NEWSWEEK AGUASCALIENTES / EDICIÓN JULIO 2022 by newsweekags

En Salud:

La medicina del futuro JULIO.2022

EN ESPAÑOL

AG UAS CA L I E N T E S

Reciclar

a la orilla del mar PENÍNSULAS R ESILIENTES

$40.00

$5.00

UNA MISMA VISIÓN

FORMA PARTE DE LA MEJOR UNIVERSIDAD DE AGUASCALIENTES Top 2

mejores universidades privadas

Top 27

de Latinoamérica

Top 4

mejores universidades en México

Top 10

Latinoamérica. Indicador: Alumnos por profesor

EDICIÓN AGUASCALIENTES

JULIO 2022 _ AÑO 7 N O 06

FOTO : MUDASSIR AL / IILUSTRA: BETO GTZ

RESTAURAR Y RESCATAR

Cómo los Centros de acopio comunitarios evitan que cada año, cerca de 200 toneladas de residuos terminen en los mares de las penínsulas de Baja California Sur y Quintana Roo. p.32

PORTADA: Arte realizado con una fotografía de Mudassir Ali Twitter: @Newsweek Ags Facebook: @newsweekaguascalientes Instagram: newsweekags N E W S W E E K E S PA N O L .C O M

EN ESPAÑOL

P R I N C I PA L E S

La Reciclar medicina a la orilla del del mar futuro Innovar en salud por N W A M É R IC A

Las penínsulas resilientes por V E RÓN IC A SA N TA M A R Í A

L IEOB. 2newsweekespanol.com 022 NE WSWEEK _AGS V I S I TA N U E S T R O S I T IJOU W

EDICIÓN AGUASCALIENTES

JULIO 2022 _ AÑO 7 N O 06

EN ESPAÑOL

NEWSWEEK EN ESPAÑOL Director general adjunto _ Miguel Ángel Jaime Coordinador editorial _ Joel Aguirre A. Coordinadora de contenidos especiales _ Camila

S E C C ION E S

In Focus 4

Las noticias en imagen

NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC Consejo directivo _ José Luis Fernández de la Maza,

Periscopio

Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata Consejero editorial _ Jorge Ávila Director comercial _ Manuel Montes de Oca Gerente de contenidos comerciales _ Jorge Guzmán

10 Estanflación

NEWSWEEK EDICIÓN AGUASCALIENTES

global, crisis y nuevo orden económico

NW_Américas

Sánchez Bolaño Diseño editorial _ Beto Gutiérrez Editora web _ Emma Landeros Reporteros _ Román Moreno, Verónica Santamaría, Ekatherina Sicardo Reyes Social media manager _ Jimena Palacios Traductores _ Anaclara Chávez, José Ignacio Rodríguez

EL SINGULAR DR. Q 22

El singular Dr. Q Uno de los neurocirujanos mexicanos más reconocidos en Estados Unidos.

La medicina en el espacio

Entrevista con la astronauta Serena Auñón-Chancellor,

DIRECTOR GENERAL _ Miguel Ángel Jaime mjaime@newsweekags.com.mx COORDINADORA ADMINISTRATIVA _ Julia Piña jpina@newsweekags.com.mx / Oficina _ (449) 911 4620 Director Ejecutivo _ Renato Ulloa Coordinación Editorial y Diseño _ Beto Gutiérrez VENTAS DE PUBLICIDAD AGUASCALIENTES_ Teléfonos (449) 47374 71 al 74

PUBLISHED BY Newsweek

LLC

GLOBAL EDITOR IN CHIEF _ Nancy Cooper CREATIVE DIRECTOR _ Michael Goesele EXECUTIVE EDITOR _ Mary Kaye Schilling DEPUTY EDITOR (US) _ Michael Mishak DEPUTY EDITOR (EUROPE + OPINION) _ Laura Davis SPECIAL PROJECTS EDITOR _ Fred Guterl BUREAUS _ Islamabad, Istambul, Los Angeles,

Paris, Rio de Janeiro, Rome, Washington, DC.

PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK.

NEWSWEEK.COM

PARTE DEL MATERIAL EDITORIAL DE ESTA REVISTA ES PUBLICADO BAJO LICENCIA DE NEWSWEEK

Cultura 44

44 EN SECCIÓN DE CULTURA

HUGO HIRIART

el novelista, ensayista y dramaturgo llega a las ocho décadas de vida.

Hugo Hiriart desde la intimidad

Opinión 48

En la última página

Francisco García Pimentel

NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04–2000–072412234900–102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No. 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Vida y Placer Impresiones: Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles. C. P. 03810. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to News for America, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942 2222 y (999) 942 2242 lectoria@megamedia.com.mx

info@newsweekags.com.mx VENTAS DE PUBLICIDAD _ Renato Ulloa Contacto 449 769 07 19 / rulloa@newsweekags.com.mx

Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

FOTO: CORTESÍA

PRINTED IN AGUASCALIENTES, MEXICO

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Z I M B A BW E

¿Ayuda a la manada?

Un guardia armado patrulla un depósito de 130 toneladas de colmillos de marfil confiscados a cazadores furtivos o arrancados a elefantes muertos. La autoridad de la vida silvestre del país está haciendo una campaña para que se autorice una venta única de este marfil, actualmente prohibida por un acuerdo internacional. Los ingresos ayudarían a cuidar de la creciente población de elefantes de Zimbabwe y beneficiarían a las comunidades que rodean las zonas de conservación. J E K E S A I N J I K I Z A N A /A F P/GE T T Y

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

In Focus EN IMÁGENES

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

UCR A NI A

Testimonios

El primer ministro italiano, Mario Draghi (izquierda), y el presidente francés, Emmanuel Macron, examinan los daños causados por la guerra en la ciudad ucraniana de Irpin, a las afueras de la capital, Kiev, el 16 de junio. Junto con el canciller alemán Olaf Schmidt, los dos líderes europeos realizaron su primera visita al país desde la invasión rusa. LU D OV I C M A R I N/A F P/G E T T Y

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

In Focus EN IMÁGENES

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

UCR ANIA

Toma y daca

Restos de un helicóptero ruso en un campo plagado de cráteres de bombas. Funcionarios ucranianos y occidentales afirman que Rusia está retirando sus fuerzas de los alrededores de Járkov, la segunda ciudad más grande del país y cercana a la frontera rusa. Sin embargo, Rusia ha tomado el control de la ciudad sudoriental de Mariúpol tras dos meses de intensos combates. JOH N MO OR E/GE T T Y

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

CHINA

En la merienda

Pandas gigantes comen bambú en un árbol, en el Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China. El animal nacional chino salió oficialmente de la lista de especies en peligro de extinción de su país el año pasado, después de que su número casi se duplicara tras 30 años de esfuerzos de recuperación. Los pandas pasan entre 10 y 16 horas al día comiendo. X U J U N/ VC G/GE T T Y

UCR ANIA

En llamas

Una anciana se aleja de un edificio en llamas tras un bombardeo en la región de Dombás, fronteriza con Rusia, en el día número 96 de la invasión a Ucrania. Desde que fracasó en su intento de capturar la capital ucraniana, Kiev, en las primeras fases de la guerra, el ejército ruso ha reducido su objetivo, pero ha martilleado las ciudades de Dombás con artillería y descargas de misiles en su intento de consolidar su control. A R I A M E S S I N I S/A F P/GE T T Y

In Focus

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Periscopio ECONOMÍ A GLOBA L

Estanflación global, CRISIS Y NUEVO ORDEN ECONÓMICO

Estamos en condiciones de entrar en un escenario de más pobreza, desempleo y una generación perdida. Todo dependerá del tiempo que dure la inflación alta. para asegurar, en lo posible, la viabilidad econóprometido de tal manera que podemos hablar mica en un contexto lleno de incertidumbre, rede estancamiento global camino a una recesión. Lo cesivo y con alto costo del dinero. anterior ha estado frente a nuestros ojos luego de En caso de no poder obtener dinero para asela crisis financiera de 2008, la ingente cantidad de gurar flujos de efectivo habrá muchas empresas y dinero que Estados Unidos, Europa, China, India y familias quebrantadas con generaciones sin futuotras tantas naciones han venido imprimiendo desro y con gobiernos en crisis. de entonces, y la llegada del SARS-COV-2. LOS CHOQUES NEGATIVOS Hablamos de trillones de dólares regados en el mundo, políticas fiscales expansionistas y una ES POR TODOS CONOCIDO QUÉ SUCEDE CUANDO HAY pandemia no vista en 100 años, lo que tendría que poco o nulo crecimiento, desempleo, inflación y altraducirse en un problema económico muy serio tas tasas de interés. Sobreviene invariablemente un como en el que ya estamos arrancando y cuyo final choque negativo en el sistema bancario, lo que trases incierto, excepto en el que agregará a millones lada el riesgo al resto de los eslabones del sistema de personas a la pobreza en todo el planeta. financiero, como las operaciones en bolsa, seguros, A este hecho se suman atípicos niveles de inflapensiones y otros tantos instrumentos financieros ción no vistos en 40 años, con ajustes monetarios como los cambios, factoraje y arrendamiento, sin severos que presumen sensatamente tasas de inmencionar los fondos de cobertura y el reaseguro. terés en el orden de 9.5 por ciento en México, 6 Es tiempo de comenzar a ser realistas y llamar por ciento en Estados Unidos, en Europa del 5 por a las cosas como son. Hemos vivido 14 años de ciento. Eso hace de pronto que el dinero que se re- “dinero ficción”, pero ya toca pagar la fiesta para ubicarnos en la realidad. galaba en 2008 hoy día vaya a estar excesivamente caro, lo que suprimirá de forma drástica los flujos Tenemos las condiciones para entrar en un escenario en el cual habrá más pobreza, de crédito. Lo anterior es totalmente contrario desempleo y probablemente una generación perdida. Todo dependerá del a la enorme necesidad que tendrán goPOR biernos, empresas y personas para obtiempo que dure la inflación alta y se C A RLOS A LBER TO MARTÍNEZ CASTILLO retome el crecimiento. tener cantidades importantes de dinero

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

FOTO: K AROLINA GRABOWSK A

LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA SE HA COM-

» Mientras las naciones latinoamericanas se

concentran en explotar los recursos naturales, el primer mundo se ha enfocado en darles valor.

MECANISMOS REGULATORIOS PRUDENCIALES EL PODER COLOCAR ABUNDANTES CANTIDADES DE

“Hemos vivido durante 14 años de ‘dinero ficción’, pero ya toca pagar la fiesta para ubicarnos en la realidad”.

Por lo pronto, la economía de Estados Unidos va camino a la recesión; China no crece, y México está ya en estanflación, sobreviviendo de remesas y comercio exterior, sin rumbo, con un sexenio perdido en materia económica gracias a un gobierno alérgico a la inversión privada. En este escenario pospandémico, dispar, recesivo e inflacionario, Occidente, con Estados Unidos a la cabeza, ha decidido seguir el ciclo bajo primero, y de crecimiento después, sin Rusia y sin China, que hasta hace poco tiempo eran de facto parte del circuito comercial y financiero global. Este proceso no va a estar exento de incertidumbre, que tomará años y mucho dinero terminar de construir. La nueva arquitectura económica va a requerir, entonces, una calibración perfecta entre tasas de interés, crecimiento, políticas arancelarias y medidas de contención económico-sociales en un entorno de excesiva necesidad por dinero que va a generar angustia social.

recursos en un entorno de sobreendeudamiento e incierto depende de fuentes de financiamiento con mecanismos regulatorios prudenciales de primer orden. El agravante será que los recursos financieros tendrán que ser colocados de forma ágil. No obstante, no pueden entregarse bajo los parámetros regulatorios y de supervisión que dieron origen a la crisis financiera de 2008 con las hipotecas subprime, trágico episodio caracterizado por normas prudenciales laxas o inexistentes. Desafortunadamente, no estamos en condiciones de precisar si aquella actitud poco responsable de las autoridades monetarias en determinación de la tasa de interés y, luego, de la banca privada en el otorgamiento de crédito, haya desaparecido. Menos aún lo sabremos en un ambiente recesivo con inflación, sino hasta que el impacto en el sector financiero sea evidente. Entre otras cosas hay que evitar que, en esta transición forzada, se trastoquen los sistemas de pagos, así como que los efectos sociales sean atenuados lo más posible para evitar que a la inestabilidad económica devenga la inestabilidad social. Este proceso, en sí dramático, puede llegar a ser muy grave, sin duda alguna. Empero, hay que decirlo, traerá una cantidad casi infinita de oportunidades para las personas, las empresas y los países. Por lo que la clave es estar conscientes de lo que estamos por vivir para saber tomarlas.

Carlos Alberto Martínez Castillo es doctor en Desarrollo Económico, Derecho y Filosofía y profesor en la UP e Ibero. Ha colaborado en el Banco de México, Washington, Secretaría de Hacienda y Presidencia de la República. Es socio de Excel Technical Services. drcamartínez@hotmail. com Los puntos de vista expresados en este artículo son responsabilidad del autor. JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Horizontes

LA M ED ICINA DEL FU TURO 12

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

ESPECIAL DESDE NW .AMÉRICA S

EN M EDICINA

INNOVACIONES QUE ESTÁN CAMBIANDO EL MUNDO Biosensores, implantes biónicos, Big Data, bioimpresión 3D de órganos, realidad virtual, nanotecnología, parecen de ciencia ficción, pero estas tecnologías están en uso hoy en día. EL COVID-19 HA SIDO UN CATALI-

ILUSTRACIÓN: BETO GTZ

zador universal para la rápida transformación tecnológica y digital de los servicios de salud a nivel mundial. Esta aceleración en el desarrollo de nuevas tecnologías trae consigo cambios fundamentales conocidos como La Medicina del Futuro.

han salvado millones de vidas y mejorado muchas otras, y a causa de la tecnología pocas industrias han evolucionado tanto, incluso tan positivamente, como la medicina.

Este paradigma también ha creado un paciente protagonista de su salud, y la inEl panorama de la atención médustria se está reinventando dica actual está cambiando más rápara servir a un nuevo consupido que nunca, impulsado por los midor. Newsweek en Español, avances tecnológicos y los cambios en nuestra primera edición sociales, financieros y reAmérica, compartigulatorios que los acommos la información POR pañan. Estos adelantos esencial para comconstantes en el campo prender el significaNE WS W EEK EN farmacéutico y médico do de estos avances. E SPA ÑOL A MÉRIC A JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Horizontes

1. ARNm EL ARNm, O ÁCIDO RIBONUCLEICO

mensajero es probablemente la tecnología que se ha dado más a conocer durante la pandemia, esto debido a que es la base de las vacunas contra el COVID-19. Antes de esta tecnología las vacunas consistían en inyectar un germen atenuado o inactivo en nuestros organismos para despertar una respuesta inmunitaria. En el caso de las vacunas contra el COVID, se utiliza un ARNm creado en un laboratorio, el cual transporta la información genética que se deriva del ADN. El ARNm enseña a nuestras células a producir una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria, produciendo los anticuerpos que nos protegen de infecciones en el caso de que el virus real ingrese a nuestro organismo. El éxito de esta tecnología contra el COVID-19 ha dado un gran impulso a los esfuerzos para desarrollar otras vacunas ARNm para combatir otras condiciones de salud, como el cáncer y el Zika.

2. Telemedicina ESTA TECNOLOGÍA TAMBIÉN HA TENI-

do avances inimaginables desde el comienzo de la pandemia. Con más personas adoptando una nueva manera de vivir y trabajar, el mercado global de telemedicina está proyectado a crecer de $68.36 mil millones a $218.49 mil millones para 2026, y por lo menos un tercio de las visitas médicas serán remotas en los próximos años.

Esto se debe a que la pandemia mostró que la telemedicina ofrece una variedad de beneficios: comodidad para los pacientes, además de la economía que representa eliminar gastos de transporte, o el perder de horas de trabajo. La telemedici-

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

L A M E D I C I NA D E L F U T U R O

na también tiene el potencial de mejorar el acceso a poblaciones específicas, como los adultos mayores, las personas aisladas geográficamente o las que no pueden salir de sus hogares. Para los proveedores de atención médica la telemedicina también es favorable, ya que reduce los gastos generales de sus operaciones, disminuye la exposición a enfermedades e infecciones y permite que los profesionales atiendan a más personas, ya que pueden trabajar con mayor flexibilidad.

3. Computación cuántica EN NOVIEMBRE DEL 2021 IBM PRE-

sentó al mundo su procesador “Eagle”, la computadora cuántica más poderosa del mundo. Esta tecnología promete revolucionar la informática por su capacidad extraordinaria de cálculo, resolviendo problemas que no pueden ser procesados por las computadoras más avanzadas que hay actualmente.

Las computadoras cuánticas resuelven problemas de una manera fundamentalmente nueva, y se espera que con este enfoque se puedan empezar a explorar algunos problemas que nunca podríamos resolver de otra manera. Aunque estamos en los inicios del desarrollo de su aplicación, la tecnología cuántica ha generado gran optimismo para su implementación en imágenes médicas, genómica, la investigación de estructuras de moléculas complejas, el descubrimiento de nuevas medicinas, y el desarrollo de tratamientos más eficientes. Además aportará más seguridad al aplicar leyes de física cuántica a la protección de datos médicos.

4. La medicina de

precisión

ESTA DISCIPLINA TOMA EN CUENTA LA

El ARNm enseña a nuestras células a producir una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria que nos protege de infecciones en el caso de que el virus ingrese a nuestro organismo. genética, el entorno y el estilo de vida de cada paciente. Por ejemplo, cuando se utiliza esta tecnología para tratar a una persona con cáncer, la medicina se puede adaptar a ellos en función de su composición genética única, lo que la hace mucho más efectiva que otros tipos de tratamiento.

Esta tecnología permite también anticiparse al desarrollo de futuras enfermedades de manera individualizada, en función de las características de cada persona, estableciendo su predisposición o riesgo a padecer ciertas enfermedades. Además permite buscar alteraciones para diagnosticar una enfermedad de manera más precisa y temprana, aprovechando las diferencias que hay entre los individuos para desarrollar medicamentos que actúen sobre una molécula o alteración determinada, es decir, terapias dirigidas que se utilizarán sólo en aquellos pacientes que tengan esa alteración. Esto reduce también la toxicidad o los efectos secundarios de algunos medicamentos regulares.

5. Biopsias líquidas SON UNA VARIANTE DE LA MEDICINA

de precisión, esta nueva tecnología podría complementar o, en algunos casos, reemplazar las biopsias de tejido. Se basa en el análisis de fragmen-

tos de material tumoral (moléculas y células enteras) que se encuentran en los fluidos corporales, como la sangre o la orina.

Además de tener el potencial de diagnosticar el cáncer en una etapa temprana, cuando es más fácil de tratar. También puede ser útil para ayudar en la planificación de la terapia, determinar su eficacia, o la posible reincidencia del cáncer. La posibilidad de tomar varias muestras de sangre a lo largo del tiempo también ayuda a los médicos a entender la clase de cambios moleculares que están ocurriendo en un tumor. Si bien es parte de la nueva ola de detección temprana, esta tecnología se encuentra todavía en evolución, y no estará lista, según pronósticos optimistas, hasta el 2025.

6. Neurotecnología EN MAYO DE ESTE AÑO GERMÁN ALDA-

ILUSTRACIÓN: BETO GTZ

na Zúñiga, residente de Florida, volvió a manejar un automóvil casi una década después de que un accidente automovilístico lo dejara paralizado de la cintura para abajo, gracias a un microchip implantado en su cerebro. Este chip le permite controlar el acelerador usando solo sus pensamientos, gracias a los estudios del neurocirujano Scott Falci y su trabajo con la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami.

La empresa Neuralink de Elon Musk también está desarrollando una tecnología de interfaz neural, con el objetivo de introducir microchips en el cerebro de las personas para acelerar su inteligencia y, la promesa de Musk es hacer que una persona con parálisis camine nuevamente. Se trata de expresiones de la neurociencia, todas aquellas tecnologías desarrolladas para entender el cerebro, visualizar sus procesos e incluJUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Horizontes

so controlar, reparar o mejorar sus funciones. Aunque los avances son prometedores, también son controversiales. Sin embargo, se espera un crecimiento considerable de estos desarrollos en los próximos años.

7. Inteligencia artificial LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA) EN

medicina consiste en el uso de modelos de aprendizaje automático para buscar datos médicos y descubrir conocimientos que ayuden a mejorar los resultados de salud y las experiencias de los pacientes.

Existen muchas formas en que la IA puede impactar positivamente la práctica de la medicina, ya sea acelerando el ritmo de la investigación o ayudando a los médicos a tomar mejores decisiones. Por ejemplo, en el caso del cáncer de pecho su implementación hace que los estudios de imagen sean evaluados 30 veces más rápido y con un porcentaje de precisión del 99 por ciento, reduciendo la necesidad de biopsias innecesarias. La IA también se está aplicando para detectar enfermedades cardiacas en etapas tempranas, lo que permite su tratamiento cuando no se pueden resolver con terapias más sencillas.

8. Robótica EL ÉXITO DE LAS CIRUGÍAS ASISTIDAS

por robot es una de las principales razones por las que esta tecnología es un tema de gran interés en este campo. El

uso de robots permite a los médicos realizar procedimientos complejos con mayor precisión, flexibilidad y control, en comparación con las técnicas convencionales. Al evitar la imprecisión humana, por ejemplo, se tiene acceso más sencillo a zonas anatómicas complejas o delicadas, y hay menor daño en los tejidos circundantes de la zona intervenida, por otro lado estos métodos presentan menos complicaciones, como infecciones después de la cirugía.

Aunque hoy en día día la robótica está comúnmente asociada con cirugías de invasión mínima cada vez se extiende más el universo de sus aplicaciones. Los robots se están utilizando también para agilizar tareas como los procesos de inventario, asegurando que los suministros, equipo y medicamentos estén donde se necesitan.

9. Realidad virtual LA REALIDAD VIRTUAL JUEGA UN PA-

pel cada vez más importante en la medicina. Modelos 3D del cuerpo humano, por ejemplo, permiten que los médicos ensayen con precisión una operación antes de ejecutarla. Además son un factor clave para la capacitación de los médicos, pues con el uso de simuladores los estudiantes pueden desarrollar capacidades y talentos técnicos partiendo de una situación real, con la ventaja que representa la ausencia de riesgos.

La telecirugía remota y la robó-

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

tica hacen posible que un cirujano pueda realizar una operación por medio de un dispositivo robótico posicionado en el quirófano, operado remotamente. La información la recibe a través de gafas RV, las que le permiten “ver” la operación, e intervenir al paciente con la ayuda de guantes adaptados. Con un sistema de realidad mixta, el cirujano tiene toda la información del paciente en sus gafas RV: radiografías, resonancias e incluso el atlas quirúrgico, además del modelo de la parte concreta que está operando. La RV tiene también nuevas implementaciones, por ejemplo en el campo de la rehabilitación de las competencias cognitivas, ayudando a tratar el Alzheimer mediante la reproducción de imágenes guardadas en la memoria.

10. La impresión 3D ES UNO DE LOS MAYORES INVENTOS

de la tecnología y ha revolucionado completamente el campo de la atención médica. Hoy en día se está utilizando para crear implantes y articulaciones, y las prótesis impresas en 3D, que tienen exactitud al milímetro, permiten niveles sin precedentes de comodidad y movilidad.

Pero los avances más espectaculares se están dando en el campo de la bioimpresión. Si bien, inicialmente fue innovador el poder regenerar las células de la piel de las víctimas de quemaduras, hoy en día los científicos han podido crear vasos sanguíneos, ovarios sintéticos e incluso un páncreas. La capacidad de suministrar órganos artificiales que no son rechazados por el sistema inmunológico del cuerpo podría ser revolucionaria, salvando a millones de pacientes que dependen de tras-

L A M E D I C I NA D E L F U T U R O

plantes. La capacidad de la impresión 3D para hacer lo que antes era impensable es muy rentable. Por ejemplo, un trasplante de riñón cuesta un promedio de $330,000, según la Fundación Nacional para Trasplantes. Sin embargo, una bioimpresora 3D convencional tiene un precio aproximado de $10,000. Desde procedimientos en el quirófano hasta ensayos en el laboratorio, la impresión 3D está ahorrando tiempo, dinero y recursos en hospitales de todo el mundo.

11. Perfusión de órganos

ex vivo

ESTA NUEVA TECNOLOGÍA TAMBIÉN

apoya el trasplante de órganos, con una máquina que bombea sangre continuamente a través de ellos, reduciendo significativamente el tiempo que pasan en el hielo sin flujo de sangre. Esto tiene varias ventajas, por ejemplo, facilita una mejor evaluación de la calidad del órgano antes de ser trasplantado, y permite que estos sobrevivan más tiempo fuera del cuerpo, lo que hace que el trasplante inmediato sea menos urgente.

También permite reparar órganos; al mantener un pulmón “vivo” es posible su restauración, lo que representaría la posibilidad de tener acceso a un inventario de pulmones sanos listos para el trasplante.

12. CRISPR

ILUSTRACIÓN: BETO GTZ

LAS REPETICIONES PALINDRÓMICAS

cortas agrupadas regularmente interespaciadas (CRISPR) son la tecnología de edición de genes más avanzada hasta el momento. Esta ciencia permite a los investigadores cortar y pegar secuencias de ADN, o ácido desoxirribonucleico, que es el material que contiene la información hereditaria en los humanos. El corte de ADN tiene el potencial de transfor-

mar la forma en que tratamos las enfermedades, pues al modificar los genes algunas de las mayores amenazas para nuestra salud, como el cáncer y el VIH podrían superarse en cuestión de años.

CRISPR también parece prometedor para el tratamiento de enfermedades como la fibrosis quística. Hasta hace poco, el trasplante de médula ósea era el único tratamiento real para los pacientes, pero la terapia génica CRISPR les ha dado una nueva esperanza. Sin embargo, esta tecnología también plantea preocupaciones éticas, por ejemplo sobre la edición de genes que se utiliza para producir “bebés diseñados”.

13. Aplicaciones de la

tecnología en la salud mental SE ESTIMA QUE PARA EL 2030 LA DE-

presión será la principal causa de enfermedad a nivel mundial, lo que hace el desarrollo de nuevas terapias más crucial que nunca. Herramientas

tecnológicas, como por ejemplo los chatbots de Woebot, pueden ayudar a los pacientes a practicar estrategias de terapia cognitiva conductual (TCC), y el software de reconocimiento de voz Ellipsis puede analizar la voz y los patrones de habla de un paciente en busca de señales de advertencia de angustia emocional. Otra tecnología que se está utilizando recientemente para la salud mental es el uso de videojuegos. El EndeavorRx, por ejemplo, se utiliza para ayudar a niños de 8 a 12 años con padecimientos de déficit de atención. En estudios clínicos, el 73 por ciento de los participantes informaron una mejoría, lo que despertó gran interés por explorar esta tecnología como una nueva forma de tratamiento mental. Sin embargo, retos como el manejo de JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

la privacidad de los pacientes aún tienen que ser evaluados.

14. Implantes biónicos EN ENERO DE ESTE AÑO, UNA MUJER

británica de 88 años que había perdido la visión en el ojo izquierdo se convirtió en la primera paciente en el Reino Unido en detectar señales en ese ojo, usando un nuevo y revolucionario chip biónico.

Los implantes biónicos están pasando de la ciencia ficción a la medicina con resultados fascinantes. Hoy en día se están desarrollando innovaciones en implantes ortopédicos que podrán restaurar la movilidad motora a los discapacitados físicos. Estas extremidades biónicas están ya reemplazando a las prótesis, que fueron estándar durante más de 100 años. Un espacio relativamente nuevo en la industria de la biónica son los exoesqueletos robóticos, estructuras electromecánicas que se pueden utilizar para beneficiarse de músculos motorizados. Se trata de “trajes” que ayudan a los pacientes que tienen un control muscular limitado o nulo a caminar, entre otras actividades, y se espera que tengan un gran impacto en la rehabilitación de pacientes que han sufrido accidentes cerebrovasculares o lesiones en la columna, y aquellos que padecen enfermedades neuromusculares degenerativas.

15. Aplicaciones móviles

y dispositivos portátiles LOS AVANCES EN TECNOLOGÍA TAM-

bién han creado un consumidor más exigente y conocedor, y en el campo de la medicina hay cada vez más demanda por dispositivos y aplicaciones con rendimiento de grado clínico.

Los relojes inteligentes siguen siendo uno de los dispositivos por-

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

L A M E D I C I NA D E L F U T U R O

Un espacio sorprendente de la biónica son los exoesqueletos robóticos, estructuras electromecánicas que se pueden utilizar para beneficiarse de músculos motorizados.

tátiles más populares. Según el modelo, tienen la capacidad de registrar patrones de sueño, presión arterial, saturación de oxígeno y electrocardiogramas, y ya hay estudios para integrar sensores que permitan medir la glucosa en sangre. Se han creado también tecnologías para recopilar datos clínicos a través de la ropa, anillos e incluso audífonos. Y los avances tecnológicos no se detienen aquí, pues también hay dispositivos internos implantables en proceso de desarrollo. Las píldoras inteligentes (smart pills), cápsulas que al ser ingeridas son capaces de diagnosticar y tratar enfermedades dentro del cuerpo humano; con su avance, un día podremos recibir un mensaje en nuestro móvil con un diagnóstico de que estamos en ese momento bajo el riesgo de sufrir un ataque al corazón. Una notificación que viene directamente del micro dispositivo que recorre nuestro cuerpo buscando las señales de nuestra salud. Un mensaje que además puede indicarnos el medicamento necesario o programar una visita al médico. Así es La Medicina del Futuro.

ILUSTRACIÓN: BETO GTZ

Horizontes

NW_ Américas

D E S D E L A E D I C I Ó N D E N W. A M É R I C A S

V I DA S A LU DA B L E

El singular

Dr.

Por qué la humildad sigue siendo el mejor instrumento de uno de los neurocirujanos mexicanos más reconocidos en Estados Unidos. DESPUÉS DE UN LARGO CAMINO QUE INICIÓ

en Mexicali, Baja California, México, el doctor Alfredo Quiñones reflexiona, desde la Clínica Mayo, en Florida, Estados Unidos, sobre el presente de la medicina y el enorme papel de la empatía dentro y fuera del quirófano.

na del Hospital Johns Hopkins, en donde fue director del Laboratorio de Células Madre Tumorales y en donde su vida dio un avance que él cataloga como “meteórico”. “Empecé como profesor asistente y en menos de cinco años ya había ascendido al rango más alto de profesor catedrático”, relata en entrevista. “En 2016 me ofrecieron dirigir el Departamento de Neurocirugía de la Clínica Mayo, que es donde estoy ahora”.

Quiñones es director del Departamento de Neurocirugía de la prestigiada Clínica Mayo. Sin embargo, en 1973, a los cinco años de edad, vendía comida a los camioneros que pasaban por su población, así llevaba algo de dinero a su casa. En aquella época en su barrio no había agua Libros y televisión potable ni electricidad, y su hermana de seis AUTOR DE LA BIOGRAFÍA DR. Q Y, PRÓXIMAMENTE, EL meses murió de deshidratación. Años más tar- corte más profundo, y protagonista de uno de los epide, con la perseverancia y el sueño de una mejor sodios de la serie documental de Netflix Los ases del vida, cruzó de indocumentado a Estados Unidos. bisturí, comparte con Newsweek en Español el porqué Tenía grandes sueños, pero el camino no se veía la humildad sigue siendo su mejor instrumento. fácil de transitar. El primer trabajo que obtuvo fue de jornalero —¿Considera que la empatía ha sido una cosechando algodón. Después decidió entrar en constante en su vida? la escuela para aprender inglés, y el resto de la —Pienso que la empatía es algo básico que todos historia es digno de una película sobre el famocomo humanos tenemos. Algunos tratamos de so “sueño americano”: una beca en la Universidesarrollarla un poquito más que otros. Yo pienso dad de Berkeley, California, con la que estudió que la empatía toma mucha energía, mucha fuerpsicología; una carrera en medicina con espeza de voluntad, y a veces te destroza el corazón. cialidad en neurociencias en la FaculTe voy a dar un ejemplo: el Domingo tad de Medicina de Harvard; años de de Pascua estaba en casa con mi esposa POR trabajo y estudios en hospitales como e hija cuando de repente recibo un menla Universidad de California, en San saje del esposo de una de mis pacientes. FA BIOL A Francisco, y en la Escuela de MediciYo operé a la esposa el año pasado de un M AT US

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

“La empatía me viene de haber crecido pobre, de haber visto a mi hermanita fallecer”.

Mentes Brillantes

ALFREDO QUIÑONES dirige

el Departamento de Neurocirugía de la Clínica Mayo. Es autor de la biografía ‘Dr. Q’ y protagoniza uno episodio de ‘Los ases del bisturí‘, de Netflix.

tumor cerebral, hicimos una craneotomía con ella despierta y mapeamos su cerebro. El tumor ha regresado, la tengo que reoperar, y ese domingo él me manda textos diciendo que su manera de hablar está empeorando. Entonces tengo que acelerar la cirugía. Eso me hizo sentir culpa, el disfrutar a mi familia mientras mi paciente lucha por su vida. Eso me parte el corazón de verdad. Pienso que esos sentimientos son muy comunes. Nunca los he negado, les doy la bienvenida y me hacen reflexionar, me hacen más fuerte y capaz. La empatía viene de haber crecido pobre, de haber visto a mi hermanita fallecer. Todas estas experiencias me han hecho quien soy, no las puedo negar y les doy la bienvenida a diario.

FOTO: CORTESÍ A

Fatiga emocional fuerte

—¿Durante los dos años del covid-19 qué pasó con sus pacientes y estudiantes? —Hemos pasado por dos años difíciles y apenas empezamos a ver un cambio enorme a escala nacional y mundial. Los pacientes no son los únicos que han sufrido; todos los trabajadores de la salud, enfermeras, doctores, hemos visto lo que se llama burnout: una fatiga emocional fuerte que nos está afectando. Con los pacientes, al principio de la pandemia fue un golpe enorme. Porque las enfermedades no pararon: el cáncer de cerebro, el dolor de cuello y espalda, las hernias en la columna, el deterioro neurológico. En la Clínica Mayo inmediatamente implementamos un sistema especial para esos campos muy

complejos como la neurocirugía o cirugía de la columna que nos permitió seguir operando. Vimos a pacientes de todo el mundo por telemedicina, y trajimos al hospital a aquellos que necesitaban cirugía. Nuestro servicio de neurocirugía siguió creciendo porque los procesos que implementamos fueron muy eficientes y nos han permitido dar un servicio de calidad máxima.

Conectar pasado y presente

–Cuando uno cuida a los demás es muy importante cuidarse a uno mismo. ¿Qué hace usted para mantenerse fuerte? —Trato de enfocarme en lo positivo, en las historias de mis pacientes. Escribir mi segundo libro, The Deepest Cut (El corte más profundo), me ha abierto más los ojos para darme cuenta de la belleza de la vida. Lo que más me gusta es estar con mi esposa, mis hijos, mis padres, hablar con mis hermanos, con la familia. Recientemente estuvieron en casa dos amigos. Les tenía unas cervezas mexicanas y les hice un pico de gallo, incluso puse una foto del tomate en mis redes sociales. El tomate me recordó al cerebro humano y, al mismo tiempo, mi pasado, cuando llegué a Estados Unidos, en 1987, indocumentado y como jornalero en el campo a cosechar tomate. Conecté mi pasado y mi presente con un momento tan simple como cortar un tomate. Son las cosas sencillas que he buscado por mucho tiempo, y en los últimos años he reflexionado mucho acerca de eso. Más sobre este texto en newsweekespanol.com

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

NW_ Américas FUER A DE ESTE MUNDO

LA MEDICINA EN EL ESPACIO

ESPECIALISTA La doctora Serena Auñón-Chancellor, registró un total de 197 días en la Estación Espacial Internacional.

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

Mentes Brillantes

Nacida en Illinois en 1976, sus padres emigraron de Cuba a los Estados Unidos con la determinación de forjar un futuro lleno de posibilidades para ella y sus tres hermanas. INGENIERA DE VUELO PARA LAS

EN TR EV ISTA

M A RI A N A BRIONE S BA SSÓ TEXTO

C A ROLIN A DÍ A Z V ILL AV ECE S

expediciones 56 y 57 de la NASA, la doctora Serena Auñón-Chancellor, registró un total de 197 días en la Estación Espacial Internacional (EEI). Durante su misión contribuyó a cientos de experimentos en biología, biotecnología y medicina, entre otras disciplinas. Médico, exploradora incansable y fuente de inspiración para las próximas generaciones, comparte con Newsweek en Español lo que residir en el espacio le ha enseñado sobre la vida en la Tierra.

Desde que Auñón tenía ocho años de edad sentía una gran fascinación por la ciencia y el espacio. “Era una niña muy curiosa, pasaba

REGRESO. Serena es ayudada a salir del Soyuz MS-09, minutos después del aterrizaje en una zona remota de Kazajistán, en diciembre de 2018. Un regreso tras 197 días en la Estación Espacial Internacional. Foto: Bill Ingalls/ NASA

horas viendo series de ciencia en la televisión, absorbiendo toda la información que podía”, recuerda.

“Desde que vi el lanzamiento de un cohete por primera vez, y las imágenes de esos hombres flotando en el espacio pensé: ‘Este tiene que ser un lugar fascinante para vivir y trabajar’. En ese momento supe que iba a ser astronauta”.

Fue su padre quien la inspiró a estudiar ingeniería eléctrica en la Universidad George Washington, en D.C. Al darse cuenta que la Medicina Aeroespacial le permitiría fusionar todas sus pasiones, obtuvo un Doctorado en Medicina de la Universidad de Texas en Houston y

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

terminó un año adicional como jefe de residentes en el 2005. “En esa época no había muchas mujeres interesadas en temas de medicina e ingeniería relacionadas con el espacio, por lo que fue difícil encontrar mentores que creyeran en mí. Cuando expresaba que mi sueño era ser astronauta, las respuestas que recibía eran que mis probabilidades de lograrlo eran mínimas. Sin embargo, desde muy chica aprendí que con perseverancia, trabajo y disciplina puedes lograr lo que te propones”. En 2006, recién graduada, Auñón tuvo la oportunidad de formar parte del equipo del Centro Espacial Johnson, ubicado en Houston, como cirujano de vuelo. Tres años más tarde fue oficialmente confirmada como uno de los 14 miembros del

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

vigésimo grupo de astronautas de la NASA, haciendo realidad un sueño por el que jamás dejó de luchar. A partir de entonces se sometió a una preparación que incluía sesiones intensas de entrenamiento físico y prácticas para sobrevivir en el mar, e incluso simulaciones de vuelo y caminatas espaciales. “Es crítico lograr un nivel de habilidad experta en todas las áreas, por lo que fueron años desafiantes”, comenta. “Una vez que terminas estos pre requisitos el siguiente paso es brindar apoyo a las misiones que están en la EEI; hasta que un día llega tu turno, el jefe de la oficina de astronautas te invita a su oficina y te dice ‘Tengo un vuelo para ti’. Ese es un día muy emocionante”. La expedición espacial número 56 de la NASA “Horizontes”, despe-

EN EL MÓDULO UNITY. Serena en el módulo Unity durante trabajos de mantenimiento del soporte vital para retirar y sustituir un sensor de hidrógeno del sistema de generación de oxígeno. Foto: NASA

197 DÍAS en la Estación Espacial Internacional

E N E L E S PAC I O

En 2006, recién graduada, Auñón forma parte del equipo del Centro Espacial Johnson, como cirujano de vuelo. Tres años más tarde es confirmada como uno de los 14 miembros del vigésimo grupo de astronautas de la NASA, haciendo realidad su sueño.

gó en el cohete ruso Soyuz MS-09 el 6 de Junio del 2018, con Auñón como la única mujer en el vuelo y la segunda astronauta Latina asignada a una misión. “La mañana del despegue definitivamente puedes sentir que será un día especial. El lanzamiento tuvo lugar en Kazajistán, después de vestirnos con los trajes de astronauta nos despedirnos de nuestras familias y nos dirigimos hacia la rampa para abordar la nave. A pesar de haberla vivido en mi mente muchas veces, fue una experiencia surrealista. Una vez dentro de la nave pasamos varias horas revisando las secuencia del vuelo. Es muy importante evitar que la emoción o los nervios nos distraigan mientras hacemos este trabajo, y aquí las innumerables horas de entrenamiento mental son clave”. El lanzamiento de un cohete es, por definición, una explosión controlada. “Hay un momento, justo antes de que se encienden los motores, en el que te das cuenta que estás dentro de una bomba de 300 toneladas. Creo que es normal tener un poco de miedo al despegar, pero esto dura solo unos segundos, porque las tareas por cumplir vuelven a enfocarnos en nuestra misión”.

“Es increíblemente emocionante cuando el cohete finalmente se enciende”, continúa “y aproximadamente ocho minutos y cuarenta segundos después alcanzas la órbita. Durante este trayecto no podemos ver fuera de la nave ya que está envuelta por una cubierta de metal, pero cuando ésta se desprende es como un velo que cae; entonces entra la luz y ves la curvatura de la Tierra en toda su belleza… jamás voy a olvidar ese momento”. Las primeras semanas en la EEI requieren de muchos ajustes para la tripulación: “Sin duda el mayor reto es adaptarse a la microgravedad. En esos primeros días en el espacio tus movimientos no tienen mucha gracia y te sientes como la bailarina más torpe”, comparte Auñón. “Es un cambio que sientes inmediatamente después de despegar, porque el cerebro no percibe su entorno de la misma forma que en la Tierra. Hubo un momento durante el vuelo en el que sentí que todo estaba inclinado a 45 grados y el panel de control del Soyuz me parecía totalmente distorsionado, lo que fue desconcertante. Pero una vez en la estación, poco a poco te conviertes en un ser con ligereza y belleza de movimiento que se ha adaptado a vivir en el espacio. Esta experiencia

me hizo apreciar aún más lo maravilloso que es el cuerpo humano, no le damos el crédito suficiente a su capacidad de adaptación”. Auñón realizó 3,152 órbitas terrestres, viajó 83,3 millones de millas y colaboró en más de 250 experimentos durante su misión. “Uno nunca deja de sorprenderse de flotar dentro de la EEI, incluso después de 197 días es maravilloso sentir esa libertad de movimiento. ‘Ver la Tierra’ desde el espacio es una experiencia que no puede describirse con palabras. La majestuosidad de nuestro planeta te hace sentir pequeño y te das cuenta de que estamos todos conectados. Tuve la oportunidad de presenciar la belleza de una tormenta eléctrica pasando sobre África durante la noche, y nuestra vista de la Vía Láctea es una de las cosas más fantásticas que he visto en mi vida. También vi cosas aterradoras, como huracanes dirigiéndose a ciudades. Todo esto te hace realizar que la Tierra está viva, que tenemos que cuidarla, que no vivimos por siempre y hay que aprovechar cada día. Quisiera que todos pudieran tener esta experiencia”. El espacio proporciona un entorno único para la ciencia, por lo que en la EEI continuamente se realizan un gran número de investigaciones JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Mentes Brillantes

médicas. “Cuando no hay gravedad las células se comportan de una manera completamente distinta, y eso nos permite hacer estudios que no es posible realizar en la Tierra. Por ejemplo, observamos una quimioterapia que trabaja atacando las células que suministran de sangre al tumor, lo que los hace crecer”. “En los laboratorios normales estos estudios solo se pueden realizar en dos dimensiones, pero en el espacio podemos hacer que las células crezcan en 3D, simulando lo que sucede en nuestro cuerpo. Esto nos permite hacer observaciones más profundas y obtener mejores resultados”. Investigaciones sobre Parkinson, Alzheimer y atrofias musculares también formaron parte de la labor de Auñón. “Nuestros organismos son completamente diferentes en el espacio, por lo que incluso documentamos la respuesta de nuestro cuerpo, convirtiéndonos en parte de un gran experimento. Es un honor estar allá arriba representando a tu país y a la humanidad, así que hay que aprovechar cada segundo y cada oportunidad para el avance de la ciencia”. Siempre en busca de nuevas fronteras que conquistar, Auñón ha fijado su mirada más allá de la órbita terrestre. Como miembro del proyecto Artemis, cuyo objetivo es construir una estación en la Luna para apoyar la trayectoria de futuros vuelos a Marte, es parte de un

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

E N E L E S PAC I O

equipo que en el 2024 logrará que la primera mujer, y también la primera persona de color, deje sus huellas sobre la superficie de este planeta. Parte de su investigación se centra en la forma en que estancias prolongadas en el espacio pueden afectar el cuerpo humano, pues se estima que un viaje a Marte tendría entre seis a nueve meses de duración. “Hay muchas interrogantes, por ejemplo, la exposición a la radiación en el espacio profundo es extrema ¿cómo vamos a proteger a nuestros astronautas?¿Podríamos considerar la propulsión de iones para acelerar

resolver estos misterios. Cuanto más poder femenino y mano de obra tengamos en órbita, más descubrimientos científicos podremos lograr para proteger la vida aquí en la Tierra”. Un aspecto clave del éxito de Artemis son las sociedades que NASA está formando con empresas privadas. “Durante mi misión en la EEI, naves de Space X, Northrop Grumman y de otras empresas internacionales nos apoyaron transportando carga y personal, y es increíble ver cómo el espacio comienza a abrirse a tantas personas. Estamos en una nueva era de exploración, e incluso de tu-

Parte de su investigación se centra en la forma en que estancias prolongadas en el espacio pueden afectar el cuerpo humano, pues se estima que un viaje a Marte tendría entre seis a nueve meses de duración. el viaje? ¿Qué organismos podremos encontrar, y cómo es que se sostienen? ¿Qué tecnologías debemos desarrollar para sobrevivir en Marte? Existen tantas preguntas en el estudio de la ciencia, que es importante integrar el mayor número de puntos de vista posibles. Es por esto que es importante inspirar a las mujeres, a través del ejemplo, a considerar carreras en este campo, a ser audaces para desafiar el statu quo, y con ello ampliar las posibilidades de

rismo espacial; finalmente, la gente presta nueva atención a lo fantástico que es lo que hemos logrado estos últimos 50 años. Es increíble que nuestra tecnología nos permita vivir cómodamente fuera del planeta, y que estemos hablando de proyectos como hoteles que orbiten el espacio. Sin embargo, hemos normalizado acontecimientos admirables, y creo que es importante mantener esa capacidad de asombro para valorar este momento en la historia”.

FOTO: NASA

“En mi pequeño lugar para dormir en la EEI tenia fotos de mi esposo y mis hijos, y no dejaba de sorprenderme que estando a 400 kilómetros de la Tierra podía hablar con mi familia todos los días. Quizá eso también fue lo más difícil. Porque no solo me hacían falta mis seres queridos, pero extrañaba la Tierra. Cuando estás en el espacio puedes ver imágenes maravillosas de nuestro planeta y sientes su presencia. Pero extrañas el olor del pasto justo después de la lluvia. No puedes sentir el frío amargo de un día de invierno, o de un respiro cuando estás en lo alto de una montaña. Estas sensaciones no las tenemos allá arriba, y los instantes a los que no les prestamos atención son los que más añoras. Después de volver de mi última misión tengo

una apreciación inmensa por un amanecer, o por un momento de tranquilidad en mi jardín. Todo esto significa mucho más para mí ahora que antes”. Después de más de seis meses en órbita, Auñón abordo el módulo del Soyuz para iniciar su viaje de regreso a la Tierra. Seis semanas más tarde, y una vez que podía caminar nuevamente, inició su primer turno como internista en la clínica de la Universidad Estatal de Louisiana (LSU), en Baton Rouge. “Para los astronautas es obligatorio pasar unas semanas en cuarentena antes de un vuelo; jamás hubiera imaginado que el mundo entero tendría esa experiencia a raíz de la pandemia”. A igual que las clínicas y hospitales de todo el mundo, LSU enfrento

DESDE EL INTERIOR. Los miembros de la tripulación de la Expedición 56/57 (en el sentido de las agujas del reloj), el astronauta Alexander Gerst de la Agencia Espacial Europea, la astronauta de la NASA Serena AuñónChancellor y el cosmonauta de Roscosmos Sergey Prokopyev, posan dentro del Módulo Aeroespacial Expandible Bigelow (BEAM). El BEAM fue instalado en el módulo Tranquility de la Estación Espacial Internacional el 16 de abril de 2016, tras ser lanzado a bordo de la nave de carga SpaceX Dragon. Foto: Alex Gerst/ NASA

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Mentes Brillantes

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

ORGULLO. La

sión en la EEI, y de la respuesta humana y profesional que dio mi equipo en LSU durante la pandemia. Pero, sin duda, mi mayor objetivo sigue siendo inspirar a mis estudiantes, y por supuesto a mis hijos, para que cuando vean las insignias bordadas de la misión espacial de su mamá, se sientan orgullosos”.

ingeniera de vuelo de la Expedición 56, Serena AuñónChancellor, de la NASA, en cuarentena, detrás de un cristal, durante una conferencia de prensa. Foto: Joel Kowsky/NASA

FOTO: NASA

un influjo de pacientes con COVID-19, muchos de ellos en condiciones críticas, para los que el sistema no estaba preparado. “La pandemia nos obligó a ser creativos y a operar de manera diferente. Nos convertimos en los familiares de los pacientes que no podían estar con sus seres queridos, y lo que aprendimos del poder del contacto humano a través de esta experiencia fue sorprendente. Adaptamos tecnologías que utilizamos en el espacio, como la telemedicina, para evitar que las personas tomaran riesgos innecesarios. Aprendimos a racionar medicamentos, para lo que también me apoyé en mi experiencia como astronauta, pues allá arriba nuestras vidas dependen del uso óptimo que le damos a cada uno de nuestros suministros. Con suerte las pandemias ocurren una vez cada siglo, pero esta es la nuestra, y el aprendizaje ha sido tremendo”. Hoy en día Auñón alterna su trabajo en la Oficina de Astronautas de la NASA con su labor en LSU, en donde también es Profesora Asociada de Medicina Clínica y directora del programa de residentes de medicina interna. “Mis días fluctúan entre conferencias con otros médicos astronautas sobre hábitats lunares seguros, porque vamos a regresar a la Luna, hasta cómo optimizar las experiencia de nuestros residentes en LSU para formar doctores extraordinarios comprometidos con su vocación”. Al final de la conversación, Auñón reflexiona sobre una trayectoria, literalmente, estelar. “Estoy orgullosa de lo que logramos en nuestra mi-

E N E L E S PAC I O

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

En portada

MEDIOAMBIENTE

Reciclar a la orilla del mar PENÍNSULAS R ESILIENTES

Centros de acopio comunitarios evitan que cada año 200 toneladas de residuos terminen en los mares de dos penínsulas de México: Baja California Sur y Quintana Roo. 32

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

» Cifras de la Semarnat informan: durante 2020, en

México una persona producía un kilo de residuos al día. aproximadamente 44 millones de toneladas al año.

NGEL CRUZ ES UN HOMBRE DE 40 AÑOS. Nació y creció en la península de La Paz, Baja California Sur, en el noroeste de México, y todos los días madruga para acudir al relleno sanitario controlado que se localiza a las afueras de la ciudad, muy cerca de las entrañas del desierto mexicano, ecosistema que predomina en dicha región. Cruz es recuperador de residuos sólidos y se dedica a la recolección de plástico PET, HDPE o “bote”, como él lo nombra, entre otros residuos valorizables como el cobre o aluminio. Estos elementos, al ser reciclables, son destinados para producir tubos y laminados de cobre, alambres, autopartes y refacciones para aviones, entre otros. Cruz inicia su día a las 6:00 horas y arriba al relleno sanitario a las 7:00. Se coloca guantes, ropa y calzado cómodos, y empieza a seleccionar los residuos plásticos valorizables que tiran los camiones recolectores. Así es como comienza un día de “trabajo normal” para él, en un clima que va de seco a muy seco, y donde registros del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) señalan que la temperatura media anual es de 18 a 22 °C sin lluvias. Bajo este clima soleado POR Cruz realiza su trabajo desde hace 20 años, según lo narra a V ERÓNIC A SA NTA M A RÍ A Newsweek en Español. JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Un día a día entre la basura

PARA LLEGAR AL PUNTO DE TIRO EN EL RElleno, localizado en lo alto de los diversos montículos de residuos y tierra que se han organizado para cubrir cada capa que conforma el vertedero, Ángel Cruz sube por esta colina para tomar uno de sus costales y en ellos separar, aplanar y acopiar los residuos que recuperan los camiones. Datos proporcionados por la Dirección General de Servicios Públicos Municipales del Ayuntamiento de La Paz señalan que el ingreso promedio de residuos diarios a este relleno sanitario es de 350 toneladas. Las 21 unidades recolectoras con las que se cuenta realizan hasta 153 viajes diariamente al sitio. “Nos ponemos nuestros guantes, usamos el cubrebocas y nos ponemos a trabajar. Juntamos dos o tres costales al día de plástico revuelto. Al final separamos todo el material: plástico, bote, aluminio y poquito cobre”.

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

Después de separar los residuos, los recolectores venden lo recuperado a las recicladoras que llegan al relleno a comprar los materiales rescatados. Cruz y su familia obtienen sus ingresos de esta manera. Estos alcanzan para comprar la canasta básica. Al recuperar unos 100 kilos de plástico PET —equivalente a poco más de 5,000 envases—, Cruz obtiene unos 1,000 pesos. Ángel Cruz, recolector: En México, el trabajo pepenador aún está lejos de ser reconocido como una labor vital y necesaria para la gestión de residuos sólidos urbanos dentro de un ecosistema insular como Baja California Sur y Quintana Roo.

“Si nosotros no recicláramos esto quedaría todo en la tierra enterrado. Yo pienso que es Trabajo visiblemente valioso mejor reciclar LA LABOR DE CRUZ Y LAS 160 PERSONAS dedicadas a la pepena que acuden al tira- y sacar lo más dero controlado es visiblemente valiosa. que se pueda De entre las 350 toneladas de basura que para ayudar al diariamente entran en el relleno sanitario medioambiente”. de La Paz, cada persona recolectora llega

» Cifras de la Semarnat informan: durante 2020, en

México una persona producía un kilo de residuos al día. aproximadamente 44 millones de toneladas al año.

EN EL RELLENO SANITARIO DE LA PAZ, BCS,

ingresan a diario 350 toneladas de residuos. Aquí se han presentado cinco incidentes de incendio en 2022.

a rescatar en un día hasta 100 kilos de plástico PET que no terminarán en el mar, según señalan a este medio autoridades de Servicios Públicos Municipales. Cifras del Diagnóstico Básico para la Gestión Integral de los residuos de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) informan que, en 2020, en México una persona producía un kilo de residuos al día. Ello se traduce en que se generan casi 44 millones de toneladas de residuos cada año. Lo anterior equivale a 175 veces el volumen de la pirámide del Sol en Teotihuacán, o a 321 veces el Estadio Azteca. En el mismo informe, la Semarnat muestra que el promedio nacional de recolección de residuos sólidos urbanos registrados en 2020 fue de 100,751 toneladas por día. De ese total, en Baja California Sur se tiene el registro de una recolección de 1,081 toneladas por día para una población total de 798,447 habitantes. Mientras, en Quintana Roo la recolección llega a ser casi el doble, 2,538 toneladas diariamente, en una entidad que cuenta con 1 millón 857,985 habitantes, según el Inegi. Es decir, al mes en Baja California Sur se producen en promedio 22,110 toneladas de residuos sólidos urbanos. Mientras, en Quintana Roo se generan 46,380 toneladas aproximadamente.

FOTO: VERÓNICA SANTAMARÍ A

Patricia, 30 años dedicada a la basura

AL IGUAL QUE ÁNGEL CRUZ, EN EL RELLENO sanitario de La Paz labora Patricia, una mujer que lleva 30 años dedicada a la separación de residuos sólidos urbanos. Cuenta que ella fue de las primeras personas recuperadoras que llegaron a sacar “las primeras basuras”. Patricia llega al relleno a las cinco de la mañana y se retira a las seis de la tarde. Entre la fauna

nociva que aún se encuentra en el tiradero y un camino de residuos como ropa, pañales, bolsas con heces fecales de perro, plástico, zapatos desgastados, bolsas plásticas y vidrios enterrados, la recuperadora comienza a separar lo que llega en el día. Los residuos valorizables que rescata son plástico PET y el “bote lechero” o HDPE. Además, recupera aluminio y cobre rodeada de hombres pepenadores que en su necesidad por ganar la mayor cantidad de residuos se valen de la fuerza para hacerla a un lado bruscamente. En un día, Patricia junta entre cinco y seis costales de envases PET o HDPE. En promedio, al día, rescata entre 50 y 60 kilos de estos residuos para obtener de 1,200 a 1,300 pesos, destinados a gastos del hogar y los estudios de sus hijos. Pati, como es conocida entre sus compañeros, considera que su trabajo es importante en la sociedad. “A nosotros no nos avergüenza. Mucha gente se avergüenza de venir a trabajar porque hay gusanos, pero, bendito sea Dios, es un trabajo decente y sacamos el sustento para nuestra familia”.

¿En dónde termina nuestra basura?

DE ACUERDO CON LA GUÍA DE CUMPLIMIENto de la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, un relleno sanitario es un sitio de disposición final de los residuos sólidos urbanos y los de manejo especial que las personas generan en una localidad. Son obras de infraestructura donde se aplican métodos de ingeniería para evitar la contaminación del suelo, agua y aire. Conforme llegan y se acumulan los residuos en estos sitios, deben tratarse para controlar los líquidos lixiviantes que se generan. De no ser controlados en las primeras 24 horas JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

En portada

de su ingreso se corre el riesgo de dispersarse por el suelo e infiltrarse con el peligro de contaminar los mantos acuíferos. Tal escenario en las penínsulas de Quintana Roo y Baja California Sur podría provocar graves afectaciones al ambiente por desembocar en ríos y cenotes subterráneos en ciudades turísticas como Tulum, Cancún y Cozumel en el sureste. En el caso de La Paz, en el noroeste del país, la comunidad depende de la poca lluvia anual que alimenta el acuífero del que se abastecen de agua, ya que no existen ríos ni lagos. Ante eso, la ciudadanía y algunos municipios han instalado centros comunitarios de reciclaje en estas ciudades con los principios de la economía circular para proteger y conservar sus ecosistemas marinos. Incluso, políticas públicas enfocadas en la gestión de residuos con perspectiva de economía circular como #Desplastifícate o Cero Waste en La Paz y Todos Santos, respectivamente, apuestan por el nulo uso de plásticos en la cotidianidad de los ciudadanos, negocios restauranteros y hoteles.

Acopiar, un respiro para la isla

DURANTE LA COBERTURA QUE ANIMAL POLÍtico y Newsweek en Español realizaron para conocer los contextos de ambas ciudades se detectó que las organizaciones de la sociedad civil son las primeras en exigir e impulsar iniciativas que sumen a la gestión integral de los residuos sólidos. En el poblado de Todos Santos, ubicado sobre una meseta en las faldas de la sierra de La Laguna, en Baja California Sur, se asoma un oasis verde en el desierto denominado Punto Verde, un centro de acopio que dirige Juan Alex Miró Vázquez. Alex Miró, como es conocido en la comunidad, es un idealista y soñador que con estudios en geología decidió dedicarse a la gestión de residuos, el reciclaje y la economía circular. Por ello colocó un centro de acopio al saber que en México cada

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

Alex Miró, Punto Verde Todos Santos: “Si mandamos

en promedio, cada mes y medio a dos meses, 20 sacos a reciclar, estamos mandando cerca de 60,000 botellas. Son 60,000 amenazas menos al medioambiente”.

TODOS SANTOS, Baja California, Sur.

Foto: Adobe Stock

RECICLAR A LA ORILLA DEL MAR

RELLENO SANITARIO EN LA ISLA DE COZUMEL,

Quintana Roo. Este es considerado un sitio de disposición final de residuos sólidos urbanos. Foto: Juan Ibarra/Animal Político

habitante —en promedio— genera poco más un kilo diario de residuos. Sin soluciones próximas que sumen a disminuir el problema en su comunidad, Miró comenzó a realizar campañas de reciclaje donde el punto de reunión con la gente era un cibercafé. “Iniciamos campañas de reciclaje y, paralelamente, establecimos vínculos con la comunidad para empezar a permear la información de la contaminación ambiental por medio de los residuos”, explica Miró. “Yo no le llamo basura, le llamo residuos que se convierten en recursos”, señala Alex Miró en entrevista con Newsweek en Español desde la oficina de Punto Verde, un espacio al aire libre, rodeado de montañas de cartón y costales de plástico PET prontos a acopiarse para ser llevados a una recicladora en La Paz.

Inspiración de orden internacional

PUNTO VERDE ESTÁ INSPIRADO EN PROYECtos de reciclaje de Argentina, Chile y Europa, donde son conocidos como Puntos Verdes Centros de Reciclaje, Puntos Limpios o Puntos Blancos. Son “2.5 kilos [de residuos generados por persona en Todos Santos] y dijimos: ‘Tenemos que hacer algo’. Entonces, el clavado fue intenso al ver el manejo de residuos, la economía circular, cómo funcionan las 3 R, la separación de origen para desestresar un poquito el hoyo o la trinchera de la basura”.

Según los últimos registros del Censo Nacional de Gobiernos Municipales y Delegacionales 2017, en México existen 1,060 centros de acopio de materiales reciclables en 21 entidades federativas, entre ellas Quintana Roo, con un solo centro de acopio. Sin embargo, 11 estados del país reportaron no tener centros de acopio formalmente constituidos, como Baja California Sur. “Cuando pones la basura en la bolsa de tu casa y la sacas al camión recolector, se acabó. ¡No! Ahí empieza el problema. Entonces, que haya una vinculación directa entre la basura que generas y el cambio climático no es una cuestión de los científicos, es real y es una de las razones por las que estamos en esto”, sentencia.

La magia de los círculos verdes

DENTRO DEL ESQUEMA DE ECONOMÍA CIRcular, Alex y su equipo crearon los círculos verdes, distintivos que sirven para clasificar los residuos que más reciben en este centro de acopio y que tienen una circularidad completa. Es decir, pasan de ser recuperados y acopiados a llevarlos a las recicladoras o reincorporarlos a otros proyectos de producción. Los círculos verdes que Alex tiene identificados en su centro de reciclaje son botellas de vidrio transparente, unicel grueso (PS) y plástico HDPE que corresponde a los botes lecheros, como los conocen en la región. Para Alex, junto con Margarita y Lupita en Punto Verde, el principal motivante para no soltar este proyecto es la gente y el impacto en la reducción de la huella ambiental de los residuos que se generan y recuperan en Todos Santos. —Esto no es un negocio. Te voy a explicar lo que es nuestra ganancia... Alex se acerca a uno de los megacostales donde se separan el plástico PET y comienza a explicar: “Un saco lleno de botellas de plástico pesa más de JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

En portada

Karla Acevedo:

Pepenice: reciclar es ‘nice’

A 2,400 KILÓMETROS DE DISTANCIA EN LÍnea recta desde Baja California Sur a Quintana Roo se encuentra Pepenice. Este es un punto de acopio ubicado en la caribeña ciudad de Cancún donde se promueve la economía circular a través del reciclaje al convertir los deshechos en oportunidades. Pepenice se encuentra en la carretera costera de la avenida López Portillo de Cancún, Quintana Roo, una de las ciudades más turísticas del

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

rector de operaciones, se encargan de acopiar los residuos de las rutas de recolección que realizan en tres camionetas tipo van. Cuenta Alejandra que Pepenice es un homenaje al trabajo de las personas dedicadas a la pepena en México, con el ánimo de rescatar su conocimiento en la separación y gestión de los residuos. “Pensamos que pepenar es ‘nice’. Gracias a ellos, pienso, no ha colapsado este tema de la basura porque todo esto que logran rescatar y reciclar le da un respiro al planeta. Es una labor importante que realizan los pepenadores”, señala Corona en entrevista con Newsweek en Español. Pepenice es también un proyecto inclusivo que desde sus inicios incorporó a Luigi, un adulto mayor que se encarga de recibir los residuos que la ciudadanía cancunense lleva a las rutas de recolección cada lunes, miércoles y viernes en diferentes puntos de la ciudad.

FOTO: ADOBE STOCK

30 kilos. Ahí viene la emoción: este saco con 30 kilos, donde cada kilo se compone de 50 botellas, te da 1,500 botellas. “Si mandamos, en promedio, cada mes y medio a dos meses, 20 sacos a reciclar, estamos mandando cerca de 60,000 botellas. Son 60,000 amenazas menos al medioambiente”, explica. Es decir, Punto Verde en Todos Santos recupera hasta 60,000 botellas de plástico PET que no llegarán a la playa, al mar, al basurero ni al alcantarillado. Esa es la mejor ganancia que obtienen: reducir la huella ecológica.

“El mar no tiene fronteras. Ahí llegan los residuos. No nada más los que sureste mexicano. Rodeados por generamos aquí, grandes árboles y maleza, Alejandra Corona, directora de esta orga- hasta de los ferris nización, y Eduardo Torrecilla, di- de otros países”.

RECICLAR A LA ORILLA DEL MAR

En Quintana Roo, la relación de padrones autorizados por la Secretaría de Ecología y Medio Ambiente de la entidad contempla el registro de 91 recolectores y transportadores de residuos de competencia estatal.

El compromiso con la agenda 2030

CANCÚN, QUINTANA ROO.

UN RELLENO SANITARIO CONTROLADO ES UN SITIO DE DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS. Las personas que realizan la pepena recuperan y separan los residuos valorizables para venderlos a las recicladoras.

EN PEPENICE RECIBEN LATAS DE ALUMINIO y de conserva. También tapitas que donan para niños con cáncer. Además, reciclan cartón, papel, libros, revistas, periódico, archivo muerto de las empresas y tetra pack que reconvierten en láminas y pupitres que destinan al Centro Comunitario de Tulum, donde albergan a 53 infantes. En Tulum, otra ciudad caribeña, se encuentra Tulum Circula, un centro de acopio que nació en diciembre de 2020 como una iniciativa para atender el desbordamiento de los residuos sólidos urbanos que padece esta ciudad ante una deficiente estrategia municipal para atender la gestión integral de los residuos. Durante el mes de abril este medio documentó la capacidad de gestión de residuos en Tulum y, aunque la ciudad cuenta con contenedores para residuos orgánicos e inorgánicos en el primer cuadrante de la explanada del ayuntamiento, estos desbordaban de residuos y sin la separación adecuada. Aun en pequeños lotes baldíos, el problema de la gestión de residuos es evidente. En esos sitios es visible identificar pequeños montones de basura abandonados en bolsas plásticas a la intemperie. En un par de reuniones, diferentes actores sociales de Tulum señalaron que las personas que principalmente separan sus residuos desde casa son extranjeros residentes o turistas. Mientras, la población local mayormente no agrupa ni acopia sus residuos. El Diagnóstico Básico para la Gestión Integral de los Residuos 2020 señala que en Quintana Roo, al igual que en Baja California Sur y

Nayarit, el índice de cobertura de recolección es superior al 100 por ciento por la cantidad de residuos que se generan, probablemente por actividades turísticas. El centro de acopio Tulum Circula tiene la capacidad de gestionar residuos sólidos urbanos y residuos de manejo especial. También trabaja con los 17 objetivos de la Agenda 2030 del Desarrollo Sostenible de la ONU.

“El mar no tiene fronteras”

SAÚL CASTRO, ADMINISTRADOR DE ESTE CENtro de acopio, acompañó a este medio para conocer los principales residuos sólidos urbanos y de manejo especial que acopian en Tulum Circula como el vidrio, cartón y botellas de plástico PET como los principales residuos que recuperan. Castro explica que el centro de acopio permanece abierto las 24 horas del día durante todo el año. En él, los recuperadores que trabajan ahí cuentan con un sueldo fijo y son blindados con guantes, lentes, botas de trabajo, cascos para protegerse; así como un botiquín y primeros auxilios en caso de que alguna persona sufra un golpe de calor durante el trabajo de acopio ante el clima húmedo y de altas temperaturas en la región sur del país. A lo largo del municipio de Tulum se encuentran distribuidos diez módulos de acopio en diferentes colonias, denominados puntos limpios. Su estructura fue diseñada para generar una cultura y un hábito en la comunidad para separar y acopiar los residuos que se generan. El diseño de los Puntos Limpios Tulum está inspirado en las casas mayas con techo de palma y estructura redonda para dar identidad a los habitantes originarios de ese municipio. El piloto de estas estructuras comenzó en 2019. Karla Acevedo, presidenta de la organización Tulum Sostenible, explica que el proceso de ingeniería y diseño se llevó a cabo en conjunto con JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

En portada

RECICLAR A LA ORILLA DEL MAR

Alejandra Corona, Pepenice:

la agencia de Sustentabilidad en Energía y Medio Ambiente (SUEMA), entre otros actores. Los Puntos Limpios Tulum tienen expuestos los residuos que en la ciudad se reciclan como plástico PET, HDPE, latas de aluminio y conservas, papel y Tetra Pack. Esta estrategia facilita a las personas la separación de sus residuos.

Proteger el suelo cárstico

ACEVEDO EXPLICA QUE RECUPERAR LOS REsiduos valorizables de estos apeaderos depende del comportamiento por su ubicación de cada punto limpio. Hay módulos que son depurados al menos dos veces a la semana. Mientras, otros son vaciados cada 15 días. Durante el recorrido por tres puntos limpios, Karla Acevedo explica que proyectos como este protegen el suelo cárstico de la región de la contaminación de los residuos. “Si los residuos no son manejados adecuadamente; si el servicio de limpia no llega; si el perro llega y destruye toda la bolsa; entonces ya recogen lo que pueden. La basura termina en alguna de las pocas alcantarillas que hay, las tapa, hay muchos tiraderos clandestinos, muchos tiraderos en la selva a la que fácilmente llegan estos residuos y a los cuerpos de agua porque estamos rodeados de cenotes que fácilmente se pueden contaminar, y el mar”, señala. “Ahí llegan los residuos. No nada más los que generamos aquí, hasta de los ferris de otros países. El mar no tiene fronteras”, sentencia. De acuerdo con datos de Latitud R, en la isla de San Andrés, Colombia, existe un proyecto similar a Puntos Limpios Tulum donde se recuperan residuos plásticos de esa ciudad costera. Entre los ejes importantes que desarrollaron fue el acompañamiento a Schooner Bight Ethnic Association (SBEA), singular organización de recicladores registrada en San Andrés como únicos gestores de residuos aprovechables. Schooner Bight cuenta con el trabajo de 13 recicladores de oficio y han organizado campañas

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

“Pensamos que pepenar es ‘nice’. Gracias a ellos, pienso, de sensibilización que motivan no ha colapsado este el incremento de volúmenes de tema de la basura recolección con iniciativas como porque todo esto el “Reciclatón”. Además, el me- que logran rescatar joramiento de infraestructura y y reciclar le da un transporte para sacar el material respiro al planeta”. con mayor ganancia de la isla y crear alianzas con el sector hotelero, que es el mayor generador de residuos.

Mares circulares: estaciones comunitarias

AL CIERRE DE ABRIL DE 2022 TULUM SOSTEnible registró la recuperación de 25 toneladas de residuos valorizables en los Puntos Limpios Tulum que no llegaron al mar ni al relleno sanitario de esta ciudad. De acuerdo con la Dra. Alethia Vázquez, del área de investigación en Tecnologías Sustentables de la Universidad Autónoma Metropolitana, la presencia de los centros de acopio comunitarios en una isla es sumamente importante. El acopio, dice, es uno de los grandes retos para el reaprovechamiento de material a través de medidas de economía circular. La experta explica que el que los usuarios cuenten con la oportunidad de reincorporar un producto a las cadenas productivas cuando es desechado permite que centros de acopio comunitarios tengan un servicio importante porque ponen esta opción a los ciudadanos en una isla. “Este primer eslabón permite un primer punto de acopio, que generalmente son pequeños. Se va formando una cadena donde tenemos muchos centros de acopio que llevan sus residuos a centros medianos, y esto se hace más grande. Ahí es donde se da el procesamiento de los materiales”. Dentro de esta circularidad, las empresas generadoras de residuos en serie también pueden ser parte de la solución. Tal es el caso de aquellas que generan grandes cantidades de plástico PET o de un solo uso y que son distribuidos a lo largo

PUNTO VERDE es un

centro de acopio que dirige Alex Miró donde cada dos meses se envían cerca de 60,000 botellas PET a reciclar. Foto: Verónica Santamaría

del país, incluso en regiones insulares como Cozumel y La Paz. “Las empresas pueden jugar un rol muy importante porque son sitios alejados de las zonas industriales de nuestro país. El reciclaje, propiamente dicho, se da en las zonas industriales donde hay manufacturas. Entonces, si un punto, una entidad o un municipio está alejado de esta zona, generalmente encarece todo el proceso de valorización”, añade la experta.

EN CANCÚN, QUINTANA ROO, se

encuentra Pepenice, un sitio de acopio donde Alejandra Corona y Eduardo Torrecilla recorren rutas de recolección en tres camionetas. Foto arriba: Juan Ibarra/Animal Político Foto derecha: Kampus Production

Otras iniciativas al rescate

INCLUSO, EL HECHO DE RESOLVER CON alianzas la forma en que sacarán los materiales de la isla puede sumar a que estas empresas se comprometan con la cantidad de residuos que generan y que llegan a los ecosistemas marinos. Como parte de esas soluciones se encuentran las Estaciones Comunitarias Mares y Ciudades

Circulares, impulsadas por SUEMA, Coca Cola, PetStar y dos líneas de ferris que, en alianza, conectan a las islas de Cozumel y La Paz como una opción rentable para sacar los materiales reciclados de estas ciudades turísticas. Kenia Rosas, ingeniera ambiental en SUEMA y parte del proyecto de la Estación Comunitaria en Cozumel, explica que la iniciativa nació como un espacio de innovación social, enseñanza y aprendizaje para la comunidad en temas ambientales. La estación comunitaria es un centro de acopio y compra de materiales con el objetivo de sacarlos de la isla, gestionar toda la logística y, así, evitar que lleguen al relleno sanitario o a los vertederos que, en situaciones críticas, generen una contaminación directa a los mares y espacios verdes. JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

R E C I C L A R A L A O R I LL A D E L M A R

La estación comunitaria es un centro de acopio y compra de materiales con el objetivo de sacarlos de la isla, gestionar toda la logística y, así, evitar que lleguen al relleno sanitario o a los vertederos. “Es un punto de encuentro donde convergen distintos tipos de poblaciones. Desde personas que necesitan estos ingresos para sus viviendas hasta personas que tienen un alto nivel de ingreso o educativo y que simplemente quieren preservar y cuidar estos espacios”, señala. Al cierre de este reportaje, en La Paz, Baja California Sur, y en Cozumel, Quintana Roo, se inauguraron dos estaciones comunitarias conocidas como Mares y Ciudades Circulares. Estas buscan recuperar hasta 200 toneladas de materiales al año que no llegarán a los mares ni al relleno sanitario, vertederos ni alcantarillado.

—Ángel, ¿consideras que tu trabajo como pepenador es importante para la sociedad?

—Yo pienso que sí. Si nosotros no recicláramos, esto quedaría todo en la tierra enterrado. Yo pienso que es mejor reciclar y sacar lo más que se pueda para ayudar al medioambiente. Este reportaje se realizó gracias a la beca de producción periodística sobre reciclaje inclusivo entregada por la Fundación Gabo y Latitud R.

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

Restaurar y rescatar los ecosistemas marinos Tanto en Quintana Roo como en Baja California Sur la ciudadanía se organiza para limpiar playas y manglares con el objetivo de generar empatía en las personas ante la problemática de los microplásticos. En Tulum, un movimiento civil fundado por Gabriel Madero y el argentino Agustín de Palacios, junto con las organizaciones Last Chance 4 Earth, Petgas, Tulum Circula, We Nomads Coworking y Regen Tulum, invita a la ciudadanía a limpiar las playas que no son turísticas y la ciudad para después separar los residuos y reciclarlos. En Baja California Sur, el movimiento civil Mar Libre, fundado por Pablo Ahuja y en el que también participa personal de protección civil, se reúne una vez al mes para realizar limpiezas de manglar durante más de una hora. Han recuperado grandes cantidades de residuos sólidos urbanos que se quedan varados en la flora de este ecosistema. Este medio documentó la limpieza de manglar que se organizó el 23 de abril. Los ciudadanos recuperaron más de una decena de llantas, así como unicel, plástico PET, microplásticos, botellas de vidrio y una serie de cubiertos y recipientes pertenecientes a la aerolínea Aeroméxico.

FOTOS DERECHA: CORTESÍ A. IZQUIERDA: MUDASSIR-ALI

En portada

“En dos décadas, ECOCE ha rescatado más de 79,000 toneladas de materiales reciclables, de envases y empaques”.

20 años de

reciclar. Una historia de éxito Una asociación civil ha sido clave en este cambio: ECOCE, que el pasado 6 de junio celebró su 20 aniversario. EN 2002 MÉXICO NO TENÍA UNA LEY DE RESI-

duos ni reglamentos o normas para manejarlos. Muchas situaciones han cambiado y, ahora, el acopio de envases y empaques de PET, PEAD, aluminio y de empaques flexibles, es cosa de todos los días.

ECOCE es una asociación civil que se creó por empresarios de la industria de bebidas y alimentos, preocupados por la problemática ambiental en México. Desde su fundación ha promovido diversas acciones y programas para el acopio y reciclaje de envases y empaques. “Durante estas dos décadas de trabajo constante en el fomento de la cultura del reciclaje y gracias al apoyo de nuestros asociados, los resultados están a la vista. ECOCE ha rescatado más de 79,000 toneladas de materiales reciclables, principalmente de PET. Y lo más importante, ha concienciado a más de 24 millones de personas”, comenta Carlos Sánchez, director general de ECOCE. Canalizar para su reciclaje 79,000 toneladas de residuos representa evitar la emisión a la atmósfera de 136 millones de kilogramos de dióxido de carbono. El beneficio del reciclaje de estos materiales es equiparable a haber plantado 5.6 millones de árboles o a 15 bosques de Chapultepec. En materia de espacio, esta cantidad de materiales ocuparía el equivalente a lo que les caben a 305,234 camiones de basura.

Impactos positivos EN SUS 20 AÑOS DE HISTORIA ECOCE HA DESARRO-

llado iniciativas como Eco Reto, Acopio Institucional, Acopio Móvil, y la recuperación de residuos en diferentes Eco-Rescates. También ha promovido reciclatones, carreras y eventos deportivos, ferias, exposiciones y el Mercado del Trueque en la Ciudad de México.

“En ECO-RETO han participado más de 8,000 escuelas con un aproximado de 1 millón 800,000 alumnos. Se logró el acopio de 56 millones de kilos de envases y empaques para su reciclaje”, añade el directivo. De igual forma puso en marcha el programa de canje de residuos de envases y empaques por productos de despensa. Gracias a éste, se han recuperado más de 600,000 kilos de residuos. La asociación aprovecha la tecnología para poner a disposición de la sociedad Educa Verde ECO-RETO, la primera plataforma gratuita de educación ambiental en México. Cuenta con más de 11,500 personas inscritas, la mayor parte son docentes. También está en línea un directorio con más de 1,400 centros de acopio en el territorio mexicano. Además cuentan con CER, la calculadora ecológica con la cual puedes medir tu impacto ambiental de acuerdo con el tipo y cantidad de envases y empaques que separas para su aprovechamiento.

CER, LA CALCULADORA ECOLÓGICA

para que midas el impacto ambiental de una persona.

Más información:

ecoce.mx

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Cultura

Cultura I M AG I N A R

Hugo Hiriart desde la intimidad

El novelista, ensayista y dramaturgo llega a las ocho décadas de vida con la gana de hacer lo que le gusta : “Escribir”.

POR

EMM A L A NDEROS

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

El maestro Hugo Hiriart conversa con Newsweek en Español en el estudio de su hogar, rodeado de centenas de libros donde se distinguen las Comedias de Aristófanes, obras sobre y de Marcel Proust, sin faltar Honoré de Balzac y Antón Chéjov. “Mi primera novela es un cuento que le conté a mi hermana, que es ocho años menor que yo. Ahora siento que ya no tengo la energía suficiente como para escribir una novela. Hace tiempo que ya no me levanto como antes y me siento a escribir una novela o una obra de teatro”, explica el escritor, que en abril pasado cumplió 80 años.

La facultad más asombrosa NACIDO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, EN LA ÉPOca en que el país se declaró en estado de guerra luego de que, durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania hundiera un par de barcos mexicanos, Hiriart asegura que todos los géneros literarios que ha

FOTO: NANCY GRANADOS

EN SU CASA, EN SU ESTUDIO, CON SUS GATOS,

entre sus libros —miles de libros—, Hugo Hiriart no se mide cuando se trata de hablar del ejercicio que más lo apasiona: escribir. “Para mí, escribir es una forma de vivir. Yo siempre pensé que iba a ser escritor. Mi razón es simplísima: porque me gustaba mucho leer. Era lo que más me gustaba”, pronuncia contundente el escritor, articulista, dramaturgo, académico. “Y yo creo que la inmensa mayoría de los escritores somos escritores porque nos gusta leer. Nos gusta demasiado leer”, añade. “Como decía Jorge Luis Borges: ‘Que otros se jacten de los libros que han escrito, yo me enorgullezco de los que leí’. Eso es muy cierto. Y pasar de leer a escribir es muy común”.

E N L A L I T E R AT U R A

NACIDO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, Hugo

Hiriart cumplió 80 años en abril pasado.

Escribir es imaginar

visitado le han gustado, y mucho. Con una gran cantidad de obra escrita, entre teatro, ensayo, novela y guiones cinematográficos, sobresalen Galaor, Cuadernos de Gofa y Capitán Nemo. Una introducción a la política. “Alguna vez hice una novela solamente de puros diálogos. La filmó mi mujer”, relata. “La novela era como Dorotea, de Lope de Vega. Es decir, dialogada. La obra de Lope de Vega trata de un amorío. Recordemos que Lope de Vega era muy coqueto. También muy simpático. Se podrán ver escritores mejores que él, pero no tan simpáticos como él”. A su vez, recuerda el último montaje que hizo. “Fue El rey Lear. Lo adapté, hice el texto, y lo monté y salió muy bien. En todas las funciones el teatro estuvo llenísimo. Fue la última vez que hice teatro”.

“Los escritores escriben imaginando. Si escribes pensando escribes muy mal. Pensar es para saber cómo pagas tus deudas, no es para escribir”. La diversidad de géneros con los que ha trabajado lo lleva a asegurar que la fantasía es básica en la vida de una persona. “Y en la vida de un escritor, más todavía. Porque es con la fantasía con la que se crea. A Balzac su madre lo llevó a un internado y a él no le gustaba. Él quería vivir con ella. “Entonces Balzac, siendo un niño, cuando estaba en el internado, se alejaba; y cuando le preguntaban a dónde iba, él decía: ‘Voy a subir a mi cuarto, me voy a sentar en la cama y voy a imaginarme algo’”, relata.

“BALZAC SE IMAGINABA ALGO DE la infinidad de cosas que se pueden imaginar —continúa—. Por ello los escritores escriben imaginando. Si escribes pensando escribes muy mal. Pensar es para saber cómo pagas tus deudas, no es para escribir, para eso está la imaginación”. El escritor asegura que la imaginación es la facultad más asombrosa que tienen las personas y de la que saben menos. “Una de las grandes características de la imaginación es que hace lo que le da la gana. Tú no la mandas”. A su vez, añade que la imaginación se despierta también en los viajes. “Sigmund Freud estudió con mucho cuidado la pasión erótica. El significado erótico de los viajes. Los viajes ayudan a la imaginación, pero también tienen un sentido liberador. Vas y te abres a la aventura, a lo que pueda pasar, y así disfrutas algo inmensamente”. Hugo Hiriart añade que disfruta muchos los viajes. “Viajar es lo que más me gusta”, comenta, y de inmediato recuerda cuando fue nombrado director del Instituto Cultural Mexicano de Nueva York y agregado cultural en la embajada de la misma sede. En Nueva York vivió cuatro años. “Y yo fui feliz. Pero además de Nueva York me gusta París. Una vez fui a un congreso sobre Octavio Paz en París. Él vivió mucho tiempo allá. Hablaba mal el francés, pero hablaba y no le importaba si pronunciaba mal, él se soltaba hablando.

JUL IO.2022 NE WS W EEK _ AGS

Cultura

H UG O H I R I A RT

“Me gustaría terminar la novela sobre mi abuelo, pero no creo poder hacerlo. No me va a dar tiempo. Pero por mí no va a quedar”.

Una novela sobre mi abuelo EL ACADÉMICO RECUERDA NUEVA-

mente a Balzac. “Quien reflexionaba sobre la vida y decía que nadie sabe cuáles fueron los años importantes o las acciones importantes que determinaron la vida porque no dominan las consecuencias de lo que se hace. Lo cual es cierto. “En mi vida muchas cosas me inspiraron. Tengo todavía muchas cosas. Una que sí quiero terminar es un texto sobre mi abuelo. Era muy simpático, era periodista. Él dirigió durante años el periódico La Prensa. “Recuerdo que un día me dijo: me llevas a conocer a Julio Scherer García, y yo me sentí orgulloso y le dije que sí. Le dije a Julio Scherer que mi abuelo lo quería conocer, pero nunca se nos hizo”. El autor comenta que su abuelo provenía de una familia de Puebla. “Un buen periodista es aquel que escribe bien y usa todas las palabras, usa sinónimos para no repetir, él lo era. Yo, que

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

con los que ha trabajado lo lleva a asegurar que la fantasía es básica en la vida de una persona.

tenía una obsesión por las palabras, recuerdo muy bien un día que íbamos por la calle y le pregunté: ¿Qué es boato? Y él me dijo: ‘Lujo excesivo’. “Mi abuelo era pintoresco y muy buena persona conmigo y con mi hermano. Ahora escribo una novela acerca de él. Tuvo una vida que debe contarse. Dejó la escuela y se unió a la Revolución en las fuerzas de Venustiano Carranza”. Una de las anécdotas que Hugo Hiriart recuerda sobre su abuelo es cuando fue derrotado en una batalla. Iba huyendo y mataron el caballo que montaba. “Mi abuelo se rompió en tres pedazos la pierna”. Él, como muchos más heridos, fue trasladado a Veracruz. Sin embargo, no todos pudieron ir a un hospital. Muchos fueron recibidos en casas. “A mi abuelo le tocó ir a una vivienda y, ahí, mi abuelo, que siempre fue muy sensible a las muchachas, advirtió que una especie de sombra le llevaba la comida. No era más que una muchachita hermosa”. “Mi abuela era una mujer misteriosa. Hay un verso de Lord Byron qué dice: ‘Ella camina en la belleza, como la noche’. Yo sentía que así era mi abuela. Era la más chica de una familia de can-

tantes que trabajaban con Esperanza Iris”. Un día la familia tuvo que viajar a una gira de tres meses. La muchacha misteriosa, María de Jesús, también se iría a Argentina. “Entonces mi abuelo pidió que no se la llevaran y prometió hacerse cargo de ella. Se quedaron juntos. Lo primero que hizo fue ponerle un maestro porque no sabía leer ni escribir. después se convirtió en una gran lectora”, narra el escritor Hugo Hiriart. “Me gustaría terminar la novela, pero no creo poder hacerlo. No me va a dar tiempo. Pero por mí no va a quedar”, sentencia el dramaturgo.

Hiriart ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Ciencias y Artes (2009), la Medalla Bellas Artes (2017) y el Premio Mazatlán de Literatura (2011) por su libro EL ARTE DE PERDURAR. También suma en su haber el Premio Nacional de Literatura Juan Ruiz de Alarcón, las becas Guggenheim, Woodrow Wilson, el premio de la Asociación Mexicana de Críticos por GINECOMAQUIA, y la beca del Consejo Británico para investigar en Londres un libro sobre la imaginación.

FOTO: NANCY GRANADOS

“Me gusta mucho París, tanto es así que si de algo me arrepiento en la vida es de no haber ido a París a vivir unos años cuando era joven”, reflexiona el maestro Hiriart.

LA DIVERSIDAD DE GÉNEROS

EN L A ÚLTIMA PÁGINA

Opinión LOS TIEMPOS

POSVERDAD

CUANDO LOS HECHOS NO IMPORTAN. La realidad fuera de la conversación y sus consecuencias. —Gingrich: No, pero lo que dije es igualmente cierto. La gente se siente más usada por primera vez por Steamenazada. ve Tesich en un artículo de la revista The Nation en 1992, que analizaba el —Camerota: Se sienten, sí. Lo sienten, pero los hechos no lo respaldan. manejo de la información durante la —Gingrich: Como candidato político, me guerra del golfo pérsico: “Nosotros, detendré en cómo se siente la gente y te decomo pueblo libre, hemos decidido jaré ir con los teóricos. libremente que queremos vivir en un En su obra cumbre, 1984, George mundo de posverdad” es decir, prefeOrwell anunciaba que, para la victoria rimos ignorar los hechos que nos hadefinitiva de un gobierno totalitario cen sentir mal. Años después, en 2016, era “indispensable y necesario negar fue nombrada “palabra del año” por la existencia de la realidad objetiva”. A el diccionario Oxford, debido a la exser francos, ninguna de las facciones plosión de su uso y búsqueda durante políticas o culturales de izquierda y o la campaña de Donald Trump. derecha pueden clamar inocencia en el Lee McIntyre, en su libro “Post-Truth” uso y abuso de la posverdad. Mientras (2018) toma como botón de muestra una que algunos acusan a Trump y sus seinteracción entre el político estadouniguidores de un descarado uso de falsa dense Newt Gingrich, del equipo de caminformación y atizamiento emociopaña de Donald Trump, y la corresponsal nal, e identifican al posverdad como de la CNN, Alisin Camerota, un arma ilegítima de la que tuvo lugar durante el derecha, otros afirman que POR proceso electoral en 2016. es en los movimientos de —Camerota: Pero los delitos FR A NCISCO G A RCÍ A izquierda liberal, como el violentos en todo el país han PIMENTEL socialismo o la ideología de disminuido. género, en donde la posver—Gingrich: El estadounidense promedio, dad se gestó y ha tomado guarida. Los les apuesto, esta mañana no cree que el discursos políticos modernos (México crimen haya disminuido, no cree que esteno es la excepción) viajan raudos en un mos más seguros. vehículo cuyo motor es el libre uso de —Camerota: Pero lo es. Estamos más segudatos alternativos y fake-news, y su garos y ha disminuido. solina la inflamación de sentimientos —Gingrich: No, esa es sólo tu opinión. polarizados: amor y odio, indiferencia —Camerota: No es mi opinión. Es un hee indignación, esperanza y miedo, nocho (…). Estas son las estadísticas del FBI. sotros vs. ellos. No son una organización liberal; son una Siempre han existido políticos que organización de lucha contra el crimen. mienten y manipulan; no hay novedad LA PALABRA “POSVERDAD” FUE

N E W S W E E K E S PA N O L . C O M

en ello. La novedad consiste en lo que muchos han llamado “la cultura de la posverdad” o la “era de la posverdad”, en donde los hechos son irrelevantes y, por tanto, es admitido como un axioma argumentativo que las opiniones o emociones son iguales, o incluso más importantes, que los hechos mismos. El diálogo democrático se convierte rápidamente en una discusión de sordos, donde cada quien tiene su opinión, se admite la multiplicidad de “verdades” y los sentimientos acallan datos y estadísticas. En la era de la posverdad no se exige a los políticos decir la verdad. Se asume que los datos son flexibles y que todo, absolutamente todo, es opinable y subjetivo. La ciencia y las religión estorban, porque afirman la existencia de verdades. El relativismo no es la excepción, sino la regla socialmente aceptada. Esto ilumina un peligro patente que ya Platón y Aristóteles anunciaban hace casi 2500 años: la corrupción del tejido democrático y la banalización absoluta de la política, que se convierte en tierra de cultivo para los demagogos, los tiranos y los manipuladores. La víctima principal será -como ha sido antes- la dignidad misma de la persona humana. La tarea central de nuestra era cultural es ésta: devolver a la realidad su puesto en la conversación. Sin la verdad por faro, cualquier barco -por bien intencionado que sea- pronto naufragará en las rocas del sinsentido.

Francisco García Pimentel es director de comunicación en la Universidad Panamericana Campus Aguascalientes. @franciscogpr

NEWSWEEK AGUASCALIENTES / EDICIÓN JULIO 2022

Articles inside

Hugo Hiriart desde la

En la última página

Estanflación

La medicina en el espacio

El singular Dr. Q