04mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Wir können nicht zaubern …

Die innovativen Pendeltür-Bänder des Marktführers DORMA® erlauben uns einen einfachen und schnellen Einbau.

… aber wir kümmern uns um Ihre Unfallinstandsetzung – von der Abwicklung bis zur Reparatur!

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 23. Januar 2013

Reifen-Service

Foto: jurec / pixelio.de

Jetzt eine Ganzglastür

jb.10mi12

30. Jahrgang

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

a! für Sie d Wir sind

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Tel. (0 62 42) 34 80 oder 12 43 · Fax (0 62 42) 91 51 58

Besuchen Sie unsere neue Website: www.glas-thomas.de HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

4. Woche

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Qualitativ hochwertige Markenschuhe jetzt bis zu 70% reduziert.

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Ein Wormser Top-Journalist

29,-

Hans-Werner Kilz kommt zum Neujahstreffen der AWO Worms-Mitte am 27. Januar um 10 Uhr ins Gerd-Lauber-Haus

WALDLÄUFER

Abb. ähnl.

Angebot gilt nur in Worms für Lagerware, solange Vorrat reicht. Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12 ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Großer Parkplatz vor dem Geschäft

Mathias Holstein Mathias Holstein Mathias Holstein Mathias Holstein Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Weinbergstr. 35 ·35 67551 Worms-Weinsheim Mathias Holstein Weinbergstr. 35 · 67551Tel. Worms-Weinsheim Tel. 20Tel. 5362 · (0Fax (0 20 (0 41) 20 62 34 53 Fax34(06462 41) 20 34 64 (0 (0 62 62 41)41) 20 34 5334 Fax 62 41) 2041) 34 ·64 Weinbergstr. 35 ·· 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41)huw-dienstleistungen@t-online.de 20 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: Tel. (0huw-dienstleistungen@t-online.de 62 41) 20E-Mail: 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Sonnenschutz für Wohndachfenster Sonnenschutz für Wohndachfenster Sonnenschutz für Wohndachfenster SonnenschutzSonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Service und Ersatzteile Service und Ersatzteile für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Rollläden – mech., 24 V u. Solar Service •und Ersatzteile •www.huw-dienstleistungen.de Rollläden –• mech., 24 V u. Solar Rollläden – mech., 24 V u. Solar

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

• Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb

jb.35sa11

• Rollläden – mech., •24 V u. Solar––mech., •• Jalousien 24 •mech., Jalousien mech., 24 V u. Batteriebetr Rollläden 24V–Vu. u.Batteriebetrieb Solar • Verdunklungen Faltstores • Jalousien – mech., 24 u. Batteriebetrieb •VFaltstores Jalousien – mech., 24•VVerdunklungen u. Batteriebetrieb • Verdunklungen • Faltstores • Ersatzteile • Rollos • Faltstores Ersatzteile• Ersatzteile •Verdunklungen Rollos ••Verdunklungen Faltstores • Rollos • Markisen • •Insektenschutz • Rollos Markisen • Markisen •Ersatzteile Insektenschutz ••Ersatzteile Rollos alter • •Austausch Wohndachfenster • Insektenschutz Brech- u.alter • Markisen Insektenschutz •ohne • Insektenschutz ••Markisen Austausch Wohndachfenster • Putzarbeiten Austausch alter Wohndachfenster • ohne Austausch alter Wohndachfenster • Austausch alter Wohndachfenster Brechu. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

Das traditionelle Neujahrstreffen des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt ﬁndet am Sonntag, dem 27. Januar, um 10 Uhr, im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 statt. Prominenter Gast ist diesmal Hans-Werner Kilz, der frühere Chefredakteur des „Spiegel“ und bis ans Ende seines beruﬂichen Wirkens, Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung. Ein kurzer Film über die Arbeiterjugend in der Weimarer Zeit und über die Falkenbewegung nach dem zweiten Weltkrieg läutet das Treffen im ehemaligen Falkenheim und heutigen Gerd-Lauber-Haus ein. Nach den Ausführungen von Hans-Werner Kilz, steht die Ehrung von Jubilaren auf dem Programm der vormittäglichen Veranstaltung. Außerdem wird aktiven Freunden für ihre Arbeit im Haus und im Außenbereich gedankt. Foto: Timur Emek/dapd

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Zeichen stehen voll auf Pur!

Hartmut Engler & Co. live und Open air am 29. Juni im Bürstädter VfR-Stadion / Dieter-Thomas Kuhn rockt am 28. Juni die Fußball-Arena

Heute mit jeder Menge

Angeboten WS.04mi13

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

Montag

Schlachtfest

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

nur 5,20 € Mittwoch

Zaubern am 29. Juni magische Momente auf die Konzertbühne im Bürstädter VfR-Stadion: die deutsche Kultband Pur. VON STEFFEN HEUMANN

Dass Dieter-Thomas Kuhn mit Band und seinem erlesenen Programm „Hier ist das Leben!” am 28. Juni in der Sonnenstadt Station macht und SchlagerFans eine riesige Freude bereitet, ist bekannt. Auf ticketonline wurde das Geheimnis um den hochkarätigen Jahreshöhepunkt im Programm des Kulturbeirats bereits gelüftet. Pur, eine der bedeutendsten und erfolgreichsten deutschen Bands, beschert den Fans am 29. Juni ab 20 Uhr im VfR-Stadion ein

Freiluft-Festival der Extraklasse. Mit über 13 Konzerten sind Pur nicht nur zu Gast in den großen Arenen Deutschlands, sondern mit den Songs ihres neuen Albums „Schein und Sein” vor Ort in der Region. Dabei sind Hartmut Engler, Ingo Reidl, Joe Crawford, Rudi Buttas und Roland Bless über 30 Jahre ihrem unverwechselbaren Stil treu geblieben und wissen immer noch eine große Fangemeinde hinter sich. Alte Hits und neue Songs sind die Garantie für ein wundervolles Konzert. Die Tournee 2013

steht in den Startlöchern! Der Tourauftakt startet direkt mit einem Doppel-Konzert am 15. und 16. Februar in der Dortmunder Westfalenhalle. Um den Fans wieder ein einmaliges Erlebnis zu bescheren, wird die Bühnenproduktion zahlreiche Spezialeﬀekte und Überraschungen bereithalten. Pur-Konzerte sind legendär. Pur haben nicht nur mit ihren acht Nummer-eins-Alben Erfolgsgeschichte geschrieben. Und mit ihrem neuen Album werden sie dieser ein weiteres

Foto: www.pur.de

Kapitel voller magischer Momente hinzufügen, die die Fans live und Open air am 29. Juni im Stadion des VfR Bürstadt erleben können. Über weitere Details dieses spektakulären Konzert-Coups, den Vorverkaufsstart und die Ticketpreise informiert Bürstadts Kulturmanager Frank Herbert am heutigen Mittwoch im Rahmen einer Pressekonferenz. Mehr Infos zum Pur-Konzert heute Nachmittag auf www. nibelungen-kurier.de oder in der nächsten Ausgabe.

Schnitzel aller Art mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

Samstag

ichte Alle Gerzu auch m ! Mitnehmen

Kotelett

mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Sonntag

Schnitzelvariationen

versch. panierte Schweineschnitzel mit Pommes frites und Salat

nur 6,00 €

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

TERMINE

Nächstes Treffen der offenen LLL-Stillgruppe

Am Donnerstag, dem 24. Januar, ﬁndet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen „La Leche Liga“-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Dieses Mal steht das Thema „Kinder brauchen uns auch nachts“ im Mittelpunkt, dazu geht es wie immer auch über alle Anliegen der Teilnehmerinnen. Neben einer kleinen Bibliothek sind auch Tragehilfen vorhanden, die ausgeliehen werden können. Information und Stillberatung: Telefon 06247/6675 und unter www.lalecheliga.de

Landeskirchliche Gemeinschaft

Mittwoch, 23. Januar, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Kohl; Donnerstag, 24. Januar, 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis, 16.30 Uhr Pﬁfﬁkustreff (6–‚13 Jahre); Sonntag, 27. Januar, 18 Uhr Gottesdienst. Alle Veranstaltungen im Gemeindezentrum, Rhenaniastraße 50, Worms-Rheindürkheim.

Beneﬁzkonzert in Alsheim

Am Sonntag, dem 27. Januar, gibt der Pop- und Gospelchor „Many Good Vibrations“ des MGV Abenheim zusammen mit dem „saxophonquartett“ der Kreismusikschule Alzey-Worms in der evangelischen Kirche in Alsheim ein Beneﬁzkonzert zu Gunsten der Kirchenrenovierung. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, Einlass ab 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird freunldichst gebeten.

Gedenkstätte Osthofen geschlossen

Am Samstag, dem 26., und am Sonntag, dem 27. Januar, ist das NS-Dokumentationszentrum Rheinland-Pfalz/Gedenkstätte KZ Osthofen wegen einer Sonderveranstaltung für den allgemeinen Besucherverkehr geschlossen. Ab Dienstag, dem 29. Januar, wird die Gedenkstätte für Besucher wieder geöffnet sein. Die seit 1. Januar geltenden neuen Öffnungszeiten der Gedenkstätte KZ Osthofen sind Di. bis Fr. 9 bis 17 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen 13 bis 17 Uhr. Montags ist die Gedenkstätte geschlossen. Gruppen werden um vorherige Anmeldung gebeten.

SPD Ortsverein Worms-Nord

Die nächste Sitzung des SPD Ortsvereins Worms-Nord ﬁndet am Mittwoch, dem 6. Februar, um 18 Uhr, in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte II – Kleine Weide 1, 67547 Worms statt. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

111 Jahre Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. Ausstellung vom 28. Januar bis 13. Februar in der Sparkassen-Kundenhalle / Eröffnung um 19 Uhr

„Wormatia braucht reines Fußballstadion“

Beim FDP-Neujahrsempfang setzten Dr. Neureuther, Dr. Radmacher und der Parlamentarische Geschäftsführer Otto Fricke die Akzente Von links: Dr. Uwe Radmacher, Jürgen Creuzmann (MdEP), Manuel Höferlin (MdB), Otto Fricke (MdB), Dr. Jürgen Neureuther und Franz Ringhoffer (Bezirksvorsitzender). Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I RC H Der FDPKreisverband Worms hatte am Samstagmittag zum Neujahrsempfang in die Tanzschule im Park eingeladen. Neben zahlreichen FDP-Mitgliedern konnten auch Gäste, viele davon aus dem Lager der CDU, begrüßt werden. Die Eröff nungsworte sprach der Kreisvorsitzende Dr. Jürgen Neureuther. Sein Credo war dabei, dass die FDP für Freiheit und Eigenverantwortung im Gegensatz zu öffentlicher Fürsorge zur scheinbar risikolosen Wohlstandsmehrung stehen muss. Beim Rückblick auf 2012 ging er besonders auf den städtischen Haushalt ein. Hier prangerte er an, dass Worms kein Einnahme-, sondern ein Ausgabeproblem habe. Er rechnete vor, dass die Einnahmen aus der Gewerbesteuer gegenüber dem Jahr 2010 von 18,3 auf 40,3 Millionen Euro geradezu explodiert seien. Auch bei der Einkommenssteuer und der Grundsteuer B habe es höhere Einnahmen gegeben. Unter dem Strich seien rund 30 Millionen Euro mehr in den Stadtsäckel geflossen, der Fehlbetrag im städtischen Haushalt sei jedoch nur um 18,5 Mio Euro gesenkt worden. Nach Auffassung von Dr. Neureuther solle die Stadtverwaltung vor allem bei sich selbst sparen. Zu häufig gäbe es auch parteibezogene Beförderungen wie jüngst beim Museumsdirektor. Auch lehnte der FDP-Vorsitzende die Einführung eines dritten hauptamtlichen Beigeordneten ab. Dieses Stelle inklusive Sekre-

tärin und sonstiger Kosten würde rund 200.000 Euro kosten. Beim Thema Technologieund Gewerbepark „Am hohen Stein“ hatte man den Eindruck, dass Dr. Neureuther mehr die Interessen der Landwirte als die der Wirtschaft im Auge hat. So sagte er: „Natürlich benötigt Worms auch Flächen für ansiedlungswillige Unternehmen. In der laufenden Debatte um den Hohen Stein gebe ich aber zu bedenken, dass dort viele landwirtschaftliche Haupterwerbsbetriebe ihren Lebensunterhalt verdienen.“ Dr. Neureuther plädierte eher für die Ausweisung von Flächen im Wormser Südwesten nahe der Renolit oder in Rheindürkheim. Auch sollten Kooperationen mit Osthofen und Monsheim angestrebt werden.

Dr. Neureuther: Endlich in Rheinstraße aktiv werden Zum Abschluss seiner Rede forderte er den Dezernent des Ordnungsamtes auf, endlich in der Rheinstraße aktiv zu werden. Dr. Uwe Radmacher aus der Stadtratsfraktion und gleichzeitig so etwas wie der sportpolitische Sprecher der Liberalen sprach sich für den Umbau der EWR-Arena (Wormatia-Stadion) in ein reines Fußballstadion aus. Die jetzt favorisierte Variante mit einer Leichtathletikbahn für den Schulsport lehnte er ab: „Damit geht man in eine komplett falsche Richtung. Alle erfolgreichen Clubs in Deutschland haben reine Fußballarenen.“

Vielmehr konnte er sich an der Carl-Villinger-Straße eine Schulsportanlage vorstellen. Und wirklich talentierte Leichtathleten müssten ohnehin zur Turngemeinde. Mit dem NK erörterte Dr. Radmacher auch die Problematik, dass der RugbyPlatz im Heinrich-Völker-Bad etwas vergrößert werden muss, um die Auflagen des Deutschen Rugby-Verbandes zu erfüllen. Klare Worte fand der Gastredner Otto Fricke. Der Bundestagsabgeordnete ist haushaltspolitischer Sprecher und Parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Bundetagsfraktion. Er stellte die Erfolge der schwarz-gelben Koalition bei der Haushaltssanierung heraus. Vor zehn Jahren sei man der „Kranke Mann Europas“ gewesen, heute der gelobte Musterschüler. Noch nie sei die Anzahl der Beschäftigten nach der Wiedervereinigung höher und die der Arbeitslosen niedriger gewesen. Beim Thema Griechenland sagte er, dass man sich fragen müsse, ob Europa nur unser Nachbar oder unsere Familie sei. Einen leicht bedienbaren Einund Ausschalter für die Bewältigung der Schuldenkrise gäbe es nicht. Und es sei nicht so einfach, die Griechen aus dem Euro zu entlassen, denn die große Gefahr sei, dass weitere Saaten in den Strudel gerieten. Und man sollte immer bedenken, dass 60 Prozent der deutschen Exporte nach Europa gehen und wir von der Nachfrage aus diesen Ländern abhängig seien.

Blutspendetermin in Pfeddersheim hilft, Leben zu retten

In der anhaltenden Winterzeit, in der viele Menschen an einem geschwächten Immunsystem, hervorgerufen durch Erkältung, leiden, besteht dennoch ein konstant hoher Bedarf an Blutkonserven. Jene, die zurzeit eine Erkältung haben, können kein Blut spenden, um die eigene Gesundheit nicht weiter zu gefährden. Dies bewirkt einen merkbaren Rückgang des Spendevolumens. Der nächste Blutspendetermin ﬁndet beim DRK Ortsverein Pfeddersheim, am Donnerstag, dem 31. Januar, von 16 bis 20.30 Uhr in der Paternusschule Pfeddersheim statt. Weitere Infos unter www.drk-pfeddersheim.de.

Alles begann am 26. Januar 1902 in den Räumlichkeiten des ehemaligen Gasthauses Krokodil in der Hagenstraße 23. Dort trafen sich 22 junge Wormser, die den Club „Gloria“ ins Leben riefen. Außer dem närrischen Gedanken wurden damals schon weitere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung angeboten, wie Wandern, Radfahren, Theaterspiel, Gesang, Kneipen nach Studentenart und Schießen mit dem Luftgewehr. Eine Ausstellung in der Kundenhalle der Sparkasse WormsAlzey-Ried, im Lutherring in Worms, dokumentiert die Geschichte der Wormser Prinzen-

garde und präsentiert neben Orden und vielzähligen Fotos auch verschiedene Uniformen der Prinzengarde. Zur Ausstellungseröffnung am Montag, dem 28. Januar, um 19 Uhr, laden die Sparkasse Worms-Alzey-Ried und die Prinzengarde Gloria 02 e.V. alle Interessierten herzlich in die Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle ein. Anmeldungen zur Ausstellung sind unter der Servicenummer 06241/851-730 möglich. Die Ausstellung ist vom 28. Januar bis 13. Februar 2013 während der Geschäftszeiten des Kreditinstituts zu sehen.

Elternkreis bietet Hilfestellungen & Austausch im Falle drogenabhängiger oder gefährdeter Kinder

Die Selbsthilfegruppe für Eltern von drogenabhängigen und suchtgefährdeten Kindern in Worms trifft sich jeden dritten Donnerstag im Monat von 19.30 bis 21.30 Uhr, im Gemeindehaus der Lutherkirche, Diesterwegstraße 1 in Worms. Zum Austausch, zur Hilfestellung, um selbst mit diesem Schicksal leben zu können. Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06253/21614.

AUS DEM POLIZEIBERICHT

Worms: Zeugen in der Friedrich-Ebert-Straße gesucht

Weil er einem Kind ausweichen musste, ist am Montag, dem 21. Januar, gegen 13.46 Uhr, ein 42-jähriger Pkw-Fahrer gegen einen Linienbus geprallt. Verletzt wurde zum Glück niemand, auch weil die meisten Fahrgäste bereits ausgestiegen waren. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 7.000 Euro. Der 42-Jährige befuhr die Friedrich-Ebert-Straße in Richtung Innenstadt. An der ampelgeregelten Kreuzung Erenburgerstraße/Bebelstraße fuhr er als dritter Pkw an der grünen Ampel los und überquerte die Kreuzung. Als in Höhe der dortigen Fußgängerfurt plötzlich ein Kind auf die Fahrbahn lief, wich er nach rechts aus und prallte gegen das Heck des in einer Haltebucht haltenden Linienbusses. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Das unbekannte Kind hatte sich von der Unfallstelle entfernt. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise zu dem Unfall unter Telefo06241/8520. Eventuell können auch die Fahrgäste des Linienbusses Angaben über den Unfall machen.

Worms: Wieder Beschädigung durch Spax-Schraube

Erneut hat der unbekannte Täter einen Reifen durch Eindrehen einer Schraube beschädigte. Dabei traf es einen Autobesitzer in der JeanVölker-Straße zum zweiten Mal. Der Mann hatte am 20. Januar gegen 7 Uhr, seinen Pkw BMW auf der Straße abgestellt. Als er um 22 Uhr wegfuhr, bemerkte er durch die Kontrollleuchte, dass der Reifendruck im vorderen linken Reifen gesunken war. Beim Nachschauen entdeckte er dann die Schraube, die mit erheblichem Kraftaufwand, eventuell kam ein Akkuschrauber zum Einsatz, in das Gummi geschraubt wurde.

Osthofen: Spielhalle überfallen

Am Montagabend wurde eine Spielhalle in der Osthofener FriedrichEbert-Straße von einem unbekannten Mann überfallen. Der maskierte Täter betrat um 23.45 Uhr das Casino und bedrohte mit einer schwarzen Pistole die allein anwesende Angestellte. Die Frau musste ihm den Kasseninhalt aushändigen. Da das aber nur wenige Euro waren, griff er sich noch die Handtasche der Angestellten, in der sich allerdings kein Geld befand. Die Fahndung nach dem Täter verlief ohne Erfolg. Beschreibung: männlich, ca. 1,80m groß, schlank, blaue Augen, trug schwarze Stoffmaske, graue oder grüne glänzende Kapuzenjacke, Kapuze war mit weißem Fell besetzt, trug schwarze Handschuhe und eine schwarze Jogginghose mit weißen Längsstreifen an den Beinen sowie Sportschuhe mit weißen Schnürsenkeln, sprach deutsch mit russischem Akzent. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

In allen Abteilungen gibt es jetzt zusätzlich

20 % Rabatt auf alle

bereits reduzierten Artikel! *

20 %

! t r u p s d n E V S W

* Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City Center) · Bobenheim-Roxheim (im Globus) · Bochum (Stadtbadgalerie) · Bretten · Ehingen (Schleckerland) · Feuerbach · Heilbronn Hockenheim (bei Globus im Hockenheim Center) · Hermsdorf (im ElbePark) · Hückelhoven · Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten (im Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Einkaufspark Sindorf-Süd) · Michelfeld · Mühldorf (an der B12) Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) · Senden (Iller-Center) · Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen (ehem. Marktkauf) · Weinstadt-Endersbach www.modepark.de

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Küsse und Kultur für die Kamera

cf.04mi13

Angebot gültig vom 24.1. bis 6.2.2013 Schweinegeschnetzeltes, versch. mariniert 100 g € –,48 Schweinekamm ohne Knochen, 100 g € –,55

Wormser Bürger konnten sich am Samstag im Lincoln für den Imageﬁlm der Stadt Worms äußern

gewürzt u. ungewürzt

Die Damen der Step-Aerobic-Gruppe „Powerfrauen“ des TV Horchheim hatten viel Spaß vor der Kamera. Foto: Judith Oberle VO N J U DI T H O BE R L E Wer woll-

das Herz der Stadt?“ oder „Was bedeutet Worms für dich?“ fand Hinkel ganz persönliche Erinnerungen und Meinungen und erfuhr sogar auch ganz private Details wie den Ort des ersten Kusses, die erste große Liebe oder auch die erste Arbeitsstelle. Viele Wormser leisteten am Samstag im Lincoln Theater einen Beitrag zum Imagefilm. Film soll Stadt und ihre Hier waren Christian Bub, der Bewohner repräsentieren Anekdoten über „seine MannDas Filmteam, bestehend aus schaft“, die Wormatia, berichRegisseur Joern Hinkel und dem tete, die „Powerfrauen“ des TV Zuständigen für Kamera und Horchheim mit einem flotten Schnitt, Marcel Mühlbeyer, ist Spruch über das Weinzelt des bereits seit Mai letzten Jahres Wormser Backfischfestes oder dabei, die Stadt Worms mit all auch Kulturkoordinator Volker ihren Sehenswürdigkeiten, Un- Gallé mit von der Partie. Auch ternehmen, Schulen, Vereinen, der Oberbürgermeister Michael Festen und Wohngegenden und Kissel kam am Samstag zu Wort. vielen weiteren Eindrücken in eiDoch all diese Wormser wurnem Film festzuhalten, der die den zuvor eingeladen, etwas zu Stadt repräsentieren soll. ihrer Stadt zu sagen, nur sehr Doch für ein authentisches wenige fanden spontan ins LinBild über die Nibelungenstadt coln Theater. fehlt natürlich noch etwas WeSo erfuhr das Filmteam an sentliches: die Wormser selbst. diesem Tag viele sehr persönAuf der Suche nach Antworten liche Geschichten, eben getreu zu Fragen wie „Was ist für dich nach dem Motto „Eine Stadt – ungen in nuR te nicht schon einmal Stadtgeschichte schreiben? Am Samstag hatten alle Wormser Bürger die Gelegenheit dazu. Denn an diesem Tag konnten sich alle im Imagefilm der Stadt Worms mit einem eigenen Beitrag über ihre Nibelungenstadt äußern.

SEITE 3

Suppenﬂeisch 1 Ring Fleischwurst

1.000 Welten“. Am Ende soll ein Film entstehen, der die Betrachter abholt – und zwar durch eine Mutter mit ihrem Kind am Wormser Bahnhof. Die beiden setzen sich in einen Sofortbildautomaten und erleben die Stadt.

Auftakt mit Nibelungenlied Hier kommen nun die kleinen Filme aus dem zum Fotostudio umfunktionierten Lincoln Theater zum Vorschein. Eines verriet Hinkel bereits im Vorfeld: Am Anfang des Films lesen Schauspieler der Nibelungen-Festspiele das Nibelungenlied. Bis es dann jedoch im Mai soweit sein wird, können sich alle schon bald die kleinen Clips im Internet auf www.wormsfilm.de ansehen. Außerdem werden alle Clips über Menschen in Worms als auch Aufnahmen von Gebäuden und Eindrücken in eine Datenbank aufgenommen, an der sich die Projektpartner bedienen und so ihren individuellen Werbeclip selbst zusammen stellen können. einem

–,69 ca. 750 g € 4,20 100 g

€

Belegte Wurstbrötchen

kalt oder warm, z. B. Frikadellenbrötchen € 1,50 Fleischkäse und alle anderen Wurstsorten € 1,00

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Beneﬁzkonzert zu Gunsten der KiTa St. Raphael in Worms–Horchheim am 24. Februar um 17 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche

Der Kindergarten St. Raphael in Worms-Horchheim muss dringend saniert werden, damit die Voraussetzungen für heutige Standards in Kindergärten eingehalten werden können. Der Kirchenverwaltungsrat Hl. Kreuz WormsHorchheim lädt deshalb am Sonntag, dem 24. Februar, um 17 Uhr zu einem Beneﬁzkonzert zu Gunsten des Kindergarten St. Raphael ein. Die Chöre aus Horchheim und Weinsheim sowie Geige und Orgel werden das Programm begleiten. Potenzielle Konzertbesucher werden gebeten in der Gottesdienstordnung auf weitere Hinweise und Plakate zu achten. Spenden können auf das Konto 25711904 BLZ 55091200 Volksbank Alzey-Worms eG Kennwort „St. Raphael“ getätigt werden. Werden Spendenquittungen benötigt, ist das Pfarrbüro zu verständigen. KLASSISCH ODER MODERN

RenovieRungen in nuR einem Tag

Über diese Decke werden Sie staunen! Die Decke als Gestaltungselement

stehen bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die AtmoInnerhalb Tages, sphäre, die Sienur sich eines wünschen. Es gibtsind viele die Decken sauber undoder ohne groMöglichkeiten. Ob klassisch modern, ße „Baustelle“ montiert. Darüber immer passend zu Ihrer Einrichtung und hinaus, werden vielfältige DekorVarianten Decken, die komplett, bis angeboten. ins Detail geplant. Über diese mit diesem Decke werden SieSystem staunen. modernisiert Tag wurden, ob in Wohn- oder SchlafEine Palette in vonKüche über 100oder Farben, matt,müsmarräumen, Bad, moriert oder Lack, steht Ihnen gestrichen zur Auswahl. sen außerdem nie mehr werden. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Claus-Jürgen Büttner Akzente. Räume können optisch vergrößert, Das Material ist aus hochwertigem Worms, Sie wollen ab eineinsneue verkleinertwartungsarm, werden. Es sind kaum Gren[Ort], Morgens, BüroDecke, und oder Kunststoff, farbecht, Innerhalb nur eines ages, sind abendsaber im den renovierten Wohnzimlanglebig und recyclebar. scheuen Aufwand?T Dann hat zen gesetzt. Eine einzelne Lampe, oderDarülieber die Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist für das, ber Reihe hinaus feuchtigkeitsbeständig, Plameco die ideale Lösung Sie.mit ei- eine von Strahlern, eine Rosette oder ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. ße „Baustelle“ montiert. Darüber Eine Plameco-Decke wird unmittelbar un- Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Grundstückseigentümer bzw. Mieter Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders wichtig, für den hinaus, werden vielfältige DekorAmbiente, jeden WohnEinsatz in Details Badezimmern und tersonderes die vorhandene Deckeinmontiert, meist Ton in Ton. Diese machen Ihre Decke Varianten angeboten. Decken, die bereich.eines Tages. Große Möbel Schwimmbädern, innerhalb können zu einem Unikat. Weitere Ideen, sind stanmit diesem System modernisiert

dardmäßig integriert, wie z. B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann Die algen-, bakterienberätDecken Sie gerne,sind bei der Auswahl und kann und Ihnen schimmelhemmend. Empfehlungen, für Ihre Plameco persönliche flexible Decken, eignen sich für den Decke geben. Jede Plameco-Decke wirdwie einEinsatz in Neubauten ebenso, zur Renovierung. Sogar die zigartig, nach Ihren Wünschen undGardiVorstelnen und die vorhandene lungen, maßgerecht angefertigt.Beleuchtung, können in die Konstruktion Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiintegriert werden. Um hohe Räume tenAltbauten der Plameco-Decke, sindisolieren die idealeund und in besser zu den RaumLösung, harmonischer wirken zu langlebige für jede Zimmerdecke. lassen, kann die Decke auch abgeHerr Büttner lädt dieses Wochenende, zu hängt werden. einem Besuch in seinem Ausstellungsraum, Die Firma [Unternehmer]inDecke lädt dieses in der Carl-Zeiss-Straße 9, Frankenthal ein. und schim Wochenende am Deckenschau, Samstag, von Denn während seiner können 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Sie sich von 10 17 Uhr,Uhr ausführlich, über von 11:00 bisbis17:00 zu einem Einsatz in Besuch Ausstellungsräudieses, seitin30 ihren Jahren bewährte System, inzur Renov men in der [Straße] in [Ort] ein. formieren lassen. nen und d

ecke als Räum- und Streupﬂ ichten Gestaltungse bei Schnee und Eis Hinweise zu Räum- und Streupﬂichten für sowie andere Nutzungsberechtigte

Aus gegebenem Anlass weist werktags auf die Zeit von 7 bis Die Verwendung von Auftauin tung, könn der Entsorgungs- und Baube- 20 Uhr. An Sonn- wurden, und Feier- salz ist in derob Regel nicht ge- Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müsintegriert w trieb (ebwo) darauf hin, dass tagen muss im Zeitraum von stattet. Lediglich in Ausnahsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute Gehwege von den Eigentümern 9 bis 20 Uhr gestreut und ge- mefällen wie beim Eisregen am werden. den Raum der Grundstücke geräumt bzw. räumt werden. Das Streuen und vergangenen Sonntag darf mit lassen, kan gestreut werden müssen, wo- Räumen ist zu wiederholen, wenn der Einsatz Das Auftausalz, Material ist aus hochwertigem hängt werd bei die Räumund Streupflichtund wenn es zur Aufrechterhaltung von abstumpfenden Mitteln keiins Büro Kunststoff, wartungsarm, farbecht, auch vom Eigentümer auf Mie- eines gefahrlosen Verkehrs er- ne hinreichende Streuwirkung erten Wohnzimlanglebig und recyclebar. DarüFirma [Un h ist das, mit forderlich ei- ist. Schnee, ber hinaus Wochenen ter oder andere Nutzungsbeder nach erzielt, gestreut werden.feuchtigkeitsbeständig, , von der werden Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 bis rechtigte übertragen 20 Uhr fällt, muss am nächsten Die Verwendung von Auftauenkann. ein ganz beGanz besonders wichtig, für den von 11:00 Tag bis spätestens 7 Uhr (werk- salz muss unbedingt auf das , in Die jeden WohnEinsatz und Besuch in Räum- und Streupfl icht tags) bzw. 9 Uhr (sonnund fei- notwendige Maßin beschränkt Badezimmern Schwimmbädern, men in der für die Grundstückseigentümer ertags) geräumt sein. werden. Um einen Quadratist in der StraßenreinigungssatUm den Straßenverkehr nicht meter Gehweg glatteisfrei zu zung der Stadt Worms geregelt. zusätzlich zu behindern, soll- halten, sind im Regelfall 10 Die Räum- und Streupflicht er- te der geräumte Schnee nicht Gramm Salz ausreichend (entEine neue (T)Raumdecke streckt sich auf Gehwege, Fuß- auf die Fahrbahnen geworfen spricht zwei Teelöffel pro Quain nur 1 Tag! gängerüberwege und besonders werden. Der Schnee soll so an dratmeter). gefährliche Fahrbahnstellen. der Bordsteinkante angehäuft Auftausalze haben schädliZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten werden, dass die Sinkkästen- che Auswirkungen auf die Umeinläufe (Dohlen) frei bleiben welt, insbesondere auf die StraDurchgangsbreite von Einladung zur und das Tauwasser problem- ßenbäume. Ohne ausräumen und 1,50 gewährleisten Beleuchtung nach Wunsch los abfließen kann. Zu Bäumen muss ein AbStraßenübergänge und GehDie Mitarbeiter des ebwo be- stand im Radius der Baumkrowege können nach Schneefäl- obachten immer wieder, dass ne eingehalten werden. Samstag, 26.1., und Sonntag, 27.1.,- 17:00 10–17Uhr. Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 len durch das Bestreuen mit ab- die Gehwege mit Auftausalz Bürger, die ihrer Verpflichstumpfenden Stoffen wie Sand bestreut werden. Gemäß der tung nicht nachkommen, müs• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! oder Splitt wieder benutzbar ge- Straßenreinigungssatzung der sen mit einer Geldbuße oder im • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! macht werden. Nach Schneefäl- Stadt Worms ist die Verwen- Extremfall mit Schadensersatzlen müssen die Grundstücks- dung von Auftausalz grund- ansprüchen rechnen. Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses eigentümer dafür sorgen, dass sätzlich nicht gestattet. einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und Weitere Informationen zum auf dem Gehweg oder am StraEine umweltgerechte und hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Winterdienst gibt es im Inßenrand eine Durchgangsmög- ebenfalls wirksame Alternaternet unter www.ebwo.de lichkeit von 1,50 Meter Breite tive ist das Bestreuen mit abPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner oder per Telefon unter der frei geräumt wird. Die Streu- stumpfenden Stoffen wie Sand Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98 Rufnummer 06241/9100-0. und Räumpflicht erstreckt sich oder Splitt.

DECKENSCHAU

Eine neue (T

cf.04mi13

Zimmerdecken • Beleuc

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Neuerungen werden erleb- und erfahrbar

KURZ & BÜNDIG

Tag der offenen Tür in der Nibelungen-Realschule plus am 16. Februar von 9.30 bis 12.50 Uhr Vorstand bestätigt Die SPD Bechtheim hat auf ihrer jüngsten Generalversammlung den bisherigen Vorstand im Amt bestätigt. Tobias Perlick wurde einstimmig als Vorsitzender wiedergewählt. Ihm stehen weiterhin Bernd Völker als Stellvertreter, Karsten Heim als Kassierer, Kai Schnabel als Schriftführer und Ralk Weickel als Besitzer zur Seite. Zusammen mit dem Wahlkreisabgeordneten Klaus Hagemann, der als Gast empfangen wurde, blickte man auf das letzte Vorstandsjahr zurück.

Fastnacht in Worms heißt „Spass uff de Gass“

Fastnachtsmarkt auf dem Obermarkt vom 8. bis 12. Februar mit Straßenfastnacht am 9. Februar Die Wormser Vereine beteiligen sich erneut mit unterhaltsamen Darbietungen aus ihren Fastnachtsprogrammen.

Kulturhaus im Aufwind Mit über 30 Veranstaltungen im vergangenen Jahr bot das Kulturhaus wieder ein anspruchsvolles Potpourri und lockte zahlreiche Besucher in den Guntersblumer Kellerweg. Mehr als 6.000 Besucher genossen Konzerte, Kabarettistisches, Improvisiertes, Lesungen, Vorträge und Ausstellungen. Ein hoch motiviertes und gut aufgestelltes Team bietet ganzjährig Kultur in der ländlichen Region zwischen Worms und Mainz, was in dieser Konzeption wohl einzigartig ist. Vor mehr als zehn Jahren hatte die Gemeinde den Mut das damals zum Kauf anstehende Anwesen mit seinem großzügigen Gartengelände zu erwerben. Eine Investition, die sich lohnt, ist sich Reiner Schmitt, Vorsitzender des Kulturvereins, sicher. Die Refi nanzierung erfolgt über die Mieteinnahmen der beiden Wohnungen in den Obergeschossen.

Haas neuer Wehrführer Bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehreinheit Eich standen Neuwahlen für die Posten des Wehrführers, des stellvertretenden Wehrführers sowie des Jugendwartes und dessen Stellvertreter auf der Tagesordnung. Bürgermeister Gerhard Kiefer verabschiedete den langjährigen Wehrführer Horst Widder, der sich fortan einzig seinen Aufgaben als Wehrleiter der Verbandsgemeinde widmen kann. „Mit ihnen verliert die Feuerwehreinheit Eich einen äußerst kompetenten und über die Grenzen der Verbandsgemeinde hinaus anerkannten Wehrführer und ich denke Sie verlassen den Posten heute mit einem lachenden und einem weinenden Auge“, hielt Bürgermeister Kiefer bei der Übergabe der Entlassungsurkunde fest. Für Horst Widder wurde der bisherige stellvertretende Wehrführer Rainer Haas von den anwesenden Feuerwehrleuten zum Wehrführer gewählt.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

Auch 2013 erobern die Narren wieder die Wormser Innenstadt: Bei „Spass uﬀ de Gass“, wie es im Wormser Dialekt heißt, feiern die örtlichen Fastnachtsvereine zusammen mit den Besuchern aus nah und fern eine ausgelassene Straßenfastnacht. Los geht es am Samstag, 9. Februar, um 11.11 Uhr auf dem Obermarkt. Geboten wird ein attraktives Bühnenprogramm mit einem „Best of“ der verschiedenen Kampagnen. Ergänzt wird das bunte Treiben durch den angrenzenden Fastnachtsmarkt, bei dem die Wormser Schausteller für das leibliche Wohl der Besucher sorgen und vom 8. bis 12. Februar so manche Kinderaugen mit ihren Fahrgeschäften zum Leuchten bringen werden. Durch das Programm der Straßenfastnacht führt wie immer Benjamin Müller vom Wormser Carneval Club, der die Straßenfastnacht zusammen mit Oberbürgermeister Michael Kissel sowie Rita Meyer vom Wormser Hausfrauenverein eröﬀnet. Die

Beiträge kommen aus den Reihen der Fastnachtsvereine: Es beteiligen sich verschiedene Gruppen der Griwwelbisser, des Wormser Hausfrauen-Vereins, des Post Carneval Clubs, des MGV 1876 und GV 1845 Pfeddersheim, der Prinzengarde Gloria und der Carnevalgesellschaft Liederkranz sowie vom Wormser Carneval

Benny Müller freut sich auf seine närrischen Gäste auf dem Obermarkt. Archivfotos: Robert Lehr

Club. Zwischen den einzelnen Programmpunkten sorgt Musik zum Tanzen, Schunkeln und Mitsingen für noch mehr „Spass uﬀ de Gass“.

Wieder öﬀnet die NibelungenRealschule plus ihre Türen für Eltern, Schüler und Interessierte. Am Samstag, dem 16. Februar, von 9.30 bis 12.50 Uhr wird Einblick in einen Unterrichtsvormittag einschließlich einer Pause von 20 Minuten gewährt. Zwischen 13 und 14 Uhr stehen Lehrkräfte und Schulleitung in der Aula zu Gesprächen zu Verfügung. Vor allem Abgänger der Grundschulen und deren Eltern sind herzlich dazu eingeladen. Sie sollen wissen, wie es nach den Sommerferien weitergehen kann. Es soll gezeigt werden, wie konkrete Unterrichtssituationen in den verschiedenen Klassenstufen ablaufen können. Der Besuch

lohnt sich, denn so können Eltern und Schüler sich am besten darüber informieren, wie das Miteinander in der Schule funktioniert und Lernsituationen gestaltet werden. Die Neuerungen in der Realschule plus werden erleb- und erfahrbar. Es können Fachräume und -unterricht ausprobiert werden, man lernt das Gewaltpräventionskonzept kennen und entspannt in Aula und Küche bei leckeren Speisen und Getränken. Schüler der 10. Klassen werden wieder durchs Haus führen. Selbstverständlich ist eine Anmeldung für das kommende Schuljahr möglich. Weitere Informationen unter www.nibelungen-realschule-worms.de

Im Notfall medizinisch bestens versorgt

Dr. med. Christian Springborn von OB Michael Kissel zum leitenden Notarzt ernannt

Fastnachtsmarkt Angrenzend an den Obermarkt sorgen vom 8. bis zum 12. Februar die Wormser Schausteller für einen bunten Fastnachtsmarkt. Kinder können Karussell fahren und für das leibliche Wohl ist natürlich ausreichend gesorgt. Veranstalter des Fastnachtsmarktes ist Bereich 3 der Stadt Worms – Öﬀentliche Sicherheit und Ordnung, Abteilung Messen und Märkte. Die Straßenfastnacht wird von den Wormser Fastnachtsvereinen erstmals in Zusammenarbeit mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH organisiert. Diese hat zum 1. Januar die Organisation der Brauchtums- und Einzelhandelsveranstaltungen vom Stadtmarketing Nibelungenstadt e. V. übernommen.

LandFrauenVerein Leiselheim 1984

Am Mittwoch, dem 30. Januar, um 19.30 Uhr, ﬁndet im ev. Gemeindehaus Leiselheim ein Vortrag zur „Nachhaltigen Ernährung“ statt. Probiergeschirr ist bitte mitzubringen. Zum Kreis-Frauenfrühstück in Hamm am 1. Februar wird mit Privatwagen um 8.15 Uhr am Berg in Leiselheim abgefahren. Ein Kaffeegedeck und ein Glas sind bitte mitzubringen. Abfahrt zur Nudelfabrik Börschinger am 4. Februar ist mit Privatwagen um 12.40 Uhr am Berg in Leiselheim. Für das LandFrauenTheater am 8., 9., 10., 15., 16. und 17. März gibt es ab sofort Karten unter Telefon 06241/75372 oder 06241/75000 und bei der Bäckerei Reinstadler, Winzerstraße 16, in Leiselheim.

Anerkennung für wichtige Organisation Anerkennung für wichtige Organisation Inner Wheel Club Worms spendete 3.000 Euro an Hospizhilfe aus Adventsmarkt Inner Wheel Club Worms spendete 3.000 Euro an Hospizhilfe aus Adventsmarkt

OB Michael Kissel gratuliert Dr. med. Christian Springborn. Bei einem Unfall, Wohnhausbrand oder im Katastrophenfall zählen bei der Hilfeleistung Minuten und Sekunden. Um die kompetente medizinische Erstversorgung zu gewährleisten, verrichten leitende Notärzte als Ehrenbeamte im Stadtgebiet von Worms ihren Dienst zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger. Mit der Ernennung von Dr. med. Christian Springborn zum leitenden Notarzt verfügt Worms nun über acht dieser ehrenamtlichen Lebensretter, die über einen Bereitschaftsdienst rund um die Uhr einsatzbereit sind. In Anwesenheit seiner Ehefrau Veronika und Sohn Felix und im Beisein von Beigeordneten HansJoachim Kosubek und Stadtfeuerwehrinspekteur Klaus Feuerbach wurde Dr. med. Springborn am vergangenen Mittwoch von OB Kissel die Ernennungsurkunde im Rathaus übergeben. Für die besondere Aufgabe qualifizierte sich der gebürtige Wormser im vergangenen Jahr durch ein Seminar zum leiten-

den Notarzt an der Akademie für ärztliche Fortbildung Rheinland-Pfalz. Im täglichen Beruf arbeitet Dr. med. Christian Springborn als Facharzt für Unfallchirurgie an der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik in Ludwigshafen. Auch dort kommt er als Notarzt zum Einsatz, unter anderem auch mit dem Rettungshubschrauber Christoph 5. Oberbürgermeister Michael Kissel dankte dem Mediziner für seine Bereitschaft, sich ehrenamtlich als leitender Notarzt in Worms zu engagieren und wünschte ihm viel Erfolg und eine gesunde Rückkehr von seinen Einsätzen. Von den leitenden Notärzten wird im Ernstfall und in Krisensituationen einiges abverlangt. Als medizinische Führungskräfte organisieren sie die Erstversorgung der betroﬀenen Menschen am Einsatzort, veranlassen die Unterbringung der Patienten in geeigneten Krankenhäusern und sind auch für die Panikbekämpfung zuständig.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

VO N J U D I T H O B E R L E Selbstgemachte Leckereien und Dekorationen verkauften die Damen des Inner Wheel Club Worms bei ihrem 10. Adventsmarkt, Anfang Dezember. Insgesamt kamen hier 3.000 Euro durch das ehrenamtliche Engagement zusammen. Bereits des öfteren spendete der Inner Wheel Club an die Hospizhilfe. So auch in diesem Jahr. „Jedes Jahr wird ein anderes Wormser Projekt gefördert“, betonten Ilse Bentz, Präsidentin Anke Bork, Rosemarie Ruppert und Karin Günther vom Wormser Club bei der Spendenübergabe an Heike Eschenfelder und Dorette Nesbigal (von links), am Mittwoch im Burkhardhaus der Caritas. „Wir werden mit der Spende unsere Bücherei, in der die Ehrenamtlichen sich durch Fachliteratur informieren können, auf den neusten Stand bringen, einen Laptop anschaffen und auch Fortbildungsmaßnahmen ﬁnanzieren“, so Nesbigal. Die Sterbebegleiter, die schwerkranke Menschen auf ihrem letzten Lebensweg begleiten, freuten sich besonders über diese Anerkennung ihrer Arbeit. Text/Foto: Judith Oberle

Gleich sechs Flaschenkinder auf einen Streich kamen im September zu uns. Gerade

mal 3-4 Wochen alt wurden sie in einer Garage ohne Mama gefunden. Sie sahen erbärmlich aus und Tag- und Nachtschicht war angesagt. Sie haben sich prächtig entwickelt und können nun im Doppelpack ausziehen. Das für die kleinen Kätzchen nach erfolgter Kastration und Eingewöhnungszeit im Frühjahr natürlich Freigang angesagt ist, versteht sich von selbst!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ , Telefon 06241 / 54490 bzw. 06249 / 670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Funky Arschbombe – Wer döppt, geht duschen!

English Conversation und Text Study

VHS Osthofen bietet Kurs für Fortgeschrittene, Anfänger und Wiedereinsteiger ab dem 29. Januar in der Wonnegauschule Osthofen an Bereichen soll folgen. Grammatik wird ggf. in Deutsch erklärt. In Absprache besorgt die Kursleiterin die Literatur, die nur bei ihr bezahlt wird. Anmeldung unter Telefon 06731/494740.

Text – Hörverständnis, die Aussprache und der Ausdruck geschult werden. Mit leichten Geschichten, Poesie und bekannten Songs wird eingestiegen; die Steigerung mit Texten aus anderen

Dieser Kurs beginnt am Dienstag, dem 29. Januar, von 18 bis 19 Uhr und wird von Cornelia Theobald-Maier geleitet. An 15 Abenden soll in der Wonnegauschule, Heinrich-Heine-Straße, das

SEITE 5

Robbi Pawlik ist Bademeister Schaluppke am 26. Januar um 20 Uhr im Wormser Lincoln am Obermarkt

Sommer und Glaser führen die SPD Bobenheim-Roxheimer Sozialdemokraten wählten ihren neuen Vorsitzenden Auf der Mitte Januar stattgefundenen außerordentlichen Mitgliederversammlung im Martin-Luther-Gemeindehaus wählten die Mitglieder des SPD-Ortsvereins BobenheimRoxheim ihren neuen Ortsvereinsvorsitzenden Frank Sommer und besetzten das Stellvertreteramt mit Jens Glaser neu. Bei der Nachwahl des Vorstands wurden die Kandidatenvorschläge ohne Gegenstimme angenommen. Beide Kandidaten können ihre Arbeit nun mit breiter Zustimmung beginnen. Der bisherige Ortsvereinsvorsitzende Patrick Schall bat wegen beruflicher Gründe um die Freistellung von seinem Amt, welches er im Oktober 2011 antrat. Zur Kandidatur stellte sich Frank Sommer, der bereits seit 2011 stv. Parteivorsitzende des Ortsvereins war. Frank Sommer ist 41 Jahre alt, verheiratet und hat einen Sohn. Mit seiner Familie lebt er seit 2009 in der verbandsfreien Gemeinde Bobenheim-Roxheim und arbeitet als studierter Geodät bei der Stadt-

daten für das Bürgermeisteramt aufgestellt und wir setzen auf Sieg“, so Frank Sommer in seiner Rede. Neuer stv. Ortsvereinsvorsitzender wurde der 21-jährige Postangestellte Jens Glaser, der bisher als Beisitzer im SPDVorstand tätig war. Jens Glaser stammt aus Bobenheim-Roxheim und trat bereits als damals 17-Jähriger der SPD bei. Der Vorstand will in enger Zusammenarbeit mit der Fraktion nunmehr gestärkt ins Wahljahr 2013 gehen. „Ich freue mich auf die bevorstehenden spannenden Herausforderungen, die wir als gut aufgestelltes Team meistern werden“, zeigte sich SPD-Fraktionsvorsitzender und -Bürgermeisterkandidat Michael Müller in seinen Grußworten optimistisch. Als Gast begrüßte der Ortsverein die SPD-Bundestagsabgeordnete Doris Barnett (MdB), welche herzliche Grüße von der Bundes-SPD aus Berlin übermittelte und von ihrer aktuellen Arbeit berichtete.

verwaltung Worms als stv. Leiter der Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen. Nach eigenem Bekunden liegt ihm die soziale Gerechtigkeit besonders am Herzen. Neben seiner neuen Funktion als SPD-Ortsvereinsvorsitzender ist Frank Sommer auch im Bau- und Schulträgerausschuss der Altrheingemeinde für die SPD tätig und bekleidet darüber hinaus weitere Ehrenämter.

Neuer Vorsitzender dankt für Vertrauen „Ich danke euch für das ausgesprochene Vertrauen, welches ihr mir durch eure Stimme gegeben habt“, so Frank Sommer nach seiner Wahl. Er wolle einstehen für die Kernwerte der Sozialdemokratie und rief die Mitglieder zur Geschlossenheit bei der bevorstehenden Bürgermeisterwahl im Ort und bei der Bundestagswahl auf. „Mit Michael Müller hat die SPD einen sehr guten Kandi-

Besucher packen besser ihre Badehose für einen Abend mit grooviger Musik. lasziven Tanzeinlagen und einer ganzen Menge verbaler Arschbomben ein! Robbi Pawlik ist ein vielseitiger Künstler. In seinem ersten Musik-Comedy-Solo-Programm bietet der Komiker einen schweißtreibenden Abend und zeigt den Kosmos seiner Kunstfi gur Bademeister Rudi Schaluppke. Wenn der „Weiße Hai vom Beckenrand“ in seinem Solo „Funky Arschbombe“ oder „Wer döppt, geht duschen!“ am Pool steht, ertrinken die Damen freiwillig, um von ihm Mund-zuMund-beatmet zu werden. Rudi schickt nervige Badegäste eloquent in die Umkleide, rockt die Poolnudel und schickt das Publikum zum Abkühlen in die Dusche.

Rudi Schaluppke ist ein Mann aus dem wahren Leben. Sein Arbeitsplatz ist ein Spaß-, Sportund Erlebnisbad: Saunalandschaft, Whirlpool, Nackenduschen, Nacktbadeabende, Zehner und Südseepalmen inclusive. Der Vollblut-Musiker, der in ihm steckt, rappt die Baderegeln, zelebriert Handtuch schwingend und mit laszivem Baucheinsatz tanzend den ultimativen Erlebnis-Aufguss in der Damen-Sauna. Bei Rudi erfahren Begriﬀe wie Reiki, Picknick und Wasserball ganz neue Dimensionen, dazu erzählt er Geschichten von seinem feuchten Arbeitsplatz, der von Fußpilz, beißendem Chlor-

geruch und – natürlich – von ihm selbst regiert wird. Und Schaluppke berichtet aus seinem bewegten Vor-Leben, er singt von Kneipen-Abstürzen, AbsturzKneipen, akustischer Allergie, albernen Socken-Parties, Haarausfall und anderen menschlichen Problemzonen. Eintrittskarten für diesen Abend des 26. Januar ab 20 Uhr im Lincoln Theater kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und auch im Internet unter www.das-wormser.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 23.01. bis Samstag 26.01.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim

Günstiger geht´s nicht!

Müller Joghurt mit der Ecke Verschiedene Sorten, je 150 g-Becher, 100 g = 0.19

Maggi FixProdukte Verschiedene Sorten, je Beutel

Kommen Sie zum günstigsten Jahresstart, den es je gab! Globus Fleischkäse* Zum Selberbacken, in der Aluschale, je kg

Spanischer Paprika rot KL I, 500 g-Beutel, 1 kg = 1.98

Bitburger Stubbi Verschiedene Sorten, je 2 x 20 x 0,33 l-MW Flasche, 1 l = 1.14+Pfand 6.20

044

149 Lenor Weichspüler Verschiedene Sorten, je 950 ml–1,2 l, 1 l: 1.24–1.57

999*

Staubbeutel Verschiedene Typen, je Artikel

Fachmetzgerei

*Mit Phosphat

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Obst & Gemüse

Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie 1 Bitburger Feuerwehrhelm gratis

2 KiSTEn!

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Sie sparen 3.33

Da ist die Welt noch in Ordnung.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Mit Blick auf ein ereignisreiches 2013 Neujahrstreffen der SPD-Leiselheim am 27. Januar um 11.30 Uhr in der Turnhalle am Trappenberg Der Vorsitzende der Leiselheimer SPD, Denis Frottier, lädt alle Bürger zum Neujahrstreﬀen des SPD-Ortsvereins am 27. Januar, um 11.30 Uhr ins Ludwig-BestZimmer des TV-Leiselheim (Turnhalle am Trappenberg) ein. Mit dem Verlauf, dem herausragendem Zuspruch der durchgeführten Veranstaltungen und dem lokalpolitischen Handeln des vergangenen Jahres mehr als zufrieden, sind Denis Frottier als Vorsit-

Eine Idee, von der alle proﬁtieren

Beim Vorzeigeprojekt „LIVE“ fördern ausländische FH Studenten an Wormser Schulen besonders Migrantenkinder und sind dort fast nicht mehr wegzudenken

zender des Ortsvereins und Stefan Guth als Fraktionschef der SPD im Leiselheimer Ortsbeirat. Sie versprechen, das Format mit Blick auf ein ereignisreiches 2013 weiter auszuweiten. Im Rahmen des Neujahrstreffens ist es liebgewonnene Tradition, zwischen Bürgern und aktuell verantwortlichen Politikern den Kontakt herzustellen. „Da kann man auch mal sagen, wo einem der Schuh drückt“, ist sich der

Studenten und Schüler, ein erfolgreiches (Bildungs-)Team. Von links: Josephine Merz (Schülerin), Isabella Kocharyan (Studentin), Esra Özberk (Schülerin), Ebro Özberk (Schülerin) und Oana Gongea (Studentin). Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Der Demografiebericht für Worms legte es oﬀen: Bei Bildung und schulischer Qualifikation von Migrantenkindern liegt noch Einiges im Argen. Häufig fehlt es an individueller Förderung, um Schwächen auszugleichen. Daher bleiben viele auf der Strecke ohne einen qualifizierenden Abschluss. Die Idee aus dem Jahr 2011 von Annette Mayer-Möbius vom International Student Oﬃce der Wormser Fachhochschule kam da gerade recht. Ihr Konzept war es, dass ausländische Studenten in Wormser Schulen Nachhilfe geben, in ihrer Muttersprache unterrichten oder zusammen mit Lehrern Projekte durchführen. Dadurch erreicht man vieles auf einmal. Die Studenten kommen in Kontakt mit Worms und seinen Menschen, Schüler lernen Fremdsprachen von „Muttersprachlern“ und Migrantenkinder sehen durch die ausländischen Studenten vor allem, dass man es unabhängig von Nationalität, Religion und Hautfarbe in Deutschland zu etwas bringen kann und mit dem nötigen Fleiß sogar ein Studium möglich ist. Bei einem Pressetermin erläuterte Annette Mayer-Möbius, dass inzwischen rund 30 ausländische Studenten an nahezu allen hiesigen Schulen eingesetzt sind und dabei mehrere hundert Kinder erreichen. Dies reicht von der Russisch AG an einem Gymnasium über Nachhilfe in Mathematik bis hin zum Englisch- und Französischunterricht und der Muttersprache. Zentraler Aspekt ist

aber die Unterstützung von Migrantenkindern. So berichtet etwa die Schulleiterin der StaudingerGrundschule, Ute Huck, dass momentan gerade durch den verstärkten Zuzug aus Südosteuropa plötzlich Kinder vor der Tür stünden, die kein Wort Deutsch sprächen, aber dem Unterricht folgen sollen. Bei Kindern, Lehrern und Eltern entsteheso Frust. Ein Glücksfall sei da etwa die FH-Studentin Oana Gongea aus Rumänien. Sie spricht perfekt Rumänisch und Deutsch und kann so zwischen Eltern und Schule vermitteln, Grammatik erklären und die jungen rumänischen Schüler an das Niveau der Klasse heranführen. Die gleiche Problematik, so Huck, gelte für Kinder aus Bulgarien, Griechenland, Ungarn oder aus Spanien. Die Studenten seien da riesige Stützen und nicht mehr wegzudenken. Die FH mit einem Anteil von etwa 25 Prozent ausländischer Studenten ist ein echter Glücksfall, weil dadurch viele Jungakademiker aus den verschiedensten Ländern zur Verfügung stehen. Aber auch für die Studenten ist es ein schönes Gefühl, als „Lehrer“ eingesetzt zu sein. Zum einen ist es sicher eine qualifiziertere Beschäftigung als die meisten Studenten-Aushilfsjobs. Zum anderen vermittelt es den Studenten auch Kompetenz und Erfolgserlebnisse. So sagte Isabella Kocharyan aus Russland, dass es ihr viel Selbstvertrauen gegeben habe, mit Kindern zu arbeiten und es viel Spaß mache. Besonders schön sei es, wenn man Schüler von einer

Note fünf auf eine drei oder gar zwei bringe. Fragt man die Schüler, sagen sie, die Studenten sind lockerer, cooler und ungefähr im gleichen Alter wie sie selbst. Auch nehme man es ganz anders wahr, wenn etwa eine Russin im RussischUnterricht aus ihrem Land in ihrer Sprache berichte. Was machen junge Leute in Moskau? Wie denken sie, was wünschen sie sich, wie verbringen sie ihre Freizeit. Solche Infos aus erster Hand würden erst richtig Lust auf ein anderes Land machen. Natürlich sind die Studenten keine Allzweckwaffe gegen die Bildungsmisere bei den Migrantenkindern. Hier muss von „höherer“ Stelle etwas geschehen. Aber sie helfen, nachhaltig das Problem abzufedern. Die Verleihung des Preises „Ausgezeichnete Bildungsidee“ am 26. Januar durch das Bundesbildungsministerium zeigt, wie hoch dort die Arbeit der Wormser FH-Studenten eingestuft wird. Die FH ist bundesweit die einzige, die solch ein richtungsweisendes Projekt durchführt. Das einzige Problem von „LIVE“ ist das ausgehende Geld. Startete das Projekt im Jahr 2011 mit einer Förderung durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) von 7.700 Euro, fließen dieses Jahr nur mehr rund 4.000 Euro und bis 2014 läuft es ganz aus. Daher ist bald kein Geld mehr vorhanden und dem erfolgreichen Projekt droht das Aus. Sponsoren, die in Studenten und Schüler investieren, wären daher hoch willkommen.

Vorstand der Sozialdemokraten einig. Frottier, Guth und die Leiselheimer Stadträtin Patricia Sonek freuen sich deshalb auf zahlreiche Gäste, über die Parteigrenze hinaus und vor allem, dass sich zahlreiche Ehrengäste angesagt haben, so der SPD-Bundestagskandidat Marcus Held, der Generalsekretär der Landes-SPD, Jens Guth, der neue Fraktionschef der SPD im Stadtrat, Timo Horst, sowie Bürgermeister Georg Büttler.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kurz und knackig auf den Punkt

Der kurzweilige Neujahrsempfang in Horchheim stand im Zeichen der Ehrungen von Erika Schubert und Jürgen Raabe Höhepunkt des Abends waren die Verleihungen der Ehrennadeln. Von links: Jürgen Raabe, Hans-Herbert Rolvien, Erika Schubert und Volker Janson. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Der Ortsvorsteher von Worms-Horchheim, Volker Janson, hatte am Freitagabend, um 19 Uhr, zum traditionellen Neujahrsempfang in den Anna-Günther-Saal des Bürgerhauses eingeladen. Insgesamt konnten etwa achtzig Einwohner begrüßt werden. Den Auftakt der Veranstaltung bildete der Besuch der Sternsinger mit ihrer musikalischen und wohltätigen Botschaft. Danach unterhielten die Kinder der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule mit mehreren Stücken die Gäste. Schließlich war es an Janson, die Festrede zu halten. Diese hatte er kurz, knackig und auf die wesentlichen Gesichtspunkte beschränkt. Damit hat er vorbildhaft das umgesetzt, was viele anstreben, aber leider nicht alle können: einen kompakten Redebeitrag und

dadurch viel Zeit geschaﬀen zum persönlichen Austausch und Gespräch. In den Mittelpunkt des Rückblicks auf 2012 rückte er den Umbau des Regenbogen-Kindergartens, die Sofortsanierung des Ballettraums, die Renovierung der Sporthalle des SV Horchheim und die Erweiterung des Kindergartens „Kleines Meer“. Bei seinem Ausblick auf das Jahr 2013 legte er die beiden Schwerpunkte auf die Umbaumaßnahmen an der Nelly-SachsGesamtschule und die dringend notwendige Sanierung der Hauptstraße, der L 395. Als weitere Ziele formulierte er die Erweiterung des Internetcafés für Senioren sowie eine Verbesserung bei den Buslinien, damit Schüler zeitnah und rasch zu ihren Schulen kommen. Den Höhepunkt und Abschluss des oﬃziellen Teils bil-

dete die Verleihung von zwei Ehrennadeln. Zunächst wurde Erika Schubert für ihr Engagement im Siedlerwesen sowie ihre Tätigkeit im sozialen Sektor von Hochheim ausgezeichnet. Der Ortsvorsteher betonte dabei, dass Erika Schubert bereits 1999 mit der silbernen Ehrennadel am Kreuz vom Verband Wohneigentum und 2004 mit dem Siedlerteller des Landesverbandes geehrt worden sei. Die zweite Hochheimer Ehrennadel ging an Jürgen Raabe für seine Verdienste im Siedlerwesen sowie sein kulturelles Engagement in Horchheim. Der Ortsvorsteher würdigte in besonderer Form, dass Jürgen Raabe von 2002 bis 2011 der Vorsitzende der Nikolaus-Ehlen-Siedlung gewesen ist und dabei maßgeblichen Anteil am Landessieg der Siedlung im Jahr 2010 hatte.

STELLENMARKT Wir stellen ein:

Pizza-Fahrer/innen (Fahrrad, Roller + PKW)

Sie sollten aufgeschlossen sein und Freude am Umgang mit Menschen haben. Ein gepflegtes Äußeres setzen wir voraus. Dominik Scheuermann freut sich auf Ihren Anruf unter: 0179 3669251 Joey’s Pizza Worms · Alzeyer Str. 65c · 67549 Worms · Online: joeys.de/jobs

• Elektroinstallateur (auch Berufsanfänger) • Anlagenmechaniker HSK • CNC-Dreher

(auch konventionell, mit Berufserfahrung)

js03sa13

(auch Berufsanfänger)

• CNC-Fräser (mit Berufserfahrung)

Thomas Andreef

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Aushilfe

für Schuhfachgeschäft in Worms auf 400-EuroBasis gesucht. Auch für Urlaubsvertretung und als Springer. Chiffre: 5548

– Gärtnermeister –

: T H C U S E G

ößern Wir vergrOptimale Optimale Voraussetzungen hierfür bietet das hierfür neubietet das neu eam!Voraussetzungen unser Trestaurierte Gebäude. restaurierte Offene, Gebäude. helle und Offene, freundliche helle und freundliche

N I / R E R E I TERMIN Räume sorgen für Räume eine sorgen angenehme für eineAtmosphäre. angenehme Atmosphäre.

Wir laden Sie herzlich Wir laden zu uns Sie herzlich ein undzu beraten uns einSie undzuberaten Sie zu mit all ihren Fragen.all ihren Fragen. ßendienst n nsere Au erblockes. r ukostenlose füBroschüre g n ru a m Bitte fordern Sie unsere Bitte fordern kostenlose Sie unsere an. Broschüre an. b m in vere Schle

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden? Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

(m/w)

67582 Mettenheim · Am Gutshof 1–2 · Mail: thomas.andreef@t-online.de

M I TA R B E I T E R / - I N N E N

WS.04mi13

Wir bieten: • leistungsorientierte Bezahlung • eigenverantwortlichen Bereich • familiäre Atmosphäre

nkunden d

ige Anze Binger Str. 66 • 67549 BingerWorms Str. 66 • 67549 Worms Tag Anzeigenkunden und Nacht Tag undsowie Nacht Terminplanung für www.bestattungen-klotz.de www.bestattungen-klotz.de Telefonische Terminvereinbarung mit

Tel.: 0 62Tel.: 41 / 0 7 62 5041 77/ 7 50 77

den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Anz_Image_90x97_4c.indd Anz_Image_90x97_4c.indd 1 1 19.11.2009 8:51:35 19.11.2009 Uhr 8:51:35 Uhr Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. js02mi13

Wir expandieren und suchen ab sofort einen

• Zaunbau • Pﬂegearbeiten

Offenheit und Transparenz Offenheit und sind Transparenz die Grundsteine sind die Grundsteine eines guten Bestatters. eines guten In dritter Bestatters. Generation In dritter Generation begleitet die Familie begleitet Klotzdie pietätvoll Familie Klotz Angehörige pietätvoll Angehörige und sorgt für würdevolle und sorgt Bestattungen. für würdevolle Bestattungen.

Zur Termin

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Landschaftsgärtner

Aushilfsfahrer Kl. 3

als Urlaubs- und Krankheitsvertretung

Binger Str. 66 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 50 77 www.bestattungen-klotz.de oder 9 „Würde- und pietätvoll. „Würde“ und pietätvoll. “ 38 10-0

Freundliche

Suchen ab sofort für Worms und Umgebung mehrere Facharbeiter m./w.

Wir suchen für unser Bestattungsinstitut einen zuverlässigen

Wir begleiten Wir begleiten Sie. Sie.

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

lr03sa13

Vorkenntnisse im Bereich Gastronomie sind von Vorteil, aber nicht notwendig. Bei Bedarf bilden wir Sie gern aus. Für den Innendienst sollten Sie über PC-Grundkenntnisse verfügen und Spaß am Telefonieren haben.

für Innenausbauarbeiten gesucht (gerne auch Rentner) auf Aushilfsbasis. Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 (Mo.–Fr., 8–12 Uhr)

lr04mi13

Pizzabäcker/innen Innendienstler/innen

Qualifizierter Handwerker WS.03sa13

MITARBEITER m/w mit russischen Sprachkenntnissen

lr02sa13

Joey’s gehört aktuell mit über 200 Betrieben bundesweit zu den führenden Unternehmen in der Systemgastronomie. Für unseren neuen Betrieb in Worms suchen wir ab sofort in Vollzeit, Teilzeit und als Minijobber/in:

(Firmenpräsentationen) Innen- und Außendienst Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an: (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt · Mobil: (01 52) 53 52 92 51 · Fax: (0 62 06) 9 37 40 85 Mo. bis Fr.: 8.30 bis 19 Uhr · E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de

Gehalt: 1.600 € brutto!

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

MITTWOCH Âˇ 23. JANUAR 2013

STADTNACHRICHTEN

SEITE 7

Die Schule kennenlernen

Tag der offenen TĂźr am 2. Februar von 9 bis 12.30 Uhr in der Westend-Realschule plus Am Samstag, dem 2. Februar, veranstaltet die Westend-Realschule plus von 9 bis 12.30 Uhr ihren Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr. Hierzu sind insbesondere die SchĂźlerinnen und SchĂźler der vierten Klassen und deren Eltern recht herzlich eingeladen, um die Schule kennenzulernen. Es werden viele Unterrichtsprojekte zum Zuschauen und Mitmachen in den FĂ¤chern Mathematik, Deutsch, Englisch und Naturwissenschaften angeboten. Auch wird die Arbeit mit Lernprogrammen am Computer und am interaktiven Whiteboard vor-

awa02mi09

gestellt. DarĂźber hinaus werden fĂ¤cherĂźbergreifende Projekte, wie die Partnerschaft mit einer Schule in Ruanda, die intensive Berufsorientierung ab Klasse 9 in Kooperation mit der Firma Evonik oder die Englandfahrt in Klasse 8 gezeigt. SchĂźler der 10. Klassen fĂźhren jede halbe Stunde Besuchergruppen durch das Schulhaus, wobei sie gerne Fragen rund um die Westendschule beantworten. Die Schulleitung steht auch fĂźr GesprĂ¤che an diesem Tag zur VerfĂźgung. Musikalisch umrahmt wird das Programm vom Unterstufenchor.

TĂśpfern fĂźr Kinder

Volkshochschule Worms bietet am 24. Januar Hilfe bei der Sprachkurssuche an

WolfsnĂ¤chte ausverkauft

Die WolfsnĂ¤chte sind ausverkauft. Kaum hatten die Kassen im Tiergarten und im Heinrich-VĂślker-Bad geĂśffnet, waren die 810 Karten fĂźr die 9 Veranstaltungen schon weg.

KURZ & BĂ&#x153;NDIG VierhĂ¤ndige Klaviermusik

Stimmungsvoller Rahmen

In einem stimmungsvollen Rahmen erfolgte der Jahresempfang der Ortsgemeinde Guntersblum im Dorfgemeinschaftshaus, der von dem Gesangsduo Sabine Mathes und Jochen GĂźnther musikalisch begleitet wurde. Vor der Ehrung der BĂźrgerinnen und BĂźrger hielt OrtsbĂźrgermeister Reiner Schmitt einen RĂźckblick in das vergangene Jahr und zeichnete einen

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Ihr fĂźr

SERVICE

Sache

Kies, Sand und Transporte

Lager: FlĂśrsheim-Dalsheim, Gewerbegebiet, Wormser Str. Ost

Brennholz aus dem Donnersberg

Tel. (0 62 44) 45 83

www.kaminholz-reinick.de Âˇ Beratung und Verkauf

seit Ăźbe

r 30 Jah

ren

Donnersberger Party-Service Mandler GmbH Bahnhofstr. 14 67297 Marnheim Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 52) 89 44 und 78 92 00 Telefax (0 63 52) 78 92 01

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Liebe GĂ¤ste! Wir haben unsere Speisekarte geĂ¤ndert.

Ab sofort: neue Gerichte mittags und abends zu gĂźnstigeren Preisen!

Neue Homepage vorgestellt PĂźnktlich erĂśffnete der 1. Vorsitzende Wilmut Gehm die 27. Delegiertenversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes Alzey-Worms. Als GĂ¤ste in Gundersheim konnte er zahlreiche EhrengĂ¤ste begrĂźĂ&#x;en, die der Einladung des Kreisfeuerwehrverbandes gefolgt waren. Ein besonderer GruĂ&#x; galt Landrat Ernst Walter GĂśrisch, dem BĂźrgermeister der VGWesthofen, Walter Wagner, dem BĂźrgermeister der VG WĂśllstein, Gerd Rocker und dem stellvertretenden Kreisfeuerwehrinspekteur, Klaus Anders (Osthofen), die gleichzeitig auch GruĂ&#x;worte Ăźberbrachten. Aus dem ganzen Kreisgebiet waren die Delegierten angereist, u.a. auch Dirk Paulus vom Stadtfeuerwehrverband Worms.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

NEU!!! NEU!!! NEU!!! NEU!!! NEU!!! TĂ¤glich wechselnde Tagesessen zum Mittag fĂźr nur â&#x201A;Ź 5,90 mit Beilage und Salat. â&#x20AC;&#x201C; Montag bis Samstag von 11.30 bis 14.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C;

lr03sa13

In Eppelsheim scheint die Welt noch in Ordnung zu sein, auch politisch gesehen. Zum Neujahrsempfang der SPD waren nicht nur Sozialdemokraten zahlreich erschienen. Auch Nichtmitglieder und politisch Verantwortliche der FWG hatten den Weg in die SporthallengaststĂ¤tte gefunden, um mit einem gemeinsamen Prosit aufs neue Jahr anzustoĂ&#x;en. In seiner Neujahrsansprache gab Hans-JĂźrgen Nolte als Vorsitzender des SPD-Ortsvereins einen informativen RĂźckblick auf die kommunalpolitischen AktivitĂ¤ten des vergangenen Jahres.

PA R T Y

Reinick Kaminholzvertrieb

QualitĂ¤t

RGER

SPD-Eppelsheim

Ausblick fĂźr das Jahr 2013. Herausragenstes Ereignis im Jahr 2012 war die Fertigstellung der neuen und damit der dritten KindertagesstĂ¤tte in TrĂ¤gerschaft der Ortsgemeinde. â&#x20AC;&#x17E;Stolz sei man darauf, dass diese Einrichtung mit dem 1. Umweltpreis des Kreises Mainz-Bingen ausgezeichnet worden sei. Mit dem energiegewinnenden GebĂ¤ude, dem naturnahen AuĂ&#x;engelĂ¤nde und der Versorung mit biozertifiziertem Mittagessen, das Ăźbrigens alle KindertagesstĂ¤tten erhielten, sei die neue Kita zukunftsfĂ¤hig aufgestellt.â&#x20AC;? Schmitt verwies darĂźber hinaus auf zahlreiche Investitionen und SanierungsmaĂ&#x;nahmen, wobei energetische Aspekte im Fokus standen.

DONNE

SB E

Der musikalische Auftakt der Chopin-Gesellschaft Rheinland-Pfalz gelang am Sonntag, dem 20. Januar, mit dem brillanten Klavier-Duo Justine Verdier aus Frankreich und ihrem Partner Daniel Diaz aus Spanien. Bei den ersten Takten der Petite suite von Claude Debussy entstand eine verzaubernde Stimmung von Musik, im Einklang mit der Winterlandschaft des Herrnsheimer Schlossparkes. Ohne kĂźnstliche AttitĂźde, in meisterhaftem Zusammenspiel, entstand ein musikalisches Bild, wo der unterschiedliche Klang beider Pianisten voller Farben das Publikum in seinen Bann zog.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Sprachen Deutsch, Englisch, FranzĂśsisch, Italienisch und Spanisch zur VerfĂźgung. Vor Beginn des FrĂźhjahrsemesters am Freitag, 1. Februar, bietet die Volkshochschule der Stadt Worms am Donnerstag, 24. Januar, von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, eine persĂśnliche UnterstĂźtzung bei der onlineEinstufung sowie eine persĂśnliche Einstufungshilfe fĂźr alle Sprachkurse an. Angeboten werden schriftliche und mĂźndlichen Sprachtests; zudem haben die Interessenten auch Gelegenheit, einige der unterrichtenden Dozentinnen und Dozenten persĂśnlich kennen zu lernen. Im Anschluss an die Beratung kann der gewĂ¤hlte Kurs im AnmeldebĂźro der vhs direkt gebucht werden.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Eine r

Mit knapp der HĂ¤lfte aller im Vorjahr angebotenen Kurse stellt der Sprachenbereich an der Volkshochschule Worms das umfangreichste Fachgebiet dar. Beinahe 3.000 Personen lernen oder erweitern jĂ¤hrlich ihre Kenntnisse in einer der 19 angebotenen Sprachen in einem Kurs der Volkshochschule Worms (vhs). FĂźr Personen, die auf vorhandene und eventuell seit einiger Zeit nicht mehr angewandte Sprachkenntnisse aufbauen wollen, ist es nicht immer leicht, aus den vielen Kursen, die nach den Niveaustufen des europĂ¤ischen Referenzrahmens ausgeschrieben sind, den passenden Kurs zu finden. Eine Einstufungshilfe steht im Internet kostenfrei unter www.sprachtest.de fĂźr die

Â Â? Â? Â? Â?

Den Weltgebetstag der Frauen, mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Ich war fremd - und ihr habt mich aufgenommenâ&#x20AC;&#x153;, bereitet das Ăśkumenische Team am heutigen Mittwoch, dem 23.Â Januar, vor. Die kath. Erwachsenenbildung und Frauengemeinschaft (kfd) laden um 19.30Â Uhr in die Bibliothek (neben kath. Kirche) herzlich ein. Erarbeitet wird die Gebetsordnung.

cf.45mi12

Welcher Kurs passt zu mir?

Weltgebetstag der Frauen

js45mi12

14.â&#x20AC;&#x201C;17.2.2013 21.â&#x20AC;&#x201C;24.3.2013

TE SE CH RV NO IC E

Reise Center Beth AndreasstraĂ&#x;e 7 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62

lr14mi12

cf.03mi13

Der FĂśrderverein fĂźr Kultur und Bildung e.V. Alzey bietet einen TĂśpferkurs fĂźr Kinder ab Donnerstag, dem 7.Â Februar, bis zum 14.Â MĂ¤rz, von 16.15 bis 18.15Â Uhr, in der Regionalen Schule Westhofen an. Leitung/Anmeldung bei Marie Peters unter Telefon 06733/7805.

Stephansgasse 16 67547 Worms Tel (0 62 41) 8 75 71

TERMINKALENDER

SEITE 8

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

„Ohne Sex geht’s auch (nicht)!“ Mark Britton gastiert am 15. Februar um 20 Uhr im Lincoln Theater

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 24.01.-30.01.2013 Denzel Washington FLIGHT

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Karneval zum Erlebnis machen

Fortmann mascerade in Bürstadt präsentiert neueste Trends rund um die Fastnachtssaison

Täglich 17.00 + 19.45 Uhr / Freitag + Samstag auch 22.30 Uhr

DJANGO UNCHAINED

Täglich 17.00 + 20.00 Uhr / Freitag und Samstag auch 21.45 + 23.15 Uhr Matthias Schweighöfer

DER SCHLUSSMACHER

Tägl. 17.30 + 20.30 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr / Sa. + So. auch 14.30 Uhr Die Bestsellerverfilmung - Nominiert für 11 Oscars -

LIFE OF PI – SCHIFFBRUCH MIT TIGER (3D) Donnerstag bis Sonntag 16.30 + 19.00 Uhr

Sean Penn

GANGSTER SQUAD

Täglich 18.30 + 21.00 Uhr / Freitag + Samstag auch 23.30 Uhr Dustin Hoffmann warmherziges und spaßiges Regiedebut

Mittwoch 19.00 Uhr Vorpremiere

Schwarzenegger

LAST STAND

RITTER ROST (2D) RITTER ROST (3D)

DER HOBBIT

Sonntag 13.00 Uhr

- Eine unerwartete Reise (3D) Samstag + Sonntag 14.00 Uhr

Disneys RALPH REICHTS Nur Sonntag 13.00 Uhr

JAMES BOND 007 - SKYFALL

(3D)

LUDWIG II.

Samstag + Sonntag 16.00 Uhr

Mittwoch 16.00 Uhr

PITCH PERFECT

FILMALTERNATIVE IN IHREM HAUS

Freitag 15.15 Uhr + Dienstag 16.30 Uhr

DIE VAMPIRSCHWESTERN

Montag 17.30 + 20.00 Uhr

Täglich 15.00 Uhr

Tägl. 16.00 Uhr / Sa. + So. nur 14.00 Uhr

In dieser Karnevalssaison ist besonders der Bereich des Steam Punk und die Goldenen 20er im Trend. Foto: Benjamin Kloos

Täglich 15.00 Uhr

Mittwoch 21.00 Uhr Vorpremiere

DIE ABENTEUER DES HUCK FINN

QUARTETT

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt 4.50 Euro). Di. 18.00 + 20.30 Uhr

23. JANUAR

• Die VHS Bobenheim-Roxheim bietet allen Geschichtsinteressierten um 19 Uhr einen Vortrag von Klaus Graber anlässlich des 67. Jahrestages der Befreiung des KT Auschwitz an. Das Thema im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden, Pfalzring 43, ist „Sie waren alle angesehene Bürger – Bobenheim-Roxheim und die Schoah“. Diese Veranstaltung ist gebührenfrei. Anmeldung wird erbeten bei der Gemeindeverwaltung unter Telefon 06239/9390. Ergänzend zu dem Vortrag wird am 2. Februar, um 14 Uhr, eine Führung durch die Gedenkstätte Osthofen angeboten.

24. JANUAR

• Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz zu Gast im WORMSER. Dirigent KarlHeinz Steﬀens gastiert mit seinem Orchester um 20 Uhr im Theater. Eintrittskarten für dieses herausragende Konzertereignis kosten – je nach Kategorie – zwischen 16 Euro und 25 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier.

25. JANUAR

• Theaterstück „Der Schimmelreiter“ vom Berliner Theater des Ostens im WORMSER. Das Theaterstück gehört zum Abonnement des Wormser Theaterrings und befindet sich ab sofort für alle Nicht-Abonnementen im freien Verkauf. • „Fasten auf Italienisch“, ein französischer Film aus dem Jahr 2011 steht auf dem Programm der Kinowerkstatt Alsheim um 19.30 Uhr, im „Alten Kelterhaus“ in Alsheim. Karten im Vorverkauf gibt bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke, außerdem sind Karten an der Abendkasse zu erhalten. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr.

26. JANUAR

• Das Neueste vom Räuber Hotzenplotz – Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr

„Englischer Humor – aber in deutscher Sprache“ lautet das Rezept, mit dem Mark Britton über Deutschlands Bühnen fegt. Mark Brittons neues Programm „Ohne Sex geht‘s auch (nicht)!“ kommt aus der Mitte des Lebens. Das Haus ist gebaut, die Kinder aus dem Gröbsten raus – und was kommt jetzt? Happy Birthday, wir sind 50! Willkommen in den Wechseljahren! Bei den Frauen springen die Eier nicht mehr – und bei den Männern auch nicht. Ja, auch die Männer erleben ihre Wechseljahre. Die One-Man-Shows von Mark Britton sind die perfekte Mischung aus Kabarett und (Einlass 15.30 Uhr) zu Gast im evang. Gemeindehaus, Lutherstraße in Pfeddersheim. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. • Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis BobenheimRoxheim lädt um 20 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCHMASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7. Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

presents

WELCOME SPECIAL FÜR DIE ERSTEN 120 ZAHLENDEN GÄSTE VIP-LOUNGE

cf.04mi13

HAPPY-HOUR OBSESSION & JÄGERMEISTER 23.30 BIS 0.30 UHR

musik quer durch's hit-beet & fastnachtsmusik do. 7. februar 2013 · weiberfastnacht

special: Freier Eintritt für alle verkleideten weiblichen hexen! eintritt 6 euro · beginn ab 22 uhr · vvK im brauhaus EXTRA EINGANG · für alle vvK Karten inhaber & alle verKleideten hexen Brauhaus Zwölf Apostel · Alzeyer Straße 31 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 2 02 78 53 www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

• Die Sesamstraße feiert Geburtstag: Original Figuren, original Stimmen und zusätzlich Live-Dialoge und viel Musik. Exklusive Urauﬀ ührung von THEATER auf Tour zum 40. Geburtstag der Sesamstraße um 16 Uhr im WORMSER.

Slapstick, Pantomime und Situationskomik. Ohne Bühnenbild und Requisiten, dafür aber mit einmaliger Körpersprache und dem losesten Mundwerk diesseits des Kanals, lässt er ganze Welten vor dem Auge des Zuschauers entstehen. Am Freitag, dem 15. Februar, um 20 Uhr gastiert Mark Britton im LincolnTheater. Eintrittskarten kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim NK. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 9 Euro im Theatersaal und 7 Euro auf der Empore. An der Tageskasse jeweils 1 Euro höher. • Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

• Bei ihrer aktuellen Ausstellung „Carpe Diem“ zeigt die Monsheimer Künstlerin Barbara Schauß impressionistische und abstrakte Gemälde, die überwiegend die rheinhessische Landschaft darstellen. Die Vernissage heute um 16 Uhr im Hofgut Wiesenmühle in Monsheim statt. Sie ist noch bis Mitte August zu den Öﬀnungszeiten montags bis freitags von 7.30 bis 17 Uhr, samstags von 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 06243/905363 zu besichtigen.

Konzertreihe startet am letzten Januarwochenende Vom 25. bis 27. Januar wird es in der „Funzel“ in der Güterhallenstraße wieder musikalisch. Hier spielen am Freitag, dem 25. Januar, „Der Schellack“, „Undercover“, „Squared Circles“, „Kiss Me Kiss Me Kiss Me“ und „Letterman Boys“. Am Samstag schließen sich noch einmal „Der Schellack“, „Social Service“, „Toni Love“ und „Chocolate Covered Pretzles“ an, während „Tom Bola & Friends“, „Clara & Erkan“, „Wild Horses“, „The Gloomy Brothers“ und „Sister Ric“ am Sonntag die Funzel rocken werden. Los geht es am Freitag und Samstag um 19.30 Uhr und am Sonntag um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt pro Abend 6 Euro.

Alles rund um Karneval bietet Fortmann mascerade im Ladengeschäft in der Nibelungenstraße in Bürstadt. Von Kostümen über Accessoires bis hin zu hochwertigen Dekorationsartikeln ist alles auch für den kleinen Geldbeutel zu haben - egal ob für die Fastnachtsparty, den Fastnachtsumzug oder die Karnevalssitzung. Mit den Bereichen „Die Goldenen 20er“ in Verbindung mit Steampunk und dem Revival des Themas „Horror“ stechen in diesem Jahr zwei Kostümtrends besonders ins Auge. Dabei umfasst der Bereich des Steampunk die Zeit zwischen 1850 und dem viktorianischen Zeitalter bis in die 20er-Jahre des 20. Jahrhunderts hinein. Diese Kostüme reichen von Kleidern im viktorianischen Stil für Frauen mit dem für diese Zeit üblichen Rauscheﬀekt bis hin zum „klassischen Gentleman“ der goldenen 1920er. Für die Damen gibt es passend dazu spezielle Lederkleider, die einen Hauch von Erotik versprühen. Herren werden bei Gehröcken und klassischen Al-Capone- oder Chicaog-Style-Anzügen fündig, wobei besonders Gamaschen wichtig sind. Farben spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle, im Trend sind vielmehr braun, grau und schwarz. Wer es lieber farbig mag, wird dennoch fündig, denn im CharlestonStil gibt es farbige Kleider in strahlendem Blau oder kräftigen Rot mit der passenden Kopfbedeckung. Ein Revival erlebt in dieser Saison alles, was in Richtung Grusel geht. Viele private Veranstaltungen sind diesem Motto verschrieben, wobei die Bandbreite der Kostüme keine Grenzen kennt - vom klassischen Vampir und Zombie bis hin

zu übergeordneten Themen wie einem Horrorschloss. Mit etwas Kreativität sind auch farbenfrohe Kostüme möglich, wie etwa als untotes Schneewittchen. Bereits 2012 sehr stark nachgefragt und immer noch voll im Trend sind Kostüme aus dem Bereich Griechen und Römer - hier bieten sich Rollen wie Nero und Cäsar an, gerne auch in Kombination mit Kleopatra und einem leichten Schwenk ins ägyptische Kostümbild. Die Kostüme in cremefarben, weiß, gold und rot mit Schärpen und dem obligatorischen Lorbeerkranz sind sowohl für innen als auch für außen geeignet. Zumal die langen Tuniken bequem zu tragen und in allen Preislagen erhältlich sind. Für alle Kostümbereiche ist 2013 eine besondere Neuheit im Bereich der Materialvarianten gefragt: Halblange Minikleider für Damen, die bis kurz übers Knie reichen und vorne mit Pailletten besetzt sind. Vorne stellen die Kleider die unterschiedlichsten Themen dar, ob Matrosen, Katze oder auch verschiedene Flaggen, hinten sind sie bequem aus elastischem Material gefertig. Ein riesiger Vorteil, da die Kleider so bequem zu tragen sind und bei jedem gut und sicher sitzen. Somit eignen sie sich perfekt für Innenveranstaltungen, da das Hinsetzen deutlich einfacher ist als mit zahlreichen anderen Kostümen. Fortkann Maskerade - so wird Karneval zum Erlebnis. Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

Für alle, die Spaß am Spielen haben Spielnachmittag im Café Treff Westhofen am 24. Januar um 14.30 Uhr Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 24. Januar werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spie-

le können gerne mitgebracht werden. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen haben, sind herzlich willkommen. Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Weitere Infos beim Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Alles andere als reine Folklore

Matthias Schlubek verzauberte in der Martinskirche mit Panﬂötenklängen V O N R O B E R T L E H R Wolfgang Kaufhold freue sich ganz besonders, dass Matthias Schlubek nach vier Jahren jetzt zum zweiten Mal in der Wormser Martinskirche zu Gast sei. Schon damals habe der Virtuose ihn und das Publikum in hohem Maße davon überzeugen können, wie wunderschön es gelingen kann, auf der Panflöte, die eigentlich ein Volksmusikinstrument sei, auch klassisches Barockmusik zu spielen.

Der Vorsitzende des Fördervereins St. Martin Worms e. V. zeigte sich sicher, dass auch beim Konzert am vergangenen Samstagabend die zahlreichen Besucher dies feststellen und genießen können. Mit dem Organisten Ludger Janning war der knapp 30-jährige Panflötist Schlubek in die Nibelungenstadt gekommen, um im Rahmen der Konzertreihe rund um die neue Orgel in St. Martin ein kurzwei-

Matthias Schlubek und Ludger Janning (von links) sind sowohl einzeln als auch als Duo gefragte Musiker und konzertieren weltweit. Die schwere Behinderung Schlubeks macht dessen menschliche und musikalische Leistung umso bemerkenswerter. Seit 2009 baut der erste „akademische“ Panﬂötist seine eigene Akademie „Alte Mühle Bellersen“ auf. Foto: Robert Lehr

liges Programm von barocken Meistern wie Telemann, Händel oder Bach bis hin zu Zeitgenossen wie Rutter und Pasini zu präsentieren. Dabei moderierte der sympathische Musiker, der abwechselnd auf der Orgelempore und im Altarbereich spielte, die einzelnen Stücke informativ an. Dabei konnte man einiges über sein eher exotisches Instrument erfahren, das erst durch George Zamfir in den siebziger Jahren auch hier populär geworden sei. Bei ihm hatte Schlubeck, der schon mit sechs Jahren Panflötenunterricht nahm, auch schon Meisterkurse absolviert. Noch nicht lange sei es her, so Schlubek, dass die Panflöte auch für Klassik eingesetzt werde. Dabei kämen die verschiedensten Ausführungen zum Einsatz. So gäbe es sogar eine tiefe Kontrabass-Panflöte, auf der er meisterhaft improvisierte. Musikfreunde dürfen sich schon auf das nächste Konzert in der ehrwürdigen romanischen Kirche freuen. Am 1. März wird um 20 Uhr in der Reihe „wunderhoeren“ im Rahmen der Wormser Tage alter Musik mit dem „Ensemble Leones“ Renaissancemusik von Josquin und Agricola geboten. Weitere Informationen zu diesem Konzert im Internet unter www.wunderhoeren.de

SEITE 9

Wunschkandidat tritt in große Fußstapfen Prof. Dr. Hartmut Bindewald übergab am Freitag ofﬁziell das Skalpell an Dr. Markus Hirschburger

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Stolz übergab Prof. Dr. Hartmut Bindewald ofﬁziell das Amt an Dr. Markus Hirschburger (von links). VO N J U D I T H O BE R L E Mit Herzklopfen und Emotionen war der Tag am vergangenen Freitag für Prof. Dr. Hartmut Bindewald verbunden. An diesem Tag wurde er oﬃziell von seiner Tätigkeit als Chefarzt der Chirurgie des Wormser Klinikums in den Ruhestand verabschiedet. Nachdem Geschäftsführer Friedrich Haas die Ärzte, Mitarbeiter und Gäste begrüßt hatte, war es auch an Oberbürgermeister Michael Kissel, den wie er ihn nannte „souveränen Chefarzt mit ausgeprägtem Selbstbewusstsein“ zu verabschieden. Ebenso freute sich der Stadtchef, den Nachfolger, Privatdozent Dr. med. Markus Hirschburger, als den Wunschkandidaten aus 21 Bewerbungen begrüßen zu dürfen. Er übernehme eine gute und solide Chirurgie aus

den Händen Bindewalds. Auch Chefarzt Prof. Dr. Thomas Hitschold, Freund und Nachbar aus der Frauenklinik, drückte seine Dankbarkeit gegenüber seinem ehemaligen Kollegen aus. „Hartmut Bindewald trug einen entscheidenden Anteil am medizinischen Wirken des Klinikums bei.“ Doch bevor Dr. Bindewald das Skalpell an seinen Nachfolger übergab, betonte dieser, dass er sich jederzeit während der 25 Jahre im Klinikum sehr wohl gefühlt hatte. „Die Chirurgie gab mir nicht nur berufliche Befriedigung, sondern mit ihrer Faszination auch Freude, nicht zuletzt durch die Begegnung mit vielen großartigen Menschen.“ Es seien große Fußstapfen, in die er nun treten wird, betonte Dr. Hirschburger. In der letzten

Foto: Judith Oberle

Zeit hätte er sich jedoch schon gut eingewöhnt in den Alltag des Klinikums, sodass er es sogar als eine Art Familienzusammenführung betrachte. Der neue Chefarzt wird sich den Bereichen der Allgemeinen Chirurgie, Bauchchirurgie (Viszeralchirurgie), Lungenchirurgie (Thoraxchirurgie) und Proktologie widmen. Er möchte für die Patienten die Lebensqualität erweitern und sie aus der Tabu-Zone holen. Mit dem Zitat von Winston Churchill „Ein Optimist sieht eine Gelegenheit in jeder Schwierigkeit; ein Pessimist sieht eine Schwierigkeit in jeder Gelegenheit“ beendete der neue Chefarzt seine Rede. Musikalisch wurde die Feierstunde begleitet von Dr. Thomas Hitschold am Klavier und Dr. Jochen Blum an der Violine.

VERGLEICHEN SIE JETZT! PRÄMIEN AKTION INNOVATIONS-PRÄMIEN -SCHECK Vorrat reicht

GRANIT-,

1000.-+ Nur solange

Preis-Leistungs-Garantie Unser Prinzip ist es, Küchen hochwertig und trotzdem zum bestmöglichen Preis anzubieten. Gelingt es einem unserer Mitbewerber, das gleiche Produkt bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf noch günstiger anzubieten, erstatten wir Ihnen die Differenz und legen noch drauf:

Noch nie war es so wichtig wie jetzt: Küchenkäufer sollten derzeit ganz besonders kritisch vermeintlich „sensationelle“ Angebote prüfen. Rabatt ist nicht gleich Rabatt, unter dem Strich zählt schließlich allein der günstigste Endpreis!

10% 10 5 EXTRA

JAHRE GAR ANTIE*

Das HAUS DER KÜCHEN bietet deshalb schon lange eine PreisLeistungs-Garantie . Hier kann sich der Kunde sicher sein, auf jeden Fall den besten Endpreis zu erhalten. Vergleichen lohnt sich also!

AUF ELEKTROGERÄTE

Auf Wunsch: Rundum-Inspektion nach einem Jahr. Wir empfehlen diese nach vier JAHRESJahren erneut.

INSPEKTION

*) gem. unseren Garantiebedingungen

INNOVATIONS-PRÄMIEN -SCHECK Vorrat reicht

22000. 0000 00 Nur solange

oder

INDUKTIONSFELD

JAHRE GAR ANTIE*

AUF KÜCHENMÖBEL

2.800,GESCHENKT!* im Wert von je

beim Kauf einer Küche mit 3 Energie-Spargeräten

...unser ngenuss ! e h c ü K n te rfek für Ihren pe

von

Nur solange

Vorrat reicht

beim Kauf einer Küche mit 5 Energie-Spargeräten

750,GESCHENKT!*

INNOVATIONS-PRÄMIEN -SCHECK Vorrat reicht

33000. 0000 00

im Wert von

Nur solange

beim Kauf einer Küche mit 3 Energie-Spargeräten und Naturstein-Arbeitsplatten

Nur solange

Vorrat reicht

NATURSTEIN- ODER QUARZIT-ARBEITSPLATTEN

E I T N A R A eG

n u r b is 31.1.2013!

*Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nur bei frei geplanten Küchen. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt. Der Bonus wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 • Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr

Mainz

A 61

www.hausderkuechen.de

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

FOE T Z (LUXEMBURG)

Lok al-N achrich t en

Seite 10

â&#x20AC;&#x17E;Fasten auf Italienischâ&#x20AC;&#x153; Alsheimer Kinowerkstatt am 25. Januar um 19.30 Uhr im â&#x20AC;&#x17E;Alten Kelterhausâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fasten auf Italienischâ&#x20AC;&#x153;, ein franzĂśsischer Film aus dem Jahr 2011, steht auf dem Programm der Kinowerkstatt Alsheim am Freitag, dem 25. Januar, um 19.30 Uhr, im â&#x20AC;&#x17E;Alten Kelterhausâ&#x20AC;&#x153; in Alsheim.

Migrationsprobleme mit Humor aufgearbeitet Der Film erzĂ¤hlt mit groĂ&#x;er Komik die Geschichte eines in vielerlei Hinsicht erfolgreichen Sohnes algerischstĂ¤mmiger Eltern in Marseille, der sich als Italiener ausgibt und nachdem dieser Schwindel auffliegt, fast alles verliert. Die Probleme der Migration werden in dieser â&#x20AC;&#x17E;KomĂśdie mit ernstem Hintergrundâ&#x20AC;&#x153; auf satirische Weise behandelt. Veranstalter des Filmabends ist die Ortsgemeinde Alsheim. Karten im Vorverkauf gibt es bei Radio SchĂśfer und in der Alsheimer Apotheke, auĂ&#x;erdem sind Karten an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. Der Eintritt betrĂ¤gt 5 Euro. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Die Veranstaltung wird unterstĂźtzt von der Firma Radio SchĂśfer, Alsheim.

Mittwoch Âˇ 23. Ja n uar 2013

Alte Mitte soll neue Mitte werden

Fusion mit Westhofen beschert Osthofen nicht nur einen ehrenamtlichen BĂźrgermeister, sondern bringt der Stadt auch ihr â&#x20AC;&#x17E;altes Herzâ&#x20AC;&#x153; zurĂźck Vo n G e rn o t K irc h Es geht ra-

send schnell! Ende 2012 hat Architekt JĂśrg Deibert und sein Handwerkerteam mit der Sanierung des alten Rathauses im Zentrum von Osthofen an der Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e begonnen. Im April 2013 soll der neue, ehrenamtliche BĂźrgermeister dort bereits einziehen. Die Wahl des BĂźrgermeisters erfolgt am 14. April. Das komplette, mehrgeschossige GebĂ¤ude soll dann im Herbst in alter Pracht erstrahlen. Das Dach ist mittlerweile fertig saniert, nun findet der Innenausbau statt. Die Osthofener Sozialdemokraten haben jetzt die Gelegenheit genutzt, um sich von JĂśrg Deibert durch das historische GebĂ¤ude fĂźhren zu lassen. GegenĂźber dem NK erlĂ¤uterte der dritte Beigeordnete, Alexander Ebert, dass die SPD von Beginn an fĂźr das â&#x20AC;&#x17E;alte Rathausâ&#x20AC;&#x153; als Verwaltungssitz eingetreten sei. Beim Besuchstermin waren die Genossen Ăźber den Zuschnitt und die MĂśglichkeiten, die das GebĂ¤ude bietet, mehr als begeistert. Der Architekt erlĂ¤uterte hierzu, dass das Rathaus schon immer als Verwaltungssitz mit Ratssaal gedient habe. Daher sei es einfach, es jetzt seiner ursprĂźnglichen Funktion zurĂźckzugeben. FĂźr JĂśrg Deibert als Osthofener BĂźrger ist die Sanierung eine Herzensangelegenheit. Er ist auch nicht nur Architekt, sondern hat das GebĂ¤ude auch ge-

Die Graphik zeigt das alte Rathaus mit dem umliegenden FreigelĂ¤nde, auf dem ParkplĂ¤tze und ein GrĂźnbereich entstehen soll. kauft. Die Ortsverwaltung mit BĂźrgermeister und Sekretariat soll ins Obergeschoss einziehen, im Dachgeschoss wird wohl ein ArchitekturbĂźro seine Pforten Ăśffnen. Was mit dem Erdgeschoss passiert, ist noch nicht entschieden. Zur Historie sagte JĂśrg Deibert, dass das Rathaus zwanzig Jahre leer gestanden habe. Bis 1972 sei dort der Osthofener Rat untergebracht gewesen. Die Grundsteinlegung erfolgte 1738. Ein besonderes â&#x20AC;&#x17E;SchmuckkĂ¤stchenâ&#x20AC;&#x153; ist der Ratssaal mit seinem HolzfuĂ&#x;boden und einer Holzverkleidung am unteren Teil der WĂ¤nden. Auf die Sitzungen dort freuen sich schon fast alle Ratskollegen.

Voller Begeisterung sagte JĂśrg Seibert beim Rundgang durch das GebĂ¤ude, es gehe nicht nur um das Rathaus, sondern im Herzen von Osthofen solle eine Art historisches Herz, ein ganzes Ensemble, entstehen. Aus der alten, ehemaligen Mitte des Ortes soll nun wieder die neue Mitte werden. Dazu gehĂśre auch das GelĂ¤nde, auf dem sich zurzeit noch der Schlecker-Markt befindet. Dieser solle abgerissen werden. An seiner Stelle sollen ein kleiner Anbau fĂźr BĂźros, Pkw-AbstellflĂ¤chen sowie ein Platz der Begegnung entstehen. Zurzeit verhandelt die Stadt Osthofen mit den EigentĂźmern des Schlecker-Marktes, der Essener Thelen-Gruppe, Ăźber den Kauf und hofft auf einen raschen Abschluss.

Mrs.Sporty â&#x20AC;&#x201C; Ihr persĂśnlicher Sportclub Ăźber 550 in Europa.

Mit JĂśrg Deibert, Peter Lukinger, Alexander Ebert, Klaus Eschenfelder und Sebastian BlĂźmel. Von links sitzend: Anke Knorpp und Rolf Kommer. Foto Gernot Kirch

TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R bei Mrs. Sporty in Osthofen

Mrs.Sporty lĂ¤dt Sie ein! Zum Tag der offenen TĂźr am 26.01.201 von 10 bis 16 Uhr

â&#x20AC;Ś am 26. Januar 2013 von 10 bis 16 Uhr in Osthofen â&#x20AC;&#x17E;Dank Mrs.Sporty fĂźhle ich mich wie neugeboren â&#x20AC;&#x201C; Pack auch Du es anâ&#x20AC;&#x153;

Mrs.Sporty â&#x20AC;&#x201C; Ihr persĂśnlicher Sportclub Ăźber 550 in Europa. reiĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Yvonne Fischer tuelles Vorteilsangebot erleichmit einem Leuchten in den Au- tert den ersten Schritt in ein aktigen. â&#x20AC;&#x17E;Wir laden Sie herzlich zum veres Leben. Die ersten 20 Frauen Tag der offenen TĂźr am 26. Januar, sparen an diesem Tag das Startpavon 10 bis 16 Uhr, in unseren Club ket im Wert von 99 Euro. Reservieein und beweisen, dass auch in Ih- ren Sie gleich unter 06242/9133134 nen eine sportliche Frau steckt!â&#x20AC;&#x153;, und machen Sie 2013 zu Ihrem verspricht Mrs Sporty Club-Inha- persĂśnlichen Erfolgsjahr. Wir freuberin Simone Becker. Unser ak- en uns auf Sie!

aufgegeben hatte: â&#x20AC;&#x17E;Die Entscheidung, Mitglied bei Mrs.Sporty zu werden, hat mein Leben verĂ¤ndert! Durch die regelmĂ¤Ă&#x;igen persĂśnlichen BeratungsgesprĂ¤che mit Gewichtskontrolle und Umfangmessungen unterstĂźtzte mich das Mrs.Sporty-Team und machte mir Mut, an mei-

Mrs.Sporty lĂ¤dt Sie ein! Zum Tag der offenen TĂźr am 26.01.201 von 10 bis 16 Uhr

Das GetrĂ¤nk GetrĂ¤nk zu jedem jedem Weinfest Das Das GetrĂ¤nk zu zu jedem Weinfest Weinfest Ein echter Sohn des Weingottes Bacchus Ein Ein echter echter Sohn Sohn des des Weingottes Weingottes Bacchus Bacchus

Mrs.Sporty â&#x20AC;&#x201C; Ihr persĂśnlicher Sportclub Ăźber 550 in Europa.

Mrs. Sporty lĂ¤dt Mrs.Sporty lĂ¤dt Sie Sie ein! ein! r fĂźr n TĂź ne r offeder Tag der offenen TĂźr offenen TĂźr Tag deTag Nur amZum r! de lie itg m sten 20 Neu die eram am 26.1.2013 26.01.201 n: tebis t star von 10 bis 16 16 UhrUhr von 10 Jetz

KrĂ¤uterlikĂśr nach Art der Winzer KrĂ¤uterlikĂśr KrĂ¤uterlikĂśr nach nach Art Art der der Winzer Winzer

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen fragen Zu fragen ZuSie Risiken und Nebenwirkungen fragen Ihren Winzer oder Ihre Winzerin Sie Sie Ihren Ihren Winzer Winzer oder oder Ihre Ihre Winzerin Winzerin

fĂźr 0 statt 99 Euro!* TĂźr fĂźr

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2026; Â Â&#x2021;

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2026; Â Â&#x2021; Â Â? Â?

Â?Â?Â?Â? bis 18.30 Â?Â Â?Â?Â? Uhr Â 7.30 Â Â? Â?

t starten:

Jetz * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen TĂźr: Das Startpaket fĂźr 0 Euro anstatt der Euro!* Nicht kombiniert 99Mitgliedschaft. regulĂ¤ren 99 Euro erhalten Sie beifĂź Abschluss r 0 stateiner bar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer VerwaltungsgebĂźhr sowie unseren attraktiven Konditionen ďŹ nden Sie unter www.mrssporty.com.

lr04mi13

en Nur am Tag der offen lieder! itg um Ne die ersten 20

lr11mi12

www.Bacchustino.de www.Bacchustino.de www.Bacchustino.de

Â&#x20AC;Â?Â?Â? bis 13.00 Â?Â&#x201A;Â?Â?Â? Uhr Â 8.00

Â?Â?Â?Â? Â?Â Â?Â?Â? Â Â&#x20AC;Â?Â?Â? Â?Â&#x201A;Â?Â?Â? Â

nen Zielen zu arbeiten. Alleine schon durch das Training konnte ich erste Erfolge feiern und als ich in das ErnĂ¤hrungsprogramm einstieg, ging es richtig los. Die Pfunde purzelten! Das Resultat: Ich habe seit September 2010 mittlerweile 35Â kg KĂśrpergewicht abgenommen (davon 29Â kg KĂśrperfett), insge-

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen TĂźr: Das Startpaket fĂźr 0 Euro anstatt der regulĂ¤ren 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer VerwaltungsgebĂźhr sowie unseren attraktiven Konditionen ďŹ nden Sie unter www.mrssporty.com.

samt 91Â cm an UmfĂ¤ngen verloren und trage jetzt drei KleidergrĂśĂ&#x;en weniger. Die Gelenkschmerzen sind so gut wie weg Mrs.Sporty Osthofen und ich kann beim SpazierengeStr. 20 Osthofen Mrs.Sporty hen endlich wiederHerrnsheimer mit meinem Herrnsheimer Str. 20 Bruder Schritt halten. 67574 Osthofen 67574 Osthofen Meine LebensqualitĂ¤t sich Tel.:hat 06242/9133134 Tel.: 06242/9133134 deutlich verbessert und ich fĂźhle www.mrssporty.de/club115 www.mrssporty.de/club115 mich, als kĂśnnte ich BĂ¤ume aus-

r Ăź f r Ăź T n e n e f f o r e d g a T m a Nur

lr.04mi13

Das ausgewogene Mrs.Sporty Trainings- und ErnĂ¤hrungskonzept fĂźr Frauen jeden Alters fĂźhrt rasch zum Erfolg â&#x20AC;&#x201C; die Mitglieder sind begeistert, wie einfach die Pfunde purzeln und sich die Lebensfreude wieder einstellt. So auch Yvonne Fischer, die die Hoffnung abzunehmen schon fast

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

SEITE 11

Deborah Sasson brillierte ein weiteres Mal

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Das Phantom der Oper“ sorgte für nahezu ausverkauftes WORMSER Wiederholung im kommenden Jahr

Tatü-tata, das neue Feuerwehrauto ist da

Auch im kommenden Jahr steht das Musical mit dem Phantom und Christine wieder im Veranstaltungskalender des WORMSER Theaters. Foto: Judith Oberle

Am Samstagmorgen erfolgte die Schlüsselübergabe von Verbandsbürgermeister Ralph Bothe an die Feuerwehreinheit in Offstein. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die Feu-

Blaulicht auf den Innenhof ein und kam vor den Zuschauern zum Stehen. Nach bewundernden Blicken und einer kurzen Inspektion des Fahrzeuges ging der offizielle Teil. Bei wohliger Wärme vollzog Verbandsbürgermeister Ralph Bothe die Schlüsselübergabe an die Feuerwehr der VG Monsheim, Einheit Oﬀstein. Während die Brandbekämpfer und ihre Gäste an langen Brauereigarnituren Platz genommen hatten, erläuterte Ralph Bothe die herausragenden Leistungsdaten des neuen Wagens. So basierte das Löschfahrzeug

erwehreinheit Oﬀstein der Verbandsgemeinde Monsheim freut sich seit Samstagmittag über ihr neues Hilfeleistungs-Löschfahrzeug HLF 10/10. Wie es Tradition ist, warteten die Floriansjünger und ihre Gäste im Innenhof des Oﬀsteiner Feuerwehrgeländes auf das Erscheinen des neuen Wagens. Exakt um 11 Uhr war es in der Eiseskälte dann soweit und das Herannahen kündigte sich an. Schon aus einiger Entfernung konnte man das Tatü-tata der kurz eingeschalteten Sirene hören und gleich darauf bog das rote „Ungetüm“ mit blinkendem

auf einem Mercedes-Chassis. Der Auf bau ist von der Firma Ziegler gefertigt und montiert. Der HLF 10/10 schließt die Ersatzbeschaﬀ ung der VG Monsheim ab, in deren Verlauf seit 2005 zwölf neue Fahrzeuge angeschaﬀ t wurden. Das neue Löschfahrzeug kostete 227.000 Euro. Das Land steuerte zu diesem Betrag 70.000 Euro bei, der Förderverein der Feuerwehr Offstein 4.000 Euro und die Südzucker AG 15.000 Euro. Den Rest finanzierte die Verbandsgemeinde Monsheim. Der HLF 10/10 kann 1.000 Liter Wasser und 120 Liter Schaummittel mitführen.

V O N J U D I T H O B E R L E Pa-

ris 1881 – die Ballett-Tänzerin Christine Daaé wird zum Star der Pariser Oper. Alles begann mit einem Auftritt des schönen Chormädchens, die die Rolle der erkrankten Sopranistin La Carlotta bei einem Galaabend an der Pariser Oper übernehmen sollte. Einer der Zuschauer, Graf Raoul, verliebt sich in sie und erkennt in ihr seine Freundin aus Kindertagen wieder. Mysteriöse Vorkommnisse häufen sich an der Oper, wofür das „Phantom der Oper“ aus den Kellern der Oper verantwortlich gemacht wird. Alles musikalische Talent verdankt Christine dem „Engel der Musik“. Doch die Stimme ist das Phantom mit Namen Erik, das durch seine unsterbliche Liebe zu Christine, sie in seinen Bann

zieht. Als Christine schließlich entführt wird, muss Raoul etwas unternehmen. Bei der Befreiung von Christine wird er gemeinsam mit seinem Helfer im Keller in einen Hinterhalt gelockt und festgehalten. Das Maskengesicht verlangt von Christine, ihn zu lieben und gemeinsam mit ihm in den Kellern der Oper zu leben. Als sich Erik gemeinsam mit Christine in die Luft sprengen will, besinnt er sich jedoch und lässt die beiden Liebenden aus Glauben an die Liebe gehen. Auch zu Beginn dieses Jahres war es ein Mittwochabend voller Emotionen mit einer ergreifenden Liebesgeschichte zwischen den Kellern und der Bühne der Pariser Oper – „Das Phantom der Oper“ nach

dem Buch des französischen Schriftstellers Gaston Leroux. Das Phantom erweichte die Herzen der Zuschauer. Trotz anfänglicher Boshaftigkeit entwickelt Erik sich zu einem Wesen, das Mitleid erregt und das Stück durch seinen Glauben an die eine Liebe rettet. Wie im vergangenen Jahr angekündigt, wurde die Bühnenillusion mit 3D-Eﬀekt perfektioniert, auch die gesanglichen Meisterleistungen unter anderem durch Opern-Weltstar Deborah Sasson als Christine sowie die zahlreichen hervorragenden Gesangs- wie auch Schauspieltalente und ein hervorragendes Orchester ließen die Pariser Oper von 1877 im WORMSER Theater entstehen.

Kommunion / Konﬁrmation Feiern Sie

uns! Ihr Fest bei r e fü Reservieren Si d Kommunion un n: io at rm Konﬁ

k · Hote

e Vinoth

lr04mi13

rant · Restau

Emmrich-Joseph-Str. 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Gratulationen & Danksagungen

Konfirmation – Erstkommunion – Firmung (pb) Alljährlich machen am „weißen Sonntag“ viele Kinder und Jugendliche den Schritt zum vollwertigen Mitglied ihrer Kirchengemeinde. Rund um den Ostersonntag finden in fast allen Kirchengemeinden der evangelischen, katholischen und neuapostolischen Kirche jährlich große feierliche Gottesdienste statt, in denen Kinder, junge Menschen einen wesentlichen Moment als Mitglied ihrer Kirche erleben. In den evangelischen und neuapostolischen Gemeinden übernehmen die 14-jährigen Mädchen und Jungen in der Konfirmation Selbstverantwortung in ihrem Glauben parallel zur staatlichen Religionsmündigkeit. In den katholischen Kirchen gehen Mädchen und Jun-

gen zur Ersten Kommunion; ursprünglich am ersten Sonntag nach Ostern, am sogenannten „Weißen Sonntag“, während es heutzutage in vielen Gemeinden auch noch andere Termine dafür gibt. Vielfach wird im Zusammenhang mir dieser Erstkommunion auch noch das Fest der Firmung, das Fest des Heiligen Geistes gefeiert. Diese Ereignisse sind im Leben der jungen Christen sehr bedeutend, werden sie dadurch ja vollgültige und vollwertige Mitglieder ihrer Gemeinde und Kirche. Deshalb wird ein solcher Tag auch überall feierlich begangen, in der Familie und in der Gemeinde. Und zu diesen Feierlichkeiten gehören auch Geschenke für die Jungen und Mädchen, die im Mittelpunkt der

hair inesse

Feierlichkeiten stehen. Auch wenn sich mehr und mehr das Geldgeschenk großer Beliebtheit erfreut, gilt daneben doch immer noch das „besondere Geschenk“, das der Bedeutung dieses Tages gerecht wird, ihn vielleicht sogar symbolisch deutlich macht. Dieses Geschenk kommt oft von den Eltern oder von den Paten, die das Glaubensleben der Kinder und Jugendlichen begleiten. Aber auch das „besondere Geschenk“ sollte ein Geschenk sein, das den Jugendlichen Freude bereitet und nicht gleich in irgendeiner fernen Ecke verschwindet – ein Schicksal, das der gerne geschenkten Bibel meistens widerfährt. Mal ehrlich: Haben Sie in diesem Alter schon mal die Bibel gelesen?

DIENSTAGS TERMINE GERNE BEI IHNEN ZU HAUSE! Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

Birgit Dötsch Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00 www.hair-finesse.de

lr04mi13

Offsteiner Brandbekämpfer freuen sich über modernes Hilfeleistungs-Löschfahrzeug

Geschenkideen zur Konﬁrmation & Kommunion

vorm Haus

anlässlich der

cf.47mi10

jb.13sa09

nion / u m m o K tion a m r ﬁ n Ko natürlich im

Informationen, Motivauswahl und Beratung in unserer Geschäftsstelle, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.: 8 bis 18 Uhr Di. & Mi.: 8 bis 17 Uhr Do.: 8 bis 18 Uhr Fr.: 8 bis 15 Uhr

(pb) Meilenstein auf dem Weg ins Erwachsenenalter: Jugendliche bei der Konfirmation. Foto: slattner / flickr

Erleben Erleben Sie Ihre Sie Ihre Veranstaltung Veranstaltung in der in einmaligen der einmaligen Atmosphäre Atmosphäre der der Remise Remise Schloss Schloss Herrnsheim, Herrnsheim, der Raum der Raum für Ihre für Ihre Veranstaltung. Veranstaltung.

Erleben Sie Remise Sc

Information: Information: Tel. 0Tel. 62 04162/ 59 41 46 / 597646 76

Informatio

www.schlossremise.de www.schlossremise.de

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphäre der Remise Schloss Herrnsheim, der Raum für Ihre Veranstaltung. Information: Tel. 0 62 41 / 59 46 76

www.schlossremise.de

SEITE 12

IMMOBILIENMARKT

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Liederlacher-NotwehrMusikkabarett

IMMOBILIEN ALLGEMEIN Wohnen und arbeiten in einer ehemaligen Schule!

☎

Sowohl Wohn- als auch gewerbliche Nutzung möglich!

js02mi13

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Alte Schule in Worms-Hochheim zu verkaufen/vermieten! 8 Zimmer auf einer Wohnfläche v. ca. 221 m² mit großzügigem Garten, frei ab sofort. KP 375.000,– EUR, Mietpreis 1.440,–EUR + NK.

www.nibelungen-kurier.de

Fr. Arens (0 62 41) 86 03 36

IMMOBILIEN GESUCHE

EFH

Dringend gesucht…

Suche dringend

leerstehendes Haus

ETW, MFH/EFH mit Garten

Tel. (0 62 41) 72 63

04mi13

Tel. (0 72 55) 21 69 od. (01 76) 25 98 41 88

Freist. EFH in WO-Wiesoppenheim von privat zu verkaufen. Bj. 76, 170 m² Wﬂ., 125 m² Nutzﬂäche, 574 m² Grdstk., Ruhige Wohngegend, Feldrandlage, Garage mit Hobbyraum, Öl-ZH u. Außenfassade 2008 erneuert, 6 ZK2B, Gäste-WC, 2 Vorratsräume, Heizraum, Balkon, kein Keller. VP 210.000,– € Tel. von 10-18 Uhr: (0 62 41) 59 35 70, ab 18 Uhr: (01 51) 22 90 71 18 lr03sa13

Suchen EFH in ruhiger Lage

in Rheindürkheim, Osthofen, Herrnsheim od. „In den Lüssen“, Neuhausen, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR.

Suche 4- bis 5-Zi.-Whg. od. Haus zum Kaufen in Worms u. 5 km Umgebung, bis 140.000,– EUR.

(0 62 41) 5 06 10 07

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

(01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

Tel. (01 76) 23 36 51 77

EFH € 59.000,–

GEWERBE IMMO BILIEN

WS.47mi12

Lagerhalle

Schmuckes Haus über 3 Etagen im Ortskern von Westhofen, mit ca. 92 m² Wﬂ., 4 ZKB, Balkon und kleiner Innenhof, komplett renoviert.

Osthofen Gewerbegebiet Büroräume, 130 m2 und 6 Parkplätze ab sofort zvm.

lr04mi13

Werkstatt / Lagerhalle ca. 400 m², mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m² Hofﬂäche, Tor 3,5 m x 3,5 m, Gas und Ölhzg., gute Isolierung. € 1.250,– + NK + MWSt., zusammen oder separat mit

Haus in Pﬁfﬂigheim zu verkaufen:

04mi13

Solvente Rentnerin sucht in Worms 3 ZK, Tgl.-Bad, Balk., ca. 75 m².

Der sympathische Barbe garantiert einen heiteren und kurzweiligen musikkabarettistischen Abend.

lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Worms und 15 km Umgebung ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 js02mi13

04mi13

Bernd Barbe ist am 1. Februar um 20 Uhr im Guntersblumer Kleinkunstkeller zu Gast

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr46sa12 lr04mi13

EFH mit Scheune und NG in Eich, Wfl. 176 m² KP € 109.000,– ETW in Worms, Wfl. 87 m² KP € 115.000,– EFH in Rheindürkheim, Wfl. 94,02 m² KP € 124.000,– 2 Häuser auf einem Grundstück in Bechtheim, Wfl. 205 m² KP € 159.000,– ZFH mit Gewerbefläche (ca. 75 m²) in Worms, Wfl. 155 m² KP € 220.000,– ZFH in Worms, Wfl. 182 m² KP € 258.000,–

MFH mit Gaststätte

Worms, Rheinnähe, EG, Gaststätte (leerstehend), darüber 3 vermietete Wohnungen, jeweils mit Duschbad, Zentralheizung, Isofenster, befahrbarer Hof und Garten. VKP: € 165.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 cf.04mi13

KAPITALMARKT

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

KREDITE seit 53 Jahren Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000, zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich € 3.500,– oder € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

WS.24sa10

(0 62 41) 68 86 + 7 lr42mi12

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms Fax-Nr. (0 62 41) 97 90 04

MIETANGEBOTE

ETW Kapitalanleger/Selbstnutzer! Osthofen, 2 ZKB, Wfl. 58,5 m², Balkon, Stellplatz KP: 55.000,– EUR

M IETA N G EB OT E 2 ZIM M ER

jo.03mi13

WORMS-Zentrum, ca. 83 m², Terrasse/ Garten, eigener Parkplatz, 2 Zi. + gr. Wohn-/Essbereich mit Laminat-/Fliesenboden, Einbauküche inkl. Elektrogeräten, Tageslicht-Bad mit Dusche + Vollbad, hohe Decken, Gas-Etagenheizung. KM 530,– EUR + NK + KT, Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68

lr04mi13

Tel. (01 51) 23 69 39 19 | (0 62 41) 7 70 83

Worms-Heppenheim

großzüg. 2-ZKB-Whg. m. toller Ausstattung, 57 m², m. Terr., Keller, Waschr., Stpl. zvm., KM 380,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT.

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

js03sa13

Tel. (0 62 41) 3 83 11

Ref. 18780. Worms-Hochheim, am Pfrimmpark, begeisternde Eigentumswohung, 3 ZKB, Wﬂ. 62 m², Innenhof mit Freisitz, im EG eines 3-Familienhauses, top modernisiert in Ausstattung und Technik, Gas-Thermen-HZ, frei beziehbar. € 60.000,–

M IETA N G EB OT E 4 ZIM M ER

4-Zi.-Whg. in Ärztehaus,

112 m² + gr. Südwestbalkon, als Praxisräume od. Privat-Whg. ab sofort zu vermieten. Miete 650,– EUR + NK + 2 MM Kt.

WS.04mi13

Worms, Nähe BIZ, 2 ZKB, Südbalkon, 1. OG, Aufzug, tlw. renovierungsbed. Renovierung nach Absprache d. Mieter od. Vermieter. KM 450,– EUR + NK 145,– EUR inkl. Hzg., Treppenhausreinigung u. HM, Stpl. 20,– EUR + 2 MM KT.

04mi13

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

cf.04mi13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel. (01 72) 6 23 77 55

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Kombi buchen und Prozente sparen Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

Bürgermeister Michael Stork und Johannes Krämer besiegeln mit ihrer Unterschrift die Kooperation zwischen der VG Guntersblum und EWR (von links). „Wann soll ich meinen Internet-Vertrag kündigen?“ – das sei derzeit eine der häufigst gestellten Fragen an Michael Stork, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Guntersblum. Denn es hat sich bereits herumgesprochen: EWR will die Ortsgemeinden mit einem leistungsfähigen Glasfasernetz erschließen und bringt somit das World Wide Web in Echtzeit in die VG. Den offiziellen Startschuss setzten Bürgermeister Stork und Johannes Krämer, Geschäftsführer der EWR Netz GmbH, nun mit der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages.

Synergieeffekte nutzen Wo r m s & Umland 63.640

Ehedramen und die richtigen Mittel mit denselben umzugehen. Themen also, die an Aktualität nichts einbüßen. Karten für diesen zweiten, erweiterten romantischen Hausschlachtungsabend sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de, bei’s Weinspiel (CBW) und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum oder bei Benno’s Haardesign in Oppenheim erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Eintritt ist ab 19 Uhr.

Schnelles Internet für VG Guntersblum / Kooperation mit EWR unterzeichnet

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

Programm „Die romantische Hausschlachtung“ gastiert Bernd Barbe am Freitag, dem 1. Februar bereits zum zweiten Mal im Kleinkunstkeller im Guntersblumer Kellerweg. „Das Programm kommt immer wieder dermaßen gut an, dass ich es nicht auslaufen lassen wollte, allerdings Stück für Stück erweitert habe, und es nun als Fortsetzungsprogramm in die zweite Runde geht“, so Barbe zur langen Laufzeit der „romantischen Hausschlachtung“. Es geht um Beziehungskisten,

Technischer Ausbau ab März

Tel. (0 62 42) 18 75

ca. 250 m², Ölheizung, gute Isolierung, Parkmöglichkeiten davor, Tor ca. 3 m x 2,75 m. € 750,– + NK + MWSt. WO, Industriegebiet Nord II, Oberrheinstraße, (0 62 42) 91 51 31 oder info@robatec.de

Als Quereinsteiger hat Bernd Barbe in seiner kurzen Profikarriere als Kabarettist und Musiker schon Erstaunliches erreicht: Nach dem Gewinn der „Rodgau Comedy Stage“ 2009 und des Leipziger „Kautsch-Liedermacher-Wettbewerbs“ 2008, ist er momentan für gleich drei hochkarätige Kabarett-Preise nominiert. In der Presse wurde sein erstes Programm „Ruf 113 Kalaschnikow“ bereits als Gesellschaftssatire auf höchstem Niveau gefeiert. Mit seinem satirischen

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu 20 % Kombi-Rabatt sparen!

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

„Jahrelang haben die Ortsgemeinden um eine Lösung gerungen, leider ist es jedoch immer an der Finanzierung gescheitert“, berichtete Stork. Umso mehr freue er sich jetzt, in EWR einen kompetenten und zuverlässigen Partner gefunden zu haben. „Im Rahmen der Energiewende investieren wir intensiv in unsere Kommunikationsnetze. Diesen Ausbau nutzen wir, um die mit Internet-Breitband

unterversorgten Gemeinden Rheinhessens mit Glasfaser zu erschließen“, erklärte Krämer.

20.000 Meter Glasfaser Bereits im März sollen die ersten Arbeiten beginnen – vorausgesetzt die Witterung lässt dies zu. Alleine 20.000 Meter Glasfaser werden hierzu in der VG verlegt. „Mit dieser Technik investieren wir in das Internet der Zukunft. Glasfaser ist technisch das Allerbeste, was derzeit angeboten wird: Es ist deutlich leistungsstärker und zuverlässiger als Funklösungen“, so Krämer. Für den Ausbau nutzt EWR die bestehenden Strom-Freileitungen oder bereits verlegte Leerrohre. So müssen weniger Tiefbauarbeiten vorgenommen werden. Insgesamt 1,4 Millionen Euro sollen alleine in der VG Guntersblum investiert werden.

Standortfaktor für die VG „Der Bedarf an Down- und Uploads wird weiter wachsen, aber mit der kabelgebundenen Lösung sind wir für mindestens

zehn Jahre auf der sicheren Seite“, betonte Stork. Ihn mache es stolz, nun eine bessere Versorgung als in so mancher Großstadt zu haben. Die Ortsgemeinden gewinnen an Attraktivität und die Werthaltigkeit der Immobilien werde stabilisiert. Denn längst ist das schnelle Internet zu einem wesentlichen Standortfaktor geworden. In Neubaugebieten wie in Dolgesheim plant EWR Glasfaser sogar direkt ins Haus zu legen. Ansonsten werden die Leitungen mit den Kabelverzweigern der Telekom verbunden und die „letzte Meile“ läuft über Kupferkabel.

Produkte Ende 2013 Voraussichtlich im Herbst wird EWR Internet- und Telefonie-Produkte anbieten. In den einzelnen Gemeinden der VG wird EWR mit Flyern und Infoveranstaltungen rechtzeitig informieren – deshalb heißt es nur noch den technischen Ausbau abzuwarten und unbeschwertes Surfen ist bald in der VG Guntersblum Realität.

FLOHMARKT

Name

Straße

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

MIETANGEBOTE

Worms, neben Marktplatz: ab sofort helle 2 ZKB, gr. Balk., 2. OG, ca. 58 m², Gas-ZH, trock. Kellerr., 6 m², DauerParkpl. optional zu mieten, Miete 360,– EUR + NK 135,– EUR, provisionsfrei. Tel. (01 72) 4 74 72 66 od. Pet_for_U@yahoo.de Worms, Spießstr.: 3 Zi., Wohnkü., Wannenb., 90 m², KM 437,– EUR, WM inkl. Stellpl. 774,– EUR + KT 1.311,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 54 54

MIETGESUCHE

Rentnerin sucht in Worms-Zentrum 2 bis 2½ ZKBB/ZKD, WM 450,– EUR, EG od. Aufz. Tel. (01 70) 2 41 76 27 Suche 2 ZKB in Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim, WM 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 80 36

IMMOBILIENGESUCHE

Junge Familie sucht EFH in WormsAbenheim ab 100 m² Wfl. mit einem Grdstck. ab 300 m² zu kaufen. Tel. (01 70) 4 63 95 61

GARAGE

TG in Wo.-Neuhausen zvm., MM 35,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 43 00

VERKÄUFE

Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73

Krise? Hier ist Ihr 2. Standbein! Infos: Tel. (01 72) 1 40 54 62 od. www.networkmarketing-vertrieb.de

STELL ENGESUCHE

Wellness-Massagen einfühlsam & sinnlich

25 kg Streusalz ab Lager

€ 7,50

Inge Metzger · Intern. Transporte Außerhalb 30 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 49 78 Mobil (01 77) 8 84 97 84 · Verkauf: montags–freitags, 9–17 Uhr.

UNTERRICHT

Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

SUCHE

AUTO

Kaufe Pelze, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Taschen, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. Tel. (01 76) 31 27 12 59 js02mi12

! ALTES

Spielzeug von Sammler gesucht ht

c esu

Eisenbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Bing und andere. Blechspielzeug aller Art, Modellautos von Wiking, Matchbox, Schuco, Märklin, Dampfmaschinen, Rennbahnen Bitte alles anbieten, fragen kostet nichts !

Suche Abendgarderobe, Persianer Mäntel und Lederja. Tel. (01 57) 87 90 93 01

Suche Anstellung als deutschspr. Pflegekraft zur Festanstellung für alle anfallenden Hausarbeiten, nur mit Wohngelegenheit, 24-Std., tagsüber od. nach Absprache. Tel. (0 62 41) 5 13 45 od. (01 76) 96 34 36 12

Devon Rex, Kastrat, 4 J., gegen Schutzgebühr v. 150,– EUR in beste Hände abzugeben. Tel. (0 62 41) 4 54 54

Telefon 06241 / 9578-0

www.nibelungen-kurier.de

Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Alle

n eboTen vo MiT 2:1-Ang TAurAnTS

eS ScHnellr

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS ne u TS c H ei Si n g le -g SpAren!

n& leine eSSe e! Al

229,- € p. P. im App

Zeitraum App kl. App gr. 07.01.-09.02.2013 229,- 289,10.02.-16.02.2013 259,- 349,-

tFüDehzeRmebeRR i e z i e R F & is ab sofort b Gültig

llen Den akteureblock m schlemib g t‘s beim

Was jetzt? of

Broschüren und Inf material

149,- € p. P. im DZ Eric Clapton Tour 2013 Köln ★★★★ Park Inn Hotel Köln City West

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstücksbuffet • 1x Eintrittskarte Kat. 5 für Eric Clapton am 15.06.13 in Köln  Einer der weltbesten Gitarristen aller Zeiten Preise pro Paket und Person in €

erhalten Sie bei der

Termin (Anreise Sa) 15.06.-16.06.2013

Kinder herz stiftung

DZ EZ 149,- 179,-

Unsere Leser erhalten 5% Ermäßigung auf alle angebotenen Reisen Beratung und Buchung Tel.: 089 - 14 34 17 7 17 Ihre Angebotsnummer: NIE0196

19,-

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

NIBELUNGEN

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auﬂage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

tägl. 8-22 Uhr

24,-

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

2013

eWR-Card -Card mit 90 90 pro stück

Ohne eWR pro stück

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Unser Kind hat einen Herzfehler . S

RaNt-

-Restau 1 : 2 e u e Der N

Ferienpark Geyersberg in Freyung

Preise pro Paket und Person in €

c H ei n e! y- g u TS ATiS FA M ilnd ereSSen gr biS 3 Ki

Familienurlaub in Bayern

Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtung • Nutzung des Hallenbads, der Planschbecken (Außenbereich) und der Sauna • 1x Eintrittskarte für den längsten Baumwipflepfad der Welt

2:1

Te indung! AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb

WAHlWeiS

PE UGE OT

TIERE

So erreichen Sie uns:

& FreizeitRestaurant-

neu

206, 75 PS, 20tkm, EZ 6/09, 1. Hd., Garage, scheckh. gepfl., VHB 6.500,– EUR. Tel. (01 70) 4 70 15 28

Tel: 0172-6204434 Bezahlung bar und sofort

Suche Stelle als Reinigungskraft im Büro, Haushalt usw. als Minijob od. Aushife. Tel. (0 62 41) 4 96 71 76

ALLE

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

pro Sack

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Alleinerziehende, 39 J., m. Tochter, 4 J., sucht andere Alleinerziehende für gemeinsame Unternehmungen. hope14328@gmx.de

STELL ENANGEBOTE

Minijob: handwerkl. begabter Hausmeister für MFH in Osthofen gesucht. Instandhaltung u. Renovierung, z.B. Gartenarbeit, Malen- u. Tapezieren etc. Tel. (01 70) 4 76 09 81

Liebevolle Verwöhn-Massage

Schreibtisch von Schärf Büromöbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Unterbau u. ohne Schubladen, sehr stabile Ausführung, 180 x 80 x 72 cm, Metallgestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73

Sonderpreis

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

VERSCHIEDENES

lr38sa12

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

✗

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei

Vorname

NIBELUNGEN

SEITE 13

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

cf.04mi13

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAK TANZEIGEN TEL.SEX!

0900

“Es ge gleich los!”

543 784 204* lr04mi13

CLUB 61 Das Haus mit Herz

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex! 0900 543 784 201

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

0900-543 784 225*

cf.02mi13

Worms: Kollegin gesucht

Jetzt Super-Verwöhnung im Wirlpoolzimmer mit Massage

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Lust auf Lust?

GEMÜTLICHES AMBIENTE

lr45mi12

P R I VAT

Tel. (01 71) 1 98 70 03

N E U SEX

Einsame FrauenIFM 1,99€/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

TEL.SEX

am Hörer ausleben!

Wähle 0900-543 784 205*

SEX TEL.SEX!

SM-PARTY-LINE awa33mi09

Tel.Sex: 0900-543 784 217*

ANSTALT SMERZIEHUNGSRUF AN! 0900-

543 784 222*

N A C H T FA L K E NEUE MÄDCHEN SAUNA & WHIRLPOOL

Tel. (0 62 41) 2 50 77

nk48sa12

BEI ANRUF SEX ht

AUTOJOURNAL

SEITE 14

Autoservice Motordiagnose

Kfz-Reparaturen & Inspektionen nach Herstellervorgaben

Kfz-Meisterwerkstatt

Klima- & Reifenservice AU & HU

Fachkundige Beratung ehrlich & fair

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Einmal „harte Droge“, immer „fahrungeeignet“

am Mittwoch & Freitag ab 14 Uhr

Weichselstraße 2 · 67550 Worms-Rheindürkheim · Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8–20 Uhr · Samstag 9–16 Uhr cf.51mi12

Dieselpartikelfilter Noch zirka 30.000 Nachrüstungen möglich Bonn. Noch zirka zehn Millionen Euro stehen laut Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in diesem Jahr für die Nachrüstung älterer Dieselfahrzeuge mit Rußpartikelfilter zur Verfügung. Damit lassen sich zirka 30.000 Nachrüstungen realisieren. Daher rät das Kfz-Gewerbe allen Interessierten, sich möglichst rasch um den Einbau eines Partikelfilters im Kfz-Meisterbetrieb zu kümmern. Für alle Nachrüstungen, die 2013 durchgeführt und bis zum 15. Februar 2014 beim BAFA beantragt werden, erhalten

die Antragsteller eine Förderung von 260 Euro. Die Förderung endet, wenn die bereitgestellten Gelder aufgebraucht sind. Der Fördertopf für 2013 enthielt 30 Millionen Euro. Die Summe wurde zu zwei Dritteln bereits im vergangenen Jahr verausgabt. Neben der Finanzspritze profitieren die Autobesitzer je nach Wirkungsgrad des Filters von der freien Fahrt in viele Umweltzonen und von der Wertsteigerung ihres Fahrzeugs. Gefördert werden Umrüstungen in Pkw und leich-

ten Nutzfahrzeugen bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht, die bis 31. Dezember 2006 beziehungsweise 16. Dezember 2009 zugelassen worden sind. Von Vorteil ist die Umrüstung der Dieselfahrzeuge in einem KfzMeisterbetrieb, der auch Abgasuntersuchungen (AU) durchführen darf. Dadurch entfällt die kostenpflichtige und zusätzliche Vorstellung des Fahrzeugs bei einer Überwachungsorganisation. Die AU-Werkstatt bescheinigt den Einbau zur Vorlage für das Straßenverkehrsamt. Dort werden die Fahr-

zeugpapiere entsprechend ergänzt. Diese Einbaubescheinigung ist für den BAFA-Antrag notwendig. Zudem wird das nachgerüstete Dieselfahrzeug einer besseren Schadstoﬀgruppe zugeordnet. Sie bestimmt die Farbe der Feinstaubplakette. Die Kosten der Nachrüstung liegen je nach Fahrzeug zwischen zirka 650 und zirka 1.500 Euro inklusive Einbau. Der Förderantrag kann unter www.code.bafa.de/pmsf/ heruntergeladen werden. Der Zuschuss fließt auf das Konto des Fahrzeughalters.

Es kann teuer werden … NULL Anzahlung NULL Zinsen ab 129 ¤/Monat

DER SEAT IBIZA.

Aktionsmodell Style Salsa / Audiosystem / Climatronic / SEAT Portable Navigations- und Entertainmentsystem

DER SEAT IBIZA STYLE SALSA. MIT EINEM PREISVORTEIL VON 1.105 €2. Einmalige Überführungskosten von 690,00 €. Entscheiden Sie sich jetzt für das SEAT Aktionsmodell Ibiza Style Salsa auf Basis des SEAT Ibiza Style. Der SEAT Ibiza begeistert durch seine Optik, fortschrittliche Technologie und jetzt sogar mit seiner Ausstattung, die noch mehr Fahrspaß garantiert. Erhältlich ist der Ibiza Salsa als 3-Türer, 5-Türer und ST Kombi. Das Aktionsmodell ist mit optionaler Ausstattung kombinierbar. DAS SEAT AKTIONSMODELL IBIZA SALSA MIT ATTRAKTIVEM PREISVORTEIL – JETZT BEI UNS PROBE FAHREN. Beispielrechnung für den SEAT Ibiza SC Style Salsa 1.2 12V, 51 kW (70 PS)* Fahrzeugpreis3: 14.110,00 € Schlussrate: 5.599,51€ Anzahlung: 0,00 € Gesamtbetrag: 13.339,51 € 4 Nachlass : 770,49 € Überführungskosten (einmalig): 690,00 € Nettodarlehensbetrag: 14.110,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 % Ein Angebot der SEAT Bank, ZweigniederEffektiver Jahreszins: 0,00 % lassung der Volkswagen Bank GmbH, Laufzeit: 60 Monate Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, Fahrleistung/Jahr: 10.000 km für die wir als ungebundener Vermittler 60 Monatsraten gemeinsam mit dem Kunden die für die im AutoCredit à: 129,00 € Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

• Sie haben keine Winterreifen aufgezogen? – Sie sind dazu auch nicht verpflichtet. Allerdings: Auf verschneiten und glatten Straßen ist das Fahren mit Sommerreifen verboten. Werden Sie erwischt, wird ein Verwarnungsgeld von 40 Euro fällig. 80 Euro kostet es, wenn Sie „sommerlich“ fahren und dadurch den Verkehr behindern oder gefährden. In beiden Fällen kommt ein „Punkt“ in der Flensburger Sünderkartei dazu. • Weitere mindestens 10 Euro können fällig werden, wenn Sie aus Bequemlichkeit nur ein „Guckloch“ in die vereiste und zugeschneite Frontscheibe gekratzt haben. Für freie Sicht sorgt ein Frostschutzmittel in der Scheibenwischanlage. Auch Blinker, Rücklichter, Scheinwerfer und die Kennzeichen müssen von Schmutz und Schnee befreit sein. Nicht zu vergessen das Autodach, damit herabfallende Schneeplatten (oder auch nur Pulverschnee) den übrigen Verkehr nicht behindern. Umgekehrt könnte Schnee auf dem Dach beim Bremsen nach vorne rutschen – und Sie selbst erschrecken und/oder in der Sicht behindern. • Und wie steht es um zugeschneite Verkehrsschilder? – Ob Geschwindigkeitsbegrenzung oder Überholverbot: Sie können nicht erkennen, was sich darunter verbirgt. Also gelten die allgemeinen Verkehrsregeln: Sie haben sich so zu verhalten, „dass kein anderer geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird“. Achtung: Es könnte sein, dass Sie auf Ihrem üblichen Arbeitsweg die Beschriftung eines „runden“ Schildes kennen müssten. Dann gilt wiederum das (derzeit nicht sichtbare) Aufgedruckte ...

• Und wie steht es um Schilder, die „außerformatig“ gestaltet sind? Etwa das „Vorfahrt gewähren!“ (Dreieck auf der Spitze) oder „Halt! Vorfahrt gewähren!“ (Achteck) oder das „Andreaskreuz“, das dem Schienenverkehr den Vorrang einräumt. Mit zehn bis 100 Euro sind die Kraftfahrer dabei, wenn solche Schilder trotz Schneebedeckung nicht beachtet werden – je nach dem Grad des Verschuldens ... • Schließlich: Schneeketten müssen auf mindestens zwei Rädern aufgezogen werden, wenn Schilder das Aufziehen vorschreiben. Wer’s nicht tut, ist mit einem Bußgeld von 20 Euro dabei. • Schließlich: Was blüht Lkw-Fahrern, die losdüsen, ohne sich vorher vergewissert zu haben, ob sich auf der Plane Eisplatten gebildet haben, die sich „selbstständig“ machen könnten? Kommt es dazu und wird’s von der Polizei bemerkt, so kostet das 25 Euro. Wurde der nachfolgende Verkehr behindert, sind Fahrer oder Halter schon mit 80 Euro und drei „Punkten“ in Flensburg dabei. Passierte ein Unfall, dann steigt das Bußgeld auf 120 Euro – plus drei Flensburg-Zähler. Und wenn sogar Personen verletzt (oder getötet) wurden, kommt das Strafrecht zum Zuge: Bis zu fünf Jahren Freiheits- oder hohe Geldstrafe und jeweils fünf Punkte in der Sünderkartei sind die Folge.

ar.– Wer nach dem Konsum harter Drogen erwischt wird (etwa Amphetamin), bei dem „entfällt die Fahreignung. Und zwar unabhängig von der Höhe der nachgewiesenen Betäubungsmittelkonzentration“ beziehungsweise einer Straßenverkehrsteilnahme im berauschten Zustand und auch unabhängig davon, „ob konkrete Ausfallerscheinungen im Sinne von Fahr-

untüchtigkeit“ beim betroﬀenen Konsumenten zu verzeichnen waren. Deshalb dann sei der Entzug des Führerscheins schon gerechtfertigt, „wenn einmalig harte Drogen im Blut des Autofahrers und damit die Einnahme eines Betäubungsmittels nachgewiesen“ worden seien, so die Oberverwaltungsrichter in Sachsen Anhalt (OVG Sachsen-Anhalt, 3 M 47/12).

Testen Sie jetzt beim Honda

Fahrspaß-Frühstück 2013 ... … den Honda Civic. … den neuen Honda CR-V. … viele weitere Frühstücksangebote.

Am 26. Januar, 9-13 Uhr Unkostenbeitrag ohne Gutschein: Pro Person € 4,50

Der Honda Civic bei uns schon ab

€ 13.590,-*

*Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, ausserorts 4,4 kombiniert 5,4; CO2-Emissionswerte (g/km): kombiniert 125. Effizienzklasse: D.

Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza: kombiniert 6,0–3,4 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–89 g/km. Effizienzklassen: E–A. 1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Ibiza (nur Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. 2) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten SEAT Ibiza Style. 3) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. 4) Nachlass wird einmalig bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages bei der SEAT Bank gewährt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,7–4,2; CO 2 -Emission in g/km: 180–110 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).

Hauptstr. 114 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 9 20 30 Fax: (0 63 59) 8 49 73 info@autohauskulzer.de www.autohauskulzer.de

Fotos: fotolia.com/ djd/ AvD/ar

cf.04mi12

Autohaus A. Kulzer Inh. J. Trundt

* Preis gilt für einen Civic 1.4 i-VTEC ® S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO 2 -Emission in g/km: 128 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis 31.03.2013. Verkauf, Probefahrt und Beratung nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Abb. zeigt Sonderausstattung.

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Gelungener Saisonauftakt für Radsportgilde des VfH Worms 7 Gold-, 5 Silber- und 5 Bronzemedaillen bei den Kreismeisterschaften Alzey-Worms / 11 Mannschaften und 26 Einzelfahrer/-innen am Start V O N K L A U S D I E H L / K B Die

Zahlen sprechen für sich. „Der Saisonstart ist für die VfH-Sportmannschaft mehr als gelungen“, so der 1. Vorsitzende Stefan Born nach einem langen Wettkampftag in der Nikolaus-Doerr-Halle. Sowohl sportlich, wie auch logistisch und in Sachen Verpflegung der 160 Radsportler aus dem Kreis Alzey-Worms und dem Kreis Manz-Bingen, bewies der VfH bei der Ausrichter einmal mehr seine großen Fähigkeiten. Ab 9.30 Uhr waren auf zwei Fahrflächen durch die gemeinsame Ausrichtung der Kreismeisterschaften der Kreise Alzey-Worms und MainzBingen insgesamt 160 Starts zu absolvieren. Es war schon 19 Uhr vorbei, ehe Sportler, Trainer, Kampfr ic hter u nd Bew ir tsc haftungsteam einen ereignisreichen Tag beenden konnten. Dabei konnte der VfH sowohl in der Spitze als auch in der Breite mit 11 Mannschaften und 26 Einzel-Starts ihr Können zeigen. Dabei unterstrichen vor allem die Juniorinnen, dass sie zu diesem ersten und frühen Saisonzeitstart, schon sehr weit sind. So belegte im 1er der Juniorinnen Lilith Koenen, vor Katharina Ansorg und Lena Dietz, die ersten drei Plätze. Ein packendes Duell gab es im 4er Einrad der Juniorinnen zu sehen. Die Deutschen Schülermeisterinnen von 2012 Anna Zerfaß, Selfina Dietz, Lisanne Hirsch

Mit 11 Mannschaften und 26 Einzelstarter/-innen ging der VfH Worms bei den Kunst- und Einrad-Meisterschaften der Kreise Alzey-Worms und Mainz/Bingen in der Nikolaus-Doerr-Halle an den Start und fungierte gleichzeitug auch als Ausrichter. Foto: Klaus Diehl und Monique Dorn (Worms 1) gingen in ihrem ersten Jugendjahr mit etwas weniger aufgestellten Punkten als ihre Vereinskolleginnen Frauke und Annika Furch, Hannah Rohrwick und Tamina van Massenhove (Worms 2) an den Start. Beide Mannschaften zeigten Top-Einradsport, der sich auf nationaler Ebene durchaus sehen lassen kann. Letztlich war die Kür der ersten Mannschaft noch ein Spur ruhiger und so wurde Worms 1 mit 120,40 Punkten neu-

n Ski-/Snowboardfahre

an Fasching ? ! Einfach leihen

Freitag bis Aschermittwoch Freita Top Ski/Snowboard . . . . . . . . ab € 40,– Kinderski/Snowboard . . . . . . . ab € 25,– Bei einem Kauf nach dem Verleih eines Sportartikels wird der anteilige Mietpreis auf den Kaufpreis angerechnet! Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10–12.30 / 13.30 – 19 h und Sa.: 10–15 h

durchUNSERE unsere ACHTEN SIE Stöbern BITTESieAUF

SONDERBEILAGE Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

SAMSTAG, 26. JANUAR 2013

www.futterhaus.de

ALLES IN FUTTER!

er Kreismeister vor Worms 2 (117,38 Punkte). Auch die Darbietung des neugeformten und sehr jungen dritten Wormser Teams war mit 70,00 Punkten und Platz 4 schon beachtlich. Auch im 6er der Juniorinnen zeigte die neu formierte Mannschaft eine Kür mit Top-Schwierigkeitsgrad, den sie Sturzfrei und mit toller Haltung und 115,37 Punkte auf den 1. Platz fahren ließ Auf zwei Rädern meisterte der 4er Kunstrad-Juniorinnen 1 sein neues Programm mit gesteiger-

tem Schwierigkeitswert, neuerlernten Übungen und konnte mit145,41 Punkten den Kreismeistertitel vor Worms 2 verteidigen. Obwohl diese zweite Mannschaft erst vor sechs Monaten gegründet wurde erzielten die vier jungen Damen bereits bemerkenswerte 101,22 Punkte und damit Silber. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich auch der 6er Kunstrad der Juniorinnen deutlich gesteigert. Die Kampfrichter mussten die Fehler in der neuen Kür regelrecht suchen und vergaben

149,65 Punkte für den Vortrag von Monique Dorn, Mareike Krebühl, Katharina Ansorg, Lilith Koenen, Tamina van Massenhove und Judith von Zabern. Eine Klasse darunter starteten die größtenteils neuformierten Schülermannschaften recht vielversprechend in die Saison. Vor allem der 4er Schülerinnen 1 zeigte eine tolle Darbietung und dass im Saisonverlauf noch Luft nach oben ist. Mit 45,85 Punkten setzte sich Worms 1 vor der Konkurrenz aus Flonheim und Worms 2 durchAuf

dem Einrad machte der neuformierte zweite Wormser Sechser eine gute Figur und erzielte 59,55 Punkte und gewann Silber hinter der Konkurrenz aus Flonheim. Worms 1musste etwas mehr Abzüge hinnehmen und verpasste mit 46,14 Punkten nur knapp das Treppchen. Im 1er habe alle Wormser Sportler ihren Platz gehalten oder sogar noch die ein oder andere Platzierung gutgemacht. Dabei hagelte es etliche Bestleistungen Im dichtbesetzten Starterfeld der C Schülerinnen mit 25 Starterinnen errang Luisa Rupp Bronze und sicherte sich damit die Qualifikation zur Rheinhessen Meisterschaft. Bei den Schülerinnen B gelang dies Sarah Bauer. Maria Landua, die ebenfalls zu den Rheinhessen-Meisterschaften darf, sowie Lisa Latrell und Lisa Schön, nahmen die Plätze 4 bis 6 ein. Selfina Dietz wurde bei den A-Schülerinnen zwar mit deutlichem Vorsprung Erste, doch dürfte sie und ihr Trainer Stefan Born mit den hohen Punktabzügen nicht gerade begeistert gewesen sein. Da könnte durch eifriges Training sicherlich mehr Stabilität erreichbar werden. Sergej Lübrecht zeigte bei den B-Schülern eine saubere Kür, die ihm 27,07 Punkte und Platz 2 vor Vereinskamerad Bastian Zeller einbrachte. Erstmals am Start war nach langer Pause der Nachwuchs des RV Mölsheim (wir berichten nach).

Trikids starten wieder Die Trikids im Alter von sieben bis zwölf Jahren trainieren montags von 15.30 bis 17 Uhr und mittwochs von 16.30 bis 18 Uhr Laufen, Radfahren und die Athletik. Dazu freitags um 14.30 Uhr und sonntags um 14 Uhr im Heinrich-Völker-Bad das Schwimmen. Interessierte Kinder sind jederzeit im Training zum Schnuppern willkommen. Für die kleineren Kids und deren Mütter bietet stimmel-sports e.V. das Angebot „Gesund und Fit mit Kind“, mit Michaela Anderer und zwar montags und mittwochs von 10 bis 11 Uhr an. Sobald die Kinder etwas größer werden, stellt stimmelsports außer der Pampers-Liga donnerstags von 14.30 bis 15.30 Uhr ein weiteres Angebot durch die Kindersportschule (KiSS) für Kinder von drei bis zwölf Jahren zur Verfügung. SH02mi09

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR TIERNAHRUNG UND -ZUBEHÖR!

Heizung

68623 Lampertheim

Schwimmbad

Otto-Hahn-Straße 18 · Tel. 06206/9270448 Wir sind die Nager-Spezialisten: Nahrung, Zubehör, vitale Tiere und mehr!

Fliesen

www.futterhaus.de

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

dw04mi13

IHR SPEZIALIST

Bäder

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

Lok al-Spor t

s eite 16

Daniel Jeckel Dritter über 1.500 m in Rheinland-Pfalz Hallenleichtathletik-Meisterschaften in Ludwigshafen Der Wormser Verein stimmel-sports e. V. war am letzten Sonntag mit fünf Nachwuchs athleten vertreten. Daniel Jeckel ging über 1.500 m der mBJ an den Start und belegte in beachtlichen 4:29,01 min den dritten Platz. Eine weitere Medaille gab es für Jana Uderstadt über 800 m, wo sie in 2:42.68 min, den zwei-

ten Platz in ihrer Altersklasse belegte. Vierter wurde Paul Stimmel in der AK U20 über 800 m. In der Altersklasse U18 belegten Magnus Eckenfels den siebten und Linus Stimmel den zwölften Platz. Den nächsten Wettkampf haben die Wormser Triathleten am 26. Januar beim Triathlon-Schwimmwettkampf in Maxdorf.

Renko und Ahron trafen in der Schlussphase

Renko Willms ist auf dem Weg zu einem seiner sechs Tore nicht aufzuhalFoto: Klaus Diehl ten. Handball-HSG-E2 – 9:7 (5:2) TG Osthofen Der TGO-Nachwuchs, als Tabellendritter angereist, fand in der ersten Halbzeit aufgrund einer guten Abwehrleistung der HSGler kaum zu ihrem Spiel. Zudem besaßen beide Mannschaften sehr gute Torhüter, so dass es zur Halbzeit nur 5:2 stand. Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte Osthofen sein Offensivspiel verbessern und verkürzte schnell auf 5:4. In der Folgezeit entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel in wel-

Johanna Wahlig bei den jüngsten KunstradSchülerinnen Beste im Kreis Alzey-Worms Einmal Silber und zweimal Bronze bei den Kreismeisterschaften für die Einrad-Mannschaften des RSV Rheindürkheim Mit gemischten Gefühlen starteten die Rheindürkheimer Radsportlerinnen in die neue Saison. „Die Zwangspause in den Weihnachtsferien tut sehr weh und warf uns zurück“, so die alles andere als glücklichen RSV-Trainerinnen. Ein weiteres Handicap war die Umbesetzung der beiden Einrad-Schülerinnen-Mannschaften vier Tage vor dem Wettkampf. Am Ende meisterten alle großen und kleinen RSV-Sportlerinnen ihre Aufgaben besser als erhofft und durften eine Gold-, eine Silber- und zwei Bronze-Medaillen mit nach Hause nehmen. Bei den jüngsten Kunstrad-Fahrerinnen (bis 10 Jahre) konnte sich Neuling Bertha Hirsch, sie fand 2012 den Weg von der Kooperation mit der Grundschule zum RSV, nahezu fehlerfrei mit 10,40 Punkten vom 23. bis auf den 14. Platz vorarbeiten. Ilayda Özen landete mit 20,30 Punkten auf Platz sechs. Eine perfekte Kür lieferte Johanna Wahlig, die mit 40,40 Punkten und mehr als zehn Punkten Vorsprung ihren Kreismeistertitel verteidigen konnte. Die Vierer-Einrad-

Nix sehen ist total unangenehm...

Johanna Wahlig zeigte eine gute Kür und wurde überlegene Kreismeisterin der Kunstrad-C-Schülerinnen unter 25 Teilnehmerinnen. Foto: Klaus Diehl Juniorinnen ging gesundheitlich angeschlagen an den Start.

Ines Österlein, Julia Keil, Sarah Katzenski und Elena Tsim-

boukas hatten sich mit 124,30 Punkten ein sehr anspruchsvolles Programm vorgenommen. Sie fuhren zwar nicht offensiv genug, dennoch durften sie sich mit 90,50 Punkten über Bronze freuen. Gleiches Edelmetall gab es für den Einrad-Sechser der U 15 mit Svenja Frey, Lisa Maes, Johanna Wahlig, Ilayda Özen, Selina Lauster und Lisa-Marie Kruse, die zum ersten Mal in einer fremden Halle 52,70 Punkte erreichten. Erstaunlich souverän meisterte der Einrad-Vierer der Schülerinnen das kurzfristig umgeschriebene Programm. Am Ende standen von aufgestellten 60,40 Punkten, noch respektable 48,80 Zähler auf der Anzeigetafel und damit auch die Silbermedaille für Svenja Frey, Lisa Maes, Johanna Wahlig und Lisa-Marie Kruse. Da ist zweifellos noch Luft nach oben vorhanden. Johanna Wahlig und die drei Einrad-Mannschaften qualifizierten sich für die Rheinhessen-Meisterschaften. Der Nachwuchs auf dem Kunstrad darf bei der Rheinhessen-Schülerrunde Erfahrungen sammeln.

Offenbacher Kickers zeigten Anschauungsunterricht über effiziente Chancenauswertung Wormatia Worms begegnet bei der 0:2-Niederlage dem Drittligisten auf Augenhöhe V o n Kl a u s D i e h l Da brau-

chem sich keine der beiden Mannschaften vorentscheidend absetzen konnte. Aufgrund dessen war es nicht verwunderlich, dass es fünf Minuten vor Ende des Spiels 7:7 stand. Derweil die HSG-Abwehr nichts mehr zuließ, konnten Renko Willms (6) und Ahron Kurt (3) in der Schlussphase den 9:7-Sieg der HSG zur Freude ihrer Trainerin Franziska Wenzel festzurren. Für die HSG spielten noch: Niels Kissel (Tor), Niko Kiefer, Florian Schaaf, Meltem Hazar, Lilly Kokarakis, Isaiah Selzer und Laura Wiatrek.

mittwoch · 23. Januar 2013

chen die NK-Leser sicherlich nicht lange zu raten, weshalb dieses Spiel verloren ging. Sicherlich ist eine Niederlage in der Vorbereitung wahrlich kein Beinbruch, doch für die Statistik wäre ein Sieg allemal besser. Zumal dieses Spiel von den Wormaten eigentlich hätte gewonnen werden müssen. Eigentlich aber nur, wenn man die sich bietenden Torchancen auch genutzt hätte. Denn dies ist nach wie vor das Problem der Wormaten, was auch den neuen Trainer Stefan Emmerling sicher noch so seine Gedanken machen lässt. Zu warten, bis Romas Dressler endgültig wieder einsatzfähig ist, wäre eine Option und dauert aber sicherlich noch einige Zeit. Dagegen einen freien oder wechselwilligen Torjäger noch vor dem 31. Januar zu finden, ist eine weitere Option. Doch wo laufen solche Torjäger frei herum? Ein Benjamin Auer,

der auch durch die Gerüchteküche schleicht, ist wohl für Wormatia nicht bezahlbar. Da ist guter Rat teuer oder es gelingt Marcel Gebhardt als sportlichem Leiter noch ein solches Kunststück. Es gilt zunächst die vorhandene Offensivgarde in ihrem Selbstbewusstsein zu stärken. Denn trotz großer Eiseskälte sahen die etwa 350 Zuschauer einen technisch guten Fußball, mit kostenlosem Anschauungsunterricht für Kapitän Sandro Rösner und seine Mitspieler, wie man „eiskalt“ sich bietende Konterchancen nutzt. So wie dies die Offenbacher in der 33. Minute durch Stefan Vogler und in der 79. Minute durch Fabian Bäcker demonstrierten. Dabei spielten die Gastgeber besonders in den zweiten 45 Minuten mächtig nach vorne drauflos. „Wir sind im zweiten Durchgang mutig in die Zweikämpfe gegangen und haben uns viele Möglichkeiten herausgespielt“, zeigte

Kevin Feucht vergab in dieser Szene eine mögliche Torchance.

Auf, nach vorne spielen! Mit Handzeichen gibt der neue WormatiaTrainers Stefan Emmerling die Marschrichtung vor. sich Stefan Emmerling von der Vorstellung seiner Schützlinge durchaus angetan. Einziges Manko: Sandro Rösner vor der Pause, Marcel Abele (70.), Martin Röser (72.), Lucas Oppermann (76.), Kevin Feucht

Fotos: madi

(80.) und Daniele Toch (84.) brachten das runde Spielgerät nicht beim starken Kickers-Keeper Robert Wulnikowski über die Linie. Weitaus cooler die bereits geschilderten und erfolgreich abgeschlossenen Kontertattacken der Schützlinge von Trainer Arie van Lent. Dieser war auch einmal ein bekannter Angreifer und Torjäger. Dies spricht keineswegs gegen den neuen WormatiaTrainer Stefan Emmerling, der ja auch noch andere Baustellen befestigen muss, was gegen Offenbach bis auf die zwei Konterchancen schon recht gut aussah. Auch in Erfurt bewies Stefan Emmerling mit dem Aufstieg und anschließend zwei Jahre 3. Liga, wie man Toreschießen beibringen kann Gegen die Offenbacher Kickers spielten: Kevin Knödler, Eugen Gopko, Sandro Rösner, Nassim Banouas, Tim Bauer, Marcel Abele, Scipon Bektasi (46. Benjamin Himmel), Kevin Wittke (46. Daniele Toch), Lucas Oppermann, Martin Röser, Younes Bahssou (45. Kevin Feucht).

LOK AL-SPOR T

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Ergebnisse der U17-Juniorinnen 8 Mannschaften waren beim 6. EWR-Metropol-Cup im BIZ-Süd am Start Von zehn gemeldeten Mannschaften konnten witterungsbedingt der SG Klinge Seckach und SV Reichenbach nicht anreisen, so dass beide Vorrundengruppen nur mit jeweils vier Mannschaften spielen mussten. Nach der Vorrunde gab es folgende Gruppenplatzierungen: GRUPPE A ASV Hagsfeld 9 16:4 1.FFC Niederkirchen 6 5:4 SV R/W Göcklingen 3 4:10 FC Stbg Heppenh. 0 1:8 GRUPPE B 1899 Hoﬀenheim 9 TSV Amicitia Viernh. 4 1.FFC Ludwigshafen 4 SV Leiselheim 0

SPIEL UM PLATZ 3: TSV Amicitia Viernheim – 1. FFC Niederkirchen 3:1

Merre Önder kann in dieser Szene ein Tor für die SVL-Mädchen erzielen, doch am Ende blieb man sieglos. ENDSPIEL: ASV Hagsfeld – 1899 Hoﬀenheim

1:4

Als beste Spielerin wurde Ricarda Schaber (1899 Hoffen-

heim), als erfolgreichste Torjägerin Nathalie Deck (ASV Hagsfeld mit 8 Treﬀern) und als beste Torfrau Rebecca Hofreiter (1. FFC Niederkirchen) mit einer Sondergabe bedacht.

SG-Kegler bleiben mit Sieg in Frankenthal an Monsheim dran SG 1950/Eintr. Frankenthal – SG Worms 1 5313:5359 Die Kegler der SG Worms bleiben mit diesem Sieg dem Tabellenführer Monsheim III auf den Fersen und haben somit weiterhin gute Karten im Kampf um die Meisterschaft in der Bezirksliga. Zunächst sah es nicht gut aus für die Worm-

Spannendes Qualiﬁkationsturnier um 6. EWR-Metropolcup Die U17 des SV Horchheim scheiterte im letzten Spiel / Wormatias U17 enttäuschte mit nur einem Sieg

19:4 4:6 2:11 4:8

HALBFINALE: ASV Hagsfeld – TSV Amicitia Viernheim 4:3 1.FFC Niederkirchen – 1899 Hoﬀenheim 1:4

SEITE 17

ser. Klaus Fey (819) und Dieter Weyland (859) lagen im Starterpaar nach drei gespielten Bahnen bereits mit 126 Kegel zurück. Auf der letzten Bahn brachen die Gastgeber jedoch ein und die SGler kamen noch mal ran und verkürzten den Rückstand auf 87 Kegel. Danach zeigten Sven Eckert (944)

und Herri Göngrich (887) eine gute Leistung und verkürzten auf 16 Kegel Minus. Klaus Massar (910) und Horst Keller (940) hatten zunächst noch einige Probleme, setzten sich dann aber im Verlauf des Spiels doch durch und am Ende siegten die Wormser mit 46 Kegel Vorsprung.

Insgesamt 20 U17-Mannschaften aus der Metropolregion Rhein-Neckar (jeweils neun aus Baden und Südwest sowie zwei aus Hessen) lieferten sich in den BIZ-Hallen in Worms ein spannendes Qualifikationsturnier um den 6. EWR-Metropolcup. Für das Endturnier an gleicher Stätte qualifi zierten sich die jeweiligen Gruppensieger Ludwigshafener SC, FSV Oﬀenbach, SV Sandhausen und erstmals mit dem FC 07 Bensheim auch ein hessischer Vertreter. In der Gruppe I lieferten sich der Ludwigshafener SC, SV Horchheim und die SG Limbach einen spannenden Verlauf. Nach drei Siegen unterlag Horchheim gegen den LSC mit 2:3 durch ein Tor in der vorletzten Spielminute. Ein Unentschieden hätte aufgrund des besseren Torverhältnisses für den SVH-Nachwuchs gereicht, da der LSC in seinem letzten Spiel gegen den VfR Mannheim nur zu einem 1:1-Unentschieden kam. Ähnlich der Verlauf in der Gruppe II, wo mit Ausnahme von SV Schwetzingen jeder jeden schlagen konnte. Die angenehme Überraschung war sicherlich Landesligist SV Rohrbach/S, während Gruppensieger FSV Oﬀenbach, teilweise knapp, dennoch alle vier Spiele gewinnen konnte. In der abschließenden Partie gegen die SpVgg Neckarelz ging es torreich zu, doch der FSV-

Fabio Capelle erzielte gegen den Ludwigshafener SC 1 Tor, doch am Ende unterlagen die SVH-Junioren leider mit 2:3. Nachwuchs wehrte beim 5:3Erfolg jeweils das Neckarelzer „Herantasten“ mit der abermaligen Führung gekonnt ab. Enttäuschend der Wormatia-Nachwuchs, der nur sein erstes Spiel gegen SV 98 Schwetzingen mit 3:1 gewinnen konnte. Mit dem SV Sandhausen und dem VfR Frankenthal gab es zwei dominierende Mannschaften in Gruppe III. Der Spielplan wollte es so, dass beide zum Abschluss aufeinander trafen. Hierbei kam das einzige „Nullzu-Null-Spiel“ zustande, was

dem SV Sandhausen dank der besseren Tordifferenz ausreichte. Allerdings musste der Zweitliga-Nachwuchs bange Schlussminuten überstehen, wo Frankenthal mehrere „Todsichere“ leichtfertig vergab. Die Gruppe IV wurde vom Duo FC 07 Bensheim und VfL Kurpfalz Neckarau beherrscht. Im direkten Vergleich gab es ein 1:1-Unentschieden, und bei den restlichen drei Partien verschaff ten sich die Bensheimer die besseren Voraussetzungen bei der Tordifferenz.

Die U17-Junioren des TSV 1899 Hoffenheim gewannen den EWR-Metropol-Cup Bei den U17-Juniorinnen wiederholte Hoffenheim ungefährdet den Vorjahressieg K L A U S D I E H L / S M Zwanzig Stunden U17-Junioren-Fußball gab es an zwei Tagen in der Wormser BIZ-Südhalle zu sehen. Wurde doch der 6. EWRMetropol-Cup nach 2012 zum zweiten Mal in der NibelungenStadt Worms ausgetragen. Leider schied in der Vorrunde der Nachwuchs des VfR Wormatia mit nur einem Sieg aus, derweil die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim nach drei Sie-

freundschaft und die Zusammenarbeit, aber auch die Hallenmeister und die diensthabenden Helfer vom ASB, die nur wenig einzugreifen brauchten. Letztlich darf man davon ausgehen, dass dieses drei Länder übergreifende Turnier in absehbarer Zeit sicherlich wieder einmal nach Worms kommen wird. Vielleicht nach der Renovierung der Kerschensteiner Sporthalle im Jahr 2015 und

dem Jugendfußball gehört, unterstrich der SWFV-Präsident und DFB-Vize, Dr. Heinz-Dieter Drewitz, durch seine stundenlange Anwesenheit mit dem SWFV-Geschäftsführer Jochen Schröter bis zur letzten Siegerehrung Bei der Endrunde in der Wormser BIZ-Südhalle waren die gesetzten Teams von 1899 Hoﬀenheim, JFV Ganerb, FCA Walldorf und SV Waldhof

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die U17-Junioren gewannen mit 2:1 das Endspiel gegen den Ludwigshafener SC. gen im entscheidenden Spiel gegen den Ludwigshafener SC mit 2:3 kurz vor dem Abpfi ﬀ unglücklich das Nachsehen hatten. Bei einem Remis wären sie beim Finaltag dabei gewesen. Die Vertreter der Sportregion Rhein-Neckar, an der Spitze Schatzmeister Gerhard Schäfer, lobten bei der Siegerehrung den Sponsor EWR AG und ganz besonders Gerd Vogt von der Sportförderung der Stadt Worms für das gezeigte Entgegenkommen, vorbildliche Gast-

gar mit einem Kunstrasenbelag. Die Turnierleitung mit Georg Kühling und Otmar Schork (Metropol-Sport-Region) hatte bereits im Vorfeld beste Arbeit geleistet, sodass die zwei Turniertage nahezu reibungslos über die Bühne gingen. Dazu konnten sich die Spieler bei allem Einsatz auch nach den Spielen die Hände geben und sich in die Augen schauen. Als versierter Sprecher von oben fungierte Markus Beer vom SWFV. Dass sein Herz

am Start. Dazu kamen in zwei Vierergruppen der SV Sandhausen, der Ludwigshafener SC, FSV Oﬀenbach und FC 07 Bensheim, die als Sieger aus dem Qualifikationsturnier am Tag zuvor den Weg in die Endrunde gefunden hatten. Turniersieger des EWR-Metropol-Cups wurde das U17Bundesligateam von 1899 Hoffenheim, das im Endspiel den Ligakonkurrenten SV Waldhof Mannheim knapp mit 2:1 bezwingen konnte. Titelverteidi-

ger JFV Ganerb (mit dem FV Dudenhofen) belegte diesmal nur den letzten Platz in der Gruppe und spielte keine Rolle. Mit dem Hoffenheimer Nachwuchs – wenn auch der Bundesliga-Rivale SV Waldhof große Mühe bereitete – kam sicherlich die beste Truppe zum Turniersieg. Gleich zwei Einzelspieler ragten aus der sonst homogenen Mannschaft heraus. Nadiem Amiri wurde von allen Trainern zum besten Spieler gewählt und mit zwölf Treffern erhielt er zudem die Torjägerkanone. Bester Torhüter wurde sein Vereinskollege Denis Deter. Bereits bei den VorrundenBegegnungen gab die TSG 1899 Hoffenheim den Ton an und man merkte sehr schnell, dass der Weg zum Turniersieg nur über diese Mannschaft gehen wird. Gegen SV Sandhausen (4:1) und Ludwigshafener SC (5:2) und JFV Ganerb (7:0) wurde souverän gewonnen. In der letzten Gruppenpartie zwischen dem Ludwigshafener SC und SV Sandhausen ging es um den Halbfinaleinzug hinter Hoffenheim, das der LSCNachwuchs mit 6:3 gewann. Wesentlich ausgeglichener ging es in der zweiten Gruppe zu, wo die beiden Halbfinalisten SV Waldhof Mannheim und FSV Offenbach jeweils eine Niederlage einstecken mussten. Die „Waldhof-Buben“ verloren gegen den Qualifikanten FSV Offenbach und die Pfälzer wiederum zogen gegen den Oberligisten FCA Walldorf den Kürzeren. Da der FCA Walldorf wiederum gegen Waldhof verlor

Turbulente Szene im Endspiel vor dem Hoffenheimer Tor. und gegen Schlusslicht FC 07 Bensheim über ein 4:4 nicht hinauskam, blieb lediglich der dritte Gruppenplatz für Walldorf übrig. Bei der ersten Vorschlussrundenbegegnung behielt der SV Waldhof Mannheim nach dramatischem Verlauf mit 2:0 gegen den Ludwigshafener SC die Oberhand und noch spannender ging es in der Partie 1899 Hoﬀenheim gegen den FSV Offenbach zu, die erst in der Verlängerung entschieden wurde. Nach regulärer Spielzeit stand es 3:3, wobei die Treﬀer immer abwechslungsweise fielen und erst beim „Nachsitzen“ konnte sich Hoffenheim dann doch noch souverän mit 6:3 durchsetzen. Den fünften Platz belegte der SV Sandhausen mit 4:2 nach Neunmeterschießen gegen den Ligakonkurrenten Walldorf, wobei der SV-Keeper zwei Strafstöße parieren konnte.

Verdient mit 4:2 setzte sich der Ludwigshafener SC im kleinen und „rein Pfälzer“ Finale gegen den FSV Offenbach durch. Hart umkämpft war das Endspiel, wo sich 1899 Hoffenheim letztendlich gegen den SV Waldhof Mannheim knapp, aber verdient mit 2:1 behaupten konnte. Glück aber, dass ein Schuss von Waldhof Sekunden vor dem Abpfiff nur den Pfosten des Turniersiegers traf. Es war ein spannender Turniertag in der BIZ-Südhalle. Die Siegerehrung wurde von Schatzmeister Gerhard Schäfer (Metropol-Region-Sport), dem DFB-Vize- und SWFVPräsidenten, Dr. Drewitz, Sven Jenner vom Sponsor EWR AG Worms, dem Wormser Sportdezernenten Hans-Joachim Kosubek, Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung der Stadt Worms und von Regis Dorn vom Zweitligisten SV Sandhausen vorgenommen.

Lok al-Spor t

s eite 18

mittwoch · 23. Januar 2013

Neue Trikots für die Handball-B-Junioren Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr Neujahrsempfang des TTV Rheindürkheim / Peter Eberhardt zum der TG Osthofen Ehrenvorsitzenden ernannt

Über neue Trikots freuen sich die B-Jugend-Handballer der TG Osthofen. Gesponsert von Ralf Bock – Kaminöfen/Edelstahlschornsteine aus Flörsheim-Dalsheim. Die Mannschaft bedankte sich bei Ralf Bock (links) bei der Übergabe der Trikots für die großzügige Unterstützung und hofft, mit dem neuen Outfit weiterhin erfolgreich auf Torejagd gehen zu können.

Gesucht wird der NiederrheinhallenAH-Cup-Sieger 2013 Ausrichter des Turniers ist am Samstag ab 10 Uhr der SV Gimbsheim Am Samstag, dem 26. Januar, ab 9.30 Uhr, findet der mittlerweile 16. Niederrheinhallen-Cup statt. Insgesamt zwölf Mannschaften kämpfen in zwei Gruppen um den Turniersieg und um die Nachfolge des VfB Bodenheim, der sich letztes Jahr in einem spannenden Finale gegen den FC Germania Eich durchgesetzt hatte. Der Titelverteidiger ist auch dieses Jahr wieder am Start und will versuchen den Pokal wiederum nach Bodenheim mitzunehmen. Außer dem Wanderpokal, der zusätzlich zu dem Preisgeld vom Turniersieger entgegengenommen werden darf, erhalten auch die drei Nächstplatzierten Geldpreise. Darüber hinaus werden der beste Torwart,

der beste Feldspieler, der Torschützenkönig sowie die fairste Mannschaft prämiert. Die Vorrunde wird in zwei Gruppen ausgespielt. Mit dabei sind: Gruppe A: FC Germania Eich, SV Guntersblum, SG Framersheim/Heppenheim, VfB Ginsheim, TSV Ebersheim, SV Bobstadt. Gr uppe B: SV R heingold Hamm, SG Osthofen/Westhofen, VfB Bodenheim, SV 07 Geinsheim, FVgg. 03 Mombach, Viktoria Kelsterbach. Die Erst- und Zweitplazierten bestreiten, ab 16 Uhr, das Halbfinale. Zuvor werden, ab 15.30 Uhr, die Plätze 11 und 9 ausgespielt, ehe nach der Halbfinalrunde sodann die weiteren Plätze 7 bis 3 folgen werden. Das Endspiel ist für 17.15 Uhr

angesetzt. Als zusätzlicher Anreiz für ein offensives Spiel werden traditionell die Schnapszahlentore mit Sachpreisen, wie Gimbsheimer Wein belohnt. Diese „Belohnung“ ist einzigartig in der hiesigen Region und wird von den Spielern gerne angenommen. Für das leibliche Wohl sorgt das AH-Team mit ihren Frauen und dem bekannt guten Kuchenbuffet. Außerdem bietet die Küche natürlich auch warme Speisen und Leckereien. Neu in diesem Jahr ist die „Hausmacher-Kartoffelsuppe“ mit Wienerle. Die SVG-Oldies freuen sich auf spannende und faire Spiele, einen guten Besuch in der Niederrheinhalle und angenehme Stunden beim SV 1911 Gimbsheim.

Zum mittlerweile 13. Mal hatte der TTV zu seinem Neujahrsempfang ins evangelische Gemeindehaus eingeladen. Hierbei begrüßte der 1. Vorsitzende Alexander Kiefer neben zahlreichen Mitgliedern auch Rheinperlenkönigin Sarah mit Prinzessin Laura sowie einige Vereinsvertreter aus Rheindürkheim. Er stellte fest, dass es 2012 -für alle überraschend- doch nicht zum prophezeiten Weltuntergang gekommen war. Vorsorglich wurde im vergangenen Jahr trotzdem viel gefeiert, gerade auch im TTV: So wurden nicht nur die 2. und 3. Mannschaft als Aufsteiger, sondern auch die Meisterschaft der 5. Mannschaft bejubelt. Außerdem gaben sich drei Paare das Ja-Wort und zwei kleine Erdenbürger wurden im Verein begrüßt! Am Ende seiner kurzweiligen Rede stieß er mit den Gästen auf ein gutes neues Jahr 2013 an! Im Anschluss berichteten der sportliche Leiter Andreas Pillipan, der neue Jugendleiter Jan Heimann und der Damenbeauftragte Wally Rißler Interessantes aus ihren Ressorts, teils auch mittels schicker Powerpoint-Präsentationen. Neben dem Mitternachtsturnier im Sommer und den Vereinsmeisterschaften am 3. Oktober, wurde zum Jahresende in Ko-

Peter Eberhardt wurde zum Ehrenvorsitzenden des TTV Rheindürkheim ernannt. operation mit dem RTTV ein Projekt in der Grundschule mit abschließender Minimeisterschaft realisiert. Mittlerweile vier lizenzierte Trainer bieten im TTV Rheindürkheim für interessierte Anfänger, aber auch fortgeschrittene Jugendliche alle Entwicklungsmöglichkeiten an. Als kleines Dankeschön gab es für jeden Mannschaftsführer eine Flasche TTV-Sekt. Auch die treuen Helfer -sei es im Vereinsheim, beim Jugendtraining oder Kerwe-Wagenbau - erhielten ein Präsent. Der

langjährige 1. Vorsitzende Peter Eberhardt wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt und erhielt die dazugehörige Urkunde. Alexander Kiefer dankte ihm für seine großen Verdienste für den Verein seit der Gründung im Jahr 2000 sowie den Tischtennissport im Allgemeinen. In den gemütlichen Teil des Abends leitete wie immer die von Bernd Duffner zusammengestellte Diashow über, welche das Vereinsjahr 2012 noch einmal bildhaft in Erinnerung brachte.

Großes Schneespaß-Wochenende Jugendgruppe des SSC Trappenberg beim Wintersport am Feldberg

Eine deutliche Klatsche mit einer verunsicherten Abwehr Handball-Verbandsliga HSG Worms 2 – HSG Rhein-Nahe Bingen 2 24:41 (13:18) Die Wormser HSG-Zweite kommt im bisherigen Verlauf der Rückrunde noch nicht in Tritt, denn auch im Heimspiel setzte es eine schmerzhafte Niederlage. Dabei sah es zu Beginn der Partie eigentlich gar nicht so schlecht aus, da man vor allem über eine recht gute Angriffsleistung mithalten und nach gut zwanzig Minuten beim Stand von 9:9 ausgleichen konnte. Dagegen war die Leistung in der Abwehr jedoch nicht so konzentriert, sodass sich Bingen kurz vor der Pause beim Stand von 10:13 erstmals auf drei Tore absetzen und diesen Vorsprung bis zur Pause auf 13:18 ausbauen konnte. Der Anschluss an Bingen, den man sich bis zur Pause mühsam erarbeite hatte, wurde allerdings in den ersten zehn der zweiten dreißig Minuten aus der Hand gegeben. Die Abwehr stand noch unsicherer als in Halbzeit eins und im Angriff wurden einige gute Möglichkeiten ausgelassen. Bingen gelang es innerhalb dieses Zeitraums, sich von 13:18 vorentscheidend auf 15:25 abzusetzen. Bezeichnend auf Wormser Seite war, dass beinahe jeder Abpraller erneut beim Gegner landete und

Die Jugendgruppe des SSC Trappenberg mit den Betreuern Tobias Mast, Franky Weigelt und Frank Schembs.

Mit sieben Toren war Yannick Lampert noch bester HSG-Torewerfer. Foto: madi eine mehr als vermeidbare rote Karte schwächte die Gastgeber zusätzlich. All diese Faktoren inklusive des konsequenten und vor allem konzentrierten Auftritts der Binger Gäste führten dazu, dass die HSG am Ende eine ziemlich heftige 24:41-Klatsche hinnehmen musste. Zwar steht man als Aufsteiger mit 10:12 Punkten noch ganz respektabel da, allerdings wären in

den kommenden Begegnungen konzentriertere Leistungen durchaus wünschenswert. Für die HSG spielten: Sven Grasser, Tobias Teichmann (Tor), Yannick Lampert (7), Lukas Birr (4), Carsten Bleser (4/2), Felix Schremser (3), Alexander Koch, Daniel Bienefeld (je 2), Fabian Czech (1), Max Konrad (1/1), Jan Lehmann, Philipp Wolf, Jörg Becker und Sven Walter.

Das Freizeitzentrum des Badischen Turnerbundes war in diesem Jahr das Ziel der Jugendgruppe vom Ski & Snowboardclub Trappenberg für das Jugend-Wochenende. Achtzehn Jugendliche von 9 bis 14 Jahren wurden von drei Betreuern an diesem Wochenende auf den Pisten bestens betreut. „Das ist cool, bei Schneefall und Dunkelheit zu rodeln“ zog Marcel ein kurzes Fazit des ersten Tages. Aufgeteilt in drei Gruppen wurden am ersten Tag die Pisten unsicher gemacht. Der Funpark am Seebuck stand bei den Kids an erster Stelle. Mit dabei hatte der Verein wieder seine Snowblades und Big Foots. Zwei Anfänger waren ebenfalls mit am Start, die bei Franky in den

Schneesport eingeführt wurden. Schon nach einer Stunde konnten sie mit den Snowblades die blaue Piste fahren und am Nachmittag war der Seebuckhang schon kein Problem mehr. Nach der gewohnt guten Abendverpf legung im Freizeitzentrum des Badischen Turnerbundes in Altglashütten, in dem der SSC Trappenberg nun schon seit sechs Jahren zu Gast ist, ging es mit den Autos nochmals an die Grafenmattlifte zum Rodeln. Unter lautem Gejohle jagten die Kids den Hang hinunter. Bilder der Jugendfreizeit und vor allem vom Rodeln findet man auf der Homepage www.trappenberg.com. Bei Sonneschein erlebten die Teilnehmer noch einen tollen zweiten Skitag, ehe

um 16 Uhr die Heimreise bei Schneefall angetreten wurde. Müde, aber strahlend konnten die Eltern ihre Kinder wieder heil in Empfang nehmen. Die kommenden Freizeiten des Vereins gehen ins Pitztal, an den Feldberg über Fasching, dann nach Frankreich und über Ostern ins Ahrntal. Freie Plätze gibt es noch in der Jugendfreizeit Bruggerhof in der Osterwoche, wo Johannes Will die Freizeitleitung inne hat und ihm als Ski- bzw. Snowboardlehrer unter anderem Emma Zier, Fee Strobel, Marc Kurkofka und Pascal Krug zur Seite stehen. Sämtliche Informationen gibt es auf der Homepage www.trappenberg.com, wo man sich direkt auch online anmelden kann.

Mittwoch · 23. Januar 2013

Lok al-Spor t

Badminton-Mannschaft TG Worms I meldet sich mit Sieg zurück Bezirksklasse Mitte TG Worms I – TV Kirchheimbolanden 6:2 B-Klasse Mitte TG Worms II – 3:5 1. BC Worms Die TGW-Erste wollte unbedingt die Niederlage gegen Bad Dürkheim vergessen machen und ging entsprechend motiviert die Spiele an. Im HD1 ließen Knaub/Kalinowski ihren Gegnern Klaus/Steffens keine Chance und gewannen 21:12 und 21:11. Schader/Felkel begannen im HD2 nervös, behielten jedoch am Ende mit 23:21 und 21:13 die Oberhand über das Doppel Heim/Wareing. Die Damen Tanja Auer/ Melissa Kunkel mussten in den Entscheidungssatz gegen Annika Hoffmann/Hannah Steffens, doch auch hier setzte sich das eingespielte Wormser Doppel mit 21:23, 21:18 und 21:12 durch. Melissa Kunkel und Annika Hoffmann begegneten sich erneut im DE. Die Spielerinnen schenkten sich nichts, und das Spiel endete abermals im Entscheidungssatz mit 19:21, 23:21 und 14:21 zugunsten von Gästespielerin Hoffmann. Die Herren der TGW konnten in den drei Einzeln allesamt punkten. Frank

Kalinowski gewann gegen Rudolf Klaus 21:11, 22:20; Sebastian Schader siegte klar gegen Bastian Steffens mit 21:16 und 21:9 und Waldemar Knaub siegte 21:17 und 21:12 gegen Michael Wareing. Im letzten Spiel unterlagen Tanja Auer/Patrick Felkel dem Doppel Christian Heim/Hannah Steffens mit 18:21 und 10:21, was an dem Gesamtsieg der TGW mit 6:2 nichts mehr änderte. Somit belegen die Wormser weiterhin den dritten Tabellenplatz. Dem 1. BC Worms gelang die Revanche für die Hinspielniederlage Knapp im Ausgang endete das mit viel Spannung erwartete Derby-Rückspiel der beiden Wormser Vereine in der B-Klasse. In der Hinrunde hatten die TGW-Spieler den 1. BC Worms noch deutlich mit 7:1 schlagen können. Mitentscheidend die Verstärkung von Gabi Fischer/Angelika Gutjahr, die noch in der Hinrunde für die erste Mannschaft der TGW gespielt hatten. Das HD1 bestritten Tecklenburg/Kadel gegen Cil/Pautsch, wobei die TGWSpieler sich mit 22:20 und 21:17 durchsetzten. Im HD2 verloren die Hausherren Backes/Rei-

mann knapp gegen Eray/Schreiber mit 21:18, 19:21 und 17:21. Im DD gewannen Fischer/Gutjahr (1.BC) überlegen gegen Mailahn/Ihrcke 21:8 und 21:9. Im HE1 hatte Stephan Tecklenburg keine Mühe gegen Christian Pautsch und holte für die TGW einen Punkt mit 21:8 und 21:15. Ebenso gewann TGWler Kai Kadel gegen Daniel Cil das HE2 mit 21:14 und 21:12 für die TGW II. Das DE entschied Gabi Fischer gegen Annika Mailahn mit 21:9 und 21:13 für sich. Es kam nun zu den Schlüsselbegegnungen dieses Spieltages mit Christoph Backes gegen Bener Eray im HE3 und dem GD mit Jasmin Ihrcke/Hannes Reimann gegen Angelika Gutjahr/Manfred Schreiber. Eray konnte daraufhin gegen Backes den vierten Punkt für den BCW mit 21:15 und 21:12 holen. In einem hart umkämpften und spannenden Spiel konnten sich Gutjahr/Schreiber in drei Sätzen gegen Ihrcke/ Reimann mit 21:14, 16:21 und 21:14 durchsetzen und sicherten dem BCW den Sieg an diesem Tag. In der Tabelle rückte der 1. BC Worms damit auf den dritten Platz vor, die TGW II verbleibt weiterhin auf Rang zwei.

Der Winter ist zurück und der Feldberg lockt Wöchentliches Ziel des Skiclubs Worms-Wonnegau lockt mit Neuschnee! Am Samstag, den 26.Januar findet die nächste Feldbergfahrt des Skiclubs statt, bei der auch Anfänger den Spaß am Wintersport entdecken können. Es werden hierbei Ski- und Snowboard-Kurse durch die Übungsleiter des Skiclubs Worms-Wonnegau statt. Start der Tagesfahrt ist um 6 Uhr an der EWR-Arena (Wormatia-Stadion). Bustickets sowie Leihmaterial können bei Point of Sports oder

Sport Voigt in Worms erworben werden. Wer darüber hinaus Lust hat, mehrere Tage im Schnee zu verbringen, dem bietet der Skiclub zusätzliche Wintersportreisen und Skifreizeiten an. So bei der Fastnachtsfreizeit vom 8. bis 12. Februar 2013, oder der Jubiläumsfahrt nach Pfunds/Nauders vom 15. bis 17. März, die im Preis für Kinder bis 14 Jahre bezuschusst werden, Hierzu

sind noch einige Restplätze frei. Die Saison beendet der Skiclub an Ostern in der Skiregion Serfaus-Fiss-Ladis, auch hier sind noch Plätze verfügbar. Infos zu den Tagesfahrten zum Feldberg und den Freizeiten gibt es unter HYPERLINK "http://www.skiclub-worms.de"www.skiclubworms.de oder bei J. Erlenmaier 06244/7872 und P. Sandler 06247/904440.

D7 der SG Hangen-Weisheim/ TuS Flomborn auf dem 2. Tabellenplatz

Der Trainer der D7-Junioren der SG Hangen-Weisheim/TuS Flomborn, Kurt Hahn, bedankt sich bei allen Spielern für die sehr gute Mannschaftsleistung und gratuliert zu einem hervorragenden 2. Tabellenplatz. Lediglich der TSV aus Gau-Odernheim konnte einen Punkt mehr erzielen. Mit 61 Toren hat die Mannschaft mit Abstand die meisten Tore in der vergangenen Runde geschossen. Die Spieler stammen aus insgesamt sechs Ortschaften: Hangen-Weisheim, Flomborn, Hochborn, Eppelsheim, Oberflörsheim, Gundersheim. Das Bild zeigt die SG D7-Junioren, von links: Jonas Steinbach, Kevin Petry, Luca Schwab, Dennis Kauff, Johann Best, Kurt Hahn, Sebastian Haunstetter, Marvin Petry, Luke Ackermann, Gabriel Bretz, Carsten Kempf, Luis Schwabe, Nico Kauff, Daniel Pätschke, Lee Ewald. Es fehlt: Nico Mayer.

Seite 19

„Rund ums Mountainbike“ LLG-Vortragsreihe mit Udo Bölts / Vom Amateur zum Spezialisten Mit Udo Bölts konnte die LLG Wonnegau einen wohl der bekanntesten Rad-Straßenrennfahrer Deutschlands als Referenten für dieses Thema gewinnen. Knapp hundert Mountainbike-Interessierte füllten die „Alte Güterhalle“ in Monsheim, um alles über die neueste Technik rund um diese Sportart zu erfahren. Udo Bölts erzählte in lockerem Plauderton, wie er, selbst am Anfang total unerfahren, zu einem mittlerweile erfahrenen Spezialisten in dieser Sportart wurde. Seine lockere Erzählart war es auch, welche die interessierten Zuhörer immer wieder zum Lachen brachte. Nach einem zuerst technischen Teil mit Anschauungsmaterialen entführte der sympathische Sportler das Publikum mit einer kleinen Bilderauswahl nach Südafrika, wo er über „ABSA Cape Epic“, das wohl bekannteste Mountainbike-Rennen der Welt, berichtete, an dem er nun schon mehrere Male teilgenommen und

auch für 2013 die Tickets gebucht hat. Dieses Acht-TageRennen fordert Mensch und Material aufs Äußerste, was die Fotos eindeutig dokumentierten und trotzdem zieht es jedes Jahr über 1.400 Teilnehmer in die Kap-Region. Eine Fragerunde vom fachkundigen Publikum bildete den Abschluss

dieses kurzweiligen Vortrags. Die LLG-Verantwortlichen bedankten sich mit einem Weinpräsent bei Udo Bölts für sein Kommen und versäumten es nicht den mittlerweile auch hervorragenden Läufer zu ihrem Cross-Duathlon am 3. März nach Monsheim einzuladen.

Verdientes Unentschieden im Rheinhessen-Derby Handball HSG mA1 – JSG Saulheim/Nieder-Olm 37:37 (20:19) Nachdem es für die männliche A-Jugendoberligamannschaft der HSG Worms in ihren bisherigen beiden Spielen im Jahr 2013 zunächst eine 34:37-Niederlage bei der JSG Idarwald und einen 34:28-Sieg beim TV Kirrweiler gab, hatte man im ersten Heimspiel im neuen Jahr die JSG Saulheim/ Nieder-Olm zum RheinhessenDerby zu Gast. Nach zunächst ausgeglichenem Spielbeginn bis zum 5:5 konnten sich die Gäste mit vier Toren in Folge auf 5:9 leicht absetzen. Doch die HSGler zeigten Moral, verkürzten auf 9:10 und erzielten durch Florian Buscher nach 17 Minuten den Treffer zum 12:12. Die Wormser hatten nun sichtlich „Oberwasser“, konnten durch sehenswerte Aktionen von Maurice Dupuis und Sven Walther sogar mit 17:15 in Führung gehen. Da man aber zu fahrlässig mit den eigenen Chancen umging, stand es kurz vor dem Pausenpfiff 19:19, ehe Timo Hubrich mit dem letzten Tor vor der Halbzeit die 20:19-Führung erzielte. Zu Beginn des zweiten Spielabschnitts zeigten sich die HSGler zunächst hellwach und konnten ihren Vorsprung bis zur 35. Spielminute auf 25:21 vergrößern. Aber auch die Gäste zeigten ihrerseits Moral, gaben nicht auf und kämpften sich wieder auf 25:24 heran. In einer spielerisch sehr ansprechenden und spannenden Begegnung ging es nun hin und her. 27:25 für Worms, 27:28 für die JSG Saulheim, 30:29 für Worms, doch dies sollte die letzte Führung der HSGler sein. Da die Gastgeber in dieser Spielphase nicht weniger als drei Strafwürfe vergaben, konnten die Gäste immer wieder ein Tor vorlegen und die Wormser erzielten „nur“ den Ausgleich. Als eine Minute vor Spielende die Gäste mit 36:37 vorne lagen und selbst in Ballbesitz

Sven Walther war mit 16 Toren, darunter sechs verwandelte Siebenmeter, der herausragende Spieler auf Seiten der HSG Worms. Foto: madi waren, schien das Spiel entschieden zu sein. Saulheim/ Nieder-Olm versuchte seinen Angriff auszuspielen, doch 30 Sekunden vor Spielende eroberten die Gastgeber den Ball und setzten ihrerseits zum letzten Angriff an. Mit einer sehenswerten Einzelaktion gelang dem an diesem Tag erfolgreichsten Wormser Torschützen Sven Walther zwei Sekunden vor dem Schlusspfiff der Treffer zum umjubelten 37:37-Ausgleich. Die Trainer beider Mannschaften, Tim Kuntz und Jürgen Kleinjung für Saulheim/Nieder-Olm, sowie Christian Feil und Dieter Wolf für die HSG Worms waren sich nach dem Spiel einig, dass man ein sehr gutes A-Jugendoberligaspiel gesehen hatte, bei dem eigentlich beide Mannschaften den Sieg verdient gehabt hätten und für beide eine Niederlage ungerecht gewesen wäre. Das Unentschieden war also genau das richtige Ergebnis. Auch die Leistung des Jungschiedsrichterinnen-Gespanns Bartmann/Kull (Osthofen/ Büdesheim) wurde von bei-

den Mannschaften als angemessen angesehen. So hätten sich die Unparteiischen nach einer manchmal etwas unsicher wirkenden Leistung in der ersten Halbzeit sichtlich gesteigert und eine einheitliche Linie gefunden, die manchmal etwas progressiver hätte sein dürfen. Am kommenden Sonntag steht für die A1 der HSG die Fahrt zum Tabellenführer, der HG Saarlouis, an. Für die A-Jugend der HSG Worms spielten: Sven Graßer (Tor), Jonas Beckerle (1), Florian Buscher (3), Maurice Dupuis (6), Jan Hochgesand (1), Manuel Hoffmann (1), Timo Hubrich (3), Daniel Ofenloch, Eric Schermuly, Simon Terhorst (3), Sven Walther (16/6), Lukas Wenzel (1) und Felix Wolf (2) In den Spielen bei der JSG Idarwald (34:37) und beim TV Kirrweiler (34:28) kamen zum Einsatz: Sven Graßer (Tor), Jonas Beckerle (0+3), Florian Buscher (5+3), Maurice Dupuis (0+2), Manuel Hoffmann, Timo Hubrich (8+6), Daniel Ofenloch, Sven Walther (7/5+12/8), Felix Wolf (8+6) und Simon Terhorst (6+n.g.).

LOK AL-SPOR T

SEITE 20

Die Jahresgala von Black Belt war wieder ein großer Erfolg

MITTWOCH · 23. JANUAR 2013

Wormser Squashclub fährt zum Aufsteiger Maintal Ein Sieg wäre das Normale aufgrund der Mannschaftsstärke Vier Spiele sind es noch in der regulären Saison der Squash-Bundesliga bis zur Play-Oﬀ-Endrunde in Böblingen. Auf dem Weg dahin ist ein Sieg beim Aufsteiger aus Maintal eigentlich Pflicht, das als einziges Team noch ohne Punktgewinn am Ende der Tabelle steht. Da Nationalspieler Jens Schoor – er gewann am vergangenen Wochenende das PSATurnier in Barcelona – nicht zur Verfügung stehen wird,

geht man auf Seiten der Nibelungenstädter auf Nummer sicher und lässt Davide Bianchetti aus Italien einfliegen, der an Position eins den Punkt gegen Maintals österreichischen Nationalspieler Aqeel Rehman sichern soll. An Position zwei wird es Andre Haschker mit Johannes Voit zu tun bekommen. Die beiden kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit in der deutschen Nationalmannschaft. Carsten Schoor und Mi-

chael Gäde heißen die Protagonisten an Position drei. Alles andere als ein klarer Sieg des Wormser Mannschaftskapitäns wäre hier eine Überraschung. Das Eröﬀnungsspiel bestreitet Tim Weber gegen Maintals Altmeister Andreas Omlor. Als derzeitige Nummer fünf der deutschen Rangliste sollte Weber keine Schwierigkeiten mit seinem bereits 44-jährigen Gegner haben, obwohl ja auch im Squash Alter nicht unbedingt vor Leistung schützt.

Leiselheimer Jungs lassen nichts liegen Tischtennis-Jugend-Kreisliga Worms: 6:0-Heimsieg für Klassenprimus TV 1863 Leiselheim gegen den Tabellenvierten TG Osthofen

Am Samstag fand in der TSG-Halle in Pfeddersheim die Jahresabschlussgala der Black Belt Kampfkunstakademie Worms-Pfeddersheim statt. Die 350 Gäste verfolgten gespannt die Darbietungen der verschiedenen Kampf kunstkategorien bei der Jahresabschlussgala in der Pfeddersheimer TSG-Turnhalle. Zu Beginn legte das große Demo-Team die Latte mit dem Opening entsprechend hoch. Direkt danach stellte Hausmeister, gespielt von Dennis Cretti, die Moderatorinnen des Abends vor. Durch das dreistündige Programm führten die 2. Dan-Trägerin Dana Ehleiter, zusammen mit Sevim Ehrler und Jemy Lee Köcher. Die Veranstaltung gibt den Schülern die Möglichkeit sich einem breiten Publikum vorzustellen und das nicht nur durch ihre Kampf kunst, sondern auch durch eine Vielzahl von Geschichten und Erlebnis-

se der letzten Jahre, die in verschiedenen Geschichten verpackt den Gästen vorgetragen werden. Die Persönlichkeitsentwicklung des einzelnen, unverwechselbaren Schülers stand hier im Focus des Abends. Ein weiterer Höhepunkt war die Ehrung der verschiedenen Kampfkunstklassen. Durch das Jahr hinweg werden zahlreiche Wettkämpfe, Seminare und andere Veranstaltungen besucht und aus den dort erzielten Leistungen werden die Besten an diesem Abend in ihren Kategorien Semi-Kontakt, Bo-Combat, Katana-Combat, Traditionelle Formen, Waﬀen und Chayu-Teryon (Kampf ohne Kontakt) geehrt. Ein weiterer begehrter Preis ist der „Newcomer des Jahres“, der sich besonders durch sein „sich Bemühen“ und seine soziale Kompetenz sowie seine positive Persönlichkeitsentwicklung auszeichnet. Dieser Preis ging an den neunjährigen Bockenheimer

Marvin Stahlheber. Emotional ging es dann bei der Schwarzgurtehrung zu, wo viele der Anwesenden schon mehr als 15 Jahre in der Schule aktiv sind. Große Spannung vermittelte dann die Verabschiedung der aktuellen sowie die Nominierung der neuen Leistungsgruppe. Krönender Abschluss war die Wahl der besten Schüler und Schülerinnen 2012. Die ganze Halle stand auf und begleitete die Schüler durch die Halle zur Bühne. Bester Schüler war Justin Mahr aus Hohen-Sülzen, gefolgt von Thomas Köcher aus Worms und Jonel Gattung aus Pfeddersheim. Bei den Mädchen gewann Sevim Ehrler aus Leiselheim vor Johanna Fink (Mörstadt) und Selina Jegler (Pfeddersheim). Nächstes Jahr zieht die Veranstaltung in DAS WORMSER in den Mozartsaal um, um das 25. Jährige BlackBelt-Jubiläum zu feiern. Weitere Infos und Bilder findet man unter www.black-belt-worms.de.

Drei der vier Tischtennis-Tische stehen leer in der Sporthalle am Leiselheimer Trappenberg, wo sonst stets an einem Freitagabend die Turnhalle aus allen Nähten platzt. Die „Tischtennis-Schulklasse“ von Leiselheims jungem NachwuchsSpielertrainer Tobias Fischer hat sich hinter Tisch zwei versammelt. Gut 20 Jungs drücken ihrem Freund und Spielkameraden David Steger fest die Daumen. Der 14-Jährige liefert sich ein mega-spannendes Duell auf Augenhöhe mit Justus Knierim aus Osthofen. Justus schmettert im Entscheidungssatz einen 10:7-Vorsprung heraus. Doch David bleibt cool, zieht weiterhin die Vorhand konsequent durch. Fünfmal kommt er so zum Punktgewinn. Fünfmal jubeln die kleinen Leiselheimer Tischtennisfreunde von David. Geschaﬀ t, 12:10 im fünften Durchgang. David hat nun jede Menge Arbeit, um alle seine Kumpels abzuklatschen. „Da hast du gerade noch einmal die Kurve gekriegt“, atmet Tobias Fischer dabei tief durch. Und der kleine Justus? Klar, der ist traurig, aber nicht verbittert. Er hat ein prima Spiel gemacht – und unglücklich verloren. Jeder

David Steger gelang gegen den stark spielenden TGO-Buben Justus Knierim eine fantastische Aufholjagd und ein 3:2-Sieg in der Verlängerung des Entscheidungssatzes. Tischtennisspieler in der Halle fühlt in diesem Moment mit Justus, zumal die vier Leiselheimer Buben Tobias Fischer, David Steger, Daniel Schäfer und Mario Rosato nur ein paar Meter weiter den 6:0-Erfolg über den Tabellenvierten TG Osthofen ausgiebig feiern. Dürfen sie auch, denn damit bleibt die Jugendmannschaft des TV Leiselheim weiterhin ganz vorne in

der Tabelle der Jugend Kreisliga Worms. JUGEND KREISLIGA WORMS: TV 1863 Leiselheim – TG Osthofen 6:0 Punkte TVL: Tobias Fischer/ David Steger, Daniel Schäfer/ Mario Rosato, Tobias Fischer, David Steger, Daniel Schäfer und Mario Rosato.

Sie suchen noch eine/n AUSZUBILDENDE/N für 2013? DANN IST UNSERE SONDERVERÖFFENTLICHUNG

„AUSBILDUNG & BERUF 2013“ GENAU DAS RICHTIGE FÜR SIE! ANZEIGENSCHLUSS: FREITAG, 25. JANUAR 2013 | ERSCHEINUNG: MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 Unsere Kundenberater informieren Sie gerne:

Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de

Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de

Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de

Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de

Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de

Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de

Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de

Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de

Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

X X X

itere e w d n u e s Die nurXim 's t b i g e t o Angeb rmXs o W t k r a M X Media

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

nd in schwarz ulich weiss erhält

HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel),DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+

139cm/55"

USB Aufnahme Funktion

3D LED

Wlan fähig

400

HD Ready Auflösung 1366x768 Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik über USB

48cm/19"

Integrierter Tuner: DVB-T/-C, CI+ Schacht

LED

MONATSRATEN

NUR € 88.80 bei 0% effektivem Jahreszins

PTV 551203 B 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

Energie:-Effizienzklasse A,in schwarz und weiss erhältlich Art.Nr.:1556409,1619516

MONATSRATEN

NUR € 16.90

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 19 ES 4000 WXZG 19'' (48cm) LED TV

Artikel Nr.: 1532583

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 23.01.2013

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+

USB Aufnahme des laufenden TV Programms USB 2.0 Mediaplayer für Foto, Musik- und Videowiedergabe

10 MONATSRATEN

Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik über USB

81cm/32" LED TV

NUR € 38.90

bei 0% effektivem Jahreszins

Artikel Nr.: 1528374

32 PFL 4007 32'' (81cm) LED TV

102cm/40" LED TV

WLAN Ready

10 MONATSRATEN

NUR € 48.90

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 ES 5700 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz CMR

Artikel Nr.: 1532564

PVR Ready USB Aufnahme des laufenden TV Programms

itere e w d n u e s Die ur im n 's t b i g e t Angebo t Worms k r a M a i d e M

106cm/42" 3D LED TV

10 MONATSRATEN Artikel Nr.: 1548241

NUR € 74.90

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+ Smart-TV

incl. 4 Brillen

bei 0% effektivem Jahreszins

42PFL 6057 K 42'' (106cm) 3D LED TV mit 600 Hz PMR und Full HD

W-LAN integriert kabellose Netzwerkverbindung möglich HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+ integr. Soundleiste für besten Klang

MONATSRATEN

117cm/46" 3D LED TV

NUR € 62.90

bei 0% effektivem Jahreszins

Weiß oder silber, Artikel Nr.: 1444499, 1474536

400

46 VLE 8160 46'' (117cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

W-LAN integriert kabellose Netzwerkverbindung möglich

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+ PVR Ready USB Aufnahme des laufenden TV Programms WLAN integriert

10 MONATSRATEN

117cm/46" LED TV

NUR € 119.90 bei 0% effektivem Jahreszins

Artikel Nr.: 1548242

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+ PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

800

46 PFL 7007 K 46'' (117cm) LED TV mit Full HD und 800 Hz PMR

10 MONATSRATEN

139cm/55" 3D LED TV

NUR € 139.90 bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 ES 6530 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz CMR

Energieeffizienzklasse A, Art.Nr.: 1532540

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+

eitere Diese und w nur im ibt's Angebote g t Worms Media Mark

10 MONATSRATEN Art.Nr. 1532538

WLAN Integriert Kabellos im Internet PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms

139cm/55" 3D LED TV

800

UE 55 ES 7090 SXZG 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 800 Hz

HD Multituner TV Empfang per Kabel, Satund Antenne mit CI+

- und Sprach uerung ste Gesten

NUR € 199.90 bei 0% effektivem Jahreszins

Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik über USB

MONATSRATEN

400

152cm/60" 3D LED TV

NUR € 78.80

bei 0% effektivem Jahreszins

60 PA 660 S 60'' (152cm) Plasma TV mit Full HD und 600 Hz

Artikel Nr.: 1627784

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

Made in

Germany

1-7 kg Fassungsvermögen

patentierte Schontrommel für eine bessere Leitfähigkeit und weniger Knitter

Made in

Germany

Perfect Dry-Trockensystem schützt die Wäsche vor Übertrocknung

3 x EcoProgramme Auqastop

Mengenautomatik für einen optimalen Wasserverbrauch

patentierte Schontrommel für besseres Waschergebnis

1-7 kg Fassungsvermögen

Mengenautomatik für einen optimalen Wasserverbrauch

Restlaufanzeige Startzeitvorwahl

8 kg Fassungsvermögen

U/Min.

Integrierter Milchaufschäumer

Made in

Germany

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf LED Anzeige

8 kg Fassungsvermögen

U/Min.

10 MONATSRATEN

NUR € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

C 5 SCHWARZ Kaffeevollautomat Art.Nr.: 1364725

auf Knopfdruck Cappuccino 15 bar Pumpendruck

MONATSRATEN

NUR € 39.90

bei 0% effektivem Jahreszins

WA DR 1 Waschvollautomat

MONATSRATEN

NUR € 89.90

bei 0% effektivem Jahreszins

T 8801 Wärmepumpentrockner

Artikelnummer: 1565038

Art.Nr.: 1585596

Autark: Backofen und Kochfeld getrennt bedienbar Elektronikuhr / Versenkknebel 74 L Backraumvolumen 3fach Teleskopauszug

Made in

Germany

Steckdose genügt

MONATSRATEN

NUR € 48.80

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 Q 3OL Waschvollautomat

MONATSRATEN

NUR € 99.90

bei 0% effektivem Jahreszins

W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1578808

1350 Watt Leistung

Art.Nr.: 1582769

Smart Frost für weniger Eisbildung im Gefrierfach

Edelstahloptik Front und seitlich

No Frost "nie wieder abtauen"

Türanschlag wechselbar

Low Frost für weniger Eisbildung im Gefrierfach

Temperaturanzeige "Front"

3 x Gefriergutkörbe

XL Gefriergutkorb

6 x Gefriergutkörbe

10 MONATSRATEN

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

ESAM 5500 S silver Espresso-/Cappuccinomaschine Art.Nr.: 1351931

1 x Polsterdüse, 1x Saugpinsel und 1x Fugendüse 1800 Watt Leistung 9 m Kabelradius

10 MONATSRATEN

Tango Plus 1800 W mangorot Bodenstaubsauger

NUR € 64.90

Art.Nr: 7072565

bei 0% effektivem Jahreszins

3 Temperaturschaltstufen -Ionen Technologie für weicheres Haar

BEMX 332321 AUTARK Einbau-Herd -Set 1359937

2200 Watt

itere e w d n u e s Die nur im 's t b i g e t o Angeb rms o W t k r a M Media

6,5 Liter Wasserverbrauch Restlaufanzeige / Startzeitvorwahl 13 Maßgedecke

HD 6080 Haartrockner Art.Nr.: 1305192

Batterie und Überlastungsanzeige Tap-On Technik Bereitschaftssensor Tragkraft bis 150 kg

10 MONATSRATEN

NUR € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 M 508 Einbau-Geschirrspüler auch als Unterbaufähig Art.Nr.: 1567721

10 MONATSRATEN

NUR € 44.40

bei 0% effektivem Jahreszins

CUP 3221-20 Kühl- / Gefrier-Kombi

10 MONATSRATEN

NUR € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

CSM 837 AF Kühl- / Gefrier-Kombi

10 MONATSRATEN GNP 2303-20 Gefrierschrank

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

113950 Personenwaage Art.Nr.: 1474950

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE Art-Nr.: 1529031

Art.Nr.: 1541579

Art.Nr.: 1602828

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

Made in

Germany

1-7 kg Fassungsvermögen

patentierte Schontrommel für eine bessere Leitfähigkeit und weniger Knitter

Made in

Germany

Perfect Dry-Trockensystem schützt die Wäsche vor Übertrocknung

3 x EcoProgramme Auqastop

Mengenautomatik für einen optimalen Wasserverbrauch

patentierte Schontrommel für besseres Waschergebnis

1-7 kg Fassungsvermögen

Mengenautomatik für einen optimalen Wasserverbrauch

Restlaufanzeige Startzeitvorwahl

8 kg Fassungsvermögen

U/Min.

Integrierter Milchaufschäumer

Made in

Germany

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf LED Anzeige

8 kg Fassungsvermögen

U/Min.

10 MONATSRATEN

NUR € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

C 5 SCHWARZ Kaffeevollautomat Art.Nr.: 1364725

auf Knopfdruck Cappuccino 15 bar Pumpendruck

MONATSRATEN

NUR € 39.90

bei 0% effektivem Jahreszins

WA DR 1 Waschvollautomat

MONATSRATEN

NUR € 89.90

bei 0% effektivem Jahreszins

T 8801 Wärmepumpentrockner

Artikelnummer: 1565038

Art.Nr.: 1585596

Autark: Backofen und Kochfeld getrennt bedienbar Elektronikuhr / Versenkknebel 74 L Backraumvolumen 3fach Teleskopauszug

Made in

Germany

Steckdose genügt

MONATSRATEN

NUR € 48.80

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 Q 3OL Waschvollautomat

MONATSRATEN

NUR € 99.90

bei 0% effektivem Jahreszins

W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1578808

1350 Watt Leistung

Art.Nr.: 1582769

Smart Frost für weniger Eisbildung im Gefrierfach

Edelstahloptik Front und seitlich

No Frost "nie wieder abtauen"

Türanschlag wechselbar

Low Frost für weniger Eisbildung im Gefrierfach

Temperaturanzeige "Front"

3 x Gefriergutkörbe

XL Gefriergutkorb

6 x Gefriergutkörbe

10 MONATSRATEN

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

ESAM 5500 S silver Espresso-/Cappuccinomaschine Art.Nr.: 1351931

1 x Polsterdüse, 1x Saugpinsel und 1x Fugendüse 1800 Watt Leistung 9 m Kabelradius

10 MONATSRATEN

Tango Plus 1800 W mangorot Bodenstaubsauger

NUR € 64.90

Art.Nr: 7072565

bei 0% effektivem Jahreszins

3 Temperaturschaltstufen -Ionen Technologie für weicheres Haar

BEMX 332321 AUTARK Einbau-Herd -Set 1359937

2200 Watt

itere e w d n u e s Die nur im 's t b i g e t o Angeb rms o W t k r a M Media

6,5 Liter Wasserverbrauch Restlaufanzeige / Startzeitvorwahl 13 Maßgedecke

HD 6080 Haartrockner Art.Nr.: 1305192

Batterie und Überlastungsanzeige Tap-On Technik Bereitschaftssensor Tragkraft bis 150 kg

10 MONATSRATEN

NUR € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 M 508 Einbau-Geschirrspüler auch als Unterbaufähig Art.Nr.: 1567721

10 MONATSRATEN

NUR € 44.40

bei 0% effektivem Jahreszins

CUP 3221-20 Kühl- / Gefrier-Kombi

10 MONATSRATEN

NUR € 49.90

bei 0% effektivem Jahreszins

CSM 837 AF Kühl- / Gefrier-Kombi

10 MONATSRATEN GNP 2303-20 Gefrierschrank

NUR € 55.50

bei 0% effektivem Jahreszins

113950 Personenwaage Art.Nr.: 1474950

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE Art-Nr.: 1529031

Art.Nr.: 1541579

Art.Nr.: 1602828

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

Diese und weitere Angebote gibt's nur im Media Markt Worms

1 GHz Dual-Core-Prozessor 5 Megapixel Kamera mit HD-Videoaufnahme Android™ 4.1

NUR € 25.90

y la 9" sp m/

Di ,8c 22

10 MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Galaxy S III mini 1633778/1633776

Android 4.0 IceCream Sandwich 4,8'' SUPERAMOLED HD-Display 1,5 GHz-Quadcore-Prozessor

10 MONATSRATEN

NUR € 41.90

bei 0% effektivem Jahreszins

Galaxy S3 Marble Blue 1549211

8 Megapixel Kamera mit LED-Blitz 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

32 GB interner Speicher

10 MONATSRATEN

NUR € 39.90

iPad mit Retina Display

bei 0% effektivem Jahreszins

Das iPad hat ein beeindruckendes Retina Display, eine FaceTime HD und eine iSight Kamera, den neuen A6X Chip und ultraschnelles Wi-Fi. Und mit über 275.000 Apps im App Store kannst du mehr machen als je zuvor.

ONE X POLAR WHITE Vertragsfreies Handy

Art. Nr.: 151 9965 (glamour gray) 151 9964 (polar white)

Die günstige 4+ Flatrate für's Smartphone

O2 Blue Select

• Surf-Flatrate • Netzintern-Flatrate • Telefon-Flatrate in ein Netz Ihrer Wahl

(Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus-Mobilfunknetz)

€ 19.99

inklusive passendem Tarif mobilcom-debitel kein Anschlusspreis Internet Flat 5.000

monatlich2)

• SMS-Flatrate • + Extra-Festnetznummer

2) Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz und in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. (Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohneSIM-/Net-Lock nutzbar.

• 5 GB Flatrate • 7,2 Mbit/s Bandbreite

€ 29.90 monatlich1)

1) Kein Anschlusspreis. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,95 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM und Partnerkarten kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifwechsel ist innerhalb der Laufzeit nicht möglich. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

, 25

y la ,1" sp /10 Di 6 cm

y la " sp m/6 Di ,2 c

Touchscreen

Android OS 2.3 Betriebssystem

Blendschutz

512 MB RAM / Speicher 4 GB

WLan

Schneller 1 GHz Prozessor

MID 1125 Android Tablet

PRST-2BC.CE7 DUAL TOUCH E-Book Reader

Art.Nr.: 1496021

Art.Nr.,: schwarz/weiss/rot 1598889/1598890/1598891

, 39

8GB Arbeitsspeicher / 640 GB Festplatte

y la ,4" sp /15 Di 1 cm

, 43

y la ,3" sp /17 Di 9 cm

Microsoft Windows 8

itere e w d n u e s Die ur im n 's t b i g e t Angebo Worms t k r a M a i d Me

Microsoft Windows 8 AMD A 10 mit 2,3 GHz

AMD Dual-Core E11200 mit 1,4 GHz

10 MONATSRATEN Art.Nr.: 1652660

8 GB RAM / 1TB HDD

10 MONATSRATEN

NUR € 41.90

bei 0% effektivem Jahreszins

SAT C870D-11T Notebook

Art.Nr.: 1621974

16 GB Speicher

Intel® Core™ i5-3350P mit 3,1 GHz

Android 4.0

Z585 MAD6LGE Notebook

y la 7" sp m/ Di ,7 c 17

AMD Radeon HD7450 mit 1GB

NUR € 59.90

bei 0% effektivem Jahreszins

WLan

4 GB RAM / 1TB HDD

2,5" Festplatte 1TB

10 MONATSRATEN Art.Nr.: 1656402

NUR € 46.90

bei 0% effektivem Jahreszins

H 502S VDM8NGE Desktop PC

10 MONATSRATEN

NUR € 19.90

bei 0% effektivem Jahreszins

GT-P 3110 TAB2 7.0 WIFI 16GB WHITE

Art.Nr.: 1599674

STOR.E ALU 1TB

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 02.02.2013

X X X

X X

3 Liter Staubbeutelvolumen X

eitere w d n u e s e i D 's nur im t b i g e t o b e Ang orms W t k r a M a i Med

X X

3,3 Liter Staubbeutelvolumen

2200 Watt Leistung

X X

HEPA Filtersystem

HEPA Hygienefiltersystem

1400 Watt Eco Leistung

X x x

RO 2125 POWER SPACE Bodenstaubsauger EK_1

1590618

EK_2

1328755

VSZ 31455 Bodenstaubsauger

EK_3 Fugen-, Polster und Turbodüse -4,5 Liter Staubbeutelvolumen Airclean Hygienefiltersystem 1300 Watt Eco Leistung

10 MONATSRATEN 1605388

NUR € 16.60

bei 0% effektivem Jahreszins

S 5 ECO GREEN-LOTOSWEISS Bodenstaubsauger

Behältervolumen ca. 0,5 Liter Absturzsensor für Treppen, Kanten usw. Betriebszeit ca. 120 min

10 MONATSRATEN 1604705

NUR € 24.90

bei 0% effektivem Jahreszins

ROOMBA 620 Robotersauger

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

elektronische Saugkraftregulierung 1200 Watt HEPA Filtersystem - 4,5 Liter Beutelvolumen

10 MONATSRATEN 1545395

NUR € 44.90

bei 0% effektivem Jahreszins

S8 UniQ Beutelsauger mit 1200 Watt

Schmutzerkennungssensor für einen perfekten Ablauf Betriebszeit ca. 120 min. mit Timerfunktion Absturzsensor für Treppen, Kanten usw.

10 MONATSRATEN 1537331

NUR € 37.90

bei 0% effektivem Jahreszins

ROOMBA 585 Robotersauger

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 23.01.2013