San Mateo County 地方新聞
San Francisco
2059 Camden Ave. #310 , San Jose, CA 95124
新聞活動 Editor@newsforchinese.com
廣告刊登 Sales@newsforchinese.com
TEL 408.315.4964
FAX 408.904.6992
ㄧ月吉日 開業│1，9，10，15，18，21，22，27 搬家│3，9，13，15，18，24，25，27 交車│5，11，12，17，23，24，29 結婚│3，5，6，10，12，13，15，22，24，25，27
歡迎收聽老中廣播電台 週一至週五 AM1450 1pm – 2pm
網路圖片
記者 Pegasus J. Juan
再過兩年，舊金山就要迎來一 個非常有意義的廿週年慶。 2007 年 舊金山為沒有健保的市民啟動了 健康舊金山(Healthy San Francisco, HSF)的健保補助計畫，讓該市八十 幾萬全體市民，只要十八歲以上， 收入與淨資產低卻又不符合任何政 府健保涵蓋範圍，以及沒有健保九 十天以上者，提供市府資助的醫療 保險，讓缺乏健保的那一撥人口， 在該市實現真正的完全覆蓋，而且 就保資格還不因公民、移民、就業 或健康狀態而受限。
(本文接第六版)
撰寫此稿時正當南加州野火嚴重燃燒失控，截至1/13/2025：
4區野火同時燃燒：Palisades, Eaton, Hurst, Kenneth 19人死亡，18萬居民疏散撤離。
目前一共過火40,588英畝，燒毀12,300多棟的建築。
長達一周的燃燒過程，高達100英哩時速的Santa Ana颶風以及極端乾燥的 氣候助長火勢快速擴散。
35萬戶曾一度停電，其中20萬戶位於洛杉磯縣高密度人口聚集區。 筆者在12/18/2024參加Cal OES(加州緊急事務局）所舉辦的記者會中對Cal Fire （加州消防部）的工作結構有所了解。在加州歷史上最大野火燃燒之際， 剛好與讀者分享。
Cal OES 加州火災和救難總長Brian Marshall的開場白為“No one can do it alone＂ （無人可獨自完成），救火是大家一起相互幫忙的事。“大家＂指的 是州內58個縣和市管轄區的互助。就拿這次南加大火而言，18個縣消防單位加 入救火的努力; 包括Orange, San Benito, San Bernardino, San Luis Opispo, San Marcos, Monterey, Santa Barbara, San Joaquin, Santa Clara, Fresno, Kern, King,
老中新聞週報-每週三準時電郵至上萬戶灣區讀者信箱，影響力最廣。
圖解：Cal Fire 各類消防車，圖片由Cal OES
San Diego, Placer, Grass。這互助網是1950年個縣市共同簽署的 Mutual Aid Agreement ，主旨為大災難情況下，各縣市相互提供救災資源。截至 1/11/2024 ， Palisades Fire 動員了 3,712 名消防員， 24 部直升機， 463 輛消防車， 60 部推 土機， 62 輛載水車 ( 水容量約為 1,000 至 4,000 加崙）。除了州境內的互助， 州長 Newsom 於 1/7/2025 聲名聯邦 FEMA 緊急狀況管理部，將為災情援救撥 款。1/11/2025 Newsom動員的國民警衛隊成員為1,680名。
1/1/2025 刊期第二版提及打理逃生包和家庭成員聯絡，集合計劃的重要 性。官方警報，疏散指示，災情追蹤與更新，援助資源中心所在地更是逃生至 關重要的資訊。在社交媒體錯誤資訊泛濫的時代，請務必鎖定社交媒體官方帳 戶，並註冊您所居住縣的緊急訊息發送程式。
記者會主辦單位 Cal OES安排了虛擬桌遊，旨在測試自己對緊急狀況的實 境應對能力。以下虛構場景可供參考：
美莉和先生安在家吃午餐，兒子在離家20英哩的辦公樓上班，家貓咪咪在 桌子下的小窩打盹。一切平安，安靜無事 突然間，美莉嗅到空氣中一股煙 味，抬頭張望，看到的窗外天空灰霧濛濛。好奇心起，打開前門赫然發現遠處 紅光閃爍，似乎冒著火頭，呼吸嗆喉。一瞬間，腎上腺素激升，求生直覺充斥 了每一個細胞。
回過神來，一面叫喚先生腦子飛快地轉：
1. 錢包裡的駕照在床頭櫃，車鑰匙在櫥房牆勾上，飲用水瓶在冰箱裡，乾 糧在櫃子裡，手機呢？好像在咖啡桌上，那充電器在床邊。該先拿哪一項？
2. 等繞了幾個圈子收集好以上的物品，奔至車庫猛按開關卻發覺停電了。
3. 美莉忙叫先生將車庫門用手拉開！先生一時三刻不記得如何將馬達切換 為手動模式。美莉連忙打開手機找 YouTube的指導視頻。
4. 七手八腳拉開車庫門，耳聞消防車刺耳的鳴笛，美莉的先生把車倒出車 庫。開到自家車道口，該左轉？還是右轉？往東？還是向西？火在哪兒燒？要 往哪個方向疏散才安全？
5. 眼見鄰居 Mr. Johnson 載了妻子和兩歲的幼兒，他的車轉向主街東向車 道。美莉的先生決定追隨Mr. Johnson的方向。
6. 正要踩油門，美莉嘶聲狂喊“咪咪，咪咪呢？＂ 當美莉打電話給兒子之 時，看到手機屏幕上的小貓照片才猛燃想起咪咪還在屋裡。
虛構場景發展到這兒，請讀者們幫美莉設想另一個不同的場景：美莉平日 已準備好逃生小包包，可以拿了就走。每年美莉先生的生日都固定設為演習 日，清點水和乾糧並換新。練習手開車庫門，檢查縣警報應用程式，確認接收 訊息模式處在啟動狀態 (隨時接收官方最新疏散路線指引，鄰居Ｍr. Johnson的 方向不見得是對的）。夫妻倆與兒子共同檢閱親友聯系列表以及第二集合點。 美莉將寵物手提袋放置在固定的位置，並將一小袋貓糧放入逃生包。
就算有萬全的準備並不保證肯定無事，可是慌張是錯誤的源始。有準備可 減低慌張，多幾分勝算。
氣候變遷促使加州經歷極端天氣的頻率增高; 長期乾旱使烤乾的土壤密度 增高，不易吸水，當冬季風暴降雨時，演變為洪災。夏季乾燥的植被又成了 秋季野火的上等柴薪。加州居民平時務必做好緊急災難準備，儘可能的保護 自己和家人。
報導由Ethnic Media，Black Media贊助
職場如同人生的一場修行，每天面對挑戰、壓力和機遇。在這個充滿 競爭與變化的環境中，我們如何保持內心的平靜，如何讓自己在高壓下找 到方向？答案在於心態。擁有正確的心態，不僅能幫助我們更好地應對困 難，更能讓我們在職場中走得更遠、更穩。
1. 接受不完美，學會適應變化
職場從來不是一帆風順的地方。我們可能會遇到計畫無法如期完成、 合作中出現分歧，甚至面對工作中的失敗。這些不完美都是職場的一部 分，接受它們並學會適應，才是真正的成熟。
當你學會不再過度苛求完美，而是把焦點放在如何解決問題上，你會 發現內心的壓力減輕了，行動力也提高了。適應變化，不是妥協，而是用 更靈活的方式去面對現實。
2. 用成長的眼光看待挑戰 職場中的每一個挑戰，其實都是一份隱藏的禮物。它可能讓你學會新 的技能、突破自己的舒適圈，甚至改變你的思維方式。有時，問題看似難 以克服，但當你全力以赴時，往往會驚訝於自己的能力。
與其抱怨壓力，不如問自己：「這個挑戰能教會我什麼？」用成長的 眼光看待困難，你會發現，每一次挑戰都在幫助你變得更強大。
3. 保持積極，找到自己的價值
職場上，保持積極的態度是一種無形的力量。它能感染你的同事、贏 得領導的信任，也能讓你自己更有信心去完成工作。積極不僅是一種選 擇，更是一種習慣。
然而，積極並不是盲目樂觀，而是深刻地理解自己的價值，並努力在 工作中發揮它。問問自己：「我最擅長的是什麼？如何把這份優勢貢獻給 團隊？」當你找到自己的價值並且樂在其中，工作的意義就會變得更加清 晰。
4. 學會管理壓力，保持平衡
職場壓力無處不在，但壓力並非全然負面。適度的壓力能激發潛力， 但過多的壓力則會損害身心健康。學會管理壓力，是每個職場人必備的技
能。
首先，給自己設定合理的 目標，不要試圖一次完成所有 事情。其次，學會在繁忙中給 自己一些喘息的時間，比如簡 單的冥想、散步，或是與朋友 聊天。當你保持身心平衡，才 能更有效率地完成工作，也能 更持久地投入其中。
5. 人際關係是職場的助推器
職場不僅僅是技能的競技場，更是人際關係的磨合場。與同事、領導以 及客戶建立良好的關係，能讓你的職場之路更加順暢。
關鍵在於真誠與尊重。用心傾聽他人的意見，理解他們的需求，同時也 勇敢地表達自己的想法。當你能平等且真誠地對待每一個人，彼此的信任與 合作就會變得更加緊密。
6. 成功的定義由自己決定
在職場中，很多人會被外界的標準左右，覺得升職加薪才算成功。然 而，成功的定義其實應該由自己決定。有些人追求的是財務自由，有些人重 視的是工作與生活的平衡，而有些人則希望通過工作實現自己的價值。
不要讓外界的聲音影響你的選擇，找出真正讓你感到滿足的目標，並為 之努力。當你走在屬於自己的道路上，內心的充實感會讓一切變得更加有意 義。
職場如同一場沒有終點的馬拉松，競爭和挑戰永無止境。然而，真正拉 開差距的，往往不是能力，而是心態。當你能以積極、成長的心態面對一 切，你的高度將不再被限制。
讓我們在職場中學會接納自己、適應變化，並用一顆真誠與堅定的心， 書寫屬於自己的成功故事。無論路途多麼艱難，請相信：心態決定一切，而 你，值得更高的風景。 文/志華
舊金山即將上任的市長羅偉宣佈，他 設立了一個新的公共安全沙皇職位，這 個職位被稱為「公共安全官」（ Chief of Public Safety）。
市長發言人寫道，公共安全沙皇「主 要關注點」將集中在「聚居區安全、街道 行為、應急準備和回應」上。公共安全官 將協調幾個城市部門。
葉培恩承諾要重組市長辦公室，提 高效率和問責制。市長羅偉說，前 San Francisco警察局指揮官葉培恩被選為新的 公共安全官。
市長說：「我很自豪地宣佈，葉培恩 是城市第一位公共安全官。葉培恩職業生 涯致力於保護舊金山人安全，沒有人比他 更適合這項關鍵工作。我們將共同支持我 們的執法，確保我們城市每一位居民、員 工和遊客都是安全的。」
葉培恩說：「我期待利用我的 經驗幫助當選市長的團隊實現他的 願景，在我們城市建立更強大、更 安全的社區。」
葉培恩將與以下部門協調：舊 金山警察局、成人和青少年緩刑、 員警問責制、應急管理、消防、警 長辦公室總檢查官、受害者和證人 權利。他還將擔任政府與舊金山治
安官、地區檢察官和公設辯護人的聯絡 人。
「葉培恩是一位深思熟慮的公僕式領 導者，他對提高每個舊金山人的安全充滿 熱情，」警長 Paul Miyamoto 說。「在我 們從事執法工作前就認識葉培恩，我們相 識已 35 年。我的辦公室期待與葉培恩和當 選市長密切合作，使舊金山成為全國最安 全大城市。」
葉培恩 2023 年 7 月以舊金山警 察局指揮官身份退休，之前曾擔任 Central、Northern、 Richmond員警分局 的指揮官。葉培恩還從事家庭暴力、賣 淫和人口販賣以及社區關係等更為專業 的工作。他是Lowell High School 和San Francisco State University校友。
據舊金山警方， Bernal Heights聚居區發生一起槍 擊案，一名男子死亡，一名女子和一名幼童受傷。警 方稱這起槍案是孤立事件。
上午 8 點 12 分，接到槍擊報案的警員趕往 Tompkins Avenue 1000號街區一處住宅。舊金山警察 局表示，抵達的警員找到一名受槍傷女子並開始提供 援助。
一名男子也被發現有明顯槍傷。男子現場被宣佈 死亡。女子傷情危及生命，被送往當地醫院。
與此同時，舊金山警察局獲悉，一名中槍幼童 因非致命傷被送往醫院。警方表示，這名幼童與 Tompkins Ave.槍案有關。
警方沒有透露三名中槍者關係和身份。
不過，死亡男子的父親在現場告訴記者，他 24 歲 兒子在槍擊孩子母親和孩子後自殺。舊金山警察局未 證實這些細節。
當選市長丹尼爾 羅偉（ Daniel Lurie ）宣布了六位負
責媒體與社區關係的團隊成員，其中有四人曾在盧瑞成功 的市長競選中與他並肩作戰。
羅偉任命了資深公共關係專家Nina Negusse為他的媒 體總監，並任命在副總統Kamala Harris總統競選中擔任全 國發言人的Charles Lutvak為新聞秘書及高級通訊顧問。
Nina Negusse 外展總監
Nina Negusse被任命為外展總監， 她最近擔任 Edelman 公關公司危機與風 險通訊部的副總裁。此次任命標誌著 她重返市政廳，此前她曾在舊金山公 共事業委員會（ SFPUC ）擔任公共信 息官超過六年，並曾服務於舊金山市 選舉部門。
Annie Gabillet 外展副總監
Annie Gabillet 曾負責盧瑞的社交 媒體運營，將成為外展副總監。她 曾主導三次總統選舉的報導，並在 PopSugar 媒體公司工作十年期間與第 一夫人Michelle Obama合作推出內容倡 議。PopSugar現隸屬於Vox Media。
Charles Lutvak 新聞秘書與高級通訊顧問 在此次任命之前以及為 Kamala Harris 總統競選擔任高級通訊顧問之 前， Charles Lutvak 曾擔任紐約市長 Eric Adams的副新聞秘書和代理新聞秘 書。
林文傑（Kit Lam）亞裔社區與媒體聯絡員 在競選中擔任亞裔和太平洋島民 政治總監的林文傑幫助盧瑞贏得關鍵 的亞裔選票，現在加入羅偉的行政團 隊，負責亞裔社區與媒體的聯絡工 作。林文傑曾是 2022 年學校董事會罷 免案的組織者之一，並於 2023 年至 2024年間擔任第4區監事Joel Engardio 的立法助理。
Moisés García, 社區聯絡員 Moisés García,曾是競選活動中的 LGBTQ外展總監，現在將擔任社區聯 絡員。他曾於 2024 年初參與 Lateefah Simon 的國會競選活動，並在 2021 年 底至 2024 年中期擔任舊金山民主黨執 行總監。此外，他在舊金山公共事業 委員會公民諮詢委員會任職七年，其 中三年擔任主席。
Haakon Black 通訊與數字助理 作為競選活動中負責日常後勤工 作的職員， Haakon Black 將成為盧瑞 的通訊與數字助理。他是舊金山本地 人，畢業於Stuart Hall高中，並於2023 年獲得西北大學政治學學位。
羅偉市長表示：「這是一支世界級的團隊，對於與舊 金山多元社區的溝通與交流至關重要。他們的經驗與對本 市的承諾將幫助我們應對歷史性挑戰，並重建舊金山市民 的信任。」
加州健康官 員週五表示， 百日咳病例正 在增加。據加 州公共健康部 （ CDPH ），百 日咳是一種高度 傳染性的細菌性 疾病，可導致嚴 重疾病，對嬰兒尤其有害。
CDPH敦促所有加州人-特別是孕婦或為嬰兒提供護理 的人-及時接種Tdap (破傷風、白喉、百日咳)疫苗。
CDPH 部長兼州公共健康官 Tomas Aragon 博士解釋 道：「由於新冠肺炎疫情已消退，許多降低百日咳發病率
的做法已不復存在，我們看到這種疾病正恢復到疫情前的 水準。」
接種百日咳疫苗可預防百日咳引起的嚴重疾病和併發 症。據CDPH，引起呼吸暫停的併發症對嬰兒是致命的。 州健康官員寫道：「 2024 年 1 月至 10 月，全州報告 2,000 多起百日咳病例。其中 62 個是住院的 4 個月以下嬰 兒，其中包括一名不幸死亡的嬰兒。」
百日咳患者會出現持續數月的嚴重咳嗽發作。 CDPH建議所有人接種疫苗：
•懷孕27至36週的孕婦，即使過去接種過Tdap。
•成年人，每10年一次。
•11或12歲兒童。
• 嬰兒和幼兒從 2 個月開始到 4-6 歲接種百日咳 （DTaP）疫苗。
聯邦衛生部長呼籲標識酒致癌風險
聯邦衛生部長呼籲加強對酒與癌症風險之間直接聯繫 的警告，並指出研究表明酒會增加罹患至少七種癌症的風 險。
衛生部長Vivek Murthy博士在一份報告中表示，飲酒 是美國癌症第三大可預防原因，僅次於煙草和肥胖。
Murthy說：「儘管在過去四十年中，這種聯繫的科學 證據越來越多，但只有不到一半美國人認識到酒是癌症一 個危險因素。」
根據American Association for Cancer Research9月一份 報告，酒是致癌物，會破壞細胞並導致會演變成癌症的突 變。
根據衛生部長的報告，在美國，酒每年導致約10萬起 癌症病例以及約 2 萬人死於癌症。 Murthy 說，死亡人數比 每年與酒有關的交通事故死亡人數1.35萬人多。
研究表明，酒會增加乳房、結直腸、食管、肝臟、嘴 巴、喉嚨和喉頭至少七種癌症的風險，癌症風險增加與所 有類型酒有關。
Murthy 說，在美國， 16.4% 的乳房癌症病例是由酒引 起的，有證據表明，即使每天喝一杯或更少的酒，這種癌 症風險也會增加。
警告指出：「個人因飲酒患癌的風險由生物、環境、 社會和經濟因素的複雜相互作用決定。」
衛生部長的新建議提出更新酒飲健康警告標籤以提高 人們意識，並幫助最大限度減少與酒相關的癌症病例。 它還呼籲對 酒消費指南進行 復核以考慮癌症 風險，並擴大努 力教育公眾瞭解 這種相關性。
減輕學生家庭作業壓力
隨著學生和教師準備在2025年 1月假期結束後返回學校，一項即將生效 的新法律最終會導致家庭作業減少。當鈴聲響起，學校一天結束時，對於 像Sofia Johnson這樣的學生，這一天還遠未結束。這位六年級學生將此歸咎 於花了幾個小時做作業。
「家庭作業很累人。壓得人喘不過氣，」 Johnson 說。「令人沮喪的 是，從我醒來到上床睡覺，我一整天都在做功課。」
因此，Johnson母親、眾議員Pilar Schiavo（D-Santa Clara）說她撰寫了 AB 2999-也被稱為「The Healthy Homework Act」（健康家庭作業法案）。 該法案今年早些時候由州長Gavin Newsom簽署為法律，2025年生效。
該法案不禁止家庭作業，但它正式敦促地方學校董事會和教育機構在 制定家庭作業政策時，考慮對學生身心健康的影響，並徵求家長、教師和 學生意見。
「這是解決家庭作業問題，這是孩子最大壓力源，」 Schiavo 說。「它 通常是第一位的」
這項新法律出臺之際， Stanford 大學和非營利組織 Challenge Success 對 30 多萬名美國學生進行了一項調查。根據調查結果， 45% 學生表示學習量 和家庭作業是他們最大壓力來源。參加調查的13,000名加州高中生報告說， 他們平均每晚做2.5小時家庭作業。
Schiavo 表示，該法案也事關公平。 加州年度教師 Casy Cuny 認為公平至關重 要，指出來自較低社會經濟背景的學生可 能無法在家中獲得高速互聯網等資源。
根據該法案，加州教育部應當在其網 站上發佈來年家庭作業指南。它還要求學 區在2027學年開始前制定家庭作業政策。
新年伊始，也是美國最受爭議也最受歡迎的社交平台 TikTok 戰鬥的開 始，因為聯邦最高法院的辯論就要從1月10日開始舉行。然而民調卻發現， 大家對這禁令的態度已大為鬆動。
Pew Research Center 發現，儘管 TikTok 一直是一個有爭議的政治話 題，但它仍然很受歡迎，尤其是在年輕一代。該組織對 2023 至 2024 年美 國人對該應用程式的態度進行了多項民調，結果有以下一些重要發現： TikTok禁令的支持在下降。
儘管在 2023 年 3 月， Pew 的調查顯示， 50% 的成年人支持可能的 TikTok 禁令，但到了2024年夏天調查時， 這一數字已下降至32%。
人們為娛樂和新聞用TikTok。
成年人說他們用TikTok的主要理由 是為了娛樂，有 52% 的人說，他們 「經常」上那裡看新聞。更多人是 上去看而不是去貼。
Pew 說， 98% 被公眾觀看的視 頻，是來自最活躍的25%用戶。
舊金山2024年 交通死亡超過命案死亡人數
舊金山市 2024 年報告的交通死亡人數在最近一段歷史以來首次超過當 年命案死亡人數。
舊金山在過去 12 個月記錄了 41 起交通死亡，這是自 2007 年以來最高數 字。
與此同時，自今年年初以來，舊金山發生 34 起命案，這是自 1960 年以 來最低數字。
Walk SF和其他行人安全組織表示，儘管城市近期做出努力，但交通死 亡人數增加表明城市未能使街道更安全。
最悲慘交通死亡事件之一是3月在West Portal聚居區導致全家遇難的車 禍。
在Ulloa Street和Lenox Way交叉口附近一個巴士車站，一個家庭被一輛 白色Mercedes SUV撞到。父親Diego Cardoso de Oliveira和蹣跚學步的兒子 Joaquim 當場身亡；母親 Matilde 一天後去世； 3 個月大 Cauê 因重傷在醫院治 療，但數日後最終離世。
家人說，這四口之家在等巴士去動物園。
舊金山地區檢察官辦公室指控79歲司機Mary Fong Lau犯有車輛過失殺 人罪。但是，Mary Fong Lau今年夏天沒有認罪。
: 國基 / 美編 : 玲玲
為 Popeye （大力水手）商品的激增做好準備： 2025 年 1 月 1 日，這個標 誌性美國卡通人物失去版權保護，進入公共領域。
每年 1 月 1 日，新一批的書籍、電影、角色和音樂等媒體的版權保護到 期。公共領域法律因國家而異，但在美國， 2025 年標誌著 1929 年首次亮相 的作品不再受版權保護。今年進入公共領域的兩個最大流行文化角色是 20 世紀卡通界重量級角色Popeye和Tintin。
Tintin 是 Belgium 漫畫家 Hergé的作品，在被翻譯成英語前在歐洲以法語 首次亮相。Belgium記者丁丁和他的愛犬Snowy一起在世界各地冒險。
作為King Features每日漫畫的一部分，Popeye the Sailor1929年1月首次 亮相。很快， E.C.Segar 的創作成為 King Features 最著名角色。（ Popeye 女 友 Olive Oyl實際上比他早； 1919年首次亮相，這意味著她此前已經進入公 共領域。）
對於 Disney 來說，這是不那麼重要的一年，因為Mickey Mouse去年就 失去版權保護。今年，Horace Horsecollar-一個有點被遺忘的Mickey的朋友進入公共領域。
今年是文學和電影大年。Ernest Hemingway的「A Farewell to Arms」 和 William Faulkner 的「 The Sound and the Fury 」都成為公共領域作 品。1929年，美國出現了第一批真正現代電影，其中包括Alfred Hitchcock 第一部有聲電影「Blackmail」和Marx Brothers主演的第一部Paramount電影 「 Cocoanuts 」。第一部獲得 Academy Award for Best Picture 的有聲電影 「The Broadway Melody」也誕生在1929年。
作品版權保護到期後，人們可以更自由地使用它。簡而言之，重新發 佈「The Sound and the Fury」 不必得到任何人的許可，因為 自 2025 年 1 月 1 日起，沒有人擁 有它。但不要以為可以開自己 的 Mickey Mouse 主題公園：公 司仍可以擁有他們創作的新版 本，或者起訴你冒充他們。法 律專家認為，最安全辦法是確 保你的產品包含免責聲明，說 明你與相關公司沒有關聯。
(本文續頭版)
這個以全民健保為理想的縣市級政府保險，是 時任舊金山市參事Tom Ammiano的想法，除了可保 上述條件者外，在收入門檻設計上還很舊金山，訂 在聯邦貧窮線 500% （單身人士 $60,300 ）以下者， 這樣的收入標準在當時很多城市已可算是中上了， 而且它的意義在全美第一，地方政府跳出來領銜全 美保障居民們的健康。
這個提案大獲時任市長Gavin Newsom的支持， 因為他心中也老早就有擴大前市長Jerry Brown的低 收入與無保市民健保計畫的想法，要擴展到年輕 人，因為以前只保兒童。於是他在2007-08年度預算 中開始編列這筆錢，以 Ammiano 的方案為基礎，擴 大至現在的保障範圍。
Newsom不愧是Brown的嫡傳弟子，當他從副州 長接下師父的州長位子後，就想到為何不把 HSF 推 廣到加州的每一縣市去呢？而當時正是美國全民健 保熱的時候，除了歐巴馬前總統的歐式健保外，知 名意見領袖佛蒙特州參議員Bernie Sanders，也打算 要提一個類似 HSF 的案子，加州內部更是群雄揭竿 響應。州參議員Ricardo Lara和Toni Atkins還提案要 創建一個覆蓋全州人民的，單一支付的健保系統， 類似台灣的全民健保，省去醫院帳單找誰收的複雜 問題，可謂健保更升級了。州長 Newsom 說：「加 州處於獨特的歷史地位，可以實現全民健保並成 為全國其它各地的模範。而且從我的第一手經驗知 道，這是可以做得到的。
San Jose
當然可以做得到，台灣都已經做到讓人民隨 便“浪費＂醫療資源了，所以從中便衍生出錢誰來 付的公平性問題，甚至演變成今天人人抱怨的垃圾 費現象。 HSF 的資金有六成來自市府的總預算及上 級政府的補助，舊金山的企業主要負擔 35% 左右， 剩下的才由參加者來繳，然而要拿稅金與企業主的 錢，這可就…
例如給無證移民者保險不但得花合法市民的稅 金，還可能變成讓更多人偷渡來這城市的誘因。
總部在舊金山，提倡有限政府的非營利組織 Pacific Research Institute 總裁兼CEO Sally Pipes：「為無證 移民提供這種保險，只會鼓勵更多人來到加州。就 我個人而言，我討厭在舊金山的餐館帳單上，還要 為主要是無證員工支付 HSF 稅，而我已經在付我自 己的醫療費用了。
她的抱怨點出了近廿年的地雷所在，因為依舊 金山健保法 (SFHCSO) ，舊金山只要員工數超過廿 人 ( 含 ) 就要繳這健保費，以 2017 年的費率來看，員 工數在 20 至 99 人的中型企業，必須為每位員工支 付每小時 $1.76 ； 100 人以上的大型企業則必須為每 位受保員工支付每小時 $2.64 。雖然 19 人 ( 含 ) 以下的 營利企業，以及 49 人 ( 含 ) 以下的非營利組織可被豁 免，但這數字在當時幾乎占了法定時薪的兩成，讓 一些企業負擔很沉重，尤其是餐飲業。
408-315-4871
所以在2006年7月該法案簽署成為SFHCSO法律 後三個月，金門餐飲協會便向聯邦法院提告該市， 要求禁止生效雇主要繳這筆健保費，認為該法已與 員工退休金保障法 (ERISA) 抵 觸。不過在上訴法院 沒有成功，協會便打到聯邦最高法院，但於 2010 年 6 月 29 日被駁回，至此定讞這筆舊金山餐飲業的健 保強制垃圾費歷史共業，因為結果妥協成允許雇主 可在消費者的帳單上外加這筆費用，才有了今天的 4% 到 10% 的舊金山強制費，難怪人們常感覺在舊金 山餐廳吃頓飯，得要被剝好幾層皮。
SFHCSO 的費率是每年依物價指數調整的，例 如 2009 年的費率為中型 $1.23/h ，大型為 $1.89/h ，但 知道嗎？官方訂出來的 2024 費率中型已達 $2.34/h ， 大型 $3.51/h ，幾乎是 2009 年的兩倍，尤其是中型的 漲幅更大。另外官方也已訂出 2025 年的費率，中型 $2.56/h ，大型 $3.85/h ，不但是 2009 年的兩倍餘， 與 2024 年相比，更是中大型企業分別成長了 9.4% ， 10.0% ，而舊金山的法定時薪為 $16.51 ，以餐飲 業居多的中型企業來看，健保費就占了法定時薪的 15.5% ，能不轉嫁給消費者嗎？消費者當然也一肚 子火，而且很多顧客也一定像 Pipes 一樣納悶：我的 健保費我自己出，你的健保費我幫你出？
什麼是理想城市？喚起市民的鬥志可能是第一 關。舊金山全民健保的楷模如何當下去，新市長對 此的心思可能要比遊民與芬太尼多花些。
摘除了在左胸上裝了一年多的靜脈注射埠，醫生恭喜我獲得了重 生。化療、標靶治療都結束了。曾經的時空錯亂，恍惚中的前世今 生，隨著治療的結束，一切都遠去了。走出醫院大門，迎接我的是一 個陽光普照的五月天，夏天又乘著蝴蝶的翅膀來了。
一年前的五月上旬，新冠疫情正在城中肆虐。我在仍有絲絲涼意 的初夏清晨，趕去醫院做化療。
迪安大道是城裡的主道，從我居住的城西，一直通到城東。一般 從住家開到醫院大約十五分鐘車程。不論看診或作化療，醫院建議病 人提早十五分鐘報到，我大多提早七八分鐘到，這樣既不需等太久， 也不至於遲到。疫情期間車輛不多，按說比較好開，但上次做化療， 偏遇上一路紅燈，居然開了二十幾分鐘，遲了幾分鐘報到被護士數落 了一頓。所以今日特地提早出發，沒想到一路綠燈，前所未有的順 暢，開了十分鐘就到了。早到了二十幾分鐘，無處可去，只好提早報 到。護士例行問了我姓名，生日，便印出了我的條碼。
疫情期間，病人休息區的位置採梅花座，那裡已經坐了一位女 子。我於是與她隔了一個座位坐下。
「楊小姐，您也是來做化療的嗎？」冷不防那女子問我。
「是的，妳怎麼知道我姓楊？」我詫異的問。
「我剛才聽到妳報姓名啊！」
原來如此，我不由自主的對她笑了笑。
文/子筑
「請問妳做第幾次？」她又問 「第三次了。」
「我今天是第一次，會很不舒服嗎？」她幽幽地問。
「不會的，妳有裝靜脈注射埠嗎？」 「有。」
「那做起化療就輕鬆多了，不要怕！今天回家各方面都正常，明 天也還好。後天藥效發作後，一定要遵照醫生的指示吃藥，問題就不 會太大。」
這時護士出來，唱了她的名，她立刻站起來跟著護士走進化療 室，回頭對我說了聲「謝謝！」擠出一絲無奈的笑容。
我看得出她戴著口罩之下的面容比我年輕很多，及肩的秀髮如 雲，大波浪的捲髮非常好看，可惜不久就會大把大把地掉光。她的皮 膚很白，柳眉杏眼，雖然戴著口罩，仍不掩秀麗。不知她得的是什麼 癌？
枯坐了半天，九點二十分終於叫到我了。護士例行量了我的體重 血壓，就把我帶進化療室。我選了個靠窗的座位；正要坐下，遠遠看 到她坐在化療室另一端的轉角處，她也看到我了，我們互相揮了揮手 致意。長方形的化療室，兩端是牆壁，一邊的長牆上有一排窗戶，窗 外是醫院的天井花園；我喜歡挑窗邊的座位，側身就可看到園中的似 錦繁花，每個化療小間皆以布幔與隔壁相隔。
臉書社團，每日提供灣區各超市熱貨介紹
The judge: "I hope this is the last time to see you here."
文 / 湯毅堅
畢業於復旦大學物理系，第一期中國科學院研究生院 畢業，1990年以後在矽谷任資深高級電腦、網絡設計 工程師，先後在Compaq、Juniper Networks和Cisco Systems等公司工作。本專欄內容取自他的2本新書《笑 慘樂翻的英語笑話》和《捧腹爆笑的美式幽默》（書原 書店有售）
改行
Thief: "What? Are you going to change your career, your honor?"
法官：“我希望這是最後一次在這裡見 到你了。＂ 小偷：“怎麼，法官大人，你要改行 嗎？"
蘋果派（Apple Pie）是美國人最喜愛的傳統食品之一， 尤其是逢年過節的時候，如感恩節、聖誕節和華盛頓生日 時，人們吃的蘋果派數量超過了任何其他種類的派，需求量 最大。曾經甚至有一種流行說法，顯示蘋果派不僅是老少喜 愛的甜點，它還深具文化寓意，象徵了美國精神：「像蘋果 派一樣美國」（As American as apple pie）這個口號可以追 溯到19世紀末，它反映了蘋果派逐漸成為美國文化象徵的歷 史淵源。
美國是個移民大國，歷史上的移民潮將世界各國的食材 和食譜帶到了美國，不同文化的交融經過時間沉澱產生了美 國獨有的飲食文化。例如，漢堡（ Hamburger ）是德國移民 首先帶來的，起司通心粉（Macaroni and Cheese）的做法則 來自義大利人，這些逐漸成為美國人生活中代表性的食物。 蘋果派其實也是一樣，已知最早的蘋果派食譜並非來自美 國，而是來自英國。它可以追溯到14世紀末，食譜中列出的 配料包括多種水果，例如無花果、葡萄乾、梨子以及蘋果。 根據史密森尼學會（Smithsonian）的研究，儘管最早類似蘋 果派的食物可能起源於英國，但其食譜本身並不完全是英國 原創，而是可以追溯到法國、荷蘭以及奧斯曼帝國。假如時 間上追溯更久遠一些，原始的蘋果樹種在百萬年前生長於現 今哈薩克斯坦的天山山脈，後來在中亞地區被先人種植，再 逐漸傳播到全球各地。
也就是說，“像蘋果派一樣美國＂，其實不那麼簡單， 因為不僅蘋果派最早的食譜來自歐洲，連蘋果樹本身也源自
文/霧谷飛鴻
亞洲的天山腳下。不過，17世紀初時的美洲殖民者從歐洲帶 來了製作蘋果酒所需的蘋果種子和插枝，由此培育出新的美 國蘋果品種，蘋果樹從此在北美大陸被廣泛種植，到19世紀 時，蘋果和蘋果派已經成為美國日常生活的一部分。蘋果派 因其簡單、實惠、適合家庭製作而深受美國人喜愛，並逐漸 被視為體現家庭價值和勤奮精神的象徵。
1928 年的一篇文章稱當時的第一夫人盧 亨利 胡佛的持 家能力“像蘋果派一樣美國化＂，使這道甜點的愛國人氣高 漲。在第二次世界大戰期間，「像蘋果派一樣美國」 這一口 號變得尤其響亮，更加流行起來。當時，士兵們常說他們為 「母親和蘋果派」而戰，蘋果派象徵著溫馨的家庭生活和完 美的美國主婦形象，與美國文化和愛國主義更加緊密地聯繫 了起來。
在二戰結束後長時間的和平時期，這句口號被廣泛用於 廣告和流行文化中，進一步強化了蘋果派作為美國傳統文化 和精神像徵的地位。 「像蘋果派一樣美國」不只指蘋果派 本身，更是一種對美國文化、傳統和價值的認可。蘋果派的 起源雖然並非百分之百屬於美國，就像許多最具代表性的美 國菜餚和點心一樣，都融入了來自不同文化和世界各地的元 素，蘋果派也不例外——它結合了源自亞洲的蘋果、中東的 小麥和歐洲的食譜。
在這個節日期間，讓我們和家人一起動手做蘋果派，共 享生活的美好。
1. 網絡釣魚 犯罪分子會通過偽裝成合法機構的電子郵件或網站，誘使您提供個人信息。
2. 數據洩露 如果您使用的公司或服務發生數據洩露，您的個人信息可能會被盜用。
3. 郵件竊取 竊賊可能通過偷取郵件獲取您的賬單、銀行對帳單或其他敏感文件。
4. 社交工程 犯罪分子通過電話或面對面交談，誘騙您透露敏感信息。
預防身分盜竊的方法
1. 保護個人信息
不要隨意分享社會安全號碼、銀行賬戶信息或信用 卡號。
在網上購物時，僅使用受信任的網站，並確保網站 使用加密技術（如網站地址以"https://"開頭）。
2. 使用強密碼
為不同的賬戶設置獨特且強大的密碼，避免使用常 見的密碼（如123456）。
啟用雙因素身份驗證（2FA）來增加額外的安全層。
3. 監控金融活動
定期檢查銀行和信用卡賬單，發現任何異常交易立 即報告。
考慮使用信用監控服務來檢測可疑活動。
4. 安全處理文件
將敏感文件妥善保存或銷毀（如用碎紙機銷毀不需 要的文件）。
避免將敏感信息留在郵箱或公共場所。
5. 防範網絡威脅
定期更新計算機和手機的操作系統及防毒軟體。
避免點擊不明鏈接或下載可疑附件。
6. 警惕社交媒體
避免在社交媒體上分享過多的個人信息，例如生 日、地址或家庭成員資料。
老中新聞週報-每週三準時電郵至上萬戶灣區讀者信箱，影響力最廣。
設定隱私權限，僅允許可信賴的人查看您的資訊。
7. 凍結信用報告
如果您不需要立即申請信用，考慮向信用機構申請 凍結信用報告，以防止未經授權的信用查詢和新賬戶開 設。
1. 報警
向當地執法部門報告身分盜竊事件，並保留報警記 錄以作為後續處理的依據。
2. 通知金融機構
立即聯繫銀行或信用卡公司，凍結相關賬戶以防進 一步損失。
3. 聯繫信用機構 向主要信用機構（如Equifax、Experian、TransUnion） 提交爭議或警示，防止進一步的信用欺詐。
4. 記錄每一步行動
保留所有通信記錄和相關文件，為日後提供證據。
預防身分盜竊需要我們在日常生活中保持警惕，採 取多重措施來保護個人信息。一旦發現可疑跡象，應立 即採取行動來降低潛在損失。通過提高安全意識，您可 以有效減少成為身分盜竊受害者的風險，保障自己的財 務與個人安全。
秦風催姐姐秦婷速來三藩市，原因是 85 歲老母 執意要自己親自開車去聖荷西找秦婷，讓秦婷幫自 己修改回憶錄。秦風急促地對秦婷說：“我最近不 小心跌倒，腿部膝蓋骨折，開不了車。可咱媽卻天 天鬧著要去三藩市見你。＂秦婷忙問：“什麼事這 麼急？＂秦風答：“媽說有 4 萬字的書稿落在你家 她得立刻取回。昨天她竟然將衣物放進拉桿箱裡 準備出發。我擔心她手腳不利索開不了車，就沒 讓她去，她便和我大鬧一通。“秦婷忙說：＂我將 書稿寄還給她，或影印後從電腦上轉發給她不就行 啦？“秦風說：＂我也是這樣跟她講，可她說還想 見一位大學同學，請她幫助自己補充核對一些情節 細節。“既然母親如此堅持，秦婷也只得赴三藩市 將書稿面交母親。
母親見到秦婷時萬分驚喜，連說：“既然來了 就多住幾天吧！我是學數學的，文字功夫遠不如 你這個中文系畢業的。＂秦婷說：“媽，快到年底 了，我工作忙得很，晚上還得帶外孫，但為了您的 安全還是來了。我今晚必須回去。＂母親卻不由分 說地訓斥：“我那麼大歲數還能活幾年？想去你家 又不允許。＂秦婷說：“不是不讓您來我家，而是 怕您出交通事故。＂母親非常憤怒地說：“怎麼說 話呢？還詛咒我死呀！＂秦婷見狀只得打電話告訴 丈夫，讓他今晚照料外孫。
當晚，秦婷吃過飯就打開了母親的書稿，她剛 看完 20 頁便眉頭緊鎖，書稿錯處滿滿，一些章節 的主題不夠集中，病句、錯別字不少，上下文銜 接得不夠緊密，內容也多有重複。母親的回憶錄 最難修改的是缺乏邏輯性、連貫性，其對時間、 地點的表述竟然混淆不清。於是秦婷指著幾處錯 對母親說：＂您看＂寒心如苦＂應為＂寒辛茹苦＂
文/汪敏華
，＂胡徒＂應為＂糊塗＂。您既然寫的是回憶錄， 那麼您寫您父母與兄弟姊妹也應圍繞著您這位主角 來寫，而您卻在其他人身上著墨過多，沒有緊緊 圍繞著您來展開故事情節、場面和細節 ＂母親 說：“我要是有你那水平就不會叫你修改了。＂秦 婷便向母親提議，請母親在自己劃問號的地方先修 改下，等改得差不多了再由自己改。母親卻不由分 說道：“我是因能力有限才請你幫忙的，你卻推三 阻四。＂秦婷嘆了口氣說：“那我把書稿拿回家抽 空改行嗎？＂母親立即反駁說：“不行，你必須用 一周為我修改完，人家已讓我 10 天內交稿，我也答 應了。＂秦婷無奈，只得向單位領導請了一周假， 理由是母親生病住院了，然後又請丈夫照看一周外 孫。
用7天時間修改長達20多萬字的書稿談何容易？ 秦婷只得起五更睡半夜地邊詢問母親補充核對內容 邊打破寫作結構、重新編排故事框架，並修改了全 部錯處，使回憶錄能達到出版要求。一周後，當稿 件修改完時已是晚 8 點，秦風剛好回家，母親正忙 著做飯。秦婷望著母親忙碌的身影，對她說：“ 我得趕緊回去了，到家得 9 點，明天還得上班。＂ 母親忙說一定吃完飯再走！秦婷只得告訴秦風自己 先回去了，並讓他對母親說一聲。說罷開車即走。 母親得知後憤懣不平地對秦風說：“你姐越來越不 像話了！＂秦風扶母親坐下後說：“媽，您總是按 自己的想法來限制控制我們，連考什麼大學，學什 麼專業和誰結婚在哪兒買房，都得聽您的，您什麼 時候尊重、聽從過我們的意見了呢？您寫本回憶錄 應親自動手，不斷提高寫作水平，可您卻將自己的 事推給我姐來做，我姐姐工作繁忙，抽空還得照料 4 歲和 6 歲的外孫外孫女，前天，她的外孫感冒發
燒，每晚都是姐夫在照料，可您什麼時候關心、尊 重過您的兒女？＂母親想了想，覺得兒子質問得有 理。“是啊！自己為何要求兒女尊重自己，可自己 卻從未尊重過子女，也從未設身處地地為子女考慮 過？“母親陷入了沈思。
像這樣的母親、父親很多，他們無不疼愛子 女，但在尊重他們的問題上卻做得很差，尤其是 當老伴去世後，更是將子女視為自己的財產，也許 這正是一些在美國已拿到綠卡，卻因與兒女關係緊 張，只得拋棄綠卡返回中國住養老院的原因之一。
那麼面對父母對子女的不尊重，子女該怎麼辦？首 先，子女應理解父母的思維、動機與行為方式。隨 著時代與社會的發展和價值觀的不斷變化，父母與 子女的價值觀與行為方式等不斷出現差異，故子女 不能用自己的價值標準去衡量、要求父母。若屬於 非原則問題，子女應讓父母了解自己在生活、工 作、家庭等方面的壓力，使父母多一些理解與寬 容；若父母提出的要求無理強人所難，那麼子女 應學會亮明觀點、委婉拒絕、耐心說服；其次，應 改變溝通方式。當子女與父母存在代溝時，一定要 改變溝通方式，通過耐心細緻心平氣和的交談來與 父母進行溝通；要保持冷靜，控制好情緒，換位思 考，理智地對待問題；當與父母溝通不暢時可採取 去公園散步、收聽音樂、看電影等方式暫時轉移注 意力，待情緒穩定後，選擇適當時間地點再與父母 進行溝通；要用正確的方式方法表達自己的意見與 感受，不要動輒指責父母引發衝突；要專心、耐心 地傾聽父母的真實想法與意見。再次，要調整好自 己的心態，對父母的期望值不要太高，應接受他們 的不完美，學會對其寬容與理解。問題若還是得不 到解決，可請心裡咨詢師進行心裡輔導。
隨著加密貨幣在全球範圍內迅速興起，越來越多的投資者將目 光轉向這一領域。然而，私密貨幣市場波動劇烈、規範尚未完善， 因此投資其中存在一定的風險。以下將探討投資加密貨幣時應該注 意的主要事項，幫助投資者做出明智的決策。
了解加密貨幣的基本原理
在進入加密貨幣市場之前，了解其運作機制至關重要。加密貨 幣是基於區塊鏈技術的數字資產，透過去中心化的網絡運行，不依 賴於中央機構。投資者應熟悉以下基本概念：
1. 區塊鏈技術：區塊鏈是加密貨幣的基石，其透明性和安全性 是吸引投資者的重要因素。
2. 代幣類型：瞭解不同類型的代幣，例如比特幣（ BTC ）、以 太坊（ETH）、穩定幣（如USDT），以及具有隱私功能的貨幣（如 Monero）。
3. 錢包與交易所：學會使用數字錢包儲存資產，選擇安全的交 易所進行交易。
法律與稅務考量
1. 遵守當地法律 加密貨幣在不同國家的法律地位不同，確保您的投資行 為符合當地法規。
2. 稅務申報 私密貨幣的交易收益在許多國家需要繳納資本利得稅，務必 保留交易記錄並正確申報稅款。
長期投資心態
雖然短期交易可能帶來高回報，但長期持有往往能更好地應對市場波動： 1. 專注於價值而非價格 投資於具有長期價值的項目，而非僅僅關注價格 波動。
2. 耐心與紀律 保持冷靜，避免因市場恐慌或興奮而進行衝動交易。 投資加密貨幣具有巨大的潛力，但也伴隨高風險。成功的投資者需要具 備充分的知識、風險意識以及紀律性。在進入這一市場前，務必進行深入研 究，選擇合適的平台與工具，並採取保守的投資策略，以確保資產安全和穩 健增長。 整理
風險評估與財務規劃
加密貨幣市場高度波動，價格可能在短時間內劇烈波動。投資 者需要進行充分的風險評估和財務規劃：
1. 只投資能承受損失的資金 加密貨幣市場的高波動性可能導致 重大虧損，確保投入資金不會對日常生活造成影響。
2. 分散投資 不要將所有資金投入單一加密貨幣，分散投資可以 降低風險。
3. 設置止損和止盈點 在交易前確定可以承受的損失範圍，以及 目標利潤，避免因情緒波動做出不理智的決定。
選擇合適的交易所與錢包
1. 交易所的安全性 選擇聲譽良好、具有高安全標準的交易所， 例如Coinbase、Binance或Kraken，避免使用不知名的平台。
2. 錢包的選擇 數字錢包分為熱錢包（聯網）和冷錢包（離線） ，冷錢包如Ledger或Trezor能提供更高的安全性，適合長期持有者。
3. 兩步驗證（2FA） 開啟兩步驗證功能，增強帳戶的安全性。
市場動態與研究分析
加密貨幣市場受多種因素影響，包括政策變化、技術更新以及 市場情緒。投資者應保持警覺，並進行深入研究：
1. 關注市場新聞 跟蹤相關的政策法規和技術發展，例如各國政 府對加密貨幣的態度及區塊鏈技術的應用進展。
2. 了解技術分析 學習使用圖表、指標等工具進行技術分析，幫 助預測市場走勢。
3. 避免過度依賴名人或社交媒體建議 雖然名人意見可能對市場 產生影響，但投資者應基於自身研究做出決策。
防範詐騙與非法活動
加密貨幣的匿名性吸引了犯罪分子，投資者應警惕詐騙與非法 活動：
1. 提防高收益承諾 任何保證高回報且無風險的投資機會都可能 是詐騙。
2. 避免釣魚攻擊 謹慎對待電子郵件或信息中的鏈接，不要在不 明網站輸入個人信息。
3. 選擇可信的ICO或項目 如果參與新代幣發行（ICO），應仔細 研究其白皮書、團隊背景及項目目標。
編譯組
中風是一種威脅生命的急性疾病， 其發生常常是突如其來， 但其實許多中風前兆在發生之前會有所表現。 如果能夠及早察覺並採取措施 ， 可以有效降低中風風險並挽救生命 。 本文將介紹中風的早期徵兆以及預防方 法，幫助您更好地了解和應對這種疾病。
中風的早期徵兆 中風分為缺血性中風和出血 性中風兩大類型。無論哪種類 型，中風的發生通常會伴隨一些 典型的前兆。
Wang Accountancy Cor p.
面部不對稱（口眼歪斜） 中 風時，一側面部肌肉可能突然無 力或癱瘓，導致微笑時嘴角下垂 或無法正常閉合眼睛。
肢體無力或麻木 身體的一側（手 臂或腿）可能感到突然的無力或 麻木。這種感覺通常會局限在身 體的一側。
語言障礙 說話困難、口齒不清， 或者無法理解別人說的話都是中 風的常見表現。
視力模糊或喪失 突然的視力變 化，例如一隻或雙眼視力模糊、 視野縮小，甚至失明，可能是中 風的信號。
劇烈頭痛 突如其來的劇烈頭痛， 尤其伴隨嘔吐、眩暈或意識模 糊，可能預示著出血性中風。
失去平衡或協調能力 走路困難、 身體失去平衡或感到頭暈，也是 需要警惕的中風徵兆。
如果出現上述任何症狀，應 立刻採取行動，撥打緊急電話（ 如911），爭取黃金治療時間。
中風的危險因素 導致中風的危險因素包括不 可控因素（如年齡、遺傳）和可 控因素（如生活方式、健康狀 況）。
不可控因素 年齡： 隨著年齡增長，中風風險 顯著增加。
家族病史： 如果家族中有中風 史，個人的中風風險可能較高。
性別： 男性中風的發生率高於女 性，但女性的中風後果通常更嚴 重。
可控因素 高血壓： 這是導致中風的最主要 原因。
心臟病： 心房顫動等心臟疾病會 顯著增加中風風險。
糖尿病： 長期高血糖會損傷血 管，增加中風的可能性。
高血脂： 高膽固醇水平會導致動 脈硬化，進而引發中風。
吸煙： 吸煙會損害血管內壁，增 加血栓形成的機率。
過量飲酒： 長期酗酒會導致血壓 升高及其他健康問題。
中風的預防方法
中風是可以通過健康的生活 方式和及早干預來預防的。以下 是一些實用的建議： 定期健康檢查 定期監測血壓、血 糖和血脂水平，及早發現並處理 異常情況。
健康飲食 遵循低鹽、低脂、高纖 維的飲食原則，多攝取水果、蔬 菜、全穀類食品以及瘦肉，限制 紅肉和加工食品的攝入。
控制體重 維持健康的體重可以減 少高血壓、糖尿病及高膽固醇的 風險。
保持規律運動 每週至少進行 150 分鐘的中等強度運動，如快走、 游泳或騎自行車，可以改善心血 管健康，降低中風風險。
戒菸限酒 戒菸可以迅速降低中風 風險，而適度飲酒（每日不超過1 杯對女性，2杯對男性）則有助於 維持健康。
控制慢性疾病 對高血壓、糖尿病 和高血脂進行良好的管理，並遵 醫囑服用相關藥物。
學習減壓技巧 長期壓力會對心血 管系統產生不良影響。可以通過 冥想、瑜伽或其他放鬆技巧來減 少壓力。
注意心臟健康 如果有心房顫動等 心臟疾病，應接受適當治療以降 低中風風險。
如何應對中風緊急情況 中風的黃金救治時間為發病 後的 4-5 小時內，這段時間內及時 治療可以顯著減少後遺症。記住 以下快速識別中風的方法： F （ Face ）： 觀察面部是否不對 稱，微笑時嘴角是否下垂。 A （ Arms ）： 舉起雙臂，是否 有一側無法抬起或無力。
S （ Speech ）： 語言是否清 晰，是否能完整說出一句話。
T （ Time ）： 如果出現上述症 狀，立即撥打急救電話。
中風是一種可以預防的重大疾 病。通過了解其前兆和危險因 素，採取健康的生活方式，並在 必要時及時尋求醫療幫助，可以 有效降低中風風險並保護健康。 保持健康的習慣是預防中風的關 鍵，讓我們從今天開始行動，為 自己和家人的健康護航。
試析心動並行動的經典電影 《史崔特先生的故事》
這部電影是名導大衛林契（ David Lynch) 於 1999 年推出，首次一反他向來詭異怪誕風格的情深 內斂，樸素清新之作。從題目： The Straight Story （《史崔特先生的故事》），則顯現了本片的雙關 意涵： Straight 既是男主角亞文的姓氏，又有「直截 了當」、「坦白無隱」的寓意；因而香港的片名則譯 為：「路直路彎」。
「路直路彎」
整個故事取材自真人真事： 73 歲史先生雖一身是 病：心臟病、糖尿病、雙眼白內障、雙腿不良於行， 然而人如其姓，他的直截了當正在於：既無照壞腿， 他ㄧ心ㄧ意駕著他的老爺除草機，跨州（從愛荷華州 勞倫斯到威斯康辛州錫安山）長達 370 英哩，去見他 突然中風的親哥哥（萊爾 ） ，想跟他破除彼此 10 年 嫌隙而和好！一路上，遇到各種人與事，終點是「錫 安山」。如此經月ㄧ站連一站，自然是標準「公路電 影」了：這「公路」不只是美國中西部鄉村公路，且 是人生道路，更是心靈的「直路彎路」！
一個特殊形象和一個「兄弟相愛」主題 這長路迢迢裡，筆者以為，有一個特殊形象和一 個「兄弟相愛」主題讓觀者縈繞難忘：
A. 一個特殊形象：就是那輛推草機——亞文鐵了
心開它，還加掛拖拉機車廂作英雄日夜壯行。原僅需 一個月，結果費了六週——而且才剛出發就拋錨！只 得新買個二手貨推草機。然而，在危險路斜處，拖拉 機壞了；等女兒寄支票，與二戰退役老者深談，吐露 心靈秘密！終站車並人夜停墓園，遇寂寥神父；誰想 即或到了錫安山，寶車仍壞了第 3 次，幸遇ㄧ貨車主 相助領路，就到了哥哥房前—待哥哥步出房門—弟 兄相會！筆者以為這輛破「車」其實就等同亞文的分 身一般：耄耋配「爛車」（路上ㄧ未婚成孕翹家女評 價這車），形象化了這趟趕在哥哥不幸前的弟弟「老 病」大哉行！
B. 一個「兄弟相愛」主題：這部影片前後共用了 「四個故事」來闡釋這個主題——
第一，話說 ： 病重哥哥萊爾見到胞弟與爛車一部 同時現身，雙眼一時不覺噙淚，不由得張口深情一 問：「你就是遠道開來這部推草車，專為看我，是 嗎？」老哥一下說中亞文一根「直」腸：要錢沒有， 老命一條！舊車相隨！亞文奮鬥經月，不假外力， 無非「實誠」！他就回了三個字：“ I did, Lyle. ＂ ( 「是。萊爾」）然後，兄弟倆回到初心，一同安靜 仰望黑夜天空上的星星——
第二，本片裡藏著一個聖經《創世記》第四章 「蓋隱和亞伯」這對兄弟的原型故事： 哥哥蓋隱因嫉妒殺死了弟弟，有識者以為這是人 類最早的「第一次世界大戰」，只因人類人口一下少
了1/4！
第三，前文說：亞文「吐露心靈秘密！」，原 來是他路上重要自我心靈療癒談話：夜談中承認二 戰時誤殺一位年輕戰友，也說當年曾因一牧師輔導 而戒酒。即亞文當年既與上主和好了，當夜又與昔 日似曾變身蓋隱，「殺」了弟弟（以廣義解讀「兄 弟」）的自己得釋放作和解。
第四，這則故事較簡短：就是近終點前亞文找到 一對雙胞胎技工修車。這對兄弟經常拌嘴爭吵。收 工算帳時，亞文差點給較詭詐的哥哥騙了去，幸與 較厚重的弟弟講價還價，討得了公道價。這則故事 又像是回返蓋隱亞伯原型的現代版了。
總而言之，兄弟故事講了四次，而亞文堅守老牛 破車赤心，終得與哥哥十年後和解！既和解，影片 裡一點不追究十年前的兄弟破口為何了！
目前人類已從2024年進入2025新年了！你我面向 嶄新的一年，尤其在舊曆春節尚未來到以前，你我 可有與人，尤其與親友間不曾放下 / 難以面對的積怨 隙故嗎？且讓你我因觀賞 / 分享曾獲獎無數的《路直 路彎》而得著啟發，透過上帝厚愛與公義，將那些 路直也罷，尤其路彎的艱難，都能心動加行動及時 面對交賬，而得以在新年新春裏，最終清潔無隱地 一同仰望那美麗燦爛無際無邊的滿天繁星啊！只為 著：「兄弟就是兄弟」！
舊金山是一座充滿藝術 、 歷史與節慶氣氛的城市 ， 而 搭乘電氣化後的 Caltrain 從 矽谷出發 ， 更為這趟旅程增 添了便利與現代感 。 今年冬 季 ， 舊金山的每個角落都為 在地旅人帶來驚喜與感動。
撰文&攝影 / 法蘭小姐 矽谷心生活 SF藝術殿堂MOMA 位於舊金山市中心的 SFMOMA 舊金 山現代藝術博物館，是舊金山灣區必訪 的藝術殿堂，以其豐富的當代藝術收藏 與世界級展覽聞名。 SFMOMA 也有 Free First Thursdays 與其他免費的社區回饋計 畫， 2025 一月的第一個免費週四，假期間 抓緊欣賞藝術的絕佳機會，來一趟輕鬆探 索藝術之旅。展場仍舊備受矚目的展覽是 草間彌生（Yayoi Kusama） 的大型展，這 位日本當代
搭乘最新電氣化Caltrain 從矽谷搭 乘全新的電氣
化 Caltrain 前 往舊金山，是 一次既方便又 有趣的旅行方 式。加州舊
金山灣區的 Caltrain 電氣化 計畫（ Caltrain Electrification Project ），是將
原有的柴油火
車系統升級為現代化的電力系統，主要目的是 提升列車效率、減少碳排放。涵蓋舊金山至聖 荷西之間的主要交通，全長約 51 英里，自去年 2024 年完工上線，年初我們全家便來了一趟搭 乘電氣化Caltrain到舊金山市區的一日遊。
從矽谷南灣登上嶄新的電力列車，內部寬 敞舒適也新穎，某些座位設置桌子，適合忙 碌的通勤族隨時處理工作或家庭一起旅遊看 風景。沿途， Caltrain 穿過知名城市 Mountain View、Palo Alto，經過Redwood City等地，列 車行駛穩定且低噪音，讓旅客能靜靜欣賞途中 風景。更重要的是，搭乘時間平均縮短了 10% 至 15% ，原本聖荷西到舊金山，大約要一個 半小時左右，現可縮短至一小時，可說是便利 許多。抵達末站舊金山第四與國王街站（ San Francisco 4th & King Street Station），下車後 我們轉搭 MUNI 到 MOMA 美術館。對於想省去 舊金山市區開車麻煩的旅人，Caltrain無疑是最 好的選擇。
藝術大師以 其標誌性的 圓點藝術和 沉浸式裝置
聞名於世。
走進草間彌 生的大型鏡
屋作品《 Dreaming of Earth´s Sphericity, I Would Offer My Love》，體驗動態光影與 空間交織，彷彿進入一個充滿魔幻世界。 還有她的經典雕塑南瓜大型展覽。免費週 四 Free Thursdays 會吸引大量訪客，建議提
Grace Cathedral 體驗巴黎風情 舊金山宏
偉教堂 Grace Cathedral ，瞬 間照片的背景 移動到法國巴 黎。位於舊金山
Nob Hill 的 Grace Cathedral ，靈感 來自巴黎聖母 院，哥德式建築 教堂與對稱的雙 塔，讓人聯想到
▲ SFMOMA藝術殿堂中的草間彌生大型展覽。 前預約門票，以確保進場。無論是藝術愛好者， 還是單純新鮮的文化體驗，就來 SFMOMA 展開一 趟充滿創意靈感的藝術之旅吧！
多年前造訪的中世紀歐洲經典建築。聖誕夜前 一天來，發現當日舉辦多場音樂會，人們盛裝 出席享受聖誕精神。教堂內部神聖，彩繪玫瑰 玻璃窗吸引目光，專業的表演人員帶來超濃厚 的聖誕氛圍。還幫朋友們拍了不少歐洲風味的 美照，簡直省了外拍機票錢。若在這聽聖誕節 音樂會，一定是充滿靈性與感動的體驗，下回 有機會也想來聽聖誕音樂會!
一睹舊金山聖誕節巨型薑餅屋 每年的聖誕 季，舊金山歷 史悠久的豪華 酒店的 Fairmont Hotel ，都會 以其令人驚嘆 的巨型薑餅屋 （ Gingerbread House）吸引無數 遊客和在地居民 前來參觀。完全 由手工製作的薑 餅磚、糖霜和色 彩繽紛的糖果搭建而成。建造薑餅屋需要耗時 數月精心製作，耗用了超過 10,000 塊薑餅磚以 及數百磅糖霜。不愧是舊金山假日季節的標誌 性景點之一。人潮眾多，可以排隊進去穿過薑 餅屋，幸好等候時間不會太久，接著跟前面的 聖誕樹拍照。巨型薑餅屋非常的應景，是每年 適合聖誕假期的行程。
根據加州房地產協會最新發布的數據，現在在中半島購買房屋比 2024 年初更 加負擔得起。在今年下半年，17%的San Mateo縣家庭和19%的Santa Clara縣家庭 有能力購買一套中位價房屋。相比之下，今年上半年，這兩個比例分別為 16% 和 17% 。報告指出，這一變化部分歸因於家庭收入的增加以及初秋期間抵押貸款利 率的輕微下降。
然而，這兩個縣仍然是全州購房所需最低資格收入最高的地區。它們是唯一 需要平均年收入超過40萬美元才能負擔得起房屋的縣份。
根據報告， San Mateo 縣的平均購房者需要每年賺取 514,400 美元，才能負 擔中位價為 205 萬美元的房屋；而在 Santa Clara 縣，平均購房者需要每年賺取 476,800 美元，才能購買中位價為 190萬美元的房屋。全州範圍內，平均購房者需 要最低年收入220,800美元，才能購買中位價為88.025萬美元的房屋。 儘管上述數字創下新高，但銷售數據顯示，買家實際上花費的金額遠超過中 位價。例如， 11 月的月度銷售數據顯示，在 Palo Alto ，大多數出售的房屋為四 間或更多臥室，其中位成交價為 849 萬美元。假設首付 20% （ 170 萬美元）和利 率為 6.81% ，這些房屋的估算月供（按 30 年固定利率計算）加上稅金和保險費為 54,084美元。在鄰近的Menlo Park，類似規模房屋的中位價為515萬美元，平均月 供為32,796美元。
傳奇演員Robert Redford以465萬元（比他的開價高出50萬元）的價格，賣掉 他可俯瞰 San Francisco Bay 的 Tiburon 房屋，買家為加州數個健身中心的 Mighty Pilates的老闆Cricket Wardein。
88歲的Redford和他的妻子Sibylle Szaggars Redford，於去十二月初才把物件 掛牌上市，僅三週時間就成功售出，而且高於預期，讓他們去度了一個愉快的 週末。當時，他們透露決定要出售這套房子，是因為他們在新墨西哥州的時間 增加了，Szaggars Redford在那裡經營一間藝廊。
在給《華爾街日報》的一封電郵中，這對夫婦指出，他們「與這座小鎮有著 悠久的歷史和深厚的感情」。他們補充說，然而他們根本沒有待在家裡足夠 的 時間，來證明保留它是合理的，所以賣掉是最佳決定。
老中電子報手機上免費閱讀
舊金山新穎韓式燒肉。乾熟成高階肉品
(415) 421-9014
124 Ellis St San Francisco, CA 94102
https://absteaksf.com/
位於舊金山聯合廣場旁邊，2024 年十月份 全新開幕的 ABSteak by Chef Akira Back 韓式 燒肉餐廳吃晚餐。這家分店是 ABSteak 於加州 的第二家餐廳，第一家位於洛杉磯。 ABSteak by Chef Akira Back 是一家高階結合乾熟成的 各種肉排以及現作調酒的餐廳，開幕於今年十 月八號，整體非常寬敞新穎。佔地 6,500 平方 英尺，由香港的室內設計公司 Kinney Chan & Associates 一手打造非常金碧輝煌。
一整片一字排開的乾熟成牛排，點完之後 由廚師現切，並由服務生在桌邊根據喜好現 烤。每一桌都有一個客製化設計的無煙日式長 炭烤盤，從菜單上選取各種乾熟成的肉類以及 高階肉品，另外也有廚房製作的前菜，包含必 點的 AB 和牛披薩、韓國醬蟹等等。
首先上桌的是韓式小菜，有醃漬蘿蔔、泡 菜、豆芽菜以及沙拉，另外附上調味料可以沾 各種肉類，有大蒜片、海鹽、芥末、以及豆瓣 醬。
Gochujang Margarita $20
朋友點的韓式辣椒瑪格麗特，加入兩種墨 西哥龍舌蘭、萊姆、墨西哥辣椒、韓式辣醬以 及七味粉，辣辣酸酸的口感跟烤肉很搭。
Keopi Martini $20
我選了這杯以日本大麥燒酒結合咖啡酒， 加入新鮮的濃縮咖啡以及紅砂糖，有濃濃的咖 啡香。
2020 Far Mountain Fission Cabernet Sauvignon $24 來自 Sonoma County 的 Cab，莓果香氣結 合礦物的味道，單寧明顯但又不會太重。
Lexington to Busan $21 這杯是使用威士忌結合日本燒酒，還有香 艾酒以及安格仕苦精，上面一顆酒釀櫻桃，酒 味非常明顯。
AB Pizza $29
點了服務生大力推薦的和牛披薩，脆脆的 墨西哥薄餅上面擺著切成薄片的澳洲和牛生肉 片，搭配橘子醬油蛋黃醬、橄欖與蔬菜、紅蔥 以及白松露醬油。
Maitake & Asparagus $18
另外一份前菜我們點的是舞菇與蘆筍，滋 味濃郁的舞菇與脆脆清爽口感的蘆筍，搭配醬 汁相當入味可口。
Woo Sul 4 oz $36
我們一共點了三種烤肉，第一種是澳洲和 牛牛舌，搭配檸檬以及青蔥大蒜醬端上桌，烤 爐旁邊還有一個小小的烤爐，當服務生烤好之 後會擺上去保溫。準備烤牛舌的時候服務生詢 問想要脆一點還是軟一點，我個人喜歡軟軟多 汁的嫩牛舌。
Marinated Galbi 6 oz $54 另外一份點的是 USDA Prime 去骨牛小 排，醃漬 的 相當入味，肉質鮮美又相當軟嫩。 服務生還會將較肥與較瘦的區分開來。
Whiskey Aged Ribeye 6 oz $74 另外點了比較高階的 USDA Prime 牛排， 選了加入威士忌乾熟成45 的肋眼牛排，不過吃 起來沒有威士忌的味道。牛肉也是香噴噴又很 有嚼勁，熟度適中。
Pork Belly Fried Rice $22
點了一份豬肉泡菜炒飯，加入三層豬肉、 蔬菜、冷壓芝麻油、溫泉蛋以及青蔥，上桌之 後自行拌開，鹹度恰到好處很適合配上各種現 烤的烤肉。
在當今競爭激烈的餐飲行業，食品安全與 品質是每位餐廳老板必須關注的頭等大事。
美國消費者對食品安全的關注日益增強， 作為餐飲企業的領導者，您不僅要提供美味 的菜餚，更要確保所用食材安全可靠。金門豆 腐深知這一點，並在食品安全和品質上不遺餘 力。
自 1986 年成立以來，金門豆腐憑借對品質 的堅持贏得了為多餐飲企業的信賴。然而， 在 2019 年的一次生產環境檢查中，我們遭遇了 一些挑戰，品牌形象受到影響。但金門豆腐沒 有止步不前，而是迅速採取整改措施，確保所 有產品符合 FDA 嚴格標準，並重新獲得市場認 可。如今，以全新的姿態回歸，我們致力於 客戶提供安全、美味的豆腐產品。
金門豆腐引進了源自日本的尖端巴氏殺菌 技術，這一技術在美國豆制品中極為罕見。 它不僅能高效消滅細菌，還能保持豆腐的營養 成分和口感。此外，我們採用全自動化加工環 境，確保每一塊豆腐都在潔淨環境中生產，大 幅減少人為幹預風險，使每塊產品都符合嚴格 質量標準。
金門豆腐不僅注重現代化生產設備，更在 食品安全管理上不斷創新。公司嚴格遵循最 新 FDA 食品安全現代化法案要求，並通過第三 方機構審核，以確保產品安全性。同時，金門 豆腐定期對生產環境和產品樣本進行實驗室檢 測，以保證生產過程中的每個環節都處於可控
和安全狀態。
金門豆腐深知食品安全對餐飲企業的重要 性，因此 為 每位客戶提供食品安全保證書，以 確保產品符合所有相關標準。這一承諾不僅彰 顯了我們對產品質量的信心，更是對合作夥伴 責任與信任的體現。在您的菜單上添加金門豆 腐產品，讓您更安心地向消費者提供美味與安 全全兼具的選擇。
此外，金門豆腐豐富多樣的產品線能夠滿 足不同菜品和烹飪方式上的需求。金門豆腐的 嫩豆腐口感柔滑細膩，如絲綢般入口即化；而 老豆腐則具有堅固質地，在烹飪過程中保持良 好形狀，同時保留濃鬱香氣，無論家庭聚餐還 是餐廳宴請，金門豆腐都能 為 各種場合增添光 彩。
在這個對食品安全要求日益嚴格的市場環
有意開創飲食業或再開一家餐館分店， 現在機會來了。位於 San Jose 州立大學一 個街口的絕佳位置。餐館用餐面積約 1,400 呎，還有室外用餐位置。San Jose 州立大學 有超過 3 萬名教職員及學生，市政府位於幾 個街口旁。這家餐館過去 10 多年作為泰國 餐館營業，主要生意來源是公司職員、社區 居民及學生等。目前餐館位置出租。投資者 不用再花錢購買餐館生意，可以省下許多費 用。機會難得，意者請聯絡408-315-4871
境中，金門豆腐始終走在行業前沿，致力於 客戶提供高品質、安全可靠的豆腐產品。 作餐廳老板，選擇金門豆腐不僅是對自己 業務負責，更是對消費者信任的一種承諾。 讓我們攜手並進，讓美味與安全同行，共同 贏得消費者的信任與支持！
T h e m o s t p r o m i s i n g d e v e l o p m e n t a r e a
i n d o w n t o w n S a n J o s e , S i l i c o n V a l l e y
I n d o w n t o w n S a n J
p r e s e n t s a n o p p o r t u n i t y t o a p p l y f o r t h e d e
h o m e s , s t u d e n t d o r m i t o r i e s f o r S a n J o s e S t a t e U n i v e r s i t y, o r m i x e d - u s e r e s i d e n t i a l a n d
c o m m e r c i a l b u i l d i n g s. T h e l o c a t i o n i s c l o s e t o k e y l a n d m a r k s , i n c l u d i n g F u t u r e G o o g l e ’ s
S a n J o s e c a m p u s , S a n J o s e D i r i d o n S t a t i o n , S a n J o s e I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t , S a n J o s e S t a t e
U n i v e r s i t y, a n d t h e S a n J o s e C o n v e n t i o n C e n t e r. T h e c i t y o f S a n J o s e p r e v i o u s l y a p p r o v e d
( P D ) t h e c o n s t r u c t i o n o f a 4 - s t o r y b u i l d i n g w i t h 2 8 r e s i d e n t i a l u n i t s a n d o n e c o m m e r c i a l u n i t . A d d i t i o n a l l y,
《彭博社》一篇報導指出，為滿足人工智慧運算需求而不斷激增的 數據中心，對美國電網來說可能是個壞消息。
《彭博社》利用 Whisker Labs 追蹤一百萬戶住宅感應器，以及來自
DC Byte的市場情報數據，發現超過一半電力扭曲最嚴重的家庭，都居 住在距離重要數據中心活動廿哩的範圍內。換句話說，數據中心的鄰 近性和「不良諧波」之間似乎存在著關聯，「不良諧波」是指流入家 庭的電力不太理想的一個術語。
該社表示，這 種「扭曲」的電力 最終可能會損壞插 入的電器，增加電 氣火災的風險，甚 至導致停電。由於 人工智慧的數據中 心電力需求不穩 定，它們可能因此 面臨更大的營運問 題。
在Google的反壟斷案件中，聯邦司法部的聲音向來很大，大張旗鼓 地宣稱要肢解Google各個事業部門，如今Google也提出了自己的倡議來 反擊。
Google於12月20日提交了一份替代方案，該公司負責法規事務的副 總 Lee-Anne Mulholland 在一篇博客文章中聲稱，司法部的提案反映了 「干預主義議題」，「遠遠超出了法院裁決的實際內容」。
她還補充道：「更大的問題是，司法部的提議將損害美國消費者的 利益，並在關鍵時刻削弱美國的全球技術領先地位，例如要求我們與 國內外競爭對手分享人們的私人搜尋查詢，並限制我們的創新和改進 產品的能力。」
做為替代方案， Google 建議仍然允許與 Apple 和 Mozilla 等公司進行 搜尋交易，但它們 應該可以選擇在 不同平台（例如 iPhone ， iPad ）， 和不同瀏覽模式下 設定不同的預設 值。
OpenAI公開宣示，公司結構必須不斷發展，以推進其確保通用人工智 慧 (AGI) ，即能夠完成人類可完成的大部分工作的人工智慧，以造福全人 類的使命，因此營利化勢在必行。
該公司目前是由一個非營利組織所掌控的營利組織，為投資者和員 工提供一種「上限利潤」份額。但在發表的一篇部落格文章中，該公司 表示，計劃開始將其現有的營利性組織，轉變為 Delaware Public Benefit Corporation (PBC)，以普通股和OpenAI使命做為其公共利益。
OpenAI 在文章中寫道：「進入 2025 年，我們將不僅僅只是一間實驗 室和一家新創公司，我們還必須成為一家永續公司。世界正在為廿一世紀 經濟建設新的能源、 土地使用、晶片、資 料中心、數據、人工 智慧模型和 AI 系統基 礎設施。我們尋求發 展，以便在我們的使 命中邁出下一步。」
聯邦為無方向盤踏板自駕車
聯邦國家公路交通安全管理局(NHTSA)提出了一個新的全國性架構， 可以讓各公司更容易地大規模部署，沒有傳統手動駕駛控制裝置的自動駕 駛汽車，像是方向盤、踏板和後視鏡。
該指南還要求自駕車公司，要與 NHTSA 分享更多的安全數據。自去 年以來，自駕車行業一直在期待該局的草案，便首次提出了《配備ADS 的 車輛安全、透明度和評估計劃》，即AV STEP。該計劃的目標之一是，允 許該局批准因缺乏手動控制裝置，而不符合聯邦安全標準的自動駕駛汽車 的銷售和商業化。
如今，配備所有手動部件的自駕車輛可以在公共道路上行駛，而無需 NHTSA 的監督。但任 何無法由人類駕駛來 接管的自駕車，則還 必須獲得該局的豁免 允許。
2025 年 2 月 3 日 22:10:13 進入立春節，標誌著 龍蛇年的開始，一直到 2026 年 2 月 4 日的 04 ： 01 ： 51 ，標志著蛇的結束和馬年的開始。
風水中有一個玄空飛星理論，在三元九運的變 化中，這些飛星就在九宮中不斷地變化和組合，我 們可以根據這些飛星組合的信息來判斷風水的吉凶，預測宅運和宅內人員的吉 凶禍福。其中較易理解和應用的就是流年飛星理論。我們可以依據每年的飛星 狀態，預測宅運和人運，從而及時地進行化解，防患於未然，趨吉避兇。
以風水理論看問題， 2025 年的蛇年有兩大吉方和兩大兇方。兩大吉方 為：東方，東南方。兩大兇方為：中宮，和東北方。我們可以針對自己住宅的 房型圖，把它分成九等分，這就是所謂的九宮，所謂九宮也就是說八卦的八個 宮加上一個中宮。
東方：風水中稱之為震宮，今年是九紫星飛臨，主財運、人緣、美化、 熱情。2025年為蛇年，此年凡是住宅大門位於東面的震宮，今年情財兩利。如 果雖然大門不在西東方位，但是屋子的朝向（屋子的法綫方向）是東方的也同 樣有運可走。如果屋子的大門和朝向都不在此方，但在東方有臥房或書房，也
同樣能得到好的能量場。如果不巧的是此方正好是厠所，那就是吉星被破，要 趕快進行化解，否則諸事難成。所以，今年要把握天時，借天地之能來改變運 氣，機不可失。由飛星理論也可以推演出，今年特別利於年齡層在40到60歲的 男士。也可以說家中排行老大的男士，活力四射，表現亮麗。屬相中為兔的好 運當臨。
東南方：風水中稱為巽宮，今年一白星 飛至，代表財運、情緣和智慧。住宅的大門在 巽位的，或屋宅的朝向在此方的占有天時。這 個宮位要充分利用，對於著書立傳者，攻讀學 位者，職場趕考者，坐在此宮位則可以超常發 揮。年齡層在 40 到 60 歲的女性，今年容易得到 老闆的重用，聰明機智，獨樹一幟。家中排行 老大的女性，今年也是好運連連。屬相中為龍 和蛇的，好運當臨，但屬蛇者犯太嵗，要低調 行事，不可造次。
這兩個方位要充分利用，就可以借得天地 之旺能，這是自然之能，天賜之能。
請將答案email至sales@newsforchinese.com 或郵寄至 News for Chinese ： 2059 Camden Ave., #310 San Jose, CA 95124 信件請註明 【 老中成語 】。 答對者 ， 可參 加抽獎，領取免費 $10禮券。
弟弟己奇美框范素
不樹無風無皮吳奇 欺無銀父母甘有日 世青苔花推拜去新 盜友直有你下多月 名樹大署基風娘異 火地久天長且說泥
遊戲規則 找出直式、斜式或橫式的 5 個成語
恭喜前期得獎 Kelly Chow
前期解答
水性楊花 玩火自焚 懷才不遇 單刀直入 胸有成竹
老中編輯部整理
What is one responsibility that is only for United States citizens?
列舉一項美國公民才有的責任？
Serve on a jury 當陪審團的一員
Vote in a federal election 在聯邦競選中投票
Name one right only for United States citizens.
列舉一項美國公民才享有的權利。
Vote in a federal election 在聯邦選舉中投票的權利。
Run for federal office 競選聯邦公職的權利。
級別：
一家人在私人遊艇上度假，晚 間天上射下一顆不明火球炸入 海洋波及遊艇。當一家人醒來 時發現遊艇擱淺在沙漠中
級別：
驚悚 上映日期： 1/10/2025
Scott是一名年老的獵人，某天出 獵被壓在一隻大熊之下。一位 陌生人將Scott救到一處偏遠的 小木屋，這位救命恩人卻另有 企圖。
September 5
級別： R 類別： 懸疑， 劇情， 真實 上映日期： 1/17/2025
1972年，一家電視台轉播奧運的 期間發生恐怖份子綁架以色列 運動員事件。在收視率與職場 道德的爭議下，報導團隊是否 應該現場轉播暴力鏡頭？
