02sa16 nibelungen kurier 16 januar 2016 by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 16. Januar 2016, 2. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Hier wird man gesehen! Worms, Ladengeschäft

Älteres 1- bis 2-Familienhaus

in sehr stark frequentierter Lauﬂage direkt am Marktplatz

Fertighaus auf ausgebautem Massivkeller, 7 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, ca. 190 m² Wfl., teilmodernisiert, Wärmepumpe, ertragreiche Photovoltaik-Anlage, Bedarfsausweis: Bj. 1967/Strom/ Endenergiebedarf 58,7 kWh/(m2a), Gerätehaus und Schuppenanbau, über 700 m2 Grundstück, Mischgebiet, hintere Bebauung, stadtnahe Wohnlage, sofort frei.

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

• Anlagenmechaniker • Elektroinstallateur • Schlosser • Chemiefacharbeiter

Kaufpreis 225.000 €

Insg. ca. 135 m² Nutzfläche (ca. 75 m² Verkaufsfläche und ca. 60 m² Arbeits- und Lagerfläche) sowie 2 WC‘s. Eine gastronomische Nutzung ist ausgeschlossen. Ein Energieausweis ist bereits beantragt. KM: € 2.500,– + NK Provision: 3,57 KM inkl. gesetzl. MwSt. Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 lr01sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mit Roger Lewentz als Ehrengast Neujahrsempfang der SPD Worms-Pfeddersheim am 18. Januar um 19 Uhr im Auktionshaus Lösch in Pfeddersheim

W W W.DENSCHL AG.DE

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

16 ck02sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1535 * Achtung Kapitalanleger! Wohn- und Geschäftshaus in Worms *

Dieses Anwesen wurde 1900 erbaut, 1997 komplett saniert u. 2014 erfolgte noch eine Komplett-Sanierung im EG. Dort befindet sich eine Gastronomie mit ca. 135 m2 Nutzfl. (verm.), im 1. + 2. OG befinden sich Büroräume mit ca. 130 m2 Nutzfl. (verm.) und ca. 98 m2 Nutzfl. (frei). Im DG befindet sich eine 2-ZKB-Whg., mit ca. 65 m2 Wfl. (verm.) Das Objekt liegt direkt in der Fußgängerzone. EA: Kaufpreis: € 748.000,– Verbrauch: 110,50 kWh/(m²a).

Nr. 1545 * Traumhaus in einer Seitenstraße von Osthofen *

GUTSCHEIN

bei Vorlage dieser Anzeige

Dieses Top-Anwesen ist ein kleines Juwel. Das Haus wurde 2002 erbaut. Auch gut geeignet für Großfamilien, da die Wﬂ. von ca. 180 m2 sich auf 6 ZK + 2 Bäder verteilt. Der Außenbereich von ca. 360 m2 ist sehr pﬂegeleicht, mit Garten, Südterrasse, Garage mit Abstellraum sowie 2 Stellplätzen. EA: 65 kWh/(m²a), B. Kaufpreis: € 385.000,–

Hochpräzise Augenvermessung bei Optik Meurer mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

Staatsminister Roger Lewentz ist am Montag in Pfeddersheim zu Gast. Foto: Susie Knoll/ SPD Landesverband Rheinland-Pfalz

Thill an, da die Veranstaltung traditionell sehr gut besucht ist. Der Neujahrsempfang findet am Montag, dem 18. Januar, um 19 Uhr, im Auktionshaus Lösch in der Weinbrennerstraße 20

so der SPD-Unterbezirksvorsitzende und Pfeddersheimer Jens Guth. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich aber wir empfehlen ein frühzeitiges erscheinen,“ kündigte Ortsvereinsvoristzender Jens

statt. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein mit leckeren Weinen aus dem Weingut Klaus Wendel. Musikalisch begleitet die Gruppe „dreimalrot“ den Sektempfang.

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

New York Gospel Stars

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Große Wintertournee 2015/2016 mit Support Act „FAIRYTALE“ / Worms-Konzert am 22. Februar / NK verlost 3 x 2 Karten In einer Zeit, in der Terror und Gewalt in vielen Regionen der Welt herrschen, machen sich erneut neun Künstler aus New York auf, um die „Gute Nachricht“ – was übersetzt Gospel heißt – nach MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier Deutschland zu bringen. Im achten Jahr in Folge gehen die New York Gospel Stars auf große Deutschlandtournee und bringen ihre Fans zum Jubeln, Mitsingen und Mittanzen. Denn jedes einzelne Konzert ist ein atemberaubendes Ereignis und auf seine Art besonders. Man verspürt die Liebe zur Musik, aber auch den Glauben, denn jeder Auftritt bringt faszinierende emotionale Momente mit. Sie ist leidenschaftlich und intensiv, mal laut und mal leise, aber immer mitreißend: GospelHat der Chor einmal die Bühne betreten, dauert es nur wenige Momente bis die New York Gospel Stars es schaffen, das musik. Publikum mit Gospelklassikern wie „Oh When The Saints“ und „Joy To The World“ von den Stühlen zu reißen, um mitNUAR 2016 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 zusingen, zu tanzen und zu klatschen. SONNTAG, 17. JA

lr38sa15

Acht Wochen vor der Landtagswahl startet die SPD Worms mit einem Neujahrsempfang in das Jahr 2016. Gemeinsam mit dem Pfeddersheimer Ortsverein lädt SPD Vorsitzender und Wormser Direktkandidat Jens Guth am Montag, dem 18. Januar, zu einem Sektempfang in das Auktionshaus Lösch in Pfeddersheim ein. Als Ehrengast wird der SPD-Landesvorsitzende Roger Lewentz, Staastminister, als Ehrengast erwartet. Gemeinsam mit dem 52 Jährige Politiker wird der Wormser Landtagsabgeordnete und rheinland-pfälzische Generalsekretär Jens Guth einen Vorausblick auf „Unser Land von morgen“ werfen und damit das gleichnamige Regierungsprogramm der SPD ankündigen, das am 23. Januar auf dem zentralen Parteitag der Sozialdemokraten in Mainz beschlossen werden soll. „Zum Jahreswechsel in das spannende Landtagswahljahr 2016 möchten wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern, Mitstreitern aber auch Freundinnen und Freunden der Sozialdemokratie feiern und nach vorne blicken“,

jg.02sa16

(0 62 41) 9

Viel Raum für die große Familie

lr01sa16

Job gesucht?

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 01578 - 16 34 831

www.weyrich-dienstleistungen.de

aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

kei

WOHNFORUM MARSCH

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

r Unsere Uh bis 18 von ne12 n Ver kau f Ber atu ng, kei

in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage

cf.02sa16

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

lr47sa13

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

TOP ANGEBOT

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

1,19

9 0,5

aus TV Werbung Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

5 0,6 5

0,8 beachten Sie unsere Bitte heutige Verlagsbeilage

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

1,49

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,45

Vodka „Otbornaja“

WS.03sa12

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,49

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

GALERIA Kaufhof führt bundesweite Spendenkampagne für die Flüchtlingshilfe durch In Worms kommen stolze 3.172 Euro zusammen

Für die Abschlussprüfung Sommer 2016 in kaufmännischen und gewerblich-technischen Berufen müssen die Auszubildenden von ihren Ausbildungsbetrieben bis spätestens 1. Februar 2016 bei der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen angemeldet werden. Die Anmeldeunterlagen werden den Ausbildungsbetrieben von der IHK für Rheinhessen rechtzeitig zugestellt.

Glühweinabend der SPD Weinsheim Am Samstag, dem 16. Januar, ab 18 Uhr, veranstaltet der SPD Ortsverein Weinsheim seinen zweiten Glühweinabend vor dem Bürgerhaus in Weinsheim. Alle Bürger sind herzlich eingeladen bei Glühwein, Gulaschsuppe und Bratwurst mitzufeiern.

Familiengottesdienst Die Domgemeinde lädt ein zum Familiengottesdienst mit dem Thema „Hochzeit zu Kanaa“ am Sonntag, dem 17. Januar, um 10 Uhr. Eingeladen sind Familien mit Kindern, Eltern und Großeltern zu erleben, wie Jesus das Billige wertvoll und das Einfache kostbar macht.

„Aktuelles aus Berlin“ mit MdB Jan Metzler MdB Jan Metzler (CDU) berichtet auf Einladung der CDU Osthofen am Dienstag, dem 19. Januar, um 19 Uhr im Weingasthof „Zum weißen Roß“, FriedrichEbert-Straße 50, über die Bundespolitik der CDU. Das Motto des Abends ist „Aktuelles aus Berlin“. Ebenfalls mit dabei ist Landtagskandidat Michael Stork (CDU) mit einem Ausblick auf die aktuellen Fragen der Landespolitik. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Diskussionsveranstaltung eingeladen.

Kolpingfamilie Worms Die Kolpingfamilie Worms lädt am Mittwoch, dem 20. Januar, um 19 Uhr, zu einem Vortrag in das Kolpinghaus am Dom, Schlossgasse 6, ein. Thema des Abends ist „Begegnungen mit Menschen am Rande unserer Gesellschaft“. Die Referentin Gertrud Marschall ist seit Jahren ehrenamtliche Betreuerin von nichtsesshaften Menschen. Sie berichtet über ihre Begegnungen und Erfahrungen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Worte der Anderen Zur nächsten Lesung im Kultursalon Café Affenhaus in der Judengasse am Donnerstag, dem 21. Januar, wird Wolfgang Grün als Zeitzeuge von den Kriegsjahren 1919 bis 1939 lesen und aus seiner Sicht erzählen. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216.

„Karneval in Rio“ Die Prunksitzung des TV Colgenstein-Heidesheim unter dem Motto „Karneval in Rio“ startet am Samstag, dem 23. Januar, um 19.31 Uhr in der HansStein-Turnhalle in Colgenstein, Schlossstraße 40. Es gibt noch einige Restkarten, die Karte kostet zehn Euro. Telefon 06359/5777 oder 0171/6237081 Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Dr. Hans-Michael Huck, Sabine Müller, Annette Mayer-Möbius vom Verein Integration durch Bildung Worms e.V. und kommissarischer Geschäftsführer der GALERIA Kaufhof Worms, Dani Marquardt, bei der symbolischen Spendenübergabe (von links). Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER | Zum Abschluss einer bundesweiten Spendenaktion in den 80 Standortstädten der Galeria Kaufhof Filialen konnte auch in Worms am Mittwoch die Scheckübergabe in Höhe von 3.172 Euro an den Verein Integration durch Bildung Worms e.V. stattfinden. Dani Marquardt, kommissarischer Geschäftsführer der Wormser GALERIA Kaufhof Filiale, freute sich über die von den Mitarbeitern und Kunden gespendeten fast 700 Euro, die den

Sockelbetrag der Galeria in Höhe von 2.500 Euro zum Endbetrag von fast 3.200 Euro aufstockte. Die Kooperation zwischen Kaufhof und dem Verein InBiWo e.V. konnte von Geschäftsführer Norbert Gros und Sabine Müller, die für die Stadt Worms als Integrationsbeauftragte tätig ist, initiiert werden. Der Verein nutzt die Spendengelder um die Sprachentwicklung und Integration von Kindern mit Migrationshintergrund in acht in-

A N Z E I G E

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

nerstädtischen Kindergärten zu fördern. Erfreulicherweise wirkt diese Förderung über die Kinder in die Familien und erleichtert so insbesondere den Müttern den Spracherwerb und damit die gesellschaftliche Eingliederung. Sprachentwicklung ist ein zentraler Baustein, ja der Schlüssel bei der Integration von Kindern mit Migrationshintergrund und die Basis für eine gute Schul- und Berufsausbildung. Die Gelder, die in diesen Bereich einfließen, legen Grundsteine für eine Generation von qualifizierten Arbeitnehmern. Wer sich informieren oder noch spenden möchte, findet weitere Infos unter www.inbiwo.de

Mahnwache am Dom am morgigen Sonntag um 14 Uhr Der Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. lädt am Sonntag, dem 17. Januar, zur 110. Mahnwache für den freien Blick zum Wormser Dom ein – jedoch schon um 14 Uhr. Bischof Karl Kardinal Lehmann und der ev. Kirchenpräsident von Hessen-Nassau, Dr. Volker Jung, feiern dann um 15 Uhr einen ökum. Gottesdienst im Dom. Die Teilnehmer der Mahnwache haben somit auch Gelegenheit, diesem beizuwohnen. Der Bürgerverein begrüßt den Gottesdienst als „ein beispielhaftes Miteinander, trotz der Unterschiede und anerkennt Kardinal Karl Lehmanns Verdienste um die Ökumene“. Unverständlich bleibt für den Verein, dass „er zusammen mit der Domgemeinde kategorisch auf dem Standort des neuen Gemeindehauses besteht, trotz vorhandener Alternativen und einem Votum von mehr als 17.000 Freunden für den freien Blick auf den Dom“.

Weiterführung der Bauarbeiten in der Wollstraße und Pfauenpforte ab Montag / Vollausbau der Wollstraße ab 1. Februar Voraussichtlich ab kommendem Montag, dem 18. Januar, werden die Bauarbeiten im Bereich der Pfauenpforte fortgesetzt. Hierbei erfolgen noch Restarbeiten, vornehmlich im Bereich der Gehwege. Durch die Arbeiten ist die Zufahrt in die Valentinsgasse und in private Hofeinfahrten des nördlichen Gehwegbereichs leider nicht mehr möglich. Fußläufig sind die Anwesen aber jederzeit erreichbar. Eine günstige Witterung vorausgesetzt, werden die Bauarbeiten etwa drei Wochen in Anspruch nehmen. Abschließend erfolgt das Aufbringen der Asphaltdeckschicht im Fahrbahnbereich. Hierfür muss die komplette Fahrbahn für zirka drei Tage voll gesperrt werden. Die betroffenen Anlieger werden mittels Wurfsendung gesondert über diesen Termin informiert. Des Weiteren beginnen voraussichtlich am Montag, dem 1. Februar, die Straßenbauarbeiten für den Vollausbau der Wollstraße zwischen Kreuzung Fischmarkt und Ludwigstraße, inklusive der

Kreuzungsfläche Wollstraße/Fischmarkt. Der betroffene Streckenabschnitt wird dazu voll gesperrt. Eine entsprechende Parkverbotssowie Umleitungsbeschilderung wird eingerichtet. Beim Ausbau wird die gesamte Straßenverkehrsfläche samt Unterbau und Gehwegen von Grund auf erneuert.

Punktuelle Reparaturen am Kanalnetz Zudem erfolgen punktuelle Reparaturen am Kanalnetz durch den ebwo und Arbeiten der EWR Netz GmbH im Bereich von Hausanschlüssen der Wollstraße. Weitere Bauabschnitte (Ausbau Fischmarkt und Wollstraße zwischen Römerstraße und Fischmarkt) folgen im Jahresverlauf sukzessive nach Baufortschritt. Eine entsprechende Baustellenbeschilderung erfolgt vor Ort zu gegebener Zeit. Über den Baufortschritt und weitere Abschnitte informiert die Abteilung Verkehrswegebau rechtzeitig in der Presse.

A N Z E I G E

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 18. JANUAR 19. JANUAR 20. JANUAR 21. JANUAR 22. JANUAR

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 8,90

SCALOPPINA Bolognese, dazu Bratkartoﬀeln SPAGHETTI alla carbonara PUTENBRUST mit Kapern und Oliven, Rosmarink. SPINATLASAGNE ZIGEUNERSCHNITZEL mit Gourmet-Pommes SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino SCALOPPINA alla gorgonzola, dazu Pasta PASTA Alfrede mit Schinken und Erbsen LACHS-GRATIN mit Kartoﬀeln GEM. SALAT mit Calamaretti

cf.02sa16

Anmeldefrist zur IHK-Prüfung

Noch Restarbeiten und Vollausbau

DI. MO.

„Gemeinsam helfen“

FR. DO. MI.

TERMINE

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. WINTER-COUPON Bei Bestellung unseres

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 31. Januar 2016)

Wir suchen erfahrenes und zuvorkommendes

Servicepersonal zur Aushilfe, Teil- oder Vollzeit. Bei Interesse bitte melden unter

Tel. (0 62 41) 3 04 98 88

Erfolgreich als weibliche Führungskraft Vierteilige Workshop-Reihe für „Frauen in Führung“ aus kleinen und mittleren Unternehmen startet am 17. Februar / Praxisorientierte Fortbildung in Worms und Frankenthal auf Initiative der Gleichstellungsbeauftragten beider Städte Mit einer praxisorientierten vierteiligen Fortbildungsreihe, die unter dem Titel „Frauen in Führung“ im Februar startet, wenden sich die Gleichstellungsbeauftragten der Städte Frankenthal (Pfalz) und Worms erstmals gemeinsam an Frauen aus kleinen und mittleren Unternehmen, die sich für eine Führungsposition fit machen oder fit halten und das eigene Profil schärfen wollen. Als Kooperationspartner für die Schulungen durch qualifizierte Trainerinnen konnte die Weiterbildungseinrichtung Arbeit und Leben gGmbH gewonnen werden.

in Frankenthal und über 100 in Worms verschickt. „Wir haben auch schon einige positive Rückmeldungen erhalten“, hoffen Birgit Löwer und Veronik Heimkreitner nun auf eine positive Anmelderesonanz.

Vier Bausteine – auch einzeln buchbar Die Fortbildungsreihe gliedert sich in vier Bausteine. Die ersten beiden Bausteine am 17. Februar und 13. April werden im DRK-Berufsbildungswerk in Worms durchgeführt, die darauffolgenden am 8. Juni und 26. Oktober in Frankenthal bei der Stadtwerke GmbH, immer jeweils von 13.30 bis 19 Uhr.

Nicht auf weibliche Fachkompetenz verzichten „Die Gleichberechtigung muss auch in den Führungsetagen verwirklicht werden”, betonte die Wormser Gleichstellungsbeauftragte Veronik Heimkreitner bei der Vorstellung des Veranstaltungsprogramms im Rahmen eines Pressegesprächs am Mittwoch im Rathaus. Noch immer seien die Führungsebenen mehrheitlich von Männern geprägt. Doch gerade vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und dem damit einhergehenden Fachkräftemangel werde es den Unternehmen kaum mehr möglich sein, auf weibliche Fachkompetenz ver-

Förderung durch Ministerium

Die beiden Gleichstellungsbeauftragten von Worms und Frankenthal, Veronik Heimkreitner (rechts) und Birgit Löwer, stellten im Wormser Rathaus die Workshop-Reihe „Frauen in Führung“ vor, die aus vier Bausteinen besteht und am 17. Februar starten wird.

zichten zu können“, verdeutlichte ihre Frankenthaler Kollegin Birgit Löwer. Da die kleinen und mittleren Unternehmen meist nicht über eigene Personalentwicklungsoder Qualifizierungsprogram-

me verfügen, hatten die beiden Gleichstellungsbeauftragten mit solchen Betrieben Kontakt aufgenommen, um den Bedarf abzuklären und dann 86 Einladungsflyer für das vierteilige WorkshopAngebot „Frauen in Führung“

Aufgrund einer Förderung im Rahmen des Projekts „Wissen im Wandel (WiWa)“ durch das Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz sowie durch EU-Mittel können die Bausteine komplett für nur 240 Euro angeboten oder aber auch einzeln für 60 Euro gebucht werden. Getränke, ein kleiner Imbiss und die Dokumentation sind im Preis inbegriffen.

„Frauen in Führungspositionen oder auf dem Weg dahin sehen sich besonderen Herausforderungen gegenüber“, weiß Birgit Löwer. „Mit diesem Angebot wollen wir Frauen dabei unterstützen, ihre individuellen Führungskompetenzen auszubauen, das eigene Profil zu schärfen und authentisch im Unternehmen einzusetzen“, ergänzt ihre Wormser Kollegin, Veronik Heimkreitner. Im offenen Austausch und mit gegenseitigem Feedback werden in den vier Bausteinen verschiedene Aspekte behandelt: welche Führungsund Kommunikationskultur Frauen in ihren Unternehmen entwickeln, welche Führungskompetenzen Frauen im Betrieb brauchen und wie sich gesunde Führung im Unternehmen verankern lässt. Die Anmeldung zum Workshop-Angebot „Frauen in Führung“ kann online unter www. arbeit-und-leben.de vorgenommen werden. Für nähere Infos stehen die beiden Gleichstellungsbeauftragten auch gerne persönlich zur Verfügung. Veronik Heimkreitner (Stadt Worms) unter Telefon 06241/ 853-7400, E-Mail Veronik.Heimkreitner@worms.de und Birgit Löwer (Stadt Frankenthal) unter Telefon 06233/89385 oder E-Mail: birgit.loewer@ frankenthal.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Der CDU Ortsverband Worms-Ibersheim lädt ein Närrisches Fischessen am 31. Januar ab 12.11 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Rheindürkheim tung. Neben Fisch werden auch Hausmacher Wurst sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung werden Anmeldungen bis zum 25. Januar erbeten an Oliver Schuh (Telefon 06242/60789; E-Mail: oliver@schuh-worms.de) oder Klaus Harthausen (Telefon 06242/915358).

Der musikalische Kopf und bekannte Chorleiter Craig Wiggins hat bereits mehrere Grammys für seine herausragenden Leistungen als Chorleiter erhalten und wird auch dieses Jahr selbstverständlich wieder die New York Gospel Stars führen. „Are you Ready for the New York Gospel Stars“, fragt er in seinem Eröffnungssong und anschließend betreten die neun hochkarätigen Sänger und Musiker den Raum und füllen diesen komplett mit ihrer gewaltigen Präsenz. Mit Matia Washington, Latoya Duggan, Ahmed Wallace, Tyrone Flowers, Keesha Gumbs, Alison Mitchell, sowie Eugene Reid am Keyboard und Jermain Allen am Schlagzeug, weist der Chor ausschließlich Künstler auf, die sich bereits international einen Namen gemacht haben. Sie haben bereits mit einer Vielzahl von Weltstars wie Aretha Franklin, Whitney Houston und auch Justin Timberlake gearbeitet.

NK verlost 3×2 Karten Wer Tickets für diesen Abend voller Spaß und Leidenschaft gewinnen möchte, sollte bis zum 13. Februar 2016 eine Postkarte mit dem Betreff „New York Gospel” an den Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte vollständige Adresse und Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner telefonisch benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wehret den Anfängen Antifaschistische Rundfahrten durch die Wormser Innenstadt am 30. Januar ab 10 Uhr



Vier mal Sync-und-Share Neue Cloud-Lösung an der Hochschule Worms Die Datenberge wachsen, in einer durchdigitalisierten Welt müssen die Rechenzentren der Universitäten und Hochschulen des Landes immer größere Datenmengen pflegen, abrufbar bereithalten und archivieren. Da bietet sich die Cloud als Speicherplatz an, aber datenschutztechnisch war das bisher noch nicht ganz abgesichert. Die Hochschule Worms bietet eine neue, datenschutzkonforme Cloud-Plattform an, die unter der Adresse https://seafile.rlp.net erreichbar ist. Zum Login genügt der RZAccount der Hochschule Worms. Ähnlich wie bei DropBox, GoogleDrive und OneDrive dient die Plattform zum Speichern und Teilen von Daten (Sync-and-Share) – dies jedoch ohne gegen den Datenschutz zu verstoßen. Gerade zum Austausch von Forschungsdaten bietet sich der neue Dienst an, da die Daten auf eigenen Servern gespeichert sind, während bei kommerziellen Diensten der wahre Speicherort oft ungeklärt ist.

Realisiert wurde die Plattform auf der Basis der freien Software „Seafile“ vom Zentrum für Datenverarbeitung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

20 Gigabyte für jeden Jedem Studierenden und Bediensteten der Hochschule stehen unentgeltlich 20 Gigabyte Speicherplatz zur Verfügung. Die Daten können nicht nur intern, sondern auch mit Kolleginnen und Kollegen anderer Hochschulen geteilt und bearbeitet werden. Mit https://seafile.rlp.net leistet das Land Rheinland-Pfalz einen wichtigen Beitrag zum datenschutzrechtlich unbedenklichen Teilen von Datenbeständen. Insgesamt stehen jetzt vier Syncund-Share-Möglichkeiten zur Verfügung, die unterschiedlichen Zwecken dienen. Für alle Lösungen gibt es auch Apps für Desktop-Computer und mobile Endgeräte. Weitere Infos unter www.hs-worms.de jg.02sa16

Liebe Fastnachterinnen, liebe Fastnachter, liebe Freunde der Bechtheimer Fastnacht, die Zeit rennt davon, die diesjährige Fastnachtskampagne ist kurz! Daher: rafft Euch auf, unterstützt unsere Vereinsarbeit im Ort und besucht eine unserer Fastnachtssitzungen! Wir freuen uns darauf, Euch gut zu unterhalten und bestens zu verpflegen. Wenn Nemo im Ozean lauthals lacht, ist in Bechtheim wieder Fassenacht!!! 1. Sitzung 2. Sitzung

30.01.2016 Sport- und Kulturhalle Bechtheim 06.02.2016 Sport- und Kulturhalle Bechtheim

Zusätzlicher Kartenvorverkauf: Sonntag, 24.01.2016 15.00 –16.30 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Bechtheim, Hesslocher Straße Der Kartenpreis beträgt

9,50 Euro

19Uhr33 19Uhr33

Um Bewusstmachung geht es dem Bündnis gegen Naziaufmärsche, das am 30. Januar, dem sogenannten Tag der Machtergreifung, antifaschistische Rundfahrten durch die Innenstadt anbietet. Um auch Älteren und Behinderten keinen anstrengenden Fußweg zuzumuten, wird die Spurensuche mit dem Nibelungenbähnchen erfolgen. Treffpunkt ist der Westausgang am Bahnhof auf dem AuxerrePlatz. Der Wormser Güterbahnhof ist die erste Station. Dreimal war das Gelände in der Zeit des Faschismus der Ort, an dem für die Wormser Sinti (16. Mai 1940) und die Wormser Juden (19. März und 27. September 1942) die Reise in den Tod begann. Dies geschah vor aller Augen am helllichsten Tag. Das „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ fordert an dieser Stelle den „Gedenk- und Lernort ehemaliger Güterbahnhof“ zu errichten. Vom Bahnhof aus geht die Fahrt mit dem Bähnchen zur ehemaligen Gastwirtschaft „Zum Summser“, heute eine Ruine hinter der Brunhildenbrücke, die ein bevorzugter Treffpunkt der Nazis war. Zur Erinnerung an die Entrechtungen und Verfolgungen, denen die jüdischen Bürger ausgesetzt waren, wird sodann die Rathenaustraße passiert. Im Haus Nr. 18 wohnte Hofrat Max Levy, ein allseits angesehener Mann, der als Privatbankier tätig war und sich der Kunst und der Geschichte widmete. In der Reichspogromnacht wurde das kostbare Inventar seines Hauses auf die Straße geworfen. Das Haus Nr. 27 hatte dem Getreide- und Futtermittelhändler S. Hirsch gehört. 1933 wurde es von den Nazis konfisziert und war dann Sitz der „Deutschen Arbeitsfront“. Am 2. Juli 1945 nahm hier der Freie Gewerkschaftsbund für Worms seine Arbeit auf.

Zum Haus des Arbeitsrechtlers Hugo Sinzheimer In der Renzstraße wird Halt gemacht am Geburtshaus des bedeutenden jüdischen Arbeitsrechtlers Hugo Sinzheimer. Danach fährt das Bähnchen zum Ehrenmal für die Opfer des Faschismus, das am 10. September 1950 eingeweiht wurde und an die fast 600 Wormser Opfer des Fa-

AKTION

Doch genauso gut beherrschen sie auch die ruhigen Töne. Nur Augenblicke später versetzen die Künstler die Zuschauer mit ihren wundervollen und ruhigen Balladen wie z.B. Amazing Grace oder Kumbaya in eine bezaubernde Stimmung. Diese Mischung aus verschiedenen Emotionen lieben die begeisterten Gospelfans. Die New York Gospel Stars sind am Montag, dem 22. Februar, um 20 Uhr in der Wormser Lutherkirche zu Gast. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms.

schismus erinnert. Auf dem Platz der Partnerschaft, ehemals Platz der Nation, mit Reliefs des Künstlers Albrecht Glenz, wurden 1937 die Rekruten des Pionierregiments vereidigt. Am Haus zur Münze vorbei, ehemals Standort des Cornelianums, wo sich 1933 „Reichsstatthalter“ und NSDAP-Gauleiter Jakob Sprenger in das Goldene Buch der Stadt Worms eintrug und sich unter dem Jubel der Bevölkerung auf dem Balkon zeigte, gelangt das Bähnchen schließlich zum ehemaligen Volkshaus. Es befand sich in der Petersstraße 15. Die Büros der SPD sowie aller der SPD nahestehenden Einrichtungen und des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes waren dort untergebracht. Am 2. Mai 1933 wurden alle Büros besetzt, Gewerkschaften und SPDVerwaltungsstrukturen zerschlagen, viele Funktionäre nach Osthofen ins KZ verbracht, einige von ihnen, wie Ludwig Bardorf und Jakob Seibel im sogenannten Hochverratsprozess zu hohen Haftstrafen verurteilt. In der Mähgasse schließlich wird an die teils heftigen Straßenschlachten zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten erinnert. Von dort geht es zur Synagoge, die damals seit 900 Jahren existierte und am 10. November 1938 niedergebrannt wurde. Die antifaschistische Stadtrundfahrt erfolgt am Samstag, 30. Januar. Die Abfahrten sind um 10 Uhr, 11.30 und 13 Uhr am Westausgang des Bahnhofs (Auxerre-Platz). Dort gibt es jeweils eine Einführung. Heike Schreiber-Wolsiffer wird die drei Fahrten begleiten und Erläuterungen geben. Die Rundfahrt wird nach dem Büchlein „Auf den Spuren des Nationalsozialismus“ durchgeführt, das auch bei der Rundfahrt erworben werden kann. Die Aktion wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und von „Demokratie leben“ gefördert. Wer an der Stadtrundfahrt teilnehmen möchte, meldet sich per E-Mail (heiner.boegler@ t-online.de), Fax 06241/324844 oder Brief (Bündnis gegen Naziaufmärsche Worms, Brandenburger Straße 3, 67551 Worms) an. Bitte dabei die gewünschte Abfahrtszeit angeben.

EINZELWIMPERN 99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– € MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50

lr47 mi15

Zum „Närrischen Fischessen“ lädt der CDU Ortsverband Worms-Ibersheim am 31. Januar ab 12.11 Uhr in das evangelische Gemeindehaus Rheindürkheim ein. Zu frischem Matjeshering und Pellkartoffeln gibt es wieder karnevalistische Vorträge aus Rheindürkheim und der Umgebung sowie viel gute Unterhal-

Große Wintertournee 2015/2016 mit Support Act „FAIRYTALE“ Worms-Konzert am 22. Februar / NK verlost 3 x 2 Karten Fortsetzung von Seite 1

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

WIMPERNVERLÄNGERUNG

Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

lr02sa16

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

New York Gospel Stars

jenny rauh friseurin&master of colour

06241 55557 | Binger Straße 56 | 67549 Worms

JANUAR-SPECIAL

• Wimpern und Augenbrauen statt 18,– EUR nur 14,– EUR färben + zupfen • Enthaarung der Beine komplett

statt 45,– EUR

nur 40,– EUR

• Kleine Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 60 min.) Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Maske, Abschlusspﬂege

statt 35,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 29,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

„Special-Orgel-Weinlaube“ Gottesdienst mit der Modern Sound Big Band am 23. Januar um 17 Uhr an der Weinlaube Bockenheim Das Presbyterium der Protestantischen Kirchengemeinde Bockenheim lädt am 23. Januar um 17 Uhr zum Gottesdienst an der Weinlaube/Klosterschaffnerei ein. Der Gottesdienst wird von der Modern

Sound Big Band musikalisch mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Glühwein und Suppe. Alles zu Gunsten der Orgel der Lambertskirche, die dringend renoviert werden muss.

Zehn-Finger-Schreiben am PC Fast jeder arbeitet heute mit dem Computer. Aber nur wenige können mit zehn Fingern blind schreiben. Vom Montag, dem 25., bis Donnerstag, dem 28. Januar, jeweils von 18.30 bis 20.30 Uhr, bietet die KVHS in Osthofen den Kurs „Zehn-Finger-Schreiben am PC“ an. Das im Unterricht eingesetzte Lehrmaterial ermöglicht es, das Tastenfeld in nur viermal 120 Minuten bedienen zu lernen. Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Kaminholz-Zentrum Reinick Top 1 Buche vom Forststand Donnersberg (kein osteuropäisches Holz)

Top 2 Luftgetrocknetes Holz (kein kammergetrocknetes Holz mit Atom-Strom) Top 3 Schüttraummeter

(keine Schüttmeter)

Top 4 Zuverlässig & pünktlich Top 5 Über 30 Jahre Erfahrung Am Trappenberg 5, 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

cf.02sa16

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

cf.53sa15

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

TERMINE

Aktuelle Agrarpolitik im Fokus

Bürgersprechstunde

Info- und Diskussionsveranstaltung der CDU Monsheim mit MdB Norbert Schindler, MdB Jan Metzler, CDU-Landtagskandidat Michael Stork am 21. Januar in Flörsheim-Dalsheim

Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt zu seiner nächsten Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 21. Januar, von 10 bis 13 Uhr, ins Bürgerbüro Worms, Rathenaustraße 17, ein. Wer Rat und Hilfe benötigt, ist herzlich eingeladen. Es wird um Voranmeldung unter 06241/210 5145 oder 06731/484 0958 gebeten.

nen Wahlkreis im Herzen Rheinhessens ein. In seinem Wahlkreis ist er unermüdlich unterwegs, um mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen und dadurch viele Anreize mit in den Berliner Arbeitsalltag zu nehmen. Der CDU-Gemeindeverband Monsheim lädt am Donnerstag, dem 21. Januar, um 19 Uhr, ins Weingut Feth-Wehrhof, FlörsheimDalsheim, Rodensteiner Straße 17. Die Teilnehmer erhalten interessante Einblicke in die aktuelle Lage in der Agrarpolitik und der Bundespolitik und können an einer sicherlich interessanten und informativen Diskussion teilnehmen. Die Gäste haben ebenfalls die Gelegenheit, den Landtagskandidaten der CDU, Michael Stork, kennenzulernen, der für die Landtagswahl am 13. März antritt und den Wahlkreis stark und mit Profil in Mainz vertreten möchte.

Taizé-Andacht in Horchheim Eine Taizé-Andacht, bei der man zur Ruhe kommen, Stille erleben und Lieder singen kann, findet am Sonntag, dem 24. Januar, um 18 Uhr im Gustav-AdolfSaal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, statt.

LandFrauenVerein Hangen-Weisheim Am Sonntag, dem 24. Januar, sind beim LandFrauenVerein Hangen-Weisheim die bekannten Koblenzer Puppenspieler zu Gast. Sie spielen das Stück „Kasper im Räuberwald“ um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Hochborner Straße) in HangenWeisheim. Einlass ist ab 14.45 Uhr und die Eintrittspreise belaufen sich auf 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.

Ortsgemeinderat Hangen-Weisheim Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates am Donnerstag, dem 28. Januar, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus in Hangen-Weisheim, Untergasse 1, statt.

Infotag zum Weltgebetstag aus Kuba Die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Horchheim veranstaltet am Samstag, dem 13. Februar, einen ökumenischen Informationstag zum Weltgebetstag aus Kuba unter dem Motto: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“. Beginn ist um 9.30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum, Worms-Horchheim, Höhlchenstraße 43. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Anmeldungen unter Telefon 06241/33209 oder per Mail an migf3@yahoo.de.

A N Z E I G E

In Berlin ist Norbert Schindler Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Energie sowie für Auswärtiges. Foto: Deutscher Bundestag/Lichtblick/Achim Melde

Der Namen Norbert Schindler dürfte jedem bekannt sein – Bundestagsabgeordneter, pfälzisch, pragmatisch, profiliert. Ebenso bekannt sein jahrelanger Einsatz für die Bauernschaft als Vizepräsident des Deutschen Bauernverbandes, Ehrenpräsident des Bauern- und

Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd und Präsident der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. Jan Metzler schaffte 2013 als erster CDU-Kandidat den Direkteinzug in den deutschen Bundestag und setzt sich seitdem engagiert und leidenschaftlich für sei-

Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Süßwaren und Alkoholika gestohlen Unbekannte Täter hebelten zwischen Montag und Donnerstag das Kiosk des Gimbsheimer Schwimmbads auf und entwendeten Süßwaren sowie Alkoholika. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Worms, Telefon 06241/8520.

Ohne Führerschein mit entwendeten Kennzeichen unterwegs Ein 49-jähriger Wormser befuhr mit seinem VW am Donnerstagnachmittag die Cornelius-Wilhelm-Straße von der Herrnsheimer Hauptstraße kommend in Richtung Höhenstraße. Dort wollte er nach links in die Höhenstraße abbiegen. Ein 27-jähriger Daihatsu-Fahrer befuhr die Höhenstraße in Richtung Abenheim. Da die Sicht für den wartepflichtigen VW-Fahrer durch ein geparktes Fahrzeug eingeschränkt war und der Daihatsu-Fahrer möglicherweise auch zu schnell unterwegs war, kam es beim Abbiegevorgang zu einem Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen, bei dem der 41-jährige Beifahrer des 27-Jährigen leicht verletzt wurde. Die beiden Insassen des VW wurden nicht verletzt. Der Daihatsu-Fahrer stieg sodann aus dem Fahrzeug und flüchtete zu Fuß vom Unfallort. Sein PKW war nicht mehr fahrtüchtig und musste abgeschleppt werden. Ermittlungen ergaben mittlerweile, dass der junge Mann ohne Führerschein und mit entwendeten Kennzeichen unterwegs war. Es entstand ein Gesamtsachschaden von mehreren 1.000 Euro.

Schlangenlinien wegen verschmutzter Scheibe Ein vermeintlich Betrunkener sei auf der Landstraße zwischen Osthofen und Herrnsheim unterwegs, meldete ein Verkehrsteilnehmer gestern gegen 18 Uhr der Polizei. Er befahre immer wieder den Grünstreifen und lenke sein Fahrzeug in starken Schlangenlinien. In Worms konnten die Beamten das Fahrzeug kontrollieren. Es stellte sich heraus, dass der 60-jährige Ford-Fahrer weder unter Alkohol- noch unter Drogeneinfluss stand. Als Grund für die unsichere Fahrweise gab er an, dass seine Scheibe so verschmiert gewesen sei, dass er auf Grund der Schlieren und der Dunkelheit nicht mehr richtig sehen konnte! Die Beamten verwarnten ihn mit dem strengen Auftrag, vor der Weiterfahrt seine Scheibe ordentlich zu reinigen.

Gesellschaftlich ein viel diskutiertes Thema MdB Marcus Held (SPD) besucht den Wormser Dampfershop „Highendsmoke“

Durch eine neue Reihenfolge der Anfahrt Bereitstellung der Wertstoffsäcke spätestens um 6.30 Uhr Wie bereits berichtet, übernimmt die Einsammlung der Wertstoffsäcke ab 2016 die Firma Süd-Müll. Das Unternehmen weist darauf hin, dass die neue Lademannschaft die einzelnen Straßen der jeweiligen Bezirke in einer anderen Reihenfolge anfährt, wie es bisher die Firma Remondis getan hat. Daher müssen

Frühjahrs-/SommerAbgabebasar „Alles rund ums Kind“ Das Basarteam veranstaltet am Samstag, dem 27. Februar, von 10 bis 12 Uhr (Schwangere ab 9.30 Uhr), in der TSG Sporthalle (Frankenthaler Weg) in WormsHeppenheim einen Frühjahrs-/ Sommer-Abgabebasar. Angeboten werden gut erhaltene Babyund Kinderkleidung bis Größe 158, Schuhe bis Größe 34 sowie Spielwaren und Umstandsmode. Die Verkaufsprovision von 10 Prozent kommt einem gemeinnützigen Zweck im Ort zugute. Alle, die Sachen verkaufen möchten, können sich ab dem 1. Februar unter der E-Mail kinderbasarheppenheim@web.de eine Teilnehmernummer reservieren lassen. Wer Lust hat, kann sich auch gerne dem Basarteam anschließen. Helfende Hände beim Aufund Abbau sind immer willkommen. Weitere Infos unter www. spielhausverein.de/kinderbasar.

Foto: Mario Moschel/ddp

nun alle Wertstoffsäcke spätestens um 6.30 Uhr an der Grundstücksgrenze zur Abholung bereitgestellt werden. Bei Problemen mit der Abholung der Wertstoffsäcke wenden sich Wormser Bürgerinnen und Bürger ab sofort bitte an die Hotline der Firma Süd-Müll unter Telefon 0800/7701001.

Beruflich wieder einsteigen Beratungsangebot für Berufsrückkehrende ab dem 1. Februar Marcus Held (3. von rechts) lobte ausdrücklich das vorbildhafte Engagement des Geschäftsführers und versprach, die ihm bei dem Besuch dargestellten Positionen in seine parlamentarische Arbeit in Berlin einbringen zu wollen.

Gesagt, getan. Unter diesem Motto stand der Besuch des Bundestagsabgeordneten Marcus Held (SPD) im Wormser Dampfershop „Highendsmoke“. „Ich wollte mir persönlich ein Bild von dem gesellschaftlich viel diskutierten Thema verschaffen. In den vergangenen Wochen haben mich dazu zahlreiche E-Mails von Verbrauchern der E-Zigarette erreicht, weshalb ich die Gelegenheit zum Besuch im ‚Highendsmoke‘ bei Geschäftsführer Maik Helfrich gerne wahrgenommen habe“, sagte Held.

Reger Austausch In einem regen Austausch erörterte Held mit Maik Helfrich, den Vertretern der „Interessensgemeinschaft E-Dampfen“, Christian Lippmann und Moritz Pfaff, sowie dem Verbrau-

cher Marcel Schmidt die Zukunft des E-Dampfens. Die immense Bedeutung, die das E-Dampfen in Deutschland schon heute genießt, machten Christian Lippmann und Moritz Pfaff an handfesten Zahlen deutlich: In Deutschland gebe es etwa 26 Millionen Raucher und derzeit etwa zwei Millionen Dampfer – Tendenz steigend. Der Grund für den Griff zur EZigarette liegt für Maik Helfrich auf der Hand: „Ich habe etwa 40 Zigaretten am Tag geraucht. Nach meinem Umstieg zur E-Zigarette konnte ich nach vier Tagen besser atmen und nach fünf Tagen schon haben sich sowohl Geruchssinn als auch Geschmackssinn spürbar verbessert.“ Somit stelle die E-Zigarette eine gesündere Alternative für bisherige Raucher von herkömmlichen Zigaretten dar.

Derzeit, so berichtete Held, gebe es auf Bundesebene zwei Gesetzesentwürfe der Bundesregierung, die das Thema E-Zigarette in den Fokus rückten. So muss bis zum 20. Mai 2016 die Tabakproduktrichtlinie der EU in nationales Recht umgesetzt werden. Hier pochen die E-Zigaretten-Vertreter auf eine Einszu-Eins-Umsetzung in Deutschland. Mit einem weiteren Gesetzentwurf solle für Jugendliche das Abgabe- und Konsumverbot von Tabakwaren auch auf elektronische Zigaretten ausgedehnt werden. Bisher waren E-Zigaretten vom Jugendschutz ausgenommen. Jedoch nicht so im Dampfershop „Highendsmoke“, wo E-Zigaretten, nach Darstellung von Helfrich, auch bisher nicht an Jugendliche verkauft würden.

Für alle, die sich mit dem Gedanken tragen, nach einer Familienphase beruflich wieder einzusteigen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Die Lage auf dem Arbeitsmarkt ist gut und die Nachfrage nach Fachkräften steigt. Auch im neuen Jahr bietet die Agentur für Arbeit Worms spezielle Beratungen für Berufsrückkehrer an. Denn trotz guter Voraussetzungen gibt es vor einem gelungenen Start Hindernisse zu überwinden und Fragen zu klären wie: Ist meine Qualifikation noch aktuell, und reichen meine Kenntnisse und Erfahrungen aus? Welche beruflichen Perspektiven und Alternativen stehen mir offen? Welche Unterstützungsund Weiterbildungsangebote gibt es eigentlich? Die erfahrene Wiedereinstiegsberaterin Ida Meichel steht ab dem 1. Februar 2016 wieder jeden ersten Montag im Monat von 11.30 bis 13.30 Uhr im Rahmen einer offenen Sprechstunde in

der Ehrenamtsbörse Worms, Andreasstraße 7, persönlich für alle Fragen rund um den Wiedereinstieg zur Verfügung. In der Agentur für Arbeit Worms, Liebenauerstraße 15, ist sie ab dem 3.Februar jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 bis 12 Uhr erreichbar. In einem ersten Schritt unterstützt sie interessierte Frauen und Männer dabei, ihre Stärken und Kompetenzen zu erkennen sowie Vorstellungen und Ziele zu definieren. Bevor ein geeigneter Arbeitsplatz oder eine Weiterbildung gefunden werden kann, ist zudem häufig die Frage zu klären, wie Beruf und Familie miteinander vereinbart werden können. Die Beratungsangebote können ohne Voranmeldung genutzt werden und sind kostenlos. Für Vorabfragen zu den offenen Sprechstunden ist Ida Meichel unter Telefon 06131/248469 telefonisch zu erreichen oder per EMail unter mainz.wiedereinstieg@ arbeitsagentur.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Verein sieht sich auf solider Basis

Kurse & Workshops

Beim Neujahrstreffen des VdH Worms-Abenheim e.V. stimmen sich die Hundefreunde auf das kommende Jahr ein und ehren langjährige Mitglieder

Beratungsprojekt in der Ehrenamtsbörse: „RiA“ – Rat im Alltag hilft in allen Lebenslagen junger Mann einen Ausbildungsplatz gefunden. „Wir haben eine Kooperation und Kontakte zum Jugendmigrationsdienst sowie dem städtischen Kinder- und Jugendbüro aufgebaut.

Hilfe im Bürokratiedschungel

„RiA“ und seine Gastgeberin (von links hinten) Rainer Machate, Bruno Behr, Pradip Buddhdev, Christina Heimlich, Rainer Sorge, Gerlinde Buddhdev.

Bruno Behr aus Pfeddersheim kann von einer echten Erfolgsge-

Asylbewerbern helfen Gerlinde und Pradip Buddhdev kommen einmal in der Woche aus Wachenheim nach Worms in die Ehrenamtsbörse. Innerhalb der Gruppe „RiA“ befassen sie sich vornehmlich damit, mehreren hilfesuchenden jungen Migranten und Asylbewerbern und deren Familien dabei zu helfen, Probleme mit Behörden zu lösen, insbesondere aktiv Wege für die schulische Ausbildung zu ebnen und den Zugang zum Arbeitsleben zu ermöglichen. Zwei der jungen Leute haben inzwischen eine höhere schulische Laufbahn eingeschlagen und ein

Formulare fordern heraus Brigitte Hammerstein, ehemalige Mitarbeiterin einer Fachbehörde, erkennt den Sinn jeden Formulares und weiß, was man machen muss. Nicht nur für Menschen, die die deutsche Sprache nicht so gut beherrschen, ist das deutsche Formularwesen aller Art eine Herausforderung. Sie weiß auch, wo man anrufen muss und schnell Fragen und Schwieriges klären kann. „Ich bin froh, dass wir den „RiAs“ in der Ehrenamtsbörse einen Ort bieten können, wo sie ihre Idee realisieren können,“ meint Christina Heimlich, die Vorsitzende des Wormser Sozial- und Bürgernetzwerkes e.V.

Vielfältige Beratungszeiten Beratungszeit von RiA ist am Dienstag von 11 bis 17 Uhr, am Mittwoch von 11 bis 14 Uhr und am Donnerstag von 12 bis 15 Uhr Erreichen kann man „RiA“ über die Ehrenamtsbörse unter Telefon 06241/502 8322, oder unter E-Mail ria@eab-worms.de sowie durch persönlichen Kontakt zu den oben genannten Zeiten in der Andreasstraße 7. Die Öﬀnungszeit der Ehrenamtsbörse ist täglich, von Montag bis Freitag, jeweils von 11 bis 17 Uhr.

ck01mi16

MdB Jan Metzler ruft zur Teilnahme an „Bürgerwerkstatt Außenpolitik“ auf Bewerbungen bis zum 20. Januar möglich Einmal Außenminister FrankWalter Steinmeier persönlich treffen und mit ihm diskutieren – diese Möglichkeit bietet das Auswärtige Amt am 19. Februar 2016 im Rahmen der „Bürgerwerkstatt Außenpolitik“ in Berlin. Jan Metzler ermutigt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Rheinhessen diese Gelegenheit zu nutzen und sich hierauf zu bewerben. Frist dafür ist der 20. Januar 2016. „Ukrainekrise, Terror in Frankreich, Griechenlandkrise, Syrienkonflikt, Flüchtlingssituation – diese und viele weitere Themen sind aktuelle, internationale Herausforderungen für die deutsche Außenpolitik“, weiß Jan Metzler, der als stellvertre-

tendes Mitglied im Auswärtigen Ausschuss besonders in diese außenpolitischen Debatten involviert ist. Dass Außenpolitik auch in Rheinhessen ausführlich diskutiert wird, zeigen nicht zuletzt unzählige Gespräche, EMails und Briefe, in denen Bürgerinnen und Bürger sich an den rheinhessischen Abgeordneten wenden, um ihre Sicht und Meinung darzustellen. Grund genug für Metzler, nun auf die „Bürgerwerkstatt Außenpolitik“ aufmerksam zu machen. Dabei handelt es sich um ein Projekt des Auswärtigen Amtes, bei dem Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind, ihre Fragen, Ideen und Ansätze zur Außenpolitik vorzustellen und mit Exper-

ten im Auswärtigen Amt in Berlin zu diskutieren. Mehr noch: Die Teilnehmer können ihre gemeinsam erarbeiteten Vorschläge Außenminister Frank-Walter Steinmeier persönlich vorstellen und mit ihm debattieren. „Eine großartige Initiative und Plattform, Bürgerinnen und Bürgern in Berlin Gehör zu verschaffen“, findet Metzler. Bis zum 20. Januar 2016 können sich alle Interessierten ab 16 Jahren bewerben. Reise- und Unterkunftskosten nach und in Berlin werden erstattet. Weitere Informationen und Bewerbungskriterien für die eintägige Veranstaltung können unter www.mpc-international.org eingesehen werden.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Altbausanierung

Versicherungskompetenz ganz in Ihrer Nähe

Bautenschutz, Sanierung und Instandsetzung vom Keller bis zum Dach

Geschäftsstelle

Alles aus einer Hand BKS Bautenschutz Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Ralf Karb

Binger Str. 42, Worms Tel. 06241 84930-38

Aus Alt mach Neu

Alles rund ums Haus sowie Gartenarbeit und Handwerk von A bis Z, preiswert und zuverlässig.

(0 62 41) 70 12 82 (01 76) 41 55 95 00

Rita’s Mobiler Friseur-Heimservice

Termine nach Vereinbarung Tel. (0 62 41) 59 48 47

RE SERV IERT für IHRE Anzeige



0 62 41 200 14 07

Praxis im Naturheil-Zentrum Worms

zig

Ei n

Positiv in die Zukunft sehen

schichte berichten. Begonnen hat alles im Oktober 2014. Eine Frau aus Worms kam in die Sprechstunde von RiA in die Ehrenamtsbörse. Sie hatte einen Flyer von „RiA“ und einen fragmentarisch ausgefüllten Antrag auf Kindergeld dabei. Die Frau hatte einen russischen Migrationshintergrund. Mit einem Anruf bei der Familienkasse konnte Grundsätzliches geklärt werden. Die Überweisung des Kindergeldes konnte bald erfolgen. Es ging 2015 weiter. Ausfüllen des Folgeantrages für das Job-Center sowie Beantragung eines Schwerbehindertenausweises. Mit jeder erfolgreichen Unterstützung war die Frau bereit, uns mehr und mehr zu vertrauen. Dank der professionellen Hilfe des Juristen der Ehrenamtsbörse konnte ihr finanzieller Status wesentlich verbessert werden. Die Mietsituation wurde neu geordnet. Die Frau kann heute wieder positiv in die Zukunft sehen.

Einmalige Chance, den Außenminister persönlich zu treffen

lr02sa16

Aus der Initiative „Ich bin dabei“ entwickelte sich die ehrenamtliche Idee von „RiA“, dem „Rat im Alltag“. Sechs Ruheständler mit viel Erfahrung in Business, Verwaltung und Management helfen seitdem Menschen, die Hilfe aller Art im Alltag brauchen. Das Spektrum reicht von Hilfe bei der Führerscheinprüfung für Migranten, Schuldenberatung oder Versicherungsfragen. Auch Haushaltsplanung für Menschen mit wenig Geld gehört zum Beratungsalltag der RiAs. Formulare ausfüllen ist eines der Hauptgeschäfte, weil weder Einheimische, Flüchtlinge oder Migranten diese oft wirklich richtig verstehen. „RiA“ hat sich eingearbeitet und hier Heimat gefunden. „Das bedeutet uns viel, weil man einen zentral gelegenen Ort braucht, wo sich Menschen treﬀen“, meint Rainer Machate. „Wir fühlen uns sehr wohl hier“. Er kommt aus Westhofen und ist nachberuflich Künstler geworden. Bilder, Bücher, Kaffee und Tee helfen, dass sich die Menschen öﬀnen. Die „RiA“-Leute haben sich kundig gemacht, Adressen von Fachstellen gesammelt und Verbindungen zur Wohnungsbau, zur Verwaltung sowie dem Job-Center aufgebaut. Im Durchschnitt des Jahres 2015 fanden fast 40 Beratungen pro Monat statt, ohne Telefonate, Schreiben und Gespräche mit dem Juristen der Ehrenamtsbörse oder anderen Fachleuten mitzurechnen.

Mit vielfältigen Anforderungen wird der in Leiselheim wohnende Rainer Sorge wöchentlich konfrontiert. Hier geht es quer durch die deutsche Formularwelt, egal aus welchem der nachfolgenden Bereiche: Jobcenter, Agentur für Arbeit, Krankenkasse, Kindergeldkasse, Amt für Soziales, Finanzamt. Es gilt nicht nur, die Formulare richtig fertig zu stellen, sondern auch die Zusammenstellung der entsprechenden Nachweise zu kontrollieren, um eine reibungslose Bearbeitung zu ermöglichen.

www.tamo.info

Bingerstr. 2 · 67549 Worms

ar ti

g i n Wo r m

Asien Wellness und Entspannungsmassage

s www.gumela-wellnessmassage-worms.de

Gabriel-von-Seidl-Str. 57, 67550 Worms (am Klinikum) Tel. (0 62 41) 4 83 54 53, Mo.–Sa. 10–20 Uhr

Fliesenlegerarbeiten aller Art

cf.02sa16

Eine echte Erfolgsgeschichte

So., 31. Januar, 10.30 Uhr Tai Ji/Qi Gong Einführung

ck02sa16

de und Erziehungskurse bleiben eine tragende Säule des Vereins. Nicht zuletzt durch diese Angebote bleibt der Verein in der Öﬀentlichkeit präsent und kann neue Mitglieder für den Hundesport begeistern. Anschließend ehrten Michaela Berndt und ihr zweiter Vorsitzender Heinfried Hendrich langjährige und verdiente Vereinsmitglieder. Michael Grohmann, zugleich Kassierer des Vereins, wurde für zwanzigjährige Mitgliedschaft gedankt und er wurde mit der Ehrennadel des Vereins in Bronze ausgezeichnet. Die silberne Ehrenna-

Gefördert von der KV

lr02sa16

Am 10. Januar trafen sich die aktiven und passiven Mitglieder des Vereins der Hundefreunde Worms-Abenheim zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang in ihrem Vereinsheim. Nach der Begrüßung durch die erste Vorsitzende Michaela Berndt gab diese einen Ausblick auf die Vereinsaktivitäten im Jahr 2016. Hierzu zählen vor allem die Übungsstunden im Vorfeld der anstehenden Prüfung sowie das Training der sportlichen Abteilungen für die bevorstehende Turniersaison. Aber auch die Angebote an Nichtmitglieder des Vereins, wie Welpenstunde, Junghundestun-

Mo., 25. Januar, 19.15 Uhr Yoga Gesundheitskurs

lr02sa16

Auszeichnung langjähriger Vereinsmitglieder, vordere Reihe: Friedrich Schultze, Monika Günther, Irmtraud Schultze, Peter Saxer, Fritz Wennesheimer; hintere Reihe: Michael Grohmann, Michaela Berndt, Heinfried Hendrich (jeweils von links).

del für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielt Peter Saxer. Für 30 Jahre Vereinsmitgliedschaft wurden das Ehrenmitglied Friedrich Schultze und dessen Ehefrau Irmtraud sowie Fritz Wennesheimer und Monika Günther mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. „Es ist heute nicht mehr selbstverständlich, dass sich jemand für 20, 25 oder 30 Jahre an einen Verein bindet und diesem treu bliebt“, bedankte sich die erste Vorsitzende Michaela Berndt. Der Verweis darauf, dass einige der Anwesenden noch gar nicht geboren waren, als die mit der goldenen Ehrennadel Ausgezeichneten in den Verein eintraten, sorgte für allgemeine Erheiterung. „Mit einer gesunden Mischung aus jüngeren und älteren sowie aktiven und passiven Mitgliedern steht der Verein auf einer soliden Basis und kann positiv in die Zukunft blicken“, so die erste Vorsitzende. Aufgrund des milden Winters findet aktuell ein nahezu durchgehender Übungsbetrieb auf dem Vereinsgelände statt. Aktuelle Informationen hierzu sind dem Internet-Auftritt des Vereins unter www.vdh-worms-abenheim.de zu entnehmen.

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

Auch Nikolaus in Zivil ausgezeichnet Heppenheims Neujahrsempfang mit Ehrungen und Eisbachmusikanten / Jubiläumsjahr – 1.250 Jahre Heppenheim VON FLORIAN HELFERT | Zum Neujahrsempfang in der Festhalle der TSG Heppenheim begrüßte Ortsvorsteher Alexandros Stefikos sowohl 1.250 verbürgte Jahre in der Geschichte des heutigen Vororts der Nibelungenstadt als auch ein breit gefächertes Engagement der Heppenheimer Bürgerinnen und Bürger. Vor Ort in der Festhalle dankte er allen voran dem Gespann rund um Gunther Schulz, Martin und Richard Jenal, welche gemeinsam die Turn- und Sportgemeinschaft vor dem Ende bewahrt hatten. In einem der dunkelsten Kapitel der Vereinsgeschichte habe der Verein und sein Heim trotz aller baurechtlichen, organisatorischen und handwerklichen Herausforderungen gerettet werden können – auch indem die TSG ihre Mitgliedszahlen binnen weniger Jahre verdreifacht habe.

Ein besonderer Dank Einen besonderen Dank sprach er ebenfalls Laurin und Lilian Breitschuh aus, deren Einsatz der Koordination des „Helferkreises Flüchtlinge“ gewidmet ist. Bereits zuvor hatte Oberbürgermeister Michael Kissel in seinem Grußwort die Initiative

Malu Dreyer übergibt dem Alsheimer Gemeinderat Bewilligungsbescheid über 3.000 Euro für die dortige Ehrenamtsbörse

Mit Engelbert Senn als Nikolaus in Zivil, Dieter Märthesheimer, Lilian Breitschuh, Gunter Schulz, Petra Wildemann, Martin Jenal, Laurien Breitschuh würdigten Kerwemädchen Michelle I. Buhse und Ortsvorsteher Alexandros Stefikos verdiente Bürgerinnen und Bürger. Foto: Florian Helfert

der beiden Schwestern als nur eines von vielen positiven Beispielen in der Flüchtlingskrise lobend erwähnt.

51. Jahr im Spielmannszug der Feuerwehr und Petra Wildemann für ihre stetige Organisation der Sternsinger geehrt.

„Glaube wieder an den Nikolaus”

1250-Jahrfeier im Fokus

Mit „Du hast es geschaﬀt, dass ich wieder an den Nikolaus glaube“, zeichnete Alexandros Stefikos darüber hinaus Engelbert Senn für seinen seit über zwei Jahrzehnte währenden Dienst als Nikolaus aus. Außerdem wurden Dieter Märthesheimer für sein

Mit einem Rück- und Ausblick auf das Ortsgeschehen rundete Alexandros Stefikos gemeinsam mit den Eisbachmusikanten den Neujahrsempfang ab, wobei das Jubiläumsjahr – 1.250 Jahre Heppenheim im Fokus stand: „Vom ersten bis dritten Juli möchten wir groß feiern“, versprach Stefikos abschließend.

„Unser Leiselheim – liebenswert!” Jahresempfang mit Ehrungen für Irmgard Latsch und Heribert Welscher im Evangelischen Gemeindehaus / Drei Gründe mehr zum Feiern

Weitere Bilder in der Online-Galerie Vorbildlicher Einsatz im Dienste des Ehrenamtes und der Gemeinschaft. Im Rahmen des Neujahrsempfanges in Leiselheim wurden am Sonntag mit Irmgard Latsch (4. v. rechts) und Heribert Welscher (3. von rechts) zwei engagierte Bürger geehrt. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Groß war das Interesse am Jahresempfang in Leiselheim, zu dem Ortsvorsteher Johann Nock neben zahlreichen Bürgern auch viele politische Amtsträger am Sonntagmorgen im evangelischen Gemeindehaus begrüßen konnte. Mit Irmgard Latsch und Heribert Welscher vom MGV Euterpia, der im abgelaufenen Jahr auf sein 150-jähriges Bestehen zurückblicken konnte, wurden zwei verdiente Bürger geehrt, die sich um das Gemeinwohl mit ihrem Engagement verdient gemacht haben. Die zusätzliche Auszeichnung mit dem Leiselheimer Dorfsiegel für Irmgard Latsch ist darüber hinaus Anerkennung für ihr Wirken als Mitbegründerin des Kinderchors und die Unterstützung bei feierlichen Anlässen in der Gemeinde.

Menschen stehen für positive Entwicklung Johann Nock würdigte in seiner Ansprache die Leistung vieler Leiselheimer, die durch ihren Einsatz dafür Sorge tragen, dass

Unterstützung des Ehrenamtes ist ein Herzensanliegen

das Leitbild mit dem Motto „Unser Leiselheim – liebenswert!” auch mit Leben erfüllt wird. Neben der Anbindung an das Daten-Hochgeschwindigkeitsnetz und einer Optimierung der Oberflächen-Entwässerung in Richtung Pfeddersheim seien es vor allem Menschen, die für die positive Entwicklung der Gemeinde Sorge tragen. Stellvertretend für die Vielzahl an engagierten Bürgern nannte Johann Nock Norbert Hirse mit seiner Helferschar, die für den „Gemeinsam-statt-einsam”-Mittagstisch verantwortlich zeichnet sowie Liesel Aumann. Mit ihren Komödien und der Theatergruppe der Landfrauen habe sie sich dem kulturellen Erbe ihrer Heimat verschrieben und erfreue damit Einheimische wie Auswärtige.

Viele Termine im schönsten Vorort In 2016 gibt es im schönsten Vorort von Worms, wie Ortsvorsteher Nock in einer Umfrage unter zehn Leiselheimer bestätigt wurde, gleich mehrere Grün-

de zum Feiern. Neben 200 Jahre Rheinhessen und 300 Jahre Evangelische Kirche blickt Leiselheim bei seiner 875-Jahrfeier auf seine erste urkundliche Erwähnung von 1141 zurück. Gefeiert wird am 28. Februar mit einem Dorﬀest, zu dem sicher auch Oberbürgermeister Michael Kissel eingeladen ist, der mit einem Schmunzeln das nicht ganz repräsentative Ergebnis der Umfrage zur Kenntnis nahm, aber immer gerne in Leiselheim zu Gast sei, vor allem am Nikolausmarkt und der leckeren Dampfnudeln wegen, die die Landfrauen zubereiten. Ohne Ärger sei die Leiselheimer Kerwe verlaufen. Der Ortsvorsteher blickte daher optimistisch auf diesen weiteren Höhepunkt im veranstaltungsreichen Jahr 2016. Auf eine Besserung des Ist-Zustandes setzt Johann Nock künftig auch bei der fast permanenten Beschädigung der provisorischen Flächenabgrenzung zur Verkehrsführung in Richtung Klinikum. Vielleicht fruchtet der Appell an die Verkehrsteilnehmer, an dieser Stelle mehr Vorsicht walten zu lassen?

Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat dem Bürgermeister der Ortsgemeinde Alsheim, Wolfgang Hoﬀmann, sowie Vertretern des Gemeinderates jetzt einen Bewilligungsbescheid in Höhe von 3.000 Euro für die dortige Ehrenamtsbörse überreicht. Bei der Übergabe in der Staatskanzlei betonte sie die Bedeutung des Ehrenamtes nicht nur für die Gemeinden, sondern auch für Rheinland-Pfalz als Ganzes. „Engagement, Mitwirkung und Beteiligung finden vor allem in der Kommune statt. Es entfaltet

sich meist dort, wo Menschen leben und wo es um ganz konkrete Dinge und Probleme geht“, so die Ministerpräsidentin.

Hervorragende Einrichtungen Ehrenamtsbörsen seien daher hervorragende Einrichtungen, die sich vor Ort für die Stärkung des Ehrenamtes einsetzen. Sie sei besonders dankbar, dass Alsheim als erste Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz eine solche Ehrenamtsbörse gründe. „Rhein-

land-Pfalz ist das Land des ehrenamtlichen Engagements. Mit mehr als 41 Prozent ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern liegt Rheinland-Pfalz auf Platz 1 der Länder. Die Unterstützung des Ehrenamtes ist mir ein Herzensanliegen und hat einen sehr hohen Stellenwert in der Politik der Landesregierung. Ich wünsche mir, dass viele weitere Ortsgemeinden Ihrem Beispiel folgen und ihrerseits eigene Ehrenamtsbörsen ins Leben rufen werden“, betonte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

1.000 Hügel, 1.000 Schatten 200 Jahre Rheinhessen mit passendem Krimi-Menü am 26. Februar und 11. März in Alsheim Rheinhessen feiert seinen 200. Geburtstag. Da darf auch die Beteiligung der in der Region sehr regen Krimiautoren nicht fehlen: Ende Februar erscheint ein Band mit historischen Kurzkrimis aus Rheinhessen mit dem Titel „1000 Hügel, 1000 Schatten“.

„3 Teller, 3 Texte, 3 Tote“ Herausgeberin und Autorin Antje Fries wird Texte aus dem druckfrischen Buch bei zwei weiteren Terminen der Reihe „3 Teller, 3 Texte, 3 Tote“ in der Residenz Danz in Alsheim lesen. Die historischen Kurzkrimis, die sich nicht nur auf die letzten 200 Jahre beziehen, spannen einen Bogen von der Römerzeit über das Mittelalter, die Neuerungen, die der kurpfälzische Herrscher einführte oder die Belagerung von Mainz bis hin zum Nationalsozialismus und bringen Licht in den Schatten hinter den vielzitierten 1000 Hügeln. Viele illustre Persönlichkeiten treten auf, so zum Beispiel Karl der Große, Martin Luther, der Schinderhannes, die Mainzer Familie Kupferberg, Hildegard

Antje Fries und Thomas Danz freuen sich auf zwei spannende Krimi-DinnerAbende. Foto: Stella Danz

von Bingen oder auch die Nibelungen. Die Orte des Geschehens sind nicht nur Mainz, Ingelheim und Worms, sondern auch über Kriminelles in Westhofen, Alsheim, Herrnsheim oder Oppenheim kann man einiges erfahren. Natürlich gibt es zu den aktuellen Kurzkrimis auch diesmal wieder ein leckeres Drei-

gangmenü von Küchenchef Thomas Danz und seinem Team im Kreuzgewölbe. Karten für Lesung und Menü am Freitag, dem 26. Februar, oder Freitag, dem 11. März, jeweils ab 19 Uhr, gibt es nur im Vorverkauf unter Telefon 06249/6703800 oder unter www. residenz-danz.de.

Musikalische Qualität auf einem hohen Niveau Jahreshauptversammlung und Neuwahlen der Blaskapelle Abenheim: Auf ins musikalische Jahr 2016 mit 104 Mitgliedern und vielen Veranstaltungen Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Blaskapelle Abenheim ließ Vorstandsvorsitzender Andreas Merkelbach das Jahr 2015 Revue passieren. In seinem Rechenschaftsbericht bedankte er sich bei den beiden Dirigenten Josef Töngi, der den Verein seit April 2013 musikalisch leitet und Matthias Merkelbach dem Dirigent der Jugendkapelle. Auch dankte Merkelbach allen aktiven und passiven Mitgliedern und seinem Vorstand.

Mit Leistungen der Kapelle zufrieden Er ist mit den Leistungen der Kapelle sehr zufrieden und lobte die Auftritte des vergangenen Jahres, ganz besonders das Frühjahrskonzert, den bayerischen Abend, die Wasserprozession in Bobenheim-Roxheim, die beiden Adventskonzerte in Westhofen und Abenheim, bei denen der Verein den beiden Kirchen wieder eine Spende zukommen ließ und das Abenheimer Adventsfenster inkl. Turmblasen,

ein mittlerweile traditionelles Event und ein Riesenerfolg für die Musiker und Zuhörer. Die Mitgliederanzahl beträgt derzeit 104 Personen, davon sind 56 Aktive im Alter von 8 bis 85 Jahren dabei.

Lob für Einsatzbereitschaft Dirigent Josef Töngi lobte in seinem Bericht die geleistete Arbeit und Einsatzbereitschaft der Musiker. Er war mit den Auftritten rundum zufrieden und verwies bereits auf das diesjährige Frühjahrskonzert am Samstag, 23. April 2016, welches seit einiger Zeit schon Proben und ein Seminar im April beinhaltet. Die musikalische Qualität ist bereits auf einem hohen Niveau, worauf sich die Zuhörer des diesjährigen Konzerts freuen und sich davon überzeugen können. Außerdem wird es auch in diesem Jahr, nämlich am 1. Oktober 2016, einen bayerischen Abend geben. Auch sind wieder zwei Adventskonzerte Ende November 2016 in Planung.

Der Bericht der Kassiererin Franziska Weiler wurde von den Revisoren Anne Bergner und Mareike Humann geprüft und als in Ordnung befunden. Der Vorstand wurde nach den Rechenschaftsberichten entlastet und neu gewählt. Dieses Jahr gab es eine Änderung. Martin Hilgert (Schriftführer) und Maren Hilgert (Jugendleiterin) beendeten ihre Amtszeit. Andreas Merkelbach bedankte sich bei beiden für die jahrelange Treue und Einsatzbereitschaft. Danach wurde der Vorstand neu gewählt: 1. Vorsitzender Andreas Merkelbach, 2. Vorsitzender Stefan Weinmann, Schriftführerin Ulrike Selig, Jugendleiter Florian Selig, Kassiererin Franziska Weiler, Beisitzer: Anne Bergner und Christine Aumann, Notenwartin Uschi Hemer, Inventarwart Joachim Keim, Revisoren Martin Hilgert und Matthias Merkelbach und Pressewartin Clarissa Neumann. Alle Mitglieder des Vorstands wurden einstimmig gewählt und bedankten sich für das entgegengebrachte Vertrauen.

Werbeagentur stern+berg und Werbemittel Worms fusionieren zur WERBEWIEGE

Gitta Korbach ist die Werbemittel-Spezialistin im Team – sie weiß ganz genau, welcher Werbeträger den maximalen Erfolg bringt und welche Gestaltungsmöglichkeiten realisierbar sind. Vor Ort werden die Produkte vom Shirt über Taschen, Kugelschreiber und Co. schließlich produziert. „Das ermöglicht uns auch kurzfristig und on demand zu handeln”. Die WERBEWIEGE bietet dem Kunden somit alles aus einem Guss. Vorbei die Zeit, in der für jeden Schritt verschiedene Ansprechpartner aufgesucht werden mussten.

Professionell gebrandete Accessoires Unternehmen und Vereine, die auf der Suche nach einem neuen Logo sind oder bestehende Schriftzüge auf Merchandising-Produkte präsentiert haben möchten, finden in Gitta Korbach und ihrem Produktionsteam die Ansprechpartner, wenn es um auffällig gebrandete Accessoires geht. Das Transferdruck-Verfahren ermöglicht Werbemittel auch auf Abruf zu bedrucken. Die Stärken von Andrea Yildiz und Gitta Korbach werden perfekt ergänzt durch Antje Kaiser und Sven Mack sowie ein Team an freien Mitarbeitern, die sich intensiv um die Kunden kümmern und Sebastian Fröhlich, dem Fachmann in Sachen Promotion, Messen und Eventplanung. Sympathisch und unkompliziert sorgen die Mitarbeiter der WERBEWIEGE für neue Ideen in der Werbebranche, immer mit dem Anspruch an sich, dass sich die Kunden bei ihnen geborgen fühlen und ihre Projekte in kompetenten Händen wähnen. „Die Verschmelzung von stern+berg und Werbemittel Worms war für uns der einzig logische Schritt, wirklich alles aus einer Hand bieten zu können. Zudem teilen wir den Spaß und die Freude an unserer Arbeit”, beschreiben die beiden ihr Geschäftsgeheimnis „Wir lieben die Herausforderung immer das Besondere zu kreieren”. Kein Wunder, dass sich das Team der WERBEWIEGE über treue Kunden freuen kann – Qualität, exklusiver Service und ein nettes Team sind Garanten für eine langfristige Zusammenarbeit.

Kreativstätte, Produktion und Agentur in einem Werbung ist individuell, daher erhält jeder Geschäftstyp in der WERBEWIEGE nach vorheriger Bedarfsanalyse seinen passgenauen Werbeauftritt. Andrea Yildiz kommt aus dem internationalen Marketingsektor und weiß, welche Zutaten für eine gelungene Öffentlichkeitsarbeit von Nöten sind. „Ob Unternehmen, Freiberufler, Vereine oder Schulen – der Ansatz bei jedem Projekt ist eine ganzheitliche Betrachtung der Gegebenheiten. Wir sind nicht auf ein Gebiet, beispielsweise das Design oder PR, fixiert, sondern nehmen auch die betriebswirtschaftlichen Aspekte unter die Lupe. Schließlich müssen maßgeschneiderte Marketingmaßnahmen bei der Zielgruppe ins Schwarze treffen”, erklärt sie. Nach der Konzeption folgt schließlich – in Rücksprache mit dem Kunden – die visuelle und textliche Umsetzung. So wird aus einer anfänglichen Idee eine rundum gelungene Werbekampagne, die der Zielgruppe in Erinnerung bleibt und dort ankommt, wo sie Erfolg bringt: beim Kunden. Kontakt: WERBEWIEGE Speyerer Straße 74 • 67547 Worms Telefon: 06241/ 849 19 49 Web: www.werbewiege.de

Jetzt mitmachen und gewinnen! n

tio

10x ACTIONCAM ZU GEWINNEN

So einfach geht‘s: m

• Falte dir deinen Werbewiege-Hut so, dass die blaue Krempe vorne ist • Poste dein Bild mit Hut auf unserer Facebook-Seite • „Gefällt mir“ auf unserer Seite klicken • Die 10 Fotos mit den meisten „Gefällt mir“- Klicks gewinnen!

31 • D ie in

ew G n

de er

facebook.com/ werbewiege

am .0

Ein Hut? Wie ging das noch?

2. au fu er er ns

Entdecke dein Potential!

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,

sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt.

ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero

eben • Teiln

10x

ACTIONCAM ZU GEWINNEN

www.werbewiege.de

facebook.com/ werbewiege

Ich will mehr ACTION !

Ein Hut? Wie ging das noch?

geg

So einfach geht‘s:

eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet

•

clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem

1.20

nnt

beka

• Falte dir deinen Werbewiege-Hut so, dass die blaue Krempe vorne ist • Poste dein Bild mit Hut auf unserer Facebook-Seite • „Gefällt mir“ klicken • Glück haben und gewinnen!

Seite

www

Jetzt mitmachen und gewinnen!

31.0

01.0

boo

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et

t am

ende

Face

unte

piel

inns

gew

dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita

Akti

Gründer der WERBEwiege:

rer

unse

ngen

ingu

.de/

iege

bew

.wer

n ka

kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur

r werd

Gew inne

auf

ebed

ahm

legst du los?

Wann

sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.

Die

2.20

Wir teilen die Begeisterung für deine Ideen und unterstützen dich z.B. durch:

• Web- und Printdesign

Entdecke dein Potential!

• Werbeartikel, Merchandising

• Geschäftsausstattung

• Online Marketing

• Teambekleidung

• eigene Textildruckerei

• Film- und Fotoshootings

• Events und Promotions

• Sonderproduktionen

• Ausstellungs- und Messeausstattung

-S

ok nt

Ich will mehr ACTION !

Wir teilen die Begeisterung für deine Ideen und unterstützen dich z.B. durch:

• ln

i Te Ich will mehr ACTION !

m ah

• Geschäftsausstattung

• Werbeartikel, Merchandising

• Web- und Printdesign

• Online Marketing

en un r:

te ns

w l

e pi

legst du los?

Wann

• Ausstellungs- und Messeausstattung

w w.

• Sonderproduktionen

• Events und Promotions

• eigene Textildruckerei • Film- und Fotoshootings

• Teambekleidung

Ich will mehr ACTION !

Von Vera Beiersdörfer. Die Werbewelt ist groß und unübersichtlich. Oftmals fühlen sich junge Start-ups, aber auch etablierte Unternehmer überfordert, ihren individuellen Style in unserer schnelllebigen Zeit zu finden – ein Corporate Design, das im Gedächtnis bleibt und Wiedererkennungswert garantiert. Die Idee, sich zusammen zu tun, wurde daher von der Werbeagentur stern+berg und Werbemittel-Worms aus dem Bestreben heraus geboren, den Kunden eine ausgefeilte Gesamtstrategie von Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und der Realisierung von Werbemöglichkeiten zu bieten. „Wir teilen die Begeisterung für die Vorhaben unserer Kunden und unterstützen sie leidenschaftlich von der Idee über die eigene Webseite bis hin zur Baseball-Cap mit Logo”, erklären Andrea Yildiz und Gitta Korbach ihre Geschäftsphilosophie. Die beiden Geschäftsführerinnen sind schon viele Jahre in der Werbebranche zu Hause und kennen den Markt. „Unser gesamtes Team fühlt sich wirklich geboren, um zu werben”, begeistert sich Andrea Yildiz für die Ideenschmiede. „Gemeinsam sind wir ein Netzwerk kreativer, flexibler, organisierter Köpfe. Vor allem aber beziehen wir unsere Kunden aktiv in diesen Prozess mit ein”, erklärt Gitta Korbach. Die Liebe zum kreativen Arbeiten teilen die beiden Geschäftsführerinnen mit ihren engagierten Mitarbeitern. Alle Konzepte und Projekte werden bei der WERBEWIEGE im Team entwickelt, so kann jeder Einzelne seine persönlichen Stärken einbringen, um die bestmögliche Lösung für den Auftraggeber zu erarbeiten.

Anzeige | NIBELUNGEN

Schimmelbildung hat Hochkonjunktur

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

InnendĂ¤mmung

Elektrosmog & Sohn lĂśst das Problem fachgerecht Wiegand Renovierung Schimmel lr46sa14

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Inh. Alexander Wiegand

TĂśpferstraĂ&#x;e 6

Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

jo.10sa14

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

VON KAROLINA KRĂ&#x153;GER | Manche baulichen oder nutzerbedingten Probleme lassen sich erst an ihren Folgen erkennen, so auch bei Schimmel. Schimmel ist ein Indikator fĂźr Feuchte in RĂ¤umen oder Mauerwerk. In Verbindung mit NĂ¤hrstoďŹ&#x20AC;en und der notwendigen Temperatur entsteht der gefĂźrchtete Schimmel. Alexander Wiegand ist Experte auf dem Gebiet der SchimmelbekĂ¤mpfung. Durch jahrelange Erfahrung und permanente Fortbildungen kann er mithilfe seiner sensiblen und hochwertigen MessgerĂ¤ten gezielt und schnell Ursachen erkennen, sinnvolle LĂśsungswege erarbeiten und auf Wunsch des Kunden auch mit seinem versierten Team die Beseitigung der Probleme und Wiederherstellung der RĂ¤ume umweltvertrĂ¤glich und ohne chemische Keulen anbieten.

Manche FĂ¤lle kĂśnnen schon beim ersten Besuch mit Ursachenerkennung und Ursachenbehebung erfolgreich und kostengĂźnstig abgeschlossen werden. Ob ein SachverstĂ¤ndigengutachten oder eine Generalsanierung â&#x20AC;&#x201C; bei Wiegand und Sohn ist Ihr Anliegen in guten HĂ¤nden. Alexander Wiegand findet umfassende LĂśsungen, bietet fachgerechte Innen- und AuĂ&#x;endĂ¤mmung, schirmt gegen Elektrosmog ab, bringt atmende oder Ăśkologische Verputze auf oder erstellt ein stimmiges Farbkonzept fĂźr Ihr Zuhause. Wiegand und Sohn Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6 67549 Worms Telefon: 06241/9779800 info@lebensbereich.de www.lebensbereich.de

â&#x20AC;&#x17E;Die Nachhilfeâ&#x20AC;&#x153; wĂ¤chst und wĂ¤chst Schnuppertag am 30. Januar, 12 bis 15 Uhr

Mehr Komfort und Sicherheit

Einlagerungen

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms

PďŹ ďŹ&#x201E;0igheimer StraĂ&#x;e 67551 Tel.: 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax40 Âˇ62 47 / 99 Worms 79 144 Tel. (0 62 47) 9 97 910138 Mobil: 77 Âˇ/ 4Fax 02 08(01462 47) 9 97 91 44 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Mobil (01 77) 4Âˇ www.FFmontagen.de 02 08 14 SAUBER Âˇ SCHNELL ZUVERLĂ&#x201E;SSIG E-Mail: FF-montagen@gmx.de ÂˇÂˇ www.FFmontagen.de

SAUBER

Âˇ

SCHNELL

Wir steigen Ihnen

Âˇ

ZUVERLĂ&#x201E;SSIG

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

aufs Dach!

Polsterei

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Gardinen

Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

Tapezierarbeiten

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den, Jalousien und Markisen

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Antrieben.

lr42sa13

Tel. (0 62 41) 7 62 62

lr08mi14

mit

Âˇ

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau asterarbeiten Daueranzeige 9,4x5.pdf 1 â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A; 17.04.12 14:55 C

CMY

Rainer Sturm / pixelio.de

cf.36mi12

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

cf.42sa15

Gewerbepark Maria MĂźnster

Transporte

jg.02sa16

â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

und weitere FĂ¤cher

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

ÂŠAlexander Wiegand

(Ein)blickÂ in verborgene Welten â&#x20AC;&#x201C; Alexander Wiegand kann mit dem Endoskop eine schonende Ursachenforschung fĂźr Schimmelbildung betreiben. Foto: Karolina KrĂźger WS.26sa13

Glas- und GebĂ¤udereinigung

Schimmelsanierung

Maler- und Tapezierarbeiten

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Timo Leonhardt

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

Schnuppernachmittag am Samstag, dem 30. Januar, von 12 bis 15 Uhr

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

feuchteregulierende InnendĂ¤mmung

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

ck02sa16

8 ANRUF GENĂ&#x153;GT

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Lernen in kleinen Gruppen macht SpaĂ&#x; und berĂźcksichtigt die BedĂźrfnisse des Einzelnen. Inhaberin Silke Gorth (rechts vom Flipboard) unterrichtet auch selbst und dankt den vielen Stammkunden fĂźr ihre Treue. VON REGINA URBACH | Gute Nachhilfe, die auch noch SpaĂ&#x; macht, ist gefragt wie nie. â&#x20AC;&#x17E;Die Nachhilfeâ&#x20AC;&#x153;, im September 2014 von Silke Gorth in FuĂ&#x;nĂ¤he zum BIZ in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e erĂśďŹ&#x20AC;net, boomt und sucht weitere qualifizierte LehrkrĂ¤fte. Am Samstag, dem 30. Januar, von 12 bis 15 Uhr, kĂśnnen sich interessierte Eltern und SchĂźler ein Bild von dem ansprechenden Institut Ăźber dem CafĂŠ Gingko machen. Wer an diesem Tag kommt, erhĂ¤lt einen Rabattgutschein von 10 Prozent fĂźr den ersten Monat. Die Flyer enthalten zusĂ¤tzlich einen Gutschein fĂźr zweimaligen kostenlosen Probeunterricht. Viele zufriedene SchĂźler von Klasse 1 bis 13 sprechen fĂźr sich, stĂ¤ndig werden es durch Empfehlung mehr. ParkplĂ¤tze und Busanbindung sind vorhanden. Ob Mathe, Englisch, Latein, FranzĂśsisch oder auch Deutsch

und andere FĂ¤cher: Die kompetenten LehrkrĂ¤fte unterrichten bedarfs- und altersgerecht in Kleingruppen (drei bis vier Personen) oder einzeln. Jeder SchĂźler wird da abgeholt, wo er steht, und auf Klassenarbeiten und PrĂźfungen gezielt vorbereitet. Frau Gorth erteilt seit Jahren Nachhilfe und Unterricht und beweist mit ihrem jungen Team einen guten Draht zu Kindern und Jugendlichen. Und Motivation und SpaĂ&#x; sind fĂźrs Lernen schlieĂ&#x;lich das A und O! GeĂśďŹ&#x20AC;net Montag bis Freitag, 13 bis 19.30 Uhr, Anmeldung und Beratung auch nach telefonischer Vereinbarung. Die Nachhilfe Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 67549 Worms Tel. 06241/5065965 E-Mail: kontakt@DieNahi.de www.DieNahi.de

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE

Die „tollen Tage“ kommen

Humangenetische Beratung in Worms

Der Kartenverkauf des Bechtheimer Fastnachtsvereins am 24. Januar von 15 bis 16.30 Uhr Sitzungen am 30. Januar und 6. Februar in der Sport- und Kulturhalle Bechtheim

Wenn in der Familie bestimmte Krebserkrankungen häufig auftreten, der Kinderwunsch sich nicht erfüllt oder Kinder sich verzögert entwickeln, kann dies eine genetische Ursache haben, also vererbt sein. Klarheit bringt eine genetische Untersuchung und ein ausführliches Beratungsgespräch bei einem Humangenetiker. Eine solche Sprechstunde für genetische Beratung bietet das Ingelheimer Bioscientia Zentrum für Humangenetik jetzt auch in Worms an. Im Ärztehaus Liebenauer Feld stehen Prof. Dr. med. Hanno Bolz und in Vertretung Dr. med. Brigitte Schneider-Rätzke für alle Fragen zu genetischen Erkrankungen und Untersuchungen zur Verfügung. Das Beratungsgespräch dauert etwa eine Stunde. Bei diesem Termin wird mittels einer Stammbaumanalyse geklärt, ob eine Erbkrankheit wahrscheinlich ist. Auch Behandlungs- und Früherkennungsmöglichkeiten kommen zur Sprache. Die humangenetische Beratung soll eine individuelle Entscheidung ermöglichen, ob er einen Gentest durchführen lassen möchte. Die genetische Beratung wird von gesetzlichen und privaten Krankenkassen übernommen. Voraussetzung ist eine Überweisung durch Haus- oder Facharzt. Termine können ab sofort unter Telefon 06241/3091548 vereinbart werden.

Mit Musik ins neue Jahr

Die Showtanzgruppe Ladies Night heizte schon 2015 ein.

Die Fastnachtskampagne ist kurz: Anfang Februar liegen die tollen Tage Rosenmontag und Fastnachtsdienstag. In allen fastnachtsaktiven Orten herrscht bereits geschäftiges Treiben zur Vorbereitung von Fastnachtssitzungen, -partys und Umzügen. So auch in Bechtheim. Dieses kleine Örtchen beherbergt den im Jahre 2000 gegründeten Bechtheimer Fastnachtsverein (BFV), der auch in diesem Jahr wieder zwei Fastnachtssitzungen und einen Kinderkräppelkaﬀee auf die Beine stellt. Vorstand und Elferrat des BFV sind fest in weiblichen Händen, wobei die Damen immer auf die tatkräftige Unterstüt-

zung vielzähliger – auch männlicher Hände – zählen können. Die Kampagne 2016 steht unter dem Motto „Wenn Nemo im Ozean lauthals lacht, ist in Bechtheim wieder Fassenacht“. Ab Sonntag, dem 24. Januar, wird die Sport- und Kulturhalle Bechtheim in der Hesslocher Straße für drei Wochen in eine Unterwasserwelt verwandelt. Die drei Tanzgarden des Vereins, das Männerballett „Nice Guys“ sowie die zwei Showtanzgruppen „Ladies Night“ und „Zabattas“ proben schon eifrig für ihre Auftritte, ebenso wie der Elferrat, der zum krönenden Abschluss der Sitzung immer eine eigene Show präsentiert. Auch Büttenreden und Sket-

WSV

che kommen nicht zu kurz, so dass sich das Publikum auf ein abwechslungsreiches, vielgestaltiges Programm freuen darf. Für das leibliche Wohl ist überdies bestens gesorgt. Seit die Gaststätte in der Sport- und Kulturhalle vor zwei Jahren geschlossen hat, übernimmt der BFV selbst die Bewirtung seiner Gäste. Die Fastnachtssitzungen starten traditionell um 19.33 Uhr am Samstag, dem 30. Januar, und am Samstag, dem 6. Februar. Karten gibt es zum Preis von 9,50 Euro am 24. Januar von 15 bis 16.30 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Bechtheim, Hesslocher Straße, und natürlich an der Abendkasse.

Empfang beim Musikverein Harmonie Herrnsheim am Fahrweg Gut gefüllt war am vergangenen Sonntag das Vereinsdomizil der Herrnsheimer Harmonie am Fahrweg. Vertreter der Kommunalpolitik sowie Mitglieder und Jubilare waren der Einladung des Musikvereins zum Neujahrsempfang gefolgt. Dieser begann traditionell mit einem Glas Sekt und Musik, gespielt von dem eigens für die Veranstaltung formierten Blechbläserquartett. In seinem Resumée hob der Vorsitzende Norbert Steuer auf Schlaglichter des Musikjahres 2015 ab. So waren das dritte Konzert im LincolnTheater, die Orchesterfahrt nach Kehl-Leutesheim, die Vatertagsfete, die Herrnsheimer Kerb und das erstmalig im Leiselheimer Saalbau durchgeführte Herbstkonzert Erfolge. Zugleich ließ Steuer nicht unerwähnt, dass sich der Musikverein zur Aufrechterhaltung des Kulturgutes Blasmusik, aber auch zur Erhaltung seiner wirtschaftlichen Zukunftsfähigkeit mit neuen Herausforderungen konfroniert sieht. Auf diese werde

2.2016 kauf bis zum 13.0

man sich auch im Jahr 2016 neu einstellen, in dem der Verein sein 70-jähriges Bestehen im Rahmen eines Konzertes feiern wird. Steuer ehrte im Rahmen der Veranstaltung verdiente Mitglieder (25 Jahre: Margit Pauly, 40 Jahre: Stefan Beck und Hans Soneck) und erhielt von seiner Vorgängerin Marianne Meckbach selbst für seine 60-jährige Mitgliedschaft eine Ehrenurkunde.

Zahlreiche Ehrungen Ferner nahm Ernst Schiel, Vorsitzender des Kreismusikverbandes Rheinhessen, Ehrungen für Sarah Kissel (Goldenes Jugend-Ehrenzeichen des Landemusikverbandes Rheinland-Pfalz, 10 Jahre), Sabine Teigland (Bronzenes Ehrenzeichen des Landesmusikverbandes RLP, 10 Jahre), Wolfgang Rave (Silbernes Ehrenzeichen des Landesmusikverbandes RLP, 20 Jahre) sowie Werner Fix (Goldenes Ehrenzeichen des Landesmusikverbandes RLP, 30 Jahre) vor.

Werner Fix, Wolfgang Rave, Norbert Steuer, Sabine Teigland, Stefan Beck und Sarah Kissel (von links).

im g n u m u ä r r e Lag Winter-Schluss-Ver

www.hammer-heimtex.de

Jetzt eiskalt sparen!

BIS ZU

70% REDUZIERT

KräuselveloursTeppichboden „Elise“, für den Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

12.99

99 m2

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

10.

21.95

Grundpreis: 1.10/lfm

Vliestapete „Vintage Paloma“, abgestimmte Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS3_16

WSV-PREIS

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS3_1-2_290x220.indd 1

11.01.16 08:47

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

Kita-Besichtigung jetzt per Mausklick möglich

vom 16. bis 22. Januar 2016

Ev. Kindertagesstätten in Worms präsentieren sich im Netz

Wer sich schon einmal auf die Suche nach einem Kita-Platz begeben hat, weiß: Es ist nicht immer leicht, sich über die verschiedenen Einrichtungen zu informieren – zumal der Nachwuchs ja nicht einfach „irgendwo” untergebracht werden soll. Per Mausklick erlauben die 16 evangelischen Kindertagesstätten im Wormser Stadtkirchenverband nun einen Blick in die tägliche Arbeit. Drei Jahre lang hat Petra Rohrbacher das Projekt begleitet. Sie unterstützte die Kindertagesstätten bei der Bildauswahl, beriet die Kollegen in Sachen Bildrechte und sorgte für die technische Umsetzung – gut 100 Stunden saß die Erzieherin aus Leiselheim dafür am Computer. „So unterschiedlich die Einrichtungen sind, so verschieden sind auch die Clips”, resümiert Rohrbacher, die sich freut, dass die Früchte ih-

„Let´s talk about…“

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

rer Arbeit nun für alle nutzbar sind. „Ohne das große Engagement von Petra Rohrbacher und ihren Kollegen wäre ein solches Projekt nicht möglich gewesen, denn im Kita-Alltag ist für derartige Arbeit kaum Zeit”, lobt Jörn Berrang, Leiter des Wormser Stadtkirchenverbandes. Auch Alexander Ebert, Präses des Evangelischen Dekanats WormsWonnegau, bringt seine Wertschätzung für die Mitarbeitenden zum Ausdruck: „Es ist ja nicht so, dass wir uns sehr bemühen müssten, unsere Kita-Plätze zu besetzen. Dennoch, und gerade deshalb, erfüllen unsere Kindertageseinrichtungen hohe Qualitätsanforderungen – und das wollen wir auch zeigen.” Interessierte können sich die Videos auf der Homepage des Evangelischen Dekanats WormsWonnegau anschauen unter www. worms-evangelisch.de.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Stadt-Apotheke

67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Sonntag

DocMorris Apotheke Westend

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Montag Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Dienstag

Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Adler-Apotheke

67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355

Mittwoch

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

Donnerstag Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Freitag

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Einladung zur Podiumsdiskussion des Beirats für Migration und Integrationam 26. Januar 2016 um 18.30 Uhr im LincolnTheater ses in einer Podiumsdiskussion zu ihren Vorstellungen und Plänen in Sachen Migration und Integration zu befragen. Mit dieser Veranstaltung soll außerdem die Botschaft verbunden werden, dass es wichtig ist, am Wahltag wählen zu gehen. Denn gerade die einbürgerten Menschen mit Migrationshintergrund machen noch zu wenig von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Durch ein Kennenlernen der Kandidaten und deren Positionen bei unserer Veranstaltung sollen sie ermutigt werden, aktiv zu werden. Deshalb freut sich der Beirat über eine rege Teilnahme. Es diskutieren Jens Guth (SPD), Adolf Kessel (CDU), Richard Grünewald (Bündnis 90 / Die Grünen) und Sebastian Knopf (Die Linke). Moderation: Ulrike Schäfer. Der Eintritt ist frei.

Der Beirat für Migration und Integration der Stadt Worms lädt zur öffentlichen Podiumsdiskussion „Let´s talk about…Migranten fragen, Politiker antworten“ ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 26. Januar 2016, um 18.30 Uhr, im LincolnTheater, Obermarkt 10, Worms statt. Aufgrund der aktuellen Flüchtlingsproblematik sind Fragen der Integration und Migration derzeit in den Hintergrund geraten. Dennoch bleiben die Themen, wie man Migranten eine Teilnahme und Teilhabe am gesellschaftlichen Zusammenleben ermöglichen kann, aktuell. Eine solche Politik wird nicht vor Ort entschieden, sondern auf Landes- und Bundesebene. Deshalb nutzt der Beirat für Migration und Integration die im März stattfindende Landtagswahl, um Direktkandidaten des Wahlkrei-

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben, in dem sie sich immer für uns einsetzte, entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Christina Münk geb. Schot * 22. Februar 1925 † 11. Januar 2016

Trauer & Gedenken

In stiller Trauer Dein Ehemann Deine Kinder und Schwiegertöchter Deine Enkel sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Hildegard, Dieter und Rita mit Familien und alle Angehörigen Osthofen, im Januar 2016

Die Beisetzung ﬁndet am Montag, dem 18. Januar 2016, um 14 Uhr, auf dem islamischen Teil des Friehofes Hochheimer Höhe statt (Eingang REWE-Parklpatz).

lr02sa16

im Nibelungen Kurier

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 19. Januar 2016, um 14 Uhr, auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Anzeigenschluss für

Traueranzeigen:

6 Jahre sind vergangen

Werner Vettermann

Dienstag, 12 Uhr

Lewis Rafael Yeboah * 28. Oktober 2014

† 12. Januar 2016

Wir haben Dich lieb und werden Dich nie vergessen. Mama, Papa, Adrian und Oma Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 18. Januar 2016, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

* 18. Januar 1954

Freitag, 12 Uhr

† 17. Januar 2010

Dein Lachen, Deine Stimme und Deine Liebe zu uns werden wir nie vergessen, bis der Tag kommt, an dem wir wieder vereint sind. lr02sa16

für die Samstagsausgabe

Mit Ihrer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Sill und leise bin ich am 26. August 1930 auf die Welt gekommen, und genauso still und leise habe ich diese am 17. Dezember 2015 verlassen.

In Liebe und Dankbarkeit, Deine Eltern und Geschwister

DANKE allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und unserer lieben Verstorbenen

Juliana Peisch † 10. Dezember 2015 die letzte Ehre erwiesen haben. Besonderer Dank dem Burkhardhaus Worms für die liebevolle Betreuung, Herrn Pfarrer Veith für die Gestaltung der Trauerfeier sowie der Firma Grabmale Schwarz und dem Bestattungsinstitut Schmitt für die große Unterstützung. cf.02sa16

Wir trauern um unser Sternenkind

für die Mittwochsausgabe Fotolia.com/Delphotostock lr02sa16

Als die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung.

lr02sa16

geboren 18. März 1947 gestorben 13. Januar 2016

günther gumhold/pixelio.de

Güldane Türktasar geb. Capraz ,

Foto: Dirk-Scheipe/pixelio.de

TRAUER & GEDENKEN

Deine Kinder

DA N K S AG U N G Traurig, Dich zu verlieren, erleichtert, Dich erlöst zu wissen und dankbar, mit Dir gelebt zu haben.

Julianna Kloster

Axel Wasser

geb. Hiesl

* 22. Dezember 1941 † 1. Dezember 2015

HERZLICHEN DANK

Du fehlst uns so sehr, Deine Familie

Besonderen Dank gilt der Pfarrerin Frau Hagelgans-Faber, Bestattungsinstitut Klotz und der Firma Evonik für die tröstenden Worte und Anteilnahme. Im Namen aller Angehörigen

Hiltrud Wasser

cf.02sa16

Abenheim, im Januar 2015

lr02sa16

Besondere Dank geht an alle, die uns geholfen haben, ihr diesen würdigen Abschied zu ermöglichen.

Foto: Katharina Wieland Müller/Pixelio.de

Danke für Blumen, für Geldspenden, für alle persönlichen Karten, Briefe und Gespräche, mit denen ihm Zuneigung und Anerkennung zuteil wurden und die mir Trost gaben.

an all die wundervollen Menschen, die uns in dieser schweren Zeit auf so vielfältige Weise zur Seite standen. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu erfahren, wie viele ihn schätzten.

Holzbriketts aus der Region 10-kg-Pakete ab

â&#x201A;Ź 2,20

Abholpreis Palette (96 StĂźck)

Holzpellets

KAMINHOLZ

â&#x201A;Ź 4,65

B u c h e - kammergetrocknet - 3 3 c m

nur â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C; /SRM Tel: 0163 - 7 62 32 31

ck50sa15

15-kg-SĂ¤cke ab

Abholpreis Palette (66 StĂźck)

www.Brennstoffe-Neubert.de

Wer betet, soll auch krĂ¤ftig lachen

Probleme

cf.02sa16

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

GRĂ&#x153;NSTADT

NĂ¤rrische Sitzung der Dom- und St. Martinsgemeinde am 22. Februar um 19.33 Uhr

Tel.: 06206-158828

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16â&#x20AC;&#x201C;18 Tel. (0 63 59) 92 36-21 oder -22

FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31-21

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

Bl48sa15

www.wagner-gruenstadt.de

Eine hochwirksame Entspannungstechnik Progressive Muskelentspannung am ZfG ab dem 22. Januar Am Freitag, dem 22. Januar, startet am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung (ZfG) von 18 bis 19 Uhr ein neuer Kurs mitâ&#x20AC;&#x17E;Progressive Muskelentspannung nach Jacobsenâ&#x20AC;&#x153;. Ziel der hochwirksamen Entspannungstechnik ist es, das VerhĂ¤ltnis von Anspannung und

Entspannung in ein gesundes Gleichgewicht zu bringen, Stress abzubauen sowie in kurzer Zeit abschalten und entspannen zu kĂśnnen. Anmeldung und nĂ¤here Infos unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Es gibt Wunder, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.

Oskar

Der groĂ&#x;e Bruder Jakob mit den glĂźcklichen Eltern Markus & Nina SchĂ¤fer geb. Gengnagel sowie den stolzen GroĂ&#x;eltern Friedrich SchĂ¤fer und Anneli & Bert Gengnagel

lr02sa16

Es freuen sich:

*5. Januar 2016 3.095 g | 51 cm

FlĂśrsheim-Dalsheim, im Januar 2016

18 Liebe Michelle, JAHRE

lr02sa16

wirst Du heute, so kommen viele nette Leute. Nun kannst Du alles selbst entscheiden, aber auf dem Teppich sollst Du bleiben. Du brauchst allein nicht alles tragen, kannst immer Deine Eltern fragen.

wir wĂźnschen Dir alles Liebe zu Deinem 18. Geburtstag! Mama, Papa und Dein Bruder Kevin Knierim

Liebe Mutti, 80. Ehrentag

zu Deinem wĂźnschen wir Dir das Allerbeste, viel Gesundheit, GlĂźck, Liebe und Kraft. Wir alle wissen, was wir an Dir haben, auch wenn wir es nicht immer sagen. Doch was wĂ¤ren wir ohne Dich, vergiss es nicht, wir brauchen Dich. lr02sa16

Dein Mann Heinz sowie Kinder, Enkelkinder und Urenkel

â&#x20AC;&#x17E;Wer betet, soll auch krĂ¤ftig lachen: Fastnacht lassen wir es richtig krachen!â&#x20AC;&#x153; Unter diesem Motto steigt am kommenden Freitag, dem 22. Februar, um 19.33 Uhr, wieder die nĂ¤rrische Fastnachtssitzung der katholischen Dom- und St. Martinsgemeinde im Saal der evangelischen Dreifaltigkeitsgemeinde. Wenn sich der Saal der Dreifaltigkeitsgemeinde zur nĂ¤rrischen Narrhalla wandelt, die ehrwĂźrdigen Mauern im Takt des Narrhallamarsches schunkeln, wenn statt

getragener ChorĂ¤le flotte Schunkelweisen erklingen, wenn es sich selbst die sonst so fromme Geistlichkeit nicht nehmen lĂ¤sst und in die BĂźtt steigt, dann gibt es eigentlich nur eines: Dabeisein und Mitfeiern. FĂźr Stimmung sorgt neben einem gewohnt bunten Programm mit Gesangsnummern, BĂźttenreden und dem MĂ¤nnerballet die bewĂ¤hrte Ein-Mann-Hofkappelle Bodo Brand. Karten sind Ăźber das PfarrbĂźro oder an der Abendkasse erhĂ¤ltlich, Einlass ab 18.30 Uhr.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich heiĂ&#x;e Stellina und bin ein 5â&#x20AC;&#x201C;6 Jahre altes kleines MischlingsmĂ¤dchen. Welcher Rasse ich angehĂśre? Nun, das weiĂ&#x; niemand so genau, vielleicht war bei meinen Vorfahren ein Dackel, ein Beagle oder sonst irgendwer, jedenfalls bin ich ein bildschĂśnes kleines MĂ¤dchen, ein Unikat eben! Ich bin aber nicht nur schĂśn, ich habe auch einen wunderbaren Charakter. Mit anderen Hunden vertrage ich mich bestens und freue mich, wenn ich einen lieben Artgenossen zum Spielen finde. Katzen sind fĂźr mich auch kein Problem, solange sie mich nicht mit ihren scharfen Krallen traktieren. Ehrlich, da muss mir doch jeder Recht geben. Wenn ich auch ein kleines MĂ¤dchen bin, so bin ich doch ein ganzer Hund! Ich mĂśchte laufen und die Welt entdecken, nur auf der Couch herumliegen ist einfach zu Ăśde. Diesen Platz brauche ich nur, wenn ich mit einem Menschen schmusen mĂśchte, um ihm zu zeigen, wie lieb ich ihn habe. Ich wĂźrde mich freuen, auf diesem Weg meine neue Familie zu finden, die keine Angst hat, einen â&#x20AC;&#x17E;gebrauchtenâ&#x20AC;&#x153; Hund zu adoptieren! Wer Stellina oder einem anderen unserer SchĂźtzlinge ein neues Zuhause schenken mĂśchte, wende sich bitte an â&#x20AC;&#x17E;Menschen helfen Tieren Worms e.V.â&#x20AC;&#x153; Telefon 06241/54490 bzw. 06244/5045. Infos: www.mhtwormsev.de

Kirchen erĂśffnen JubilĂ¤umsÂprogramm in Horchheim â&#x20AC;&#x17E;4 Organisten â&#x20AC;&#x201C; 3 Jahrhunderte â&#x20AC;&#x201C; 2 Manuale â&#x20AC;&#x201C; ein Konzertâ&#x20AC;&#x153; am 24. Januar um 18 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche Die beiden Horchheimer Kirchengemeinden erĂśffnen am Sonntag, dem 24. Januar, mit einem hochkarĂ¤tigen Orgelkonzert das offizielle Festprogramm zum 1250-Jahr-JubilĂ¤um des Ortes. Durch die Absage eines Akteurs hat sich das Motto gegenĂźber dem ausgedruckten Programm verĂ¤ndert. Hartmut MĂźller und Thorsten MĂźller seitens der evangelischen Kirche sowie Udo Stegmann und Gesamtleiter Thomas Kulzer von der katholischen Gemeinde mĂśchten die Besucher unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;4 Organisten â&#x20AC;&#x201C; 3 Jahrhunderte â&#x20AC;&#x201C; 2 Manuale â&#x20AC;&#x201C; ein Konzertâ&#x20AC;&#x153; an der Orgel der Heilig-Kreuz-Kir-

che auf dem Goldberg auf die FestivitĂ¤ten einstimmen. Auch die Anfangszeit hat sich gegenĂźber dem verteilten Programmheft auf 18 Uhr verschoben. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zugunsten der Renovierung der Orgel wird gebeten. Um aktuell immer auf dem neuesten Stand zu sein, empfehlen die Organisatoren die Facebook-Seite â&#x20AC;&#x17E;1250 Jahre Horchheim â&#x20AC;&#x201C; Wir sind dabeiâ&#x20AC;&#x153;. Die nĂ¤chsten Veranstaltungen sind der Fastnachtsumzug am 9. Februar und das groĂ&#x;e Festwochenende vom 4. bis 6. MĂ¤rz mit Historischem Abend, Kaffeetag und Sommertag.

40% 50%

Ab sofort 30% auf Winterartikel, viele Ă&#x153;bergangsteile, Accessoires und Schmuck!!! WunderschĂśne dĂ¤nische + italienische Mode & Accessoires, viele ausgesuchte EinzelstĂźcke Gr. 34/36â&#x20AC;&#x201C;46 â&#x20AC;&#x201C; nur bei uns! Friedrich-Ebert-Str. 4 Âˇ am Kreisel Âˇ 67549 Worms Âˇ (0 62 41) 3 09 90 03 Di., Do., Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, 15â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr

www.diemodeinsel.de Âˇ E-Mail: info@diemodeinsel.de

Ihr fĂźr

jg.02sa16

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungen Land!

Am Freitag, dem 12. Februar, um 15 und 17 Uhr, sowie am Samstag, dem 13. Februar, um 9 und 11 Uhr, finden begleitete FĂźhrungen durch die Schule statt. Eltern und Kinder kĂśnnen sich einen vielfĂ¤ltigen und abwechslungsreich organisierten Eindruck vom schulischen Angebot des GauĂ&#x;Gymnasiums verschaffen. Die eigentlichen Anmeldungen fĂźrs kommende Schuljahr sind dann von Samstag, dem 20. Februar, bis Mittwoch, dem 24. Februar, jeweils von 8 bis 13 Uhr oder nach gesonderter Vereinbarung. Die Schule bittet darum, die Kinder zur Anmeldung mitzubringen, damit eine individuelle Beratung erfolgen kann.

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 21. Januar 2016

SchweineďŹ let im Speckmantel mit ButterspĂ¤tzle und Feldsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

ck02sa16

MarktstraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt www.amazing-dress.de info@amazing-dress.de Tel. (0 62 06) 1 30 96 85

Das GauĂ&#x;-Gymnasium Worms (GGW) lĂ¤dt alle interessierten Eltern mit ihren Kindern zu folgenden Informationsveranstaltungen zum Eintritt in die HĂśhere Schule zum Schuljahr 2016/17 sehr herzlich ein. Am Donnerstag, dem 21. Januar, um 19 Uhr, stellt die Schule in der Aula ihr pĂ¤dagogisches und fachliches Profil vor. Dabei geht es vor allem um die spezifischen Angebote in den Fremdsprachen, den Naturwissenschaften und den musischen FĂ¤chern. Dazu haben die Kinder Gelegenheit, an einem 30-minĂźtigen Schnupperunterricht teilzunehmen. FĂźr Fragen und informierende GesprĂ¤che wird ausreichend Gelegenheit bestehen.

tg! eBseosnodnedreer e. . .. .d. a s sn incihcthJt eJdeed(er () rt)r tĂ¤rgĂ¤ da

GauĂ&#x;-Gymnasium Worms informiert ab 21. Januar um 19 Uhr

â&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚD aDsa sB

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Aufschnitt â&#x20AC;˘ Schinkenspeck â&#x20AC;˘ Schnitzel â&#x20AC;˘ gem. Gulasch

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

ck02sa16

Kommunionkleider und AnzĂźge 2016 eingetroffen!

ma H . I . S nn- H o s e .- Je a ns n ,

â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 1,19 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,99

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

des Schulprofils

Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessischen Ried

S te h

a, , Frans Cream io k s Ris

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner

Tel. (0 62 06) 95 29 06

ck46sa15

Amazing Dress Veranschaulichung

Sonderaktion

STADTNACHRICHTEN

TE SE CH RV NO IC E

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

E-Mail: mvw-transporte@gmx.de

Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

www.nibelungen-kurier.de Âˇ Ăźber

45 Jahre

/nibelungenkurier

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. 27.2.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 33,Tagesfahrten 30.1.: Frankfurt City 19,50 29.2.: Adler Werke - Senioren Tipp 60+

30.1.: Ausstellung Sturm-Frauen Frankfurt inkl. Eintritt & FĂźhrung 45,31.1.: Todtmoos Schlittenhunderennen inkl. Eintritt 36,13.2.: Centro Oberhausen 27,14.2.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 33,20,14.2.: StraĂ&#x;burg City 14.2: Royal Palace MenĂź+Tanz+ Show ab 91,07.2.: KĂśln Sonderpreis statt 23,50 nur 21,-

inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Firma Alfi - Filmvorf., Kaffee + Kuchen 26,05.3.: Centro Oberhausen 27,-

5 Tage: 14.03. - 18.03.16 - inkl. HP im 3* Hotel Ideal, Ausflug sĂźd/Ăśstl. Gardasee inkl. Guide, Ausflug Norden des Gardasees inkl. Guide, Ausflug Malcesine & Garda nur 289,-

5 Tage: 27.4.- 1.5. - inkl. Ausflug AngermĂźnde & Templin inkl. Stadtf., Ausflug Uckermark inkl. Guide, Ausflug Berlin inkl. Stadtf., HP 3* superior Seehotel Templin nur 299,-

Gardasee

05.03.-07.03.: Hamburg 11.03.-13.03.: BĂśhmisches

Vorschau

11.3.: Miro Ausstellung inkl. Eintritt & FĂźhrung 47,23.4.: Mord an Bord - das Krimischiff inkl. Schifff., Krimispektakel & 3-Gang-MenĂź 75,Rhein in Flammen 13.08.16: inkl. Schiff. 81,02.07. + 10.09. + 17.09.: inkl. Schiff. 71,-

Sonderfahrten Uckermark / LĂźbbesee

Mehrtagesfahrten Fragen Sie nach dem FrĂźhbucherrabatt!

209,- 07.05.-09.05.: BĂśhmen - Muttertag 209,12.05.-16.05.: Gardasee / Pfingsten 419,12.05.-16.05.: Prag / Pfingsten 485,17.05.-22.05.: Sopron - Neusiedlersee 465,Wien - Balaton 249,26.05.-29.05.: Berlin / Fronleichnam 26.05.-29.05.: Lago Maggiore 355,30.05.-03.06.: Dresden Hotel Park Inn 395,4* Hotel 135,04.06.-05.06.: MĂźnchen 05.06.-10.06.: Insel RĂźgen / Baabe 529,11.06.-13.06.: Hamburg 220,16.06.-19.06.: Sonnwendfeuer KitzbĂźheler Alpen 325,16.06.-19.06.: SĂźdtiroler Sommerfest u.a. mit Semino Rossi & Marc Pircher 345,-

Schlemmerwochenende 169,19.03.-24.03.: SĂźdtirol - ErĂśffnungsfahrt 425,24.03.-28.03.: Vicenza / Ostern 399,459,24.03.-28.03.: Bad Wiessee / Ostern 25.03.-28.03.: Friedrichroda / Ostern 319,29.03.-03.04.: Toskana sehr gutes 3*Hotel 435,4* Hotel 499,05.04.-09.04.: Holland 10.04.-14.04.: Ital. Blumenriviera 359,17.04.-20.04.: Erzgebirge 3* superior Hotel 219,425,21.04.-24.04.: Holland - Blumencorso 24.04.-28.04.: Ledrosee / Italien 365,209,26.04.-28.04.: Hamburg 05.05.-08.05.: SĂźdtirol - Muttertagsfest 325,-

Musikreisen

Dresden Semperoper - Die ZauberflĂśte

Tarzan 27.02., 20.03., 09.04., 24.04.,

Rocky 20.03., 09.04., 24.04., 08.05.,

KĂśnig d.LĂśwen, Rocky, Liebe stirbt nie oder Das Wunder von Bern

03.03 - 06.03.16 ab 380,ab 82,Angebot 27.2. PK 1= 129,-/ PK 2= 119,-/ PK 3= 99,Starlight 05.03., 23.04., 14.05., 04.06., ab 94,Angebot 13.2. + 2.4.: PK1= 136,- / PK2= 125,- / PK3 = 113,- / PK4 = 101,- / PK5 = 84,Bodyguard, KĂśln 20.2., 12.3., 02.4., ab 75,Phantom d. Oper 02.04., 23.04., 14.05.,ab 95,Angebot: 13.2.+5.3. PK1=110,-/ PK2 =105,-/ PK3 =95,Medicus, Fulda 22.6., 09.7., 03.8., 27.8. ab 43,Ă&#x2013;tigheim Les Miserables 17.07.16 ab 40,Kiss me Kate 28.08.16 ab 40,-

ab 93,Angebot 14.2. PK 1= 129,-/ PK 2= 119,-/ PK 3= 99,Angebot 5.3.-7.3. ab 279,- / 26.4.- 28.4. ab 268,-

Bregenzer Festspiele Turandot

23.07.-24.07. + 20.08.-21.08. 1x Ă&#x153;/F ab 190,-

Andreas Gabalier, Herborn 27.5.16 93,Royal Palace 14.02., 02.04., 19.05., 23.06. MenĂź & Show & Lounge Club

ab 82,-

Tanz der Vampire oder Hinterm Horizont Blue Man, Berlin

26.05. - 29.05. ab 313,26.05. - 29.05. ab 326,-

13 professionelle Pflege DAS LEBEN IM ALTER NEU und Betreuung in idyllischer, lĂ¤ndlicher Umgebung 67595 und in der Geborgenheit Te â&#x20AC;&#x201C; alltĂ¤gliche GlĂźcksmomente alltĂ¤gliche GlĂźcksmomente familiĂ¤rer Betreuung

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NEU

Seit

Pflegedienst

Neue SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger aller Stimmlagen sind jederzeit herzlich willkommen

16.30 Uhr bis 17.30 Uhr (Kinder- und Jugendchorgruppe ab ca. 10 Jahren). Neue SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger aller Stimmlagen sind jederzeit willkommen. Die Mitgliedschaft in allen ChĂśren ist kostenlos. AuskĂźnfte zu allen Chorangeboten erteilt Kantor Christian Schmitt, Telefon 06241/2069962, E-Mail: schmitt@ luthergemeinde-worms.de AusfĂźhrliche Informationen gibt es auch im Internet unter www.luthergemeinde-worms.de

nen en â&#x20AC;&#x17E;Lauf Junge laufâ&#x20AC;&#x153;

Alsheimer Kinowerkstatt am 29. Januar um 19.30 Uhr im â&#x20AC;&#x17E;Alten Kelterhausâ&#x20AC;&#x153;

ches MitgefĂźhl ist. Die Geschichte ist eingerahmt in groĂ&#x;artige Naturaufnahmen aus den urigen WĂ¤ldern und Flussgebieten Polens. Veranstalter des Filmabends am Freitag, dem 29. Januar, im â&#x20AC;&#x17E;Alten Kelterhausâ&#x20AC;&#x153;, ist die Ortsgemeinde Alsheim. Karten sind im Vorverkauf bei Radio SchĂśfer und in der Alsheimer Apotheke zu kaufen, aber auch an der Abendkasse zu erhalten. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 5 Euro. Die Veranstaltung wird unterstĂźtzt von der Firma Radio SchĂśfer, Alsheim.

Geistlicher Auftakt von â&#x20AC;&#x17E;200 Jahre Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst im Wormser Dom am 17. Januar um 15 Uhr es eine Briefmarken-Sonderedition, die 37 rheinhessische GotteshĂ¤userÂ zeigt. Ă&#x153;ber 100 Veranstaltungen werden im JubilĂ¤umsjahr 2016 in den katholischenÂ Pfarrgemeinden stattfinden: Konzerte, Lesungen, KirchenfĂźhrungen, VortrĂ¤ge oderÂ Gottesdienste bilden das Spektrum des katholischen Rheinhessens ab. Am Samstag, dem 5. MĂ¤rz, stehen die Elemente Wasser, Licht und Feuer im Zentrum derÂ aufwĂ¤ndigen Illumination â&#x20AC;&#x17E;Glaubensfeuerâ&#x20AC;&#x153; im Rheinhessendom in Mainz-Gonsenheim.

Johannisfeuer markieren â&#x20AC;&#x17E;Halbzeitâ&#x20AC;&#x153; Von sieben Erhebungen Rheinhessens werden am Johannistag (24. Juni) groĂ&#x;e Feuer entzĂźndet:Â Diese Johannis-Feuer markieren auch die â&#x20AC;&#x17E;Halbzeitâ&#x20AC;&#x153; des JubilĂ¤ums. Zum BeginnÂ des JubilĂ¤umsjahres â&#x20AC;&#x17E;200 Jahre Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; strahlt noch bis 16. Januar in den AbendstundenÂ eine â&#x20AC;&#x17E;LichtbrĂźckeâ&#x20AC;&#x153; zwischen dem Rochusberg und dem Jakobsberg. Die â&#x20AC;&#x17E;LichtbrĂźckeâ&#x20AC;&#x153;Â wird auch zum Abschluss vom 26. bis 31. Dezember stattfinden.

Montag, 18. Januar 13 bis 17 Uhr gem. Kaffeerunde Dienstag, 19. Januar 9.30 bis 11.30 Uhr InternetcafĂŠ 12 Uhr Mittagstisch, 4,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi Âˇ Vertragspartner der Krankenund PďŹ&#x201A;egekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pďŹ&#x201A;ege.de â&#x20AC;˘ EnzingerstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 67551 Worms

Rheinhessenlift bewegt Bequem leben zu wollen ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen, ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermĂśglichen wir vielen Menschen Ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Wir legen groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preisangebot fĂźr Ihren in-

Computerstammtisch fĂźr Senioren/-innen

Am Montag, 11. Januar 2016, ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch in der StĂ¤dtischen SeniorenbegegnungsstĂ¤tte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoffmann

Gezielt vorbeugen und therapieren

dividuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu Euro 4.000 Euro pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heiĂ&#x;t, beste Beratung. Wir sind gerne fĂźr Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

seit 36 38 Jahren seit Jahren

67595 Bechtheim â&#x20AC;˘ SchwanenstraĂ&#x;e 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

AGAPLESION ist einer der bundesweit fĂźhrenden Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egedienstleister fĂźr Senioren. Als christliches ist tĂ¤tige NĂ¤chstenliebe unser Auftrag. Und das macht den Untersch AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit fĂźhrenden Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egedienstleister fĂźrgenau Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit fĂźh

Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤chstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tĂ¤tige NĂ¤

â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Aktivierende ganzheitliche Versorgung â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ Aktivierende ganzheitliche Versorgung â&#x20AC;˘ StationĂ¤re PďŹ&#x201A;ege, KurzzeitpďŹ&#x201A;ege, TagespďŹ&#x201A;e â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘VielfĂ¤ltige Freizeitund Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) VielfĂ¤ltige Freizeit- und Betreuungsangebote â&#x20AC;˘ Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige Freizeit- und Betreuungsangebo

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne fĂźr Sie fĂźr da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

RĂśmerstr. 18-22

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne fĂźr Sie

Odenwaldstr. 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

â&#x20AC;&#x17E;DAS LEBEN IM ALTERâ&#x20AC;&#x153;

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

markt und die Weihnachtsfeier beenden dann auch dieses Jahr. Aber 2016 hat noch viel mehr zu bieten. Es gibt AusflĂźge, wie zum Eiskaffee in der Stadtmitte, und Exkursionen mit dem Einrichtungsbus, um die nĂ¤here Umgebung zu erkunden. Dank der ehrenamtlichen Mitarbeiter kĂśnnen auch in diesem Jahr weitere Bastelangebote und eine Trommelgruppe fĂźr alle Interessierten angeboten werden. Die Bewohner lieben besonders auch den regelmĂ¤Ă&#x;igen Besuch von Hunden, bei denen die Gelegenheit besteht Zeit mit den Tieren zu verbringen. Dabei wĂźrden sie sich Ăźber weitere Hundebesitzer

freuen, die sich an den Besuchen beteiligen mĂśchten. FĂźr alle Interessierten wird die im letzten Jahr erstmalig stattgefundene Vortragsreihe Ăźber Demenz weitergefĂźhrt. Die Treffen fĂźr den Austausch der ehrenamtlichen Mitarbeiter werden auch dieses Jahr regelmĂ¤Ă&#x;ig stattfinden. Wer mehr Informationen Ăźber die Aktionen des Hauses erfahren oder sich beteiligen mĂśchte, kann sich bei den Ehrenamtskoordinatorinnen des Hauses, Marlin Stange und Isabel Neubauer melden oder auch den Newsletter bestellen. Telefon 06241/408-158 oder E-Mail: altenzentrum.worms@ awo-rheinland.de.

22.02.2011 12

24h Betreuung und Pflege zu Hause

www

â&#x20AC;˘ FĂźrsorglich â&#x20AC;˘ In hoher QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Zu fairen Preisen

Demenzvorsorge wird immer wichtiger

(djd). Das neue Angebot der DFV gewĂ¤hrt gleiche Leistungen bei ambulanter und stationĂ¤rer Pflege. Es muss nur eine Gesundheitsfrage beantwortet werden, es bestehen keine Wartezeiten und ein weltweiter Schutz. Bei Arbeitslosigkeit, ArbeitsunfĂ¤higkeit und im Pflegefall wird der Vertrag beitragsfrei gestellt. Die BeitrĂ¤ge richten sich nach dem Eintrittsalter. 40-JĂ¤hrige zahlen bei Verdopplung des staatlichen Pflegegeldes unter 18, bei Verdreifachung knapp 36 Euro im Monat. Tarifrechner zur Ermittlung des Monatsbeitrags und mehr Infos: www.dfv.ag.

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfed T (06247) 104 - 1

RĂśmerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 RĂśmerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 364 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

Das nĂ¤chste â&#x20AC;&#x17E;DAS LEBEN IM ALTERâ&#x20AC;&#x153; Herzlich willkommen in unserem AWO Haus der Generationen erscheint am 20. Februar 2016 â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; in Worms. Bei uns erleben Jung und Alt gemeinsam Foto: Deutscher Verband fĂźr Physiotherapie/spp-o viele schĂśne und prĂ¤gnante Stunden.

Einlagen â&#x20AC;Ś direkt vom Fachmann OrthopĂ¤die â&#x20AC;&#x201C; Schuhtechnik Kurt AWOHaus Hausder derGenerationen Generationen AWOHaus Hausder der Generationen alltĂ¤gliche GlĂźcksmomente alltĂ¤gliche GlĂźc AWO AWO -â&#x20AC;&#x201C; alltĂ¤gliche Generationen GlĂźcksmomente -â&#x20AC;&#x201C; alltĂ¤gliche GlĂźck Markert AWO Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; Moderne LED-Lupen sorgen Ăźberall fĂźr Herzlich willkommen inGlĂźcksmomente unserem AWO Herzlich Haus der willkommen Generationen in unser AWOHaus Hausder derGenerationen Generationen alltĂ¤gliche GlĂźcksmomente AWO -â&#x20AC;&#x201C; alltĂ¤gliche Âť Alten- und Pflegeheim den richtigen Durchblick â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; in Worms. Bei uns erleben â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; Jung und in Alt Worms. gemeinsam Bei u AWOHaus Hausder derGenerationen Generationen- â&#x20AC;&#x201C;alltĂ¤gliche alltĂ¤gliche GlĂźcksmomente AWO GlĂźcksmomente Âť Âť Âť Âť

Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Tel. 06734-913668 Ausstellungsraum in Flonheim, Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

spp-o â&#x20AC;&#x17E;Zur Krankengymnastik gehe ich doch nur, wenn ich RĂźckenschmerzen habe!â&#x20AC;&#x153; In einigen KĂśpfen findet sich noch immer diese etwas veraltete Vorstellung vom Einsatzgebiet der Physiotherapie. Doch die Bewegungsexperten kĂśnnen weitaus mehr, als nur die Beschwerden an der WirbelsĂ¤ule zu lindern: Auch fĂźr Patienten nach einem Schlaganfall, fĂźr Menschen mit Lungenbeschwerden oder fĂźr Senioren mit Gleichgewichtsproblemen lohnt sich ein Besuch in der Physiotherapie-Praxis (www.physio-deutschland.de). Noch besser als Beschwerden zu behandeln ist es, ihnen vor-

zubeugen. PrĂ¤vention ist daher ein weiteres, wichtiges Einsatzgebiet der Physiotherapie. â&#x20AC;&#x17E;Hier bieten wir Bewegungs- und Beratungsprogramme an, die hĂ¤ufig von der Krankenkasse bezuschusst werden. Wir zeigen unseren Kunden zum Beispiel, wie sie ihren Arbeitsplatz rĂźckengerecht einrichten kĂśnnen und welche Ă&#x153;bungen arbeitsplatzbedingten Beschwerden vorbeugenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Preibsch. â&#x20AC;&#x17E;Wir helfen den Patienten auch, ihre LeistungsfĂ¤higkeit nach einem Unfall oder nach einer Operation zu verbessern oder wiederherzustellen.â&#x20AC;&#x153; Gleiches gilt fĂźr Patienten nach einem Schlaganfall.

RheinstraĂ&#x;e 8 Âˇ 67547 WormsÂˇ Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr, 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurzzeitpflege Wohnbereich fĂźr Menschen mit Demenz +HEHOLIWH Offener Mittagstisch (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH Betreutes Wohnen 3ODWWIRUPOLIWH

viele schĂśne und prĂ¤gnante Stunden.viele schĂśne und prĂ¤gnante S Herzlich willkommen in unserem AWO Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; in Worms. Bei uns erleben Jung und Alt gemeinsam Herzlich willkommen in unserem AWO Haus der Generationen

vieleder schĂśne und prĂ¤gnante Stunden.â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; AWO Haus AWO Haus der Generatio â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; inGenerationen Worms. Bei uns erleben Jung und Alt gemeinsam viele schĂśne und prĂ¤gnante Stunden.

AWO Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; Âť Alten- und Pflegeheim Âť Alten- und Pflegeheim Âť Altenund Pflegeheim AWO Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; Âť Kurzzeitpflege Âť Kurzzeitpflege Âť Kurzzeitpflege Âť Altenund Pflegeheim Âť Wohnbereich fĂźr Menschen mit Demenz Âť Wohnbereich fĂźr Menschen Âť Wohnbereich fĂźr Menschen mit Demenz Âť Kurzzeitpflege Âť Offener Mittagstisch fĂźr Menschen mit Demenz Âť Offener Mittagstisch Âť OffenerÂť Wohnbereich Mittagstisch Âť Betreutes Wohnen Âť Offener Mittagstisch Âť Betreutes Wohnen Âť Betreutes Wohnen Âť Betreutes Wohnen

Wir informieren und beraten Sie gern. PatientenRufen Sie Vorsorgevollmacht, uns an. ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Wir informieren und beraten Sie gern. WirRufen informieren und Sie gern. Sie uns an.beraten informieren und beraten Wir Sie informieren gern. Rufen Sie uns an.

Wir und ber Rufen SieAWOuns an. Rufen Sie uns an. Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153;

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 AWORemeyerhofstraĂ&#x;e Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; altenzentrum.worms@awo-rheinland.de RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 altenzentrum.worms@awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de Infos unter: www.awo-rheinland.de HausMehr der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; AWO Haus der

verfĂźgung und rechtliche Betreuung

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C;

Sprechstunde der Caritas in Osthofen am 28. Januar ab 13.30 Uhr im CafĂŠ Jedermann

PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Ein Busfahrplan mit kleiner Schrift kann fĂźr Sehbehinderte zum Problem werden. Dann kann eine Leucht-Leselupe die Orientierung erleichtern. Foto: djd/A. Schweizer

AWO Generationen â&#x20AC;&#x17E;Re RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms | Telefon RemeyerhofstraĂ&#x;e 06241- 408-019 | 67547 Wo altenzentrum.worms@awo-rheinland.de altenzentrum.worms@awo-rheinl Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rhe

AWO Haus der Generationen â&#x20AC;&#x17E;Remeyerhofâ&#x20AC;&#x153; Der Caritasverband Worms sunde Menschen mĂźssen genau (djd). Im eigenen Haushalt eine vergrĂśĂ&#x;ernde Sehhilfe, die Bedingungen, im sogenannten RemeyerhofstraĂ&#x;e 19dem|festlegen, 67547 06241408-0 wie sie versorgt wer- Worms leicht zu transportieren ist. Doch e.V. bietet am Donnerstag, finden sich sehbehinderte| Men-Telefon Boostmodus mit 50 Prozent mehr 28. Januar, eine Sprechstunde in den wollen. schen meist gut zurecht. Jede nicht nur auf die VergrĂśĂ&#x;erung Helligkeit ist auch bei schummaltenzentrum.worms@awo-rheinland.de Ehrenamtliche Betreuer, VollOsthofen zu den Themen VorEcke ist bekannt, die Beleuch- kommt es an, gerade unterwegs rigem Licht alles klar und kontâ&#x20AC;&#x201C; 14719 AWOzu Remeyerhof â&#x20AC;&#x201C; 4c 5027 â&#x20AC;&#x201C;tes1. KA â&#x20AC;&#x201C; 14719 â&#x20AC;&#x201C; 1/2 Seite AWO = Remeyerhof 190 x 87 mm â&#x20AC;&#x201C; 4c â&#x20AC;&#x201C; 1. KA â&#x20AC;&#x201C; 1/2 Seite = 190 x 87 mm Lichtsorgevollmacht, Patientenver- machtgeber und Vollmachtnehtung angepasst, und hĂ¤ufig ste- sind oft auch schwierige5027 rastreich sehen. Ausgiebig & PďŹ&#x201A;egeheim unter: ist wichtig. Mehr AltenInfos www.awo-rheinland.de fĂźgung und rechtliche Betreu- mer sind genauso angesprochen hen Hilfsmittel wie Lesepulte, verhĂ¤ltnisse ein groĂ&#x;es Prob- ten und kaufen kann man die LuDie Welt retten st mal

Seit Ăźber

Jahren

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ÂˇÂˇ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ fďŹ&#x201A; fďŹ&#x201A;igheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ÂˇÂˇ www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste PďŹ&#x201A; PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t egequalitĂ¤t in in familiĂ¤rer familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re AtmosphĂ¤re

lr27sa14

Den geistlichen Auftakt des JubilĂ¤umsjahres â&#x20AC;&#x17E;200 Jahre Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; gestaltenÂ der KirchenprĂ¤sident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), Dr.Â Volker Jung, und der Mainzer Bischof, Kardinal Karl Lehmann, am Sonntag, dem 17. Januar,Â im Wormser Dom. Bei dem Ăśkumenischen Gottesdienst um 15 Uhr wird KardinalÂ Lehmann die EinfĂźhrung halten; KirchenprĂ¤sident Jung Ăźbernimmt die Predigt. Der GottesdienstÂ wird von Domorganist und Domkantor Dan ZerfaĂ&#x; gemeinsam mit denÂ DomblĂ¤sern und einem Ăśkumenischen Chor musikalisch gestaltet. Rheinhessen bildet nach der im Wiener Kongress erfolgten Neuordnung Europas denÂ rheinland-pfĂ¤lzischen Teil des Bistums Mainz. Hier leben Ăźber 200.000 Katholiken in 108Â Pfarreien. Insmm gesamt 204 katholische Kirchen und Kapellen prĂ¤gen die LandschaftÂ Rheinhessens â&#x20AC;&#x201C; vom Dom St. Peter in Worms, Ăźber die St. Lambertus-Kirche inÂ Bechtheim bis hin zur Basilika St. Martin in Bingen und nicht zuletzt der Bischofskirche,Â dem Hohen Dom zu Mainz. Bereits im Advent gab

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer IIâ&#x20AC;&#x153; Kleine Weide 1, Worms Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr geĂśffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Im Jahr 2015 wurden im Remeyerhof viele schĂśne Aktionen, Feste und AusflĂźge fĂźr die Bewohner organisiert, wodurch die LebensqualitĂ¤t erhĂśht und der Alltag abwechslungsreich gestaltet wurde. Ein besonderer HĂśhepunkt war mit Sicherheit der Ballonflugwettbewerb, bei dem im Rahmen der AWO-Aktionswoche, gemeinsam mit der angeschlossenen KindertagesstĂ¤tte, der Himmel Ăźber dem Seniorenheim mit fliegenden roten Herzballons gefĂźllt wurde. Ein tolles Erlebnis fĂźr GroĂ&#x; und Klein! Im neuen Jahr stehen nun wieder viele spannende Termine an, an denen nicht nur die Bewohner Freude haben werden. Der Auftakt fand bei dem alljĂ¤hrlichen Sektempfang mit einem RĂźckblick auf das vergangene Jahr statt und geht mit der hauseigenen Fastnachtsfeier weiter, bei der traditionell einige talentierte Mitarbeiter und Bewohner das Programm gestalten. Im MĂ¤rz werden die AWO Aktionstage â&#x20AC;&#x17E;Gegen Rassismusâ&#x20AC;&#x153; mit verschiedenen Aktionen gefĂźllt. Die Osterzeit beschert dem Remeyerhof einen Ostermarkt, und im Sommer folgen das Sommerfest und die AWO Aktionswoche â&#x20AC;&#x17E;Echt AWOâ&#x20AC;&#x153;, bei der sicherlich rote Ballons nicht fehlen dĂźrfen. Das Waffelessen im Garten der Vorsitzenden des AWO Ortsverbandes Hamm, Ursula Orth, hĂ¤lt fĂźr die Bewohner einen kulinarischen Leckerbissen bereit. Mit einem Oktoberfest wird dann bereits der Herbst willkommen geheiĂ&#x;en. Ein Advents-

profess www.haussieglinde.de und ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT in id ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT ZUHAUSE IN CHRISTLICH lĂ¤ndlich und in de familiĂ¤ professionelle PďŹ&#x201A;ege professionelle Pflege und Betreuung und Betreuung in idyllischer, idyllischer, lĂ¤ndlicher Umgebung lĂ¤ndlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiĂ¤rer Betreuung familiĂ¤rer Betreuung

WS.24mi12

Mit viel GlĂźck entkommt der fast neunjĂ¤hrige Junge Srulik (gespielt von den ZwillingsbrĂźdern Andrzej und Kamil Tkaz) wĂ¤hrend des 2. Weltkriegs im Sommer 1942 dem Warschauer Ghetto und findet zunĂ¤chst Zuflucht im groĂ&#x;en Waldgebiet vor den Toren der Stadt ... Die Erfahrungen des Jungen auf der Flucht orientieren sich dabei an einer wahren Begebenheit aus dem gleichnamigen Roman von Uri Orlev, selbst ein Holocaust-Ă&#x153;berlebender. Regisseur Pepe Danquart ist ein beeindruckender Film gelungen, der zeigt, wie existenziell wichtig menschli-

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

SeniorenbegegnungsstĂ¤tte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Ă&#x2013;ffnungszeiten: 13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Mo.â&#x20AC;&#x201C; Do., Fr., 13â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr

Senioren-InternetcafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Silver-Surfer Iâ&#x20AC;&#x153; Sterngasse 10, Worms Montag bis Freitag 14 bis 17 Uhr geĂśffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

SchĂśne Aussichten fĂźr 2016 im AWO Haus der Generationen Remeyerhof

ieglinde

cf.52sa15

Die ChĂśre der Luthergemeinde beginnen wieder mit der Probenarbeit: Der Singkreis probt am Montag, dem 18. Januar, von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 45. Der Lutherchor beginnt am Dienstag, dem 19. Februar, bereits um 19 Uhr (die regulĂ¤re Probenzeit ist 20 bis 21.30 Uhr), ebenfalls im Luthersaal. Der Kinderchor trifft sich am Donnerstag um 15.45 Uhr bis 16.30 Uhr (Kinder ab 6 Jahre) bzw. um

lr37sa15

cf.02sa16

ChĂśre der Luthergemeinde proben wieder

ck17sa15

schlussgottesdienst am 4. MĂ¤rz wieder etwas zu entdecken sein. Kreative und Interessierte, die sich gerne beteiligen mĂśchten, sind herzlich willkommen. Das nĂ¤chste der wĂśchentlichen Treffen hierzu findet am Dienstag, 19. Januar, ausnahmsweise schon um 8.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. An allen darauf folgenden Dienstagen beginnen die Treffen um 9 Uhr.

Mittwoch, 20. Januar 9 bis 12 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 21. Januar 13 bis 17 Uhr RommĂŠ Freitag, 22. Januar geschlossen

lr37mi15

Auch dieses Jahr organisiert die Ăśkumenische Frauengruppe Pfeddersheim den Gottesdienst zum Weltgebetstag. Mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf.â&#x20AC;&#x153; (Markus 10, 13â&#x20AC;&#x201C;16) steht aktuell die Republik Kuba im Fokus. In gemĂźtlicher Runde werden u. a. Infos zu Landeskunde, Musik, Kultur und KĂźche ausgetauscht. Von allem wird am Ende der Planungen im Ab-

SeniorenbegegnungsstĂ¤tte I Adenauerring 1, 67547 Worms Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do., 13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr 13â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr Fr., Montag, 18. Januar 14 Uhr Schach Dienstag, 19. Januar Skat/Canasta Mittwoch, 20. Januar 13 Uhr RommĂŠ 13.45 Uhr Kegeln, Treffpunkt: Poseidon Worms Donnerstag, 21. Januar Rummikub Freitag, 22. Januar gemĂźtliches Beisammensein

Haus

sf29mi15

SENIORENBEGEGNUNGSSTĂ&#x201E;T TEN I UND II

Treffen im Vorfeld des Weltgebetstages 2016 am 19. Januar um 8.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Pfeddersheim

Text und Foto: Isabel Neubauer

Bienvenidas!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

ung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im CafĂŠ Jedermann in der RheinstraĂ&#x;e 45a, in Osthofen, Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. fĂźr Fragen zur VerfĂźgung stehen. Wie mĂśchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll meine persĂśnlichen Angelegenheiten fĂźr mich regeln? Was sollen die Ă&#x201E;rzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der FĂ¤lle andere diese schweren Entscheidungen fĂ¤llen, muss selber festlegen, was er mĂśchte. Auch junge und ge-

wie AngehĂśrige und Betroffene. Sie kĂśnnen sich in einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch Ăźber die MĂśglichkeiten zur Vorsorge, zu PatientenverfĂźgungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die MĂśglichkeit, sich bei Problemen in der BetreuungsfĂźhrung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon (06241/268120) oder per E-Mail (betreuungen@caritasworms.de) mĂśglich.

5027 â&#x20AC;&#x201C; 14719 AWO Remeyerhof â&#x20AC;&#x201C; 4c â&#x20AC;&#x201C; 1. KA â&#x20AC;&#x201C; 1/2 Seite = 190 x 87 mm 5027 â&#x20AC;&#x201C; 14719 AWO Remeyerhof â&#x20AC;&#x201C; 4c â&#x20AC;&#x201C; 1. KA â&#x20AC;&#x201C; 1/2 Seite = 190 x 87 mm

Speziallampen oder BildschirmlesegerĂ¤te zur VerfĂźgung. Unterwegs kann es dagegen deutlich schwieriger werden. Selbst wenn die Orientierung in der Umgebung funktioniert, kĂśnnen Probleme beim Entziffern von FahrplĂ¤nen, Preisen, Packungsbeschriftungen, MenĂź- und StraĂ&#x;enkarten zu groĂ&#x;en EinschrĂ¤nkungen bei alltĂ¤glichen Unternehmungen fĂźhren.

Licht und VergrĂśĂ&#x;erung Die Gesundheitsexperten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de empfehlen in diesem Fall

lem. Denn viele Senioren und Menschen mit degenerativen Augenerkrankungen benĂśtigen eine optimale Beleuchtung, um kleine oder kontrastarme Schriften und Abbildungen erkennen zu kĂśnnen. Die ist aber im Freien, auf BahnhĂśfen oder in GeschĂ¤ften meist nicht gegeben. Mobile Leselupen wie die der neuen Serie â&#x20AC;&#x17E;Ergo-Lux MP mobilâ&#x20AC;&#x153; bieten beides: Licht und VergrĂśĂ&#x;erung. Dazu kann die LichtintensitĂ¤t nach Bedarf angepasst werden. Die Normalbeleuchtung in Stufe 1 liefert eine langanhaltende, gleichmĂ¤Ă&#x;ige Ausleuchtung fĂźr Ăźbliche

pen bei spezialisierten LowVision-Optikern - Adressen gibt es unter www.sehbehindertenspazialist.de. Da schlechtes Sehen oft auch die Bedienung der entsprechenden Hilfsmittel erschwert, wurde auf eine intuitive, haptisch orientierte Handhabung geachtet. Dazu gehĂśren ein ergonomischer Griff, auf dem Daumen und Zeigefinger ganz automatisch den richtigen Platz finden, sowie ein leicht erhabener Schiebeschalter. Ein deutlich hĂśrbares Klick beim Bedienschalter und beim SchlieĂ&#x;en des Batteriefachs gibt dazu akustische UnterstĂźtzung.

17.09.2015 17.09.2015

er Wir retten aber g. Ta Ihren

e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf RĂ¤dern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

17.09.2015 Wir helfen hier und jetzt.

17.09.

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Attraktives und familienfreundliches Schwimmbad

WICHTIGE

Förderverein Paternusbad bezuschusst Betriebskosten mit stolzen 14.000 Euro

RUFNUMMERN

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

COMPUTER

Hard & Software Doc

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

RUND UMS HAUS

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

jg.01sa16

Thomas: (01 57) 39 88 02 02

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Alfred Haag, Vorsitzender des Fördervereins Paternusbad Pfeddersheim, sowie die Vorstandsmitglieder Jens Thill und Valery Grünwald übergaben nun für das Freibad einen Betriebskostenzuschuss in Höhe von 14.000 Euro an Beigeordneten Uwe Franz und Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms GmbH. Erwirtschaftet hat der Verein, der fast 700 Mitglieder zählt, die Mittel durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und die Vermarktung von Werbebannern im Paternusbad. Ohne das ehrenamtliche und finanzielle Engagement des Fördervereins Paternusbad und der Sponsoren könnten viele Maßnahmen im Pfeddersheimer Freibad schon heute nicht mehr durchgeführt werden. Ob bei der Durchführung von Veranstaltungen, der Mitwirkung bei der Außendarstellung, der finanziellen Unterstützung bei Bauprojekten, der tatkräftigen Mithilfe bei anfallenden Arbeiten, überall ist der Förderverein Paternusbad mit seinen Mitgliedern zur Stelle.

Beigeordneter Uwe Franz und Dieter Haag (Bildmitte) freuen sich über den Betriebskostenzuschuss in Höhe von 14.000 Euro vom Förderverein Paternusbad durch den Vorsitzenden Alfred Haag (links), Jens Thill (rechts) und Valery Grünwald (2. von rechts).

Neben jährlichen Arbeiten zur Vorbereitung der Freibadesaison übernimmt der Förderverein auch Kassendienste und die Grünpflege während der Saison. Im Jahr 2015 besuchten 30.620 Badegäste das Paternusbad – das

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

ASPHALTBAU Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

se 66 en

Ja jo.32sa13

Mit Bach durchs Jahr Am Samstag, dem 23. Januar, um 18 Uhr (Teil I) sowie am Sonntag, dem 24. Januar, um 17 Uhr (Teil II), findet in der Wormser Lutherkirche (am Karlsplatz) eine Gesamtaufführung des Orgelbüchleins von Johann Sebastian Bach statt. Die berühmten Orgelstücke dieser Sammlung erklingen im Wechsel mit Bach‘schen Chorälen aus Kantaten und anderen Werken.

Choräle im Mittelpunkt Im ersten Konzert stehen die Choräle des Weihnachtsfestkreises und die Neujahrschoräle im Mittelpunkt. Im zweiten Teil erklingen schwerpunktmäßig die Choräle des Osterfestkreises. Dazu erklingen in beiden Konzerten Bearbeitungen über jahreszeitunabhängige Lieder. Solist an der Orgel ist Christi-

le können auch jeweils separat besucht werden. Der Besuch beider Teile empfiehlt sich für alle, die ein ungewöhnliches und umfassendes Panorama der Bach‘schen Tonkunst in der Gänze erleben und genießen möchten.

Konzert ohne Pause

Capella lutherana mit Doris Steffan-Wagner (Sopran), Matthias Lucht (Altus), Martin Steffan (Tenor), Lorenz Miehlic (Bariton), Katharina Schmitt (Barockcello), Ichiro Noda (Violone) mit Christian Schmitt, Orgel und Cembalo, laden am 23. und 24. Januar in die Lutherkirche ein.

an Schmitt, Kantor der Lutherkirche und Erster Preisträger internationaler Orgelwettbewerbe. Dazu singen und spielen die professionellen Vokal- und Instrumentalsolisten der Capella lutherana.

Das Orgelbüchlein ist eine der erstaunlichsten Sammlungen der Orgelliteratur und vereint eine Vielzahl kürzerer, aber höchst origineller und ausdrucksstarker Orgelstücke über bekannte Choralmelodien. Die beiden Konzerttei-

Die Dauer jedes Konzerts beträgt etwa eine Stunde; es findet keine Pause statt. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse jeweils 10 Euro (ermäßigt 6 Euro). Einlass ist ab 17.30 Uhr (23. Januar) bzw. ab 16.30 Uhr (24. Januar). Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Karten gibt es auch im Vorverkauf zu jeweils 8 Euro (ermäßigt 6 Euro) bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder nach den Gottesdiensten in der Lutherkirche bei Kantor Schmitt.

Der „Staubweinhumpen“ bleibt an der Seebach Das 33. Dreikönigsdreschen sah am Samstagabend die „Lärchengässer“ und den „Bauernverein“ als Gewinner

(0 62 41) 95 78-0

Weitere Bilder in der Online-Galerie

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Bevor die Hexen außer Konkurrenz mit AC/DC und „Que sera sera“ das Publikum zum Jolen und Mitschunkeln animierten, versuchten sie das Richterkollegium zu bestechen. Walter Wagner und Westhofens Ortsbürgermeister Otfried Fehlinger zeigten sich aber resistent. Fotos: Robert Lehr ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e üb 2.20 31.1 araus

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

ist mit der Unterstützung des Fördervereins ein attraktives und sehr familienfreundliches Schwimmbad und ich setze mich weiter für den Erhalt dieser Freizeiteinrichtung für Jung und Alt ein“, betonte Beigeordneter Uwe Franz.

Das Orgelbüchlein von J. S. Bach am 23. und 24. Januar in der Lutherkirche / Gesamtaufführung im Wechsel mit Chorälen aus Kantaten und anderen Werken

SCHREINEREI / GLASEREI

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

zweitbeste Ergebnis der letzten zehn Jahre. „Wir sind sehr dankbar für den großen Einsatz des Fördervereins. Unsere Schwimmbäder sind eine gute Investition in die Gesundheit und Lebensfreude vieler Kinder und Erwachsenen. Das Paternusbad

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Handwerker hat Termine frei für Innenausbau (Fliesenlegen, Verputzen, Tapezier- und Malerarbeiten etc.) und Fassadenarbeiten. 20 Jahre Berufserfahrung in Deutschland.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

im Nu!

VON ROBERT LEHR | „Dreschen sollte man zu dritt, Schlafen zu zweit und erben alleine“ – Was am Samstagabend als eine alte Drescher- und Bauernweisheit geäußert wurde, ließ sich jedoch nur bei seiner ersten Forderung überprüfen. Denn zu dritt oder zu viert waren die ingesamt 12 Mannschaften in jeweils verschiedenen Teams angetreten, die um den Staubweinhumpen als Hauptgewinn des 33. Westhofe-

ner Dreikönigsdreschens kämpften. Im Rhythmus und möglichst gleichmäßig galt es, mit den historischen Dreschflegeln das Dreschgut zu berabeiten. Seit drei Jahren findet die Veranstaltung des Heimatvereines am Samstagabend statt am Sonntagmorgen statt. Diese Entscheidung hat sich „in jedem Fall“ bewährt, unterstreicht Heimtavereinsvorsitzender Julius G. Orb. Sein weitläu-

figer Hof direkt am Marktplatz der Seebachgemeinde ist Austragungsort des Spektakels, das als erstes Weinfest des Jahres gilt. Entsprechend groß war der Andrang. Nachdem im letzten Jahr der Regen einen Strich durchs Dreschen gemacht hatte, waren jetzt die Bedingungen perfekt. Während unverdrossen unter den strengen Augen des Richters unter Leitung vom Wonnegauer VerbandsgemeindeBürgermeister Walter Wagner gedroschen wurde, ließ es sich bestens bei Glühwein oder Bratwurst verweilen. Hans-Werner Balz moderierte das Dreschen kurzweilig im mittelalterlichen Ornat, wobei er am Ende bei den Dreier-Mannschaften-

den Bauernverein Westhofen und bei den Vierer-Mannschaften die „Lärchengässer“, ebenfalls aus der Seebachgemeinde, zu Siegern küren konnte. Die Preise wie die berühmten Staubweinhumpen, Westhofener Wein oder frisch erjagte und abgezogene Feldhasen winkten den Siegern und den Plazierten. Noch bevor Sängerin Tamara Harnack aus Erbes-Büdesheim mit Gassenhauern wie „Rote Lippen soll man küssen“ oder „Amazing Grace“ zum Verweilen und Tanzen einlud, gab es ein erbittertes Rennen beim „Hahnenschlag“, das Moritz Kühn im Wimpernschlagfinale u.a. gegen gestandene Männer wie Ernst Wechsler oder Landtagskandidat Michael Storck gewann.

Willy soll der stolze Hahn heißen und gute Gasteltern finden. Der Gewinner des „Hahnenschlages“, Moritz Kühn, ist der Bruder des Vorjahressiegers Felix. Auch dessen Hahn erfreut sich heute noch seines Lebens in der Nähe der Seebach.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Alles für KTM-Motorrad und -Fahrrad von A–Z STEGA Racing bietet alles rund ums KTM-Bike auf 1.000 m² an der B9 in Rheindürkheim / Viele Fahrräder jetzt zu Sonderkonditionen VON GERNOT KIRCH | Seit rund 18 Jahren bieten Stephan Pasdzior und seine Frau Anja mit Unterstützung des gesamten Teams auf 500 m2 Verkaufsfläche direkt an der B9 alles, was den BikeFan glücklich macht, und dies auch noch in Orange, der Farbe des österreichischen Motorradund Sportwagenherstellers KTM. „Wir bieten unseren Kunden KTM von A bis Z“, so Stephan Pasdzior mit einem sympathischen Lächeln beim Gespräch mit dem NK. Neben dem Verkauf der neuesten Modelle kümmert sich in der 500 m2 großen Werkstatt das achtköpfige Team von STEGA RACING um die Motorräder und die Wünsche eines jeden Kunden. Diese kommen aus einem Umkreis von etwa 150 Kilometern, wie Stephan Pasdzior berichtet. Zudem habe man eine Zweirad-Mechaniker-Meister-Werkstatt, so der Chef und lässt die Kunden in die orangefarbene Welt der Zweiräder und dessen Zubehör eintauchen.

Momentan bietet STEGA RACING zahlreiche Fahrradmodelle aus dem Jahr 2015 zu Sonderkonditioen an.

dem Jahr 2015 mit Nachlässen an. Speziell e-Bikes sind zu günstigen Konditionen zu erwerben. Ein Besuch in der großen Ausstellungsfläche in Rheindürkheim lohnt sich jetzt also besonders. Aber alle Interessenten sollten sich beeilen, denn die besten Modelle werden rasch weg sein. Natürlich bietet man auch die passende Kleidung im Fahrradwie auch im Motorradbereich

gleich mit an. Hier findet der Kunde alles rund um Freizeit und Sport von KTM. Viele Jahre ist STEGA RACING jetzt schon im Rennsport aktiv und unterstützt verschiedene Teams und Fahrer. Wer sich zu den neuesten Modellen informieren möchte, der schaut gerne in den Geschäftsräumen vorbei. Übrigens: Auch für Motorrad-Anfänger gibt es eine 125er Maschine mit serienmäßigem ABS, die schon im Alter von 16 Jahren gefahren werden darf und auch vermehrt in den Wormser Fahrschulen genutzt wird. Das Jahr über werden zudem verschiedene Events wie ein Kundenfahrertraining angeboten. Neueste Infos findet der Interessent auf der Homepage sowie der Facebook-Seite von STEGA RACING.

Das freundliche und kompetente Team von STEGA RACING steht für alle Fragen rund um die Marke KTM zur Verfügung.

Stega Racing Jakob-Hammel-Straße 13 67550 Rheindürkheim Telefon: 06242/9120100 www.stega-racing.de

Eine große Auswahl von KTM-Motorrädern wartet in den großzügigen Ausstellungsräumen auf den Kunden.

20%

auf alle lagernden

lr38sa15

Seit drei Jahren hat STEGA RACING auch einen extra Fahrrad-Bereich der Marke KTM geschaﬀen und die hochwertigen Mountainbikes, Trekkingfahrräder und auch e-Bikes sowie ein großes Sortiment an Zubehör mit in den Verkauf aufgenommen. Gerade jetzt, zum Jahresbeginn, bieten Stephan Pasdzior und sein Team viele Modelle aus

FAHRRADMODELLE 2015

Ab sofort ausgewählte Neuheiten von der EUROBIKE!

Jakob-Hammel-Straße 13 Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Info@stega-racing.de www.stega-racing.de

haarsalat.de

fotolia.com/Kobes

www.digital-center.de

ck26sa15

Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

2Ja5 hre

Meisterbetrieb

Neue Öffnungszeiten

Pfiffligheimerstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

Mo., Do. u. Fr., 9–18 Uhr · Di., 9–20 Uhr Sa., 9–14 Uhr, mittwochs geschlossen

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

ck50sa15

jg.02sa16

ERCHECK GEDACHT?

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

cf.06sa15

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service

Meisterbetrieb

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

www.neyundsoehne.de

HABEN SIE AN IHREN WINT

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

AUS MEISTERHAND

Stukkateurmeisterbetrieb

Läuft wie geschmiert.

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

QUALITÄT

Werner Ney & Söhne GmbH

lr06sa15

Wir beraten Sie eingehend und kompetent

Kompetenz und Qualität

Wir feiern 25-Jähriges Mo. u. Di., 10 % auf alle Dienstleistungen Fr., 15 % für Studenten

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

50 Jahre

Anna Kositer · Lori Wynar Sabine Marinac-Sandler

ck02sa16

Im Bahnhof Pfeddersheim

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Badrenovierung aus einer Hand

Me iste r betrie b

Fliesen erleben!

Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

GmbH

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.26sa11

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

Neujahrsempfang bei Plameco

KCP hat die Lösung für Ihre IT-Sicherheit

Ein Dankeschön an treue Kunden und eine Präsentation des Leistungsspektrums bei der Deckengestaltung

Professioneller EDV-Dienstleister bietet kompetente Beratung für eine perfekte und sichere Kommunikation

Auf ein gutes neues Jahr! Auch in 2016 sind eine kompetente Beratung und die adäquate Ausführung sämtlicher Arbeiten bei Plameco das Maß aller Dinge! VON GERNOT KIRCH | Die Mitarbeiter des Plameco-Fachbetriebes Büttner in Frankenthal sind Experten bei der Montage von hochwertigen Deckensystemen inklusive Beleuchtungsanlagen. Seit über 30 Jahren ist das Unternehmen erfolgreich am Markt und installiert die beliebten und funktionalen Plameco-Deckensysteme. Und dies an einem Tag und ohne die Zimmer ausräumen zu müssen.

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

,99

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

9 2,6 Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,40

Besonders hervorzuheben ist die große Beratungskompetenz der geschulten Mitarbeiter. Ein treuer Kundenstamm aus der ganzen Region schätzt inzwischen die Produkte der Firma Plameco. Ein Besuch in der Ausstellungsfläche in Frankenthal lohnt sich immer. Am vergangenen Wochenende hatte Claus-Jürgen Büttner, Inhaber des Plameco Fachbetriebs Büttner, zu seinem traditionellen Neu-

Schweineschlegel / Schinken wie gewachsen 1 kg

,22

jahrsempfang in den Ausstellungsräumen in Frankenthal eingeladen. In erster Linie war dies ein Dankschön an all die vielen Stammkunden, aber natürlich nutzten auch zahlreiche Interessierte die Möglichkeit, sich umzuschauen und beraten zu lassen. Bei einem Glas Sekt und kleinen kulinarischen Genüssen konnten sehr viele Besucher begrüßt werden. Claus-Jürgen Büttner präsentierte dabei die neusten Trends. Besonders freut sich Claus-Jürgen Büttner über zufriedene Kunden. Ein reger Erfahrungsaustausch rundete die vielen interessanten Gespräche ab. „Es ist die schönste Anerkennung für unsere Arbeit, wenn unsere Kunden mit dem nächsten Deckenprojekt wieder zu uns kommen“, strahlte Herr Büttner und ergänzte:„Die Farben- und Ausführungsvielfalt sowie Qualität des Produktes überzeugen immer mehr Kunden.“ Individuelle Ideen und Stilrichtungen sind ebenso mit Plameco realisierbar, wie den persönlichen Bedürfnissen angepasste Beleuchtungslösungen. Die Ausstellung ist regelmäßig montags 15 bis 18 Uhr, mittwochs 10 bis 18 Uhr und samstags 10 bis 14 Uhr geöffnet. Ergänzend dazu gibt es jeden Monat ein Deckenschauwochenende, die Termine dafür werden jeweils auf der Internetseite unter www.plameco.de angegeben. Plameco Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) 67227 Frankenthal Telefon 06233/369798

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

4,79

1,69

Chinakohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Karotten 5 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,60

vom Werk installiert wurden“, sagt Luis Corrons, Technischer Leiter der PandaLabs. Das Internet wird 2016 eine Blütezeit erleben: Mehr Geräte als je zuvor werden an das Internet angeschlossen sein. Aus diesem Grund werden Cyberkriminelle vermehrt Angriffe auf diese Geräte starten. Bezahlplattformen auf Mobilgeräten werden im kommenden Jahr verstärkt auf dem Prüfstand stehen. Sowohl Unternehmen als auch Privatanwender werden im kommenden Jahr zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergreifen müssen, um sich vor den vielfältigen IT-Gefahren zu schützen. Um der Komplexität dieser Angriffe, die uns im neuen Jahr bevorstehen, adäquat zu begegnen, wird es für Unternehmen und Privatanwender notwendig sein, neue Sicherheitstools und -lösungen zu installieren. Zudem sollten diese IT-

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Rotbarsch ohne Kopf, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

www.mixmarkt.eu

Rotbarsch zerlegt, gesalzen, kaltgeräuchert Aquakultur Seefischerei 1 kg

9 5,9

5 kg

Security-Lösungen fortschrittliche Schutzmechanismen. Der EDV-Dienstleister KCP bietet seinen Kunden eine kompetente Beratung und informiert über die Voraussetzungen für eine perfekte und sichere Kommunikation. Die Erfahrung aus über 20 Jahren fließt auch in die Sicherheit Ihrer Computersysteme und Netzwerktechnik ein. „Wir sind Partner für Privat- und Geschäftskunden”, erklärt Karl-Christian Prinz. Egal, ob einzelner PC, das Smartphone oder ein ganzes Firmennetzwerk. Die Experten von KCP und Panda haben für alles eine passende Sicherheitslösung. KCP – Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik Karl-Christian Prinz Kirchstraße 21 67591 Hohen-Sülzen Telefon: 06243/905151 www.kcp.de

Worms

,49

,89

Karl-Christian Prinz steht Privat- wie auch Geschäftskunden in allen Fragen rund um das Thema IT-Sicherheitslösungen, PC, Notebook, Hard- und Software als kompetenter Ansprechpartner gerne zur Verfügung.

Gültig von Mo. 18.01 bis Sa. 23.01.2016 *

Gulasch vom Schwein 1 kg

RinderBeinscheiben 1 kg

Im neuen Jahr heißt es Herausforderungen annehmen und Risiken minimieren. Die IT-Experten von Panda Security, einem der weltweit führenden Anbieter von cloud-basierten IT-Sicherheitslösungen, haben die Entwicklungen der vergangenen 12 Monate im Bereich der Cybersicherheit analysiert. Mit dem Ergebnis, dass abermals eine starke Zunahme an Computer-Schädling erwartet wird, die darauf abzielen, Nutzer aller Art von digitalen Geräten zu infizieren. „Die Masse an Schadprogrammen ist enorm”, weiß Geschäftsführer Karl-Christian Prinz von KCP Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik aus Hohen-Sülzen um die oftmals schwer wiegenden Folgen für die Betroffenen. Vermehrt nutzen Cyberkriminelle Powershell. Ein Tool, das in Windows 10 enthalten ist. Diese könnten, so die IT-Experten von Panda Security, vermehrt genutzt werden, um User zu attackieren. Da viele aktuelle IT-Security-Lösungen nicht in der Lage sind, derartige Angriffe effektiv zu bekämpfen, ist die Infektionsrate sehr hoch. Insbesondere werden Mobilgeräte mit Android-Betriebssystem betroffen sein. „Angriffe auf Android sind bereits in den vergangenen Jahren immer häufiger vorgekommen. 2016 wird es jedoch neue Methoden für die Infektion von Mobilgeräten geben. Ihre frühzeitige Erkennung und Beseitigung wird zu einer nahezu unlösbaren Aufgabe für Antiviren-Software. Eine Ausnahme sind hier IT-Security-Lösungen, die bereits vorab

49 10,

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Pomelos Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

9 0,5

1,79

1,29

5 kg Sack

1,99 Hähnchenoberschenkel, geräuchert „Cwiartka tylna z kurczaka“ oder Geräucherte Hähnchenflügel „Skrzydelka wedzone z kurczaka“ je 100 g, 1 kg = 5,90

9 0,5 Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

9 5,9

9 0,5 Brühwürstchen nach Art einer Krakauer „Cirnati de Berne“ 100 g, 1 kg = 6,90

9 0,6 Rotwein „Mihai Viteazul-Merlot“ oder Weißwein „Mihai ViteazulSauvignon Blanc“ je 0,75 L Fl., 1 L = 4,52

9 3,3

9 2,9 Alaska-Seelachsfilet „Mintaj“ tiefgefroren, glasiert. 800 g Pack., 1 kg = 4,49

9 3,5 Balconi Rührkuchen „Choco Dessert“ oder Dessertkuchen „Tiramisu“ je 400 g Pack., 1 kg = 4,73

Sonnenblumenkerne geröstet und gesalzen oder ohne Salz je 300 g Pack., 1 kg = 5,50

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Na Troich“ oder „Pelmeni Zastolnye“ je 1 kg Pack.

NEU

1,65

9 2,5 NEU

WEDEL Eiergebäck mit Himbeer-, Orangen- oder Kirsch-Geleefüllung je 147 g Pack., 100 g = 0,54

-20%

1,89

9 0,7

Nicht raffiniertes Sonnenblumenöl „Kubanskaja semechka“, warmgepresst 1 L Fl.

Sonnenblumenöl oder Rapsöl „Babcia Magdalena“ je 900 ml Fl., 1 L = 1,73

1,85

1,55

Rumänischer halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch „Cascaval“ 200 g Pack., 1 kg = 11,75

5 2,3

NEU

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wir Empfehlen

Samstag, 16. Januar 2016, 2. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Zum 1. Rückrunden-Heimspiel in die fremde Rundsporthalle nach Alzey

Hoffmann bestreitet WM-Vorkampf in Montreal Wormser Halbmittelgewichtler boxt am 30. Januar gegen bislang unbesiegten Kanadier Steven Butler

HSG-Handballer empfangen am Sonntag um 18 Uhr den Oberliga-Dritten TuS Kaiserslautern-Dansenberg lage, wie auch die gesamte Hinrunde, sind analysiert und aufgearbeitet, betont der HSG-Coach, der mit seiner jungen Mannschaft in der Wintervorbereitung die eigenen Stärken, wie die kompakte Deckungsarbeit in den verschiedenen Abwehrsystemen weiter forcierte und zudem an den Schwächen gefeilt hat.

Ausfälle wiegen schwer

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

2016

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

SPEZIALITÄT ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra Spezialitäten ne

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 € GESCHENKTFÜ2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

122,-9 95

BEI UNS ZUM FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

,90

Gäste sind klarer Favorit Dansenberg ist schon eine besondere Hausnummer und will unbedingt in die Regionalliga aufsteigen. Sie fingen sich nach dem kleinen Fehlstart eindrucksvoll, zeigen seitdem einen rundum soliden Handball und sind deshalb auch als klarer Favorit gegen die HSG zu sehen, zumal sie die letzten fünf Spiele alle siegreich beenden konnten. Die HSG nach zuvor drei Siegen musste mit einer deutlichen Heimniederlage gegen den HV Vallendar in das Jahr 2016 gehen. Diese Nieder-

Der VfR Wormatia ist am morgigen Sonntag im 14 Uhr im Gerhard-Oswald-Stadion zu Gast. Gegner ist der Fußball-Bezirksligist SV Gimbsheim. Beim ersten Testspiel für Trainer Steven Jones nach der Winterpause muss der Regionalligist wohl auf Karwort, Köksal und den rekonvaleszenten Gopko verzichten, der nach seinem auskurierten Kreuzbandriss zudem an einer Erkältung laboriert. SVG Trainer Lazo Jovanic und CO-Trainer Haci Yildiz werden hierbei ihre Neuzugänge Lucas Ring, der aber aufgrund einer noch nicht ausgeheilten Schulter-OP wohl noch Zuschauer bleiben wird. Mauzinho Albino, Ivan Vukovic, Dennis Pollak und Mert Muharrem Artan sollen zum Einsatz kommen. Weitere Testspiele für den SV Gimbsheim stehen am 30. Januar, um 15 Uhr, gegen Ditib Türkgücü Mainz, am 13. Februar, um 14 Uhr, gegen den Wormser B-Klassen-Spitzenreiter FSV 03 Osthofen und am 20. Februar, um 18 Uhr, gegen den A-Ligisten Eintracht Herrnsheim auf dem Programm.

„Natürlich ein Risiko”, weiß Coach Lothar Lee Longwitz um die Stärken des Lokalmatadors, der nicht nur über eine solide Schlagkraft verfügt, sondern mit seinen langen Armen gefährlich boxt. Dass er aber auch verwundbar ist, schließt Longwitz aus der Beobachtung des Kampfes

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

FUSSBALL Wormatia testet in Gimbsheim

Hohes Risiko, große Chance

gegen Jaime Herrera. „Im Infight offenbart er Deckungslücken, da setzen wir an”. Für seinen Schützling Antonio bedeutet der Auftritt in Kanada eine große Chance, um sich auf dem nordamerikanischen Kontinent einen Namen zu machen. „Vielleicht ein gutes Sprungbrett für weitere Kämpfe in den USA”, glaubt der Ex-Profiboxer an die Stärken des in Luanda geborenen Punchers und seine effektive Doppeldeckung. „Das wird ein echtes Spektakel”, so Lothar Lee Longwitz. Neben 10.000 Zuschauern im Bell Centre wird die Veranstaltung im Lokalfernsehen und der WMKampf sogar live übertragen. Je nachdem, wie lange die beiden anderen Vorkämpfe dauern, könnte auch Antonio Hoffmann bei einem der größten amerikanischen Programmanbieter Sendezeit bekommen. „Ich bin gespannt, wie Antonio mit dem Druck zurechtkommen wird.”

SEAT Autohaus Christmann

lr03sa13

Stöbern Sie durch unseren Bilder-Galerie und dasnNK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

Worms in der sehr starken Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar besser „akklimatisiert”, als viele Experten dachten.

Ein echter Härtetest wartet auf Antonio Hoffmann Ende des Monats im kanadischen Montreal. Im Rahmen des WMKampfes zwischen Sergey Kovalev und Jean Pascal um den WBA, WBO und IBF-Gürtel, trifft der Wormser Halbmittelgewichtler im Bell Centre am 30. Januar auf „Bang Bang” Steven Butler. Der Kanadier ist in 13 Profikämpfen bislang unbesiegt, Hoffmann ist ebenfalls in 13 Kämpfen ohne Niederlage. 11 K.O.-Siege von Butler und 9 K.O.-Siege von Hoffmann versprechen einen heißen Fight.

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

kann. Ein Grund mehr, die Mannschaft von Cheftrainer Gerd Zimmermann in großer Zahl nach Alzey zu begleiten und zu unterstützen. Die Gäste werden sicherlich mit großem Elan antreten und alles versuchen, das 26:26 zum Saisonauftakt gegen die HSG Worms aus ihrer Sicht richtig stellen zu wollen. „Nach der kurzen Pause zum Jahreswechsel sind wir alle heiß auf die Rückrunde und wir freuen uns, gemeinsam mit unseren Fans, gegen einen attraktiven Gegner starten zu dürfen“, so HSG-Trainer Gerd Zimmermann, dessen Schützlinge nichts zu verlieren haben. Als Aufsteiger mit 12 Punkten auf dem 11. Tabellenplatz hat sich die HSG

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Die Suche hat ein Ende!

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Wir haben für Voor

Van

jedes Fahrzeug

die richtige KIA Autohaus Christmann

Batterien zum besten Preis!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Batterie! Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

VON KLAUS DIEHL | Da in Worms die BIZ-Südhalle an diesem Wochenende wegen des großen FußballJugendturniers um den 9. Wormatia-Metropol-Cup belegt ist, müssen die Oberligahandballer der HSG Worms erneut umziehen. Austragungsort des ersten Rückrunden-Heimspiels ist am Sonntagabend um 18 Uhr die Rundsporthalle Alzey. Bei diesem Heimspiel in der Fremde treffen die HSGler auf den Oberliga-Dritten TuS Kaiserslautern-Dansenberg. Dem folgen zwei Auswärtsspiele beim VT Saarpfalz und der HSG Eckbachtal, ehe man sich erst wieder am 21. Februar zum nächsten Heimspiel in BIZ-Süd gegen den VTV Mundenheim vorstellen

Antonio Hoffmann begeisterte zuletzt die Boxfans bei der „Dinner-FightGala” in der EWR-Turbinenhalle, wo er seinen schwedischen Kontrahenten Michael Obin über die volle Distanz klar nach Punkten besiegen konnte. Archivfoto: Karolina Krüger

sf40mi15

Ein Spieler für alle Fälle, sei es als Abwehrchef sowie auf allen Angriffspositionen. Jochen Schloß ist bei der HSG Worms aufgrund seiner Vielfältigkeit ein ganz wichtiger Spieler. Archivfoto: Felix Diehl

Gefehlt hat dabei Kubo Balaz. Der erst vor wenigen Wochen nach Worms gewechselte Linkshänder und rechte Rückraumspieler steht mit einem Kreuzbandriss in dieser Saison nicht mehr zur Verfügung. Ebenso der im ersten Spiel beim TuS-Kaiserslautern am Kreuzband verletzte und operierte Fabian Russ. Beide sind die einzigen Linkshänder im Kader und deren Fehlen ist nicht einfach zu kompensieren. Erkrankt fehlen Torhüter Thomas Elgert und Linksaußen Christian Augst. Für Elgert wird Felix Kaltenthaler das Tor hüten. Markus Metzdorf, Jochen Schloß und/oder Fabian Markert steht die schwere Aufgabe zu, die verwaisten Angriffspositionen auszufüllen. Schmerzhafte Ausfälle, die es gilt im Verbund auszugleichen. Gegen Dansenberg und die restliche Saison spielt man bei der HSG Worms nicht für sich selbst und die tollen Fans, sondern auch für Kubo Balaz, dessen Verletzungspech seinen Mitspielern und Verantwortlichen aufgrund der persönlichen Umstände schon unter die Haut gegangen ist. Jetzt ruht die Hoffnung auf einem positiven Start in die Rückrunde.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

18 LOKAL-SPORT METROPOL-CUP B-Junioren-Turnier am Wochenende im Bildungszentrum B-Juniorinnen am Sonntag Gruppe A: JFV Garnerb, SC Klinge-Seckach, 1. FFC Niederkirchen, Karlsruher SC, VfR Wormatia Worms. Gruppe B: TSG Hoffenheim, SV Kottweiler-Schwanden, SV Kickers Büchig, SC Siegelbach, SV Zeutern. Spielplan: JFV Garnerb – SC Klinge Seckach (10 Uhr) 1. FFC Niederkirchen – Karlsruher SC (10.12 Uhr) TSG Hoffenheim – SV Kottweiler-Schwanden (10.24 Uhr) SV Kickers Büchig – SC Siegelloch (10.36 Uhr) VfR Wormatia Worms – JFV Garnerb (10.48 Uhr) SC Klinge Seckach – 1. FFC Niederkirchen (11 Uhr) SV Zeutern – TSG Hoffenheim (11.12 Uhr) SV Kottweiler-Schwanden – SV Kickers Büchig (11.24 Uhr) Karlsruher SC – VfR Wormatia (11.36 Uhr) JFV Garnerb – 1. FFC Niederkirchen (11.48 Uhr) SC Siegelbach – V Zeutern (12 Uhr) TSG Hoffenheim – SV Kickers Büchig (12.12 Uhr) Karlsruher SC – SC Klinge Seckach (12.24 Uhr) 1.FFC Niederkirchen – VfR Wormatia Worms (12.36 Uhr) SC Siegelbach – SV Kottweiler-Schwanden (12.48 Uhr) SV Kickers Büchig – SV Zeutern (13 Uhr) Karlsruher SC – FV Garnerb (13.12 Uhr) SC Klinge Seckach – VfR Wormatia (13.24 Uhr) SC Siegelbach – TSG Hoffenheim (13.36 Uhr) SV Kottweiler-Schwanden – SV Zeutern (13.48 Uhr) (Das Halbfinale der Erst- und Zweitplazierten jeder Gruppe steigt ab 14.35 Uhr, Endspiele finden ab 15.35 Uhr statt)

B-Junioren Sonntag, 17. Januar Gruppe A: VfR Wormatia Worms, SV Waldhof Mannheim, Qualisieger I + IV. Gruppe B: SV Sandhausen, 1. FC Kaiserslautern, Qualisieger II + III. Spielplan: VfR Wormatia Worms – Quali I (14.05 Uhr) SV Sandhausen – Quali III (14.20 Uhr) Quali IV – SV Waldhof Mannheim (15.05 Uhr) Quali II – 1. FC Kaiserslautern (15.20 Uhr) SV Waldhof – VfR Wormatia Worms (16.15 Uhr) 1.FC Kaiserslautern – SV Sandhausen (16.30 Uhr) Quali I – Quali IV (16.45 Uhr) Quali III – Quali II (17 Uhr) Quali IV – VfR Wormatia Worms (17.15 Uhr) Quali II – SV Sandhausen (17.30 Uhr) SV Waldhof Mannheim – Quali I (17.45 Uhr) 1. FC Kaiserslautern – Quali III (18 Uhr) Halbfinale der Gruppenersten und -zweiten ab 18.20 Uhr, Finalspiele ab 19.05 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

Primus Cup: Wormatias Traditionsteam in Frankenthal ohne Fortune

Yannick Bog zieht positive Bilanz

Sieger wurde der 1. FC Kaiserslautern im Endspiel mit 5:4 nach 9m-Schießen gegen Borussia Dortmund

Entwicklung im Horchheimer Jugendbereich stimmt Verantwortliche zuversichtlich

VON KLAUS DIEHL | Die große Sporthalle am Kanal in Frankenthal war mit den beiden Zuschauerrängen Nord und Süd voll besetzt und die Besucher erfreuten sich an den immer noch vorhandenen Fußballkünsten einstiger Bundesliga-Größen. Wie Weltmeister Frank Mill, den als Joker wohl auf immer unvergessenen David Odonkor, beide Borussia Dortmund, oder die FCKOldies Alexander Bugera, der am Ende auch als bester Spieler ausgezeichnet wurde, sowie Thomas Riedl, Thomas Richter oder Marco Reich. Dritter wurde der Karlsruher SC vor dem 1. FC Nürnberg, gefolgt von den Pfalz-Allstars mit dem Ex-Wormaten Matthias Nothaft, SV Darmstadt 98, Freiburger SC und dem VfR Wormatia Worms. Für den VfR Wormatia spielten Sven Jenner (Tor), Michael Anicic, Volker Berg, Marcel Gebhardt, Ralf „Ralle“ Schmitt, Sascha Hutzelmann, Thomas „Bobby“ Mayrer (Bopp), Benjamin Sigmund, Franz Graber, Marco Stark, Andreas Großmann und Teamchef Volker Kühr. Blieben die Wormaten in ihren Spielen gegen den SV Darmstadt 98, Borussia Dortmund und Karlsruher SC sieglos, so zeigten sie dennoch sehenswerten Hallenfußball, wobei nur das Glück und die letzte Effektivität im Abschluss fehlte. Besonders beim 0:1 gegen Borussia Dortmund scheiterte man mehrfach am Borussen-Torhüter Jörg Kühl, derweil Giovanni Federico, ehemals auch bekannter Torjäger beim Karlsruher SC, der am

Thomas „Bobby“ Mayrer lässt Ex-Nationalspieler David Odonkor ins Leere laufen, doch sein Schuss wurde vom BVB-Keeper Jörg Kühl mit einer tollen Parade unschädlich gemacht. Foto: Felix Diehl

Ende mit sieben Toren bester Torschütze war, einmal und das sehr gekonnt Sven Jenner im Wormatia-Tor überlisten konnte. Quicklebendig auf dem Parkett über jeweils 14 Minuten war der Borussse David Odonkor, der nahezu alle Spiele auf dem Parkett durchstand. Für den nötigen Background sorgte Adler-Stadionsprecher Udo Scholz, wie auch der Veranstalter nichts unversucht ließ, die Besucher zusätzlich mit Speis und Trank über sechs Stunden bei Laune zu halten. Wenn man etwas anführen darf, so war die Halle weit über die Handballmaßen in allen Richtungen mit Rundumbande versehen, für vier Feldspieler plus Tor-

wart für den Betrachter vielleicht etwas zu groß. „Das war schon brutal“, so Wormatias sportlicher Leiter Marcel Gebhardt. Dennoch ein Riesenlob für den Primus-Sportförderverein um den einst auch bekannten Fußballer und Trainer Axel Bickert und Thomas Pasdziorek an der Spitze einer großen Helferschar, eine solch große Veranstaltung mit vielen einstigen Fußballgrößen bereits zum zweiten Mal durchgeführt zu haben, deren Erlös zur Förderung des Jugendfußballs und sozialer Projekte in und um Frankenthal eingesetzt wird. Dank auch der Stadt Frankenthal, welche die Halle zur Verfügung stellte.

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

Nicht weniger als 20 JugendTeams, dazu zwei Neuanfängergruppen im jüngsten Bereich hatte der SV 1920 Horchheim für die Saison 2015/2016 gemeldet und alle Mannschaften sind auch zum Jahreswechsel im Jugendbereich auf SWFV-Ebene und im Fußballkreis AlzeyWorms noch mit dabei. Die A-, B1- und B2-Teams haben sich nach anfänglichen Problemen mittlerweile in den oberen Hälften ihrer Spielklasse auf SWFV- oder Landesliga-Ebene etabliert. Rechtzeitig zum Jahresende hat sich die C1 in der Verbandsliga Südwest Blickfang in Richtung Klassenerhalt verschafft.

vorhanden ist. Auch mit den vier E-Junioren-Mannschaften kann man nur zufrieden sein. Doch 30 Spieler für eine Mannschaft und Trainer sind zu viel und sie muss neu aufgeteilt mit weiteren Trainern bestückt werden. Kinder, Trainer und Eltern haben mit den zahlreichen Mannschaften der F- und G-Junioren auch viel Spaß, obwohl hier das Fair-Play im Vordergrund steht und deshalb auch keine Ergebnisse und Tabellen auf Kreisebene geführt werden.

Abgänge erst verkraften

Am letzten Wochenende konnten im BIZ-Süd zwei FairPlay-Turniere der G- und F-Junioren durchgeführt werden, wo die jüngsten Kicker des SVH und ihre vielen Gäste mit viel Spaß bei der Sache waren. Es waren allesamt faire und spannende Spiele, die von SVHStadionsprecher Gerd-Heiner Bickel kommentiert wurden. Alle Nachwuchskicker erhielten eine Erinnerungsmedaille. Seitens der SVH-Verantwortlichen geht an alle Teilnehmer ein zusätzliches Gesamtlob für die Spiele sowie die Disziplin auf und neben dem Spielfeld. Halle, Kabinen und Toiletten wurden sauber hinterlassen. Dank gilt aber auch der städtischen Sportförderung für die Überlassung der Halle an diesen zwei Tagen.

Es ist noch viel zu tun und es brauchte auch seine Zeit, ehe die vielen Spielerabgänge verkraftet werden konnten. Die intensive Arbeit von Trainer Christian Schäfer, auch Coach der 1. Mannschaft, dürfte sich im weiteren Rundenverlauf sicherlich positiv auszahlen. Die C2- und C3-Junioren sind auf Landesliga- und Kreisebene in sicheren Gefilden. Was die neu formierte D1 betrifft, die von Frank Kappesser trainiert wird, sollte mit Unterstützung der weiteren D-Junioren-Trainer der Klassenerhalt in der neuen Verbandsliga Südwest erreicht werden können, zumal mit den D2- und D3-Junioren ein weiter großes Quantum mit talentierten Nachwuchsspielern

Hallen-Turnier der G- und F-Junioren

VON KLAUS DIEHL

Frauen RHEINHESSENLIGA FSG Mainz 05/SF Budenheim III – TG Osthofen I (heute, 18 Uhr) Wenn man den bisherigen Saisonverlauf nimmt, so stehen die TGO-Damen vor ihrer wohl bisher größten Herausforderung in fremder Halle. Denn heute Abend geht es zum Tabellenzweiten, der mit 18:2-Punkten nur knapp hinter dem Tabellenführer Osthofen mit 19:1-Punkten zurück liegt. Doch einmal davon ganz abgesehen haben die TGO-Spielerinnen beim 19:13-HVR-Pokalsieg gegen den Oberligisten SG TSG/DJK Bretzenheim II bewiesen, dass sie sich auch in der Budenheimer Waldsporthalle alles andere als nur nicht zu verstecken brauchen. Dazu haben die TGOVerantwortlichen mittlerweile auch das einzige Richtige getan, nämlich das bisherige Interims-Trainer-Duo, nachdem im Oktober letzten Jahres Cheftrainer Christian Mentges aus persönlichen Gründen aufgehört hatte, mit dem Frauen-Verantwortlichen Frank Zimmermann und Kristina Graf, auch die absolute und anerkannte Leitwölfin auf dem Parkett, für den weiteren Saisonverlauf voll in die Verantwortung zu nehmen. Erst nach Saisonende will man entscheiden, wie es sodann weiter geht. Deshalb liegt das Hauptaugenmerk auch ab sofort auf den noch ausstehenden zwölf Spiele. Das Wort „Aufstieg“ ist deshalb auch noch kein Thema, dafür aber mit mehr als einem Auge wenigstens die Teilnahme an der Relegationsrunde um den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Deshalb geht der Blick ab sofort weiter von Spiel zu Spiel und in der

Waldsporthalle in Budenheim heißt es wieder vollen Einsatz zu bringen. Denn so schön und auch entsprechend gefeiert der HVR-Pokalsieg zum Abschluss des alten Jahres war, gibt es dafür in Budenheim nicht umsonst die Punkte, die muss man sich einmal mehr schon erkämpfen.

Männer OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HSG Worms – TuS KaiserslauternDansenberg (So., 18 Uhr) Dieses Spiel wird aufgrund der Belegung der BIZ-Südhalle am Sonntag in der Rundsporthalle Alzey ausgetragen. RHEINHESSENLIGA HSG Rhein-Nahe Bingen II – TG Osthofen (So., 16 Uhr) Nach einer ausgiebigen Regeneration über den Jahreswechsel stehen TGO-Trainer Dieter Bösing zum Jahresauftakt alle Spieler verletzungsfrei wieder zur Verfügung. Sicherlich gute Voraussetzungen hinsichtlich der Vorgabe und des Willens, auch die zweite Hälfte der Saison 2015/2016 gleich wieder mit Vollgas anzugehen, um dort anzuknüpfen, wo man bei der TGO im Dezember mit 20:0 Punkten aufgehört hatte. Im letzten Vorrundenspiel in Bingen trifft man auf eine Mannschaft, die schon etwas schwerer auszurechnen ist, da sie über einen breiten Kader verfügt. Außerdem kann man immer wieder auf die U21-Spieler aus dem Oberligakader zurück greifen. Damit ist auch am Sonntag zu rechnen, ist doch die Rhein-Nahe-Erste in der Oberliga an diesem Wochenende spielfrei. Jeder dieser jungen Spieler, wel-

che der TGO-Coach aus seiner Trainertätigkeit im Rhein-NaheEck kennt, hat schon in der AJugendbundesliga Erfahrungen gesammelt und alle stehen auch in der Oberliga ihren Mann, wie auch jeder der jungen Spieler ein Spiel entscheiden kann. Da werden die TGO-Herren auf allen Positionen eine gute Leistung bringen müssen, denn es dürfte wahrlich keine leichte Begegnung im Vorübergehen werden um die Punkte mitzunehmen. Dafür kennt Dieter Bösing nun einmal die Rhein-Nahe-Spieler zum einen aus seiner Trainer-Tätigkeit dort und diese werden deshalb auch zusätzlich motiviert sein. Besonders wichtig wird sein nach der Pause auf TGO-Seite wieder schnell den bisher so erfolgreichen Rhythmus zu finden. Nach der vierwöchigen „handballfreien Zeit“ erwartet der TGO-Coach, dass alle seine Schützlinge wieder mit Heißhunger auf weitere Siege ohne Unterbrechung in das Jahr 2016 gehen werden. Denn nicht nur er sieht die nächsten beiden Monate für das Abschneiden der Saison als vorentscheidend an. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN HSG Worms II – TG Osthofen II (So., 15.30 Uhr, BIZ-West) TV Eich – HSV Sobernheim I (So., 20 Uhr) KREISLIGA HSG Rhein-Nahe Bingen III – TG Osthofen III (So., 18 Uhr) A-KLASSE HSG Worms III – HSV Sobernheim III (So., 13.30 Uhr, BIZ-West)

Da hat es Mitspieler und Gegner ja regelrecht umgehauen bei einem solchen SVH-Gewaltschuss. Gesehen beim Turnierspiel am letzten Sonntag im BIZ-Süd zwischen den SVH F2-Junioren gegen den SV Waldhof Mannheim. Foto: madi

VOLLEYBALL-TERMINE - FRAUEN - LANDESLIGA TV Abenheim – VBC Spike Guldental + SG Kaiserslautern/ Enkenbach (Sa., ab 15 Uhr – NS Worms) VERBANDSLIGA TG Germersheim II- SG Worms/Hochheim I (Sa. 14 Uhr) RHEINHESSENLIGA TuS Gensingen – SG Worms/Hochheim II (So. 11 Uhr) KREISLIGA TG Osthofen – TV Gau.-Algesheim II + SG Schornsheim/ Nieder-Olm III (Sa, 15 Uhr m- RSO) KREISKLASSE TV Abenheim II – SG Weinsheim III + TV Hechtsheim II (So., 11 Uhr STA) -MÄNNER- RHEINHESSENLIGA TV Abenheim –VSC Spike Guldental II + TuS Marienborn (Sa. 15 Uhr – STA) BGV Simmern – SG Worms/Hochheim (So., 11 Uhr) Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

Tel. (01 76) 93 16 49 31 cf.02mi16

So erreichen Sie uns:

ck02sa16

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.46sa15

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Suche dringend

sf51sa15

Suchen dringend ETW´s und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Angebote bitte an: LBS Worms, Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 48 / (01 62) 9 77 57 12

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

cf.51sa15

Gemütl. ETW in Worms, 3 ZKB, Hochparterre, Wﬂ. 68 m2, Bj. 1965, KP € 78.000,– Gas-ZH. Sehr gute Kapitalanlage, 1 ZKB, ver2 mietet, 30 m , Bj. 1995. KP € 39.000,–

Tel. (0 62 41) 2 36 78

02sa16

DHH, Karl-Marx-Siedlung, 4 ZKB, Wﬂ. 75 m2, Areal 740 m2, Bj. 1964, Hzg. über freist. Gasofen. KP € 168.000,–

unbeheizt, ab sofort in der Unteren Kämmererstraße zvm.

www.nibelungen-kurier.de

Tiefgaragenstellplatz Nähe Bahnhof

sofort frei, Miete 65,– EUR/mtl.

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

lr01sa16

4 ZKB, ca. 120 m2, 2. OG, Erstbezug, kernsaniert, Gas-ETH, Fliesen, Rauputz, Badewanne, Keller, sofort frei, KM 980,– EUR + NK 130,– EUR.

Tel. (01 76) 93 16 49 31 cf.02mi16

Wo.-Innenstadt Nord: 3 ZKB Tel. (01 76) 11 20 15 81

Über 100 Typenhäuser im Internet.

IHRE REGIONALE HAUSBAUFIRMA. Auch individuelle Architektenhäuser zum Festpreis, inkl. Luft-WasserWärmepumpe, Fußbodenheizung, u.a.m. schlüsselfertig.

Musterhausbesichtigungen

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Brauereiviertel in Worms Tel. (0 62 41) 2 45 78

www.massivhaus-wonnegau.de

STELLPLATZ ZU VERMIETEN 25,– EUR/mtl., Worms-West

Alzeyer Str. 147 / Ecke Droste-Hülshoff-Str.

Tel. (01 76) 17 45 45 00

Worms-Hochheim, komfortabel u. hell aufgeteilte kl. Eigentumswohnung für anspruchsvolle Singles oder Paare mit eigenem T.-Garagenplatz, kl. Wohnanlage, ruhiger Anliegerbereich, Diele, Kochküche, Wohn-/Essz., Schlafraum, Abst.-Kammer u. Bad, Wﬂ. ca. 50 m2/großz. Balkonterrasse, hochw. in Ausstattung u. Technik; erleben Sie den Charme und Flair dieser außergew. begeisternden Wohnung – kaufen, mit der Miete bezahlen, Bj. 74, fortführend mod./ renov. bis 2012, Gas-ZH, frei beziehbar nach Vereinbarung. EnEV §§ 16 ﬀ. 178,4 kWh/(m2a), Ref. 19798. € 69.500

zone, 300 m2 Verkaufsﬂäche (erweiterbar, teilbar) provisionsfrei zu verpachten. Preis auf Anfrage.

Tel. (0 63 59) 15 56, v.eich@t-online.de

lr02mi16

Schöner Laden direkt in der Fußgängerzone zu vermieten!

Nach einer 25 Jahre langen Vermietung sucht dieser schöne Laden zum 1.3.2016 einen Nachmieter. EG ca. 28 m 2, OG ca. 115 m2. KM € 2.200,– + NK € 175,– inkl. HK.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

cf.46sa15

ck02sa16

Grünstadt, 1-a-Lage, Fußgänger-

So kommt Ihre Anzeige in den NK: Machen Sie’s online … (Für unsere Leser mit Online-Banking)

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • •

www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen • Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben ie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten. S Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

… oder besuchen Sie uns:

Wir sind persönlich für Sie da: Monntag 8–18 Uhr, Dienstag u. Mittwoch 8–17, Donnerstag 8–18 Uhr, Freitag 8–15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon 06241 9578-0 Fax 06241 9578-78 · verlag@nibelungen-kurier.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen. Preisgünstiges Einfamilienhaus, ruhig gelegen, abgeschl., kl. Hof, Nebengeb., Balkontrasse, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 100 m2, modernisiert, Gewölbekeller. EnEV §§ 16 ﬀ. 95,2 kWh/m2a), Bj. 1905, Strom, frei zum 1.5.2016, Ref. 19746. € 75.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

ck02sa16

Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

GEWERBEIMMOBILIE IN WORMS-SÜD

Tel.: (0 62 41) 65 65 10 | Details & Bilder: nk.allgas.de (ohne www)

LBS Worms

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

GEWERBE-IMMOBILIEN **PROVISIONSFREI** ca. 100 m² Büros, 88 m² Halle/Garage, 573 m² Freiﬂäche. Ideal für div. gew. Tätigkeiten, ehem. Autoverm. KM 1.400,– EUR netto + NK/Hzg. 400,– EUR

Ihr neues Zuhause, DHH in Osthofen, Reihenendhaus mit 5 Zimmern, Küche, Tageslichtbad, sep. WC, ca. 130 m2 Wﬂ., Bj 1994, Gas, BA: 159 kWh/(m2a). € 249.000,–

nach Vereinbarung in Mettenheim

(0 62 42) 9 90 37 04

Schöne 3-ZKBB-Whg. u. TG-Platz, 2. OG, ETH, 67 m², zum 1.3. zvm., KM 450,– EUR + TG 50,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Lagerraum (ca. 45 m²) MFH m. guter Rendite, 12 ZKB, Wﬂ. 245 m2, Areal 253 m2, Bj. 1906, KP € 285.000,– Gas-ETH.

Sehr schön gelegene 3 ZKBB auf 2 Etagen (1. OG u. DG), ca. 90 m2, in 2-FH, Bj. 1998, Tgl.-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Bodenraum, Balkon m. Treppe zum Gartenanteil, PKW-Stellplatz. Energieausweis vorh., KM € 550,– + NK + KT ab 1. März 2016 frei! Tel. (0 61 27) 35 12 oder (0 15 78) 9 22 90 73

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Frettenheim BAB WO/AZ. Beeindruckendes kleines Einfamilienhaus in einer Wohnwelt aus Ruhe u. Grün – mit abgeschl. Hof (Stpl.), überdachter Sonnenterrasse u. Gärtchen, Grillkamin, kernsaniert 97/99, top Zustand, 4 Zi., Einbaukü., Bad, Wﬂ. 75 m2, Gas-Thermen-HZ, gehobene Ausstattung u. Technik, EnEV §§ 16 ﬀ. 103,9 kWh/(m2a), Bj. 1900, Gas, Ref. 19612. € 89.000,–

DG, ab 1.2. od. 1.3., ca. 63 m², KM 345,– EUR + NK 120,– EUR + 3 KM KT.

Monsheim (Hauptstr. 58) von privat zvm.:

GmbH

lr47sa15

www.GMV-Technik.de

info@nibelungen-kurier.de

jg.02sa16

✆ 06244 / 9189-53

www.nibelungen-kurier.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Am Römer 14 55234 Monzernheim

WIR BAUEN MASSIV

WO-City, Nähe Hbf

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

lr02mi16

� Schimmelbeseitigung � Schadensanierung � Raumluftanalyse � Raumdesinfektion

ck02sa16

Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

GmbH

jg.02sa16

Angebote bitte an: LBS Worms, Angela Essinger ☎ (0 62 41) 91 10 48 / (01 62) 9 77 57 12

Wir suchen für kleine Bausparfamilie, 2 Pers., dringend ihr neues Zuhause in der VG Eich – Hamm – Mettenheim – Alsheim, eine Eigentumswohnung oder Reihenhaus bzw. DHH mit Garten, ab 100 m². Die Finanzierung steht bereits.

ck02sa16

Wir suchen dringend für Bausparfamilie, 4 Pers., Leit. Angst. BASF, ein freistehendes 1- bis 2-Fam.-Haus in der VG Eich – Hamm – Mettenheim – Alsheim, mit Garten. Die Finanzierung ist bereits geprüft.

Telefon Telefax

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

LBS Worms

02sa16

gerold.jost@towncountry.de

Worms-Hochheim, Nähe Pfrimm-/Bittelpark, 3 Zimmer, Küche, mod. Bad, kleines Höfchen, 4-Familienhaus, modernisierter Altbau, Bj. 1920, GasEtagenheizung, Verbrauchsausweis, 77,9 kWh/(m2a), ca. 86 m2 Wfl., Miete 450 € zuzüglich Heiz- u. Nebenkosten ck02sa16

Top Wohnanlage!

2 ZKB, ca. 52 m2, EG, Nähe Kaiser Passage in 2-FH zvm., 2013 kernsaniert, isoliert, 3-fach vergl. Fenster, Gas, Rauputz, Fliesen, Hof, Keller, sofort frei, KM 530,– EUR + NK 95,– EUR.

Rheindürkheim, Ein Haus – zwei Wohnungen – viele Möglichkeiten 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Doppelgarage, ca. 163 m2 Wﬂ. und ca. 205 m2 Grundstück, Bj. 1974, Öl, VA: 180,6 kWh/(m2a), Klasse F. € 235.000,–

EG-Wohnung

02sa16

Tel. (0 62 41) 7 44 81 od. 3 63 11

02sa16

lr23mi14

TZ BAUPLA

ca. 58 m², 1. OG, Fahrstuhl vorh., 1 Kellerr., ab sofort zvm., KM 360,– EUR + Hz. + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

jg.02sa16

Worms, Nähe WEP: 2 ZKBB

T! GESUCH

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

lr02sa16

IMMOBILIEN-GESUCHE

jg.02sa16

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

20 LOKAL-SPORT TERMINE Kostenlose smoveySchnupperstunde bei der SGE Herrnsheim Smovey – Was ist da? Das sind zwei grüne Ringe mit jeweils einem halben Kilo Stahlkugeln im grünen Spiralschlauch, die bei Bewegung ein geheimnisvolles Surren von sich geben. In ihnen steckt viel Schwung und ist ein Trainingsgerät zur Mobilisierung und Kräftigung, aber auch für Entspannung. Damit kann man seine Fitness steigern, aber auch ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining durchführen. Einfach mal ausprobieren? Die SG Eintracht Herrnsheim bietet unter Leitung von smovey-Coach Silke Keil eine kostenlose Schnupperstunde am Freitag, dem 22. Januar um 19 Uhr, in der kleinen Sporthalle der Dalberg-Grundschule in Herrnsheim an. Nähere Informationen und Anmeldung zur Probestunde bitte per Mail an silke.keil@freenet.de oder unter Telefon 0160/90378467. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

TV Leiselheim IX – Mit einem Paukenschlag ins neue Jahr

Uffgepasst, mitgemacht, Gundem feiert Fassenacht Tolle Tage für Groß und Klein und närrischer Umzug

Tischtennis-Kreisklasse D2 Worms: Die „Neunte“ des TVL startet furios in die Rückrunde Klarer Sieg im Spitzenspiel gegen den TTV Rheindürkheim V. Besser hätte es für die neunte Mannschaft des TV Leiselheim zu Beginn der Rückrunde nicht laufen können. Mit 7:2 wurden die Gäste aus Rheindürkheim, immerhin der bisherige Tabellenzweite, nach Hause geschickt. Insgeheim hatte man sich zwar Siegchancen ausgerechnet, aber nachdem Raimund Ehses wegen Krankheit kurzfristig absagen musste und auch Helmut Schönbrodt nicht zur Verfügung stand, ging man sehr skeptisch an den Start. Zunächst sah es auch ganz nach der zu erwartenden harten Auseinandersetzung aus. Jonas Chamoun und Pascal Heilmann siegten im Doppel mit 3:1 Sätzen, während Matthias Hollik und Karl-Heinz Spahn mit dem gleichen Ergebnis ihr Spiel verloren. Danach besiegte der an diesem Abend hervorragend aufgelegte Matthias Hollik, seinen Gegner locker in 3 Sätzen. Jonas Chamoun verlor etwas unglücklich, und so konnten die Gäste noch einmal ausgleichen. Danach dominierten die Leiselheimer eindeutig. Die neue Nr. 1 der Neunten, Matthias Hollik, brachte seinen 2. Sieg unter Dach und Fach. Jonas Chamoun steigerte sich trotz Verletzung in seinem

Matthias Hollik, die neue Nummer 1 im Team der „Neunten“ zur Rückrunde. Der sympathische Auszubildende ist immer hoch konzentriert bei der Sache.

zweiten Spiel und fertigte seinen Gegner auch in 3 Sätzen ab. Pascal Heilmann hatte neben seinem Doppelsieg noch zwei weitere Erfolge im Einzel, und damit großen Anteil am Sieg. Der „Kapitän“ Karl-Heinz Spahn selbst steuerte auch einen Punkt zum 7:2-Erfolg bei. Damit hat sich die Mannschaft auf den 2. Tabellenplatz, welcher zum Aufstieg be-

rechtigt, verbessert. „Und diesen wollen wir nicht mehr hergeben“, sprach Karl-Heinz Spahn sichtlich zufrieden und erleichtert.

Biete 1.000 Euro Provision

Steuerfachangestellte/-r

TV 1863 Leiselheim IX – 7:2 TTV Rheindürkheim V Punkte TVL: Matthias Hollik (2), Jonas Chamoun, Pascal Heilmann (2), Karl-Heinz Spahn, Jonas Chamoun/Pascal Heilmann.

Der TSV Gundheim lädt am Rosenmontag, dem 8. Februar um 14.11Uhr (Einlass 13.33Uhr) zum alljährlichen Kinderkräppelkaffee in die Turnhalle ein. Hier geht es im „wilden Dschungel“ rund, die Gundemer Kids feiern bunt. Mit viel Helau und Polonaise, von Spiel bis Tanz in jeder Größe. Der Eintrittspreis beläuft sich auf 1 Euro pro Person. Am Fastnachtsdienstag findet dann der traditionelle Umzug durch die Gundemer Straßen statt. Start um 15.11Uhr an der Turnhalle. In diesem Jahr steht der bunte Reigen unter dem Motto „Dschungel“. Ein Schlagwort, zu dem sich Fußgruppen und Wagenbauer etwas einfallen lassen können, aber nicht müssen. Nicht nur die Fußballer und alle Sparten des Vereins, sondern alle Gundheimer Vereine, Firmen und Interessierte sind herzlich eingeladen, mit dem TSV den Umzug zu gestalten. Da die Wagen ja oft zu schön sind, um nur bei einem Umzug mitzufahren, sind hier auch alle Gruppen angesprochen, die an den Tagen davor schon an dem einen oder anderen Umzug beteiligt waren. Die Wagen sollten jedoch eine Gesamthö-

he von 3,70 Metern nicht überschreiten, da sie sonst nicht durch alle Straßen passen. Alle, die an diesem Tag mit durch die Gundemer Straßen ziehen wollen, sei es als Fußgruppe oder mit einem Motivwagen, sollten sich spätestens um 15 Uhr am Alten Bahnhof/Turnhalle einfinden. Die Initiatoren freuen sich über jeden Beitrag. Natürlich sind auch Gäste aus den Nachbarorten oder auch von weiter entfernt gerne eingeladen, sich mit einer Gruppe/Wagen oder als Musikgruppe/Blaskapelle zu beteiligen. Im Anschluss an den Umzug steht die Halle offen zur „wilden Dschungelparty“ mit DJ Horstel. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Der Beginn des Umzuges sowie der Streckenverlauf haben sich geändert. Start ist an der Turnhalle, wo es weiter geht durch die Wielandtstraße, Schlossbuckel, Hauptstraße, NiederFlörsheimer-Straße, Sonnenberg, Hauptstraße, Rossgasse, Hauptstraße, Gartenstraße, Ende Turnhalle. Schon jetzt bittet der TSV die Anlieger ihre Autos so zu parken, dass der Zug ohne Probleme passieren kann.

Wir möchten unser Team verstärken und suchen ab sofort:

oder an

Physiotherapeut (m/w) in Vollzeit

m.friess@westendbad.de Westendbad Friess Windthorststraße 4–8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95-0 www.westendbad.de

(Teilzeit)

In meiner kleinen Kanzlei brauche ich Unterstützung bei EÜR/Steuererklärungen, Fibu und Lohn. DATEVKenntnisse sind von Vorteil.

Kursleiter Gruppenﬁtness (m/w)

in Teilzeit, 450-Euro-Basis oder Honorarbasis

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Bl53mi15

 Festanstellung

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

lr02sa16

Technisch versierte/n

Mitarbeiter/-in

für Produktion u. Konfektionierung von Schwimmbadabdeckungen und Reparatur und Service von Poolrobotern.

Klosterstraße 32 67547 Worms oder an michael.koch@poolmegastore.de

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

KFO-Praxis sucht

Putzhilfe

10 Stunden wöchentlich auf 450-Euro-Basis Bewerbungen schriftlich an:

Kieferorthopädische Gemeinschaftspraxis Dr. Bertrand Bittner

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie

Bettina Bittner Zahnärztin/TSP KFO

Siegfriedstraße 5a 67547 Worms Tel. (0 62 41) 94 67 00

F R e iz e

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Sie sind motiviert, ﬂexibel und belastbar? Wir sind ein dynamisches und junges Team und suchen Verstärkung ab 15. Februar 2016.

Bewerbung an: Poolmegastore GmbH

n t- & ta u R a

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Z E I T U N G SAU ST R ÄG E R /- I N

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

jg.02sa16

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Am Eckbach 26 67259 Großniedesheim bzw. info@corinna-trinkner.de

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

2:1-R e

lr02sa16

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Bewerbungen an: Freddy´s Hühnerhof Sommerdamm 81 67550 Wo.-Rheindürkheim

 Chancen nutzen

Überstunden werden separat honoriert!

Corinna Trinkner, StBin

(gerne Rentner/-in, bevorzugt CE Führerschein) auf 450-EuroBasis ab sofort gesucht.

 Arbeit ﬁnden

1.850 € brutto!

Bewerbungen bitte an:

Aushilfsfahrer/-in

450-Euro-Basis oder Honorarbasis

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bewerbung an: info@koch-ideenausholz.de

Übungsleiter Rehasport (m/w)

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

09115

gerne auch online an

➥Tischler/-in ➥Techniker/-in

lr02mi16

➥Tischlermeisters/-in

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung

TERMINIERER/IN GESUCHT

cf.03sa16

für eine erfolgreiche Vermittlung eines

lr02sa16

STELLENMARKT

• Flomborn • Gimbsheim (Teilgebiet, nur Samstag)

• Monzernheim • Obrigheim • Westhofen (Teilgebiet) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

Samstag, 16. Januar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Licht und Schatten Erste Mannschaft des Racketclubs Black&White Worms landet auf dem zweiten Tabellenpatz

Die erste Mannschaft hat ihr nächstes Heimspiel am 24. Januar.

Tabellenführung knapp verpasst, aber gute Ausgangsposition geschaffen. Unter dieses Motto könnte man den vergangenen Doppelspieltag der 1. Mannschaft des Racketclubs Black&White Worms stellen. Eigentlich wollte man sich mit Siegen gegen Brüggen und in Seligenstadt die Tabellenführung in der Bundesliga Mitte holen. Dass daraus leider nichts wurde, lag daran, dass es gegen die Squash Tigers aus Brüggen nur zu einem gewonnenen Remis reichte, wodurch man statt der erhofften drei Punkte nur deren zwei gutgeschrieben bekam. In Seligenstadt kamen dann tags darauf noch drei Punkte dazu, wodurch aktuell der 2. Tabellenplatz zu Buche steht, punktgleich mit Tabellenführer Frankfurt, getrennt nur durch das schlechtere Spielverhältnis. Gegen Brüggen musste Manager Michael Zehe kurzfristig umdisponieren,

kam doch aus Italien die kurzfristige Absage von Davide Bianchetti, der für beide Wochenendspiele eingeplant war. Mit dem Engländer Ben Coleman war schnell Ersatz gefunden. Die aktuelle Nummer 55 der Weltrangliste feierte ein gelungenes Debut im Trikot der Nibelungenstädter und konnte zwei Siege für sein Team verbuchen. Dass es gegen Brüggen dennoch nicht zum Erfolg reichte, lag an der unglücklichen 5-Satz-Niederlage von Jens Schoor gegen Hollands Nationalspieler Piedro Schweertman. Zuvor hatte Schoors jüngerer Bruder Jörg ebenfalls in fünf Sätzen verloren, während Tim Weber und Ben Coleman klare 3-Satz-Erfolge feierten. Das Spiel beim Tabellenletzten in Seligenstadt wurde tags darauf zu einer klaren Angelegenheit für Schoor & Co. Punktgleich mit Primus Frankfurt geht es nun in die letzten sechs Spiele, wobei es am

letzten Spieltag zum Showdown kommt, wenn die Hessen ihre Visitenkarte in Worms abgeben werden. Dann wird sich entscheiden, welches Team sich direkt für die Endrunde im Mai qualifiziert und wer in die Relegation der drei Tabellenzweiten gehen muss. Die zweite Mannschaft spielte ihr wohl bestes Spiel der bisherigen Saison, als sie in Deisenhofen einen glatten 4:0-Erfolg landen konnte. Carsten Schoor, Daniel Hoffmann, Mathias Heinemann und Neuzugang Cedric Peeters hatten jederzeit das Heft in der Hand. Diesen galt es tags darauf gegen den souveränen Tabellenführer aus Stuttgart zu verteidigen. Da beide Mannschaften ohne ausländischen Spitzenspieler antraten, entwickelten sich durchweg spannende Matches. Den Anfang machte der ehemalige belgische Juniorennationalspieler Cedric Peeters, der sich trotz

aufopferungsvollen Kampfes dem Stuttgarter Ben Petzold geschlagen geben mußte. Ebenso erging es danach Mathias Heinemann, der dem wiedererstarkten Patrick Gässler alles entgegensetzte, letzendlich aber auch eine 0:3-Niederlage quittieren musste. Im besten Spiel des Tages standen sich danach mit Carsten Schoor und Valentin Rapp die Nummer 5 und 6 der deutschen Rangliste gegenüber. Entsprechend eng und spannend gestaltete sich auch der Spielverlauf. Nachdem der Schwabe den ersten Satz für sich entscheiden konnte, glich Schoor danach aus und übernahm ab diesem Zeitpunkt das Kommando, das er bis zum Ende nicht mehr abgab. Das Spiel blieb jederzeit spannend, mit zunehmender Spieldauer setzte sich jedoch die stärkere Physis des Wormser Nationalspielers durch, der mit seinem Sieg die Hoffnung auf einen Punktgewinn aufrecht erhielt. Abschließend lag es an Daniel Hoffmann, mit einem Sieg noch einen Punkt zu verbuchen. Fünf lange Sätze kämpfte der 38-Jährige gegen Stuttgarts Yannik Omlor um jeden Ball, musste sich dem deutschen U19-Meister im Generationenduell am Ende aber geschlagen geben. Vor den letzten beiden Spielen liegt die 2. Mannschaft auf einem guten dritten Tabellenplatz. Am 20. Februar kommt es zum direkten Duell mit dem Tabellenzweiten, den Squash Devils aus Böblingen, die man im Erfolgsfall wieder überholen würde. Die erste Mannschaft hat ihr nächstes Heimspiel morgen. Dann erwartet man die Reserve des aktuellen Meisters aus Paderborn.

Ergebnisse Fußball-AktivenTurnier beim FC Germania Eich Gruppe A 1. FSV Oppenheim 2. TuS Weinsheim 3. TV Ruppertsberg 4. Germania Eich

13:5 12:8 7 6:9 3 3:12 0

Gruppe B 1. TuS Neuhausen 2. FSV Oppenheim II 3. Eintracht Herrnsheim 4. Germania Eich II

16:4 7:8 6:7 3:13

9 6 3 0

Gruppe C 1. ASV Nibelungen Worms 2. TSG Pfeddersheim II 3. TSV Gau-Odernheim II 4. SG Bechtolsh./Gabsh.

11:5 10:5 11:7 4:19

7 7 3 0

Gruppe D 1. SV Gimbsheim 2. TSV Eschollbrücken-Eich 3. Rhen. Rheindürkheim 4. Eintracht Herrnsheim II

12:2 5:5 3:5 2:10

7 6 2 1

Viertelfinale FSV Oppenheim I – FSV Oppenheim II TuS Neuhausen – TuS Weinsheim ASV Nibelungen – TSV Eschollbrücken-Eich SV Gimbsheim – TSG Pfeddersheim II

4:2 7:2 3:0 1:0

Halbfinale FSV Oppenheim I – ASV Nibelungen n. 9m 7:6 SV Gimbsheim – TuS Neuhausen 5:2 Spiel um Platz 3 ASV Nibelungen – TuS Neuhausen n. 9m

2:3

Finale FSV Oppenheim I – SV Gimbsheim

0:3

cf.02sa16

STELLENMARKT

Industriegüterverpacker (m/w)

Dienstleistungsgruppe GmbH

Ihre Aufgaben: Alle anfallenden Büroarbeiten Kaltakquise Kundenbetreuung im Bereich Dienstleistung Ihr Proﬁl:

mit körperlicher Belastbarkeit, handwerklichem Geschick und idealerweise Vorerfahrungen im Bereich Verpackung. Denkbar sind auch Berufserfahrungen als Zimmermann, Schreiner, Dachdecker oder Tischler.

3 x wöchentlich (später 5 x wöchentlich) in Teilzeit

lr50sa15

Möchten Sie Teil eines weltmarktführenden Verpackungsunternehmens werden und unser Team tatkräftig unterstützen? Für unseren Standort Worms suchen wir ab sofort mehrere

Abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung Berufserfahrung Leistungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG

Wir suchen DICH! Zwei Aushilfen auf 450-Euro-Basis in der Küche ab sofort. Bitte telefonisch bewerben bei Herrn Dennis Holmok, Tel. (0 62 41) 9 59 00 26 INJOY Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen per E-Mail an: info@buen-gmbh.de · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 58 85-0

Gabelstaplerfahrer (m/w)

mit körperlicher Belastbarkeit, idealerweise Vorerfahrungen in der Verpackungsbranche und einem gültigen Staplerschein.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann packen Sie mit an und bewerben sich bei uns – wir freuen uns auf Sie! Mehr Infos: www.deufol.com. Ihr Ansprechpartner: Bozena Kuzmicka, Deufol Südwest GmbH, Siemensstr. 40-46, 67227 Frankenthal, bozena.kuzmicka@deufol.com, Tel. (0 62 33) 37 94 81 06

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet.

Last Mile Expert/ Tourenbetreuer (m/w)

Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie in der Arbeitsvermittlung betreut und beraten. Die Ausbildung beginnt am 25. Januar 2015 und umfasst insgesamt 720 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung.

am Standort Worms

Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen in der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt.

Ihre Aufgaben • Überwachung und Steuerung der termingerechten Zustellung der Touren • Betreuung und Coaching der Servicefahrer und Systempartner im Tagesgeschäft • Sicherung der Leistungsstandards mit Hilfe von Reports zu Qualitäts- und Produktivitätskennzahlen sowie Einleiten von Maßnahmen bei Abweichungen • Pﬂege der Zustelldaten in Zusammenarbeit mit den Systempartnern • Bearbeitung von Kundenanfragen in Bezug auf die Zustellung

Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter. Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unsere Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin. ck50sa15

CHIFFRE 6168

Dann wäre das IHR Job! Wir suchen für sofort eine/n Botenfahrer/-in in Teilzeit in Worms.

ck02sa16

FSKL 3 / PKW

Wir freuen uns auf Sie!

.. QuAlitAt ist eNtscheideNd! Wir suchen dringend einen erfahrenen Anlagenmechaniker und Kundendienstmonteur lr02sa16

BOTENFAHRER/-IN

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in an.

www.nibelungen-kurier.de Sie sind flexibel, haben freie Kapazitäten oder sind Rentner/-in und deutschsprachig?

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

im Bereich Lüftung, Heizung, Sanitär. Selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Arbeitsbereich: Alzey bis Worms

DPD Deutschland gehört zur internationalen DPDgroup, Europas zweitgrößtem PaketdienstNetzwerk. DPD hat deutschlandweit 76 Depots und 6.000 Pickup Paketshops.

Sehr gute Bezahlung!

Am Rabenstein 11 55232 Alzey Telefon: 06731 / 406 871 Fax: 06731 / 406 867 E- Mail: info@heizungs-forum.com

Ihre Qualiﬁkationen • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Berufserfahrung im Kurier-/Express- oder Paketdienst oder erfahrene Vorarbeiter/Zusteller in diesem Bereich • Gute Kommunikationsfähigkeit sowie Durchsetzungsvermögen • Kunden- und Qualitätsorientierung • Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative und Motivation

Michael Müllerschön Geschäftsführer

Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post an: Herrn Daniel Ay daniel.ay@depot167.dpd.de DPD GeoPost (Deutschland) GmbH • Mittelrheinstraße 19 67550 Worms dpd.de

lr02sa16

Wir suchen Sie! Kaufmännische Mitarbeiter/-in

22 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Helmut und Renate Ruh auf Platz 4

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

Der SV Gimbsheim sicherte sich zum 3. Mal den Germania-Cup 3:0-Sieg gegen den FSV Oppenheim beim Aktiven-Hallenturnier in Eich

Helmut und Renate Ruh haben am Wochenende bei den Sinsheimer Tanzsporttagen nur ganz knapp einen Platz auf dem Siegertreppchen verpasst. Im langsamen Walzer war sich das Wertungsgericht noch uneinig und die Wertungen reichten vom 2. bis zum 4. Platz, im Tango überzeugt das Paar mit zweimal Platz 3 und einmal Platz 2, leider waren die anderen Paare im Quick Step etwas überzeugender und somit reichte es in der Gesamtwert nur für Platz 4.

HOCKEY & BASKETBALL-TERMINE HALLEN-HOCKEY TV Alzey II – TGW-Herren I (So.,11 Uhr) BASKETBALL TGW-Damen – SC Lerchenberg II (So., 14 Uhr) TGW-Herren – SC Lerchenberg (So.,16 Uhr-NS) Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Der 1. FC Nackenheim gewann das Turnier der D-Junioren in Eich 3:0-Sieg im Endspiel gegen die SG Altrhein I / Heute Ü32 und Sonntag noch zwei Turniere

Teenie-Basar Die Handballer vom TV Leiselheim werden am Sonntag, dem 14. Februar, ihren TeenieBasar Frühjahr/Sommer von 13 bis 15 Uhr in der Trappenberghalle veranstalten. Anmeldungen werden bis Samstag, 30. Januar, unter EMail tvl1863handball@aol.de entgegengenommen. Zum 3. Mal in Folge konnte der Bezirksligist SV Gimbsheim das Aktiven-Hallenturnier beim FC Germania Eich gewinnen und damit den großen Wanderpokal endgültig behalten. Für den SVG spielten der sonstige Torjäger Sascha Ben Omrane mit einer überzeugenden Leistung im Tor, Florian Kölsch, Oliver Spies, Haci, Bilal und Hydayet Yildiz, Carsten Dzaack, Kevin Siebert und Nico Marquardt.

LLG WONNEGAU „Alles für die Füße” Vortragsreihe mit Experten für Schuhtechnik und Orthopädie am 22. Januar Vom gesamten Bewegungsapparat schenkt man dem Fundament auf dem man steht, geht und läuft häufig nicht die Aufmerksamkeit, die es verdient. Dabei beeinflussen die Füße die gesamte Körperstatik und haben sogar Einfluss auf die Fehlbelastung von Knie, Hüfte und Rücken.

Füße kaum noch trainiert In der modernen Welt werden unsere Füße kaum noch trainiert. Durch immer mehr Unterstützung liegen sie wie eingegipst in den Schuhen und werden dadurch immer schwächer. Sie verlieren ihre Kraft, Flexibilität, Standfestigkeit und damit ihre Funktion als stabiles Fundament.

„Mensch ist zum Laufen geboren” Der Mensch ist zum Laufen geboren. Doch hat er dies vor langer Zeit verlernt und viele Fehlstellungen sind die Folge. Brauchen Füße wirklich Unterstützung, gutes Schuhwerk und Einlagen, oder hilft gezieltes Training am besten? Was macht den kleinen Unterschied im Fußalltag durch Bewegung und Beweglichkeit aus und warum ist Schaufensterbummeln schlimmer als Marathon laufen oder wandern? Weitere Themen wie „blaue Nägel bei langen Läufen”, „Einschlafen der Füße beim Radfahren” oder „sinnlose Einlagen bei Kinderfüßen” werden angesprochen und der Schuhexperte hat die passenden Antworten. Der Vortrag von Dieter Lang zu diesem aktuellen Thema findet in der „Alten Güterhalle“ in Monsheim in der JohannScherner-Straße (Nähe Bahnhof), am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 19.30 Uhr statt. Der Eintritt ist frei!

VON KLAUS DIEHL | „Und wir haben

den Pokal“, pflegen siegestrunkene Fußballer zu singen, wenn sie den bewährten Pott in Händen halten. Geschieht dies auch noch zum 3. Mal in Folge, dann ist die Freude groß und bei der bekannten Nachbarschaftsrivalität noch ein Stückchen mehr. So geschehen am letzten Sonntag in der Altrheinhalle in Eich, als der benachbarte Bezirksligist SV Gimbsheim mit einem 3:0Sieg gegen den FSV Oppenheim, zum 3. Mal in Folge Sieger wurde und der große Pokal im neuen und schmucken Vereinsheim des SV Gimbsheim endgültig im Trophäenschrank steht. Dazu gab es noch ein stattliches Preisgeld. Doppelte Ausgabe also für die Verantwortlichen des FC Germania Eich, müssen sie sich doch einen neuen Pokal für das bewährte Hallenturnier der aktiven Mannschaften für das nächste Jahr zulegen. Hierbei hoffen die Germanen im Stillen, dass sich gar wieder ein Sponsor findet, der auch einst für die nun abgewanderte Trophäe verantwortlich zeichnete. Es waren spannende Vorrundenkämpfe in vier Gruppen, wobei nur TuS Neuhausen mit optimaler Punktausbeute durchkam. In zwei Gruppen entschied sogar nur das Torverhältnis über die Majorität der Plätze eins und

Gimbsheim durch ein Tor von Haci Yildiz nur knapp mit 1:0 gegen die TSG Pfeddersheim II und der ASV Nibelungen Worms mit

Joel Sackreuter (Nr. 10) und seine Mitspieler von den D-Junioren der SG Altrhein I, mussten sich im Finale gegen den 1. FC Nackenheim mit 3:0 geschlagen geben. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Mit einem 3:0Sieg gegen die D-Junioren der SG Altrhein I sicherte sich der Nachwuchs von der Rheinfront aus Nackenheim den Turniersieg beim Ausrichter FC Germania Eich. Der spätere Turniersieger hatte sich im Halbfinale gegen TuS Wörrstadt mit 1:0 und die SG Altrhein I mit dem gleichen Ergebnis gegen die TSG Pfeddersheim durchgesetzt, im kleinen Finale gewann Pfeddersheim mit 4:0 gegen TuS Wörrstadt. Erfolgreichste Torschützen waren Moritz Scheu mit sechs und Luca Manganiello mit fünf Toren, beide vom Turniersieger 1. FC Nackenheim.

Turnierreigen beim FC Germania Eich Der dreiwöchige Turnierreigen des FC Germania Eich endet am Aus der Hand von Jose Manuel Garcia (links) durfte Nico Marquardt als Kapitän des SV Gimbsheim endgültig den großen Pott mit in die Nachbargemeinde nehmen.

3:0 gegen den TSV Eschollbrücken-Eich. Im Oppenheimer Vereinsduell siegte die Erste mit 4:2. Im Halbfinale schien für Gimbsheim gegen Neuhausen bereits das „Aus“ führte der ALigist bis zwei Minuten vor dem Schlusspfiff noch mit 2:1. Dzaack hatte den SVG zwar in Führung

Carsten Dzaack (links) sorgte in dieser Szene für den 3:0-Endstand für den SV Gimbsheim beim 3:0-Sieg im Finale gegen den FSV Oppenheim I. Fotos: madi

zwei. In der Viertelfinalrunde fielen alle Entscheidungen im Rahmen der normalen Spielzeit von 12 Minuten. Hierbei setzte sich Neuhausen mit 7:2 gegen den TuS Weinsheim durch, der SV

Nico Marquardt rissen mit ihren Toren die Partie zum 5:2 die TuSSpieler aus Neuhausen unlieb aus ihren Pokalträumen. Endspiel-

gebracht, doch Deniz Agtas und Nikolaos Mamakis drehten den Spieß um. In den letzten 120 Sekunden drehte Gimbsheim noch die Partie. Haci Yildiz glich zum 2:2 aus, Oliver Spies und zweimal

gegner der Gimbsheimer wurde der FSV Oppenheim I, der nach 9-m-Schießen mit 7:6 das bessere Ende für sich hatte. Pech für Willi Ross, welcher den letzten Strafstoß für die Grünhemden aus dem Wormser Norden neben das Tor setzte. So viele Turbulenzen wie in der Halbfinalrunde blieben im Endspiel leider aus, das Gimbsheim relativ sicher mit 3:0 gegen Oppenheim für sich entscheiden konnte. Nico Marquardt und Carsten Dzaack sowie ein Oppenheimer Eigentor führten zu einem leichten SVG-Sieg. Im Spiel um den dritten Platz siegte Neuhausen nach Neunmeterschießen mit 3:2 gegen den ASV Nibelungen Worms. Es war, so Germania-Turnierleiter Ralph Engelhardt, ein sehr faires Turnier, bei dem die Schiedsrichter Tim Kundel (SV Leiselheim), Lars Schäfer (SV Horchheim) und Lalo Kamaran (TuS Hochheim), keinerlei Probleme hatten. Als beste Torschützen wurden Artur Haritonov (TuS Neuhausen) und Patrick Gottschall (FSV Oppenheim) mit einem Sonderpokal bedacht, die jeweils sechsmal das runde Spielgerät in verschiedenen gegnerischen Toren unterbringen konnten.

Sonntag mit zwei weiteren Jugend-Turnieren. So der F-Junioren im Fair-Play-Modus. Mit dabei ab 9 Uhr in der Gruppe A: SG Altrhein, TSV Gau-Odernheim, TuS Weinheim und SV Gimbsheim. In Gruppe B spielen SV Horchheim, SV Guntersblum, TuS Wörrstadt und der TSV Uelversheim. Dem schließt sich ab 13.30 Uhr das letzte Turnier mit den BJunioren an, dabei sind: Gruppe A: SG Altrhein, JSG Wöllstein, SV Gimbsheim. Gruppe B: JFV RheinhessenMitte, TSG Kaiserslautern, VfR Wormatia Worms und in der CGruppe der TuS Wiesoppenheim, SVW Mainz und TSV Gau-Odernheim. Ende wird gegen 17 Uhr sein.

HANDBALL-TERMINE - FRAUEN - RHEINHESSENLIGA FSG Mainz 05/SF Budenheim III – TG Osthofen I (Sa., 18 Uhr) -MÄNNER - OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR HSG Worms – TuS Kaiserslautern/Dansenberg (So., 18 Uhr) Dieses Spiel muss wegen Belegung der BIZ-Südhalle in der Rundsporthalle in Alzey ausgetragen werden. Die übrigen Heimspiele der HSG Worms, einschließlich der Jugend finden in der BIZ-Westhalle statt.

RHEINHESSENLIGA HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen I (So. 16 Uhr) VERBANDSLIGA RHEINHESSEN HSG Worms II – TG Osthofen II (So., 15.30 Uhr- BIZ-West) TV Eich – HSV Sobernheim (So., 20 Uhr) KREISLIGA HSG Rhein-Nahe Bingen III – TG Osthofen III (So., 18 Uhr) A-Klasse HSG Worms III – HSV Sobernheim III (So., 13.30 Uhr-BIZ-West) MÄNNLICHE JUGEND OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR JSG Bendorf/Vallendar – TG Osthofen A (Sa., 17.30 Uhr) HSG Worms A – TSG Haßloch (Sa., 19 Uhr) TV Hochdorf – TG Osthofen B (Sa., 15.30 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms B – HSG Rhein-Nahe Bingen (So.,11.30 Uhr) HSG Worms C1 – HC Gonsenheim I (Sa.,16.45 Uhr) KREISKLASSE HSG Worms CII – HSV Sobernheim (Sa, 15.30 Uhr) HSG Worms D – HC Gonsenheim (Sa., 16 Uhr) HSG Worms EII – TG Osthofen EII (So., 10 Uhr) WEIBLICHE JUGEND RHEINHESSENLIGA HSV Alzey – MJSG TGO/HSG Worms (So., 12.10 Uhr) HSV Alzey – TG Osthofen E (So., 10 Uhr) Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Nibelungen Kurier am Sa Bekanntschaften

7 86

KLEINANZEIGEN

häuslich, aber nicht langweilig. Ich koche mich sehr einsam. Welcher humorvolle, na1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Seniorenpfl./Haushh. auf Miden Partnerschaft sehnt. Ich schlank u. Hausfrau undBiete Hobby-Gärtnerin. Ich Besitze lebe alsehr gern u. mache es mir oft bin richtig gemütturverbundene MannWITWE, braucht mich? 31 J., ganz allein... Bildhübsche 61 fühle J. ...Für sehrdDENISE, attraktiv, lebensbejahend und zuverl., lein ich lich. Dann fehlst DU mir sehr. Bist Du der Hände Tel. 51) inkl. NK für 350,– EUR zvm. nijob-Basis. i e s e r AFrau, u f t rleider a g ohne w u Anhang, r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d zwei i sund tfleißige oda h– ich n ekeine U nu.Kinder tein e rtreues shabe, czärtlich h rHerz. i (01 f sowie t g ü l45 t i g27 56 73 eine wunderbare URSULA eine natürl. Frau, häuslich, Ich koche michKennenlernen sehr einsam.rufen Welcher humorvolle, naMann der aber sich nicht auch langweilig. ein spannendes und ein Sie einfach an über Tel. (01 71) 1 98 70ehrlich 03 u. Mann die nachwünscht? einer sehr warmherzig, e.mich? gute Köchin, sehrsich gernsehr u.Leben mache es mirneuen, oft richtig gemütturverbundene braucht Besitze intensives 2016aufregenkönnte PV (069)und 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So den Partnerschaft sehnt. Ich bin schlank u. Hausfrau Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allich. Dann fehlst DU mir sehr. Bist Du der zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für Maler, Tapez., Laminatleger (Mini unser Jahr werden! Anruf bitte über 31 J., ganz allein... WITWE, 61 fühle J. ...ich sehrDENISE, attraktiv, und zuverl., leinBildhübsche und da ich keine Kinder habe, Mann der 56030677 sichlebensbejahend auch ein spannendes und ein Kennenlernen rufen Sie einfach an über 2 27 mm PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So , k. Tiere, job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 Osthofen: 2 ZKB, ca. 65 m eine wunderbare Frau, leider ohne Anhang, URSULA – eine natürl. Frau, zärtlich sowie häuslich, aber nicht langweilig. Ich koche mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naintensives Leben wünscht? 2016 könnte PV (069) 56030677 9-22 UhrauchKöchin, Sa/So die sich sehr nach Anruf einer neuen, sehr ehrlich gute sehr gern u.werden! mache es mirbitte oft richtig gemütturverbundene Mann brauchte.mich? Besitze unser Jahr überaufregenNR, KM 400,– EUR + NK + 3 MM KT u. warmherzig, 32 mm den Partnerschaft sehnt. binauch schlank u. Hausfrau undHände Hobby-Gärtnerin. lebeFür allich. Dann 56030677 fehlst DU mir Ich sehr. Bist Du der zweimm fleißige u. ein treuesIchHerz. 27 PV (069) Uhr- und Sa/So Suche Stelle als Reinigungskraft in + EBK. Tel.(0 62 42) 8 09 67da ich sehr attraktiv, zuverl., lein und keine Kinder habe, fühle ich Mann der sichlebensbejahend auch 9-22 ein spannendes und ein41 Kennenlernen rufen Sie einfach an über häuslich, aber nicht langweilig. Ich koche mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naintensives Leben wünscht? 2016 könnte Privathaushalt od. als PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Küchenhilfe 32 mm sehr gern mache Anruf es mirbitte oft richtig turverbundene Mann braucht mich? Besitze unser Jahru.werden! über gemütSILVIA, 49DU Jahre, Witwe... Stadtmitte: Studentenwhg., zwei möbl., in deru.Gastronomie lich. Dann 56030677 fehlst mir Bist Du der fleißige Hände ein treues Herz.(Minijob). Für 27 mm PV (069) 9-22sehr. Uhr-u. auch Sa/So e. sehr attraktive, liebenswerte natürliche 2 Mann der sich auch ein spannendes und ein Du., Kennenlernen , 1 Zi., EBK, an NR, ca. 45 m (01über 52) 19 19 48 05 rufen Sie einfach Tel.an Frau mit e. tollen Figur. Ich koche u. backe intensives Leben wünscht? 2016 könnte PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So 32 mm SILVIA, 49 Jahre, Witwe... sehr gern, liebe die Gartenarbeit u. SpazierWC, Flur, Miete 310,– EUR + Hzg. + unser werden!liebenswerte Anruf bitte über e. sehrJahr attraktive, u. natürliche gänge. Doch nach dem Tod meines ManNK 90,– EUR, frei ab sofort. 27 mm PV fühle (069) 56030677 auch Frau mit e.ich tollen IchUhrkoche u. Sa/So backe nes michFigur. sehr9-22 allein. Welcher aufsehr gern, liebe die Gartenarbeit u.ca. Spazier Tel. (0 62 41) 2 74 26 richtige und charmante Mann bis 60 J., 32 mm SILVIA, 49u.Jahre, Witwe... gänge. nach dem Todauch meines fühlt sichDoch ebenso möchte nochManeinExcelsior Tiefeinsteiger-Fahrrad, 26e. sehr attraktive, liebenswerte u. natürliche nes fühle ich mich sehr allein. Welcher aufmal v. Herzen glückl. werden? Für ein TrefFrauammitWoe e. tollen Ichgleich koche u.über backe richtige und charmante Mann bisan ca. 60 J., Zoll, neu, 150,– EUR. fen rufen Figur. Sie bitte sehr gern,ebenso liebe dieu.Gartenarbeit u.noch Spazierfühlt sich möchte auch einPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Tel. (0 62 41) 9 72 07 90 SILVIA, 49 Jahre, gänge. Doch nach dem TodWitwe... meines mal v. Herzen glückl. werden? Für ein ManTrefe. sehr attraktive, liebenswerte u. an natürliche nes fühle ich mich sehr allein. Welcher aufSuche 3 ZKB, KM 500,– EUR, in fen am Woe rufen Sie bitte gleich über 30 mm Frau mitund e.56030677 tollen Figur. IchUhrkoche u.Sa/So backe richtige charmante Mann bis ca. 60 J., PV (069) 9-22 auch Worms u. Umgeb. sehr gern,ebenso liebe dieu.Gartenarbeit Spazierfühlt sich möchte auchu.noch eingänge. Doch nach Tod meines mal v. Herzen glückl.dem werden? Für ein ManTref Tel. (01 74) 9 11 73 02 30 mm nesam fühle ichrufen mich sehrbitte allein. Welcher auffen Woe gleich an über Neues JahrSie - Liebesglück? richtige und charmante Mann bis ca. 60 J., PV (069) 56030677 9-22 auch Sa/So „Ich bin ebenso MICHAEL, 62 UhrJ.,auch Handwerksfühlt sich u. möchte noch einmeister und bin auf der Suche Dir, malmm v. Herzen glückl. werden? Fürnach ein Tref30 Neues Jahr Liebesglück? einer aufgeschlossenen Frau, fen amliebevollen, Woe rufen Sie bitte gleich an über „Ich bin MICHAEL, 62 J., Handwerksmit ich glücklich in 9-22 das neue Jahr Sa/So gehen 1 FH m. ELW, Anbau, Grdstck. 560 PVder (069) 56030677 Uhr- auch meister auf der Suche nach Dir, kann. Ichund bin bin unternehmungslustig, wandem², Wf l. 95 + 85 m², 1 Garage f. einer liebevollen, aufgeschlossenen Frau, re gern, verreise in ferne Länder, würde 30 der mm Neues Jahr mit ich gerne glücklich das neue Jahr aber auch mal-inLiebesglück? einen Abend zugehen zweit Wohnw. + PKW, 1 Carport + Parkpl., kann. Ichgenießen. bin unternehmungslustig, wande„Ich bin MICHAEL, 62 es J., Ihnen HandwerksZuhause Sollte genaurvice GmbH Energiep. vorh., ruh. Lage, Westhore gern,und verreise in der ferne Länder, würde meister binmelden auf nach Dir, so gehen, dann SieSuche sich bitte!“ er am Sa aber auch gerne mal einenUhrAbend zuSa/So zweit einer liebevollen, aufgeschlossenen Frau, fen, VHB 250.000,– EUR. PVNeues (069) 56030677 9-22 auch Jahr -inSollte Liebesglück? Zuhause es Ihnen mit der ichgenießen. glücklich das neue Jahrgenaugehen Tel. (01 51) 43 10 99 10 „Ichgehen, bin MICHAEL, 62 J., Handwerksso dann melden Sie sich bitte!“ kann. Ich bin unternehmungslustig, wande30 mm und bin auf der Suche nach Dir, meister re in 9-22 ferneUhrLänder, würde PVgern, (069)verreise 56030677 auch Sa/So einer auch liebevollen, aufgeschlossenen aber gerne mal einen Abend zu Frau, zweit mit mm der ichgenießen. glücklich inSollte das neue Jahrgenaugehen Zuhause es Ihnen 30 Info: 55-jährige BRIGITTE... kann. Ich bin unternehmungslustig, wandeso gehen, dannkeine melden Sie sich alleinstehend, Kinder, mit bitte!“ ErsparnisrePVgern, verreise in ferne Länder, würde Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte Reservisten(069) 56030677 9-22attraktiv Uhr- auch sen Grundbesitz. schöDringend Baugrundstück in Monsaberu. auch gerne malSehr einen Abendmit zuSa/So zweit 55-jährige BRIGITTE... ner schlk. Figur und eleganter Erscheinung, Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Mode2 an: Zuhause genießen. Sollte es Ihnen genauheim gesucht, ab 500 m , max. alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnis30 mm eine tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin so gehen, dann melden sich bitte!“ schmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair. sen u.zärtlich Grundbesitz. SehrSie attraktiv mitlieben schögen-kurier.de aktiv, und natürlich. Welchen 80.000,– EUR. T el. (0 62 41) 4 96 38 57 PVschlk. (069) 56030677 9-22 auch Sa/So ner Figur unddarf eleganter Erscheinung, Mann (gern älter) ich Uhrverwöhnen und er_FRS_KW216.PDF eine tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin 55-jährige BRIGITTE... glücklich machen? Ich fühle mich sehr 30 mm aktiv, zärtlich und natürlich. lieben alleinstehend, keine mit Ersparniseinsam und würde SieKinder, gern Welchen besuchen oder Mann (gern verwöhnen und sen Grundbesitz. Sehr ent Anzeigenblatt-Leser l t u der n dzu i mir su.t einladen. o h nälter) e Anruf Udarf njetzt t ich e attraktiv rüber s c h rmit i f tschögültig Suche zum Kauf Modeschmuck. glücklich machen? Ich fühle auch michSa/So sehr ner Figur und eleganter PV schlk. (069) 56030677 9-22 Uhr-Erscheinung, 55-jährige BRIGITTE... einsam und würde Sie gern besuchen oder eine tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin PKW-Einzelgarage in Dirolfstraße in Tel. (01 60) 2 57 15 94 erichterstattung interessiert.* alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparniszu mir einladen. Anruf jetzt über aktiv, zärtlich und natürlich. Welchen 30 mm Bildhübsche WITWE, 61mit J.lieben ... Worms für 100,– EUR monatl. zvm. sen u. Grundbesitz. Sehr attraktiv schö(gern älter)natürl. darf9-22 ichUhrverwöhnen und PV (069) 56030677 auch Sa/So Daten Mann und rund um URSULA –Figur eine zärtlich sowie ner schlk.Fakten und eleganter Erscheinung, Tel. (0 61 31) 93 74 44 Planschrank, DIN A0, DIN A1 geglücklich machen? IchFrau, fühle michKöchin, sehr sehrmm ehrlich u. warmherzig, e. gute eine tolle Köchin &Sie perfekte Hausfrau. Bin 30 einsam und würde gern besuchen oder Tel. (01 76) 67 05 08 17 sucht. Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe alg der zu Gattung lesen Sie in aktiv, zärtlich und natürlich. Welchen lieben AnrufKinder jetzt über leinmir undeinladen. da ich keine habe, fühleund ich Mann (gern älter) darf ich verwöhnen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So mich sehr einsam. Welcher humorvolle, nagenblatt Qualität. finden glücklich machen? Sie Ich fühle mich sehr Suche alten Rennradrahmen (Stahl turverbundene Mann mich? Besitze einsam und würde Siebraucht gern besuchen oder 30 mm zwei fleißige Hände ein über treues Herz. Für zu mir einladen. Anrufu.jetzt bsite des Bun desverbandes gemufft), RH 48–50 cm, für 28-Zollein rufen SieUhreinfach über Freundl., engagierter, griech., junger Mann PVKennenlernen (069) 56030677 9-22 auchan Sa/So

Verkäufe

Suche Wohnung

Suche

Immobilienangebote

Immobiliengesuche

Kaufe Pelze aller Art,

(0 61 45) 3 46 13 86

Garage

46mi15

im Umfeld?

Stellengesuche

Biete Wohnung

2 ZKBB, Eich, 1. OG, KM 330,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ca. 57 m², EBK, ruh. Lage, EA vorh., Kfzohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Stellpl. Tel. (0 62 46) 9 04 35 65

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Westhofen: 2 ZKBB, 61 m2, 427,– ation & Service GmbH EUR + Hzg. + NK +Mitglied 2 Geschäftsführer: MM KT. - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast Tel. (0 62 42) 71 29

im BVDA

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

(m. Studium) sucht Arbeit in Handwerk, Industrie, als auch in der Gastronomie, Vollzeit (gerne Festeinstellung), Staplerschein vorh.

Tel. (01 76) 24 36 66 14

Tel. (01 57) 92 32 31 27 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Tiere Hallo, ich bin eine Hauskatze, 8 J., kastr., lieb, aber sehr scheu, wg. schlechter Haltung. Wer gibt mir eine Chance? Tel. (01 77) 3 08 84 22

Auto – Fiat Bravo, Bj. 01, MS, TÜV neu, gepf l., 1.200,– EUR. Tel. (01 79) 5 87 56 37

NACHTFALKE AUSGeschäftsführer: POLEN, Uwe Hinz, Rüdiger Rast UNGARN, RUMÄNIEN & BRASILIEN

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: ak@net-comunication.de

Bl01mi16

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Auto – Mazda

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

2, Farbe: schwarz, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 5.600,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Fressnapf Worms, Schönauerstraße 18-22, 67547 Worms LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 2

Auto – Opel

Astra Sports Tourer Diesel, Jahres0000001209.indd wagen, EZ 1/15, 28.500 km, 110 PS, 1.598 cm3, 6-Gang-Schaltgetriebe, Start/Stop, WR + SR m. RDKS, NR, Platin/Anthrazit, Bluetooth, USB, MP3, Freisprecheinr., Tempomat, Einparkhilfe, grüne Plakette, VHB 16.300,– EUR. Tel. (01 76) 34 13 70 73

Hier werde ich persönlich beraten!

Corsa, Bj. 96, TÜV neu, Klima, 5-türig, 650,– EUR. Tel. (01 79) 5 87 56 37

Wohnmobile

SHOWTÄNZERIN

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: ak@net-comunication.de

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Verschiedenes

45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

Kauffrau, Schwerpunkt Personal, m. mehrjähr. Berufserfahrung, SP: Bauchtanz · Bollywood · Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Kaufe Wohnmobile Personal, sucht E-Mail: neueak@net-comunication.de HerausforSitz der Gesellschaft: Stolzenau und Wohnwagen. derung im Berufsleben. Ich freue Hula · Burlesque Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 mich über Ihren Anruf. Tel. (0 39 44) 3 61 60 E-Mail: ak@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59 (Fa.) www.wm-aw.de Tel. (01 76) 29 87 76 21

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Kontakte

Laufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/

jo.19sa14

30 mm 27 mm

02sa16

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So enblätter www.bvda.de.

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Geht doch! Gemeinsam die Welt gestalten.

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mitglied im BVDA

Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen. Machen Sie mit!

Bürstadt, 0151-449 222 33

IMPRESSUM

HAUSFRAUEN

GEIL

Nibelungenstr. 24a , 1. OG links www.studioX6.de

cf.47sa15

00 F

studioX

XL orms

www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte

Ruf an und lass uns spielen...

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

0900 - 543 784 213*

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

Bl25mi15

els el.

0900-543 784 224*

RUF AN!

e nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

awa33mi09

Coupon für private Kleinanzeigen awa33mi09

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

ks,

0sa15

Auflage Druck Verteilung

Name

Betrag liegt als Scheck bei

M PVorname RESSUM

efon: 0 57 61 / 9 20 1 47 Mail: ak@net-comunication.de

✗

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

26.11.2015 10:23:15

84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im Geschäft, dass man sich dort im Gegensatz zum Online-Kauf persönlich beraten lassen kann.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

AG Walsrode HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Scharfe junge Mädels in ständigem Wechsel.

Unterricht

hne

1,59 15 %€ pro mm 16.01.2016 20 % per e-mail an: GmbH Daten Freundschaftsservice Bekanntschaften ag enturprovision: 15 %€ pro mm verlag@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier am Sa p ruesigsa: b e : 1,59 Trabent-Kombi, Bj. mit div. ET, o su Daten per e-mail an: dse a tnecsihtnieg ai e m e:n: 65, Nibelungen Kurier_FRS_KW216.PDF r s n g s t e r m i n : 16.01.2016 rabatt: 20 % VHB 2.800,– EUR verlag@nibelungen-kurier.de r ugberni kt u : rprovision: Bekanntschaften a 15 % d id e(0 eeri n Aaum f ter87 a g17w|ab u r 17 d eUhr a u t o1,59 mKURIER at€ i spro ch e rKurier_FRS_KW216.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig Tel. 63 13) 72 ast16. :2016 Nibelungen Samstag, Januar NIBELUNGEN mm sp or en isst:i g e s : Daten per e-mail an: rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de d iaegseenr t 31 A upJ., frt organz a g wounr: d e a u t o15 m a%t i s c h e r s t e l l t u n d iBildhübsche s t o h n e U WITWE, ntersch f t...g ü l t i g DENISE, 61r iJ. d a t e i nuar m e : v i s iallein... Nibelungen Kurier_FRS_KW216.PDF eine wunderbare URSULA – eine natürl. Frau, zärtlich sowie s o n s t i gFrau, e s :leider ohne Anhang, Daten per e-mail an: die sich sehr nach einer neuen, aufregensehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, Bekanntschaften J., allein... 61 verlag@nibelungen-kurier.de dendDENISE, Partnerschaft schlank Hobby-Gärtnerin. Ich lebe i e s e r 31 A usehnt. f t rganz aIch g bin w u r d e u.a u t oBiete m a t i sWohnung c h e r s t e l l t u n dHausfrau iBildhübsche s t o und h nStellengesuche e U WITWE, ntersch r iJ. f t ...gal-ü l t i g eine wunderbare Frau, leider ohne Anhang, URSULA einekeine natürl. Frau,habe, zärtlich sowie sehr attraktiv, lebensbejahend und zuverl., lein und da– ich Kinder fühle ich d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW216.PDF die sich sehr nach einer neuen, aufregensehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, ap gr ee inst:u r p r o v i s i o n :

erscheinungstermin: as tTrabant ti g e s : srkaoubn– Auto r u b rdi e k ::

lr01sa16

0 59

cf.33mi15

jo.19sa14

rauubsrgi ka :b e :

Hd., Leder, s c h silber-met., e i n u n g s t ewg. r m iNeun: 16.01.2016 pe 1,59 € pro mm k ruenids e: : Freundschaftsservice GmbH ansch. (01 76) 24 19 90v56 itkTel. Bekanntschaften ra bszarge t : 20 % aauunzvk. i g e n a u f t r a g o m 0 4 . 0 1 . 2 0 1Kurier 6 abe: Nibelungen am Sa

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. Januar 2016

Bekannt Bevo kan nnt voTn1 SA SAT 1

Beckmann spielt Cello Benefizkonzert zugunsten obdachloser und hilfsbedürftiger Menschen am 26. Januar um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern

Im Vo rprogra m Im Vo rprogra m mm

Das Original Das aus Original Amerika aus Amerika

22. Februar 2016 | WORMS Lutherkirche Tickets u.a. im Nibelungen Kurier | Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms

Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de

Schlossmauerglühen in Bockenheim

Samstag, 16. Januar Zauberkünstler Sascha Simon zu Gast im Haus der Jugend Sascha Simon sorgt für unvergessliche Momente. Um 15 Uhr beginnt die etwa einstündige Vorstellung im Haus der Jugend Worms, Würdtweinstraße 11, für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung). Kinder-Kirchen-Nachmittag in Westhofen Dazu lädt die ev. Kirchengemeinde Westhofen von 15 bis 17.30 Uhr, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren, ein – egal welcher Konfession. Man trifft sich in der ev. Kirche zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend gehen alle zum Spielen, Basteln (bitte abgeschnittene Tannenbaumspitzen mitbringen) und Essen ins ev. Gemeindehaus. Drittes Knutfest der AWO Rheindürkheim Der AWO Ortsverein Rheindürkheim lädt um 16 Uhr, zum Knutfest an das Rheinvorland zur Weihnachtsbaumverbrennung ein. Jeder, der einen Weihnachtsbaum bringt, bekommt einen Glühwein gratis. Für Kinderpunsch, Glühwein, Bratwurst u.v.m. ist bestens gesorgt. Zur Unterhaltung werden wieder die „Wingertsgeischter“ aus Bechtheim erwartet.

Sonntag, 17. Januar 356. Sebastianusfest in Pfarr kirche St. Maria Magdalena Die Pfarreiengemeinschaft Heiliger Petrus feiert das 356. Sebastianusfest mit einem beson-

SCHAUSPIEL

Worms, DAS WORMSER ............................. 26.02.2016

Biedermann und die Brandstifter Worms, DAS WORMSER ............................. The King‘s Speech Worms, DAS WORMSER ............................. Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ............................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................ Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ............................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ............................. Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................

Claudia Jung: Seitensprung

26.01.2016 15.02.2016 20.02.2016 12.03.2016 21.03.2016 06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ............................. Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ............................. Hair Worms, DAS WORMSER ............................. Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER .............................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER .............................. Carmen Worms, DAS WORMSER ............................. Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER .............................

04.02.2016 14.02.2016 06.03.2016 11.03.2016 19.03.2016 02.04.2016 16.04.2016

Worms, DAS WORMSER ............................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ............................. 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ............................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Der kleine Rabe Socke Worms, DAS WORMSER .............................. 30.01.2016 Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER .............................. 13.03.2016 Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Jörg Knör: VIP VIP Hurra! Worms, LincolnTheater .............................. 28.01.2016 Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .............................. 19.02.2016 Worms, LincolnTheater .............................. 25.02.2016 Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten

KLASSISCHE KONZERTE

Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016

Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER .............................. 17.02.2016 Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016

Christine Prayon: Diplom–Animatöse

The Original USA Gospel Singers & Band Modern Jazz

Dienstag, 19. Januar

Großes Gebet in Offstein Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt zum Tag des Großen Gebetes in die Martinskirche nach Offstein ein. Beginn ist um 11 Uhr mit einem feierlichen Hochamt inklusive einer Taufe und einer Firmung. Ab 12 Uhr ist stille Anbetung.

Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. ich Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Nabtüeirluns: -C ash P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 Bl02sa15

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 BLACKSTAR (MSD EXCL.) – BOWIE DAVID

2 25 – ADELE 3 BRAVO THE HITS 2015 – DIV. INT. 4 BEST OF UNHEILIG 1999-2014 - UNHEILIG 5 A HEAD FULL OF DREAMS – COLDPLAY 6 MUTTERSPRACHE (LIMITED PUR EDT.) – CONNOR SARAH 7 DARK SKY ISLAND (DELUXE) – ENYA 8 DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW - HITS 2015 – DIV. INT. 9 EXPLOSIVE – GARRETT DAVID 10 HOME SWEET HOME (INT.SPEC. EDT./JEWEL) – GABALIER ANDREAS

Top 10 DVDs 1 HONIG IM KOPF

2 3 4 5 6 7 8 9 10

VACATION - WIR SIND DIE GRISWOLDS MINIONS ANT-MAN DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE MAGIC MIKE XXL MAD MAX 4 - FURY ROAD SOUTHPAW DER AUFTRAG - FÜR EINEN LETZTEN COUP IST.. JURASSIC WORLD

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Biedermann und die Brandstifter Ein Lehrstück ohne Lehre von Max Frisch mit Martin Semmelrogge um 20 Uhr im WORMSER.

Sonntag, 24. Januar Energiewende Zuhause – Erste geprüfte Windkraft für jedermann Heute Infotag von 15 bis 17 Uhr bei der Ein-Stein-Kompetenzzentrum GmbH & Co. KG (i.G.), Grabenstraße 1a in Gimbsheim. Ansprechpartnerin ist Frau Nicole Finley, mail@kompetenzzentrum-energie.de oder unter Telefon 06249/8067520. Weitere Infos unter www.kompetenz-zentrumenergie.de.

„Die vier Elemente“ Ausstellung: Ölbilder von Dr. Andreas Merzdovnik im WORMSER noch bis 27. Januar zu sehen

Monzernheim freut sich auf FUFA-Event Die 29. Winterwanderung des Fußballkreises Alzey-Worms findet ab 10 Uhr statt. Das Neujahrskonzert von Patrick Siben und seinen Stuttgarter Salonikern findet um 15 Uhr im Schloss Herrnsheim statt. Die Karten kosten im VVK 30 Euro, erhältlich unter der Bestell-Hotline 07192/9366931 sowie online unter www.saloniker.de/neujahrskonzert. Der NK verlost 5 x 2 Karten. „Rund ums Kind“-Basar der KiTa Monsheim-Kriegsheim In der Schulsporthalle Monsheim findet von 14 bis 16 Uhr der Frühjahrs-/Sommer-Basar statt. Der gesamte Erlös geht an die Kindertagesstätte. Konzert bei Kerzenschein Ein Neujahrskonzert bei Kerzenschein zum neuen Jahr gibt es mit dem „Quintett Cuvée“ um 17 Uhr in der Kleinen Kirche Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße. Mit Klassik und Werken u.a. von Boccherini, Henrik Crusell, Massonneau und Mozart. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@ gmx.de vorbestellt werden.

Montag, 18. Januar Bockenheim lädt zum Neujahrsempfang in der Emichsburg Die Ortsgemeinde Bockenheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum Neujahrsempfang um 11 Uhr in die Festhalle Emichsburg ein. Die Landfrauen halten eine Überraschung bereit ... Rudi-Stephan-Gymnasium lädt zu Informationsveranstaltungen Um 19.30 Uhr werden in der Aula der Schule, Von-Steuben-Straße 31, die Voraussetzungen und Möglichkeiten erläutert, am Gymnasium das Abitur zu erreichen.

Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016

WEITERE KONZERTE

ders gestalteten Gottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Bobenheim-Roxheim.

Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Emmi und Willnowsky

SHOWS · MUSIKEVENTS Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ............................. 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016

dend“ und „Krankenzimmer für Wohnungslose“ unterstützt. „Die Herzen der Menschen mit dem Cello für die Not der Ärmsten erweichen. Die Musik ist eine unbezwingbare Macht des Guten!“, sagt der Musiker. Der Eintritt für das Konzert am 26. Januar, um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche Worms beträgt 17 Euro (ermäßigt 8 Euro). Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Musikalisches Feuerwerk Das traditionelle Schlossmauerglühen an der Martinskirche im Schlossweg zieht Besucher aus nah und fern an. Vor der mit Fackeln und Feuertöpfen beleuchteten Kirchen- und Schlossmauer werden von Vereinen und Winzern Rotweinspezialitäten und verschiedene Leckereien angeboten. Für die Kinder gibt es Kinderpunsch und am offenen Feuer Stockbrot zum Selbermachen. Wer vorher eine geführte Fackelwanderung durch die alten Gassen von Kleinbockenheim machen will, hat dazu um 17.30 und um 19 Uhr Gelegenheit. Fackeln gibt es am Treffpunkt auf dem Festplatz gegenüber dem Haus der Deutschen Weinstraße zu erwerben.

SH O P T E K C I T R E I R U K N E NIBELUNG 19.01.2016

Bei der 13. Tournee des international renommierten Cellisten Thomas Beckmann stehen Werke von Vivaldi, Tschaikowski, Couperin, Chaplin u. a. auf dem Programm. Sein 1996 gegründeter Verein „Gemeinschaft gegen Kälte“ hilft bundesweit obdachlosen und hilfsbedürftigen Menschen. In Worms werden die Projekte des Caritasverbandes „Gesundheitsladen im Nor-

Wer will, der kriegt

ck02sa16

lr47mi15

SPD Pfeddersheim feiert und lädt zum Neujahrsempfang Staatsminister Roger Lewentz ist ab 19 Uhr im Auktionshaus Lösch zu Gast. Zusammen mit Jens Guth wird er das Thema „Unser Land von morgen“ beleuchten. Musikalisch begleiten „dreimalrot“ den Abend, den Wein präsentiert Klaus Wendel.

12. Alsheimer Winterweinwanderung Der Verkehrsverein und die Hohlwegegruppe laden Jung und Alt zur traditionellen „Winter-WeinWanderung“ durch das Alsheimer Hohlwegeparadies ein. Die Wegstrecke wird wieder mit Fackeln ausgeleuchtet, was zur stimmungsvollen Atmosphäre dieser besonderen Wanderung beiträgt. Anschließend laden wir bei Feuerschein, Glühwein und einem Imbiss zum gemütlichen Abschluss ins „Alte Kelterhaus“ ein. Eine Tasse ist bitte mitzubringen. Treffpunkt um 17.30 Uhr, Start um 18 Uhr am „Alten Kelterhaus“, Außerhalb 7, 67577 Alsheim. Dolomiten – Faszination des Augenblicks Valentin Pardeller ist mit Diashow um 19 Uhr im LincolnTheater zu Gast. Seit über 30 Jahren ist der Bergführer und Fotograf Valentin Pardeller in den Dolomiten unterwegs. Er erzählt auf Einladung des Alpenvereins Worms von seinem Leben und Erleben in dieser majestätischen Bergwelt. 2. Wormser Wagner-Wochenende im LincolnTheater Um 11 Uhr, gastiert wieder der europaweit bekannte Pianist Detlev Eisinger mit dem Gesprächskonzert zu Wagners Lohengrin. Karten an der Konzertkasse des LincolnTheaters kosten 15 Euro.

Dienstag, 26. Januar „Beckmann spielt Cello“ Benefizkonzert um 20 Uhr in der Liebfrauenkirche. The King‘s Speech – Drama von David Seidler Das Drama wird um 20 Uhr im WORMSER aufgeführt. Restkarten sind auch beim NK erhältlich.

Donnerstag, 28. Januar Das WARS mit STARS 2015! Die Jahres-Rück-Show mit Jörg Knör um 20 Uhr im LincolnTheater. Karteninformationen gibt es unter Tel. 06241/2000450 oder beim Ticketservice in der Rathenaustr. 11, und beim Nibelungen Kurier.

Auf den in warmen Tönen gestalteten Ölbildern finden sich Spiegelungen an Wasseroberflächen, die die Realität verzerrt und farblich abgetönt abbilden, ebenso wie ländliche Motive, die dem Betrachter ein romantisches Gefühl von Vergangenheit und Ruhe vermitteln.

Wasser, Erde, Luft und Feuer – diese vier Elemente stehen im Fokus der Ölbilder von Dr. Andreas Merzdovnik, die noch bis 27. Januar im WORMSER Kulturzentrum bestaunt werden können. Die farbenfrohen und stimmungsvollen Gemälde des in Graz geborenen Künstlers sind – von großen Malern wie Monet oder Renoir inspiriert – den impressionistischen, expressionistischen und realistischen Stilrichtungen zuzuordnen. Besonders Wasser spielt eine tragende Rolle bei vielen seiner Landschaftsbilder – Bilder, die heiter stimmen, Sehnsüchte wecken und Fantasien beflügeln. Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Das lateinische Sprichwort „Vita brevis, ars longa“ – „Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang“ – ist das Leitmotiv von Dr. Andreas Merzdovnik. „Ein Tag ohne Pinsel und Staffelei kommt mir wie ein verlorener Tag vor“, so der in Graz geborene Maler. Seine Liebe zur Kunst wurde schon während seiner Kindheit und Jugend gefördert, wo er sich beim Abitur auch im Fach Kunst prüfen ließ. Danach wandte er sich jedoch einer anderen Fachrichtung zu und studierte Jura. Die Kunst trat dabei in den Hinter-

grund. Seit 1971 lebt und arbeitet Merzdovnik in Deutschland, wo er – angeregt durch kunstgeschichtliche Vorlesungen an der Universität in Mainz, durch Kunstausstellungen und Malkurse – im Alter von etwa 60 Jahren seine Leidenschaft wieder entdeckte. Seitdem hat sich der in Mainz-Bischofsheim lebende Maler mit verschiedenen Genres auseinandergesetzt: Realismus, Impressionismus und Expressionismus. „Mein großes Vorbild ist der französische Impressionist Claude Monet“, verrät Merzdovnik. Ähnlich farbenfroh und stimmungsvoll sind auch seine Werke. „Ich male überwiegend Landschaften, die ich in den letzten Jahren bereist habe, und die mich mit ihrer Wärme und mit ihrem Licht beeindruckt haben“, ergänzt er.

Ausstellung bis 27. Januar 2016 Wormser Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr. (wir bitten um Verständnis, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann.) Der Eintritt ist frei. Parallel zur Ausstellung erscheint ein Katalog im WormsVerlag.

SCHÖNER

LEBEN

16. Januar 2016 | 332 | KW 2 Anzeigensonderveröffentlichung

im Nibelungenland

JIMMY KELLY Foto: Thomas Stachelhaus

im exklusiven Interview

FIGARO-EXPRESS Der Zweithaar-Spezialist

Seite 3

MODE-TRENDS Frühjahr und Sommer

Seite 5

REISEBERICHT Reisen der besonderen Art

Seite 6

GEWINNSPIEL Attraktive Gewinne warten

Seite 7

NK im exklusiven Interview mit Jimmy Kelly Konzer t am 29. Januar 2016 um 20 Uhr im LincolnTheater

Foto: Thomas Stachelhaus

ZURÜCK AUF DIE STR ASSE HIGHHTSr LimIG LincolnTheate V O N V E R A B E I E RS D Ö R F E R Jimmy Kelly, vielen bekannt von der Kelly Family, gastiert mit seinem neuen Programm „THE STREETKID“ im LincolnTheater in Worms. Seit einigen Jahren ist Jimmy Kelly wieder zur Straßenmusik zurückgekehrt und viele Menschen möchten wissen, warum er auf der Straße spielt oder wie es für ihn ist, nach all dem Erfolg mit der „Kelly Family“ wieder in den Fußgängerzonen aufzutreten. Der Nibelungen Kurier hat im Vorfeld mit dem Künstler und Familienvater gesprochen.

Wie war es, als Kind in der Kelly Family aufzuwachsen? J.K.: Als Kind war das ein riesiges Abenteuer. Abgesehen vom Tod unserer Mutter habe ich schöne Erinnerungen an meine Kindheit. Musik war unsere Mission und jeder einzelne war Teil einer wunderbaren Sache. Wir lebten einen starken Zusammenhalt als Familie. Wie haben Sie den Durchbruch erlebt? J.K.: Ich konnte mit dem Musikbusiness und dem Erfolg nicht umgehen. Es war eine surreale Zeit. Erst lebten wir 20 Jahre lang als Straßenmusiker und sind durch die Welt getingelt und dann ging alles viel zu schnell. Ich war zwar schon ein junger Mann, als der Kelly Family der kommerzielle Durchbruch gelang, aber mir war das alles zu groß und bedeutete Stress. Ich finde, wir hatten unsere eigentliche Berufung als Band und Familie verloren. Unsere Message als Musiker des Volkes ging verloren.

Es folgten absurde Dinge, wie der Kauf von Schloss Gymnich. Vorher lebten wir die absolute Freiheit, nun konnten wir nicht mal mehr einfach nach draußen gehen. In welchem Verhältnis stehen Sie heute zu Ihren Geschwistern? J.K.: Wir waren zwölf Kinder insgesamt. Heute habe ich noch zu sieben meiner Geschwister Kontakt, was wohl vor allem daran liegt, dass wir weltweit zerstreut leben. In Deutschland sind wir fünf Kelly-Geschwister und wir haben alle Kinder, daher sehen wir uns größtenteils bei Familienfeiern. Aber alle gemeinsam, das gab es wirklich lange nicht mehr. Wir sind alle unterschiedlich und haben andere Lebensphilosophien. Ich z.B. möchte, dass meine Kinder zur Schule gehen. Ich wäre als Kind gern zur Schule gegangen, wer weiß, vielleicht hätte ich dann eine ganz andere Berufswahl getroffen. Warum sind Sie zu Ihren Wurzeln – der Straßenmusik – zurückgekehrt? J.K.: Nach dem kommerziellen Erfolg mit den „Kellys” war es immer ein Traum, zurück auf die Straße zu kehren. Als mein Vater starb, war das dann der

16 . J A N U A R 2 016

Auslöser, es wirklich zu tun. Bei meinen Vater wuchsen wir in einem System auf, in dem jeder seinen Platz hatte. Nach seinem Tod suchte jeder von uns mehr oder weniger seinen persönlichen Weg nach draußen. Klar, gab es da auch Streit. Ich war damals bereits Mitte 30, hatte aber noch nie ein eigenes Konto gehabt. Gage bekamen wir ja auch nicht – für uns war innerhalb der Kelly Family einfach gesorgt. Und plötzlich hieß es, Sorge für meine Frau und meine damals beiden Töchter zu tragen. Meine Motivation war schlicht, aber wahrscheinlich die größte Motivation, die es überhaupt gibt: Ich musste meine kleine Familie ernähren und Miete zahlen. Und wie war es für Sie, wieder dort zu spielen, wo sie einst angefangen hatten und nicht mehr die großen Stadien zu füllen? J.K.: Es war sehr bizarr. Ich spielte in den gleichen Fußgängerzonen, in denen wir schon als Kinder gespielt hatten. Ich war in Städten unterwegs, in denen ich ein paar Jahre zuvor noch vor abertausenden Menschen auf der Bühne gestanden hatte. Mittlerweile bin ich seit acht Jahren auf der Straße unterwegs und habe gelernt, wie man dort Geld verdient,

KARTEN U.A. IM NIBELUNGEN KURIER ERHÄLTLICH

KULTUR

S E ITE 2

was anfangs nicht immer direkt gelang. Die Musiker mit denen Sie heutzutage auf Tour sind, sind auch alles Straßenmusiker? J.K.: In der Tat habe ich jedes einzelne Bandmitglied auf der Straße kennen gelernt. Zum Teil hatten wir uns sogar um die Plätze gestritten (schmunzelt). Welche besonders schönen, aber auch traurigen Erfahrungen haben Sie auf der Straße gemacht? J.K.: Oh, es sind unzählig viele Momente, von denen ich auch auf der Tour erzählen werde. Es gibt da nicht das eine herausragende Erlebnis, es ist vor allem die Vielzahl an Geschichten, die man auf der Straße erlebt und die das Leben als Straßenmusiker so genial machen. Besonders schlimm war die Gewalt, die ich dort erfahren habe, aber gleichzeitig war es auch eine besonders schöne Erfahrung zu merken, dass eine Gruppe von Menschen mir beistand. Welche Musik hören Sie privat? J.K.: Ich liebe die Musik des Volkes. Wenn ich mir eine CD kaufe ist es meist spanische, irische oder andere Folklore. Manchmal höre ich aber auch einfach nur Radiomusik zum Abschalten.

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: Einzelnachweis, NK, privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SCHÖNER LEBEN

16 . J A N U A R 2 016

Der kompetente Zweithaar-Spezialist für Damen und Herren in Worms Wenn Frauen zu Eve Glas in die Zweithaarpraxis kommen und sagen: „Es ist so weit, bitte schneiden Sie den Rest auch noch ab.“ Oft schon wenige Tage nach der ersten Chemo-Behandlung ist es der Fall, dass die Haare büschelweise vom Kopf fallen. Dies ist der Moment, in dem sich die Krebskranken entscheiden, jetzt muss alles runter. Doch mit jeder Strähne fällt auch ein Stück Identität, der Abschied von der eigenen Haarpracht ist auch ein Abschied vom früheren Leben, das die Krankheit jäh zerstört hat. Nun ist vieles anders. Nun kann jeder sehen: Aha, Glatze – aha, krank. Nun sind die Beraterinnen von Figaro Express nicht nur Zweithaar-Spezialistinnen und Friseurinnen, sondern auch Mutter und Therapeutin, ein Fels in der Brandung, der Frauen einen Ausweg bietet. Sie nehmen die Trauer und die Unsicherheit der Frauen ernst. Ernst genommen werden auch die Haarprobleme der Männer. Contact Skin, die revolutionäre Alternative zu Toupet und Haarverpflanzung, hilft Männern, ihre Glatze binnen einer Stunde zu vergessen. Es sitzt auf dem Kopf wie eine Kontaktlinse auf dem Auge. Contact Skin gibt das Gefühl von eigenem Haar sofort zurück. Nach einem Besuch bei Figaro Express haben die Kunden optisch „neue Haare“ in absoluter Natürlichkeit, ästhetischer Optik und bester Echthaarqualität. „Contact Skin ist unverrutschbar, verschmilzt förmlich mit der Kopfhaut“, erklären

Die Haarspezialisten des Figaro-Express haben für jeden das passende Zweithaar-Modell. die Haarspezialisten. Zweithaar ist Vertrauenssache und der betroffene Kunde muss mit Sensibilität und Empathie beraten werden. Frauen und Männer, die ihre Haare durch eine medikamentöse Behandlung verlieren, sind in einer Ausnahmesituation, in einer kritischen Lebensphase. In einem Studio mit intimer Atmosphäre, ohne die Kundin nebenan, die geschnitten, geföhnt und gestylt wird, während man selbst kahl geschoren wird, kann sich Eve Glas ganz auf die Kunden und ihre Ängste konzentrieren. Mit viel Zeit und Geduld werden Kunden mit dem neuen Haargefühl, das eine Perücke mit sich bringt, vertraut gemacht. „Ich hab da was Neues für Sie, das passt genau zu Ihrem Typ“, sagen die Beraterinnen auch mal zu betroffenen Frauen, die gerne Turbane und Tücher modisch schlingen und drapieren, wenn ein neues schickes Accessoire geliefert wird. Denn raffinierte Schnitte sorgen

für mehr Volumen und natürliches Aussehen. Die enge vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Medizinischen Diensten, der Krebsgesellschaft, Sanitätshäusern und vor allem den Kliniken und Brustzentren ist Eve Glas besonders wichtig. Die betroffenen Kunden erwartet eine Rundum-Versorgung, mit vielen Tipps und Anregungen für die Zeit der Chemo. Deshalb freut man sich auch sehr bei Figaro Express, wenn Kunden anerkennende, liebe Worte finden, die die Arbeit der Zweithaarpraxis bestätigen, so wie Ute R.: „Ich habe mir vor einigen Wochen eine Perücke gekauft und möchte mich für die tolle Beratung herzlich bedanken. Sie haben es geschafft, mir einen Teil der Last zu nehmen. Dafür sage ich herzlichen Dank.“ Figaro-Express Klosterstraße 32, 67547 Worms Telefon: 06241/6655 www.figaro-express.de

SEITE 3

Mit der Hand schreiben hält das Gehirn fit (djd). Ob am Telefon, im Meeting oder beim Kundentermin - zahlreiche Informationen erhält man im Arbeitsalltag nur mündlich. Und viele dieser Fakten benötigt man später, um zum Beispiel einen Auftrag oder Termin zu bestätigen. Damit im Kopf nicht ständig unerledigte Aufgaben und Informationen herumschwirren, die man nicht vergessen darf, lohnt es sich, Notizen zu machen. Um den geistigen Anforderungen im Job gerecht zu werden, ist es wichtig, sein Gehirn zu fordern. Studien zufolge sollen von Hand festgehaltene Ideen ebenso effektiv sein wie ein tatsächliches Gedächtnistraining. Nicht nur Kinder können durch das Erlernen der Handschrift ihre Ideen und motorischen Fähigkeiten verbessern, auch Erwachsene können davon profitieren, öfter einmal zu Stift und Papier zu greifen, denn mit der Hand zu schreiben trainiert das Gedächtnis und kann Lernprozesse unterstützen.

Foto: djd/Pilot Pen (Deutschland)

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch Anzeige_200x62 mm.indd 1

Alzeyer Straße 106 67549 Worms Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu www.gesundraum.eu 14.08.15 14:43

SCHÖNER LEBEN

SEITE 4

Implantate geben Prothesen festen Halt Zahnarztpraxis Werner schenkt Patienten neue Lebensqualität Genussvoll zubeißen, unbeschwert reden und lachen – für viele Menschen mit Zahnprothese ist das keine Selbstverständlichkeit. Oft hat der herausnehmbare Zahnersatz schlechten Halt und verursacht Druckstellen. Essensreste setzen sich darunter ab. Vor allem stört die Prothese beim Schmecken und beim Sprechen, was in der Öffentlichkeit sehr unangenehm sein kann. Der Oralchirurg Dr. Fabian Werner rät deshalb zu Implantaten als sichere und komfortable Basis für fest sitzenden Zahnersatz. Auch medizinische Gründe sprechen für Zahnimplantate: Die künstlichen Zahnwurzeln stimulieren den Kieferknochen. Ohne stetige Beanspruchung bildet er sich nämlich zurück. „Implantate bestehen aus dem sehr gut verträglichen Titan“, erklärt Dr. Werner. Diese Titanschrauben dienen als Anker, auf dem der Zahnersatz später fixiert wird. Der Kieferknochen verwächst mit der speziell aufgerauten Ober-

fläche. Als künstliche Zahnwurzeln geben die Implantate dem sichtbaren Zahnersatz – Kronen, Brücken, Teil- oder Vollprothesen – soliden Halt. „Das bedeutet für unsere Patienten einen enormen Zugewinn an Tragekomfort und Lebensqualität. Sie erhalten ihre natürliche Kaukraft und ihre Artikulationsfähigkeit zurück und können Gaumenfreuden wieder ungemindert genießen.“ Gute Nachrichten für alle, die mit ihrer wackligen Pro-

these unglücklich sind: Zahnimplantate sind in jedem Alter möglich, vorausgesetzt die anatomischen Voraussetzungen sind (noch) gegeben. Und sie haben eine sehr gute Prognose. Dr. Fabian Werner fasst zusammen, worauf es ankommt: „Präzise Planung, am besten mit 3D-Röntgentechnik, schonende Ausführung durch einen versierten Spezialisten und für eine lange Lebensdauer – eine konsequente durch uns begleitete Mundhygiene.“

MUT ZUR LÜCKE? Nicht mit uns! Lieber sollten Sie das Leben mit schönen Zähnen genießen und z. B. als Prothesenträger mit festsitzendem Zahnersatz wieder alles essen können. Implantate machen’s möglich. Dank modernster technischer Ausstattung, mit doppelter Spezialisten-Kompetenz und verständnisvoller Behandlung erhalten Sie bei uns die individuell perfekte Lösung. Wir sorgen für ein blitz-blankes Lächeln mit gesunden und schönen Zähnen – N GSZEITE gerne auch bei Ihnen! ÖFFNUN R Ihre Dr. Sarah Werner & Dr. Fabian Werner

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE ENDODONTIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

DR. FABIAN WERNER FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE, ZAHNARZT TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT PARODONTOLOGIE IMPLANTOLOGIE

Mit Herz schenken spp-o Selber machen ist auch etwas für „echte Kerle“. Hier geht es nicht um das Ausleben der femininen Ader. Ganz im Gegenteil. ER findet alle notwendigen Materialien im Baumarkt und kann sich ganz entspannt in gewohnten Gefilden bewegen. DIY Nummer eins für den Mann:

143 x 100 mm

DR. SARAH WERNER MASTER OF SCIENCE ENDODONTIE, ZAHNÄRZTIN

16 . J A N U A R 2 016

DAS WOLL-HERZ Benötigt werden: Nägel, Holz und Kordel. Wer hat, der nimmt rote Wolle. Die Nägel werden in Herzform in die Holzplatte geschlagen, allerdings nur so tief, dass sich die Wolle noch um die Nägel wickeln lässt. Nun beginnt man an einer belibiegen Stelle mit dem Faden zu wickeln und spannt den Faden kreuz und quer von einem Nagel zum anderen. Da soll mal einer sagen, dass die Männer einfallslos sind … EINE WEITERE VARIANTE: Ein Bild. Ein Brett – gerne auch schön rustikal – mit der Wunschfarbe einstreichen und trocknen lassen. Anschließend eine Schablone in Herzform platzieren und mit einem großen Pinsel drum herum streichen; wenn es nicht zu 100 % deckt, hat man noch einen schönen rustikalen Effekt. Wer mag und hat, bringt noch einen Schlüssel an und überreicht seiner LIEBSTEN somit den Schlüssel zum Herzen. Was könnte romantischer sein?

H . 8 – 20 U MO. – DO 8 UHR FR. 8 – 1 H C UND NA RUNG A B IN E VER

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE Foto: Grit Langenbach/spp-o

Anzeige_Gesund im Mund_143x100_WW.indd 1

12.02.14 17:21

SCHÖNER LEBEN

16 . J A N U A R 2 016

SEITE 5

Jede Frau hat ihre Schokoladenseite! Die neue Frühjahrs- und Sommermode: Welche Oberteile betonen Vorzüge? (djd). Die Frühjahrs- und Sommermode 2016 bietet eine Vielzahl unterschiedlich geschnittener Blusen, Tuniken und Shirts. Mit dem richtigen Griff können Frauen ihre persönlichen körperlichen Vorzüge ins beste Licht rücken. Kleine Problemzonen lassen sich mit dem passenden Oberteil geschickt kaschieren. Aber welcher Figur schmeicheln welche Schnitte am besten? Die gute Nachricht für alle, die keine Modelmaße haben: „Dieses Jahr fallen die meisten Oberteile etwas lässiger im trendigen Oversize-Schnitt aus“, erklärt Baur-Einkaufsleiterin Melanie Kriegbaum. Ein gutes Beispiel dafür seien die voll im Trend liegenden Schlupf-

blusen und Tuniken. „Mit ihrem lockeren, hüftlangen Schnitt stehen sie fast jeder Frau und wirken dabei sehr feminin“, so Kriegbaum. Stärker gebaute Frauen sollten sie mit schmalen Hosen und Röcken kombinieren, zierliche Frauen könnten die Taille mit einem Gürtel betonen. Generell rät Modeexpertin Kriegbaum dazu, den Blick vor allem auf die schönen Seiten der eigenen Figur zu lenken. So haben üppigere Typen mit etwas Bäuchlein oft ein sehr schönes Dekolleté, das sich mit einem tiefen VAusschnitt vorteilhaft in Szene setzen lässt. „Ein hüftlanger Schnitt und ein locker fallender Stoff machen die Sache perfekt“, weiß Mela-

Ob bunt und körperbetont oder weit und ausgeschnitten - bei den neuen Oberteilen ist für jede Figur etwas dabei. Foto: djd/www.baur.de nie Kriegbaum. Umgekehrt sollten Frauen mit schmaler Oberweite, aber breiteren Hüften lieber kürzere, engere Blusen oder Shirts wählen. „Diese dürfen gern auffällig bunt oder gemustert sein, um die Aufmerksamkeit nach oben zu lenken.“ Wer eine knabenhafte Figur habe, könne mit verspielteren Formen, Raffungen oder einer Taillierung Weib-

lichkeit ins Spiel bringen.Gerade bei weiten Oberteilen ist aber nicht nur das „Was“, sondern auch das „Wie“ beim Tragen wichtig. Hier ist der sogenannte „Half Tuck“ in. Dabei wird die Bluse nur vorne in die Hose gesteckt, während der Rest überhängt. Melanie Kriegbaum: „Macht man den ‚Half Tuck‘ eher seitlich, wird der Bauch besser kaschiert.“

Wir feiern 1 Jahr PHYSIO FIT Worms – feiern Sie mit! Wir bedanken uns bei allen Gästen. Sichern Sie sich Ihre Jubiläumsangebote im Januar 2016!

11er Karte „Fitness“

Jahresabo „Fitness“

11 x trainieren in unserem Fitnessgerätepark für nur € 60,–

1 Jahr trainieren in unserem Fitnessgerätepark für nur € 396,–

11er Karte „Kurse“

Jahresabo „Kurse“

11 x trainieren in unseren Kursen für nur € 60,–

11er Karte „Lymph-Hose“ 11 x für nur

€ 199,–

Gesund & Fit ins neue Jahr 2016?

Wir begleiten Sie gerne dabei!

PHYSIO FIT Worms www.physioﬁt-worms.de

1 Jahr trainieren in unseren Kursen für nur € 315,–

Jahresabo „Fitness & Kurse“ 1 Jahr trainieren in unserem Gerätepark und unseren Kursen für nur € 620,–

Neuer Kursplan ab 1. Februar 2016 Body Pump®, Dance Aerobic®, Piloxing®, Flexi Bar®, Zumba®Gold

Geräte-Training Mo. bis Fr., von 8 bis 20 Uhr Sa., von 8 bis 13 Uhr

Galileo-Training Kostenloses Probetraining 15 min. Einstieg jederzeit möglich! Informieren Sie sich bei uns.

Monatsabo „Fitness“ 1 Monat trainieren in unserem Fitnessgerätepark für nur € 33,–

PHYSIO FIT Worms

ck02sa16

J ah r J u b iläu m

REISEN DER BESONDEREN ART

16 . J A N U A R 2 016

SCHÖNER LEBEN TEIL

SEITE 6

V O N V E R A B E I E RS D Ö R F E R Wovon manche ein Leben lang träumen, machen Irmgard und Hermann Ott bereits seit Jahren regelmäßig zu ihrem Lebensinhalt: Reisen der besonderen Art! In dieser Ausgabe von „Schöner Leben” sowie in unserer Sonderbeilage „Urlaubsund Freizeittipps“, die am 6. Februar erscheint, versuchen wir unseren Lesern einen zumindest kleinen Einblick in die Erlebnisse der Eheleute Ott zu geben.

„Es waren nie die Luxusliner, die uns gereizt haben, für uns stand die Neugier auf echte Natureindrücke und reale Landeserfahrungen immer im Vordergrund unserer Reiseleidenschaft”, berichten die Weltenbummler. Bereits seit 40 Jahren sind die beiden verheiratet und haben in dieser Zeit exotische Orte wie die Arktis, Spitzbergen, Nordkorea und mehr bereist. Als Höhepunkte schwärmen die beiden auch von einer Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn oder die Tour mit dem größten Eisbrecher der Welt zum Nordpol. Wen wundert es da, dass die Hamburgerin und der Osthofener sich einst auf einer Südamerika-Expedition kennen und lieben gelernt haben. Jüngst unternahmen die beiden die 14-tägige Expedition „Urgewaltige Faszination des Feuerrings” an Bord der MS BREMEN. Die Reise ging von Nome (Alaska) zur Tschuktschen Halbinsel (Russland) über Kamtschatka, die Kurilen, Sacharin bis nach Kanzawa (Japan). Der „gestohlene” Tag Das Abenteuer begann in Nome (A laska/USA). Dor t machte sich die 140-köpfige Gruppe zunächst an Bord mit der Mannschaft und dem Schiff vertraut. Das erste angesteuerte Reiseziel war Prowidenija (Russland). Auf dem Weg dorthin pas-

sierte die MS BREMEN die Datumsgrenze , sodass den Expeditionsteilnehmern ein ganzer Tag „gestohlen” wurde, den sie bei ihrem weiten Weg nach Westen, aber spätestens bis zuhause zurückbekommen sollten. Nach einer sehr langen Nacht wurde die Geduld der Reisenden bei der Einreise nach Russland auf eine harte Geduldsprobe gestellt. In Prowidenija reiht sich Plattenbau an Plattenbau und auf der anderen Seite der Bucht liegt die Geisterstadt des ehemaligen Militärstützpunktes Ureliki. Direkt gegenüber eines riesigen Kohlebergs macht die MS BREMEN fest. Fotografieren war im Hafen strengstens verboten, die russischen Behörden sehen das ganz eng. Bei einer geführten Stadtbesichtigung wurde die Gruppe in der Sporthalle einer Schule am Ende der Siedlung empfangen, wo eine tschuktschische Tanz- und Gesangsdarbietung vorbereitet war. Nach Beendigung des Landgangs nahm die MS BREMEN Kurs auf die Gavriila-Bucht. Im Bann naturgewaltiger Landschaften Am nächsten Morgen lauschten die Passagiere dem Vortrag „Pflanzenleben im Permafrost – Ökologie und Vegetation der Arktis” von Dr. Monika Steinhoff. Während des Referats erfuhren die Zuhörer, mit wie vielen Unbilden des Klimas die Überlebenskünstler des hohen Nordens zu kämpfen haben. Als – nach dem Vortrag – die Vorhänge aufgezogen wurden, erwartete die Gruppe eine große Überraschung. Rund um das Schiff flogen tausende von dunklen Kurzschwanz-Sturmtauchern und auch ein Buckelwal tümmelte sich im Wasser. 238 nautische Meilen (441 Kilometer) hatte die MS BREMEN

seit Prowidenija stetig Richtung Südwesten zurückgelegt, um am frühen Nachmittag die „Gabriels”- Bucht, das erste Expeditionsziel, zu erreichen. Die raue Landschaft Tschukotkas schlug die Landgänger sofort in ihren Bann. Weich liefen sie auf polsterartigem Torf. Weit zieht sich eine Lebensgemeinschaft aus Flechten, Moosen und Miniatur-Blütenpflanzen die kargen Berge hinauf. Unweit der Landesteile endet eine Seitenmoräne, ein Relikt der vergangenen Eiszeit. Als nächstes nahm die MS BREMEN Kurs auf die DezhnevBucht. Dabei passierte das Schiff das Kap Naverin. Dies markiert die Stelle, an der ehedem die Landbrücke zwischen Asien und Amerika begann – zu Zeiten als der Meereswasserstand sehr viel niedriger war. In der Nacht erwartete die Passagiere schließlich noch ein weiteres besonderes Erlebnis: Polarlichter flimmerten über den Himmel – eine wahre Pracht. Walrosse und Bären live erlebt

In der Kamtschatka Natalii-Bucht: eine Bärenspur

Der kommende Tag begann mit einer Anlandung in der Dezhnev-Bucht – benannt nach dem russischen Entdecker Semjon Iwanowitsch Deschnjow. Schon von weitem erkannte die Gruppe dank starker Ferngläser etwa 30 bis 40 Walrosse, die dicht an dicht an dem vulkanisch dunklen Sandstrand am Ende der Bucht lagen. Hinter

dem mit Strandhafer bewachsenen Strandwall eröffnete sich der Blick in ein weites Tal voller kleiner Seen, in denen sich die umgebenden Berge spiegelten. Besonders auffällig waren die vielen Hinterlassenschaften von Braunbären. Schließlich konnten die Reisenden nachmittags zurück an Bord tatsächlich eine Braunbärin mit ihrem Nachwuchs entdecken, die sich allerdings schnell in Richtung der dichten Grünerlenbestände der Berghänge davonmachte. Danach erkundeten die Passagiere der MS BREMEN die Anatasia Bucht. Es ist eine abwechslungsreiche Landschaft mit einem Strandwall, Fluss, See, Tundra, Sumpfgebieten und stark zerklüfteten Bergen ringsum. Kurz vor Sonnenuntergang kehrten die Eheleute Ott und die anderen zurück auf das Schiff, begeistert von den Eindrücken, die sie an diesem sonnigen Tag sammeln durften. Nächstes Ziel des Expeditionsschiffes: Die Natalii-Bucht. Am nächsten Morgen begann die Ausbootung dann um 9 Uhr. Sanft setzten die Zodiacfahrer die Reisenden am dunklen Sandstrand der Natalii-Bucht ab, neugierig betrachtet von einigen Larghi-Robben, deren Köpfe immer mal wieder aus dem Meer auftauchten. Die Expeditionsfreunde spazierten entlang des von ausgedehnten Strandhaferf lächen gesäumten Ufers, beobachteten Kamtschatkamöwen und ihren Nachwuchs begutachteten Gelege von Wellhornschnecken, angespülte Quallen, verschiedene Tange und Muscheln. Bei dem für diesen Tag angesetzten Vortrag, erfuhren die Naturfreunde Interessantes über „Seevögel im Nordpazifik”. Lesen Sie Teil 2, am 6. Februar, in unserer Sonderbeilage „Urlaubs- und Freizeittipps“

16 . J A N U A R 2 016

SCHÖNER LEBEN

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit

Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes- oder Ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger.

Für solche Eingriffe, steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenaufbau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung, bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenauf bau in der Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe

garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Telefon: 06359/2090400 www.klinik@zmkll.de

SEITE 7

Balsam für die Ohren (djd). Wer genießen möchte, muss sich Zeit nehmen. Denn das, was wir in einer Welt, die randvoll mit akustischen und optischen Reizen ist, ständig sehen oder hören, hat wenig mit Genuss zu tun. Dieser stellt sich erst ein, wenn wir uns auf ein bestimmtes Geräusch, wie das Zwitschern eines Vogels, oder auf ein bestimmtes Bild, wie die Farbenpracht eines Herbstwaldes, konzentrieren und einlassen. Um die Sinne zu schärfen, kann es sogar hilfreich sein, beim Sehen die Ohren und beim Hören die Augen zu verschließen. Weitere Anleitungen gibt es unter www. genuss-tut-gut.de.

Genuss tut gut: Beim Hören von Musik kann man die Welt um sich vergessen. Foto: djd/www.genuss-tut-gut.de/Nils Hasenau

GEWINNSPIEL

20 % Auf Alles

DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

WIR VERLOSEN:

Einzelteile sogar noch stärker reduziert! Blusen, Westen, Leggins Shirts & Strick

Von PHYSIOFIT im Wert von je 25 Euro: 1 x Gerätetraining, ca. 1 Std | 1 x Faszientraining, 30 min Kurs 2 x Seniorengymnastik, 1 Std | 1 x Lymphose für Entspannung und Figur, 40 min

20 €

Boutique Choudalakis: 4 x 25 Euro Gutscheine. P.P. nur 1 Gutschein einlösbar Schickt uns eine Postkarte mit Eurem Wunschgewinn, bis 22. Januar 2016 an den NIBELUNGEN KURIER, Stichwort „Schöner Leben“, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Boutique Choudalakis

Fashion, Accessoires & Mehr Alzeyer Straße 193 67549 Worms-Pﬁﬄigheim Tel. 0 62 41 - 26 69 93 Mo.-Fr. 14–21 Uhr · Sa. 10–15 Uhr www.boutique-worms.de

jg.02sa16

MODE IN WORMS. Einfach erleben!

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

lr17sa15

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

' .7' /4 y m spla 4 c Di .9 a 11 Retin

HD Display mit 3D Touch

APPLE iPhone 6s 16gb Smartphone • 4,7" Retina HD Display mit 3D Touch • 7000er Aluminium und eine stärkere Glasabdeckung. • A9 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • 12 Megapixel iSight Kamera mit Live Photos • Unibody-Design ArtNr.: 2040901,2040962,2040906

0 % FINANZIERUNG 20.18

6 1 20 E T K U D O PR

739.-

73.-

,3' 17

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Allrounder Notebook

TOP Markenqualität mit hervorragenden Verbrauchswerten

1400

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SIEMENS WM 14 E Waschmaschine • Aquastop-Schlauch • Unwuchtkontrolle • Mengenautomatik Art.Nr: 1997572

7 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

HP 17-P130NG Notebook • AMD A6 Quad-Core • 4 GB RAM • 1 TB Festplatte • HDMI, 2x USB 2.0, 1xUSB 3.0 • SD-Kartenleser • Bluetooth 4.0 • DVD-Brenner Art.Nr: 2075830

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

0 % FINANZIERUNG 12,09

449.-

50.-

Windows®

vorinstalliert1)

0 % FINANZIERUNG

699.-

306.-

11.91

Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Produktaktivierung erforderlich.

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

2016 PRODUKTE mit Parkettdüse für schonendes Reinigen

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m für eine Reinigung mit weniger Aufwand • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1781696

SIEMENS VSZ 4 G 338 Bodenstaubsauger • pureAir Hygienefilter für sauberere Ausblasluft • 4l Staubbeutelvolumen minimiert Staubbeutelwechsel • 10m Aktionsradius reduziert lästige Steckdosenwechsel • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1880951

AEG AG 35 Power Akku Handstaubsauger • Hochwertiger 18 Volt LithiumIonen Akku für bis zu 35 Minuten Saugleistunga) • 4 LED-Leuchten in der Bodendüse machen jedes Haar sichtbar • 2 Leistungsstufen • Ladestop-Funktion vermeidet unnötige Stromaufnahme und schont den Akku • a) lt. Herstellerangabe Art.Nr: 1995075

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG +Parkettdüse

19.90

0 % FINANZIERUNG

199.-

15.90

70.-

BOSCH WAQ 28430 Waschvollautomat • 8 Kg Füllmenge • Knitterschutz • EcoSilence Drive • Restzeitanzeige • stufenlose Startzeitvorwahl • Mengenautomatik Art.Nr.: 2003621

Neuheit mit riesiger 8kg Schontrommel

1400

8 KG

U/Min.

229.-

0 % FINANZIERUNG

259.-

80.-

17.90

70.-

MADE IN GERMANY

Beste Qualittät aus Deutschland für lange Lebensdauer

MIELE WKB 130 WCS Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • große Einfüllöffnung • Express 20 Minuten Programm • extrem saprsamer Energieverbrauch Art. Nr.: 1895451

1600

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Waschladung

8 kg

U/Min.

899.-

0 % FINANZIERUNG

435.-

28.61

1059.-

115.-

Öko-Flow-Filtersystem für dauerhaft niedrigen Energieverbrauch und einfache Reinigung

sparsame Wärmepumpentechnik

AEG Lavatherm 55770 IH 4 Wärmepumpentrockner • Silent System für einen geringen Gereräuschpegel • Absolute Care Das System passt sich jeder Textilie an • Trocknet empfindliche Kleidungsstücke gleichmäßig und schonend Art. Nr.: 2026183

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Startzeitvorwahl bis zu 24 Stunden • Restzeitanzeige • Edelstahltrommel mit Innenbeleuchtung • Knitterschutz Art. Nr.: 1795229

7 kg Trockenladung

Energie-

7 kg

Klasse

Steckdose genügt

Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG

749.-

0 % FINANZIERUNG

1139.-

370.-

645.-

11.48

Klasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 14.06

Energie-

14.97

super Leistungsstark mit 6,5 Bar

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

TEFAL GV 8963 Dampfstation • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Extra-Dampfstoß: 440 g/min für dicke Stoffe • abnehmbarer XXL Wassertank (1,6l) Art.Nr.: 2038026

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Patentiertes Compact Thermoblock System (CTS) • Schnelles Aufheizen • nur 28,7cm Breit • CappuccinoPlus Art. Nr.: 1805706

0 % FINANZIERUNG 22.20

JURA 15058 E 6 Platin Espresso/Kaffeevollautomat • Tasten für die vier Funktionen Espresso, Kaffee, Cappuccino und Milchschaum. Integrierte Spül- und Reinigungsprogramme sorgen für Hygiene auf Knopfdruck. Kaffeestärke in 8 Stufen programmierbar. • Das moderne TFT-Farbdisplay macht die Bedienung selbsterklärend. Art.Nr. 1977426

369.-

147.-

Inkl. Bügeltisch

0 % FINANZIERUNG

550.-

0 % FINANZIERUNG

879.-

306.-

113.-

24.40

23.21

BOSCH SMI 58 P 65 EU Einbaugeschirrspüler • teilintegriert • mit Edelstahlbedienblende • Zeolith Trocknung • leise mit 46 dB Art.Nr: 2062064

BEKO BUM 22323 X Einbauherd-Set • rahmenloses Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone • Elektronik-Uhr mit Timerfunktion • Grillfunktion, Ober- und Unterhitze Art.Nr.: 2036497

auch als Unterbaugerät SMU 58 P 65 zum gleichen Preis!

Energie-

XXL Backraum mit echter Heißluft

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

729.-

336.-

11.91

rahmenloses Ceranfeld

0 % FINANZIERUNG

989.-

394.-

18.03

besonders sparsamer Energieverbrauch

praktische Besteckschublade

extrem niedriger Energieverbrauch

i No-Frost

189 cm

BAUKNECHT KG 335 A++ IN Kühlgefrierkombi • Kühlen 228 Liter • Gefrieren 111 Liter • Abtauautomatik • leise mit 38 dB Art.Nr: 2031110

201 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SIEMENS KG 39 NXI 41 Kühlgefrierkombi • Kühlen 269 Liter, • Gefrieren 86 Liter • Front in Silber • Antifingerprint Beschichtung Art. Nr: 1794384

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

699.-

306.-

11.-

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

1219.-

422.-

24.15

geschlossene Abbildung

2016 PRODUKTE 5 MP-Kamera

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

E+ Smart Surf 2) € 9.99 monatlich

extrem starker Akku 4000 mAh

12 11

cm ,30

c .9

' .7'

1.3 GHz Quad-Core-Prozessor

c .4

11 m

• FLAT mobil surfen (1GB) • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • 50 Freiminuten in alle dt. Netze

'' /4

2)Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von E+, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 9,99 statt 11,99 (die ersten 24 Monate) Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer von E+, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

HTC Desire 526g Ds Stealth Black Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität 8.0 GB, erweiterbar • 8.0 Megapixel Art.Nr.: 1980109

MOBISTEL Cynus T6 Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus • 1 GB Arbeitsspeicher • Dual-SIM Art.Nr.: 1849516, 1849517

HUAWEI Y 3 Weiss Smartphone • 1,3 GHz Quad-CoreProzessor • Dual-Sim • 5 MP-Kamera Art.Nr.: 1977627, 1977628

O2 BLUE BASIC 3) € 9.99 monatlich

0 % FINANZIERUNG UVP

€ 129.-

12.90

SIE SPAREN € 30.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Rückansicht

• FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik) 3) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten sowie zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

11,

,7‘ ‘

13 Megapixel-Kamera

2,7

5,2

5''

Seitlich angebrachter Fingerabdrucksensor

'' /

13,

Oben und unten telefonieren Verdreht dir den Kopf

D2 Comfort Allnet 4) € 29.99 monatlich • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB ) 4) Monatlicher Paketpreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

ALCATEL Idol 3 4.7 Smartphone • Android™ 5.0 (Lollipop) • 1,2 GHz Snapdragon Quadcore Prozessor • 13 MP Hauptkamera • 5 MP Selfie-Frontkamera Art.Nr.: 1973514

HTC Desire 626 Dual-Sim Smartphone • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in HD (1920x1081 Pixel) • 1.7 GHz Octa-Core-Prozessor Art.Nr.: 2018741

HUAWEI ShotX Smartphones • Android™ 5.1.1 mit EMUI 3.1 • Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,0 GHz) • 13 Megapixel Kamera (schwenkbar, als Haupt- und Frontkamera nutzbar) • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu • 32 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr: 2037204, 2036331

Selfies in voller Qualität

0 % FINANZIERUNG 14.90

0 % FINANZIERUNG 19.90

0 % FINANZIERUNG 29.90

O2 Blue All-in L + Basic Kombi 5) € 42.98 monatlich • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (3GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland • 42.98€ Monat statt 47.98€ 120€ gespart 5)Monatlicher Grundpreis: 42.98€ Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. danach monatl. 47.98€ Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

2016 PRODUKTE

NE U

Media Markt Super Select

Der Tarif Baukasten für mehr Individualität und weniger Kosten.

Beispielangebot

Dein Datenvolumen + Deine SIM-Karte(n) + Dein(e) Min./SMS-Paket(e) = Dein Tarif

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

0,55 GB

1,1 GB

6.99 €/mtl.6)

9.99 €/mtl.6)

• 1 SIM-Karte

2,2 GB

24.99 €/mtl.6)

14.99 €/mtl.6)

250 Freiminuten/SMS

550 Freiminuten/SMS (ab M)

4.99 €/mtl. je SIM-Karte

3.99 €/mtl. je SIM-Karte

6.99 €/mtl. je SIM-Karte 6)

Erstelle jetzt Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

11 GB

39.99 €/mtl.6)

• 2 SIM-Karten mit jeweils eigener Rufnummer

• 1 SIM-Karte

Zusatz-SIM-Karten optional 6)

XXL

5,5 GB

• 3 SIM-Karten mit jeweils eigener Rufnummer

Allnet/SMS-Flat (ab L) 9.99 €/mtl.6) je SIM-Karte

L 2,a2tzG-SBIM-Karte

+ Zus + 250 Freimin./SMS + 250 Freimin./SMS =

6) . l 27.96 €/mt

Rechnerisch pro SIM

-Kar te 13.98 €/mtl

6) Vertragspartner des Mobilfunktarifs ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In den Minuten/SMS-Paketen enthalten sind nat. Standardgespräche sowie nat. Standard-SMS. Nach Verbrauch der Minuten/ SMS-Pakete 0,14 € pro Minuten/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. In der Allnet-Flat sind alle nat. Standardgespräche enthalten. In der SMS-Flat sind nat. Standard-SMS enthalten. Kündigungsfrist: 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19% MwSt., Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand: Oktober 2015

Hier scannen

12 cm

,1"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm ,1“

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

7)2)

SAMSUNG Galaxy S5 neo Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera und 5 Megapixel-Frontkamera • Staub- und Wassergeschützt nach IP67-Zertifizierungb) • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,5 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2030111 silber, 2030110 schwarz, 2030109 gold

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß

Rückansicht

Weitere Farben Weitere Farben

Super Select S mit Handy 10

€ 20.98 monatlich 7)

a) lt. Herstellerangabe

NE U

b) Mit IP67 Zertifizierung: Schutz vor zeitweiligem Untertauchen bis maximal 1 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten und ausschließlich in klarem Süßwasser. Kein Schutz bei anderen Flüssigkeiten, insbesondere Salzwasser, Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, sodass durch sie kein Wasser eindringen kann.

Super Select M mit Handy 10

€ 26.98 monatlich 8)

• Internet-Flat (550 MB) • 250 Freim inuten/-SMS in alle dt. Netze • auch andere Inhalte individuell zubuchbar

• Internet-Flat (1.100 MB) • 550 Freiminuten/-SMS in alle dt. Netze • auch andere Inhalte individuell zubuchbar

7) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif S für mtl. 6,99 €, 250 Freiminuten/-SMS für mtl. 3,99 € und einer Handyoption für mtl. 10 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In dem Minuten/SMS-Paket enthalten sind nat. Standardgespräche/-SMS. Nach Verbrauch der Freiminuten/-SMS 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

8) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif M für mtl. 9,99 €, 550 Freiminuten/-SMS für mtl. 6,99 € und einer Handyoption für mtl. 10 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In dem Minuten/SMS-Paket enthalten sind nat. Standardgespräche/-SMS. Nach Verbrauch der Freiminuten/-SMS 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Jetzt

€ 0 0 1 hrsbonus

Nur gültig bis 18.01. , nur für vorrätige Ware

a j u Ne

. n r e sich

Zum Neujahr erhalten Sie beim Kauf eines Samsung Galaxy S6 oder S6 Edge 100.- Euro Direktabzug in Ihrem Media Markt.*

€ 100.- bereits abgezogen.*

Designstatement mit beidseitig gewölbtem Display

,1“

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

€ 100.- bereits abgezogen.* wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG 15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***, Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***, Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß

Weitere Farben Weitere Farben * Gültig von 11.01. bis 18.01.2016. Samsung gewährt auf diese Aktionsmodelle einen Cash-Back-Betrag von 100 €. Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet. Aktion nicht gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags. ** Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Samsung Schnellladegerät verfügbar. Werte können je nach Ladestand, Telefonkonfiguration, Umgebungsbedingungen und Nutzerverhalten unterschiedlich sein. *** Setzt die Nutzung einer optional erhältlichen Ladestation mit Drahtlosladetechnologie voraus. Das SAMSUNG Galaxy S6 und das SAMSUNG Galaxy S6 Edge unterstützt die Drahtlosladestandards der PMA (Power Matters Alliance) und des WPC (Wireless Power Consortium), während die induktive Ladestation nur den PMA-Standard unterstützt.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

UVP

SIE SPAREN € 24.-

€ 109.-

EPSON Workforce WF 2660 DWF 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Fax, Scannen, Kopieren • Auflösung 4.800 x 1.200 dpi • Netzwerk 10/100Mbit, WLAN Art. Nr.: 1884432 S ken can

nen

Fa x

GIGASET 430 A TRIO SCHWARZ Schnurlos-Telefon mit 3 Mobilteilen • Farbdisplay • ECO Modus zur Reduzierung der Sendeleistung der Basisstation um 80% • Anruferkennung • integr. Anrufbeantworter • Reichweite: innerhalb: 50m | außerhalb: 300m • intern telefonieren: Ja • 200 Telefonbucheinträge • 300 Stunden StandBy Art.Nr.: 1784187

Wecker / Kalender / Geburtstagserinnerung

SIE SPAREN € 20.-

Dru c

UVP

€ 99.-

Duplexdruck + NFC + WiFi

K o pi

MacBook Pro 13‘‘ mit Retina Display • Ein bahnbrechendes Retina Display. Leistungsstarke Dual-Core und 0 % FINANZIERUNG

1449.-

250.-

36,99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Quad-Core Intel Prozessoren.Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit. Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Art. Nr.: 1977390

iPad Air 2 • Mit seinem beeindruckenden 9,7" Retina Display und einem nur 6,1 mm dünnen und 437 g leichten iPhone 5s • Das iPhone 5s hat ein 4" Retina Display, einen

A7 Chip mit 64¤Bit Desktoparchitektur, Touch ID Fingerabdrucksensor, eine 8 Megapixel iSight Kamera, eine FaceTime HD Kamera, LTE und WLAN, iOS 9 und iCloud. Art. Nr.: 1763683

16 GB

Design ist das iPad Air 2 nicht nur leistungsfähig, sondern auch perfekt für unterwegs. Es kommt mit einem leistungsstarken A8X Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur, fortschrittlichen iSight und FaceTime HD Kameras, WLAN Verbindung, iCloud, dem wegweisenden Touch ID Fingerabdrucksensor und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und mit tollen Apps, die dich produktiv und kreativ sein lassen und leistungsstarken neuen Features in iOS 9 wie Multitasking. Und im App Store gibt es noch jede Menge mehr fantastische Apps. Art.Nr. 1913028 silber, 1913032 gold, 1913027 grau

549.-

0 % FINANZIERUNG

170.-

13.30

ein noch spektakuläreres Retina 5K Display beim 27“ Modell. Und ein größerer Farbumfang sorgt für bis zu 25 % mehr darstellbare Farben. Fotos und Videos sind so unglaublich brillant und lebendig, und Text ist gestochen scharf. Art. Nr. 2057150

16 GB

0 % FINANZIERUNG 11.48

iMac 27‘‘ mit Retina 5K Display • Der iMac hat jetzt ein beeindruckendes Retina 4K Display beim 21,5“ Modell und

489.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

2099.-

260.-

55.73

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

2016 PRODUKTE

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

kabelloses Musiksystem Multiroomfähig

0 % FINANZIERUNG

289.-

120.-

16.90

c '' 70 .5 27

CHANGHONG LED 28 C 2200 H Fernsehgerät • Twin Tuner für Kabel und Antenne • CI+ Steckplatz • 3x HDMI, VGA, Scart • HD Ready • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2013268

0 % FINANZIERUNG 17.50

USB Media Center Foto,Video,Musik

199.-

24.-

BOSE Soundtouch Smart Speaker • Internetradio (WLAN) • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Multroomfähig Art.Nr.: 2015183

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1cm 12 48''

0 % FINANZIERUNG

749.-

305.-

13.45

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

Gültig ab 15.01.2016 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

2016 PRODUKTE

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

SAMSUNG GX SM 540 SH / ZG HD-TV Sat-Receiver mit HD+ Karte • 1080P FULL-HD • Dolby Digital Plus Surroundklang • Automatische Erstinstallation in nur 4 Schritten • USB Anschluss Art.Nr.: 1901380

UVP

€ 109,-

SIE SPAREN € 24.-

0 % FINANZIERUNG

529.-

132.-

12.09

PANASONIC DMR-BCT 750 Eg Schwarz Blu-Ray Recorder • 4-in-1: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit 4K Upscaling und integrierter 500 GB Festplatte • Zwei CI-Plus-Einschübe zum Empfang von digitalen Programmangeboten in HD-Qualität • WLAN integriert: für Live-TV-Streaming, Vernetzung mit Internet Apps, HbbTV, DLNA u.v.m. • Anschlüsse u.a.: HDMI, 2 x USB, 2 x CI+ Slot Art.Nr: 2029157

integrierte HD+ Karte 20 Privatsender 1 Jahr lang gratis in HD

wEGwaeg 190.- wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj

0 % FINANZIERUNG

1549.-

812.-

22.33

SAMSUNG UE 55 JU 6050 Uxzg 4K Fernsehgerät • Lieferbar ab Donnerstag 19.11.2015 • 4-K Auflösung • USB 2.0 • W-Lan • 800 PQI • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 2011689

GRUNDIG 40 VLE 565 Bg Fernseher • 200 Hz PPR • 3x HDMI, 1x USB, 1x Scart • Videotext • Full-HD • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1948792

100 Hertz

200

1999.-

0 % FINANZIERUNG

2199.-

888.-

706.-

Curved-TV

'' 55 ,7cm 9 13

8c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

45.24

4-K Auflösung für das schärfste Fernsehen

HD-Triple Tuner

Hertz

0 % FINANZIERUNG

3199.-

1311.-

57.21

800 Hertz

SONY KDL 55 X 8505 C 3D Fernsehgerät mit 4K • UHD-4K; Twin Triple Tuner • 3D Aktiv mit voller Auflösung • Smart-TV; WLAN • Android TV (Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.) • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 1971391

PANASONIC TC 55 CRW 734 Curved UHD Fernsehgerät • UHD Auflösung 3840x2160 Pixel • Local Dimming, Smart TV • Firefox, PVR • 1000Hz BMR • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1975992

Quattro Tuner

SAMSUNG UE 48 JS 9090 3D Fernsehgerät mit 4K • Twin-Triple Tuner • USB-Recording,W-LAN • 4x HDMI, 3x USB, Smart TV • 4-K Auflösung, 2000 Hz.PQI, 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969570

1000 Hertz

TOP getestete Qualität zum sensationellen Preis

passender Sound zum TV

srthjwrtjn ••srthjwrtjn

CHANGHONG LED 32 D 2200 Ds Fernseher • Triple Tuner • HD Ready • Energie- Effizienzklasse A Art. Nr.: 2035529

33.67

BOSE Solo 5 TV Einteiliges Soundbar-System • Dialogmodus für klare, verständliche Dialoge in jeder Szene • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Nur 54,80cm breit Art.Nr: 2014421

12 Stunden Akkulaufzeit

549.-

27.-

JBL Charge 2+ Bt Bluettoth Lautsprecher • Bluetooth / Aux • USB Ladefunktion • Spritzwasserfest Art.Nr.: 2000209

249.-

8c 13 55''

10.88

22.20

92.-

13.90

0 % FINANZIERUNG

2c ' 10 40'

0 % FINANZIERUNG

20.70

299.-

81 32''

0 % FINANZIERUNG

Twin Triple Tuner Ein Prgogramm anschauen, ein anderes aufnehmen

Curved-TV

121 48 cm ''

2016 PRODUKTE

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

4 ' 16 65'

0 % FINANZIERUNG

1999.-

888.-

33.67

PHILIPS 65 Pfk 6520 Ambilight Fernsehgerät • 800 HZ • Android TV • Smart TV mit WLAN • HD Triple Tuner • Energieeffizienz A++ Art.Nr: 1998079

800 Hertz

3 Seitig Ambilight für ein sensationelles TV Vergnügen

800

LG 55 EG 9109 Curved OLED-TV • USB-Recording • W-LAN, Full-HD • Triple Tuner, 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

T CurvedPerfektes Schwarz erschafft perfekte Farben.

138 55' cm '

inkl. x Brillen

• Optimale Schwarzwerte ohne Grauverfärbung und ein nahezu unendliches Kontrastverhältnis sorgen bei dunklen Szenen für beste Sichtbarkeit und brillante Farben. • Die ergonomische Wölbung des Screens bietet aus praktisch jedem Blickwinkel ein optimales Seherlebnis – ohne Farbverzerrungen oder Detailverlusten

Inkl. Magic Remote

OLED Display für perfektes Schwarz und brillante Farben

0 % FINANZIERUNG

2999.-

1002.-

60.52

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 15.01.2016. 15.01.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr