IN Stockholm #04 2023

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

JAKTEN PÅ JULMAGIN I VARUHUSET

LOUISE XIN – MODEDESIGNERN SOM TAR ANSVAR

Nº 0 4 D E C E M B E R - J A N U A R I

PÅ STOCKHOLMS SCEN & MENY

IGG CONCEPT STORE

WE LOVE CUSTO WE LOVE KNOWLED YOU LOVE SERVIC

@IGGCONCEPTSTORE

OM DGE CE

Premiär!

Nu har vi öppnat vår golfshop i Bromma.

Vi älskar golfutrustning och hos oss du hittar du det unika.

Vi har specialgjorda putters och i vår studio erbjuder vi CUSTOM FITTING på mycket hög nivå för att tillgodose dina unika behov.

Vid köp av ny golfutrustning erbjuder vi TRADE IN. Hos oss kan du enkelt sälja dina gamla golfklubbor samtidigt som du uppgraderar till något nytt.

Vi har en fullservice VERKSTAD och här kan du inte bara få dina klubbor greppade, vi justerar loft och lie, balanserar, byter skaft och mycket mer.

Produkterna du hittar hos oss är alla testade och utvalda av oss. Oavsett om det gäller klubbor, skaft, handske, golfbollar eller kläder.

Det spelar ingen roll om du har spelat hela ditt liv, är nybörjare, har högt eller lågt HCP. Välkommen till IGG CONCEPT STORE!

Älska golf. Året runt.

Fler än 20 anläggningar från Malmö till Östersund.

Mer info och bokning: indoorgolfgroup.com

Första klass för fem, tack.

NYA PORSCHE CAYENNE. Ny design både på utsidan och insidan. Bättre prestanda , digital instrumentpanel och möjlighet för passagerare att streama film på en egen skärm. Det är bara några av alla nyheter. Upplev en sportbil med plats för fem. Further together.

Pris från 950 000 kr.

Porsche Center Danderyd Rinkebyvägen 5 Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se

Porsche Center Stockholm Smista allé 44 Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se

Cayenne: Bränsleförbrukning blandad körning 10,8–12,1 l/100 km (WLTP), CO2-utsläpp 246–275 g/km (WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

UNIKA HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika.

Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…

Funktion, stil och med helt nya mekanismer - nu finns den japanska, efterlängtade GMT- dykarklockan äntligen på den svenska marknaden. Här är allt du behöver veta om Prospex GMT. Sin vana trogen har Seiko förfinat detaljer, uppdaterat tekniken och använt innovativ känsla när de nu lanserar nya Prospex GMT-serien. Caliber 6R54 består av tre nya modeller och är en tolkning av den klassiska Marinemaster från 1968.

– De här tre modellerna är en lite mindre version av Seikos ikoniska, professionella dykarklocka i det högre segmentet. Den har uppdaterats med safirglas och keramiskt inlägg i vridningen, vilket är uppskattat, säger klockenthusiasten Johan Pergler från Klocksnack och Yonsson.com.

Historien om den första dykarklockan är välkänd och ända sedan dess har Seiko tänjt på gränserna för vad en klocka kan och bör vara. Innovation och utveckling går här hand i hand.

Samtidigt som Prospex GMT-serien är modern känner man igen hela designspråket, allt från boetten till visarna och indexen på tavlan.

– Det är en klassisk Seiko fast i en smidig förpackning och med GMT. Mycket snyggt.

Indikatorn för 24-timmarsvisningen finns på tavelringen. Alltså har Seiko behållit en klassisk dykarram: roterbar i endast en riktning och med en 60-minutersvisning. I praktiken innebär det att GMT-visaren kan ställas in oberoende av tim- och minutvisare. Med en snabb blick kan dykaren därmed se tiden i en annan tidszon, utan att störa visarna.

– Tanken är att man ska kunna ha den som en reseklocka som har allt, och tål det mesta. Du kan åka på äventyr, dyka och ha koll på vad klockan är hemma, säger Johan Pergler.

Den nya Prospex-kollektionen kommer i tre olika färger; grön, svart och en limited edition i isblå, som är en del i att Seiko firar 110-års jubileum. Den isblå färgen symboliserar kraften i glaciärerna på nord- och sydpolen. Urtavlan har samma boett och armband som de andra två, men här tillkommer även en extra rem som är helt tillverkad i plast av återvunna plastflaskor. Den är också en del av Save the Ocean-initiativet.

Samarbete med 77 000 dykare.

Att uppleva världen under ytan är ett av Seikos arv. Därför ser man det som en självklarhet att även bidra till att skydda världshaven. Det gör man bland annat genom det globala initiativet “Save the Ocean”. För varje klockmodell från Seiko som bär märket ”Save the Ocean” lämnas ett bidrag till utvalda organisationer.

Genom initiativet stöttar Seiko flera olika projekt och organisationer som arbetar med att rena haven från plast, samt olika forskningsoch skyddsprojekt. Bland annat samarbetar man med dykorganisationen PADI där mer än 77 000 dykare världen över hjälper till att rensa haven från plast. Tillsammans har de även hjälpt till att bygga upp världens mest omfattande undervattensdatabas om skräp på havsbotten.

Alla tre dykarklockorna i Caliber 6R54 utgör en del av Seiko Prospex ”Save the Ocean”.

Specifikationer: 3 dagars gångreserv, Safirglas, Keramisk bezel, 200m Diver

ORDNA EN LITE VARMARE KONFERENS I VINTER Visst kräver kyliga vindar och frostiga dagar en lite varmare konferens? Välkommen till Ellery, Stockholms enda Beach House, på Elfviks udde på Lidingö. Här står brasorna tända, poolerna uppvärmda och mötesrummen är sådär perfekt ombonade. Endast 18 minuter från city, i en elegant och avkopplande skärgårdsmiljö, den ultimata miljön för att fokusera på teamwork, välmående och ny energi.

Gör er redo att inspireras. Kläcka genialiska idéer. Och ta riktigt bra beslut. Erfarenheten säger oss att det blir betydligt lättare när ni mår bra – och har både Beach Club och fantastisk mat på agendan.

Hör av dig, så berättar vi gärna mer.

WORK, PLAY, DRINK, EAT. AND REPEAT.

ELFVIKS UDDE | 181 90 LIDINGÖ | ELLERYBEACHHOUSE.COM | 08-505 637 00

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 11

29 DAGAR TILL JULAFTON Börjar du bli stressad? I så fall är du inte ensam 7 av 10 kvinnor uppger att de känner stress inför julen, siffran för män är 5 av 10. Ett sätt att försöka stressa ner kan vara att besöka NK:s julskyltning en sagovärld skapad med hjälp av AI.

V ”DET ÄR ABSURT ATT ETT PLAGG SOM SYS FÖR HAND OCH TAR RUNT 300 TIMMAR ATT GÖRA BARA ANVÄNDS EN GÅNG OCH SEDAN BLIR HÄNGANDES I EN GARDEROB.” Louise Xin

ÅR PROFIL i årets sista utgåva är Louise Xin som är en av de mest omtalade unga designerna i världen – inte bara genom sina vackra kreationer, utan också för sitt politiska engagemang. Louise vill använda sin plattform för att försöka förändra modeindustrin och sätta stopp för tvångsarbete och förtryck. Hon har redan hunnit hålla TED-talk, talat för FN och haft världens första modevisning för EUparlamentet. Ändå känns det som om resan bara har börjat. Läs intervjun på sidan 16.

Går det att kvalitetssäkra din heminredning och göra den både vacker och intressant utan att lägga ner en större förmögenhet och oändligt med tid? Auktionshuset Kolonn svarar på den frågan på sidan 26.

JUST NU. Låter det spännande med ett modernt asiatiskt julbord, en legend-

arisk nyårsmiddag med Stockholms vackraste utsikt eller en glittrande burlesk cabaretshow med en flott 4-rätters nyårssupé? Möjligheterna till ett nyårsfirande i sus och dus är många, vi lyfter fram några intressanta alternativ. Vill du ha en lite lugnare tillställning hemma, så är Sturehofs kompletta julkasse ett bra alternativ.

I KALENDARIET TIPSAR vi om allt från utmanande skridskoåkning vid Sjö-

historiska museet till Sveriges första operanattklubb på Hamburger Börs.

Eller varför inte runda av med Skansens historiska julmarknad, som slog upp dörrarna igår den 24 november.

Detta och mycket mer hittar du i denna utgåva av IN Stockholm.

Trevlig läsning!

Mikael Kollberg ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu TRYCK: Kroonpress FORM: Newsfactory Media Group AB I newsfactory.se OMSLAGSFOTOGRAF: Gustav Kaiser

Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu

G.A.D STOCKHOLM

Tis-Fre 11-18 Lör 11-16

Tegnérgatan 4 08-54548008 gadstockholm@gad.se www.gad.se

Premiär 19 januari

BARBERAREN I SEVILLA Figaro fixar allt!

Klassisk Rossiniopera i ny tappning

operan.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM INNEHÅLL | 13

Foto: titanicexhibition.se

16 16 REPORTAGET Louise Xin är en av modevärldens mest omtalade unga designers. Hon brinner för mänskliga rättigheter och hennes engagemang har redan uppmärksammats av både FN och EU. Dessutom var hon först ut med att bara hyra ut sina coutureplagg.

30

25 STEK, KOKA, FÄRDIGSTÄLL... ...och servera. Enklare och godare kan det knappast bli.

26 KVALITETSSÄKRA DIN INREDNING – ta hjälp av experter.

27 JAKTEN PÅ JULMAGIN – varuhusets alldeles egna julsaga.

29 JUST NU – maxa jul och nyår med riktig god mat och dryck.

33

33 EVENTKALENDER Koppla av för en stund och njut av Stockholms breda utbud av aktiviteter och kultur.

35 INRED MED ELD UTAN SKORSTEN Mysiga flammor utan rök och sot.

37 KRÖNIKA Dags för kulturrevolution?

38 IN STOCKHOLM 01.24 Utgivning 25 februari.

29

SKÅLA IN DET NYA ÅRET på restaurangen med Stockholms vackraste utsikt.

27

1 4 | I N S T O C K H O L M U T VA L T

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

1 2

3

7 4

6 5

8

VINTER PÅ ÖNSKELISTAN 1. VANTAR Guantone i svensk shearling. tigerofsweden.com 2. SKIDJACKA. Hida Jacket Faux Fur, dam från Goldberghs. skistar.com 3. SKIDOVERALL Lara W Ski Suit - Blanc/Fallen, skräddad i durAtec ® Super Stretch softshell-material. 8848altitude.com 4. SNOWBOARDJACKA. Dune-anoraken har allt du behöver för en heldag i bergen. montecwear.com 5. SNOWBOARD. Burton Throwback erbjuder frihetskänsla och lekfullheten från snowboardens rötter. skistar.com 6. SKIDOR. Stöckli Laser WRT Pro Marco Odermatt Edition. Stark, snabb, exakt och full av kraft. alpingaraget.se 7. SKIDHJÄLM POC Levator MIPS, visirhjälm med extra vid panoramavy genom glaset. lannasport.se 8. VATTENTÄT SKO. Aspa Hybrid Low är en ikonisk hybridsko från Tretorn, för kalla, snöiga eller regniga dagar utan att ge avkall på din personliga stil. tretorn.com

16 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Hon är av de mest omtalade unga designerna i världen – inte bara genom sina vackra kreationer, utan också för sitt politiska engagemang.

Couture-designen Louise Xin vill använda sin plattform för att försöka förändra modeindustrin och sätta stop för tvångsarbete och förtryck.

Hon har redan hunnit hålla TED-talk, talat för FN och haft världens första modevisning för EU-parlamentet. Ändå känns det som om resan bara har börjat.

LOUISE XIN FÖRÄNDRAR MODEVÄRLDEN TEXT: ANNA SANDGREN

I FOTO: GUSTAV KAISER

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 17

STOCKHOLMFURNITUREFAIR.SE

Welcome to the world’s leading meeting place for Scandinavian design. Since 1951, we bring together the foremost design brands, designers and architects for a week of news, business, engaging talks and inspiring exhibitions.

In 2024 we unveil a new arena for young design ventures, as well as an exhibition space showcasing Scandinavian innovations in curation by Form Us With Love. We are also proud to host Formafantasma as our 20th Guest of Honour.

Book your tickets here:

Stockholm Furniture Fair 24.02.06 — 10

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”

DET ÄR ABSURT ATT ETT PLAGG SOM SYS FÖR HAND OCH TAR RUNT 300 TIMMAR ATT GÖRA BARA ANVÄNDS EN GÅNG OCH SEDAN BLIR HÄNGANDES I EN GARDEROB.”

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

LOUISE XIN HAR TAGIT modevärlden med storm.

Utöver att hyllas som en av våra mest lovande unga modedesigners har hon väckt stor internationell uppmärksamhet som människorättsaktivist.

– Jag har inte alltid varit den personen jag är idag. Jag tror att ingen väljer att bli aktivist. Det är inget medfött mod. Många aktivister har det gemensamt att något hände som gjorde att det helt enkelt inte fanns något annat val. Det skulle helt enkelt inte gå att leva utan att försöka påverka till det bättre.

Louise föddes i södra Kina i ett konstnärligt hem.

Själv började hon måla innan hon kunde skriva.

– Än idag ser jag mig själv mer som en konstnär än som en designer. Jag har bara bytt ut färgen och penslarna mot tyger, nål och tråd, säger hon och ler varmt.

När Louise var tio år flyttade familjen till den lilla småländska orten Virserum.

– Jag var den enda asiaten i hela skolan och passade inte alls in. Ständig blev jag påmind om att jag var annorlunda. I tonåren blev det inte enklare och jag försökte hitta mig själv genom kläder.

Det stora intresset för design och mode gjorde att Louise sökte sig till Stockholm. Att hon sedan hamnade på Lidingö hade mest med en lycklig slump att göra.

– Alla sa att det var omöjligt, så svårt att få jobb och att hitta någonstans att bo. Jag hade turen att genom en kollega få möjligheten att hyra en lägen-

IN STOCKHOLM | 19

het på Lidingö. Jag tog chansen och hittade jag två deltidsjobb, ett på SL och ett på ett Sushi-ställe i Lidingö Centrum.

Före och efter de långa arbetsdagarna försökte Louise få in en fot i modebranschen.

– Jag bytte om och sminkade mig på olika toaletter. Jag klev in som en person och ut som en annan, skrattar hon och fortsätter: – Då visste jag så klart inte att jag skulle bli designer, men jag visste att jag älskade mode! Jag började så småningom få inbjudan till event och Fashion Week. Det var en smått galen tid och det krävdes enormt mycket arbete för att slå sig fram.

Det kändes som om jag levde ett dubbelliv.

En dag samlade Louise extra mycket mod och klev in på Prada-butiken på Östermalm med ett cv i handen och en önskan om jobb som butiksbiträde.

– Jag blev överlycklig när jag fick jobbet hos Prada. Här fick jag den bästa skolan och lärde mig allt om lyx. Inte minst fick jag en enorm respekt för designeryrket och hur en enda människas dröm med mycket, mycket arbete bakom kan bygga upp ett helt modehus – och som med ännu mer arbete står starkt än idag.

Louise sydde en del och gjorde stylingjobb på sidan av. En dag bestämde hon sig för att sluta på Prada och istället satsa på att vara frilans.

– Det var bland det modigaste jag gjort och rätt knasigt. Jag reste till Japan och blev fast där på grund av pandemin.

Här upptäckte Louise couture och bestämde sig

LQ DESIGN VINTER 2023/24

Det nya originalet. Designklassiker i ny tappning.

Lindqvistpallen tillverkas i Sverige av svenskt kvalitetsstål, helt enligt ritningarna från 50-talet. Originalets krom-finish har fått sällskap av en svart pulverlack och nya färger på sits och steg. I övrigt är allting som förr. Se säsongens nya färger och beställ ditt exemplar på lqdesign.se.

Se våra återförsäljare under lqdesign.se/butiker

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 21 MED SINA VACKRA kreationer av återanvända material skapar Louise uppmärksamhet världen över och sprider sitt budskap som människorättsaktivist.

för att starta det första couture-märket i Skandinavien, vars plagg inte ska gå att köpa.

– Det är absurt att ett plagg som sys för hand och tar runt 300 timmar att göra bara används en gång och sedan blir hängandes i en garderob. Jag vill förändra modeindustrin för evigt och bidra till att sätta stopp för det tvångsarbete som pågått så länge i många länder.

LOUISE LÄSTE OM KONCENTRATIONSLÄGREN i Uigur-

regionen – och hamnade i chock. Hon försökte lära sig och förstå så mycket som möjligt om situationen.

– Minoritetsgrupper har alltid inspirerat mig.

Att människors nu fängslas och torteras för att de tillhör en viss folkgrupp är fruktansvärt. Det går inte att blunda för, slår hon fast.

Hon försökte göra något för att hjälpa till, men det var svårt.

– Efter alla misslyckade försök kom jag på att jag kunde göra en modevisning.

Redan hennes första modevisning 2021 gjorde succé. Då hade hon arbetat 16 timmar i 1,5 månader för att få ihop kollektionen av 10 klänningar. Hela debutshowen ägnade hon åt mänskliga rättigheter.

Själva modellerna kom från olika länder en från Tigray, en från Palestina, en från Syrien alla med varsin målad skylt med budskap om rättigheter och protester mot förtryck. Modevisningen spelades in och lanserades som en digital show samma dag som Stockholms modevecka startade.

– Jag hade inga presskontakter och kände typ ingen, så jag skickade ut allt manuellt till var och en på min lista, utan att kunna det minsta om IT. Fem minuter efter att visningen kom ut var min telefon sönderbombad. Folk ringde och grät.

Nu gick det snabbt. Via digitala medier spreds modevisningen över världen och plötsligt ville alla prata med Louise. Hon gjorde intervjuer med bland annat radiostationer i USA, syntes i dagstidningar i Italien och Vouge Skandinavien publicerade ett stort reportage om henne.

– Jag fick en chans att sprida mitt budskap. Låt aldrig någon annan tala om för dig att du är för liten för att påverka. Jag var bokstavligen ingenting och ändå hände allt detta!

En månad senare tilldelades Louise den första upplagan av ”Fabric of Life Award”, ett nyinstiftat pris av Paul Frankenius, tillägnat personer som gjort stora intryck i modevärlden.

– Priset blev som ett kvitto på att någonting gjorde jag rätt. När jag fått prissumman tänkte jag på vad Vouge skandinaven skrev om mig att jag ”förändrar världen i en känning” och så kom jag

LOUISE XIN. Ålder: 29 år i maj.

Bor: Just nu i Paris.

Gör: Modedesigner

5 FAVORITER: 1. Jalal ad-Din Rumi – Poet vars filosofi och världsbild inspirerar mig enormt. ”Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.”

2. Kulturutbyten – Att lära känna människor från olika kulturer och få se världen ur olika perspektiv.

3. Lotusblomman – För att den växter ur lera men blir så ren och vacker. Min livsfilosofi: det spelar ingen roll vad vi kommer ifrån, bara vad vi väljer att göra med det vi har fått.

3. Dimma som vilar över en skog – Det är så trolskt, rofyllt och fantasieggande.

4. Resa – Viktigt för att lära känna andra människor och se saker ur sin egna kontext, för att kunna skapa en egen uppfattning.

5. Läsa – Jag läser väldigt mycket böcker, allt ifrån psykologi, filosofi, vetenskap till religion och historia. Jag älskar att få livsuppfattning från så många olika vinklar så möjligt.

DEN STILSÄKRA ARBETSPLATSEN En hälsosam arbetsplats har flera mätbara effekter. Reducerad stress, minskad irritation och sjukfrånvaro samt högre prestation är några av de vanligaste positiva resultaten. Vi tror att framtidens kontor är flexibelt, genomarbetat och där inredningen bidrar till en kreativ och inspirerande arbetsmiljö!

Götessons erbjuder många lösningar för en hållbar arbetsmiljö.

Våra skärmar, rumsavdelare, rum-i-rummet konceptet, växter och sittmöbler med mera dämpar inte bara ljudet utan skapar också en vacker miljö att vistas i. Där människor mår bra och trivs.

Vi vill också att våra möbler ska leva länge och jobbar därför med material av hög kvalitet. Men när man en dag vill förnya sin inredning kan vi erbjuda vår tjänst LOOP för återbruk. Vilket innebär renovering och omklädnad av våra möbler. Detta är ett steg mot en hållbar framtid och minskad miljöpåverkan.

Besök gotessons.se för mer inspiration

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”

LOUISE XIN ÄR SJÄLVLÄRD, HYLLAD OCH PRISAD MODEDESIGNER, MEN OCKSÅ GRUNDARE AV SKANDINAVIENS FÖRSTA COUTURE-MÄRKE SOM BARA HYRS UT (OCH ALLTSÅ INTE FINNS TILL FÖRSÄLJNING).

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

på att om det fanns fler som gör som jag, då skulle budskapet komma fram ännu bättre.

Så hon startade en modetävling där unga designers från hela världen, särskilt från länder drabbade av humanitära kriser, uppmuntrades att delta på temat hållbarhet.

– Jag lärde mig så mycket av alla deltagarna från jordens många hörn. Det finns en sådan värme och vilja att samverka och att få sina röster hörda.

Jag är enormt tacksam.

Samverkan bidrog också till Louises andra modevisning. Den här gången visades hennes klänningar både på Stockholm Fashion Show och via stora bildskärmar uppsatta på publika platser runt om i Europa.

UTÖVER ETT STORT NATIONELLT erkännande valdes hon ut av EU-parlamentet till Sacharov-stipendiat och skrev samtidigt historia genom att i mars i år hålla den första modevisningen någonsin i parlamentet. En modevisning som i sin tur ökade medvetenheten om tvångsarbetet inom modeindustrin.

Dessutom har hon bland annat talat inför FN, hållit TED- och Spotify-föreläsningar, deltagit i utställningar och reportage om henne har publicerats i över 90 ledande tidningar världen över. I höst visas hennes samarbete med Kungliga Operan där hon tillsammans med studenter från Textilhögskolan sytt om plagg från kostymförrådet.

– Det som har givit mig mest under de här två åren är tävlingen jag instiftade, min workshop på EU-parlamentet med unga där jag märkte hur

IN STOCKHOLM | 23

mycket dagens unga bryr och engagerar sig och samarbetet med Textilhögskolan och eleverna där.

Det är så givande att få arbeta med dem i projektet där vi omvandlar Operans arkivkostymer till en unik kollektion.

MEN DET ÄR BARA BÖRJAN. För nu kommer Louise Xin också att samarbeta långsiktigt med Paul Frankenius nyinstiftade stiftelse för Borås Textilhögskola med syfte att stötta framtida unga designers. En förlängning och fortsättning av Fabric of Life Award.

– Jag tror verkligen på att desto mer välsignelser man får i livet, desto större ansvar har man. Jag plågas ofta av skuldkänslan att jag inte gör tillräckligt. Andra kämpar för mänskliga rättigheter blir torterade och fängslade, medan jag har vunnit priser och får jobba med min passion. Där får jag ofta stoppa mig själv och tänka att: ”Du kan inte förändra världen, men du kan förändra dig själv”. Ingen väljer vart vi föddes och vilket liv vi kommer ifrån, men vi kan alla välja vad vi gör med det, säger hon och fortsätter: – Min story är inte unik alls, alla vi bär med oss trauma på olika sätt. Livet ger oss magi när vi våga satsa på det vi tror och brinner för. Var beredd att offra timmar av sömn, att jobba när alla andra har semester, att leva på nudlar och potatis vissa månader. När du kommer ut på andra sidan kommer allt vara värt det och du kommer bli tacksam över de svårigheter du gått igenom, det är även de som byggt dig som människa. ◆

Angus A10

Welcome to Angus Marine Uncompromised aluminium boats.

Built to workboat standard with refined details and premium class interior.

TM

All Angus boats are made in Sweden and Finland by some of the most skilful craftsmen in the marine industry.

www.angusmarine.com

Angus A70

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 25

MATKOMFORT

– den kockförberedda matkassen sedan 2008!

Vår matkasse är inte som andras. För precis som på restaurang så lagar kockarna allt det tidskrävande som såser, fonder och grytbaser i förväg. Alltid från grunden utan onödiga tillsatser och på svenska råvaror. Det enda du behöver göra är att steka, koka, färdigställa och servera. Enklare – och godare kan det knappast bli! FOTO: MIKAEL BJÖRKQVIST

M

ATKOMFORT ÄR ett litet familjeägt före-

tag från Tyresö som har levererat matglädje sedan 2008. Vi lägger stor vikt vid att skapa goda rätter och hitta de bästa råvarorna. Rätterna är alltid portionsanpassade och med Matkomfort kan du välja mellan 1-8 portioner beroende på hur många portioner just ditt hushåll behöver. Du kan välja mellan fem olika produkter. När du får leverans från Matkomfort så ingår alla ingredienser, allt för att du skall slippa småhandla vilket både minimerar matsvinn och gör det enklare att hålla koll på vardagsekonomin.

Du administrerar enkelt dina leveranser på ditt eget kundkort.

Med Matkomfort gör du ett aktivt val för att främja producenter som garanterar bra djurhållning, du slipper onödiga tillsatser i maten och du väljer en aktör som har 0% i matsvinn. När vi beställer våra råvaror så beställer vi bara exakt den volym som ni kunder köpt av oss, och dessförinnan

har du som kund valt hur många portioner du har behov av. Med Matkomfort får du väldigt gärna byta både produkt och portionsantal, allt för att anpassa till hur din vardag ser ut.

VÄLKOMMEN TILL MATKOMFORT – DET DU SPARAR I TID VINNER DU I SMAK.

Just nu kan du testa Matkomfort med 15% jubileumsrabatt oavsett vilken produkt du väljer. Rabatten kan du nyttja i upp till fyra leveranser. Ingen bindningstid så det enda du behöver tänka på är 7 dagars framförhållning för på och avbokning. Leverans sker i obruten kylkedja direkt hem till dig på söndagar. ◆ Vid bokning, gå in på www.matkomfort.se och i beställningsflödet uppger du Instockholm som kampanjkod.

HENRIK ISAKSSON OCH FREDRIK ÅKESSON ägare till Matkomfort.

Här med en guldlåda till en kund som skall få sin 600:e leverans!

26 | IN STOCKHOLM PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Skapa ett formfulländat och kontrastrikt hem med Auktionshuset Kolonn GENOM ATT TA HJÄLP av den samlade kunskap som finns hos Kolonns experter är ett både inbjudande och värdefullt hem redo att skapas eller förnyas för alla som längtar efter något extra. Denna formidabla kunskapsbank som kan berätta mer om de föremål och den konst som dagligen säljs av Kolonn via auctionet är dessutom väl förtrogen med aktuella prisbilder såväl som modets växlingar.

EN STYRKA ÄR dessutom vår fascinerande blandning av ting samt trendspaning där just nu orientaliska mattor och gamla vackra möbler samt kinesiskt porslin är det Kolonn vill föra fram som grunden i en inredning, oavsett typ av planlösning eller antal kvadratmeter. Ett eller ett par konstverk kompletterar därtill bilden av en modern miljö med en internationell atmosfär. Även i en avskalad miljö med modern design är det enkelt hävdar vi att infoga äldre konst och textil samt föremål från mer avlägsna kulturområden om man väljer med omsorg och håller fast vid en eller ett par genomgående färger.

MÅNGA FÖREMÅL berättar också en intressant histo-

Är det möjligt att kvalitetssäkra din heminredning och att göra den både vacker och intressant utan att lägga ner en större förmögenhet och oändligt mycket tid? Auktionshuset Kolonn svarar ja på den frågan.

ria för den som önskar ladda sin omgivning med ett rikt innehåll oavsett om det är en utsökt Buddhabild, ett par formfulländade gustavianska stolar eller en riktigt tuff taklampa av någon beryktad designers säkra hand.

Kolonn hjälper på detta sätt gärna till att iscensätta ditt hems berättelse. ◆

Öppettider: mån-fre 11.00-18.00 lör-sön 10.00-17.00

JUL I STENLADAN ÄNDA FRAM TILL KVÄLLEN FÖRE JULAFTON. Njut av julstämning med julklappar, julpynt, fika, julblommor och kransar, allt samlat under ett tak.

jul i stenladan

steninge slottsby • 11 november - 23 december

Alla dagar 11 november till 23 december För mer info: Steningeslottsby.se

HANDLA JULKLAPPARNA HOS OSS! I Stenladans alla butiker är det julskyltat och fullt med fina julklappar för både stora & små.

JULENS GODA SMAKER

På Steningebruk serveras allt från lunch till julbord där fokus ligger på mat som vi själva vill äta.

Välkomna Info och bordsbokning på steningebruk.se

steningekompaniet inredning & trädgård

INVIG JULEN I STENINGE SLOTTSBY Ta med familj och vänner hit och njut av härlig julstämning. Julgodis, julpynt, granar, delikatesser och allt annat som hör julen till hittar ni här i Stenladans fantastiska butiker.

Med bil från Stockholm: Åk E4:an mot Arlanda. Välj avfarten mot Sigtuna. I första rondellen, ta vänster mot Steninge slott och därefter första höger vid skylt Steninge slottsby. Med buss: 584 från Märsta station

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 27 KARIN WICKBERG, marknadschef på NK.

FULL FART i verkstaden, när årets skyltfönster håller på att byggas upp.

JULEN FLYTTAR IN PÅ NK OCH BJUDER IN TILL

EN SAGOVÄRLD SKAPAD MED HJÄLP AV AI Dörren till NK:s jul står på glänt och årets julskyltning har avtäckts. Med hjälp av AI har NK för första gången i historien skapat en egen julsaga vid namn Jakten på julmagin.

I skyltfönsterna kan besökarna från den 19 november följa Isbjörnen Isak, Matgrodan Gizal, Inredningskaninen Petra, Moderäven Rickard och Beauty-pingvinen Zsa Zsas resa i hopp om att finna julmagin på varuhuset. FOTO: DAN SJUNNESSON

Å

R 1915 AVTÄCKTES Nordiska Kompaniets

första julskyltning och sedan dess har tusentals besökare samlats under skyltsöndagen för att fira in julen i både Stockholm och Göteborg. Detta år förvandlas NK till en fantasivärld hämtad ur varuhusets alldeles egna julsaga Jakten på julmagin. Besökarna kommer bland annat få se Inredningskaninen Karin i full gång med julstöket i bakandet av lussebullar och matgrodans Gizals dansanta skridskoåkning på den frusna dammen. Både sagan och karaktärerna är skapade med hjälp av AI och är sedan bearbetade av BON Studios.

I fönsterna kommer besökarna få följa sagan genom hantverk skapade av RAY Atelier – en

fantasivärld som vänder sig till de små och väcker barnet i de stora.

Jakten på julmagin är en julsaga där den kavata flickan Julia upptäcker en dörr till en annan värld inne på NK. Hon stöter på ett gäng roliga karaktärer och tillsammans beger de sig ut på ett fartfyllt äventyr för att rädda julen och julmagin. Berättelsens budskap är att julmagi är något som skapas tillsammans och är lekfullt, nostalgiskt och mysigt magiskt.

Den traditionsenliga avtäckningen av varuhusets skyltfönster gick av stapeln den 19 november och är en minnesvärd upplevelse för stora som små, där tomten anlände i häst och vagn följt av en parad med musik och glädje. ◆

Hur snabbt vill du komma hem till sängen?

Med en säng från Sweef och megafluffiga sovbolster från Happy Fluffy Cloud är sannolikheten hög att du knappt kan bärga dig.

Hitta din perfekta sängmodell och gör den 100% unik tack vare mängder av tyg- och färgval.

Skönhetssömnen väntar på Sweef.se

Ponnyn säng med gavel Sammet | 25 100 kr

Fluffkudde 50x60 Happy Fluffy Cloud | 1 500 kr

Megafluff dubbeltäcke Happy Fluffy Cloud | 4 500 kr

Mohairpläd

Vintagematta

Unika exemplar | fr. 10 000 kr

Drottninggatan, Stockholm, Sverige.

Beige | 2 000 kr

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 29

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM GUIDAR TILL DOM BÄSTA RESTAURANGERNA, SEVÄRDHETERNA, MUSIKEN, EVENTEN M.M.

just nu

Boulebar. Julbord är roligare på franska.

JULFESTERNAS TID är äntligen här. Och på Boule-

bar firar vi som aldrig förr. Men vi gör det såklart på vårt sätt: med nykrattat grus, ostron, bubblor, franskt julbord i fyra serveringar och allt annat som får folk att le, slappna av och bara ha kul tillsammans.

Vårt julbord består av en fransk middag i fyra rätter som serveras vid bordet. Joyeux Noël!

När: Från 13/11 till 30/12. boulebar.se

DEN 23 JUNI i år firade Stockholms Stadshus 100 år.

Stadshuset.

Färgsprakande orgelkonserter på nyårsdagen.

VI ÄR GLADA över att åter få hälsa välkommen till de traditionella nyårskonserterna i Stadshuset den 1 januari. Med stämningsfulla orgelkonserter på Sveriges största orgel firar vi tillsammans in det nya året. Det är också ett storslaget sätt att inleda Stadshusets 100-årsjubileum på!

Konsertorganisterna Ligita Sneibe och Robert Bennesh bjuder på musik från många olika länder och tider. De låter oss höra Stadshusorgelns hela klangprakt – från det mystiskt klingande fjärrverket till orgelns fulla kraft, krönt av dess Royal Trumpet. Fri entré – men biljett krävs.

När: 1 januari 2023 Tid: 14.00-15.00 och 16.00-17.00 Plats: Stadshuset stadshuset.stockholm.se

LEGENDARISK NYÅRSMIDDAG Skåla in det nya året med god mat, släkt och vänner på restaurangen med Stockholms vackraste utsikt.

G

OTT NYTT ÅR och välkommen att boka

bord på Fotografiskas legendariska nyårsmiddag 2023. Nu skålar vi ut 2023 och in 2024 med en champagnekantad middag med vinterns absolut bästa råvaror. Det här är minst sagt en afton att längta efter.

. 1 895 kr (medlemspris 1 595 kr). . Fyrarättersmeny . Ett glas champagne och dryckespaket till Nyårsmiddag - detaljer

middagen ingår, samt kaffe/te efter maten.

18.30 19.30 22.00 23.00 00.00 02.00

Insläpp till utställningar och champagne.

Start av fyrarättersmiddag.

Eftersläpp öppnar Uppladdning inför tolvslaget.

Gott Nytt År!

Stängning

fotografiska.com

30 | IN STOCKHOLM JUST NU

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM GUIDAR BAR OCH RESTAURANG Foto: East

”EAST ÄR ETT MÖTE, en remix, en fusion. En asiatisk restaurang som alltid satt kreativt framför konservativt.”

Sturehof.

En komplett julkasse.

I VÅRA JULKASSAR får du hem ett komplett julbord med alla de klassiska julsmakerna. Det mesta är helt förberett och tillagat av oss. Det enda du behöver göra är att koka potatis, steka köttbullar samt prinskorv och slutligen, lägga upp och servera!

Julkassarna finns för två eller fyra personer, är ni fler är det bara att beställa fler kassar. Om ni är fler än 10 personer som vill njuta av jul med mat från Sturehof? Mejla då till catering@sturehof.com så hjälper vi er. sturehof.com

Hasselbacken.

Nyår med glittrande show.

PÅ ANRIKA Hasselbacken har det festats i sus och dus i flera århundranden och nyårsafton är självklart inget undantag. I år firar Hasselbacken nyår med både en flott 4-rätters nyårssupé och Diamonds on parade cabaret, en glittrande burlesk- och cabaretshow under ledning av Miss Diamond - the Goddess of Swedish Burlesque.

Diamonds on parade cabaret pågår under hela kvällen och bjuder på diamanter på rad i form av burleskartisterna Raven Wine, Greta Noire och Lexi Nox ackompanjerade av sång av Contessa Le Frou, en burlesk sångerska. Förutom ett och annat häpnadsväckande trix på scenen så bjuds det även på trolleritrix av SM-finalisten i trolleri - trollerimadamen Hanna Günther. Välj mellan vårt supépaket eller nyårspaket, båda inkluderar showen. hasselbacken.com

ETT MODERNT ASIATISKT JULBORD Med Easts unika läge på Stureplan passar julbordsalternativet perfekt för sällskapet som önskar en festlig uppföljning efter julbordet.

P

Å EASTS JULBORD dukar vi dagligen

upp långlivade klassiker som korean pancakes, Thai-beef sashimi, kryddiga revben, chicken lemon och mycket mer.

Vi experimenterar också lite respektlöst på typiskt East-manér, testar oss fram till nya julbordsklassiker och serverar många vegetariska och veganska alternativ.

Julbordet avslutas med ett specialkomponerat dessertbord fyllt med asiatiska sötsaker. east.se

JUL 2023

Melanders jullåda

- julbord för fyra personer

1 795:-

Äkta julefrid är att låta ett gäng duktiga kockar stå för julmaten. Klicka hem ett komplett julbord eller utvalda delikatesser i vår nätbutik - välj mellan hemleverans eller att hämta ut i någon av våra sju butiker.

Smakfulla presentkort Den godaste julklappen köper du i butik eller på nätet.

Presentkortet gäller även på våra systerkrogar Ulla Winbladh, Wedholms Fisk, Konstnärsbaren och Stockholm Fisk med flera.

MELANDERS.SE

Boka ett möte i butik, online eller hemma hos dig.

Fr v: Contura 596T Style, TermaTech TT21RS, Jøtul F 373 Advanced, Keddy SK1001/2001, Westbo Carl 95, Nordpeis Duo 6, Nordpeis Origo, RAIS Viva 120 L

Hos oss hittar du marknadens bredaste sortiment av

hjälp med bygganmälan och kontrollplan, skorsten och

kaminer. Just nu har vi dessutom flera favoriter på lager,

taksäkerhet.

redo för installation. Våra montörer har kunskapen som

Boka ett möte med oss på www.eldabutiken.se eller

krävs för att säkerställa att din eldstad blir rätt installerad.

besök någon av våra 50 Eldabutiker för inspiration, tips

Med paketerbjudande ”Installerat & Klart” får du även

och råd. Vår eld är den största i Sverige.

Elda stödjer Svenskt Skidskytte.

Vintertid försätter Svenskt Skidskytte stora delar av svenska folket i spänning med förhoppning om att Sverige ska kliva högst upp på pallen. Året om levererar vi på Elda mys och hållbar värme för väldigt många i vårt land. Skidsport och brasvärme hör ihop. Vi har eldsjälen gemensamt.

Läs mer på www.eldabutiken.se/kampanjer/partner-svenskt-skidskytte

www.eldabutiken.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 33

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Eventkalender

Koppla av för en stund och njut av Stockholms fantastiska utbud av aktiviteter och kultur.

Gå på operaklubb, se galna upptåg eller testa skridskodisco.

. .

19 SEPTEMBER -28 JANUARI 2024.

Mer än 25 miljoner besökare världen över har sett den. Artefaktutställningen är den enda utställningen med artefakter som hittats direkt från RMS Titanics vrakplats. Här finns mer än 200 av dessa återvunna artefakter tillsammans med återskapade rum i full skala, interaktiva miljöer, exklusiva videor, fotografier som aldrig tidigare visats och fängslande berättelser.

Artefaktutställningen berättar historien om fartyget, den tid då det byggdes och de 2 208 passagerare och besättning vars liv hon förändrade för alltid.

Plats: Westfield Täby Centrum

Foto: titanicexhibition.se

TITANIC: THE ARTIFACT EXHIBITION

NOVEMBER -MARS

SCANDINAVIAN ICE ADVENTURE SKRIDSKOBANA Åk skridskor i Äventyrsparken. Ytan är på 3 500 kvadratmeter. Vad sägs om isbanan med lutning för den som söker efter lite mer utmaning, området sammanbinds av skateways där du kan ta dig fram mellan de olika banonna på dina skridskor. Skridskodisco, Pond Hockey, Skridskokarusell eller kärleksbanan med ljus och musik. Du kan värma dig med soppa i restaurangen.

Plats: Vid Sjöhistoriska museet

7 DECEMBER.

TOMTEN OCH BOCKEN RIDER IGEN Radarparet Måns Zelmerlöw och Per Andersson, i regi av den briljante Edward af Sillén, kommer återigen bjuda på en oförglömlig kväll när vi behöver den som mest. En kväll bestående av humor, jul och galna upptåg kommer att blandas med musik ackompanjerad av några av Sveriges bästa musiker som garanterat kommer få gästerna i rätt stämning. Denna sprakande julshow, som tar sig till tolv svenska städer, är något som ni absolut inte vill missa.

Plats: Avicii Arena

. . . . .

30 SEPTEMBER -7 JANUARI 2024.

FUNGI – SVAMPAR I KONST OCH VETENSKAP I utställningen Fungi – svampar i konst och vetenskap utforskas svamparnas värld genom konstverk, designobjekt, mode och samtida vetenskaplig forskning.

Plats: Nobel Prize Museum

PREMIÄR.

CLUB CALLAS - SVERIGES FÖRSTA OPERANATTKLUBB Anrika Hamburger Börs slog den 5 november upp portarna till en helt ny operaklubb mitt i centrala Stockholm. Club Callas är den första nattklubben för de som älskar opera eller bara är nyfikna på opera.

Det blir oförglömliga operakvällar med livemusik, dj-spelningar och publikframträdanden. Klubben har öppet den första söndagen varje månad.

Plats: Club Callas, Hamburger Börs

24 NOVEMBER -17 DECEMBER.

SKANSENS JULMARKNAD Upplev en historisk julmarknad, med anor från 1903! Här kan du köpa allt från hemslöjd och design till godis, hemstöpta ljus och hemliga julklappar.

Välkommen fredag-söndag mellan 24 novermber och 17 december!

Varje dag bjuds det också på tillfälle att vara med och dansa runt granen på Bollnästorgets dansbana!

Plats: Skansen

10 DECEMBER. LUCIA MED NACKA MUSIKKLASSER

Lys upp decembermörkret med gnistrande musik med Nacka musikklasser som bjuder in till luciakonsert fylld av stämning och sångarglädje. Berwaldhallen värms upp av stearinljus och fridfull stämning när Lucia med sitt följe skrider in med ett traditionsenligt luciatåg för hela familjen.

Plats: Berwaldhallen

Eventkalenderns program kan ändras. Titta in på respektive hemsidor för aktuell information.

Glädje

30 år med golf, glädje och gemenskap.

Boka din golfresa på eastongolf.se eller 040-94 75 00

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 35

PLANIKA PURE FLAME är en kamininsats tänkt för att montera in i möbler. Etanolkaminen har en separat tank som kan placeras vid sidan om kaminen och det gör påfyllningen av kaminen enkel och smidig.

sig. Är kaminen placerad på väggen eller på ett bord går det inte att räkna med någon större värmande effekt. För att få ut maximal värme från en etanolkamin behövs istället att den antingen står på golvet eller är insats i en befintlig öppen spis.

En kamin som drivs på bioetanol ger utan problem behaglig värme till ett rum på 20 – 30 kvadratmeter.

INRED MED ELD UTAN SKORSTEN Att elda med bioetanol har många fördelar. En bioetanolkamin är det moderna valet utan varken rök, sotiga glas eller frustrationen att inte få igång brasan. Kaminerna kräver inte skorsten, är inte så tunga och är därmed enkla att installera och kan placeras i stort sett varsomhelst. En bioetanolkamin passar därför utmärkt i lägenheten, i hus utan skorsten, på kontoret, på restaurangen eller i hotellobbyn. Med ett enkelt knapptryck ger flammorna rummet liv. FOTO: PLANIKA FÖR DIG SOM DRÖMMER OM att inreda med eld,

men av olika anledningar inte ser alternativet i en vedeldad eldstad, är en etanolkamin ett mycket bra val. Med minimalt underhåll och enkel installationsprocess kan drömmen snart bli verklighet.

Etanoleldstäder finns i många olika format. De kan både vara integrerade, fristående och vägghängda och de finns i en bred variation av storlekar. Dessutom är det ett miljömässigt bra alternativ.

Bioetanol är en förnybar energikälla som i huvudsak produceras av potatis, rödbetssocker och majs. Enkelt sagt är det en typ av stark alkohol.

Ett bra bränsle till etanolkaminer rekommenderas innehålla 96,6 % alkohol för optimal förbränning.

När kaminen brinner med bioetanol släpper den ut lika lite koldioxid som ett stearinljus och den avger varken sot eller aska. De enda biprodukterna från förbränningen är alltså värme, vattenånga och en obetydlig mängd koldioxid.

SÅ HÄR FUNGERAR EN ETANOLKAMIN. En bioetanol-

kamin har en helt annan teknisk lösning än vad en traditionell vedkamin har. I den skorstenfria kaminen finns det en behållare där bioetanol fylls på och som utgör kaminens bränsle. En brännare som

HOS ELDA, Sveriges största fackhandelskedja inom brasvärme, finner du kaminen Rock som är en av flera spännande nyheter från Planika.

rymmer två liter ger cirka fem timmar av charmerande och naturligt fladdrande bärnstensflammor.

Ju mindre flamman är desto mindre bioetanol konsumeras, vilket också leder till en längre brinntid. Även kvaliteten på bioetanolen har betydelse för hur länge lågan hålls levande.

Till skillnad från en vedeldad spis sprider en bioetanolkamin inte värme genom skorstenen utan värmen kommer från själva kaminen. Det betyder att värmen stannar i rummet där kaminen befinner

ETT RIKTIGT HÅLLBART VAL. Bioetanoleldstäder drivs med den förnybara energikällan bioetanol som är tillverkad av grödor och släpper inte ut koldioxid i någon större mängd, rök, sot, aska eller andra farliga gaser. Många etanolkaminer har teknologi som säkerställer att endast etanolånga förbränns vilket gör processen mer effektiv. Bioetanolkaminer behöver ingen skorsten, rökkanal eller några hårda anslutningar vilket även ger låga installationskostnader. Flera etanolkaminer är dessutom kompatibla med byggnader med värmeåtervinningsventilation.

Bioetanolkaminen är utrustad med en eller flera brännare som används för att kontrollera flamman.

Här skiljer det sig mycket mellan enklare och mer avancerade kaminer. På enklare varianter får du själv vrida till för att skapa flamman, medan de mer avancerade kontrolleras av en knapp, fjärrkontroll eller mobilapplikation. Släckning av en automatisk brännare är simpel. Man trycker på den medföljande fjärrkontrollen eller knappen på brännaren. Med en wifi-uppkopplad brasa går det enkelt att styra tändning, storlek på lågorna och släckning av flamman. Och du slipper tänka på ved, eldningsteknik, rök, sot och skorstensproblem. Däremot bör du läsa manualen noga och iaktta försiktighet.

BUBBLE WALL & FLOOR är en bioetanolkamin från Planikas Senso-linje som är något utöver den vanliga, traditionella visionen av en braskamin.

MODERN DESIGN I ALLA DESS FORMER. Bioetanol-

kaminer finns i en mängd olika utseenden och just formgivningen är kanske det som mest utmärker en skorstensfri kamin. De kan vara integrerade, fristående eller vägghängda. De kan vara klassiskt formgivna i tidlös design eller futuristiska i stål och glas. Det här gör etanolkaminen till ett mycket intressant val för alla typer av hem och inredningsstilar. Det man däremot ska tänka på är att det är viktigt att de installeras på ett säkert sätt. Exempelvis behöver de vägghängda bioetanolkaminerna monteras på en värmetålig och isolerad platta som skyddar väggen från värme och de fristående kaminerna får inte placeras nära brännbart material som riskerar att antändas.

Under de senaste åren har bioetanol blivit allt mer populärt som drivmedel för eldstäder. Fördelarna med att kunna elda utan skorsten och på så vis slippa besväret med rök och sot är säkert en del av förklaringen, men också att tekniken utvecklats med möjlighet till wifi-uppkoppling, naturliga eldsflammor och miljövänlig förbränning som resultat.

Genom att en bioetanolkamin inte är begränsad av en skorsten finns det också en rad spännande designlösningar på marknaden som gör eldstaden till en ännu större och mer betydande del av inredningen. Elda finns representerade med 46 butiker runt om i Sverige. Är du nyfiken på att inreda ditt hem med en bioetanolkamin, se till att planera in ett besök. ◆

Nyhet! C-vitamin Time Release

Kosttillskott med gradvis utsöndring av C-vitamin för att hjälpa immunsystemets normala funktion. Läs mer och köp på elexirpharma.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Antikexperten Pontus Silfverstolpe känd från tv och en av Barnebys grundare skriver om det senaste inom konst, design och antikviteter.

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM KRÖNIKA | 37

DAGS FÖR KULTURREVOLUTION?

S

VERIGE RÄKNAS SOM en av världens

”

MED ANDRA ORD ÄR DET DU, JAG OCH UNGEFÄR 7,5 MILJONER RÖSTBERÄTTIGADE SVENSKA MEDBORGARE SOM BESTÄMMER AGENDAN OCH VILKA MÄNNISKOR OCH IDEOLOGIER SOM SKA REPRESENTERA OSS OCH VÅRA VÄRDERINGAR.”

167 demokratiska länder. Definitionen av en demokrati är lite förenklat att makten utgår ifrån folket och ”alla” röster är lika mycket värda.

Vart fjärde år väljer vi svenska medborgare genom fria val vilka som ska styra landet, och Sverige anses till och med så rotade i våra demokratiska värden och vårt stabila folkstyre att vi är en av världens endast tjugo fullt demokratiska länder.

Med andra ord är det du, jag och ungefär 7,5 miljoner röstberättigade svenska medborgare som bestämmer agendan och vilka människor och ideologier som ska representera oss och våra värderingar.

Oavsett färg på regeringsunderlag så har kulturen varit mer eller mindre politiskt misshandlad så länge jag haft rösträtt. Anledningarna är många och delvis varierande över tid, men summa summarum är det alltid någonting annat än kulturen som prioriteras på den politiska dagordningen och i analoga och digitala budgetluntor.

Under sommarens sista månader nådde eländet en ny gräns när Nationalmuseums tidigare överintendent Susanna Pettersson i en debattartikel i Svenska Dagbladet skrev om den överhängande risken att Nationalmuseum i Stockholm inom snar framtid kommer tvingas att flytta från sina nyrenoverade och särskilt anpassade lokaler på Blasieholmen på grund av ohemula fastighets­kostnader.

I vårt gemensamma Nationalmuseums uppdrag ingår att ”främja konsten, konstintresset och konstvetenskapen. Myndigheten ska särskilt levandegöra de äldre konstformerna och deras samband med den nutida konsten och samhällets utveckling samt verka för konstnärlig och kulturell förnyelse.

Myndigheten ska verka för att verksamheten ska vara en angelägenhet för alla människor i samhället.Vidare ska man ”vårda, förteckna, vetenskapligt bearbeta och genom nyförvärv berika samlingarna, tillgängliggöra konsten genom utställningar och pedagogisk verksamhet samt bedriva utlånings- och depositionsverksamhet, vetenskapligt bearbeta samlingarna av konst och konsthantverk, verka för ökad kunskap grundad på forskning och samverkan med andra, exempelvis universitet och högskolor, och förmedla kunskap inom verksamhetsområdet. Myndigheten ska även bedriva internationellt och interkulturellt utbyte och samarbete samt arbeta för en regional närvaro genom till exempel samarbeten med regionala museer samt ska Nationalmuseum besluta om utförseltillstånd och exporttillstånd för att föra ut kulturföremål från Sverige”.

Hur är detta möjligt om landets ledande museum tvingas stänga eller alternativt flytta till nya billigare lokaler någonstans i en mellanstor stad i Sverige med lager spridda runt om i landet?

TVÅ DAGAR SENARE rasar delar av innertaket

in på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm.

Det anrika och samtidigt högst vitala museet tvingas omedelbart stänga på grund av ytterligare rasrisk och därmed risk för människors liv. Smått mirakulöst kom ingen till skada på ett av Sveriges populäraste museer som dagligen gästas av dagis och skolor.

Allt fler röster höjs i den kulturdebatt som ekar mellan Statens Fastighetsverks tusentals svindyra kulturfastigheter. Bladet tas från munnar som tigit tyst under årtionden. Under några dagar stormar, vad som närmast liknar Sveriges första kulturrevolution, men vinden mojnar snart då media har fått nog av rapporteringen och föredrar att analysera skadeläget i den fotbollsspelande EM-truppen, vattenfyllda garage och hur danska grisbönder undviker svinpest. Inte minst då debatten ofta hamnar i en återvändsgränd på grund av att ingen riktigt kan försvara kulturens mätbara värden. I ett tekniksamhälle som drivs framåt av tydliga och mätbara datapunkter, där sanningen ligger hos siffror applicerbara på allt, är kulturen en udda fågel och en nagel i ögat. Kan inte kulturens värde mätas i reella tal så villl ingen politiker ens höra talas om utökade anslag. Men inget ont som inte för något gott med sig. Kanske har kulturen nu fått sina första mätpunkter i form av antal raserade innertak och stängda museer. Först då kan nutidens beslutsfattare skapa de KPI:er och excelark som tycks behövas för att göra kulturen till en prioriterad fråga i nästa valkampanj. Även om jag personligen anser att det största värdet av kultur är just det som är omöjligt att mäta.

PONTUS SILFVERSTOLPE Grundare av Barnebys, världens största söksajt för konst, design och antikviteter.

BARNEBYS är världens ledande söktjänst för konst, design, antikviteter och samlarföremål som samlar utbudet från tusentals auktionshus och handlare från hela världen. På Barnebys hittar du även 90 miljoner slutpriser från avslutade auktioner samt inte minst tips, trender och det senaste skvallret från konst och auktionsvärlden. Följ Barnebys om du vill lära dig mer och få ett helhetsgrepp om både prylarna och auktionsvärlden.

IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR MAILA mikael.kollberg@instockholm.nu BESÖK/POSTADRESS: In Stockholm/

MISSA INTE

Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm instockholm.nu

NÄSTA UTGÅVA AV IN STOCKHOLM distribueras 22 februari.

GRAFISK FORM: Newsfactory Produktion AB TRAFFIC/REPRO: Newsfactory Produktion AB

Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri fem gånger per år.

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

HEL A DENN

AGIN JAKTEN PÅ JULM T I VARUHUSE

A B I L AGA

ÄR EN ANN

ONS

RN MODEDESIGNE LOUISE XIN – AR SOM TAR ANSV

MS PÅ STOCKHOL SCEN & MENY

Nº10 OKTOBER I 2019 Nº9 SEPTEMBER I 2019

EVENEMANG I NOVEMBER

PROFILEN JAN BROMAN

BILTEST: NYA KODIAQ RS

KVARTERET RESEDAN

In Stockholm no10-2019.indd 1

EVENEMANG I OKTOBER

MARLENE HEDBLOM

VI TESTAR CIVIC TYPE-R

Nº8 AUGUSTI I 2019

STOCKHOLMS OLYMPIASTADION

EVENEMANG I SEPTEMBER

CARL-OSKAR MORGÅRDEN

2019-10-16 08:41 In Stockholm no9-2019.indd 1

2019-09-13 09:33

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

EMB Nº 0 4 D E C

ER-JANU

ARI Nº4 APRIL I 2019

EVENEMANG I MAJ

DOUGLAS ROOS

In Stockholm no4-2019.indd 1

BRUTALISM I LÄRKSTAN

2019-04-15 09:13

Photonic installerar solceller på villor, bostadsrättsföreningar och företag.

Allt fler hushåll och företag väljer solceller som en kostnadseffektiv och miljövänlig energikälla.

En ledande aktör på den lokala solcellsmarknaden är Photonic, ett företag som specialiserar sig på att leverera högkvalitativa solcellslösningar till både villor, företag och skärgården.

Photonic installerar solceller som minskar energikostnader och klimatpåverkan samtidigt som de ger en hög avkastning på investeringen. Företaget arbetar hårt för att leverera högkvalitativa solceller och en kundanpassad service som passar deras kunders specifika behov.

Om du är intresserad av att veta mer om hur du kan dra nytta av solenergi på ditt hem, fritidshus eller företag, kontakta Photonic idag för mer information.

www.photonic.se

Besöksadress

HQ:

Kontor:

08 - 28 05 91

Storstensvägen 2 Norrtälje

184 43 Åkersberga

134 60 Ingarö

info@photonic.se 0176 - 20 94 44

Showroom:

(mitt emot Byggmax)

Lönnvägen 2

Entreprenadv. 5

EN RESA FRÅN A TILL Z4

HISTORISKA VILLA LUSTHUSPORTEN

Nyhet! Ännu godare kaffe.

Komplettera den ultimata kaffebryggaren med en matchande kvarn. Nu lanserar vi Moccamaster KM5 Burr Grinder, en handgjord, högkvalitativ kvarn som ger ett fantastiskt väldoftande kaffepulver som tar ditt kaffe till nästa nivå. Läs mer på moccamaster.com