Trädgårdsmässan Nordiska Trädgårdar by Newsfactory Media Group

träDgårdsmässan

11-14 april 2013 Årets idéträdgårdar

Ekostigen otyglad trädgårdskonst

– roligt för stora och små

Älskade balkong 14 kreatörer tolkar årets tema

mässan där du möter vårens grönskande explosion!

www.tradgardsmassan.se

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

ledare

I Pryl- oc ips! h pla kan du läm ntgarderoben har köpt f na in det du ö dig ut och r att sedan ge köpa mer. G inte att hä mta ut var löm orna innan du g år hem!

Sprängfyllt med grönskande glädje

Innehåll 4 4

Årets tema Lär dig ympa, beskära eller...

5-6

Nyheter på mässan

Nordiska Mästerskapen

Oavsett om du är helt färsk på trädgårdsfronten eller om du är en rutinerad fantast så är det här mässan för dig. Vi uppmärksammar tillfredställelsen i att odla själv och att bli skitig om händerna. Att se grödorna växa och sedan sätta tänderna i de ätbara läckerheterna. under helgen kommer fler än 170 föreläsningar, seminarium och workshops äga rum och alla våra utställares kunskaper står till ditt förfogande. Allt för att du ska gå hem fylld av lust och längtan att sätta spaden i jorden. eller kanske bara lägga dig i hängmattan! för många med mig är njutningen av trädgårdsarbetet kanske det allra viktigaste: att lyssna på fåglarna, titta på landskapet, smaka på frukterna och att ta sig tid att följa en stig bara för att se vad som finns bakom nästa krön.

9-12

Årets idéträdgårdar

Tävlingar

På Trädgårdsmässan finns massor att upptäcka! så kom hit – ställ dina frågor, ta del av nyheter, lyssna på föredrag och möt trädgårdsexperter och entusiaster. låt dig inspireras till bristningsgränsen av 2013 års sprängfyllda trädgårdsmässa.

20-21 Öppna föredrag på mässan

Välkommen!

Öppettider & priser

Äntligen är den här – våren! Med årstiden kommer som vanligt ett varmt välkomnande till Nordiska trädgårdar. I år är det årstidens otyglade växtkraft som har inspirerat oss. Temat ”Växtkraft” har gett upphov till en rad extravaganta och oväntade inslag som föder såväl ha-begär som skaparlust och nyfikenhet. Tillsammans med cirka 300 utställare och ett 40-tal trädgårdsföreningar bjuder vi på en explosion av grönska som garanterat kommer att väcka din odlingsglädje.

for hälsar dig välkommen

Ta del av det senaste från mässans utställare sverige, norge och finland gör upp om vem som kan förverkliga drömträdgården – på 15 timmar otyglad trädgårdskonst

presentation av årets tävlingar

16-17 Älskade balkong!

missa inte årets balkongutställningar

Ekostigen – kul för familjen

så krasse, blanda din egen jord och mjölka kor ett späckat program med kostnadsfria föredrag

Göran Ekberg, projektchef Trädgårdsmässan, nordiska Trädgårdar

Utställare

NORDISKA TRÄDGÅRDAR 11–14 APRIL 2013 stockholmsmässan är nordens ledande arrangör och genomför varje år ett 60-tal branschledande mässor samt ett 100-tal nationella och internationella kongresser, konferenser och evenemang. Varje år välkomnar vi 10 000 utställare, 1,5 miljoner besökare och fler än 8 000 journalister från hela världen.

Hela denna bilaga är producerad av Newsfactory Media Group i samarbete med Trädgårdsmässan Nordiska Trädgårdar Projektledning & annonsförsäljning: erik Tingström, erik.tingstrom@newsfactory.se 08-505 73 812 Layout: newsfactory media group Text: Annika munter Traffic & repro: sofie eriksson Tryck: dneX och mittmediaprint Vill du veta mer om bilagor och tematidningar? kontakta affärsområdeschef roland wiklund, roland.wiklund@newsfactory.se 08-545 03 598

www.stockholmsmassan.se

Torsdag–Söndag 09.00–18.00 Entrébiljett: 140 kr Barn upp till 14 år gratis i målsmans sällskap Grupprabatt: 110 kr vid köp av minst tio biljetter

Samarbetspartner: FOR, Fritidsodlingens Riksorganisation

Hitta till Stockholmsmässan! stockholmsmässan ligger 9 km söder om stockholm city, adressen är mässvägen 1 i älvsjö. Hit tar du dig lättast med bil alternativt med pendeltåg till älvsjö station. Läs mer på www.stockholmsmassan.se

Marknadens säkraste förbränningstoalett

Så rent. Så enkelt. Med Cinderella förbränningstoalett slipper du all latrinhantering. Kvar blir bara lite aska. Enklare kan det inte bli!

√ MILJÖVÄNLIG √ TAR LITEN PLATS √ LUKTFRI √ LÄTT ATT INSTALLERA √ BARNSÄKER www.fritidstoa.se

Auktoriserade återförsäljare över hela landet

Upplev dina drömmars oas Möt oss på Stockholmsmässan den 11–14 april.

BROMMA

HANINGE

HÄGGVIK

LIDINGÖ

VÄLKOMMEN ATT LUKTA, KÄNN OCH NJUT AV GRÖNSKAN I VåR IDéTRÄDGåRD. Monter A24:31 Besök också vår försäljningsmonter, A24:29, och ta del av vårt inspirerande sortiment. Möt vår kunniga personal som finns på plats för att ge dig tips och råd om hur du förverkligar dina drömmar – och samtidigt får lite grönare fingrar.

NACKA

NORRTÄLJE

TÄBY

UPPSALA

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

årets tema

lär dig ympa, beskära eller mjölksyra Möt trädvårdare, växtexperter och personliga rådgivare på FORtorget, Fritidsodlingens Riksorganisations kunskapscenter. Där kan inbitna odlare, växtnördar och glada nybörjare få svar på sina trädgårdsfrågor.

Växtkraft! På Trädgårdsmässan 2013 kommer du att mötas av vårens växtkraft i otyglad form. Vi bjuder på en grönskande explosion som skakar om och väcker din inneboende odlingsglädje.

. odlingsintresset växer så det knakar.

fler vill odla mer. i fokus har vi därför det egna odlandet av allt från ätbara läckerheter att sätta tänderna i till vackra blomster att sluka med blicken.

med årets upplaga av Trädgårdsmässan vill vi hjälpa dig att göra verklighet av dina odlingsdrömmar. du som är nybörjare får rikligt med tips, tricks och knep för att komma igång och du som redan är ute i trädgården kommer att få mängder av impulser att testa något nytt. så ta en spade och på med trädgårdshandskarna – nu börjar det knoppas och gro. Öppna drivbänkarna och balkongdörrarna och låt inspirationen spira!

som samarbetspartner med stockholmsmässan bidrar for och alla dess medlemsorganisationer med kunskap, idéer och handfasta råd. i år är expertisen samlad på rådgivningsgatan nära Östra entrén. Här finns det nya fortorget centralt placerat. en samlingsplats och ett kunskapscentrum med personlig rådgivning i paviljongen och workshops för handgripliga tips. Här kan du lära dig ympa, beskära fruktträd, så perenner eller mjölksyra grönsaker. – utmed vår rådgivningsgata finner du sveriges kunnigaste hobbyodlare som delar med sig av sina bäst odlingsknep. i år gästas vi även av ett gäng stadsodlare från stockholm och sveriges Arboristförbund, specialiserade på trädvård, säger solveig sidblad, sekreterare for. på lördagens halvdagsseminarium ”skapa med perenner – lär av mästarna” har du en unik möjlighet att lyssna till de internationellt kända föreläsarna peit oudolf och James Hitchmough. – missa inte den chansen! säger solveig sidblad och tipsar om att du kan boka seminariet på plats för 400 kronor.

otaliga föredrag och demostrationer pågår i dagarna fyra, på tre öppna scener i mässhallen. – Ta god tid på dig och planera ditt besök, då får du ut mesta möjliga av Trädgårdsmässan. Vi ses!

Solveig Sidblad, sekreterare FOR for, samarbetspartner med stockholmsmässan sen 2002

www.tradgardsmassan.se

VÄXTBELYSNING Dina växter trivs bättre med rätt ljus

Köp din egen Plant Factory i monter A22:19

Pris från 990:-

I vårt sortiment hittar du växtbelysning med LED för: • Odling (både inomhus och för växthus) • Övervintring • Extra ljuskällor för inomhusväxter • Plant Factory i olika storlekar

Vi har allt från smålampor till större armaturer och hela lösningar för stora växthus. Välkommen in i vår monter för att se vad rätt belysning gör för dina växter.

Egen sallad året runt! Med Plant Factory skördar du

sallad efter en dryg månad och

kryddor efter bara 7 veckor. Du

förgror dina trädgårdsplantor så snabbt att du knappt tror

dina ögon. Oumbärlig i växthu-

Eco Ec o

Ögärdesvägen 21, 433 30 PARTILLE Tel 031-3400250. Fax 031-3400275. www.plantfactory.se

set, dekorativ i designköket.

NYHET! Finns nu i 3 olika storlekar. www.tradgardsmassan.se

Hela denna bilaga är en annons från Trädgårdsmässan nordiska Trädgårdar i samarbeTe med newsfacTory media group

annons

Nyheter

5 Hitta den kompletta utställarlistan på www.tradgardsmassan.se

The Snippet. The snippet Twine dolly, från nutscene i skottland, är en smart liten anordning till arbetsbyxorna eller arbetsförklädet som hjälper dig att knipsa av snöre med endast en hand. klädnypan har ett hål där tråden träs igenom och överst finns ett dolt skärblad.

Är din trädgård fågelvänlig? locka fåglar med enkla medel. i den nya boken fåglarnas trädgård får du tips om hur du skapar en fågelträdgård. författarna eva stenvång lindqvist och niklas Aronsson avslöjar hur du kan planera och förbättra din trädgård så att den tilltalar många olika fåglar – den behöver inte vara vildvuxen för att fåglarna ska trivas. ett 60-tal trädgårdsfåglar presenteras i ord och bild. du möter också kända trädgårdsprofiler som berättar om sitt förhållande till fåglar.

Garden flow Shop, monter A18:29

Sveriges Ornitologiska Förening, monter A44:51

Grensax i ny design. Vare sig det gäller att beskära fruktträd eller att gallra ut tjocka buskar så är de nya grensaxarna från WOLF-Garten perfekta hjälpredor. I den nya serien POWER® CUT är klippkraften är upp till 38 gånger större än den tillförda kraften. Verktygen har på ett snillrikt sätt skapats av ingenjörerna på WOLF-Garten och kan kapa grenar upp till 50 millimeter utan problem. WOLF-Garten, monter A24:40

Bärbälte för sakletare. barnbärbältet är ett multiredskap för de små odlarna – så att de också kan vara med och skörda bär, frön eller svamp. bältet har många olika användningsområden och kan användas likväl i skogen som på stranden som ”sakletarbälte”. det kan även användas som snickarbälte eller klädnypsbälte. med bärbältet får du en bekvämare arbetsställning och båda dina händer är fria att arbeta. Plow Pilots, monter A30:26

Bli krukmakare! gör dina egna biologiskt nedbrytbara krukor av tidningspapper! med hjälp av en krukmakare tillverkar du dina egna krukor utmärkta för frösådd. Vid utplantering sätter du både kruka och växt i jorden. krukan löses upp på några dagar. krukmakaren ger 4 cm vida och upp till 5 cm djupa krukor. produkten är tillverkad av fsc-märkt ek. Impecta Fröhandel, monter A20:02

Miljösmart och frosttålig. Handgjorda odlingskärlet Vaso colosseoTm är tillverkat i hårt bränt stengods. de kan stå ute året om tack vare hög frosttålighet. krukorna är tillverkade av lera och vatten och har bränts i ugnar eldade med icke fossila bränslen, så som olivkärnor och risskal. de rymliga kärlen är robusta och stabila och lämpliga för till exempel uppstammade träd och större växter. Cadabra Design, monter A34:18

Flexibelt drivhus. ska du bygga växt- eller buskstöd, spaljéer eller minidrivhus? Ta hjälp av nya systemet flexigarden! systemet bygger på stolpar och kopplingar som kan kombineras fritt och som är lätta att montera och att justera allteftersom växter och buskar växer och ändrar form. Alla material som används är återvinningsbara.

Stark trädgårdssäck. gardenbag är en ny typ av trädgårdssäck för smidigare uppsamling av löv, gräs och trädgårdsavfall. formen kombinerat med det grova och spänstiga materialet gör både uppsamling och transport av trädgårdsavfallet enklare och lättare än med traditionella lövsäckar.

För kräsna grillkockar. denna exklusiva träkolsgrill har en ställbar grillkolsbädd med lucka för påfyllning av grillkol framifrån. du kan också grilla med rotisserie med den bakre brännaren. praktiskt underskåp ingår. kolgrillen heter pro605rbcss och har allt vad en grillkolsentusiast kan begära.

Beskär med precision. syftet med att beskära fruktträd är att bygga upp starka grenar som orkar hålla uppe frukten, samt att få in ljus och luft i kronan så att frukten mognar och får fin färg. Viktigt är också att ta bort döda och skadade grenar som inte tillför trädet något gott. med en handsåg går det lätt! silky ultra Accel 240 mm curve är en ny kraftig hopfällbar handsåg med bågformat blad. Handtaget är stabilt och greppvänligt.

Undercover Scandinavia, monter AB A01:11

Scandinavisk Spismiljö, monter A35:51

Grönyte-Konsult AB, monter A10:61

Flera sköna och gröna nyheter

. Ny dörrknackare. dörrknackare som gör det

roligare att knacka på. gröngölingen och Hackkycklingen är nya för i år. Hackspetten, monter A29:11

www.tradgardsmassan.se

Design i trädgården. Trädgårdskonst i nya härliga färger. Westholms Glasstudio, monter A39:57

. Plantera en nejlika. nya borstnejlikan

’purple crown’ blommar i alla tänkbara nyanser av lila och blir 50 cm hög. Rara Växter, monter A16:02

Impa på grannarna. på uteköket blacktop 360 från gourmetpannan kan du grilla, steka, fritera eller koka. Allt på en och samma gång. Gourmetpannan, monter A37:50

. Proffsmatta. robotgräsklippare robomow

rs 630 är världens starkaste – och dessutom självgående. Tidab, monter A22:41

KEBA Sweden AB, monter A12:11

Fika i naturen. fikabord av Tuva lilliemarck. Handgjorda av stengods med naturmotiv. Monter, A39:52

Skaffa rätt redskap. fiskars gardens nya serie beskärningsredskap Quantum, är komplett med sekatör, häcksax och fyra grensaxar. Fiskars Garden, monter A32:41

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

Nyheter

Hitta den kompletta utställarlistan på www.tradgardsmassan.se

Grön design för soliga dagar

Spar ryggen. Dra ombord lasten eller kratta ihop gräshögen direkt i kärran. Med hjälp av skottkärran Loadbarrow besparas din rygg alla tunga lyft. Genom att skottkärran kan köras åt två håll behöver lasten inte lyftas mer än några centimeter från marken. I år premiärvisas den nya 85-literskärran. Loadbarrow AB, monter A06:60

Klassisk möbel – i ny färg. ljuvliga klassiska trädgårdsmöbler ur serien fårö från guteform, tillverkade i gotländsk kärnfuru. gruppen består av soffa, bord samt två stolar. från och med i år finns möjligheten att beställa möblerna i ett 20–tal olika färger. färgurvalet har tagits fram i samband med inspelningen av tv-programmet ”så mycket bättre”, på beställning av grå gåsens pensionat på södra gotland. Guteform, monter A36:21

Skapa buskkonst. Ars Häcksax pro med lång räckvidd lämpar sig för fin klippning av landskap, skulptering av buskar, mycket dekorativa växter och små träd. ARS, monter A20:71

Skicka en blomma. gör någon glad genom att skicka ett annorlunda blomkort i grafisk design. Att skicka blommor är intebara ett enkelt sätt att glädja, det är också det lättaste sättet att visa att man bryr sig – enkelt men effekten blir stor. grafiska formgivaren Ann nyströms kort finns i olika format – redo att skicka! Ann Nyström, monter A38:54

Nya rum. skapa ett uterum i trädgården med hjälp av en ny typ av uterumsmarkis. Antman & Nyström, monter A04:28

Bänkar med lusthuskänsla. med fullerö Handels trädgårdsbänkar får du lusthuskänsla på köpet.

Elegant växthus. Växthuset Helena kan användas både som växthus och uterum. de stora dubbla skjutdörrarna med lås kan placeras antingen i endera gaveln eller på framsidan av växthuset. Helena är tillverkad av kraftiga anodiserad aluminiumprofiler som ger en elegant look.

Fullerö Handel, monter A30:02

. Takkrona i

Berg & Nycander, monter A36:51

Genvägen till en hemlig plats. skapa olika kreativa rumsliga lösningar med serien JoHAnnA från Hässle Trä. dess skärm och sittplats gör det enkelt att utforma ett mysigt, undangömt trädgårdsrum. designer Johanna strand har formgivit serien med inspiration från hemliga platser och gömda trädgårdar.

Brasa snabbt. Verktyget spänten hjälper dig göra stickor att tända brasan med. låt verktyget stå framför eldstaden och gör späntstickor med ett enkelt handgrepp när du behöver dem. när du har lagom många och torra stickor kan du tända brasan på första försöket.

Hässle Trä, monter A06:46

Naturkällan, monter A27:02

smide. kullagårdens praktiska pionstöd har utvecklats vidare och finns nu även som takkrona. dekorera den med blommor, grönska och ljusslingor för ett personligt uttryck och du får en takkrona som ingen annan har! Kullagården/Torvan, monter A36:20

Välkommen till monter A36:51 Nordiska Trädgårdar 2013 Vitavia har ett stort sortiment växthus i olika storlekar och utformningar. Växthusen levereras i underhållsfri anodiserad aluminium eller grönlack. Vissa även i svartlack. Vitavia har även ett sortiment tillbehör som passar samtliga modeller.

www.bony.se • tel 08-560 310 70

www.tradgardsmassan.se

Hela denna bilaga är en annons från Trädgårdsmässan nordiska Trädgårdar i samarbeTe med newsfacTory media group

annons

NordIska mästerskapeN

Nils-Hugo Lindström och Daniel Andersson

han är sveriges bästa trädgårdsanläggare Han är Sveriges bästa trädgårdsanläggare och i sommar siktar de på att besegra ett 20-tal andra länder i yrkes-VM i tyska Leipzig. På Trädgårdsmässan tävlar de för att bli nordiska mästare. Nils-Hugo, hur förbereder ni er för tävlingen? – Jag och daniel tränar på olika moment varje vecka. Vi övar på att följa ritningar och att sätta ut höjder och riktningar efter dem. för att få ett bra resultat är det viktigt att vara noga från början. Varför får man inte missa detta som besökare? – Vi ger inspiration kring hur man kan göra i sin egen trädgård. kom hit och få tips och idéer! Vad är roligast med att vara trädgårdsanläggare? – det är ett skiftande jobb, man gör aldrig samma sak fler dagar i rad. Att jobba praktiskt och att arbeta fysiskt är det jag uppskattar mest. det är roligt att bygga upp miljöer efter ritningar och se slutresultatet växa fram.

mästare i trädgårdsanläggning Monter A02:31, A04:30, och A0:431 Ett nordiskt mästerskap i trädgårdsanläggning arrangeras för första gången någonsin på Trädgårdsmässan 2013. Missa inte när Sverige, Norge och Finland gör upp om vem som kan förverkliga drömträdgården – på 15 timmar. på en yta av 4 x 5 meter ska de tävlande anlägga en trädgård efter designer ylva landerholms ritningar. konsten är att förverkliga hennes visioner och samtidigt skapa förutsättningar för att miljön ska kunna leva, växa och frodas över tid. murar och trädäck ska byggas, dammar och vattenfall arrangeras, plattor och gatsten läggas och växter ska planteras. – Trädgårdsanläggning handlar inte om estetik i första hand utan om att skapa förutsättningar för att miljön ska kunna leva. Växtbäddar och plantor som buskar och träd ska kunna växa utan att hämmas, eller fördärvas, säger göran Andersson, styrelseledamot på branschorganisationen

Trädgårdsanläggarna och projektledare för tävlingen. för att vinna tävlingen krävs stora tekniska och biologiska kunskaper, ett öga för estetik och ett stort mått av ”smartness”. – smartness handlar om att göra saker i rätt ordning och på ett hantverksmässigt sätt, förklarar göran Andersson och berättar att detaljarbetet är viktigt. Hur arbetet utförs rent arbetsmässigt, hur lyften görs och var verktygen placeras, har också stor betydelse. domarna kommer att bedöma alla dessa kriterier och det tävlande lag som lyckas bäst på samtliga punkter

kommer att gå segrande ur tävlingen. – det kommer att vara full fart i tävlingsmontrarna hela dagarna och publiken kommer att förvånas över hur miljön snabbt och metodiskt förändras. på torsdag morgon kommer ytorna täckas av grushögar och annat material, dagen därpå är de helt ombyggda, säger göran Andersson och fortsätter: – det ska bli jättespännande, det här är en prestigetävling mellan tre av nordens bästa lag. Tävlingen pågår torsdag, fredag och lördag och avslutas med en prisutdelning på söndagen. missa inte!

Välkomna till vår blommande monter

A 29:19

Välkomna tillAvår blommande monter 28:18 fylld med doftande lavendel, konst, A 28:18 keramik och textil. konst, fylld med doftande lavendel, keramik och textil.

www.l i nder hol m.se www.l i nder hol m.se

Bli medlem idag och få en fågelholk! Välkommen till monter A40:30 Tillsammans gör vi världen bättre.

www.tradgardsmassan.se

Smart-Holder

Design Protected

Smart-Splitter

Patented

Såga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert

Välkommen till Sveriges främsta parker och trädgårdar!

Demonstreras och säljes till mässpris i Älvsjö

"Nordiska Trädgårdar" 2013 11-14/4

Monter A 36:71

AGMA AB

Götgatan 6B, 90327 Umeå Tel 090-138650 Fax 090-138651

Träffa oss på Nordiska trädgårdar, vi finns i monter A10:41 www.swedishgardens.se

email : smart@agma.com web : www.agma.com

Nya koftor från E D U R S D O T T E R

Kom och prova vår nya, härliga, tunna, mjuka kvalitet i 100% merinoull. Nya färger och mönster som passar fint i vår och sommar.

Vi ger dig 10% på hela vårt sortiment under mässdagarna, även i vår butik på Hornsgatan 29 c, Stockholm Tel. 08-640 12 90 Öppet:11-18, lörd 11-16

M O N T E R A 32:18

VÄLKOMMEN!

Bush-up

på Möt oss t, e rg o -t R O F monter A42:36

Fri trädgårdsrådgivning för alla! Ring 018-15 26 00 måndag till fredag. Ett telefonnummer till alla FORs trädgårdsrådgivare. Eller maila radgivning@for.se

www.for.se

Thorslundkagge Mästaren på trätunnor

Den finns där men den syns inte!

Combutech, Joraform

1 A01:2 Gedigna vattentunnor och planteringsbyttor i ek. Nytillverkade fat samt begagnade vinfat mm. Välkomna att fynda i vår monter A37:11 vid Östra entrén! Thorslundkagge AB 640 10 Högsjö Tlf.: 0151-16 08 00 E-post: info@kagge.com Hemsida: www.kagge.com

Fritt under busken www.bush-up.com

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

År et IDÉtrÄDG s År DArs j u ry B es tÅr AV: Mimmi Bela ieff, Hannu Sare nström, Peter Ødeg aard, och Jan Da hlbom.

årets idéträdgårdar Årets idéträdgårdar är fyllda till bristningsgränsen. Ta god tid på dig att besöka årets mest kreativa uterum och missa inte chansen att rösta fram din favorit bland de åtta bidragen. Årets bästa idéträdgård, juryns val, utnämns torsdagen den 11 april kl 12.30 på Pelargonscenen. Besökarnas val presenteras söndagen den 14 april kl 15.00 på Pelargonscenen.

mina drömmars oas Blomsterlandet, monter A24:31 Dröm dig bort till en solig strand, till tropisk grönska och till en hängmatta som hänger mellan två palmträd. I Blomsterlandets idéträdgård är det enkelt – här finns växtligheten, färgerna och smakerna som du längtat efter. drömmen om paradiset ser olika ut för alla men efter en lång kall vinter drömmer många efter färgstark växtlighet, värme och tropiska smaker. blomsterlandet bjuder i sin idéträdgård på allt detta. Alla sinnen aktiveras för att förflytta oss dit, till den kvittrande, doftande och välsmakande oasen. inspirationen kommer från en solig paradisö med fantastisk växtlighet och exotiska frukter i färgstarka kulörer. – Vi hoppas att vi kan ge besökarna en lugnande känsla och förnimmelsen av att bli förflyttad till en ö i söderhavet. där det är lugnt och där du kan samla kraft och återhämta dig, säger Jennie

edling, mässansvarig projektledare på blomsterlandet. för att addera en viktig dimension till upplevelsen bjuds det på exotiska fruktdrycker, sådana som kan utvinnas ur frukterna som växer i trädgården. – Vi vill inspirera till att skapa de här platserna hemma, till att ta hem det exotiska för att kunna uppleva det oftare. mycket av växtligheten som presenteras trivs inte året runt i svenskt utomhusklimat, men de passar utmärkt för till exempel ett glasat uterum eller i ett växthus. – Vi vill inspirera dig att skapa en oas hemma hos dig. Anpassa arbetet efter hur road du är – kanske räcker det med att spänna upp en hängmatta?

”Blomsterlandets inspiration kommer från en solig paradisö med fantastisk växtlighet, exotiska frukter i färgstarka kulörer.”

”Detaljerna ska framträ da som smycken i t rädgården.”

Gröna raster Näsuddens Handelsträdgård, monter A16:31 Att kliva in i Näsuddens Handelsträdgårds idéträdgård är som att kliva in i en helt ny värld: en värld av raster – i dubbel bemärkelse. Här framhävs naturens mönster och de spontana pauserna blir många. näsuddens trädgårdsmästare har byggt upp en lugn och sparsmakad vårträdgård vars knoppar just är på väg att explodera i grönska. mönsterrikedomen i trädens stammar, buskarnas grenar och blommornas blad framhävs och skapar oanade effekter. – Tanken är att det ska kännas grafiskt: detaljerna ska framträda som smycken i trädgården. Vi skapar miljön med hjälp av naturens eget material, till exempel genom pilflätning, säger Andreas graveleij, trädgårdsmästare på näsuddens Handelsträdgård.

www.tradgardsmassan.se

Växtbäddar och höjdskillnader är byggda av råa plyfaskivor och belyser idéträdgården som skiss eller modell av en trädgård. formspråket är stilrent och uppmärksammar att mönster finns överallt. – strukturerna och formerna som vi visar är lika vackra på vintern som på sommaren. en trädgård kan ge ett varmt och hemtrevligt intryck även när den inte blommar, säger Andreas graveleij. kungsängsliljornas och kejsarkronornas rutiga, randiga och spröda texturer står som konstverk framför andra grövre dekorativa strukturer. Trädgården påminner om en tavla i vilken fler motiv ständigt framträder, ju längre tid du betraktar den. – Jag hoppas att besökarna blir lekfullt inspirerade och åker hem och plockar fram sekatör och såg för att forma sin egen trädgård. det kan vara så enkelt att man röjer ur en gammal buske och stramar upp den – resultatet blir att miljön känns välvårdad och vilsam.

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

10 IdéträdGårdar

Vårt nordiska kulturarv Hälsingegården, monter A32:31 Odla själv, laga mat av dina grödor och skaffa dig en egen hushållsko. I Hälsingegårdens idéträdgård framstår detta som självklarheter. Kom och smaka på svenskt kulturarv – här smakar det som allra bäst! i Hälsingegårdens köksträdgård odlas ädla blomster, doftande kryddor och äldre sorters grönsaker för självhushåll. utrotningshotade nordiska lantraser samsas med lokala spannmålssorter och djuren behandlas som en del av familjen. grisarna bearbetar jorden och näringsrik och ekologisk gödsel från gårdens fjällkor används i odlingen. glada och frigjorda höns pickar i sig matrester och gräs utomhus och människorna får extra goda ägg och lyxig mat på bordet. – Alla är medvetna om de globala miljöproblemen men få vet hur de ska bete sig till vardags för att inte spä på problematiken. Vi på Hälsingegården visar hur allt hänger ihop och bjuder på bland annat bröd som är bakat

av svenskt spannmål. Vi vill dela med oss av kunskapen om hur gott det smakar, säger nina Östman, projektledare för Hälsingegårdens idéträdgård. gården drivs i ett naturligt kretslopp där växter, djur och människa samarbetar på sina egna villkor – en nödvändig ingrediens för en hållbar och oberoende framtid. – Vi vill sätta igång tankar och inspirera människor att se om sitt eget hus och sin hälsa. Jag hoppas att alla tänker sig för när de går och handlar nästa gång och att de börjar planera för vad de själva ska odla i sommar. kanske börjar de även fundera på att flytta till landet eller att skaffa en ko.

skansen – en grön resa i tid och rum stiftelsen skansen, monter A14:31 Upplev Skansen i miniatyr med bland annat en krydd- och tobaksodling från småstadskvarter, have från skånegården och humle från Julita gård. Trädgården tar dig med på en resa genom Sverige och historien.

remIx FrodAs, monter A30:31 Frodas idéträdgård Remix är en experimentell lek med teknik och natur – en innovativ blandning av odlingssystem och formgivning. Första intrycket beror på vilken ingång du väljer: den traditionella eller den futuristiska. Men reaktionen blir den samma: wow! en organisk och frodig skogsträdgård med aprikoser och persikor möter dig vid den ena ingången. Vid den andra möts du av ett geodetiskt kupolväxthus fylld med futuristiska tekniker så som hydroponisk och fogponisk odling. – de ultraorganiska lösningarna behövs likväl som de tekniska lösningarna för att nå hållbarhet. i den organiska trädgården visas hur olika växter fungerar tillsammans och vad du behöver för att lyckas. i den andra hur man med hjälp av endast vatten eller dimma kan få både ätbara och vackra växter att växa snabbt, säger kreatören Anders kjellson. Till vardags driver Anders kjellson plantskolan frodas vid Hornborgasjön. där odlar han ekologiskt, ätbart och vackert. med sin

idéträdgård vill han uppmana besökarna att våga experimentera och leka i sin egen trädgård – han vill ge oss mod att ut svängarna. – min uppmaning är att våga leka med biologiska system – det är en möjlighet att producera ätbara växter men också ett uttryckssätt. i min trädgård kommer man se allt man inte kommer se i andra trädgårdar. om man bara ska se en enda sak i trädgården så är det den två meter höga bananplantan som tronar i mitten av kupolen och som vattnas med dimma. – Hydroteknik är enkel i sin uppbyggnad. många av planteringarna är direkt applicerbara på din egen trädgård. Jag hoppas att meddelandet blir: wow, så här kan man också göra!

Allmogen ville på 1800-talet ha vackra och mer lustfyllda trädgårdar än tidigare och med inspiration från slott och herrgårdar började man plantera mer än bara nyttoväxter. Hur detta såg ut får du se exempel på i skansens idéträdgård. du får även se hur en skånsk allmogeträdgård, ett så kallat have, kunde se ut i början på 1900-talet. på din vandring passerar du dessutom svenska ängsmarker, vandrar förbi samisk växtlighet som växer intill samevistet samt över plantkullen invid moragården.

och, du får reda på varför det var dödsstraff på att hålla humle-hanplantor i sin trädgård förr i tiden. – Vi visar en otrolig variation på en liten yta. förhoppningsvis får folk upp ögonen för att skansen inte bara är en djurpark utan även en spännande plats för många olika trädgårdar, säger mats Hellqvist, parkchef på skansen. i trädgården finns vegetation och kunskap från hela sverige representerad. mats Hellqvist hoppas att besökarna ska bli inspirerade att utveckla sin trädgård, jobba med olika bilder och olika typer av material. – Till exempel kan man anlägga även i ängsyta i sin trädgård. det gynnar den biologiska mångfalden. ofta finns vilande arter i gräsmattan, som aldrig får chansen att komma upp när man klipper den hela tiden.

”Skansen är en spännand e p med många o lika trädgård lats ar. ” www.tradgardsmassan.se

Välkommen till monter A38:11 SVEDALA:

SOLNA:

12.000m² utställningsyta i SVEDALA.

5.000 m² i SOLNA intill Brunnsvikens trädgård.

TET TILL R

UM IC

VÄ X

CL A SS

VÄXT

Vi har med oss våra populära handskar! GA

UM IC

0 RANTI 1

PRIS

CL A SS

Fylld med "Rum att älska".

176-sidig gratis katalog.

För mer info se www.classicum.se

Ny katalog för 2013!

U IC

M VÄXT

För mer info se www.classicum.se

MÄSSRABATT

Massor med fina mässrabatter.

Visas i SOLNA vid Brunnsvikens trädgård

Visas i SVEDALA

Visas i SOLNA vid Brunnsvikens trädgård

Visas i SVEDALA

RANT

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

12 IdéträdGårdar

kompost, långbänk och surdeg – natur och kultur som spirande processer stiftelsen rosendals Trädgård, monter A06:31 prunkande oas till nöje och nytta för alla. Verksamheten är ett bevis för hur njutning, själsligt växande och hållbarhet kan förenas. – Vi vill på ett lustfyllt sätt och med ett modernt formspråk visa att allt hänger ihop. Vår idéträdgård är lika mycket en manifestation för stadsodling och hållbar livsföring som ett tillfälle att njuta av spirande grönska, smaker och gemenskap. på rosendal har vi alla en stark vilja att kombinera hållbarhet och njutning, och på det här sättet vill vi inspireutning, ra ännu fler att vara ”Hos oss förenas nj t.” he ar llb med och driva uthå h oc e själsligt växand vecklingen framåt, säger Tin-Tin Jersild, verksamhetsansvarig på rosendals Trädgård. Rosendals växtkraft genomsyrar i idéträdgården hyllas och exponeras staden. Näpna vårlökar och skir komposten och surdegen – långsamma processer som skapar naturlig växtkraft på äppelblom blandas friskt med rosendal. långbänken är en invit till gegatunätets grafiska linjer. Här, mitt bland stenstadens höga hus menskap och symboliserar vikten av reflektion, vilket ger näring till mänsklig växande. finns bevisligen gott om plats Här förs samtal kring odling, matkvalitet för både sinnlighet, samtal och och hållbar utveckling. förhoppningen är att besökarna ska bli inspirerade och ta med hållbarhet. sig nya tankar och idéer hem. – kom in och prata med oss, smaka på rosendal är en av stockholms mest älskade de frön vi sått och sitt ner en stund för att trädgårdar. under 30 år har stiftelsen fundera på de frågor vi ställer! Här får ting rosendals Trädgård drivit en biodynamisk ta tid! handelsträdgård mitt i staden; en grön och

kompost, långbänk och surdeg – natur och kultur PRYDNADSKARKTÄR GLÄDJE ARTRIK som spirande processer MÅNGFALD VÄXTKRAFT ROFYLLD

KULTURHISTORISK IDENTITET

VILD RELAX

RYMD LANDSKAP

LUSTGÅRDEN NÄRHET

ALLMÄNNINGEN ÖPPENHET

Människors tillgång till gröna oaser i staden är en fråga om hälsa och livskvalitet. Sett genom en miljöpsykologs ögon visas den gröna miljöns olika restorativa kvaliteter i en stiliserad form.

Växtkraft – Hej Vilt! Himmelstalundsgymnasiet, monter A35:30 Drömmer du om en vildvuxen trädgård där de naturliga växterna får frodas och breda ut sig? Då ska du besöka Himmelstalundsgymnasiets idéträdgård. Elever och lärare har tolkat temat Växtkraft bokstavligt. Himmelstalundsgymnasiet har utnyttjat växtlighetens inneboende styrkor och med hjälp av dess varierande färger, former och nyanser lyckats bygga upp en häpnadsväckande miljö. – Vi tycker att man i större grad ska ta till vara på växternas naturliga utseende. Hos oss får du kunskapen om vilka specifika egenskaper olika växter har och hur du kan kombinera den naturliga trädgården med den mer arrangerade, säger madeleine forsman, lärare på gymnasieskolan och projektledare för idéträdgården. Himmelstalundsgymnasiets trädgård är vild och utan vare sig odlingslådor eller

organisation. Här exploderar det verkligen! Till och med inne i det lilla huset har växtkraften tagit över. – missa inte dukningen där inne, den kommer bli spännande och innehåller mycket växtkraft, tipsar madeleine forsman.

Växter har mer kraft än du anar och klarar sig ofta helt på egen hand, utan daglig skötsel. Det är ingen tvekan om att växter kan övervinna allt. Tänk bara på hur grönska växer genom grus, asfalt och till och med in i hus. Endast med hjälp av sin egen växtkraft klarar de av att skapa en egenhändigt komponerad och unik miljö.

Gröna mötesplatser i staden Grönelund Konsult, monter A19:30 Här spelar samspelet och upplevelsen mellan människor och vår gröna stadsmiljö huvudrollen. Trädgårdsarkitekten och miljöpsykologen Kristina Björk har utformat sin idéträdgård med besökarnas välmående i centrum. – Jag hoppas min monter kan få människor att stanna upp, undra, inspireras och kanske till och med ge dem möjlighet att knyta nya kontakter, säger kristina björk. stadens hållbara utveckling och en levande social grön miljö går hand i hand. den gröna miljöns påverkan gör exempelvis att vi stressar mindre, ler mer och samtalar oftare och spontant med främlingar. – Jag skapar harmoniska gröna rum i urbana miljöer som verkar stressförebyggande. det är avväpnande miljöer, utformade som gröna öar där människor kommer närmare varandra och som ger en stunds semester från vardagens åtaganden, säger kristina björk. Valet av växter sker helt utifrån vilket

syfte och känsla grönskan skall skapa. – Växtligheten är en länk som skapar ett kitt mellan människor. Vi behöver skapa fler små gröna platser i staden, dit även människor som inte kommer ut i parken kan gå. i stockholm, och i andra huvudstäder, som förtätas mer och mer är det viktigt att vi skapar fler sådana platser, säger kristina björk. genom att uppmärksamma detta sätt att se på naturen hoppas hon att besökarna ska börja titta på de gröna miljöerna i staden med nya ögon – och gärna i flanörens makliga takt.

”Växtligheten är en länk som skapar ett kitt mellan människor. Vi behöver skapa fler små gröna platser i staden, dit även människor som inte kommer ut i parken kan gå.” www.tradgardsmassan.se

Besök vår Monter A20:71 Oslagbara Mässpriser!

Världsledande beskärningsverktyg för Trädgård, Park & Skog sedan 1876

Made in JAPAN

Besök oss på ”Nordiska Trädgårdsmässan” 11-14 april i monter A30:21

Välkommen! ® Generalagent

Design by Philippe

ARS Scandinavia AB www.ars-tools.se info@ars-tools.se

Tel: 0155-24 20 00

Svea Redskap AB www.svearedskap.se

Monter A28:61 Hjulhackan

Världens bästa handredskap för grugångar, trädgårdsland kupning och kantskärning.

Världsunikt och prisbelönat handredskap för bästa ergonomi, stösta kraft och perfekt åtkomst. LR6 R10 PH15

Lena Israelssons favorit Lars Kranz favorit Bosse Rappnes favorit

LR9 LR 6 R10 PH15

Nyheter: NY ogräsbrännare för engångsflaskor.

Snygg greppvänlig brännare med tändaren direkt vid tummen.

Odlinssystem för de små ytorna Odla potatis på höjden!

• Ger stora skördar • Lätt att vattna och gödsla • Tar liten plats

Direkt i jordsäcken!

• Krukorna placeras direkt i säcken. • Enkelt att vatten och gödsla med största precision.

VISNINGSTRÄDGÅRDEN

VILLA FRAXINUS

Till Salu FOTO / DENNA BILD ÄR TAGEN AV: WANGBORGS HEM.

Villa Fraxinus är en arkitektritad villa och trädgård i en enastående miljö i Höga Kusten, Ångermanland. Huvudbyggnaden är om 185 kvm. Tomten om 13.350 kvm varav den anlagda trädgården c:a 4000 kvm, resterande är naturmark. Anläggningen består av, förutom villan och trädgården, en byggnad om 205 kvm som idag används som restaurang samt en garagebyggnad om 40 kvm. Villa Fraxinus är idag en av Sveriges mest berömda privata trädgårdar. Den kan drivas vidare som visningsträdgård, som annan verksamhet eller som privatbostad.

Se fler detaljer, bilder och planlösning på www.esny.se eller www.villafraxinus.se Ansvarig mäklare: Jan Ulvenäs E-post: jan@esny.se Tel 076 889 97 85 Direkt ägaren: Ingelöv Jonsson E-post: ingelov@villafraxinus.se Tel 070 221 83 40

MONTER A34:28W Besök oss i vår monter A37:50 Mässpris på våra tillbehörspaket

Tillbehörspaket: Silver Rengörningskrapa, Stekspade Överdrag. Värde 1043:Mässpris 699:-

Tillbehörspaket: Guld Rengörningskrapa, Stekspade, Överdrag, Hyllor i ek och Lock. Värde 3933:Mässpris 3499:-

www.gourmetpannan.se Vi bygger traditionella gärdesgårdar i senvuxen gran över hela landet! www.jamtgarsgard.se Tel. 0687-40096

Vi kan Hoya!

Monter A44:20

el. 08-221155

Hela denna bilaga är en annons från Trädgårdsmässan nordiska Trädgårdar i samarbeTe med newsfacTory media group

annons

tävlingar

Ära, berömmelse och fina priser delas ut under pompa och ståt. Missa inte årets 10 olika tävlingar!

Årets idéträdgård

årets bästa idéträdgård, juryns val, utnämns torsdagen den 11 april 12.30 på pelargonscenen. besökarnas val presenteras söndagen den 14 april kl 15.00 på pelargonscenen.

Bästa balkong

årets bästa balkong, juryns val, koras torsdagen den 11 april kl 12.30 på pelargonscenen. besökarnas val presenteras söndagen den 14 april klockan 15.00 på pelargonscenen.

Bästa monter

Årets pelargon

11 april kl 12.30 på pelargonscenen.

Vinnaren presenteras av trädgårdsprofilen gunnel carlsson torsdag den 11 april kl 13.30 på pelargonscenen.

Gröna pennpriset

Trädgårdens eldsjäl

. Vinnaren presenteras torsdagen den .

priset tilldelas personer som främjat trädgårdskulturen och bidragit med inspiration och nytänkande inom trädgårdskonsten. priset delas ut av gröna pennklubben torsdag 11 april kl 15.30 på pelargonscenen.

priset delas ut av riksförbundet svensk Trädgård och går till en medlem som entusiasmerar och arbetar för föreningens bästa. Torsdag den 11 april kl 11.00 på pelargonscenen.

Årets Trädgårdsbok

Årets Koloniträdgårdsfrämjare

kl 11.30 på pelargonscenen.

. Vinnaren koras torsdag den11 april

kl 11.15 på pelargonscenen.

. priset delas ut söndag den 14 april

sm i Fågelholk 2013 det finns många olika ritningar över hur ett hem åt fågelfamiljer ska se ut. i tävlingen ”sm i fågelholk 2013” vinner den mest nyskapande holken. förra året vann klass 7 A från nättrabys kunskapscentrum i karlskrona med sin fågelholk ”birdie”. Var med och avgör vilken holk som ska vinna i år genom

att rösta på din favorit. Vinnaren presenteras söndagen den 14 april kl 14.00 på Pelargonscenen. sm i fågelholk arrangeras av naturskyddsföreningen i samarbete med nordiska Trädgårdar.

rösta på årets täppa! Trädgårdsprofilerna Fredrik Larsson, Maria Andersson, Inger Palmstierna och André Strömqvist tävlar mot varandra i årets upplaga av Årets täppa. Under en och en halv timme ska de skapa varsin lustfylld och kreativ täppa.

Fredrik Larsson

Maria Andersson

André Strömqvist

Inger Palmstierna

foto: lena granefelt

Tävlingsbidraget som får flest röster av mässbesökarna vinner. 2012 vann floristen minna mercke schmidt genom bygga på höjden med hjälp av krukor som hängdes i ståltrådar. nordiska trädgårdar och blomsterfrämjandet står bakom arrangemanget. Tävlingsarbetet pågår i monter AG:66 mellan kl 14.30 och kl 16.30 torsdagen den 11 april.

batterierna och finner inspiration till olika trädgårdsprojekt.

Fredrik Larsson, frilansande blomsterdekoratör, har jobbat som inspiratör för euroflorist i sverige och danmark. Han är gästlärare vid olika blomsterskolor och vet hur man skapar en lustfylld trädgård på liten yta.

André Strömqvist är Allt om trädgårds trädgårdsmästare och författare till odlarens handbok. Han arbetar också som kulturmiljöspecialist, bland annat med att ta fram trädvårdsplaner och vårdprogram för historiska parker, trädgårdar och byggnader. det André gillar mest med både odling och trädgårdshistoria är att vara del i ett kretslopp. ”den jord jag odlar har många brukat innan mig och kommer att bruka efter mig.”

Maria Andersson, trädgårdsdesigner på Zetas Trädgård i Huddinge, brinner för enkla och rena trädgårdar där funktion möter design och estetik på ett raffinerat och oväntat sätt. Hon spenderar gärna tid i sin lantliga trädgård i Jämtland där kohage och åker möter sjö och fjäll – det är där hon laddar

Håll dig appdaterad ladda ner vår app och få tillgång till all information om vad som händer under Trädgårdsmässan nordiska Trädgårdar. Appen guidar dig till våra utställare och aktiviteter. www.tradgardsmassan.se iphone

Android

Inger Palmstierna, trädgårdsmästare och skribent, är författare till mer än tio trädgårdsböcker. Hon håller kurser och utbildningar för både yrkesverksamma och fritidsodlare. förutom att skriva och prata så fotograferar och odlar hon mycket.

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

älskade balkong! Prunkande, prydligt eller som ett potatisland – balkonger kan inredas på en mängd olika sätt och är gränslöst uppskattade. På Trädgårdsmässan presenteras 14 balkonger som alla tolkar årets tema på sitt eget speciella vis.

Det är serverat! balkongen vaknar till liv på våren och odlingsglädjen slår ut i blom. frön till grönsaker, blommor och bär kommer i jorden, några varmt instoppade i balkongens fiffiga lilla drivhylla. när sommaren kommer ska här skördas till mingel, för- och huvudrätt och inte minst till en delikat dessert – tilltugg som stimulerar både ögon och gom. och medan maten växer kan man vila i skuggan av det gröna medan ljudet av porlande vatten vaggar en till sömns.

r östA pÅ D In fAVo r ItB Alko n G!

Besökarna s val prese nte sönd den 1 4 april kl 15 ras .00. juryns val u tn ä m ns tors den 11 ap Prisutdelnin ril kl 12.30. ga på Pelargo rna sker nscenen.

sådana stunder än att skapa det färdiga, perfekta utseendet. det får gärna vara lite stökigt, till och med en röra – det är i röran som ordningen finns. Titta runt så ser du det också. Här sitter jag på min favoritplats, i pappas röda stol och funderar kring livets underfundigheter. undrar hur hög den där solrosen kommer att bli i år egentligen? Viola TrArk, Lena Bergene A36:31

In My Green Zone en liten koja i skogen bakom ladan var min favoritplats som barn. där tillbringade jag många fantasifulla och kreativa stunder tillsammans med lillbrorsan - och våra tjocka katter var motvilligt ”de busiga barnen”. min barndom i skogslandskapet har påverkat mig mycket och jag brukar säga att ”jag står med båda fötterna tryggt i mossan...”. i mitt yrke har jag ett avslappnat förhållningssätt till begreppet ”trädgård”, där normen har blivit ensidig och ofta lite ängslig. de gröna omgivningarna påverkar oss positivt på så många plan och grönt är inte bara skönt utan livsviktigt – både för magen

Kulturträdgården, Elisabeth Svalin Gunnarsson A36:30

Vem bor här? Här bor jag. och min katt. Jag gillar växter och att odla upp dem från början för att se hur stora de kan bli! under tiden de växer gör jag annat. Jag är kreativ och gör vad jag kan av det jag redan har. om jag saknar något så köper jag det begagnat, eller hittar det i ladan. Jag älskar växter och satsar på att njuta av stunderna bland dem, hellre många

och för vårt välmående. Jag har skapat en odlingsbalkong där du kan känna närhet till trädgårdens ursprung – moder natur. STOCKSUND Garden Design, Hillevi Liljeström A36:32

trigga alla sinnen Alla bär vi på en mullrande kreativ växtkraft som bara väntar på att få komma ut om våren! med min balkong vill jag slå ett slag för den kraften, en växtkraft som triggar alla sinnen. när kreativiteten sveper fram om våren finns inga gränser: allt är möjligt och allt är lustfyllt! så odla och dräll jord på matbordet, höj musiken på radion och så fröer som blir till vackra vildblommor. plocka sedan fram staffliet och måla av dem eller hoppa upp på gungan och känn hur håret och hur tankarna flyger. odla i stort som smått, bara du odlar! och kom ihåg: ”gardening is cheaper than therapy – and you get tomatoes”, som någon sa.

för dig! kanske har du fullständigt uppslukats av odling som hobby eller kanske är du en entusiast som av någon anledning måste lämna din gamla trädgård. utnyttja din balkong för att skapa en trädgård på en liten yta! eller ta med dig din trädgård till ditt nya hem! Här på torvan är arbetet och pysslandet med växterna huvudsaken – det skänker avkoppling och vila för kropp och själ. Torvan Trädgård, Pia Myrberg A36:34

Uterummets Trädgård, Linda Schilén A36:33

Växtentusiastens lilla torva brinner du för odling? Här finns inspiration

Janrik & Co´s balkong är en plats att hämta både kraft och energi från.

Känn dig som hemma – Komfort var du än är Nyhet!

5 års garanti

tt re pa Se ®

Separett® Flame förbränningstoalett med 3-års garanti

VI LL Am

nti ed 5-års gara

Varmkomposten för året runt bruk • Kompost för året runt bruk • Isolerad med polystyren för ökad effektivitet • Svanenmärkt

Roslagskomposten - kompost för samkompostering • Miljövänlig • Enkel hantering • Minskning av antalet latrintömningar

Vill du veta mer? Se www.separett.se, eller ring 0371-712 90 för produktbroschyr

Bekvämt

Luktfritt

Enkelt

Miljövänligt Vattenfritt

Separett AB, Skinnebo, 330 10 Bredaryd Tel: 0371 - 712 20, Fax: 0371 - 712 60

www.tradgardsmassan.se

Hela denna bilaga är en annons från Trädgårdsmässan nordiska Trädgårdar i samarbeTe med newsfacTory media group

annons

balkoNGutställNING

plats att växa Välkommen att stanna upp en stund! Trädgårdsinteriör hjälper dig finna inspiration till ny växtkraft. Här låter vi alla sinnen vara med. låt varje litet utrymme vara en plats för växter att gro och idéer och kreativitet att spira. när jordiga händer behöver en paus, slå dig ner och låt blicken vila på vattnet medan dina tankar får ro till tonerna av naturens musik här finns plats att växa! Trädgårdsinteriör Gävle, Maria Larsson, Helena Arola och Erika Sköld A36:36 In My Green Zone

kolonistens längtan balkongen är både min och växternas räddning för att överleva den långa, kalla vintern. genom en explosion av både färger, mönster och material blir den en härlig tillflyktsort präglad av ordnat kaos. plantorna ryms i allt från hinkar och krukor till gamla konservburkar. i taket trängs murgröna med rislampor, på väggarna hittar du tavlor men även hyllor fyllda med växter som väntar på vårsolen. det är inte bara plantorna som får vila på balkongen, även jag kan slå mig ned i en av stolarna och lyssna på klockans tickande mot ljusare tider. Monika Langlet A38:30

kraftkällan det här är balkongen för dig som älskar att odla och som njuter av att se hur det spirar. för dig som söker lugn och ro vissa dagar och brinner av odlingslusta andra. för dig som tycker att köksväxter är bland det vackraste som finns och som njuter av att skörda nyttigt och gott från egen odling. Här finns rum för allt! pyssel och vila. en plats att hämta kraft och energi från helt enkelt. Janrik & Co AB, Karin Janrik A38:31

lekfull Växtkraft Vi vill skapa ett rum för barnen, barnens balkong. Här vill vi ge barnen möjlighet att få leka, fantisera, utforska och lära om odling samt om trädgårdens växtkraft och dess mångsidiga och färgstarka personlighet. Johanna Strand och Maja Strand A38:33

kardinalens fest i renässansträdgården Vi drömmer oss tillbaka i trädgårdshistorien och återskapar stämningen av en grönskande renässansfest på en balkong i stockholm. Vatten porlar i grönskan, fåglarna kvittrar och maten är framdukad på det rustika stenbordet. musik hörs från en av trädgårdens terrasser. ”det är sent på eftermiddagen. siestan är över och kardinalens gäster tar en promenad i trädgården. det är fortfarande hett men fontänerna skickar i väg svalkande vindpuffar. Värden förbereder en middagsbjudning i det fria. i stenbordets vattenränna ligger vin på kylning och kökspersonalen balanserar fat som dignar av italienska läckerheter; fasan med fyllning

Johanna Strand och Maja Strand skapar barnens balkong.

Årets balkong 2012

av granatäpplen, kronärtskockor och oliver av alla de slag. så kan man kanske föreställa sig det ljuva livet en het sommardag i mitten av 1500-talet.” ur boken italienska trädgårdar, av Ann larås. Trädgårdsturisten och Pomeranshuset, Ann Larås och Maria Bremefors A38:34

ett rum att växa i min balkong är nordiskt blond och funktionellt inredd för att leva och njuta på. människan som lever här är en modern, praktisk livsnjutare med många järn i elden och stort socialt umgänge. med glädje använder hon sin balkong för att njuta och odla. Växterna hon odlar har hon valt på samma sätt som hon valt sina vänner – för att de gör henne gott. odlingen sker enkelt och vackert uppåt väggarna, och så småningom kommer det att bildas ett grönt rum. spaljéer av enkla lärkribbor står som stöd för passionsfruktens klängande rankor och för murgröna, som är vackert grön året runt. ett litet doftande träd i kruka och en örtagård får också plats. liksom en gräsmatta att spreta med tårna i. Här skulle jag trivas! Ulrika Sommar A38:35

BlACk and WHIte Välkommen till en modern balkong där färgerna svart och vitt är i fokus. uterummet är skapat av lotta Ahlvar som är vd för svenska moderådet. som det modelejon hon är figurerar hon frekvent i media och uttalar sig om modeföreteelser och ger trendinformation inom både mode och inredning. i år har hon tagit med sig trenderna till sin balkong: petunia i färgen svart samplanteras med vita blomster och silverfärgade blad för en effektfull kontrastverkan. Svenska Moderådet, Lotta Ahlvar A38:37

”Det är inte bara plantorna som får vila på balkongen, även jag kan slå mig ned i en av stolarna och lyssna på klockans tickande mot ljusare tider.” Kolonistens längtan

1 balkong o. kök

1 balkong o. kök Välkommen till 10 välplanerade kvadratmeter med en underbar utsikt. lugnt och vackert beläget i trivsamt område. Öppen planlösning. självdrag. köket centralt placerat med en armslängd avstånd till angränsande hall, badrum, sovrum och arbetsyta. enorma odlingsmöjligheter i söderläge. Här kan du skörda dina grönsaker och samtidigt njuta av blomsterprakt ifrån samtliga rum. kommunalt regnvatten och avlopp anslutet. enklare hygienfaciliteter. kallhyra. Takhöjd 2,5 meter. stabil förening med god ekonomi. Visning den 11-14 april. föranmälan till mäklaren. Välkommen! Uppdrag Trädgård, Agneta Loberg och Maria Fredriksson A36:35

Compact Garden kliv ut på reese Handelsträdgårds balkong – här finner du ro och vila efter en lång dag på jobbet, du kan ta en kopp kaffe med en vän eller äta en god middag tillagad av grödor från din egen balkongodling. Här få du smarta tips på hur du bäst skapar en liten balkongträdgård – en täppa där du kan tillgodose ditt behov att stoppa fingrarna i jorden, så och plantera. Reese Handelsträdgård, Margareta Reese och Lilliann Enström A38:36

Hos oss hittar du växter odlade med kärlek och gröna fingrar. Egenodlade Senetti, pelargoner, jordgubbsplantor, tomatplantor och mycket mer! Välkomna till vår monter A38:21 Margareta, Johnny och Lillian www.reese-handelstradgard.se 0171-830 25 Adress: Gånsta 14, Enköping

www.tradgardsmassan.se

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr

ekostigen

– för stora och små Konsumentföreningen stockholm, monter A36:41 Lär dig göra krukor av tidningspapper, blanda din egen jord, så krasse och mjölka kor. Längs Ekostigen berikas både barn och vuxna med ny kunskap – och alla som går tipsrundan får ett knippe gotländska morötter. Hur ser vete ut och vad gör man av det? och havre – det äter väl bara hästar, eller? på ekostigens bondgård kan du bland annat plantera krasse och lära dig vad som skiljer ekologisk från konventionell odling. du får också chans att mjölka en kossa, klappa hönsen och krypa in i en bur som ger dig förståelse för hur det är att vara burhöna. Vid ekostigens affär får du tips om hur du kan handla hållbart och vilka varor som

gör störst skillnad för miljön när du byter till ekologiskt. i hushållet får du lära dig att källsortera och hur du förvarar maten på bästa sätt. Att inte slänga mat är en gyllene regel, men det som vi ändå måste slänga kan vi kompostera och låta maskarna i komposten göra om till näringsfylld jord. Jorden kan vi sedan använda för att plantera goda grönsaker och väldoftande kryddor. när du går tipspromenaden blir du berikad med kunskaper om ekologi och hållbar konsumtion och belönad med ett knippe krispiga ekologiska morötter från gotland. Vid pysselborden kan du plocka ihop din egen kokbok och måla en personlig framsida. eller varför inte göra en egen planteringskruka av tidningspapper? Här kan du också lära dig mer om olika jordsorter, blanda din egen och ta med hem!

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

20 proGram Workshops på For-torget a42:36 torsdag 11 mars 11.30 Beskära fruktträd. svensk Trädgård 13.00 Förökning, omplantering, föryngring. saintpauliasällskapet 14.00 Frösådd av perenner. blomstervännerna 15.00 Gör eget örtsalt. Örtasällskapet

Ulrika Flodin Furås

Hannu Sarenström foto: martin skredsvik

fredag 12 mars 10.00 Gör dina egna fröpåsar. Koloniträdgårdsförbundet 11.00 Gör ditt eget örtsalt. Örtasällskapet 13.00 Bokashi – nytt sätt att kompostera. förbundet organisk biologisk odling 14.00 Vi gör egna stativ till klätterväxter. Hoyasällskapet 15.30 Beskära fruktträd. svensk Trädgård lördag 13 mars 10.00 Kandera blommor. koloniträdgårdsförbundet 11.00 Ta sticklingar, så frön – få fler perenner. pelargonsällskapet 13.00 Frösådd av perenner. Blomstervännerna 15.00 Förökning, omplantering, föryngring. saintpauliasällskapet söndag 14 mars 11.00 Bokashi – nytt sätt att kompostera 13.00 Att korsa rosor – hur gör man det som amatörförädlare? rosensällskapet 14.00 Vila, väx, vissna – så här sköter du krukväxter som har knölar och rhizomer. Gesneriasterna 15.00 Beskära fruktträd. svensk Trädgård

Agneta Ullenius foto: Jurek Holzer

Öppna föredrag på Trädgårdsmässan TorsdaG dEN 11 apriL SCEN BOTANISERA 09.30 Grön salong med Gunnel Carlson.

med trädgårdsmästaren i huvudrollen är Elisabeth Svalin Gunnarsson dagens samtalspartner.

PELARGONSCENEN 10.00 Gröna mötesplatser i staden.

Kristina Björk, grönelund konsult, berättar utifrån sin idéträdgård.

10.30 I trädgårdsmästarens spår.

Elisabeth Svalin Gunnarsson från kulturträdgården, natur & kultur

11.00 Utnämning av Trädgårdens eldsjäl.

10.00 Trädgårdsdesign för alla.

presentatör Gunnel Carlson, riksförbundet svensk Trädgård, rsT

10.30 Fåglarnas trädgård.

11.15 Utnämning av Årets koloniträdgårdsfrämjare.

Helena Åhlund, svenska trädgårdsdesigners Niklas Aronsson och Eva Stenvång-Lindqvist, sveriges ornitologiska förening.

11.00 Trädgårdshandbok för den late – 88 tips för dig som vill göra så lite som möjligt. Dan Rosenholm, norstedts

11.30 Första spadtaget – historien om min villaträdgård. Peter Englander, bonnier fakta

12.00 Hur en trädgård blir till – förverkliga din trädgårdsdröm. landskapsarkitekt Torsten Wallin, norstedts

12.30 FOR:s trädgårdsrådgivare i samtal med Gunnel Carlson. 13.00 I lundens skugga.

Presentatör Gunnel Carlson, koloniträdgårdsförbundet

11.30 Lustfyllda trädgårdsprojekt. Marianne Svärd Häggvik, bonnier fakta

12.00 Ett år i Slottsträdgården i Malmö – hur trädgården förvandlas under högsäsong och månaderna oktober och mars! John Taylor, slottsträdgårdsmästare malmö stad

12.30 Juryns val av vinnare av Årets balkong, Årets idéträdgård och Bästa Monter 2013. 13.00 Perenner från 1920- och 30-talet i handeln på nytt. Om varumärket Grönt kulturarv – perenner. Linnea Oskarsson, programmet för odlad mångfald, pom

Hannu Sarenström, norstedts

13.30 Årets pelargon

13.30 Beskära träd och buskar – när, hur och varför ska man beskära?

14.00 Öppna din trädgård för Tusen trädgårdar.

Eva Robild, Ica Bokförlag

14.00 Dahlia – trädgårdens primadonna. Charlotte Tungelstedt, dahliasällskapet

14.30. Urbana drömmar: Trädgård på spåret. Philipp Olsmeyer, pasparet.com

15.00 Häcken växer kämpahög – behöver du en häck som skydd mot vind och insyn eller bara att njuta av? Henny Johansson från svenska rosensällskapet

15.30 Odla egna gourmetgrönsaker. Lena Israelsson, bonnier fakta

16.00 Trädgårdsböcker nominerade till Årets Trädgårdsbok 2012.

Gunnel Carlsson presenterar årets pelargon 2013. Gunnel Carlson, fritidsodlingens riksorganisation, foR

14.30 Stjärnor på Pelargonhimlen – om pelargonernas stjärnor, divor och primadonnor, stjärnpelargoner och stjärnornas pelargoner. Marie Olsson, Svenska Pelargonsällskapet

15.00 Att skapa en örtagård.

Lisbeth Flising, svenska Örtasällskapet.

15.30 Utdelning av Gröna Pennklubbens pris. presentatör Elisabeth Svalin Gunnarsson, ordförande gröna pennklubben.

16.00 Utnämning av Årets guldgrävare. priset delas ut av förbundet organisk-biologisk odling, fobo.

FrEdaG dEN 12 apriL

SCEN ÄTBART 10.00 Klint Karins kålrot och mor Kristins böna. Om Fröuppropets kulturarv.

SCEN BOTANISERA

Lena Nygårds, programmet för odlad mångfald, pom

10.30 Ät din trädgård.

Ann-Catrin Thor, trädgårdsrådgivare på Riksförbundet Svensk Trädgård, RST

10.00 Grön salong med Gunnel Carlson.

11.00 Odla tillsammans för omställning.

10.30 Paradiset – underbart, enkelt och lagom slarvigt i trädgården.

Anders Persson, förbundet organisk – biologisk odling, fobo

11.30 Matnyttiga överlevare.

Agneta Magnusson, föreningen sesam

12.00 Släpp lös kraften i trädgården – skörda nya smaker. Landskapsingenjör Anders Kjellsson, frodas Ab

12.30 Släng inte maten!

Louise Ungerth, konsumentföreningen stockholm

13.00 Terra Preta

Börje Renstam, förbundet organisk – biologisk odling, fobo

13.30 Smått och gott från kolonilott. kolonikockarna visar hur man tar hand om skörden från lotten. konferencier Marian Boström.

italien och mat! samtalspartner Sanna Töringe.

Sanna Töringe, natur & kultur.

11.00 Visst kan man ha höns i stan!

Lena Israelsson, förbundet organisk – biologisk odling, fobo.

11.30 I lundens skugga.

Hannu Sarenström, norstedts

12.00 Vildvin & honungsros – klätterväxter för gröna rum. Sanna Töringe, bokförlaget semic

12.30 FOR:s trädgårdsrådgivare i samtal med Gunnel Carlson. 13.00 Göra ny trädgård av gammal.

14.00 Holkliv

Trädgårdsdesigner Peter Englander och tidningen Allt om Trädgårds chefredaktör Viveka Ljungström.

14.30 Trädgårdsdesign för alla.

13.30 Träden i din trädgård – den busiga poppeln och 101 andra träd.

Niklas Aronsson, sveriges ornitologiska förening Elisabeth Lindman, sveriges trädgårdsdesigner

Ylva Landerholm, natur & kultur

15.00 Ätliga växter i perennrabatten – finns det? Johnny Mattson, riksförbundet svensk Trädgård, rsT

14.00 Träd och buskar för balkonger och små trädgårdar.

15.30 Runåbergs fröer – grönsaker och blommor för nordiska trädgårdar.

14.30 Innovativa trädgårdar.

Johnny Andreasson, natur & kultur

16.00 För staden i tiden – odling, mat och möten på Rosendals Trädgård.

Dan Rosenholm, ica bokförlag

landskapsingenjör och författaren Anders Kjellsson, frodAs Ab.

15.00 Lustfyllda trädgårdsprojekt.

Tin-Tin Jersild, Malin Skiöld och Niklas Karlsson.

Marianne Svärd Häggvik, bonnier fakta

16.30 Från aprikos till äpple.

15.30 Kan man få superskördar med kol i jorden?

Christina Högardh-Ihr, norstedts

Niklas Vestin från rölunda gård, trädgårdsmästare André Strömqvist och Allt om Trädgårds chefredaktör Viveka Ljungström.

16.00 Trädgårdsböcker nominerade till Årets Trädgårdsbok 2012. presenteras av Carita Wallman Larsson, stockholms gartnersällskap

Carita Wallman Larsson, stockholms gartnersällskap

Ogräsfri naturgödslad planteringsjord och ogräsfri naturgödsel

Monter A 20:1

www.godselforadling.se info@godselforadling.se Ove 070 77 55 405 Pär 070 29 58 169 Erika 070 79 25 318 www.tradgardsmassan.se

Hela denna bilaga är en annons från Trädgårdsmässan nordiska Trädgårdar i samarbeTe med newsfacTory media group

annons

PROGRAM pelargonscenen 10.00 Våra landskapsblommor.

stefan grundström, Svenska Botaniska Föreningen

10.30 Det händer i botaniska trädgården – nya anläggningar, ny pedagogik och nya uppgifter. Docent Magnus lidén, Botaniska trädgården i Uppsala.

11.00 Växthus och uterum – att förverkliga en dröm? eva robild, Ica Bokförlag

11.30 pilgrimsträdgård – om vila och återhämtning i gröna rum. gabriella Mellergårdh, Votum & Gullers förlag

12.00 Frågor och svar med allt om Trädgårds experter.

Fråga vad du vill om trädgård. Köksträdgårdsexpert lena Israelsson, trädgårdsdesigner peter englander, trädgårdsmästare andré strömqvist samt landskapsingenjör anders Kjellsson under ledning av chefredaktör Viveka ljungström.

12.30 Hur en trädgård blir till – förverkliga din trädgårdsdröm!

lördag den 13 april

Maria-pilar Herraiz, Pelargonmuseum och Nationalsamlingens vänner.

14.30 Första spadtaget – historien om min villaträdgård. peter englander, Bonnier Fakta

15.00 spännande nyheter av frukt- och bärsorter.

11.00 smakprov ur programmet för odlad mångfalds, poM:s, provodlingar av äldre svenska trädgårdsväxter.

linnea oskarsson, Programmet för odlad mångfald, POM

10.30 Trädgårdsdesign för alla.

elisabeth lindman, Svenska trädgårdsdesigners

11.00 Kokbönan signe och gråärtan solberga – gamla trotjänare i odling och i gryta. lena nygårds, Programmet för odlad mångfald, POM

11.30 ätliga växter i perennrabatten – finns det? Johnny Mattson, Riksförbundet Svensk Trädgård, RST

12.00 stadsodling – trender och framtidens odling i staden. Ulrika Flodin Furås, Natur & Kultur

12.30 släng inte maten!

sara Begner, matinspiratör och chef för Coop Provkök.

13.00 odla tillsammans för omställning.

anders persson, Förbundet organisk – biologisk mångfald, Fobo

13.30 smått och gott från kolonilott. Kolonikockarna visar hur man tar hand om skörden från lotten. Konferencier Marian Boström.

14.00 Med solen i ögonen och fingrarna i jorden – upplevelser i ekologisk odling. peder Wendefors, Förbundet organisk – biologisk odling, Fobo.

14.30 ät din trädgård.

ann-catrin Thor, trädgårdsrådgivare på Riksförbundet Svensk Trädgård, RST

15.00 stadsodlare

Karine Mannerfelt (skribent) och ann eriksson (fotograf), Votum & Gullers förlag.

15.30 Inte bara mandelpotatis och vin.

reginald scholz, Riksförbundet Svensk Trädgård, RST

16.00 Varför blommar det inte? agneta Ullenius, Norstedts

roland Hermansson, Svenska Rosensällskapet

11.30 Biodling

12.30 Tacksamma och lättodlade rumsväxter – tips och råd för dig som inte har gröna fingrar.

12.00 David austin och hans rosor.

13.00 Visst kan man ha höns i stan!

lena Klintberg, Föreningen Gesneriasterna

lasse Hellander, Sveriges Biodlares Riksförbund

linnea oskarsson, Programmet för odlad mångfald, POM

13.30 gröna mötesplatser i staden.

Kristina Björk, Grönelund Konsult, berättar utifrån sin idéträdgård.

14.00 Trädgårdshandbok för den late – 88 tips för dig som vill göra så lite som möjligt.

lena Israelsson, Förbundet organisk – biologisk odling, Fobo

13.30 Trädgårdsdesign för alla. ann-catrin Thor

lisen sundgren tillsammans med Margareta Kingham, ny ägare till Årstiderna i Sverige.

11.00 Inte bara mandelpotatis och vin.

reginald scholz, Riksförbundet Svensk Trädgård, RST

11.30 lisens gröna Värld. lisen sundgren, Norstedts

14.30 Varför blommar det inte?

12.00 stadsodling – trender och framtidens odling i staden.

agneta Ullenius, Norstedts

anna skjönsberg, Svenska trädgårdsdesigners Landskapsingenjör anders Kjellsson samtalar med Allt om Trädgårds chefredaktör Viveka ljungström om hur vi kommer att odla vår mat i framtiden – i luften, på taket, i vatten och på väggen.

presenteras av gunnel carlson, Fritidsodlingens Riksorganisation, FOR

pelargonscenen 10.00 göra ny trädgård av gammal.

Ulrika Flodin Furås, Natur & Kultur

charlotte Tungelstedt, Dahliasällskapet

12.00 Frågor och svar med allt om Trädgårds experter.

Köksträdgårdsexpert lena Israelsson, trädgårdsdesigner peter englander, trädgårdsmästare andré strömqvist samt landskapsingenjör anders Kjellsson. Chefredaktör Viveka ljungström.

12.30 lill-skansens barnteater 13.00 lustfyllda trädgårdsprojekt

Marianne svärd Häggvik, Bonnier Fakta

13.30 Första spadtaget – historien om min villaträdgård. peter englander, Bonnier Fakta

14.00 porslinsblommor – spännande tropiska växter. Torill nyhuus, Svenska Hoyasällskapet

14.30 Trädgårdsdesign för alla.

elisabeth lindman, Svenska trädgårdsdesigners

15.00 lisens gröna Värld. lisen sundgren, Norstedts

15.30 Bonsai som hobby.

Meith Fagerqvist/Torsten ryman, Svenska Bonsaisällskapet

16.00 sveriges främsta parker.

cecilia liljedahl, Swedish Society of Public Parks, SSPPG

10.00 Mitt äppelträd – i sverige kan vi odla världens bästa äpplen. andreas Hellström, Sveriges Pomologiska Sällskap

www.tradgardsmassan.se

scen äTBarT

13.30 smått och gott från kolonilott.

11.00 ät din trädgård.

14.00 Min dröm om lustgården.

11.30 stadsodling – koloniträdgårdar, trender och framtidens odlingar i staden.

Kolonikockarna visar hur man tar hand om skörden från lotten. Konferencier Marian Boström. Börje renstam, Förbundet organisk – biologisk odling, Fobo

14.30 ät din trädgård.

lise-lotte Björkman, trädgårdsrådgivare på Riksförbundet Svensk Trädgård, RST

15.00 runåbergs fröer – grönsaker och blommor för nordiska trädgårdar. Johnny andreasson, Natur & Kultur

Åke Truedsson, Riksförbundet Svensk Trädgård, RST Kristina gyllström, trädgårdsmästare på Plantagen

söndag den 14 april scen BoTanIsera

Kristina gyllström, trädgårdsmästare på Plantagen lena Israelsson och Viveka ljungström. ann-catrin Thor/lise-lotte Björkman, trädgårdsrådgivare på Riksförbundet Svensk Trädgård, RST.

Ulrika Flodin Furås från Koloniträdgårdsförbundet berättar utifrån sin bok ”Gatsmart odling”.

12.00. Frågor och svar med tidningen allt om Trädgårds experter.

Köksträdgårdsexpert lena Israelsson, trädgårdsdesigner peter englander, trädgårdsmästare andré strömqvist samt landskapsingenjör anders Kjellsson. Under ledning av chefredaktör Viveka ljungström.

12.30 odla mer ovanliga grönsaker.

Åke Truedsson, Riksförbundet Svensk trädgård, RST

13.00 Fåglarnas trädgård.

niklas aronsson och eva stenvång – Lindqvist, Sveriges Ornitologiska Förening

13.30 smått och gott från kolonilott.

Kolonikockarna visar hur man tar hand om skörden från lotten. Konferencier Marian Boström

14.00 Tillväxt busodlar i stockholm. Margaretha stuguland, Tillväxt

14.30 ovanligt ätbart – gott och vackert.

10.00 Holkliv

Landskapsingenjör anders Kjellsson samtalar med Allt om Trädgårds chefredaktör Viveka ljungström om hur vi kommer att odla vår mat i framtiden – i luften, på taket, i vatten och på väggen.

10.30 Bin på kolonin.

christian odberger, Permakultur

11.00 Varför blommar det inte?

Med reservation för eventuella ändringar.

09.30 grön salong med gunnel carlson. Dagens huvudroll har tusen svenska trädgårdar. niklas aronsson, Sveriges ornitologiska Förening Maria sundin och Ulrika edbäck från Zinkens koloniträdgårdsförening. agneta Ullenius, Norstedts förlag

11.30 Klimatsmart på 55 kvadrat.

annika stigmark, Studiefrämjandet Riksförbundet

12.00 lustfyllda trädgårdsprojekt. Marianne svärd Häggvik, Bonnier Fakta

12.30 For:s trädgårdsrådgivare i samtal med gunnel carlson. 13.00 Hur en trädgård blir till – förverkliga din trädgårdsdröm. Landskapsarkitekt Torsten Wallin, Norstedts

13.30 I trädgårdsmästarens spår. elisabeth svalin gunnarsson från Kulturträdgården, Natur & Kultur

scen äTBarT

15.00 Besökarnas val av vinnare Årets idéträdgård och Årets balkong.

10.30 Konsten att gourmetodla.

Karin Jansson, Förbundet organisk – biologisk odling, Fobo

16.00 grow your own – ätliga växter.

11.30 Dahlia – trädgårdens primadonna.

Henrik Molin, POM

13.00 stadsodling

10.30 Världens träd i din trädgård.

Landskapsarkitekt Torsten Wallin, Norstedts

14.30 smakprov ur programmet för odlad mångfalds, poM:s, provodlingar av äldre svenska trädgårdsväxter.

10.00 grow your own – ätliga växter.

anna lilja, informatör på Konsumentföreningen i Stockholm

15.30 odla mer ovanliga grönsaker.

11.00 Hur en trädgård blir till – förverkliga din trädgårdsdröm.

14.00 sM i Fågelholk 2013.

12.30 släng inte maten!

Trädgårdsdesigner peter englander och tidningen Allt om Trädgårds chefredaktör Viveka ljungström Lanskapsingenjör anders Kjellsson, FRODAS AB

anna skjönsberg, Svenska trädgårdsdesigners Naturskyddsföreningen presenterar årets vinnande fågelholk.

10.30 smoothies & juicer av årstidernas grönsaker, frukter och kryddor.

Dan rosenholm, Norstedts

16.00 Trädgårdsböcker nominerade till Årets Trädgårdsbok 2012.

10.00 perenner från 1920- och 30-talet i handeln på nytt. om varumärket grönt Kulturarv – perenner.

12.00 roskorsningar – dubblerad växtkraft.

Henrik Molin, POM

15.30 ovanligt ätbart – gott och vackert.

scen äTBarT

Presenteras av carita Wallman larsson och Jörgen orback från Stockholms Gartnersällskap samt gunnel carlson, Fritidsodlingens Riksorganisation, FOR.

elisabeth svalin gunnarsson, Kulturträdgården, Natur & Kultur

15.30 Trädgårdsdesign för alla.

annie Johansson, Klara palerius och eva svensson, Lekträdgården

11.30 Vinnare av Årets trädgårdsbok.

10.30 I trädgårdsmästarens spår.

15.00 Trädgårdsdesign för alla.

16.00 lek – odla – Väx.

Maria-pilar Herraiz, Pelargonmuseum och Nationalsamlingens vänner

pelle Holmberg, biolog och författare, Naturskyddsföreningen

elisabet nilsson, Elitplantstationen i Kristianstad, Solveig Sidblad, Fritidsodlingens Riksorganisation, FOR Helena Åhlund, Svenska trädgårdsdesigners

10.30 nordiska Mästerskapet i Trädgårdsanläggning. Presentation av vinnare. 11.00 Kåserier om pelargoner.

10.00 Växter i människans tjänst.

12.30 For:s trädgårdsrådgivare i samtal med gunnel carlson. 13.00 perenner från 1920- och 30 talet i handeln på nytt. om varumärket grönt Kulturarv – perenner.

14.00 Kåserier om pelargoner.

Dan rosenholm, Ica Bokförlag

Grönsaksodling – det hetaste samtalsämnet i trädgårdsvärlden just nu. Samtalspartner är odlaren.

13.00 ett kvalitetslyft för rosor – härdiga och friska sorter för hela landet.

Mie och Dan andersson, Cadabra Design

10.00 Träd och buskar för balkonger och små trädgårdar.

09.30 grön salong med gunnel carlson.

Maria Hjort, Svenska Rosensällskapet/StockholmsRosen

13.30 Klimatsmarta handgjorda krukor och växtkärl för användning året om.

pelargonscenen

scen BoTanIsera

Landskapsarkitekt Torsten Wallin, Norstedts förlag

Helena Verghese Borg från Svenska Rosensällskapet/ Skaraborgsrosen

14.00 Öppna din trädgård för Tusen trädgårdar.

gunnel carlson, Fritidsodlingens Riksorganisation, FOR

14.30 Mångfald som vapen mot oönskad mångfald. Kjell antonsson, sällskapet Trädgårdsamatörerna

15.00 skogsträdgården

Annons

HelA dennA bilAgA är en Annons från TrädgårdsmässAn nordiskA TrädgårdAr i sAmArbeTe med newsfAcTory mediA group

22 utställare a.nordin clogs AG:55 ABAS Smokehouses A35:58 Accessa A03:12 AGMA A36:71 Agneta Keramik A38:51 Allas Veckotidning A05:21 Allers Trädgård A12:29 Allox A32:60 Allt om Trädgård A05:11 Ambiance A36:10 ann nyström design A38:54 Annamma A24:10 AnnAn Design AG:44 Antman&Nyström Solskydd AB A04:28 ARS-Nakaya Scandinavia A20:71 Artesian Spas A38:81 AsIf 4476 A20:21 Atelje Eliza Design AG:38 BamboolsGreen.se AG:54 Bankomatbuss A16:51, A39:69 Baugaarden A01:03 BBQ World A35:52 Bee Urban A05:28 Benders A04:41 Berg & Nycander A36:51 Bergabacken A24:11 Bermax Art A29:04 Bernstorp Green A04:52 Biltema A35:29 Biobasiq A18:20 Biodynamiska Föreningen A44:28 Birgittas Matbod A05:60 Birkenstockbutiken AG:43 Blodcentralen A38:79 Blomning.se A12:02 Blomqvist Plantskola A26:11 Blomsterlandet A24:29, A28:21, A24:31 Blomstervännerna A42:50 Blomstrande Ting A08:21 Bonsaisällskapet A44:22 Bossons House & Garden A20:43 Botaniska Föreningen A42:29 Britta-Marias Jackor AG:52 Brix Produkter A36:77 Bromma Keramik A39:50 Bruno Nebelung A10:11 Brutala Blommor A18:21 Bränna Gårdsmejeri A04:79 Buketten A18:11 Bush-up A05:40 Bürgers Växtgård A14:18 Bärbältet A30:26 Cadabra Design A34:18 Café Maskros A19:31 Café Maskros Annex A20:41 Cerry´s A04:60 Chilepeppar Föreningen A43:02 Classicum Växthus A38:11 ClearView Sweden A03:29 Coozie A32:20 Dagens Nyheter A07:02, AG:65 Don Marc.se A01:18 Drottninggatans Bok & Bild A08:11 Drömhem & Trädgård, Land, Trädgård & Blommor, Lantliv Trädgård A06:06 Dubarry of Ireland A19:29 Eckerö Linjen A06:71 EcoFurn Sweden A35:21 Edursdotter A32:18 Edvard Koinberg AG:20 Elitplantstationen A40:31 Elizabeth B Gallery Collection BG:18 Eneboga Nötter A06:58 EnerQi AG:45 Engelbrektson & Co Flaggfabrik A10:60 Entrétorgsutställning Skillebyholm EH:02 ERA Garden A32:08 Euro Asia Group A35:89 Eurofire A37:51 Euro-Park BG:20 Fiskars Garden A32:41 FOBO, Förbundet Organisk Biologisk Odling A40:04 FOR, Fritidsodlingens Riksorg. A42:36 former.nu A38:08 Fresh Energy A34:20 Fritidstoa A03:21 FRODAS A30:31 Frogs & Roses A32:11 Frozt smycken & accessoarer AG:30 Fullerö Handel A30:02 Fun Socks BG:11 Färdiga Rabatter A22:25 Föreningen Sesam A42:20 Fötter Örter Rötter AG:33 Galleri Lena Linderholm A29:19

Garden Aquatica A05:20, A18:47 Garden by Anna A30:29 Garden flow Shop A18:29 Garden Girl A20:29 Gardenbag A01:11 Gartneriet Spiren A26:21 Gartnersällskapet A42:21 Gastrolux Norrstar BG:14 Gesneriasterna A44:41 Gittans Keramik & Design A38:56 Glasscafét A40:50 Green Garden Home A38:20 Green Plank A03:18 GreenArt Production A32:61, A39:46 Grill-dome A36:61 Grön Glädje A22:21 Gröna MatHilda A36:69 Grönelund Konsult A19:30 Grönyte Konsult A10:61 Guldkannan A14:17 Gustavas Magasin A29:02 Guteform. A36:21 Guövik Import A18:23 Gård & Torp A10:28 Gödselförädling A20:19 Hackspetten A29:11 Haddebo Gärdesgård AB A06:51 HAGS Aneby / Play Ground A34:41 Hantverkstan, Helen Francke A39:56 Hem Ljuva Hem Trädgård A06:04 Himmelstalundsgymnasiet A35:30 HS Kollektion A12:12 Hus & Hem A10:21 Hälsinge Hjortron Gölin Östman A04:73 Hälsoinsikt AG:57 Hässle Trä A06:46 Hörby Bruk A28:41 Hörnells Muurikka OPA A36:60 Impecta Fröhandel A20:02 A32:28 In the Mood Inanna Accessories AG:36 Incino A01:01 Indoor Springs A32:21 Inga Sjögren A37:60 IOU Design A37:21 IPA-Sweden A44:59 Janrik & Co AB A38:31 Jessie & Maria BG:33 Johanna Strand / Maja Strand A38:33 Jysk AG:88 Jämtgärsgård A04:20 Kaipa A39:51 Kajsa Karins Diversehandel A30:24 Kakfateriet. A24:19 Kaktussällskapet A44:49 Karins Växtverk A24:20 Kathy´s Dream Garden A16:61, A37:61 KEBA Sweden A12:11 Kejama AG:61 Kerstin Westin A36:68 Key Ex A34:10 kikis.se AG:60 Kiviks Musteri A26:18 Kjellstens Agenturer BG:22 Klostra Handelsträdgård A16:10 Knektgården The & Kryddor A04:75 Koi Club Sweden A44:04 Koi Vänner A37:54 Koloniträdgårdsförbundet A40:41 Kommunal Stockholms Län A01:24 Kompostcenter A01:21 Konsumentföreningen Stockholm A36:41 Kontakten Rejmyre A32:75 Kugelspirale Extertal A32:71 Kullagården/Torvan A36:20 Kulturträdgården A36:30 Kvick i Roten Trädgårdsodling A39:41 Kärringstans Krukmakeri A39:54 L:a Fiskaregatans Trädgårdsbutik AB A36:11 Lantliv & Trädgård A35:11 Larssons Plantskola A14:15 Larsviken A20:11 Lekparken HAGS A36:40 Lena Nyström A35:69 Lilla Trädgården i Nora A18:27 Ljuva Bitar - Ting av tyg A38:52 Loadbarrow och Emilkärran A06:60 Lolodi A28:19 Lotico (Numera Villabevattning.se) A18:89 Lovö Honung A04:69 LZN Arkitektur & Design A16:18 Lökgrossisten A20:20 Magisk Pool & Spa A38:71 Malco A16:71 Malin Westberg Collection A32:29 Mallgårds Rökeri A03:61

Mandelrosteriet A03:73 Maria Lindberg Design AG:23 Mariedal Design AG:34 Matilda Bengtsson A38:55 Mats Viberg A05:62 MB Grand Skandinavia AG:25 Medelhavstorget A36:08 Mickes Korgar & Redskap/ Mickes PWR A06:89, AG:53 Mira Trading Lagårn på Tynderö AG:51 MoA Agenturer & Konsult AG:41 Monika Langlet A38:30 Moonia Trading AG:41 Motaväck A10:69 Mr Fredrik A08:59 MTD A24:40 Mygind Design A34:21 Nacka Värmdö Maskin A22:66 Naturkällan Vattenfallet A27:02 Naturskyddsföreningen – SM i Fågelholk A40:30 NCN Import BG:21 Nelson Garden A14:21 Nibble Gård A17:19 Nice Garden A24:51 Niklasdams Trädgård A12:19 Nina Östman A32:31 Ninni Elmdahl A38:50 NL Trade A05:29 NM i Trädgårdsanläggning Finland A02:31 NM i Trädgårdsanläggning Norge A04:31 NM i Trädgårdsanläggning Sverige A04:30 Nordisk Spa A39:61 Norrby Trädgård A22:11 Novodesign A17:11 Näsuddens Handelsträdgård A16:31 Odlarbänken A16:60 Odlarglädjens Plantskola A14:11 Odlingslådan.se A24:21 Orchidéhuset. A34:11 Ordalaget Bokförlag A08:10 OrganoWood A06:50 PA Fjällprodukter A03:79 Palmsällskapet A44:42 PanGourmet of Sweden A37:50 Park o Gårdsprodukter i Sverige AB A35:50 Pelargonfönstret A30:11 Pelargonmuseum med Nationalsamling A44:58 Perago System A35:71, A10:73 Permakultur i Sverige A42:01 Pia Svan A28:11 Picnic-yta B11:02 Pil & Anläggning A32:02 Pionexperten A24:12 Plantagen A30:41 Plantbutiken.se A28:21 Plåt & Dekor Jernboden A32:04 POM Programmet för Odlad Mångfald A40:39 Pooltrappa.se A39:60 Pralinhuset A03:71 Pratensis A11:02 Pratooms Hantverk A38:53 PRO Pensionären A08:29 Profauna A32:06 Pryl- och Plantgarderob B11:20 Rara Växter A16:02 Reese Handelsträdgård A38:36, A38:21 Rep & Lera A38:57 Rita Design AG:37 Robert Bosch A/S A14:41 Rootfruit / Gårdschips A04:58 Rosensällskapet A40:19 Roslagslyktan A01:09 R-P Demoprodukter A36:85, A18:71, A10:71, AG:22 Runåbergs Fröer A14:01 Rute Magasinet A30:19 Ryfors Konfektyr / Seskab A05:69 Rättviksknuten A10:89 Röstningsstation Balkongutställning A36:38 Röstningsstation Idéträdgårdar A18:31 Sableline A05:59, A06:64, BG:26 Saintpauliasällskapet A42:51 Salt Design A32:73 Saltarö Handel A38:65 Scen Botanisera A44:02 Scen Pelargon A24:61 Scen Ätbart A03:50 Schweizer Mandel A04:71 SCPS Skandinaviska sällskapet för insektsätande växter A44:54 Senses Wineclub Sweden AB A03:51 Separett A01:19 She Worker Wear A30:21 Sinclairsholm Sparris A10:02

Sittyta där du kan vila dina trötta ben A16:30, A28:31, A32:30, A34:33 Skogsluffaren A04:51 Skohälsan AG:48, AG:50 Skorstensspararen A02:10 Skärpfabriken AG:62 Solberga Konfektyrfabrik A03:59 Solsmart A29:61 Spa & Bad i Sverige A28:71 Spismiljö / Napoleon Grillar A35:51 Sportringen BG:31 Staudengärtnerei Peters ”Allerlei Seltenes” A28:20 Stenhårt A38:02 Stiftelsen Rosendals Trädgård A06:31 Stiftelsen Skansen A14:31 Stocksund Garden Design A36:32 Strömma Outlet AG:93 Studiefrämjandet. A45:40 Studio Ingrid Lindström A39:55 Sturehofs Krukmakeri A26:08 Styrbjörn Power AB A06:61 Svea Redskap A28:61 Sweden Green House A06:50 Swedish Society of Publik Parks & Gardens A10:41 Svensk Trädgård A40:21 Svenska Bönchips A04:61 Svenska Dahliasällskapet A42:41 Svenska Hoyasällskapet A44:20 Svenska Moderådet A38:37, A10:19 Svenska Orkidésällskapet A42:28 Svenska Pelargonsällskapet A44:31 Svenska Rehab BG:15 Svenska Rhododendronsällskapet A40:02 Svenska Trädgårdsdesigners A24:28 Svenskt Mathantverk A05:50 Sveriges Arboristförbund A45:48 Sveriges Biodlares Riksförbund A42:39 Sveriges Ornitologiska Förening A44:51 Sveriges Pensionärsförbund Stockholmsdistriktet A12:21 Sveriges Pomologiska Sällskap A42:31 Säbyholm Utbildningar A01:28 Sällskapet Trädgårdsamatörerna A40:11 Team Art of Scandinavia A32:10 Textila Ting Syd AG:40 Thorslundkagge A37:11 Thujor.se A12:14 Tidab Robomow A22:41 Tidningen Trädgårdsliv A05:02 Tillväxt A42:01 Torvan Trädgård A36:34 Toxashop A38:69 Tradeland A14:10 Treasury Wine Estates A02:41 TrendRehab.se BG:34 Trådspira Idé och Design A36:02 Träakademien / Mittuniversitetet A16:41 Trädgårdsanläggarna A05:31, A44:56 Trädgårdscaféet A44:68 Trädgårdsfröet A19:21 Trädgårdsinteriör Gävle A36:36 Trädgårdsmästeriet Steninge Slottsgalleria A22:18 Trädgårdsturisten A38:34 TUSSILAGO ARKITEKTER A22:29 Tuva Lilliemarck A39:52 Twinsoll A05:51 Tyg & Otyg A14:20 Ulla Jacobsson Kläder AG:58 Ulrika Sommar A38:35 Universalis International A20:89 Uppdrag Trädgård A36:35 Urbans Skafferi A05:66 Uterummets Trädgård A36:33 Vackstanäsgymnasiet A01:22 VENSO EcoSolutions A22:19 Westholms Glasstudio A39:57 Wibrant Trädgård Rockdala A16:11 Vikingtunnan A39:68 Villa Elvira A30:48 Villa Fraxinus A34:28 Vilma Velasquez AG:39 Viltfritt UF A01:12 Viola TrArk A36:31 Wonderflowers A24:48, A10:62 Årets Täppa AG:66 Årstiderna A05:61 Örtagårdens Fröer A14:01 Örtasällskapet A40:51 ÖSA A28:28 Österlen textil, KG AB AG:89

utställarlistan per den 20 mars 2013

www.tradgardsmassan.se

MED INSPIRATION FRÅN NATUREN

NYHET!

EN PRISBELÖNT NATURBEGÅVNING

Fiskars Quantum grensax går i spetsen för vår nya strömlinjeformade design inspirerad av naturen. Med en oslagbar kombination av lätt och stark aluminiumkropp, True Edge-skär och ett naturligt grepp av kork har den redan belönats för sin innovativa design. Utväxlingsmekanismen PowerGear ger kraftfull klippkraft som klarar de allra hårdaste grenar.

Välkommen till vår monter A32:41 på Nordiska trädgårdar

quantum_grensax_250x370.indd 1

www.fiskars.com

2013-03-20 08.24

För dig som älskar när det växer och blommar

Välkommen att besöka Plantagens monter nummer A30:41 på Nordiska Trädgårdar 11-14 april!

6 FÖR

100… SVENSK ODLAD

KRAV–kryddor Många härliga kryddor att fylla köket med. Plantera ut i kruka eller trädgårdsland när vädret tillåter. (Normalpris 3 för 100,–)

· Trädgårdscafé · Utlottningar av trädgårdsartiklar varje dag · Visning och försäljning av möbler och grillar · Få din drömträdgård ritad på plats · Scenprogram med föreläsningar, trädgårdsskola, Världens resor, gäster från Tv-programmet Trädgårdshjälpen och mycket mer

MEDLEMSERBJUDANDE!

ROSOR 7–pack.

2990

Följ oss! Ställ frågor direkt till våra trädgårdsmästare facebook.com/plantagen

Ladda ner vår mobilapp för iphone och Android här