612 New Vestnik NJ

№ 37 (612) 12 Сентября, 2018 Стр. 15

Стр. 17

Стр. 25

Стр. 21

Стр. 25

Стр. 12 Стр. 16

Стр. 14

Стр. 22

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 1

2

.com

2018 New Models

1378 Main Ave Clifton NJ 07011 973 772 8500 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник 2www.FurnitureExpo.com

7 Days Open Showroom 0% Financing Available

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 3

4

АФИША

РИНГО СТАРР В НЬЮ-ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука.............................................22 Гимназия для родителей................14 Доска обьявлений.....................32-34 Модное ассорти.............................10 Medicare..........................................12 Народная Медицина......................18 Звездная жизнь .............................20 Поэзия ...........................................26 Сканворд........................................30 События..........................................24 Советы хозяйкам .............................8 Юмор – сатира ..............................28

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

13 Сентября, 2018 Ринго Старр – британский музыкант, автор песен, актёр. Известен как барабанщик группы "The Beatles". Сольная карьера Ринго сложилась весьма успешно, его альбомы имели мировую популярность, а сам барабанщик получил звезду на Аллее славы в Голливуде. В Нью-Йорке музыкант выступит со своей группой "All Starr Band". Каждый участник группы "The Beatles" – легенда, каждый внес свой вклад в успешность проекта. Говорят, добрый и мудрый Ринго Старр был душой ливерпульской четверки, его "сентиментальным сердцем". Отменный барабанщик, автор и исполнитель песен сделал блестящую сольную карьеру и до сих пор не устает радовать поклонников новыми творческими идеями.

Radio City Music Hall 1260 Avenue of the Americas New York, NY 10020 212-465-6741

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

30 Ноября – 2 Декабря, 2018 Это самый ослепительный показ драгоценных камней, украшений, бус, аксессуаров и минералов, которые вы когда-либо увидите под одной крышей. С 1960-х годов "International Gem and Jewelry Show" представляет фантастический выбор ювелирных изделий по самым низким ценам во всей стране, и нынче шоу возвращается в город. Здесь Вы сможете найти цветные драгоценные камни, изысканные ювелирные украшения, золотые и серебряные серьги, ожерелья и браслеты, бусы и кристаллы, этнические украшения, классические жемчуга, старинные ювелирные украшения, обручальные кольца, дизайнерские часы и более.

КРИСТИНА АГИЛЕРА

3-4 Октября, 2018 Кристина Агилера – американская певица, автор песен, танцовщица и актриса. Обладательница 6 премий "Грэмми" и одной "Латинской премии Грэмми".

Rolling Stone назвал её одной из 100 величайших исполнителей всех времён, она стала в этом списке самой молодой певицей.. Также Агилера получила признание как танцовщица и завоевала популярность в кино- и телеиндустрии: Кристина Агилера работала как актрисой и телеведущей, так и кинорежиссером. Певица знаменита не только творческими талантами, Агилера занимается филантропией и является послом доброй воли ООН. Этой осенью звезда даст концерт в Нью Йорке.

Radio City Music Hall 1260 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 212-465-6741

КОНЦЕРТ ГРУППЫ ИГЛЗ

9-10 Октября, 2018 Мы говорим: "Иглз" (Eagles) – подразумеваем "Отель Калифорния". И наоборот. Для авторов песня стала самой роковой, так далеко отодвинув прочие заслуги, что возникло убеждение, будто больше группа на создавала решительно ничего. Между тем крайне несправедливо причислять оных ко второму эшелону. Более того: ещё до "Hotel California" считалось, что группа миновала свой пик и пора бы ей на покой. Но нетленная композиция опрокинула все представления о рок-иерархии. Она не просто символизирует семидесятые – её называют лебединой песней рока вообще. Не в том смысле, что потом не было хороших песен. Не было ничего принципиально нового, вехового – и прогнозы на будущее также неутешительны.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza10001 New York City, NY 212-465-6741

Westchester County Center 198 Central Avenue White Plains, NY 914-995-4050 АМЕРИКАНСКОЕ КИНО АЛЬФА 20 тысяч лет назад наша Земля была холодным и неуютным местом, в котором смерть подстерегала человека на каждом шагу, а жизнь зависела от того, удалось ли загнать добычу. Волей случая юный охотник оказывается отделен от племени, оставшись один на один с диким доисторическим миром – миром, полным жестоких врагов. Но там, где меньше всего ждешь помощи, находится один неожиданный союзник, дружба с которым навсегда изменит всю историю человечества.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ГУЛЯЙ, ВАСЯ Бедный Митя влип по полной: случайно сделал предложение, а отец девушки, как будто только этого и ждал – тут же назначил дату свадьбы. Все бы ничего, да только Митя… уже женат! Он возвращается в свой город, чтобы экстренно развестись. Но Василиса (или просто Вася), с которой они давно не живут, – циничная стерва, и за развод придется побороться. Простейший способ ускорить процесс – предъявить первую попавшуюся "невесту". Кто же знал, что у нее имеется настоящий жених, местный качок...

Режиссеры: Альберт Хьюз. Жанр: Приключенческий экшн. В ролях: Наташа Мальте, Коди Смит-МакФи, Йоханнес Хокур Йоханнессон, Леонор Варела, Марцин Ковальчик, Мерседес Де Ла Зерда, и др.

Режиссер: Роман Каримов. Жанр: Комедия, Приключения. В ролях: Любовь Аксенова, Ефим Петрунин, Софья Райзман, Роман Курцын, Борис Дергачев, Сергей Аброскин, Станислав Тляшев, и др.

4 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

5 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 5 А.

6

NETCOST CLUB SPECIALS | NJ STATE | THURSDAY, SEPTEMBER 13TH - WEDNESDAY, SEPTEMBER 26TH, 2018

Simply Orange Juice 52 oz Selected Varieties

$

2

99

40 % YOU SAVE

Friendly’s Ice Cream 48 oz Selected Varieties

NETCOST 1 Daisy Cottage Cheese

1 lb Selected Varieties

49

$

YOU SAVE

57 %

Daisy Sour Cream 14 - 16 oz Selected Varieties

$

2

99

45 % YOU SAVE

$

1

49

45 % YOU SAVE

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

Wesson Vegetable Oil 1 gallon Selected Varieties

$

5

SAVE

6 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

99

UP TO

52%

Domino Pure Sugar 4 lb

tel 201 794 8000

$

1

99

/LB

33% YOU SAVE

tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 7

8

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Не можете найти занозу? Наклейте на место с занозой кусок клейкой ленты, а затем рывком оторвите – заноза выйдет.

■ Если вы обожглись, намажьте место ожога горчицей. Оставьте ее на некоторое время – это уменьшит боль и предотвратит появление волдыря.

■ Если алюминиевая кастрюля потускнела, вскипятите в ней немного яблочной кожуры. Кастрюля засверкает, а в доме будет вкусно пахнуть.

■ Чтобы печенье дольше не черствело, наши находчи-

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Алкогольный этикет: советы от сомелье

1 Правило. Серьезное застолье обычно начинается с аперитива. В дорогом ресторане вам почти наверняка предложат шампанское или другое игристое, но в целом аперитивом может быть почти любой напиток – от коктейля (кстати, ни в коем случае не высасывайте через соломинку все до капли, чтобы не создавать посторонних звуков) до крепленых вин, которые в этом случае подаются очень холодными, а то и со льдом. Обычно официант предлагает напитки еще до того, как вы открыли меню, а в некоторых случаях это может сделать даже администратор, передав пожелания официанту.

2 Правило. Помимо аперитива, рекомендуется заказывать воду. В противном случае вместо нее вы начнете пить алкоголь, что не только неэстетично, но и чревато опьянением. Особенно в свете того, что он не утоляет жажду, а напротив, обезвоживает организм. Именно в этом, кстати, и заключаются жестокость и цинизм в песне про "15 человек на сундук мертвеца", в которой провинившихся пиратов высадили на необитаемый остров умирать без воды, но с ромом.

3 Правило. Когда-то выбор напитков был уделом исключительно мужчин, но сейчас это неактуально. Впрочем, даже если женщина хорошо разбирается в алкоголе, в качестве жеста доверия она вполне может доверить выбор кавалеру. Если собирается большая компания, решение часто принимается коллегиально, либо каждый заказывает алкоголь сам. Кстати, если кто-то опаздывает, ждать принято не более четверти часа. После этого присутствующие свободны от обязательств в отношении непунктуальных товарищей и могут спокойно делать заказ.

4 Правило. Если вас пригласили, нетактично выбирать самые дорогие напитки, даже если статус приглашающей стороны подразумевает такую возможность. Конечно, в особо помпезных ресторанах встречается так называемое женское меню, где цены вообще не указаны, но это скорее исключение, чем правило. Не стоит злоупотреблять и количеством, даже если вы понимаете, что опьянение вам не грозит, – вы пришли на ужин.

вые бабушки кладут кусок папиросной бумаги на дно банки для печенья.

■ Если соль слежалась от влаги, бросьте туда немного риса. Он впитает излишек влаги.

■ Чтобы убрать с рук пятна от овощей и фруктов, потрите их сырой очищенной картофелиной. Еще помогает уксус.

■ Охлажденная кипяченая вода быстрее замерзнет. Это пригодится, если лед вам понадобится срочно.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ ФРАНЦУЗКАЯ КУХНЯ

Кролик в дижонской горчице

Вам потребуются:

• кролик – 2 кг • дижонская горчица – 5 ст. ложек • сливочное масло – 50 г • лук репчатый – 1 головка • белое сухое вино – ½ стакана • лавровый лист – 7 шт • сушеный тимьян – 3 стебля • рубленая петрушка – 2 ст. ложки • петрушка сушеная – 3 стебля • сметана – 3,5 ст. ложки

Способ приготовления:

Разделать тушку кролика и порезать ее на куски. Смазать кусочки кролика горчицей и приправить солью с перцем. В большой сковороде нагреть 2 столовые ложки сливочного масла и обжарить кролика, часто помешивая, минут 15. Переложить обжаренного кролика на тарелку. Уменьшить огонь и добавить в ту же сковороду оставшиеся 2 столовые ложки сливочного масла. Добавить измельченный лук и обжарить его до прозрачного цвета, минут 5-8. Влить сухое белое вино в сковороду и хорошо перемешать. Вернуть кролика в сковороду и положить веточки сухого тимьяна, лавровый лист и сухую петрушку. Накрыть и готовить на медленном огне примерно 35 минут. Снять с огня, добавить сметану и свежую измельченную петрушку. Хорошо перемешать.

Классический грибной жюльен

Вам потребуются:

• шампиньоны – 100 г • лук репчатый – 2 головки • пшеничная мука – 1 чайная ложка • твердый сыр – 50 г • сливочное масло – 2 ст. ложки • сливки – 50 мл • соль, перец по вкусу

Способ приготовления:

Классический грибной жюльен – еще один результат недопонимания русскими поварами французской кухни. Измельчить лук и грибы, обжарить с солью и перцем на сливочном масле. Добавить муку и перемешать. ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Разложить грибную смесь по формочкам, залить сливками, посыпать тертым сыром Особенности Грузинской кухни и запекать в духовке при 180°С (350°F) Говорят, что узнать Грузию можно по ароматам самых популярных блюд, многие из которых давно стали интернациональными. 20-25 минут. К ним относятся: Шоколадные маффины ■ Хачапури – лепешка с сыром Вам потребуются: ■ Мцвади – шашлык.

■ Сациви – соус из грецких орехов со • сахар – 60 г • какао – 1 столовая ложка • сливочное масло специями, который традиционно подают к • шоколад – 100 г • молоко – 50 мл • яйцо куриное – 1 штука курице. На сегодняшний день имеет около • пшеничная мука – 120 г • разрыхлитель – 1 чайная ложка десятка разновидностей. Способ приготовления: ■ Хинкали – аналог наших пельменей. В ка- Духовку разогреть до 180°С (350°F). В честве наполнителя могут использоваться не кастрюлю положить масло, сахар, шоколад (30 грамм), какао и молоко. Довести только разные виды мяса, но и грибы или сыр.

■ Лобио – блюдо из фасоли со специями и растительным маслом. смесь до кипения и снять с огня. Когда смесь остынет, добавить яйцо и немного ■ Харчо – рисовый суп из говядины с острыми специями. взбить. Добавить муку и разрыхлитель, ■ Пхали – паштет из тушеных овощей с ореховой заправкой. перемешать.

■ Чихиртма – суп из куриного или бараньего бульона.

■ Цыпленок табака – цыпленок, обжаренный со специями на ско- Оставшийся шоколад порубить. Форму вороде особой формы, которая делает его немного приплюснутым. заполнить тестом на 2/3, затем утопить в нем кусочки шоколада. Выпекать 25 минут.

■ Аджапсандали – блюдо из овощей со специями. http://www.marialedda.com

8 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 9

0

Модные мужские туфли 2018

Сразу стоит немного огорчить всех мужчин, особенно тех, кто тщательно и внимательно следит за своим внешним образом о том, что каких-то серьёзных и кардинальных перемен ожидать просто-напросто не приходится. Спортивный стиль С каждым годом все большую популярность набирает спортивный стиль. Это не удивительно, ведь такие туфли очень удобные и при этом отличаются практичностью. Для их изготовления чаще всего используется натуральная замша или нубук. Впрочем, встречаются и варианты с текстильными вставками. Что касается вариантов сочетания, то такая обувь лучше всего смотрится в повседневном кэжуал. Туфли с перфорацией Другая особенность модных мужских туфель – они покрыты перфорацией – мелкой и крупной. Иногда уникальными туфли делало всего два выреза по бокам. Кстати, довольно удобный способ вентилировать ногу жарким летом, так что, скорее всего, этот тренд придется по нраву многим мужчинам, которые весь день ходят в одной обуви, а дресс код обязывает, чтобы она была закрытой. Мокасины и лоферы Легкие, удобные мокасины, вероятно, никогда не выйдут из моды. Единственное, что меняется от сезона к сезону, это цвет. На пике популярности находится модная мужская обувь спокойных оттенков синего, зеленого, бордового. Еще один интересный вариант – это лоферы: более солидная модель, подходящая даже к льняным и хлопковым деловым костюмам. Обратите особенное внимание на лоферы, изготовленные из парусины, денима, перфорированной

кожи и замши, украшенные металлическими элементами. На платформе У мужчин весьма популярна обувь на широкой подошве с рельефами, на литой платформе в стиле "спорт-шик" и "рок". Такая обувь выглядит очень массивно, мужественно и стильно. В своих коллекциях ее представили Yves Saint Laurent, Prada и John Varvatos. Во многих случаях подошва имеет контрастный цвет по отношению к обуви, а в качестве декора использованы пряжки. Туфли дерби Туфли дерби это повседневность тяготеющая к классике, можно подобрать такую модель из гладкой кожи в классическом цвете, которую будет уместно одеть даже на деловое мероприятие. Однако, обычно их сочетают с теми же элементами одежды, что и топ-сайдеры. Дерби одевают с джинсами, легкими летними брюками, голенища в брюках можно подвернуть. Лаковые туфли Лаковые мужские туфли считаются неотъемлемой частью смокинга или фрака. Но, если раньше их можно было представить только в сочетании с такой одеждой, то этом в сезоне эти туфли стали модным аксессуаром как для деловых людей, так и для любителей клубной жизни, вечеринок: нужно просто выбрать для себя подходящую модель и соответствующую одежду, и лаковые мужские туфли создадут роскошный образ. Основной материал, из чего делаются эти туфли, простая лакированная кожа. Это самый востребованный и практичный материал. Для любителей классического стиля подойдут туфли коричневого и черного цвета, а так же идеально будет смотреться цвет – кофе с молоком. Этот цвет для любителей авангардного стиля и является очень модным трендом.

10 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 11

2

MEDICARE SUPPLEMENT

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна.

Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покрытые Original Medicare. До недавнего времени это был самый популярный план. Но с 2020 года План F не будет принимать новых членов. В результате, Medigap План G становится все более популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), но его премия значительно ниже премии Плана F. Medigap План N также весьма известен. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%–35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании в большинстве штатов используют медицинский андеррайтинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление,

увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Йорк, Нью–Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

12 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 13

4

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Как отучить ребенка от соски

Вот типичная уличная сценка. Оживленно разговаривающие родители, а рядом отрешенный от всего происходящего ребенок. Они держат его за руки, он в безопасности, но не в поле их интереса. Он сам по себе. И хотя малышу уже два, а то и три года, он флегматично сосет соску. Выражение лица его, как правило, безучастное. И, наверное, мало кто догадывается, что причина этой заторможенности кроется на первый взгляд в безобидной пустышке. Да, у ребенка существует потребность сосать. Даже сытый, он как правило продолжает чмокать губами. Подобные сосательные движения успокаивают и расслабляют ребенка, и он быстро засыпает. Это было замечено очень давно нашими прабабушками. Ведь и в поле, и на производство им зачастую приходилось брать с собой даже новорожденных. А ребенок требовал к себе внимания, плакал, беспокоился, отрывал мать от работы. И, чтобы успокоить ребенка, она, нажевав в тряпицу ржаного хлеба, буквально затыкала им рот ребенка. В наши дни вместе с приданым новорожденного непременно покупается соска-пустышка. Красивая, современная, она все же во многом остается прабабушкиным "кляпом". После возвращения из родильного дома, едва переступив порог своей квартиры, мать первым делом дает малышу соску. И невдомек ей, чем это может обернуться. Прежде всего у грудничков, которые постоянно держат во рту соску, снижается сосательный рефлекс – и нетрудно догадаться, к чему это может привести. К моменту очередного кормления ребенок, успев устать от непрерывного сосания соски-пустышки, начинает капризничать, когда мама дает ему грудь – сосет долго и неохотно, а может и вообще отказаться от груди.

Встревоженная мама, справедливо опасаясь, что ребенок останется голодным, тут же предлагает ему бутылочку с соской – и малыш с жадностью начинает из нее пить. Конечно, ведь в этом случае молоко чуть ли не самотеком попадает в его ротик! А спустя неделю-другую неопытная мамочка уже никакими силами не сможет уже заставить ребенка взять грудь. "Сам бросил!" – жалуется она подругам. А ведь не сам – по ее вине... С гигиенической точки зрения вред соски может быть огромен. Кто из нас не наблюдал, как мама или папа поднимают соску с пола, машинально облизывают и так же машинально суют ее в рот малышу. Какое непозволительное легкомыслие! В полости рта человека обитают многочисленные микробы, чаще всего стрептококки и стафилококки. Организм взрослого достаточно устойчив к ним, и для него они особой опасности не представляют, а у грудного ребенка эти микробы могут вызвать тяжелые заболевания. Дети постарше часто играют со своими сосками, кладут их на пол, на землю и опять в рот... А потом родители удивляются, почему их дети часто болеют. Всякий нормальный ребенок к году имеет определенный словарный запас, и начинает произносить первые слова. Те же детки, у которые во рту постоянно находится соска, обычно еще не пытаются говорить. Если в это время не отучить ребенка от соски, то можно совершенно уверенно предсказать, что развитие речи и интеллекта у него задержится. В общем, соской-пустышкой допустимо иногда успокоить ребенка. Но ребенка не старше года и лишь в моменты крайней необходимости. www.deti.mail.ru

14 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 15

6 16 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 17

8

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лучшие натуральные средства от кашля

Кашель – это абсолютно нормальная реакция организма, так как он помогает очистить горло от различных раздражителей и мокроты. Продолжительный кашель может быть симптомом различных заболеваний, таких как аллергия, вирусная или бактериальная инфекции. Поэтому крайне важно для начала найти первопричину, чтобы в дальнейшем знать, как вылечить кашель. Иногда кашель не связан с легкими вообще. К примеру, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь может тоже вызывать кашель. Народные продукты: ■ Мед. Мед – это проверенное временем натуральное средство от боли в горле. Он может облегчить приступы кашля даже лучше некоторых дорогостоящих препаратов от кашля, благодаря содержанию декстрометорфана, подавляющего кашель. Можно приготовить дома собственное средство от кашля, растворив 2 чайные ложки меда в теплом травяном чае или теплой воде с лимоном. Мед успокаивает, а лимон усиливает приток крови к очагу воспаления. К тому же мед можно просто есть ложкой или намазывать на хлеб.

■ Пробиотики. Пробиотики – это микроорганизмы с массой преимуществ для здоровья. Сами по себе они не облегчают кашель, но поддерживают баланс микрофлоры кишечника, а микрофлора кишечника состоит из большого количество различных бактерий. Баланс микрофлоры кишечника важен для нормального функционирования иммунной системы. Ученые доказали, что бактерия Lactobacillus, содержащаяся в молочных продуктах, сильно снижает вероятность простуды и гриппа, а также уменьшает чувствительность к некоторым аллергенам, таким как пыльца, например. Витаминизированное молоко является отличным источником бактерий Lactobacillus. Однако будьте осторожны, так молочные продукты могут сгустить мокроту. Добавки на основе пробио-

тиков продаются в магазинах здорового питания и аптеках. Рекомендуемая доза может розниться у разных производителей. Пробиотики добавляют в некоторые виды йогуртов, их также можно найти в супе мисосиру и в хлебной закваске.

■ Бромелайн. Наверное, не каждый знает, что ананасы – отличное средство от кашля, а точнее фермент бромелайн, содержащийся в них. Ученые доказали, что бромелайн – фермент, содержащийся в стеблях и плоде ананаса, подавляет кашель и помогает быстро избавляться от мокроты. Просто скушайте ломтик ананаса или пейте по 100 граммов свежевыжатого ананасового сока 3 раза в день.

■ Перечная мята. Листья перечной мяты известны своими целебными свойствами. Ментол, содержащийся в них, успокаивает горло и действует как противозастойное средство, разжижая мокроту. Можно приготовить чай с мятой или подышать над водяной баней ее парами. Способ приготовления водяной бани очень прост, добавляйте по 3-4 капли масла перечной мяты на каждые 150 мл горячей воды. Накиньте на голову полотенце и делайте глубокие вдохи прямо над водой.

Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (См.стр.23).

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006.

A+ Pharmacy (732) 308-9099.

Garden Pharmacy (201) 797-6888).

Invictus Pharmacy (201) 880-7000 (См.стр.22).

18 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

formulazdorovya.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 19

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Муж Анны Михалковой погряз в долгах

Альберт Баков, зять Никиты Михалкова, объявлен банкротом. Согласно данным, его бизнес прогорел и он должен банку около 78 миллионов рублей. Теперь имущество компании "Тракторные заводы", директором которого является Баков, будет продано. Предприятия Альберта, входящие в состав концерна, специализировались на промышленном, железнодорожном и сельскохозяйственном машиностроении. Слухи о финансовых трудностях мужа Анны Михалковой появились весной прошлого года. Известно, что Баков пытался избежать банкротства, но даже его связи не помогли ему "удержаться на плаву". Члены известной семьи не дают комментариев об этом. Тем временем, на днях внучка Никиты Сергеевича Нина отправилась в первый класс. Анна Михалкова проводила свою наследницу в начальную школу. Средний сын актрисы Сергей перешел уже в последний класс школы, а старший Андрей в этом году стал студентом.

Беременность Елизаветы Боярской подтвердилась

Елизавета Боярская и Максим Матвеев станут в ближайшее время родителями во второй раз. О беременности актрисы заговорили еще весной, а сейчас эта информация получила подтверждение. В родном для артистки Малом драматическом театре подтвердили, что уже в октябре Елизавета не будет выходить на сцену. В сентябре у поклонников творчества Боярской еще будет возможность наблюдать за её игрой. Согласно афишам, она отыграет еще несколько спектаклей: "Гамлет", "Вишневый сад", "Коварство и любовь". К слову, билеты на эти представления давно распроданы. Любопытно, что и Максим уже скоро возьмет небольшой перерыв в работе. Актер, приостановил своё участие в проектах – для того, чтобы побольше времени проводить с семьей. Елизавета и Максим женаты уже восемь лет. У пары есть сын Андрей, который родился через два года после свадьбы. С воспитанием шестилетнего наследника супругам помогают бабушки и дедушки. Михаил Боярский любит рассказывать в интервью о том, как балует своего внука. "Максим просит меня не дарить внуку подарков и не смотреть с ним мультфильмы, то есть не портить ребенка. Но, к сожалению, я являюсь "ложкой дегтя" в воспитании нашего внука",– рассказывал Боярский.

Земфира представила свою первую за пять лет новую песню – "Джозеф"

Российская рок-певица Земфира, прервавшая свою концертную деятельность ради написания новых песен и нового альбома, представила свою первую за последние пять лет новую композицию. Это песня "Джозеф" на стихотворение Иосифа Бродского. Вернее, не "на", а "по мотивам" его стансов "Новые стансы к Августе", посвященных Марине Басмановой ("М.Б."), и стихотворения "Румянцевой победам". Оба произведения нобелевского лауреата датированы 1964-м годом. Земфира взяла часть строф из стансов, немного переделала их

под себя, большую часть выкинула, кое-что добавила туда из "Румянцевой победам" и посвятила новое произведение самому Иосифу Бродскому, чье имя по-англ. звучит как "Джозеф". Эту композицию Земфира впервые представила публике еще в начале 2018 года, а затем певица исполняла ее на своих концертах, в том числе на фестивале Пикник "Афиши" в начале августа. В тексте песни "Джозеф" зачеркнуты оригинальные слова из стансов Бродского, не подошедшие по какой-то причине певице. А те, на которые Земфира их заменила, выделены подчеркиванием.

Траектории новейшего мирового кино. Объявлена программа 56-го Нью-йоркского кинофестиваля

Общество Кино Линкольн-Центра объявляет 30 фильмов основной программы 56-го Нью-йоркского кинофестиваля, который пройдёт в этом году с 28 сентября по 14 октября. Отгремели все престижнейшие кинофестивали – гламурные Канны, помпезная Венеция, интеллектуальный Берлин, а ещё Лондон, Сан-Себастьян, Санденс, Торонто и ещё многие, многие другие... И всё же, для окончательного подведения итогов года, кинематографисты всего мира вновь собираются в Нью-Йорке. Традиционно представляем краткие анонсы ключевых картин новой фестивальной программы: ■ The Favourite Реж. Йоргос Лантимос, Ирландия / Великобритания / США ■ Roma Реж. Альфонсо Куарон, Мексика / США ■ At Eternity’s Gate Реж. Джулиан Шнабель, США / Франция ■ 3 Faces Реж. Джафар Панахи, Иран, 2018, 100 м ■ Asako I & II Реж. Рюсукэ Хамагути, Япония / Франция ■ The Ballad of Buster Scruggs Реж. Джоэл и Итан Коэн, США ■ Cold War Реж. Павел Павликовский, Польша ■ A Faithful Man / L’Homme fidèle Реж. Луи Гаррель, Франция ■ Happy as Lazzaro / Lazzaro felice Реж. Аличе Рорвахер, Италия ■ Her Smell Реж. Алекс Росс Перри, США ■ High Life Реж. Клэр Денис, Германия / Франция / США / Великобритания / Польша

■ Shoplifters Реж. Хирокадзу Корээда, Япония ■ Too Late to Die Young

Реж. Доминга Сотомайор, Чили / Бразилия / Аргентина / Нидерланды

■ Transit Реж. Кристиан Петцольд, Германия / Францияя ■ Wildlife Реж. Пол Дано, США Билеты на 56-й Нью-йоркский кинофестиваль поступают в продажу 9 сентября. В настоящее время предлагаются билеты на фестиваль и VIP-билеты с возможностью обеспечить места на некоторые из самых крупных событий, в том числе вечера Открытия и Закрытия Фестиваля.

20 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 21

2

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ 9 продуктов, потребление которых замедлят процессы старения

Для укрепления сердца и сердечно-сосудистой системы в целом, не обязательно приобретать дорогие витамины и таблетки. Достаточно добавить в свой рацион некоторые продукты. Авокадо. Настоящий кладезь витаминов и минералов, необходимых человеку для красоты и здоровья. Мякоть этого плода содержит в себе рекордную дозу витамина Е, препятствующий возрастным изменениям на клеточном уровне. Также авокадо является источником железа, витамина В2 и меди, необходимые для женской красоты и здоровья. Употреблять авокадо следует исключительно в сыром виде, но не слишком часто так, как плод может вызвать аллергию. Шпинат. Химический состав шпината делают его невероятно полезным для женской красоты. Растение богато на витамин Е, который отвечает за естественное увлажнение кожи, антиоксидантами, предотвращающими ранее старение, а также витаминами В3, В6, РР, Р, D, К, Н, Е, С, микроэлементами и органическими кислотами. Регулярное употребление шпината выровняет цвет лица, сделает кожу гладкой и эластичной. Очищенная вода. Вода – одна из главных составляющих нашего организма, напрямую влияющая на состояние нашей кожи. Нехватка влаги мигом отразится на коже лица и тела в виде комедон, сухости, шелушения и раздражений. Кроме того сухая кожа стареет намного быстрее и первые морщинки очень быстро превращаются в глубокие. Запомните, для правильной работы организма, необходимо выпивать около восьми стаканов очищенной негазированной воды в день. Болгарский перец. Болгарский перец красного, желтого и оранжевого цвета содержит большое количество витамина С, который повышает иммунитет, защищает кожу от солнца и по-

могает задерживать влагу в клетках кожи. Включите этот продукт в свой рацион и в скором времени вы отметите улучшение волос, ногтей и кожи лица. Дыня. Дыня – это не только очень вкусно, но и полезно, особенно, если речь идет о женской красоте. Ее мякоть является источником ликопина и витамина С, которые способствуют выработке коллагена, защищают от солнечных лучей и замедляют процессы старения. Красная рыба. Нежное мясо лосося, форели, сёмги и кижуча является источником микроэлементов, Омега-3, йода и селена. Все эти вещества благотворно влияют на кожу и организм в целом. Кроме того, уникальный химический состав позволяет быстро наладить работу нервной системы, что не может не сказаться на внешнем виде и состоянии вашей кожи. Клубника и земляника. Клубника и земляника содержат антиоксиданты, марганец и калий, способные значительно улучшить состояние кожи. Брокколи. Брокколи является самым полезным растением из семейства капустных. В растении содержится большое количество витамина А, фолиевая кислота, клетчатка и бета-каротин. Все эти элементы помогут сохранить молодость. Чеснок. Несколько зубчиков сырого чеснока способны заменить баночку недорогих витаминок. В его составе присутствует железо и огромный набор микроэлементов, которые разжижают кровь, препятствуют развитию раковых клеток и борются с признаками раннего старения.

22 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.Ural.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 23

4

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ Amazon стала второй компанией из США с рыночной стоимостью больше $1 трлн

Рыночная капитализация онлайн-ретейлера Amazon превысила $1 трлн. До Amazon из американских компаний эту отметку удалось преодолеть только Apple. Капитализация онлайн-ретейлера Amazon в ходе биржевых торгов 4 сентября ненадолго превысила $1 трлн, следует из данных биржи NASDAQ. На пике стоимость акций компании достигла отметки $2050,5, что на 1,88% выше уровня закрытия предыдущих торгов. В этот момент рыночная стоимость Amazon превысила $1 трлн – для достижения этой "магической" отметки стоимость бумаг компании должна была составить $2050,27. Таким образом, Amazon стала второй компанией из США, стоимость которой поднялась выше $1 трлн. До нее это удалось сделать только Apple, цена которой превысила $1 трлн 2 августа.

"Фругалисты", французы, которые прекращают работать в 40 лет

Клотильда Костиль, "Le Figaro" Такой образ жизни, привезенный из США, прельщает молодых экономически активных людей, которые принимают решение работать меньше, даже если при этом придется меньше зарабатывать, пишет журналистка Le Figaro Клотильда Костиль. В 2017 году, в преддверии пресловутого "кризиса сорокалетних", Эрик и его жена Софи разом отреклись от своей активной жизни. "У нас есть сын, появились новые приоритеты, различные желания", – поясняют они. Молодая мать семейства отказалась от работы архитектора интерьера. Ее супруг покинул свой пост в брокерской компании, но не полностью отвернулся от сферы финансов. В 40 лет Эрик и Софи ушли на досрочную пенсию. Они стали сторонниками фругализма (frugalisme), говорится в статье. Подобный образ жизни все больше прельщает жителей стран Запада, в частности США, постепенно он распространяется во Франции. Цель: как можно скорее накопить капитал для отхода от трудовой активности и обретения более здорового образа жизни вдали от общества потребления, поясняет автор статьи. Такую цель поставил перед собой и Бертран, создатель сайта revenusetdividendes.com. В 46 лет он уже обладает финансовой независимостью в течение двух лет. Его метод? Биржевые инвестиции в акции и дивиденды на французских и американских рынках. Раньше у этого отца семейства была хорошо отлаженная профессиональная карьера. Сначала он трудился по найму, потом стал независимым работником, затем главой компании, но в конечном счете Бертран предпочел стать рантье. "Конечно, у меня была уверенность в том, что в конце месяца я получу зарплату, когда я трудился по найму, но я зависел от начальника. То же самое в работе главой компании, которая вынуждала меня зависеть от клиентов. Мой новый образ жизни избавил меня от всего этого". Теперь Бертран 50% своего времени проводит на отдыхе, по 12 недель в год, сюда добавляются все среды, посвященные детям. Всего два дня в неделю предназначены для покупок акций на бирже и на рассказ о своем методе на его сайте. Бернар имеет доход в 3 тыс. евро, его капитал за четыре года удвоился, он считает, что живет вполне комфортно, описывает автор статьи.

Новое обезболивающее: в 100 раз сильнее морфия и не вызывает зависимости

Американские ученые разработали лекарство, которое может произвести настоящую революцию в анестезии. Новое обе-

зболивающее намного эффективнее морфина, но при этом не имеет его побочных эффектов, главный из которых – развитие зависимости от препарата. Вещество, получившее название AT-121, уже прошло испытания на животных, включая высших приматов, и показало впечатляющие результаты. "Кроме того, это вещество эффективно блокирует потенциальное злоупотребление лекарственными опиоидами, поэтому мы надеемся, что его можно будет использовать для лечения не только боли, но и опиоидной зависимости", – заявил один из разработчиков лекарства, профессор фармакологии Университета Уэйк-Форест Мэй Чуань Ко.

Откажитесь от миндального молока: почему все, что вы знаете об экологически безопасном питании, – вероятно, неправда

Тони Нейлор, "The Guardian" Газета The Guardian составила конкретные рекомендации для экологически ответственных потребителей продовольствия.

■ Призыв экологических организаций воздержаться от потребления трески, которая находилась под угрозой вымирания, устарел. Джордж Кларк из организации Marine Stewardship Council (MSC), которая выдает экологические сертификаты на рыбу, объявляет: "С треской большая путаница, но в северо-восточной Атлантике предостаточно запасов трески с сертификатами MSC". Решение: вернуть треску в свой рацион, если у нее есть экологический сертификат.

■ Многие торговцы уличной едой перешли на посуду и столовые приборы из биопластика. Но экологические организации Friends of the Earth и Greenpeace предостерегают: на производство биопластика затрачивается много ресурсов, а биоразлагаемость свойственна лишь менее 40% сортов биопластика. Решение: носите столовые приборы с собой.

■ Многие рестораны переходят с синтетической пищевой пленке на упаковочные материалы на основе пчелиного воска. Но тем, кто готовит дома, газета советует не отказываться от пищевой пленки, поскольку она спасает блюда и продукты от преждевременной порчи. А с точки зрения экологии не допускать разбазаривания пищи и других ресурсов – приоритетная задача. Решение: покупайте больше контейнеров с крышками для еды.

■ Посуда из биоразлагаемого пластика может быть переработана в компост, но это возможно только в промышленных условиях на специальном оборудовании, которого в Британии очень мало. Решение: не брать еду на вынос, а питаться в кафе, где вам подадут многоразовую посуду и металлические столовые приборы.

■ "В Южной Америке выращивание сои – фактор, ускоряющий обезлесение и уничтожение серрадо – тропических саванн – в Бразилии", – пишет издание. "Экологический след" такого тофу, выраженный в выбросах углекислого газа, выше, чем у курятины. Решение: выбирайте тофу, который делают из европейской или американской сои.

■ Не бойтесь консервов. "Приготовление пищи на фабриках более эффективно, чем в домашних условиях", – пишет издание. Решение: поразмыслить, как сэкономить продукты и электроэнергию, покупая готовую еду и полуфабрикаты.

■ У новозеландской баранины, импортируемой в Великобританию, экологический след меньше, чем у британской. "Это ярко демонстрирует, что "мили, пройденные продуктом" – не критерий его экологичности или неэкологичности и что у проблемы глобального потепления нет легких решений", – пишет газета. Решение: выбирать новозеландскую баранину.

24 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 25

6

"Лето как выходные. Такое же прекрасное, и так же быстро проходит. Июнь – это пятница, июль – суббота, август – воскресенье". Марина Цветаева

Август

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Конец лета

Конец лета

Ещё покрывает испариной тело и ливни рождает опаловый зной. Нигде ещё в зелени не зажелтело, лишь утром от лампочки свет с желтизной.

Вот и кончилось лето, И тужи – не тужи, За полоскою света Ждут косые дожди.

Ах, эти романтические дни И лето в море солнечного света. Погасли лучезарные огни И это лето потерялось где-то.

Ещё одна осень вползает в жилище быстрей, чем в природе проглянет она. И взор уже солнечный зайчик не ищет, и луч не спешит оторвать ото сна.

Не насытившись лаской Тёплых синих небес, Золотистою краской Покрывается лес.

Рассыпались весёлые друзья И то, что краткий миг казалось счастьем, Стучатся, насмехаясь и дразня, Предвестники осеннего ненастья.

Проходит лето, с собой уносит удушье зноя и грохот гроз, и незаметно крадётся осень к дням наших буден, надежд и грёз.

Птицам грустно немного Песни старые петь, Собираясь в дорогу, Чтоб на юг улететь.

И даже если я закрою дверь Тяжёлыми замками, ключ забросив, Не избежать прощаний и потерь И лето тихо превратится в осень.

Но вышел за двери – и вновь окунулся в живительный рокот слепящего дня. Я в милое лето на время вернулся, коль осень пока отпускает меня.

Дней всё меньше погожих Влажный воздух остыл... Плащ, как друг тёмнокожий, Мне объятья раскрыл!

За окнами неясный силуэт Загадочно дрожит, меняя лица. И этот тихий сумеречный свет Напоминает, что пора проститься.

Ещё не умолкли любви позывные, и шум суеты их звучанье не стёр. Ещё не угасли желанья ночные, хоть реже и мягче горит их костёр.

Евгения Хочинская

И очень скоро летние цветы Укроет звездопад кленовых листьев. И, как художник на свои холсты, Поставит Осень росчерк лёгкой кистью.

Проходит лето, с собой уносит истому зноя и свежесть гроз. Неумолимо вступает осень в дни нашей жизни, любви и слёз. Зиновий Коровин

Уходит лето Прощанье с летом – перемены или грусть? Ведь через год все прелести вернутся! Цветы, тепло, гроза и дождик пусть Вновь новостью хорошей обернутся. О прошлом лете будем вспоминать: Что-то хорошее в душе осталось. Как радовала океана гладь! А сердце бурно к встрече рвалось. Да, лето прошлое ещё год унесло. Так суждено: живое быстро старится, Но старая любовь, как крепкое весло, В чистой воде гребёт и этим нравится.

Тамара Минина

Мелодия ветра Озолотились липки, Прощальная лета агония. Ветер играет на скрипке Осеннюю симфонию. Как нежно струны вздыхают, Смычок взлетает всё выше, Вот барабан вступает Дробью дождя по крыше. Молния ярко сверкает Под грома аккомпанементы. Ветер на бис вызывают Листьев аплодисменты.

Алла Мануйленко

Александр Вилд

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

26 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 27

8

НА Ш А С А Т И РА На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

АНЕКДОТЫ

– Я не ем после шести!

– Сила воли?!

– Нет, привычка – шесть порций, и всё!

*** Жена пишет мужу СМС: – Не успеваю с работы в магазин. Купи курицу к ужину. Спустя некоторое время ей на телефон приходит СМС от мужа: – Целую. Она в шоке – 8 лет в браке, страсть уже прошла, а тут такие слова. Пишет ему ответ: – Милый, очень тебя люблю, нежно целую и т.п. Он: – Дура, блин, курицу, спрашиваю, целую брать или окорочок?

– На рыбалке! Муж: – Чегооооо... ? А рыба где? Или клева не было? Жена: – Рыбы не было, а клево было!

*** Этим летом решил заняться недвижимостью! Лежу и не двигаюсь. *** Как узнать оптимиста в Питере? Он перед выходом на улицу чистит обувь. *** Сдается комната одинокому мужчине, вход через хозяйку...

*** – Забудь все, чему тебя учили в институте, тебе это не при*** годится.

– Есть такая поговорка: "Когда – Я не учился в институте. я ем, я глух и нем".

– Тогда вы нам не подходите, – Я конечно понимаю, нем, по- нам нужны люди только с выстому что ешь. Но как надо так шим образованием. жрать, чтобы уши закладывало? *** Лазил по сайтам в поисках ра*** боты, и возник вопрос: косарь – Я ем салат из помидоров. зелени – это должность или – Зачем эти извращения. Ешь из таки размер зарплаты? тарелки. *** Ситуация в балетной школе.

– После шести есть нельзя. Вот ты, девочка, сколько тебе лет?

– Шесть.

– Всё, не ешь.

*** Лето – время отпусков! Так вот по этому поводу: Настоящий отпуск – это когда ты покупаешь шорты и панамку, а не новые обои и ламинат…

*** – Мама, этот неблагодарный опять не хочет есть гречку!

– Доченька, а ты расскажи, как ты старалась, когда её варила!

– Варила? Так её варить надо?!

*** Автолюбителю на заметку: – Силу защиты оберегов, иконок и талисманов можно существенно увеличить с помощью пристегнутых ремней и соблюдения скоростного режима.

*** – Ой, соль рассыпалась – это к ссоре…

– А может, обойдется?!

– Нет, дорогой… Я уже настроилась!

*** Нашедшему кошелек с двумя тысячами долларов и с проездным на май. Просьба вернуть хотя бы деньги.

*** *** Жена приходит в 3 часа ночи Школьница забыла взять в поездку телефон, планшет и фопьяная. тоаппарат, и, когда вернулась, Муж ей: сама перестала верить, что – Ты где была? куда-то ездила. Она:

***

Мужик к любовнице пришёл, Чтоб сексом с ней позаниматься. В утехах быстро час прошёл, Пора домой ему собраться. Стал одеваться не спеша, И взгляд на зеркало бросает. Упала в пятки враз душа! Засос на шее замечает! Такой багровый, как синяк! Открыт любым, по сути, взорам! Пойду домой теперь я как? Сказал любовнице с укором. Хохочет та, ну, извини! Я увлеклась в порыве страсти! Жене же дуру прогони! Специалист ты в этой части! К нему ластиться начала. Я не хотела, право слово! Загородишь, и все дела! На той неделе жду я снова! Мужик, поднявши воротник, Пошёл домой походкой гада. Жена увидит, даст мне втык! Подумал, делать что-то надо! Дорогой бошку всё ломал, Ругаясь мысленно угрюмо, Чуть под машину не попал! Но ничего не смог придумать. Пришёл домой, в прихожей сев В тени густого полумрака, И вдруг, хозяина узрев, К нему бросается собака. Виляя весело хвостом, Вокруг него, пасть скаля, бродит. Он вспомнил драку ту с котом, И тут же мысль к нему приходит. Мужик бороться начал с ней, Костюм порвав себе в прихожей. У той во рту полно слюней! Жена выходит с кислой рожей. Муж говорит, послушай, Надь! Совсем собака озверела! Едва вошёл, костюм порвать! За шею укусить успела! Жена снимает бигуди, Засос под блузкой показала, Собака наша, погляди, Мне тоже груди покусала!

Сергей Шевандин

28 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 29

По горизонтали: Отрепьев. Псих. Поезд. Клев. Вилли. Хосе. Амба. Жбан. Ключи. Дана. Ада. "Прада". Тяж. Плач. Вече. Два. Муром. Крит. Бесы. Кишка. Варево. Юннат. Киса. Глеб. Зуб. Кок. Сват. Кенар. Раж. Опт. Намаз. Нора. Уголек. Агдам. Капремонт. По вертикали: Прототип. Веди. Поклажа. Хавтан. Стрейзанд. Звезда. Лимб. Баня. Капа. Южанка. Адвокатура. Наем. Раут. Теневик. Жилы. Милн. Бек. Сосо. Константа. Колт. Ваза. Юбка. Акванавт. Ганимед. Ежонок. Разум. Пола. Треп. Акр.

0

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

30 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 31

2

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ

201-843-0053

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ ■

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 Саша

ТРЕБУЮТСЯ

Автомеханики на разборку автомобилей, и разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Предоставляем жилье!

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

Vision Driving School

Language support, Russian.

Ukrainian.

Armenian

1 (866) 9Vision (732) 424-7924

Срочно требуется Автомеханик с опытом работы; Водительскими правами

Своими инструментами и

Знанием английского

не обязательно.

Spring Valley

845-352-0800 В крупную компанию по отправке грузов в Нью-Джерси требуются: • Грузчики • Приемщики грузов • Механики по обслуживанию и разборке автомобилей и траков Резюме присылать : alla@mtlworld.com Звонить: 718-612-2119

NEW JERSEY Требуются водители CDL Class A Знание портов NY/NJ. Local and regional 5 days/week

201- 952 - 0691 | Julian

32 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица ■

732-679-3100

СДАЕТСЯ на короткие сроки, квартира на побережье Океана (две спальни/две ванные), в Hallandale Флорида. Недалеко от Shopping Центров и Ресторанов.

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.

HANDYMAN. Call/Text Сергей

917-251-0417

(551) 255-5179

ВАННЫЕ КОМНАТЫ Аптека в Нью Джерси ПОД ФИНИШ. (г.Маналапан) ищет ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ водителя с машиной ДРУГОЕ. для доставки РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

Требуются водители со своим авто: • Хорошая ориентация на местности • Работа с компютером • Ответственные, Порядочные, Пунктуальные

Требуется

лекарств.*

732-310-3010

845-270-2138

937-523-0514

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

Weichert Риелтор Продажа квартир и помещений

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Северный Нью Джерси

LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682

201-932-3138

PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.

Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ

на полную или неполную рабочую неделю.

■

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:

Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А ТАКЖЕ:

Ремонт кровли, Дэкки И многое другое

201-417-8241

В РУССКУЮ БАНЮ В FAIR LAWN, NJ ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ, РАБОТНИКИ НА КУХНЮ И ПОСУДОМОЙЩИК

201-981-2859

Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 ■

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЕТ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: • ЧАСТНЫЕ И •ГРУППОВЫЕ

917-361-1225

tel 201 794 8000

СДАЕТСЯ ДОМ В РЕНТ В KEANSBURG NJ 3 СПАЛЬНИ, 1 ВАННА, РЯДОМ ПЛЯЖ, РЫБАЛКА, ПАРКИ $1,975 В/МЕСЯЦ

732-241-5457 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 37 (612) 12 Сентября 2018 | 33

3

4

NEWARK, NJ BASED INTERMODAL TRUCKING CO. IS LOOKING FOR EXPERIENCED TRACTOR-TRAILER DRIVERS WITH CDL CLASS A LICENSE

With 3 years pier experience and TWIC Card for container work, local & tri-state area deliveries, year round work.

GOOD PAY, COMPREHENSIVE BENEFITS PACKAGE INCLUDING MEDICAL, DENTAL AND VISION INSURANCE AND 401K RETIREMENT PLAN

Y HOURL PAY! Please call (973)690-5363 or apply at 187-189 Foundry St. Newark, NJ 07105

Требуются

девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

862-220-9252

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

Требуются работники на сайдинг (siding) для работы в Центральном Нью Джерси

732-921-0912

В продуктовый магазин в Fair Lawn

требуются: Кассир с опытом работы и помощник. Звонить “Amira Fresh Fruits And Vegetables” in Fair Lawn needed cashier with the experience and helper.

201-703-3618 ■

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Для работы в FedEx Ground требуются водители CDL класса. Маршрут NJ/ Tennessee с нагрузкой 5,050 миль в неделю. Отличная зарплата. По всем вопросам звоните Дрейку

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы.

302-481-9303 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ новые машины В медицинский офис 2010,2018 2011, 2012. в FAIR LAWN License # 000105 на Part Time требуется Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Привезу и отвезу Цены доступные 732-695-0523 732-306-9058

секретарь с хорошим знанием английского (good English must). ■

201-773-6171

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

Требуются В Howell (South NJ), работники в сдается комната строительную в кондоминиуме компанию в с туалетом и ванной, для Принстон, работающей женщины Нью Джерси. Оставьте сообщение Все включено

609-228-6446

732-859-1182

Дизайн студия предлагает Разработка 2D рекламной продукции (онлайн и наружней). Создание логотипов 3D моделирование (большой диапазон) Дизайн и верстка сайта под ключ

34 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

718-219-2670

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 37 (612) 12 Сентября 2018 | 35

6 36 | # 37 (612) 12 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002