02mi17 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

MEGAMIT T WOCH

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

im Nibelungen Ku

rier

Rabatte & Sonderaktionen

SKISCHUH ADAPT EDGE 95/85

HERREN Profi Service Werkstatt für alle Marken

DAMEN

V e r t r i e b s p a r t n e r

Du bist ein guter Skifahrer und suchst einen Skischuh den du nicht nur am ganzen Berg einsetzen kannst sondern auch individuell auf deine Bedürfnisse anpassen kannst? Dann ist der Adapt Edge genau der Skistiefel für dich. Dieser Schuh lässt sich nicht nur komplett auf deinen Fuß anpassen. Er lässt sich auch in seinem Flex verstellen (95/85) das Ganze in Kombination mit dem Easy Entry System gibt die optimalen Komfort am Berg.

199,–

Hammerpreis

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

Reifen-Service

auf Seite 7

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

regulärer Preis

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

a! für Sie d d n i s r i W 259,–

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Glas-Service ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Reifenverkauf und -montage

Jetzt auch Reifen online Reifendienst bestellen und vor Ort Kfz-Werkstatt montieren lassen: Alu-Felgen-Zubehör auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

• Speed: Mittel • Gelände: Vielseitig, Skicross, Piste, abseits • Zielgruppe: Gute Skifahrer • Fahrstil: Gute Technik

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Foto: Alexander Litke / pixelio.de · cf.06mi16

Mittwoch, 11. Januar 2017, 2. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Winterpreise und für Haustüren er st Fen

Kräp pel

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Krä

ppe

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

bezahlen

HHaa

Ranim Barmou ist im Jahr 2015 mit ihren Eltern und dem jüngsten Bruder (14) vor den Kriegswirren aus Syrien geflohen. Gemeinsam haben sie am 26. Dezember 2015 Deutschland erreicht. Die Flucht war gerade in den Wintermonaten äußerst gefährlich. Zunächst ging es für die Familie Bar-

Ranim Barmou, Ärztin aus Syrien, absolvierte im Dezember ein Praktikum in der Rheindürkheimer Gemeinschaftspraxis „Die Hausärzte“. Foto: Vera Beiersdörfer

mou in die Türkei, um von dort die Überfahrt über das Mittelmeer per Boot nach Griechenland zu wagen. Hier begann ein beschwerlicher zweitägiger Fußmarsch und schließlich gelangten die syrischen

Flüchtlinge mit Bussen und Zügen nach Deutschland. Zuerst waren Ranim und ihre Familienangehörigen in Trier, dann in Kusel und seit April 2016 in Worms-Rheindürkheim untergebracht.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

ndar

ZAHN-MUNDnkt UND KIEFERKLINIK gesche LEININGERLAND n

PRIVAT UND ALLE KASSEN

le FÜR IMPLANTOLOGIE, h PRIVATZAHNKLINIK a ez CHIRURGIE bZAHNÄRZTLICHE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

% 100 an a d

Lebensgefährliche Flucht

Wie die junge Frau die Flucht erlebt hat und wie es ihr seither in Worms ergangen ist, hat sie dem NK berichtet: Drei Monate vor Fluchtbeginn hatte Ranim ihr sechsjähriges Medizinstudium an der Universität von Damaskus abgeschlossen. Aus den Plänen, in der Heimat als Ärztin zu arbeiten, wurde jedoch nichts. Als schlimmstes Erlebnis während der Flucht schildert die 25-Jährige das Übersetzen von der Türkei nach Griechenland. „Das Boot war völlig überfüllt, sodass Menschen einfach hinausfielen und ertranken, darunter auch Kinder, es war einfach schrecklich“, berichtet sie den Tränen nahe. Als der Motor aussetzte, seien einige Männer in das eiskalte Dezemberwasser gesprungen, um den Kahn ans andere Ufer zu ziehen. „Das haben leider nicht alle geschaﬀt.“ Auch auf dem Festland war die Reise nicht weniger gefährlich. Zu Fuß machte sich der Menschentross auf den Weg durch das verschneite Mazedonien. „Viele Frauen und Kinder waren dafür zu dünn angezogen, ohne Decken, Mäntel oder Jacken war auch der Fußmarsch für manche nicht zu packen“, erinnert sich Ranim an das Erlebte, das sie hoﬀt, eines Tages vergessen zu können.

nkt

100%

10 % 0% 00 1 r nn d a dar

NK im Gespräch mit der 25-jährigen syrischen Ärztin Ranim Barmou / Gefährliche Flucht über das Mittelmeer VON VERA BEIERSDÖRFER | Seit 2011 herrscht in Syrien die Gewalt. Aus zunächst friedlichen Demonstrationen ist ein unübersichtlicher Bürgerkrieg erwachsen. Im Zentrum dieses Bürgerkrieges steht der Konflikt zwischen Regime-Unterstützern und Regime-Gegnern. Baschar al-Assad und sein innerer Kreis wollen sich an der Macht halten. Die Rebellen hingegen wollen den Staatspräsidenten stürzen und selbst die nächste Regierung stellen. Unzählige Milizen kämpfen daher an unzähligen Fronten gegen die Regierung. Aber auch etliche Milizen sind im Kampf für Assad aktiv. Zudem hat sich der Islamische Staat „IS“ seit 2012 in diesem Chaos allmählich ausgebreitet. Der „IS“ hat es sich zum Ziel gesetzt, Syrien abzuschaﬀen und ein transnationales Kalifat zu errichten. In dem ohnehin komplexen Konflikt hat sich damit eine weitere Front aufgetan.

gesche

bezahlen

„Mein Herz ist in Damaskus“

gesc1 henkt 1 5

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe ionen t a m Infor : e t un r kll.de m .z w ww

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

cf.34mi16

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

cf.02mi17

Kräppel

lich Schnee!“, freuten sich die KitaKinder der katholischen Kita St. Michael in Eich am gestrigen Dienstag. Obwohl es wieder mal keine weiße Weihnachten gab, so lassen die kristallenen Flocken Kinderherzen auch noch im Januar höher schlagen. Viele wurden bereits morgens von ihren Eltern per Schlitten in die Kindertagesstätte gebracht und im Pfarrgarten wurde nachmittags ausgelassen im Schnee getobt. „Es macht so viel Spaß, Schneebälle zu werfen und Schneemänner zu bauen“, strahlte die vierjährige Zoé, die natürlich hoﬀt, dass sich die frostige Jahreszeit weiterhin von ihrer schönsten Seite zeigt. Des einen Freud‘, des anderen Leid. Über Nacht war der Winter im Nibelungenland zurückgekehrt. Starker Schneefall und verschneite Straßen sorgten für Behinde- Trotz der Behinderungen auf den Straßen hat der Winter auch seine schönen Seiten, die die Kita-Kinder in Eich in vollen Foto: Vera Beiersdörfer rungen im Berufsverkehr. Wer am Zügen im Pfarrgarten genießen konnten. Dienstagmorgen etwa auf der B9 Richtung Worms unterwegs war, einsatz, um für sichere Straßen zu das Beste daraus machen. Das wei- die fröhliche Rodelpartie auf dem musste sich in eine lange Schlan- sorgen. Auch Hausbesitzer muss- ße Winterkleid von Weinbergen, Äschebuckel im Wormser Wäldge vorsichtig fahrender Autos und ten vermehrt zu Schippe und Be- Bäumen und Dächern verwandelt chen starten. Spaziergänge durch Lkw einreihen. Auch Fußgänger er- sen greifen, um ihre Hauseingänge das Nibelungenland in eine male- die verschneiten Weinberge der lebten die ein oder andere Rutsch- und Bürgersteige freizuschaufeln. rische Landschaft. Schnell in die rheinhessischen Hügellandschaft partie auf den Gehwegen. Ob des Da der Winter uns wohl noch ei- warmen Klamotten schlüpfen, eine oder entlang des Rheins und der Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. anhaltenden Schneefalls waren die nige Tage auf Trapp hält, sollte je- Thermoskanne heißen Kakao oderSteuer-Nr.Seen stehen bei Winterfans 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 ebenBankverbindungen: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Winterdienste vielerorts im Dauerder dieeG,Möglichkeit dazu Tee einpacken und kannKomplementär: falls hoch imGeschäftsführer: Kurs. Hugo Holl Amtsgericht Mainz HRB 12166, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51schon 58 Volksbankder, Worms-Wonnegau Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900hat, 00

· Perlenketten fassen und knoten · Umarbeitungen, Anfertigungen · Reinigung & Reparatur · Uhrenbatteriewechsel

eit

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Hurra, end-

www.auto-holl.de

Wintereinbruch verwandelt Nibelungenland in Winterwunderland / Glätte sorgte für Verzögerungenkfz-service.holl@t-online.de im Straßenverkehr

Nutzen Sie unseren Se rvice:

bbee i itt

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

cf.02mi17

Schneeflöckchen, Weißröckchen …

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE KLAZZIXX im LincolnTheater entfällt Der Trägerverein Lincoln Worms e. V. teilt mit: Aus organisatorischen Gründen muss die für Freitag, dem 13. Januar, 20 Uhr angesetzte Veranstaltung KLAZZIXX im LincolnTheater leider abgesagt werden. Der Trägerverein bittet um Verständnis. Bereits erworbene Karten können an der gekauften Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

Ehrenamt ist der eigentliche Nibelungenschatz Neujahrsempfang der Stadt Worms mit Verleihung der Verdienstmedaille Weitere Bilder in der Online-Galerie

Probenbeginn bei der Liedertafel Pfiffligheim Am morgigen Donnerstag, dem 12. Januar, beginnen wieder die Proben beim GV Liedertafel. Der junge Chor „JazzAﬀair“ beginnt um 18.45 Uhr und der Männerchor um 20.30 Uhr im Liedertafel-Domizil in der Ortsverwaltung, Landgrafenstraße.

Stammtisch der Wormser LINKEN Am morgigen Donnerstag, dem 12. Januar, findet ab 18 Uhr wieder der Stammtisch der Wormser LINKEN statt. Treﬀpunkt ist die Funzel in der Güterhallenstraße. Interessierte sind wie immer herzlich eingeladen, eine Tagesordnung gibt es nicht.

Stammtisch der Senioren Union Die Mitglieder der SeniorenUnion treﬀen sich am morgigen Donnerstag, dem 12. Januar, um 16.30 Uhr, zum Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein. Gäste sind willkommen.

KOSMOSNeujahrstreff Die Initiative „KOSMOS – Kultur und mehr“ lädt zum Neujahrstreﬀ am Freitag, dem 13. Januar, um 19 Uhr, in der „Auszeit“ des TC Bürgerweide Worms, Friedrichsweg 93, ein. Bei gemütlichem Beisammensein gibt es einen Ausblick auf Veranstaltungen 2017. Jeder Gast erhält ein Glas Sekt gratis.

Sonntagscafé „Unter den Linden“ Am Sonntag, dem 15. Januar, ist das Sonntagscafé „Unter den Linden“ ab 14.30 Uhr geöffnet. Bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen bietet sich die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen, Spiele zu spielen und einen schönen Sonntagnachmittag zu verbringen. Treffpunkt ist im Gustav-AdolfSaal, Obere Hauptstraße 23 in 67551 Horchheim. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Einbrecher festgenommen Worms (ots) – Einen 27-jährigen Einbrecher konnte die Polizei in der Nacht zum Montag festnehmen. Ein Zeuge hatte verdächtige Geräusche aus der Gartenhaussiedlung in der Humboldtstraße wahrgenommen und die Polizei verständigt. Mit mehreren Streifenbesatzungen und einem Diensthund wurde das Gelände umstellt und der wohnsitzlose Täter widerstandslos festgenommen. Sein Komplize, ein 51-jähriger Wormser, konnte zunächst unerkannt entkommen, steht aber inzwischen namentlich fest. Der Festgenommene wurde nach seiner Vernehmung wieder entlassen. Nach ersten Erkenntnissen hatten die beiden Täter mindestens fünf Gartenhäuser aufgebrochen. Die Höhe des Diebesgutes steht noch nicht fest.

MGV 1854 Liederkranz Wiesoppenheim Der MGV 1854 Liederkranz Worms-Wiesoppenheim lädt seine aktiven Sängerinnen und Sänger zur ersten Singstunde 2017: Die „Seebären“ am heutigen Mittwoch, dem 11. Januar, um 19.30 Uhr, und der „gemischte Chor“ am morgigen Donnerstag, dem 12. Januar, um 18.30 Uhr, danach in wöchentlicher Folge. Weiterhin ist für Freitag, dem 10. Februar, eine „Närrische Singstunde“ geplant und der ausgefallene „Weinselige Abend“ wird am Freitag, dem 17. Februar, nachgeholt.

Foto: Mario Moschel/ddp

Im Rahmen des Neujahrsempfangs wurden (von links) mit Dieter Scriba, Adolf Beutel sowie Anna Maria und Alfons Henn durch Oberbürgermeister Michael Kissel vier Rheindürkheimer Persönlichkeiten mit der Verdienstmedaille der Stadt ausgezeichnet. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser VON STEFFEN HEUMANN | Oberbürgermeister Michael Kissel lobte im Rahmen des Neujahrsempfangs der Stadt Worms am Freitag im WORMSER die persönlichen Initiativen der zahlreichen Akteure, die zum Wohl und der Entwicklung der Kommune beitragen. Sicherheit stehe an der Spitze der Erwartungshaltung, so der Stadtchef, der aber vor dem Schüren von Zukunftsängsten mahnt. Es bestehe eine scheinbare Lust am Protest, weshalb Michael Kissel vor einer weiteren Verirrung durch Nicht-Demokraten warnt, die sich die Probleme im Bezug auf die Bewältigung der Flüchtlingskrise zu nutzen machen. Frieden und Stabilität basiere auf den Werten der Europäischen Union, ergänzte Kissel mit Blick auf die Bundestagswahl. Anhand zahlreicher Leuchtturmprojekte mit kulturellem, aber auch bildungspolitischem und integrativem Charakter hob Kissel die Lebensqualität in der Nibelungenstadt hervor und umschrieb die Ereignisse, die in den kommenden Jahren würdig begangen werden. Neben der Feier zum 1.000-Jährigen anlässlich der Domweihe, dem Reformationsjubiäum mit dem Auftritt von Martin Luther vor dem Reichstag anno 1521, etwa auch der RheinlandPfalz-Tag 2018. Worms wachse, erläuterte Kissel. 87.000 Einwohner, soviel wie nie zuvor, die meisten Sozialversicherungerungspflichtigen seit Aufzeichnung und neben der baulichen und infrastrukturellen Entwicklung gibt es auch eine

Steigerung im Bereich Tourismus, der Anzahl an Studierenden und bei den Kfz-Zulassungen. Anhand dieser Fakten warb der Oberbürgermeister darum, die Heimatstadt auch mal mit den Blicken Auswärtiger zu bewerten.

Augenmaß und klare Strategie Mit Augenmaß und einer klaren Strategien gelte es die Zukunft zu gestalten, erklärte Michael Kissel mit Blick auf ein enormes Entscheidungs- und Handlungspensum. Den Fokus richtete das Stadtoberhaupt dabei unter anderem auf die Neujustierung im Bereich Wirtschaftsförderung oder die Integration von Menschen anderer Herkunft. „Eine Aufgabe, die inzwischen von einem breitem Netzwerk an bürgerschaftlichem Engagement getragen wird”, merkte Kissel an.

Es lohne sich mehr denn je, sich zu engagieren, betonte Kissel. Gerade aufgrund der Herausforderungen sei die eigene Motivation höher denn je sei, die Geschicke der Stadt zu leiten. „Zukunft zu gestalten, ist auch eine Chance”, fügte Michael Kissel an. Das Ehrenamt sei, trotz aller aktueller Diskussionen, der eigentliche Nibelungenschatz, unterstrich Kissel, und erfülle eine wichtige Funktion. Im Anschluss nahm Oberbürgermeister Michael Kissel die Auszeichnung verdienter Bürger mit der Verdienstmedaille der Stadt vor. Das Ensemble „Capella Lutherana“ der Luthergemeinde umrahmte die Veranstaltung mit Musik aus der Reformationszeit, bei der sich die Sternsinger der Dom- und Martinsjugend über zahlreiche Spenden für ihre Projekte freuen durften.

550 Kleidungstücke gestohlen – Hinweise erbeten Am Montag, gegen 16.30 Uhr, entwendeten mindestens drei unbekannte Täter insgesamt 550 Kleidungsstücke von den Kleiderständern im Außenbereich der KIK-Filiale in der Robert-BoschStraße, in Monsheim. Einer der Täter lenkte die Kassiererin durch den Kauf von Kleinigkeiten ab, während ein Weiterer zunächst vor der Filiale abwartet. Anschließend warteten beide vor dem Geschäft auf das Eintreﬀen eines Komplizen mit seinem PKW, entnahmen die Kleidungsstücke und fuhren mit dem Fahrzeug davon. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehr als 3.000 Euro. Die beiden männlichen Täter im und vor dem Objekt waren ca. 165–170 cm groß und zwischen 30–40 Jahre alt. Von den Tätern und dem Fluchtfahrzeug fehlen bislang jede Spur. Hinweise nimmt die Polizei Worms unter der Rufnummer 06241/8520 gerne entgegen.

Kita und Tierschutzverein Der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms tagt heute um 14 Uhr in öffentlicher/nichtöffentlicher Sitzung Im Fokus der Sitzung des Wormser Haupt- und Finanzausschusses am heutigen Mittwoch, dem 11. Januar, um 14 Uhr, steht die Neugestaltung des Vertrages zwischen der Stadt Worms und dem Tierschutzverein. Hintergrund ist die stetig zunehmende Zahl von Tieren, die aufgenommen werden müssen sowie die gestiegenen Unterhalts-

kosten. Der Entwurf des neuen Vertrages wird am Mittwoch diskutiert. Weitere Tagesordnungspunkte betreﬀen Zuschüsse für das DRK-Familienzentrum und die Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard in Worms-Abenheim. Darüber hinaus werden im nichtöﬀentlichen Teil Personalund Grundstücksangelegenheiten behandelt.

Taizé-Andacht in Horchheim

Polizei, Feuerwehr und allen Rettungskräften galt beim Jahresempfang ein besonderes Lob im Sinne einer bürgerorientierten, rechtsstaatlichen und professionellen Arbeit.

„Taizé“ – ein Symbol der Ökumene, im Mittelpunkt stehen das Gebet, die Meditation und Taizé-Gesänge. Der Ursprung war ein kleines Dorf „Taizé“ im französischen Burgund. 1940 entstand dort eine Begegnungs- und Gebetsstätte für Menschen aus aller Welt. Die evangelische Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim lädt am Sonntag, dem 22. Januar, um 18 Uhr, ein – zur Andacht, Taizé-Lieder singen, gemeinsam beten und um zur inneren Ruhe zu kommen. Veranstaltungsort ist der Gustav-AdolfSaal in Horchheim, unterhalb der Kirche, Obere Hauptstraße 23.

Bundestagswahl und prominenter Besuch im Fokus GRÜNER Neujahrsbrunch am 15. Januar um 11 Uhr im Wormser Café L / Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Worms laden alle Wormserinnen und Wormser herzlich ein zu ihrem diesjährigen Neujahrsbrunch am Sonntag, dem 15. Januar 2017, um 11 Uhr ins Café L in der Hafergasse 5. Am Anfang des Jahres ist traditionell die Zeit, nach vorne zu blicken und sich über die anstehenden Themen auszutauschen. In einem Bundestagswahljahr geht es natürlich um die ganz großen Fragen der deutschen Politik. Dafür haben sich die Wormser Grünen prominente Unterstützung geholt: Als Gastredner/-innen werden der schleswig-holsteinische Umweltminister und Urwahlkandidat Robert Habeck und die Mainzer Bundestagsabgeodnete Tabea Rößner zu hören sein. Den Bogen zur Landespolitik wird die rheinhessische Landtagsabgeordnete und Parlamentarische Geschäftsführerin Pia Schellhammer schlagen. Zum zweiten Mal bestimmen die Grünen ihre Spitzenkandidat/-in-

nen für die Bundestagswahl in einer Urwahl. Dieses Mal geht neben den Fraktions- und Parteivorsitzenden Katrin Göring-Eckardt, Cem Özdemir und Toni Hofreiter auch der Umweltminister aus Schleswig-Holstein Robert Habeck ins Rennen. In seinem im September erschienenen Buch „Wer wagt, beginnt“ schildert der früher als Schriftsteller tätige Habeck seine Gründe, sich politisch zu engagieren, und seinen Weg als Quereinsteiger in die Politik, der ihn zuerst zum grünen Landesvorsitzenden, dann zum Vorsitzenden der grünen Landtagsfraktion und schließlich zum Landesminister gemacht hat. Die Hannoversche Allgemeine Zeitung beschreibt das Buch als „ein flammendes Plädoyer gegen Politikverdrossenheit“. Tabea Rößner ist seit 2009 Bundestagsabgeordnete und wird sich auch in diesem Jahr wieder um einen Sitz im Deutschen Bundestag bewerben. Die gelernte Jorna-

Robert Habeck ist seit 2012 als Umweltminister im Amt und begründet seine Kandidatur damit, dass er seine Regierungserfahrung von Länderebene in die Bundespolitik einbringen möchte.

listin und langjährige Mitarbeiterin beim ZDF ist Sprecherin ihrer Fraktion für Medien, Kreativwirtschaft und digitale Infrastruktur und setzt sich in ihrer Funktion insbesondere für einen unabhän-

gigen und starken Journalismus ein. Als rheinland-pfälzische Abgeordnete stehen bei ihr auch das Engagement gegen Verkehrslärm durch Flugzeuge (Frankfurter Flughafen) und Züge (Mittelrhein) auf

der Agenda. Zuletzt war sie 2016 dreimal in Worms, um sich über den Verkehrslärm in Wiesoppenheim durch die A61 und die Neugestaltung des Neuhauser Tunnels zu informieren. Außerdem war sie zu Gast beim 1. Wormser eBike-Tag. Pia Schellhammer vertritt seit 2011 die Interessen der Bürgerinnen und Bürger Rheinhessens im Landtag. Die gebürtige Oppenheimerin ist Innen- und Kommunalpolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und seit letztem Jahr auch Parlamentarische Geschäftsführerin. Schellhammer war in der letzten Wahlperiode Vorsitzende der Landtagskommission zum Thema „Bürgerbeteiligung“ und setzt sich vor allem für eine transparente Politik ein. Auf ihr Konto gehen u. a. das Landestransparenzgesetz und die Änderung der Gemeindeordnung, die zur Öﬀentlichkeit kommunaler Ausschusssitzungen geführt hat.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 12. bis Mi., 18. Januar 2017 *

rauchfrisch

je 100 g €

0,89

Frische Putenschnitzel mager und zart

je 100 g €

0,99

Putenﬂeischwurst

„Pute pur“ eigene Herstellung

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 16.1. bis 20.1.2017 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Hackbraten mit Schwenkkartoﬀeln und Blumenkohl

€ 5,50

Di.

Waldpilz-Geschnetzeltes mit Reis und Salat

€ 5,50

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Pommes und Bohnensalat

€ 5,50

Do. Spießbraten mit Kartoﬀelgratin und Chinakohlsalat

€ 5,50

Fr.

€ 5,50

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Tag der offenen Tür Mitmachen und informieren

Kinder Kung Fu Kung Fu Escrima Kinder Kung Fu Kendo

11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr

Tai Ji / Qi Gong Yoga Tai Ji / Qi Gong

11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr

Gesundheitskurse Yoga 30. Jan / Tai Ji 01. Feb

Bingerstr. 2 · 67549 Worms

www.tamo.info

SIMPLY CLEVER

In Hangen-Weisheim werden am 14. und 21. Januar von jeweils 10 bis 15 Uhr entsprechende Kurse angeboten Im ev. Pfarrhaus in HangenWeisheim finden am Samstag, dem 14., und Samstag, dem 21. Januar 2017, jeweils von 10 bis 15 Uhr Patchworkkurs für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Quadrate und schnelle Dreiecke werden zu einer Kissenhülle, einem

Wonnegauer Vesperspeck 100 g nur € 1,19

Heute Senioren-Tanzcafé Livemusik spielt ab 14 Uhr zum Tanz in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte auf Am heutigen Mittwoch, dem 11. Januar, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, im Adenauerring 1 wieder das Senioren-Tanzcafé statt.

25 Jahre TAMO

Die Kunst des Patchworkens

Angebot der Woche Kartenzahlung möglich

Zum Thema „Auf einmal war ein Leuchten ...“ triﬀt sich der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim am kommenden Samstag, dem 14. Januar 2017, zur gewohnten Zeit, von 10 bis 12 Uhr, im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in Worms. Das KiGo-Team und Pauli, der Paradiesvogel, laden hierzu alle Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren herzlich ein.

8.01 2 , . Sa i itt fre Eintr

Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Tischläufer oder Tischsets verarbeitet. Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro je Person. Eine eigene Nähmaschine ist erforderlich. Anmeldung und Materialabsprache bei Gabriele Wiens unter Telefon 06249/4176. Bilder der Arbeiten findet man unter fkb-alzey.de

ferbar!

Sofort lie Abbildung zeigt Sonderausstattung

Wohin nur mit dem Weihnachtsbaum?

Jetzt mit einem Preisvorteil bis zu 25 % als Kurzzulassung!

Leiselheimer Kesselhexen und ASB laden am 13. Januar zum 10. Knutfest an die Turnhalle am Trappenberg ein Auf dem Feld oberhalb der Turnhalle am Trappenberg feiern die Leiselheimer Kesselhexen am Freitag, dem 13. Januar, ab 17.30 Uhr das 10. Knutfest. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und für jeden mitgebrachten Weihnachtsbaum gibt es so-

DER ŠKODA FABIA COMBI COOL EDITION.

gar ein Heißgetränk gratis, damit für ein stimmungsvolles Ambiente beim dem beliebten Fest für Groß & Klein gesorgt ist. Die Kesselhexen freuen sich wieder über zahlreichen Besuch rund um den Leiselheimer Trappenberg.

Verschiedene Varianten erhältlich! Z. B. 1.2 TSI, 66 kW (90 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0, außerorts: 4,0, kombiniert: 4,7; CO2-Emission, kombiniert: 107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007)

Ausstattung: Klimaanlage, Radio Swing, ŠKODA Surround Soundsystem, Bluetooth für Freisprecheinrichtung, Sitzheizung vorne, elektr. Fensterheber vorne + elektr. Außenspiegel u. beheizt, Start-/ Stoppsystem, Rücksitzbanklehne geteilt umklappbar u. v. m.

Aktionspreis: 12.990,– €! Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: 06241 4009-0 www.loehrgruppe.de

Kreisfeuerwehrverband Alzey-Worms

Müllkalender Alsheim Die Termine der Müllabfuhr sind ab sofort online einsehbar Da viele Alsheimer Haushalte den Müllkalender der Kreisverwaltung noch nicht erhalten haben, informiert die Ortsverwaltung Alsheim, dass die Abfuhrtermine im Internet einsehbar sind. Von der Homepage der Ortsgemeinde Alsheim (www.alsheim.de) gelangen die Bürger unter der Rubrik „Verwaltung – Müllkalender“ zu den

Abfuhrterminen der Internetseite der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Dort sind die nächsten 15 Termine zu ersehen. Auch kann der Müllkalender für das Jahr 2017 ausgedruckt werden. Der gedruckte Müllkalender 2017 für Alsheim kann auch im Rathaus zu den Öﬀnungszeiten abgeholt werden.

Harald Poelchau – stiller Kämpfer im Dritten Reich

Donnerstag, 12. Januar 2017

Rumpsteak in vielen Variationen (nur mit Voranmeldung)

Vortrag von Pfarrer Fritz Delp in der Reihe „Frauen in Aktion“ am 26. Januar um 19.30 Uhr in der Stadtmission

Mittwoch, 25. Januar 2017, von 17 bis 21 Uhr

Am Donnerstag, dem 26. Januar, 19.30 Uhr sind Frauen in die Wielandstraße 12 zu dem Vortrag „Harald Poelchau – ein stiller Kämpfer im Dritten Reich“ eingeladen. Referent des Abends ist Pfarrer Fritz Delp, Lutherkirche. Harald Poelchau arbeitete als Gefängnisseelsorger als erster vom NS-Regime eingesetzter Geistlicher in Berliner Strafanstalten. Gegen die Nazis eingestellt, schloss

(nur mit Voranmeldung)

er sich schon früh der Bekennenden Kirche an. Mehr als 1.000 verurteilter Menschen bereitete er auf den Tod vor. Wie Poelchau den politischen Häftlingen und deren Angehörigen half, auch den Männern des 20. Juli, beleuchtet der Vortrag. Mit dem Referent ist eine anschließende Diskussion vorgesehen. Veranstalter ist „Frauen in Aktion“, eine Gruppe der ev. Stadtmission.

Schlachtfest-Buffet

Samstag, 11. Februar 2017

Hartwigs Pferde-Hackbraten

(Vorbestellung bis Donnerstag, 2. Februar 2017)

Sonntag, 15. Februar 2017, ab 14 Uhr

Sonntags-Tanz-Tee im 14-tägigen Rhythmus

Wir brauchen Verstärkung! Tageskoch, Servicekräfte, Küchenhilfe, Reinigungskraft (m/w) dringend gesucht!

Öffnungszeiten: tägl. von 10 bis 23 Uhr, Okt. bis April: warme Küche von 11 bis 21 Uhr, Mo. Ruhetag

Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landhandel.de

cf.02mi17

Zur Delegiertenversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes AlzeyWorms am Samstag, dem 21. Januar, um 13 Uhr, in der Sängerhalle Alsheim ergeht eine herzliche Einladung. U.a. wurden folgende TaLAW_ANZ_Fabia Combi_92x135_0117_RZ.indd 1 gesordnungspunkte festgelegt: Grußworte, Berichte der Fachwarte Wir wünschen unseren Gästen ein frohes neues Jahr 2017! sowie Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes mit anschließender Neuwahl. Die Bewirtung wird der Gesangsverein übernehmen.

06.01.17 10:20 cf.02mi17

Wiener Würstchen

KiGo-Club 2017

Carl-Villinger-Straße 47 • 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 • (01 57) 87 47 75 47

cf.02mi17

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

3 ck02mi17

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 11. Januar 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Für Druckfehler keine Haftung

Ein ganz liebenswerter Rüde ist unser kleiner Milo. Lange saß er in einem Tierheim, ohne dass sich jemand für ihn interessierte. Wir wollten dem fünfjährigen, anhänglichen Hund helfen und haben ihn zu uns geholt. Milo hatte die Hoﬀnung schon aufgegeben, dass sich in seinem Leben etwas verändert. Auf seiner Pflegestelle zeigt er sich als unproblematischer, schmusiger Hund, der sich mit Menschen und auch mit Artgenossen bestens versteht. Er geht gerne spazieren, läuft prima an der Leine und zeigt sich von seiner besten Seite. Wir wünschen Milo, dass das neue Jahr ihm endlich ein neues, liebevolles Zuhause beschert!

lr02mi17

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 9. bis 14. Januar 2017 SPARBEUTEL: 1,0 kg Hausmacher Bratwurst, 1,0 kg Schweinehüftschnitzel zusammen 2,0 kg 9,80 € Zwiebelgulasch vom Schwein, – küchenfertig – 1,0 kg 4,98 € Hähnchenunterkeule gefroren, – küchenfertig – 1,0 kg 3,98 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Pizzawürstchen, Käsewürstchen, Wiener-Würstchen und Bockwurst Spitzenqualität 1,0 kg 5,98 € Aufschnitt gemischt 100 g 0,68 € Fleischsalat in der 250-g-Schale 250 g 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

„Mein Herz ist in Damaskus“ NK im Gespräch mit der 25-jährigen syrischen Ärztin Ranim Barmou / Flucht über das Mittelmeer Fortsetzung von Seite 1 Ranim Barmous Heimat liegt in Schutt und Asche, jedoch sei ihr Herz immer in Damaskus, erklärt sie mit Heimweh. „Leider können wir momentan nicht zurück.“ Studienkollegen, die dort geblieben sind, berichten von heftigen Verwüstungen. „Viel schlimmer als Bilder von zerstörten Gebäuden und Plätzen zu sehen, ist die Tatsache, dass man plötzlich heimatlos ist. Freunde und Familienmitglieder sind durch den Krieg weltweit zerstreut und wir wissen nicht, ob und wann wir uns wiedersehen können.“ Umso größer war die Wiedersehensfreude mit der Schwester der Mutter. Die Tante, der mit Mann und zwei Kindern ein halbes Jahr zuvor die Flucht gelungen war, lebt derzeit in Erfurt. Nach monatelanger Trennung konnten sich die Familienmitglieder in den Weihnachtsferien endlich wieder in die Arme schließen. Trotz der vergangenen Ereignisse und dem Unwissen, wie es in Syrien weitergeht, hat Ranim viele Pläne. An Engagement und Willensstärke mangelt es ihr nicht, um auch in der Fremde voranzukommen und sich eine Zukunft aufzubauen. Kaum in Deutschland angekommen, hat sie daher den Deutsch-Sprachkurs A1 im Inter-

net absolviert. Nachdem endlich die Aufenthaltserlaubnis* für ein Jahr kam, konnte sich Ranim für einen Integrationskurs beim Internationalen Bund - IB Südwest, Kämmererstraße in Worms, anmelden. Im Rahmen dieses Kurses absolvierte sie im vergangenen Dezember ein zweiwöchiges Praktikum. Aufgrund ihres medizinischen Hintergrunds hatte sie sich bei der Rheindürkheimer Gemeinschaftspraxis „Die Hausärzte Rheindürkheim“ beworben. Dort war sie keine Unbekannte, hatte sie doch in den Monaten zuvor Flüchtlinge aus ihrer Unterkunft zu den Arztbesuchen begleitet, um dort als Dolmetscherin zu fungieren – zunächst auf Englisch, später dann auf Deutsch. „Wir waren beeindruckt von dieser engagierten, sympathischen Frau. Es war keine Frage, dass wir ihr zusagen würden“, so Christiane Wittmann, Ärztin der Rheindürkheimer Praxis.

an dem Schicksal der jungen Frau interessiert. Eine ältere Dame berichtete Ranim von ihren Fluchterlebnissen während des zweiten Weltkriegs“, freut sich Christiane Wittmann über die positiven Erfahrungen, die die syrische Frau in Rheindürkheim und Umgebung sammeln durfte. Das gesamte Praxis-Team wünscht Ranim alles Gute für ihre Zukunft. „Sie ist unglaublich engagiert und wird die Integrationskurse sicherlich gut abschließen, um zunächst eine Aufenthaltsverlängerung beantragen zu können.“ Die Rheindürkheimer Ärztin hoﬀt, dass Ranims Zeugnisse und der Abschluss von der Universität Damaskus später anerkannt werden. „Gut qualifizierte Ärzte werden in Deutschland dringend gebraucht, besonders vor dem Hintergrund des bestehenden Ärztemangels“.

Keine Berührungsängste mehr

Ranims Traum ist es, eines Tages in eine friedliche Heimat zurückkehren zu können. Bis dahin will sie alles tun, um sich ein Leben in Deutschland aufzubauen. Ein mögliches Ziel sei es, als Ärztin in Heidelberg zu arbeiten. Die Tochter eines Ingenieurs und einer Lehrerin hält es für unerlässlich, Kontakte zu Deutschen herzustellen. Dies rät sie ebenfalls den übrigen Asylbewerbern, die mit ihr in Rheindürkheim leben. „Wir müssen keine Angst vor den Deutschen haben und uns einbringen, damit auch sie keine Angst vor uns haben. Viele Deutsche denken, alle Flüchtlinge kommen aus einem Land, aber unter uns sind viele verschiedene Kulturen. Wir sind keine anonyme Masse, jeder Einzelne hat seine persönliche Geschichte zu erzählen“, weiß Ranim. „Vor allem nach den schlimmen Ereignissen auf dem Berliner Weihnachtsmarkt ist es wichtig zu zeigen, dass nicht wir Flüchtlinge der Terror sind, sondern der „IS“, vor dem wir ebenfalls geflohen sind. Ich bin dankbar, momentan hier leben zu können.“

„Anfangs hatte ich große Angst davor, wie die Patienten auf mich, eine Frau mit Kopftuch, reagieren würden“, erklärt Ranim. Umso schöner empfand sie es, dass durchweg alle Patienten offen und freundlich waren. „Viele waren darüber hinaus auch sehr

*Aufenthaltserlaubnis Die Aufenthaltserlaubnis ist zeitlich befristet. Sie wird erteilt für Personen, die – in Deutschland eine Ausbildung machen möchten (§§ 16–17 Aufenthaltsgesetz) – in Deutschland arbeiten möchten (§§ 18–21 Aufenthaltsgesetz) – aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen in Deutschland bleiben können (§§ 22–26 Aufenthaltsgesetz) – aus familiären Gründen nach Deutschland zuwandern (§§ 27– 36 Aufenthaltsgesetz) – Ausländer und ehemalige Deutsche, die nach Deutschland zurückkehren wollen (§§ 37, 38 Aufenthaltsgesetz) – in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ein Daueraufenthaltsrecht besitzen (§ 38a Aufenthaltsgesetz) Eine Aufenthaltserlaubnis kann verlängert werden. Dabei wird grundsätzlich auch berücksichtigt, ob jemand ordnungsgemäß an einem Integrationskurs teilgenommen hat. Quelle: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, http://www.bamf.de

Keine anonyme Masse

Abenheim hat großes Potenzial Neujahrsempfang dokumentiert umgesetzte und angestoßene Projekte Dazu gehörten auch das neue Wohngebiet, die anstehende Eröﬀnung der Senioreneinrichtung, Erweiterung der Kita, die Feier zu 200 Jahre Rheinhessen und die liebgewonnenen Feste des Weinortes. Waren bei den Haushaltsdebatten immer wieder die freiwilligen Leistungen der Stadt im Visier der Sparfüchse, so bemerkte Weiler, dass die unentgeltlich erbrachten Leistungen der Abenheimer das in Anspruch genommene Kontingent bei Weitem übersteige und die intakte und aktive Dorfgemeinschaft ein wertvolles Gut sei. Abenheim verfüge über ein großes Potenzial, das sich in der 2011 angestoßenen und teilweise umgesetzten Leitbilddiskussion mit visionären Ideen gezeigt habe.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Oberbürgermeister Michael Kissel (links) und Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler (rechts) bedankten sich bei Ralf Lottermann und Anneliese Weiler für das außergewöhnliche Engagement zum Wohle ihrer Heimatgemeinde. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Zum traditi-

onellen Abenheimer Neujahrsempfang konnte Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler am Sonntag erstmalig in die Festhalle einladen. Tief erschüttert von den weltpolitischen Ereignissen und dem Greifbarwerden des Terrors in Europa und Deutschland appellierte Weiler die Demokratie selbstbewusst zu schützen und die Verantwortung dafür in der anstehenden Bundestagswahl wahrzunehmen, damit die Grundwerte

Einigkeit und Recht und Freiheit erhalten blieben.

Starke Gemeinschaft trägt soziales Leben Dankbar für das reiche soziale Leben, das christlich geprägte ehrenamtliche Engagement in den Vereinen, der Kirche, der Feuerwehr und dem Ortsbeirat des Stadtteils ließ Weiler stolz die Meilensteine der Ortsentwicklung des Jahres 2016 Revue passieren.

Anneliese Weiler und Ralf Lottermann geehrt Stellvertretend für die vielen Unterstützer ehrte der Ortsvorsteher zwei Abenheimer besonders. Mit einer privaten Spende in Höhe von 40.000 Euro ermöglichte Ralf Lottermann den Bau des Fahrstuhls an der Festhalle, die somit wieder barrierefrei genutzt werden kann. Nicht aus dem Leben der Gemeinde wegzudenken und mit vielen, über Jahrzehnte lang gewissenhaft übernommenen Aufgaben eine Säule des kirchlichen und sozialen Lebens, ehrte Hans-Peter Weiler Anneliese Weiler im Namen aller.

Positive Entwicklung in unruhigen Zeiten Verbandsbürgermeister Bothe thematisierte beim Neujahrsempfang der VG Monsheim globale Krisen wie auch die heimische Entwicklung

Die drei Ehrungen waren der Höhepunkt des Neujahrsempfangs. Von links: Landrat Ernst Walter Görisch, Mathias Schmitt, Frank Sagadin, Frank Kiefer und Ralph Bothe. VON GERNOT KIRCH | Der Neujahrsempfang der Verbandsgemeinde Monsheim fand am Sonntagmorgen in der Anhäuser Mühle statt. Zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft, aber auch viele Bürger, konnten begrüßt werden. VG-Bürgermeister Ralph Bothe bot in seiner Ansprach den gewohnten, guten Mix aus weltpolitischen und lokalen Themen. Zunächst rückte er bei den Gedanken an das vergangene Jahr den grausamen Krieg in Syrien, die Flüchtlingsproblematik und den weltweiten Vormarsch der Nationalisten und Populisten in den Fokus. Im weiteren Verlauf sprach er die Europäische Union an, die am Abgrund stehe und merkte kritisch an, dass es in 2017 nicht unbedingt besser werden müsse, sondern es noch viel dicker kommen könne. Hier nannte er den Amtsantritt von Donald Trump in den USA sowie die Wahlen in Holland, Frankreich und Deutschland. Im Gegensatz zu den politischen Krisen stünde, so Ralph Bothe, die positive Entwicklung an den weltweiten Börsen und die boomende Wirtschaft. So würden 70 Prozent der Deutschen ihre persönliche Situation als zufriedenstellend oder gar als gut bezeichnen. Aber trotz des Aufschwungs gebe es Verlierer, etwa Leih- oder Zeitarbeiter, die den Preis der Globalisierung zahlten, so der VG Bürgermeister. Hier sei die Politik gefordert, um Populisten nicht das Feld zu überlassen. Ralph Bothe präsentierte im lokalen Teil seiner Ansprache die

guten Finanz- und Wirtschaftszahlen der VG Monsheim, die es in 2016 erlaubten, kräftig zu investieren und die Infrastruktur zu verbessern. Ein Schwerpunkt waren hier die Schulen, so habe die Verbandsgemeinde 550.000 Euro in die Generalsanierung der Realschule in Flörsheim-Dalsheim gesteckt. In der Grundschule Monsheim sei der erste Schritt hin zur Barrierefreiheit vollzogen worden und in der Grundschule Oﬀstein entstand ein neuer Klassenraum. Ein weiterer zentraler Aspekt sei der Ausbau des Betreuungsangebots in Kitas für unter Dreijährige mit Investitionen in Monsheim, Mörstadt und FlörsheimDalsheim gewesen. Erfreulich sei in der Verbandsgemeinde die große Nachfrage nach Immobilien. In den Neubaugebieten seien praktisch alle Baugrundstücke schon verkauft oder reserviert. Um den steigenden Bedarf an Mietwohnungen bedienen zu können, habe sich die VG entschlossen, eine eigene Wohnungsbaugesellschaft zu gründen, die bereits über erste Objekte verfüge.

Neues „Gewerbegebiet Ost“ Eine ebenso positive Entwicklung wie bei den Privatimmobilien habe es bei den Firmenansiedlungen gegeben. Im Monsheimer Gewerbepark „Am Bockenheimer Weg“ habe sich unter anderem das Unternehmen Global Brand Concepts niedergelassen. Zurzeit liefen Verhandlungen über den Bau ein Ärztehau-

ses. Auch in Flörsheim-Dalsheim fanden im Gewerbegebiet weitere Grundstücke ihre Abnehmer und in Monsheim beabsichtige man, ein neues Areal für Handel und Gewerbe zwischen der Winzergenossenschaft und der Kläranlage zu erschließen.

Drei Ehrungen Den Abschluss der Veranstaltung bildete die Ehrung für verdiente Mitbürger, die sich um das Gemeinwohl bemühten. Zunächst übergab Ralph Bothe die Urkunde und die Medaille an Frank Kiefer aus Mörstadt für dessen jahrzehntelanges Wirken im Sport- und Vereinsleben der Gemeinde Flörsheim-Dalsheim sowie für sein bemerkenswertes soziales und kulturelles Engagement. Die nächste Auszeichnung ging an Frank Sagadin, ebenfalls aus Flörsheim-Dalsheim. In der Laudatio hob Bürgermeister Ralph Bothe die gestalterische Mitarbeit in der Kommunalpolitik sowie das Wirken im Kultur- und Vereinsleben hervor. Den Schlusspunkt setze die Auszeichung für Mathias Schmitt aus Oﬀstein, der für seine Verdienste bei der Freiwillen Feuerwehr sowie die kirchliche Arbeit geehrt wurde. Insgesamt eine sehr schöne und stilvolle Veranstaltung, wenn auch mit einer Dauer alleine des oﬃzinellen Teils mit Reden und Ehrungen von anderthalb Stunden etwas zu lang. Weniger wäre hier mehr.

Bestmögliche Betreuung für Kinder mit Diabetes Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Worms erneut von Deutscher Diabetes Gesellschaft (DDG) zertifiziert Diabetes ist die Volkskrankheit Nr. 1 in Deutschland. Über sechs Millionen Menschen sind betroffen und benötigen fachübergreifende Behandlung in spezialisierten Zentren, Kliniken oder Praxen. Um eine qualitativ hochwertige Versorgung zu gewährleisten, zertifiziert die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) diejenigen Einrichtungen, die hohe definierte Anforderungen erfüllen. Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Worms hat jetzt bereits zum vierten Mal von der DDG das Zertifikat „Zertifiziertes Diabeteszentrum DDG“ erhalten. Dr. Charlotte Engler-Schmidt, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin und Diabetologin DDG/LÄK an der Klinik für Kin-

der- und Jugendmedizin, erläutert: „Die Zertifizierung der DDG zeigt uns und unseren jungen Patienten, dass unsere Behandlungen in allen Bereichen – Therapie, Beratung und Schulung – den heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen. Das bringt unseren Patienten Sicherheit und ist für uns und unser Team zugleich eine Anerkennung für die täglich zu leistende Arbeit.“ „Diabetes kann man zwar nicht im klassischen Sinn heilen, aber richtig eingestellt und mit entsprechender Schulung können unsere jungen Patienten mit Diabetes gut und ohne große Einschränkungen leben. Dabei helfen neue Technologien, wie beispielsweise eine kontinuierliche Blutzuckermessung im

Gewebe. Moderne Insuline ermöglichen heutzutage eine besonders individuelle Behandlung, sodass eine unbeschwerte Kindheit und Jugend trotz Diabetes-Erkrankung möglich ist“, erklärt Dr. Charlotte Engler-Schmidt weiter. „Die Insulinpumpentherapie als Schwerpunkt unserer Klinik wird bei über 60 Prozent aller unserer Kinder praktiziert. Mit dieser Behandlungsmethode ist eine fast an den natürlichen Bedarf orientierte Abgabe des lebensnotwendigen Insulins möglich. In unserer Klinik favorisieren wir eine Einstellung auf die Insulinpumpe bereits direkt nach der Diagnosestellung – vor allem auch bei kleinen Kindern“, so die Diabetes-Expertin weiter.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 11. Januar 2017 | NIBELUNGEN KURIER

9. RHEIN-NECKAR HANDMADE-& KREATIVMARKT

5 J a h re

lr02mi17

DEUTSCHLANDS ERSTE KREATIVMESSE IM NEUEN JAHR! DIY, Design, Basteln, Nähen, Perlen 14./15.1. Sa./So. 11–18 Uhr, Heddesheim, Nordbadenhalle, WWW.KUNSTUNDKREATIVMARKT.DE

Literarische Zeitreise durch das vergangene Jahrhundert

5 Jahre Schnitzelhütt vom 13.1. bis 19.1.2017

Deutsche Uraufführung von „Stürmische Zeiten – Blick zurück nach vorn” mit Thekla Carola Wied am 21. Januar um 20 Uhr im Mozartsaal / Karten beim NK

Kann es etwas Aufregenderes geben, als den „Blick zurück“ in ein Jahrhundert wahrhaft „Stürmischer Zeiten“? Diese Frage stellt sich Thekla Carola Wied in ihrem ersten eigenen Soloprogramm. Aus der deutschen Film- und Fernseh-

landschaft der 1980er nicht wegzudenken, stellt sich die renommierte Münchener Schauspielerin nun einer neuen Herausforderung auf der Bühne und begibt sich selbst auf bewegende und faszinierende Recherchen. In den lite-

rarischen Zeugnissen dieser Epoche ab 1914 erleben wir ein Spektrum menschlicher Empfindungen zwischen Verzweiflung und Überlebenswillen, Glück und Schmerz, Sehnsucht und Befreiung. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine spannende Zeitreise, die im „Blick zurück nach vorn“ das Vergangene mit der Gegenwart verbindet. Von Tucholsky und Kästner über Wolf Biermann, Günter Grass und Hanns-Dieter Hüsch bis zu Martin Suter hören wir, wie mit Humor, Sarkasmus und Ironie Klartext durch die Blume gesprochen wird. Eintrittskarten für diesen spannenden Abend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euro (Abendkasse 27 Euro).

Kult-Musical erstmals auf Abstecher in Worms „Heiße Ecke St. Pauli“ am 11. und 12. Januar jeweils um 20 Uhr im WORMSER / Noch wenige Restkarten für beide Veranstaltungstage beim Nibelungen Kurier erhältlich

erhalten Sie

alle Schnitzelgerichte zum Jubiläumspreis von € 7,90 *

(* Hähnchenschnitzel € 8,90) Rathenaustraße 31 · 67547 Worms Pächterin Stefanie Ritter Telefon (0 62 41) 59 43 43 www.schnitzelhuett.de cf.02mi17

Thekla Carola Wied, einer der großen TV- und Filmstars der 80er, kehrt zurück auf die Bühne mit einer literarischen Zeitreise durch das vergangene Jahrhundert.

Wir treffen uns im Gasthaus „Schnitzelhütt“

Täglich ab 11 Uhr durchgehend warme Küche; Di. Ruhetag. Gemütlicher Raucherbereich, großer Außenbereich. Niedesheimer Str. 18 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 9 31 70

Alpe-Adria-Trail sehen und spüren Deutscher Alpenverein lädt zu Multivisonsshow am 28. Januar um 19 Uhr im Lincoln ein Der Weitwanderweg Alpe-AdriaTrail führt vom Fuße des höchsten Berges Österreichs, dem Großglockner, durch die schönsten Kärtner Berg- und Seegebiete in die Nähe des Kreuzungspunktes der drei Länder Österreich, Italien, Slowenien und weiter bis zur Ad-

ria nach Muggia. Auf jeder Etappe findet sich ein „Magischer Ort“, ein Ort der Harmonie der vier Elemente – es sind „Juwelen der Landschaft“, von großer Intensität für den Betrachter. Genußwandern steht am Alpe-Adria-Trail im Vordergrund. Der Deutsche Alpenver-

ein Sektion Worms lädt am Samstag, dem 28. Januar, um 19 Uhr, bei freiem Eintritt, ins Wormser LincolnTheater am Obermarkt ein. Referent Herbert Raﬀalt läßt hier bei seiner Multivisionsshow die Zuschauer nicht nur sehen, sondern auch spüren.

Alle Jahre wieder! Gnadenhof Worms freut sich über 1.000 Euro aus Sponsoring-Aktion von Maria Holl

am Kiez-Imbiss „Heiße Ecke“. Denn hier am Tresen von Hannelore und ihrer Crew triﬀt sich ganz St. Pauli: die leichten Mädels und die schweren Jungs, die Touristen vorm Musicalbesuch und die Müllmänner nach der Schicht, die Junggesellen aus der Vorstadt, die es mal so richtig krachen lassen wollen und die KiezUrgesteine, die eigentlich längst die Schnauze voll haben, aber

trotzdem nicht loskommen von der schrägsten Meile der Republik. Eintrittskarten für das Original aus dem Schmidts Tivoli in Hamburg gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jew. zwei Euro höher).

Kryolipolyse Neues Verfahren zur lokalen Fettzellenreduktion durch kontrollierte Kühlung Kosmetische Anwendung Betreiber: SUNPOINT Deutschland AG & Co. KG

Tester gesucht!

www.wellmaxx-bodystyle.com

Telefonische Anmeldung im Studio. Worms, Brauereistr. 16, (0 62 41) 50 95 55

Carry Lerch und ihr Ara durften sich mit Initiatorin und Spenderin Maria Holl über eine Spende für den Gnadenhof freuen.

West. Bei Bratwurst und Glühwein, sowohl drinnen am glühenden Ofen wie draußen am Feuerkorb, wurde viel gelacht und auf das neue Jahr angestoßen. Höhepunkt war dann der Besuch von Carry Lerch mit einem

großen Papagei, der seit Sommer 2016 im Gnadenhof Worms Obdach gefunden hat. Wie erstmals 2015/16 kommt der gesammelte Betrag ihrem „Tierasyl” zu Gute. Es konnte der stolze Betrag von 1.020 Euro übergeben werden.

Einmalige Testgebühr: 1 x WELLMAXX cryo

49,-€ 49,€

(Normalpreis 198,- €) + 2 Anwendungen WELLMAXX bodystyle (Lymphaktivierende Massage) gratis dazu!

Aktionsteilnahme pro Person einmal pro Jahr möglich.

Die Reaktionen auf die Uraufführung 2003 waren grandios. Seitdem kamen hier unzählige Würste auf den Grill und wurden mit einer großen Portion Herz, Schnauze und Humor am mittlerweile berühmtesten Imbiss der Reeperbahn serviert. Jeden Abend schlüpfen die neun Darstellerinnen und Darsteller in über 50 Rollen und entführen in eine temporeiche Show rund um 24 Stunden

www.wellmaxx-bodystyle.com

Vom Geheimtipp zum Dauerbrenner: Theaterchef Corny Littmann und sein Team haben Hamburgs schillerndstem Stadtteil ein Denkmal gesetzt. Ein Kult-Musical, das schon 1,8 Millionen Zuschauer begeisterte. Foto: Oliver Fantitsch

Zum zwölften Mal präsentierte die Familienweinkellerei Tadeus Ras in Maria’s Glühweinhütte im Rahmen des Wormser Weihnachtsmarktes neben Flaschenweinen, Sekt, Spirituosen und Alkoholfreiem vor allem rote und weiße Glühweine des aktuellen Jahrgangs der Großlage Worms, unterschiedlich süß und Varianten davon wie Hugo, Punsch und Feuerzangenbowle. Maria Holl, Inhaberin der Familienweinkellerei Tadeus Ras GmbH, kam irgendwann die Idee, am letzten Abend des Weihnachtsmarktes ein „Restetrinken“ zu veranstalten – ab 20 Uhr wird nicht mehr in die Kasse der Kellerei, sondern für einen guten Zweck kassiert. Dieser war schnell gefunden und ein kleiner Karton wurde zur Sammelbox, heute „Kultbox“ und gehört nun schon viele Jahre zur festen Thekenausstattung der Glühweinhütte. Viele Stammgäste nutzten das wunderschöne Wetter zu einem Sonntagsspaziergang in den Wendehammer des ruhig gelegenen Gewerbegebiets Süd-

6 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 12.01.-18.01.2017

Klassik im Lux: IL TROVATORE – Der Troubadour (live aus London) Dienstag (31. Januar) 20.15 Uhr / Eintritt Vorverkauf: 27,50 Euro Ladies Preview: MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN Mittwoch (25. Januar) 19.00 Uhr mit Welcome Drink für alle Gäste

PLÖTZLICH PAPA (mit Ziemlich beste Freunde Star Omar Sy) Täglich 17.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.45 / (Di. 16.45 + 20.45)

PASSENGERS (3D)

PHANTASTISCHE TIERWESEN (3D)

BOB, DER STREUNER

Walt Disneys VAIANA 3D: Täglich 15.45 2D: Do. + Fr. 14.30 / Sa. + So. 13.30

Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 / Di. nur 21.00 Täglich 19.00 / Sa. + So. auch 14.30 Matt Damon THE GREAT WALL (3D) Täglich 16.30 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Di. nur 21.15

STAR WARS: ROGUE ONE (3D) Täglich 18.30 (außer Dienstag)

VIER GEGEN DIE BANK

Samstag + Sonntag 13.30

SING

3D: Täglich 15.00 (außer Di.) 2D: Samstag + Sonntag 12.45

FEUERWEHRMANN SAM: Achtung Außerirdische

Tägl. 16.00 + 19.30 (außer Di.) / Mo. nur 18.15

Sa. 13.00 / So. 11.30 + 13.00 Eintritt: 6,- € für klein und groß

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

BALLERINA (3D)

Fr. + Sa. + Mi. 18.00 / Mo. 16.00

WHY HIM?

Täglich 16.45 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. + Di. nur 21.15

ASASSINS CREED (3D) Do. - So. 21.30 Do. + So. auch 18.00

Vin Diesel xXx: Return of Xander Cage Mittwoch 21.00 Vorpremiere

Entlang der Pfrimm Seniorenwandern Leiselheim startet um 14 Uhr an der Ortsverwaltung. Anmeldung unter Telefon 06241/78873. Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Senioren-Tanzcafé ab 14 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1. Gemütliche Unterhaltung bei Kaﬀee und Kuchen Neujahrstreﬀen des Evangelischen Frauenkreises Herrnsheim um 15 Uhr. Medizin im Dialog: Brauche ich ein neues Gelenk? Fachvortragsreihe für Patienten am Standort Hochstift. Dr. Eck-

RITTER ROST 2: Das Schrottkomplott Sonntag 11.30 Vorpremiere

FILMALTERNATIVE ALLES WAS KOMMT Montag 17.30 + 20.00

Gestalten von Kinderkleidung KVHS-Nähkurs ab 11. Januar um 18.30 Uhr in Osthofen, weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06731/494740. Kult-Musical erstmals auf Abstecher in Worms „Heiße Ecke St. Pauli“ am 11. und 12. Januar jeweils um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten f ür das Or igina l aus dem Schmidts Tivoli in Hamburg gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher).

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

CROSSOVER · ENTERTAINMENT · EVENTS Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

WEITERE KONZERTE Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER ..................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER .................................... 02.03.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER ..................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER .................................... 20.05.17

Kinder- und Familientheater

Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ..................................... 17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER .................................... 02.02.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER..................................... 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER .................................... 26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater ..................................... 26.04.17 Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ...................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ...................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ...................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER .................................... 03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher …“ Worms, LincolnTheater ..................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater ..................................... 23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater ..................................... 04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ...................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ...................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater ..................................... 24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER .................................... 25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit …“ Worms, LincolnTheater ...................................... 01.04.17 Florian Ludewig & Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater ..................................... 08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER .................................... 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders … gleich“ Worms, LincolnTheater ...................................... 13.05.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck01sa17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Das magische Tanzspektakel „Legend Of Love“ mit dem Lanzhou-Theater aus China gastiert am 4. und 5. Februar im WORMSER Zahlreiche Auszeichnungen

Sie gehört zu den ganz großen Liebesgeschichten der Weltliteratur: „Legend Of Love“, eine Legende aus dem Reich der Mitte, dramatisch und packend wie Shakespeares „Romeo und Julia“. Das Lanzhou-Theater bringt die seit 1000 Jahren überlieferte Erzählung als atemberaubende, unvergessliche Show auf die Bühne. Mit klassischem und traditionell chinesischem Tanz sehen die Zuschauer eine großformatige Show auf höchstem Niveau. Ein absolutes Meisterwerk!

Seit der Premiere von „Legend Of Love“ im April 2000 hat dieses Mega-Tanzspektakel über 1.000 Auﬀührungen in mehr als 50 Städten in China, Australien, Frankreich, Spanien, den Niederlanden, Belgien und Japan erlebt. Für das Lanzhou-Theater aus Lanzhou, einer relativ kleinen Stadt im Nordwesten Chinas, ist dieser Riesenerfolg eine Sensation. „Legend Of Love“ hat zahlreiche nationale Auszeichnungen gewonnen, unter anderem den ersten Platz der „Top Ten der nationalen Bühnenkunst“ sowie den Preis „Neue Oper“, eine besondere Auszeichnung vom Kultusministerium Chinas.

Sensationelle Solodarbietungen

3D: Täglich 15.00 2D: Do. + Fr. 14.30 / Sa. + So. 13.00

hard Hasch informiert ab 18 Uhr über Gelenkersatz bei Arthrose.

Mittwoch, 11. Januar

Große Liebesgeschichte von der Seidenstraße erstmals in Deutschland

„Legend Of Love“, diese unvergessliche Legende um die berühmte Seidenstraße, bewegt die Menschen seit Jahrhunderten. Das chinesische Song and Dance Theatre aus Lanzhou (LanzhouTheater) lässt Sie in die blühende Zivilisation der Seidenstraße eintauchen und von der Geschichte der beiden Hauptakteure Mogao und Yueya verzaubern. „Legend Of Love“ bewegt nicht nur durch große Emotionen, sondern fasziniert auch durch exzellente chinesische Bühnentanzkunst des 21. Jahrhunderts. Große Ensembleszenen, sensationelle Solodarbietungen mit Akrobatik und wirbelnden Sprüngen sowie faszinierende Bühneneffekte rü-

Donnerstag, 12. Januar Stammtisch der Blinden und Sehbehinderten Treﬀen um 14.30 Uhr im Café Domblick. Auskunft erteilt Alfons Henn unter Telefon 06242/3801. Tänze aus aller Welt Workshop um 17 Uhr im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms. Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Freitag, 13. Januar Veränderungen im Alltag nach der Geburt Mütter-Väter-Treﬀ ab 10 Uhr in der Kita St. Michael in Eich. Bürgerdialog Schulsporthalle Pfeddersheim Baudezernent Uwe Franz hat sich am 13. Januar um 13 Uhr angekündigt. Fragen können auch

Ehrgeiz, Hochmut, verbotene Liebe und Aufopferung sind die bewegenden Themen in „Legend Of Love“.

cken „Legend Of Love“ in die Nähe von Musicals wie „König der Löwen“ oder „Tarzan“.

Atemberaubend-visuelles Erlebnis Sobald sich der Bühnenvorhang hebt, wird eine lebendige, 1000 Jahre alte Szene sichtbar. Der Blick fällt auf die „TausendBuddha-Höhlen“ in Dunghuang und Menschen verschiedensper E-Mail gestellt werden an mail@geroldsenn.de Gitarrenkurse im neuen Jahr Unterricht für Fortgeschrittene ab 13. Januar um 16.25 Uhr im Gustav-Adolf-Saal. Anmeldungen bei: Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241/87970. Wormser Maler am Vorabend der Reformation Referat „Der Boßweilerer Altar und weitere Werke“ von Kunsthistorikerin Dr. Michaela Schedl um 19.30 Uhr im WORMSER. Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt eingeladen. Neujahrsempfang in Horchheim Worms-Horchheim lädt um 19.30 Uhr im Siedlerheim NikolausEhlen-Siedlung zum Neujahrsempfang.

Man braucht nicht nach Fernost zu reisen, um chinesische Kultur und Bühnenkunst zu erleben. Am Samstag, dem 4. Februar, um 20 Uhr, und am Sonntag, dem 5. Februar, um 16 Uhr, bringt das Lanzhou-Theater mit „Legend Of Love“ ein Stück blühender Kultur der Seidenstraße ins WORMSER. Karten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Anzeige

Deutschlands erstes Kreativevent in Heddesheim Der 9. Rhein-Neckar Kunst- & Kreativmarkt startet mit einigen Neuerungen in das Neue Jahr. Neben den Stammausstellern bringen auch viele neue Anbieter in der vollen Halle die Neuesten Design- & Kreativtrends für 2017 mit. Kinder können am Samstag und Sonntag jeweils um 14 Uhr an einem kostenlosen Trommelworkshop teilnehmen. Natürlich werden auch viele weitere Workshops angeboten. www.kunstundkreativmarkt.de Auf der ersten Kreativmesse in 2017 werden die neuesten Trends gezeigt. Hier versammelt sich die gesamte Kreativbranche zum alljährlichen Saisonauftakt.

Über 90 Aussteller aus 5 Nationen erwarten die Besucher mit ihren vielfältigen Angeboten im Herzen des Rhein-Neckar Gebietes. Öﬀnungszeiten: Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr Adresse: Nordbadenhalle am Sportzentrum, Ahornstrasse 72, 68542 Heddesheim, 700 kostenlose Parkplätze bei der Halle Eintritt Erwachsene 4,– EURO. Senioren, Studenten, Azubis und Schüler ab 14 Jahren 3,– EURO. Kinder bis 13 Jahren haben freien Eintritt Kontakt: VT-Veranstaltungen, Kiesslersweg 1, 36399 Freiensteinau, E-Mail: vtveranstaltungen@ gmx.de

In Hangen-Weisheim werden am 14. und 21. Januar jeweils von 10 bis 15 Uhr Kurse angeboten. Anmeldung bei Frau Gabriele Wiens, Telefon 06249/4176.

den pro Person maximal sechs Tickets abgegeben. Reservierungen sind nicht möglich. Die Karten zu je 9 Euro werden nur vor Ort an der Tiergartenkasse verkauft. Weitere Informationen finden Sie unter www. tiergarten-worms.de.

Samstag, 14. Januar Patchworkkurs für Anfänger und Fortgeschrittene

Feierliches Willkommen im neuen Jahr Neujahrsempfang der Stadt Oppenheim am 15. Januar ab 14.30 Uhr in der Landskronhalle Zum feierlichen Willkommen im neuen Jahr 2017 lädt Stadtbürgermeister Marcus Held mit den Beigeordneten sowie den Beauftragten und allen städtischen Mitarbeitern alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Neujahrsempfang der Stadt am Sonntag, dem 15. Januar 2017, ab 14.30 Uhr, in die Landskronhalle (Dalbergerstraße 49, 55276 Oppenheim) ein. Im Mittelpunkt stehen dabei der alljährliche umfassende Jahresrückblick des Stadtchefs, ein

ter sozialer Schichten in wunderschönen, traditionellen Kostümen: Geishas zeigen sich in ganzer Schönheit, hart arbeitende Maler und Maurer perfektionieren Buddha-Statuen. Jede Handbewegung, jeder Schritt, jeder Ton vor dieser imposanten Szene erzeugt ein atemberaubend-visuelles Erlebnis und bringt die chinesische Kultur Stück für Stück etwas näher.

Blühende Kultur der Seidenstraße

informativer Ausblick auf das neue Oppenheimer Jahr mit all seiner Vielfalt sowie zahlreiche Ehrungen. Ebenso steht der obligatorische Besuch der Sternsinger mit auf dem Programm. Musikalisch wird die Veranstaltung durch die Stadtkapelle begleitet. Für das leibliche Wohl erwartet die zahlreichen Ehrengäste, interessierten Bürgerinnen, Bürger und Gäste des festlichen Nachmittags ein Umtrunk sowie Kaﬀee und Kuchen.

Party-Rock-Nacht beim TSV Eppstein Am Samstag, dem 14. Januar 2017, ab 20 Uhr, lädt der TSV Eppstein zur Party-Rock-Nacht mit Dirty Doc und Special Guest COSMIC in die Vereinsgaststätte, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 11, 67227 Frankenthal, ein. Vorverkaufsstellen sind Fahrrad Gruber, Speyerer Straße 37, 67227 Frankenthal und TSV-Eppstein, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 11, 67227 Frankenthal. Vorverkauf für die Wolfsnächte Der Vorverkauf für die Wolfsnächte am 27. und 28. Januar sowie im Februar beginnt am Samstag, dem 14. Januar, um 9 Uhr an der Tiergartenkasse. Aufgrund der großen Nachfrage wer-

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

MEGAMITT WOCH

%% %%

im Nibelungen Kurier Die Seite für Rabatte und Sonderaktionen aus dem Bereich Handel und Dienstleistungen

Schwan

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 Fax 06242-915311

Metzgerei & Partyse

rvice

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr. 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa. 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE

ntag, ab 8.30 Uhr: Kesselfr isches Wellfleisch, jed en Donnerstag: einen Ring kesselfrisch e Fleischwurst mit Ba guette nur € 4,90 Hausgema € 6,99 € 6,99 kg € 5,99 kg nur € 7,40 kg

lr02mi17

chte frische Leberknöde l Grobe Bratwurst Kammkotelett/Kammbra ten mit Knochen Grillrollbraten herzhaft gef üllt

cf.01mi17

uf Inventur-Rausverkniagu ng

ei er rb ngng ge gu nigu La ni ei d er rb ng rb ur ge guei ge nt La nier La ve drb ei d er In un rb un ng ur en ge ur nt gu La eg nt dun ni ve W ei ve un In er In ur se en nt ei ng en eg pr ve ge gu W eg er In La ni W n nd ei d !en! ge So er un eis rb zu We prenn! urur !pr ereis ät ntnt sen nd er er So rgge nd zurei So geLa Lad zueerp So ät eend er enun zu egen Inveve ät rg kt

te W all In ac ge rg erä Laät ep en en! ge sg en La eg Lag kterg au W en en e erpr ktac ckt ep nderp sen! ac pa Sond reieis epsg au sge sg e eerzu au eeau all all all zu So rger te ge erä erg en tenLaLag ack auesg epkt sgac auep alleall , , t rztu e t,rt, ie ie zd u zrrie u ,e rterd u d e t r täe r r e ä e i r i t z e z r ä u G u e d s d e G e r se ed JJe rtäGtrezu 70% seGeG dsJeeeGssd reä Jeedd bis sb JeJd e zu% s i su0 uzi7 teilwe is e seebissibsezizu

%% 070 707%

si bi w liew iiillte w e lw iesiee n - Trockner von SIEMENS w leee Geräte - Waschmaschine Hausgeräte tetitTVckner er Troer ner ckn ner-ckn ckn Tro ine -sch Tro nnock ine ma - Tro ine sch om sch ma sch aut Wa ma - fee esch Kaf -ke - sch ma nate rät Wa er Ge sch -Wa Geräte rän

ee sch TVTV- Wa lsch rätWa Tronckn Ge ... Küh n -ate TVineom TVmasch zt s NE e -rät jettom dio rätGe ateUnbei uns ...ma ora - Aut TV-Ge fee te eau ten Kaf erä ffe - än ten i-G Ka ke -aut HiF uto -chr rän ke ea lsch räte ffe ige Küh Ka ffe hls Nav Ka Kü ke n ke än ate än chr chr tom hls hls Kü s hr! Kü les kere---Ka vieora - Aut änofe adios ,teund chr tor erä Au i-Geau -me stu Kühls HiFffe tedio ios End ios ad rät ad i-G ige tor HiF wo -fen Nav - Au Sub te teerä erä vig i-G i-G Na ad HiF -i-G - HiF tor te teerä Au mehr! les mehr! - und erä erä teerä lesios vig vig vie erä Na Na , HiF fen te stu erä End vie d r vig Na Subwoofewoofer - End hr! hr! fen me34 stu Monsheim les 67590 • me 1-3 les vie JAHREN d, un SEIT unTraminerstr. hr! n, fen me Sub stu les dst End En d ,vie fer--stu un ,ufe e • www.sp-schneider.de fen bwoo (0 62 43) 73 00 Tel.: unserer Kunden Subw im Dienste End -fer roo ofe wo SubSu REN E-Mail: radioschneider@gmx.de SEIT 34 JAH

4VUZOLPT

JAH r KundenSEIT39 34Jahre im Dienste unsere n REN alsJAH REN REN Seit mehr

34 JAH 34Dienst r Kunden SEITREN unsere JAH SEIT 34 SEIT nn n x.de Kunde erreerKunde 67590 MONSHEIM @gm unser teim eteunsere Kunde ider Dienst im hne im nunser Kunde imDiens rDiens Traminerstr. 1–3 • www e unsere E-Mail:imradi Dienstosc er.de •IM neid sch .sp• 00 HE 73 43) 1–3 • 67590 MONS (0 62ers Tel.:min tr. oschneider@gmx.de radi Tra e • E-M IM er.d NSail:HE w.sp-sch MO 0 NS 59 • 67neid Tel.: (0 62 43) 73 IM ne00rst• r.ww1–3 MO IMHEIM radioschneider@gmx.de

mi HE ee ail:idechn HE Tra 590NS x.d E-Mrad 67 gm MO e • ail: 0 MO 1– x.d .de 59 eider.d r. •1– mx gm 67 rst chn •• 00 3373 er@ ne p-sNS eider@ mi w.s r. rst chneid Tra • ww rstTel. iosr@g ne •• E-M nemi radios radiosc ail: hne Trami Tra 43) E-Meeail: E-M (0 r.6273 e •er.d :1–3 p-s er.deid er.d w.s eidchn eid chnp-s • ww chn p-sw.s 00w.s ww 43) • 00 • ww 62 0073 (062 7343) 62 (0Tel. : :(043) Tel.: Tel.

bereits

Sie n e r a p S 0% bis zu 8

Uhlandstraße 3 67292 Kirchheimbolanden

lich.

mög

* Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

EÄ N R

Gültig ab 11.01.2017

Foto: fotolia.com/Dan Race

Metzgerei

VERKAUF Hafergasse 2, 67547 Worms 6 1 0 2 . 9 0 . 3 0 . Uhr 0 Mo-Fr: 10.00-18.3 ig: 01 den Gaültu f JeSa:t10.z00-t16.002 Uhrre0du% zierten Preis!

Inklusive Monatliche Grundgebühr

. rbar binie kom

Thomas

RÄUMUNGS-

nen

wegen abe ftsaufg Geschä

Schlossstraße 14 & Schlossstraße 2 (in den Arkaden des Vorstadtturmes) Kirchheimbolanden

von 1.1. bis 31.1.17.

ktio

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

hlun

ÄM NNER 9, €

1 Auslaufmodell

• Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze • 1.1 GB Internet-Flat mit LTE (bis 50Mbit/s)

nta Proze

montags bis freitags, 9.30 bis 18.00 Uhr CATERING samstags, 9.30 bis 14.00 Uhr VON

reicht.

usza

Einlösbar beim Kauf von

in der kyBoot Gesundheitsaktion

Öffnungszeiten

NERUAEBRAÖFTTNUNG 01. 9.2016 * e Vorrat Nur solang

B ara

* ausgenommen Strümpfe, Accessoires und Standartartikel

Media Markt Super Select M

e Kein

Einzelteile bis 80 % reduziert

€

kyBoot-Shop Bad Kreuznach Wormser Str. 11, Nähe Bahn hof geöffnet: Mi.–Sa., ab 10 Uh r

90%

* ,–

ein im Wert vo h c ts

Ideal für den durchschnittlichen Smartphone-Nutzer

cf.02mi17

reduziert

Gültig:

lr02mi17

01.09.2016

RA01B.-0A3.09T.2T 016

Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

auf die Herbst/Winter Kollektion

g möglich. Barauszahlun nen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. ierbar. Keine * Gilt vom 01.-03.09.2016. Nicht mit anderen Prozentaktio tionen kombin eren Prozentak Nicht mit and

% .20 % % 16 %01.09

Komplette * tion Winterkollek ÄNNER M knallhart

-03.09.2016. * Gilt vom 01.

ck02mi17

Der

10% Mittwochs Knaller! * NEUERÖFFNUNG % 0 5 – 0 3 %% % % FF NU NG NE UE RÖ %

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

Von Deko bis Hunnenmantel und Pailettenkleid

IHK informiert – Anmeldefrist läuft ab Betriebe müssen Azubis zur Prüfung anmelden / Stichtag 1. Februar

Nibelungen-Festspiele bieten vom 20. bis 22. Januar in der Von-Steuben-Straße 5 Requisiten und Kostüme zum Verkauf an he ab 40 Euro sowie Schilder, Instrumente (Gitarre, Geige, Laute) und Schlittschuhe zu kaufen geben. Aus dem Kostümfundus werden Stücke aus fast allen Jahren angeboten, darunter Dirndl ab 40 Euro, Ballkleider, Hunnenmäntel, 20er-Jahre-Kleidung für Damen und Herren, echte Brandschutzanzüge, Königsmäntel und einige Uniformen inklusive Mänteln, Echthaarperücken und auch einige Kinderanzüge. Ebenfalls trennen wird sich das Festspielteam auch vom Blumenkleid von Elisabeth Lanz 2014, dem Paillettenkleid von Catrin Striebeck und den Tänzertrikots aus 2015.

Eisfahrrad von 2003

Catrin Striebeck als Brünhild und Judith Rosmair (Kriemhild). Foto: Marion Bührle

Seit über einem Jahrzehnt überzeugen die Nibelungen-Festspiele Theater- und Kulturbegeisterte deutschlandweit mit immer wieder neuen bildgewaltigen Inszenierungen. Dazu tragen vor allem auch die aufwändigen Kostüme und Requisiten bei, die oftmals in Handarbeit gefertigt werden. Vom 20. bis 22. Januar haben Theaterfans bereits zum dritten Mal die Gelegenheit, ausgewählte Kostüme und Requisiten aus vergangenen Inszenierungen zu erwerben. Am Freitag, 20. Januar, 13 bis 20 Uhr, sowie Samstag, 21. Januar und Sonntag, 22. Januar, von jeweils 10 bis 18 Uhr, können Interessierte im Foyer des Künstlerischen Betriebsbüro der Festspiele in der Von-Steuben-Straße 5 stöbern und shoppen.

Artikel ab zwei Euro „Die beiden bisherigen Requisitenverkäufe haben gezeigt, wie

groß das Interesse an den Festspielen und ihren Ausstattungsstücken ist. Zum einen gibt es viele Theaterfans, die sich über besondere Erinnerungsstücke freuen. Zum anderen kamen aber auch immer wieder Fastnachtsbegeisterte, die nach Kostümen für die nächste Kampagne suchten“, erläutert Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungen-Festspiele. Mitarbeiter des künstlerischen Betriebsbüros haben im Vorfeld des Verkaufs gemeinsam mit Kostümassistenten, Maskenbildnern und Requisitenmitarbeitern die Bestände des Lagers geprüft, um dann zu entscheiden, was verkauft werden soll. Neben kleinen Dekorationsund Gebrauchsgegenständen wie Kerzen und Regenschirmen, die schon ab zwei Euro zu haben sind, wird es dieses Mal auch Trommeln ab 20 Euro und Gewei-

Zu den größeren Requisitenhighlights gehört beim diesjährigen Verkauf sicherlich das Eisfahrrad aus der Inszenierung 2003, ein riesiges Trinkhorn mit angebauten kleinen Trinkhörnern aus 2009, die Rentiermützen/-geweihe aus 2009 und der Dschungelthron von Uwe Ochsenknecht aus 2016. „Über Preise, Transporte und alle weiteren Details bei großen Requisiten sprechen wir in einem persönlichen Gespräch mit den Interessenten“, ergänzt Festspiel-Geschäftsführer Sascha Kaiser. Von den Gegenständen, die aufgrund ihrer Größe nicht in der Von-Steuben-Straße gezeigt werden können, liegen Fotografien vor. Bei Interesse kann man diese aber auch gemeinsam mit Mitarbeiterinnen der Nibelungen-Festspiele direkt im Lager anschauen. Generell gilt für das gesamte Wochenende vom Freitag, dem 20. Januar bis Sonntag, dem 22. Januar: Wer eine Requisite oder ein Kostüm erwerben möchte, der muss persönlich in der VonSteuben-Straße 5 vorbei kommen. Alle angebotenen Requisiten und Kostüme sind mit Preisen ausgezeichnet und können vor Ort ausschließlich bar bezahlt werden. Ergänzend zu dem Verkauf vor Ort bieten die Nibelungen-Festspiele auch immer mal wieder Requisiten- und Bühnenbildelemente online auf der Verkaufsplattform Ebay an.

Für die Abschlussprüfung Sommer 2017 in kaufmännischen und gewerblich-technischen Berufen müssen die Auszubildenden von ihren Ausbil-

dungsbetrieben bis spätestens 1. Februar 2017 bei der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen angemeldet werden.

Die Anmeldeunterlagen werden den Ausbildungsbetrieben von der IHK für Rheinhessen rechtzeitig zugestellt, erklärt die Kammer in einer Meldung.

Marie-Elisabeth Klee. Lebensbilder einer Europäerin aus Worms Neuerscheinung im Worms Verlag / Freund und Historiker Dr. Jörg Koch erstellt Biographie über ihr bewegtes Leben Keine Frage: Marie-Elisabeth Klee ist eine der ganz besonderen Wormser Mitbürgerinnen. 2017 feiert die geborene Freiin von Heyl ihren 95. Geburtstag. Aus diesem Anlass wirft nun eine im Worms Verlag neu erschienene Biographie einen Blick auf ihr bewegtes Leben voller sozialem und politischem Engagement. Klee lebte in Lateinamerika, war eine der ersten weiblichen Bundestagsabgeordneten, Europapolitikerin und Vorsitzende von UNICEF Deutschland. Diese und weitere „Lebensbilder einer Europäerin aus Worms“ zeichnet ihr Freund und Historiker Dr. Jörg Koch in der gleichnamigen Biographie nun nach. Diese ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-575 sowie unter www.worms-verlag. de für 24 Euro erhältlich.

Spiegel der Zeitgeschichte In der vorliegenden Biographie „Lebensbilder einer Europäerin aus Worms“ spiegeln sich viele Jahrzehnte der Zeitgeschichte wieder, angereichert mit einer großen Fülle von biographischem Material aus dem Leben der 1922 in Worms geborenen Marie-Elisabeth Klee. Sie war 1961 bis 1972 Mitglied des Bundestags (CDU), 1965 bis 1972 der Parlamentarierversammlungen des Europarats und der Westeuropäischen Union (WEU), Ehrenvorsitzende (1985–93 Vorsitzende) der UNICEF Deutschland und der Stresemann-Gesellschaft (1970– 90 Präsidentin). Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem 1975 Oﬃcier de l‘ordre national du mérite (Frankreich), 1994 das Große Bundesverdienstkreuz mit Stern, 1994 den Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz sowie den Orden del Merito civil (Spanien).

Marie-Elisabeth Klee feiert in diesem Jahr ihren 95. Geburtstag.

Freundliche und eindrucksvolle Persönlichkeit

freuen zu können“ als wesentliche Züge ihres Charakters.

Fragt man andere über MarieElisabeth Klee, stellen die Antworten in der Regel ihre freundliche und eindrucksvolle Persönlichkeit heraus. So sagt Andreas Rödder, Historiker und Vorsitzender der Stresemann-Gesellschaft: „Marie-Elisabeth Klee ist und bleibt – und in ihrem Alter ist es keine Despektierlichkeit, das zu sagen, sondern Ausdruck allen Respekts – die große alte Dame der Stresemann-Gesellschaft!“ Bernhard Vogel, Ministerpräsident a. D., nennt „Güte, Warmherzigkeit, Menschenfreundlichkeit und die Fähigkeit, sich

Der Autor Dr. Jörg Koch, geb. 1968, promovierter Historiker, Oberstudienrat in Frankenthal und Stadtrat in Worms, hat zahlreiche Beiträge zur Stadtgeschichte vorgelegt. Seit 2004 verbindet ihn eine Freundschaft mit Marie-Elisabeth Klee. Das Buch Marie-Elisabeth Klee. Lebensbilder einer Europäerin aus Worms. Autor: Jörg Koch 160 Seiten ISBN 978-3-944380-57-5 Preis: 24 Euro

Trauer und Gedenken Gekämpft, gehofft und doch verloren.

ck02mi17

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Siegfried Grießer

Hans-Jürgen Schmitt * 7. Dezember 1940 † 1. Januar 2017

cf.02mi17

In stiller Trauer: Karin Schmitt geb. Frolob Hiltrud, Heidrun, Paul, Esther, Sabine und alle Angehörigen

Verstorben am 18. Dezember 2009

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Januar 2017, um 10.30 Uhr auf dem Pfiffligheimer Friedhof mit anschließender Urnenbeisetzung statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Du wirst immer ein Teil von uns sein!

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau

In lieber Erinnerung

Firma Ronnie Schrinner Sanitär-Heizung-Klimatechnik

VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 11. Januar 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Kinderkleider- und Spielzeugbasar

Schlafcenter Worms

Kita Monsheim-Kriegsheim lĂ¤dt am 22. Januar von 14 bis 16 Uhr in die Schulsporthalle Monsheim ein entgegengenommen. Folgende Angaben sind erforderlich: Name, Vorname, Telefonnummer, Kuchen ja/nein. Die Teilnehmer erhalten eine BestĂ¤tigung und werden gebeten, diese am Basartag mitzubringen. Sie ist gleichzeitig als Tischreservierung anzusehen. Der Aufbau beginnt ab 12.30 Uhr, Schwangereneinlass ist ab 13.30 Uhr. Der gesamte ErlĂśs geht an die KindertagesstĂ¤tte.

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei* *Angebot ohne Dekomaterial

â&#x20AC;&#x201C; auf alle Artikel Garantie â&#x20AC;&#x201C;

Reihe der HausfĂźhrungen im Theater geht weiter

â&#x20AC;&#x201C;ANZEIGEâ&#x20AC;&#x201C;

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade

- ANZEIGE -

GB GmbH bietet GebĂ¤udesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet GebĂ¤udesanierung aus erster Hand

die Bereiche, in denen die KĂźnstler sich fĂźr ihren groĂ&#x;en Auftritt vorbereiten. / 05man / anz_16 / Anmeldenokann sich entweder persĂśnlich gb oder-telegmbh fonisch beim TicketService im Wormser (RathenaustraĂ&#x;e 11, 67547 Worms) unter Telefon 2 / 145 06241/2000-450 anmelden. 4c Die Tickets werden auĂ&#x;erdem unter www.das-wormser.de (Service: FĂźhrungen) als Online-Buchung angeboten. Die Teilnahme kostet pro Person vier Euro.

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Gastronomie- und

Â? Â? Â Freizeitgutscheine Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

GĂźltig ab sofort bis Dezember

2017

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

GroĂ&#x;-Umstadt. Es Es ist ein GroĂ&#x;-Umstadt. ist Albein traum fĂźr jeden undHausWohAlbtraum fĂźrHaus jeden nungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall fĂźhren kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjĂ¤hrigen melbefall fĂźhren kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjĂ¤hrigen extreme FĂ¤lle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von GebĂ¤uden spezialisiert Bierbaum schon einigeâ&#x20AC;&#x17E;Vieexle Menschen sichist darĂźtreme FĂ¤llewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bĂ¤uden spezialisiert â&#x20AC;&#x17E;Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache seinâ&#x20AC;&#x153;. Nach rĂźber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse fĂźhrt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden. Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesund-

Wohnung kann die Ursache seinâ&#x20AC;&#x153;. Nach einer kostenlosen Analyse fĂźhrt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertigsten und gesundheit-

heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und rialien und modernster modernsterTechnik Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. â&#x20AC;&#x17E;Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nĂśtig, ein durch. â&#x20AC;&#x17E;Es ist aufzugrabenâ&#x20AC;&#x153;, heute nicht Haus von auĂ&#x;en mehr nĂśtig, Die ein aufwendigen Haus von sagt Bierbaum. auĂ&#x;en aufzugrabenâ&#x20AC;&#x153;, sagt AuĂ&#x;enarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion AuĂ&#x;enarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird. Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehĂśrt zum mit einem speziellen Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung StraĂ&#x;e Auch 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr von Bautrocknern gehĂśrt Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer StraĂ&#x;e 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Lieber Manuel, Morgen ist die groĂ&#x;e Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr. Drum mĂśge das GlĂźck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten.

Zum

Deine Mama, Conny, Kerstin, Daniel und Markus

Foto: Tanja Ritter/pixelio.de

cf.02mi17

18. Geburtstag wĂźnschen wir Dir alles Liebe & Gute! Euer Leben war nicht immer leicht und trotzdem habt Ihr viel erreicht. Ihr zeigt uns, dass der Liebe Kraft, worauf es ankommt, schlieĂ&#x;lich schaff t. Seid stolz â&#x20AC;&#x201C; Ihr kĂśnntâ&#x20AC;&#x2122;s mit Fug und Recht, was Ihr erreicht, ist gar nicht schlecht. Wir sind sehr froh, dass es Euch gibt, die Familie Euch von Herzen liebt.

Herzliche GlĂźckwĂźnsche zur

Diamantenen Hochzeit Theo und Renate BĂźrkheimer

Worms-Weinsheim, den 11. Januar 2017

von Euren Kindern

Annerose und Carmen mit Familien

Look good feel better Kosmetikseminar fĂźr Krebspatientinnen im Klinikum Worms am 26. Januar um 14.30 Uhr Die Diagnose Krebs, die jĂ¤hrlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Ă&#x153;berleben, sondern auch einen tĂ¤glichen Kampf mit dem Spiegelbild.

Drastische VerĂ¤nderungen im Aussehen Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung fĂźhrt zu drastischen VerĂ¤nderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fĂźhlen sich zusĂ¤tzlich von der Krankheit gezeichnet.

Teilnahme ist kostenfrei In den kostenfreien look good feel better Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnĂźtzige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den Ă¤uĂ&#x;eren VerĂ¤nderungen wĂ¤hrend der Krebstherapie.

Geschulte Anleitung durch professionelle Expertinnen Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt fĂźr Schritt, wie sie die Ă¤uĂ&#x;erlichen Folgen der Therapie kaschieren kĂśnnen: von der Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natĂźrlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. DarĂźber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistĂźndigen â&#x20AC;&#x17E;Mit-

machprogrammâ&#x20AC;&#x153; anschaulich zum Thema TĂźcher und Kopfschmuck beraten. Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heiĂ&#x;t, sie schminken sich selbst, um ein GefĂźhl fĂźr den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin hilft ihnen dabei. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natĂźrliches und frisches Aussehen fĂźr den Alltag und ein StĂźck NormalitĂ¤t. Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn fĂźr Krebspatientinnen ist Kosmetik oft viel mehr als nur Make-up â&#x20AC;&#x201C; sie kann Therapie und Lebenshilfe sein.

neue Anzeige ab kw05

Hochwertige Produkte Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind fĂźr die Patientinnen kostenfrei. Unternehmen der Kosmetikindustrie unterstĂźtzen als Kooperationspartner das Patientenprogramm look good feel better wesentlich und tragen erheblich zum Erhalt und Ausbau bei. Das look good feel better Kosmetikseminar fĂźr Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am Donnerstag, dem 26. Januar 2017, um 14.30 Uhr, an. Information und Anmeldung im Klinikum Worms, 67550 Worms, bei BĂ¤rbel Ofenloch unter Telefon 06241/5013510. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de.

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Telefax

Luthers Biographie Vor 500 Jahren nagelte Martin Luther seine 95 Thesen an die KirchentĂźr zu Wittenberg und lĂśste damit einen Disput aus, der zur Abspaltung von der katholischen Kirche fĂźhrte. Im Martin-Luther-Haus, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, in Worms-Pfeddersheim, wird am Montag, dem 23. Januar, um 15.30 Uhr, der Dokumentarfilm Ăźber Martin Luther von T. N. Mohan gezeigt.

+ GRATIS: Weitere

NEUJAHRSAKTION TAUSENDE 2:1KitchenAid

GUTSCHEINE ab â&#x201A;Ź 599,â&#x20AC;&#x201C;

onlineinkl. & mobil Fleischwolf und SpritzgebĂ¤ckvorsatz

NOCH

MEHR FĂ&#x153;R NUR

gĂźltig bis 31.1.2017

BEI UNS 95 GASTRONOMIE- & 2:1 VORZUGSPREIS !!! Kundendienst 14 , FREIZEITFĂ&#x153;HRER 20173490 ZUM

Ihr fĂźr

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

GĂźltig ab sofort bis Dezember Prinz-Carl-Anlage 20, Worms TE SE CH RV NO IC E

ziie eerrttiififiz z z V V Ă&#x153; TTĂ&#x153;

mm SScchhiim

DKMS LIFE schenkt Lebensfreude & SelbstwertgefĂźhl

Qua li Ăź b Gastronomiegutscheine er 3 tĂ¤t se 0 Ja it hre n Donnersberger

Party-Service (innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten) Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke Alternativen fĂźr OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Telefon

rungg anniieerun S a l S e m elerrtt

ALLE 2:1

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

sf28mi15

Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms

Die BĂźhnentechnik-FĂźhrung am Dienstag, dem Reihe der 7. Februar, im WORMSER ist bereits ausgebucht. Wer an einer der normalen HausfĂźhrungen teilnehmen mĂśchte, hat dazu am Dienstag, dem 7. MĂ¤rz, sowie am Montag, dem 8. Mai, jeweils um 18 Uhr Gelegenheit. Bei einer solchen FĂźhrung erleben Besucher das gesamte Haus â&#x20AC;&#x201C; von innen wie von auĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; sowohl vor als auch hinter den Kulissen und werfen einen Blick in

Â Â? Â? Â? Â?

lr02mi17

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Âˇ /nibelungenkurier www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de

cf.24mi16

ISBIR Bedding Schlafcenter Worms â&#x20AC;˘PetersstraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 67547 Worms E-Mail: isbiruykumerkezi@outlook.com

BĂźhnentechnik-FĂźhrung am 7. Februar im WORMSER ist ausgebucht / HausfĂźhrungen am 7. MĂ¤rz und 8. Mai

So erreichen Sie uns:

ck47sa16

Âˇ groĂ&#x;e Auswahl an Betten, auch Kastenbetten Âˇ Matratzen in jeder Art, in allen HĂ¤rtegraden Âˇ med. Kissen und Hilfsmittel Âˇ alle Betten und Matratzen, auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de GUTSCHEINE!Gastronomie- und

Freizeitgutscheine NormalALLE 2:1 preis je StĂźck

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Gastronomiegutscheine PRO STĂ&#x153;CK

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com (UPE) GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

Tel. (0 62 41) 95 78-0

lr52sa14

Am Sonntag, dem 22. Januar, findet in der Schulsporthalle Monsheim der FrĂźhjahr-/Sommerbasar mit allem â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; statt. Von 14 bis 16 Uhr kĂśnnen Tische gemietet werden, an denen in Eigenregie alles rund ums Kind verkauft werden kann. Die Tischmiete betrĂ¤gt 9 Euro. Wer einen Kuchen mitbringt, bekommt 3 Euro ErmĂ¤Ă&#x;igung. Reservierungen werden per E-Mail unter Basar-Monsheim@web.de

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇder(0aktuellen 62 41) 2 71 99 (innerhalb Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) Gastronomieund

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Freizeitgutscheine

2017

ALLE 2:1

+Gastronomiegutscheine GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE Alternativen fĂźr MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

online & mobilFAMILY, SINGLES,

BEI UNS

NOCH FRIENDS (4:2)

MEHR FĂ&#x153;R NUR TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE! + GRATIS: Weitere

ZUM

14 , 34 14,-

GUTSCHEINE

online & mobil

NOCH Normal-

MEHR VORZUGSPREIS !!! preis je StĂźck FĂ&#x153;R NUR BEI UNS 95 90 ZUM

VORZUGSPREIS Prinz-Carl-Anlage 20, Worms !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 95 95 78-0 78-0

GUTSCHEINE!

Normalpreis je StĂźck

(UPE)

PRO STĂ&#x153;CK PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

Publikumsmagnet für Jung und Alt

Neue Marker für Prostatakrebs? Treffen der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung am 19. Januar um 17 Uhr im „Zum Poseidon“ Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung trifft sich am Donnerstag, dem 19. Januar, um 17 Uhr, im Clubhaus „Zum Poseidon“, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe

Hallenbad). Thema des Abends ist „Neue Marker für Prostatakrebs?“ von Referent Hardy Schneider nach der Quelle Prof. Dr. Schlomm UKE. Neue Betroffene und ihre Partner sind stets

willkommen – diese sollten bitte schon um 16.30 Uhr erscheinen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06244/4291 oder per E-Mail an shg-pca-worms@ gmx.net

Hahnenschlag und zünftige Verpflegung begeisterte Gäste beim Dreikönigsdreschen Westhofen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ehrenteller für Mehmed Sirimsi beim Neujahrsempfang in Weinsheim Beim Neujahrsempfang in Weinsheim ehrenamtliches Engagement gewürdigt Wegbefestigung für den Friedhof als Wunsch für die Zukunft Den Ehrenteller der Gemeinde überreichte Ortsvorsteher Heinz Wößner am Samstag beim Neujahrsempfang in Weinsheim an Mehmed Sirimsi für sein Engagement im Wormser Vorort.

Dank des Ortsvorstehers für unermüdlichen Einsatz Heinz Wößner lobte den großen Zuspruch und freute sich über die zahlreichen Gäste im Bürgerhaus, darunter Vertreter aus Politik, Kirche und Wirtschaft, aber vor allem auch vie-

le ehrenamtliche Helfer. Wößner dankte den Aktiven für ihren unermüdlichen Einsatz. Einer, der trotz seiner türkischen Herkunft sehr gut in die Gemeinschaft integriert sei und in seiner Heimat Weinsheim mitgestalte, sei Mehmed Sirimsi, der mit seinen schmackhaften Dönern an den Kerwetagen für eine Bereicherung sorge und auch im Kerweausschuss Verantwortung trage. Seit 1995 sei die ganze Familie Sirimsi im Einsatz, ergänzte Heinz Wößner.

Der Ortschef freute sich aber auch über die Anwesenheit von OB Michael Kissel, den er im neuen Jahr gleich mit einem Wunsch bedachte. Der Hauptweg auf dem Friedhof müsse dringend befestigt werden, so Wößner, nicht zuletzt auch um ihn für ältere Mitbürger besser nutzbar zu machen. Eine Angelegenheit, die er gerne prüfen werde, entgegnete Michael Kissel, der hofft, dass dem Ansinnen der Weinsheimer bald entsprochen werden kann.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ortsvorsteher Heinz Wößner freute sich im Beisein von OB Michael Kissel den Ehrenteller der Gemeinde an Mehmed Sirimsi zu übergeben. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Ernst Klemmer gewann mit seinen Enkeln Katja und Jan in der gemischten Dreiergruppe das Dreikönigsdreschen. VON KAROLINA KRÜGER | Stimmungsvoll begann am Samstagabend das Veranstaltungsjahr in Westhofen mit dem traditionellen Dreikönigsdreschen bei echtem Winterwetter. Seit 1982 dreschen Frauen, Männer oder gemischte Mannschaften im Wettkampf traditionell in Dreier- oder Vierergruppen um die begehrten Staubweinhumpen. Jedes Jahr werden diese als Unikate hergestellt. Die Gläser fassen drei bis vier Schoppen Wein, die den Durst der Drescher bei dem staubigen Geschäft des Dreschens löschen. Lokalmatadore aus Westhofen, die Scheierborzler aus HaWei (Hangen-Weisheim), die Domänedrescher aus Erbes-Büdesheim, aber auch die Trachtengruppe aus dem schwäbischen Hengen traten im Weingut J. G. Orb an, um sich in Dreschtechnik, Ausdauer und Takt von dem erfahrenen Richterkollegium bewerten zu lassen. Stolz drosch Opa Ernst Klemmer, dem man seine 87 Lebensjahre beim kraftvollen Schlag nicht ansah, Seite an Seite mit seinen beiden Enkeln Katja und Jan. Sie konnten sowohl in der 3er- als auch 4er-Wertung der gemischten Teams den Sieg erringen.

Platz eins der Kategorie Herren holten bei der Dreiergruppe die Gäste aus Hengen, bei den Vierergruppen setzte sich die Lärchegässer Dreschelite aus Westhofen durch. Souverän moderierte Hans-Werner Balz in historischer Tracht den Wettstreit und den Hahnenschlag für jedermann, einer urkundlich 1582 reglementierten „Ergetzlichkeit für junge Purschen“.

Schnellster beim Zerschlagen eines Tontopfes mit verbundenen Augen war wieder einmal Moritz Kühn, der die Trophäe, einen lebenden Hahn, stolz mit nach Hause nahm. Wurst-, Spanferkel-, Glühweinköche und Flammkuchenbäcker sorgten für das leibliche Wohl der Besucher, die dem historischen Treiben beiwohnten.

Moritz Kühn zerschlägt beim traditionellen Hahnenschlag am schnellsten den Tontopf und gewinnt den lebenden Gockel.

BOCKENHEIMER MAUERGLÜHEN am 14. Januar 2017 ab 17 Uhr

Mit neuen Ideen am neuen Ort! 9. Mauerglühen lädt am 14. Januar ab 17 Uhr an den Platz der Partnerschaft im Herzen Bockenheims ein In der Dorfmitte, an der Weinstraße im Herzen des Ortes, rund um den Platz der Partnerschaft und die beiden Lambertskirchen, findet am Samstag, dem 14. Januar, ab 17 Uhr, das traditionelle und beliebte Mauerglühen statt.

te und Steaks auf den Verzehr und wer Flammkuchen mag, findet diese am Holzbackofen. Der Kultur- und Verkehrsverein verkauft die beliebten Mohrenköpfe. Für die Jugend wird von den Präparanden am Platz der Begegnung zwischen den beiden Kirchen am Lagerfeuer Stockbrot zum Selbermachen angeboten. In der katholischen Lambertskirche gibt es eine Bilder-

Neue Ideen umsetzen

Der idyllische Ortsbereich zwischen den beiden Lambertskirchen mit dem „Platz der Partnerschaft“ und dem „Platz der Begegnung“ bildet in diesem Jahr die Kulisse für das

9. Mauerglühen des Kultur- u. Verkehrsvereins. Lichterketten und Fackeln lassen die Mauern und die Kellereingänge erglühen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

14. Januar

17:00 Uhr An den Lambertskirchen

www.bockenheim-online.de

Mit dem neuen Standort will der ausrichtende Kultur- und Verkehrsverein wieder neue Ideen umsetzen und neues Interesse an dieser Veranstaltung wecken. Mauern und Kellereingänge rund um den Kirchenhügel sind mit Lichterketten und Fackeln beleuchtet. Am Platz der Partnerschaft gibt es Rotweinspezialitäten von verschiedenen Bockenheimer Winzern, Glühwein und Kinderpunsch. Für das leibliche Wohl sorgen der Förderkreis Grundschule mit heißen Würstchen, die katholische Kirchengemeinde mit einer Suppe, am Grillstand warten Wild-Bratwürs-

ausstellung der Bockenheimer Malerin Ilka Bengel und die Schüler der Jugendmusikschule zeigen, um 18 und 20 Uhr, ihr Können mit Hits mit Geige, Klavier und Schlagzeug. Die evangelische Lambertskirche wird ein „Raum der Stille“, in dem es nur leise Hintergrundmusik zu hören gibt. Wie gewohnt, berichtet Harald Ferber über den geschichtlichen Teil der beiden Kirchen.

VIEL SPASS BEIM MAUERGLÜHEN WÜNSCHT

Herstellung von Sekt nach traditioneller Methode

Wie schon bei der Bockenheimer Weinmesse wird Ilka Bengel ihre Werke ausstellen. Archivfoto: Robert Lehr

Herstellung von Perlwein auch für entalkoholisierte Produkte Sekte, Perlwein und Traubensecco (alkoholfrei) auch im Zukauf Offsteiner Weg 10, 67278 Bockenheim, Tel. 06359 943780, www.wagner-vinocare.de

Mittwoch, 11. Januar 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Zur Prävention von Rückenschmerzen: „Weinerlebnis Rheinhessen 2017“ Nächster Rücken aktiv-Kurs startet Veranstaltungskalender und Urlaubskatalog für Rheinhessen neu erschienen

Zentrum für Gesundheitsförderung bietet ab 19. Januar weiteres Angebot zur Prävention Am Zentrum für Gesundheitsförderung startet am Donnerstag, dem 19. Januar, von 10.30 bis 11.30 Uhr, ein neuer Rücken aktiv-Kurs. In den Rückenkursen wird hauptsächlich im Bereich der Prävention von Rückenschmerzen gearbeitet. Ziel ist es, zum einen rückengerechtes Verhalten zu erlernen und zum anderen durch unterschiedliche Übun-

gen Bauch- und Rückenmuskulatur zu stärken sowie Konzepte zur Entspannung zu bekommen. Rückengerechtes Verhalten sowohl in Alltagssituationen als auch berufsorientiert wird geübt. Mit unterschiedlichen Kraft- und Beweglichkeitsübungen werden Bauch- und Rückenmuskulatur trainiert. Verkürzte Muskulatur, die für den Rücken Bedeutung hat, wird entsprechend gedehnt.

Entspannungstechniken erweitern das Programm. Veranstaltungsort ist das ZfG in der VonSteuben-Straße 17 in Worms (im 2.OG im Ärztehaus). Der Kurs umfasst zehn Einheiten und kostet 80 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

Gemeinsam aktiv im neuen Jahr Offene Freizeitgruppe trifft sich auch im Jahr 2017 Ende 2013, ursprünglich als Freizeitgruppe 55+ initiiert, besteht dieser Kreis nunmehr seit über drei Jahren und entwickelt sich immer weiter. Neben konkreten Aktivitäten findet hier auch Austausch und Unterstützung im stetig wachsenden Netzwerk statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind jederzeit herzlich eingeladen, beim monatlichen Treffen der Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ wieder ins Gespräch zu kommen, sich kennenzulernen und gemeinsame Freizeitaktivitäten zu planen. Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein offenes Angebot. Die regelmäßigen Treffen finden immer am zweiten Freitag im Monat im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 in Worms, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächster Termin am Freitag, dem 13. Januar, von 19 bis ca. 21 Uhr.

TERMINE Spielnachmittag im Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 19. Januar 2017, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Ortsgemeinderat Offstein Am Montag, dem 23. Januar 2017, um 19.30 Uhr, findet in der Engelsberghalle Offstein die 17. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Einwohnerfragen, die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Anlagen 2017, die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017 der Ortsgemeinde Offstein, der Wirtschaftsplan 2017 der Wirtschaftsförderungsgesellschaft südlicher Wonnegau mbH, die Dorferneuerung und Städtebauliche Sanierung sowie Mitteilungen und Anfragen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

99,1

% Ihrer Bewertungen waren positiv

im Gästebuch unter www.moebelpeeck.de (Zeitraum Jan.-Dez. 2015)

Die ruhigen Wintertage sind die beste Zeit, sich um den nächsten Urlaub Gedanken zu machen. Die Aussicht auf Sommersonne und schöne Landschaften hebt die Laune und steigert die Vorfreude. Die neuen Kataloge der Rheinhessen-Touristik kommen da gerade recht. Sie geben Orientierungshilfe beim Entdecken und Anregungen zur Urlaubsplanung. Damit das noch besser gelingt, hat der Katalog „Weinerlebnis Rheinhessen 2017“ eine

Verwandlung vollzogen, die ins Auge fällt. Der neue Magazincharakter lässt Raum für Geschichten, kurzweilige Interviews und tolle Fotos rund um die wichtigsten Themen Wein, Genuss und Aktiv Sein. Die wichtigen Tipps und Adressen für den Urlaub im Weinland kommen dabei nicht zu kurz. Pauschalangebote kombinieren das Weinerlebnis mit kulinarischem Genuss, schönen Wanderrouten oder Kulturgeschichte in Mainz, Worms oder Bingen am Rhein. Der Ver-

anstaltungskalender „Dabei sein – Weinfeste und Events in Rheinhessen 2017“ ist ein zuverlässiger Helfer bei der Planung von Ausflügen und Weinfestbesuchen. Den Auftakt bilden die Rheinhessen-AUSGEZEICHNET-Weinfeste. Es folgen besondere WeinEvents, die traditionellen Weinfeste, ausgewählte Festivals, Konzerte und Festspiele. Im Internet sind darüber hinaus viele weitere Veranstaltungen, Pauschalangebote und Reisetipps auf www. rheinhessen.de zu finden.

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

Michaela Müller vorgestellt

Bürgerdialog Schulsporthalle Pfeddersheim Baudezernent Uwe Franz hat sich am 13. Januar um 13 Uhr angekündigt / Fragen können gerne auch per E-Mail gestellt werden Die CDU Pfeddersheim startet am 13. Januar 2017, um 13 Uhr, mit dem ersten Bürgerdialog zur Sporthalle im Schulhof der Paternusschule. Dabei wird, wie bereits im Dezember letzten Jahres angekündigt, ein kompaktes Format zur Information für alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger geschaffen. „Ziel der Veranstaltung ist es, einerseits die aktuellen Informationen zum Projektfortschritt aus erster Hand zu erfahren“, so der Ortsverbandsvorsitzende Gerold Senn. Anderseits sollen im Dialog mit den Anwesenden die Fragen erörtert werden, die sich dann mit

den umfangreichen Maßnahmen zum Neubau der Sporthalle ergeben. „Damit wollen wir auch erreichen, dass die Bürgerinnen und Bürger ein transparentes Bild über die einzelnen Phasen des Projekts erhalten und sich so auch auf evtl. weitere Einschränkungen einstellen können“, formuliert Senn die Intention der Veranstaltung. Um auf die Fragen fach- und sachkundige Antworten zu erhalten, bedarf es natürlich eines Experten vor Ort. „Auf unsere Einladung an den zuständigen Bereich der Stadt Worms hat sich bereits Baudezernent Uwe Franz selbst angekün-

Großes Engagement und starker Zusammenhalt / Neues Kerwemädchen repräsentiert Heppenheim

digt“, so Senn weiter. Auch die interessierten Bürgerinnen und Bürger, die an diesem Termin verhindert sind, haben die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen zu erhalten. Hierzu genügt es die Frage per E-Mail an mail@ geroldsenn.de (Betreff „Bürgerdialog 13. Januar 2017“) zu richten. Diese werden im Rahmen des Bürgerdialogs ebenfalls gestellt und im Nachgang beantwortet. „Somit sind alle Pfeddersheimer Bürgerinnen und Bürger sowie alle weitere Interessenten zu diesem Bürgerdialog recht herzlich eingeladen“, bekräftigt Gerold Senn abschließend.

Leselernhelfer: Qualifizierungsmaßnahme unterstützt Grundschüler

Geehrte Mitbürger beim Jahresempfang: Von links: Werner Kropp, Elke Winhardt, Udo Klein.

Grundqualifizierung am 17. und 18. Februar in der KVHS Alzey Infoveranstaltung als Voraussetzung zur Kursteilnahme am 30. Januar um 16 Uhr Lesen ist eine Basiskompetenz, um das Leben erfolgreich meistern zu können. Doch nicht alle Kinder lernen im gleichen Tempo und mit den gleichen Voraussetzungen. Hier setzt das Projekt „LeseLernHilfe“ der Bürgerstiftung Rheinhessen an. Es unterstützt Kinder, vorrangig der ersten und zweiten Grundschulklassen, beim Prozess des Lesenlernens. Die Bürgerstiftung Rheinhessen bietet in Kooperation mit der KVHS Alzey-Worms am Freitag, dem 17. Februar, von 14 bis 19.30 Uhr, und am Samstag, dem 18. Februar, von 9 bis 17 Uhr, in Al-

zey, eine Grundqualifizierung zum Leselernhelfer an. Adressaten dieses Kurses sind Menschen, die sich vorstellen können in ehrenamtlicher Funktion einmal pro Woche Kinder in Einzelförderung beim Prozess des Lesenlernens zu begleiten. Aufgaben, Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Leselernhelfern sind die inhaltlichen Schwerpunkte der zweitägigen Qualifizierungsmaßnahme. Dabei werden die einzelnen Stufen der Leseentwicklung verdeutlicht und mögliche Hürden und Probleme während dieses Prozesses thematisiert. Außerdem

wird geeignetes Übungs- und Lesematerial für den späteren Einsatz vorgestellt und erprobt. Die qualifizierten Leselernhelfer werden durch die Bürgerstiftung für ihre künftige Tätigkeit an Grundschulen vermittelt. Eine Informationsveranstaltung zu diesem Kurs ist am Montag, dem 30. Januar, um 16 Uhr, vorgesehen. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung wird für die Anmeldung zur Grundqualifizierung vorausgesetzt. Weitere Informationen und Anmeldung sind möglich in der Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Beim Neujahrsempfang in Worms-Heppenheim am Samstag präsentierte Ortsvorsteher Alexandros Stefikos auch das neue Kerwemädchen der Eisbachtalgemeinde, Michaela Müller. Unter den Gästen waren Marcus Held SPD und OB Michael Kissel zu Gast. Im Fokus standen bei Stefikos die Ereignisse des abgelaufenen Jahres mit zahlreichen Jubiläumsfeierlichkeiten zum 1250-jährigen Bestehen. Dabei hätten es die Heppenheimer Bürger verstanden, sich nicht nur in den Veranstaltungsreigen einzubringen, sondern gegen Fremdenhass ein deutliches Zeichen zu setzen. Mehr noch: Die Integration von Flüchtlingen sei mit großem Engagement begleitet und von einer Mehrheit getragen worden. Die funktionierende Gemeinschaft im

Stadtteil wurde auch von Stadtchef Michael Kissel gewürdigt. Heppenheim sei für ein gutes Mitei-

nander und einen starken Zusammenhalt bekannt, so der Oberbürgermeister.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Designiertes Heppenheimer Kerwemädchen: Michaela Müller. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Ehrungen, Anekdoten und offene Worte Gut besuchter Neujahrsempfang der SPD Eppelsheim im Scheunencafé

Z. B. DER

CORSA

UNSERE JANUAR KNALLER ANGEBOTE. Anziehend bis ins kleinste Detail – Im neuen Jahr können Sie sich auf die Kombinationen aus attraktivem Design und deutscher Ingenieurskunst freuen.

Unser Leasingangebot:

z. B. für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe inkl. Cool & Sound-Paket

monatlich:

79,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.200,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 4.044,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 79,– €, Gesamtkreditbetrag: 12.845,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Lauﬂeistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 650,– €. *Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Pieroth GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. Ein unverbindliches Privatkunden-Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Pieroth GmbH & Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Das Angebot ist ein repräsentatives Beispiel nach § 6a PAngV. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse D

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms cf.02mi17

Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.opel-pieroth-worms.de

Speyerer Straße 88-100 • 67547 Worms • Tel. 0 62 41/84 01-0 • www.opel-pieroth-worms.de

„Helmut Schmidt ist Bundeskanzler, Walter Scheel Bundespräsident und Niki Lauda gewinnt mit Ferrari die Formel 1-Weltmeisterschaft“, führte Vorsitzender Hans H. Brecht die Gäste zurück ins Jahr 1977. Aus gutem Grund. Beim gut besuchten Neujahrsempfang der Eppelsheimer Sozialdemokraten im urigen Scheunencafé standen diesmal gleich vier Ehrungen langjähriger Mitglieder auf dem Programm. Für seine 40-jährige Zugehörigkeit zur ältesten Partei Deutschlands wurde Beigeordneter Hans-Jürgen Nolte mit einer Urkunde und einer Flasche Eppelsheimer Secco geehrt. An diesem Abend leider verhindert war Axel Maurer aus Dintesheim, der ebenso auf eine 40-jährige Mitgliedschaft zurückblicken kann und seine Urkunde in den kommenden Tagen nachgereicht bekommt. 1987 entschieden sich Heiner Heinickel und Jürgen Wagner in die SPD einzutreten, um sich ehrenamtlich für ein sozial gerechtes Deutschland zu engagieren. Auch ihnen dankte Brecht für die seit 30 Jahren währende Parteitreue persönlich wie auch im Namen des Landes- und Bundesvorsitzenden, Roger Lewentz und Siegmar Gabriel. Zuvor blickte der Vorsitzende in seiner Neujahrsansprache zurück auf die vergangenen zwölf Monate und die vielfältigen ehrenamtlichen Aktivitäten der Genossen auf lokaler Ebene und das kommunalpolitische Wirken der Eppelsheimer Sozialdemokraten im Gemeinderat. In Eppelsheim werde der Dorfgemeinschaftssinn groß geschrieben und im Zusammenwirken aller sei 2016 viel Positives erreicht worden, erinnerte Hans H. Brecht unter anderem an den Landessieg im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ und die Bronzemedaille

Für ihre langjährige SPD-Zugehörigkeit ehrten Vorsitzender Hans H. Brecht (Mitte) und die SPD-Verbandsvorsitzende Alzey-Land, Angela Sauer (2. von rechts), die Genossen Jürgen Wagner und Heiner Heinickel (links) für 30 Jahre sowie Hans-Jürgen Nolte (rechts) für 40 Jahre.

auf Bundesebene. Kommunalpolitisch sei Eppelsheim in der Zusammenarbeit mit der Freien Wählergemeinschaft (FWG) gut aufgestellt, um die Gemeinde mit den Bürgern zusammen positiv weiter zu entwickeln und zukunftsfähig zu machen, dankte der Vorsitzende auch Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann (FWG) für die stets unbürokratische Unterstützung und gute Zusammenarbeit im Rat. Neben vielen anerkennenden Worten, insbesondere für alle aktiven SPD-Mitglieder, fand Brecht aber auch kritische Worte hinsichtlich der gesamtpolitischen Entwicklung in der Bundesrepublik.

„Infantile Diskurskultur“ „Unser Land muss sich freimachen von einer infantilen Diskurskultur, von wechselseitigen Unterstellungen, Häme, Beschuldigung, naiver Besserwisserei und Verhärtung. Es kann nicht angehen, dass Bürger, die angesichts der besorgniserregenden Entwicklungen frei ihre Ängste und Sorgen äußern, mundtot gemacht werden oder die übrigen sozialen

Themen in unserem Land wie Familien- und Bildungspolitik, sozial-gerechte Arbeitsmarktpolitik, Bekämpfung der Alters- und Kinderarmut oder das Gesundheitswesen durch die fortwährend anhaltende Flüchtlingsdiskussion in Vergessenheit geraten“ so BrechtFür die Gemeinde sprach Beigeordnete Nicole Zimmer (FWG) in Vertretung der Ortsbürgermeisterin ein Grußwort und bedankte sich bei der SPD für die positive Zusammenarbeit und das breite ehrenamtliche Engagement für die Bürgerinnen und Bürger der Effenkranzgemeinde im vergangenen Jahr. Als aktiven und gut funktionierenden Ortsverein im Landkreis Alzey-Worms stellte SPD-Verbandsvorsitzende Angela Sauer den Eppelsheimer Genossinnen und Genossen ein positives Zeugnis aus. Nach Grußworten und dem gemeinsamen Gläschen Secco aufs neue Jahr 2017 erheiterten die Vorstandsmitglieder Christa Seidel und Heike Schubert im weiteren Verlauf des Abends das Publikum mit rheinhessischen Anekdoten und bekamen ihre Beiträge mit reichlich Applaus quittiert.

Mittwoch, 11. Januar 2017, 2. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Tripple perfekt gemacht – Pott mit nach Hause genommen Mit einem deutlichen 9:0-Sieg gegen die Überraschungsmannschaft des A-Ligisten TuS Framersheim gewann die TSG Pfeddersheim zum 3. Mal in Folge das große Schiri-Turnier VON KLAUS DIEHL | Es war wie gehabt, denn zum 3. Mal in Folge gewann der Oberligist TSG Pfeddersheim mit 9:0 gegen den ALigisten TuS Framersheim den großen Pott im Finale beim Turnier der Kreisschiedsrichtervereinigung Alzey-Worms. Dabei war Framersheim – im Gegensatz zu Pfeddersheim – ohne jeglichen Verlustpunkt in das Endspiel gekommen und schien nicht ohne Chancen zu sein. Es war auch wie gehabt, dass Mathias Tillschneider und Sebastian Schulz auch zum 3. Mal den Pokal und das Siegergeld in Höhe von 400 Euro entgegen nahmen.

traf für den SVH zum zwischenzeitlichen 1:1. Die TSG Pfeddersheim hatte schon etwas Mühe, mit 3:1 gegen die TSG Gau-Bickelheim durch Tore von Abdulla Köse, Nico Scherer und Markus Moh Amar bei einem Gegentreﬀer von Christopher Greiner die Oberhand zu behalten. Für das Halbfinale hatten sich der TuS Framersheim mit 1:0 gegen die SG Schornsheim/Undenheim knapp mit 2:1 durchsetzen können, wie auch der TSV GauOdernheim mit 3:0 gegen den VfL Eppelsheim.

Das Halbfinale

Sammeln für neuen Pokal Da sage noch einmal einer, dass gewisse Regularien im Fußball mit dazu gehören, um wie in diesem Fall kurz vor 18 Uhr am Samstagabend in der Petersberghalle in Gau-Odernheim das Tripple perfekt zu machen. Hoffen kann man aber, dass sie den stellvertretenden Kreisschiedsrichterobmann Franz Gritzner zumindest mit Speis und Trank stärken, wenn er sich demnächst in die Wormser Fußgängerzone setzen will, um für einen neuen Wanderpokal zu sammeln. Sicherlich nicht ernst gemeint, unterstrich das aber auch die gute Atmosphäre, die in 70 Qualispielen an den drei Vorrundenspieltagen und dem abschließenden Top-Turnier mit 32 meist sehr

Pfeddersheim holte sich zum 3. Mal in Folge den großen Wanderpokal der KSV Alzey-Worms und muss jetzt einen Platz suchen, um den Pott unterzubringen. Foto: Felix Diehl

packenden Duellen der Fall war. Da gab es auch am Sonntag keinerlei Missklänge zu beklagen, sei es auf dem Parkett oder der großen Petersberghalle in GauOdernheim. Auch wenn krankheitsbedingt Kreisschiedsrichter-Obmann Kalli Appelmann nicht dabei sein konnte. Dafür hatten Erwin Hartmann und Franz Gritzner als Tur-

nierleitung mit ihrer Helferschar alles bestens im Griﬀ. Auch ein Zeichen der guten Kameradschaft der FußballSchiedsrichter des Kreises Alzey-Worms und des Fördervereins, der auch für das leibliche Wohl verantwortlich zeichnete. Nach der Vorrunde einschließlich Top-Turnier mussten sich aus dem alten Kreis Worms der TuS

Monsheim, SV Gimbsheim 2, VfR Alsheim, TuS Neuhausen 2, TuS Wiesoppenheim, Blau-Weiß Worms, TG Westhofen, Rhenania Rheindürkheim, SV Suryoye Worms, Eintracht Herrnsheim, TSG Pfeddersheim 2, Ataspor Worms, Wormatias U23, TuS Neuhausen 1, der VfL Gundersheim, der TuS Neuhausen 1 und Ataspor Worms verabschieden.

Das Viertelfinale

Da waren mit dem SV Horchheim (2. Mannschaft), SV Gimbsheim 1 und TSG Pfeddersheim nur noch drei Vereine aus dem ehemaligen Kreis Worms dabei. Hierbei unterlag der SV Horchheim mit 1:4 gegen den SV Gimbsheim. Für den Sieger trafen Damir Schwind (3) und Carsten Dzaack. Ramin Iskander

Während der TuS Framersheim mit 5:3 gegen den TSV Gau-Odernheim ins Endspiel kam, gab es im zweiten Halbfinale eine Wiederholung des letztjähren Endspiels. Auch diesmal setzte sich die TSG Pfeddersheim mit 2:1 durch, wobei die siegbringenden Tore durch Markus Moh Amar und Nico Scherer erst in den letzten 2,5 Minuten fielen. Bis dahin sah Gimbsheim eher wie der Sieger aus, ging auch durch Albino Mauzinho in Führung und ließ etliche weitere Chancen – zweimal traf man nur den Pfosten des TSG-Tores – leider aus. „Man darf auch einmal Glück haben”, so die ehrliche Aussage des TSG-Spielertrainers Mathias Tillschneider. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

Interessante Spiele in einem stark besetzten Feld Verbandsmeisterschaften des Tennisverbandes Rheinhessen vom 13. bis 15. Januar 2017 im Tennis- und Soccer-Center Pfeddersheim Die Felder sind aber trotzdem stark besetzt mit Mildeberger (LK6), Henning und Holzmann jeweils (LK7) bei der Gruppe der Fünfziger. Die Liste der Fünfundfünfziger wird von Jongerius (LK9) angeführt, der aber mit Orth und Weiskopf auf starke Gegner treffen wird. In der Altersgruppe der Sechziger versucht Erkert (LK7) seinen Titel wieder zu gewinnen, muss aber mit erheblicher Gegenwehr durch Herder, ebenfalls LK7, rechnen. Das Feld der 65/70

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

wird von Flesner (LK8) und Dr. Dippold (LK9) angeführt. Auch in diesem Wettbewerb kann die Endspielpaarung nicht vorhergesagt werden, da mit Wolf ein weiterer Konkurrent mit LK9 im Tableau ist. Der zweite Teil der Meisterschaften findet am Wochenende 21. und 22. Januar statt. Dann sind die Damen und die Herren 30 und Herren 40 am Start. Der Meldeschlusstermin dafür ist der kommende Sonntag gegen Mitternacht.

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Schwimmbad Fliesen

90 . 3 CO6033

ScheibenFrostschutz

tig Gebrauchsfer C 0° bis -3 ft Mit Zitrusdu

6.90

Auftausalz

e e, gge e eg rkplätze, W Ideal für Pa n d Straße Einfahrten un

Bäder Heizung

Eiskratzer

CO5023

cf.24mi16

8.90

ksamkeit Schnelle Wir

IHR SPEZIALIST

Die Verbandsmeisterschaften des Tennisverbandes Rheinhessen finden am Wochenende vom 13. bis 15. Januar 2017 im Tennis- und Soccer-Center in WormsPfeddersheim statt. Für diese Meisterschaften haben 46 Teilnehmer gemeldet. Sie werden in vier Altersgruppen ausgespielt werden von Herren 50 bis Herren 65/70. Es wird sehr interessante Spiele zu sehen geben. In drei der vier Altersgruppen werden die letztjährigen Sieger ihre Titel nicht verteidigen.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

lagerfähig Unbegrenzt r Lagerung) (bei richtige Inhalt: 25 kg

alz Auftaus

9% 19 t. 1 S St. w wS Mw nM en iche ettzzllich esetz ges er g der inkl.l. d ise ink eise Prre lle Pre A Alle

NK02.17

14 LOKAL-SPORT Turnierauftakt beim FC Germania Eich

ERGEBNISSE

Am Samstag spielen die AH/Ü32 Senioren und am Sonntag die G- und A-Junioren

Schiedsrichterturnier in Gau-Odernheim GRUPPE A SV Gimbsheim I – Eintr. Herrnsheim TuS Framersheim – RWO Alzey I RWO Alzey 1 – SV Gimbsheim I Eintr. Herrnsheim – TuS Framersheim SV Gimbsheim I – TuS Framersheim Eintr. Herrnsheim – RWO Alzey I 4:3 1. TuS Framersh. 2. SV Gimbsh. 3. Eintr. Hermsh. 4. RWO Alzey

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

6:1 1:0 0:3 0:4 3:4 9:3 12:5 5:13 3:8

9 6 3 0

GRUPPE B SG Schornsheim – TSV Armsheim SV Horchheim – TSG Pfeddersheim 11 Pfeddersheim II – SG Schornsheim TSV Armsheim – SV Horchheim SG Schornsheim – SV Horchheim TSV Armsheim – TSG Pfeddersheim II

0:2

Top Start aber dann…

0:2

„Der Start war exzellent, aber dann kam Sand ins Getriebe“, haderte Leiselheims Mannschaftskapitän Dr. Alexander Krießbach mit dem Spielverlauf – und das bei beiden Partien am Samstagnachmittag. Die Doppelumstellungen der Leiselheimer machten sich anfangs bezahlt: Es wurde jeweils mit 2:1 in Führung gegangen, dann aber spielte der Tabellenführer FSV Mainz 05 II in der ersten Samstag-Partie seine Überlegenheit in den Einzeln aus. „Vielleicht war ja der frühe Januar-Termin Schuld“, war der frustrierte Kommentar des Youngsters Nicolas Flügel nach dem deutlichen Rückstand von 2:7. Dann aber ging ein Ruck durch die Leiselheimer Mannschaft: Der sensationelle 3:0 Sieg von Stephan Kaiser gegen den besten Spieler der Liga, den Weißrussen Gleb Shamruk, danach knappe Siege von Flügel, Yanev und Krießbach brachten den TVL II nochmals auf 6:8 heran. Aber Ersatzmann Edwin Pleyer blieb auch in seinem zweiten Einzel chancenlos und die Mainzer revanchierten sich somit für die 6:9 Niederlage aus der Vorrunde mit einem verdienten 9:6 Sieg

2:2

2:3

1. TSV Gau-Odern. I 2. TSG Pfeddersh. I 3. VfL Gundersheim 4. Ataspor Worms

1:5 1:7 6:0 4:2 1:6 1: 1

14: 2 10: 4 9:12 2:17

7 7 3 0

GRUPPE D TuS Neuhausen 1 – TSG Gau-Bickelheim 1:3 VfL Eppelsheim – Worm. Worms U23 4:3 Worm. Worms U23 – TuS Neuhausen I 6:4 TSG Gau-Bickelheim – VfL Eppelsheim 3:1 TuS Neuhausen 1 – VfL Eppelsheim 2:2 Gau-Bickelheim – Worm. Worms U23 4:2 1. TSG Gau-Bickelh. 10: 4 9 2. VfL Eppelsheim 8: 8 6 3. Worm. Worms U23 11:12 3 4. TuS Neuhausen 1 7:12 0 VIERTELFINALE TuS Framersheim 1 – SG Schornsheim SV Horchheim – SV Gimbsheim I TSV Gau-Odernheim 1 – VfL Eppelsheim Gau-Bickelheim – TSG Pfeddersheim

bei sind die Mannschaften der SG Altrhein, VfL Gundersheim, TSV Ülversheim, VfR Wormatia Worms, FC Lörzweiler und TuS Wiesoppenheim. Die Spiele werden gegen 12.45 Uhr zu Ende sein. Ab 13.30 Uhr spielen die A-Junioren-Teams der SG Altrhein, JSG SoNahe und Alemannia Laubenheim in der A-Gruppe und der TuS Sprendlingen, SVW Mainz und TSG Pfeddersheim um das Weiterkommen in die Halb- und Finalrunde, die ab 16.15 Uhr angesetzt ist.

Tischtennis-Oberliga Südwest: TV Leiselheim II bleibt in Mainz und in Wackernheim sieglos

0:3

2: 1

Gartenstadt, SV 45 Groß-Bieberau. Gruppe C: TuS Frankenweiler, FSV Mainz 05, TSG Eisenberg, TV Haßloch Gruppe D: VfB Ginsheim, ASV Nibelungen Worms, SG Riedrode, Griesheim 02. Die Viertelfinalrunde ist für 16, die Halbfinalrunde für 17 und die Finalspiele sind ab 17.35 Uhr vorgesehen. Der Sonntag, 15 Januar, beginnt um 10 Uhr, mit den G-Junioren nach dem Fair-Play-Modus Jeder gegen Jeden. Mit da-

Das war wohl nichts Der rheinhessische Tischtennis-Oberligist und Aufsteiger TV 1863 Leiselheim II konnte seine Vorrunden-Erfolge gegen Mainz und Wackernheim leider nicht wiederholen.

1. SV Horchheim 6:2 7 2. SG Schomsheim/Undenheim 5:3 6 3. TSG Pfedd. II 5:7 4 4. TSV Armsh. I 3:7 0 GRUPPE C Ataspor Worms – TSG Pfeddersheim 1 Gundersheim – TSV Gau-Odernheim I TSV Gau-Odernheim I – Ataspor Worms TSG Pfeddersheim I – VfL Gundersheim Ataspor Worms – VfL Gundersheim TSG Pfeddersheim I – Gau-Odernheim I

VON KLAUS DIEHL | Mit dem Turnier von 18 AH/Ü32 Mannschaften beginnt am Samstag um 10 Uhr das zweiwöchige Hallenspektakel des FC Germania Eich in der dortigen Altrheinhalle. Die teilnehmenden Mannschaften sind in vier Vorrundengruppen wie folgt eingeteilt: Gruppe A: FC Germania Eich, VfR Wormatia Worms, SV Gimbsheim, Germania Pfungstadt, Italia Groß-Gerau. Gruppe B: SV Rheingold Hamm, SG Pfiffligheim/14 Pfeddersheim, TuS Hochheim, VfB

Nach dem Derby ist vor dem Derby Nach kurzer Fahrt trat man zum zweiten Samstagspiel in Wackernheim an. „Das 8:8 aus der Vorrunde wollen wir nicht wiederholen, das war ein verschenkter Punkt“, gab Routinier Alexander Krießbach die klare Marschrichtung vor.

Hat wieder Grund zum Lachen. Nach langer Verletzungspause kommt Dr. Alexander Krießbach wieder in Schwung: 3:1 Einzelsiege in Mainz und Wackernheim am Samstag, dazu noch am Sonntag der Landesmeistertitel bei den Senioren im Einzel und Doppel.

Gesagt, getan. Nach der 2:1 Doppelführung schenkten sich beide Mannschaften nichts und hielten die Partie bis zur Halbzeitpause mit 5:4 völlig offen. Schwer tat sich diesmal aber das mittlere Paarkreuz mit Nicolas Flügel und Viktor Yanev. Nur im zweiten Durchgang gelang Viktor Yanev ein knapper Sieg zum 6:7 Zwischenstand. „Ich kam heute einfach nicht rein, es passte nichts zusammen“, haderte Ersatzmann Edwin Pleyer mit seiner Form und seiner Wochenende-Leistung: Erst seine knappe Niederlage gegen Felix Wolf, dann eine deutliche Niederlage im letzten Einzel des Tages brachte nicht nur ihn, sondern auch den TV Leiselheim II zur Verzweiflung. Daran konnte auch der zweite Einzelsieg des nach langer Verletzung wieder genesenen Mannschaftskapitäns Krießbach nichts ändern. Die Ausgangslage vor dem notwendigen Abschlussdoppel war denkbar ungünstig. „Wir müssen wieder das letzte Doppel gewinnen, um hier mit einem 8:8 rauszukommen“, be-

schrieb der mitgereiste TVL-Abteilungsleiter Peter Dietrich das Geschehen. Was dann kam, war nichts für schwache Nerven: Eine 2:1 Satzführung konnte durch das Wormser Spitzendoppel nicht genutzt werden, es stand sogar 6:10 im Entscheidungssatz. Nach großem Kampf hatte man den Sieg bei 11:10 vor Augen, verlor aber letztendlich mit 11:13 und damit das ganze Spiel. Die lange Pause bis Anfang Februar kann nun genutzt werden, um sich sowohl von diesem Wochenende zu erholen. OBERLIGA SÜDWEST 9:6 FSV Mainz II – TVL II Punkte TVL: Stephan Kaiser/Kamil Matejka, Nicolas Flügel/Viktor Yanev, Stephan Kaiser, Nicolas Flügel, Viktor Yanev, Dr. Alexander Krießbach

4:5

ENDSPIEL TuS Framersheim – TSG Pfeddersheim

0:9

D1-Handballer der HSG in Topform fe unter Wettkampfbedingungen einzuüben, darunter beispielsweise das Spiel mit einem siebten Feldspieler. Das Ergebnis von 48 zu 25 Treffern für die Wormser Auswahl war nebensächlich. Wichtig war es beiden Trainern in den Rhythmus für die kommenden Spiele zu kommen.

Friedel Hammer entscheidet Finale bei der Schützengesellschaft Abenheim für sich Das neue Jahr hat die Schützengesellschaft 1968 Abenheim traditionell mit ihrem Schießen um die Dreikönigsscheibe, am 8. Januar, gestartet. Geschossen wurde auf 50 Metern Entfernung mit jeweils einem Schuss auf einen schwarzen Punkt in der Größe eines 50-Cent-Stücks. Aufgrund der hohen Teilnahme dieses Jahr (21 Teilnehmer, darunter auch die Jugend mit

drei Teilnehmern), durften die sechs besten Schützen, die diesem Punkt am Nächsten kamen, anschließend einen Schuss auf eine Motivscheibe abgeben.

Auf 50 Meter Entfernung Auch hier wurde wieder auf einen kleinen Punkt in 50 Metern Entfernung gezielt. Nach einem spannenden Finale gewann das Dreikönigsschießen Friedel Hammer.

Wormser Skibus-Express rollt wieder Auftakt zu den Feldbergfahrten der DSV Skischule im Skiclub Worms-Wonnegau e.V. am 14. Januar um 6 Uhr

TSV Wackernheim – TVL II 9:7 Punkte TVL: Stephan Kaiser/Kamil Matejka, Nicolas Flügel/Viktor Yanev, Stephan Kaiser, Kamil Matejka, Viktor Yanev, Dr. Alexander Krießbach (2).

Squashclub startet ins neue Jahr

1:4

UM PLATZ DREI Gau-Odernheim – Gimbsheim n. 9m-Sch.

5. Terminabsprache Rückrunde sowie Terminierung der bisher ausgefallene M-Spiele 6. Verschiedenes Klassenleiter Ralf Weick bittet alle Vereine, die ein Nachholspiel haben, dies mit ihrem Spielgegner abzusprechen und ihm die Termine bis zum 23. Januar mitzuteilen. Sollte er bis dato keinen Termin haben, werden die Spiele ab dem 24. Januar terminiert.

Schießen um die Dreikönigsscheibe

Mit dem Heimspiel gegen die Squashinsel aus Frankfurt starten die Spieler des Racketclubs Black&White ins Sportjahr 2017. Als aktueller Tabellenführer ist man natürlich bestrebt, diesen Platz bis zum Ende der regulären Saison zu halten, um bei den Meisterschaft-Playoffs im Mai den dritten Titel in die Nibelungenstadt zu holen. Erster Schritt dahin wäre ein Erfolg im Heimspiel gegen Monopol Frankfurt am Sonntag. Deren Teamchef Stuart Sinclair hat im bisherigen Verlauf der Saison auf den Einsatz ausländischer Spieler verzichtet und seiner deutschen Fraktion vertraut. Von daher ist es verständlich, dass die Hessen derzeit nur

HALBFINALE Framersheim 1 – TSV Gau-Odernheim 1 5:3 SV Gimbsheim – 1:2 TSG Pfeddersheim

Die Rückrundenbesprechung der B- und C-Klasse Alzey, findet am 23. Januar, um 19 Uhr, in der Sporthalle in Dorn-Dürkheim statt. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung 2. Rückblick zur Vorrunde Bund C-Klasse von Ralf Weick 3. Neues über den SWFV des KSV Lothar Renz 4. Kalli Appelmann hat das Wort

Die Wormser Jung-Drachen bestritten ein Vorbereitungsspiel bei der befreundeten Mannschaft aus Mutterstadt-Ruchheim, die in der Pfalz Liga heimisch ist. Die Zuschauer, die zahlreich in der Halle waren, sahen ein sehr faires, tolles Handballspiel. Beide Trainer versuchten neue Abläu-

Nächster Härtetest am 15. Januar um 14 Uhr gegen Monopol Frankfurt im Injoy-Fitnesscenter

1:3

Termin am 23. Januar in der Sporthalle in Dorn-Dürkheim

Erfolg im Vorbereitungsspiel und neue Abläufe eingeübt

2:1

3:0

Rückrundenbesprechung der B- und C-Klasse Alzey

auf einem fünften Tabellenplatz zu finden sind.

Favoritenrolle liegt bei Heimteam Worms Manager Michael Zehe ist noch am überlegen, ob er seinen Spielertrainer Davide Bianchetti einsetzen wird oder stattdessen „Triple-Schoor“ zum Einsatz kommt. Mit Jens, Carsten und Jörg Schoor sowie Tim Weber könnte es somit zu einem rein deutschen Duell kommen. Unabhängig von der finalen Aufstellung, dürfte die Favoritenrolle eindeutig beim Heimteam liegen und alles andere als ein Erfolg wäre eine Überraschung.

Ihre gute Form hatten die Wormser Spieler am vergangenen Wochenende unter Beweis gestellt, als Jens Schoor das Turnier im französischen Nimes gewann, wobei er auf dem Weg zum Turniersieg keinen einzigen Satz abgegeben hatte. Beim ersten deutschen Ranglistenturnier des Jahres im pfälzischen Bornheim standen sich Tim Weber und Carsten Schoor im Endspiel gegenüber. Am Ende durfte sich Weber als Sieger feiern lassen, wobei ihm sein Mannschaftskollege einen harten Kampf geliefert hatte und sich beide schon in guter Form präsentiert hatten. Spielbeginn ist am Sonntag um 14 Uhr im Injoy-Fitnesscenter in der Alzeyer Straße.

Die vorhergesagten Schneefälle machen das Vergnügen am Feldberg perfekt.

Es geht wieder in den Schnee! Die Schneehöhe ist zur Zeit noch gering, soll aber in den nächsten Tagen noch anwachsen. So gibt es Ski-Spaß mit dem Ski club Worms-Wonnegau, der alle Interessierten mit dem Skibus in das Skigebiet Feldberg im Südschwarzwald bringt. Nach den Erfolgen der letzten Jahre, geben die Skilehrer der DSV Skischule im Skiclub Worms-Wonnegau wieder Skikurse für Anfänger und solche, die ihre Kenntnisse wieder auffrischen wollen oder den Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten des Wintersports erweitern wollen. Man sollte ab Samstag, dem 14. Januar, die Gelegenheit nutzen,

um mal einen Ausflug mit der gesamten Familie auf den Feldberg im Schwarzwald zu unternehmen. Abfahrt ist um 6 Uhr in Worms an der EWR-Arena. Weitere Tagesfahrten mit Skikursen am Feldberg sind am Sonntag, dem 22. Januar, dann immer samstags, am 28. Januar, am 4., 11. und am 18. Februar, am 4. und 11. März 2017. Anmeldungen sind jeweils bis Freitag, um 12 Uhr, in Worms bei Point of Sports am Neumarkt 4. Weitere Informationen unter www.skiclub-worms.de, beim Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/2720578, oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 11. Januar 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Tripple perfekt gemacht – Pott mit nach Hause genommen

Monsheimer SKC-Kegler 1 starten mit einem Sieg ins neue Jahr

Mit einem deutlichen 9:0-Sieg gegen die Überraschungsmannschaft des A-Ligisten TuS Framersheim gewann die TSG Pfeddersheim zum 3. Mal in Folge das Schiri-Turnier

Sieg gegen den Tabellennachbarn / Zweite ließ Punkte in Bornheim

Fortsetzung von Seite 13

Das Finale Im kleinen Finale sicherte sich Gimbsheim nach Elfmeterschießen mit 6:5 gegen Gau-Odernheim den verdienten 3. Platz. Das mit Spannung erwartete Endspiel des bis dahin optimal siegenden A-Ligisten TuS Framersheim und des Oberligisten TSG Pfeddersheim war bereits nach zwei Minuten mit der frühen Pfeddersheimer 2:0-Führung gelaufen. Pfeddersheim ließ den Ball gekonnt laufen und sah stets den besser postierten Nebenmann, während dem Gegner buchstäblich der Sprit ausging. Nico Scherer, Christoph Wörzler (2), Mathias Tillschneider, Henrik Streib (2), Christopher Ludwig und Markus Moh Amar waren bis zum Schlusspfiﬀ zum 9:0 nicht mehr zu bremsen.

Linksfuß Christopher Ludwig, der auch zu Torehren kam, führte geschickt zusammen mit Mathias Tillschneider Regie hinter den jungen Pfeddersheimer Angreifern. Foto: Felix Diehl

1. BUNDESLIGA SKC Herren – PSV Franken Neustadt 5592:5526 Mit einem wichtigen Sieg gegen den Tabellennachbarn startete Monsheim ins Jahr 2017, mit großer Spannung auf der ganzen Linie. Zu Beginn starteten Pierre Schulz mit 929 und Daniel Krüger mit guten 960 Kegel und konnten 14 Kegel gut machen. Frank Breyvogel musste nach 33 Wurf mit 148 Kegel verletzungsbedingt aufgeben, für ihn spielte Andreas Schork, der mit dem verbleibenden Wurf noch auf 672 Kegel kam. Daniel Dietrich erreichte nach starkem Beginn (499) nur 919 Kegel.

Durchgang für Durchgang Holz für Holz aufgeholt. Bereits auf der 1. Bahn wurden mit 267 + 252 Kegel von Gerd Böß und Sebastian Klonner 75 Holz aufgeholt. Und Altmeister Gerd Böß war in der Lage, sein gewohntes Können abzurufen: Mit 1007 Kegel erzielte er nicht nur den 1. Tausender gleich zu Beginn des Jahres, er war mit dieser tollen Leistung auch der beste Spieler an diesem Tag. Aber auch Sebastian Klonner spielte mit seiner gewohnt starken Leistung, bei ihm standen am Ende gute 962 Kegel auf der Anzeigetafel. So gab es den letztendlich doch noch verdienten Sieg für die Monsheimer.

Gegner holte auf

REGIONALLIGA BSG Bornheim 1 – SKC-Herren 2 5104:5067 Zuerst sah es für Monsheim recht gut aus. Daniel Strefler und Maximilian Hudel erspielten mit 874 und 854 gegenüber 919 so-

Jetzt holten die Gegner mit 952 und 860 Kegel gehörig auf und die Gastgeber lagen mit 59 Kegel zurück. Doch dann kam der Endspurt. Und hier wurde

wie 383/408 Kegel einen kleinen Vorsprung von 18 Kegel. Doch im Mittelpaar kam die Wende. Gerhard Graf und Marco Lipka blieben mit 755 und 821 Kegel zum Teil weit unter ihrem gewohnten Können. Dagegen standen zwar auch 755, aber auch 871 Kegel der Heimmannschaft. Zwar spielte zum Schluss Thomas Stahlheber mit 930 Kegel ein tolles Tagesbestergebnis und Joachim Kadel kam auf 833 Kegel, leider langte es gegen die 891 und 878 Kegel der Gegner nicht und so blieben die Punkte in Bornheim. Die nächsten Spiele: Herren-Samstag, 14. Januar: SKC Monsheim 4 – KV Grünstadt 3 (9.30 Uhr), SKC Mundenheim 1 – SKC Monsheim 3 (11.45 Uhr), KSC 56 Pirmasens 1 – SKC Monsheim 2 (13 Uhr), SG Ettlingen 1 – SKC Monsheim 1 (14 Uhr). SKC Frauen 1 – TV Haibach 1 (13 Uhr), SKC-Frauen 2 – Fort./VK Zweibrücken 1 (16 Uhr).

STELLENMARKT Wir suchen für unsere NL in Worms:

Berufskraftfahrer (m/w)

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

cf.01sa17

Klumpp + Müller

www.klumpp.com

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E MITARBEIT GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Bewerbungen bitte an:

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Klumpp + Müller GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

 Arbeit ﬁnden

1.850 € brutto!

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Machen Sie’s online! Foto: Fotolia © Dan Race

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Die sichere

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild ck02mi17

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

jg.24sa16

09416

Überstunden werden separat honoriert!

Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Zeitungsausträger m/w

auf

450-Euro-Basis gesucht. Bäckerei Reinstadler Winzerstraße 16 Worms-Leiselheim

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Abenheim (Teilgebiet) • Colgenstein • Herrnsheim (Teilgebiet) • Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet) • Kriegsheim • Mölsheim • Worms-Neuhausen (Teilgebiet)

Ihr regionaler Stellenmarkt jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

Suche

Physiotherapeut/-in (Teilzeit) für meine Praxis in Flörsheim-Dalsheim. Bei Interesse bitte melden unter

(0 62 43)

77 13

cf.02mi17

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Fahrer (m/w) zum Beliefern unserer Filialen zweimal die Woche

ck02mi17

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Die TG Osthofen – „ein Verein für Klein und Groß, Jung und Alt”

Grußwort

Hugo Varga

cf.49mi14

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Übrigens, die Kfz-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau-weißen Schild.

• Unfall-Service

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

• Klima-Service und Reinigung

Kfz- g Innun

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

KfzInnung K Inn fzung

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

Mit uns fahren sie richtig!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

79 Jahre

www.auto-nau.de Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

löhr gruppe

1892

Bl44mi10

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

AUTOHAUS WONNEGAU

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

GmbH

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum

js22mi11

cf.18mi16

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr49mi13

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

lr06mi14

Die Suche hat ein Ende! Wir haben für jedes Fahrzeug

die richtige

cf.27mi16

Batterien zum besten Preis! Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

SH02mi09

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

www.dexheimer-worms.de

12 43 31 93 64 91 56 79

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

Tel. (0 62 47) 50 79

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

•Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 Mobil: (01 72) 6 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Langgasse 35

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

cf.18mi12

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

SH02mi09

jb.05mi12

jb.27mi09

Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Aut o

14.02.13 10:39

AutoGreiss

js44mi11

4 41 00

Wi r

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

www.autohaus-weiler.de 67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

können

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Kia Werkstatt seit 1998 ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Verbandsbürgermeister Walter Wagner zeichnete eine große Schar von ehrenamtlichen Mitstreitern bei der TG Osthofen aus.

Sto

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

awa02mi09

ck.33mi14

KfZ-M eister betr ieb

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

WS.02mi09

cf.49mi14

Ihr kompetenter Partner

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Meisterbetrieb

jb.02mi08

In ihrem Jahresrückblick berichtete Gabi Naumann kurz über die im vergangenen Jahr erzielten zahlreichen herausragenden sportlichen Erfolge, besonders im Handball mit vier Meisterschaften und Aufstiegen. Nicht zu vergessen die Erfolge der Leichtathleten, im Volleyball, Turnen, Tennis und Tischtennis sowie den kulturellen Teil mit der Theatergruppe und den sonstigen Veranstaltungen wie Neujahrsball in Kooperation mit dem CC Osthofen, die Fastnacht, das Oktoberfest und die Senioren-Nachmittage. Das große Plus des Vereins ist und bleibt aber der Breiten- und Familiensport, wo sich Groß und Klein gesund und fit halten können. Dazu jede Menge an Kursen, die auch für Nichtmitglieder offen stehen. Das Jahr war geprägt von guter Zusammenarbeit und Kooperationen. Dazu zählte die Fertigstellung der Beachsportanlage „Am Sommerried“ mit Unterstützung durch die Stadt Osthofen und den Sportbund Rheinhessen, ferner die Erweiterung des Tennis-Vereinsheims, die Anschaffung der beiden Defibrillatoren, die Vortour der Hoffnung,

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.49mi13

Rückblick auf Erfolge

40 Jahre: Inge Bösl, Jens Grittmann, Paul-Gerhard Hoth, Günter Konkart, Manfred Saul 25 Jahre: Sebastian Barthold, Anja Bartmann, Hildegard Berndt, Andrea Bever, Ilka Blass, Birgit Bräumer, Wolfgang Eusterholz, Ursula Feile, Dr. Horst Gerkhardt, Udo Hahn, Lothar Haller, Hilde Kopper, Gerlinde Köcke, Britta May, Britta Möllinger, Stefanie Müller, Jürgen Preuss, Cornelia Schaich, Julia Schwarze, Marco Stoll und Peter Winter. Dazu 55 Mitglieder, die der Turngemeinde Osthofen seit 10 Jahren die Treue halten. Walter Wagner als Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau wünschte alles Gute für 2017 und lobte die 1850 Mitglieder starke TGO für ihre guten Leistungen im Spitzen- und Breitensport, eben „ein Verein für alle, Klein und Groß, Jung und Alt“. Bei Gabi Naumann und dem Vorstand bedankte er sich für ihre Ideen und Visionen, hatte aber auch ein Ansinnen mit dabei: Denn die Verbandsgemeinde hat die Aufgabe zu bewältigen, einen Staukanal zu bauen. Durch die immer häufiger werdenden Starkregenereignisse in den letzten Jahren und die damit verbundene Überflutung der Straßen im alten Osthofener Ortsteil hat sich dies als dringend erforderlich herausgestellt. Dafür würde sich das Gelände unter dem momentanen Parkplatz an der Carl-Schill-Turnhalle eignen. Es sollen hierzu zeitnah Gespräche zwischen der TGO und der VG stattfinden. Uwe Kern, der 1. Beigeordnete der Stadt Osthofen, bedankte sich beim Vorstand mit Blumen und Weinpräsenten für sein großes ehrenamtliches Engagement nicht nur für die TGO, sondern für die ganze Stadt. In ihrem Schlusswort bedankte sich die 1. Vorsitzende Gabi Naumann bei allen Aktiven für ihr Engagement im Sport und besonders für die Mithilfe bei diversen Veranstaltungen innerhalb des Vereins, die sonst nicht möglich wären.

Denn Sie wissen doch: W I R KÖN N E N AU T O

awa02mi09

KFZ-Technik

Autohaus Worms GmbH

Weitere Bilder in der Online-Galerie

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Hallo und herzlich willkommen lieber Nibelungen-KurierLeser im neuen Jahr! Wir, die Mitglieder der KfzInnung, wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr und „ALLZEIT GUTE FAHRT“

ck01mi16

Autohaus Worms GmbH

der Stand der Vereine am verkaufsoﬀenen Sonntag sowie als weiteres Highlight die gelungene Silvesterparty. Die neue Ressortleiterin Bewirtschaftung, Jutta Ahl, hat sich schnell in ihre neue Aufgabe eingearbeitet. Der vom Bauausschuss neu gestaltete Ausschank trug zum guten Gelingen der vielen durchgeführten Veranstaltungen bei. Ein Problem ist weiterhin die angespannte Hallensituation des Vereins, denn von einer großen Hallenlösung – wenn überhaupt – ist auf lange Sicht nicht zu rechnen. Bei der Mitgliederversammlung im März dieses Jahres will der TGOVorstand und Bauausschuss zu den mangelnden angespannten Trainingskapazitäten einen Zukunftsplan vorlegen. So laufen derzeit im Hintergrund aktuelle Planungen für einen Anbau einer kleinen Gymnastikhalle an der Carl-Schill-Turnhalle. Weitere Personalien waren der Wechsel in der TGO-Geschäftsstelle auf Heinz Reuter, der auch eine C- und B-Lizenz für Vereinsmanagement mitbringt, sowie der FSJ-ler Fabian Hack, der sich gut in den Verein integriert hat. Die TG Osthofen bekam im Jahr 2016 diverse Auszeichnungen für ihre gute Vereinsarbeit. Im neuen Jahr stehen viele neue Projekte wie die Sanierung der Duschen an. Die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft wurden durch den 2. Vorsitzenden Heiko Scriba durchgeführt, wobei leider nicht alle zu Ehrenden anwesend sein konnten. 85 Jahre: Liesel Dexheimer 65 Jahre: Rudolf Bayer, Ulrich Dexheimer, Georg Dübner, Marlies Janneck, Rosemarie Käufer, Anneliese Kazenwadel, Hertha Marquardt, Heinz Weber 60 Jahre: Jochen Fischer, Hermann Müller 50 Jahre: Marlene Eller, Inge Handrich, Rudolf Mehrwald, Dieter Möllinger, Anette Quickert, Andrea Scriba-Gagel, Dr. med. Bernd Wagner, Inge Waldow, Erst Wechsler, Christina Würtz

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

lr45mi13

KFZ-Werkstatt

Der Vorstand der TG Osthofen hatte seine Mitglieder und Freunde des Vereins am letzten Sonntag zum traditionellen Neujahrsempfang mit Ehrungen für lange Treue zum Verein in die Carl-Schill-Turnhalle eingeladen. Besonders begrüßte die 1. Vorsitzende Gabi Naumann den Verbandsbürgermeister Walter Wagner, die drei Beigeordneten der Stadt Osthofen, Vertreter der Ortsvereine sowie die vielen langjährigen Mitglieder, die an diesem Tag für ihre Vereinstreue geehrt werden sollten. Das Rahmenprogramm wurde von den jungen Mädchen der TGO-Leistungsturngruppe unter der Leitung von Carina Woll und Melanie Weißbach gestaltet, die eindrucksvoll ihr Können zeigten.

wünscht die KFZ-Innung Worms

Neujahrsempfang mit vielen Ehrungen und Jahresrückblick / Wagner lobt Ideen und Visionen

Die TGO-Vorsitzende Gabi Neumann (r.) im Kreis der Jubilare von 10 bis 85 Jahren Vereinstreue. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Prosit Neujahr

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017 | Anzeige

lr45mi13

LOKAL-SPORT

Batterie! Wir bieten mehr!

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

18 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM Auftakt nach Maß Erste feiert 6:0-Kantersieg gegen den TTC Wohlbach „So startet man doch gerne in das neue Jahr 2017“, sitzt ein erleichterter Raphael Graf auf der Bank nach seinem Einzel, mit dem er den sechsten Punkt und den damit verbundenen Sieg geholt hat. Wie schon in der Vorrunde lief es gegen die Bayern wie am Schnürchen. Die Gäste haben die Doppel umgestellt und somit die gleichen Paarungen wie in der Vorrunde verhindert – geholfen hat es trotzdem nicht. Das Spitzendoppel Anders Lind/Ilya Shamin hat in einer überzeugenden Vorstellung ihre Gegner beherrscht und einen sicheren Sieg eingefahren. Ganz im Gegensatz zum anderen Doppel. Mit 21:19 im Entscheidungssatz und acht ungenutzten Matchbällen, hat es das hintere Leiselheimer Paarkreuz bis zum Schluss ganz schön spannend gemacht.

Spitzenpaarkreuz souverän In gewohnt starker Manier hat einmal mehr unser Spitzenspieler Anders Lind seinem Gegner bei dem 3:0 gar keine Chance gelassen und am Nebentisch hat sich Ilya Shamin zeitgleich für seine Hinrundenniederlage gegen den Spitzenspieler der Gäste Grozdan Grozdanov mit gleichem Ergebnis revanchiert.

Wenn’s läuft, dann läuft’s 4:0 stand es nun zur Pause. Der Rest war dann, wie an diesem Tag schon die Zeit zuvor, „es lief einfach“. Mit dem Wissen, dass nach uns wieder unser Spitzenpaarkeuz zum Zuge kommt, konnten wir ganz frei aufspielen und haben dann auch noch beide gewonnen. So ein Erfolg gibt einem viel Auftrieb für die weiteren Aufgaben der Rückrunde“, glaubt der Käpt’n an die positive Wirkung dieses klaren Sieges. Weiter geht’s nächste Woche Samstag beim ASV Grünwettersbach II, der dieses Wochenende eine überraschende Niederlage beim Abstiegskandiaten FC Bayern München hinnehmen musste. Nach dieser Vorstellung muss den Mannen um Chefcoach Christian Kaufhold nicht bange sein vor dem anstehenden Auswärtstrip in den Südosten von Karlsruhe. Und anschließend erwartet die Truppe noch eine kulinarische Überraschung im Hause des Trainers – was das wohl sein wird?

Vorschau 3. Bundesliga Süd: Samstag, 14. Januar 2017, 18 Uhr ASV Grünwettersbach II – TV Leiselheim

Vor den Augen seiner Freundin gelang dem überaus sympathischen Ilya Shamin die Revanche für seine Vorrundenniederlage gegen die Wohlbacher Nr. 1, Grozdan Grozdanov.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Januar 2017

Jetzt geht es um die Südwestmeisterschaft!

Schützenbruder Karl Ruh landete besten Treffer

TSG Pfeddersheim C2-Jugend gewinnt die Futsal-Kreismeisterschaft der C Junioren Die C2-Jugend der TSG Pfeddersheim gewann am Sonntag, dem 8. Januar 2017, die FutsalKreismeisterschaft der C Junioren. In der Gruppenphase musste die Mannschaft der TSG im erste Spiel gegen den Landesligisten Gau-Odernheim 2 antreten. Durch eine enorme Nervosität zu Beginn des Spiels, gerieten die Pfeddersheimer in einen 0:1-Rückstand. Nach der Hälfte der Partie beruhigten sich die Nerven und sie konnten ihr Spiel dem Gegner aufzwingen. Mit einem 2:1-Sieg über den Landesligisten konnten sie somit erfolgreich in das Turnier starten. In der weiteren Gruppenphase wurde ein 3:1-Sieg gegen Guntersblum und ein 3:0-Sieg gegen Altrhein 1 eingefahren. Somit standen die Pfeddersheimer im Halbfinale und mussten dort erneut gegen Gau-Odernheim antreten. Die Mannschaft von GauOdernheim 1 wurde klar mit einem 3:0 geschlagen. Im Fina-

Der Eisenbahner Sportverein Worms veranstaltete im Januar in seiner Schießsportabteilung das jährliche Neujahrsschießen. Geschossen wurde mit dem Kleinkalibergewehr auf eine in 50 Meter entfernte Ehrenscheibe, deren Ziel ein Punkt in der Größe eines 10-Cent-Stücks war. Den besten Treffer erzielte dieses Jahr unser Schützenbruder Karl Ruh. Im Anschluss fand dann das bereits traditionelle Heringsessen

Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim bereitet sich auf kommende Herausforderungen vor

Der Jahrgang 2003 der TSG Pfeddersheim Fussball e.V. freut sich mit dem Gesamtverein über diese außergewöhnliche Leistung.

le gewannen die TSG Schützlinge gegen den Bezwinger der TSG C1 (im Halbfinale durch das Neunmeterschießen verloren) TuS Wiesoppenheim mit 1:0.

Somit qualifizierten sich die Pfeddersheimer für die Südwestmeisterschaften am Sonntag, dem 12. Februar 2017, in Eisenberg.

Wormser Athleten in Rheinzabern auf dem Podest der M40 und kam in dem Feld der insgesamt 708 Starter auf den starken 68 Gesamtplatz. Mit dieser Zeit verbesserte er seine Bestzeit vom letzten Jahr um knapp zwei Minuten. Die zweitschnellste stimmel-sports Zeit hatte an diesem Tag erneut eine Wormser Dame. Mit Tanja Turczyn lief sie als erste Dame der W40 ins Ziel. Mit dem Sieg in ihrer Altersklasse und einer Zeit von 1:03:28 Stunden konnte sie sich über eine Steigerung von knapp 30 Sekun-

den freuen und dies trotz der schweren und rutschigen Bedingungen. In der gleichen Altersklasse lief ihre Teamkollegin Grazyna Bury ins Ziel ein. Mit einer Zeit von 1:05:36 Stunde erreichte sie den zweiten Platz der W40. Ebenfalls mit guten Zeiten und teilweise Verbesserungen zum letzten Jahr konnten Domenico Solazzo (1:05:11 Stunden) und Berthold Mehlmann (1:05:59 Stunden, Vierter M60) sowie Alfred Hoch (1:12:39 Stunden, Vierter M65) finishen.

Adler siegen vor 28.000 Zuschauern im Wintergame Die Mannheimer Kufencracks schlagen im Freiluft-Spiel die Schwenningen Wild Wings mit 7:3 Toren VON GERNOT KIRCH | In der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) gewannen die Mannheimer Adler am Samstag verdient mit 7:3 (1:1/3:2/3:0) Toren im Baden-Württemberg-Derby gegen die Schwenningen Wild Wings. Die Partie fand im Fußball-Stadion der TSG Hoffenheim in Sinsheim vor 28.000 Zuschauern statt. Die DEL veranstaltet alle zwei Jahre ein sogenanntes Wintergame, also ein Freiluftspiel in einem offenen Stadion. Für die Saison 2016/17 hatten die Verantwortlichen das Stadion in Sinsheim ausgesucht. Das Match am Samstag bot tolles Eishockey und bescherte den Fans, die aus ganz Deutschland angereist waren, eine traumhafte Atmosphäre und ein einmaliges Erlebnis. Bei Minustemperaturen und zum Ende hin mit leichtem Schneefall, war es die erwartet traumhafte Kulisse mit Nostalgie-Eishockey unter freiem Himmel – fast so, wie es war, als die Sportart vor rund 150 Jahren in Nordamerika erfunden wurde. Nach einem etwas nervösen Beginn, nahmen die Adler die

in gemütlicher Runde statt. Die Schießabteilung hat einen Pistolen- und je einen Luft- und Kleinkaliber Gewehrstand. Das wöchentliche Treffen zum Training ist samstags, ab 14 Uhr, und sonntags, ab 10 Uhr. Interessierte des Schießsports sind herzlich willkommen. Der Schießstand befindet sich in WormsNeuhausen, in der Schäferstraße 66 1/10. Nähere Infos bei Dirk Weiler unter www.esv-worms.de.

Schießstände gut belegt

Bestzeiten trotz Schnees, Eis und kalter Temperaturen Die jährliche Winterlaufserie in Rheinzabern ist für die Läufer und Triathleten von stimmelsports immer eine Leistungsüberprüfung zur Vorbereitung auf die Saison. Mit dem zweiten Lauf der Winterlaufserie – dieses Mal über 15 Kilometer – gingen trotz sehr winterlichen Bedingungen sechs stimmel-sports Athleten an die Startlinie. Mit einer Zeit knapp über einer Stunde konnte besonders Artur Bury überzeugen. In 1:00:44 Stunde belegte er den 13. Platz

Neujahrsschießen beim Eisenbahner Sportverein Worms

Adler-Kapitän Marcus Kink erziehlte das Tor zum 7:3 Endstand. Archivfoto: Gernot Kirch

Zügel in die Hand und waren das tonangebende Team. Die logische Konsequenz war das 1:0 für Mannheim in der 6. Minute durch Brent Raedeke. Lange lief bei den Wild Wings danach nichts mehr zusammen. In der 17. Minute dann aber

der überraschende Ausgleich zum 1:1 durch Will Acton. Im zweiten Abschnitt erlebten die Zuschauer eine wahre Torflut. Nach nur 38 Sekunden schoss Will Acton das 2:1 für Schwenningen. In der 30. Minute dann Mannheim mit dem Ausgleich zum 2:2 durch Mathias Plachta. Nur zwei Minuten später war es Adler-Torjäger Luke Adam, der zum 3:2 für die Nordbadener traf, ehe in der 34. Minute Chad Kolarik gar zum 4:2 für Mannheim erhöhte, aber nur eine Minute danach verkürzte Schwenningens Jerome Samson auf 3:4 Tore. Im dritten Drittel machten die Adler mit Toren durch Chad Kolarik (53. Min), Mathias Plachta (57. Min) und Marcus Kink (59. Min) den Sack zu. Das nächste Spiel der Adler ist am heutigen Mittwoch, um 19.30 Uhr, in der heimischen SAP-Arena gegen den ERC Ingolstadt. Um auf der Torhüterposition in den Playoffs einen starken Keeper neben Natinalgoalie Dennis Endras zu haben, verpflichteten die Adler am Sonntag den 33-jährigen Drew MacIntyre, der Erfahrung aus NHL und AHL mitbringt.

Das neue Jahr war gerade mal vier Tage alt, als das Training auf den Ständen der Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim wieder aufgenommen wurde. Im Hinblick auf die bevorstehenden Meisterschaften heißt es nun, sich auf die Herausforderung vorzubereiten, Schwachstellen im Anschlag zu finden und zu beheben sowie bereits Gelerntes zu festigen. Hier die ersten Termine für die Kreismeisterschaften des Jahres 2017: 14. Januar – Kreismeisterschaft Pistole 9 mm; 15. Januar – Kreis(jugend)königsschießen; 21. Januar – Kreismeisterschaft

Luftgewehr Schüler/Jugend; 22. Januar – Kreismeisterschaft Luftpistole. Auch während der Zeit der Meisterschaftswettkämpfe findet regelmäßig das Training im Schützenhaus statt. Die Zeiten sind wie folgt: Jugendtraining (Trainer S. Bick) jeden Mittwoch, von 18 bis 20 Uhr (Hinweis: Ein Erziehungsberechtigter muss beim ersten Training anwesend sein!). Trainingszeiten für alle Altersgruppen: Jeden Mittwoch, von 18 bis 22 Uhr, sowie sonntags, von 10 bis 12 Uhr, ist das (Schnupper-)Training auf allen Ständen möglich.

Friedel Frank im Alter von 97 Jahren verstorben Der 1. WSC Poseidon trauert um seinen Präsidenten Stolze 89 Jahre Mitglied, davon fast ein halbes Jahrhundert in verantwortungsvoller Position und „Macher“ des vereinseigenen Bades in der Carl-Villinger-Straße. Dieses Attribut kommt zweifellos dem vor wenigen Tagen im Alter von 97 Jahren verstorbenen Friedel Frank zu. Im Jahr 1928 in den Verein eingetreten, wurde er direkt nach den Kriegswirren 1948 als Jugendwart und 1958 als Sportlicher Leiter in den Vorstand gewählt. In dieser Zeit führte er mit seinen Schwimmern und Wasserballern etliche Auslandsreisen nach Frankreich, Italien, Jugoslawien, Spanien und in die Schweiz durch. 1968 wurde er an die Spitze des Vereins gewählt, von der er auf eigenen Wunsch 1996 abtrat und von den Mitgliedern zum Präsident gewählt und zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Ohne ihn und seine Mitstreiter gäbe es heute kein vereinseigenes Bad. Gegen alle Widerstände, auch aus der kommunalen Politik, ging er Mitte der 70er Jahre nach dem Badeverbot im Floßhafen und am Rhein das Projekt an. Nach zwei Jahren Bauzeit wurde das Bad 1982 offiziell eingeweiht und befindet sich bis heute in einem Topzustand. Das ist bis heute das einzige Bad in Rheinland-Pfalz, welches in Vereinsregie erbaut wurde, so der jetzige Poseidon-Vorsitzende Manfred Pfeiffer. Friedel Frank lebte für den Schwimmsport auch über die Grenzen der Stadt hinaus. So war er von 1965 bis 1980 Pressewart des Südwestdeutschen Schwimmverbandes. Auf örtlicher Ebene engagierte er sich im Stadtsportverband und war Mitglied des Sportausschusses der Stadt Worms. Wegen seiner Verdienste um den Schwimmsport, wurde ihm 1979 vom Deutschen Schwimmverband

die Ehrenplakette in Gold verliehen. 1986 verlieh ihm der Verein für sein Lebenswerk den Ehrenring. Anlässlich des 75-jährigen Vereinsbestehens wurde ihm 1996 die goldene Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen verliehen.

Seele des Vereins Die Seele des Vereins, das war Friedrich Frank, so der derzeitige Vorsitzende Manfred Pfeiffer. Ein Kämpfer, wenn es um die Sache ging, der ansonsten aber in aller Bescheidenheit den Verein geführt hat. Er wollte nie im Vordergrund stehen, sondern sah sich als Glied einer langen Kette. Bis ins hohe Alter hinein war er noch täglich auf der Geschäftsstelle und kümmerte sich um das Vereinsarchiv. Der Verein war, ist und wird mit dem Namen Friedel Frank ganz eng verbunden bleiben. „Ohne ihn und seine jahrelangen Mitstreiter würde es unser Vereins-Freibad nicht geben, es ist und war sein Lebenswerk“, so sein Nachfolger Manfred Pfeiffer an der Spitze des großen 1. WSC Poseidon Worms. Der Verein wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren und den Verstorbenen am Donnerstag, dem 12. Januar, um 14 Uhr, auf seinem letzten Weg auf dem Friedhof Hochheimer Höhe begleiten.

Mietgesuche Ich, w, suche 2 ZKDB in Worms, KM bis 300,– EUR, Einkommen ges. Tel. (01 59) 03 97 09 78

Tel. (01 76) 67 05 08 17

Suche SucheModeschmuck zum Kauf. Suche

Tel. (01 57) 86 89 23 40 INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

So erreichen Sie uns:

Telefon / 9578-0 Tel. (0 6106241 45) 3 46 13 86 Telefax 06241 / 9578-78

Verschiedenes

info@nibelungen-kurier.de

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Immobilienangebote Coupon für private Kleinanzeigen Auto – Nissan

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN ✗ GEWERBEFLÄCHE. Bekanntschaften Stellenangebot

5,– 10,– 15,–

Suchen v. pr. in Osthofen 2-FH od. Grundstück zum Bebauen zum Kauf. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6327

Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Sa.

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Fotoanzeige 10,–

Name

PLZ/Ort Telefon

Vorname

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: Datum Straße nibelungenland.immowelt.de

t alis Nam volu Nam volu lloribus t alis nulpar i de nulpar i de m est lloribus sunti doloru isunti doloru qu a im isc i m pedisc (für eventuelle Rückfragen tagsüber) pedisc i isc im est rehenis a qu iam, cu m re am, cu m re t la les ve o di eu re en m he rest , aut m t mag ni ag niendio ve nis t ad ut ta eu m rest , au lau e ve m ni les ni et t la qu i volupt a lupt a nime lautat veniet qu i vo qu am, net ma quuntu ad ut ribus volut ribus volut ma quuntu qu am, net Te l (0 -10 62 78 41) 95 78 -10 ) 95 Tel (0 62 41

Unterschrift

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

ck09mi16

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kontakte

Mitglied 26.11.2015 im BVDA

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

N AC H T FAL K E

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

❤ NA

TOP TS SELENA & TS BONITA Kontakte

(01 60) 7 66 34 91

Neu in Bürstadt - 0176-75654692

U ❤L

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

FANTASTISCH!

100 % A/P - Doppel Genuss - Gr. OW

❤

ANGELA XXL

in, Das Busenwunder! Neu in Worms K le !F 0152-10160251abOW 100 in fe er

Neue Mädchen

❤

Hausbesuche auch für Senioren FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

Erfahrene Lady ❤ So.–Do., ❤ ❤ e 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

NA.d

10:23:15

www.partyclub-worms.de LU dies❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤

❤ gepﬂ Ambiente a RHEIN ❤❤ LAM 61egtem · 67547 WORMS ❤ 7 66 (01(01 51) 60) 75 41 26 34 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM IMPRESSUM

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren könnenOnline-Seiten. Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen oder Sie re«, legenfalls einen franGeben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀ gewünscht. kierten Rücksendeumschlag bei. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

studioX

Betrag liegt als Scheck bei

EUR

Für interne Bearbeitung frei lassen:

•

❤ ❤

www.nibelungen-kurier.de

Gesamtbetrag = €

•

In Worms:

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Ab sofort neu bei uns

=€ + Chiﬀre 5,– € Betrag liegt bar bei

Unterricht

cf.02mi17

M i.

Corolla, Aut., EZ 95, 150tkm, TÜV neu, 1.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 46 20

C. Nöhren/pixe lio.de

io.de

xel Helga Gross/pi

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Auto – Toyota

cf.31sa16

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR. (nur mit Chiﬀ re möglich) Stellengesuche

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um der –Gattung lesen Sie in Ab die sofortMedia bei jedemleistung Einkauf PAYBACK Punkte dersammeln Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Attraktive Angebote exklusive des Bundesverbandes sie auf der und Website Vorteile sichern Anzeigenblätter www.bvda.de. Deutscher

0000001209.indd 1

ETW zvk.: 2. OG, DG-Whg. in NeuCoupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de hausen (Krenzstr. 2), 66 m², 3 ZKB, Micra, EZ 96, 140tkm, TÜV neu, neu renov., 66.000,– EUR. ohne 1.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 64 54 Makler. Tel. (01 77) 4 96 14 27 Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Immobiliengesuche

Werben im lokalen Umfeld?

rantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year Next

Wohnungsauflösung 90-jähr. business day Designjet v.T120-24 in Frau: Besichtigung amzwei Sa.,Papier20.6., Hardware Support), inkl. 15–19 Uhr.Tintenpatronen. Infos unter: rollen und Neupreis: (01 57) 73 26 62 27 1.060,– EUR,Tel. VHB 600,– EUR.

cf.01mi17

Tel. (01 57) 74 32 00 89 o. (0 63 59) 41 75

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Großformatdrucker HP Designjet May, 72Originalverpackung B. Tel.(0 62 41) 2 10 43Ga06 T120 in mit

Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

ren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m

tief, günstig abzugeben. Süßkirschen zvk. Tel. 6262 41)49) 2054 79 29 02 Tel.(0(0

rüdiger o. rast / uwe hinz

Verkäufe

rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g

K.-überwachter TG-Stellplatz zvm.

od. zvk. in Bob.-Roxheim,Sa., Haardtstr. Haushaltsauflösung: 27.6., Tel. (01 72) 3 15 42 22 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Küchenschrank, m.7201GlastüTel.Eiche, (01 72) 17 65

rüdiger o. rast / uwe hinz

unterkellert, 2 Stellpl., KM 600,– Handwerker sucht ges h ä f+t 3 s lMM e i t uKT, n g Arbeit EUR +cNK ab 1.5.17.(Mi-

Garage/Stellplatz

i16

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Bockenheim: EFH, ca. 100 m², 3 Trockenb. ZKB, sep. (Minijob). WC im OG, ruh. Lage, g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 ZH, teilw. Fußbdhzg., off. Kamin,

ck49mi16

KT.

Eich: 3 Zi., EBK, Tgl-Bad, 100 Mann sucht Arbeit im Balk., Bereich m², KM 560,– EUR + Hzg. + NK La+2 Malen, Tapezieren, Fliesen, MM KT, an solv. Mieter. minat/Pflaster legen, TrockenZuschriften erbeten an Verlag Nibelunbau, Rauputz, Scheibenputz, algen zum Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage les Renovieren, auf Minijob20, 67547 Worms unter 6331 Basis. Tel. (01 52) Chiffre 13 57 96 49

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Berufstät. Tel. (0 62 06) 29 Nibelungen Kurier ban kv5 e r31 bin d u n Dringend! g t e l e fGmbH, oIngenieur n eagentur – Rosteck rast & hinz gbrGmbH sparkasse 0 bis 5767547 61 25 Worms 97 EBK, ab sofort 220, 3 / ZKB, od. (01Immobilien 75) 6 57 nienburg 06 90 sucht Prinz-Carl-Anlage – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 www.rosteck-gmbh.de , KM Tgl.-Bad,unter bis 70 mre Chiﬀ 6323bis 450,– in Worms + 15 Zimmer, vollmöbliert, s c h r i f1 t Tel. a n 41 k v in e78 r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon (0 62 41) 66 51b u. 70 eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 9720 74 Tel. (01 73) 91 zvm.nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 GESUCHE KAPITALMARKT eagentur2 – ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 285,– EUR. Tel. (01 76) , KM bis 3-FH, 50 mnienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 cf.41mi16 Suche 3 ZKB/EFH, m2, m. Suchen dringend Wohnungen und KREDITE seitab 5775Jahren Häuser für Kapitalanleger 5 und Eigennutzer, Wo.-Pfeddersheim: ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. kurzfristig 120 m2, abwickelbar, zvm., KM Barzahlung 530,– EUR + zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich möglich. Für Verkäufer kostenfrei! NK 200,– EUR inkl. HZ. € 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Immobilien UG Mann m.Beamte kl. und Hund sucht Tel.Kiesewetter (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Berufstätige, Rentner, Selbstständige. Tel. (01 77) 6 45 98 70 Whg. od. 41) kl. Haus m.86 Garten, (0 62 68 + 73 2 , ohne EBK, ab41) 65 m Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, Fax (0 62 97 90 04 Clauss, der seriöse Bank-Mittler u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. Postfach 210109, 67522 Worms www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

s c h r i fMM t

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. 400,–vorm. EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. Do. in Herrnsheim (Miniod. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 job). Chiffre 6089

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

lr36 m

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

Mietangebote Stellenangebote

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

gesuchte, ruhige Lage, Wo.-Hochheim. Junge Eigeno. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + CarNähe Fußgängerzone/Bahnhof Biete Wohnung tumswohnung, ruhige + bevorport, 3KM 597,– EURTerrasse + NK 155,– ZKB + gem. im EUR zugteVista Lage,Mörstadt: 3 Zi., EBK,3 Tgl.-Bad, Bella ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 Grünbereich + Gerätehaus, 2 Wfl.VEA 70 m 289,61 , hell, komfortabel, 65, m2, kWh/(m2a), geWfl. ca. 68 m², Gas-ET-HZ., WWV, hobene 2. OG/DG, WDVS + Ausstattung, renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. gehobene Ausstattung, renoviert, Gas-Thermen-HZ, 3-Parteien-Haus, NKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– top Zustand. EnEV § 16ff., Bj. 89/92, sehr egt, 78 PKW-StellTel.gepfl (01 76) 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. 230,6 kWh/(m²a), Bj. 1930, platz + gem. Garten. (EnEV §16ff. Tel. (01 77) 9 38 04 53 kurzfr. beziehbar, Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. 77,3 kWh)(m²a). Ges.-Grundstück s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– b i n d u n g KM 400,– EUR +t eNK l e f90,– o n EUR. 33 kurzfristig m2, teilmöbl., 545 m², beziehbar. Suche Wohnung eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR NK 130,– EUR(BLZ HZ + 2 Zuschriften erbeten an Verlag Ref.+20094. €inkl. 123.000,– – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

cf.01sa17

Worms-Zentrum

23 mm

Garage

Tel. (0 62 41) 3 36 38

2 m.

Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Immobilien und Finanzierungsvermittlung Chiffre 6092

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

lr36mi16

nm50sa16

cf.02mi17

meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, ICH BINichVERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr 20 KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein oder allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... BIN VERONIKA, 57 Jahre... 20 ICH mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche hübsch u. jung geblieben. seit langem Frau, schonsehr allein und sehr einsam. Bin 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM bin. Wie habe soll treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, Garten hübsch, e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So 400,– EUR + NK + 2 MM KT. aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Garten. Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel. (01 73) 5 96 26 48 20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mittwoch, 11. ortsgeb. Januar 2017 |SieNIBELUNGEN KURIER PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So versorgt, bin nicht und kann gern bee. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung Parterre, Gastherme, neue EBK 20 mmÜber e. Anruf von Ihnen würdegeblieben. suchen. ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. Tel. (0 62 06) 96 33 62 CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche sehr hübsch Chiffre u. jung geblieben. 23 mmÜberFrau, 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich EIGENTUMSWOHNUNGEN MIETANGEBOTE Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Von privat zu vermieten: GmbH sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 06241 9578-0 · Fax reiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland schaft mbH Aufl age 62.585 ExemplareVertriebsgesell · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Redaktion Nibelungenland Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verteilung Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Lehr, Heumann Redaktion Robert Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

* . n e l o h s u a r s u n o B % 5 2 u z s i B t k r a M a i d e M Die

s auf einoeder K m i e B * ltsgroß Haushgaerätes, Kaffehe ers Einbaumaten, FernsIehrer vollauteoines Beamerse. oder unschmark b € 399.W a 599.ür Gerät

3c ' 12 49''

5c 16 65''

E I G R E EN NDE E W

upon - f .erät ab € € 40.- CCooupon - fürrGGerät ab € 79999.9 .ü f 0 € 7 € erät ab oupon 99.€ 100.-.-CCoupon - fürrGGerät ab € 114999.€ 150 Coupon - fü r Gerät ab € € 250.-.- Coupon - fü € 500

m Riesenbild 165 cm für Kinovergnügen zuhause

Flaches Design, das wunderbar in Ihr Wohnzimmer passt

799.-

260.-

200 Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

31.79

1899.-

SAMSUNG UE 65 J 6299 Suxzg 4K Fernseher • Samsung Picture Quality Index (PQI): 700 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3x USB, LAN, CI + Slot • WLAN integriert • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2142468

850.-

ohne Deko

16,34

SONY KDL 49 WD 755 Fernsehgerät • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Wi-Fi Direct • Energieeffizienzklasse: A+ • Art. Nr.: 2096492

BOSCH GSN 33 VW 31 Gefrierschrank • 220 Liter Nutzinhalt • 5 Körbe / Schubladen • 19 Std. Lagerzeit bei Störung • BigBox • Warnsignal Tür offen Art. Nr.: 1978930

176 cm

BOSCH KGE 58 AI 40 Kühl/ Gefrierkombination • 375 Liter Kühlteilvolumen • 105 Liter Gefrierteilvolumen • 70 cm Breit und 78 cm Tief • 2 Kühlkreisläufe Art. Nr.: 2116301

EnergieKlasse

No-Frost Nie mehr abtauen

18.15

819.-

220.-

* Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.05. – 31.12.2016 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/ bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

0°C Freshzone deutlich längere Haltbarkeit für Fleisch und Gemüse

24.21

1229.-

430.-

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

* Aktion gültig vom 4.-14.1.2017 vorbehaltlich einer Verlängerung. Gilt beim Kauf folgender Produkte: Haushaltsgroßgeräte, Einbaugeräte, Fernseher, Kaffeevollautomaten, Beamer und für etwaig weitere mit einem Coupon gekennzeichnete Produkte. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 8.2.2017, per E-Mail zugeschickt (vgl. Online-Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/energiewende). Nicht einlösbar für: Sämtliche Download-/ Content-/ GamingCards, Gutschein (-karten/-boxen), Prepaidservices /-karten, Bücher, E-Books, Zusatzgarantien, Lieferservice, Verträge mit Drittanbietern sowie Tchibo Cafissimo Produkte. Geschenkcoupons bis zum 30.6.2017 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 11.01.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.