484 nj с

№ 13 (484) 30 Марта, 2016

Ñòð.

29

Стр. 23

Ñòð.17

Ñòð. 5

Ñòð. 10

Ñòð.29

Ñòð. 12

Ñòð.43 Ñòð.30

Ñòð. 34

Ñòð. 25

Còð. 7 còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 1 1

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2016 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты ......... 28 Афиша ............................................. 2 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений....................36-39 Для дома, для души...................... 40 Звездная жизнь ............................. 32 Народная медицина...................... 14 Программа передач 1 канал..........30 Программа передач НТВ ............. 38 Программа передач RTVi............. 22 Поэзия ........................................... 18 Сканворд ....................................... 20 События, хроника, факты ............ 26 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ПОЭТА ОРЛУШИ АНДРЕЯ ОРЛОВА

КОНЦЕРТ РОК-ГРУППЫ "СПЛИН" В НЬЮ-ЙОРКЕ

КИНО БЭТМЕН ПРОТИВ СУПЕРМЕНА/ BATMAN V SUPERMAN

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ХАРДКОР

7 мая 2016 Сказать, что стихи московского поэта Андрея Орлова актуальны – значит не сказать ничего. Его острые и точные строки появляются в интернете со скоростью новостной ленты. "Реквием по сбитому Боингу МН-17" и "Небесная сотня, Борис Немцов" долетели до читателя раньше, чем об этих событиях сообщили газеты и информационные агентства. "В Кремле зазвонил телефон" было прочитано Михаилом Ефремовым за час до "неожиданной" встречи диктаторов Путина и Асада. Прошедшие с большим успехом концерты Орлуши в Киеве, Одессе и Львове украинские зрители (многие – с удивлением для себя) услышали не только злободневные "новостные" стихи, но и лирику поэта.

Shorefront Y 3300 Coney Island Ave, Brooklyn, NY. (718) 934-3500

16 Апреля, 2016 "Сплин" – российская рок-группа из СанктПетербурга. Бессменный лидер – Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года. Название группы возникло под влиянием строк стихотворения российского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня "Под сурдинку" из первого альбома группы ("Пыльная быль"): Как молью изъеден я сплином… Посыпьте меня нафталином, Сложите в сундук и поставьте меня на чердак, Пока не наступит весна. По прошествии 10 долгих лет Сплин снова в США! Концерты в в Нью-Йорке, Вашингтоне, Бостоне и Лос-Анджелесе! Вас ждет мощный концерт "Орбита без сахара". Сплин продолжает гнуть свою линию и гонит прочь из головы всю шелуху лет. Самая искренняя рок-группа из Санкт-Петербурга отправляется в тур по Северной Америке. ШОУ ДЖЕКИ МЕЙСОНА В КВИНСЕ Webster Hall 15 Мая, 2016 125 East 11th Street, New York, NY 10003 Джеки Мейсон: стендап от раввина. И это как (212) 353-1600 раз не шутка – Джеки Мейсон (хотя на этот счёт ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПРАЗДНИК единого мнения в существуТАНЦЕВАЛЬНОГО ИСКУССТВА ! ющих источниках нет) дей"TALES OF THE ORIENT 2016" ствительно успел побывать 01, 2016 раввином, прежде чем стать Maй Будьте готовы погрузиться в волшебную сфеодним из лучших комиков ру танца в этом фееричном 2-x часовом шоу мира. Правда, тогда он ещё "Сказки Востока". Вас звался Яков Моше Маза, но, ждут зажигательные даже исполняя религиозные обряды, не упу- танцы народов мира. скал возможности отпустить шутку-другую. Красочные костюПроповеди Якова стали настолько популярны- мы, захватывающие ми в его приходе, что, по замечанию нашего ритмы и изысканное героя, "постепенно в синагоге совсем не оста- слияние различных лось верующих иудеев – приходили любители танцевальных стилей юмора всех возможных вероисповеданий". отправят вас в путешествие по разным уголкам Разумеется, раввину Якову пришлось менять мира и непременно поднимут вам настроение! как место работы, так и имя. Джеки Мейсон, Чарующие звуки мировой музыки унесут вас в бескопромиссный и не изменявший себе ко- места, где вы никогда не бывали раньше. Bce мик, периодически обещает уйти со сцены. Но это чудодействие будет происходить в заново пусть оправдает себя старый и опять же еврей- отреставрированном Мастер Театре. ский анекдот: "Англичанин уходит, но не про- Master Theatre щается, а еврей прощается, но не уходит".

1029 Brighton Beach Avenue Queens College Colden Auditorium Brooklyn, NY 11235 65-30 Kissena Blvd., Flushing, NY 11367.

(718) 732-3838 (718) 997-5000

Опасаясь, что действия богоподобного супергероя так и останутся бесконтрольными, грозный и могущественный страж Готэм Сити бросает вызов самому почитаемому в наши дни спасителю Метрополиса, в то время как весь остальной мир решает, какой герой ему по-настоящему нужен. И пока Бэтмен и Супермен пребывают в состоянии войны друг с другом, возникает новая угроза, которая ставит человечество под самую большую опасность, с которой оно когда-либо сталкивалось. Режиссер: Зак Снайдер. Жанр: Фантастика, фэнтези. В ролях: Генри Кавилл, Бен Аффлек, Галь Гадот, Джейсон Момоа и другие.

Прекрасная супружеская жизнь рядом с очаровательной Эстель – это все, что помнит главный герой после того, как просыпается в неизвестной научной лаборатории, где в чувства его приводит собственная жена. Но супруга тут же оказывается похищенной, и ничего не понимающий главный герой Генри уже вынужден преследовать монстра Акана, который украл его жену. Теперь ради достижения цели Генри готов на многое. Но позже оказывается, что не только он один является врагом для Акана. У подозрительного Джимми тоже свои планы на злодея. Режиссер: Илья Найшуллер. Жанр: Боевик, фантастика,. В ролях: Шарлто Копли, Данила Козловский, Хейли Беннетт и другие.

2 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 3 3

4 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Медные изделия чистят сырым картофелем.

■ Хрустальную посуду для придания ей блеска моют теплой водой с добавлением в нее синьки, после протирают шерстяной тканью.

■ Посуда из стекла будет лучше блестеть, если, помыв ее, сполоснуть водой, в которую добавить уксус или соль.

■ Веник будет дольше служить, если перед применением окунуть его на несколько минут в горячую соленую

ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Как правильно пить мартини

Вопрос: Расскажите пожалуйста как правильно пить мартини? Ответ: Умотребление мартини имеет свою культуру, мы расскажем вам несколько общих советов, чтобы насладиться этим напитком.

■ Настроение. Без положительного внутреннего настроя на праздник мартини не принесет удовольствия, такова его специфика. Нужна компания хороших друзей или близкого человека. Вермуты идеально подходят для романтических свиданий и молодежных вечеринок.; ■ Бокалы. Мартини пьют из специальных бокалов, имеющих форму конуса с длинной ножкой. Если под рукой их нет, можно взять обычные четырехугольные низкие стаканы. Главное не наливать вермут в стопки и рюмки, предназначенные для крепкого спиртного, это считается моветоном.; ■ Температура. Мартини лучше подавать охлаждённым до 10-15°C, именно при этой температуре раскрывается его вкус и появляется легкий аромат. Вместо охлаждения всей бутылки в бокал с налитым вермутом можно добавить несколько кубиков льда. Оба варианта приемлемы.; ■ Темп. Мартини правильно пить небольшими глотками без спешки, смакуя напиток. Некоторые его ценители (особенно женщины) пользуются соломинкой, но она больше подходит для коктейлей, в чистом виде лучше обойтись без соломинки.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ

Лонтонг

Национальное блюдо ряда стран Юго-Восточной Азии, в частности, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Брунея. Представляет собой плотную колбаску из риса или, реже, из других злаков, сваренную в обёртке из банановых листьев. Может подаваться в виде гарнира либо служить ингредиентом различных более сложных блюд, которые в этом случае нередко также называются "лонтонг". Лонтонг является одним из нескольких традиционных способов приготовления риса – основной зерновой культуры Юго-Восточной Азии – на значительной части Малайского архипелага и Малаккского полуострова. Особое распространение он получил в Индонезии, где принадлежит к числу наиболее популярных национальных блюд. Название "лонто́нг" является общим для Малайзии, Сингапура, Брунея и большинства районов Индонезии, хотя в последней имеется и несколько местных наименований этого кушанья. Лонтонг обязан своим происхождением необходимости заготовки варёного риса впрок – плотная обёртка из банановых листьев обеспечивает достаточно длительную сохранность продукта. Кроме того, компактная и практичная форма свёртка облегчает его транспортировку – за счёт этого лонтонг исторически служил одним из основных съестных припасов крестьян, работающих в поле на удалении от дома, лесорубов, рыбаков и путников.

воду.

■ Ржавые пятна удаляются смесью из перекиси водорода и 10% нашатырного спирта.

■ Удалить жирные пятна на обоях поможет хлебный мякиш, ластик, бензин или порошок магнезии.

■ Для придания блеска позолоченным багетным рамам можно протереть их луковицей и отполировать мягкой тканью из сукна.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÊÓÕÍÈ ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ Андалусская паейа

Вам потребуется:

Курица 300 г (10,6 Oz), масло оливковое 30 мл. (1 Oz), кролик 300 г (10,6 Oz), мидии 100 г (0,35 Oz), перец болгарский красный 2 шт., креветки 100 г (3,5 Oz), чеснок 2 шт., перец болгарский зеленый 2 шт., лук репчатый 1 шт., рис для паейи 150 г (5,3 Oz), куркума на кончике ножа по вкусу, шафран 1 чайная ложка, бульон куриный 1.5 литров (50 Oz),лавровый лист по вкусу, тимьян свежий по вкусу.

Способ приготовления:

В большой кастрюле для паейи разогрейте оливковое масло. Добавьте небольшие куски курицы и кролика на кости и подрумяньте. Затем добавьте лук, чеснок, красные и зеленые перцы, избавленные от кожи и семян помидоры и снова подрумяньте. Добавьте рис, влейте оливковое масло и хорошо перемешайте. Добавьте куркуму для цвета. Добавьте бульон, лавровые листья, тимьян и шафран и готовьте 30 минут. Если смесь становится очень сухая, добавьте еще немного бульона или воды. В конце добавьте промытые мидии и креветки, хорошо перемешайте и подавайте.

Чизкейк без выпечки, который тает во рту Вам потребуется:

Печенье 350 г (12,3 Oz), сливочное масло 120 г (4,2 Oz), какао 1/3 стакан, размягченный сливочный сыр 250 г (8,8 Oz), сахар 1/3 стакан, экстракт ванили 2 чайных ложки, сметана 1 стакан, взбитые сливки 250 г (8,8 Oz), сахарная пудра 1 чайная ложка, вишневое варенье 600 г (21 Oz)

Способ приготовления:

Измельчить печенье в мясорубке, комбайне или блендером. Растопить сливочное масло. Добавить к печенью 3 чайных лолжки какао и растопленное сливочное масло. Перемешать. Утрамбовать по периметру разъемной формы (420-426 см). Поставить в холодильник минут на 20, пока делается крем. В большой миске взбить сливочный сыр и сахар до получения однородной массы. Добавить сметану и экстракт ванили, а затем влить взбитые сливки. Половину получившейся смеси выложить в форму и равномерно распределить. В другую половину добавить сахарную пудру и остатки какао. Аккуратно выложить получившуюся массу поверх первого слоя. Поставить в холодильник минимум на 4 часа. Разрезать на части. Полить каждый кусок вишневым вареньем. По желанию можно также украсить края взбитыми сливками. www.povarvdome.com

6 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 7 7

8 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 9 9

10 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 11 11

12 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 13 13

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Руккола – полезные свойства салата

Множество ресторанов подают рукколу как зеленую добавку к блюдам или как салат. Как правило, травку поливают уксусной заправкой и украшают кусочками фруктов, а сверху посыпают фетой или другим сыром. Вы можете изобрести свою собственную заправку салата из рукколы. Рекомендуем добавить нарезанное кружочками вареное яйцо. Хорошо сочетается с рукколой артишок, можно добавить семечки подсолнечника, дробленый грецкий орех, обжаренный орех пекан. Можно подать натертую вареную свеклу на подложке из рукколы и украсить ее тонкой нарезкой сырого красного лука или крупно натертой фетой. Если у вас нет грядки, а есть большой цветочный горшок, попробуйте вырастить рукколу самостоятельно. Весной руккола "выстреливает" зелеными побегами. Вы будете наслаждаться свежей зеленью, но учтите: руккола быстро цветет и отсеменяется, и через месяц-полтора лист становится жестким, а растение набирает семена. Для того чтобы иметь постоянный запас свежей листвы – подсевайте рукколу каждые несколько недель, и у вас будет постоянный "поставщик" свежих листьев. Уже выведен новый сорт рукколы Адажио, который долго не зацветает, и когда все другие рукколы уже отсеменились и зелень их стала жесткой, Адажио продолжает радовать свежей зеленью. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Руккола (Aruguta) – самый любимый зеленый овощ в Греции, Южной Италии, Франции. В этих регионах руккола произрастает, и весной местные жители массово устремляются в предгорья, чтобы вернуться с корзинами, наполненными рукколой. Дикорастущие разновидности рукколы богаче полезными веществами и обладают более выраженным ароматом и вкусом; но даже та окультуренная руккола, что продается в супермаркетах, богата фитонутриентами. Руккола происходит из семейства Крестоцветных (Капустных), и, как больинство членов семейства, богата глюкозинолатами, веществами с сильным антиканцерогенным действием. Руккола более богата антиоксидантами, чем большинство зеленолистных салатов, даже включая темнолистные. Также богата кальцием, магнием, фолиевой кислотой, витамином Е. Если вы еще не знакомы с рукколой – обязательно восполните свой недостаток знаний и витаминов. Руккола – это трава, схожая на вид с листьями одуванчика, только лист сильно и глубоко разрезанный и темно-зеленый. Руккола хранится меньше, чем большинство салатных трав, так что советуем выбирать в магазине самую свежую. Свежая руккола плотная, темно-зеленая, со специфическим слабым ароматом. Хранить ее следует в проколотом иглой пакете в ящике для овощей вашего холодильника. Из результатов исследования, проведенного в 2011 году Колорадским университетом США, следует, что взрослые люди, как правило, или поклонники рукколы, или ее ненавистники. Основную роль в этом играет то же деление на супертестеров и людей, лучше переносящих горечь и острый вкус. И хотя руккола более перечна на вкус, чем горька, если вам неприятен ее горький вкус, советуем выбирать самую молодую, с длиной листа не более 12 см – молодые листья мягче на вкус, чем зрелые. И, кроме того, можно смягчить перечный вкус рукколы, смешивая Приобрести натуральные препараты и травы Вы можеее с зеленью более пресного вкуса. Чтобы эффект рукколы был ощутите в аптеках вашего города. мее, ешьте ее сырой.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. ). Можно также сделать соте из рукколы или использовать ее как замену NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. шпинату, пассировав несколько минут, – польза ее антиканцерогенных A+ Pharmacy (732) 308–9099. свойств все равно будет очевидной. Однако если вы сварите рукколу – Garden Pharmacy (201) 797–6888. то 60% глюкозинолатов уйдет в воду.

www.naromed.ru

14 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 15 15

16 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 17 17

Память - единственный рай, из которого нас не могут изгнать Жан Поль

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Ностальгия

***

Беларусь Мы с тобой ва-банк летим по стыкам. Воспоминанья, сердцу дорогие, Разбередили душу и тревожат. Красный свет – финансовая боль: Все говорят, что это ностальгия Слева – солнце, справа – гоп-со-смыком, "купат-холим"* мне в этом не поможет. Я шла к тебе трудно сквозь долгие годы. Живя в недалеких, соседних краях, Впереди – прощальная гастроль.

Не скажет, как забыть душистый запах Я знала сюда все пути и дороги, Бывала наездом, бывала в гостях. Совсем недавно скошенного сена, Сторонись, родная, Мариинки, И елок-великанов ветки-лапы, Не взирая на служебный фарс. И шум берёзок нежно-сокровенный. Но гости - не дом. Из гостей уезжают, Потому что Гергиев с картинки, Без штанов, отправится на Марс. Не скажет, как забыть мне куст сирени, А родины душу с собой не берут. Окно закрывший сказочным букетом, Все кличем могучим тебя призывает Кизиловое терпкое варенье Он еще застонет удрученно, Вернуться: и люди, и песни зовут. И тополиный пух в разгаре лета. Вспоминая мягкое купе, Где всю ночь, ворочаясь смущенно, И самый первый снег – такой пушистый,И вот я вернулась. Иду по столице, Ерзал у принцессы на пупе, Иду по сосновым борам в тишине, Укрывший землю тонкой пеленою, И вдруг у ложбинки, приникнув к кринце, И радующий первозданно чистой Лишь под утро, по нужде сорвавшись, Своей слепяще-яркой белизною. Узнала, что счастье вернулось ко мне. Верьте мне, – я правду повторю, – К Пасхе в туалете окопавшись, Вылетит, как пробка, к январю.

Не частые, но радостные встречи С друзьями, что остались там – в России… Ну кто же, где и чем меня излечит От этой непонятной ностальгии?

Брюки-клеш, рубашка семь-на-восемь, Габардин, забрызганный вином, *купат-холим - больничная касса "иврит" Мы у министерства пить не просим, Растворясь во времени ином,

Анатолий Гершкович

Ностальгия

Окутаны печалью вечера. Жемчужиной уж жизнь не заблистает, А в уходящей дымке годы тают, А с ними юности счастливая пора. Пусть промелькнуло счастье, как заря, И нас зовут Америки рассветы, Но юность нежная и прошлого дуэты Волнуют сердце, радость нам даря.

Ирина Бирюкова

Я гимны прежние пою Тебе – страна Россия! Мне скажут циники, смеясь, Что это ностальгия.

Парадов майских легкий гул И трели соловья, И почты утренней призыв… Проснуться ото сна!

Андрей Романов

Нас покоряла Родина красой. И радовали детские забавы, Нам пели о любви дубравы И восхищали нежностью земной.

Я гимны прежние пою…

А я хочу на миг вернуть Тот солнечный рассвет, И зорьки утренние призыв, Каштанов пышный цвет!

Где назло Красноармейским ротам, Зная, кто кого опередит, Наш Союз, объявленный банкротом, Собирает справки на кредит…

Теперь окутаны дождями вечера, Где жизнь подчас жемчужиной блистала, А юность повторять не уставала: – Любовь – источник силы и добра.

Нелли Паенсон

На Родине... «Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам…» А.Пушкин

Опять несусь в былые дали, Где рядом дышит их душа, Что с детством вместе так впитали, В свою мы душу неспеша... Они по-прежнему мне милы, Хоть ностальгии больше нет, А есть родные там могилы И их живой хранящий свет... Мы вместе с материнской кровью Его впитали пополам, Что на Руси зовут Любовью – И к Пепелищу, и к Гробам...

Марк Львов

Хочу "Мурзилку" я читать, "Известия" и "Труд", И галстук красный надевать, И отдавать салют! Пилотку набекрень надеть, Звездою в ней сверкать, И в школьном хоре снова петь, О будущем мечтать! Смотреть мультфильм: "Ну, погоди!", На Черном отдыхать. В кино с девчонками идти И от любви вздыхать! Моя любимая страна Былых прекрасных грез. И детство полное любви… Так в чем же здесь вопрос? Да, не вернуть, увы, друзья… Минуты прежних лет. Лишь гимны вновь во мне звучат, В душе оставив след.

Уважаемые читатели! Людмила Рубан Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

18 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 19 19

По горизонтали: Нарукавник. Охра. Осетр. Утруска. Гаер. Аспид. Минтай. Саркози. Таз. Огни. Мао. Лоно. Рио. Кваша. Лев. Губы. Накипь. Итог. Кашпо. Неволя. Глас. Сода. Тварь. Трата. Бура. Исаак. Ильм. Манка. Остап. Вред. Тара. Михалков. Мегера. По вертикали: Виссарион. Карт. Робуста. Парад. Турман. Верстак. Рант. Спазм. Кий. Реванш. Облако. Полымя. Голь. Ирвин. Оговор. Шаповал. Угода. Пульс. Тест. Комбикорм. Лат. Гримм. Сталкер. Триптих. Ариадна. Авто. Нрав. Адам. Пыл. .

20 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 4 ÀÏÐÅËß ÏÎ 10 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Блудные Дети 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Карантин 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Блудные Дети 09:00 Вангелия 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Блудные Дети 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Волга-Волга 06:00 Вангелия 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

08:00 Блудные Дети 09:00 Вангелия 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Блудные Дети 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Опасные Гастроли 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Вангелия 07:00 Мультфильмы 07:30 Компас

ВТОРНИК, 5 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Вангелия 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Блудные Дети 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Волга-Волга 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение

07:25 Особое Мнение 08:00 Блудные Дети 09:00 Вангелия 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Блудные Дети 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Право На Выбор 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Вангелия 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

СРЕДА, 7 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Вангелия 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Блудные Дети 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Право На Выбор 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире СРЕДА, 6 АПРЕЛЯ 07:25 Особое Мнение 08:00 Мультфильмы 08:00 Блудные Дети 09:00 Вангелия 09:00 Вангелия 10:00 Сейчас В Мире 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 10:30 Авторская Программа 11:00 Блудные Дети 11:00 Компас 12:00 Сейчас В Мире 11:30 Особое Мнение 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Опасные Гастроли 12:15 Блудные Дети 02:30 Неизвестная Планета 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 03:00 Сейчас В Mире 02:30 Разлучница 03:25 Особое Мнение 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф 06:00 Вангелия 05:00 Дьявол Из Орли 07:00 Мультфильмы 06:00 Разлучница 07:30 Компас 07:00 Сейчас В Мире

ПЯТНИЦА, 8 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Вангелия 1 Серия 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 КурьерскийОсобойВажности 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Мёртвый Сезон 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Семь Жен Одного Холостяка 07:00 Тайм-Код 08:00 КурьерскийОсобойВажности 09:00 Вангелия 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 КурьерскийОсобойВажности

01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Семь Жен Одного Холостяка 03:30 Неизвестная Планета 04:00 У Озера 06:00 Вангелия 07:00 Мультфильмы

CУББОТА, 9 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Х/ф Золотые Рога 10:30 Компас 11:00 Окно В Россию 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Любовь Одна 03:00 Тайм-Код 04:00 Х/ф 06:00 Тайные Знаки 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Любовь Одна 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф Любовь Одна 04:00 Х/ф Мечта 06:00 Израиль За Неделю 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 АПРЕЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Х/ф Иван Да Марья 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Окно В Россию 01:00 Х/ф О, Счастливчик!

03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Окно В Россию 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф О, Счастливчик!

11:00 Тайные Знаки 12:00 Компас 12:30 Х/ф 02:00 Х/ф О, Счастливчик!

04:00 Х/ф 06:00 Тайные Знаки 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи

22 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 23 23

24 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

Доктор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 25 25

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Власти Нью Йорка инвестируют миллионы долларов в новые велодорожки

В целом шансы иметь самый низкий IQ у блондинок оказались немного ниже, а самый высокий – немного выше, чем у женщин с другим цветом волос. Исследователи не знают, имеется ли генетическая связь между цветом волос и интеллектом. Они предполагают: различия в уровне IQ обусловлены тем, что блондинки чаще растут в среде, благоприятной для интеллектуального развития.

В Нью Йорке к концу нового года появятся дополнительные так называемые защищенные дорожки для велосипедистов протяженностью более 50 миль. От дороги с автомобильным движением велосипедные трассы будут разделять бордюры. Мэрия готова потратить на нововведение около $9 млн. Однако некоторые велогонщики сомневаются в качестве будущих трасс. Российский гроссмейстер Гарри Каспаров Противники появления в городе норезко раскритиковал Берни Сандерса вых велосипедных дорожек утверждают, что любители прои социализм катиться с ветерком очень часто нарушают правила дорожного движения. В некоторых районах Нью Йорка велосипедисты По материалам статьи в The Washington Post забывают о соблюдении скоростного режима, что приводит к Когда сторонники кандидата в президенты США Берни Санавариям. Однако в мэрии уверены, что защищенные велодо- дерса слышат слово "социализм", они думают о повышенном рожки снизят уровень количества происшествий на дорогах. налогообложении богачей, реформе финансирования избирательных Американский подросток, переживший те- кампаний и системе здравоохранения, которые могут соперничать ракты в Бостоне и Париже, пострадал во со скандинавскими, отмечает The время атак в Брюсселе Один из пострадавших во время взрывов в Брюсселе амери- Washington Post. Но у легендарного канских граждан стал свидетелем третьей террористической гроссмейстера Гарри Каспарова соатаки в своей жизни. Ранее 19-лет- циализм ассоциируется с совершенний Мэйсон Уэллс из штата Юта пе- но другими вещами, пишет журнарежил теракты в Бостоне и Париже, лист Питер Холли. сообщает ABC News. Взрывы застиг- "Социализм – это звучит красиво в цитатах из речей и в ли американца и двух его товарищей Facebook, но, пожалуйста, пусть он там и остается", – напииз числа миссионеров в брюссель- сал Каспаров в Facebook. "На практике социализм разъедает ском аэропорту. Уэллса доставили в не только экономику, но и дух человека, а также устремления больницу с порванным ахилловым и достижения, которые сделали возможным современный касухожилием, шрапнельными ране- питализм и вывели миллиарды людей из нищеты. Разговоры о социализме – это колоссальная роскошь, роскошь, оплаченная ния и ожогами лица и рук второй и третьей степеней. По словам отца подростка Чада Уэллса, в 2013 году вместе успехами капитализма", – полагает он. с сыном он ждал жену у финишной черты бостонского мара- "Неравенство доходов – безусловно, огромная проблема, – фона, когда прогремел взрыв. "Он отвел Мэйсона в нашу го- признает Каспаров. – Но идея, что решение – в более активной стиницу и приказал не выходить оттуда. Мэйсон был на удив- роли правительства, в более жестком регулировании, в более ление спокоен и сосредоточен", – рассказала мать подростка крупных долгах и в ограничении рисков, – это опасная нелепость". Кимберли Уэллс. В ноябре 2015 года Мейсон Уэллс находился в Париже. Тогда Автор статьи замечает: сегодня "многие американцы, осоже произошла серия нападения террористов. По мнению его бенно молодежь, не ассоциируют слово "социализм" с пустыми прилавками в магазинах, разгулом коррупции и бетонными отца, трагедия в Бостоне "научила сына хладнокровию". В результате терактов в Брюсселе пострадали девять граждан стенами, отделявшими Восток от Запада". США: миссионеры из Юты и семья военнослужащего ВВС, Сандерс стремится, чтобы социализм ассоциировался со отмечает ТАСС. Серия терактов произошла в бельгийской сто- справедливостью – ценностью, которую американцы ставят лице во вторник утром. Два взрыва прогремели в междуна- очень высоко. родном аэропорту Брюсселя во вторник около 08.00 AM по В ноябре Сандерс заявил, что, употребляя слово "социалист", местному времени. Третий взрыв произошел в вагоне метро подразумевает необходимость "создать правительство, которое на станции "Мальбек". В результате терактов погибли не ме- работает ради всех, а не ради немногих". нее 34 человек, еще 230 получили ранения. Ответственность "Я не считаю, что средства производства должны быть собза атаку взяла на себя террористическая группировка "Ислам- ственностью правительства, но я уверен, что средний класс и семьи рабочего класса, производящие богатство Америки, заское государство".

15 апреля 2013 года в центре Бостона недалеко от финишной служивают справедливого обращения", – добавил он. черты ежегодного марафона прогремели два взрыва с интер- Со своей стороны, Каспаров опубликовал в Daily Beast статью валом 12 секунд. Жертвами теракта стали три человека, более под названием: "Эй, Берни, не читай мне лекций о социализме: 260 получили ранения. Жертвами терактов в Париже 13 ноября я при нем жил". По мнению Каспарова, СССР был образцом "неизбежного прошлого года стали 130 человек. краха экономики и системы распределения под управлением "Стоит отдать власть правительству, и ее почти Ученые развеяли миф о глупости блондинок государства". невозможно вытребовать обратно, причем она будет примеСогласно данным предыдущих исследований, стереотипы няться способами, которых вы не в силах предвидеть", – напимогут помешать найти работу или получить повышение. Но- сал тогда Каспаров. вое исследование доказало: уровень интеллекта блондинок не Каспаров без стеснения признает, что он – как раз один из неможет быть поводом для дискриминации. Сотрудники Уни- многих, кому ненавистная экономическая система принесла верситета Огайо обнаружили, что средний IQ у блондинок пользу. СССР направлял огромные государственные ресурсы даже немного выше, чем у женщин с другим цветом волос. молодых талантов, отметил Каспаров в интервью Специалисты проанализировали данные исследования с уча- на развитие Кристолу. стием 10878 американок. Возраст женщин варьировался от 14 Билли "Если бы он не имел экстраординарных способностей к шахлет до 21 года. Участницы прошли тест, применяемый Пен- матам если бы он родился в США, его дар, возможно, тагоном для оценки интеллекта новобранцев. Общий уровень осталсялибо бы незамеченным", говорится в статье. интеллекта складывался из словарного запаса, понимания Сегодня Каспаров ратует за–рыночный капитализм, поскольку текста, знаний математики и способности к математическому считает, что неудачи в обстановке конкуренции – один из клюмышлению. чевых компонентов креативности и инноваций. Анализ показал, что средний IQ у блондинок составлял заранее установить, какие два студента-недоучки "Невозможно в гараже соз103,2. Для сравнения: среднее значение у шатенок равнялось дадут новую Apple", – поясняет он.

102,7, у брюнеток – 101,2, а у рыжеволосых девушек – 100,5. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

26 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 27 27

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Как расслабить мышцы шеи

Наверное, нет ни одного человека на свете, который ни разу бы не почувствовал напряжение в затылке или плечах, но как расслабить мышцы шеи в случае такого спазма? Чаще всего неприятные ощущения в области шеи появляются, когда тело слишком долго находиться в неудобном положении Как появляется мышечный спазм? Все эти факторы приводят к тому, что межпозвоночные диски постоянно сдавлены или, наоборот, выпячиваются. Это провоцирует сжатие нервных окончаний. При этом шея все время находиться в напряжении, и человек начинает испытывать довольно неприятные болевые ощущения. Кроме того, спазм влияет на психическое состояние, что приводят к непонятным для окружающих вспышкам агрессии или полному безразличию к происходящему. Если человеку часто приходится находиться в неудобном для позвоночника положении, то постепенно межпозвоночные диски расширяются или уплощаются, пытаясь занять появляющиеся пространство между позвонками. Эти измененные диски оказывают давление на вегетативные нервы и корешки спинного мозга, что приводит к новому сокращению мышц шеи и еще большему давлению. Таким образом, спазм усиливается и болевые ощущения тоже. Все происходит, как по замкнутому кругу: сдавливание приводит к раздражению, что снова провоцирует спазм. Упражнения для расслабления Стоя, наберите полный рот воздуха, и наклоните голову вперед. Задержите дыхание. Теперь несколько раз энергично пожмите плечами, причем руки в это время должны свободно свисать вдоль тела. Выдохните и повторите еще 2 раза. Вытянете руки вперед и сожмите кисти в кулак, слегка согните ноги в коленях, одновременно делая вдох. Далее, сделай-

те круговой движение руками, а в конце прижмите согнутые локти к бокам. Выдохните, сделайте еще 2-3 круговых маха. Присядьте по-турецки, обхватите голову, сложив руки на затылке в замок. Наклоните голову вперед и поворачивайте 10-20 раз голову, как бы говоря ничего ни знаю. Это упражнение также делается в сидячем положении. Опять обхватите голову руками, сцепив пальцы в кулак на затылке. На вдохе опускайте голову вперед, а на выдохе поднимайте, разгибая локти в стороны. Необходимо сделать 10 таких наклонов. Последнее упражнение поможет расслабить боковые мышцы шеи. Также сидя делаем наклоны головы вправо (вдох), исходное положение (выдох) и влево таким же образом, поочередно отводя руки. Когда голова наклонена влево, отведите в сторону правую руку, а когда вправо – наоборот. Повторите 10 раз. Как избежать мышечного спазма? Для того чтобы окончательно решить вопрос о том, как убрать напряжение мышц шеи, надо научиться ограждать себя от негативных факторов. Для этого старайтесь придерживаться простых правил.

■ Не склоняйте голову слишком сильно вниз при сидячей работе (печатая, вышивая, занимаясь с планшетом или смартфоном).

■ Не смотрите телевизор, компьютер и не читайте лежа.

■ Подберите для сна специальную анатомическую подушку, повторяющую контуры шеи.

■ Старайтесь не сутулиться, ходите, гордо расправив плечи, с высоко поднятой головой. www.raut.ru

28 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 29 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 4 ÀÏÐÅËß ÏÎ 10 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 АПРЕЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Лестница в небеса 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Познер 1.40 Время покажет 2.25 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят 3.50 Давай поженимся!

4.40 Жить здорово!

19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Лестница в небеса 0.25 Вечерний Ургант 0.55 Структура момента 1.50 Время покажет 2.30 Пусть говорят СРЕДА, 6 АПРЕЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят ВТОРНИК, 5 АПРЕЛЯ 22.00 Время 22.35 Лестница в небеса 7.30 Доброе утро 0.25 Вечерний Ургант 8.00 Новости 0.55 Политика 8.15 Доброе утро 1.50 Время покажет 10.10 Наедине со всеми 2.30 Пусть говорят 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят 12.10 Жить здорово!

3.50 Давай поженимся!

13.05 Модный приговор 4.40 Жить здорово!

14.00 Время 14.35 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 7 АПРЕЛЯ 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 7.30 Доброе утро 17.00 Новости 8.00 Новости 17.15 Время покажет 8.15 Доброе утро 17.55 Мужское / Женское 10.10 Наедине со всеми

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Лестница в небеса 0.25 Вечерний Ургант 0.55 На ночь глядя 1.45 Время покажет 2.30 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят 3.50 Давай поженимся!

4.40 Жить здорово! ПЯТНИЦА, 8 АПРЕЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Таблетка 15.50 Время покажет 17.30 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.10 Жди меня 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Без страховки

0.35 Вечерний Ургант 1.20 Х/ф 2.45 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф СУББОТА, 9 АПРЕЛЯ

7.30 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.00 Х/ф 10.25 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.35 Умницы и умники 12.15 Слово пастыря 12.30 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Теория заговора 16.20 Х/ф 18.10 Доктор Тырса 19.45 Музыкальная программа 20.25 Достояние Республики ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 АПРЕЛЯ

7.30 Гении и злодеи 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.30 Армейский магазин 9.55 Смешарики. ПИН-код 10.20 Здоровье 11.20 Непутевые заметки 11.35 Пока все дома 12.15 Фазенда 12.40 Открытие Китая 13.10 Гости по воскресеньям 14.00 Воскресное Время 15.30 Х/ф 16.55 Черно-белое 17.50 Без страховки 20.КВН 22.00 Воскресное Время 23.30 Что? Где? Когда?

0.30 Х/ф

30 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 30

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 31 31

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Против сестер Кардашьян подали иск на $180 миллионов

Инвестиционная компания Hillair Capital Management подала иск на 180 миллионов долларов против американских телезвезд Ким, Хлои и Кортни Кардашьян. Фирма обвинила знаменитостей в мошенничестве и нарушении контракта с косметическим брендом Kardashian Beauty, который представляют сестры. В 2012 году Hillair Capital Management инвестировала в Kardashian Beauty 10 миллионов долларов с условием, что сестры будут заниматься продвижением и рекламой косметической продукции. Однако, по информации корпорации, американки не выполнили условия сделки, подорвав репутацию бренда и не обеспечив ему популярность среди своих поклонников и подписчиков в соцсетях. Представители фирмы хотят вернуть потраченные деньги и возместить ущерб, который может составить 64-180 миллионов долларов. Ранее в марте Ким Кардашьян в сотрудничестве с визажистом Шарлоттой Тилбери создала губную помаду светло-розового оттенка – Kim KW. Продукт вошел в новую косметическую линейку Charlotte Tilbury. В феврале 2016-го отчим сестер Кардашьян и бывший олимпийский чемпион Брюс Дженнер, сменивший пол и имя на Кейтлин Дженнер, запустил косметический бренд под названием I Am Cait. В линию вошли ароматы, лаки для ногтей, средства для удаления макияжа и по уходу за кожей.

Певица Земфира потребовала убрать флаг Украины из зала во время концерта в Вильнюсе

Российская певица Земфира потребовала от поклонников убрать флаг Украины из зала во время своего концерта в Вильнюсе. При этом певица использовала ненормативную лексику. "Я житель России. Мы находимся в Литве. Я прошу вас, я прошу вас, *****. Вы любите свою страну, я люблю свою страну", – цитируют слова Земфиры литовские, украинские и российские СМИ. После выступления в Литве, в рамках тура "Маленький человек", ожидаются концерты Земфиры в СанктПетербурге и Москве. Напомним, что в июле прошлого года на концерте в Тбилиси Земфира отнеслась более благосклонно к флагу Украины, она не только размахивала желто-голубым флагом, переданным из зала, но и повязала затем его на стойку микрофона. Эти ее действия широко освещались и комментировались потом российскими, в том числе федеральными, СМИ.

Федор Бондарчук разводится с женой

Известный режиссёр 48-летний Фёдор Бондарчук и его жена 47-летняя Светлана официально сообщили о своём решении развестись. На сайте одного из российских журналов появилось официальное заявление бывших супругов:

"С любовью и благодарностью друг к другу за прожитые вместе годы, попрежнему оставаясь близкими людьми, сохраняя взаимное уважение и любовь к нашим родным, мы, Фёдор и Светлана Бондарчук, сообщаем: мы приняли решение развестись. Время, проведённое нами вместе, было прекрасным, однако сегодня наши пути разошлись – за этим фактом нет каких-либо конфликтов, обид или противоречий. Мы перестали быть парой, но остаёмся друзьями". Фёдор и Светлана прожили вместе 25 лет и воспитали двоих детей Сергея и Варвару.

Папарацци Лос-Анджелеса застукали женатого Джорджа Клуни за поцелуями с блондинкой

Джордж Клуни, женатый на известном адвокате Амаль Аламуддин, проводит вечера с неизвестной блондинкой. Папарацци застали голливудского актёра, целующегося с любовницей после ужина в одном из ресторанов Лос-Анджелеса. Охваченный страстью 54-летний Клуни стиснул женщину в объятиях и поцеловал её в губы, не стесняясь демонстрировать чувства на виду у друзей и случайных прохожих. Напомним, в сентябре 2014 года Джордж Клуни женился на адвокате Джуллиана Ассанжа – 38-летней британке ливанского происхождения Амаль Аламуддин. За отношениями одной из самых красивых пар Голливуда следил весь мир, а свадьба знаменитостей стала самой обсуждаемой за последние годы.

Стас Костюшкин признался, что в детстве его изнасиловали

Стас Костюшкин рассказал шокирующую правду об инциденте, который он до сих пор не может забыть. Артист признался, что в далеком 1979 году, когда ему было всего восемь лет, он с друзьями решил посмотреть на местный завод по изготовлению пластиковых товаров. На пути у мальчишек появились старшие ребята, которые начали им угрожать. Стас вспомнил, как хотел убежать, но ему это не удалось, его остановил один из взрослых парней и сказал: “Если ты уходишь, то передай родителям своих друзей, где мы закопаем их детей“. Костюшкин решил не бросать друзей в беде и был изнасилован преступниками. По словам Стаса, они с ребятами решили не рассказывать родителям о случившемся, так как боялись и вообще не понимали сути случившегося. Мне было так мало лет, что я до конца не осознал, что со мной сделали. Я тогда вообще не понимал, зачем это нужно было им“, – поделился артист. Стас Костюшкин отметил, что с тех пор прошло очень много лет, но он до сих пор не может забыть этот страшный инцидент. Артист считает, что изнасилование оставило отпечаток в его сознании в виде психологической травмы. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

32 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 33 33

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Диета "Столичная": тратишь все Самая тихая в мире драка проиденьги на аренду квартиры и це- зошла на встрече библиотекарей. лый месяц ничего не ешь. *** Николай Валуев ел со сковород*** Говорят, если человек тебе при- ки и случайно слизал тефлоновое снился – это он о тебе думает. Не покрытие. ожидала, Брэд Питт, не ожидала. *** Когда Диме предложили на вы*** Некрасивая русская продавщица бор ум или деньги, Дима выбрал вино-водочного магазина после ум. И поумнев, сразу понял – 10 PM наслаждалась компли- надо было брать деньги! ментами. *** Умом Россию не понять, вся на*** Вывеска на бензоколонке: "Куре- дежда на печень... ние во время заправки может по*** мочь бросить курить навсегда!" Сегодня ровно год, как я завтра утром выйду на пробежку. *** Он был женат уже в пятый раз, *** имел пятую жену и пятую тёщу, и поэтому в ведьмах разбирался Ямы на челябинских автомобильных дорогах настолько больлучше инквизиции. шие и глубокие, что гаишники устраивают в них засады. *** Главное – быть счастливым, и не *** важно, какое заключение напиУ нас элитный дом – на газоне шет психиатр. под балконами лежат окурки сигар. *** Если вы прилегли немного *** вздремнуть и вдруг понравились какой-нибудь мухе, то разлучит Дионис – бог вина. Цитрамон – бог похмелья. вас сможет только смерть.

*** *** Живёшь себе, живёшь, а потом С годами я делаю меньше глупо– бац! И шестнадцать лет уже не стей. Но качество их несомненно растёт! тебе, а сыну... *** *** Мужчина с утонченным вкусом После бурного, но короткого роищет девушку 92,34 х 61,71 х мана с велотренажером вернулась к своему бывшему – дивану.

93,45. Не зануда. Старая любовь не ржавеет! *** *** – Цель Вашего визита в ГолланЧем дольше звонят в дверь, тем дию? сильнее меня нет дома.

– Приуныла я чето ... *** *** Кто ходит в гости по утрам, тот к Срочно! Ищу родственников в Таиланде, Египте можно на обеду будет в хлам. Мальдивских островах. Соскучился сил нет! *** Люблю утренюю спортивную *** пробежку к холодильнику за буВ детстве спать было наказание, тылкой холодненького пива. а теперь – мечта. *** *** Сегодня услышал по телевизору, что взрослому льву требуется 20 Я все чаще и чаще убеждаюсь часов на отдых каждый день. Я что к людям нужна инструкция... так и знал – я взрослый лев! *** Есть три вещи которые я всегда *** Надела кардиган, посмотрела в рад видеть после пьянки: портмоне с деньгами, айфон и ключи зеркало – дура-дурой... Сняла кардиган, снова посмотре- от машины … особенно, если их ла... М-да... Дело не в кардигане. у меня раньше не было!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Главный лозунг врачей "...Займись трусцой – с утра! – дружок! Бодрись, не кисни! Будь "чёток, собран, напряжён" и закалён! Брось пить, курить! Веди здоровый образ жизни! – Чтоб патанатом был приятно удивлён!!!.."

Ангажемент на Дерибасовской – Ой, кого я вижу! Роза, ви – как "роза"! Аромат и внешний вид – на полмильёна! И румянец – будто тока шо с мороза! Ви – в натуре! – гордость нашего района! Не пора ли сделать нам "ангажементы": Не хотите ли пройтиться до музэя? У мине, как раз, есть два абанимэнты! – Ми посмотрим там ... на пушки и фузэи! Жора,.. шо,.. таки у вас ... дэфэкты рэчи?! Ви со мною говорите очень странно: И причём "музэи" тут – до нашей встрэчи?! Вам не виговорить слово "рэстараны"?!!..

О соблюдении секретности Я не верю в сплетни, будто "...наши бабы Лишь секрет узнают – сразу разгласят!.." ...Тайну свято сохранят они!.. Хотя бы Даже ... группами... Голов по пятьдесят...

Как подруга подруге...

– Всегда молодей, веселей, хорошей! И помни, подруга: на свете "Плохих" – вообще не бывает мужей! ...Есть "первый",.. "второй" ... или "третий"...

Информация из первых рук – Фима,.. говорят, шо ты "женился На Красотке! Дама – Дивно сложена!.."

– Хто сказал такое?!! – Фима удивился...

– Говорит об этом всем ... твоя жена!

Инструктаж Инструктор - мастер горных лыж Учил клиента своего: – Сосну ... объедешь сбоку,.. слышь?.. Но помни: только с од-но-го!!! Владимир Потаповский

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave, 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

34 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 35 35

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

973-423-5808 Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141 Tребуются

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно 732-325-0858

Леон

(718) 371-6026

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ! В Dental Офисе в Old Bridge Aссистент на Part Time. Обучение возможно!

732-586-1940

Требуются

рабочие с опытом ТВ Adult Сare Центр, расположенный в Северrenovation для ном Нью Джерси, требупроведения ремонтных ется работник на Billing/ работ в домах в Marlboro Collection. Опыт работы

732-275-8300

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

В SPA (LINDEN, NJ) ТРЕБУЕТСЯ МАССАЖИСТ(КА), МАНИКЮРША, ПЕДИКЮРША И ПАРИКМАХЕР.

SPA В 5-ТИ МИНУТАХ ОТ ПОЕЗДА.

БАША: (973) 876-9389

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант

973-423-5808

36 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Кондиционеры 732-423-8013

License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:

дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.

bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Налоговые декларации

для частных лиц и

Электрика, сантехбизнесов. ника в вашем доме. Бесплатный е-filing. Установка и замена Бухгалтерские и нооборудования. тариальные услуги по Ремонт ванных комNY и NJ. нат и туалетов.

201-843-0053

Юрий (973)517-0702 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С русского и украинского на английский в Fair Lawn, NJ. Нотариальное заверение и Апостиль. Устные переводы на интервью в “immigration” (иммигрционном офисе)

(862) 571-7772

tel 201 794 8000

Строим, реставрируем, устанавливаем,

ПРОДАЕТСЯ “Dry Cleaning &

Качественно убираю исправляем ошибки других Tailoring” квартиры, офисы в домах, офисах, ресторанах, бизнес в Union, NJ и дома (по Нью Джерси) магазинах

(862)295-6036 Лена

Ищу бебиситера/ помощницу по дому. Окажу услуги, 5 дней в неделю без выполню поручения, работу в Беларусии проживания. Принстон, Нью-Джерси. Оплата с Мая 2016-03-14 Имеется опыт $100 в день.

(347) 578-0841

646-645-8451

(347) 517-3772

Предлагаем

Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки

(732) 861–8705

tel/fax 201 794 8002

732-687-3626

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

(908) 686-1499

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.

732-770-6898 Галина

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 37 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 4 ÀÏÐÅËß ÏÎ 10 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Их Нравы 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь!

01:30 Суд Присяжных 02:15 Следствие Вели 03:00 Я Худею 03:50 Обзор. ЧП 04:20 Место Встречи 05:15 Свет И Тень Маяка .

06:00 Зеркало Для Героя 07:00 Сегодня 07:40 Обзор. ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 ПасечникНовые Серии 11:00 Итоги Дня 11:25 Человек Без Прошлого 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Свет И Тень Маяка .

02:05 Место Встречи 03:00 Зеркало Для Героя 03:50 Суд Присяжных 04:35 Обзор. ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Поедем, Поедим ВТОРНИК, 5 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 ПасечникНовые Серии 01:30 Суд Присяжных 02:15 Человек Без Прошлого 03:45 Обзор. ЧП 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Место Встречи 05:15 Свет И Тень Маяка 06:00 Зеркало Для Героя 07:00 Сегодня 07:40 Обзор. ЧП 08:00 Говорим И Показываем

09:00 Сегодня В Америке 09:20 ПасечникНовые Серии 11:00 Итоги Дня 11:25 Человек Без Прошлого 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Формула 1 01:30 Свет И Тень Маяка 02:15 Место Встречи 03:05 Зеркало Для Героя 03:55 Суд Присяжных 04:40 Обзор. ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 6 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На Нтв 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 ПасечникНовые Серии 01:30 Суд Присяжных 02:15 Человек Без Прошлого 03:50 Обзор. ЧП 04:20 Место Встречи 05:15 Свет И Тень Маяка 06:00 Зеркало Для Героя 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 ПасечникНовые 11:00 Итоги Дня 11:25 Человек Без Прошлого 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Свет И Тень Маяка 02:05 Место Встречи 03:00 Зеркало Для Героя 03:50 Суд Присяжных 04:35 Обзор. ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача

11:15 Все Будет Хорошо 12:00 ПасечникНовые 01:30 Суд Присяжных 02:15 Человек Без Прошлого 03:50 Обзор. ЧП 04:20 Место Встречи 05:15 Свет И Тень Маяка 06:00 Зеркало Для Героя 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Пасечник 11:00 Итоги Дня 11:25 Человек Без Прошлого 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Свет И Тень Маяка 02:20 Место Встречи 03:10 Зеркало Для Героя 04:00 Суд Присяжных 04:45 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Кулинарный Поединок ПЯТНИЦА, 8 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Утро На Нтв 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Все Будет Хорошо 12:00 Пасечник 01:30 Суд Присяжных 02:15 Человек Без Прошлого 03:45 Формула 1 03:55 Обзор. ЧП 04:20 Место Встречи 05:15 Свет И Тень Маяка 06:00 Зеркало Для Героя 07:00 Сегодня 07:30 Обзор. ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство ЧЕТВЕРГ, 7 АПРЕЛЯ 11:00 Дело Чести 06:00 Сегодня 12:35 Обзор. ЧП 06:10 Утро На Нтв 01:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 01:20 Персона Грата 09:15 Дело Врачей 01:50 Свет И Тень Маяка 10:00 Смотр 10:30 Кулинарный Поединок 02:35 Место Встречи 03:25 Зеркало Для Героя 11:00 Сегодня

04:15 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Персона Грата 05:50 В Любое Время СУББОТА, 9 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:20 Дело Чести 08:00 Сегодня 08:15 Дикий Мир 08:35 И Снова Здравствуйте!

09:00 Их Нравы 09:35 Свинарка И Пастух 11:00 Сегодня 11:20 Готовим 11:50 Главная Дорога 12:20 Поедем, Поедим 01:00 Образ Жизни 01:40 Квартирный Вопрос 02:30 Кулинарный Поединок 03:00 Я Худею 03:50 Еда Живая И Мертвая 04:35 Улицы Разбитых Фонарей 06:10 Следствие Вели 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

09:50 Шеф-2 12:50 Готовим 01:20 Их Нравы 01:45 Главная Дорога 02:15 Поедем, Поедим 02:50 Я Худею 03:40 Еда Живая И Мертвая 04:25 Новые Русские Сенсации 05:10 Ты Не Поверишь! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 06:45 Квартирный Вопрос 07:35 И Снова Здравствуйте!

08:00 Сегодня 08:20 Их Нравы 08:50 Следствие Вели 09:35 Еда Живая И Мертвая 10:20 Формула 1 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Первая Передача 11:50 Едим Дома 12:20 Чудо Техники 01:00 Возвращение Мухтара-2 02:00 Дачный Ответ 02:55 Советские Биографии

38 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(646) 623-0932 Работающая женщина ищет недорогую комнату в аренду в Livingston, EastHanover, Orange. Имеются рекомендации.

Валерия 929-366-4867

Международная компания ищет представителя в NJ. Работа с новыми партнерами. Доход от обьема продаж.

(201) 532-0547

Д ЛЯ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2014 2011, 2012.

2013, года.

Обучаем на русском, украинском Обучаемязыках на русском, и английском по выбору

украинском, License # 000105 английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

КОНДОМИНИУМ В РЕНТ in Freehold, NJ. Condo for rent in Freehold NJ. 2bd, 2 bath, vaulted ceilings, balcony, garage. Bus to NYC, close to shopping, restaurants.

Gated community, pool, golf. $1600.

Call (908) 227-6942.

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

ТРЕБУЕТСЯ HANDYMAN

ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЛКИХ РАБОТ В ОФИСЕ В РАЙОНЕ S OUTH P LAINFIELD , NJ

(908)642-4220

ТРЕБУЕТСЯ

Автомеханник/Ученик автомеханника На полный цикл разборки автомобилей. Оплата труда сдельная. Работа в New Brunswick.

(201)704-9707

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 39 39

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Оформление вашего дома с итальянской приятно удивят. Профессиональный подход и внимание к деталям, ноткой. Знакомьтесь – "Pietra Bella".

Всем известно, что кухня это не только место, где мы готовим есть, а место, которое олицетворяет мир и уют в доме. А это значит, что интерьер кухни должен отвечать не только функциональным требованиям, но и радовать глаз. Вас должен полностью удовлетворять дизайн и интерьер кухни.

"Pietra Bella" Kitchen & Home Design of Old Bridge – это семейный бизнес которому больше 37 лет. Имя "Pietra Bella" в переводе с итальянского означает "прекрасный камень", но это не единственное что предлагает компания. Здесь имеется широкий выбор от столешниц из натурального камня до разнообразных кабинетов (counters to cabinets) для кухни, ванной и гардеробной и т.д.; от плитки на любой вкус до самых лучших пород дерева (from tile to hardwood). Компания так же разрабатывает дизайн и производит установку. Продукция компании подходит как для частных потребителей, так и для оптовых заказчиков. Основное отличие компании – это искусное сочетание декоративных материалов и изделий из натурального камня. Прекрасная авторская композиция создает уникальную философию оригинальности стиля и неоспоримого качества продукции. В компании работают художники-дизайнеры, которые заботятся о том, чтоб каждое их изделие могло органично вписаться в будущий интерьер, создать истинное произведение архитектурного искусства. Качество изделий не вызывает сомнений однозначно, а художественные решения не имеют границ. Нам удалось поговорить с хозяином магазина "Pietra Bella Kitchen & Home Design" of Old Bridge, и он объяснил, что их секрет успеха заключается в том, что добросовестное обслуживание клиентов является их приоритетом. Благодаря трудолюбивым, хорошо обученным и честным сотрудникам, компания сделала тысячи домашних и бизнес владельцев счастливыми. Современная кухня, с точки зрения единства формы и содержания, – не просто полки и не просто шкафы. За красивыми фасадами кухни третьего тысячелетия обязательно скрывается "богатое содержание", обеспечивающее максимальные порядок, комфорт и эргономичность ее внутреннего пространства, а также безупречное качество. Высококвалифицированный специалист поможет вам подобрать и заказать кухню по вашему вкусу и желанию, которая удовлетворит вас и по цене. Сервис и уровень обслуживания вас

доступность и высокое качество, планировка кухни от "A" до "Я" – вот залог успеха и столь стремительного развития и процветания "Pietra Bella". Великолепный и непревзойденный дизайн в итальянском или европейском стиле всегда выделяется на фоне других мебельных проектов. Кроме этого, отдельные декорирующие элементы всегда представляют мебельные конструкции не иначе как характерными итальянскими, особенно классические варианты. Если сравнивать кухонные гарнитуры выполненные компанией "Pietra Bella" с уверенностью можно сказать, что они выбиваются из общей массы своими отличительными характеристиками. Красота и оригинальность столешниц объединяются в дизайне максимального комфорта и практичности. Столешницы из натурального камня превосходно впишутся как в классический интерьер, так и в интерьер в стиле хай-тек. Используя современные технологии и качественное оборудование, специалисты компании изготовляют столешницы на любой вкус, учитывают все пожелания и предпочтения заказчиков. Индивидуальный подход – основное правило "Pietra Bella". Дизайнеры и строители этой компании всегда заботятся о том, чтобы их проекты мебельных гарнитуров для кухонь и ванных комнат всегда были оригинальными и эксклюзивными; эстетичность и безупречность всегда будет отличать их от ряда других на рынке. "Мы гордимся тем, что предоставляем самый высокий уровень сервиса и качества по разумной цене. Мы предлагаем творческие проекты, которые клиенты смогут использовать в течение многих лет. Для Вас будет разработан индивидуальный дизайн, соответствующий Вашим пожеланиям, размерам и техническим характеристикам Вашей кухни, ванной комнаты или гардеробной. "Pietra Bella" умеет реализовывать любые Ваши пожелания". Высокий европейский стиль придаст пикантность вашему интерьеру. Будьте уверенны, с декоративными изделиями от компании "Pietra Bella", дизайн вашего помещения будет уникальным, неповторимым. Принесите свои идеи и желания в "Pietra Bella", чтобы узнать, как мы сможем помочь вам превратить ваше жизненное пространство в нечто, что отражает ваш личный стиль и приносит радость в повседневную жизнь. Мы поможем вам увидеть ваш проект от начала до конца. Звоните нам сегодня: (732) 679-2292 или заходите в наш шоу рум по адресу: 3346 U.S. 9, Old Bridge, NJ 08857.

40 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 41 41

42 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 | 43 43

44 | # 13 (484) 30 Ìàðòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44