ΟδηγόςΝησιώνΠεριφέρειαςΑττικής
www.athensattica.com Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
islands_exofillo_GR.indd 1-2
www.athensattica.com
5/5/14 16:12
°õÜîá
ªáìáíÝîá
°çëÝóôòé
»Ûõáîá
¤éíÀîé ôïù ¦åéòáéÀ
°Ýçéîá
°Ä¡Ãª°Ä¿Á¹ºÃª ºÃ¤¦Ãª ¦Þòï÷
ÆòïéúÜîá ºàõèòá
Úäòá °îôéëàõèòá ªðÛôóå÷
»åòéëÀ áðÞ ôá ïíïòæÞôåòá îèóéÀ óôèî ¶ììÀäá, áîÜëïùî óôèî ¦åòéæÛòåéá °ôôéëÜ÷ ëáé áðïôåìïàî éäáîéëïà÷ ðòïïòéóíïà÷ çéá íïîïÜíåòå÷ åëäòïíÛ÷ ëáé óàîôïíå÷ áðïäòÀóåé÷, åæÞóïî âòÝóëïîôáé, óôèî ðìåéïîÞôèôÀ ôïù÷ ôïùìÀøéóôïî, ðïìà ëïîôÀ óôèî °õÜîá ëáé óôï ìéíÀîé ôïù ¦åéòáéÀ. ªå áùôÀ óùçëáôáìÛçïîôáé è °Ýçéîá, ôï °çëÝóôòé, è ªáìáíÝîá ëáé ï ¦Þòï÷, ôá ïðïÝá áêÝúåé îá áîáëáìàãåôå. ¶ðÝóè÷, íðïòåÝôå îá åðéóëåæõåÝôå ôèî ÆòïéúÜîá, ôé÷ ªðÛôóå÷ ëáé ôèî Úäòá. °ðÞ ôèî Àììè, ôá ºàõèòá ëáé ôá °îôéëàõèòá, óôï îÞôéï Àëòï ôè÷ ¦åìïðïîîÜóïù, áðïôåìïàî óøåôéëÀ íáëòéîïà÷ ðòïïòéóíïà÷, áììÀ ëòàâïùî íÛóá ôïù÷ Þìïù÷ ôïù÷ øùíïà÷ ôè÷ ¶ììèîéëÜ÷ ¦áòÀäïóè÷.
°êéïõÛáôï
islands_exofillo_GR.indd 3-4
¤éíÀîé
°åòïäòÞíéï
¦áòáìÝá
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας, 1η έκδοση, Μάρτιος 2014, ανήκει στην Περιφέρεια Αττικής, και, έχει δημιουργηθεί από την διαφημιστική εταιρεία McCann Αθήνα. Απαγορεύεται απολύτως ή χωρίς γραπτή άδεια, κατά οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο, ολική ή μερική αντιγραφή, αποθήκευση, μετάδοση, ή εν γένει αναπαραγωγή σε οποιοδήποτε μέσο και με οποιοδήποτε τρόπο, είτε μηχανικό, φωτοτυπικό, ή άλλου είδους αντιγραφή. Η χρήση περιεχομένου, επίσης απαιτεί την άδεια της Περιφέρειας Αττικής. ISBN: 978-960-98150-3-1
5/5/14 16:12
ΟδηγόςΝησιώνΠεριφέρειαςΑττικής
www.athensattica.com Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
islands_exofillo_GR.indd 1-2
www.athensattica.com
5/5/14 16:12
Το
καλύτερο
live
της ζωής σου
στο
Αγκίστρι
islands_12x21 GR.indd 1
5/5/14 16:01
Το Αγκίστρι με λίγα λόγια Πλημμυρισμένο στο πράσινο, με πεύκα που γλιστρούν ως τα κύματα, παραλίες με σμαραγδένια, κρυστάλλινα νερά, αλλά και παραδοσιακό χρώμα στα χωριά του, το Αγκίστρι «ταξιδεύει» στα καταγάλανα νερά του Αργοσαρωνικού και αποτελεί ιδανικό προορισμό για τις καλοκαιρινές σας διακοπές. Ωστόσο, προσφέρεται και για αυθόρμητη απόδραση ενός σαββατοκύριακου ή ακόμη και για μονοήμερη εκδρομή, αφού απέχει μόλις 55 λεπτά από το λιμάνι του Πειραιά με τα ferry boat. Συνδυάζει την ηρεμία και τις δραστηριότητες στη φύση, με την έντονη ζωή και τη νυκτερινή διασκέδαση. Στο Αγκίστρι υπάρχουν τέσσερα χωριά: η Σκάλα και το Μεγαλοχώρι -που είναι τα δύο λιμάνια του- τα Λιμενάρια και το Μετόχι. Πρόκειται για νησί που συνδυάζει τα πάντα και γι’ αυτό αξίζει να το ανακαλύψετε!
Αγκίστρι
Η ιστορία του Το Αγκίστρι, μαζί με την Αίγινα και τα γύρω νησιά, αποτελούσε μέρος του Βασιλείου της Αίγινας, το οποίο διαφέντευε ο μυθικός βασιλιάς Αιακός. Οι πρώτοι κάτοικοί του προέρχονταν από την Πελοπόννησο και μετακινήθηκαν σε αυτό τον 5ο π.Χ. αι. Ο Όμηρος το αναφέρει με το όνομα «Κεκρυφάλεια» (στολισμένη κεφαλή) και στον Τρωικό πόλεμο εμφανίζεται ως σύμμαχος της Αίγινας. Αρχαιολογικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν η Απόνησος, η Μεγαρίτισσα, το Κοντάρι, ενώ ανοικτά της δυτικής ακτής, στο βυθό της θάλασσας, βρίσκονται αρχαία μνημεία. Χρονιά ορόσημο για το νησί ήταν το 1835, όταν, έπειτα από Βασιλικό Διάταγμα, δημιουργήθηκε η Κοινότητα Αγκιστρίου που τότε είχε 248 κατοίκους.
Παραλίες Στο Αγκίστρι θα κολυμπήσετε σε ονειρεμένες παραλίες με πεντακάθαρα νερά και με πεύκα που «λούζονται» στα κύματα! Στο Μεγαλοχώρι ή στη Σκάλα υπάρχουν αρκετές αμμώδεις παραλίες, οργανωμένες, με ξαπλώστρες, ομπρέλες και καφέ ή ταβερνάκια. Από τις παραλίες του νησιού ξεχωρίζουν:
2
islands_12x21 GR.indd 2
5/5/14 16:01
• Απόνησος: Εξωτική παραλία, δυτικά από τα Λιμενάρια, όπου τα πεύκα φθάνουν ως τη θάλασσα και καταλήγουν σε βράχια. Στον φυσικό όρμο αγκυροβολούν πολλά σκάφη. • Μεγαλοχώρι ή Μύλος: Ωραία παραλία με καταγάλανα νερά, βότσαλο και άμμο, ιδανική για κολύμπι, κοντά στην πρωτεύουσα του νησιού. • Δραγωνέρα: Μαγευτική παραλία με βότσαλο, μετά το Μεγαλοχώρι. Αποτελείται από τη Μικρή και τη Μεγάλη Δραγωνέρα, με γαλαζοπράσινα νερά και πεύκα ως τα κύματα. Είναι οργανωμένη με ξαπλώστρες και ομπρέλες, ενώ διαθέτει καντίνα και προσφέρεται για θαλάσσια σπορ. • Μάρεζα: Βραχώδης παραλία, με βαθιά, κρυστάλλινα νερά και πεύκα, σε μαγευτική τοποθεσία, Απέχει μόλις 200 μ. από τα Λιμενάρια.
• Σκληρή & Χαλικιάδα: Δυτικά από το λιμάνι της Σκάλας βρίσκεται η Σκληρή, μικρή, βραχώδης παραλία, με κρυστάλλινα νερά. Ακολουθεί η παραλία της Χαλικιάδας, με λευκά βότσαλα, ιδανική για ψαροντούφεκο.
Δραστηριότητες Στο Αγκίστρι υπάρχουν πολλοί κολπίσκοι που προσφέρονται για θαλάσσια σπορ, όπως windsurfing ή θαλάσσιο σκι, αλλά και για ψάρεμα, ενώ ο βραχώδης -σε πολλά σημεία του νησιού- βυθός, προσφέρεται για υποβρύχιο ψάρεμα και καταδύσεις. Γύρω από το Αγκίστρι βρίσκονται τα νησάκια Μετώπη, Δωρούσα, Κύρα και το Σπαλαθρονήσι, τα οποία μπορείτε να επισκεφθείτε με ιστιοπλοϊκό ή ταχύπλοο και να απολαύσετε παραλίες... μόνο για εσάς! Το νησί είναι ιδανικός προορισμός για όσους αγαπούν την πεζοπορία, την ποδηλασία, αλλά και την Ιππασία, στην οποία μπορείτε να επιδοθείτε με μια επίσκεψη στο Κέντρο Ιππασίας, στο Μεγαλοχώρι.
islands_12x21 GR.indd 3
Αγκίστρι
• Σκάλα: Οργανωμένη αμμουδερή παραλία με κρυστάλλινα αβαθή νερά, μόλις 100 μ. από το λιμάνι. Κατά μήκος της ακτής θα βρείτε πολλές ψαροταβέρνες.
3
5/5/14 16:01
Το
καλύτερο
Agistri
live islands_12x21 GR.indd 4
της ζωής σου
στην
Αίγινα
5/5/14 16:01
Η Αίγινα με λίγα λόγια Μόνιππα αμαξάκια, γραφικές γειτονιές, πλωτά μανάβικα, πλούσια ψαραγορά, κήποι με φιστικιές, ωραίες θάλασσες, γραφικά ταβερνάκια δίπλα στα κύματα, άνθρωποι φιλόξενοι. Αυτή είναι η Αίγινα! Ένα νησί ιδανικό για ξέγνοιαστες διακοπές, που απέχει μόλις 17 ναυτικά μίλια από τον Πειραιά και συνδέεται με αυτόν καθημερινά, με πολλά ferry boat, σε 1 ώρα και 15 λεπτά και «ιπτάμενα δελφίνια», σε 35 λεπτά. Μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας, τον επιβλητικό Ναό της Αφαίας, την Παλαιοχώρα (τον «μικρό Μυστρά») με τα διάσπαρτα βυζαντινά εκκλησάκια στον λόφο, τον οικισμό του Μεσαγρού, τον Ναό του Αγίου Νεκταρίου, το σπίτι του Καζαντζάκη, στο Λιβάδι, εκεί όπου έγραψε τον «Αλέξη Ζορμπά», αλλά και να βγείτε σεργιάνι στα σοκάκια της πόλης, με τα νεοκλασικά σπίτια που θυμίζουν την εποχή ακμής του νησιού. Σαν πέσει η νύχτα, αφήστε την Αίγινα να σας «ταξιδέψει» στη βραδινή της διασκέδαση! Στα ταβερνάκια της (στο λιμάνι, στην Πέρδικα, στην Αγία Μαρίνα κ.α.) θα πιείτε το ουζάκι σας και θα απολαύσετε μεζεδάκια, δίπλα στη θάλασσα, με πρωταγωνιστή το φυστίκι κάθε γεύσης.
Αίγινα
Αν βρεθείτε στο νησί τον Σεπτέμβριο, θα διασκεδάσετε στο Φεστιβάλ Φιστικιού και θα απολαύσετε το παραδοσιακό προϊόν της Αίγινας σε πολλούς γευστικούς συνδυασμούς.
5
islands_12x21 GR.indd 5
5/5/14 16:01
Η ιστορία της Η ιστορία του νησιού χάνεται στα βάθη του χρόνου, ενώ έχει συνεχή παρουσία στον ελλαδικό χώρο και κατοικείται συνεχώς από το 3500 π.Χ. μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με τη Μυθολογία, ο Δίας ερωτεύτηκε την Αίγινα, την ομορφότερη από τις είκοσι κόρες του θεού Ασωπού, και την έφερε στο νησί Οινώνη, που πήρε το όνομά της. Μαζί απέκτησαν έναν γιο, τον Αιακό, τον οποίο ο Δίας έκανε βασιλιά του νησιού. Επειδή, ωστόσο, ένας βασιλιάς χρειάζεται και υπηκόους, ο Δίας μεταμόρφωσε τα μυρμήγκια του νησιού σε ανθρώπους. Έτσι, οι κάτοικοι της Αίγινας ονομάστηκαν Μυρμιδόνες. Στην Αίγινα κόπηκαν και τα πρώτα νομίσματα στον ελλαδικό χώρο οι «Χελώναι», λόγω της χελώνας που απεικονιζόταν πάνω τους.
Αίγινα
Το 1827, μετά την απελευθέρωση, η Αίγινα έγινε η πρώτη πρωτεύουσα της νεώτερης Ελλάδας και ο Καποδίστριας κυβέρνησε από εκεί για δύο χρόνια.
6
islands_12x21 GR.indd 6
5/5/14 16:01
Αξιοθέατα • Το σημαντικότερο αξιοθέατο του νησιού, είναι ο αρχαίος Ναός της Αφαίας, με την πανοραμική θέα, ενώ αξίζει να επισκεφθείτε τον Αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας και το Αρχαιολογικό Μουσείο, στο λιμάνι. • Θρησκευτικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν ο επιβλητικός Ναός του Αγίου Νεκταρίου, το Μοναστήρι της Αγίας Τριάδας και η Μονή Χρυσολεόντισσας. • Στα δρομάκια της Αίγινας βρίσκεται ο ενετικός Πύργος του Μάρκελλου και το Λαογραφικό Μουσείο, ενώ στα Πλακάκια ξεχωρίζει το Μουσείο Χρήστου Καπράλου.
Αίγινα
• Τέλος, οι φιλόζωοι μπορούν να επισκεφθούν το Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Άγριων Ζώων και Πτηνών, που βρίσκεται σε ένα απομακρυσμένο σημείο στον δρόμο προς την Αγία Μαρίνα, 10 λεπτά περίπου από το λιμάνι.
7
islands_12x21 GR.indd 7
5/5/14 16:02
Παραλίες Στην Αίγινα θα βρείτε παραλίες για όλα τα γούστα! Οι πιο αξιόλογες είναι: • Αγία Μαρίνα, 15 χλμ. από το λιμάνι: Η πιο φημισμένη και οργανωμένη παραλία του νησιού, με αμμουδιά, beach bar και ουζερί. • Λουτρά Σουβάλας και Βαγία: Στα βόρεια του νησιού, περίπου 8 χλμ. από το λιμάνι. • Μαραθώνας και το λιμανάκι της Πέρδικας: Παραλίες με ψαροταβέρνες, στις οποίες δένουν πολλά σκάφη, στα νότια του νησιού, 5 και 9 χλμ. από το λιμάνι, αντίστοιχα.
Αίγινα
• Αιγινήτισσα: Κλειστός κόλπος με ευκάλυπτους, που απέχει 6 χλμ. από το λιμάνι, μετά την παραλία Μαραθώνα, οργανωμένη με ομπρέλες και ξαπλώστρες. Κοντά βρίσκονται ταβέρνες για φαγητό. • Από το λιμάνι της Αίγινας, θα φθάσετε σε πέντε λεπτά με τα πόδια στην παραλία Αύρα και σε άλλα πέντε λεπτά στην αμμουδερή παραλία Κολώνα, δίπλα στον αρχαιολογικό χώρο. Στην άκρη του λιμανιού, μετά την εκκλησία Παναγίτσα, βρίσκεται και η αμμουδιά της Παναγίτσας, οργανωμένη παραλία. Κοντά της βρίσκονται ταβερνάκια και café. • Κλίμα και Σαρπά: Παραλίες που βρίσκονται κοντά στην Πέρδικα. Η πρώτη με αμμουδιά και η δεύτερη με ρηχά νερά, δέντρα και καντίνα. Θεωρούνται από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού. • Παραλία Αγίου Βασιλείου: Οργανωμένη παραλία, 4 χλμ. περίπου από το λιμάνι, στον δρόμο για την Πέρδικα.
8
• Νησί Μονή: Απέχει 8 λεπτά με βάρκα από το λιμανάκι της Πέρδικας. Είναι πευκόφυτο και έχει ελάφια, αγριοκάτσικα, παγώνια και σκιουράκια, που έρχονται κοντά σας για να τα ταΐσετε. Διαθέτει οργανωμένη, αμμουδερή παραλία και πολλά ακόμη σημεία με βαθιά νερά, ιδανικά για υποβρύχιο ψάρεμα. Εκεί θα βρείτε καντίνες για καφέ, ουζάκι και μεζέδες.
islands_12x21 GR.indd 8
5/5/14 16:02
Μη χάσετε • Την ευκαιρία να δοκιμάσετε τα φιστίκια Αιγίνης (φρέσκα, ψημένα με ή χωρίς αλάτι, σε χαλβαδόπιτες, σοκολατοδημιουργίες ή γλυκά κουταλιού), που καλλιεργούνται στο νησί από το 1896 και αποτελούν τον πιο διάσημο ξηρό καρπό με κέλυφος στην Ελλάδα. Κάθε Σεπτέμβριο διεξάγεται το Φεστιβάλ Φυστικιού Αιγίνης. Η εκδήλωση που ξεκίνησε πριν από μερικά χρόνια σύντομα καθιερώθηκε ως θεσμός. Αποτελεί το κορυφαίο γεγονός του Σαρωνικού και φέρνει κοντά καλλιεργητές, καλλιτέχνες, εθελοντές και επισκέπτες, χαρίζοντας στο φυστίκι την αναγνώριση που του αρμόζει. Κατά μήκος της παραλίας στήνονται πάνω από 60 περίπτερα που προσφέρουν στους επισκέπτες φιστίκια, αλλά και άλλα ντόπια προϊόντα, όπως μέλι και τυριά. Επίσης, θα έχετε την ευκαιρία να δείτε και παραδοσιακά αντικείμενα από πηλό, δαντέλες από κοπανέλι, χειροποίητα κοσμήματα κ.ά. Ακόμα, στο πλαίσιο της γιορτής, επώνυμοι chef δημιουργούν γευτικές προτάσεις με βασικό υλικό το φιστίκι Αιγίνης, το οποίο είναι προϊόν ΠΟΠ, ενώ μικροί «ζαχαροπλάστες» δημιουργούν πεντανόστιμα γλυκά με φιστίκι και κερνούν τους επισκέπτες. Στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλαμβάνονται ψυχαγωγικές εκδηλώσεις με τραγούδι, παραδοσιακούς χορούς, παραστάσεις, διαλέξεις, ξεναγήσεις σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους (www.aeginafistikifest.gr). • Μια ρομαντική βόλτα με τα μόνιππα αμαξάκια.
Αίγινα
• Βόλτες με ποδήλατο, δίπλα στη θάλασσα. Μια μαγευτική διαδρομή είναι αυτή από το λιμάνι ως την Πέρδικα (9 χλμ.), αλλά ολόκληρο το νησί προσφέρεται για αυτή τη μορφή άσκησης και αναψυχής.
• Θαλάσσια σπορ, στην παραλία της Αγίας Μαρίνας, αλλά και ιστιοπλοΐα. • Τέλος, μπορείτε να συμμετάσχετε σε οργανωμένες κρουαζιέρες, ή να κάνετε υποβρύχιο ψάρεμα, snorkeling (παρατήρηση του βυθού με μάσκα και αναπνευστήρα) και καταδύσεις.
islands_12x21 GR.indd 9
9
5/5/14 16:02
Το
καλύτερο
Agistri
live
της ζωής σου
στα
Κύθηρα & Αντικύθηρα
islands_12x21 GR.indd 10
5/5/14 16:02
Τα Κύθηρα με λίγα λόγια
Η ιστορία τους Το νησί των Κυθήρων αποτελεί σταυροδρόμι πολιτισμών στη Μεσόγειο. Από τα νερά τους αναδύθηκε, σύμφωνα με τη Μυθολογία, η Αφροδίτη, η θεά του Έρωτα και της Ομορφιάς, που «κληροδότησε» σε τούτο το νησί όλη τη γοητεία της και λατρεύτηκε από αυτό ως η θεά προστάτιδα της αγάπης και του αγνού έρωτα με την προσωνυμία «Κυθέρεια Αφροδίτη». Οι Φοίνικες έφεραν στο νησί την τέχνη της κατεργασίας της πορφύρας, ενός κοχυλιού από το οποίο βγαίνει το βαθύ κόκκινο χρώμα, που χρησιμοποιείται στα βασιλικά ενδύματα και από το οποίο τα Κύθηρα πήραν την ονομασία Πορφυρίς ή Πορφυρούσα. Στα βυζαντινά χρόνια είχαν δεχθεί πολλές επιθέσεις από πειρατές. Το 1207, οι Ενετοί προσάρτησαν τα Κύθηρα στο ισχυρό κράτος τους και εγκαθίδρυσαν φεουδαρχικό σύστημα. Τότε πήραν το όνομα Τσιρίγο. Στα τέλη του 12ου αι. χτίστηκε ο οχυρωμένος οικισμός του Αγίου Δημητρίου (η σημερινή
islands_12x21 GR.indd 11
Κύθηρα
Αντίκρυ στον Κάβο Μαλιά, στο νοτιότερο άκρο της Πελοποννήσου, εκεί που σμίγουν το Ιόνιο, το Μυρτώο και το Κρητικό πέλαγος, «ταξιδεύουν» τα Κύθηρα, ένα νησί προικισμένο με κρυστάλλινες θάλασσες, γραφικά χωριά, ατμοσφαιρικά κάστρα και μαγευτικούς καταρράκτες! Για να το ανακαλύψετε, θα φτάσετε με πλοίο από τον Πειραιά, το Γύθειο, τη Νεάπολη ή τον Κίσσαμο Κρήτης. Μπορείτε, ωστόσο, να έρθετε και αεροπορικώς από την Αθήνα σε 45 λεπτά. Σταυροδρόμι πολιτισμικών επιρροών, τα Κύθηρα έσμιξαν αριστοτεχνικά την ελληνική παράδοση με τη Δύση και δημιούργησαν τη δική τους ταυτότητα. Προικισμένα με πλούσια εναλλαγή τοπίων, κερδίζουν τον ταξιδευτή που αναζητά την ανεπιτήδευτη ομορφιά. Ρομαντικές βόλτες από τα σοκάκια της Χώρας ως το περήφανο Κάστρο, εξορμήσεις σε ορεινά χωριά, πεζοπορίες στη φύση, κολύμπι σε ονειρεμένες παραλίες και θαλασσινές γεύσεις εκεί που σκάει το κύμα, είναι μερικά μόνο από όσα θα ζήσετε σε τούτο το νησί.
11
5/5/14 16:02
Παλαιόχωρα), σε απόκρημνο λόφο, αθέατο από τη θάλασσα, με πολλές εκκλησιές και τη χαράδρα της Κακιάς Λαγκάδας. Σύμφωνα με τον θρύλο, έχουν χτιστεί 365 εκκλησίες, μία για κάθε μέρα του χρόνου. Όμως, το 1537 οι πειρατές του Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσα εισέβαλαν στο νησί και το ερήμωσαν. Από το 1797 το νησί περνά διαδοχικά από τους Τούρκους στους Γάλλους και στις 21 Μαΐου 1864 ενώνεται με την υπόλοιπη Ελλάδα.
Κύθηρα
Αξιοθέατα • Η Χώρα, με τα ατμοσφαιρικά σοκάκια της, είναι η πρωτεύουσα των Κυθήρων. Χτισμένη στην κορυφή λόφου, απολαμβάνει υπέροχη θέα στους όρμους της Φελωτής και του Καψαλιού. Στην πλατεία βρίσκεται το Δημαρχείο και τα καφενεδάκια με θέα προς τη Χύτρα (ή Αυγό), έναν στρογγυλό βράχο στη θάλασσα όπου, σύμφωνα με τον μύθο, γεννήθηκε η Αφροδίτη. • Αξίζει μια επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο των Κυθήρων.
12
• Περνώντας μέσα από τα δρομάκια της Χώρας, θα φθάσετε στο Μεσαιωνικό Κάστρο που ήταν έδρα του Ενετού διοικητή του νησιού. Ανάμεσα στα ερείπια του Κάστρου διακρίνεται η μεγάλη στέρνα, η πυριτιδαποθήκη και οι ναοί της Παναγίας της Καστρινής ή Μυρτιδιώτισσας, της Παναγίας της Ορφανής, του Παντοκράτορα και του Αγ. Ιωάννη. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και το Μικρό Αρχαιολογικό Μουσείο.
islands_12x21 GR.indd 12
5/5/14 16:02
• Μια βόλτα ως τον μεσαιωνικό οικισμό του Μέσα Βούργου με τις πολλές εκκλησιές και τα αρχοντόσπιτα με τις βοτσαλωτές αυλές, θα σας μαγέψει. Η διαδρομή από την έξοδο της Χώρας μέχρι το Γυμνάσιο (περιοχή Μπελβεντέρε), προσφέρει φανταστική θέα στο Κάστρο, το Καψάλι και το Μέσα Βούργο. • Αξίζει να ανακαλύψετε τον μαγευτικό Καταρράκτη της Φόνισσας στο χωριό Μυλοπόταμος, καθώς και τους παλιούς νερόμυλους. • Πολύ ενδιαφέρουσα είναι και η ξενάγηση στο Σπήλαιο Μυλοποτάμου γνωστό και ως Σπήλαιο της Αγίας Σοφίας, λίγα χιλιόμετρα έξω από τον οικισμό, με σταλακτίτες, σταλαγμίτες και χρωματικές εναλλαγές των πετρωμάτων. • Στην ενδοχώρα, το πιο μεγάλο και ζωντανό χωριό είναι ο Ποταμός. • Από τα ορεινά χωριά ξεχωρίζει ο Καραβάς με την Πηγή του Αμίρ Αλή. • Στο κέντρο του νησιού βρίσκεται η Παλαιόχωρα, η βυζαντινή πρωτεύουσα του νησιού, στην οποία σώζονται αρκετές εκκλησίες. • Έξω από το Λιβάδι βρίσκεται η γέφυρα με τα 13 τόξα, φτιαγμένη στα χρόνια της Αγγλικής κυριαρχίας (1826). Ο θρύλος αναφέρει πως ο Άγγλος αρμοστής Mackwell ερωτεύτηκε μια κοπέλα από τον οικισμό του Κατουνίου και αποφάσισε να φτιάξει εκεί τη γέφυρα για να έρχεται συχνά να την επισκέπτεται και να συναντάει την καλή του. Στην πραγματικότητα, ήταν τμήμα του δρόμου που θα συνέδεε την πρωτεύουσα των Κυθήρων με το λιμάνι του Αβλέμονα, η οποία δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. • Γραφικό χωριό με παραδοσιακά σπίτια είναι οι Πιτσινάδες. • Από τα πιο όμορφα χωριά των Κυθήρων είναι ο Αβλέμονας, με μαγευτικούς κολπίσκους ιδανικούς για βουτιές και ένα κτίριο με ηλιακό ρολόι στην πρόσοψή του, στον πίσω γιαλό. Το ιστορικό μνημείο του Αβλέμονα είναι το Καστέλο, μικρό φρούριο που χρησίμευε για την εποπτεία της περιοχής και του λιμανιού. • Παραθαλάσσιος οικισμός με πολλές παραλίες είναι η Αγία Πελαγία, ενώ στην Παλαιόπολη προσδιορίζεται η θέση της ομηρικής πόλης Σκάνδειας. • Από τα μοναστήρια, ξεχωρίζει η Μονή Μυρτιδίων. • Ο Φάρος Μουδαρίου βρίσκεται στο βορειότερο άκρο του νησιού στο ακρωτήριο Σπαθί, χτίστηκε το 1857 στα χρόνια της Αγγλικής κυριαρχίας, έχει ύψος 25 μ. και είναι ο μεγαλύτερος που έχτισαν οι Άγγλοι στον ελλαδικό χώρο. Ανεβείτε στον φάρο για να απολαύσετε τη φανταστική θέα!
Κύθηρα
• Το μοναδικό λιμάνι που φιλοξενεί μεγάλα πλοία είναι το Διακόφτι.
• Για έντονη νυχτερινή διασκέδαση θα κατηφορίσετε στο Καψάλι, το λιμάνι κάτω από τη Χώρα, με ταβερνάκια, καφετέριες και μπαράκια δίπλα στο κύμα. • Τα Κύθηρα (Χώρα), τα Αρωνιάδικα, τα Καστρισιάνικα, η Κάτω Χώρα και ο Μυλοπόταμος, έχουν κηρυχθεί παραδοσιακοί οικισμοί, καθώς έχουν διατηρήσει αναλλοίωτη την εικόνα που είχαν στο παρελθόν και τον τοπικό τους χαρακτήρα.
islands_12x21 GR.indd 13
13
5/5/14 16:02
Παραλίες Στα Κύθηρα υπάρχουν πολλές μαγευτικές παραλίες για να χαρείτε τον ήλιο και τη θάλασσα. Εκτός από αυτές που σας προτείνουμε, εσείς θα ανακαλύψετε τις δικές σας, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Οι πιο γνωστές κι αγαπημένες παραλίες των Κυθήρων είναι οι εξής: • Καλαδί: Η πιο φημισμένη παραλία του νησιού, με γαλαζοπράσινα νερά και σπηλιές προς εξερεύνηση, κοντά στο χωριό Παλαιόπολη. • Παλαιόπολη: Η μεγαλύτερη παραλία του νησιού με άμμο και βότσαλο, κοντά στον Αβλέμονα.
Κύθηρα
• Φυρή Άμμος: Απέραντη ακτή με κόκκινη αμμουδιά και απότομα βράχια στην πίσω πλευρά. Βρίσκεται κοντά στο χωριό Κάλαμος, ενώ δίπλα της βρίσκεται η Κομπονάδα, μια επίσης πανέμορφη παραλία, με βότσαλο και λευκή άμμο. • Αγία Πελαγία: Τουριστικό θέρετρο, με διαδοχικές παραλίες και εύκολη πρόσβαση. Στο τέλος βρίσκεται η καταπράσινη λίμνη που σχηματίζεται στην απόληξη του φαραγγιού της Κακιάς Λαγκάδας και μια παραλία με κρυστάλλινα νερά (Γαλάζια Σημαία) και beach bar. • Αβλέμονας: Βραχάκια για βουτιές και ηλιοθεραπεία αγκαλιάζουν έναν ονειρεμένο κολπίσκο, στον οποίο βρίσκονται και ταβερνάκια για φρέσκο ψάρι. • Καψάλι: Με άμμο, ψιλό βότσαλο και ρηχά νερά, café και ταβερνάκια. • Πλατιά Άμμος: Αμμώδης παραλία με θέα στην Πελοπόννησο, οργανωμένη με ξαπλώστρες και ταβερνάκια.
14
• Χαλκός: Στο νοτιοανατολικό τμήμα του νησιού, κοντά στη Χώρα, ένας κολπίσκος με σμαραγδένια νερά και ιδιαίτερο τοπίο.
islands_12x21 GR.indd 14
5/5/14 16:02
Μη χάσετε • Τις βόλτες στο ενετικό Κάστρο και στα δρομάκια της Χώρας και του Μέσα Βούργου. • Την ευκαιρία να δοκιμάσετε ένα ροζέ (παραδοσιακό γλυκό) ή μία φατουράδα (ντόπιο ποτό). • Το καλό φαγητό, με ολόφρεσκα ψάρια, θαλασσινά, μαγειρευτά, κατσικάκι στη γάστρα ή ψητά της ώρας, στις ταβέρνες της Χώρας, του Καψαλιού, της Παλαιόπολης, του Αβλέμονα, της Αγίας Πελαγίας. • Τα λαδοπαξίμαδα Κυθήρων, τυρί Μητάτο, μέλι και ανθοσυνθέσεις με sempreviva (σήμα κατατεθέν του νησιού), το αμάραντο κίτρινο λουλουδάκι που φυτρώνει στους γκρεμούς.
• Το παζάρι με ντόπια προϊόντα στο χωριό Ποταμός, που γίνεται κάθε Κυριακή πρωί. • Τις εκδηλώσεις και τα πανηγύρια στη Χώρα (όλο τον Αύγουστο), στον Αβλέμονα (του Αγίου Παντελεήμονα στις 27 Ιουλίου και της Αγίας Μαρίνας στις 17 Ιουλίου), στα Μητάτα (Γιορτή του Κρασιού τον Αύγουστο), στο Διακόφτι (στο Μοναστήρι της Αγίας Μόνης στις 6 Αυγούστου) και στο Λιβάδι (της Αγίας Ελέσας την 1η Αυγούστου).
Κύθηρα
• Το μαγευτικό ηλιοβασίλεμα από τη Μονή της Αγίας Ελέσας, η οποία είναι χτισμένη σε ένα από τα υψηλότερα σημεία, στο βουνό που μοιάζει με καράβι, πάνω από το χωριό Λιβάδι. Από το βουνό της Αγίας Ελέσας μπορείτε να δείτε την παραλία του Μελιδονίου, αλλά και σχεδόν όλο το νησί. Η Μονή εορτάζει την 1η Αυγούστου.
• Τα Αντικύθηρα, που προσφέρονται για μπάνιο και περιήγηση.
15
islands_12x21 GR.indd 15
5/5/14 16:02
Τα Αντικύθηρα με λίγα λόγια Μακριά από τον θόρυβο και την πολυκοσμία, τα Αντικύθηρα είναι ένα μικρό νησί, ιδανικό για ηρεμία και χαλάρωση. Το νησί συνδέεται ακτοπλοϊκώς με τον Πειραιά, τα Κύθηρα, το Γύθειο, τη Νεάπολη και το Καστέλι Κισσάμου Κρήτης. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, οι λιγοστοί κάτοικοι του νησιού (30 μόνιμοι) συγκεντρώνονται στον Ποταμό, που είναι πρωτεύουσα και λιμάνι των Αντικυθήρων, αλλά τα καλοκαίρια ολόκληρο το νησί γεμίζει από κόσμο. Το νησί διαθέτει σύγχρονο ελικοδρόμιο και καλό οδικό δίκτυο και εδώ θα ανακαλύψετε παρθένες περιοχές, ανέγγιχτες από τον χρόνο, θα χαρείτε ενδιαφέρουσες περιπατητικές διαδρομές και θα κολυμπήσετε σε ονειρεμένες παραλίες με πεντακάθαρα, διάφανα νερά. Επίσης, στα γραφικά ταβερνάκια του Ποταμού, θα γευθείτε παραδοσιακές νοστιμιές, όπως ντόπιο αγριοκάτσικο κοκκινιστό, καλιτσουνάκια με μυζήθρα, ολόφρεσκα ψάρια, ουζομεζέδες, καθώς και το κρασί των Αντικυθήρων. Πριν φύγετε, μην αμελήσετε να αγοράσετε αγνό, ντόπιο θυμαρίσιο μέλι.
Αντικύθηρα
Η ιστορία τους
16
Τα Αντικύθηρα κατοικούνται από τα τέλη της νεολιθικής εποχής περίπου. Σε καιρούς αλλοτινούς, ονομαζόταν Αίγιλα ή Αιγιλία, και από εκεί προήλθαν οι νεώτερες ονομασίες Λιοί, Σιγιλιό και Τσιριγότο – Cerigotto – μικρό Cerigo. Στο νησί σώζεται αρχαία τειχισμένη πόλη (τέλη 4ου - αρχές 1ου αι. π.Χ.) στο Κάστρο, πάνω από τον Όρμο Ξυροποτάμου. Στην περιοχή αυτή είχε ανακαλυφθεί αφιερωματικό άγαλμα του «Απόλλωνος Αιγιλιέως». Στον βυθό των Αντικυθήρων βρέθηκε το 1900 το άγαλμα ο «Έφηβος των Αντικυθήρων» και ο περίφημος «Μηχανισμός των Αντικυθήρων», ο οποίος αποτελεί τον πολυπλοκότερο υπολογιστή της αρχαιότητας. Όλα τα παραπάνω αρχαιολογικά ευρήματα εκτίθενται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών. Η Αίγιλα καταστράφηκε από τους Ρωμαίους το 69 π.Χ., ενώ στη συνέχεια, πέρασε στα χέρια των Ενετών, των Φράγκων και των Άγγλων. Τα Αντικύθηρα ενώθηκαν με την Ελλάδα το 1864.
islands_12x21 GR.indd 16
5/5/14 16:02
Αξιοθέατα • Αν σας αρέσει το περπάτημα, μπορείτε να γυρίσετε όλο το νησί με τα πόδια. Αξίζει να επισκεφθείτε τον Αρχαιολογικό χώρο της Αιγίλας και να ξεναγηθείτε στην περιοχή από τους αρχαιολόγους. • Δείτε, επίσης, τον νερόμυλο του Ανδρόνικου στον Ποταμό. Πρόκειται για έναν από τους ελάχιστα σωζόμενους νερόμυλους στην Ελλάδα που κατασκευάστηκε στις αρχές του 19ου αιώνα.
• Πρέπει, ακόμη, να επισκεφθείτε το Κάστρο στον Ξηροπόταμο, με τα μεσαιωνικά μνημεία και τα αρχαία ευρήματα. Εκεί θα βρείτε το Ιερό του Απόλλωνος και τα απομεινάρια του αρχαίου λιμανιού. • Στα Αντικύθηρα θα ανακαλύψετε τα ξωκλήσια και τους ανεμόμυλους του νησιού και θα περπατήσετε στους οικισμούς Χαρχαλιανά και Γαλανιανά. Για πανοραμική θέα, θα ανεβείτε στις κορυφές των βουνών. • Τέλος, δεν θα παραλείψετε να ανάψετε ένα κερί στον Ναό του Αγίου Μύρωνα (Πολιούχος του νησιού) και να θαυμάσετε το ασημένιο τέμπλο του. Αν βρεθείτε στα Αντικύθηρα στο Πανηγύρι του Αγίου Μύρωνα (16 & 17 Αυγούστου), θα νιώσετε τι θα πει παραδοσιακό γλέντι, με νόστιμη αγριόγιδα, γαμοπίλαφο, ζυμωτό ψωμί, άφθονο κρασί, ζωντανή μουσική και χορό!
Αντικύθηρα
• Στο νότιο άκρο του νησιού βρίσκεται ο Φάρος (ή Φανάρι) της Απολυτάρας, εξαίρετο μνημείο νεώτερης αρχιτεκτονικής, του 1926. Η πρόσβαση σε αυτόν γίνεται οδικώς ως ένα σημείο (διάρκεια διαδρομής: μισή ώρα) και μετά με τα πόδια (για άλλη μισή ώρα) ως τον φάρο. Τα καλοκαίρια, όταν ο καιρός το επιτρέπει, μπορείτε να φτάσετε και ακτοπλοϊκώς, με βάρκες ή καΐκια που ξεκινούν από το λιμάνι του νησιού (διάρκεια διαδρομής: μία ώρα περίπου).
17
islands_12x21 GR.indd 17
5/5/14 16:02
Παραλίες
Αντικύθηρα
Το νησί διαθέτει τρεις ιδιαίτερες παραλίες, για να απολαύσετε το μπάνιο σας. • Ξηροπόταμος: Βοτσαλωτή παραλία, ανοιχτή στον βοριά. Βρίσκεται σε απόσταση 5 λεπτά με βάρκα ή 30 λεπτά με τα πόδια από τον Ποταμό, κοντά στα ερείπια της αρχαίας πόλης Αίγιλα. • Καμαρέλα: Περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, στα δυτικά του νησιού. Αποτελεί ένα θαύμα της φύσης, όπου το μπάνιο γίνεται αληθινή απόλαυση. Πρόκειται για σύμπλεγμα βράχων με «πρωταγωνίστρια» τη θάλασσα και οφείλει το όνομά της στη μεγάλη τρύπα (καμάρα) που σχηματίζουν τα βράχια της. • Χάλαρα: Πεντακάθαρη θάλασσα όπου μπορείτε να απολαύσετε τον ήλιο και το κολύμπι. Είναι πιο «οικογενειακή» παραλία και βρίσκεται δίπλα στο λιμάνι.
18
• Τέλος, μπορείτε να πάρετε βάρκα ή καΐκι και να περάσετε στις γειτονικές νησίδες Ναυτίλος, Πόρι, Πορέτι, Θυμόντες, Ψείρα, Πλακουλίθρα, Λαγουβάρδος, Πρασονήσι, για να δείτε τα σπάνια και άγρια είδη πουλιών.
islands_12x21 GR.indd 18
5/5/14 16:02
καλύτερο
Το
live
της ζωής σου
Πόρο Μέθανα Τροιζηνία
στον στα στην
19
islands_12x21 GR.indd 19
5/5/14 16:02
Πόρος
Ο Πόρος με λίγα λόγια Ο Πόρος, ταξιδεύει στη θαλασσινή «αγκαλιά» του Αργοσαρωνικού και κερδίζει τον ταξιδευτή με τη γραφικότητά του, την απλόχερα προικισμένη φύση του και τα καταπράσινα λιμανάκια του, όπου τα πεύκα «λούζονται» στα κύματα. Η γραφική Χώρα, λιμάνι και πρωτεύουσα του νησιού, διατηρεί ατόφια την γοητεία της, ενώ την κορυφή του λόφου που είναι χτισμένη, στολίζει το εντυπωσιακό Ρολόι της, σήμα κατατεθέν της θαλασσινής πολιτείας από το 1927. Η εύκολη πρόσβαση στο νησί –είτε ακτοπλοϊκώς από το λιμάνι του Πειραιά με ferry boat, σε 2,5 ώρες, με flying dolphin, σε 1 ώρα, ή με flying cats, σε 1 ώρα και 20 λεπτά, είτε οδικώς ως τον Γαλατά με το αυτοκίνητο, σε 2 ώρες και από εκεί πέρασμα στον Πόρο με τα ferry boats, σε 5 λεπτά - αποτελεί ένα ακόμη πλεονέκτημα του Πόρου. Στο νησί θα χαρείτε τις βόλτες στα ανηφορικά σοκάκια της Χώρας, την περιήγηση στον αρχαίο Ναό του Ποσειδώνα, το κολύμπι σε ειδυλλιακά λιμανάκια και τις εξερευνήσεις με ποδήλατο. Επίσης, ο Πόρος είναι ιδιαίτερα δημοφιλής προορισμός για θαλάσσια σπορ. Έτσι, θα έχετε την ευκαιρία να διασκεδάσετε με θαλάσσιο σκι, jet ski, αλεξίπτωτο (parasailing), ακόμη και μπανάνα ή στρογγυλά δαχτυλίδια (tubes). Εξάλλου, στο νησί υπάρχουν αρκετές σχολές, στο Μεγάλο Νεώριο και το Ασκέλι, που θα σας μυήσουν στα θαλάσσια σπορ. Διοργανώνονται, ακόμη, καταδυτικές εκδρομές, μονοήμερες ή πολυήμερες, για τους λάτρεις των καταδύσεων.
20
islands_12x21 GR.indd 20
5/5/14 16:02
Η Ιστορία του Ο Πόρος σχηματίζεται από δύο διαφορετικά τμήματα (νησιά): το πρώτο τμήμα είναι η Σφαιρία (πήρε το όνομά της από τον Ηνίοχο του Πέλοπα, Σφαίρο, που εκδιώχθηκε από την υπηρεσία του και βρήκε καταφύγιο στην Τροιζήνα, όπου βασίλευαν οι γιοι του Πέλοπα. Κοντά τους βρήκε άσυλο κι όταν πέθανε, τάφηκε στη Σφαιρία). Πρόκειται για μια μικρή ηφαιστειογενή χερσόνησο, στην οποία είναι χτισμένη η πόλη του Πόρου. Το δεύτερο τμήμα είναι η Καλαυρία (καλή αύρα), που αποτελεί το πιο άγνωστο τμήμα του, με πολλά πεύκα και νερά. Στην αρχαιότητα, ολόκληρο το νησί ονομαζόταν Καλαυρία και είχε έδρα το Ιερό του Ναού του Ποσειδώνα (520 π.Χ.), στο βόρειο μέρος του νησιού. Τη μεγαλύτερη ακμή του το νησί τη γνώρισε από τα τελευταία προϊστορικά χρόνια έως τον 5ο αι. π.Χ.
Πόρος
Στον Πόρο ανακαλύφθηκε ένας πανάρχαιος οικισμός της πρώιμης Εποχής του Χαλκού, στη θέση Κάβος Βασίλη, ο οποίος είναι επισκέψιμος. Ακόμη, στη δυσπρόσιτη και ακατοίκητη βραχονησίδα Μόδι (1 χλμ. ανατολικά του Πόρου), ήρθε στο φως ένας αρχαίος ναυτικός εμπορικός σταθμός της Μυκηναϊκής περιόδου (13ος αι. π.Χ.) και στον υποθαλάσσιο χώρο γύρω από αυτήν, ανακαλύφθηκε ένα σημαντικό ναυάγιο της εποχής του Χαλκού.
Ο Πόρος διαδραμάτισε σπουδαίο ρόλο κατά την Επανάσταση του 1821. Υπήρξε έδρα της κυβέρνησης από τις 15 Απριλίου έως τις 16 Ιουνίου 1827, ενώ τον Οκτώβριο του 1828 φιλοξένησε τη σύσκεψη που καθόρισε τα σύνορα του νεοσύστατου ελληνικού κράτους.
21
islands_12x21 GR.indd 21
5/5/14 16:02
Αξιοθέατα • Η προκυμαία του Πόρου, που είναι γεμάτη σκάφη, ιστιοπλοϊκά, ψαροκάικα και βάρκες, είναι ιδανική για περιπάτους ή ποδηλατάδα. Στην παραλία θα συναντήσετε επιβλητικά νεοκλασικά αρχοντικά σπίτια, σε αντίθεση με τα απλά διώροφα σπίτια στην Μπρίνια, στο Καστέλι, στην Πούντα και στον Μύλο. Μερικά από τα πιο όμορφα νεοκλασικά είναι η Βίλα Γαλήνη (1892), η οποία κατά καιρούς φιλοξένησε μεγάλες προσωπικότητες, το κτίριο Δεϊμέζη, η οικία Καποδίστρια και το μαγαζί του Γρίβα στην πλατεία του Αϊ-Γιώργη. • Αξίζει να χαθείτε στα ανηφορικά δρομάκια της Χώρας, για να ανακαλύψετε τις γραφικές γειτονιές της που οδηγούν ψηλά, στο χαρακτηριστικό Ρολόι, που προσφέρει πανοραμική θέα! • Στην πόλη, η άλλοτε κατοικία του πρωθυπουργού Κοριζή φιλοξενεί σήμερα το Αρχαιολογικό Μουσείο. Βρίσκεται στην Πλατεία Κοριζή και δημιουργήθηκε χάρη στον αρχαιολόγο Χρήστο Φουρνιάδη, ο οποίος ανέλαβε μόνος του το βαρύ έργο της διάσωσης των αρχαιοτήτων της Τροιζηνίας.
Πόρος
• Με το αυτοκίνητο θα φθάσετε ως τον Ναό του Ποσειδώνα, όπου σώζονται ερείπια του δωρικού ναού. Η θέα από εδώ ψηλά είναι μαγευτική! Ο χώρος παραμένει ανοικτός χειμώνα-καλοκαίρι και έχει ελεύθερη είσοδο.
22
islands_12x21 GR.indd 22
5/5/14 16:02
• Αξίζει μια επίσκεψη στην Ιερά Μονή Ζωοδόχου Πηγής, η οποία είναι πνιγμένη στα πεύκα και προσφέρει ωραία θέα στη θάλασσα. Η Μονή ιδρύθηκε το 1720 στον μυχό του απάνεμου λιμανιού της Καλαυρίας, 4 χλμ. ανατολικά της πόλης και είναι χτισμένη με τη μορφή μοναστηριού-κάστρου. Στην Επανάσταση του 1821, διαδραμάτισε σπουδαίο ρόλο. Στη Μονή βρίσκονται οι οικογενειακοί τάφοι του Τομπάζη, του Ν. Αποστόλη και του Υδραίου ναυάρχου Αν. Μιαούλη. Ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι το ξυλόγλυπτο τέμπλο της εκκλησίας. Στον όρμο του Μοναστηριού βρίσκεται το νησάκι Μπούρτζι με το κάστρο Έιντεκ, το οποίο έχτισε το 1827 ο Βαυαρός φιλέλληνας Έιντεκ, για να προστατεύει το λιμάνι του Πόρου.
Πόρος
• Βόλτα στο περίφημο Λεμονοδάσος (στον Γαλατά), μια μεγάλη περιοχή γεμάτη από λεμονιές (πάνω από 30.000 δέντρα), με πολλά νερά και νερόμυλους, που ενέπνευσε καλλιτέχνες και συγγραφείς. Η αρχική έκταση είχε αρχίσει να φυτεύεται από το 1840. Για να το επισκεφθείτε, θα πάρετε βάρκα από τον Πόρο για την Πλάκα και από εκεί θα κάνετε έναν σύντομο ρομαντικό περίπατο ως το Λεμονοδάσος. Μπορείτε, επίσης, να πάτε και οδικώς από τον Γαλατά. Στην είσοδο του δάσους βρίσκεται ο ναός του Αγίου Σεραφείμ (1900). Το Λεμονοδάσος έχει ανακηρυχθεί από την UNESCO ως τοπίο φυσικού κάλλους.
23
islands_12x21 GR.indd 23
5/5/14 16:02
Παραλίες • Παραλία του Μοναστηρίου: Στα ανατολικά του νησιού, κάτω από τον κατάφυτο λόφο της Μονής Ζωοδόχου Πηγής. Οργανωμένη πλαζ με ομπρέλες, ξαπλώστρες και καντίνα. Έχει πεντακάθαρα νερά και προσφέρεται για θαλάσσια σπορ και υποβρύχιο ψάρεμα. • Μικρό Νεώριο: Οργανωμένη, αμμουδερή παραλία, με ομπρέλες και μια μικρή καντίνα. Τα πεύκα φθάνουν μέχρι τη θάλασσα. • Μεγάλο Νεώριο: Από τις πιο ωραίες αμμουδιές του Πόρου, με πεύκα που φτάνουν ως τα κύματα. Παραλία κατάλληλη για ρακέτες και θαλάσσια σπορ. Επίσης, διαθέτει ταβέρνες και σχολή θαλάσσιου σκι.
Πόρος
• Ασκέλι: Το πιο τουριστικό θέρετρο του νησιού (λίγα χλμ. ΒΑ. από το λιμάνι), με μεγάλη αμμουδερή παραλία και σχολή για θαλάσσια σπορ. Διαθέτει καταλύματα ιδανικά για οικογένειες, καθώς και αρκετές ταβέρνες.
• Αλυκή: Όμορφη παραλία με αμμουδιά και ρηχά νερά, που καταλήγει σε μια μικρή λιμνοθάλασσα. Μπροστά της βρίσκεται το νησάκι Μπούρτζι, στο οποίο μπορεί να φτάσει κάποιος κολυμπώντας. Η Αλυκή βρίσκεται απέναντι από τον Πόρο, δίπλα στο περίφημο Λεμονοδάσος. • Κανάλι: Σε απόσταση μόλις 15 λεπτά από την πόλη, μετά το γεφυράκι που ενώνει το Προγυμναστήριο με την περιοχή του Συνοικισμού. Αμμώδης, οργανωμένη παραλία, με καφετέριες που προσφέρουν ελαφρά γεύματα πάνω στο κύμα. • Βαγωνιά: Οργανωμένη, ήσυχη παραλία, με άμμο και βότσαλο, στον όρμο της Βαγιωνιάς. Βρίσκεται απέναντι από την Αίγινα και τον Πειραιά και βλέπει στο ανοιχτό πέλαγος. Είναι ιδανική για υποβρύχιο ψάρεμα, και διαθέτει ξαπλώστρες, ομπρέλες και καφετέριες.
24
islands_12x21 GR.indd 24
5/5/14 16:02
• Λιμανάκι της Αγάπης: Ένας ειδυλλιακός όρμος μέσα στα πεύκα, με αμμουδιά και γαλαζοπράσινα νερά. Είναι οργανωμένη παραλία με ομπρέλες, ενώ διαθέτει και καντίνα για καφέ, παγωτά, ουζάκι, μπίρες και πρόχειρο φαγητό. Η πρόσβαση σε αυτή γίνεται και με τα πόδια από το λιμάνι, σε 45 λεπτά.
Μη χάσετε • Στις 24 Ιουνίου, του Αϊ-Γιάννη, πρέπει να ζήσετε το έθιμο που αναβιώνει με το παραδοσιακό «Πήδημα της φωτιάς».
Πόρος
• Ρωσικός Ναύσταθμος: Γραφικός όρμος, με αμμουδιά, με σκηνικό τα ερείπια του Ρώσικου Ναύσταθμου (χαρακτηρισμένος ως ιστορικά διατηρητέο μνημείο, για το μεγάλο αρχιτεκτονικό και ιστορικό του ενδιαφέρον). Απέναντι βρίσκεται το νησάκι Δασκαλιό, στη συνέχεια ο Γερολιμένας, μια απόμερη παραλία με βότσαλα, ενώ αντίκρυ της, η βραχονησίδα Πέτρα.
• Το πρώτο δεκαήμερο του Ιουλίου, κάθε δύο χρόνια, πραγματοποιείται η Ναυτική Εβδομάδα, που αποτελεί τη λαμπρότερη γιορτή του νησιού. • Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, στην κεντρική Πλατεία Ηρώων, θα παρακολουθήσετε ενδιαφέρουσες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις , με εκθέσεις ναυτικού περιεχομένου, αθλητικούς αγώνες και συναυλίες. • Στον Πόρο θα απολαύσετε ολόφρεσκα ψάρια και θαλασσινά, καλογεράκι (μελιτζάνα γεμιστή με μοσχαράκι, τυριά και μπεσαμέλ), γαριδομακαρονάδες, αλλά και πολλά μεζεδάκια μαζί με το ουζάκι σας, δίπλα στη θάλασσα.
islands_12x21 GR.indd 25
25
5/5/14 16:02
Μέθανα
Τα Μέθανα με λίγα λόγια Στα ανατολικά της Πελοποννήσου, στον Αργοσαρωνικό κόλπο, βρίσκεται η χερσόνησος των Μεθάνων. Δημιουργήθηκε έπειτα από έκρηξη ηφαιστείου πριν από 23 αιώνες και μαγεύει τον ταξιδευτή με τα ηφαιστειακά τοπία της, τις ονομαστές από την αρχαιότητα ιαματικές πηγές της και τις υπέροχες παραλίες της με τα κρυστάλλινα νερά. Η πλούσια ιστορία βρίσκεται ανεξίτηλα χαραγμένη στα ερείπια της Ακρόπολης των αρχαίων Μεθάνων του 4ου αι. π.Χ., στον λόφο του Παλαιόκαστρου, στο μεσαιωνικό Κάστρο του Φαβιέρου και σε τόσα άλλα! Μοναδική εμπειρία αποτελεί η ανάβαση στον λόφο της Καμένης Χώρας, με τελικό προορισμό τον μεγαλύτερο ηφαιστειακό κρατήρα, με εντυπωσιακούς σχηματισμούς λάβας και πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αξίζει, επίσης, μια επίσκεψη στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου (15ος αι.), στο λιμναίο Σπήλαιο των Περιστεριών, αλλά στο πευκόφυτο νησάκι των Αγίων Αναργύρων, που ενώνεται οδικώς με την πόλη. Στα Μέθανα θα χαρείτε τις πεζοπορίες σε σηματοδοτημένα μονοπάτια και τις βόλτες στο λιμάνι, όπου οι ψαράδες επιστρέφουν κάθε πρωί με ολόφρεσκα ψάρια. Ως εδώ μπορείτε να φτάσετε ακτοπλοϊκώς, με ferry boat και «Ιπτάμενα Δελφίνια» από το λιμάνι του Πειραιά, αλλά και οδικώς από την Εθνική Οδό Αθηνών - Κορίνθου, με κατεύθυνση για Επίδαυρο και στη συνέχεια Τροιζήνα - Μέθανα.
26
islands_12x21 GR.indd 26
5/5/14 16:02
Αξιοθέατα
• Τα Ηφαίστεια: Η χερσόνησος των Μεθάνων δημιουργήθηκε από έκρηξη ηφαιστείου. Το αναφέρουν σε κείμενά τους ο Στράβωνας, ο Οβίδιος και ο Παυσανίας. Η ηφαιστειακή δραστηριότητα της περιοχής χρονολογείται μεταξύ του 276 και του 239 π.Χ. Μέχρι σήμερα έχουν βρεθεί πάνω από 30 ηφαιστειακοί κρατήρες, εκ των οποίων ο πιο εντυπωσιακός είναι αυτός στα ΒΔ., πάνω από το χωριό Καμένη Χώρα, με διάμετρο 100 μ. και βάθος περίπου 40-50 μ. Η ηφαιστειακή λάβα σταματά μόλις μερικά μέτρα από τα πρώτα σπίτια του χωριού. Το ηφαίστειο αυτό δεν είναι πια ενεργό και η ανάβαση στον κρατήρα είναι μοναδική εμπειρία που αξίζει να ζήσετε. Η πεζοπορική διαδρομή που θα ακολουθήσετε από εκεί που αφήνετε το αυτοκίνητό σας (λίγο μετά το χωριό Καμένη Χώρα) ως τον κρατήρα είναι γεμάτη εναλλαγές του τοπίου που θα σας συναρπάσουν!
islands_12x21 GR.indd 27
Μέθανα
• Τα Λουτρά των Μεθάνων: Τα Μέθανα αποτελούν μία από πιο φημισμένες λουτροπόλεις της Ελλάδας και ξεχωρίζουν για τις θερμές ιαματικές πηγές τους (αποτέλεσμα ηφαιστειακής δράσης) οι οποίες έχουν θεραπευτικές ιδιότητες, που είναι γνωστές από τα αρχαία χρόνια. Οι περισσότερες πηγές βρίσκονται στην πόλη των Μεθάνων και στην περιοχή του Αγίου Νικολάου. Τα ιαματικά νερά τους θεωρούνται ιδανικά για θεραπεία πολλών παθήσεων και αναζωογόνηση του οργανισμού. Στην πόλη των Μεθάνων υπάρχουν 25 θειούχες πηγές, που σχηματίζουν μια μεγάλη λίμνη, τη Βρωμολίμνη. Η λουτροθεραπεία σε αυτές βοηθά στη θεραπεία ρευματικών, αρθριτικών και δερματικών παθήσεων. Η χλωριονατριούχος πηγή του Αγίου Νικολάου που βρίσκεται στην ακτή των Μεθάνων, αναβλύζει από σπηλιά και ενδείκνυται για τη θεραπεία γυναικολογικών και δερματικών παθήσεων. Μία από τις διασημότερες πηγές των Μεθάνων είναι η «Πηγή του Παυσανία», στο ΒΑ. τμήμα της χερσονήσου, με θειούχο νερό και θερμοκρασία 29,5 βαθμών Κελσίου. Τέλος, στα Μέθανα θα απολαύσετε τις ευεργετικές ιδιότητες μιας φυσικής θαλασσοθεραπείας, καθώς οι ιαματικές πηγές της εκβάλλουν στη θάλασσα, κοντά στα υδροθεραπευτήρια των Αγίων Αναργύρων και Αγίου Νικολάου, και η ανάμειξή τους με το θαλασσινό νερό έχει ευεργετικά αποτελέσματα για την υγεία και την ομορφιά.
27
5/5/14 16:02
Παραλίες • Λιμνιώνας: Χρυσαφένια αμμουδιά και γαλαζοπράσινα νερά, στα βόρεια της πόλης των Μεθάνων, με τα δέντρα για σκιά. • Άγιος Νικόλαος: Στα βόρεια των Μεθάνων, μικρή παραλία μπροστά από τα ιαματικά λουτρά. Στην άκρη της υπάρχει μια λαξευμένη κολυμπήθρα με ραδιούχα νερά. • Νησάκι: Απλωτή παραλία που σχηματίζεται στη στενή λωρίδα γης που ενώνει τα Μέθανα με την περιοχή που ονομάζεται Νησάκι. Οργανωμένη με ξαπλώστρες, ομπρέλες και beach bar.
Μέθανα
• Φωφλάκια: Μικρή παραλία με βότσαλο, ανάμεσα στα βράχια, ιδανική για ψαροντούφεκο. • Άγιος Γεώργιος: Παραλία με ρηχά νερά, άμμο και βότσαλο, κοντά στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, ιδανική για οικογένειες με παιδιά. • Άγιος Νικόλαος Μούσχας: Όμορφη παραλία με βότσαλα στα χρώματα του ηφαιστείου και βαθυγάλαζα νερά. Είναι οργανωμένη.
28
islands_12x21 GR.indd 28
5/5/14 16:03
Λίγα λόγια για την Τροιζηνία
Η περιοχή της Τροιζηνίας είναι προικισμένη απλόχερα από τη φύση και διαθέτει μαγευτικές παραλίες με κρυστάλλινα νερά, προστατευόμενους υδροβιότοπους, βαθύσκιωτα φαράγγια που κρύβουν μέσα τους «φλύαρα» ποτάμια, ηφαίστεια και πολύτιμες ιαματικές πηγές! Οι φιλόξενοι κάτοικοί της τη στόλισαν με ειδυλλιακά χωριουδάκια και θρυλικά γεφύρια, όπως το Διαβογέφυρο. Αδιάψευστοι μάρτυρες της ένδοξης ιστορία της παραμένουν το Παλάτι του Θησέα, το Ιερό του Ιππολύτου, το Ασκληπιείο και τόσα άλλα σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα. Πολλές εκκλησιές βυζαντινής και νεώτερης εποχής, αλλά και μοναχικά ξωκλήσια στα πιο απίθανα σημεία, στολίζουν με την παρουσία τους την περιοχή. Αναμφίβολα, λοιπόν, η Τροιζηνία είναι ένας τόπος ιδανικός για όσους αναζητούν την ομορφιά της φύσης περπατώντας σε κατάφυτα μονοπάτια, αλλά και για αυτούς που επιθυμούν να ανακαλύψουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά ενός τόπου.
Τροιζηνία
Ο Δήμος Τροιζηνίας σχηματίστηκε από τη συνένωση των Δήμων Τροιζήνας και Μεθάνων (το 2010, με την εφαρμογή του Προγράμματος Καλλικράτης) και έχει έδρα του τον Γαλατά. Δεν είναι νησί, αλλά βρέχεται από τα βαθυγάλανα νερά του Αργοσαρωνικού κόλπου, ενώ γύρω του ορθώνονται προστατευτικά οι οροσειρές Ορθολίθι και Αδέρες. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της χερσονήσου της Αργολίδας, στην Πελοπόννησο και απέχει 180 χλμ. από την Αθήνα. Μπορείτε να έρθετε ως εδώ οδικώς με το αυτοκίνητό σας ή ακτοπλοϊκώς με ferry boat ή ιπτάμενα δελφίνια από το λιμάνι του Πειραιά ως τον Πόρο, από όπου σε 5 λεπτά μπορείτε να περάσετε στον Γαλατά με ferry boat ή θαλάσσια ταξί.
29
islands_12x21 GR.indd 29
5/5/14 16:03
Η Ιστορία της
Τροιζηνία
Η Τροιζηνία έχει να επιδείξει πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Υπήρξε αρχαιότατη πόλη και πρώτος βασιλιάς της αναφέρεται ο Ώρος. Το όνομά της, σύμφωνα με τον μύθο, οφείλεται στον γιο του Πέλοπα Τροιζήνα, την περίοδο που βασιλιάς της περιοχής ήταν ο Πιτθέας. Η σκαπάνη των αρχαιολόγων έφερε στο φως πληθώρα ευρημάτων, που καταδεικνύουν την εξέχουσα θέση της Τροιζηνίας από την Εποχή του Λίθου έως σήμερα. Πατρίδα του Θησέα και επίκεντρο του δραματικού μύθου του Ιππολύτου και της Φαίδρας, συνδέθηκε αναπόσπαστα με την ομηρική παράδοση και τα έργα των μεγάλων τραγικών ποιητών. Ήκμασε κατά τη Μυκηναϊκή περίοδο και στα Κλασικά χρόνια η αρχαία Τροιζήνα υπήρξε πόλη ένδοξη και δυνατή. Τα ερείπια της Ακρόπολης των Αρχαίων Μεθάνων, στον λόφο του Παλαιόκαστρου, παραμένουν αδιάψευστοι μάρτυρες ότι η ζωή χτυπούσε εδώ από τους Νεολιθικούς Χρόνους (5000 π.Χ.). Ερείπια αρχαίων οικημάτων σώζονται και μέσα στη θάλασσα από τη βυθισμένη πόλη των Μεθάνων. Κατά τους Βυζαντινούς χρόνους, ανήκε στην «Επαρχία της Ελλάδος». Στην Επανάσταση του 1821 έπαιξε αποφασιστικό ρόλο. Στην πλατεία της συγκλήθηκε η Γ’ Εθνοσυνέλευση τον Μάρτιο του 1827, η οποία ψήφισε το Α’ Σύνταγμα της Ελλάδας και εξέλεξε ως κυβερνήτη της τον Ιωάννη Καποδίστρια.
30
islands_12x21 GR.indd 30
5/5/14 16:03
Αξιοθέατα • Από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα της περιοχής είναι ο Οχυρωματικός Πύργος, γνωστός ως το Παλάτι του Θησέα. Πρόκειται για τμήμα του τείχους της αρχαίας πόλης της Τροιζήνας, του 5ου αι. π.Χ., με μαγευτική θέα προς την παραλία του Πάγωνα (σημερινό Βίδι).
• Ένα ακόμη σημαντικό αξιοθέατο είναι το Ιερό του Ιππολύτου, ένα συγκρότημα ιερών, εκτός των τειχών της αρχαίας Τροιζήνας. Στα ΒΔ. της αρχαίας πόλης βρίσκεται το Ασκληπιείο της Τροιζήνας, με ερείπια μιας κρήνης και άλλων κτισμάτων. • Στον δρόμο για το Παλάτι του Θησέα, μια χωμάτινη διαδρομή θα σας φέρει σε ένα φυσικό γεφύρι, το Διαβολογέφυρο, που είναι σκαμμένο στον βράχο, στον ποταμό Χρυσορρόα, κρυμμένο σε φαράγγι με βράχια, καταρράκτες και λιμνούλες. Πρόκειται για τοπίο εκπληκτικής ομορφιάς!
Τροιζηνία
• Στα δυτικά του οικισμού της Τροιζήνας θα συναντήσετε τον Βράχο του Θησέα. Σύμφωνα με τη Μυθολογία, κάτω από αυτόν τον βράχο είχε κρύψει ο πατέρας του Αιγέας το μαχαίρι και τα σανδάλια. Εκεί τα βρήκε ο Θησέας, ο οποίος σήκωσε τον βράχο, έπειτα από εντολή της μητέρας του, και κατάφερε να φθάσει στην Αθήνα. Στη δεξιά μεριά του βράχου βρίσκονται τα θεμέλια του Ναού της Ακραίας Αφροδίτης.
• Από τα πιο όμορφα σημεία της περιοχής είναι η Λίμνη Ψήφτα, μια ρηχή λιμνοθάλασσα, η οποία τον Δεκέμβριο κατακλύζεται από κατάλευκους κύκνους! • Αξίζει, επίσης, να ανάψετε ένα κερί στη Μονή Κεχαριτωμένης και στα εκκλησάκια του Αγίου Παντελεήμονα, της Αγίας Παρασκευής και του Αγίου Ιωάννου.
islands_12x21 GR.indd 31
31
5/5/14 16:03
Παραλίες • Αχλαδίτσα: Αμμουδιά και βότσαλα συνθέτουν την όμορφη παραλία της Αχλαδίτσας. Είναι οργανωμένη με ξαπλώστρες και ομπρέλες. • Ψήφτα: Μπροστά από την ομώνυμη λίμνη, μια απλωτή παραλία με βότσαλα, η οποία χωρίζεται στα δύο από εντυπωσιακούς βράχους. Στη συνέχειά της σχηματίζεται μία ακόμη παραλία με βότσαλα, η Ξερόλιμνη. • Κυανή Ακτή: Όμορφη παραλία με ψιλό βοτσαλάκι, άμμο και πεντακάθαρα νερά, μετά τον Γαλατά. Από εκεί θα απολαύσετε τη θέα στον Πόρο.
Τροιζηνία
• Πλάκα: Στα νοτιοανατολικά του Γαλατά, παραλία με καταγάλανα νερά και αμμουδιά. • Καλλονή: Από τις πιο αγαπημένες παραλίες της περιοχής, ιδανική για windsurfing.
32
islands_12x21 GR.indd 32
5/5/14 16:03
Το
καλύτερο
live
της ζωής σου
στη
Σαλαμίνα 33
islands_12x21 GR.indd 33
5/5/14 16:03
Η Σαλαμίνα με λίγα λόγια Προικισμένη με πολιτιστική κληρονομιά αιώνων, φυσική ομορφιά και σημαντικά θρησκευτικά μνημεία, η Σαλαμίνα είναι το μεγαλύτερο νησί του Σαρωνικού και το πιο κοντινό στην Αθήνα, αφού βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από το Πέραμα. Στα χώματά της γεννήθηκαν και μεγαλούργησαν επιφανείς προσωπικότητες της Αρχαιότητας, αλλά και των Νεώτερων Χρόνων. Είναι η πατρίδα του ομηρικού βασιλιά Αίαντα και του μεγάλου τραγικού ποιητή Ευριπίδη. Στην παραλία της Σαλαμίνας είχε το στρατηγείο του ο στρατηγός Γεώργιος Καραϊσκάκης στην Επανάσταση του 1821. Επίσης, τούτο το νησί υπήρξε τόπος διαμονής, έμπνευσης και δημιουργίας για τον ξεχωριστό ποιητή Άγγελο Σικελιανό. Ωστόσο, σημείοσταθμό στην ιστορία της αποτέλεσε η Ναυμαχία της Σαλαμίνας (480 π.Χ.), η οποία έκρινε σε μεγάλο βαθμό την τύχη των Περσικών Πολέμων.
Σαλαμίνα
Η ιστορία της Το νησί πήρε το όνομά του από τον μυθικό βασιλιά του Κυχρέα, προς τιμήν της μητέρας του (αδελφής της Αίγινας και κόρης του ποτάμιου θεού Ασωπού), ενώ παλιότερα το συναντάμε και με άλλες ονομασίες, όπως Πιτυούσα (από το δένδρο πίτυς: πεύκος), Σκιράς (από τον ήρωα Σκίρο) και Κυχρεία (από τον Κυχρέα). Γνωστή επίσης είναι και η ονομασία Κούλουρη (από το ακρωτήριο «Κόλουρις άκρα»). Επιπλέον, η αρχαιολογική σκαπάνη έχει φέρει στο φως σημαντικά ευρήματα, όπως το Σπήλαιο, όπου ο Ευριπίδης έγραψε κάποια από τα έργα του, η Μυκηναϊκή ακρόπολη και το Ιερό του Διονύσου.
34
islands_12x21 GR.indd 34
5/5/14 16:03
Αξιοθέατα • Οι δύο ανεμόμυλοι, χτισμένοι το 18ο αι., που στολίζουν τον λόφο του Αγίου Νικολάου. • Η Μονή Παναγίας Φανερωμένης, στα ΒΔ. του νησιού, η οποία ανεγέρθηκε το 17ο αι. από τον Όσιο Λαυρέντιο, και διαθέτει σημαντικές αγιογραφίες. Η Μονή εορτάζει στις 23 Αυγούστου. • Το κατάλευκο Σπίτι του Άγγελου Σικελιανού, με την προτομή του διακεκριμένου ποιητή, σχεδόν απέναντι από την είσοδο της Μονής Φανερωμένης. • Το Ευριπίδειο Θέατρο, στον Λόφο Πατρίς, σε μικρή απόσταση από την πόλη της Σαλαμίνας, το οποίο χτίστηκε το 1993. Η θέα από το θέατρο προς τον κόλπο όπου έγινε η Ναυμαχία της Σαλαμίνας είναι μαγευτική! • Ο Ιερός Ναός Παναγίας Ελευθερώτριας, στον Λόφο Πατρίς.
• Ο Τάφος του Γεωργίου Καραϊσκάκη, ο οποίος ανακατασκευάστηκε το 1996. Στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου σώζονται τα οστά του και στον περίβολο υπάρχει η προτομή του. • Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας, καθώς και η Δημοτική Βιβλιοθήκη, τα οποία στεγάζονται στον χώρο του Νέου Δημαρχείου.
Σαλαμίνα
• Ο Ναός του Αγίου Μηνά και ο Ναός του Αγίου Δημητρίου, στο κέντρο της πόλης, με έργα του Σαλαμίνιου ζωγράφου Πολυχρόνη Λεμπέση και του Τήνιου γλύπτη Γιαννούλη Χαλεπά.
• Η ιστορική Μονή Αγίου Νικολάου Λεμονίων (17ος αι.) και το εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη Καλυβίτη (10ος αι.), στα νότια του νησιού, προς τα Κανάκια.
35
islands_12x21 GR.indd 35
5/5/14 16:03
• Το Σπήλαιο του Ευριπίδη, κοντά στον όρμο Περιστερίων. Οι ανασκαφές έγιναν από τον αρχαιολόγο κ. Γιάννο Λώλο (1994-1997). Σύμφωνα με τα ευρήματα των ανασκαφών, το σπήλαιο αυτό φαίνεται ότι ήταν το ησυχαστήριο του μεγάλου τραγικού ποιητή Ευριπίδη. Πιθανολογείται, μάλιστα, ότι εκεί επεξεργάστηκε την τραγωδία του «Ιππόλυτος». • Το Αρχαιολογικό Μουσείο Σαλαμίνας, στο κέντρο της πόλης, το οποίο φιλοξενεί εκθέματα από το Σπήλαιο του Ευριπίδη και από τις αρχαιολογικές ανασκαφές στο νησί. • Ο Τύμβος των Σαλαμινομάχων, στην Κυνοσούρα. • Ο πέτρινος Φάρος στο ακρωτήριο Λυκόπουλο, ανάμεσα στις περιοχές Περιστέρια και Κολώνες.
Σαλαμίνα
Παραλίες Οι καλύτερες παραλίες του νησιού βρίσκονται στο νότιο μέρος του, όπως η παραλία ΝΑΤΟ (στο Αιάντειο) με άμμο, το Αίας Κλαμπ με βότσαλο και άμμο, τα Κανάκια, μεγάλη παραλία με βοτσαλάκι, ωραία νερά και ένα λιμανάκι που προστατεύει τα σκάφη και τις βάρκες. Όμορφη παραλία είναι ακόμη οι Κολώνες, με βότσαλα και αρμυρίκια για δροσιά. Γνωστή παραλία είναι και τα Περιστέρια, δίπλα στο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου, με ταβερνάκια για φρέσκο ψάρι και θαλασσινά. Από τις βορειοδυτικές παραλίες ξεχωρίζει το λιμανάκι Ηλιακτή, με βοτσαλάκι, άμμο και κρυστάλλινα νερά. Αγαπημένη παραλία της νεολαίας είναι τα Βασιλικά, με ψιλό βότσαλο και καταγάλανα νερά. Οργανωμένες είναι οι παραλίες Ζέφυρος (στο Αιάντειο) και Σπιθάρι (στο Ρέστη). Όλες τις παραλίες μπορείτε να τις προσεγγίσετε εύκολα με το αυτοκίνητό σας, με λεωφορεία του ΚΤΕΛ Σαλαμίνας ή και μέσω θαλάσσης.
36
islands_12x21 GR.indd 36
5/5/14 16:03
Μη χάσετε • Ολόφρεσκα ψάρια και θαλασσινά στις ταβέρνες και στα ουζερί της πόλης της Σαλαμίνας, στο Αιάντειο, στα Σελήνια και στην Κακή Βίγλα. Επίσης, δοκιμάστε και τις παραδοσιακές νοστιμιές του τόπου, όπως είναι το γαλακτομπούρεκο (πουπέκι), η κολοκυθόπιτα, η καροτόπιτα (γκουγκουλούαρι) και οι τηγανίτες. • Τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται στο νησί κάθε χρόνο, με πιο σημαντική από αυτές τα Σαλαμίνεια, τον Σεπτέμβριο, προς τιμήν της ιστορικής επετείου της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας.
Σαλαμίνα
• Τον περίπατο στα δύο μαγευτικά πευκοδάση του νησιού (το δάσος Φανερωμένης στα ΒΔ. και το δάσος Κανακίων στα νότια) ή την ενασχόληση με το τζόγκινγκ, το mountain bike ή/και την ιππασία, για να έρθετε πιο κοντά στη φύση.
37
islands_12x21 GR.indd 37
5/5/14 16:03
καλύτερο
Το
Agistri
live
της ζωής σου
στις
Σπέτσες
38
islands_12x21 GR.indd 38
5/5/14 16:03
Οι Σπέτσες με λίγα λόγια Με κοσμοπολίτικη γοητεία, παραδοσιακές αξίες και πυκνά πευκοδάση που φτάνουν ως τα κύματα, οι Σπέτσες θα σας μαγέψουν χάρη στα αρχοντικά τους καπετανόσπιτα, τα γραφικά δρομάκια, τις μαγευτικές παραλίες, τις ονειρεμένες διαδρομές με αμαξάκια ή με ποδήλατο και τη βραδινή διασκέδαση για όλα τα γούστα!
Οι μετακινήσεις στο νησί γίνονται αποκλειστικά με τα γραφικά μόνιππα αμαξάκια, που προσφέρονται και για ειδυλλιακές βόλτες από την Ντάπια ως το Παλιό λιμάνι ή το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής. Το καλοκαίρι υπάρχουν δύο αφετηρίες για τα αμαξάκια: μία κατά την έξοδό σας από το κεντρικό λιμάνι και μία από την άλλη μεριά του λιμανιού, στην πλατεία του ξενοδοχείου «Ποσειδώνιον». Το πρώτο μόνιππο αμαξάκι ήρθε στο νησί το 1950. Στα παλιά χρόνια, οι αμαξάδες έκαναν διαδρομές (παράλληλα με ξενάγηση) με τους τουρίστες προς την Αγία Μαρίνα, τον Βρέλλο, το Λιγονέρι, τον Κουζουνό και σε διάφορες εξοχές. Βοηθούσαν, επίσης, στη μεταφορά ταξιδιωτών από το λιμάνι στα ξενοδοχεία τους και από αυτά στα νυχτερινά κέντρα που υπήρχαν τότε.
Σπέτσες
Βρίσκονται κοντά στον Πειραιά, 2,5 ώρες με ταχύπλοα, ενώ μπορείτε να φθάσετε και οδικώς ως την Κόστα, κοντά στο Πόρτο Χέλι στην Πελοπόννησο, 172 χλμ., σε 2,5 ώρες περίπου. Εκεί, θα παρκάρετε το αυτοκίνητό σας (μιας και στο νησί δεν επιτρέπονται τα οχήματα) και θα περάσετε απέναντι με καραβάκι, σε 15 λεπτά, με καΐκι ή με θαλάσσιο ταξί.
Εκτός από τα αμαξάκια, άλλος τρόπος μετακίνησης στο νησί, σήμερα, είναι τα ποδήλατα ή τα μηχανάκια –διατίθενται προς ενοικίαση όλη μέρα. Η Ντάπια, με το γραφικό λιμάνι της, αποτελεί σημείο συνάντησης. Εδώ θα πιείτε το καφεδάκι σας και θα απολαύσετε ένα παραδοσιακό αμυγδαλωτό.
39
islands_12x21 GR.indd 39
5/5/14 16:03
Η ιστορία τους
Σπέτσες
Το νησί κατοικείται από το 8000 π.Χ. περίπου, ενώ αναφέρεται από τον Στράβωνα και από τον Παυσανία με την ονομασία «Πιτυούσα». Η ονομασία «Σπέτσες» προήλθε από το «Isola di Spezzie» («Νησί των Αρωμάτων»), που χρησιμοποιούσαν οι Βενετοί. Οι Σπέτσες ευτύχησαν να γίνουν ένα από τα μεγαλύτερα ναυπηγικά κέντρα της Ελλάδας. Στα χρόνια της τουρκοκρατίας, οι Σπετσιώτες μετέτρεψαν τον ισχυρό εμπορικό στόλο τους σε πολεμικό και συμμετείχαν σε ενέργειες κατά των Τούρκων, τα λεγόμενα «Ορλωφικά». Το 1821, οι Σπέτσες, μαζί με την Ύδρα και τα Ψαρά, ήταν τα πρώτα νησιά που σήκωσαν τη σημαία της Επανάστασης. Στην κορυφαία για την απελευθέρωση Ναυμαχία των Σπετσών, συμμετείχαν γνωστοί αγωνιστές, όπως οι Xατζηγιάννης Mέξης και Kοσμάς Mπαρμπάτσης, καθώς και η θρυλική καπετάνισσα Λασκαρίνα Mπουμπουλίνα, η μοναδική γυναίκα με τον τίτλο του ναυάρχου στην παγκόσμια ιστορία. Όταν ο Δημήτριος Υψηλάντης πολιορκούσε το Ναύπλιο από ξηρά και η Μπουμπουλίνα από τη θάλασσα, οι Τούρκοι προσπάθησαν να σπάσουν τον κλοιό με τον στόλο τους και να ανεφοδιάσουν την πόλη με πολεμοφόδια και τρόφιμα. Στη σύγκρουση που ξεκίνησε στον πορθμό των Σπετσών, τα ελληνικά πλοία του νησιού, αλλά και τα υπόλοιπα που κατέφτασαν από την Ύδρα και τα Ψαρά, έτρεψαν σε φυγή τον τουρκικό στόλο. Κάθε Σεπτέμβριο οι Σπέτσες «παίρνουν φωτιά» με τις φαντασμαγορικές εκδηλώσεις της Αρμάτας, που διοργανώνονται στη μνήμη της Ναυμαχίας των Σπετσών (8 Σεπτεμβρίου 1822). Την ίδια ημέρα γιορτάζει και η Παναγιά η Αρμάτα.
Αξιοθέατα Με αφετηρία το κεντρικό λιμάνι του νησιού, την Ντάπια (που σημαίνει κανονιοστάσιο, λόγω του υπάρχοντος κανονιοστασίου από την εποχή της Επανάστασης του 1821), όπου δένουν τα πλοία, τα «ιπτάμενα δελφίνια» και σταθμεύουν τα θαλάσσια ταξί, θα κάνετε τις βόλτες σας στα αξιοθέατα των Σπετσών. Θα επισκεφθείτε:
40
islands_12x21 GR.indd 40
5/5/14 16:03
• Το Σπίτι της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας, πολύ κοντά στην Ντάπια (100 μ.), όπου θα μάθετε για τη ζωή της ηρωίδας από τη γέννησή της ως τον απελευθερωτικό Αγώνα, για την προσφορά και τις θυσίες της για την πατρίδα, αλλά και για το τραγικό τέλος της. Θα δείτε προσωπικά της αντικείμενα, παλιά βιβλία, προσωπογραφίες, χάρτες, ομοιώματα πλοίων, κεντήματα, το υπέροχο σκαλιστό φλωρεντιανό ταβάνι της μεγάλης σάλας και πολλά άλλα (τηλ.: 22980-72416, 22980-72077, www.bouboulinamuseum-spetses.gr ).
• Το αρχοντικό του τοπικού ευεργέτη Σωτηρίου Αναργύρου, ο οποίος γεννήθηκε στις Σπέτσες το 1849 με καταγωγή από την ένδοξη οικογένεια των Αναργυραίων. Τα ευεργετήματά του είναι πολλά. Μεταξύ άλλων, αγόρασε μια μεγάλη έκταση την οποία και αναδάσωσε, δημιουργώντας και πάλι το πευκοδάσος των Σπετσών που κινδύνευε με αφανισμό από την ανεξέλεγκτη ξύλευση. Ακόμα, δημιούργησε το ξενοδοχείο «Ποσειδώνιον», που έδωσε αίγλη στο νησί και προσήλκυε υψηλούς προσκεκλημένους, ακόμη και βασιλείς. Τέλος, το 1927 εγκαινίασε την «Αναργύρειο και Κοργιαλένειο Σχολή Σπετσών», αναβαθμίζοντας το πολιτιστικό επίπεδο του νησιού.
Σπέτσες
• Το Αρχοντικό Χατζηγιάννη Μέξη (ο οποίος ήταν ο πρώτος κυβερνήτης του νησιού), στον χώρο του οποίου στεγάζεται το Μουσείο των Σπετσών. Θα δείτε αγγεία Πρωτοελλαδικής και Κλασικής περιόδου, γλυπτά Ρωμαϊκής και Βυζαντινής περιόδου, εκκλησιαστικά αντικείμενα, τοπικές ενδυμασίες, τη Σημαία της Επανάστασης, όπλα, προσωπογραφίες, υδατογραφίες και σπάνια ακρόπρωρα πλοίων (τηλ.: 22980-72994).
• Το Παλιό Λιμάνι, όπου βρίσκουν απάγκιο οι βάρκες, τα ψαροκάικα, αλλά και τα ιστιοπλοϊκά και τα πολυτελή σκάφη. Εδώ θα πιείτε το ουζάκι σας και θα δοκιμάσετε εκλεκτούς ψαρομεζέδες, δίπλα στη θάλασσα. • Στα καρνάγια των καραβομαραγκών στο Παλιό Λιμάνι. Αξίζει να μιλήσετε με τους μαστόρους για την τέχνη τους. Ύστερα, θα φθάσετε με τα πόδια ως τον Φάρο των Σπετσών (από τους πρώτους που λειτούργησαν στην Ελλάδα) και την Παναγιά την Αρμάτα, που έχει την τιμητική της κάθε Σεπτέμβριο, στις εκδηλώσεις για την Αρμάτα.
islands_12x21 GR.indd 41
41
5/5/14 16:03
Σπέτσες
Παραλίες Οι Σπέτσες έχουν υπέροχες παραλίες με πεντακάθαρα νερά. Τα καλοκαίρια, ξεκινούν καθημερινά από την Ντάπια λεωφορεία ή καραβάκια που μεταφέρουν τους λουόμενους στις παραλίες. Οι πιο σημαντικές από αυτές είναι: • Αγία Παρασκευή: Οργανωμένη αμμουδιά, με πεύκα ως τη θάλασσα και γαλαζοπράσινα νερά, η οποία διαθέτει ταβέρνα και beach bar. • Άγιοι Ανάργυροι: Οργανωμένη παραλία με βότσαλα, σε κατάφυτο κόλπο της δυτικής πλευράς, με ταβέρνα. Στη βόρεια άκρη της ξεκινά το μονοπάτι για τη Σπηλιά του Μπεκίρη. • Αγία Μαρίνα: Οργανωμένη παραλία, νοτιοανατολικά του νησιού, σε καταπράσινο όρμο, η οποία διαθέτει υποδομή για θαλάσσια σπορ, καθώς και εστιατόριο και beach bar. • Ξυλοκέριζα: Οργανωμένη παραλία, στα νότια, με καντίνα.
42
• Ζωγεριά: Όμορφος κολπίσκος στα βόρεια, με πευκόδασος και ταβερνάκι.
islands_12x21 GR.indd 42
5/5/14 16:04
• Παραλία Αναργυρείου Σχολής: Οργανωμένη, στα βορειοδυτικά της πόλης, με επιλογές για θαλάσσια σπορ, beach bar και εστιατόριο. • Λιγονέρι: Πευκόφυτη, ήσυχη παραλία, στα βόρεια του νησιού. • Βρέλλος: Κοντά στο Λιγονέρι, με ωραίο beach bar. • Άγιος Νικόλαος: Μικρή παραλία, στον δρόμο για το Παλιό Λιμάνι, κάτω από την ομώνυμη εκκλησία. • Άγιος Μάμας: Μικρή παραλία στην πόλη των Σπετσών.
Μη χάσετε • Τα ολόφρεσκα ψάρια και θαλασσινά, αλλά και την παραδοσιακή συνταγή Ψάρι αλά Σπετσιώτα στον φούρνο, στα ταβερνάκια του Παλιού Λιμανιού, δίπλα στη θάλασσα. • Τα σπέσιαλ μιλφέιγ και τα παραδοσιακά αμυγδαλωτά Σπετσών, στα café ζαχαροπλαστεία της Ντάπιας και του παραλιακού δρόμου. • Την ολονύχτια διασκέδαση στα μπαράκια του νησιού με δροσερά κοκτέιλ και ψαγμένη μουσική.
Σπέτσες
• Τις φαντασμαγορικές εκδηλώσεις της Αρμάτας που διοργανώνονται στη μνήμη της Ναυμαχίας των Σπετσών, κάθε χρόνο, το πρώτο Σάββατο μετά τις 8 Σεπτεμβρίου (εκτός κι αν η εν λόγω ημερομηνία «πέφτει» σαββατοκύριακο), και περιλαμβάνουν πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων, με αποκορύφωμα την πυρπόληση ομοιώματος της τουρκικής ναυαρχίδας και εντυπωσιακά πυροτεχνήματα!
43
islands_12x21 GR.indd 43
5/5/14 16:04
Οι φαντασμαγορικές εκδηλώσεις της Αρμάτας Κάθε Σεπτέμβριο οι Σπέτσες «παίρνουν φωτιά» με τις φαντασμαγορικές εκδηλώσεις της Αρμάτας, που διοργανώνονται στη μνήμη της Ναυμαχίας των Σπετσών (8 Σεπτεμβρίου 1822). Την ίδια ημέρα γιορτάζει και η Παναγιά η Αρμάτα. Κάθε χρόνο, λοιπόν, το πρώτο Σάββατο μετά τις 8 Σεπτεμβρίου (εκτός και αν η ημερομηνία «πέφτει» μέσα στο Σαββατοκύριακο) στο λιμάνι των Σπετσών γίνεται αναπαράσταση της πυρπόλησης ομοιώματος της τούρκικης ναυαρχίδας και η βραδιά κλείνει με εντυπωσιακά πυροτεχνήματα. Παράλληλα, η επέτειος αυτή γιορτάζεται με μια εβδομάδα γεμάτη από αξιόλογες πολιτιστικές εκδηλώσεις, με συναυλίες από γνωστούς τραγουδιστές, εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, παραστάσεις με παραδοσιακούς χορούς, θεατρικά παιχνίδια και πολλά άλλα!
Σπέτσες
Αξίζει να το ζήσουμε!
44
islands_12x21 GR.indd 44
5/5/14 16:04
Το
καλύτερο
live
της ζωής σου
στην
Ύδρα 45
islands_12x21 GR.indd 45
5/5/14 16:04
Η Ύδρα με λίγα λόγια Κοσμοπολίτισσα και παραδοσιακή, η Ύδρα σε κάνει να αναρωτιέσαι πώς κατάφερε να φωλιάσει τόση ομορφιά πάνω σε έναν γυμνό πελαγίσιο βράχο! Απέχει μιάμιση ώρα με «Ιπτάμενο Δελφίνι» ή τρεις ώρες με το πλοίο της γραμμής από τον Πειραιά και θα την ανακαλύψετε περπατώντας ή κάνοντας βόλτα με γαϊδουράκι, καθώς στους δρόμους της δεν κινούνται αυτοκίνητα. Για αρχή, θαυμάστε τα πετρόκτιστα αρχοντικά της, που χτίστηκαν πριν το 1800 από Ιταλούς τεχνίτες, και, στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε μια πιο μακρινή βόλτα, που θα σας φέρει στα Καμίνια, ένα γραφικό λιμανάκι ιδανικό για ουζάκι, ή στην παραλία του Βλυχού, με το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής. Στην Ύδρα θα απολαύσετε ακόμη ξεχωριστές γεύσεις, όπως τα «υδραίικα» αμυγδαλωτά.
Ύδρα
Η Ιστορία της Το νησί αναφέρεται για πρώτη φορά στον Ηρόδοτο με το όνομα Υδρέα, λόγω των πολλών νερών της –το σημερινό της όνομα προήλθε από παραφθορά του αρχαίου. Η Ύδρα εποικίστηκε στην Ύστερη Νεο¬λιθική εποχή (3000–2600 π.Χ.). Η τραχύτητα του εδάφους έστρεψε τους Υδραίους στη θάλασσα, εξέλιξη που είχε ως αποτέλεσμα στα τέλη του 18ου αι. το νησί να αριθμεί εμπορικό στόλο πλέον των 150 καραβιών, που ταξίδευαν ως τη Μαύρη Θάλασσα και τη Δυτική Μεσόγειο. Η Ύδρα ενίσχυσε σημαντικά τον Αγώνα του 1821, διαθέτοντας πλοία και χρήματα, ενώ Υδραίοι, όπως ο Ναύαρχος Μιαούλης, ο Αντώνιος Οικονόμου, ο Τομπάζης, κ.ά., πρωταγωνίστησαν στην Επανάσταση.
46
islands_12x21 GR.indd 46
5/5/14 16:04
Αξιοθέατα • Ξεκινήστε τη βόλτα σας από το άγαλμα του ναύαρχου Μιαούλη και το Ιστορικό Μουσείο-Αρχείο της Ύδρας. • Στο κέντρο του λιμανιού βρίσκεται το Μοναστήρι με το καστροδημαρχείο, τη Μητρόπολη και το Εκκλησιαστικό Μουσείο, καθώς και η πλατεία Παύλου Κουντουριώτη. • Συνεχίζοντας παραλιακά, θα περάσετε από το αρχοντικό του Παύλου Κουντουριώτη και θα φτάσετε στο Περίπτερο, τη Σπηλιά και την Υδρονέτα, για τέλειο ηλιοβασίλεμα! Ακόμα, θα συναντήσετε τα αρχοντικά του Λάζαρου Κουντουριώτη και του Σαχτούρη. • Επισκεφθείτε αξιόλογα μοναστήρια, όπως τη Μονή του Προφήτη Ηλία, όπου φυλακίστηκε ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, καθώς και τη γυναικεία Μονή της Αγίας Ευπραξίας με την εντυπωσιακή θέα.
Με τα πόδια, θαλάσσιο ταξί ή με βάρκα, έχετε πληθώρα επιλογών για το μπάνιο σας. Ορισμένες από αυτές είναι: • Μπίστι: Μικρή οργανωμένη παραλία, ιδανική για μακροβούτια και ψαροντούφεκο. • Άγιος Νικόλαος: Απλωτή παραλία με βότσαλο, κρυστάλλινα νερά και κατάφυτες πλαγιές.
Ύδρα
Παραλίες
• Μανδράκι: Οργανωμένη παραλία, με café και ταβέρνα, μπροστά στο ξενοδοχείο «Miramare». • Σπηλιά και Υδρονέτα: Κοντά στο λιμάνι. Για βουτιές όλη μέρα, από τα βράχια της Σπηλιάς και την προβλήτα της Υδρονέτας. • Πλάκες Βλυχού: Όμορφη παραλία με πεντακάθαρα νερά, ταβερνάκια και το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής, πάνω στον βράχο. Είκοσι λεπτά με τα πόδια απέχει η περιοχή Παλαμίδα που έχει αμμώδη παραλία.
islands_12x21 GR.indd 47
47
5/5/14 16:04
• Άγιος Γεώργιος: Όμορφη παραλία στη δυτική ακτή, κοντά στο ακρωτήριο Μπίστι. • Καουμίθι και Νήσιζα: Παραλίες με βότσαλο και άμμο, στις οποίες θα φτάσετε με θαλάσσιο ταξί • Λιμνιώνιζα: Η πιο όμορφη παραλία της νότιας ακτής, με βότσαλα, ιδανική για υποβρύχιο ψάρεμα. • Με τα καραβάκια ή με θαλάσσιο ταξί θα γνωρίσετε τις παραλίες της βόρειας πλευράς. • Εάν επισκεφθείτε το νησί με σκάφος, μπορείτε να αγκυροβολήσετε στο κεντρικό λιμάνι, στο Μανδράκι ή στον Μώλο, δυτικά του λιμανιού, στο Καμίνι, στον Άγιο Νικόλαο.
Ύδρα
Μη χάσετε
48
• Το Πάσχα στην Ύδρα, που θα σας μείνει αξέχαστο! Τη Μεγάλη Παρασκευή, εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει ο «Θαλασσινός Επιτάφιος» της ενορίας του Αγίου Ιωάννη, που περιφέρεται στις γειτονιές της συνοικίας Καμίνι, για να καταλήξει μέσα στο νερό στο γραφικό λιμανάκι, μαζί με τα νεαρά παιδιά που τον κρατούν στους ώμους τους. Εκεί ψάλλεται δέηση υπέρ των σφουγγαράδων και των ναυτικών. Πρόκειται για παλιό έθιμο, που γινόταν για να ευλογηθούν τα νερά της θάλασσας και διατηρείται ως σήμερα. • Τα «Μιαούλεια», σημαντική εορταστική εκδήλωση που διεξάγεται κάθε χρόνο, το Σάββατο που είναι πιο κοντά στην 21η Ιουνίου. Πρόκειται για τριήμερες εκδηλώσεις προς τιμήν του μεγάλου Υδραίου ναυάρχου Ανδρέα Μιαoύλη, που προσέφερε πολλά στον Αγώνα για την Απελευθέρωση του Έθνους. Στο πλαίσιο αυτών, θα παρακολουθήσετε παραδοσιακούς χορούς, αναπαράσταση της ναυμαχίας του Γέροντα, πυρπόληση της τουρκικής φρεγάτας με φαντασμαγορικά πυροτεχνήματα, αλλά και μουσικές βραδιές, θεατρικές παραστάσεις και εικαστικές εκθέσεις.
islands_12x21 GR.indd 48
5/5/14 16:04