№ 31 (450) 5 Августа, 2015
стр. 1
стр. 1
стр. 7
стр. 7
стр. 3
стр. 1
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 1 1
ÀÔÈØÀ
ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ С НОВОЙ TOMAS ANDERS "MODERN TALKING" ПРОГРАММОЙ "БЛОКАДА МОЗГА!" BAND AND JOY New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска ............................................... 8 Сатира.............................................6 Азбука...............................................5 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
30 Августа, в 7:00 pm Острый сатирик, известный публицист и правозащитник Виктор Шендерович порадует зрителей свежей программой "Блокада мозга"! Шендерович является сценаристом телепередач и документальных фильмов, занимается писательским делом, ведет передачу на радио, пишет для журнала "The New Times" и украинского издания "Гордон". Виктор Анатольевич создает юмористические тексты для известного сатирика Геннадия Хазанова. Он открыто критикует существующую власть, отстаивает права сексуальных меньшинств. На концерте прозвучат отрывки из публикаций и статей писателя, а также вы узнаете, что происходит в мире по версии Виктора Шендеровича. Будет ярко, остро и смешно! Shorefront YM-YWHA 3300 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11235 718 - 646-1444
ПОТАП И НАСТЯ
24 Октября, в 7:00 pm Супер обаятельные любимцы публики Потап и Настя снова приезжают на гастроли в Америку с новым, зажигательным шоу "Дэнс, Эврибади!" Вы услышите как уже полюбившиеся хиты, так и совершенно новые песни, искрометный юмор, зажигательные танцы, шутки со зрителями. Это будет незабываемое шоу, которое станет настоящим праздником хорошего настроения, веселой музыки и смеха для взрослых и детей! Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838
КИНО ЗОЛУШКА/CINDERELLA
Отец молодой девушки по имени Элла, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами – мачехой Леди Тремэйн и ее дочерями Анастасией и Дризеллой. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище – Золушка. Несмотря на злоключения, выпавшие на ее долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем, и что вскоре Фея-Крестная навсегда поменяет её жизнь к лучшему. Режиссер: Кеннет Брана. Жанр: Фантазия. В ролях: Лили Джеймс, Кейт Бланшетт, Ричард Мэдден, Хейли Этвелл, и другие.
26 Сентября, в 7:00 pm Томас Андерс – поппевец, актёр, музыкант и композитор, один из лучших вокалистов Европы, бывший солист одного из самых ярких и известных музыкальных проектов всех времен – легендарного немецкого дуэта "Modern Talking"(занимающего третье место в Европе по количеству проданных дисков после "Beatles"и "ABBA"). Распад этого дуэта разбил немало сердец, но не убавил интереса у миллионов поклонников по всему миру, и спустя некоторое время Томас Андерс вернулся на сцену соло. Metropolitan Room 34 West 22nd Street New York, New York 10010 212-206-0440
КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ
25 Октября, в 7:00 pm Красивая женщина и яркая исполнительница Кристина Орбакайте посетит НьюЙорк с концертной программой "Маски"! Заслуженная артистка России, Кристина восхищает своим умением сделать шоу. Ее концерты совмещают прекрасную хореографию, зрелищность и душевное исполнение песен. Кристина Орбакайте принадлежит к тем исполнительницам, которых приятно слушать и смотреть. Очаровательная женщина с волнующим голосом вызывает восхищение, ее песни – мелодичны, и понятны каждому, ведь там есть и любовь, и радость, и горе и ненависть. Whitman Hall at Brooklyn College 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 718-951-4500
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ЖЕНЩИНЫ ПРОТИВ МУЖЧИН
Школьная любовь трех замечательных пар заканчивается тремя прекрасными свадьбами и сумасшедшим свадебным путешествием на экзотическую и горячую Кубу. Но первый же день долгожданного медового месяца окончился гигантской ссорой, переходящей в вечную войну мужчин против женщин. А на войне, как и в любви, правил нет! Пираньи в бассейн? Запросто! Пожар в номере? Не вопрос! Флирт на глазах у любимого мужа? Однозначно, да! И все это, конечно же, во имя любви! Неожиданная огромная ссора назрела совершенно внезапно. Гром и молния поселились в номерах. Женщины не уступят мужчинам ни на йоту. В ход идут любые пакости. Режиссер: Таир Мамедов. Жанр: Комедия. В ролях: Александр Головин, Мария Кравченко, Настасья Самбурская, Наталья Рудова, Таир Мамедов, Олег Верещагин, и другие.
2 | # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 2
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Картофель, свеклу, морковь, сваренную в мундире, легче очистить, если после варки их медленно облить холодной водой. ■ Овощи приобретают тонкий вкус, если перед подачей добавить в них немного сливочного масла. ■ Не следует жарить сырую капусту. При обжаривании она становится сухой и невкусной, поэтому её следует сначала отварить, а затем обжарить.
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Вопросы к сомелье
Вопрос: Расскажите пожалуйста, какие аксессуары необходимо иметь дома любителю вина. Есть ли необходимость в приобретении специальных устройств и наборов? Ответ: Если вы хотите создать идеальный условия для хранения вина,то вам придется устроить настоящий бункер под землей. Это может позволить себе не каждый. Стоит подумать об устройстве шкафа с климатической установкой или 2-х температурный холодильник. Также вам потребуется аэратор или декантер. Сложность состоит в том,что в декантере вино должно провести немало времени – от получаса до нескольких часов, а винный аэратор позволяет сократить длительность процесса до нескольких секунд. Чтобы сохранить вино в бутылке и не дать ему выдохнуться, нужно воспользоваться вакуумным насосом и винной пробкой. Это позволит предохранить вино от окисления на время от 2-х до 20 дней. А так же понадобится пробка для шампанского. Замечательно для закрытия бутылок с шампанскими и другими видами шипучих вин. Напитки долго сохраняют свою свежесть. Профессионалы знают, что вино надо пить из правильных бокалов. www.winebutik.net
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Бамия
Бамия – однолетнее растение семейства мальвовых, её "родственники" садовая мальва, хлопчатник. Родиной бамии считают тропическую Африку, в диком состоянии она сохранилась на Антильских островах. Распространена в ряде стран Южной Европы, в Америке, Африке и Азии. Бамия – хорошее дополнение к острым мясным блюдам и, особенно к блюдам из птицы. Чрезвычайно быстро варится и тушится, поэтому добавляется в последнюю очередь. Например, в Болгарии из сваренных в подсоленной воде плодов молодой бамии готовят салат. В него добавляют сок лимона, смешанный с подсолнечным маслом, затем кладут мелко нарезанную зелень петрушки, добавляют черный перец по вкусу. Салат перемешивают, выкладывают на тарелку и украшают ломтиками помидоров. Недозрелые зерна вполне могут заменить зеленый горошек, а из зрелых и прожаренных приготовляют кофе гомбо.
Веджимайт
Веджимайт (англ. vegemite) – это густая паста тёмного цвета. Основой веджимайта является экстракт пивных дрожжей. Веджимайт это самое известное национальное блюдо Австралии. Веджимайт употребляют во всех возрастах. Главным образом его намазывают на хлеб, крекеры, сэндвичи, а также это начинка типичных австралийских булочек. Веджимайт готовится из остатков пивного сусла и овощных вкусовых добавок. www.lasoon.com.ua
■ Молодой картофель легко чистится, если ненадолго положить его сначала в горячую воду, а потом – в холодную. ■ Мойте петрушку не в холодной воде, а в тёплой – она будет ароматнее. ■ Брусковые сыры целесообразно хранить завернутыми в салфетку, пропитанную пищевым растительным маслом или уксусом и отжатую, или держать их в соленой воде. www.shepitovflora.ru
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍß ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ
Национальная Португальская кухня Баклажаны по-португальски
Вам потребуется:
200 г баклажанов, 20 г репчатого лука, сливочное масло, 2 помидора, зеленый чеснок, сахар, 1 столовая ложка муки, 1 г топленого сала, панировочные сухари, 30 г брынзы, чабрец, черный молотый перец, лавровый лист, соль.
Способ приготовления:
Небольшие баклажаны нарезать кружочками толщиной 1 см, обдать кипятком, откинуть на сито. Дать воде стечь и положить под пресс на 20 мин. Мелко нарезать лук, спассеровать его на масле, добавить разрезанные пополам помидоры, мелко нарезанный чеснок, чабрец, лавровый лист, соль, перец, сахар и тушить, пока соус не загустеет (примерно полчаса). Затем протереть через сито. Баклажаны обсушить на бумажных полотенцах, панировать в муке, и обжарить на сале. На дно порционного глиняного горшочка налить немного соуса, уложить слой ломтиков брынзы, сверху – кружочки баклажанов, затем снова брынзу и баклажаны – так до тех пор, пока горшочек не заполнится. Залить оставшимся соусом и посыпать раскрошенной брынзой, смешанной с молотыми сухарями, побрызгать маслом и запечь в духовке. Подавать в горшочке.
Торт "Подушечка невесты"
Вам потребуется:
6 яиц; 300 г сахара; 1,5 столовые ложки кукурузной муки; 3 столовые ложки теплой воды; сливочное масло; сахарная пудра.
Способ приготовления:
Разотрите желтки с сахаром до состояния крема, добавьте хорошо взбитую пену из белков, кукурузную муку и воду. Хорошо смешайте деревянной ложкой. Прямоугольную форму смажьте маслом, вылейте на нее тесто, разровняйте поверхность и выпекайте 2-3 минуты в микроволновой печи. Когда тесто уже испечется, но еще будет мягким, осторожно выньте его из формы, сверните рулоном. Пергаментную бумагу намажьте маслом, посыпьте сахарной пудрой и заверните в нее рулон. Положите на 1-2 минуты в печь и запекайте.
Стручковая фасоль по-португальски
Вам потребуется:
Ветчина – 100 г, зеленая фасоль – 800 г, помидоры – 250 г, бульон – 1/4 литра, петрушка – по вкусу, оливковое масло – по вкусу.
Способ приготовления:
Ветчину обжарить на масле. Добавить фасоль. Слегка обжарить фасоль и влить бульон. Добавьте помидоры и специи. Тушить на слабом огне 10 минут. Приятного аппетита! www.kuking.net
4 | # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 4
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
Потрясающие факты об огурце!
Огурец присутствует на нашей кухне в любое время года, куда же без него? Салаты с огурцом всегда напоминают о лете. Любое блюдо прекрасно сочетается с этим овощем. Все едят огурцы, но мало кто знает, насколько они полезны. Кроме того, что огурец обладает различными полезными свойствами, этот овощ можно применять абсолютно не так, как ты привык… ■ Огурец способствует похудению, выводит шлаки из организма. ■ На 95 % огурец состоит из воды. Если у тебя обезвоживание, съешь огурчик ■ Камни в почках? Огурец – сильный диуретик, потому его частое употребление поможет тебе справиться с проблемой и наладит работу внутренних органов. ■ Витамины В1, В3, В5, фолиевая кислота и витамин С, калий, железо, магний и фосфор содержатся в огурцах. ■ Огурцы способствуют повышению энергичности человека, ведь они содержат много веществ, которые положительно влияют на обменные процессы в организме. Устал? Возьми огурец! ■ Высокое содержание воды, витаминов, минералов и антиоксидантов делает огурец незаменимым косметическим средством. Чтобы сузить поры, освежить кожу, избавиться от жирности и от темных кругов под глазами, используй огурцы. Они будто созданы быть компонентом масок для лица! ■ Потускневшее зеркало снова будет блестеть, если ты протрешь его ломтиком огурца. ■ Огурец способствует очищению крови. Обрати внимание, огурцы содержат железо! Так что все, у кого низкий гемоглобин, обязательно должны есть огурцы.
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
■ Огурцы можно использовать не только для улучшения кожи лица. Как насчет целлюлита? Оказывается, огурец способен справиться даже с такой серьезной проблемой! Делай маски и обертывания с огурцом, результат тебе понравится. ■ Этот овощ способен разглаживать мелкие рубцы. Если у тебя есть такая проблема, попробуй компрессы с огурцом и домашний огуречный лосьон. ■ Маски с огурцом для волос очень эффективны. Огурец способствует быстрому росту и укреплению волос, избавляет волосы от излишней жирности. ■ Огурцы очень низкокалорийны, потому салаты с ними подойдут всем, кто соблюдает диету. Огурцов можно съесть много, не прибавив ни грамма, а желудок будет полным ■ Огурец способен справиться с пародонтозом. Делай массаж десен кусочками огурца, это укрепит десна, освежит дыхание, снимет налет с зубов. ■ Брось огурец в кипящую воду. Ты почувствуешь, как вся кухня наполнится тонким ароматом, который очищает воздух и расслабляет. Отличная идея для борьбы со стрессовым состоянием, оригинальная и необычная. ■ Металлические предметы и украшения будут сиять, если ты протрешь их огурцом. ■ Протирай ногти и кутикулу огурцом. Ногти будут блестящими, а руки – ухоженными. ■ Огурцы очень полезны всем, кто страдает диабетом. Они помогают поддерживать стабильный уровень сахара в крови. ■ Огурцы снижают уровень холестерина в крови. www.oz-lady.ru
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 5 5
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ Роза Моисеевна как опытная лигентным мужчиной для хозяйка солит борщ виагрой. серьёзных отношений. Только никаких театров, кино и вы*** ставок. Выпили, закусили и в – Мадам, может как-нибудь… постель! по чашечке кофе? – Извините, но я вышла из того *** возраста, чтобы "как–нибудь". – Беня, ты знаешь, я – твоя будущая жена. *** – Ой, Софа! И как это, по при– Дорогой Изя я хочу жить с нуждению или по любви? тобой долго и счастливо! – Это как сам решишь. Захо– Дорогая, если ты будешь чешь – по любви, не захочешь жить счастливо – я долго не – по принуждению. Ты соверпротяну. шенно свободен в своем выборе. *** Ой, вей! Мужчина!!!… Ну *** сколько можно звонить?!… И Чтобы познакомиться с мужчикак с Вами жена спит,… Вы же ной, Тамара не идет в ресторан, все время… не туда попадае- театр или музей, она просто те.... приходит в супермаркет и выбирает одного из тех, кто долго *** выбирает пельмени. Абраша хотел наладить отношения с тёщей и заказать ей *** красивое платье, но как на зло, Мужчина пришёл в магаона проснулась, когда он её ру- зин покупать подарок на леткой мерял... 8 марта. Продавщица спрашивает: *** – Вам для жены или подороже? – Роза, чтоб похудеть надо есть 200 грамм мяса с зеленью. *** – Это до еды или после... Порно-звезда на приеме у гинеколога: *** – Доктор, мне раздеваться? Врач выписывает Хае Дави- Доктор: довне таблетки: – Что вы, не надо! Я как раз – Принимайте по 2 штуки пе- вчера видел ваш последний ред тем, как лечь в кровать.... фильм! – Это по 40 штук в день получается? *** – Молодец тот мужик, который *** изобрел телефон. Реклама компании в Одессе: – А может это была женщина, "Мы ремонтируем то, шо по- ведь именно они часами болтачинил ваш муж". ют по нему. – Вот ради этих нескольких ча*** сов отдыха он и изобрел телеХочу познакомиться с интел- фон.
Монолог несчастной женщины Не повезло мне с первым мужем: Не в меру парень был ревнив, Смотрел на всех моих подружек И каждый вечер водку пил. Второй был просто трудоголик: За месяц – сорок трудодней, Но через год явить изволил Мне двух внебрачных дочерей. Мой третий муж был славный малый: Очкарик и интеллигент. Рубашки гладить я устала И он исчез в один момент. Четвёртого нашла я мужа: Был бездуховен и дурак. Зачем такой мне в жизни нужен? Мне нужен принц, а не простак. И вот в мой дом явился пятый. Мне опыт жизненный помог: Умён, красив, в речах занятный Перешагнул через порог. Он сам себе готовил ужин И не охочим был до баб, Жила бы с ним душа я в душу, Но в главном оказался слаб. Шестой всегда ходил небритым. Седьмой был грубым и вонял. Восьмой... Как с глазом я подбитым Ревела, как меня гонял... Девятый просто не работал. Десятый пил с утра – весь день. Потом – не брали отчего-то, Хоть замуж было мне не лень. С трудом нашла я замарашку: Он в нашем доме бомжевал. Пришёл, всё скушал, выпил бражку И испарился... Вот нахал!!! И , всё же, я не унываю: Милашка я, надежд полна... Мужья!!! Вы где?!. Я вас желаю!!! Потенциальная жена.... Светланка Шишкина
6 | # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 7 7
The company is looking for: - Professional estimator / draftsman. Knowledge of Autocad. - Production manager / job supervisor. - Marble and Granite fabricator / Cutter and installer English and Russian preferable. Jersey City. Please call 201.434.4848.
Престижная HVAC (кондиционерная) компания ищет механиков и помощников механиков для монтажа и ремонта жилых и коммерческих систем центрального и "бездакового" кондиционирования, в районах Нью-Йорка, Вестчестера и Нью-Джерси. Обязательно иметь чистые права. Мы обеспечиваем работой на весь год, хорошей почасовой зарплатой; оплачиваем отпуск и праздники. Звонить 845-300-6653 или посылать резюме yuri12856@yahoo.com
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing. 201-843-0053
Ремонт квартир, домов, finished бейсменты, ванные комнаты и деревянные деки (decks).
917-304-7646
ВАШУ
РЕКЛАМУ
такого размера на ДОСКЕ
ОБЪЯВЛЕНИЙ УВИДЯТ 1/4 МИЛЛИОНА РУССКО- ЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая
609-481-1383
8 | # 31 (450) 5 Àâãóñòà 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 8
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!