Nexos 113: Tecnologías Aplicadas by Periódico Nexos

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Foto Internet

Año 15 Edición 113 Distribución gratuíta, 10.000 ejemplares - Medellín, Agosto - Septiembre de 2003 http:// www.eafit.edu.co/nexos

Vox Populi

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Que nos tengan en cuenta ciertos procesos o políticas que nos afectan y lastimosamente los estudiantes somos los últimos en enterarnos, justamente cuando ya nada se puede hacer. Caso especifico el del cambio de horario de la biblioteca que ya no estará abierta domingos ni festivos, y los sábados solo atendera de 8am a 1pm.

eatona p e c u r C

ad universid la a r a tr ara en de seis s vegas p esde hace más o es la e d a id . D en s pic asar la av irtiendo en un reto botón y en hora es que v in n n s a te o se está c semáforos están lase. Lo preocup s a dañar. s c lo meses lo llegar a tiempo a los que en volver r le la g ib s e n arr impo emoran e más se d

omo fruto del traba con estudia ntes en proy jo ecto s d e in v e específicam s ti g a c ió n y e nea de énfa nte para la lís fa c tu ra In is en Manute g ra d a , se d e s a ro ll ó un e s p a ñ o l d manual en e Roboworks l p ro g ra m a de la compa ñía Newtonium Estados U con sede en n hemos utiliz idos, el cual a natura Man do en la asigufactura Fle ble. Fue de xis la estudian arrollado con te Franco y ac Ana María aba de ser pu blicado por la casa fab cante del so riftw manual ofic are como su ia luego de la l en español, evaluación técnica realiza d Phd. Cheta a por el autor n Kapoor. pueden ver Lo en: h t t p : / w w w. n e w tonium.c / om h t t w w w. n e w p : / / to p u b li c _ h tm n i u m . c o m / l/ P r o d u c ts R o b o / W o r k s / RoboWorks _d Felicitacion ownload.htm es a Ana M arí Franco por su excelente a bor. Carlos laRodriguez

Arte del siglo XX Hans Hofmann, página 284

Últimamente hemos visto como la Universidad algunas veces decide cambiar

Editorial

Fundado el 13 de agosto de 1987 por Jorge Restrepo, Jaime Cadavid, Claudia Patricia Mesa y Gustavo Escobar. Personería Jurídica No. 568 de septiembre de 1993.

DIRECCIÓN Paola Andrea Escobar E pescoba2@eafit.edu.co

EDICIÓN Catalina Pacheco García cpachec1@eafit.edu.co

GERENCIA Paula Andrea Madrigal Franco pmadriga@eafit.edu.co

MERCADEO J. Andrés Salazar Marín jsalaz23@eafit.edu.co

DESARROLLO HUMANO Andrés Felipe Mercado Macía amercado@eafit.edu.co EQUIPO DE TRABAJO William Castaño Catalina Guzmán Juana Hernández Ana María Jaramillo Natalia Martínez Diana Peñarredonda Francisco Javier Rangel María Clara Trujillo

NEXOS WEB Andrés Camilo Osorio Sergio David Palacio

DISEÑO Y MONTAJE Asociación Cultural Periódico Estudiantil NEXOS

PREPRENSA E IMPRESIÓN Casa Editorial LA PATRIA

NEXOS Carrera 49 No. 7 Sur-50 Bloque 26 oficina 113 EAFIT Teléfono 261 93 02 Fax 261 95 00 ext. 407 nexos@eafit.edu.co http:www.eafit.edu.co/nexos

Los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los autores y no representan expresamente el pensamiento editorial del periódico.

Paola Andrea Escobar E. Directora NEXOS pescoba2@eafit.edu.co

Cuando se habla de máquinas o tec-

nología, nos remitimos a la imagen de un computador, y si el tema es acerca de robots, mecánica y demás, generalmente pensamos en un aparato automático o un “muñeco” estilo Arturito (el de Star Wars) o Bender (el de Futurama). Otra relación que está tomando fuerza es la de adicionar partes electrónicas a nuestro cuerpo y eso por decir lo menos. Todo lo anterior envuelve una cultura que va mucho más allá del uso de máquinas que nos entretiene o hace las cosas por sí mismas.Lo ciber está conviertiéndose en un estilo de vida que muchas veces llega a pasar por encima de la «humanidad» del hombre. El afirmar que el ser humano crea las cosas o las inventa para su servicio tiene implícito el papel de dependencia, las máquinas nos son tan necesarias que hay mucho que prácticamente ya no podemos hacer sin ellas, desde la más simple labor doméstica, hasta la más placentera de las vacaciones o la infaltable tarea del estudiante, casi todos los procesos nuestra cotidianeidad requieren de una técnica adicional.

los agiliza y los aplica a la vida humana; ya no es extraño hablar de implantes, chips y demás artefactos al interior de un organismo o de un transplante de ó g a n o s artificales o hasta una hibridación con ciertas partes de animales y menos raras las facilidades que en cuestiones de fertilidad cada día aumentan. Estamos jugando a ser dios, supuestamente perfeccionando su creación.

El importante acceso que tenemos a los medios tecnológicos, ha llegado inclusive a quitarnos la curiosidad ante un niño que desde los cinco años sepa y conozca cada una de las funciones de máquinas que nosotros a esa edad El ser humano desde siempre ha ni imaginábamos tener. El asunto no tenido un carácter explorador e para allí donde se habla del sujeto o inventivo en pro de su bienestar y ha del cybersujeto, hasta la dependencia logrado construir un proceso ascen- de los países a este tipo de elementos dente de avances tecnológicos que es bastante preocupante; los sistemas hacen parte de su existencia. Además financieros y de defensa se manejan casi en un cien de eso, estamos por ciento con inen un punto donde formación que cirla tecnología se ha Nos estamos desplazando por cula por redes desarrollado a un nivel que casi nos ese beneficio que para nosotros electrónicas. creamos y que no sabemos absorbe y no es E s t a m o s solo hablar de la hasta que punto lo podamos inmersos en un automatización, es llevar m u n d o también la imposicompletamente bilidad de realizar tecnificado, donde ciertos procedimientos médicos si no se cuenta con la información ya no suele circular por tecnología de punta; muchas vidas se vía oral ni por tradición si no dentro de salvan diariamente por la facilidad que un chip, como una simple onda nos proporcionan esas máquinas, por electromagnética que llega al punto de esa ciencia que mejora los procesos, ser indispensable. Un mundo que vive

Foto Internet

Asociación Cultural Periódico Estudiantil Nexos

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

de, por y para la tecnología, nos estamos desplazando por ese mismo beneficio que creamos para nosotros y que no sabemos hasta que punto lo podamos llevar, pues todo exceso es malo y exceder los beneficios que nos ofrece la tecnología o estar tan inmersos en la cybercultura puede cambiar el funcionamiento y la percepción que tenemos como humanos de lo que es el mundo. No es decir que el hombre le ponga límites a todo aquello que viene desarrollando para incrementar los avances que hasta ahora ha tenido; es ser conscientes de la absorción que está ejerciendo ese avance sobre nosotros, esa pérdida de sensibilidad humana que todos estamos teniendo en mayor o menor medida, ese reemplazo que vemos tan continuamente, el preferir la “interacción” con una máquina a entablar un diálogo con otra persona. Lo importante es buscar un equilibrio, es ir cimentando las ideas que nos ayuden a desarrollar una nueva cultura en la que tomemos el máximo beneficio de la tecnología sin que seamos esclavos de ella; donde se recuerde que la tecnología está al servicio del hombre y no al revés.

En Eafit

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Foto NEXOS

Ana María Jaramillo Ingeniería de Diseño de Producto ajaram18@eafit.edu.co

C omo buenos estudiantes llenos de ocupaciones, responsabilidades y cosas por hacer, es poco el tiempo que nos queda para sentarnos y pensar en las comodidades y opciones que nos ofrece la Universidad para mejorar la calidad de nuestra educación.

Hoy sin embargo, he decidido desenmascarar una de esas eficientes herramientas que camufladas en la vida cotidiana de todos los universitarios, suelen pasar desapercibidas; se trata de EAFIT Interactiva. Esta es una herramienta que la Universidad pone al servicio de todos sus estudiantes y profesores para promover un método de enseñanza en el que el alumno pueda tener una participación más activa, y acceder de

forma autónoma, al material de consulta propuesto para la asignatura. Es increíble que sentados frente a un computador, y usando cualquier tipo de conexión a internet podamos revisar el cronograma de la materia, las publicaciones del profesor, el material de apoyo, las novedades, las dudas de nuestros compañeros e incluso realizar foros sobre el tema o evaluar al profesor. Si bien es cierto que el avance a pasos agigantados de la tecnología nos ha llevado a perder la capacidad de asombro, también es cierto que herramientas como ésta no se ven todos los días, o por lo menos no en nuestra ciudad y puestas al servicio de la educación. Obviamente no todo son maravillas, pues los problemas técnicos y especialmente de capacitación todavía se presentan, pero es solo cuestión de tiempo y de un poco de cooperación por parte de toda la comunidad educativa. Así pues, esto no es más que una invitación a hacernos participes en los procesos de mejoramiento que desarrolla la Universidad en pro de sus estudiantes y a utilizar de una manera más activa herramientas como ésta.

Para mayor información ingrese a nuestra página: www.eafit.edu.co

Entérate

La Organización Estudiantil patrocina económicamente a los estudiantes que con tiempo prudente y buena sustentación exponen su propuesta para asistir a congresos, seminarios, coloquios o presentar ponencias en algunos de éstos u otros eventos académicos. Durante el año 2002 se patrocinaron aproximadamente treinta estudiantes y en lo corrido del presente año se han beneficiado veinte eafitenses; algunos han asistido a congresos en Medellín; la mayoría ha viajado a otras ciudades del país (principalmente a Bogotá) y cinco de ellos han viajado al exterior para presentar sus ponencias (tres en México y dos en Chile). El dinero necesario para financiar este programa, proviene del presupuesto que la Universidad otorga a la O.E. sumado a lo que se recoge en eventos realizados por los diferentes comités que pertenecen a ella (principalmente la integración de primíparos y los Días Eafit).

En Eafit

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Foto NEXOS

Acerca de la reciente adquisición de la librería El Carnero, por parte del Centro Cultural Luis Echavarria Villegas, NEXOS entrevistó a Maria Cristina Restrepo, jefe de dicha entidad Catalina Amaya M. Reportera NEXOS mamayamo@eafit.edu.co

N: ¿QUÉ

EL CARNERO?

El Carnero era una librería antiquaria de Bogotá, reconocida entre bibliófilos e intelectuales de todo el país.

N: ¿CUÁNDO ADQUIRIRLA?

NACE EL INTERÉS POR

A finales del año pasado, cuando se supo que la librería ya no era autosostenible y que los propietarios habían decidido vender el inventario. Las directivas de la Universidad apoyaron de inmediato la iniciativa de adquirir ese importante fondo bibliográfico, que fortalece una colección incipiente en el Centro Cultural.

N: ¿CUÁLES FUERON LOS CRITERIOS DECISIVOS PARA SU COMPRA? La naturaleza del material bibliográfico. No sólo la colección de libros patrimoniales sino la amplia colección en historia, literatura, política, filosofía, es decir, en ciencias humanas. También la oportunidad que desde el punto de vista económico representaba.

N: ¿POR

CUÁNTO FUE LA INVERSIÓN?

Doscientos millones de pesos, que la

empresa privada donó casi en su totalidad. Sin embargo la Universidad ha tenido que hacer otra importante inversión en estantería, y queda faltando otro gran esfuerzo económico para su catalogación, necesaria para poner los libros al servicio de la comunidad académica.

política, sociología, antropología, religión, sicología, geografía, viajes, referencia, además de las obras de carácter patrimonial. Estos libros beneficiarán la investigación, la interpretación la formulación de nuevos saberes.

N: ¿CUÁNDO LLEGA EL CARNERO A EAFIT Y CUÁNDO SE ABRE A L PÚBLICO ?

N: ¿CUÁLES

El Carnero llegó a EAFIT el 10 de febrero, exactamente dos meses después de la visita que se hizo a la librería en Bogotá. La apertura al público depende de la disponibilidad que tenga la Universidad para financiar la catalogación de los veinticinco mil volúmenes aproximadamente que nos quedarán después de donar los duplicados. Yo confío en que podamos comenzar este año.

N: ¿CÓMO ENRIQUECE EL CARNERO TANTO A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA COMO A LA SOCIEDAD EN SU PAPEL EDUCATIVO? Con el tremendo poder espiritual de los libros. Ahora anexamos a las colecciones del Centro Cultural un importante fondo en historia, literatura,

HAN SIDO LOS PRIMEROS COMENTARIOS?

Le cito sólo uno, que ya circula por los corredores de otras universidades: “EAFIT cuenta con el mayor fondo bibliográfico sobre América Latina de la ciudad.”

N: ¿QUÉ

OTRAS PROYECCIONES SE ESTÁN EJECUTANDO PARA LA AMPLIACIÓN DEL MATERIAL DE LA BIBLIOTECA?

Como todos los años, nos suscribimos a las revistas impresas y a las revistas electrónicas que requiere la academia. Además se adquieren los libros, partituras, Cd’s, videos y documentos que solicitan los departamentos académicos. Aumentamos nuestros fondos bibliográficos mediante canje y donación, y próximamente implementaremos el proyecto de Biblioteca Digital EAFIT, seguramente con conexión a otras bibliotecas digitales.

5 El ZOCO es una feria tipo mercado de las pulgas dirigido, principalmente a la comunidad estudiantil, organizado por el Comité de Estudiantes de Administración de Negocios (TDA – OE) de la Universidad; ofrece un espacio para el comercio, la integración y el encuentro familiar mediante la venta de artesanías, ropa, accesorios, comidas; así como la realización de conciertos, muestra de deportes extremos, juegos, show de humor, desfiles de ropa informal, interior y vestidos de baño, entre otras actividades recreativas. Este año como tradicionalmente se ha hecho, se llevará a cabo en la fecha de celebración de Amor y Amistad, el 19 y 20 de Septiembre. El grupo organizador decidió no incrementar los precios de los toldos este año, quedando así: de comidas a $78.000 y los de artesanías, ropa y accesorios a $58.000. El proceso de selección para otorgar los toldos consiste en dos etapas: una preselección que está a cargo de los organizadores del evento, quienes se reservan éstos derechos, basándose en criterios de innovación y creatividad de los productos; después las personas seleccionadas participan en un sorteo del cual se obtienen los nombres definitivos de los 110 participantes con toldo sencillo (los 4 toldos de comidas se seleccionan en la primera etapa, es decir que no participan del sorteo). Mayores informes: zoco@eafit.edu.co

En Eafit

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Catalina Pacheco García Redación NEXOS cpachec1@eafit.edu.co

ay a quienes les palpita el corazón y hasta se les encharcan los ojos cuando se menciona el nombre de la Universidad, aun más si están fuera de Medellín o de Colombia. Este sentimiento de orgullo se genera a partir de lo que todos, como comunidad académica hemos ido construyendo, desde nuestro Rector Juan Felipe Gaviria, hasta los que trabajan en servicios generales, departamentos administrativos, docentes y estudiantes. Para destacar algunos de los tantos elementos que nos hace sentir a gusto con la Universidad: · Los estudiantes, alma y razón de la existencia de EAFIT. En este aspecto tenemos de sobra para enorgullecernos. Los hay altos, bajitos, delgados,

gorditos, que siguen la moda, que tienen su propio rollo… Hay tesos, emprendedores y sobre todo pilosos que se preocupan por aportarle positivamente al país y a la región con el desarrollo de ideas en pro de los sectores público y privado. Aportes que se dan desde la vinculación con temas de la academia, liderados por los grupos de investigación de las diferentes carreras y grupos de estudio; así también desde las actividades extracurriculares como son los comités internos, abra palabra de literatura, deportivos, entre otros. · Los practicantes, que fortalecen el vínculo empresa – universidad y generalmente dejan “las puertas abiertas” para las generaciones que van detrás. Por ellos la Universidad ha “dejado huella” en casi todos los lugares del mundo y pueblos del país (Opción Colombia). Claro está que son pocos los animados a trabajar en zonas de conflicto, pero aun así los hay. Hasta el momento más de 14.200 estudiantes de Administración de Negocios, Contaduría Pública, Economía, Negocios Internacionales, Música, Geología e Ingenierías de Producción, Sistemas, Mecánica, Procesos, Civil y de Diseño, han llevado a cabo prácticas profesionales en 1.350 organizaciones en Colombia y el exterior1 . · Aunque al hacer referencia a la docencia no todo es “color de rosa” y existan inconformidades con algunos profesores, bien sea por la falta de compromiso, la pedagogía, entre otras razones; aún así, cada vez nos podemos sentir más orgullosos, pues el número de docentes que están realizando

postgrados, maestrías y doctorados va en aumento. Además, la Universidad se está preocupando por conseguir, para las carreras los mejores en las áreas respectivas. · Si de directivos se trata, “estamos sobrados”, contamos con un Rector que se preocupa no solo por n u e s t r a profesionalización, sino también por la formación integral; evidencia de esto son las múltiples actividades culturales que semana a semana nos ofrecen; los reconocimientos e incentivos a deportistas y estudiantes que se destacan positivamente a nivel local, nacional e internacional; la multiplicidad de cursos y talleres a los que podemos acceder. Desde la rectoría se le está dando a la U “un toque” interesante de interdisciplinariedad al dar cabida a los pregrados de Música, Ing. de Diseño de Producto, Ing. Matemática y próximamente Ing. Física, Ciencias Políticas y Comunicación Social. Quienes apoyan y acompañan al Rector en su labor –demás Directivos- se destacan por un constante compromiso con el entorno, al preparar personas integras e idóneas para asumir los retos que se presentan. · La infraestructura, tema muy de “boca en boca” últimamente porque pareciera que no da abasto con el creciente número de estudiantes: está mejorando. El Comité de Planta Física gestionó la ampliación del Bloque de Música y próximamente se construirá el de Humanidades; también se iniciará la mejora y adecuación de los parqueaderos. Las instalaciones deportivas se han ampliado según la cantidad de estudiantes que las demandan. Su mantenimiento es constante.

· Por cierto, ¿Cuántas universidades pueden darse el “lujo” de tener dos sedes para pregrado, de las cuales una es campestre y adicionalmente tres sedes de postgrado en otras ciudades?, ¿Cuántas universidades tienen Centro de Idiomas reconocido nacional e internacionalmente, que ofrece aprendizaje de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, lenguaje de señas y español para extranjeros?, ¿Cuántas tienen su propia Orquesta Sinfónica?. Y todavía quedan puntos por destacar, como el que seamos una de las pocas universidades con Departamento de Practicas Profesionales desde hace más de 40 años. Tenemos el único periódico estudiantil universitario con más 16 años de labor ininterrumpida en el país, y al igual que las demás publicaciones que salen de las carreras, departamentos o directamente de comunicaciones, hemos ganado reconocimiento y admiración. El contar con la Organización Estudiantil, tomada como ejemplo a nivel nacional; el acceso a contactos y convenios de intercambio nacionales e internacionales; una red interna de comunicación –Intranet-, diferenciada para docentes, estudiantes y directivos; la posibilidad de usar herramientas complementarias a las clases (bases de datos, biblioteca, EAFIT interactiva, conexión remota a internet para cada eafitense); becas y apoyo con monitorias pagadas para estudiantes que lo necesiten o se hagan merecedores. EAFIT no es una universidad perfecta, bien conocido es por todos que desde el exterior nos ven como “parqueadero con universidad”, donde estudiamos “niños” y “niñas” light que supuestamente tenemos el futuro asegurado. Nuestra Universidad es mucho más que eso, también construimos, a base de esfuerzo nuestro espacio en la sociedad y al igual que en las demás instituciones públicas y privadas todavía hay mucho para mejorar. 1

Tomado de http://www.eafit.edu.co/depp/

En Eafit

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

de sus problemas. hora del primer día de atención, más de quinien-tos estudiantes intentaron efectuar s u s uego de ver y vivir los modificaciones al problemas que se presenmismo tiempo. taron en la primera semaEsta congestión na de clases con respecto no se redujo en a los procesos de reajuste ningún momento, a académico, NEXOS como metal punto que el viernes dio de comunicación estudiantil 25 de julio, luego de tres y con la colaboración del represendías de aglomeración, la tante ante el Consejo Directivo, deciUniversidad se vio avocada a habilitar las dió indagar las verdaderas razones de salas de sistemas para facilitar el este inconveniente. proceso, logrando que en este lapso más de mil personas realizaran sus reajustes. La directora de Admisiones y RegisLas soluciones tro (María principales que Eugenia Hoyos) plantea esta área y el Jefe de Inse centran en hacer Los reajustes se realizaron formática (Caraplicación más los Hernando así como método de prueba la liviana para reducir Montoya) nos para asegurar un mejor su tiempo de explicaron y servicio en caso de adoptar d e s c a r g a , aclararon las dupresentar la las matrículas vía Internet das para evitar posibilidad de todas las espeasignar turnos para culaciones que la matrícula vía se han generado por el descontento de internet y ante todo una campaña donde los estudiantes. se enseñe el adecuado manejo del Es importante resaltar que los reajus- sistema. Y finalmente para los procesos tes se realizaron vía web como método que se sigan llevando de esa manera, de prueba, antes de implementar la ma- habilitar una línea de Admisiones y adicional a la trícula obligatoria que se manejaría des- R e g i s t r o de el próximo semestre. La idea de existente de Admisiones era asegurarse de que el Informática. proceso fuera lo más eficaz posible para Es un trabajo cumplir con el objetivo de facilitar la vida académica de los estudiantes. Los da- conjunto, donde los tos que tenían como base para los re- todos estamentos de ajustes estaban en un ingreso promedio de mil doscientos estudiantes en el la Universidad semestre anterior. Los problemas vis- están en protos en esta ocasión se generaron por cura de brindarun exceso que superó las diez mil en- nos cada vez un mejor servicio; tradas. por ello las Técnicamente, la explicación matrículas del comienza con la sobrecarga del sistema, p r ó x i m o pues se cuenta con una capacidad de semestre se atención entre ochenta y cien personas llevarán a cabo simultáneamente en un período de diez como de cosminutos, y en este caso en la primera tumbre. Paola Andrea Escobar Redacción NEXOS pescoba2@eafit.edu.co

Esta figura debe ser repensada partiendo de un punto muy simple: El Representante Estudiantil no se las sabe todas.

P ERO

ENTONCES : TRABAJAR ?

Foto NEXOS

Diego Reyes Ramírez Representante Consejo Académico 2003 - 2004 dreyesra@eafit.edu.co visione@eafit.edu.co

El Representante Estudiantil es un es-

¿C ÓMO

DEBE

La respuesta está en la participación. El representante no puede trabajar solo, debe contar con la ayuda de otros estudiantes, integrar grupos interdisciplinarios que propicien la participación, el debate y todas las propuestas para dar soluciones. Pero soluciones concertadas, previamente discutidas y en las que otros estudiantes, no solo él, tengan la posibilidad de aportar ideas con el ánimo de mejorar.

tudiante común y corriente. Su trabajo consiste en asesoUno de los objerar y acompañar a tivos de Visión los estudiantes en EAFIT, es que el todos aquellos proEl representante no puede trabajo de los recesos de cambio en presentantes, que trabajar solo, debe contar los que está se realiza durante con la ayuda de otros inmersa la Universiun periodo de un dad. Además debe estudiantes año, no quede en el promover y motivar a aire al final de este, los eafitenses a utisino que otros estudiantes den continuilizar los espacios disponibles para su dedad a los proyectos que ya se han prosarrollo integral. puesto y que aún están en curso. Durante mi estadía en la universidad he visto que, de una u otra forma, la figura del representante no ha jugado el rol que como vocero de los estudiantes debería tener.

Fotos NEXOS

Desde mi punto de vista, esto ha sucedido por que por alguna razón se han p u e s t o diferencias entre él y los d e m á s estudiantes, mostrándose (con alguna arrogancia, por demás) como el único salvador

Lo que hacemos es pensar en el largo plazo, tener una línea siempre en ascenso, sin importar quien es el representante, y no una cíclica con altibajos en la que no haya continuidad ni coherencia. En adelante sería interesante que los estudiantes pensaran en la posibilidad de trabajar hombro a hombro con el representante. Los espacios están abiertos para participar en la expresión de nuevas ideas y formulación de proyectos que beneficien no solo a la comunidad universitaria con sus resultados, sino a nosotros mismos por todo lo que aportará este trabajo en equipo para nuestro desarrollo personal y profesional. Los invito a que propongan, cuestionen, critiquen con argumentos y expresen lo que piensan de su universidad.

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Economía

L o s A h o r r o s F i s c a l e s d e l R ef erendo La pregunta es, ¿de dónde se deriva el ahorro de los anteriores puntos? Pues bien, el punto ocho tiene dos efectos: primero, se alcanza un ahorro permanente (anual) por el límite impuesto al monto de las pensiones de jubilación a 25 salarios mínimos legales mensuales; y segundo, la congelación de salarios y pensiones de funcionarios públicos superiores a 25 salarios mínimos legales mensuales entre enero de 2005 y diciembre de 2006, arroja ahorros durante estos años, con implicaciones permanentes sobre el gasto; con lo cual se busca la equidad y sostenibilidad del régimen pensional. De otro lado, la supresión de Contralorías (punto 9) se justifica en la ineficiencia de las mismas y en la cantidad de recursos que representan para el Estado, por lo que se adjudica a la Contraloría General de la República a partir del 31 de diciembre de 2003 el cumplimiento de sus funciones, con el apoyo técnico de diversas instituciones, públicas o privadas. Finalmente, el numeral catorce apunta al congelamiento de los gastos de funcionamiento gubernamentales por dos años de acuerdo con su valor en el 2002, reduciendo permanentemente el nivel de gasto y permitiendo disminuir las necesidades de financiación de los El paquete fiscal compuesto por los nu- próximos dos años.2 Vale resaltar que los merales 8, 9 y 14 , propone el tope de recursos del Sistema General de pensiones y salarios con cargo a recur- Participaciones (SGP) no están afectados sos de naturaleza pública, la supresión por el referendo, y que los obtenidos de de Contralorías departamentales, la congelación de salarios y pensiones se distritales y munidestinarán a inversión cipales, y el límite social y a fondos Las opiniones en torno a los pensionales a los gastos de de temas económicos del funcionamiento funcionarios del del Estado, ressector educativo y Referendo se encuentran pectivamente. Un salud. bastante divididas hasta informe emitido ahora: mientras que unos por la Dirección Para Antonio General del Pre- confían en que es una buena Hernández G., propuesta para alcanzar los Contralor General de supuesto Público objetivos económicos, otros la República, el Nacional, mues“no tra cómo con es- creen que los riesgos sociales Referendo garantiza una solutas medidas se que se corren en materia ción estructural y espera obtener fiscal y de empleo son duradera a los ahorros de 0.7% preocupantes desequilibrios que del PIB ($1,5 billohoy afrontan las nes) en el año finanzas públicas“. 2003, de 1.26% Apunta que los efectos sobre la situación del PIB ($3.0 billones) en el año 2004, y en el mediano plazo se estima un ahorro del fisco, en un escenario de bajo crecimiento y altas tasas de interés no de 0.81% del PIB en 2010.

Con el fin de hacer frente a la crisis económica y política que atraviesa el país, el Gobierno central adelanta con empeño el proceso del referendo como una de sus estrategias principales

Carolina Jaramillo L. Egresada de Economía cjarami4@eafit.edu.co

Después del paso por el Congreso, el

referendo logró salvar su columna vertebral al mantener casi inalterados los puntos que permiten cumplir el objetivo de reducir la corrupción, el déficit fiscal y destinar nuevos recursos a educación, salud y saneamiento básico -indispensables para mejorar el nivel de vida de la población-, sin tener que incurrir, al menos por ahora, en una nueva reforma tributaria que genere efectos recesivos en este lento proceso de recuperación. Y digo por ahora, porque como expresa el Ministro del Interior, Fernando Londoño: “si el gobierno nacional no puede hacer una reestructuración en términos de lo que está planteando este referendo como fue aprobado en el congreso o bien será por la vía de la tributación o bien será por la vía del endeudamiento como se suplan esos recursos adicionales”1 .

serán significativos en el corto y mucho menos en el largo plazo, a lo cual plantea entonces la alternativa de un Acuerdo Nacional de Responsabilidad fiscal, para un escenario descentralizado, donde se haga un ajuste de las transferencias y se aumente la eficiencia del gasto.3 La votación del referendo se realizará el 25 de octubre próximo. Solo queda esperar que la medida genere mayor confianza para el cumplimiento de las metas fiscales y que no se frustre el despegue de los indicadores económicos.

Los siguientes son los puntos del Referendo mencionados en el artículo: 8. Limitación de pensiones y salarios con cargo a recursos de naturaleza pública Pregunta: Como medida para reducir las desigualdades sociales y controlar el gasto público, ¿aprueba usted el siguiente artículo? 9. Supresión de contralorías departamentales, distritales y municipales Pregunta: Para suprimir las contralorías municipales, distritales y departamentales, y asignar sus funciones a la contraloría general de la republica, ¿aprueba usted el siguiente artículo? 14. Finanzas públicas sanas Pregunta: ¿Aprueba usted las medidas sobre racionalización del gasto público, contenidas en el siguiente artículo? 1 “Estudio del Referendo, Dr. Fernando Londoño” (2003). Disponible en: http:// www.referendo.gov.co/estudios/londo.htm. (Agosto, 2003) 2 DIRECCIÓN GENERAL DEL PRESUPUESTO PÚBLICO NACIONAL. (2003). “Efecto fiscal de los puntos 8,9 y 14 del Referendo”. Disponible en: http://www.minhacienda.gov.co/ .htm (Agosto, 2003) 3 Contralor propone Acuerdo Nacional de Responsabilidad Fiscal: «Referendo no soluciona desequilibrio fiscal». (2003). Disponible en: http:// www.contraloriagen.gov.co/ofcomunic/contenido/boletin142.txt)

Destinos Para aprovechar mejor la oportunidad que nos brinda la Universidad, cuando decida beneficiarse con algunos de los convenios, lo más aconsejable es comenzar a planear su viaje con un año de anticipación Juana Hernández López Reportera NEXOS jherna10@hotmail.com

Pensando en la posibilidad que todos los estudiantes puedan viajar y tengan la oportunidad de abrirse al mundo, la Universidad ha realizado convenios de cooperación académica con otras universidades en Colombia y en otros países, para promover el intercambio cultural y educativo, así como la movilidad de estudiantes, profesores y empleados.

EAFIT y las homologa con el Pénsum de la carrera que se solicita, a fin que pueda terminarla en otro país. Obtendrá solamente el título de la universidad que le recibe.

4. PASANTÍA: Permite a recién graduados, o a jóvenes investigadores, pasar un tiempo limitado en otro país, trabajando en su área de interés. EAFIT tiene convenios de intercambio estudiantil con universidades socias en Alemania, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, España, Francia, Holanda, México, Perú, Suecia y Suiza. Existe también un convenio de intercambio entre nueve universidades de Colombia, llamado SÍGUEME.

1. INTERCAMBIO:

2. DOBLE TITULACIÓN: Son para programas específicos y tienen requisitos especiales. Los estudiantes deberán cumplir con regulaciones de materias y estadía de la universidad anfitriona. Una vez graduados de EAFIT, recibirán el título que otorga la otra universidad.

3. TRANSFERENCIA: La universidad extranjera recibe algunas de las materias vistas por el estudiante de

-Dominar el idioma nativo del país al que se desea ir, o del programa al que aspira. Si es aceptada su candidatura en la universidad del exterior, tendrá que preparar, entre otros, los siguientes documentos: -Formulario de solicitud de la universidad anfitriona. -Calificaciones originales y, en algunos casos, traducidas oficialmente para ese país. -Carta expresando qué le motiva a ir a la universidad que eligió. -Certificado oficial internacionalmente reconocido de que domina el idioma del país que le recibe.

La convocatoria se abre cada semestre, por abril y octubre. Los aspirantes deberán llenar un formulario y adjuntar los documentos que se exigen.

CREPUQ - ASCUN La convocatoria se abre en el mes de enero. Los aspirantes deberán llenar un formulario y adjuntar los documentos que se exigen.

P ASANTÍAS : COOPERACIÓN ESPAÑA - AMÉRICA LATINA EAFIT se beneficia de un convenio celebrado con España, llamado Cooperación Interuniversitaria E.- AL, conocido anteriormente como INTERCAMPUS. En la versión del año 2003, este programa auspicia el intercambio de investigadores y los proyectos conjuntos de investigación.

¿Quieres ¿ Quieres viajar? viajar?

Los convenios que permiten movilidad, pueden ser de diferentes clases, según el tipo de carrera e interés del estudiante:

Permiten que los estudiantes inscritos en una carrera en EAFIT, realicen un semestre o año académico en otra universidad y que los cursos equivalentes les sean reconocidos para continuar la carrera a su regreso. En algunos casos, el estudiante paga la matrícula en EAFIT y en otros, tiene que pagar los derechos de matrícula en la universidad de destino.

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Existen algunas posibilidades de intercambio a través de la Red PIMA y una oportunidad de pasantía laboral en Suiza a través del programa LAMAP. Como los cupos son limitados, los estudiantes concursan entre sí por esta posibilidad. Para hacer la solicitud, el estudiante debe: -Haber obtenido un Promedio Crédito Acumulado de 3.5 o más. -Ser estudiante activo y de tiempo completo y estar cursando el tercer semestre o superior al momento de hacer la solicitud.

LAMAP

El programa LAMAP permite que estudiantes de América Latina que hablen Alemán obtengan una formación adicional en Suiza. Los aspirantes deberán tener el título de pregrado en carreras relacionadas con Administración en su país de origen. El programa les permite trabajar durante seis meses como practicantes en una empresa que apoya el programa, para luego Foto Internet profundizar sus conocimientos de manera teórica, estudiando durante un Algunos convenios son: semestre algunas de las asignaturas ofrecidas por la Facultad de Ciencias RED PIMA Económicas de la Universidad de Basilea. En la versión 2003 del programa, EAFIT podrá enviar un estudiante de AdPara mayor información sobre el PROministración y otro de Ingeniería de Sis- GRAMA LAMAP, consulte la página: temas a la Universidad de Málaga, en tanto recibe un estudiante de las mismas www.unibas.ch/wwz/wifor/lamap/ áreas, de la Universidad de Colima. espanol/lamap.htm Para hacer la solicitud, el estudiante debe: -Haber obtenido un Promedio Crédito Acumulado de 3.5 o más -Haber cursado y aprobado al menos el 50% de la carrera

Para mayor información acerca de los programas de intercambio, consulte nuestra página de internet: www.eafit.edu.co/international o visite la Oficina de Relaciones internacionales, Bloque 33 of 103.

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Se nos viene un posible Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y en muy poco tiempo el ALCA. ¿Será que con máquinas viejas, operarios costosos, sistemas de producción obsoletos y poco flexibles nuestra industria puede afrontar el nivel de competitividad requerido? Carlos Arturo Rodríguez A Departamento Ingeniería de Producción carodri@eafit.edu.co

l término Robot que tanto hemos visto en televisión, cine y tímidamente en algunas de nuestras plantas manufactureras del medio local, nos llena de sentimientos encontrados. Tras ese montón de cables, motores, láminas y circuitos electrónicos se encuentran mitificados gran cantidad de miedos y esperanzas en el futuro de la humanidad. A partir de 1920 cuando en el cine se muestra la obra inmortal de Fritz Lang llamada Metrópolis, se comienza a hablar del término Robot, basado en la obra de Karel Capek “Los Robots Universales de Rossum”, donde se acuñó el termino como trabajador obligado, obra en la cual las máquinas se revelan contra sus amos. Desde este momento se produce gran cantidad de películas en las cuales se muestra el robot como enemigo del hombre, o en muchos casos como un elemento que algún día dominaría el mundo. Solo hasta 1954, George Devol y Joseph Engelberger, presentan su primer robot industrial llamado Unimate, que se volvió famoso y hoy representa uno de los avances más importantes en automatización industrial.

Es importante recalcar que para la época nadie creía en la propuesta de Engelberger y Devol, lo que les costó conseguir patrocinadores y clientes para su idea de una máquina que reemplazara al hombre en actividades peligrosas, repetitivas y de alto riesgo. Varios elementos han estado a su favor, el hecho de que se constituya en un reemplazo de la fuerza humana sin errores, con alta calidad, veinticuatro horas al día y sin reparos por su condición lo han hecho ideal para ambientes de producción altamente automatizados. Por otro lado sus detractores enuncian una gran cantidad de argumentos para defender la poca utilidad de estas máquinas en los ambientes de producción (que generan desempleo, que s o n deshumanizantes, que van en contra de un trabajo digno para los humanos) unidos a las luchas sindicales a nivel local y mundial en su contra y a los efectos que la ciencia ficción ha logrado en las mentes de muchos, donde se muestra el dominio de máquinas y robots sobre los humanos. Sin embargo hay una serie de discusiones acerca de sí esta tecnología realmente es necesaria para nuestro medio. Nuestras plantas de producción son verdaderos “museos vivientes” y hacen uso intensivo de mano de obra no calificada pero con altos niveles salariales (principalmente en las empresas manufactureras de gran nivel), con tarifas muy por encima de lo que se paga en los países asiáticos o de la ex-cortina de hierro. Bajo el concepto de una mano de obra barata, queremos competir con unos

Tecnologías Aplicadas

equipos viejos, de segunda o autóctonos, contra un mundo donde se utiliza alta tecnología con bajos costos de producción y altos niveles de flexibilidad e innovación en productos.

es el crecimiento en el campo tecnológico, China en los últimos años ha propiciado el montaje de una gran cantidad de Centros Tecnológicos y educación superior de alto nivel.

Debido a la visión empresarial y gubernamental en que se perfila nuestra región,estamos viviendo una fuerte desindustrialización, es más rentable importar mercancías de la China y montar almacenes o entidades financieras que plantas manufactureras donde se usen estas tecnologías y la gran capacidad de nuestras gentes.

Como se lee en la misión de uno de estos centros, “Tecnología de Robots”: La tarea principal es desarrollar tecnologías claves de robots y equipos automáticos así como algunos equipos claves, muy importantes para la estrategia de reestructuración de la economía China, el aumento del nivel de automatización y la capacidad de innovación tecnológica de la Manufactura, la renovación tecnológica y la reconversión del sector de la manufactura convencional y así engrandecer la potencia nacional”.

En una publicación reciente Jim Altfeld, importante consultor del mundo de la m a n u factura en Estados Unidos, decía: “La verdadera fortaleza de Norteamérica ha sido su capacidad de crear y Foto m a n u facturar productos”, haciendo alusión al hecho que China actualmente crece al ritmo del 8% anual, mientras que la economía norteamericana se encuentra en estos momentos en una profunda recesión. Señala además que Norteamérica se está convirtiendo en un lugar donde prima el mercadeo, la administración y los servicios financieros, donde las plantas manufactureras desaparecen día a día y se convierten en almacenes de mercancías importadas desde la China. ¿Acaso estamos siguiendo el mismo camino? ¿Cuál ha sido el éxito de China para tener en estos momentos en jaque a la principal potencia mundial?, ¿Acaso será solo el hecho de tener una mano de obra barata? Uno de los factores más importantes

Esta es una política oficial y es el gobierno quien apoya y financia este tipo de centros e iniciativas. En el año 2002 se instalaron en China más de 3.500 robots nuevos en las plantas de producción manufactureras y desde el 2000 se viene trabajando en el envío de una misión espacial tripulada por ésos. Afortunadamente no todo es gris y nuestros industriales han tomado conciencia de la necesidad de invertir en tecnología en nuestro medio, y es así como a pesar de la recesión industrial, han ingresado al país en los dos últimos años una gran cantidad de máquinas de Control Numérico Computarizado, algunos robots y en algunas compañías se estudia la posibilidad de implementación de estas tecnologías. Contamos ahora en Medellín, con la Empresa de Fundición más moderna de América y con una de las mejores empresas de maquinado de alta tecnología de toda Latinoamérica. Otro campo importante lo muestra el sector de la confección con la instalación de equipos de alta tecnología y, contrario a lo que muchos piensan, se ha incrementado el empleo en estos sectores tanto para personal con baja capacitación como para los egresados de las carreras profesionales de orientación tecnológica. La discusión queda entonces abierta.

Tecnologías Aplicadas

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Pero que la IA pueda llegar a simular con precisión a la mente humana, como muchos amantes de la ciencia ficción creen que pueda llegar a suceder, está bastante lejos de la realidad.

Foto Internet

Entendiendo las funciones que nuestro cerebro tiene que realizar, digamos, para tomar una decisión, podríamos tratar de simular ese proceso y dotar a una máquina con la capacidad de criterio de selección. Pero al enfrentar la simulación de su mente, el hombre reconoce que se enfrenta a la imitación de un sistema de alta complejidad, donde intervienen demasiadas variables y relaciones entre ellas.

El hombre aún no conoce con certeza como funciona su mente y en el proceso de simulación de esas funciones se ha encontrado con asuntos que complican la tarea. Para dotar un ordenador con Inteligencia, necesitamos primero entender y simular los procesos mentales humanos Andrés Delgado Ingeniería de Producción cdelgado@eafit.edu.co

¿L

legará el hombre a construir máquinas que posean la totalidad de capacidades mentales humanas? El estudio de la Inteligencia Artificial está haciendo enormes esfuerzos para lograr que los ordenadores simulen funciones

que son propias del pensamiento humano y, sobre todo en la tecnología militar, se están logrando grandes avances en esta tarea. Los misiles Patriot , armas defensivas antiaéreas de medio y largo alcance, diseñados para interceptar y destruir mísiles enemigos antes de su impacto, son guiados por computadoras desarrolladas con principios de Inteligencia Artificial (IA).

En el estudio de la mente, para llegar a simularla, la teoría sistémica aporta varios asuntos para reflexionar. La mente humana, como sistema complejo, está dependiendo de las condiciones iniciales, una mínima variación en sus partes puede llegar a transformar la totalidad de su funcionamiento. Una leve sensación de desconfianza puede llegar al punto de romper cualquier tipo de relación. Esta dependencia de las condiciones iniciales es la responsable de los fenómenos inestables. También, como sistema nolineal, la mente no guarda proporciones de causa y efecto de las manifestaciones simples: si tiro una pelota contra la pared la misma pelota se devuelve. La desproporción entre una causa y un efecto en la mente se hacen evidentes, además un efecto también es causa. Acceder a la rabia es causa y efecto al mismo tiempo. Por último se tiene claro que mientras más escarbamos en los procesos mentales, mas nos asombramos de lo poco que conocemos nuestra mente. Este último punto lo tienen bien claro los sicólogos y filósofos. Tomemos como ejemplo, para delimitar y estudiar una función de la mente, la forma en que llegamos a conocer. Al parecer, llegamos al conocimiento a través de la experiencia, por los hechos y las acciones, primero actuamos y luego aprendemos. Según esta teoría ¿dónde quedan el “pienso luego existo”? ¿Dónde las deducciones, los pensamientos y las

simbologías van precediendo a la acción? Conocer la mente es conocerse a sí mismo y esta meta es tan esquiva que en la historia de los hombres hubo muy pocos que supieron con certeza quienes eran. Es una pregunta clásica: ¿quién es usted? Yo soy Andrés, se podría responder. Pero la pregunta no se refería al nombre. Yo soy estudiante, me gusta tal cosa ... A esa pregunta Jesús respondió “yo soy el que soy”. Parece que los tiempos en los que tengamos que competir con homólogos de silicio están bastante lejanos. Se desarrollarán tecnologías que simulen ciertos procesos mentales humanos pero está bien alejado el día en el que leamos una novela original escrita por un ordenador. Michel Hamer, gerente de producción, comentaba “si puedo decirle exactamente qué hacer, entonces no lo necesito a usted para que lo haga. Esa tarea puedo delegarla a una máquina. La máquina es más barata y no necesita vacaciones. Los únicos trabajos que quedarán para los hombres son los que necesitan capacidades humanas”. Hay una parte de la producción que está siendo absorbida por los robots. La producción enfocada al producto tiene la obligación de sistematizar sus procesos de manufactura porque su foco de competitividad está centrado en los bajos costos, en los altos volúmenes, en los tiempos de entrega, en la estandarización, etc. Pero en la producción enfocada al proceso, en productos hechos a la medida de cada usuario, donde la prioridad no es el costo, ni el volumen, sino la innovación y el rendimiento, la manufactura sistematizada obligaría al sistema a trabajar de manera rígida y menos flexible y así se perdería la exclusividad. De todas maneras este enfoque no deja de estar supeditado a los cambios, igual que cualquier modelación, los resultados finales pueden ser muy diferentes a los esperados. Este texto es una entre muchas posibles maneras de abordar el tema y en ningún momento me comprometería ni mucho menos apostaría por él. Cualquier cosa puede pasar.

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Tecnologías Aplicadas

El Cascarón Olvidado de los Organismos: Las Dinámicas Cyborg Después de los años cincuenta, podemos contar otra historia de la vida. Esta queda marcada, expuesta, exhibida a través de la genética. Se construye un objeto de estudio nuevo: la doble hélice de ADN, que abrió el futuro de la ingeniería genética. Es así que todos los sueños de manipulación de la vida que nos había contado el cine y la literatura a principios del siglo XX, tienen su oportunidad más sutil, tienen su opción de especialista. El cyberpunk de los años setenta y ochenta, hará sus apuestas desde la literatura y por su parte, los científicos las harán desde sus laboratorios.

Desde la perspectiva biológico-corporal, que ha venido construyendo al objeto cuerpo, podemos volver a encontrar la cibercultura, aquella que se escribe en los relatos, en maneras de vivir, en formas de hacerse o de crearse

n el texto de D. Haraway, Ciencia, Cyborgs y mujeres, se equiparan estas últimas y los cyborgs, los cuales no han sido considerados verdaderamente humanos, quedando en las márgenes, de eso que en algún momento fue el proyecto moderno. Tomemos en este caso el fenómeno Cyborg el cual viene siendo repensado desde los años cincuenta, desde las nuevas sutilezas de la manipulación que ha provocado la ingeniería genética. Es por esta vía que un término como organismo, que en su momento construyó el decir biológico del siglo XIX, esta siendo reemplazado por el Cyborg, desde el cual se viene reescribiendo la lógica de la vida constituida. Tres rupturas darán cuenta, según Haraway del tránsito de la lógica organismo a la lógica ciborg: 1. La dificultad para diferenciar lo humano de lo animal, pues las fronteras entre unos y otros se confunden (trasplantes y producción genética de animales/ androides). Acoplamientos placenteros. 2. Difuminación entre organismos animales/humanos- y máquinas. Máquinas vivas y seres vivos inertes. Estos últimos expresados en todo tipo de supervivencia artificial, en todo el engranaje tecnomédico que hace depender la vida pasiva de la actividad de las máquinas. En este contexto no es fácil decir si la vida procede de las máquinas o del objeto cuerpo que la medicina quiere sostener con vida. O confusiones de identidad: hombres con expresividades maquínicas, como los pensó en algún momento el Ciberpunk, o por el contrario androides que pese a ser producto del laboratorio, terminan por sentir, por llorar y amar, caso representado de forma muy puntual en la película Blade Runner.

Foto Internet

Olga López Departamento de Humanidades oplopez@eafit.edu.co

3. Cada vez en mayor grado los lími- el control de esfínteres? Un segundo ceretes entre lo físico y lo no físico son bro está dado según Leroi-Gourhan, por el ominosamente imprecisos. “Nuestras me- grupo étnico a través del lenguaje desde el jores máquinas están hechas de rayos de cual podemos “pillar” y encontrar en “falta” sol, son ligeras y limpias, porque no son el inconsciente, cuerpo irracional y voluntamás que señales, ondas electromagnéticas, rioso que gobierna, que emerge de estos una sección de un espectro… La gente a la tres cerebros que los alborota y descuadra. vez material y opaca dista mucho de ser Por último y siguiendo en esto al neurólogo tan fluida. Los cyborgs son éter, Changeux y al historiador de ciencias, quintaesencia… Políticamente son tan difí- François Dagognet, existe un cerebro de ciles de ver como materialmente. Están re- confrontación, con el cual vamos haciendo nuestra particulacionados con la conlaridad a partir ciencia y su simulación… Si nos seguimos refiriendo a de lo que se En última instancia la aprende, se ese mismo cuerpo, a esa ciencia más dura trata del goza y se sufre. reino de la mayor confuorganicidad descentrada, Signaturas en sión de fronteras, el reirecordamos la crítica de superficie que no de los puros números, Michel Serres a la todo el tiempo del puro espíritu” se hacen y se especialización de la derecha (Nogueira, 1997, p.270). borran. Medio Expresión de los y al sostenimiento de un exterior que inmateriales. muerto, el lado izquierdo, que hace, que escriha dejado esta práctica be el medio in¿Uno de los estratos terior. cultural: una mano izquierda ha quedado alterado? La expectante, pasiva, una piel más profunda del Todos los hombre es a la vez, en el furiosa contenida elementos mundo contemporáneo, anteriores se la más maleable. conjugan en el cuerpo. Pero antes que Reescritura de esas tres capas del hom- cualquier afirmación, se debe llevar a cabo bre: la biológica que se expresa a través de un proceso de construcción de este objeto. un cerebro profundo, que esconde los gri- Pues no viene dado ningún cuerpo en la tos de la carne y que sirve de protección de naturaleza, no hay un cuerpo en natural, la vida, una conservación básica de la vida sólo podemos notar hombres y mujeres. que se alberga en el nicho más profundo De igual modo se puede decir que el del cerebro. ¿Será posible que la ingenie- nombrar el cuerpo no es un acto universal ría genética modifique las relaciones que sino más bien una apuesta de dispositivos tenemos con el hambre, el dolor, el sueño, mágicos, simbólicos, lenguados.

Por eso, una historia de la vida experimental en los laboratorios: desde el uso de la drosófila por parte de Morgan a principios del siglo XX, siguiendo con los distintos experimentos con ratones, que hacían soñar con la edad dorada de la experimentación en el hombre, para llegar durante los años noventa a poner a prueba el rendimiento del modelo humano, como objeto de estudio seccionado, en el espacio del laboratorio. Algunas preguntas quedan sin respuesta, y se apunta a plantear otras pues al parecer resulta más fácil prolongar la vida, llevar a cabo fecundación artificial o lograr bebés probeta, que intentar responder a problemas cotidianos que acosan a muchos pero que tienen las puertas cerradas para la investigación.

BUTLER, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Paidós, 2002 DAGOGNET, François. El cerebro ciudadela. Traducciones de Historia de la biología, traducido por Luis Alfonso Paláu, Universidad Nacional, Medellín, 2002 DERY, Mark. Velocidad de Escape. La cibercultura en el fin de siglo . Siruela, 1998 GOURHAN, André-Leroi. El gesto y la palabra. Universidad Central de Venezuela, 1965 JACOB, François. La lógica del viviente. Salvat El ratón, la mosca y el hombre. Drakontos, 1997 LE BRETON, David. Antropología del cuerpo y modernidad. Nueva Visión, 1995 Sociología del cuerpo. Nueva Visión, 2000 NOGUEIRA, Luis Castro. La risa del espacio. El imaginario espacio-temporal en la cultura contemporánea: una reflexión sociológica. Tecnos, Madrid, 1997 OCAÑA, Enrique. Sobre el dolor. Pre-Textos, 1997 ONFRAY, Michel. Teoría del cuerpo enamorado. Por una erótica solar. Pre-textos, 2002 RIDLEY, Matt. Genoma. La autobiografía de una especie en 23 capítulos. Taurus, 2000 SERRES, Michel. Los cinco sentidos. Ciencia, poesía y filosofía del cuerpo. Taurus, 2002 STANLEY, Aronowitz et alt. Tecnociencia y cibercultura. La interrelación entre cultura, tecnología y ciencia. Paidós, 1998

Tecnologías Aplicadas

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Grupo Grupo de de inves investigacion tigacion en en bioingenieria bioingenieria G.I.B. G.I.B. El Grupo de Investigación en Bioingeniería (G.I.B.) es un grupo interdisciplinario de investigación conformado por ingenieros y profesionales del área de la salud que buscan dar solución a los problemas que involucran la participación de ambas disciplinas dando como resultado investigaciones que contribuyen al enriquecimiento del Grupo y de la comunidad científica

soluciones parciales que luego integra para conocer la respuesta total del sistema. El método de solución requiere de la definición precisa de las propiedades de los materiales, la geometría y las fuerzas o cargas que actúan así como de las condiciones de apoyo en las fronteras o bordes. En está área en particular se han realizado modelación de efectos de mordida a nivel de la boca y su repercusión ósea, evaluación de las mentoneras que utilizan los niños en la corrección del prognatismo, modelos de implantes y restauraciones dentales.

TELEMEDICINA

EVALUACION DE UNA MENTONERA EN NIÑOS POR MEDIO DE UN MODELO MATEMÁTICO

Ing. Uriel Zapata Munera Departamento de Ingeniería Mecánica www.eafit.edu.co/gib

l grupo se conformó en el año de 1999, con el apoyo de la Universidad EAFIT y la Universidad CES y desde entonces ha realizado procesos de investigación que involucran docentes, estudiantes de pregrado, postgrado, y egresados de cada una de las instituciones. Adicionalmente se han establecido relaciones de trabajo con la Universidad de Antioquia, la universidad de Baylor (Texas) y la Universidad Central de Venezuela. El director de grupo es el Dr. Samuel Roldan, odontólogo del CES, ortodoncista de la Universidad Javeriana y docente del Postgrado de Ortodoncia del CES. El centro de trabajo se encuentra localizado en el piso 5 del bloque 18 en la Universidad EAFIT. El Grupo de Investigación ha contado con el apoyo económico de las

universidades respectivas, así como de COLCIENCIAS para la realización de proyectos de investigación. A lo largo de su trayectoria se han realizado tres publicaciones en revistas internacionales, un capítulo de un libro, múltiples presentaciones en congresos nacionales y la presentación de resultados en congresos internacionales en Estados Unidos, México, Cuba, Brasil, España y Chile. En el GIB se han consolidado cuatro áreas básicas de investigación: Modelación numérica, Bioinstrumentación, Biomecánica y telemedicina.

MODELACION

NUMÉRICA:

Corresponde a la modelación matemática, la solución de problemas reales del área de la salud para evaluar y comprender su respuesta. Para la caracterización se utiliza una herramienta de solución conocida como el método de los elementos finitos (FEM), que divide la geometría en pequeños elementos con el fin de encontrar

Se define como la aplicación de las herramientas informáticas al área de la salud. En algunas definiciones como la de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se habla de la distancia como elemento esencial, pero debe entenderse que no se requiere de distancias geográficas importantes y que en algunas ocasiones se puede realizar dentro de un edificio o aún dentro de un mismo recinto.

BIOINSTRUMENTACIÓN Se refiere al diseño y construcción de elementos que facilitan el registro de datos o señales de los seres vivos. Dichos registros permiten detectar ciertas características funcionales con base en las cuales se pueden identificar comportamientos o disfunciones. El GIB ha trabajado esta área en tres temas específicos: El primero corresponde al registro de la actividad muscular de algunos músculos de la cara por medio de una técnica conocida como electromiografía que detecta los pequeños cambios eléctricos utilizando censores ubicados sobre la piel; el segundo instrumento denominado gnatodinamómetro es un sistema que permite cuantificar las fuerzas de mordida en humanos al utilizar deformímetros electrónicos; el tercer tema involucra la normalización de una técnica radiográfica conocida como oclusal, de manera que los registros obtenidos sean comparables, medibles y estandarizados con fines académicos y científicos.

BIOMECÁNICA

Dentro del Grupo se ha abordado la Se ha realizado desde el punto de tele radiología como la parte de la vista de aplicación de la ingeniería a la telemedicina que involucra las imáge- solución de problemas a los limitados nes obtenidas por medio de radiacio- físicos, lo cual se ha hecho para el nes para el diagnóstico y terapéutica. desarrollo de nuevos productos hasta Los trabajos de investigación están la apropiación de tecnología necesaria orientados al manejo de imágenes ob- para hacer accesibles dichos productos tenidas de tomógrafos axiales y a personas de escasos recursos resonadores magnéticos, las cuales económicos. Desde hace algunos tiene características tridimensionales. años se han realizado trabajos que Se pretende una adecuada visualiza- tratan de brindar apoyo al Comité de ción de las imágenes, su manipulación Rehabilitación de Antioquia. Si bien, remota por hasta el parte de momento personal esno existe pecializado un prode la salud y totipo en la transmievaluación sión y copor parte nexión de de los diferentes u s u a r i os centros de del Comité, salud con el se espera fin de comque esto partir inforsuceda en mación de este tipo. el futuro. INVESTIGADORES Y AUXILIARES DE INVESTIGACION DEL GIB

Andrés Camilo Osorio R. Redacción NEXOS aosorior@eafit.edu.co

AIBO de Sony , primer juguete que interactúa con el usuario y su entorno.

ltimamente la robótica ha dejado de ser una palabra huraña a nuestro vocabulario, cada día la unión de la mecánica y de la electrónica es más cercana. Los robots ya no son parte de una película de ciencia ficción, de una feria o exposición; ahora pertenecen a una realidad aplicada en múltiples campos y plataformas.

Ya no sólo contamos con edificios inteligentes, también la seguridad lo es, se implementa a pasos agigantados; como perfectos empleados, pueden vigilar grandes espacios, detectar intrusos, incendios, y lo mejor de todo: no comen, no duermen, no llegan tarde, no se enferman, y tampoco piden salir más temprano; al parecer estos autómatas podrían ser los empleados del mes.

Las mascotas, por ejemplo, han sufrido algunos cambios; lentamente pasan de lo real a lo virtual. Recordemos a los niños de la década de los 90 con su inseparable Tamagotchi, o a nuestro nuevo amigo electrónico que ladra y “siente”: el inconfundible

Los inicios de la robótica se pueden ubicar con la idea del hombre de evitar trabajos en lugares peligrosos, de visitar otros planetas como Marte con el Pathfinder o de contactar una nueva especie con las sondas Voyager 1 y 2 o la Pionner 10 y 11.

Tecnologías Aplicadas

¿Hemos pensado en la posibilidad que las computadoras dejen de ser calculadoras de gran velocidad? ¿Cómo será el mundo cuando razonen?. Esto es algo en lo que ha venido trabajando el MIT con su curioso robot COG, un robot socialmente inteligente, que aprende por medio de interacción humana. Ellos buscan que evolucione cada día, y que tome un interés activo en su entorno, COG aún tiene una capacidad comparable con la de un niño, ¿péro que tan pronto crecerá?. Imaginémoslo en unos años, prácticamente autónomo. Y su algoritmo usado de manera natural en casi todas las maquinas. Automóviles interactivos, viviendas con sirvientes automatizados, neveras que se autoabastecen, un mundo donde la interrelación con objetos inanimados sea

un hecho. ¿Qué tan lejos está?, Julio Verne, esperó 104 años para cumplir su sueño de pisar la luna, ¿cuánto esperaremos para los nuestros?.

Foto Internet

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Lo primero que veo en mi mente es una computadora decidiendo por los humanos. Esto es muy paradójico ya que casi todas la decisiones tomadas por el hombre están influenciadas por su psique llena de sentimientos y necesidades. ¿Acaso veremos al señor Spok?, ¿un ente donde prime la lógica?, ¿un mundo donde la muerte de seres vivos sea una pérdida aceptable?. O como diria Leonard Nimoy: “Las necesidades de muchos anteceden a las de pocos, o a las de uno”. La creación de partes biónicas no está lejos, el día en que la integración del ser humano con la electrónica sea total se habrá creado al “superhombre”. ¿Será que en ese instante el hombre dejara de ser un hombre para pasar a ser una máquina?. Con gran tristeza vería este suceso, pero es algo inevitable que la humanidad desde tiempo atrás ha venido buscando. La ciencia siempre ha pretendido el mejoramiento del hombre, aumentando la resistencia a las enfermedades y su expectativa de vida. El trasfondo de este asunto siempre ha sido el de la inmortalidad humana, siempre hemos buscado escapar del toque de la muerte. Dentro de poco el ser humano estará lleno de nanorobots reparando y supervisando su funcionamiento. Ya muchas series y filmes han hecho alusión a esta realidad, pero ¿por qué siempre lo vemos como algo tan distante?. Algunos esperan este día con vehemencia y otros le temen. Esa extraña visión no se basa en una película de ciencia ficción, ni de los libros de Isaac Asimov; se fundamenta en lo que hemos vivido en tan pocos años. ¿Será que dentro de poco el hombre no concebirá el mundo sin las nano-maquinas.? El futuro no esta escrito, cada día se plasma una página más en el libro de la historia, los cambios son necesarios, el hombre teme a perder su status quo, y esto es algo que deberá aceptar.

Tecnologías Aplicadas

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

saben lo que sucede en los más remotos territorios y son consideradas por muchos omnipresentes y omnipotentes. En una visita a uno de los cinco mayores fabricantes de circuitos integrados de Estados Unidos, la recepcionista pidió a Nicholas Negroponte, director del Media Lab de MIT, que al registrarse, declarara el valor de su computadora portátil. “Vale entre uno y dos millones de dólares”, contestó Negroponte. La recepcionista consideró que eso no era posible y la avaluó en unos dos mil dólares. “La verdad es que si bien los átomos no valían tanto, los bytes que contenía mi laptop eran de un valor casi imponderable”. Lo que significa que realmente lo que vale hoy en día es la información, los datos, no físicos, que guarda un computador en su disco duro.

Juan Pablo Tettay De Fex Estudiante de Periodismo Universidad de Antioquia tettay83@hotmail.com

La elección es suya, bien puede tomar

de la cápsula roja y despertar en su casa como si nada hubiese sucedido, o puede tomar de la cápsula azul y despertar en la verdadera realidad, no la realidad virtual en la que habita. Podrá darse cuenta de que esta viviendo en un huevo, en medio de un liquido baboso. Puede darse cuenta de que el futuro no es como lo pintan: no hay autos voladores, ni transportadores de materia. Es en realidad una física porquería. La anterior es la trama de una taquillera película hollywoodense, The Matrix, en la que se describe al mundo “ideal” en el que vivimos como una realidad virtual, mientras el lugar en el que están nuestros verdaderos cuerpos, está a casi 2 siglos de distancia en el futuro y no es más que un basurero. Frank Tipler, físico de la Universidad de Tulane, postula que el universo dejará de expandirse produciendo una operación inversa al Big Bang, el Big Crunch. La energía generada por esa implosión podría ser usada para crear un simulador digital cósmico que tendría el poder de recrear a todos cuantos habían vivido anteriormente para vivir eternamente en una especie de paraíso. El Big Crunch no sólo nos volvería a la vida sino que incluso la mejoraría, haciéndose realidad todos nuestros deseos, virtualmente. Como van las cosas, la tecnología será capaz, por si misma de realizar estos locos ideales. La prueba de ello, es que hoy la tecnología parece ir evolucionando por sí sola. Una nueva herramienta, crea instantáneamente otra mejor que hace que dos o tres queden obsoletas. Todo empezó por allá en el siglo XVIII con la Primera Revolución Industrial cuando aparecieron las primeras máquinas que generaron cambios en la dinámica del mundo, éstas eran capaces de hacer que las leyes de la naturaleza reemplazaran el trabajo humano. Ya no se necesitaba el conocimiento que el oficial de

Foto Internet

un antiguo gremio medieval había adqui- mundo era muchísimo más grande de lo rido con el tiempo. Sólo se necesitaba que que se creía, pero las comunicaciones alguien supiera manejar una máquina hicieron que todo fuera más pequeño. En para que esta confeccionara metros y la actualidad los acontecimientos se saben metros de tela, tan fina, delicada y bella inmediatamente. como la que harían 20 oficiales, sólo que Hemos llegado a un punto en que la a menor precio y en menos tiempo. Las máquinas lo hacían todo por sí solas, y sociedad es, como dice Eduardo Bericat Alatuey, una se empezó a confiar Sociedad de más en ellas que en Infocomunicación, la propia razón hu- La supermáquina se ha hecho cada vez más cotidiana en que es “aquella mana. nuestras vidas. La Revolución sociedad que utiliza, En 1837 llegaría el Industrial se ha superado y sus tanto intensiva invento que extensiproductos, hechos de átomos, como revolucionaría el vamente, los ordese irán sustituyendo, y es que nadores informámundo de las ha llegado la era del bite. comunicaciones, el ticos y las redes telégrafo, y postetelemáticas”, es decir la unión entre riormente el teléfono. Este par de aparatos hicieron que ordenador, o computador, y red. las dimensiones del mundo cambiaran Así es que un computador conectado a totalmente. A fines del siglo XVIII, a las puertas de la modernidad, el mundo era Internet es la base de la nueva sociedad. más pequeño, geográficamente hablando, Se confía más en la memoria RAM y en los pues no se sabía de la existencia de giga bytes de una computadora, que en la muchas tierras, pero era más grande en mente y en la razón humana. Si en el Mecuanto a las comunicaciones. Una noticia dioevo se creía plenamente en Dios, en el como la de la caída de la Bastilla tardó en Renacimiento en el hombre, en el siglo XXI llegar a Madrid casi trece días. Pero es en las máquinas. Están en el centro de cuando llegó el telégrafo, todo cambió, más todas las cosas, y entre éstas, las cuando apareció el teléfono, y luego computadoras conectadas en red, son las Internet. La geografía dejó ver que el más importantes. Están en todas partes,

Esos datos no físicos nos sugieren que algún día lo mismo podría llegar a pasar con nuestra mente, lo que de alguna manera ve Hans Moravec, ingeniero en robótica de la Universidad de Carnegie Mellon, expresa ver a los hombres abandonar gustosamente sus cuerpos, quienes a su vez dueños de libertad e inmortalidad vivirán en el ciberespacio como si fuesen personajes de tiras cómicas. Y cada vez vamos hacia allá. La prueba es que dos territorios exclusivamente humanos, la imaginación y la inteligencia han sido abordados por la tecnología. La realidad virtual es todo ese mundo ideal en el que nos gustaría vivir sin tener que hacer el mínimo esfuerzo y que todo lo hiciese la inteligencia artificial, es decir robots fabricados para hacer determinadas tareas. Hoy los computadores se han convertido en la medida de todas las cosas. Se han convertido en el icono de la modernización, esa experiencia histórica de cambio material sin comprometer un cambio a lo cultural. El hombre mismo se ha encargado de excluirse y se encargará de terminar como una prolongación de la tecnología y no al contrario, como en realidad debería ser. BERICAT ALASTUEY, Eduardo. La Sociedad de la Información. Tecnología, Cultura, Sociedad. En: Reis, número 76 (oct-dic 1996). Madrid. p. 99-121 SANTACREU, María José. Exiliados en Cyberia. En: http://www.henciclopedia.org.uy/ autores/Santacreu/cibercultura.htm CASTELLS, Manuel. Globalización, Estado y sociedad civil: el nuevo contexto histórico de los derechos humanos. En: Isegoría, número 22 (2000). pp. 5-17 GOMBRICH, Ernst. Breve historia del mundo. Edición # 9. Barcelona: Ediciones Península, 2001, 310 p. APOLONIA, Bibiana. Cibercultura, cuerpo y máquina. En: Revista En.Red.Ando (http:// enredando.com/cas/cgi-bin/enredantes/ plantilla.pl?ident=68)

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Darío (el autor) escribe en libretas de taquigrafía, es abogado en ejercicio y detesta los viajes, pero es durante uno de ellos a la ciudad de Miami, que la novela toma su esencia, su acción y deja atrás la presentación teatral de sus personajes, quizá con el propósito de ahorrarse descripciones que desvíen el transcurrir de la historia, creando así el ambiente propicio para interrumpirla cuando a él se le antoje y obligar al lector a llenar el vacío, sentirse gratamente llamado a retomar la historia y prepararse a seguir el juego con el agravante de, en algún recodo de ella, quedarse sin aire.

Foto

René Jaramillo Valdés1 Licenciado en Filosofía y Letras Universidad Santo Tomás

“E

l juego del alfiler” es una novela bien estructurada, agradable de leer, no exenta del tema sicarial, que nos recuerda uno de los grandes males que corroen las instituciones de la sociedad Colombiana, dolores donde naufragan almas que no cesan en la búsqueda del sosiego Me temo que este comentario no llegue a su final si antes no dejo la siguiente constancia: Darío Jaramillo Agudelo, autor de la novela “El juego del alfiler”, y yo, no tenemos ningún parentesco, sólo que algunas veces nos hemos visto por motivos de trabajo. Lo anterior para evitar que su pluma Mont Blanc gobierne mis movimientos y me convierta, como ocurre en su novela con Ana, Juan, Mariapé, y otros, en uno de sus personajes, que le ayude a superar las constantes metamórfosis; personajes que son dejados en suspenso cuando el autor decide salir de la historia, de interactuar con ellos, para ocultarles su realidad de seres ficticios.

Tecnologías Aplicadas

grandes fraudes de funcionarios públicos y empresarios privados, llevan a desenmascarar a Félix G. Leal y su pequeña empresa F.G.L., la cual utilizó para lavar dinero del narcotráfico y estafar a los ahorradores.

Darío (el de la pluma Mont Blanc), resuelve presentarse ante el jefe de intervenciones financieras de la superintendencia bancaria, Clodoveo Mackana, a comentar el caso del prófugo Félix González Leal y Clodoveo lo sorprende hablándole de su estadía en el restaurante y de su posible vinculación al caso en mención. Darío (el abogado) acuerda con Clodoveo desenmascarar a Félix , informarlo de su situación Judicial en Colombia, de sus delitos y de cómo librarse de los cargos. El abogado llama a su tribu (Ana y Juan), regresan a Miami y el abogado triunfa con su propuesta conciliatoria, apoyada en la metodología mayéutica, Darío, preguntas y resAna y puestas cortas donJuan, llede la razón trata de Internet gan de “El juego del alfiler” es una imponerse medianviaje a te el diálogo persuanovela bien estructurada, Miami, cenan en un sivo, la cual parece agradable de leer, no exenta convencer a los imrestaurante de Boca del tema sicarial, que nos Ratón. Allí el dueño plicados de que el del negocio, Félix recuerda uno de los grandes caso se ha solucioGonzález Leal, renado sin dejar venmales que corroen las conoce a Darío instituciones de la sociedad cedores ni venciJaramillo y éste lo pero todo no Colombiana, dolores donde dos, recuerda en sus es sino un paliativo naufragan almas que no años de estudiante, utilizado con maescesan en la búsqueda del en especial por su tría por el autor para rudeza y por el tobientretener a sus sosiego llo que estropeó al personajes y esjoven Darío durante conder el alfiler que un partido de fútbol. Pero es la incógnita habrá de desinflar los balones de aire que del cambio de nombre de su antiguo com- ellos son. En otras palabras para ocultar pañero de estudio, la que levanta las pri- la muerte inexorable que sufrirán los immeras sospechas del aparente lucrativo plicados y de donde no saldrá con vida el negocio gastronómico, sospechas que Darío personaje, el mismo que pasaba de comenzarán a esclarecerse cuando Ana la pluma Mont Blanc al papel y a quien al (profesora de arte y ángel de la intuición) final no le valió dejar la prótesis de su pié descubre en otra de las mesas del res- a un lado de la cama para intentar comtaurante a un hombre que fue guardaes- padecer al victimario. paldas de su padre, y quien al parecer trabajaba como investigador al servicio de “El juego del alfiler”, todavía sigo escrila justicia. biendo yo, el que usa portaminas y escribe en hojas tamaño carta, es una novela en la Dichas sospechas sumadas a los ha- que el autor recurre al suspenso; el mismo llazgos realizados por Juan (curador de manejado con acierto en su primera novela arte) en unos cruces de cuentas, sobre “La muerte de Alec”; un suspenso que los

lectores ayudamos a mantener cuidando los detalles, como lo insinúa el maestro Navokov, detalles que nos llenarán de goce estético cuando al final de la lectura, ya sin la prevención del pinchazo del alfiler, podamos devolvernos, con los pulmones llenos de aire, a escanciarlos. Uno de esos detalles es que Darío (autor) detesta los viajes y los ritos que ellos ocasionan, pero aprovecha los imprevistos, lo mejor de los viajes, para imponer la historia y hacer que sus amigos (personajes) se dejen gobernar y mover por los capítulos a capricho del escritor. Otro detalle consiste en el recuerdo que el nombre de Félix González le trae al autor de su escritor favorito, Felisberto Hernández (Montevideo 1902-1963), recuerdo que confirma una metamórfosis paralela al Darío de la pluma y al Darío personaje quien, como González, muere. “El juego del alfiler” es una obra que, desde la presentación de los personajes, nos predispone al encuentro con la buena literatura; pero quizá el aporte esencial de esta novela de Darío Jaramillo Agudelo, es la búsqueda del equilibrio al que muchos queremos llegar, punto que nos brinda la posibilidad de sopesar nuestras acciones y observar el horizonte sin la prevención de hallarnos con un pasado oscuro que detenga nuestra marcha y esconda el camino que por tanto tiempo hemos buscado, camino que perdimos por algún error, ligereza o ambición. Darío (el abogado) brindó esa luz a Félix G.L. y éste, tal vez por un vano orgullo, accedió a mostrar su pasado neblinoso, creyó en las leyes; pero la pluma Mont Blanc había puesto sobre el papel otros personajes, quienes al tomar vida al final de la obra, sólo pensaron en el desenlace antes de verse transportados al capítulo siguiente. “El juego del alfiler” es una novela bien estructurada, agradable de leer, no exenta del tema sicarial, que nos recuerda uno de los grandes males que corroen las instituciones de la sociedad Colombiana, dolores donde naufragan almas que no cesan en la búsqueda del sosiego perdido en los abismos insondables del tener, donde la voluntad no alcanza a frenar la bola de nieve en que se convierte el destino, máxime cuando tenemos conciencia de todos nuestros actos. PLOP. El juego del alfiler. Dario Jaramillo Agudelo. Colección: Narrativa. Pre- textos. 151 páginas, valencia, España, 2002. 1 René Jaramillo Valdés, Autor de la novela “Dios no es el asesino”

Cultural

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Morvitiu Morales (Pseudónimo)

año siguiente, ese mismo día (30 de marzo de 1.853), la madre naturaleza hizo del salvaje un hijo, su nuevo representante: nació nuestro Van Gogh.

Nuclear demencia en amarillo, pincel cuchillo, girasol cruento, amarillo sol, violento anillo.

Un alma desdichadamente apasionada que se aferraba vehemente a cualquier empresa; hijo de la misma naturaleza que inventó a Dios. Corrió, caminó, se arrastró y siempre en busca de ese complejo vínculo con nuestro mundo. En el 72 comienza su correspondencia con ese otro hijo gestado en el vientre místico de la Cornelio, su hermano Theo; su compañero lejano de toda la vida y de un mismo gusto por la belleza descarnada que de seguro conoció allí adentro, en la tumba del alma de aquél primer desgraciado, recóndita como las cavernas del nacimiento del arte, egoísta como el placer de Dios.

Rafael Alberti

I Vamos a revisar el arte. ¡Ah! No; vamos a hablar un poco de Van Gogh, es decir, de la naturaleza, principio primordial del arte, o simplemente, motor primero. La misma naturaleza desbordaba su alucinación en las mentes (¡No!, en la mente) de los artistas rupestres de hace 200 siglos. Me imagino al primer endemoniado cavernícola añorando arder para soportar las inclementes bocanadas, pegado a las paredes de una caverna, con las manotas cainitas coronadas de sangre y tierra, manchando las paredes que lo condenaban –poco a poco, cada vez más, a la humanidad- a someterse a un exilio por natura. Sí que la naturaleza desbordaba en la mente del artista. ¡Un jabalí furioso espanta en la roca!, es su espíritu eternizado en las piedras, como altares sublimes de horror, por donde pasaban cazadores de lanza a rendir tributo a la salvaje naturaleza. Ante esas figuras su mundo era igual de real, toda forma era caos, y la imitación reflejaba un orden; reflejo, luz, orden. El orden se estableció, las palabras lo comprueban; pero el grito –primera necesidad- del poeta irrumpió para expresar el terror admirativo de todos, comprendiendo, identificando, nominando. El repentino impulso del primer cavernícola endemoniado, el artista, convirtió en expresión lo que los santos llamaron ánima (alma), fantasía (sublimación), angustia (anticipación), éxtasis (deidad). ¡La representación de la naturaleza por el hombre! Qué increíble genio es; ¡qué invención! Es arte, señores. Todo lo que expurga el espíri-

Foto El Impresionismo en Francia, Taschen

tu humano. Y ante él, pasaban siempre un espíritu interrumpido por decorosamente todos los denominado- la muerte, por las rupturas, por el desres, alzaron galerías, se incluyó el mar- encanto. Holanda, 30 de marzo de co. Ante la expul1.852: la señora sión de la naturaAna Cornelio va a leza anticipativa, el dar a luz al hijo El cuerpo de la madre hombre se vio en del señor necesita expulsar a su cría, su forma; erguido Theodorus, qué sobre su cuello limfelicidad, va a nasu cría es salvaje, siente pio, exaltaba al ar- como quieren deshacerse de cer Vincent. El tista que le reconocuerpo de la maél, en la oscuridad del ciera su realidad, dre necesita exvientre iluminado lucha que lo identificara pulsar a su cría, y, de una forma, lo hasta agonizar, una luz viola su cría es salvaaceptara para plas- su pureza, escucha gritos de je, siente como marla. fémina, voces adoctoradas, la quieren deshacervulva abre su escape, la vida se de él (una senHasta el treinta sibilidad de otro de marzo de 1853, mundo nada comcuando la naturalepatible con éste), za dejó de conservar la misma gravita- en la oscuridad del vientre iluminado ción, para equilibrarse en un espíritu. lucha hasta agonizar, una luz viola su pureza, escucha gritos de fémina, voII ces adoctoradas, la vulva abre su escape, la vida... el médico saca a la Puede ser magia o simple super- criatura… es un varón, está muerto. chería de nuestra mecanización, pero ¿Malicia de los padres o de la criatuel señor Vincent Willem Van Gogh fue ra?, tal vez sólo de la vida, pero al

Ambos Van Gogh comerciaron con arte, pero Vincent en Inglaterra (73–75) mientras tanto se enamoró -¡rechazado!- del amor a la decepción, y de ahí a Dios. En 1.878 Dios lo llevó a las profundidades de las minas y él, apasionado, aceptó la sarna, el hambre, en el aire sucio de esas cuevas belgas se entregó a otro amor; entre los más miserables de los miserables predica apasionado el que lleva días sin comer, escurre a Dios en su palabra sobre impermeables espíritus del subsuelo. Las burlas y la incomprensión le acompañaron desde entonces, primero como predicador fanático, luego como salvaje apasionado. A sus veintisiete años se dedica por fin a la pintura, grises tierras son su paisaje, rostros decadentes, trabajadores; en ese ambiente comenzó a moldear lo que luego sería el lado palpitante de la realidad. “Espera y quizá verás que también no soy trabajador, aunque no puedo saber aún de lo que seré capaz, de cualquier forma, tengo muchas esperanzas de hacer algunos garabatos que tengan algo de humano”.

Cultural

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Teodoro Adorno es, para muchos, una mente brillante. El enfoque sui géneris que da al tema del arte en la Teoría Estética y la estructura misma del texto, demuestran su autonomía para evadir los moldes filosóficos.

William Osvaldo Castaño Mesa Ruta de Estudios Filosóficos wcastano@eafit.edu.co Cayó un invitado inesperado: Teodoro Adorno, sí, el fulano ése de la escuela de Frankfurt. No quedaba otra que hacerlo pasar, como sucede con las visitas inesperadas, ésas que queremos repeler pero ciertas normas de conducta nos lo impide. Tomado de: El Potro Rodrigo (o que los hegelianos mueren vírgenes).

sta reseña no será una laude a su libro póstumo. Mi salaz empresa es develar sus inconsistencias; extenderme, cual verdolaga en playa, en denunciar su ingenuidad; meter el dedo en sus falacias de composición. La empresa se divisa como algo temerario, pero estimulante. Que la Virgen me asista, y que el diablo, en las profundidades, me tenga amarradito a Adorno. Empecemos con la “forma” (si existe) del texto, y evaluemos la posibilidad de que la Teoría Estética sea una obra de arte, como cree Adorno. En realidad, no hay tal. Como dice un colega suyo, de cuyo nombre no puedo acordarme: “Las frases de mi amigo me exasperan”. Su escritura, una “constelación” según sus partidarios (émesis diría yo), atiborra al lector con unos postulados tirados ahí, como que conexos, de hecho fuertemente si uno se toma su tiempo para hacer el trabajo que omitió el autor (¿Perezoso yo? ¡Y qué tal Adorno!), que no teje con paciencia sus cavilaciones con el orden que, en tanto que obra que ha de llegar a un público, le ha de ser inmanente. Con su genio hegeliano, que ni el Infierno ha podido suavizar, Adorno alega desde

lo profundo: “La realidad es discontinua, y se encuentra su unidad a través de las rupturas, no intentando taparlas.”1 Yo reparo, con la certeza de que su temple endemoniado es inocuo en la lontananza -lero lero, que así enrutados, se diría que, habiendo tanta incertidumbre en el ser humano, un tratado fidedigno de psiconálisis necesita estar plagado de errores de imprenta. O, si va a escribirse la definición del vocablo “agua” ha de ser con tinta mojada para enfatizar su humedad. No, señor mío. Aunque la realidad fuera discontinua, lo que es ya polémico (yo la veo continua y no caótica: quizá usted padecía trastornos esquizoides o desconocía las leyes físicas), no tendríamos que referirla con una sintaxis neolítica. La analogía es una vía, no la única, ni la más idónea siempre. Pero, venga, no se enoje, aquí entre nos, lo que pasa es que a usted en el fondo se lo comía la pereza, ¿no? O, bueno, era muy prolífico y no tenía tiempo de ponerse a ordenar las ideas de su fecunda cabecita. Lo entiendo. Y si yo fuera a escribir sobre algo tan complejo, redactaría así, o peor. Pero es más fácil. Habría hecho esta nota en media hora con su técnica: recuerdo algo que olvidé decir arriba y lo pongo aunque esté tratando otro asunto, repito lo mismo una y otra vez porque lo necesito para apoyar la idea que tengo en el momento... En cambio, me he puesto a darle una estructura que enaltezca el contenido. Usted no actúa así, no oye la voz de la sociedad que clama por una modificación radical, no corrige lo que estima su impulso primario, lo que, como mero instrumento, debería hacer sin dudar. Pero su poca humildad artística no lo deja. O la pereza. Por ello, el lector (que nota que el estilo pedante del autor se impone sobre la obra, constriñéndola en contradicción a lo que él mismo plantea, que la obra debe ser más que su artista) abandona la lectura. ¿Si ve que no es gratuita su fama de ladrilludo?

Finalizando el análisis estético, el texto tiene un ritmo generoso, salvaje, superlativo, hiperbólicamente monótono. Por ahí intenta darle alguna pincelada de sarcasmo que palie la tortuosa lectura. Y yo quisque que no oía las voces de la sociedad -Tan descarado yo. Pero... sinceramente... Eso de “instituciones dominicales destinadas a derramar sus consuelos” en su apartado de La perdida evidencia del arte para aludir a las iglesias, no sabe uno si reírse con usted o de usted. Por todo eso, su Teoría Estética no es una obra de arte. Ahora, el contenido. Hay ideas valiosas, mas no me detendré en encomios a los aciertos que pueda tener (digo esto con el ánimo justiciero con que se edifican monumentos al soldado desconocido). Hay una frase en la Teoría Estética sin sentido. Dice, sin más, que la sociedad “se está haciendo menos humana”. Hasta hoy que me levanté, yo la sigo viendo muy h u m a n a . Declaraciones como ésa o la famosa “El hombre nace bueno pero la sociedad lo corrompe” de Rousseau nada significan. La sociedad es la expresión de la Foto Internet dimensión social del hombre, y como esté, corrupta o no, lo debe al hombre -¿a quién más? -. Es que, según algunos, lo edificado mediante el control de los instintos, la racionalidad o cualquier otro mecanismo es inhumano. Pero (al mejor estilo de Perogrullo) es un proceso humano, procede del hombre. Otra cosa, Adorno. ¿Recuerda cómo en el relato del hipogeo Platón incita a desafiar el statu quo, pero en la República prohibe alterar las leyes? Lenguas acuciosas afirman que la ley de no-contradicción de Aristóteles no fue más que una pulla a su preceptor. Terco (autónomo, aclara desde el Abismo), porfía usted en el extravío platónico: Con una vehemencia digna de las mejores causas, ondea usted, cual liberala

guiando al pueblo, la oriflama de la inutilidad del arte, para luego asignarle una función filosófica, que si bien distinta a la de mercancía, a la de servir a las “instituciones dominicales destinadas a derramar sus consuelos” (las iglesias -jeje) y a la de ser ridícula denuncia social, es un “para qué”. Ya otros le han criticado esto y no pienso hacer tercio, como las gallinas en el corral que caen en gavilla a la que está herida. No señor, yo no soy un ave de corral. Es más, soy solidario, me uno a su causa y ofrezco su holocausto del principio de nocontradicción a la Historia, madre de la verdad -como diría Menard2 - y relato de los vencedores, para que tenga a bien concedernos la gracia de legitimar la verdad de nuestra gesta por otro medio, como el del consenso o la moda. La última frase me permite rematar. Parece que es usted prosélito del relativismo de la verdad. Llegar a una idea de tal jaez requirió de unas mentes rutilantes, de un esfuerzo por ver más allá de lo evidente, como con la Espada del Augurio. Pero lo que hicieron fue nombrar como “verdad” lo que con más propiedad se denomina “punto de vista”. Han caído en el sofisma de nombrar las cosas contrario a su etimología, y así es fácil argumentar lo que sea. La verdad, distinto de lo que muchos creen, es absoluta. Si no, comenta Aristóteles, “resultaría que la misma cosa es y no es, y que las afirmaciones opuestas son verdaderas”. Ojalá no fuera tan autónomo, Adorno, y atendiera siquiera el principio de no-contradicción. En Shakespeare, la apología de Bruto es convincente y el pueblo es convencido. Inquieta que muchos acepten su brutal discurso, Adorno, cuando dice cosas como “lo que antes era verdad para el arte ahora ha dejado de serlo”. La idea que subyace, que se adivina a pesar de la heterodoxia, abusando de lirismo, es válida. Usted quiere expresar que el arte cambia en función de las coyunturas sociales. Lo impropio es la manera como lo dice. Y, la verdad, eso no es nuevo; las cosas cambian, ayer yo tenía 20 años, hoy 21, pero eso nada tiene que ver con la relativización de la verdad que pretende introducir de soslayo. Creo que eso es todo, Adorno. No eran ganas de molestar, es que tiene usted, como todo el mundo, como yo, crasos errores que no podía dejar de sacar a la luz. 1 Adorno, T. 2 Personaje del cuento Pierre Menard, autor del Quijote, de J. L. Borges.

Cuento

19 Foto Internet

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

“You are free to go” nos dijo un policía de gafas oscuras estilo Ray-Ban, corte de pelo al ras, pantaloncitos cortos azules y bicicleta “engallada” con letreritos que decían pomposamente “Police”. Jaime Espinal Cronista de profesión e-mail? (Primera Crónica En Arizona)

mara tanto tiempo decidir si compraba el paquete azul o el café. El tipo de la corbata tropical me dijo que me sentara ahí con Oliver en las escalas, y yo pensé que era un mormón que me iba a hablar de la Biblia y me iba a invitar el domingo a su misa mormona con un montón de mormones que no toman café ni Cola-Cola porque es pecado. Entonces me senté comiéndome la galleta rellena de masmelo y chocolate, y no entendí por qué el hombre empezó a decir que no quería revisarnos. Cuando miré a Oliver con cara de “a este man que le pasa, ¿de dónde sacaste a este freak?”, Oliver, serio, dijo: “estamos detenidos”. -¡Qué!, ¡detenidos! -¿Cuáles son los cargos?- le pregunté. -Dicen que yo me metí algo al bolsillo cuando estaba en la tienda.

o estaba en una tienda estilo mini mercado en el edificio de los estudiantes en la Universidad Estatal de Arizona. Buscaba algo para comer pero que fuera “fat free”, -¿Y qué te metiste?- volví a preguntar porque aquí hasta el agua engorda. Com- (claro, cómo no me iba a dar curiosidad). pré un paquete azul de “Pop Tarts”, una de -¡Ah, no!, ¡qué dije pues! Me abrió los las 18 mil clases de harinas que venden ojos como dos poncheras de tinto recién acá, lo pagué en la registradora, sesenta y hecho, echando humo, y casi me pega. nueve centavos, se- ¡Nada, qué tal! tenta y cinco con el -Ah, entonces 8% de impuesto, lo cuál es el probleFinalmente eran siete calenté en el ma- dije, sintiendo microondas y cuan- policías, dos vestidos de azul, subir la risa por el do salí con una par- tres vestidos de caqui, uno de esófago como si te de la tarta en la fuera agriera y sin civil y el señor de blanco. mano y la otra remopoder devolverla Pero no nos tocaron jándola contra el papara adentro. ladar, Oliver estaba -¿Quiere revisarsentado en unas esnos?- le pregunté a calas hablando con un tipo muy alto de ca- nuestro perro guardián. misa blanca y corbata de colores. Oliver es -No… No todavía- dijo en buen inglés. mi roommate y compañero de oficina (el otro que vino conmigo un año a hacer la El costeño, que es buen conservador, práctica en Arizona), y me estaba esperan- que es recto y prefiere no doblarse, que do afuera porque se cansó de que me to- cumple los mandamientos de Dios y la ley

del Estado, estaba indignado, furibundo e histérico con nuestro cazador. Yo, del otro lado, que he pasado noches entre ladrones, entre ex-convictos que matan a machete, entre bazuco y cuento de horror en Chinchiná, en la comisaría detenido por tumbar semáforo que hace alusión a los de “River”, yo, estaba muy entretenido observando cómo un manojo de policías llevaba a cabo todo un dispositivo ultraespecial para recuperar una galleta. Entonces me di cuenta de que había otro señor cerca de nosotros, grande, muy grande, con brazos muy grandes, como Johny Bravo. Oliver iba a sacar el celular para mirar la hora (porque íbamos a recoger un sancocho y un arroz con pollo que nos traía una amiga de su mamá -la de Oliver, no la suya-, que ya venía en camino con las cocas). Y entonces, al fin habló ese otro señor. -Quédese quieto y no quiero que se meta las manos al bolsillo hasta que lleguen los refuerzos-. Los refuerzos… refuerzos… fuerzos… zos… sonó el eco rebotando en cada pared del edificio. -¿Refuerzos? -¡Refuerzos! Se descolgaron por las paredes, uno salió por la rejilla del conducto de ventilación, otros dos surgieron de debajo del tapete, uno más de la máquina expendedora de dulces y el otro de un cuadro colgado en la pared. Dos helicópteros con visión térmica, el Air-Force One, cuatro científicos de la NASA, un submarino espía ultraplano, una nave extraterrestre y cientos de francotiradores apoltronados en cada ventana en tres kilómetros a la redonda nos

apuntaban, en tanto que la alarma chillaba y las luces rojas intermitentes inundaban el corredor y la gente se desparramaba por la ruta de evacuación mientras alguien gritaba “¡Mantengan la calma!” (Pero en inglés. Ése era el subtítulo) Finalmente eran siete policías, dos vestidos de azul, tres vestidos de caqui, uno de civil y el señor de blanco. Pero no nos tocaron. Interrogaron al cajero de la tienda y como él no se atrevía a presentar cargos, ellos no se atrevieron a esculcarnos. Eso sí, nos pidieron identificación y yo andaba con nueva cedula de Arizona y el costeño con el pasaporte y uno de los policías que tenía un “walkie -talkie” empezó a hablar con la estación central. -Yeimi Espinal, number D02697664. Oliver Calvo, number 72243711. ¿Clean? Ok. Y se volvió hacia nosotros: -Escuchen chicos, para que sepan, en el estado de Arizona, robarse algo de una tienda es considerado un hurto-. ¡No me diga! ¡No puede ser! ¡Pero qué noticia! Yo casi no podía creerlo ¡Es casi igual que en Colombia! Sorprendido ante semejante coincidencia, pero indeciso aún entre creerle o no, iba a preguntarle si en el estado de Arizona matar a alguien era considerado un asesinato. Me imagino que sí, dada la extraordinaria similitud entre las reglamentaciones colombiana y arizoniana. Pero en ese momento dijo “You are free to go”, y se volteó, y montó su bicicleta y se largó y empezaron los otros seis a dispersarse por donde habían venido, mientras yo terminaba mi galleta y prendía un cigarrillo antes de salir al aire frío de la noche del desierto.

Cuando un poeta se inmola, entonces, los demás quedamos estupefactos, como sorprendidos en falta ante nuestra propia vida y ante la poesía. Pedro Arturo Estrada Z. e-mail??? ”No es nuevo morir, pero vivir tampoco es más nuevo” S. Essenin

uando un poeta entra en la muerte por propia iniciativa, cuando cierra la puerta de la vida tras de sí para siempre, todos los demás nos sentimos un tanto incómodos, algo desconcertados. Lo primero que se nos ocurre decir, con cierta frivolidad, es: ¿Por qué lo hizo? ¿Para qué? ¿Por qué esa cobardía?, y nos quedamos tan tranquilos. El mundo sigue, podemos olvidarlo y continuar como si nada hubiese pasado. Volvemos a la fiesta dando la espalda al vacío de la ventana por la que alguien acabó de arrojarse.

Pero no. Cuando un poeta – sus razones concertado con el medio y casi normal, o inmediatas son un pretexto- elige morir, lo ¿alguien podría negar que como Nerval, que se pone en cuestión es la totalidad de Silva, Essenin, Maiakovski, Tsvietäieva, una concepción de la vida, es decir se Trakl, Celan, Plath, Obregón, Mishima, rompe con el sistema de convenciones que Pizarnik, Gómez Jattin ... otros como Kafka, hasta ese momento han mantenido para él Machado, Artaud, Pessoa, etc, un cierto valor, o le han inspirado por lo simplemente se dejaron morir menos, respeto como ser porque era al fin lo único que humano, como individuo les quedaba por hacer? social, parte del engranaje de su tiempo, de su entorno. Acaso, como dijeron los Porque desde el momento periodistas, María Merceen que el poeta asume en des Carranza murió tamrigor una conciencia crítica bién de dolor de patria , de su destino, no puede sino agobiada por la realidad de apurar hasta el extremo, el un país en guerra, defraulímite, la prueba, la ordalía dada por la aparente inutiabsoluta que ello implica con lidad de tanta lucha poétiRevista Cromos su carga de dolor y maravilla, ca contra la indiferencia, pasión y sabiduría, belleza y ese marasmo y horror, magnificencia y desolación. Ningún estupidización generales en el que Copoeta legítimo puede ser inferior a ello y, lombia ha caído desde hace años; sí, así, hemos visto a lo largo del tiempo cómo es posible y válido. Pero más allá, el los más lúcidos entre los lúcidos han optado gesto de su muerte voluntaria cumple por abandonar en cualquier momento y con una necesidad mayor, la antes de la hora prevista la reunión, incluso autoinmolación sacrificial por todos, cequienes derivaron en un suicidio más lento, remonia sagrada en la que la muerte

reafirma en su terrible belleza y en su fuerza, el sentido mismo de la vida que, por ello, es redescubierto en la conciencia colectiva como la luz que de golpe cae sobre todos cuando se derrumba la muralla más alta de la prisión; es el gesto heróico del poeta que se entrega a la nada para redimir en parte, señalar, subrayar la banalización, la desvalorización misma de la vida en “el tiempo de los asesinos”.

divirtiéndonos con esa vida simple y dura a la vez, mirando pasar las mulas cargadas, los niños en los árboles, la variedad de animales; en fin, tantas escenas mentales como podamos crear, más no logramos precisar con detalle en que lugar del Medellín actual podría esta tierra de grandes dotes y comodidades, encontrarse. Pues bien, en “Los paisajes que han tejido nuestra historia” Jaime Andrés Peralta Agudelo, magíster en Historia y Comunicador Social, supo como ubicar al lector con detalles geográficos como los nombres de las quebradas, en el sur oriente de ese valle que es El Poblado, dentro del contexto de un Medellín antiguo y poco colonizado; esto gracias a una ardua investigación que se comprueba con la cantidad de información e imágenes que aparecen en este libro, de los archivos municipales y de familias pobladeñas que recuerdan el por qué del arraigo a esta tierra.

formaba la quebrada La Poblada antes de desembocar en el río Medellín en donde hoy están los parqueaderos del Exito de El Poblado, el “Baño de las Monjas” por la 10A cerca al Parque Lleras, o el “Charco del Bambú” en lo que hoy es el Cerca de El Poblado, donde las familias hacían sus paseos según su clase social .

estremecen espíritus y de esa forma el corazón de los hombres de esta porción de Colombia trasiega su existencia desde la fría, estrecha y dura realidad de lo material”. Jaime Andrés Peralta. Hoy, en nuestra agitada y moderna vida medellinense, que a algunos no les da tiempo ni para pensar en lo que hacen y otros nada hacen para pensar, recorremos El Poblado metro a metro ignorando la evolución y destrucción de lugares, vidas y costumbres que nunca volveremos a disfrutar. J. Andrés Salazar Marín Redacción NEXOS jsalaz23@eafit.edu.co

“A

partir del instante en que los pequeños pueblos ribereños comenzaron a convertirse en grandes centros urbanos, las personas perdieron la capacidad de maravillarse ante los portentos de la naturaleza. Hoy, los paisajes a pocos conmueven, ya no

Que bueno era escuchar hablar a nuestros abuelos nos contaban de sus faenas de caza, pesca, competencias de nado y clavados, cortejo de jovencitas y robos de gallinas, en un valle primaveral poblado de árboles frutales, charcos cristalinos, fincas espaciosas y amables vecinos; donde un gran río cruzaba para alegrar los domingos de familia, pero que ahora lo hace para arrastrar los desechos de nuestro desarrollo. También es un deleite imaginarnos en ese valle,

Por desgracia, este libro es también una evidencia amarga de la gran capacidad humana de destrucción, cuando nos pone a pensar en como habrá sido la laguna que

Cuando un poeta se inmola, entonces, los demás quedamos estupefactos, como sorprendidos en falta ante nuestra propia vida y ante la poesía. Por ello la incomodidad, el reproche que aparece en los labios y sin comprender del todo, para disculpar la resignación de seguir pactando con la existencia de costumbre, acogemos momentáneamente aliviados el lugar común: hay que aceptar la vida como es. María Mercedes Carranza renunció en nombre de muchos, tal vez de todos, a ese pacto infame.

Fotos NEXOS

Cultural

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Es un vistazo al pasado que no puede olvidarse y un mirar al futuro que debemos analizar.

Crucigrama NEXOS y Procinal invitan a las primeras cinco personas que se acerquen a la oficina del periódico con este crucigrama resuelto correctamente, a reclamar un pase doble para asistir a cine a las salas de los cinemas Monterrey o Las Americas. Carlos Andrés Quintero T. Egre. Admón de Negocios cquinter@eafit.edu.co HORIZONTALES 1. Alfredo …, militar y político paraguayo, dictador jefe del Estado entre 1.954 y 1.989. En femenino, se dice de lo cómico que raya en lo grotesco y burdo. 2. Nombre y apellido de novelista alemán, premio Nobel en 1.972, autor de Billar a las Nueve y Media y Opiniones de un Payaso. Consonante doble. 3. En femenino, sufijo que en adjetivos indica procedencia, pertenencia o relación. Wilfredo …, quizá el más universal de los pintores cubanos, muerto en París en 1.982, y cuya obra, mezcla de expresionismo y surrealismo, aborda los temas cubanos con una forma muy propia que acuña un estilo en la pintura contemporánea mundial. 4. Nombre y apellido de marinero español, tripulante del primer viaje americano de Cristóbal Colón, célebre por haber sido el primero en divisar tierra. 5. Ícaro, Castor. Súbete a ese árbol (Inv.). Nombre de Besson, cineasta francés que dirigió El Quinto Elemento. 6. Capital de Bangladesh. Dramaturgo griego que junto con Esquilo y Sófocles forma parte de los tres grandes poetas trágicos del Ática, autor de Medea y Las Bacantes. 7. Ahogarse con algo que se detiene en la garganta. Conozco. 8. En mitología griega, hija de Tántalo, esposa del rey Anfión, que se convirtió en una piedra que permanece siempre humedecida con sus lágrimas. Pronombre posesivo de tercera persona singular femenino del inglés. Adverbio que significa por

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

poco o aproximadamente (Inv.). 9. Lubitsch, Tornatore. En plural, defecto físico o psíquico, por lo común importante y de carácter hereditario. Conjunto de células u organismos genéticamente idénticos, originado por reproducción asexual a partir de una única célula u organismo o por división artificial de estados embrionarios iniciales. 10. Minoría selecta o rectora. Ulises, Ortega. Vasija de barro, de hojalata o de otros materiales, generalmente de forma cónica, en que se guarda el aceite para diversos usos (Inv.). 11. Desgraciadamente, desdichadamente. Pronombre posesivo de primera persona singular. 12. En femenino, que goza de perfecta salud (Inv.). Argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. Le dan accesos violentos, intermitentes y sofocantes. 13. Símbolo químico del Lutecio. Me pertenecen, en femenino. Composición poética del género lírico, que admite asuntos muy diversos y muy diferentes tonos y formas, y se divide frecuentemente en estrofas o partes iguales. 14. Constelación ecuatorial llamada también Monoceros, atravesada por la Vía Láctea, que se encuentra entre las constelaciones Can Mayor, Hidra, Can Menor, Géminis y Orión. Conjunto de armas que se acomodan al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. 15. Nombre de Mitre (18211906), político, militar y escritor argentino, presidente de la República entre 1862 y 1868. Artículo femenino singular.

las tropas del conquistador español Hernán Cortés. Nantes, Bourdeaux. C. Capital de Arabia Saudí. Reza (Inv.). País campeón de tres mundiales de fútbol en 1.934, 1.938 y 1.982. D. Prendido. En el Antiguo Testamento, clan de nómadas de estirpe quenita fundado por Jonadab, hijo de Rechab (Jer. 35), que se opuso, con éxito, a los adoradores de Baal en la época del profeta hebreo Elías. Símbolo químico del Cromo.

A. Joseph … (1814-1873), novelista y periodista irlandés que ejerció notable influencia en Bram Stoker, autor de La casa junto al camposanto y Tío Silas.

E. Museo del …, galería de arte pública rusa, uno de los más importantes museos del mundo, situado en San Petersburgo. Artículo masculino singular. Personaje bíblico cuya esposa quedo convertida en estatua de sal tras mirar atrás en la destrucción de Sodoma.

B. Antigua ciudad mesoamericana, capital de los aztecas, levantada sobre un pequeño grupo de islotes en el lago de Texcoco, destruida en 1521 por

F. Afirmación. Símbolo químico del Galio. Nombre de Camoranesi, jugador de fútbol argentino nacionalizado italiano que juega en Juventus.

VERTICALES

G. Apellido de filósofo alemán, autor de El Mundo Como Voluntad y Representación . Nerval, Lovecraft. H. Nuremberg, Hamburgo. Libro quinto del Antiguo Testamento, atribuido por tradición a Moisés. I. Iniciales del vocalista de Heroes del Silencio. No acertará. Me pertenece en francés (Inv.). J. Decimoséptima letra del alfabeto griego, o voz que repetida sirve para arrullar a los niños. Martin …(1914 – 1990), cineasta norteamericano, director de películas como The Sound and the Fury (1.959), Conrack (1.974) y Stanley & Iris (1.990) (Inv.). La …. Rubia, apodo del brillante jugador argentino Alfredo Di Stefano, campeón cinco veces consecutivas con el Real Madrid de la Copa de Campeones de Europa (1956 – 1960). K. Hogar. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. Se

Atreve, emprende algo con audacia. L. Brahms, Liszt. Ion … (1930- ), político rumano, presidente de la República (19901996; 2000- ). Símbolo químico del Rutenio. M. Instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de caja más grande y sonido menos agudo que ella. Filósofo y médico pitagórico de la antigua ciudad de Crotona, reconocido como el primer fisiólogo griego, y quien localizó en el cerebro el órgano central de la vida anímica. N. Apellido del mejor jugador de fútbol uruguayo de los últimos tiempos, apodado El Príncipe. Contracción gramatical. O. Instrumento, medio o máquina destinados a atacar o a defenderse. Conozco. Símbolo químico del Sodio. Magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo.

Música

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

Andrés Felipe Mercado Macía Redacción NEXOS amercado@eafit.edu.co

En el año 1996 Chris Martin, Jonny

Coldplay auto patrocina su primer LP (Safety) y saca al mercado 500 copias distribuidas básicamente entre compañeros de estudio y disqueras para ser difundido. Contiene tres canciones: “Bigger Stronger”, “No More Keeping My Feet In The Ground” y “Such A Rush”, escritas en un comienzo en forma de demo. El siete de diciembre de 1998, Simon Williams cofundador de Panda Records los ve tocar y decide invitarlos a la disquera a demostrar de que están hechos. Solo fue cuestión de tener dos oídos y un poco de visión para entender por que deciden patrocinarlos para grabar un nuevo LP, lanzado con un sencillo llamado “Brothers & Sisters”, acompañado por “Easy to Please” y “Only Superstition” del cual se sacan 2.500 copias. Esto da pie para presentarlos frente a una de las

Foto Internet

Buckland, Will Champion y Guy Berryman estudiando en la Universidad de Londres y vivendo en el mismo dormitorio, descubren que tienen algo en común, ese algo que tantos admiran y muchos envidian, ese algo que da la grandeza: talento. Todos conocen de instrumentación musical y saben como lograr que lo reproducido con sus instrumentos suene mágico, poético casi divino. En septiembre de este mismo año logran conformar una pequeña banda, su nombre lo obtienen después de haber sido desechado por un compañero de estudios para otra banda dado su matiz depresivo. revistas de música más poderosas, la New Musical Express (NME), dándose ha conocer como una de las mejores bandas de 1999; su álbum llega al puesto 92 en las listas nacionales y firman contrato con Parlaphone (sello disquero perteneciente a EMI). En junio de ese año terminan sus estudios y graban tres nuevos temas (“Don’t Panic”, “See You Soon” y “High Speed”) para un próximo LP, “Blue Room”, el cual es finalizado en noviembre con dos temas más (“Bigger Stronger” y “Such A Rush”); sacan al mercado 5.000 copias y obtiene grandes reseñas de NME. Es el momento que parte la vida de un artista en dos, donde pasan de ser simples músicos en busca de aprobación a obtener

Ana María Jaramillo Redacción NEXOS ajaram18@eafit.edu.co

Las tres horas de fila se desvanecieron

al entrar a esa carpa de circo y darse cuenta de que realmente esto era un concierto de Fito Páez. Qué importaban los largos viajes desde otras ciudades, el cansancio, la desilusión del jueves anterior o el calor que se sentía ahí dentro; qué importaba todo mientras hubiera buena música. Foto Internet

el reconocimiento de los expertos del mundo del espectáculo, donde la fama empieza a llover a cántaros; ya no son ellos los que deben estar llamando y buscando, logran hacer de su nombre (Coldplay) algo real, algo único, algo con lo cual la gente los relacionará cada vez que los mencione. Comenzaba un nuevo milenio y Coldplay tenía la oportunidad de estar donde quería en el momento en que se necesitaba, junto con Shack, Campag Velocet y Les Rythmes Digitales sale al “NME Carling Premier Tour” y sacan al mercado “Shiver” su primera canción que llega a marcar el tan anhelado número uno en el “Top 40”. El ascenso era inexplicable, no solo alardeaban de ser la banda del momento sino que seguían encontrando éxitos. Dan a conocer en el Radio 1 “Yellow” su más

Y sí que la hubo; Rodolfo Páez, con sus 40 años, apareció como el mismo Fito de siempre y borró del ambiente cualquier duda. Las luces cubrieron de euforia a un público que se dejó cautivar sin poner resistencia y las mejores canciones de todos los tiempos, pusieron a vibrar el lugar. Fueron dos horas de música y sensaciones, en las que se sintió, como siempre, la conexión de Fito con su público y la energía de cientos de personas que no han dejado de oír uno solo de sus trabajos. Naturaleza Sangre con su Música

reciente producción. A mediados del año 2000 esta canción entra a las listas nacionales directamente al puesto cuatro, demostrando la habilidad del grupo para crear éxitos. Los que los impulsa a aventurarse a la prueba máxima de cualquier artista: el público. Cual si fuera un hijo desesperado por salir, anhelando ver la luz del día, nace en julio “Parachutes”, su primer álbum. Se lanzan al mercado de Gran Bretaña en el cual son recibidos con el #1 en las listas nacionales y venden alrededor de 300.000 copias. En julio de este año descubren la aclamación del público al recibir la noticia de estar nominados al “Mercury Music Prize”, premio anhelado por muchos artistas británicos pero obtenido por muy pocos. Logran salir de gira y encuentran que sus seguidores no se limitan a lo local sino que se expanden por todo el mundo. Graban “A rush of blood to the head”, disco con el cual reconfirman lo grandiosos que pueden llegar a ser los artistas cuando maduran dentro de este medio, nos deleitan con “Clocks”, “The Scientist” y “In My Place” y nos reconfirman su grandeza musical. ¿Qué sigue? Habrá que esperar, solo nos queda cerrar los ojos y descubrir este mundo único llamado Coldplay.

para Camaleones, fue el centro de atención; aunque no faltaron los clásicos para aquellos que se quedaron en Circo Beat o El Amor Después del Amor. Hubo quien salió quejándose por el pitico en el oído, y aunque no se puede negar que todos afuera hablaban a los gritos y nadie podía escuchar nada que no fuera su propio pensamiento, ¿a quién le importa tener que esperar a que la adrenalina baje a sus niveles normales para que el cansancio le gane al pitico y poder dormir siquiera cuatro horas, antes de continuar con la rutina de siempre? Por favor, esto fue un concierto de Fito Páez!!!

Cine

Carlos Mario Pineda Echavarría Departamento de Humanidades cpineda@eafit.edu.co

ha estado ventilando en las pantallas de la cartelera comercial de la ciudad, en los últimos 4 meses, la homosexualidad. La española A mi madre le gustan las mujeres, la francesa el Clóset (Le Placard, de Francis Veber) y la norteamericana Lejos del paraíso (Far from heaven de Todd Haynes), brindan su versión de una opción que no había sido acogida pero que los nuevos vientos de la mundialización han puesto en las manos, en la boca y en las mentes de la sociedad, y en especial de los integrantes más jóvenes.

A mi madre…, se aproxima a la homosexualidad femenina con un tono de trágico comedia sin restarle seriedad a la mirada y cuidándose de la sordidez de las versiones porno que proponen fantasías que pregonan muchos hombres. Sin embargo, esa homosexualidad es apenas parte de un tema mayor en la película: las relaciones de una joven mujer con su entorno, su madre, su empleo, su escritura y su incapacidad de hacer que una relación amorosa sea perdurable. El Clóset asume la crítica a la sociedad francesa en relación a la homosexualidad masculina. Lejos del paraíso cuestiona los valores de la sociedad norteamericana de la década del 50. Como si fueran dos películas pensadas como un conjunto, se complementan con un alto sentido de la pertinencia. Ofrecen distintos aspectos evidentes como cine que tiene una meta más allá del entretenimiento o de recaudar un monto alto de dinero, para conseguir el objetivo primordial: abarcar un tema

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3

específico. Sirviéndose de los elementos que el mismo medio brinda, narran de dos modos diferentes y pueden considerarse películas de mucha calidad sin que haya un parecido formal. El Clóset es una comedia cáustica mientras que Lejos del paraíso es un drama (también cáustico). Una línea de diálogo de El Clóset pareciera hacer alusión a la otra película: un personaje dice que perdió su empleo debido a su condición homosexual. Eso que hace parte del pasado en ésta, es en el otro relato una evidencia del momento, 1957: el prestigio social, la permanencia laboral y la integridad familiar se ven amenazados por el descubrimiento y reconocimiento de la condición Foto Internet homosexual. Sin embargo, la película gira en torno a la esposa, no al homosexual. Los argumentos muy resumidos son así: en una empresa de preservativos se avecina un recorte de personal con lo que saldrá afectado un hombre separado, anodino y cuyo hijo lo evita; su nuevo vecino le sugiere que “salga del closet” -expresión que significa hacer pública la condición homosexual-, a pesar de no serlo, con lo que logra suscitar una reacción a su favor por la relación entre preservativos, homosexualidad y política.

En esta última, el centro no es el hombre, sino su esposa que es la representación de la sociedad ideal, la familia ideal, la madre y la esposa ideales. El director hace una disección de los convencionalismos de finales de los 50, cuando enfrenta la homosexualidad a anormalidad, la igualdad con los negros a un acto de “buena voluntad”, el éxito a la belleza, la riqueza al color de piel, etc. El mundo ideal de esa mujer que es la representante de las damas de alta sociedad de su ciudad se desmorona con el descubrimiento accidental de la homosexualidad de su marido. El director optó por hacer una película que no recrea la época sino que parece hecha en la época: la música, las actuaciones, la información visual que brinda, la resolución de los conflictos, la narración, todo está puesto al servicio de esa decisión. Lo más agradable -y sorprendente- es el vestuario de esa mujer que siempre está en consonancia con el entorno. Las paredes, los muebles, las vajillas, los jarrones son o del mismo color, o hacen juego o contraste creando una atmósfera plácida. No importa que tan caótica sea la situación, la ambientación y el vestuario no funcionaron con otra intención. La atmósfera de enrarecimiento se deja ver en el encuadre: ante una situación problemática se rompe la línea de horizonte y eso genera sensación de extrañeza, efecto que Elia Kazan había mostrado en Al este del paraíso (East of eden, 1955) cuando un padre y su hijo (James Dean) se enfrascan en una disputa en la mesa, a la hora de la cena. Para ese

momento histórico, los directores no se arriesgaban a romper ciertas convenciones narrativas y quebrar esa línea de horizonte suponía un gran paso. La música de Lejos del paraíso está planteada igual. Llena la película y acompaña los personajes, las situaciones y las transiciones entre escenas. Para el momento actual, hacer eso significa saturar la narración, en otros casos implica incluso inducción a emociones o manipulación al espectador, pero en esta película, su intención de ser (más que de recrear) una obra del 50 es alcanzada. Lo temático también se plantea y resuelve con la tranquilidad del cine de esa década: presentación de la situación, generación del conflicto, inclusión de variantes que producen mayor complejidad dilatan la resolución del conflicto, pero no exigen al espectador una gran elaboración, sólo le retardan la respuesta. Al final, se sale de la película con el sinsabor de la injusticia o (paradójico) de la infelicidad pero con la satisfacción de haber visto una obra con un alto nivel de elaboración. De modo que para quien desee ver dos formas de abordar un tema, El Clóset y Lejos del paraíso son la posibilidad. Y si se trata de comparar productos cinematográficos, la pertinencia de la posibilidad aumenta. De nuevo se puede decir que el cine como expresión artística no tiene un canon ni un tema. Es el director quien puede hacer de su trabajo algo que merezca ser repetido o del que se deba lamentar incluso haberle brindado el tiempo de la primera vez.

Agosto - Septiembre d e 2 0 0 3