01mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 6. Januar 2016, 1. Woche | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Seit 25 Jahren in der Hafergasse

JAEGER

Viel mehr Volumen für feines Haar! Unsere Kundinnen sind begeistert. Mit dem neuen sensationellen „Calligraphy Cut“ zaubern wir Ihnen eine ganz neue Fülle und Weichheit in Ihr feines Haar. Ausführliche Infos unter www.dagne.de HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

AUGENOPTIK

DAGNE.DE

Arbeitslosenquote steigt auf 7,6 Prozent Erste Auswirkungen der Flüchtlingskrise auf dem Wormser Arbeitsmarkt / Die Aussichten bleiben dennoch positiv

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

jb37mi12

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Im Jahresdurchschnitt 2015 lag die Arbeitslosenquote in der Stadt Worms bei 7,9 Prozent, gegenüber 8,4 Prozent in 2014. Mehr als 10.700 Menschen haben sich im Laufe des Jahres arbeitslos gemeldet und knapp 10.900 konnten im Jahresverlauf ihre Arbeitslosigkeit beenden. Foto: bluedesign/Fotolia

Landesspitzenkandidatin kommt morgen

cf.53mi15

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Im Dezember kommt es durch Freisetzungen in saisonabhängigen Bereichen der Wirtschaft und das Auslaufen von Zeitverträgen üblicherweise zu einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen. Dieser fiel in Worms moderater aus als in den beiden Vorjahren. „Durch die milde Witterung und die gute Konjunktur hat sich die Arbeitsmarktlage auch im Dezember weitgehend stabil gezeigt“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Allerdings hätten sich in den aktuellen Zahlen bereits erste Auswirkungen der Flüchtlingswelle niedergeschlagen. „Die Zahl der arbeitslos gemeldeten Ausländer wächst seit einigen Monaten kontinuierlich und liegt inzwischen um gut 3 Prozent höher als vor einem Jahr“, so Decker. Dabei falle die Vorjahresveränderung bei den Ausländern aus den sogenannten Asylzugangsländern und aus den Staaten der EUErweiterung am deutlichsten aus. „In der Mehrzahl der Fälle ist für diese Menschen das Jobcenter zuständig“, erklärt Decker. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 31. Januar 2016

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Hafergasse · 67547 Worms

33. Jahrgang

Kathrin Meß spricht am 7. Januar ab 18 Uhr im Ristorante Parma zur Landtagswahl / Wahl des neuen Stadtvorstandes

DIE LINKE Worms trifft sich am morgigen Donnerstag, dem 7. Januar, ab 18 Uhr, in der Ristorante Parma, Luisenstraße 1, 67547 Worms, zu ihrer nächsten Stadtverbandsversammlung. Wichtigster Tagesordnungspunkt an diesem Abend wird die Wahl eines neuen Stadtvorstandes sein. Zudem soll die Arbeit im Jahr 2016 besprochen werden. Inhaltlich wird die kommende Landtagswahl am 13. März 2016 eine Hauptrolle auf der Versammlung spielen. Zu Gast ist die Spitzenkandidatin der rheinland-pfälzischen LINKEN, Dr. Kathrin Meß. Die 50-jährige promovierte Historikerin, die auch im Kreistag Trier-Saarburg sitzt, wird wesentliche Inhalte des Landtagwahlprogrammes vorstellen. Weitere tolle Die Aktionen im Dezember Versammlung ist öffent• Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken lich, Interessierte sind herzlich auf unseren Charity-Bäumen. eingeladen. Weitere Infos zur Par• Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche tei DIE LINKE sind auch im Inim Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice ternet unterin UG www.linke-azwo.de Jeden Tagzu tollefinden. Angebote und

Rabattaktionen in allen Abteilungen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

Hausgeräte • Multimedia • Navigation MEHR ALS 38 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

ht „P ro si t N e u ja h r“ w ü n sc d ie K F Z-I n n u n g Wo rm s und 13 au f de n Se ite n 12 un

Dr. Kathrin Meß wird an diesem Abend mit den anwesenden Mitgliedern und Sympathisanten diskutieren und sich austauschen.

Wir checken Ihre Kaffeemaschine Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

galeria-kaufhof.de

Worms | Kämmererstraße

27.11.15 09:11

ck01mi16

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

39.-

Virenbeseitigung,

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

Garden, Geburtstagstorte und Gebabbel anno 1816

TERMINE Maddin und Heidi Mahler ausverkauft

Region Rheinhessen startet ins Jubiläumsjahr 2016 / Ökumenischer Festgottesdienst im Wormser Dom am 17. Januar

Die Comedy-Show mit Maddin Schneider, die am kommenden Samstag, dem 9. Januar, um 20 Uhr, im LincolnTheater stattfindet, ist ausverkauft. Auch für die Komödie „Tratsch im Treppenhaus“ mit Heidi Mahler, die am Sonntag, 17. Januar, um 20 Uhr, im WORMSER Theater aufgeführt wird, sind keine Karten mehr erhältlich.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Zwei Verletzte in Asylbewerberunterkunft Worms (ots) – Zu einer Schlägerei zwischen mehreren Personen kam es Montag, dem 4. Januar, in einer Unterkunft für Asylbewerber im Pfortenring. Nach ersten Erkenntnissen war es gegen 21.30 Uhr zwischen einer serbisch/mazedonischen und einer bosnischen Familie zu verbalen Streitigkeiten gekommen, die dann in Handgreiflichkeiten endeten. Dabei wurden zwei Männer im Alter von 45 und 26 Jahren verletzt und mussten in umliegenden Krankenhäusern behandelt werden. Einer hatte bei der Schlägerei eine Verletzung im Gesicht, der andere einen Rippenbruch erlitten. Die Hintergründe für die Auseinandersetzung sind derzeit noch unklar.

Neujahrsgottesdienst Ober-Flörsheim Am Samstag, dem 9. Januar, um 17.30 Uhr, beginnt im Vorfeld des Neujahrsempfanges der Ortsgemeinde Ober-Flörsheim, ein ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Peter und Paul, die vom KMV gestaltet wird.

Von links: Volker Gallé (Kultur-Beauftragter von Rheinhessen Marketing), Tobias Bartenbach (Leiter Projektbüro 200 Jahre Rheinhessen), Wilhelm Gerlach, Walter Strutz, Laura Henrici (Rheinhessische Weinprinzessin), Michael Ebling, Michael Kissel, Ingo Steitz, Anja Obermann, Julia Schnitzler, Ursula Braunewell (alle Vorstände von Rheinhessen Marketing) sowie Mainzer Gardisten.

Neujahrsgottesdienst Flomborn Am Sonntag, dem 10. Januar, um 17 Uhr, beginnt im Vorfeld des Neujahrsempfanges der Ortsgemeinde ein ökumenischer Gottesdienst in der Gemeindehalle Flomborn.

„Prosit Neujahr! Prosit Rheinhessen!“ Es ist soweit: Die Region Rheinhessen feiert 200. Geburtstag! Pünktlich am Neujahrstag fiel der Startschuss ins Jubiläumsjahr 2016 – und die launige Veranstaltung im Hilton Mainz macht Lust auf „mehr“. Wie gut, dass die nächste Gelegenheit zum Anstoßen mit Rheinhessen-Jubiläumssekt nicht lange auf sich warten lässt, schließlich stehen über 580 Veranstaltungen an 366 Tagen auf dem Programm. Am 1. Januar also der Auftakt: Rheinhessen Marketing als federführender Organisator des Jubiläums hatte zum Empfang geladen und rund 70 Vertreter aus Politik und Wirtschaft waren gekommen – angesichts der Feier- und Ferientage ein eindrucksvoller Beleg für die Bedeutung des Jubiläums. Walter Strutz, stellvertretener Vorsitzender von Rheinhessen Marketing, begrüßte unter zahlreichen Vertretern des Landes und der Kommunen insbesondere die

Heringsessen beim Seniorenclub Der Seniorenclub 1975 lädt alle Mitglieder zu seinem traditionellen Heringsessen am Montag, dem 11. Januar, in den Anna-Günther-Saal in WormsHorchheim, ein. Beginn ist 12 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Neujahrstreffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zum Neujahrstreffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 13. Januar, um 15 Uhr, statt

Oberbürgermeister von Mainz und Worms, Michael Ebling und Michael Kissel.

Kurzweiliges und unterhaltsames Programm Die Gäste erwartete ein kurzweiliges und unterhaltsames Programm: Wer hätte schon damit gerechnet, live Zuschauer der Talkshow „Babbel mit“ (oder: „Babbel nit“?) anno 1816 zu sein? Die Sebastianus-Laienspielschar aus Nieder-Olm unter der Regie von Volker Metzger spielte eine Szene der Gründung Rheinhessens als Folge des Wiener Kongresses und die damit verbundene „Übernahme“ des linksrheinischen Territoriums durch das Großherzogtum Hessen-Darmstadt am 8. Juli 1816. Das rund 20-minütige Stück mit dem Titel „Wir nennen es Rheinhessen. Wir sind Rheinhessen“ von Autor Tom Meyer basiert auf historischen Fakten mit den entsprechenden handelnden Perso-

nen, ist aber reine Fiktion – und das auf humorvolle und originelle Art und Weise. Eskortiert von Vertretern der Mainzer Fastnachtsgarden, wurde anschließend die Geburtstagstorte in den Goldsaal des Hilton Mainz gebracht. In Anwesenheit der rheinhessischen Weinprinzessin Laura Henrici schnitten die Oberbürgermeister Ebling und Kissel die Rheinhessen-Torte an – und die Vorstände von Rheinhessen Marketing verteilten die Kuchenstücke unter den Gästen. Nach diesem offiziellen Auftakt stehen in wenigen Tagen bereits die nächsten Veranstaltungen auf dem Programm, darunter die „Lichtbrücke“ rund um Bingen, der ökumenische Festgottesdienst im Wormser Dom am 17. Januar und am 26. Januar die große offizielle Auftaktveranstaltung mit rund 500 Gästen in Bingen. Weitere Informationen unter www.rheinhessen-2016.de

Gemeinsam schmeckt es besser!

Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

12. Januar, um 12 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt fünf Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt

Stadt prüft Konsequenzen nach Übergriffen in Flüchtlingsunterkunft / Opfer andernorts untergebracht Wie oben berichtet, ereignete sich am Montagabend in einer Wormser Flüchtlingsunterkunft für Familien ein Übergriff. Nach ersten Erkenntnissen war es zwischen zwei Familien zu Handgreiflichkeiten gekommen.

Zunächst deeskalierende Maßnahmen eruieren „Bis die Hintergründe des Vorfalls von der Polizei aufgeklärt sind, wird die Stadt in erster Konsequenz gemeinsam mit dem Träger der Unterkunft, dem ASB, deeskalierende Maßnahmen eruieren“, erläutert Sozialdezernent Waldemar Herder. Zunächst erhöhte die Stadt die Sicherheitsvorkehrungen. Dazu gehört der verstärkte Einsatz eines Sicherheitsdienstes, der nun auch die ganze Nacht

hindurch vor Ort sein wird. Zudem hat die Stadt die Opfer des Übergriffs unverzüglich andernorts untergebracht. Darüber hinaus will die Stadt Konsequenzen hinsichtlich des laufenden Asylverfahrens der Täter prüfen. „Wir wollen solche Übergriffe in unseren Einrichtungen nicht hinnehmen“, macht der Sozialdezernent deutlich.

Unterkunft wird schon seit mehr als 20 Jahren betrieben In der betreffenden Flüchtlingsunterkunft leben derzeit insgesamt 55 Personen, allesamt Familien. „Obwohl wir diese Unterkunft schon seit mehr als 20 Jahren betreiben, war es bisher nie zu Vorfällen solcher Art gekommen“, so der Sozialdezernent.

Heute tagt der Kreiswahlausschuss Sitzung des Kreiswahlausschusses wegen der Landtagswahl am 13. März 2016 heute um 14 Uhr im Rathaus, Raum 212

Nächster „Gemeinsam statt einsam-Mittagstisch“ in Pfiffligheim am 12. Januar um 11.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim” sowie die evangelische Gemeinde lädt wieder alle Senioren und Seniorinnen aus Pfiffligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem

Zunächst die Sicherheitsvorkehrungen erhöht

gern ihre Anmeldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder EMail an Heike-Jennewein@t-online. de. Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Am heutigen Mittwoch, dem 6. Januar, um 14 Uhr, trifft sich der Kreiswahlausschuss der Stadt Worms anlässlich der diesjährigen Landtagswahl am 13. März 2016 in Raum 212 des Rathauses zu einer öffentlichen Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen die Prüfung der eingereich-

ten Wahlvorschläge zur Landtagswahl und die Entscheidung über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge. Der Kreiswahlausschuss wird das Wahlergebnis in seiner Sitzung am Donnerstag, dem 17. März 2016, um 10.30 Uhr feststellen.

„Die kleine geschäftliche Empfehlung“ * 4 Wochen Werbung für nur € € 149,– ,– schnell & zuverlässig

9 (01 23 45) 6 78

cf.53mi15

elstudio g a N s e il b o M

Handy 6 78 90 (01 23) 4 5

PC- + ITNotruf

(01 23) 45 67 89

Telefon (01 23) 4 56 78

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78 78

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Wir sind für Sie da: Mo. bis Sa., 6–20 Uhr, So. 8–10 Uh r Mustergasse 1 12345 Stadt

en, Mit kleinen Anzeig

! n e m m o k s u a r ß gro

cf.53sa15

Dienstleistungen aller Art

* Ihre Anzeige erscheint in vier aufeinander folgenden Mittwochs- oder Samstags-Ausgaben in der Größe 45 x 25 mm | ** Banner auf der Startseite 125 x 125 Pixel

Rufen Sie uns an!

Bäckerei Mu ster

Rund ums Haus

cf.53mi15

(01 23) 4 56 78 90

zzgl. MwSt.

cf.53mi15

ter Sanitär Mus

cf.53mi15

Mustergasse 1 12345 Stadt

cf.53mi15

Foto: Rainer Sturm/Pixelio.de

geöf fnet: 7–20 Uhr Straße 1 · 1234 5 Stadt

kommt zu Ih nen

aller Art

cf.53mi15

schnell & lecker

Friseurin

Kfz-Reparaturen

cf.53mi15

Ci t y Dön er

** zzgl. MwSt

oder inklusive Onlinebanner nur

cf.53mi15

Unsere neue Rubrik ab 15. Januar 2016: Jetzt zum SONDERPREIS buchen!

LOKAL-NACHRICHTEN

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 7.1., bis Mi., 13.1.2016 *

Hausmacher Frische grobe Kammbraten Leberwurst Bratwurst und -steaks frisch und geräuchert

je 100 g €

und Schweinemett

0,69

je 100 g €

0,69

auf Wunsch gewürzt

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 11.1. bis 15.1.2016

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße Di.

Mi.

€ 5,00

Pilzrahm-Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,30

Chili con Carne mit Weißbrot, Salat

€ 5,30

€ 4,80

Angebot der Woche: Kartenzahlung möglich

Glühwein gratis gegen Weihnachtsbaum! Drittes Knutfest der AWO Rheindürkheim am 16. Januar um 16 Uhr am Rheinvorland Glühwein gratis. Für Kinderpunsch, Glühwein, Bratwurst u.v.m. ist bestens gesorgt. Zur Unterhaltung werden wieder die „Wingertsgeischter“ aus Bechtheim erwartet. Die AWO freut sich auf einen unterhaltsamen, schönen Nachmittag.

12. Alsheimer Winterweinwanderung bei Feuerschein, Glühwein und einem Imbiss zum gemütlichen Abschluss ins „Alte Kelterhaus“ ein. Eine Tasse ist bitte mitzubringen. Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, dem 24. Januar 2016, Treffpunkt um 17.30 Uhr, Start um 18 Uhr am „Alten Kelterhaus“, Außerhalb 7, 67577 Alsheim.

GARAGEN & CARPORTS s

AKTIONSWOCHE

vom 04. bis 09. Januar 2016

Gefördert von der KV

So., 31. Januar, 10.30 Uhr Tai Ji/Qi Gong Einführung

Komm zum

Snack Profi Jetzt unter neuer Leitung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

bys spielen, singen und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Eltern mit ihren Neugeborenen sind herzlich eingeladen zu dem Thema „Ein Baby verändert die Familie“. Die Gruppe wird begleitet von Hebamme Alice Schittenhelm und einer erfahrenen Sozialpädagogin vom Caritaszentrum Alzey. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 06731/941597 sowie E-Mail schwangerenberatung@ caritas-alzey.de.

Vanille-Karamell-Plunder „Crème brûlée“

-.99

-.79

Pizza Margherita KÄMMERER STR. 9 - 13 IN 67547 WORMS

Mit einer Überraschung der Landfrauen Nach einer kurzen Ansprache des Ortsbürgermeisters Kurt Janson wird dieser einen Bericht über das abgelaufene Jahr geben. Anschließend ist ein gemütlicher Ausklang des Vormittages.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von der „Modern Sound Big Band“ sowie dem Gesangverein. Die Landfrauen halten eine Überraschung bereit.

Waschfee

Waschfee Textilpflege

„Ehrenamt und Flüchtlinge“ Info-Messe lädt am 30. Januar von 10 bis 16 Uhr nach Mainz ein / Anmeldung nötig Am Samstag, dem 30. Januar, findet von 10 bis 16 Uhr, in der Alten Lokhalle in Mainz, auf Initiative der Landesregierung eine Info-Messe „Ehrenamt und Flüchtlinge“ statt. „Rheinland-Pfalz ist das Land des Ehrenamtes und das erleben wir gerade in höchst eindrucksvoller Weise. Die Menschen in unserem Land engagieren sich in ganz besonders hohem Maße für diejenigen, die auf der Suche nach Schutz und einem Neuanfang zu uns kommen. Gemeinsam heißen wir sie willkommen!“, wirbt Ministerpräsidentin Malu Dreyer für die Veranstaltung. An den Messeständen

werden die interessierten Besucherinnen und Besucher zu konkreten Fragestellungen von Experten und Expertinnen beraten. An moderierten Thementischen am Vormittag und in Themenlounges, die den ganzen Tag zur Verfügung stehen, können sich die in der Flüchtlingshilfe Aktiven untereinander zu einzelnen Punkten austauschen, Kontakt zueinander aufnehmen und sich vernetzen. „In der heutigen Zeit ist ehrenamtliches Engagement wichtiger denn je. Dass bürgerschaftliches Engagement in Worms stark ausgeprägt ist, zeigt sich dieser Tage wieder deutlich. In der aktuellen

Weinsheimer Straße 10 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 13 01

Angebote Öff nungszeiten

Eröffnungsangebot Mo.–Fr. 7–19 Uhr | Sa. 8–14 Uhr

Flüchtlingskrise erfahren wir vielHemd oder Bluse, Hilfsbereitschaft seitens der Be-gewaschen und gebügelt Angebote völkerung, was mich als Oberbürgermeister dieser Stadt sehr Eröff 2,50€ nurnungsangebot stolz macht“, ermuntert MichaHemd oder Bluse el Kissel zum Besuch der Infogewaschen und gebügelt Messe in Mainz. gültig bis 31.3.2016 Für die Info-Messe wird um 4 Teile Angebot Anmeldung gebeten bis spätes4 Teile = 18,90€ tens 15. Januar, online unter www. nur € wir-tun-was.de. Organisationen Mantel, Anorak & 3/4 Jacke sind = 2 Teile und Initiativen, die als Aussteller (Sonderartikel werden extra berechnet) teilnehmen wollen, wenden sich bitte an die Leitstelle Ehrenamt 4-Teileund Bürgerbeteiligung (E-Mail: Angebot leitstelle@remove-this.stk.rlp.de; Te4 Teile = nur € lefon 06131/16-4083). Anmeldeschluss ist ebenfalls der 15. JaMantel, Anorak & 3/4 Jacke = 2 Teile nuar 2016. (Sonderartikel werden extra berechnet)

2,50

18,90

lr53mi15

Beratung • Planung • Ausführung • Montage • Service … … alles aus einer Hand vom GTF-Meisterbetrieb!

Angebote der Woche: Achtung! Gültig von Sa. 2.1.–Sa. 9.1.2016 Sparpaket:

1,0 kg Schweinegulasch

Für Druckfehler keine Haftung

1,0 kg Schweinehackfleisch zusammen

Am Gallborn 22 67547 WORMS 9–18 Uhr Tel. 06241-26 26 7

Stück

Winterrabatt Dann ab zu GTF!

www.garagen-torsysteme.de

www.tamo.info

Bingerstr. 2 · 67549 Worms

Bl53sa15

fotolia.com/Vladislav Gajic

Kratzen Sie noch?

20 %

Am Donnerstag, dem 14. Januar, von 9.30 bis 11 Uhr, findet das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz 8, in Alzey statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich einander in entspannter Atmosphäre kennenzulernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Wir wollen die Zeit miteinander genießen, mit den Ba-

Die Ortsgemeinde Bockenheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum Neujahrsempfang am Sonntag, dem 10. Januar 2016, um 11 Uhr in die Festhalle Emichsburg, ein.

m or

Mo., 25. Januar, 19.15 Uhr Yoga Gesundheitskurs

Bockenheim lädt zum Neujahrsempfang in der Emichsburg am 10. Januar um 11 Uhr ein

Bei Feuerschein und Glühwein am 24. Januar durch das Alsheimer Hohlwegeparadies Der Verkehrsverein und die Hohlwegegruppe laden Jung und Alt zur traditionellen „WinterWeinWanderung” durch das Alsheimer Hohlwegeparadies ein. Die Wegstrecke wird wieder mit Fackeln ausgeleuchtet, was zur stimmungsvollen Atmosphäre dieser besonderen Wanderung beiträgt. Anschließend laden wir

Kurse & Workshops

Mütter-Väter-Treff Alzey am 14. Januar von 9.30 bis 11 Uhr im Kardinal-Volk-Haus

Rauchfrischer Schinkenspeck 100 g nur € 1,39

Der AWO Ortsverein Rheindürkheim lädt am Samstag, dem 16. Januar, um 16 Uhr, zum Knutfest an das Rheinvorland zur Weihnachstsbaumverbrennung ein. Jeder, der einen Weihnachtsbaum bringt, bekommt einen

Ein Neujahrskonzert bei Kerzenschein zum neuen Jahr gibt es mit dem „Quintett Cuvée“ am Sonntag, dem 17. Januar, um 17 Uhr, in der Kleinen Kirche Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße. Mit Klassik und Werken u.a. von Boccherini, Henrik Crusell, Massonneau und Mozart. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

Mit Kindern im ersten Lebensjahr

Schnitzel „Wiener Art“ m. Blumenkohl u. Salzkartoﬀeln € 5,50

Do. Schweinerollbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Konzert bei Kerzenschein

cf.01mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

ck01mi16

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

2,0 kg

7,50 €

Falsches Filet vom deutschen Jungbullen

1,0 kg

7,98 €

Hausmacher Bratwurst

1,0 kg

3,48 €

Pizzawürstchen, Käsewürstchen & Wiener Würstchen 1,0 kg

5,98 €

Fleischwurst

1,0 kg

0,48 €

Aufschnitt gemischt

100 g

0,68 €

Paprika-Salamiwürste

100 g

0,78 €

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

Neuhausens (fast) vergessener Sohn Wichtiger Schritt zum Rathaus zwei „Georg K. Glaser und die Leute von Worms“ – literarisch-musikalische Abende ab dem 19. Februar um 19 Uhr in der Volksbühne / Karten auch beim NK erhältlich

Jens Guth, MdL: Land fördert den Ankauf des ehemaligen Gesundheitsamtes Landeszuschuss über 390.000 Euro für Andreasquartier

mer Kollegen auszutauschen“, beschreibt Uwe Merz die Ereignisse der vergangenen Wochen.

Ernst und anspruchsvoll

Paul Streich, Walter Passian und Karl-Heinz Deichelmann (von links) sorgen für die literarisch-musikalische Ausgestaltung des Abends.

Unter dem Motto „Rheinhessen Tag für Tag“ sind rheinhessische Orte aufgefordert, sich an dem in diesem Jahr stattfindenden Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ zu beteiligen. Als Neuhauser Beitrag wird die literarisch-musikalische Veranstaltung „Georg K. Glaser und die Leute von Worms“ ins Rennen gehen. Die Volksbühne Worms und die Ortsverwaltung Neuhausen wollen auf diese Weise an den vergessenen Schriftsteller Georg K. Glaser erinnern, der in Neuhausen aufwuchs und viele seiner Jugenderfahrungen literarisch verarbeitete.

Professionelles Niveau Der Neuhauser Ortsvorsteher Uwe Merz freut sich, mit dieser Initiative Neuhausen einmal in einem ganz anderen Licht zu präsentieren: „Als ich von KarlHeinz Deichelmanns Idee hörte, eine Lesung mit Texten eines Neuhauser Schriftstellers in der Volksbühne Worms, also in Neuhausen durchzuführen, war ich sofort Feuer und Flamme. Schließlich ist die Wormser Volksbühne für mich eine kulturelle Perle, über die wir als Neuhauser sehr froh sind und deren künstlerische Aktivitäten ein absolut professionelles Niveau aufweisen“. Im Rahmen eines literarischmusikalischen Abends rezitieren

Walter Passian und Karl-Heinz Deichelmann Texte von Georg K. Glaser. Viele davon haben einen starken Bezug zu Worms und vermitteln einen fesselnden Eindruck von der Gewalt und der Brutalität der 20er und 30er Jahre unserer Stadt. Die Vorbereitungen zur Veranstaltungsreihe, die im Februar auf die Bühne gebracht wird, sind in vollem Gange. Plakate weisen auf die Veranstaltung hin und der Offene Kanal berichtete bereits ausführlich. „Wir möchten bewusst auf die Veranstaltung hinweisen. Der Zufall wollte es, dass Ende des vergangenen Jahres der GeorgK.-Glaser-Preis, ein renommierter Literaturpreis, in Worms vergeben wurde. Das haben wir natürlich genutzt, um schon dort auf unsere Veranstaltung aufmerksam zu machen. Unter den vielen Kulturinteressierten, die uns angesprochen haben, war auch die Witwe von Georg K. Glaser, die bei der Preisverleihung anwesend war. Das hat uns besonders gefreut und wir hoffen sehr, dass sie es schafft, auch zu unserer Veranstaltung zu kommen. Darüber hinaus freue ich mich sehr auf die Kontakte, die durch das Thema zu Guntersblum entstanden sind. Hier hat Glaser lange Zeit gelebt, es gibt dort sogar ein kleines Museum. Die Glaser-Veranstaltung war deshalb eine willkommene Gelegenheit, um mich einmal mit meinen Guntersblu-

Über die Qualität der künstlerischen Darbietungen macht er sich keine Sorgen: „Das wird ein richtig professioneller literarischmusikalischer Abend. Die Texte von Georg K. Glaser sind einerseits natürlich sehr ernst und anspruchsvoll. Umso mehr freue ich mich andererseits, dass mit Walter Passian und Karl-Heinz Deichelmann zwei professionelle Sprecher von der Partie sind, denen es gelingen wird, die Texte hervorragend zu rezitieren. Letztgenannter hatte im Rahmen der Preisverleihung das Publikum mit der Rezitation des Textes „Die Leute von Worms“ in den Bann gezogen. Unser Oberbürgermeister sagte, dass Karl-Heinz Deichelmann die Zuhörer selbst dann fesseln würde, wenn er nur das Wormser Telefonbuch vorlesen würde. Dem kann ich nur zustimmen. Und vielleicht ist das ja eine Idee für die nächste Veranstaltung“, schmunzelt Merz. Die Premiere von „Georg K. Glaser und die Leute von Worms“ findet am Freitag, dem 19. Februar, um 20 Uhr in der Volksbühne, Würdtweinstraße 11 statt. Weitere Aufführungen dieser von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank AlzeyWorms sowie dem EWR unterstützten Veranstaltung finden am 20., 26. und 27. Februar, jeweils um 20 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 11 Euro.

Erste Auswirkungen der Flüchtlingskrise auf dem Wormser Arbeitsmarkt Dennoch habe die Arbeitslosigkeit im Verantwortungsbereich des Wormser Jobcenters im Dezember um knapp 7 Prozent unter dem Vorjahreswert gelegen, während die bei der Arbeitsagentur registrierten Zahlen leicht über denen des Vorjahres lagen.

Entwicklung bei Langzeitarbeitslosen positiv Ein erfreuliches Signal zeigte sich mit Blick auf die Vorjahreswerte bei der Entwicklung der Langzeitarbeitslosigkeit, deren Reduzierung in 2015 ganz oben auf der Agenda von Arbeitsagentur und Jobcenter stand. Decker: „Uns ist es in diesem Jahr nicht nur gelungen, zu verhindern, dass immer mehr Menschen in die Langzeitarbeitslosigkeit rutschen, wir konnten ihre Zahl sogar erkennbar reduzieren. Für uns ist das eine schöne Bestätigung dafür, dass wir mit den angestoßenen Programmen auf dem richtigen Weg sind, um die gute konjunkturelle Lage auch für diesen Personenkreis zu nutzen.“ Erste Erfolge vermeldete insbesondere ein vom europäischen

Sozialfonds gefördertes Projekt, mit dem Arbeitslose, die schon längere Zeit keiner geregelten Beschäftigung mehr nachgegangen sind, in Arbeit vermittelt werden sollen. Im Rahmen des Projekts werden sie zuvor intensiv auf den Wiedereinstieg in das Berufsleben vorbereitet. Darüber hinaus werden Betriebe und Mitarbeiter während der ersten Phase der Beschäftigung begleitet, um bei auftretenden Problemen schnell unterstützen zu können. „Auch im kommenden Jahr werden wir nicht nachlassen intensiv daran zu arbeiten, dass sich Arbeitslosigkeit nicht verfestigt“, so Decker. „In 2016 wird es darüber hinaus darum gehen, die Menschen, die als Flüchtlinge zu uns kommen, schnell in den Ausbildungsund Arbeitsmarkt zu integrieren. Wir müssen dafür sorgen, dass sie erst gar nicht in einen Kreislauf aus Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung geraten.“ Hilfreich bei dieser Aufgabe seien die positiven Konjunkturerwartungen für das kommende Jahr. So hätten sich im Rahmen einer aktuellen Betriebsbefragung die heimischen Unternehmen bezüglich ihrer Beschäftigungsentwicklung in 2016 weiterhin op-

Gute Neuigkeiten gab es für den Wormser Abgeordneten Jens Guth gleich zu Beginn des neuen Jahres. Wie ihm Innenminister Roger Lewentz nun schriftlich mitteilte, erhält die Kommune zum Erwerb des Gebäudes des ehemali-

gen Gesundheitsamtes, dem sogenannten Andreasquartier, einen Zuschuss von 390.000 Euro aus dem Investitionsstock 2015. „Dies ist eine wichtige finanzielle Unterstützung für die Stadt“, freut sich der Wormser Abgeordnete Jens Guth. Vor allem,

um die angespannte Situation im Gebäude am Adenauerring auf absehbare Zeit zu verändern, sei der Ankauf des Andreasquartiers dringend erforderlich, hatte der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel gerade in der letzten Zeit immer wieder betont.

The King´s Speech Drama von David Seidler nach einer wahren Geschichte am 26. Januar um 20 Uhr im WORMSER Noch sind Restkarten für das berühmte Stück auch beim NK erhältlich!

Karten sind ab sofort u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, KVG Ticketservice, Puderdose, Toto-Lotto-Neef, der TouristInfo und den Reisebüros Hinterschitt in Pfeddersheim und Osthofen erhältlich. 200 Jahre Rheinhessen und mehr als die Hälfte hiervon mit der Volksbühne Worms, nicht nur darauf kann Neuhausen stolz sein.

Arbeitslosenquote steigt auf 7,6 Prozent Fortsetzung von Seite 1

„Dem Unterfangen Rathaus zwei sind wir mit Unterstützung der Landesregierung einen wichtigen Schritt entgegengekommen“, freut sich Guth. Foto: Gernot Kirch

timistisch gezeigt. Die Arbeitslosigkeit werde zwar wegen der Flüchtlinge im kommenden Jahr aller Voraussicht nach leicht ansteigen, insgesamt sei man aber für die anstehenden Herausforderungen gerüstet.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Dezember waren in der Stadt Worms insgesamt 3.371 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren zwar 85 mehr als im November, aber 164 weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote stieg von 7,4 auf 7,6 Prozent. Im Dezember des Vorjahres hatte sie bei 7,1 Prozent gelegen. Von der Arbeitsagentur wurden 972 arbeitslose Menschen betreut, vom Jobcenter Worms 2.399. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat machte sich in beiden Rechtskreisen bemerkbar, wobei das Jobcenter etwas stärker betroffen war. Vor allem ausländische Arbeitskräfte mussten sich im Dezember arbeitslos melden. Ihre Quote stieg von 14,8 auf 15,4 Prozent. Die Zahl der neu gemeldeten Stellen lag mit 180 etwas niedriger als im Vormonat und im Vorjahr.

In dem Drama von David Seidler wirken Steffen Wink Links), Herbert Kaufmann u.a. mit.

Es ist ein sehr persönliches Drama, durch das neue Massenmedium Radio tausendfach verstärkt: Das Wembley Stadion im Jahre 1925, Albert, Herzog von York, zweitgeborener Sohn des britischen Königs, steht vor einem Mikrofon und soll dieAbschlussrede der Empire-Ausstellung halten. Per Radio wird diese live um den Globus übertragen. Alberts Kopf wird puterrot, die Worte bringen ihn fast zum Platzen, aber er bringt nichts heraus. Er stottert, schweigt. Jeder Redeversuch wird schlimmer. Die Peinlichkeit ist unerträglich. Albert Herzog von York ist Stotterer.

Berühmte Rede gehalten Und doch wird er 14 Jahre später The King’s Speech – die berühmte Rede des Königs – halten, als er vor das Mikrofon tritt, um den Bürgern des Britischen Empires mitzuteilen, dass Großbritannien Deutschland den Krieg erklärt. Zu diesem Zeitpunkt ist aus Bertie, wie er im Kreise seiner Familie gerufen wird, King George VI. geworden, nachdem sein Vater verstorben und sein älte-

rer Bruder David abgedankt ist, um die geschiedene Amerikanerin Wallis Simpson zu heiraten.

Alle Ansprachen wurden live gesendet Das Schicksal des Prinzen Albert ist, genau zu der Zeit König zu werden, als es nicht mehr ausreicht, dem Volk zuzuwinken und auf Fotos imposant auszusehen. Das Radio bringt den Monarchen in jedes Haus, und die Stimme des Königs spricht in Echtzeit zu seinen Untertanen, da die Technik es noch nicht erlaubt, die Reden zeitversendet und geschnitten zu senden. Kein britischer König vorher oder nachher war gezwungen, all seine Ansprachen live übertragen zu lassen. Für einen Stotterer eine wahrlich bittere Ironie des Schicksals.

Mehr als nur respektabel aussehen Um es mit den Worten des Herzogs zu sagen: „Alles, was ein König früher machen musste, war, respektabel auszusehen und nicht vom Pferd zu fallen“. Nun ist es an ihm, seinem Volk Kraft, Mut und Vertrauen zu geben. Bis er für The King’s Speech

Foto: Achim Zeppenfeld

allerdings bereit ist, muss der König durch das Fegefeuer einer ganz besonderen Sprachtherapie gehen. Da bisherige Versuche der Sprachkorrektur fehlgeschlagen sind, greift seine liebevolle Gattin Elizabeth, die spätere Queen Mum, zu einer unkonventionellen Methode in Form des australischen Sprechtrainers Lionel Logue. Durch dessen provozierende Art lockt er den König systematisch aus der Reserve. Wie eine umgedrehte Form von „My Fair Lady“ bzw. „Pygmalion“ muss hier der Therapeut seinen Patienten zum Fluchen bringen, um dessen innere Blockaden zu lösen und seine Stimme zu befreien. Dieses Stück ist auch die Geschichte eines Mannes, der schließlich durch eine Freundschaft erkennt, dass er nicht in seinem Schicksal gefangen ist, sondern sich selbst verändern kann. Eintrittskarten für diesen spannenden Theaterabend gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 16 und 25 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Sind weiter bestrebt, Lösungen zu finden!”

10.000 Testseher gesucht für

Gleitsichtstudie Neue Technologie zum Sensationspreis von nur 249 Euro*

Neujahrsempfang in Abenheim: Barrierefreier Zugang zur Festhalle / Dank an Helferkreis zur Integration von 13 Flüchtlingen VON FLORIAN HELFERT | Musikalisch

umrahmt durch das Posaunentrio der Blaskapelle Abenheim blickte Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler im Ratssaal seines Wirkens zum Neujahrsempfang auf das vergangene Jahr zurück. Mit dem Anschlag auf das Pariser Satireblatt Charlie Hebdo im Januar, der Konflikte in der Ukraine und im Nahen Osten sowie eines abermaligen Terroranschlages in Paris am 13. Oktober 2015 verbinde er keine guten Erinnerungen.

Terrorismus und Flüchtlinge prägten 2015 „2015 war das Jahr, in dem Gefahren und Gefährdungen für uns alle spürbar geworden sind“, erinnerte Weiler auch an die Absagen eines Fastnachtsumzuges oder etwa des Fußball-Länderspiels in Hannover. Diese Situation werde noch – wie die Ereig-

nisse in München jüngst veranschaulichten – weiterhin anhalten. Um allerdings Krieg, Terror und Armut zu entfliehen, sind dennoch über eine Million Menschen nach Deutschland geflüchtet. Da hiervon rund 13 Flüchtlinge in Abenheim durch einen Helferkreis betreut werden, dankte Hans-Peter Weiler im weiteren Verlauf sowohl Ursula Gauglitz, Christine Röß-Humann und Georg Hußmann, Annemarie und Hans-Josef Jennewein, Mirko Weigand und Gabi Weiler als auch all jenen, die mit ihren Sachspenden die Flüchtlinge vor Ort unterstützt haben.

Barrierefreier Außenaufzug für Festhalle „Was für uns wichtig ist, ist der barrierefreie Zugang zur Festhalle“, freute sich Weiler darüber,

dass bereits im zweiten Quartal des begonnenen Jahres ein Außenaufzug errichtet sein dürfte – dank einer großzügigen finanziellen Spende Ralf Lottermanns sowie einem, laut Oberbürgermeister Michael Kissel, städtischen „Löwenanteil“. Eine Herausforderung bleibe hingegen die Entwicklung der Kindertagesstätte, denn die drei Gruppen sind voll belegt. „Hier sind wir gemeinsam mit der Stadt und dem kirchlichen Träger bestrebt, eine Lösung zu finden“, informierte Weiler. „Wir arbeiten konsequent an unserer Infrastruktur – Straßen, Schulen oder Kindergärten – und an der Barrierefreiheit der Abenheimer Festhalle“, griﬀ Oberbürgermeister Michael Kissel die Rede des Gastgebers auf, um abschließend ebenfalls allen aktiven Bürgerinnen und Bürgern für ihr gezeigtes Engagement zu danken.

Wir bieten den ersten 10.000 Kunden pro Monat die Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur 249 € statt bis zu über 1.000€** zu erwerben. Anpassung, Beratung und Verkauf erfolgen bei einem unserer über 500 Partneroptiker in Deutschland.

Erhältlich beim Partneroptiker

mehrblick in Osthofen Gleich anmelden unter:

Tel.: 030 220564041

Aufgrund der großen Nachfrage können wir trotz stetig wachsender Fertigungskapazität dieses Angebot nur 10.000 mal pro Monat anbieten. Wer zuerst anruft ist dabei.

Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleitsichtbrille für 249 Euro* 1. Registrieren um teilzunehmen kostenlos bei brillen.de registrieren unter 030 220564041

2. Beratung beim Optiker vor Ort Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten

3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Augenoptiker angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie***

(Montag bis Sonntag von 8:00 bis 22:00 Uhr)

*Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1.000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2016

„Solang noch Wasser fließt im Rhoi, wird in Rhoiderkem Fastnacht soi“ Vorverkauf für Fastnachtssitzungen des MGV 1862 „Sängerbund“ startet am 9. Januar Am Samstag, dem 9. Januar, 2016 startet um 16.11 Uhr der Kartenvorverkauf für die beiden Fastnachtssitzungen des Männergesangvereins 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim. Die beiden Sitzungen werden an den Samstagen, dem 23., und 30. Januar 2016

stattfinden. Am Sonntag, dem 24. Januar 2016, gibt es ab 14.33 Uhr ein buntes Fastnachtstreiben für Kinder. Der Kartenvorverkauf findet im Ratssaal des Rheindürkheimer Rathauses statt. Ab 14.11 Uhr ist Einlass zum Vormerken. Um die Wartezeit zu versüßen, bietet

die MGV-Küche ein Kuchenbüfett an. Die Karten kosten 11,11 Euro. Gerne sind auch noch Helfer hinter den Kulissen für Auf- und Abbau, die Organisation der Kinderfastnacht sowie beim Saalputzen an den je beiden folgenden Sonntagen willkommen.

RenovieRungen in nuR einem Tag RenovieRungen in nuR einem Tag RenovieRungen in nuR einem Tag RenovieRungen in nuR einem Tag Innerhalb nur eines Tages,

Die Decke als Gestaltungselement Die Decke als Gestaltungselement Die Decke als Gestaltungselement Die Decke als Gestaltungselement

sind Die Decken sind algen-, bakteriendie Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco Innerhalb nur eines Tages, Darüber sind Dieflexible Decken sind algen-, ße „Baustelle“ montiert. Decken, eignenbakteriensich für den diehinaus, Decken werden sauber und ohne groundEinsatz schimmelhemmend. Plamecowie vielfältige in Neubauten ebenso, Innerhalb nur eines Tages, sindDekorDie Decken sind algen-, bakterienße Varianten „Baustelle“ montiert. Decken, Darüber flexible Decken, eignen sich die für den angeboten. zur Renovierung. Sogar die Decken sauber und ohne gro- die und schimmelhemmend. PlamecoGardihinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie Innerhalb eines System Tages, modernisiert sind Die Decken sind algen-, bakterienmitnur diesem nen und die vorhandene Beleuchße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den Varianten angeboten. Decken, die Renovierung. die Gardidie Decken sauber undWohnohne gro- Schlafund zur schimmelhemmend. Plameco wurden, ob vielfältige in oder tung, können Sogar in ebenso, die Konstruktion hinaus, werden DekorEinsatz in Neubauten wie miträumen, diesemmontiert. modernisiert nen und dieeignen vorhandene Beleuchße „Baustelle“ Darüber flexible Decken, sich fürhohe den Räume inSystem KücheDecken, oder Bad, integriert werden. Varianten angeboten. die müszur Renovierung. SogarUm die Gardiwurden, ob in Wohn- mehr oder Schlaftung, können in die zu Konstruktion hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Altbauten Neubauten ebenso, wie sen außerdem gestrichen in besser isolieren und mit diesem Systemniemodernisiert nen und die vorhandene Beleuchräumen, in KücheDecken, oder Bad, integriert werden. Um Räume Varianten angeboten. diemüszur Renovierung. Sogar diehohe Gardiwerden. Raum wirken zu wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, den können inharmonischer die Konstruktion sen außerdem mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und mit diesem Systemniemodernisiert nen und die vorhandene Beleuchlassen, kannUm die hohe DeckeRäume auch abgeräumen, in Küche oder Bad, müsintegriert werden. werden. Raum wirken zu wurden, ob in Wohn-istoder Schlaftung,den können inharmonischer die Konstruktion Das Material ausgestrichen hochwertigem hängt werden. sen außerdem nie mehr in Altbauten besser zu isolieren und lassen, kann Um die auch abgein Küche oder Bad, müs-farbecht, integriert werden. hohe [Ort], Morgens, ab ins Büro räumen, und Kunststoff, wartungsarm, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das fürDecke Bilder.Räume Ihr Plamecowerden. den hängesystem Raum harmonischer wirken zu Beratung vor Ort fürnur Senioren eingeführt Innerhalb eines ages, sind Die Decke Daslanglebig Material ist aus hochwertigem hängt werden. sen außerdem nie mehr gestrichen in besser zu isolieren und abends im renovierten T Wohnzimund recyclebar. DarüFirma lädt gewisse Etwas und bringt genau dieAltbauten Fachmann berät Sie auch gerne bei dieses der lassen, kann [Unternehmer] die Decke abgedie Decken sauber und ohne ground schim [Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, werden. den Raum harmonischer wirken zu mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, und pflegende Angehörige Das Material ist aus hochwertigem hängt werden.und kann Ihnen Empfeh-von Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Auswahl abends im renovierten Wohnzimlanglebig und und recyclebar. DarüFirma [Unternehmer] lädt dieses lassen, kann die Decke auch abgener flexiblen Decke, von der Firma feuersicher wärmedämmend. 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag ße „Baustelle“[Ort], montiert. Darüber flexible Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Eshinaus gibtist viele Möglichkeiten. Ob klaslungen für Ihre Decke De merPlameco. sitzen. Möglich ist das, eiberGanz feuchtigkeitsbeständig, Wochenende ampersönliche Samstag, Das Material aus hochwertigem werden. Sie bringen ein mit ganz bebesonders wichtig, für hängt den von 11:00 bis 17:00 zu von einem in ab dem 14. werden Januar hinaus, DekorEinsatz abends imvielfältige renovierten Wohnzimlanglebig und recyclebar. DarüFirma [Unternehmer] lädtUhr dieses sisch oder modern, immer passend geben. Jede Plameco-Decke wird flexiblenab Decke, von feuersicher und wärmedämmend. [Ort],ner Morgens, ins Büro undFirma 10:00 bis 17:00 Uhr Ausstellungsräuund Sonntag Kunststoff, wartungsarm, farbecht, sonderes Ambiente, in der jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch inamihren mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende Samstag, von Varianten angeboten. Decken, die zur Renov zu und Ihrer Einrichtung und komplett einzigartig Ihren Wünschen Das Kundencenter des FachPlameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders wichtig, für den abends im renovierten Wohnzim11:00 bisnach 17:00 Uhr zu einem langlebig recyclebar. DarüFirmavon [Unternehmer] lädt bereich. Schwimmbädern, men in der [Straße] indieses [Ort] ein. ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und geplant. wärmedämmend. 10:00 bisVorstellungen 17:00 Uhr und Sonntag bis ins Detail Über diese Deund maßgerecht anmit diesem System nen und d sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern und mer sitzen. Möglich ist das, mit modernisiert eiBesuch in ihren Ausstellungsräuber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, von bereiches Altenhilfe im CaritasPlameco. Sie bringen ein ganz beGanz cke besonders wichtig, für den von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem werden Sie staunen. gefertigt. bereich. Decke, von der Firma Schwimmbädern, ner flexiblen in17:00 der [Straße] in [Ort] ein. feuersicher und wärmedämmend. 10:00men bis Uhr und Sonntag wurden, ob in Wohnoder sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz inSchlafBadezimmern und Besuch in tung, ihren Ausstellungsräu- könn verband Worms e.V. bietet im Plameco. Sie bringen ein ganz bebesonders wichtig, für den von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem räumen, in Küche oder Ganz Bad, integriert w bereich. Schwimmbädern, müs- men in der [Straße] in [Ort] ein. Rahmen der monatlichen Berasonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Eine in Palette Badezimmern undFarben, BesuchDiein vielseitigen ihren Ausstellungsräuvon über 100 Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute bereich. Schwimmbädern, men in der [Straße] in [Ort] ein. tungstermine vor Ort auch im Jamatt, marmoriert oder Lack, steht lichkeiten der Plameco-Decke sind werden. den Raum nuar Senioren und pflegenden Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb- die ideale und langlebige Lösung kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede lassen, Zimmerdecke. Angehörigen die Möglichkeit an, Das Material ist aus hochwertigem hängt werd Räume können optisch vergrößert sich persönlich und individuell Claus-Jürgen Büttner Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind u.a. über die Möglichkeiten der ende zuFirma einem Besuch in seinem [Un kaum Grenzen gesetzt. Eine einzellanglebig und recyclebar. DarüWorms: Sie wollen eine neue Decke, scheuhäuslichen Pflege und deren FiAusstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe oder lieber eine Reihe ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 9,10:00 in Frankenthal, ein. von Strahlern, eine Rosette oder nanzierung, Entlastung von Anfeuersicher und wärmedämmend. bis die ideale Lösung für Sie. eine kontrastierende gehörigen, Betreuungsangebote Ganz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitoder Möglichkeiten der Freizeit- Badezimmern Einsatz in und in machen Ihre Decke zu einem Unikönnen Besuch Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke gestaltung für Senioren zu inSchwimmbädern, kat. Weitere Ideen sind standard- ses, seit men 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Taformieren. informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen mäßig integriert, wie z. B. das Auf-

Aus den Händen des Ortsvorstehers Hans-Peter Weiler erhalten die Mitglieder des Helferkreises das Jahrbuch der Stadt Worms sowie selbstredend einen edlen Winzertropfen aus Abenheim. Foto: Florian Helfert

Friedrichsgemeinde Vertraulich E I N L A D U N G zum ecke als& kostenlos Gestaltungse bekommt neue Pfarrerin Neujahrsempfang bei der Firma Büttner in Frankenthal

ungen in nuR einem Tag

Dorothea Zager wird am 10. Januar um 10 Uhr

ins Büro und rten Wohnzimist das, mit ei, von der Firma en ein ganz bein jeden Wohn-

– am 14. Januar von 16 bis 17 Uhr, Im Pfarrzentrum an der Kirche 2, 67550 Abenheim – am 19. Januar von 16 bis 17 Uhr, Im Pfarrzentrum Schulgasse 2, 67550 Herrnsheim – am 19. Januar von 16 bis 17 Uhr, In den Gemeinderäumen der Ohne ausräumen und Liebfrauen, Liebfrauenstift 10 Beleuchtung nach Wunsch Die Beratung ist vertraulich Ohne ausräumen und und kostenlos. Beleuchtung nach Ohne ausräumen undWunsch Beleuchtung nach Ohne ausräumen undWunsch Auch individuelle Beleuchtung nach Wunsch

Termine möglich Am Sonntag, dem 10. Januar, wird Dorothea Zager als neue Pfarrerin in der Friedrichskirche durch Dekan Harald Storch begrüßt. Mit ihrer Beauftragung geht in der Friedrichsgemeinde eine fast zweijährige Vakanz zu Ende, die durch den Tod von Pfarrer Benno Bemsch im April 2014 entstanden war. Der Gottesdienst zur Begrüßung der neuen Seelsorgerin beginnt um 10 Uhr. Anschließend findet ein Empfang im Roten Haus statt, zu dem die Mitglieder der Friedrichsgemeinde, der Dreifaltigkeitsgemeinde und alle Gäste herzlich eingeladen sind.

Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter E-Mail rita.bollinger@ caritas-worms.de und auch pflegeleicht und hygienisch Sabine Schatt, unter E-Mail pflegeleicht und sabine.schatt@caritas-worms.de hygienisch und oder Telefon 06241/9116-0 ver-pflegeleicht hygienischund pflegeleicht einbart werden.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Eine neue (T)Raumdecke Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Eine neue •(T)Raumdecke in nur 1• Zierleisten Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung Zierleisten in nur 1•Einladung Tag! zur

N E UJAH R S E M PFAN G

DECKENSCHAU DECKENSCHAU DECKENSCHAU DECKENSCHAU Zimmerdecken • Beleuchtung •Einladung Zierleisten zur Zimmerdecken Beleuchtung •Einladung Zierleisten zur Samstag•und Sonntag, 9. und 10. Januar 2016, Einladung 10–17 Uhr · Für das leibliche Wohl ist bestenszur gesorgt!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09.•von 9:00 - 17:00 Uhr. • schnelle, saubere Montage an einem Tag! pflegeleichtes Material! • kein Umräumen derund Möbel erforderlich! • Beleuchtung nachUhr. Wunsch! Samstag 01.09. Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Samstag 01.09. Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 • kein Umräumen derund Möbel • Beleuchtung nachUhr. Wunsch! • schnelle, saubere Montage anerforderlich! einem Tag! • pflegeleichtes Material! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Wir der informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses • kein Umräumen Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

Wir informieren Sie gernneue über die Möglichkeiten dieses Eine (T einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

der ges. Öffnungszeiten Beratung, kein Verkauf. • feuchtigkeitsbeständig! akustischkeine korrigierend! einzigartigenAußerhalb und über 30 Jahre •bewährten Deckensystems!

Außerhalb dergern ges. Öffnungszeiten keine Beratung,dieses kein Verkauf. Wir informieren über die Möglichkeiten PLAMECO-Fachbetrieb SpantbestSie BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. einzigartigen und überAusstellung 30 Jahre bewährten Besuchen Sie unsere oder rufenDeckensystems! Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98 PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV,ges. Van Voordenpark 20,Beratung, 5301 KP hygienisch Außerhalb der Öffnungszeiten keine keinZaltbommel Verkauf. ck01mi15 Besuchen Sie unsere oder rufen Sie an: PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV,Ausstellung Van Voordenpark 20, 5301 KP 0241/4011055 Zaltbommel Zimmerdecken • Beleuc Besuchen Sie unsere oder rufen Sie an: PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV,Ausstellung Van Voordenpark 20, 5301 KP 0241/4011055 Zaltbommel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

6 TERMINKALENDER www.lux-kinos.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Wagner im Mittelpunkt

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

2. Wormser Wagner-Wochenende am 23. und 24. Januar im LincolnTheater

August-Bebel-Straße 7- 9

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 07.01.-13.01.2016 Wiederholungskonzert aus der Mailänder Scala

JONAS KAUFMANN – EIN ABEND MIT PUCCINI Dienstag (19.1.) 19.00 Uhr / Eintritt: 12.50 Euro BEST OF FILMALTERNATIVE 2015

ROBERT DENIRO MAN LERNT NIE AUS

Mittwoch (13.1.) 17.00 + 19.15 Uhr Im weltweit neuen 3D Soundsystem INTENSE (3D)

STAR WARS: ERWACHEN DER MACHT (3D)

Täglich 14.00 + 15.30 + 17.00 + 18.30 + 20.00 / Mo. bis Mi. nur 17.00 + 20.00

ICH BIN DANN MAL WEG

BRUDER VOR LUDER

Tägl. 17.00 + 19.00 / Sa. + So. auch 12.45 LEONARDO DICAPRIO THE REVENANT Täglich 17.00 + 20.15 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.00 / (Mo. bis Mi. nicht 21.15)

UNFRIEND

Donnerstag bis Sonntag 14.30 Montag bis Mittwoch 15.00

HEIDI

Täglich 16.30 / Sa. + So. auch 13.15 Mo. + Di. 16.15 / Mi. 16.15 + 18.30

Täglich 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.00

HILFE ICH HAB MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT

ANTHONY HOPKINS DIE VORSEHUNG Täglich 21.15 / Fr. + Sa. nur 23.30

Donnerstag bis Sonntag 14.45 Montag bis Mittwoch 15.00

DIE PEANUTS (3D)

Disney’s ARLO & SPOT (3D)

Täglich 15.00

Samstag + Sonntag 12.45

DIE PEANUTS (2D)

Samstag und Sonntag 12.30

FILMALTERNATIVE

SPECTRE

HIGHWAY TO HELLAS

TRIBUTE PANEM: MOCKINGJAY 2

Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt: 4.90) Dienstag 18.00 + 20.30

Montag 17.30 + 20.00

Donnerstag bis Sonntag 18.45 Montag + Dienstag 18.30 Freitag + Samstag 21.30

SNEAK PREVIEW

Detlev Eisinger ist neben seiner pianistischen Ausnahmestellung auch als langjähriger Interpret der Einführungsmatinéen der Bayreuther Festspiele und der Wagner-Festivals in Wels bekannt. VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche vo r o d e r n a c h d e m k i no g en ießen

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

„Rund ums Kind“ Kinderkleider- und Spielzeugbasar der KiTa MonsheimKriegsheim am 17. Januar Am Sonntag, dem 17. Januar, findet in der Schulsporthalle Monsheim der Frühjahr-/Sommer-Basar mit allem „Rund ums Kind“ statt. Von 14 bis 16 Uhr können Tische gemietet werden, an denen in Eigenregie alles rund ums Kind verkauft werden kann. Auch Kaffee und Kuchen wird reichlich angeboten und kann auch gerne mitgenommen werden. Die Tischmiete beträgt 9 Euro. Wer einen Kuchen mitbringt, bekommt 3 Euro Ermäßigung. Re-

servierungen werden per E-Mail unter folgender Adresse entgegengenommen: Basar-Monsheim@web.de. Folgende Angaben sind erforderlich: Name, Vorname, Telefonnummer, Kuchen ja/nein. Man erhält eine Bestätigung, die am Basartag mitzubringen ist. Sie ist gleichzeitig als Tischreservierung anzusehen. Der Aufbau beginnt um 12.30 Uhr, Schwangereneinlass ist ab 13.30 Uhr. Der gesamte Erlös geht an die Kindertagesstätte.

SH O P T E K C I T R E I R U K N NIBELUNGE SCHAUSPIEL Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ............................. The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ............................. Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ............................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................ Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ............................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ............................. Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................

19.01.2016

The Original USA Gospel Singers & Band Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ............................. 26.02.2016

26.01.2016

Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ............................. 27.02.2016

15.02.2016

popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ............................. 05.03.2016

20.02.2016

Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ............................. 10.03.2016

12.03.2016

SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016

21.03.2016 06.04.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

12.04.2016

Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER .............................. 30.01.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER .............................. 13.03.2016

Das Phantom der Oper Worms, DAS WORMSER .............................. Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ............................. Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ............................. Hair Worms, DAS WORMSER ............................. Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER .............................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER .............................. Carmen Worms, DAS WORMSER ............................. Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER .............................

13.01.2016 04.02.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

14.02.2016

Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin Worms, LincolnTheater ............................... 12.01.2016

06.03.2016

Robert Kreis: Rosige Zeiten Worms, LincolnTheater ............................... 15.01.2016

11.03.2016

02.04.2016

Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Worms, LincolnTheater .............................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .............................. 19.02.2016

16.04.2016

Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Worms, LincolnTheater .............................. 25.02.2016

19.03.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ............................. 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ............ 10.01. & 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016

WEITERE KONZERTE

Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. ich Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Nabtüeirluns: -C ash P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 sf53sa15

Nach dem großen Erfolg im Januar 2015 findet im LincolnTheater die Fortsetzung dieser Veranstaltung statt. Am Sonntag, dem 24. Januar, um 11 Uhr, gastiert wieder der europaweit bekannte Pianist Detlev Eisinger mit dem Ge-

sprächskonzert zu Wagners Lohengrin. Alternativ gibt schon am Vortag, Samstag, dem 23. Januar, um 20 Uhr, der Tenor Maximilian Schmitt einen Liederabend mit Schumanns Dichterliebe und Beethovenlieder. Die kürzlich erschienene CD

wurde von der britischen Musikpresse mit dem Prädikat „die schönste lyrische Tenorliederstimme seit Fritz Wunderlich“ geadelt. Am Flügel begleitet ihn Gerold Huber, ein weltweit bekannter Pianist, Absolvent der

Liederklasse Dietrich FischerDieskau. Huber ist nicht nur ein gefragter Liedbegleiter, sondern auch ein brillianter Pianist mit Tiefgang, Ausdruck und hervorragender Technik. Karten an der Konzertkasse des LincolnTheaters kosten 15 Euro.

Mittwoch, 6. Januar

Donnerstag, 7. Januar

Mittwoch, 13. Januar

Scheunencafé in Eppelsheim Um 14 Uhr öffnen die Eppelsheimer Landfrauen wieder ihr Mittwochscafé. Der Nachmittag steht unter dem Motto: „Winterkaffee“ Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

Sprechstunde des sozialpsychiatrischen Dienstes in Alsheim Von 16 bis 17 Uhr in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde, Wormser Straße 25, in Alsheim. Der sozialpsychiatrische Dienst des Kreises berät und betreut psychisch erkrankte Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung. Eingeladen sind alle Bürger der VG Eich und VG Wonnegau, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen Angehörigen betroffen sind und sich informieren wollen. Anmeldung unter Telefon 06731/408-6061 (Ulrike Bender-Johé).

um Unterstützung für rund 3.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa gebeten. Die Sternsinger haben einen Ausweis dabei, aus dem hervorgeht, dass die jungen Leute zum Sammeln berechtigt sind.

„Zur Krippe her kommet“ Eine Kinderführung im Dom findet um 14 Uhr statt. Treffpunkt ist am Dom (Südportal). Die antike Bucht von Neapel Im Mittwochstreff der Luthergemeinde berichtet Oberstudiendirektor a. D. Dr. Josef Mattes von seinen zahlreichen Reisen in diese Region, zu den Ausgangspunkten der griechischen und römischen Kultur Italiens. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr, im Luthersaal, FriedrichEbert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen. Erster Wachenheimer Seniorentreff 2016 Von 15 bis 18 Uhr wird im Bürgerhaus Wachenheim zum Seniorentreff wie immer Kaffee und Kuchen angeboten. Anschließend werden noch belegte Brote gereicht. Dazu gibt es verschiedene alkoholische und nicht-alkoholische Getränke. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch mit eingeladen. Auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind herzlich willkommen. Neujahrsempfang Rheindürkheim Um 19.30 Uhr, lädt Ortsvorsteher Adolf Kessel zum Rheindürkheimer Neujahrsempfang in den „Rheinperlensaal“ des Hessischen Hofes in der Kirchstraße 1 ein. Im Rahmen des Empfangs werden zwei Rheindürkheimer Bürger mit dem Historischen Gerichtssiegel geehrt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen.

„Schreib das auf, Kisch“ Lesung im Kultursalon „Café Affenhaus“, in der Wormser Judengasse wird Reinhard von Kaick sich unter dem Motto „Schreib das auf, Kisch“ mit dem Autor auseinandersetzen. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Weitere Informationen unter Telefon 06241/22216. Frauen in Aktion: Vortrag in der Stadtmission Um 19.30 Uhr sind Frauen in die Stadtmission, Wielandstraße 12 zu dem Vortrag „Wer bin ich – Schmuck in Gottes Hand“ eingeladen. Mit der Referentin, Marianne Bofinger, Dipl. Pädagogin, ist eine Diskussion vorgesehen. Veranstalter des Abends ist „Frauen in Aktion“ eine Gruppe der evangelischen Stadtmission.

Freitag, 8. Januar Der Fischer & der verwunschene Frosch Berühmtes Märchen in der Albisheimer Kulturwerkstatt. Veranstaltungsbeginn ist um 15.30 Uhr.

Samstag, 9. Januar „Segen bringen, Segen sein!“ Die Herrnsheimer Sternsinger sind ab 9.30 Uhr in dem Wormser Ortsteil unterwegs. Dabei wird

Traditionelles Dreikönigs- dreschen in Westhofen

Treffpunkt für die Drescher ist um 17 Uhr im Anwesen des Julius Grünewald, um zusammen mit Trommlern, Bannerträgern und den Richtern den Erntewagen unter Fackelschein abzuholen. Ab 17 Uhr findet bereits für die Zuschauer im Weingut J. G. Orb das Programm statt. Um 17.30 Uhr treffen dann am Dreschplatz beim Churpfälzischen Zehntkeller im Weingut J. G. Orb am Marktplatz ein, wo nach der Vereidigung der Dreschwettbewerb um 18 Uhr beginnt. Mit klassischen und konzertanten Melodien Auftakt ist heute in der evangelischen Kirche Monsheim um 18 Uhr. Weiter geht es in der Bergkirche Osthofen am Sonntag, dem 10. Januar, um 17 Uhr, und schließlich in der evangelischen Kirche in Bechtheim am Sonntag, dem 17. Januar, um 17 Uhr.

SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung Die Selbsthilfegruppe „SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung“ trifft sich um 17 Uhr im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad). Im Mittelpunkt des Abends steht ein Vortrag zu PSMA in der Diagnostik und Therapie, sowie Tischgespräche und ein Erfahrungsaustausch. Neubetroffene und ihre Partnerinnen sind willkommen, werden jedoch gebeten, schon ab 16.30 Uhr zu kommen. Weitere Informationen bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 oder unter E-Mail: shg-pca-worms@gmx.de. Ausstellung „Erfasst, verfolgt, vernichtet“ in Osthofen Die Ausstellung – Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus – wird um 18 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen eröffnet. „Erfasst, verfolgt, vernichtet“ – Kranke und behinderte Menschen im NS-Regime Eröffnung der Ausstellung „Erfasst, verfolgt, vernichtet“ um 18 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Austellung bis zum 13. März zu sehen. „Sippel trifft Sippel“ Der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel (SPD) lädt zu der Veranstaltung „Sippel trifft Sippel“ ein, die um 18.30 Uhr im Saal der Gaststätte „Alte Post“ in Alzey, Roßmarkt 13, stattfindet.

Sonntag, 10. Januar

Freitag, 15. Januar

Neujahrskonzert im WORMSER „Heut‘ geh‘ ich ins Maxim“ von der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz um 18 Uhr. Eintrittskarten gibt es im VVK beim Nibelungen Kurier sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Lieder im Gedenken an Rudi Stephan Der Liederabend beginnt um 19.30 Uhr im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Der Eintritt ist frei, am Ausgang werden Spenden als Beitrag zur Deckung der Kosten erbeten.

www.nibelungen-kurier.de

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Kleiner Pedro ist erstes Baby des Jahres 2016 Neujahrsbaby im Klinikum Worms erblickte um 2.34 Uhr das Licht der Welt

Liebe Patientinnen, als Nachfolgerin von Frau Dr. E. Gebauer freue ich mich, Sie ab Januar 2016 weiter betreuen zu dürfen. Ich danke Frau Gebauer für die reibungslose Übergabe und wünsche Ihr alles Gute für ihren Ruhestand. Das gesamte Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen ein gesundes neues Jahr.

Dr. Michaela Reichert

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

TROPIC

Sternsinger kommen ins Eisbachtal

0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

Die Sternsinger besuchen auch in diesem Jahr die Menschen im Eisbachtal. Unter dem Motto „Segen bringen – Segen sein – Respekt für Dich, für Mich, für Andere“ bringen sie am Samstag, dem 9. Januar, in Weinsheim, Wiesoppenheim, Heppenheim und Oﬀstein und am Sonntag, 10. Januar, in Horchheim die Botschaft von der Geburt Jesu und sammeln für Kinder in Bolivien.

RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER

2016

Balz und Papa Oliver Balz sind natürlich besonders stolz auf ihr Neujahrskind. Über den Familienzuwachs haben sich auch die Geschwister Carlos, Madeleine und Etienne gefreut, die ebenfalls zu Besuch ins Klinikum gekommen sind.

Um 20 Uhr beginnt der MGV Wiesoppenheim mit seinen Proben Am Mittwoch, dem 6. Januar, um 20 Uhr, starten die „Seebären“ des MGV 1854 Wiesoppenheim mit der ersten Singstunde in der Chorstube, gefolgt von der nächsten am Mittwoch, dem 13. Januar, um 19.30 Uhr. Der „Gemische Chor“ beginnt am Donnerstag, dem 14. Januar, um 18.30 Uhr, mit der 1. Pro-

SPEZIALITÄT ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Griechis ch-Medite Spezialitätenrrane

be. Am Samstag, dem 16. Januar, um 20 Uhr, findet ein Benefizkonzert der „Seebären“ zugunsten der Jugendarbeit des TuS Wiesoppenheim im Sportheim statt. Zeiten für den Kartenvorverkauf sind auf den Plakaten zu ersehen. Die Jahreshauptversammlung ist am Freitag, dem 18. März, um 19.30 Uhr, in der Chorstube.

SV LEISELHEIM

Der Urla

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 € GESCHENKTFÜ2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

122,-9

BEI UNS ZUM

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis pr

o Stück

,90

Januar-Aktion

Genießen Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Hähnchen, Rumpsteaks und Wintersalat-Variationen.

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öﬀnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

R LZE TE heim PFÄODUKHorchasse 2 PR s- sg rm au WoBackh

gegenüber der Volksbank (direkt an der Fußgängerampel)

bst- & Gemüselädchen Melanie's O

100 g

FELDSALAT

€ 0,99

Rosenkohl, Karotten, Lauch, Wirsing, Weiß- und Rotkraut sowie Radies aus frischer Pfälzer Ernte

MOLKEREIPRODUKTE VON HÜTTENTHAL

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 · Öffnungszeiten Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8–13 Uhr

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

orbei:

Bauernschnitzel (mit Schinken und Spiegeleiern) mit Pommes frites € 6,90 Kochkäseschnitzel mit Pommes frites € 6,90 Hähnchenschnitzel mit Kroketten € 6,90

Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde im Caritas-Zentrum St. Vinzenz am 11. Januar um 9.30 Uhr zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß. Das Treﬀen findet am Montag, dem 11. Januar, im Caritas-Zentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist auch möglich.

ub ist v

Diesmal gibt es für die Schnitzelliebhaber 3 Schnitzelvariationen:

In gemütlicher und anregender Runde Der Caritasverband Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde ein. In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen die Eltern Infos und Anregungen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys. Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von

Rosel Eckstein / pixelio.de

67271 Kindenheim – Hauptstraße 41

lr49mi15

3.250 Gramm schwer und 52 Zentimeter groß ist das Neujahrsbaby Pedro. Pünktlich am 1. Januar, um 2.34 Uhr, erblickte der kleine Pedro im Klinikum Worms das Licht der Welt und ist somit das erste Baby des Jahres 2016. Mama Alanilza Nunes-

Sänger starten heute

Der NEUE!

Gültig ab sofort bis Dezember

tag, Freitag bis Sonn in s bi hr ab 21 U gen! den frühen Mor

cf.01mi16

Fressnapf Worms, Schönauerstraße 18-22, 67547 Worms

2:1

Nachtcafé

Assistenzärztin Maren Plate, Oberarzt Dr. Daniel Grube, Hebamme Ewa Pitula und die Eltern Alanilza Nunes-Balz und Oliver Balz (von links).

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

cf.01mi16

TRAUER & GEDENKEN Danksagung Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die sehr krank sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Christine Diehm

HELMUT BELTZ

* 1. März 1943

Rheindürkheim, im Januar 2016

geb. Nöß * 1. März 1943 † 30. November 2015

† 30. November 2015

Es war sehr tröstlich, wahrzunehmen, dass so viele Menschen ihn geschätzt und geachtet haben. Unser Dank gilt seinen Freunden, Bekannten, Kollegen und Nachbarn, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und allen, die uns in vielfältiger Form ihr Mitgefühl und ihre Hilfe in Worten, Gesten und Taten gezeigt haben. Besonderen Dank an Frau Sandra Schlegel, Herrn Waldemar Hecht und dem Bestattungsinstitut Kukla für die würdevolle Trauerfeier. Unser Dank gilt nicht zuletzt dem Praxisteam Burkhard, dem DRK Worms und dem Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Worms e. V., die ihn bis zur letzten Stunde in seiner gewohnten Umgebung begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen

Brigitte Beltz

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Es war ein Trost, nicht allein zu sein, bei dem schmerzlichen Abschied von

In stiller Trauer: Fritz Diehm Familie Jürgen Diehm Familie Ernst Diehm

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

cf.01mi16

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

lr51mi15

lr52sa14

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

WS.52sa13

cf.53sa15

Frauenärztin Friedrich-Ebert-Straße 17 | 55276 Oppenheim Tel. (0 61 33) 20 25 | Fax (0 61 33) 17 93 www.frauengesundheit-reichert.de

Osthofen, den 6. Januar 2016 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Januar 2016, um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Da Einäscherung, bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. Kondolenzliste liegt in der Trauerhalle aus.

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

Media Markt Worms zündet wieder fantastisches Preisfeuerwerk

Mit neuen Aktionen ins neue Jahr Kaiser Passage: Lieferservice für Einkäufe, neuer Still- und Wickelraum / Heute „Tag der Mannheimer“

Mit 2016 Knallerangeboten ins neue Jahr / Riesige Produktauswahl, kompetente Beratung Wenn sich der Pulverdampf der Silvesterböllerei verzieht, fängt beim Media Markt Worms die Knallerei erst an – freilich ganz anderer Art. Zum Start ins neue Jahr begrüßt der Elektrofachmarkt seine Kunden mit fantastischen Angeboten. Ganz im Sinne des aktuellen Media Markt Mottos „Hauptsache ihr habt Spaß“, heizen sage und schreibe 2016 knallhart kalkulierte Produkte die Kauflaune an. „Die Angebote stammen aus allen Sortimentsbereichen. Da findet sich für jeden etwas Nützliches“, lädt Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms, zum lohnenden Neujahrs-Shopping ein. Die Aktionsangebote gelten so lange der Vorrat reicht.

Wenn an Silvester nachmittags die Geschäfte schließen, ist für die Mitarbeiter des Media Markts Worms noch lange nicht Feierabend. Dann werden die Aktionsangebote einsortiert und die Verkaufsräume neu dekoriert, um die Kunden am 2. Januar mit frischem Schwung im neuen Jahr willkommen zu heißen. „Überall werden Schilder mit der Aufschrift „2016 Produkte knallhart kalkuliert“ von der Decke hängen. Die einzelnen Aktionsprodukte kennzeichnen wir durch entsprechende Aufkleber, damit sie für die Kunden sofort zu erkennen sind“, so der Geschäftsführer.

Das Jahr 2016 startet bei der Kaiser Passage mit zahlreichen Neuigkeiten. Für alle, die sich ihre Einkäufe gerne liefern lassen oder auch keine schweren Einkäufe tragen können, startet die Kaiser Passage jetzt einen ganz besonderen Service. Das lästige Tütenschleppen gehört ab dem 2. Januar der Vergangenheit an. Im Radius von 15 Kilometern können Kunden der Kaiser Passage jetzt ihre Einkäufe nach Hause liefern lassen – und das noch am gleichen Tag oder an einem Wunschtag und zur -Uhrzeit.

„Same day Delivery“

2016 preisgünstige Produkte zu entdecken

Im Media Markt warten Schnäppchen ohne Ende.

Die Zahl der Sonderangebote war noch nie so groß. Also auf ins Tiefpreisparadies: In allen Abteilungen sind die Regale mit Aktionsware prall gefüllt. Tablets, Smartphones, Notebooks, Fernseher, Audiogeräte, Kameras, Kaffeevollautomaten, Waschmaschinen – Neujahrsschnäppchen in Hülle und Fülle lassen keine Wünsche offen. Wer zu Weihnachten Bargeld oder einen Gutschein geschenkt bekommen hat, kann sich angesichts der tollen Angebote sogar mehr als einen Wunsch erfüllen. „Am besten, man begibt sich auf eine ausgiebige Entdeckungstour durch unseren Markt“, empfiehlt der Geschäftsführer.

Unzählige Sonderangebote laden zur Entdeckungstour ein.

Die Neujahrsbotschaft von Media Markt Mit der Aktion unterstreicht der Media Markt seinen Anspruch, den Kunden in Worms und Umgebung jederzeit ein attraktives Einkaufsvergnügen zu bieten. Markus Fleck: „Als Deutschlands Nummer eins im Elektrofachhandel sind wir bekannt für

unsere riesige Produktauswahl, kompetente Beratung, maßgeschneiderten Service und supertiefe Preise. Unsere Neujahrsbotschaft ist, dass dies auch 2016 so bleiben wird und sich unsere Kunden außerdem immer wieder auf fantastische Extra-Angebote freuen können. In diesem Sinne: Prosit Neujahr!“

„Same day Delivery“ nennt sich der Service, der von der Firma „Liefery“ für die Kaiser Passage ausgeführt wird. Für nur 7,50 Euro kann sich der Kunde neun Packstücke bequem nach Hauser liefern lassen. So wird Shopping zum Erlebnis: Die Produkte können im Vergleich zum Online-Shopping anprobiert werden und kommen noch am gleichen Tag zu Hause an. Dabei muss man seine Einkaufstüten einfach an der Kundeninformation abgeben. „Wir möchten hiermit unseren Kunden den Einkauf erleichtern. Die Testphase läuft ab Januar bis Ende März“, erläutert Centermanager Jens Buschbacher diese Neuerung.

Neuer Still- und Wickelraum Eine weitere Neuerung verspricht besonders für die kleinsten Gäste der Passage und ihre Eltern eine enorme Erleichterung beim Einkauf. Der neue Still- und Wickelraum lässt keine Wünsche offen: Er bietet Müttern Ruhe und Komfort beim Stillen und auch den Geschwisterkinder Spielspaß im gleichen Raum. Ein Stillstuhl und zwei Wickelplätze finden in dem 15 Quadratmeter großen Raum Platz. Stilvoll und praktisch eingerichtet mit zwei großen flauschigen Teppichen sowie einem Seifenspender und einem Heizstrahler trägt die Kaiser Passage dem Wunsch zahlreicher Eltern mit dem liebevoll eingerichteten Raum jetzt Rechnung.

Heute Tag der Mannheimer Am heutigen 6. Januar lädt die Kaiser Passage alle Feiertags-Kunden aus Mannheim zum „Tag der Mannheimer“ nach Worms ein. Im Bundesland Baden-Württemberg ist er obligatorisch ein Feiertag und so strömen insbesondere die Bürger aus dem Mannheimer Norden nach Worms zum Einkaufen. Somit bietet die Kaiser Passage den Mannheimer Kunden ein besonderes Angebot für diesen Tag. Sie parken kostenlos in der Tiefgarage und erhalten darüber hinaus einen 10-Euro-Einkaufsgutschein.

STELLENMARKT

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

für Kantine, Küche und Verkauf.

Voraussetzung: Führerschein Kl. B (3, alt). Deutsch in Wort und Schrift.

– als geringfügige Beschäftigung – Bewerbungen erbeten unter

Tel. (0 62 41) 97 55 72 ab 15 Uhr

cf.01mi16

ck01mi16

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Timo Leonhardt

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

zur Aushilfe gesucht.

in Teilzeit, zw. 100 bis 120 Std.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Reinigungsfachkraft (m/w)

monatl., im Raum Worms, gesucht, Führerschein Voraussetzung. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Osthofen: montags u. donnerstags sowie Westhofen: freitags. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

WIR SUCHEN DICH als Fotograf / Videograf

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

• Bechtheim

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Das kommt auf dich zu!

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

ab 03-2016

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

ADR-Schein

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

Tel. (0 62 41) 30 24 78

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Reinigungsfachkraft (m/w)

 Festanstellung

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe

cf.01mi16

Timo Leonhardt

 Chancen nutzen

jeden Mittwoch & Samstag

Euroclean Gebäudereinigung

cf.01mi16

 Arbeit ﬁnden

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

cf.01mi16

450-Euro-Kraft (m/w)

Zuverlässig mit Erfahrung für Worms-Nord gesucht: Mo./Mi./Fr. 8.30–11.30 Uhr für Lampertheim: Do. + Fr. 10–14 Uhr

• Hochzeitsfotografie • Hochzeitsvideografie

Das bringst du mit!

Freundliches Team itsklima • Kreativität

Angenehmes Arbe

• Fotografisches „Auge“ • Besitz eines Fahrzeuges

• Selbstständiges Arbeiten • Symphatische Erscheiung • Sicheres Auftreten

Freiraum für eigene Ideen Bereich Arbeit im kreativen Das sind nur wenige Eigenschaften, die die Arbeit bei WEDDLESS auszeichnen.

FAQ`s Brauche ich eine eigene Kamera? - Nein Muss ich die Bilder oder Videos schneiden? - Nein Komme ich die Fahrtkosten zu den Hochzeiten erstattet? - Ja

Wohin?

Bewerbung bitte an: Weddless - z.Hd. Toni Lück, Großniedesheimer Straße 34, 67258 Heßheim bewerbung@weddless.de

Bitte keine Originale und keine Mappen einreichen, da wir diese Unterlagen nicht zurücksenden können.

www.weddless.de

cf.01mi16

(m/w)

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

Grünstadt und Worms Wir suchen ab Januar 2016 Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf sf53sa15

6 Mitarbeiter

ck08mi15

Wir stellen ab sofort ein:

REINIGUNGSKRÄFTE

Ab sofort gesucht

ZÄHLER UND INTERVIEWER FÜR DB-ZÜGE AB/AN

(Teilgebiet)

• Flomborn • Gimbsheim

(Teilgebiet, nur Samstag)

• Monzernheim • Westhofen (Teilgebiet)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Himmlische Nacht der Tenöre begeisterte Publikum Ein facettenreiches Programm mit einer geballten Ladung Klassik in der Dreifaltigkeitskirche

Sichern Sie sich Ihren

JAHRESSTARTBONUS

Bis zu

3000€

dreitausend

fast

auf alle Möbel, Küchen, Teppiche & Trendhaus-Artikel

Ein gelungener Abend – die Nacht der Tenöre in der Dreifaltigkeitskirche. VON STEFFEN HEUMANN | Das LiveErlebnis mit drei Tenören und Streichensemble füllte das Kirchenhaus am Samstagabend nur zur Hälfte und hätte sicherlich einen größeren Zuspruch verdient. Die Tenöre beherrschten ihre klassischen Stimmfächer und das Kammerorchester aus dem bulgarischen Plovdiv warf die vielfältige Bühnenerfahrung in die Waagschale.

Das kundige Publikum quittierte das mit vereinzelten „Bravo”Rufen sowie mehrfach mit Applaus und ging mit Vorfreude nach dem Finale mit „Ave Maria” und „Torna a Surriento” in die Halbzeitpause. Die Besucher wurden auch im zweiten Teil des Abends nicht enttäuscht. Der Funke von der Bühne sprang über. Nicht zuletzt durch Georgios Filadelfefs, der

Foto: Steffen Heumann

im Zusammenspiel mit seinen Partnern Ivaylo Yovchev und Boris Takov sein Talent als Entertainer unter Beweis stellte. Mit „Va, pensiero, sull‘ali dorate” aus dem dritten Akt der Verdi-Oper Nabucco, erfüllten Tenöre und Orchester bei der Zugabe auch die Erwartungen der Zuhörer, die sich vergeblich auf „Nessun dorma” á la Pavarotti gefreut hatten.

Kostenlose Broschüren geben Orientierungshilfe beim Entdecken Genusswandern und Weinerlebnis: Veranstaltungskalender und Urlaubskatalog für Rheinhessen neu erschienen

100 € Prämie1)

200 € Prämie1)

Einkaufswert 500 €

Einkaufswert 1000 €

600 € Prämie1)

800 € Prämie1)

Einkaufswert 3000 €

Einkaufswert 4000 €

1500 € Prämie1)

3000 € Prämie1)

Einkaufswert 8500 €

Einkaufswert 12 000 €

1) Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken ERPO, Franz Fertig, Joop, Rolf Benz, JORI, Musterring, Musterring Set One, Team 7, Hülsta, Hülsta Now, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Miele, Bora, Gaggenau, Liebherr, Leonardo, Jab, Esprit, Sigikid, Moll und CS-Schmal. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis zum 09.01.2016. Aktion nicht gültig in unserer Boutique und Leuchtenabteilung.

Jahresstart-Rabatt

Finanzierung AUF ALLE

10€ 0% 3)

KÜCHEN

keine Zinsen & keine Gebühren

Nachlass auf fast alles in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung ab einem Einkauf von 50,- €.

bei einer Laufzeit von 36 Monaten

2) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Firma Escale, Esprit, Fissler, Joop, Kitchen Aid, Lambert, Life, Qis Design, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, WMF, Kaisers und Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 09.01.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

3) Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consmer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Ab 500 EUR – Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%.

-BISTRO • täglich wechselnde Mittagsmenüs Die Aussicht auf Sommersonne, schöne Landschaften, kulinarische Genüsse und Weingenießen macht Lust auf Rheinhessen. Zwei neue Broschüren helfen bei den Planungen. Foto: Dominik Ketz

• Kaffee und Kuchen

Die meisten Menschen suchen sich ihre Ferienziele schon zum Jahresbeginn aus, dann macht die Aussicht auf Sommersonne und schöne Landschaften am meisten Laune. Darauf reagiert auch die Rheinhessen-Touristik mit ihren neuen Broschüren. Mit neuen Pauschalangeboten und Veranstaltungsinformationen möchte man neue Gäste für den Urlaub im Weinland gewinnen, aber auch den Rheinhessenkennern Anlässe zum Wiederkommen geben.

• kleine Snacks und Erfrischungen

Orientierungshilfe und Anregungen Der Katalog „Weinerlebnis Rheinhessen 2016“ liefert kompakte Informationen zum Ent-

auch erfolgreiche Angebote wie die Weinsafari sind weiter im Programm. Der Veranstaltungskalender „Dabei sein – Weinfeste und Events in Rheinhessen 2016“ ist ein zuverlässiger Helfer bei der Planung von Ausflügen und Weinfestbesuchen.

Auftakt bilden Weinfeste EHRMANN Frankenthal

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim & Speyer Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Reilingen

ein

Den Auftakt bilden die Rheinhessen-AUSGEZEICHNET-Weinfeste. Es folgen die besonderen WeinEvents der Winzer, die traditionellen Weinfeste sowie ausgewählte Festivals, Konzerte und Festspiele. Im Internet sind darüber hinaus viele weitere Veranstaltungen auf www.rheinhessen.de zu finden. Dort können die Broschüren auch kostenlos bestellt werden.

spannen, Weingenießen, Wandern und Radfahren im Weinland Rheinhessen. Der Katalog verzeichnet wichtige Tipps und Adressen für den Urlaub beim Rheinhessenwinzer. Pauschalangebote kombinieren das Weinerlebnis mit kulinarischem Genuss, schönen Wanderrouten oder Kulturgeschichte in Mainz, Worms oder Bingen am Rhein. Die Rad routen-Karte mit dem Netz der ausgeschilderten Themenrouten ist für aktive Genießer interessant. Das Thema „Genusswandern“ bleibt mit neuen Wanderpauschalen auf den Prädikatswegen, nach dem Motto „Querfeld Wein“, oder auf dem Wanderklassiker, dem RheinTerrassenWeg, nach wie vor spannend und attraktiv. Aber

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

verbindet LEDERLAND‘s Know-How mit der Idee, das Wohnzimmer in einen einzigartigen und gemütlich einladenden Lebensraum zu verwandeln.

LEDERLAND, EUROPAS EINZIGARTIGER SPEZIALIST FÜR LEDERGARNITUREN, MIT NEUER FILIALE IN VIERNHEIM, HEIDELBERGER STRAßE 18 Mit der Neueröffnung am 19. November erweiterte LEDERLAND seine Reichweite. Die großzügigen Ausstellungsräume – auf 2 Etagen – ermöglichen LEDERLAND die Präsentation seiner neuen Kollektion. So etwas hat die Region noch nicht gesehen! EIN INTERNATIONALES UNTERNEHMEN Noch immer ist die Nachfrage nach Leder-Sitzgarnituren groß, das zeigt der stetig wachsende Erfolg der Marke LEDERLAND, dessen Name seit 1976 für Qualität, Auswahl und niedrige Preise steht.

EXPERT IHR E

LEDERLAND in Viernheim ist das „Eldorado“ für all diejenigen, die das Besondere lieben. Treten Sie ein in einen Raum der Inspiration, in die fabelhafte Welt von LEDERLAND!

Das umfassende Form- und Farbenspiel (mehr als 270 Farbtöne werden angeboten) wird ergänzt durch über 73 verschiedene Qualitätsleder und das vielfältige Zusammenspiel von Schwarz, Metall und Leder. Für jeden Geschmack wird etwas angeboten… und für jeden Geldbeutel. Hier kann sich jeder seinen Wohntraum zum passenden Budget erfüllen. Die Kombination aus riesigem Angebot und Qualität, umfassender,

Verantwortlicher Herausgeber: Viernheim Design Center GmbH, Heidelberger Straße 18, 68514 Viernheim · design www.pavonet.be

IMMER EINEN SCHRITT VORAUS … Aktuell werden in jeder deutschen LEDERLAND-Filiale mehr als einhundert Sofagarnituren ausgestellt. Die neueste Galerie, die im Geiste eines gemütlichen Ambientes des Wohlgefühls entworfen wurde, verfügt über 1200 Quadratmeter – auf 2 Etagen – und bietet somit eine umfangreiche Kollektion, die in der Region ihresgleichen sucht. Die Viernheimer Filiale

R LEDERGA FÜ

ITUREN RN

*Nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen, auf ausgezeichnete Modelle

Während in den belgischen Filialen in Sankt-Vith und Eupen, in der Nähe der deutschen Grenze, weiterhin lebhafter Möbeltou-

rismus herrscht, baut LEDERLAND unter der Regie der Mutterfiliale St. Vith seit 1995 sein Geschäft auf dem deutschen Markt aus. Zusätzlich zu den Filialstandorten in WIESBADEN, MÜLHEIM-KÄRLICH, und jetzt auch in VIERNHEIM, ist das Unternehmen seit 1996 auf einer Vielzahl von über 30 Verbraucherausstellungen und Messen jährlich vertreten. Die Verkaufszahlen sprechen für sich: Mehr als 800 000 Ledergarnituren wurden bisher verkauft – davon fast 300 000 in Deutschland.

Nach einigen Wochen des Umbaus konnte LEDERLAND einen völlig neuen Show-Room einrichten, in dem die vollständige und exklusive Kollektion unter Berücksichtigung aller Stile gezeigt wird: Klassiker und zeitlose Moderne sind ebenso vertreten wie aktuellstes und sogar avantgardistisches Design.

2-jähriger Garantie, Service und persönlicher Beratung machen LEDERLAND zu einem Muss für all diejenigen, die sich individuell und preisbewusst einrichten wollen. Eine LEDERLAND-Garnitur ist immer eine lohnende Investition.

% 5 5 U Z BIS *

HURRA, DER WSV IST WIEDER DA! Das ist der perfekte Moment, um sich Ihren Leder-Traum zu erfüllen. Profitieren Sie von bis zu 55 Prozent Preisnachlass auf dutzende Top-Modelle. Wir freuen uns auf Sie!

KOSTENLOSE LIEFERUNG FINANZIERUNG MÖGLICH SOFORT LIEFERBAR

UF A K R E V S LUS H C S R E T WIN N E S S O R BEIM G

LEDERLAND VIERNHEIM · WWW.LEDERLAND-VIERNHEIM.DE Heidelberger Straße 18 · 68519 Viernheim · Tel.: 06204 92 92 470 (Neben Alnatura, in der Nähe vom Rhein-Neckar-Zentrum) · Montag-Samstag: 10-19 Uhr

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

-ANZEIGE-

Neuigkeiten vom Sesselspezialisten:

...AKTION

Gemeinschaftsleistung des Rotweindorfes

VOR-MESSE ORDER!

Traditioneller Neujahrstreff in Gundersheim lockte mit Glühwein, Würstchen und Feuerwerk VON KAROLINA KRÜGER | In der Grünanlage Strohgasse beim Steinbrecher fand am frühen Abend des 1. Januar 2016 bereits zum 17. Mal der Neujahrstreff der Rotweingemeinde Gundersheim statt.

– JETZT Vorzugskonditionen sichern! –

Erstes Bürgerfest im Jahr! Ortsbürgermeister Erno Straus begrüßte alle Bürger und Gäste zu dem seit dem Jahrtausendjahreswechsel stattfindenden ersten Bürgerfest des Jahres. Eine Bläsergruppe des Posaunenchores und der MGV Liederkranz umrahmten die Veranstaltung musikalisch und als Highlight gab es auch in diesem Jahr das von Bürgern finanzierte Feuerwerk.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der MGV Liederkranz untermalte die stimmungsvolle Veranstaltung musikalisch.

Bezirksschornsteinfegermeister Albrecht Eberle war für den glücklichen Auftakt ins neue Jahr mitverantwortlich.

FASTNACHT 2016

Fotos: Karolina Krüger

Der Fanclub der Roten Teufel hatte zum Auftakt seines Jubiläumsjahres das Feuerwerk gespendet. Seit 25 Jahren stehen die Gundersheimer dem 1. FC Kaiserslautern in guten und schlechten Zeiten treu zur Seite.

für Strom sorgten, Bürger, die Glühwein und Würstchen zubereiteten, der MSC sorgt für die Beschallungsanlage und die Beigeordneten trugen ihren Teil zum gelungenen Neujahrstreﬀ bei.

Gelungener Neujahrstreff

Auch Bezirksschornsteinfegermeister Albrecht Eberle liess es sich nicht nehmen, seinem Kehrbezirk Glück und Gute Wünsche vorbeizubringen und verschenkte kleine Schornsteinfeger.

Auch 2016 begann mit einer Gemeinschaftsleistung des Rotweindorfes. Gemeindearbeiter, Rotweinspenden, Anlieger, die

Kleine Glücksbringer

Indische Pfautauben in Abenheim

Anmeldung zum Fastnachtsumzug 2016 in Abenheim läuft Rechtzeitige Planung sichert den Erfolg. Alle sind am Sonntag, dem 7. Februar, ab 14.11 Uhr, zur Straßenfastnacht eingeladen, mit den Abenheimern, der Familie oder Freunden und Bekannten. Akteure, insbesondere Vereine und Interessengruppen, belustigen beim Umzug die zahlreichen Zuschauer aus Worms und Rheinhessen in der Regel mit mehr als 40 Zugnummern oder Musikkapellen, welche zum Schunkeln und Mitsingen einladen. „So etwas erlebt man in der Fastnachtskampagne in keinem anderen Wormser Bereich“, verspricht die ausrichtende Gemeinschaft der Abenheimer Vereine (GdAV). Diesen seit Jahren bekannten Event organisiert die GdAV. Wer selbst oder wessen Interessengruppe aktiv den Umzug mitgestalten will, ruft bitte unter Telefon 06242/6788 an. Die Anmeldeunterlagen und die Teilnahmebedingungen kann man unter www.gdav-abenheim.de einsehen, downloaden oder auch dort in Kontakt mit der GdAV treten.

Carneval-Verein Guntersblum e.V. Auch in diesem Jahr kommen die kleinen Närrinen und Narren beim Carneval-Verein Guntersblum e.V. nicht zu kurz. Am Sonntag, dem 31. Januar, startet um 14.11 Uhr wieder die große CVG-Kinderparty im Guntersblumer Dorfgemeinschaftshaus. Alle Kinder und Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Es wartet ein buntes Programm mit Showdarbietungen, Spielen und Musik zum Abtanzen auf die Besucher. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt, der Eintritt kostet 1 Euro. Viele weitere Informationen gibt es wie immer unter www.cvg-helau.de

Vom 18. bis 24. Januar ﬁndet in Köln wieder die bedeutenste Möbelmesse der Branche statt. Für das Sesselhaus ist dies die beste gelegenheit des Jahres, um die innovativsten und schönsten Modelle der neuen Kollektionen zu ordern und sich top Konditionen beim Hersteller zu sichern. Auch die Kunden des Sesselhauses dürfen von dem Messerabatt proﬁtieren: Alle Neubestellungen, die bis zum 15. Januar getätigt wurden, nehmen die Einkäufer vom Sesselhaus mit auf die Möbelmesse, um sich dort direkt

bei den Herstellern einen Sonderpreis garantieren zu lassen! Wer jetzt mit dem Gedanken spielt einen neuen Sessel zu kaufen, sollte diese Gelegenheit nicht verpassen. Auf einer riesigen Ausstellungsﬂäche stehen mehr als 150 verschiedene Modelle zur Verfügung, so dass jeder seinen individuellen „Lieblingsplatz“ ﬁnden dürfte. Die freundichen Fachberater stehen gerne beratend zur Seite!

48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung

t z t e J : g n u t Ach

SICHERN

...VOR-ORDER-PREISE

nur bis 15.01.2016! made in Germany

Relaxsessel 1-motorige Verstellung, mit Aufstehhilfe

JETZT NUR

698,Lieferpreis!

made in Germany

Landesweite Kastrationswochen vom 18. bis 30. Januar / Tierschutzvereine und Tierärzte unterstützen Tierhalter durch Kostenbeteiligung Der Landesverband RheinlandPfalz des Deutschen Tierschutzbundes und die meisten seiner Mitgliedsvereine führen vom 18. bis 30. Januar zum wiederholten Mal ein Projekt zu einem Thema durch, das Tierschützern seit Jahren unter den Nägeln brennt: Das Elend freilebender Katzen. Katzenflut, Katzenelend, Katzenplage – das sind Entwicklungen, die von den Tierschutzvereinen mit Sorge gesehen werden. Es gibt zu viele Katzen, die Tierheime sind ganzjährig voll belegt. In den Städten und Gemeinden gibt es immer mehr ausgesetzte und herrenlose Katzen, die halbverhungert, geplagt von Katzenschnupfen, Katzenseuche, Leukose, Augenkrankheiten, befal-

len von Flöhen und Würmern, ihr Dasein fristen. Für Tierfreunde gibt es nur einen Weg, das Katzenelend einzudämmen: Freilebende, aber auch von Menschen gehaltene Katzen dürfen sich nicht weiter unkontrolliert vermehren. Bei der Aktion, 2006 ins Leben gerufen vom Deutschen Tierschutzbund, Landesverband Rheinland-Pfalz, sollen Katzen im Frühjahr kastriert werden, damit sie im Sommer keine Jungen bekommen. Da eine Kastration bei deren Besitzern oftmals an den notwendigen finanziellen Mitteln scheitert, bieten Tierschutzvereine in der Aktionszeit hier Hilfe an. Wer sein Tier während der beiden Wochen un-

fruchtbar machen lässt und die vom teilnehmenden Tierarzt ausgestellte Bescheinigung bei den Vereinen vorlegt, bekommt einen Zuschuss gezahlt. Finanziert wird die Aktion mittels eines Kastrationsfonds, bestehend aus Spenden der teilnehmenden Tierärzte und der Vereine. Ob ein Tierarzt an der Aktion teilnimmt, erfahren Interessierte bei diesem selbst oder bei den teilnehmenden Tierschutzvereinen. Im Nibelungenland nehmen folgende Vereine teil: Tierschutzverein Menschen helfen Tieren www.mhtwormsev.de Tierschutzverein Worms www.tierheimworms.de

LEDER

JETZT NUR

1.198,-

Mit indischen Pfautauben, Amherstfasanen oder zum Beispiel der Hühnerrasse Zwerg-Wyandotten präsentierte sich der Geflügelzüchterverein Abenheim von seiner besten Seite. Rund um das Wochenende gastierten 246 Einzeltiere in der Festhalle des Wormser Vororts und bescherten ihren Züchtern sechsmal das Klausenbergband als höchste Auszeichnung der lokalen Vereinsmeisterschaft sowie darüber hinaus einmal das Ehrenband des Landesverbandes an Anneliese Biantino. Auch dank einer ausverkauften Tombola zeigte sich Ausstellungsleiter Manfred Muth über den Verlauf der Geflügelschau zu Beginn des neuen Jahres zufrieden. Text/Foto: Florian Helfert

Immer mehr freilebende Katzen – und wie weiter?

ECHT

Lieferpreis!

Relaxsessel 2-motorige Verstellung, mit Aufstehhilfe

Stressless-AKTION

25% Rabatt

Auf vorrätige Modelle

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

Die Herausforderungen „Das Auge des Betrachters erreichen” 2016 im Blick

cf.49mi14

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Kfz Inn ung

• Unfall-Service

Wi r

• Klima-Service und Reinigung

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

Aut o

1892

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

SH02mi09

Garant für Leistung und Qualität!

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

14.02.13 10:39

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

Reparaturen an allen KFZ Marken

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193 js22mi11

cf.36mi15

Rosalinde Faß

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

die schottische Kultur und GeWir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. sellschaft, die „Normal-Touris•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken ten“ verborgen bleiben. •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge Für die Konzeption und Rei•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge seleitung zeichnet sich Ernst J. Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Scheiner verantwortlich. ScheiGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim ner hat bereits mehr als 60 VHSGimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim Gruppen durch Schottland gewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de führt und ist Herausgeber der Webseite - The Gateway to Distilleries (www.whisky-distilleries.net). Weitere Informationen – vor Hugo Holl KFZ-Service allem zu den Kosten – können GmbH & Co KG einem Flyer entnommen werMörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim den, der in der Geschäftsstelle der KVHS (Telefon 06731/494740) erWISSEN – KÖNNEN hältlich ist.

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

jb.05mi12

Studienreise der Kreisvolkshochsschule Alzey-Worms / Reise bietet Einblicke, die „Normal-Touristen“ verborgen bleiben

löhr gruppe

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

js44mi11

Faszination Schottland

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

lr49mi13

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Sicher durch den Winter! Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Grußwort

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

lr22mi11

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

– LEIDENSCHAFT

SH02mi09

Die KVHS Landkreis AlzeyWorms bietet in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Bildungs- und Begegnungszentrum Irland und Gaeltacht Irland Reisen für den Zeitraum vom 15. bis 23. Juni 2016 eine Studienreise (Flugreise) nach Schottland an. Die Erlebnis-Reise führt von Edinburgh über Glasgow in das westliche Hochland und in die Speyside. Thematische Schwerpunkte sind die Landschaften der Highlands mit ihren Mythen und Legenden, ihrer Geschichte, Literatur und Musik. Die Teilnehmenden erhalten Einblicke in

AUTOHAUS WONNEGAU

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Auf rund 120 Seiten hat der Heimatverein wieder zahlreiche geschichtliche Ereignisse zusammengefasst und ein lesenswertes Zeitzeugnis mit interessante Einblick erstellt.

79 Jahre

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

jb.27mi09

Gegen einen Obolus von 4,50 Euro gibt es noch einige Exemplare des Leiselheimer Jahresheftes in der Volksbank-Filiale in der Gerhart-Hauptmann-Straße käuflich zu erwerben.

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

ck01mi16

loehrgruppe.de

www.autohaus-weiler.de

Heimatverein Leiselheim: Exemplare des Jahresheftes bei Volksbank-Filiale käuflich zu erwerben

Optische Laser-Achsvermessung

Bl44mi10

GmbH

dankt die Gemeinde besonders ihrem Ruhestandspfarrer Monsignore Wilhelm Heininger, der aus gesundheitlichen Gründen nunmehr die Gottesdienstzelebration eingestellt hat. Zelebrant ist Dekan Tobias Schäfer. Die Eröﬀnung in Wiesoppenheim findet mit einem Hochamt um 10 Uhr statt. Die Anbetung, um 11 Uhr, gestaltet die Jugend. Um 15 Uhr ist der Pfarrgemeindrat an der Reihe. Bei der feierlichen Abschlußvesper, um 16 Uhr, predigt Kaplan Daniel Kretsch von der Wormser Domgemeinde.

In de Verlust de

cf.18mi12

Die katholische Kirche im Eisbachtal lädt ein zu den Tagen des Großen Gebetes in Horchheim am Samstag, dem 9. Januar, und Sonntag, 10. Januar, in Wiesoppenheim. Beginn in Horchheim ist um 13 Uhr. Es schließen sich ab 14 Uhr nacheinander die Betstunden der Frauen des Pfarrgemeinderates an. Um 15.30 Uhr beten die Kommunionkinder und um 16.15 Uhr übernimmt die Jugend die Gestaltung. Beim feierlichen Abschlußgottesdienst, um 17.30 Uhr, unter Mitwirkung des Kirchenchores,

Service auch

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

Grosses Gebet in Horchheim und Wiesoppenheim am 9. und 10. Januar

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

www.auto-nau.de

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

Mit besonderem Dank an Monsignore Heininger

• • • •

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

Sto

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

können

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

cf.32mi12

cf.49mi14

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate awa02mi09

sche Getränke. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch mit eingeladen. Auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind herzlich willkommen.

Kfz- g Innun

KfzInnung

Meisterbetrieb

KfZ-M eister betr ieb

Noch erhältlich

Mit einer „Voorburger Schildkröpfner“-Taube freut sich Leon Essner gemeinsam mit Florian Dannenfelser, Vereinsvorsitzenden Günther Dinges, Daniel Röder (mit einem Zwerg-Australorps) und Wolfgang Backe über eine gut besuchte Geflügelschau in Mörstadt. Neben 23 traditionellen Austellern beteiligten sich auch vier Jugendliche, so dass über 240 Groß- und Zwerghühner sowie Tauben, Puten, Enten und sogar zwei Gänse im Dorfgemeinschaftshaus nebst dem obligatorischen Kaffee und Kuchen vertreten waren. Text/Foto: Florian Helfert

lr45mi13

Gut besuchte Geflügelschau in Mörstadt

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

jb.02mi08

Bunte Welt des Federviehs

KFZ-Technik

Autohaus Worms GmbH

ck.33mi14

zu setzen. Auch Bilder von den Landschaften der Nordpfalz und von der Tierwelt Afrikas gehören zu seinen Lieblingsthemen. Er malt mit Kohle, Tusche, Aquarell- oder Acrylfarben und erprobt gerne neue Techniken. Er sagt von sich: „Mein Ziel ist es, dabei immer mit dem Ergebnis das Auge des Betrachters zu erreichen“. Die Vernissage – der von der Albisheimer Kulturwerkstatt in Zusammenarbeit mit dem Team vom Haus Zellertal organisierten Ausstellung – ist am 15. Januar um 17 Uhr im Haus Zellertal, Untere Bahnhofstr. 4a, in Albisheim. Gäste sind herzlich willkommen.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

WS.49mi13

Ab 15. Januar wird der Hobbymaler Helmut Deck aus Gaugrehweiler im Haus Zellertal seine Werke ausstellen. Helmut Deck ist Autodidakt, sieht die Ursprünge seines Talentes in seiner Familie, denn sein Vater Heinrich war ein regional bekannter Maler aus der Vorderpfalz. Er deckt mit seinen Bildern viele Stilrichtungen ab und malt in ganz unterschiedlichen Techniken. Die klassisch-realistische Art der Darstellung liegt ihm ebenso wie das Abstrahieren oder die gegenstandslose Malerei. Seine lustigen, teils ironischen Darstellungen laden den Betrachter dazu ein, sich mit den zum Teil zweideutigen Inhalten auseinander

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

WS.02mi09

Klassisches, Realistisches und Abstraktes gibt es in der Ausstellung von Helmut Deck im Haus Zellertal in Albisheim zu entdecken.

Hugo Varga

WS.02mi09

Am heutigen Mittwoch findet von 15 bis 18 Uhr der erste Wachenheimer Seniorentreff im neuen Jahr statt Es werden im Bürgerhaus Wachenheim wie immer Kaﬀee und Kuchen angeboten. Anschließend werden noch belegte Brote gereicht. Dazu gibt es verschiedene alkoholische und nicht-alkoholi-

KFZ-Werkstatt

Jahr soll den Menschen in Gundheim Gelegenheit bieten, sich in entspannter Atmosphäre zu begegnen, um die guten Wünsche für das neue Jahr auszutauschen und gemeinsam ins Gespräch zu kommen. Einigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich in Vereinen und Organisationen besonders für das Allgemeinwohl engagiert haben, wollen wir an diesem Abend den Dank und die Anerkennung der Gemeinde auszusprechen.

Erster Wachenheimer Seniorentreff 2016

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

wünscht die KFZ-Innung Worms

Die Ortsgemeinde Gundheim lädt am 10. Januar um 17 Uhr zum Neujahrsempfang in die Turnhalle ein Zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Gundheim am Sonntag, dem 10. Januar, um 17 Uhr, in der Turnhalle sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Der Beginn des neuen Jahres bietet die Gelegenheit zum Rückblick auf die vergangenen zwölf Monate. Darüber hinaus soll aber auch der Blick nach vorne auf die Ereignisse und Herausforderungen im Jahr 2016 gerichtet werden. Diese erste oﬃzielle Veranstaltung im neuen

lr06mi14

Albisheimer Kulturwerkstatt: Hobbymaler Helmut Deck stellt ab 15. Januar im Haus Zellertal aus

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Prosit Neujahr

lr45mi13

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

awa02mi09

LOKAL-NACHRICHTEN

Hallo „PROST NEUJAHR“ und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, im ersten Monat unserer Berichterstattung! Feuerwerk, Böller und gute Wünsche für das neue Jahr, das wünscht Ihnen die Kfz-Innung Worms. Wir sind wie gewohnt

jeden ersten Mittwoch im Monat mit Rat und Tat für Sie mit den Berichten im NK da. Aktuelles wird Ihnen vermittelt und Sie sind bei den Innungsmitgliedern gut aufgehoben. Der Wert einer Innung ist vielen Leuten nicht bewusst, doch die Betriebe, die sich der Kfz-Innung anschließen, zeigen Flagge für: Zuverlässigkeit, Bewusstsein, Sicherheit, neues-

ten Stand und Vertrauen, denn Sie wissen doch: W IR KÖN N EN AU TO Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung Übrigens, die KFZ-Innungsmitglieder erkennen Sie am blau/ weißen Schild mit dem Auto und Meisterbetrieb der Kfz-Innung.

e rartike l t in W o t Au usw ahl! in Groß a

- Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Eiskratzer - Schlossöl - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

Kurz reisen für G enießer

Ihrer Gratiszeitung WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

MUSICAL DOME KÖLN

Musical inkl. 1 Nächte vom 27. bis 28.02.2016 oder 30.04. bis 01.05.2016 im Maritim Hotel Köln

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Maritim-Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des Schwimmbades, der hoteleigenen Sauna sowie des Fitness-Bereiches • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung BODYGUARD DAS MUSICAL im Musical Dome Köln (Vorstellung am Anreisetag)

Preis pro Person im DZ:

IM HERZEN VON LUXEMBURG

VERSTECKTE KAMERA

BODYGUARD DAS MUSICAL

149,–

ERLEBNISREISE PRAG

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim

4* Grand Hotel Cravat in Luxemburg

vom 13. bis 14.02.2016 im 4* Wyndham Duisburger Hof in Duisburg

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • Hochwertige Hotelkosmetik im Badezimmer

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Sitzplatzticket (Parkett) für die TV-Livesendung „Versteckte Kamera“ am Samstag, dem 13.02.2016, um 20.15 Uhr im Theater am Marientor, Preis pro Person im DZ: Duisburg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: Freitags / samstags vom 13.11.2015 bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

1 Kind bis zum Alter von 7 Jahren übernachtet kostenlos im Bett der Eltern. 2015 und 2016 tägliche Preis pro Person im DZ: Anreise möglich. Sperrdaten: Weihnachten 50 und Silvester 2015/2016 ab

STUTTGARTER FRÜHLINGSFEST

MAYBRIT ILLNER BERLIN

69,

Foto: Thomas Niedermüller

4* Park Inn Hotel Prag

Preis pro Person im DZ:

89,

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • Kostenfreie Getränke bis 22.00 Uhr (Kaffee, Tee, Wasser) • 1 Sitzplatzticket für das Göckelesmaier Festzelt (Zeltmitte) inkl. 3 Wertmarken für Bier und Göckele am Samstag von 11 bis 16 Uhr Termine: 29.04. – 01.05.2016 06.05. – 08.05.2016

ZDF FERNSEHGARTEN

ZDF-Livesendung inkl. 2 Nächte im 4* Hotel Maritim proArte in Berlin

im 3* Ibis Styles Stuttgart

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN • Kostenfreier Parkplatz • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs

79,–

Besuch beim Stuttgarter Frühlingsfest inkl. 2 Nächte

3 Tage/ 2 Nächte im

99,

ZDF-Livesendung inkl. 1 Nacht

Preis pro Person im DZ:

199,–

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Maritim-Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs • 1 Welcome-Card, 48 h (Tarifbereich A und B) • 1 Ticket für die Live-Sendung „Maybritt Illner Der Politik-Talk“ im ZDF am Donnerstag um 22.15 Uhr im ZDF-Hauptstadtstudio Termine: 25.02. bis 27.02.2016 17.03. bis 19.03.2016 07.04. bis 09.04.2016

Preis pro Person im DZ:

199,–

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht im 4* Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag Termine: 14. – 15.05.2016 21. – 22.05.2016 04. – 05.06.2016 18. – 19.06.2016 25. – 26.06.2016 Weitere Termine auf Anfrage.

Preis pro Person im DZ:

89,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Mittwoch, 6. Januar 2015, 1. Woche, 33. Jahrgang

Die TSG Pfeddersheim verteidigte den großen Wanderpokal 3:1-Erfolg gegen den Bezirksligisten SV Gimbsheim sichert Sieg beim großen Hallenturnier der KSV Alzey-Worms / Auf den Plätzen folgten der TSV Gau-Odernheim I und Wormatia U23 VON KLAUS DIEHL | Der spätere Sieger war in der Vorrunde in der Petersberghalle in Gau-Odernheim mit zwei 1:0-Siegen gegen den ASV Nibelungen Worms und TuS Biebelnheim I, sowie einem 2:2 gegen SW Mauchenheim I nicht gerade der Überflieger. Auch im ersten Spiel der Viertelfinalrunde führte man gegen RWO Alzey I zwar schon mit 4:0, konnte am Ende aber nur mit großer Mühe einen 4:3-Sieg buchstäblich gerade noch über die Zeit retten. Auch im Halbfinale gegen Wormatias U 23 war der Ausgang der Partie bis zum Schlusspfiff offen. Lediglich Andreas Buch gelang mit einer blitzschnellen Aktion das erlösende 1:0. Spätestens in diesem Halbfinalspiel wurde dem letzten Nörgler bestätigt, dass es beim schnellen Hallenfußball immer voll zur Sache geht und eine Rivalität – besonders bei Nachbarschaftsduellen – nicht zu verleugnen ist. So mussten die beiden Pfeddersheimer Simon Bundenthal – insgesamt erfolgreichster TSG-Torschütze – und Sebastian Schulz, sowie der Wormate Christian Ihrig für jeweils zwei Minuten zur Nervenberuhigung auf die Sünderbänke. Nach dem Schlusspfiff war wieder alles vergessen, bei den Wormaten besonders das Auslassen

zweier Riesenchancen. Andererseits sahen sie in ihrem Viertelfinalspiel gegen die TSG Pfeddersheim II bei einem 1:3-Rückstand schon wie die Verlierer aus, ehe Markus Mo Amar (3) und Max Schröher die Partie gerade noch umbiegen konnten. Für die TSG-Zweite, die mit einem Sieg, einem Remis und einer Niederlage gegen TSV GauOdernheim I als Gruppenzweite die Viertelfinalrunde erreicht hatten, trafen Sefkan Tas, Michael Schäfer und Neuzugang Karsten Kaltenborn vom A-Ligisten TuS Hochheim.

Gimbsheim marschierte ungeschlagen ins Finale

Weitere Bilder in der Online-Galerie So sehen Sieger aus! Der Oberligist TSG Pfeddersheim verteidigte den großen Wanderpokal beim Turnier der KSV Alzey-Worms. Von links oben bis rechts unten: Daniel Zolotarev, Gerd Schnee (Betreuer), Simon Bundenthal, Mathias Tillschneider, Jan Marvin Dell, Thomas Schworm (Betreuer), Danny Karlein, Patrick Noack, Sebastian Schulz und Andreas Buch. Foto: Felix Diehl

Der Silvesterlauf hat Tradition LLG Wonnegau fährt seit 40 Jahren in die Westpfalz zum Event durch die Ortschaften der Gemeinde Ramstein-Miesenbach

Die Starter der Langlaufgemeinschaft Wonnegau beim Silvesterlauf.

Frei nach dem „Dinner for one“-Zitat: „The same procedure as every year“ – so ging es auch diesmal zum Jahresabschlusslauf wieder in die Großgemeinde RamsteinMiesenbach zum Silvesterlauf nach Kottweiler-Schwanden. Wie jedes Jahr, so war auch diesmal wieder ein Platz direkt im Startbereich für unseren Reisebus mit der Wonnegau-Truppe reserviert. Der Silvester-Straßenlauf mit Atmosphäre lockt jedes Jahr unzählige Läufer in die Westpfalz und konnte auch diesmal mit 885 Teilnehmern seine Beliebtheit wieder un-

ter Beweis stellen. Der 10 km Rundkurs, welcher um 14.20 Uhr bei frühlingshaftem Wetter mit Temperaturen um 10 Grad gestartet wurde, führt durch die Ortschaften der Gemeinde RamsteinMiesenbach. Der nicht ganz leicht zu laufende Kurs wartete auf der zweiten Streckenhälfte mit einigen nicht zu unterschätzenden Steigungen auf. Die vielen Zuschauer an der Strecke halfen etwas über die giftigen Hügel hinweg und die gute Stimmung ist es auch, die diesen Lauf so beliebt macht. In dem riesigen,

stark besetzten Teilnehmerfeld, konnte sich einzig Sigrid Schinker mit dem 3. Platz in der Klasse der 50-jährigen Damen einen Podestplatz erlaufen. Die schnellsten Wonnegauer waren um ein weiteres Mal Hans Willi Freiberger und Dieter Höwler, die beide in der AK der 50-jährigen Männer mit 38:04 min. und 42:46 min. jeweils den 5. und den 25. Platz belegten. Alle 15 gestarteten LLG’ler erreichten das Ziel. Auf der Heimfahrt im Reisebus, klang dann bei einem Gläschen Sekt das Läuferjahr 2015 aus.

Mit zwei Siegen und einem Remis waren die Altrheiner als Sieger der A-Gruppe bis in das Viertelfinale gekommen und setzten sich hierbei deutlich mit 6:0 gegen SW Mauchenheim durch. Der Liga-Konkurrent TSG GauOdernheim konnte den SVG-Lauf nicht bremsen und musste sich durch Tore von Hydayet, Haciömer und Bilal Yildiz, Florian Kölsch und Kevin Siebert mit 5:2 geschlagen geben. Das war wohl Warnung genug für den Oberligisten TSG Pfeddersheim. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

Pfeddersheim verteidigte den Wanderpokal 3:1-Erfolg gegen den Bezirksligisten SV Gimbsheim sichert Sieg beim großen Hallenturnier der KSV Alzey-Worms das Problem, den großen Wanderpokal im Heimfahrauto unterzubringen. Im Spiel um Platz drei unterlag Wormatias U23 nach Strafstoßschießen gegen den TSV GauOdernheim I mit 1:3.

Sehr gutes Fazit von Kalli Appelmann

Heiß umkämpft war das Halbfinale zwischen Wormatias U23 und dem Oberligisten TSG Pfeddersheim. In der obigen Szene scheitert der beste Wormate Markus Mo Amar am Pfeddersheimer Torhüter Patrick Noack.

Fortsetzung von Seite 15 Es sollte eine recht schwere Aufgabe werden, ehe man in einem sehenswerten und spannenden Endspiel am Ende mit 3:1 die Oberhand behalten konnte. Es stand lange Zeit torlos 0:0, wobei Nico Marquardt zunächst freistehend am sehr guten TSG-Keeper Patrick Noack scheiterte und Hidayet Yildiz später nur die Querlatte des TSG-Tores traf. Erst Daniel Zolotarev konnte den guten SVG-Keeper Yannick Selzer überwinden, dem der erfolgreichste TSG-Torschütze Simon Bundenthal das 2:0 folgen ließ. Gerade in der Halle wurde deutlich, dass der Oberligist mit diesem, erst zu Saisonbeginn vom SC Hauenstein gekommenen jungen Spieler, einen Akteur mit gro-

ßem Entwicklungspotential besitzt. Damit war die Partie aber noch nicht entschieden, zumal Kevin Siebert auf 1:2 verkürzen konnte. Dem folgte der große Auftritt des pfeilschnellen Mathias Tillschneider, der auf der linken Seite davonzog und Gimbsheim mit dem 3:1 endgültig besiegt war. Kein Grund den Kopf hängen zu lassen, hatte man doch dem drei Klassen höher spielendem Finalisten alles abverlangt. TSG-Coach Norbert Hess, der nur Zuschauer auf der Tribüne war, die Mannschaft coachte sich selbst, wozu noch Neuzugang Marvin Dell (VfR Wormatia U23) und Danny Karlein gehörten, zeigte Ehrgeiz, Siegermentalität und kämpfte und erspielte sich am Ende auch verdient die 400-Euro-Siegprämie und

Konnte sich KreisschiedsrichterObmann Kalli Appelmann auch nach der Siegerehrung nicht darüber beruhigen, dass erstmals in der Geschichte der bisherigen Schiedsrichter-Turniere mit TuS Neuhausen II eine Mannschaft der 3. Quali-Runde fernblieb und der Bechtolsheimer Andreas Baumgärtner im Spiel gegen Wormatias U23 wegen einer Tätlichkeit gar die Rote Karte sah, so konnte er dennoch einmal mehr ein positives, ja gar prima Fazit ziehen. Hinter einer Turnierwoche, bei dem viele Schiedsrichter und Frauen sich in die Regie des Förderkreises der Fußball-Schiedsrichter Alzey-Worms, tatkräftig einbrachten. Das triﬀt auch auf die Frauen und Männer zu, die sich an fünf Tagen und Abenden als Schieds-

Nachwuchs. Viele davon sah man auch bereits im Organisations-Ablauf des KSV-Turniers mit eingebunden. Man redet bei den Verantwortlichen der KSV Alzey-Worms nicht nur über den Nachwuchs, sondern bindet ihn auch auf allen Ebenen von Anfang an mit ein. Ein weiteres sehr positives Fazit ist, dass im Verlauf der Turnierwoche 550 Tore erzielt wurde, was die Sparkasse Worms-Alzey-Ried mit 2.750 Euro (5 Euro pro Tor) honoriert. Ein stattlicher betrag, der sozialen Einrichtungen zu Gute kommen wird.

Nachtrag zum 3. Quali-Turnier Am Tag vor dem Top-Turnier wurden an gleicher Stätte die letzten beiden Teilnehmer unter weiteren 16 Mannschaften für die Endrunde ermittelt. Im Viertelfinale spielten: SG Bechtolsheim/Gabsheim – TSV Gau-Odernheim 2 1:0 SV Horchheim 2 – TSV Armsh.-Schimsh. 2 1:2 TG Westhofen – SG Nieder-Wiesen/ Ober-Wiesen 6:0

Triathlon-Team aus Worms mit vier Podestplätzen beim zehn Kilometerlauf in Schifferstadt Nach dem stimmel-Silvestergefühlslauf ging es für zwölf weitere Läufer des Wormser Vereins stimmel-sports auf die Reise nach Schiﬀerstadt. Es sollten noch einmal schnelle zehn Kilometerzeiten komplett aus dem Training herausgelaufen werden. Bei etwas über 1000 Startern legten die Vereinskollegen des Bundesliga ROWE Teams, Linus Stimmel und Magnus Eckenfels bereits nach einem Kilometer den Grundstein für ihre top Platzierungen am Ende des Tages.

Bei schwierigen Bedingungen Bei schwierigen Bedingungen mit fast ausschließlich sehr rutschigem Waldboden sowie zwei Überquerungen einer Autobahnbrücke, zeigten die Läufer aus Worms dennoch gute Leistungen. Mit einer neuen persönlichen Bestzeit lief der neunzehn jährige Student Stimmel in 32:50 Minuten als Gesamtsieger mit Streckenrekord über die Ziellinie. Somit konnte Stimmel mit einer Bestzeit das sehr erfolgreiche Jahr 2015 mit u.a. der Teilnahme und dem Vize-Titel im Team an der Junioren Triathlon Europameisterschaft abschließen. Magnus Eckenfels bestätigte bereits zum dritten Mal seine zehn Kilometer Bestzeit von 33:51 Minuten und belegte damit den zweiten Gesamtplatz hinter seinem Vereinskameraden. Auch auf das Podest, jedoch in der Damenhaupt-

Mit Bestzeit und Streckenrekord konnte Linus Stimmel ein erfolgreiches Sportjahr 2015 abschließen.

klasse, kamen Jana Binninger als zweite in 41:12 Minuten und Jana Uderstadt in 41:16 Minuten. Ein Altersklassen Platz konnte sich auch Rudolf Alt in der M60 in 42:21 Minuten als Dritter sichern. Ihm folgte knapp geschlagen sein Vereinskamerad Berthold Mehlmann als Vierter der M60 in 42:44 Minuten. Außerdem am Start und mit guten Zeiten waren: Lars Grünkorn 38:46 min. Artur Bury 40:50 min. Daniel Koppenhöfer 41:13 min. Felix Eckenfels 42:44 min. Tobias Horstmann 45:57 min. Ursula Oswald-Eckenfels 50:44 min.

Teenies aufgepasst! Nur strahlende Gesichter bei der Siegerehrung. Von links: Hallensprecher GerdHeiner Bickel, die beiden siegreichen Pfeddersheimer TSG-Spieler Sebastian Schulz und Mathias Tillschneider, der stellvertretende Kreisschiedsrichterobmann Franz Gritzner und der 1. Kreisschiedsrichterobmann Kalli Appelmann.

Simon Bundenthal bringt die TSG Pfeddersheim in der obigen Szene im Finale gegen den SV Gimbsheim mit 2:0 in Führung. Fotos: Felix Diehl

Linus siegt mit Bestzeit und Streckenrekord

richter aktiv an der Linie betätigten. Alle Spiele wurden jeweils von zwei Unparteiischen geleitet, die maßgeblich dafür sorgten, das Grätschen und grobe Fouls absolut im Rahmen blieben. Stellvertretend für alle sei Ines Appelmann genannt, die vor ihrem internationalen Debüt als Schiedsrichterin steht. Eine Tatsache, dazu gehören weitere Pfeiﬀenmänner und –frauen bis hin zur Bundesliga, auf die ein solch kleiner Schiedsrichterkreis zu Recht stolz sein kann. Nicht minder stolz auf eine beständige, nachhaltige und gute Ausbildung von männlichem und weiblichem

Neue Jugendgruppe beim Tanzsportclub startet am 14. Januar um 18 Uhr / Anmeldung erbeten

TSG Gau Bickelheim 1 – RWO Alzey 2 4:5. Im Halbfinale setzte sich Bechtolsheim/Gabsheim gegen Westhofen mit 3:1 und Armsheim/ Schimsheim gegen Alzey mit 2:1 durch. Im kleinen Finale besiegte Westhofen den Alzeyer Konkurrenten mit 4:1. Derweil im Finale – beide Teams waren für das Tor-Turnier qualifiziert und ließen hierbei aber oﬀensichtlich so viele Kräfte – dass sie am folgenden Sonntag nach der Vorrunde ausscheiden mussten und sich Bechtolsheim/Gabsheim mit 4:0 gegen Armsheim-Schimsheim deutlich behaupten konnte.

Traditionelle Neujahrsauffahrt

Mit dem traditionellen „Hipp-Hipp-Hurra“ starteten fünf Boote vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß bei der Neujahrsauffahrt in das Jahr 2016.

Interessierte kommen vorbei und nehmen zunächst einmal am kostenlosen Schnuppertraining teil. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung empfehlenswert. Foto: Jonas Veltmann

Teenies aufgepasst – unmittelbar nach den Weihnachtsferien am Donnerstag, dem 14. Januar, beginnt ein neues Jugendtraining im Tanzsportclub WormsWonnegau. Kirill Ganopolsky, ein international erfolgreicher Turniertänzer, verfolgt das Ziel, junge Menschen mit seiner Begeisterung und Hingabe für den Tanzsport anzustecken. Das Jugendtraining findet unter seiner Anleitung donnerstags, von 18 bis 19 Uhr, statt. Teenies ab 10 Jahren sind hier angesprochen. Kirill trainiert mit den kleinen Tänzern und Tänzerinnen Schrittfolgen der Lateinamerikanischen- und Standardtänzen ein, zeigt ihnen Haltung

und Gestik und bereitet sie in jeglicher Hinsicht auf die erfolgreiche Teilnahme an Turnieren vor. Bei Anmeldung oder Rückfragen bitte bei Trainer und Sportwart Kirill Ganopolsky unter E-Mail sportwart@ tsc-worms-wonnegau.de melden. Der TSC freut sich auf jede und jeden, der nach den Ferien (2. KW) an einem etablierten Turnier- oder Breitensporttraining teilnehmen oder zu einer der beiden neuen Tanzgruppen in die Clubräume in der Scheidtstraße 28 (beim WEB, hinter OBI) kommen möchte. Weitere Informationen sind unter www.tsc-worms.de nachzulesen.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Adler mit Arbeitssieg in Krefeld Mannheimer Kufencracks konnten den Negativtrend nach acht Niederlagen stoppen und am Sonntag einen 7:4-Erfolg bei den Pinguinen feiern

Gelungene Überraschungen für Kinder und Eltern Pfeddersheimer F2-Jugend dankt „Il Giardino” für Weihnachtsfeier und Trainingsjacke Kurz vor Weihnachten überraschte der Trainer der F2-Jugend, Andreas Hugel, seine Kids und ihre Eltern mit einer gelungenen und sehr positiv aufgenommenen Weihnachtsfeier. Gaetano Onolfo (43) lud zum Weihnachtsessen ins „Il Giardino” nach Pfiﬄigheim ein und präsentierte der Jugend Schnitzel mit Pommes oder Pasta. Die Eltern durften sich über ein 4-Gänge-Menü freuen und ließen es sich schmecken. Gaetano hatte noch eine Überra-

VON GERNOT KIRCH | Die Mannheimer Adler haben am Sonntag mit 7:4 (3:1/2:2/2:1)-Toren bei den Krefeld Pinguinen gewonnen. Damit konnten die Nordbadener die Serie von acht Niederlagen in Folge in der DEL stoppen und endlich wieder einen Sieg feiern. Die drei Punkte fallen unter die Kategorie mühsamer Arbeitssieg. Glanz verströmten sie keinen. Letztlich zählte für die Raubvögel aber nur der Sieg, egal wie. In der Tabelle kletterten die Adler auf den sechsten Rang. Der 7:4-Erfolg der Mannheimer in Krefeld hört sich zwar deutlich an, doch war es eine enge Kiste.

Wobei es am Anfang der Partie noch nach einem lockeren Adler-Triumph aussah. So führten die Mannheimer nach dem ersten Drittel bereits mit 3:1-Toren und bis zur 34. Spielminute stand es gar 5:1 für die Nordbadener. Dann aber brachten sich die Mannheimer mit individuellen Fehlern und Unkonzentriertheiten fast um den verdienten Lohn, denn plötzlich führten die Adler in der 52. Minute nur noch mit 5:4-Toren. Nun schwammen die Nordbadener gehörig und der Ausgleich lag in der Luft. Schließlich erlöst aber Adler Top-Stürmer Ryan MacMurchy mit sei-

Original Ü-35-Party und Hüttenzauber laden ein

Foto: Gernot Kirch

nem Tor zum 6:4 in der 58. Minute die Blau-Weiß-Roten. Das Tor zum 7:4-Endstand durch Jochen Hecht ins leere Pinguin-Gehäuse war nur mehr Ergebniskosmetik. Man merkte den Adler in Krefeld an, dass sie nach den vielen Niederlagen hypernervös waren und es noch nicht rund läuft. Für allzu viel Euphorie besteht denn auch kein Anlass, denn Mannheim hat gerade mal gegen den Tabellenletzten gewonnen. Die nächsten Gegner werden ein anderes Kaliber haben. Dann wird sich zeigen, ob der Sieg in Krefeld nur ein Strohfeuer oder die Wende war.

WSV

Turngemeinde 1848 Osthofen feiert am 6. und 8. Februar um jeweils 2011 Uhr ihre traditionellen Fastnachtspartys / Partypass für unter 18-Jährige Auch in diesem Jahr finden in der Carl-Schill Turnhalle, Osthofen, wieder die beiden traditionellen Fastnachtspartys der TGO statt. Am Fastnachtssamstag, dem 6. Februar, steigt wieder die Original Ü-35-Party. Los geht es ab 20.11 Uhr. Alle Fastnachter ab 18 Jahren sind recht herzlich eingeladen. Am Rosenmontag, dem 8. Februar, ab 20.11

Uhr, findet der „Hüttenzauber“ statt. Alle Fastnachter ab 16 Jahren mit Partypass sind recht herzlich eingeladen. Wer unter 18 ist, braucht einen Partypass! Minderjährige Festbesucher benötigen ihn, um bei diesem Fest eingelassen zu werden. Er wird am Eingang abgegeben und muss spätestens um 24 Uhr wieder ab-

m i g n u m u ä r r e Lag Winter-Schluss-Ver

2.2016 kauf bis zum 13.0

www.hammer-heimtex.de

Jetzt eiskalt sparen! Kopfkissen „Ria“, Füllung: 890 g Polyester-Faserkugeln, Bezug: 100% Polyester, waschbar, ca. 80x80 cm.

29.

19.99

Grundpreis: 0.80/lfm

Vliestapete, graphisch gemustert, mit Glimmer, passende Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

WSV-PREIS 15.99

7.99

geholt werden. Weitere Infos und Download des Partypasses findet man unter www.partypass.de/herunterladen/rheinland-pfalz Der Eintritt beträgt jeweils sieben Euro. Es wird eine Garderobe und belegte Brötchen sowie Brezeln geboten. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der TG Osthofen www.tg-osthofen.de

Solange der Vorrat reicht!

14.

Auch in der Größe 40x80 cm erhältlich!

Handtuch „Pino“, 100% Baumwolle.

WSV-PREIS

ca. 50x100 cm

3.99 je

19.99

BIS ZU

70% REDUZIERT

2.-

Alles muss R AUS! Biber-Bettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, bestehend aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200cm.

39.95

19.99

12.

Alpina Universal Innenfarbe, hochergiebige, waschbeständige Innenfarbe mit hoher Deckkraft. 8 l

Grundpreis: 1.62/l

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

WSV-PREIS

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Karo-Schlaufenschal, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

Steppbett „Ria“, Füllung: 100% Polyester, Bezug: 100% Polyester, waschbar, ca. 135x200 cm.

Auch in den Größen 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

19.

39.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS1a_16

Adler-Stürmer Christoph Ullmann konnte sich in Krefeld in die Torschützenliste eintragen.

Trainer Andreas Hügel mit seinen Kids.

schung parat, indem er den Kindern atmungsaktive Trainingsjacken zur Verfügung stellte. Sein Sohn spielt in der TSG FJugend, seine Tochter ist derzeit noch im Kindergarten und spielt noch nicht. Der Höhepunkt des Abends war der Basti-Bus, wo die Kids ihre Trikots schreinern durften. Zum Abschluss gab es noch eine reichhaltige Tombola und Andreas Hugel ließ das Jahr 2015 sehr harmonisch in der großen Familie ausklingen.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

33_HAM_HS1a_1-2_290x220.indd 1

23.12.15 13:45

18 LOKAL-SPORT SCHNEEFEST

Skiclub WormsWonnegau lädt ein Schnuppertag am 9. Januar auf dem Feldberg

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. Januar 2016

Thomas Kraus hat sich nur um eine Sekunde verschätzt

Trainingsauftakt beim VfR Wormatia

Sieger beim 6. Silvestergefühlslauf von stimmel-sports

Start 11. Januar um 19 Uhr in der EWR-Arena

Siegerehrung nach dem 6. Silvestergefühlslauf von stimmel-sports worms, von links: Jana Binninger (Vereinsmanagerin), Sieger Thomas Kraus, die Zweitplatzierte Claudia Stimmel, Ruben Hack, der Dritter wurde, sowie Sebastian Englert, der 1. Vorsitzende des Vereins.

Alle Wintersportfreunde sollten die Gelegenheit nutzen, um einen Ausflug mit der gesamten Familie auf den Feldberg im Schwarzwald zu unternehmen.

Jetzt geht es wieder in den Schnee! Die Schneehöhe ist zur Zeit noch gering, soll aber in den nächsten Tagen noch anwachsen. So gibt es Skispaß mit dem Skiclub Worms-Wonnegau, der am Samstag, dem 9. Januar 2016, alle Interessierten mit dem Skibus in das Skigebiet Feldberg im Südschwarzwald bringt. Nach den Erfolgen der letzten Jahre, geben die Skilehrer der DSV Skischule im Skiclub Worms-Wonnegau wieder Einblicke in die vielfältigen Möglichkeiten des Wintersports: Mit Schwung den Berg hinabsausen – auf dem Ski oder dem Snowboard, mit den Schneeschuhen eine Tour abseits der Pisten unternehmen? Es wird ein Schneemann gebaut oder man macht eine tolle Schneeballschlacht, natürlich mit Kinderglühwein oder Winterpunsch. Mit dem Schlitten geht es den Hang hinunter oder man lässt sich so die Winterluft um die Nase wehen. Abfahrt ist um 6 Uhr morgens an der EWR-Arena in Worms, Alzeyer Straße. Anmeldungen bis am Freitag, dem 8. Januar, um 12 Uhr, bei „Point of Sports“ am Neumarkt 4, Worms. Weitere Informationen auf der Homepage des Skiclubs www. skiclub-worms.de, beim Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/2720578, oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Unter der Schirmherrschaft der Volksbank Alzey-Worms gingen bei leichtem Nieselregen über 60 Teilnehmer auf die fünf Kilometerrunde. Es war wie immer wieder ein tolles Jahres-Abschlussevent, was noch einmal Zeit gibt, auf die vielen Erfolge und gemeinsamen Events mit den Vereinsmitgliedern sowie sportbegeis-

terten Menschen zurückzublicken. Das Besondere beim Gefühlslauf ist, dass die Läufer bei der Anmeldung ihre geschätzte Zeit für die zu absolvierende Strecke angeben müssen und die Uhren dabei zu Hause lassen. Auf der Strecke ist dann außerdem zweimal ein Glühweinstand zu überwinden, so dass die geschätzten Zeiten oft deutlich

daneben liegen. Doch in diesem Jahr blieben gleich sieben Läufer unter der Ein-MinutenMarke. Mit nur einer verschätzten Sekunde gewann Thomas Kraus, der in 40:01 Minuten das Ziel erreichte. Zweite wurde Claudia Stimmel mit ihrem Hund Josie mit 17 Sekunden Zeitdifferenz. Platz drei belegte Ruben Hack mit dreißig verschätzten Sekunden.

„Fußball-Legenden zaubern in der Pfalz“ 2. PRIMUS-Traditionsfußballcup 2016 geht mit ehemaligen Nationalspielern und Ex-Bundesligaprofis am 9. Januar ab 13 Uhr in Frankenthal an den Start

Ab 11. Januar steht Wormatia-Cheftrainer Steven Jones beim Trainingsauftakt nach der Winterpause wieder im direkten Dialog mit seiner Mannschaft, hier Kapitän Florian Treske. Archivfoto: Felix Diehl

Der offizielle Trainingsauftakt wurde um einen Tag verschoben, denn Cheftrainer Steven Jones erwartet seine Mannschaft zum offiziellen Trainingsauftakt erst am

Montag, dem 11. Januar, um 10 und 15 Uhr in der EWR-Arena in Worms. Die Fans des VfR Wormatia sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen.

Glühweinempfang und Ausblick auf neue Saison Schwimmverein Freibad Gimbsheim hofft auf schönen Sommer / Kursstart am 12. Januar

Die Zuschauer erwarten spannende Spiele mit großen Namen.

Am Samstag, dem 9. Januar 2016, ab 13.30 Uhr, findet mit dem 2. PRIMUS-Traditionsfußballcup 2016 sicherlich das Fußball-Highlight in der Sporthalle „Am Kanal“ in Frankenthal/ Pfalz statt. Es wird an diesem Samstagnachmittag eine Menge an ehemaligen Nationalspielern und ExBundesligaprofis auf dem Hallenparkett zu bestaunen geben und mit Sicherheit auch das eine oder andere Kabinettstückchen. Unter dem Motto „FußballLegenden zaubern in der Pfalz“ nehmen an diesem bisher größten Hallenfußballevent im Südwesten folgende Traditionsfußballmannschaften teil: 1. FC Kaiserslautern (u.a. mit Marco Reich 143 BL-Spiele+33 x 2. Liga-Spiele, Alexander Bugera 90/199, Thomas Riedl 189/23) Borussia Dortmund (u.a. mit „Weltmeister“ Frank Mill 387/157, 17 x A-Länderspiele, David Odonkor 75/23, 16 x A-Länderspiele, Martin Driller 138/145, Giovanni Federico 60/161)

KSC Allstars (u.a. mit Rainer Scharinger 30/42, Burkhard Reich 200/14, Christian Kritzer 0/129) Wormatia Worms (u.a. mit Michael Anicic 35/4,Marcel Gebhardt 0/1, Volker Berg, Marco Stark 2/43) SC Freiburg (u.a. mit Maximilian Heidenreich 166/125, Ralf Kohl 147/78 ) SV Darmstadt 98 (u.a. mit Rafael Sanchez 0/221, Freddy Hess 0/208 ) 1.FC Nürnberg (u.a. Thomas Brunner 328/70, Michael Wiesinger 176/116, Dieter Eckstein 289/58 +7 A-Länderspiele) PFALZ-Allstars (Regionale Fußballgrößen wie Mathias Nothaft, Stefan Malz 69/16, Marc Lautenschläger, Stephan Finke, CDU-Landtagsabgeordneter Christian Baldauf)) Dieses Hallenfußballturnier für Traditionsmannschaften beginnt um 14 Uhr mit dem ersten Spiel 1. FC Kaiserslautern gegen Pfalz-Allstars und endet mit dem Endspiel um 19.05 Uhr.

Um 17 Uhr bestreiten die Frauenteams vom 1.FFC Ludwigshafen und FV Freinsheim das Einlagespiel. Als Hallensprecher fungiert die Stimme der Adler Mannheim, Udo Scholz . Der Gesamterlös aus dieser Veranstaltung fließt komplett dem PRIMUS-Sportförderverein e.V. zu. Die Förderung von jungen Nachwuchstalenten im Sport ist heutzutage ohne die notwendigen finanziellen Mittel nicht realisierbar. Es findet auch eine umfangreiche Tombola zugunsten des PRIMUS-Sportfördervereins mit vielen interessanten Gewinnen (u.a. Eintrittskarten für TSG Hoffenheim, Rhein-Neckar-Löwen, Adler Mannheim, Warenkörbe und Fußbälle usw.) statt. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene acht Euro und für Rentner, Schüler ab 14 Jahren, und Studenten fünf Euro. Kinder bis einschließlich 13 Jahren sind frei. Karten gibt es im Vorverkauf u.a. bei Lotto-Toto Braner in Worms.

Der Vorstand des Schwimmvereins mit Jürgen Alleborn als Schornsteinfeger hofft auf sonnige Aussichten in der neuen Saison.

Viele Freude hatte der Besuch des Schornsteinfegermeisters Jürgen Alleborn den Gästen des Glühweinempfangs bereitet. Viel Glück wünschte er den Anwesenden und dem Verein gute Besucherzahlen für das Jahr 2016 – damit verbunden natürlich die Hoffnung auf einen schönen Sommer. Die Mitglieder und Freunde des Vereins wünschen sich das auch – ist ja fast Halbzeit, bis man wieder im geliebten Schwimmbad seine Schwimmrunden drehen darf und kann. Bei selbstgemachtem Glühwein und Brezeln und netten Gesprächen stimmte man sich auf das kommende Jahr ein. So

manche Anekdote des vergangenen Jahres sorgte für fröhliches Gelächter.

Kursstart am 12. Januar Der Schwimmverein startet ab Dienstag, dem 12. Januar, um 9 Uhr, den Kurs funktionelle Bewegungsvielfalt – Bewegungsübungen zur Schulung von Kraft, Stabilität und Balance für Männer und Frauen in der Niederrheinhalle in Gimbsheim. Der Kurs endet am 10. Mai, 18 Einheiten sind geplant, er kostet 30 Euro für Mitglieder und 55 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung bei Ruth Tänny 06249/1259 oder info@schwimmbad-gimbsheim.de.

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: FindenTel.Sie jetzt Zuhause: (0 62 42) 9das 13 23perfekte 58

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

nibelungenland.immowelt.de

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Bekanntschaften Frau: Besichtigung am Sa., 20.6.,

15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche

niech, Kel-

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel.34 (01 89 23 40 Afrikan. Frau, J.,57) m. 86 Kind, sucht

4 46

einen Partner für eine feste BezieChiffre 6167 hung.

So erreichen Sie uns:

Biete TelefonWohnung 06241 / 9578-0

1 Telefax Zimmer, voll06241 möbliert, in 3er-WG, / 9578-78 inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

info@nibelungen-kurier.de

Wo.-Herrnsheim: 2 ZKBB m. EBK + Keller + Garage, 66 m2, KM 450,– EUR + NK 130,– EUR + KT. Tel. (0 62 43) 87 59

gen

nking): www.nibelungen-kurier.de Worms-Pfiffligheim: 3 ZKDu, WC, Flur, Abstellr., Wintergarten, 105 m2, ETH, PKW-Stellpl., KM 530,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 6 98 69 49, nach 17 Uhr

5,– 0,– 5,–

Wo.-Rhd., ab 1.4., 3 ZKB zvm., m. neuer EBK, ca. 65 m2, m. Garage, Preis: VHB, bei Interesse: Tel.(01 51) 21 60 11 71

Stellenangebote Putzhilfe f. Privathaushalt mit Hund gesucht, in Osthofen, ca. 4 Std./Woche. timm-struppi@web.de Zuverl., flexible Putzhilfe f. Privathaushalt mit Hund in Worms f. ca. 4 bis 5 Std./Woche ab dem 1.2. geTel. (0 62 41) 4 65 31 sucht. (AB, ich rufe zurück)

4 gr. Musikboxen f. Disco u. Hallen

u. Sälen. Tel. (0 62 41) 30 29 43 der Anzeigenblatt-Leser sind an dersu.Lokalberichterstattung interessiert.* Sa., 9.1., u. So., Deutschspr. Hausfr. Nebenjob Wohnungsauflösung, 14.30–18 Uhr,rund von sehr als Putz- u. Bügelhilfe, auch Botenf.! Weitere Zahlen, Daten10.1., und Fakten umgut erMöbeln u.v.m.Sie in Sauber u. die ehrlich! Medialeistung derhaltenen Gattung lesen Worms, Renzstr. 2b, 3. OG Tel. (01 52) 55 92 95 08 der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Rüstiger Rentner (61 der J.) sucht Arbeit Verschiedenes sie auf Website des Bundesverbandes (Minijob)! Deutscher 84 54 30 88 Tel. (01 57)Anzeigenblätter www.bvda.de. Liebevolle Verwöhn-Massage Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97

www.nibelungen-kurier.de

cf.01mi16 01mi16

Brauereiviertel in Worms:

3-ZKB-Whg. m. Balk. u. TG-Platz Keller, Wasch- u. Trockenraum, ETH, 67 m2, 2. OG, bezugsfrei 1.3.2016, KM 450,– EUR + TG 50,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 2 45 78

cf.01mi16

Exklusive DHH: 4 ZKB

125 m², Marmor, Granit, Parkett, el. Rollläden, G-WC, HWR, 66 m² Terr., KM 900,– EUR + NK 150,– EUR. 01mi16

Tel. (01 76) 21 20 12 34 Von privat zu vermieten:

Worms, Nähe Innenstadt,

ruh. Lage (Anliegerstraße), kl. Wohneinheit, 2. OG, helle 3 ZKB, Wﬂ. ca. 65 m2, frisch renoviert, Gas-ETH, m. begrüntem Innenhof, Freisitz, überdachter Fahrrad-Einstellraum, HWR/Keller, kurzfristig beziehbar. EnEV §§ 16ﬀ. 224,8 kWh/(m2a), Bj. 1920, KM € 360,– + NK-VZ € 70,–

Chiﬀre 6166

lr01mi16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Flörsheim-Dalsheim, Kr. AZ/ WO, Schicke EG-ETW in bevorzugter Neubau-Randlage mit großz. Balkonterrasse u. eigenem PKW-Einstellplatz, kleine 6-Parteien-Wohnanlage, Bj. 1993, 3 ½ Zi., EBK, Bad, Balkonterrasse + Kellerr., Wﬂ. 76 m2, ÖZH, helle, gehobene Ausstattung, frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19792. € 120.000 Kaufen, mit der Miete bezahlen.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

/nibelungenkurier Gesuche GmbH

DRINGEND!

Kapitalanl. sucht ETW o. Haus, noch dieses Jahr kurzfr. abwickelbar, Barzahler: Immobilien Kiesewetter UG

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Wir suchen zum Ankauf für Barzahler. Sofortentscheidung, schnelle Abwicklung

Suche dringend

leerstehendes Haus

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Suche

Auto – Mazda

Suche zum Kauf Modeschmuck. Tel. (01 60) 2 57 15 94

2, Farbe: schwarz, 1. Hd., scheckheftgepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 5.600,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

über Orientteppich, Bernstein bis Pelze, Schmuck jeder Art u. alles, was alt ist. Fair undMitglied korrekt. Anruf genügt. Tel. (01 63) 3 68 77 20

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Unterricht

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl.Kaufe Ausländer) 14 Jahren Achtung! alles ab vom Fingerhut

Elektroinst. hilft auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 23 53 34 43

Tel. (01 76) 65 42 92 40

KLEINANZEIGEN

Werben im Verkäufe Stellengesuche lokalen Umfeld? Suche Putzstelle (Minijob-Basis). Tel. (0 62 97 35 78 Ja! Denn 8441)Prozent

3. OG, 85 m², Balkon, EBK, KM 600,– EUR + NK 240,– EUR + 3 KM KT, Stellpl. verfügb., frei ab 1.4.2016.

cf.33mi15

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

May, 72 B.

3-Zi.-Whg., Neustädterstr. 12

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim, komfortabel u. hell aufgeteilte kl. Eigentumswohnung für anspurchsvolle Singles oder Paare mit eigenem T.-Garagenplatz, kl. Wohnanlage, ruhiger Anliegerbereich, Diele, Kochküche, Wohn-/Essz., Schlafraum, Abst.-Kammer u. Bad, Wﬂ. ca. 50 m2/großz. Balkonterrasse, hochwertig in Ausstattung und Technik; erleben Sie den Charme und Flair dieser außergewöhnlich bgeisternden Wohnung –kaufen, mit der Miete bezahlen, Bj. 77, fortführend mod./renov. bis 2012, Gas-ZH, frei beziehbar nach Vereinbarung. EnEV in Vorbereitung, Ref. 19798. € 69.500

Bl47sa15

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Tel. (01 76) 93 16 49 31

GmbH

cf.46sa15

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

sehr gepﬂegte 2 ZKBB + EBK, 1. OG, ca. 68 m2 , Badewanne, Gas-ETH, Keller, Hof, inkl. 100 m2 Privat-Garten, KM 625,– EUR + NK 120,– EUR, ab sofort zvm.

cf.01mi16

jo.19sa14

Alsheim, in gesuchter, ruhiger Randsiedlungslage. Kl. Einfamilienhaus/ DHH, Bungalowbauweise mit teilw. ausgebautem UG, abgeschl. Vorhof, Garage, 3 PKW-Einstellplätze, überd. Terrasse, Gärtchen, Bj. 63/66, fortführend renov./mod., 5 ZKB, Wﬂ. ca. 80 m2 + Untergeschoss, 2 Aufenthalts- u. Hobbyräume, eingefriedetes Grundstück 262 m2, frei beziehbar. Genießen Sie naturverbundenes Flair mit einladender Wohn- u. Ausstattungsqualität, (EnEV §§16ﬀ. 564,1 kWh)/(m2a), Öl, Ref. 19750. € 115.000,–

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

im BVDA

Kontakte NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN, RUMÄNIEN & BRASILIEN

Kontakte

Tel. (0 62 41) 2 50 77

❤ NA

U ❤L

Miim 5 92 9 72

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

5 66

GmbH

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

enl.,

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ich Laenalob6 49

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

mi1 5

od. Mini089

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Trabant

❤

4 85

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

rle-

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

cf.

900, m2 00,– 8 07 5 63

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Auto – Mercedes

❤

(01 60) 7 66 34 91

Kollegin gesucht

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ANGELA XXL in! Das Busenwunder! Neu in Worms

aber fe 0152-10160251 OW 100 F

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

So.–Do.,❤ Uhr, Fr. & Sa.,Lady 16–5 Uhr ❤ Erfahrene ❤ NA.de 17–3 www.partyclub-worms.de verwöhnt Dich in ❤ ❤ s U L Lad❤ie ❤RHEIN gepﬂ 61egtem · 67547Ambiente WORMS ❤ ❤❤AM 76) 60) 76 15 05 34 50 91 7 66 ❤ ❤ (01 (01

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

HAUSFRAUEN

GEIL

5 17

Verschiedenes

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Mettenheim, kl. EFH/DHH, einladende Sonnenterrasse, abgeschl. Vorhof, PKW-Einstellplätze u. großzügiger Garten, 2 Wohnetagen, 3 ½ ZKB, Wﬂ. 96 m2 + KG + Ausbaureserve DG., teilmod., gute Wohnqualität. Grundstück 474 m2. (EnEV §§ 16ﬀ. 351,1 kWh)/(m2a), Bj. 51, Öl, Ref. 19722. € 99.000,– Kaufen, mit der Miete bezahlen.

Bl49sa15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

GmbH

Wo., Wallstr., Nähe Rhein

cf.46sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bl01mi16

Zi., VHB BK,

Westhofen, gesuchte Lage + preisgünsig, stattliches Einfamilienhaus an Stelle ETW als rentierliche Kapitalanlage – selbsttragend bzw. Freistellung zur zukünftigen Eigennutzung, Neuaufbau 81, attraktive 4½ ZKB, Diele, Wfl. ca. 100 m2 + Nfl., angepasst renov./mod., gehobene Ausstatttung, gesicherter Kalt-Mieteingang mtl. € 470,– + NK, (EnEV §§16ff. 211,5 kWh)/ (m²a), Gas-ZH v. 96. Ref. 19794. € 110.000

Bl25mi15

6 76

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

lr45mi15

Are-

GmbH

Eigentumswohnungen

Mietangebote cf.01mi16

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

7 88

Häuser

lr01mi16

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

ote Verkäufe

stst. zelt, grill, -Bd

IMMOBILIENMARKT

Mittwoch, 6. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

cf.01mi16

INS NEUE ZUHAUSE.

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. Februar 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages sind: Dieter Schaller (52%), Heidi Schaller (24%), Max Schaller (24%).

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

6 1 20

BEKO DPU 7306 XE Kondenstrockner mit Wärmepumpen Technologie • Stiwa Testsieger • 7 Kg Fassungsvermögen • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Feuchtigkeits-Sensor für ein optimales Trockneergebnis • Energieefizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1799922

7 kg Trockenladung

extrem sparsamer Energieverbrauch

Steckdose genügt

E T K U D O R P

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

1149.-

560.-

17.84

SIEMENS WM 14 Y 54 D Waschmaschine Frontlader • Fassungsvermögen 8 kg • Mengenautomatik für ein optimales Waschergebnis • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Aquastop • StiWa Testsieger • Schontrommel für ein sanfteres Waschen • Energieefizienzklasse A +++ Art. Nr.: 1596244

8kg

mit varioPerfect Energie und Zeit sparen

Energie-

1600

Klasse

Waschladung

U/Min.

999.-

400.-

18.15

0 % FINANZIERUNG

2699.-

700.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

121 48 cm ''

60.58

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

SONOS Sub/ Playbar /2x Play 1 Heimkino System • Satte kräftige Bässe • Keine Kabel notwendig • Multiroom durch WLAN Art. Nr.: 1561205, 1671229, 1763427

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

Flexibel positionierbar

SAMSUNG UE 48 JS 9090 3D Fernsehgerät mit 4K • Twin-Triple Tuner • USB-Recording,W-LAN • 4x HDMI, 3x USB, Smart TV • 4-K Auflösung, 2000 Hz.PQI, 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969570

Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Twin Triple Tuner Ein Prgogramm anschauen, ein anderes aufnehmen

Setpreis 0 % FINANZIERUNG

2056.-

200.-

56.24

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihrem Media Markt Worms.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 06.01.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.