NYA HELT ELEKTRISKA MACAN.
Macan 4. Sportbil som tjänstebil. Förmånsvärde netto från 4 864 kr/mån.*
Porsche Center Danderyd Rinkebyvägen 5
Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se
Porsche Center Stockholm Smista allé 44 Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se
*Avser förmånsvärde netto vid marginalskatt om 50%. Macan 4: Elförbrukning 21,1–17,9 kWh/100 km (WLTP). Räckvidd blandad körning 516–613 km (WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
Boka provkörning på Porsche Center Stockholm.
Boka provkörning på Porsche Center Danderyd.
UNIKA HUS AV HÖGSTA KVALITET
Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är en av branschens mest flexibla hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…
Inspireras mer av Villa Hörnqvist
Älska golf. Året runt.
TRÄNA DIG I FORM HELA ÅRET!
Få koll på dina slag och längder i våra TrackMan4simulatorer. Sänk ditt HCP med våra inspirerande videos om hur du kan använda TrackMan när du tränar. I Stockholm finns vi i Bromma, Gallerian, Nacka och Täby
TIPS: KÖP NÅGOT AV VÅRA MEDLEMSKAP FÖR 2024/2025!
Högre rabatter • Billigare drop-in-pris Och fler alternativ än tidigare!
IGG CONCEPT STORE
Vi har öppnat en fysisk golfshop i Bromma men finns självklart även på nätet med vår webbshop med ett sortiment från välkända varumärken som PXG, TaylorMade, Titleist, Cobra, Macade, Footjoy bara för att nämna några
✓ Specialgjorda putters
✓ Studio med CUSTOM FITTING
✓ Vid köp av ny golfutrustning erbjuder vi TRADE IN.
✓ Fullservice VERKSTAD
Produkterna du hittar hos oss är alla testade och utvalda av oss. Oavsett om det gäller klubbor, skaft, handske, golfbollar eller kläder.
Köp Medlemskapen och hitta ännu fler smarta upplägg på vår hemsida. Scanna QR-koden för att komma dit.
Fler än 20 anläggningar från Malmö till Östersund. Mer info & bokning: indoorgolfgroup.com
Golfbutik: Bryggerivägen 10, Bromma | iggconceptstore.se
PHOTO BY PER NILSSON
TIDLÖSA ACCESSOARER
En klassisk Weekend Bag i mjukt getskinn. Rymlig och i en storlek som är godkänd för de flesta flygplanskabiner. Finns i natur, cafe’, svart och grön. Pris: 6 491:-
Vackert ikoniskt champagneglas, tillverkat i munblåst Murano-kristall av Nason Moretti. Varje glas är unikt, så det kan finnas mindre skillnader i storlek. Pris: från 1 095:-
Munblåsta glastomtar. Finns i fler versioner. 10,5xØ4 cm, storlekar kan variera. Pris: 390:-
En lyxig necessär i mjukt getskinn perfekt för resan eller till vardags. Finns i natur, cafe’, svart och grön Pris: 795:-
Set om 2, Ø15 cm och 25x18 cm, träbrickor i oljad ek eller oljad teak. Pris: 949:-
FSC-C135991
Børge Mogensen BM0703 träplatta i oljad ek. Tillverkad av överblivet FSCTMcertifierat trä från vår möbelproduktion. Ø19 cm, Ø23 cm, Ø27 cm, Ø31 cm. Pris: från 249:-
Muranokristall Bora-glas, munblåst hos Carlo Moretti. Varje munblåst glas är unikt, menat att blandas för en personlig kollektion. 105 mm. Pris: 1 199:-
Handgjord skål av lera. Tillverkad lokalt i södra Spanien. 27x13,5 cm, 18x19 cm, 9x4,5 cm. Pris: från 299:-
Vägledande priser SEK inklusive moms.
Måndag-Fredag: 10-18
Lördag: 11-16 +46 8 25 50 83
Carl Hansen & Søn Flagship Store Stockholm
”JAG BOR PÅ KUNGSHOLMEN OCH PRECIS UTANFÖR PORTEN
HAR JAG VATTEN. JAG ÄR VÄLDIGT FÖRTJUST I ATT
SVÄNGA AV EFTER ATT HA
VARIT IVÄG OCH TA ETT DOPP INNAN JAG GÅR UPP TILL MIN LÄGENHET.
DET ÄR EN LYX.”
Edward af Sillén, manusförfattare och regissör
ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu
TRYCK: Stibo Complete
FORM: Newsfactory Media Group AB I newsfactory.se
OMSLAGSFOTOGRAF: Gustav Kaiser
MAGISKA TIDER I STOCKHOLM
Stockholm sover aldrig när det kommer till kultur. Oavsett om du är en passionerad teaterbesökare, en konstentusiast eller bara vill njuta av stadens rika kulturliv, finns det alltid något att uppleva.
IHJÄRTAT AV vårt kulturella nav står stadens rika teaterliv. Dramaten, Stadsteatern och många av de mindre, oberoende teatrarna sprider scenkonst i världsklass. Utbudet av konstutställningar är stort, festivaler och konserter avlöser varandra. Vi har ett stort utbud av gallerier och museer där såväl internationella stjärnor som lokala talanger ställer ut sina verk.
VÅR PROFIL I DENNA UTGÅVA ä r Edward af Sillén som har många strängar på sin lyra både som både manusförfattare och regissör, just nu är han högaktuell med ”Dreamgirls – The musical” på China Teatern. Behind the mask, träffar vi scenograf och kostymdesigner Nina Fransson som förverkligar föreställningar på opera- och teaterscenen. Läs intervjun med Nina på sid 14. Vi möter också Monica Enqvist som i februari tillträdde som ny kommunikationsdirektör på Stockholm Business Region.
I JUST NU TIPSAR VI om vart du kan börja kvällen innan du avnjuter en föreställning på någon av teatrarna som många gånger finns inom gångavstånd. Har du inte hunnit boka in någon föreställning så bara att kika i vår eventkalender så hittar du säkert något som kan passa just dig.
SÅ LÅT OSS OMFAMNA Stockholms kulturella puls. Låt oss fylla teatrarna, stödja konstnärerna och uppleva de otaliga evenemang som gör vår stad till en plats full av liv och inspiration.
Trevlig läsning!
Mikael Kollberg
Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmsprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu
G.A.D
STOCKHOLM
Tis-Fre 11-18 Lör 11-16
Tegnérgatan 4 08-54548008
gadstockholm@gad.se www.gad.se
IN FOCUS
14 SCENOGRAF & KOSTYMDESIGNER
Möt Nina Fransson.
16 REPORTAGET
Edward af Sillén, manusförfattare och regissör, om succéåret som tog honom ända till Broadway.
24 UPPDRAG: STOCKHOLM
Sätter Stockholm på världskartan.
IN STOCKHOLM
27 BJUDER IN TILL KONSTRESA Galleriet i Linköping visar vägen.
IN PRIVATE
36 MÖBLER SOM LEVER LÄNGE – finsnickeri på hög nivå.
39 BILTILLVERKAREN – som satsar på flera olika tekniker.
41 LIVETS EGEN TEATER Auktionshuset som erbjuder rekvisitan.
43 PROVKÖRD
Renault R.S Trophy R
IN STOCKHOLM LIFESTYLE
45 HÅLLBARHET & KLIMATSMART Konferenshotellet vid Edvikens strand.
51 FLYTTA TILL SPANIEN – och vackra Costa del Sol.
53 BÄSTA PLACERING FÖR KAMINEN Eld är inredning, tips och råd.
54 IN STOCKHOLM 05.24 Utgivning i november.
1. ARCS SCONCE är en del av Arcs-serien som skapats för HAY av den belgiska duon Muller Van Severen. svensson.se 2. MULTI-LITE pendant
en riktig
formgiven av Louis Weisdorf år 1972
produceras av Gubi. nordiskagalleriet.se
ROMB bordslampa från Pholc formgiven av Broberg & Ridderstråle. lannamobler.se 4. PH ARTICHOKE KOTTE pendel från Louis Poulsen är en mästervisning i hantverk. nordicnest.se
WIRE golvlampa i förkromat stål och plast från Verpan. illumsbolighus.se 8. TACCIA bordslampa från Flos. lannamobler.se
HENNES KOSTYMER GER LIV ÅT OPERA OCH TEATER
Som scenograf och kostymdesigner är Nina Fransson med och förverkligar föreställningar på opera- och teaterscener. Här berättar hon hur processen för kostymer kan se ut.
TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON
NINA FRANSSON JOBBADE med film och fria teatergrupper innan hon 2005 utbildade sig vid Dramatiska institutet. Sedan dess har hon jobbat professionellt som scenograf och kostymdesigner för både teater och opera.
– Jag har ett drömyrke. Allt som sker på teatern och operan är live vilket gör att vi upplever något unikt tillsammans med en ny publik varje dag, säger hon. Ett uppdrag inleds med att Nina och regissören kommer fram till ett koncept med ett konstnärligt uttryck, och var och i vilken tid föreställningen utspelar sig i.
– Därefter skissar jag inspirationsbilder. Vi kommer överens om hur kläderna ska se ut och jag gör ritningar på dem. Ibland gör jag både scen och kostymer, då kan jag ha en sparsam scen och gå loss på kostymerna, säger Nina och fortsätter:
– Jag jobbar i ganska stora bågar, dels med förberedelse inför projekt som ligger långt fram i tiden och de som startar redan till hösten. Just nu jobbar jag med scenografi för ”Jernbanan” på Uppsala stadsteater och scenografi och kostym för ”Italienskan i Alger” på Norrlandsoperan. Förra året var jag med och gjorde ”Himlavalvet”, en pjäs med 13 kvinnor på scen vilket var otroligt roligt.
I nästa steg presenterar Nina idén för ateljén som syr kläderna. Tyger, färger och hur patineringen ska vara diskuteras, exempelvis om kläderna ska se välanvända och slitna ut.
– Därefter har vi ett tekniskt möte där vi bestämmer tyger, vem som ska köpa in dem och när provningar ska ske, säger hon och fortsätter:
– Ibland köper jag tyger som jag hittar i Stockholm eller utomlands. Andra gånger sitter jag tillsammans med ateljén och beställer tyger från en katalog. Många teatrar har egna tyg- och kostymförråd och vi försöker återanvända material och kläder. När jag hade en hel kör som behövde enhetliga skor hittade jag svarta kängor i kostymförråden. Det händer också att vi köper kläder på stan. Om det är avancerade kostymer gör vi en prototyp av vitt bomullstyg, toile, innan man sätter saxen i sidentygerna.
VARJE PRODUKTION ÄR UNIK. Ibland har skådespelarna mängder av kostymer, och i andra föreställningar har de samma kläder rakt igenom.
– Det är de yttre gränserna som är mest utmanande. En operascen är så stor att man har mycket valmöjligheter, och det är ofta ett jättemaskineri där det
är svårt att ändra på saker och ting när det väl sätter igång. Men på en mindre teaterföreställning kan det vara jag som får springa ut på stan och leta kläder och material, och det går att ändra på detaljer fram till premiär. ◆
NINA FRANSSON.
Gör: Scenograf och kostymdesigner.
Familj: Sambon Henrik Johansson, sonen Billy, 5 år, bonusdöttrarna Siri, 17 år, och Harriet, 11 år.
Bor: I Liljeholmen.
NINAS TRE FAVORITER: Vinterviken – en vacker plats för både bad och fika.
Dramatenterrassen – för utsikten och drinkar na. Moderna Museet – för utställningarna och ateljén för barn.
NINAS MEST SPEKTAKULÄRA KOSTYMUPPDRAG: Dansarna i familjeoperan ”Vinteryra” gjordes till leksaker: en snurra, en robot, en nalle, ringar och en spis.
MAGISKA TIDER MED EDWARD AF SILLÉN
Underhållning har en central plats i manusförfattaren och regissören Edward af Silléns liv. Magishowen ”Stalker” blev succé på självaste Broadway i New York under året. Nu går efterlängtade ”Dreamgirls – The musical” för fullt på China Teatern.
TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON I FOTO: GUSTAV KAISER
Nyhet! Ännu godare kaffe.
Komplettera den ultimata kaffebryggaren med en matchande kvarn. Nu lanserar vi Moccamaster KM5 Burr Grinder, en handgjord, högkvalitativ kvarn som ger ett fantastiskt väldoftande kaffepulver som tar ditt kaffe till nästa nivå. Läs mer på moccamaster.com
” DET ÄR ELEKTRISKT!
JAG HAR DRÖMT OM ATT GÖRA DEN FÖR ATT JAG ÄLSKAR
MUSIKEN, MUSIKALEN OCH HISTORIEN OCH
PLÖTSLIG FICK VI DET. JAG SITTER HÄR INNE PÅ CHINA TEATERN JUST NU OCH HÖR HELA ENSEMBLEN ÖVA
STÄMMOR – DE SJUNGER SÅ VACKERT!”
EDWARD AF SILLÉN ligger knappast på latsidan. Den senaste tiden har han, bland mycket annat, regisserat actionkomedin ”Ett sista race” som fått svenska folket att skratta högt. Han regisserade och skrev manus till årets Eurovision Song Contest i Malmö. Nu har han nått ända till Broadway i New York med ”Stalker”, magishowen regisserad och skriven tillsammans med Brynolf & Ljung. Just nu är han aktuell med ”Dreamgirls – The Musical” på China Teatern. IN Stockholm fick en pratstund med manusförfattaren och regissören om aktuella uppdrag, semestern på andra sidan jordklotet och varför han trivs så bra i Stockholm. – Det bästa är att kunna bo i en stad men ändå ha nära till vattnet. Jag bor på Kungsholmen och precis utanför porten har jag vatten. Jag är väldigt förtjust i att svänga av efter att ha varit iväg och ta ett dopp innan jag går upp till min lägenhet. Det är en lyx. Mina utländska vänner som kommer till Stockholm tycker om att staden är uppbyggd runt vattnet, det är unikt och vackert, säger han och fortsätter:
– Ur perspektiv av mitt intresse, denna brunn av underhållning som går att ösa ur i staden är helt otrolig och unik i Europa. Det är inte många städer som har så många olika kulturella uttryck som Stockholm kan
erbjuda. Bara mängden teatrar är helt fantastisk. Det älskar jag supermycket.
Har du återhämtat dig från Eurovision Song Contest-bubblan i Malmö som du regisserade och skrev manus till tillsammans med Daniel Réhn och som leddes av Petra Mede och Malin Åkerman? – Knappt! Vi hade gjort jobbet 2013 och 2016 och var inte beredda på att vi skulle få det igen. Plötsligt vann Loreen och då hade man mindre än ett år på sig. Eurovision i år var jätterolig men det var extra komplicerat. Vi vill göra opolitisk underhållning men vi hamnar i ett fokus som handlar om politik, och det var tufft att hitta balansen och tonen som skulle vara rätt. Det var komplicerat men väldigt roligt och vi är överlyckliga över mottagandet. Det var tiotusen kilo som släppte från axlarna.
Dreamgirls – The Musical går just nu på China Teatern och du står för regi. Hur är det att få sätta upp den i Stockholm?
– Det är elektriskt! Jag har drömt om att göra den för att jag älskar musiken, musikalen och historien och plötslig fick vi det. Jag sitter här inne på China Teatern just nu och hör hela ensemblen öva stämmor – de sjunger så vackert! Sverige är det första landet som fått tillåtelse att göra en egen uppsättning på vårt eget språk. Det är en speciell känsla av ansvar att göra något som
inte har gjorts förut i vår del av världen. Just den kombinationen av glädje och ansvar skapar en arbetsplats som är fylld av allt som jag älskar.
Berätta vad den handlar om! – Det är en föreställning med något så ovanligt i Sverige som 18 svarta karaktärer på scenen och den utspelar sig under tiden för medborgarrättsrörelsen i USA. Det är den första Motown-musikalen och handlar om när den svarta musikindustrin i Detroit fann, erövrade och stolta fick äga sitt eget sound. Motown Records startade ett beat som spreds över hela världen. The Supremes är en tydlig inspirationskälla från den tiden. Hjärtat bultar av att få berätta om den här tiden. Sedan är det en underbar musikal med skratt och tårar och det är omöjligt att sitta still.
Under fem månader från april till september i år gick ”Stalker” på Broadway i New York, magishowen som du regisserat och skrivit med Brynolf & Ljung, producerad av Penn & Teller. Hur känns det?
– Det känns helt overkligt. Man har drömmar i livet och jag har fått uppfylla så många av dem vilket jag är väldigt ödmjuk för. Sedan har man drömmar av storleken att det här kommer inte hända i mitt liv, jag kommer inte att få stå i New York och regissera, och man är okej med det. Den typen av vansinniga drömmar. Det var svårt för mig att ta in och jag blev väldigt emotionell när jag plötsligt går in på teatern och regisserar ett amerikanskt team för en föreställning som ska presenteras i New York. Det har aldrig tidigare hänt en svensk produktion. Jag trodde aldrig det skulle hända och plötsligt sker det.
Du är ofta omgiven av kvinnor. Vad har de betytt för dig?
– De har betytt allt. Jag var öppen med vem jag var redan i gymnasiet och det handlade inte bara om sexualitet utan också om min identitet som teater- och underhållningskille, och då var det ofta tjejerna som jag kände mig tryggast med. Och när jag kom in i branschen var det kvinnor som tog in mig. Jag var runt 21 när jag skrev manus till Maria Lundquist på Guldbaggegalan. Sissela Kyle klickade jag tidigt med, hon lärde mig mycket om att skriva skämt. Suzanne Reuter, Pia Johansson och Vanna Rosenberg – jag var omgiven av fantastiskt vassa kvinnor. Det var en spännande tid och jag fick vara med och skriva manus. Det fanns en nyfikenhet. Det var också något som hände då med kvinnliga komiker, de klev in i en värld där bara männen hade fått skämta på det sättet, nu kunde de roasta männen. Kvinnorna har varit en trygg punkt för mig och jag har verkligen fått utforska min humor med dem. Den skolan tog jag med mig när jag mötte Petra Mede. Hon visste vem jag var för att jag hade skrivit för kvinnor.
Att regissera andra, varför är
du så bra på det?
– Jag tror det är för att jag har stått däruppe på scenen och vet vad skådespelarna går igenom. Men framförallt identifierar jag mig med publiken så mycket, och jag älskar att underhålla och försöka tillfredsställa dem. Och jag trivs väldigt bra med att arbetsleda en grupp människor mot gemensamma mål. Jag går igång på det här med energi och är noga med att sätta ihop bra arbetsteam. När jag castar en produktion måste det vara människor som sprider god energi för jag vet att alla kommer att jobba ihjäl sig. Prestationsångesten är
EDWARD AF SILLÉN.
Född: 1982
Gör: Manusförfattare och regissör.
Bor: I lägenhet på Kungsholmen.
Familj: ”En liten men tajt familj, jag och mina föräldrar.”
Dold talang: ”Jag är trummis i grunden. Och ett uppslagsverk när det gäller film.”
Blir glad av: ”Jag vill se till att folk skrattar högt och är överlycklig när det händer.”
Hur är du som middagsgäst?
”Jag är ganska enkel, lättillfredsställd och älskar att äta. Jag blir lycklig bara jag tänker på att bli inbjuden till någon som tagit sig tid att stå och laga middag. Jag tycker om sociala sammanhang och tar ett socialt ansvar vid bordet, jag försöker se alla och prata med alla människor.”
Två läsvärda böcker:
”’Less’ av Andrew Sean Greer som vann Pulitzerpriset 2018. Det är en otrolig bok som är så vacker och roligt skriven. Jag kan börja gråta bara jag tänker på den, ljuvlig!”
”’Den siste teaterdirektören: berättelsen om Benny Fredriksson’ av Johan Hilton är ett gripande porträtt av en person men också ett gripande tidsporträtt av vad som hände i Sverige under den hösten och vintern. En fantastisk bok.”
EDWARD AF SILLÉN är noga med att sätta ihop bra arbetsteam.
SVERIGES
MEST NÖJDA
KUNDER
FASTIGHETSMÄKLARKEDJOR
Kunderna har sagt sitt:
SVENSKA MÄKLARHUSET ÄR DEN KEDJA SOM HAR
NÖJDA KUNDER!
Enligt SKI – Svenskt Kvalitetsindex, där 1520 kunder i Sverige har tillfrågats om sin senaste bostadsaffär, är SMH – Svenska Mäklarhuset den mäklarkedja som placerar sig allra högst. Vi har arbetat hårt varje dag och putsat på varenda liten detalj i våra processer. Vi är glada och stolta över att ha branschens mest nöjda kunder.
Vill du också bli nöjd?
Kontakta oss idag oavsett som du ska sälja din bostad eller köpa en ny.
Vi ger oss inte, förrän alla våra kunder är helt nöjda.
smh.se
KUNG LEAR ”
Peter Andersson är optimalt
majestätisk i titelrollen
DN
… storskaligt teatral, sevärd och genomtänkt
SVD
Richter blåser verkligen
nytt liv i Shakespeare när
han låter den här generationsmotsättningen bli föreställningens bultande hjärta
EXPRESSEN
Shakespeare skulle ge denna föreställning stående
ovationer
KULTURBLOGGEN
Lena
Regi: Falk
”DET ÄR EN SPECIELL KÄNSLA AV ANSVAR ATT GÖRA NÅGOT SOM INTE GJORTS FÖRUT I VÅR DEL AV VÄRLDEN. JUST DEN KOMBINATIONEN AV GLÄDJE OCH ANSVAR SKAPAR EN ARBETSPLATS SOM ÄR FYLLD AV ALLT SOM JAG ÄLSKAR.”
konstant närvarande. Kväll efter kväll ska det tyckas om och reageras på deras prestation. Därför är det viktigt att ha en bra energi när vi jobbar så att vi kan vara kreativa på en trygg plats. Jag har varit lyckligt lottad att jobba med fantastiska människor. Återigen, det gäller att skapa rätt arbetsplats, och en kreativ arbetsmiljö där alla får möjlighet att bli så bra som möjligt. Du har nyligen varit på Bali, vad betyder resorna dit för dig?
– Att jag får det lugnt och tyst i huvudet. Jag får landa, fylla tanken med energi och komma tillbaka full med kraft för att kunna leverera på nytt. I min position ska man hela tiden komma med idéer om iscensättning och ha bra svar på allt, så jag tycker mycket om att åka bort och slippa leverera under några veckor. Det är något visst med att byta kultur helt och hållet som ger mig mycket glädje. Kulturen på Bali är fridfull, det är ett generöst folk som är otroligt vänliga. Bali handlar så mycket om dofter, smaker och lugnet, och det är fint att komma till.
Berätta om ”Oss pojkar emellan” som har premiär i januari på Nya Cirkus! – Det är en rolig och rörande teaterpjäs som bygger på ”The Boys in the Band”, en amerikansk pjäs från 1968 med öppet homosexuella karaktärer. Vi har fått så många privilegier tack vare dem som levde innan oss och vågade ta fighten, och det är intressant att se hur de levde på den tiden och se skillnader och likheter med idag. Edvin Törnblom, Emil Almén och Oscar Zia är tre av de nio öppna hbtq-skådespelarna i pjäsen som utspelar sig i ett rum med en akt. Lyxen och drömmen att kunna växla mellan olika genrer ger enorm glädje på jobbet.
Hur är det att vara specialist i SVT:s frågesportprogram ”Muren”? – Jag var med från första programmet och ingen förstod riktigt reglerna då men vi hade kul. Det har utvecklats till en så otroligt lyckad kunskapsunderhållning och programledaren Kattis Ahlström är fenomenal på att skapa ett tryggt rum så att vi kan ha roligt.
Om man faller är det inte hela världen. Ibland retar Muren-kollegorna mig för att jag hejar på dem som utmanar oss, men jag vill så gärna att de ska vinna de där pengarna. Det finns en lekfullhet i att jag får tävla i mitt eget nördiga ämne, underhållning. Det är få program som jag varit med i som folk kommenterar och älskar så mycket, det gör mig glad. Jag har tackat ja till ännu en säsong som börjar filmas efter nyår. Det är för roligt att säga nej till.
Vilka är dina ”favorithäng” i Stockholm?
– Kungsholmsstrand är hemma för mig, att hänga vid vattnet där älskar jag. Uteserveringen på restaurang Tennstopet där man har Vasaparken framför sig med husmanskost på tallriken är en favorit. Jag älskar socker så jag hänger gärna på Mr Cake och den härliga uteserveringen. Jag och mina föräldrar har en liten kolonilott vid Stora Mossen som vi älskar så mycket där det odlas färska grönsaker. Mina föräldrar gör jobbet och jag får zucchini. ◆
”STOCKHOLM ÄR EN FANTASTISK STAD ATT REPRESENTER A”
Nu fördjupas och spetsas Stockholms stads arbetssätt där samverkan skapar fler ambassadörer. Stockholm som musikstad med evenemang, konserter och kultur har haft ett stort fokus under året. Samarbetet ökar attraktionskraften och därmed konkurrenskraften för staden – och det gör dessutom stockholmarna lyckligare. Under Taylor Swifts konserter fick Stockholm fullt genomslag under parollen ”Welcome to Swiftholm”.
TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON I FOTO: SBR/OSKAR SCHELLER
STOCKHOLM BUSINESS REGIONS starka rekrytering av den internationellt erkända kommunikationsdirektören Monica Enqvist, som tog plats i februari i år, har redan flyttat fram stadens position. Stockholm Business Region har i uppdrag att marknadsföra och utveckla staden som etablerings- och besöksdestination på den internationella marknaden. I en global konkurrens gäller det att vara synlig, kreativ och skapa en marknadsföring som når igenom bruset och som lyfter upp stadens olika perspektiv. Stockholms alla styrkor vässas med stark samarbetsbaserad kommunikation.
– Stockholm är en fantastisk stad att representera. Det är en av världens mest innovativa och hållbara städer, med världsledande företag och forskning i framkant och ett kreativt kulturliv. En viktig del i arbetet med att öka kännedomen och attraktionskraften är samverkan. Om vi är fler ambassadörer som pratar om stadens alla sidor och möjligheter blir budskapet starkare, och slår igenom bruset i den globala konkurrensen, säger hon. Konsertscenen blomstrar och 2024 blev ett rekord-
år med fler än 90 stora internationella och nationella konserter i Stockholm. Ett av Stockholm Business Regions uppdrag är att attrahera fler internationella och nationella evenemang och verka för att Stockholm ska vara en attraktivare evenemangsdestination. – Stockholm erbjuder en rik musikinnovation och tradition med otroliga musikkreatörer, fantastiska arenor och bra infrastruktur. Vi ser att evenemang rent generellt är av stort intresse för besökare som kommer till Stockholm, och det är otroligt viktigt att fortsätta satsa på att lyfta stadens rika kulturliv om vi även i framtiden ska kunna fortsätta vara en storslagen världsstad. Det är viktigt för stockholmarna, för näringslivet då det skapar fler arbetstillfällen när besökarna äter, bor och turistar i staden, för samhällsutvecklingen, men också för stadens attraktionskraft då det ökar kännedomen och bidrar till att locka besökare från olika länder, säger Monica.
Taylor Swifts tre utsålda konserter i maj 2024 är ett lysande exempel på en framgångsrik samverkan. Hela 151 400 ”Swifties” från 130 länder besökte Stock-
holm inför världsstjärnan Taylor Swifts konserter. En ny rapport visar att konserterna, exklusive biljettförsäljning, genererade 848 miljoner kronor i turistekonomisk effekt baserat på konsumtion och boende. Av invånarna tyckte hela 85 procent att det är viktigt att stora publika evenemang arrangeras i staden.
– Det är otroligt viktigt att fokusera på ett bra och gemensamt bemötande och hållbart, långsiktigt värdskap när fans reser in för att ta del av ett evenemang, säger Monica.
I SAMBAND MED Taylor Swifts tre konserter i Stockholm skapades en marknadsförings- och kommunikationsstrategi kring begreppet ”Welcome to Swiftholm”. Besöknäringen, arrangörer och andra intressenter bjöds in till att tillsammans med staden välkomna ”Swifties” på ett genuint sätt. Ambitionen var att skapa den absolut bästa upplevelsen för världsstjärnans dedikerade fans. Skärmar i staden välkomnade besökarna med swiftiesrelaterade budskap, och olika pop-ups och armbandsstationer sattes upp av flera intressenter som hotell och
gallerior. SL och Arlanda Express bidrog med evenemangsrelaterad kommunikation för att underlätta logistik och transporter. På en kampanjsida samlades information om konserterna samt om alla andra swiftiesrelaterade event som besöksnäringen arrangerade under helgen.
– Vi blev experter på ”Swifties” intressen och såg till att involvera och engagera samarbetspartners i hur vi bjöd på ett genuint bemötande. Ett exempel är att ”Swifties” byter vänskapsarmband oavsett var de möts i världen. Därför anordnade vi stationer runtom i staden där fansen kunde byta vänskapsarmband, med en QR-kod till kampanjsidan för att de samtidigt skulle kunna lära sig mer om Stockholm. Gallerian gjorde exempelvis en stor kraftsamling med olika stationer för ”Swifties”, och bara på söndagen ökade besöken med hela 31 procent, säger Monica.
RAPPORTEN VISADE ATT runt 90 procent av konsertbesökarna såg Taylor Swift för första gången, och 88 procent av besökarna övernattade och stannade i genomsnitt tre dagar. Strategin att ge besökande ”Swifties” ett varmt välkomnande resulterade även i ett stort antal nedslag i nyhetsmedier och digitala kanaler. Enbart under de sju dagarna i samband med konserterna skrevs över 19 000 artiklar i nyhetsmedier och på sociala medier. I annonsvärde motsvarar det drygt 200 miljoner kronor. Begreppet ”Swiftholm” nämndes över 6 000 gånger.
– Vi kunde även se ett enormt uppsving i våra egna kanaler. Bara besöken på visitstockholm.com ökade med 80 procent jämfört med samma period 2023, och google-sökningarna på Stockholm steg efter konserten med 52 procent, säger Monica.
Anmärkningsvärt är att även lyckan ökar hos invånarna när en världsartist som Taylor Swift besöker Stockholm, vilket visas i den nya rapporten. Professor Micael Dahlen på Handelshögskolan undersökte hur lyckan och välmåendet påverkas hos medborgarna under en konserthelg.
– Effekten blev dessutom större efter evenemanget vilket visar på en tydlig eventeffekt. Micael Dahlen kunde se stora lyckoeffekter hos medborgarna under veckorna inför och efter konserten. Han kunde se att invånarna upplevde en större glädje och känsla av gemenskap i Stockholm för tiden runt evenemanget. Studien
visade att medborgarna tycker att det är viktigt med stora arrangemang i staden, och då blir staden tillsammans med invånarna bra värdar när tusentals besöker oss för konserterna, säger Monica.
Evenemangskalendern på www.visitstockholm.se är gratis för besöksnäringen att använda och bygger på att arrangörer lägger upp sina aktuella och kommande aktiviteter. På så sätt har besökare och stockholmare möjlighet att ta del av stadens alla evenemang.
– Vi plockar dessutom upp evenemang från kalendern och gör redaktionella artiklar och guider för att lyfta fram allt som händer i Stockholm inom olika områden, säger Monica och fortsätter:
– Det är en hektisk höst med mängder av aktiviteter i evenemangskalendern. Det visar vilken kreativ, innovativ och levande stad Stockholm är. I kalendern lägger arrangörer in sina evenemang löpande, så jag rekommenderar alla att följa visitstockholm. ◆
Rapporten som nämns i texten är framtagen på ett gemensamt initiativ av Stockholm Business Region, Stockholm Live, Fabege och Solna stad. Undersökningarna är genomförda av Handelshögskolan i Stockholms Center for Wellbeing, Welfare and Happiness, Upplevelseinstitutet och Origo Group
5 NEDSLAG BLAND HÖSTENS EVENEMANG
Nyöppnade Maxim på Karlaplan 4 har ett intressant program hela hösten. En anrik teater har fått nytt liv med musik, humor, dans, film, teater och samtal.
Merit Hemmingson på Fasching den 16 oktober. Legendarisk sångerska på legendarisk jazzklubb.
Världspremiär på baletten Gustavia på Kungliga Operan från den 18 oktober. Berättelsen om Gustav Badin som förslavas och förs från Västindien till det svenska hovet på 1750-talet.
Syntpopikonerna The Human League återvänder med sin ”Generations 2024 Tour” för en exklusiv spelning på Filadelfiakyrkan den 15 november.
Albin Lee Meldau spelar på Tele2 Arena den 30 november. Med sin säregna röst är Albin ute på sin största turné.
STOCKHOLM BUSINESS REGION AB
Stockholm Business Region är Stockholms stads näringslivs- och destinationsbolag. Vårt uppdrag är att stärka Stockholms attraktionskraft som en ledande region för företagsetableringar och turism, både internationellt och lokalt. Vi arbetar för att Stockholm ska vara en attraktiv plats för företag, talanger, möten, evenemang och besökare.
Stockholm är en av världens mest innovativa, kreativa och hållbara städer. I samarbete med näringsliv, akademi, organisationer, kommuner och myndigheter fortsätter vi att öka kännedomen och sätta Stockholm på världskartan. Tillsammans ska våra insatser bidra till en konkurrenskraftig plats redo att välkomna besökare och företagsetableringar. Läs mer på stockholmbusinessregion.com
VÄNSKAPSARMBAND är en speciell företeelse bland ”Swifties” Armbanden byts och ges bort till varandra.
MONICA ENQVIST, kommunikationsdirektör, Stockholm Business Region.
EN KONSTRESA I DÅTID OCH NUTID
Gör en resa genom konsthistorien och upptäck allt från klassiska mästerverk till spännande nutidskonst. På Galleri Melefors i Linköping och på melefors.com finns verk av såväl etablerade mästare som nya lysande talanger.
TEXT: INGELA ENGBLOM I FOTO: PATRIK EKENBLOM
GALLERI MELEFORS ÄR KÄNT för sitt breda konstutbud med målningar, glaskonst, skulpturer och grafik. Här kan såväl den inbitne konstsamlaren som förstagångsköparen hitta det de är ute efter. Både på galleriet i Linköping och på melefors.com finns verk av både etablerade mästare och nya lysande talanger, där finns konstverk i de högsta prisklasserna liksom prisvänlig konst av hög kvalitet.
SEDAN GALLERI MELEFORS slog upp dörrarna för drygt tio år sedan har de visat upp en bred palett av kvalitativ konst. Grundaren Johan Melefors har sedan tidigt 1990-tal handlat med klassisk, modern och nutida konst.
– Vi väljer med omsorg för att skapa en genomtänkt blandning av konst som vi tror håller även i framtiden. Den som väljer att köpa ett verk hos oss får något att njuta av idag men på sikt kan det även bli en bra investering. Samtidigt som vi är måna om att följa våra konstnärers resa över tid och att bygga långsiktiga samarbeten har vi utvecklat en fingertoppskänsla för den nutida konstscenen, berättar han.
SALVADOR DALÍ, EINAR JOLIN och Lars Lerin är några exempel på konstnärer vars verk går att hitta på Galleri Melefors. Men galleriet har mycket mer än så. Utbudet är brett med konst för alla smaker och i alla prisklasser. Ett besök hos Galleri Melefors bjuder på allt från klassiska mästerverk till spännande nutidskonst.
mästare eller ett nytt namn, är vi här för att guida dig, säger Eric Hjelmberg, konstvetare och säljansvarig på Galleri Melefors.
OM DU INTE HAR MÖJLIGHET att besöka de fysiska utställningarna i Linköping finns alla verk tillgängliga på hemsidan. Objekten finns presenterade med bilder, beskrivningar och ”möten” med konstnärerna – ofta långt efter att den fysiska utställningen stängt.
– Att besöka ett galleri eller en mässa och uppleva konsten på riktigt ger en optimal upplevelse men ibland kan det vara skönt att sitta hemma i soffan i lugn och ro och botanisera bland alla konstverk. Och hittar du något ingår hemleveransen om du bor i Sverige, säger Eric Hjelmberg och fortsätter:
– Ett tips för alla konstintresserade är att bli medlem i Galleri Melefors Kundklubb. Som prenumerant av nyhetsbrevet får du ta del av exklusiva erbjudanden, inbjudningar och förhandsvisningar. Det enda du behöver göra är att registrera din e-postadress på hemsidan. ◆ Läs mer melefors.com
HÖSTENS UTSTÄLLNINGAR
PIERRE RÅDSTEN
18 – 26 OKTOBER
ANDREAS LUNDBERG
8 - 16 NOVEMBER
MICKE JOHANSSON & CHRISTIAN KOIVUMAA
29 NOVEMBER - IN I JULSALONGEN
JULSALONGEN
30 NOVEMBER – 4 JANUARI
UNDER HELA ÅRET BJUDER Galleri Melefors in till nya vernissager, utställningar och mässor. Ofta är konstnärerna närvarande och presenterar sina kollektioner. Ett besök på Galleri Melefors – i Linköping eller på melefors.com – är en resa genom konsthistorien. Där finns en exklusiv samling av klassisk och modern fine art, med verk från legendariska namn som Lennart Jirlow, Yrjö Edelmann och Johan Krouthén. – Alla konstverk som vi visar på galleriet och på hemsidan är noggrant utvalda av vårt team. Oavsett om du söker en stor eller liten skatt, från en etablerad
Editions Studio Art
Balloon Dog L (Gold)
skulptur, färgad gjuten harts, höjd 30 cm, upplaga 500, 12 000 kr
Andreas Lundberg - Nakano, fotografi, fine art print, 120 x 80 cm, 39 000 kr Utställning i galleriet 8 – 16 november
Lars Lerin – Kalhygge, akvarell på papper, 41 x 47 cm inkl. ram, signerad & daterad 2016, Pris vid förfrågan Flertal verk tillgängliga
Anders Zorn – Naken i klippig skog, olja på duk, 89 x 70 cm inkl. ram, Pris vid förfrågan
Läs mer om utställningen
KORSVÄGAR:
SVERIGE – UKRAINA GENOM 1000 ÅR
I utställningen Korsvägar ser du unika föremål både från Sverige och Ukraina – från vikingatiden till dagens krigszoner.
THE WORLD FAMOUS COUNT BASIE ORCHESTRA
The Count Basie Orchestra, ett av jazzens mest ikoniska storband, har fortsatt att turnera och uppträda globalt även 40 år efter grundaren William ”Count” Basies död. Storbandet, som har vunnit 18 Grammy Awards, är en levande symbol för jazzens historia och återvänder nu till Konserthuset Stockholm för första gången på 20 år. Måndag 25 november kl 19.30
SHUKRIYA
– autentiskt indiskt mat, lagad med känsla
PÅ SHUKRIYA SERVERAS modern bengalisk mat med influenser från Dhakas modern bengalisk mat med influenser från Dhakas restauranger, Brick Lanes gourmetkrogar och Cox's Bazars hamnkust.
Här förenas autentiska smaker och tekniker med ett modernt uttryck. Namnet Shukriya, som betyder "tack" på bengali, är en hyllning till våra trogna gäster. Detta är Shantis sjunde krog, belägen på Torsgatan 27 vid Sankt Eriksplan.
shanti.se
DAGGES – för den som vill utforska & upptäcka vinvärlden
DAGGES ÄR EN MYSIG vinbar med separat ingång från livliga Nybrogatan, öppen från morgon till sen kväll. Här kan du njuta av en avslappnad frukost, en snabb lunch eller ett glas vin.
Vår sommelier har samlat exklusiva viner från hotellets vinkällare, med fokus på att lyfta fram kvalitetsviner från mindre kända regioner. Perfekt för livets enkla nöjen. hotelvilladagmar.com/dagges
just nu
HANTVERKET – SKAPAR MAT MED
OMSORG
Här möts mat, service och inredning i en harmonisk miljö. Restaurangen bjuder på genuin husmanskost med moderna inslag, inspirerad av smaker från Sverige och Europa.
OCH PASSION
ATEN TILLAGAS FRÅN GRUNDEN med samma kärlek som har gett restaurangen sitt namn.
Här kan du njuta av allt från en perfekt mixad drink i baren, tillsammans med klassiska snacks, till en helkväll på Spritbordet där maträtterna matchas med innovativa cocktails
På Hantverket får du mer än bara en måltid – du får en upplevelse av äkta hantverk, från första tuggan till sista intrycket. restauranghantverket.se
“SMART OCH ELEGANT”
“SUVERÄNT FRAMFÖRT”
“DORSIN BRILJERAR”
“MYCKET BEGÅVAT, OCH INNEHÅLLER
ALLT SOM EN BRA REVY SKA HA”
“JOHAN ULVESON OCH DORSIN ÄR KOMISKA MÄSTARE”
AFTONBLADET
“ETT MÄSTARPROV..” “MAXAD UNDERHÅLLNING”
“JOHAN ULVESON ÄR BRILJANT”
“I “SVENSKA REVYN” HAR GRÄNSERNA FÖR HENRIK DORSINS BEGÅVNING FÖRFLYTTATS ÄNNU LÄNGRE BORT”
“VANNA ROSENBERG SJUNGER SOM EN FULLFJÄDRAD SOPRAN”
DN
Eventkalender
Koppla av för en stund och njut av Stockholms fantastiska utbud av aktiviteter och kultur.
Checka in på Christmas Staycation, gissa vem som är far till alla barnen eller glid ut på isen.
25 OKTOBER SOPPA MED STRÅKKVARTETT
Filharmoniker spelar självbiografiska toner och sorgemusik. Musik för stråkkvartett av två tonsättare som inte i första hand är förknippade med kammarmusik: Bedrich Smetana och Giacomo Puccini. Under 2024 firas 200-årsjubileet av tjeckiske Bedrich Smetanas födelse.
Plats: Konserthuset
PARADOX
MUSEUM STOCKHOLM
Med över 70 paradoxbaserade, otroliga utställningsföremål, erbjuds fler upplevelser som ställer till det för din hjärna och lurar dina ögon, än på någon annan destination i världen. Du kommer att få lära dig allt om den spännande vetenskapen bakom alla dessa paradoxer, ha superkul, och ta så otroliga bilder att dina vänner inte kommer tro att det är på riktigt. Kom, utforska, skapa din egen upplevelse och unika minnen.
Plats: Sergelgatan 20, Hötorget
NOVEMBE R -MARS KUNGSTRÄDGÅRDENS ISBANA
Det flesta barn tycker ju om att åka skridskor och även vuxna. Ta med egna skridskor eller hyr på plats vid isbanan i Kungsträdgården. Det brukar även spelas julmusik från högtalare. Isbanan håller öppet från mitten av november till första veckan i mars (vädret styr).
Plats: Kungsträdgården
-20 OKTOBER OPERA TOSCA
Kungliga Operans storslagna och tidstrogna Tosca utgår från den verkliga spelplatsen – Rom år 1800. Sedan urpremiären för exakt 100 år sedan har verket behållit sin plats i toppen på listan över världens mest spelade operor.
Plats: Operan
15 NOV- 6 JAN TOMTEN ÄR FAR TILL ALLA BARNEN
För första gången någonsin sätts den hyllade och folkkära Tomten är far till alla barnen upp på en teaterscen med några utav Sveriges mest välkända skådespelare.
Premiär på Cirkus, stora scen den 15 november.
Plats: Cirkus
9 NOVEMBER
DÖDSDANSEN
Ett relationsdrama av August Strindberg. Nu firar de 10 år ! Dödsdansen spelades på
Maximteatern i Stockholm 2014- 2015 och även 2016-2019, med utsålda biljetter. Nu firar föreställningen 10-årsjubileum! Se Mikael Persbrandt, Lena Endre och Thomas Hanzon i rollerna.
Plats: Intiman
CHRISTMAS STAYCATION VILLA FORESTA
Checka in i en oas av lugn och elegans på Villa Foresta, där julens värme möter sofistikerad komfort. Utforska en stämningsfull atmosfär där varje detalj är noggrant utvald för att väcka nyfikenhet och beundran. Låt oss förgylla din vinter med en oförglömlig Christmas Staycation.
Plats: Villa Foresta, Lidingö
Foto: Nadja SjöströmKonserthuset
Kom i julstämning med Sveriges Radios Symfoniorkester, Radiokören och många kära vänner. Välj julkonserten som tilltalar mest och säkra din plats. Tillsammans gör vi julen till en stämningsfull upplevelse att minnas länge.
Magisk körsång, ljus och en doft av saffran
Lucia med Nacka Musikklasser och vokalgruppen Riltons Vänner
Söndag 8 december kl 16.00
Söndag 8 december kl 18.00
Ingen jul utan Jul, jul
Julkonsert med Radiokören och Sveriges Radios Symfoniorkester
Onsdag 18 december kl 18.00
Torsdag 19 december kl 18.00
Torsdag 19 december kl 20.30
Fredag 20 december kl 19.00
Lördag 21 december kl 15.00
Det ska svänga om julen!
Nils Landgrens Christmas with my friends
Söndag 22 december kl 15.00
Söndag 22 december kl 18.00
Sprakande glitter och glamour in i det nya året
Trettondagskonsert
Fredag 10 januari kl 19.00
Lördag 11 januari kl 19.00
Boka på berwaldhallen.se
PÅ DRAMATEN :
KUNG LEAR
EN STORSKALIG och visuell uppsättning signerad Falk Richter, en av Europas mest uppmärksammade regissörer just nu. Peter Andersson spelar titelrollen i Shakespeares tragedi om ett tronskifte som leder till kaos. Vill nästa generation verkligen ha förändring? Eller drivs de också bara av blint maktbegär?
TITTA EN ÄLG
KRISTINA LUGNS Titta en älg handlar om kvinnorna som lyckats lägga band på sig. Som sökt skydd i äktenskap och folkhälsomyndigheter. Som anpassat sig till självupplösning och nu står på en perrong och undrar vilka de är och vart de ska ta vägen. Med bl.a. Marie Richardson och Sanna Sundquist, samt kören Stockholm City Voices.
VREDENS DRUVOR
JOHN STEINBECKS KLASSIKER ä r ett episkt drama om flykt, framtidsdrömmar, kapitalism och solidaritet. Om bomullens törst efter vatten, om bankernas vinstbegär och om de lockande hägringarna i väst.
För mer information samt speltillfällen se dramaten.se
GALLERY WEEKEND STOCKHOLM
KONST OCH KULTUR 8 -10 NOVEMBER
Gallery Weekend Stockholm är tillbaka och bjuder in till att utforska stadens pulserande samtida konstscen. Helgen 8-10 november öppnar Stockholms ledande gallerier sina dörrar och erbjuder en unik möjlighet att uppleva olika utställningar, där både etablerade och nya konstnärer ställer ut sina verk.
STOCKHOLM ÄR KÄNT för sin dynamiska konstscen, och under Gallery Weekend Stockholm får du chansen att verkligen fördjupa dig i detta kreativa universum. De deltagande gallerierna kommer att visa upp allt från måleri och skulptur till installationer och digital konst, vilket garanterar en varierad och spännande upplevelse för alla besökare. Men det är inte bara konsten i sig som gör denna helg speciell. Genom ett rikligt program med aktiviteter, som inkluderar konstnärssamtal, live performances och guidade turer, skapas en interaktiv och engagerande atmosfär. Detta är en chans för både konst älskare och nyfikna nybörjare att lära sig mer om samtida konst, träffa konstnärer och gallerister samt delta i diskussioner om dagens mest aktuella konstfrågor. gallery-weekend-stockholm.com
”100% GÅSHUD - OFÖRGLÖMLIG!”
PÅ SCEN
”Superproffsiga Dreamgirls ETT SOULSTARKT STATEMENT”
”FÅR SOULEN ATT SKINA”
Publiken hoppar upp och jublar”
AFTONBLADET
”SVERIGES SOUL- OCH R’N’B-ELIT”
Suveräna Laila Adéle - soul och hjärta
Prince Mpedzisi - showstjälare, stor karisma och röst”
”MÄSTERVERK”PÅ
”OUTSTANDING - WOW!”
”OUTSTANDING - WOW!”
”STOR SUVERÄN ENSEMBLE”
SUVERÄN ENSEMBLE”
”ABSOLUT ENASTÅENDE Knockar publiken”
”ABSOLUT ENASTÅENDE Knockar publiken”
REGI: EDWARD AF SILLÉN SVENSK ÖVERSÄTTNING: CALLE NORLÉN
MARY N’DIAYE JANICE KAVANDER LAILA ADÉLE
ALEXANDER LARSSON PRINCE MPEDZISI
CHRISTOPHER LEHMANN PETER GARDINER MINOU DEILERT
STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER
”S NYGG, TÄNKVÄRD OCH BERÖRANDE”
”S NYGG, TÄNKVÄRD OCH BERÖRANDE”
NACKA STRANDS NYA DESTINATION – blickar mot L.A.
Pontus Frithiof är återigen aktuell med ett nytt, spännande projekt. Vid årsskiftet öppnar krögaren och entreprenören sin nya restaurang i Nacka Strand – Fabriken by Pontus Frithiof. Det är det fjärde samarbetet mellan Pontus Frithiof och inredningsarkitekterna på Whyte Lilja, som tillsammans skapar en plats där dåtid och framtid möts, med en stil som flörtar med den pulserande energin från USA:s västkust.
SEDAN FEBRUARI HAR Pontus Frithiof med team ansvarat för mat och dryck på Nacka Strand Möten & Event, och i juni blev det klart att Pontus blir hyresgäst hos Alecta Fastigheter. Fabriken by Pontus Frithiof blir ett nytt tillskott på Stockholms krogscen. Restaurangen, med hållbarhet i fokus, blir en destination där lokal industrihistoria förenas med en modern touch. Whyte Lilja har tagit fasta på lokalernas råa, industriella charm och skapar en inredning som hyllar de vackra tegelbyggnaderna, samtidigt som den bär en dynamisk känsla av Los Angeles, något som också kommer att speglas i menyn.
UTÖVER EN GENERÖS RESTAURANGDEL kommer Fabriken by Pontus Frithiof även att erbjuda en chambre séparée, ett orangeri, ett bageri och en deli. Till sommaren öppnas dessutom en rymlig uteservering som förvandlar restaurangen till den perfekta platsen att njuta av mat och dryck i solen. Fabriken blir inte bara en restaurang, utan en destination för både små och stora evenemang, och en naturlig mötesplats för boende och företag i Nacka Strand. ◆
pontusfrithiof.com
Tonsättarfestival 14–17 november
SIR JAMES MACMILLAN
Högoktanigt; filmiskt; en blandning mellan minimalism och bebop.
Så lät det om det hans senaste verk, som nyss hade världspremiär i London.
Skotske Sir James MacMillan kommer till Stockholm och står i centrum för Tonsättarfestivalen.
Bänka dig för spännande och underhållande upplevelser, men också musik som skakar om känslomässigt.
konserthuset.se/festival
G.A.D – HÅLLBARA VAL , TILLVERKAT I SVERIGE:
”Möbler som lever länge”
Gotländska G.A.D drivs av passion för hantverket och massiva naturmaterial som håller långt in i framtiden. Varje möbel tillverkas med finsnickeri in i minsta detalj av några av Sveriges skickligaste möbelsnickare. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON I FOTO: GAD
OTLÄNDSKA G.A.D GRUNDADES 1997 som en motreaktion på ökande massproduktion. Möblerna är tillverkade för hand i massiva naturmaterial och på en finsnickerinivå som få andra levererar. Tillverkningen sker i Sverige och huvudsakligen på snickeriet i Hemse på Gotland.
– Varje möbel tillverkas på beställning, numreras och signeras av den ansvarige möbelsnickaren. Du ska kunna använda våra möbler i många år och sedan låta dem gå i arv, säger grundaren och formgivaren Kristian Eriksson.
Formspråket är tidlöst och stilrent och bygger på en skandinavisk tradition. En omsorg om detaljerna är en stor del av företagets unika ID som tillverkare av hantverk på högsta nivå.
– Vi sätter samman våra möbler som man gjorde förr, med beprövade och hållbara tekniker som laxstjärt-sinkning och tappar, säger Kristian.
MASSIVA NATURMATERIAL OCH naturliga ytbehandlingar gör att möblerna lätt kan underhållas, vårdas och renoveras. Vid behov till och med återställas till nyskick, flera gånger om. Exempel på lokala material som används av finsnickeriet är kalksten och lammskinn. Huvudsakligen används skandinaviska träslag som kärnfuru, björk och ek.
– Våra möbler lever länge och behåller sitt värde, och vi väljer alltid en så lokal leverantör som möjligt, säger Kristian.
Exempel på möbler som tillverkas av G.A.D är förvaringssystemet Klinte skänkar och hyllor samt bokhyllesystemet Högklint som kunden själv utformar.
Golfresor till Portugal, weekend - vecka - longstay - www.portugolf.se - info@portugolf.se - tel
Den perfekta restaurangen med härlig atmosfär och förstklassig mat - för lunch, julbord, event eller fest.
Designa din unika eldstad.
Spartherm Premium V-FD-87h
Spartherm Premium V-FD-87h är en insats med full insyn till lågorna från två håll. En fantastisk upplevelse som rumsavdelare och effektiv värmekälla i ett större rum. De keramikbehandlade glasen drar åt sig mindre sot, är enkla att rengöra och ger mindre spegeleffekt.
Brunner Panorama 42-42-42-42
RAIS Visio 3:1
Fr. 99593 kr
Med rutor på tre sidor och extra djup kan den eleganta Visio 3:1 framträda på både ett markant och diskret sätt och i två rum samtidigt.
Panoramakamin med synlig brasa från tre sidor. Uppskjutbar glasfronten med första klassens mekanik i kombination med en perfekt förbränningskammare.
Spartherm Premium A-3RL-80h
Premiumserien en insats som verkligen ger dig oändliga möjligheter för omramningar och inbyggnad. Solid konstruktion med smarta, inbyggda detaljer ger en tidlös och exklusiv eldstad för dig som vill investera långsiktigt.
Brunner BKH 5.0 42-66-42
Insatsen finns för hörn med glaset till vänster eller till höger. Fungerar perfekt som rumsavdelare i större utrymmen.
Räntefri avbetalning upp till 24 månader.
Boka möte med oss på eldabutiken.se/boka-mote.
RAIS 600
RAIS 600 är en stor insats med ett stilrent formspråk. Insatsen finns att få med enbart frontglas eller med glas på två eller tre sidor, samt med ståleller glasram runt luckan. Fr. 44 900 kr
TOYOTA SATSAR PÅ FLERA OLIKA TEKNIKER
Elhybrider, laddhybrider, rena elbilar och bränslecellsbilar. Toyota var tidigt ute med hybridbilar och deras filosofi är att fortsätta utforska olika drivlinor – ett koncept som visat sig vara framgångsrikt. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON I FOTO: TOYOTA
VÄRLDENS STÖRSTA BILTILLVERKARE for tsätter satsa på flera olika tekniker. Oavsett om det är el- eller laddhybrider, rena elbilar eller bränslecellsbilar som drivs av vätgas är de långt framme. Fredrik Wigelius är försäljningschef på Toyota Sweden och ansvarig för bilföretagets vätgasprojekt i Sverige.
– Toyota strävar ständigt efter att bygga produkter som fungerar på lång sikt, och den strategin är oerhört framgångsrik. Toyota har gått framåt de senaste åren och är näst störst på passagerarbilar i Europa och tredje störst i Sverige, säger han.
Toyota lägger ner mycket resurser på forskning och utveckling för att hitta olika lösningar som är hållbara på sikt. Biltillverkaren var tidigt ute med el- och bensindrivna hybridbilar och redan 1997 introducerades Prius på marknaden.
– Vi satsar inte allt på ett kort, det är kombinationen av många tekniker som gör att vi får ett mer hållbart samhälle. Vi följer mer naturvetenskap än trender för vad som är bäst för moder jord och kunderna, säger Fredrik.
”VI FÖLJER MER NATURVETENSKAP ÄN TRENDER FÖR VAD SOM ÄR BÄST FÖR MODER JORD OCH KUNDERNA . ”
DEN VÄTGASDRIVNA ELBILEN Toyota Mirai har funnits på marknaden i hela tio år. Mirai finns även att hyra via Toyotas koncept KINTO Share vid Mall of Scandinavia i Solna.
– Det är en fullständigt elektrisk bränslecellsbil som drivs av vätgas och är helt utsläppsfri, och som effektivt värmer upp bilen under vintrarna. Bränslecellen som är den kraftgenererande enheten i Mirai innehåller dessutom bara några gram kritiska metaller jämfört med upp emot 100 kilo som krävs för stora elbilar. Mirai betyder framtid på japanska, ett passande namn. Generation 2 som lanserades 2020 fick ytterligare
bättre prestanda och energieffektivitet, säger Fredrik och fortsätter:
– I dag finns det bara fyra mackar i hela Sverige, men det kommer att byggas fler vätgasmackar de kommande åren vilket blir mycket intressant sett ur ett vätgasperspektiv för transporter.
FREDRIK KÖR OFTA långa turer och har därför valt en Toyota RAV4 laddhybrid.
– För mig är en laddhybrid perfekt och jag utnyttjar den som man ska – jag kör tidvis långa turer och behöver kunna dra min båt på släp. Många av mina kollegor på kontoret kör däremot rena elbilar som Lexus RZ e eller Toyota bZ4X, säger han Toyota kommer att lansera flera elbilar inom ett par år.
– Först ut var den kompetenta bZ4X, som en RAV4 men som enbart går på el. Kommande år ser otroligt spännande ut, och vi har mycket på gång med alla våra tekniker inklusive rena elbilar, säger Fredrik. ◆
FREDRIK WIGELIUS intill den vätgasdrivna elbilen Toyota Mirai.
ayaofsweden.com AYA 04 i Bouclé White 04, huvudgavel Cozy samt sängben Cone i svart. Våra exklusiva Bouclétyger är gjorda utav 90% återvunnen polyester.
LIFE BEGINS WITH A GOOD NIGHT’S SLEEP
Exklusiva sängar byggda för hand i Bohuslän. Vi kombinerar klassiskt hantverk med unika lösningar och kompromisslös komfort för en fulländad sömn.
STOCKHOLM Barkarby, Kungens Kurva - Seng. GÖTEBORG Backaplan, Högsbo - Seng. Hisings Backa - Säng Säng. SYD Halmstad, Helsingborg, Kristianstad, Lund, Malmö - Seng. Vollsjö - Thuleslund. ÖVRIGA Borlänge, Eskilstuna, Gävle, Jönköping, Karlstad, Linköping, Norrköping, Skövde, Uppsala, Västerås - Seng. Örebro - Care of Beds. Ersmark - Sängmästarna. Uddevalla, Karlstad - Mio.
VÄRDERINGSMANNEN CHRISTIAN TÖRNROS i rokokospegel från 1760-talets Stockholm.
TINGENS TEATERFÖRESTÄLLNING
På Auktionshuset Kolonn erbjuder vi rekvisitan till livets egen teater.
Våra olika auktionsutrop med ting av alla de slag äger därtill ofta ett intressant och händelserikt förflutet rikt på kulturhistoria . FOTO: KOLONN
OM TINGEN KUNDE TALA, speglarna återge vad de tidigare speglat och porslinet förmedla doften och sorlet från länge sedan svunna middagar skulle det helt säkert inspirera till flertalet teaterpjäser om livsöden och historiska skeenden kring varje enskilt föremål.
På auktionshuset Kolonn vill vi tillhandhålla attraktiva ting men önskar även att med våra beskrivningar vara med och skapa nya teaterföreställningar runt varje föremål och bidra till iscensättningen på nya arenor. För trots att ägarskap skiftar och miljöerna med dem består det mesta som finns på auktionsmarknaden i flera generationer. Att förmedla tingen vidare med allt som finns att lära om och kring dem är för oss den djupa meningen och glädjen i vår verksamhet.
ATT VARJE FÖREMÅL får allt ljus på sig är en förutsättning för publikens fulla uppskattning och därmed för slutpriset. Verktygen för att uppnå detta är en trevlig och vederhäftig katalogisering med beskrivning av det yttre och av material samt eventuell historik. Språkbruket med specialtermer såsom kannelyrer, fleuroner, triglyfer, psykopomper och putto är i sig en värld med djupa konsthistoriska rötter. Dessa är för Kolonn lika viktiga att överföra till nya generationer som den viktiga proveniensen. När vi därmed hjälper till att bevara
kulturarvet och även i flera fall bidrar till att förmedla viktiga uppgifter om ursprunget verkar vi både som kulturinstitution och kunskapsförmedlare.
Det senaste exemplet hos oss på Kolonn är den framgångsrika försäljningen av konstnären Alexander Roslins tallrikar. Dessa två porslinstallrikar där konstnären själv komponerat dekoren med sammanflätade
monogram för honom och hans kära hustru Suzanne Giroust, tillverkades på beställning i Kina under 1760-talet. Den tilltalande dekoren som går i blått och guld tillsammans med sällsyntheten och proveniensen hos en av de största konstnärer Sverige ägt – lockade budgivningen upp till rekordpriset 64.000 kronor. Säkerligen bidrog även vetskapen om att tallrikarna använts av Roslin i Paris där han hade sin bostad i Louvren och som framgångsrik och förmögen kunde bjuda hela dåtidens elit på middag. Kunde tallrikarna tala skulle de dessutom berätta om hur de med sin ägare överlevde den franska revolutionen. Genom att identifiera, katalogisera och på ett utvalt tema såsom på en scen framhålla deras betydelse blev budgivningen inte oväntat exempellöst hög.
Med alla våra väl komponerade och regisserade temaauktioner bjuder vi ständigt in publiken till nya föreställningar att delta aktivt i genom budgivningens spännande drama eller enbart för att njuta av det vackra eller intresseväckande. Huvudrollerna på auktionshuset Kolonn innehas naturligtvis alltid av de olika tingen men de viktiga birollerna tillfaller personalen som genom kunskapsrik omsorg vid värdering och katalogisering samt vid fotografering och marknadsföring ser till att huvudrollsinnehavarna får glänsa i ensamt majestät. ◆
SÄLLSYNT TALLRIK ur Alexander Roslins servis.
HOMES AWAY FROM HOME
Bli delägare i fyra semesterhem utomlands och njut av årliga semestrar i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.
Fivecation är det nya sättet att uppfylla drömmen om semesterhem utomlands. Genom delningsekonomin äger 20 familjer fyra exklusiva semesterboenden tillsammans för en bråkdel av kostnaden jämfört med eget ägande. Vi hanterar allt från poolskötsel till tvätt av sängkläder medan du och dina nära njuter till fullo av semestern. Welcome home!
Insats: €289 000 Månadskostnad: €295
• Er familj blir delägare i fyra fastigheter och blir inskriven på lagfarterna
• Semester utan väntetid. Börja semestra direkt efter ert tecknande
• Ett servicebolag hanterar allt: Det är som att bo och vistas på egna privata boutiquehotell
• Samtliga delägare ingår i Club Fivecation III som fungerar ungefär som en bostadsrättsförening
• Du blir delägare i fyra fastigheter, men har tillgång till ytterligare 8 fastigheter i Förening I och II
Kontakta Martin Wirth +46 708 60 80 50 | martin@fivecation.se
” DE 355 MM. STORA BROMSSKIVORNA FRAM OCH BREMBO-OKEN
GER KRAFTFULL
INBROMSNING. DEN SEXVÄXLADE MANUELLA LÅDAN ÄR I TOPPKLASS, OCH DET KRÄVS BARA EN LITEN HANDLEDSRÖRELSE FÖR ATT VÄXLA.”
NR 104 AV 500
Jag justerar det röda sexpunktsbältet en sista gång och tar några djupa andetag, säkerställer att ettans växel är i och känner efter var dragläget är. Nu är jag redo för start.
GASPEDALEN PRESSAS nästan ner i botten, och jag släpper kopplingen snabbt. Den greppar omedelbart, och framdäcken studsar några gånger innan de hittar rätt fäste. Bilen morrar och signalerar att den har mer att ge. 0-100 km/h avverkas på drygt 5,5 sekunder. Det är dags att testa Renault Megane R.S Trophy R. Att ta med sin bil till en trackday har blivit alltmer populärt de senaste åren. Man möter likasinnade entusiaster som delar samma passion. För att en bil ska prestera bra krävs att den är lätt, har ett stabilt chassi och däck med bra grepp. Renault Sport har gjort just detta med Megane och lagt till beteckningen R.S. För att ytterligare förbättra bilen utvecklades en Trophy-version av Megane R.S, där effekten ökades till 300 hk från tidigare 280 hk, och vridmomentet steg från 390 Nm till 400 Nm tack vare den 1,8 liter stora turbomatade fyran.
MEN VARFÖR NÖJA SIG DÄR? Genom att lägga till bokstaven R och reducera överflödig vikt har Renault gått ett steg längre. En lättare bakaxel utan hjulstyrning (4Control) infördes, motorhuven byttes ut mot en av kolfiberkomposit, diffusorn tillverkades helt i kolfiber och lättare fälgar installerades. Avgassystemet består nu av titan från slovenska Akrapovič. Även inuti bilen märks viktreduktionen, med skalstolar och avsaknad av baksäte, vilket tillsammans sparar totalt 130 kg. Efter denna viktreduktion väger bilen nu 1 306 kg. Istället för ett baksäte finns nu en formgjuten vagga för att transportera fyra däck till trackdays, samt ett lastnät för att säkra däcken under transport. Det är inte bara däcken som är säkrade; även föraren och passageraren skyddas av skalstolar från Sabelt och FIA-godkända sexpunktsbälten. Kombinationen kan beskrivas som att bära en tvångströja – när du väl är fastspänd finns det inte mycket utrymme för att röra dig. Om sexpunktsbälten inte är något för dig, är bilen även utrustad med vanliga trepunktsbälten.
DET ÄR INTE BARA DÄCKEN som är säkrade, även föraren och passageraren skyddas av skalstolar från Sabelt och FIA-godkända sexpunktsbälten.
ATT KÖRA DENNA BIL ä r en upplevelse utöver det vanliga. Chassit har justerbara dämpare från Öhlins, och med det bakre fjäderbensstaget blir bilen så styv att det ibland känns som att det inre bakdäcket lyfter lite från vägen i skarpa kurvor. Bilen går exakt dit du styr den, mycket tack vare Torsen-diffen, och understyrning är sällsynt. Hela bilen blir en förlängning av föraren, och Cup-chassit förmedlar varje liten detalj från vägen eller banan. De 355 mm. stora bromsskivorna fram och Brembo-oken ger kraftfull inbromsning. Den sexväxlade manuella lådan är i toppklass, och det krävs bara en liten handledsrörelse för att växla.
Med tunnare rutor och minskad ljuddämpning är
bilen allt annat än tyst. Avgassystemet i titan producerar ett ljud som vanligtvis hörs på racingbanor. Varje rörelse känns i hela kroppen när bilen körs, vilket både har sina för- och nackdelar. Fartgupp eller övergångsställen kan tyvärr bli en plåga över tid.
Med ett pris på nära 600 000 kr är detta verkligen inte en billig hot hatch, och den har bara två säten. Men om en vanlig Trophy R inte räcker till, finns det 30 av totalt 500 bilar som har utrustats med kolfiberfälgar och ett uppgraderat bromssystem med keramiska skivor och större bromsok lackerade i guld.
SAMMANFATTNINGSVIS så förtjänar Renault R.S Trophy R en varning som lyder: ”Denna bil kommer att få dig att le.” Bilen passar inte alla, eller kanske snarare, den passar långt ifrån alla. Men detta är det närmaste man kan komma en supertouringbil som är laglig att köra på vägar och som dessutom har garanti. Nu återstår bara att övertala min flickvän att byta ut drivlinan och chassit i hennes Renault Grand Scenic mot detta. ◆
RENAULT R.S TROPHY R
Motor: Tvärställd 4:a på 1,8 liter med turbo
Maxeffekt: 300 hk
Max vridmoment: 400 Nm
Acceleration: 0-100 km/h 5,7 sek
Maxfart: 255 km/h
Nypris: 589 900 kronor
TEXT & FOTO: PETER KOLLBERG
Konferenshotellet Bergendal ligger vid Edsviken i Sollentuna, bara 20 minuter från Stockholms city och Arlanda. Ambitionen att göra ”allt på riktigt” genomsyrar verksamheten. Med lång tradition, erfarenhet och hög kompetens fortsätter Bergendal leverera hög kvalitet år efter år. Läs mer på bergendal.se
KONFERENSHOTELLET BERGENDAL:
”EN PLATS SOM GER KRAFT OCH ENERGI”
Bergendal är en pärla som ligger lugnt och avskilt vid Edsvikens strand. Konferenshotellet lägger stor vikt vid hållbarhet, att arbeta så klimatsmart som möjligt och att vara en av branschens bästa arbetsplatser. T EXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON I F OTO: RIKARD WESTMAN, ELVIS PHOTOGRAPHY
DEN ANRIKA MÖTESPLATSEN Bergendal ligger naturskönt vid Edsvikens strand på promenadavstånd till naturreservat och bara 20 minuter från Stockholm city och Arlanda. Key Dolk är vd på det fyrstjärniga konferenshotellet sedan 2011.
– Det bästa med Bergendal är att det är en plats som ger kraft och energi. Man möts av glädje och stolthet, och att allt görs med äkta omsorg och ”på riktigt”. Vi levererar hög kvalitet år efter år. Våra kunder kan lita på att de får ett bra möte hos oss och känner sig trygga med leveransen, säger hon.
Svanen är en av världens tuffaste miljömärkningar och Bergendal blev Svanenmärkta redan 2001, långt innan de stora kedjorna som i dag pratar om miljöarbete var Svanencertifierade.
– Hållbarhet och trygghet ligger i vårt DNA. Vi tänker hållbart och har så alltid gjort. Ett av världens stora problem är att det slängs oerhörda mängder mat, och just nu arbetar vi exempelvis intensivt med att minska matsvinnet, säger Key och fortsätter:
– Vårt hållbarhetsarbete är miljömässigt men också socialt, och handlar även om att vara en god samhällsmedborgare med omtanken om medmänniskan, kunder och medarbetare.
KEY DOLK, vd Bergendal.
BERGENDAL HAR ARBETAT i många år mot målet att vara en av branschens bästa arbetsplatser. Bland annat genom en av branschens bästa introduktionsplaner, och ett väl inarbetat program för alla medarbetare som vill och har möjlighet att växa in i nya roller med större ansvar. Och arbetet har gett lysande resultat. – I våra medarbetarundersökningar får vi toppbetyg. I år genomförde vi vår medarbetarundersökning i
regi av företaget Brilliant Future, och med 100 procents svarsfrekvens fick vi ett skyhögt värde. Det är ett resultat av ett systematiskt långsiktigt arbete med syftet att verkligen vara en bra arbetsgivare, säger Key.
Mötesplatsen har serviceinriktad personal med stort engagemang för att få gästerna att trivas. Målsättningen är att du som gäst ska känna dig så välkommen att du vill komma tillbaka samt rekommendera Bergendal till kollegor och vänner. Därför följs varje möte som genomförs på konferenshotellet upp genom att kunden svarar på olika frågor, där en av frågorna är om de kan tänka sig att rekommendera Bergendal. Betyg sätts bland annat på totalupplevelsen på en skala mellan 1 och 6, där 6 är högst.
– Vi har gjort uppföljningarna sedan 2013 och varje år hamnar vi på ett snittbetyg under året på mellan 5,5 och 5,7 på skalan. Och så många som 99 till 100 % av deltagarna vill rekommendera oss. År efter år. Även under pandemin. Och en av de sakerna som år efter år lyfts fram är vårt värdskap och bemötande. Man känner sig varmt välkommen och omhändertagen på Bergendal, säger Key.
BERGENDAL HÅLLER HÖG STANDARD avseende kvalitet och produkt. Det syns exempelvis genom att de, som ett av tre konferenshotell, nominerades till Årets Hållbarhetsinitiativ av medlemsorganisationen Svenska Möten. – Nomineringen visar att vi kan kombinera kvalitet, känsla av flärd och ”lyx” och ändå vara hållbara och tänka miljösmart, säger Key.
Hållbarhet kombineras med livets goda i form av mat, dryck och vacker omgivning på Bergendal med dess vita herrgårdsbyggnad som har sällskap av modern arkitektur anpassad till den natursköna platsen.
– Utsökt mat, tillagad med största omsorg, presenterad på ett fantastiskt sätt, producerad av ekologiska och närproducerade råvaror, avnjutes tillsammans med ekologiska drycker i en omgivning som är oslagbar med sjöutsikt där vi ser över Edsviken från Sollentuna ända till Globen, säger Key och fortsätter:
– När man är på Bergendal förstår man hur jag menar. Naturen som man blickar ut över är en självklar del av oss, och den förgyller inramningen av Bergendal. ◆
Salk Future Club är affärsnätverket med stort tennishjärta med unika relationsskapande aktiviteter. Som medlem får du bl.a. tillgång till nätverksdagar, events och konferenslokaler i världsklass. Med detta engagemang stöttar du svensk tennis framtid och Salks unga talanger med proffsdrömmar!
Detta ingår bl a: nätverksdagar, tillgång till konferensrum i Salkhallen, läger och resor, Stockholm Open Dag, exponering, förhandsbokning av tennistider, handuksservice och gratis parkering.
För mer info, kontakta: ullis.elzvik@salk.se, simon.aspelin@salk.se
I TYSTNADENS KORRIDORER
I SOMRAS LÄSTE JAG Edmund de Waals bok Haren med Bärnstensögon
Medan salta vågor meditativt rullade mot stenstranden och solen smekande de gulnade sidorna läste jag om hur familjen Ephrussis levnadsöden rörde sig mellan enorma rikedomar i Odessa till nybyggda fastigheter på kullen norr om Boulevard Haussmann i Paris. Till förföljelse och ett härjat Wien.
Efter krigsslutet var det enda som fanns kvar minnen
Barnebys inblick
ANTIKVITETER, KONST OCH DESIGN
man helst ville glömma och en samling av netsukes. De små japanska figurerna som en gång fungerat som skulpterade knappar i männens traditionella Kimonos hade en efter en räddats undan av hushållerskan som fått stanna medan familjen fick fly.
De välpatinerade små skulpturerna med motiv från djurvärlden och den japanska mytologin var det enda som fanns kvar av de imponerande konstsamlingarna, omfattande bibliotek och möblerade salar.
MINA TANKAR SVÄVADE IVÄG till ett Europa som inte längre stod i lågor, utan låg begravt under aska och sot. Bombplanen som gett sig av och himlen som åter öppnat sig för fåglarnas utsträckta vingar. Eftermiddagssolen värmde de få husfasader som fanns kvar, och på gatorna rörde sig människor skyndsamt med ryckande rörelser och ängsliga blickar. Flackande, ångestladdade och tomma. Bakom klippande ögonlock dolde sig minnesbilder som ingen vill se eller dela med sig av, men som trots det återvände i sömnen. Till mardrömmarna som inte går att väja för eller styra över, som kommit att bli livets väckarklocka och dödens varningsrop. Bland ruinerna plockade vuxna och barn upp det som gick att använda eller sälja. Några unga män hade lyckats få tag i en spade som de turades om att att gräva upp vägskyltar, stuprännor och kläder med. Mellan spadtagen syntes förstenade blåbleka fingrar sticka upp ur massorna. En vidöppen tandlös mun. De täcktes över igen, av lite grus, och grävandet fortsatte alldeles intill.
Njut av julbord & musik av Bellman
Julbord med 1700-talsvärdinnor & Bellman som sjunger och spelar i en genuin herrgårdsmiljö. Endast 20 minuter från stan med möjlighet att åka båt till oss. Vi tar emot både små och stora sällskap, maila för offert. Välkommen på ett annorlunda julbord!
nyckelvikensherrgard.se I Cafeét 08-718 00 21 info@nyckelvikensherrgard.se
”
PLUNDRARE RYCKTE, DROG OCH TOG
VAD DE ORKADE BÄRA MEDAN EN POLISMAN FÖRGÄVES SKÖT I LUFTEN FÖR ATT SKINGRA DEN MÅLMEDVETNA FLOCKEN.”
En plåtskylt med ett par siffror dök upp i rasmassorna. Ett husnummer, en adress som tillhört någon. Kanske hade den stått på någons visitkort tryckt i relief. En gång ett flott inrett kontor, en tandläkarmottagning eller en barnfamiljs trygga vrå.
Den lades åt sidan. Allt som gick att använda eller sälja lades åt sidan i högar. I dammet syntes en trasig tavelram och mellan tegelstenarna en fotogenlampa med krossad lampskärm.
Männen bearbetade sig igenom massorna utan att säga ett ord. Genom andra människors begravda livshistoria. Med tom blick och dammet som ett filter över deras bleka hud fortsatte de till skymningen höjde sig som en ridå bakom dem.
Några mil därifrån, någonstans i södra Tyskland stod ett av Görings tåg fullastat med konst och antikviteter lämnat på spåret. Plundrare ryckte, drog och tog vad de orkade bära medan en polisman förgäves sköt i luften för att skingra den målmedvetna flocken. Få vet vilka värden föremålen hade men då och där värderades den mörkpatinerade skulpturen till en ytterligare middag på ett bord som inte längre fanns. Gobelängen med det historiska motivet av guldtråd förvandlades till en tågbiljett till ett fjärran land där det ryker ur husens skorstenar, grinden är öppen och vattentunnorna är fulla med vatten. Det som inte var för tungt att bära skingrades och försvann ut i den mörka natten under filtar och trasiga rockar. Dödstyst. Ingen hörde, ingen såg.
LÅNGT, LÅNGT SENARE dyker några av föremålen upp igen. På en auktion eller i någon museisamling, donerad av människor som velat gottgöra det fasansfulla som alla vet ägt rum men de flesta inte vill tala om på flera decennier.
Varje år upptäcks nya konstverk som tillhört judiska familjer som flytt eller inte längre finns. Kvävda av Hades blytunga mantel, tillintetgjorda av helvetets lågor eller som lever så långt bort som möjligt från Europas brottsplatser. I vissa fall återgäldas de tack vare vetgiriga advokater eller konsthistoriker som vigt sitt liv åt konstens märkliga och ibland fasansfulla historier. Men fortfarande hänger även tavlor på väggar som bågnar av fukt och krullade tapeter, där gökuren gal varje heltimme. Där tallarna susar i tystnadens korridorer och renässansens mästare är lika okända som konstverkets härkomst. ◆
PONTUS SILFVERSTOLPE, antikexpert Barnebys
BARNEBYS
BARNEBYS är världens ledande söktjänst för konst, design, antikviteter och samlarföremål som samlar utbudet från tusentals auktionshus och handlare från hela världen. På Barnebys hittar du även 90 miljoner slutpriser från avslutade auktioner samt inte minst tips, trender och det senaste skvallret från konst och auktionsvärlden. Följ Barnebys om du vill lära dig mer och få ett helhetsgrepp om både prylarna och auktionsvärlden!
HÄRINGE SLOTT 25 MINUTER SÖDER OM STOCKHOLM JULBORD signerat
DRÖMKÖK BYGGT
PÅ KUNSKAP OCH KVALITET
DEN STILSÄKRA ARBETSPLATSEN
En hälsosam arbetsplats har flera mätbara effekter. Reducerad stress, minskad irritation och sjukfrånvaro samt högre prestation är några av de vanligaste positiva resultaten. Vi tror att framtidens kontor är flexibelt, genomarbetat och där inredningen bidrar till en kreativ och inspirerande arbetsmiljö!
Götessons erbjuder många lösningar för en hållbar arbetsmiljö. Våra skärmar, rumsavdelare, rum-i-rummet konceptet, växter och sittmöbler med mera dämpar inte bara ljudet utan skapar också en vacker miljö att vistas i. Där människor mår bra och trivs.
Vi vill också att våra möbler ska leva länge och jobbar därför med material av hög kvalitet. Men när man en dag vill förnya sin inredning kan vi erbjuda vår tjänst LOOP för återbruk. Vilket innebär renovering och omklädnad av våra möbler. Detta är ett steg mot en hållbar framtid och minskad miljöpåverkan.
ANDALUCIA DEVELOPMENT:
”Flytta till Spanien och vackra Costa del Sol”
Allt fler svenskar köper bostäder utomlands. Vi längtar efter varmare väder, ett behagligare liv och lägre omkostnader. Efter en kall vinter med skenande elpriser är kanske längtan större än tidigare. Men rusa inte iväg utan ta hjälp av riktiga proffs för en lyckad bostadsaffär utan gömda fallgropar.
ERFARENHET SKAPAR ovärderlig kundnytta, Andalucia Development som drivs av Ulf Hessedahl är ett familjeföretag som grundades av Ulfs far redan 1981 och där idag Ulf tillsammans med fyra medarbetare för traditionen av kunden i fokus vidare. – Vi har under de senaste decennierna kunnat följa den förändring och starka utveckling som skett i Marbella från första parkett fortsätter Ulf. Med vårt kontor beläget i Nueva Andalucia är vi aldrig långt ifrån de objekt vi förmedlar. Vårt fokus ligger på att förmedla bostäder i Marbella och Nueva Andalucia men utöver det har vi ett starkt nätverk som sträcker sig mot Sotogrande och Benalmadena. Genom hög och lågkonjunktur har Ulfs team hjälpt Skandinaver att hitta rätt och också tänka efter före. Ska man bo där permanent eller bara delar av året, hyra ut eller inte, nära havet eller uppe i de svalare bergen.
Det finns många frågor som är viktiga att tänka igenom innan man slår till och Andalucia Development är måna om att vara med kunden hela vägen fram. En glad kund idag ger oss fler i framtiden och våra 40 år i branschen borgar också för att vi alltid sätter kunden i fokus, säjer Ulf.
MÅNADENS FASTIGHETER. Till höger finns tre urval. För mer infornation se andadev.com
ULF HESSEDAHL, vd Andalucia Development.
Se till att planera för din nya kamin
Var vill du kunna njuta av kaminen? De allra flesta väljer att placera den på en central plats i hemmet för att kunna njuta av den maximalt. Logiskt, men det har också sina praktiska skäl.
DET FINNS EN HEL DEL VIKTIGA saker att tänka på vid installation av en kamin. Olika kaminer kräver olika drag i skorstenen. En felinstallerad kamin har ingen bra förbränning utan blir svåreldad, vilket resulterar i rök och sot som kan leda till brand”, säger Jonas Svensson, VD för Eldakedjan.
Kaminens och skorstens placering
Enligt dagens regelverk måste skorstenen mynna över taknocken, vilket gör det fördelaktigt att placera kaminen centralt i huset. Har huset ett klassiskt sadeltak kan det nä mligen bli problematiskt att placera kaminen mot ytterväggen där taket är som lägst. Det skulle i så fall innebära en väldigt hög skorsten
på utsidan av huset. En annan sak att ta hänsyn till är om huset har en övervåning. Är kaminen tänkt att placeras på undervåningen behövs det ta hänsyn till var röret kommer upp via golvet. Att föredra är om den hamnar i en klädkammare eller mot en vägg. En kamin behöver luft för att fungera på ett bra och effektivt sätt. ”I nya, täta hus kan det finnas för lite förbränningsluft i rummet och då behöver luft tillföras på annat sätt till kaminen”, förklarar Jonas. Det kan ske genom en yttervägg, i en kanal i golvet eller genom att välja en skorsten med tilluftskanal, skapas större möjligheter att placera kaminen där du vill ha den.
Säkerhet runt kaminen
Framför din eldstad måste det finnas ett eldstadsplan eller gnistskydd. Planet är till för att förhindra att golvet antänds om gnistor, glöd eller spill hamnar utanför eldstaden. Vanligt förekommande är eldstandsplan gjort av sten, betong, tegel, glas, koppar och mässing. Förutom att materialet inte får vara brännbart är det viktigt att det tål hög värme så att det inte spricker.
Se också till att göra plats för vedförvaring. En bra tumregel är att veden bör ha legat utomhus under tak i minst ett halvår och gärna ett år. När du väl ska elda med den bör den ha förvarats inomhus ett par dygn för att ytterligare torka. Jonas berättar att en lagom torr ved har en fukthalt på 15-20 % och han poängterar att om du eldar med fuktig ved riskeras det att skapas tjära i rökkanalerna och det är när tjäran i skorstenen antänds som det startar en soteld.
Eld är inredning
Det finns massvis med fina och praktiska tillbehör att välja på som förhöjer intrycket av kaminen, men som också gör hanteringen med att elda både smidigare och roligare. Passa på att se över inredningen i rummet i samband med att du ska installera din nya kamin. Det finns exempelvis många lösningar där ett vedfack är integrerad med själva eldstaden. ◆
Elda är Sveriges ledande expertkedja inom brasvärme. På eldabutiken.se kan du boka möte för inspiration, tips och råd.
Det unika magasinet som visar såväl stockholmare som övriga landet, vad som händer och sker i vår fantastiska huvudstad. Distribueras med Dagens industri fem gånger per år.
NÄSTA UTGÅVA AV IN STOCKHOLM DISTRIBUERAS I NOVEMBER.
IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP.
Frågor eller funderingar maila mikael.kollberg@instockholm.nu
BESÖK/POSTADRESS IN STOCKHOLM/Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm instockholm.nu
TRAFFIC I GRAFISK FORM I REPRO Newsfactory Media Group
Familjetid i
Bjursås
Familjetid i Bjursås
Bjurres Barnveckor
Kostnadsfritt skipass, skidskola, lunch för barn under 10 år. 50% rabatt på skipass för alla över 10 år.
Gäller kortvecka sön-tors v 3-5 & 11-15
Bjurres afterski, Bjurre hälsar på mm
Pris: från 1995 kr
Starta vintern i Bjursås
Fira jullovet i Bjursås
Upplev magisk vinterglädje i Bjursås – ett perfekt jullov för hela familjen i sagolik natur!
tillsammans
Bjursås på sportlovet
Pisterna är i toppklass, parken är igång, spåren är dragna och solen tittar allt oftare fram. Åk till snösäkra Bjursås med hela familjen på sportlovet.
Boende från 4590 kr
Vackra vyer och lugn, 20 mil från Mälardalen. 21 pister, sittliftar, barnområden, 60 km spår och isbana. Logi, konferens, restauranger, bassäng & bubbelpooler. Högsta mysfaktorn – halva resan
Längtar du också efter en kanonsommar?