新聞活動 Editor@newsforchinese.com 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com
八月吉日 開業│ 1，3，6，7，20，31 搬家│6，7，8，11，12，20，26，28，31 買車│3，12，21，24 結婚│1，2，6，7，8，10，11，20，22，28，31
歡迎收聽老中廣播電台 週一至週五
讓馬斯克出走的 加州惡法
記者 Pegasus J. Juan
總是嫌加州的馬斯克於 7 月 16 日宣布，要將 X 和 SpaceX 的總部從加州遷至 德州。雖然被遷總部對加州已經家常便飯了，且遷總部未必對經濟有實質影 響，但他提的理由頗值得深思，因為他不是為了經營，而是受夠了加州「惡 法」。
他在自家社交媒體X上說，Gavin Newsom州長於7月15日簽署並訂明年元 旦生效，將禁止公立學校和特許學校要求教師，與父母分享孩子的性取向或 性別表達的法律，是他決定遷總部的最後一根稻草。他寫道：「由於這項法 律以及之前的許多其它法律，攻擊了家庭和公司。」
（本文接第六版）
➊ 電動車廂一景
➋ 州長Newsom參觀首航電動列車 ➌ 電動列車控制艙 ➍ SF列車站慶祝電動列車揭幕典禮
Caltrain8/10週六
SF推出電氣化列車
週六 8/10 在 San Francisco ，地方、州和聯邦 領導人慶祝 Caltrain 轉向使用電氣化列車，一些人 稱此舉為未來的典範。
Caltrain 是 Mississippi 以西最古老的運行鐵路 線，由總統Abraham Lincoln1863年創建。在1950 年代，舊蒸汽機讓位於柴油機車直到現在。如今在 加州，電氣化列車時代成為現實。
Caltrain 發言人 Dan Lieberman 說：「這是一 個將在未來幾十年和幾個世紀重塑半島鐵路的專 案。」
耗資近 25 億元， Caltrain 現擁有 37 列電氣化列 車。週六，媒體和受邀客人被安排搭乘電氣化列車 從San Francisco往返Millbrae車站。
「我們喜歡談論加州 – 我們喜歡談論 San Francisco– 未來首先發生在這裏。我們是美國即
將到來的吸引力，」參加啟用儀式的州長 Gavin Newsom 說。「這是一種自豪感。這也是一種特 權，我認為，這也是標誌著這一時刻的精神點。因 為我們不模仿–我們是他人的榜樣。」
「這還是一個住房問題。這是一個經濟問題，」 眾議院名譽議長Nancy Pelosi說。「因為，當我們 在國會談論為任何一項舉措提供資金時，我們所做 的所有這些舉措都是關於由此產生的經濟發展。」
到目前為止，經濟復蘇緩慢。 Caltrain 乘客量 仍為疫情前水準的38%左右。Luis Zurinaga在電氣 化列車專案上工作了十五年，他說，新列車的加速 速度更快，可以將行程縮短20% ，這可能有助於吸 引乘客回來。
新的列車行程可能是平穩而安靜的，但獲得資 金的鬥爭並不順利。眾議員 Anna Eshoo 通過將電
氣化列車專案與高速鐵路相結合，達成了 Caltrain 電氣化專案的交易，但當時多數黨領袖 Kevin McCarthy在建設即將開始之際破壞該計畫。
「但你知道嗎？我們打敗了他。我們打敗了 他，這就是今天的勝利，」她說。「你知道這是什 麼嗎？這也是令人欣慰的。令人欣慰的是，在我們 這個時代，我們為我們地區的人民打造了如此重要 的東西。」
電氣化如此重要還有另一個原因。官員希 望將 Caltrain 在地下一直延伸到 San Francisco 的 Salesforce Transit Center，將其與灣區所有其他 交通系統連接起來。這意味著它必須是電氣化的， 因為你不能在那麼長隧道內安全運行柴油列車。
兩列新電氣化列車 8 月 11 日週日開始投入使 用。Caltrain表示9月21日將全面推出電氣化服務。
作者/劉暢
舊金山遊民問題，難解
舊金山市政府處理遊民問題，最近有大動作：出動大批警察，取締 舊金山大街小巷的無數個遊民帳篷。問題是，取締帳篷相對容易，安置 遊民並為他們提供住處困難。
取締遊民帳篷的最新發展，有幾個原因：一，美國最高法院6 月底裁 決：取締街頭遊民帳篷、對街頭露宿者開罰單的法律「反街頭露宿法」 （ Anti-Camping Law ）並未違憲；二，加州州長紐森隨後下令，當局將 開始拆除遊民的帳篷；三，對舊金山的遊民問題，民怨已久。今年恰逢 舊金山的市長「大選年」，爭取連任的市長布里德（ London Breed ）或 有意藉此為自己攬取一些政績，有利於其選情。
居住舊金山 40 多年，目睹舊金山或整個灣區遊民問題一直在惡化。 剛到美國時，舊金山市長是范士丹（ Dianne Feinstein ）。那時的舊金 山遠比現在美麗安靜。范士丹的接任者是艾格諾斯（Art Agnos， 19871991 任市長），他對遊民充滿「同情心」，給每個遊民每月發 320 元現 金，這是全美各地同類遊民援助計劃中最高金額的「免費」現金，吸引 許多外地遊民前來舊金山「領賞」。舊金市政府前面的市政中心廣場 （ Civic Center ），一度充滿遊民的帳篷，被人稱為「艾格諾斯露營廣 場」（Camp Agnos）。
艾格諾斯的繼任者是曾任舊金山警察局長的佐頓（ Frank Jordan ， 1992-1996 任市長），他可能使用警察的思維方式處理問題，實 施了一個名為 Matrix 的計畫「對付」遊民。就是對街上露宿、喝酒、便 溺等「造成公害」的行為開罰單。在兩年多時間內開了四萬多張罰單， 也動用警察驅趕在市中心街頭或金門公園內的遊民。遊民都是「要錢沒 有，要命有一條」，罰單對他們毫無作用。
1996 年挑戰佐頓的布朗（ Willie Brown ， 1996-2004 年任市長），競 選時指責佐頓的 Matrix 計畫根本無法解決遊民問題，但布朗上台之後， 對遊民問題的做法，和佐頓的Matrix大同小異。
小型飛機墜毀
飛行員安然無恙
一架小型飛機在Livermore東南一個偏遠地區墜毀。
上午 9:08 左右，這架飛機在 Livermore 東南約 20 英里的 Mines Road 和 Tarraville Creek Road 附近墜毀。墜毀地點靠近 Alameda –Contra Costa縣線。
Alameda 縣消防局發言人 Cheryl Hurd 表示，墜毀地點位於 San Joaquin縣西南端。
Hurd 表示飛機上可能有兩到四人。但 Federal Aviation Administration後來表示，這架單引擎Cessna 150上只有一名飛行員。
現場視頻顯示，飛行員步行離開墜機點，沒有受傷。
根據 FAA 註冊網站，這架 Cessna 在 1973 年製造，註冊人為 Arizona州Peoria居民Mannix Brendan。
2003 年，競選舊金 山市長的紐森（ Gavin Newsom，2004-2011年 任市長）的競選政綱中 有一項：「照顧而非現 金」（Care Not Cash） 。根據該政綱，他擔任 市長後，每月發給每個 遊民的現金 399 元（已 經從艾格諾斯市長時代 增加了不少），將減至 50元，但是，市政府保 證給遊民的各項服務，如庇護所、醫療、戒毒等等。
彼時舊金山居民苦遊民問題久矣，紐森此政綱吸引市民、商家和觀光 業等大力支持，幫助他擊敗競爭對手、時任市議會議長的岡薩雷斯（Matt Gonzalez）。
紐森競選市長獲勝後第二天，即提出「十年終止遊民現象」（ 10Year Plan to End Homelessness）的「宏偉」計劃。
結果呢？舊金山的遊民問題越來越嚴重。最近，驅趕遊民、取締街頭 遊民帳篷的行動相信還是難以奏效。最新的統計結果顯示，目前舊金山有 8,323 名遊民，而舊金山遊民庇護所的床位，只能為其中不到一半的人提 供住宿。
舊金山市政府用於遊民的撥款，平均用在每位遊民身上大約是每年 57,000元。市府年度預算中的2.2%，即大約11億元用於遊民。
曾有同學問我：你認為應該如何解決遊民問題。我想了幾分鐘，回憶 40多年對舊金山遊民問題的觀察，有時是親身經歷，搖搖頭，對他說：對 不起， 我無法回答這個問題。
Neura發表 可做更多家事的人型機器人
德國機器人製造商 Neura 在科羅拉多州舉辦的 SIGGRAPH 展上，發表最新人形機器人 4NE-1 的示範視 頻，顯示可做熨燙和移動箱子等動作。
這是在該展上一系列人型機器人展示之一， Neura 也 是數十家提前獲得 Nvidia 人形機器人開發和部署工具的公 司之一，此外還包括 1X 、 Boston Dynamics 、 ByteDance Research 、 Field AI 、 Figure 、 Fourier 、 Galbot 、 LimX
Dynamics、Mentee、RobotEra和Skild AI。
包括1X、Figure和Boston Dynamics在內的一些公司， 已成為這新興產業的響亮名字。一段時間以來， Neura 直在預告 4NE-1 的能力，但該項目似乎仍處於初期階段， 因為該公司的主力產品，還是專注在工業環境中的傳統機 器人應用。
Neura CEO David Reger說：「透過將Neura的創新認 知機器人解決方案，與 Nvidia 的先進計算能力和模擬平台 相結合，我們 將更快地突破 人形機器人的 界限。」
「Presto」
自動班車 在Walnut Creek啟動
一項新班車試點專案在Walnut Creek啟動，它使用的 新交通工具無排放、自動運行。
Contra Costa Transportation Authority （ CCTA ）在 Rossmoor 老年生活社區推出了免費「 Presto 」自動班車服 務。該試點專案有兩輛電動班車，週一至週五運行10至12 分鐘的預編程路線。
車上始終有經過培訓的乘務員。班車乘務員 Kellen Young 說：「它行駛非常流暢。」一輛班車可搭載七名乘 客，由Beep Incorporated遠程控制。
CCTA執行董事Tim Haile表示：「這項技術確實可以 提高我們道路的安全性。」。班車每小時行進12英里。自 它們在San Ramon上路以來，1600名乘客已安全使用這項 服務。
CCTA 董事會主席 Newell Arnerich 表示：「我們都在 尋找方法，讓 生活更美好， 讓交通更安 全，讓每個人 都能使用。」
車高速撞電線杆 18歲女司機死亡
杆導致該地區斷電。
一名18歲女子在Walnut Creek市中心附近一起車禍中 死亡，她的18歲男乘客受傷。
Walnut Creek警察局警官Jeff Slater表示，這兩名青少 年駕乘的汽車淩晨 1 點左右在市中心附近 Ygnacio Valley Road（Broadway和N. Civic Drive）撞毀。
警方稱這起車禍是一起「高速碰撞」車禍。 Joseph Jarosch在附近一家便利店工作。他說，聽到一輛汽車在街 上「尖叫」並撞上一根電線杆時，他正在收銀。
他走到外面時，街區所有電源都斷了，電線冒著火 花，黑色 Honda 前端被撞碎。他說，他到店裏拿急救箱， 但當他再出來時，救護車已經到了。「聲音很大，」他 說。「很危險，看起來要馬上起火。」
警方表示，車內只有這兩名18歲青少年，車撞上電線
Slater 說，女司機沒有系安全帶，被甩出車外。她當 場死亡。
Slater 說，她的乘客系著安全帶，受傷後會倖存下 來。 Jarosch 說，他看到營 救人員用救生 顎將男年輕人 從車上救出。
Chevron總部 從加州遷至Texas
Chevron Corporation宣佈把公司總部從加州San Ramon 遷至 Texas 州 Houston ，成為離開加州系列公司中最新一 家。
在一份新聞稿中， Chevron 宣佈，它的董事長兼首席 執行官Mike Wirth和副董事長Mark Nelson將在2024年底前 搬到 Houston ，「與其他高級領導人同地，實現與高管、 員工和商業夥伴更好的協作和接觸。」
Chevron表示在Houston地區已有約7000名員工，目前 在San Ramon總部有約2000名員工。該公司表示，預計未 來五年內，所有公司職能都將遷到 Houston 。支持公司加 州業務的職位將留在San Ramon。
Chevron 經營原油油田、技術設施和兩家煉油廠，並 為加州 1800 多個零售站提供燃油。 Chevron 沒有正式說明 原因。
但此前，加州去年起訴 Chevron 和其他大型石油公 司，稱它們在化石燃料風險方面誤導公眾。化石燃料開採 和使用是氣候變化主要原因。
今年3月，Chevron同意為加州過去數十起石油洩漏事 件支付超過 1300 萬元罰款。此外， Richmond 選民將在 11 月投票決定是否對該市Chevron煉油廠徵稅。
Chevron 反駁這一提議，稱公司與 Richmond 有著牢固 關係，並指出他們已在該市一百年。
該提案支持者表示，像 Chevron 這樣的大公司和污染 者沒有支付他們應付的錢，給 Richmond 居民帶來數百萬 元醫療保健費用。
州眾議院共和黨領袖 James Gallagher是加州對民主黨 最直言不諱的批評者之一。他週五在 Chevron 宣佈後不久 於發表了一份聲明。「鑒於 Gavin Newsom 不斷妖魔化加 州能源、就業和稅收所依賴的公司，這是一個完全可以預 見的結果，」他寫道。「隨著加州人繼續與全國最高汽油 價格和失業率作鬥爭，他們知道自己正為 Newsom 政治噱 頭付出代價。他的支持率處於歷史最低水準毫不奇怪。」 在 Chevron 離開加州前，已經有其他大公司離開加 州。
近日， Elon Musk 已宣佈將 X 總部從 San Francisco 遷 至 Texas 州 Austin 。 2021 年， Musk 將 Telsa 從 Palo Alto 遷 到 Austin 。 2020 年， Oracle 董事長 Larry Ellison 把公司從 Redwood City遷到Texas州
編輯: 國基 / 美編: 嚕嚕
Oakland國際機場 推出停車折扣專案
為了在繁忙的秋季讓乘客旅行更加便利， San Francisco Bay Oakland International Airport (OAK)面向 週一至週四使用該機場的乘客推出停車折扣專案。
據Port of Oakland，這項工作日促銷活動8月1日 啟動，持續到 10 月底，可為提前線上預訂停車位的 乘客節省一些費用。
Port of Oakland航空總監Craig Simon強調了實用 性和便利性，「我們的機場停車位對 OAK乘客是最 方便的，它們離航站樓最近，」促銷活動旨在「鼓 勵我們乘客利用 OAK經濟實惠的停車位，極其迅速 地輕鬆進出機場。」
折扣包括Daily Parking Lot所有預訂減4元，以及 工作日每天再多減2元；對於Economy Parking Lot，
乘客工作日預訂折扣為每天2元。
Daily Parking Lot新價格週五到週日24小時22元， 週一到週四同一時段 20 元。 Economy Parking 週五到 週日24小時18元，工作日24小時16元。
因引擎蓋問題 Tesla召回超180萬輛車
Tesla正召回180多萬輛汽車，包括一些2021-2024
Model 3、Model s、Model X和2020-2024 Model Y， 原因是它們的引擎蓋鎖扣組件在引擎蓋被打開過後 可能無法檢測到引擎蓋沒有上鎖。
在車輛行駛時，未上鎖引擎蓋可以完全打開， 這可能妨礙駕駛員視線，從而增加發生碰撞的可能 性。 Tesla 沒有瞭解到與該問題有關的任何撞車、受 傷或死亡事件。
Tesla3 月 25 日開始調查中國客戶對 Model 3 和 Model Y 汽車的投訴。到 4月中旬， Tesla 已將影響中 國汽車的問題確定為鎖扣開關變形。
Tesla發現中國的發生率高於歐洲和北美，但這種 差異的原因尚不清楚。
Tesla 表示，截至 7 月 20 日，它已確定三起與引擎 蓋問題相關或可能與之相關的美國汽車保修索賠或 現場報告。
National Highway Traffic Safety Administration表
示，Tesla已發佈一個免費軟體更新解決這個問題。
車主通知函預計將於9月22日寄出。
車主也可致電 1-877-798-3752 聯繫 Tesla 客 戶服務部獲取更多資訊。亦可致電 National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline1-888-327-4236，或訪問www.nhtsa.gov。
上個月，自 Cybertruck 皮卡去年 11 月 30 日上市以 來， Tesla 第四次在國內對其實施召回，以解決裝飾 件可能鬆動和 前擋風玻璃雨 刷可能發生故 障的問題。
灣區電池製造商 Moxion Power關閉
灣區電池製造商 Moxion Power 關閉並解雇現有 248 名員工。這家初創公司的首席執行官和人力資源 團隊週五通知了員工公司關閉的消息。
Moxion 在過去四年中籌集了 1.1 億元資金，並且 最近開始在其 Richmond 總部旁建造一座大型工廠。
但根據發給員工並且已提交州府的WARN通知，它無 法籌集更多資金。Worker Adjustment and Retraining Notification Act 要求在發生大規模裁員時，發出 WARN通知。
WARN 通知包含 248 名將被解雇的員工，其中包 括最高管理層、 7 名副總裁、 10 名董事、 18 名電池助 理以及一大批工程師、經理和技術人員。現在，被 裁員工不確定是否會收到遣散費，供應商也是不知 所措。
首席執行官Paul Huelskamp週五發送了一封電子 郵件，主題為「Last day at Moxion」。他說：「我今 天早上心情沉重地給大家寫信。我們沒有找到一條 能讓我們繼續作為Moxion Power Co.運營的道路，從 今天開始，我們關門。」
Huelskamp 在電子郵件中表示，領導團隊將把公 司移交給第三方，以出售 Moxion 資產。但他幾乎沒 有提供有關遣散費的細節。他寫道：「我們仍在進 行一些討論和談判」，並對公司突然關閉寫了含含 糊糊的文字。
「我知道你們中許多人仍然想知道我們如何走到 今天這一步，並質疑已做出或可能做出的決定，這 些決定可能會阻止這一結果，」他寫道。「我希望 有一個直截了當的答案。我能說的是， Moxion 是一 個大膽的願景，你們完美地執行了。」
Moxion 人力資源發送電子郵件，告訴員工他們 已收到最後工資，並建議他們申請失業救濟金。它 還表示，公司貸款人Silicon Valley Bank將「最終決 定我們是否可以支付遣散費，包括遣散費金額。」
（加州法律通常強制公司在大規模裁員前兩個月 未發出警告情況下向員工支付欠薪，但 Moxion 可能 能避開這一要求，因為它稱自己在努力籌資。） 週五，為這家初創公司辦公室和員工提供各種 服務的公司也突然收到一條消息。 Moxion 告訴供應 商，公司已「暫停付款，包括關鍵供應商付款」， 並提供了一個電子郵件地址供查詢之用，但沒有說 明這些公司何 時或是否可以 獲得全額付 款。
讓馬斯克出走的
(本文續頭版) 記者 Pegasus J. Juan 利被侵犯了。
他口中的「惡法」是那一條呢？《 AB1955 支援當今青年學術未來與教育工作者法 案》，主要內容如下： 1. 禁止家長通知政策： 學區未經孩子同意前，不得要求校方告知家 長孩子的性別認同 / 表達。 2. 適用所有年級： 從學前班到 12 年級，無論年齡。 3. 限制員工披 露。4.有衝突的規定無效。5.排除敏感情況。
這條改主動通知成被動告知的法律，又讓 加州成了美國第一，看似保護學生的隱私權， 可是也侵犯了憲法保障的家長監護權，所以立 即引起San Bernardino縣Chino Valley聯合學區 (CVUSD) 的提告，認為未成年學生無法為自己 行使醫療同意，也無法在父母不知情下，做出 任何性別認同決定，尤其該法適用及幼童特別 惡劣。因此學校無權對家長保密，家長有憲法 賦予的權利被主動通知，來了解自己的孩子在 學校到底在做什麼。
舉例來說，幼兒園老師在未經孩子同意的 情況下不能通知家長，他們的五歲孩子在課堂 上使用不同的名字 / 代名詞 ( 他或她 ) ；未經學生 允許，學校行政人員向家長透露中學生申請變 性，將受到紀律處分；教練看到變性運動員在 更衣室受到霸凌，但未經學生允許，不得與該 學生的家人討論這種情況等等。
此法在送到州長辦公桌前，許多華人團體 便呼籲州長要否決，但顯然事與願違。律師 鄧洪說：「我們要求的是平等保護，而不是說 你做為一個同性戀（或跨性別者），你就有特 權，連家長教育小孩子這個基本的權利都要剝 奪。」反對最激烈的加州第 49 選區眾議員候選 人劉龍珠說：「小孩子被隱私權給害了，不是 嗎？例如吸毒，小孩子說因為我有隱私權，所 以我不告訴父母。小孩需要的是引導，需要的 是父母的教育、指引、幫助和關心。小孩有了 隱私權，這些全都沒了。」
學生隱私權確實是提案者的關心重點，提 案人 Chris Ward 眾議員指出，自 2020 年以來， 全國對LGBTQ者的攻擊，特別是對跨性別者， 不斷地在增加。所以支持者認為，該法可以保 護LGBTQ學生的安全與隱私。
這起 CVUSD 聯合數位家長的告訴，家長 之一的Oscar Avila就表示，他的孩子是CVUSD 的十一年級生，他根據他的信仰來撫養他的孩 子，但在 AB 1955 下卻是違法的。其實這些家 長都是虔誠的基督徒，相信上帝創造了男人和 女人，兩者是不同的性別，也是不變的性別， 所以該法不但違反了憲法賦予的家長監護權， 也違反了第一修正案，因為父母的宗教自由權
美國是基督教為主的國家，即使自由激進 ( 馬斯克語)的加州，仍有為數不少的傳統價值家 庭。早在馬斯克不滿要出走之前，加州一位市 長就說對州的政策與教育體制不滿要出走了。
位於 Sacramento 東北方約十五哩的 Citrus Heights市長Bret Daniels說，地方政府被州的嚴 苛命令壓得喘不過氣來，尤其是住房政策。不 過最逼他走的是 AB 1955 ，他希望在一個「他 在加州看不到的更保守的基督教環境中」撫養 他七歲的女兒，他說：「他們怎麼可以剝奪我 所謂的父母權利，然後讓你能夠以某種方式來 撫養我的孩子呢？」
這是他為何在今年底任期屆滿時，要與妻 子和女兒搬到肯塔基州 Corbin 的根本原因。他 說：「我們只是認為，我們需要一個更符合我 們信仰的環境。」這位從 1999 年起就在 Citrus Heights 擔任公職迄今的市長，要離開這座他眼 中很棒的城市很不容易，但他覺得加州走得太 遠了，所以他在這裡的時間也到了，他說：「 這不是政治差異，在我眼中，這是一種邪惡的 文化。」
雖然新法並沒規定不說，但從主動通知變 成被動告知真的差很多，會有哪個孩子那麼乖 地把在學校的重大決定，同意老師去跟父母講 呢？若真那麼乖，那也不需要這麼麻煩的法律 了，所以學校與家長密切聯繫是孩子成長過程 中的重要引導，不只 CVUSD 如此認為，許多 華人也這麼認為，市長更是如此想，還有那 位不管你喜不喜歡他，在這問題上堅持原則的 CEO。
408-315-4964
650-369-4680
1 線㆖活動㈽劃：㈲㈽劃及執行經驗，活動按件計酬。
2 文章㊢手：文筆好、可採訪、思緒靈敏，按稿件計酬。
3.廣播主持：口齒清晰、對廣播採訪㈲興趣者、㊚㊛不拘。
斯洛維尼亞(Slovenia簡稱斯國)位於巴爾幹半島 的西北端，是夾在奧地利與克羅西亞之間的一個小 國。她南接義大利，北接匈牙利，1991年從南斯拉 夫獨立出來，兩千零四年加入歐盟，使用歐元。在 南斯拉夫時代，斯國即是各盟國中最富裕的國家。 強人狄托去世，巴爾幹半島上的諸國紛紛尋求獨 立，各族頓時陷入內戰。斯國有奧地利撐腰，只跟 南斯拉夫打了十天仗便和平解決，史稱十日戰爭， 據說此役沒有傷亡。比起互相打得死去活來的半島 上其他國家，斯國真是十分幸運。
阿爾卑斯山從德國經奧地利一路綿延到巴爾幹 半島上，在斯國北部與多瑙河中游的平原相接，所 以大半個斯國是座落在阿爾卑斯山麓之上，她全國 的平均高度在五百五十七公尺。斯國的面積只有兩 萬兩百平方公里，不到台灣的三分之二，但人口密 度不高只有兩百萬左右的居民。
阿爾卑斯山的餘脈覆蓋了大半個斯國，所以她 多山丘、多小湖、多原始森林、亦多湖山勝景，為 斯國帶來了豐富的旅遊資源。
山城如畫裡的小城 - 布列德 (Bled) 從奧地利的薩爾斯堡延著阿爾卑斯山往東南 走，不久便到達斯國。進入斯國，忽覺景觀倏變， 原本草木青翠的山，變成峭壁拔起禿頂露岩的石頭 山。車行約一小時，便到達布列德 (Bled) 湖區。來
到湖區突覺眼睛一亮，這裡湖光山色，如詩如畫； 湖畔的建築物煥然一新，設計華美，不愧是斯國最 負盛名的風景勝地。
圖文/典樂
布列德湖是阿爾卑斯山的冰河湖，座落在海拔 五百零八公尺高的布列德小城旁。湖的四周被阿爾 卑斯山及原始森林所覆蓋，湖邊的綠樹倒映在湖水 上，經不同時間的陽光以不同角度照射，造成湖面 的顏色隨著時間的變化或綠或藍，非常秀麗。湖水 十分清澈，湖上有雌雄野鴨棕白天鵝等悠然游泳。
往北望去，懸崖峭壁上是宏偉的布列德城堡。湖心 有座小島，茂密的樹林中聳立著哥德式的鐘樓與教 堂。
山頭仍有積雪的阿爾卑斯山在遠處連綿不斷， 是城堡與湖心島的天然背景。來到這裡，讓我想起 了日月潭，同樣是四面環山的湖，同樣有一座湖心 島；但我記憶中三十幾年前的日月潭比這裡更清幽 更神秘更似瑤池仙境。這裡的特殊主要在那懸崖上 的城堡及湖旁的歐式建築，使這座湖在自然之美外 亦增添了人文景觀。讓人感受到幾許童話傳說、幾 許夢幻，懷古之情懷油然而生。
布列德小城早在十一世紀初，神聖羅馬帝國時 代已有史料記載，她那時的角色等於帝國的邊防節 度使，用以抵擋匈牙利及克羅西亞諸國。後來帝王 亨利二世把該地賞給了主教 Adalberon。1278年波 西米亞國王奧圖卡二世 (Ottokar II ) 輸掉了邊防戰
役，於是布列德城割讓給哈布斯堡王朝統治的奧匈 帝國。一直到1918年，奧匈帝國瓦解後，才歸屬南 斯拉夫。
歐洲人喜歡把城堡建在絕壁上，居高臨下，易 守難攻，可以清楚的監視所轄屬的小王國。布列德 城堡中的建築物多是紅瓦白牆，有羅馬式的鐘樓， 文藝復興式的樓宇，更有雄霸一方的氣勢，是湖區 最美麗的地標。
湖上的交通工具是一種可搭載十人左右的平底 小船，由船夫搖漿前行，可載客遊湖或前往湖心島 遊玩。島上有座聖母升天教堂，訪客可去那敲鐘祈 福。我們沒去島上，但在岸邊可清楚的看到從碼頭 通往島上的九十九級階梯。亦可遙見那紅瓦白牆的 尖頂教堂及那美麗的黑頂白牆鐘樓。當地的人喜歡 到島上舉行婚禮，據說新郎要抱著新娘爬九十九級 階梯，而在爬梯的這段時間裡，新娘不能說話不能 笑。我看若要到島上去結婚，新娘在婚前，一定要 奮力節食瘦成身輕如燕，讓新郎抱得輕鬆。否則看 到新郎累得灰頭土臉，想不笑也難。
讀笑話 學英語
畢業於復旦大學物理系，第一期中國科學院研究生院 畢業，1990年以後在矽谷任資深高級電腦、網絡設計 工程師，先後在Compaq、Juniper Networks和Cisco Systems等公司工作。本專欄內容取自他的2本新書《笑 慘樂翻的英語笑話》和《捧腹爆笑的美式幽默》（書原 書店有售） 文 / 湯毅堅
A life-time punishment
Even though I'm in my 30s I still stop by my parents' house to mow their lawn. One afternoon, the kid next door was cutting his grass at the same time. "It's punishment for skipping a day of school," he explained. "Why are you still doing your folks' yard?"
"Because I cut a class when I was your age," I said with a straight face. I'm told he's had perfect attendance ever since.
終生的懲罰
我雖然已經30多歲了，但是仍然為我父 母家修剪草坪。一天下午，隔壁鄰居家 的男孩正好也在修剪草坪。他說：“我 是因為逃學一天受到懲罰，你為什麼還 給你父母家修剪草坪？＂ 我一臉嚴肅地說：“因為我像你那麼大 的時候逃了一節課。＂後來我聽說他再 也沒有逃學。
美國有大大小小數百個國家公園、國家歷史公園、紀 念公園和休閒區等，它們由國家公園管理局 (National Park Service ，簡稱 NPS ）管理，每年吸引了大量國內外遊客，僅 2023年度就接待了近三億二千萬多人次的來訪。然而，幾乎 所有的戶外愛好者都曾有類似的疑問：這麼多的國家公園目 的地，該選哪一個？從哪裡開始呢？
大多數人很容易將國家公園與一些廣為人知的地名聯繫 起來——黃石、大峽谷、優勝美地等。由於歷史、交通、知 名度等各種原因，有些國家公園常常人滿為患。同時，美國 還有很多其他的國家公園，有著獨特美景和一流設施，只是 鮮為人知。最近，華爾街日報的旅遊專欄做了一個研究項 目，旨在幫助人們對國家公園進一步了解，提供更好的戶 外探險指南。該項目基於所收集的一系列國家公園的標準數 據，例如遊人密度、徒步路線的數量和質量、露營地的可用 性以及騎馬、山地自行車和釣魚等其他娛樂活動的便利性， 將國家公園打分、排名，明確地揭示了哪些國家公園是最值 得去的。
當所有指標的數據都按排名模式計算出來後，根據華爾 街日報項目既定的衡量標準，一個意想不到的贏家出現了： 皇家島國家公園（Isle Royale National Park）。這是一個位 於密西根州蘇必利爾湖西北邊緣附近的樹木繁茂的群島，島 上有超過 800 公里的健行路線，縱橫交錯於北方森林和湖岸 線之間。背包客可以在島上的露營地搭帳篷夜宿，一般遊客 也可以選擇一日完成的健行步道。公園在健行基礎設施方面 得分很高，尤其是在約65公里長的綠石山脊步道上，人們可 以看到駝鹿等當地野生動物，也可以欣賞到世界第一大淡水 湖蘇必利爾湖的廣闊景色。
皇家島國家公園被蘇必利爾湖環繞，擁有自然荒野、廣 闊的土地和水生生物。涼爽的氣候、清澈的海水和野生的北 方森林是皇家島國家公園的特色。公園總面積約1368平方公 里，包括面積為115平方公里的主島和周圍環繞的400多個小 島，以及延伸至蘇必利爾湖四英里的淹沒土地，99% 的陸地 被聯邦政府指定為荒野地區，以免受開發影響。此外，皇家 島於1980年被宣佈為聯合國教科文組織國際生物圈保護區， 並於2019年被列入美國國家史蹟名錄。
以下是《華爾街日報》報導的美國頂級國家公園排名： 密西根州皇家島國家公園
（Isle Royale National Park） 華盛頓州北喀斯喀特國家公園
（North Cascades National Park）
加州紅杉和國王峽谷國家公園
（Sequoia & Kings Canyon National Parks）
德州大彎國家公園（Big Bend National Park）
阿拉斯加州德納利國家公園與保護區
（Denali National Park & Preserve）
加州拉森火山國家公園（Lassen Volcanic National Park）
內華達州大盆地國家公園（Great Basin National Park）
加州和內華達州死亡谷國家公園
（Death Valley National Park）
德州瓜達盧佩山國家公園
（Guadalupe Mountains National Park）
愛達荷州、蒙大拿州和懷俄明州的黃石國家公園 （Yellowstone National Park）
加州企業主須關注！
文/鄭博文律師
對員工進行有關工作場所暴力的培訓 雇主必須提供有效的培訓，並確保培訓材料通俗易 懂，符合工人的教育程度、閱讀能力和語言程度。
雇主必須對員工進行初次培訓，並在此後每年進行 一次培訓。
培訓內容必須包括以下各個面向： 讓員工熟悉該計劃、如何獲得副本以及如何參與雇 主計劃的製定和實施。
《勞動法》第 6401.9 條的定義與要求。
如何通報工作場所暴力事件而不必擔心遭到報復。 了解特定工作的暴力危害和預防措施。
暴力事件日誌的目的以及如何取得相關記錄。
有機會與了解雇主計劃的人員進行互動討論。
當發現新的或以前未發現的工作場所暴力危害，或 對計劃進行修改時，雇主必須提供額外的培訓，重點是 針對特定的危害或計劃修改。
雇主在工作場所暴力記錄保存要求的責任
- 該計劃必須以書面形式製定，並便於員工、經授權的 員工代表和 Cal/OSHA 代表查閱。
- 必須建立工作場所暴力危害識別、評估和糾正記錄， 並保存至少五年。
- 培訓記錄必須建立並保存至少一年。
- 暴力事件日誌必須保存至少五年。
- 工作場所暴力事件調查記錄必須保存至少五年。
其他資訊和資源
根據第 8 篇第 342 (a) 節的要求。報告與工作有關的死 亡和嚴重傷害事故，雇主有法律責任立即向加州職業安全 與健康管理局（ Cal/OSHA ）報告僱員在工作場所發生的或 與工作有關的任何嚴重傷害、疾病或死亡（包括任何因工 作場所暴力造成的死亡）。其他可能適用於工作場所暴力 和工作場所暴露的法規可參考第 8 章的以下章節：
- 第 342 節（報告與工作有關的死亡和嚴重傷害）。有 關報告的說明，請造訪 "報告工傷事故 - 雇主" 。
- 第 3203 節（工傷和疾病預防）。
- 第 14300 章（雇主記錄 日誌 300）。有關工傷和疾 病日誌（加州/OSHA 表格 300）的信息，請訪問記錄保存 要求簡要指南。
多數美國人不再認為「百萬富翁」
意味著個人財務成功
一個人需要多少錢才能在經濟上感到舒 適？需要多賺多少錢才能感到富有？很長一段 時間以來，「百萬富翁」（ Millionaire ）這個 詞意味著個人財務的成功，而成為百萬富翁是 許多人的財務奮鬥目標。不過，越來越多的美 國人近來表示，達到這一里程碑不再意味著個 人在財務上取得成功，在定義財務成功時，當 今的多數美國人不再套用一個具體的數字或收 入水平。
貨幣價值隨著時間的推移不斷貶值，100萬 美元不再像以前那麼值錢了，這是促使「百萬 富翁」概念重新定義的主要原因。財務分析師 莎拉福斯特指出：「百萬富翁不再像以前那樣 被視為『富有 ' ，因為五十年前的 1974 年， 100 萬美元的購買力相當於今天的 600 萬美元。根 據個人理財網站 Bankrate 今年的一項財務成功 調查，少於 15% 的美國人將“財務成功＂定義 為“成為百萬富翁＂，而近 60% 的美國人表示 如果他們能夠過上“舒適的生活＂，他們就會
感到自己財務成功。
由於近年來持續的通貨膨脹，住房和食物 等基本必需品費用普遍高漲，根據 Bankrate 的 信用主管泰德 羅斯曼的觀察，人們特別容易 說：「別想著真正富有了，我只想過得舒適。
當調查中問到必須在生活中實現什麼才能認為 自己在財務上成功時，「舒適的生活」卻是統 計數據中最受歡迎的個人財務成功定義，這個 定義的具體解釋是能夠負擔得起日常開支，同 時還能有餘錢存入儲蓄。除此之外，超過五分 之二的人也表示，為未來做好財務準備（ 44% ），其次是無債務的生活（ 41% ）和不必為錢 煩惱（41%）也是衡量個人財務成功的標準。
調查數據顯示，雖然不同人口群體對個人 財務成功定義理解不同，但只有很少一部分人 認為他們需要成為百萬富翁才算財務成功：
Z世代（18至27歲）：16%
千禧世代（28至43歲）：12%
X世代（44至59歲）：13%
嬰兒潮世代（60至78歲）：12%
對於美國最年輕的成年人 Z 世代（ 18-27 歲）來說，最常被提及的財務成功定義還包 括：擁有自己的房子。 X世代（44-59歲）比其 他任何一代都更有可能提到有足夠的錢可以辭 職（ 25% ），相較之下， Z 世代的比例為 17% ，千禧世代（ 28-43 歲）的比例為 19% ，嬰兒潮 世代（ 60-78 歲）的比例為 16% 。同時， Z 世代 和千禧世代（分別為 18% 和 20% ）選擇擁有自 己的企業的可能性是 X 世代和嬰兒潮世代（分 別為7%和3%）的兩倍多。
當問到自己能否實現新定義的財務成功 時，大多數受訪的美國人仍樂觀地認為他們 有一天能夠實現財務成功。根據 Bankrate 的調 查，略高於 60% 的人預計自己未來會在財務上 取得成功， 11% 的人認為自己在財務上已經取 得了成功，但也有近 30% 的人認為他們永遠無 法達到這一里程碑。
文/shareamerica
在特別夏季系列活動中，安全峰會合作夥伴提醒稅務專 業人士和納稅人注意特殊的國稅局身份保護個人識別號碼項 目和國稅局在線帳戶，它們可以幫助防止與稅務相關的身份 盜竊。
這兩個工具有助於防止與稅務相關的身份盜竊威脅，無 論是對於註冊的納稅人還是持有敏感稅務資訊的稅務專業人 士。
身分保護個人識別號碼，也稱為IP PIN，是防範身分盜竊 的重要手段。國稅局鼓勵所有稅務專業人士和納稅人建立他 們的國稅局在線帳戶，以便在線訪問國稅局帳戶信息，但它 也可以防止欺詐者試圖誘騙稅務專業人士和納稅人創建此類 帳戶。
「為了防範身分竊賊不斷升級的威脅，這兩種特殊工具 為納稅人和稅務專業人士提供了額外的安全保障，」國稅局 局長 Danny Werfel 表示。“國稅局和安全峰會敦促人們註冊 IP PIN 和在線帳戶，以幫助保護他們的寶貴信息，並避免日 後出現稅務問題。＂
國稅局、州稅務機構和全國稅務行業– 作為安全峰會共同 努力 – 需要稅務專業人士的幫助，讓他們的客戶知道，任何 能夠驗證其身份的人都可以使用IP PIN 和國稅局在線帳戶。
除了註冊IP PIN計畫外，國稅局還鼓勵所有人建立自己的 國稅局線上帳戶。這樣做不僅可以訪問現在可在線獲取的國 稅局帳戶信息，還可以防止欺詐者試圖誘騙稅務專業人士和 納稅人創建此類帳戶。稅務專業人士也可以存取稅務專業人 士帳戶。
這是「保護您的客戶，保護自己」夏季系列活動系列活 動共八部分，是安全峰會年度教育活動的一部分，安全峰會 的成員包括稅務專業人士、行業合作夥伴、州稅務機構和美 國國稅局。自 2015 年以來，公私部門合作夥伴關係一直致力 於保護稅務系統免受稅務相關身分盜竊和詐欺。
超過1,040 萬名納稅人已採取措施獲取身分保護個人識別 號碼(IP PIN)，這是一個六位數的號碼，一旦發給納稅人，必 須在以電子方式提交稅表之前將其包含在稅表中。許多納稅 人應該考慮取得一個身分保護個人識別號碼，以增加另一層 保護，防止身分被盜。
為此，納稅人應訪問國稅局以獲取IP PIN線上工具。這樣 做將建立納稅人對其國稅局在線帳戶的訪問權限，使他們不 太可能成為社會工程騙局的受害者，這些騙局會誘騙納稅人 設置由不法人士控制的國稅局在線帳戶。
ETAAC 向國會提交的年度報告中稱：“IP PIN 方法可以 有效防止身份被盜退稅欺詐，並有效阻止許多欺詐者使用該 納稅人的社會安全號碼進行電子申報。＂
但報告補充說， IP PIN 應該得到更廣泛的使用，稱其為 打擊詐欺的被忽視的工具。 ETAAC 報告強調了這一點，稱 2022年只有 525,000 名納稅人選擇加入IP PIN項目，儘管聯 邦貿易委員會在同一年收到了超過 110 萬份身份盜竊報告。
老中新聞編譯組
經常鍛煉可改善各種健康指標，這並不奇怪。但一項 新研究表明，何時鍛煉和鍛煉本身一樣重要，尤其是在控 制血糖水準方面。
這項研究由西班牙University of Granada兩名科學家進 行。他們研究了 186 名平均年齡 47 歲的超重和 / 或肥胖成年 人（平均 BMI 為 32.9 ）的數據。他們佩戴一個加速度計跟 蹤運動，並接受兩週的連續血糖監測。
研究人員發現，與每天久坐不動的人相比，在晚6點到 午夜之間進行超過 50% 中等強度到劇烈運動的研究參與者 的血糖水準顯著下降，並持續一整天，而不僅僅是在運動 結束後短時下降。
根據該研究的歸類，「活躍」為每天運動21.4至42.9分 鐘，「非常活躍」為每天運動 42.9 分鐘以上。降低血糖水 準是幫助對抗糖尿病的重要策略，尤其是在超重人群中。
Renee J.Rogers說：「隨著該領域朝著針對不同慢性病 的個性化運動處方發展，這項研究提供更多見解，不僅僅 是告訴患者｀多運動´，而是盡可能多地運動，並在可行 情況下優先考慮下午到晚上運動，以調節血糖。」 Robers 是堪薩斯大學體育活動和體重管理部的資深科學家，與這 項研究無關。
這項新研究的發現與之前研究的發現一致。之前的研 究表明在一天中某些時間鍛煉有益。一項研究表明，在睡 前兩小時左右完成一次鍛煉可顯著改善睡眠。
另一項研究表明，女性在早上鍛煉，更有可能減掉腹 部脂肪並降低血壓；在晚上鍛煉，能增加上半身力量、耐 力，甚至提升整體情緒。在同一項研究中，晚上鍛煉的男 性可降低血壓，燃燒更多脂肪，降低患心臟病的風險。
去年另一項研究表明，就骨骼健康而言，何時鍛煉並 不重要，但如果每天選擇相同時間，你會更好地保持骨骼 健康。
作者說，這些研究，包括他們自己的研究，表明為患 者推薦在正確時間正確運動的方案的重要性。
「我們的研究結果突出了精確運動處方領域的重要 性，」研究合著者Jonatan R.Ruiz說，「在臨床實踐中，經 過認證的運動和醫務人員應考慮一天中最佳時間，以提高 他們處方的運動和體育活動計畫的有效性。」
這項研究結果發表在Obesity Society雜誌Obesity上。
Wang Accountancy Cor p.
新移民 如何申請駕照 及購買車險
在美國沒有車就像沒有腳一 樣。所以學生一到年紀或是新 移民剛到美國就需要計畫如何 申請駕駛執照。以下就是在加 州申請駕照的流程：
1. 準備所需材料
身份證明文件：有效的護照、出生證明等。
加州居住證明：水電費賬單、租約或其他證 明您居住在加州的文件。
社會安全號碼 (SSN)：如果您有SSN，需要 提供相關證明文件。
2. 填寫申請表
DL 44 表格：這是申請加州駕照的主要表 格。您可以在 DMV （加州車輛管理局）辦公室 獲取這份表格，或在DMV網站上填寫並打印。
3. 預約 DMV 約見
通過 DMV 網站或電話預約辦理駕照的約見 時間。
4. 到 DMV 辦公室
繳納申請費用：申請駕照需繳納一定的費 用。
拍照：DMV會在現場拍攝您的駕照照片。
指紋掃描：會進行指紋掃描以作為身份確認 的一部分。
筆試：需通過一個筆試來檢測您的交通規則 和標誌的知識。可以提前在 DMV 網站上找到練 習題。
5. 安排路試
通過筆試後，您可以安排駕駛測試。這是駕 駛能力的實地測試。
在測試中，您需要展示您對駕駛技巧和交通 規則的掌握。
6. 領取臨時駕照
通過路試後，您將獲得一張臨時駕照。正式 駕照會在幾週後郵寄給您。
7. 正式駕照
收到並激活您的正式駕照。
注意事項
駕駛學習許可證：如果您是初次申請駕照， 可能需要先獲得學習許可證，並在有持照成人陪 同下練習駕駛一段時間。
年齡要求：申請駕照的年齡要求通常為16歲 以上，具體年齡要求可參考DMV的規定。
車險：在路試時，您需要提供車輛的保險證 明。
欲了解更多詳情，請訪問加州DMV網站。
東京 夏日 迷你旅行
撰文&攝影 / 法蘭小姐 矽谷心生活
東京，一個融合了傳統與現代的城市。去 年與今夏造訪東京，每一次都發現不同的驚 喜，暑假到東京短旅行，也是一個很受灣區居 民歡迎的選擇。
東京根津美術館
每回旅遊總是非常喜歡欣賞大師建築作品 的機會。根津美術館位於南青山區，是一個充 滿歷史和文化氣息的地方，美術館為當代著名 的建築師隈研吾所設計。美術館周遭由竹林圍 繞，會先通過設計的竹林走廊通道才抵達門 口，心靈都瞬間沉靜下來，讓身心準備體驗美 術館。館內首先映入眼簾的是其簡約而典雅的 建築風格，館內收藏了大量日本及東亞地區的 藝術品，包括茶道具、書畫、佛像等，讓人不 禁沉浸在古老的東方文化之中。展覽雖不算是 特別吸引小孩，不過是非常好的機會體驗東方 文化。美術館內不能拍照，可以至紀念品店參 觀，能找到許多特殊優美的設計文創商品，值 得一逛。根津美術館地鐵線表參道站出口後步 行約十分鐘抵達，可線上預約門票。
人，會先詢問是否想坐窗邊座位或者是入座中 間不靠窗座位，我們選擇等候窗邊座位，依序 排隊等候入座。等待半小時左右入座，點了一 杯咖啡拿鐵和一份蛋糕與點心，坐在窗邊，陽 光透過樹葉灑進來，十分放鬆。享用完咖啡後 再到日式庭院走走，精心修剪的樹木、石燈 籠、小池塘和曲徑，營造出一幅典雅的日本庭 園畫卷。夏季的東京仍是稍偏悶熱，空氣中瀰 漫著濕度，沒能逛太久，不過院中看到許多楓 樹，若是秋天造訪還能賞楓，應該也是不錯的 選項。日式庭院中還需注意防蚊蟲喔。
美術館內文青咖啡館Nezu Cafe 參觀完美術館後，穿過庭園就是美術館內 的 Nezu Cafe 。咖啡館也是由隈研吾設計，建 築與自然融合在一起，透過四面窗戶，讓咖啡 館內能欣賞到綠意美景，配上挑高的三角屋頂 與線條，創造出舒適的空間感。美術館尊重客
東京寶可夢中心與東京地下一番街
造訪位於東京車站附近的寶可夢中心，位 於日本橋高島屋東館的五樓，這個寶可夢據點 也有寶可夢咖啡廳。原本以為只有咖啡廳，咖 啡廳需要提前預約而且十分難搶位，以前試過 預約也是失敗，所以去年造訪東京也是只到寶 可夢中心逛街。幸好上了五樓發現也有能夠購 物中心，這裡是寶可夢迷的天堂。各種寶可夢 周邊商品應有盡有，有玩偶、文具到服裝，琳 琅滿目，小孩們最喜歡的就是各種角色的玩 偶，容易有選擇困難，去年已經買兩隻了，今 年又買了一隻。我們也挑選小禮物送給親友， 是寶可夢迷來東京的必訪之地。去年造訪的是 池袋附近的寶可夢中心。
接下來還可以去逛逛東京車站底下的東京
地下一番街，聽朋友大力推薦，說地下街商場 是購物天堂。地下街有許多特色商店，從時尚 服飾、雜貨到動漫周邊商品應有盡有，有龍 貓、火影忍者、米飛兔等等的品牌，許多連我 和小孩都沒看過，適合喜歡動漫與比較熟悉日 本卡通角色的大小朋友們。另外，也有獨立設 計師的小店。我們雖然在地下街花的時間沒有 太久，但樓上的還有大丸百貨商場，一樓有各 式特色和菓子伴手禮，眼花撩亂，還有去法國 馬卡龍名店買馬卡龍吃。續往樓上可以逛日式 珠寶店等，體驗東京車站附近好逛好買的路 線。
▲ 東京地下一番街，有許多好逛的可愛小 店。
California Forever突然撤公投改傳統申請
由一群科技業富豪支持，要在 Solano 縣 Travis 基地附近造 鎮的組織California Forever (CF)，雖已拿到足夠簽名支持，可 進入公投變更土地用途，但竟突然撤銷公投案，改採傳統的向 縣府申請開發程序。
CF 出人意料地做此宣布，讓他們所規劃的四十萬人新城 鎮計畫加添了變數。Solano縣參事會主席Mitch Mashburn在週 一的一份聲明中表示， CF 取而代之的是，將「提交一份總體 規劃和分區修正案申請，並繼續縣府的正常程序，包括準備一 份完整的環境影響報告以及開發協議的談判和執行。」
CF執行長Jan Sramek則發表聲明稱，該集團預備兩年內準 備好所需的報告與協議文件，並預計於2026年前提出新計畫以 供批准。他說：「我們相信透過這一過程，我們可以建立一個 會以決定性多數通過的共同願景，並為未來達成廣泛共識。」
加州起步房100萬元+城市117個
根據最新研究，自 2019 年以來，首次購房者面對 100 萬元 或以上房價的城市數量幾乎翻了兩番。
Zillow上週一項研究報告稱，全國起步房價值100萬元或以 上的城市已從84個增長到237個。
這些城市中近一半來自加州，這突顯出加州住房負擔能力 危機。
在這份報告中， Zillow 將起步房定義為一個地區房價最低 的三分之一的房屋。
這一現象還突顯出現有住房短缺在疫情期間如何惡化，進 而提高所有住房成本。
在過去五年中，起步房價值增長了54.1%。
Zillow 一位專家對未來持有樂觀態度。 Zillow 高級經濟學 家 Orphe Divounguy 表示：「對於首次購房者來說，未來似乎 會有一些好消息。更多房屋出售，降價幅度上升，並且隨著房 屋在市場停留，買家還有更多天數權衡自己的選擇。」
Zillow圖表顯示，加州有117個起步房100萬元+城市，紐約 州有31個，New Jersey有21個。這三個州分列起步房100萬元+ 城市數量第一、第二和第三。
鮮蝦雙筍 沙拉
所需食材
另備一鍋滾水，川燙蘆筍、鮮蝦，取出泡 冰水，增加脆口感
訣涼筍製作方法，與涼筍鮮甜的小秘 ... 與大家分享，鮮蝦雙筍，也可 以依照自己喜好，換成玉米筍、茭 白筍，冰冰涼涼，夏天最適合
愛料理 / 浦維老師的料理廚房
食材
鮮竹筍 3支 蘆筍 1把
鮮蝦仁 100克 米 20克
辣椒 1根 檸檬 1顆
沙拉醬 適量
準備一大鍋水，放入米粒（水米的比例大 約10:1）、辣椒、檸檬汁
竹筍去皮切塊
放入竹筍（水需淹過竹筍），蓋上鍋蓋， 大火煮沸後，轉小火燜煮 40 分鐘，取出竹 筍浸泡冰水（或直接放涼）
所有食材擺盤，淋上沙拉醬即可
PG&E 提高能源帳單援助並擴大 REACH 計畫
根據全新的指南，有更多符合資格的顧客 可以獲得最高 2,000 美元的帳單減免額度。
為了向更多有逾期能源帳單的家庭提供額 外的財務援助，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在 修改年中透過社區協助計畫的能源援助補助 (Relief for Energy Assistance through Community Help) 計畫的指南 REACH 與 REACH Triple Match 能幫助符合資格的中低收入顧客支付逾 期能源帳單，並協助他們避免服務中斷。
PG&E 客戶體驗部資深副總裁 Vincent Davis 表示：「我們想要確保更多顧客都能獲 得支持，幫助他們規律支付能源帳單。」 「在 提供更健全的帳單減免並擴大收入資格後，我 們可以將更多經濟協助提供給最需要的家庭。」
Fresno 市長 Jerry Dyer 表示：「我瞭解到 目前世道艱難，許多居民都在支付帳單上遭遇 困難。 「我支持可以讓經濟上有困難並逾期 繳交其 PG&E 帳單的居民受益的任何節省之 道。 我很希望 REACH 計畫可以提供必要的 帳單減免措施給這些居民，而且政策制定者將 採取行動來穩定能源帳單。」
「許多 Fresno 居民在繳交逾期能源帳單上 遇到困難，無法及時繳交。 REACH 計畫提供 關鍵的援助，確保在國內某些最貧窮區域中的
家庭可以安全涼爽地待在家，而不用犧牲其基 本需求。」Fresno 市議會議長說道。
自 1 月起， PG&E 已透過 REACH 和 REACH Triple Match 向 25,000 多名符合收入資 格的顧客提供 1720 萬美元的經濟援助。
擴大福利與申請方式 帳單減免額度加倍： REACH 與 REACH Triple Match 可申請的逾期餘額最大顧客帳單 減免額度已從 1,000 美元提高到 2,000 美元（ 總金額不得高於顧客的逾期金額）。
提高收入上限：現在有更多符合收入資格 的顧客也能符合 REACH Triple Match 的資格， 可為繳交 50 美元以上的顧客提供 3 比 1 的配對 金額，以進一步減少未付餘額。例如，每年收 入 156,000 美元的四口之家可符合援助資格。
REACH 與 REACH Triple Match 的門檻設 定不同，但皆使用聯邦收入指南。
逾期餘額金額：無論其逾期餘額為何（ 之前上限為 2,000 美元），現在都可以參加計 畫，而且付款計劃的顧客現在也符合資格。
Asian Health Services
Center for Empowering Refugees and Immigrants
Chinese for Affirmative Action
Chinese Progressive Association
Community Health for Asian Americans
Community Youth Center of San Francisco
修訂的標準旨在協助更多顧客處理高昂的 逾期金額，尤其在能源用量常達到尖峰的炎熱 夏季月份。申請方式資訊已在此處線上公布。
Dollar Energy Fund
PG&E 近期捐贈了 5,500 萬美元來支援 非營利性 Dollar Energy Fund (DEF)，標誌著 REACH 計畫的進一步擴展。這筆捐款是透過 PG&E 捐助，且不是顧客費率。DEF 的營運獨 立於 PG&E。
DEF 是一間非營利組織，負責管理 REACH 計畫的資金，透過加州北部與中部的 170 間辦 公室營運。PG&E 顧客（包括需要語言支援或 申請協助的顧客）都可以聯絡郡內的機關或上 網至 www.hardshiptools.org/MyApp 進行申請。 申請者也 可以撥打 1-800-9339677 尋求 協助。
2024 年受款人其他可用的福利：根據新 的指南，已參加 REACH 或 REACH Triple Match 的符合資格的客戶，將有機會第二次參 加，2024 年享有最高 2,000 美元的福利。
Contra Costa Asian American Pacific Islander Coalition
Mental Health Association for Chinese Communities
Oakland Asian Cultural Center
Oakland Chinatown Chamber of Commerce
Self-Help for the Elderly
Toishan Benevolent Association
X和SpaceX總部 搬到Texas
Elon Musk 宣佈，作為對州長 Gavin Newsom 簽署的一項新加州法律的 回應，他將把社交媒體公司X以及SpaceX的總部搬到Texas。
Musk 下午 12 點 13 分和 12 點 30 分左右發佈兩條消息，稱 SpaceX 總部從 Hawthorne遷至Texas州Starbase，X總部從San Francisco遷至Austin科技中 心。
在另一篇帖子中， Musk 補充道：「為進出辦公樓，我已受夠躲避暴力 吸毒團夥。」他顯然指的是San Francisco Market Street中段X總部附近的問 題。 Musk 表示，促成他決定的「最後一根稻草」是加州一項新法律。根據 該法律，學區不得通過要求學校在孩子要求改變性別認同時通知家長的政策 。
Musk 在 X 另一篇帖子中寫道：「大約一年前，我確實向州長 Newsom 明 確表示，這種性質法律將迫使家庭和公司離開加州以保護他們的孩子。」
Musk 已在 2021 年將他電 動汽車公司 Tesla 的公司總部從 Palo Alto 搬到 Austin 。該公司 在 Fremont 仍有一家大型工廠 ，並且在總部搬遷後已擴大。
Musk 此前還表示，他將私 人住宅從加州搬到Texas。
YouTube Music
測試AI廣播和提示找歌
YouTube Music推出了兩種新方法，來促進發現其平台上的歌曲。
YouTube 宣布，正在試驗人工智慧生成的對話廣播功能，並推出類似 Shazam 的新工具，幫助用戶透過唱歌、哼唱或播放歌曲的一部分來找到歌 曲的名稱。
YouTube Music 的這款新 AI 驅動的對話廣播功能，正在向美國的精選 Premium用戶推出。有權使用該功能的用戶，可以透過描述他們想聽的內容 ，來創建自訂廣播電台。例如，您可以要求「朗朗上口的流行合唱」或「歡 快的流行歌曲」。
這項實驗性功能的推出並不令人意外， 9to5Google 上週報導 YouTube Music已開始對其進行測試。
有權使用新功能的用戶將 會在應用程式的主頁中，看到 一個新的「以您喜歡的方式詢 問音樂」卡。單擊該卡後，應 用程式將開啟一個對話式使用 者介面，然後從中輸入自訂的 提示，或者選擇一個建議提示 。
Amazon AI購物助理 Rufus全美正式推出
Amazon宣布，其人工智慧購物助理“Rufus”，現已在Amazon行動應 用程式中，為所有美國客戶提供服務。
Rufus 位於應用程式主導覽列的右下角，旨在幫助客戶尋找產品、進行 產品比較及提供購買建議。在發布之前，Rufus最初僅在Amazon行動應用程 式中向美國的部分客戶提供測試版。現在 Amazon 表示，在對聊天機器人進 行「數千萬個問題」測試後，美國的所有購物者都可以來嘗試。
Rufus本身由專門用於購物的內部大型語言模型 (LLM) 所驅動，允許客 戶提出有關產品的問題，包括購買時要考慮的因素、商品與其它產品有何不 同或產品的耐用性等， 便可獲得如來自網路的 客戶評論和其他專家的 分析描述。
三星開賣 首款智能指環
三星公司於舉辦Unpacked 2024年度新品發表會，推出該公司首款智能 指環Galaxy Ring。
雖然這類產品都主打與穿戴者的健康和健身等相關功能，但預購售價 $399，卻是給對手Apple與Google等公司的一計重拳。
指環設計採小巧玲瓏，所以不會有顯示器，因此這些設備往往採取更被 動的追蹤方法。三星將 Galaxy Ring 描述為「 24/7 健康監控」，這在很大程 度上要歸功於其號稱長達7天的電池續航力。
Galaxy Ring 從所有健康追蹤中最被動的方面開始：睡眠。該指環根據 各種指標（包括運動、心率和呼吸頻率）給出睡眠「分數」。它還根據佩戴 者睡眠時的皮膚溫度進行週期追蹤。由於體積小，與較大的智能手錶相比， 做為一個睡眠夥伴，顯然它就更適合了。
请分享您对公交线路变 更建议的反馈意见！ actransit.org/realign 在 9 月 11 日之前，您可以通过在线、电子邮 件、美国邮政、电话或当地图书馆对“Realign 最 终计划草案”建言献策！ 我们还将在 9 月 9 日、10 日和 11 日举办公众听证会。
健康與風水之說-續集91
風水入門觀3 開門見梯 有一種房子的風水格局稱之： 開門見梯，具體而言就是當人們打開 房子的大門後，第一眼看到的就是正 前方或側前方的樓梯，這個風水格局 很不好。在風水學中，大門為屋子的 氣口，相當於人們的口鼻。風水中的 納氣相當於人體中的呼吸和進食。以 形象上來看，開門見梯，門似口，梯 似舌，口舌之象，住在這所房子裏會 口舌不斷，口舌之疾。門似鼻，梯似阻，住在這種屋子中，會呼吸不暢，肺道 不通。以能量上來看，如果大門所納之氣為旺，那這個能量進入屋宅後，就會 被樓梯給阻攔和衰減，顯而易見，開門見梯，破財爭鬥，是一種風水敗局。
在一段時期中。建商們喜歡把房子設計成開門見梯的格局，那是一種時 髦，但這種時髦確實害人不淺。有一位小姐，在美國念書時一直順風順水，找 工作又非常幸運地進入了很多人夢寐以求的大公司，工作後，表現突出，深得 重用，又很快拿到了綠卡，真的使她的同學羡慕不已。一切來得太順利了，她 決定在美國安家落戶，很快就買了新房，真可謂是春風得意。但是，自從她入 新房後，運勢不斷衰落，最明顯的就是健康問題，工作力不從心，在不得已
的情況下，只能忍痛割愛，離開了公司，放棄了優厚的薪資和福利。這時，她 才想起來，可能是風水出了問題。我在查看她的風水時，發現，這個風水就是 典型的開門見梯，不僅如此，這個樓梯還直通臥房。她說有呼吸不暢的症狀， 為此，晚上睡覺都要開窗，而寒風入宅又使她經常感冒。她以前有很多好友， 自從進入此宅後，朋友紛紛遠離，還不時地與朋友發生口舌爭論，連身邊最好 的朋友和男友都很少與之來往，這使她感到十分傷感。當她知道這是風水引起 的因素後，追悔莫及，也許早一點進行風水勘察，就可以避免這一路下滑的敗 運。
有人問，如果開門見梯不是正對也有影響 嗎，回答是肯定的，但其影響力顯然比正對要 小。開門見梯與距離也有關係，門與梯的距離 越近，破壞力就越大，門對梯的角度越小，破 壞力就越大。
開門見梯的化解原則就是衰減門與梯間的 空氣流動量，阻斷開門見梯的一目瞭然性。但 是，化解畢竟是化解，究竟化解到什麼程度， 很難定論。化解如同治病，可以治愈，可以緩 解，可以帶病工作，也可以與疾病共存。
孫武，命理風水專家
請將答案email至sales@newsforchinese.com 或郵寄至 News for Chinese ： 2059 Camden Ave., #310 San Jose, CA 95124 信件請註明 【 老中成語 】。 答對者 ， 可參 加抽獎，領取免費 $10禮券。
鼓動沉目光如豆子
善無親子落九件娘 給孔離開富雁謙卑 婚不見五日京兆第 置入內外含有級雲 比怒視利飛鴻印雪 皮影戲魚日日春天
遊戲規則 找出直式、斜式或橫式的 5 個成語
恭喜前期得獎 Che Minig Woo
前期解答
言不由衷 玉石俱焚 心驚膽戰 眉飛色舞 人定勝天
美國公民 入籍考題
老中編輯部整理
We elect a U.S. Representative for how many years? two years
我們選舉美國代表任期為多少年？ 兩年
Who does a U.S. Senator represent? All people of the state 美國參議員代表誰？ 該州的所有人
主打星 本月電影
級別：
一名退役軍官Lee Gunner帶了久 別重圓的兩個兒子去露營。本 應是父子相處的珍貴時光卻演 變成與毒梟周旋救子的終極任 務。
姓名:________________________________
電郵信箱:____________________________
級別：
某天一名謙遜的漁夫救了一隻 受傷的企鵝。細心照顧後傷勢 痊癒的企鵝卻失蹤在大海裡。
本以為再也見不到祂的漁夫想 念傷感，不料這天企鵝居然游 過5千英哩海域回來了。
級別： NA 類別： 動作 上映日期： 8/9/2024
80年代九龍城寨黑幫盤距，陳 洛軍誤闖落難為大人物龍捲風 所救。當恩人地盤受壓制，陳 洛軍義不容辭，與兄弟力敵惡 霸。
SUN DESIGN CENTER
Gunner