Stockholmsmagasinen nr 61
Tiotusen kvadratmeter av upplevelser
Internationell mötesplats för konst, god mat, events och aktiviteter
Äntligen höst!
Våra utvalda favoriter för ett upplyst hem
möter svenskt på Vår Gård
Köksmästaren John Bråsth levererar fine dining på Villa Skärtofta
”Som professionell golfspelare var jag mycket i träningsbubblan och levde ett väldigt annorlunda liv jämfört med mina kompisar. Det var fantastiskt men det kunde vara väldigt ensamt.” – Marlene Hedblom –
Ta med familj och vänner – en unik upplevelse som kombinerar teknik, innovation och passion för Porsche.
Porsche Center Danderyd
Rinkebyvägen 5
Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se
Porsche Center Stockholm
Smista allé 44
Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se
Porsche Service Center Östermalm
Södra Fiskartorpsvägen 20
Tel: 08-503 33 950 porsche-ostermalm.se
Upptäck en av våra mest prisvärda sängserier som finns i många olika modeller och storlekar. Alla förtjänar en god sömn och alla kan hitta sin Roma. Trötta tonåringar, de som flyttar till första egna hemmet, upptagna småbarnsföräldrar, par mitt i livet med utflugna barn och seniorer med sovmorgon varje dag.
ÖVERKAST DAGG 599·
Få koll på dina slag och längder i våra TrackMan4simulatorer. Sänk ditt HCP med våra inspirerande videos om hur du kan använda TrackMan när du tränar.
TIPS: KÖP NÅGOT AV VÅRA MEDLEMSKAP
FÖR 2024/2025!
Högre rabatter • Billigare drop-in-pris Och fler alternativ än tidigare!
Köp nu och få en extra fri timme att nyttja i höst!
Gäller på medlemskapen Guld och Senior.
Vi har öppnat en fysisk golfshop i Bromma men finns självklart även på nätet med vår webbshop med ett sortiment från välkända varumärken som PXG, TaylorMade, Titleist, Cobra, Macade, Footjoy bara för att nämna några
✓ Specialgjorda putters
✓ Studio med CUSTOM FITTING
✓ Vid köp av ny golfutrustning erbjuder vi TRADE IN. ✓ Fullservice VERKSTAD
Produkterna du hittar hos oss är alla testade och utvalda av oss. Oavsett om det gäller klubbor, skaft, handske, golfbollar eller kläder.
Köp Medlemskapen och hitta ännu fler smarta på vår hemsida. Scanna QR-koden för att komma dit.
Fler än 20 anläggningar från Malmö till Östersund. Mer info & bokning: indoorgolfgroup.com Golfbutik: Bryggerivägen 10, Bromma | iggconceptstore.se
På Grand Hotel Saltsjöbaden finns tillgång till natur, vackra miljöer för återhämtning samt fartfyllda aktiviteter till havs. En fördrink i trädgården och besök den härliga spa-avdelningen. Grand Hotel Saltsjöbaden bjuder på rena och traditionella rätter i ny svensk-fransk tappning, baserade på säsongens bästa råvaror, och du kan njuta av en tre-rätters meny i den vackra Franska matsalen eller slå dig ner i Alice bar och välja något gott från den klassiska barmenyn.
Kombinera möte med Julfest, eller starta din konferens med Julfrukost och Spa
Redan i lobbyn möts alla gäster, utav det gyllene skenet och värmen från den sprakande öppna spisen, likt känslan av att vandra rätt in i en julsaga. - och utsikten över den vinterklädda Hotellviken kan få vem som helst att tappa andan! Uppe i Franska Matsalen dukas det fantastiska julbordet upp. Med alla de 7 klassiska serveringarna, desserter och julgodis. Julen är en sagolik högtid och ska därför upplevas i sagolik miljö, tycker vi. Kom och förgyll julen tillsammans med oss på Grand Hotel i Saltsjöbaden!
Boka direkt till oss på: bokning@grandsaltsjobaden.se
”Brorsan hade ju redan visat vägen och jag visste hur mycket träning som krävdes och att om jag skulle säga ja till att satsa på golfen så var tiden att festa med mina vänner över .”
ENTREPRENÖREN: SPÄNNANDE UTSTÄLLNINGAR PÅ ARTIPELAG .........................................................12
AKTUELLT: ETT ÄVENTYR RUNT HÖRNET ........................................................................................................17
MODE: HÖSTENS STILSTRATEGI FÖR KONTORSGARDEROBEN .............................................................19
VÅR GÅRD: ITALIENSKT MÖTER SVENSKT I FINE DINING PÅ VILLA SKÄRTOFTA ..................20
PERSONLIGT: FRÅN GOLFSTJÄRNA TILL TOPPINSTRUKTÖR .....................................................22
KOKBOKEN: MALIN MENDELS CURRYMAMMAN ............................................................................32
GALLERI MELEFORS: EN KONSTRESA I DÅTID OCH NUTID ...........................................................47
DESSUTOM I DETTA NUMMER:
LEDARE 10 • AFFORDABLE ART FAIR: HITTA KONST TILL HEMMET 31 • UTVALT: LJUSA IDÉER 37
PONTUS SILFVERSTOLPE: I TYSNADENS KORRIDORER 41 • NYTT I ANTIKVÄRLDEN 43
ENGSHOLMS SLOTT: EN UNIK OAS FÖR ADULTS-ONLY 51 • GREEN YACHTS: ”NJUT AV ETT HÅLLBART BÅTLIV...” 53 • FRÅGA JURISTEN: ”HJÄLP, JAG KAN INTE HITTA TESTAMENTET!” 55 KUNGSBERGET: SNÖN ÄR NÄRMRE ÄN DU TROR 57 • BJURSÅS BERG & SJÖ: HALVA RESANHELA UPPLEVELSEN 61 • SVETRA: VACKRA GOLV SOM LIGGER I HUNDRA ÅR 63
DITT MAGASIN 66
REDAKTIONENS TRE HÖSTFAVORITER
VÄRMANDE HÖSTMAT!
Äntligen har Malin Mendel kommit ut med sin nya kokbok Currymamman och på sidan 32 bjuder vi på en kryddig Kadi Paneer.
COFFEE TO GO
Termosmugg från
Villeroy & Boch med ett iögonfallande utseende med en elegant känsla perfekt för kontoret, skolan eller hemmet. Finns bland annat på royaldesign.se
INRED MED GRÖNT!
Maranta är har en härlig personlighet med sina mönstrade blad i olika gröna nyanser och lilarosa linjer. Foto: Blomsterfrämjandet/ Ida Magntorn
DET HÄR ÄR TIDEN DÅ JAG BRUKAR skriva om att båten ska upp ur sjön och att nu väntar vintern runt hörnet. Men låt oss skippa detta denna gång och i stället fundera lite över hur man förlänger hösten och njuter lite extra av allt det som den erbjuder.
HÖSTEN ÄR EGENTLIGEN DEN PERFEKTA TIDEN för korta utflykter och näräventyr (äventyr nära dig). Utflykter som inte behöver vara så långa och som ofta likaväl kan ske på cykel som med bil. En härlig cykeltur som ackompanjeras med en god lunch eller varför inte slå på stort och njuta av en dignande härligt doftande brunch.
Brunch är egentligen en helt perfekt uppfinning, man kan ta sovmorgon och ändå hinna med allt det som bordet erbjuder och kombinerar du det med den ovanstående cykelturen så får du både härlig spis och god motion. Så olja kedjan och pumpa däcken och ta reda på vart ditt nästa näräventyr ligger.
VI VILL JU ALLTID BJUDA PÅ både stora och lokala stjärnor i våra magasin och detta nummer är inget undantag. Vi har gjort ett nerslag på Artipelag, Värmdös internationella och unika mötesplats för konst och mat där det just nu pågår en spektakulär utställning ”Imagine van Gogh” där man får möta mästaren på ett helt nytt sätt.
VI HAR OCKSÅ HUNNIT MED att träffa Marlene Hedblom en riktig tuffing som numera huserar som golftränare ute på Fågelbro. När dyslexin i unga år satte stopp för drömmen att bli läkare så växlade Marlene i stället upp och blev professionell golfspelare vilket tog henne ut i världen och hela vägen till LPGA i USA.
Så slå på kaffet, sjunk ner i bästa fåtöljen så bjuder vi på lite härlig läsning just för dig. Men du, glöm inte näräventyret!
MICHAEL STENEMUHR, Grundare Värmdö magasin
Hör gärna av dig med tips till oss! Maila till info@stockholmsmagasinen.se
TRÄFFA OSS PÅ
HEM- & VILLAMÄSSAN
DEN 11-13 OKTOBER
Skapa en varmare plats och ditt nya favoritrum. Boka en personlig rådgivning om våra fantastiska glasade rum – vi bjuder på inträdet och en trevlig goodiebag. Boka på: classicum.se/bokaradgivning Välkomna att möta oss i monter A17:29.
Upptäck vårat breda utbud av växthus, orangerier, uterum och pergolas tillverkade i aluminium.
I över 30 år har vi fört svenskar närmare värmen. Till en plats i det fria, närmare naturen. En plats där du kan duka upp till fest, njuta av morgonkaffet, se tomaterna växa fram eller bara vara dig själv – oavsett väder.
Men det vi är allra stoltast över är nog att vi fört människor närmare varandra. För egentligen handlar inte Classicum bara om vårt unika sortiment av växthus, orangerier och isolerade uterum av högsta kvalitet. Eller att vi under lång tid lärt oss hur man bäst skräddarsyr lösningarna efter just dina behov och din smak.
Classicum handlar om dig och de du älskar. Om att du ska kunna umgås med dem under en längre tid på året – på en vacker och trygg plats.
Som är lite varmare. #envarmareplats
www.classicum.se
VÄXTHUS & UTERUM FÖR DET NORDISKA KLIMATET
Vill du veta mer? Boka in ett kostnadsfritt rådgivningsmöte, besök en av våra utställningar eller läs mer på classicum.se
Artipelag är en internationell mötesplats för konst, god mat, events och aktiviteter –belägen på Hålludden, i västra delen av Värmdö, med fantastisk utsikt över havet. Just nu pågår utställningarna Imagine van Gogh och I follow the sun.
NAMNET ARTIPELAG ÄR EN sammanslagning av Art (konst), Activities (aktiviteter) och Archipelago (skärgård).
– Det säger en del om vad vi kan erbjuda men långt ifrån allt. Vår avsikt har varit att skapa ett utflyktsmål på hög internationell nivå, med gränsöverskridande konstutställningar, inspirerande aktiviteter och god mat, berättar Mats Alderbrant, marknads- och försäljningschef på Artipelag.
PÅ DRYGA 10 000 KVADRATMETER ryms ett stort konstmuseum och flera andra möjligheter för upplevelser, bland annat en butik med egna designprodukter.
Här reser sig en ”Artbox” – en väldig event-, inspelnings-, och evenemangslokal med tillhörande artistutrymmen. Här finns också konferensrum i olika storlekar och två restauranger som båda har uteservering och havsutsikt. Alldeles nedanför ligger en små-
båtshamn med modern ångbåtsbrygga och en lång upplyst strandpromenad.
– Våra kunder är naturligtvis en hel del privata besökare men en stor del är företagskunder. Vi har både dagkonferenser och middagar för företag från Stockholmsområdet såväl som stora internationella företag som uppskattar skärgård, konst och arkitektur såväl som hög klass på service och mat, berättar Mats Alderbrant.
DEN PÅGÅENDE KONSTUPPLEVELSEN ”Imagine van Gogh” är en upplevelse där man översköljs av Vincent van Goghs berömda konstverk genom projiceringar på skärmduksklädda väggar och golv samt hängda speciella skärmar, allt ackompanjerat av klassisk musik av bland annat Mozart, Bach och Satie.
– Man får verkligen chansen att djupdyka i penseldragen eftersom man kommer mycket nära, även om man är långt ifrån, här får man
H j ä r t a , K u n s k a p & G l ä !
m m e n t i l l d e n p e r s o n l i g a s t u d i o n
Välkommen till den personliga studion d med
Hjärta, Kunskap & Glädje! www.growup.se
PERSONLIG TRÄNING PERSONLIG TRÄNING
K t & Livsstilsförändrin Kost & Livsstilsförändringar
MASSAGE MASSAGE
Fa i b h dli Fasciabehandlingar
N Å P TRÄNING i SMÅGRUPPER
S M S k S i n , SomaMove, Styrka, Spinning, C e h , Core Yoga: Ashtanga, Ha h & i a Hatha & YinYoga
HÖ O B R HÖSTBOOST 27 OKTOBER
15 00 -18:00 15:00 -18:00 295 295:-
AniCura Värmdö Djurklinik - Din personliga klinik
Vi kan allt mellan nos och svans, omtanke får du på köpet. Kliniken ligger i Värmdö Marknad Varmt välkomna!
08-570 333 75 anicura.se/anicura-varmdo-djurklinik
HOTELL | KONFERENS | RESTAURANG
25 MINUTER SÖDER OM STOCKHOLM
SPÄNNANDE HÖSTKVÄLLAR PÅ HÄRINGE
SPÖKAFTON
PARANORMAL WEEKEND SLOTTSMORD - MIDDAGSFÖRESTÄLLNING GARBOMYSTERIET - DECKARGÅTA
uppleva konstverken på ett helt nytt sätt, berättar Mats och tillägger:
– Tack vare vår eventhalls storlek på 1200 kvadratmeter med tolv meters takhöjd och 50 projektorer blir upplevelsen mäktig och känslan många får med sig beskrivs ofta som meditativ, man tas med på en resa!
Han tycker att upplevelsen passar en bred publik, det spelar ingen roll om man har konstintresse eller inte.
– Förra året visades ”Imagine Monet”, även det var en så kallad immersiv konstupplevelse, en succé och många önskade då att vi skulle visa något liknande igen, vilket vi nu gör.
VIDARE TILL UTSTÄLLNINGEN ”I follow the sun” som är en utställning om solrosen i konsten. Över 90 verk av ett trettiotal konstnärer visas, bland annat Carl Larsson, Emil Nolde, Ai Weiwei, Clara Gesang – Gottowt och Elina Brotherus. Besökaren kan förvänta sig en väldig massa solrosor i olika skepnader. Utställ-
”Många gånger kan både intresse och kunskap gällande konst skilja sig markant mellan deltagarna vilket gör att en guidad visning möjliggör att även den oinvigde kan få ut mycket av aktiviteten.”
ningen gör ett nittiotal nedslag från 1889 till idag i måleri, fotografi och skulptur.
– Den här utställningen är verkligen väl värd att se, solrosen är ett så oväntat varierat motiv. Det kan kanske först framstå som lite enkelt att göra en utställning om en enda växt, men faktum är att solrosen är långt mycket mer än ett vackert motiv. Genom åren har den färgats av en mängd olika estetiska och idéhistoriska strömningar, berättar Adam
Rosenkvist som är intendent på Artipelag. Besökaren utlovas få se en del oväntade sidor av välkända konstnärer.
– Bland annat solrosor av Olle Bærtling, som ju framför allt är känd för sina abstrakta, konkretistiska målningar, tillägger Adam Rosenkvist.
ARTIPELAG HAR ALLTID olika slags konstutställningar, både tidsbegränsade och permanenta, av mycket hög internationell klass – något som gör att konstupplevelsen är den mest självklara aktiviteten här.
– Det vi alltid rekommenderar en grupp, oavsett storlek, är att man bokar på en av våra kunniga konstvärdar. Många gånger kan både intresse och kunskap gällande konst skilja sig markant mellan deltagarna vilket gör att en guidad visning möjliggör att även den oinvigde kan få ut mycket av aktiviteten. Ofta tar vi även in arkitekturen på Artipelag då det är något de flesta önskar få veta mer om väl på plats, berättar Mats Alderbrant. ✤
Aktiviteter för de yngsta barnen i härlig
miljö med stor lekpark och strandpromenad.
Värmdö församlingsgård, Haghultav. 25
Öppen förskola 0-5 år
Måndagar kl 9 – 11.30 Sångstund ca 9.30
Tisdagar kl 13 – 15 Sångstund ca 13.15
Barnsång 0-5 år
Fredagar kl 9.30–10
Vi sjunger de mest älskade men också nyare barnsånger.
Utelek med grillning
Fredagar kl 10–12
Vi fikar, grillar och leker i lekparken på Sjöliden.
Baby-grupp 0-10 månader
Torsdagar kl 9 –11
Läs mer och hitta fler aktiviteter på svenskakyrkan.se/varmdo
Välkommen till gemenskap för alla åldrar med skapande, andakt och himmelskt goda pannkakor. Några tisdagar varje termin från kl 16.15. läs mer på hemsidan.
Skärgårdsstiftelsen värnar om den känsliga skärgårdsnaturen genom skötsel av mark, skog och vatten. Både över och under ytan, året om. Vi förvaltar skärgårdens unika kulturvärden och skapar möjligheter för dig att besöka gästhamnar, sjökrogar, och vandrarhem på våra skärgårdsområden.
www.skargardsstiftelsen.se
Vad passar väl bättre än att avnjuta en härlig brunch nu när hösten har gjort sitt intåg. Gott, mysigt och ett trevligt sätt att umgås på. Siggesta gård dukar upp sin uppskattade brunch på lördagar och söndagar. Här serveras det varma direkt från köket och ackompanjeras av en härlig buffe med kalla rätter. Ta med hela familjen och njut av allt från charkuterier till ost från Rindö ostmakeri.
siggestagard.se
Varje torsdag är du välkommen på drop-inmöte i Värmdö Kulturhus och träffa Värmdö kommuns studie- och yrkesvägledare. Mellan klockan 14.00-15.00 svarar de på kortare frågor om utbud, ansökningsperioder, behörighetsfrågor med mera som rör vuxenutbildning i Värmdö kommun.
När: Varje torsdag tillsvidare
Tid: kl. 14.00-15.00
Var: Värmdö Kulturhus, Tyra Lundgrens väg 19
Känner du att det behövs lite nytt liv hemma efter en blomstrande sommar? Satsa då på grön energi! Nu är det nämligen högsäsong för våra svenskodlade gröna krukväxter. Blomsterfrämjandet hälsade på hemma hos författaren och influencern Ida Magntorn för att se hur hon skapar härliga miljöer med just gröna växter. För mer inspiration kika in på: blomsterframjandet.se
Parasollpilea kan stå en bit in i rummet. De flesta gröna krukväxter trivs inte i gassande sol men behöver någon form av ljus. Foto: Blomsterfrämjandet/ Ida Magntorn
Nu när naturen är som vackrast och skogen skiftar i rött och gult så vill vi slå ett slag för
Björnö Naturreservat, en perfekt utflykt en solig höstdag. Björnö naturreservat ligger längst ut på Ingarö på Värmdö. Området bjuder på en lättillgänglig skärgårdsupplevelse med skyddade vikar, klippor och fina strandbad för den modige.
Det går flera vandringsleder genom det omväxlande landskapet och slingrande stigar leder ner till den välbesökta Torpesands badplats med klippbad och långsträckt sandstrand. Så packa ryggsäcken och ge er ut på äventyr.
En perfekt balans mellan mšten, trŠning & upplevelser
Letar ni efter en konferensplats i vacker skŠrgŒrdsmiljš nŠra Stockholm? DŒ har ni kommit rŠtt. PŒ Lillsved har vi lŒng erfarenhet av att skapa inspirerande mšten fšr fšretag, fšreningar och organisationer. Lillsved erbjuder en unik inre och yttre miljš, dŠr vi kombinerar fysisk aktivitet, naturupplevelser, Šventyr och teambuilding till en oslagbar helhet.
SkrŠddarsydd konferens/kickoff med engagerade ledare
Vi skrŠddarsyr gŠrna ett program som passar just er grupp, baserat pŒ vŒra kŠrnkoncept: Wellness, Outdoor Activities, TrŠning och hŠlsa. VŒra program Šr noggrant anpassade till vŒra faciliteter och det vackra nŠromrŒdet. Alternativt kan ni boka in er med ett eget upplŠgg och anvŠnda vŒra omfattande resurser fšr att genomfšra er konferens.
Generšsa lokaler och inspirerande utemiljšer
Vi erbjuder fullstor idrottshall, vacker gymnastiksal, stort gym, spegelsal/aula, spinningsal. Ute finns fotboll, beachvolley, tennis, boule, multigolf, parkouromrŒde, motionsspŒr, samarbetsbanor, utegym och kajaker.
VÄLKOMMEN
ATT AVNJUTA ÅRETS JULBORD PÅ
BULLANDÖ KROG!
30 November till 21 december
Besök vår hemsida för mer information! Ring 08-571 458 54 eller maila info@bullandokrog.se
eller maila info@bullandokrog.se
Kontakta oss 08-541 385 30 info@lillsved.se
När augusti övergår i september och vardagslivet åter kallar, brukar garderoben behöva ett lyft. Vilken är den vinnande stilstrategin?
Precis som i schack handlar det om att tänka klokt och långsiktigt.
Här följer några smarta drag för att ta dig an höstens "back to work"-tider med stil. FOTO: HENRIK LAGULA
Ströms Man. Elegant glencheckrutig kostym med väst tillverkad med halvkanvaskonstruktion i ullflanell med stretch från Biellavävaren Zignone. 13 999 kr.
Ströms Man. Lyxig flanellskjorta med klassisk cutaway-krage tillverkad i en blandning av bomull och cashmere med en fantastisk känsla och touch. 1 599 kr.
Xacus Donna. En vacker blus med knytkrage, dold knappslå och klassisk manschett. Det prickiga mönstret är helt rätt i tiden och matchas snyggt med kostym. 3 599 kr.
Ströms Woman. Kavaj och kjol i en exklusiv ullstretch från italienska Reda. Kostymen har en feminin och tidlös silhuett perfekt för kontorsgarderoben. Kavaj 4 599 kr. Kjol 1 999 kr.
STRÖMS MAN & WOMAN
Besök Ströms Man & Woman i deras butik på Kungsgatan 38 i Stockholm, eller handla direkt på stroms.com.
Välkommen
I Villa Skärtofta i Saltsjöbaden serveras fine dining i en storslagen miljö nära havet. Köksmästaren John Bråsth levererar en förstklassig avsmakningsmeny med italienska influenser. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON
DEN ANRIKA SEKELSKIFTESVILLAN med tinnar och torn har omvandlats till en exklusiv fine dining-restaurang med italienska förtecken. Den officiella invigningen av Villa Skärtofta skedde i februari 2024, samma år som ägaren Vår Gård firar 100 år. Köksmästaren John Bråsth har med sig kunskap och erfarenhet från det italienska köket efter att ha bott och verkat i landet i över ett decennium.
– Innan flytten tillbaka till Stockholm bodde jag i Italien med min sambo. När de sökte en kreativ och idérik köksmästare kände jag att det stämde in på mig. Jag bottnar mycket i italiensk matlagning. Några av mina kollegor kommer från olika håll i Italien och jobbar med oss idag och i höst kommer en ny kollega
från Sicilien. Genom vårt samarbete har vi något att visa upp som man kanske inte sett tidigare, säger han.
IDÉN BAKOM SATSNINGEN uppstod för tre år sedan när Liam Ginnane, food and beverage manager på Vår Gård, betraktade Villa Skärtofta med dess tinnar och torn.
Villan som stod klar 1897 var en av Saltsjöbadens första och mest exklusiva villor för sin tid med elektricitet och eldriven personhiss och fungerade som privatbostad åt Alfa Lavals grundare John Bernström med familj.
Visionen delades med vd:n Kadi Upmark och ledde till finkrogen i den anrika privatbostaden mitt ute i skärgården.
VILLA SKÄRTOFTA HAR EN rikt utsmyckad matsal och en gedigen konstsamling som mixas med verk av samtida konstnärer. Ambitionerna för fine dining-restaurangen är höga rakt igenom: i avsmakningsmenyn med matchande dryckesval, service och inredningskoncept.
– Att få jobba i en sådan här miljö är få förunnat. Det är lika kul varje gång att se gästernas positiva överraskning när de går in i matsalen. I Italien hittar man sådana här palats lite varstans men i Sverige är det inte lika vanligt, säger John och fortsätter:
– Många som bor här i närheten är glada att det äntligen kommit en restaurang med höga ambitioner. Vi strävar alltid efter att utföra vårt arbete på bästa möjliga sätt och att överträffa oss själva varje dag.
JOHN BRÅSTH OCH hans team förädlar förstklassiga råvaror till exklusiva rätter på Villa Skärtofta. Avsmakningsmenyn med sina sju rätter bottnar i svenska råvaror och kryddas med italienska influenser. I mitten
”Att få jobba i en sådan här miljö är få förunnat. Det är lika kul varje gång att se gästernas positiva överraskning när de går in i matsalen.”
av avsmakningsmenyn serveras exempelvis alltid en rätt med pasta eller risotto, där det just nu innebär restaurangens egen tolkning av lasagne med en grund på bräserad oxsvans. Den kulinariska resan i avsmakningsmenyn inleds idag med Villa Skärtoftas unika tolkning av italiensk minestronesoppa. En kopp buljong serveras vid sidan av rätten. Krustader fylls med den aktuella säsongens grönsaker från minestronen. I rätten ingår hantverksost från Svedjan Ost som friterats till en spröd delikatess.
– Just nu ingår pumpa, potatis, bönor och morötter, och såklart pasta. Den har alla ingredienser som en minestrone vanligtvis har men vi har gjort rätten innovativ och elegantare, säger John.
AVSMAKNINGSMENYN finjusteras kontinuerligt in i minsta detalj utifrån aktuell säsong och tillgång till förstklassiga råvaror. När rätterna växer fram och provlagas sker det i tätt samarbete mellan John, hans team och restaurangchefen Åsa Andersson för att matcha vinerna.
– Det gäller att ligga i framkant i planering och provlagning av nya rätter. På avsmakningsmenyn har vi till exempel en ny spännande rätt – sotad hälleflundra med lardo, pecorino, mynta och blodgrape. Och nu tar vi oss an nyårsmenyn. Det är verkligen ett roligt uppdrag. Vi har fullt upp. Och har möjligheten att få vara kreativa samtidigt som vi har ett stort förtroende från ledningen på Vår Gård. ✤ vargard.se
I 17 års tid var Marlene Hedblom professionell golfspelare. Hon brinner fortfarande för golfen och är sedan 15 år tillbaka tränare på Fågelbro Golf & Country Club.
TEXT: ELIN BISANDER | FOTO: GUSTAV KAISER
HELA MARLENES FAMILJ ÄR golfentusiaster och under uppväxten har alla semestrar spenderats på golfbanor över hela Europa.
– Både min bror och min pappa har spelat professionell golf och pappa blev också golftränare efter sin karriär. Min bror har varit jätteduktig i golf sedan tidig ålder och har livnärt sig på sporten. Han var 51:a i världen som bäst, berättar hon.
ATT DET SKULLE BLI JUST GOLF hon satsade på var allt annat än självklart. Marlene var tidigt intresserad av all slags idrott och spelade basket i division 1.
– Golf var ju bara långsamt och en massa äldre människor som sprang runt. Det hände att jag fick skäll om jag rörde mig på fel plats eller hade fel kläder på mig, så jag var inte jättelockad av sporten till en början.
DEN STÖRSTA DRÖMMEN var att bli läkare men hennes dyslexi satte krokben. Svårigheterna till trots gick hon vårdlinjen och lyckades bra trots sin diagnos. Kanske för att viljan var så stark.
– På den tiden gjordes ju inga riktiga utredningar och jag förstod inte hur grov min dyslexi var förrän jag började plugga latin. Då blev det så väldigt tydligt, det var bara att kasta bort läkardrömmen direkt, det hade aldrig gått.
När hon vann en golftävling i Sverige och hennes pappa frågade ännu en gång om hon inte skulle satsa på golfen började Marlene till sist tänka att det kanske inte var en så dum idé ändå. Hon resonerade med sig själv.
– Brorsan hade ju redan visat vägen och jag visste hur mycket träning som krävdes och att om jag skulle säga ja var tiden att festa med mina vänner över.
20 ÅR GAMMAL BESTÄMDE hon sig för att satsa på golfen. Tre år senare åkte hon med sin pappa till La Manga i Spanien för att kvala in till Europatouren.
– Pappa sa ” Nu åker vi dit och fixar Europatourkortet!”
Sagt och gjort, hon vann Europatour-kvalet.
– Jag var i chock. Jämfört med de andra i tävlingen hade jag knappt spelat. Pappa var
otroligt bra på att få mig att tro jag kunde fixa allt, han fick mig att tro på mig själv i alla konstiga lägen, han var ju min tränare då. Det hade aldrig gått utan pappa och brorsan, det är genom dem jag lärt mig hur mycket och hur hårt man måste träna för att komma någonvart.
Efter tävlingen i La Manga följde några tunga år för Marlene.
– Jag utbildade mig inom spelet och hur jag skulle få mitt huvud att tänka på ett bra sätt. De första åren var skräcken stor att inte placera sig topp 69 på Europatouren, vilket jag måste för att slippa åka och kvala för att spela året efter, och kval är svårt och tidskrävande.
– Det är var en stor omställning att spela som en professionell spelare och att vänja sig vid att spela om pengar varje vecka. Jag tror att jag har min dyslexi att
tacka för att jag lyckades så bra, jag hade ju alltid sett mig själv som ”underlägsen alla andra”, och har lärt mig att kämpa i bakvattnet, men det gav mig bra pannben.
I 17 ÅRS TID VAR MARLENE professionell golfspelare, hon spelade i USA och tog sig till LPGA (Ladies Professional Golf Association) som för damer är den största touren i världen.
– När jag levde i det var jag mycket i träningsbubblan och levde ett väldigt annorlunda liv jämfört med mina kompisar. Det var fantastiskt men det kunde vara väldigt ensamt.
Utseendehetsen var en stor baksida med sporten, tyckte Marlene. Under Europatouren hölls möten med de kvinnliga spelarna kring deras utseende, något som fick henne att se rött.
– Man tog upp hur vi skulle se ut, att vi skulle sminka oss och ha korta shorts. Det var en sådan hets kring utseende. Han som var vår tourchef fick mycket kritik om dessa påtryckningar. Men det knäppa är att man tidigare åkte på böter för att man hade för korta shorts, och nu hade det blivit tvärtom. Om jag vill ha korta eller långa shorts ska ingen annan bestämma, huvudsaken är att jag är hel och ren och ser påklädd ut!
MARLENE VAR FRISPRÅKIG och hennes utbrott gav rubriker. Bland annat kallade hon Tiger Woods för ”jävla byfåne”. – Han var så tillknäppt och tråkig i sina ballongbrallor. Samtidigt skulle vi gå runt i korta små shorts och vara pigga och glada, jag förstod inte logiken. Men det är historia, idag är jag tacksam för
MARLENE HEDBLOM I KORTHET
ÅLDER: 51 år
BOR: Kummelnäs
FAMILJ: Barnen Tim 18 och
Nellie 17, sambon Christer, de två katterna Puma och Flash
AKTUELL: Som golftränare på Fågelbro Golf & Country Club
HANDIKAPP: 0
INTRESSEN: Golf och träsmide.
”Jag älskar att skapa saker och se hur det växer fram, känna lukten ifrån trät. Det får min hjärna att vara lugn och koncentrerad, älskar det tillståndet.”
FAVORITPLATS I VÄRMDÖ:
”Hål nummer 7 på Fågelbro. Hit åker jag gärna med golfbilen tidiga morgnar, här har jag kontakt med vattnet, skogen, och jag blickar ut över de fina husen på andra sidan viken. Jag älskar även min studio på Fågelbro. Djurönäset är trevligt med lite musik nere vid vattnet.”
”Det är var en stor omställning att spela som en professionell spelare och att vänja sig vid att spela om pengar varje vecka. Jag tror att jag har min dyslexi att tacka för att jag lyckades så bra...”
att han var en av de som gjorde golfen till en accepterad sport. När det gäller klädseln tycker jag att golfen släpper reglerna lite väl mycket, det är kul med en del traditioner som sitter kvar. Golf är ju en gammal sport och jag gillar att dess historia finns kvar litegrann. Livet som golftränare är toppen tycker Marlene. Hon gick en tvåårig golftränarutbildning 09 och har arbetat med det sedan dess.
– Det är helt fantastiskt, så otroligt roligt. För det första är det ju en väldigt svår sport, jag lär mig nya saker varje dag vilket håller mig väldigt intresserad. Det passar mig så bra att vara under ständig utveckling. Varje dag utvecklas jag av att lösa problem och lära mig lära ut på nya sätt med nya problem och utmaningar som presenteras för mig. Det kan handla om en klient som har artros i hela krop-
pen eller saknar ett finger, hur gör vi då?
Klienterna är främst från Stockholm men Marlene tränar folk från hela Sverige och har klienter som åker upp från Göteborg, Helsingborg och Halmstad samt tar sig till Värmdö norrifrån. Oftast har hon fullt upp i jobbet sex dagar i veckan.
Vilken är din största utmaning i arbetet som golftränare?
– En otroligt rolig utmaning är att snabbt ta reda på hur människan framför mig tar emot information. Det gäller att jag sänder på rätt frekvens. En del ser i bilder, en del förstår genom ljud. Alla är olika individer. En annan utmaning är att få eleven att förstå hur de ska göra en rörlig förändring. Om man till exempel kommer från väldigt höga armar i bakvingen
Men fortfarande gammal kamin?
Det finns mycket du kan göra för miljön. Till exempel att byta ut din gamla kamin mot en ny från Contura, med upp till 80 % renare förbränning. Vilken deal, för både dig och miljön!
KAMPANJ
Just nu kampanj på utvalda Contura kaminer!
SPARA upp till 4.000:-
Komplett Premodul skorsten, 3.000:- rabatt!
*Prissänkningen 7.000kr gäller vid köp av valfri Contura i51 och komplett Premodul skorsten. Exkl tillval. Kampanjen gäller 26/8-22/9 2024.
contura.se
Värmdö Marknad, (Vid COOP) Gustavsbergsvägen 24B Tel: 08-570 229 46
Öppettider Butik/Utställning: MÅN - TOR: 10.00-18.00 • FRE: 10.00 - 17.00 • LÖR: 10.00 - 14.00 • SÖN: STÄNGT
”Golfen blir komplex eftersom den är så otroligt bred.
Det är skillnad på att springa ett Marathon då man kan googla fram träningsprogram att köra efter. I golfen har vi olika typer av gräs och 14 olika klubbor, därför är det svårt.
Det blir också som ett gift, man vill bara ha mer när man väl slagit några bra golfslag, det finns ingen bättre känsla.”
och jag ska få dem till en annan position så känns det ofta väldigt onaturligt för eleven. Där gäller det för mig att få eleven lugn i förändringen. För mig är det inte svårt att lämna ifrån mig en instruktion –konsten är att se till att eleven har förstått och att den har tålamod och trygghet förändringen.
MARLENE BERÄTTAR ATT MAN som golfproffs lägger extremt mycket tid på att öva, filma sig själv, känna hur det känns i t ex handleden eller i skulderbladet.
– Golfen blir komplex eftersom den är så otroligt bred. Det är skillnad på
att springa ett Marathon då man kan googla fram träningsprogram att köra efter. I golfen har vi olika typer av gräs och 14 olika klubbor, därför är det svårt. Det blir också som ett gift, man vill bara ha mer när man väl slagit några bra golfslag, det finns ingen bättre känsla.
STÄMNINGEN PÅ FÅGELBRO tycker hon är helt fantastisk.
– De har ju gjort en stor förändring de senaste sju åren, jobbar med olika åldersgrupper och har gjort den till en av Sveriges bästa country clubs. Det finns något för alla, och så ligger den så
otroligt fint. Det är som balsam för själen att vara där.
Vad har du för tips till den som drömmer om att bli golfproffs?
– Gör jobbet! Var ärlig mot dig själv. Det är lätt att du tror du gör jobbet för att du tränar. Men är du fokuserat inspirerad av att nå dina mål varje dag? Var ärlig mot dig själv för att se dina svagheter. Lägg upp träningsprogram, tro på dig själv! Gå till någon som är duktig på mental träning redan i tidig ålder, träna på ett roligt och inspirerande sätt. Börja även träna teknik i tidig ålder. ✤
Efter mer än 50 år i båtbranschen har vi en stor kunddatabas med intressenter som söker alla sorters båtar. Vi tar hand om hela processen från annonsering fram tills att ni har pengarna på kontot! Skulle vi inte lyckas hitta en köpare till er båt, så tar vi inget arvode, alltså finns inget att förlora på att testa.
› Rikstäckande över hela landet, bred internationell marknadsföring ‹ › Kundklientkonto för säker finansiell hantering ‹ › Tillgång till din båt under hela försäljningsperioden ‹ › Inbyte kan diskuteras som dellikvid ‹
Hör av dig till någon av oss på Knape Marin, vi kan allt om båtar och dess försäljning!
Bosse Knape, VD Båtmäklare, Göteborg bosse@knapemarin.se 0705-29 91 12
Per Knape Båtmäklare, service, Göteborg per@knapemarin.se 0763-20 75 11
Peter Ögren
Båtmäklare, Göteborg peter@knapemarin.se 0723-29 91 14
Vi finns även i Kalmar, Karlstad, Luleå & Simrishamn!
Jonny Sörensen Båtmäklare, service, Göteborg jonny@knapemarin.se 0723-29 91 18
Stephen Mathiason Båtkonsult, båtmäklare, Göteborg stephen@knapemarin.se 0733-44 37 00
Mats Lundwal Båtmäklare, Knape Marin Syd mats@knapemarin.se 0723-07 25 09
Gunnar Brange
Båtmäklare, Nyköping/Västerås Norrköping/Oxelösund gunnar@knapemarin.se 0705-34 10 85
Chris Kjellberg
Båtmäklare, Stockholm chris@knapemarin.se 0736-00 44 15
Fredrik Aminoff
Båtmäklare, Stockholm fredrik@knapemarin.se 0702-72 86 86
Gå in på vår hemsida www.knapemarin.se eller scanna QR-koden för att se vårt utbud av båtar & läs mer om oss – vi finns över hela landet!
KARIN UGGLA stylist och inredare är tokig i inredning och guidar dig till detaljerna som ger vardagen guldkant. Mer inspiration hittar du på Instagram @karinuggla.se
Det är många färger, mönster och symboler som samsas om rampljuset nu i höst. Några av de starkast lysande stjärnorna är Solrosen, Rosetten, Randen, Leopardmönstret samt färgerna mörkgrönt och vinrött. Det finns något för alla och allt för någon.
1. ROSETTIGA
Servettringar Jubileum 299 kr 2-pack från Åhlens.
2. RANDIG Skål Bowl #77, 1 400 kr från Lailasdotter.
3. MÖRKGRÖNT
Insert Side table, 5138 kr från Ferm Living hos Royal Design.
4. SOLROSIG
Lampskärm Sunday 22,5 cm, 1188 kr från Studio Lisa Bengtsson.
5. LEOPARDFLÄCKIG
Keramikskål, från 975 kr hos Paradisverkstaden.
6. VINRÖD
Spegel Bubbly, 3 499 kr från ByOn.
UGGLAS FAVORITER
Det ska vara enkelt att äga båt!
Efter avslutad säsong hjälper vi dig med allt från förvaring till service och reparationer. Med varvets hydrauliska vagn hanterar vi motor- och segelbåtar upp till 72 fot, 24 meter eller 50 ton.Vi har varmhall samt utomhusförvaring i inhägnat och larmat område. Tillsammans tar vi fram en serviceplan som passar dig. I vår butik kan du beställa reservdelar och båttillbehör så du är redo för säsongen. Välkommen till Strängnäs Båtvarv, din auktoriserade Volvo Penta återförsäljare.
info@strangnasbatvarv.se | 0152-78 57 20 | www.strangnasbatvarv.se
info@strangnasbatvarv.se | 0152-78 57 20 | www.strangnasbatvarv.se
VAR MED OCH
SKAPA konst på plats
Varmt välkommen till ett av årets mest efterlängtade konstevenemang, Affordable Art Fair Stockholm! Strosa runt bland tusentals verk av hundratals konstnärer, allt mellan 900 kronor och 90 000 kronor.
ÅRETS MÄSSA har temat Home is where the art is och sätter fokus på hur konst kan skapa ett hem, samt hur konst kan spegla våra känslor, uttryck och stil. Affordable Art Fair har konstverk som passar både plånboken och hemmet oavsett om du föredrar neutralt minimalistiskt eller mer färgstarkt. På mässan finns konst i många olika former; bildkonst, skulptur, måleri, fotografi, glaskonst, konsthantverk m.m. liksom flera som befinner sig i skärningspunkten mellan de olika konstformerna. Under konceptet ”Spotlight” kommer stylister och inredare att skapa olika rum som ska inspirera besökarna att använda mer konst i hemmet. Bland stylisterna finns färgexperten Sara Garanty, Juliet Nilsson från Nordic Art Agency och galleristen Deborah Duerr ställer ut med sitt koncept TAKEAWAY by Duerr.
NYTT FÖR I ÅR. I år kommer man att kunna gå en guidad tur runt mässan, baserat på ens budget för konst. Allt man behöver
göra är att scanna en QR kod på mässan, så får man upp en mässkarta i mobilen där olika montrar som har verk inom den prisklassen man valt, att visas. Vi erbjuder även event som Art After Work, Art Late och Family Stroller Hour under helgen.
GRAFISKA BLAD av Anna Pajak kommer säljas genom Konstsällskapet Våga Se.
TREHÖVDAD
JESUS IKLÄDD
SVENSK
FOLKDRÄKT av Julius Nordvinter, Galleri Mankovsky.
Family Stroller Hour kommer att öppnas tillsammans med Änglavakt och ROXEHA, som organiserar Kids Space där man hittar en interaktiv 3 x 4,5 meter väggmålning där stora och små kan färglägga och måla. Nytt för i år är att krögaren Pontus Frithiof tagit över restaurangen på Nacka Strandmässan och lyfter den gastronomiska upplevelsen på Affordable Art Fair till nya höjder. ✤
Mer info: affordableartfair.com
ÖPPETTIDER
Torsdag 3 oktober: 12.00 – 17.00
Art After Work: 17.00 – 21.00
Fredag 4 oktober: 11.00 – 17.00
Art Late: 17.00 – 19.30
Lördag 5 oktober: 11.00 – 18.00
Family Stroller Hour: 10.00 – 11.00
Söndag 6 oktober: 11.00 – 17.00
Gratis bussar går var 30:e minut från Vasagatan 22 till Nacka Strandsmässan under öppettid. Den första bussen går 30 minuter innan mässan öppnar för dagen.
Kadai, karahi, korai eller kadhi är alla namn på en rätt som framförallt finns i norra Indien, Pakistan och Bangladesh. Ofta görs rätten med kyckling och mängder av grön chili, men paneer funkar också fint. Utöver själva ingredienserna utmärker sig kadai genom grytan den lagas i – en liten wok med handtag. Men rätten kan lagas i en vanlig stekpanna också.
Kadai är en lite torrare gryta, där ingredienserna steks hastigt, till skillnad från mer såsiga curries, det vill säga grytor, som kokar länge.”
- MALIN MENDEL -
[ 4 PORTIONER ]
Ca 400 g paneer i 2 x 2 cm stora bitar
½ tsk malen gurkmeja
½ tsk nymalen svartpeppar
3 + 1 msk rapsolja
1 tsk hel spiskummin
1 gul lök, finhackad
1 rödlök, i skivor
1 msk ingefära, riven
1–3 vitlöksklyftor, hackade
1–3 gröna chilis, hackade
2 dl cashewnötter
½ tsk malen gurkmeja
1 tsk malen spiskummin
1 tsk malen kardemumma
1 tsk malen koriander
12 körsbärstomater, hackade
1 msk tomatpuré
1 nypa socker
1–2 dl vatten
1 gul paprika, i bitar
1 dl hackad färsk koriander
salt
CURRYMAMMAN
MALIN MENDEL har blivit en av våra mest populära tv-profiler när hon tar den indiska maten till våra svenska tv-soffor. Det är chosefritt, smakrikt och alltid med en känsla för det äkta och genuina.
Recepten hon bjuder på i den här boken bygger på ett halvt liv av indiskt matlagande – men även indiska restaurangkockars bästa knep. Här får du uppleva äkta indiska klassiker, festmat med lamm eller kyckling och mängder av underbara vegetariska rätter.
”Läsaren kan nästan känna doften av de komplexa smakerna och kryddblandningarna från boksidorna och man vill röra om i grytorna själv.” Betyg 5/5 = Briljant BIBLIOTEKSTJÄNST
Förlag: Norstedts Foto: Lina Eidenberg Adamo
GÖR SÅ HÄR:
Blanda paneerbitarna med gurkmeja, svartpeppar och salt i en skål.
Stek spiskummin i 3 msk olja i en wok.
När det börjar dofta gott lägger du i både gul lök och rödlök och steker tills den är mjuk.
Tillsätt ingefära, vitlök, chili och cashewnötter. Fortsätt steka, rör ofta, tills löken är väl brynt och även cashewnötterna har fått lite färg. Häll i alla de malda kryddorna och fräs runt några varv.
Tillsätt tomaterna, salta och puttra under lock i 5 minuter tills tomaterna lätt kan mosas sönder. Lägg undan hälften av lök- och tomatfräset.
Tillsätt tomatpuré och socker till det som är kvar i pannan. Stek och rör runt några varv, häll i 1 dl vatten.
Mixa till slät röra, smaka av med salt. Späd med mer vatten om du vill ha en lösare sås.
Blanda ner resten av tomatoch lökfräset i såsen, smaka av med salt.
Hetta upp 1 msk olja i en stekpanna, stek paprikabitar och paneer. Vänd ner i grytan och strössla över färsk koriander.
Servera som en del av en thali eller med tunna varma bröd.
Upplev ett traditionellt julbord med klassiska favoriter. Avsluta med dessertbord och avec i anrika Villa Skärtofta, en storslagen avslutning i sagolik miljö. Julbord på Vår Gård från 595 kr.
Boka på www.vargard.se
DESTINATIONEN MED MÄNNISKOR I FOKUS SEDAN 1924
Vår Gård är en historisk konferensanläggning vackert belägen i Saltsjöbaden. Redan 1924 förvärvades Vår Gård av Kooperativa förbundet och blev kursverksamhet för utbildning av KF:s butikspersonal och chefer. Idag är Vår Gård en modern, svanenmärkt konferens- och hotell-anläggning med fokus på möten mellan människor.
Nu är det dags att vara ett riktigt ljushuvud – hitta en din favorit bland alla nya och klassiska lampor som erbjuds för att lysa upp i höstmörkret.
är
olika
fatboy.com
5.
8. DOUBLE BUBBLE designad av Eero Aarnio 2001 för Innolux. norrmalmsel.se
Trender må vara en tydlig vägvisare men vi föredrar att kasta kartan och köra off road.
För det är när din egen stil får bestämma som verkliga drömsoffor skapas.
Resan börjar på Sweef.se. Glöm inte säkerhetsbälte.
Nufferton | 1695 kr
Bästa vän
Svart fluff | Ovärderlig
1 modul | 83 cm
Ullblandning | 8550 kr
1. ARCS SCONCE är en del av Arcs-serien som skapats för HAY av den belgiska duon Muller Van Severen. svensson.se 2. MULTI-LITE pendant är en riktig designklassiker, formgiven av Louis Weisdorf år 1972 och produceras av Gubi. nordiskagalleriet.se 3. ROMB bordslampa från Pholc formgiven av Broberg & Ridderstråle. lannamobler.se 4. PH ARTICHOKE KOTTE pendel från Louis Poulsen är en mästervisning i hantverk. nordicnest.se 5. PH VÄGGLAMPA formgiven av Poul Henningsen. norrmalmsel.se 6. CONCERT taklampa är designad år 2005 av Jørn Utzon för Fritz Hansen. nordiskagalleriet.se 7. WIRE golvlampa i förkromat stål och plast från Verpan. illumsbolighus.se 8. TACCIA bordslampa från Flos. lannamobler.se
HUNDRA ÅR AV FÖNSTERKUNSKAP – NU ÄR VI
Lanseringssuccén fortsätter! Elitfönster firar 100 år – hundra år av fönsterkunskap! I år introducerar vi stolt Elitfönster Original 100, designade för ett underhållsfritt och bekymmerslöst ägande med marknadens bästa garantier. Med ett U-värde på 1,0 så är de framtidssäkrade enligt EUs miljömål för energieffektiva fönster, sparar energi och sänker dina uppvärmningskostnader. Investera i framtiden och ditt hem med Elitfönster. Läs mer på elitfonster.se
I SOMRAS LÄSTE jag Edmund de Waals bok Haren med Bärnstensögon.
Medan salta vågor meditativt rullade mot stenstranden och solen smekande de gulnade sidorna läste jag om hur familjen Ephrussis levnadsöden rörde sig mellan enorma rikedomar i Odessa till nybyggda fastigheter på kullen norr om Boulevard Haussmann i Paris. Till förföljelse och ett härjat Wien.
Efter krigsslutet var det enda som fanns kvar minnen man helst ville glömma och en samling av netsukes. De små japanska figurerna som en gång fungerat som skulpterade knappar i männens traditionella Kimonos hade en efter en räddats undan av hushållerskan som fått stanna medan familjen fick fly.
ANTIKVITETER, KONST OCH DESIGN
Bland ruinerna plockade vuxna och barn upp det som gick att använda eller sälja. Några unga män hade lyckats få tag i en spade som de turades om att att gräva upp vägskyltar, stuprännor och kläder med. Mellan spadtagen syntes förstenade blåbleka fingrar sticka upp ur massorna. En vidöppen tandlös mun. De täcktes över igen, av lite grus, och grävandet fortsatte alldeles intill.
En plåtskylt med ett par siffror dök upp i rasmassorna. Ett husnummer, en adress som tillhört någon. Kanske hade den stått på någons visitkort tryckt i relief. En gång ett flott inrett kontor, en tandläkarmottagning eller en barnfamiljs trygga vrå.
Den lades åt sidan. Allt som gick att använda eller sälja lades åt sidan i högar. I dammet syntes en trasig tavelram och mellan tegelstenarna en fotogenlampa med krossad lampskärm.
Männen bearbetade sig igenom massorna utan att säga ett ord. Genom andra människors begravda livshistoria. Med tom blick och dammet som ett filter över deras bleka hud fortsatte de till skymningen höjde sig som en ridå bakom dem.
Några mil därifrån, någonstans i södra Tyskland stod ett av Görings tåg fullastat med konst och antikviteter lämnat på spåret. Plundrare ryckte, drog och tog vad de orkade bära medan en polisman förgäves sköt i luften för att skingra den målmedvetna flocken. Få vet vilka värden föremålen hade men då och där värderades den mörkpatinerade skulpturen till en ytterligare middag på ett bord som inte längre fanns. Gobelängen med det historiska motivet av guldtråd förvandlades till en tågbiljett till ett fjärran land där det ryker ur husens skorstenar, grinden är öppen och vattentunnorna är fulla med vatten.
Det som inte var för tungt att bära skingrades och försvann ut i den mörka natten under filtar och trasiga rockar. Dödstyst. Ingen hörde, ingen såg.
LÅNGT, LÅNGT SENARE dyker några av föremålen upp igen. På en auktion eller i någon museisamling, donerad av människor som velat gottgöra det fasansfulla som alla vet ägt rum men de flesta inte vill tala om på flera decennier.
BARNEBYS är världens ledande söktjänst för konst, design, antikviteter och samlarföremål som samlar utbudet från tusentals auktionshus och handlare från hela världen.
På Barnebys hittar du även 90 miljoner slutpriser från avslutade auktioner samt inte minst tips, trender och det senaste skvallret från konst och auktionsvärlden.
Följ Barnebys om du vill lära dig mer och få ett helhetsgrepp om både prylarna och auktionsvärlden!
De välpatinerade små skulpturerna med motiv från djurvärlden och den japanska mytologin var det enda som fanns kvar av de imponerande konstsamlingarna, omfattande bibliotek och möblerade salar.
Mina tankar svävade iväg till ett Europa som inte längre stod i lågor, utan låg begravt under aska och sot. Bombplanen som gett sig av och himlen som åter öppnat sig för fåglarnas utsträckta vingar. Eftermiddagssolen värmde de få husfasader som fanns kvar, och på gatorna rörde sig människor skyndsamt med ryckande rörelser och ängsliga blickar. Flackande, ångestladdade och tomma. Bakom klippande ögonlock dolde sig minnesbilder som ingen vill se eller dela med sig av, men som trots det återvände i sömnen. Till mardrömmarna som inte går att väja för eller styra över, som kommit att bli livets väckarklocka och dödens varningsrop.
Varje år upptäcks nya konstverk som tillhört judiska familjer som flytt eller inte längre finns. Kvävda av Hades blytunga mantel, tillintetgjorda av helvetets lågor eller som lever så långt bort som möjligt från Europas brottsplatser. I vissa fall återgäldas de tack vare vetgiriga advokater eller konsthistoriker som vigt sitt liv åt konstens märkliga och ibland fasansfulla historier.
Men fortfarande hänger även tavlor på väggar som bågnar av fukt och krullade tapeter, där gökuren gal varje heltimme. Där tallarna susar i tystnadens korridorer och renässansens mästare är lika okända som konstverkets härkomst.
PONTUS SILFVERSTOLPE ANTIKEXPERT BARNEBYS
Upptäck inredningarna
Börja besöket på
Kungligaslotten.se
Gripsholms Slott
PATEK PHILIPPE
Henry Graves Supercomplication.
Foto: © Sotheby’s
En klenod av precision – så kan man beskriva Patek Philippe Henry Graves Supercomplication, världens mest avancerade och dyraste fickur.
SKAPAT AV DEN schweiziska klocktillverkaren Patek Philippe på uppdrag av bankiren Henry Graves Jr. år 1925, satte klockan en ny standard för vad som är möjligt inom urmakeri. Med sina 24 komplikationer, inklusive en evighetskalender, var den ett teknologiskt underverk.
Klockan tog fem år att designa och färdigställa, och när den auktion-
erades ut 2014 slog den alla rekord med ett slutpris på över 24 miljoner dollar. Detta fickur är inte bara en tidsmätare utan även en symbol för teknisk skicklighet och lyx. Patek Philippe har genom årtiondena fortsatt att vara en ledande aktör inom exklusivt urmakeri, och Henry Graves Supercomplication förblir en ikon för deras ständiga strävan efter perfektion.
SYSTRARNA LISBET OCH GOCKEN JOBS växte upp i Dalarna och lät sig tidigt inspireras av den natursköna omgivningen. Lisbet, den äldre, började med måleri men fann snart sitt kall inom textilkonst. När Gocken anslöt sig på 1940-talet, skapade de tillsammans en framstående kollektion
av handtryckta textilier med motiv av blommor och växter. De ritade omkring 100 mönster, många med naturrelaterade namn som Trollslända, Stugrabatt och Rabarber. Deras färgglada mönster blev snabbt populära och fortsätter än idag att fascinera och inspirera både nya och etablerade formgivare.
ANTIKVITETER, KONST OCH DESIGN
MUMINMUGGARNA från 1990-talet har blivit eftertraktade samlarobjekt och värdefulla inslag i många hem. Dessa muggar, prydda med älskade karaktärer från Tove Janssons Muminvärld, har inte bara ett nostalgiskt värde utan representerar också en viktig del av 90-talets designhistoria. Varje mugg berättar en unik historia genom sina färgglada illustrationer, vilket har gjort dem populära bland både Muminentusiaster och designälskare. Vissa av de mest eftertraktade muggarna, såsom Fred och Julhälsning, har auktionerats för tusentals kronor. Muminmuggarna från denna tid är inte bara uppskattade bruksföremål utan också tidlösa designikoner med högt samlarvärde.
INGEFÄRSKRUS, Kina, 1800-tal, Olséns Auktioner, 450 kr
ASSIETTER, ”Prunus”, Stig Lindberg, Gustavsberg, Olséns Auktioner, 750 kr
Även om den ofta förknippas med stora mästerverk och miljonbelopp så är auktionsvärlden full av skatter som inte kostar skjortan. På Barnebys hittar du föremål för bara några hundralappar, bland annat designklassiker av Carl Malmsten och Stig Lindberg samt färgstarka textilier och tidlösa serviser.
LITOGRAFI, Oscar Reutersvärd, Karljohan Auktioner, 350 kr
Andreas Lundberg - Nakano, fotografi, fine art print, 120 x 80 cm, 39 000 kr Utställningigalleriet8–16november
Pierre Rådsten - Bygata från Italien, Bellagio, olja på duk, 111 x 92 cm inkl. ram, 72 000 kr Utställningigalleriet18-26oktober
Gör en resa genom konsthistorien och upptäck allt från klassiska mästerverk till spännande nutidskonst. På Galleri Melefors i Linköping och på melefors.com finns verk av såväl etablerade mästare som nya lysande talanger.
Editions Studio Art
Balloon Dog L (Gold) skulptur, färgad gjuten harts, höjd 30 cm, upplaga 500, 12 000 kr
GALLERI MELEFORS ÄR KÄNT för sitt breda konstutbud med målningar, glaskonst, skulpturer och grafik. Här kan såväl den inbitne konstsamlaren som förstagångsköparen hitta det de är ute efter. Både på galleriet i Linköping och på melefors.com finns verk av både etablerade mästare och nya lysande talanger, där finns konstverk i de högsta prisklasserna liksom prisvänlig konst av hög kvalitet.
SEDAN GALLERI MELEFORS slog upp dörrarna för drygt tio år sedan har de visat upp en bred palett av kvalitativ konst. Grundaren Johan Melefors har sedan tidigt 1990-tal handlat med klassisk, modern och nutida konst.
– Vi väljer med omsorg för att skapa en genomtänkt blandning av konst som vi tror håller även i framtiden. Den som väljer att köpa ett verk hos oss får något att njuta av idag men på sikt kan det även bli en bra investering. Samtidigt som vi är måna om att följa våra konstnärers resa
över tid och att bygga långsiktiga samarbeten har vi utvecklat en fingertoppskänsla för den nutida konstscenen, berättar han.
SALVADOR DALÍ, EINAR JOLIN och Lars Lerin är några exempel på konstnärer vars verk går att hitta på Galleri Melefors. Men galleriet har mycket mer än så. Utbudet är brett med konst för alla smaker och i alla prisklasser. Ett besök hos Galleri Melefors bjuder på allt från klassiska mästerverk till spännande nutidskonst.
UNDER HELA ÅRET BJUDER Galleri Melefors in till nya vernissager, utställningar och mässor. Ofta är konstnärerna närvarande och presenterar sina kollektioner. Ett besök på Galleri Melefors – i Linköping eller på melefors.com – är en resa genom konsthistorien. Där finns en exklusiv samling av klassisk och modern fine art, med verk från legendariska namn som Lennart Jirlow, Yrjö Edelmann och Johan Krouthén.
www.inamarin.se
SARGO Oy Ab, 67900 Karleby, Finland, info@sargoboats.fi, www.sargoboats.fi
Christian Koivumaa
Centralstation Göteborg, akvarell på papper, 90 x 70 cm inkl. ram, 21 000 kr
Utställningigalleriet startar 29 november
Lars Lerin – Kalhygge, akvarell på papper, 41 x 47 cm inkl. ram, signerad & daterad 2016, Pris vid förfrågan Flertal verk tillgängliga
Anders Zorn – Naken i klippig skog, olja på duk, 89 x 70 cm inkl. ram, Pris vid förfrågan
– Alla konstverk som vi visar på galleriet och på hemsidan är noggrant utvalda av vårt team. Oavsett om du söker en stor eller liten skatt, från en etablerad mästare eller ett nytt namn, är vi här för att guida dig, säger Eric Hjelmberg, konstvetare och säljansvarig på Galleri Melefors.
OM DU INTE HAR MÖJLIGHET att besöka de fysiska utställningarna i Linköping finns alla verk tillgängliga på hemsidan. Objekten finns presenterade med bilder, beskrivningar och ”möten” med konstnärerna – ofta långt efter att den fysiska utställningen stängt. – Att besöka ett galleri eller en mässa och uppleva konsten på riktigt ger en optimal upplevelse men ibland kan det vara skönt att sitta hemma i soffan i lugn och ro och botanisera bland alla konstverk. Och hittar du något ingår hemleveransen om du bor i Sverige, säger Eric Hjelmberg och fortsätter: – Ett tips för alla konstintresserade är att bli medlem i Galleri Melefors Kundklubb. Som prenumerant av nyhetsbrevet får du ta del av exklusiva erbjudanden, inbjudningar och förhandsvisningar. Det enda du behöver göra är att registrera din e-postadress på hemsidan. ✤
melefors.com
GALLERI MELEFORS PROMOTION
GALLERI MELEFORS HÖSTENS UTSTÄLLNINGAR & MÄSSOR:
AFFORDABLE ART FAIR
2 – 6 OKTOBER
Här kommer du uppleva utvalda guldkorn från våra nutida konstnärer. Ett flertal av dem möter du dessutom i montern. Den 2-6 oktober finner ni Galleri Melefors på detta spännande event på Nacka Strandsmässan för samtida konst.
PIERRE RÅDSTEN
18 – 26 OKTOBER
Han sprider glädje med sina naivistiska oljemålningar. Pierre är autodidakt men har tagit stor lärdom av sin farfar Rune Rådsten, en konstnär som umgicks med konstnärer som Sven X:et Erixson och Otte Sköld.
ANDREAS LUNDBERG
8 - 16 NOVEMBER
Andreas Lundberg är fotograf stationerad i Stockholm med världen som arbetsfält vars arbete bland annat syns i reklamkampanjer, magasin och böcker. Andreas konstfoto har visats på ett flertal utställningar och auktioner de senaste åren. Hans exklusiva fine art prints finner du på melefors.com.
MICKE JOHANSSON
29 NOVEMBER -FORTS. IN I JULSALONGEN
Han är naturbegåvningen som blev Sveriges yngsta glasblåsarmästare och fick fast anställning på Orrefors som 16-åring. Idag är han världsberömd för sina oerhört avancerade konstverk i olika tekniker. Hans nya kollektion speglar de nordiska myterna och sagorna.
CHRISTIAN KOIVUMAA
29 NOVEMBER - FORTS. IN I JULSALONGEN Han är redan ett omtalat namn i akvarellvärlden och utvecklingen lovar en strålande framtid. Han är verksam i Katrineholm men har sina rötter i Tornedalen. Det märks när han avbildar det nordiska ljusets olika skepnader.
JULSALONGEN
30 NOVEMBER – 4 JANUARI
Micke Johansson Flower Power, Konstglas 3D-Graariel, höjd 33 cm, unikat, 75 000 kr
Golf, glädje och gemenskap sedan 1993. Boka din golfresa på eastongolf.se eller 040-94 75 00
Njut av personlig charm, unik arkitektur, sörmländsk natur och härliga måltidsupplevelser på en gömd pärla i Stockholms södra skärgård. En plats för såväl weekend, rekreation, konferens och fest. Hit vill man återvända för alla tillfällen.
FOTO: MALIN LINDNER (DÄR ANNAT INTE ANGES).
ENGSHOLMS SLOTT byggdes 1916 på Mörkös norra udde vid Östersjöns strand. Både slottets arkitektur och den omgivande naturen inspirerar till lugn och reflektion. Här finns inga TV-apparater, utan istället kikare i varje rum för att uppmuntra gästerna att njuta av nuet och den vackra omgivningen med stort djur- och fågelliv. Här kan du njuta av lokalinspirerade måltider och bo i ett hotell där varje detalj är noggrant genomtänkt.
Det är lätt att förälska sig i denna plats. Slottet har en rik historia, som tidigare
hem åt bland annat konstnären Bruno Liljefors och Scania-grundaren Philip Wersén. Idag ett hotell och plats där vi välkomnar såväl den svenska som internationella gästen som söker det personliga och äkta.
Ett Slott och en plats inte likt något annat. Kerstin Johansson, som har drivit slottet i över 30 år, berättar att ”vårt fokus alltid har varit att bevara den unika atmosfären av ett hem, samtidigt som vi utvecklat slottet till en modern och inbjudande plats för möten och rekreation.”
SLOTTETS K…K ERBJUDER en kulinarisk resa genom Sörmland, där måltiderna avnjuts i den ståtliga Barockmatsalen. Under säsong skördas grönsaker från slottets egen trädgård, vilket ger en extra dimension till matupplevelsen. I december serveras ett magiskt julbord med hemlagade delikatesser från Mörkös och Sörmlands skogar, ängar och sjöar. För vinälskare finns dessutom exklusiva viner i slottets vinkällare. Engsholms Slott är en idealisk plats för konferenser, vuxensemester eller speciella evenemang. Det är även möjligt att hyra hela slottet för en oförglömlig fest eller ett unikt event.
Till sjöss med hybridteknik som standard, Greenline Yachts H-Drive visar vägen.
GREENLINE YACHTS ÄR pionjärer inom marin hybridteknik, och har utvecklat hybridlösningar i båtar sedan 2008. Erfarenheten ger oss möjligheten att leverera båtar med maximal komfort och ett minimalt klimatavtryck både till sjöss och i hamn;
Hybrid-mode eliminerar utsläpp av avgaser, motorljud samt vibrationer och ger oss möjligheten att uppleva naturen i sakta fart. Diesel-mode tar oss fram snabbt och säkert samtidigt som batteriladdningen återställs.
Kombinationen av el-motor/dieselmotor ger en drivlina som också reducerar bränslekostnader och krav på underhåll, då dieselmotorn bara startas vid behov.
Med en Greenline stör du inte dina grannar i naturhamnar, då batteribanken gör att du klarar dig utan att starta en generator eller ansluta båten till landström.
Med solpaneler som standard, finns alltid 220 Volt tillgängligt, vilket innebär att du kan använda all utrustning i båten; spis, ugn, kyl/frys vare sig båten är i hamn eller till sjöss.
DET FINNS 220-VOLTSUTTAG i alla utrymmen, vilket ökar flexibiliteten och ger oss möjlighet att förlänga vistelsen ombord, då du kan vara tillgänglig, även
om du befinner dig uppankrad långt ute i skärgården.
Greenline finns i storlekarna 39 till 58 fot. GL45, GL48 samt GL58 finns både som coupé och med flybridge och utrustas enligt dina önskemål och behov. Kontakta oss på Kolhättans varv för att provköra våra demobåtar och upplev det bästa med hybridteknik: Att kunna färdas miljövänligt och tyst utan motorbuller, avgaser och vibrationer. ✤
Kolhättans Varv / Towerland AB Kolhättan 313, 444 96 Ödsmål Tel: 0303 22 20 55 vastkust@greenlinesweden.se Läs mer på www.greenlinesweden.se
Bli delägare i fyra semesterhem utomlands och njut av årliga semestrar i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.
Fivecation är det nya sättet att uppfylla drömmen om semesterhem utomlands. Genom delningsekonomin äger 20 familjer fyra exklusiva semesterboenden tillsammans för en bråkdel av kostnaden jämfört med eget ägande. Vi hanterar allt från poolskötsel till tvätt av sängkläder medan du och dina nära njuter till fullo av semestern. Welcome home!
Insats: €289 000
Månadskostnad: €295
• Er familj blir delägare i fyra fastigheter och blir inskriven på lagfarterna
• Semester utan väntetid. Börja semestra direkt efter ert tecknande
• Ett servicebolag hanterar allt: Det är som att bo och vistas på egna privata boutiquehotell
• Samtliga delägare ingår i Club Fivecation III som fungerar ungefär som en bostadsrättsförening
• Du blir delägare i fyra fastigheter, men har tillgång till ytterligare 8 fastigheter i Förening I och II
Kontakta Martin Wirth
+46 708 60 80 50 | martin@fivecation.se
Nu när de flesta banker tagit bort sina bankfack har det blivit allt svårare att hitta en trygg plats att förvara sina viktiga handlingar på. Framförallt har det blivit svårare för anhöriga att veta var dessa handlingar förvaras den dagen någon går bort.
TEXT: INGA LENA VIBERG | FOTO: MATTZ BIRATH
NÄR EN PERSON BLIR ÄLDRE och flyttar kan den där pärmen med viktiga papper lätt försvinna ner i en flyttkartong för att aldrig återfinnas igen. Vi rekommenderar varmt att använda sig av någon av de förvaringstjänster som finns på marknaden. Det är ett tryggt och säkert sätt att förvara ditt testamente på. Detta blir särskilt viktigt om innehållet i testamentet skiljer sig väsentligt från det som annars gäller enligt lag t ex om det finns särkullbarn och man vill skydda sin respektive när den förste går bort.
Hej Kim!
Vår mamma har nyligen gått bort och vi vet att hon skrivit ett testamente men vi kan bara hitta en kopia. Tror att hon hade det i ett bankfack men sen banken tog bort bankfacken vet vi inte var hon gjort av det. Är kopian giltig som testamente?
Hälsningar
Håkan
Hej Håkan,
Endast originalet av testamentet är giltigt så bra om ni kan lokalisera det. Inte ovanligt att detta händer numera då de flesta banker tagit bort sina bankfack. En kopia av ett testamente kan anses som giltig i undantagsfall men måste då uppfylla vissa kriterier som formkravet samt att det inte finns skäl att betvivla att kopians innehåll skiljer sig från originalet och testators vilja. Det ska således inte ha skrivits ett senare testamente och originaltestamentet får heller inte ha förstörts eller återkallats.
Ovanstående svar är anpassade efter de aktuella frågeställningarna och är inte en uttömmande redogörelse för gällande rätt.
VI ERBJUDER NU I SAMARBETE med SBF (Sveriges Begravningsbyråers Förbund) förvaring av testamenten samt andra viktiga handlingar såsom framtidsfullmakter, skuldebrev, samboavtal, gåvobrev etc. Pris: engångsavgift 1 995 kr för livstidsförvaring. Kontakta oss på kim.lundgren@actorjuridik.se
“Det är detaljerna som gör skillnaden”
Lagom till Lucia går startskottet för familjevänliga Kungsbergets vintersäsong. Visste du att Sveriges åttonde största anläggning ligger endast två timmars resväg från Stockholm?
TEXT: ELIN BISANDER | FOTO: KUNGSBERGET
KUNGSBERGET HAR UNDER senare år genomgått en imponerande utveckling och blivit en populär destination för skidåkare på alla nivåer. De stoltserar med hela 23 backar och 14 liftar, vilket gör Kungsberget till en av de större skidanläggningarna i Sverige. Med sitt breda utbud av nedfarter, från gröna till svarta, erbjuds något för alla, oavsett om du är nybörjare eller en erfaren skidåkare. För barnfamiljen finns det särskilt mycket att upptäcka. Här har man satsat på att skapa säkra och trygga
skidområden vilket gjort Kungsberget till en favorit bland barnfamiljer. Den senaste utvecklingen på området innefattar en utbyggnad av barnområdet, med en ny lift och en bredare backe. Dessutom har den gröna nedfarten fått belysning hela vägen från toppen så att besökarna kan åka åttastolsliften under både dag- och kvällstid.
Mikael Elford Ivert, kommersiell chef
för Kungsberget, betonar vikten av att skapa en miljö där barnen trivs för att hela familjens vistelse ska bli minnesvärd. Som pappa vet han hur betydelsefulla de små detaljerna är för att hålla barnen glada och engagerade under hela dagen.
- Liftvärdarna är utbildade för att bemöta barn på ett pedagogiskt och vänligt sätt, och maskotarna runt om i anläggningen sprider glädje och håller humöret uppe, även när energin börjar tryta, berättar han.
EN ANNAN POPULÄR detalj är den gratis varma saften som finns tillgänglig i backarna. Det är en enkel men uppskattad gest som ger både värme och energi till trötta små skidåkare, och enligt Mikael har den räddat många situationer genom åren.
Förutom barnvänliga faciliteter har Kungsberget också en stark dragningskraft på mer avancerade skidåkare. De svarta
TOMTELANDSPAKET/SPÖKLOV & JUL
Nu är sommaren över och Tomteland öppnar igen till Spöklovet. Häxan ställer till med bus och galna upptåg på Tomteland under höstlovet. Fullt program och alla sagofigurer hemma!
KONFERERA PÅ DALAVIS
Utekonferens, skogsbad och täljning av dalahästar
När svenskarna börjar konferera igen är det lugn och gemenskap som de efterfrågar. Vi erbjuder ett konferensprogram som stärker sammanhållningen och gör mötet givande på ett säkert sätt.
SKIDLÄGER MED MATTIAS SVAHN
Ett skidläger som lämpar sig för alla. Antingen vill ni förbättra er teknik eller så vill ni börja från grunden eller så tränar ni inför Vasaloppet och vill få bättre teknik och kondition. En nyhet är att du kan välja Fristil eller Klassiska skidlektioner. Vi har grupper för nybörjare,Vasa gömd motionärer och erfarna åkare.
VŠlj mellan dessa datum:
28/11–1/12, 5/12–8/12 2024 och 2/1–5/1 2025
0250-59 26 50 • morahotell.se
Denna omgångöppet 29/9, 19/10–10/11
Nu startar försäljningen av höstens kollektionsprover. Vi har flera tusen par exklusiva märkesskor till halva marknadspriset. OBS! Endast i begränsade storlekar. Dam 37-38. Herr 41-42. Barnskor finns.
Tisdag-fredag kl 11.00-18.30, lördag-söndag kl 12.00-16.00
Butik: Hornsbruksgatan 1, Stockholm. Läs mer på www.provskor.se
”En vanlig reaktion från nya besökare är förvåningen över hur komplett anläggningen är, med kommentarer som ”Det här är ju en riktig skidanläggning!”
backarna erbjuder utmaningar för den som söker fart och teknisk åkning. Kombinationen av backar för alla nivåer gör att hela familjen kan njuta av sin vistelse tillsammans, oavsett skidvana.
När det kommer till boende erbjuder Kungsberget en mängd alternativ med ski in/ski out-läge, vilket innebär att du enkelt kan ta dig direkt från boendet till backen. Totalt finns över 3000 bäddar i området, fördelat på stugor, lägenheter och ski-lodges.
Maten är också en viktig del för att vistelsen i Kungsbergets ska bli minnesvärd. Med sex olika restauranger att välja på finns det något för alla smaker, oavsett om du föredrar en snabb hämtpizza eller en mer avkopplande trerättersmiddag. I år har också områdets populära hamburgeria och After Ski-lokal fått en rejäl uppgradering och har nu fördubblat sin kapacitet, vilket skapar ännu bättre förutsättningar för en trevlig avslutning på en dag i backen.
FÖR DE SOM FÖREDRAR utomhusmatlagning erbjuder Kungsberget flera grillplatser, bland annat på solsidan av berget där många besökare avnjuter sin matsäck, grillar korv och hamburgare över öppen eld och blickar ut över byn.
Mikael Elford Ivert och hans team får ofta höra lovord från gästerna, från både
de som återvänder år efter år och de som besöker Kungsberget för första gången.
- En vanlig reaktion från nya besökare är förvåningen över hur komplett anläggningen är, med kommentarer som ”Det här är ju en riktig skidanläggning!”, berättar han och skrattar till.
Kungsberget är en plats att besöka om du vill skapa nya minnen tillsammans med dina nära och kära. Om du inte redan har upplevt denna pärla, är det kanske dags att boka din nästa skidresa till Kungsberget och upptäcka allt de har att erbjuda. ✤
KUNGSBERGET
. 23 backar, 14 liftar varav en är 8-stolslift.
. Anläggningen öppnar 13 december och har öppet till i påsk.
. Området har sex restauranger att välja emellan, och ägs alla av Kungsberget själva.
. Liftarna har öppet till klockan 18 de flesta dagarna och till klockan 21 på torsdagar.
. Kungsberget vill hålla ner klimatavtrycket. De har tagit bort fossila bränslen och använder HVO-diesel eller el till alla anläggningens fordon. Alla menyer är framtagna med klimattänk-svinnet och råvarorna svenskproducerade så långt det går.
Designad för livet
Stor grill för ännu mer spo karaktär och kolfiber-finish med LED-belysning invändigt.
Marknadens största display
10’’ touchscreen med dubbla USB-u ag och backkamera, finns även med Appel Carplay / Android-auto.
Kraftiga krockskyddsbalkar Välutrustad för din säkerhet.
Bjursås Berg & Sjö är lika snösäkert som nära. Här finns något för alla – 21 pister, fina barnområden och 60 kilometer längdskidspår samt en riktigt härlig energi.
TEXT: ELIN BISANDER
FÖR ATT NJUTA av riktig fjällkänsla behöver du inte resa långt. Strax utanför Falun, endast ett par timmar från Mälardalen, ligger Bjursås – en personlig, mysig och snösäker skidanläggning. Detta är den perfekta destinationen för familjesemestern! Här kan barnen lära sig åka skidor samtidigt som den mer skidvane föräldern får fina åk.
Skidåkningen här är riktigt bra med 21 pister, barnområden med rullband och snowparks med Bag Jumps. Det råder ingen tvekan om att det finns en genuin kärlek till snö och vinteraktiviteter i Bjursås – anläggningen är personlig och mysig, det är lätt att umgås utomhus och det finns aktiviteter för alla oavsett vilken ålder man är i eller vilken nivå man befinner sig på. Kvalitetstid tillsammans när den är som bäst!
På området hittar du mer än 60 kilometer snösäkra längdskidspår. För den som vill uppleva nypistade backar
före alla andra är en guidad topptur på morgonkvisten att rekommendera.
På plats i Bjursås är det nära till allt. De välutrustade stugorna ligger precis intill liftarna. På bekvämt promenadavstånd finns restauranger, konferensmöjligheter, camping och relaxavdelning med bassäng, bubbelpooler och bastu som erbjuder skön avkoppling efter en aktiv dag utomhus.
På sjön plogas en isbana för att åka skridskor, spark eller ta en promenad. Dessutom finns all service i form av skiduthyrning, skidskola och shop nära till hands i anläggningen. Liftkapaciteten är hög med två fyrstolsliftar som går från vardera del av berget för att mötas på toppen.
Summa summarum – Bjursås Berg & Sjö har allt, så varför inte testa en ny ort i vinter? Kort restid, bra åk och familjevänligt. Upptäck en personlig pärla i södra delarna av vackra Dalarna! ✤
Bjursås ligger 20 kilometer norr om Falun.
– 21 pister
– Barnområden med rullband.
– Snowparks med Bag Jumps.
– Längdskidåkning
– Relaxavdelning med bassäng, bubbelpooler och bastu.
– Välutrustade stugor precis intill liftarna.
För bokning och mer information: bjursas.com
På Svetra har man i mer än 20 år jobbat med vackra golv.
Genom att arbeta med material som enbart kommer från Europa månar man om att ha produktionen inom räckhåll. Sven-Olov Svantesson, grundare av företaget, berättar om hur hållbarheten i golven har gjort fiskbensparketten till något många, unga som gamla, längtar efter i sina hem.
PÅ SVETRA HAR MAN länge arbetat med trä och över tid har det blivit mer och mer specialiserat mot stavparkett och nu lägger man vacker parkett över hela Sverige och även i Danmark.
– Vi började med att köpa in ekämne till golvindustrin. Sen har det nu efterhand blivit färdiga produkter och vi lägger även golven själva eller med hjälp av våra kunder bland golvläggarna.
EFTERFRÅGAN PÅ traditionell äkta fiskbensparkett har ökat de senaste åren och Sven-Olov förklarar att det är den långa hållbarheten som gör det så intressant. När golven läggs limmas de direkt på underlaget med hjälp av ett dämplim som gör golven tysta och sköna att gå på, men samtidigt gör att träet kan röra sig och bidrar till att det inte uppstår några springor i golvet över tid. Det man har fokuserat på är en stavparkett i rent trä som håller över många år och kan slipas och slipas om när man så önskar.
Ett vanligt önskemål är att man redan har fiskbensparkett i ett rum sedan tidi-
gare och vill komplettera golvet i ytterligare rum men få det i samma manér. Det ordnar man lätt genom att behandla golvet och slipa om de gamla golvet, så blir de så lika som möjligt.
Nu kan man även pigmentera golven i vilken färg som man önskar och man kan matcha rummen färgmässigt, antingen om man vill ha ett ljusare eller mörkare golv. Stavparketten läggs vanligtvis i fiskbensmönster, men variationsmöjligheterna
är oändliga. Då vi kan ta fram praktiskt taget alla storlekar och sorteringar av stav, har vi under senare tid fått mera avancerade uppdrag i såväl Sverige som Danmark, på allt från slott och herresäten till golv hos fantasifulla privatpersoner.
ATT STAVPARKETTEN SOM man arbetar med består helt och hållet av trä gör även golven allergifria. Att det är rent trä skapar inte bara ett vackert golv, utan det bidrar även till en god inomhusmiljö som minskar risken för allergier då inga andra kemikalier är tillsatta i produkten.
Sven-Olov har även sett en förändring över generationer och att intresset för golv som håller länge har ökat.
– När jag började med golven var det äldre människor i sina patriciervillor som lade fiskbensparkett, men idag är det populärt även hos unga. Det som man uppskattar med de här golven är hållbarheten, att när man väl lagt ett vackert golv så ligger det i hundra år, och mer därtill. svetra.nu
20% extra rabatt på båtförsäkring och chans att vinna elmotor när du beräknar premie.
Var med och tävla om en Epropulsion Spirit 1.0 Plus från Epropulsion till ett värde av 26.400 kr.
0 första året. Vi ger även rabatt för i båtklubb eller
Skanna QR-koden och beräkna din premie så är du med och tävlar om en elmotor från Epropulsion – perfekt för jollen Väljer du att teckna försäkring får du just nu 20% extra rabatt på premien första året. Vi ger även rabatt för medlemskap i båtklubb eller segelsällskap, dokumenterad nautisk kompetens och i vissa fall även för spårsändare.
Vi är inte som andra. Om vi gör ett överskott genom att vi är kostnadsmedvetna och våra försäkringstagare är riskmedvetna går överskottet tillbaka som resultatbonus till våra kunder som är båtklubbs- eller kretsmedlemmar och till båtägarorganisationerna för att där utveckla det svenska båtlivet.
Vinnaren får ett komplett paket utombordare 1 kW med fällbar rorkult, ett 1 276 Wh batteri och 230 V-laddare. Skanna QR-koden för mer information om tävlingen och för att delta.
Svenska Sjö är stolta över att vara ägda av riktigt båtfolk, tillsammans utvecklar vi det svenska båtlivet.
Besökossgärnaivårmonter47 påBoUtomlandsmässani Älvsjö12och13Oktober
FIVE-MINUTE FOCUS
Vi säljer fastigheter över hela Mallorca samt erbjuder mer än 3000 bostäder och 40 års erfarenhet
Var är det?
Söder om Barcelona och öster om Valencia i det vackra Medelhavet ligger ön Mallorca. På endast 30 minuter med flyg från vardera av de två städerna når du denna av många älskade ö. Mallorca är den största ön i Balearerna med Ibiza i sydväst och Menorca i nordost.
Hur tar jag mig dit?
Du har extremt bra förbindelser året runt från de flesta storstäder i Europa och Mallorca har den tredje största flygplatsen i Spanien med 28 000 000 passagerare varje år. Ryan air, Easy jet, Thomas Cook, British Airways, Jet 2, Vueling, Tui, Flybe, Primera Air, Iberia, Norwegian och SAS är populära bolag. Beroende på varifrån du flyger i Europa är du sällan mer än två timmar från Mallorca.
Varför resa till Mallorca?
Med sina 300 soldagar och en dagstemperatur på 20 grader under November - December är två skäl att resa hit. En gedigen och genuin kultur lockar många besökare och huvudstaden Palma har 50 muséer och många riktigt bra konstgallerier.
Med Medelhavet runt om simmar du här i kristallklart turkost vatten och många av stränderna har vit fin sand. Det är lätt att tro att du befinner dig i Söderhavet men du är bara 3 timmars flygresa från Kastrup. Det finns 265 underbara stränder runt om på Mallorca. Reser du hit under lågsäsong kan du hitta din alldeles egna lilla pärla.
För den som gillar att utforska mat hittar du här mat från alla världens hörn och i alla nivåer. 11 restauranger har Michelinstjärnor och ön influeras alltmer av trender som vegan food, juicebarer och cross over food.
Men du kan fortfarande hitta en spansk ”Menu del Dia” för 12 euro som inkluderar förrätt, huvudrätt och dessert. Här finns något för alla smaker.
Mallorca bjuder på över 80 vingårdar och de flesta av dem erbjuder vinprovning - många till en mycket hög standard och du hittar alltfler ekologiska viner. För den som älskar utomhusaktiviteter är detta perfekta resmålet. Du hittar vandringsleder över hela ön och vill du gå i bergen har du den enorma Tramuntana bergskedjan att utforska med sina 90 km från Andratx i söder till Pollensa i norr.
Gillar du att upptäcka nya städer och byar så har Mallorca 310 st att besöka.
Varför välja Porto Colom?
Om du vill bo i en genuin fiskeby som är aktiv året runt har du hittat din plats. Här finns alla butiker du behöver och dom har öppet året runt. Men över 4000 invånare är Porto Colom en året runt by där du lever ett avslappnat liv men med alla bekvämligheter. Byn har fem stora fiskebåtar och 15 mindre som levererar färsk fisk. Det finns tre butiker i byn som säljer fisk.
Porto Colom ligger i den största naturhamnen på ön och otroligt vackert omgiven av ett grönt böljande landskap och havet som inramning. Det är 4 km runt naturhamnen, där man kan hyra båtplats.
Bageri, läkare, apotek, blomsteraffär, tre järnaffärer, båtbyggeri till exklusiva fiskrestauranger, som några exempel.
För vattensportfantaster finns det möjlighet i naturhamnen med lugnt vatten att utöva stand-up paddling, paddla kanot och vindsurfing. Beroende på vinden kan du simma i öppet hav eller inne i naturhamnen.
Sitter du hellre och betraktar folklivet så gör du lämpligen det på någon härliga restaurang eller soffa bredvid vattnet - den vindskyddade naturhamnen är magisk såväl en tidig morgon med en ”cortado” som en skön ljummen kväll med ett glas ”Cava”. Det finns två populära matbarer (den blå och den vita) längst stranden Arenal på halvön Sa Punta. Här sitter du barfota på restaurangen med sand mellan tårna. Mer somrigt än så är svårt att finna. Eftersom Porto Colom bara har ett fåtal hotell, råder här en skön lugn känsla i en genuin atmosfär. Med andra ord inte som i en turistby som stänger ner hotell och servicebutiker under lågsässongen. En plats att trivas på året runt.
Vad kan man köpa för boende i Porto Colom?
I mitten av byn finns ett nybyggt kvarter i samma stil som den gamla delen. Med färgglada hus och vacker grönska (endemiska växter) bor du här lugnt och tryggt med senaste byggnadstekniken och traditionell design. Den gemensamma poolen är på 600 kvm och allt är noga genomtänkt för att ge en genuin känsla av en by vid Medelhavet.
Du hittar lägenheter med 2-3 sovrum, med till exempel 2 sovrum på 92 kvm och 3 sovrum på 122 kvm. Egen takterrass med havsutsikt, mellanplan eller markplan med trädgård. Drygt 95m till naturhamnen.
Man når hela byn lätt per fot eller med en cykel.
För mer information kontakta: Folke ”Ockie” Särnmark 0034 649 35 91 87 folke@mallorcahouses.com
FORMGIVNING: Newsfactory Media Group
OMSLAGSBILD: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se
ANNONSBOKNING: Michael Säll, tel: 0735-267844 michael.sall@stockholmsmagasinen.se
Stockholmsmagasinen Lidingö distribueras direkt hem till alla villor på Lidingö, fyra gånger per år.
FORMGIVNING: Newsfactory Media Group
OMSLAGSBILD: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se
ANNONSBOKNING: Michael Säll, tel: 0735-267844 michael.sall@stockholmsmagasinen.se
Stockholmsmagasinen Täby Danderyd distribueras direkt hem till villor i Täby och Danderyd, fyra gånger per år.
FORMGIVNING: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se
OMSLAGSBILD: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se
ANNONSBOKNING: Michael Säll, tel: 0735-267844 michael.sall@stockholmsmagasinen.se
Stockholmsmagasinen Nacka distribueras direkt hem till villor i Nacka, fyra gånger per år.
FORMGIVNING: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se
OMSLAGSBILD: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se ANNONSBOKNING: Michael Säll, tel: 0735-267844 michael.sall@stockholmsmagasinen.se
Stockholmsmagasinen Värmdö distribueras direkt hem till villor i Värmdö, fyra gånger per år.
MISSA INTE NÄSTA NUMMER MED UTGIVNING 22 NOVEMBER
Vårt motto är alltid att försöka göra det magasin som tilltalar dig. Och därför är vi givetvis ytterst tacksamma för såväl feedback som tips om det vi kan ta upp i magasinet. Maila därför gärna till info@stockholmsmagasinen.se om det som just du tycker att vi ska skriva om.
Glöm inte att gilla oss på facebook! @stockholmsmagasinen
ANSVARIG UTGIVARE: Michael Stenemuhr och Helena Delden
BESÖK/POSTADRESS: Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm
HEMSIDA: stockholmsmagasinen.se
BILDREDAKTÖR: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se
TRAFFIC OCH REPRO: Newsfactory AB
DISTRIBUTION: Vid frågor och synpunkter gällande utdelning kontakta: Svensk Direktreklam på tel 08-544 755 70 eller mail sdr312@sdr.se
TRYCK: Stibo Complete
STOCKHOLMSMAGASINEN AB ger ut fyra högkvalitativa lokala magasin som distribueras till Sveriges köpstarkaste målgrupp. Stockholmsmagasinen går ut till boende i Lidingö, Täby, Danderyd, Nacka och Värmdö. Du hittar magasinen via newsfactoty.se/stockholmsmagasinen
Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av ansvarig utgivare. Text och bilder i Stockholmsmagasinen lagras och publiceras digitalt. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering av aktuell utgåva. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt.
