十一月吉日 開業│2，10，14，22，23，26，29 搬家│2，3，5，8，10，11，14，20，22，23，26 買車│1，3，10，14，26 結婚│2，4，5，8，11，14，20，22，23，26，29，30
失業、學貸與生活成本等現實問 題，讓社會新鮮人感到前途茫茫與畏 懼，可是問題好像也並不全發生在大 環境上，自身能否適應社會與讓雇主 滿意，可能也是個關鍵。草莓族說法 已久，但似乎不衰，因為研究發現， 雇主們很不愛用大學剛畢業的Z世代， 認為他們很草莓。
創立十幾年，標榜專門為年輕人 提供教育與生涯規劃優質資訊的線上 雜誌Intelligent.com，於八月對966位具 有人事雇用權的企業高層進行一項調 研，目的希望能挖掘出他們對剛畢業 的Z世代雇用態度。結果驚人發現大約 六分之一的公司，在雇用Z世代的應屆 大學畢業生時會猶豫不決，因為擔心 他們的準備情況、溝通技巧和敬業態 度。
（本文接第六版）
文 何占豪
引擎雷鳴般地轟響，五架大黃蜂戰鬥機組成鑽石菱形編隊，直線衝向天 空，瞬間如天女散花般散開，白色的噴霧在天空中描繪出優雅而精準的弧線。 此刻，我心中熱血沸騰，忍不住吶喊：“這就是強大的美國，值得一看！＂ 這是美國海軍年度波音 F/A-18 超級大黃蜂戰鬥機特技表演——藍天使。我
來美國 46 年，從未在舊金山灣區親眼見過這項軍事儀式表演。最近讀到《老中 地方新聞》的電影介紹，提到了在Prime Video上的紀錄片《Blue Angels》，深 受啟發，決定親身感受這場盛宴。
藍天使的正式名稱是「 Blue Angels U.S. Naval Flight Demonstration Squadron，由美國海軍上將切斯特 尼米茲在二戰後創立。其初衷是展現美國軍 事力量，以超凡的飛行技術和團隊精神，震懾世界。藍天使的經典特技包括鑽 石隊形、近距離擦肩而過的對飛、天女散花式，以及鏡像隊形等。
選拔和訓練藍天使的標準極其嚴苛。飛行員不僅需要出色的紀律和技術， 還要具備良好的人際關係。要成為候選人，必須有上級的推薦信，最終的選拔 結果反映了飛行員的品格和背景。除了必備的1,250小時戰術噴射機飛行紀錄， 還需具備超凡的體魄、敏銳的反應和精準的眼力，方能勝任藍天使的任務。
在Prime Video的《Blue Angels》紀錄片中，展示了飛行員們如何訓練以對 抗地心引力。由於超級大黃蜂戰機會在極短時間內衝上雲霄，強大的地心引力 會使血液迅速下沉，導致飛行員因缺氧而昏厥，稱為 G-LOC 。飛行員們需要在 「人體離心機」中模擬這些情況，以增強抗壓能力。片中有飛行員因無法承受 重力而昏厥，眼白翻起、口吐白沫、肌肉痙攣，場景令人不寒而慄。
能撐過這些嚴苛訓練，正式成為藍天使的一員，無疑是軍人的最高榮譽。 藍天使的巡演時間通常為 2至 4 年，視任務和成員級別而定。藍天使團隊包括百 餘人，從空勤、地勤到高級指揮官，各司其職。每年在美國及全球各地巡演， 吸引上千萬觀眾。在這段時間內，成員之間建立的深厚革命感情，對於每一位 軍人而言，都是無悔的選擇。
藍天使的趣聞：
➊ 一架超級大黃蜂戰鬥機每小時飛行成本約為2萬美元。
➋ 維持藍天使巡演團隊一年所需成本約為3,600萬美元。
➌ 一架超級大黃蜂戰鬥機的造價約為1.02億美元。
➍ 鑽石隊形中，兩架飛機的機翼距離僅有18英寸。
➎ 藍天使原名為「Navy Flight Exhibition Team」，1946年從紐約一本雜誌 上的夜店廣告「Blue Angels」得到靈感，更名為現名。
➏ 藍天使的特技飛行極具危險性，最高時速達700英里。
原本我打算買一張$140的Marina Green正式觀賞席票去觀看藍天使的表演， 但覺得有些昂貴，最終選擇在Pier 39免費觀賞。那天是10月 13日，星期天，下 午兩點開始人潮湧入，三點時已是人山人海，幾乎無立足之地。原來前一天因 為大霧取消了表演，所有觀眾集中到這一天，難怪如此擁擠。
當四架大黃蜂整齊劃一地掠過我耳際，瞬間消失在雲層中，又迅速重新出 現，翻轉橫掃海灣……忽然又有兩架戰機從我意料之外的方向急速對飛，眼看 就要相撞時，驟然一側，機身擦肩而過。轟鳴的引擎聲震得我的心臟怦怦直 跳，忍不住叫好：“真是精彩！強大的美國，值得！＂ 10 月 15 日是報稅延期的最後期限，我剛繳納了一萬兩千美元給美國國稅 局，這個數目還不夠支付一架大黃蜂一小時的飛行成本。但只要美國軍隊能保 家衛國，求個國泰民安，我這小老百姓也心甘認了。
從珍珠奶茶淺議飲食「移民」
人的移民，引領了飲食的「移民」。在美國，可以享用到世界上許 多國家的飲食。最近，從台灣「移民」海外、並在世界上許多地方享有 美譽的珍珠奶茶，引發了一些爭論。
不久前，加拿大播出的電視節目「龍穴」（ Dragons' Den ）的某一 集，因為有關珍珠奶茶的商業投資討論，而引發爭論。「龍穴」類似美 國電視節目「創智贏家」（Shark Tank），就是有商業構想，並因此已經 有一些產品甚至一定市場的創業者，帶著自己的構想和產品，來到電視 節目，遊說有錢的投資人投資自己的公司，幫助自己的公司成長壯大。 投資者往往以一定數額的金錢投資，換取當事公司一定比例的股份。
日前有兩位來自北刻的白人創業者，帶著他們「新產品」的構想 和產品，來到「龍穴」節目遊說投資人。他們的新產品是本文一開始就 說到的珍珠奶茶。但是，與我們常說的、在飲品店以塑膠杯配上粗吸管 出售的珍珠奶茶不同。他們帶來的是罐裝珍珠奶茶，並且有衍生產品， 如含酒精的珍珠奶茶等。他們公司的名稱是「 Bobba 」，如譯成中文， 應該是「波霸」。他們的產品至少令一位投資者心動，當場同意投資一 百萬元加幣。
當天的節目有一位客座投資嘉賓、因主演電影「尚氣」而有全球 知名度的加拿大華裔演員劉思慕（ Simu Liu ）。劉思慕對兩位白人創業 者頗為不滿，因為他們原本和台灣毫無關聯，使用源於台灣的珍珠奶 茶為自己的產品。劉思慕認為，這種行為是挪用他人的文化（ cultural appropriation ）。他們在產品上也沒有說明珍珠奶茶（或波霸）源自台 灣。
此事後來的發展是：許多網民批評那兩位白人創業者；兩位白人公 開道歉；劉思慕籲請網民「有話好好說」，不要霸凌這兩位白人。那位 同意以一百萬元加幣投資這家公司的投資人，看到此事引發爭議，而宣 佈停止投資之事。
據 Alameda 縣地區檢察官辦公室，因從私人物業中拖走車 輛，Oakland一家拖車公司的兩名人員被判有罪。
地區檢察官 Pamela Price 表示， Private Property Impound, Inc. (PPI) 拖走了數千輛 Alameda 縣居民車輛。 PPI 、 37 歲的 Wayne Daniel Russo，Jr.和36歲的Stephanie Marie Gipson對一項從私人物業非法拖走 車輛的輕罪指控沒有提出異議。
被告必須向汽車被拖走的受害者支付近 50 萬元賠償金。他們還被 令支付 7.5 萬元用於聘請一家公司聯繫受害者，並且他們已向 California Franchise Tax Board支付33.3萬元。
縣計畫聯繫8000名潛在受害者。
Price 說：「非法拖車對我們社區最弱勢居民造成過高影響，對他們 來說，家庭汽車可以是一條生命線，用來上班、送孩子上學和尋求醫療 護理。」
DA辦公室對這家拖車公司的調查在East Bay Express2018年一篇文 章後啟動，文章稱PPI已被提起12項訴訟。地區檢察官辦公室2020年對此 案提出指控，但一直擱置到2023年。
Russo被判90天監禁，可在家裏 接受電子監控。 Gipson 被判 90 天緩 刑和50小時社區服務。
這是飲食「移民」引發 爭議的一個例子，也令我想 起其它飲食的「移民」。如 幾乎每個上海本地家庭都會 做的羅宋湯，是1917年蘇俄革命，大批白俄逃離蘇聯，聚居包括上海的中 國一些城市之後，而帶到上海。羅宋，即上海人對 Russian （俄國的）之 音譯。
羅宋湯之中的紅顏色，主要來自甜菜，中國南方和俄國的氣候相差很 大，難以種植甜菜，上海人遂用蕃茄代替。蕃茄的紅色，取代了甜菜的紅 色。
其實羅宋湯並非完全源於俄國，而是屬於包括烏克蘭、俄羅斯、白俄 羅斯在內的斯拉夫民族。2022年7月1日，聯合國科教文組織因俄烏戰爭對 文化傳承構成的嚴重威脅，而將烏克蘭羅宋湯烹飪文化列入瀕危非物質文 化遺產。
還有涮羊肉，一般認為，涮羊肉是中國北方餐飲。北京餐館東來順， 就以涮羊肉聞名天下，一如全聚德以烤鴨而出名。但實際上，涮羊肉源於 蒙古，源於游牧民族。一說涮羊肉是元世祖忽烈發明的，是一種行軍美 食。元朝至今 700 多年，涮羊肉逐漸蔓延神州各地，調料和食材也不斷與 時俱進。現在的火鍋，其「祖先」就是涮羊肉。
中國吃過羅宋湯的人不知幾凡，但他們未必知道羅宋湯源於斯拉夫民 族；海內外享用過火鍋者亦不知多少，未必人人都知火鍋的「祖籍」涮羊 肉源自中國北方大草原的游牧民族。
同樣，珍珠奶茶遠渡太平洋，在北美等許多國家開枝散葉，各國人民 享用過珍珠奶茶者不計其數，每個人都必須先了解珍珠奶茶源自台灣，才 得以享受這道著名飲品嗎？不知讀者諸君如何看待此事？
根據發佈的一份灣區當地道路和街道年度報告，過去幾年，一些城市 出現明顯改善，但灣區路面狀況總體上沒有變化。
按三年移動平均值計算，九縣灣區交通規劃、融資和協調機構 Metropolitan Transportation Commission出具的報告將灣區2023年路面狀 況指數得分評為67分（滿分100分）。這是灣區道路平均得分連續第九年67 分。
該報告中一年內得分最高的是Marin縣Larkspur，為89分；它的三年平 均得分為83分，與該地區Orinda和Palo並列第一。MTC指出，Larkspur得 分在2017年還低於50分，但在它的選民批准了銷售稅措施以修復城市65英 里街道後，進步顯著。
Vallejo 三年平均得分灣區最低，為 45 分； Pacifica 、 Petaluma 和未合 併Napa縣地區得分也低於50分，在報告中被評為「差」。
在大城市中，San Jose三年平均得分略升到71分；San Francisco保 持不變，為 74 分； Oakland 略有上升，達到 57 分，但它的一年得分比前一 年下降一分。
「MTC目標是讓灣區所有街道和道路都處於良好維修狀態，但令人沮 喪的是，這一目標難以實現，」MTC主席和Napa縣監事Alfredo Pedroza 在一份聲明中表示。「好的消息 是，市縣公共工程團隊已能防止 大規模惡化。我們甚至看到一些 地方有了很大改善。不好的消息 是，還有很長路要走。」
100 多名孩子和家長簇擁在 Larkspur 的 Niven Park ， 參加了一個以Alexander Quanbeck命名的操場的盛大開幕 式。
這個操場被命名為Alex ´ s Playground & Discovery Gardens。
在週六上午10點舉行的剪綵儀式上，市領導和官員發 表了講話。
2019年12月，7歲Alexander Quanbeck在他就讀的Mark Day School被一個滾動門砸到，不幸身亡。
事故發生在課間休息Alexander Quanbeck和朋友打球 時。這名一年級學生試圖關閉一個滾動金屬門以避免球跑 出操場外，結果被從轉輪上倒下來的門砸到。
事故發生後，Alex父母Eric/Dayna Quanbeck與學校達 成了一起非正常死亡訴訟和和解。他們還在過去四年裏為
Alex構思和設計了一個操場。
操場中心有一個由數千塊樂高積木搭成的比真鳥大很 多的蜂鳥。雕塑下埋著一個寶箱，裏面裝滿 Alex 最喜歡 的東西-表達對 Alex的懷念。 「當你看 公園時，有不 同元素紀念他 的生活，」 Dayna 說。「蜂 鳥對他來說很 特別。」
Petaluma經營五十多年的牛排館Cattlemens Steakhouse 將在今年最後一天出售最後一塊牛排。
根據Worker Adjustment and Retraining Notification (WARN) ， Cattlemens Steakhouse 到 12 月 31 日解雇 72 名員 工。
據Petaluma Argus Courier，這家自1970年以來一直營 業的餐廳因「房產出售和新商業發展計畫」而關閉。
這家牛仔主題餐廳在其網站上自稱「Best Steak In The West 」。網站說， Cattlemen 供應手切牛排、鐵板排骨、 海鮮、義大利面和雞肉主菜。
它還有 Dixon 、 Livermore 、 Rancho
隨著婚禮成本持續上升，灣區一個地區成為全美最昂 貴婚禮舉辦地。
猜到沒有？如果你猜Wine Country，你對了！根據婚 紗線上零售商JJ´s House一項研究，Napa Valley被評為全 國最昂貴婚禮舉辦地。
使用Wedding Report數據，他們JJ´s House根據47個 城市服裝和配飾、美容和水療、娛樂、鮮花和裝飾、攝影 和視頻、場地、租賃和餐飲、禮物和禮品以及邀請等類 別，對最昂貴舉辦地排名。
Napa Valley平均婚禮總費用估計在62067元至75859元 之間。根據這項研究，最大支出來自場地租賃、餐飲和其 他租賃，平均約為37240元。
緊隨其後的是 Seattle ，平均估計總成本在 60539 元至 73993元之間。
排第三的是另一座灣區城市： San Francisco 。 San Francisco 婚禮費用估計在 54409 元到 66499 元之間。 San Francisco最高的婚禮費用來自價格高昂的攝影、鮮花裝飾 和禮物。
前十最貴婚禮舉辦地中的其他城市包括
Denver ； Newport, R.I. ； Buffalo, N.Y.；Philadelphia；Dallas；以及Providence, R.I. 排名第十的是San Diego，估計費用在39362元到48110 元之間。婚禮費用上漲不是什麼新鮮事，近三分之一受訪 美國人承認，由於難以承受婚禮帶來的經濟負擔，他們沒 有進行婚禮邀請。
此外， 54% 受訪者表示，婚禮對客人來說變得負擔不 起。
另一方面，Thriving Center of Psychology調查的數百 名 Z 世代和千 禧一代表示， 他們不急於結 婚，因為在這 種經濟形勢下 結婚太貴。
Bay Area Air Quality Management District (BAAQMD) 宣佈， Valero Refining Company 因其 Benicia 煉油廠污 染違規行為被處以有史以來最高的 8200 萬元罰款。據 BAAQMD ，歷史性處罰將「使 Benicia 地區和灣區負擔過 重的社區受益」。
BAAQMD和California Air Resources Board的聯合起 訴源於 2019 年一項檢查發現 Benicia 煉油廠氫氣系統存在 未報告的有機排放。排放物中含有苯（ benzene ）、甲苯 （ toluene ）、乙苯（ ethylbenzene ）和二甲苯（ xylene ） （ BTEX ）化合物， Air District 官員表示這些化合物「會 導致癌症、生殖傷害和其他有毒健康影響」。
「Air District檢查員發現，煉油廠管理層至少自2003 年以來就知道氫氣系統排放物含有這些有害有毒的空氣 污染物，但沒有報告或採取任何措施防止它們，」 Air District一份聲明說。「在此期間，煉油廠違反Air District 規定共排放約 8400 噸這些有機化合物，平均每天排放 2.7
噸以上，是法定限值的360多倍。」
Valero週四發表聲明稱：「在達成和解前，它已與Air District密切合作，在減少氫氣排放口含微量有機化合物排 放方面取得進展。」
該公司聲明稱：「 Valero 努力遵守與氫氣系統相關的 聯邦規則；然而，Air District規則要嚴格得多。」
Valero 指 出，一個可公 開訪問的監測 網站顯示了煉 油廠週圍測量 數據，並表示 與其他美國煉 油廠相比，環 境苯濃度「非 常低」。
Fremont 警察局稱，在 Fremont ，一 3 歲孩子被一 輛汽車撞死。
事故發生在上午11點45分左右，地點在Dunsmuir
Common 和 Colleen Terrace 。急救人員為孩子提供了 救生援助，但孩子還是在現場死亡。
根據警方調查結論，一名司機在駛出停車位時， 孩子「意外地走到車前」。汽車左前側撞上孩子。
司機留在現場並配合警方。看上去車禍與藥物和 酒無關。
FPD 說：「在我們與社區一起哀悼這一悲劇事件 時，請在這段極其困難時期尊重家人隱私。」
孩子身份沒有披露。
今年 Fremont 已發生 11 起致命車禍。六起發生在 城市道路上， 三起發生在州 公路上，兩起 發生在私人物 業上。
Oakland市長Sheng Thao宣佈，Oakland已獲得200 萬元預防槍支暴力聯邦撥款。
Thao在市政廳舉行的新聞發佈會上說：「年初到 現在，命案減少33%。今年到目前為止，死亡人數減 少34人。」。
她說，這些統計數據是「Oakland 一個跡象，表 明我們正走在正確軌道上，Biden-Harris 政府也承認 這一點。」
白宮 Office of Gun Violence Prevention 資金將 在未來三年內幫助城市聘用三名新生活教練，使 得城市生活教練總數達到 13 人。城市暴力預防局 （Department of Violence Prevention）新教練將幫助 75 名被認為有可能實施槍支暴力或成為槍支暴力受 害者的人。
前Oakland警佐、暴力預防局負責人Holly Joshi表 示，生活教練每天都與被認為易受傷害的人聯繫。
Joshi 說：「他們建立關係，讓這些人獲得應得 的資源，擺脫暴力迴圈，保持健康、安全和蓬勃發 展。」
生活教練 Joseph Truehill 說：「有了這些資金， 我們負擔會減 輕，我們可以 更多地投身工 作，做更多事 情，真正地在 人們週圍展開 我們的翅膀。
一名澳洲遊客因忘記美國人開車行駛在哪一邊而 釀成一起導致灣區一對夫婦身亡的車禍。這名遊客 最近被法官判刑。
檢察官說， 2023 年 9 月 1 日，澳洲 Narrogin 人 32 歲 的Luke Samnuel Nardini在La Honda附近84號公路上 錯道駕駛一輛BMW 。在他的國家，駕駛者在道路左 側行駛。據調查人員， Nardini 在西行車道上向東行 駛時，BMW迎面撞上另一輛車。
另一輛車上兩人是 Linda Davis 和她的丈夫 Jack Davis ，兩人不幸身亡。兩人均 80 歲，是 La Honda居 民。
Nardini 本定於上個月接受審判。 San Mateo 縣 高等法院法官 Jeffrey Jackson 向Nardini 提出認罪協議 後，審判被取消。 Nardini 接受了法官提議，作為交
換，沒有對輕罪車輛過失殺人罪提出抗辯。
週五，法官 Jackson 判處 Nardini 在縣監獄服刑 60 天，並扣減 10 天刑期。作為判決一部分， Nardini 必 須在三所高中和 San Mateo 縣驗屍官辦公室 Save A Youth專案做演講，講述不良駕駛的影響。
Nardini 定於 11 月 1 日向縣監獄自首，開始服刑。
他由 Redwood City 辯護律師 Geoff Carr 和 May Mar 代 理。
聯邦法官裁定諸社交平台 要面對學區提告
Meta Platforms Inc.、Google、TikTok和Snap將不 得不面對，由學區向聯邦法院提起的訴訟，指責它 們的「上癮」應用程式，導致了學生的心理健康危 機。
聯邦加州 Oakland 地區法官 Yvonne Gonzalez Rogers 於 10 月 24 日做出此裁決，與先前 Los Angeles 高等法院法官，於 6 月 7 日做出有利於這些公司的裁 決，形成鮮明對比。此次分岔使得這些平台可能在 Rogers法官審理的一百五十多起案件中面臨損害賠償 責任，儘管它們曾經成功逃掉了 LA 提起的六百多起 其它案件的賠償責任。
Rogers 法官總體上是駁回了撤銷過失索賠的請 求，但也縮小了即將進行的指控範圍。她的結論 是，某些索賠受到《通訊規範法案》第 230 條的禁 止，該法案是 一項保護網路 公司免受訴訟 的長期聯邦法 律。
記者 Pegasus J. Juan
Intelligent.com 創辦人兼首席教育和職業發 展顧問 Huy Nguyen 在報告中說：「許多大學 應屆畢業生，可能會在第一次進入勞動市場時 遇到困難，因為這可能與他們在整個受教過程 中，所習慣的環境形成巨大反差。他們往往對 結構性較差的氛圍、職場文化動態以及自主工 作的期望沒有做好準備。」
如果印象那麼差，是否受訪公司就很少雇 用應屆畢業生呢？那可不！有 94% 受訪公司說 有雇用應屆生，但是在這些公司中，只有 25% 的公司表示所錄用的應屆生都表現良好， 62% 表示只有部分可以用，另有 14% 則稱，根本沒 有或很少稱職。
其它因素還有沒什麼回饋 (38%) 、解決問題能 力不足 (34%) 、教養很差 (31%) 和團隊合作很難 (30%)。
員 Niree Kodaverdian 聯名投書媒體，指出加州 正陷入失業率很不協調的狀態，九月新增的十 三萬失業者，竟有九成是 25 歲以下年輕人，而 且年比暴增，相形之下的 25 歲以上，失業率卻 呈顯下降。他們認為加州基本工資持續上漲， 目前已到時薪 $16 ，是造成年輕人失業率高漲 的主因之一。
缺乏實務經驗不難理解，否則他們就不會 被叫做社會新鮮人，不過有些積極進取的年輕 人，是會利用實習生機會累積的。那麼一直強 調的軟技能是什麼呢？調研發現這些公司認為 他們很草莓的原因，包括了缺乏動力或主動性 (50%) 、溝通技巧差 (39%) 和缺乏專業 (46%) ， (本文續頭版)
態度決定人的高度，人事經理對應屆生進 入職場最擔心的工作態度，包括 65% 受訪者認 為應屆生太要求權利了， 63% 認為他們很容易 覺得被冒犯。此外， 55% 的人認為他們缺乏職 業道德， 54% 的人表示他們對回饋反應不佳。 因此，有53%的經理認為Z世代大學畢業生，根 本沒有為就業做好準備。
Z 世代應屆生被說得這麼一文不值，真的 一代不如一代嗎？ Nguyen 說了句公道話，人事 經理也需要調整招募方法，因為到 2025 年， Z 世代將會佔勞動力的三成左右。他指出，面 試官應該專注於候選人的潛力和解決問題的能 力，而不僅僅是他們的經驗，並鼓勵他們詢問 反映現實工作場所挑戰的教育計畫和情況。
Nguyen 說道：「經理們很容易接受 Z 世代 的典型刻板印象，然後完全拋棄他們。然而， 公司也有同樣的責任，讓應屆生為特定的工作 場所做好準備，並為他們提供成功的最佳機 會…將應屆生與公司導師進行配對，也可以帶 來很大的幫助，因為這可以為 Z 世代員工提供 指導、反饋和支持，幫助他們取得成功。」
即使如此，年輕人失業率高就可歸咎於 他們自己不長進嗎？獨立的研究機構 Beacon Economics 創辦人 Christopher Thornberg 及研究 更震驚的是，六成的企業表示他們已經解 雇了 2024 年雇用的大學畢業生，而七分之一的 企業表示，他們明年可能不會再雇用應屆大學 畢業生。調研發現，一些招募經理和企業領導 人認為， Z 世代員工往往缺乏在專業環境中， 茁壯成長所需的動力、魅力和軟技能。約 75% 的受訪公司表示，他們對今年聘用的部分或全 部應屆生「不滿意」。
理由很簡單，過去低技能的入門級勞動 力，可以很低成本雇用到，所以沒有工作經驗 的年輕人能夠很容易找到這類工作，但如今成 本被法定提高了，雇主當然樂於用相同成本雇 用年齡較長、有工作經驗的人力。他們寫道： 「如果雇主必須依法支付更高的工資，他們自 然會雇用更有經驗、更有生產力的工人，以證 明更高的勞動成本是合理的。」
除了法定時薪被調漲這大環境因素 外， Intelligent.com 的研究還是良心地建議： 「更強的職業道德和更好的工作態度，將使應 屆大學畢業生更容易被雇用。」祖克柏看 Z 世 代，鐵定像 X 世代看祖克柏一樣，感慨現在的 年輕人真草莓，想當年…但是不管那一代，道 德與態度不都該是最核心的聘僱條件嗎？希望 這兩大核心競爭力不會是一代不如一代，而是 代代相傳。
參考資料： https://www.siliconvalley.com/2024/09/25/ opinion-minimum-wage-hikes-are-drivingsurge-in-youth-unemployment/ https://www.intelligent.com/1-in-6companies-are-hesitant-to-hire-recent-collegegraduates/ https://www.kron4.com/news/national/ employers-say-many-gen-z-workers-arentprepared-for-the-workplace-survey/
英雄廣場
英雄廣場上的站崗侍衛
發源於德國黑森林的多瑙河是歐洲第二大河。 名鋼琴家史特勞斯的鋼琴名曲〈藍色的多瑙河〉膾 炙人口，也因為這支名曲，給多瑙河染上了一層浪 漫的色彩。其實多瑙河並不是藍色，它的河水是微 帶混濁的淡綠色。浩浩蕩蕩的河水流到匈牙利的首 府布達佩斯，將她一分為二，西岸的丘陵地是布達 (Buda) ，東岸的平原是佩斯(Pest) 。河水中挾帶的 泥沙，經年累月的沉積，在這裡堆出了一座兩百三 十八英畝大的瑪格麗特島。遼闊的多瑙河，西山上 壯麗的皇宮，東岸邊華麗的國會大廈，一座座的跨 河大橋，還有那綠色的河中島嶼，將布達佩斯譜成 了一座自然加上人文的美麗城市。
布達佩斯依山傍河，先天的優勢加上後天的因 緣際會，發展成今日有兩百萬居民的中歐大城。 她的美的確不可言喻，「東歐巴黎」與「多瑙河 明珠」的美譽，當之無愧。我們到達布達佩斯時已 是日落時分，下榻在瑪格麗特島上的多瑙河健康溫 泉度假中心。卸下行李，迫不及待的跑到多瑙河邊 散步，在秋日的黃昏中走在一排葉已變黃的菩提樹 下，看著多瑙河上緩緩駛過的遊輪，油然生出無限 的浪漫情懷。
馬扎爾 (Magyar)
匈牙利為慶祝建國一千年，於 1895 年開始在馬 扎爾聯盟英雄廣場上豎立起紀念碑，這整組千年碑 歷時三十四年到1929年才完成。十月下旬的佩斯新 城區，天空陰霾霾的。來到若大的廣場上悼念匈牙 利的開國英雄，看到與寒風搏鬥的站崗侍衛，突然 生出幾分悲壯蒼涼之感。
這座廣場十分空曠，前方正中央一根三十六 公尺高的擎天紀念碑頂上是右手舉著皇冠的天使 (Angel Gabriel) 。傳說開國君主史帝芬一世，曾在 夢中見到天使為他送來皇冠，後來他終於受到教皇 加冕成為匈牙利的第一位國王。紀念碑下面圍繞著 七位騎士，是當年由阿爾帕德王子(Prince Arpad)領 導的馬扎爾七個部落的酋長。他們自西伯利亞以南 的烏拉山脈，一路攻城掠地最後來到匈牙利平原建 立了王國，並世世代代的居住下來。
擎天紀念碑後面的左右各有一半弧形之紀念 碑，從左邊的史帝芬一世到右邊共有十四尊塑像， 都是匈牙利歷代的傑出領導人物，包括最右邊有「 匈牙利民主之父」尊稱的科蘇特 (Kossuth) 。每座 典樂
薄霧中的布達佩斯
布達佩斯一角
雕像下面的石壁上皆鑲嵌一塊浮雕，描繪著被塑者 的豐功偉業。兩組半弧形的石碑之上又塑有四組雕 塑，最左邊的一對人物代表財富與勞動，坐馬車握 蛇的的男性塑像代表戰爭；右邊馬車上的仙女代表 和平，最右邊的一對則代表知識與榮光。
這些塑像群修建之時仍是奧匈帝國時代，由當 時匈牙利最有名的設計師 Albert 與許多雕塑名家通 力合作，尊尊皆是曠世的藝術品。如今這組紀念碑 乃是布達佩斯最有名的地標，也是最吸引遊客的景 點之一。
英雄廣場上除了訴說匈牙利歷史與紀念國家英 雄的紀念碑外，四周的建築物亦很美。尤其是左 右兩旁同樣由 Albert 設計的藝術展覽廳與國家美術 館，希臘式圓柱巨大氣派，新古典主義的建築風格 古香古色，令人一見便油然生出藝術情懷。(待續)
臉書社團，每日提供灣區各超市熱貨介紹
畢業於復旦大學物理系，第一期中國科學院研究生院 畢業，1990年以後在矽谷任資深高級電腦、網絡設計 工程師，先後在Compaq、Juniper Networks和Cisco Systems等公司工作。本專欄內容取自他的2本新書《笑 慘樂翻的英語笑話》和《捧腹爆笑的美式幽默》（書原 書店有售） 文 / 湯毅堅
A man and his friends went boating, and the boat turned over. The man kept motionless and waited for others to rescue him. His friends asked him, "You can swim, can’t you?"
The man said, "Yes, I can. But the sign on the stone says 'no swimming'!"
一名男子和朋友們去划船，船翻了，他 一動不動地等別人去救他。 朋友問：“你不是會游泳嗎？＂ 男子說：“我是會游泳，可那石頭上寫 着｀禁止游泳´啊！＂
在明尼蘇達州紐烏姆（New Ulm） 市，德國文化傳統全年隨處可見。一座 45英尺高的格洛肯斯皮爾鐘樓會發出報 時鐘聲，一所當地大學以宗教改革牧師 馬丁 路德的名字命名。謝爾啤酒廠和 多梅爾德國商店世代相傳地出售古老的 鄉村啤酒和禮品。
但每年十月的兩個週末，這座位 於 Minneapolis 西南 90 分鐘車程的小鎮 都會吸引成千上萬的外地人前來參加 Octoberfest 慶祝活動和遊行。人們穿著 Bavarian 裝，跳著 polkas 舞，唱著 yodel 歌，當然還有喝啤酒。紐烏姆是美國眾多舉辦啤酒節的城市 之一。
4,500 萬美國人聲稱擁有德國血統，這使得德裔美國人 成為美國第二大族群，僅次於英裔美國人。德裔美國人從一 開始就在塑造美國社會，他們幫助制定了新聞自由等建國原 則，後來又為廢除奴隸制度而奮鬥。著名的德裔美國人包括 前總統Dwight Eisenhower、作家John Steinbeck和1933年移民 美國的物理學家Albert Einstein。
拜登總統在 2022 年表示：“德裔美國人加強了我們國家 的品格，維持了我們的進步與繁榮。他們是各行各業和各個 社區的領袖人物，引領創新，為我們國家的成功做出了重要 貢獻＂。
人們聚集在巴伐利亞風格小鎮的街道上。華盛頓州萊文 沃思市於20世紀60年代改建為一個巴伐利亞村莊，該市在秋 季舉辦啤酒節，春季舉辦五月節。美國的啤酒節在九月底至 十一月初舉行，包括啤酒園和舞蹈等源自慕尼黑的傳統活 動。為了向曾經作為啤酒節閉幕式的賽馬比賽致以敬意， 一些美國啤酒節還舉辦“腊腸犬比賽＂，每年吸引 80 萬人 前往。這座中西部城市在19世紀50年代曾是四家德語報紙的 所在地，在九月下旬的啤酒節期間，這裡供應 8 萬根德國香 腸、5萬根其它香腸和3,600磅酸菜。
雖然許多啤酒節都舉辦在紐烏姆和辛辛那提等城市， 因為這兩個地方都擁有大量德裔美國人，但其他城市也採 納了這一傳統。 20 世紀 60 年代，因為華盛頓州萊文沃思 （ Leavenworth ）的鋸齒狀山地景觀讓人聯想到巴伐利亞阿 爾卑斯山地區，該鎮將自己改建為一個巴伐利亞風格的村 莊，擁有木製陽台和色彩繽紛的外牆。萊文沃思現在舉辦多 個以德國為主題的節日，包括春季的五月節（Maifest）和持 續三個週末的啤酒節，吸引了成千上萬的遊客。
到 1990 年， 17% 的德州人聲稱擁有一些德國血 統。 Fredericksburg 和 New Braunfels 的啤酒節慶祝活動反映 了德克薩斯城鎮的德國影響。據德州歷史協會介紹，這些城 鎮始建於19世紀40年代，由德國貴族建立，是德克薩斯州中 部 120 萬公頃地區經濟前哨的一部分。八位頭戴德式帽子、 手拿啤酒的人一起合影。明尼蘇達州紐烏姆已舉辦了42年的 啤酒節慶祝活動，吸引了當地居民和來自美國各地的人們。 德州的德語方言是德語移民將其語言與英語混合後演變而來 的。據德州大學奧斯汀分校的專家稱，雖然一度有多達16萬 德克薩斯人講這種方言，但如今僅剩約5,000人講這種方言。
紐布朗費爾斯的香腸節為期 10 天，由該市的肉類檢查員 於1961年發起，旨在推廣香腸，每年11月舉辦，每天都會吸 引成千上萬人參加。弗雷德里克斯堡為期三天的啤酒節包括 手工藝品市場、華爾滋舞和波爾卡舞比賽以及傳統的德國和 美國美食。
文/鄭博文律師
在美國，小企業是國家經濟的重要推動力。這些企業 不僅創造了大量的就業機會，也極大地促進了創新和地 區經濟的多樣化發展。不少小企業主需要了解並遵守多項 聯邦勞工法律，以確保其業務合法運作並避免潛在的法律 風險。這些法律涵蓋了從員工招聘到解雇的各個方面，例 如：工資和工時規定、歧視禁令、殘疾人權益保護等等。
隨著小型企業的發展，適用的聯邦法律也會隨之增 加。以下是僱主需要了解的主要聯邦法律。您希望公平對 待您的員工，並為所有人提供健康的工作環境。但在現實 中，事情有時會變得棘手。可能有員工需要請假，但他是 唯一能勝任工作的。有人因未獲晉升而感到不滿，另一位 員工對同事的香水過敏，還有人在社交媒體上對公司提出 批評。
現在該怎麼辦？
鄭博仁律師表示，在人力資源（ HR ）培訓中，每個道 德挑戰都有一個明確的答案。在實踐中，通常很難找到大 家都認為公平、正確的解決方案。
聯邦勞工法雖無法解決所有人力資源方面的難題，但 至少為您提供了一個法律框架，處理僱用過程中涉及的許 多複雜問題。以下是您需要了解的9大聯邦勞工法及其在小 型企業中的應用：
1.工資與工時法 《聯邦工資與工時保護法》（FLSA） 由美國勞工部（ DOL ）工資與工時司負責實施。 FLSA 規 定聯邦最低工資為每小時7.25美元，小費僱員為每小時2.13 美元。非豁免僱員每周工時超過 40 小時的，需支付基本工 資標準 1.5 倍的加班費。 FLSA 也規定了僱用年輕工人的規 則，並要求雇主保存準確的工資與工時記錄。
2. 就業資格法 美國《移民和國籍法》（INA）要求 僱主確認僱員具有合法在美工作的資格，並提交就業資格 核實表（I-9）。
3. 同工同酬法 《同工同酬法》（EPA）要求僱主為 從事同等工作的女性和男性提供相等的薪酬。
4. 平等就業機會 (EEO) 法 平等就業機會法禁止在僱 用的任何方面存在偏見，保護特定特徵的員工，如年齡、 種族等，並規定了《民權法案》第七章、《妊娠歧視法》 （PDA）、《美國殘疾人法》（ADA）等的具體要求。
5.休假法 《軍警就業與再就業權利法》（USERRA） 和《家庭與醫療休假法》（ FMLA ）保障僱員的休假權 利。
6. 職業安全法 《職業安全與健康法》（OSHA）要求 僱主提供安全的工作環境，保護工人免受傷害。
7. 舉報人法律 《舉報人保護法》保護舉報聯邦不當 行為的僱員免遭報復。
8. 僱員福利法 《僱員退休保險安全法》（ERISA） 、《健康保險攜帶與責任法案》（ HIPAA ）、《平價醫 療法案》（ ACA ）和《綜合預算協調法案》（ COBRA ） 保障員工的退休、健康和其他福利。
9. 勞動關係法 《全美勞工關係法》（NLRA）保護 僱員加入或組織工會的權利，並允許僱員討論工作條件。 這些法律框架旨在保護僱員權益並維持合法的僱用流 程。
Oakland 市多年前便面臨非法傾倒廢棄物的 問題，這種現象不僅污染了環境，還影響了當 地居民的生活品質。為了應對這一挑戰，市政 府近來採取了新措施，開始在某些地區安裝監 控攝像頭，試圖通過技術手段打擊非法傾倒行 為。然而，這種方法是否真能有效解決問題， 還存在一些疑慮。
監控攝像頭的作用
安裝監控攝像頭的初衷是能夠捕捉到那些 在公共空間或偏遠地區非法傾倒垃圾的行為。 這些攝像頭不僅可以記錄下具體的犯罪過程， 還能幫助識別涉事人員及車輛，從而為後續的 法律追責提供關鍵證據。理論上，攝像頭的存 在應該能夠對潛在的違法者產生威懾作用，讓 他們不敢輕易冒險傾倒垃圾。
是否足夠有效？
然而，儘管監控攝像頭是一個有力的工 具，許多人仍對其能否單獨有效解決問題表示 懷疑。首先，監控設備的安裝範圍有限，僅覆 蓋了部分重點區域，而非法傾倒行為可能發生 在任何地方，尤其是偏僻的地點。違法者很可 能會迅速發現哪些區域有監控，從而選擇不被 監視的地方進行非法活動。
其次，監控攝像頭的技術限制也值得關 注。夜間攝像頭的效果可能下降，或者在某些 情況下，攝像頭可能無法清楚捕捉到違法者的 身份信息。此外，依賴這些設備還涉及到後續 的執法資源問題：即便成功抓拍到非法行為， 市政府是否具備足夠的人力和法律資源去追 蹤、懲罰違法者，還是一個關鍵問題。
全面解決方案的必要性
的效果。首先，教育和宣傳至關重要，政府應 該加強居民和企業對於垃圾處理規範的認知， 讓更多人明白非法傾倒的後果。其次，加強合 法的垃圾回收和廢物處理系統，降低居民傾倒 垃圾的難度，提供更多便捷的處理選項，減少 人們走上違法道路的動機。
同時，政府還可以考慮鼓勵社區參與，推 動公眾舉報非法行為，並提供獎勵措施來加強 監督。此外，針對那些反覆進行非法傾倒的行 為，應當加重懲罰，提高違法成本，從而達到 震懾效果。
Oakland 市採用監控攝像頭打擊非法傾倒的 舉措是一個積極的開始，但僅依賴技術手段難 以從根本上解決問題。需要結合執法、教育、 社區參與等多方面的努力，才能徹底解決非法 傾倒廢棄物這一頑疾。技術可以輔助，然而長 期而有效的解決方案，還需要全社會的共同參 與與努力。 文
此外，這些設備還可以使市政府更快地獲 得非法傾倒的地點資訊，從而加速清理工作， 避免垃圾在市區長時間堆積，進一步惡化公共 衛生和環境問題。
因此，監控攝像頭的確能在一定程度上減 少非法傾倒的行為，但它並非解決問題的唯一 方法。這需要與其他策略相結合才能產生長遠
2025 年，納稅 人將再次看到更高 的標準扣除額，使 他們能讓自己更多
資金免受未來納稅 申報的影響。
國稅局詳細說明了週二宣佈的年度通脹調整的增加。對於 2025 納稅年度單身納稅人和單獨申報的已婚個人，標準扣除額增 至15,000元，比2024年增加400元。
對於共同申報夫婦， 2025 年標準扣除額為 30,000 元，比前一 年增加 800 元。戶主將獲得 22,500 元標準扣除額，比 2024 年增加 600元。
所有七個聯邦稅級的收入門檻也上調。例如，最高稅率仍 為 37% ，將覆蓋 2025 納稅年度單身納稅人超過 626,350 元的收 入；2024年為609,350元。
國稅局每個納稅年度進行此類調整，以考慮通貨膨脹因素。
通貨膨脹最近呈下降趨勢-上個月，美國通貨膨脹率降至三年多最 低點，但美國人仍感受到一些關鍵價格的壓力。
「核心」價格是衡量潛在通脹的指標，在醫療、服裝、汽車 保險和航空票價上漲推動下，9月仍處於高位。
雖然納稅人 2025 年再次看到標準扣除額提高，但週二宣佈的 增加額低於近年增加額。例如，去年稅收調整中，國稅局將在 2023 年至 2024 納稅年度期間單身申報人的標準扣除額提高了 750 元，已婚夫婦和戶主分別提高了1,500元和1,100元。
本月初，Social Security Administration宣佈，從1月開始，福 利領取者生活成本上漲 2.5%。這意味著數百萬人每月支票平均增 加超過50元。
與最新標準抵扣額類似，即將到來的 COLA 調整低於最近一 次看到的調整。2024年，Social Security領取者的福利增加3.2%； 而2023年，由於創紀錄的40年高通脹，福利增加8.7%。
女性患上肺癌的機率為何上升？
肺癌一直是全球最主要的癌症之一，也是導致死亡率最高的癌症類型之一。然而，令人擔憂的 是，近年來女性罹患肺癌的機率逐漸攀升。尤其最近身邊的幾位朋友的妻子從不抽菸，等到發現時 都是 4 期癌症。過去，人們常認為肺癌主要影響男性，尤其是吸菸者，但越來越多研究指出，女性 也正成為肺癌的高危群體，其中許多女性甚至是非吸菸者。本文將探討導致女性肺癌機率上升的原 因，以及如何有效預防這一疾病。
一、女性肺癌上升的原因吸菸和被動吸菸的影 響，吸菸是肺癌的主要風險因素，而隨著女性吸菸 率的上升，她們罹患肺癌的機率也隨之增加。研究 顯示，女性對於煙草中的致癌物質更加敏感，即使 吸菸量少，患癌風險也較高。此外，被動吸菸（也 就是所謂的“二手煙＂）也對女性造成巨大影響， 尤其是在長期暴露於吸菸環境的情況下。由於許多 女性生活或工作場所中常接觸吸菸者，二手煙暴露 成為了一個主要問題。
基因和荷爾蒙因素
許多研究發現，基因變異可能使女性更容易受 到肺癌影響，尤其是在非吸菸女性中。女性的體內 存在不同於男性的荷爾蒙，這也可能成為罹患肺癌 的風險因素之一。例如，雌激素可能在肺癌發展過 程中發揮作用，特別是某些特定類型的肺癌，例如 腺癌。基因和荷爾蒙的綜合作用，讓許多從未接觸 過煙草的女性依然面臨肺癌風險。
空氣污染和環境因素
除了煙草以外，空氣污染也是肺癌的一個主要 誘因。長期暴露於空氣污染物中，例如車輛排放的 廢氣、工業污染和建築材料中的致癌物，會增加女 性罹患肺癌的機會。由於現代生活中女性通常長時 間待在室內或擁擠的都市環境，暴露於空氣污染的 風險增加。此外，室內環境中如石棉、氡氣（特別 是在地下室和老舊建築中）等致癌物質也可能導致 肺癌風險上升。
生活壓力和飲食習慣
女性在生活中面臨多重角色和壓力，如工作、 家庭及個人生活的平衡，可能導致免疫系統減弱， 增加患癌風險。當壓力大時，身體容易處於慢性發 炎狀態，這可能會誘發癌症。此外，不良的飲食習 慣如過多攝入紅肉和油炸食品、缺乏足夠的水果和 蔬菜，也會增加肺癌風險。
二、如何降低女性罹患肺癌的風險？ 儘管女性罹患肺癌的機率增加，通過合理的預 防措施，我們依然可以有效降低風險。以下幾點是 有助於降低肺癌風險的措施：
避免吸菸與被動吸菸 戒菸是預防肺癌最有效的方法之一。對於吸菸 者，早日戒菸能顯著降低罹癌風險。對於非吸菸 者，避免暴露於二手煙環境同樣重要。如果無法避 免，應該考慮使用空氣淨化器等方法來降低二手煙 帶來的影響。此外，教育家人和同事意識到吸菸和 二手煙的危害，鼓勵他們也一同戒菸。 注重空氣質量與環境衛生
長期暴露在空氣污染中的風險難以避免，但可 以通過某些措施來減少暴露。例如，避免在高污染 的戶外環境進行長時間的活動，尤其是空氣污染嚴 重的日子。在家中可安裝空氣淨化設備，並確保良 好的通風，特別是居住在都市中的女性。此外，定 期檢查家庭中的氡氣和其他潛在致癌物，並在必要 時採取措施減少暴露。
養成健康的生活方式
健康的飲食習慣和規律的運動有助於增強免疫 系統，降低罹患癌症的風險。建議女性多攝入含有 抗氧化劑的食物，如綠葉蔬菜、莓果和胡蘿蔔等， 這些食物能夠幫助細胞對抗自由基，降低癌變風 險。規律的運動有助於改善心肺功能，保持健康的 身體狀態。此外，充足的睡眠和適當的壓力管理也 是重要的一環。
定期健康檢查
定期進行健康檢查，特別是低劑量的胸部 CT 掃 描，有助於早期發現肺癌，從而提高治療效果。美 國癌症協會建議，尤其是年齡超過 50 歲、具有高風 險的女性（如長期暴露於煙霧或空氣污染中）應該 每年接受肺癌篩查。透過早期診斷，女性可以在癌 症早期得到治療，大幅提升存活機會。
女性罹患肺癌的機率增加是一個值得關注的健 康問題，無論吸菸與否，每個女性都應該重視自身 的健康，並採取積極的預防措施。了解肺癌的風險 因素，並通過戒菸、改善生活環境、保持健康的生 活方式和定期健康檢查來降低風險，是預防肺癌的 重要途徑。當女性能夠早日意識到肺癌的風險並採 取行動，不僅能保護自身健康，也能改善整體生活 品質。
滑雪迷不容錯過的 必去景點
隨著冬季將至，滑雪迷們紛紛開始計劃他們的 雪季行程。 Lake Tahoe 擁有美麗的湖泊和壯麗的雪 山，每年冬天都成為滑雪愛好者的聚集地。 2024 年，Lake Tahoe 的滑雪場計劃在 11 月至 12 月陸續開 放，吸引了來自各地的遊客。本文將詳細介紹各大滑 雪場的開放日期、主要亮點以及交通和票務信息，讓 您提前做好準備，迎接一個令人期待的滑雪季。
一、主要滑雪場開放日期
Lake Tahoe 周邊共有多個知名滑雪場，這些滑雪 場在冬季各有不同的開放計畫。以下是一些主要滑雪 場的預計開放日期和特點：
Heavenly Mountain Resort
預計開放日期：2024年11月17日（週五）
亮點：Heavenly 位於湖邊山腰，擁有壯麗的景色 和豐富的雪道，適合各種技術水平的滑雪者。滑雪者 在滑行的同時，可以俯瞰美麗的 Tahoe 湖面。該度假 村還提供家庭友善的滑雪課程、適合新手的雪道和多 樣的餐飲選擇。
設施升級：2024年，Heavenly 引入了最新的雪道 維護技術，確保雪道的品質和安全，此外，部分餐廳 和住宿設施進行了翻新，為遊客提供更舒適的體驗。
Northstar California Resort
預計開放日期：2024年11月18日（週六）
亮點：Northstar 以其友善的家庭氛圍著稱，擁有 適合各年齡層的滑雪道和滑雪課程。此外，度假村的 村莊式設計提供了多樣的購物、餐飲和娛樂選擇，特 別適合家庭和朋友團體前來共度假期。
設施特色：除了滑雪道和雪板公園外， Northstar 還有一個溜冰場和火爐區，讓滑雪者在寒冷的雪天中 享受溫暖的休息區。
Kirkwood Mountain Resort
文/編輯部整理
預計開放日期：2024年12月1日
亮點： Kirkwood 擁有高海拔的山峰和陡峭的雪 坡，以其挑戰性滑雪道聞名。這裡適合經驗豐富的 滑雪者和尋求冒險的遊客。該度假村地理位置較為偏 遠，但自然風景優美，深受專業滑雪者的喜愛。
設施升級：本季 Kirkwood 增設了部分高難度雪 道的安全防護措施，並引進了專業滑雪訓練課程，為 有志於提高滑雪技術的遊客提供更多選擇。
Palisades Tahoe (原 Squaw Valley)
預計開放日期：2024年11月22日
亮點：Palisades Tahoe 是歷史悠久的滑雪場，曾 主辦過1960年冬季奧運會，擁有豐富的雪道和一流的 設施。該滑雪場適合各技術水平的滑雪者，同時設有 專業級的滑雪競賽場地。
活動和設施：Palisades Tahoe 今年冬季將舉辦多 場滑雪比賽和現場音樂活動。遊客可以親身觀賞專業 滑雪者的技巧展示，並參與針對不同年齡層的親子活 動。此外，滑雪場也提供專業滑雪教練的指導課程， 適合新手滑雪者學習基本技巧。
Lake Tahoe 的滑雪場每年都在不斷提升設施，提 供豐富的活動和新奇的體驗。今年冬季，各大滑雪場 特別注重滑雪道的安全性和雪道維護，確保遊客擁有 良好的滑雪體驗。以下是一些值得期待的亮點：
雪道和設施升級：今年，各滑雪場紛紛引進了新 的雪道維護技術，提升了雪道的平整度和穩定性，特 別是在高海拔雪道的設施升級上進行了改造。
家庭友善設施：Heavenly 和 Northstar 都為家庭 遊客提供了豐富的設施和課程選項，包括兒童滑雪課 程、雪板教學以及適合新手的滑雪道。
娛樂和休閒設施：Northstar 的村莊區域提供了多 樣的娛樂活動，如冰上溜冰場、火爐區和露天表演，
讓遊客可以在滑雪之餘享受更多樂趣。
三、交通和票務資訊
Lake Tahoe
各大滑雪場周邊交通便捷，從舊金 山、加州其他主要城市以及內華達州前往 Lake Tahoe 的公共交通和自駕路線都非常便利。
交通選項：為方便前往，滑雪場提供多樣的交通 方式，包括從舊金山出發的巴士服務、當地的拼車選 項等。自駕遊的遊客可以考慮在滑雪場附近的住宿點 預訂停車位，部分滑雪場也提供專屬停車場。
票務信息：各滑雪場提供多種票務方案，包括單 日票、季票和多日通行票。若計劃多次滑雪，可以考 慮購買季票以獲得優惠。建議遊客提前在線上購票， 不僅方便快捷，還可享受折扣。特別是感恩節及聖誕 假期期間，各大滑雪場的票務需求高漲，建議提早規 劃並預訂門票。
住宿推薦：滑雪場周邊的住宿選擇豐富，包括度 假村、民宿和山間小屋。Heavenly 和 Northstar 的度 假村內提供完整的度假設施，適合家庭和團體旅遊。 建議提早預訂，以確保假期住宿無憂。
四、2024年冬季滑雪安全須知
滑雪活動充滿樂趣，但在享受雪地之美時，安全 仍需時刻放在首位。各滑雪場將在本季加強雪道安全 措施，並提醒遊客務必穿戴合適的裝備並遵守滑雪場 規定。此外，若在偏遠雪道滑雪，建議結伴而行，以 防遇上突發情況。
2024年冬季，Lake Tahoe 的滑雪場將成為冬季旅 遊愛好者的天堂。無論是首次體驗滑雪的初學者，還 是經驗豐富的滑雪高手，都可以在這裡找到屬於自己 的滑雪之旅。滑雪場的美景、豐富的設施、專業的課 程和多樣的活動，讓每位遊客都能收穫一段難忘的冬 季回憶。
撰文&攝影 / 法蘭小姐 矽谷心生活
加州 395 號公路每年秋天都是許多遊客的 賞秋勝地。今年十月中旬，前往 395 號公路與 Mammoth Lake 區域三天兩夜賞黃葉旅行，一 路橫跨高山、湖泊和荒野，親身體驗壯觀景 色。
Fall Color地圖與行程重點
▲ 每年秋天，這裡的白楊樹會染上金黃色，遊 客們慕名前來。
去年從灣區飛日本賞楓一週，前年則和朋 友一起去了 Napa ，今年秋季，心動於社群媒體 分享的秋葉美景後，決定改開展一場在地的加 州 395 號公路賞葉之旅。經過一番研究與 Fall Color Map 與旅遊在地網站，我們為這條北加 州秋天必訪的經典路線，規劃了三天兩夜的行 程。
早晨九點半從灣區出發，沿著 120 號公路 一路駛過優勝美地，穿越了入園售票口後，眼 前的景色逐漸轉為連綿的高山，再轉上 395 號 賞葉公路。沿途廣闊的乾燥原野與低矮灌木 相伴，穿插著眾多湖泊，只有在接近水源的地 方，才會見到黃葉聚落群。 Silver Lake 是其中 最令人驚豔的湖區，四周被金黃的白楊環繞， 湖水倒映著絢爛的秋色，宛如畫中美景。此 外，Convict Lake、Twin Lake Vista 和 McGee Creek 也各具特色，形成迷人的秋日景致，拍 下不少賞秋照片。
然而，並不是每個景點都如預期， Rock Creek Lake黃葉稀疏，June Lake更是出乎意料 地似乎與秋意無緣。自然美景變化多端，賞葉 需要些許運氣，我也不時提醒自己調整心態。
當秋葉不如預期時，便將鏡頭對準巍峨的山脈 和澄澈的水面，不僅僅只尋找點點黃葉，才發 現每個角度自有美景。這趟公路之行不僅是秋 葉之旅，更是一次大自然的沉浸之旅。
June Lake Loop的Silver Lake黃葉景色 。
高山湖泊Paddle Board旅程亮點
公路之旅中，除了追逐秋葉與爬山探索， 另一個趣味活動是到高山湖泊進行划槳板運 動。第三天早晨，我們攜帶自備的板子和划槳 板，前往位於 Mammoth 區的 Lake Mary ，一片 風景絕美且風速溫和的湖泊。在這裡遊玩約一 個半至兩小時是絕佳選擇；若沒有自備器材， 也可以考慮當地店家提供的板子租借服務。微 風輕拂，板子緩緩滑行於湖面，水清見底，不 時還能瞥見悠游的小魚。環顧四周的高山美 景，令人心曠神怡，與經過的划船者揮手問 候。湖畔靠岸的一側水域淺得可見底部，即使 是新手，也能輕鬆掌握這片美麗水域。這一段 在高山湖畔的輕鬆愜意時光，成了整趟旅程中 難忘的回憶。
住宿Mammoth Lake區域 出發日的傍晚五點半，開車一路終於抵 達了位於 Mammoth Lakes 的 Juniper Springs Resort 。預約兩晚的住宿，廚房房型讓我們可
以輕鬆烹煮餐食，還到一旁超市購買了在地釀 造啤酒。白天遊覽完山間黃葉，夜晚則在飯店 的戶外 Spa 熱池泡湯，徹底消除一日的疲憊。 漆黑夜空意外地降下飄雪，白雪與氤氳的熱氣 相映成趣，我們忍不住仰起頭、張開嘴，任由 純淨的高山雪花落入口中，感到無比趣味與溫 馨。偶然還遇到幾位開心的韓國遊客一起在戶 外泡湯，讓我不禁憧憬，也許未來的某天能和 朋友們一起展開這樣的秋季旅行呢。回程再次 經由 Tioga Road到優勝美地順遊，門票收據可 沿途重用，欣賞難得一見的優勝美地的壯麗景 色，是整趟行程美好的收尾。
▲ The warming hut在地餐廳享受美食與 特色濃 湯。
Richmond於10月24日舉辦一個新流動攤販市場開幕活動，目的 在為這些小販們，提供在高成本與實體賣場業主抱怨的經營環境 中，一個蓬勃發展所需的支援。
剪綵儀式在Macdonald Ave.和Marin Way的路口，它本來是一塊 停車場，未來將成為新流動攤販的家，市場營業時間為每週四與週 六，上午十一點至晚上九點。
該地點周圍有政府辦公室、 Richmond BART 車站和 Kaiser Permanente Richmond 醫學中心，附近辦公的人也都希望，能夠每 週兩次來逛逛攤販夜市。副市長Claudia Jimenez說道：「如果我們 大家都做出貢獻，這就會取得成功，所以請傳播出去。」
這個名為 Mobile Vendor Plaza Program 的流動攤販計畫，據
Richmond Certified Farmers´ Market創辦人Tom Cloman表示，迄今 為止已共有33家攤販登記參與。而且在市與縣衛生部門的支持下， 傳統企業主對於攤販沒有許可和執照的抱怨，也獲得了解決。
州長 Gavin Newsom 宣佈向加州社區劃撥 8.27 億元無家可歸資 金；其中，洛杉磯獲得超過 3.8 億元；灣區獲得 1.69 億元 - 占總撥款 近五分之一。
Newsom說，這筆資金分37筆劃撥，旨在幫助100多個社區和組 織制定解決無家可歸問題的長期解決方案。州長補充說，這筆資金 附帶「強力問責制和透明度措施以及明確期望」，旨在幫助確保所 啟動專案的可衡量性和有效性。
據 Newsom 辦公室，加州為解決住房和無家可歸危機進行了「 前所未有的投入」，投入 400 億元幫助社區創建更多住房，並且向 社區提供270億元幫助預防和結束無家可歸問題。
這些新撥款是州Homeless Housing and Assistance Prevention專 案的一部分。該專案提供靈活的劃撥資金，通過創建永久住房、租 賃和入住援助、案件管理服務、租金補貼等合格用途，幫助社區支 持無家可歸者。
Newsom 辦公室表示，作為獲得資金的條件，資金接收方 必須同意加強問責制和透明度並採取合規措施。資金接收方將 通過 HHAP 財政儀錶板在加州住房和社區發展部（ Housing and Community Development ）網站上即時報告每月財政進展情況。 資金接收方還將每季度將專案成果上傳到California Homeless Data Integration System。
Newsom 辦公室表示，作為獲得資金的條件，資金接收方需要
對這些申請進行區域性工作，並明確承諾相互協調，澄清誰負責聯 合區域無家可歸者工作的哪些部分。
該資金要求資金接收方承諾解決無家可歸者中種族不平等問 題、優先考慮永久住房而不是臨時庇護所，並將有無家可歸經歷的 人納入專案設計。
15分備料及煎控肉+15分鐘壓力鍋燉煮（壓力鍋一鍋到底） 10分備酸菜炒香酸菜（炒菜鍋） 1分微波掛包
*所有食材可以做出10個小掛包
愛料理 / 拉丁人妻在美國
三層肉清洗後擦乾，切小塊放入鍋內大火煎約 三分鐘後翻面煎，稍微變色加上紅糖，炒糖色 至微微焦糖化轉小火，蔥三條左右、切段；薑 一塊切成5～6片；蒜一整顆的一半，倒入約一 碗醬油，半瓶可樂，滷包，八角，淹沒肉後用 壓力鍋15分鐘燉煮。
2 1 4 3 5 6
將現成的冷凍掛包加上沾濕的餐巾紙，微波一 分鐘（或者蒸10分鐘），組裝所有材料
酸菜取出一顆洗淨後切丁，泡水；蒜頭及辣椒 清洗乾淨， 4-5 瓣蒜頭切末、少許辣椒切末， 將酸菜擠乾水後備用。（可以買市售蒸空包裝 的）
我的偷工小撇步，買現成的甜辣花生粉。沒有 的話，加入花生粉和糖粉即可
平底鍋加 4 湯匙油，蒜末炒至香味出來後加入酸 菜，加入 3 ～ 4 湯匙糖，加入一米杯水，中火慢 炒到收汁後加入辣椒炒軟後試吃味道，若不夠 鹹可以加少許醬油，反之鹹度太高就在加少許 水讓它收汁綜合味道。
上菜啦！
防止能源浪費：
透過家庭能源效率訣竅找出隱藏版吃電怪獸並節能省錢
找出並消除電力吸血鬼，大幅削減您的能源帳單 無聲的吃電怪獸散佈於家中與企業中，經常藏在不起眼之處。即使 電器與裝置處於待機模式或關機，這些在不知不覺中吸走的電力會悄聲 無息地提高用電量，因而加重了能源預算的額外負擔。太平洋煤電公司 (PG&E) 正在協助找出代價不斐的耗電怪獸，並以實際方式支持顧客降 低能源消耗並節省每月帳單費。
顧客所使用的許多電器與裝置一直維持插電狀態。但這些一直開機 的電器與電子裝置幾乎佔了顧客每年電力帳單的四分之一，每年平均讓 美國家庭支出高達 200 美元。自然資源保護委員會指出，國內浪費的能 源等同於一年每天煮 234 杯咖啡。
最為耗電的怪獸：
• 電視 • 智慧揚聲器/智慧家庭裝置
• 手機/平板電腦充電器 • 數據機/網際網路路由器
• 電玩主機 • 桌上型電腦與筆記型電腦
• 廚房流理台電器：咖啡機、熱水壺、微波爐 這些無成本或低成本的細微改變有助於降低能源使用量，積少成多輕鬆 節省帳單費用：
• 將未使用裝置的插頭拔下 • 使用先進的電源排插
• 當您離開房間時請關閉燈光 • 升級至 Energy Star® 認證的電器
• 使用 PG&E 免費的節能省錢線上工具：家庭能源檢查和能源行動指 南。
•請註冊加入 HomeIntel：這是專為 PG&E 客戶設立的免費計畫，可為客 戶提供智慧型電錶 (Smart Meter)，包含免費的智慧型稽核 (Smart Audit) 帳戶與私人能源教練。
• 使用 Kill A Watt® 電錶：這是一款插入牆面上的裝置，可讀取電氣裝 置使用的能源量。
• 使用插頭負載記錄器 (Plug Load Logger)：測量與記錄電力和能源使用 量並提供時間戳記資訊，可用於詳細分析的一款裝置。
• Kill A Watt® 電錶與插頭負載記錄器 (Plug Load Logger) 皆可在 PG&E Energy Centers 工具租借庫中租用（適用於運送費率），或請您與當地 的租借庫確認可供租借的裝置供應狀況。您也可以在離您最近的硬體商 店中或在線上購買這些裝置。
能源效率 DIY 工具組 您是否知道您可以使用能源效率 DIY 工具組降低您的能源帳單費 用並節省金錢？ 投入不到 200 美元的節能材料，顧客每年能源帳單可 以省下數百美元。
能源效率支援計畫
• Energy Savings Assistance (ESA)：免費為符合收入資格的顧客提供節 能改善措施。
• GoGreen Home Financing：此全州計畫可為能源效率升級提供經濟實 惠的貸款援助，以協助屋主和租屋者降低能源使用量。
• Golden State Rebates：此全州計畫為住宅居民提供節能產品的即時回 扣，包括智慧型恆溫器、空調和熱水器。屋主與租屋者可透過一次性優 惠券（可在店內或線上在參加的零售商兌換）收到這些回扣。
關於 PG&E
太平洋煤電公司 (Pacific Gas and Electric Company) 為 PG&E 公 司 (NYSE:PCG) 的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過 1,600 萬的人口提供服務。如需取得更多資 訊，請瀏覽 pge.com 以及 pge.com/news
T h e m o s t p r o m i s i n g d e v e l o p m e n t a r e a
i n d o w n t o w n S a n J o s e , S i l i c o n V a l l e y
I n d o w n t o w n S a n J o s e , f o u r i n t e r c o n n e c t e d p r o p e r t i e s
p r e s e n t s a n o p p o r t u n i t y t o a p p l y f o r t h e d e v e l o p m e n t o f a f f o r d a b l e h o u s i n g , l u x u r y n u r s i n g
h o m e s , s t u d e n t d o r m i t o r i e s f o r S a n J o s e S t a t e U n i v e r s i t y, o r m i x e d - u s e r e s i d e n t i a l a n d
c o m m e r c i a l b u i l d i n g s. T h e l o c a t i o n i s c l o s e t o k e y l a n d m a r k s , i n c l u d i n g F u t u r e G o o g l e ’ s
S a n J o s e c a m p u s , S a n J o s e D i r i d o n S t a t i o n , S a n J o s e I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t , S a n J o s e S t a t e
U n i v e r s i t y, a n d t h e S a n J o s e C o n v e n t i o n C e n t e r. T h e c i t y o f S a n J o s e p r e v i o u s l y a p p r o v e d
( P D ) t h e c o n s t r u c t i o n o f
Apple 正推出一項新功能，旨在使乘客和航空公司更容易找回放錯地方 的行李。
名為「Share Item Location」的新功能是iOS 18.2公測版的一部分，很 快將作為免費軟體更新出現在iPhone X和更加新的型號上。
這個功能將允許乘客與包括 Delta 和 United 在內的超過 15 家航空公司共 用 AirTag 位置，幫助雙方更有效地追蹤處理不當或延誤的行李。 Apple 指出 ，隨著時間推移，它將與更多航空公司簽約。
Apple 表示，合作夥伴航空公司將能以安全方式接受 AirTag 用戶的共用 物品位置鏈接。
這家科技巨頭表示：「每個鏈接的訪問許可權將僅限於少數人，接收人 需身份驗證才能通過他們的 Apple Account 或合作夥伴電子郵件地址查看鏈 接。」
AirTag 數據引發對壞人使用追蹤設備跟蹤毫無戒心的受害者的擔憂。然 而，航空公司乘客已經用它們掌握行李行蹤，因為航空公司錯放行李的問題 越來越令人沮喪。
根據聯邦交通部一份報告， 2023 年， United Airline 誤操作率最高。在 7,500萬個行李中，551,000個（0.73%）處理不當。
Google Flights搜尋 新增最便宜選項標籤
搜尋引擎龍頭 Google ，想當然要能搜尋出種 種好康的，繼搜尋比價住宿後，如今推出更實用 的搜尋，幫用戶找出時段內最便宜的航班。
Google 宣布，將在 Google Flights 上添加一 個新的「最便宜」標籤。到目前為止， Google 已 經根據價格和便利性，在搜尋結果頂部顯示了它 認為「最佳」的選項。然而，如果意味著可以省 下更多的錢，有些人是願意寧可放棄一些便利性 。
現在，用戶只要點擊「最便宜」選項卡，就 能看到可用的最低價格。例如，可能會看到第三 方預訂網站的鏈結，該網站提供的票價低於航空 公司本身的。或者，可能會看到透過飛回出發城 市的其它機場來省錢的選項，例如從New York的 LaGuardia飛出，然後飛回到JFK。
Delta是最好之一。據報導，在9,900萬個行李中，467,000個（0.47%） 處理不當。
United 首席客戶官 David Kinzelman 在一份聲明中表示：「我們知道， 我們許多客戶已經在托運行李中放置 AirTag ，這一功能很快將使他們更容易 與我們安全地分享位置資訊，」他補充說，該工具最初將在選定機場提供， 「目標是2025年初在全系統範圍內引入該服務。」
Delta 表示， AirTag 功能 將為其團隊提供「進一步可 見性，使物品與主人團聚」
Delta Air Lines機場客戶 服務高級副總裁 Erik Snell 在 一份聲明中表示：「這項由 Apple 與 Delta Air Lines 合作 開發的尖端解決方案將使我 們能更高效、更有效地定位 物品。」
Gavin Newsom 州長利用權力強制於 2035 年 前，在加州銷售的車輛都必須是零排放，政府能 配套的措施便是公務車先零排放，不過時至今日 ，加州警察部門開始對用Tesla Y車款，替換其傳 統警車的決定感到後悔。
根據SFGate對北加州三位警察局長的採訪， 儘管 Tesla 電動車對氣候環境友好，也為各公共 部門迎接零排放的未來做好準備，但事實證明， Tesla帶來的麻煩也不少。
例如，改裝後的汽車的後座對於一名以上 的乘客來說太小，而前座對警察來說又太狹窄。
員警們在試圖路邊攔停檢查時，還需進一步採用 「自動駕駛儀干涉」。並表示對不充分確保的充 電站依賴，使警員們在長途押送嫌犯時容易受到 攻擊。並強調說，在交火中，警員是被教導要躲 在汽車引擎組後面，但對於電動車來說，這可不 是一個明智選擇。
TikTok內部研究
認知到對青少年負面 影響
根據 NPR 和肯塔基州公共廣播電台 (KPR) 的 報導，呈上法庭的文件表明， TikTok 高層意識到 該應用程式對青少年的潛在危害。
美國十四位州檢察總長聯合起訴 TikTok ，聲 稱該應用程式傷害兒童的心理健康。雖然這些訴 訟中的大部分資料都經過了編輯手法，但記者還 是可以透過複製貼上來閱讀其中一些資料。 根據肯塔基州的起訴， TikTok 自己的研究顯 示，「強迫性使用與一系列負面的心理健康影響 有關，例如分析能力、記憶形成、情境思維、對 話深度和同理心的喪失，且會增加焦慮。」
此外，該訴訟還包含圍繞一項允許父母限制 孩子使用 TikTok 功能的內部溝通，顯然，該功能 僅平均每天減少了1.5分鐘的使用時間，而該公司 卻根據「對比媒體報導，可提高公眾對 TikTok 的 信賴」 來衡量 其成功 。
風水中的三大現象 1
對於風水學說的理解，很多人認為玄之 又玄，難以捉摸。其實，認真地加以研究，我 們可以發現它存在著三大現象，即科學現象、 玄學現象和靈學現象。通過對這些現象的觀 察、分析和解釋，就不難揭示出其中的奧祕。
一般而言，風水中所謂的 " 巒頭 " 學說，基本上可以用科學的知識去分析和 解釋，而風水中所謂的 " 理氣 " 學說則可用玄學的知識去推導和解釋，至於那些 既無法用科學知識和玄學推導去得出合理解釋的特殊現象，則屬於三維空間以 上的現象，大概只能用靈學的方法理解和解釋了。不過，在風水實戰中，對於 那些十幾分奇異的風水現象，還是可以通過玄學有針對性的推導找到答案。
第一種現象，可以稱之為 " 科學現象 " ，對於市面上很多的風水定義、術 語，我們可以用現代科學的知識去理解和解釋。譬如 " 反弓煞 " ，即屋子正對著 一條呈弓型的道路，尤如它面對著一個劍拔弓張之勢，見之為煞。用科學的現 象去解釋，就是因為車流或風流的不斷運動，形成了一股氣流衝向屋宅，屋 宅處在這種狀態中，好比萬箭穿心。推而廣之，如果屋宅對著一幢反弓型的建 築，也可同理而論。當氣流不斷衝向屋宅，就會在屋宅周圍產生振動，形成噪 音，有的噪音的頻率是在人體聽覺範圍之外，雖然如此，也會對身體健康產生
很大的危害。屋子所受之力就類似於物理學中的離心力。其次，由於風流的緣 故，會使這些居住者易受風寒，免疫功能受損，當然就會疾病連連。至於這種 冲煞所造成的後果，就可以通過玄學的理氣學推導得出結論，這種推導是基 於易經的原理，它甚至可以推導出疾病發生的系統和最易受害者以及疾病發生 的時間。
又譬如高壓電塔的電磁波對人體的危害， 屬於一種現代社會產生的"煞"，也可以用科學的 知識去證實它對人體的危害。筆者曾用電場儀 去測試過高壓電塔附近的磁場，數字超過安全 劑量。我發現一個現象，高壓電塔周圍的磁場 在相同半徑中顯現值是不同的，這可能與周圍 建築物。植物對其的衰減有關，而且風向，濕 度也會對測試值產生影響，這可能與空氣中的 傳導媒質和傳導系數有關。儘管科學儀器的測 試值可以證實這種危害性的存在。但是，還有 一些現象，也許是現代科學尚未揭示的現象， 也許那種現象才是高壓電塔的真正危害特性。 隨著科學技術的發展，一定會有突破性的進展。
請將答案email至sales@newsforchinese.com 或郵寄至 News for Chinese ： 2059 Camden Ave., #310 San Jose, CA 95124 信件請註明 【 老中成語 】。 答對者 ， 可參 加抽獎，領取免費 $10禮券。
旗車水馬龍大魅力
老中編輯部整理
What does the Judicial Branch do? Reviews Laws Explains Laws Resolves disputes (disagreements) about the law
Decides if a law goes against the U.S. Constitution 司法部的作用是什麼？ 審查法律 解釋法律
解決爭論（意見不一致） 決定某項法律是否違反美國憲法
面無福路喜見泥逮 黑當中股自一二心
取務細生知命給皮 使之叮噹有婦非喜 旗急必須哭刺非凡 酒旗木當防水皮不
遊戲規則 找出直式、斜式或橫式的 5 個成語
恭喜前期得獎 Hing-Tat Yeung
前期解答
拳打腳踢 牛刀小試 世外桃源 雪中送炭 爐火純青
級別：
ㄧ個家庭在祖傳的老屋內度過 最後一次聖誕節。幾個青少年 孩子決定出外鬧事以避開大人 爭執的緊張氣氛。
級別：
Charles 家族為了一架祖傳的古董 鋼琴吵架，一方要賣掉兌現， 一方要留下念宗。當大伯出面 試圖和解之際，連他也無法抵 禦這架鋼琴不勘回首的歷史。
級別： N/A 類別： 劇情 上映日期： 11/8/2024
年輕的 Maya 意外地得到職位 升級，可是在男性主打的汽車 工業裡她的事業是否能一帆風 順，蒸蒸日上？
