Nouvelles Frontieres Portugal - Destinos de Sonho - Emirates - Dez.12 a Jun.13

Destinos de Sonho Dezembro 2012 a Junho 2013

Índice Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Maldivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Maurícia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tailândia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Dubai

CAPITAL: Abu Dhabi; AEROPORTO: Dubai International Airport; PASSAPORTE: Validade de 6 meses após o regresso; VISTO: Não é necessário; VACINAS: Não são necessárias; IDIOMA OFICIAL: Árabe (oficial), inglês e persa; CLIMA: Subtropical árido (muito quente e seco todo o ano); a melhor época para visitar é entre Novembro e finais de Abril; no Verão a humidade é muito elevada.

HOTEL HILTON DUBAI JUMEIRAH & Residence*****

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem, Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

Suplemento de meia pensão de 01/12 a 30/12/12 e de 01/01/13 a 10/01/13: 28 euros por adulto por noite e 14 euros por criança (6-11 anos) por noite.

Suplemento de meia pensão a partir de 11/01/13: 28 euros por adulto por noite e 14 euros por criança (6-11 anos) por noite.

Promoção especial entre 11/02 e 24/02/13, entre 13/04 e 14/06/13: Oferta da estadia em regime de meia pensão Promoção especial entre 15/06/13 e 28/06/13: as crianças ( até aos 11 anos) partilhando o quarto dos pais não pagam as refeições durante esse período Suplemento Obrigatório 31/12/12: 385€/adulto; 193€/crianças 6 aos 11 anos *minimo 05 noites consecutivas, para chegadas entre 27/12/12 e 02/01/13 *Crianças no máximo 1 por quarto, até aos 12 anos em quarto Deluxe Walk View e Deluxe Seaview

Edificado sobre a praia de Jumeirah, a cerca de 25 minutos do aeroporto e do centro da cidade, o Hotel Hilton é composto por 389 quartos e suites equipados com casa de banho privativa com secador de cabelo, mini bar, telefone, TV satélite, ar condicionado, rádio, acesso à internet e cofre.

Dispõe de 5 restaurantes e 6 bares, piscina, ginasio, health club com sauna, praia privativa onde poderá praticar vários desportos aquáticos como vela, pesca, snorkeling e jetski.

O Hilton Dubai tem ainda um business center com 6 salas de reuniões e um clube para crianças com um parque infantil.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 11/01/13 noite noite noite noite noite noite noite De 09/12/12 De 27/12/12 a 10/02/13; De 11/02/13 De 23/03/13 De 13/04/13 De 15/06/13 extra extra extra extra extra extra extra a 26/12/12 a 10/01/13 De 25/02/13 a 24/02/13 a 12/04/13 a 14/06/13 a 28/06/13 APA APA APA APA APA APA APA ALOJAMENTO a 22/03/13 Duplo deluxe walk view

1.787

130

2.435

223

2.225

193

2.424

221

2.688

259

1.869

142

1.567

99

Duplo deluxe sea view

1.933

151

2.586

244

2.399

218

2.596

246

2.868

284

2.044

167

1.740

123

Single deluxe walk view Triplo Hilton Residence Studio Courtyard View Criança dos 2 aos 5 anos

2.741

261

4.036

446

3.616

386

4.014

443

4.540

517

2.903

283

2.300

197

1.545

98

1.974

159

1.902

149

2.035

168

2.216

193

1.670

115

1.469

87

677

grátis

677

grátis

677

grátis

677

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

Criança dos 6 aos 11 anos

776

14

776

14

786

16

786

16

792

16

792

16

792

16

Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers*****

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI : Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

Suplemento de meia pensão até 10/01/13: 35 euros por adulto por noite e 17 euros por criança dos 5 aos 11 anos.

Suplemento de meia pensão a partir de 11/01/13: 39 euros por adulto por noite e 19 euros por criança dos 5 aos 11 anos. *Crianças no máximo 1 até aos 11 anos partilhando o quarto dos pais, sem cama extra (só em quartos com cama king size).

Suplemento Obrigatório Jantar de Gala de 31/12/12 (bebidas não incluídas): 311€/adulto; 112€/crianças dos 05 aos 11 anos *minimo de estadia obrigatoria de 7 noites, para chegadas entre 26/12/12 e 02/01/2013 A partir de 11/01/13 - algumas categorias de quartos alteram de nome: Standard walk view passa a designar-se Deluxe walk view Standard sea view passa a designar-se Deluxe sea view

Localizado em frente a praia e a poucos minutos do famoso Club de golfe do Emirados, o hotel encontra-se a apenas 25 km do centro da cidade e a 30 km do aeroporto. Dispõe de 256 quartos elegantemente decorados e equipados com ar condicionado, telefone, voice mail, TV satelite, radio, cofre, mini bar, acesso a internet, varanda ou terraço, maquina de chá e café e secador de cabelo na casa de banho.

O Hotel Sheraton possui 2 restaurantes e bares, sala de conferências e banquetes, salão de beleza, ginásio, spa com sauna, piscina e varios desportos aquáticos.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 26/12/12 De 11/01/13 De 22/01/13 De 23/03/13 De 11/04/13 De 13/05/13 De 01/06/13 extra extra extra extra extra extra extra extra a 25/12/12 a 10/01/13 a 21/01/13 a 22/03/13 a 10/04/13 a 12/05/13 a 31/05/13 a 28/06/13 APA APA APA APA APA APA APA APA ALOJAMENTO Duplo Standard Walk view

2.082

172

2.385

216

2.138

180

2.238

195

2.603

247

2.290

202

1.823

135

1.551

96

Duplo Standard sea view

2.184

187

2.485

230

2.288

202

2.388

216

2.759

269

2.446

224

1.979

157

1.629

107

Single standard Walk view

3.131

317

3.733

402

3.231

331

3.432

359

4.152

462

3.528

373

2.607

241

2.159

177

Triplo Standard Walk view

1.862

143

2.064

172

1.913

150

1.979

160

2.231

195

2.022

166

1.711

121

1.529

95

Criança dos 2 aos 4 anos

677

grátis

677

grátis

677

grátis

677

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

Criança dos 5 aos 11 anos

786

16

786

16

786

16

786

16

792

16

792

16

792

16

792

16

1

Dubai MOEVENPICK JUMEIRAH BEACH***** O Movenpick Hotel Jumeirah Beach está localizado na praia de Jumeirah perto de Dubai Media City e fica a 30 minutos do aeroporto internacional do Dubai. O hotel é composto por 294 quartos ou suites equipados com acesso a internet de alta velocidade, telefone, voice-mail, ar condicionado, TV satellite com LCD, mini-bar, maquina de café e chá e cofre. Tem 3 restaurantes/bares, health club, centro de fitness, sauna, spa e piscina exterior.

Com acesso directo a praia de Jumeirah, existem varias escolhas de desportos aquáticos. O hotel Movenpick dispõe ainda de várias salas de conferencias.

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

Duas crianças no máximo (2-11 anos)partilhando o quarto dos pais ( cama extra a pagar para a 2ª criança) Cama extra para 1 criança até aos 12 anos: 39 euros por criança e por noite Suplemento de meia pensão (jantar ): 30 euros por adulto e por noite e 15 euros por criança (6-11 anos) e por noite.

Suplemento de meia pensão para certas datas festivas: 06/04/12 (almoço 6ª Feira Santa) e 08/04/12 (Almoço Domingo Páscoa), Jantar e almoço de Natal (24/12 e 25/12) : 52 euros por pessoa/refeição Suplementos Obrigatórios: Suplemento para jantar de Fim de Ano: 258 euros por pessoa Minimo de estadia obrigatoria de 5 noites entre 28/12/12 e 02/01/13 Lua de Mel: Oferta de uma garrafa de vinho espumante, e chocolates à chegada.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 01/12/12 De 26/12/12 noite noite noite noite noite noite a 07/12/12; De 08/12/12 a 09/01/13; De 08/04/13 De 10/05/13 De 01/06/13 extra extra extra extra extra extra De 10/01/13 a 25/12/12 De 24/03/13 a 09/05/13 a 31/05/13 a 28/06/13 APA APA APA APA APA APA ALOJAMENTO a 23/03/13 a 07/04/13 Duplo Superior

2.014

163

1.816

134

2.327

207

2.059

169

1.853

139

1.446

95

Duplo Deluxe

2.118

178

1.921

149

2.435

222

2.166

184

1.962

155

1.540

110

Duplo Executive

2.325

207

2.130

179

2.649

253

2.381

215

2.179

186

1.635

126

Single Superior

3.195

326

2.799

269

3.820

414

3.283

338

2.872

279

2.056

189

Criança dos 2 aos 5 anos

677

grátis

677

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

Criança dos 6 aos 11 anos

776

14

776

14

782

15

782

15

782

15

782

15

SOFITEL JUMEIRAH BEACH***** Situado no coração do “novo” Dubai, em Jumeirah beach Residence próximo do Dubai Media/Internet city.

Este hotel dispõe de 438 quartos e suites com varanda individual, TV por cabo com LCD, telefone sem fios, internet de alta velocidade, WI-FI, cofre e mini-bar.

Tem 2 restaurantes, 3 bares, piscina, centro de fitness, sauna, health club, clube para crianças, salão de beleza e acesso à praia.

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

Oferta Noivos (não combinavel com oferta de noites): Upgrade para a categoria de quarto a seguir mediante disponibilidade Suplemento de meia pensão: 31 euros por adulto por noite e 15 euros por criança e por noite Criança :no máximo 1 criança até aos 11 anos partilhando o quarto dos pais (sem cama extra) Minimo de estadia obrigatoria de 3 noites para estadia incluindo o 31/12 (não são permitidos chegadas ao hotel nos dias 31/12 e 01/01) SUPLEMENTOS OPCIONAIS E OBRIGATORIOS: Suplemento opcional para Jantar de Natal (bebidas incluidas) : 193€/adulto e 97€/criança. Suplemento obrigatorio para Jantar de Gala de Fim de Ano (bebidas incluidas): 335€/adulto e 167€/criança NOTA: Oferta de 2 noites já incluídas nos preços a partir de 01/06/13

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 01/12/12 a 14/12/12; noite noite noite noite noite noite De 27/12/12 extra De 15/12/12 extra De 29/12/12 extra De 01/04/13 extra De 05/05/13 extra De 01/06/13 extra a 28/12/12; a 26/12/12 a 31/12/12 a 04/05/13 a 31/05/13 a 28/06/13 APA APA APA APA APA 01/01/13 APA ALOJAMENTO De a 31/03/13 Duplo Superior Room

2.275

200

1.811

134

2.377

215

2.328

207

1.848

139

1.402

105

Duplo Luxury Room

2.483

230

2.018

163

2.585

244

2.544

238

2.063

169

1.558

136

Duplo Junior Suite

2.888

288

2.425

221

2.991

302

2.964

298

2.484

230

1.861

197

Single Superior Room

3.715

400

2.789

268

3.920

429

3.822

415

2.861

277

1.969

210

Triplo Junior Room

2.482

232

2.174

187

2.551

241

2.544

240

2.224

194

1.726

173

677

grátis

677

grátis

677

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

Criança dos 5 aos 11 anos

Madinat Jumeirah***** Situado no coração de Jumeirah, junto do famoso Burj Al Arab e do Jumeirah Beach Hotel. Este complexo reune num só espaço 3 hoteis de luxo – o Hotel “Al Qasr”, o Hotel “Dar Al Masyaf” e o Hotel “Mina A’Salam”. O resort lembra Veneza, cercado por uma rede de canais, onde existem pequenos barcos que transportam os clientes para os seus respectivos quartos , restaurantes e praia.

O ”Dar Al Masyaf” dispõe de 29 casas de Verão que estão divididas em 283 quartos e suites, o “Mina A’Salam” possui 280 quartos e 12 suites e o “Al Qasr” é constituido por 292 quartos e suites. Os quartos dos 3 hoteis estão equipados com ar condicionado, TV satélite, mini bar, cofre, radio, secador de cabelo e varanda ou terraço.

O resort “Madinat” dispõe de inúmeros restaurantes, bares, 1 souk, piscinas, ginasio, spa, sauna, jacuzzi, campos de ténis, clube para crianças, lojas e uma grande variedade de desportos aquáticos.

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem. Acesso gratis ao Parque Wild Wadi.Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO ATÉ 13/01/13: 45 PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS euros por adulto por noite e 22 euros por criança dos 4 aos 11 anos De 21/03/13 noite noite noite noite noite noite noite noite De 04/12/12 De 27/12/12 De 14/01/13 De 16/02/13 a 07/04/13; De 08/04/13 De 09/05/13 De 20/05/13 SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO A PARTIR DE extra extra extra extra extra extra extra extra a 26/12/12 a 13/01/13 a 15/02/13 a 20/03/12 De 27/04/13 a 26/04/12 a 19/05/13 a 28/06/13 14/01/13: 46 euros por adulto por noite e 23 euros por APA APA APA APA APA APA APA APA ALOJAMENTO a 08/05/13 criança dos 4 aos 11 anos Mina A'Salam duplo deluxe *Crianças 2 no máximo entre os 2 e os 11 anos, 2.827 279 4.085 459 2.917 292 3.415 363 4.195 474 3.511 376 2.994 302 2.367 213 balcony partilhando o quarto dos pais (com 1 sofa cama no Mina A'Salam duplo ocean máximo mediante disponibilidade) 3.128 322 4.487 516 3.224 336 3.822 421 4.617 534 3.932 436 3.312 348 2.579 243 deluxe balcony *minimo 7 noites consecutivas, para chegadas entre 27/12/12 e 01/01/13 Al Qasr duplo arabian deluxe 2.927 293 4.286 487 3.121 321 3.618 392 4.669 542 3.721 406 3.206 333 2.473 228 SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO PARA JANTAR DE FIM Al Qasr duplo ocean deluxe 3.230 336 5.091 602 3.428 365 4.228 479 5.512 662 4.353 497 3.524 378 2.792 274 DE ANO 31/12/12: 820€/adulto; 385€/criança dos 4 aos 11 anos Dar Al Masyaf duplo arabian 3.078 315 4.790 559 3.224 336 3.720 406 5.091 602 3.827 421 3.312 348 2.527 236 deluxe A partir de 14/01/13 - algumas categorias de quartos alteram de nome: Mina A'Salam deluxe balcony passa a Criança dos 2 aos 3 anos 677 grátis 677 grátis 582 grátis 582 grátis 583 grátis 583 grátis 583 grátis 583 grátis designar-se Mina A'Salam Arabian deluxe. Mina A'Salam ocean deluxe balcony passa a designar-se Mina A'Salam Criança dos 4 aos 11 anos 826 21 826 21 731 21 731 21 738 22 738 22 738 22 738 22 ocean deluxe

2

Dubai

Dubai Jumeirah Beach Resort*****

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem. Acesso gratis ao Parque Wild Wadi.

Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

SUPLMENTOS ATÉ 13/01/13: Suplemento de meia pensão: 45€/adulto por noite e 22€/criança (04 a 11 anos) por noite. Suplementos a partir de 14/01/13: Suplemento de meia pensão: 46€/adulto por noite e 23€/criança (04 a 11 anos) por noite. *Crianças no máximo 2 partilhando o quarto dos pais, até aos 11 anos. Será providenciado 1 cama extra ou sofá cama no máximo, mediante disponibilidade.

Suplemento Obrigatório para jantar de Fim de Ano 31/12/12: 696€/adulto; 248€/criança dos 4 aos 11 anos *minimo 05 noites consecutivas, para chegadas entre 27/12/12 e 01/01/13

Localizado em frente da praia, é constituído por 600 quartos, repartidos por 26 andares, decorados com muito bom gosto, dos quais 551 são deluxe e 49 são suites. Todos estão equipados com rádio, secador de cabelo, mini-bar, telefone com linha directa para o exterior, televisão satélite e ar condicionado.

O Club “Marina & Sports” oferece-lhe uma enorme variedade de serviços tais como: sauna, piscina de hidro-massagem, jacuzzi, massagens, bar, sala de aeróbica, quatro piscinas (uma para crianças), zona de jogos, ginásio, sete courts de ténis e três de squash, um “putting green” e ainda três praias com facilidades para praticar desportos aquáticos.

O Hotel dispõe ainda de uma enorme variedade de restaurantes, snack-bares, bar inglês e de Jazz.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 09/05/13 noite noite noite noite noite noite noite noite De 04/12/12 De 27/12/12 De 14/01/13 De 16/02/13 De 21/03/13 De 08/04/13 a 31/05/13; De 01/06/13 extra extra extra extra extra extra extra extra a 26/12/12 a 13/01/13 a 15/02/13 a 20/03/13 a 07/04/13 a 08/05/13 De 21/06/13 a 20/06/13 APA APA APA APA APA APA APA APA ALOJAMENTO a 28/06/13 Duplo Ocean Deluxe Duplo Ocean Deluxe with Balcony Single Ocean Deluxe

2.778

272

3.784

416

2.815

277

3.314

348

4.076

457

3.405

361

2.889

287

2.473

228

2.979

301

3.985

444

3.020

306

3.618

392

4.482

515

3.721

406

3.101

318

2.686

258

4.721

544

6.734

831

4.797

554

5.793

697

7.317

915

5.976

722

4.943

575

4.111

456

Triplo Ocean Deluxe

2.342

212

3.079

317

2.397

219

2.729

267

3.237

339

2.800

277

2.456

227

2.178

188

Criança dos 2 aos 4 anos

677

grátis

677

grátis

677

grátis

677

grátis

677

grátis

678

grátis

678

grátis

678

grátis

Criança dos 5 aos 11 anos

826

21

826

21

822

21

822

21

822

21

829

22

829

22

829

22

Atlantis The Palm*****luxo

O PREÇO INCLUI: Voo i/v com a Emirates em classe U (sujeito à disponibilidade), 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 95 euros- sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes).

Entradas nos Parques Aquaventure e The Lost Chamber O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), qualquer outro serviço não mencionado e extras de carácter pessoal.

Este resort recentemente inaugurado fica localizado no centro da Palm Jumeirah, a mais pequena das 3 Palm Islands que estão a ser construídas no Dubai. A distância do aeroporto é de apenas 35 minutos. Numa área de 46 hectares, o hotel é composto por duas torres ligadas por um arco e no total tem cerca de 1.539 quartos e suites dispostos por 22 andares.

Os quartos, de decoração moderna, têm ar condicionado, TV satélite, Internet sem fios, cofre, mini-bar, secador de cabelo, roupões e chinelos.

Neste resort existe também uma praia privada, um Spa, uma piscina exterior para adultos e uma piscina para crianças, 16 restaurantes, um clube nocturno, um centro comercial e um Parque Temático Aquático com um habitat marinho de cerca de 65.000 criaturas marinhas e muitas e variadas distracções tanto para adultos como para crianças.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite De noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 26/12/12 De 14/01/13 De 19/03/13 De 14/04/13 De 10/05/13 extra extra 06/01/2013 a extra extra extra extra extra a 25/12/12 a 05/01/13 a 18/03/13 a 13/04/13 a 09/05/13 a 28/06/13 APA APA 13/01/13 APA APA APA APA APA ALOJAMENTO

Suplementos para Jantares de Fim de Ano 2012-13 (obrigatorio à escolha) consulte-nos. *minimo 3 noites consecutivas, para chegadas entre 24/12 e 25/12/12 *minimo 7 noites consecutivas, para estadias entre 26/12/2012 e 05/01/2013

Duplo deluxe

3.374

355

4.179

470

4.146

465

3.304

345

4.006

445

3.628

391

2.956

295

Duplo ocean deluxe room

3.524

377

4.381

499

4.365

497

3.453

366

4.205

474

3.782

413

3.080

313

Single deluxe

5.909

710

7.519

940

7.451

931

5.768

690

7.173

891

6.414

782

5.072

590

SUPLEMENTOS ATÉ 05/01/13: Suplemento de meia pensão (almoço ou jantar conforme os restaurantes - não é valido de 21/12 a 05/01): 40 euros por adulto e 20 euros por noite e euros por criança e por noite (4-11 anos)

Triplo deluxe

2.811

277

3.347

354

3.325

351

2.764

270

3.232

337

2.990

302

2.543

238

Triplo ocean deluxe room

2.910

291

3.482

373

3.471

371

2.863

285

3.365

356

3.094

317

2.625

250

Criança dos 2 aos 11 anos

686

grátis

686

grátis

686

grátis

686

grátis

686

grátis

688

grátis

688

grátis

SUPLEMENTOS A PARTIR DE 06/01/13: Suplemento de meia pensão (almoço ou jantar - conforme os restaurantes - não é valido de 06/01/13 a 08/01/13: 45 euros por adulto e 23 euros por noite e euros por criança e por noite (4-11 anos)

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA PARA O DUBAI

para suplementos de tarifa aérea noutras classes, por favor consulte-nos

PREÇO POR PESSOA (€) 01/12/12 a 14/12/12 e de 06/01/13 a 17/03/13 e de 02/04/13 a 28/06/13

De 15/12/12 a 05/01/13 e de 18/03/13 a 01/04/13

CLASSES

ADULTO

CRIANÇA

ADULTO

U+U

BASE

BASE

53

CRIANÇA 40

B+B

53

40

106

80

M+M

159

119

159

119

W+W

212

159

212

159

3

STOP NO DUBAI *

Viaje para as Maldivas e efectue uma paragem no Dubai

HOTEL - EM APA

Época

HILTON DUBAI JUMEIRAH & RESIDENCE 5*

De 10/11/12 a 08/12/12 De 09/12/12 a 26/12/12 De 27/12/12 a 10/01/13 De 11/01/13 a 10/02/13; De 25/02/13 a 22/03/13 De 11/02/13 a 24/02/13 De 23/03/13 a 12/04/13 De 13/04/13 a 14/06/13 De 15/06/13 a 28/06/13

SHERATON JUMEIRAH BEACH RESORT & TOWERS 5*

De 01/12/12 a 25/12/12 De 26/12/12 a 10/01/13 De 11/01/13 a 21/01/13 De 22/01/13 a 22/03/13 De 23/03/13 a 10/04/13 De 11/04/13 a 12/05/13 De 13/05/13 a 31/05/13 De 01/06/13 a 28/06/13

MOEVENPICK HOTEL JUMEIRAH BEACH 5*

SOFITEL JUMEIRAH BEACH 5*

MADINAT JUMEIRAH 5*

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA PARA COMBINADO DUBAI E MALDIVAS Package válido apenas em conjugação com um package das Maldivas

PREÇO POR PESSOA (€)

JUMEIRAH BEACH HOTEL 5*

De 01/11/12 a 14/12/12 e de 06/01/13 a 28/06/13 CLASSES

ADULTO

CRIANÇA

B+B

BASE

BASE

M+M

106 €

80 €

W+W

159 €

119 €

R+R

265 €

199 €

E+E

424 €

318 €

ATLANTIS THE PALM 5*

PREÇO POR PESSOA (€) De 15/12/12 a 05/01/13 CLASSES

ADULTO

B+B

53 €

40 €

106 €

80 €

W+W

159 €

119 €

R+R

265 €

199 €

E+E

424 €

318 €

O PREÇO INCLUI: 3 noites em regime de alojamento e pequeno almoço; transferes aeroporto / hotel i/v e voo entre Dubai e Malé O PREÇO NÃO INCLUI: Voos, diferencial de taxas de aeroporto entre o package Maldivas e extensão com stop no Dubai e extras de carácter pessoal

4

THE PALACE, THE DOWNTOWN 5*

Categoria quarto

Duplo

Deluxe Walk View

604 456 733 643 729 843 492 363

180 130 223 193 221 259 142 99

1.185 888 1.443 1.263 1.433 1.661 959 701

360 261 446 386 443 517 283 197

-

-

Standard Walk View

582 712 606 649 806 672 472 356

172 216 180 195 247 202 135 96

1.055 1.313 1.098 1.184 1.495 1.227 833 641

317 402 331 359 462 373 241 177

480 566 502 530 639 549 416 338

143 172 150 160 195 166 121 95

noite noite noite Single Triplo extra extra extra

De 01/12/12 a 07/12/12; De 10/01/13 a 23/03/13

553

163

1.082

326

-

-

De 08/12/12 a 25/12/12

468

134

913

269

-

-

664

200

1.304

400

-

-

573

169

1.122

338

-

-

De 10/05/13 a 31/05/13

485

139

946

279

-

-

De 01/06/13 a 28/06/13

351

95

678

189

-

-

664

200

1.305

400

-

-

466 708 689 483 277

134 215 207 139 105

908 1.393 1.353 941 529

268 429 415 277 210

-

-

De 04/12/12 a 26/12/12 De 27/12/12 a 13/01/13 De 14/01/13 a 15/02/13 De 16/02/13 a 20/03/13 Mina A'Salam Deluxe De 21/03/13 a 07/04/13; De 27/04/13 a 08/05/13 Balcony De 08/04/13 a 26/04/12 De 09/05/13 a 19/05/13 De 20/05/13 a 28/06/13

901 1.440 940 1.153 1.489 1.196 974 705

279 459 292 363 474 376 302 213

1.779 2.857 1.856 2.283 2.953 2.367 1.924 1.386

558 917 583 726 948 752 605 425

727 1.086 754 896 1.125 929 782 602

225 345 234 282 357 292 243 183

De 04/12/12 a 26/12/12 De 27/12/12 a 13/01/13 De 14/01/13 a 15/02/13 De 16/02/13 a 20/03/13 De 21/03/13 a 07/04/13 De 08/04/13 a 08/05/13 De 09/05/13 a 31/05/13; De 21/06/13 a 28/06/13 De 01/06/13 a 20/06/13

Ocean Deluxe

880 1.311 896 1.110 1.436 1.150 929 751

272 416 277 348 457 361 287 228

1.737 2.599 1.769 2.196 2.849 2.276 1.834 1.477

544 831 554 697 915 722 575 456

686 1.002 709 852 1.069 883 735 616

212 317 219 267 339 277 227 188

Deluxe

1.143 1.488 1.474 1.113 1.414 1.253 966

355 470 465 345 445 391 295

2.257 2.947 2.918 2.197 2.799 2.476 1.901

710 940 931 690 891 782 590

892 1.122 1.112 872 1.072 970 778

277 354 351 270 337 302 238 -

De 26/12/12 a 09/01/13; De 24/03/13 a 07/04/13 De 08/04/13 a 09/05/13

De 01/12/12 a 14/12/12; De 27/12/12 a 28/12/12; De 01/01/13 a 31/03/13 De 15/12/12 a 26/12/12 De 29/12/12 a 31/12/12 De 01/04/13 a 04/05/13 De 05/05/13 a 31/05/13 De 01/06/13 a 28/06/13

De 01/12/12 a 25/12/12 De 26/12/12 a 05/01/13 De 06/01/13 a 13/01/13 De 14/01/13 a 18/03/13 De 19/03/13 a 13/04/13 De 14/04/13 a 09/05/13 De 10/05/13 a 28/06/13

Superior

Superior

De 01/12/12 a 26/12/12 e de 02/01/13 a 11/01/13

626

187

1.137

344

-

De 27/12/12 a 01/01/13

783

239

1.451

449

-

-

664

200

1.216

370

-

-

De 12/01/13 a 31/03/13 De 01/04/13 a 10/05/13

Deluxe Room Lake View

688

207

1.260

384

-

-

De 11/05/13 a 28/06/13

504

146

892

261

-

-

De 03/12/12 a 06/12/12; De 30/12/12 a 31/12/12; De 27/01/13 a 31/01/13; De 24/02/13 a 27/02/13 De 07/12/12 a 29/12/12; De 01/01/13 a 26/01/13; De 01/02/13 a 23/02/13; De 28/02/13 a 31/03/13 De 01/04/13 a 11/05/13 De 12/05/13 a 28/06/13

481

140

880

263

-

-

HOTEL TRADERS, DUBAI BY SHANGRI-LA****

332

91

580

163

-

-

344 243

94 60

601 422

169 109

-

-

214

51

356

88

-

-

IBIS HOTEL MALL OF EMIRATES 3*

De 01/12/12 a 27/12/12, de 05/01/13 a 26/01/13, de 01/02/13 a 23/02/13, de 01/03/13 a 31/03/13 De 28/12/12 a 04/01/13, de 27/01/13 a 31/01/13 e de 24/02/13 a 28/02/13 De 01/04/13 a 15/05/13 De 16/05/13 a 28/06/13

CRIANÇA

M+M

4 dias / 3 noites

Superior

Standard

256

65

437

115

-

-

222 191

53 43

369 316

91 74

-

-

C

MALDIVAS D

INFORMAÇÕES GERAIS

Maldivas

As Maldivas localizam-se no Equador, no meio do Oceano Índico, a 770 km a Sudoeste da Índia e do Sri Lanka.

E

É um grupo de 1200 ilhas exóticas e selvagens que se encontram ainda no seu estado natural preservadas da civilização e que estão reunidas em 26 atóis, dispersos por uma área de 90.000 km quadrados.

A sua população é de 263.000 habitantes, distribuidos por apenas 200 dessas ilhas. Só 74 de entre elas foram desenvolvidas para o turismo; nelas, os resorts foram construídos em harmonia com a natureza. Todas as ilhas são planas, sendo que o ponto mais alto do país tem somente 3 metros acima do nível do mar, a maior parte delas não ultrapassa os 1,5 metros.

F

Aqui encontrará baías pouco profundas e de águas cristalinas rodeadas de recífes de corais. A vegetação é exuberante, as praias são de areia branca e o mar é azul turquesa onde poderá observar uma imensidade de peixes multicoloridos.

G

As Maldivas são o local ideal para umas férias tranquilas!

Lingua O idioma oficial é o Dhivehi mas em todos os hoteis fala-se pelo menos o inglês.

Aeroporto O aeroporto internacional está situado na Ilha de Hululé que fica a 1 km da capital Malé.

H

Hora + 4 horas (de Abril a Outubro) e + 5 horas (Novembro a Março).

Corrente electrica 230/240V. Moeda A moeda local é a Rufiyaa e o Laaree – 1 Rufiyaa equivale a 100 Laarees. O USD Dollar é a moeda estrangeira mais comum nas Maldivas sendo que 1 USD equivale a 11,82 MRF, no entanto os euros tambem são aceites na maioria dos hoteis Os pagamentos nos resorts tambem podem ser efectuados por cartões de credito.

I

Vacinas Não são obrigatórias nenhumas vacinas para visitar a Republica das Maldivas.

Documentação É necessário passaporte válido durante a estadia.

Clima A temperatura média anual varia pouco entre os 26ºC e os 30ºC por isso o calor é uma constante.

O clima é influenciado principalmente por 2 monções: A monção de Nordeste que decorre entre Dezembro e Abril – esse periodo é considerado o de epoca alta tendo em conta que a precipitação é menor e os dias mais compridos. A monção de Sudoeste dá-se entre Maio e Novembro – durante esses meses o tempo é geralmente ainda seco mas com algumas chuvas, no entanto nunca são muito prolongadas.

A temperatura da agua ronda os 25ºC.

J

Vestuário Roupa ligeira e informal. E melhor evitar tecidos sintéticos e optar pelos de algodão leve. Todo o tipo de calções, tops, fatos de banho etc.. são aceites nos hoteis mas é proibido o topless ou nudismo por razões culturais e religiosas (população maioritariamente muçulmana).

Comunicação Uma tecnologia actualizada e ligações a satélites internacionais, permitem ás Maldivas ter um sistema sofisticado de comunicações. Telefones com ligação internacional e internet estão disponíveis em todos os resort. A rede móvel da empresa de telecomunicações das Maldivas, cobre a grande maioria dos hoteis.

Cultura Em termos culturais, as Maldivas são uma mistura de várias culturas: a dança e musica local tem influencias africanas mas tambem Sudasiaticas bem como a comida tradicional nestas ilhas.

Embora o pais seja de crença muçulmana, a mulher desempenha um papel importante na sociedade tendo em conta que os homens passam a maior parte do dia a pescar.

98% da população sabe ler e escrever – as escolas seguem o sistema de educação inglês desde os anos 60.

Transferes Após a saida do edificio principal será recebido por o nosso representante local ou tambem por um funcionario do hotel. Ser-lhe-ão dadas as informações relativas ao seu transfere assim como à reconfirmação da sua viagem de regresso. Existem 3 formas de se deslocar desde o aeroporto até aos respectivos hoteis: de dhoni (barco tradicional local), de barco rapido (speed boat) ou ainda de hidroavião (utilizado para os resort que ficam mais longe do aeroporto).

NOTA: Os transferes não são privados, por essa razão poderá existir algum tempo de espera.

K

4

5

6

7

SUPLEMENTO DE TARIFA AEREA PARA MALE COM A EMIRATES PREÇO POR PESSOA (€) De 01/12/12 a 14/12/12, de 06/01/13 a 28/06/13

De 15/12/12 a 05/01/13

CLASSES

ADULTO

Sup. ou reduç.

NOIVOS

CRIANÇA

B

BASE

-125

BASE

53

40

M

106

-37

80

106

80

ADULTO

CRIANÇA

W

159

11

119

159

119

R

265

106

199

265

199

E

424

249

318

424

318

5

Maldivas MEERU ISLAND**** RESORT O Meeru Resort está localizado na parte mais ocidental do atol de Malé Norte, na ilha de Meerufenfushi, a 55 minutos de barco do aeroporto internacional.

Este resort oferece-lhe 286 quartos de várias categorias, equipados com ar condicionado, ventoinha no tecto, telefone, TV, leitor de DVD/CD, cofre, acesso a Internet, mini bar, secador de cabelo e maquina de chá e café. O Meeru dispõe de 2 restaurantes principais, um coffee shop, 2 restaurantes“ à la carte” e ainda um restaurante asiático em cima da agua e tem ao seu dispor uma piscina e vários bares.

O hotel tem ainda um centro de mergulho, 2 campos de ténis iluminados, 2 piscinas, golfe de 9 buracos, centro de fitness, Duniye spa e loja. Poderá ainda praticar vários desportos como futebol, voleibol, badminton, windsurf e catamaran entre outros.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de pensão completa, transferes i/v em "speed boat"(durante o dia), voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento de "Tudo incluido Plus" até 22/12: 36 euros por adulto/noite e 18 euros por criança/noite Suplemento de "Tudo incluido Plus" a partir de 23/12: 37 euros por adulto/noite e 19 euros por criança/noite SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 22/12/12: Suplemento para transfere em "speed boat" durante o horário nocturno : 58 euros por adulto/ida e volta e 29 euros por criança/ida e volta.Suplemento para transfere em "speed boat", um percurso durante o dia e um percurso durante a noite : 34 euros por adulto/ida e volta e 17 euros por criança/ida e volta.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS A PARTIR DE 23/12/12: Suplemento para transfere em "speed boat" durante o horário nocturno : 60 euros por adulto/ida e volta e 30 euros por criança/ida e volta. Suplemento para transfere em "speed boat", um percurso durante o dia e um percurso durante a noite : 36 euros por adulto/ida e volta e 18 euros por criança/ida e volta Mínimo de estada obrigatória para todos os períodos - 6 noites. * CRIANÇAS (2-11 anos): 2 no máximo partilhando o quarto garden room ou beach villa com dois adultos (não são aceites crianças ou jovens com menos de 18 anos noutras categorias de quarto) Para os noivos e bodas de prata ou ouro - oferta de um prato de frutas e flores no quarto à chegada.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Natal e Fim de Ano 2012 - 79 euros por adulto e por refeição e 40 euros por criança e por refeição.

noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 23/12/12 De 07/01/13 De 01/04/13 De 01/05/13 extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 22/12/12 PC a 06/01/13 PC a 31/03/13 PC a 30/04/13 PC a 28/06/13 PC Duplo garden room

2.011

114

2.373

165

2.083

124

2.119

129

1.969

Duplo Beach Villa

2.156

134

2.517

186

2.228

145

2.269

150

2.044

118

Duplo jacuzzi beach Villa

2.337

160

2.698

212

2.409

170

2.457

177

2.194

139

Single garden room

2.568

193

3.183

281

2.691

211

2.749

218

2.494

182

Triplo garden room Criança em garden room (2-11 anos) Criança em beach villa (2-11 anos)

1.932

102

2.257

149

1.997

112

2.029

116

1.894

96

1.307

57

1.488

83

1.343

62

1.361

64

1.286

54

67

1.560

93

1.416

72

1.436

75

1.324

59

1.379

SUPLEMENTOS

107

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto Garden Room

DUPLO em WATER VILLA DUPLO em JACUZZI WATER VILLA

70

70

70

73

47

100

100

100

104

93

KUREDU ISLAND**** RESORT Situa-se no atol Lhaviyani, num dos melhores locais para fazer mergulho.

Os bungalows praia estão equipados com ar condicionado, ventoinha, minibar, cofre, telefone e varanda. As “villas praia”, com 60 m2, possuem um espaçoso quarto com uma sala de estar e, além do habitual, têm aparelhagem para cassetes e cd, kimonos e terraço. As “Sangu jacuzzi beach villas” (76 m2) têm ainda um pequeno jardim com jacuzi.

Este resort oferece ainda “water villas” e “overwater suites”, além de vários restaurantes, bares e “spa”. Pode praticar windsurf, catamaran, jetski, “kite-boarding”, voleibol, ténis, futebol, ping-pong, badminton ou aeróbica e ginástica.

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão até 30/04/13 para todas as categorias de quarto, a partir de 01/05/12 a base é em meia pensão excepto em garden e beach bungalow cujo regime será em tudo incluido, transferes i/v em seaplane,voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de De 01/12/12 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão). a 24/12/12 O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, ALOJAMENTO despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

Duplo garden Bungalow 1.851 **CRIANÇAS ( 2-11 anos): 1 no maximo partilhando o quarto com dois adultos (não são permitidos em water villa) Duplo Beach Bungalow 1.923 SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 22/12: Suplemento de pensão completa: 18 euros por adulto e 9 euros por criança (2-11 anos) e por noite. Suplemento de "tudo incluido": 36 euros por adulto e 23 euros Duplo Beach Villa 2.321 por criança (2-11anos) e por noite. Suplemento de "tudo incluido gold package": 81 euros por adulto e 45 euros por criança e por noite.

Duplo Jacuzzi Beach Villa 2.466 SUPLEMENTOS OPCIONAIS DE 23/12 A 30/04/13: Suplemento de pensão completa: 19 euros por adulto e 9 euros por criança (2-11 anos) e por noite. Suplemento de "tudo incluido": 37 euros por adulto e 23 Single garden Bungalow 2.249 euros por criança (2-11anos) e por noite. Suplemento de "tudo incluido gold package": 84 euros por adulto e 47 euros por criança e por noite.

Triplo garden Bungalow 1.827 SUPLEMENTOS OPCIONAIS A PARTIR DE 01/05/13: Suplemento de "tudo incluido gold package" para as criança 2-11 anos garden Bungalow categorias garden e beach bungalow: 51 euros por adulto e 26 euros por criança e por noite 1.382 SUPLEMENTOS OPCIONAIS PARA AS OUTRAS CATEGORIAS: Suplemento de pensão completa: 19 SUPLEMENTOS EM MP euros por adulto e 9 euros por criança (2-11 anos) e por noite. Suplemento de "tudo incluido": 33 euros por adulto e 16 euros por criança (2-11 anos) e por noite. Suplemento de "tudo incluido gold package": DUPLO em SANGU WATER VILLA a somar 51 euros por adulto e 26 euros por criança e por noite.

130 ao preço dos quartos "garden Bungalow" SUPLEMENTOS OBRIGATORIOS: Suplemento Natal (25/12): 70 euros por pessoa. Suplemento Fim de Ano (31/12): 94 euros por pessoa.

DUPLO em SANGU WATER VILLA a somar Noivos: Oferta de um cesto de fruta e uma garrafa de espumante. ao preço dos quartos "Beach Villa" Minimo de estadia obrigatoria de 6 noites para todos os períodos.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite De 25/12/12 De 07/01/13 De 26/01/13 extra extra extra extra a 06/01/13 a 25/01/13 a 30/04/13 MP MP MP MP

TI

De 01/05/13 a 28/06/13 noite noite extra MP extra TI MP

62

2.249

119

1.996

83

2.068

93

2.210

107

72

2.321

129

2.068

93

2.140

103

2.285

118

129

2.719

186

2.466

150

2.538

160

2.294

118

150

2.864

207

2.610

170

2.683

181

2.444

139

119

ND

ND

2.538

160

2.683

181

2.735

182

59

2.225

115

1.972

79

2.044

90

2.135

96

31

1.581

59

1.454

41

1.491

46

1.583

54

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto Garden Bungalow ou Beach Villa

130

130

130 130

VILAMENDHOO ISLAND**** Resort O Vilamendho Island Resort está localizado no Sul do Ari Atoll, a 25 minutos de hidroavião do aeroporto internacional de Malé. O resort tem 184 quartos: 13 Garden Rooms, 111 Beach Villas, 30 jacuzzi beach villas e 30 Jacuzzi Water Villas. Todos os quartos dispõem de ar condicionado, ventoinha, mini-bar, telefone, tv por cabo, leitor de DVD/CD, acesso a internet de banda larga, cofre individual e secador. O resort dispõe de 2 restaurantes, 4 bares, 1 piscina para adultos e outra para crianças, 1 Duniye spa, 1 centro de mergulho e base de windsurf.

O Vilamendhoo resort dispõe ainda de campos de ténis iluminados, fitness center e varias outras actividades desportivas e ainda uma sala de jogos para as crianças.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 23/12/12 De 07/01/13 De 01/04/13 De 01/05/13 extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 22/12/12 PC a 06/01/13 PC a 31/03/13 PC a 30/04/13 PC a 28/06/13 PC O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de pensão completa, transferes i/v em hidroavião,voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

Duplo garden

2.151

103

2.512

155

2.223

114

2.264

118

2.114

96

Duplo beach villa

2.223

114

2.585

165

2.295

124

2.339

129

2.189

107

Inclui também bebida de boas vindas e utilização do Lounge no aeroporto de Malé incluindo: toalhas refrescantes, água e refrigerantes e acesso gratuito à internet.

Duplo jacuzzi beach villa

2.476

150

2.838

201

2.548

160

2.601

166

2.414

139

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

Single garden

2.657

176

3.272

263

2.780

193

2.841

200

2.586

164

* CRIANÇAS (2-11 anos): 1 no maximo partilhando o quarto com dois adultos em quarto garden e 2 em beach villa SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento de "Tudo incluido Plus" até 22/12/12 : 36 euros por adulto/noite e 19 euros por criança/ noite. Suplemento de "Tudo incluido Plus" a partir de 23/12 : 37 euros por adulto/noite e 18 euros por criança/noite SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento obrigatório de Natal 2012: 79 euros por adulto e 40 euros por criança Suplemento obrigatório de Fim de Ano 2012: 77 euros por adulto e 38 euros por criança Mínimo de estada obrigatória para todos os períodos - 6 noites Para os noivos e aniversários de casamento (prata e ouro): oferta de um prato de frutas e flores no quarto à chegada

6

Triplo garden

2.078

93

2.404

139

2.143

102

2.181

106

2.046

87

Criança (2-11 anos) em garden

1.377

52

1.558

77

1.413

57

1.433

59

1.358

48

Criança (2-11 anos) em beach villa

1.413

57

1.594

83

1.449

62

1.471

64

1.396

54

SUPLEMENTOS DUPLO em JACUZZI WATER VILLA

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto Garden

100

100

100

104

104

Maldivas Kuramathi Island**** Resort Este Resort está localizado no Atol de Rasdhoo, a 56 kms do aeroporto de Malé e a 20 minutos de avião.

A ilha tem 1,8 km de cumprimento e é composta por varias categorias de alojamentos num total de 290 villas (garden villas, beach villas, water villas). Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, ventoinha, secador, roupões, toalhas de praia, minibar, cofre, TV cabo, telefone, máquina de café e chá e leitor de DVD. O resort dispõe de 8 restaurantes, 6 bares, um coffee shop, centro medico, varias lojas, um spa, kid’s club dos 3 aos 12 anos, 1 centro de mergulho, ginasio com equipamento fitness, campos de tenis iluminados, piscinas, sauna, jacuzzi e ainda uma variedade de actividades aquaticas como snorkeling, windsurf, catamaran, pesca, canoagem...

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite noite De 01/12/12 a De 24/12/12 a De 01/01/13 a De 06/01/13 a De 01/05/13 extra extra extra extra extra 23/12/12 31/12/12 05/01/13 30/04/13 a 28/06/13 ALOJAMENTO PC PC PC PC PC O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de pensão completa, transferes i/v em hidroavião, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Duplo beach villa

2.597

167

2.988

223

3.024

228

2.730

186

2.176

117

Duplo deluxe beach villa

2.885

209

3.317

270

3.359

275

3.066

234

2.410

156

Duplo beach villa c/jacuzzi

3.070

235

3.482

294

3.527

299

3.212

254

2.449

186

SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 31/12/12: Suplemento de tudo incluido "basic" (3 noites de estadia no minimo) : 33 euros por adulto e por noite e 17 euros por criança e por noite. Suplemento de tudo incluido "select" (5 noites de estadia no minimo): 64 euros por adulto e por noite e 32 euros por criança e por noite

Duplo superior beach villa c/jacuzzi

3.112

241

3.544

303

3.589

308

3.275

263

2.494

195

SUPLEMENTOS OPCIONAIS A PARTIR DE 01/01/13: Suplemento de tudo incluido "basic" (3 noites de estadia no minimo) : 34 euros por adulto e por noite e 17 euros por criança e por noite. Suplemento de tudo incluido "select" (5 noites de estadia no minimo): 65 euros por adulto e por noite e 33 euros por criança e por noite

Duplo deluxe beach villa c/jacuzzi

3.235

259

3.667

320

3.715

326

3.422

284

2.584

213

Single beach villa

3.564

306

4.346

417

4.407

425

3.820

341

2.697

204

Triplo beach villa

2.474

150

2.824

200

2.856

204

2.605

168

2.105

105

criança 2-11 anos em beach villa

1.634

84

1.829

112

1.847

114

1.701

93

1.446

58

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento Jantar de Natal (24 Natal 2012): 96 euros por adulto e por noite e 64 euros por criança e por jantar. Suplemento de Jantar de Fim de Ano 31 Dezembro 12): 128 euros por adulto e por noite e 83 euros por criança e por jantar Minimo de estadia de 24/12/12 a 05/01/13: 6 noites no minimo

SUPLEMENTOS

**CRIANÇAS ( 2-11 anos): 1 no máximo partilhando o quarto com dois adultos em beach villa

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto Beach Villa

Noivos (minimo de estadia de 6 noites): Oferta de uma garrafa de vinho, decoração da cama à chegada e cesto de frutas

DUPLO em WATER VILLA

100

114

116

107

101

NOTA: Oferta de 1 noite já incluída nos preços em Beach Villa e Deluxe Beach Villa e 2 noites a partir da Beach Villa c/ jacuzzi a partir de 01/05/13

DUPLO emWATER VILLA com Jacuzzi

139

148

151

145

148

Veligandu Island**** Resort Situado no atol Rasdhoo a Norte do Ari atol, a 50 Km do aeroporto internacional de Malé. Veligandu oferece-lhe três tipos de quartos: as “ jacuzzi water villas”, as “water villas” e “ jacuzzi beach villas”: embora de tamanho, desenho e localização diferente, todos os quartos estão equipados com ar condicionado, ventoinha no tecto, telefone, mini bar e casa de banho.

O Veligandu propõe regime de pensão completa ou tudo incluído e todas as refeições são servidas em estilo buffet ou “a la carte”com o melhor das duas cozinhas, europeia e oriental.

Possibilidade de refeições vegetarianas mediante pedido à chegada ao resort.

Tem várias actividades ao seu dispor: mergulho, pesca, catamaran, windsurf, voleibol, badmington e ping-pong.

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de pensão completa, transferes i/v em hidroavião (à chegada a Male acesso gratis ao VIP Lounge e oferta de 1 toalha refrescante, 1 garrafa de agua de 500 ml e internet gratis), voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem, taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal. * CRIANÇAS (2-11 anos): 2 no maximo partilhando o quarto com dois adultos em jacuzzi beach villa Minimo de estadia obrigatoria de 6 noites

Para os noivos e bodas de ouros e prata: oferta de um prato de frutas e flores na cama à chegada SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento "Tudo incluido Plus": 37 euros por adulto/noite e 19 euros por criança/noite SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento de Natal: 89€ por adulto e 44€ por criança. Suplemento de Fim de Ano: 89€ por adulto e 44€ por criança

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 23/12/12 De 07/01/13 De 01/04/13 De 01/05/13 extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 17/12/12 PC a 06/01/13 PC a 31/03/13 PC a 30/04/13 PC a 28/06/13 PC Duplo Water Villa

3.195

256

3.557

308

3.268

267

3.347

276

2.972

Duplo jacuzzi beach villa

3.340

277

3.701

329

3.412

287

3.497

298

3.084

223 239

Duplo jacuzzi water villa

3.152

250

3.701

329

3.412

287

3.497

298

3.084

239

Single Water Villa

4.410

430

5.025

518

4.533

447

4.659

464

4.021

373

Triplo Water Villa

3.022

231

3.347

278

3.087

241

3.159

250

2.822

201

Criança em jacuzzi beach villa

2.000

143

2.181

168

2.037

148

2.080

153

1.874

124

Olhuveli Island****sup - Resort A 50 minutos de barco do aeroporto internacional de Malé, possui uma lagoa natural, ideal para nadar e fazer “snorkeling”, estando numa das melhores zonas para fazer mergulho. É constituído por quartos superiores, deluxe e bungalows sobre água.

Cada um possui ar condicionado, ventoinha, varanda, telefone, mini bar, televisão e vídeo, casa de banho com água fria e quente e secador de cabelo.

Os bungalows sobre água tem ainda 1 cofre, chá e café à disposição. Dispõe de bar e restaurante, discoteca com karaoke, espectáculos culturais e música ao vivo, piscina e sauna. Como desportos e actividades opcionais, poderá praticar mergulho com e sem garrafa, canoagem, catamaran, windsurf, voleibol de praia, ténis, bilhar, pescar ou ainda fazer excursões.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão, transferes i/v em spead boat, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento de pensão completa: 25 euros por adulto e por noite e 13 euros por criança e por noite Suplemento de tudo incluído: 70 euros por adulto e por noite e 35 euros por criança e por noite SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento de para jantares de Natal (24/12) ou Fim de Ano (31/12): 168 euros por adulto e por jantar e 84 euros por criança e por jantar *CRIANÇAS (2-11 anos): 1 no máximo partilhando o quarto com dois adultos Noivos (minimo de estadia de 5 noites - oferta valida para 1 estadia no max. 6 meses depois do casamento): Oferta de um cesto de frutas, um jantar à luz de velas e decoração da cama Aniversários e Aniversários de casamento: Oferta de bolo e de uma garrafa de vinho NOTA: Oferta de 1 noite já incluída nos preços na categoria deluxe até 26/12/12 e para todas as categorias a partir de 01/05/13

noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 27/12/12 De 07/01/13 De 11/04/13 De 01/05/13 extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 26/12/12 MP a 06/01/13 MP a 10/04/13 MP a 30/04/13 MP a 28/06/13 MP Duplo deluxe

2.233

144

3.569

315

2.708

192

2.414

149

2.062

114

Duplo deluxe water villa

3.294

276

3.822

351

3.475

302

3.374

286

2.537

193

Duplo beach villa

3.511

307

4.024

380

3.713

336

3.599

318

2.794

236

Single deluxe

3.051

277

5.720

620

3.999

374

3.400

287

2.698

216

Triplo deluxe

2.126

127

3.044

241

2.471

159

2.286

131

2.021

108

Criança (2-11 anos)

1.413

62

1.413

62

1.413

62

1.433

64

1.378

64

SUPLEMENTOS para DUPLO em JACUZZI WATER VILLA

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto Deluxe

158

63

139

158

104

7

Maldivas Vilu Reef Beach****sup - Resort & spa Localizado a 35 minutos de hidroavião de Malé, no Sul do Atol Nilandhe.

Dispõe de 60 “beach villas”, 35 “ jacuzzi water villas”, 5 “water villa” para luas de mel e uma “presidential water suite”, localizadas de maneira a formar o desenho de uma concha. Todos os quartos estão equip dos com ventoinha, ar condicionado, telefone, minibar, cofre, TV satélite, uma cama tamanho “king size”, secador de cabelo na casa de banho e varanda com vista para a lagoa.

O resort dispõe de um restaurante principal e outro à la carte, vários bares, piscina, ginásio com sala de fitness, lojas, discoteca, karaoke e música ao vivo para entretenimento. São várias as actividades desportivas ao alcance dos clientes como por exemplo: mergulho, snorkeling, catamarans, windsurf e surf, esqui aquático, kite surf, tenis, voleibol, pesca, snooker etc... Existe ainda um spa com um leque variado de tratamentos e massagens.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 27/12/12 De 07/01/13 De 11/04/13 De 01/05/13 extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 26/12/12 MP a 06/01/13 MP a 10/04/13 MP a 30/04/13 MP a 28/06/13 MP

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de meia pensão, transferes i/v em sea plane, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento de pensão completa: 25 euros por adulto e por noite e 13 euros por criança e por noite Suplemento de tudo incluído: 70 euros por adulto e por noite e 35 euros por criança e por noite SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento de para jantares de Natal (24/12) ou Fim de Ano (31/12): 168 euros por adulto e por jantar e 84 euros por criança e por jantar *CRIANÇAS (2-11 anos): 1 no maximo partilhando o quarto com dois adultos Noivos (minimo de estadia de 5 noites - oferta valida para 1 estadia no max. 6 meses depois do casamento): Oferta de um cesto de frutas, um jantar à luz de velas e decoração da cama

Aniversários e Aniversários de casamento: Oferta de bolo e de uma garrafa de vinho NOTA: Oferta de 1 noite já incluída nos preços até 26/12/12 e a partir de 01/05/13

Duplo Garden villa

2.307

125

3.212

238

2.829

183

2.495

133

2.171

Duplo Beach Villa

2.444

148

4.015

352

3.010

209

2.667

157

2.293

120

Single Garden villa

3.013

240

4.821

465

4.055

355

3.368

255

2.723

188

Triplo Garden villa

2.237

114

2.869

189

2.613

153

2.403

121

2.158

99

Crianças (2-11 anos)

1.452

62

1.506

62

1.506

62

1.530

64

1.474

64

SUPLEMENTOS

100

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto Garden Villa

DUPLO em JACUZZI WATER VILLA

79

130

86

84

88

Sun Island***** Resort & spa Localiza-se a 100 km do aeroporto internacional (2h30 em lancha rápida e 1/2 hora de hidroavião), no atol de Ari, numa ilha com densa vegetação tropical e altos coqueiros, sendo o maior resort das Maldivas.

Com 60 bungalows tipo standard, 218 de luxo e 72 sobre a água (com escadas de acesso ao mar), todos equipados com ar condicionado, telefone, cofre, mini bar, televisão, música ambiente e wc com duche.

O hotel conta com diversos tipos de lojas, assistência médica, sala de massagem, sauna, ginásio, sala de jogos, programas desportivos, restaurante, café e vários bares. Possibilidade de praticar vários desportos aquáticos e squash.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão, transferes i/v em voo doméstico, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).Oferta até 2 garrafas de agua de 1,5 litros (1 em sgl) por quarto e por dia.

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento de pensão completa: 15 euros por adulto e 8 euros por criança e por noite Suplemento "Tudo incluído"(mínimo 6 noites): 58 euros por adulto e 29 euros por criança e por noite Suplemento de Tudo Incluído (menos de 6 noites): 76 euros por adulto/noite e 38 euros por criança / noite Suplemento obrigatório para jantar de Natal e Fim de Ano (inclui 1 garrafa de vinho e agua): 98 euros por adulto/ jantar e 49 euros por criança/jantar *CRIANÇAS (2-11 anos): 1 no máximo partilhando o quarto com dois adultos Noivos, Bodas de Prata e Ouro: Oferta de uma garrafa de vinho espumante e de um cesto de frutas Aniversários: Oferta do bolo de aniversário e garrafa de vinho (para aniversários celebrados no resort)

noite De 01/12/12 De 28/12/12 extra ALOJAMENTO a 27/12/12 MP a 31/12/12 Duplo standard beach 1.642 83 2.758 bungalow Duplo superior beach 1.677 89 2.850 bungalow Single standard beach 2.114 158 4.345 bungalow Triplo standard beach 1.591 75 2.593 bungalow Criança dos 2-11 anos em 1.209 55 1.209 standard beach bungalow SUPLEMENTOS

noite noite noite noite noite De 01/01/13 De 07/01/13 De 21/04/13 De 12/05/13 extra extra extra extra extra a 06/01/13 a 20/04/13 a 11/05/13 a 28/06/13 MP MP MP MP MP

260

2.789

265

1.964

134

1.588

76

1.516

65

275

2.881

280

2.017

143

1.614

80

1.541

69 123

512

4.407

522

2.758

260

2.016

144

1.883

234

2.622

239

1.879

121

1.539

69

1.476

59

55

1.209

55

1.209

55

1.199

55

1.199

55

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto standart beach bungalow

DUPLO em WATER BUNGALOW

73

121

123

71

76

63

MEDHUFUSHI ISLAND***** RESORT

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão, transferes i/v em sea plane, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 31/12/12: Suplemento de pensão completa : 33 euros por adulto e por noite e 17 euros por criança e por noite. Suplemento de tudo incluido : 62 euros por adulto e por noite e 31 euros por criança e por noite.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS A PARTIR DE 01/01/13: Suplemento de pensão completa : 34 euros por adulto e por noite e 17 euros por criança e por noite. Suplemento de tudo incluido : 63 euros por adulto e por noite e 32 euros por criança e por noite.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento de Natal: 108 euros por adulto e 54 euros por criança.

PASSAGEM DE ANO: 134 euros por adulto e 67 euros por criança Minimo de 7 noites durante para estadia incluindo as noites de 24/12 ou 31/12 1 criança no maximo partilhando o quarto dos pais Para os clientes que celebram o seu aniversario na ilha, oferta de um bolo de anos Para clientes repetentes, oferta de um cesto de frutas, uma garrafa de vinho à chegada NOTA: Oferta de 1 noite já incluída nos preços até 23/12/12 e a partir de 11/01/13

8

Localizado no atol de Meemu, este resort fica a 40 minutos de hidroavião do aeroporto de Malé. Dispõe de 44 water villas, 58 beach villas, 2 honeymoon villas e 8 suites, todas elas estão equipadas com ar condicionado, ventoinha, TV satelite com ecrã plasma, secador de cabelo na casa de banho, leitor de CD, máquina de café e chá, mini bar, telefone, cofre e varanda de madeira. O hotel Medhufushi tem ainda um restaurante, bar com vista para a lagoa, piscina, loja de souvenirs e ginasio.

Dispõe ainda de um centro de mergulho com mais de 30 sitios para explorar e varias actividades aquaticas como snorkeling, windsurf, catamaran etc...

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite noite noite noite De: 01/12/12 De 24/12/12 De 01/01/13 a De 11/01/13 De 01/05/13 De 01/06/13 extra extra extra extra extra extra 10/01/13 a 30/04/13 a 31/05/13 a 28/06/13 ALOJAMENTO a 23/12/12 MP a 31/12/12 MP MP MP MP MP Duplo Beach Villa (semi detached)

2.602

179

3.590

295

3.677

308

2.863

222

2.348

134

2.333

Duplo Beach Villa

2.757

205

3.807

326

3.901

340

3.030

250

2.509

161

2.494

161

Duplo water Villa

3.117

264

4.501

426

4.617

442

3.532

334

2.785

207

2.770

207

Single Beach Villa (semi detached)

2.930

232

4.217

384

4.326

400

3.271

289

2.598

175

2.583

175

Triplo Beach Villa (semi detached)

2.491

160

3.380

266

3.460

277

2.732

200

2.271

121

2.256

121

Criança 2-11 anos

1.290

36

1.318

36

1.318

36

1.290

36

1.306

37

1.299

37

SUPLEMENTOS LAGOON SUITE

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor das Beach Villa - Semi Detached

122

188

195

157

101

101

134

Maldivas HILTON irufushi***** Resort & SPA Inaugurado em Julho de 2008, este resort fica localizado no Atol de Noonu, a 45 minutos de hidroavião do aeroporto de Male. É constituído por 180 quartos distribuídos em 95 beach villas, 5 beach suites, 40 water villas, 35 jacuzzis water villas e 5 water suites. Os quartos estão todos equipados com ar condicionado, ventoinha, TV satélite, leitor CD/DVD, telefone, cofre, máquina de café/chá, mini bar e secador de cabelo na casa de banho e terraço. O Irufushi resort dispõe de 5 restaurantes, 3 bares, piscina “infinity”, loja, sala com acesso a Internet, centro de mergulho, ginásio e spa.

As actividades desportivas são numerosas como voleibol, badmington, ping pong, snooker e outros desportos aquáticos.

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v em hidroavião, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão). E ainda o acesso ao lounge privado "Hilton" no terminal de seaplane; 2 garrafas de água de litro por quarto e por dia e chá e café; desportos não motorizados e equipamento de snorkeling, acesso à internet e acesso ao centro de fitness; acesso ao ginásio, campo de tennis e badmington, karaoke.

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 23/12/12: Suplemento de meia pensão (jantar no Iru Restaurant): 74 euros por adulto e por noite. Suplemento de pensão completa (no Iru Restaurant): 137 euros por adulto e por noite.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS DE 24/12/12 a 12/05/13: Suplemento de meia pensão (jantar no Iru Restaurant): 72 euros por adulto. Suplemento de pensão completa (no Iru Restaurant): 114 euros por adulto e por noite.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS A PARTIR DE 13/05/13: Suplemento de meia pensão (jantar no Iru Restaurant): 62 euros por adulto. Suplemento de pensão completa (no Iru Restaurant): 103 euros por adulto e por noite.

NOTA: As crianças até aos 11 anos têm refeições grátis no restaurante Iru. SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO DE PASSAGEM DE ANO, 192 euros por adulto e 101 por criança (Não é jantar de gala, refeição não está incluida) Minimo de estadia obrigatorio de 5 noites entre 28/12/12 e 09/01/13 Crianças (dos 2 aos 11 anos): no máximo 2 crianças partilhando com dois adultos (com 2 camas extra) Ofertas para Lua de Mel (minimo de 4 noites de estadia e certificado de casamento com menos de 12 meses): Cesto de frutas, 1 garrafa de vinho no quarto à chegada. Uma excursão de meio dia para o casal, 1 credito de 50usd no spa para o casal.

NOTA: Oferta de 2 noites já incluídas nos preços até 06/02/13 e de 20/02/13 a 12/05/13

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 10/01/13 noite noite noite noite De 01/12/12 De 24/12/12 a 06/02/13; De 07/02/13 De 01/04/13 extra extra extra extra a 23/12/12 a 09/01/13 De 20/02/13 a a 19/02/13 a 12/05/13 ALOJAMENTO APA APA APA APA 31/03/13 Duplo beach villa 2.469 167 4.814 652 2.836 247 4.024 353 2.899 Duplo deluxe beach villa

2.867

247

5.331

758

3.352

353

4.385

406

3.434

noite noite De 13/05/13 extra extra a 28/06/13 APA APA

256

2.744

162

366

3.006

201

Duplo water villa

3.131

300

6.235

944

3.869

459

5.290

538

3.970

475

3.568

283

Single beach villa

3.174

308

7.867

1.278

3.910

467

6.251

679

4.013

484

3.666

297

Triplo beach villa

2.279

129

3.841

453

2.522

183

3.344

253

2.574

189

2.501

127

Crianças 2-11 anos

1.174

8

1.172

8

1.172

8

1.172

8

1.184

9

1.184

9

SUPLEMENTO DUPLO

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor das Beach Villa De 10/01/13 a 06/02/13; 20/02/13 a 31/03/13

De 07/02/13 a 19/02/13

400

275

300

285

192

650

250

325

804

306

De 01/12/12 a 23/12/12

De 24/12/12 a 09/01/13

HORIZON WATER VILLA

179

POOL BEACH VILLA

282

De 01/04/13 a 12/05/13

De 13/05/13 a 28/06/13

LILY BEACH***** Resort & Spa Reabriu em 2009 após um período de renovação, este resort situa-se no Sul do Atoll de Ari, a 25 minutos de hidrovião do aeroporto internacional de Malé.

O resort é constituído por 119 villas distribuídas por cinco categorias: Sunset Water Suite, Deluxe Water Villa, Lagoon Villa, Beach Villa e Beach Family Villa equipadas com ar condicionado, ventilador de tecto, maquina de café e chá, cofre, acesso gratuito à internet, leitor de CD/DVD e TV por satélite.

O resort dispõe de 3 restaurantes, Tâmara spa by Mandara, 2 piscinas para adultos e 2 piscinas para crianças, “kid’s club”, centro de mergulho, campos de tenois, ginásio, uma variedade de desportos aquáticos motorizados e não motorizados.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de tudo incluido (Platinum Plan), transferes em seaplane, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

noite noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 25/12/12 De 01/01/13 De 11/01/13 De 11/04/13 De 01/05/13 extra extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 24/12/12 TI a 31/12/12 TI a 10/01/13 TI a 10/04/13 TI a 30/04/13 TI a 28/06/13 TI Duplo Beach Villa

3.557

344

5.164

528

5.211

533

4.394

416

4.107

432

3.727

356

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Single Beach Villa

5.277

688

7.378

844

7.460

854

5.826

621

5.167

644

4.407

492

*CRIANÇAS (2-11 anos): 2 no máximo em categoria beach villa e lagoon villa.

Duplo lagoon Villa

3.968

426

6.000

647

6.061

655

5.211

533

4.712

553

4.230

456

Criança 2-4 anos

1.057

grátis

1.057

grátis

1.067

grátis

1.067

grátis

855

grátis

1.075

grátis

Criança 5-11 anos

2.065

163

3.805

287

3.815

287

3.074

287

3.155

297

3.155

297

*CRIANÇAS (2-5 anos): Taxa de 8.00USD por dia a pagar directamente no resort.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento obrigatorio para o jantar de Natal 2012: 180 euros por adulto e 90 euros por criança (5-11 anos). Suplemento obrigatorio para o jantar de Fim de Ano 2012: 207 euros por adulto e 104 euros por criança (5-11 anos) Estadia minima obrigatoria de 7 noites entre 25/12 e 10/01/13 Oferta Noivos (min. 4 noites de estadia): Oferta de uma garrafa de vinho espumante, flores no quarto, mini bolo de casamento, um jantar à luz das velas na praia, cocktail ao pôr do sol no terraço. Decoração da cama e oferta de uma massagem para dois no "Tamara Spa".

NOTA: Oferta de 2 noites já incluídas nos preços até 24/12/12 e a partir de 11/04/13

SUPLEMENTOS

PREÇO P/ PESSOA (€) - A adicionar ao valor do quarto "Beach Villa"

DUPLO DELUXE WATER VILLA

238

311

316

312

323

292

DUPLO SUNSET WATER SUITE

531

764

777

732

759

531

CONSTANCE MOOFUSHI***** Situado no Atoll de South Ari, considerado um dos melhores local do mundo para a pratica de mergulho. É constituído por 24 Beach Villa, 56 Water Villa e 30 Senior Water Villa. Todos os quartos tem ar condicionado, ventoinha, casa de banho privativa, secador de cabelo, telefone, mini-bar, WIFI gratis, leitor de CD/DVD, LCD, cofre, terraço de madeira e maquina de chá e café.

O resort dispõe de 2 restaurantes, 3 bares, spa com 8 salas de tratamentos, piscina, lavandaria, sala de ginástica e aeróbica, acesso à Internet, loja e baby sitting.

São muitos os desportos possíveis como mergulho, pesca, snorkeling, voleibol, windsurf, gaivotas etc…

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de tudo incluido, transferes i/v em seaplane, voos com a Emirates em classe B (voos via Dubai ida e volta -sujeito à disponibilidade) e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 84 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

Noivos (mínimo de estadia de 5 noites): Preço especial noivos, frutas e vinho espumante no quarto à chegada, 50% de desconto por pessoa num tratamento spa e uma prenda surpresa (certificado obrigatorio e a estadia não pode ultrapassar 9 meses depois da data do casamento) Aniversários de casamento: os clientes que festejem 5 anos de casados e a partir dessa data todos os 5 anos a seguir beneficiam das mesmas ofertas e preços do que os noivos (certificado obrigatorio e a estadia não pode ultrapassar 6 meses depois da data de aniversario de casamento) Minimo de estadia obrigatorio de 3 noites entre 27/12/12 a 07/01/13 SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento para jantar de Natal (24/12/12 ) : 168 euros por adulto. Suplemento para jantar de Fim de Fim de Ano (31/12/12): 196 euros por adulto

noite noite noite noite noite De 01/12/12 De 27/12/12 De 13/01/13 De 21/03/13 De 15/04/13 extra extra extra extra extra ALOJAMENTO a 26/12/12 TI a 12/01/13 TI a 20/03/13 TI a 14/04/13 TI a 28/06/13 TI Duplo beach villa

2.892

393

3.993

626

3.149

447

3.615

544

2.502

308

Duplo water villa

3.112

439

4.369

706

3.356

491

3.868

598

2.768

365

Duplo senior water villa

3.248

468

4.900

818

3.564

535

4.121

651

3.033

421

single beach villa

3.618

547

6.911

1.244

4.393

711

5.132

865

3.210

458

Triplo beach villa

2.926

400

3.446

510

3.214

459

2.877

388

Noivos Duplo beach villa

2.892

393

2.502

308

3.128

443

3.149

447

Noivos Duplo water villa

3.112

439

3.356

491

2.768

365

Noivos Duplo senior water villa

3.248

468

3.564

535

3.033

421

9

Sri Lanka

CAPITAL: Colombo; AEROPORTO: Katunayake, Colombo Internacional; PASSAPORTE: Validade de 6 meses após o regresso; VISTO: Obrigatório e pedido online no site www.eta.gov.lk 25 USD por pessoa até 7 dias e 50 USD até 30 dias.

VACINAS: Recomenda-se a profilaxia da Malária; IDIOMA OFICIAL: Sinhala, tamil; CLIMA: Tropical; varia entre 23º e 33º C; MOEDA: Sri Lankan Rupee (1 ≈ LKR 112).

CIRCUITO SRI LANKA/MALDIVAS 5 NOITES NO SRI LANKA COM EXTENSÃO ÀS MALDIVAS. MINIMO OBRIGATORIO DE 2 PESSOAS 1º DIA – COLOMBO/ANURADHAPURA (J) Assistência à chegada a Colombo e transfere para Anuradhapura, que foi a primeira capital do país. Alberga vários locais de interesse histórico e arqueológico como o Sri Maha Bodhi, uma árvore sagrada com mais de 2200 anos (a mais antiga do mundo), o “Palacio Brazen” com as suas 1600 colunas de pedra, as dagobas “Ruwanweliseya”, a estátua de Buda “Samadhi” e o templo de pedra “Isurumuniya” com as suas gravuras.

Noite em Anuradhapura segundo a categoria escolhida.

4º DIA – KANDY/PERADENIYA/KANDY (P/J) Após o pequeno-almoço, transfere em riquexó (com 3 rodas) até aos Jardins Botânicos em Peradeniya. Estes jardins estendem-se por 147 hectares, onde poderá observar uma variedade policromática de plantas e flores. Continuação da viagem até Kandy, à chegada visita à cidade, ao bazaar, ao centro de artesanato, ao museu de joias e ao lapidário. Tempo ainda para visitar o Templo sagrado “Reliquia do dente” e assistir a um festival cultural de danças.

Noite em Kandy segundo a categoria escolhida.

2º DIA – ANURADHAPURA/POLONNARUWA/GIRITALE (P/J) Transfere para Polonnaruwa, e pelo caminho visita a Mihintale, cidade berço do budismo no Sri Lanka. Poderá ver um rochedo crivado de pequenos santuários, com uma escadaria de lajes de granito com 1840 degraus que nos leva até ao topo, onde se pode desfrutar da vista panorâmica. Continuação para Polonnaruwa, e à chegada visita à cidade e ao seu lago artificial, Parakrama Samudra, que se estende sobre uma área de 6000 hectares. Visita a diversos pontos históricos, tais como, as ruínas do Palácio Real, o anfiteatro, as “câmaras de concelho”, a “Gal Viharaya” e por fim o templo de Shiva, entre outros.

Transfere para Giritale. Noite em Giritale segundo a categoria escolhida.

5º DIA – KANDY/PINNAWALA/COLOMBO (P/J) Após o pequeno-almoço, saída em direção a Pinnawala, com passagem por uma plantação de chá em Pilimatalawa. À chegada a Pinnawala, visita ao Orfanato de elefantes. Este foi inaugurado em 1975, tendo a primeira cria nascido em 1984. Atualmente alberga um elevado número de elefantes que foram recolhidos e hoje já tiveram as suas crias.

Da parte da tarde, transfere para Colombo com visita à cidade onde, entre outros pontos históricos, serão visitados antigos edifícios coloniais construídos pelos ingleses, o bazaar Pettah, os Templos Hindu e Budista.

Noite em Colombo segundo a categoria escolhida.

3º DIA – GIRITALE/SIGIRIYA/DAMBULLA/MATALE/KANDY (P/J) Após o pequeno-almoço no hotel, partida para Sigiriya com passagem por uma casa típica da região. De seguida, visita à Fortaleza de Rocha (Lion Rock) mandada construir pelo rei Kashyapa no séc. V. Localizada a 200 metros de altura, encontram-se aí várias grutas com pinturas murais e os famosos frescos “das virgens celestes”.

Transfere de Sigiriya para Dambulla onde será visitado o Templo de Dambulla, escavado na rocha.

Considerado património mundial desde 1991, foi mandado construir pelo Rei Walagambahu no século I AC. Este magnífico local possuí cerca de 2000 metros de pinturas nas paredes e mais de 150 imagens de Budha, tendo a maior 14 metros e está cravada na rocha.

Depois da visita, continuação da viagem até aos Jardins de Especiarias em Matale onde terá ocasião de contemplar uma aula de culinária e desfrutar de uma massagem com óleos aromáticos de 5 minutos na cabeça e ombros. Depois de um almoço tradicional de caril, transfere para Kandy. Noite em Kandy segundo a categoria escolhida.

6º DIA – COLOMBO/MALÉ (P) Depois do pequeno-almoço, transfere para o aeroporto para extensão às Maldivas para um dos resort do catálogo

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA PARA COMBINADOS SRI LANKA E MALDIVAS

ALOJAMENTO

PREÇO DO CIRCUITO P/ PESSOA (€) De 01/12/12 a 31/12/12

De 01/01/13 a 31/03/13

De 01/04/13 a 30/04/13

De 01/05/13 a 28/06/13

Duplo Hotéis cat. Standard

438

454

477

441

Duplo Hotéis cat. Superior

573

592

621

584

Duplo Hotéis cat. Deluxe

634

654

685

600

Single Hotéis cat. Standard

610

630

660

601

Triplo Hotéis cat. Standard

434

449

472

436

O PREÇO INCLUI: Assistência à chegada e partida do aeroporto de Colombo, 5 noites de hotel no Sri Lanka em regime de meia pensão na categoria escolhida (não inclui bebidas), transporte em veículo com ar condicionado, acompanhado por guia/motorista falando inglês, entrada nos locais mencionados no programa e transferes.

para suplementos de tarifa aérea noutras classes, por favor consulte-nos

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, Almoços, gorjetas, bebidas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), taxas de aeroporto, quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

PREÇO POR PESSOA (€) De 01/12/12 a 14/12/12, 06/01/13 a 17/03/12 e de 02/04/12 a 31/05/12

De 15/12/12 a 05/01/13

De 18/03/13 a 01/04/13

De 01/06/13 a 28/06/13

Suplemento (opcional) para a pensão completa -5 almoços + 5 jantares: Até 31/12/12 - Para todo o circuito - Em categoria standard: 70€ por adulto / em superior: 73€ por adulto/ em categoria deluxe: 79€ por adulto. De 01/01/13 a 31/03/13 : Para todo o circuito - Em categoria standard: 71€ por adulto / em superior: 75€ por adulto/ em categoria deluxe: 81€ por adulto. De 01/04/13 a 30/04/13 : Para todo o circuito - Em categoria standard: 74€ por adulto / em superior: 78€ por adulto/ em categoria deluxe: 84€ por adulto. A partir de 01/05/13 : Para todo o circuito - Em categoria standard: 39€ por adulto / em superior: 72€ por adulto/ em categoria deluxe: 79€ por adulto.

Suplementos Obrigatórios entre 20/12 a 10/01, por quarto e por noite: The Heritage - 58€ por quarto e por noite / Hotel Deer Park- 52€ por quarto e por noite / Cinnamon Citadel- 29€ por quarto e por noite / Mahaweli Reach- 33€ por quarto e por noite

PREÇO DO CIRCUITO P/ PESSOA (€) SUPL. ADULTO CRIANÇA ADULTO CRIANÇA SUPL. ADULTO CRIANÇA SUPL. ADULTO CRIANÇA NOIVOS NOIVOS NOIVOS L+L

BASE

BASE

ND

53

40

53

40

ND

ND

ND

B+B

127

95

51

180

135

180

135

51

127

95

51

M+M

233

175

146

233

175

233

175

146

233

175

146

W+W

286

215

194

286

215

286

215

194

286

215

194

10

ND

HOTÉIS DO CIRCUITO POR CATEGORIA Localidade STANDARD SUPERIOR DELUXE Anuradhapura The Heritage Palm Palm Garden Garden Village Village Giritale Royal Lotus Deer Park Deer Park Kandy Senani Cinnamon Mahaweli Citadel Reach Colombo Global Tower Pegasus Colombo Reef Galadari

Seychelles A érea Tarifa s e d o t en e - no Suplem vor consult Por fa

CAPITAL: Victoria (Ilha Mahé); PASSAPORTE: Passaporte e o bilhete de regresso são obrigatórios; VISTO: Não é necessário; VACINAS: Não são necessárias; IDIOMA OFICIAL: Crioulo. O inglês e o francês são muito utilizados; CLIMA: Tropical. Existem duas estações distintas, a monção húmida, de Dezembro a Março, e a estação seca, de Maio a Outubro; MOEDA: Rupia seychelense (1 Rupia = 0,15 ).

Le Meridien Barbarons**** Mahé Situa-se a 20 minutos do aeroporto e a 15 minutos da capital Victoria, numa magnífica praia de areia branca e água azul-turquesa. Todos os belos 113 quartos têm acesso directo à praia e estão equipados com ar condicionado, wc (com secador de cabelo), TV satélite, minibar, cofre, rádio, telefone, varanda ou terraço.

Os 2 restaurantes do hotel propõem-lhe gastronomia crioula e internacional, sob a forma de buffet. O hotel dispõe de piscinas (adultos e crianças), voleibol, ping-pong, canoas, mini golfe, equipamento de snorkeling, spa, e um clube para crianças (penguin clube).

Próximo do hotel poderá ainda desfrutar do centro de mergulho, campo de golfe (9 buracos) ou ainda alugar uma bicicleta, mediante pagamento.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 01/12/12 De 01/02/13 noite noite noite noite a 25/12/12 e De 26/12/12 a 23/03/13 e De 24/03/13 extra extra extra extra de 10/01/13 a 09/01/13 de 01/05/13 a 30/04/13 MP MP MP MP ALOJAMENTO a 31/01/13 a 28/06/13 O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão no restaurante Le Mangrovia, transferes, voos com a Emirates em classe L, seguro de viagem e taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 109 euros- sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes)

Duplo superior vista jardim

1.925

138

2.588

233

1.994

173

2.255

216

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

Duplo deluxe vista mar

2.080

160

2.726

253

2.160

200

2.421

244

Uma criança (2-11 anos) no máximo partilhando o quarto dos pais em superior e deluxe e 2 no máximo em suite OFERTA ESPECIAL a partir de 01/02/13: Na compra de 10 noites, oferta de 2 noites gratis SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA (JANTAR NO RESTAURANTE LE MANGROVIA): 28 euros por adulto e por noite e 17 euros por criança e por noite SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento para jantar de Natal: 55 euros por adulto e 28 euros por criança SUPLEMENTO PARA JANTAR DE FIM DE ANO: 110 euros por adulto e 55 euros por criança NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir de 01/02/13.

Duplo executive suite vista mar

2.440

212

3.079

303

2.546

265

2.837

313

Single superior vista jardim

2.673

245

3.999

434

2.795

306

3.294

389

Triplo executive suite vista mar

2.299

192

2.725

252

2.319

227

2.513

259

995

38

995

38

957

38

957

38

Criança 2-11 anos

Le Meridien Fisherman´s Cove***** Mahé Situado na ilha de Mahé na zona Sul da famosa praia de Beau Vallon, rodeado por uma vegetação luxuriante. É constituido por 70 quartos e suites equipados com ar condicionado, casa de banho privativa com secador de cabelo, cofre, mini bar, varanda ou terraço com vista para o mar, telefone, Tv satélite, leitor de dvd e jogos.

Este resort oferece varias actividades e desportos aquáticos como jetski, snorkeling, windsurf, caiaque, mergulho, pesca submarina, snorkeling e vela.

Tem ainda um centro de fitness com spa, piscina, campos de ténis, health club, 2 restaurantes e lojas.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 10/01/13 noite noite noite noite De 01/12/12 De 26/12/12 a 23/03/13, De 24/03/12 extra extra extra extra a 25/12/12 a 09/01/13 de 01/05/13 a 30/04/13 APA APA APA APA ALOJAMENTO a 28/06/13 O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de pequeno-almoço no restaurante Cardinal, transferes, voos com a Emirates em classe L, seguro de viagem e taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 109 euros- sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

Uma criança (2-11 anos) no máximo partilhando o quarto dos pais em suite SUPLEMENTO MEIA PENSÃO (JANTAR NO RESTAURANTE LE CARDINAL): 54 euros por noite por adulto e 27 euros por noite e por criança SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA NO RESTAURANTE LE CARDINAL: 95 euros por noite por adulto e 47 euros por noite e por criança SUPLEMENTOS OPCIONAIS E OBRIGATÓRIOS: Suplemento opcional para jantar de Natal: 110 euros por adulto e 55 euros por criança . Suplemento obrigatorio para jantar de Fim de Ano : 198 euros por adulto e 99 euros por criança OFERTA ESPECIAL a partir de 10/01/13: Na compra de 12 noites, oferta de 2 noites gratis NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir de 10/01/13.

Duplo superior Ocean View

2.147

170

3.622

381

2.414

243

2.833

312

Duplo deluxe Ocean View

2.304

192

3.851

413

2.606

275

3.003

341

Duplo Junior suite Ocean View

2.400

206

3.992

433

2.724

294

3.120

360

Duplo deluxe suite Garden View

2.499

220

4.129

453

2.844

314

3.241

381

Single superior Ocean View

3.335

340

6.286

761

3.869

485

4.708

625

Triplo junior suite ocean view

2.213

179

3.275

331

2.387

238

2.652

282

730

grátis

730

grátis

730

grátis

730

grátis

Criança 2-11 anos em suite

11

Seychelles Sunset Beach**** Mahé Situado a alguns minutos da capital Victoria e a 15 minutos do aeroporto, o Hotel Sunset Beach está situado na praia privativa de Glacis, bem protegida na Costa Noroeste na principal ilha das Seychelles: Mahé.

Constituído por 29 quartos recentemente renovados e repartidos entre suites “ junior” e “deluxe” bem como villas luxuosas. Todos eles estão equipados com ar condicionado, mini bar, telefone, cofre e kit de chá e café.

O hotel dispõe de um restaurante com gastronomia internacional e crioula, 1 bar “on the rocks” e salão de chá. Tem ainda um piscina com vista para o oceano Indico, sala de jogos e vários desportos náuticos como snorkeling, vela ou ainda mergulho na baia de Beau Vallon.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 01/12/12 De 24/12/12 De 09/01/13 noite noite noite a 23/12/12; a 08/01/13; a 26/03/13; extra extra extra De 01/05/13 De 27/03/13 De 11/04/13 APA APA APA ALOJAMENTO a 28/06/13 a 10/04/13 a 30/04/13 O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes, voos com a Emirates em classe L, seguro de viagem e taxas de aeroporto, segurança e combustível(no valor de 109 euros- sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

Duplo vista mar Duplo junior suite

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 41 euros por adulto e por noite, 37 euros por noite e por pessoa para noivos (nos periodos mencionados na tabela) e 24 euros por criança e jovens até aos 14 anos e por noite OFERTAS ESPECIAIS NOIVOS (validas de 01/12/12 a 23/12/12 e de 09/01/13 a 26/03/13 e de 11/04/13 a 28/06/13 - minimo de estadia de 5 noites) Uma garrafa de vinho espumante , flores no quarto à chegada, oferta de 1 jantar a luz das velas Obrigatório certificado de casamento (a viagem tem de se efectuar antes de completar 6 meses depois da data de casamento) OFERTA ESPECIAL (valida de 01/12/12 a 23/12/12; 01/05/13 a 28/06/13): Na compra de 11 noites, oferta de 1 noite gratis. Não combinável com outras ofertas SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS A ADICIONAR ÀS NOITES DE 24/12/12; 25/12/12; 31/12/12: 41 euros por jantar e por adulto e 24 euros por jantar e por criança (7-14 anos).

E Obrigatório o regime meia pensão durante estes dias NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir até 23/12/12 e de 01/05/13 a 28/06/13 (excepto noivos)

Duplo luxury villa Single vista mar Triplo junior suite Criança 7-11 anos em junior suite Jovem dos 12-14 anos em junior suite Noivos em vista mar Noivos em junior suite Noivos em luxury villa

1.969 2.172 3.062 2.657 1.969 1.107 1.335 1.997 2.209 3.143

169 202 351 283 169 54 54 152 182 315

2.256 2.515 3.657 3.128 2.258 1.145 1.373

185 222 386 310 186 59 59

2.138 2.374 3.412 2.941 2.138 1.107 1.335 1.997 2.209 3.143

169 202 351 283 169 54 54 152 182 315

HILTON SEYCHELLES NORTHOLME*****RESORT & SPA Mahé Localizado na baia de Beau Vallon, sobre uma pequena praia, o hotel é constituido por 40 villas privadas de diferentes categorias equipadas com TV satélite, DVD/CD, telefone, ventoinha de tecto, ar condicionado, jacuzzi, acesso a internet, varanda ou terraço.

O Hotel dispões de varias actividades aquáticas como snorkeling, kayaks e outros desportos em Beau Vallon Bay que fica muito proximo. Para um relaxamento total, o Hilton tem ainda à disposição o “Duniye spa”, especializado em tratamentos Ayurvedicos, 1 restaurante, bar, uma piscina “infinity”, fitness centre, sala de jogos, sala de TV e lojas.

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão, transferes, voos com a Emirates em classe L, seguro de viagem e taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 109 euros- sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

OFERTAS ESPECIAIS NOIVOS. *Oferta valida todo o ano para um minimo de estadia de 5 noites (excepto entre 24/12/12 e 10/01/13) * Preço especial noivos, uma garrafa de vinho espumante, 1 t-shirt e 1 pareo, um banho romantico Obrigatório certificado de casamento (a viagem tem de ser efectuada antes de completar 180 dias depois da data de casamento) Ofertas validas para 10º aniversário, 15º, 20º e 25º aniversario (certificado de casamento obrigatorio e viagem tem de ser efectuada 1 mês antes ou depois da data de aniversario) Minimo de estadia obrigatoria de 5 noites entre 24/12/12 e 10/01/13 SUPLEMENTOS OBRIGATORIOS PARA JANTARES DE 24/12 E 31/12/12: Quarto Classic: 100 euros por jantar e por adulto. Quarto Deluxe: 118 euros por jantar e por adulto SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO PARA BRUNCH NO DIA DE NATAL (25/12): 24 euros por adulto por noite

ALOJAMENTO

De 01/12/12 a 23/12/12; noite noite noite De 24/12/12 De 24/03/13 De 11/01/13 a 23/03/13; extra extra extra a 10/01/13 a 04/04/13 De 05/04/13 a 28/06/13 MP MP MP

3.519 3.965 5.456 2.874 2.855 3.190

Duplo vista mar hillside villa Duplo deluxe frente mar villa Single vista mar hillside villa Triplo vista mar hillside villa Noivos em vista mar hillside villa Noivos em deluxe frente mar villa

366 430 643 274 274 322

4.410 4.856 7.238 3.468 ND ND

493 557 897 358 ND ND

3.764 4.210 5.946 3.037 3.040 3.374

401 464 713 297 301 348

CONSTANCE EPHELIA*****RESORT Mahé Situado em 2 das mais bonitas praias de Mahé com vista sobre o Parque Marinho de Port Launay, o Hotel Ephelia disfruta de uma localização privilegiada com 120 hectares de vegetação luxuriante. Inaugurado em 2010, o resort é constituido por 224 suites e 43 villas de várias categorias, equipadas com todo o conforto e requinte de um hotel dessa categoria: ar condicionado, LCD TV, WIFI (ligação Ipod, CD & DVD), cofre, telefone, minibar, ventoinha, menu de escolha para as almofadas entre outras facilidades.

O Ephelia resort dispõe de 5 restaurantes e 5 bares, 1 spa com 7000 m2, 1 sauna, jacuzzi, salão de beleza, 5 lojas, 4 piscinas, um kid’s club e varias actividades desportivas: ginasio totalmente equipado, tenis, campo de squash, catamaran, windsurf, kayaks e mediante uma participação: mergulho, pesca, yoga.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

O PREÇO INCLUI: 7 noites em regime de meia pensão, transferes i/v para o hotel, voos com Emirates em classe L, seguro de viagem e taxas de aeroporto, segurança e combustível (no valor de 109 euros- sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

noite noite noite noite De 01/12/12 De 27/12/12 De 13/01/13 De 15/04/13 extra extra extra extra a 26/12/12 a 12/01/13 a 14/04/13 a 28/06/13 MP MP MP MP ALOJAMENTO

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de carácter pessoal.

Duplo junior suite

2.413

208

3.957

428

2.683

246

2.383

203

Crianças: no máximo uma criança partilhando o quarto com um ou dois adultos

Duplo senior suite

2.817

266

4.963

572

3.057

300

2.758

257

Single junior suite

3.140

312

6.956

857

3.657

386

3.057

300

730

grátis

1.215

69

730

grátis

730

grátis 229

OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS- (minimo de 5 noites de estadia e certificado de casamento no maximo 9 meses depois da data do casamento) * 1 garrafa de vinho espumante e um doce Ephelia * oferta de 1 saco de praia *Oferta de um banho especial e voucher para um cocktail NOTA: o preço para noivos aplica-se também aos aniversários de casamento (a partir do 5º e a partir dai com 5 anos de intervalo - a estadia não pode ser mais de 6 meses antes da data de aniversário).

SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA :41 euros por noite e por adulto e 21 euros por noite e por criança Minimo de estadia obrigatoria de 7 noites entre 23/12/11 e 02/01/12

12

Criança 3-11 anos (Junior Suite) Triplo senior suite

2.608

236

3.819

409

2.796

263

2.561

NOIVOS* em duplo junior suite

2.390

208

ND

ND

2.660

246

2.360

203

NOIVOS* em duplo senior suite

2.795

266

ND

ND

3.035

300

2.735

257

Maurícia A érea Tarifa s e d o t en e - no Suplem vor consult Por fa

CAPITAL: Port Louis; AEROPORTO: Sir Seewoosagur Ramgoolam Int. PASSAPORTE: Passaporte e bilhete de regresso obrigatórios; VISTO: Não é necessário para os visitantes portugueses; VACINAS: Não são necessárias; IDIOMA OFICIAL: Inglês, crioulo é a lingua dominante e o francês é muito utilizado; CLIMA: Tropical e sub-tropical. O Verão começa em Novembro com temperaturas elevadas e muita humidade; fuso horário: + 3 horas; MOEDA: Rúpia das Maurícias (1 MUR - 0,34 €). Aceitam Euros.

Beachcomber Le Mauricia**** Situado no coração de Grand Baie, o centro balnear por excelencia da Mauricia, o Hotel Le Mauricia oferece conforto e hospitalidade com os seus 229 quartos agradavelmente decorados, todos eles com vista para o mar. Estão equipados com ar condicionado, casa de banho com duche e banheira e secador de cabelo, minibar, cofre, telefone, radio e TV. O Hotel dispõe de 2 restaurantes e 3 bares, animação nocturna e discoteca, vários desportos como tenis, ping pong, voleibol, bicicleta, ginásio, aeróbica e outros aquáticos como esqui náutico, vela, surf, gaivotas, barco com casco de vidro, cruzeiros em catamaran, pesca ou ainda mergulho. O Beachcomber Le Mauricia tem ainda miniclube para os mais pequenos, centro comercial, sauna, hammam, sala de massagens e um centro de negócios.

TUDO INCLUIDO ALOJAMENTO O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de tudo incluido (all in one), Passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS: em quartos standard - no máximo uma criança até aos 5 anos, partilhando o quarto com dois adultos e em quartos superiores - no máximo uma criança até aos 17 anos, partilhando o quarto com dois adultos.

Mínimo de estadia obrigatório de 4 noites entre 20/12/12 e 08/01/13 OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (certificado de casamento exigido - estadia no maximo 9 meses apos o casamento) * pequena garrafa de champanhe. * Frutas à chegada * 1 voucher "presente" nas lojas Beachcomber

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 01/12/12 a De 09/01/13 noite noite noite noite 19/12/12, de 01/02/13 De 20/12/12 a a 31/01/13, De 25/04/13 extra extra extra extra a 15/03/13 e de 08/01/13 de 16/03/13 a a 28/06/13 TI TI TI TI 13/04/13 a 24/04/13 12/04/13

Duplo standard

1926

108

2684

217

2005

120

1847

97

Duplo superior

2014

121

2914

249

2138

139

1935

110

Single standard

2305

163

3443

325

2429

180

2191

146

Triplo superior

1914

107

2711

221

2026

123

1847

97

Criança (2-5 anos)

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

Criança (6-11 anos)

1472

82

1472

82

1472

82

899

grátis

Jovem (12-17 anos)*

1741

82

1741

82

1741

82

1167

grátis

Beachcomber Le Canonnier**** Situa-se numa península no norte do país, a poucos minutos da Grand Baie, num belo parque de 7 hectares, repleto de vestígios do passado: um antigo farol, ruínas de uma fortificação e antigos canhões cuidadosamente preservados. Rodeado de três praias, é um local idílico. Os 248 quartos, estão decorados com cores tropicais e muito bem equipados, tendo a varanda privativa vista sobre o mar ou o jardim. Possuem ar condicionado, wc privativa, mini bar, cofre, televisão e telefone com linha directa para o exterior. Poderá praticar desportos como, ténis, yoga, tiro ao arco e ping pong, ski aquático, “windsurf”, vela, mergulho de apneia ou navegar em barcos (fundo de vidro) e, mediante pagamento, mergulho com garrafas, pescar em alto mar ou fazer um cruzeiro em catamaran. Dispõe igualmente de dois restaurantes: “Le Frangipanier” e “Le Navigator”.

TUDO INCLUIDO ALOJAMENTO O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de tudo incluido (all in one), Passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS: Em quartos standard - no máximo uma criança até aos 5 anos, partilhando o quarto com dois adultos e em quartos superiores - no máximo uma criança até aos 17 anos, partilhando o quarto com dois adultos.

Mínimo de estadia obrigatório de 4 noites entre 20/12/12 e 08/01/13 OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (certificado de casamento exigido - estadia no maximo 9 meses apos o casamento) * pequena garrafa de champanhe. * Frutas à chegada * 1 voucher "presente" nas lojas Beachcomber

Duplo standard vista jardim Duplo superior vista jardim Duplo standard vista mar Duplo superior vista mar Single standard vista jardim Triplo superior vista jardim Criança (2-5 anos) Criança (6-11 anos) Jovem (12-17 anos)*

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 01/12/12 a De 09/01/13 noite noite noite noite 19/12/12, de 01/02/13 De 20/12/12 a a 31/01/13, De 25/04/13 extra extra extra extra a 15/03/13 e de 08/01/13 de 16/03/13 a a 28/06/13 TI TI TI TI 13/04/13 a 24/04/13 12/04/13

2.023 2.041 2.085 2.138 2.455 1.938 899 1.472 1.741

122 125 131 139 184 110 grátis 82 82

2.808 2.896 2.984 3.152 3.628 2.693 899 1.472 1.741

234 247 260 284 352 218 grátis 82 82

2.085 2.111 2.155 2.243 2.543 2.002 899 1.472 1.741

131 135 141 154 197 119 grátis 82 82

1.961 2.005 2.049 2.093 2.358 1.908 899 899 1.167

113 120 126 132 170 106 grátis grátis grátis

13

Maurícia Beachcomber Le Victoria****sup O hotel localiza-se na costa Oeste, a 15 minutos da capital, Port Louis e a cerca de meia hora de Grand Baie. Dispõe de 246 quartos, bastante espaçosos com vista para um magnífico jardim tropical e para a praia. Estão todos equipados com ar condicionado, mini-bar, cofre, secador de cabelo, televisão e Internet. Os quartos deluxe tem ainda dvd, uma sala de estar privativa, varanda e jacuzzi. O hotel oferece várias actividades desportivas, como ténis, voleibol, ciclismo, ginásio, sessões de yoga, esqui aquático, windsurf, vela, mergulho, cruzeiros de catamaran, pesca submarina e hidroginástica.

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de meia pensão, passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS: no máximo uma partilhando o quarto superior (1º andar) com dois adultos e 2 em quarto superior (Rez de chão) ou quarto deluxe.

Suplemento de tudo incluido: 50 euros por adulto/noite e 31 euros por criança/noite (6-11 anos), gratis para as crianças até aos 5 anos OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (certificado de casamento exigido - estadia no maximo 9 meses depois da data de casamento) * pequena garrafa de champanhe. * Frutas à chegada * 1 voucher "presente" nas lojas Beachcomber *Oferta dos almoços durante toda a estadia todo o ano (ou em alternativa 50% desconto no suplemento all inclusive) Mínimo de estadia obrigatório de 4 noites entre 20/12/12 e 08/01/13

De 01/12/12 noite noite a 12/12/12, De 13/12/12 De 20/12/12 extra extra de 01/02/13 a 19/12/12 a 08/01/13 MP MP ALOJAMENTO a 09/03/13 Duplo Superior (1º andar) 2.052 126 2.208 149 2.870 Duplo Superior (rez de chão) Duplo Deluxe Single Superior (1º andar) Triplo superior (1º andar) Criança (2-5 anos) Criança (6-11 anos) NOIVOS* em duplo Superior 1º andar NOIVOS* em duplo Superior 1º andar NOIVOS* em duplo Superior r/chão

2.090 2.164 2.729 1.984 899 1.322

132 142 223 117 grátis 60

2.252 2.340 2.729 2.088 899 1.322

155 168 223 131 grátis 60

2.958 3.055 3.725 2.670 899 1.322

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS De 10/03/13 noite noite noite noite noite noite De 09/01/13 a 15/03/13 e De 16/03/13 De 25/04/13 De 25/05/13 extra extra extra extra extra extra a 31/01/13 de 13/04/13 a 12/04/13 a 24/05/13 a 28/06/13 MP MP MP MP MP MP a 24/04/13

243 256 270 365 215 grátis 60

2.164 2.202 2.277 2.931 2.085 899 1.322

142 148 159 252 131 grátis 60

2.208 2.252 2.340 2.729 2.088 899 1.322

149 155 168 223 131 grátis 60

2.340 2.385 2.473 2.931 2.202 899 1.322

168 174 186 252 148 grátis 60

1.955 1.992 2.030 2.561 1.892 899 899

112 118 123 199 104 grátis grátis

1.955 1.992 2.030 2.561 1.892 899 899

112 118 123 199 104 grátis grátis

2.052

126

2.164

142

1.955

112

1.862

99

2.090

132

2.202

148

1.992

118

1.895

104

2.164

142

2.277

159

2.030

123

1.928

109

La Pirogue****sup

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de meia-pensão,passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS e JOVENS: dois no máximo com menos de 12 anos e 1 com menos de 18 anos partilhando o quarto com dois adultos em categoria superior, e uma criança no maximo ou jovem de menos de 18 anos em quarto standard OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (minimo de 4 noites de estadia até 21/12/12 - certificado com menos de 9 meses depois da data de casamento): * Preços noivos nas datas mencionadas / * Cesto de frutas no quarto à chegada / * Uma garrafa de vinho espumante / * Uma fotografia de recordação / * Um jantar romântico Oferta especial até 21/12/12 e de 05/01/13 a 28/06/13: Na compra da estadia em meia pensão, oferta da pensão completa Minimo de estadia obrigatoria de 6 noites para chegadas entre 26/12/12 e 31/12/12 SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 21/12/12: Tudo Incluído : 61 euros por noite por adulto, 41 euros por noite por jovem (12 -17 anos) e 30 euros por noite e criança (2--11anos) SUPLEMENTOS OPCIONAIS DE 22/12/12 A 04/01/13: Tudo Incluído : 55 euros por noite por adulto, 42 euros por noite por jovem (12 -17 anos) e 28 euros por noite e criança (2-11anos) SUPLEMENTOS OPCIONAIS DE 05/01/13 A 28/06/13: Tudo Incluído: 50 euros por noite por adulto, 37 euros por noite por jovem (12 -17 anos) e 25 euros por noite e criança (2-11anos)

Situado na Costa Oeste da Ilha na praia de Flic em Flac, a 20 km do Porto Louis e 55 km do aeroporto. O hotel La Pirogue é constituído por 248 quartos (200 standart e 46 superiores). Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, wc com duche e banheira, telefone, TV, vídeo, mini bar, varanda e na categoria superior existe cofre e secador de cabelos. O hotel dispõe de 4 restaurantes, 3 bares e um miniclub para crianças e para os adolescentes um clube. Várias actividades estão ao seu dispor como piscina, voleibol, ténis, minigolfe, ping-pong, futebol, sauna, sala de musculação, esqui aquático, vela, gaivotas, barco com casco de vidro e mergulho em apneia.

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

ALOJAMENTO Duplo standard Duplo superior Individual standard Triplo standard Jovem (dos 12 aos 17 anos) Criança (2-11 anos) Noivos* em standard Noivos* em superior

noite noite noite noite De 01/12/12 a De 22/12/12 a De 05/01/13 a De 08/04/13 extra extra extra extra 21/12/12 04/01/13 07/04/13 a 28/06/13 MP MP MP MP

2.143 2.371 2.495 2.062 1.652 1.252 2.116 2.336

139 172 190 128 69 50 135 167

3.284 3.813 ND 3.284 1.917 1.516

302 378 ND 302 107 88

2.226 2.667 2.755 2.138 1.652 1.252 1.961 2.292

151 214 227 139 69 50 113 161

1.961 2.182 2.358 1.895 1.167 899 1.763 1.939

113 145 170 104 grátis grátis 85 110

Sugar Beach***** Resort Este hotel de luxo de estilo colonial está situado na Costa Oeste da Ilha na praia de Flic em Flac, uma das mais belas da Mauricia e fica só a 35 km da capital; Port Louis.

O hotel é composto por 258 quartos de várias categorias, todos eles equipados com ar condicionado, varanda, casa de banho com duche e banheira, telefone, TV satélite com ecrãs LCD, Wi-Fi internet, minibar, maquina de chá e café, cofre e secador de cabelos.

O hotel dispõe de 4 restaurantes, 5 bares, 2 piscinas, um spa, sala de ginastica, lojas e um miniclub para as crianças dos 2 aos 11 anos e para os adolescentes um clube dos 12 aos 17 anos. Poderá praticar vários desportos como voleibol, ping pong, esqui aquatico, kayaks, windsurf, waterpolo, tenis (6 campos iluminados), snorkeling, saidas em barco com casco de vidro e tem ainda mergulho, pesca, aluguer de bicicletas etc...

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de meia-pensão, passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS e JOVENS: dois no máximo com menos de 12 anos ou 1 jovem com menos de 18 anos partilhando o quarto com dois adultos em quarto standart ou superior OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (minimo de estadia de 4 noites até 21/12/12 - certificado com menos de 9 meses depois da data de casamento): * Preço especial noivos nas datas indicadas / * Cesto de frutas no quarto à chegada / * Uma garrafa de vinho espumante / * Uma fotografia de recordação / * Um jantar romântico no Café Citronella / * Um pareo e t-shirt / * 15% de desconto numa massagem no spa Aura Oferta especial até 21/12/12 e de 05/01/13 a 28/06/13: Na compra da estadia em meia pensão, oferta da pensão completa Minimo de estadia obrigatoria de 6 noites para chegadas entre 26/12/12 e 31/12/12 SUPLEMENTOS OPCIONAIS ATÉ 21/12/12: Tudo Incluído : 61 euros por noite por adulto, 41 euros por noite por jovem (12 -17 anos) e 30 euros por noite e criança (2-11anos) SUPLEMENTOS OPCIONAIS DE 22/12/12 A 04/01/13: Tudo Incluído : 55 euros por noite por adulto, 42 euros por noite por jovem (12 -17 anos) e 28 euros por noite e criança (2-11anos) SUPLEMENTOS OPCIONAIS DE 05/01/13 A 28/06/13: Tudo Incluído : 50 euros por noite por adulto, 37 euros por noite por jovem (12 -17 anos) e 25 euros por noite e criança (2-11anos)

14

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

ALOJAMENTO Duplo standard Duplo superior Individual standard

noite noite noite noite De 01/11/12 a De 22/12/12 a De 05/01/13 a De 08/04/13 extra extra extra extra 21/12/12 04/01/13 07/04/13 a 28/06/13 MP MP MP MP

2242 2371 2618 2152

153 172 207 141

3372 3813 nd 3372

315 378 nd 315

2314 2446 2887 2218

164 183 246 150

2049 2182 2490 1976

126 145 189 116

Triplo standard Jovem (dos 12 aos 17 anos) Criança (2-11 anos)

1697

76

1961

113

1697

76

1697

76

1296

57

1561

95

1296

57

1296

57

Noivos* em standard

2.204

148

2.027

123

1.829

95

Noivos* em superior

2.336

167

2.138

139

1.939

110

Maurícia LUX LE MORNE***** Situado na bela lagoa azul turqueza da Peninsula de Le Morne, na costa Sudoeste da ilha e protegido pela impressionante Morne Brabant. Todos os quartos do hotel têm varanda ou terraço, a maior parte com vista para o mar, casa de banho com banheira e chuveiro separados, ar condicionado e ventoinha no tecto, telefone com linha para o exterior, DVD e TV LCD, acesso WIFI, mini bar, cofre, secador de cabelo e cafeteira eléctrica.

Tem ao seu dispor 4 restaurantes e 3 bares, 4 piscinas, centro de fitness e spa, kid’s club. Poderá praticar ginástica, ioga, sauna, voleibol de praia, ping-pong, windsurf, andar de gaivota, kaiaks, mergulho, ski aquático, ténis etc...

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de meia pensão ,passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

PREÇO POR PESSOA De 01/12/12 De 15/12/12 noite a 14/12/12 e a 21/12/12, extra de 20/01/13 a de 07/01/13 a ALOJAMENTO MP 15/05/13 19/01/13 Duplo superior 2.490 265 2.648

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS OU ANIVERSARIOS DE CASAMENTO: (certificado de casamento obrigatorio no acto da reserva -não pode ser posterior a 9 meses depois da data de casamento / Aniversarios de casamento a partir do 10º ano e assim consecutivamente todos os 5 anos) / * Preço especial para noivos nas categorias mencionadas / * Uma garrafa de vinho espumante, um jantar de gala para os 2, um bolo de noivos, uma aula de cozinha, 1 t-shirt, 1 pareo e um cesto com frutas a chegada / * Para um minimo de 10 noites de estadia, oferta de uma massagem de 45 minutos no spa entre as 10h00 e ás 16h00 Oferta especial (não combinavel com ofertas noivos) : Na compra de 9 noites oferta de mais 1 gratis , na compra de 10 noites oferta de 2 noites gratis CRIANÇAS : 1 criança no maximo partilhando o quarto com 2 adultos em categoria junior suite ou superior Suplemento de pensão completa : 39 euros por adulto e 20 euros por criança (dos 6 aos 11 anos) e por noite Suplemento de tudo incluido : 55 euros por adulto e 28 euros por criança (dos 6 aos 11 anos) e por noite Minimo obrigatório de 5 noites para estadias que incluam a noite de 31/12/12 Suplemento de Natal opcional: 110 euros por aulto e 55 euros por criança (6-11 anos) Suplemento de Fim de Ano obrigatorio: 138 euros por aulto e 69 euros por criança (6-11 anos) NOTA: Oferta de 2 noites já incluidas nos preços (excepto noivos)

(€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS noite noite noite De 22/12/12 a De 16/05/13 extra extra extra 06/01/13 a 28/06/13 MP MP MP

296

3.845

536

2.207

208

Duplo junior suite

2.648

296

2.805

328

4.002

567

2.364

239

Duplo honeymoon junior suite

2.805

328

2.963

359

4.160

599

2.522

271

Single superior

3.435

454

3.750

517

6.144

995

2.868

340 gratis

899

gratis

899

gratis

899

gratis

899

NOIVOS* em duplo superior

2 371

172

2 515

192

3.604

348

2.113

135

NOIVOS* em duplo junior suite NOIVOS* em duplo Honeymoon junior suite

2 515

192

2 658

213

3.747

369

2 257

156

2 658

213

2 801

233

3.891

389

2 400

176

Criança (2-11 anos)

Beachcomber Le Shandrani***** A Sudeste da ilha Mauricia, o Shandrani (Deusa da Lua em Hindi), impõe a sua silhueta majestosa por cima da bela Blue Bay estando rodeado por um parque de 50 hectares, com a sua enorme variedade de árvores tropicais exóticas. A arquitectura sendo simples mistura uma riqueza imaginativa e de requinte, com um harmonioso equilíbrio de linhas. Os seus 327 quartos, têm vista de mar, wc individual com secador de cabelo, e estão equipados com ar condicionado, telefone com linha directa para o exterior, cofre, televisão com video, rádio e mini bar. O resort tem ao seu dispor 4 restaurantes onde poderá saborear gastronomia variada, francesa, chinesa, indiana e crioula. Poderá igualmente descontrair praticando uma grande variedade de desportos, bicicleta, golfe, ski aquático, vela, mergulho com garrafas.

TUDO INCLUIDO

PREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS

De 01/12/12 De 10/03/13 noite noite noite noite noite noite noite a 12/12/12, De 13/12/12 a De 20/12/12 a De 09/01/13 a a 15/03/13 e De 16/03/13 De 25/04/13 extra extra extra extra extra extra extra de 01/02/13 a 19/12/12 08/01/13 31/01/13 de 13/04/13 a a 12/04/13 a 28/06/13 TI TI TI TI TI TI TI ALOJAMENTO 09/03/13 24/04/13

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de tudo incluído (Serenity Plus), Passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem. Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS : no máximo uma partilhando 1 quarto superior e superior praia com dois adultos e 2 em quarto deluxe.

Mínimo de estadia obrigatório de 4 noites entre 20/12/12 e 08/01/13 OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (certificado de casamento exigido - estadia no maximo 9 meses depois da data de casamento): * pequena garrafa de champanhe. / * Frutas à chegada / * 1 voucher "presente" nas lojas Beachcomber

Duplo Superior Duplo Superior room beachfront Duplo Deluxe

2.649

213

2.912

251

3.768

373

2.799

235

2.912

251

3.089

276

2.357

171

2.739

226

3.018

266

3.900

392

2.874

245

3.018

266

3.177

289

2.439

183

2.829

239

3.124

281

4.112

422

2.994

262

3.124

281

3.318

309

2.567

201

Single Superior

3.794

377

3.794

377

5.073

559

4.059

415

3.794

377

4.059

415

3.274

302

Triplo deluxe

2.698

220

2.895

248

3.768

373

2.849

242

2.895

248

3.065

273

2.456

185

Criança (2-5 anos)

894

grátis

894

grátis

894

grátis

894

grátis

894

grátis

894

grátis

894

grátis

Criança (6-11 anos)

1.688

113

1.688

113

1.688

113

1.688

113

1.688

113

1.688

113

1.291

57

NOIVOS* em duplo Superior NOIVOS* em duplo superior room beachfront NOIVOS* em duplo deluxe

2.474

188

2.606

207

2.474

188

2.606

207

2.216

151

2.553

199

2.672

216

2.553

199

2.672

216

2.288

162

2.632

211

2.778

232

2.632

211

2.778

216

2.401

178

Beachcomber TROU AUX BICHES***** sup Totalmente renovado em 2010, o Hotel Trou aux Biches encontra-se situado na costa Noroeste da Ilha Maurícia a poucos quilómetros da agitada Grand Bay. Os jardins que o rodeiam têm 2km de extensão e a praia sobre a qual se encontra na orla é considerada uma das mais bonitas da ilha. E composto por 333 suites e villas com varanda ou terraço, equipados com mini bar, telefone, TV satélite com serviço interactivo e teclado sem fios, cofre, secador de cabelo, ventoinha, ar condicionado com controlo individual, ligação wifi e cafeteira eléctrica. Este hotel dispõe de 6 restaurantes e de 2 bares o “La Caravelle” e “L’Oasis”.

Dispõe ainda de 2 piscinas, 3 salas de fitness e musculação, 2 hammams, 6 campos de ténis iluminados à noite, um spa clarins, miniclub para as crianças e lojas, cabeleireiro e enfermaria. Poderá praticar windsurf, canoagem, ski aquático, mergulho com garrafas e mergulho de apneia, pesca submarina, vela, voleibol ou ping pong. Poderá igualmente efectuar excursões em barco de fundo de vidro entre outras propostas.

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 7 noites em regime de meia pensão, Passagem aerea em classe B (via Dubai) com a Emirates i/v de Lisboa , transferes e seguro de viagem.

Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 143 euros (valores à data de publicação do programa, sujeito à alteração até à data de emissão dos bilhetes de avião).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aerea para outras classes de reserva e epocas altas, despesas de reserva (consulte as condições gerais), quaisquer outros serviços não mencionados, bebidas ás refeições e extras de carácter pessoal.

CRIANÇAS: No máximo uma partilhando o quarto com dois adultos na categoria Tropical junior suite plus Mínimo de estadia obrigatório de 4 noites entre 20/12/12 e 08/01/13 Suplemento para "Full board plus": 40 euros por adulto/noite e 20 euros por criança/noite (6-11 anos), gratis para as crianças até aos 5 anos Oferta da pensão completa na compra da meia pensão todo o ano excepto entre 20/12/12 e 08/01/13 OFERTAS ESPECIAIS PARA NOIVOS (certificado de casamento exigido - estadia no maximo 9 meses depois da data de casaPREÇO POR PESSOA (€) 7 NOITES TAXAS INCLUIDAS mento): * garrafa de champanhe no quarto à chegada / * Frutas à chegada / * Um tratamento de Spa para o casal / * 1 voucher De 10/03/13 "presente" nas lojas Beachcomber / *Oferta dos almoços durante De 01/12/12 noite noite noite noite noite noite noite De noite noite a 12/12/12, De 13/12/12 De 20/12/12 a De 09/01/13 a a 15/03/13 e De 16/03/13 De 25/04/13 De 01/06/13 toda a estadia. extra extra extra extra extra extra extra 15/05/13 a extra extra

ALOJAMENTO

de 01/02/13 a MP 09/03/13

a 19/12/12

MP

08/01/13

MP

31/01/13

MP

de 13/04/13 a MP 24/04/13

a 12/04/13

MP

a 14/05/13

MP

31/05/13

MP

a 28/06/13

MP

Duplo junior suite

2.742

225

3.020

265

4.695

504

3.079

273

3.020

265

3.416

321

2.389

175

2.389

175

2.174

Duplo tropical junior suite (ou tropical junior suite plus)

2.832

238

3.125

280

4.872

529

3.154

284

3.125

280

3.505

334

2.464

185

2.464

185

2.235

153

Single junior suite

3.946

397

3.946

397

6.459

756

4.545

483

3.946

397

4.545

483

3.328

309

3.328

309

3.328

309

Triplo tropical junior suite plus

2.700

219

2.896

247

4.440

467

2.998

261

2.896

247

3.231

295

2.361

171

2.361

171

2.209

149

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

899

grátis

1.455

79

1.455

79

Criança (2-5 anos)

144

Criança (6-11 anos)

1.455

79

1.455

79

1.455

79

1.455

79

899

grátis

899

grátis

899

grátis

NOIVOS* em duplo junior suite

2 557

198

2 854

241

2 557

198

2 854

241

2 246

154

1.886

103

2 174

144

NOIVOS* em duplo tropical junior suite (ou tropical junior suite plus)

2 636

210

2 920

250

2 636

210

2 920

250

2 312

163

1.930

109

2 235

153

15

TAILÂNDIA INFORMAÇÕES GERAIS Lingua: O idioma oficial é o Tailandês mas em todos os hotéis fala-se o inglês.

Capital: Bangkok Aeroportos: São 2 em Bangkok: Don Muang International e Suvarnabhumi International Hora: + 6 horas (de Abril a Outubro) e + 7 horas (de Novembro a Março) Corrente eléctrica: 220V 50hz Moeda: A moeda local é o Bath - 1 Euro = + ou – 49 Baths.

Aceitam-se os cartões de credito mais frequentes. Troca-se facilmente Euros pela moeda local em bancos ou casas de cambio que são numerosas pelo país Vacinas: Não são obrigatórias nenhumas vacinas para visitar a Tailândia Documentação: E necessário passaporte válido pelo menos de 6 meses desde da data de partida (não é necessário visto para uma estadia inferior a 30 dias) Clima: A Tailândia tem um clima tropical, isto é, húmido e quente, com três estações: temperada, quente e chuvosa.

A melhor época para viajar é entre os meses de Novembro e Fevereiro, que coincide com a estação temperada.

Neste período a temperatura média é de 20ºC, com um índice de humidade por volta dos 55%.

Durante a estação quente, de Março a Maio, a temperatura pode subir até aos 30ºC, como média, podendo chegar a valores próximos dos 40ºC em algumas zonas. Neste época, o índice de humidade sobe consideravelmente.

De Junho a Outubro, encontramo-nos na estação chuvosa; as monções fazem a sua aparição com diferente incidência segundo as zonas. Se, no Norte, a intensidade das mesmas pode ser escassa, no Sul, a sua presença pode ser mais importante. A temperatura oscila entre os 24ºC e os 34ºC, embora a sensação de calor possa parecer bastante superior, já que os índices de humidade rondam, neste período, os 80%.

Vestuário: Roupa solta e ligeira. Recomenda-se algodão, evitar nylon e levar óculos de sol para protecção. Alguns agasalhos para as noites mais frescas do Norte e para as montanhas.

Transportes: Os taxis com ar condicionado (sobretudo em Bangkok) são bastante numerosos. Em alternativa existe o Tuk Tuk (veiculo de 3 rodas que leva 2 passageiros), são muito barulhentos mas extremamente populares entre os visitantes. Existem ainda os taxis do rio Chao Phraya (em Bangkok), que fazem a travessia do mesmo ou percorrem os diversos pontos de desembarque em ambas as margens até a província de Nonthaburi, a Norte. Em alternativa, existe um de serviço de autocarros a preços muito acessíveis que serve as cidades e também opera em longa distancia. A linha ferroviária é bastante boa nas principais linhas do Norte e Sul e a Noroeste; existem carruagens de 1ª classe com ar condicionado para viagens mais compridas. A Thai e outras companhias privadas como a Bangkok Airways operam voos para todas as cidades importantes e tambem para localidades mais no interior.

Politica: E uma Monarquia Constitucional desde 1973.

Compras: Desde praças sofisticadas com centro comerciais modernos a animados bazares de rua, a Tailândia é um paraíso para o comprador. Poderá comprar artigos de madeira, jóias, sedas, jade, vestuário e calçado entre outras opções. Entre os locais de compra e diversão mais clássicos de Bangkok , está o Mercado de Fim de semana, no Parque Chatuchak, ou ainda o Bazar Suan Lum Night, na Wireless Road.

SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA PARA A TAILÂNDIA

para suplementos de tarifa aérea noutras classes, por favor consulte-nos

SUPLEMENTO DE TARIFA AEREA PARA BANGKOK - PREÇO POR PESSOA (€) De 01/12/12 a 14/12/12, de 06/01/13 a 17/03/13 e de 02/04/13 a 31/05/13

De 15/12/12 a 05/01/13

De 18/03/13 a 01/04/13

De 01/06/13 a 28/06/13

CLASSES

ADULTO

CRIANÇA

SUPL. NOIVOS

ADULTO

CRIANÇA

ADULTO

CRIANÇA

SUPL. NOIVOS

ADULTO

CRIANÇA

SUPL. NOIVOS

L+ L

BASE 106 159 265 318

BASE 80 119 199 239

ND 48 95 191 239

53 159 212 265 318

40 119 159 199 239

53 106 159 265 318

40 80 119 199 239

ND 172 219 315 363

ND 106 159 265 318

ND 80 119 199 239

ND 172 219 315 363

U+U B+B M+M W+W

SUPLEMENTO DE TARIFA AEREA PARA PHUKET - PREÇO POR PESSOA (€) De 01/12/12 a 14/12/12, de 06/01/13 a 17/03/13 e de 02/04/13 a 31/05/13

De 15/12/12 a 05/01/13

De 18/03/13 a 01/04/13

De 01/06/13 a 28/06/13

CLASSES

ADULTO

CRIANÇA

SUPL. NOIVOS

ADULTO

CRIANÇA

ADULTO

CRIANÇA

SUPL. NOIVOS

ADULTO

CRIANÇA

SUPL. NOIVOS

L+ L

BASE 244 297 403 456

BASE 183 223 302 342

ND 172 219 315 363

53 297 350 403 456

40 223 262 302 342

53 244 297 403 456

40 183 223 302 342

ND 172 219 315 363

ND 244 297 403 456

ND 183 223 302 342

ND 172 219 315 363

U+U B+B M+M W+W

16

Tailândia AETAS**** Bangkok

AMARI ATRIUM**** Bangkok Situado em New Petchburi Road, concilia o estilo clássico e moderno, constituindo uma base ideal para o negócio e o lazer; a alguns minutos de vários centros comerciais, da rua Sukhumvit, do Centro Cultural da Tailândia, do Centro Nacional de Convenções Queen Sirikit e de diversas embaixadas. É de fácil acesso ao metro. Dispõe de 568 quartos, equipados com telefone, secador de cabelo na casa de banho, roupão e chinelos, cofre, minibar, TV satélite, ar condicionado e acesso à internet em todos os quartos. Tem ainda uma piscina e jacuzzi bem como o centro de fitness.

Situado na Sukhumvit Road, o Hotel está em pleno coração da cidade, numa zona comercial , com transporte gratis (ou 5 minutos a pé) até ao “skytrain” com acesso aos mais importantes pontos de interesse em Bangkok.

Constituido por 214 elegantes quartos (superiores, deluxe e suites), equipados com telefone, internet wireless, TV, tabua e ferro de engomar, secador, ar condicionado.

O Atea hotel tem ainda uma piscina, fitness center, um spa, salas de conferencias e business center, restaurante e 2 bares.

ALOJAMENTO

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS

PACOTE 2 NOITES DE HOTEL EM BANGKOK + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES

PACOTE 2 NOITES DE HOTEL EM BANGKOK + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES

De 01/12/12 a 31/03/13

noite extra APA

De 01/04/13 a 28/06/13

noite extra APA

ALOJAMENTO

De 01/12/12 a 31/03/13

noite extra APA

32

Duplo superior

833

41

829

39

Duplo superior

822

36

815

946

82

939

79

Single superior

924

72

910

65

Triplo superior

834

39

831

38

Triplo superior

826

36

822

33

Duplo deluxe

861

55

858

54

Duplo deluxe

863

56

856

53

Criança - dos 4 aos 11 anos

621

8

621

8

Criança - dos 2 aos 11 anos

630

12

630

12

Suplemento de meia pensão (jantar) para a categoria superior: 25 euros por adulto e por jantar. Suplemento de pensão completa para a categoria superior: 47 euros por adulto e por noite. Suplemento de meia pensão (jantar) para a categoria deluxe: 31 euros por adulto e por jantar. Suplemento de pensão completa para a categoria deluxe: 56 euros por adulto e por noite.

CRIANÇAS: uma no máximo partilhando o quarto dos pais (com cama extra)

Holiday Inn Silom**** Bangkok

NOVOTEL BANGKOK FENIX SILOM**** Bangkok

No centro de Bangkok, a 5 minutos a pé há uma estação de comboio “skytrain” que o levará ao mercado de fim-de-semana “Chatuchak” e a centros comerciais.Perto de Rio Chao Phraya, mercado nocturno de Patpong e centro comercial de jóias. Tem 700 quartos ( 2 torres) equipados com ar condicionado, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, secador de cabelo, roupão e chinelos à disposição dos hóspedes bem como chá e café.Tem vários restaurantes com comidas internacionais e asiáticas e ainda piscina, ginásio, serviços de massagem e court de ténis.

Localizado na zona central de Silom proximo da Expressway com acesso facilitado para o aeroporto, o hotel Novotel é constituido por 216 quartos com acesso a internet, minibar, ar condicionado, telefone, TV satelite, cofre, maquina de café e chá e secador de cabelo. O Hotel dispõe de um excelente restaurante, um bar, piscina, centro de fitness, jacuzzi, campo de tenis e loja.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS

PACOTE 2 NOITES DE HOTEL EM BANGKOK + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES

PACOTE 2 NOITES DE HOTEL EM BANGKOK + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES

De 01/04/13 a 28/06/13

noite extra APA

ALOJAMENTO

Duplo Superior

850

50

840

45

Duplo Standard

Single Superior

982

100

960

89

Single Standard

Triplo Superior

843

44

836

40

Duplo Superior

Duplo Premier

865

57

858

54

Criança (dos 5 aos 11 anos)

628

11

628

11

ALOJAMENTO

De 01/12/12 a 25/02/13 e noite extra de 03/03/13 a 31/03/13 APA

Suplemento de meia pensão (jantar): 22 euros por adulto e por jantar e 11 euros por criança e por jantar.

Suplemento de pensão completa: 41 euros por adulto e por noite e 20 euros por criança e por noite.

CRIANÇAS: Uma no máximo partilhando o quarto dos pais, sem cama extra.

NOTA: Datas fechadas a venda entre 26/02 e 02/03/13 (feira de joias)

PULLMAN BANGKOK****SUP Bangkok

Triplo Superior Criança - dos 2 aos 11 anos

noite extra APA

De 01/04/13 a 28/06/13

De 01/04/13 a 28/06/13

noite extra APA

€ 37 € 75 € 55 € 47 gratis

€ 841 € 961 € 854 € 846 € 606

€ 45 € 90 € 52 € 45 gratis

Situado no legendário Rio dos Reis, oferece uma combinação perfeita entre a hospitalidade Thai e um serviço profissional e moderno.

Poderá desfrutar de uma vista espectacular sobre o Rio Chao Phraya desde qualquer dos 734 quartos e suites do hotel, todos equipados com ar condicionado, cofre, leitor de CD, rádio, almofadas na cama anti-alérgicas, acesso a internet, ferro e tabua de engomar, ecrã de TV LCD, telefone, cesto de fruta e jornal diario.

O hotel tem 4 restaurantes, 4 bares, um business center, campos de tenis, piscinas, lojas, salão de beleza, 1 mandara spa e um centro de fitness.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS

De 01/12/12 a 31/03/13

noite extra APA

€ 825 € 930 € 860 € 850 € 606

Royal Orchid Sheraton***** Bangkok

PACOTE 2 NOITES DE HOTEL EM BANGKOK + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES ALOJAMENTO

De 01/12/12 a 31/03/13

Oferta para a categoria standard de 01/04 a 28/06/13: Na compra de 2 noites, oferta de 1 noite extra.

Suplementos opcionais até 31/03/13 - Suplemento de meia pensão (jantar): 16 euros por adulto e por jantar e 8 euros por criança e por jantar. Suplemento de pensão completa: 30 euros por adulto e por noite e 15 euros por criança e por noite.

Suplementos opcionais a partir de 01/04/13 - Suplemento de meia pensão (jantar): 19 euros por adulto e por jantar e 10 euros por criança e por jantar. Suplemento de pensão completa: 34 euros por adulto e por noite e 17 euros por criança e por noite.

CRIANÇAS: 2 no máximo partilhando o quarto dos pais (sem cama extra)

Perto de escritórios, bancos e restaurantes, é ideal para visitas de negócio ou de lazer. Completamente renovado, é constituído por 22 andares e 454 quartos deluxe, decorados com requinte, equipados com ar condicionado, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, secador de cabelo. Há roupão e chinelos à disposição dos hóspedes bem como chá e café. Oferece várias alternativas para a restauração, desde cozinha mediterrânea, a japonesa e chinesa, além de um pub. Dispõe ainda de um “spa” com sauna e jacuzzi, salão de beleza e cabeleireiro, clube de fitness, ginásio, sala de reuniões e uma piscina exterior.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS

noite extra APA

PACOTE 2 NOITES DE HOTEL EM BANGKOK + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES

Duplo Deluxe

883

66

865

57

Single Deluxe

1.046

133

1.010

115

Triplo Deluxe

880

62

867

56

Duplo executive

922

86

904

77

Duplo Deluxe Riverview

886

68

886

68

886

68

Criança (dos 2 aos 11 anos)

630

12

630

12

Single Deluxe Riverview

1.053

136

1.053

136

1.053

136

OFERTAS: Para um minimo de 3 noites de estadia , oferta de 1 copo de vinho por pessoa e estadia no Scarlett Wine & restaurant no 37º andar.

Ofertas para noivos (minimo de 3 noites de estadia): Prato de frutas, um arranjo de flores no quarto à chegada, cama de casal garantida, bolo de noivos, late check out até ás 16h00 ; upgrade para uma categoria de quarto superior mediante disponibilidade.

Suplemento de meia pensão (jantar): 28 euros por adulto e por jantar e 14 euros por criança e por jantar Suplemento de pensão completa: 50 euros por adulto e por noite e 25 euros por criança e por noite.

CRIANÇAS: com 1 cama extra, 1 no máximo partilhando o quarto dos pais

COMUNS A TODOS OS HOTEIS

De 01/04/13 a 28/06/13

Single superior

Suplemento de meia pensão (jantar): 37 euros por adulto e por jantar Suplemento de pensão completa: 56 euros por adulto e por noite CRIANÇAS: uma no máximo partilhando o quarto dos pais (sem cama extra)

NOTAS

noite extra APA

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 2 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, voo com a Emirates em classe L (voos via Dubai- sujeito a disponibilidade), 1 excursão de meio dia em Bangkok (min. 2 pessoas), seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras classes e épocas altas, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

ALOJAMENTO

noite De 01/12/12 a noite noite De 01/04/13 De 25/12/12 extra 24/12/12 e de extra extra a 28/06/13 a 07/01/13 APA 08/01/13 a 31/03/13 APA APA

Triplo Deluxe Riverview

882

63

882

63

882

63

Duplo Deluxe premium Riverview

948

99

965

108

904

77

Criança (dos 4 aos 11 anos)

628

11

628

11

628

11

Suplementos obrigatorios de natal e fim de ano - A reconfirmar.

Suplemento de meia pensão (jantar): 37 euros por adulto e por jantar e 19 euros por criança e por jantar.

Suplemento de pensão completa: 62 euros por adulto e por noite e 31 euros por criança e por noite.

Ofertas para noivos em quarto deluxe riverview: Prato de frutas, um arranjo de flores no quarto à chegada, cama king size garantida e upgrade para a categoria deluxe premium river view mediante disponibilidade, 15% desconto no royal orchid mandara spa.

CRIANÇAS: sem cama extra, duas crianças no máximo partilhando o quarto dos pais.

17

Tailândia DUANGJITT**** resort Phuket Localizado numa aerea de jardins tropicais de 36 hectares, o hotel Duang jitt encontra-se na zona Sul de Patong Beach a somente 200 metros da praia (5 minutos a pé). Oferece uma variada escolha na categoria de quartos que são no total 500 com vista para os jardins ou para a piscina. Todos os quartos estão equipados, com varanda, telefone, TV satelite, ar condicionado, mini bar, secador, cofre, maquina de café e chá e acesso a internet wireless. O Hotel dispõe de 2 restaurantes, um spa, centro de fitness, kids club, loja, 3 piscinas e um lounge com música ao vivo todas as noites.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: Alojamento por 5 ou 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, Passagem aerea Lisboa/Phuket i/v com a Emirates em classe L (voos via Dubai - sujeito a disponibilidade) ou voos domesticos desde Bangkok com a Bangkok Airways em classe y no caso da extensão de 5 noites , seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ no caso do package de 7 noites e 3 euros no caso da extensão de 5 noites - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras classes, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Crianças: no máximo uma criança partilhando o quarto com dois adultos, sem cama extra.

SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 25 euros por adulto e por jantar e 13 euros por criança e por jantar.

SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 47 euros por adulto e por noite e 23 euros por criança e por noite.

SUPLEMENTOS OBRIGATORIOS: Suplemento para jantar de Natal (24/12): 103 euros por adulto e 52 euros por criança. Suplemento para jantar de Fim de Ano (31/12): 113 euros por adulto e 56 euros por criança.

PACKAGE DE 5 OU 7 NOITES DE HOTEL EM PHUKET + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES OU VOO PARA PHUKET COM A BANGKOK AIRWAYS DESDE BANGKOK

ALOJAMENTO

De 01/12/12 a 25/12/12

De 26/12/12 a 25/01/13

De 26/01/13 a 31/03/13

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 01/04/13 a 28/06/13 7 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

Duplo Superior

1.061

414

46

1.218

526

68

1.092

436

50

942

329

29

Single Superior

1.415

676

92

1.727

899

136

1.477

720

100

1.177

506

57

Triplo Superior

1.056

411

45

1.185

503

63

1.075

424

48

942

329

29

Duplo deluxe Garden Wing

1.149

477

58

1.345

617

86

1.180

499

63

980

356

34

676

200

12

676

200

12

676

200

12

676

200

12

Criança - 2 aos 11 anos

BURASARI**** Phuket Este boutique hotel está localizado na zona de Patong e é constituido por 186 quartos de varias categorias. Todos eles oferecem acesso a internet wireless, telefone, TV satelite, ar condicionado, cofre, mini bar (gratis a reposição do mesmo 1 vez por dia), secador, toalhas e saco de praia à disposição dos clientes e maquina de café e chá.

O Hotel dispõe de 2 restaurantes (um Tailandês e outro de grelhados e saladas) e 2 bares, um spa e 2 piscinas exteriores. A praia de Patong encontra-se a 50 metros do hotel e o aeroporto a 40 minutos de carro.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: Alojamento por 5 ou 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, Passagem aerea Lisboa/Phuket i/v com a Emirates em classe L (voos via Dubai - sujeito a disponibilidade) ou voos domesticos desde Bangkok com a Bangkok Airways em classe y no caso da extensão de 5 noites , seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ no caso do package de 7 noites e 3 euros no caso da extensão de 5 noites - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras classes, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal ALOJAMENTO Crianças: no máximo uma criança partilhando o quarto com dois adultos, sem cama extra.

SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 17 euros por adulto e por jantar e 9 euros por criança e por jantar.

Duplo Premier SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 28 euros por adulto e por dia e 14 euros por criança e por dia.

Single Premier OFERTAS PARA NOIVOS: Oferta de um bolo de noivos, decoração da cama com petalas de rosa , 10% desconto num tratamento SPA, bebidas ou refeições.

Duplo Elite SUPLEMENTOS OBRIGATORIOS: Suplemento para jantar de Fim de Ano (31/12): 47 euros por adulto Criança e 23 euros por criança.

2 aos 3 anos Minimo de estadia obrigatoria de 7 noites entre 24/12/12 e 07/01/13 Criança 4 aos 11 anos NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir de 01/04/13

PACKAGE DE 5 OU 7 NOITES DE HOTEL EM PHUKET + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES OU VOO PARA PHUKET COM A BANGKOK AIRWAYS DESDE BANGKOK

De 01/12/12 a 20/12/12

De 24/12/12 a 07/01/13

De 21/12/12 a 23/12/12 e de 08/01/13 a 31/03/13

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 01/04/13 a 28/06/13 7 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

1.156

482

59

1.318

598

82

1.195

509

65

1.034

388

45

1.600

808

118

1.927

1.041

165

1.677

863

129

1.333

599

89

1.276

567

76

1.495

724

108

1.368

634

89

1.183

488

70

591

139

grátis

591

139

grátis

591

139

grátis

591

139

grátis

669

195

11

669

195

11

669

195

11

669

195

11

Woraburi**** resort Phuket

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 5 ou 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, Passagem aerea Lisboa/ Phuket i/v com a Emirates em classe L (voos via Dubai - sujeito a disponibilidade) ou voos domesticos desde Bangkok com a Bangkok Airways em classe y no caso da extensão de 5 noites , seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ no caso do package de 7 noites e 3 euros no caso da extensão de 5 noites - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras classes, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Crianças: sem cama extra, no máximo 2 crianças por quarto com dois adultos.

OFERTAS PARA NOIVOS (MINIMO DE ESTADIA DE 7 NOITES): Flores e frutas no quarto à chegada e uma garrafa de vinho, cama king size, 20% desconto num tratamento SPA. Minimo de 7 noites de estadia entre 26/12/12 e 15/01/13.

SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO (JANTAR): 17 euros por pessoa e por noite.

ALOJAMENTO SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 31 euros por pessoa e por noite.

OFERTA ESPECIAL de 01/12/12 a 25/12/12: No package de 7 noites: Na compra de 13 noites oferta de Duplo superior uma noite grátis. No package de 5 noites: Na compra de 6 noites oferta de uma noite grátis e na compra de 12 noites oferta de 2 noites. (pequeno almoço obrigatório ao preço de 14€ por noite e por pessoa).

Single superior OFERTA ESPECIAL de 01/04/13 a 28/06/13: No package de 7 noite: Na compra de 9 noites oferta de Triplo superior uma noite grátis e na compra de 12 noites oferta de 2 noites. No package de 5 noites: Na compra de 6 noites oferta de uma noite grátis e na compra de 8 noites oferta de 2 noites. (pequeno almoço Duplo deluxe obrigatório ao preço de 14€ por noite e por pessoa).

Criança 2 aos Nota: No package de 7 noites oferta de 1 noite já incluida nos preços até 25/12 e de 2 noites a partir 11 anos de 01/04/13. No package de 5 noites oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir de 01/04/13.

18

Situado a 45 min do aeroporto, com acesso directo à praia de Karon (separado por 1 pequena estrada), o Woraburi Phuket Resort & Spa é constituído por um total de 207 quartos distribuídos em três edifícios e projectados em estilo arquitectónico tipicamente Tailandês. Todos os quartos dispõem de varanda, mini bar, TV satélite, cofre, roupão e secador, acesso a Internet, ar condicionado, telefone e maquina de café.

O hotel dispõe de dois restaurantes, 2 bares e uma sala dea estar, 2 salas de reunião, ginásio, spa, lojas, 1 piscina para adultos e uma para crianças, 1 spa e centro de firness.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS PACKAGE DE 5 OU 7 NOITES DE HOTEL EM PHUKET + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES OU VOO PARA PHUKET COM A BANGKOK AIRWAYS DESDE BANGKOK

De 01/12/12 a 25/12/12

De 26/12/12 a 15/01/13

De 16/01/13 a 31/03/13

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 01/04/13 a 28/06/13 7 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

1.071

446

52

1.357

625

88

1.156

482

59

953

345

36

1.413

737

104

2.003

1.096

176

1.600

808

118

1.166

522

72

1.038

419

47

1.235

538

70

1.102

443

51

930

326

31

1.114

482

59

1.407

661

95

1.206

518

66

989

374

43

648

180

8

648

180

8

648

180

8

648

180

8

Tailândia Double Tree Resort by Hilton**** Surin Beach, Phuket Situado junto à praia de Surin, num cenário idílico de areias brancas, águas límpidas e cristalinas e paisagens verdejantes, o hotel encontra-se próximo de Jungceylon Mall, da praia de Patong e da baía de Phang Nga. O hotel tem 256 quartos equipados com ar condicionado, mini bar, varanda, TV satélite, acesso à Internet, cofre, rádio, secador na casa de banho, tábua de engomar e ferro, maquina de café e chá, roupão e chinelos.

O hotel dispõe de um centro de fitness, restaurante e café, piscina, spa e várias actividades desportivas.

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 5 ou 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, Passagem aerea Lisboa/Phuket i/v com a Emirates em classe L (voos via Dubai - sujeito a disponibilidade) ou voos domesticos desde Bangkok com a Bangkok Airways em classe y no caso da extensão de 5 noites , seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ no caso do package de 7 noites e 3 euros no caso da extensão de 5 noites - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras classes, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados ALOJAMENTO e extras de caracter pessoal.

Duplo Deluxe SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 24 euros por adulto e por jantar e 12 euros por criança (2-11 anos) e por jantar.

Single deluxe SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 41 euros por adulto e por noite e 21 euros por criança (2-11 anos) Triplo deluxe e por noite.

Criança - 2 aos SUPLEMENTO OBRIGATORIO DE FIM DE ANO: 141 euros 11 anos por adulto e 71 euros por criança (2-11 anos)

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS PACKAGE DE 5 OU 7 NOITES DE HOTEL EM PHUKET + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES OU VOO PARA PHUKET COM A BANGKOK AIRWAYS DESDE BANGKOK

De 01/12/12 a 24/12/12

De 25/12/12 a 07/01/13

De 08/01/13 a 28/02/13

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 01/03/13 a 31/03/13 7 noites à saida de Portugal

De 01/04/13 a 28/06/13

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

7 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

1.133

465

56

1.484

716

106

1.183

501

63

1.295

581

79

1.130

463

55

1.555

776

112

2.258

1.278

212

1.655

848

126

1.877

1.006

158

1.553

774

111

1.127

461

55

1.361

628

88

1.160

485

60

1.230

535

70

1.123

458

54

655

185

9

655

185

9

655

185

9

655

185

9

655

185

9

Katathani Beach Resort****SUP RESORT Phuket Localizado na praia de Kata Noi, o hotel Katathani oferece 479 quartos e suites, todos com varanda privativa ou terraço com vista para o mar, jardins ou piscinas.

Todos eles tem uma cama “king size”, TV satélite, sofa e mesa, mini bar, cofre, ar condicionado, maquina de chá e café, robe, chinelos e secador na casa de banho.

O Hotel dispõe de 6 restaurantes, 6 piscinas, 3 jacuzzis, 1 spa com sauna, cabeleireiro, salas de conferencias, um kid’s club e várias lojas.

Tem também 2 centros de fitness, 2 campos de ténis, sala de jogos e numerosas actividades como aqua-aeróbica, petanque, tenis de mesa, bilhar ou ainda aulas de cozinha Thai.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: Alojamento por 5 ou 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, Passagem aerea Lisboa/Phuket i/v com a Emirates em classe L (voos via Dubai - sujeito a disponibilidade) ou voos domesticos desde Bangkok com a Bangkok Airways em classe y no caso da extensão de 5 noites , seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ no caso do package de 7 noites e 3 euros no caso da extensão de 5 noites - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras ALOJAMENTO classes, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Duplo deluxe (bhuri wing) Crianças:no máximo uma criança partilhando o quarto com dois adultos, sem cama extra Single deluxe (bhuri wing) SUPLEMENTOS OBRIGATORIOS: Suplemento para jantar de Natal (24/12): 172 euros por adulto e 86 euros por criança. Suplemento Duplo junior suite (thani wing) para jantar de Fim de Ano (31/12): 188 euros por adulto e 94 euros por criança.

Triplo junior suite (thani wing) SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 30 euros por adulto e por jantar Criança - 2 aos 3 anos e 15 euros por criança e por jantar.

SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 55 euros por adulto e por Criança - 4 aos 11 anos dia e 27 euros por criança e por noite.

PACKAGE DE 5 OU 7 NOITES DE HOTEL EM PHUKET + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES OU VOO PARA PHUKET COM A BANGKOK AIRWAYS DESDE BANGKOK

De 01/12/12 a 21/12/12

De 22/12/12 a 10/01/13

De 11/01/13 a 31/03/13

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 01/04/13 a 28/06/13 7 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

1.457

696

102

2.121

1.171

197

1.633

823

127

1.206

519

66

2.203

1.239

204

3.532

2.188

394

2.555

1.492

254

1.703

883

133 84

1.621

814

126

2.271

1.278

218

1.783

930

149

1.330

607

1.452

693

101

1.888

1.004

164

1.561

772

117

1.261

558

74

591

139

grátis

591

139

grátis

591

139

grátis

591

139

grátis

676

200

12

676

200

12

676

201

12

676

201

12

Le Meridien Phuket***** Phuket Situado na Costa Oeste de Phuket, na conhecida “Relax Bay”, o hotel Le Meridien, construido em estilo tailandês, está implantado num lindíssimo jardim tropical de 16 hectares, a 5 minutos de Patong Beach. Todos os 470 quartos e suites foram mobilados com requinte e equipados com ar condicionado, telefone com voice mail, TV satélite, rádio, cofre e secador de cabelo.

Possui varios restaurantes e bares e tem ainda a sua disposição um centro de fitness com sauna, 2 piscinas, um centro de spa e para os mais pequenos um clube crianças dos 3 aos 12 anos. Poderá praticar vários desportos como ténis, squash, golf, voleibol e windsurf entre outros.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: Alojamento por 5 ou 7 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v, Passagem aerea Lisboa/Phuket i/v com a Emirates em classe L (voos via Dubai - sujeito a disponibilidade) ou voos domesticos desde Bangkok com a Bangkok Airways em classe y no caso da extensão de 5 noites , seguro de viagem, taxas de aeroporto, de segurança e combustivel (no valor de 128€ no caso do package de 7 noites e 3 euros no caso da extensão de 5 noites - sujeito a alteração até à data de emissão dos bilhetes).

O PREÇO NÃO INCLUI: Suplementos de tarifa aérea para outras classes, despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Crianças: uma unica cama extra só em deluxe vista jardim e deluxe vista piscina, no máximo 1 criança partilhando o quarto com dois adultos.

Minimo de estadia obrigatoria de 7 noites entre 25/12/12 e 04/01/13.

SUPLEMENTOS OPCIONAIS: Suplemento de meia pensão : 44 euros por adulto e por noite e 22 euros por criança e por noite.

OFERTAS PARA NOIVOS: Flores e frutas no quarto à chegada e uma garrafa de espumante, ofertas Meridien, uma massagem no SPA de aproximadamente 50 minutos para o casal (mínimo 6 noites).

Comprovativo de casamento obrigatório.

ALOJAMENTO

PACKAGE DE 5 OU 7 NOITES DE HOTEL EM PHUKET + VOO INTERCONTINENTAL COM A EMIRATES OU VOO PARA PHUKET COM A BANGKOK AIRWAYS DESDE BANGKOK

De 01/12/12 a 24/12/12

De 25/12/12 a 10/01/13

De 11/01/13 a 15/04/13

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

7 noites à Extensão de 5 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 16/04/13 a 28/06/13 7 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 5 noites extra à saida de APA Bangkok

Duplo deluxe vista jardim

1.621

814

126

2.712

1.593

281

1.771

921

147

901

589

81

Single deluxe vista jardim

2.529

1.472

251

4.711

3.030

562

2.829

1.686

294

1.497

1.024

161

Triplo deluxe vista jardim

1.459

698

102

2.273

1.280

219

1.559

770

117

844

548

72

Duplo deluxe vista piscina

1.707

875

138

2.835

1.681

299

1.859

984

160

963

634

89

Duplo deluxe vista oceano

1.809

948

152

2.935

1.753

313

1.945

1.045

172

1.039

688

100

676

200

12

676

200

12

676

200

12

372

200

12

Criança - 4 aos 11 anos

19

Tailândia Holiday Inn PHI PHI ISLAND**** Phi Phi Localizado nas ilhas Phi Phi, de fácil acesso em barco desde Phuket ou Krabi, este hotel é o local ideal se procura passar umas férias calmas e de contraídas. Construído em frente da praia, os seus bungal ws encontram-se espalhados entre jardins tropicais.

Os bungalows têm varanda e casa de banho com secador de cabelo, estão equipados com ar condicionado, mini bar, cofre, telefone e máquina de café. Tem igualmente ao seu dispor um bar, um restaurante, uma piscina, um centro de mergulho, centro de massagens e sauna e campos de ténis.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS O PREÇO INCLUI: Alojamento por 3 ou 5 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v do aeroporto ou hotel em Phuket até ao cais de Phuket e ferry boat publico, transferes do porto das Phi Phi até ao hotel, voo domestico com a Bangkok airways à saida de Bangkok e taxas de aeroporto de 3 euros incluídas no caso do package de 5 noites.

O PREÇO NÃO INCLUI: Despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Crianças: no máximo uma criança partilhando o quarto com dois adultos sem cama extra.

ALOJAMENTO OFERTAS PARA NOIVOS (min. 3 noites): Oferta de 1 garrafa de vinho espumante e decoração do quarto com flores.

Duplo bungalow jardim Minimo de estadia obrigatório de 20/12/12 a 20/01/13: 3 noites.

SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 27 euros por adulto e por jantar e 13 euros por criança Single bungalow jardim e por jantar.

SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 41 euros por adulto e por noite e 20 euros Triplo bungalow jardim por criança e por noite.

Duplo bungalow superior OFERTA ESPECIAL a partir de 16/04/13 (só para a categoria bungalow jardim e bungalow superior): No package de 3 noites: Na compra de 3 noites oferta de 1 noite grátis, na comDuplo beachfront pra de 6 noites oferta de 2 noites e na compra de 9 noites oferta de 3 noites No package bungalow de 5 noites: Na compra de 7 noites oferta de 1 noite grátis, na compra de 10 noites oferta Criança dos 2 aos 4 anos de 2 noites. (pequeno almoço obrigatório ao preço de 18€ por noite gratis e por pessoa).

NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir de 16/04/13 (nos 2 packages) e Criança dos 5 aos 11 anos oferta de 1 noite de 11/01 a 31/03/13 no package de 5 noites.

PACKAGE DE 5 NOITES À SAIDA DE BANGKOK COM VOOS DA BANGKOK AIRWAYS OU 3 NOITES À SAIDA DE PHUKET

De 01/12/12 a 19/12/12 e de 01/03/13 a 15/04/13

De 20/12/12 a 20/01/13

De 21/01/13 a 28/02/13

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

De 16/04/13 a 28/06/13 5 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 3 noites extra à saida de APA Bangkok

691

347

95

889

466

134

807

417

118

509

267

68

1.229

695

190

1.623

931

269

1462

835

236

844

533

136

593

288

75

724

367

101

671

335

91

467

235

57

782

401

113

979

520

152

897

471

136

566

310

82

960

509

149

1.157

627

188

1076

578

172

719

364

100

161

grátis

grátis

161

grátis

grátis

161

grátis

grátis

161

grátis

grátis

212

75

10

212

75

10

212

75

10

212

75

10

Phi Phi Island Village**** Phi Phi Localizado na tranquila região nordeste das ilhas Phi Phi na baía Loa Ba Gao, este hotel, construído directamente sobre a praia, consiste no local ideal para descontrair. É contituído por bungalows de arquitectura tradicional tailandesa com varanda privativa.

Os bungalows têm uma bela decoração e estão equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, ar condicionado, minibar e televisão por cabo. O hotel dispõe igualmente de uma piscina, courts de ténis, restaurante, bar e spa. Possibilidade também de praticar mergulho com e sem garrafa.

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS PACKAGE DE 5 NOITES À SAIDA DE BANGKOK COM VOOS DA BANGKOK AIRWAYS OU 3 NOITES À SAIDA DE PHUKET

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 3 ou 5 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v do aeroporto ou hotel em Phuket até ao cais de Phuket e ferry boat publico, transferes do porto das Phi Phi até ao hotel, voo domestico com a Bangkok airways à saida de Bangkok e taxas de aeroporto de 3 euros incluídas no caso do package de 5 noites.

O PREÇO NÃO INCLUI: Despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Crianças: no máximo uma criança partilhando o quarto com dois adultos sem cama extra.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS: Suplemento para jantar de Natal (24/12): 94 euros por adulto e 47 euros por criança.

Suplemento para jantar de Fim de Ano (31/12): 141 euros por adulto e 70 euros por criança.

Minímo de 4 noites obrigatório para estadias entre 20/12/12 e 07/01/13.

Suplemento opcional i/v para catamaran (min. 2 pessoas) do hotel entre 01/12 e 31/05/13 (directo de Phuket para o hotel): 52 euros por adulto e 58 euros por criança.

OFERTA ESPECIAL a partir de 01/05/13 (só para a categoria superior): No package de 3 noites: Na compra de 3 noites oferta de 1 noite grátis, na compra de 6 noites oferta de 2 noites .No package de 5 noites: Na compra de 7 noites oferta de 1 noite grátis. (pequeno almoço obrigatório ao preço de 27€ por noite e por pessoa) SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 28 euros por adulto e por jantar e 14 euros por criança (4-11 anos) e por jantar.

SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 55 euros por adulto e por noite e 27 euros por criança (4-11 anos) e por noite.

NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços a partir de 01/05/13 no package de 5 noites

ALOJAMENTO

De 01/12/12 a 19/12/12 e de 08/01/13 a 30/04/13

De 20/12/12 a 07/01/13

De 01/05/13 a 28/06/13

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

Duplo Superior

777

406

109

1.227

675

199

619

345

89

Single Superior

1.402

812

218

2.299

1.350

397

1.052

690

177

687

351

91

985

530

150

571

310

77

Duplo deluxe

1.089

592

171

1.536

861

261

805

422

114

Duplo beachfront junior suite

1.653

931

284

2.101

1.200

374

1.070

581

167

Duplo hillside pool villa

1.963

1.117

346

2.859

1.655

525

1.514

847

256

Triplo Superior

Criança 2-3 anos

172

56

grátis

172

56

grátis

172

56

grátis

Criança 4-11 anos

249

102

15

249

102

15

249

102

15

Zeavola***** Phi Phi O hotel Zeavola fica situado na praia mais a Norte de Phi Phi Don island, em Laemtong. Cada uma das suas confortaveis vilas, é composta por um quarto separado, uma sala de estar espaçosa e a maior parte tem um jardim privado.

Os quartos tem ar condicionado, TV, leitor de CD e DVD, telefone, cofre, mini bar, maquina de chá e café, secador de cabelo e chinelos na casa de banho.

O hotel dispõe de 1 restaurante italiano e outro onde são servidas refeições Tailandesas e internacionais. Tem ainda um spa, um centro de mergulho (com certificado PADI) e desportos aquáticos como windsurf, kayak ou vela.

O PREÇO INCLUI: Alojamento por 3 ou 5 noites em regime de pequeno almoço, transferes i/v do aeroporto ou hotel em Phuket até ao cais de Phuket e ferry boat publico, transferes do porto das Phi Phi até ao hotel, voo domestico com a Bangkok airways à saida de Bangkok e taxas de aeroporto de 3 euros incluídas no caso do package de 5 noites O PREÇO NÃO INCLUI: Despesas de reserva (consulte as Condições Gerais), quaisquer outros serviços não mencionados e extras de caracter pessoal.

Crianças - no máximo uma criança partilhando o quarto com dois adultos sem cama extra.

OFERTAS PARA NOIVOS: Na compra de 1 tratamento aromatherapy de 60 minutos oferta de mais um gratis. Oferta de bolo de noivos e chocolates no quarto à chegada e decoração com flores, cama king size garantida.

ALOJAMENTO SUPLEMENTO (NÃO OBRIGATORIO): Suplemento para jantar de Fim de Ano (31/12): 203 euros por adulto e 102 euros por criança.

Duplo village suite Minimo de estadia obrigatoria de 7 noites entre 27/12/12 e 07/01/13.

Single village suite SUPLEMENTO DE MEIA PENSÃO: 44 euros por adulto e por jantar e 22 euros por criança e por jantar.

Duplo garden suite SUPLEMENTO DE PENSÃO COMPLETA: 72 euros por adulto e por noite e 36 euros por criança e por noite.

Triplo garden suite Para o package de 3 noites -De 11/01/13 a 31/03/13: Para um minimo de 3 noites de estadia, oferta de 1 noite extra.

Duplo beachfront suite NOTA: Oferta de 1 noite já incluida nos preços até 20/12 (nos 2 packages) e oferta de Criança dos 3 aos 11 anos 1 noite de 11/01 a 31/03/13 no package de 5 noites.

20

PREÇO POR PESSOA (€) TAXAS INCLUIDAS PACKAGE DE 5 NOITES À SAIDA DE BANGKOK COM VOOS DA BANGKOK AIRWAYS OU 3 NOITES À SAIDA DE PHUKET

De 01/12/12 a 20/12/12

De 21/12/12 a 10/01/13

De 11/01/13 a 31/03/13

De 01/04/13 a 28/06/13

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à Extensão de 3 noite saida de noites à saida extra Portugal de Bangkok APA

5 noites à saida de Portugal

Extensão noite de 3 noites extra à saida de APA Bangkok

897

403

170

1.515

841

260

897

573

170

710

359

99

1.640

806

340

2.877

1.684

519

1.640

1.146

340

1.264

716

197

969

439

188

1.605

895

278

969

627

188

799

412

116

790

349

143

1.232

672

203

790

492

143

695

349

96

1.327

618

278

2.052

1.164

367

1.327

895

278

1.246

680

206

232

87

14

232

87

14

232

87

14

232

87

14

CONDIÇÕES GERAIS Organização A organização técnica destas viagens foi realizada por TUI Portugal, agência de viagens e Turismo S.A., com sede no Edifício TUI – Monte da Ria, lote 2, 8005-Faro, contribuinte nº 501058400 com o capital social de 923.770, matriculada na Conservatória do registo Comercial de Faro sob o número 1549 do Livro C., com alvará 332/80.

Inscrições

de variações no custo dos transportes ou do combustivel, de direitos, de impostos, taxas e flutuações cambiais.

Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe foi fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos termos e condições previstas na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

No acto de inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da partida.

Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção, por parte de todos os fornecedores, da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem.

A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

Reembolsos

Despesas de reserva

As reclamações só poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 15 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas, e de acordo com a directiva do Conselho da UE, só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

Ao preço total da viagem terá que se acrescentar 15€ por dossier para despesas de reserva.

Taxas de aeroporto Quando não incluídas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas.

Documentação O cliente deverá possuir, em ordem, a sua documentação militar, pessoal ou familiar (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, passaporte, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos).

A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não autorização de entrada do cliente num país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Alterações e Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Horas de chegada e partida As horas de chegada e partida de cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alterações.

Nas viagens feitas, total ou parcialmente, de autocarro, as horas indicadas são aproximadas.

Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte quer com as empresas transportadoras.

Refeições Salvo indicações em contrario, os preços apresentados para os suplementos de meia pensão e pensão completa não incluem bebidas. Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” nunca estão incluidas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.

Hoteis A relação de hotéis constantes do programa é indicativa, bem como a sua categoria, que respeita as classificações locais, cujos critérios, por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Mudanças Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data de inicio da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Alterações e Desistências”.

Depois de iniciada viagem não devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis agência organizadora, caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados.

Reclamações

Impossibilidade de cumprimento Se por factores não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.

Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, pelo preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

Mínimo de participantes Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a agência organizadora poderá cancelar a viagem notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil pela rescisão.

Modificações e desistências Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem/estadia, previamente confirmada: A menos de 40 dias para a data de inicio da viagem: O cliente terá de pagar todos os encargos a que a desistência/modificação dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem (mínimo 35 euros). Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos.

Com 40 ou mais dias para a data da viagem: O cliente terá que pagar um valor mínimo de 35 euros por pessoa.

Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros AXA Portugal, com a apólice 84.10.026993 e garantia bancária nº 3654600053, emitida pelo Banco Comercial Português.

Os preços mencionados já têm incluido o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) aplicável à mesma data.

NOTA As presentes Condições Gerais poderão ser completadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

Cessão de inscrição

Seguro multiviagens

O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a substituição. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Neste programa, as viagens incluem um seguro que garante as seguintes coberturas: Acidentes pessoais - Morte ou invalidez permanente até ao capital de 25.000.

Alterações Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a substituir quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao preço

Assistência em viagem: Despesas médicas cirúrgicas, farmacêuticas e de hospitalização no estrangeiro; transporte ou repatriamento sanitário de feridos e doentes; acompanhamento da pessoa segura hospitalizada; bilhete de ida e volta para um familiar e respectiva estadia; prolongamento da estadia em hotel, transporte ou repatriamento da pessoa falecida; adiantamento de fundos no estrangeiro; atraso na recepção de bagagens; despesas de alojamento a quando do atraso de voos ou perda de ligações. > Perda de bagagem > Cancelamento de viagem > Responsabilidade civil extracontratual.

Os preços constantes no programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte

PROGRAMA VÁLIDO ATÉ JUNHO 2013