Newsweek en Español Veracruz #20 by Newsweek Veracruz

RIQUEZA AUSENTE: ¿DÓNDE ESTÁ EL URANIO EN MÉXICO?

EN ESPAÑOL

VERACRUZ

NEWSWEEK.MX NEWSWEEK.COM

23.11.2015

EL JUEGO DEL PODER

ARGENTINA............ $7,00 BOLIVIA.............. BS 22,00 COLOMBIA.......... $10,000 COSTA RICA ECUADOR..........US $3,00

EL SALVADOR GUATEMALA........Q 20,50 HONDURAS MÉXICO.........................$30

NICARAGUA PANAMÁ..................B 3,25 PARAGUAY.........G 21.000 PERÚ.....................S/. 12,00 PUERTO RICO...US $3,50

REP. DOMINICANA...RD $45,00 URUGUAY.............................N $90 EE UU...............................US $3,50 VENEZUELA................BS $4.000

EN ESP AÑO L

23.11.2015 / VOL. 1 / NO. 20

A RT Í C U LO D E P O RTA DA

Luchan por el poder líderes de partidos

A 45 días de que se definan candidatos. los líderes de partidos comparten su visión. Por Antonio Alatriste y Valeria Marcial

ÍNDICE

38 44

ADEMÁS, EN NWNOTICIAS.COM: La muerte de un gigante Por Aarón Gómez

Festival internacional JazzUV ícono de Xalapa Por Antonio Alatriste

El Guernica de los videojuegos Por Mo Mozuch La guerra oculta de Turquía

8 16

El año pasado, el gobierno parecía próximo a llegar a un histórico acuerdo de paz con los rebeldes kurdos del país. ¿Por qué ahora milicianos armados combaten a los soldados en las calles?

Si me amas, lo vas a hacer Por Aníbal Santiago

Ondas de choque

Shell aún sufre el impacto de haber suspendido su perforación en el Ártico, pero locales y ambientalistas están felices.

El histórico “sí” y el sinuoso camino a seguir Por Hannia Novell

La dama del Valle

28 34

El brillante futuro que no llegó Por Aarón Gómez Sánchez

El historial empresarial de Carly Fiorina como ex CEO de HP se ha convertido en una piñata, pero no es tan malo como parece.

Salmos para los pobres

La posibilidad de reinventar la ciudad

Si no corregimos el rumbo, la Ciudad de México corre el riesgo de transformarse en uno de los peores lugares del mundo para vivir.

Por Lucy Wescott

CARTAS AL EDITOR: CARTASALEDITOR@NEWSWEEKESPANOL.COM EN ESP AÑO L

@NewsweekEspanol

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

NewsweekEspanol

MAYOR INFORMACIÓN EN WWW.NWNOTICIAS.COM FOTO DE PORTADA : AARÓN GÓMEZ

BAJO LICENCIA DE

EN ESPAÑO L

NEWSWEEK EN ESPAÑOL VERACRUZ

Julio César Domínguez Canales PRESIDENTE

Julio César Domínguez Canales, Silvia Buis Gibb, Jaime Patiño Cienfuegos CONSEJO EDITORIAL

Silvia Buis Gibb

DIRECTOR EDITORIAL

María Leonor Beltrán Montiel DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Julio Fentanes Cetina DIRECTOR

Aarón Gómez Sánchez EDITOR DE ARTE

Antonio Ramírez Camacho EDITOR

Antonio Alatriste REPORTERO

NEWS FOR AMERICA LLC

CONSEJO DIRECTIVO: Juan Díez-Canedo, Felipe Díez-Canedo,

José Luis Fernández de la Maza, Gerardo Márquez Camacho y Camilo Sansores Mata VENTA DE PUBLICIDAD

Tel. (228) 819 14 01 Avenida Arco Vial Sur #72, colonia Nuevo Xalapa. Xalapa, Veracruz. C.P. 91020 ___________________________________________________

NEWSWEEK MAGAZINE

Published by Newsweek LLC EDITOR IN CHIEF: Jim Impoco DEPUTY EDITOR: Bob Roe INTERNATIONAL EDITOR: Nicholas Wapshott MANAGING EDITOR: Kira Bindrim CHIEF CONTENT OFFICER, IBT MEDIA: Johnathan Davis CHIEF EXECUTIVE OFFICER, IBT MEDIA: Etienne Uzac

BUREAUS: Islamabad, Istambul, Los Angeles, Paris, Rio de Janeiro, Rome, Washington, DC. Published in cooperation with Newsweek. Newsweek.com Parte del material editorial de esta revista es publicado bajo licencia de Newsweek.

Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. México D.F. C.P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000-072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Camsan Impresores. S. A. de C. V., tel. (5255) 5871 5828. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente, bajo licencia de The Newsweek/Daily Beast Company LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico. Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to news for america, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942-22-22 y (999) 942-22-42 E-mail: lectoria@megamedia.com.mx Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01

Newsweek

IVÁ N STEPHENS/CUARTO SCURO

MARIELA, UNA GUAPA JOVEN VERACRUZANA, FUE ESCLAVIZADA POR UN TRATANTE DE TLAXCALA QUE LA OBLIGÓ A PROSTITUIRSE EN LA MERCED. SU VERDUGO FUE DETENIDO EN UN OPERATIVO EL AÑO 2009 JUNTO CON OTROS DIEZ LENONES. LA HOY ESTUDIANTE DE DERECHO RELATA CÓMO FUE SEDUCIDA POR EL DELINCUENTE, CAPO DE LA PROSTITUCIÓN EN EL DF Y TIJUANA, CUYO TESTIMONIO, DESDE LA CÁRCEL, APARECERÁ EN ESTAS PÁGINAS LA PRÓXIMA SEMANA. AQUÍ, LA PRIMERA DE DOS PARTES.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 1 10//22001155

SI ME AMAS, LO VAS A HACER POR ANÍBAL SANTIAGO

IVÁ N STEPHENS/CUARTO SCURO

@apsantiago

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 1 10//22001155

M MARIELA Y ANA SALIERON DE LA PRE PARATORIA una tarde en que el sol de Acayucan aturdía al pueblo. Caminaron al centro, sosegaron los treinta grados con un helado Holanda y se sentaron en la escalinata del kiosco. Abrieron su cuaderno e hicieron unos apuntes. “Lo vi de lejos acercándose”, recuerda Mariela. Bajó la mirada y en segundos la volvió a levantar: el joven ya estaba frente a ambas. —Hola. ¿Conoces un lugar para divertirse? —le preguntó sólo a ella, una hermosa adolescente de piel apiñonada. —¿Divertirte cómo? —Una discoteca, algo así. —No, sinceramente. —¿Por? —No salgo. —¿Aceptan que les invite un refresco? Hoy Mariela sonríe mucho, como si de ese modo liberara la angustia que aún le traen esos días. Mira con sus grandes ojos cafés hacia el parque Luis G. Urbina, el lugar donde cuenta su historia, y tonifica sus frases moviendo mucho las manos. “Nos invitó y le contestamos: no, estamos haciendo un trabajo”. El joven se presentó ese día de 2008 como Rogelio, les contó que era un textilero poblano que aquella semana hacía negocios en ese punto de Veracruz. Se mantuvo de pie frente a ellas pese a su indiferencia. Incómodas, se levantaron. “Y ahí va él, atrás nuestro, haciendo plática”. Las estudiantes de diecisiete años volvieron a la heladería, donde hacia las 17:00 horas vieron a otros compañeros. “Le dije a un amigo: hazte pasar por mi novio”. Rogelio seguía firme en la entrada: “Ahí está mi novio, no puedo aceptarte nada”, le explicó. —Dame tu número, no es tu novio. Playera ceñida que estrujaba su torso de gimnasio, rayos rubios en la negra me-

DIMENSIONES DE LA EXPLOTACIÓN SEXUAL

horas de viaje, llegaron a una zona urbanizada que no parecía una ciudad importante. “Rogelio dijo: ‘Esto es Puebla’. Habíamos llegado ahí, supuestamente”. —¿Supuestamente? —Mucha gente ya sabe de dónde son los tratantes. El joven jamás omitió que el destino era Tlaxcala, en concreto el pueblo de San Cosme Mazatecochco —en náhuatl “en el escondite”—, vecino de Tenancingo, cuna de tratantes en México y Estados Unidos. El auto frenó al pie de una casa de tres pisos con cuarto para juegos. “Superlujosa —recuerda—. Cuando la vi dije: son de dinero”. Rogelio le presentó a su familia: “Su mamá, muy atenta. Sus papás siempre me llamaban ‘hija’. Su hermana superamable, y sus sobrinos lindos me llamaban ‘tía’. Me sentía muy bien: nunca había tenido una familia así y yo la veía como ¡guau!, quiero una familia donde hay amor”. Por la noche Rogelio le avisó: “Vas dormir conmigo”. “Le dije: ‘No duermo con un hombre sin estar casada’”. De madrugada, un golpeteo sobre la madera la despertó. “Estuvo toque y toque para que lo dejara

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

+ “HOTEL UNIVERSO. TV COLOR”, indica un pequeño rótulo en el edificio de cuatro pisos con vitroblocks que ocultan la vista del interior desde que esta esquina de La Merced fue por décadas un caldero de la trata.

La trata de personas es el tercer negocio ilícito más lucrativo del planeta, con ganancias de hasta 36 000 millones de dólares por año. Sólo la superan la venta de armas y el narcotráfico. • 14.2 millones de personas en el mundo sufren explotación sexual, de las cuales 1.8 millones son niños y niñas. • Se estima que 70 000 menores son explotados sexualmente en México: 50 000 en zonas fronterizas y 20 000 en el resto del país. • Factores de vulnerabilidad: pobreza, marginación, desempleo, falta de escolaridad, disfunción familiar, violencia doméstica, condición migrante y pertenencia étnica. • Niñas desde nueve años son usadas en México como sexoservidoras, pero hay explotación sexual menores de cero a cuatro años, según la Secretaría de Seguridad Pública Federal. • En México, 45.4 por ciento de víctimas son captadas por conocidos, 49.1 por ciento por desconocidos y 5.5 por ciento por la delincuencia organizada.

FUENTES: Organización de las Naciones Unidas, Organización Internacional del Trabajo, Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, Organización Internacional para las Migraciones, Comisión Nacional de los Derechos Humanos. entrar, pero no lo hice: no quería deshonrar a mi familia. No podía dormir del miedo”. A la mañana desayunó con la familia. La mamá se dirigió a su hijo: “Qué mal que tu mujer no durmiera contigo”. “Le dije: ‘Señora, no soy su mujer’”. El resto del día Rogelio no quiso dirigirle la palabra a Mariela. “Como estaba enojado yo me preguntaba cómo lo contento. Empecé a asumir que yo había hecho mal”. No obstante, en un mercado recibió una propuesta: “Si le avisas a tu mamá que te quedas a vivir conmigo, ahorita mismo te compro toda la ropa que quieras”.

2 3 / 11 /2015

A NÍBAL SANTIAGO

lena, Rogelio, de veintiocho años, sonrió ante la mentira. “Y entonces acepté darle mi número de teléfono —dice Mariela—. Primer error”. El joven partió de Acayucan y a la semana mandó un mensaje de texto. “Hola, ¿qué haciendo?”. Mariela desconoció el número. “¿Quién eres?”. “El chico que conociste en el parque”, respondió y le pidió permiso para marcarle. Desde entonces las llamadas no pararon: “Me hablaba cada día saliendo de la escuela”. Así, se enteró que de niña Mariela fue entregada por su madre a su abuela, la mujer que la crió. Esta murió y la mamá recuperó la custodia: “Me volví rebelde con ella y empezaron los pleitos. Yo le contaba a Rogelio que mi mamá me hizo esto o lo otro”. —¿Qué decía él? —Siempre tenía un consejo. Por tres meses el contacto se limitó al celular. “Se portó siempre lindo, atento”. La propuesta del primer encuentro llegó cerca de Navidad: “El 6 de enero cumplo años —le contó él—. Me gustaría que vengas a mi fiesta y conozcas a mis papás. Mi mejor regalo serías tú”. La madre de Mariela se negó y Mariela llamó a Rogelio para contarle. Le contestó: “Inténtalo otra vez”. La segunda petición bastó, pero la mamá le pidió que viajara con su amiga Ana. Rogelio se opuso: “Va a ser un estorbo”. “Yo me extrañé —dice Mariela—: ¿estorbo para qué? Era un foco rojo, pero mentí y me fui sola. Sólo le pedí que fuera por mí a Acayucan”. Mariela hizo una maleta para tres días y caminó a la plaza. A las 20:00 horas Rogelio apareció. “Mi coche está por allá, es rojo”. Metros adelante, amagó abrir un viejo “vocho” de ese color. “Mentira”, rio, y abrió el auto de atrás: un Mitsubishi Eclipse Spyder convertible. “Lo vi y guau. Me impactó”, admite ella. En el viaje, Mariela le contó de un novio con el que hacía poco había terminado, oyeron música, pararon para comprar piña picada. —¿Ya te gustaba? —pregunto a la joven que hoy tiene veinticuatro años. —Me empezaba a involucrar. Me encantaba por atento y caballeroso. A las 15:00 horas, tras casi siete

A NÍBAL SANTIAGO

—¿Dudaste? —Como que sí quería, pero no acepté. Le dije: hagamos las cosas bien. Ante la negativa, ningún regalo. Al tercer día, Rogelio debía llevar a Mariela de regreso a Veracruz. “Pero el señor, enojado, me llevó a la terminal y me mandó en camión (se ríe). Mi corazón de pasita decía: ‘Ay, se volvió a enojar’”. En cuanto Mariela pisó Veracruz, su celular sonó: “Me quiero casar contigo”, le dijo Rogelio. “Me bajó la luna y las estrellas: ‘Eres superlinda, quiero compartir mi vida contigo y shalalá’. Volvió mi nube de ilusiones”. Ahora sí, Rogelio respetaría las formas: “Me dijo: ‘Avísales a tus papás para hacer todo formal’”. Aunque agobiada porque dejaría la escuela, su madre aceptó. Si era su felicidad, la apoyaría. El siguiente fin de semana, el papá de Rogelio llegó a casa de la familia de Mariela a pedir la mano. “Muy noche, Rogelio me dijo: ‘Recoge tus cosas y vámonos’”. Pero la madre de Mariela volvió a negarse. Rogelio apartó a su prometida: “¿Me hiciste venir hasta acá a perder mi tiempo?”. El papá del joven intervino: “Señores, las intenciones de mi hijo son buenas”. La mamá no cedió: “Sólo de blanco sale de esta casa”. Aunque Rogelio y su padre se fueron solos, pronto llamaron a Mariela para que volviera a Puebla a organizar la boda. Su madre aceptó. La recogió en Acayucan y en San Cosme puso las reglas: 1) “Me quitó mi celular y dijo: ‘Para que tus amigos no te molesten y hacer una vida sin celos’”. 2) “Me prohibió agarrar su celular”. 3) “Me aclaró que haría labores de mujer: limpiar la casa y la ropa”. 4) Tendrían intimidad: “Debes darme tu prueba de amor”. 5) Si no era con él, tenía prohibido salir de casa. Esa noche durmieron en la misma cama. “Como me costó mucho se enojó y dijo: ‘El hombre al que su esposa no le responde busca afuera’”. Cada tres días Rogelio se iba de casa y por la noche no volvía a dormir. Como maquilador de ropa, le explicaba, salía de “Puebla” a vender. “Yo le decía: ‘Llévame contigo, te ayudo’; él me respondía: ‘Tú quédate aquí’”. Ya sentía que algo me ocultaba: hacía llamadas telefónicas a escondidas y de nuestra boda ni una palabra: quería preguntarle, pero tenía temor. —¿Con qué recursos vivían? —Ese era un tema. Un día me preguntó: “¿Me ayudas a trabajar para juntar dinero, comprar nuestra casa y no vivir aquí con mis papás?”. “Le dije: ‘Nunca he trabajado, si quieres busco en una farmacia (es lo primero que se me ocurrió)’. Contestó: ‘¿Y si pruebas en un table dance?’. Le dije: ‘¡Cómo crees! ¿Te gustaría que otros hombres me tocaran?’. Respondió: ‘Sólo van a tocarte, no van a hacerte nada’. No quería e insistió: ‘¿Por qué, gorda? Tu cuerpo te haría ganar buen dinerito’”. Del asunto ya no se habló. Al volver de casa de su hermano una de esas tardes, Rogelio le confió una charla que acababa de tener con su cuñada Jazmín: “Ella gana mucho dinero trabajando de ‘acompañante’ en el DF —le explicó— y nos puede ayudar a hacer lo mismo”.

—¿Qué le respondiste? —inquiero. —“¡Qué padre ganar bien por acompañar a alguien!”. Nunca me explicó de qué se trataba. Cuando le dije: “Va, acepto”, ordenó a su papá llevarme a Puebla a tramitar mi credencial del IFE (Mariela tenía en ese momento diecisiete años). “Le pregunté: ‘¿Para qué no tengo edad?’. Contestó: ‘Para que viajemos’. Viajar era mi sueño y se agarró de ahí”. Un registro civil les vendió un acta de nacimiento alterada con la que después recibieron la credencial para votar.

MÉTETE A BAÑAR Abordaron el Eclipse rumbo al DF junto a Jazmín y su esposo, el hermano de Rogelio. “Yo, supercontenta, con la ilusión de conocer la ciudad”. A las 22:30 llegaron a la colonia Guerrero, entraron en la calle Magnolia y estacionaron en el hotel Las Américas. Rogelio pagó, entró en un cuarto con su hermano, “y me dijo: ‘Ve a la habitación con Jazmín, te va a decir qué hacer’”. Ahí no hubo preámbulos: “Su primera pregunta fue: ‘¿Sabes poner un condón?’ Yo le dije: ‘¡No, voy a trabajar de acompañante!’. Ella se soltó a reír y me dijo: ‘Ay, Mariela’ (imita el gesto de no ‘seas ingenua’)”. —¿Rogelio no te dijo qué hacer? —la cuestionó Jazmín. —No. —Te vas a acostar con hombres. “Salí superenojada —relata— y le dije a Rogelio: ‘No pienso hacerlo’”. Él agarró a Mariela, la volvió a llevar con Jazmín, y le aclaró: “Si me amas lo vas a hacer”. Por primera vez Mariela sabía que el hombre que asumía como su pareja la obligaría a prostituirse. —¿Qué pasó dentro tuyo? —pregunto a Mariela. —Dios, ¿qué hago aquí, a dónde fui a parar? Estaba en shock, con miedo y ni siquiera podía pedir un teléfono para llamar a mi mamá. Jazmín sacó el condón y simuló ponerlo en un pene erecto. Mariela la recuerda serena, como dando clase a una alumna que aprende por propia voluntad. “Hazlo así”, explicó pausada, le mostró cómo maquillarse, le dio varios vestidos y pasó a lo administrativo: a cada cliente cobraría 145 pesos. Mariela retendría 100; el resto era para el hotel. “Cada que pagues en la recepción darán un condón y lubricante”. Mariela volvió con Rogelio. “Le supliqué: ‘Trabajo de lo que sea, pero de esto no, por favor. Me costó mucho estar contigo, imagínate con un montón’”. Él ya no discutió. Sólo aclaró: “Es en lo que juntamos el dinero. Y ya duérmete, mañana te vas a levantar muy temprano”. Al amanecer, Mariela oyó entre sueños: “Métete a bañar, se hace tarde”. “Obedecí. Metí la ropa y los tacones en una maletita y nos fuimos”. Del metro Guerrero transbordaron en Balderas y bajaron en La Merced. De la mano del hombre que seis meses antes era un desconocido que deambulaba por la plaza de su pueblo, Mariela, aún menor de edad, se confundía entre las multitudes que serpenteaban entre los changarros del Centro Histórico.

El hombre al que su esposa no le responde busca afuera

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

De pronto, Rogelio se detuvo. “Te vas con Jazmín. Hazle caso en todo y nada de rezongar. Pórtate bien; si no, pobre de ti: te voy a estar vigilando”. “Le dije: ‘Sí, está bien’”. —¿Para ese momento habías asumido tu realidad? —Desde que me dijo: “Si me amas lo vas a hacer”. “Hotel Universo. TV COLOR”, indica un pequeño rótulo en el edificio de cuatro pisos con vitroblocks que ocultan la vista del interior desde que esta esquina de La Merced fue por décadas un caldero de la trata. A la fachada, marcada con el permiso “Licencia Cuamo No. 1291”, la han cubierto el grafiti, ofertas de empleo, anuncios de bailes sobrepuestos. Cables pelones emergen del interior y saltan a la calle. La marquesina abandonada dejó hace seis años de aportar la luz ámbar que iluminaba a las jóvenes víctimas. “No hay paso”, exclama emparejando la puerta un policía preventivo que cuida la edificación de ladrillo rojo. Desde que la Procuraduría General de Justicia del DF (PGJDF) lo ocupó, aquí no entra ni sale nadie: ni menores ni mayores de edad, ni tratantes, ni empleados. Pero no hace falta alejarse cinco pasos para ver lo mismo que había aquí dentro hasta que fue expropiado. Al edificio aún lo rodean unas veinte mujeres que rentan su cuerpo en otros hoteles de la zona. Muslos desnudos, escotes extremos, maquillaje chillante, tacones. Una relación sexual en este 2015: alrededor de 200 pesos. Apenas algo más de lo que cobró Mariela desde el lunes 9 de marzo de 2009. Aquel día, Jazmín y Mariela frenaron en el número 303 de Anillo de Circunvalación. “Me informó: ‘Aquí vamos a trabajar’. Cuando vi que era un hotel, me dije: ‘¡Dios, perdóname!’”. Pasaron con el gerente, a quien Jazmín le notificó que iba a trabajar ahí y le dio unos documentos. Cuando el hombre los tomó, Mariela entendió la razón de la credencial para votar. El gerente se protegía: para el gobierno, ella era mayor de dieciocho años. Pasaron a una habitación de la planta baja. “Me empezó a maquillar para que aparentara más edad: ‘Ponte la blusa y la falda así, párate así, sé amable y ven con el que acepte tu tarifa’”. Cada relación duraba diez minutos; quince como límite. Esperó apoyada en la malla verde que separa la vereda de la calle. El primer cliente preguntó: “¿Cuánto?”. “Me puse a llorar frente a él. El tipo se asustó, se dio la vuelta y se fue. Yo, porque no sabía cómo era todo eso, me fui llorando tras él”. Mariela sintió las miradas atónitas de las otras jóvenes; Jazmín la alcanzó: —¿A dónde vas? —Me dijiste que me tenía que ir con él. —No —le aclaró—. Lo asustaste por estar llorando. Cálmate y párate bien. “Yo seguí llorando bajito —reconoce Mariela—. Como no podía hablar por el dolor tan grande, porque se me cerraba la garganta, con los primeros clientes ella hizo el trato: fue la madrota de un robot”. Desde las horas iniciales no hubo pausa para Mariela, preciosa adolescente de rasgos redondos, menuda y de figura armónica: “Señoras y muchachas entraban poco al hotel. Yo entraba entraba-entraba-entraba”. —¿Y las primeras experiencias? —Me desvestía para dejar que hicieran conmigo lo que quisieran. Y yo, llorando. Se iban y me preguntaba: “¿Por qué si me ven

así no me ayudan?”. Reclamaba a Dios: “Si para esto me hiciste, hubiera muerto cuando nací”. Hacia las cinco de la tarde sintió que su cuerpo era un despojo. “Ya no podía, estaba superadolorida”. Jazmín llamó a Rogelio: ¿cómo ves que Mariela ya se quiere ir? El tlaxcalteca ordenó que se esforzara un par de horas más. La joven volvió a la calle y tuvo relaciones hasta entrada la noche. —¿Con cuántos hombres estuviste tu primer día? —pregunto. —Unos cincuenta tipos. Mariela se reunió con Rogelio. “¿Cómo te fue?”, preguntó. “Bien, creo”, le dijo entregándole un fajo. “Contó 5000 pesos. Lo vi feliz y me dijo: ‘Si sigues así vamos a juntar el dinero superrápido’”. —¿A ti cuánto te dio? —Me quedé con 100. “Rumbo al hotel me abrazó y me dijo: ‘Te felicito, mi amor. Vi cómo lo hacías y lo hiciste superbién’. Yo empecé a llorar y le dije: ‘Me duele, estoy lastimada’. Y me dijo: ‘No te preocupes, mi amor, te vas a acostumbrar’. Dijo eso y se me partió el corazón, sentí que me iba a morir”. La frase de un minuto antes, “así vamos a juntar el dinero superrápido”, era falsa. En el cuarto, Rogelio le pidió bañarse “para que yo le cumpliera como mujer, ahora a él”. Destruida, obedeció: “No le gustó cómo lo hice. Se enojó y me dijo: ‘Duérmete, mañana te levantas temprano’”. Mariela continuó con las jornadas del martes y miércoles, sin variaciones de horario: cerca de catorce horas de servicio y cincuenta clientes al día. A ese ritmo, Rogelio registraría una ganancia mensual de cerca de 150 000 pesos sólo con ella. El jueves la rutina se sacudió. Un cliente quiso penetrar a Mariela vía anal. “Por atrás no”, le advirtió ella; él no soportó el rechazo: “Se puso como loco: me agarró a la fuerza, como si quisiera violarme. Me defendí como pude y al final se fue, pero me dejo marcada (señala su cuello)”. En la noche, Mariela se bañó y se apoyó en el colchón. “Esperé a Rogelio para cumplirle como mujer, y al besarlo me acostó de una cachetada. Le expliqué que un tipo se sobrepasó. Rogelio me insultó”. —¿Cuáles fueron sus palabras? —Eres una puta y te gusta: estabas tan excitada que dejaste que te marcara. —¿Ahí cambió tu sentimiento por él? —Desde que me dijo “ya te vas a acostumbrar” lo empecé a odiar.

No te preocupes, mi amor, te vas a acostumbrar

VIERNES 13 Con el odio llegó un sueño: la fuga: “¿Y si le digo a Jazmín que voy a comprar comida?”, pensó poco antes de que “un joven con gafete de Televisa, muy guapo”, le dijera antes de salir de la recámara: “Qué bonita, deberías tener otra vida”. “Le respondí: ‘No a todas les va bien en este mundo’”. “Abajo está mi moto, te ayudo a escaparte”. No se arriesgó. Con el edificio vigilado y Jazmín del otro lado de la puerta, “si ella daba el pitazo nos mataban a los dos”. Al día siguiente, a Rogelio le llegó su viernes 13: 13 de marzo de 2009. Mariela dormía junto a él. A medianoche, a su sueño lo des-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

ENRIQUE OR DÓÑE Z /CUA RTO SCURO, A NÍBAL SANTIAGO

hicieron golpes, gritos. Despertó a Rogelio, que se puso de pie y abrió la puerta. Vio policías y cerró. —Hay operativo —le avisó—. Si te preguntan qué haces aquí les dices: ‘Estoy hospedada, vine de compras al DF’. No digas que estás acompañada. El edificio ya era un estruendo: unos cien policías se escabullían en cada rincón hambrientos de delincuentes. Sonó la puerta, Rogelio se escondió. —¿Puede bajar? —pidieron los policías a Mariela—. Lleve sus documentos. Abajo la interrogaron: —¿Qué hace en el hotel? —Vine a comprar unas cosas y me quedé hospedada. —¿Está sola? —Sí. —¿Su edad? —Diecinueve. —¿Su IFE? —Está en recepción. —¿Por qué la tienen ahí? “Me preguntaron eso y ya no supe qué decir”. —¿Si te pedimos acompañarnos a la PGJDF lo harías? De negarse, pensarían mal. “Acepté y les pedí buscar una chamarra en mi cuarto”. Al subir se dio cuenta de que había olvidado la llave dentro. Debió tocar. Un policía la observó: ¿no que estaba sola? Rogelio abrió; los agentes se quedaron afuera. Mariela cerró la puerta: “Los policías me pidieron ir con ellos”, le dijo Mariela. De inmediato, Rogelio buscó el fajo de billetes que ella había ganado y que lo podía incriminar: “Llévatelo, no me pueden agarrar con tanto dinero”, le dijo, y le

+ EN LA CIUDAD DE MÉXICO, algunas sexoservidoras inician su jornada desde tempranas horas de la mañana. Muslos desnudos, escotes extremos, maquillaje chillante, tacones. Una relación sexual en este 2015: alrededor de 200 pesos.

pasó un abrigo suyo para que se protegiera de la noche invernal. En medio de una turba de patrullas con sirenas encendidas sobre Anillo Circunvalación, Mariela abordaba un camión con 45 mujeres que se dirigía a la PGJDF. “Reían como si nada; una de ellas me vio llorar: ‘Eres mayor de edad’? ‘Sí’, le dije, y me respondió: ‘Entonces tranquila, no tienes por qué tener miedo’”. En las oficinas de la colonia Doctores le tomaron declaración. A la andanada de preguntas Mariela mintió sin excepción: declaró que estaba en el DF de compras, que era mayor de edad, que era de Puebla y que vivía en casa de Rogelio. Las contra-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

dicciones vinieron desde que le pidieron su domicilio exacto y dio el de Acayucan. —Si sigues mintiendo no te podemos ayudar. A ti te explotaban sexualmente —le dijo la agente del MP. —Rogelio es incapaz, me ama. —Ay, mi niña, no te ama, es un padrote. —No sé qué es un padrote. —Alguien que se dedica a la trata de personas. —No sé qué es trata de personas. Mariela metió las manos a los bolsillos del abrigo que Rogelio le prestó y descubrió que ahí dentro él había dejado su celular. Empezó a revisar los mensajes SMS. “Leí el mensaje de una mujer. Decía: ‘Hola, mi amor’. Él le respondía con cosas perversas que no te voy a decir y le avisaba: te estoy viendo desde arriba”. Es decir, desde un piso superior Rogelio vigilaba a las cinco mujeres que (supo después Mariela) trabajaban ahí para él. A su lado, Jazmín, que también declaraba, aceptó ser sexoservidora. Tras unas horas fue liberada junto a otras mayores de edad. Once presuntos tratantes entraron esposados a las oficinas de la PGJDF acusados de trata de personas, delincuencia organizada y lenocinio. Hacía unas horas, mediante la averiguación 143/09, un juez penal había dictado órdenes de aprehensión contra los más poderosos lenones de La Merced. Rogelio pasó junto a Mariela y le susurró: “No digas nada, cállate”. La agente del MP lo vio: “Tienes prohibido siquiera mirarlo”, avisó a Mariela y la metió en un consultorio para que una médico y una psicóloga determinaran si era menor de edad. Mariela pasó el fin de semana en el MP con otras cuatro menores. La noche del domingo la psicóloga la encaró: Si eres mayor de edad, te puedes ir. “Me quebré: llorando le dije que no tenía a dónde, que mi novio estaba ahí y que mi cuñada se había ido. El MP contactó a Camino a Casa, fundación del abogado Germán Villar, para que diera techo, alimento y apoyo psicológico a Mariela y él se volviera su defensor. En su primer encuentro, le explicó a ella que había sido víctima de una familia tratante y que podría vivir en esa institución que hoy protege a cerca de treinta menores víctimas de trata. “Yo me aislaba, lloraba, no comía”. En paralelo, la PGJDF llamó a familiares de Rogelio para que vinieran desde Tlaxcala a declarar sobre las actividades de su pariente.

El proceso en contra de Rogelio avanzaba. Su familia viajó a Acayucan para hablar con la mamá de Mariela. “Me acusaron: ‘Su hija es mala persona, pudo más su interés monetario. Fue al DF para ser puta y está detenida’”. Sin que Mariela supiera, la mamá fue traída al DF por la familia de Rogelio. Su madre ingresó en el juzgado. “La vi y pensé: ‘Lo único que quiero es volver a Veracruz con ella’”. Pero vino el golpe de realidad. “Empezó a gritarme frente a la MP y el fiscal”. —¿Cuáles fueron sus palabras exactas? —“No es cierto, levanta la denuncia contra Rogelio, es inocente”. Mi mamá me destrozó. Hace poco más de cuatro años, el Tribunal Superior de Justicia del DF sentenció a Rogelio a quince años de cárcel. Una apelación bajó la pena a nueve años, de los cuales ya ha cumplido seis. El hombre de 35 años admite que de 2000 a 2009 sometió a decenas de mujeres en el DF y que fue uno de los capos de trata de personas en la ciudad de Tijuana, adonde pretendía llevar a la joven veracruzana. Pero sólo una chica lo reconoció, Mariela, víctima del delito de trata de menores por quien Rogelio estará preso hasta 2018, siempre y cuando la nueva apelación que gestiona no reduzca su castigo. Mariela dice haber perdonado a su madre, se quedó a vivir en el DF y hoy estudia Derecho en la Universidad Intercontinental. Pasaron cuatro años sin que quisiera tener novio desde que fue obligada a prostituirse. “Me sentía mal moralmente: pensaba que si le contaba lo que viví me iba a dejar”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

Los nombres reales de los protagonistas fueron cambiados a petición de ellos.

Si estás arrepentido y quieres reparar esto, paga

IVÁ N STEPHENS/CUARTO SCURO

Mariela sólo salía del Tlalpan para declarar en la averiguación previa de la Procuraduría. Durante semanas se resistió a inculpar a Rogelio, pero un día el azar la salvó. “Vi en la PGJDF que el expediente contra él estaba en un escritorio. Aproveché un rato en que la MP se fue y me porté mal: lo abrí”. Mariela leyó algo de lo declarado por la hermana de Rogelio: negaba que fuera un tratante. Su intención en el DF, alegaba, era “divertirse y cumplir sus necesidades”. “Y declaró —añade Mariela— que yo era una de las putas que él cargaba”. O sea, que tenían sexo con su pariente. Mariela cerró el documento. “Mi corazón se partió, pero Dios me dejó ver eso. ¿Así que soy la puta? Me dije: ‘Ahora sí declaro contra él, cuento la verdad’”. —¿Qué declaraste? —Me sinceré: dije que era de Veracruz, di datos de mi familia, aclaré que nunca viví en Puebla y que era menor. Detalle a detalle. Un año después Mariela se careó con Rogelio en un juzgado del Reclusorio Sur. En el juzgado quedaron cara a cara, él tras la reja de prácticas. “Me amenazó, me hacía así en su cuello (como si lo cortara)”. Para su defensa, Rogelio llevó como testigos a familiares que declararon contra Mariela y a los que ella, asegura, nunca conoció. “Agarré valor. Les dije (a los testigos): ‘¿Cuánto les pagó para que mientan? En mi vida los he visto’”. —¿Qué respondían? —Inventaban cosas como: ‘Recuerda, Mariela, en una fiesta bailamos, convivimos’. Hablaban contra mí y se me iba el aire.

Y entonces apareció un sinaloense de veintiún años, “bonito, chinito y bromista”, sonríe Mariela. El día que cumplieron dos años juntos sintió que era hora de hacerse fuerte y abrir su pasado. “No cualquier hombre lo acepta. Él pudo”. La fundación Camino a Casa perdió hace un año a Germán Villar, defensor de Mariela. Antes de que el abogado muriera, ella recibió una petición: aceptar la petición de perdón de Rogelio. Una mañana, el tratante entró en una sala de la prisión. “Sentí miedo, dolor, como si me arrancaran el corazón —narra Mariela—. Lo vi a los ojos y me dijo: ‘Perdóname’. Le contesté: ‘Me destruiste y ahora apelas tu sentencia. Si estás arrepentido y quieres reparar esto, paga’”. Al despedirse, Rogelio le extendió la mano. —¿Se la diste? —No lo recuerdo. Mariela bajó por las escalinatas del reclusorio: “Justo en ese instante me sentí libre, aliviada”. —¿Y ahora qué esperas de la justicia? —Sólo pido que Rogelio pague y que cuando salga no haga algo contra mí. Es lo único que espero en Dios.

“SÍ”

EL HISTÓRICO Y EL SINUOSO CAMINO A SEGUIR La posible regulación del consumo de marihuana con fines lúdicos y medicinales en México recorrerá todavía un sinuoso camino lleno de obstáculos. “CLAVAMOS el primer clavo en el ataúd del prohibicionismo”. Con esa frase, en extremo optimista, Juan Francisco Torres Landa, uno de los promotores del amparo interpuesto ante la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), recibió el histórico fallo que le concede —junto a otras tres personas— el derecho a consumir marihuana de manera personal y con fines recreativos. Sin embargo, el gobierno federal se encargó de atajar de manera inmediata ese optimismo. De entrada, tanto el vocero presidencial, Eduardo Sánchez, como el consejero jurídico, Humberto Castillejos, puntualizaron que este fallo no legaliza el consumo, comercialización o trasiego de esta droga, y que estas actividades siguen siendo ilícitas, por lo que serán perseguidas y sancionadas por el Estado mexicano conforme a las leyes vigentes. Y aunque eso no era lo que buscaban los promoventes del recurso, ya que han expresado que se trataba de un “litigio estratégico” para generar un debate a escala nacional, lo cierto es que, al marcar un hito en la forma en que el país ha abordado el tema, la implementación de la resolución judicial tendrá que enfrentar varios obstáculos.

Una vez que la Corte envíe el engrose de su resolución, será la Secretaría de Salud, a través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), la que otorgue a Josefina Ricaño, Pablo Girault, Armando Santacruz y al propio Torres Landa los permisos correspondientes para “sembrar, cultivar, cosechar, preparar, poseer y transportar el enervante” para su consumo estrictamente personal. El mismo día de la resolución, Mercedes Juan, titular de Salud, advirtió que la Corte reconoció “que este estupefaciente sí causa daños a la salud”, por lo que anunció que se establecerán “requisitos para el autoconsumo de esas personas”, entre ellos, velar por que no se realice delante de niños, ni afecte a terceros. Esto, en los hechos, implicaría una vigilancia permanente sobre los cuatro beneficiarios del amparo, en lugares distintos (ninguno de ellos ha dicho que pretendan consumirla siempre juntos y en un mismo espacio, si es que llegan a hacerlo), y sin que se haya determinado si serían inspectores de la Cofepris o policías los que estarían a cargo de esa supervisión. En el supuesto de que no fueran los únicos que obtuvieran un amparo similar, cabe preguntarse

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

POR HANNIA NOVELL @HanniaNovell

argumentó que el proyecto no contemplaba justamente eso. “Dónde se va a adquirir. No se puede garantizar el autoconsumo si para iniciar la cadena se comete un delito. Se tiene que comprar antes y la compra de marihuana todavía se castiga de manera penal. No puedo coincidir con el otorgamiento del amparo, no porque no comparta las razones del proyecto, sino por esta razón inicial”. Esa responsabilidad es tarea del Poder Legislativo. LA TAREA DEL CONGRESO Y LA JURISPRUDENCIA Al conceder este amparo a la Sociedad Mexicana de Autoconsumo Responsable y Tolerante (SMART), los ministros declararon “parcialmente inconstitucionales” los artículos 235, 237, 245 y 248 de la Ley General de Salud, por lo que el Poder Legislativo tendría que aprobar las reformas para hacer compatible esta normatividad con la Carta Magna, lo que no se ve próximo ni fácil. El presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, el panista Elías Íñiguez, se dijo totalmente en contra de la decisión del máximo tribunal del país. Explicó que es previsible que este aval provocará que más personas se hagan adictas a esta droga sin que existan instalaciones, médicos y presupuesto suficientes para atenderlos.

El Estado mexicano, añadió, gasta entre 7000 millones y 10 000 millones de pesos para atender a los adictos al alcohol o las drogas, y esta cifra se multiplicaría, dijo, gracias a esta autorización. Con esta percepción coincidió Carmen Fernández Cáceres, directora de los Centros de Integración Juvenil, quien apuntó que la

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

marihuana se ha convertido en la principal droga de consumo en veinticinco entidades del país, superando al alcohol y al tabaco, entre los menores de edad que llegan a estas instituciones. La funcionaria señaló que hay un crecimiento del 17.1 por ciento en el consumo de esta droga, al pasar de 70.3 por ciento en 2008 a 87.4 por ciento en 2014. Sin embargo, la senadora independiente Martha Tagle aceptó que tras la decisión de la Corte, el Congreso tiene que modificar la Ley General de Salud para homologarla con la Constitución y sacar la marihuana de la tabla 1 de drogas duras, para darle un tratamiento distinto. También anunció que en las próximas semanas se presentarán dos iniciativas que han trabajado con organizaciones como México Unido Contra la Delincuencia, para permitir el uso de esta droga con fines recreativos y medicinales. Las autoridades federales fueron enfáticas en subrayar que el amparo sólo beneficia a las cuatro personas de la organización SMART. No obstante, ante la posibilidad de que otros ciudadanos o grupos promuevan recursos legales similares, el Consejero Jurídico de la Presidencia, Marcos Castillejos, señaló los requisitos para que el fallo se convirtiera en jurisprudencia. Si hubiera “cinco criterios seguidos, sin ninguno en contra, en el mismo sentido por parte del mismo órgano judicial, esto es de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación”, todos los jueces estarían obligados a acatar la resolución en ese mismo sentido. Finalmente, el vocero presidencial precisó que este fallo “no modifica en absoluto ninguna de las políticas de combate al crimen organizado”, ni las tareas que el gobierno de la república realiza contra el trasiego y la comercialización de estupefacientes. Es más, Mercedes Juan, secretaria de Salud, anunció que a partir de esta decisión de la SCJN, se reforzará la regulación sanitaria para prevenir las adicciones y para controlar de manera más estricta su consumo. De esta manera, ante el optimismo desbordado por el “histórico sí”, queda demostrado que la posible regulación del consumo de la marihuana con fines lúdicos y medicinales en México recorrerá todavía un sinuoso camino lleno de obstáculos. Pese a todo, el primer paso está dado y los vientos del cambio ya soplaron.

TOMAS S2015 /ISTO CK

cuántos agentes tendrían que ser desplegados para realizar esas tareas de vigilancia. Por otro lado, aunque la Ley contra el Narcomenudeo promulgada en 2009 establece que cada ciudadano puede portar hasta 5 gramos de cannabis sativa o marihuana, sin riesgo a ser procesado penalmente, no está determinado cuántas plantas son las que se pueden sembrar para garantizar ese “consumo personal”. Tampoco se sabe de dónde vendrían las semillas, ya que su adquisición podría ser considerada violatorio de la ley. De hecho, el único voto en contra del dictamen del ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, vino de Jorge Pardo Rebolledo, quien

LUCHAN POR EL PODER LÍDERES DE PARTIDOS POR ANTONIO ALATRISTE Y VALERIA MARCIAL

ALBERTO SILVA DEL PRI, ASPIRA A SER EL CANDIDATO Y CAMBIAR LAS REGLAS DENTRO DEL PARTIDO al que fue impuesto para dirigir, bajo las cuales se decidirá quién es el mejor aspirante, tratando de dejar en el camino a los senadores Héctor y Pepe Yunes, quienes advirtieron que harán auditoría al gobierno y cárcel a los corruptos; una poderosa razon para intentar conservar el poder que han extendido por 12 años y quieren más. Sin embargo, el actual diputado federal y exalcalde de Tuxpan, lleva dos pifias que casi le cuesta que lo corran de su partido, la primera, una lista de supuestos maestros “aviadores” de la SEV que resultaron profesores reales; la segunda, cuando dijo que hasta prueba de embarazo se haría a las mujeres que quieren ser candidatas, a lo que la secretaria General del CEN del PRI, Carolina Monroy del Mazo, dijo que personas que descalifican a las mujeres no tienen cabida en su partido. En el PAN y el PRD, ya se concretó la alianza con el voto mayoritario de sus militantes en sus respectivas asambleas, además de tener la venia del CEN de sus instituciones. La lucha ahora del panista José Mancha y el perredista Rogelio Franco Castán, es lograr que Miguel Ángel Yunes Linares, que encabeza la lista de la oposición, sea el candidato de esta alian-

A menos de 45 días para que se conozcan los candidatos en firme a gobernador y diputados locales, y con el proceso electoral de 2016 formalmente iniciado por el antiguo IEV, actualmente Organismo Público Local Electoral (OPLE), los presidentes de los principales partidos políticos juegan su propio juego.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

za, su contrincante a la vista es Juan Bueno Torio. Los dirigentes justifican que es hora que en Veracruz haya alternancia del poder.Ya que la alianza si va, hay enviados que tratan de evitar a toda costa que el exdirector del ISSSTE sea el abanderado y que los aliancistas impongan a otro cualquiera, que no crezca electoralmente. Mientras que en Movimiento Ciudadano, antes Convergencia por la Democracia cuya franquicia política pertenece al exgobernador Dante Delgado, advierten que van solos en esta cruzada electoral, donde es probable que el cordobés intente nuevemente ser candidato, creyendo que puede tener posibilidades con el debilitamiento del PRI y la coyuntura de la derecha y la izquierda. MC ha dado la sorpresa en diferentes elecciones en el país, y en Veracruz delegó en Armando Mendez de la Luz, exalcalde de Xalapa y exdiputado, la tarea de recobrar el terreno perdido en la entidad.

N EEW WSSW W EE EE K K EE N N EE SS PA PA Ñ ÑO OLL N

20 36

32 13/ /71/12/ 02 1051 5

E SPECIA L

+ ALBERTO SILVA Destaca que la únidad será la manera en que su partido ganará los próximos comicios.

VERACRUZ, LISTO PARA UNA ALTERNANCIA: MANCHA ALARCÓN Para el dirigente del PAN José de Jesús Mancha Alarcón, la gente ya quiere una alternancia, quiere algo distinto y la opción es la coalición de diferentes fuerzas políticas. Mancha Alarcón ha sido polémico desde su llegada a la dirigencia de Acción Nacional, con detractores y simpatizantes, algunos lo ven cargado al gobierno y otros hacia Miguel Ángel Yunes Linares. El dirigente panista ha asegurado que las elecciones del 2016, el PAN en conjunto con el PRD tienen asegurado el triunfo,

E SP ECIA L

UNIDAD, VALOR QUE EXPLOTARÁ EL PRI EN VERACRUZ: SILVA RAMOS No conforme en que la llegada de Alberto Silva Ramos a la presidencia del Comité Directivo Estatal priista fuera algo cuestionada, porque suponen que la utilizará para ser el candidato a gobernador en 2016, los desatinos en sus discursos y alo colocan en la mira del propio CEN del PRI; primero al publicar la lista de 124 “aviadores”, luego de que en una conferencia de prensa asegurara que en las próximas horas se darían nombres de quienes habían gozado de un sueldo sin estar laborando el Secretaría de Educación de Veracruz (SEV). A este error le siguió decir, en pleno desayuno con reporteros,

que las mujeres que buscaran una candidatura dentro de partido tricolor en Veracruz se les pediría una prueba de embarazo. Con un discurso lejos de lo que se vive hoy en día dentro del PRI, que es la unidad, el partido tricolor está haciendo público que alcaldes de otros partidos se unen a su lucha por la gubernatura. ya trascendió que los alcaldes lo hacen porque es la única forma que les den las participaciones federales que no les llegan de otra manera.

E SPECIA L

E SP ECIA L

toda vez que la ciudadanía tendrá confianza en una alianza que busca rescatar a los veracruzanos de la situación actual, “nos va a dar su voto porque creo que ya está harta de malos gobiernos, de más con lo mismo y eso lo representa el PRI”. Hoy, dice que el PAN veracruzano tiene propuestas y experiencia para gobernar.

PRD Y PAN ESTÁN BLINDADOS CONTRA INFILTRADOS DEL PRI Rogelio Franco Castán, dirigente del PRD asegura que el objetivo de la alianza con el PAN es el mismo, que Veracruz cambie y se transforme, además que hay en este momento coincidencias. Luego del anuncio de la coalición, existieron voces que auguraban que no se concretaría, pero los Consejos Estatales de ambos partidos, demostraron que están blindados contra el Partido Revolucionario Institucional (PRI). “En Veracruz logramos derrocar al PRI que quería infiltrarse en el PRD, le dimos un escarmiento de que el PRD está blindado, en Veracruz ya no hay nada que reiterar de la alianza. A los que les pagan por andar hablando son los que se quejan de la coalición. Celebro la decisión de los consejeros de ambos partidos que aprobaron la alianza”. Para el perredista, tanto los panistas Miguel Ángel Yunes Linares como Juan Bueno Torio, son buenos aspirantes a la candidatura, y si hubiera alguno de su partido lo tomarían en cuenta. “En su momento en la coalición se estará tomando el mecanismo definiendo en el PAN o en el PRD o al interior de la coalición, lo cierto es que tiene que ser el mejor candidato, el más posicionado en las encuestas. Si es Miguel Ángel Yunes excelente, si es Bueno Torio excelente, no tenemos ahí ninguna diferencia con alguno de los dos, al contrario lo que queremos es que sea el mejor candidato”, sostuvo. También señaló que en su partido, hasta el momento ningún simpatizante ha manifestado su interés en ser el abanderado principal de la contienda del 2016. “Nosotros estamos esperando, si alguien dice yo, vemos y valoramos pero tendrá que ser el mejor candidato de los dos partidos, el mejor posicionado en las encuestas”. El dirigente expresó que lo primero es el proyecto, y buscarán tener espacios en el

+ ROGELIO FRANCO CASTÁN “En el PRD evitamos que infiltrados tiren nuestros acuerdos”

Congreso local, necesarios para un gobierno de coalición plural, “donde tengamos voz el Sol Azteca en su plataforma base y es parte de los temas que se tendrán que estar acordando los próximos días, entre los líderes del blanquiazules y del partido amarillo. ALIANZA CON LA CIUDADANÍA: MÉNDEZ DE LA LUZ Desde el 2013 Movimiento Ciudadano ha crecido sin necesidad de alianzas, buscando siempre a sus candidatos dentro de la sociedad civil y en esta ocasión no será diferente, advierte Armando Méndez de la Luz, dirigente estatal y pone de ejemplo Oaxaca y Guadalajara. Agrega que el pueblo de Veracruz ya no aguanta otros seis años más de inseguridad, falta de empleo y falta de desarrollo. El decirle no a la coalición este año, es debido a que solos han crecido, pues luego de ser impulsores en el 2000, cuando eran Convergencia de la Gran Alianza por México y luego en el 2006 y 2012, el partido mayoritario era el que buscaba las mejores candidaturas y ellos sacrificaron sus cuadros, muchas veces mejor posicionados. Cuentan con 25 diputados federales más de 900 ediles en el país, y es por esto que su rumbo es seguir solos, pero con la seguridad de que estarán listos en el 2018 para crear un polo opositor de izquierda, ya que la alternancia de ese año se inclinará hacia la izquierda, ya no a la derecha y ahí MC jugará un papel relevante y estratégico. COALICIÓN HISTÓRICA PARA VERACRUZ De manera simultánea en el mismo día, el PRD y el PAN convocaron

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

a un Consejo Estatal, en el que votaron y aprobaron la formación de alianzas con otros partidos políticos, con diferentes métodos y diferente ideología. La coalición tiene un único propósito: lograr la alternancia y cortar el gobierno que llaman herencia de la“fidelidad”. Los días previos a las asambleas panistas y perredistas, fueron denostados. El diputado del PRI y exalcalde xalapeño, David Velasco Chedraui, admitió que tienen miedo a esta alianza. En el PRD con 173 votos a favor se aprobó que en el proceso electoral 2015-2016, vaya en alianza con el PAN. La Sesión Ordinaria del Consejo Estatal del PAN, inició cuando ya había culminado la del PRD, y de 105 miembros acudieron 97 y votaron 77 a favor, 19 en contra y una abstención a favor de la alianza con otros institutos políticos. A la sesión acudieron las dos principales figuras que aspiran a ser el candidato a la gubernatura, Miguel Ángel Yunes Linares y Juan Bueno Torio.

ALBERTO SILVA RAMOS 1. La unidad, que tiene que ser de palabra y acción; todas las acciones que haga el Presidente del partido tienen que ir encaminadas a la unidad. Si tenemos esto seguiremos conservando la gubernatura por los siguientes dos años así como la mayoría en el Congreso del Estado

2. Sin respuesta 3. Muchas mujeres, no solo porque la ley así lo establece, sino porque creemos en ellas, habrá una gran renovación de cuadros en el PRI; ese sector es clave y se les debe reconocer la capacidad, talento y experiencia; por lo que este último punto es el que se tomará en cuenta para su postulación 4.Lo más importante es que prive un ambiente de respeto, lo más importantes es que en una gubernatura de transición como es la que vamos a vivir y en una legislatura también de transición; podamos conducirnos con la civilidad que la ciudadanía espera. La ciudadanía ya está cansada de dimes y diretes y parece que ya es el tiempo de respuestas, de crear plataformas, de que los partidos político se irán coadyuvando y construyendo sus alianzas.

LAS PREGUNTAS 1.- ¿Cuál es el rumbo que el partido debe tomar en los próximos meses?

2.- ¿Cuál es el papel del electorado universitario y joven del partido?

5. Es un partido sólido, 16 diputados de mayoría de 21 distritos lo avalan; somos la segunda bancada más importante en la Cámara de diputados, después del Estado de México; me entregaron un PRI muy sólido, unido.

3.- Las mujeres ¿qué protagonismo tendrán; por ley hay que dar la mitad de las candidaturas, serán las mejores o meterán mujeres de relleno para cumplir la ley?

6. Sin respuesta 7. Podría ser, aunque no necesariamente el ganador de esta gubernatura será el que gobierne a Veracruz por los siguientes seis años; nosotros, como lo he dicho, buscaremos que la gubernatura de Veracruz se quede como está, es decir que el PRI siga gobernando por más años y se siga teniendo una mayoría de diputados, sé que se puede lograr porque contaremos con candidatos comprometidos por Veracruz y el partido.

4.- ¿Habrá campañas políticamente más agresivas que antes? 5.- ¿Cuáles son los puntos fuertes de su partido? 6.- ¿Qué se puede hacer en dos años de gobierno?

8. Sin respuesta

8.- ¿El partido que gane la de dos puede ganar la de seis? 9.- ¿Quiénes son los precandidatos de su partido? 10.- ¿Cómo se está preparando? 11.- ¿Piensa que son fuertes los líderes de los otros partidos?

+ NEWSWEEK EN ESPAÑOL buscó a los principales dirigentes de los partidos políticos en Veracruz y les hizo las mismas preguntas, estas son sus respuestas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

10. Lo primero, se retoma una idea de Jesús Reyes Heroles, gran tuxpeño de cuando fue presidente nacional del PRI, primero el programa y después el candidato y no solamente el programa, sino los programas, iniciamos un recorrido en todas las cabeceras distritales a efecto de que la gente participe, a través de los foros que abre Veracruz. Los partidos con los que se buscaría una alianza es el Partido Verde Ecologista con el cual hemos participado últimamente, con Nueva Alianza, Alianza Veracruzana y Encuentro Social. 2 3 / 11 /2015

E SPECIAL

9. Hasta finales de enero habrá candidatos, serán de unidad, sólidos; un candidato que sea la expresión del priismo de todo el estado de Veracruz y que tenga el visto bueno del priismo de la capital del país.

7.- ¿Es un escalón para la de seis?

ha ocurrido durante los dos últimos sexenios. 11. Sin respuesta

7.No forzosamente, no es obligatorio; siempre cada elección tiene sus propias vicisitudes, cada elección tiene sus problemas, sus circunstancias o coyunturas propias eso no te lo puedo asegurar, pero si sería obviamente de gran ayuda.

JOSÉ DE JESÚS MANCHA ALARCÓN 1.El rumbo es la victoria, queremos ganar queremos triunfar, la próxima elección para elegir gobernador y diputados locales nosotros pensamos que el Partido Acción Nacional debe de gobernar Veracruz a partir del 2016, por que estamos conscientes que es necesaria una alternancia que nunca se ha dado en este estado y creemos que están las condiciones dadas para obtener el triunfo. Por otro lado tenemos un PRI que está sumamente desgastado, señalado por corrupción por ineficiencia, inseguridad y pobreza; creo que es el momento idóneo para lograr esta alternancia

8. Sin respuesta 9. Esos aun no los definimos, pero en cuanto se tengan los daremos; lo que si es que serán personas que tengan bien puestos los valores y estándares del partido para ser excelentes representantes 10. Ahorita estamos en un proceso de intento de una alianza, otros le llaman frente amplio opositor, en esencia con el PRD, pero estamos acercándonos a otros partidos como es el PES, el PT, y algunos locales como el AVE o el propio Cardenista, nadie está descartado.

2.Con los jóvenes tenemos la Secretaría de Acción Juvenil que hace eventos de manera continua, de formación y capacitación de liderazgo en materia política; como estas tenemos varias becas, postgrados de diversas universidades, tenemos convenios; preparación y capacitación política y profesional, que servirán para ser unos buenos políticos.

11. Creo que cada quien anda en su papel, cada quien anda en lo suyo, por parte del PRD a Rogelio tiene poco que lo conozco, pero hasta ahora me ha demostrado que es una persona seria, con la que se puede hablar, con la que se puede acordar y con la que estoy seguro llegaremos a buenos acuerdos. Por parte del PRI, Beto Silva pues ya lo conozco de hace tiempo, es una persona agresiva, es una persona además que intenta lucir siempre en todo, por arriba de sus compañeros de partido y correligionarios o de bancada; hay una especie de megalomanía, una necesidad de sobresalir por encima de los demás. Frecuentemente hace expresiones de ataque a otras personas y creo que eso no ayuda en la política.

3.Es un papel preponderante, nosotros tenemos una Secretaría de Promoción Política de la Mujer que está trabajando muy fuerte en todo el estado, capacitando dando, cursos de “mujeres líderes” o “Atrévete Mujer” tenemos cursos de derechos humanos para ellas. Nosotros pensamos mandar a las mejores mujeres de Veracruz a ganar en los diversos distritos que nos correspondan. 4.Siempre una elección local y máxime si es de gobernador, conlleva una participación mayor, primero por parte de la ciudadanía por que le genera más interés, en el sentido de que gobierno del estado tienen más impacto directamente en la economía de la familia porque son los que manejan los recursos, para otorgarle a los ayuntamientos para calles, alumbrado, saneamiento, para seguridad y prestación de servicios. 5.Primero tenemos valores, principios, y además los hemos demostrado al momento de gobernar; los gobiernos del PAN se distinguen por ser gobiernos honestos, de resultados. Gobiernos en donde se ve la obra pública, donde se ve el cambio como mejor servicio de salud, educación; te puedo dar muchos ejemplos pero aquí cerca está el de Puebla, se ve claramente como gobierna el PAN en Puebla y como gobierna el PRI en Veracruz en los diversos rubros, creo que esa es una gran fortaleza.

E SPECIAL

6.Se puede primero sentar las bases de un gobierno distinto, honesto, eficaz, eficiente, de resultados, que combata la corrupción, la pobreza, la inseguridad, que cumpla con los compromisos que tienen con los ciudadanos en cuanto a la prestación de servicios, de apoyos sociales que se deben otorgar al ciudadano; sin robárselos y sin saquear las arcas. Por el contrario generar una administración que sea pulcra en el manejo de recursos públicos, nadie tiene derecho a robárselos a una cuenta personal, a un rancho particular, una casa, un avión, un helicóptero, un yate, eso creo que es desdeñable y eso es mucho de los que

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L 2 3 / 11 /2015 N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

3 1 / 7/2015

ARMANDO MÉNDEZ DE LA LUZ 1. Desde que nacimos privilegiamos las alianzas con la sociedad, nuestros estatutos dicen que los candidatos y candidatas de MC a los puesto de elección popular deben ser al menos, el 50 por ciento de no militantes, gente de la sociedad. El caso más representativo es Enrique Alfaro en Guadalajara, que no es militante ni miembro del partido; lo único que pedimos a los candidatos es que respondan a un programa de gobierno que esté cerca de la gente, que haya beneficio social; que no se pervierta el sentido del poder ciudadano y se enriquezca como se ha visto en todo el país.

2. Un gran reto para todos los partidos es acceder al voto joven, de acuerdo a la encuesta de Injuve 2012 la política ocupa el último lugar en la escala de asuntos relevantes con un 37 por ciento; como que no les atrae mucho a todos los jóvenes esto, según esta encuesta. Queremos llegar a ellos con acciones serias y crearles oportunidades no solo para desarrollar política, sino para su desarrollo profesional; sobre todo en un país como México donde desafortunadamente las salidas de los jóvenes eran la migración hacia Estados Unidos, ser “halcones” o colaboradores de la delincuencia organizada, que era terrible y la otra la gran frustración. Esto por estar los grandes políticos tradicionales, reflejando un clima de corrupción y violencia el dinero se queda en unos cuantos corruptos del sector público, privado y también social; cerrando las oportunidades a los jóvenes.

nente de la pasión; se da más en las estatales y municipales; habrá campañas unas más agresivas que otras y espero y hago un llamado a los actores políticos para que privilegiemos el diálogo, la confrontación razonada de puntos opuestos, la concertación y que nos pongamos de acuerdo en lo fundamental con los elementos que nos da la política para que el proceso electoral 20152016 se dé por los cánones civilizados de una democracia moderna. Pido que hagamos a un lado la violencia, la descalificación del adversario, la diatriba y que privilegiemos la propuesta, porque a nadie ayuda la violencia verbal sobre todo en un país en donde se tiene gran desesperanza en la población. 5. Es el organismo político con menos negativos, no lo digo yo, lo dicen todos los encuestadores nacionales; por un lado están los moches del PAN, la pedidera de dinero a los alcaldes del PRI con la corrupción endémica que padecen; en el Verde la sistemática y reiterada violación a la ley, se les debió haber quitado el registro, como en cualquier democracia seria. El titular de la Fepade reconoció con papeles en la mano, que somos la organización política que menos procedimientos de queja tenemos en ese órgano; somos el partido número uno nacional y son tan pocos que ni siquiera alcanzan el uno por ciento de los reclamos. Somos el partido que mejor maneja las redes sociales en toda América Latina; le hemos apostado a la modernidad y al contacto de las telecomunicaciones. El otro que poca gente ha observado, somos la organización política que más creció nacionalmente en el 2013 y 2015; llevamos

4. Siempre las elecciones traen el compo-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

E SPECIAL

3. En Veracruz son casi el 53 por ciento de la población; hemos luchado por la paridad de género desde siempre. Nosotros buscamos que las mujeres sean parte de nuestros órganos de Gobierno, no como una concesión sino como un derecho normal del 53 por ciento de la población.

6. Estuvimos en contra de la gubernatura de dos años porque es un despropósito, se hizo con intensiones aviesas de asegurar la salida del actual Gobernador, para que le taparan los hoyos negros a las finanzas y las malas actuaciones públicas. Pero dos años son suficientespara hacer una planeación y poner en orden las finanzas; son suficientes, para castigar a los culpables y poner en la cárcel a los corruptos, son suficientes; lo demostró don Fernando Gutiérrez Barrios, cuando llegó había un desazón, una gran inseguridad y en 18 meses puso en orden las finanzas y acabó con los caciques. 7. No lo creo porque todas las elecciones son diferentes. 8. No necesariamente, si ustedes ponen los mismos partidos y candidatos en una elección y seis meses después repiten los mismos, la elección será diferente; esto es porque depende mucho del estado de ánimo y de la situación del ambiente social y de la población, entonces no hay ningún cheque en blanco, el que gane en 2016 deberá luchar desde cero para poderse posicionar en el 2018. Van a ser procesos diferentes y el electorado en un momento dado sabe premiar o castigar la buena o mala actuación. 9. Por allá del 10 o 15 de enero lo vamos a tener. 10. En el área regional estamos entrevistando hombres y mujeres de todo el estado desde Pánuco hasta Coatzacoalcos y estamos midiendo básicamente, capacidad de liderazgo en sus comunidades regionalmente, experiencia y vocación de servicio; porque si falta uno de esos componentes un ser humano no le sirve a la comunidad, si tiene experiencia y liderazgo, pero no tiene vocación de servicio es terrible y honestidad es el otro punto. 11. Eso yo lo dejaría a la militancia de cada partido, respetamos mucho la vida interna de ellos y es algo en lo que no me compete opinar.

E SPECIAL

convendría participar en una alianza con el Partido Acción Nacional y con el Partido de la Revolución Democrática para el próximo proceso electoral, reconoció el dirigente Alfredo Tress Jiménez. “Si nosotros nos metemos a un esquema de conveniencia, entonces nos convendría hacer un acuerdo o proyecto con el PAN y el PRD, porque hoy pudiera haber una percepción en contra de este gobierno, si de conveniencia se trata”. Sin embargo el Partido Alternativa Veracruzana aún no define si irá en alianzas con otros partidos políticos para el próximo proceso electoral donde se renovará el Congreso del Estado y la gubernatura, reconoció el líder partidista, toda vez que su próximo consejo estatal se llevará a cabo hasta el 27 de noviembre. Aunque Alternativa Veracruzana no comulga con las ideologías tanto del Partido Acción Nacional y del Partido de la Revolución Democrática, aun se analiza la posibilidad de alianzas con otros partidos políticos, porque -dijo- se necesita un proyecto en favor de Veracruz. “AVE el día 27 se reúne el Consejo Estatal y ahí vamos a definir la estrategia de alianza, mi planteamiento al interior del Consejo va a ser el mismo, más que un partido debemos ir pensando en un acuerdo a favor de Veracruz”. Explicó que si AVE lograra un acuerdo o alianza con el Partido Revolucionario Institucional (PRI) va a explicarle a los veracruzanos por qué se concretaría la alianza y en el caso de una coalición con el PAN y el PRD “pondría sobre la mesa un verdadero proyecto para los veracruzanos”, apuntó. En la pasada elección Alternativa Veracruzana obtuvo el 7 por ciento de la votación estatal, con 32 mil veracruzanos que dijo en aquel entonces participaban, hoy en día AVE tiene 100 mil ciudadanos afines.

dos procesos electorales seguidos como la organización política que más ha crecido.

AVE SE INCLINA POR ALIARSE CON PAN Y PRD Por conveniencia y por percepción al Partido Alternativa Veracruzana (AVE), le

+ VAMOS POR UN PROYECTO PARA VERACRUZ, si de conveniencia se trata, nos conviene ir con PAN y PRD.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

E SP ECIA L

EL BRILLANTE FUTURO QUE NUNCA LLEGÓ

E SP ECIA L

+ LAGUNA VERDE: La termonuclear de Veracruz es la única opción nuclear en el país, desafortunadamente el equipo y reactor son bastante antigüos y poco eficientes. Si hubiera más plantas nucleares se ocuparía más uranio enriquecido, pero este programa se canceló.

Hace 60 años México incursionó en el mundo del uranio con resultados prometedores, se habló de reservas millonarias y de proyectos de vanguardia. En poco tiempo todo quedaría en el olvido. ¿Qué ocurrió con las reservas de uranio?¿Es posible explotarlas?¿Dónde está el brillante porvenir que se le prometió a México? POR AARÓN GÓMEZ

EL INTERÉS DE MÉXICO EN LA ENERGÍA NUCLEAR SE HIZO PÚBLICO EN 1956 cuando se creó la Comisión Nacional de Energía nuclear (CNEN) que se encargaría de todo lo relacionado con las actividades nucleares menos la de generar electricidad, para ello la CFE asumiría el papel de generar energía a partir de reactores. Estas dos empresas crearon planes conjuntos para empezar a producir energía, en 1966 por la CNEN y tres años más tarde por la CFE, como parte del plan se logró la aprobación del proyecto “Laguna Verde” que consistió en la construcción de un una planta nuclear para generar electricidad. La construcción comenzó en 1976. La CNEN se convirtió más adelante en el ININ Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares(ININ) y en 1979 este se dividió en URAMEX (Uranio Mexicano) y CNSNS (Comisión nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias) Justo en este punto ocurre algo curioso. El presidente de URAMEX era el Ingeniero Alberto Escofet Artigas

quien defendió las actividades y los proyectos que URAMEX realizó, afirmando el correcto desarrollo y funcionamiento de los mismos, esta postura cambiaría en el transcurso de un mes a raíz de una cadena de eventos que se encargarían de dar muerte a un plan de generación energética que ayudaría a México a no depender totalmente del petróleo. Miguel de la Madrid se convertiría en Presidente de la nación en 1982, para la primavera de 1983 se tuvieron que aplicar las primeras medidas de austeridad por la enorme deuda externa del país, la inflación estaba sobre el 100% anual y el empleo informal creció hasta un 20%. Y, por supuesto, parte de las estrategias de austeridad suponían el recorte de trabajadores de algunas paraestatales y un nulo aumento al salario mínimo. Lo que suscitó una enorme movilización por parte de los sindicatos en todo el país. Uno de esos sindicatos fue el Sindicato Único de Trabajadores de la Indus-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

+ CONFLICTO SINDICAL: En apenas meses, los trabajadores de la industria nuclear vieron como el futuro de los proyectos se derrumbaron por culpa de una lucha de poder.

tria Nuclear(SUTIN) que fue protagonista de un suceso único en la historia sindical de México. LA MUERTE DE UN BRILLANTE FUTURO El 31 de mayo el SUTIN inició una huelga reclamando mejores condiciones salariales uniéndose así a la ola de huelguistas en todo México que se extendió hasta junio, mes en el que la mayoría de las huelgas sindicales habían terminado en algún mal acuerdo con el gobierno o sin ningún acuerdo en absoluto. El SUTIN concluyó que no ganaría un aumento salarial para los empleados así que desistió de continuar con la huelga y el 23 de junio hizo una declaración formal de cese de huelga, sin embargo, los dirigentes de URAMEX no reconocieron el fin de la huelga siendo esta la primer y quizá única ocasión que el empleador rechaza que sus empleados terminen con la huelga como lo describió en su momento el doctor en sociología e investigador de la UNAM, Raúl Trejo Delarbre. Alberto Escofet Declaraba el 16 de julio del 83 que URAMEX no necesitaba a su plantilla de 2,000 trabajadores y que seguiría operativa con solo 400; así mismo remuneraría económicamente a modo de indemnización y compensación a los trabajadores afectados que lo aceptaran. Muy pocos tomaron el dinero y la enorme mayoría protestaron en forma de una nueva huelga que se alargaría cerca de un mes más hasta que la Junta de Conciliación y Arbitraje terminó con ella el 8 de agosto de 1983. Inmediatamente después, URAMEX declaró que suspendería su relación con los trabajadores debido a la crisis económica. Así, desde ese momento URAMEX jamás volvería a laborar. La incertidumbre por el cierre de URAMEX se extendió durante meses, y tristemente, el trabajo, tecnología e investigación fueron aban-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

ESCOFET DECLARABA EL 16 DE JULIO DEL 83 QUE URAMEX NO NECESITABA A SU PLANTILLA DE 2,000 TRABAJADORES Y QUE SEGUIRÍA OPERATIVA CON SOLO 400. 30

2 3 / 11 /2015

E SP ECIA L

donados al igual que las instalaciones de la empresa. Sobre esto la revista Proceso publicó en su número del 14 de Julio de 1984 el artículo “Equipo por 12,000 millones, abandonado” donde Emilio Hernández narra cómo vehículos aéreos, vehículos especiales de investigación terrestre, infraestructura, instrumental e instalaciones quedaron a merced del polvo y la rapiña. Este equipo, no sería recuperado ni reutilizado jamás. El 13 de agosto de 1984, se realizó el Programa Nacional de Energéticos (PRONAE) que iba de la mano con el Plan de Desarrollo Nacional (PND) mismo que urgía diversificar la producción energética del país ante la inadmisible dependencia del petróleo que en primer lugar había llevado a México a una de las más duras crisis económicas que tuvo que afrontar. La idea era tener una mejor organización y manejo de los recursos para desarrollar un sistema energético tipificado. Para ello, se buscó consolidar el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología (SNCYT) y el 23 de noviembre de 1984 se promulgó el Programa Nacional de Desarrollo Tecnológico y Científico (PRONDETYC) que en conjunto con el PRONAE y dentro de lo establecido en el PND deberían de haber desarrollado una estrategia que permitiera reducir hasta en un 20% la dependencia hacia recursos fósiles para la generación energética. En detrimento de la construcción de plantas nucleares como lo es Laguna Verde. Infortunadamente la terrible situación económica precisaba que los proyectos en busca de la diversificación energética del país cumplieran con requisitos muy relacionados con la recuperación de inversión y rentabilidad, así como estrictos parámetros en el costo operativo para poder desarrollarse, las dificultades que causó el poner en marcha la planta de Laguna Verde y los obstáculos con respecto a la rentabilidad y recuperación de inversión en la construcción de la misma ayudaron a generar un clima de desesperación y falta de interés por la construcción de otras centrales similares. Este es quizá el ma-

EL PRESENTE Y FUTURO ENERGÉTICO DE UNA NACIÓN El oro negro se agota, eso no es ningún secreto, si bien México es un país bendecido con una gran riqueza en forma de yacimientos petroleros estos no durarán para siempre. Es por ello que se han generado complicados medios de extracción para sacar al oro negro de donde sea posible y por ello hay grandes proyectos de exploraciones de aguas profundas en busca de la riqueza que el océano guarda. Se encuentren o no más yacimientos más temprano que tarde el petróleo se agotará de manera irremediable, de hecho la era del crudo ya entró a su epílogo. Afortunadamente, se han desarrollado tecnologías que permitirán tomar el lugar del petróleo en las próximas décadas. Las energías renovables han avanzado a pasos agigantados y el desarrollo de baterías de alto rendimiento han hecho realidad automóviles que alcanzan la velocidad y autonomía de un auto impulsado por gasolina, también se han diseñado sistemas solares para abastecer los requerimientos de una casa de mediano tamaño. No solamente los nuevos medios para obtención de energía deben ser considerados, existen métodos que se han refinado y que se han vuelto seguros y eficientes con el tiempo mediante la investigación y desarrollo, uno de ellos es la obtención de energía a partir de materiales nucleares como el uranio. Ciertamente, existe una enorme polémica por el uso y explotación de la energía nuclear por la enorme gravedad que reportan los accidentes como el de la planta Chernóbil en la extinta Unión Soviética o de manera mucho más reciente en la central de Fukushima en Japón. Sin embargo, estos accidentes resultan fortuitos si se contraponen al número total de reactores nucleares mundiales y el tiempo que llevan operando. Actualmente, la energía nuclear abastece el 15% del total de la energía mundial y es apoyada por programas de desarrollo energético como el de Francia que abastece el 70% de su consumo de centrales nucleares o el de Finlandia donde las centrales nucleares contribuyen con el 30% del total de su energía; estos países no son un caso aislado, por ejemplo, Alemania y Reino Unido son países que también apoyan a la energía nuclear en el mundo desarrollado. Estos datos demuestran no solo que la energía nuclear es una opción viable, sino que además tiene el apoyo de grandes potencias económicas para afianzar su futuro energético y minimizar su dependencia del crudo y otras fuentes que tendrían que importar pagando el precio

+ ESCOMBROS: Actualmente la mayoría de las minas están abandonadas, la de la foto es un yacimiento deteriorado en Tamaulipas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

fijado por un caprichoso e inestable mercado. Además de una enorme extensión territorial de inconmensurable riqueza tiene reservas de petróleo y explota minerales como cobre, plomo, oro, plata; también cuenta con uranio. Un mineral clave en el mercado de la energía que se puede vender, explotar, y aprovechar y del que nadie habla. En 1983, los organismos encargados de la exploración y cuantificación de recursos minerales en México, llegaron a la conclusión que en el territorio nacional existía potencial para obtener recursos uraníferos en diferentes zonas. Años después en 2004 el Servicio Geológico Mexicano (SGM) realizó un compendio con la información de URAMEX de los yacimientos y la cantidad estimada de uranio en ellos y se encontró que el país contaba con yacimientos en: Chihuahua: 2789 toneladas, Nuevo León: 5,075 toneladas, Sonora: 1,664 toneladas; Durango: 1267 toneladas; Oaxaca: 696 toneladas y Baja California Sur: 151,000 toneladas. Todo el uranio es del tipo U3o8 que es precisamente el tipo de uranio más atractivo comercialmente por ser muy estable y tener potencial de enriquecimiento. En total, el uranio en el territorio mexicano sería de unas 162,491 toneladas, según lo valorado por URAMEX (Uranio Mexicano) que era la empresa que fungía como peldaño para la valoración y uso del uranio en México en los 80 y que cerró al año siguiente de haber realizado su prospección del potencial nuclear nacional bajo circunstancias que despiertan dudas.

EL URANIO MEXICANO HOY En las últimas tres décadas se ha declarado que las estimaciones que URAMEX tenía sobre las reservas eran demasiado optimistas y que es probable que la realidad sea mucho menos espléndidas de lo proyectado; pero resulta por lo menos curioso que la información con respecto a yacimientos de Uranio en México que ofrece el SGM (Servicio Geológico Mexicano) respaldado por la Secretaría de Economía confirme válidas las estimaciones que hace décadas URAMEX realizó, de hecho en el portal oficial del SGM el mapa de yacimientos es el mis-

2 3 / 11 /2015

E SP ECIA L

yor obstáculo para el desarrollo de más plantas nucleares hasta la fecha. Si bien durante la presidencia de De la Madrid no se logró diversificar la generación de energía, sí se tomaron las primeras medidas para no depender puramente del petróleo y se buscó la forma de producir mediante las plantas hidráulicas, geotérmicas, de carbón y nucleares (como Laguna Verde).

mo que realizó URAMEX a inicios de los 80, elaborado por el Ingeniero Fernando Castillo Nieto y publicado por el Fondo de Cultura Económica en 1988. Es razonable preguntarse si realmente existen las reservas comprobables de uranio en el territorio mexicano que se calcularon en los 80 y si no existen, ¿Por qué motivo las instancias oficiales como la SGM y la Secretaría de Economía respaldan y presentan esas estimaciones como vigentes? También es prudente cuestionar el verdadero potencial nuclear de México en pos de la diversificación en la producción energética y finalmente, pero no menos importante, la eficiencia del manejo de la riqueza en forma de uranio del país. Entre el año 2003 y 2005 Durango estuvo en la mira de inversores extranjeros para la explotación de los yacimientos uraníferos presentes en el estado, sobre ese menester el entonces presidente de la Asociación Duranguense de Mineros, Rafael de la Rocha Tagle, declaró que en la región de las Quebradas en el municipio de Canelas existen importantes yacimientos de uranio de la más alta calidad y existían empresarios coreanos muy interesados en poder extraerlo. Más recientemente en octubre de 2007 el Instituto Mexicano para la Competencia (IMCO) presentó un proyecto para abrir la explotación del uranio, dentro de la propuesta se consideran 14,600 toneladas métricas como reservas probadas con un total de 10,600 toneladas explotables. Para cuando la propuesta fue presentada en 2007 estas reservas probadas equivalían a 2,600 millones de dólares del 2007, por lo que se consideraba al uranio como un recurso viable para explotar y exportar. La propuesta considera la explotación de estos recursos como un paso necesario pues esto reactivaría al sector nuclear mexicano después de más de 20 años de estar virtualmente

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

inactivo desde el tiro de gracia que se le dio en los 80. Solo se puede concluir que México tiene un potencial nuclear viable que ayudaría a la economía mediante dos posibles caminos: Abrir la explotación a la inversión privada y/o extranjera o bien continuar con el programa energético nuclear para aprovechar los recursos probados y depender menos del petróleo en la generación de electricidad como originalmente se había planeado en el Plan Nacional de Desarrollo del sexenio de De La Madrid que no cumplió sus metas en este menester por una cadena de infortunios que paralizaron todo prospecto de tipificación energética. En los últimos meses las noticias financieras proyectan una profunda depresión en el precio de la mezcla mexicana, la moneda nacional por otro lado, se mantiene en un vaivén arrastrada por las crisis ajenas y depende de factores que no terminan de estabilizarse a la sombra cada vez más grande de monedas mucho más fuertes como el dólar y el euro. Parte del problema es la arraigada dependencia hacia el petróleo que de a poco es cada día menos rentable. El uranio es un bien que representa riqueza, y una opción viable para la dependencia energética a futuro, y que desgraciadamente, no parece importarle a nadie excepto a empresas extranjeras que velan por el bienestar de sus naciones aunque para logarlo deban de extraerlo de otros países como el nuestro, a costa den una independencia energética prometida hace años pero que jamás le fue entregada al pueblo mexicano.

2 3 / 11 /2015

E SPECIA L

++ LAGUNA VERDE: LaDE termonuclear de Veracruz es la LAS PROMESAS MODERNIDAD, única opción nuclear en el país, desafortunadamente QUEDARON EN EL OLVIDO MIENTRAS OTROS el PAISES equipo yHAN reactor son bastante antigüos y poco APUNTALADO SU FUTURO eficientes. Si hubiera ENERGÉTICA. más plantas nucleares se ocuparía E INDEPENDENCIA más uranio enriquecido, pero este programa se canceló.

El uranio puede aprovecharse de varias formas, en caso de que México realmente tenga y no explote los yacimientos de uranio se están desperdiciando beneficios y aplicaciones que el mineral puede ofrecer.

Infografía: Aarón Gómez S.

Uranio natural El uranio mineral se extrae en forma de rocas llamadas uranititas, a pesar de ser radioactivas no suponen ningún riesgo para la salud porque es uranio sin enriquecer.

5 gramos

0.7%

De uranio producen la misma energia que 810 kilos de carbón, 565 litros de petróleo o 480 metros cúbicos de gas natural.

Del total del uranio es fisible (útil para generar energía)

Kamotoitita

La gran fuerza centrifugadora

El uranio se hace girar a una enorme velocidad para separar su estado natural en dos formas: Uranio 238, que no tiene usos energéticos ni bélicos por no ser fisionable y el Uranio 235 que representa menos del 1% del total y que es el material aprovechable.

500

Veces más abundante que el oro.

Salida de U235

El Uranio 235 que es más ligero sale por la válvula superior para entrar a otra centrifugadora y refinarse aún más.

91.3%

Del uranio total es inútil para fines bélicos o energéticos y se denomina “uranio empobrecido”.

Otro mineral del que se puede extraer uranio y luego enriquecerse. Sus vetas amarillas similares al azufre son características, se encuentra en África.

Inyección de uranio gasificado

El uranio extraido se procesa y gasifica para poder inyectarse a la centrifugadora.

Protección absoluta

las centrifugadoras tienen un escudo de acero que previene la filtración de radiación, dentro del primer cilindro metálico hay otro, como si de una cebolla se tratara.

Escudo

El escudo exterior normalmente es una mezcla de plomo o acero de alta densidad.

Enriquecimiento en serie las centrifugadoras se interconectan en serie. Normalmente en un sistema de varias decenas.

704

Millones de años tarda el uranio en degradarse.

Metas de enriquecimiento El uranio es aprovechable en casi todo el proceso, el enriquecido es usado directamente para armas y generación de energía, por otro lado, el sobrante sirve para blindajes, contrapesos e industria aereonáutica, tambien puede convertirse a plutonio para armas.

Fines bélicos

Proceso mecánico Salida de U238

Por la válvula inferior el Uranio 238 que es más pesado y se encuentra en el fondo sale para depuración. INFOG R A FÍA : A AR ÓN G ÓME Z SÁNCHE Z

E SPECIA L

Enriquecimiento del Uranio natural

50 mil

Toneladas de Uranio se extraer anualmente.

Pese a que pudiera parecer más complicado, el enriquecimiento de uranio es un proceso en un principio simple, el uranio entero gasificado se pone a girar a alta velocidad hasta que los dos tipos de uranio se separan, uno más ligero que otro sube y sigue en la cola de proceso, el otro no.

El U235 es el combustible idóneo para armas nucleares de alto rendimiento.

Energía

Al ser fisible, el U235 es el mejor combustible para centrales nucleares como Laguna Verde.

Uranio empobrecido El uranio restante del proceso (U238) es usado irónicamente para hacer escudos contra radiación por su densidad, tambien para contrapesos y para crear munición.

U235 U238

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

Antiblindaje

Aún empobrecido, la alta densidad del uranio, permite la creación de armas antiblindaje que algunos expertos catalogan como “poco éticas.”

2 3 / 11 /2015

Umbral de gasto diario del Banco Mundial para la pobreza extrema en 1990: 1.00

DOS

DÓLAR:

CIFRAS

$1.90 DÓLARES:

POBRES

Para finales de 2015, menos del 10 por ciento de la población mundial vivirá en la pobreza extrema por primera vez, según los nuevos pronósticos del Banco Mundial. EL BANCO MUNDIAL ajustó su definición de pobreza extrema este año al aumentar la cota de referencia del gasto diario. En 1990, estableció el umbral en un dólar al día, y eso fue aumentado a 1.08 dólares en 1993 y a 1.25 dólares en 2008. Ahora ha sido aumentado a 1.90 dólares. Según el Banco Mundial, “1.25 dólares ya no compran lo que antes compraban” en términos de alimentos, ropa y cobijo básico. Se ha establecido que la cantidad de personas en pobreza disminuya de 902 millones, o 12.8 por ciento de la población, viviendo con 1.90 dólares o menos al día en 2012, a 702 millones, o 9.6 por ciento de la población, viviendo con 1.90 dólares al día para finales del año, según el Banco Mundial. Desde 1990, más de mil millones de personas han sido sacadas de la pobre-

za extrema, ya que los países trabajaron en favor de las Metas de Desarrollo del Milenio de la ONU y redujeron a la mitad la pobreza mundial entre 1990 y 2010, cinco años antes de lo programado. La línea de la pobreza se enfoca en el aspecto monetario de ser pobre. La inclusión de indicadores como la mortandad infantil, la malnutrición y los niveles de educación darán una imagen más completa, dice Anirudh Krishna, profesor de la Universidad Duke. “La medición de la pobreza no es una ciencia muy precisa. No es como medir la altura o la presión sanguínea o contar canicas; es muy compleja y muy llena de reglas generales y decisiones arbitrarias”, dice Krishna. En septiembre, los líderes mundiales se reunieron en la ONU para comprome-

SOURCE: WORLD BANK N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

POR LUCY WESTCOTT @lvzwestcott

terse en la erradicación de la pobreza extrema para 2030, pero todavía hay barreras para lograr esa meta. Francisco Ferreira, alto asesor del grupo de investigación de desarrollo del Banco Mundial, dice que el “reto primordial” es asegurarse de que África, el continente con el más alto índice de pobreza del mundo, sostenga el crecimiento en cuantos países sea posible. “Aun cuando la pobreza seguirá disminuyendo [en África], y aun cuando ha crecido rápido, no está creciendo como China o India”, dice Ferreira. “Todos nuestros casos hipotéticos sugieren que conforme avancemos, más y más de la pobreza remanente, la pobreza en verdad difícil de alcanzar, se concentrará en África”. PUBLICADO EN C OOPER ACIÓN C ON NEWSWEEK / PUBLISHED IN C OOPER ATION WITH NEWSWEEK .

ILUSTR ACIÓN: VAH R A M MUR ADYAN

SALMOS PARA LOS

Umbral revisado de gasto diario para la pobreza extrema en 2015

A A RÓ N GÓME Z

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

3 1 / 7/2015

LA MUERTE DE UN GIGANTE

Bastión de gran riqueza natural y fundamental para el balance medioambiental, el bosque de niebla en Veracruz, muere. POR AARÓN GÓMEZ

A MÁS DE 1,000 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR, Y SIENDO HOGAR DE 28 ESPECIES DE ANFIBIOS, 95 DE MAMÍFEROS, 594 ESPECIES DE HONGOS, 181 TIPOS DE AVES DISTINTAS Y MÁS DE 3,000 ESPECIES DE PLANTAS el bosque mezófilo de montaña (BMM) o bosque de niebla veracruzano es uno de los ecosistemas más ricos en el planeta y equivale al 10% de la biodiversidad del país con apenas un área de 800,000 hectáreas de 196,400,000 que tiene México en total (el 0.4%) y más importante aún, es el ecosistema encargado de regular los manantiales y corrientes acuíferas subterráneas de gran parte del sur del territorio mexicano. Tan impresionante como es, el bosque de niebla actual es apenas una sombra de lo que en su momento fue, es probable que miles de especies no hayan sido nunca vistos, ni estudiados, por nadie, dado que antes de hacerlo las egoístas intenciones de unos cuantos se han encargado de terminar con el 90% de la flora y fauna en tan solo 30 años por la incorrecta explotación y la invasión para fines agrícolas, poniendo en gran riesgo uno de los más complejos y necesarios santuarios naturales a nivel mundial. Se caracteriza por estar durante gran parte del año inmerso en neblina (de allí toma su nombre) gracias a la humedad casi siempre mayor al 90% alimentada por las abundantes lluvias que lo riegan. La temperatura templada entre 12 y 23 grados centígrados es posible gracias a la altura y a los vientos húmedos provenientes del mar (Golfo de México). Además de Veracruz, donde existe un gran porcentaje del bosque de niebla total del país, esta maravilla natural se extiende en las zonas más elevadas de la Sierra Madre Oriental, Sierra Norte de Chiapas, Sierra Madre del Sur y en algunas zonas de los estados de Jalisco y Oaxaca de acuerdo con los estudios realizados por la Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiverdidad (CONABIO). CASI CUATRO DÉCADAS DE ABUSO La región de Los Tuxtlas en Veracruz es quizá una de las zonas de bosque de niebla más azotadas por la mano del hombre y trágicamente, según datos de un estudio llevado por Greenpeace, ha sido afectada en 49%, hace 15 años solo el 18% del estado de Veracruz mantenía su vegetación original. E n el presente las cosas no han mejorado, pues solo queda alrededor de un 10% de las zonas verdes que originalmente cubrían al estado. Si se habla de zonas

+ LA ESPESA NIEBLA es la característica más destacable del bosque mesófilo de montaña, cada vez más diezmado por la mano humana.

sin alteración humana alguna, tristemente queda menos del 7% del total del territorio en condición de zonas vírgenes. Estos son apenas 502,782 hectáreas (unos 5,027 kilómetros cuadrados), que se vuelven insuficientes como protección del ecosistema para hacer frente el agresivo cambio climático que afecta a todo el mundo y que en los últimos años ha dejado huellas en la biodiversidad por las cada vez más acentuadas temporadas de sequía. Se tienen registros documentados de la tala desmedida en las zonas selváticas de Veracruz desde 1967. Por ejemplo, el volcán de San Martín Tuxtla que estaba rodeado por selva vió reducida su vegetación de forma rápida y agresiva; en 1986, tan solo 19 años de que la deforestación a su alrededor iniciara, había sido despojado de un alarmante 84% de la selva colindante. Mientras tanto, en el mismo periodo de tiempo, la selva de Los Tuxtlas sufrió un daño del 56%. Según Greenpeace haciendo las estimaciones pertinentes, en un cercano 2020 se habría perdido un 91.3% de la selva original de Los Tuxtlas, gran parte de ella clasificada como bosque de niebla.

LA REGIÓN DE LOS TUXTLAS EN VERACRUZ ES QUIZÁ UNA DE LAS ZONAS DE BOSQUE DE NIEBLA MÁS AZOTADAS

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

La CONABIO publicó en 2010 “El bosque mesófilo de montaña en México: Amenazas y oportunidades para su conservación y anejo sostenible” donde enumera las enormes amenazas a las que se tiene que enfrentar el bosque de niebla y hace una lista

2 3 / 11 /2015

de circunstancias que afectan directamente a la protección y florecimiento del bosque de niebla: Tala ilegal, que afecta áreas kilómetricas ya sean ejidales o federales (protegidas), ganadería en forma de pastizales inducidos para forraje de ganado, cambio climático, densidad poblacional, sequía, densidad de caminos, conflictos por propiedad de tierra, agricultura, prácticas inapropiadas de uso de fuego, cultivo de ilícitos, extracción de materiales para la construcción y café de sol.

+ MILES DE ESPECIES de anfibios, aves, mamíferos y vegetales se resguardan en el bosque de niebla veracruzano.

CUANDO SEMBRAR DEFORESTA La plantación de café de sol es una de las situaciones que últimamente más han afectado a la subsistencia del bosque de niebla, pese a que suene contradictorio, la plantación masiva de plantas de café es en parte responsables por el deterioro de la flora y fauna locales. Este fenómeno si bien no es nuevo, se ha recrudecido según ha crecido la demanda por el café de altura, un bien que es muy deseado por los aficionados de todo el mundo y que por las extraordinarias condiciones climáticas del bosque de niebla veracruzano hacen que las cosechas de café sean de gran calidad, haciendo a los agricultores barrer con grandes zonas de bosque de niebla para luego crear cultivos de café en pos de un bienestar económico. Sin embargo, pese a que pareciera que la sustitución de una flora por otra no tendría mayores consecuencias, esta acción termina por acabar con el alimento y refugio de mucha de la fauna endémica que se ve obligada a mudarse a zonas más protegidas desbalanceando la delicada composición del bosque de niebla. Lo mismo ocurre con los pastizales inducidos para el consumo de ganado, pues al tratarse de una especie ajena al bosque de niebla, a lo único que contribuye es al desgaste de suelo y al cambio forzado del equilibrio como ecosistema. PROBLEMAS DE ESPACIO A diferencia de otros lugares donde se asienta el bosque de niebla, el estado de Veracruz presenta una situación única que amenaza directamente al bosque de niebla: el creciente asentamienN E W S W E E K E N E S PA Ñ O L N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

40 30

2 3 / 11 /2015 1 7/ 9 /2015

to humano directamente en el bosque y en su área de influencia. Mientras que en otros lugares como como la sierra del sur de Chiapas donde hay unos 25 habitantes por kilómetro cuadrado de bosque de niebla, o menos de 10 en las sierras de Nayarit, el bosque de niebla del centro del estado de Veracruz tiene a casi 400 habitantes por kilómetro cuadrado. Esta situación lejos de mejorar ha empeorado con el tiempo y se proyecta que siga haciéndolo en el futuro. La principal razón que justifica los asentamientos en el centro del estado se debe a la cercanía relativa con comunidades y ciudades propicias a comerciar con los bienes que se pueden explotar dentro del bosque de niebla, café, ganado y materiales para construcción como tierra y piedra. Dentro de este marco las cosas son aún peores dado que la ambición que propician las oportunidades de generación de ingresos a raíz de la explotación indebida del bosque de niebla solo acrecientan a la misma y la diversifican en forma de pesca y captura de especies endémicas, para las que por desgracia siempre hay un mercado demandante. Por ejemplo, en las laderas del Pico de Orizaba, la densidad poblacional viviendo en el bosque de niebla es la más alta de todo el estado. La ubicación geográfica moldeada por el Pico de Orizaba, permite tener diferentes pisos de vegetación con extraordinarias capacidades para la siembra; si bien existen varias áreas federales protegidas en forma de bosque nacionales, el nombra-

E SPECIA L

+ Solicitud de amparo del director de la revista newsweek, ante la ineficiencia del estado de veracruz

miento poco afecta a la tala selectiva inmoderada por los ciudadanos residentes que como oficio poco a poco han acabado con grandes áreas de bosque mesófilo para sembrar ilegalmente hortalizas y café. Las poblaciones que se dedican a esta clase de actividades padecen de un enorme grado de marginación y pobreza según los estudios del Instituto Nacional de Estadística y Geografía y es poco probable que busquen otra clase de ocupación.

E SPECIA L

IMPACTO TANGIBLE El bosque de niebla además de ser el santuario de miles de especies es un regulador hidrológico, eso significa que gracias a él se mantiene el balance de agua y humedad de las zonas de influencia del bosque que se pueden llegar a extender por kilómetros superficiales y subterráneos en el caso de los acuíferos que están bajo la tierra y que sirven para aportar humedad y nutrientes a zonas cercanas al bosque. Cuando las regiones críticas como el bosque de niebla sufren deforestaciones agresivas, la regulación del clima de la zona se vuelve errática y lejos de absorber gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono empieza a emitirlos hasta el punto que, por ejemplo el muy maltratado bosque de niebla de Los Tuxtlas representa un 14% de esta clase de emisiones en el estado de Veracruz. Esto se hace palpable por el cambio de temperatura general durante el año y el hecho que la temporada de sequía se vuelva cada vez más larga y deje mayor huella, la cual que resienten gran parte de las regiones de siembra aledañas, como consecuencia directa, las sequías reportan mermas económicas para las familias que dependen de la producción agropecuaria. Por otro lado, decenas de especies endémicas se han visto amenazadas por la introducción de fauna y flora extraña que representa nuevos peligros para su supervivencia en el mejor de los casos; en el peor, la tala inmoderada termina por acabar con ellos al agotar recursos de espacio y alimentación.

permite tener un punto de acceso a las investigaciones para poder de la mano de los sembradores tener una oportunidad de estudio y mejor tratamiento del bosque. La CONABIO recomienda impulsar estudios ecológicos básicos en las regiones aisladas y así poder crear corredores biológicos que facilitarían la conservación y propagación del bosque. Se ha estimado que los mejores lugares para poder llevar a cabo este proyecto son las zonas de Orizaba, Huatusco y Coscomatepec en Veracruz y Chiconquiaco en la Sierra Norte del estado de Puebla. El estado debería también proporcionar seguridad y vigilancia sobre todo en la región central, así como impulsar programas de reforestación selectivos, adecuados y eficaces. Quizá la manera más adecuada de cuidar el bosque de niebla es mediante la enseñanza de su importancia y funcionamiento a los habitantes que colindan con él. Para ello, el ecólogo Peter Feinsinger junto con la CONABIO ha propuesto una serie de ajustes a los modelos educativos de las escuelas primarias cercanas a las zonas de bosque de niebla en los que se dedique tiempo en enseñar la importancia y el correcto trato y explotación de los recursos de tan importante ecosistema. Con una metodología estratégica y adecuada, no solo es posible entender mejor al bosque de niebla, sino también repararlo y explotar selectivamente los recursos que ofrece beneficienado al medio ambiente y a la mermada economía de los que lo habitan en el estado de Veracruz. Por supuesto, es complicado pensar en una reforestación o una rehabilitación del bosque de niebla sin la cooperación de las autoridades que deberán poner atención al actual deterioro de un ecosistema que es básico para generar riqueza mediante los recursos y estabilidad que ofrece.

OPORTUNIDADES Pese a sufrir un enorme deterioro, el bosque de niebla ofrece oportunidades que pueden ser llamativas, económica y ecológicamente hablando, si las posibilidades se aprovechan estratégicamente. El hecho que la caficultura se haya asentado de forma permanente en el bosque

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

Bosque de niebla o bosque nuboso

Existen pocos en el mundo y la mayoría está concentrada en Centro y Sudamérica, el estado de Veracruz tiene una basta extensión de este tipo de ecosistemas donde la humedad, la vida y la diversidad toman protagonismo.

Infografía: Aarón Gómez S.

12%

Niebla revitalizadora

De todas las especies vegetales del país son endémicos del bosque nuboso de Veracruz.

Impacto humano

Tan solo en el área de Los Tuxtlas, para el 2020 se habrá perdido más del 90% de bosque de niebla.

Altura promedio

El bosque está compuesto en su mayoría por especies perennes que encuentran en la niebla la humedad que permite que sus hojas se encuentren siempre hidratadas.

45m.

Hectáreas de bosque de niebla en Xalapa son conocidas como “santuario protegido”.

Clima templado

Si bien en verano se pueden registrar temperaturas de hasta 25 grados, no es común que sobrepase los 18 grados la mayoría del tiempo.

Sustrato nutritivo La constante caída de hojas y el musgo sobre el suelo permiten generar microcompostas que hacen altamente nutritivo el suelo.

755

Especies de vertebrados se albergan en este tipo de ecosistemas.

Alta humedad

El bosque de niebla se caracteriza por ser muy húmedo, llegando a rebasar el 90% de humedad en la época de lluvia.

Del territorio nacional son bosques de niebla.

Raíces profundas

12 m.

La combinación del suelo rico en nutrientes, la intensa humedad y el constante flujo de materia orgánica, permite que las raices de los árboles alcancen hasta un 70% de la altura del árbol.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

Especies acuíferas

El bosque de niebla normalmente cuenta con especies de peces endémicos de agua templada como la trucha y algunos cíclidos.

INFO GR A FÍA : A AR ÓN G ÓME Z

70%

De estos bosques se han perdido por culpa de la tala y explotación irresponsable.

FESTIVAL INTERNACIONAL JAZZUV, ÍCONO DE XALAPA

Luego de un año ausente, este 2015 volvió con una 7ª edición cargada de música latina logrando excelentes resultados de audiencia y enseñanza. POR ANTONIO ALATRISTE @Special_T_

LUEGO DE QUE EN EL 2014 el Festival Internacional de Jazz no existiera debido al festejo del 70 aniversario de la Universidad Veracruzana (UV); este año el encuentro que colocó a Xalapa en la ciudad más importante entre los amantes del jazz, hizo un regreso triunfal gracias al conjunto de esfuerzos entre la UV y el Gobierno del Estado a través del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), en vinculación con Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Este festival que nació en el 2008 y se vio interrumpido en 2014, en cada edición rebasaba las expectativas en cuanto a públi-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

co y elenco artístico que presentaba; esta séptima edición no fue la excepción pues los conciertos tuvieron llenos totales; las clases magistrales se encontraron abarrotadas y los club session tuvieron una excelente aceptación por los alumnos y público en general. A decir de Orlando “Maraca” Valle, flautista cubano de gran renombre, lo que ha hecho que este festival crezca en solo siete años, es que los alumnos que se encuentran en el Centro de Estudios, pueden aprender y tocar con artistas reconocidos a nivel mundial, situación que no podría darse si no existiera una vinculación entre el Centro y

IVEC / A LFREDO AYAL A

+ Migration, banda liderada por el baterista mexicano Antonio Sánchez, en concierto de apertrura del Festival Internacional JazzUV 2015.

IVEC / A LFREDO AYAL A

los artistas que como él, le encanta la idea de enseñar parte de su talento. Este encuentro que se da a lo largo de varios días con actividades y conciertos posibilitan el primer paso que cualquier músico debe dar para desarrollar su propio lenguaje: escuchar y ver a otros músicos, destacó Horacio “El Negro” Hernández, baterista cubano que presentó su clase maestra el viernes 23 de octubre, compartiendo conocimientos con los cientos de jóvenes que asistieron a la Casa del Lago UV, para tener estos encuentros. Para los alumnos del Centro de Estudios JazzUV, el poder ser parte de la logística de artistas locales, nacionales e internacionales, es algo que otras escuelas no hacen y que aparte de lo aprendido en clases estas actividades les dan un panorama más amplio de lo que buscarán terminando sus estudios. Para la realización de este séptimo festival, el presupuesto asignado por parte de la UV, fue menor al de años pasados teniendo un millón 200 mil pesos para los artistas internacionales y otra aportación similar por parte de Conaculta que le otorgó al IVEC, con lo cual se

muchos años por ser cultural y que la ciudadanía aprecie la música, como es el jazz, la clásica y ahora el son. “El público xalapeño es un público que gusta del jazz, acostumbrado a las manifestaciones culturales como tal pero con una gran predilección en cuanto a la música como la clásica, el jazz y de un tiempo para acá al son”. Los conciertos, como suelen ser en estas actividades, resaltó, hubo llenos totales y con los artistas la gente quedó contenta y conforme, “fue una programación que además de incluir a grandes, talentos internacionales también incluyo esa otra parte importante tanto para la universidad como para el IVEC que es la inclusión de los jóvenes”. El hecho de que este festival haya nacido de los talleres que Edgar Dorantes comenzó a montar en la Facultad de Música y en el bar “La Tasca”; hizo que poco a poco la gente, sobre todo los jóvenes, comenzarán a crear todo un ambiente propicio para que la Ciudad de las Flores se proyectara como un excelente lugar para disfrutar de la sonoridad del jazz en todos sus foros. Xalapa se ha distinguido por años de ser

th Texas), tras haber cursado la maestría en jazz, presentó dentro de la Universidad Veracruzana, el examen para ser docente de jazz, clase que no existía dentro de los estudios de la UV, por lo que no pudo impartirla. Esto lo llevó a crear un taller dentro de la facultad, que posteriormente se convertiría en el Centro de Estudios de JazzUV que daría vida a uno de los más importantes festivales nacido en la ciudad de Xalapa, el Festival Internacional de JazzUV, ambos creados en el 2008 y que hasta la fecha siguen siendo un referendo dentro del ámbito jazzístico nacional e internacional. El Festival Internacional JAZZUV fue reconocido en poco tiempo como el Festival de Jazz con más impacto social en nuestro país ya que fue el primero en su tipo a pesar de que la escuela que lo originó era de reciente creación; este festival se ha logrado gracias a un equipo multidisciplinario de trabajo que va desde músicos, estudiantes, gestores, difusores, diseñadores, artistas visuales y asesores académicos. El Festival es la consolidación y punto

EL FESTIVAL INTERNACIONAL JAZZUV FUE RECONOCIDO EN POCO TIEMPO COMO EL FESTIVAL DE JAZZ CON MÁS IMPACTO SOCIAL EN NUESTRO PAÍS. pudo traer al elenco nacional; la iniciativa privada apoyó con hospedajes y comidas, indicó Enrique Velasco del Valle, director del Festival. “Se obtuvieron apoyos de la iniciativa privada, hoteles, restaurantes y empresas de publicidad, que permitieron solventar un gasto que es considerablemente mayor al presupuesto primeramente asignado”. A decir de Rodolfo Mendoza Rosendo, con estos eventos no se busca una recaudación monetaria, sino que la cultura musical llegue hasta los jóvenes que son el sector más importante para la Universidad y el Instituto. “No es la intensión de un festival de esta naturaleza, reponer, recuperar o rescatar lo invertido, realmente lo importante para nosotros es llevar a cabo las actividades, en ese sentido por supuesto que es redituable toda aquella inversión financiera que se haga en beneficio de la cultura”. En este tenor, aseguró que los resultados de esta edición fueron los esperados ya que fueron cubiertas todas las expectativas que se tenían en cuanto al flujo de personas en las actividades y conciertos; sobre todo en Xalapa que ya es una ciudad conocida desde hace

una ciudad cultural, dentro de estas convergen un sin número de artistas y facultades para el estudios de diferentes artes, todas pertenecientes a la Universidad Veracruzana, máxima casa de estudios y emblema de Veracruz fundada en 1944. Una de las facultades más distinguida que más demanda tiene es la de Música; a decir de algunos de los egresados y docentes La Orquesta Sinfónica de Xalapa, la Universidad Autónoma de Durango, el Conservatorio “Las Rosas” y La Orquesta Sinfónica de Minería se han nutrido con los egresados de esta entidad académica. A pesar de contar con una oferta académica bastante amplia, existía un hueco dentro de ella; durante la primera década del 2000, varios de los alumnos de esta facultad comenzaron a adentrarse dentro del mundo del jazz, sin embargo no existía materia alguna que la pudiera enseñar pues ni siquiera se contemplaba. En 2003 el arreglista, compositor y maestro de jazz, Edgar Dorantes, originario de Córdoba, Veracruz, regresaba de la Universidad del Norte de Texas (University Nor-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

máximo de encuentro en el desarrollo del movimiento cultural que se genera desde JazzUV, pues al cumplir casi un año de fundación su creador Edgar Dorantes quiso que los alumnos y maestros pudieran convivir con artistas de este género de otras partes del país y del mundo; así mismo quería que el jazz pudiera llegar al público en general. Desde su inicio, este festival fue diseñado para lograr la interacción entre el público, maestros y estudiantes de la UV y otras instituciones, así como artistas invitados, escritores, periodistas, comunicadores, restauranteros, fotógrafos y diseñadores. Las actividades culturales y educativas que ofrece son tan diversas que incluyen, conciertos en varios escenarios, clases maestras de los músicos invitados, jam sessions, mesas redondas, exposiciones visuales, teatro, danza, emisiones radiofónicas, videos documentales, conferencias y presentaciones de libros y revistas. Durante los días que se lleva a cabo, cafés, restaurantes y bares con enfoque cultural, teatros y plazas al aire libre, son abordadas por los músicos para realizar sus presenta-

+ JULIO DE 2015: Un tigre enjaulado en el circo Hermanos Cedeño, en Chimalhuacán, Estado de México, México.

+ Thana Alexa en voz y John Escreet en piano y teclados.

ciones ofreciendo a su público las notas rítmicas salidas del saxofón, el piano, el contrabajo, la trompeta entre otros instrumentos llenos de poder y alegría. “La gran diversidad de músicos existente en JazzUV, en colaboración con numerosos artistas dentro y fuera de la Universidad y

Rodríguez. Cada edición del Festival representa la culminación de un proceso continuo de trabajo en torno al jazz y sus públicos, una especie de convergencia y celebración del movimiento cultural y educativo desarrollado a lo largo de todo el año en la ciudad

sin razón alguna ni explicación concreta por parte de las autoridades, la edición de ese año no se lleva a cabo; existieron varios rumores, el más sonado era que la rectora entrante, Sara Ladrón de Guevara había decidido cancelarlo por lo costoso de su realización. Sin embargo, nadie salió a desmentir o afir-

los creadores internacionales y nacionales que han sido invitados, hacen de éste un festival único, de convivencia, aprendizaje y trabajo en equipo, dando como resultado un evento de alto nivel y gran diversidad, acrecentando en los participantes y el público los horizontes educativos y artísticos, generando un movimiento continuo que impacta directamente a nuestra sociedad”, señaló la periodista cultural, Vianey

de Xalapa y otras poblaciones del Estado de Veracruz. En ningún momento se aparta de su objetivo fundacional y función difusora y educativa. La mayoría de las actividades son gratuitas o de precio reducido, lo que facilita la participación de un numeroso y diversificado público. A pesar de haberse realizado seis ediciones con total éxito ( 2008-2013 ), en el año 2014

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

mar este rumor, lo cierto es que ese año no se llevó a cabo y la incertidumbre en torno a si la cancelación sería temporal o definitiva quedó en el aire; las voces que defendían este festival sonaron pero no fueron escuchadas; un año en silencio bastó para que se dieran cuenta que el Festival Internacional JazzUV, era necesario. Este año se anunció con bombo y platillo la séptima edición, el cual cuenta con nue-

IVEC / A LFRED O AYAL A

EL FESTIVAL REPRESENTA LA CULMINACIÓN DE UN PROCESO CONTINUO DE TRABAJO EN TORNO AL JAZZ Y SUS PÚBLICOS.

CONSOLIDACIÓN EN SEIS EDICIONES; PRIMERA Del 1 al 6 de diciembre del 2008 se realizó la primera edición en la ciudad de Xalapa, Veracruz; teniendo como locaciones el Centro de Estudios JazzUV, centros culturales como el Teatro del Estado, El Ágora de la Ciudad, así como en lugares de reunión tales como La Távola, Barlovento, El Café Teatro Tierra Luna, Zona Centro, La Plazuela Alcalde y García, El Refugio y La Tasca. La Universidad Veracruzana en conjunto con el personal académico del Centro de Estudios JazzUV lograron traer a grandes músicos de renombre internacional como: Roberto Vizcaíno, Gabriel Hernández, Leonardo Corona, Cristian Mendoza, Benjamín Lewis, Raúl Gutiérrez, Francisco Mela, Jason Palmer, Rodrigo Villanueva, Giovanni Figueroa y Francisco Lelo.

+ MENTES TRAS EL PROYECTO Timothy Mayer, director artístico del festival, Enrique Velasco del Valle coordinador, Leticia Rodríguez Audirac,Rodolfo Mendoza, director del IVEC, Eduardo Soto, director de grupos artísticos y Miguel Flores director general del área de la Academia de Artes.

El éxito del Primer Festival Internacional JazzUV fue tan grande que abrió las puertas de la cultura del jazz a públicos diversos sin ningún conocimiento previo sobre el tema, en especial a la población joven; esto derivado de la accesibilidad que hubo en todo momento al ser un evento gratuito en la mayoría de las actividades, salvo algunos conciertos que tuvieron un costó simbólico por el lugar en donde se efectuaron como el Teatro del Estado Todas las opiniones coincidieron en que JazzUV resultó un acierto desde donde se le contemple; de inicio, su naturaleza desinteresada en lo que a las cuestiones monetarias ha puesto a la mano de los músicos regionales la posibilidad de aprovechar experiencia y conocimientos de los artistas invitados, todos ellos de celebridad internacional. Esto fue un elemento catalizador de las inquietudes de muchos jóvenes, quienes ahora se identifican plenamente con la personalidad de Edgar Dorantes, un joven músico altruista cuyo talento se pone al servicio de la enseñanza y la promoción musical. El impacto que tuvo este nuevo movimiento no sólo afectó a los conocedores del género musical, sino también a otras disciplinas de medio artístico, entre los que se encontraba el son jarocho, por lo que gru-

IVEC / A LFRED O AYAL A

vo director y coordinador, el maestro Enrique Velasco del Valle quien asumió la coordinación del Centro JazzUV el pasado mes de marzo; esta edición se llevó a cabo del 21 al 25 de octubre, lo que marca el regreso de tan importante festival que no debió ser callado.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

pos de este género posteriormente incursionaría elementos jazzísticos a sus melodías. Este primer festival sería la presentación oficial del proyecto que después formaría parte de la oferta educativa de la Universidad Veracruzana dentro del Centro. LA SEGUNDA EDICIÓN Tras el éxito apabullante que se tuvo con el debut de este festival en el 2008; la segunda edición del Festival se efectuó del 30 de noviembre al 5 de diciembre en el año 2009, de acuerdo a Edgar Dorantes, esta edición contó con el doble de artistas internacionales de gran renombre; de nueva cuenta todo fue abierto al público sin costo. “Tuvimos casi el doble de los artistas mundiales que trajimos el primer año; estuvo el ganador de diez premios Grammy Eddie Gómez, el vibrafonista Dave Samuel, Christopher Crenshaw, Daniel Smith, Francisco Mela Nir Felder, Osmany Paredes, Rafael Alcalá, o Leo Corona y muchos otros”. Se contó con la participación de escritores, periodistas, difusores, filósofos y publicistas de talla internacional y nacional dentro de las mesas redondas así como en la parte de difusión tales como Guillermo Cuevas, Germán Palomares, José Hosiasson, Don Lucoff, Luc Delannoy, Xavier Quirarte, Carlos Rufo, Oscar Martínez, Pablo Argüelles y Rafael Figueroa. Nuevamente el Teatro del Estado, La Tasca, La Tavola, El Ágora de la ciudad, Casa del Lago UV, el Café Teatro Tierra Luna y por supuesto en las instalaciones de JazzUV fueron los centros en donde el público tuvo la oportunidad de convivir con los jazzistas. Los expositores más sobresalientes del género convivieron durante una semana con el público, Edgar Dorantes, Miguel Cruz, Raúl Gutiérrez entre muchos otros, laboraron en Jazzuv. Todo el evento fue enriquecedor tanto para el público como para los artistas ya que les ofreció diferentes puntos de vista, así como otras formas de conocer y hacer la música. TERCERA EDICIÓN Con dos ediciones bien aceptadas y con más de 10 mil asistentes, el Festival Internacional JazzUV 2010, tenía la intención de romper récords y seguir creciendo para que Xalapa se convirtiera en leyenda dentro de la comunidad jazzística inter-

nacional; grandes representantes del jazz hicieron presencia y deleitaron a la audiencia con sus composiciones y arreglos, así como con sus divertidas y creativas improvisaciones musicales. Jack Dejohnette, considerado uno de los más grandes bateristas en la historia del jazz fue el artista principal; galardonado por Down beat, Ny Jazz, Jazz Central y Grammy, además de ser Doctor Honoris Causa por Bekleer School of Music. Dejohnette ha colaborado con varias leyendas del jazz como John Coltrane, Miles Davis, Ormette Colleman, entre otros; por lo que su presencia en la ciudad y dentro del festival, hacía que éste se catapultara a otros niveles en apenas tres años. Otros artistas internacionales presentes fueron McCoy Tiner, Ray Drummond, John Ramsay, Daniel Ian Smith, Jason Palmer, así como músicos y compositores más jóvenes pero con gran destreza en el jazz tales como Nir Felder, Grace Kelly, Arturo Caraza, entre otros. Algunas de las agrupaciones que circularon en la edición 2010 de JazzUV fueron: TzolkinJazz y Ensambles Alumnos JazzUV quienes tocaron fusiones de ritmos y armonías que solo el concepto del jazz puede ofrecer. Así también se invitaron músicos locales de otros géneros a improvisar con los artistas presentes, con la intención de que todos los asistentes al festival sintieran el jazz y pudieran involucrarlo, actualizarlo e intelectualizarlo y demostrar que este género es el condimento musical que combina con todos los géneros. Al igual que en los dos años anteriores, artistas y participantes del festival quedaron complacidos con cada una de las 50 actividades realizados en las 15 sedes de la ciudad de Xalapa. Jazzuv 2010 fue una prueba más que hizo que la Universidad Veracruzana superara las expectativas de artistas teniendo esta vez una audiencia de 12 mil asistentes destacando 3 mil 200 alumnos en las clases maestras. CUARTA EDICIÓN La edición 2011 rompió con los esquema que se veía manejando de realizar el festival en solo una semana, esta vez seis días no bastarían para todo lo que se buscaba presentar dado que la audiencia con la que se contaba ya no era solo local, sino nacional e internacional. La fecha de realización fue del 3 al 13 de noviembre en donde los adictos al jazz N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

pudieron deleitarse con todo lo que ya sabían que ofrecía este consolidado festival; Kenny Barron, pianista nueve veces nominado en los premios Grammy, en compañía de la privilegiada cantante Gretchen Parlato, fueron los encargados de recibir al público con un boom de jazz en el concierto de inauguración. Los amantes de la música se deleitaron durante los días siguientes con las participaciones del arquitecto del post-bop swing Louis Hayes; el baterista, actor y compositor, Jeff “Tain Watts”; así como todo el sabor de las congas desde el noreste del Caribe a cargo del percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo; para después llegar el turno del innovador, espontaneo y gran improvisador del saxo tenor Joe Lovano. Esta vez incorporaban también espectáculos de danza y teatro así como presentaciones de libros y actividades para niños; así también se incorporaba como sede alterna al municipio de Coatepec en donde se presentaron algunos conciertos y conferencias. La Casa del Lago UV, Teatro del Estado, La Ceiba Gráfica, el Café Teatro Tierra Luna, Au petit café, La Tasca, Al Andalus, Foro Fernando Torre Lapham y la Escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel, fueron algunos de los lugares donde se presentaron los espectáculos. Las expresiones artísticas como la música, el teatro, la danza y la literatura esta vez convergieron todas en un mismo festival, por lo que gestaron nuevas conciencias y atrajeron a más personas; lo que provocó sin lugar a dudas que la cultura alrededor del jazz fuera ya permanente en Xalapa. QUINTO FESTIVAL Xalapa ya se había posicionado en el mundo del jazz como la ciudad que albergaba año con año el festival Internacional más importante en México en cuestiones jazzísticas y es del 8 al 17 de noviembre que se efectúan el conglomerado de actividades que encierran esta festividad bajo el eslogan “A mí también me gusta el jazz”. Previo a este, grupos locales bajo la batuta de Edgar Dorantes llevan a cabo una gira por los campus de la Universidad Veracruzana para deleitarlos con sus notas musicales e invitarles a que formen parte del festival como asistentes; las ciudades

IVEC / A LFREDO AYA L A

visitadas fueron Poza Rica, Coatzacoalcos, Orizaba, Boca del Rio y Veracruz, en donde también se ofrecieron conciertos, exposiciones y conferencias durante los días del encuentro. El cartel de esa edición incluyó al percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo, el joven pianista cubano Alfredo Rodríguez y los estadounidenses Greg Hutchinson, baterista; Gary Bartz, saxofonista y Kenny Werner, pianista. También el trompetista cubano Mario Morejón “El Indio”, el guitarrista Mike Moreno, el cantante Sachal Vasandani , el percusionista Warren Wolf, los tres de origen estadounidense, además de la guitarrista chilena Camila Meza y el brasileño Ricardo Vogt. Igmar Thomas, trompetista estadounidense; Takuya Kuroda, trompetista japonés; Aruán Ortiz, pianista cubano; Otis Brown, baterista estadounidense; Melissa Aldana, saxofonista chilena; Peter Slavov, contrabajista búlgaro; Doug Weiss, contrabajista estadounidense y la Orquesta Sinfónica de Xalapa. De igual manera se llevaron las tradicionales conferencias, mesas redondas, clases magistrales, jam session y actividades académicas que ya eran del gusto del público asistente.

+ ANTONIO SÁNCHEZ Reconocido por interpretar la banda sonora de la multipremiada Birdman, el último hito cinematográfico mexicano.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

SEXTA EDICIÓN Volviendo a su formato de seis días esta edición se caracterizó por ser la primera en donde todo lo ofertado sería gratuito y también sería la primera ocasión en que el encuentro saldría de la ciudad de Xalapa, siendo Orizaba y Córdoba las dos sedes alternas para llevar a cabo clases maestras y conciertos. Fue así que del 20 al 26 de octubre del 2013, se tuvo en estos tres municipios las actividades ya reconocidas de este encuentro; contando con la participación de estrellas como Gary Bartz, Jason Palmer, Melissa Aldana, Francisco Mela y Alain Brunet, mientras que por primera vez se presentaran Dave Kikoski, Kurt Rosenwinkel, Peter Bernstein, Alon Yavnai, Bob Moses y Pablo Menares. En el Teatro “Ignacio de la Llave” de Orizaba y en Córdoba en el Teatro “Pedro Díaz”, se contó con el talento del trompetista francés Alain Brunet y Akpé Motion, grupo integrado por Pascal Bouterin, Romain Simeray y Jean-Philippe Cazenove, entre otros. Este sería el último año que Edgar Dorantes estaría a cargo de la realización del Festival; en enero del 2014 entregó todo lo que concernía a éste para dedicarse de lleno a dar clases dentro del Centro de 2 3 / 11 /2015

FESTIVAL INTERNACIONAL JAZZUV, ÍCONO DE XALAPA

Luego de un año ausente, este 2015 volvió con una 7ª edición cargada de música latina logrando excelentes resultados de audiencia y enseñanza. POR ANTONIO ALATRISTE @Special_T_

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

IVEC / A LFREDO AYA L A

+ Migration, banda liderada por el baterista mexicano Antonio Sánchez, en concierto de apertrura del Festival Internacional JazzUV 2015.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

+ JULIO DE 2015: Un tigre enjaulado en el circo Hermanos Cedeño, en Chimalhuacán, Estado de México, México.

+ Thana Alexa en voz y John Escreet en piano y teclados.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

IVEC / A LFREDO AYAL A

EL FESTIVAL REPRESENTA LA CULMINACIÓN DE UN PROCESO CONTINUO DE TRABAJO EN TORNO AL JAZZ Y SUS PÚBLICOS.

IVEC / A LFREDO AYAL A

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

IVEC / A LFREDO AYA L A

+ ANTONIO SÁNCHEZ Reconocido por interpretar la banda sonora de la multipremiada Birdman, el último hito cinematográfico mexicano.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

VUELVE EL JAZZ A XALAPA El séptimo Festival Internacional JazzUV, se llevó a cabo del 21 al domingo 25 de octubre con más de 30 actividades que incluyeron conciertos, clases maestras y jam sessions con la presencia de destacadas figuras internacionales y nacionales, como ya ha sido costumbre en ocasiones anteriores teniendo como sedes la Casa del Lago y el Teatro del Estado así como las instalaciones del Centro de Estudios JazzUV. Tim Mayer, profesor del JazzUV y director artístico del festival, subrayó el hecho de contar con un elenco multinacional y de varios géneros, que permitió ofrecer una diversidad al público. Los artistas presentes que engalanaron esta edición fueron Antonio Sánchez quien es reconocido últimamente por haber realizado la banda sonora de la película Birdman de Alejandro González Iñárritu el grupo de Orlando “Maraca” Valle y sus Latin Allstars, con Giovanni Hidalgo, Steve Turre y Horacio “El Negro” Hernández entre sus integrantes. Además la participación de Agustín Bernal, quien fuera profesor del JazzUV, y Gerry López, ambos mexicanos y reconocidos por el público y la crítica internacional; quienes ya se habían presentado en los festivales anteriores con un éxito rotundo. Estuvieron presentes además la Orquesta Nacional de Jazz de México, grupos del LaFaro Jazz Institute, de la Escuela Nacional de Música, el cuarteto de Héctor

Infanzón, el trío de Agustín Bernal; por parte de la máxima casa de estudios, la Xalli Big Band y el grupo Orbis Tertius. Guillermo Cuevas, especialista y profesor del JazzUV, precisó que “en esta edición se incluye a un elenco muy notable de músicos mexicanos como Héctor Infanzón y Agustín Bernal”. Como un previo al regreso de este festival a la ciudad que lo vio nacer, del 5 al 17 de octubre se realizó un Prefestival, en donde diversos grupos de jazz de reciente creación y algunos ya consolidados, se presentaron en foros de la ciudad de Xalapa y espacios de la Universidad Veracruzana. CENTRO DE ESTUDIO JAZZUV Nace en 2008 como un movimiento sociocultural que involucra a diversos actores que convergen en el ámbito jazzístico: músicos, investigadores, docentes, estudiantes, autoridades educativas, empresarios, gestores culturales, críticos musicales y público en general, amantes todos del jazz, que encuentran en JazzUV un espacio de posibilidades para la N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

interacción y la creatividad, a través de la educación, la difusión y promoción del jazz. Aquí, el jazz es entendido como una manera de hacer las cosas; un camino para abordar la realidad de manera creativa e innovadora, con plena conciencia de la riqueza de la música del mundo y espíritu inclusivo hacia géneros y lenguajes musicales populares. En el Centro de Estudios el jazz es sinónimo de apertura musical. En su amplia oferta educativa abarca la Licenciatura en Estudios de Jazz, Cursos Preparatorios, Clases Maestras y Conciertos con artistas invitados, y Jam Sessions en diferentes foros en la ciudad, donde los estudiantes ponen en práctica sus aprendizajes musicales; teniendo vínculos académicos con instituciones de prestigio internacional en la educación del jazz como Berklee School of Music, Musinetwork y North Texas University. Algunos de los artistas internacionales invitados a JazzUV han sido: McCoy Tyner, Jack DeJohnette, Francisco Mela, Christopher Crenshaw, Eddie Gómez, Jason Palmer, Osmany Paredes entre otros.

IVEC / A LFREDO AYA L A

Estudios JazzUV y la Facultad de Música de la Univversidad Veracruzana. Durante estos seis años, logró que el jazz fuera sinónimo de apertura musical y fusión cultural, lo cual se reflejó en la diversidad de públicos captados. Entre el público de la última edición se registró la asistencia de importantes grupos de Chihuahua, Zacatecas, Durango, Puebla, México, DF, Oaxaca, Chiapas, entre otros. Algunos de los asistentes al festival han continuado en JazzUV sus estudios de jazz, lo cual es considerado uno de los mejores logros de Edgar Dorantes, pues demuestra que el festival despierta en el público el interés de aprender, consolidar, ejercer, trabajar y estudiar, incidiendo directamente desde los campos de la cultura y la educación, lo que sin duda influye en el desarrollo de la sociedad.

2 3 / 11 /2015

IVEC / A LFREDO AYA L A

Fallout 4 será uno de los videojuegos más artísticos de la historia. Que eso lo convierta en arte es debatible.

+ A JUGAR EN EL MUNDO DEL ARTE: Aunque algunos críticos descartan el mérito artístico de los videojuegos, nuevos títulos pronto podrían encontrar un nicho en el museo. Como hizo Pac-Man en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, en 2013.

POR MO MOZUCH @mo_mozuch

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

J EMA L C OUNTE S S/GET T Y

EL “GUERNICA” DE LOS JUEGOS

SUENA LA SIRENA DE ATAQUE AÉREO. Su grito ahoga los alaridos en las calles. Sujetas la mano de tu esposa y corres al refugio. No es un simulacro. Vienen las bombas. Las puertas del refugio no abren. Vienen las bombas y las puertas del refugio no abren. No es un simulacro. Un resplandor, tan intenso que ves los huesos de tu mano, y una fuerza violenta, invisible, te lanza al suelo. Oscuridad. Después un calor terrible. Caes. Se abre una escotilla junto a ti. Hueles a humo y pelo chamuscado. Cegado y quemado, lo último que viene a tu mente es tu esposa: ¿Tenía bien abrazado a nuestro bebé? Te desmayas. Bienvenido a Fallout 4, uno de los videojuegos más esperados de la última década. No se trata de Súper Mario salvando a su princesa ni del enorme mapa Minecraft o un montón de caramelos que caen en cascada para aplastarlos. Es un mundo construido en capas ricas y profundas, repleto de ciencia ficción distópica. Ambientado en un yermo posapocalíptico en las afueras de Boston, Fallout 4 se desarrolla doscientos años después de un holocausto nuclear. Los jugadores adoptan el papel de supervivientes que vuelven a la superficie luego de permanecer congelados en una bóveda. La luz del sol lastima sus ojos cuando penetra en ella al tiempo que sus oxidadas puertas al fin se abren. Su misión es explorar ese mundo extravagante, que es como un híbrido de Perdidos en el espacio y Mad Max. La escena inicial descrita al principio es sólo una probada de lo que Bethesda Game Studios, creador de Fallout 4, ha diseñado durante siete años. Fallout 4 incluye 110 000 líneas de diálogo (el guion de Apocalypse Now tiene como 7500 líneas). Se calcula que los jugadores explorarán 77 kilómetros cuadrados, incluyendo un plano fiel del aspecto que tendría Boston —desde Paul Revere Mall hasta el Parque Fenway— si sobreviviera a una guerra nuclear. Se estima que, en tiempo, para explorar a fondo Fallout 4 los jugadores podrían mirar cuarenta veces la trilogía completa de El Padrino. La estética de Fallout evoca provocativamente la ciencia ficción de la década de 1950 y la ingenuidad de la cultura pop de la Guerra Fría. La banda sonora, que sólo estará disponible en vinilo, abarca toda la gama desde éxitos de heladería hasta música clásica y el góspel del más incendiario. Los robots se parecen más a Ed Wood que a Michael Bay y los tutoriales imitan la tónica de las películas de seguridad de “Agáchate y cúbrete”. Es uno de los juegos de mayor impacto visual y narrativa más absorbente que jamás

J EMA L C OUNTE S S/GET T Y

se hayan hecho. Sin embargo, a pesar de sus muchos elementos artísticos, algunos críticos vacilan en considerar un videojuego —cualquier videojuego— como una obra de arte. En 2005, el crítico cinematográfico Roger Ebert escribió que “nadie, dentro o fuera del campo, ha sido capaz de citar un juego que amerite compararse con grandes dramaturgos, cineastas, novelistas y compositores”. Ebert argüía que los juegos se usaban, mientras que el arte no, y que los juegos se creaban para producir dinero, no emociones. La refutación del argumento de Ebert viene, sorprendentemente, del juez de la Suprema Corte Antonin Scalia quien, en 2011, redactó la opinión de mayoría en Brown vs. EMA, un caso sobre una legislación californiana que proscribía la venta de videojuegos a menores. Los aficionados a los juegos se aferran a un fragmento que dice: “Igual que los libros, las obras y las películas protegidos que les precedieron, los videojuegos comunican ideas —incluso mensajes sociales— a través de muchos dispositivos literarios conocidos... Eso basta para conferirles la protección de la Primera Enmienda”. Para Todd Howard, productor ejecutivo de Fallout 4 y director de Bethesda Game

año” de Game Developers Choice Awards, consenso anual de los líderes de la industria, así como docenas de premios otorgados por miembros de la industria mediática como IGN, PC Magazine y GameSpot. Chris Melissinos, curador de la exhibición del Museo Smithsoniano de Arte Estadounidense, “El arte de los videojuegos”, dice que los juegos deben considerarse arte porque están hechos de arte. “En el interior de juegos como Fallout 4 puedes observar paisajes, esculturas, orquestaciones, arcos de narrativa y principios de diseño. Todas esas cosas son las que ponemos en pedestales, colgamos en paredes o escribimos en libros que publicamos”. Howard explica cómo el equipo trató de hacer de Fallout 4 una experiencia artística, de inmersión. “Buscamos elegancia, más que simplicidad”, dice. “Lo que estamos haciendo es lo que consideramos lo mejor de los videojuegos. Vamos a llevarte a otro mundo. ¿Quién serías? ¿Qué harías?”. En Fallout 4, los jugadores toman decisiones éticas y determinan las consecuencias morales, a menudo dentro de escenarios clásicos de ciencia ficción. Si un robot parece humano, actúa como humano y piensa como humano, ¿debe tratársele como humano?

“En tiempo, para explorar a fondo Fallout 4 los jugadores podrían mirar cuarenta veces la trilogía completa de El Padrino”. Studios, sólo hay una razón por la que algunos no considerarían arte los videojuegos. “Todavía no han jugado el juego correcto”, dice a Newsweek, entrevistado en el estudio de la compañía en un suburbio de Maryland. “Lo que tal vez no saben es que hay juegos para todos”. A la larga, Ebert transigió un poco. “Es posible que, algún día, un juego pueda ser un arte estupendo”, escribió en 2010, en un modesto editorial. “De acuerdo, niños, jueguen en mi césped”. La salvedad de Ebert era que todavía no había un juego que reuniera todos los criterios del arte popular. ¿Los tiene Fallout 4? Sin duda es popular. A punto de ser uno de los videojuegos más vendidos y más aclamados por la crítica en esta década, a la fecha es el proyecto más importante de Bethesda. Los desarrolladores de la fantasía épica de 2011, The Elder Scrolls V: Skyrim, vendieron más de 18 millones de copias en todo el mundo; y Fallout 3, lanzado en 2008, ha vendido alrededor de 10 millones. Los dos títulos se llevaron el título “juego del

¿Las colonias de leprosos irradiados merecen vivir aisladas o acaso la amenaza de una pandemia justifica el genocidio? Esos momentos están plagados de lo que Scalia llamó “mensajes sociales” y surgen de recursos literarios tan antiguos como los autómatas con conciencia propia de la obra R. U. R., de Karel Capek, estrenada en 1921, o como Lionel Verney, el superviviente de la plaga posapocalíptica en la novela El último hombre, de Mary Shelley, publicada en 1826. “Fallout destaca como forma de arte no sólo por su narrativa, no sólo por su maestría artística, sino porque se apropia de múltiples aspectos de la tradición y cultura estadounidense”, dice Melissinos. “Se fundamenta en tu brújula moral, en tu percepción del mundo y en cómo quieres que se desarrollen las cosas. Y por eso se sustenta como arte. Y se sustenta como una de las formas de arte más introspectivas y personales en que cualquiera pueda participar”. Howard compara la experiencia del juego con mirar una película. “En un juego abier-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

AGENDA SEMANAL

RAVE OF THRONES

PLAZA CONDESA, CIUDAD DE MÉXICO Noviembre 12, 2015 Los Siete Reinos se complacen en darle la bienvenida a Rave of Thrones. Aún no hay un solo rey, pero Hodor es DJ. El actor Kristian Nairn, mejor conocido como Hodor en la serie de HBO Game of Thrones, es también músico y en su primera visita a México tiene preparado este rave, una fiesta temática inspirada en el mundo que creó George R. R. Martin, a la cual los fanáticos podrán asistir disfrazados como los personajes de la serie.

BEATLES/ QUEEN SINFÓNICO

TEATRO GALERÍAS, ZAPOPAN, JALISCO Noviembre 15, 2015 Actualmente muchas canciones, después de un mes de estrenadas, quedan en el olvido. Esa es la magia de grupos como The Beatles y Queen, que incluso acercándose al medio siglo desde su surgimiento, la música que dieron al mundo sigue escuchándose y la gente sigue identificándose. Permanecen vigentes. No sorprende entonces que el Quinteto Britania lleve desde la década de 1980 haciendo covers suyos con distintas orquestas. En esta ocasión serán acompañados en Zapopan por la Orquesta Sinfónica de Occidente.

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB

AUDITORIO NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO Noviembre 15, 2015 Este grupo de son cubano no tuvo oportunidad de grabar su primer álbum sino hasta 1996, en los últimos años de Castro. Buena Vista Social Club refleja de alguna forma la historia de Cuba; este icónico grupo de son cubano comenzó en el club social del mismo nombre en La Habana, en 1950. Con la Revolución de 1959 cerró el club en que estos músicos se reunían y muchos quedaron desempleados. Es justo ahora, con la reapertura de relaciones diplomáticas con Estados Unidos, que se despiden con su Adiós Tour.

AGENDA SEMANAL AMARAL

DAVE GAHAN & SOULSAVERS

ANGELS & GHOSTS Columbia Records, 2015 ¿Qué hace un músico cuando se aburre de tocar con su banda? Usualmente tocar con otra banda. Angels & Ghosts es el segundo trabajo del dueto británico de música electrónica Soulsavers y el vocalista y frontman de Depeche Mode, Dave Gahan, que vuelve a darse un respiro del otrora cuarteto y hoy trío oriundo de Essex, quienes desde el año 2012, cuando grabaron Delta Machine, no han vuelto a meterse en el estudio. Soul, góspel, blues, rock, electrónica, terrenos muy afines para la siempre dinámica y ecléctica voz de Gahan. Un experimento bastante bien logrado, que por momentos nos hace sentir menos nostalgia de Depeche Mode.

AMY WINEHOUSE

AMY ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK Island Records, 2015 Banda sonora del documental Amy – The Girl Behind The Name (2015), dirigido por el cineasta británico Asif Kapadia, quien ya en el pasado se anotó un éxito con el documental Senna (2010). El disco reúne tanto el score original, compuesto por el músico brasileño Antônio Alves Pinto, como versiones alternativas, clásicas y en vivo de las canciones con las que Amy Winehouse enamoró al mundo, incluido un dueto en “Body and Soul” con Tony Bennet. Nada que los seguidores no hayan escuchado antes, pero tratándose del segundo disco póstumo de la malograda cantante, se agradece mucho el esfuerzo. Amy forever…

+ FAMILIA NUCLEAR: El impresionante fondo de Fallout 4 combina elementos de ciencia ficción de la década de 1950, la ingenuidad de la Guerra Fría y planos realistas del aspecto que tendría un Boston posapocalíptico.

to como el nuestro, el jugador se convierte en director”. Y aunque críticos como Ebert argüirían que una obra pierde mérito artístico cuando el creador cede el control de su trabajo, el concepto de que los participantes cambien el resultado del arte engloba los elementos del performance y se remonta, al menos, a la década de 1960, cuando el director teatral brasileño, Augusto Boal, invitó al público a convertirse en “espect-actores”. Los performances típicos de Boal consistían en una escena donde el personaje era oprimido por un antagonista, y los miembros del público podían detener la obra, reemplazar a la víctima en el escenario y cambiar la narrativa para resolver el conflicto a favor del héroe. Eso se parece mucho a un videojuego. “Los juegos pueden aprovechar el elemento de que algo vivo está ocurriendo”, dice Drew Davidson, director del Centro de Entretenimiento y Tecnología (ETC) en la Universidad Carnegie Mellon. “Hay un montón de experiencias maravillosamente evocadoras donde sientes que tus decisiones importan”. Davidson explica que el ETC surgió de una sociedad con el programa de artes interpretativas de Carnegie Mellon, y que sus fundadores —una mezcla de tecnólogos y aficionados al teatro— percibieron los videojuegos como una extensión del arte del performance, ya que los dos contienen elementos como ambientación, narrativa y actuación vocal. Howard señala que los videojuegos también tienen una ventaja emocional singular sobre otros medios. “Hay una variedad de emociones que puedes hallar en muchas formas de entretenimiento, desde temor hasta emoción y tristeza”, dice. “Y los juegos pueden darte todo eso. Pero la emoción que

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 3 / 11 /2015

sólo pueden [crear] los juegos es el orgullo. El orgullo de haber logrado algo”. Si bien los detractores seguirán negándolo, al menos por ahora, los creadores de Fallout 4 creen que los juegos demostrarán sus méritos artísticos. “No hay duda de que lo que hacemos es arte. Y es un arte en evolución, como han sido todas las formas de arte en todas las épocas”, asegura Istvan Pely, director artístico del juego. “Se necesita tiempo para alcanzar la aceptación, pero creo que esto se convertirá en el principal medio de entretenimiento y, además, permitirá explorar la condición humana. Y de eso se trata el arte, de hacer que la gente sienta y experimente cosas”. Melissinos, quien incluyó Fallout 3 de Bethesda en la exhibición del Smithsoniano, concuerda. “Se trata de la variedad de las distintas formas de arte”, dice. Agrega, con cierta grandilocuencia, que los juegos representan “el ápex” de todo cuanto el ser humano sabe de arte en este punto de la cultura. “Los videojuegos no sólo son una forma de arte; son una de las formas de arte más importantes que jamás hayan estado a disposición de la humanidad”. Pero, a diferencia de otras formas de arte, los videojuegos no se crean para perdurar, pues la tecnología desaparece con mucha más celeridad que el yeso y la tinta. Así que, mientras los críticos se hacen cruces con el significado perdido de un pedazo de madera muerta pintada, es tiempo de abrazar la máxima tecnología de entretenimiento de nuestra era, merezca o no un espacio en un museo. PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK / PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

BETHE SDA G AME STUDIO S

NOCTURNAL Disco Antártida, 2015 Tras una espera de más de un año, aparece Nocturnal, el álbum más reciente del dueto hispano de pop rock Amaral, que pareciera querer desafiar su propia historia, la cual está llena tanto de momentos brillantes como opacos. Catorce canciones, la mayoría perfiladas bajo el sello distintivo de la voz de Eva Amaral y las armonías de Juan Aguirre, en las que poco se aventuran a navegar de lleno en el rock. Sin embargo, cuando Eva se acuerda de que alguna vez militó en una banda de punk rock, las cosas cambian. Son los casos de “Cazador” y “Noche de cuchillos”, por ejemplo. Un disco irregular, como la historia de Amaral, pero con buenos momentos.