04sa18 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage

Heute mit großem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

STELLE N MARKT ab Seite 17

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72 70

Bl02sa18

Samstag, 27. Januar 2018, 4. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

www.ame-zeitarbeit.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Sie haben die Immobilie, wir haben die Kontakte! Verkauf und Vermietung von:

K. Schäfer Immobilien

Wir suchen: · Einfamilienhäuser · Mehrfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

· Ein- und Mehrfamilienhäusern · Eigentumswohnungen · Bauplätzen · Landwirtschaftlichen Anwesen · Gewerbeeinheiten

Ludwigsplatz 5 67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE Bl02sa18

Erfahrungen nach 10 Jahren Ganztagsschule Mit dem Schuljahr 2005/2006 führte das Rudi-Stephan-Gymnasium als erstes Gymnasium in Worms das Ganztagsangebot ein

Cs04s

a18

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1641 * Baugrundstück (Baulücke) in Horchheim *

VON GERNOT KIRCH | Mit dem PISA-

Dieses Grundstück (Baulücke ca. 250 m2) beﬁndet sich in schöner Höhenlage von Horchheim. Möglich sind 2 Vollgeschosse und eine Grenzbebauung. Die Grundstücksgröße ist ca. 6,80 Meter x ca. 37 Meter. Die Länge des Grundstücks ist erweiterbar. Auf dem Grundstück beﬁndet sich zurzeit Kaufpreis: € 69.000,– noch eine Garage.

Schock, der deutschen Schulen im internationalen Vergleich keine besonders guten Noten ausstellte, begann im Jahr 2000 schlagartig das Nachdenken über die Schulstruktur. Ein Ansatz zur Verbesserung des Systems war der Ausbau des Ganztagsschulangebotes, wie es in anderen Ländern üblich ist. Auch in Worms setzten Diskussionen ein.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Intensive Betreuung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER

NEUHEIT 2017 BEAUTYMED & BEAUTYLAB

Spectakuläre Produkte und Ergebnisse mit schwarzen und weissen Diamanten –das Produkt der Promis. In der Rudi-Mensa können die Schüler in der Mittagspause zwischen zwei Menüs auswählen. Foto: Rudi-Stephan-Gymnasium

NEUHEIT 2018 COOLIFT – In 5 Min. 10 Jahre jünger wirken

eine Ganztagsschule ist. Nach über zehn Jahren Ganztagsangebot am Rudi-Stephan-Gymna-

Glycolvorbereitungsbeh. 1 x gratis zur Cooliftbeh. (ab 6er Kur.)

sium ist es Zeit, ein kleines Resümee zu ziehen. Der Nibelungen Kurier sprach dazu mit der

Koordinatorin des Gymnasiums, Uta Lichtermann-Bodensohn. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Eine wertvolle Orientierungshilfe

Über 100 Testkunden sind begeistert !!!!!!! Wann dürfen wir Sie begeistern? Die Besten BehandlungsProgramme. Damit SIE so richtig gut aussehen.

PERMANENT MAKE UP & MICROBLADING Natürlich ist gefragt. Rufen Sie an!

Montags geschlossen

Behindertenbeirat Worms sucht Helfer für barrierefreien Stadtführer / Infoveranstaltung am 29. Januar um 17 Uhr im Kirschgartenweg 58 „Unser Ziel ist es, einen barrierefreien Stadtführer für Worms zu erstellen, als wertvolle Orientierungshilfe für alle Menschen mit Behinderung“, beschreibt Silke Geppert ein aus Sicht des Behindertenbeirats wichtiges Vorhaben im Zeichen der Inklusion. Es ist ein Pilotprojekt, denn bislang wurden die behindertengerechten Einrichtungen in der City noch nicht erfasst und in einer informativen Übersicht zusammengestellt.

seit 1988

Bl04sa18

Prinz-Carl-Anlage 25 (neben der Tanzschule) • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

Infolge einer entsprechenden Abfrage durch die Stadt beschloss das Rudi-Stephan-Gymnasium im Jahr 2004 seinen Schülern bzw. Eltern ein Ganztagsangebot zu unterbreiten. Mit dem Schuljahr 2005/06 startete das Projekt. Damit besitzt das „Rudi“ als einziges Gymnasium in Worms ein Ganztagsangebot, wobei inzwischen auch die Integrierte Gesamtschule Nelly-Sachs in Worms-Horchheim

IMMOBILIEN

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Anderer Blick für die Welt „Wer in seiner Mobilität stark eingeschränkt ist, nimmt die Welt aus einem anderen Blickwinkel wahr und trifft auf tägliche Barrieren, die einem gesunden Menschen fremd sind“, verdeutlicht Silke Geppert. Aus diesem Grund habe sich der Beirat diesem Projekt verschrieben, um behinderten Mitbürgern und auch Touris-

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Ein barrierefreier Stadtführer soll Menschen mit Behinderung künftig auf mögliche Barrieren aufmerksam machen und bestmögliche Mobilität gewährleisten. Foto: Fotolia_ Peter Atkins

ten eine für sie nützliche Hilfe mit auf den Weg geben zu können, ergänzt Beiratsvorsitzender

Wolfgang Schall. Zudem sollen die Inhalte und der Plan später auch im Internet veröffentlicht

und zum Ausdruck angeboten werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Das Internet… kommt nicht auf Ihre Baustelle! Auch im neuen Jahr begleiten wir Sie bei Ihren Bau- und Renovierungsvorhaben. Vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Service nach Maß. GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 Selahattin 49 00 Avci www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kinderkräppelkaffee beim TV Pfiffligheim Am Sonntag, dem 28. Januar und am Sonntag, dem 4. Februar, lädt der TV Pfiﬄigheim in die Turnhalle Wehrgasse 20 zum Kinderkräppelkaffee ein. Die Veranstaltung beginnt um 14.11 Uhr. Musik, Spiel, Spaß und kleine Präsente erwarten die kleine Narrenschar. Eintrittskarten sind an der Tageskasse erhältlich.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

Bittere Nachricht für Mitarbeiter: Kinnarps wird geschlossen! Neue Strategie des schwedischen Mutterkonzernes: Fokus auf ganzheitliche Einrichtungslösungen 170 Arbeitsplätze betroffen / Konsolidierungslager in der Region

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Mercedes in Worms gestohlen – Hinweise erbeten POL-PDWO: Worms (ots) – Ein älterer Mercedes wurde am gestrigen Donnerstag in der Gaustraße entwendet. Der Besitzer hatte den weißen Daimler, Modell 190, unverschlossen gegen 21 Uhr in einer Grundstückeinfahrt geparkt. Leichtsinnig klemmte er den Zündschlüssel unter die Sonnenblende und ließ den Wagen für 15 Minuten aus den Augen. Als er zurückkehrte war das Auto verschwunden. Fahndungsmaßnahmen nach dem gestohlenen Fahrzeug im gesamten Stadtgebiet verliefen ohne Erfolg. Hinweise über den Verbleib nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Porträt einer faszinierenden Frau

Scheunencafé Eppelsheim Am Mittwoch, dem 7. Februar, um 14 Uhr öﬀnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „närrischer Kreppelkaﬀee“. Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Nachmittag. Anmeldung unter Telefon 06735/1420.

Die Orgelstunde Am Samstag, dem 10. Februar, um 18 Uhr, findet in der Lutherkirche (Am Karlsplatz) das nächste Konzert aus der Reihe „Die Orgelstunde” statt. Kantor Christian Schmitt, Organist an der Lutherkirche und Preisträger internationaler Wettbewerbe, stellt ausdrucksvolle romantische Kompositionen von Schumann (aus den Fugen op. 60) und Karg-Elert (Passacaglia) vor. Den Stücken liegt die Tonfolge B-A-C-H zugrunde. Zu Beginn der Veranstaltung ist das Publikum eingeladen, auf der Orgelempore Platz zu nehmen. Nach dem Konzert wird ein Beitrag zur Pflege der Lutherorgel erbeten. Das Konzert wird in Zusammenarbeit mit der Ev. Erwachsenenbildung veranstaltet.

Helau & Alaaf im HdJ Das Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11) veranstaltet am Dienstag, dem 13. Februar, von 16 bis 18.30 Uhr eine Kinderfaschingsparty. Alle kleinen Narren von acht bis 12 Jahren sind zu Spiel, Spaß, Musik und einem Kostümwettbewerb herzlich eingeladen.

„Bürger für Bürger e.V.” Harxheim Zur Tischrede Martin Luthers „Er nymbt kein Blat furs Maul“ laden „Bürger für Bürger e.V.” für Donnerstag, dem 15. Februar, um 19.30 Uhr ins historische Rathaus Harxheim ein. Launig und schwärmerisch, polternd, hellsichtig und weltweise lässt sich der große Reformer im privaten Kreise über Gott, Tod, Teufel und die ganze Welt aus. Es spielt Christian Klischat, Regie Götz Brandt. Eintritt 15 Euro. Um Reservierung wird gebeten bei „Bürger für Bürger e.V.”, entweder per E-Mail unter annamaria.kabs @t-online.de oder telefonisch unter 06355/955 932. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Mit Themen rund um den Straßenverkehr Der Kinnarps-Standort in Worms soll voraussichtlich noch 2018 geschlossen werden.

Kinnarps richtet seine globale Strategie künftig auf den Markt der offenen Bürolandschaften und modernen Arbeitswelten aus. Kinnarps konzentriert sich auf Gesamtlösungen für Arbeitsbereiche, um Erfolg und Wohlbefinden zu schaﬀen. Dies wird durch nachhaltige, ergonomische, durchdachte Produkte und Dienstleistungen erreicht, die als komplette Innenraumlösungen mit der geringstmöglichen Beeinträchtigung des Tagesgeschäfts der Kunden ausgeliefert werden. Kinnarps entwickelt Einrichtungslösungen für Büros, Lernumgebungen sowie für den Pflege- und Gesundheitssektor. Kinnarps ist der führende Partner für die Gestaltung moderner Arbeitsumgebungen in Europa und strebt eine stärkere Position auf dem deutschen Markt an. Mit seinen skandinavischen Einrichtungskonzepten sieht Kinnarps eine Antwort auf den zunehmenden Bedarf vieler Unternehmen, ganzheitliche Raumlösungen umzusetzen. Klassische Büroeinrichtungen, die durch massive Stauraumkomponenten geprägt sind, werden vom Markt immer weniger nachgefragt.

Deutschland-Geschäftsführer Sebastian Groesslhuber heute in Worms in einer Mitarbeiterversammlung bekannt. Es würden insgesamt etwa 170 Arbeitsplätze entfallen. Kinnarps wird die Verhandlungen mit dem Betriebsrat kurzfristig aufnehmen und entsprechend seiner Unternehmensphilosophie versuchen, zu möglichst sozialverträglichen Lösungen zu kommen.

Vor dem Hintergrund dieser Neuausrichtung beauftragte der CEO der Kinnarps-Gruppe, Robert Petersson, das deutsche Management mit der Ausarbeitung von Szenarien, um die Strategie erfolgreich auf dem deutschen Markt umzusetzen. In Zusammenarbeit mit dem schwedischen Management Board wurden seitens der deutschen Geschäftsleitung entsprechende Vorschläge entwickelt. Die Geschäftsführung in Schweden hat beschlossen, einem dieser Vorschläge zu folgen. Demnach soll der Betrieb der Kinnarps Produktions GmbH und damit der Produktionsstandort Worms geschlossen werden. Von dieser Schließung wären auch angrenzende Bereiche in der Verwaltung bei der Kinnarps GmbH betroﬀen. Die Kinnarps GmbH würde somit in Deutschland zu einer beratungsund lösungsorientierten Vertriebsgesellschaft umgestaltet, die künftig sämtliche Produkte der Kinnarps-Gruppe aus Schweden bezieht. Die „neue“ Kinnarps GmbH soll einen neuen Verwaltungsstandort mit angeschlossenem Konsolidierungslager in der Region Worms erhalten. Das gaben der CEO der Kinnarps-Gruppe, Robert Petersson, und Kinnarps-

te Sebastian Groesslhuber. „Allerdings“, so Groesslhuber weiter, „wird Kinnarps in Deutschland eine gute Zukunft haben, wenn wir uns im Zuge der globalen Neuausrichtung der Gruppe auf Beratung und Vertrieb von Konzepten für oﬀene Bürolandschaften konzentrieren.“ Die konsequente, gruppenweite Ausrichtung auf den Verkauf umfassender Einrichtungslösun-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 30. JANUAR BIS 2. FEBRUAR 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (B)

Sämtliche Produkte künftig aus Schweden

Foto: Kinnarps

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG DIENSTAG COTOLETTA ALLA CREMA dazu Kroketten PIZZA DI SCELTA Pizza nach Wahl, außer Fisch, Parma und Delux MITTWOCH GEFÜLLTE STRAUCHTOMATE dazu servieren wir Reis SPAGHETTI ALLA PARMIGIANA mit Parmesankäse DONNERSTAG SCALOPPINA AI FERRI gegrillter Schweinelachs, dazu eine Butter-Gemüsepfanne GNOCCHI AL RAGU italienische Kartoffelnocken mit einer Hackfleischsauce FREITAG PESCE AL ZAFERANO edles Fischfilet mit Safran und Brokkoli PENNE GAMBERETTI E RUCOLA Pasta mit Shrimps und Rucola

Caipirinha statt Confetti Lightshy im Ambiente Sa., 10. Februar 2018, ab 20.11 Uhr

Karten im VVK € 15,– im Ambiente & in der Puderdose

Wormser Produkte nicht mehr Bestandteil der Neuausrichtung Das in Deutschland am Standort Worms gefertigte Schrankprogramm Ordemo gehört aufgrund dieser Neuausrichtung nicht mehr zu dem von Kinnarps angebotenen Portfolio und wird lediglich noch für eine Übergangszeit benötigt. „Das ist natürlich eine bittere Nachricht für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die immer eine hervorragende Arbeit geleistet haben und Teil unser Kinnarps-Familie sind“, erklär-

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.04sa18

Wegen des großen Erfolges der Auﬀührung des Filmes „Hannah – Ein buddhistischer Weg zur Freiheit“ wird es am Dienstag, dem 30. Januar, um 20 Uhr, in der Kinowelt Worms eine weitere Auﬀührung des Filmes über die „Mutter des Buddhismus“ geben. Der Eintrittspreis beträgt pro Person 8,50 Euro. Schüler, Studenten und Rentner erhalten Ermäßigung.

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso WINTERCOUPON

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK für 2 Personen

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 15. Februar 2018)

gen und der damit einhergehenden Dienstleistungen, wie etwa das Analysetool für offene Bürolandschaften, Next Office, setzt ein entsprechendes Produktsortiment voraus. Kinnarps besitzt mit seinen Büro-, Sitz- und Objektmöbeln der Marken Drabert, Kinnarps, Martin Stoll, Materia, Skandiform und NC Nordic Care sowie einigen strategischen Partnern für ergänzende Handelswaren ein breites Portfolio, das die Anforderungen für die Einrichtung der neuen Arbeitswelt in offenen Bürolandschaften bestens erfüllt.

Unternehmen mit Wormser Wurzeln Das Familienunternehmen Kinnarps wurde 1942 von Jarl und Evy Andersson gegründet und ist der größte europäische Hersteller von Büroeinrichtungslösungen mit Niederlassungen in 40 Ländern und einem Konzern-Umsatz von rund 420 Millionen Euro. Anfang 2010 wurde das Unternehmen Samas durch die schwedische Kinnarps AB übernommen. Die deutsche Sparte des niederländischen Büromöbelherstellers ging 2009 in die Berliner Christ Capital AG auf. Der Vorgänger von Samas Deutschland am Standort war die Schärf AG bzw. bis 1989 die Schärf OHG. Das Familienunternehmen Heinrich Schärf & Sohn wurde 1949 als Schreinerbetrieb neu gegründet.

Stadtrat tagt am 31. Januar um 15 Uhr im Wormser Rathaus Einwohnerfragestunde um 17 Uhr Zur 35. Sitzung des Stadtrates Worms, in der Wahlzeit 2014 – 2019, mit anschließender Einwohnerfragestunde um 17 Uhr, wird am am Mittwoch, dem 31. Januar, in den Ratssaal des Rathauseseingeladen. Beginn der Sutzung ist um 15 Uhr. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. der Umbau- und Verbesserungsmaßnahmen an der Verkehrsanlage Oberrhein-/Mittelrheinstraße, die Erneuerung zahlreicher Straßenbeleuchtung an diversen Verkehrsanlagen, der An-

trag der SPD-Stadtratsfraktion die Verwaltung zu beauftragen, zu prüfen, wie die Verkehrssituation im Bereich der engen Ortsdurchfahrt in der Winzerstraße optimiert werden kann, damit sich der begegnende Verkehr (LKWs und insbesondere die Busse) nicht weiter behindert und es immer wieder zu Stausituationen mit Gefährdungspotential für sämtliche Verkehrsteilnehmer kommt, die Beantwortung von Anfragen sowie die Einwohnerfragestunde um 17 Uhr.

Straßenausbau im Fokus Bauausschuss tagt am 1. Februar um 15 Uhr öffentlich Zur öﬀentlichen Sitzung des Bauausschusses in der Wahlzeit 2014–201 am Donnerstag, dem 1. Februar, um 15 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung der öffentliche Sitzung stehen der Aus-

bau der Anliegerstraße „Zum Haubert“ in Worms-Weinsheim, der Ausbau der Anliegerstraße „Großer Riedweg“ in WormsWeinsheim und die Widmung der StraßenEntenpfuhl bis Straßenkreuzung „Am wilden Birnbaum“

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. Januar 14 Uhr Schach Dienstag, 30. Januar Skat/Canasta Mittwoch, 31. Januar 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treff punkt Poseidon Donnerstag, 1. Februar Basteln Freitag, 2. Februar Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. Januar 13–17 Uhr Bingo Dienstag, 30. Januar 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 31. Januar 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 1. Februar 13–17 Uhr Uno Freitag, 2. Februar Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr

Betreuung durch Ehrenamtliche Der „Silver-Surfer“ hat ab Montag, dem 8. Januar 2018, wieder geöffnet. Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 29.1.2018, ab 10 Uhr triff t sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 5. Februar, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirats statt.

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Kirchenhaus komplett geschlossen Aufbauarbeiten und Proben für Eröffnung der 1.000-Jahr-Feier des Wormser Domes laufen

Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. (0 62 41) 97 53 22

Mehr Info: www. tcm-worms.de

ck04sa18

Behandlungsmethoden: • Akupunktur • Elektro-Akupunktur ung am Neueröffn 018. • Moxibustion • Ohrakupunktur 2 ar ru b 1. Fe • Schröpfen • TuiNa / Akupressur e für alle sangebot g n u fn öf Er hoden et sm Im Besonderen g n Behandlu in der Schmerztherapie und bei funktionellen Beschwerden

Programm aus dem MINTund Wahlpflichtbereich

Die eigentlichen Arbeiten wurden ab 2016 an der katholischen Pfarrkirche in Gundersheim ausgeführt. Der Dachstuhl und die Außenfassade mussten saniert werden. Während dieser Zeit konnten in der Pfarrkirche keine Gottesdienste gefeiert werden. Die evangelische Kirchengemeinde hat zur Überbrückung dankenswerterweise ihre Kirche zur Verfügung gestellt. Nach der Sanierung der Kirche erfolgte die Außensanierung des Pfarrhauses und Pfarrheimes. Nach zwei Jahren sind nun die Baumaßnah-

men an beiden Gebäuden abgeschlossen. Die katholische Kirchengemeinde in Gundersheim hält als Abschluss der Sanierungsarbeiten daher am Sonntag, dem 4. Februar, um 10 Uhr, einen Dankgottesdienst in der katholischen Kirche ab. Nach dem Gottesdienst wird der Ablauf der Sanierung mit Fotos und kurzen Erklärungen auf der Leinwand gezeigt. Es werden Grußworte folgen, bevor abschließend im Pfarrheim ein Sektumtrunk und kleiner Imbiss vorgesehen sind.

Pizzeria da Pino – Heimservice

Bis 7.2.2018 – 15 % Rabatt auf alle Bestellungen* * Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nicht gültig für Getränke. Fragen Sie nach dem Mindestbestellwert.

Schulsozialarbeiter, werden sich vorstellen. Es erwartet Sie ein buntes Programm, welches mit dem Elternbeirat und dem Förderverein abgestimmt ist.

Angebot für Viertklässler Das Angebot richtet sich vor allem an Viertklässler und ihre Erziehungsberechtigten, für die im neuen Schuljahr der Wechsel an die weiterführende Schule ansteht. Zehntklässler führen in kleinen Gruppen durch das Schulhaus und berichten aus dem Schulalltag. An verschiedenen Stationen laden zahlreiche Aktionen zum Mitmachen ein. Das Angebot ist vielfältig und bietet für jeden etwas. An diesem Tag besteht ebenfalls die Möglichkeit zur Schulanmeldung der 5. Klässler.

Zur Zeit: Montag-, Dienstag-, Mittwoch-Abends Plätze frei!

Yogastudio Karin Schärf Seit 18 Jahren in Worms

Bl03sa18

Yoga ist geignet für jedes Alter. Probiere es aus! Die Kurse werden von vielen Krankenkassen gefördert.

Tel. 06241 935226 · www.yogaworms.de · karin@yogaworms.de

Unter dem Motto „Mut trifft Angst“ findet am Sonntag, dem 28. Januar, um 10 Uhr, in den Räumen der katholischen Kindertagesstätte St. Peter in Herrnsheim der nächste Kindergottesdienst statt. Eingeladen sind alle Kinder ab 3 Jahren.

Dankgottesdienst in Gundersheim am 4. Februar um 10 Uhr in der katholischen Kirche

original italienische Pizza (0 62 47) 9 97 90 13

Tag der offenen Tür an der Pfrimmtal Realschule Plus am 3. Februar von 9 bis 13 Uhr Am Samstag, dem 3. Februar, von 9 bis 13 Uhr, findet unser Tag der offenen Tür statt. An diesem Tag präsentieren die Schülerinnen und Schüler der PfrimmtalRS ihre Schule mit einem bunten Programm aus dem MINTund Wahlpflichtbereich. Gerade die Wahlpflichtfächer, wie Französisch, Wirtschaft und Verwaltung, Hauswirtschaft und Soziales, Technik und Naturwissenschaft geben Einblick in den bunten Alltag der Pfrimmtal-Realschule. Die zusätzlichen Profilfächer Musiktheater, Mathematik-Technik und Naturwissenschaften laden ein aktiv am Geschehen teilzunehmen. Die Kooperationspartner, Hochschule Worms Fachbereich Informatik, das Nibelungenmuseum der Stadt Worms, Job-Lotse, die Berufseinstiegsbegleiter und die

„Mut trifft Angst“

Wertvolle Orientierungshilfe Behindertenbeirat lädt am 29. Januar in den Kirschgartenweg ein Fortsetzung von Seite 2 In mehreren Arbeitskreissitzungen wurde ein Formular entworfen, auf dem alle in der Innenstadt vorhandenen behindertengerechten Einrichtungen erfasst werden sollen: Von Cafés über Bäckereien, den Geschäften und Arztpraxen, bis hin zu allen öffentlichen Einrichtungen. „Wir hoffen sehr, dass uns dies gelingen wird in einem überschaubaren Zeitraum“, hoffen die Mitglieder des Behindertenbeirats, die sich in nächster Zeit immer wieder auf den Weg machen werden, um als Interviewer tätig zu werden. In 32 Sektoren wurde die Innenstadt aufgeteilt, um konzentriert und nach Plan bei der Erfassung vorgehen zu können. Doch die Bewältigung dieser Aufgabe wird der Behindertenbeirat nicht aus eigener Kraft bewältigen können, denn schließlich soll das Vorhaben absehbar realisiert werden und nicht in ferner Zukunft. „Aus diesem Grund hoffen wir sehr auf ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die uns dabei unterstützen und beim Erscheinen des barrierefreien Stadtführers dann mit Stolz sagen können, dass sie an diesem gesellschaftlich wichtigen Projekt aktiv mitgeholfen haben“, appelliert Wolfgang Schall an das Wir-Gefühl der Wormserinnen und Wormser. „Wir freuen uns über jede Unterstützung. Ob Rentner, Schüler oder Verein“, fügt Silke Geppert hinzu.

„Ich hoffe natürlich, dass möglichst alle barrierefreien Einrichtungen ermittelt werden. Ein solcher Stadtführer wäre für viele in ihrer Mobilität eingeschränkte Mitbürger und Besucher von Worms eine wichtige Hilfe. Sicher werden dabei aber auch noch manche Defizite in Sachen Barrierefreiheit deutlich. Auch diese Erkenntnisse sind wichtig, um uns bewusst zu machen, was im Interesse von Menschen mit Behinderung noch zu tun ist, um ihnen die bestmögliche Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen“, begrüßt Oberbürgermeister Michael Kissel die Initiative des Beirates. Mit dem Aktionsprogramm zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention habe sich die Stadt Worms das Thema Inklusion schließlich auf die Fahne geschrieben. „Bei jeder Baumaßnahme im öffentlichen Raum haben wir die Barrierefreiheit im Blick. Und wir kommen voran, wenn auch nicht in jedem Fall völlig uneingeschränkt“, so OB Kissel. Am kommenden Montag, dem 29. Januar, findet um 17 Uhr im Besprechungsraum der Eingliederungshilfe der Stadt Worms im Kirschgartenweg 58 eine Informationsveranstaltung zum barrierefreien Stadtführer statt, zu der alle Interessierten herzlich willkommen sind. Der Behindertenbeirat hofft auf eine positive Resonanz.

Wir haben Verstärkung gefunden und vergeben gerne wieder Termine für Krankengymnastik und Lymphdrainage, auch Hausbesuche! Physio am Pfrimmpark Marianne Schön Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 www.physioampfrimmpark.de

Cs03sa18

Da ein Fernsehgottesdienst für alle Beteiligten, von den Dombläsern über die Chöre unter Leitung von Domkantor Dan Zerfaß bis zu Küster und Messdienern eine besondere Herausforderung sei, „muss alles exakt geprobt werden“, berichtet Propst Tobias

Nach zweijährigen Sanierungsarbeiten

Seniorenakademie lädt ein „FKK“ am 6. Februar um 15 Uhr in der Kinowelt Worms Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einem Filmnachmittag bei Kaffee und Kuchen. Am Dienstag, dem 6. Februar, von 15 bis 17.15 Uhr heißt es in der Kinowelt Worms wieder „FKK“! mit dem Film „Maudie“. Maud Dowley, eine rheumakranke Jugendliche, will ihrer Familie nicht länger zur Last fallen und ihren Lebensunterhalt bei einem Fischhändler als Haushälterin selbst verdienen. Mit ihrer Krankheit ist sie für diesen Job denkbar ungeeignet.

Aber ihr Arbeitgeber reagiert gelassen und entdeckt zudem Mauds Talent fürs Malen. Sie wird in der Kunstszene bekannt und selbst im Weißen Haus lässt Präsident Nixon ihre Bilder aufhängen. Unter der Regie von Aisling Walsh gibt Sally Hawkins eine Ausnahmeperformance an der Seite von Ethan Hawke. Der Eintritt kostet inklusive Kaffee und Kuchen 9 Euro. Karten im Vorverkauf an der Kinokasse bis montags vor dem Vorstellungstag.

Minikreuzfahrt mit der TT-Line Travemünde-Trelleborg-Travemünde 3 Tage, vom 14.–16.3.2018

HP 199 €

Insel RÜGEN mit Ausﬂug Insel Usedom,

HP 449 €

Ostern in EBBS am Wilden Kaiser, 5 Tage, vom 29.3.–2.4.2018

HP 499 €

Tulpenblüte HOLLAND, 4 Tage, vom 5.–8.4.2018

HP 359 €

PIEMONT und AOSTATAL , 5 Tage, vom 12.–16.4.2018

HP 449 €

HAMBURG mit Möglichkeit zu den MUSICALS,

ÜF 349 €

6 Tage, vom 18.–23.3.2018

mit Ausﬂug zu den Drehorten „Bergdoktor“

4 Tage, vom 19.–22.4.2018

KÖNIG der LÖWEN, MARY POPPINS Disneys ALADDIN und KINKY BOOTS

Vorstellung abends Preise auf Anfrage

Premium-Reise NORWEGISCHE FJORDE

10 Tage, vom 22.–31.5.2018, gute und sehr gute Hotels, Hin- und Rückfahrt Kiel-Oslo-Kiel mit der Color-Line. Mit Trollstigen, Geirangerfjord, Sognefjord, Hardangerfjord, Fahrt mit einem Schiﬀ der Hurtigruten von Trondheim nach Kristiansund, tolle Hotels, zum Teil direkt am Fjord. In 10 Tagen erleben Sie alle Highlights, die Südnorwegen zu bieten hat. im DZ/2-Bett innen, HP 1.599 €

Ausführliche Reisebeschreibungen ﬁnden Sie in unserem Reiseprogramm 2018 oder im Internet unter www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Cs04sa18

Exakte Proben

Schäfer von den Vorbereitungen. Alle am Gottesdienst Mitwirkenden müssen mehrere Stellund Tonproben absolvieren. Am heutigen Samstag, dem 27. Januar, um 17 Uhr wird die Vorabendmesse zugleich als eine Art Generalprobe begangen. Auch hierzu sind interessierte Gottesdienstbesucher herzlich eingeladen. „Wir freuen uns sehr, dass unser Bischof kommt und dem Gottesdienst vorstehen und auch die Festpredigt übernehmen wird“, berichtet Propst Schäfer. Schließlich habe der Bischof ja zusammen mit der Ministerpräsidentin auch die Schirmherrschaft für das Jubiläumsjahr übernommen. Die Domgemeinde informiert zugleich, dass wegen der umfangreichen technischen Aufbauarbeiten der Wormser Dom seit Miw ttwoch bis Sonntag, dem 28. Januar, für Besucher und Touristen komplett geschlossen bleiben muss. Allein für die Gottesdienste in der Nikolauskapelle ist der Dom in diesen Tagen zugänglich.

rh04sa18 / Foto: pixabay.com

Mit einem festlichen Pontifikalamt, dem der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf vorstehen wird, eröffnen das Bistum Mainz und die Domgemeinde am Sonntag, dem 28. Januar, das Jubiläumsjahr zur 1.000-Jahr-Feier der Domweihe. Der Gottesdienst aus dem Wormser Dom, der live im ZDF übertragen wird, beginnt um 9.30 Uhr. Wie die Domgemeinde mitteilt, kann der Gottesdienst von jedermann besucht werden, es bedarf keiner eigenen Einlasskarten. Aufgrund der Fernsehübertragung sind alle Gottesdienstbesucher jedoch gebeten, bis spätestens um 9 Uhr ihre Plätze eingenommen zu haben.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

10 Jahren Ganztagsschule Mit dem Schuljahr 2005/2006 führte das Rudi-Stephan-Gymnasium das Ganztagsangebot ein Fortsetzung von Seite 1 Auf die Frage nach den Vorteilen nannte die Koordinatorin zunächst die Chance der Schüler-Betreuung für berufstätige Eltern oder Alleinerziehende. Ein wichtiger Aspekt sei auch umfassende Fördermöglichkeit für Kinder, deren Eltern ihren Nachwuchs beim Lernen oder den Hausaufgaben nicht in ausreichender Weise unterstützen können. Der Ganztagsbereich gebe zudem Kindern eine feste Tagesstruktur und biete einen familären Rahmen. In der Gruppe der Ganztagsschüler werde das soziale Lernen und Miteinander gefördert, da die Schüler auch die Mittagspause und den Nachmittag zusammen verbringen. Ab 13 Uhr stehe zudem eine pädagogische Fachkraft zur Verfügung, welche die Kinder von Beginn ihrer Schullaufbahn an im Ganztagsbereich kennt. Diese Kontinuität und der Vorteil, dass die pädagogische Fachkraft – anders als Lehrer – keine Noten gibt, mache sie zur Ansprechpartnerin für alle Sorgen und Nöte der Kinder. Am Rudi-Stephan-Gymnasium bestehe der Nachmittag im Ganztagsbereich auch nicht aus einer Hausaufgabenbetreuung, sondern hier fänden zusätzlich von 14.30 bis 16 Uhr Lernangebote durch jene Fachlehrer statt, die auch vormittags den Unterricht hielten.

Fakten und Zahlen Doch so positiv und zweckmäßig sich die Vorteile des Ganztagsangebot anhören, so zurückhaltend ist dennoch die Nutzung durch die Eltern. Was eigentlich überraschend ist, da doch die Zahl der Eltern zunimmt, bei denen beide Partner berufstätig sind. So hat das Rudi-Stephan-Gymnasium insgesamt rund 763 Schüler, davon nehmen etwa 70

Die Mensa können auch die Schüler mit ihrem eigenen Essen nutzen.

bis 80 das Ganztagsangebot wahr. In den Klassenstufen 5 und 6 sowie derzeit auch in der Klassenstufe 7 ist eine komplette Ganztagsklasse vorhanden, dies sind rund 25 Prozent der gesamten Jahrgangsstärke. Nach der siebten Klasse gehe die Teilnahme am Ganztagsbetrieb zurück, so Uta Lichtermann-Bodensohn. Je älter die Schüler werden, desto mehr wechselten vom Ganztags- in den Halbtagsbereich, berichtete die Koordinatorin.

Mensa als Kernelement Ein Kernelement des Ganztagsangebots ist die Mittagsverpflegung in der Mensa. Uta Lichtermann-Bodensohn erläuterte, dass alle Ganztagsschüler ab 13 Uhr in die Mensa gehen müssen, sie jedoch die Wahl hätten, ob sie mitgebrachtes Essen verzehren oder eines der beiden Angebote der Mensa nutzen. Auch Halbtagsschüler könnten übrigens in der Mensa essen, allerdings sei eine rechtzeitige Anmeldung hierfür notwendig. Um das Essen stets zu optimieren und möglichst den Geschmack der Kinder zu treffen, gebe es einen Bewertungsbogen, welchen die

Kinder nach jeder Mahlzeit ausfüllen können. Die Analyse dieser Schülerbewertung sei die Grundlage für die Erstellung des jeweils neuen Essensplans, der an einem „Runden Tisch“ erstellt werde. Am „Runden Tisch sitzen unter anderem Schüler, Lehrer, Küchenmitarbeiter, Eltern und Mitarbeitern der Firma Apetito, die das Essen liefert. Hier werde darauf geachtet, dass jeweils beide Menüangebote schmackhaft und gleichzeitig gesund seien. Natürlich sei es schwierig, jeden Geschmack zu treffen, weil die Kinder von zu Hause ganz unterschiedliche Geschmacks- und Ernährungserfahrungen mitbringen.

Angebot der Zukunft Als Fazit bleibt festzuhalten: Ganztagsschulen sind inzwischen ein fester Bestandteil der Schullandschaft, auch bei den Wormser Gymnasien. Die Möglichkeit für Eltern, ihre Kinder den ganzen Tag sinnvoll betreut „unterzubringen“, ermöglicht oft erst eine Berufstätigkeit, gerade wenn man in eine andere Stadt pendeln muss. Allerdings nimmt die Bereitschaft der Kids an der Ganztagsbetreuung teilzunehmen mit steigendem Alter ab. Irgendwann ist es eben „uncool“ nachmittags in der Schule zu sein. Ob die Nachfrage an Ganztagsplätzen in Worms zunimmt, muss man abwarten, vermuten kann man es. Wobei Uta Lichtermann-Bodensohn ergänzte, dass die Beliebtheit des Rudi-Stephan-Gymnasiums nicht nur auf das Ganztagsangebot zurückzuführen sei, sondern dies in erster Linie an der familiären Atmosphäre und der überschaubaren Größe der Schule liege. Wer ans „Rudi“ geht, muss übrigens ab der 5. Klasse Latein lernen, ab der 6. Klasse kommt als zweite Fremdsprache dann Englisch dazu.

Die Wormser essen 780 Tonnen Schokolade pro Jahr! NGG: Ernährungsbranche ist Wirtschaftsfaktor Regionale Hersteller auch überregional präsent Die Nase voll von Schokolade – mal anders: Die meisten suchen den Schoko-Kick. Schokolade schmeckt. Und an Tafeln, Pralinen, Schokoriegeln & Co. hängen auch viele Arbeitsplätze. Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten hingewiesen. Foto: Julia Ernesti/NGG

33 Sattelschlepper voll mit Schokolade: So groß ist der Hunger auf Süßes in Worms pro Jahr. Von der Tafel über die Praline bis zum Riegel: 780 Tonnen Schokolade aßen die Menschen hier zuletzt rein statistisch. Beim Käse waren es 2.010 Tonnen – 24,5 Kilo pro Einwohner. Und beim Bier wurden 85.000 Hektoliter im Jahr getrunken (104 Liter pro Kopf). Schokolade, Käse, Bier – nur drei Beispiele, die zeigen, welche Bedeutung Lebensmittelindustrie und -handwerk haben, sagt die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG). Rund 310 Arbeitsplätze hängen in Worms laut Arbeitsagentur an der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln. „Die Branche ist aber nicht nur regional ein Schwergewicht. Nimmt man den Umsatz, ist sie der drittgrößte Industriezweig in Deutschland – ein Großteil der Produktion geht in den Export – und schafft es damit auf die internationalen Teller“, sagt Guido Noll von der NGG Darmstadt und Mainz. So seien Hersteller aus der Region auch regelmäßig auf der Grünen Woche – der weltgrößten Agrar- und Verbrauchermesse – in Berlin präsent.

Neue Food-Trends als Herausforderung Neue Food-Trends wie glutenoder laktosefreies Essen seien eine Herausforderung auch für die heimische Ernährungswirtschaft, so Noll. Die sei gut aufgestellt und belege bei Produktionsund Hygienestandards weltweit einen Spitzenplatz. „Kaum irgendwo ist die Lebensmittelsicherheit höher als bei uns“, sagt der Geschäftsführer der NGG Darmstadt und Mainz.

Faire Produkte Eine Voraussetzung für gutes Essen und Trinken sei jedoch, dass dieses fair produziert werde – angefangen vom Anbau der Zutaten bis hin zu den Arbeitsbedingungen in der Verarbeitung. Dazu hat die NGG eine lebensmittelpolitische Initiative gestartet. Guido Noll: „Gute Ernährung und gute Arbeit gehören zusammen. Hygiene unter Zeitdruck – das kann zum Beispiel nicht gut gehen.“ Dies bedeute auch, dass Unternehmen Tarifverträge einhiel-

ten und sich an der Berufsausbildung beteiligten, betont der Gewerkschafter. Mit Sorge sieht die NGG den Trend zur Verramschung: „Gerade bei Getränken, Fleisch und Süßwaren erleben wir regelrechte Rabatt-Schlachten in den Supermärkten. Damit werden Lebensmittel oft weit unter Wert verkauft“, kritisiert Noll.

Niedrige Preise erhöhen Druck auf Beschäftigte Weniger als 70 Cent für eine Tafel Marken-Schokolade sei in einer fairen und umweltgerechten Produktion nicht machbar. Solche Preise erhöhten den Druck auf die Beschäftigten und ihre Arbeitsbedingungen. An die Verbraucher appelliert die Gewerkschaft daher, nicht nur auf den günstigsten Preis zu achten. „Gute Lebensmittel sollten den Menschen beim Einkauf etwas wert sein. Gleichzeitig können sie damit die heimische Wirtschaft stärken – und beim Essen neben dem Genuss auch noch ein gutes Gewissen haben.“

Die Nibelungen-Festspiele bleiben ein Ort der großen Uraufführungen Intendant Nico Hofmann und Künstlerischer Leiter Thomas Laue stellen ihre konkreten Pläne der nächsten fünf Jahre vor / Auch die Metropolregion erfährt eine Stärkung Mit den Festspielen 2018 übernimmt Nico Hofmann bis zum Sommer 2022 für weitere fünf Jahre die Intendanz der NibelungenFestspiele in Worms. Für diese Zeit wird ihn der Dramaturg Thomas Laue als Künstlerischer Leiter begleiten. Die kommenden fünf Jahre sollen als Gesamtzeitraum betrachtet werden, um größere Planungssicherheit zu gewinnen und eine stärkere künstlerische Lesbarkeit und Fokussierung der Nibelungen-Festspiele zu erreichen. Jedes Jahr wird ein anderer Autor den Uraufführungstext liefern, der dann unter einer künstlerisch hochwertigen Regie und mit prominenten Schauspielern vor dem Dom in Szene gesetzt wird. Die Autoren der kommenden drei Jahre werden sich wieder näher an den Ur-Stoff der Nibelungenerzählung heranbewegen. Die Vorbereitungen für Besetzung und Inszenierung des Stückes 2018 sind in vollem Gange. Das Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel gehört zu den sprachmächtigsten dramatischen Stimmen des deutschsprachigen Theaters. Mit „Siegrieds Erben“ haben sie eine konsequente Fortsetzung der Nibelungengeschichte geschrieben. Sie knüpfen dort an, wo die Erzählung des Mythos endet. Nach dem tödlichen Gemetzel auf Etzels Burg macht sich der Hunnenkönig nach Worms auf, um dort sein Erbe einzufordern: Den sagenumwobenen Schatz der Nibelungen. Zu den Stärken des Regisseurs Roger Vontobel gehört es, große Geschichten auf großen

ner werden die treibende Kraft der Geschichte sein. Der österreichische Dramatiker Ferdinand Schmalz gehört zu den derzeitigen Shootingstars der deutschsprachigen Theaterlandschaft. Bereits sein Debütstück „am beispiel der butter“ wurde 2014 zu den Mülheimer Dramatikertagen eingeladen. Seine weiteren Stücke entstanden als Auftragswerke unter anderem für das Schauspiel Leipzig, das Deutsche Theater Berlin, das Zürcher Schauspielhaus und das Burgtheater Wien, wo im Februar 2018 seine Adaption des „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal uraufgeführt wird. Nico Hofmann wird Worms zunächst bis zum Jahre 2022 erhalten bleiben. Archivfoto: Karolina Krüger

Bühnen sehr wirkungsmächtig und gleichzeitig radikal von heute aus zu erzählen.

Arbeitstitel „Überwältigung“ Der Dramatiker Thomas Melle entwickelt seine Nibelungeninterpretation in enger Zusammenarbeit mit der Regisseurin Lilja Rupprecht und dem Dramaturgen Thomas Laue. Unter dem Arbeitstitel „Überwältigung“ untersucht er vor allem die Wirkmächtigkeit von Göttern und Schicksal und ihrem Einfluss auf das menschliche Machtstreben von Hagen und Co. Thomas Melles Stück „Versetzung“ wurde im November 2017 am Deutschen Theater in Berlin uraufgeführt. Thomas Melle ist aber vor allem auch als Romanau-

tor bekannt geworden: Sein autobiografisch geprägter Roman „Die Welt im Rücken“ stand 2016 auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Als Theaterbearbeitung wurde sein Roman in der vergangenen Spielzeit als furioses Solo des Schauspielers Joachim Meyerhoff am Burghteater in Wien uraufgeführt. Die Regisseurin Lilja Rupprecht gilt als eine der wichtigen deutschen Nachwuchsregisseurinnen.

Zahlreiche Auftragswerke Ferdinand Schmalz schreibt für die Festspiele das Königinnendrama der Nibelungen: Diesmal werden die Frauen, vor allem Brünhild und Kriemhild, im Zentrum stehen. Sie und nicht die Män-

Zusammenarbeit mit Bernhard Schlink Für die Uraufführungen der Nibelungen-Festspiele vor dem historischen Kaiserdom in Worms ist unter anderen auch eine Zusammenarbeit mit dem Weltbestseller-Autor Bernhard Schlink geplant. 2021 steht nicht die Geschichte der Nibelungen im Zentrum der Festspiele, sondern der Reformator Martin Luther. 2021 jährt sich zum 500. Mal der Reichstag zu Worms. Damit werden die NibelungenFestspiele im Wormser Lutherjahr 2021 zum zentralen inhaltlichen Ankerpunkt der Gesamtfeierlichkeiten und einmal mehr zum theatralen Großereignis. Die Inszenierung der Festspiele wird in ein umfangreiches Jahres- und Rahmenprogramm eingebettet.

2022 zurück zum Mythos Im Jahr 2022 sollen die Festspiele wieder zum Mythos der Nibelungen zurückkehren, und damit zu dem, was die Nibelungen-Festspiele besonders und unverwechselbar macht. Anders als in den Jahren 2018-2020 soll das Thema und auch der Spielort vergrößert und erweitert werden, die Stadt selbst mit in das Spiel rund um die Nibelungen einbezogen werden. Oberbürgermeister Michael Kissel ist erfreut über die erreichte regionale Verankerung der Wormser Festspiele, die sich auch an der maßgeblichen Mitarbeit in der „AG Kulturvision Rhein-Neckar“ und der „Festivalregion RheinNeckar“ zeige: „Mit der Verpflichtung von Nico Hoffmann für weitere fünf Jahre als unser Intendant haben wir die Verbindung in die Metropolregion noch einmal zusätzlich gestärkt“, freut sich Michael Kissel über die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem gebürtigen Mannheimer.

Stimmen der Verantwortlichen Intendant Nico Hofmann: Es ist eine große Chance mit Thomas Laue an meiner Seite den Weg zu mehr inhaltlicher und künstlerischer Qualität für die Festspiele weiter zu gehen. Nun gilt es diese ersten Pläne gemeinsam mit dem Team vor Ort und der Stadt Worms mit Leben zu füllen.“ Thomas Laue: „Ich freue mich, dass es uns gelingt, für die Nibelungen-Festspiele Autoren und Regisseure mit einer klaren

und modernen Handschrift zu versammeln. Die Festspiele in Worms sind keine historisierende Veranstaltung, sondern ein Ort, an dem auf der Basis eines UrMythos immer wieder neu von Gegenwart erzählt wird.“ Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH: „Durch die konkrete Festlegung der Termine, Themen und Profile der kommenden Festspieljahre können wir nun auch viel früher in die jeweilige Vermarktung einsteigen. Die profilierten Namen der nächsten fünf Jahre helfen uns dabei, auch immer weiter neue Theater- und Kulturliebhaber in ganz Deutschland für die Festspiele zu begeistern und so letztendlich die Bekanntheit und das Image der Nibelungenstadt Worms zu verbessern.“ Petra Simon, Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin der Festspiele: „Es ist schön, dass wir solch besondere Autoren und Regisseure engagieren konnten, für uns zu schreiben und zu inszenieren. Neue künstlerische Handschriften und Interpretationen sind nicht nur eine Herausforderung für unser Publikum, die Nibelungen neu zu denken und mit ihnen drängende Fragen der Zeit zu beantworten. Sie sind auch eine Herausforderung für unser Team, welches auf dieser riesigen Bühne vor dem Wormser Dom, dem Originalschauplatz, viele Umsetzungsideen möglich macht und damit zu der einmaligen Atmosphäre der Nibelungen-Festspiele beiträgt.“

Naturstein & MetallbauDIE KLEINE

Worms-Horchheim

rh33sa17 dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Meisterbetrieb

Fliesen und mehr

malerbetrieb hess

Gugumus

Fliesen & Naturstein

Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Wohnmobil Vermietung – Jetzt Frühbucher-Rabatt sichern Flonheimer Str. 34 · 55234 Biebelnheim/Alzey www.wohnmobilpark-petersberg.de Tel. (0 67 33) 92 11 70 rh04sa18

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Neubachstr. 73 in Worms, Tel. (01 52) 12 69 83 17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN ck09sa16

cf.01sa18

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms (06241) 202 426

dachbaubossert@aol.com

www.dachbaubossert.com

Cs32sa17

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Elektro-Installateurmeister

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Bl25sa16

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Tel. (01 62) 4 77 45 39

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Jetzt günstig und zuverlässig. Ritas Keller- und Speicherentrümpelung.

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

Hebenstreit Elektroservice

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Mobil (01 62) 4 29 44 29

Cs47sa17

Phone

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16

Cs01sa18

Hübsche Asiatin, ausgebildet in japanischer Wellnessmassage, verwöhnt Dich.

lr28sa16

Tantra und Nuru Massage

Garten- & Landschaftsbau

Die Ausbildungsquote, weiterer Aufbau von Personal und die Bedeutung der Fabrik und des Anbaus für die Wertschöpfung im ländlichen Raum lobte die Ministerpräsidentin ebenso wie die enge Zusammenarbeit von Anbauern und Fabrik, die sie in dieser – besonders modernen – Form nicht erwartet hatte. Aus ihrer Begeisterung für die digitale Vernetzung in der Bewältigung der vielfältigen Aufga-

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

BIRKENBAUM

Ausbildungsquote gelobt

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Phone Mobil

ben wie dem Pflanzenschutz und der Ernte machte sie keinen Hehl. Mit Blick auf die Ernährungsdiskussion erklärte sie: „Jeder hat einen Anspruch darauf, dass man wissenschaftlich basiert mit den Fragen umgeht.“ Die Unternehmens- und Verbandsvertreter erläuterten in diesem Zusammenhang auch die enormen wirtschaftlichen Herausforderungen, die sich aus dem Wegfall der Quotenregelung und der Mindestpreise für Zuckerunternehmen und Anbauer ergeben. Die Südzucker-Vorstände Dr. Heer und Dr. Kirchberg zeigten sich ebenso wie der Verbandsvorsitzende Walter Manz erfreut über den Besuch zum Abschluss der mit 131 Verarbeitungstagen längsten Kampagne in Offstein und wünschten ihrerseits viel Erfolg bei den nach dem Besuch anstehenden politischen Gesprächen.

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin informierte sich über die wirtschaftlichen Herausforderungen der Zuckerrübenanbauer

Klaus Schwab erläutert wurde. Das Südzucker-Werk in Offstein ist nicht nur die größte Zuckerfabrik sondern auch Standort der Forschungsabteilung und beschäftigt allein in diesem Bereich weitere 170 Mitarbeiter, die sich mit der zukünftigen Verwendung und weiteren Veredelung des Zuckers beschäftigen.

lr49sa16 lr10sa16

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

Malu Dreyer besucht Südzucker-Werk

Die Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz besuchte die Zuckerfabrik Offstein am letzten Kampagnetag und konnte sich von der digitalen Vernetzung im Rübenanbau persönlich überzeugen. Von der Meldung der Flächen im Anbauerportal bis zur Ernte, Mietenpflege und Abholung der Rüben ist die Rübe rundum in der digitalen Welt angekommen. Die Zuckerproduktion im Werk hat sich ebenso rasant verändert. „Zucker ist heute ein HighTech-Produkt“, stellte die Ministerpräsidentin fest. „Besonders beeindruckt hat mich die digitale Vernetzung vom Acker bis zur Zuckertüte. Anbau, Weiterverarbeitung und Vertrieb profitieren von den Chancen der Digitalisierung der Landwirtschaft und des Transportwesens“, erklärte Dreyer, während ihr der Leitstand der Zuckerfabrik von Werksleiter

GbR

er Ausführung all Dacharbeiten

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Von links: Werksleiter Klaus Schwab, Südzucker-Vorstand Dr. Wolfgang Heer, Ministerpräsidentin Malu Dreyer, SüdzuckerVorstand Dr. Thomas Kirchberg, Verbandsvorsitzender Walter Manz, Gesamtbetriebsratsvorsitzender Franz-Rudolf Vogel

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Innen ausgebaut Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut Innenbesser besser Innen ausgebaut besser ausgebaut Innen besser ausgebaut

• Trockenbau • Vinylböden • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Fertigparkett• Vinylböden • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser • Dielenböden Fenster und Türen Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen • Dielenböden Fertigparkett • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und • Türen • Fenster • Fenster undund Türen Türen • Dielenböden • Dielenböden • Fenster Türen • und Fenster und Türen MONTAGESERVICE ausgebaut Parkett … und vieles mehr! • Dielenböden • Fenster und Türen MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE • Parkett … und vieles mehr! • MONTAGESERVICE Parkett • und Parkett • Parkett … vieles mehr! … und … und vieles vieles mehr! mehr! • Parkett•MONTAGESERVICE Parkett und vieles mehr! … und mehr!mehr! MONTAGESERVICE • Parkett…Böhner …vieles und vieles Tel.: 0 62 41 97 66 87 Marcus Tel.: 0 -62 97 Marcus Tel.: 0 62 41 -Böhner 97Böhner 66 87Tel.:Tel.: 0 62 0 41 62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: - 97 Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 01 7715 - 86 mobil: 0166 77 01202 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Denkstraße 15Marcus Denkstraße 15860 Denkstraße mobil: 01mobil: 77 -www.boehner-boeden.de 86 0186 7701 202 - 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 1567549 15 Worms mobil: 77www.boehner-boeden.de - 86 86 202 1567549 www.boehner-boeden.de Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms Denkstraße 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de 67549 Worms

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Müller

cf.14sa16

nen Sie im „AWO-Markthaus” sehr günstig erstehen. Reinschauen lohnt sich auf jeden Fall, da wöchentlich neue Ware hinzu kommt. Das „AWO-Markthaus“ ist für jedermann offen! Weitere Infos bei der 1. Vorsitzenden der AWO Hamm, Ursula Orth, unter Telefon 06246/522 (auch AB).

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Second-Hand-Kaufhaus reduziert Preise und verlängert Öffnungszeiten Eich, Am Bohrturm 8 (Richtung Worms-Ibersheim, Am Ende der breiten Sackgasse), für Frühjahrskleidung benötigt. Daher gibt es Ware zu stark reduzierten Preisen und die Öffnungszeiten wurden jeden Mittwoch, von 14 bis 18 Uhr, verlängert. Second-Hand-Waren kön-

Osthofen

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

„AWO-Markthaus” in Eich braucht Platz Das Lager, in dem Saisonware in den beiden letzten Jahren zwischengelagert wurde, muss wegen dem Verkauf des Hauses geräumt werden Außerdem wird Platz in den Regalen und auf den Kleiderständern im Second-Hand-Kaufhaus, dem „AWO-Markthaus“, in

Ausstellungsﬂäche

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Firma KSH Inh. Mike Keller

Cs41sa17

2017 an Bord und für die Veranstaltungsorganisation sowie die Internetseite der Stadt Osthofen verantwortlich. Durlak studierte an der Fachhochschule Worms Touristik mit Schwerpunkt Marketing und Digitale Medien. Zuletzt war sie bei der IHK Rhein-Neckar im Bereich E-Services/Online-Kommunikation tätig.

GmbH

500 m2

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

cf.43sa17

Seit Jahresbeginn ist die Infothek in Osthofen wieder werktags täglich besetzt. Dies wurde durch eine Kooperation der Stadt Osthofen und der Verbandsgemeinde Wonnegau erreicht. Je eine Halbtagsstelle ermöglicht es, die Infothek nun täglich vorund nachmittags zu öffnen. Annette Durlak ist seit September

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Annette Durlak und Yvonne Gassmann informieren in der Infothek Osthofen zum touristischen Angebot der Verbandsgemeinde Wonnegau und Rheinhessen.

Yvonne Gassmann ist zum Jahresbeginn hinzugestoßen und in der Verbandsgemeinde Wonnegau für die touristische Vermarktung zuständig. Gassmann studierte Tourismus an der Fachhochschule Kempten und hat einen Master-Abschluss im Bereich Sales & Marketing. Sie war bisher im Key Account Management für touristische Großkunden der Carlson Rezidor Hotel Gruppe tätig. Beide Damen freuen sich sehr, die Gäste in der Infothek Osthofen zum touristischen Angebot der Verbandsgemeinde Wonnegau und Rheinhessen zu informieren. Aktuell sind das neue Gastgeberverzeichnis und der Veranstaltungskalender der VGw Wonnegau sowie für das Jahr 2018 die Broschüren der Rheinhessen-Touristik GmbH erschienen. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr. Telefonisch ist die Infothek Osthofen, Am Bahnhof, unter Telefon 06242/5030109 zu erreichen.

GmbH

Cs03sa18

Infothek Osthofen mit neuem Team: Annette Durlak und Yvonne Gassmann als Ansprechpartnerinnen vor Ort / Neue Öffnungszeiten Touristisches Angebot der VG

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ck42sa17

An Werktagen wieder täglich besetzt

lr03sa17

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. AN

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Freudige Anlässe

6 Lieber Papa, lieber Opa Willi,

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

Freudige Anlässe

wir können es kaum glauben, aber es ist wahr,

… ob Geburt, Konfirmation, Kommunion, Geburtstag, Verlobung, Hochzeit, Jubiläen oder sonstigen Anlässen …

heute wirst Du 70 Jahr. Du bist immer für uns da, jeden Tag, Jahr für Jahr. Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen was wir an Dir haben. Denk stet‘s daran, vergiss es nicht, wir lieben und wir brauchen Dich. Bleib wie Du bist zu jeder Stund vor allem aber – bleib gesund.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. rh04sa18

Deine Kinder Katja & Markus mit Niklas und Melanie Kirstin & Michael mit Tobias

... UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GÜNS TI GEN PR E IS!

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Katharina Ott

Hartmut Mayer

✝ 23. Januar 2018

* 6. April 1944

† 12. Januar 2018

In stiller Trauer: Deine Kinder und Enkelkinder Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 29. Januar 2018, um 13 Uhr in der Kapelle des Hauptfriedhofs Hochheimer Höhe statt.

Cs04sa18

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Markus, Mandy mit Carrie, Cody, Ryan und Rachel

DAN KSAG U NG Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Nach einem langen und erfüllten Leben, ist unser lieber Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa sanft entschlafen.

Johann-Peter (Hans) Gumbel

Maurice Debus * 14. Dezember 1980

Cs04sa18

* 4. Februar 1932

Möge Dein Herz jenen Ort der Ruhe ﬁnden, den die Welt nicht zu schenken vermag.

* 23. August 1923

† 27. Dezember 2017

† 24. Januar 2018

In stiller Trauer

Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Aufmerksamkeit auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Danke auch an die Firma Stamm und seinen ehemaligen Vorgesetzten.

Margot Gumbel, geb. Martin Hans-Peter Gumbel und Dagmar Holger Kall mit Luca und Jonas Martina Schubert Mike Gumbel

In tiefer Trauer Sabrina Debus mit Jonas & Lukas sowie alle Angehörigen

Jasmin Delic und Salih mit Sandra, Elijas und Enes Klaus Gumbel und Petra mit Benjamin und Daniela

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, ﬂog durch die stillen Lande, als ﬂöge sie nach Hause.

„Keine Begeisterung sollte größer sein, als die nüchterne Leidenschaft zur praktischen Vernunft“. (Helmut Schmidt)

(Joseph Freiherr von Eichendorﬀ)

Aber mit jeder Menge Herz! So kennen wir dich. So lieben wir dich.

In Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Gertrud Panzer

Hans-Hermann Seelig

geb. Morgenstern

*2. Dezember 1962

† 28. Dezember 2017

Wir vermissen Dich!

Patricia, Franziska, Gabi und alle Angehörigen

Deine Kinder, Enkel und Urenkel Worms, Oldenburg, Berlin, Uster-CH, Dresden

Osthofen, den 27. Januar 2018 ck04sa18

Die Beisetzung fand am 26. Januar 2018 auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

† 24. Januar 2018

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne ﬁndet am Mittwoch, dem 31. Januar 2018, um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

Cs04sa18

* 14. November 1922

Cs04sa18

Osthofen, im Januar 2018 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 30. Januar 2018, um 13 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Foto: fotolia.com/Givaga

STADTNACHRICHTEN

Am 28. Januar um 15 Uhr findet in den GemeinderĂ¤umen der ev. Gemeinde in Worms-Herrnsheim ein Flohmarkt statt

Das perfekte Duo fĂźr Dich!

Flat Allnet Comfort

â&#x20AC;˘ Internet Flat â&#x20AC;˘ Telefon Flat in alle dt. Netze

Gemeinsames Mittagessen in Horchheim

APPLE iPhone SE 32 GB

19, â&#x201A;Ź 99

* * Monatliche GrundgebĂźhr

* Preis nur in Verbindung mit dem AbschluĂ&#x; eines md TELEKOMFLAT ALLNET COMFORT Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige AnschluĂ&#x;gebĂźhr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und mĂśglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

gemessene Spenden mitgenommen werden kĂśnnen. Dabei handelt es sich zum Beispiel um: verschiedene KerzenstĂ¤nder aus Gusseisen, kunstvoll bestickte Paramente aus Wolle, Gesellschaftsspiele und vieles mehr. Im Anschluss an den Nachmittag der offenen TĂźr, um 17 Uhr findet dann der Festgottesdienst zum 125jĂ¤hrigen JubilĂ¤um des Herrnsheimer MGV statt, zu dem ebenfalls herzlich eingeladen wird.

Das Evangelische Familienzentrum Worms-Horchheim lĂ¤dt herzlich zu einem gemeinsamen Mittagessen am Mittwoch, dem 7. Februar, um 12 Uhr ins Gemeindezentrum (barrierefrei), HĂśhlchenstraĂ&#x;e 43 in Horchheim, ein. Der Unkostenbeitrag fĂźr das Essen inkl. GetrĂ¤nke betrĂ¤gt 6 Euro. Anmeldung bitte bis 1. Februar im GemeindebĂźro unter Telefon 06241/33209. Das Team freut sich Ăźber zahlreiche Anmeldungen.

Ewig ruhen in der Natur. Wir ermĂśglichen auch See- und Baumbestattungen.

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

MODERNE ELEKTROTECHNIK FĂ&#x153;R IHR ZUHAUSE

Tel. (0 62 41) 3 79 20 od. (01 51) 19 11 19 09 SAT-Anlagen, Warmwasser, Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung, KochendwassergerĂ¤te/-automaten Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

GĂźltig ab 27.01.2018

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Der Bergkindergarten in Pfeddersheim veranstaltet am Sonntag, dem 25. Februar einen FrĂźhjahr-Sommer-Basar â&#x20AC;&#x17E;rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; in der TSG-Turnhalle. Beginn ist um 14 Uhr, fĂźr Schwangere ist um 13.30 Uhr Einlass. Es wird auch ein Kuchenverkauf stattfinden.

Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V.

Modellbahn- & SpielzeugbĂśrse Riedhalle Biblis

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

09.01.2018 Justyna SmoliĹ&#x201E;ska geb. JeĹźewska und Dario KujundĹžiÄ&#x2021;, GroĂ&#x;e Weide 17, 67547 Worms

Geburten 03.01.2018 Nalin Ramadan, Tochter von Sevi Mohammad und Ajad Ramadan, JahnstraĂ&#x;e 6, 67547 Worms 08.01.2018 Mouhamed Nedal Louze, Sohn von Suleika Annab und Bilal Louze, FriesenstraĂ&#x;e 3, 67547 Worms 11.01.2018 Elias Schneider, Sohn von Jessica Sylvia Schneider geb. Talaska und Michael Schneider, GauĂ&#x;straĂ&#x;e 3, 67551 Worms 12.01.2018 Alexander Christian Bachmann, Sohn von Melanie Jutta Bachmann geb. BĂ¤hr und Christian Bachmann, Am Sportfeld 18, 68623 Lampertheim 14.01.2018 Emil Schreiber, Sohn von Jasmin Vanessa Menzel-Schreiber geb. Menzel und Christian Stefan Schreiber, Vorstadt 36, 67550 Worms 15.01.2018 Nafia Wanjiru Marshall, Tochter von Nicole Silke Eva Marshall geb. SchĂ¤del und Cedric Maara Marshall, HolbeinstraĂ&#x;e 4, 67549 Worms 15.01.2018 Luca Sittauer, Sohn von Jennifer Christin Sittauer geb. Golden und Oliver Sittauer, Pfrimmanlage 17 c, 67549 Worms 16.01.2018 Anna Graziella Belzer, Tochter von Laura Maria Belzer geb. Fragomeli und Daniel Johannes Belzer, Eicher Pfad 8, 67550 Worms 16.01.2018 Mario HĂśrnes, Sohn von Monika HĂśrnes geb. Dengler und Marco HĂśrnes, RenzstraĂ&#x;e 4, 67547 Worms

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 1. Februar 2018

gek. OchsenďŹ&#x201A;eisch mit MeerrettichsoĂ&#x;e, Petersilienkartoffeln, Rote-Beete-Salat â&#x201A;Ź 7,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

w w w. n i b e l un g e n - k u r i e r. d e

rh04sa18

04.02.2018Eisenbahnfreunde Biblis 11:00 - 16:00 Uhr und Umgebung e.V.

Infos unter: www.eisenbahnfreunde-biblis.de

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ä?&#x20AC; ä¤&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ćŹ&#x20AC; ć&#x153;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; â°&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę°

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;â&#x2DC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC; ć &#x20AC; ćź&#x20AC; ç&#x20AC;&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć &#x20AC; ćź&#x20AC; ć°&#x20AC; ç¨&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;â´&#x20AC; ä¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ç?&#x20AC; â¸&#x20AC; ć?&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC;

rh46sa17

SterbefĂ¤lle

â&#x20AC;&#x201C; Keyboard â&#x20AC;&#x201C; Akkordeon

Ab sofort finden Sie unsere Beilage samstags im

â&#x20AC;&#x201C; und vieles mehr ...

Heike Becher (0 62 41) 2 007 006

Cs04sa18

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

27.12.2017 Hanimi Ă&#x2013;zĂ§elik geb. Baysoy KopernikusstraĂ&#x;e 7 c, 67551 Worms 02.01.2018 Magdalene Heil geb. GĂ¤rtner Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim 05.01.2018 Emil Schroeder Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim 07.01.2018 Vito Antonio Dellâ&#x20AC;&#x2DC;Anno Birkenweg 10, 67547 Worms 11.01.2018 Walter Mages MĂźllerstraĂ&#x;e 24, 67549 Worms 11.01.2018 Ernestine Elfriede Zimmemann geb. Rheinschild Narzissenweg 4, 67551 Worms 12.01.2018 Georg Paschek WonsamstraĂ&#x;e 4-8, 67547 Worms 12.01.2018 Gerhard Friedrich Willem SteinstraĂ&#x;e 2 a, 67547 Worms 13.01.2018 Gerlinde Knab geb. Ruff PhilosophenstraĂ&#x;e 11, 67547 Worms 15.01.2018 Adam Christian GlĂśckner Alzeyer StraĂ&#x;e 51, 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim 15.01.2018 Heidemarie Helene GĂśtz geb. Reger MaximilianstraĂ&#x;e 7, 67547 Worms 16.01.2018 Erika Dora KĂśppen geb. Grunwald RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, 67547 Worms 16.01.2018 Margareta Erna MĂźller geb. SchĂźller GroĂ&#x;er Riedweg 16, 67551 Worms 16.01.2018 MieczysĹ&#x201A;aw Nowakowski WeschnitzstraĂ&#x;e 3, 67550 Worms 17.01.2018 Christina Franziska Kronauer geb. May SambugastraĂ&#x;e 19, 67550 Worms 17.01.2018 Marie Anna Jaschke geb. Wartusch NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, 67574 Osthofen 17.01.2018 Margarete Karoline Konrad geb. Hasel SambugastraĂ&#x;e 16, 67550 Worms

FrĂźhjahrsangebot Verkauf & Verlegung von Ihrem Meisterbetrieb! Anrufen und Rabatt bis zum 31.03.18 sichern.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Riedhalle Biblis

Adam-Riese-StraĂ&#x;e 4, 67549 Wo.-Leiselheim www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

äŹ&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă &#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â°&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę° â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;âź&#x20AC; ć¨&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä´&#x20AC;

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x152;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x2DC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Umfangreicher Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 â&#x20AC;˘ www.kreider-bestattungen.de

dwmi18

â&#x20AC;&#x201C; Klavier

Schulprobleme in der Grundschule mĂźssen nicht sein! Grundschullehrerin bietet kompetente, individuelle Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe und Vorbereitung auf weiterfĂźhrende Schulen an! Tel.: (0 62 41) 59 11 91 Handy: (01 76) 23 46 46 38

Modellbahn- & SpielzeugbĂśrse

Thomas Sauer

lr37sa16

Â Â? Â? Â? Â?

EheschlieĂ&#x;ungen

Rund ums Kind in Pfeddersheim

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

cf.37mi17

Knaller!

Nach erfolgreicher Sanierung der GemeinderĂ¤ume besteht nun Gelegenheit, vor allem den neuen Purpursaal der evangelischen Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim zu besichtigen. Am Sonntag, dem 28. Januar, von 15 bis 16.30 Uhr, steht allen Interessierten die TĂźr offen und es gibt Kuchen, Tee und Kaffee. AuĂ&#x;erdem hat die Kirchengemeinde auf dem Dachboden interessante GegenstĂ¤nde gefunden, die gegen an-

cf.24mi16

S G A T S SAM

BroschĂźre kostenlos anfordern

GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Cs04sa18

Der

Nachmittag der offenen TĂźr in Herrnsheim

ck06sa15

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

THW-Worms im Einsatz Technisches Hilfswerk stützte in Mettenheim die Decken von einsturzgefährdeten Häusern ab

Der Bund fürs Leben – vom Fiskus unterstützt

LBV

Mitteilung der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz im Januar 2018 In guten und in schlechten Zeiten für den Partner einstehen – das honoriert der Fiskus, indem er Ehepaare und eingetragene Lebenspartnerschaften mit der gemeinsamen Besteuerung ihrer Einkommen, der Zusammenveranlagung bzw. dem sogenannten Ehegattensplitting, entlastet. Grundsätzlich gilt der Splittingtarif für Ehegatten und eingetragene Lebenspartnerschaften, die beide unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind und nicht dauernd getrennt leben. In solchen Fällen dürfen die Part-

ner wählen, welche Art der steuerlichen Veranlagung sie bevorzugen. Sie können zwischen der Einzel- und der Zusammenveranlagung wählen. „Ein Ehepaar sollte in jedem Falle abwägen, welche Variante unter welchen Umständen steuerlich von Vorteil ist. Dabei gibt es aber einiges zu beachten.“, so die Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz. Um Ehepartnern oder Lebenspartnerschaften die Steuerklassenwahl zu erleichtern, stellt das Bundesfinanzministerium

Mit uns Steuern Lohnsteuerhilfeverin sparen! LBV

(BMF) jährlich aktualisierte Tabellen zur Steuerklassenwahlkombination zur Verfügung. Diese sind unter www.bundesfinanzministerium.de zu finden. Trotz dieser Hilfestellung empfiehlt es sich im Einzelfall die Vorteile der Veranlagungsarten zu prüfen und für die Wahl einer optimalen Lösung einen Steuerberater hinzuzuziehen. Orientierung bei der Suche nach einem solchen Experten gibt der Steuerberater-Suchdienst der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz unter www.sbk-rlp.de.

Unsere

Lohnsteuer-Beratungs-Ver ine.V empfehlen Inserenten

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

sich

cf.04sa17

06247 907964

Beratungs telenleiter: Heiko Stelzer

Adenauerring 5 67547 Worms

LBV

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Tel. (0 62 41) 49 00 82

uns ern Lohnsteuerhilfeverein en! Wir beraten Sie gerne und erstel en Ihre Einkommensteuererklärung* Mit Mit uns uns Steuern Steuern sparen! sparen!

Lohnsteuer-BeratungsVerein e.V.

Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein

Lohnsteuer-Beratungs-Verein Lohnsteuer-Beratungs-Vereine.V. e.V.

Beratungsstellenleiter: Heiko Beratungsstellenleiter: HeikoStelzer Stelzer Beratungsstellenleiter:

Heiko Stelzer

Lohnsteuer-Beratungs-Verein e.V.

Wir beraten Sie Wir gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung Wir beraten beraten Sie Siegerne gerneund understellen erstellenIhre IhreEinkommenssteuererklärung* Einkommensteuererklärung** * Im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließliche bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG).

* *Im ImRahmen Rahmeneiner einerMitgliedschaft Mitgliedschaftfür fürArbeitnehmer Arbeitnehmerund undRentner Rentnerausschließlich ausschließlichbei beiEinkünften Einkünftenaus ausnichtselbständiger nichtselbständigerArbeit Arbeit(§4 (§4Nr. Nr.11 11StBerG). StBerG).

Ihre Ihre Beratungsstelle Beratungsstelle in in Worms-Abenheim: Worms-Abenheim: Ihre Beratungsstelle in Worms-Abenheim: Am 11 -- 67550 Worms Am Riedelweg Riedelweg 67550 Worms Am Riedelweg 1 915070 |915070 67550 Worms Telefon 06242 Telefon 06242 Beratungsstel lenleiter: Heiko Stelzer Tel. (0 62 und 42) 91 50 70 |10:00 Mo. u. -Fr. 10–18Uhr Uhr Montag Freitag Montag und Freitag 10:00 - 18:00 18:00 Uhr

cf.04sa16

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

* Im Rahmen einer Mitgliedschaft ürArbeitnehmer und Rent er aus chließlich bei Einkünften aus nichtselbständigerArbeit (§4 Nr. 1 StBerG).

Die nächste erscheint en Sie gerne und erstellen IhreSonderseite Einkommensteuererklärung * am Samstag, dem 24. Februar 2018

Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG).

ratungsstelle in Worms-Abenheim: HEINZ H. GROTE delweg 1 - 67550 Worms CARSTEN GROTE 06242 915070 Beratung gerne bei Ihnen Zuhause! und Freitag 10:00 - 18:00 Uhr

Ihre Beratungs tel e in Worms-Abenheim: Am Riedelweg 1 - 675 0 Worms

Steuerberater-Rechtsbeistand Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

rh48sa17

Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Steuern? Wir machen das. Drei Gründe für die VLH Sie müssen Ihre Steuererklärung machen? Dann geht es Ihnen wie den meisten Arbeitnehmern und Rentnern – ob Sie wollen oder nicht. Mit Deutschlands größtem Lohnsteuerhilfeverein, der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH), lohnt sich die Steuererklärung gleich dreifach: Erstens gewinnen Sie mit der VLH Sicherheit: Professionelle Beratung zu allen Einkommensteuerfragen – jederzeit, in Ihrer Nähe, persönlich und kompetent. Denn die VLH-Beraterinnen und -Berater verfügen nicht nur über eine entsprechende Ausbildung, sie nehmen auch fortwährend an zahlreichen Schulungen teil. Zweitens bekommen Sie den kompletten Service der VLH für einen fairen Mitgliedsbeitrag, der sich nach Ihren Einnahmen richtet: Wer wenig verdient, der zahlt auch einen geringen Jahresbeitrag. Dritter Grund für die Steuererklärung mit der VLH ist der Zeitgewinn: Wer seine Steuererklärung selbst macht, muss Unterlagen mühsam sichten und die Steuererklärung richtig ausfüllen. Als Mitglied der VLH können Sie sich das alles sparen, denn wer sich die Steuererklärung von einer Fachfrau machen lässt, gewinnt wertvolle Zeit. Sie haben noch Fragen? Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz Deutschland und steht Ihnen gerne nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung – entweder vor Ort im Grasweg 6a in 67551 Worms-Pfeddersheim oder telefonisch unter 06247/907964 bzw. per E-Mail unter angelika.nachtigall@vlh. de. Weitere Infos unter www. vlh.de. Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) berät Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

Das THW-Worms war in Mettenheim im Einsatz.

Nach einem Kaminbrand am Montag in einem Einfamilienhaus in Mettenheim war das zweigeschossige Wohnhaus nicht mehr bewohnbar. Bedingt durch den Brand waren die Decken so in Mitleidenschaft gezogen worden, dass sie einsturzgefährdet waren. Nach dem Einsatz der Feuerwehr wurde ein Baufachberater von THW hinzugezogen, der die Begutachtung des Hauses auf deren Standsicherheit überprüft hat. Auf Grund dieser Begutachtung wurde beschlossen, das Haus ist unbewohnbar und die Decken müssen sicherheitshalber abgestützt werden. Somit wurde der Technische Zug vom THW-Worms um 14.39 Uhr nach-

alarmiert und mit der Abstützung und der Sicherung der Decken beauftragt. Das THW ist in der Folge mit 20 Helfern und vier Einsatzfahrzeugen zum Einsatzort ausgerückt.

Keine ausreichende Stabilität Durch den Kaminbrand waren die Deckenbalken soweit angebrannt, dass sie nicht mehr auf den Wänden auflagen. Um eine ausreichende Stabilität in die Abstützung zu bekommen, musste bereits vom Erdgeschoss aus die Zwischendecke zum 1. OG abgestützt werden. Darauf aufbauend hat das THW dann auch die Balkendecke im 1. OG abgestützt. Durch die eingebrachten

Abstützungen ist sichergestellt, dass die Decken wieder sicher sind und die Brandermittler von der Polizei sowie durch das weitere Vorgehen im Haus niemand gefährdet ist. Abschließend wurden durch das THW noch einige beschädigte Fenster und Türen gegen Fremdzutritt gesichert. Der Einsatz des THW war gegen 19.30 Uhr beendet. Während des Einsatzes wurden unsere THW-Helfer von der Nachbarschaft mit Kaffee und weiteren Getränken versorgt, wofür sich das THW ausdrücklich bedankt. Auch die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr, die auch noch einen kleinen Imbiss gereicht hat, war vorbildlich und hat reibungslos funktioniert.

Abgabebasar in der Engelsberghalle in Offstein Am Samstag, dem 24. Februar, findet von 10 bis 12 Uhr in der Oﬀsteiner Engelsberghalle der alljährliche Kleider- und Spielzeugbasar statt. Einlass für Schwangere ist ab 9.30 Uhr. Eine Einkaufstasche wird gestellt. Es wird darum gebeten, Taschen und Handtaschen zu Hause zu lassen. Anbieternummern bekommen Interessierte ab Mittwoch, dem 7. Februar, ab 20 Uhr, über eine Registrierung unter www.basar-oﬀstein.de Helfer melden sich bitte telefonisch ab dem 7. Februar von 20 bis 22 Uhr unter Telefon 0151/52134637.

Die drei Wormser Jubiläen 2018 fest im Blick Das neue Programm der Evangelischen Erwachsenenbildung für Frühling und Sommer Auftakt am 17. März mit Studientag Das Jahr 2017 als das Jahr des Reformationsjubiläums ist zwar Vergangenheit, für die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ist damit das Thema „Reformation“ aber keineswegs erledigt. Das lässt das neue Programmheft für die Zeit von März bis August erkennen, das soeben erschienen ist. Zum einen ist Reformation – verstanden als Erneuerung der Kirche – eine stete Aufgabe und Herausforderung. Zum anderen möchte die Evangelische Erwachsenenbildung in den nächsten Jahren durch eine Reihe von Veranstaltungen einen substanziellen Beitrag zur Vorbereitung des Reichstagsjubiläums leisten: „500 Jahre Luthers Auftritt vor Kaiser und Reich in Worms“. Dazu dient zunächst einmal der Studientag „Anfänge der Reformation“ am 17. März, bei dem es vor allem um das Kirchen- und Amtsverständnis geht. Weiterhin gehört in diesen Zusammenhang die pünktlich zum Rheinland-Pfalz-Tag am 1. Juni startende vierteilige Vortragsreihe „Dom – Druck – Denkmal“ zu drei Wormser Jubiläen im Jahr 2018: 1000 Jahre Wormser Burchard-Dom, Beginn des Wirkens von Peter Schöffer d. J. vor 500 Jahren in Worms und 150 Jahre Wormser Lutherdenkmal. Für beide Veranstaltungen konnten ausgewiesene Kenner als Referenten gewonnen werden.

Schließlich macht die Ausstellung „Reformatorinnen. Seit 1517“ vom 13. bis 22. April 2018 mit Frauen aus fünf Jahrhunderten bekannt, die die evangelische Kirche maßgeblich geprägt haben. Dazu gehören auch Frauen wie Friederike Fliedner, Mitbegründerin der Kaiserswerther Schwesternschaft im 19. Jahrhundert, Ilse Härter, erste ordinierte Theologin in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, und Dorothee Sölle, die befreiungstheologische Impulse in die Kirche der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts brachte.

Tagesfahrten im Programm: Im Sinne einer Bildung aus eigener Anschauung bietet die Evangelische Erwachsenenbildung im Frühjahr und Sommer wieder einige Tagesfahrten an: – Exkursion „Zwei Epochen deutscher Geschichte“ nach Heidelberg und Mannheim am 10. März mit Besichtigung der Stiftung-Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte und der Ausstellung „Kernräume der Reformation. Der Südwesten und Europa“ – Exkursion „Speyer entdecken“ am 5. Mai, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem Dom liegen wird – Orgelfahrt nach Miltenberg und Amorbach am 23. Juni mit zwei Orgelkonzerten, Kennenler-

nen von Miltenberg und Abtei-Besichtigung in Amorbach. Sowohl zum Studientag als auch zu den drei Tagesfahrten gibt es jeweils ein ausführliches Programm; Anmeldungen nimmt das Büro der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970, EMail: ev.erwachsenenbildung@tonline gerne entgegen. Im neuen Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung sind auch enthalten die Vorträge des Senioren-Mittwochstreﬀs in der Luthergemeinde, die Veranstaltungen des YMCA-CVJM Worms und der ökumenischen Erwachsenenbildung im Eisbachtal sowie generationsübergreifende Angebote vonseiten der Magnusgemeinde und der evangelischen Familienzentren in Horchheim und Monsheim. Das Programmheft liegt in den evangelischen Kirchengemeinden, in der Stadtbibliothek sowie bei verschiedenen Ämtern bereit und kann ab sofort auch in der Geschäftsstelle der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, Worms, während der Bürozeiten montags, dienstags, donnerstags, jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr abgeholt werden. Das Frühjahrs- und Sommerprogramm kann auch im Internet ab dem 1. März eingesehen werden unter: www.eeb-worms.de

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Auftragsnummer: 9729818_10_1 Breite/ Höh Kunde: Gaby´s Wäscheladen // 20080717 PDF erstellt Rubrik: 1098 Stichwort: C Erscheinungstag: 07.06.2017 DAS GUTE FACHGESCHÄFT Ausgabe: ro VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach A

Für die schönsten Ereignisse im Leben und die besten Vorsätze im neuen Jahr Gaby’s Wäscheladen bietet perfekte Wäsche für alle Anlässe & Ansprüche / Wohlbefinden in der Schwangerschaft mit Modellen von Anita

Leben ist Bewegung – Bewegung ist Leben Und so wie das Leben durch Bewegung in der Biographie spannend und abwechslungsreich werden kann, gehört auch die körperliche Bewegung selbst unmittelbar zu unserem Dasein.

Ein perfekt sitzender Sport-BH, der Halt gibt ohne einzuengen, ist für Christina Hammer unerlässlich für ihre sportlichen Erfolge. Fotos: Anita

Eine dieser herausragenden Marken ist Anita, ein traditionelles Familienunternehmen aus Oberbayern, gegründet bereits 1886! Anita bietet u. a. besondere Mieder und Bademode in genialer Passform, kompromisslosem Komfort und hoher Qualität. Was Anita selbst über ihren Anspruch formuliert, deckt sich perfekt mit Gaby Micol-Brünnlers Philosophie „Trägerinnen unserer Produkte möchten wir ein Stück mehr Lebensqualität, Komfort und Schönheit geben!“ Eine prominente Anita-Trägerin ist die Boxweltmeisterin Christina Hammer, auch und gerade im Ring! Aber unabhängig davon, ob man einen Boxring besteigt, die Karriereleiter hochsteigt oder man sich dafür entscheidet, Mutter zu werden – mit einem BH von Anita ist man allen Herausforderungen gewachsen. Sie garantieren stets angenehmen Komfort und zuverläsMit den Still-BHs von Anita fühlen sich Mutter und Kind wohl. sigen Halt. Seit Jahrzehnten zählen auch Frauen brauchen ab und schlägt Wäschegeschäfte die Still-BHs zu den Favoriten hier vor allem den rich- und -abteilungen vor, um deren von Anita. Sie werden angebotigen BH als Begleiter für alle An- Engagement und Professionali- ten von Cup B bis J mit Rosensprüche und Lebenslagen, denn tät auszuzeichnen. Nach dem ers- Designs oder Spacercups. Aber nur er garantiert Wohlbefinden. ten Award 2007 gab es 2015 auch mit einer Schwangerschaft geDarüber hinaus dient jeder gut- den Champions League Award für hen zahlreiche Veränderungen sitzende BH der Gesundheits- „Gaby’s Wäscheladen“, der dessen des Körpers vor sich. anhaltende Kompetenz bestätigt. Daher sollte „Frau“ sich ab dem prophylaxe. 4. Monat neu vermessen lassen, denn zu enge und kleine BHs Langjähriges Mitglied der Eine ideale Verbindung beeinträchtigen das Wohlgefühl „Sterne in Deutschland“ Diese Kompetenz zeigt sich bei und damit eine GrundvoraussetEine Frau „strahlt“, wenn sie Gaby’s Wäscheladen auch in den zung für eine glückliche Schwansich wohlfühlt. Daher gehört auch renommierten Marken, die sie in gerschaft. Der nächste Schritt daGaby’s Wäscheladen zu den „Ster- ihrem charmanten 3-geschossi- nach ist die richtige Wahl eines nen der Wäsche“ in Deutschland. gen Geschäft in der malerischen Still-BHs. Auch dabei hilft das Eine internationale Jury namhafter Altstadt der Kleinen Residenz in Team von Gaby’s Wäscheladen vertrauensvoll und kompetent. Dessoushersteller gibt ihr Votum breiter Auswahl anbietet.

Denn Gaby’s Wäscheladen kann sich über zufriedene Kunden von zarten 12 bis zu stolzen 92 Jahren freuen. Hier werden die aktuellen Modetrends von Bademoden bis Dessous kombiniert mit einem großen Basissortiment – Erfolgsgaranten, von denen man sich unbedingt persönlich überzeugen sollte – auch an den kommenden Faschingstagen. Neben der guten Beratung ist den Kunden ein Glas Sekt sicher. Übrigens: Auch für Herren wird bei Wäsche und Bademoden hier Besonderes geboten. Auch am Strand machen die Bikinis von Anita eine gute Figur und sorgen für echtes Wohlgefühl bei ihren Trägerinnen.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–12.30 und 14.30–18.30 Uhr Sa.: 9–13 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 16 Uhr

Gaby Micol-Brünnler weiß: „Jede Frau sollte mindestens drei gut sitzende BHs haben – diese vermitteln Wohlgefühl und Selbst- Gaby‘s Wäscheladen bewusstsein.“ Auch für den All- Langstraße 12 tag Auftragsnummer: bietet Anita das Richtige: Hier 67292 Kirchheimbolanden 9729818_10_1 Breite/ Höhe: Gaby´sBHs Wäscheladen PDF erstellt: 01 es bügellose von Cup//A20080717 gibtKunde: Telefon: 06352/5082 109875 bis 120 cm für www.gabys-waescheladen.de Stichwort: Cye bis Rubrik: H, Größe Erscheinungstag: Ausgabe: ro,ki gabys-waescheladen@t-online.de Frauen jeden Alters. 07.06.2017

VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Aus

Neue Bademode 2018

rh04sa18

VON ROBERT LEHR | Das Jahr 2018 ist noch jung und wirft vor allem für das weibliche Geschlecht spannende Fragen auf: Was wird sich um mich herum verändern und was bringt mir das neue Jahr persönlich? Kommt eine Hochzeit, ein Baby oder schafft man es gute Vorsätze umzusetzen, wie „Ich will mehr Zeit für mich selbst“? Was immer die Zukunft bringt – Gaby Micol-Brünnler und das sympathische Team ihres Gaby’s Wäscheladens in Kirchheimbolanden steht Frauen schon seit 25 Jahren in allen Lebenslagen kompetent zur Seite.

Am Samstag, dem 3. Februar 2018

nonstop von 9–16 Uhr

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de

Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung ck04sa18

Sonderpreisen!

r ie z u KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle eduzier r t ä r e G s e d Je • Waschmaschinen ■ Reparaturen aller Art ■ 3D-Fahrwerksvermessung 0 7 is zu 70%% • Trockner ■ Reifenservice ■ Klimaanlagen-Service teilweise b • Spüler

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Trockner • Elektroherde Kühlschränke - Kaffeeautomaten aten • Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! Geräte ieles mehr! • und viele andere SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

■ Unfallinstandsetzung

Cs48sa17

Reparaturen + Kundendienst t, t,

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte

WENN GLAS, DANN THOMAS Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

■ Inspektion nach Herstellervorgaben

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme

*Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

unge n zulass Tages neu ! SEIT 34 JAHREN r of fen eingetDienste unserer Kunden im

Service nach Maß.

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM

E.W.NEU GmbH E.W.NEU GmbH E.W.NEU seit E.W.NEU GmbH GmbH 1s9e4it9 Werkzeuge und se 9itit49 Werkzeuge und 1 e 49 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen 1s9 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Werkzeugmaschinen

Perfekt in Funktionund und Design. Wir planen,in montieren TerrassenüberPerfekt Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre Wir planen, konstruieren montieren Ihre– Terrassenüberdachung immer passend zum Stilmontieren Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre dachung immer passend zum Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren undStilmontieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach nach Ihren passend Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel GmbH GmbH Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374 Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374 Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Bl44sa15

Perfekt in Funktion und Design.

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten und Espressomaschinen Wo Schwarzkaffeespezialitäten favorisiert, professionell Kännchenkaffee zubereitet und heißes Wasser in zwei verschiedenen Temperaturstufen für Tee zur Verfügung gestellt werden soll, spielt die Jura X6 ihre Stärken voll aus. Einsatzort: Selbstbedienungszone, Großraumbüro, Kantine, Catering. Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de 9.30-12.30 Uhr Cornelius-Heyl-Straße 58 // 67547 67547 Worms Worms

14.30-18.00 Uhr

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84

cr.04sa18

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Cs04sa18

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: radioschneider@gmx.d www.autohaus-weiler.de

Sa.: 9 -13 Uhr Tel. ·· www.werkzeug-neu.de Tel.06241 06241-- 9102-0 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Tel. 06241 9102-0 www.werkzeug-neu.de Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.xpresso-store.de

Ihr gutes Fachgeschäft: … da stimmen Beratung, Service und der Preis! Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN Deutsch-Lern-Hilfe geht in die nächste Runde

AfA in Rheinland-Pfalz fordert klare Kante

Dreiviertelstunde der Orgelmusik

Hans Herbert Rolvien wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden der Landes-AfA gewählt

Orgelkonzert in der Bergkirche am 31. Januar um 17.45 Uhr

Seit 2015 unterstützen zahlreiche ehrenamtliche DeutschLern-Helferinnen und -Helfer zugewanderte Familien in Schulen und Weiterbildungsinstitutionen beim Erlernen der deutschen Sprache. Das Projekt verbindet Menschen in der Stadt Worms auch über die helfende Tätigkeit hinaus. Möglich macht dies das Projekt FamoS „Familienorientierte Sprachförderung“ der vhs Worms, das durch die Unterstützung von BASF SE und Ilse Lang die Qualifikation und Begleitung der im Projekt tätigen Ehrenamtlichen leistet.

Evaluation liegt vor Nach zwei Jahren liegt nun eine Dokumentation und Evaluation der TU Darmstadt vor, die das Konzept der Qualifizierungen im Auftrag der Volkshochschule Worms erarbeitet und mehrfach durchgeführt hat. Die Vorstellung erfolgt am Freitag, dem 2. Februar, um 17 Uhr in der vhs (Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, Raum 28) vom Team des Sprachenzentrums und dem Zentrum für Interkulturelle Kompetenz der TU Darmstadt unter Leitung von Dr. Christoph Merkelbach.

Bedarf weiterhin sehr groß Der Bedarf an Deutsch-LernHelferinnen und -Helfern ist weiterhin sehr groß, wie die Koordinatorin des Projekts, Dagmar Gaedt, aus dem engen Kontakt mit Wormser Schulen meldet. Interessierte Menschen aus Worms, die selbst auf muttersprachlichem Niveau Deutsch sprechen, sind daher herzlich eingeladen, ebenfalls in der Deutsch-Lern-Hilfe tätig zu werden.

Erfahrungn vorstellen Aktive aus Grundschulen, weiterführenden Schulen und dem Café Deutsch der vhs werden im Anschluss an den Vortrag ihre Erfahrungen vorstellen. Eine Teilnahme an der tätigkeitsbegleitenden Qualifizierung, die am 16. Februar 2018 beginnt, ist noch möglich. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der Volkshochschule montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr gerne persönlich, telefonisch unter 06241/8534251oder per E-Mail an: vhs@ worms.de entgegen.

Von links: Stellvertretender Vorsitzender Ulli Edelmann, Vorsitzender Michael Jung und Stellvertretender Vorsitzender Hans Herbert Rolvien.

Am Beginn der AfA-Veranstaltung standen zahlreiche Grußworte, etwa von der Speyerer OBKandidatin Stefanie Seyler. Danach wurden die Formalien zügig abgehandelt. Im Anschluss blickte Hans Herbert Rolvien auf zwei ereignisreiche Jahre als Landesvorstandsmitglied zurück. So war die AfA Rheinland-Pfalz eine der ersten, die Kritik an den Freihandelsabkommen TTIP und CETA übten und klare Forderungen zur sozialen Gerechtigkeit stellten. „Während sich ein großer Teil

der Bevölkerung sorgt, werden die Reichen und Superreichen immer reicher. Sie entziehen sich immer mehr gesellschaftlicher und staatlicher Kontrolle“, kritisierte Hans Herbert Rolvien.

Arbeitswelt von morgen Rolvien ging auf zukünftige Herausforderungen für die Arbeitswelt von morgen in Bezug auf die Gestaltung des technologischen und des demographischen Wandels ein. Inhaltlich diskutierte die Konferenz die Themen aus der

Sondierung zwischen SPD und Unionsparteien. In zahlreichen Punkten sei es der Verhandlungskommission gelungen, Fortschritte und Weichenstellungen durchzusetzen. Aber an vielen Stellen bestehe Klärungs- und Präzisierungsbedarf und es gäbe viele weiße Flecken, beispielsweise eine wirksame Mitbestimmung bei Verlagerung des Unternehmenssitzes oder bei Fremdvergabe der Midijobzone. Eine Einschränkung wäre richtig, fehlt aber. Hans Herbert Rolvien, neu gewählter Stellvertretender Landesvorsitzender, sagte mit kämpferischen Worten: „Mit Konservativen, den Arbeitgebern und der Versicherungswirtschaft dienenden Parteien wie CDU und CSU ist keine gerechte Sozialund Steuerpolitik zu machen!“ Mit 100 Prozent der Stimmen wurde Michael Jung (Pfalz) zum Vorsitzenden wiedergewählt. Als seine beiden Stellvertreter wurden Ulli Edelmann und Hans Herbert Rolvien mit großer Mehrheit gewählt. Schriftführer wurde Holger Scharf (Pfalz). Einstimmig wurde Michael Jung für den AfA-Bundesvorstand nominiert. Als Mitglieder im AfABundesausschuss wurden Michaela Martin und Murat Akdemir entsendet, für ihre Stellvertretung Dr. Rebecca Schmitt und Michael Detjen.

„Die Versunkenen” „weit weg”-Ausstellung im Gimbsheimer VG-Museum am 28. Januar um 15.30 Uhr Im Mittelpunkt der „UFO der Woche”-Führung von Christine Hach im Rahmen der „weit weg”-Ausstellung im Gimbsheimer VG-Museum stehen am morgigen Sonntag, dem 28. Januar, um 15.30 Uhr, „Die Versunkenen” – gemalte, gezeichnete und plastische Portraits und figürliche Darstellungen von Menschen, die in Gedanken ganz weit weg sind und deshalb etwas unnahbar scheinen. U.a. werden Arbeiten von Lena Oswald, Anne Schmitt, Stefi Muth, Gary W. Sagario, Christine Hach und Qusay Al Saadi vorgestellt. Nach dem Ansturm der ersten beiden Sonntage besteht jetzt Gelegenheit, die Werke der Ausstellung in Ruhe zu betrachten.

Ein Exponat der Ausstellung im VG-Museum: „Zurückblickende” von Christine Hach.

Professor Dr. Thomas Hitschold weitere vier Jahre zum Ärztlichen Direktor bestellt / Prof. Dr. Heino Skopnik bleibt Stellvertreter Der alte ist auch gleichzeitig wieder der neue Ärztliche Direktor des Wormser Klinikums: Prof. Dr. Thomas Hitschold, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, wurde nach seiner erstmaligen Bestellung im Jahre 2010 nun bereits zum zweiten Mal in Folge in seinem Amt als Ärztlicher Direktor bestätigt. Die Position des Stellvertreters übt weiter Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, aus.

weiligen Grenzen einzelner Fachgebiete hinausgehen. Im Ergebnis entstanden zahlreiche zertifizierte Zentren zum Beispiel im onkologischen Bereich, aber auch im Bereich der Traumatologie und Geburtshilfe/ Neonatologie. Die Fallzahlen sind im Klinikum durch diese Spezialisierungen kontinuierlich gewachsen. „Ich möchte mich sowohl bei Prof. Dr. Thomas Hitschold als auch Prof. Dr. Heino Skopnik für ihr bisheriges großes Engagement bedanken“, erklärte Kissel bei der Übergabe der Ernennungsurkunde an die beiden Mediziner.

Bindeglied zwischen Ärzten und Geschäftsführung Der Ärztliche Direktor und sein Stellvertreter sind das Bindeglied zwischen Ärzten und der Geschäftsführung. Sie werden alle vier Jahre nach Vorschlag durch die Chefärzte durch die Ärzteversammlung neu gewählt. Die anschließende offizielle Berufung erfolgt seitens der Gesellschaf-

Von links: Bernhard Büttner, Prof. Dr. Heino Skopnik, Prof. Dr. Thomas Hitschold und OB Michael Kissel.

terversammlung des Klinikums. In deren Namen hat Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender Michael Kissel beide Chefärzte nun für weitere vier Jahre verpflichtet.

In den vergangenen Jahren lag der Schwerpunkt der Arbeit des Ärztlichen Direktors auf dem Gebiet der interdisziplinären Patientenversorgung, also der Schaffung von Strukturen, die über die je-

NÜRNBERG

p. P. im DZ

IHRE AUSZEIT Eigenanreisen

Hotelgutscheine

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg inkl. Frühstück • 1 x Traditionelles Fischmenü am Karfreitag • 1 x Eintritt in die Kaiserburg • 1 x Österliches 3-Gänge-Menü am Samstagabend • Eintrittskarte für das Ballett „Der Nussknacker“, PK 2 Reisetermin: 30.03. – 02.04.2018

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-1712 1

los, eingehende Spenden dienen dem Erhalt und der Renovierung der Orgel. Freuen Sie sich auf ein interessantes Programm mit unserer Organistin, die Ihnen die Meister des Barock vorspielen wird. Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und zur Ruhe zu kommen bei den schönen Klängen der Orgel.

Das Klinikum Worms setzt auf bewährte Kontinuität

299,–

Busreisen

Am Mittwoch, 31. Januar, hören Sie von 17.45 bis 18.30 Uhr in der Bergkirche in Worms-Hochheim Orgelmusik unserer Organistin Frauke Mekelburg. Jeweils am letzten Mittwoch im Monat gibt es zu der Reihe „Dreiviertelstunde der Orgelmusik“ zu den unterschiedlichsten Themen Orgelmusik. Der Besuch ist kosten-

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

„Hervorragende Arbeit“ „Ich bin davon überzeugt, dass beide Chefärzte die hervorragende Arbeit der vergangenen Jahre auch in der nächsten Amtsperiode fortsetzen werden“, so der Aufsichtsratsvorsitzende des Klinikums weiter.

188,–

Prof. Dr. Thomas Hitschold: „Für die neue Amtsperiode stehen neben dem möglichst reibungslosen Umzug in den Neubau des Mutter-Kind-Zentrums und der vollständigen Integration des Hochstifts in den Klinikumsbetrieb vor allem strukturelle Verbesserungen mit dem Ziel des Abbaus von Reibungsverlusten im innerklinischen Ablauf auf der Tagesordnung. Dadurch soll es zu einer spürbaren Verbesserung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen. Ein diesbezügliches Pilotprojekt wurde mit einem externen Berater gerade in der Frauenklinik gestartet.“ Der Ärztliche Direktor und sein Stellvertreter vertreten die medizinischen und ärztlichen Angelegenheiten und bilden gemeinsam mit Pflegedirektorin Brigitte AhrensFrieß, deren Stellvertreterin Hilltrud Tillmann sowie Geschäftsführer Bernhard Büttner und dessen Stellvertreter Florian Busse die sechsköpfige Führungsspitze des Wormser Klinikums.

BERNBURG

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im 3-Sterne Superior Askania Hotel Bernburg • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gänge-Abendessen im Hotelrestaurant • Kostenfreier Parkplatz • Kostenfreie WLAN-Nutzung Reisetermin: 29.03. – 03.04.2018

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

VHS

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

1/25/2018 7:20:39 PM

DEEP PURPLE Show in Mannheim

TERMINKALENDER ANZEIGE

Tributeband Purple Rising macht am 3. Februar um 20 Uhr Station im 7er Club

denten und Auszubildende erhalten 50 Prozent Ermäßigung auf alle Kategorien.

Sonntag, 28. Januar Eröffnung der Tausendjahrfeier Fernsehgottesdienst am 28. Januar um 9.30 Uhr im Wormser Dom. Der Gottesdienst kann von jedermann besucht werden, es bedarf keiner eigenen Einlasskarten. Aufgrund der Fernsehübertragung sind alle Gottesdienstbesucher jedoch gebeten, bis spätestens um 9 Uhr ihre Plätze eingenommen zu haben. Geborgen zu Hause geboren Zweites Erzählcafé zum Thema Hausgeburt am 28. Januar von 10 bis 12 Uhr bei „Coffee Brothers“.

Die Formation Purple Rising aus Frankfurt wird mit Titeln wie Black Night, Smoke on the Water, Child in Time und Burn erwartet und interpretiert die Musik von Deep Purple gekonnt virtuos.

Zum dritten Mal findet im 7er Club Mannheim ein Tribute Konzert mit Purple Rising statt. Das Programm verspricht ein Feuerwerk mit den größten Klassikern von Deep Purple. Leidenschaftliche Improvisationen und wilde Duelle zwischen Gitarrist Reik Muhs und Tastenmann Andreas König, der bereits mit DeepPurple-Legende Jon Lord auf der Bühne stand, prägen die Songs.

Scheinbar spielend meistert dabei der charismatische, stimm gewaltige Frontmann Alexx Stahl selbst die höchsten Tonlagen. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 3. Februar, im 7er Club in Mannheim statt. Einlass ist um 20 Uhr und Beginn um 21 Uhr. Eintrittskarten gibt es für 20 Euro an der Abendkasse oder zum ermäßigten Vorverkaufspreis in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Samstag, 27. Januar

Shebeen Krüger Rockt! Ingrid Schwarz Band Alien Brainsuckers Silhouette Dream DJane Simonè der Kultball

Stadthalle Heidelberg Sa. 10. Feb. 2018 · 2030 Uhr

Reservix

dein ticketportal Reservix Tickets Restkarten an der Abendkasse

www.flamme-konzerte.de

Großes Kino: Weggucken? Unmöglich! Kino-Pool-Party für Familien am 27. Januar ab 16 Uhr im Heinrich-Völker-Bad. Mit einem „krass-nassen“ Filmvergnügen auf einer riesigen Großbildleinwand und einem aktionsreichen Animationsprogramm lockt das Heinrich-Völker-Bad gleich zu Beginn des Jahres. Es gilt der reguläre Eintrittspreis. Zwischen energiegeladenem Tanz und innigen Momenten Kibbutz Contemportary Dance Company am 27. Januar um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten für „Horses in the Sky“ kosten im Vorverkauf zwischen 31 und 40 Euro (an der Abendkasse je 2 Euro höher). Schüler, Stu-

Fototermin der Dorfgemeinschaft und Winterwanderung Traditionelle Winterwanderung des VFL Eppelsheim am 28. Januar. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus für gemeinsames Foto. NABU Worms-Wonnegau lädt ein Nächster Termin am 28. Januar um 14 Uhr im Wormser Umwelthaus. Infos zur Kindergruppe bei Jutta Heim, juttaheim81@ gmail.com. Auftakt zum Jubiläumsjahr 125 Jahre Männergesangverein Herrnsheim werden in Festgottesdienst am 28. Januar um 17 Uhr im Paulussaal gefeiert. Nachmittag der offenen Tür in Herrnsheim Am 28. Januar um 15 Uhr findet in den Gemeinderäumen der evangelischen Gemeinde in Worms-Herrnsheim ein Flohmarkt statt .

Montag, 29. Januar Wertvolle Orientierungshilfe für alle Menschen mit Behinderung Behindertenbeirat lädt ein: Helfer für barrierefreien Stadtführer gesucht. Infoveranstaltung am 29. Januar um 17 Uhr im Kirschgartenweg 58.

Dienstag, 30. Januar

verfügung - Patientenverfügung Betreuungsverein im Diakonischen Werk lädt am 30. Januar von 9 bis 11 Uhr zur Sprechstunde in Worms ein.

Mittwoch, 31. Januar

Donnerstag, 1. Februar Geselligkeit und Lebensfreude Der fastnachtliche Senioren-Treff der AWO Monsheim findet am 1. Februar um 14.30 Uhr in der Mölsheimer Eintracht-Halle statt. Kostenlose Energieberatung Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 1. Februar, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 0 62 41/853-3507. Kreisjugendamt sucht Pflegeeltern Informations-Veranstaltung für interessierte Familien, Paare und Einzelpersonen am 1. Februar um 18 Uhr in der Kreisverwaltung Bad Kreuznach. Direkt, live und ungestüm Poetry Slam ab 1. Februar um 20 Uhr im LincolnTheater. Am 1. März heißt es dann Cagematch – der Wettbewerb der Improtheater und am 5. April ist wieder Poetry Slam im Lincoln angesagt. Für alle Veranstaltungen gibt es Tickets im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Karten kosten im Vorverkauf für 9 Euro bzw. 10 Euro.

Elo stellt sich vor Tage der offenen Tür am 2. und 3. Februar am Eleonoren-Gymnasium. Die offizielle Begrüßung findet am Freitag, dem 2. Februar, um 15 Uhr, und am Samstag, dem 3. Februar, um 10 Uhr, in der Aula statt. Im Anschluss daran starten sowohl die „Schnupperkurse“ für die zukünftigen Fünftklässler als auch die Führungen durch das Schulhaus für die Eltern.

Närrische Weinprobe MGV Abenheim lädt am 2. Februar um 19.33 Uhr ins Sängerheim ein. Voranmeldung erbeten.

Am Dienstag, dem 6. Februar, um 19 Uhr, zeigen die LUX-Kinos Frankenthal in der AugustBebel-Straße, ein wunderschönes Musical-Special: „My fair Lady“ – Die phantastische Verfilmung ist nach 30 Jahren zum ersten Mal wieder für einen Abend auf einer großen Kino-Leinwand zu sehen. Besucher dürfen sich freu-

en auf die bezaubernde Audrey Hepburn in der Rolle der Eliza Doolittle und die unvergessenen Evergreens von Frederick Loewe. Eliza Doolittle ist das Blumenmädchen vor der Londoner Oper. Lautstark und im schlimmsten Vorstadt-Slang bietet sie dem feinen Publikum ihre Veilchen an. Doch gerade ihr fürchterliches

Kauderwelsch reizt den verschrobenen Sprachprofessor Higgins zu der bekanntesten Wette der Filmgeschichte ... Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten erhält man nur im Vorverkauf über die Lux-Kinokasse oder online im Karten-Shop unter http://www.lux-kinos.de. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Foto: www.fotostudio-positiv.de

Die Hochzeit – mit keinem Fest verbinden sich so viele Emotionen, Träume und Wünsche. Egal, ob in großem oder kleinem Rahmen, der schönste Tag im Leben soll einfach perfekt und unvergesslich sein. Damit die Vorfreude auf das große Ereignis nicht durch Stress und Hektik getrübt wird und das Brautpaar dann auch den Hochzeitstag entspannt genießen kann, sollten die Verliebten und ihre Familien schon frühzeitig mit der Planung und Vorbereitung beginnen. Alles für die ganz persönliche Traumhochzeit finden die Heiratswilligen bei der Hochzeitsmesse Worms am 18. Februar unter einem Dach. 45 Aussteller aus Worms und der Region laden ein, sich unverbind-

Samstag, 3. Februar Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

lich zu informieren und beraten zu lassen. Exklusive Brautmode, Trauringe und typgerechtes Brautstyling, phantasievolle Dekorationen, Hochzeitstorten, kreative Fotoserien, Menüvorschläge, Räumlichkeiten für das Fest, Musik und vieles mehr – die Aussteller stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite, damit der Traum vom perfekten schönsten Tag im Leben wahr wird. Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstraße 23, Worms) ist am Sonntag, dem 18. Februar, von 11 bis 17 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Frauenselbsthilfe nach Krebs Am 2. Februar um 14 Uhr findet das monatliche Treffen im GerdLauber-Haus statt.

„My fair Lady“ wurde bei der Oscarverleihung 1965 als beste Produktion des Jahres ausgezeichnet.

45 Aussteller rund um den schönsten Tag im Leben

Dreiviertelstunde der Orgelmusik Am 31. Januar findet zwischen 17.45 und 18.30 Uhr ein Orgelkonzert in der Bergkirche statt.

Freitag, 2. Februar

Legendäres Musical „My fair Lady“ ist am 6. Februar um 19 Uhr in den LUX Kinos zu sehen

Hochzeitsmesse Worms am 18. Februar

„Superwurm, der tollste Wurm der Welt!“ Puppentheater für Kinder ab vier Jahren am 31. Januar um 15 Uhr in der Jugendbücherei Worms. Um Anmeldung wird gebeten, Telefon 06241/853-4213.

Vorsorgevollmacht – Betreuungs-

Die bekannteste Wette der Filmgeschichte

Horses in the sky Worms, DAS WORMSER ................................... 27.1.2018 Altweiberfastnacht m. Würzbuam Worms, DAS WORMSER .................................... 8.2.2018 Geächtet – Disgraced Worms, DAS WORMSER .................................. 26.2.2018 All night long: Soul-Varieté Show Worms, DAS WORMSER .................................... 8.3.2018 Black and White Gospel Power Worms, Friedrichskirche.................................. 10.3.2018 Dt. Staatsphilharmonie RLP Worms, DAS WORMSER .................................. 22.3.2018 Michael Krebs live Worms, LincolnTheater .................................... 23.3.2018 MiA. – Nie wieder 20 Tour Worms, DAS WORMSER .................................... 5.4.2018 Pot-Pourri – Théâtre Au fi l des nuages Worms, LincolnTheater ................................... 11.4.2018 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER .................................. 11.4.2018 Trio Mazaroppi Konzert Worms, LincolnTheater ................................... 13.4.2018 Der zerbrochene Krug – Lustspiel v. Heinrich von Kleist Worms, DAS WORMSER .................................. 24.4.2018 Werther! Schauspiel nach J. W. von Goethe Worms, LincolnTheater ................................... 26.4.2018 Sweet Soul Music Revue – Mit Ron Williams Worms, DAS WORMSER .................................. 28.4.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom ................................ 21.7.2018–5.8.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER .................................. 22.2.2018 Zwerg Nase (Uraufführung) – ab 6 Jahren Worms, DAS WORMSER ................................... 14.3.2018 Die kleine Hexe Worms, DAS WORMSER .................................. 25.4.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Nacht der Musicals Worms, DAS WORMSER .................................. 28.2.2018 Hair Worms, DAS WORMSER .................................... 3.3.2018 Die Zauberflöte Worms, DAS WORMSER .................................. 10.3.2018 Lieber schön Worms, DAS WORMSER .................................. 20.3.2018 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Die Perlenfi scher Worms, DAS WORMSER .................................. 24.3.2018 Wiener Blut Worms, DAS WORMSER .................................. 25.3.2018 Die große Andrew Lloyd Webber Gala – Mit Live-Band und Musicalstars Worms, DAS WORMSER .................................. 27.3.2018 Footloose – Das Tanzmusical Worms, DAS WORMSER .................................. 13.4.2018 Chicago Nights – Odyssey Dance Theatre, USA Worms, DAS WORMSER .................................. 19.4.2018 Im weißen Rössl – Operette von Ralph Benatzky Worms, DAS WORMSER .................................. 27.4.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Poetry Slam Worms, LincolnTheater ...................................... 1.2.2018 Thomas Freitag – „Europa, der Kreisverkehr …“ Worms, LincolnTheater ..................................... 3.2.2018 Margie Kinsky & Bill Mockridge Worms, DAS WORMSER ................................... 15.2.2018 Bauch, Beine, Po. Ein Fitness-Musical Worms, DAS WORMSER.................................... 17.2.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................... 21.2.2018 Sarah Hakenberg – „Nur Mut“ Worms, LincolnTheater ................................... 22.2.2018 Cagematch: Improtheater Worms, LincolnTheater ...................................... 1.3.2018 Bembers: Rock and Roll Jesus Worms, LincolnTheater ..................................... 2.3.2018 Lysistrata: Komödie v. Aristophanes Worms, LincolnTheater .......................... 9.3.–11.3.2018 Poetry Slam Worms Worms, LincolnTheater ..................................... 5.4.2018 Ozan & Tunç – Ab und Zuwanderer Worms, LincolnTheater ................................... 12.4.2018 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie (von Woody Allen) Worms, DAS WORMSER .................................. 17.4.2018 Matthias Egersdörfer – Ein Ding der Unmöglichkeit Worms, LincolnTheater ................................... 21.4.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................... 12.5.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018

SONSTIGES Lesung: Max Urlacher liest „Die Königin von Lankwitz“ Worms, DAS WORMSER .................................. 16.3.2018 Wormatia Worms – TSV Steinbach EWR Arena Worms .............................................. 7.4.2018 Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel EWR Arena Worms ........................................... 20.4.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh04sa18

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

12 LOKAL-NACHRICHTEN BASARE Kleider- und Spielzeugbasar in Hochheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

Technik-Einblicke im WORMSER

Was sollen wir tun?

Erste Bühnentechnik-Führung des Jahres am 21. Februar / Vorverkauf startet am 29. Januar

Der Verkauf vom kath. Kindergarten Maria Himmelskron findet am Sonntag, dem 11. Februar, von 11 bis 13 Uhr im Pfarrund Jugendheim, Celtesstraße 6, in Worms-Hochheim statt. Einlass für Schwangere ist ab 10.30 Uhr. Verkäufer brauchen keinen Kuchen mitzubringen. Der gesamte Erlös geht an die KiTa Maria Himmelskron. Es stehen noch Tische zur Verfügung, die Verkäufer für 8 Euro buchen können, unter E-Mail an basar.kitamariahimmelskron@ web.de

Baby- und Kinderkleiderflohmark im Liebenauer Feld Der Förderverein der KiTa Liebenauer Feld führt am Samstag, dem 24. Februar, in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Einrichtung (VonSteuben-Straße 22, 67549 Worms) einen Baby- und Kinderkleiderflohmarkt durch. Es werden sämtliche Artikel rund um Schwangerschaft, Baby und Kleinkind angeboten. Weiterhin erwartet die Besucher ein umfangreiches Kaffee- und Kuchenbüfett. Aussteller können sich für weitere Informationen an den Elternbeirat über die E-Mail fv-kitaliebenauerfeld@ mail.de wenden. Weitere Basare findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die Führung ermöglicht auch einen Blick vom Schnürboden auf die Bühne.

Wer schon immer einmal einen Blick in die Regiekabinen oder vom Schnürboden auf die Theaterbühne werfen wollte, der hat dazu bei der ersten Bühnentechnik-Führung des Jahres am Mittwoch, dem 21. Februar, um 14 Uhr, Gelegenheit. Die Teilnehmer dürfen sich auf spannende Einblicke in die technischen Hintergründe des WORMSERS und in den Arbeitsalltag des Teams um den Technischen Leiter Michael Rütz freuen. Ab Montag, dem 29. Januar, um 10 Uhr, kann man sich für die Bühnentechnik-Führung persönlich oder telefonisch beim TicketService unter Telefon 06241/2000-450 anmelden. Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Teilnahme kostet vier Euro. Beeilen lohnt sich, denn die bisherigen Auflagen waren jeweils schnell ausgebucht! Weitere Informationen

Schweineschulter wie gewachsen mit Knochen, 1 kg

Schweinehals ohne Knochen, 1 kg

3 89

2 29

Schälrippen vom Schwein, 1 kg

RinderBeinscheiben, 1 kg

3 69

3 99

Kartoffeln 5kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg = 0,34

1.69

UN TV-WERB

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg = 0,32

5.99 UNG TV-WERB

Zum „Närrischen Fischessen“ lädt der CDU Ortsverband Rheindürkheim-Ibersheim am Sonntag, dem 4. Februar, ab 12.11 Uhr, in das Evangelische Gemeindehaus Rheindürkheim, ein. Zu frischem Matjeshering und Pellkartoffeln gibt es wieder karnevalistische Vorträge aus Rheindürkheim und der Umgebung

Wurst Krakauer Art geräuchert „Domaschnaja tschesnotschnaja“ 300 g St., 1 kg = 7,30

2 19

TV-WERB

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 89

0 99

Teigtaschen mit Schweinefleisch- und Rindfleischfüllung, tiefgefroren, 1000 g Pack., 1 kg = 2,69

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Irtyschskie“, 2 kg Pack., 1 kg = 2,60

3.39

2 69

20% att

Rab

UNG

5.19 TV-WERB

KAUFE

2 Btl. Salzgurken aus Niederschlesien „Ogorki Kwaszone“

ERHALTE

1 Btl. Sauerkraut aus Niederschlesien „Kapusta Kwaszona“ 500 g Btl.

UNG

Salzgurken aus Niederschlesien „Ogorki Kwaszone“, 700 g Btl., Abtr. 1 kg = 2,20

0 99

NUR AM

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

1.29

TV-WERB

www.mixmarkt.eu

1.49

+ Kekse „Tierpark“, 500 g Pack., 1 kg = 2,58

sowie viel gute Unterhaltung. Neben Fisch wird auch Hausmacher Wurst sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung werden Anmeldungen bis zum 29. Januar erbeten an Ingrid Witt unter Telefon 06242/1881 oder per EMail ingridwitt@aol.com

Hähnchenschenkel frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Pomelos Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Buckellachskaviar „Bering“, 250 g Dose, 1 kg = 56,36

1 59

UNG

13 29

CDU Ortsverband Rheindürkheim-Ibersheim lädt am 4. Februar um 12.11 Uhr ins Ev. Gemeindehaus ein

3 19

14 09

1.19

Der Vortrag wird zunächst in den beiden folgenden Kirchengemeinden angeboten: Worms-Leiselheim: Montag, 29. Januar, 19 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Bertha-von-SuttnerStraße 5; Friedrichsgemeinde: Mittwoch, 7. Februar, 19.30 Uhr, Rotes Haus, Zinzendorf-Raum, Römerstraße 76. Weitere Termine sind geplant für Gimbsheim (28. Februar), Hillesheim (1. März), Herrnsheim (6. März), Westhofen (7. März) und Osthofen (8. März).

Närrisches Fischessen

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

2 49

Sauerkrautkopf mit Gewürzen, vacuumiert „Kiseli Kupus“ oder „Kiseli Kupus, Glavice“ ohne Gewürzen, je 1 kg Btl.

Zunächst in 2 Gemeinden

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Minigurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 49

gau hält, zur offenen Diskussion anleiten. Außerdem wird der Referent sein neues Buch vorstellen: „Entwicklungslinien im liberalen Protestantismus. Von Kant über Strauß, Schweitzer und Bultmann bis zur Gegenwart“. Der Eintritt ist frei.

Gültig von Mo. 29.01. bis Sa. 03.02.2018 *

4 99

Eingelegte Gurken „Po Domashnemu“, “Derevenskie“ oder „Derevenskie ostrie“, scharf, je 880 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,91

Trinkspiritus 95% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 26,58

Neben der bühnentechnischen Führung bietet das WORMSER im regelmäßigen Turnus auch normale Hausführungen an. Die nächste Gelegenheit dazu haben Interessierte am Donnerstag, dem 8. Februar, um 18 Uhr. Anmelden können sie sich entweder persönlich oder telefonisch beim TicketService im WORMSER. Die Tickets werden außerdem unter www.das-wormser.de (Service: Führungen) als Online-Buchung angeboten.

Hähnchenbrustfilet frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

-19% 5 69

TV-WERB

Nächste reguläre Hausführung am 8. Februar

2 22

Kabeljau Filet, tiefgefroren, glasiert, einzeln entnehmbar, 800 g Pack., 1 kg = 7,12

9 49

spannenden Einblick in den Arbeitsalltag gewähren wird. Aus Sicherheitsgründen und aufgrund der geringen Größe mancher Technikräume ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt.

„Was sollen wir tun?“ Unter diesem Titel wurden 15 ethische Predigten Albert Schweitzers veröffentlicht, die er nach dem Ende des Ersten Weltkriegs in der Straßburger Kirche St. Nicolai gehalten hatte. Ausgehend von diesen Predigten fragt Prof. Dr. Werner Zager im Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung danach, welche Impulse zur ethischen und politischen Weltverantwortung der „Grand Docteur“ zu vermitteln vermag. Es versteht sich von selbst, dass damit keine Patentrezepte für die ethischen und politischen Probleme unserer Zeit gegeben werden sollen. Sehr wohl können aber Anstöße zum eigenen Weiterdenken fruchtbar gemacht werden. Prof. Zager möchte mit seinem Vortrag, den er in mehreren Kirchengemeinden des Evangelischen Dekanats Worms-Wonne-

Vorderhaxen vom Schwein, 1 kg

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1 59

Lachs frisch Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

gibt es unter www.das-wormser.de. „Bei dieser Führung steht die Bühnentechnik des Theaterbaus im Mittelpunkt“, erklärt Michael Rütz, Technischer Leiter des WORMSERS, der am 21. Februar durch das Haus führt. Zu den Höhepunkten des anderthalb Stunden langen Rundgangs gehört der Besuch des Schnürbodens, von dem aus die verschiedenen Teile des Bühnenbilds bewegt werden: „Die Besucher sollten dafür auf jeden Fall gut zu Fuß und schwindelfrei sein. Denn der Schnürboden befindet sich 21 Meter über dem Theaterboden und ist über zahlreiche Treppenstufen zu erreichen“, so Rütz. Unterstützt wird er bei der Führung von seinem Team, das den Teilnehmern unter anderem die Lichtund Tontechnikanlagen in den Regiekabinen zeigt und damit einen

Foto: Bernward Bertram

Prof. Zager hält am 29. Januar und 7. Februar Vorträge über Albert Schweitzers Impulse zur ethischen Weltverantwortung

UNG

Samstag, 27. Januar 2018, 4. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Die Bayern kommen! Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim empfängt am heutigen Samstag um 18 Uhr den prominenten FC Bayern München / Gelingt Revanche für 4:6-Pleite in der Hinrunde? / Eintritt frei

Thomas Gösweiner hat nichts verlernt 3:1-Sieg für Wormatia beim VfR Mannheim / Sonntag um 13 Uhr Testspiel gegen 1. FC Nürnberg II in der EWR-Arena VON KLAUS DIEHL | Sie können doch noch Tore schießen und damit alle Angst einer Sturmflaute vorerst einmal vertreiben, die Regionalligakicker des VfR Wormatia Worms. Nach zuletzt zweimal null Torerlebnissen, siegte man am Mittwochabend beim badischen Verbandsligisten VfR Mannheim – mit Ambitionen auf die Oberliga – mit 3:1. Der bisher verletzt fehlende Thomas Gösweiner stand noch keine vier Minuten auf dem Platz und bewies seinen Torriecher, als er eine Flanke von Ricky Pinheiro unhaltbar einköpfen konnte. Das freute natürlich Trainer Steven Jones besonders, wenn seine Mannschaft auch in der 40. Minute den Ausgleich hinnehmen musste. Aber auch Ricky Pinheiro bewies an diesem Abend seinen Torriecher, als er

für die erneute Führung sorgte. Nach dem Seitenwechsel gefiel dem Wormatia-Trainerteam das Spiel ihrer Schützlinge nicht mehr so gut, obwohl Marco Metzger in der 69. Minute auf 3:1 hatte erhöhen können. Steven Jones sah seine Mannschaft in diesen zweiten 45 Minuten nicht aggressiv genug und monierte allzu oft die nötige Passsicherheit. Bis auf die verletzten Jan-Lucas Dorow und Henrik Nagel, dazu den erkrankten Alan Stulin, hatte er in Mannheim seinen gesamten Kader dabei. Am Sonntag geht die Testspielreihe bereits um 13 Uhr gegen den Süd-Regionalligisten aus Nürnberg in der Wormatia-Arena weiter. Aufgrund des regnerischen Wetters wird wohl wieder auf dem Kunstrasenplatz gespielt.

Nico Stehle, der routinierte Spitzenspieler im Dress des TV Leiselheim, will Samstagabend sein Team zum Heimsieg über den namhaften FC Bayern München führen.

1+1 =1

Angebot für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

So fängt das neue Jahr gut an!

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

EINE ANZEIGE BEZAHLEN UND SIE ERHALTEN EINE ANZEIGE KOSTENLOS DAZU!

auf die Künste von Sushmit Sriram zählen, der dieses Wochenende an den indischen Meisterschaften teilnimmt, dafür geht jedoch erstmals im Jahr 2018 der Leiselheimer Spitzenspieler Nico Stehle an die Tische. Und noch eines ist sicher, wenn Samstagabend die Bayern kommen: Es dürfte am Leiselheimer Trappenberg für viel Spannung im brisanten Duell mit dem FCB gesorgt sein. Der Eintritt ist frei!

HSG-Mitgliederversammlung Die ersten Schritte der Handballspielgemeinschaft Worms e.V. sind gemacht, der Verein hat alle rechtlichen Hürden erfolgreich genommen und ist in den Spielbetrieb gestartet. Zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 6. Februar, ab 19.30 Uhr, im Weingut Sandwiese, lädt der Vorstand hiermit alle Mitglieder ein. Im Zentrum der Veranstaltung steht die Neuwahl des HSG-Vorstandes. Anträge sind bis 30. Januar beim Vorstand einzureichen.

Wir prüfen und reparieren Benzin- und DieselEinspritzpumpen von BOSCH mit mechanischen Reglern Einspritzpumpen Service Gutknecht

rh52sa17

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Platzt jetzt der Knoten? Kegler der KSG Pfeddersheim hoffen auf eine Trendwende

Nach zwei Auswärtsniederlagen im Startpaar Jonni Franz jun. mit gegen die PSV Ludwigshafen 2 mit 975 Lp das Tagesbestergebnis und 5584 Lp:5396 Lp und gegen die KV Klaus Odermatt 902 Lp ein Plus schnell u Grünstadt 2 mit 5346 Lp:5092 Lpsauber von 168 Lp. Das nächste Spiel geschnell und m fingewinnt die KSG Pfeddersheim gegen die KSG Mainz/Essenheim sauber mont V an um 13 Uhr im gen die SG Großkarlbach-Carlsberg det am 3. Februar Van oor PfeddersheimerV Hof statt. mit 5316 Lp:5099 Lp. Hier spielten

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

06242 - 90 14 96

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

www.einspritzpumpen-gutknecht.de

zwischen Osthofen & Westhofen

*Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. bis 31. Januar 2018 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Hoffnungsträger für die Wormatia-Offensivabteilung: Florian Gösweiner, der auch beim Test in Mannheim traf. Archivfoto: Felix Diehl

ck31sa16

einen klaren Plan. Den Bayern gelang Ende September 2017 ihr bislang einziger Sieg der aktuellen Spielzeit just gegen den TV Leiselheim. „Samstagabend wollen wir mit einem Erfolg einen wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen“, betont Christian Kaufhold. Für die enorm wichtige Partie gegen den aktuellen Tabellenletzten der 3. Bundesliga Süd kann der Leiselheimer Coach zwar nicht

Cs46sa17

Für Christian Kaufhold, den Trainer des Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim, könnte Samstagabend, ab 18 Uhr, der – meist ob ihrer im Namen des prominentesten Vereins Deutschlands errungenen vielen und großen Erfolge anerkennend gemeinte – „Anti-Bayern-Song“ gerne noch ein weiteres Mal intoniert werden. „Wir wollen uns für die 4:6-Niederlage aus der Hinrunde revanchieren“, hat Christian Kaufhold

Cs04sa18

„Zieht den Bayern die Lederhosen aus!“ – wie oft mussten sich die Sportler des FC Bayern München den Song wohl schon anhören?! Ob Fußball, ob Basketball oder – wie in diesem Fall – ob Tischtennis: Nur zu gerne stimmen die gastgebenden Teams und deren Fans dieses Lied an, während und nach einem Duell mit den Sportassen aus der bayrischen Landesmetropole München.

Mittwoch, 31. Januar 2018

Schlachtfestbuffet Alle Spezialitäten vom Buffet inkl. Schweinepfeffer

€ 15,80

Di.: 4 x unschlagbar gute Schnitzel € 11,– Do.: Fantastische Salate und ein Glas Sekt gratis Osthofener Landstraße 8 Reservierung erbeten · Montag Ruhetag

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

Youngster Julius Wurm zehnfacher Torschütze

Waldhofs E1-Buben nahmen den Siegerpokal mit

HSG Worms besiegt GW Büdesheim mit 31:24

1:0-Sieg im Endspiel gegen TuS Sausenheim beim SVH

Bernd Ströning trug mit zwei Toren zum 31:24-Sieg der HSG Zweiten gegen GW Büdesheim bei. Foto: Felix Diehl

Zwar sind mit diesem Sieg die Strafpunkte für die HSG-Zweite für nicht genügende Schiedsrich-

terstellung für die gesamte HSG Worms durch den Handballverband Rheinhessen weg, dennoch

sollte dieser Sieg neue Hoffnungen für den Klassenerhalt bringen. Mit Markus Metzdorf und dem verletzten Mustafa Kaplan auf der Betreuerbank für den verhinderten Spielertrainer Heiko Breth, zeigte die HSD-Zweite ihr bisher bestes Saisonspiel. Zwar lag man anfänglich bis zum 7:7 ständig in Rückstand, doch über 10:7 und 13:10 ging es mit einer knappen 14:13-Führung in die Pause. Nach Wiederanpfiff blieb die Partie bis zum 16:17 (35.) offen, ehe die HSG-Zweite aber die Führung nicht mehr abgab. Über 22:20, 24:21 stand am Ende ein 31:24-Sieg, wobei der Youngster Julius Wurm (10/1) als Torewerfer im Rückraum sich besonders hervortat. Gestützt auch besonders auf Torhüter Max Noss hatten die Gäste in der Endphase nicht mehr viel zu bestellen. Weiter spielten noch als zweiter Torhüter Marc Kühn sowie als Feldspieler Felix Schremser (4/2), Manuel Hoffmann (4), Tobias Feil (5), Jonas Kraft (5) Bernd Ströning (2), Lukas Lenz (1), der von der TG Osthofen und dem TV Eich zurückgekommene Jan Hochgesand (2), Anthony Kuras und Dominik Fischer.

VON KLAUS DIEHL | Beim E-JuniorenHallenturnier des SV Horchheim wurden die Waldhof-Buben im Endspiel mit einem 1:0-Sieg gegen TuS Sausenheim Erster. Den dritten Platz belegten die Jungs aus Otterberg mit dem gleichen Ergebnis gegen SV Horchheim 1. In der Zwischenrunde hatte sich Waldhof mit 1:0 gegen SV Otterberg und mit 4:0 gegen SV Horchheim 3 durchgesetzt. SVH 1 unterlag mit 0:1 gegen Sausenheim, doch der 2:0-Sieg gegen den Nachwuchs des LSC reichte nicht für das Endspiel, da Sausenheim gegen den LSC mit 2:1 die Oberhand behielt und die SVH-Dritte gegen Otterberg mit 0:5 das Nachsehen hatte. Zum Abschluss der nach einigen Jahren wieder ausgetragenen Hallenturniere des SVH, durfte der

Siegerehrung beim SVH E-Junioren-Hallenturnier durch die jungen Mitglieder des SVH-Vorstandes (von links): Beisitzer Benjamin Bürger, Schatzmeister Rouven Staeck und SVH-Jugendleiter Yannick Bog. Foto: Klaus Diehl

Ausrichter viel Lob, besonders auch für die neue IGS-Sporthalle, erfahren. Nächstes Jahr wird

man die SVH-Hallenturniere wieder in einem noch größeren Rahmen durchführen.

In die Schranken gewiesen HSG Worms männliche C1 Jugend gewinnt gegen TG Osthofen C1

TVA führungslos – niemand zur Verantwortungsübernahme bereit Trotz Mitgliederzuwachs und zufriedenstellenden Jahresabschluss keinen Nachfolger für Hans-Peter Hirschmann gefunden Die C1 Jugend der HSG Worms.

Der Turnverein 1897 e.V. Abenheim könnte eigentlich stolz sein über das Erreichte im abgelaufenen Geschäftsjahr, um einen Mitgliederzuwachs zum Vorjahr von 75 % sowie über einen äußerst zufriedenstellenden Jahresabschluss. Dennoch war der 1. Vorsitzende Hans-Peter Hirschmann nicht zufrieden mit seiner Zielsetzung, sich widerstrebende Interessen gruppen im Vereinsvorstand zu vereinen. Unter anderen waren dies Gründe für ihn, sich nicht mehr zur Wiederwahl zu stellen. Der 2. Vorsitzende legte ebenfalls sein Amt nieder. Anni Müller, die Seele des Vereins, die 25 Jahre als 1. Schriftführerin zusätzlich in allen anderen Vereinsbelangen und Aus-

schüssen unterstützte, machte ebenfalls den Weg frei für jüngere Nachfolger. Sie wurde mit feuchten Augen und stehenden Ovationen verabschiedet.

Ehrenmitglieder und Ältestenratsmitglied ernannt Für Verdienste um den Verein wurden durch die Mitgliederversammlung Fritz Wennesheimer und Heinz Koch zum Ehrenmitglied und Jakob Müller zum Ältestenratsmitglied ernannt. Neben dem noch im Amt befindlichen Kassierer konnte nach zäher nervenaufreibender Tätigkeit des Wahlleiters – wie auch in den drei Vorstandssitzungen zuvor – niemand zur Verantwortungsübernahme in diesem größ-

ten Vorort- und Traditionsverein mit ca. 700 Mitgliedern und 15 Sportbereichen animiert werden. Bedauerlich, aber damit ist der TVA zunächst als BGB-Vorstand führungslos. Jetzt ist es Aufgabe des neu gewählten restlichen Gesamtvorstandes, einen handlungsfähigen Vorstand zu entwickeln, um den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Die derzeitigen Lücken in der Besetzung des Geschäftsführenden Vorstandes haben keinen Einfluss auf den laufenden Übungsbetrieb. Info: Geschäftsführender Vorstand 1. Vorsitzender nicht besetzt 2. Vorsitzender nicht besetzt Schriftführer nicht besetzt Kassierer Alexander Haubt

Alle Turnierspiele gewonnen SC Wormatia Minis bei Handballturnier des DJK SV Budenheim erfolgreich

Mit Spaß und Erfolg bei der Sache – der Wormser Handball-Nachwuchs.

Beim gut organisierten Handballturnier des DJK SV Budenheim konnten die Minis des SC Wormatia Worms alle Turnierspiele gewinnen.

Beide Mannschaften, sowohl die Anfänger als auch die Fortgeschrittenen, waren erfolgreich gegen den TV Alzey, TV NiederOlm, HSC Ingelheim und den

Gastgeber DJK SV Budenheim. Grundlage der Siege war die mannschaftliche Geschlossenheit und die erfolgreich praktizierte Manndeckung.

Nach dem großartigen Sieg der HSG Worms männliche C2 Jugend gegen die TG Osthofen im November 2017 stand nach dem Jahreswechsel das Topspiel gegen die TG Osthofen C1 auf dem Programm. Die „Bad Boys“ der HSG Worms männliche C1 Jugend wollten unbedingt im letzten Vorrundenspiel die Punkte in ihrem Wohnzimmer behalten.

TERMINE Handball-Jugend SF Budenheim – HSG Worms mBJ (heute, 17.30 Uhr) TG Osthofen mCJ 1 – TuS Wörrstadt (heute, 16.15 Uhr) TV Bodenheim – TG Osthofen mCJ 2 (So., 14 Uhr) HSG Worms mCJ1 – HC Gonsenheim (So., 14.15 Uhr) HSG Worms mC2 – TV Nieder-Olm 2 (So., 12.45 Uhr) SF Budenheim – HSG Worms mD1 (So., 15 Uhr) TV Bodenheim II – TG Osthofen mDJ (So., 11 Uhr) SF Budenheim – HSG Worms mEJ 1 (So., 11.15 Uhr) SF Budenheim 2 – HSG Worms mEJ 2 (So., 10 Uhr) SG Mainz 05/Budenheim – TG Osthofen wDJ (So., 13.45 Uhr) HSG Worms wEJ – JSG Zotzenh./Sprendl. (So., 10 Uhr) SG Mainz 05/SF Budenheim – TG Osthofen wEJ (So., 12.30 Uhr)

Dementsprechend waren die Spieler von Trainer Heiko Schäfer topmotiviert ins Derby gegangen. Von Beginn an bot die Mannschaft eine tolle Abwehrleistung und ließ bis zur Pause nur vier Gegentore zu. Mit 15:4 Toren wechselten die Mannschaften die Seiten. Nach der Pause kamen die tapfer kämpfenden Jungs der TGO etwas besser ins Spiel, da die Mannen der

HSG es auch etwas lockerer angehen ließen. Letztlich siegte die HSG verdient mit 32:14 Toren. Für die HSG spielten: Maximilian Wald (Tor), Paul Eltrop, Max Hofferberg, Mazin Mohamad, Florian Schaaf, Hannes Weisbrod, Emre Icöz (2), Niels Kissel, Collin Eden (4), Maurice Paul, Felix Braun (6), Aaron Hoffmann (7), Charles Asamoah.

SVH-F-Junioren sagen Dankeschön

Die F-Junioren des SV Horchheim bedanken sich bei Timo Leonhardt, Glas- & Gebäudereinigung Worms, für die Unterstützung der Jugendarbeit in Horchheim mit einem kompletten Trikotsatz.

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Die HSG-B-Junioren besiegen den HSV Alzey mit 28:23 Platz drei in der Rheinhessenliga gefestigt

Einradprüfung und neuer Einradkurs VfH Worms lädt am 30. Januar ab 15.45 Uhr in die Turnhalle der Karmeliter Grundschule ein Für alle begeisterten Einradfahrer veranstaltet der VfH Worms am Dienstag, dem 30. Januar, ab 15.45 Uhr, in der Turnhalle der Karmeliter Grundschule eine Einradprüfung um den VfH-Einradpass: Die Prüfung ist offen für jedermann, der in den Kategorien Bronze, Silber, Gold oder Platin mit verschiedensten Übungen sein Können auf dem Einrad unter Beweis stellen möchte. Für Externe kostet die Prüfung 5 Euro. Als Highlight winkt allen, die die

Einradprüfung erfolgreich absolvieren, eine Eintrittskarte zu den Deutschen Schülermeisterschaften im Hallenradsport, die am 26. und 27. Mai in Worms stattfinden.

VfH Einrad AG auf Kursbasis Wer das Einradfahren erst noch erlernen oder seine Fähigkeiten verbessern möchte, ist herzlich eingeladen zur VfH Einrad AG auf Kursbasis: Am 6. Februar star-

tet ein neuer Kurs, der bis Mitte Juni jeweils dienstags, von 15.45 bis 16.30 Uhr, in der Sporthalle der Karmeliter Grundschule stattfindet. Für eine Kursgebühr in Höhe von 30 Euro kann unter fachkundiger Anleitung trainiert werden; die Teilnehmer genießen während der Kurszeit entsprechenden Versicherungsschutz. Der Kurs wird mit der Prüfung zum VfH Einradpass kurz vor den Sommerferien diesen Jahres abschließen.

Alina Schröder und „Ribiscaya” sind ein harmonisches Paar Junge Reiterin aus Dittelsheim-Heßloch wurde in den Landeskader berufen

Jonas Beyer, sechsfacher Torschütze und Linkshänder der B-Junioren bei der HSG Worms gegen den HSV Alzey spielt seit jüngsten E-Jugendjahren bei der SGE und jetzt HSG Worms. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Die Schützlinge von HSG-Trainer Felix Schremser übernahmen von Beginn an die Initiative und lagen zur Pause schon deutlich mit 19:11 in Führung. So auch in der 47. Minute noch mit 27:20, ehe man den Al-

zeyer Nachwuchs in großzügiger Weise noch auf 27:23 näher herankommen ließ, ehe Jonas Hippel (2) den 28:23-Endstand markieren konnte. Neben dem herausragenden Torewerfer Thorben Hecke (9/1) trugen sich bis auf

Till Rohmer noch Philipp Eckenbach, Mazin und Mier Mohamad und Christian Rödel (je 1), auch Jonas Beyer (6), zweimal Maximilian Schmitt und Nils Bachmann sowie dreimal Viet Do in die Torschützenliste ein.

Hilfe für den Fußball-Nachwuchs SVH-Trainer Samuel Ohl Cascante startet Hilfsaktion für Costa Rica Anfang Dezember rief Samuel Ohl Cascante, Trainer der D1-Jugend des SV Horchheim, zu einer besonderen Spendenaktion unter den Eltern und Verantwortlichen der Jugendmannschaften auf: Ein Onkel von ihm in Costa Rica trainiert seit einiger Zeit in seinem Heimatort an die 100 Kinder im Alter von sechs bis 17 Jahren, die teils aus schwierigen Familiensituationen stammen oder gar auf der Straße leben. 60 Jungs und Mädchen spielen in der Liga „Linafa“ unter Wettbe-

werbsbedingungen. Partner dieser Liga ist der Fußballverband von Costa Rica. Ein großes Problem ist nach wie vor die Ausstattung der Kinder. Samuel Ohl Cascante bat mit Unterstützung des Horchheimer Jugendleiters Yannick Bog die Eltern und den Verein um Hilfe, um gebrauchte Fußballschuhe, Sportkleidung, Trainingsanzüge als Spendenaktion zur Verfügung zu stellen. Die Resonanz war überwältigend. Es gab so viele Spenden, dass im Moment noch ge-

klärt werden muss, wie all die Sachen möglichst kostengünstig zu den Kindern nach Mittelamerika gelangen. Doch die Familie um Samuel Ohl Cascante und der SV Horchheim ist zuversichtlich, auch dieses „Problem“ zu lösen. Wenn sich jemand für dieses Projekt in Costa Rica interessiert, kann er sich unter www.facebook.com/jonny. cascante.9 informieren oder telefonisch unter 06241/416123 oder 0175/1521202 (Joachim Ohl) Näheres erfahren.

VON KLAUS DIEHL | Reiten, Musik und Theater sind das Hobby der gerade 14 Jahre alt gewordenen Schülerin an der IGS Wörrstadt. Doch neben der Schule mit guten Noten steht an erster Stelle der Freizeitbeschäftigung seit drei Jahren ihre 12 Jahre alte und 1,68 m große Oldenburger Stute, mit der sie sich seit drei Jahren auf Turnieren in der Dressur und bei Springwettbewerben in der EKlasse bereits etliche gute Platzierungen einheimste und sich auch schon für A-Wettbewerbe empfohlen hat. Damit hat sie sich jüngst für den Landeskader Rheinland-Pfalz qualifiziert und darf bei Wettbewerben nun stolz das Landeswappen auf dem linken Ärmel ihres Reitrocks tragen.

Alina Schröder reitet für die RSG Dörrmoschel im Kreis Kirchheimbolanden-Altenkirchen. Dabei ist ihr der Weg von Dittelsheim-Heßloch mehrfach in der Woche nicht zu weit, um den Kontakt und auch die Pflege zu ihrem Pferd zu wahren und auch mit ihm zu trainieren.

Rosige Zukunft Sie besitzt mit der 12 Jahre alten Oldenburger Stute seit drei Jahren ein sehr motiviertes Pferd. Beiden wird immer wieder bestätigt, dass sie ein sehr harmonisches Paar bilden, das durchaus auch in der Zukunft erfolgreich weiter arbeiten wird. Für Alina liegt derzeit das Glück der Erde bevorzugt auf dem Rücken ihrer Stute „Ribiscaya“.

Alina Schröder auf „Ribiscaya”.

Wormatias A-Junioren ohne Chance Oberligist TSG Pfeddersheim gewann Testspiel mit 8:0 Dieses Ergebnis ist für Wormatias Regionalliga A-Junioren vor dem weiteren Rückrundenverlauf hinsichtlich Effektivität als Lehrbeispiel anzusehen. Besonders vor der Pause war der Oberligist mit deutlich besserer Besetzung als am letzten Samstag, wo das Testspiel beim Regionalligisten TSV Schott Mainz mangels Spie-

lermasse abgesagt werden musste. Standen doch TSG-Trainer Norbert Hess lediglich nur zehn einsatzfähige Spieler zur Verfügung. Auf dem Kunstrasenplatz in der Wormatia-Arena stand es zur Pause bereits 6:0. Fabio Schmidt hatte in der 10. Minute für das frühe 1:0 gesorgt und war bis zur Pause noch zweimal erfolgreich. Sebas-

tian Schulz, Sebastian Kaster und Kapitän Tobias Klotz per Strafstoß trafen noch bis zur Pause, wobei diese fünf TGS-Tore erst nach einer halben Stunde Spielzeit fielen. Nach Wiederanpfiff legten Andreas Buch und Neuzugang Marcel Wolf noch zweimal nach, womit sich am Ende Norbert Hess auch recht zufrieden zeigte.

IMMOBILIENMARKT GmbH

Vit@ Paternus: 5 moderne Eigentumswohnungen in Top-Lage von Worms-Pfeddersheim KP ab € 199.000,–

innerdörfliche Lage in der 200 -Einwohnergemeinde Würzweiler, ca. 940 m2, leichte Hanglage, erschlossen, bebaubar nach § 34 BauBG in Anlehnung an die nachtbarschaftliche Bebauung.

Altstadt Palais: 8 moderne Eigentumswohnungen in perfekter City-Lage von Worms KP ab € 209.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Preis Verhandlungssache Cs47sa17

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

SYMBIOSE VON LICHT UND FREIRAUM!

Grünstadt: Top Lage, Neubau,

E-Mail: h.roos@immobilien-roos.eu

Verkaufs-/Lager- u./oder Atelierräume,

GmbH

rh04sa18

MIETANGEBOTE

nibelungenland.immowelt.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Provisionsfrei zu vermieten: Worms-Heppenheim. Moderne 2½ ZKB, Wﬂ. 70 m2, frisch renov./mod., großzügige Sonnenterrasse, PKW-Stpl., ÖZH, EA in Vorbereitung, KM € 645,– + NK. Ref. 20434.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

zentrale Lage in Wo.-Herrnsheim ab sofort zvm., ca. 350 m2 Nutzfläche auf 2 Ebenen, Öl-Warmluftheizung

Tel. (01 76) 95 64 64 31 IMMOBILIEN-GESUCHE

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Weitere Informationen unter: Telefon 06721 1548210 ▪ www.kern-haus.de/mainz

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GEWERBE-IMMOBILIEN

Tel. (01 57) 50 72 35 23

Architektenhaus Luce

Finde dein perfektes Zuhause

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Hochheim, schicke Erdgeschoss-Eigentumswohnung, barrierefrei, mit herrl. Grünfläche, Zwei-Zimmer-Küche-Bad, Balkon + eigenem PKW-Einstellplatz, Wfl. 64 m2, gehobene Ausstattung, mtl. KM-Eingang € 353,– + NK/HZ. EnEV§16ff 138 kWh/(m2a), Öl, Bj. 72. Ref. 19656. € 86.000,–

traumhaft schöne Eigentumswohnungen in verschiedenen Größen, mit Verwaltung. Super Rendite für Kapitalanleger, Wohlfühlcharakter für Eigennutzer zu erschwinglichen Preisen.

rh04sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

rh04sa18

Bauplatz bei Rockenhausen

rh04sa18

Raus aufs Land!

ck52mi17

Weil immo alles passen muss.

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

TGW-Badminton I mit einer überraschenden 2:6-Niederlage

Heimerfolg drei Tage später vergoldet

Beim TSV Eppstein unterlagen die Wormser mit 2:6

Die Tischtennisspieler des TuS Hochheim II haben ihren 7:2-Heimerfolg über den TV Eich drei Tage später vergoldet. Beim Mitkonkurrenten um den Ligaverbleib, dem TV Leiselheim VIII, gab es am Montagabend einen nicht für möglich gehaltenen 7:0-Erfolg. „Ich traue mich gar nicht, dass zu schreiben“, war TuS-Kapitän Christian Metzenroth per WhatsApp nach dem Auswärts-Coup etwas sprachlos. Das hatte seine Gründe: Mit Norbert Münch, Wolfgang Döppert und Sebastian Elvers fehlten beim A-Klasse-Vertreter die Nummern Eins bis Drei. Metzenroth halb im Ernst, halb im Spaß: „Da wollte ich schon den Tischtennisschläger an den Nagel hängen“. Zum Glück tat er dies nicht. Mit Thomas Schmitt und Peter Fimmers als Ersatzleute „im Gepäck“ machte sich Hochheims zweite Garnitur mit gedämpfter Stimmung auf den Weg und wurde von einem ebenfalls ersatzgeschwächten TVL mit den Worten begrüßt: „Bei uns fehlt die Nummer eins. Da steht einem engen Spiel nichts im Wege“, so TVLMannschaftsführer Graf. Doch es kam gänzlich anders. Grafs finale Erklärung: „Ihr liegt uns einfach nicht.“ Und weil dem so war, ging Punkt um Punkt an das TuS-Quartett. Metzenroth/

Zum Start in der Rückrunde der Verbandsliga Nord-Ost ging es zum direkten Konkurrenten um Platz 2. Nachdem im Dezember den Wormsern überraschend ein 6:2 Sieg gegen Eppstein gelang, ging es diesmal mit 6:2 zu Gunsten der Hausherren aus. Eine Weichenstellung gelang den Eppsteinern durch die Siege im 2. HD gegen Knaub/Reimann (16:21/14:21) sowie im DD gegen Ihrcke/Tran (11:21/8:21). Preuß/Braam im 1. HD gelang es erst im 2. Satz zur gewohnten Stärke zu finden und letztlich in 3 Sätzen zu punkten (10:21/21:14/21:17). Im 3. HE unterlag Waldemar Knaub seinem Gegner mit 8:21/13:21. Dagegen punktete Peter Preuß im 2. HE klar mit 21:17/21:11. Quy Tran spielte erstmals das DE und ließ durch ihren überraschenden Sieg im 1. Satz mit 21:16 gegen Hayley Wilkinson die Hoffnung auf einen weiteren Wormser Coup aufkeimen. Ihre Kontrahenten überzeugten jedoch mit ihrer Routine und gewann ungefährdet jeweils zu 13 in den weiteren Sätzen. Nachdem das Mixed Hannes Reimann und Jasmin Ihrcke trotz guten Spiels klar verloren ging, wollte Axel Braam im 1. HE ge-

gen Martin Hoffmann allenfalls Ergebniskorrektur betreiben, was ihm jedoch nach einem spannenden Spiel mit 14:21/22:24 leider nicht gelang. BEZIRKSLIGA MITTE SG Eppstein/Kleinniedesheim III – TG Worms II 1:7 Mit einem überraschend klaren 7:1-Sieg vergrößerte die zweite Mannschaft den Abstand auf Rang 3 auf nunmehr 4 Punkte und rangiert punktgleich mit dem Tabellenführer Osthofen auf Platz 2. Die einzige Niederlage der Begegnung gab es für Stephan Tecklenburg und Sebastian Schader im 1. HD, das erst in der Verlängerung mit 19:21/21:13/16:21 entschieden wurde. In drei weiteren Begegnungen mussten die Wormser in den Entscheidungssatz gehen, wobei sie in den übrigen Fällen äußerst knapp gewinnen konnten. Kadel/Kosel gewannen im 2. HD im 3. Satz mit 21:19, Sebastian Schader im 2. HE mit 24:22 im 3. Satz und Nele Kaul siegte ebenfalls erst spät mit einem denkbar knappem 22:20. Das DD mit Richter/Kaul, das 1. HE von Tecklenburg, das 3. HE mit Marcel Kosel sowie das Mixed vom

TuS Hochheim Tischtennis mit Erfolg gegen den TV Eich und TV Leiselheim VIII

Kadel/Richter endeten alle bereits nach zwei Sätzen, jedoch alle ebenfalls durchaus knapp, sodass das Endergebnis in der Höhe für die Wormser sehr schmeichelhaft, jedoch bei dem gezeigten Siegeswillen durchaus verdient war. KREISLIGA MITTE SG Eppstein/Kleinniedesheim IV – TG Worms III 6:2 Trotz der Niederlage konnte die TGW-Dritte den 4. Tabellenplatz halten. Das erste HD konnten Patrick Dillmann/Stefan Altenschmidt klar mit 21:12, 21:18 für sich entscheiden. Volker Dillmann/Daniel Berkes hingegen hatten im 2. HD mit 5:21/7:21 keine wirkliche Chance. Das DD mit Melissa Kunkel/ Antonia Fink ging unglücklich mit 12:21/16:21 verloren. Patrick Dillmann punktete problemlos mit 21:10/21:4 und war somit der Punktegarant des Tages. Die weiteren HE Milan Gronenberg und Daniel Berkes gingen klar an die Gegner. Auch im DE konnte Antonia Fink keine Punkte erspielen. Das Mix Volker Dillmann/Melissa Kunkel (20:22/16:22) war hart umkämpft und ging leider auch an das gegnerische Team.

WICHTIGE RUFNUMMERN ASPHALTBAU

Er war dann mal so frei: Viermal ging TuS-Kapitän Manfred Schofer gegen HohenSülzen an die Platte, viermal kehrte er von dort als Sieger zurück. Der Lohn für das Team war beim 6:6-Unentschieden immerhin ein Punkt.

Schmitt und Mechling/Fimmers besorgten durch Siege in den Auftaktdoppeln für eine 2:0-Führung, die durch Metzenroth (2), Mechling, Schmitt und Fimmers, der im fünften Satz knapp gewann, nach und nach auf letztlich 7:0 ausgebaut wurde. Genau wie in der Vorrunde startete Hochheim nun mit zwei Siegen in die Halbserie. Ob das ein gutes Omen ist? 2017 folgten danach sieben Niederlagen am

Stück. Metzenroth: „Das müssen wir dieses Mal unbedingt vermeiden.“ Was die fünfte Mannschaft im Duell mit TuS Hohen-Sülzen IV vermied, war eine Auftaktpleite im neuen Sportjahr. Schiedlich und friedlich mit einem 6:6-Unentschieden endete die Heimpartie, in der Kapitän Manfred Schofer einen Sahnetag erwischte und gleich vier Zähler beisteuerte.

Eschollbrücken–Eich gewann das Eicher Germania-Hallenturnier 3:1-Sieg im Endspiel gegen den FSV Oppenheim / Dritter wurde der TuS Weinsheim

COMPUTER ? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

rh52sa17

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Nach vielen Jahren der erfolglosen Teilnahme am Aktiven-Turnier des Ausrichters FC Germania Eich in der dortigen Altrheinhalle war es für die Spieler des TSV Eschollbrücken-Eich eine Riesenfreude, den großen Sieger-Wanderpokal und einen stattlichen Geldpreis mit in das Hessenland nehmen zu können. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Da von ursprünglich 16 gemeldeten Mannschaften der VfR Alsheim zwei Tage vor Turnierbeginn absagte, musste die Vorrunde derart geändert werden, dass in der C-Gruppe die verbliebenen Mannschaften des SV Gimbsheim, FC Germania Eich II und der TSV Eschollbrücken-Eich in Vor- und Rückspielen in verminderter Spielzeit von jeweils neun Minuten um den Einzug in die Viertelfinalrunde spielten. Diese erreichten Eschollbrücken-Eich und der SV Gimbsheim. Aus der A-Gruppe kamen TuS Weinsheim und TuS Neuhausen, in der B-Gruppe der TSV Armsheim und FSV Oppenheim I eine Runde weiter sowie in der D-Gruppe der FSV Oppenheim II und Eintracht Herrnsheim. Ohne Sieg und Tore blieb der SV Leiselheim, während Rhenania Rheindürkheim II wenigs-

ten dreimal den Ball im gegnerischen Tor unterbrachte.

und die Sackreuther-Truppe damit aus allen Endspielträumen riss.

Viertelfinale:

Endrunde:

TuS Weinsheim setzte sich gegen die Herrnsheimer Eintrachtler mit 3:1 durch, der TSV Eschollbrücken-Eich gegen den TSV Armsheim mit 3:2. Das Halbfinale erreichten auch Oppenheim I nach 9m-Schießen, der SV Gimbsheim mit 5:3 und TuS Neuhausen gegen FSV Oppenheim mit 3:1.

Im Spiel um Platz drei unterlag Neuhausen nach 9m-Schießen mit 2:4 gegen Weinsheim, während im Endspiel Oppenheim I mit 1:3 gegen Eschollbrücken-Eich das Nachsehen hatte. Beste Torschützen waren Jens Ihrig vom TSV Eschollbrücken-Eich und Alex Becker von Eintracht Herrnsheim mit jeweils fünf Toren. Für den Turnierausrichter Germania Eich konnte Ralph Engelhardt von einem sehr fairen Verlauf und spannenden Spielen vor 200 Zuschauern berichten, die in der Eicher Altrheinhalle auch in bestgewohnter Weise mit Speis und Trank verköstigt wurden. Die Schiedsrichter hatten keinerlei Probleme, die Spiele über die Runden zu bringen.

Halbfinale: Um den Einzug in die Endrunde blieb Oppenheim I mit 2:1 gegen Weinsheim Sieger, während das zweite Halbfinale Eschollbrücken-Eich nach einem 0:3-Rückstand in den letzten vier Minuten noch in einen 4:3-Sieg gegen Neuhausen umwandeln konnte

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Männer OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HSG Worms – TV Bitburg (So., 17 Uhr) Nach zuletzt zwei Siegen wollen die HSG-Handballer am Sonntag, um 17 Uhr, wieder in der Sporthalle der Kerschensteiner Schule gegen den Drittletzten TV Bitburg unbedingt gewinnen, um den Aufwärtstrend zu bestätigen, auch vor dem Hintergrund der schwachen Leistung beim jüngsten 25:22-Sieg bei der TSG Friesenheim 2. Sicherlich ist es letztlich egal, wie man ein Spiel gewinnt, doch haben sich die Mannen um Kapitän Markus Metzdorf fest vorgenommen, im Vergleich zu Friesenheim, sich den Fans wieder mit einem besseren Handballspiel vorzustellen und nicht das Wort „Glück“ zu strapazieren. Zumal man sich aktuell auf dem achten Platz in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar mit einem weiteren Sieg im gesicherten Mittelfeld festsetzen könnte und zugleich den aktuellen Abstiegskandidaten aus der Eifel weiter distanzieren würde. Hat Bitburg im bisherigen Saisonverlauf auch noch keinen Auswärtssieg einfahren können, so warnt HSG-Trainer Gerd Zimmermann seine Mannen davor, Bitburg nicht zu unterschätzen. Viele Spiele waren sehr eng und mit Florian Enders haben sie einen Akteur in ihren Reihen, der ein Spiel jederzeit

Als Kapitän weiß Markus Metzdorf, dienstältester Spieler bei der HSG Worms, dass er auch am Sonntag beim Heimspiel gegen den TV Bitburg wieder vorangehen wird. Foto: Felix Diehl

alleine entscheiden kann. Folgerichtig lag ein Schwerpunkt in der Vorbereitung auf dem Bitburger Rückraumspieler, dessen Wirkungskreise es einzuengen gilt. Mit welcher Abwehrformation, das bleibt noch geheim. Wichtig wird es sein gegen die Eifelaner vom Anpfiff weg so gut zu verteidigen, wie beispielsweise gegen die SG Saulheim, und vorne die Tore zu machen. Mit Ausnahme der Langzeitverletzten steht der komplette Kader zur Verfügung. Alle Spieler sind fit und motiviert, weiter eine gute Rückrunde zu spielen und möglichst viele Punkte zu sammeln. Zudem zeichnet sich

ein erster Silberstreif am Horizont ab, ist doch der im Heimspiel gegen die HSG Kastellaun/ Simmern mit einer schweren Handverletzung ausgeschiedene Spielmacher Michal Kurka diese Woche in den Trainingsbetrieb zurückgekehrt. Da ist man bei der HSG Worms schon froh, dass der junge Familienvater die Verletzung, die einen regelrechten Schock auch unter den Zuschauern ausgelöst hatte, gut überstanden hat und wohl keine Folgeschäden mehr zu befürchten sind. Jetzt steht die Aufgabe ihn langsam wieder an den Spielbetrieb heranzuführen im Fokus, ohne et-

was zu überstürzen. Denn auch der sportliche HSG-Leiter Florian Stenner weiß, dass ein gesunder und absolut fitter Michal Kurka der Mannschaft extrem weiterhelfen kann. Deshalb wird man kein Risiko eingehen und gegen Bitburg kommt deshalb auch ein Einsatz wohl noch zu früh.

Frauen TG Osthofen – TSG Waldsee (So., 16 Uhr) Nach fünf Spielen in Folge in fremden Hallen mit zuletzt vier Niederlagen stellen sich die TGO-Damen am Sonntag wie-

der in der heimischen Wonnegauhalle vor. Vielleicht ein gutes Omen die Niederlagenserie vor heimischen Publikum zu beenden, die am letzten Samstag mit der 23:28-Niederlage in Friesenheim ihren negativen Höhepunkt erreichte. Auch eine Woche zuvor fiel das Negativerlebnis beim Spitzenreiter FSV Mainz 05 II/SF Budenheim mit 12:24 noch deutlicher aus, wobei das Ergebnis gnädig ausfiel. In beiden Spielen lief es in der Anfangsphase noch einigermaßen, ehe sich die TGO-Spielerinnen selbst durch Schwächen in der Abwehr und viele technische Fehler den Wind aus den Segeln nahmen. Da scheint auf TGO-Seite die vierwöchige Winterpause nicht gut bekommen zu sein und das Mannschaftsgefüge gewaltig gelitten zu haben. Zwar steht man mit 16:16 Punkten auf einem 8. Tabellenplatz, trotzdem ist damit auch der Klassenerhalt noch keineswegs in trockenen Tüchern. Damit soll für die Osthofener Mädels kein negativer Druck aufgebaut werden, sondern sie sollen vielmehr angespornt sein, um gegen Gast aus Waldsee mit vielen positiven Aktionen zu glänzen. RHEINHESSENLIGA TG Osthofen II – TuS Kirn (So., 19.50 Uhr) A-KLASSE TuS Kirn II – TG Osthofen III (So., 17 Uhr)

Männer RHEINHESSENLIGA TG Osthofen I – HSG Rhein-Nahe Bingen II (So., 18 Uhr) Man soll ja bekanntlich niemals nie sagen, doch nach der 21:32-Niederlage am letzten Samstag beim Tabellenzweiten TV Bodenheim scheinen sich die Hoffnungen auf TGO-Seite auf einen direkten Wiederaufstieg in die Oberliga RheinlandPfalz/Saar wohl kaum noch zu erfüllen. Erstens fiel man durch diese Niederlage auf den vierten Tabellenplatz zurück und zweitens beträgt der Rückstand zum Spitzenreiter TuS Kirn damit bereits sechs Zähler. Aber bekanntlich ist die Kirche noch nicht ganz aus, solange die Orgel noch spielt. Deshalb besteht für den TGOCoach Leo Vuletic für den weiteren Rückrundenverlauf die vornehmliche Aufgabe darin, seine Schützlinge erstens bei Laune zu halten und zweitens alle noch ausstehenden Rückrundenspiele mit vollem Ernst anzugehen. So auch am Sonntag gegen die Oberliga-Reserve aus Bingen gegen die man zeigen muss, dass eine Viertelstunde einen akzeptablen Gegner abzugeben nicht ausreicht, sondern dass erfolgreicher Handball nun einmal volle sechzig Spielminuten Einsatz voraussetzt. VERBANDSLIGA TG Osthofen II – TV Alzey (So., 14 Uhr) KREISLIGA HSC Ingelheim II – HSG Worms III (So., 18 Uhr)

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort eine(n)

Willkommen im Team!

Elektrotechnikermeister/-in

Du hast Spaß am Umgang mit Menschen, arbeitest gerne eigenverantwortlich, bist aufgeschlossen, motiviert und suchst eine neue Herausforderung? Dann werde Team-Mitglied im 4*-Pfalzhotel! Wir suchen zum nächst möglichen Termin (w/m):

sowie eine(n)

Obermonteur/-in

Cs04sa18

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Detaillierte Informationen ﬁnden Sie auf www.truschel-worms.de – jobs. Bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms – Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

STELLENAUSSCHREIBUNG

Servicemitarbeiter mit Fachausbildung oder Gastroerfahrung (20-40 Std.) Aushilfen im Service (vorwiegend abends) Koch mit Fachausbildung (kein Teildienst! 20-40 Std.) Hausmeister-Assistent (handwerkliches Geschick + Führerschein, 20-40 Std.) Schicke deine Bewerbung an bewerbung@pfalzhotel.de oder an: Pfalzhotel Asselheim, Thomas Charlier, Holzweg 6-8, 67269 Grünstadt-Asselheim

Mehr Infos gibt´s hier: Tel.: 06359 8003-0 • www.pfalzhotel.de/karriere

lr09mi16

Wir suchen eine/n

FAHRER/-IN

Für die protestantische Sonnen Kita Albisheim suchen wir ab sofort eine/-n

auf 450-Euro-Basis, nach telefonischer Vereinbarung

(0 62 41) 40 09-46

staatlich anerkannte/-n Erzieher/-in für 39 Wochenstunden (Vertretung einer Mitarbeiterin im Beschäftigungsverbot und in Mutterschutzzeit, voraussichtlich bis Juli 2018)

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86 · 67547 Worms www.loehrgruppe.de

sowie

weitere staatlich anerkannte Erzieher/-innen als Vertretung für Krankheitszeiten etc.

auf Minijobbasis. NäherInnen, SchneiderInnen, handwerklich Begabte. Tel.: (0 62 46) 3 06 28 25

Die Kinder und das Team wünschen sich: · fachliche Kompetenz und Kenntnisse im Situationsansatz, in der religionspädagogischen Arbeit, Erfahrung mit Portfolioarbeit · gute Teamfähigkeit · Flexibilität und Selbständigkeit · engagierte, kreative Persönlichkeit

Cs04sa18

Lederwerkstatt in Eich sucht MitarbeiterIn

Wir sind eine QM-zertiﬁzierte Kindertagesstätte mit religionspädagogischem Schwerpunkt. Bei uns spielen, forschen und entdecken 65 Kinder im Alter von 1-6 Jahren die Welt. Sie bewegen sich hier in unserer 3-stöckigen Einrichtung und dem dazugehörigen großen Außengelände.

AZ: Mo.–Fr., 13–17 Uhr Dt. Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, PC-Kenntnisse & Führerschein sind zwingend erforderlich. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an

Weitere Informationen erhalten Sie von Pfarrer Volker Jacob (Tel. 06355/410) oder der Kita-Leitung Karin Würzburger (Tel. 06355/2511)

Cs04sa18

Apallogne GmbH Rudolf-Diesel-Straße 4 b 55286 Wörrstadt

rh04mi18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Vorarbeiter (m/w) für Objekte in Wo.

Dafür bieten wir: · Arbeit in einem motivierten, engagierten Team · abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit · Fort- und Weiterbildung zur beruflichen und persönlichen Entwicklung · Unterstützung durch qualifizierte Fachberatung · Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes · Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

Schriftliche Bewerbung an: Prot. Pfarramt Albisheim, z.H. Pfarrer Volker Jacob, Kirchgasse 12, 67308 Albisheim

• • • •

Kindertageseinrichtung KindertageseinrichtungSt. St.Martin Martin ininWorms-Wiesoppenheim Worms-Wiesoppenheim unter Trägerschaft unterkatholischer katholischer Trägerschaft sucht ab sofort

sucht ab sofort

Kita-Leitung Kita-LeitungininVollzeit Vollzeit

imimunbefristeten Arbeitsverhältnis unbefristeten Arbeitsverhältnis Sie Siesind sind

Staatl. Staatl.anerkannte anerkannteErzieher/in, Erzieher/in,Sozialpädagog/in, Sozialpädagoge/in, Sozialassistenz, Kinderpﬂeger/in, Sozialassistenz, Kinderpﬂeger/in,Heilpädagog/in Heilpädagoge/in

S Staat S Sozia

Wir bieten: einein interessantes und lebendiges Umfeld Wir mitmit vielfältigen Gestaltungsräumen bie Wir bieten: Wir bieten: interessantes und lebendiges Umfeld vielfältigen Gestaltungsräumen und fördern SieSie vom ersten Tag anan gezielt fürfür Ihre Aufgabe. und fördern vom ersten Tag gezielt Ihre Aufgabe. ZuZu Ihrer Unterstützung steht einein umfangreiches Qualifizierungsprogramm Zu zur Ihre Verfügung, Ihrer Unterstützung steht umfangreiches Qualifizierungsprogramm zur Verfügung, Zu Ihrer Unte von bedarfsorientiert gestalteten Fortbildungen von über Fachberatungen bisbis beda hinhin zuzu individuellen von bedarfsorientiert gestalteten Fortbildungen über Fachberatungen individuellenvon bedarfsori Coachings und spezifischen Supervisionen. Coachings und spezifischen Supervisionen. Regionale Arbeitskreise Regionale für Leitungskräfte, Beteiligung an einrichtungsübergreifenden Projekten. Regionale Arbeit A Regionale Arbeitskreise für Leitungskräfte, Beteiligung an einrichtungsübergreifenden Projekten. In In derder Aufgabe In werden SieSie persönlich der und beruflich weiter lernen Aufga und wachsen können. Mit den In für der Aufgabe werden persönlich und beruflich weiter lernen und wachsen können. Mit den fürAufgabe we den kirchlichen Dienst den üblichen Leistungen sichern wirwir kirchlic SieSie zudem nachhaltig fürfür diedie Zukunft ab. den den kirchlichen Dienst üblichen Leistungen sichern zudem nachhaltig Zukunft ab.kirchlichen D rh04sa18

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Für nähere Informationen steht Ihnen Geschä strägerin Für nähere Informationen steht Ihnen diedie Geschäftsträgerin Frau Adriane Weinl, Tel: 0171-9748085 gerne zur Verfügung. Frau Adriane Weinl, Tel: 0171-9748085 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden bitte Ihre Bewerbungsunterlagen senden SieSie bitte an:an: Geschä strägerin Adriane Weinl, Backhausgasse 67551 Worms Geschäftsträgerin Adriane Weinl, Backhausgasse 11,11, 67551 Worms Email: adriane.weinl@bistum-mainz.de Email: adriane.weinl@bistum-mainz.de

F Fr

Gesc

Design m erleben S Eleganz

18 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

rh04sa18

ALLROUNDER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT!

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

Maler- und Tapezierarbeiten, Verlegen von Fliesen, Laminat und Teppichböden, kleine Hausreparaturen.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Ab sofort!

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Bewerbungen senden Sie bitte an: WIGOL® W. Stache GmbH • Chemische Fabrik Textorstr. 2 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 41 41-0 • kontakt@wigol.de

Überstunden werden separat honoriert!

Wir sind ein im Maschinenbau tätiges Unternehmen, das sowohl Einzelteile als auch Baugruppen nach Kundenspeziﬁkation fertigt.

• Anlagenmechaniker SHK

• Maler u. Lackierer

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Im Idealfall verfügen Sie über: • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • einschlägige Erfahrung in der Energiewirtschaft und Kenntnis der Software „Schleupen“ • Erfahrung im Umgang mit Kunden verbunden mit freundlichem Auftreten • Belastbarkeit und Stressresistenz • Teamfähigkeit und Eigeninitiative • sicheren Umgang mit MS Office (Word, Excel und Outlook) • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbereitschaft • die Bereitschaft zur Einarbeitung in angrenzende Arbeitsbereiche, wie z. B. Debitorenbuchhaltung und Inkasso

Aushilfsfahrer

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

RGER

Eine r

Sache

SERVICE

(REINIGUNGSKRA PUTZFRAU (M/W)

me in Worms, Festanstellung für Büroräu Fleißige Putzfee (m/w) in ucht. ges t), wes Süd t werbegebie Niedesheimer Str. 18 (Ge ./Woche Std 20 , Uhr 17 ab Fr. Arbeitszeit: Mo.

Donnersberger Partyservice Mandler GmbH Telefon (0 63 52) 89 44 Fotolia.com/ Jenny Sturm (m/w)

• Abenheim

(Teilgebiet)

• Bockenheim

Aufgaben

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim

- Ihnen obliegt die termingerechte Bereitstellung aller Neu-, Vorführ- und Gebrauchtfahrzeuge. • Monsheim-Kriegsheim (Teilgebiet) - Sie sorgen dafür, dass alle Fahrzeuge des Fuhrparks • Mörstadt sauber und fahrbereit sind. Gegebenenfalls veranlassen Sie Wartungen und Instandhaltungsreparaturen. Erleben Sie dieAnweisung Premiere derAufträge neuen E-Klasse und weiter • Worms-Leiselheim (Teilgebiet) - Sieder arbeiten diverse Vertriebs-und weiter Erleben Sienach die Premiere der neuender E-Klasse Erleben Sie die Premiere neuen E-Klasse und weiteren Neuheiten.. abteilung ab. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, Von 9:00 Uhrals- 16:00 Uhr präsentiert Ihnen zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. -•Sie fungieren Unterstützung der Verkaufsmannschaft • Von 9:00 Uhr -Falter 16:00 Uhr präsentiert Ihnen • Von 9:00 Uhr - 16:00 Uhr präsentiert Ihnen Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein) dasarbeiten Autohaus und dieser zu.in Worms gleich zwei

Masterpiece of Intelligence. Intelligence. of Masterpiece ofMasterpiece Intelligence.

...am 9. April bei u 9. April beiTu ...am 9. April bei uns in...am Worms mit den "Guitar mit den "Guitar Tigers".mit den "Guitar Ti

Für unsere Kindertagesstätten unter katholischer Trägerschaft Maria Himmelskron, Worms-Hochheim, St. Cyriakus, Worms-Neuhausen, suchen wir ab sofort

Staatl. anerkannte/n Erzieher/innen, in Voll- und Teilzeit im unbefristeten Arbeitsverhältnis.

Für nähere Informationen steht Ihnen die Geschäftsträgerin Frau Adriane Weinl, Tel: 0171-9748085 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Geschäftsträgerin Adriane Weinl, Backhausgasse 11, 67551 Worms, Email: adriane.weinl@bistum-mainz.de

rh04sa18

das Autohaus in Wormsund gleich zwei das Autohaus Falter in Worms gleich zweiDie Falter Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller Klassiker. neue E-Klasse ab 11:30 Proﬁ l Klassiker. Die neue E-Klasse und ab 11:30 unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92Die an neue E-Klasse und Klassiker. ab 11:30 Uhrbesitzen die Wormser KultbandFührerschein "Guitar Tigers". - Sie einen gültigen für die Klassen B und C (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). Uhr die Wormser Kultband "Guitar Tigers". Uhr die Wormser Kultband "Guitar Tigers". (Klasse CE für Anhängerbetrieb ist wünschenswert).

-•Sie sind sorgsam verantwortungsbewusst Freuen Sie sich und auf ein sportlich-elegantes im Umgang mit

Masterpiece of Intelligence.

•den Freuen Sie sich auf einFahrzeugen. sportlich-elegantes Ihnen anvertrauten • Freuen Sie sich auf ein sportlich-elegantes Malermeisterbetrieb Hess Design mit coupéhaften Elementen und - Sie besitzen Organisationstalent und und verfügen über eine struktuDesign mit coupéhaften und in WormsDesign sucht:mit coupéhaften Elementen erleben Sie das sinnlicheElementen Interieur mit der ck02sa18

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

(Teilgebiet)

rierte Arbeitsweise.

erleben Sie dasLuxusklasse. sinnliche Interieur mit der erleben Sie das der sinnliche Interieur mit der Erleben Sie die Premiere neuen E-Klasse und Neuheiten.. Eleganz einer - Wünschenswert istweiteren eine Kfz-technische Ausbildung oder enteine(n) erfahrene(n) Eleganz einer Luxusklasse.

Malergesellen/-in • Von 9:00 Uhr - 16:00 Uhr präsentiert Ihnen Bewerbung telefonisch 62 41) 30gleich 86 68 o.zwei das Autohaus Falter in (0Worms info@meisterbetrieb-vonderschmitt.de Klassiker. Die neue E-Klasse und ab 11:30 Uhr die Wormser Kultband "Guitar Tigers".

Eleganz einer Luxusklasse. sprechende Vorkenntnisse.

Wir freuen uns auch über Bewerbungen schwerbehinderter und ihnen gleichgestellter behinderter Menschen direkt auf diese Ausschreibung.

...am 9. April bei uns in Worms mit den "Guitar Tigers".

• Freuen Sie sich auf ein sportlich-elegantes Wir suchen Design mit coupéhaften Elementen und zur Verstärkung erleben Sie dasTeams sinnlicheeinen Interieur mit der unseres Eleganz einer Luxusklasse.

Garten-Landschaftsbauer w/m Stefan Friedrich Jakobstraße 19 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 951 831 6

ar.03sa18

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Mitarbeiter Verkaufsunterstützung (m/w) (Grünstadt)

für den Nibelungen Kurier

rh04sa18

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

Sie sind ein Organisationstalent und haben Spaß an der Arbeit mit Fahrzeugen? Dann sind Sie vielleicht genau der oder die Richtige! Zur Verstärkung unseres AutohausTeams in Grünstadt suchen wir ab sofort einen

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Cs04sa18

KAUFFRAU/KAU

Nähere Informationen: 06241-2026-109 / Frau Gros Bitte telefonische Bewerbung oder schriftlich an VMG, VertriebsMarketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms!

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

S FÜR 2018:AGMENT U A N E D IL B IR W MAN ANN FÜR BÜRO

FT) GESUCHT!

in Vollzeit, für Kantine, Südzucker Off stein.

So gönnen wir uns die „kleinen Extras”

Wenn Sie an dieser spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere“ zur Stellenausschreibung „SW-2018-Kundenservice“.

Tel.: (0 62 47) 69 66 info@ksmetall.de www.ksmetall.de

Koch (m/w)

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

K & S Metall- und Maschinenbau GmbH Enzingerstraße 130 67551 Worms-Pfeddersheim

(m/w) zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

SB E

PA R T Y

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld • attraktive Modelle zur Entgeltumwandlung im Rahmen der betrieblichen Altersvorsorge

10617

in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

So erreichen Sie uns: DONNE

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Berufskraftfahrer (m/w)

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • Kundenberatung (Rechnungserläuterung, Tarifberatung, aktuelle Preise für die Sparten Strom, Gas und Wasser) • Funktion als direkter Ansprechpartner für unsere Kunden (persönlich und telefonisch) • Entgegennahme von An- und Abmeldungen von Kunden bei Lieferbeginn bzw. Lieferende • Stammdatenpflege im Abrechnungssystem • Bearbeitung von Widersprüchen und Kundenreklamationen • Bearbeitung von Grund- und Ersatzversorgungsanfragen

Fachrichtung Konstruktionstechnik

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Telefon Telefax

Auszubildende/n zum Metallbauer/in

rh04sa18

Die Stelle wird ab sofort in Vollzeit auf Basis eines zunächst bis zum 31.12.2019 befristeten Arbeitsvertrages besetzt.

und

10918

Kundenservice (m /w).

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter 06233 602-121 oder personalwesen@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

Kurze schriftliche Bewerbungen erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6536

Voraussetzung: sicheres Zeichnungslesen

ck04mi18

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für unseren

die mehrmals wöchentlich für einige Stunden (12–15 Stunden) zur Verfügung stehen kann.

Bl26sa17

• Elektroinstallateure

Schweißer/in

Reinigungskraft (m/w)

rh04mi18

• Fachhelfer Handwerk

ck04sa18

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ein Kleinunternehmen im Raum Ost-/Westhofen sucht für seine Geschäftsräume eine zuverlässige

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

rh04sa18

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Autohaus Falter GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Ferdinand-Porsche-Straße 18 67269 Grünstadt, Tel.: 06241 842-0, gerd.reuther@falter-gruppe.de

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

h in Alsheim Kindertagesstätte Arche Noah in Alsheim rschaft unter katholischer Trägerschaft Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w): GmbH

sucht ab sofort •Für Schlosser namhafte Unternehmen befristet) Kita-Leitung (als Elternzeitvertretung befristet) •inSchichtführer Worms und Umgebung fältigen Gestaltungsräumen Wir bieten: ein interessantes und lebendiges Umfeld mit vielfältigen Gestaltungsräumen •suchen Elektriker ›› EIN ATTRAKTIVES ARBEITSwir: Ihre Aufgabe. und fördern Sie vom ersten Tag an gezielt für Ihre Aufgabe. UMFELD UND EIN TOLLES TEAM • Müllwerker gsprogramm zur V erfügung, Zu Ihrer Unterstützung steht ein umfangreiches Qualifizierungsprogramm zur Verfügung, SIND MIR GENAU SO WICHTIG Facharbeiter aller •- Lagerarbeiter ungen bis hin zu individuellen von bedarfsorientiert gestalteten Fortbildungen über Fachberatungen bis hin zu individuellen WIE ABWECHSLUNG IM JOB Art m/w onen. Coachings und spezifischen Supervisionen. • Schweißer – AM KLINIKUM WORMS htungsübergreifenden Regionale Arbeitskreise Projekten. für Leitungskräfte, Beteiligung an einrichtungsübergreifenden Projekten. •- KFZ-Mechatroniker HABE ICH DIES Staplerfahrer m/w ernen und wachsen können. In der Aufgabe werden Sie persönlich und beruflich weiter lernen und wachsen können. • Staplerfahrer ALLES. ‹‹ gen sichern wir Sie Mit den für den kirchlichen Dienst üblichen Leistungen sichern wir Sie - Speditionskaufleute b. zudem nachhaltig für die Zukunft ab. Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0m/w 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de sowie info@prokopp-personal.de - Kommissionierer lpädagogen/innen, Staatl. anerkannte Erzieher/innen, Sozialpädagogen/innen, Sandra B. m/w ilpädagogen/innen Sozialassistenz, Kinderpfleger/innen, Heilpädagogen/innen

TELEFONIST/-IN

für den Innendienst mit 28.02.2019. - Helfer m/w PC-Grundkenntnissen sowie

in Voll- und Teilzeit befristet bis zum 28.02.2019. Für nähere Informationen steht Ihnen die Geschäftsträgerin Frau Adriane Weinl, Tel: 0171-9748085 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Geschäftsträgerin Adriane Weinl, Backhausgasse 11, 67551 Worms Email: adriane.weinl@bistum-mainz.de

teilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir im Rahmen der Neuorganisation Pflege

›› STATIONSSEKRETÄR/-INNEN IN TEILZEIT (50 %)

FürnamhafteUntern hmen Cs04sa18

Anforderungsprofil: › Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Arzthelfer/-in bzw. Medizinischen Fachangestellten (MFA) o. ä. › Sämtliche administrative Tätigkeiten, wie z. B. Patientenaufnahme und Entlassungen, Aktenpflege, Ausarbeiten der Visite › Abheften von Befunden › Externe und interne Terminplanung und Koordination diagnostischer und therapeutischer Leistungen › Übernahme von organisatorischen Tätigkeiten im Bereich der Station › Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen › Aufgeschlossenheit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Freundlichkeit › Kommunikative Schnittstelle/Telefonservice › Zentrale Anlaufstelle der Station für Angehörige und Mitarbeiter des Krankenhauses › Freude am Umgang mit Menschen › Zuverlässige, strukturierte und serviceorientierte Arbeitsweise – auch in stressigen Situationen

ZEITUNGSZUSTELLER m/w in Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich.

Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags). Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail an info@nvg-worms.de.

Klinikum Worms gGmbH – Pflegedirektion – Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms – E-Mail: pflegedirektion@ klinikum-worms.de (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail.

Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w) Cs02mi18

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Praxis Dr. Christian Glänzel • Hauptstraße 29 • 67575 Eich Tel.: (0 62 46) 66 01 • kontakt@zahnarztpraxis-glaenzel-eich.de

Bewerbung an:

Kapper-Gartenbau@gmx.de oder Tel. (0 67 35) 94 03 03 55234 Hangen-Weisheim

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

• Staplerfahrer

• Fachlageristen

• Kommissionierer

rh04mi18

Landschaftsbauer und zwei Gartenhelfer (m/w) mit Führerschein Klasse B

Cs04sa18

für Sattelzug (national) Bewerbung an:

sucht ab sofort in Vollzeit Garten- &

Cs04sa18

Nähere Informationen: 06241-2026-527 / Frau Fricke Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Gartenbau & Gestaltung Markus Kapper

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

www.nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Der NK ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen in Worms und dem Umland.

Kommen Sie jetzt zur ›Nummer Eins‹, wenn es um Anzeigen geht!

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Omnibusbetrieb

m/w Postfach 12 53, 67202 Frankenthal

in Vollzeit zur Akquise und Betreuung unserer Geschäftskunden

Tel: 06233-72748, job@graf-busreisen.de

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Büroangestellte/n

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

für unser Omnibusreisebüro

 Sie haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb gearbeitet und entsprechende Akquiseerfahrungen. Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß.

Aushilfe auf 450,-- € Basis und Teilzeitkraft für 65 - 75 Std. im Monat Voraussetzungen:

 Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung.

Erfahrung in Bürokommunikation, Geographische Kenntnisse, Spaß am Kundenkontakt, Flexibilität bei den Arbeitszeiten (Vor- & Nachmittage oder ganze Tage - nur Vormittage sind nicht machbar!) Öffnungszeiten: 9.00 - 12.30 + 14.00 - 18.00 Uhr

 Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unserem seit über 30 Jahren bestehenden Unternehmen.  eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis.

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W)

und

Busfahrer/in

Was uns wichtig ist:

* in Vollzeit für Linienverkehr * in Vollzeit für Reise- & Gelegenheitsverkehr * Aushilfe auf 450,-- € Basis für den Reise- und Gelegenheitsverkehr * Aushilfe auf 450,-- € Basis oder Teilzeit für Schülerverkehr und

 Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.  Sie sind kreativ, motiviert und können nach einer Einarbeitungszeit selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per

KFZ-Mechaniker rh04mi18

info@nibelungen-kurier.de

IN GESUCHT!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1. August 2018 einen Auszubildenden zum

mit PKW-Führerschein und PKW

Vertriebsgesellschaft mbH

E-Mail an

10818

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

NIBELUNGENLAND

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

bei unseren Kunden. tografen für Fotoshootings Wir suchen ﬂexible Hobbyfo g unter eigener Regie. nun -pla & Terminvereinbar ung Pro Shooting ca. 2 Std. • sind Voraussetzung. t + 0,30 € pro km Eigene Ausrüstung und PKW ng: 20 € pro Std. + Anfahr ahlu Bez is, Bas € 450 auf Minijob

im „Green Oﬃce“ • Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 11 37 · www.vollbracht-physio-worms.de

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an sowie Ihren frühesten Eintrittstermin. Ein PKW und Führerschein sind erforderlich – wir zahlen Kilometergeld! Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

jobs.nibelungen-kurier.de

HOBBYFOTOGRAF/

Wiedereinstieg ins Berufsleben? Raus aus der Arbeitslosigkeit? Noch fit für die Arbeit? Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Wir bieten › einen interessanten Arbeitsplatz › ein motiviertes und aufgeschlossenes Team › Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes

JUNIORVERK ÄUFER

NEU !

Es erwartet Sie ein gutes und auch familiär gehaltenes Arbeitsumfeld. Gute und leistungsgerechte Bezahlung. Unbefristete Anstellung – Unterstützung bei Fortbildungen. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungen.

Die Arbeitszeiten sind werktags von 09:00-13:00 Uhr und von 13:00-17:00 Uhr und an Wochenende bzw. Feiertagen von 13:00-17:00 Uhr

iv und uell … kreat individ

Der neue regionale Stellenmarkt:

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de Sucht ab 1. März 2018 eine/n Physiotherapeutin/en in Vollzeit. Notwendige anerkannte Fortbildung: Manuelle Lymphdrainage. Weitere Qualliﬁkationen sind ebenfalls gern gesehen.

* Nutzfahrzeugerfahrung von Vorteil, ebenso Führerscheinklasse D Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bl04sa18

rh04mi18

chäftsträgerin PIZZA-FAHRER/-IN Bewerbung telefonisch ur V erfügung. auf Mini-Job-Basis oder schriftlich an: gesucht! itte an: Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes 11, 67551 W orms PIZZA POINT • WORMS Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunkt.de Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr krankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachab-

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Cs04sa18

Chefarztsekretärin

rh04sa18

ck02sa18

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Suche Wohnung

ck09mi16

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EURsparkasse inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 73) 919720 74 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 NK 200,– EUR inkl. HZ. • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Punkte sammeln Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 • Attraktive Angebote und exklusive Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Vorteile sichern Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, EUR•+ Einfach NK. Tel. (01 60)anmelden 99 42 30–23 Tel. (01 78) 8 20 29 07 kostenlos in Ihrem

s c h r i fzvm., t

Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, LaAlleinst. Mann sucht 3 ZKB in Worms minat/Pflaster legen, Trockenab Februar zur Miete. bau, Rauputz, Scheibenputz, al Tel. (01 76) 63 30 49 38 les zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Solventes Paar m. kl. Hund su. 3 Zi. EG-Whg, ca. 80 m2, mit Terrasse o. kl. Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Garten zur Miete. Trockenb. (Minijob). 42) 9 14 43 41 g e s c h ä f t sTel. (0 62 i t u 52) n g 10 27 95 66 Tel.l e(01 rüdiger o. rast / uwe hinz

Umkreis Worms, 3 ZKB, EG o. 1. OG, Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (MiKM bis 500,– EUR gesucht. rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Tel. (01 73) 1 83 28 38 Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Mutter m. 4 Kindern su. Whg. mit rüdiger o. rast / uwe hinz 4–5 ZKB in Worms m. BerechtiHandwerker übernimmt Saniegungsschein. Tel. (01 76) 34 33 68 03 g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Nette Familie (m. festem Eink.) sucht ler, Fenster, Treppen. (freist.) EFH o. 4–5 ZKB ab 120 m2 in Tel. (01 63) 9 27 24 46 Wo. & Umgebung zur Miete. Tel. (0 62 41) 9 72 00 45

Su. kl. EFH m. Dachwhg. zur Miete (Worms & Umgebung). Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6535 Ingenieurbüro su. f. seinen Mitarbeiter 1–2 Zi.-Whg. in Mettenheim. Tel. (0 62 42) 90 15 17

Stellenangebote

Landmaschinenmechaniker Nähe Wo., Wohnungsauflösung v. 90-jähr. 450-Euro-Basis, Teilzeit o. Rentner, Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Tel. (0 62 41) 5 83 47 auch Sa. 15–19 Uhr. Infos unter: Fax (0 62 41) 5 69 89 Tel. (01 57) 73 26 62 27 Maler, Tapez., Laminatleger (MiniSuche Tel. (01 51) 45 54 00 75 job). Suche Modeschmuck zum Kauf.

Stellengesuche Tel. (01 57) 86 89 23 40 Ich, w., 48 J., suche 450-Euro-Job od. TZ-Job, bitte alles anbieten. Tel. (01 57) 79 06 16 73

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, ReinigungsTelefax 06241 / 9578-78 arbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der info@nibelungen-kurier.de richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Coupon für private Kleinanzeigen

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Altes Spielzeug Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Wir(inkl. kaufen Wohnmobile * Basis:min. deutschsprachige Wohnbevölkerung Ausländer) ab 14 Jahren € 6,90/45 / Kl. 4–Abi + Wohnwagen.

Tel. (01 57) 92 34 19 92

ehrlich, unternehmungslustig, su. nette „SIE“ bis 50 J. für harmonische Zweisamkeit, keine PV, BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6538

m2, 2. OG, in zentr. Altstadtlage in Wo., zum 1.5.2018 zvm., gr. Loggia, elektr. Rollläden, Parkett, Fußbdhzg., Fahrstuhl, Kellerr., Wasch- u. Trockenraum, überd. Kfz-Stellpl., KM 636,– EUR zzgl. NK 180,– EUR, Strom- u. Wasserkosten sep., Näheres unter Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6539

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i. S a. aufeinanderfolgend Mietangebote JETZT FREI! Zi., voll möbliert, in €x1 Erscheinungstermine

Immobiliengesuche

Garage/Stellplatz

Gesamtbetrag = €

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

ANGELA XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms Kontakte 0152-10160251 OW 100 F

MELODY & DANIELA

❤ ❤ Erfahrene LadyGirls flotter mit 2 heissen ❤ Dreier Dich in ❤ ❤ verwöhnt Neu in Worms 0152-13565072 ❤ ❤❤ ❤ gepﬂegtem Ambiente❤

Suche Haus in Osthofen od. Ackerland zum Kaufen. Tel. (0 62 42) 8 09 31 37 od. (01 76) 91 47 04 91

Betrag liegt bar bei

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

VITALmaxx Vibrationstrainer zu verkaufen. 1½ Jahre alt. Top Zustand. Funktioniert einwandfrei. Bis 100 kg belastbar. NP 150,– EUR, Preis 60,– EUR VHB.

oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Machen Sie’s online! Kontakte

Verkäufe

❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤ HAUSFRAUEN

nk09mi15 awa33mi09

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

3 ZKBB Whg., 1. OG, mit Balkon, Dusche/WC, eingebaute Küche, ZH/WW, Einzelgarage, Nähe SeidenbenderstraFür interne Nähe Ludwigstraße. 1.450,– EUR KT, ße, zu kaufen gesucht. Bearbeitung frei lassen: 2 Tel. (0 62 41) 20 79 02 3 ZKB in Wo.-Abenheim, 80 m , ab 490,– EUR + 50,– EUR NK + 50,– EUR Tel. (01 77) 3 47 87 73 1.4.2018 zvm., KM 560,– EUR + NK + HZ. Schufa/Einkommensnachweis erforderlich. (01 76) 2 MM KTBetrag (Kücheliegt vorh.). bar bei Betrag liegt alsTel. Scheck bei61 25 52 23 Garten Einbau-Waschmaschine Beko WMI, Tel. (01 74) 7 49 81 88 PLZ/Ort Garten/Grundstück in Wo. zum Kauf 6 Monate alt/Garantie, VHB 300,– EUR. Mietgesuche gesucht. Tel. (01 63) 7 41 58 22 Tel. (01 51) 41 96 61 14 Wo.-Weinsheim: 3½ ZKB, TGL-Bad, Name (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon sep. WC, inkl. EBK, 91 m2, EG mit Ter- Kinder- u. tierliebe Vermieter/-in geHeu in kl. Ballen zu verkaufen. rasse, WM 880,– EUR + 2 MM KT, sucht. Wir, weibl., deut., 54 J. u. m. Stellenangebote Tel. (01 70) 9 94 30 80 gut Vorname gelegen, ab sofort frei, von pri- 2 Nichten, 3 J. u. 14 J., die bei mir leben, u. Hund, suchen kl. altes Haus vat, keine Haustiere. u. Haushaltsauflösung Unterschrift Straße Tel. (0 62 41) 49 85 49 zum Wohlfühlen, das ich pflegenDatum herrichten kann. 3–4 ZKB, KM bis Haushaltsauflösung/Hausflohmarkt 1 ZKBB, 1. OG, Gas-Et.-Hzg., Keller, 500,– EUR, Kohleofen u. renov.-bed. IhreKw.Anzeige erscheint kostenfrei am 28.1.2018 in 67577 Alsheim, in Nähe Uni/Was32 m2, EnV 107 kein damit Problem.auch Ich würde mich überauf unseren Online-Seiten. Putzund Bügelhilfe mit Erfahrung der Ludwigstraße 15, von 9–15 Uhr. serturm, Miete 280,– EUR, NK 70,– ein Angebot sehr freuen. Anruf od. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. EUR, KT 560,– EUR. WhatsApp. Tel. (01 79) 4 21 54 02 in Worms auf Rechnungsbasis!!! ge- Von antik bis neu. Möbel, HaushaltsCoupon ausschneiden an den Verlag Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 67547 Worms sucht. Tel. GmbH, (01 51) 46 34 85 49 waren,20, Geschirr usw. 8 58 34 25 und Tel. (01 60) in Briefumschlag E-Mail: b.paczi@web.de

=€ + Chiﬀre 5,– €

Für unsere Leser mit Online-Banking:

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Afrikanische Lady sucht Herren junge Mädels ab 65Scharfe, für erotische Treffen mit ständigem Wechsel. (F. I.)inHotelund Hausbesuche.

studioX

WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Paar 53/51 J. NR, keine Kinder, keine HT, su. 4-ZKB-Whg., 90 m2, 1. OG, m. Balkon, TGL-Bad in Worms, WM 800,– EUR. Tel. (01 76) 20 43 02 96

Putzfee m. Erfahrung in Haushaltsführung su. Minijob in Wo.-Zentrum. Tel. (01 60) 3 00 22 41

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Mitglied im BVDA

Verschiedenes Er, 58Garten J., ld. 172 cm, NR, schlank, treu,

5,– 10,– 15,–

Alleinerzieh. Mutter m. 2 Kindern 9 + 10 J. + kl. alte Hundedame, su. ab April/Mai 3–4 ZKBB o. Terrasse, gerne m. EBK zur Miete. KM bis 450,– EUR. Tel. (01 57) 70 64 87 78

Wohnmobile

s .d

Sie, 51 J., mit 1,63Chiﬀ m. Habe keine Lust (nur re möglich) mehr alleine meinen Urlaub zu verMietangebote bringen. Welcher Mann bis 55 J. hat mir seine Freizeit zu verbrinLust mit Mietgesuche gen. Immobilien erbeten an Verlag NibelunZuschriften gen Kurier GmbH,Stellplatz Prinz-Carl-Anlage Garage/ 20, 67547 Worms unter Chiffre 6537

Stellenangebot 3 ZKB in Wo.-Hochheim, 1. OG, 63 m2, Stellengesuche KM 490,– EUR + NK + HzK. 160,– Verkäufe EUR + KT 1.200,– EUR, ab 1.3. Suche Tel. (01 76) 51 97 34 33 Hobby Wo.-Innenstadt Nord, 3 ZKB, ca. 67 m2, 1. OG, ab 1.3.2018, 430,– EUR + Tiere 80,– EUR NK. Tel. (01 76) 11 20 15 81 Unterricht Auto Barrierefreie, helle 3-ZKB-Whg., 85

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

di e

Bekanntschaften

Asia-Massage

Unterricht

26.11.2015 10:23:15

Bekanntschaften

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Ja! 72) Denn 84 Prozent Anzeigenblatt-Leser Verschiedenes Tel. (01 6 20 44 34 der sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Bügelund Wäscheservice Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Abhol- und Bringservice Hausflohmarkt Fensterputzen die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Ich arbeite auch gerne Hausflohmarkt alles muss raus, So., der Studie Anzeigenblatt Qualität. finden bei Ihnen Sie zu Hause: 28.1., 10–17 Uhr, Heppenheimer StraTel. (01 71) 8 83 81 41 sie auf der Website des Bun desverbandes ße 4, 67549 Worms. Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

GEIL

ankreuzen ✗ Bitte gewünschte Rubrik Mietangebote

0000001209.indd 1

Suche Putzstelle tägl. 2–4 Std. in Wo. & Umgebung (Minijob). Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Werben im Zahle BAR und sofort! lokalen Umfeld? Sammler sucht altes Spielzeug

Suche Minijob aller Art. Pflaster, PlatFressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, te u. Randsteine setzen. Am Gallborn 12, 67547 Worms Tel. (01 76) 41 88 78 54 Frau su. dringend 1½–2 Zi.- www.nibelungen-kurier.de Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurAlleinst. für Kunden mit Online-Banking):

Whg. m. Balkon in Worms. Geregeltes Eink., keine HT. WM bis 400,– EUR. Nur seriöse Angebote. Tel. (01 70) 9 49 54 00

Unterricht

rh04sa18

Mietgesuche Mann sucht Arbeit

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Nachhilfe in Engl. gesucht bei uns zu Tel. (01 72) 7 01 17 65 Hause, ca. 10 km v. Worms. Tel. (01 62) 9 26 16 76 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Suche Minijob: Renovieren aller Art, Fliesen, Putz, Laminat, Trockenbau. Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Tel. (01 51) 68 56 14 49 May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

ck03sa18

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

lr05sa17

Biete Wohnung

Stellenangebote

Bl06mi17

23 mm

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

ck43sa16

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

lr01mi17

20 KLEINANZEIGEN

Garage

Bl25mi15

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J., verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Chiffre 6088 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

a, 1. OG Tel. Nibelungenstr. (01 51) 2724 94 65links, 78 Bürstadt, 0151 449 222 33

Chrissy

Antonia

Ella

Kira

ck20sa15

MP PR R EE SS SS U UM M II M

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 06241 9578-0 · Fax 62.970 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich füren den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steff Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

LOKAL-SPORT

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Nicht irgendein Verein – es ist mein Verein!” Der TSV Gundheim hielt Rückblick mit Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft / Vielfältiges Angebot und großer Zusammenhalt gepaart mit ehrenamtlichem Engagement VON KLAUS DIEHL | „ Da es für die kleinen Vereine immer schwieriger wird, sowohl Helfer, Aktive Übungsleiter und Sponsoren zu finden, hoﬀen wir mit unserem Saisonheft über den Ablauf des Jahres 2017, besondere Aufmerksamkeit für den TSV Gundheim zu erreichen und damit auch die Arbeit für den Vorstand und den gesamten Verein zu erleichtern“. So geschrieben im Vorwort des 1. und 2. Vorsitzenden Arno Martin und Frank Ostermayer im Jahresheft 2017 beim Empfang des TSV Gundheim im Sportheim. Wenn man etwas verhalten aber trotzdem stolz von einem kleinen Verein spricht, so ist diese gut 100 Seiten auf Glanzpapier aufgezeichnete Jahresbilanz unter der Redaktion von Mathias Gutzler und Jens Blüm ein großartiges Werk.

Vereinsleben abgebildet Inhalt ist das ganze Vereinsleben 2017, angefangen von den 1, und 2. Fußball-Herren, die sowohl letztes Jahr wie auch in der aktuellen Saison 2017/2018 vor der Rückrunde, vermehrt um den Klassenerhalt in der Bezirksliga Rheinhessen und in der B-Klasse Alzey und jetzt Worms kämp-

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Tanzgruppen. Auch für die Erwachsenen gibt es ein reichhaltiges Angebot, der heutigen modernen Zeit und der Gesundheitsvorsorge bis hin zu den Senioren. Dazu eine Badminton-Freizeitgruppe, Leichtathletik und Behindertensport. Der TSV Gundheim ist sicherlich kein kleiner Verein, wenn er so viele Mitmach- und Bewegungsmöglichkeiten anbieten kann. Doch bedarf es dazu auch des vielfältigen ehrenamtlichen Engagements nicht nur für den Sportbereich, sondern auch der Erhaltung des großen Sportgeländes und ganz besonders des Vereinsheimes, als Treﬀpunkt der TSV-Familie.

Jede Menge Arbeit Danke für jahrzehntelange Treue zum TSV Gundheim, vorne in der Mitte Friedel Renz, der für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde. Foto: Klaus Diehl

fen. Doch ist man in Gundheim zuversichtlich auch diese Saison den Klassenerhalt wieder erreichen können. Das große Plus beim TSV Gundheim und besonders auch in diesen beiden Mannschaften ist der große Zusammenhalt. Zweifellos ist die 1. Mannschaft das sportliche Aushängeschild mit vielen Spielern aus der Ge-

meinde und dem Umfeld, die noch waschechte Amateure sind. Diese weiter fest zu unterstützen, dazu rief der Vorstand auch beim Jahresempfang aus, wie andererseits ein Abstieg nur der Anfang eines Wiederaufstieges sein kann. Unterstützt auch durch den „Club der 100“. Doch hat der TSV Gundheim neben Fußball, wozu auch eine

gute Jugendarbeit gehört, weitaus mehr zu bieten, was den Bereich Breitensport betriﬀt. So in der Turn-, Tanz- und Fitnessabteilung, wo schon den Kleinsten zusammen mit den Eltern spielerische Bewegungsabläufe lernen. Dazu Kleinkinderturnen und Kinderturnen auch im Wettkampf sowie in verschiedenen

Die beiden Vorsitzenden streiften in ihrem Rückblick auch diesbezüglich anfallende Arbeiten im letzten Jahr, mit dem Großprojekt zur Verbesserung der Abwasserentsorgung und dem Kanalanschluss bis an die Mörstädter Straße, eine Riesenarbeit die nur unter Mithilfe eines großen ehrenamtlichen Einsatzes möglich war, wie auch die Kabelund Elektroarbeiten. Ferner diverse und noch anstehende Verschönerungsarbeiten am Vereins-

heim, sowie die Pflege des Rasen- und Kleinspielfeldes. Dazu gehört auch die soziale und kulturelle Einbindung in das Ortsgeschehen und die Geselligkeit unter den Mitgliedern zu pflegen. Es ist nicht einfach in der heutigen Zeit einen Verein mit Leben zu erfüllen. Jedoch gibt und gab es beim TSV Gundheim immer wieder Frauen und Männer, die sich ehrenamtlich einbringen und hoﬀentlich auch weiter ihren TSV Gundheim unterstützen, was besonders auch für den Fortbestand des Vereinsheimes wichtig ist. Nicht zu vergessen Sponsoren und der Förderverein für die Fußballjugend. So war es denn auch eine besondere Freude, zahlreiche Mitglieder beim Jahresempfang für langjährige Treue zum TSV Gundheim auszuzeichnen. Für 25 Jahre: Sven Balcar, Melanie Brunn, Benjamin Knobloch, Hiltrud Mehrwald, Fabian und Laura Renz, Manuela Schwarz. Für 40 Jahre: Silvia Helfrich, Hermann Koch, Arno Martin. Für 50 Jahre: Rita Hertlein, Christiana Jäger, Maria Leidemer. Für 70 Jahre: Friedel Renz und Hermann Specht

ALLES RUND UMS DACH GAR AGE · DACH · CARPORT

Mit BAIER Überdachungen kann der Frühling kommen

Baier bewegt …

Inspiration die begeistert !

Individuelle geplante Carports, Überdachungen, Wintergärten und Pergolen

Wenn es rund um Terrassen, Carports, Wintergärten sowie Sonnen- und Insektenschutz geht, ist der Lampertheimer Familienbetrieb Baier Überdachungen der ideale Ansprechpartner.

ßen-Ausstellung erlaubt hier einen guten Einblick in das, was alles machbar ist – auch im Bereich vom Wintergärten, Überdachungen oder Pergolen. „Auf Wunsch übernehmen wir von der Planung über Genehmigungen, Erstellung von Fundamenten bis zur Endreinigung und Übergabe alle notwendigen Arbeiten damit der Kunde mit einem Ansprechpartner einer Fachfirma auskommt – einfach und kompetent alles aus einer Hand”, betont Jürgen Baier. „Jetzt ist zudem die richtige Zeit, um sich Gedanken darüber zu machen, wie man im Frühling und im Sommer den Aufenthalt im heimischen Garten und auf der Terrasse genießen kann. Denken Sie daran, dass die Planung und Ausführung Zeit in Anspruch nehmen.“ Im Bereich der Wintergärten ist der

30 Quadratmeter große Ausstellungswintergarten ein absolutes Highlight. Einen exklusiven Showroom, der von der Beleuchtung bis zur Klimatisierung Hightech vom Feinsten bietet und für Begeisterung sorgt – schauen Sie doch einfach mal vorbei! Wer sich einen Überblick über das vielfältige Angebot rund im Überdachungen, Markisen und Insektenschutz verschaffen möchte ist den ganzen Tag über in der Verkaufsausstellung in der Otto-Hahn-Straße gerne willkommen. red

Wintergärten • Überdachungen • Markisen Carports • Vordächer • Fliegenschutz Öffnungszeit en Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 U hr

Ausführliche Informationen und eine fachkundige, individuelle Beratung bei: BAIER GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9513286 www.baier-ueberdachungen.de

ar.04sa18

LAMPERTHEIM – Der Frühling steht vor der Tür und damit die Zeit, in der man gerne Zeit im Freien oder bei kühleren Temperaturen in einem Pavillon oder im heimischen Wintergarten verbringt. Aber auch für Autos bietet der Familienbetrieb mit qualitativ hochwertigen Carports perfekten Schutz. Wenn es rund um Terrassen, Carports, Wintergärten sowie Sonnen- und Insektenschutz geht, ist der Lampertheimer Familienbetrieb Baier Überdachungen der ideale Ansprechpartner. Carports aus Aluminium rosten nicht, sind wartungsfrei müssen also nicht wie Holz oder Stahl regelmäßig gestrichen werden - und dank des individuellen Systems sowie der freien Farbgestaltung optimal an die Vorgaben von Haus und Terrasse anzupassen. Ein Besuch der über 700 Quadratmeter großen Au-

Innovation und zukunftsweisende Technik.

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Mitglied im

ALLES RUND UMS DACH GAR AGE · DACH · CARPORT

steigen Ihnen

Ihr Flachdach-Spezialist für

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen Industriegebäude Hochhäuser

ck22sa16

□ □ □ □

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Auf der sicheren Seite

Ungenutzte Flächen werden zu grünen Rückzugsoasen

Alles dicht am Dach?

Rechnet sich ein Gründach? Da sich die Flachdachschichten beim Gründach geschützt unterhalb der Pflanzendecke befinden, behält es ganzjährig relativ konstante Temperaturen und wird vor Verwitterung geschützt. Das verlängert die Lebensdauer des Daches um das Doppelte und senkt damit auch die Instandhaltungs-

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier Dachdeckerei und Meisterbetrieb

gen eines kleines Teiches plant, sollte darauf achten, dass die Statik des Daches auch dafür ausgelegt ist. 500 Kilogramm pro Quadratmeter gelten als Richtwert für eine intensive Nutzung. Der Schichtaufbau ist hier deutlich stärker, je nach geplanter Bepflanzung zwischen 25 und 75 Zentimetern. Trotz des erhöhten Pflegeaufwands schaﬀt man sich damit ein kleines grünes Paradies mit Panoramablick, in dem man sich jederzeit vom Alltag erholen kann. Als Gründach umgebaute Flachdächer bieten Erholung mitten in der Stadt, vermindern das Aufheizen des Daches im Sommer und halten konstruktionsbedingt doppelt so lange. Foto: djd/Optigrün/gebaeudegruen.info

kosten. Damit amortisieren sich langfristig auch die zusätzlichen Investitionskosten. Ganz nebenbei schaﬀt ein Gründach ein besseres Wohnklima im Haus, denn die Bepflanzung verhindert durch die natürliche Kühlung das unangenehme Aufheizen des Dachgeschosses im Hochsommer und hält im Winter die Wärme im Haus. Das ist positiv für die Haushaltskasse, denn der zusätzliche Dämmeﬀekt reduziert Jahr für Jahr die Wärmeverluste um bis zu 30 Prozent. Wem eine pfle-

Photovoltaik-Energiedach

geleichte Bepflanzung mit flach wachsenden Gräsern, Moos und Kräutern ausreicht, der benötigt dafür eine Dachkonstruktion mit einer Traglast von etwa 150 Kilogramm pro Quadratmeter. Die Wurzeln der sich weitestgehend selbst erhaltenden Pflanzen dringen nicht so tief in den Boden ein, die Begrünung benötigt hier einen Schichtaufbau von sechs bis 15 Zentimetern. Wer auf dem Dach seinen eigenen Garten, das Aufstellen einer Schaukel und der gemütlichen Sitzgruppe oder sogar das Anle-

Das sind die Vorzüge einer Dachbegrünung in Kürze: - Die Energieverluste über das Dach werden eingedämmt. - Das Wohnklima im Haus verbessert sich. - Pflanzen reinigen die Luft von Staub und Schadstoﬀen, befeuchten sie und reduzieren den CO2Gehalt. - Der Aufbau als Umkehrdach schützt die Dachabdichtung vor UV-Licht und Temperaturschwankungen und verzögert dadurch die Alterung. Die Folge: Das Dach hält doppelt so lange. - Die Dachbegrünung kann große Mengen Regenwasser aufnehmen, wodurch Abwassergebühren gespart werden.

Extremen Wetterlagen gelassen entgegensehen

Dach-Neueindeckung UND Photovoltaik in einem Arbeitsgang

Flachdach nicht regelmäßig gewartet hat, wird die zuständige Versicherung unter Umständen nicht alle Instandsetzungskosten tragen. Ein Urteil des Bundesgerichtshofs aus dem Jahr 1993 hat die Pflicht der Hausbesitzer zur regelmäßigen Dachwartung bestätigt. „Wer die Dachkontrolle in den vergangenen Jahren vernachlässigt hat, sollte dies schleunigst nachholen“, empfiehlt Jan Wittemöller von Triflex. „Zum einen häufen sich auch hierzulande die extremen Wetterlagen mit Starkregen und Orkanböen, zum anderen setzt vor allem die kalte Jahreszeit der Dacheindeckung zu.“

(djd). Eigentum verpflichtet - und das im wahrsten Wortsinn. Hausbesitzer sollten den Zustand der Gebäudehülle regelmäßig kontrollieren, um ihren Versicherungsschutz nicht zu verlieren. Denn was viele nicht wissen: Manche Inspektions- und Wartungsarbeiten sind gesetzlich vorgeschrieben. Kommen Hauseigentümer dieser Pflicht nicht nach, riskieren sie es im Falle eines Schadens, zum Beispiel nach einem Sturm oder durch Hagelschlag, auf den Kosten sitzenzubleiben. Umso wichtiger ist eine regelmäßige Überprüfung und bei Bedarf - eine Sanierung des Daches. Flüssigkunststoﬀe etwa sorgen für einen langlebigen Schutz der Gebäudehülle.

Frühzeitig inspizieren, fachgerecht handeln

Flachdächer: So viel Wartung muss sein Extreme Witterungsverhältnisse, insbesondere in Herbst und Winter, setzen so manchem Flachdach zu und können zu Feuchtigkeit im Haus führen. Ist das Wasser erst einmal in die Wände eingedrungen, ist der Schaden nicht weit. Treten Feuchteflecken an Wand und Decke auf oder macht sich ein muﬃg-feuchter Geruch bemerkbar, ist es höchste Zeit, der

Wer sein Hausdach regelmäßig fachmännisch überprüfen lässt, den lässt die Versicherung im Falle eines Schadens nicht im Regen stehen. Foto: djd/Triflex/GettyImages

Sache auf den Grund zu gehen. Doch Vorsicht: Stellt sich bei der fachmännischen Begutachtung heraus, dass der Eigentümer das

Individuelle Holzgaragen und Carports sind Multitalente

Ein guter Dachaufbau kann vor Elementarschäden schützen (djd). Ein gedämmtes Dach ist die Voraussetzung für ein angenehmes Klima im obersten Stockwerk - im Sommer genau wie im Winter. Doch wie dick müssen die Dämmschichten sein, die ich aufs Dach packen muss, um einen wirkungsvollen Wärmeschutz zu erzielen? Das hängt vor allem von der Wahl des Dämmstoﬀs ab. Je niedriger sein Wärmedurchgangswert ist, desto geringer kann die Stärke der Dämmung ausfallen. Regelmäßig Bestwerte erzielen Polyurethan-

Grünstadt 81 04 80 MEISTERHAFT

GUT

lr03sa16

Ausführung sämtlicher Dach- u. Spenglerarbeiten Um- und Neueindeckungen Flachdacharbeiten Dachﬂächenfenster Hochgewanne 55 · 67269 Grünstadt Tel. (0 63 59) 81 04 80 · www.msovulj.de

Maßstab 1:10

Photovoltaik-Energiedach

Sie brauchen ein neues Dach? Sie möchten Ihre Energie selbst erzeugen? Scheuen jedoch die verschiedenen Arbeitsgänge? Dann entscheiden Sie sich doch für ein Photovoltaik-Energiedach, da haben Sie alles in einem Dach neu und Photovoltaik. Immer mehr Hausbesitzer sorgen bereits für ihre eigene, kleine Energiewende bei sich zu Hause, ob nun der Umwelt wegen oder um sich von den großen Stromund Ölanbietern und den steigenden Preisen unabhängig zu machen. Übrigens auch für denkmalgeschützte Häuser möglich. Die Firma EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG bietet Energiedach-Lösungen, die Antworten auf diese Fragen geben – in einem Ar-

Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

Motiv ‚Flecht‘

110.–€ INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m schon ab: 2

300.– €

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Fax: (06737) 76 05 59

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

KOMPETENZ IN GLAS … ck03sa18

Fenster, Türen und mehr …

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a 67578 Gimbsheim Ansprechpartnerin: Frau Ewald Telefon: 06249/8067520 mail@kompetenz-zentrumenergie.de

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

Wenn die Dachdeckung bei Unwetter Schäden erleidet, kann die darunterliegende Dämmung mit einer so genannten zweiten wasserführenden Ebene zusätzliche Wasserschäden am Haus verhindern. Foto: djd/Paul Bauder

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

(djd). Clevere Hausbesitzer Metallbau Stamm GmbH · Pfeddersheimer Straße 4 · 67591 Mörstadt nutzen ihre Terrasse das ganze Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 · E-Mail: mb-stamm@gmx.de Jahr über als naturnahes Zweitwohnzimmer. Gegen Regenfälle in der kalten Jahreszeit Ihre Informative Zeitung in der Region kann beispielsweise ein Glasdach oder eine wetterfeste PerGrünsta Sonnenschutz • Markisen gola-Markise schützen. Und für einen Rundum-Wetterschutz lässt sich die DachSehr geehrte Damen und Herren, konstruktion mit Glaselemenanbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Ric ten zu einem geschlossenen die ausbauen. Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung Raum

Überdachungen • Wintergärten KORREKTURABZUG

Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße

werbs- und Urheberrecht, Glaselemente nach Maß fürsowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden „Rund ums Haus“ – Erscheinungstermin im RheinBlick: 26. Oktober 2013 fastSonderausgabe jedes Terrassendach

Glaselemente gibt es passend für so gut wie alle Terrassendächer, egal ob aus Metall, Holz oder Aluminium. Die verschiebbaren Elemente der „w17 easy“-Baureihe von Weinor etwa werden auf Maß gefertigt. Rahmenlose Verglasungen bieten den Vorteil, dass keine sichtbaren Profile den Blick nach draußen stören. Sinnvoll sind verschiebbare Gläser, mit denen sich der Terrassenbereich schnell und einfach wetterfest verschließen und an warmen Tagen ebenso einfach wieder öﬀnen lässt.

Foto: Holzland Jacobsen/trd/spp-o

(trd/spp-o) Ein großes Reisemobil, ein schönes (altes) Auto oder ein teures Fahrrad zu haben reicht nicht aus. Man muss sie unterbringen, regelmäßig pflegen und vor allem vor Witterung und Diebstahl schützen. Tiefgaragen haben es da schwer, sie riechen nach Sprit, sind meist grau, unansehnlich und schlecht ausgeleuchtet. Was aber tun, wenn die Fahrzeuge keine Rostlauben, sondern seltene Oldtimer, teure Reisemobile und kostspielige Raritäten sind oder wenn man Platz zum Arbeiten oder für das Hobby braucht? Eine hochwertige, gutbelüftete Holzgarage mit einer robusten Konstruktion kann dagegen mit einem natürlichen und edlen

Look punkten, der sich individuell, kostengünstig und schnell ans Haus anpassen lässt. Weil Holz ein nachhaltiger und atmender Baustoﬀ ist, sorgt er immer auch für einen idealen Temperaturausgleich. Wer also sein nasses Auto abends in eine Holzgarage stellt, den erwartet am Morgen kein tropisches Klima, sondern ein trockenes Fahrzeug in einem gutbelüfteten Raum. Anders als bei Beton-Garagen treten in der Regel bei Holz keine Risse oder andere schwer zu behebenden Bauschäden auf. Das natürliche Material soll jeder Witterung standhalten und absolut zuverlässig schützen. Es gibt neben einfachen Holzgaragen mit vier geschlossenen Wänden auch größere Modelle.

LAMPERTHEIM – Die Firma Karl Arlt lädt traditionell wieder zum alljährlichem „Tag der oﬀenen Tür“ am Samstag, 28. April, und Sonntag, 29. April, von jeweils 10 bis 18 Uhr in die Ausstellungsräume, Industriestraße 19a, 68623 Lampertheim, ein. Merken Sie sich diesen Termin jetzt schon vor und informieren Sie sich bereits jetzt über die attraktiven Angebote, um den Frühling und Sommer auf Ihrer neuen Terrasse genießen zu können. Beachten Sie hierzu bei Ihrer Planung auch die Lieferzeiten, das Team der Firma Karl Arlt e.K. steht Ihnen gerne für Informationen zur Verfügung. Seit 1987 existiert das Familienunternehmen in der zweiten Generation im Industriegebiet in Lampertheim und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche nach heutigem Stand der Technik. Die

„Wir schaﬀen Lieblingsplätze.“ Lieblingsplätze.“ „Wir schaffen „Wir schaffen Lieblingsplätze.“

WIGA-BAU-Technik GmbH

An der Tuchbleiche 40 • 68623 La.-Hüttenfeld Tel. 06256 - 859 680 • Fax 06256 - 859 691

TOP-QUALITÄT • TOP PREISE Individuelle Beratung und Planung Eigene Herstellung und Montage

ALU-BAU-GRAF

Firma Karl Arlt e.K. lädt am 28. und 29. April zum Tag der offenen Tür / Jetzt schon vormerken

GmbH

ALUMINIUM HOLZ KUNSTSTOFF

Am Reißberg 7 67591 Offstein Tel: 06243-905130 kontakt@alu-bau-graf.de www.alu-bau-graf.de

Fenster • Türen • Fassaden • Überdachungen

fest angestellten Mitarbeiter aus Wintergärten • Beschattungen • Garagentore der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Die Firma Karl Arlt bietet IhSo erreichen Sie uns: nen Komplettlösungen an. Auf Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 Wunsch stehen für alle erforderwww.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de lichen Nebenleistungen auch erfahrene Fachbetriebe zur Verfügung. Hier bekommen Sie „alles aus einer Hand“. Herzlichst sind Sie zu den Öﬀnungszeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr unverbindlich Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis in die Ausstellungsräume nach druckfrei druckfrei na Lampertheim eingeladen und Sienach dem Datum des Schreispätestens drei Arbeitstage erhalten viel Wissenswertes und bens, danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt. Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu www.arlt-ueberdachungen.de Ihrem Vorhaben. Gerne werden Sie auch persönlich durch unseren Außendienst direkt bei IhDatum Unterschrift nen vor Ort und selbstverständfrank müllerberaten. e.k. lich kostenfrei zg

Karl Arlt

Wintergärten & Überdachungen

Rückfax 06359.8070549 Tag der offenen Tür am 28. / 29.04.18 von 10 bis 18 Uhr

fon* 06359.2098783 fax* 06359.2098786

email* f.mueller@medienverlag.net web* www.medienverlag.net

Weitere Infos und Kontakt: Firma Karl Arlt e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de E-Mail: info@arlt-ueberdachungen.de

ALLES RUND UMS DACH

Berat (sonntags keine kein Verkauf)

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

• Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoﬀ • Wintergärten • Sonnenschutz • Fassaden

Überdachungen, Wintergärten und Beschattungen aller Art

. geöffnet auch Sa. und So fnetr Sa.nun1d1So–.1ge7öfUhg, auch vo r hun Urat 7 Be s ke 1ine 1– 1tag n nn vo(so kein Verkauf)ung,

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

WINTERAKTION MARKISEN • • • • •

beitsgang Dach und Photovoltaikanlage montieren. Verbunden mit einer qualitativ hochwertigen und wirtschaftlichen Speicherlösung, z.B. von sonnen inkl. sonnenflat, kann so auch nachts der eigene Strom vom Dach genutzt werden. Grundsätzlich werden die Speicher auch gefördert, jedoch sinkt die Förderung erneut, d.h. Kunden können sich jetzt finanzielle Vorteile sichern. Wir beraten Sie gern!

Damit es gar nicht erst zu schwerwiegenden Schäden an der Dachkonstruktion, dem Dachaufbau oder dem Gebäude kommt, empfiehlt es sich, einen Fachbetrieb vor Ort mit der Wartung zu beauftragen. Ein regelmäßiger DachCheck ist wichtig, um uneingeschränkten Versicherungsschutz zu genießen. Bereits bei kleinen Schäden ist rasches Handeln gefragt. Geschulte Fachhandwerker können sie direkt beseitigen.

ck15sa17

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim

Dämmstoﬀe wie Bauder PIR, die entsprechend schlanker aufgebaut werden können als andere Materialien. Das spart Gewicht und gibt dem Dach eine schlanke Optik. Besonders einfach und sicher zu verarbeiten sind Dämmsysteme, bei denen die zweite wasserführende Ebene bereits ab Werk auf die Dämmelemente aufgebracht sind. Die Bitumenbahnen sind rundum mit einem Überstand aufkaschiert, so dass sie sich beim Verlegen überlappen.

Mehr OutdoorSpaß durch Wetterschutz

ck04sa18

Der eigene Garten auf dem Dach (djd). Eine eigene grüne Erholungsoase mitten in der Stadt? Das ist möglich. Für die private Grünfläche benötigt man allerdings ein stabiles Flachdach. Ob die Statik des Dachs die Voraussetzungen erfüllt, sollte im Vorfeld durch einen Fachmann abgeklärt werden. Legt man die Dämmung des Daches als sogenanntes Umkehrdach an, verdoppelt man die Lebensdauer des Daches, da das Dämmmaterial direkt auf der Abdichtung verlegt wird und diese so vor Sonne sowie Verwitterung geschützt ist. Als Dämmmaterial kommt etwa Extruderschaum (XPS) zum Einsatz. Er ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, verrottungsfest und besonders druckstabil. Die großformatigen Dämmplatten werden auf der Abdichtung der Dachfläche verlegt und mit einem Vlies abgedeckt.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

ck13sa16

Dachtechnik Keth GmbH Bahnhofstraße 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Wir

• • • •

Samstag, 27. Januar 2018 | NIBELUNGEN KURIER

ar.36mi17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Januar 2018

• GAR AGE • DACH • CARPORT

office* daimlerstraße 13 city* 67269 grünstadt

postoffice* am römischen city* 67283 obrigheim/pfa

Ihr Spezialist für:

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport/Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • WindHaustüren und Vordächer und Sichtschutzelemente • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune Wir erstellen Ihnenteneinfreies unverbindliches, kos . • Sanierungen Angebot, auch vor Ort

Karl Arlt Überdachungen e.K. Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim

Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602 Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Für Kinder steht eine Hüpfburg bereit.

dw_18

ller e t s s u A (A) = stück l e z n i E (E) = stposten (R) = Re

! t f u a k r e v s u

H C O N a l l NUR EIT! e n h c s l i Z e w , n e KURZE m m o k i e b r o v l l e n h Sc 59.99 R

Auch für:

XBOX 39.PC 39.-

XBOX 49.PC 45.-

69.99

nstiger

30.99 €

gü 20.99 €

189.69.99

Auch für:

XBOX ONE 39.-

günstig

14.99 €

Auch für:

A r

ünstige

90.- € g

DIRT DEVIL M 5039-8 Infinity VT9 Carbon Bodenstaubsauger Beutellos • Multicyclone System • Filter waschbar • Parkettbürste, Fugendüse • 2in1 Kombidüse für Teppich und Hartboden • Energieeffizienzklasse: A, Sepktrum: A-G Art. Nr.: 2103887

XBOX ONE 55.-

günstig

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LENOVOStarwars Jedi Challenge Vr Virtual Reality Gaming Glasses • Wecke den Jedi in dir. Entdecke die STAR WARSTM-Herausforderung mit Smartphone und Augmented-Reality-App. • kompatibles Smartphone erforderlich Art. Nr.: 2335603

Entdecke die STAR WARSTM-Herausforderung

100.- €

günstig

SILK'N Inf1pe3001 Silk N Infinity Ipl / Laser Haarentfernung • 400000 Lichtblitze: • eHPL Technologie • inkl.Aufbewahrungsbox Art. Nr.: 2170164

299.-

für den ganzen Körper

PHILIPS HR 2199/00 Standmixer • Hochleistungsmixer mit 1100 Watt • 1,5 Liter Fassungsvermögen • 4 Geschwindigkeitsstufen • Ice Crushed-Funktion Art. Nr.: 2112365

299.r

ünstige

139.- € g

beutellose MulticycloneTechnologie

Welcome Pack mit 14 Kapseln

4 Geschwindigkeiten 1100 Watt - 6 Sterne Messer

249.R

ünstige

99.- € g

* Aktion gültig vom 22.01.2018 bis 30.01.2018. Vorbehaltlich einer Verlängerung.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

KRUPS XN 411t Kapselmaschine • Pumpendruck: 19 bar • Patentiertes Milchaufschäumsystem • Reinigungs- und Entkalkungsalarm • AutoCappuccino-System Art.Nr.: 2101330

249.R

109.- €

günstig

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 27.01.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 39 / 5. Jahrgang 27. Januar 2018

WORMS sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE NÄRRISCHES TREIBEN

Fastnacht in der Nibelungenstadt

KAISER PASSAGE

Angebote im Februar

SAGENHAFT GEWINNEN

Kinsky & Mockridge im WORMSER Mozartsaal

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Helau liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

es ist Fastnacht – und die närrische Zeit steht 2018 ganz im Zeichen von bunten und witzigen Kostümen. Cowboy, Krankenschwester oder Indianer sind beliebte Klassiker, doch viele „Narren“ mögen es gerne etwas flippiger. Das beste Beispiel dafür sind die schrägen Huckepack-Kostüme, die man teils schon auf Festivalgeländen gesehen hat. Aber auch mit mittelalterlicher Kleidung oder einer Verkleidung als Fee, Elf oder Zauberer punktet man auf Fastnachtspartys. Ein Dauerbrenner sind Filmfiguren. Neben Captain Jack von Fluch der Karibik oder Super-Girl sind in dieser Faschingssaison Fellumhänge und Kleider im Stil der TVSerie „Game of Thrones“ angesagt.

Bereits 2017 waren Einhorn-Produkte das MustHave des Jahres, somit ist es nicht verwunderlich, dass der Trend auch in der aktuellen fünften Jahreszeit nicht fehlen darf. Als niedliches Einhorn mit Ganzkörperanzug, bunter Langhaar-Perücke, Regenbogenrock oder Einhorn-Haarreif machen nicht nur Kids eine gute Figur. Auch die goldenen 20er Jahre haben nichts an ihrer Faszination eingebüßt. Fransenkleider, Pagenköpfe, Zigarettenspitze, Kopfschmuck und lange Handschuhe: An Karneval schlüpft man deshalb in diesem Jahr gerne in den glamourösen Charleston-Look. Der 50er-Jahre Stil mit Petticoats und Wellenfrisuren ist vor allem Frauen vorbehalten, wobei Männer mit Elvis-Tolle trumpfen können. Wer es lässig mag, kostümiert sich im

Pünktlich um 11.11 Uhr wird am 10. Februar auf dem Wormser Obermarkt wieder die fünfte Jahreszeit ausgerufen.

Style der 70er mit Flower-Power-Hippie-Kleidern. Zuletzt liegen auch Tierkostüme – vor allem als plüschige Ganzkörpervariante – wieder voll im Trend. Wo man in Worms eine große Auswahl an trendigen Kostümen shoppen kann, erfahren Sie in dieser Ausgabe von „WORMS – Sagenhaft einkaufen“. Wenn das passende Outfit schließlich gefunden ist, kann es endlich losgehen. In der Nibelungenstadt locken erneut zahlreiche närrische Events zu Frohsinn und Geselligkeit. Ein paar davon stellen wir Ihnen ebenfalls auf den kommenden Seiten vor. Ich wünsche Ihnen fröhliche Stunden. Kommen Sie gesund durch die fünfte Jahreszeit! Ihre Veo

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

NÄRRISCHES TREIBEN IN WORMS

Närrischer Höhepunkt steht ins Haus Worms feiert Altweiberfastnacht / Party mit den Würzbuam am 8. Februar ab 19.11 Uhr im WORMSER / Tickets beim NK erhältlich Weihnachten ist überstanden, das neue Jahr ist da und schon steht der Höhepunkt für alle Narren ins Haus. Und zwar die fünfte und beliebteste Jahreszeit bei allen Narren: die Fastnachtszeit. Der Auftakt zum Höhepunkt der närrischen Zeit ist die Altweiberfastnacht. In diesem Jahr dürfen sich alle Wormser dieses Datum wieder dick im Kalender anstreichen, denn das Veranstalterteam des Wormser Oktoberfestes in Zusammenarbeit mit dem WCC Worms haben keine Kosten und Mühen gescheut erneut die Liveband Würzbuam an Altweiberfastnacht ins Wormser zu holen. Die Band genießt bei vielen Wormser seit ihren Auftritten auf dem Oktoberfest mittlerweile Kultstatus. Dass die Band

auch Fastnacht kann, davon können sich alle Narren an Altweiberfastnacht überzeugen. „Wir freuen uns mit dem Veranstalterteam vom Oktoberfest, dieses Event im Wormser auch in diesem Jahr durchführen zu können”, so Benjamin Müller, 1. Vorsitzender des WCC Worms. „Die Location ist vielen Wormser als Veranstaltungsort für hochwertige Events bestens bekannt”, fügt Volker Berg von der Project4 Events Gmbh hinzu. Auf dem Oktoberfest sind die Karten für die Band immer recht schnell ausverkauft. An Altweiberfastnacht vielleicht eine Chance für alle, die bisher noch nicht in den Genuss kamen. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Die Ticketanzahl ist begrenzt. Daher nicht allzu lange

An Altweiberfastnacht lassen es die Würzbuam im WORMSER so richtig krachen! Archivfoto: Jannik Reinecke/Die Knipser

warten. Tickets gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage Worms sowie bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Narren und Fastenzeit Wie die kirchlichen Fastenzeiten den närrischen Kalender bestimmen

Caipirinha statt Konfetti! Lightshy – Hola statt Helau! am 10. Februar im Ristorante Ambiente Feurige Rhythmen, magische Latin-Sounds und gefühlvolle Balladen, die unter die Haut gehen: Dafür steht die Latin-Band Lightshy, die alle Spielarten der lateinamerikanischen und afrokubanischen Musik vereint und damit gute Stimmung und Tanzlaune am Samstag, dem 10. Februar, im Ristorante Ambiente, Weckerlingplatz 6, garantiert. Showtime ist um 20.11 Uhr, Einlass ist bereits um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro. Karten sind im Vorverkauf im Ambiente und in der Puderdose, Zornstraße 2, erhältlich!

(pb) Dass am Aschermittwoch „alles“ vorbei ist, weiß beinahe jedes Kind. Aber wann beginnt der Fasching oder Karneval eigentlich in Deutschland? Der Startschuss zum Fasching fällt meistens am 11. November. Nach dieser Auftaktveranstaltung folgt aber oft eine wochen- bis monatelange Pause. Der Grund hierfür ist die traditionelle vorweihnachtliche Fastenzeit, die die katholische Kirche früher vorschrieb. Der Genuss von Fleisch und Alkohol war in der 40-tägigen vorweihnachtlichen Fastenzeit vom 12 November bis zum Heiligabend streng verboten. Auf diese Entbehrungen bereiteten sich die Menschen vor, indem am 11. November mit einer Martinsgans oder bei einer überschwenglichen Karnevalsfeier noch einmal kräftig „zulangten“. In vielen Gegenden nimmt der Karneval dann ab dem Dreikönigstag am 6. Januar wieder

Fahrt auf, die Zahl der Veranstaltungen steigt dann wieder deutlich. In seinen Endspurt geht der Karneval zur so genannten Weiberfastnacht. Nun beginnt insbesondere der Straßenkarneval, bei dem die Menschen selbst bei schlechter Witterung draußen feiern. Dies ist auch die Zeit der vielen großen und kleinen Karnevalsumzüge. Die vorösterliche Fastenzeit spielt hier für die Termine eine entscheidende Rolle: Der Rosenmontag findet immer 48 Tage vor dem Ostersonntag statt, die Weiberfastnacht vier Tage davor. Das frühestmögliche Datum für die Weiberfastnacht ist daher der 29. Januar, der späteste Termin ist der 4. März. Und am Aschermittwoch ist die Karnevalsherrlichkeit deshalb vorbei, weil nun eine zweite Fastenperiode ansteht: 40 Tage bis Ostern, wobei die Sonntage vom Fastengebot ausgenommen sind.

NÄRRISCHES TREIBEN IN WORMS

Eine unterhaltsame Rückschau „50 Jahre Fastnachtsposse” – Ausstellung in der Sparkassen-Galerie bis 14. Februar Im Januar 2018 jährt es sich zum 50. Mal, dass die erste Fastnachtsposse von Ilse Bindseil auf der damals neuen Festhausbühne Premiere hatte. „Nor net schenne”, war der Titel des ersten Mundartstücks, das die Wormser Narrhalla von 1840 e.V. nach 18-jähriger Pause präsentierte. Und es sollte der Beginn einer langen, bis heute andauernden Tradition werden. 25 Fastnachtspossen hat der Wormser Verein seither aufführen können.

Bilder, Programmhefte, Originalskizzen Dieses runde Jubiläum nimmt die Wormser Narrhalla zum Anlass, um eine unterhaltsame

Einblicke in die 50-jährige Geschichte der Fastnachtsposse, wie bei der Aufführung 1983 (siehe Foto), gewährt eine Ausstellung in der Sparkassen Hauptstelle.

Rückschau zu halten. Zahlreiche Bilder, Programmhefte, Originalskizzen von Bühnenbildern

sowie unvergessene Requisiten erinnern an 25 Fastnachtspossen. Diese Dokumentation wird

bis 14. Februar 2018 in der Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle im Lutherring präsentiert.

Trau Dich! Mit Trauringjuwelier Weber!

Um die richtigen Ringe für‘s Leben zu finden, sollten Sie einen echten Profi an Ihre Seite holen! „Die Liebe gleicht einem Ring und ein Ring hat kein Ende.“ Es gibt kein schöneres Symbol für den gemeinsamen Lebensbund als kostbare Trauringe. Eine große Auswahl bezaubernder Eheringe und individuelle Beratung bietet Ihr TRAURINGjuwelier Weber. Was ist eingentlich ein TRAURINGjuwelier? Ein echter Profi für Trauringe ist ein Juwelier, der sich mit viel Herz und Kompetenz

genau diesem Thema widmet. Vom Beratungsgespräch über die Wahl der Materialien bis zur Nachbetreuung stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Echte TRAURINGjuweliere verstehen es auf einzigartige Weise, verliebte Paare freundlich und stilgerecht zu empfangen, sie aber auch bei angenehmer Atmosphäre kompetent an die Wunschringe heranzuführen. Dazu gehört natürlich unsere ausführliche Bera-

tung, die keine Ihrer Fragen offen lässt. Welche Trauringe passen zu Ihnen? Verspielte oder klare Formen? Klassisch oder etwas flippiger? Weißgold oder doch lieber Platin? Ihr persönlicher TRAURINGjuwelier berät Sie zu diesen und anderen Fragen gerne. Bei TRAURINGjuwelier Weber können Sie sogar Ihre Ringe selbst gestalten! Unser fachkundiges Personal unterstützt

Sie am Computerbildschirm, um Ihre persönlichen Ringe zu konfigurieren. Gerne können Sie es aber auch vorab selbst versuchen: Unter www.trauringjuwelier-weber.de finden Sie unseren Trauringkonfigurator. TRAURINGjuwelier Weber Kämmererstraße 61 67547 Worms Telefon: 06241/22276 info@trauringjuwelier-weber.de

Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse Worms am 18.2.2018 www.trauringjuwelier-weber.de Kämmererstr. 61 - 67547 Worms Tel. 0 62 41-222 76 www.trauringjuwelier-weber.de

Cs04sa18

Kämmererstraße 61 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 22 76

NÄRRISCHES TREIBEN IN WORMS

Närrisches Treiben bei „Spass uff de Gass“ Straßenfastnacht am 10. Februar auf dem Obermarkt / Fastnachtsmarkt vor dem Amtsgericht te der verschiedenen Kampagnen präsentiert werden. Im Anschluss lädt eine Fastnachtsparty am Obermarkt bis etwa 17.30 Uhr zum Tanzen und Feiern ein. Für das leibliche Wohl der Fastnachtsbesucher sorgen neben den Fastnachtsvereinen auch die Wormser Schausteller auf dem angrenzenden Fastnachtsmarkt im Bereich vor dem Amtsgericht. Der Wormser Obermarkt wird am 10. Februar wieder zum Epizentrum des närrischen Treibens. Foto: Bernward Betram

Pünktlich um 11.11 Uhr wird am 10. Februar auf dem Wormser Obermarkt wieder die fünfte Jahreszeit ausgerufen: Bei „Spass

uff de Gass“ sorgen die örtlichen Fastnachtsvereine für ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, in dem die Höhepunk-

Erfolg vieler Akteure Netzwerkprojekt zwischen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Stellen: Die Straßenfastnacht „Spass uff de Gass“ ist eine Veranstaltung der Kultur und Veran-

staltungs GmbH in Kooperation mit den Wormser Fastnachtsvereinen: Wormser Carnevalgesellschaft Liederkranz 1875 e. V. (WCL), Wormser Narrhalla von 1840 e. V., Griwwelbisser Worms 1983 e. V., Wormser Prinzengarde Gloria 02 e. V., Wormser Carneval Club 1974 e. V., Post Carneval Club 1989 e.V. Worms (PCC) und Wormser Hausfrauen-Verein e. V. Veranstalter des Fastnachtsmarktes ist Bereich 3, Abteilung Messen und Märkte, der Stadt Worms. Mehr Informationen unter www.worms.de.

Ein schmackhaftes Stück Handwerkskunst

Närrische Apfel-Berliner-Aktion bei Bäckerei Konditorei Scheubeck bruar) ihre närrische Apfel-Berliner-Aktion. Nicht nur Karnevalisten und Narren erhalten ab sofort bis zum Ende des Aktionszeitraumes drei der handgefertigten süßen Köstlichkeiten zum Preis von 3,99 Euro. Keine Sorge, die in Palmfett gebackenen Berliner sind auch noch nach Fastnacht erhältlich, dann allerdings wieder zum

seit 1957

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015 UND 2017

ck04sa18

VON VERA BEIERSDÖRFER| Die fünfte Jahreszeit ist in vollem Gange – Straßenumzüge, Altweiber-Fasching, Karnevalssitzungen und Kinderkräppel-Feiern, bei allen Fastnachtsevents darf eines nicht fehlen: Leckere Berliner! Die Bäckerei Konditorei Scheubeck bietet daher noch bis Samstag nach Aschermittwoch (17. Fe-

Rund 350 der handgefertigten Apfel-Berliner werden von Konditormeister Jörg Herber und Team täglich frisch zubereitet. Foto: Vera Beiersdörfer

regulären Preis von 1,50 Euro je Stück. Jedem einzelnen fastnachtlichem Gebäck sieht man an, dass es handgemacht ist, so können sie sich in Größe und Form ein wenig unterscheiden, jedoch niemals im Geschmack. Rund 350 Stück fer-

tigen Konditormeister Jörg Herber und sein Team täglich frisch in der Backstube Auf dem Sand, bevor sie noch warm dampfend ihren Weg in die 17 Scheubeck-Filialen finden. Köstlicher könnte die fünfte Jahreszeit nicht sein!

Revolution am Revolution amam Hörgeräte-Markt! Revolution Hörgeräte-Mar Hörgeräte-Markt! Revolution Revolution am Hörgeräte-Markt! Revolutionam amHörgeräte-Markt! Hörgeräte-Markt! ANZEIGE

ANZEIGE ANZEIGE

Wohin die Entwicklung geht, sich auf größter Wohin diedie Entwicklung geht, zeigte zeigte sich auf Europas Europas größter Wohin Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter Wohin Wohin Wohin die die die Entwicklung Entwicklung Entwicklung geht, geht, geht, zeigte zeigte zeigte sich sich sich auf auf auf Europas Europas Europas größter größter größter Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter Wohin Wohin Wohin diedie die Entwicklung Entwicklung Entwicklung geht, geht, geht, zeigte zeigte zeigte sich sich sich aufauf auf Europas Europas Europas größter größter größter Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter

Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Wohin die Entwicklung geht, zeigte sich auf Europas größter Revolution am Hörgeräte-Markt! Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse in in Nürnberg in Nürnberg Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse Hörgeräte-Fachmesse in in Nürnberg in Nürnberg Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Hörgeräte-Markt! Hörgeräte-Fachmesse in Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Nürnberg zeigte sich auf Europas größter Wohin die Entwicklung Wohin die Entwicklung geht, geht, zeigte sich auf Europas größter

Eingefleischte Apple-Fans fiebern 3. 360°-Stimmerkennung Eingefleischte Apple-Fans fiebern 3. 360°-Stimmerkennung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen die Umgebung der Vorstellung des nächsten iPhones Eingefl Eingefl Eingefl Eingefl eischte eischte eischte eischte Apple-Fans Apple-Fans Apple-Fans fiebern fififiebern ebern ebern „Hörsysteme nehmen die Umgebung 3. 3. 3. 3. 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung entgegen – Apple-Fans Hörakustiker dem InterEingefl eischte Apple-Fans fi ebern Eingefl Eingefl Eingefl Eingefl eischte eischte eischte eischte Apple-Fans Apple-Fans Apple-Fans Apple-Fans fiebern fififiebern ebern ebern 3. 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung 3. 3. 3. 360°-Stimmerkennung 360°-Stimmerkennung 3. 360°-Stimmerkennung auf und analysieren sie in Bruchteilen entgegen – des Hörakustiker dem InterEingefl eischte Apple-Fans fi360°-Stimmerkennung ebern der der Vorstellung der der Vorstellung Vorstellung Vorstellung des nächsten des desnächsten nächsten nächsten iPhones iPhones iPhones iPhones 3. 360°-Stimmerkennung auf und analysieren sieUmgebung in Bruchteilen Eingefl eischte Apple-Fans fi ebern nationalen Hörakustikerkongress. 3. 360°-Stimmerkennung „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme nehmen nehmen nehmen nehmen die die die Umgebung die Umgebung Umgebung der der Vorstellung der der Vorstellung Vorstellung Vorstellung des des nächsten des des nächsten nächsten nächsten iPhones iPhones iPhones iPhones von Sekunden: Eine neue 360°Eingefl eischte Apple-Fans fi ebern der Vorstellung des nächsten iPhones nationalen Hörakustikerkongress. 3. 360°-Stimmerkennung „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme „Hörsysteme nehmen nehmen nehmen nehmen die die die Umgebung die Umgebung Umgebung Umgebung entgegen entgegen entgegen entgegen – Hörakustiker – – – Hörakustiker Hörakustiker Hörakustiker dem dem dem dem InterInterInterIntervon Sekunden: Eine neue 360°- die Umgebung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen der Vorstellung des nächsten iPhones auf auf und auf auf und und analysieren und analysieren analysieren analysieren sie in sie sie sie Bruchteilen in in in Bruchteilen Bruchteilen Bruchteilen Einmal im Jahr werden dort die entgegen entgegen entgegen entgegen – Hörakustiker – – – Hörakustiker Hörakustiker Hörakustiker dem dem dem dem InterInterInterInter„Hörsysteme nehmen die Umgebung der Vorstellung des nächsten iPhones „Hörsysteme nehmen Technologie arbeitet sehr präzise und die Umgebung auf auf und auf auf und und analysieren und analysieren analysieren analysieren sie in sie sie sie Bruchteilen in in in Bruchteilen Bruchteilen Bruchteilen Einmal im Jahr werden dort die nationalen nationalen nationalen nationalen Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. „Hörsysteme nehmen die Umgebung entgegen – Hörakustiker dem InterTechnologie arbeitet sehr präzise und entgegen – Hörakustiker dem Intervon von von von Sekunden: Sekunden: Sekunden: Sekunden: Eine Eine Eine Eine neue neue neue neue 360°360°360°360°neuesten Hörtechnologien und Hörnationalen nationalen nationalen nationalen Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. Hörakustikerkongress. auf und analysieren sie auf und analysieren sie in Bruchteilen entgegen –Jahr Hörakustiker dem Interentgegen –Hörtechnologien Hörakustiker dem Interkann Stimmen und die Richtung, von von von von Sekunden: Sekunden: Sekunden: Sekunden: EineEine Eine Eine neue neue neue neue 360°360°360°360°- aus neuesten und HörEinmal Einmal Einmal Einmal im im Jahr im im Jahr Jahr werden werden werden werden dort dort dort dort die die die die auf und analysieren sie in in Bruchteilen Bruchteilen auf und analysieren sie in Bruchteilen nationalen Hörakustikerkongress. kann Stimmen und die Richtung, aus Technologie Technologie Technologie Technologie arbeitet arbeitet arbeitet arbeitet sehr sehr sehr sehr präzise präzise präzise präzise und und und und nationalen Hörakustikerkongress. Einmal Einmal Einmal Einmal im im Jahr im im Jahr Jahr Jahr werden werden werden werden dort dort dort dort die die die die geräte aller führenden Hersteller von Sekunden: Eine neue 360°nationalen Hörakustikerkongress. Technologie Technologie Technologie Technologie arbeitet arbeitet arbeitet arbeitet sehr sehr sehr sehr präzise präzise präzise präzise und und und und der sie kommen, sicher erkennen. von Sekunden: Eine neue 360°Eingefl eischte Apple-Fans fi ebern nationalen Hörakustikerkongress. neuesten neuesten neuesten neuesten Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien und und und und HörHörHörHörgeräte aller führenden Hersteller 3. 360°-Stimmerkennung von Sekunden: Eine neue aus360°Einmal im Jahr werden dort die kannkann kann kann Stimmen Stimmen Stimmen und und die und die Richtung, die die Richtung, Richtung, Richtung, aus aus aus Eine derStimmen sieund kommen, sicher erkennen. von Sekunden: neue 360°Eingefl eischte Apple-Fans fi ebern neuesten neuesten neuesten neuesten Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien Hörtechnologien undwerden und und und HörHörHörHör3. 360°-Stimmerkennung vorgestellt. Und schon Wochen Technologie arbeitet sehr präzise und Einmal im Jahr werden dort die Einmal im Jahr dort die kann kann kann kann Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen und und und die und die Richtung, die die Richtung, Richtung, Richtung, aus aus aus aus der Vorstellung des nächsten iPhones Wenn sich zum Beispiel im lauten geräte geräte geräte geräte alleraller aller aller führenden führenden führenden führenden Hersteller Hersteller Hersteller Hersteller vorgestellt. Und schon Wochen Technologie arbeitet sehr präzise und neuesten Hörtechnologien und HörTechnologie arbeitet sehr präzise und Einmal im Jahr werden dort die „Hörsysteme nehmen die Umgebung der der der der sie sie sie kommen, sie kommen, kommen, kommen, sicher sicher sicher sicher erkennen. erkennen. erkennen. erkennen. der Vorstellung des nächsten iPhones Wenn sich zum Beispiel im lauten geräte geräte geräte geräte allermutmaßt aller aller aller führenden führenden führenden führenden Hersteller Hersteller Hersteller Hersteller kann Stimmen und die Richtung, aus vorher die Fachwelt: Welche neuesten Hörtechnologien und HörTechnologie arbeitet sehr präzise und „Hörsysteme nehmen die Umgebung der der der der sie sie sie kommen, sie kommen, kommen, kommen, sicher sicher sicher sicher erkennen. erkennen. erkennen. erkennen. entgegen – Hörakustiker dem Intervorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. UndUnd Und Und schon schon schon Wochen Wochen Wochen Wochen Restaurant jemand von hinten nähert kann Stimmen und die Richtung, aus neuesten Hörtechnologien und Hörvorher mutmaßt dieschon Fachwelt: Welche geräte aller führenden Hersteller aufBeispiel und analysieren sie indie Bruchteilen Wenn Wenn Wenn Wenn sich sich sich sich zum zum zum zum Beispiel Beispiel Beispiel im im lauten im im lauten lauten lauten entgegen – Hörakustiker dem Intervorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. vorgestellt. Und Und Und Und schon schon schon schon Wochen Wochen Wochen Wochen Restaurant jemand von hinten nähert kann Stimmen und Richtung, aus der sie kommen, sicher erkennen. neuesten Hörtechnologien und HörHighlights und Verbesserungen geräte allerdieführenden Hersteller aufBeispiel und analysieren sie indie Bruchteilen Wenn Wenn Wenn Wenn sich sich sich sich zum zum zum zum Beispiel Beispiel Beispiel im im lauten im im lauten lauten lauten nationalen Hörakustikerkongress. vorher vorher vorher vorher mutmaßt mutmaßt mutmaßt mutmaßt Fachwelt: die die die Fachwelt: Fachwelt: Fachwelt: Welche Welche Welche Welche kann Stimmen und Richtung, aus der sie kommen, sicher erkennen. und eine Frage stellt. Solche Situationen Highlights und Verbesserungen vorgestellt. Und schon Wochen vonBeispiel Sekunden: Eine neue 360°Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant jemand jemand jemand jemand von von von hinten von hinten hinten hinten nähert nähert nähert nationalen Hörakustikerkongress. geräte aller führenden Hersteller vorher vorher vorher vorher mutmaßt mutmaßt mutmaßt mutmaßt die Fachwelt: die die dieFachwelt: Fachwelt: Fachwelt: Welche Welche Welche Welche und eine Frage stellt. Solche Situationen Wenn sich zum im nähert lauten vorgestellt. Und schon Wochen von Sekunden: Eine neue 360°wird es geben? Georg Collofong, Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant jemand jemand jemand jemand von von von hinten von hinten hinten hinten nähert nähert nähert nähert der sie kommen, sicher erkennen. Einmal im Jahr werden dort die geräte aller führenden Hersteller Highlights Highlights Highlights Highlights und und und und Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Wenn sich zum Beispiel im lauten waren bis vor kurzem noch schwierig.“ vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche wird es und geben? Georg Collofong, Technologie arbeitet sehr präzise und und und eine und und eine eine Frage eine Frage Frage Frage stellt. stellt. stellt. stellt. Solche Solche Solche Solche Situationen Situationen Situationen Situationen der sie kommen, sicher erkennen. Einmal im Jahr werden dort die Highlights Highlights Highlights Highlights und und und Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Verbesserungen Restaurant jemand von hinten nähertsehr präzise und waren bis vor kurzem noch schwierig.“ vorher mutmaßt dieGeorg Fachwelt: Welche Technologie arbeitet vorgestellt. Und schon Wochen und eine und und eine eine Frage eineHörFrage Frage Frage stellt. stellt. stellt. stellt. Solche Solche Solche Solche Situationen Situationen Situationen Situationen Hörakustikmeister und Inhaber vonund neuesten Hörtechnologien und wirdwird wird wird es geben? es es es geben? geben? geben? Georg Georg Georg Collofong, Collofong, Collofong, Collofong, Restaurant jemand hinten nähert Highlights und Verbesserungen Wenn sich zum im vorgestellt. Und schon Wochen kann Stimmen und die Beispiel Richtung, aus Hörakustikmeister und Inhaber vonwaren waren waren waren bis vor bis bis bis kurzem vor vor vor kurzem kurzem kurzem nochvon noch noch noch schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ neuesten Hörtechnologien und Hörwirdwird wird wird es geben? es es es geben? geben? geben? Georg Georg Georg Georg Collofong, Collofong, Collofong, Collofong, und eine Frage stellt. Solche Situationen Highlights und Verbesserungen Wenn sich zum im lauten lauten kann Stimmen und die Beispiel Richtung, aus 4. TV & Telefon: Besser waren waren waren bis vor bis bis bis kurzem vor vor vor kurzem kurzem kurzem nochnoch noch noch schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ schwierig.“ Hörgeräte Collofong & Koch, fasst diewaren geräte aller führenden Hersteller Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister und und und und Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber von von von von und eine Frage stellt. Solche Situationen vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche wird es geben? Georg Collofong, der sie kommen, sicher erkennen. 4. TV & Telefon: Besser Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die waren geräte aller führenden Hersteller Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister Hörakustikmeister und und und und Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber von von von von Restaurant jemand von hinten nähert bis vor kurzem noch schwierig.“ vorher mutmaßt die Fachwelt: Welche wird es geben? Georg Collofong, der sie kommen, sicher erkennen. 4. TV 4. 4. 4. TV & TV TV Telefon: & & & Telefon: Telefon: Telefon: Besser Besser Besser Besser vorgestellt. Und schon Wochen Entwicklungen zusammen. Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong & Koch, & & & Koch, Koch, Koch, fasst fasst fasst fasst die die die die verstehen als Normalhörende! Restaurant jemand von hinten nähert waren bis vor kurzem noch schwierig.“ Hörakustikmeister und Inhaber von Wenn sich zum Beispiel im lauten 4.schon TV 4. 4. 4.TV & TV TV Telefon: & & &Telefon: Telefon: Telefon: Besser Besser Besser Besser vorgestellt. Und Wochen Highlights und Verbesserungen Entwicklungen zusammen. Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong & Koch, & & &Koch, Koch, Koch, fasstfasst fasst fasst die von die die die verstehen als Normalhörende! Hörakustikmeister und Inhaber Wenn sich zum stellt. BeispielSolche im lauten und eine Situationen vorher mutmaßt diedie Fachwelt: Welche Highlights und Verbesserungen Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen zusammen. zusammen. zusammen. zusammen. verstehen verstehen verstehen verstehen als Normalhörende! als als als Normalhörende! Normalhörende! Normalhörende! 4. TV & Besser Hörgeräte Collofong & Koch, fasst Restaurant jemand von hinten nähert „Genial Alltag: Die stellt. neuesten und eine Frage Frage Solche Situationen vorher mutmaßt diedie Fachwelt: Welche Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen Entwicklungen zusammen. zusammen. zusammen. zusammen. 1. Vergessen, dass man überhaupt verstehen verstehen verstehen verstehen als Normalhörende! als als alsim Normalhörende! Normalhörende! Normalhörende! 4. TV & Telefon: Telefon: Besser Hörgeräte Collofong & Koch, fasst Restaurant jemand von hinten nähert wird es geben? Georg Collofong, „Genial im Alltag: Die neuesten Highlights und Verbesserungen 1. Vergessen, dass man überhaupt Entwicklungen zusammen. waren bis vor kurzem noch schwierig.“ wird es geben? Georg Collofong, verstehen als Normalhörende! und Die eine Frage stellt. Solche Situationen „Genial „Genial „Genial „Genial im im im im Alltag: Alltag: Alltag: Alltag: Die Die Die neuesten neuesten neuesten neuesten Highlights und Verbesserungen 1. Vergessen, 1. 1. 1. Vergessen, Vergessen, Vergessen, dass dass dass dass man man man man überhaupt überhaupt überhaupt überhaupt Hörsystem-Modelle können sich Hörsysteme trägt Entwicklungen zusammen. waren bis vor kurzem noch schwierig.“ verstehen als Normalhörende! und eine Frage stellt. Solche Situationen „Genial „Genial „Genial „Genial im im im im Alltag: Alltag: Alltag: Alltag: Die Die Die Die neuesten neuesten neuesten neuesten 1. Vergessen, 1. 1. 1. Vergessen, Vergessen, Vergessen, dass dass dass dass man man man man überhaupt überhaupt überhaupt überhaupt Hörsystem-Modelle können sich wird es geben? Georg Collofong, Hörakustikmeister und Inhaber von Hörsysteme trägt waren bis vor kurzem noch schwierig.“ Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle können können können können sich sich sich sich wirdman es geben? Georg Collofong, direkt Fernseher, Telefon & „Genial immitAlltag: Die neuesten Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme trägt trägt trägt trägt Hörakustikmeister und Inhaber vonvon 1. Vergessen, dass waren bis vor kurzem noch schwierig.“ Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle Hörsystem-Modelle können können können können sich sich sich sich Hörakustikmeister und Inhaber direkt Fernseher, Telefon & Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten „Genial immit Alltag: Die neuesten Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme trägt trägt trägt trägt „Moderne Hörsysteme leisten seitfasst 1. Vergessen, dass man überhaupt überhaupt direkt direkt direkt direkt mitdie mit mit mit Fernseher, Fernseher, Fernseher, Fernseher, Telefon Telefon Telefon Telefon & empfängt & & & Besser 4. TV & Telefon: Hörakustikmeister und Inhaber von Hörgeräte Collofong & Koch, Hörsystem-Modelle können sich „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. So der Die Experten schwärmen von den interessantesten direkt direkt direkt direkt mit mit mit mit Fernseher, Fernseher, Fernseher, Fernseher, Telefon Telefon Telefon Telefon & & & & Besser „Moderne „Moderne „Moderne „Moderne Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme leisten leisten leisten leisten seit seit seit seit Hörsysteme trägt 4. TV & Telefon: 4. TV & Telefon: Besser Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz aufEinsatz der auf auf aufMesse: der der derauf Messe: Messe: Messe: Die Messe: Die Experten Die DieExperten Experten Experten schwärmen schwärmen schwärmen schwärmen von von den von vonden interessantesten den deninteressantesten interessantesten interessantesten Hörgeräte Collofong & Koch, fasst dieverbinden. Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die Hörsystem-Modelle können sich Smartphone verbinden. So empfängt Jahren Erstaunliches – umso über„Moderne „Moderne „Moderne „Moderne Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme leisten leisten leisten leisten seit seit seit seit Hörsysteme trägt Smartphone Smartphone Smartphone Smartphone verbinden. verbinden. verbinden. So So empfängt So So empfängt empfängt empfängt 4. TV & Telefon: Besser Einsatz Einsatz Einsatz Einsatz aufNeuentwicklungen. der auf auf aufMesse: der der derMesse: Messe: Messe: Die Die Experten Die DieExperten Experten Experten schwärmen schwärmen schwärmen schwärmen von von den von vonden interessantesten den deninteressantesten interessantesten interessantesten Hörgeräte Collofong & Koch, fasst die direkt mit Fernseher, Telefon & Jahren Erstaunliches – umso überman das Gespräch bzw. den Ton per Neuentwicklungen. Smartphone Smartphone Smartphone Smartphone verbinden. verbinden. verbinden. verbinden. So So empfängt So So empfängt empfängt empfängt Entwicklungen zusammen. Jahren Jahren Jahren Jahren Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches – dass umso ––– umso umso umso überüberüberüberverstehen als Normalhörende! Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Entwicklungen zusammen. verstehen als Normalhörende! direkt mit Fernseher, Telefon & „Moderne Hörsysteme leisten seit Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten man das Gespräch bzw. den Ton per raschter sind wir, sich mit den Entwicklungen zusammen. Jahren Jahren Jahren Jahren Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches Erstaunliches – dass umso ––– umso umso umso überüberüberüberman man man dasBluetooth das Gespräch das das Gespräch Gespräch Gespräch bzw. bzw. bzw. bzw. den den den Ton den Ton Ton per TonNormalhörende! per per per verstehen Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Neuentwicklungen. Entwicklungen zusammen. verstehen alsals Normalhörende! „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. empfängt Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten raschter sind wir, sich mit denman direkt imSo Hörsystem! Ein man man man man dasBluetooth das Gespräch das das Gespräch Gespräch Gespräch bzw. bzw. bzw. bzw. den den den Ton den Ton Ton per Ton per per per raschter raschter raschter raschter sindErstaunliches sind sind sind wir, wir, wir, wir, dass dass dass dass sich sich sich mit mit mit den mit den den den Smartphone verbinden. So empfängt Jahren – sich umso überSo wichtig die Technik ist, sie Neuentwicklungen. direkt im Hörsystem! Ein „Genial im Alltag: Die neuesten vorgestellten Modellen das Verstehen raschter raschter raschter raschter sindErstaunliches sind sind sind wir, wir, wir, wir, dass dass dass dass sich sich sich sich mit mit mit den mit den den den Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth direkt direkt direkt direkt im im Hörsystem! im imbzw. Hörsystem! Hörsystem! Hörsystem! Ein Ein Ein Ein 1. Vergessen, dass man überhaupt „Genial Alltag: Die neuesten Jahren –das umso überman das Gespräch den Ton per So die wichtig die ist, Technik Neuentwicklungen. So Die So So So wichtig wichtig wichtig wichtig die die die Technik Technik Technik Technik ist, ist, ist, sie sie sie sieist, sie 1. Vergessen, dass man überhaupt „Genial imim Alltag: neuesten vorgestellten Modellen das Verstehen vorgestellten vorgestellten vorgestellten vorgestellten Modellen Modellen Modellen Modellen das das Verstehen das Verstehen Verstehen Verstehen Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth direkt direkt direkt direkt im im Hörsystem! im im Hörsystem! Hörsystem! Hörsystem! Ein Ein Ein Ein zu lauter Fernseher gehört damit der 1. Vergessen, dass man überhaupt „Genial im Alltag: Die neuesten man das Gespräch bzw. den Ton per raschter sind wir, dass sich mit den So So So So wichtig wichtig wichtig wichtig die die die die Technik Technik Technik Technik ist,den ist, ist, ist, siegewünschten sie sie sie 1. Vergessen, dass man überhaupt alleine bringt selten Hörsystem-Modelle können sich vorgestellten vorgestellten vorgestellten vorgestellten Modellen Modellen Modellen Modellen das das das Verstehen das Verstehen Verstehen Verstehen zu lauter Fernseher gehört damit der tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter zu zu zu lauter lauter lauter Fernseher Fernseher Fernseher Fernseher gehört gehört gehört gehört damit damit damit damit der der der der Hörsysteme trägt raschter sind wir, dass sich mit den Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein alleine alleine alleine alleine bringt bringt bringt bringt selten selten selten selten den den den gewünschten den gewünschten gewünschten gewünschten alleine bringt selten den gewünschten Hörsystem-Modelle können sich tatsächlich tatsächlich tatsächlich tatsächlich noch noch noch noch einmal einmal einmal einmal verbessert! verbessert! verbessert! verbessert! tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter zu zu zu lauter lauter lauter Fernseher Fernseher Fernseher Fernseher gehört gehört gehört gehört damit damit damit damit der der der der Hörsystem-Modelle können sich Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: So wichtig die Technik ist, sie Hörsysteme trägt vorgestellten Modellen dasverbessert! Verstehen Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein alleine alleine alleine alleine bringt bringt bringt bringt selten selten selten den den den gewünschten den gewünschten gewünschten gewünschten Hörsysteme trägt direkt mitEff Fernseher, Telefon & selten tatsächlich tatsächlich tatsächlich tatsächlich nochnoch noch noch einmal einmal einmal einmal verbessert! verbessert! verbessert! Hörerfolg. Mit der neuen Hör systemVergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an. an. Zusätzlicher an. an. Zusätzlicher Zusätzlicher Zusätzlicher ekt: Eff Eff Effekt: ekt: ekt: Hörsystem-Modelle können sich Vergangenheit an. Zusätzlicher Effekt: Brillanter Klang und entspanntes Überblick So wichtig die Technik ist, sie Die vorgestellten Modellen dasentspanntes Verstehen zu lauter Fernseher gehört damit der Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Mit Mit Mit der Mit der neuen der der neuen neuen neuen Hör systemHör Hör Hör systemsystemsystemHörsysteme trägt direkt mit Fernseher, Telefon & „Moderne Hörsysteme leisten seit Hörerfolg. Mit der neuen Hör systemBrillanter Brillanter Brillanter Brillanter Klang Klang Klang Klang und und und und entspanntes entspanntes entspanntes Überblick Überblick Überblick Überblick Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an. an. Zusätzlicher an. an. Zusätzlicher Zusätzlicher Zusätzlicher Eff ekt: Eff Eff Eff ekt: ekt: ekt: Einsatz auf der Messe: Experten schwärmen von den interessantesten Brillanter Klang und entspanntes Überblick alleine bringt den Ein besonders klarer Klang und bestatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter Fernseher gehört damit der Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Hörerfolg. Mit Mit Mit der Mitselten der neuen der derist neuen neuen neuen Hör systemHör Hör Hörsystemsystemsystemdirekt mit Fernseher, Telefon & „Moderne Hörsysteme leisten seit Smartphone verbinden. So empfängt Brillanter Brillanter Brillanter Brillanter Klang Klang Klang Klang undSprache und und und entspanntes entspanntes entspanntes entspanntes Überblick Überblick Überblick Überblick Einsatz aufgewünschten der Messe: Experten schwärmen von den interessantesten EininEin Ein besonders Ein besonders besonders besonders klarer klarer klarer klarer Klang Klang Klang Klang und und und besund besbesbesGeneration es daher nochDiewichalleine bringt selten den gewünschten Verstehen von – egal Ein besonders klarer Klang und bestatsächlich noch einmal verbessert! Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: direkt mit Fernseher, Telefon & Generation Generation Generation Generation ist es ist ist ist daher es es es daher daher daher noch noch noch noch wichwichwichwichSmartphone verbinden. So empfängt Jahren Erstaunliches – umso überVerstehen Verstehen Verstehen Verstehen von von von von Sprache Sprache Sprache Sprache – egal – – – egal egal egal in in in in Ein Ein Ein besonders Ein besonders besonders besonders klarer klarer klarer klarer Klang Klang Klang Klang und und und besund besbesbesNeuentwicklungen. Generation ist es daher noch wichder Highlights: Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten „Moderne Hörsysteme leisten seit Verstehen von Sprache – egal in Hörerfolg. Mit der neuen Hör systemEinsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen tes Verstehen – in manchen Situationen Brillanter Klang und entspanntes Überblick Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: der der der der Highlights: Highlights: Highlights: Highlights: Generation Generation Generation Generation ist es ist ist ist daher es es es daher daher daher noch noch noch noch wichwichwichwichJahren Erstaunliches – umso überman das Gespräch bzw. den Ton per Verstehen Verstehen Verstehen Verstehen von von von von Sprache Sprache Sprache Sprache – egal – – – egal egal egal in in in in Neuentwicklungen. tes Verstehen tes tes tes Verstehen Verstehen Verstehen –den in ––manchen –Smartphone in in in–manchen manchen manchen Situationen Situationen Situationen Situationen der Highlights: Einsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen von den interessantesten „Moderne Hörsysteme leisten seit tiger geworden, dass die Technik Hörerfolg. Mit der neuen Hör systemEinsatz auf der Messe: Die Experten schwärmen welcher Situation – zeichnen die tes Verstehen in manchen Situationen Brillanter Klang und entspanntes verbinden. So empfängt Überblick Ein besonders klarer Klang und besder der der der Highlights: Highlights: Highlights: Highlights: tiger tiger tiger tiger geworden, geworden, geworden, geworden, dass dass dass dass die die die die Technik Technik Technik Technik man das Gespräch bzw. den Ton per raschter sind wir, dass sich mit welcher welcher welcher welcher Situation Situation Situation Situation –Sprache zeichnen –––– zeichnen zeichnen zeichnen die die die die tes Verstehen tes tes tes Verstehen Verstehen Verstehen – in – – manchen – in in in manchen manchen manchen Situationen Situationen Situationen Situationen Neuentwicklungen. tiger geworden, dass die Technik Generation ist es daher noch wichwelcher Situation zeichnen die Smartphone verbinden. So empfängt Verstehen von – egal in Ein besonders klarer Klang und besbesser als bei einem Normalhörenden. tiger tiger tiger tiger geworden, geworden, geworden, geworden, dass dass dass dass die die die die Technik Technik Technik Technik Jahren Erstaunliches – umso überraschter sind wir, dass sich mit den welcher welcher welcher welcher Situation Situation Situation Situation –Sprache zeichnen ––– das, zeichnen zeichnen zeichnen die die die die Bluetooth direkt im Hörsystem! Einist Neuentwicklungen. besser besser besser besser als bei als als als einem bei bei bei einem einem einem Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. Neuentwicklungen. der Highlights: Generation es daher noch wichganz individuell auf das jeweilige Verstehen von – egal in Neuheiten aus. Und obwohl sie tes Verstehen – in manchen Situationen Extrem kleine Modelle sind besser als bei einem Normalhörenden. So wichtig die Technik ist, sie Jahren Erstaunliches – umso überganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell auf auf auf auf das das das das jeweilige jeweilige jeweilige jeweilige vorgestellten Modellen das Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein Neuheiten Neuheiten Neuheiten Neuheiten aus.Situation aus. aus. aus. Und Und Und Und das, das, das, das, obwohl obwohl obwohl obwohl sie sie sie sie Extrem Extrem Extrem Extrem kleine kleine kleine kleine Modelle Modelle Modelle Modelle sind sind sind sind Neuentwicklungen. besser besser besser besser als bei als als als einem bei bei bei einem einem einem Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. Normalhörenden. man das Gespräch bzw. den Ton per der Highlights: tiger geworden, dass die Technik ganz individuell auf das jeweilige welcher – zeichnen die Neuheiten aus. Und das, obwohl sie tes Verstehen – in manchen Situationen Extrem kleine Modelle sind So wichtig die Technik ist, sie Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine ganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell auf auf auf auf das das das das jeweilige jeweilige jeweilige jeweilige vorgestellten Modellen Neuheiten Neuheiten Neuheiten Neuheiten aus.Situation aus. aus. aus. Und Und Und Und das, das, das, das, obwohl obwohl obwohl obwohl sie sich sie sie sie zu lauter Fernseher gehört damit der Ton Extrem Extrem Extrem kleine kleine kleine kleine Modelle Modelle Modelle Modelle sind sind sind sind noch nie. Ein das weiterer Ein Ein Ein weiterer weiterer weiterer Vorteil: Vorteil: Vorteil: Vorteil: Man Man Man Man braucht braucht braucht braucht keine keine keine keine man das Gespräch bzw. den per tiger geworden, dass die Technik welcher –und zeichnen die raschter sind wir, dass mit den Gehör abgestimmt wird –so nurgewünschten soExtrem besser als bei einem Normalhörenden. zum Teil noch kleiner und unauff älliger alleine bringt selten den so unauffällig wie Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine So wichtig die Technik ist, sie Gehör Gehör Gehör Gehör abgestimmt abgestimmt abgestimmt abgestimmt wird wird wird wird – nur – – – nur nur nur so so so tatsächlich noch einmal verbessert! zu lauter Fernseher gehört damit der zum zum zum Teil zum Teil noch Teil Teil noch noch noch kleiner kleiner kleiner kleiner und unauff und und unauff unauff unauff älliger älliger älliger älliger so unauffällig so so so unauffällig unauffällig unauffällig wie noch wie wie wie noch nie. noch noch nie. nie. nie. Ein weiterer Ein Ein Ein weiterer weiterer weiterer Vorteil: Vorteil: Vorteil: Vorteil: Man Man Man Man braucht braucht braucht braucht keine keine keine keine ganz individuell auf das jeweilige Neuheiten aus. Und das, obwohl sie raschter sind wir, dass sich mit den Extrem kleine Modelle sind Gehör abgestimmt wird – nur so besser alsoder beioder einem Normalhörenden. zum Teil noch kleiner und unauff älliger alleine bringt selten den gewünschten so unauffällig wie noch nie. So wichtig die Technik ist, sie Gehör Gehör Gehör Gehör abgestimmt abgestimmt abgestimmt abgestimmt wird wird wird wird – nur – – – nur nur nur so so so so Bluetooth direkt im Hörsystem! Ein tatsächlich noch einmal verbessert! Headsets Stereokopfhörer mehr.“ zum zum zum Teil zum Teil noch Teil Teil noch noch noch kleiner kleiner kleiner kleiner und und unauff und und unauff unauff unauff älliger älliger älliger älliger Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: so unauffällig so so so unauffällig unauffällig unauffällig wie noch wie wie wie noch nie. noch noch nie. nie. nie. Headsets Headsets Headsets Headsets oder oder Stereokopfhörer oder Stereokopfhörer Stereokopfhörer Stereokopfhörer mehr.“ mehr.“ mehr.“ mehr.“ ganz individuell auf das jeweilige Neuheiten aus. Und das, obwohl sie Extrem kleine Modelle sind Ein weiterer Vorteil: Man mehr.“ braucht kann sie ihre Leistung komplett Hörerfolg. Mit derwichtig neuen Hörsystemalleinegeworden bringt selten den gewünschten geworden sind: Eins der MiniaturBluetooth direkt imkann Hörsystem! Ein kann kann kann sie sie sie sie ihre ihre ihre Leistung Leistung Leistung Leistung komplett komplett komplett die Technik ist, Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ Brillanter Klang und entspanntes Überblick geworden geworden geworden sind: sind: sind: sind: Eins Eins Eins Eins derund der der Miniaturder MiniaturMiniaturMiniaturVergangenheit an.keine Zusätzlicher Eff ekt:ihre Headsets Headsets Headsets Headsets oderoder oder Stereokopfhörer oder Stereokopfhörer Stereokopfhörer Stereokopfhörer mehr.“ mehr.“ mehr.“ vorgestellten Modellen das Verstehen Gehör abgestimmt wirdkomplett –So nur so zum Teil noch kleiner unauff älliger so unauffällig wie noch nie. sie Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine kann sie ihre Leistung komplett Hörerfolg. Mit derwichtig neuen Hörsystemalleinegeworden bringt selten den gewünschten geworden sind: Eins der Miniaturkann kann kann kann sie sie sie sie ihre ihre ihre ihre Leistung Leistung Leistung Leistung komplett komplett komplett die Technik ist, sie Brillanter Klang und entspanntes Überblick geworden geworden geworden sind: sind: sind: sind: Eins Eins Eins Eins derund der der Miniaturder MiniaturMiniaturMiniaturEinlauter besonders klarer Klang und besvorgestellten Modellen das Verstehen Gehör abgestimmt wirdkomplett –So nur so zum Teil noch kleiner unauff so unauffällig wie noch nie. zu Fernseher gehört damit der Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ Generation istkomplett es daher noch wichHörerfolg. Mitmisst dermisst neuen Hör systemVerstehen von Sprache –Perfekte egal in Technik, Wunder misst gerade einmal 19 mm! Wunder Wunder Wunder Wunder misst misst gerade gerade gerade gerade einmal einmal einmal einmal 19 mm! 19 19 19älliger mm! mm! mm! Einlauter besonders klarerentfalten. Klang und besÜberblick Optimales Optimales Optimales Optimales Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Optimales Sprachverstehen entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. Perfekte Perfekte Perfekte Perfekte Technik, Technik, Technik, Technik, kann sie ihre Leistung geworden sind: Eins der Miniaturzu Fernseher gehört damit der alleine bringt selten den gewünschten Headsets oder Stereokopfhörer mehr.“ der Highlights: Generation ist es daher noch wichHörerfolg. Mit der neuen Hör systemtatsächlich noch einmal verbessert! Verstehen von Sprache – egal in Wunder misst gerade einmal 19 mm! Wunder Wunder Wunder Wunder misst misst misst misst gerade gerade gerade gerade einmal einmal einmal einmal 19 mm! 19 19 19 mm! mm! mm! Überblick tes Verstehen – in manchen Situationen Optimales Optimales Optimales Optimales Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen Optimales Sprachverstehen entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. entfalten. Perfekte Perfekte Perfekte Perfekte Technik, Technik, Technik, Technik, Perfekte Technik, kann sie ihre Leistung komplett geworden sind: Eins der Miniaturalleine bringt selten den gewünschten der Highlights: tiger geworden, dass die Technik tatsächlich noch einmal verbessert! Generation ist es daher noch wichwelcher Situation – zeichnen die Jeder Jeder Jeder Jeder Träger Träger Träger Träger wird wird wird damit wird damit damit damit vergessen, vergessen, vergessen, vergessen, dass dass dass dass tes Verstehen – in manchen Situationen Jeder Träger wird damit vergessen, dass für entspanntes für für fürentspanntes entspanntes entspanntes Hören Hören Hören Hören auch auch auch auch Hören auch Vergangenheit an. Zusätzlicher Eff ekt: für entspanntes Wunder misst gerade einmal 19 dass mm! perfektes perfektes perfektes perfektes Verstehen? Verstehen? Verstehen? Verstehen? Optimales Sprachverstehen entfalten. perfektes Verstehen? tiger dass die Technik Highlights: Perfekte Technik, Generation ist Träger es daher noch wichwelcher Situation – der zeichnen die JederJeder Jeder Jeder Träger Träger Träger wird wird wird damit wird damit damit damit vergessen, vergessen, vergessen, vergessen, dass dass dass besser als bei einem Normalhörenden. Jeder Träger wird damit vergessen, dass für entspanntes für für fürentspanntes entspanntes entspanntes Hören Hören Hören Hören auch auch auch auch Vergangenheit an.Messeneuheiten Zusätzlicher Eff ekt:geworden, Hörerfolg. der neuen Hör systemfür entspanntes Hören auch Wunder misst gerade einmal 19zumal mm! Brillanter Klang und entspanntes perfektes perfektes perfektes perfektes Verstehen? Verstehen? Verstehen? Verstehen? Messeneuheiten Messeneuheiten Messeneuheiten jetzt jetzt jetzt jetzt entfalten. perfektes Verstehen? der Highlights: Perfekte Technik, Messeneuheiten jetzt ganz individuell auf dasMit jeweilige tiger ergeworden, dass die Technik Neuheiten aus. Und das, obwohl sie Extrem kleine Modelle sind überhaupt er er er überhaupt überhaupt überhaupt ein Hörgerät ein ein ein Hörgerät Hörgerät Hörgerät trägt, trägt, trägt, trägt, zumal zumal zumal besser als bei einem Normalhörenden. in schwierigen inOptimales in inschwierigen schwierigen schwierigen Situationen Situationen Situationen Situationen er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Hörerfolg. der neuen Hör systeminSprachverstehen schwierigen Situationen Brillanter Klang und entspanntes Jeder Träger wird damit vergessen, dass Messeneuheiten Messeneuheiten Messeneuheiten Messeneuheiten jetzt jetzt jetzt jetzt für entspanntes Hören auch Messeneuheiten jetzt ganz individuell auf dasMit jeweilige tiger ergeworden, dassHörgerät die Technik Neuheiten aus. Und das,Hörsysteme obwohl sie Extrem kleine Modelle sind überhaupt er er er überhaupt überhaupt überhaupt ein ein ein ein Hörgerät Hörgerät Hörgerät trägt, trägt, trägt, trägt, zumal zumal zumal zumal Ein besonders klarer Klang und besperfektes Verstehen? Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme der der der der neuesten neuesten neuesten neuesten Gene Gene Gene r Gene ar r ar aain schwierigen in in in schwierigen schwierigen schwierigen Situationen Situationen Situationen Situationen er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal live live live erleben live erleben erleben erleben Hörsysteme der neuesten Gene r ain schwierigen Situationen Jeder Träger wird damit vergessen, dass für entspanntes Hören auch live erleben Gehör abgestimmt wird –ist nures so ganz esindividuell aufandere das jeweilige zum TeilSprache noch kleiner undExtrem unauff älliger Ein besonders klarer Klang und besGeneration daher noch wichauch es es es auch auch auch für andere für für für andere andere nicht nicht nicht nicht sichtbar sichtbar sichtbar sichtbar hinter hinter hinter hinter so unauffällig wie noch nie. perfektes Verstehen? Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine kleine Modelle sind Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme Hörsysteme der der der der neuesten neuesten neuesten neuesten Gene Gene Gene r Gene ar r ar aaMesseneuheiten jetzt Verstehen von – egal in (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, Meeting Meeting Meeting Meeting usw). usw). usw). usw). live live live erleben live erleben erleben erleben es auch für andere nicht sichtbar hinter Hörsysteme der neuesten Gene r aer überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal (Restaurant, Meeting usw). in schwierigen Situationen liveSituationen erleben Gehör abgestimmt wird –ist nures so ganz esindividuell aufandere das jeweilige zum TeilSprache noch kleiner undExtrem unauff älliger Generation daher noch wich-wie auch es es es auch auch auch für andere für für für andere andere nicht nicht nicht nicht sichtbar sichtbar sichtbar sichtbar hinter hinter hinter hinter sousw). unauffällig noch nie. kleine sind Messeneuheiten jetztHörakustikHeadsets Stereokopfhörer mehr.“ tion tion sind tion sind sind so sind gut so so soModelle gut wie gut gut wie nie wie wie zuvor nie nie nieoder zuvor zuvor zuvor – aber ––––aber aber aber Verstehen von –tion egal in (Restaurant, (Restaurant, (Restaurant, Meeting Meeting Meeting Meeting usw). usw). usw). es auch für andere nicht sichtbar hinter er überhaupt ein Hörgerät trägt, tion sind so gut wie nie zuvor – manchen aber (Restaurant, Meeting usw). Hörsysteme der neuesten Gene rates Verstehen in in(Restaurant, schwierigen Situationen kann sie Hörakustikihre HörakustikLeistung komplett live erleben Gehördem abgestimmt wird – nicht nur sichtbar so geworden sind: zumal Eins MiniaturSaskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, HörakustikHörakustikdem dem Ohr dem Ohr verschwindet.“ Ohr Ohrfür verschwindet.“ verschwindet.“ verschwindet.“ Headsets Stereokopfhörer mehr.“ so unauffällig wiegut noch nie. tionder tion tion sind tion sind sind so sind gut so so so wie gut gut wie nie wie wie zuvor nie nie nieoder zuvor zuvor zuvor – aber ––––aber aber aber Saskia Siegler-Koch, es auch andere hinter dem Ohr verschwindet.“ tion sind so gut wie nie zuvor – manchen aber Hörsysteme der neuesten Gene rates Verstehen in Situationen tiger geworden, dass die Technik (Restaurant, Meeting usw). kann sie ihre Leistung komplett welcher Situation – zeichnen die live erleben Gehördem abgestimmt wird – nicht nur sichtbar sosind: geworden Eins der MiniaturSaskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, Siegler-Koch, HörakustikHörakustikHörakustikHörakustikdem dem Ohr dem Ohr verschwindet.“ Ohr Ohrfür verschwindet.“ verschwindet.“ verschwindet.“ so unauffällig wie noch nie. auch auch auch auch komplexer komplexer komplexer komplexer und und und und viel schichtiger. viel viel viel schichtiger. schichtiger. schichtiger. Saskia Siegler-Koch, Hörakustikes auch andere hinter dem Ohr verschwindet.“ tion sind so gut wie nie zuvor –schichtiger. aber tiger geworden, dass die Technik (Restaurant, Meeting usw). auch komplexer und viel welcher Situation – zeichnen die Wunder misst gerade einmal 19 mm! kann sie dem ihre Leistung komplett meisterin meisterin meisterin meisterin und und und und Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin von von von von Optimales Sprachverstehen auch auch auch auch komplexer komplexer komplexer komplexer und und und und viel schichtiger. viel viel viel schichtiger. schichtiger. schichtiger. entfalten. Perfekte Technik, „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie besser als bei einem Normalhörenden. Saskia HörakustikOhr Leistung verschwindet.“ tionauch sindmm! so gut wie nie zuvor aber meisterin und Mitinhaberin von„360°Grad“-Technologie komplexer und viel–schichtiger. Wunder misstdas, geradeobwohl einmal kann 2.sie ihre komplett meisterin meisterin meisterin meisterin undSiegler-Koch, und und und Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin Mitinhaberin von von von von „360°Grad“-Technologie Optimales Sprachverstehen entfalten. 2. 2. 2. Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen auf auf auf Perfekte Technik, „360°Grad“-Technologie „360°Grad“-Technologie besser bei einem Normalhörenden. ganz individuell auf das Saskia Siegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ Neuheiten aus. Und sie meisterin und Mitinhaberin von „360°Grad“-Technologie auch 19komplexer und als viel schichtiger. Sprachverstehen auf Jeder Träger vergessen, „360°Grad“-Technologie Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong Koch: & & &Koch: Koch: Koch: „Unsere „Unsere „Unsere 2. Sprachverstehen Sprachverstehen 2. 2. 2. Sprachverstehen Sprachverstehen Sprachverstehen auf auf auf auf auf fürjeweilige entspanntes Hören auch Optimales Sprachverstehen entfalten. analysiert analysiert analysiert die Hörumgebung die die die Hörumgebung Hörumgebung Hörumgebung ganz individuell auf das meisterin und & Mitinhaberin von Neuheiten aus. Und das,damit obwohl siedass perfektes auch komplexer und vielVerstehen? schichtiger. Hörgeräte Collofong &„Unsere Koch: „Unsereanalysiert „360°Grad“-Technologie 2. Sprachverstehen auf wird Jeder Träger wird damit vergessen, dass Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte Collofong Collofong Collofong Collofong & Koch: & & &Koch: Koch: Koch: „Unsere „Unsere „Unsere „Unsere Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine fürjeweilige entspanntes Hören auch analysiert die Hörumgebung Optimales Sprachverstehen entfalten. analysiert analysiert analysiert analysiert diewird Hörumgebung die die die Hörumgebung Hörumgebung Hörumgebung neuem neuem neuem neuem Niveau Niveau Niveau Niveau meisterin und Mitinhaberin von perfektes Verstehen? Messeneuheiten jetzt 2. Sprachverstehen auf Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere „360°Grad“-Technologie er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei hilft hilft hilft hilft aber aber aber aber nichts: nichts: nichts: nichts: Man Man Man Man Ein weiterer Vorteil: Man braucht keine Gehör abgestimmt – nur so in schwierigen Situationen analysiert die Hörumgebung zum Teil noch kleiner und unauff älliger fürträgt, entspanntes auch neuem Niveau permanent permanent permanent rundherum rundherum rundherum rundherum und und und und neuem neuem neuem neuem Niveau Niveau Niveau Niveau Hörgeräte & Koch: „Unsere Messeneuheiten jetztabgestimmt 2. Sprachverstehen auf analysiert die Hörumgebung er überhaupt ein Hörgerät zumalHören Schwärmerei hilft aber nichts: Manpermanent Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei Schwärmerei hilft hilft hilft hilft aber aber aber aber nichts: nichts: nichts: nichts: Man Man Man Man Gehör wird – nur so Hörsysteme derStereokopfhörer neuesten Gene rCollofong a-mehr.“ in schwierigen Situationen zum Teil noch kleiner und unauff älliger für entspanntes Hören auch neuem Niveau permanent rundherum und usw). permanent permanent permanent permanent rundherum rundherum rundherum rundherum und und und und live erleben Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere Messeneuheiten jetzt Headsets oder analysiert die Hörumgebung neuem Niveau Schwärmerei hilft aber nichts: Man es auch für andere nicht sichtbar hinter Der Der Der Hör-Experte Der Hör-Experte Hör-Experte Hör-Experte weiter: weiter: weiter: weiter: „Hör „Hör „Hör systeme „Hör systeme systeme systeme mussmuss muss muss selbst selbst selbst selbst in radie in in inhilft die Neuheiten die die Neuheiten Neuheiten Neuheiten reinhöreinhöreinhöreinhöHörsystemeoder der neuesten Gene Meeting in schwierigen Situationen permanent rundherum und live erleben stellt stellt sich stellt stellt automatisch sich sich sichautomatisch automatisch automatisch auf(Restaurant, auf auf auf Schwärmerei aber nichts: Mansie Messeneuheiten jetztweiter: Headsets mehr.“ kann ihre Leistung komplett geworden sind: Eins der permanent rundherum und neuem Niveau esweiter: auch für andere nichtMiniatursichtbar hinter Der Der Der Hör-Experte Der Hör-Experte Hör-Experte Hör-Experte weiter: weiter: „Hör „Hör „Hör systeme „Hör systeme systeme systeme muss muss selbst selbst selbst in die in in inhilft die Neuheiten die die in Neuheiten Neuheiten Neuheiten reinhöreinhöreinhöreinhöDer Hör-Experte weiter: „Hör systeme tion sind so gut Stereokopfhörer wie muss nie muss zuvor –selbst aber muss selbst dieBild Neuheiten reinhöMeeting in schwierigen Situationen stellt stellt sich stellt stellt automatisch sich sich sichautomatisch automatisch automatisch auf(Restaurant, auf auf auf live stellt sich automatisch auf usw). Schwärmerei aber nichts: Mansie kann ihre Leistung komplett geworden sind: Eins der Miniaturpermanent rundherum und Siegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ werden werden werden werden zunehmend zunehmend zunehmend zunehmend intelligenter, intelligenter, intelligenter, intelligenter, Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme ren, um ren, um sich um um sich ein sichselbst eigenes ein ein einSaskia eigenes eigenes eigenes Bild Bild Bild machen machen machen machen tion sind so gut wie ren, nie ren, zuvor – sich aber muss in die Neuheiten reinhö(Restaurant, Meeting usw). Veränderungen Veränderungen Veränderungen Veränderungen ein! ein! ein! ein! live erleben erleben stellt sich automatisch auf Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst in die Neuheiten reinhöstellt sich automatisch auf ein! Saskia Siegler-Koch, Hörakustikdem Ohr verschwindet.“ werden werden werden werden zunehmend zunehmend zunehmend zunehmend intelligenter, intelligenter, intelligenter, intelligenter, ren,viel ren, ren, um ren, um sich um um sich sich ein sich eigenes ein ein ein eigenes eigenes eigenes Bildeigenes Bild Bild Bild machen machen machen machen auch komplexer und schichtiger. werden zunehmend intelligenter, (Restaurant, Meeting usw). ren, um sich ein Bild machen Veränderungen Veränderungen Veränderungen Veränderungen ein! ein! ein! ein! Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme Wunder misst gerade einmal 19 mm! muss selbst in die Neuheiten reinhöVeränderungen entfalten. auf ein! Perfekte Technik, meisterin undmachen Mitinhaberin von sich automatisch passen sie sie passen passen passen sichzunehmend sich sich sich perfekt perfekt perfekt perfekt an die an an an die Hördie die HörHörHör- 19 mm! Saskiasie sie Siegler-Koch, Hörakustikzu können. zu zu zuschichtiger. können. können. können. Dasich wir Da Da Daein an wir wir wir den an an an den Erfahrungen den den Erfahrungen Erfahrungen Erfahrungen auch komplexer und viel werden zunehmend intelligenter, ren, um sich ein eigenes Bild machen stellt werden intelligenter, Wunder misst gerade einmal ren, um eigenes Bild Veränderungen entfalten. Perfekte Technik, Veränderungen ein!„360°Grad“-Technologie meisterin und Mitinhaberin von passen sie sie passen passen passen sichzunehmend sich sich sich perfekt perfekt perfekt perfekt an die an an an Hördie die HörHörHörSaskiasie sie Siegler-Koch, Hörakustikzu können. zu zu zukönnen. können. können. Dasich wir Da Da Daein an wir wir wir den an an an den Erfahrungen den den Erfahrungen Erfahrungen Erfahrungen Sprachverstehen auf sie passen sich2. perfekt andie die Hörzu können. Da wir an den Erfahrungen werden intelligenter, ren, um eigenes Bild machen Veränderungen ein!„360°Grad“-Technologie Hörgeräte Collofong & Koch: Bluetooth „Unsere umgebung umgebung umgebung umgebung an, an, an, an, sind sind sind dabeidabei dabei dabei einfach einfach einfach meisterin und Mitinhaberin von Sprachverstehen auf„360°Grad“-Technologie im Alltag im im imAlltag Alltag Alltag interessiert interessiert interessiert interessiert sind, sind, sind, suchen suchen suchen suchen wir wir wir wir Jeder Träger wird damit vergessen, dass analysiert die Hörumgebung sie passen sich2.sind perfekt andie die Hörzu können. Da wir an den Erfahrungen Bluetooth Bluetooth Bluetooth sie passen sich perfekt aneinfach Hörzu können. Da wir an sind, den Erfahrungen Hörgeräte Collofong & Koch: „Unsere perfektes Verstehen? umgebung umgebung umgebung umgebung an, an, an, an, sind sind sind sind dabei dabei dabei dabei einfach einfach einfach einfach meisterin und Mitinhaberin von im Alltag im im im Alltag Alltag Alltag interessiert interessiert interessiert interessiert sind, sind, sind, sind, suchen suchen suchen suchen wir wir wir wir Jeder Träger wird damit vergessen, dass analysiert die Hörumgebung „360°Grad“-Technologie neuem Niveau Bluetooth Bluetooth BluetoothBluetooth sie passen perfekt an die Hörumgebung an, sind dabei einfach zu können. Da wir an denerhält Erfahrungen im Jeder Alltag interessiert sind, suchen wirBluetooth perfektes Verstehen? Schwärmerei hilft aber nichts: Man in in der in in der der der Handhabung Handhabung Handhabung Handhabung und und und und punkten punkten punkten punkten Hörgeräte Collofong &sich Koch: „Unsere 40 Testhörer. 40 40 40Testhörer. Testhörer. Testhörer. Jeder Jeder Jeder Testhörer Testhörer Testhörer Testhörer erhält erhält erhält ein ein ein ein permanent rundherum und Messeneuheiten jetzt neuem Niveau analysiert die Hörumgebung umgebung an, sind dabei einfach Ton Der Der Deraus Ton Ton Ton Fernseher, aus aus ausBluetooth Fernseher, Fernseher, Fernseher, umgebung sind dabei einfach im Jeder Alltag interessiert sind, suchen wirDer im Alltag interessiert sind, suchen wir er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Schwärmerei hilft aber nichts: Man Bluetooth in in der in in der der der Handhabung Handhabung Handhabung Handhabung und und und und punkten punkten punkten punkten Hörgeräte Collofong &an, Koch: „Unsere 40 Testhörer. 40 40 40Testhörer. Testhörer. Testhörer. Jeder Jeder Jeder Testhörer Testhörer Testhörer Testhörer erhält erhält erhält erhält ein ein ein ein permanent rundherum und Messeneuheiten jetzt analysiert die Hörumgebung Der Ton Der Der Deraus Ton Ton Ton Fernseher, aus aus ausDer Fernseher, Fernseher, Fernseher, umgebung an, sind dabei einfach im Alltag interessiert sind, suchen wir in der Handhabung und punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein er überhaupt ein Hörgerät trägt, zumal Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme Bluetooth muss selbst in die Neuheiten reinhömit mit mit mit glasklarem glasklarem glasklarem glasklarem Klang Klang Klang Klang – auch – – – auch auch auch in in in in Schwärmerei hilft aber nichts: Man Hörsystem Hörsystem Hörsystem Hörsystem ganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell eingestellt eingestellt eingestellt eingestellt Ton aus Fernseher, stellt sich automatisch auf Hörsysteme der neuesten Gene rrarundherum und Smartphone Smartphone Smartphone bzw. normalem bzw. bzw. normalem normalem normalem in der Handhabung und punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein in der Handhabung punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält einSmartphone live Der Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst in dieerleben Neuheiten reinhöDer Tonbzw. ausDer Fernseher, mit mit mit mit glasklarem glasklarem glasklarem glasklarem Klang Klang Klang Klang – Man auch ––und – –auch auch auch in in in in permanent Schwärmerei hilft aber nichts: Hörsystem Hörsystem Hörsystem ganz ganz ganz ganz individuell individuell individuell individuell eingestellt eingestellt eingestellt eingestellt Ton aus Fernseher, stellt sich automatisch auf Hörsysteme derHörsystem neuesten Gene apermanent rundherum und Smartphone Smartphone Smartphone bzw. normalem bzw. bzw. normalem normalem normalem es auch für andere nicht sichtbar hinter in der Handhabung und punkten 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein live erleben mit glasklarem Klang auch Hörsystem ganz individuell eingestellt intelligenter, Der Tonbzw. aus Fernseher, ren, um sich ein eigenes BildSmartphone machen ehemals ehemals ehemals schwierigen schwierigen schwierigen schwierigen Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. muss ehemals selbst die Neuheiten reinhö14 für für für Tage 14 14 14Tage Tage Tage kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos und und unverbindlich und und unverbindlich unverbindlich unverbindlich Smartphone Veränderungen ein! sich automatisch auf sind so gut für esin für werden andere nicht sichtbar hinter Telefon Telefon Telefon wird wird drahtlos wird wird drahtlos drahtlos drahtlos direkt direkt direkt direkt insbzw. ins ins insnormalem mit glasklarem Klang –zunehmend in in Hörsystem ganz individuell eingestellt mit glasklarem Klang – auch auch instellt Hörsystem ganz individuell eingestellt werden zunehmend intelligenter, ren, um sich ein eigenes BildTelefon machen tion wie nie zuvor – aber Smartphone bzw. normalem ehemals ehemals ehemals schwierigen schwierigen schwierigen schwierigen Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. Hörsituationen. muss ehemals selbst inauch die Neuheiten reinhöfür 14 für für für Tage 14 14 14 Tage Tage Tage kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos und und unverbindlich und und unverbindlich unverbindlich unverbindlich Smartphone bzw. Veränderungen ein! stellt sich automatisch auf Telefon Telefon Telefon Telefon wird wird drahtlos wird wird drahtlos drahtlos drahtlos direkt direkt direkt direkt ins ins ins insnormalem mit glasklarem Klang – auch in Hörsystem ganz individuell eingestellt sie durch passen sich perfekt Veränderungen an die Hör-ein!tion sind so gut zum ehemals schwierigen Hörsituationen. wie nie zuvor – aber Smartphone bzw.Hörakustiknormalem zukostenlos können. Da wir an den Siegler-Koch, Erfahrungen für 14 Tage und unverbindlich Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse durch durch durch schlechtes schlechtes schlechtes schlechtes ren, um sich ein eigenes Bild machen Saskia zum zum Probe zum Probe Probe Probe tragen. tragen. tragen. tragen. dem Ohr verschwindet.“ Telefon wird drahtlos direkt ins Hörsystem Hörsystem Hörsystem Hörsystem übertragen. übertragen. übertragen. übertragen. ehemals schwierigen Hörsituationen. für 14 Tage kostenlos und unverbindlich sie durch passen sich perfekt Veränderungen an die Hör-ein!auch komplexer zum ehemals schwierigen Hörsituationen. zu können. Da wir an den Erfahrungen für 14 Tage kostenlos und unverbindlich Telefon wird drahtlos direkt ins Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse Missverständnisse durch durch durch schlechtes schlechtes schlechtes schlechtes ren, um sich ein Ohr eigenes Bild machen Saskia Siegler-Koch, Hörakustikzum zum Probe zum Probe Probe Probe tragen. tragen. tragen. tragen. dem verschwindet.“ Telefon wird drahtlos direkt ins Hörsystem Hörsystem Hörsystem Hörsystem übertragen. übertragen. übertragen. übertragen. ehemals schwierigen Hörsituationen. für 14 Tage kostenlos und unverbindlich und viel schichtiger. umgebung an, sind dabei einfach Telefon wird drahtlos direkt ins im Alltag interessiert sind, suchen wir Verstehen Verstehen Verstehen Verstehen oder oder oder Erschöpfung Erschöpfung Erschöpfung durch durch durch durch ananananzu können. Da wir anoder denErschöpfung Erfahrungen Missverständnisse durch schlechtes zum Probe tragen. Rufen Rufen Rufen Rufen Sie uns Sie Sie Sie uns einfach uns uns einfach einfach einfach an und an an an und und vereinund vereinvereinvereinMit nur Mit Mit Mit 19 nur nur nur mm 19 19 19 mm verschwindend mm mm verschwindend verschwindend verschwindend klein, klein, klein, klein, Bluetooth Missverständnisse durch schlechtes Hörsystem übertragen. zum tragen. komplexer und viel meisterin und von umgebung an, sind einfach imtragen. Alltag interessiert sind, suchen wirMitinhaberin Hörsystem übertragen. Verstehen Verstehen Verstehen Verstehen oder oder oder Erschöpfung Erschöpfung Erschöpfung durch durch durch durch ananananzu können. Da wir anoder denErschöpfung Erfahrungen Missverständnisse durch schlechtes zum Probe Rufen Rufen Rufen SieProbe uns Sie Sie Sieschichtiger. uns einfach uns unseinfach einfach einfach an und an an anund und vereinund vereinvereinvereinMitdabei nur Mit Mit Mit19 nur nur nur mm 19 19 19mm verschwindend mm mmauch verschwindend verschwindend verschwindend klein, klein, klein, klein, Rufen Bluetooth Missverständnisse durch schlechtes Hörsystem übertragen. zum Probe tragen. meisterin und Mitinhaberin von in der Handhabung und punkten Hörsystem übertragen. 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein gestrengtes gestrengtes gestrengtes gestrengtes Zuhören Zuhören Zuhören Zuhören gehören gehören gehören gehören endlich endlich endlich endlich der der der der im Alltag interessiert sind, suchen wir Verstehen oder Erschöpfung durch anbaren baren baren baren Sie Sie einen Sie Sie einen einen einen Termin Termin Termin Termin mit mit mit einem mit einem einem einem fast fast schon fast fast schon schon schon unsichtbar unsichtbar unsichtbar unsichtbar und und trotzdem und und trotzdem trotzdem trotzdem 2. Sprachverstehen auf Der Ton aus Fernseher, Sie einfach an und vereinMit nur 19 mm verschwindend Verstehen oder Erschöpfung durch anRufen Sie einfach an und vereinMit nur 19unsichtbar mm verschwindend klein,klein, inErschöpfung derendlich Handhabung und punkten 40uns Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein gestrengtes gestrengtes gestrengtes gestrengtes Zuhören Zuhören Zuhören Zuhören gehören gehören gehören gehören endlich endlich endlich der der der der im Alltag interessiert sind, suchen wir Verstehen oder durch an-Bluetooth baren baren baren baren SieRufen Sie einen Sie Sieuns einen einen einen Termin Termin Termin Termin mit mit mit einem mit einem einem einem fast fast schon fast fast schon schon schon unsichtbar unsichtbar unsichtbar und und trotzdem und undtrotzdem trotzdem trotzdem 2. Jeder Sprachverstehen auf Ton aus Fernseher, Rufen Sie uns einfach an und vereinMit nur 19 mm verschwindend klein, Bluetooth Hörgeräte Collofong Koch:Der „Unsere Verstehen oder Erschöpfung durch anRufen Sie uns einfach an und vereinMit nur 19 mm verschwindend miterhält glasklarem Klang – Ton auch in Hörsystem ganz individuell eingestellt & 40 Testhörer. Testhörer einendlich unserer unserer unserer unserer Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an.“ an.“ an.“ an.“ gestrengtes Zuhören gehören endlich derDer Smartphone bzw. normalem Hörgeräte Collofong „Unsere aus Fernseher, gestrengtes Zuhören gehören der baren Sie einen mit einem fast schon und klein, trotzdem baren Sie einen TerminTermin mit einem fast schon unsichtbar und trotzdem miterhält glasklarem Klang – Ton auch in unsichtbar Hörsystem ganz individuell eingestellt & Koch: 40 Testhörer. Jeder Testhörer einendlich unserer unserer unserer unserer Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ Hörspezialisten.“ leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. leistungsstark. Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit an.“ an.“ an.“ an.“ neuem Niveau gestrengtes Zuhören gehören endlich der Smartphone bzw. normalem Der aus Fernseher, gestrengtes Zuhören gehören der baren Sie einen Termin mit einem fast schon unsichtbar und trotzdem baren Sie einen Termin mit einem fast schon unsichtbar und trotzdem ehemals schwierigen Hörsituationen. für 14 Tage kostenlos und unverbindlich HörsystemVergangenheit ganz individuell eingestellt Schwärmerei hilft aber nichts: Man neuem Niveau Telefon wird drahtlos direkt ins Smartphone bzw. normalem unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. Vergangenheit an.“ an.“ ehemals schwierigen Hörsituationen. für 14 Tage kostenlos und unverbindlich HörsystemVergangenheit ganz individuell eingestellt Schwärmerei hilft aber nichts: Man Telefon wird drahtlos direkt ins Smartphone bzw. normalem unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. Vergangenheit an.“ an.“ Missverständnisse durch schlechtes zum Probe tragen. für 14 TageDer kostenlos und unverbindlich Hörsystem übertragen. Telefon wird drahtlos direkt ins Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst in die Neuheiten reinhöMissverständnisse durch schlechtes zum Probe tragen. für 14 TageDer kostenlos und unverbindlich Hörsystem übertragen. Telefon wird drahtlos direkt ins Hör-Experte weiter: „Hör systeme muss selbst invereindie Neuheiten reinhöVerstehen oder Erschöpfung durchübertragen. an- Mit nur 19 mm verschwindend klein, zum Probe tragen. Rufen Sie uns einfach an und Hörsystem Verstehen oder Erschöpfung durchübertragen. an- Mit nur 19 mm verschwindend klein, zum Probe werden tragen. Rufen Sie uns einfach an undein vereinintelligenter, Hörsystem ren, sich eigenes gestrengtes gehören endlich der baren Sie einen Termin einem schon unsichtbar und trotzdem Rufen Sie werden uns einfach anzunehmend und verein-Zuhören intelligenter, ren, um um sichmit eigenes Bild Bild machen machen h h h gestrengtes Zuhören gehören endlich der fast cc.n cccccch baren Sie einen Termin mitein einem fast schon unsichtbar und trotzdem Rufen Sie sie uns einfach anzunehmend und vereino o o o .n .n .....n .. .. .. h h h h sich perfekt an die Hörzu können. Da wir an den Erfahrungen unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. o o o o baren Sie sie einenpassen Termin mit einem Vergangenheit an.“ .nan.“ .n .n .......n sich perfekt an die Hörzu können. Da wir an den Erfahrungen unserer Hörspezialisten.“ leistungsstark. baren Sie einenpassen TerminVergangenheit mit einem hmh m zu.nm nozozzucucuhm

ch ch auf auf Europas Europas größter größterHörgeräte-Fachmesse in Nürnberg Hörgeräte-Fachmesse in Nürnberg

Umgebung Umgebung Bruchteilen Bruchteilen ue 360°ue 360°räzise und räzise und htung, aus htung, aus erkennen. erkennen. im lauten im lauten ten nähert ten nähert Situationen Situationen hwierig.“ hwierig.“

nde! nde!

neuesten neuesten en sich en sich elefon & elefon & empfängt empfängt n Ton per n Ton per stem! Ein stem! Ein damit der damit der her Eﬀekt: her Eﬀekt: und besund besSituationen Situationen lhörenden. lhörenden. ucht keine ucht keine r mehr.“ r mehr.“

GeneraGeneravor – aber vor – aber chichtiger. chichtiger.

d klein, d klein, otzdem otzdem

44440000 TTeesstthhöörreerr 0 tt ggeessuucchh4

is is ccheinfach … bis b m m ....mo.n an, z....dabei zzzucuuo im .n is b isis is b bb buis oh0m .n an, sind sindb.1 dabei einfach m im Alltag Alltag interessiert interessiert sind, sind, suchen suchen wir wir u 7 7 7 7 z m 1 1 1 1 u 0 0 0 z is .2 .2 .2 .2 b 2 2 2 2 is b m .1 .1 .1 7 7 7 7 2 2 2 2 u m 1 1 1 1 z 2 2 2 2 u 0 0 0 0 z is in der Handhabung und punkten .2 .2 .2 .2 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein b 2 2 2 2 is 8 b m .1 .1 .1 .1 1 u 0 z 22 22222822und .2 is in der Handhabung punkten 2 7 40 Testhörer. Jeder Testhörer erhält ein b 1 .0 0 .2 2 .1 7 2 1 170 2 0.2 .22 2 mit glasklarem Klang – auch in Hörsystem ganz individuell eingestellt .1 .1 7 Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber & Hörakustik-Meister & & & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister 2 2 1 2 2 0 cch mit glasklarem Klang 22–.12.2 auch ..in o Hörsystem ganz individuell eingestellt Inhaber Inhaber Inhaber Inhaber & Hörakustik-Meister & & & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister .n ...no hm Georg Georg Georg Georg Collofong Collofong Collofong Collofong und und und und ehemals Hörsituationen. für Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Georg Georg Georg Collofong Collofong Collofong Collofong und und und und Jetzt Jetzt Jetzt anrufen! anrufen! anrufen! anrufen! ehemals schwierigen schwierigen Jetzt Hörsituationen. für 14 14 Tage Tage kostenlos kostenlos und und unverbindlich unverbindlich Inhaber & Hörakustik-Meister is zu Inhaber & Hörakustik-Meister b Jetzt Jetzt Jetzt Jetzt anrufen! anrufen! anrufen! anrufen! Saskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch Inhaber &Collofong Hörakustik-Meister Georg und bis zu0m17 Missverständnisse durch schlechtes zum Probe tragen. Saskia Saskia Saskia Saskia Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch Siegler-Koch Georg Collofong und Jetzt anrufen! .2 Missverständnisse durch schlechtes Georg Collofong und 2 zum Probe tragen. .1 7 2 Wir Wir Wir Wir suchen suchen suchen suchen Testhörer Testhörer Testhörer Testhörer zum zum zum zum 1 2 Jetzt anrufen! 0 Saskia Siegler-Koch .2 Georg Collofong und Jetzt .12Testhörer 2anrufen! WirWir Wir Wir suchen suchen suchen suchen Testhörer Testhörer Testhörer zum zum zum zum 2anVerstehen durch Saskia Siegler-Koch Rufen Mit nur 19 mm klein, Jetzt anrufen! Saskia Siegler-Koch Verstehen oder oder Erschöpfung Erschöpfung durch anRufen Sie Sie uns uns einfach einfach an an und und vereinvereinMit nur 19 mm verschwindend verschwindend klein, Wir suchen Testhörer zum Saskia Siegler-Koch ausführlichen ausführlichen ausführlichen ausführlichen Testen Testen Testen Testen der der der der Inhaber & Hörakustik-Meister Wir suchen Testhörer zum gestrengtes Zuhören gehören endlich der baren Sie einen Termin mit einem fast schon unsichtbar und trotzdem Wir suchen Testhörer zum ausführlichen ausführlichen ausführlichen ausführlichen Testen Testen Testen Testen der der der der Inhaber & Hörakustik-Meister gestrengtes Zuhören gehörenausführlichen endlich der fast baren Sie einen Termin mit einem schon unsichtbar und trotzdem Wir suchen Testhörer zum Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Testen der Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong undHörspezialisten.“ Jetzt anrufen! Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. unserer ausführlichen Testen der leistungsstark. Vergangenheit an.“ Jetzt anrufen! Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Georg Collofong und ausführlichen Testen der unserer Hörspezialisten.“ Saskia Siegler-Koch leistungsstark. Vergangenheit an.“ Georg Collofong und ausführlichen Testen der Saskia Siegler-Koch unserer Hörspezialisten.“ umgebung unserer Hörspezialisten.“ umgebung

TTeeTTssTTeetteehhssssööttttthhhrrhheeööööörrrrreeeeerrrrrr ggeeTTggeessgguueesseetssccssshuuhhuuuöccttcccrhhhhhettttt ggeesucht TTeesstthhöörreerr cchhtt Saskia Siegler-Koch Wir ggeessuuMesse-Neuheiten. Messe-Neuheiten. Saskia Siegler-Koch Wir suchen suchen Testhörer Testhörer zum zum Messe-Neuheiten. Messe-Neuheiten.

Mainz Mainz Mainz Mainz Saulheim Saulheim Saulheim Saulheim Worms Worms Worms Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim ausführlichen Testen der Mainz Mainz Mainz Mainz Saulheim Saulheim Saulheim Saulheim Worms Worms Worms Worms Oppenheim Oppenheim Oppenheim Oppenheim ausführlichen TestenWorms der Große Große Große Große Langgasse Langgasse Langgasse Langgasse 1a 1a 1a 1a OberOber Ober Ober Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. 25 25 25 25 Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. 40 40 40 40 SantSant Sant Sant Ambrogio Ambrogio Ambrogio Ambrogio RingRing Ring Ring 13A13A 13A 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Große Große Große Große Langgasse Langgasse Langgasse Langgasse 1a 1a 1a 1a OberOber Ober Ober Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. Saulheimerstr. 25 25 25 25 Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. Bahnhofstr. 40 40 40 40 SantSant Sant Sant Ambrogio Ambrogio Ambrogio Ambrogio RingRing Ring Ring 13A13A 13A 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Messe-Neuheiten. Tel. Tel. 06131/14 Tel. Tel. 06131/14 06131/14 06131/14 44 09 44 44 44 5 09 09 09 5 5 5 Tel. Tel. 06732/95 Tel. Tel. 06732/95 06732/95 06732/95 19 68 19 19 19 1 68 68 68 1 1 1 Tel. Tel. 06241/ Tel. Tel. 06241/ 06241/ 06241/ 84 99 84 84 84 660 99 99 99 660 660 660 Tel. Tel. 06133/ Tel. Tel.06133/ 06133/ 06133/ 57 35 57 57 5742 35 35 35 042 42 42013A 00 Messe-Neuheiten. Große Langgasse 1a555 Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40660 Sant Ambrogio Ring Mainz Saulheim Worms Oppenheim Tel. Tel. 06131/14 Tel. Tel. 06131/14 06131/14 06131/14 44 09 44 44 44 5 09 09 09 Tel. Tel. 06732/95 Tel. Tel. 06732/95 06732/95 06732/95 19 68 19 19 19 1 68 68 68 1 1 1 Tel. Tel. 06241/ Tel. Tel. 06241/ 06241/ 06241/ 84 99 84 84 84 99 99 99 660 660 660 Tel. Tel. 06133/ Tel. Tel. 06133/ 06133/ 06133/ 57 35 57 57 57 42 35 35 35 0 42 42 42 0 0 0 Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Mainz Saulheim Worms Oppenheim Tel. 06131/14 44 091a 5 Tel.Ober 06732/95 19 68 1 25 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 35 42 0 Ring 13A Große Langgasse Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 Sant57 Ambrogio Tel. 06131/14 44 09 5 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 E-Mail: E-Mail: E-Mail: E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de · · · www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de Große Langgasse 1a E-Mail: Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A E-Mail: E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de ···www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de Tel. 06131/14 Mainz 44 09 5 E-Mail: Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 Saulheim Worms Oppenheim Tel. 06131/14 Mainz 44 09 5 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 · www.hoergeraete-collofong.de Saulheim Worms Oppenheim E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Worms Oppenheim Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Worms Oppenheim Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring5 13A Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring5 13A Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 & E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Inhaber · www.hoergeraete-collofong.de & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Inhaber · www.hoergeraete-collofong.de te-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Georg te-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de Georg Collofong Collofong und und

Testhörer

.....n h occh .no m u b is zzum bis 7 17 01 2 .20 2.2 .12 2.1 22

Jetzt anrufen!

ck04sa18

um um rr

„Aktion wegen hoher Nachfrage verlängert“

von von den den

Über Über der der H H

Extrem Extrem so so una una

Optim Optim für für ent ent in in schw schw (Restau (Restau

„360°G „360°G analysi analysi perman perman stellt stellt si si Veränd Veränd

Blueto Blueto Der Der Ton Ton Smartp Smartp Telefon Telefon Hörsys Hörsys

NÄRRISCHES TREIBEN IN WORMS

Die Galeria Kaufhof Worms bietet alles fürs perfekte Karneval-Outfit im Untergeschoss Weg mit den Weihnachtsbäumen, raus mit den Kostümen, Masken und der Schminke. Ganz Deutschland feiert wieder ausgelassen die fünfte Jahreszeit, die bald ihren Höhepunkt mit dem Straßenkarneval an Weiberfastnacht erreichen wird. Die Galeria-Kaufhof-Filiale Worms hält auf ihrer Aktionsfläche im Untergeschoss für Traditionsverliebte und wilde Partygänger ein großes Sortiment bereit. „Durch den Mix klassischer und moderner Themen ist für jede Karnevalsnärrin und jeden -narr etwas dabei, sagt Filial-Geschäftsführer Pietro Calbini. Bei den Damen sorgen knallige Neonfarbren für moderne Outfits. Aber auch weiße Engelskostüme und der hippe Einhorn-Look stehen hoch im Kurs. Traditionell wird es dann mit dem Märchenklassiker Rotkäppchen. „Passend dazu schlüpft der Partner in die Rolle des bösen Wolfs“, fügt Calbini schmunzelnd hinzu. Beliebt sind bei den Herren die hochwertigen Anzüge der Marke Opposuits – mit witzigen Motiven wie Flamingo oder Pacman ist man(n) auf jeder Sitzung ein Hingucker. Masken, Flügel, Glitzer und Schminke in Pastelltönen runden das vielfältige Angebot ab und geben jedem Outfit den letzten Feinschliff. Damit das närrische Feiern auf den Straßen nicht zur Eis-Party wird, liegen Plüschkostüme weiter im Trend. „Sie sind seit Jahren bei unseren Kunden sehr beliebt, deshalb dürfen sie auch in dieser Saison natürlich nicht fehlen“, weiß Calbini. Und auch die Kleinsten kommen ganz groß raus. Besonders angesagt sind bei den Mädchen das Kostüm der Belle aus „Die Schöne und das Biest“ sowie tolle

Die Galeria-Kaufhof-Mitarbeiter Jessica Rupp und Bernd Brandmeyer lieferten sich schon ein erstes „närrisches“ Piraten-Gefecht. Foto: Robert Lehr

Glitzer- und Einhornkostüme. Die Jungs hingegen bekämpfen als „Batman“ das Böse in Gotham City, tauchen in die Geschichte der Lego-Welt „Ninjago“ ein oder verwandelt sich in die Star-Wars-Figur „Darth Vader“. Mit witzigen Kostümen wird ein jeder auch ganz klassisch zum Feuerwehrmann oder Polizisten. Für den einheitlichen Familien-Look ist ebenfalls gesorgt: Als Piraten- oder Ritterfamilie steht dem gemeinsamen Spaß nichts im Weg.

rh04sa18

sagenhaft einkaufen

Als Einhorn, Batman oder Rotkäppchen ins närrische Treiben

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland www.nibelungen-kurier.de

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Fliesen

Schöne Dekorationsar tikel

• Trockenbau + Innenausbau

• Deckenkonstruktionen

• Abdichtungssysteme

• Designwände

• Maurer-, Estricharbeiten

• Dekorputze

• Verputzarbeiten + Beschichtungen

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung, z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

• Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

Komplette Intandsetzung nach Wasserschaden! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

IMPRESSUM – HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat / pixabay.com

Auflage: 89.000 EXEMPLARE ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

KOSTENLOSES KINDERSCHMINKEN & LUFTBALLONMODELLAGE FACEPAINTING Fร R ERWACHSENE!

Verwandle Dich in was auch immer Du mรถchtest!

Aktionszeiten: 08.02. 14 -18 Uhr 09.02. 14 -18 Uhr 10.02. 10 -18 Uhr 12.02. 14 -18 Uhr 13.02. 12 -18 Uhr

WOCHENMARKT: jeden Dienstag, Donnerstag + Samstag

von 7 - 13 Uhr

Street One

ANGEBOTE IM FEBRUAR

Der nächste Urlaub kommt bestimmt! Hartschalen-4-Rollen-Koffer, TSA-Schloss, verschiedene Farben und Modelle stark reduziert! Jetzt ab 69,95 € Größe S Bordgepäck 79,95 € Größe M 89,95 € Größe L

SPRING IS COMING! Der Frühling klopft an und die ersten warmen Sonnenstrahlen lassen nicht mehr lange auf sich warten. Diese mit Blumen bestickte Bikerjacke ist ein traumhafter Mix aus cool und verspielt und verleiht dir wahre Frühlingsgefühle! Nur 59,95 €

Bald ist Valentinstag! Mit der roségoldfarbenen Uhr im schlichten Design, bringen Sie das Herz Ihrer Liebsten bestimmt zum Schmelzen. Nur 21,95 €

Be my Valentine! Mit diesem Pralinenherz eroberst Du Deinen Schatz im Sturm! Pralinen mit Zartbitter-, Vollmilchund weißer Schokolade überzogen, ohne Alkohol

Wir brauchen Platz für die neue Kollektion! Reduzierungen bis zu 40%. Wir führen Damenschuhe schon ab Größe 35 und Herrenschuhe schon ab Größe 39!

Nur 9,99 € / 180g (5,55 €/100g)

Laufen ist Wellness für Körper und Geist. Asics Gel Nimbus 20 – ein Klassiker mit neuster Technologie für bestes Laufgefühl. Nur 179,99 € Newbalance 520 – der Sneaker mit schlanker Silhouette und dem perfekten Mix aus Alt und Neu, den du jeden Tag tragen kannst. Nur 89,99 € Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Der niedliche Teddybär von myToys verzaubert Groß und Klein! Er kann stabil sitzen, eignet sich aber auch bestens zum Kuscheln. Nur 20,00 €

Mitreißend & frühsommerlich! Entdecken Sie Ihre neuen Lieblingsteile in frischem Apfelgrün und das von Grösse 34-48! Jerseymantel 109,90 € Printshirt 39,99 € Color Denim 89,99 €

Ein Frühlingsparka, in verschieden Farben in Größe XS-XL. Ideal für die Übergangszeit. Nur 59,99 €

BH-SET BH ALLEAH MAXIMISER

33,99€

Street One Warm wattierte Steppjacke in verschiedenen Farben, mit Frontzipper und abnehmbarer Kapuze sowie innenliegender Taillen- und Kapuzenkordel mit stylischen Verschlüssen und Taschen.

STRING ALLEAH

12,99€

Nur 99,99 €

Mit dieser tollen Kombi kann Mann sich im Frühling sehen lassen! Sweatshirt in spannendem Materialmix nur 89,95 € Love is in the air! Duftpräsente für Ihre Lieben ab 6,95 €

Lightsteppweste mit aufgesetzten Tapes nur 99,95 € Hose im angesagten Retrolook nur 79,95 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Aus der Serie „Die Kaiser Passage stellt vor“:

Willkommen bei der Apotheke Klose

Unsere Apotheken Klose in Worms (Kaiser Passage und WEP), Bingen und Wiesbaden sind miteinander vernetzt und arbeiten mit modernster Lagertechnik. Im Bedarfsfall können somit Medikamente in kürzester Zeit ausgetauscht werden. Gemeinsam mit unserem Team legen wir sehr großen Wert auf kompetente Beratung bei allen Fragen zu Arzneimitteln, homöopathischen Arzneien und Pflegeprodukten. Somit stellen wir die richtige Anwendung von Arzneimittel sicher und helfen mögliche Arzneimittel-Risiken zu erkennen. Außerdem führen wir Kompressionsstrumpfmessungen und Gesundheitschecks wie Blutdruck- und Blutzuckermessungen durch, verleihen Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräte, beraten Sie zu Impfungen und bei Ernährungsfragen und bieten viele verschiedene Aktionstage an, wie z. B. Vermessung oder Knochendichtemessung. Durch die Vernetzung unserer Bestandsdatenbanken bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Arzneien im schnellen Zugriff. Natürlich haben wir auch ein großes Herz für Ihre Schönheit. Bei uns finden Sie ein breites Angebot an Kosmetik-Depots z. B. von Vichy, La Roche Posay, Avène, Rene Furterer, Caudalie, Lierac, Louis Widmer, Eucerin, Weleda, Eubos, Dr. Hauschka, Korres, Roger & Gallet und und und… Optimal umgesetzt für die Bedürfnisse der Kunden finden in der Apotheke regelmäßig Hautberatungen und Patientenvorträge statt. Im Februar erhalten Sie beim Kauf einer Anti-Age-Tagespflege von Vichy 5 € Kennenlernrabatt. Und am 09. Februar können Sie Pflege von Eucerin hautnah erleben: gönnen Sie sich eine professionelle Hautanalyse mit individueller Pflegeberatung für die Bedürfnisse Ihrer Haut! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin zwischen 10 und 18 Uhr! Ihre Apotheke Klose! Wir freuen uns auf Sie!

APOTHEKE KLOSE · Am Römischen Kaiser 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 09:30 - 20:00 Uhr

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

ENDSPURT: JETZT NOCH DIE BESTEN WSV-SCHNÄPPCHEN SICHERN!

ÖF NU GSZEIT N

„WahnsinnsSchnellVerkauf“ im MediaMarkt Worms noch bis 30. Januar 2018

r Einkaufs-Park

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

Lange Zeit waren die Buchstaben „WSV“ eine Abkürzung für den Winterschlussverkauf. Doch jetzt stehen sie für „WahnsinnsSchnellVerkauf“ – jedenfalls bei MediaMarkt. In der Tat scheint in dem Elektronikfachmarkt der Wahnsinn ausgebrochen zu sein, wenn man sich die Preisnachlässe ansieht. „Wir haben Menge Auslaufmodelle, undWorms Einzel·jede Schönauer Straße Restposten 8 · 67547 · wormser-einkaufspark.de stücke aus allen Sortimentsbereichen im Angebot“, so Geschäftsführer Markus Fleck. Schnäppchenjäger sollten sich allerdings beeilen: Die Aktion gilt nur noch bis Dienstag, dem 30. Januar. Denn auch der schönste Wahnsinn geht einmal zu Ende. Schließlich ist die Aktion eine einmalige Gelegenheit, Dank der markanten Aktionsbeschilderung erkennt man die reduein absolutes Schnäppchen zu machen. Beim „Wahn- zierte Ware auf den ersten Blick. sinnsSchnellVerkauf“ hat der MediaMarkt Worms eiÖFFNUNGSZEITEN nen, Kühlschränke, Einbaugeräte, Computer, Tablets, nen besonders dicken Rotstift verwendet, wie man Montag bis –Samstag Kameras, Espressomaschinen und vieles mehr da bei einem Rundgang durch den Elektrofachmarkt bleiben keine Wünsche übrig. „Unter derbis Aktions9.00 20.00 Uhr feststellen kann ware befinden sich auch viele hochwertige MarkenBitte beachten Sie, produkte, bei denen jetzt ein Modellwechsel stattfi ndass einige Geschäfte det. Eine hervorragende Gelegenheitabweichende also, erstklassiWahnsinnsangebote in allen Abteilungen Öffnungszu erwerben“, Die Auswahl an Aktionsprodukten ist riesig: Im Ange- ge Technik zu supergünstigen Preisen zeiten haben. bot sind Fernseher, Audio-Systeme, Waschmaschi- erklärt der Geschäftsführer.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS – SAGENHAFTES ERLEBEN

Geächtet – ein intelligenter Broadwayhit auf der WORMSER Bühne Am 26. Februar um 20 Uhr kommt das Pulitzer-gekrönte Theaterstück von Ayad Akhtar auf die WORMSER Bühne / Karten beim NK Eines der spannendsten, bedeutendsten und meistgespielten Schauspiele der letzten Jahre, für das 2013 Ayad Akhtar den Pulitzer-Preis für Theater erhielt, kommt mit „Geächtet“ der Schauspielbühnen in Stuttgart/ Altes Schauspielhaus, am Montag, dem 26. Februar, um 20 Uhr, ins WORMSER Theater. Wenn ein Moslem, der seine Herkunft verachtet, ein Jude, der Political Correctness über alles stellt, eine aufgestiegene Afroamerikanerin im Karriere-Rausch und eine weiße Christin, die der Kunst des Islams verfallen ist, sich zum Abendessen treffen, dann ist das Konfliktpotenzial auch so schon riesengroß. Doch auch äußere Einflüsse bleiben nicht aus bei diesem Dinner, das in der schicken Upper-East-Side-Wohnung von Amir und Emily stattfindet. Der Pakistani Amir ist Anwalt, die Afroamerikanerin Jory seine Konkurrentin in der Firma. Sie begleitet ihren Mann, den jüdischen Kurator Isaac, der sich zuvor Emilys Bilder angesehen hat und ihr an diesem Abend die frohe Nachricht überbringt, dass ihre Werke in seiner nächsten Ausstellung gezeigt werden. Der Abend gehört Emily. Für ganze zwei Minuten. Danach beginnen die Diskussionen um Tradition, Glaube und Fundamentalismus. Wenn Amir erzählt, wie er an Flughäfen angestarrt wird, weil man in ihm immer einen Terroristen vermutet oder Jory sich empört, dass Verschleierung der Frau das Individuum auslösche, fliegen harte Thesen durch die Luft. Und viele von ihnen schweben noch lange im Raum. Nach und nach kommen die (Vor-)Urteile und Weltanschauungen der vier sehr unterschiedlichen Menschen in den Dialogen zum Vorschein und buchstäblich auf den Tisch. Zwischendurch reicht man Pfeffermühle und Brot

Petra Hallmayer urteilte in nachtkritik.de am 4. Februar 2016: „Mit seinem Pulitzerpreis-gekrönten Debütstück gelang Ayad Akhtar ein intelligenter Broadwayhit, der im leichten Plauderton ein gesellschaftliches Minenfeld betritt und nun auch die deutschen Spielpläne erobert“. Foto: Sabine Haymann

hin und her. Als schließlich der Alkohol die Zungen löst, werden die Diskussionen hitziger. Amir begreift nicht, was seine Frau am Islam fasziniert. Er selbst sieht darin eine rückständige Stammes- und Wüstenkultur, die für ihn keine erstrebenswerte Lebensform darstellt. Isaac, der die Argumente Amirs immer wieder beschwichtigt, wird von Emily angeklagt, überall Antisemitismus zu argwöhnen. Und dann dringt auch noch eine bittere Nachricht in die Runde: Jory ist befördert worden, obwohl Amir viel länger in der Kanzlei arbeitet als sie. Ist es weil …? Und warum stellt sich diese Frage überhaupt?

Gängige Klischees bestimmen Stück Die Auseinandersetzung mit gängigen Klischees über religiöse oder ethnische Zugehörigkeiten bestimmt dieses Stück, das viel mit den tragikomischen Thea-

terstücken von Yasmina Reza gemein hat. Mal subtil und witzig, mal nachdenklich, mal aggressiv – immer geht es darum, die eigene Meinung und Perspektive zu hinterfragen. Ein unverzichtbares Stück Literatur in einer multikulturellen Welt, in der es noch immer an adäquaten Antworten auf die gestellten Fragen mangelt. Der Autor Ayad Akhtar wurde 1970 in New York geboren und studierte Theater an der Brown University. Danach verbrachte er ein Jahr in Italien, wo er Schauspiel bei Jerzy Grotowski studierte. Es folgte ein Masterstudium im Fach Regie an der Columbia University in New York. Akhtar schreibt für Theater, Film und Fernsehen, sein erster Roman erschien 2012. Für sein Theaterstück „Disgraced“ erhielt er 2013 den Pulitzer-Preis. „Geächtet“ wurde 2016 von Theater Heute als ausländisches Stück des Jahres ausgezeichnet.

Eintrittskarten für dieses schauspielerische Meisterwerk gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser. de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher).

Heizölkosten gleichmäßig verteilen – mit dem WärmeAbo von Berg Energie Die Tage werden wieder länger und die ersten Vögel zwitschern. Und obwohl der Frühling vor der Tür zu stehen scheint, ist die Heizperiode noch nicht beendet. Für Heizölkunden bedeutet das, erneut den Tank füllen zu lassen und nach jeder Heizöllieferung vor hohen Wärmekosten zu stehen. Denn beim Heizöl werden die Kosten einmalig und in einer Summe fällig - für viele Haushalte eine hohe finanzielle Belastung. Doch diese einmaligen Heizölkosten können, vergleichbar mit den monatlichen Abschlagszahlungen für Strom oder Erdgas, über das Jahr verteilt und dadurch kalkulierbar werden. Mit dem „WärmeAbo“ von Berg Energie haben Kunden die Möglichkeit, Heizöl zum Wunschtermin liefern zu lassen und dennoch ganz bequem in Monatsraten zu zahlen. Die Wärmekosten werden gleichmäßig über das ganze Jahr verteilt, wodurch die finanzielle Situation von Heizölkunden entlastet wird.

Und so funktioniert das WärmeAbo von Berg Sie begleichen bei der ersten Heizöllieferung nur die Hälfte des Rechnungsbetrages. Der Restbetrag wird in 12 gleichbleibenden Monatsraten ausgeglichen. Hier ein Beispiel: Beim ersten Befüllen bestellen Sie Heizöl im Wert von 1.500 Euro. Die Hälfte dieser Rechnung zahlen Sie sofort, also 750 Euro. Der Restbetrag von 1/12 Ihrer Rechnungshöhe wird monatlich bequem per Bankeinzug beglichen. In diesem Beispiel wären das 125 Euro pro Monat für die kommenden 12 Monate. Es fallen weder Zinsen noch Gebühren an. Einmal im Jahr erhalten Sie eine Abrechnung, bei der Sie genau sehen, wie viel Sie in Ihrem WärmeAbo angespart haben. Die Höhe Ihrer monatlichen Beträge wird nach einem Jahr gegebenenfalls Ihrem tatsächlichen Verbrauch angepasst. Und Sie entscheiden selbst, wann der nächs-

te Heizöl-Liefertermin sein soll. So haben Sie auch weiterhin die Möglichkeit, Schwankungen der Ölpreise zu Ihren Gunsten zu nutzen und beim Bestellen zusätzlich Geld zu sparen.

Das Heizöl der Firma Berg Energie im WärmeAbo Im WärmeAbo können Heizölkunden zwischen den PremiumHeizölen „Aral HeizölEco“ und „Aral HeizölEcoPlus“ wählen. Beide Produkte besitzen die Aral Eﬃzienz-Formel und weisen höchste Produktqualitäten auf. Vor allem

mit „Aral HeizölEcoPlus“ können Sie noch mehr für Ihre Heizung, Ihren Geldbeutel und die Umwelt tun. Dabei handelt es sich nämlich um ein schwefelarmes und leichtes Heizöl, das speziell für die hocheﬃziente und energiesparende Öl-Brennwerttechnik entwickelt wurde. Durch die besonders saubere Verbrennung von Aral „HeizölEcoPlus“ werden die Schadstoffemissionen auf ein Minimum reduziert. Die konstante Verbrennqualität senkt zudem deutlich die Rußausscheidung und gleichzeitig wird die Lebensdauer des Heizsystems erhöht. Bei Interesse an dem WärmeAbo von Berg Energie stehen Ihnen alle Wege für eine unverbindliche Anfrage zur Verfügung - ob in einem persönlichen Gespräch in der Geschäftsstelle in WormsPfeddersheim, direkt am Telefon unter 06247/2710040 oder online unter www.energie-berg.de. Gerne berät Sie das Berg Energie Verkaufsteam und erstellt Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Regional. Persönlich. Fair.

Ihre Wärmeversorgung in guten Händen.

Mit Erdgas und Heizöl von Berg Energie.

www.energie-berg.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Businessmode für Dame Gefragte Accessoires Feminine Strenge (pb) In diesem Jahr holt sich die Mode im Geschäftsleben typische Inspirationen aus den Sixties. Casual war gestern Schick ist wieder gefragt. Die Silhouetten sind im Wandel: O- oder A-Linie sowie die Taille rückt in der Damenmode in den Mittelpunkt. Man blickt nostalgisch zurück und will doch zugleich Modernität. Der cleane Chick der späten 50er und frühen 60er Jahre mit grafischer Strenge und perfekten couturigen Schnit-

Schönes Beiwerk Tragen Sie die Bluse auch zum Anzug oder zu einem Gehrock über einer Röhrenhose. Zusammen mit einer Weste kann man den androgynen Touch dieses Outfits unterstreichen. Doch sollte diese Strenge immer mit etwas Femininem aufgebrochen sein. So kann beispielsweise der Anzug mit kleinen farbigen Biesendetails oder aufgenähten Bändern versehen werden. Oder die Bluse aus zarten, transparenten Geweben oder mit Spitzen einge-

(pb) Frauen haben im Geschäftsleben ihren eigenen Stil.

ten rückt hier wieder in den Blickpunkt. Doch auch die 80er haben ihren Reiz noch nicht verloren: sie kommen wieder mit überweiten Oberteilen und engen Röhrenhosenformen. Und daher gilt oben weit und unten schmal generell. Ein geradliniger, strenger und doch femininer Look bestimmt die Businessmode in den kommenden Monaten. Neben Kleidern und dem Hosenanzug spielt die Kombination Rock mit Bluse eine starke Rolle. Die weiße Hemdbluse ist und bleibt ein wichtiges Teil der Business-Garderobe und wird mit einem kurzen schmalen Rock kombiniert.

(pb) Es scheint die Saison der Accessoires zu sein. Stylisten und Designer legen seit einiger Zeit immer mehr Wert auf das schöne Drumherum. Egal, ob Sommer oder Winter, und immer den Farben der Saison angepasst, bieten Accessoires uns unzählige Möglichkeiten, unsere Outfits aufzupeppen. Warum lieben wir sie? Weil sie uns ermöglichen, mit unserer Kleidung zu spielen und sie in aktuelle Kombinationen zu verwandeln. Weil wir mit Accessoires modisch nach dem letzten Trend aussehen können, trotz der Garderobe der letzten Saison. Wie sieht es aus für den Frühling/Sommer? Nichts ist in Vergessenheit geraten. Schmuck regiert: ultralange Ketten mit großen Holzperlen oder in Gold mit bunten Steinen. Koralle und Türkis bleiben auch im Trend. Kombinieren Sie mal zwei oder drei Ketten zusammen. Ein luxuriöses Konzept. Tropfenohrringe ersetzen die Chandeliers, die wir im letzten Jahr so oft gesehen haben. Leichte Schals und Tücher bringen Hals und Kopf in sommerliche Stimmung und lassen unsere Outfits ausgefallen und komplett aussehen.

Und für die Beine? Nach kalten Jahren ohne Strumpfhosen kommen diese wieder - für abends auch in Designer-Versionen.

Die neuen Schuhe für den Sommer sind extra flach oder mit Keilabsatz und unsere Beine freuen sich auf bequeme Eleganz. Es kommt auf das Material an: mädchenhafte Ballerinas aus weichem Leder in allen möglichen Farben, bestickt, mit Pailletten oder aus Spitze, dem Highlight-Stoff dieser Saison, der sich auch in Schmuckstücke verwandeln lässt. Aber sportlich geht es auch, mit Turnschuhen: die Klassiker bekannter Sport-Labels von Pucci und Jeremy Scott werden als Design-Stücke neu konzipiert.

Businessmode für Herren Foto: Igedo Company

fasst sein. In dieser Saison sind vor allem Lagen-Effekte wichtig, denn viele Materialien spielen mit Transparenz und Ton-inTon-Effekten. Tuniken, Chasubles, gehrockartige Jacken und Kimono-Schnitte bringen neue Formen in die Kollektionen. Einfarbige Outfits leben durch die Vielfalt der Oberflächen und deren unterschiedliche Lichteffekte. So kann die Wiederbelebung der Eleganz durch luxuriöse Materialien zum Ausdruck kommen. Farblich wird es im kommenden Frühjahr heller und optimistischer. Schwarz und nachtblau können im Geschäftsleben auch weiterhin getragen werden.

Männer und Geschäfte (pb) Casual war gestern Schick ist wieder gefragt. Männer lehnen sich an die Looks von Rockstars und den Dandys der Dreißiger Jahre an. Die Herren entscheiden sich für die modisch scharfe Linie des Rockstars oder die Eleganz des Dandys der dreißiger Jahre. Bei den Hosenformen bedeutet dies ganz schmal oder sehr weit mit neuem Volumen und Aufschlag. Zu den schmalen Hosen bleiben auch die Sakkos in 2-oder 3-Knopf-Varianten körpernah oder tailliert, werden aber etwas länger. Der Schlitz sitzt wieder rückseitig. Reversformen verschlanken sich weiter, leichter Glanz wird durch merceri-

sierte Baumwollqualitäten erzielt. In den Läden finden Sie Anzüge in feinen, leichten Stoffen in hellen Kieselstein-Tönen. Darüber passen kurze einreihige Mäntel in leichten Stoffen als Jackenersatz. Neu sind kurze Hosen oder knielange Bermudas, die brav zum Sakko ins Büro angezogen werden können. Der Dandy hingegen trägt keine kurzen Hosen, die Anzüge des großen Gatsby sind wie vom Schneider verarbeitet. Er trägt gern gestreift oder weiß und schmückt sich mit Accessoires wie Schals, Tüchern oder neuerdings auch Taschen. Krawatten dürfen gestreift sein, der Trend geht jedoch zu unihaften Dessins.

SAGENHAFTES GEWINNSPIEL

„Hurra, wir lieben noch“ Margie Kinsky und Bill Mockridge sind am 15. Februar um 20 Uhr im Mozartsaal zu Gast Seit dreiunddreißig Jahren verheiratet und immer noch glücklich: Das Comedy-Traumpaar Margie Kinsky und Bill Mockridge, das sich am Donnerstag, dem 15. Februar, um 20 Uhr, im Mozartsaal des WORMSERS, unter dem Motto „Hurra, wir lieben noch“ die Ehre gibt und für einen urkomischen, kurzweiligen Kabarettabend sorgen wird. Margie Kinsky und Bill Mockridge sind nicht nur erfolgreiche Comedians, Schauspieler und Buchautoren, sondern auch seit 33 Jahren ein glückliches Paar mit sechs Söhnen. Die sind mittlerweile aus dem Haus: Und was nun? Margie und Bill entdecken – nicht ganz freiwillig nach Jahrzehnten mit einer turbulenten Familie – ihr neues gemeinsames

Leben jenseits von Haushaltsroutine und Lindenstraße, aber diesseits von Kreuzworträtsel und Seniorenteller.

Gute-Laune-Botschafter Doch auch bei zwei GuteLaune-Botschaftern wie Margie und Bill geht das nicht immer ohne Reibungen ab, und so ist einiger Zündstoff vorprogrammiert. Eintrittskarten für diesen hinreißenden Abend gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 27 Euro, an der Abendkasse 29 Euro.

Neue Brautmoden-Kollektion

Das Comedy-Traumpaar Margie Kinsky und Bill Mockridge.

Foto: Boris Breuer

Mitmachen und gewinnen Wir verlosen 3x2 Tickets. Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „KINSKY“ bis zum 9. Februar 2018 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Festmoden-Abteilung wird geschlossen – sensationelle Rabatte Bei Anettes Brautstudio können jetzt alle zukünftigen Bräute in der neuen Brautmoden-Kollektion schwelgen.

Großer Räumungsverkauf in der Festmoden-Abteilung mit enormen Preisnachlässen. (Abb. ähnlich, nur solange Vorrat reicht)

Einmal Prinzessin sein! Bei der MISS GERMANY-Collection verschmelzen Lifestyle, Design und Perfektion zu einzigartigen Kleidern. Es muss nicht immer weiß sein: Angesagte Trendfarbe ist zartes „Rosé“, hauchfein durchscheinend unter zahlreichen Tülllagen. Die Kollektionen von SINCERITY und SWEETHEART umfassen ebenfalls eine große Auswahl an bezaubern-

den Brautkleidern. Einen ersten Eindruck erhält man auch auf der Webseite unter www. brautmoden-worms.de. Gerne tragen Anette Denschlag und ihr Team ein kleines Stück zum persönlichen Glück bei und beraten mit viel Freude, Erfahrung und Inspiration, sodass jede Braut ihr Traumkleid findet. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Anprobe- und Beratungstermin mit den Fachberaterinnen Sabrina Oswald, Aysun Bingül oder Gabriele Kindla. Der Räumungsverkauf der Festmoden-Abteilung ist bereits in vollem Gange. Alle Abendmoden – Kleider, Röcke, Oberteile und Hosen – sind von 20 bis 70 Prozent reduziert. Ganz aktuell gibt es jetzt für die Mädchen trendige Kommunions- und Konfirmationskleider sowie passende Boleros. Für die Jungs sind festliche Kommunionsanzüge und schöne Hemden erhältlich.Interessierte sollten ganz schnell vorbeischauen und ihr Schnäppchen machen, denn – was weg ist, ist weg

Braut- und Festmoden in Worms

einen ...für D Tag! schönsten

Neue BrautmodenKollektion! Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungsund Anprobetermin.

FESTMODEN rautstudio ...Ihr B mit Herz

RÄUMUNGSVERKAUF 20%-70% reduziert!

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

Bleib gesund!

(akz-o) Nach dem Essen muss ich sofort die Zähne putzen, für Implantate bin ich als Senior irgendwann zu alt. Kommen Ihnen diese schlauen Sprüche zum Thema Zähne bekannt vor? Dann ist es Zeit, sie einem Wahrheitstest zu unterziehen. 1. Nach dem Essen muss ich mir sofort die Zähne putzen Nein, warten Sie besser eine halbe Stunde. Denn säurehaltige Lebensmittel können den Zahnschmelz kurzzeitig aufweichen, sodass er beim Putzen Schaden nehmen kann. 2. Die elektrische Bürste reinigt besser als die Handbürste Kommt darauf an: Die rotierenden Aufsätze können insbesondere Menschen mit eingeschränkten motorischen Fähig-

Foto: bernardbodo/fotolia.com/akz-o

Fünf Zahnpflege-Mythen keiten dabei helfen, jeden Zahn gründlich zu reinigen. Doch wer die richtige Technik beim Putzen beherrscht, erzielt mit der klassischen Zahnbürste ein vergleichbares Putzergebnis wie mit der elektrischen Bürste. 3. Für Implantate gibt es eine Altersgrenze Nein, das kann man so nicht sagen, denn allein die Gesundheit des Patienten spielt bei dieser Entscheidung eine Rolle. So kann zum Beispiel brüchige Knochensubstanz im Kiefer oder ein schlecht eingestellter Diabetes gegen das Einsetzen eines Implantats sprechen. Liegen aber keine gesundheitlichen Einschränkungen vor, kann der feste Zahnersatz auch in späteren Lebensjahren eine passende Lösung für den Patienten sein

4. Implantate können ein Leben lang halten Das ist durchaus möglich: Die statistische Haltbarkeit moderner Implantate liegt bei weit über 15 Jahren. Wichtig sind eine gewissenhafte Mundhygiene und die regelmäßige Kontrolle beim Zahnarzt. Im Idealfall hält der Zahnersatz ein ganzes Leben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Spezialisten vor Ort.

5. Eine schlechte Mundhygiene schadet dem ganzen Körper Stimmt! Denn vernachlässigen wir die Reinigung der Zähne, kann sich das Zahnfleisch entzünden. Forscher vermuten, dass Bakterien oder Botenstoffe, die bei der Entzündung freigesetzt werden, über den Blutstrom in andere Bereiche des Körpers gelangen und zum Beispiel das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen können.

Anis – „Allzweckwaffe“ für das Wohlbefinden

Salzinhalation im Untergeschoss der

LUNGENPRAXIS WORMS

Lungenpraxis Dr. Apprich (Nähe Hochstift) Eisenberger Straße 14 • 67547 Worms

Telefon 06241-23725

rh04sa18

www.salzkammer-worms.de

Wussten Sie, dass Anis eine jahrhundertelange Geschichte als Heilpflanze hat? Die Pflanze mit dem botanischen Namen Pimpinella anisum wird sogar schon im Papyrus Ebers, den berühmten medizinischen Schriften der alten Ägypter, um 1500 v.Chr. als Heilmittel bei verschiedenen Erkrankungen aufgeführt, von Mundgeruch bis Bauchschmerzen. Auch als Mittel gegen schwache sexuelle Libido kommt Anis von alters her zum Einsatz. Ägypter und Griechen nahmen Anis vielfach in Form von Tees zu sich, verwendeten es zum Würzen von Speisen und beim Brotbacken sowie in der medizinischen Anwendung zum Einreiben. Aus alten Quellen weiß man ferner, dass griechische Ärzte Anis schon früh zur Behandlung von Husten und bei Bronchitis einsetzten. Diese Anwendung hat sich wegen der sekretlösenden Eigenschaften der Heilpflanze bis heute erhalten. Für diesen Effekt sorgen vor allem die ätherischen Öle, mit denen Anis reich gesegnet ist. Sie unterstützen den Abtransport des

Sekrets aus den Bronchien und dem Körper. Da die ätherischen Öle im Anis zudem nicht nur antibakteriell, sondern auch krampflösend wirken, wird dem Kranken damit auch das Husten erleichtert. Darüber hinaus hat sich die Pflanze als verdauungsförderndes und erfolgreiches Mittel bei Blähungen bewährt. Anistee wird nicht zuletzt auch zur Förderung eines ruhigen, erholsamen Schlafs getrunken. Die Heimat des Anises wird in Westasien und im östlichen Mittelmeerraum verortet. Dort wächst die Pflanze auch heute noch wild. Von den Römern wurde sie dann wohl weiter nach Norden verbreitet. Heute stammt der größte Teil des im Handel angebotenen Samens der Pimpinella anisum aus Spanien, der Türkei und Russland.

Bleib gesund! Gute Vorsätze: Lieber kleine Schritte als große Zu jedem Jahreswechsel setzen wir uns neue Ziele für die kommenden zwölf Monate, nicht zuletzt die persönliche Gesundheit und das Wohlbefinden betreffend. Doch wie sieht es jetzt nach den ersten Wochen des Jahres 2018 aus? Allzu häufig wurden Ansprüche an sich selbst formuliert, die sich als zu ambitioniert erwiesen haben und deshalb zwangsläufig zu Frust führen. Dabei sind gute Vorsätze, etwa im Hinblick auf mehr Bewegung oder eine gesündere Ernährung, ja nicht per se verkehrt – im Gegenteil. Nur sollten sie so realistisch sein, dass man nicht nach kurzer Zeit an den überhöhten Vorgaben entnervt scheitert. So ist es zweifellos erstrebenswert, sich für ein neues Jahr mehr sportliche Betätigung vorzunehmen. Wer dabei jedoch seine Ansprüche zu hoch schraubt und meint, er könnte von jetzt auf gleich vom „Couch-Potato“ zum austrainierten „Sportcrack“ mutieren, tut sich keinen Gefallen.

Stattdessen raten Mediziner, sich beim Sport nicht zu überfordern, sondern die Latte langsam höher zu legen und vor allem dem Körper ausreichend Gelegenheit zur Regeneration zu gönnen. Dann lassen sich Erfolgserlebnisse erzielen, wahrnehmen und man entgeht der Falle, dass unerfüllbare Vorsätze zu Motivationskillern werden. Allerdings sollten die Ziele, die man erreichen will, auch nicht zu „schwammig“ formuliert werden. Sinnvoller ist es, die eigenen Zielvorstellungen und den Weg dorthin zu konkretisieren: Und sei es nur, indem man für sich bestimmt, öfter die Treppe statt des Aufzugs oder einer Rolltreppe zu benutzen. Oder besser noch, dreimal pro Woche Walken, Laufen oder Radfahren in die Tagesplanung mit aufnehmen, um seine Ausdauerwerte zu verbessern und das Herz-Kreislauf-System zu stärken. Als ein praktikables System, gute Vorsätze umzusetzen, hat

Implantate geben Prothesen festen Halt

wie spezifisch (Ziele so genau und eindeutig wie möglich formulieren); m wie messbar (Resultate müssen überprüfbar sein); a wie attraktiv (Ziele müssen angemessen und attraktiv sein); r wie realistisch (Ziele sollten erreichbar sein); t wie terminiert (festlegen, wann es losgeht und bis wann welches Ziel erreicht werden soll). Konkret könnte das etwa beinhalten, dass man sich vornimmt, die zwei oder drei Kilogramm, die sich über die Feiertage eingeschlichen haben, in acht bis zehn Wochen wieder loszuwerden – beispielsweise, indem man den Weg zur und von der Arbeit statt

mit dem Auto mit dem Fahrrad zurücklegt. Die meist geäußerten Vorsätze für das neue Jahr der Deutschen sind übrigens nach Erhebungen des Statistischen Bundesamts: - mehr Sport treiben (25%) - sich gesünder ernähren (25%) - sich nichts vornehmen – weil man Vorsätze sowieso nie einhält (23%) - mehr Zeit mit Freunden und Familie verbringen (21%) - auf der Karriereleiter die nächste Stufe erreichen (13%) - sich verlieben (12%) - Laster (Rauchen, etc.) aufgeben (11%) - sich endlich einen lang gehegten Traum erfüllen (7%) - etwas Neues lernen und sich ein neues Hobby suchen (6%) - sesshaft werden, heiraten und eine Familie gründen (6%) - endlich etwas wagen, das man sich bisher nicht getraut hat (3%) - Sonstiges (2%)

93 x 128 mm

DANKE,

Zahnarztpraxis Werner schenkt Patienten neue Lebensqualität Genussvoll zubeißen, unbeschwert reden und lachen – für viele Menschen mit Zahnprothese ist das keine Selbstverständlichkeit. Oft hat der herausnehmbare Zahnersatz schlechten Halt und verursacht Druckstellen. Essensreste setzen sich darunter ab. Vor allem stört die Prothese beim Schmecken und beim Sprechen, was in der Öffentlichkeit sehr unangenehm sein kann. Der Oralchirurg Dr. Fabian Werner rät deshalb zu Implantaten als sichere und komfortable Basis für fest sitzenden Zahnersatz. „Implantate bestehen aus dem sehr gut verträglichen Titan“, erklärt Dr. Werner. Diese Titanschrauben dienen als Anker, auf dem der Zahnersatz später fixiert wird. Der Kieferknochen verwächst mit der speziell aufgerauten Oberfläche. Als künstliche Zahnwurzeln geben die Implantate dem sichtba-

sich das sogenannte SMARTKonzept erwiesen, das aus dem Projektmanagement stammt. Dabei gelten folgende Regeln für die persönlichen Vorgaben: Sie sollten „smart“ sein, also

DASS SIE UNS VERTR AUEN!

ren Zahnersatz – Kronen, Brücken, Teil oder Vollprothesen – soliden Halt. „Das bedeutet für unsere Patienten einen enormen Zugewinn an Tragekomfort und Lebensqualität. Sie erhalten ihre natürliche Kaukraft und ihre Artikulationsfähigkeit zurück und können Gaumenfreuden wieder ungemindert genießen.“ Gute Nachrichten für alle, die mit ihrer wackligen Prothese unglücklich sind: Zahnimplantate sind in jedem Alter möglich, vorausgesetzt die anatomischen Voraussetzungen sind (noch) gegeben. Und sie haben eine sehr gute Prognose. Dr. Fabian Werner fasst zusammen, worauf es ankommt: „Präzise Planung, am besten mit 3D-Röntgentechnik, schonende Ausführung durch einen versierten Spezialisten und für eine lange Lebensdauer – eine konsequente durch uns begleitete Mundhygiene.“

SCHÖN, DASS AUCH DER FOCUS UNS WEITEREMPFIEHLT In diesem Jahr verleiht FOCUS-Gesundheit führenden niedergelassenen Zahnärzten das Siegel „Empfohlener Arzt in der Region“. Wir freuen uns dabei zu sein!

EMPFEHL

UNG

2017 IM PL A N TO

LO G E

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE

WO R M S

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige_Focus-Label_2sp_WW.indd 1

18.07.17 14:18

n made i

German

Das Jahr der besonderen

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHLAGBAR!

...E X TR A S!

PREMIUM-KÜCHEN A -Klasse! der E X TR

...NUR JETZT INKL

GARBERITASPLANTTIT EN!

Küchen in Perfektion

AKTUELL

VOLLSERVICE

5998,inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

GRIFFLOSE KÜCHENKOMBINATION MIT ORIGINELLEN DETAILS UND WOHNLICHER PLANUNG Hochwertige Oberflächen, Front Lack Ultrahochglanz alpinweiß, Hängeschränke, Highboard und Regalböden im aktuellen Farbton Rusty Plates, Korpus und Arbeitsplatten weiß Hochwertige Elektrogeräte von SIEMENS, Inselhaube von CONSTRUCTA Mit Einbauspüle. Maße ca. 189x347 + 122 + 183 cm

PREMIUM-EXTRA-PREIS

ohne Armatur, Beleuchtung und Deko

A L L E G E R ÄT E I N K L U S I V E U N D E I N G E B A U T !

Besuc he n Sie uns.... ...auc h im In te rne t

EU611BEB2E Induktions-Kochfeld

HB517ABS0 Kombibackofen

4 Induktions-Kochzonen 17 Leistungsstufen touchControl Topf-Erkennung statt 716,- JETZT 390.-

www.hausderkuechen.de

Heißluft Ober-/Unterhitze Grill Elektronikuhr

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

SN65M039EU Vollintgr. Spülmaschine

A++

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l

A plus plus nur 44 dB varioFlex-Körbe

für Abluft oder Umluft Lüfterleistung 5-stufig inkl. 2 Intensivstufen kraftvoll und leise

Energieeffizienzklasse: A

Energieeffizienzklasse: A++

Energieeffizienzklasse: A

(Spektrum A+ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

(Spektrum A+ bis F)

statt 924,- JETZT 480.-

statt 583,- JETZT 290.-

statt 729,- JETZT 340.-

statt 613,- JETZT 340.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

CD959652 Edelstahl-Inselhaube

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)