03sa18 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Abbildung beispielhaft Wir suchen für vorgemerkte, Abbildung beispielhaft solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Abbildung beispielhaft Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Eigentumswohnung Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: mit traumhaftem Weitblick • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen als Kapitalanlage dringend: Lampertheim Nähe Biedensand, Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente KundenBad, zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser 3–4 Zimmer, Wohnküche, WC, als Einfamilienhäuser dringend: • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen Balkon, zu. ca. 95• Wﬂ., VI. OG mitEinfamilienhäuser Aufzug, m2Kapitalanlage 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 Mehrfamilienhäuser  Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • PKW-Stellplatz, gepﬂegte Anlage, Einfamilienhäuser Mietwohnungen  Mietwohnungen • sehr Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen 1970, 109reibungslose kWh/(m2a), Wir sichern Ihnen EnEv: eine EV, korrekte Abwicklung zu 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen 67547 Worms • Gas, Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen kurzfristig frei • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Wi un

Telefon 0 62 41/4 48 00

€ 185.000,– und freuen uns aufKP: Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Seit 1974 Seit 1974

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

GET YOUR S GET YOUR YOUR STYLE

Wann kommt die S-Bahn nach Worms?

Abbildung beispielhaft

TRENDS 2018

TRENDS 2018 2018 TRENDS

Startschuss für die Strecke von Mannheim nach Mainz war für 2015 geplant / Im Mai 2018 soll offizielle Stellungnahme folgen VON GERNOT KIRCH | Die S-Bahn in der Metropolregion Rhein-Neckar hat im Jahr 2003 ihren Betrieb aufgenommen. Im Kern wurden damit die Städte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg verbunden. Sukzessive wurde das Streckennetz bis nach Kaiserslautern, Homburg (Saar), Karlsruhe und Osterburken im Neckar-Odenwald-Kreis ausgebaut. Heute nutzen täglich rund 83.000 Fahrgäste die S-Bahn, die mit ihren 77 Elektrozügen an rund 100 Bahnhöfen hält.

STYLE

FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser* ab 99€ EXKLUSIV BIS 28.02.2018

* FERN- ODER ODER LESEBRILLE * 99€ FERNLESEBRILLEinkl. inkl.Gläser Gläserab ab 99€

EXKLUSIV BIS 28.02.2018 EXKLUSIV BIS 28.02.2018

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 87 77 · Fax 0 62 41 / 5 87 66 www.brillengalerie-worms.de · info@brillengalerie-worms.de

TRENDS 2018

GET YOUR STYLE

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 87 77 · Fax 0 62 41 / 5 87 66 Brauereistraße 8 · 67549 Worms www.brillengalerie-worms.de · info@brillengalerie-worms.de Tel. 0 62 41 / 5 87 77 · Fax 0 62 41 / 5 87 66 www.brillengalerie-worms.de · info@brillengalerie-worms.de *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0, soweit technisch möglich. Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser dpt. ±der 6.0Vorrat cyl. 2.0, soweit technisch möglich. mit anderen Aktionen/Konditionen. Nurbis solange reicht. Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist * nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

FERN- ODER LESEBRILLE inkl. Gläser ab 99€

Guter Jahresanfang bei Optik Meurer EXKLUSIV BIS 28.02.2018 Nach Einführung der S-Bahn werden die Regionalbahnen (RB) durch moderne S-Bahnen ersetzt.

nicht gehalten werden und das Ziel hieß 2018. Ob dies realistisch ist? – wohl kaum. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Thomas Freitag ist am 3. Februar um 20 Uhr mit neuem Programm zu Gast im Wormser LincolnTheater / Karten beim NK In rasantem Monolog In einem rasanten Monolog reflektiert Freitag in unterschiedlichen Rollen das Leben im heutigen Europa mit seinen Skipisten in Dänemark, Schwarzwälder Schinken aus Lettland und zwei Millionen Kreisverkehren … Aber eben auch 70 Jahre Frieden und Wohlstand. Freitag seziert das heutige Europa, schlüpft dafür in viele verschiedene Rollen, schlägt den Bogen von der Antike bis heute, von der Hochkultur zur Politik, von Gott bis in die Welt. Und er kommt den großen Wahrheiten damit ziemlich nahe.

Karten beim NK

Skeptische Europäer, die glauben, dass Europa vielleicht doch noch mehr ist als Song-Contest und Champions League, werden bei Thomas Freitag auf ihre Kosten kommen. Foto: Pepijn Vlasmann

Himmel und Hölle, zwischen dem ewigen Licht und einer EU-

Energiesparlampe findet er sich schließlich wieder.

Eintrittskarten für „Kabarett at it’s best“ mit Thomas Freitag gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro, an der Abendkasse 22 Euro.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Foto: Pixabay.com

triebsaufnahme auf der Trasse von Mannheim nach Worms und weiter nach Mainz für die Jahre 2014 oder 2015 vor. Dies konnte

Bogner Einstärkenbrille

ab € 199,–*

Bogner Gleitsichtbrille

ab € 299,–*

statt ab € 299,–

statt ab € 399,–

Brauereistraße 8 · 67549 Worms

Tel.gläser, 0 62 41 / 5Entspiegelung 87 77 · Fax 0 62 41 / 5 87 66 Hartschicht. * inkl. Kunststoﬀ und www.brillengalerie-worms.de · info@brillengalerie-worms.de Gilt für alle Bogner-Korrektions-Fassungen, solange Vorrat reicht.

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0, soweit technisch möglich.

Irrtümer vorbehalten. Angebot giltauf nur unserer für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar Andere Aktionen sehen Sie Homepage www.optik-meurer-worms.de mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Cs03sa18

fassten sogar eine Weiterführung der letztgenannten Strecke bis nach Mainz ins Auge. Die formulierten Ziele sahen eine Be-

Wir machen Platz für die neue Kollektion:

Foto: Gernot Kirch

Himmlischer Abend für skeptische Europäer Einen himmlischen Abend erwartet skeptische Europäer am Samstag, dem 3. Februar, um 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater mit Thomas Freitag und seinem Programm „Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall“: Europa ist die Idee eines Hauses, in dem 28 verschiedene Nationen zusammen leben und -arbeiten. Wobei jeder, der bereits in einer WG mit nur drei Leuten versucht hat, einen Spülplan zu entwickeln, ahnt: Das wird sauschwer! Einer der letzten „Großen“ des politischen Kabaretts, Thomas Freitag, wirft in seinem neuen Programm einen scharfen und sehr komischen Blick auf Europa … oder auf die Ruine, die davon nur noch übrig zu sein scheint. Dazu schlüpft er in die Rolle des EU-Bürokraten Peter Rübenbauer, der für die Entwicklung aller europäischen Kreisverkehre zuständig ist. Doch dann passiert es, und ausgerechnet Rübenbauer verunglückt in einem Kreisverkehr. Auf der Grenze zwischen Leben und Tod, zwischen

rh01sa18

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0, soweit technisch möglich. Irrtümer vorbehalten. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Seit zehn Jahren überfällig Bereits im Jahr 2004 gab es Überlegungen für eine sogenannte zweite Ausbaustufe der S-Bahn bis nach Worms, Bensheim, Biblis und Darmstadt. Seitdem warten die Reisenden in der Nibelungenstadt auf die S-Bahn. Aber sie kam bisher nicht. Die Überlegungen aus dem Jahr 2004 wurden rasch wieder verworfen bzw. modifiziert. Während Darmstadt aus den Planungen fiel, hielten die Verantwortlichen an Bensheim, Biblis und Worms fest, ja,

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

GOLDANKAUF

lr29sa16

(0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de Cs03sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Bl02sa18

Samstag, 20. Januar 2018, 3. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.partyservice-may.de

ck43sa16

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Heute mit großem

STELLENMARKT

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

auf den Seiten

AM 14.2.2018:

· Valentinstag-Menü … eine kulinarische Liebeserklärung

· Aschermittwoch … traditionelles Heringsessen

18 & 19

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Weitere Informationen auf www.parkhotel-prinzcarl.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms · Tel. 06241-3080 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de

Cs03sa18 | Foto: pixabay.com

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Großes Gebet in Offstein

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Neuer Landeplatz für Hubschrauber Neue Leitungen und Anschlüsse

Klinikum investiert rund 500.000 Euro / Etwa 160 Landungen jährlich

EWR-Arbeiten „Am Kirschberg“ in Herrnsheim ab 29. Januar

Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt zum Großen Gebet am Sonntag, dem 21. Januar, in die Martinskirche nach Oﬀstein ein. Eröﬀnung ist um 9.30 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Um 10.30 Uhr ist Jugendbetstunde. Ab 11.30 Uhr besteht Gelegenheit zur stillen Anbetung. Eine Betstunde zusammen mit dem Pfarrgemeinderat findet um 13.30 Uhr statt. Die Heppenheimer halten ihre Anbetung um 14.30 Uhr. Zur feierlichen Abschlussvesper um 16 Uhr predigt Pfarrer Max Wagner aus der Gemeinde Dom/ Sankt Martin in Worms.

Die Luthergemeinde lädt alle ehrenamtlichen Mitarbeiter der Luthergemeinde ein zum Mitarbeiter-Dank-Gottesdienst, am Sonntag, dem 21. Januar, um 10 Uhr, mit anschließendem Empfang im Luthersaal.

Wohngemeinschaft 55+ Interessierte (55+) treﬀen sich am Dienstag, dem 23. Januar, um 14 Uhr, im Aufenthaltsraum im Haus St. Josef, Wolfsgraben 8, zum gemeinsamen Austausch von Informationen. Gesucht wird ein geeignetes Objekt bzw. ein Investor, der oﬀen ist für neue Wohnformen. Für weitere Informationen wird Berit Herger von der „Beratungsstelle neues Wohnen RLP“ anwesend sein. Infos gibt es auch unter www.wohnenwie-ich-will.rlp.de.

Frauenbundfastnacht Für die reine Frauenfastnacht des Katholischen Frauenbundes sind noch wenige Karten erhältlich. Anfragen bei M. Teklenburg, Telefon 06242/9127464, gegebenenfalls auf AB sprechen.

Senioren-Tanzcafé Am Mittwoch, dem 24. Januar, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Auschwitz-Gedenken Auch in diesem Jahr veranstaltet die Luthergemeinde am Samstag, dem 27. Januar, einen Gedenkgottesdienst aus Anlass des Jahrestages der Befreiung des KZs Auschwitz. „Kain, wo ist dein Bruder Abel?“ Unter dieses Bibelwort stellt Pfarrer Jürgen Heigl seine Predigt zur mahnenden Erinnerung an die Opfer. Die Feier wird musikalisch umrahmt von Kantor Christian Schmitt. Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr in der Lutherkirche, Friedrich-Ebert-Straße 45/Karlsplatz.

Geschäftsstellte des Gutachterausschusses geschlossen Am Donnerstag, dem 25. Januar, triﬀt sich der Gutachterausschuss zu einer Sitzung mit Beschlussfassung der Bodenrichtwerte. Aufgrund dessen bleibt die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Rathaus (Zimmer 161 bis 163) an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Das Klinikum Worms hat einen neuen Landeplatz für Hubschrauber in Betrieb genommen. Der Neubau war aufgrund geänderter Vorschriften der Europäischen Union nötig geworden.

„Die Neugestaltung unseres Hubschrauberlandeplatzes war notwendig, da unser bisheriger Landeplatz die Anforderungen der EU-Verordnung 965/2012 nicht mehr erfüllt hat“, berichtet Klinikum Geschäftsführer Bernhard Büttner. „In dieser europaweit gültigen Verordnung wird unter anderem auch festgelegt, wie Rettungshubschrauber eingesetzt werden dürfen und welche Mindestanforderungen für die Landeplätze definiert sind. So werden beispielsweise bestimmte Anflugwinkel oder Mindestabstände zu Gebäuden gefordert. Die Neuregelungen basieren zwar auf den Leistungsdaten älterer Hubschrauber, die in Deutschland nicht mehr zum Einsatz kommen, aufgrund der EU-weiten Gültigkeit waren aber auch wir zum Umbau gezwungen“, so Büttner weiter. Die Bauarbeiten dauerten von August bis Oktober 2017. Der neue, genehmigte Landeplatz präsentiert sich nun wie folgt: Die bisherige runde Form ist einer eckigen gewichen. Zudem wurde eine neue Lösch- und Beleuchtungsanlage installiert. Letztere kann direkt vom Hubschrauber aus per Funk selbständig an und aus geschaltet werden. „Um den Flugverkehr auch während der Bauphase aufrecht zu erhalten, haben wir vorübergehend einen zweiten, provisorischen Hubschrauberlandeplatz erstellt“, erklärt Büttner. „Unser Klinikum hatte deshalb kurzzeitig zwei Landeplätze nebeneinander.“ Nach dem Ende der baulichen Maßnahmen Ende 2017 begannen die umfangreichen Abnahme- und Freigabeverfahren. Seit Anfang des Jahres ist der neue

Heliport nun oﬃziell in Betrieb. Die Baukosten beliefen sich auf ca. 500.000 Euro. „Das Klinikum Worms verfügt nun über einen von nur wenigen, genehmigten Hubschrauberlandeplätzen in Rheinland-Pfalz“, ergänzt Michael Kissel, Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums. „Pro Jahr finden an unserem Klinikum rund

gen. Als zertifiziertes regionales Traumazentrum ist es wichtig, dass verunfallte Patienten schnellstmöglich auf dem Luftweg in unser Klinikum gebracht werden können. Auf der anderen Seite ist es manchmal notwendig ‚kritische‘ Patienten zeitnah in ein Krankenhaus der Maximalversorgung zu verlegen. Etwa dann,

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 23. BIS 26. JANUAR 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (C) (A) (C) (A)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG DIENSTAG ZWIEBELSCHNITZEL VOM SCHWEINELACHS dazu Kroketten PIZZA DI SCELTA Pizza nach Wahl, außer Fisch, Parma und Delux MITTWOCH PUTENSCHNITZEL MIT KAPERN UND OLIVEN mit Pasta SPAGHETTI AL POMODORO Tomatensauce und Basilikum DONNERSTAG BISTECCA MEDITERRAN dazu Rosmarinkartoﬀeln GEGRILLTE PEPERONI AUF WINTERSALAT Apfel und Baguette FREITAG FISCHFILET ALLA PIZZAIOLA dazu Pasta della mamma SPAGHETTI MIT MUSCHELN in Tomatensud

Caipirinha statt Confetti Lightshy im Ambiente Sa., 10. Februar 2018, ab 20.11 Uhr

Karten im VVK € 15,– im Ambiente & in der Puderdose

160 Landungen statt. Im Durchschnitt kommt der Helikopter also knapp dreimal wöchentlich ins Wormser Klinikum, um Patienten zu bringen oder in andere Krankenhäuser zu verle-

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.03sa18

Luthergemeinde dankt Ehrenamtlichen

Ab Montag, dem 29. Januar, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Straße „Am Kirschberg“ in Worms-Herrnsheim. Die Wasser-, Gas- und Stromleitungen inklusive der sanierungsbedürftigen Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Die Bauzeit beträgt zirka vier Monate. Die Arbeiten finden überwiegend im östlichen Straßenbereich statt. Wie EWRProjektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso WINTERCOUPON

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK für 2 Personen

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 15. Februar 2018)

wenn herz- oder neurochirurgische Eingriﬀe durchgeführt werden müssen. Hier gibt es zum Transportmittel Hubschrauber keine Alternative“, so der Stadtchef weiter.

Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Platt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausführende Firma Schmidt Tiefbau aus Worms rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser-, Gas- bzw. Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter ErnstLudwig Ohnacker unter Telefon 06241/848-1303.

Tausendjahrfeier Fernsehgottesdienst am 28. Januar um 9.30 Uhr im Dom Mit einem festlichen Pontifikalamt, dem der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf vorstehen wird, eröﬀnen das Bistum Mainz und die Domgemeinde am Sonntag, dem 28. Januar das Jubiläumsjahr zur Tausendjahrfeier der Domweihe. Der Gottesdienst aus dem Wormser Dom, der live im ZDF übertragen wird, beginnt um 9.30 Uhr. Wie die Domgemeinde mitteilt, kann der Gottesdienst von jedermann besucht werden, es bedarf keiner eigenen Einlasskarten. Auf-

grund der Fernsehübertragung sind alle Gottesdienstbesucher jedoch gebeten, bis spätestens um 9 Uhr ihre Plätze eingenommen zu haben. Die Gemeinde informiert zugleich, dass wegen der umfangreichen technischen Aufbauarbeiten der Dom von Mittwoch, dem 24. Januar, bis Sonntag dem 28. Januar, für Besucher und Touristen komplett geschlossen bleiben muss. Allein für die Gottesdienste in der Nikolauskapelle ist der Dom in diesen Tagen zugänglich.

„Stärkung unserer Schullandschaft” MdL Jens Guth (SPD) begrüßt die finanzielle Unterstützung in Höhe von 825.000 Euro an den Wormser Schulen Mit 79 neu in die Landesförderung aufgenommenen Projekten kommt das aktuelle Schulbauprogramm landesweit insgesamt 414 Bauvorhaben von kommunalen und privaten Schulträgern zugute. „Das Land unterstützt die Schulträger bei der Umsetzung vielfältiger Schulbauprojekte mit über 50 Millionen Euro“, so der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth. Dadurch wird ein wichtiger Beitrag zur Stärkung unserer Schullandschaft vor Ort geleistet“, teilte die rheinland-pfälzische Bildungsministerin Dr. Stefanie Hubig mit. Entscheidend für eine Landesförderung über das Schulbauprogramm ist der nachgewiesene dauerhafte Bedarf für ein Projekt und die aktuelle Finanzkraft des Schulträgers. Die Förderungen verteilen sich über alle Schularten hinweg.

Fünf Wormser Schulen im Programm Auch fünf Wormser Schulen: FöZ Worms (80.000 Euro), GS Worms Ernst-Ludwig (130.000 Euro), GS Worms-Pfeddersheim (90.000 Euro) Realschule plus Worms Nibelungen (280.000 Euro) und Realschule plus Worms Karmeliter (245.000 Euro) dürfen sich über eine Landesförderung freuen, so der Wahlkreisabgeordnete Jens Guth. „Das Schulbauprogramm hilft vor allem den Kommunen, als Schulträger dabei nötige Investitionen zu stemmen. Es verbessert aber auch die Lehr- und Lernbedingungen für die rheinland-pfälzischen Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte“, so der Landtagsabgeordnete Jens Guth.

Wann kommt die S-Bahn nach Worms? Startschuss für die Strecke von Mannheim nach Mainz war für 2015 geplant / Im Mai 2018 soll offizielle Stellungnahme zu Realisierung folgen Fortsetzung von Seite 1 Für Mai 2018 hat der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRM) jetzt eine Informationsveranstaltung angekündigt, in der er Details der zweiten Ausbaustufe präsentieren und Zeitpläne benennen will. Darf man Spekulationen Glauben schenken, wird der Betrieb der S-Bahn von Mannheim nach Mainz erst Ende 2019 oder 2020 erfolgen. Bis dahin sollen auch die neuen Fahrzeuge zur Verfügung stehen. Die neue S-BahnLinie von Mannheim über Worms nach Mainz könnte die Bezeichnung S6 tragen.

Neue Farbe, neue Fahrzeuge Insgesamt wurden für die SBahn Rhein-Neckar 57 SiemensTriebwagen des Typs Mireo für ei-

nen Gesamtpreis von 340 Millionen Euro bestellt. Der Mireo bietet 25 Prozent mehr Platz als die bisherigen, roten Regionalbahnen und verbraucht weniger Strom. Die Farbe rot für die S-Bahn Rhein-Neckar ist bald Vergangenheit. Wie das neue Design aussieht, ist noch nicht bekannt.

Was bringt die S-Bahn? Aber so sehnsüchtig Pendler auch auf die S-Bahn warten, hier stellt sich die Frage: Was bringt sie eigentlich an Vorteilen? Und hier fällt das Resümee positiv, aber eben nicht überwältigend aus, denn mehr Züge als momentan werden nicht fahren, sie heißen dann nur S-Bahn. So verkehrt die Regionalbahn (RB) von Worms nach Mannheim bisher ab 5.13 Uhr morgens im Halbstundentakt. Dies geht bis

20.48 Uhr. Von Worms nach Mainz sieht es ähnlich positiv aus, zumal die meisten Züge aus Mainz nach einem Aufenthalt in Worms weiter nach Mannheim fahren. Wird nun die S-Bahn eingeführt, fahren nicht mehr Züge von Mannheim über Worms nach Mainz, sondern an jenen Fahrzeugen, an denen jetzt Regionalbahn (RB) steht, wird bald einfach S-Bahn stehen. Somit bleibt die Taktung wie heute. Ob eine S-Bahn wenigstens in den Abendstunden häufiger verkehren wird, wie sich dies viele Reisende wünschen, muss skeptisch beurteilt werden, wäre aber natürlich ein tolle Sache. Auch einen direkten Linienverlauf von Worms über Mannheim nach Heidelberg wird es wohl vorerst nicht geben. Wer nach Heidelberg möchte, muss nach wie

vor in Mannheim umsteigen, was mit einem Zeitverlust verbunden ist. Möglich ist, dass jede zweite S-Bahn, die von Worms nach Mainz unterwegs ist, bis nach Wiesbaden fährt. Ob die S-Bahn, die von Mannheim über Worms nach Mainz fährt, irgendwann einmal weiter bis nach Frankfurt unterwegs ist, bleibt abzuwarten, ist wohl aber eher ein Projekt für die nächsten 20 Jahre. Auch nach Einführung der S-Bahn wird sich an den Regional-Express-Linie (RE) nichts ändern. Sie werden weiter fahren wie bisher. Am Ticket-Preis wird sich wohl ebenfalls nichts ändern, denn schon jetzt kauft der Kunde in Worms am Automaten die Fahrkarten vom Verkehrsverbund RheinNeckar (VRN). Weitere neue Haltepunkte sind nicht geplant.

Neben den in den in letzten Jahren dazu gekommenen Stopps in Frankenthal-Süd und Dienheim sind keine zusätzlichen ins Auge gefasst. Weder wird es Worms-Süd noch Roxheim geben.

Höhere Bahnsteige Einen großen Vorteil hat die beabsichtige Einführung der S-Bahn allerdings schon gebracht, dies ist die Modernisierung aller Bahnhöfe und Bahnsteige an den Haltepunkten. So wurden die Bahnsteige einheitlich auf die Höhe von 76 Zentimeter angehoben, was einen barrierefreien Einstieg in die Fahrzeuge erlaubt. Auch gibt es an den Bahnhöfen jetzt Aufzüge, auch wenn diese nicht alle und immer funktionieren. Modernisiert wurden auch die Informationsanzeigen auf den Bahnsteigen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

In der alten Güterhalle tagt der Ortsgemeinderat Monsheim am 22. Januar um 19.30 Uhr

kosmetik, nagel & piercingstudio

Am Montag, dem 22. Januar, um 19.30 Uhr, findet in der alten Güterhalle Monsheim die 32. öffentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim

UNSERE SPECIALS IM JANUAR Basis Gesichtsbehandlung 60 min.

statt € 45,–

nur € 35,–

Pediküre mit Lack

statt € 25,–

nur € 19,99

Piercings

statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Einwohnerfragen, das Energieprojekt Monsheim sowie der Haushaltsplan inklusive des Stellenplans.

Energiekarawane nimmt Fahrt auf

statt € 27,–

nur € 22,–

Sugaring Behandlung Bikinizone

Ortsgemeinderatssitzung in Monsheim

Noch bis zum 28. Februar können Hauseigentümer von der kostenlosen Energieberatung profitieren

ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 ck03sa18

Wir haben Verstärkung gefunden und vergeben gerne wieder Termine für Krankengymnastik und Lymphdrainage,

Cs03sa18

auch Hausbesuche!

„Fit hinterm Steuer“ Am 25. Januar um 19.30 Uhr sind Frauen in die Stadtmission zur Verkehrsschulung eingeladen te ich mich richtig an der Bushaltestelle, was ist im Kreisverkehr zu beachten, wie verhalte ich mich in einer verkehrsberuhigten Zone richtig? Mit dem Referenten ist eine anschließende Diskussion vorgesehen. Veranstalter des Abends ist „Frauen in Aktion“, eine Gruppe der evangelischen Stadtmission.

Leckere italienische Gerichte

… da Giuseppe

cf.03mi18

Ristorante – Pizzeria Mo., Mi.–Fr. von 11.30–14.30 Uhr wechselnder

Mittagstisch: ab € 6,90

+ Catering für Ihre Feier

+ Öffnungszeiten Restaurant:

® ®lining Ri-soft D ie Ri-soft Ri-soft ®lining lining D Classic Make-up a Classic Permanent Make-up u e Classic rPermanent Permanent Make-up haaufstehen.. ft aufwachen.. gut aussehen!

arke

M aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Ih r e s Aktionswochen uens Lider oben + unten Ve r t r a Lippenkontur + Schattierung R

50 %

aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

ab 240,00 €

A B AT T

Magic Nails Herbert Die Die MagicTina Nails Tina Tina Herbert Die Tina Cini Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. Herbert 1 67547 Worms

Marke Marke Ihres Ihres

Obermarkt Obermarkt 1 1

67547 67547 Worms Worms

06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Woms · Tel. (0 62 41) 38 91 50 · Tel: info@magicnails24.de Tel: 06241-389150

Ihres

info@magicnails24.de

Kinderkräppelcafé am 4. Februar ab 14.11 Uhr im Katholischen Pfarr- und Jugendheim

ell geeignet für müde und überanstrengte Augen sind, Atementspannung und gemeinsames Erleben von Traumreisen. Am Donnerstag, dem 25. Januar startet von 18 bis 19 Uhr ein neuer Kurs am Zentrum für Gesundheitsförderung. Der Kurs beinhaltet vier Übungsabende für eine Gebühr in Höhe von 36 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 oder im Internet unter www.klinikum-worms. de/zfg.

Il Pom dorino

C SI PE MA CL LA AS S S IC C P ER RM MA AN NE EN NT T M AK KE E-U UP P C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

Carneval-Verein WormsHochheim lädt ein

Am 25. Januar startet ein neuer Kurs beim Zentrum für Gesundheitsförderung

Am kommenden Donnerstag, dem 25. Januar, um 19.30 Uhr, sind Frauen in die Stadtmission, Wielandstraße 12, zu dem Vortrag: „Fit hinterm Steuer“ eingeladen. Referent des Abends ist Volker Fleckser, Moderator des ADAC. Wie sieht es mit unserem theoretischen Wissen aus? Wie verhal-

s t l li in ni in ng g so of ft ® Ri-soft microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die Die feinste feinste Permanent Permanent Make-up Make-up Methode Methode Die feinste Permanent Make-up Methode für Augenbrauen "wie Die feinste Permanent-Make-up-Methode für Augenbrauen "wie echt“ echt“ für Augenbrauen "wie echt“ Augen Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Zarte Lidumrandungen Zarte Lidumrandungen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Eine Wimpernkranzverstärkung ein Kajal Kajal in weichen Farben bringen mehroder Ausstrahlung in Farben bringen in weichen weichen Farbenbringen bringen mehr mehr Ausstrahlung weichen Farben mehrAusstrahlung Ausstrahlung. Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Sinnliche Lippen Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunLippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Lippen gepflegt Schattierungen machen die Lippen Schattierungen machen die Lippen gepflegt gepflegt und ausdrucksstark und ausdrucksstark undmachen ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Eine Augenbrauenform Eine schöne schöne Augenbrauenform verjüngt Jahre ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre -- ganz ganz ohne Eingriff Jahre – um ganz ohne chirurgischen Eingriﬀ . verjüngt um Jahre ganz ohne chirurgischen chirurgischen Eingriff ®

info@magicnails24.de Mitarbeiter/-in in Festanstellung ab sofort gesucht!

Zeit für mich – Zeit zum Entspannen

Physio am Pfrimmpark Marianne Schön Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 www.physioampfrimmpark.de

Ri-soft®microlining Finest Per

s o f t ®l i n i n g

® CLAS SIC PERM A N E N T M A K E - UP ®

Vertrauens Vertrauens Vertrauens

www.connysbeauty.de info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Die Entspannungs- und Erholungsfähigkeit des Körpers ist eine wichtige Voraussetzung zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Lebensqualität. In dem Kurs lernen Sie Übungen zur Vermeidung von Stress und zur Förderung von Entspannung für zu Hause, fürs Büro oder für unterwegs. Erleben und erlernen Sie die progressive Muskelentspannung im Sitzen oder im Liegen. Kurzentspannungsübungen für den Alltag, Augenentspannungsübungen die spezi-

CLAS SIC PERMANEN

Mittagstisch: Mo., Mi.–Fr.: 3 Gänge, Vor-, Haupt- und Nachspeise geöﬀnet von 11.30–14.30 Uhr u. 17–23 Uhr u. nach Vereinbarung, Di. Ruhetag Hochheimer Straße 76 · 67549 Worms-Hochheim · (0 62 41) 3 09 91 60

Der Carneval-Verein WormsHochheim lädt am Sonntag, dem 4. Februar, um 14.11 Uhr, ins Katholische Pfarr- und Jugendheim in der Celtesstraße 6 zum Kin-

derkräppelcafé ein. Eintritt für Erwachsene 3 Euro und für Kinder 2 Euro. Karten sind an der Tageskasse erhältlich.

Ingeborg Brauer im Beratungsgespräch mit Energieberater Frank-Andy Petry.

Hauseigentümer im Gebiet der diesjährigen Energiekarawane können noch bis Ende Februar 2018 von einer kostenlosen Energieberatung profitieren. Von der Kiautschau über das angrenzende Wohngebiet Richtung Hochheim bis zur Pfrimm sind alle Gebäudebesitzer eingeladen, das Programm in Anspruch zu nehmen. Viele Bürgerinnen und Bürger des Gebietes haben das Angebot bereits wahrgenommen und sich von einem Energieberater direkt an ihrem Gebäude beraten lassen. Die Ratsuchenden bekommen hierbei anbieter- und produktneutrale Informationen über den energetischen Zustand ihres Gebäudes sowie über die vielfältigen Möglichkeiten einer energetischen Sanierung. Fest steht: Selbst mit kleinen Maßnahmen, wie dem Austausch von Fenstern oder der Heizungspumpe, kann bereits viel Energie eingespart werden. Auch zum Stromverbrauch der elektrischen Geräte im Haushalt können sich alle

Alles aus dem All „Ufo der Woche” im VG Museum am 21. Januar in Gimbsheim Nach einer fulminanten Eröﬀnung mit über 260 Besuchern kann die WEIT WEG-Ausstellung an den kommenden zehn Sonntagen jeweils von 14 bis 18 Uhr besucht werden. Zu sehen gibt es genug. Jeden Sonntag gibt es um 15.30 Uhr unter dem Motto „Ufo der Woche” eine Führung von Christine Hach zu ausgewählten Objekten der WEIT WEG-Ausstellung. Am 21. Januar geht es um „Alles aus dem All” – unter anderem werden die Troublemakers, so nennt der Karlsruher Künstler Jens Andres seine Ufoparkplätze, Thema sein, aber auch GPS-generierte Zeichnungen auf Luftbildern und Landkarten von Veronika Olma aus Enkenbach-Alsenborn und der Globus mit Gimbsheim-Polung der Gimbsheimer Familie Beck.

Bewohnerinnen und Bewohner des Gebietes in diesem Jahr speziell beraten lassen: Der BasisCheck der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz ist im Rahmen des Projekts kostenlos. Das Projekt wird von der Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung Worms koordiniert, die für Rückfragen und weitere Informationen unter E-Mail umwelt@ worms.de oder Telefon 06241/8533507 zur Verfügung steht. Die Energiekarawane ist eine Maßnahme des Wormser Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzeptes. Weitere Informationen zur Energiekarawane sind unter www. worms.de (Stichwort Energiekarawane) veröﬀentlicht. Von 2016 bis 2019 wird die Energiekarawane in Worms im Rahmen des EU-Projekts „Climate Active Neighbourhoods (CAN)“ gefördert und von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried finanziell unterstützt.

Behandlungsmethoden: • Akupunktur • Elektro-Akupunktur ung am Neueröffn 018. • Moxibustion • Ohrakupunktur ruar 2 eb .F 1 • Schröpfen • TuiNa / Akupressur e für alle sangebot Eröffnung hoden et sm Im Besonderen g n Behandlu in der Schmerztherapie und bei funktionellen Beschwerden Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. (0 62 41) 97 53 22

Mehr Info: www. tcm-worms.de

ck03sa17

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

sof t ®lin Cs03sa18

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Stammtisch der Grünen in Wiesoppenheim Am 25. Januar ab 18 Uhr diskutieren die Grünen in der Pizzeria „Bella Italia“ Bündnis 90/Die Grünen laden alle ein zum Stammtisch in Wiesoppenheim. Interessierte sind herzlich eingeladen zum Austausch. Der Stammtisch findet

am 25. Januar, um 18 Uhr in der Pizzeria „Bella Italia“ in der Unteren Hauptstraße 91 statt. Bei Fragen erreichen Sie Matthias Bihn unter 0163/3605093.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Dominik Hambel spielt Werke von Bach bis Messiaen

Oberhalb des Grenzwertes Grundwasser im Raum Worms mit Nitraten belastet – aktuelle Messergebnisse liegen vor

Orgelkonzert am 21. Januar um 18 Uhr in der Wormser Martinskirche / Eintritt frei Am Sonntag, dem 21. Januar, um 18 Uhr, stellt sich der junge und vielversprechende Nachwuchsorganist Dominik Hambel mit einem Orgelkonzert in der Wormser Martinskirche vor.

Dominik Hambel bereitet sich derzeit auf die Aufnahmeprüfungen für ein Kirchenmusikstudium an verschiedenen Musikhochschulen vor. Sein Programm umfasst Werke von Jo-

hann Sebastian Bach, Vincent Lübeck, Olivier Messiaen sowie die dritte Sonate in c-Moll von Alexandre Guilmant. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

Jugendkunstakademie im Kunsthaus Jahresausstellung am 28. Januar um 14.30 Uhr im Kunsthaus Worms Harald Gülzow im Labormobil beim Analysieren einer Brunnenwasserprobe.

Viel zu hohe Nitratwerte im Grundwasser hat der VSR-Gewässerschutz bei denBrunnenwasserproben festgestellt. In 40 Prozent der untersuchten Proben lag die Nitratkonzentration oberhalb des Grenzwertes der deutschen Trinkwasserverordnung von 50 Milligramm pro Liter. Insgesamt wurden bei der Untersuchung das Wasser aus 44 privat genutzten Brunnen aus dem Raum Worms analysiert. Starke Regenfälle, wie sie in diesem Winter schon reichlich stattgefunden haben, führen zu einer hohen Nitratauswaschung im Weinbau. Besonders groß ist das Risiko, wenn im Herbst große Mengen an Nährstoffen in Form von Produktionsrückständen aus Reges Besucherinteresse für die Werke der jungen Künstlerinnen und Künstler der Jugendkunstakademie gab es schon in den Vorjahren.

Am Sonntag, dem 28. Januar, um 14.30 Uhr, lädt die Jugendkunstakademie der Stadt Worms unter Leitung von Monika und Horst Rettig alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Jahresausstellung der Arbeiten aus

den Kursen des vergangenen Jahres ins Kunsthaus Worms (PrinzCarl-Anlage 19) ein. Die Ausstellung umfasst Arbeiten in den Sparten Malerei, Zeichnung, Textil, Streetart, Fo-

tografie und Internet. Die Öffnungszeiten sind am Sonntag, dem 28. Januar, von 14.30 bis 17 Uhr, am Mittwoch, dem 31. Januar, von 17 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 4. Februar, von 14 bis 17 Uhr.

Entspannt und kreativ durch die Winterzeit Zentangle-Workshop am 22. Januar um 18.30 Uhr in der Stadtbibliothek Entspannen, vom Alltagsstress abschalten und gleichzeitig ein kleines Kunstwerk für sich selbst oder zum Verschenken schaffen: Ein Abend ganz im Zeichen meditativer Kreativität mit Zentangle findet am Montag, dem 22. Januar, um 18.30 Uhr im Lesecafé der Stadtbibliothek statt. Beim Zentangle werden strukturierte Muster zu Bildern zusammen-

gesetzt. Mit dieser leicht zu erlernenden Methode lassen sich tolle Kunstwerke schaffen, ein besonderes Talent zum Malen und Zeichnen ist nicht nötig. Durch den Bildaufbau nach bestimmten Vorgaben eignet sich Zentangle besonders gut als meditative Entspannungstechnik. Zunächst werden den Workshop-Teilnehmern die Grundlagen und Me-

thoden des Zentangle vermittelt. Im Anschluss kann jeder ein individuelles Lesezeichen gestalten. Der Workshop richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Alle Materialien werden von der Stadtbibliothek gestellt; die Teilnahmegebühr beträgt 3,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten in der Stadtbibliothek oder unter Telefon 06241/853-4211.

Institut für Stadtgeschichte legt Jahresbericht 2017 vor Vielfältige Tätigkeitsfelder von Stadtarchiv, Denkmalpflege und Jüdischem Museum Wie zu Beginn jeden Jahres, so hat das Institut für Stadtgeschichte im Raschi-Haus (Stadtarchiv und Fotoabteilung, Jüdisches Museum/Synagoge, Untere Denkmalschutzbehörde) wieder seinen Jahresbericht vorgelegt. Auf 35 Seiten werden die vielfältigen Aktivitäten, Zahlen und Fakten zur Arbeit der Einrichtungen im Dienst von Bürgerschaft, Kultur und Verwaltung der Stadt detailliert aufgezeigt. Neuerwerbungen, Fortschritte bei der Erschließung der Bestände, aktuelle und laufende Projekte, der personelle Neuanfang in der Denkmalpflege, die Neukonzeption der künftigen Arbeit der Fotoabteilung, ein Blick auf die intensive Öffentlichkeitsarbeit, wissenschaftliche Leistungen und Kontaktfelder sowie Digitalisierung und stetige Modernisierung sind nur einige der Stichworte, die der umfangreiche Bericht anspricht. Er ist auf der Homepage des Stadtar-

Ein Exponat zeigt die Israel-Reise der Wormser VHS 1964. (Foto/Dia: Rolf Ochßner)

chivs veröffentlicht (https://www. worms.de/de/kultur/stadtarchiv/ aufgaben.php) und belegt, wie

reichhaltig und vielfältig die geleistete Arbeit gerade auch im Jahre 2017 war.

der Weinherstellung zwischen den Reben ausgebracht wurden. Die Gewässerexperten warnen vor dieser Düngung im Herbst, weil die Reben zu dieser Zeit keine Nährstoffe benötigen. Der VSR-Gewässerschutz sieht in Anbetracht der Zunahme von Starkregenfällen im Weinbau noch dringenden Handlungsbedarf bei der Optimierung der Düngung. Die Mitglieder vom VSR-Gewässerschutz fanden bei der Untersuchung 212 Milligramm Nitrat pro Liter in einem privat genutzten Brunnen in Heßloch. Weitere mit Nitraten stark verschmutzte Brunnen stellten die Umweltschützer auch in Gundersheim mit 127 Milligramm pro Liter (mg/l), in

Mölsheim mit 93 mg/l, in Monsheim mit 169 mg/l, in Offstein mit 97 mg/l, in Leiselheim mit 107 mg/l, Pfiffligheim mit 125 mg/l, in Herrnsheim mit 111 mg/l und in Neuhausen mit 158 mg/l fest. Das Wasser ist wegen der Überschreitung des Grenzwertes der Trinkwasserverordnung nicht mehr zum Trinken geeignet. Besonders wichtig ist außerdem, dass derart belastetes Wasser nicht zum Befüllen eines Fischteichs genutzt wird. Bürger, die den Termin am Labormobil verpasst haben, können ihr Brunnenwasser dem VSRGewässerschutz ab Mai 2017 auch mit der Post zuschicken. Informationen dazu gibt es auf der Homepage www.VSR-Gewässerschutz.de.

Glasfaser-Ausbau: Mehr Tempo für Pfeddersheim Ab Ende 2018: neueste Technik für schnelles Internet / Bandbreiten bis zu 100 MBit/s möglich / Rund 3.500 Haushalte im Vorwahlbereich 06247 profitieren Wer gerne schnell im Internet unterwegs ist, kann sich doppelt freuen: Die Telekom baut ihr Netz im Vorwahlbereich 06247 weiter aus und erhöht zugleich das Tempo. Rund 3.500 Haushalte im Wormser Stadtteil Pfeddersheim erhalten bis Ende 2018 schnelles Internet. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und UHD-Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud wird bequemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Dazu wird das Unternehmen rund fünf Kilometer Glasfaser verlegen und elf Verteiler aufstellen oder mit moderner Technik ausstatten. „Mittlerweile begegnet uns der Megatrend „Digitalisierung“ in nahezu allen Lebensbereichen, schnelles Internet ist deshalb ein Standortfaktor von höchster Bedeutung für jede Kommune. Für diese vermeintliche „Selbstverständlichkeit“ ist zuvor jedoch ein immenser technischer Aufwand zum Ausbau der benötigten Infrastruktur erforderlich. Wir treiben deshalb seit 2009 den Breitbandausbau im gesamten Stadtgebiet kontinuierlich voran und belegen bei der Versorgung mit schnellen Datenverbindungen einen Spitzenplatz in Rheinland-Pfalz. Wir freuen uns sehr, dass wir mit unserem Partner Telekom nun auch im Wormser Stadtteil Pfeddersheim die Datenautobahnen weiter aufrüsten können“, unterstreicht Oberbürgermeister Michael Kissel die Bedeutung der Maßnahme. „ Wir bringen Jahr für Jahr mehr Menschen ins schnelle Internet als jedes andere Unternehmen“, sagt Gerd Schäfer, Regionalmanager der Deutschen Telekom. „Dafür investieren wir allein in

Die Akteure der Telekom, Stadt und Stadtteil freuen sich über den geplanten Glasfaser-Ausbau in Pfeddersheim.

Deutschland jährlich bis zu vier Milliarden Euro in den Netzausbau.“

So kommt das schnelle Netz ins Haus Auf der Strecke zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler wird das Kupferdurch Glasfaserkabel ersetzt. Das sorgt für erheblich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten. Die Verteiler werden zu Multifunktionsgehäusen (MFG) umgebaut. Die großen grauen Kästen am Straßenrand werden zu MiniVermittlungsstellen. Im MFG wird das Lichtsignal von der Glasfaser in ein elektrisches Signal umgewandelt und von dort über das bestehende Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen. Um die Kupferleitung schnell zu machen,

kommt Vectoring zum Einsatz. Diese Technik beseitigt elektromagnetische Störungen. Dadurch werden beim Hoch- und Herunterladen höhere Bandbreiten erreicht. Es gilt die Faustformel: Je näher der Kunde am MFG wohnt, desto höher ist seine Geschwindigkeit.

Weitere Informationen Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren. Das Ausbaugebiet ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht auf der Karte abgebildet. Es besteht aber die Möglichkeit, sich als Kunde einzutragen und eine frühzeitige Info zu erhalten, wenn der Ausbau abgeschlossen ist.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

KLARTEXT Finanz GbR Neueröffnung in Worms: Frischer Wind in der Finanzbranche durch unabhängigen und fairen Vermittler / Optimierung von Sparverträgen und Versicherungen VON GERNOT KIRCH | Die Welt ist komplex und kompliziert geworden, besonders, was Finanz- und Versicherungsprodukte betriﬀt. Wer weiß – wenn er ehrlich ist –schon so ganz genau, wofür und wie viel er im Monat an Beiträgen zahlt und ob dies nicht auch günstiger und besser ginge. Hier kommt die unabhängige KLARTEXT Finanz GbR aus Worms ins Spiel. An der Spitze des Unternehmens stehen die beiden Gesellschafter Patrick Schneider M.A. und Dennis Gumbinger. Dazu kommt ein engagiertes und kompetentes Team, bei dem die einzelnen Mitarbeiter mit ihrer jeweiligen Fachexpertise die Gesamtkompetenz abrunden. Die KLARTEXT Finanz GbR existiert oﬃziell seit dem 1. Januar 2018, ging aber aus der ProClient

FINANZ GmbH hervor, die bereits 19 Jahre lang erfolgreich in Bad Kreuznach präsent ist. Der große Unterschied und Vorteil der KLARTEXT Finanz GbR gegenüber Banken, Versicherungen und einzelnen Kreditinstituten ist die Unabhängigkeit. Bei der KLARTEXT Finanz GbR wird rein sachlich abgewogen und bewertet, wo liegt der größte Nutzen für den jeweiligen Kunden. Die Mitarbeiter der KLARTEXT Finanz GbR verstehen sich als Partner des Kunden. Ein freundlicher, lockerer und persönlicher Umgangsstil prägen das Verhältnis zu allen Klienten. Ehrlichkeit, Oﬀenheit und eine persönliche Vertrauensbasis sind Selbstverständlichkeiten für die Arbeitsweise des Unter-

nehmens. Ein weiteres großes Plus der KLARTEXT Finanz GbR ist das große Leistungsspektrum, sodass sie alles aus einer Hand anbieten können und so für eine rundum erfolgreiche Geldanlage und opTeam v.li.: Damian Rudzok, Edith Fleig, Patrick Schneider M.A., Dennis Gumbinger, Sina Hirsch und Annika Maier. timierte Versicherungsleistungen sorgen. Auch die komplette Betreuung in Leistungs- und Geld zu sparen, sondern auch hier Haftpflicht, Rechtsschutz, gen, hier gilt es eine Kosten-NutSchadenfällen gehört zum Spek- den Versicherungsschutz zu op- Haus & Garten und die Absiche- zen-Analyse vorzunehmen. Hiertimieren. Dabei fragen die Mit- rung im Krankheitsfall. Dies gilt für sind die Mitarbeiter aufgrund trum selbstredend dazu. arbeiter, wo liegen Überschnei- für den privaten als auch für den ihrer Unabhängigkeit prädestiniert, denn sie sind mit keiner dungen, wo zahlt der Kunde dop- gewerblichen Bereich. Versicherungsschutz Bank verbunden und bewerten pelt, was kann wegfallen und wo optimieren einzig nach den besten Kennzahsind hingehen Versicherungs- Geldanlage mit hoher len. Ihre hervorragende Ausbillücken. Eine Liste, die sich fortRendite Als fairer Partner analysiert setzen ließe. In jedem Fall ist dung lässt die Mitarbeiter das die KLARTEXT Finanz GbR die eine „Entrümpelung und Optikomplizierte Geflecht von VersiÄhnlich die Herangehenswei- cherungen durchschauen. Versicherungen des Kunden und mierung“ der Policen bei vielen präsentiert optimale Lösungs- Kunden angesagt und spart ba- se der KLARTEXT Finanz GbR Ein weiteres wichtiges Beramodelle, die nicht nur helfen res Geld. Einige Stichworte sind bei Sparverträgen und Geldanla- tungsfeld ist die Abwicklung von Finanzierungen (besonders von Immobilien), gemeinsam mit einem renommierten Geschäftspartner. Gerne begleitet die KLARTEXT Finanz GbR auch Menschen, die eine pfiﬃge Geschäftsidee haben, in die Selbstständigkeit. Einige erfolgreiche Geschäftsgründungen konnten schon realisiert werden. Wer neugierig auf die KLARTEXT Finanz GbR geworden ist, sollte ganz unverbindlich einen Gesprächstermin unter www.klartext-finanz.de vereinbaren, ein Kennenlernen kostet schließlich nichts, kann aber der Beginn einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung sein.

Patrick Schneider, M.A.

Dennis Gumbinger

Sina Hirsch

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröﬀnung!

s! Neu in Worm

Seit 1984

IKH Immobilienvermittlung Bad Kreuznach GmbH

www.i-kh.de

Schwabenheimer Weg 60 55543 Bad Kreuznach fon (0671) 97000-0 Inhaber der Erlaubnis nach §34i Abs.1 S.1 GewO (Immobiliardarlehensvermittler)

Robert-Bosch-Straße 29d 55232 Alzey

ck03sa18

Geschäftsführer

Tel.: Fax.: Mobil: Mail:

06731 - 95 27 80 06731 - 94 27 99 0172 - 6 80 89 22 georgkrischer@aol.com

KLARTEXT Finanz GbR Prinz-Carl-Anlage 22 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 10 56 92 Fax (0 62 41) 2 10 55 14 www.klartext-finanz.de Bürozeiten: Mo.–Fr. von 9–17 Uhr und nach vereinbarung

cf.03sa18

FINANZIERUNGSBÜRO • Georg Krischer GmbH

Georg Krischer GmbH

Edith Fleig

Schwabenheimer Weg 62 a · 55543 Bad Kreuznach Tel. (0671) 8 37 89-0 · E-Mail: info@steuerberater-kreuznach.de

Gemeinsam mit unseren Partnern zeigen wir Ihnen Ihre Möglichkeiten.

www.pro-client-finanz.de

Annika Maier

rh03sa18

er hen d bR c s n ü Wir w T Finanz G TEX en KLAR ein Start guten d un rfolg! viel E

ent ProCliFINANZ

Damian Rudzok

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Proben für Freilicht-Inszenierung starten

Die Wormser Freilichtbühne „Theater im Museumshof“ (hier das Ensemble von „Oliver Twist“, 2017) startet mit den Proben für die Produktion 2018. Immer dienstags, von 18.30 bis 20.30 Uhr, treffen sich Interessierte zum offenen Proben im Magnus-Gemeindesaal in der Hochstraße. Beim freien Training kann man das Ensemble und das neue Stück bei viel Spaß und Improvisation kennenlernen. Vor den Sommerferien finden dann fünf Aufführungen unter der Regie von Theaterpädagogin Kirsten Zeiser statt.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 22. Januar 14 Uhr Schach Dienstag, 23. Januar Skat/Canasta Mittwoch, 24. Januar 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 18. Januar Basteln Freitag, 19. Januar Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms

Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 15. Januar Rummikub Dienstag, 16. Januar 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 17. Januar 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 18. Januar 13–17 Uhr Skip-Bo Freitag, 19. Januar Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten:

Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Der „Silver-Surfer“ hat ab Montag, dem 8. Januar 2018, wieder geöﬀnet. Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Montag, 5. Februar, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall unter Telefon 06241/853-5718 er reic hen unter der E-Mail behindertenbeauftragter@worms.de Am 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus Zwölf Apostel, Alzeyer Straße, der Stammtisch des Behindertenbeirats statt.

Trauer und Gedenken Nachruf

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann und Vater

Karl Beiling

* 25. Februar 1937

Wir nehmen Abschied von

Katharina (Rina) Meng

Osthofen, im Januar 2018 Die Beisetzung der Urne fand im engsten Kreise statt.

Cs03sa18

Herzlichen Dank allen, die unserem geliebten Vater, Bruder, Schwiegervater, Opa, Schwager, Onkel und Cousin die letzte Ehre erwiesen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Elena und Lucia, die ihn bis zuletzt liebevoll umsorgt haben, sowie Pfarrer Bernd Eichler und Michaela Wenzel für die würdevolle Trauerfeier.

Flörsheim-Dalsheim, im Januar 2018

Im Namen aller Angehörigen Thomas Schäfer

Plötzlich und unerwartet verstarb mein Mann, Schwager, Onkel und Großonkel

Antonio „Toni“ Votta * 24. 1. 1957

† 16. 1. 2018

In tiefer Trauer Rosemarie Weinberg-Votta Bernd Weinberg und Gerda Eberhardt Thomas und Annette David und Kristina Theresa und Mario mit Noah Max und Andrea mit Jonathan Traueradresse: Rosemarie Weinberg-Votta, Via Scarpano 47 85052 Marsiconuovo Potenza Italien Die Beerdigung fand in Potenza statt.

Was bleibt wenn wir gehen

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Vito Dell‘Anno (Toni)

D A N K E

an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank für die Betreuung an Klinikum Worms

Pﬂegestation 23, Ulme Bestattungen sowie Herrn Pfarrer Buttz In Liebe, Marika Rupprecht

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben. Traurig, jedoch in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Christina Kronauer geb. May * 09. 03. 1925 † 17. 01. 2018 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Hubert und Christine Kronauer mit Anne Catrin Anne und Richard Werz mit Andreas, Carmen, Sebastian und Janika Michael und Ingrid Kronauer mit Michelle Stephan und Astrid Kronauer mit Sandra und Isabelle sowie alle Angehörige Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 23. Januar 2018 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Herrnsheim statt.

Cs03sa18

Friedrich Jakob Schäfer

Unsere Gedanken sind bei seiner Familie. Wir werden ihn nie vergessen.

In aufrichtiger Anteilnahme Autohaus Stein, Familie Stein sowie alle Mitarbeiter Foto: Dirk Schelpe/ pixelio.de

Schreinermeister und Bestatter † 30. November 2017

Während seiner fast 20-jährigen Tätigkeit als Verkaufsleiter für unser Unternehmen hat er sich die Wertschätzung und Achtung aller erworben. Cs03sa18

In stiller Trauer Deine Tochter Hiltrud Großert Bernd A. Willems sowie alle Anverwandte

DANKSAGUNG

† 29. Dezember 2017

In stiller Trauer Marga Beiling Karl-Heinz Beiling sowie Angehörige und Verwandte

geb. Heppes * 26. April 1924 † 8. Januar 2018

Die Trauerfeier mit Urnenbestattung findet am Dienstag, dem 23. Januar 2018, um 13.30 Uhr, in der Trauerkapelle Worms-Horchheim statt.

Kersten Pohlmann

† 27. Dezember 2017

ck03sa18

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, sondern Erlösung.

Völlig unerwartet haben wir unseren geschätzten und langjährigen Mitarbeiter verloren.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingsbasarâ&#x20AC;&#x153; der Kita Regenbogen in Eich

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Angebote â&#x20AC;&#x17E;Rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Kindâ&#x20AC;&#x153; am 24. Februar von 10.30 bis 12.30 Uhr in der Altrheinhalle

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

Â Â? Â? Â? Â?

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; â´&#x20AC; ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Zur Zeit: Montag-, Dienstag-, Mittwoch-Abends PlĂ¤tze frei!

Yogastudio Karin SchĂ¤rf Seit 18 Jahren in Worms

Bl03sa18

Yoga ist geignet fĂźr jedes Alter. Probiere es aus! Die Kurse werden von vielen Krankenkassen gefĂśrdert.

Tel. 06241 935226 Âˇ www.yogaworms.de Âˇ karin@yogaworms.de

Offen fĂźr Anregungen Ă¤lterer Menschen

SterbefĂ¤lle

Sprechstunde des Seniorenbeirates am 22. Januar im Rathaus Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der Ă¤lteren Menschen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhĂ¤ngig vertritt er deren Belange gegenĂźber Stadtverwaltung und Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit. Anregungen undÂ VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen in der Stadt beitragen, kĂśnnen dem Seniorenbeirat jederzeit mitgeteilt werden.

CityCar â&#x20AC;&#x201C; die NUMMER 1 in Worms

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer Bl41sa17

www.citycar-worms.de

Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden 2. undÂ 4. Montag eines Monats Sprechstunden von 13Â bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nĂ¤chste Sprechstunde findet am Montag, dem 22. Januar, statt. Zu den Sprechzeiten sind Mitglieder des Seniorenbeirates auch telefonisch unter 06241/853-5718Â zu erreichen oder jederzeit per EMail unter:Â seniorenbeirat@worms.de

11.12.2017 David Gabriel AciubotÄ&#x192;riĹŁei, S. v. Andreea AciubotÄ&#x192;riĹŁei und Gabriel Vornicu, TurnerstraĂ&#x;e 5, Worms 29.12.2017 Florian Bertin, S. v. Claire Bumb und Julien Alain Jean-Michel Bertin, Hohenstaufenring 29, Worms 01.01.2018 Aaron SchlĂźter, S. v. Nadine SchlĂźter geb. Frey und Michael Daniel SchlĂźter, CyriakusstraĂ&#x;e 16, Worms 02.01.2018 Jayden Callum Waluga, S. v. Helena Waluga geb. Hellwich und Benjamin Ernst Waluga, TurnhallenstraĂ&#x;e 22, OberFlĂśrsheim 03.01.2018 Joel Alexandru Tupcil, S. v. Andreea Alexandra Tupcil geb. Delea und George Nicu Tupcil, LuperkusstraĂ&#x;e 7, Worms 03.01.2018 Andreea Frunze, T. v. Viorica Frunze geb. BalicÄ&#x192; und Roma Frunze, GaustraĂ&#x;e 20a, Worms 06.01.2018 Yasmine-Souheyla Ezzouhour, T. v. Jennifer-Nadine Ezzouhour geb. Seegert und Omar Ezzouhour, KarolingerstraĂ&#x;e 8, Worms 08.01.2018 Noah Ruppert, S. v. Jaqueline Patricia Ruppert geb. Musch und Sascha Ruppert, EleonorenstraĂ&#x;e 6, Worms 08.01.2018 Tom Boxheimer, S. v. Denise Petra Boxheimer geb. Rendier und Florian Boxheimer, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 5c, Worms 08.01.2018 Abby Bachor, T. v. Jennifer Bachor und Matthias Bachor geb. Schneiders, Stephansgasse 14, Worms

25.12.2017 Erika Maria Plocher geb. Herzig, Wiesoppenheimer StraĂ&#x;e 2, Worms 05.01.2018 Hans Piecuch, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 39, Worms 05.01.2018 Rainer Peter Unrath, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 06.01.2018 Heinz Walter Borger, WestpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 24, Worms 06.01.2018 Anna Maria GĂśttelmann geb. Rupp, BahnhofstraĂ&#x;e 34, Eppelsheim 06.01.2018 Ingeburg Elfriede Helene Braun geb. Scharlach, JahnstraĂ&#x;e 9, Worms 06.01.2018 Christina Helena Fernekes geb. Horn, KerschensteinerstraĂ&#x;e 10, Worms 06.01.2018 Franz Valentin Ansorg, Pfrimmanlage 17c, Worms 07.01.2018 Gertrud Diefenbach geb. Keller, LahrĂ¤ckerstraĂ&#x;e 2, Einselthum 07.01.2018 Georg Konrad Schneider, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 07.01.2018 Herwig Walter Heinrich Theo Weissenrieder, Am RĂśmischen Kaiser 5, Worms 07.01.2018 Walter Jakob Staub, WasserturmstraĂ&#x;e 17, Worms 08.01.2018 Katharina Maria Meng geb. Heppes, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 08.01.2018 Petra Wenner geb. Jacob, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Osthofen 09.01.2018 Helmuth Schmidt, VolckmarstraĂ&#x;e 10 c, Worms 09.01.2018 Erika Anna Leyh geb. Finke, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 09.01.2018 Margite Rudolph geb. Balz, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 10.01.2018 Peter Johannes Michael Ritscher, Hochheimer StraĂ&#x;e 73, Worms 10.01.2018 Johann BĂźttler, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 29, Worms 10.01.2018 Ursula Neu, BegardistraĂ&#x;e 22d, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 24. Januar 2018

GrĂźnkohlessen mit Kassler und Kohlwurst, Bratkartoffeln â&#x201A;Ź 7,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Wir sind wieder fĂźr Sie da!

sonntags: 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr groĂ&#x;es FrĂźhstĂźcksbuďŹ&#x20AC;et fĂźr nur â&#x201A;Ź 11,50 (um Reservierung wird gebeten)

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr

LIEFERSERVICE

CafĂŠ & Pension Brunnett

Haldenweg 5a Âˇ 67278 Bockenheim 0 63 59 / 94 64 30 Âˇ www.pension-brunnett.de

innerhalb von 12,5 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

www.ilgiardino-worms.de

Kaminholz ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

80,- â&#x201A;Ź

Friseur-GeschĂ¤ft

/je SRM

A b 3 S R M F R E I H AU S ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Luthergemeinde dankt Ehrenamtlichen Die Luthergemeinde lĂ¤dt alle ehrenamtlichen Mitarbeiter ein zum Mitarbeiter-Dank-Gottesdienst, am Sonntag, dem 21. Januar, um 10 Uhr, mit anschlieĂ&#x;endem Empfang im Luthersaal.

Nachfolger/-in fĂźr Friseur-GeschĂ¤ft in Worms gesucht Infos unter:

(01 62) 9 35 25 87

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

chen Weintragetas aus Jute

www.molldirekt.de | Tel. (0 63 55) 9 53 900 Wir stellen aus: vom 22.â&#x20AC;&#x201C;26. Januar 2018 Agrartage Nieder-Olm, Halle A3 / 022

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

... UND DA S ZU EINEM B E S O N D E R S G Ă&#x153; N S T I G E N P R E I S!

Liebe Lena

wir wĂźnschen Dir zu Deinem

60. Geburtstag

Bleibe froh und stets gesund, sorgenfrei zu jeder Stund; GlĂźck und recht viel Sonnenschein sollen Dir beschieden sein.

am 22. Januar alles Liebe. SchĂśn, dass es Dich gibt. Wilfried Miriam, Benjamin, Celine u. Sophia Mareike, Marcel, Yannick und Fynn

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

Klicken Sie rein:

ck03sa18

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

Schau gut hin, heut stehst Du in der Zeitung drin! Nun ist es endlich fĂźr Dich so weit: Die 18 hast Du nun erreicht, und es war nicht immer leicht! Ab heute ist Deine Kinderzeit vorbei, triďŹ&#x20AC;st deine Entscheidungen jetzt ganz allein! Doch so einfach, wie Du denkst, ist das nicht, es gibt neben dem SpaĂ&#x; auch eine PďŹ&#x201A;icht. Du wirst viele neue Wege gehen und erst nach Jahren wirst Du sehen, waren sie gut? Wenn nicht, schau trotzdem weiter voraus und denke immer: Ich lerne draus!!! Wir haben Dich sehr lieb!

Deine Mama, Mariusz und Tamina Oma Heidi und Opa Werner Uroma Marga und Uropa Werner Patentante Daniela mit Familie

Cs03sa18

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals.

Zum 18. Geburtstag

Liebe (O-)Mama Ottilie

Cs03sa18

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Cs03sa18

4,16 â&#x201A;Ź

Geburten

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Cs03mi18

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

A b 1 Pa l . F R E I H AU S ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

cf.34mi17

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

- jetzt auch C1-FĂźhrerschein -

Pellets

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr37sa16

BKS-Module jeden Samstag (auĂ&#x;er in den Ferien)

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Cs43sa17

26.2. LKW-FĂźhrerschein â&#x20AC;&#x201C; weitere Kurse (auch Gabelstaplerkurse) auf Anfrage

stĂ¤tte Eich, SchanzenstraĂ&#x;e 55, von 7.30 bis 9 Uhr und 16 bis 18 Uhr. Ab dem 2. Februar ist eine OnlineReservierung der Resttische unter www.ev-kita-eich-regenbogen.de mĂśglich. Die GebĂźhr fĂźr Tisch und einen KleiderstĂ¤nder betrĂ¤gt 7 Euro. Aufbau ist am 24. Februar ab 9.30 in der Altrheinhalle Eich.

cf.24mi16

Am Samstag, dem 24. Februar, veranstaltet die Kita Regenbogen Eich in der Altrheinhalle von 10.30 bis 12.30 Uhr ihren FrĂźhlingsbasar. Angeboten wird alles rund ums Kind und fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Verkaufstische kĂśnnen reserviert werden am 1. Februar in der Ev. Kindertages-

Cs03sa18

ck03mi18

8 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

| Samstag, 20. Januar 2018

ANRUF GENÜGT Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 für 65 Fenster & Türen nach und weitere Fächer www.DieNahi.de

Vom Rechtschreibtraining bis zu Powerpoint-Präsentationen

59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

„Die Nachhilfe“ offeriert Intensivkurse in Osterferien Tag der offenen Tür am 3. Februar

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Fliegengitter

Maß!

Tag der offenen Tür

BODENBELÄGE

Ihr Fachgeschäft für:

ck41sa17

· Teppichböden · Korkböden · Laminat

MENGER

Mathias Holstein

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile

Sonnenschutz

Intensivkurse oﬀeriert. „Schüler ab der dritten Klasse können einen Vortrag üben und gestalten hierzu ein Plakat sowie eine Powerpoint-Präsentation“, wirbt Gorth. Und sollten die Grundrechenarten noch nicht sitzen, empfiehlt sich der Ferienkurs Rechnen. Doch selbst das Lernen will gelernt sein: „Deshalb werden wir Schüler von der dritten bis zur sechsten, respektive von der siebten bis zur zehnten Klasse in Lernmethoden unterrichten“, so die Inhaberin. Zum Kennenlernen findet am Samstag, dem 3. Februar, von 13.30 Uhr bis circa 16 Uhr ein Tag der oﬀenen Tür über dem Café Gingko statt, bei welchem um 15 Uhr auch Fragen an den Leiter der Ferienkurse gestellt werden können. Mehr Infos unter www.dienahi.de.

Tel. (0 62 41) 95 78-12

www.thurow-fenster.de

Gute & günstige Überdachungen

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Ihre Ansprechpartnerin:

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster Cs47sa17

ck02sa17

www.polsterei-poldvere.de

Fenster, Türen und mehr …

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe • Hochstift (0 62 41) 8 56-0

• Polizei 110

• Klinikum (0 62 41) 5 01-0

• Feuerwehr 112

• Kinderschutzdienst (0 62 41) 8 89 17

• Rettungsdienst (0 62 41) 1 92 22

• Polizeidirektion (0 62 41) 8 52-0

• Giftnotruf (0 68 41) 1 92 40 Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.42sa15

67551 Worms-Weinsheim · Heuweg 3b

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

LISA CHRISTMANN

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 · Mobil (01 74) 3 15 79 39

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

P. Holla + Sohn GmbH

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Raumausstattermeister

• • • • •

für Fenster &

ANRUF GENÜGT

Möbelstoffe

WINTERAKTION MARKISEN

cf.23sa16

Cs43sa17

VON FLORIAN HELFERT | Zu schlechte Schulnoten? Wer sie mit GleichFenster & TürenSamstag nachvon Maß! 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°° r Fenster & Türen nach Maß! gesinnten in schülerorientierten Kleingruppen verbessern möchTERFLIEGENGITTER WAKINTIO te, freut sich auf „Die NachhilN fe“ – denn in der Von-SteubenChristian RABATT Straße 13 erhalten Schüler eine 10%Menger 18 20 Jakob-Hammel-Str. bis 28.2. 5 Neißestraße 14 qualifizierte Nachhilfe in ange67574 Osthofen 67550 Worms-Rheindürkheim nehmer Lernatmosphäre fernab Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 der 5247759 Schule. www.fliegengitter-menger.de „Oft haben uns Eltern auf Spannrahmen tür www.ﬂiegengitter-menger.de Rechtschreibung und Diktate Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim EGENGITTER NGER Christian Menger Tel. (0 62 41) 20 34 53 ck47sa16 · Fax (0 angesprochen“, 62 41) 20 34 64 berichtet InhaJakob-Hammel-Str. 5 berin Silke Gorth, „so dass wir 67550 Worms-Rheindürkheim Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 ab Februar einen fortlaufenden www.fliegengitter-menger.de Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Kurs Rechtschreibstrategien anTel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und bieten.“ Der Einstieg in den Kurs huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 ist laut Gorth jederzeit möglich. Sonnenschutz fürnur Wohndachfenster Angedacht ist er für Dritt- bis … nicht einfach Dachfenster … • Rollläden – mech., 24 VSechstklässler u. Solar und wird mit maService und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de • Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden – mech., 24 V u. Solar ximal je fünf Kindern samstags, • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verdunklungen Faltstores um 15 Uhr, oder voraussichtlich BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile auch donnerstags, um 17 Uhr anErsatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz geboten werden. • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch Obendrein werden in den Osohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten terferien erstmals verschiedene

Gardinen

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Inhaberin Silke Gorth fördert in „Die Nachhilfe“ gemeinsam mit ihrem Team Schüler jeden Alters. Foto: Florian Helfert

Spannrahmen

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

ck03sa18

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Polsterei

GmbH

über 50 Jahre in Worms!

Malermeister GmbH

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Fliegengitter für

Fliege Wärmedämmung Innen- und Außenputz

am Samstag, 3. Februar, von 13.30 bis 16 Uhr

Pendeltür Fliegengitter

(TÜV zertifiziert)

ck35sa17

cs03sa18

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Jazz als Spielfläche, um Neues zu verbinden

Mit Ausblick und Dank Neujahrsfrühstück des Vorstandes der KfZ-Innung Worms

„Makkro“ feat. Gary Fuhrmann am 24. Januar um 20 Uhr im oberen Foyer des WORMSERS

„Makkro“ spielt Rhythmik und Harmonik gegeneinander aus, verschiebt und interferiert musikalische Muster detailverliebt und eröﬀnet dadurch neue Räume. „Why“, das zweite Album von Makkro, klingt anders,

Eintrittskarten für diesen Jazzevent am Mittwoch, dem 24. Januar, um 20 Uhr, im WORMSER gibt es ausschließlich an der Abendkasse und beträgt 15 Euro (ermäßigt 8 Euro für Schüler und Studenten).

die Musik ist neu und lässt sich keinen Genre-Stempel aufdrücken. Ein Meer aus Lämpchen, Analog-Synthesizern und goldig-natten Instrumenten gibt Hinweise auf den neuen Sound.

Der Wormser KfZ-InnungsVorstand mit Frank Mast, Christian Höhne, Manfred Baier und Thomas Lehmann traf sich zum Neujahrsfrühstück. Umrahmt vom Leuchtturm und steifer Brise der Alzeyer Gastronomie wurden die Vorbereitungen rund um

10 Jahre Schlosscafé

das KfZ-Handwerk und der Innung besprochen. In lockerer Runde und mit ausreichender Zeit, konnten sich die Handwerker darüber austauschen, was das Handwerk in naher Zukunft zu bewältigen hat. Diesen Anlass nahm Obermeister Manfred Bai-

er gerne wahr, um sich bei seinem Vorstand und dessen Frauen zu bedanken. Da jeder in seinem Geschäft nahezu unabkömmlich ist, ist es für Baier von großer Bedeutung, dass sich „seine“ Männer dennoch Zeit für das Ehrenamt nehmen.

& Restaurant

Regionale Weine und griechische Speisen. Genießen Sie unsere Küche mit Blick auf das Herrnsheimer Schloss.

Gastronomisches Juwel mit Blick auf historisches Juwel! Wir bedanken uns bei unseren Kunden

lr46sa14

Das „Schlosscafé & Restaurant“ in der Herrnsheimer Orangerie 10-jährigen Geburtstag für dasfeiert entgegengebrachte Vertrauen und setzt die Familientradition fort

während der vergangenen 10 Jahre Außerhalb dieser regulären Öﬀnungszeiten sind Reservierungen und freuen uns, Sie auch weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen. für besondere Events – vom Trauercafé bis zur Kommunion oder Hochzeit – möglich.

Öﬀnungszeiten: Di.–Fr., 17–23 Uhr, Sa., warme Küche von 11.30–14 Uhr und 17.30–23 Uhr, Sonn- und Feiertage, warme Küche von 11.30–14 Uhr und 17–22 Uhr Mo. Ruhetag Reservierungen für Feiern sind auch außerhalb der regulären Öﬀnungszeiten möglich. Schlosscafé & Restaurant Inhaber Stelios Bubunaras Herrnsheimer Hauptstraße 1e 67550 Worms-Herrnsheim Telefon 06241/8491947 www.schlosscafe-restaurant.de

Genießen in seiner unmittelbarer Nachbarschaft und mit Blick auf das Herrnsheimer Schloss – dies und die gastronomische wie familiäre Qualität machen einen Besuch im „Schlosscafé & Restaurant“ stets zu einem Erlebnis.

GmbH

Karten an der Abendkasse

Der Vorstand der KfZ-Innung Worms mit Frank Mast, Christian Höhne, Manfred Baier und Thomas Lehmann. Auf dem Bild fehlen Michael Gerhard und Sven Buschbaum.

Trotz Baustelle – Zufahrt über die Horchheimer Straße möglich

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

ck03sa18

Die Kölner Musiker instrumentieren und orchestrieren ungewöhnlich, jedoch der Idee ihrer Musik entsprechend, und sie hinterfragen: „Wie erleben wir Musik live, inwieweit ist ein Konzert unersetzbar, und wohin führen uns aktuelle Musikströmungen?“

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

Ob Vereinsfeier oder Hochzeit – bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

Cs03sa18

Jazz ist die Spielfläche, die gemeinsame Grundlage, um Neues zu verbinden. Es entstand ein Album, das geprägt ist von persönlich-individuellen Hörgeschmäckern mit einem rhythmisch-harmonischen Bandsound und akustisch-elektronischen Elementen. Besetzung: Janning Trumann (Posaune), Christian Lorenzen (Wurlitzer/Analog Synthesizer), Oliver Lutz (Kontrabass/EBass/Synth), David Helm (Kontrabass/Synth), Thomas Sauerborn (Schlagzeug), Fabian Arends (Schlagzeug) mit Special Guest Gary Fuhrmann (Tenorsaxofon), Jazzpreisträger 2009.

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43 Tel. Großmarkt: 0

10 Jahre Schlosscafé

& Restaurant

Herrnsheimer Hauptstraße 1e wie vor67550 Telefon 06241/8491947 darauf, dassWorms-Herrnsheim die freundlichen Team über zahlrei- er nach che Stammgäste, aber auch Besu- Karte des Restaurants stets akInhaber Stelios Bubunaras wird und immer wie-www.schlosscafe-restaurant.de cher des Schlosses oder des Par- tualisiert

nen Park als echtes „Juwel“ bezeichnet, für dessen Renovierung jetzt mehrere Millionen Euro investiert werden. Die Wormser und ihre Besucher freut diese Nachricht natürlich – was aber inzwischen zu dem einmaligen Ambiente untrennbar gehört, ist das „Schlosscafé und Restaurant“ in der ehemaligen Orangerie. Auch hier gibt es etwas zu feiern: Seit 10 Jahren sind Efthimia Araktsidou und Antonios „Toni“ Bubunaras beliebte Gastgeber nicht nur für alle Freunde der griechischen Küche und hiesiger Weine, sondern auch für Kaf-

sammen mit ihrem engagierten,

sonders bekannt, doch achtet

kes als Gäste freuen. Durch soviel positiven Zuspruch sah das griechische Ehepaar sich auch in seiner Absicht bestätigt, die Führung ihres Lokals in die Hände ihres Sohnes Stelios zu übergeben, um die erfolgreiche Geschichte fortzuschreiben. Für den Gast ändert sich nichts, außer dass er auch weiterhin weiß, wo er u.a. seine Lamm- und Lendenspezialitäten, sein Rumpsteak oder die

der auch Neues bietet. Auch bei den Öffnungszeiten kommt man den Vorlieben der Gäste entgegen. So ist von Montag bis Freitag mit warmer Küche von 17 bis 23 Uhr geöffnet, an Samstagen von 11.30 bis 17 Uhr und von 17.30 bis 23 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 11.30 bis 14 Uhr und von 17 bis 22 Uhr. Kaffee und leckerer Kuchen lassen sich während dieser Zeit selbstverständlich auch genießen.

Öffnungszeiten: Di.–Fr., 17–23 Uhr, Sa. warme Küche von 11.30–14 Uhr und 17.30–23 Uhr, Mo. Ruhetag. Sonn- und Feiertage warme Küche von 11.30–14 Uhr und 17–22 Uhr. Reservieren Sie Ihre Feier bei uns, gerne auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Herrnsheimer Hauptstraße 1e 67550 Worms-Herrnsheim Telefon 06241/8491947 Inhaber Stelios Bubunaras www.schlosscafe-restaurant.de

ck03sa18

Weine und griechische Speisen. Öffnungszeiten: Di.–Fr., 17–23 Uhr, Sa. warme Küche von 11.30–14 Uhr undRegionale 17.30–23 Uhr, Mo. Ruhetag. Genießen Sie unsere Küche mit Blick auf das Herrnsheimer Schloss. Wir bedanken uns bei unseren Kunden VON ROBERT LEHR |und Erst vor Feiertage einer Wo- fee und frischen Salate und mediterrane Kuchen, Familienoder von Sonnwarme Küche 11.30–14 Uhr und 17–22 Uhr. für das entgegengebrachte Vertrauen che hat der Wormser Oberbür- Firmenfeiern und alle besonde- Spezialitäten in gewohnter Quawährend der vergangenen 10 Jahre germeister Michael Kissel das lität genießen kann! Für diese ren Anlässe bis zu 100 Personen. Reservieren Sie Ihre Feier bei uns, gerne auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten. und freuen uns, Sie auch weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen. Herrnsheimer Schloss und seiDie beiden können sich zu- „Klassiker“ ist Tonis Küche be-

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Jetzt die besten WSV-Schnäppchen sichern!

Mitsubishi Eclipse Cross: SUV-Coupé der Mittelklasse

„WahnsinnsSchnellVerkauf“ im MediaMarkt Worms vom 22. bis 30. Januar

Premierenfeier des neuen Eclipse Cross am 27. Januar im Autohaus Stabel

Dank der markanten Aktionsbeschilderung erkennt man die reduzierte Ware auf den ersten Blick.

Lange Zeit waren die Buchstaben „WSV“ eine Abkürzung für den Winterschlussverkauf. Doch jetzt stehen sie für „WahnsinnsSchnellVerkauf“ – jedenfalls bei MediaMarkt. In der Tat scheint in dem Elektronikfachmarkt der Wahnsinn ausgebrochen zu sein, wenn man sich die Preisnachlässe ansieht. „Wir haben jede Menge Auslaufmodelle, Restposten und Einzelstücke aus allen Sortimentsbereichen im Angebot“, so Geschäftsführer Markus Fleck. Schnäppchenjäger sollten sich allerdings beeilen: Die Aktion gilt nur von Montag, dem 22. Januar bis Dienstag, dem 30. Januar. Denn auch der schönste Wahnsinn geht einmal zu Ende.

Jetzt aber schnell: Acht Tage, das klingt zwar recht lang, aber allzu lange sollte man nicht abwarten, um sich in den „WahnsinnsSchnellVerkauf“ zu stürzen. Schließlich ist die Aktion eine einmalige Gelegenheit, ein absolutes Schnäppchen zu machen. Beim „WahnsinnsSchnellVerkauf“ hat der MediaMarkt Worms einen besonders dicken Rotstift verwendet, wie man bei einem Rundgang durch den Elektrofachmarkt feststellen kann

Wahnsinnsangebote in allen Abteilungen Die Auswahl an Aktionsprodukten ist riesig: Im Angebot

sind Fernseher, Audio-Systeme, Waschmaschinen, Kühlschränke, Einbaugeräte, Computer, Tablets, Kameras, Espressomaschinen und vieles mehr – da bleiben keine Wünsche übrig. „Unter der Aktionsware befinden sich auch viele hochwertige Markenprodukte, bei denen jetzt ein Modellwechsel stattfindet. Eine hervorragende Gelegenheit also, erstklassige Technik zu supergünstigen Preisen zu erwerben“, erklärt der Geschäftsführer. Und man sollte sich beim WahnsinnsSchnellVerkauf am besten auch an die Goldene WSVRegel halten: Wer wahnsinnig schnell ist, der bekommt auch die wahnsinnigsten Schnäppchen!

Als Einhorn, Batman oder Rotkäppchen ins närrische Treiben Die Galeria Kaufhof Worms bietet alles fürs perfekte Karneval-Outfit im Untergeschoss

Mitsubishi besinnt sich mit dem neuen SUV-Coupé Eclipse Cross auf seine Geschichte zurück. Obgleich die Wurzeln der Marke im Flugzeugbau liegen, entwickelte der japanische Automobilhersteller bereits 1936 gemeinsam mit Land Rover erste SUV-ähnliche Modelle. Ein Novum in der Historie: Mit dem Eclipse Cross führt Mitsubishi ein neues Modell für seine weltweiten Märkte zuerst in Europa ein, genauer gesagt in Deutschland. Vorgestellt wurde er jetzt auf den kurvenreichen Routen nördlich von Barcelona. Dort fiel der Eclipse Cross mit 1,5-Liter-Turbobenziner und Allradantrieb vor allem durch sein clever strukturiertes Platzangebot und angenehmes Fahrverhalten auf. Mit 120 kW/163 PS bei 5500 Umdrehungen pro Minute (U/ min), einem für einen Benziner ungewöhnlich hohen Drehmoment von 250 Newtonmetern (Nm) zwischen 1800 und 4500 U/ min zielt Mitsubishi mit der Allradversion 4WD samt stufenloser CVT-Automatik auf junge, dynamische Käufer ab, deren Erwartungen an ihr SUV so vielfältig sind wie ihre Lebensführung. Den Eclipse Cross positioniert

Seit Ende April 2017 in neuem Glanz: das renommierte Autohaus Stabel an der B 47

Mitsubishi zwischen dem B-Size- und dem Mid-Size-SUV-Segment. Damit spielen die Japaner jetzt auch in diesem rasant wachsenden automobilen Marktsegment mit. Daten Mitsubishi Eclipse Cross 1,5 T-MIVEC ClearTec 4WD Länge x Breite x Höhe (m): 4,41 x 1,81 x 1,69; Radstand (m): 2,67 Motor: 1,5-Liter-Turbo-Benziner Leistung: 120 kW/163 PS bei 5500 U/min; Max. Drehmoment: 250 Nm bei 1800 – 4500 U/min Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h; Beschleunigung 0 auf 100 km/h: 9,8 Sek. ECE-Durch-

schnittsverbrauch: 7,0 Liter; CO2Emissionen: 159 g/km; Effizienzklasse: D; Leergewicht/Zuladung: min. 1500 kg/max. 595 kg; Bodenfreiheit: 183 mm; Kofferraumvolumen: 395–1159 Liter; Anhängelast gebremst/ungebremst: 1600 kg/750 kg. Weitere Informationen bei: Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim/Zellertal Telefon 06243/317 www.mitsubishi-ah-stabel.de E-Mail: mitsubishi-ah-stabel@ t-online.de

Elo-Schüler packten bei Globus ein Erfolgreiche Einpackaktion zugunsten des Abiballs Ende Dezember hatte die 13. Stufe des Eleonoren-Gymnasiums Worms eine Einpackaktion im Globus Markt in Bobenheim-Roxheim durchgeführt. 70 Schüler hatten sich hierfür in zwei Schichten auf 13 Kassen aufgeteilt und den Kunden ihren Einkauf eingepackt während diese bezahlten. Bei Bedarf brachten die Schüler die Tüten und Kisten sogar bis ans Auto. Dabei konnten sie Spenden in Höhe von 7.950 Euro sammeln. Dank der großzügigen Globus-Kunden steht einem stressfreiem Abiball nun nichts mehr im Wege.

Globus Geschäftsleiter Carsten Karger, der den Markt für die Schüleraktion zur Verfügung gestellt hatte, überreichte jüngst den Scheck in Höhe von 7.950 Euro.

Mieten Sie das Tropic – für Ihre Party, Disco und mehr! Nachtcafé Tropic in Kindenheim bietet für viele Anlässe das richtige Ambiente

Die Galeria-Kaufhof-Mitarbeiter Jessica Rupp und Bernd Brandmeyer lieferten sich schon ein erstes „närrisches“ PiratenGefecht. Foto: Robert Lehr

Weg mit den Weihnachtsbäumen, raus mit den Kostümen, Masken und der Schminke. Ganz Deutschland feiert wieder ausgelassen die fünfte Jahreszeit, die bald ihren Höhepunkt mit dem Straßenkarneval an Weiberfastnacht erreichen wird. Die Galeria-Kaufhof-Filiale Worms hält auf ihrer Aktionsfläche im Untergeschoss für Traditionsverliebte und wilde Partygänger ein großes Sortiment bereit. „Durch den Mix klassischer und moderner Themen ist für jede Karnevalsnärrin und jeden -narr etwas dabei, sagt Filial-Geschäftsführer Pietro Calbini. Bei den Damen sorgen knallige Neonfarbren für moderne Outfits. Aber auch weiße Engelskostüme und der hippe Einhorn-

Look stehen hoch im Kurs. Traditionell wird es dann mit dem Märchenklassiker Rotkäppchen. „Passend dazu schlüpft der Partner in die Rolle des bösen Wolfs“, fügt Calbini schmunzelnd hinzu. Beliebt sind bei den Herren die hochwertigen Anzüge der Marke Opposuits – mit witzigen Motiven wie Flamingo oder Pacman ist man(n) auf jeder Sitzung ein Hingucker. Masken, Flügel, Glitzer und Schminke in Pastelltönen runden das vielfältige Angebot ab und geben jedem Outfit den letzten Feinschliﬀ. Damit das närrische Feiern auf den Straßen nicht zur Eis-Party wird, liegen Plüschkostüme weiter im Trend. „Sie sind seit Jahren bei unseren Kunden sehr beliebt, deshalb dürfen sie auch in

dieser Saison natürlich nicht fehlen“, weiß Calbini. Und auch die Kleinsten kommen ganz groß raus. Besonders angesagt sind bei den Mädchen das Kostüm der Belle aus „Die Schöne und das Biest“ sowie tolle Glitzer- und Einhornkostüme. Die Jungs hingegen bekämpfen als „Batman“ das Böse in Gotham City, tauchen in die Geschichte der Lego-Welt „Ninjago“ ein oder verwandelt sich in die Star-WarsFigur „Darth Vader“. Mit witzigen Kostümen wird ein jeder auch ganz klassisch zum Feuerwehrmann oder Polizisten. Für den einheitlichen Familien-Look ist ebenfalls gesorgt: Als Piraten- oder Ritterfamilie steht dem gemeinsamen Spaß nichts im Weg.

Für alle, die eine große Party feiern möchten und Räumlichkeiten suchen – ob Fastnacht, Geburtstag, Clubabend oder DiscoParty – lohnt es sich, den Mann vom Fach zu fragen: „Die Älteren unter uns dürften sicherlich noch den roten Salon kennen“, freut sich Disco-Urgestein und Inhaber des Tropic, Franz Merz. In den 70er und 80er Jahren hat er zahlreiche Acts live gesehen und gebucht, darunter Bonny M., Jürgen Drews, Wolfgang Petry, Jennifer Rush, Roland Kaiser, und er kann auch die ein oder andere spannende Geschichte erzählen. Mit dem „Tropic“ bietet Franz Merz nun ein gemütliches Nachtcafé an mit Platz für ca. 70–80 Personen. Das Ambiente im Stil der 70er Jahre mit Tanzfläche – optional auch mit Musikanlage – lädt zum Feiern ein. Das Tropic kann mit oder ohne Bewirtung gebucht werden. Parkmöglich-

keiten sind beim Gemeinschaftshaus in Kindenheim vorhanden. Rufen Sie an oder schauen Sie mal persönlich vorbei: Das Tropic hat jeden Freitag und Samstag, ab 21 Uhr, für Sie geöﬀnet.

Weitere Infos: Tropic Nachtcafé, Hauptstraße 41 67271 Kindenheim Inhaber Franz Merz Telefon 06359-40207

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Hier werden Wohnträume wahr! Die Mörstädter Schreinerei Sperb empfiehlt sich als Meisterbetrieb bei allen Arbeiten in Holz, Alu oder Kunststoff Der Sommer kommt bestimmt – Die passende Terrassenüberdachung oder eine Jalousie heben das Wohlbefinden Holz-, Alu- und Kunststoff Bearbeitung

Schreinerkunst seit über 100 Jahren Die modern eingerichtete Schreinerei Sperb in der Mör städter Gewerbestraße ist neben

Die Sperb-Mitarbeiter Giselher Gabel an der Dübellochbohrmaschine …

die Angst vor immensen Investitionen, denn „Holz- und Kunststofffenster müssen nicht gleich ausgetauscht werden, sondern sie können in vielen Fällen mit Sicherheitsbeschlägen und Pilzzapfenverriegelungen nachgerüstet werden.“ Auch in Sachen Energiesparen wird man bei der Schreinerei Sperb kompetent beraten. „Durch neue Bauelemente mit modernen Wärmeschutzverglasungen können Hausbesitzer wirksam Energiekosten einsparen“, betont Heinrich Sperb, der in seinem Betrieb ausschließlich mit renommierten Herstellern zusammenarbeitet. Petra, Heinrich und Felix Sperb (von links) vor ihrem Firmengebäude mit der großen Werkstatt. Fotos: Robert Lehr

ihren zahlreichen anderen Leistungen hier genau der richtige Ansprechpartner. Der Meisterbetrieb mit seinem über 100-jährigen Erfahrungsschatz in Sachen Holz wird bereits in dritter Generation von Heinrich Sperb und seiner Frau Petra geführt. Ihr Sohn Felix folgt dieser langen Familientradition und hat bereits erfolgreich die Meisterschule in Kaiserslautern besucht. Mit einem jüngst abgeschlossenen, berufsbegleitenden Studium der technischen Betriebswirtschaft hat er das Know-how des Betriebes erweitert. Mit dem Team aus zwei Meistern, drei Gesellen und einem Auszubildenden empfiehlt sich die Schreinerei Sperb daher als kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Fragen rund um Holz, Alu oder Kunststoff.

Kompetent bei Renovierung und Neubau

Bei allen Renovierungsvorhaben – ob barrierefreier Innenausbau oder moderner Umbau im Altbau – steht die Schreinerei Sperb bei allen Fragen zu den Bereichen Echtholz, Dekor oder Elementen mit RAL-Beschichtung hilfreich und kompetent zur Seite. Die Fachleute verlegen Fußböden, planen und bauen nach Kundenwunsch auch individuelle Möbel, bereiten Möbel auf, erstellen Raumteiler nach Maß, bringen Wand- und Deckenverkleidungen an und machen vieles mehr. „Unseren Kundenwünschen sind kaum Grenzen gesetzt, wenn es um die Realisierung ihrer individuellen Wohn- oder Möbelträume geht“, so Heinrich Sperb.

Möbel nach Maß

Das qualifizierte Team des Mör städter Traditionsunternehmens unterstützt seine Kunden von Anfang an beim Neubau mit bester Beratung zu Fenstern und Haustüren in modernem Design aus Holz, Alu und Kunststoff sowie zu Rollläden, Klappläden und Innentüren. Durch regelmäßige Fortbildungen bleibt das Team stets auf dem aktuellen Stand, was die neuesten Entwicklungen angeht. … Heiko Wustlich an der Kreissäge …

„Besonders angetan sind viele Kunden von unseren Ideen zur optimalen Raumnutzung von Schrägen und Nischen durch passgenaue Einbaulösungen“, freut sich Junior-Chef Felix. „Wir begleiten sie bei ihren Renovierungsträu-

men fachmännisch, von der Materialauswahl bis zur zuverlässigen Ausführung zum besten PreisLeistungs-Verhältnis.“ Dass die Familie Sperb nicht zu viel verspricht, zeigen zahlreiche Stammkunden in der ganzen Region. Neben Privatkunden zählen auch Architekturbüros und Industriebetriebe zu den treuen Kunden von Heinrich Sperb und seinem Team. Schreinerei Sperb Inh. Heinrich Sperb Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Telefon: 06247/7780 Telefax: 06247/6541 www.schreinerei-sperb.de

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Decken, Möbel, Überdachungen, Insekten- und Einbruchschutz und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Einbruchschutz und Wärmedämmung als große Themen „Zwar gehen die Einbruchszahlen derzeit etwas zurück, doch das Problem bleibt“, erinnert Schreinermeister Heinrich Sperb angesichts eines weiteren Spezialgebiets seines Unternehmens. Dabei nimmt er den Hausbesitzern

… und Felix Sperb auf dem Stapler.

Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

… Gregor Bator an der Kantenanleimmaschine …

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung www.schreinerei-sperb.de

ck14sa16

VON ROBERT LEHR | Auch wenn gerade erst Tief „Friederike“ für Schnee, Regen und stürmisches Wetter sorgte, sollte man sich jetzt schon darauf einstellen, dass Frühling und Sommer kommen. Da gilt es u.a. das Heim entsprechend vorzubereiten. Und wo kann man den Sommer besser genießen, ohne in Urlaub fahren zu müssen? Zu Hause und vor allem auf der heimischen Terrasse! Wie wäre es beispielsweise hier mit einer fachgerecht montierten, lichtdurchlässigen Überdachung aus Alu oder Holz oder einer geschmacklich abgestimmten Markise, die perfekt zum Stil des Hauses passt? Aber auch den Insektenschutz sollte man nicht vernachlässigen, schließlich will man doch auch die Nächte bei kühlender frischer Luft ohne die kleinen Störenfriede genießen.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

www.augustautomobile.de

lr50sa16

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

gegründet 1876

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

• Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen

• Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

rh34sa17

cf.43sa17

• Türkommunikation und Telefonanlagen

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Möbel auf Maß, Innenausbau Aufpolsterung m a n & Neubezug von m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Polstergarnituren die Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice die schreinerei schreinerei die schreinerei und Eckbänken Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

cf.23sa16

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

die schreinerei

• Netzwerk- und Datentechniksysteme

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

8 chheim) 97 52 97

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

• Automatisierungstechnik

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

• Kundendienst

Meisterbetrieb

n i t r a M !

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

cf.47sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Bedachungs-GmbH

martin

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Komplette Instandsetzung nach Wasserschaden!

Jürgen Fischer

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Es freut sich auf Ihren Besuch

ck03sa18

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riffelblechoptik, Schalbetonoptik

cf.23sa16

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Welch unerhörte Lust zu leben Schriftstellerin Petra Urban las bei den Landfrauen in Pfeddersheim aus ihrem neuen Buch

Von links: Dr. Petra Urban und Hannelore Reinheimer erlebten einen spannenden und schönen Abend bei den Landfrauen.

Die erste Dämmerstunde im neuen Jahr begann mit guten Wünschen und einem Glas Sekt. Denn gefeiert, so die Vorsitzende Hannelore Reinheimer, wird in diesem Jahr das 60-jährige Bestehen der Pfeddersheimer Landfrauen. „Dann passe ich ja gut ins Programm“, sagte Petra Urban, die gerade 60 Jahre alt geworden ist. Bevor sie aus ihrem neuen Buch las, erzählte sie, wie sie dazu gekommen war, es zu schreiben. Trotz des ernsten Themas eine amüsante Anekdote. Sie hatte eine Freundin getroffen, die vom Friseur gekommen war und sich beklagt hatte: „Die in den Illustrierten haben alle Häuser und Schlösser geerbt, ich dagegen nur die dicken Oberschenkel meiner Mutter.“ Damals, so erklärte die Schriftstellerin, habe sie angefangen sich

für „Gefühlsvererbung“ zu interessieren. Und da sie die Traurigkeit ihrer eigenen Familiengeschichte nicht weitergeben wollte, habe sie sich entschieden, dieses Buch zu schreiben. Ihr persönlichstes Werk, wie sie betonte, in dem sie aufzeigt, wie befreiend es ist, an der Heilung einer tiefen Wunde zu arbeiten. Denn das sei das Wichtigste, so ihre Erfahrung, auf die Dinge, die uns im Leben passieren, zu antworten. Sie nicht totzuschweigen, zu verdrängen. Alles Verdrängte kehrt an anderer Stelle zurück, nicht selten als Krankheit. Seelische Wunden heilen – inneren Frieden finden, das ist das Thema, mit dem sich Petra Urban in ihrem Buch „Welch unerhörte Lust zu leben – Von großen Wunden und noch größeren Flügeln“ intensiv beschäftigt. Am Beispiel ihrer

eigenen Geschichte – in der es um Missbrauch im Elternhaus geht – zeigt sie auf, wie man sich selbst von solch einer belastenden Vergangenheit befreien kann. „Selbst sein. Stimmig sein. Für mich ist es nach wie vor und an jedem neuen Tag eine Herausforderung. Aber auch ein unaussprechliches Glück. Ein Glück, zu dem ich mitunter ein Quäntchen Mut brauche.“ Auch dieses Buch, so betonte sie, sei wie alle ihre Bücher, ein Manifest der Lebensfreude, soll Hoffnung machen und Wege aufzeigen. Ein großes Thema war die Vergebung. Keine leichte Sache, wie Urban betonte, die aus eigener Erfahrung weiß, wie hartnäckig Rachegefühle sein können, wie schwierig es ist, sich aus ihren Verstrickungen und Verklebungen zu befreien. „Für mich hieß Vergebung in erster Linie, mich von vermeintlicher Schuld freizusprechen. Mich Schritt für Schritt von diesem zerstörerischen Gefühl aus Kindertagen zu lösen.“ „Das Leben ist ein Geschenk“, las sie, während es im Saal Tee und Gebäck gab, und entführte ihre Zuhörerinnen am Ende der Lesung in poetischen Bildern ins Grüne. „Geschehen lassen. Raum und Zeit vergessen. Spüren, wie sich Grenzen auflösen, wie Außen und Innen miteinander verschwimmen. Nicht denken. Nach diesen Worten überreichte Hannelore Reinheimer ihr einen Frühlingsgruß. Ein Zeichen des Neuanfangs, das wunderbar zum Thema passte.

Als Team durch den Alltag gehen Neuer Erziehungskurs für Vierbeiner beim Verein der Hundefreunde Worms-Abenheim startet am 10. März um 11 Uhr / Anmeldung erbeten Am Samstag, dem 10. März, startet der neue Erziehungskurs beim Verein der Hundefreunde WormsAbenheim, zu dem auch Nichtmitglieder herzlich willkommen sind. Der Kurs findet jeweils samstags, um 11 Uhr, auf dem Vereinsgelände in Abenheim, Wonnegaustraße 145, statt. Im Kurs werden dem Hundehalter die Grundlagen im Umgang mit seinem vierbeinigen Gefährten in Theorie und Praxis vermittelt und eine Einführung zur Ersten Hilfe am Hund gegeben. Nachdem kurz vor Weihnachten letzten Jahres der letzte Erziehungskurs endete, freuen sich die Übungsleiter des VdH WormsAbenheim schon auf den neuen Erziehungskurs. Für die Teilnahme am Kurs gibt es außer dem Nachweis einer Haftpflichtversicherung und der vorgeschriebenen Impfungen keine Voraussetzungen. Und so treffen im Kurs immer wieder bereits erfahrene Hundeführer Herrchen und Frauchen, die ihren ersten Hund erziehen, aber es treffen auch ältere auf junge Hunde, die gerade der Welpen-

Vit@ Paternus: 5 moderne Eigentumswohnungen in Top-Lage von Worms-Pfeddersheim KP ab € 199.000,–

Sehr gut ausgestattete Hallen,

Cs03sa18

300 m2 und 173 m2, in super Zustand zu vermieten. Die Hallen können einzeln angemietet werden. Das Gelände ist komplett eingezäunt und liegt im Industriegebiet Worms Nord II. Die Hallen sind gedämmt, alarmgesichert und mit Rauchmeldern ausgestattet. In dem Objekt beﬁnden sich ebenfalls zwei Kranbahnen, eine mit 1,0 Tonnen und eine mit 1,5 Tonnen Traglast. Alle Räume verfügen über ein Druckluftsystem sowie Starkstrom. Heizung, Wasser, Strom, Toilette, Büroﬂäche etc. ist alles vorhanden.

innerdörfliche Lage in der 200 -Einwohnergemeinde Würzweiler, ca. 940 m2, leichte Hanglage, erschlossen, bebaubar nach § 34 BauBG in Anlehnung an die nachtbarschaftliche Bebauung.

Wann: am Samstag, 27. Januar 2018, von 14.00 bis 16.00 Uhr Karl-Arand-Str. 10, 55299 Nackenheim

Preis Verhandlungssache Cs47sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

HKL-Massivhaus GmbH Mainzer Straße 57-59 • 55411 Bingen Tel: 06721 15482-10 www.kern-haus.de/mainz

GmbH

Weil immo alles passen muss. Dachbaumeister Hans-Werner Bossert und sein Team sind kompetente Ansprechpartner bei allen Fragen rund um´s Dach. VON STEFFEN HEUMANN | Als zuverlässiger Meisterbetrieb steht Dachbau Bossert mit seinem Namen für die fachmännische Durchführung sämtlicher Arbeiten. „Bei Qualität gibt es keine Kompromisse”, so Dachbaumeister HansWerner Bossert. Eine umfassende Beratung ist für den TÜV-geprüften Steil- und Flachdachbetrieb aus Worms-Heppenheim selbstverständlich. In allen Bereichen zählt für das erfahrene Team nur das bestmögliche Ergebnis. Das gilt auch bei Reparaturen.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Tel. (0 62 41) 30 78 49

Laden zu vermieten ck03mi18

38 m2, ab sofort Kämmererstraße 52, Worms Stadtmitte/ Fußgängerzone Tel. (01 76) 40 53 62 26

IMMOBILIEN-GESUCHE jg.04sa16

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Zell/Nähe Monsheim/Krs. AZ/WO. Komfortables 1- bis 2-Familienhaus Bj. 2000, in ruhiger Fernblicklage m. abgeschl. Hof, PKW-Stpl., Terrasse, Garten, massives Gerätehäuschen, 6 Zi., Tgl.-Bad + Dusche, Wfl. ca 167 m2, ÖZH, gehobene Ausstattung und Technik, gepflegt, Grundstück 280 m2. EnEV §16ff. 128,7kWh/(m2a). Ref. 20318. € 199.000,–

Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Dachbau Bossert aus Worms-Heppenheim ist zuverlässiger Partner für Arbeiten in handwerklicher Perfektion

Bauplatz bei Rockenhausen

Cs03sa18

GEWERBE-IMMOBILIEN

Keine Kompromisse bei Qualität und Service

Raus aufs Land!

EINLADUNG ZUR ROHBAUBESICHTIGUNG!

ck52mi17

☎ Worms 2 40 40

In einem Punkt waren sich die Teilnehmer der Kurse des letzten Jahres einig: „Ihr erzieht ja eigentlich gar nicht unsere Hunde. Ihr erzieht ja uns!“ Dies ist auch der Absicht der Abenheimer Übungsleiter. Hund und Herrchen bzw.

Der Frühjahrsbasar, der für den 3. März geplant war, muss verschoben werden. Die Basartermine werden von dem Basarteam festgelegt und in Absprache mit der Gemeinde, die für die Hallenbesetzung zuständig ist bestätigt, immer ein Jahr im Voraus. Nun kollidiert der Basar mit der diesjährigen Gewerbemesse. Daher findet der Frühjahrsbasar nun erst am Samstag, dem 14. April, statt. Die Listenausgabe für Verkäufer erfolgt am Dienstag, dem 20. März, um 18 Uhr, in der Niederrheinhalle in Gimbsheim, Am Sportplatz.

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Altstadt Palais: 8 moderne Eigentumswohnungen in perfekter City-Lage von Worms KP ab € 209.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Führung bleibt beim Mensch

Frauchen sollen als Team durch den Alltag gehen. Die Führung soll jedoch stets der Mensch übernehmen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine Anmeldung per E-Mail an erziehung@ vdh-worms-abenheim.de gebeten. Weitere Informationen zum Kurs und weiteren Angeboten des Vereins liefert auch die Homepage der Abenheimer Hundefreunde unter http://vdh-worms-abenheim.de.

HÄUSER

stunde oder dem Junghundekurs des Vereins entwachsen sind.

Terminänderung Kindersachenbasar in Gimbsheim

IMMOBILIENMARKT EIGENTUMSWOHNUNGEN

Auch Fragen wie „Was mache ich, wenn mein Labrador zu Hause gerne Schuhe zerlegt ?“ werden im Erziehungskurs thematisiert.

Zuverlässiger Partner

Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de

Der Handwerksbetrieb genießt seit mittlerweile 15 Jahren das volle Vertrauen seiner Kunden. Die wissen die Zuverlässigkeit eines regionalen Partners zu schätzen. Der Experte für Holzbau und allen Arbeiten rund um das Dach ist stets auf dem neuesten Stand der Technik und vertraut ausschließlich marktführenden Produkten. Gerne verhilft der Velux zertifizier-

te Betrieb ihrem Zuhause beim Ausbau des Dachgeschosses zu mehr Licht, Luft und Ausblick.

Service aus einer Hand Ebenso fachmännisch realisiert Dachbau Bossert ihr neues Carport im Einklang mit der Umgebung. Terrassen-Eingangsüberdachungen sowie Dämmungen, Innenausbau, Isolierungen, Sanierungen und Spenglerarbeiten ergänzen den Service. Ein weiteres Plus: „Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen”, erklärt Betriebswirtin Katja Lorenz-Bossert, die ihre Anfragen im Büro gerne entgegennimmt. Der Meisterbetrieb freut sich auch auf ihre Bewerbung als Dachdecker/-in Zimmerer/in! Weitere Infos bei: Dachbau Bossert Meisterbetrieb Zum Affenberg 10 67551 Worms Telefon 06241 202426 E-Mail dachbau-bossert@ online.de www.dachbaubossert.com

DIE KLEINE

Lang ersehnter Radweg kommt

Tantra und Nuru Massage Hübsche Asiatin, ausgebildet in japanischer Wellnessmassage, verwöhnt Dich.

GmbH Industriestraße 20 ·GmbH 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Cs03sa18

weils 80.000 bzw. 70.000 Euro für den Umbau der Schulgebäude. Insgesamt werden im aktuellen Schulbauprogramm landesweit 414 Projekte mit einer Gesamtsumme von über 50 Millionen Euro gefördert. Damit ist das Investitionsvolumen des Landes im Vergleich zum Vorjahr um rund 5 Millionen Euro gestiegen. Über alle Schularten hinweg werden neben Um- und Neubaumaßnahmen auch Sanierungsbzw. Brandschutzmaßnahmen umgesetzt.

Ausstellungsﬂäche

Neubachstr. 73 in Worms, Tel. (01 52) 12 69 83 17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck09sa16

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Osthofen

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89 Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Bürgermeister Abstein erhält Schreiben vom DLR / Realisierung noch 2018

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

dachbaubossert@aol.com

Haller Dienstleistungsservice

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

cf.52sa17

Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Sie brauchen Hilfe aller Art – rufen Sie an:

Binger Str. 67 67549 Worms

0177 / 76 19 335

Tel. 06241-78733 lr03sa17

(06241) 202 426

www.dachbaubossert.com

GbR

malerbetrieb hess

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

Phone

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

lr10sa16

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

eine Verbesserung der Lernbedingungen unserer Schülerinnen und Schüler sowie der Arbeitsbedingungen der Lehrkräfte“, unterstrich die Wahlkreisabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp. Ein Teil der Gelder fließt auch in die Verbandsgemeinden im südlichen Kreis Alzey-Worms. In der Verbandsgemeinde Eich wird der Brandschutz in der Grundschule Alsheim mit 80.000 Euro unterstützt, die IGS in Osthofen (VG Wonnegau) und die Grundschule Monsheim erhalten je-

Naturstein & Metallbau

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Für Neubau, Umbauten und Erweiterungen von Schulgebäuden im Wahlkreis Rhein-Selz/ Wonnegau können die Schul träger mit Landeszuschüssen von insgesamt 1.035.000 Euro rechnen. Das hat Bildungsministerin Dr. Stefanie Hubig bekannt gegeben. „Ich freue mich, dass unsere Schulen unmittelbar von den Landeszuschüssen profitieren. Dadurch wird ein wichtiger Beitrag zur Stärkung unserer Schullandschaft vor Ort geleistet. Damit einher geht auch

500 m2

lr49sa16

1.035.000 Euro aus dem Schulbauprogramm des Bildungsministeriums für Schulen im Wahlkreis Rhein-Selz/Wonnegau

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

rh33sa17

Landesgeld für Schulen im südlichen Rheinhessen

ck42sa17

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Auch Ortsbürgermeister Klaus Willius stimmt die Zusage des Landes froh, denn die Gefahrenstelle war ihm schon immer ein Dorn im Auge: „Durch die Baumaßnahmen wird es für alle Verkehrsteilnehmer sicherer werden und die neue Verkehrsfüh-

Das Konzentrationslager vor der Haustür Fahrt der VHS Bobenheim-Roxheim am 27. Januar nach Osthofen In Kooperation mit der Christel-und-Manfred-Gräf-Stiftung findet am Samstag, dem 27. Januar, dem Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust, eine geführte Besichtigung der Gedenkstätte Osthofen statt. Sie befindet sich an der Stelle, wo die Nationalsozialisten 1933 und 34 eines ihrer frühen Konzentrationslager unterhielten. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit der Bahn. Treffpunkt ist um 12.45 Uhr am Bahnhof Bobenheim. Die Kosten für die Fahrt trägt jeder selbst. Die nach Osthofen überführten Häftlinge waren überwiegend aufgrund ihrer politischen Aktivität in linken Parteien oder Or-

ganisationen verhaftet worden. In der Mehrheit gehörten sie der KPD oder einer ihrer Nebenorganisationen an oder aber der SPD. Unter den Häftlingen befanden sich Anhänger des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold, des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes, des Zentrums, des katholischen Jungmännervereins, der „Zeugen Jehovas“ sowie Separatisten und Sinti. Für die Zeit war auch der Anteil jüdischer Häftlinge schon erstaunlich hoch. In den siebzehn Monaten seines Bestehens waren mindestens 3.000 Männer sowie einige wenige Frauen für etwa drei bis vier Wochen unter menschenverachtenden Bedingungen in

den kahlen Fabrikhallen inhaftiert. Zwar ist in Osthofen kein Häftling ums Leben gekommen. Sie waren jedoch dem ständigem Terror, den Misshandlungen und Demütigungen durch die Wachleute ausgesetzt. Allen voran die jüdischen Häftlinge, die besonders unter ihren Peinigern zu leiden hatten. Im Anschluss an die Führung haben die Teilnehmer die Möglichkeit die Ausstellung „Frauen im Widerstand“ zu besuchen, die am 24. Januar in der Gedenkstätte eröffnet wird. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Örtlichen Leiterin der VHS, Manuela Lemster, Telefon 06239/9391309.

Cs47sa17

lr28sa16

Fliesen und mehr

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau

Gugumus

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Fliesen & Naturstein

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

cf.43sa17

Mit dieser Verbindung erfolgt auch die notwendige Erschließung des Rheinufers mit seiner Fähranbindung zum bestehenden Radweg entlang der B 9. Des Weiteren soll noch eine Querungshilfe für die Bewohner des Sandhofes zur Bushaltestelle an der L 440 entstehen. Die Eigentümer der anliegenden Grundstücke wurden vorab informiert und werden entsprechend entschädigt, das Land wird die Kosten tragen.

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Innen ausgebaut Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut Innenbesser besser Innen ausgebaut besser ausgebaut Innen besser ausgebaut

• Trockenbau • Vinylböden • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Fertigparkett• Vinylböden • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser Dielenböden • Fenster und Türen • Fertigparkett Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen • Dielenböden • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und Türen • Fenster • Fenster undund Türen Türen • Dielenböden • Dielenböden • Fenster • und Fenster und Türen ausgebaut Parkett … und vieles mehr! •MONTAGESERVICE Dielenböden •Türen Fenster und Türen MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE • Parkett … und vieles mehr! • Parkett • Parkett • Parkett … und vieles mehr! … und … und vieles vieles mehr! mehr! •MONTAGESERVICE Parkett•MONTAGESERVICE Parkett und vieles mehr! … und mehr!mehr! MONTAGESERVICE • Parkett…Böhner …vieles und vieles Tel.: 0 62 41 97 66 87 Marcus Tel.: 0 62 41 97 Marcus Tel.: 0 62 41 -Böhner 97Böhner 66 87Tel.:Tel.: 0 620 41 62-41 97- 66 97 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 - 97 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 01 7715 - 86 mobil: 0166 77 01202 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Denkstraße 15Marcus Denkstraße Denkstraße 15860 mobil: 01mobil: 77 -www.boehner-boeden.de 86 0186 7701 202 - 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 15Denkstraße 15 67549 Worms mobil: 77 86 86 202 15 www.boehner-boeden.de 67549 Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 67549 Worms Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de 67549 Worms

Jetzt günstig und zuverlässig. Ritas Keller- und Speicherentrümpelung.

Mobil (01 62) 4 29 44 29 Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Inh. Mike Keller

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art.

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Harald Müller

Hebenstreit Elektroservice

Firma KSH Cs41sa17

Gefahrenstelle immer Dorn im Auge

Notwendige Erschließung

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Cs01sa18

„Die starken Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Radfahrern und landwirtschaftlichem Verkehr sowie einigen Autofahrern dort führen immer wieder zu riskanten Überholvorgängen. Durch den Bau des Radwegs sollen vor allem gefährliche Situationen für Fahrradfahrer vermieden werden. Der Wunsch nach dieser Radwegeverbindung besteht bereits seit 1996. Der Bau

rung bekommt eine ganz andere Qualität!“ Die Kartierungsarbeiten sind bereits vorgenommen worden. „Um mit den Bauarbeiten im Herbst beginnen zu können, müssen nun die dazu erforderlichen Rodungsarbeiten bis Ende Februar beendet sein”, bestätigt Schmelzer im Schreiben. Abstein hofft, dass der Radweg dann im Spätherbst schon genutzt werden kann.

cf.14sa16

Riskante Überholvorgänge

konnte aber bisher aufgrund fehlender Finanzmittel im Landeshaushalt nicht umgesetzt werden. Jetzt, 22 Jahre später, wird es endlich Realität”, erklärt Abstein die Verzögerung, „denn im Rahmen der Flurbereinigung stehen die erforderlichen Mittel endlich zur Verfügung“. Da der Radweg entlang der Landesstraße geführt wird, ist das Land für den Bau zuständig. Die Mittel hierfür seien aber aufgrund der Schuldenbremse und zahlreicher Anträge im Land in den vergangenen Jahren nur sehr begrenzt gewesen.

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Cs32sa17

Eine erfreuliche Nachricht erhielt Bürgermeister Maximilian Abstein vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR). Wie DLR-Gruppenleiter Frank Schmelzer mitteilt, soll der Radweg nördlich der L 440 zwischen Einmündung zur B9 und der Ortsgemeinde Eich noch dieses Jahr fertiggestellt werden. Abstein setzt sich seit längerer Zeit für die Realisierung des lang ersehnten Radwegs parallel zur L 440 ein.

Grafik: VG Eich

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Bl25sa16

Gute Nachrichten. Grünes Licht für den lang ersehnten Radweg parallel zur L 440.

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

14 TERMINKALENDER

TOP Handy und TOPund Vertrag Verlängern

FLAT Allnet Comfort abkassieren +

Schulbesichtigung in Flörsheim-Dalsheim Termin für interessierte Viertklässler und deren Eltern am 20. Januar von 9.30 bis 11.30 Uhr. am Schulstandort FlörsheimDalsheim, Albert-SchweitzerStraße 1.

SieFlat Ihren O2 Vertrag bei uns• Verlängern 1 GB Internet egal, diesen abgeschlossen habenbis zuwo 20sie Mbit/s holen Prämien! • und Telefon FlatSieinsich allesatte dt. Netze • HOTSPOT FLAT weltweit SAMSUNG

Jedes Spielen ist ein dazu Spielen

Monatliche Grundgebühr

zur freien * Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines md Telekom Flat Allnet Comfort Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Geräteauswahl Einmalige Anschlußgebühr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig Gültig ab02.08.2017 20.01.2018 Gültig abab 23.09.2017

Sie möchten einen Terminhinweis veröﬀentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de

Foto: E. Hirsch

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Foto: Frank Schindelbeck

26, € Bis99 zu

Mit Erwin Ditzners Solo-Performance „Elements“ am Samstag, dem 20. Januar, im kleinen Theater in der Würdtweinstraße 11 setzt die Wormser Jazzinitiative BlueNite ihre im November begonnene Kooperation mit der Volksbühne Worms fort, in der in loser Folge kleine akustische Jazzprojekte präsentiert werden sollen. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Weitere Infos unter www. bluenite.de, www.ditzner.de sowie www.facebook.com/BlueNiteEv. Anti Stress-Training für Kinder KVHS-Kurs für Kinder ab 8 Jahren ab 20. Januar von 10.30 bis 12 Uhr in Mettenheim. Weitere Infos zur Veranstaltung und Ort sowie Anmeldung unter Telefon 06731/494740. FDP-Neujahrsempfang mit Dr. Marco Buschmann Stadtratsfraktion und Kreisverband Worms laden am 20. Januar um 13.15 Uhr in die Tanzschule Prinz Carl ein. Eingängige Melodien zum Mitsummen Kaﬀeehausmusik in der Magnuskirche am 20. Januar um 15 Uhr. Der Eintritt des Konzertes ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

HORSES IN THE SKY

20:00 UHR

Choreografie von Rami Be’er

LINCOLNTHEATER

EUROPA, DER KREISVERKEHR UND EIN TODESFALL

FR 26.01. SA 27.01. SA 03.02.

20:00 UHR

KIBBUTZ CONTEMPORARY DANCE COMPANY, ISRAEL

THOMAS FREITAG

Ein himmlischer Abend für skeptische Europäer KULTURZENTRUM

DO 15.02.

20:00 UHR

HURRA, WIR LIEBEN NOCH!

MARGIE KINSKY UND BILL MOCKRIDGE

Urkomischer, schonungsloser und kurzweiliger Kabarettabend THEATER

SA 17.02.

20:00 UHR

KONZERTDIREKTION SCHUTTE, MÜNCHEN / ARTIS KONZERTE / STADTTHEATER SCHAFFHAUSEN

BAUCH, BEINE, PO

Ein amüsantes Fitness-Musical von und mit Dietmar Löﬄer.

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Kinder-Kirchen-Nachmittag Evangelische Kirchengemeinde Westhofen lädt am 20. Januar ab 15 Uhr ins Gemeindehaus ein. Das Thema lautet „Das ist…(Tannen-) Spitze!“. Es sind alle Kinder zwischen 5 und 12 Jahren eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Wei Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Horle, Telefon 06244/4616. „Pu der Bär” kommt Kindertheatervorstellung am 20. Januar um 15 Uhr im Haus der Jugend. Stück für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigung. Eigenes musikalisches Universum Bankert & Kafruse – das sind Dirk Beiersdörfer und Alex Günther. Im Namen des Bluesrocks setzen sie diesen in Kontext ihres eigenen musikalischen Universum und verbinden die Gegensätze aus Deutsch-Pop, Psychedelic und Blues. Auch Lieder

Sonntag, 21. Januar Alles aus dem All „Ufo der Woche” im VG Museum am 21. Januar von 14 bis 18 Uhr in Gimbsheim. „Exhibition on Screen – Kunst im Kino“ LUX-Kinos Frankenthal starten ab dem 21. Januar um 13 Uhr eine neue Kunstfilm-Reihe mit „Michelangelo“. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten erhält man nur im Vorverkauf über die LUXKinokasse, August-Bebel-Straße 7–9, Frankenthal, oder online im LUX-Karten-Shop unter http:// www.lux-kinos.de Reservierungen sind leider nicht möglich. Rathauscafé in Harxheim Kaffee und hausgemachter Kuchen am 21. Januar ab 15 Uhr im historischen Rathaus. Informationen auch unter www.bf b-zellertal.de Eisbachmusikanten laden ein „Tannenglühn” am 21. Januar um 16 Uhr gegenüber dem Maifestplatz in Heppenheim. Bei Bratwurst, Kartoffelpuffer mit Apfelmus sowie Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch kann man sich von der Weihnachtszeit verabschieden und gemeinsam dieses Fest genießen. Dominik Hambel spielt Werke von Bach bis Messiaen Orgelkonzert am 21. Januar um 18 Uhr in der Wormser Martinskirche. Der Eintritt ist frei. Ruhe finden – Gott begegnen – Gemeinschaft erfahren Taizé-Andacht am 21. Januar um 18 Uhr im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim. Grantelnder Dauernörgler mit Wiener Schmäh Jürgen Tarrach in der Paraderolle Helmut Qualtingers am 21. Januar um 20 Uhr im LincolnTheater. Tickets kosten an der Abendkasse 20 Euro.

Montag, 22. Januar

27. Januar 2018 10. März 2018 Mannheim - 7er Club Mannheim - 7er Club Tickets gibt es an allen bekannten VVK Stellen

Sprechstunde des Seniorenbeirats Der nächste Termin des Seniorenbeirats ist am Montag, dem 22. Januar, um 13 Uhr im Wormser Rathaus.

27,50 Euro im Vorverkauf (Tagesund Abendkasse 29,50 Euro). Karten erhält man nur im Vorverkauf über die LUX-Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de. Reservierungen sind nicht möglich.

Dienstag, 23. Januar

Info-Veranstaltung zur Integration in den Arbeitsmarkt Der Gewerbeverein BobenheimRoxheim möchte Flüchtlinge in Arbeit bringen und lädt am 23. Januar ab 19.30 Uhr in den Kurpfalztreﬀ ein.

Rigoletto – Verdis beste Oper Die Royal Opera London präsentiert Giuseppe Verdis Meisterwerk um 19 Uhr in den LUX-Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt

Ausstellungen/Führungen Bis 30. Januar Sehen, betrachten, erkennen Sieglinde Schildknecht präsentiert ihre Werke „Impressionen“ im WORMSER. Die Werke sind kostenlos bis zum 30. Januar auf der Galeriefläche, Oberes Foyer zu bewundern. Informationen unter www.das-wormser.de. Bis 2. März „weit weg - ganz nah mitten drin“ Ausstellung von Mirjam Hess von 26. Januar bis 2. März im Café gleis 7. Die junge, an der Universität Koblenz-Landau ausgebildete Künstlerin Mirjam Hess lässt sich auf Reisen nach Asien und Afrika für ihre Fotografien, Bilder und Holzarbeiten inspirieren. Bei der Vernissage am Donnerstag, dem 25. Januar, um 18.30 Uhr erwarten die Besucher zudem groovige Klänge der Musiker Ede Janson (Gitarre), Lutz Fischer (Bass) u nd T horsten Wi r t hwei n (Drums). Die Ausstellung ist montags bis freitags jeweils von 9 bis 17.30 Uhr, im gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs Café gleis 7) geöﬀnet. Bis 25. März „WEIT WEG”: Jahresausstellung im Museum der VG Eich Das Thema „WEIT WEG” wird

aus allen möglichen Aspekten in einer großen Bandbreite beleuchtet, für die entlegensten Stücke wird die Organisatorin Christine Hach sonntags ab dem 21. Januar jeweils um 15.30 Uhr das „UFO der Woche” vorführen und zu besonders rätselhaften Arbeiten Hintergrundinformationen und Interpretationsmöglichkeiten weitergeben. Wie gewohnt gibt es ein spannendes Begleitprogramm mit Kinoabenden, exotischem Essen und Lesungen. „WEIT WEG” ist bis zum 25. März jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung zu sehen. Bis 29. April „Nichts war vergeblich. Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus“ Ausstellung vom 24. Januar bis 29. April in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Die Ausstellung würdigt und thematisiert den Mut von Frauen, die sich gegen den Terror des NS-Systems stellten. Die Biographien zeigen wie Frauen auf vielfältige Weise dem NS-Regime die Gefolgschaft verweigerten. Für die Präsentation hat die Gedenkstätte die Ausstellung mit regionalen Beispielen „widerständiger“ Frauen ergänzt.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Ihr Baby gesund ernährt – von Anfang an Vortrag zum Thema Kinderernährung ab 0 bis 12 Monate am 22. Januar ab 16 Uhr. Veranstaltungsort ist das ZfG in der VonSteuben-Straße 17 in Worms (im 2.OG im Ärtzehaus). Die Kursgebühr beträgt 16 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/ zfg. Die „Mutter des Buddhismus“ im Film

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Neujahrskonzert Schloss Herrnsheim .......................................... 21.1.2018 Horses in the sky Worms, DAS WORMSER ................................... 27.1.2018 Altweiberfastnacht m. Würzbuam Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2018 Geächtet – Disgraced Worms, DAS WORMSER .................................. 26.2.2018 All night long: Soul-Varieté Show Worms, DAS WORMSER .................................... 8.3.2018 Black and White Gospel Power Worms, Friedrichskirche.................................. 10.3.2018 Dt. Staatsphilharmonie RLP Worms, DAS WORMSER .................................. 22.3.2018 Michael Krebs live Worms, LincolnTheater .................................... 23.3.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom .............................. 21.7.2018 - 5.8.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER

„Hannah – Ein buddhistischer Weg zur Freiheit“ mit anschließendem Filmgespräch am 22. Januar um 19 Uhr in der Kinowelt Worms. Der Eintrittspreis beträgt pro Person 8,50 Euro. Schüler, Studenten und Rentner erhalten Ermäßigung.

Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER .................................. 22.2.2018 Zwerg Nase (Uraufführung) – ab 6 Jahren Worms, DAS WORMSER ................................... 14.3.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Nacht der Musicals Worms, DAS WORMSER .................................. 28.2.2018 Hair Worms, DAS WORMSER .................................... 3.3.2018 Die Zauberflöte Worms, DAS WORMSER .................................. 10.3.2018 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Lieber schön Worms, DAS WORMSER .................................. 20.3.2018 Die Perlenfi scher Worms, DAS WORMSER .................................. 24.3.2018 Wiener Blut Worms, DAS WORMSER .................................. 25.3.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Spitz & Stumpf: Soko Baure - Cop Worms, LincolnTheater ..................................... 25.1.2018 Poetry Slam Worms, LincolnTheater ...................................... 1.2.2018 Thomas Freitag – „Europa, der Kreisverkehr …“ Worms, LicolnTheater ....................................... 3.2.2018 Margie Kinsky & Bill Mockridge Worms, DAS WORMSER.................................... 15.2.2018 Bauch, Beine, Po. Ein Fitness-Musical Worms, DAS WORMSER.................................... 17.2.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................... 21.2.2018 Sarah Hakenberg – „Nur Mut“ Worms, LincolnTheater ................................... 22.2.2018 Cagematch: Improtheater Worms, LincolnTheater ...................................... 1.3.2018 Bembers: Rock and Roll Jesus Worms, LincolnTheater ..................................... 2.3.2018 Lysistrata: Komödie v. Aristophanes Worms, LincolnTheater .......................... 9.3.–11.3.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

SONSTIGES Lesung: Max Urlacher liest „Die Königin von Lankwitz“ Worms, DAS WORMSER .................................. 16.3.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck03sa18

Knaller!

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

aus eigener Feder und Interpretationen von Künstlern wie Ben Harper, Neal Diamond, Elvis, Dolly Parton bis hin zu Link Wray werden zu hören sein. Am Samstag, dem 20. Januar, im Café Aﬀenhaus in der Judengasse erleben die Gäste Musik pur, unverstärkt und ohne Percussion. Beginn ist um 20.30 Uhr. Der Eintritt geht auf den Hut.

Foto: W-Film

Der S H C S O G W A T T T S I M M SA

Samstag, 20. Januar

ck03sa18

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Samstag, 20. Januar 2018, 3. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Wormatia testet mit torlosem Remis beim SV Gonsenheim

Bl23sa16

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Heute 14.30 Uhr Heim-Testspiel gegen den FK Pirmasens in der EWR-Arena Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstraße 8b schnell u KIAschnell Jahres- u. Gebrauchtwagen sauber und m sauber Tel. 0 62 06 - 15 79mont 222 Van Van

Voor

Cs46sa17

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Wir prüfen und reparieren Benzin- und DieselEinspritzpumpen von BOSCH mit mechanischen Reglern Einspritzpumpen Service Gutknecht

Ihr Citroën-Händler für Worms

06242 - 90 14 96

Bl41sa17

www.einspritzpumpen-gutknecht.de

Benjamin Himmel und seine Mitspieler vom VfR Wormatia Worms haben heute, um 14.30 Uhr, zum nächsten Testspiel auf dem Kunstrasen in der EWR-Arena den alten Rivalen und derzeitigen Oberligisten FK Pirmasens zu Gast. Foto: Felix Diehl

Torlos endete am Mittwoch beim Oberligisten SV Gonsenheim das zweite VfR-Testspiel. Die ersten 45 Minuten machten deutlich, dass noch viel an Arbeit vor dem Trainerteam liegt.

Wind und Kälte Bei Wind und Kälte brachten die Gastgeber Wormatias Defensive vor der Pause einige Male in

Bedrängnis. Besser verlief der zweite Durchgang, in dem sich die Wormaten besser sortiert zeigten und durch Marco Metzger auch einen Treffer erzielten. Patrick Auracher hatte einen Kopfball auf das lange Eck adressiert, wo aber Marco Metzger aus Abseitsstellung den Ball über die Linie drückte. Dennoch sprach Cheftrainer Steven Jones

von einem guten Test, insbesondere wurde deutlich, was in den kommenden Wochen noch verbessert werden muss. Am besten schon heute, wenn sich um 14.30 Uhr auf dem Kunstrasen in der EWR-Arena der Oberligazweite FK Pirmasens vorstellen wird. Sicher ein interessantes Kräftemessen. Wormatia spielte in Gonsenheim mit: Ma-

rio Miltner (Tor), Eugen Gopko (80. Ugurtan Kizilyar), Patrick Auracher, Marco Raimondo-Metzger, Alan Stulin (68. Ömer Yildirim), Sebastian Schmitt (57. Morris Nag), Benjamin Himmel (68. Perric Afari), Benjamin Maas (80. Felix Reißmann), Ricky Pinheiro, Jonathan Zinram (53. Daisuke Ando), Giovanni Burgio (81. Koki Matsumoto).

Hoffnungsvolle Talente

Kinderfaschingsparty

Nele Schiefer und Philipp Klein schaffen es in den RTV-Kader

Turnhalle am Trappenberg am 4. Februar ab 14.11 Uhr im Mittelpunkt des närrischen Treibens in Leiselheim

Nele Schiefer und Philipp Klein (beide 2004) erfüllen die Normen für den rheinland-pfälzischen Triathlon Nachwuchskader. An zwei Sichtungstagen konnten die beiden stimmel-sports TriKids die Normen im Schwimmen, Laufen und der Athletik erfüllen. Somit stellt der Wormser Verein nach den Stimmel-Brüdern Paul und Linus sowie dem Deutschen Duathlonmeister Benni Ley wieder zwei hoffnungsvolle Talente im D-Kader der Jugend B an den Start.

Die beiden Neulinge werden am 13. Mai in Forst das erste Mal die Farben des rheinland-pfälzischen Triathlonverbandes beim ersten Deutschland-Cup (DTUCup) vertreten. Die weiteren Wettkämpfe sind die deutschen Meisterschaften am 1. Juli beim Muldental-Triathlon sowie ein Wettkampf am 26. August in Goch. Zunächst geht es um das Sammeln von Erfahrung sowie eine gute Ausgangsposition für die Kadernominierung 2019.

Am Sonntag, dem 4. Februar, findet ab 14.11 Uhr die alljährliche große Kinderfaschingsparty am Leiselheimer Trappenberg statt. Einlass ist ab 13.30 Uhr und der Umkostenbeitrag liegt bei 2 Euro für jeden Narren. Ein abwechslungsreiches Programm hat sich das Team um Jugendwartin Katrin Hahn überlegt. Auf der Tanzfläche werden unter anderem zu fastnachtlicher Musik jede Menge Spiele

angeboten. Wie gewohnt wird ein reichhaltiges Kuchenbüfett mit jeder Menge Leckereien bestückt sein. Was jetzt noch zu einer perfekten Veranstaltung fehlt: Jede Menge Kinder und Erwachsene, die sich kostümiert auf den Weg in die Leiselheimer Turnhalle machen und die Veranstaltung zum Erfolg bringen. Der TVL bittet um süße Spenden für die Kuchentheke.

In Friesenheim Aufwärtstrend bestätigen

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Rückrundenbesprechung Fußball A- bis C-Klassen: Vereine aus dem Kreis Alzey-Worms stimmen die Termine ab Den Anfang macht Klassenleiter Ralf Müller, der die Vereinsvertreter aus der A-Klasse und CKlasse Alzey-Worms für den 23. Januar, ab 19 Uhr, in das Vereinsheim des TuS Framersheim in der Halle am Sportplatz begrüßt. Klassenleiter Klaus Kuhn bittet die Vereinsvertreter der B- und C-Klasse Worms für den 25. Januar, ab 19 Uhr, in das Vereinsheim des SV Rheingold Hamm zur Tagung. Die B- und C-Klasse Alzey trifft sich am 30. Januar beim FV Flonheim.

Alle Klassenleiter erwarten vollzähliges und pünktliches Erscheinen, da noch viele Spiele aus dem alten Jahr nachgeholt und angesetzt werden müssen. Neben den Terminabstimmungen werden alle Klassenleiter einen Rückblick über den bisherigen Saisonverlauf geben sowie der Kreisvorsitzende Lothar Renz aus dem SWFV-Verbandsgeschehen berichten. Ferner informiert Schiri-Obmann Kalli Appelmann über das aktuelle Schiedsrichterwesen.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

HSG-Handballer sind heute Abend um 20 Uhr in der Oberliga RPS bei der TSG Friesenheim II zu Gast VON KLAUS DIEHL | Nach dem 30:24-

Sieg zum Jahresauftakt gegen die SG Saulheim und damit auch dem Ende einer fünffachen Niederlagenserie heißt es heute Abend bei den „Jungen Eulen“ der TSG Friesenheim II diesen Aufwärtstrend zu bestätigen. Im TSG-Sportzentrum in Ludwigshafen will man unbedingt gegen den Unterbau des Erst-Bundesligisten nachlegen. Sonst würden gegen den Oberligaletzten aus der Pfalz-Metropole die zwei Punkte gegen Saulheim etwas von ihrem Wert verlieren. „Deshalb wollen und müssen wir unbedingt nachlegen“, so der Auftrag von HSG-Coach Gerd Zimmermann.

Friesenheim hält mit bisher erst zwei Heimsiegen und zwei Zählern Rückstand zur SG Gösenroth/Laufersweiler die „Rote Laterne“ in der Hand, ist aber dennoch in eigener Halle nicht zu unterschätzen. Vor eignem Publikum ist Friesenheim im Gegensatz zu den Auswärtsspielen ganz anders unterwegs, wie der Sieg gegen den TV Bitburg sowie zahlreiche enge Spiele im TSG-Sportzentrum belegen. Dennoch sollten die HSG-Spieler heute Abend die Punkte entführen können, was aufgrund der zuletzt gezeigten Leistung gegen Saulheim auch zu Optimismus stimmt.

Der jüngste 30:24-Sieg dürfte richtig gut getan haben. Vor allem die starke Leistung der 6:0-Abwehr im Verbund mit dem formstarken Torwart Thomas Elgert war ein wichtiger Faktor, den es auch heute Abend in Friesenheim bedarf. Im Rückraum verfügt die TSG Friesenheim II über jede Menge Torgefahr, dank der starken Rückraumakteure wie Aaron Schleidweiler oder Moritz Happersberger. Gelingt es diese Schaltstellen im schnellen Friesenheimer Angriffsspiel zu kontrollieren und zugleich Fehler bei eigenem Ballbesitz zu vermeiden, dann wäre ein HSG-Auswärtserfolg in greifbarer Nähe. Da darf man den heu-

tigen Gastgeber, ungeachtet der Tabellensituation, nicht unterschätzen. Zumal gegen die Eulen, mit Ausnahme der Langzeitverletzten, alle Kaderspieler zur Verfügung stehen. Die HSG-Spieler hoffen außerdem auf die lautstarke Unterstützung von mitreisenden Fans. Näher als Friesenheim geht es nicht. Deshalb würden sich Spieler, Trainer und auch der sportliche Leiter Florian Stenner sehr darüber freuen, wenn zahlreiche HSGler die Mannschaft in dem Nachbarschaftsduell lautstark nach vorne peitschen. WEITERE HSG-SPIELE: HSG-Herren II – GW Büdesheim (So., 15 Uhr)

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Pellegrims wird Co-Trainer der Adler Der Belgier Mike Pellegrims war Spieler in Mannheim und wird ab der Saison 2017/18 der Assistenzcoach von Pavel Gross VON GERNOT KIRCH | Noch während die Eishockey-Saison 2016/17 auf Hochtouren läuft, basteln die Mannheimer Adler am Team für die kommende Spielzeit. Nachdem mit Pavel Gross vor wenigen Tagen der neue Headcoach präsentiert werden konnte, unterschrieb nun der Belgier Mike Pellegrims als Assistenztrainer. Damit ist das eingespielte Duo, bestehend aus Gross und Pellegrims, wieder vereint: Der gebürtige Belgier unterschreibt in Mannheim einen Dreijahresvertrag. Mike Pellegrims blickt auf eine ereignisreiche und erfolgreiche Spielerkarriere zurück. Nach Stationen in Belgien, den Niederlanden und Frankreich wechselte der ehemalige Verteidiger im Jahr 1996 zu den Adlern, mit denen er dreimal in Folge deutscher Meister (1997, 1998, 1999) wurde. Über Berlin, Düsseldorf und

Mike Pellegrims wird ab der Saison 2017/18 Assistenztrainer bei den Mannheimer Adlern. Foto: AS-Sportfoto/ Sörli Binder

Kassel zog es den heute 49-Jährigen nach Klagenfurt, wo er nach dem Gewinn der österreichischen Meisterschaft 2009 seine aktive Karriere beendete. In der dar-

auf folgenden Spielzeit stand Pellegrims als Cheftrainer hinter der Bande des niederländischen Clubs Eaters Geleen. Im Jahr 2010 entschied sich Pellegrims für einen Wechsel nach Wolfsburg, wo er fortan als Co-Trainer von Gross arbeitete. Gemeinsam führten sie die Grizzlys zweimal ins Finale und dreimal ins Halbfinale. Nach nur einer Spielzeit als Headcoach beim Klagenfurter AC übernahm Pellegrims im vergangenen Sommer das Traineramt bei der Düsseldorfer EG. Adler-Geschäftsführer Daniel Hopp: „Pavel ist mit dem Wunsch an uns herangetreten, mit Mike zusammenarbeiten zu wollen. Diesem Wunsch konnten wir glücklicherweise nachkommen. Wir freuen uns, dass ab der kommenden Spielzeit eines der erfolgreichsten Trainergespanne der DEL hinter der Adler-Bande stehen wird.“

Erfolgreicher Wettkampf für vier junge TGW-Leichtathletinnen Sina Kammerschmitt verpasste im Weitsprung nur knapp den 3. Platz Am vergangenen Sonntag versammelten sich zahlreiche Leichtathleten aus RLP, Hessen und BW, in der Leichtathletikhalle der MTG Mannheim. Da runter auch vier Athletinnen der TG Worms. Jessica Keller und Melissa Vandré (U18) gingen sowohl beim Weitsprung als auch über die 200 m an den Start und stellten sich dem großen Starterfeld. Im Weitsprung sprang Vandré 4,39 m und Keller mit 4,72 m persönliche Bestleistung. Beim 200-m-Lauf liefen die beiden nach 31,25 sek und 29,53 sek durchs Ziel. Beim Kugelstoßen startete Vandré und erreichte eine Weite von 8,12 m.

Für besonderes Aufsehen sorgten die beiden U16-Athletinnen Elena Stohner und Sina Kammerschmitt, die in der höheren Altersklasse starteten. Über die 60-m-Distanz starteten beide mit Bestleistung in den Wettkampftag. Stohners 8,36 sek reichten für den Einzug ins B-Finale, die 7,95 sek von Kammerschmitt war die vorlaufschnellste Zeit und bedeuteten A-Finale. Dort lief sie erneut die gleiche Zeit und belegte damit den 2. Platz. Stohner konnte sich mit 8,54 sek zwar nicht steigern, aber belegte dennoch einen sehr guten 14. Platz in einem starken und teilweise zwei Jahre älte-

ren Starterfeld. Auch im Weitsprung überzeugten beide mit guten Sprüngen. Stohner verpasste mit 4,85 m um einen Zentimeter den Endkampf und belegte Platz 9. Trainingspartnerin Sina Kammerschmitt verfehlte mit 5,46 m und Platz vier nur knapp das Treppchen. Alles in allem ein erfolgreicher Wettkampf und ein vielversprechender Start in die neue Saison. Mit allen vier Athletinnen war Trainer Fabian Weiland sehr zufrieden: „Alle vier sind im Herbst zu meiner Trainingsgruppe gestoßen, das Training schlägt an und wir blicken sehr optimistisch in das Wettkampfjahr 2018.“

Bogenschießen in der Halle Am vergangenen Wochenende richtete der BSC Worms-Pfeddersheim drei Turniere in der BIZ-Halle aus Alle Hände voll zu tun hatten die Helferinnen und Helfer des BSC Worms Pfeddersheim am vergangenen Wochenende. Gleich drei Turniere richteten die Pfeddersheimer Bogenschützen in der BIZ Sporthalle aus. Da war zunächst Samstagvormittag der Oberliga-Rundenkampf des Pfälzischen Schützenbundes im Recurve-Bogenschießen. Am Nachmittag folgte der Zweite Jugendrundenkampf im Sportjahr, bei dem zahlreiche Nachwuchsschützinnen und -Schützen gegeneinander antraten. Hier war die Jugend aus Pfeddersheim mit sehr guten Ergebnissen vertreten: Den 1. Platz bei den Schülern A erreichte Samuel Henrich mit 1090 Ringen. Bei den Schülern B holte Niklas Zahn den 2. Platz mit 883 Ringen. Im Vergleich der Jugendklasse gelang mit 1060 Ringen Joshua Junga Platz 1 und Felix Fernow mit 998 Ringen Platz 4. Am Sonntag kam dann die Landesmeisterschaft des Deutschen Bogensportverbandes mit 100 Teilnehmern im Alter von sieben bis 80 Jahren an die Reihe. Die Pfeddersheimer Bogenschützen konnten wieder eine stolze Zahl vorderer Platzierungen und Rekorde erringen (siehe Tabelle). In der Pause gab es eine Vorführung vom Kyudo Bad Dürk-

Skiclub Worms-Wonnegau goes to #Jahrhundertwinter Schneefall lockt Wormser Wintersportler in die Berge / Noch freie Plätze

Es werden auch abwechslungsreiche Schneeschuhtouren angeboten.

Pünktlich zum Jahreswechsel ist endlich der Winter da und überschüttet nicht nur die Alpen von allen Seiten mit meterhohen Schneemassen. Genau richtig für den Skiclub Worms-Wonnegau und seine Mitglieder, die nun die Feldberg-Saison eröffnet haben. Fast wöchentlich geht es seitdem für Tagesfahrten in den Schwarzwald, wo DSV-Skischulleiter Peter Sandler mit seinem Team nicht nur die besten Voraussetzungen für Ski-, Snowboard- und Langlaufkurse findet, sondern auch abwechslungsreiche Schneeschuhtouren angeboten werden. Termine sind am 20. und 28. Januar sowie am 3., 17. und 25. Februar und am 3. und 10. März.

Die Anmeldung zu den Kursen sowie der Verkauf der Tickets für die Busfahrt erfolgt bei Point of Sports in Worms. Auch Österreichs und Italiens schneebedeckte Hänge locken den SCWW als Destination. Kein Wunder also, dass viele Fahrten des Skiclubs bereits ausgebucht sind. Für folgende Fahrten sind noch wenige Plätze verfügbar: Vom 24. Februar bis zum 3. März starten die Skifahrer und Boarder auf die Seiser Alm, wo neben der Sellaronda und der Weltcuppiste in Gröden auch das Wellness-Hotel zu den Highlights der Reise zählt. „Right time right place“ ist das Motto der „Follow the Snow“-Wochenendfahrt vom 9. bis 11. März.

Hier steht zwar der Termin, das genaue Ziel wird allerdings erst kurz vor der Abfahrt bekannt gegeben, um den Ski- und Snowboard-Begeisterten die besten Bedingungen zu ermöglichen. Den Kreis schließt die Closing-Fahrt nach Ostern (3. bis 6. April), die wie das Opening in das „Hausskigebiet“ des SCWWorms nach Serfaus/Fiss/Ladis nach Tirol führt. Schon zu Saisonbeginn herrschten hier grandiose Schneeverhältnisse. Infos und Anmeldungen zu den Fahrten gibt es auf unter www.skiclub-worms.de oder bei dem 1.Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872, und bei DSV Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/2720578.

Neue Trainingsanzüge dank Sponsor Herren 60 TGO Tennis-Abteilung mit neuer Bekleidung ausgestattet Die Mannschaft der Herren 60 der TGO Tennis-Abteilung bekam nach Weihnachten ein verspätetes Geschenk der Firma CNW-Immobilien GmbH aus Worms. Die Freude darüber war sehr groß. Der Spielführer sowie die gesamte Mannschaft bedankten sich ganz herzlich beim Geschäftsführer Frank Niederhöfer der Firma CNW-Immobilien für die Zuwendung und hoffen, dass sie in diesen tollen Trainingsanzügen auch die sportlichen Ziele für die kommende Saison 2018 erreichen werden.

Von links nach rechts: M. Schwarze, N. Kurt, H. Orth, G. Weber, P. Vorwerk, W. Knorpp, D. Münk, K. Weiß, F. Niederhöfer.

SG Bretzenheim war der erwartet schwere Gegner 27:24-Sieg: Bis zur 47. Minute liefen die TGO-Herren einem Rückstand hinterher VON KLAUS DIEHL | Bis zum 3:4 in der 6. Minute deutete noch nichts darauf hin, dass die TGO-Herren in Bretzenheim bis zur Pause immer mehr in Rückstand gerieten. Über 5:3 und 11:5 (18.) zogen die Gastgeber bis zur Pause auf 13:9 davon, wobei der zwischenzeitliche Rückstand gar mehrfach sechs Tore betrug.

Fehler wurden bestraft

Die Zuschauer sahen am Wochenende spannende Wettkämpfe in der Halle des Bildungszentrums (BIZ).

heim e.V. im klassischen japanischen Bogenschießen. Neben dem besonderen Schussablauf

unterscheidet sich der auffällig asymmetrische Bogen auffällig von westlichen Sportbögen.

Da lief für Osthofen beim Tabellenzehnten offensichtlich nicht viel zusammen. Jeder Fehler im Abschluss wurde mit schnellen Gegentoren bestraft und man musste wirklich Sorgen haben, dass die Sieben aus dem Wonnegau mit einer Niederlage nach Hause fahren müssten. So lag man denn auch in der 41. Minute noch mit 16:20 zurück, ehe sich allmählich das Blatt zu wenden wusste. Bretzenheim musste in der 46. Minute erstmals den Ausgleich

zum 20:20 und 21:21 hinnehmen. Dies schien die Luft aus dem Spiel der Gastgeber zu nehmen und Osthofen ging mit 23:21 in Führung. Bretzenheim glich noch einmal zum 23:23 aus. Doch in den letzten vier Minuten sorgten Jan Keller, Timo Hochgesand und Lukas Klimavicius für eine 26:23-TGOFührung. Zwar konnten die Gastgeber noch einmal um ein Tor verkürzen, ehe Matthias Zellmer in der 59. Minute mit dem letzten Tor für den 27:24-Sieg verantwortlich zeichnete. Warum, weshalb und wieso die TGO-Herren sich von den Gastgebern solange vorführen ließen, wie dies der Torverlauf zum Ausdruck bringt, dürfte wohl in Unzulänglichkeiten und Fehlern in Abwehr und Angriff begründet sein. Auf der anderen Seite verloren die Gastgeber ab dem ersten Ausgleich (20:20) für Osthofen immer mehr ihre Linie. Herausragend bei der Osthofener Aufholjagd ab der

41./42. Minute waren Fabian Hack mit sechs, Matthias Zellmer mit fünf und Timo Hochgesand mit vier Toren. Weiter spielten Hagen Gutland und Jan-Niklas Seelig im Tor, Max Emde (1), Peter Gasz, Jan Keller (3), Lukas Klimavicius (2), Patrick Bitsch (3), Daniel Eckel, Silas Höfler, Maurice Meitzler (2) und Eric Popple (1). Im nächsten Auswärtsspiel müssen die TGO-Herren I am Sonntag beim Tabellenzweiten TV Bodenheim antreten, der mit drei Zählern mehr vor der auf dem dritten Platz angesiedelten Vuletic-Truppe liegt. Eine Niederlage für Osthofen würde wohl bedeuten, dass man hinsichtlich Meisterschaft in der Oberliga wohl vorentscheidend zurückfallen würde. Dementsprechend heißt es für die TGO-Sieben wirklich alles zu geben. Die TGO-Herren II müssen heute um 16 Uhr in der Verbandsliga Rheinhessen beim SF Budenheim III antreten.

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Wenig erfolgreicher Rückrunden-Auftakt für die Tischtennisspieler TuS Hochheim: 1. und 4. Herrenmannschaft starteten mit Niederlagen ins neue Jahr Im Heimspiel gegen den TV Alsheim/Mettenheim VII musste sich die Vierte knapp mit 5:7 geschlagen geben. „Schade“, gab TuS Abteilungsleiter Edgar Braner kurz und knapp zu verstehen: „Ein Punkt war da drin.“ In einer an sich ausgeglichenen Partie hatte die TV-Truppe in den Einzeln etwas die Nase vorn und konnte eine Partie mehr für sich entscheiden. An einem Akteur aber bissen sich die Gäste die Zähne aus: Bin Sun. Bin … wer? Der chinesische Winter-Neuzugang des TuS Hochheim besitzt ein gepflegtes Angriffsspiel und imponierte mit seiner Sicherheit. Der Lohn: Zwei souveräne Einzelsiege und zwei erfolgreiche Doppel an der Seite von Thomas Schmitt. „Er ist eine tolle Verstärkung“, lobte Braner seinen neuen Mitspieler aus dem Reich der Mitte.

Erste unterliegt Horchheim II

Für TuS-Kapitän Uwe Baatsch-Glaser war er der Spieler des Abends: Zunächst gewann Michael Merkel sein erstes Einzel souverän mit 3:0 und musste sich im zweiten Duell erst mit 10:12 im fünften Satz geschlagen geben.

Einen spielstarken Chinesen könnte die erste Garnitur des TuS Hochheim momentan auch gut vertragen. So wie schon das Hinspiel, ging auch das zweite Aufeinandertreffen gegen den TTC Worms-Horchheim II verloren. Allerdings: „4:9 klingt zwar deutlich, aber so deutlich war es dann doch wieder nicht“, beschied TuS-Kapitän Uwe Baatsch-Glaser seinen Mannen einen unter dem Strich doch recht ordentlichen Auftritt. In diesem tat sich vor allem Michael Merkel hervor. Erst fuhr er einen souveränen 3:0-Sieg ein, ehe er im zweiten Einzel (Baatsch-Glaser: „Knapp, knapper, am knappsten“) im fünften Satz mit 10:12 die Segel streichen musste: „Er war bei uns der Spieler des Spiels.“

Am Ende gut mitgehalten

Hallenturnierserie Teil 3

HSG-Herren II unterlagen Nieder-Olm mit 21:23

Heute großes Aktiventurnier / Sonntag Turnier der B-Junioren beim FC Germania Eich Mit dem Turnier der aktiven Mannschaften und der B-Junioren geht die Hallen-Turnierserie des FC Germania Eich in der dortigen Altrheinhalle an diesem Wochenende zu Ende.

VON KLAUS DIEHL | Die HSG-Herren II führten anfänglich gar mit 3:1 und 4:3, doch bis zur Pause gerieten sie mit 9:12 ins Hintertreffen. Nach Wiederanpfiff zog der Gast gar auf 18:13 und 23:17 davon, ehe die HSG-Zweite im Endspurt noch auf 21:23 herankam. Die obige Szene zeigt Manuel Hoffmann, der das letzte Tor zum 21:23 erzielen kann. Für die HSG II spielten und trafen Marc Kühn und Max Noss im Tor, Maximilian Rödinger, Julius Wurm (5), Felix Schremser und Manual Hoffmann (je 2), Tobias Feil (3), Jonas Kraft (1), Bernd Ströning (3), Heiko Breth (5), Lukas Lentz, Dominik Fischer, Albert Schreiner. Foto: Klaus Diehl

Aktiventurnier Nicht weniger als 16 Mannschaften haben ihre Zusage gegeben und werden heute ab 10 Uhr in vier Vorrundengruppen um den Einzug in die Zwischen- und Endrunde kämpfen. Gruppe A: FC Germania Eich I, Rhen. Rheindürkheim I, TuS Weinsheim, TuS Neuhausen. Gruppe B: TSG Pfeddersheim, FSV Oppenheim I, SV Leiselheim, TSV Armsheim. Gruppe C: SV Gimbsheim, FC Germania Eich II, TSV Eschollbrücken-Eich, VfR Alsheim. Gruppe D: SGE Herrnsheim, Rhen. Rheindürkheim II, SV

1914 Pfeddersheim, FSV Oppenheim II. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreichen die Viertelfinalrunde, die ab 15.15 Uhr angesetzt ist. Dem schließen sich um 16.15 Uhr die Halbfinalrunde sowie ab 16.50 Uhr die Endspiele um die Plätze eins bis vier an. B-Junioren Zwölf Teams in drei Vorrundengruppen werden am Sonntag, ab 11 Uhr, über das Weiterkommen bis in das Endspiel um 16 Uhr antreten, Gruppe A: SG Altrhein I, TG Westhofen, SV Gimbsheim, TuS Wiesoppenheim. Gruppe B: SV Guntersblum I, JFV Wiesbach, RW Darmstadt, SG Dautenheim/Framersheim. Gruppe C: SG Altrhein II, SV Guntersblum II, JFV Wiesbach II, NN.

Fünf Neuerungen verändern den Handball Regelkunde nach viel diskutierten Entscheidungen bei der Handball-Europameisterschaft VON KLAUS DIEHL | Viele Fragen gab es am letzten Montagabend, als die Deutsche Handball-Nationalmannschaft gegen Slowenien einen Siebenmeter-Strafwurf zum 25:25 verwandeln konnte, obwohl das Spiel schon abgepfiffen war. Slowenien war zwei Sekunden vor dem Abpfiff mit 25:24 in Führung gegangen, doch beim folgenden Anwurf der deutschen Mannschaft wurde der deutsche Spieler Drux von slowenischen Spielern im Anwurfkreis unsportlich behindert. Nach Protest des deutschen Torhüters Lars Heinevetter und Video-Begutachtung, wurde dies auch von den beiden Schiedsrichtern aus Litauen erkannt und mit Siebenmeter und roter Karte gegen einen slowenischen Spieler auch bestraft. Denn bereits seit dem 1. Juli 2016 gelten die vom Weltverband IHF ausgearbeiteten Regeländerungen: Genau eine dieser fünf „neuen“ Regeln wurde Slowenien, gemäß Neuerung 5, zum Verhängnis. Übel, dass der slowenische Trainer dies nicht wusste und eigentlich für sein Verhalten wieder auf längere Zeit aus dem Verkehr gezogen gehört, was ihm in seiner aktiven Laufbahn bis teil-

weise einem Jahr öfters passierte. Für die handballinteressierten NK-Leser nachstehend die fünf wichtigen Regeländerungen.

Neuerung 1: Der Torwart als Feldspieler Wie bis dato praktiziert, kann der Torhüter weiterhin als siebter Feldspieler eingesetzt werden. Allerdings ist es nun nicht mehr notwendig, dass dieser Spieler ein Leibchen trägt. Aber: Falls ein siebter Feldspieler ohne Leibchen auf dem Parkett steht, darf dieser den eigenen Torraum nicht mehr betreten und muss erst gegen einen Keeper ausgetauscht werden. Trägt der siebte Feldspieler hingegen ein Leibchen, ist es weiterhin möglich, dass dieser als Torhüter agiert. Beide Varianten sind gestattet.

Neuerung 2: Verletzter Spieler Wenn sich ein Akteur verletzt und deswegen medizinisch behandelt werden muss, ist er verpflichtet, das Spielfeld zu verlassen. Der angeschlagene Spieler darf erst zurück aufs Parkett, wenn seine Mannschaft drei An-

griffe abgeschlossen hat. Definiert ist: Ein Angriff beginnt mit dem Ballbesitz und endet mit einem erfolgreichen Torabschluss oder einem Ballverlust. Missachtet der betroffene Spieler diese Vorgabe und betritt das Spielfeld zu früh, wird es als Wechselfehler geahndet und mit einer Hinausstellung bestraft. Bei einem harten Foul mit progressiver Bestrafung oder einem Kopftreffer des Keepers gilt diese Regel allerdings nicht.

Neuerung 3: Passives Spiel Nach dem Anzeigen des Vorwarn-Zeichens (in Handballerkreisen als „Zeit“ tituliert) hat die vorgewarnte Mannschaft sechs Pässe Zeit, um ihren Angriff abzuschließen. Wird dem Team in diesem Zeitraum beispielsweise noch ein Freiwurf zugesprochen, wird das Zählen der Pässe nicht (!) unterbrochen. Die Schiedsrichter können allerdings (wie bislang) auch früher abpfeifen und auf passives Spiel entscheiden, wenn die angreifende Mannschaft ohne Druck agiert und kein wirklicher Versuch erkennbar ist, einen Abschluss zu generieren.

Neuerung 4: Die Blaue Karte Die Unparteiischen haben nun zusätzlich zur Gelben und Roten Karte auch noch eine Blaue Karte zur Verfügung, um bei Disqualifikationen keine Missverständnisse zuzulassen. Nach einer roten Karte zeigen die Referees mit der Blauen Karte an, dass ein schriftlicher Bericht im Spielbericht aufgenommen wird und weitere Maßnahmen durch die Disziplinarkommission folgen (eine Sperre über einen längeren Zeitraum ist je nach Schwere des Regelvergehens möglich).

Neuerung 5: Die letzten 30 Sekunden Seit Juli 2016 gilt einheitlich: Begeht ein Abwehrspieler in den letzten 30 Sekunden einer Partie eine grobe Regelwidrigkeit oder unterbindet entgegen der Regeln eine Wurfausführung wie Einwurf, Freiwurf, Abwurf oder Anwurf bekommt er eine rote Karte und die gegnerische Mannschaft automatisch einen Siebenmeter zugesprochen. Knackpunkt: Nicht jedes Foul wird als „grob“ geahndet, sodass es in den letzten 30 Sekunden weiterhin auch normale Freiwürfe nach Fouls geben kann.

TERMINE HANDBALL-JUGEND SG Bretzenheim – TG Osthofen mAJ (So., 15 Uhr) TV Nierstein – TG Osthofen mBJ (Sa., 18.15 Uhr) HSG Worms mBJ – HSV Alzey (So., 13 Uhr) SG Saulheim – TG Osthofen mC1 (So., 16 Uhr) TG Osthofen mC2 – HC Gonsenheim (So, 16.10 Uhr) HSG Worms mC2 – HSV Alzey (Sa., 16.45 Uhr) HSG Worms mD2 – HSV Alzey (Sa., 15.15 Uhr) JSG Ingelh./Ober-Hilbersh. –

HSG Worms mE1 (So., 10.30 Uhr) TV Nierstein – MJSG TGO/HSG Worms wB1 (So., 10 Uhr) SG Saulheim – MJSG TGO/HSG Worms wC1 (So., 14,30 Uhr) HSG Worms wD – SG Bretzenheim II (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen wD – HSV Alzey (So., 14.45 Uhr) TGW-HOCKEY-HEIMSPIELE TGW-Damen I – TFC Ludwigshafen (So., 10 Uhr) TGW Herren I – HTC Neunkirchen (So., 12 Uhr, BIZ-Süd)

Kinderturntag in Westhofen Am 18. Februar in der Sporthalle der Otto-Hahn-Schule Die Turngemeinde 1862 Westhofen lädt am 18. Februar zum Kinderturntag in die Sporthalle der Otto-Hahn-Schule ein. Mitmachen können alle Turnerinnen und Turner im Alter zwischen 4 und 11 Jahren, die einem Sportverein angehören. An verschiedenen Stationen werden Aufgaben aus dem Bereich Kinderturnen sowie Übungen zu den sportlichen Basisfähigkeiten wie Balancieren, Sprin-

gen, Rollen und Klettern gestellt. Die Meldung zum Turntag erfolgt als Sammelmeldung durch den jeweiligen Sportverein. Die Startgebühr beträgt 3 Euro pro Kind. Meldeschluss ist am 4. Februar. Für Verpflegung sorgt die Turnabteilung der TG Westhofen. Weitere Information und die Anmeldung bei Organisatorin Katja Klemmer: k.klemmer@ hotmail.de.

27.01.

WIR LADEN EIN

AUTOHAUS LENTZ Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu unse rem großen Opel Angrillen am 27.01.2018 – und erleben Sie Köstliches vom Grill sowie Top-Angebote. Attraktive Highlights warten auf Sie – zum Beispiel: flLecker Steaks und Würstchen flKalte und warme Getränke flPersönliche Beratung Wir freuen uns auf Sie!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Mokka X Selection, 1.6, 85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe

schon ab

16.990,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2-Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Autohaus Lentz e.K. Zellertalstr. 30 67551 Worms Tel.: 0624790660

18 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

! U jobs.nibelungen-kurier.de NE Der neue regionale Stellenmarkt:

Wir suchen für unser Team

KRAFTFAHRER

DONNE HS03mi18

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

Wir sind ein Familienbetrieb mit 6 Mitarbeitern und sind vorwiegend tätig in der Neuanlage und Pﬂege von Privatgärten und öﬀentlichen Flächen.

09416

Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild richten Sie bitte an:

MVZ Hochstift GmbH · Salvador Reyes und Kollegen Fachärzte für Neurochirurgie 67547 Worms, Willy-Brandt-Ring 13–15 info@neurochirurgie-worms.de · Tel. (0 62 41) 30 49 30 cf.25sa16

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

perga plastic

06241-9727407

info@zahnarzt-von-plocki.de 2 Zahnärztinnen und

Moderne Zahnarztpraxis mit einem Moderne Zahnarztpraxis mit 2 Zahnärztinnen und www.zahnarzt-von-plocki.de fröhlichen Team sucht für die klassische Stuhlassistenz zum einem fröhlichen Team sucht für die klassische nächstmöglichen Termin

Wir suchen zum Sommer 2018 eine/n

AUS ZU B I LDE N DE /- N

Te l :

Für unsere Produktion suchen wir

06241-9727407

zum nächstmöglichen Termin eine/-nStuhlassistenz aufgeschlossene/-n, motivierte/-n ZFA (m/w)

zum/zur Fliesenleger/-in

eine aufgeschlossene, mit viel Freude am Te lBeruf : 0motivierte 6 2in4 1Vollzeit. - 9 7 2 7 4 0ZFA 7 info@zahnarzt-von-plocki.de

Hausfrau/-mann, Rentner/-in

Bewerbungen bitte perBeruf Post in oder E-Mail. mit viel Freude am Vollzeit. info@zahnarzt-von-plocki.de Wir freuen uns auf Sie! www.zahnarzt-von-plocki.de Bewerbungen bitte per Post oder Email. 67549 Wormswww.zahnarzt-von-plocki.de | Von-Steuben-Straße 17

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Bl02sa18

67549 Worms | Von-Steuben-Str. 17 Tel.: +49 6241 9727407 | Fax: +49 6241 9727408 info@zahnarzt-von-plocki.de | www.zahnarzt-von-plocki.de

Subunternehmer mit eigenem Transporter für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Cs03mi18

Aushilfen

PERGA-PLASTIC GmbH, Postfach 1452, 67504 Worms

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO FM

Der Tiergarten Worms begrüßt jährlich rund 250.000 Besucher und gehört zu den besucherstärksten Freizeiteinrichtungen der Stadt Worms. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Studenten/Rentner (m/w) in geringfügiger Beschäftigung

Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an:

KAUFFRAU/KAU

Bl26mi16

cf.03sa18

Wir freuen uns auf Sie!

Tel. +49 6241 9727407 | Fax. +49 6241 9727408 info@zahnarzt-von-plocki.de | www.zahnarzt-von-plocki.de

auf 450-Euro-Basis im Schichtbetrieb.

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

10617

Guter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife erwünscht. Bewerbungen bitte schriftlich z. H. Frau Klingler.

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst suchen wir ab sofort

Das Einsatzgebiet umfasst die Abwicklung aller Kassengeschäfte an der Eintrittskasse sowie Verkauf von Waren im Info-Shop und bei Bedarf fahren von "Emma", der Kindereisenbahn.

1-jährig und 3-jährig examinierte

Pﬂegekräfte (m/w)

auf Vollzeit, Teilzeit oder geringfügiger Basis sowie eine stellvertretende

Pﬂegedienstleitung (m/w)

in Voll- oder Teilzeit. Für unsere Tagespﬂege in Hangen-Weisheim suchen wir

eine/-n Fahrer/-in auf 450-Euro-Basis

Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit • die eigenverantwortliche Durchführung der Arbeiten in einem motivierten und sympathischen Team • eine der Tätigkeit angemessene Bezahlung

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Krankenpflege & Betreuung Kuttler 67592 Flörsheim-Dalsheim Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ostermayer-Schreiber 06241-9722715 oder Frau Jennifer Thiede 06241-9722714. Bitte senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: info@freizeitbetriebe-worms.de

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

ZEITUNGSZUSTELLER m/w in Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich. mit PKW-Führerschein und PKW Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags). Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail an info@nvg-worms.de.

in Vollzeit zur Akquise und Betreuung unserer Geschäftskunden Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !  Sie haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb gearbeitet und entsprechende Akquiseerfahrungen. Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß.  Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung.  Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unserem seit über 30 Jahren bestehenden Unternehmen.  eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis.  Sie arbeiten im Innen- und Außendienst (mit allen gängigen Kommunikationsmitteln).

Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Eigenverantwortung sind keine Fremdworte für Sie. Sie unterstehen direkt der Verlagsleitung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe ob Teil- oder Vollzeit mit Gehaltsvorstellung ausschließlich per E-Mail an: bewerbung@v-p-c.de Cs02mi18

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

in Teil- oder Vollzeit.

Ihre Aufgabengebiete sind: – Auftragssachbearbeitung – Reklamationsbearbeitung – Kundenbetreuung – Unterstützung der Verlagsleitung – Erstellen von Provisionsabrechnungen – Betreuung der Außendienstmitarbeiter

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

Kommen Sie jetzt zur ›Nummer Eins‹, wenn es um Anzeigen geht!

kaufm. Mitarbeiter/in Wir sind ein Fachverlag, der sich auf Publikationen rund um die Welt der Architektur und des Bauens spezialisiert hat. Daneben erstellen wir auch Fachpublikationen für Kreise, Städte und Kommunen.

Wiedereinstieg ins Berufsleben? Raus aus der Arbeitslosigkeit? Noch fit für die Arbeit? Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Der NK ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen in Worms und dem Umland.

VERTRIEBSSTARKE/-N INNENDIENSTMITARBEITER/-IN

Das Verlagshaus Prinz-Carl sucht ab sofort eine/n

www.tiergarten-worms.de

www.nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Prinz-Carl-Anlage 22 67547 Worms www.v-p-c.de

Was uns wichtig ist:  Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.  Sie sind kreativ, motiviert und können nach einer Einarbeitungszeit selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an

info@nibelungen-kurier.de

cf.02sa18

Wir suchen Personen • die im Idealfall erste Erfahrungen im Kassenbereich mitbringen • die zeitlich flexibel sind • die bereit sind zur Wochenend-, Abend- und Feiertagsarbeit • die teamorientiert und selbständig arbeiten • ein selbstsicheres und freundliches Auftreten besitzen

Vertriebsgesellschaft mbH

in Vollzeit/Teilzeit Umgangsformen, Flexibilität. Wir bieten: Nettes Team, interessante Tätigkeit, gute Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, Fahrtkostenzuschuss.

ck03sa18

Überstunden werden separat honoriert!

Te l :

NIBELUNGENLAND

Donnersberger Partyservice Mandler GmbH Telefon (0 63 52) 89 44

Wir wünschen uns: Gute

1.850 € brutto!

Uwe Kronauer Osthofener Straße 58 A · 67550 Worms E-Mail: u.kronauer@googlemail.com Tel.: 06242 9121012 · Fax: 06242 9121013 Mobil: 0178 9837839 Web: www.kronauer-gartengestaltung.de

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Medizinische/n Fachangestellte/n

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung per Post oder per Email.

Sache

SERVICE

Koch (m/w)

in Vollzeit, für Kantine, Südzucker Off stein.

MVZ Hochstift sucht ab sofort

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir erwarten neben einer abgeschlossenen Berufsausbildung:  Solide Fachkenntnisse  Selbstständiges Arbeiten  Führerscheinklasse „B“ oder „BE“  Einsatzfreude, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbereitschaft, gepﬂegtes Erscheinungsbild  Körperliche Belastbarkeit  Kenntnisse im Umgang mit Maschinen

RGER

Du liebst deinen Beruf als Gärtner, bist kreativ und arbeitest gerne draußen in den Gärten und Grünanlagen. Du hast solide Pﬂanzenkenntnisse, bist bautechnisch ﬁt und kannst selbstständig arbeiten. Dann bewirb dich bei uns!

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Ein PKW und Führerschein sind erforderlich – wir zahlen Kilometergeld! Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Eine r

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (01 51) 25 37 66 60 bei Frau Müller

PA R T Y

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

SB E

Pﬂegefachkraft m/w

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

ck03sa18

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim sucht

Gärtner/in Fachrichtung Garten und Landschaftsbau

Erforderlich ist: • Führerscheinklasse CE • Fahrerkarte • Module • Gefahrgutschein wünschenswert (kann auch über den Arbeitgeber absolviert werden) Wir bieten ein tolles Team, moderner Fuhrpark mit Assistenzsystemen, festes Fahrzeug, gute Bezahlung (attraktive Prämien) und einen langfristig gesicherten Arbeitsplatz.

ck03sa18

cf.02sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

ck01sa18

(m/w) für den Transport von Wechselbrücken im Tag-oder Nachteinsatz. Tägliche oder 2 tägliche Heimkehr im festen Linienverkehr.

STELLENMARKT

So ďŹ nanziere ich mein neues Handy

10918

Fotolia.com/ÂŠ Andrey_Arkusha

(REINIGUNGSKRA PUTZFRAU (M/W)

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Machen Sie unseren ErfolgMS Sie zu Ihrem unseren Erfolg zu Ihrem Erfolg! Sicherer Umgang mitMachen CAD, OďŹ&#x192;ceErfolg! und gute Wir suchen Wir suchen Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Anzeigenberater/innen Anzeigenberater/innen fĂźr den Anzeigenverkauf. fĂźr den Anzeigenverkauf. FĂźr ArchitekturstudentÂˇinnen ab Sie arbeiten nach Â§84 HGBSie alsarbeiten freie/r Handelsvertreter/in nach Â§84dem HGB als4. freie/r inSemester. einem Handelsvertreter/in in einem

(Teilgebiet)

Cs03sa18

ERFOLGREICH INS NEUE JAHR STARTEN!

WERDEN SIE IHR EIGENER WERDEN CHEF! SIE IHR EIGENER CHEF!

AnzeigenverkĂ¤ufer/in

Chance. Sie sind kommunikativ, Chance. freundlich, Sie sind ehrgeizig, kommunikativ, ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig und freundlich, haben ein ehrgeizig, sicheresďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig und haben ein sicheres Auftreten? Dann sind Sie bei uns Auftreten? genau richtig. Dann sind Wir suchen Sie bei uns genau richtig. Wir suchen

(Teilgebiet)

Werner Kloster WeinbrennerstraĂ&#x;e 24 â&#x20AC;˘ 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 â&#x20AC;˘ Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

(Teilgebiet)

Wir suchen fĂźr unser Team

KRAFTFAHRER (m/w) fĂźr die StĂźckgutverteilung im NV

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x;, zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Wir suchen ab 1. Mai 2018 eine freundliche und erfahrene

MFA (m/w)

MFA (m/w) fĂźr die Praxis sowie MFA (m/w) und Krankenschwester/PďŹ&#x201A;eger

Mitarbeiter

fĂźr die Dialyse zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin.

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

10818

bei unseren Kunden. tografen fĂźr Fotoshootings Wir suchen ďŹ&#x201A;exible Hobbyfo g unter eigener Regie. nun Terminvereinbar ung & -pla Pro Shooting ca. 2 Std. â&#x20AC;˘ . ung setz aus Vor sind Eigene AusrĂźstung und PKW + Anfahrt + 0,30 â&#x201A;Ź pro km Bezahlung: 20 â&#x201A;Ź pro Std. Minijob auf 450 â&#x201A;Ź Basis,

Â Â? Â? Â?Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E;

ck03sa18

ab sofort gesucht

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

cf.41sa14

Cs03sa18

fĂźr KĂźchenmontage

Autohaus Hemer GmbH Am Graben 1-3 67599 Gundheim Telefon: 06244 / 908090 info@hemer-gundheim.de www.hemer-gundheim.de

FAHRER GESUCHT (m/w)

Wir suchen VerstĂ¤rkung!

TEL. (01 57) 74 83 98 65

NĂ¤here Informationen: 06241-2026-527 / Frau Fricke Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de

mk03sa18

fĂźr Pizzeria, Wo.-Pfeddersheim, als Aushilfe mit eigenem KFZ

ZuverlĂ¤ssige Aushilfe (m/w)

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail.

(Verkauf) 450-Euro-Basis ab sofort gesucht. (Stadtmitte Worms)

Tel. (0 62 47) 74 39 oder (01 77) 4 24 24 23 oder (01 77) 3 30 36 22

Cs03sa18

GESUCHT! OBBYFOTOGRAF/IN

Ihr regionaler mittwochs & samstags

Dann komm zu uns als

VerkĂ¤ufer/-in fĂźr unsere Verkaufsstellen im Raum Worms und in Hofheim/Ried

Foto: djd/www.wohnungs-lueftung.de

Immobilienmarkt

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines GebĂ¤ck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Bitte bewerben Sie sich noch heute. AussagekrĂ¤ftige Bewerbungen an:

BĂ¤ckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 Âˇ 67547 Worms

Anzeige aufgeben unter:

100%

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

ck03sa18

ndar

Kraftfahrer mit ADR und FĂźhrerschein Klasse C / CE

WERKSVERKEHR

zur Auslieferung unserer Produkte in wechselnden Tages- und Mehrtagestouren.

Max. 3 Ă&#x153;bernachtungen / Woche WIGOLÂŽ W. Stache GmbH â&#x20AC;˘ Chemische Fabrik D-67547 Worms/Rhein â&#x20AC;˘ TextorstraĂ&#x;e 2 Tel.: +49 (0) 62 41 / 41 41-0 â&#x20AC;˘ Fax +49 (0) 62 41 / 41 41-41

ck03sa18

INDUSTRIELLE REINIGUNGSMITTEL

Sie wollen nicht mehr von Sonntag bis Samstag unterwegs sein?

fĂźr den A nach Â§84 ter/in in e erfolgrei tig einge Kontakta 51 Bernd mann@v

Anforderungen sind: â&#x20AC;˘ selbststĂ¤ndige Tourenplanung (anfĂ¤nglich mit UnterstĂźtzung in Teilzeit / 20 Std. Woche durch Kollegen vor Ort) â&#x20AC;˘ Beladen des Fahrzeugs Vorund nachmittags fĂźr nette Hausarztpraxis in Worms. Erforderlich ist: â&#x20AC;˘ FĂźhrerscheinklasse C â&#x20AC;˘ Fahrerkarte â&#x20AC;˘ Module â&#x20AC;˘ Gefahrgutschein Bewerbungen unter praxistrackert@outlook.de oder schriftlich an wĂźnschenswert (kann auch Ăźber den Arbeitgeber absolviert werden) Wir bieten ein tolles Team, moderner Fuhrpark mit Assistenzsystemen, festes Fahrzeug, Praxis Roman Trackert â&#x20AC;˘ Facharzt fĂźr Allgemeinmedizin gute Bezahlung (attraktive PrĂ¤mien) und einen langfristig gesicherten Arbeitsplatz. Alzeyer StraĂ&#x;e 65c â&#x20AC;˘ 67549 Worms Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 praxistrackert@outlook.de oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

Nephrologische Gemeinschaftspraxis â&#x20AC;&#x201C; Dialysezentrum Frankenthal sucht

Bewerbung bitte an Frau Rath Âˇ MĂśrscher StraĂ&#x;e 133 Âˇ 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 31 72 15 o. (0 62 33) 6 60 77 Âˇ E-Mail: rath@dialyse-ft.de

Wir such

fĂźr unsere Publikationen. fĂźr den Anzeigenverkauf. fĂźr den Anzeigenverkauf. Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192; SieSie arbeiten nach Â§84 HGB als Sie freie/r arbeiten Handelsvertreter/in nach Â§84 HGB als in freie/r einem Handelsvertreter/in in einem arbeiten nach Â§84 HGB ausschlieĂ&#x;lich auf Provisionsbasis. erfolgreichen Team und werden erfolgreichen sorgfĂ¤ltig eingearbeitet. Team und werden sorgfĂ¤ltig eingearbeitet. Kontaktaufnahme (096-51 62 41) 84Weinmann 96-51 Bernd Weinmann oderoder 06241 84 Bernd unter 06241 oder 84 96-51 Bernd Weinmann Kontaktaufnahme unter unter Kontaktaufnahme bernd.weinmann@vdpolizei.de; bernd.weinmann@vdpolizei.de; www.vdpolizei.de www.vdpolizei.de bernd.weinmann@vdpolizei.de | www.vdpolizei.de

ck03sa18

Bl03sa18

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp mĂśglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr).

Anzeigenberater/innen Anzeigenberater/innen

ck03sa18

WeinbrennerstraĂ&#x;e 24, 67551 Worms Âˇ www.kloster-metallbau.de l VordĂ¤cher l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone E-Mail: info@kloster-metallbau.de Âˇ Telefon (0 l62Reparaturen 47) 99 11 267 l GelĂ¤nder und Treppen l Ă&#x153;berdachungen Werner Kloster Âˇ SchweiĂ&#x;fachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore

(Teilgebiet)

eine Cha Sie sind geizig, fl Auftreten Dann sin

Wirbei sind die Rolle. Nr. 1Obim Polizeibereich suchen Sie Das Alter spielt uns keine Das Alter Jung spielt oder bei uns Alt, keine bei uns Rolle. hat und jedes Ob Jung Alter oder eine Alt, bei unsals hat jedes Alter eine

SchweiĂ&#x;fachbetrieb nach DIN 188800-7

â&#x20AC;˘ MĂśrstadt â&#x20AC;˘ Worms-Leiselheim

Judengasse 23-25 Âˇ 67547 Worms Das Alte Tel.: (0 62 41) 69 97 Âˇ www.architekt-c.deJung ode

Kloster Metallbau

(Teilgebiet)

â&#x20AC;˘ Monsheim-Kriegsheim

erfolgreichen Team und werden erfolgreichen sorgfĂ¤ltig Team eingearbeitet. und werden sorgfĂ¤ltig eingearbeitet. WERDE Kontaktaufnahme unter xxxxxx Kontaktaufnahme oder avworms@vdpolizei.de unter xxxxxx oder avworms@vdpolizei.de www.vdpolizei.de www.vdpolizei.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

fĂźr den Nibelungen Kurier

â&#x20AC;˘ FlĂśrsheim-Dalsheim

Architektâ&#x20AC;˘in, Studentâ&#x20AC;˘in, AIP, Mitarbeiterâ&#x20AC;˘in Wir suchen Sie ab sofort zur Bearbeitung spannender Projekte in einem sympatischen Team, eine langfristige Mitarbeit ist mĂśglich.

ď&#x201A;Ą 1 Auszubildenden zum Metallbauer 2018 ď&#x201A;Ą 1 Metallbauer mit SchweiĂ&#x;kenntnissen ď&#x201A;Ą 1 Metallbauhelfer

(m/w)

â&#x20AC;˘ Bockenheim

me in Worms, Festanstellung fĂźr BĂźrorĂ¤u FleiĂ&#x;ige Putzfee (m/w) in t), gesucht. wes SĂźd t ebie beg wer (Ge Niedesheimer Str. 18 Uhr, 20 Std./Woche Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 17 NĂ¤here Informationen: 06241-2026-109 / Frau Gros Bitte telefonische Bewerbung oder schriftlich an VMG, VertriebsMarketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms!

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

â&#x20AC;˘ Abenheim

FT) GESUCHT!

cf.50mi15

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sie arbeiten gern in einem dynamischen, mittelstĂ¤ndischen Unternehmen und mĂśchten einen vielfĂ¤ltigen, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit Perspektiven betreuen? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungs-Unterlagen mit Gehaltsvorstellung und frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin zu HĂ¤nden von Stefan Hemer.

FĂźr unseren Werkstattbereich suchen wir eine/n

Karosseriebauer/-in, oder Mechaniker/in

Kfz-Mechatroniker/-in, Kfz-Mechaniker/-in oder Kfz-elektriker/in

fĂźr Karosserieinstandhaltungstechnik Ihre AufgAben

Ihre AufgAben

Sie bearbeiten die ReparaturauftrĂ¤ge â&#x20AC;&#x201C; prĂ¤zise, termingerecht und qualitĂ¤tsbewusst. Sie sind offen gegenĂźber den immer wieder neuen Herausforderungen der rasanten technischen Entwicklung unserer Fahrzeuge

DAs brIngen sIe MIt

Sie haben eine entsprechende technische Ausbildung, erste praktische Erfahrungen gesammelt und verfĂźgen Ăźber gute Kenntnisse Ăźber den Einsatz modernster Arbeitsmethoden. Sie sind offen gegenĂźber den neuesten Entwicklungen und technischen MĂśglichkeiten Ihres Berufes und haben eine ausgeprĂ¤gte Lernbereitschaft.

DAs KĂśnnen sIe erwArten

Eine abwechslungsreiche Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz in einem sympathischen Team sowie die MĂśglichkeit zur Teilnahme an QualiďŹ zierungsmaĂ&#x;nahmen.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Januar 2018

Die Leistungskurven steigen weiter an Teil zwei der Winterlaufserie in Rheinzabern / Zahlreiche Bestzeiten für stimmel-sports Mit dem Sieg der Frauenwertung von stimmel-sports über die fünf Kilometer konnte Doreen Simon das erste Ausrufezeichen setzen. Nach 19:30 Minuten erreichte sie als erste Dame das Ziel. Ebenfalls über die fünf Kilometer gingen Carolin Deuter, Torben Weyland, Alfred Hoch, Anna Reinhardt und Maria Hoch an den Start. Dabei feierte Anna Reinhardt ihre Premiere im stimmel-sports-Trikot. Beim zweiten Wertungslauf der Winterlaufserie, dieses Mal über 15 Kilometer, rieselte es erneut zahlreiche Bestzeiten. Schnellster Athlet war der Profitriath-

let Linus Stimmel und lief nach 51:50 Minuten als Zehnter der 978 Finisher über die Ziellinie. Zweiter war Daniel Koppenhöfer, der nach guten 55:53 Minuten das Ziel erreichte. Bei seinem ersten 15-km-Lauf konnte sich Klaus Lehn in 57:22 Minuten beweisen. Ebenso Nico Elias in 57:53 Minuten, was den vierten Platz im team-internen Ranking bedeutete. Eine weitere neue Bestzeit stellte Artur Bury in 58:49 Minuten auf. Ihren ersten 15-km-Lauf absolvierten Lars Grünkorn in 59:14 Minuten und Dirk Weyland in 1:01:55. Schnellste Frau war

Anna Kirsch, die nach 1:03:03 die Ziellinie erreichte. Gefolgt von Binninger in 1:04:03 Minuten. Eine neue Bestzeit stellte auch Domenico Solazzo in 1:04:16 auf. Über den Sieg in der M65 konnte sich Klaus Horn bei seiner Premiere über 15 Kilometer in 1:11:16 Stunden freuen. Ebenfalls einen Sieg konnte in der W70 sich Ingeborg Lang nach 1:15:52 Stunden sichern. Weitere Premieren über die 15 Kilometer in Rhein zabern feierten Oliver Daniel (1:06:16), Silke Weyland (1:10:28), Markus Dillenburger (1:13:35), Hans-Peter Messer (1:31:46) und Andrea Seitz (1:32:54).

Wieder mit hochkarätigem Teilnehmerfeld 21. AH-Niederrhein-Cup am 27. Januar ab 10.30 Uhr in Gimbsheim Am Samstag, dem 27. Januar findet in Gimbsheim der Niederrhein-AH-Cup statt. Zum hochkarätigen Teilnehmerfeld zählen neben Titelverteidiger und Seriensieger Wormatia Worms – zuletzt waren die Mannen um Volker Berg viermal in Folge in der Niederrheinhalle das Maß aller Dinge – auch Abordnungen des 1. FSV Mainz 05, Astoria Walldorf sowie natürlich die lokalen Größen. Ab 10.30 Uhr kreuzen die zwölf Teams zunächst, in zwei Vorrundengruppen unterteilt, die Klingen, ehe die besten Mannschaften ab 16.45 Uhr in

die Endrunde starten. Das Finale wird kurz nach 18 Uhr angepfiffen, ehe sich die Alten Herren von nah und fern traditionell noch ein wenig dem gemütlichem Ausklang der Veranstaltung widmen.

Wanderpokal und Preisgeld Neben einem Wanderpokal erwartet die Gewinnermannschaft ein Preisgeld von 100 Euro. Auch die anderen Teams auf dem Podium und der Viertplatzierte dürfen ein Preisgeld erwarten. Darüber hinaus werden der beste Torwart und Spieler, der Torschützenkönig und

die fairste Mannschaft prämiert. Und wie es sich für einen Weinort gehört, werden auch Weinpräsente großzügig verteilt: Traditionell werden alle Schnapszahl-Tore (1, 11, 22, 33 ...) jeweils mit einer Weinflasche für den Schützen honoriert. Gruppe A: SV Gimbsheim, SV Rheingold Hamm, ASV Nibelungen Worms, VFR Wormatia Worms, FC Astoria Walldorf und TSV Mainz-Ebersheim. Gruppe B: TuS Monsheim, SV Guntersblum, FC Germania Eich, SV Klein-Winternheim, FSV Mainz 05, VfB Ginsheim.

Ein sehr deutlicher Derbysieg HSG-C1-Junioren besiegen Osthofen mit 32:14

HSG-Spieler Felix Braun (6/2) trifft zum 32:14-Endstand.

Bereits zur Pause war bei einer 16:5-HSG-Führung die Luft aus diesem Nachbar-Derby in der Rheinhessenliga heraus und am Ende musste der TGO-Nachwuchs die Überlegenheit der HSG C1-Junionen mit einer 14:32-Niederlage anerkennen. Die Schützlinge des HSGTrainer-Duos Niklas und Heiko Schäfer hatten ihre Jungs bestens eingestellt. Weitere Torschützen auf HSG-Seite waren Colin Erden (4), Niklas Kissel (2), Aaron Hoffmann (7), Maurice Paul (4), Charles Asamoah (7) und Emre Icöz (2). Für Osthofen trafen: Tjark Glaser (6), je einmal Tom Edenhofer, Philipp Blass und Willi Winter sowie Janne Christian Grittmann (3) und Florian Schmitt (2).

Leider nur bis zur 23. Minute noch einigermaßen mitgehalten TGO-Handball-Damen unterlagen in Mainz verdient mit 12:24 VON KLAUS DIEHL l Als absolut verdient bezeichnete TGO-Coach Sascha Kuhn diese Niederlage, die angesichts des Spiels sogar noch deutlicher hätte ausfallen können. So konnten seine Spielerinnen, wohl dank auch von Torfrau Milena Deppisch, bis zur 22. Minute beim Zwischenstand von 6:4 noch einigermaßen mithalten, mussten aber sodann bis zur Pause einen 5:10-Rückstand hinnehmen. Diesen Vorsprung baute die FSG Mainz 05 II/SF Budenheim bis zur 45. Minute auf 17:8 und später auf 22:11 aus, ehe Jasmin Bott den 11:13-Rückstand letztlich auf 12:24 verkürzen konnte.

Der immer größer werdende Rückstand hatte vornehmlich seine Ursachen: die Deckungsarbeit war noch einigermaßen in Ordnung, aber die spielerische Überlegenheit der Gastgeberinnen wurde durch allzu viele technische Fehler und eine einfach zu schwache Torausbeute begünstigt. Ferner durch zwei Zeitstrafen kurz nach der Pause für Mona Schmitt und Elena Weick, die von den Mainzer Damen gnadenlos ausgenutzt wurde. Diese setzten sich mit diesem Ergebnis vorerst einmal an die Spitze der Oberliga RPS, derweil Osthofen mit 16:14-Punkten den 6. Tabellenplatz einnimmt.

Den gilt es heute Abend um 18 Uhr bei der TSG Friesenheim zu verteidigen, was in normaler Form und dem nötigen Selbstvertrauen auch möglich sein müsste. Für Osthofen spielten: Milena Deppisch, Saskia Kleinewächter (Tor), Michelle Köhler, Mona Schmitt (je 2), Linda Brocke, Constance Schnaubelt und Jasmin Schulz (je 1), Ann-Christin Knierim, Maren Blankenstein, Anna Lena Weick (1), Kristina Graf (3/1), Isabell Rubeck, Jasmin Bott (2). Die TGO-Damen II haben am Sonntag um 18 Uhr den HSV Alzey in der Wonnegauhalle Osthofen zu Gast.

Eine der erfolgreichsten pfälzischen Jugendspielerinnen Wormser Schachverein: Julia Wiedemann wird zum 5. Mal Pfalzmeisterin Julia Wiedemann vom Wormser Schachverein konnte bei den diesjährigen Pfälzischen Jugendeinzelmeisterschaften in Bad Dürkheim ihren insgesamt fünften Titel erringen, zum zweiten Mal in Folge in der Altersklasse U18. Nach spannendem Turnierverlauf holte Wiedemann in der letzten Partie gegen Hannah Weiner aus Pirmasens den entscheidenden halben Punkt und gewann das Turnier dank besserer Feinwertung knapp vor der punktgleichen Smilla Deppert (SC Bann). Zuvor war sie bereits in den Jahren 2010 (U10), 2012 (U12) und 2016 (U16) bei den pfälzischen Titelkämpfen siegreich gewesen und belegte 2011 und 2014 jeweils den zweiten Platz. Damit gehört Julia Wiedemann zu den erfolgreichsten pfälzischen Jugendspielerinnen der letzten fünfzehn Jahre. Zu den Erfolgen auf Pfalz-Ebene kommen noch zahlreiche gute Platzierungen bei Rheinland-Pfalz-Meisterschaften und diversen Jugendturnieren sowie 2012 die Teilnahme an der Deutschen Jugend-Vereinsmeisterschaft. Ihre beeindruckende Schachkarriere verdankt

Julia Wiedemann freut sich über ihren fünften Titel.

Julia ihrer großen Motivation, ihrem Fleiß, aber nicht zuletzt auch dem hervorragenden Jugendtraining unter Patrick Boos. Gäste und Neumitglieder sind im Wormser Schachverein immer willkommen. Der Spielabend findet dienstags, ab 16.30 Uhr, so-

wie freitags, ab 17.30 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen gibt es bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter www.worms1878.de.

Gastronomie in neuen Händen TC Bürgerweide beendet intensive Suche nach Pächter / Start im März Tolle Nachrichten für den TC Bürgerweide Worms! Nach einer intensiven Suche gegen Ende des letzten Jahres hat das „Gastro-Team“ des Wormser Tennisclubs, bestehend aus den Vorstandsmitgliedern Christian Beil, Manfred Orth, Manfred Weber und Falko Schneider, einen wahren Glückstreffer gelandet.

Start im März Ab März 2018 startet das neue Pächterehepaar, Jacqueline und Mike Zweifel, auf der Tennisanlage im Wormser Wäldchen. Mit ihrer kreativen und internationalen Küche werden der Diplom-Betriebswirt der Gastronomie und gelernte Koch sowie die

Die Freude steht allen ins Gesicht geschrieben: Falko Schneider, Manfred Orth, Jacqueline Zweifel, Christian Beil und Mike Zweifel bei der Vertragsunterzeichnung.

Restaurantfachfrau schon bald in Worms begeistern. Weitere Infos finden Sie bald auf der In-

ternetseite des TC Bürgerweide: www.buergerweidetennis.de und auf Facebook!

Überragende Leistung der LLG Damen LLG Wonnegau im pfälzischen Rheinzabern zu Gast / Beeindruckendes Teilnehmerfeld Die Winterlaufserie im südpfälzischen Rheinzabern zieht jedes Jahr hunderte von Läufern aus der Region an. So gingen am vergangenen Sonntag zum zweiten Lauf dieser Serie knapp 1.000 Läufer an den Start. Nachdem Mitte Dezember der Auftakt mit 10 Kilometer stattfand, ging es am Sonntag über 15 km auf den schnellen Laufparcours. Sebastian Reinwand von der ART Düsseldorf lief als Sieger in unglaublichen 46:24 min. über die Ziellinie. Nicht ganz so schnell, aber trotzdem mit einer hervorragenden Zeit von 58:26 min. konnte das junge LLG Talent Cèdric Roussel glänzen. Ihm folgte nach 60:49 min. Rudloff Folke, doch beide kamen über den 19. Platz in ihrer jeweiligen Altersklasse nicht hinaus, was ein Beleg ist, wie stark dieser Lauf jedes Jahr besetzt ist. Das spiegelte sich auch bei den schnellen LLG Damen Sigrid Schinker und Ulrike Roussel wieder, kamen sie doch mit den super Zeiten 01:08:14 und 01:08:16

Die schnellen LLG Damen von links: Ulrike Roussel und Sigrid Schinker.

h nur auf die Plätze 4 und 5 in der Klasse der 50-jährigen Damen. Ralf Bauer und Patrick Bau-

er erreichten die elektronische Zeitmessung nach 01:13:23 bzw. 01:17:16 h.

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

Mietgesuche

Immobilienangebote

Stellengesuche

Er, 54 J., 1,75 m, NR, romantisch, treu, ehrlich, reise- u. unternehmungslustig, in geordneten Verhältnissen, sucht nette, schlanke SIE bis 49 J. für harmonische Zweisamkeit. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6523

Älteres Ehepaar su. 3 ZKB in WormsZentrum, WM bis 550,– EUR. Tel. (0 62 41) 41 38 21 od. (01 52) 59 13 67 38

2 ZKBB, 66 m2, KM 380,– EUR + NK 60,– EUR + HzK 125,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 76) 57 95 31 16

Polin su. Arbeit als 24 Std. Pflegekraft, gerne auch als Vertretung. Tel. (01 76) 42 94 66 55

Immobiliengesuche

Mietangebote ent der Anzeigenblatt-Leser JETZT FREI! 1 interessiert.* Zi., voll möbliert, in erichterstattung WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, Datenzvm., undin Wo. Fakten rund um od. Osthofen. g der Gattung lesen Sie1 98 in70 03 Tel. (01 71) genblatt Qualität. Sie finden Westhofen: 2 ZKB, 53 m EG-Whg., bsite TGL-Bad, des Bun desverbandes Abstellk., Terr., Stellpl., keine Tiere, KM 395,– EUR + 160,– EUR enblätter www.bvda.de.

Physiotherapeutin f. Hausbesuche ges., Dienstag u. Donnerstag je 17– 19.30 Uhr, 60 min. Lymphe u. 30 min. KG, Kassenzulassung erforderlich. Tel. (0 62 41) 2 71 14

Kinder- u. tierliebe Vermieter/-in gesucht. Wir, weibl., deut., 54 J. u. m. 2 Nichten, 3 J. u. 14 J., die bei mir leben, u. Hund, suchen kl. altes Haus zum Wohlfühlen, das ich pflegen u. herrichten kann. 3–4 ZKB, KM bis 500,– EUR, Kohleofen u. renov.-bed. kein Problem. Ich würde mich über ein Angebot sehr freuen. Anruf od. Tel. (01 79) 4 21 54 02 WhatsApp. E-Mail: b.paczi@web.de

www.nibelungen-kurier.de

XL orms

00 F

Umkreis Worms, 3 ZKB, EG o. 1. OG, KM bis 500,– EUR gesucht. Tel. (01 73) 1 83 28 38

Immobilienangebote Altbau-ETW in Wo.-Innenstadt, 120 m², Garage, VHB 135.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6530

Kontakte Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

e nk09mi15 awa33mi09

Chrissy

Klaudia

Ella

Kira

awa33mi09

Verkäufe

TRÖDEL-ABEND WORMS · Kaiser-Passage

Älteres Ehepaar su. deutschspr. Putzh. alle 3 Wo. donnerstags f. 4 Std. v. 8–12 Uhr (Minijob). Tel. ab 17 Uhr (0 62 41) 9 73 74 26 Wo.-Abenheim: Fam. m. gr. Haus, 3 Kindern u. 1 Hund su. f. 2 Vormittage á 2½–3 Std. eine zuverl. u. gründl. Putzhilfe. 10,– EUR/Std. Tel. (01 51) 28 81 74 16 Landmaschinenmechaniker Nähe Wo., 450-Euro-Basis, Teilzeit o. Rentner, Tel. (0 62 41) 5 83 47 auch Sa. Fax (0 62 41) 5 69 89 Su. deutschspr. Reinigungskraft (flexibel), 1–2 mal/Woche (Minijob). Tel. (01 76) 40 06 91 12

Sa., 20.1.18 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierungen empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Gelernte Betreuerin hilft Ihnen gerne beim Einkaufen, spazieren gehen u. kl. Haushaltsarbeiten zu bewältigen (Minijob-Basis). Tel. (01 76) 40 06 91 12

Hantelbank mit Beincurler + Langhantel, 70 kg, 150,– EUR. 90 Reklame LKWs + Vitrine VHS, 30 Asterix VHS. Tel. (01 76) 47 39 11 27

VITALmaxx Vibrationstrainer zu verkaufen. 1½ Jahre alt. Top Zustand. Funktioniert einwandfrei. Bis 100 kg belastbar. NP 150,– EUR, Preis 70,– EUR VHB.

Rentner, 70, su. Minijob als Fahrer o. Betreuer, VG Eich/Umgebung. Tel. (01 78) 8 90 57 30 awa33mi09

awa33mi09

els el.

Suche Stelle als Haushaltshilfe od. Reinigungskraft (Minijob). Tel. (0 15 20) 3 39 01 76

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 0 · 67547 Worms (Zugleich Kirch, Benjamin Kloosauch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Kaufe Ihre Pelze!

Zahle von € 500,– bis € 8.000,–!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

HAUSHALTSAUFLÖSUNG. Gut erhaltene Möbel an Selbstabholer günstig abzugeben. Ulrich v. Huttenstraße 11, 67549 Worms, Sa., 10–17 Uhr, So., 12–17 Uhr. Tel. (0 62 41) 93 55 36

Ran an den Speck! Gesund abnehmen in der Gruppe. Beginn: Febr. 18. Werden Sie fit! Anmeldung/Info: Frau Strauchmann Tel. (01 71) 5 56 66 95 Herr Michel, Tel. (01 70) 4 20 10 75

Haushaltsauflösung

info@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Zahle BAR und sofort!

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Sammler sucht altes Spielzeug

Coupon für private Kleinanzeigen

(nur mit Chiffre möglich)

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Altes Spielzeug Tel. (01 77) 3 47 87 73

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

26.11.2015 10:23:15

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Verschiedenes

Ich su. Arbeitsstelle als Putzfrau (Haushilfe) in Pfiffligheim (Minijob). Gute Deutschkenntnisse u. Erfahrung. Tel. (0 62 41) 97 33 92

✗

Suche

Haushaltsauflösung/Hausflohmarkt am 28.1.2018 in 67577 Alsheim, in der Ludwigstraße 15, von 9–15 Uhr. Von antik bis neu. Möbel, Haushaltswaren, Geschirr usw.

Bild liegt bei

Straße

Hausflohmarkt. Alles muss raus. Heppenheimer Straße 4, 67549 Worms, 10–17 Uhr, Sa., 20.1.2018.

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Unterricht

Betrag liegt bar bei

Name

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Suche Minijob als Haushaltshilfe od. in der Seniorenbetr., 4–5 Std./Wo. Tel. (01 57) 89 73 98 44

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Seriöse Abwicklung! Tel. (06 21) 18 06 57 39, Herr Wortmann

0sa15

MPRESSUM

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Des Weiteren kaufe ich: Möbel · Standuhren · Nähmaschinen · Perücken · Porzellan · Kaﬀeeservice · Geigen · Truhen · Klaviere · Orgeln · Silber · Altgold

Ich, w., 48 J., suche 450-Euro-Job od. TZ-Job, bitte alles anbieten. Tel. (01 57) 79 06 16 73

ks,

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

1x silberne Waschmaschine 120,– EUR, 1x 28er Damenrad 35,– EUR, 1x Esszimmergarnitur, 5 tlg., 70,– EUR. 08 Haushaltsauflösung Tel. (01 76) 48 44 050000001209.indd 1

3 Öl-Öfen, 2 davon 4–5 KW, der andere 5–6 KW zvk. an Selbstabh. Tel. ab 17 Uhr (0 62 41) 9 73 74 26

Stellengesuche www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Bl25mi15

Putz- und Bügelhilfe mit Erfahrung in Wo. auf Rechnungsbasis!!! gesucht. Tel. (01 51) 46 34 85 49

lr01mi17

3 ZKB in Wo.-Hochheim, 1. OG, 63 m2, KM 490,– EUR + NK + HzK. 160,– EUR + KT 1.200,– EUR, ab 1.3. Tel. (0 62 41) 71 11

Solventes Paar m. kl. Hund su. 3 Zi. EG-Whg, ca. 80 m2, mit Terrasse o. kl. Garten zur Miete. Tel. (0 62 42) 9 14 43 41

Stellenangebote

Suche Putzstelle tägl. 2–4 Std. in Wo. & Umgebung (Minijob). Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Asia-Massage

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Auch Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (0 62 41) 20 55 50 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Auto VW Typ 4 Rumpfmotor, 145 PS, 2 Ltr. Buggy o. Trike, viele Anbauteile, 2.750,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84 BMW 320i E90 schwarz Facelift, Navigation, scheckheftgepflegt, VHP 8.890,– EUR. Tel. (01 51) 50 21 36 84

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

lr05sa17

3 ZKBB, 1. OG, ca. 80 m2, neu renoMitglied viert, Wo.-Weinsheim, NR, an ältere KM BVDA 600,– EUR + Person o. Ehepaar, im 150,– EUR NK + KT. Tel. (01 60) 96 24 62 97

Kreis Wo. Haus m. 2 abgeschl. 3 ZKBB Whg. gesucht. KM 800,– EUR. Tel. (0 15 23) 7 38 64 57

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Bl06mi17

3 ZKB in Wo.-Abenheim, 80 m2, ab 1.4.2018 zvm., KM 560,– EUR + NK + ohnbevölkerung (inkl.(Küche Ausländer) ab 14 Jahren 2 MM KT vorh.). Tel. (01 74) 7 49 81 88

Suche Minijob aller Art. Pflaster, Platte u. Randsteine setzen. Tel. (01 76) 41 88 78 54

Garage/Stellplatz

Cs03sa18

NK + Stellpl. 25,– EUR, KT 3 MM, frei ab 1.4.2018. Tel. (01 60) 1 67 97 77

Suche Haus in Osthofen od. Ackerland zum Kaufen. Tel. (0 62 42) 8 09 31 37 od. (01 76) 91 47 04 91

ck43sa16

Alleinst. Mann sucht 3 ZKB in Worms ab Februar zur Miete. Tel. (01 76) 63 30 49 38

Cs03mi18

im Umfeld?

ck09mi16

ck03sa18

Samstag, 20. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS

HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

NUR * JETZT

r a u n a J . 2 2 , g a t n o M b a i

! t r e i z u d e r s o l n e d a n 1400 g e t ä r e g U/Min. r h ü f r o V , e l l e d o m f u a l s u 2x BioFresh-Safes auf A , e k c ü Teleskopschienen ausziehbar Einzelst

66.58

MIELE WDB 030 Waschvollautomat • Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen - CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Made in Germany Art. Nr.: 2168983

7 kg

BioFresh

(Auch: Biosafe, Frischkühlen, Longfresh, natura fresh, PerfectFresh-Zone und VitaFresh) Diese Technik sorgt für einen Klimabereich im Kühlschrank. Zum einen gibt es das Trockenfach für Fleisch, Wurst, Milch und Molkereiprodukte. Zum anderen ein Feuchtefach für Obst und Gemüse. Ihre Lebensmittel bleiben dadurch bis zu 3mal so lange frisch und Vitamine bleiben länger erhalten. Frische Sache!

Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor

EnergieKlasse

Waschladung

61.58

MIELE TDB 230 Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

7 kg

62.-

supersparsam und einfachste Reinigung

EnergieKlasse

LIEBHERR Cbef 4805-20 001 Kühlgefrierkombination • Kühlen: 242 Liter • Gefrieren 115 Liter • SmartFrost • VarioSpace • 1x Eiswürfelschale • Abmessungen (B/H/T) 600 mm x 2010 mm x 665 mm Art. Nr.: 2218685 EnergieKlasse

Trockenladung

geöffnete Abbildung

* Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 18.11.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

453 | KW 03 | 20. Januar 2018 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

DAS GLÜCK INS HAUS HOLEN EINFLUSS AUF DAS WOHLBEFINDEN

Seite 2

SCHLUSS MIT LUFTIG VOR KÄLTE, Seite 7

EINBRUCHSCHUTZ MACHEN SIE ES EINBRECHERN SCHWERER

Seiten 9–11

Foto: Spartherm/akz-o

LÄRM UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN

20. Januar 2018

Mein schönes Zuhause

Das Glück ins Haus holen

Farben können einen großen Einfluss auf das Wohlbefinden haben

Die Wirkungen von Farben im Alltag nutzen Farben haben einen oft unterschätzten Einf luss auf das Wohlbefinden, sie können Stimmungen maßgeblich beeinflussen und starke Emotionen auslösen. Rot beispielsweise steht für Liebe, Temperament, Vitalität und Leidenschaft. Blau dagegen symbolisiert den Himmel und das Meer, es signalisiert Harmonie, Ausgeglichenheit, Treue und Freundschaft.

Ins Auge stechen auch die witzigen Kissen mit zwinkernden Augen und lachenden Gesichtern. Foto: djd/www.hoeffner.de

Grün wird ganz klassisch als frisch und natürlich empfunden, es symbolisiert Hoﬀnung, Frühling, Gesundheit und das Leben an sich. Gelb schließlich ist die Farbe der Sonne, man verbindet mit diesem Farbton Wärme, Helligkeit, Optimismus und Lebensfreude. Wer die Farben in seiner Einrichtung richtig kombiniert, kann ihre Wirkungen im Alltag nutzen und sich Glücksgefühle quasi frei Haus liefern lassen.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt Hello Happiness, good bye loneliness - in Umkehrung des Evergreens von den Everly Brothers soll beispielsweise die neue Wohnkollektion „Hello Happy“ von Höﬀner vom ersten Moment des Tages an die Sinne wecken, sie soll den eigenen vier Wänden ein frisches, freies Gefühl geben. Die bunte Mischung aus Farben und Looks ergibt zusammen einen gut gelaunten Gesamteindruck. Der graue Alltag wird ausgesperrt - Rot, Blau, Gelb und Grün lassen Räume erstrahlen und bringen eine gute Stimmung ins Haus. Dabei bilden sie eine Einheit mit den ruhige-

Akzente im Raum setzten.

Foto: djd/www.hoeffner.de

(djd). Was ist Glück? Die Frage treibt die Menschen seit jeher um, eine einheitliche Antwort darauf gibt es vermutlich nicht. Fest steht allenfalls, dass die verzweifelte Jagd nach dem Glück eher unglücklich macht - und dass man stattdessen im Genuss des Augenblicks häufig dem Glück am nächsten ist. Erzwingen kann man das Glück also nicht, aber ein wenig nachhelfen kann man ihm schon. Etwa mit der Farbwahl in den eigenen vier Wänden.

Einen besonderen Akzent im Raum setzt eine gelbe Kommode. Hier ist etwas Mut gefragt – aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Foto: djd/www.hoeffner.de

ren Tönen Weiß und Grau. Speziell für das Glücksthema wurden Beistelltische in knalligen Farben designt, sie sind hübsche Begleiter zum Sofa und den passenden Möbeln. Ins Auge stechen auch die witzigen Gläser, Kissen und Bettwäsche mit zwinkernden Augen und lachenden Gesichtern. Einen besonderen Akzent im Raum setzt die gelbe Kommode Malibu. Hier ist Mut gefragt - aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Kleine Lichter im Raum tragen zudem zu einer besonderen Stimmung bei, es gibt sie als kleine Leuchtpunkte in Form eines Leuchtherzens oder einer kleinen Sprechblase. Hier kann man selbst kreativ werden und seine eigene Beschriftung auf bringen.

Gelb ist die Farbe der Sonne, man verbindet mit diesem Farbton Wärme, Helligkeit, Optimismus und Lebensfreude.

20. Januar 2018

Mein schönes Zuhause

Gute Handwerker dringend gesucht

Von Dachkompetenz bis zu Fördermitteln

So können Verbraucher geeignete Profis für die Dachsanierung finden land zwischen 1949 und 1990 gebaut. Spätestens nach 30 Jahren wird in der Regel eine Dachmodernisierung fällig. Nur woher einen zuverlässigen und kompetenten Handwerker für das eigene Projekt nehmen?

Geprüfte, regionale Meisterbetriebe finden

Fehler bei der Arbeit, versäumte Termine, Unzuverlässigkeit: Fast jeder zweite Hausbesitzer hat sich laut Umfrage bereits über Handwerker geärgert. Foto: djd/MeinDach.de verpassten Terminen und nicht eingehaltenen Absprachen. Dies ist bereits jedem zweiten Hausbesitzer so ergangen. Auch mit dem Endresultat der beauftragten Arbeiten zeigen sich 38 Prozent der Befragten nicht zufrieden. Dabei ist der Bedarf an zuverlässigen Handwerkern enorm hoch: Für Altbaubesitzer empfiehlt es sich in jedem Fall, den Sanierungsbedarf des Daches zu überprüfen: Schließlich wurden mehr als 75 Prozent aller Gebäude in Deutsch-

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

betrieb aus der eigenen Region übermittelt. Auf welchen Handwerker ist Verlass? Verbraucher sollten darauf achten, dass sie geprüfte, regionale Meisterbetriebe beauftragen.

Staatlich gefördert mit bis zu 11.100 EUR

lr05sa17

ck01sa15

(djd). Verpasste Termine, Unzuverlässigkeit, Fehler bei der Arbeit: Das Image der deutschen Handwerker ist angekratzt. Fast jeder zweite Eigenheimbesitzer (48 Prozent) hat bereits schlechte Erfahrungen gemacht, so das Ergebnis einer aktuellen, repräsentativen forsa-Umfrage im Auftrag des Online-Portals MeinDach.de. Am häufigsten ärgern sich Hausbesitzer über unsachgemäße und fehlerhafte Arbeiten (67 Prozent) - dicht gefolgt von

Der Dachhandwerker nimmt direkt Kontakt zum Hausbesitzer auf, erstellt ein individuelles Angebot und führt nach Beauftragung die Arbeiten im gemeinsam festgelegten Zeitraum aus. Ein wichtiger Vorteil für die Verbraucher: Die Zusammenarbeit erfolgt nur mit geprüften, regionalen Meisterbetrieben, die jahrelange Erfahrung im Bereich der Dachsanierung haben. Dank der Dokumentation der einzelnen Bauabschnitte haben Bauherren den aktuellen Status der Renovierung stets im Blick. Zusätzlich sind namhafte Partner mit an Bord, wie etwa Velux für den Bereich Dachfenster, Rathscheck im Bereich Schieferdächer oder Wüstenrot mit Finanzierungslösungen für Sanierungsprojekte sowie einer Beratung im Bereich Fördermittel.

(djd). In leicht verständlichen Schritten wird der Hausbesitzer durch die erste Phase der Sanierungsplanung geführt - egal ob Steil- oder Flachdach. Am Ende sind alle wichtigen Informationen zum Bauvorhaben erfasst und werden gebündelt an einen ausgewählten Dachhandwerks-

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. Als Sicherheit können Sie bis zu zehn Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor

Sanitär Heizung Klima

Binger Straße 2 • 67549 Worms Tel. 06241 7214 • Fax 06241 78678

w w w.heizung - klippel.de

Mein schönes Zuhause

Kleine

llung g Ausste

us roße A

20. Januar 2018

Miniaturgärten unter Wasser

wahl

Beim Aquascaping werden Landschaften fantasievoll in Szene gesetzt

www.riedelfliesen.de Westhofen | An der Hend 19 | Tel: 06244-9048991

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Ihr zuverlässiger Lieferant Holzpellets Kompost verschiedene Körnungen 5 kg-Säcke

15 kg-Säcke Holzpellets Holzpellets 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke 15 lose Ware per Silo-Lkw  kg-Säcke

Kompost verschiedene Körnungen Kompost

Holzpellets

lose Ware per Silo-Lkw 15 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke  kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW lose lose Wareper perSilo-LKW Silo-Lkw  15 kg-Säcke  Ware

Holzbriketts Holzbriketts hoher Energiegehalt  lose Ware per Silo-LKW

hoher Energiegehalt Holzbriketts hoher 10 kg-Pakete hoher Energiegehalt Holzbriketts  Energiegehalt

10 kg-Pakete  hoher Energiegehalt 10 10kg-Pakete kg-Pakete  hoher Energiegehalt   10 kg-Pakete

lr48sa13

Ihr zuverlässiger Lieferant Kompost

Güte Güte überwacht überwacht verschiedene  aus ausKörnungen reinen Grünabfällen Grünabfällen  reinen Güte überwacht

ErdenRindenmulch Erden Blumenerde

 aus reinen Grünabfällen

Rindenmulch

Blumenerde  Verschiedene Verschiedene Körnungen Körnungen 

Blumenerde Mutterboden Mutterboden  Verschiedene Körnungen Mutterboden

Container Container Holzhackschnitzel Rindenmulch für Bauschutt, Bauschutt, Gartenabfälle Gartenabfälle für Holzhackschnitzel Rindenmulch Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen  10 kg-Pakete

verschiedene Körnungen Holzhackschnitzel Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen

für Bauschutt, Altholz u.v.m.Gartenabfälle Altholz u.v.m. Altholz u.v.m.

GRÜNSTADT

GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT Carl-Zeiss-Straße 16-18 16-18 Carl-Zeiss-Straße 16-18 Carl-Zeiss-Straße 16-18 FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Nord Industriegebiet Industriegebiet Nord

Tel. 59 // 92 92 36-0 36-0 ++ 00 62 62 33 33/ /7731 3121 21 Tel. 0 0 63 63 59 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Wintergärten & Überdachungen 2

rein: en Sie ng Schauue .de berdachu en www.arlt-

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carport und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- und Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

ck03sa18

500 m Ausstellung

(djd). Der Trend stammt ursprünglich aus Japan, der Name ist vom englischen Begriﬀ „landscape“, also Landschaft, abgeleitet. Aquascaping beschreibt die Technik, faszinierende Unterwasserlandschaften anzulegen - Vorbilder sind häufig Naturlandschaften über dem Wasser. Die liebevolle Gestaltung der Unterwassergärten hat in den letzten Jahren im-

mer mehr Anhänger unter den Aquarianern gefunden. Die fantasievollen Miniaturgärten sind aber nicht nur schön anzusehen, sondern bieten auch Tieren einen idealen Lebensraum. Perfekt in Szene gesetzt werden die fantasievollen Naturlandschaften zum Beispiel in einer Aquarium-Kombination mit Unterbau.

Überdachungen und Wintergärten

Wohnen mit der Sonne

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Karl Arlt

Ein phantasievoll gestaltetes Aquarium ist in jedem Raum ein Hingucker und eine Quelle der Entspannung. Foto: djd/Eheim

Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: (0 62 06) 49 78 • Mobil (01 63) 1 78 76 02

Seit über 30. Jahren existiert das Familienunternehmen in der 2.Generation und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten E.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche nach heutigem Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lö-

sung. Auf Wunsch stehen für alle erforderlichen Nebenleistungen auch erfahrene Fachbetriebe zur Verfügung nach dem Motto „Alles aus einer Hand“. Die Produktpalette bei dem Familienbetrieb ist vielfältig und qualitativ hochwertig: Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung durch unser Innen- und Außendienst und besuchen Sie die große Ausstellung. Informieren Sie sich auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen.de Bei uns erhalten Sie: Festpreisgarantie für jedes Bedürfnis und Budget, Unverbindliche und kostenlose Beratung und 3D Computerplanung Inkl. Einholung von Baugenehmigungen.

20. Januar 2018

Mein schönes Zuhause

Streichen, bohren oder Wand einreißen?

Wir bauen für Ihr Leben gern!

Was Mieter selbst an ihrer Wohnung verändern dürfen

Löcher bohren erlaubt Das bedeutet, alle vorgenommenen Veränderungen müssen sich ohne Weiteres wieder rückgängig machen lassen, ohne Schäden zu hinterlassen. So können Löcher gebohrt werden, um Dinge an der Wand zu befestigen oder Kabel zu verlegen. Auch die Montage einer Einbauküche ist erlaubt, wenn sie gegebenenfalls wieder entfernt werden kann. Das Fliesen des Badezimmers dagegen ist nur mit Genehmigung des Vermieters gestattet. Das Gleiche gilt für das Übermalen vorhandener Fliesen. Wer eine neue Badewanne oder Dusche einbauen, eine Katzenklappe installieren oder gar Wände einreißen möchte, muss ebenfalls eine Einwilligung einholen, da dies ein Eingriﬀ in die Bausubstanz darstellt.

to Fo

a pi x

o y.c

„Wichtig ist, dass man sowohl die Einwilligung als auch sonstige Vereinbarungen immer schriftlich festhält“, rät Jörn-Peter Jürgens. Stimmt der Vermieter einem Umbau zu, sollte man sich von ihm schriftlich einen Verzicht auf Rückbauverpflichtung bestätigen lassen. Dann kann die Wohnung beim Auszug im umgebauten Zustand bleiben. Was das Streichen der Wände betriﬀt, darf sich der Mieter laut Experte frei ausleben. Allerdings muss er beim Auszug - unabhängig von der eventuellen Verpflichtung zu Schönheitsreparaturen - die Wohnung in einem farblich neutralen Zustand zurückgeben. Im Zweifelsfall ist es immer sinnvoll, einen Experten um Rat zu bitten. Vorsicht ist darüber hinaus angezeigt, wenn man eine Wohnung schon mit Umbauten des Vormieters übernimmt. Hier ist eine klare Absprache mit dem Vermieter wichtig. Lassen Sie sich schriftlich bestätigen, dass die baulichen Veränderungen bestehen bleiben dürfen. Schleifen, streichen und verschönern: Bei Renovierungsarbeiten, die die Bausubstanz verändern, muss man allerdings vorher beim Vermieter um Erlaubnis bitten.

INDIVIDUELL MASSIV

Frankenthal

REGIONAL ZUM FESTPREIS

Sprechen Sie uns an! Telefon (06233) 73 77 44 Ernst-Rahlson-Straße 17 67227 Frankenthal frankenthal@weton.de

weton.de

Exklusive Lage, Leben im AVANGARDZ! MEHR ALS GEWOHNT • Komfort + Qualität • Lebensart + Ambiente • Weltstädtische Architektur • Hochwertige Materialien • KfW 55

• Raumgefühl + Design • Individualität + Wertbestand • Barrierefrei • Autofahrstuhl • Nur 10 Wohnungen und 2 Penthouses Cs03sa18

(djd). Wie heißt es doch so schön: Alles neu macht der Mai. Tatsächlich kommt mit Beginn der warmen Jahreszeit oft der Wunsch auf, das Heim in frischem Glanz erstrahlen zu lassen. Es wird geschliﬀen, gestrichen und gehobelt. Doch wie weit darf man beim Renovieren einer Mietwohnung gehen? Wobei hat man freie Hand und wann muss man den Vermieter um Erlaubnis bitten? „Vor allem dürfen Mieter nicht ohne Erlaubnis des Eigentümers die Bausubstanz ihrer Wohnung verändern“, erklärt Rechtsanwalt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz.

In der Rudolf-Heilgers-Str. 14 in WO-Hochheim entstehen in Kürze 10 hochwertige Eigentumswohnungen und zwei großzügige Penthouses! Sichern Sie sich noch heute Ihre Traumwohnung!

EG: EG: OG 1: OG 1: OG 1: OG 1: OG 2: OG 2: OG 2: OG 2:

WE WE WE WE WE WE WE WE WE WE

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ZKBBT, ZKBBT, ZKBBB, ZKBBB, ZKBBB, ZKBBB, ZKBBB, ZKBBB, ZKBBB, ZKBBB,

112,19 132,30 123,22 130,61 112,23 102,14 123,22 130,61 112,23 102,14

m² m² m² m² m² m² m² m² m² m²

KP KP KP KP KP KP KP KP KP KP

Penthouse: WE 11, 4 ZKBBDT 219,07 m² Penthouse: WE 12, 4 ZKBBDT 157,56 m²

330.500,389.400,406.700,431.100,370.400,337.100,412.800,437.600,375.900,342.200,-

€ € € € € € € € € €

KP 767.000,- € KP 551.100,- €

Hardtgasse 2 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 500 22 90 Internet: www.ifc-oﬃce.de

20. Januar 2018

Mein schönes Zuhause

E.W.NEU GmbH seit 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

Volle Sicht auf die Flammen rh21mi17

Das Lagerfeuer im Wohnzimmer

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Kamin mit spiegelfreier Glaskeramik, schwarzer Schamotte und drei Scheiben öffnet den Blick. Foto: Spartherm/akz-o

cf.03sa18

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert Phone

(0 62 41) 20 24 26

Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobil

(01 78) 6 90 59 16

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

T Ü V- g e p r ü f t e r Meisterbetrieb

DACHREPARATURSERVICE SCHNELL UND KOMPETENT

Dac h d ec k e r a r b e i t e n Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten R e pa r at u r a r b e i t e n G e r ü s t b au

Komplettlösungen aus einer Hand! Ihr Partner in Sachen Bäder. Bad Theodor-Heuss-Ring 57c 55232 Alzey http://www.pp-bad.de

Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 kontakt@pp-bad.de

… für alle Generationen

cf.02mi18

MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

DÄCH L EI N DECK’ DICH

ck03sa18

14 Jahre

(akz-o) Die Sterne am Himmel, die Natur in der Nase, das Lagerfeuer vor Augen – und schon fühlen wir uns zufrieden und entspannt. Mehr noch: Wir sind fasziniert und gebannt. Viele wünschen sich diese besondere Atmosphäre zuhause. Und möglich wird das durch die Brennzelle „Premium A-U-70“ von Spartherm, einer der führenden Hersteller moderner Feuerstätten in Deutschland und Europa. Dank der U-Form sorgt sie für ganz neue Blickwinkel und lässt das Feuer förmlich in den Raum treten. Bei dieser aufwendig konstruierten Brennzelle besteht der Scheibenkörper aus einer dreigeteilten Glaskeramik, die entspiegelt und besonders transparent ist. Die Scheiben sind nahezu unsichtbar. Das öﬀnet den Blick für das Wesentliche: den kraftvollen Tanz der Flammen. Um Holz nachzulegen, lässt sich der gesamte Scheibenkörper dank eines in der Blende eingelassenen Griﬀes bequem nach oben schieben. Für noch mehr Komfort ist optional ein elektrischer Scheibenlift mit Fernbedienung erhältlich. Und auch die Reinigung ist denkbar einfach: Beim Aufschwenken der seitlichen Scheiben zu einer oder zwei Seiten senkt sich die Blende automatisch und sichert die Glaskeramik über den patentrechtlich geschützten Türmechanismus ab.

Schwarzer Schamott macht das Feuererlebnis perfekt „Um das Feuererlebnis abzurunden, bieten wir unsere Brennzellen auch mit einer speziellen, werkseigenen Schamotte in Schwarz an“, so Thomas Schmerz, Vertriebsleiter der Spartherm Feuerungstechnik GmbH. „So können wir mit unserer dunklen Schamotte den Kamingenuss nochmals steigern. Und das sowohl im Betrieb als auch Nicht-Betrieb. Ist das Feuer entfacht, betont der schwarze Hintergrund als starker Kontrast zu den leuchtenden Flammen die Kraft des Feuers. Und bleibt der Kamin aus, hält sich die Brennzelle elegant im Wohnraum zurück.“

Foto: Spartherm/akz-o

Mein schönes Zuhause

Schluss mit luftig Ein Dichtungstausch kann vor Kälte, Lärm und Feuchtigkeit schützen

Decken • Wände • Böden • Dachausbau

TRO-Bau

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

G m b H

Cs03sa18

20. Januar 2018

Flurweg 5 · 67574 Osthofen rh52sa17

Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

Foto: djd/GfA-Dichtungen/Shutterstock.com/Sofya Apkalikova

(djd). Wenn Dichtungen nach Jahren spröde und undicht werden, zieht, pfeift oder tropft es. Das ist nicht nur unangenehm, sondern zudem noch teuer. Denn meist steigen damit auch die Heizkosten. Schwachstellen im Haus sind vor allem Fenster und Türen: Undichte Elemente führen hier zunächst unmerklich, aber dann stetig zu einem steigenden Energiebedarf. Um dies zu vermeiden, sollten Hausbesitzer über einen Tausch der alten Dichtungen gegen neue nachdenken.

Schwachstellen im Haus sind vor allem Fenster und Türen. Ein Dichtungstausch kann oftmals zu erheblich mehr Wohlbefinden beitragen und hält Kälte, Lärm und Feuchtigkeit draußen.

Dichtungen sind Verschleißteile „Fenster und Türen haben eine erheblich längere Lebensdauer als die zum Herstellungszeitpunkt eingebauten Dichtungen“, erklärt Lars Hagemeier, Geschäftsführer beim Dichtungsspezialisten GfA-Dichtungen, die Problematik. Die Folge: Während Türen und Fenster oft jahrzehntelang halten, verspröden und verhärten die darin verbauten Dichtungen mit der Zeit. „Bei Dichtungsprofi len handelt es sich um Verschleißartikel, die irgendwann einmal ausgetauscht werden müssen“, so Hagemeier. Denn irgendwann schließen diese sonst nicht mehr hundertprozentig dicht. Mehr Lärm, Kälteeinfall und erhöhter Energiebedarf sind dann die Folge und ein Ersatz der verbrauchten Profi le angeraten. Um Schwachstellen im wahrsten Sinne des Wortes zu schließen, sollte man auf Meterware zurückgreifen in Kombination mit vorgefertigten oder maßgeschneiderten Dichtungsecken. Oder noch besser: auf komplett sauber verschweißte Dichtungsrahmen. Vom norddeutschen Anbieter gibt es deshalb für nahezu alle Fenstersysteme Lösungen mit verschweißten Dichtungsrahmen.

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

erscheint am Samstag, 24. Februar 2018

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Genaues Nachrechnen lohnt sich: Bei der Anschlussfinanzierung können Hausbesitzer, etwa durch den Wechsel der Bank, oft mehrere tausend Euro sparen. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/photography leisner

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

415

Überprüfen Sie Ihren Energieausweis

Mein schönes Zuhause

Nach der Heizsaison ist vor der Heizsaison Bei Neubau oder Heizungsmodernisierung auf individuelle Lösungen setzen Vorschläge und Tipps vom Fachhandwerker

Seit mehr als 20 Jahren, stehe ich als Kfw Energieeffi zienz Experte & Gebäudeenergieberatermeinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite, bei Themen rund um Ihr Zuhause. Gerne bin ich auch mit meinem umfangreichen Angebot für Sie da: • Gebäudeenergieberatung • Schornsteinarbeiten • Schimmelberatung • Baubetreuung bei Neubauten • Baubetreuung bei Umbaumaßnahmen • Anträge für KFW und BAFA • Asbestanalyse im Gebäudestand • Hydraulischer Abgleich • Sanierungskonzepte • Vor-Ort-Beratung Ich freue mich über Ihren Anruf. Mario Hübner – Energieberater Am Frauenberg 11 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0174/1612599 Telefon: 06243/903302

Dezentrale Heizsysteme haben gegenüber Fernwärmelösungen zahlreiche Vorteile: Vor allem sind Hausbesitzer damit flexibel und unabhängig. Foto: djd/Allianz Freie Wärme (djd). Viele Hauseigentümer sollten nach der Heizperiode ihre Heizungen modernisieren - meist deshalb, weil das vorhandene System veraltet ist und nicht mehr kostengünstig arbeitet. Wer im Frühjahr oder Sommer eine neue Anlage installiert, kann in der nächsten Heizperiode bereits alle entsprechenden Vorteile nutzen. Ob im Bestand oder auch für den Neubau, zahlreiche Immobilienbesitzer stehen dabei vor einer grundsätzlichen Fra-

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

ge: Entscheidet man sich für eine dezentrale, individuelle Heizungstechnik oder für den Anschluss an ein Fernwärmenetz? „Mit der Entscheidung für ein modernes, individuelles System kann man mehrfach fi nanziell profitieren, weil die Energieeinsparung bis zu 30 Prozent betragen kann und der Staat den Austausch veralteter Heizgeräte attraktiv fördert“, weiß Andreas Müller, Hauptgeschäftsführer beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK).

Dezentrale Heizsysteme haben gegenüber Fernwärmelösungen zahlreiche Vorteile: So sind Hausbesitzer mit Wärmeerzeugern wie hocheﬃ zienten Gasund Ölheizungen, aber auch Holz- und Pelletsystemen oder Wärmepumpen flexibel und unabhängig - und können zudem erneuerbare Energien wie etwa die Solarthermie einbinden. Mit individuellen Lösungen steigt zudem die Attraktivität der Immobilie und ihr Wert, vor allem aber profitieren Hausbesitzer von der Unabhängigkeit und Flexibilität bei Einkauf und Bevorratung der Energieträger. Im Gegensatz zu zentralen Lösungen kann der Eigentümer Preisvergleiche beim Energieeinkauf vornehmen. Kunden eines Wärmenetzes sind hingegen bei langen Laufzeiten meist abhängig von nur einem Anbieter, haben keine Alternativen und Wechselmöglichkeiten, etwa bei steigenden Preisen. „Verbraucher sollten sich deshalb vor einer Entscheidung für die Nah- oder Fernwärme unbedingt vom Heizungsfachhandwerker beraten und die Vorteile individueller Heizungslösungen erklären lassen“, empfiehlt Andreas Müller.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

20. Januar 2018

Einbruchschutz

Aktion „Sichere Fenster“ bei Fenster Klotz GmbH in Worms D i e Fi r m a Fe n s t e r Klotz in Worms ist als Spezialist für einbruchhemmende Fenster und Türen ganz auf die Sicherheit Ihrer vier Wände eingestellt. In der modernen, geräumigen Ausstellung kann man die außergewöhnliche Stabilität und Ausreißfestigkeit der Gayko-Fenster selbst testen, ihre Sicherheitsausstattung anhand von Schnittmodellen erkennen und ihre Attraktivität in den verschiedensten Varianten sehen. Mit patentierten Sicherheitssystemen des Systemgebers GAYKO können Pakete unterschiedlicher Maßnahmen, deren Wirksamkeit von führenden Instituten attestiert sind, angeboten werden. Dadurch können alle gängigen Fensterarten mit geprüfter und zertifizierter Sicherheitstechnik nach DIN EN 1627-1630 in den Widerstandsklassen RC1 bis RC3 realisiert werden. Die Grundlage ist die außergewöhnliche Stabilität der Gayko-Fenster, die mit dem patentierten ESP-System erreicht wird und bei dem die Ausreißfestigkeit der Beschläge und Stahlarmierungen um

Winterzeit ist Einbruchszeit

beim Schließen in entgegen gesetzten Richtungen verkrallen. So ist ein Verschieben oder Aushebeln der Fenster nahezu unmöglich. Zum System gehören extrem robuste Beschläge und Befestigungen sowie abschließbare Griffe. Das SafeGA-System lässt sich dem jeweiligen Sicherheitsbedürfnis mit der Zahl seiner Verriegelungspunkte (von vierfacher bis zu achtfacher Stahlverriegelung mit bis zu 14 Verriegelungspunkten), durchwurf hemmender Verglasung, zusätzlich verstärkten Sicherheitsgriffen mit Anbohrschutz und einer Sonderhalteglasleiste anpassen. Übrigens: Auch die polizeilichen Beratungsstellen empfehlen Gayko SafeGA-Fenster. Vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen Beratungstermin bei: das Dreifache erhöht ist. Alle Beschlagteile werden fest in den Stahlarmier ungen der Flügel und Blendrahmen verschraubt. Verstärkt wird SafeGA durch das patentierte Verschlusssystem GVS, bei dem sich die pilzförmigen Zapfen

Fenster Klotz GmbH Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Telefon: 06241/938100 www.fensterklotz.de

Foto: djd/Sicherheitstechnik Bublitz

Einbruchhemmende Fenster und Türen erschweren den Tätern zwar den Einstieg ins Haus, können aber keinen Einbruch oder Einbruchsversuch melden. „Aus Sicherheitsgründen sollte deshalb eine Alarmanlage eingebaut werden, die automatisch eine Alarmmeldung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle überträgt“, rät Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. Denn im Alarmfall müssten sofort sachgemäß und situationsbezogen Maßnahmen ergriﬀen werden, etwa eine direkte Alarmverfolgung durch das Personal der Wachgesellschaft. Damit können innerhalb kürzester Zeit ortskundige Personen am Ort des Geschehens sein und alle erforderlichen Folgemaßnahmen veranlassen.

...viel mehr als nur Fenster! EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

20. Januar 2018

Einbruchschutz lr34mi14

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

Mit Sicherheit Profis!

24 Stunden Service

• Einbruchmeldeanlagen • Videoüberwachung • Funkalarmsysteme Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

Die Gratiszeitung

Intelligente Alarmanlagen machen es Einbrechern schwerer (djd). Einbruchschutz ist ein Dauerthema in Deutschland. Laut Bundeskriminalamt wurden 2016 etwa 150.000 Einbrüche verübt. Damit ein System auch morgen noch weiterentwickelt wird, sollte man auf Funkstandards setzen, die weit verbreitet sind.

• Z-Wave: Funkstandard als Weltmarktführer in der Hausautomation

• EnOcean: stromsparend und sicher, teilweise batterieloser Betrieb möglich

• Homekit: Apples Smart Home ist relativ neu und nutzt WLAN als Übertragungsweg

• ZigBee: die einzelnen Geräte und Komponenten sind vernetzt und stehen in direkter Kommunikation

Smarte Sicherheit – auch im Alter Bis ins hohe Alter in den eigenen vier Wänden wohnen – das wünschen sich die meisten

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

Zellertalstraße 5–7

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Werte schützen, Zuhause sichern! . Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen etealarm GmbH Binger Str. 50 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241.760 68 www.etealarm.de

Bl45mi17

rh38sa17

perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür 24-Stu mit Fenster- und Glasbruch nden -Notdienst Türsystemen nach DIN EN 1627 natürlich von

Haus- und Wohnungsbesitzer, viele von ihnen wollen das Leben daheim möglichst sorglos und gut geschützt genießen und auch auf Reisen wissen, dass daheim alles in Ordnung ist. „Moderne Alarmanlagen können genau diesen Wunsch erfüllen“, so Sicherheitsexperte Christian Truschel von etealarm GmbH. Sie schlagen etwa bei einem Einbruch, Brand oder Wasserschaden Alarm und lassen sich vor Ort oder per Smartphone beziehungsweise Tablet aus der Ferne steuern. Und sie können noch mehr: Mit der passenden Smart-Home-Funktion gibt es die Möglichkeit, das Licht an- und auszuschalten oder die Rollläden zu öﬀnen. „So sorgt die smarte Alarmanlage auch für mehr Wohnkomfort“, betont Christian Truschel. Herzstück des Sicherheitssystems ist eine Alarmzentrale. An diese werden Komponenten wie Alarmsirene, Rauchwarn- und Wassermelder angeschlossen – und das per Kabel oder Funk. „Die Funklösung bietet sich besonders bei Bestandsbauten an. So müssen keine zusätzlichen Kabel verlegt werden”, weiß Truschel. Über ein Touch-Bedienteil lasse sich die Anlage einfach bedienen, und auch ältere Men-

schen hätten kein Problem, ihre Sicherheit daheim zu steuern. Der erste Schritt zur Planung eines Sicherheitssystems ist ein Vor-Ort-Check, den die Firma etealarm GmbH anbietet. Ein Fachmann des Unternehmens deckt bei einem solchen Check Sicherheitslücken auf und berät, wie individueller Gebäudeschutz und Wohnkomfort per Alarmanlage realisiert werden können. Zudem baut das Fachunternehmen die Anlage richtlinienkonform ein und wartet sie. Vertrauen sollte man nur Sicherheitssystemen, die von der VdS-Schadenverhütung anerkannt sind. Einige Bundesländer und die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützen den Einbau von Alarmanlagen. Wer etwa das KfW-Programm „Altersgerecht umbauen“ nutzt, kann sich unter bestimmten Voraussetzungen nicht nur Maßnahmen zur Barrierereduzierung, sondern auch Investitionen in elektronische Sicherheitstechnik fördern lassen. Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen kostenlosen Sicherheitscheck in Ihrem zu sichernden Objekt. etealarm GmbH Christian Truschel Geschäftsführer

Einbruchschutz

Haus & Grund Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

Wenn das Traumhaus zum Albtraum wird Opfer von Einbrüchen leiden lange an den psychischen Folgen

Nach dem Einbruch bleibt die Angst: Mit den psychischen Folgen haben Opfer eines Verbrechens oft Monate zu kämpfen. Foto: djd/ABUS (djd). Ein geübter Einbrecher braucht nur wenige Sekunden, um sich mit Schraubenzieher oder Brecheisen an einem ungesicherten Fenster oder einer

Terrassentür Zutritt ins Haus zu verschaﬀen. Minuten später sucht er mit seiner schnell zusammengeraﬀ ten Beute bereits wieder das Weite. Die Opfer der Tat hingegen leiden oft noch monate- oder gar jahrelang an den Folgen. Eine Untersuchung beispielsweise des Kriminologischen Forschungsinstituts Niedersachsen hat ergeben: Jedes dritte Einbruchopfer fühlt sich noch einen Monat nach der Tat unsicher im eigenen Zuhause. Nach dem ersten Schock bleiben Angstgefühle und Schlafstörungen bei vielen noch lange bestehen. Und jeder Fünfte (20,3 Prozent der Befragten) zieht sogar aus. Damit aus dem einstigen Traumhaus später kein Albtraum wird, empfiehlt es sich, den Einbruchschutz im Zuhause zu überprüfen, bevor etwas geschieht.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Ihr Eigentum in guten Händen bewacht

Ze it

Sie Beachten en ktion unsere A

wohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Aufkleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Aufkleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden.

Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster oﬀen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbe-

Ei ne

Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen

cf.33sa15

Mein Nachbar bewacht mein Haus

Eine gute Zeit 

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS

 Mein Nachbar bewacht mein Haus

0 62 41 / 41 35 91

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Einbruchschutz Fenster sowie

Türen

Rollläden

Alarmanlagen

Verbessern Sie den Schutz Ihres Eigentums. Wir helfen Ihnen, Vater Staat zahlt! .

Ich unterstütze Sie kostenneutral bei der Antragstellung (KfW/BAFA).

Vor Baubeginn

Mario Hübner

KfW Energieeﬃzienz Experte & Gebäudeenergieberater Am Frauenberg 11 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 90 33 02 · Mail: mario-huebner@gmx.com

Mobil: 0174 16 12 599 · www.energieberatung-mh.de

cf.43sa17

20. Januar 2018

s Be

e Si

m e t or W uss A e er

20. Januar 2018

Mein schönes Zuhause

n llu

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Moderne Garagentore: Viel mehr als Funktion

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Attraktive Garagentore unterstreichen den Stil des Eigenheims. Bei der Wahl des Tores sollte zudem auf Sicherheitsaspekte geachtet werden – wie ein Fingerklemmschutz zwischen den einzelnen Tor-Sektionen. Foto: Teckentrup GmbH/akz-o (akz-o) Die Ansprüche an ein Garagentor sind hinsichtlich Ästhetik und Funktion in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen: Schutz vor Einbruch, dauerhafte und komfortable Funktion, architektonisch zum Eigenheim passend – das zählt heute zu den Standards. Mit CarTeck-Garagentoren lassen sich diese Vorgaben einfach erfüllen. Sie bieten breite Wahlmöglichkeiten und Sicherheit Made in Germany. Zudem führt der Hersteller (Teckentrup/Verl) in diesem Jahr eine neue TorZarge ein, die den Einbau vereinfacht und damit Wirtschaftlichkeit und Sicherheit zusätzlich verbessert. Eigenheimbesitzer entdecken die Garage: Neben der Funktion als Unterstellplatz fürs Auto wird der Raum vielerorts längst als Lager oder Werkstatt genutzt. Bauherren verlangen heute oft ein schönes Tor, das zum Stil des Hauses passt. Schutz vor Wind und Wetter, noch wichtiger vor Einbruch, und repräsentative Optik sind die Grundanforderungen an ein modernes Garagentor. Auch der Komfort soll nicht zu kurz kommen: Elektrisch angetrieben und per Fernbedienung steuerbar gehört mittlerweile zum Standard. Dieser Eigenschaften-Mix gilt umso mehr,

wenn das Tor der einzige Zugang zur Garage ist. Dieses Profil erfüllen die modernen CarTeck-Tore (von Teckentrup, Verl).

Beispiel Einbruchschutz: Der Hersteller produziert seine Tore gemäß TÜV-Siegel-Anforderungen für hohen Diebstahlschutz, zudem wirkt der elektrische Antrieb als Aufschubsicherung. „Auch das Einfangen des Funksignals ist nicht mehr möglich: Mit dem ‚Rolling Code-Verfahren’ bleibt es stets verschlüsselt, die Funkverbindung vom Sender zum Antrieb ist vor Zugriﬀen Dritter geschützt“, erklärt Ekkehard Grohs, Leiter Entwicklung und Konstruktion Tore bei Teckentrup. Um die Unfallgefahr zu minimieren, setzt Teckentrup Federkanäle ein, die unter der Decke verlaufen. Zwischen den Torabschnitten sorgt ein Klemmschutz dafür, dass keine Finger dazwischengeraten und gequetscht werden. Läuft das Tor auf ein Hindernis, fährt es sofort wieder hoch. Mit einer Lichtschranke lässt sich ein Kontakt sogar ganz vermeiden. Für den Wärmeschutz verfügen Tore heutzutage über einen Dämmkern, der die Garage vor dem Auskühlen schützt.