C.C. Cardenal Spínola
Omission du NE à l’oral. En français oral contemporain, on a tendance à omettre le NE dans la phrase négative. Attention ! On peut ne pas le prononcer, mais il faut toujours écrire le NE.
Style direct Style indirect La police dit aux parents : "Votre fille estLa police dit aux parents que leur fille est morte". morte. Les parents demandent à la police:Les parents demandent à la police si elle "Connaissez-vous le meurtrier ?" connaît le meurtrier. La police demande à un suspect: “Qu'estLa police demande à un suspect ce qu’il fait ce que tu fais tous les jours?” tous les jours. La police demande à un suspect: "Où étiez-La police demande à un suspect où il était le vous le 15 décembre ?" 15 décembre. Les verbes de déclaration courants Dire, déclarer Raconter (une histoire) Annoncer (une nouvelle), prévenir (quelqu'un) Demander (de... / si...) Ajouter, préciser, compléter Confirmer, assurer, garantir Répondre, rétorquer Nier Unité 2. Leçon 4