05mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

33. Jahrgang

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 3. Februar 2016, 5. Woche | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Komm‘ doch mit rüber Ende Februar 2016 eröffnen wir unsere neuen Geschäftsräume, nur ein Haus weiter als bisher. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit rüber kommen.

Hafergasse · 67547 Worms

JAEGER

PERFEKTES ZWEITHAAR gibt es nicht von der Stange! Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren. Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio. HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

AUGENOPTIK

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Betreuungslücke dramatisch vergrößert „Hort im Grünen” und „Ferien im Grünen” stehen vor Schließung / Elterninitiative gegründet / Treffen am 20. Februar

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

VON VER A BEIER SDÖRFER | Dutzende Eltern im gesamten Wormser Stadtgebiet sind entsetzt. Nachdem über 20 Familien betreuter Kinder am 23. Januar die Nachricht erhalten hatten, dass der „Hort im Grünen“ geschlossen werden soll, stehen etliche Mamas und Papas vor einem erneuten Betreuungsproblem ihrer lieben Kleinen. „Was bringt uns eine Betreuung für Zweijährige und ein Kindergartenplatz bis in den Nachmittag, wenn wir berufstätigen Eltern mit Schulbeginn unserer Kinder wieder bei Null anfangen müssen? Bedarfsgerechte Betreuungsmöglichkeiten für Grundschüler in Worms sind extreme Mangelware!“, bemängelt Britta Käufer, Mutter eines neunjährigen schulpflichtigen Sohnes.

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren

nen Sommer die Trägerschaft des Horts geändert hatte – zuständig ist nicht mehr der DRK-Ortsverein Worms, sondern der DRK Landesverband Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz – wurde die Kapazität bereits heruntergefahren.

Die Eltern wurden nun durch die Nachricht, dass der Hort u.a. aus finanziellen Gründen zum Ende des laufenden Schuljahres geschlossen wird, vor vollendete Tatsachen gestellt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

cf.05mi16

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 29. Februar 2016

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

auch viele Aktivitäten im Freien vorsieht, wissen die Hort-Eltern vor allem auch die flexiblen Betreuungszeiten zu schätzen, was die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erheblich erleichtert. Nachdem sich im vergange-

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Gerne kommen die Grundschüler nach Schulschluss in den Hort im Wormser Wäldchen. Ab Juli steht das Angebot auf der Streichliste. Foto: Gernot Kirch

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Neuer VG-Bürgermeister vereidigt Maximilian Abstein (CDU) wurde am Montag feierlich als hauptamtlicher Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich eingeführt VON GERNOT KIRCH | Rund 200 Gäste konnten am Montagabend zur Amtseinführung des frisch gewählten Bürgermeisters der VG Eich, Maximilian Abstein (CDU), in der Schulturnhalle der Grundund Realschule Plus in Eich begrüßt werden. Gegen 18 Uhr begann der offizielle Teil mit einem Musikstück, dann sprach der Beigeordnete Oliver Ernst und schließlich legte Maximilian Abstein den Amtseid ab und leistete die Unterschrift. Damit war er offiziell Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich mit ihren 12.700 Einwohnern.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 18 und 19 der KFZ-Innung Worms. cf.05mi16

Die Alternative zu Laminat CL€ICK19-V,95IN/mYL²

Tel. (0 62 41) 8 55 84 42

Verlege-Service

6.000 m² auf Lager

Auf dem Sand 26 · 67547 Worms (Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn) Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr

Antrittsrede mit Ausblick In seiner Rede bedankte sich Maximilian Abstein zunächst bei seinen Wählern sowie Helfern und versprach gleichzeitig, ein VG-Bürgermeister für alle Einwohner sein zu wollen und sich für ihre Interessen einzusetzen. Ein ganz zentrales Element sei die enge Zusammenarbeit mit dem Verbandsgemeinderat und den Ortsbürgermeistern. Als wichtige Herausforderungen für die nächsten Jahre nannte er un-

jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Außergewöhnliches Konzept Der „Hort im Grünen“ ist ein Eckpfeiler in der außerschulischen Betreuung Wormser Grundschüler und für zahlreiche Familien unverzichtbar. Derzeit werden 23 Wormser Kinder, die aus insgesamt acht verschiedenen Grundschulen im Stadtgebiet stammen, nach Schulschluss im Wäldchen betreut. Neben dem außergewöhnlichen Konzept, das

Wir leben Autos.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Symbolische Schlüsselübergabe an den neuen VG-Bürgermeister. Von links: Maximilian Abstein, Oliver Ernst und Klaus Willius. Foto: Gernot Kirch

ter anderem die Flüchtlingspolitik sowie die Familienpolitik. Gerade für junge Familien wolle er die Attraktivität der Verbandsgemeinde noch mehr steigern, wobei es dabei besonders darum

gehe, die Ortskerne zu beleben. Die Ansiedlung von Unternehmen stand ebenso auf der weiteren Agenda, wie die Themen Tourismus und die Haushaltsdisziplin. Herangehen wolle er auch

an das Thema „Renaturierungsraum“ für extreme Hochwassersituationen. Hier möchte er sich zunächst objektiv informieren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Virenbeseitigung,

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

TERMINE

Flüchtlinge und Wirtschaft im Fokus

SHG Adipositas

FDP-Spitzenkandidat Dr. Volker Wissing schwor als Gastredner beim Neujahrsempfang die Liberalen auf die Landtagswahl am 13. März ein

Am Dienstag, dem 9. Februar, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms, Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr 8 Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Ev. Kirchengemeinde Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 10. Februar, um 15 Uhr, statt.

Quiznachmittag Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 11. Februar, zu einer fröhlichen Runde „Wer wird Millionär?“ ins Café Treff ein. Ab 14.30 Uhr ist Ihr Wissen wieder gefragt. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter Telefon 06731/941598.

Die Kanzlerin kommt Die Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel kommt am Donnerstag, dem 11. Februar, um 16 Uhr, ins CongressForum Frankenthal, Stephan-Cosacchi-Platz 5, Großer Saal. Einlass ist bereits um 15.30 Uhr.

Bürgersprechstunde des Landrats Rat und Hilfe suchenden Bürgerinnen und Bürgern bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Donnerstag, dem 18. Februar ab 16 Uhr wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt im ersten Stock, in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, im Raum 107, ErnstLudwig-Straße 36, in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter der Telefonnummer 06731/4081071/1072 oder auch über das Internet unter www.kreis-alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“ (dann Navigationsleiste auf der linken Seite: „Anmeldung Bürgersprechstunde“) vorgenommen werden. Der heutigen Ausgabe liegt – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgender Prospekt bei:

wie auch bei Straßen und Brücken. Eine Glaserfaserverkabelung auf höchstem Niveau sollte Standard werden. Generell gelte, dass Rheinland-Pfalz von anderen Länder abgehängt werde. Während 40 Prozent der StartUps, also innovative Unternehmensneugründungen, in Berlin erfolgten, seien es in RheinlandPfalz gerade mal ein Prozent. Es werde von der öffentlichen Hand zu wenig investiert und zu viel konsumiert, so Dr. Wissings Resümee.

Nichts Neues bei Flüchtlingen

Dr. Volker Wissing und Dr. Jürgen Neureuther (von links) stimmten sich und ihre Parteifreunde auf den bevorstehenden Wahlkampf ein. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | In rund sechs

Wochen sind in Rheinland-Pfalz Landtagswahlen. Spannung ist angesagt, denn der Ausgang ist völlig offen. Dies gilt besonders für die FDP, denn sie steht nach den letzten Umfragen vom 22. Januar der Forschungsgruppe Wahlen mit exakt fünf Prozent auf der Kippe. Ob sie aufgrund der Fünf-Prozent-Hürde im Landesparlament vertreten sein wird, kann jetzt noch niemand sagen. Im letzten Landtag waren sie nicht präsent. Ebenfalls bei fünf Prozent stehen übrigens die Linken. Die Grünen liegen nach der Umfrage bei sieben Prozent, die AfD bei neun Prozent, die SPD bei 31 und die Christdemokraten bei 38 Prozent.

Kritik an Forderung nach Schusswaffeneinsatz Für die Liberalen heißt es also Gas geben und kämpfen. Der Wormser Kreisverband der FDP hatte diesbezüglich am Samstagmittag zu seinem Neujahrsempfang ins Weingut Schmitt nach Herrnsheim eingeladen. Rund 60 Mitglieder und interessierte Bürger folgten der Einladung. Als Gastredner trat mit Dr. Volker Wissing der Spitzenkandidat für die Landtagswahl am 13. März auf. Zunächst sprach aber der Vorsitzende des Kreisverbandes Worms, Dr. Jürgen Neureuther. Er forderte für die Täter, die im Wormser Hallenbad weibliche Besucher belästigt haben, ein Hausverbot. Aber genauso konsequent wie gegen Flüchtlinge vorgegangen werden müsse, die die Gesetze brechen, gelte es, gegen rechte Straftäter vorzugehen.

Heftige Kritik übte Dr. Neureuther auch an der AfD, die Forderung der Bundesvorsitzenden Frauke Petry zum Schusswaffeneinsatz gegen Flüchtlinge wies er scharf zurück. Eine Tourismusabgabe für Worms lehnte er strikt ab.

Wozu einen Bildungsmanager? Im lokalpolitischen Teil seiner Ansprache ging Dr. Jürgen Neureuther auf die Haushaltsdebatte im Wormser Stadtrat ein. Bei Rekordsteuereinnahmen habe die Nibelungenstadt kein Einnahme-, sondern ein Ausgabeproblem. Nicht nachvollziehbar sei die Schaffung von 55 neuen Stellen bei der Stadtverwaltung. Auf besonderes Unverständnis stieß bei Dr. Neureuther, dass die Stadt im vergangen Jahr mit Waldemar Herder einen neuen hauptamtlichen Dezernenten für den Bereich Bildung eingestellt habe und man jetzt zusätzlich die Stelle eines Bildungsmanagers kreiere. Für was sei dann Herder eingestellt worden, so der Wormser FDP-Chef.

„Stauland“ Rheinland-Pfalz Dr. Volker Wissing setzte in seiner Rede zwei Schwerpunkte, dies waren die Wirtschaft und die Flüchtlinge. Gerade in einer Zeit, in der eine Flüchtlingshysterie zu beobachten ist, und viele Politiker nur zu diesem Thema Stellung nehmen, war es wohltuend, dass sich der FDP-Spitzenmann auch zu anderen Problemfeldern des Landes äußerte. Unter der Überschrift „Stauland Rheinland-Pfalz“ bemängelte er die Defizite bei der Infrastruktur. Und dies sowohl im digitalen Bereich

Sehr emotional wurde es beim Thema Flüchtlinge. Man hatte den Eindruck, hierauf hatten die Zuhörer über eine Stunde gewartet. Wobei Dr. Wissing hier nichts gänzlich Neues bot, sondern bekannte Standpunkte präsentierte. Er kritisierte mit heftigen Worten die Kanzlerin und machte sie für den angeblich ungezügelten Zuzug und die seiner Meinung nach chaotischen Verhältnisse in Deutschland verantwortlich. Das „naive multi-kulti Gerede von Rot-Grün“ sei jetzt aber zu Ende. Hier erhielt der FDPChef großen Applaus. Dr. Wissing sprach sich entschieden gegen Fremdenfeindlichkeit aus und sagte, alle Menschen müssten gleich behandelt werden. Dennoch konnte aufgrund der negativen Aufzählungen hinsichtlich der Flüchtlingsproblematik der Eindruck entstehen, er habe eine kritische oder gar ablehnende Haltung gegenüber den Neubürgern. Der Spitzenkandidat warnte aber auch vor Rechts und forderte eine scharfe Abgrenzung gegenüber der AfD. Wer die FDP wähle, stärke die politische Mitte, so Dr. Wissing.

Abschließend forderte er vehement mehr Polizisten und Richter. Wobei die Forderung schon ein wenig kurios ist, denn jahrzehntelang war dies bei den Liberalen - wie übrigens bei fast allen anderen Parteien - kein großes Thema. Aber nun, seit den Ereignissen von Köln, überschlagen sich alle darin, eine massive Aufstockung zu fordern. Man darf gespannt sein, ob sich die politischen Kräfte in einem Jahr noch an diese Aussagen erinnen, wenn die Haushaltsdebatten anstehen. Ablehnend äußerte er sich zur Vorratsdatenspeicherung. Diese sei zur Terror- und Verbrechensbekämpfung nicht notwendig.

Maximilian Abstein wurde am Montag feierlich als hauptamtlicher Bürgermeister eingeführt

Zahlreiche Glückwünsche Zahlreiche Gäste wünschten Maximilian Abstein in ihren Grußworten viel Erfolg und alles Gute. Dazu zählten Landrat Ernst Walter Görisch, der Bürgermeister der VG Alzey-Land Steffen Unger, Heike Reuper (SPD) für den Verbandsgemeinderat, Christian Heller für den Personalrat, Horst Widder für die insgesamt 176 Feuerwehrleute der VG sowie Felix Göttle, Wolfgang Fischer und Annette Rahner-Seeliger für die Schulen in Eich.

In Stichwahl durchgesetzt Am 22. November 2015 hatte sich der CDU-Kandidat Maxi-

milian Abstein bei der Stichwahl um das Amt des Bürgermeisters der VG Eich mit 52,3 Prozent der Stimmen gegen seinen SPDWidersacher Christoph Schmitt durchgesetzt. Schmitt hatte nur 47,7 Prozent erhalten. Damit war die politische Sensation perfekt, denn seit Bestehen der Verbandsgemeinde Eich war das Amt stets in der Hand der Sozialdemokratie gewesen. Mit Helmut Oswald und Gerhard Kiefer hatte es nur zwei Bürgermeister gegeben. Gerhard Kiefer war fast 25 Jahre VG-Bürgermeister, doch war es ihm leider nicht vergönnt, das Vierteljahrhundert „voll“ zu machen, denn er starb im vergangenen Herbst. Der Tod von Gerhard Kiefer war auch der Grund, warum es zu Neuwahlen kam.

Aus dem Polizeibericht Trickdiebstahl vor dem Klinikum Worms (ots) – Ein 72-jähriger Rentner aus Bobenheim-Roxheim wurde am Montagvormittag auf dem Parkplatz des Wormser Klinikums Opfer eines Trickdiebstahls. Gegen 9.50 Uhr parkte er dort sein Fahrzeug. Auf dem Weg zum Krankenhaus wurde er von einer männlichen Person unter dem Vorwand des Geldwechselns in ein Gespräch verwickelt. Der unbekannte Täter entwendete ihm dabei 110 Euro aus seinem Geldbeutel. Personenbeschreibung: Südländisches Aussehen, ca. 1,80 m groß, schlank, schwarze, wellige Haare, dunkel gekleidet, Alter ca. 20 bis 25 Jahre. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520.

Neue Bodenrichtwerte Gutachterausschuss für den Bereich der Stadt Worms beschließt die Bodenrichtwerte zum Stichtag 1. Januar Zum 1. Januar 2016 wurden durch das Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz rund 400 ehrenamtliche Mitglieder der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte für die kommenden fünf Jahre neu bestellt. Sie kommen aus den Bereichen Architektur, Bauingenieurwesen, Immobilienwirtschaft, Betriebs- und Finanzwirtschaft sowie Landwirtschaft und Weinbau. Für den Gutachterausschuss für den Bereich der Stadt Worms verpflichtete der alte und neue

Dabei erhöhte sich der Flächenumsatz um 11 Prozent auf ca. 103,5 Hektar sowie der Geldumsatz um 19 Prozent auf ca. 178,2 Mio. Euro. Weitere Infos zu den Bodenrichtwerten und zum lokalen Grundstücksmarkt sind bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Rathaus, Zimmer 163, erhältlich. Die Gutachterausschüsse sichten in ihrem regionalen Zuständigkeitsbereich alle notariellen Grundstückskaufverträge, werten diese aus und erhalten somit

Mehr Polizei

Neuer VG-Bürgermeister vereidigt Fortsetzung von Seite 1

Foto: Mario Moschel/ddp

Generationswechsel vollzogen Mit der Wahl des 31-jährigen Maximilian Abstein fand ein Generationswechsel in der Politik der VG Eich statt. Erfahrungen gesammelt als Politiker hatte Maximilian Abstein als Ortsbürgermeister von Mettenheim. Seinen Sieg hatte Abstein denn auch den Wählern seiner Heimatgemeinde Mettenheim zu verdanken, denn diese stimmten mit über 75 Prozent für ihn, während die drei Altrheingemeinden Hamm, Eich und Gimbsheim knapp für Christoph Schmitt votierten und Alsheim wiederum hauchdünn an Abstein ging. Doch dies ist jetzt Schnee von gestern. Maximilian Abstein wird die nächsten acht Jahre die Geschicke der VG Eich bestimmen.

Geschäftsstellenleiter Torsten Oleynik (vordere Reihe, 1. von links) und Vorsitzender Henning Stramm (neben ihm, 2. von links) sowie die 14 ehrenamtlichen Mitglieder des Gutachterausschusses.

Vorsitzende Henning Stramm die durch das Landesamt teils neu und teils wiederbestellten ehrenamtlichen Mitglieder und lud sie in der letzten Woche zur konstituierenden Sitzung ein. Im Anschluss an den organisatorischen Teil nahm der neue Gutachterausschuss seine Arbeit auf und beschloss auf Grundlage der durch die Geschäftsstelle abgeleiteten Marktdaten die neuen Bodenrichtwerte zum Stichttag 1. Januar für die ca. 360 Richtwertzonen im gesamten Wormser Stadtgebiet. Bodenrichtwerte sind Durchschnittswerte in Euro pro Quadratmeter für unbebauten Boden, abhängig von seiner Lage und der dort zulässigen Nutzung.

Durchschnittliche Steigerung um 17 Prozent Durchschnittlich stiegen die Bodenrichtwerte im Vergleich zum Stichtag 1. Januar 2014 bei Wohnbauflächen (insbesondere Eigentumswohnungen) um ca. 17 Prozent, bei landwirtschaftlich genutzten Flächen um ca. 30 Prozent. Insgesamt nahm die Anzahl der geschlossenen Kaufverträge von bebauten und unbebauten Grundstücken im Jahr 2015, im Vergleich zum Vorjahr, um 5 Prozent zu.

eine umfassende Kenntnis über den örtlichen Grundstücksmarkt. Die Gutachterausschüsse erstellen darüber hinaus insbesondere Verkehrswertgutachten, beschließen die Bodenrichtwerte und erteilen qualifizierte Auskünfte aus der Kaufpreissammlung. Die von den Gutachterausschüssen abgeleiteten Bodenrichtwerte vermitteln die benötigte Transparenz über das Preisgefüge des Grund und Bodens in Rheinland-Pfalz. Des Weiteren werden in Zusammenarbeit mit dem Oberen Gutachterausschuss landesweit statistische sowie zur Wertermittlung relevante Daten über den Grundstücksverkehr abgeleitet und die aktuelle Entwicklung auf dem Grundstücksmarkt analysiert. Diese Daten werden im Landesgrundstücksmarktbericht veröffentlicht. Die rheinland-pfälzischen Gutachterausschüsse informierenunter www.gutachterausschuesse.rlp.de über Aufgaben, Dienstleistungen und Zuständigkeiten und nicht zuletzt über die Anschriften der Geschäftsstellen in RheinlandPfalz. Unter dieser Internetadresse und unter www.geoportal.rlp.de können von Interessierten auch die landesweiten Bodenrichtwerte kostenlos eingesehen werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Chinese New Year Feiern Sie mit uns

am Montag, 8. Februar 2016, ab 18 Uhr

in das Chinesische Neujahr des Affen Es erwarten Sie: • Sektempfang • ein großes Buffet mit exotischen Gerichten aus Asien, inclusive Hummer und Austern für den Feinschmecker • Cocktails · Bier · Wein und Softdrinks – alles inclusive

Reservierung erbeten

Gourmet Palace GmbH

Wormser Landstraße 29 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 9 96 15-80 · info@gourmet-palace.de · www.gourmet-palace.de Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr (außer Dienstag, Ruhetag) Samstag, Sonntag, Feiertag 11.30 bis 23.30 Uhr durchgehend geöﬀnet.

lr04sa16

CUTTING CREW

Friseur

BERND STEINER

Unser Stylist

MARKUS ENDRULAT wurde

Kammersieger im Ausbildungsberuf Friseur

www.cutting-crew.de

–

B E S T E K O S M E T I K E R I N 2 0 14

Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. am Freitag, dem 5. Februar, ab 14.30 Uhr, sind Mitglieder und Interessenten im Café Domblick, Lutherring 15, in Worms, herzlich willkommen. Weitere Informationen beim 1. Vorsitzenden Alfons Henn, Telefon 06242/3801.

NEUHEIT! Die Jugendlichkeit der Haut forcieren – Das Geheimnis von Repacell®

NEUHEIT! Neueste Forschung der Firma Mesoestetik Barcelona – • Neue Ampullen: Antiaging – Problemhaut – Couperose – Narben – Pigmentstörungen

• Ausgezeichnet 2009 mit dem Nobelpreis – Das Enzym der Jugend • Grundlage dieser innovativen Kosmetik ist die Zellforschung – Behandlungen & Pﬂege für höchste Ansprüche ﬁnden Sie bei uns. Wir beraten Sie gerne.

NEUHEIT! Der Mesodoktor HC3 Skinshooter

• Behandlungen und Pﬂegeserien nach neuesten Forschungen & Erkenntnissen soft ®lining

PERMANENT MAK E-UP

Ri-soft ®lining – die erste Pigmentierfarbe, die auch Ärzte empfehlen! Ohne krebserregende AZO-Farbstoﬀe – auf mineralischer Farbbasis! JETZT BEI UNS!

Seit 1988

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Die Rassegeflügel- und Kaninchenzucht steht bei Ausstellung am 9. und 10. März im Saalbau Leiselheim im Mittelpunkt ck04sa16

€ 27,90

3 . P L AT Z

Der Weg vom Ei zum Küken

• Ab 21 Uhr Ballon-Verlosung mit tollen Preisen pro Person

Blinden- und Sehbehindertenverein

cf.47mi15

Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Nach der großen und begeisterten Resonanz 2014 präsentiert der Vogel- und Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim jetzt erneut in Zusammenarbeit mit dem Kaninchenzuchtverein Worms P97 eine Präsentationsveranstaltung für Kindergärten, Grundschulen und Erwachsene. Dazu sind selbstverständlich alle Kinder der Grundschulen und Kindertagsstätten herzlich eingeladen.

Ganz besonders würden sich die Organisatoren freuen, wenn auch die Eltern an diesen beiden Tagen neben ihren Kinder begrüßen könnten. Die Präsentation besteht aus Küken, Hühnern, Zwerghühnern, Tauben, Enten, Gänse und Kaninchen. Auch stehen den Kindern zum direkten Anfassen Küken, Geflügel und Kaninchen zur Verfügung.

Kosmetik Institut . Andrea Schneider Häfnerstraße 7 . 67551 Worms info@as-schneider-kosmetik.de.de www.as-schneider-kosmetik.de

Zur besseren Veranschaulichung findet eine weiterentwickelte Filmvorführung „Der Weg vom Ei zum Küken“ statt.

Filmvorführung im 45-Minuten-Takt Die Filmvorführung wird im Zeittakt von 45 Minuten vorgeführt, so dass jeder Gruppe genügend Zeit zur Verfügung steht.

Heringsessen bei der SPD Obrigheim

Speziell für Diabetiker!

Die SPD Obrigheim lädt zum Heringsessen am Aschermittwoch ab 17.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Colgenstein ein. In gemütlicher Runde sollen die Gäste mit eingelegten Heringen und Pellkartoffeln sowie Getränken aller Art verwöhnt werden. Rückfragen bitte an Siegfried Sell-Sommerrock, Telefon 06359/6748.

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen.

Im Saalbau steht ein Schaubrüter, hier können die Kinder das Schlüpfen der Küken selbst miterleben. Die Termine sind am 9. März und 10. März im Saalbau Leiselheim, Dr.-Illert-Straße. Geöffnet ist an diesen beiden Tagen von 9 bis 15 Uhr. Anmeldung ist möglich unter Telefon 0624176271 oder E-Mail siegfried.deibert@kabelmail.de

Erleben Sie die Komfortklasse, hergestellt in Deutschland. Bei uns schon ab €

L au f e n S i e g es u n d .

164,90

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Gaustraße 21 // 67547 Worms // Tel. (0 62 41) 4 30 37

lr05mi16

Am Freitag wursteln wir wieder!

Görisch bleibt Vorsitzender

VERKAUF: Fr., 5. Februar, 14.30–18 Uhr Sa., 6. Februar, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

Wormser Arbeitsloseninitiative geschlossen Die Wormser Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße hat von Donnerstag, dem 4. Februar, bis einschließlich Mittwoch, dem 10. Februar, wegen Fasching geschlossen. Ab Donnerstag, dem 11. Februar, ist wieder zu folgenden Öffnungszeiten geöffnet: Montag, Donnerstag und Freitag 10 bis 13 Uhr, und Dienstag von 12.30 bis 14 Uhr.

Kommunalpolitische Themen und persönliche Anliegen Bürger-Dialog der Eppelsheimer SPD am 15. Februar um 19 Uhr in der Sporthallengaststätte

Europa-Union Alzey-Worms bestätigt Vorstand bei Mitgliederversammlung / Für Stärken und Chancen sensibiliseren Bei der jüngsten Mitgliederversammlung der Europa-Union Alzey-Worms ist der bisherige Vorstand im Amt bestätigt worden. Die überparteiliche Vereinigung, die sich für die europäische Einigung einsetzt, wählte einstimmig und für weitere zwei Jahre Landrat Ernst Walter Görisch zu ihrem Vorsitzenden. Geschäftsführer bleibt der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel. Die Geschäftsführerin im Vorstand der Europa-Union Rheinland-Pfalz, Anna M. Schneider, gab zu Beginn der Sitzung einen Einblick in die aktuellen Themen und Debatten, die auf Landesebene zur Lage und über die Zukunft der Europäischen Union geführt werden. Im Vordergrund stünde natürlich auch hier die Flüchtlingssituation mit all ihren Konsequenzen für den alten Kontinent. „Die-

se Krise ist kein Versagen der EU, sondern ein Versagen der Nationalstaaten, die sich unwillig zur Zusammenarbeit zeigten“, betonte sie. Von großer Bedeutung sei deshalb für die Arbeit der EuropaUnion eine verstärkte „Bewusstseinsbildung“ bei jungen Menschen, um diese für die einzigartigen Stärken und Chancen der EU, gerade jetzt auch in der Krise, zu sensibilisieren. Diesen Aussagen schlossen sich der Vorsitzende der Europa-Union Alzey-Worms, Landrat Ernst Walter Görisch, sowie Geschäftsführer Heiko Sippel uneingeschränkt an. So lege man seit vielen Jahren auf Kreisebene den Schwerpunkt darauf, durch Gespräche in Schulen oder auch durch die Organisation des Europäischen Schülerwettbewerbs in der Region, Kinder und Jugendliche zu erreichen und sie für die europäische Inte-

grationsidee zu begeistern. Sippel freute sich deshalb sehr, dass mit Kevin Zakostelny aus Monsheim ein junges Mitglied als Beisitzer für die Arbeit im Vorstand der hiesigen Europa-Union gewonnen werden konnte. Vor diesem Hintergrund wolle man in diesem Jahr die Mitgliederwerbung sowie die Gespräche in Schulen weiter intensivieren. Zusätzlich sollen in diesem Frühjahr eine Fahrt zur Europäischen Zentralbank nach Frankfurt und im Spätjahr eine Fahrt zum Europäischen Weltraum-Kontrollzentrum (ESOC) nach Darmstadt angeboten werden. „An diesen Fahrten können natürlich auch Nichtmitglieder der Europa-Union teilnehmen“, betonte Sippel. Die Europa-Union Alzey-Worms wird sich schließlich auch beim RheinlandPfalz-Tag in Alzey, vom 3. bis 5. Juni, engagieren und an einem

Infostand des Landesverbandes vertreten sein. Und auch die beliebte Reihe „Unsere EU-Partner“ wird in diesem Jahr fortgesetzt. Diesmal werde Großbritannien das Thema sein und die britische Generalkonsulin habe bereits ihr Kommen zugesagt. Der im Amt bestätigte und erweiterte Vorstand der EuropaUnion Alzey-Worms setzt sich aktuell wie folgt zusammen: Vorsitzender: Ernst Walter Görisch (Gau-Odernheim); Stellvertretende Vorsitzende: Andrée SchmittTudesque (Wörrstadt); Schatzmeister: Franz Horch (Mörsfeld); Geschäftsführendes Vorstandsmitglied: Heiko Sippel (Alzey); Beisitzer: Joachim Mayer (Gundersheim), Robert Schmitt (Wörrstadt), Werner Steinmann (Alzey), Kevin Zakostelny (Monsheim).

lr05mi16

„An diesem Abend bieten wir den Menschen im Ort die Gelegenheit, mit Vorstands- und Gemeinderatsmitgliedern unserer Partei in ungezwungener und lockerer Atmosphäre zu kommunalpolitischen Themen und persönlichen Anliegen ins Gespräch zu kommen“, so der SPD-Vorstands- und Fraktionsvorsitzende Hans H. Brecht.

Angebote der Woche: Gültig vom 1. bis 6. Februar 2016

Wo der Schuh drückt

Am Montag, dem 15. Februar, um 19 Uhr, lädt die SPD Eppelsheim die Einwohner der Ur-Rhein-Gemeinde sehr herzlich ein zum öffentlichen Bürger-Dialog in die Sporthallengaststätte.

Falsches Filet vom dt. Jungbullen

Für Druckfehler keine Haftung

Seitens der Eppelsheimer SPD ist geplant, den Bürger-Dialog regelmäßig alle drei Monate anzubieten.

„Es ist wichtig für uns zu wissen, was die Mitbürgerinnen und Mitbürger in Eppelsheim bewegt und zu erfahren, wo der Schuh drückt“, unterstreicht Brecht und betont weiter, wie wichtig dies sei, „und in welchen Bereichen wir uns – insbesondere im Gemeinderat – für sie einsetzen können“ An diesem Abend wird auch über den aktuellen Sachstand der A 61-Antilärminitiative informiert.

1,0 kg

7,98 €

Bauernbraten gefüllt mit Zwiebel & Paprika, v. d. mageren Schweineschulter 1,0 kg

2,98 €

Schweinemett

1,0 kg

3,48 €

Münchner Weißwürstchen

1,0 kg

5,80 €

Fleischwurst

100 g

0,48 €

Schwartenmagen

100 g

0,68 €

Dörrfleisch mild geräuchert

100 g

0,58 €

Karreeschinken Original Schwarzwälder

100 g

1,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

Zunahme um ein ganzes Prozent

„Startschuss für die wichtigste Wahl”

Jahreszeitlich bedingter Anstieg der Arbeitslosigkeit in Worms im Januar / Decker: Weiterhin hohe Nachfrage nach Arbeitskräften

Ausgelassene Stimmung bei Wahlkampfauftakt-Party der SPD

Die Arbeitslosenquote im Januar stieg, bedingt durch mehr Entlassungen, von 7,7 auf 8,7 Prozent. Foto: bluedesign/Fotolia

Durch den Hauptkündigungstermin zum Jahresende und das Auslaufen von befristeten Verträgen ist der Januar üblicherweise ein Monat steigender Arbeitslosigkeit. Auch zu Beginn dieses Jahres hat die Arbeitslosigkeit in Worms zugenommen. Fast in allen Wirtschaftsbereichen kam es zu mehr Entlassungen als im Vormonat. Dadurch lag die Arbeitslosigkeit im Januar wieder über dem Vorjahreswert.

Zuzug von Flüchtlingen macht sich bemerkbar „Vor allem aus den witterungsabhängigen Berufen mussten sich zahlreiche Menschen arbeitslos melden.“, erklärt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „In aktuellen Zahlen spiegle sich langsam auch der vermehrte Zuzug von Flüchtlingen. Die Arbeitsagentur hat inzwischen ein eigenes Team gebildet, das sich ausschließlich um die Beratung und Vermittlung von Flüchtlingen in den Arbeitsund Ausbildungsmarkt kümmert. „Wir wollen die Menschen möglichst früh erreichen“, so Decker, „Deshalb bieten unsere Mitarbeiterinnen und Mitar-

beiter schon in der Erstaufnahmeeinrichtung Beratungen an.“ Für die allermeisten, werde es ein langer Weg, bis sie einer existenzsichernden Arbeit nachgehen könnten. „Deshalb wollen wir von Anfang an so wenig Zeit wie möglich verlieren.“

Weiterhin hohe Nachfrage Mit Blick auf die weiterhin hohe Nachfrage nach Arbeitskräften sieht die Agenturleiterin die Aussichten für die kommenden Monate aber grundsätzlich positiv. „Der Zugang an offenen Stellen aus der Wirtschaft ist im Januar noch einmal kräftig gestiegen. Eine vordringliche Aufgabe wird es jetzt sein, das vorhandene Arbeitskräftepotenzial für diese Stellen fit zu machen und wenn nötig entsprechend zu qualifizieren.“

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Januar waren in Worms insgesamt 3.855 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 484 mehr als im Dezember und 81 oder 2,1 Prozent mehr als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote stieg von 7,7

auf 8,7 Prozent. Im Vorjahr hatte sie 8,6 Prozent betragen. Von den 3.855 Arbeitslosen im Januar wurden 1.152 von der Arbeitsagentur und 2.703 vom Jobcenter Worms betreut. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im Januar entfiel zu etwas mehr als der Hälfte auf die vom Jobcenter betreuten ArbeitslosengeldII-Empfänger. Die starken Bewegungen zum Jahresbeginn am Arbeitsmarkt machten vor allem ältere und ausländische Arbeitskräfte arbeitslos. Die Arbeitslosenquote der Ausländer stieg von 15,4 auf 19,2 Prozent. Der Zugang offener Stellen lag zum Jahresanfang mit insgesamt 243 über dem Wert des Vormonats und des Vorjahres. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit zeigte sich im Januar auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,2 auf 5,6 Prozent, Stadt Mainz von 6,3 auf 6,7 Prozent, Stadt Worms von 7,6 auf 8,7 Prozent, Landkreis AlzeyWorms von 4,1 auf 4,6 und Landkreis Mainz-Bingen von 3,7 auf 4,1 Prozent.

In knapp sechs Wochen wird in Rheinland-Pfalz gewählt und die SPD fiebert geradezu dem Wahlkampf entgegen. Unter dem Motto „Fit für den Wahlkampf“ luden die Wormser Sozialdemokraten alle Mitglieder und Parteifreunde zu einer WahlkampfauftaktParty ins Bistro INJOY ein und der Andrang war enorm. Nach Eröffnung durch den Wormser Juso-Vorsitzenden Jonas Deichelmann und einem darauffolgenden Imagefilm mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer richtete SPD-Direktkandidat Jens Guth das Wort an die Gäste: „Es geht um die Frage, wer in Zukunft an der Spitze des Landes stehen soll? Malu Dreyer steht nach letzten Umfragewerten stabil da und die CDU verliert. Der Vorsprung schmilzt. In den kommenden Tagen gilt es daher noch einmal alles zu geben“, wies Jens Guth auf die aktuellen Sympathiewerte der SPD Spitzenkandidatin Malu Dreyer hin, die mit 53 Prozentpunkten souverän vor ihren Mitbewerbe-

rinnen steht. Weiterhin gehe es darum, die AfD aus dem Landtag rauszuhalten. „Wer an deutschen Außengrenzen auf Frauen und Kinder schießen will, offenbart welches Menschenbild dahinter steht“, verurteilte Guth die kürzlich getroffenen Äußerungen aus den Reihen der AfD scharf. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel warnte vor derartigem rechtspopulistischem Gedankengut und verdeutlichte wie viele wichtige Projekte in Worms durch Förderung des Landes umgesetzt werden konnten. Die erfolgreiche Entwicklung der Nibelungenstadt sei insbesondere dem beharrlichen Engagement von Jens Guth zuzurechnen, der weitläufig als „Wadenbeißer“ bekannt sei, wenn es um die politische Unterstützung seiner Heimatstadt gehe.

„Mit Fitnesstraining zum Wahlsieg“ Dass man für Hausbesuche, das Austragen von Flyern oder das

Aufhängen von Plakaten in guter körperlicher Verfassung sein muss weiß auch die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Patricia Sonek. Mit der Ehefrau des Wormser Direktkandidaten Daniela Guth als Losfee und SPD Geschäftsführer Leon Giegerich als Moderator läutete Sonek die Verlosung von insgesamt 20 Fitnessgutscheinen ein. Diese wurden von INJOYInhaberin Marion Munstein gespendet und sollen die Gewinner fit für den Wahlkampf machen.

Deutliches Schlusswort Das Schlusswort hatte der Vorsitzende der SPD Stadtratsfraktion Timo Horst, der noch einmal deutlich machte: „Dass Malu Dreyer Ministerpräsidentin bleibt, da sind wir uns sicher und natürlich auch, dass unser Wormser SPD-Chef, der gleichzeitig auch das Amt des rheinland-pfälzischen Generalssekretärs inne hat, wieder das Direktmandat holt. Nach diesem tollen Abend umso mehr.“

Von Ruanda bis Sumatra Abschied aus der Auslandshilfe nach mehr als 20 Jahren: Karlheinz Pfaff beendet Tätigkeit im FAST-Team des ASB

Betreuungslücke dramatisch vergrößert „Hort im Grünen” und „Ferien im Grünen” stehen vor Schließung / Elterninitiative gegründet Fortsetzung von Seite1 Die Benachrichtigung über das Aus des Horts wiegt schwer und trifft auch Ivonne Skroblin erheblich: „Als zweifache Mutter mit einem Arbeitspensum von 30 bis 40 Stunden pro Woche hängt die Ausübung meines Berufs von einer guten außerschulischen Betreuung ab. Ich muss mich auf eine flexible Unterbringung verlassen können, bei der ich die Kinder zwischen 16 und 17 Uhr abholen kann. Mir ist wichtig, dass es dort ein warmes Mittagessen gibt, eine qualifizierte Hausaufgabenbetreuung und die Möglichkeit von Aktivitäten im Freien. All das hat mir der „Hort im Grünen” geboten und deshalb setzte ich mich für seine Erhaltung ein“. Ivonne Skroblin arbeitet in Ludwigshafen und Mannheim, ihr Sohn besucht die 2. Klasse der Westend-Grundschule, ihre Tochter geht derzeit in den DRK-Waldkindergarten und kommt nach den Sommerferien in die Schule. In der vergangenen Woche hat sich daher eine Elterninitiative gegründet, die sich gegen die Schließung des „Hort im Grünen“ und der „Ferien im Grünen“ einsetzt und sich für eine Verbesserung der misslichen Betreuungsmöglichkeiten von Grundschülern in Worms stark macht. „Wir fordern eine Fortführung der Betreuung und wollen auf die insgesamt prekäre Lage der Be-

treuungsmöglichkeiten von Grundschülern aufmerksam machen. Wir verstehen uns aber nicht bloß als Sprachrohr der betroffenen Familien, sondern stehen auch für all diejenigen, die bislang vergeblich einen nachmittäglichen Betreuungsplatz ihrer schulpflichtigen Kinder suchen sowie für Eltern der nachrückenden Kindergartenkinder“, erklärt die Mutter das Vorhaben der Elterninitiative. Weiterhin bedauern die betroffenen Eltern, dass die Chancen, die bislang vom DRK betreuten HortKinder in einer anderen, vergleichbaren Einrichtung unterzubringen, sehr schlecht stünden. Sofern überhaupt an die Grundschule angegliederte Betreuungsmöglichkeiten vorhanden sind, gibt es bereits lange Wartelisten dafür.

Problem ist Ferienbetreuung Nächstes Problem ist die Ferienbetreuung: Denn auch die „Ferien im Grünen“ sollen ebenfalls eingestellt werden. Diese vom DRK organisierten Ferienspiele waren stets eine „feste Bank“ im Ferienangebot der Stadt, die mit Betreuungszeiten von 8 bis 17 Uhr auf die Bedürfnisse berufstätiger Eltern zugeschnitten waren.

Schließung nicht hinnehmen Die neu gegründete Elterninitiative möchte auch die Schließung dieser elementaren Wormser Be-

treuungsmöglichkeit für Grundschüler nicht einfach hinnehmen. „In Zeiten, in denen Themen wie Bildung, Kinderbetreuung, Vereinbarkeit von Beruf und Familie allerorts – gerade wieder im Vorfeld der Landtagswahl – diskutiert werden, fordern wir deshalb, dass alle Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung beider Angebote geprüft werden“, so die Eltern. „Ein mangelndes Betreuungsangebot für Grundschulkinder schlägt sich übrigens in den Augen berufstätiger Eltern auch auf die Attraktivität von Worms sowie für die Stadt als Wirtschaftsstandort nieder. Es handelt sich hierbei also keineswegs um ein reines Elternproblem, sondern auch die Stadt sollte – selbst wenn es in RheinlandPfalz keinen Rechtsanspruch gibt, sondern „nur“ eine Soll-Vorschrift – ein Interesse daran haben, dass für eine ausreichende Zahl an Betreuungsplätzen gesorgt ist“, appelliert Britta Käufer im Namen der Elterninitiative abschließend an die zuständigen Stellen.

Treffen am 20. Februar Das nächste Treffen der Elterninitiative ist für Samstag, dem 20. Februar, um 10 Uhr, anberaumt und findet im BLIQ in der Boosstraße 3 statt. Betroffene und interessierte Eltern sind herzlich dazu eingeladen.

ASB Kreisverbandsvorsitzender Joachim Köhm, die Leiterin der ASB Auslandshilfe Edith Wallmeier und ASB Bundesvorstandsmitglied Ludwig Fröhlich (v.l.) bedanken sich bei Karlheinz Pfaff (2.v.r.) für das jahrelange Engagement in der Auslandshilfe des ASB.

Nach mehr als 20 Jahren Tätigkeit in der Auslandshilfe und zuletzt in der Auslands-Schnelleinsatzgruppe FAST hat Karlheinz Pfaff jetzt seine aktive Tätigkeit als ehrenamtlicher Auslandshelfer beendet. Für sein jahrelanges Engagement und seine 25-jährige Mitgliedschaft beim Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) wurde Pfaff durch ASB Bundesvorstandsmitglied Ludwig Fröhlich und der Leiterin der ASB-Auslandshilfe Edith Wallmeier mit der silbernen ASB Ehrennadel ausgezeichnet. Begonnen hat Pfaff in der Auslandshilfe im Jahr 1994. Nach dem damaligen Völkermord in Ruanda war er in dem afrikanischen Land im Einsatz. Eine Aufgabe, die sich bei dem erfahrenen Helfer bis heute fest ins Gedächtnis eingebrannt hat. Weitere weltweite Einsatzorte waren Sri Lanka nach dem verheerenden Tsunami, die Philippinen, Nordirak, Haiti oder Sumatra. Wann im-

mer sich irgendwo auf der Erde eine Naturkatastrophe ereignet hat, war Pfaff mit vielen anderen ASB-Helfern vor Ort, um effektive Hilfe zu leisten und den betroffenen Menschen vor Ort wieder ein Stück Hoffnung zu geben.

Einsatz- und Ausbildungskonzepte erarbeitet Pfaff war maßgeblich am Aufund Ausbau des First Assistance Samaritan Team (FAST), der Auslandshilfe-Schnelleinsatzgruppe des ASB Bundesverbandes beteiligt. In diesem Team arbeiten ehrenamtliche Helfer des ASB aus ganz Deutschland zusammen und werden für die Einsätze im Ausland immer wieder neu zusammengestellt. Karlheinz Pfaff erarbeitete Einsatz- und Ausbildungskonzepte, war Dozent bei den Ausbildungslehrgängen für neue Helfer auf Bundesebene und zuletzt auch als technischer Leiter der Teams vor Ort im Ein-

satz aktiv. Auf seinen Arbeitgeber, den Wormser ASB-Kreisverband, konnte Pfaff sich immer verlassen. Im Einsatzfall wurde er regelmäßig von seinem eigentlichen Job als Leiter Notfalldienste freigestellt, um seiner ehrenamtlichen Tätigkeit nachgehen zu können. Aus alters- und gesundheitlichen Gründen hat Karlheinz Pfaff sich jetzt entschieden, diese ehrenamtliche Tätigkeit an den Nagel zu hängen. „Ich habe nach den letzten Einsätzen schon gemerkt, dass ich etwas mehr Zeit zur Regeneration und zur Verarbeitung benötige. Ich höre auf die Signale meines Körpers und beende jetzt dieses Kapitel im Wissen, dass das Team gut aufgestellt ist und auch in Zukunft weltweite Hilfe leisten kann.“, so Pfaff. Aber auch wenn seine aktive Zeit als Auslandshelfer jetzt vorbei ist, will er für die anderen Wormser Helfer mit seiner Erfahrung als Ratgeber zur Verfügung stehen.

SCHUL RANZEN SCHUL SCHUL MEssE RANZEN RANZEN

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE

PREMIUM GLEITSICHTBRILLE ZUM AKTIONSPREIS

Baby- und Kinderkleiderflohmarkt

Der Förderverein der Kindertagestätte Liebenauer Feld führt am Samstag, dem 20. Februar, in der Zeit von 10.30 Uhr bis hr U 4 -1 10 12.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Einrichtung (Von-Steu10–14 Uhr ar 2016 u br e F . ben-Straße 22, 67549 Worms) 21 , g ta n Son einen Baby- und Kinderkleid10 -14 Uhr erflohmarkt durch. Es werden sämtliche Arti1/946040 7 Worms * 0624 kel rund um Schwangerschaft, 54 67 * 4 e aß Steinstr Baby und Kleinkind angeboten. Weiterhin erwartet die Besucher ein umfangreiches Kaf241/946040 547 Worms * 06 67 fee- und Kuchenbuffet. Aus* 4 e aß str Stein steller können sich für weitere Informationen an den Elternbeirat über die E-Mail-Adresse 0 4 60 1/94 7 Worms * 0624 54 67 fv-kitaliebenauerfeld@mail.de * 4 Unterstützung durch: er e dlich aß freun Mit tr Steins wenden.

MEssE ZSCHULE TANMEssE

21.2.2016

E TANZ2S1C. HFUeL 2016 arU u r b S A H S E U , E g A S H ta n T E nH TT-SE SSo MIIT HM C SC ULE

4HUhr 0 -S1C TAN1Z EERHPARUESIS MTS-USP NMZIUT E RANSZCEH E HaUtL C S t Z N A b a T E R s s E M % 20 ISUS PRHEA G RE EE USN P U TT A R M E U Z b N h S E c Z a N RFA T I M H SC atFtREI bT ERRaIT sT EsIN 20% ME G PERPREIS NU TUS AM bEZRU FacEhN

BEI OPTIK STAHR IM ZENTRUM VON WORMS Aktionsangebot

50% sparen!

Komplettpreis von nur

Markengläser mit bis zu 40% erweitertem Sehbereich2 inkl. Superentspiegelung, Hartschicht und Clean Coat inkl. Fassung aus über 120 hochwertigen Modellen kein Risiko - 30 Tage Geld-zurück-Garantie Jetzt Aktionsangebot sichern

0800 - 90 80 405 Summe UVP Fassung aus der Mister Spex Collection & UVP für zwei Kunststoffgläser Hoya Multifocal Plus (Glasindex 1,5) 2Im Vergleich zu konventionellen Gleitsichtgläsern. Limitiert auf 50 Teilnehmer pro Monat je Geschäft bis 20.02.2016. Ein Angebot der Mister Spex GmbH, Greifswalder Str. 156, 10409 Berlin.

lr05mi16

EINTRITT FR

durch:ein MondAm Freitag, dem 4. März, von 19 bis 22 Uhr,zung findet Mit freundlicher Unterstüt scheinbasar mit Cocktails und Snacks in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen statt. Anmeldungen und Infos zum Selbstverkäuferbasar gibt es unter mondscheinbasar@ kita-grashuepfer.de

cf.06mi16

Angebot gültig vom 4.2. bis 24.2.2016

Rinderrouladen gefüllt u. ungefüllt

Fleischwurst

100 g 100 g

Schweinegeschnetzeltes versch. mariniert

Hackﬂeisch gemischt

100 g 100 g

€ 0,99 € 0,48

€ 0,53

€ 0,48

Verkauf auch an Privatkunden! Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

„ASIEN 4 Länder, 4 Rad-touren, 4 Abenteuer“ ADFC Worms lädt am 1. März um 19 Uhr bei freiem Eintritt zu Multimedia-Show ins LincolnTheater ein nierende Region. Der Eintritt ist frei. Der Erlös aus Spenden, dem Verkauf von Zeichnungen, Fotografien und Souvenirs, fließt in einen Fond, der die Patenschaft für Kinder in Vietnam übernimmt. Spenden für dieses Hilfsprojekt und die Organisation dieses Abends werden gern gesehen. Einlass im Lincoln ist ab 18.30 Uhr.

ein Blechinstrument“ überzeugten Christian Panzer (Horn) und Levi Geier (Klavier), in der Wertung „Percussion solo“ waren es Philipp Horn und Jan-Micha Bodensohn, in der Wertung „Violine solo“ konnten sich Niklas Geier, Levi Geier, Miriam Kamal, Annette Golub sowie Kai und Xixi Gabel qualifizieren, in der Wertung „Violoncello solo“ Johannes Langlitz, in der Wertung „Klavier Kammermusik“ zeigten Kai und Xixi Gabel großes Talent, in der Wertung „Duo Klavier und ein Holzblasinstrument“ überzeugte Viola Weiskopf (Oboe) und Andrej Wosnitza in der Wertung „Viola“.

Wolfgang Neidhöfer, Leiter der JMS, hat allen Grund zur Freude: „Das ist ein tolles Ergebnis für die Jugendlichen, die bei uns unterrichtet werden. Dieses Leistungsniveau konnte in den Vorjahren erzielt werden und zeugt von der musikpädagogischen Qualität“.

T E PPI CH WÄ SCHE

Stück

-.99

Jetzt unter neuer Leitung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kleine KaffeeSpezialität

Stück

2.29

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 4.2., bis Mi., 10.2.2016 *

Kasseler

Frische Schnitzel

mild geräuchert, gesalzen, roh

je 100 g €

frisch oder geräuchert

0,89

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 8.2. bis 12.2.2016

Mo. Currywurst mit Pommes und Blattsalat Mi.

€ 5,00

€ 4,80

Putenschnitzel mit Herzoginkartoﬀeln und Eisbergsalat

€ 5,50

Hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoﬀeln

€ 4,80

Do. Schaschlikpfanne mit Reis und Salat Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoﬀelpüree

€ 5,00

Aktuelle Kundeninformation: Kartenzahlung möglich

Am Samstag, dem 13. Februar, ab 8 Uhr: 1 Ring kesselfrische Fleischwurst (550 g) + 1 ofenfrisches Baguette nur € 4,44

und RE PA R ATOSTHOFEN UR

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

GUTSCHEIN AB 1 RESTAURIERUNG ist 1 Wäsche gratis!

€ 50,– Ermäßigung für 1 Teppichwäsche

Verkaufsware reduziert

20 % 50 % 70 %

vorher

Gültig bis 10. Februar 2016

HAVIVIAN Teppich-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 27 67574 Osthofen Tel. (0 62 41) 9 72 00 45

nachher

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–14 Uhr

auch nach Vereinbarung Parkmöglichkeiten vorhanden

• Beseitigung von Feuerund Wasserschäden • Wäsche ohne Chemikalien • Entfärbung • Fransen, Kanten & Schussecken erneuern • Löcher und abgetrennte Stellen neu knüpfen • Waschen und spannen • Rückfettung BIO e • Klopfen Wäsch Entmotten & Entmilben Spezielle Rückfettung

Sesam-Laugenspitz Gouda & Pute KÄMMERER STR. 9 - 13 IN 67547 WORMS

Delikateßleberwurst

aus der Oberschale, auch paniert

0,99

• Restaurierung aller Arten von Teppichen • Handwäsche nach traditioneller persischer Art

Komm zum

Snack Profi

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Di.

Allen Grund zur Freude

Vereinbaren Sie Ihren Termin, wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere 30-jährige Erfahrung.

Zu einer närrischen Gruppenstunde lädt die Frauenselbsthilfe nach Krebs, am Freitag, dem 5. Februar, um 14 Uhr, in das Gerd-LauberHaus, in der Brucknerstraße 3 ein. Informationen bei Mathilde Neidlinger unter Telefon 06241/57074.



Am Dienstag, dem 1. März, um 19 Uhr, im WORMSER LincolnTheater, nimmt Jörg Brandt seine Besucher in seiner Multimediashow „ASIEN 4 Länder, 4 Radtouren, 4 Abenteuer“ mit auf Radtouren quer durch Asien. Als Gast des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Worms begeistert er mit seiner 90-minütigen Multimedia-Show für diese faszi-

Der 53. Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ Rheinhessen für die Städte Mainz, Worms und die Landkreise Mainz-Bingen und Alzey-Worms fand am Wochenende in der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule (JMS) sowie dem Peter-Cornelius-Konservatorium in Mainz statt. Rund 130 jugendliche Musiker stellten sich dem Urteil der Juroren und bewiesen ihr Können in den Kategorien Streicher (solo), Popgesang, Schlaginstrumente, KlavierKammermusik, Klavier mit Blasinstrument und Gitarrenensemble. Die Wertungen für Vokal- und Harfenensemble sowie Akkordeon (solo) wurden in Kaiserslautern und Idar-Oberstein ausgetragen. Die 52 erfolgreichsten Teilnehmer qualifizierten sich für den Landeswettbewerb, der vom 10. bis zum 13. März an der Hochschule für Musik in Mainz stattfindet. Von den 44 Teilnehmern der JMS am Regionalwettbewerb konnten sich 15 junge Talente für den Landeswettbewerb qualifizieren: in der Wertung „Duo Klavier und

Frauenselbsthilfe nach Krebs



ng durch:

statt 499€ (UVP1)

Das alles erhalten Sie zum Mister Spex-Komplettpreis:

RANZ E EINTRITTbFaRtEtI 20% MEssE Ra 15 junge Talente weiter G N U T A R FachbE Worms erfolgreich beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ Mondscheinbasar in Westhofen EI Mit freundlicher Unterstützu

249€

2. Stadium Mottenlarven

Motten – Larven – Milben

LÖCHER NEU KNÜPFEN Teure Teppichreparaturen sind zu verhindern, wenn im Frühstadium rechtzeitig gehandelt wird.

lr05mi16

ruar 2016 b e F . 1 2 , g ta n n So SCHMITT-SEEHAUS

SCHMITT-SEEHAUS

cf.05mi16

SCHMITT-SEEHAUS

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

Musik und mehr… viel mehr

Foto: Vera Beiersdörfer

VON VERA BEIERSDÖRFER | Schon lang vor Öffnung der Türen standen sie sich die Beine in den Bauch,

Nachtwächterführung in Flörsheim-Dalsheim am 5. Februar um 19 Uhr

nah zu sein! Zum Auftakt seiner „THE STREETKID”-Tour waren Fans nicht nur aus der Region angereist, um seiner Musik und auch seinen zahlreichen Anekdoten zu lauschen. Der Abend war lang und äußerst persönlich – das überwiegend weibliche Publikum hing förmlich an Jimmys Lippen. Schon beim zweiten Song waren sie nicht mehr zu halten und sprangen von ihren Sitzen auf. Grandiose Musiker begleiteten den durch die Kelly Family bekannten Sänger, der unverblümt zugab, dass die Zeiten damals oft auch alles andere als rosig gewesen seien und er nicht immer das beste Verhältnis zu seinem Vater gehabt hätte. Auch von seinem Leben als Vater und Straßenmusiker wusste er den ein oder anderen Schwank zu berichten und so erlebten die Fans nicht nur musikalisch einen intensiven Abend, sondern lernten ihren Star auch von seiner menschlichen Seite kennen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Jimmy Kelly und Bärbel Ehlert.

Ein Alternativprogramm zu Fastnacht

um im LincolnTheater einen der besten Plätze zu ergattern und ihrem Idol Jimmy Kelly ganz

Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer laden von Oktober bis März jeden ersten Freitag im Monat zu diesem beliebten Rundgang ein. Der romantische Ortskern von Dalsheim mit seinen engen Gas-

sen und Reilchen ist die ideale Kulisse für die ca. eine Stunde dauernde Kostümführung. Eine geplagte Nachtwächtersfrau erzählt über Sorgen und Nöte Mitte des 19. Jahrhunderts. Treffpunkt ist „Auf dem

Römer“ im Ortsteil Dalsheim, um 19 Uhr. Die Teilnahme an der Nachtwächterführung kostet 3 Euro/Person. Weitere Informationen unter 06243/5906 und 905806 oder www.kulturwege-in-rheinhessen.de.

Im Bann der A 61 Neujahrsempfang in Wiesoppenheim / Ortsvorsteher fordert Lärmschutz und hofft auf viele Bauplätze

Handgemacht, unplugged und hautnah „Stille Töne“ am 11. März im Heylsschlösschen / Vorverkauf startet am 6. Februar um 9 Uhr Handgemachte Musik, unplugged und hautnah – dafür steht die erfolgreiche Konzertreihe „Stille Töne“. Auch 2016 wird das beliebte Format fortgesetzt: Am Freitag, 11. März, um 20.30 Uhr, präsentiert David Maier wieder gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH junge Singersongwriter im besonderen Ambiente des Wormser Heylsschlösschens. Gäste sind der Wahlfrankfurter Sorab Jon Asar, Johanna Zeul aus Norddeutschland und Josh Maccoy, der niederländische Wurzeln hat. Die drei präsentieren zeitgenössischen Pop mit Ausflügen in Rock, Soul und Funk.

Keine Reservierungen Tickets für das Konzert kosten im Vorverkauf 14 Euro und sind ab Samstag, 6. Februar, um 9 Uhr, über den TicketService Worms im WORMSER sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. Pro Kunde wer-

men gemacht hat sich Josh Maccoy. Der Musikschuldozent macht ehrliche, deutsche Rockmusik und überrascht mit Ausflügen in Soul, Funk und Akustik. Seine Songs begleitet er auf Klavier und Gitarre – bei den „Stillen Tönen“ wird ihn Gitarrist Chris Karma unterstützen.

den maximal zwei Stück vergeben. Fragt man den 25-jährigen Singersongwriter Sorab Jon Asar, was Musik für ihn bedeutet, bedient er sich den Worten Victor Hugos: „Musik drückt aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“ Da geht es um Sehnsucht, Melancholie, Gefühl, aber auch um politische und gesellschaftskritische Botschaften. In Worms wird Asar eine Auswahl seiner Songs solo auf der Gitarre präsentieren.

Im Beisein des Stadtoberhauptes Michael Kissel ehrte Ortsvorsteher Karlheinz Henkes (8. v. l.) Sandra Vantanakul, Lana Puzic-Frey, Ciara, Christoph und Cora Kraft, Helene und Dieter Ulrich, Sabine Weiler, Petra Kissel sowie Sabine Löscher. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | „Seit, glaube ich, 27 Jahren bin ich Ortsvorsteher in Wiesoppenheim und das vergangene Jahr hat an meinen Nerven gezehrt“, gewährte Karlheinz Henkes seinen Gästen zum Neujahrsempfang im Martinssaal einen persönlichen Ein- und Rückblick: So habe eine Mehrheit im Ortsbeirat als einziger Vorort den von unabhängigen Sachverständigen erarbeiten Vorschlag zum Flächennutzungsplan abgelehnt. Allerdings schätze er, dass im weiteren Verlauf doch noch ein Kompromiss habe gefunden werden können. „Ich wünsche uns möglichst viele Bauplätze, um jungen Familien den Zuzug nach Wiesoppenheim zu ermöglichen“, legte Karlheinz Henkes dar. Leider wurden nach Anga-

Ohne technische Spielereien Wie für die Konzertreihe üblich, treten die Musiker auch diesmal ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum Musik pur genießt. Um diese intime Atmosphäre zwischen Künstlern und Zuhörern zu erzeugen, ist die Kartenanzahl auf 50 Stück begrenzt. Wer dabei sein möchte, sollte sich also frühzeitig Karten sichern. Den guten Tropfen Wein stellt das Weingut Keller aus Worms-Pfiffligheim. Die Konzertreihe wird unterstützt durch die Sparkasse WormsAlzey-Ried und die Goldschmiede Kienast. Weitere Informationen auf www.worms.de.

Energiegeladen Energiegeladen, mit prägnantem Gitarrenstil und intelligenten deutschen Texten, tritt Johanna Zeul auf. Die Trägerin des Rio Reiser Songpreises (2006) und des Udo Lindenberg Panikpreises (2010), begeisterte schon 2012 beim Bundesvision Songcontest mit ihrer Single „Sandmann“ und hat einige neue Songs im Gepäck. In Worms längst einen Na-

ben des Ortsvorstehers auch die Hoffnungen der Schallschutzwand nicht in vollem Umfang erfüllt, denn entgegen der Aussagen der Experten ist die Wand 150 bis 200 Meter zu kurz. Dafür, dass der Landtagsabgeordnete Jens Guth den verantwortlichen Landesbetrieb Mobilität in die Pflicht genommen habe, den Lärm vor Ort zeitnah zu messen, zeigte sich Henkes dankbar. „Ich hoffe, dass dann aus objektiven Gründen lärmmindernd nachgebessert werden kann“, so der Ortsvorsteher, dessen Kritik auch bei Oberbürgermeister Michael Kissel Gehör gefunden hat: „Da müssen wir nochmal ran“, bekannte sich auch Kissel in seinem späteren Grußwort zu einem Ausbau des Lärmschutzes entlang der A 61.

Mit der in Fragen des Brandschutzes ertüchtigten Grundschule visierte Karlheinz Henkes sodann ein erfreulicheres Thema an – zumal in naher Zukunft auf dem Sportfeld auch zwei Tore zur Verfügung stehen werden. Erfreulich gestalte sich darüber hinaus das nachbarschaftliche Zusammenleben mit zehn iranischen Christen, die in Wiesoppenheim Zuflucht gefunden hätten. Zufrieden äußerte sich wiederum auch Oberbürgermeister Michael Kissel ob der gezeigten Hilfsbereitschaft der Wormser. Wer allerdings als Flüchtling glaube, mehrfach kriminell auffällig werden zu können, müsse wie im Falle einer Flüchtlingsfamilie in Worms mit einer konsequenten Abschiebung rechnen.

Närrisch sind hier nur die Preise – und die Zugabe

95 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Sprudel

10 %R

oder

Medium

BILLIGE

Classic oder Medium

99 5.

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder Medium

5.85

10LI% GER BIL

€ 0,49/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

50 8. € 1,42/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,–

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 10.

Pils oder Export

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 4,50 Pfand 6/1,0 l Glas IS* Jetzt GRAT

Orangensaft 100 %

99 12.

20/0,5 l Bügel

€ 2,– ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

49 8. 11/0,5 l

zzgl. € 2,10 Pfand

Pils

12/1,0 l PET

g äh nl ic

€ 1,54/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

14 %R

verschiedene Sorten

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

Abbi ldun

Krombacher

27. Januar bis 6. Februar 2016

€ 0,59/1 l

cf.04mi16

* GRATIS Der Bitburger Gallier-Helm

€ 1,20

Abbi

äh ung

nlich

79 12.

BILLIGER

* Beim Kauf von 2 vonAktionskästen Bitburger 20 x 0,5 l. *Beim Kauf zwei Aktionskästen 20 x 0,5-l-Bitburger oder 20 x 0,33-l-STUBBI (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich. Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich. ®

€ 1,28/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier Fastnachtsbier frisch eingetroﬀen!

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Ab wann beginnt die Erziehung?“

LOKAL-NACHRICHTEN

Jubilare wurden gewürdigt SPD Rheindürkheim ehrt langjährige Mitglieder im Rahmen des Neujahrsempfangs

Mütter-Väter-Treff in Alzey am 4. Februar um 9.30 Uhr im Kardinal-Volk-Haus Am Donnerstag, dem 4. Februar, findet von 9.30 bis 11 Uhr, das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im KardinalVolk-Haus, Kirchenplatz 8, in Alzey, statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre einander kennen zu lernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Man will die Zeit miteinander genießen, mit den Ba-

bys spielen und singen und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Alle Eltern mit ihren Neugeborenen sind herzlich eingeladen zu dem Thema „Ab wann beginnt die Erziehung?“ Die Gruppe wird begleitet von einer Hebamme und einer Sozialpädagogin. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung und weitere Infos bei: Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941597 oder E-Mail schwangerenberatung@ caritas-alzey.de.

Im Rahmen des Neujahrsempfangs ehrte der SPD-Ortsverein Rheindürkheim eine Reihe langjähriger Mitglieder.

Aus den Händen des Bundestagsabgeordneten Marcus Held, des Stadtratsfraktionsvorsitzenden Timo Horst und Ortsvereinsvorsitzenden Manfred Sippel erhielten

die SPD-Ortsvereinsmitglieder Sigmar Koschorrek für 50 Jahre, Hermann und Berthold Curdes, sowie Erika Allermann-Opper für 30 Jahre, Hans und Margot Reichert für

20 Jahre, Manfred und Christoph Sippel sowie Daniela Wilhelm für zehn Jahre die entsprechenden Urkunden und Ehrennadeln. Zuvor hatte Manfred Sippel bei seiner Be-

Über alle, die hier eine neue Heimat gefunden haben

grüßung über die SPD Arbeit im Ortsbeirat und die vielfältigen Aktivitäten, insbesondere das erfolgreiche Rheinuferfest und den Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Saarbrücken, berichtet. Darüber hinaus dankte er Vadim Dettler für die Pflege des Rheinvorlandes und Gerlinde Götz, die sicherstellt, dass alle Jubilare des Ortsvereins entsprechend gewürdigt werden. Nach einem Grußwort der Rheinperlenkönigin Sheyenne I referierten MdB Marcus Held über die aktuelle Flüchtlingssituation im Bund und Timo Horst über kommunalpolitische Themen aus dem Stadtgebiet. Bei Pellkartoffeln und Fisch, rheinhessischemWein und guten Gesprächen ließ man den Abend ausklingen.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig am 06.02.2016.

Filmteam arbeitet für das Integrationsministerium in Ober-Flörsheim / Beitrag ab Ende des Monats online

Auf das besondere Interesse der Produzentin Clarissa Haenn stießen die zahlreichen Ausstellungsstücke, die an die Wegzüge erinnern.

Scheinwerfer, Mikrofone, Kameras: Ein ungewohntes Bild bot jüngst das Ober-Flörsheimer Heimatmuseum, als ein Mainzer Filmteam dort Dreharbeiten im Auftrag des rheinland-pfälzischen Integrationsministeriums durchführte. Aufgezeichnet wurden anlässlich des 200. Jubiläums Rheinhessens Interviews mit Menschen aus Ober-Flörsheim und Umgebung, die im Lauf ihres Lebens eine neue Heimat in unserer Re-

gion gefunden haben. Weiterhin stellte Dr. Helmut Schmahl die Gemeinde vor und gab einen Überblick über Ein- und Auswanderungen im Lauf der Jahrhunderte. Die in Kooperation mit dem Heimat- und Kulturverein Ober-Flörsheim entstandenen Filmszenen werden ab Ende Februar im Rahmen einer Sonderausstellung des digitalen Museums „Lebenswege“ im Internet unter www.lebenswege.rlp.de/ abrufbar sein.

IN WORMS am 06.02.2016 SB Möbel Boss Handels GmbH & Co.KG Worms • im Rheinmöve-Center • Monsheimer Str. 3 • 67549 Worms

BIS ZU

SIE BEIM

Glücksrad drehen

Kaf

Weise mit Impulsen, Übungen und Reflexionen, mit der Weiterentwicklung des eigenen Erziehungsverhaltens. Die Themen sind: Das Kind sehen, die Verhaltensweisen verstehen, die Kinder ermutigen, Probleme lösen, Kooperation fördern. Der Kurs beginnt am Montag, dem 15. Februar, und wird geleitet von einem zertifizierten „Kesserziehen“-Referenten. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro für Einzelpersonen oder 80 Euro für Elternpaare. Anmeldungen bitte persönlich im Kindergarten oder per E-mail an kita.bobenheim@bistum-speyer.de.

G E W IN N E N

ksra c lü

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig am 06.02.2016.

nd u e

Kuchen

Auf die Frage „Was hat dieser Kurs für Sie persönlich bewirkt?“, schrieb eine Teilnehmerin: „Ich gehe viel intensiver auf mein Kind ein, sehe die Bedürfnisse mit anderen Augen und bin in Konfliktsituationen gelassener. Auch bin ich nicht mehr so aufbrausend und halte erst mal inne.“ Sie drückt mit ihren Worten aus, was der Kurs will: Wege zu einem entspannten und bereichernden Miteinander zu eröffnen. „Kess-erziehen“ steht für kooperativ, ermutigend, sozial und situationsorientiert (KESS). Die einzelnen fünf Abende beschäftigen sich in praktischer

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. Nicht gültig für bereits reduzierte Artikel und zerlegte Ware. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig am 06.02.2016.

Gültig am 06.02.2016:

Die Bedürfnisse von Kindern besser verstehen „Kess erziehen“ Elternkurs ab 15. Februar im katholischen Kindergarten „St. Laurentius“ Bobenheim-Roxheim

ANZEIGE |

Närrische Weiber stürmen das Wormser Rathaus

Tim Reckmann/pixelio.de

lr05mi16

Altweiberfastnacht am 4. Februar um 11.11 Uhr / Oberbürgermeister Michael Kissel wird sich dem Hexenzauber entgegenstellen

SV LEISELHEIM

Februar-Aktion

Schweineschnitzel in Rahmsoße mit Pommes frites Schweineschnitzel mit frischer Paprikasoße und Kroketten

€ 6,90 € 6,90

Nicht-Fischesser können nach unserer Karte bestellen!

Großes Matjesessen ab 17 Uhr am Aschermittwoch

Genießen Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Hähnchen, Rumpsteaks und Wintersalat-Variationen.

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68

Närrisch und schrill wird’s traditionsgemäß wieder zugehen am kommenden Donnerstag, dem 4. Februar, um 11.11 Uhr, im Wormser Rathaus. In fastnachtlicher Ausgelassenheit stürmen kostümierte Damen der Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. und des Wormser Hausfrauen-Vereins das Rathaus. Oberbürgermeister Michael Kissel wird sich den när-

rischen Weibern und ihrem Hexenzauber mutig entgegenstellen. Ob er es schaffen wird, der Hexenschar den Zutritt zu verwehren? Das bunte Spektakel findet im Foyer des Rathauses statt, wo der Stadtchef die „Altweiber-Garde“ mit städtischer „Rückendeckung“ gebührend empfangen wird. Interessierte Bürger sind herzlich dazu eingeladen.

„Wenn Nemo im Ozean lauthals lacht, ist in Bechtheim Fassenacht!“ Fastnachtsumzug am 9. Februar um 14.11 Uhr in Bechtheim Die Fastnacht rückt näher und auch in diesem Jahr hat sich der Gesangverein Concordia 1877 Bechtheim ins Zeug gelegt, um einen bunten Fastnachtsumzug in Bechtheim zu ermöglichen. Unter dem Motto „Wenn Nemo im Ozean lauthals lacht, ist in Bechtheim Fassenacht!“ zieht`s die Narren am Fastnachtsdienstag, dem 9. Fe-

bruar, wieder auf die Straßen. Der Umzug „schwimmt“ um 14.11 Uhr los durch den Ort. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Fleißige Helfer des Gesangvereins kümmern sich auf dem Marktplatz in Bechtheim darum, dass vor, während und nach dem Umzug reichlich Essen und Getränke vorhanden sind.

Öﬀnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

Die Kaiser Passage steht Kopf Kinder-Fasching vom 6. bis 9. Februar mit bunten Aktionen für Groß und Klein

Vom Schlosshof schlängelt sich der närrische Lindwurm Fastnachtsumzug am 6. Februar um 14.11 Uhr in Herrnsheim Am Samstag, dem 6. Februar, um 14.11 Uhr, startet der närrische Lindwurm vom Schlosshof und schlängelt sich durch Herrnsheims Straßen: Herrnsheimer Hauptstraße, Dalbergstraße, Sophienstraße, Gottliebenstraße – zurück geht es über die Herrnsheimer Hauptstraße, wo sich der Zug Rich-

tung Schmiedgasse auflöst. Es wäre begrüßenswert und schön, wenn die an den Straßen liegenden Häuser fastnachtlich geschmückt wären und die Ortsfahnen auch ausgehängt werden könnten. Die Autos sollten bitte außerhalb der Zugstrecke geparkt werden.

Halli-Galli Fastnachts-Party Party auf 2 Floors mit „Me and the Heat” und DJ Myk am 6. Februar in der Hochschule Worms / Einlass um 20.11 Uhr

Der närrisch bunte Kinder-Fasching hat an den „tollen Tagen“ Spaß für alle zu bieten.

Die fünfte Jahreszeit wird nicht nur in Mainz und Köln groß gefeiert, sondern auch die Wormser freuen sich ganz besonders auf diese närrische Zeit. Die Kaiser Passage lädt vom 6. bis 9. Februar zum närrisch bunten Kinder-Fasching ein. Schon im vergangenen Jahr feierten zahlreiche Kinder mit ihren Familien in der Kaiser Passage bunte Faschingstage. In diesem Jahr wird das Schminkteam um Ute Lange

für die Unterhaltung der Kostümierten sorgen. Ein Luftballon-Künstler bastelt lustige Tiere und Figuren. Wer noch nicht geschminkt ist, der kann sich professionell passend zum Kostüm schminken lassen oder sich selbst eine tolle Maske basteln. Die Kinder-Fastnacht findet am Faschingssamstag, von 10 bis 18 Uhr, am Rosenmontag, von 14 bis 18 Uhr, und am Faschingsdienstag, von 12 bis 18 Uhr, statt.

Der Wormser Liederkranz veranstaltet in diesem Jahr seine Fastnachtsparty am Fastnachtssamstag und nicht, wie in den letzten Jahren, an Altweiberfastnacht! Die Party findet auf 2 Floors mit der Band „Me and the Heat” und DJ Myk statt. Für das leibliche Wohl sorgt der Gastro-Service „Ristorante da Pietro”. Happy Hour ist bis 21.33 Uhr, solange gibt es Getränke zum hal-

ben Preis. Der Eintritt beträgt 12 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 15 Euro. Vorverkaufsstellen sind die Bäckerei Rainer Hess, Gaustraße 23, Augenoptik Helmut Jäger, Hafergasse, Immobilien Bastian, Bahnhofstraße 16, Ristorante da Pietro, Paternusstraße 3, Gegros-Filialen, Alzeyer Straße 191-193, Körnerstraße 4-6, Burkhardstraße 28.

Büttenpredigt Gottesdienst von Dreifaltigkeits- und Friedrichsgemeinde am Fastnachtssonntag um 10 Uhr in der Friedrichskirche Der Gottesdienst am Sonntag, dem 7. Februar, um 10 Uhr, in der Friedrichskirche, wird eine „fastnachtliche Form“ haben. Der fünften Jahreszeit entsprechend, wird Pfarrer Volker Johannes Fey die Predigt in Form einer gereimten Büttenrede halten. „Hinter der Maske kann man bekanntlich sagen, was sonst die Menschen

schlecht vertragen“ – nach diesem Motto wird unter anderem auf humorvolle Weise auch die menschliche, allzu menschliche Tratschsucht aufgespießt. In diesem Gottesdienst, der in die winterliche Gottesdienstgemeinschaft von Dreifaltigkeits- und Friedrichsgemeinde fällt, wird auch das Heilige Abendmahl gefeiert.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

Buntes Programm bei „Spass uff de Gass“ Programm für 6. Februar steht fest / NEU: Straßenfastnacht-Aftershow-Party / Fastnachtsmarkt vom 4. bis 9. Februar am Obermarkt Offener Kanal Worms überträgt

Foto: Lili Judith Oberle

Tanz und Gesang auf der Bühne Mit von der Partie sind zwei Gastvereine mit flotter Akrobatik und Tanz – der TV Hofheim/Ried mit einer spektakulären Trampolin-Show seiner „Panikstaffel“ sowie der Heimatverein 1953 Abenheim, dessen „Partykracher“ ein schmissiges Ballett darbieten. Daneben geht es mit Gesang und Tanzeinlagen weiter: Unter anderem singen die „Wormser Stare“ des Wormser Liederkranzes und die „Wormser Schnooke“ vom Wormser Carneval Club (WCC), die nicht nur wie im Vorjahr mit den „WCC-Kräppelinos“ (WCC), sondern auch solo auftreten. Gleich zweimal betreten die „Feif Hohlblocks“ (Griwwelbisser Worms) die Bühne. Zum Tanzprogramm tragen unter anderem die „Nibelungenschätzjer“ des Wormser Hausfrauen-Vereins (WHV), das gemischte Ballett „Wonnegaudis“ (WCC) und das „Damenballett“ der Griwwelbisser Worms bei. Schautanz zeigt die „Schautanzgruppe WPG“ der Wormser Prinzengarde Gloria. Unter den Kleinen beweisen die Kinderballette „WCC-Smileys“ (WCC) und „Minnihoppers“ (WHV) ihr tänzerisches Können. Der Vereinsnachwuchs des Wormser Hausfrauen-Vereins präsentiert sich mit zwei Jugendballetten, dem Gardetanz und den „Tip Top’s“. Akrobatisch zeigen sich die Damen der „Gloriahexen“ (Wormser Prinzengarde Gloria) und des „WCC-Balletts“ (WCC). Für Spaß und Unterhaltung sorgen außerdem drei Männerballette: die

Wormser Prinzengarde Gloria, die „Parkboyz“ (WCC) und die „Magic Ploppendales“ (Wormser Narrhalla).

StraßenfastnachtAftershow-Party bis 17.30 Uhr Gegen 15.30 Uhr, wenn das Programm der Vereine beendet ist, leitet Moderator Benjamin Müller nahtlos in die Straßenfastnacht-Aftershow-Party über. „Dieses Jahr wollen wir an der ObermarktBühne dann richtig einheizen“, feuert er zum Tanzen an. Entsprechend länger genießen die Wormser Narren bis etwa 17.30 Uhr das bunte Treiben in ihrer Stadt.

Fastnachtsmarkt vom 4. bis 9. Februar Ergänzt wird der närrische Spaß der Fastnachtsvereine durch den angrenzenden Fastnachtsmarkt im Bereich vor dem Amtsgericht. Der Markt hat in diesem Jahr vom 4. bis zum 9. Februar geöffnet. Hier warten die Schausteller täglich ab 11 Uhr bis zum Ende der allgemeinen Geschäftsöffnungszeiten (Samstag bis 20 Uhr) mit einem Kinderkettenkarussell sowie Imbissständen – darunter Süßwaren und Reibekuchen – auf die Besucher.

TV-Übertragung der Straßenfastnacht im Offenen Kanal Worms Der Offene Kanal Worms wird die Straßenfastnacht auch 2016 wieder übertragen. Die genauen Sendetermine sind nachzulesen im Sendeprogramm unter www. ok-worms.de

Närrisches Treiben in Offstein Am Donnerstag, dem 4. Februar, ziehen die Offsteiner Hexen von 9.11 Uhr bis 17.11 Uhr durch die Straßen und bitten um Wegezoll für einen guten Zweck. Um 11.11 Uhr wird der Bürgermeister entmachtet und die Hexen übernehmen die Macht im Rathaus. Ab dann gibt es kein Halten mehr und „de Spass uff de Gass“ beginnt. Rund ums Rathaus gibt es eine große Fete mit Stimmungsmusik, Weck, Wurst und Wein. Die Hexen freuen sich auf regen Besuch und zahlreiche Spenden.

Aschermittwoch in Ober-Flörsheim

Am Aschermittwoch, dem 10. Februar, beginnt der Gottesdienst in der Kirche St. Peter und Paul in Ober-Flörsheim, um 19 Uhr. Es wird der erste Gottesdienst mit dem neuen Pfarrer, Dekan Wolfgang Bretz, sein.rne bereit ist, Gesprächstermine bei dringenden oder komplexen Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, zu vereinbaren.

Foto: fotolia.com/drubig-photo

8 FASTNACHT IM NIBELUNGENLAND

Kaffe maschine Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STADTNACHRICHTEN

Sirimsi

Wir reinigen, entkalken und prĂźfen Museumskids als Ihren KaďŹ&#x20AC;eevollautomaten 39.49,â&#x20AC;&#x201C; Wir checken Ihre Lieber Dennis, Urzeitforscher Museumskids starten am 13. Februar im Nibelungenmuseum

WS.52sa13

18. Geburtstag

Weihna cht sbr un ch am 1+2.Weihnachtsfeiertag 11 bis 16 Uhr

Mobile Schadstoffsammlung im Februar

Kaffeemaschine

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ&#x201E;TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ&#x201E;TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

67549 Worms, Alzeyer Str. StraĂ&#x;e 67549 Worms, Alzeyer 65d65d Tel. 3099222, Fax 06241 3099224 Tel.06241 (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

lr47mi14

Beim ersten Treffen der Muse- Euro pro Teilnehmer. Wer dabei umskids im neuen Jahr am Sams- sein mĂśchte, sollte sich rechtzeitig tag, dem 13. Februar, wandeln neu- unter museumsvermittlung@worms. gierige Kinder zwischen acht und de oder 06241/8534120 anmelden. Bei den Museumskids befassen elf Jahren auf den Spuren der Dinosaurier und schlĂźpfen in die Rol- sich neugierige Jungen und MĂ¤dchen im Alter von acht bis elf Jahle von Urzeitforschern. Von 10.30 bis 12 Uhr dreht ren in verschiedenen Workshops Zum wĂźnschen wir Dir alles Liebe & Gute! sich dann im Nibelungenmuse- spielerisch und schĂśpferisch mit Mama & Papa lr05mi16 um Worms alles darum, wie Tri- spannenden Themen rund um ceratops und Co. vor Millionen unsere Geschichte. Die Treffen Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen von Jahren gelebt und ausgese- gehĂśren zur VeranstaltungsreiProdukten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. von , liveâ&#x20AC;&#x153;, dem museumWorms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de hen haben, warum sie ausgestor- he â&#x20AC;&#x17E;museum bitte reservier en Sie rechtzeit ig ben sind und welche Funde heu- spĂ¤dagogischen Angebot der vier te noch von ihnen zeugen. An- Wormser Museen, und finden einHelferkreis FlĂźchtlinge Neuer Malkurs GĂ¤nse mal im Monat schlieĂ&#x;end werdenrĂźhe die Mini-PalĂ¤kraftb mit Einla ge, jeweils am zweiten Das Treffen des Helferkreises Die Ev. Erwachsenenbildung ontologen kleine Dinosaurier mit Samstag statt. chsuppe â&#x20AC;&#x17E;FlĂźchtlingeâ&#x20AC;&#x153; findet am Freibietet einen Kurs zur Aquarell-Gulas Es handelt sich um ein offenes verschiedenen Bastelmaterialien tag, dem 5. Februar, um 14 Uhr, und Acrylmalerei an. Wer schonSchwe de,Workshop selbst inelen gestalten. Der Format. Man kann sich also jemit Pfeffe rsoĂ&#x;e im RheindĂźrkheimer Rathaus, immer einmal das Zeichnen unter der Leitung von Museum- des Mal aufs Neue entscheiden, statt. Interessierte und Helfer oder Malen in allen Facetten spĂ¤dagogin Natascha LĂśffler kos- ob man sich fĂźr einen der Worksind herzlich willkommen. ausprobieren wollte, erhĂ¤lt hier tet inklusive Kalbs braten mit Museumseintritt drei Calva shops anmelden dossomĂśchte. Ă&#x;e Dessertbuffet die MĂśglichkeit dazu. Die einWildschweinbraten, einhalbstĂźndigen sind geMousseKurse Schoko lade, Wildragout, î &#x160; PCs, Notebooks, eignet fĂźr AnfĂ¤nger und beginTiramis Server, Netzwerk nen am Montag,u,dem 22. FebGĂ¤nse braten î &#x160; Virenbeseitigung Friedrich-Ebert-Str. 34 ruar, Rotwei um 11 Uhr, bzw. Freitag, ncreme 67549 Worms î &#x160; Reparaturen , Mo., Di., Do. und Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr î &#x160; Datensicherung (Brust oder Keule) dem 26. Februar, um 16 Uhr. Mi. und Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr î &#x160; Fernwartung Fruchtsalat Anmeldungen und Infos unter î &#x160; Vor-Ort-Service 06241 54437 î &#x160; Parken im Hof satware.com Telefon 06241/2047892. Schadstoffmobil sammelt vor Ort SonderabfĂ¤lle

ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;˘ ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;ą ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;Şď&#x20AC;§ď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Šď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;Żď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6; 67549 Worms, Alzeyer Str. 65dď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Śď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Šď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Šď&#x20AC;Şď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;?ď&#x20AC;Šď&#x20AC;¨ď&#x20AC;Śď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¨ ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x; ď&#x20AC;&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x20AC;

Tel. 06241 3099222, Fax 06241ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? 14.3099224 Februar ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2030; Email: EP-Sirimsi@web.de Valentinstag www.ep-sirimsi.de

ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ąď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;Żď&#x20AC;Źď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;Ľ

ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;Ľ ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;¨ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;¨ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;°ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;Žď&#x20AC;¤ ď&#x20AC;Ś ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;§ ď&#x20AC;Łď&#x20AC;Ş

cf.05mi16

Heute ist die groĂ&#x;e Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr. Drum mĂśge das GlĂźck Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; lr10mi11

reichhaltiges Salatb uffet, verschi edene KĂ¤seso rten ein aus Wormser Privathaushalten am 16. Februar

Donnerstag, 4. Februar 2016

Der Entsorgungs- und Baube- entferner und ImprĂ¤gniermitKnĂśdel, Rotkohltrieb Fotochemikalien, (ebwo) fĂźhrtle am Dienstag, , SpĂ¤tz Kartotel, ffelg ratin Klebstoff, Wir laden ein zum

SCH L ACHTF EST

dem 16. Februar 2016, die nĂ¤chs- Haushaltsreiniger, LĂśsungsmitte Sonderabfallsammlung im Be- tel, BremsflĂźssigkeiten, KraftstofSonntag, 6. Februar 2016 fe, Unkraut- und SchĂ¤dlingsbereich der Stadt Worms durch. kĂ¤mpfungsmittel, LaborchemiAnFĂźr den festgelegten Bayr. Krustenbraten, KnĂśdel nur 23,80Haltepunkâ&#x201A;Ź, pro Person, ten kĂśnnen SonderabfĂ¤lle in hausĂ&#x2013;lfilter, Spraydosen, FeudĂźrfen Sie sich Ihr Menuekalien, und Bayrisch Kraut, Suppe selbst haltsĂźblichen Mengen (max. 60 erlĂśscher und Gaskartuschen. zusamm und Dessert â&#x201A;Ź 9,80 enstellen essen, so viel Sie mĂśchten Spraydosen mit dem Kilogramm bzw.und 60 Liter pro AnRestentleerte Reservierung erbeten! â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Punktâ&#x20AC;&#x153; sind Ăźber den lieferung) abgeben werden. Sonntags Eingesammelt wird von 7.40 bis gelben Wertstoffsack und eingeab 14.30 Uhr Tanztee 8.40 Uhr in Horchheim / Weins- trocknete Wand- und Lackfarben heim (Postweg / Festplatz), 9.00 Ăźber den RestmĂźll zu entsorgen. 5. Februar 2016 bis 9.40 Uhr in Heppenheim Nicht angenommen werden bei von 14 bis 18 Uhr explosive Stof(Dirmsteiner den6 Sammlungen Tel. 06241/496Weg 533/ 5,Alter FaxMĂźhl06241/49 735 1 Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 Âˇ Worms weg), 10.15 bis 12.00 Uhr in.de Pfed- fe wie Munition und FeuerwerkseMail: kilian@ poswilli Tel. (0 62 41) 4 96 53 35 dersheim (GrabenstraĂ&#x;e / neben kĂśrper. Aus SicherheitsgrĂźnden www.poswilli-info.de lr05mi16 Schwimmbad) und von 13.00 bis dĂźrfen die SonderabfĂ¤lle an den 16.00 Uhr in der Innenstadt (Al- Sammelpunkten nicht abgestellt zeyer StraĂ&#x;e / Stadionparkplatz). werden, sondern sind dem PersoAls SonderabfĂ¤lle gelten Ab- nal am Sonderabfallmobil persĂśnIhr fĂ¤lle, die besonders gesundheits- lich zu Ăźbergeben. fĂźr Waschmaschinen Trockner und umweltgefĂ¤hrdend sind, wie Fragen zur SonderabfallGeschirrspĂźler KĂźhlgerĂ¤te beispielsweise AltĂśl, Batterien, sammlung beantwortet die Elektroherde LeuchtstoffrĂśhren, EnergiesparFahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Abfallberatung des ebwo gerErsatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com lampen, Quecksilber, Farben, SĂ¤une unter den Rufnummern GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro ren, Laugen, Beizen, Pflanzen06241/910070 oder -72. Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99 und Holzschutzmittel, FleckenReservierung erbeten!

TE SE CH RV NO IC E

lr52sa14

Kundendienst

GaststĂ¤tte Turnerheim Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 3 30

â&#x20AC;Ś lĂ¤dt ein zum â&#x20AC;&#x17E;Schlachtfest-Buffetâ&#x20AC;&#x153; am 5. Februar 2016, ab 11.30 Uhr Vom 6. bis 9. Februar 2016: â&#x20AC;&#x17E;NĂ¤rrisches Treiben im Turnerheimâ&#x20AC;&#x153; Am Rosenmontag geĂśffnet. Am Aschermittwoch â&#x20AC;&#x17E;Heringsessenâ&#x20AC;&#x153;. Um Reservierung wird gebeten. Donnerstag, 11. Februar 2016 Ruhetag. Am Freitag, dem 12. Februar 2016: â&#x20AC;&#x17E;Pferdehackesâ&#x20AC;&#x153; ab 17.30 Uhr

lr05mi16

cf.05mi16

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47, 67549 Worms

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Unser ANGEBOT im Februar: 1/2 HĂ¤hnchen m. Pommes & Salat â&#x201A;Ź 7,50

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team.

IN LIEBE

U F lr05mi16

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

â&#x20AC; 25. Januar 2016

Leider haben wir durch einen dummen Zufall erfahren, dass unser Bruder verstorben und begraben ist. Wir hatten keine Gelegenheit, uns zu verabschieden. Stefan und Heidi Bub, Bernd und Petra Bub, Christine Dannheimer, Eleonore Eickert und alle Kinder

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige

Karl-Heinz Bub

H R

lr05mi16

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist Ăźberall, wo wir sind.

* 27. August 1957

Wir werden Dich nie vergessen! In Liebe Dein Sohn Joel, Deine Angelique, Tante Sabine, Kerstin und Willi

Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

Einschlafen dĂźrfen, wenn man mĂźde ist, nicht mehr kĂ¤mpfen mĂźssen, wenn man nicht mehr weiĂ&#x; wofĂźr, gehen dĂźrfen, wenn man das Hier und Heute nicht mehr versteht das ist Frieden.

Der lange Weg der vielen Gemeinsamkeiten und des Abschiednehmens ist nun zu Ende. Was bleibt sind die schĂśnen Erinnerungen. Wir vermissen Dich.

Lilo Helfrich

geb. Lehmann * 8. MĂ¤rz 1935 â&#x20AC; 21. Januar 2016 In stiller Trauer:

Werner Helfrich Judith Helfrich Roman Helfrich Alina Nahm-Helfrich Patrick Nahm

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. Februar 2016, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

lr05mi16

* 17. Januar 1987 â&#x20AC; 5. Februar 2012

â&#x20AC; 25. Januar 2016

Deine Ehefrau Silke Deine TĂśchter Yasmin und Daniela sowie Dein Schwiegersohn Dirk

Foto: fotolia.com

Wir werden Dich nie vergessen.

lr05mi16

Wetscherslaw Betcher

KARL-HEINZ BUB * 27. August 1957

Edel, Theresia, Renate, Elsbeth, Gaby, Linda, Elke, Angela und Rosi

Zum Gedenken an unser â&#x20AC;&#x17E;MARIECHENâ&#x20AC;&#x153;

IN MEMORIAM

Unsere Liebe zu Dir wird fĂźr immer sein. Wirst leben in unseren Herzen weiter, bis in alle Ewigkeit.

lr05mi16

Wir erinnern uns gerne an schĂśne Urlaubsreisen, monatliche FrĂźhstĂźckstreffs und natĂźrlich unsere Essen mit den â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤delsâ&#x20AC;&#x153;

IM JANUAR 2016

TRAUER UND GEDENKEN

-ANZEIGE-

Tolle Tage

im Sesselhaus! JETZT SICHERN: Nur für kurze Zeit 11,11% Narrenrabatt Rabatz beim Polstermöbelspezialisten Sesselhaus: Das Familienunternehmen feiert mit Ihnen Fastnacht und bietet seinen Kunden während den „tollen Tagen“ (ab jetzt bis einschließlich Aschermittwoch) einen Narrenrabatt von 11,11% bei Neubestellungen – auf fast das gesamte Sortiment! „Neben unseren ´tollen Tagen´ freuen wir uns, Ihnen ein tolles `Bonbon` präsentieren zu dürfen: Unseren eigens gebauten Sessel! Entwickelt wurde er mit Hilfe unserer jahrelangen Erfahrung, gebaut durch einen namhaften deutschen Hersteller. Wir bieten nun ein eigenes Produkt für nahezu alle Belange, wobei wir auf kleinste Details und vor allem auf Funktionalität geachtet haben“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer. „Neben den zahlreichen Sonderleistungen weise ich vor allem Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

auf unseren `Hol und BringService` hin. Kunden, die keine Möglichkeit haben zu uns zu fahren, holen wir innerhalb des Werbegebietes ab!“, so Meyer weiter. Auf einer riesigen Ausstellungsﬂäche stehen mehr als 150 verschiedene Modelle unterschiedlichster Top-Marken zur Verfügung, so dass jeder seinen individuellen „Lieblingsplatz“ ﬁndet. Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

Tolle Tage Jetzt zusätzlich

11,11%

Narrenrabatt Nur bis einschließlich Aschermittwoch!

*auf viele Marken, ausgenommen Stressless, Tempur

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

„Begonnene Projekte erfolgreich zu Ende führen“ Bei dem Jahresempfang der Ortsgemeinde Westhofen wird das Ortsgeschehen und das ehrenamtliches Engagement gewürdigt VON FLORIAN HELFERT | Anlässlich des Jahresempfangs der Ortsgemeinde Westhofen blickte Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger in der Otto-Hahn-Schule auf das vergangene Jahr zurück und bot beim anschließenden Umtrunk Gelegenheiten zum Plausch, etwa mit der amtierenden Traubenblütenkönigin Rebecca Lamb. Musikalisch sorgten drei „Alpenvagabunden“ mit ihren Alphörnern für einen kurzweiligen Jahresempfang in der gut besuchten Aula. „Für unser geplantes Neubaugebiet Im Kreuztal mit 56 Bauplätzen können wir bereits 67 Interessenten vermelden“, berichtete Fehlinger und kündigte an, dass die Bauwilligen voraussichtlich im kommenden Jahr südöstlich der Ortslage von Westhofen loslegen könnten. Auch die Planungen des Seniorenheims nähern sich nach Angaben des Ortsbürgermeisters dem Ende, so dass mit einem Baubeginn eventuell sogar noch in diesem Jahr gerechnet werden könne. Darüber hinaus werde sich Westhofen auch im Kleinen ändern: „In Zeiten der Navigationsgeräte überarbeiten wir unsere innerörtliche Beschilderung und werden Autofahrer künftig nur noch auf Ziele ohne Anschrift – wie zum Beispiel unseren Friedhof oder unsere Seebachquelle

Elli Groebe und Christiane Horle freuen sich über ein Präsent aus den Händen des Ortsbürgermeisters Ottfried Fehlinger. Foto: Florian Helfert

– hinweisen“, gelobte Fehlinger den „Schilderwald“ zu lichten und zugleich ein modernes Fußgängerleitsystem zu installieren. Zur geforderten und erforderlichen Umgehungsstraße für Westhofen erläuterte Fehlinger, dass auf selbige aus Sicht des Landes-

rechnungshofes leider verzichtet werden müsse – nicht aus inhaltlicher, sondern aus finanzieller Landesperspektive. „Insgesamt besteht hier in Rheinland-Pfalz ein Investitionsstau von einer Milliarde Euro und der Bremsklotz in der Lan-

Liebe und Mitgefühl aus buddhistischer Sicht Vortrag von Michaela Fritzges in der Volksbühne Worms am 12. Februar um 20 Uhr Das Thema „Liebe und Mitgefühl aus buddhistischer Sicht“ steht im Mittelpunkt eines öffentlichen Vortrags mit Fragen und Antworten sowie gemeinsamer Meditation am Freitag, dem 12. Februar, um 20 Uhr, in der Volksbühne Worms, Würdtweinstraße 11, 67549 Worms-Neuhausen.

Langjährige praktizierende Buddhistin Die Referentin Michaela Fritzges ist langjährig praktizierende Buddhistin. Der bekannteste westliche buddhistische Lehrer, Lama Ole Nydahl, bat sie, neben ihrem Be-

ruf zu reisen und Erklärungen über den Buddhismus im In- und Ausland zu geben. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.buddhismus-worms.de oder www.diamantweg.de

desregierung sind die Grünen“, äußerte Fehlinger seinen Verdruss. Freuen durften sich hingegen Elli Groebe und Christiane Horle, die seitens des Ortsbürgermeisters für ihr Engagement in der Flüchtlingshilfe gewürdigt wurden.

Kleiderbasar in der Kita Arche Noah Der angekündigte Kleiderbasar des Fördervereins Arche Noah in Rheindürkheim findet nicht am Samstag, dem 27. Februar, sondern schon am Samstag, dem 20. Februar, statt. Listen können noch im Kindergarten abgeholt werden. Nähere Infos bei der Ev. Kita Arche Noah, Telefon 06242/4655.

Mit besonderer Leichtigkeit und Lust Stephanie Neigel begeisterte bei der „BlueNite“ mit ihrer Musik und Bühnenpräsenz – und einem bestens aufgelegten Kosho VON ROBERT LEHR | Mit besonderer Leichtigkeit und Lust auf Musik und Performance begeisterte Stephanie Neigel ihr Wormser Publikum am Freitagabend im Oberen Foyer des WORMSER Theaters. Gebürtig in der Nibelungenstadt, hier aufgewachsen und zur Schule gegangen ist die Sängerin und Multiinstrumentalisten ein Kind der Stadt und ihre Besuche hier voller Erinnerungen. So will sie auch ihre Musik verstanden wissen. Die Songs, die sie vor einem restlos ausverkauften Auditorium gab, waren fast alle von ihrer jüngsten CD „Capture Time“ – für die sympathische Künstlerin an diesem Abend auch die Reminiszenz an ihre Heimatstadt, auch beim Titelsong. Mit glasklarer Stimme, ohne den derzeit so populären Manierismus, bot sie Singperlen an, die weder in die Pop- noch in die Jazz-Schublade passen. Während es ihr einerseits gelang, mit temperamentvollen Songs zwischen Soul, Jazz, Pop und klassischem Singer-/Songwritertum bestens zu unterhalten, setzte ihre Band mit ebensolcher Spielfreude virtuose Akzente. Mit Alex Merzkirch am Bass, Thomas Sauerborn am Schlagzeug und Kosho an der Gitarre konnte wenig schiefgehen.

Zum ersten Mal mit Kosho auf der Bühne Zwar gestand Jule Neigels Nichte, zum ersten mal mit dem ebenfalls aus Worms Stammenden

Alex Merzkirch, Stephanie Neigel, Thomas Sauerborn und Kosho (von links) hatten sichtlich Spaß bei dem Auftritt. Letztere seiner Version des Jazzklassikers „On Green Dolphin Street“ unterstrich Kosho sein Ausnahmetalent. Foto: Robert Lehr

auf der Bühne zu stehen, wovon mitnichten etwas zu spüren war. Vielleicht liegt es ja an den ähnlichen Wurzeln, wenn auch in anderen Generationen. Auf ihrer jüngsten Platte wurde sie gesanglich von Edo Zanki unterstützt, doch ihr souliges „In your Hands“ lässt den Altmeister nicht vermissen. Ihr gelingt, was vielen musikalischen Gästen der „BlueNite“ nicht gelang, so aber auch nicht die Regel sein sollte. Zwar sorgte Stefanie Neigel für ein übervolles Haus, doch nach

dem ebenfalls sehr gefälligen Auftritt von Nicole Metzger zum Abschluss der letztjährigen Saison, wird „Blue Nite“-Organisator Volker Wengert wahrscheinlich wieder mehr zu den Jazz-Roots zurückkehren wollen. Dem Publikum gefiel’s und der „BlueNite“-Vereinskasse bestimmt auch. Wahrscheinlich wird eine derart ambitionierte Reihe nicht ohne einen gesunden Mix aus einem gewissen Mainstream und unorthodoxen Klängen leben müssen.

Die Wormser werden es Volker Wengert danken – je nachdem – wo ihr Herz musikalisch schlägt. In jedem Fall aber für sein Projekt, das auch von der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH unterstützt wirtd. Als nächstes wird am Freitag, dem 26. Februar, um 20 Uhr, das Katharina Maschmeyer Quartett, im Rahmen der „BlueNite“ auftreten. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Die Musikerin gehört zur erstem Liga deutscher Saxofonisten.

2aufInspektio0dWrg!%

Jetz * * aufInspektionu dWartung!

Mittwoch, 3. Februar 2016, 5. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Das Glück der Tüchtigen

Zwei weitere Siege am Testspielwochenende

Tischtennis-Regionalliga Südwest: TV Leiselheim holt zum Start in die Rückrunde mit viel Dusel zwei Siege gegen TTC Wehrden (9:4) und beim TTC Bietigheim-Bissingen (9:6)

gegen TB Jahn Zeiskam

„Schwein gehabt!“

Dr. Alexander Krießbach, der 48-jährige Kapitän des TV Leiselheim, musste seine ganze Routine in die Waagschale werfen, um mit seinem Team in den beiden Spielen der Regionalliga Südwest zum Start in die Rückrunde der Spielzeit 2015/2016 gegen TTC Wehrden und beim TTC Bietigheim-Bissingen ungeschoren davon zu kommen.

Respekt ist die wertvollste Währung. Respekt wird nicht in Dollar oder Euro gemessen. Respekt verheißt ein kurzer Augenaufschlag, ein sachtes Nicken des Kopfes, ein erbauendes Wort des Lobes. Respekt erarbeitet man sich – besonders dann, wenn ei-

4:1-Erfolg gegen Alemannia Waldalgesheim / Klares 8:0

Glück zu vier wichtigen Zählern im Kampf um den Meistertitel. Und genau das nötigt Respekt ab.

nem nicht alles in den Schoß fällt. Der Tischtennis-Mannschaft des TV Leiselheim fielen die vier Punkte beim 9:4-Heimsieg über den Tabellenfünften TTC Wehrden und beim 9:6-Auswärtserfolg über TTC Bietigheim-Bissingen, das momentane Schlusslicht der

Regionalliga Südwest, nun wahrlich nicht in den Schoß. Der Tabellenzweite glänzte dabei nicht etwa mit brillantem Tischtennis. Aber: Die Männer vom Trappenberg kämpften sich mit unbändigem Siegeswillen und sicher auch ein wenig

Die rechte Hand zum Zeichen der Erleichterung schüttelte Dr. Alexander Krießbach einige Male hin und her, als er diese beiden Worte Sonntagabend in der Sporthalle des TTC Bietigheim-Bissingen nach einem doch ziemlich glücklich errungenen 9:6-Auswärtssieg sprach. 515:515 Bälle für beide Teams lassen mehr als nur erahnen, dass der Gastgeber ganz nah am Punktgewinn dran war. Das lag gewiss auch daran, dass Dr. Alexander Krießbach in beiden Spielen des Wochenendes auf seinen japanischen Spitzenspieler Taishi Hori verzichten musste. „Wir waren dazu durchweg sehr nervös, was uns weit weg von unserer Bestform bewegte“, erkannte der Leiselheimer Spielführer „eine gewisse Ladehemmung“ bei seinen Akteuren. Ausnahme: Ilya Shamin, der souverän mit vier Einzelsiegen und zwei Doppelsiegen an der Seite von Raphael Graf auftrumpfende 22-jährige Russe im Kader der Leiselheimer, gab der Krießbach-Truppe in kniffligen Situationen Rückhalt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12

Nach einem weiten Pass aus der Abwehr kann Florian Treske per Heber zum 2:1 gegen den SV Alemannia Waldalgesheim einschießen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Im ersten Spiel auf dem Hybridrasen in der EWR-Arena war man durchaus gewillt, zukünftig keine Spiele mehr gegen Waldalgesheim auszutragen. Diese Mannschaft liegt den Wormaten wohl nicht besonders. Unliebsame Erinnerungen im SWFV-Pokal lassen grüßen. Der Verbandsligist erwies sich bis zur Pause als äußerst kompakter und auch defensiv gut gestaffelter Gegner. Ja er versuchte sogar in manchen Szenen die Wormaten in deren eigene Hälfte zu drängen. Andererseits agierte der Regionalligist einfach zu

lasch, ohne Tempo und schnellere Ballpassagen das gegnerische Tor in Gefahr zu bringen. Das war ein Lauf mit wenig Esprit und deshalb auch nur ganz wenigen torreifen Szenen, die aber nicht genutzt werden konnten. So scheiterte Alper Akcam am guten Pasquale Patria im Tor der Gäste wie auch Benjamin Himmel mit einem Distanz-Schuss. Sandro Löchelt ließ sich in einer weiteren guten Szene allzu leicht abdrängen. Dafür führten die Gäste aber zur Pause mit 1:0. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12

Mannheimer Adler erneut im Sinkflug Kufencracks rutschen nach drei Niederlagen auf Rang sieben ab und müssen um den Play-Off-Platz zittern / Nationaltorhüter Dennis Endras fällt zehn Wochen aus VON GERNOT KIRCH | Den Pleiten gegen Straubing (Dienstag) und München (Freitag) folgte am Sonntag ein 3:6 (1:1/1:2/1:3) in Nürnberg. Eine ernüchternde und zugleich symptomatische Bilanz für diese Spielzeit. Es läuft einfach nicht rund, darüber können auch die kurzen Höhenflüge nicht hinwegtäuschen. Mit diesem Top-Kader müssten die Blau-Weiß-Roten auf einem anderen Tabellenplatz stehen als Rang sieben. Selbst die Teilnahme an den Pre-Play-Offs, zu denen die Ränge sieben bis zehn

berechtigen, ist noch längst nicht gesichert. Die Adler waren auch in Nürnberg nicht hoffnungslos unterlegen, sondern waren bemüht. Aber nur „bemüht zu sein“ reicht eben nicht. Über die Misere in Mannheim wurde schon viel geschrieben. Da sind der Leichtsinn und die vielen Fehler in der Abwehr. Im Sturm mangelt es an Durchschlagskraft und Effizienz. Und immer wieder warfen Verletzungen das Team zurück. Im Fokus steht natürlich Trainer Greg Ireland, der es nicht schafft, die Adler zu stabilisieren und auf den

20% 15 20%

Lehrerfortbildung „20.000 plus“

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH August-Horch-Str. 6, 67547 Worms

*nur bis 31.12.2015 * nur bis31.12.2015 31.03.2016 *nur bis

lr03sa16

Jetzt Jetzt auf Inspektion und Wartung!** auf Inspektion undVW,Wartung! für Fahrzeuge der Marken SEAT, Audi und Skoda

August-Horch-Str. 6, 67547 Worms Telefon 06241 977290-0 info@autohaus-christmann.com Telefon 06241 977290-0 info@autohaus-christmann.com Telefax 06241 977290-24 www.autohaus-christmann.com Telefax 06241 977290-24

Klingler

www.autohaus-christmann.com

Fliesen u. Steintechnik

Fliesenlounge & JAB Studio Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verkauf

Verlegung Raumausstattung

Die Ausstellung schlechthin über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

cf.05mi16

Dekorationen AKTION: 600 x 600 mm Feinsteinzeug | Palettenabnahme € 19,– | Vier Farbtöne

Erfolgspfad zu führen. Darüber hinaus soll es Gerüchten zu Folge im Mannschaftsgefüge gehörig knirschen. Nimmt man all diese Faktoren zusammen, bezweifeln inzwischen selbst treue Fans, dass die Raubvögel in diesem Jahr zum großen Wurf ansetzen. Eine Hiobsbotschaft erreichte die Adler am Montag, Torwart Dennis Endras fällt mit einem Adukktorenriss zehn Wochen aus. Der Club bemüht sich um Ersatz. Am Freitag treten die Adler in Wolfsburg an und am Sonntag empfangen sie Augsburg.

Im Rahmen der Fortbildungsreihe „20.000 plus“ werden bei einem zentralen Lehrgang in der Sportschule in Edenkoben Grundschullehrer/-innen im Bereich „Fußball in den Klassenstufen 1–4“ fortgebildet. Schwerpunkt ist das Thema „Spielen und Bewegen mit Ball – Unterrichtseinheiten für die Grundschule“. Bei dem abwechslungsreichen Lehrgang stehen weiterhin Ballgewöhnung, Koordinationsschulung, kleine Spiele und die Durchführung einer Fußball-Olympiade auf dem Programm. Die Fortbildungsreihe ist inklusive Übernachtung und Verpflegung für alle Teilnehmer kostenfrei. Die nächste zentrale Veranstaltung findet am 15./16. März 2016 statt. Anmeldung und weitere Informationen: oliver.herrmann@swfv. de, Telefon 06323/9493660.

Multi Pocket

Booster

e mit einer ri e tt a B r e m ly o P n Li-Io 0 mAh Kapazität von 9.00 den Ladezeit ca. 4 Stun nzeige LED Ladezustandsa

93.

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

Mit 66 Kegeln Das Glück der Tüchtigen Tischtennis – Regionalliga Südwest: TV Leiselheim holt zum Start in die Rückrunde mit viel gewonnen Dusel zwei Siege gegen TTC Wehrden (9:4) und beim TTC Bietigheim-Bissingen (9:6) PN Frei-Weinheim/GH 58 Ingelheim: SG Worms 3300:3366 Die SG Worms zwei konnte das Nachholspiel gegen Frei-Weinheim/Ingelheim am Sonntagmorgen für sich entscheiden. Ralph Köseling mit 801 Kegel und Klaus Bernhard Blanke mit 843 Kegel gingen für die Wormser im Starterpaar auf die Bahnen. Das Schlusspar bildeten Roland Kerth mit 810 Kegel und der Tagesbeste Klaus Fey mit guten 912 Kegel, womit der Sieg mit 66 Kegel feststand.

TGW BADMINTON Siegesserie des Team I hält an 7:1-Sieg in Bezirksoberliga Rheinhessen beim TV Kleinniedesheim Am 9. Spieltag konnte der Tabellenführer aus Worms beim Vierten in Kleinniedesheim einen 7:1-Sieg verbuchen und führt damit die Tabelle weiterhin mit einem Vier-Punkte-Polster vor dem ärgsten Verfolger TV Mainz-Zahlbach II an. Das Spiel war jedoch deutlich knapper, als es das Ergebnis vorgibt. Die Kleinniedesheimer waren hochmotiviert und wollten auf keinen Fall wie im Hinspiel mit 0:8 verlieren. Im 1. HD trafen Braam/Preuß auf Jethon/ Rehmann. Glücklich entschieden die Wormser den ersten Satz mit 23:21 für sich und kamen erst im zweiten Satz in die Spur (21:13). Ähnlich verlief das 2. HD mit Kalinowski/Knaub gegen Hahn/ Müller (21:19, 1:15). Mailahn/Tran hatten gegen Rißberger/Drechsler einen schweren Stand, denn die Damen des TVK zwangen den Wormserinnen ihr Spiel auf und gewannen mit 23:21,16:21 und 21:18. Im 1. HE gewann Axel Braam gegen Michael Hahn klar mit 21:10 und 21:14. Dies sollte das letzte sichere Spiel aus Wormser Sicht bleiben, denn die folgenden vier Spiele wurden alle erst im dritten Satz und letztlich für die Wormser entschieden. So behielt Peter Preuß im 2. HE gegen Klaus Jethon erst im Schlussspurt mit 28:26,14:21 und 21:13 die Oberhand. Frank Kalinowski hatte im 3. HE gegen Erik Rehmann eine gehörige Portion Glück und entschied das Spiel letztlich mit 21:15,15:21 und 21:19 für die TGW. Annika Mailahn konnte im DE gegen Ingrid Rißberger das kraftraubende, ausgeglichene Match ebenfalls erst im dritten Durchgang mit 21:16,11:21 und 21:11 für sich entscheiden. Quy Tran und Waldemar Knaub trafen im Mixed auf Britta Drechsler und Otto Müller. Nach einem guten Start der Wormser legten die Gastgeber kräftig zu, sodass die Partie bis zum Schluss offen war. Das glücklichere Ende hatten abermals die TGWler mit 21:16,14:21 und 24:22 zum etwas schmeichelhaften 7:1-Endstand aus ihrer Sicht für sich. Das nächste Heim-Spiel der TGW findet am 13. Februar ab 18 Uhr in der neuen TGW-Jahnturnhalle statt. Zeitgleich mit dem Glühweinabend der TG Worms auf der Jahnwiese. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Fortsetzung von Seite 11 Und diese Klippen mussten die Wormser speziell in Bietigheim-Bissingen reihenweise umschiffen. 4:3 lag der Gastgeber vorne, als der Teamchef der Gäste erst nach Abwehr eines Matchballes ausgleichen konnte, ehe der 16-jährige Youngster Nicolas Flügel und Ilya Shamin bei der geglückten Revanche für die Niederlage aus der Hinrunde gegen den Schweden Mats Sandell den TVL mit 6:4 in Front brachten. Damit war der Sieg aber noch nicht eingetütet, denn Bietigheim-Bissingen kam erneut auf

7:6 heran. Nicolas Flügel und Dr. Alexander Krießbach behielten schließlich aber ihre Nerven und zwei Punkte für ihre Farben beisammen. „Das Resultat war für uns ähnlich glücklich wie der Umstand, dass der TTC Wehrden ohne seine drei Topleute an den Trappenberg kam“, schnaufte Dr. Alexander Krießbach auch im Rückblick auf die Partie tags zuvor gegen die spielstarken Saarländer nochmals ganz tief durch. Trotz des personellen Handicaps setzte die junge Truppe des TTC Wehrden dem TVL doch arg zu. Nach einem 1:2-Rück-

stand aus den Doppeln bedurfte es schon einer Steigerung aller sechs Leiselheimer Spieler in den Einzeln, um am Ende dank einer Überlegenheit in allen drei Paarkreuzen die Tische als 9:4-Sieger zu verlassen. „Wir hatten an diesem Wochenende das Glück der Tüchtigen auf unserer Seite“, zog Dr. Alexander Krießbach trotz der nicht gerade optimalen Vorstellung seiner Truppe dennoch zufrieden Bilanz. Wieso auch nicht, denn damit bleibt der TV Leiselheim dem Klassenprimus VfR Birkmannsweiler dicht auf den Fersen.

Zwölf erste und vier zweite Plätze bei 18 Starts Teilnahme der Wormser Kunstradfahrer an der Kreismeisterschaft 2016 in Flonheim macht Leistungsstärke deutlich

2. Ropic Futsal Cup 2016 Jugendturnier in der BIZ Halle am 6. und 7. Februar Die TSG Pfeddersheim (Jugendabteilung) lädt zum diesjährigen 2. Ropic Futsal Cup 2016 am Wochenende des 6. und 7. Februar ein. Nach dem sehr guten Feedback des letzten Jahres, findet auch dieses Jahr, gestützt durch den Sponsor Garten-und Landschaftsbau Ropic Baggerbetrieb,

ein F-, E- und D-Jugendturnier in der BIZ-Halle statt. Spielbeginn der F- Jugend ist am Samstag, dem 6. Februar, ab 9.30 Uhr, E1-Jugenden ab 14 Uhr und Sonntag, dem 7. Februar, ab 9.30 E2 Jugenden, D-Jugend ab 14 Uhr. Ende an beiden Tagen ist nach der Siegerehrung gegen 18.30 Uhr.

„Paroli geboten …“ Handball: Männliche D-Jugend der HSG Worms unterliegt gegen Bingen knapp mit 16:18 Am Sonntag, dem 31. Januar, fand das Spiel der männlichen DJugend der HSG Worms bei der HSG Rhein Nahe in Bingen statt. Verbuchte man in der Vorrunde noch eine 23:13 Niederlage, wollte das Team um Trainer Heiko Schäfer es in der „Fremde“ besser machen. Die Mannschaft bot von Anfang an dem Gegner die Stirn und hielt dagegen, so dass sich bis fünf

Minuten vor Schluss keines der beiden Teams absetzen konnte. Durch einen Doppelschlag gelang es der HSG aus Bingen, sich kurz vor Ende der Partie auf die Siegerstraße zu katapultieren. Am Ende stand das Gästeteam leider mit leeren Händen da. Nach großem Kampf und ebensolcher Moral, stand am Schluss die 18:16 Niederlage auf dem Papier.

Zwei weitere Siege am Testspielwochenende 4:1-Erfolg gegen Alemannia Waldalgesheim / Klares 8:0 gegen TB Jahn Zeiskam

Die gesamte Sportmannschaft aus Worms, die in Flonheim am Start war.

Gelungene Wettkampfpremieren

Der Frauen Einradvierer zeigte eine ausgezeichnete Leistung mit einer neuen Fotos: Die SportFotografen.de Bestleistung.

Zwölf erste und vier zweite Plätze bei insgesamt 18 Starts bei den Kreismeisterschaften am vergangenen Samstag in Flonheim machten deutlich, dass die Sportmannschaft des Wormser Vereins für Hallenradsport (VfH) gut über den Winter gekommen ist. Eine „bärenstarke“ Leistung zeigte der Einradvierer der Frauen: Die Deutschen Meisterinnen der Juniorinnen starteten mit einer neuen Kür und neuer Bestleistung von 148,4 Punkten optimal in die Eliteklasse.

Sechser Einrad auf dem Weg zum „Spitzenteam“ Auch der Sechser Einrad der Elite ist auf dem besten Weg zu einem „Spitzenteam“, so Trainer Stefan Born. Nach einem Patzer zu Beginn der Kür fing sich das Sextett wieder, improvisierte dann am Ende der Kür nochmals bei der Wech-

selschleifen Torfahrt und kam so auf 133,1 Punkte. Bei Kunstradmannschaften der Elite zeigte der Sechser eine sehr harmonische Kür, die über lange Zeit wie am Schnürchen lief. Zwei Patzer in der letzten Kürminute verhinderten jedoch ein höheres Endergebnis. Den VfH Zweikampf im Vierer der Frauen entschied die zweite Mannschaft für sich. Beide Teams zeigten den gewohnt sauberen VfH Fahrstil, haben aber zum für die Elitemannschaften noch frühen Saisonzeitpunkt noch etwas Luft nach oben. Der Kunstrad Vierer und Sechser der Juniorinnen haben beide ihre Programme weiterentwickelt und aufgestockt. Beide Mannschaften hatten bei sauberer Ausführung nur geringe Punktabzüge zu verbuchen. Der Einradvierer der Juniorinnen belegte hinter der Mannschaft aus Flonheim den zweiten Platz.

Sehr gelungene Wettkampfpremieren feierten der Vierer Kunstrad der Junioren offene Klasse sowie der Sechser und Vierer Einrad Schülerinnen. Der Kunstradvierer offene Klasse fuhr dabei konkurrenzlos auf Platz eins, der Einradsechser gewann die Kreismeisterschaft vor dem Team aus Rheindürkheim und der Einradvierer kam auf Platz vier. Auch im Einer und Zweier Bereich trug die Vorbereitungsarbeit der VfH-Trainer Früchte und die Nachwuchstalente wussten zu begeistern. Eine starke Kür zeigte Romy Wetzel nach ihrem Wechsel aus Biblis nach Worms und gewann mit 33,91 Punkten souverän im Einer der Schülerinnen U11. Unangefochten auch der Auftritt von Kaderfahrerin Luisa Rupp, die im Einer U13 die Konkurrenz mit 68,3 Punkten deutlich auf Abstand hielt und sich vor der Konkurrenz aus Flonheim die Goldmedaille sicherte.

Fortsetzung von Seite 12 Eine Rückgabe von Meike Karwot geriet so daneben, dass auch Torhüter Timo Utecht, der in beiden Spielen für den etwas angeschlagenen Tim Paterok zwischen den Pfosten stand, eine Ecke nicht mehr verhindern konnte. Daraus resultierte auch das Führungstor der Gäste, als David Stipp den über den Wormatia-Keeper hinweg fliegenden Ball am langen Eck nur noch einzunicken brauchte. Ein mögliches 0:2 konnte Timo Utecht aber verhindern. Zwar saßen auf der Auswechselbank jede Menge Spieler, doch das Wormatia-Trainer-Duo Steven Jones und Max Mehring ließ die Elf der ersten 45 Minuten auch die restliche Spielzeit durchspielen, derweil Waldalgesheim acht Spieler auswechselte, auf dem Papier gar eine offensiv bessere Aufstellung. War es für die Wormaten der ersten Halbzeit eine Strafe für die Leistung der ersten 45 Minuten oder gar der ultimative Auftrag zu beweisen, dass man es doch besser kann? Das Positivere war nach der Pause der Fall, zumal Alper Akcam nach einem Pfostentreffer von Fabio Schmidt (48.) zum 1:1 ausgleichen konnte.

Weitere Chancen folgten, von denen Florian Treske nach gut einer Stunde per Heber zum 2:1 nutzen konnte. Noch zweimal erfolgreich war Alper Akcam in der 72. und 79. Minute. Es spielten: Timo Utecht (Tor), Patrick Auracher, Marco Metzger, Meike Karwot, Alan Stulin, Ricardo Antonaci, Benjamin Himmel, Fabio Schmidt, Florian Treske, Sandro Löchelt und Alper Akcam. VfR Wormatia – 8:0 (3:0) TB Jahn Zeiskam Gegen den Verbandsligisten aus der Pfalz ließen die Wormaten von Beginn an mehr erkennen, dass sie gewillt waren den Gegner früh unter Druck zu setzen und führten zur Pause auch bereits mit 3:0. Marco Metzger, Sandro Löchelt und Kevin Lahn waren die Torschützen. Florian Treske, Meike Karwot, Markus Moh Amar, Patrick Auracher und nochmals Kevin Lahn trafen im zweiten Durchgang. Es spielten: Timo Utecht, Jan Just, Marco Metzger (46. Patrick Auracher), Benjamin Maas, Alan Stulin, Ricky Pinheiro, Benjamin Himmel (46. Markus Moh Amar), Fabio Schmidt, Florian Treske, Sandro Löchelt (46. Meike Karwot) und Kevin Lahn.

Hier und da noch Optimierungsbedarf Treppchenplätze gab es auch für die beiden VfH Jungs Jonathan Elvers und Julian Krückl bei den Schülern U11 und U13 sowie den Juniorinnen Zweier mit Selfina Dietz und Maria Landua. In der Tagesbilanz sah Vereinsvorsitzender und Trainer Stefan Born zwar „hier und da noch Optimierungsbedarf, in der Summe aller Auftritte aber beeindruckend, was der VfH in Flonheim abgeliefert hat.“

Alper Akcam im roten Trikot ist auch in Testspielen immer auf Tore aus. So traf er beim 4:1 gegen den Verbandsligisten SV Alemannia Waldalgesheim am Ende auch dreimal. Foto: Felix Diehl

Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

SKC MONSHEIM Tabellenführung übernommen Persönliche Bestleistung von Julia Breyvogel 2. BUNDESLIGA TuS Gerolsheim 1 – SKC-Herren 1 5646:5721 Das Spitzenspiel zeigte einmal mehr auf, wie spannend und nervenaufreibend ein Kampf mit zwei gleichwertig starken Mannschaften sein kann. Für den objektiven Beobachter sah es nicht nach einem Heimspiel der Gerolsheimer aus, denn die mitgereisten Fans aus Monsheim waren in der Überzahl. Dank dieser fantastischen Unterstützung und Stimmung wurde Gerolsheim bezwungen und Monsheim ist nun alleiniger Tabellenführer. Für das neu formierte Starterpaar hieß es, den Gerolsheimer Spielern Andrè Maul und Martin Rinnert Paroli zu bieten. Dies gelang Daniel Krüger (1003) und Gerd Böß (980) auch in beeindruckender Weise: Mit einem Kegel Minus ging das Mittelpaar an den Start. Christian Schenk, in diesem Derby sichtlich nervös, fand nicht zu seinem Spiel und wurde nach 100 Wurf und 417 Kegel gegen Daniel Dietrich ausgetauscht, der mit 454 Kegel seine Sache sehr gut machte. Mit ihren insgesamt 871 Kegel büßten sie gegen Holger Mayer und Timo Nickel einige Kegel ein. Aber da war ja noch Frank Breyvogel! Dieser kommt Spiel für Spiel seiner alten Bestform immer näher. Mit tollen 992 Kegel konnte er seinem Gegner Timo Nickel 73 Kegel abnehmen und so ging das Schlusspaar mit 27 Kegel Vorsprung auf die Bahn. Nun galt es, den Vorsprung zu halten. Sebastian Klonner tat dies auch und mit 913 Kegel gab er nur 3 Kegel an Christian Mattern ab. Jonas Hudel allerdings hielt sich nicht an die Vorgabe. Angefeuert durch die vielen Fans vergrößerte er mit sehr guten 963 Kegel gegenüber seinen Gegenspielern Roland Walther und Uwe Köhler mit insgesamt 911 Kegeln den Vorsprung und sicherte so den Sieg für Monsheim ab. Natürlich war nach dem letzten Wurf auf der Bahn der Teufel los und die anschließende Siegesfeier war sicher mehr als verdient. Die SKC-Herren 1 schwimmen derzeit auf einer Erfolgswelle, auch dank der vielen Zuschauer, die die Mannschaft oft begleiten. Dennoch liegen noch sieben schwere Spiele vor den Akteuren. SKC Frauen 2 – SG KSG Mainz/GN Essenh. 1 2324:2435 Leider nichts zu holen gab es beim Spiel der SKC-Zweiten. Fast alle Spielerinnen hatten heute zu kämpfen und kamen nicht so richtig ins Spiel. Sehr erfreulich daher die neue persönliche Bestleistung von Julia Breyvogel mit tollen 432 Kegel, damit war sie auch die Tagesbeste. Außerdem spielten Ute Maier 418, Manuela Tisch 406, Alexandra Radmacher 366, Christin Füssel 360 und Sabrina Schulze 342 Kegel.

LOKAL-SPORT

Um jeden Punkt hart gekämpft Tolle Leistungen beim Basketballturnier an der RS plus Bobenheim-Roxheim Die Schülerinnen der Klasse 8b und der Klasse 10b sind die Sieger beim Mädchenbasketballturnier an der Realschule plus Bobenheim-Roxheim. Vor Übergabe der Halbjahreszeugnisse am vergangenen Freitag fand in der schönen Sporthalle der Realschule plus für

die Mädchen der Klassen sieben bis zehn ein Basketballturnier statt. Die Mädchen der Klassen sieben und acht spielten gegeneinander sowie Mädchen der Klassen neun und zehn. Tolle Spiele waren zu sehen, alle kämpften engagiert um jeden Punkt.

Am Ende hatten die Schülerinnen der Klasse 8b und die Schülerinnen der Klasse 10b die meisten Siege und wurden die Sieger dieses Basketballturnieres. Sportlehrerin Frau Heller überreichte den Siegern die Urkunden und lobte alle Mannschaften für ihren tollen und fairen Einsatz.

Renault TWINGO Mehrwertsteuer geschenkt ! *

Ohne sechs Stammspieler ging am Ende doch etwas die Luft aus Der Oberligist HSG Worms unterlag bei der VTZ Saarplatz mit 21:26 Treffern

Ohne seinen Bruder Denis und weitere fünf verletzte Stammspieler stürzten sich Fabian Markert und das restliche Aufgebot mit großem Einsatz in das Spiel beim Oberliga-Siebten VTZ Saarpfalz, das man nach einem 20:20-Zwischenstand in der Schlussphase leider mit 21:26 verlor. Archivbild: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL | Ohne sechs Stammspieler musste sich bereits am letzten Freitagabend die HSG Worms in der Handballoberliga bei der VTZ Saarpfalz mit 21:26 (7:11) geschlagen geben. Trotz der Niederlage beim Tabellensiebten mit Ambitionen in Richtung Spitzengruppe zog HSG-Coach Gerd Zimmermann ein positives Fazit: „Wir haben uns in diesem Auswärtsspiel sehr gut verkauft und in der Abwehr über weite Strecken stark verteidigt. Deshalb bin ich alles in allem zufrieden mit der Leistung meiner Mannschaft.“ Die Leistung der HSG hätte vielleicht sogar mit Punkten belohnt werden können, hätten diese mit dem kompletten Kader in Zweibrücken auflaufen können.

Doch es war nur ein Rumpfteam, das sich auf die Reise machte. Neben den beiden Langzeitverletzten Kubo Balaz und Fabian Ruß meldeten sich Markus Metzdorf, Christian Augst, Bernd Ströning und Denis Markert verletzungsbedingt ab. Mit Christian Drees (1) rückte lediglich ein Youngster aus der Zweiten auf, sodass Gäste-Coach Zimmermann zumindest auf zwei Auswechselspieler zurückgreifen konnte. In Anbetracht der Intensität dieser Schlacht zweier stark aufgelegter Abwehrreihen waren diese Wechseloptionen auch dringend von Nöten. Denn nach ausgeglichenem Start merkte man den HSGler schon gegen Ende der ersten Halbzeit das Fehlen von Wechselalterna-

tiven an. Während die Wormser sich im Angriff ohne ihren Spielermacher Denis Markert schwer taten, arbeitete die 6:0-Deckung konsequent gegen den gefährlichen Rückraum der Gastgeber. Lediglich elf Gegentreffer ließ die Zimmermann-Sieben im ersten Durchgang zu. Weil ihr aber selbst nur sieben Treffer gelangen, ging es mit einem Vier-ToreRückstand in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel schmiss Zimmermann seinen Youngster Christian Drees ins kalte Wasser. Der großgewachsene Linkshänder belebte das Spiel im linken Rückraum, sodass die HSG immer näher an die Gastgeber heranrückte. Bis zum 20:20 stand das Spiel auf Messers Schneide. Doch mit zunehmender Spieldauer ging den Handballern aus der Nibelungenstadt die Kraft aus, was der Gegner eiskalt zu nutzen wusste. Nach einer kämpferischen Leistung hieß es 21:26 aus Sicht der HSG. Der verletzte Kapitän Markus Metzdorf war trotz der Niederlage stolz auf die Leistung seiner Mitspieler: „Saarpfalz will oben mitspielen, dafür haben wir wirklich gut mitgehalten.“ Lob gab es außerdem für Christian Drees, was auch Coach Zimmermann so sah. Jetzt geht der Blick in Richtung Eckbachtal, wo am Fastnachts-Samstag um 18 Uhr man besser besetzt und mit neuer Kraft für eine gute Leistung belohnen will. Für die HSG Worms spielten: Marco Palzer und Hagen Gutland (Tor), Christian Kulaszewicz (5), Fabian Markert (4), Florian Reichelt (4), Jochen Schloß (2), Alexander Eusterholz (2), Orintas Klimavicius (2), Andre Ermisch (1) und Christian Drees (1).

Renault Twingo Experience SCe 70 ab

9.200,– €

* Nachlass der Mehrwertsteuer auf den Listenpreis. Gültig auf alle Twingo Tageszulassungen und Twingo Vorführwagen des Autohauses. Zzgl. Überführung, Zulassung und Zubehör. Weitere Modelle wie z.B. Renault Clio, Captur und Megane 3 auf Anfrage. Aktion gültig bis zum 29.02.2016 Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/ km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,8 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 108 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79 55232 Alzey Tel. 06731-96330, Fax 06731-44394 www.hill-renault.de

Abb. zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung.

Die HSG Worms II siegt im Derby Deutlicher 33:26-Sieg gegen den TV Eich

Jörn Christmann ist der erste Neuzugang für die neue Oberliga-Saison Die Personalplanung der Handballer der HSG Worms nimmt bereits Fahrt auf Nach Kubo Balaz schließt sich mit Jörn Christmann der nächste Handballer mit Drittligaerfahrung der HSG Worms an. Während die Saison für den Oberliga aufsteiger aus der Nibelungenstadt noch im vollen Gange ist, nimmt auch die Personalplanung mächtig an Fahrt auf. Als ersten Neuzugang für die kommende Saison präsentieren die HSGler jetzt den 23-jährigen Spielmacher, der vom Drittligisten TSG Haßloch kommt. „Wir haben Jörn schon lange bei uns auf dem Zettel, denn er verfügt trotz seines jungen Alters über eine reife Spielanlage und hat alles, was ein guter Spielmacher braucht“, so HSG-Trainer Gerd Zimmermann über seinen Neuling. Christmann werde gemäß seiner handballerischen Qualitäten als Mittelmann, linker Rückraum oder Linksaußen zum Einsatz

kommen und unter anderem den besten Wormser Werfer der laufenden Saison, Denis Markert, entlasten. Damit hat die HSG diese Schlüsselposition in der kommenden Saison mit zwei ganz starken Jungs besetzt. Beide werden mit ihren Qualitäten ganz wichtig für die Mannschaft sein. Der 1,81-Meter große Rechtshänder streift erstmals das Trikot der HSG Worms über. Dennoch ist ihm das neue Umfeld nicht gänzlich unbekannt. Mit den Markert-Brüdern spielte er bereits in der Vergangenheit zusammen, Kubo Balaz kennt er als Gegner in der dritten Liga und unter Gerd Zimmermann spielte er während seiner Zeit beim TV Hochdorf. Die letzten drei Jahre spielte Christmann bei der TSG Haßloch, wo er seit anderthalb Jahren Erfahrungen in

Deutschlands dritthöchster Spielklasse gesammelt hat. „In der dritten Liga ist die Leistungsdichte sehr hoch, in der Oberliga geht es aber auch gut zur Sache“, weiß Christmann aus eigener Erfahrung. Den Schritt nach Worms begründet er wie folgt: „Die Verantwortlichen der HSG haben mich von ihrem Konzept überzeugt und ich möchte meinen Teil dazu beitragen, den erfolgreichen Wormser Weg in den kommenden Jahren weiter mit zu gehen. In der jungen Mannschaft steckt noch eine Menge Potenzial, weshalb ich den Wechsel in die Oberliga definitiv nicht als Rückschritt ansehe. Die Mannschaft wird die Klasse in dieser Saison ganz sicher halten und dann schauen wir mal, wohin die Reise in der neuen Saison geht.“

Mit sieben Toren war Christian Drees der herausragende Werfer auf Seiten der HSG Worms II beim 33:26-Sieg im Derby gegen den TV Eich. Foto: Felix Diehl

Den besseren Start hatte die HSG, die sich über 3:1 auf 7:2 absetzen konnte. Nach einer Auszeit kam Eich besser ins Spiel und konnte auf 7:5 und 9:7 verkürzen. Bis zur Pause blieb der Abstand aber immer zwischen zwei und drei Toren, sodass die HSG mit einer 17:14-Führung in die Halbzeitpause gehen konnte. Nach Wiederanpfiff hatten die Gastgeber ihr Deckungssystem von der gewohnten 3:2:1- zu einer 6:0-Deckung umgestellt, was recht gut funktionierte. Obwohl jeder Spieler seine Einsatzzeiten

bekam, geriet der Sieg über 19:15, 25:20, 29:23 bis zum 33:26-Endstand nie in Gefahr. Nach der Fastnachtspause will man gegen den TV Nierstein die HSG-Siegesserie fortsetzen. Für die HSG-Zweite spielten: Max Noss und Christian Hiegele (Tor), Carsten Bleser (8/4), Felix Schremser (1), Tobias Feil (4), Manu Hoffmann, Markus Görtz, Jonas Kraft (1), Max May (1), Felix Wolf (4), Christian Drees (7), Jan Lehmann, Christian Feil (4), Tobias Prasse (3).

14 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM In Heidesheim ist nichts zu holen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016

Bei TGO Handball-Damen I klemmte es auch gegen den HC Gonsenheim

Tabellenführung souverän verteidigt

Am Ende stand dennoch ein deutlicher 26:21-Sieg auf der Anzeigetafel

Tischtennis-B-Klasse: Zweite Hochheimer Garnitur gewinnt mit 7:1 gegen die dritte Mannschaft des eigenen Vereines

Dritte unterliegt beim Tabellenzweiten mit 4:9 Mund abputzen und weiter geht’s. Diese Devise dürfte für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim nach der deutlichen 4:9-Niederlage bei der TSG Heidesheim am Samstag, dem 30. Januar, gelten. Der Tabellenzweite der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen revanchierte sich eindrucksvoll für die glatte 3:9-Niederlage in Worms aus der Vorrunde der Saison 2015/2016. Und Tobias Fischer, die Nummer fünf im Kader der TVLDritten, wusste genau, woran es jedenfalls nicht lag, dass sein Team in Heidesheim auf verlorenem Posten stand: „An unseren Doppeln und an Sebastian Denschlag.“ Edwin Pleyer / Ralf Ullmer und Tobias Fischer / Mustafa Ilengiz hatten die Gäste nämlich 2:1 in Front gebracht, ehe Sebastian Denschlag noch zwei Einzelsiege für den TV Leiselheim III drauf packte. Mehr allerdings gelang den Leiselheimern nicht mehr, weil keiner der anderen fünf Einzelakteure im Dress der Wormser an die Leistungen aus dem Hinspiel anknüpfen konnte. „Insgesamt hätten wir durchaus noch ein paar Zähler erzielen können, ob es allerdings gegen den starken Tabellenzweiten zu einem Punktgewinn gereicht hätte, wage ich zu bezweifeln“, erkannte Tobias Fischer die spielerische Klasse der Gastgeber an. Punkte für die TVL-Dritte hängen sicherlich in den weiteren Spielen der Verbandsliga Rheinhessen nicht ganz so hoch wie in Heidesheim.

Die Tischtennis-B-Klasse hielt am Freitag, dem 29 Januar, eine besondere Partie parat: Die Ligakonkurrenten TuS Hochheim II und TuS Hochheim III kreuzten die Klingen, wobei die zweite Herrenmannschaft deutlich die Oberhand behielt. „Wenn es normal läuft, dann gewinnt die Zweite deutlich“, lautete die Prognose von Michael Dürkes vor der Partie und der Angriffsspieler sollte Recht behalten. 7:1 stand es nach gut anderthalb Stunden Spieldauer – und es wurden einige Aspekte deutlich, die beiden Teams Mut machen sollten. Die zweite Hochheimer Garnitur um die Nummer Eins Marc Sproß verteidigte souverän die Tabellenführung und hat bei fünf Zählern Vorsprung im Meisterrennen weiterhin alle Trümpfe Mona Schmitt war mit acht Toren erfolgreichste Werferin beim 26:21-Sieg der TGO-Damen I gegen den HC Gonsenheim. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Es läuft bei den TGO-Mädels seit der kurzen Winterpause einfach nicht rund. So auch im Heimspiel gegen den Tabellensechsten HC Gonsenheim. Zwar ging man mit 1:0 in Führung, doch danach brauchten die Gastgeberinnen 12:35 Minuten, ehe ihnen ein zweites Tor gelang. Zu diesem Zeitpunkt lagen die jungen Gäste aber bereits mit 5:1 in Führung, ehe TGOCoach Frank Zimmermann eine erste Auszeit nahm. Die Folge war, dass seine Schützlinge über 3:5 und 4:6 zum 6:6 ausgleichen konnten. Die bis dahin sehr variabel über die Außen und am Kreis spielenden Mainzer Vorortlerinnen, dafür aber im Rückraum ohne Durchschlagskraft,

stellten – so ihr Trainer Uwe Bonewitz – danach für längere Zeit ihr erfolgreiches Handballspiel ein und Osthofen konnte auf 9:6 davonziehen, zur Pause stand es 12:9. Nach Wiederanpfiff zog Osthofen über 16:10 gar auf 20:10, 22:12, 23:15, 24:17, 25:18, 26:19 auf 26:21 davon. TGO-Torfrau Patricia Seelig verhinderte hierbei Schlimmeres. Frank Zimmermann und seine mitspielende Co-Trainerin Kristina Graf waren zwar mit dem Endergebnis zufrieden, nicht aber mit der Spielweise ihrer Mannschaft, die wenigstens in der Abwehr sich gegenüber dem Spiel in Büdesheim streckenweise etwas verbessert zeigte. Wenn es am 14. Februar um 16 Uhr zum

Spiel beim Verfolger SG Saulheim geht, müssen die TGO-Damen schon gewaltig zulegen. Am besten ist über die Faschingstage kräftig zu feiern und damit auch wieder zur sonstigen Lockerheit zurückzukehren. Die bisherigen zwei Spiele im Jahr 2016 einfach vergessen und sich wieder auf bessere Taten besinnen.

EIGENTUMSWOHNUNGEN

MIETANGEBOTE

Für die TG Osthofen spielten: Patricia Seelig und Jennifer Penzes (Tor), Ann-Kristin Knierim (2/1), Mona Schmitt (8), Maren Blankenstein (3), Constance Schnabelt (2), Susanna Graf, Anna-Lena Kühn (1), Mura Ripp, Marlene Klein (2), Lisa Wolff, Kristina Graf (6/1), Elene Weick und Jasmin Bott (je 1).

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

jg.03sa16

K. Schäfer Immobilien

Holen Sie sich wertvolle Tipps. Notar Dr. jur. Martin Scheugenpflug informiert Sie!

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

cf.46sa15

leerstehendes Haus

Suchen dringend ETW´s und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

cf.03sa16

Infoabend am Dienstag, 23. Februar 2016 Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr Das Wormser Rathenaustr. 11, 67547 Worms

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Unternehmen der



Finanzgruppe. www.lbs-immo-rlp.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Tel. (01 78) 7 10 07 30

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

1-ZKB-KellergeschossWohnung ca. 86 m2, Neubau mit Aufzug, Erstbezug, 650,– EUR kalt zzgl. NK, in Worms-Horchheim zu vermieten. Kontakt: O. Kehm (01 72) 9 25 85 73

2-ZKB-DG-Wohnung,

Suche dringend

Tel. (01 70) 9 61 13 02

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Zum 1. April 2016 frei! Schöne, neuwertige

IMMOBILIEN-GESUCHE

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 76) 24 87 34 66

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Bl04sa16

Immobilie privat verkaufen: Chancen und Risiken erkennen.

Westhofen, gesuchte Lage + preisgünstig, stattliches Einfamilienhaus zur zukünftigen Eigennutzung bzw. als rentierliche Kapitalanlage, Neuausbau 81, attraktive 4½ ZKB, Diele, Wfl. ca. 100 m2 + Nfl., angepasst renov./ mod., gehobene Ausstattung, gesicherter Kalt-Mieteingang mtl. € 470,– + NK (EnEV §§16ff. 211,5 kWh)/(m²a), Gas-ZH v. 96. Ref. 19794. € 110.000

Balkon, Laminat- u. Fliesenböden, Worms-Neuhausen, 60 m², Miete 385,– EUR + NK + Hzg. + KT.

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

70 m² Grundfl., Parkett/Fliesen, PKW-Stellpl., ruh. Lage, Mitbenutzung von Waschküche, Liegewiese, Worms-Herrnsheim, Am Mauergarten 16, KM 430,– EUR + NK 65,– EUR .

Kontakt: (0 62 46) 74 77

lr03mi16

Ecke Siegfriedstr./Renzstr. sofort frei, Miete 65 EUR/mtl.

Schicke 2-ZKB-Whg.

cf.01sa16

GmbH

3-Zi.-Whg., Neustädterstr. 12 3. OG, 85 m², Balkon, EBK, KM 600,– EUR + NK 240,– EUR + 3 KM KT, Stellpl. verfügb., frei ab 1.4.2016.

Tel. (01 76) 65 42 92 40

05mi16

Tiefgaragenstellplatz Nähe Bahnhof

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Sorgte mit so manchem Vorhandschuss für den Ehrenpunkt seiner Mannschaft von TuS Hochheim III: Edgar Braner.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

3-Zimmer-Whg., Neustädterstr. 12, 3. OG, 85 m2, Balkon, EBK, KM 600,– EUR + NK ca. 240,– EUR + 3 MM KT, Stellpl., frei verfügbar ab 1. April 2016.

lr05mi16

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

lr05mi16

IMMOBILIENMARKT

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

in der Hand. Die neuformierte dritte Mannschaft dagegen wird stark genug sein, um die Klasse zu halten, auch wenn Dürkes mutmaßt: „Leicht wird das aber nicht. Dafür wurden zu wenig Punkte in der Vorrunde geholt.“ Dass es mit dem Punkten nichts gegen den Tabellenführer wurde, lag auch am erneut stark aufspielenden vorderen Paarkreuz, bestehend aus Marc Sproß und Joshua Kraft, die erneut ihre vier Einzel und ihr Doppel gewannen. Den Ehrenpunkt für TuS Hochheim III holten gleich zu Beginn Edgar Braner und Andreas Mechling im Doppel. Dank einer konzentrierten Leistung gewann das Duo verdient mit 3:0 Sätzen. Für TuS Hochheim II punkteten: Sproß/Kraft, Kraft (2), Sproß (2), Elvers, Dürkes.

Tel. (01 76) 65 42 92 40

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192;

ď ľ Physiotherapeut/-in gesucht

Innovatives Finanzservice-Unternehmen sucht

Verkaufsberater/-innen im Innendienst.

Wir bieten: Ausbildung z. Fachwirt, freie Zeiteinteilung, AufstiegsmĂśglichkeiten, 4.800,â&#x20AC;&#x201C; EUR Brutto, GeschĂ¤ftswagen.

fĂźr med. Sauerstoff

cf.04sa16

(0 62 42) 8 22 ab 17 Uhr

Bewerbung in Schriftform an

SPIELOTHEK

bei

info@friseursalon-pfeddersheim.de

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Programme gezielt fĂźr:

sucht zuverlĂ¤ssige MITARBEITER (m/w) IN TEILZEIT. Bewerbungen per E-Mail: bewerbung@sunpoint.de

Verminderung des Oberschenkelumfangs Reduzierung der Celluliteerscheinung

++ Neu bei

â&#x20AC;&#x17E;Laufendâ&#x20AC;&#x153; Geld verdienen fĂźr Jung und Alt

Einmalige TestgebĂźhr

49 â&#x201A;Ź

max. 4 Anwendungen

exam. Altenpf leger/-in Anmeldeschluss ist der 27.01.2016 Gesundheits- bzw. Krankenpf leger/-in in Voll-/ Teilzeit Aktionsteilnahme einmal pro Jahr

Wichtig ist uns vor allem â&#x20AC;&#x201C; Sie sind zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9 bis 18 Uhr und Sa.: 9 bis 13 Uhr).

Wenns ein bisschen mehr sein darf â&#x20AC;Ś

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Worms/Frankenthal/GrĂźnstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit FĂźhrerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder Ă¤hnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/GrĂźnstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Foto: Fotolia/Dan Race

â&#x20AC;˘ Bechtheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ FlĂśrsheim-Dalsheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ Monzernheim â&#x20AC;˘ Westhofen (Teilgebiet, nur mittwochs) â&#x20AC;˘ Worms Im WĂ¤ldchen (PKW oder Roller erforderlich)

Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x; und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben â&#x20AC;&#x201C; dann werden Sie

fĂźr die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

www.nibelungen-kurier.de Krankenpflege & Betreuung Kuttler | info@nibelungen-kurier.de www.Kuttler-Pflege.de

ď ¸ Arbeit ďŹ nden ď ¸ Chancen nutzen ď ¸ Festanstellung

Examinier te 2 Wochen Pflegefachkraft

Betreiber: SUNPOINT Deutschland AG & Co. KG, Carl-Friedrich-GauĂ&#x;-Str. 11, 50259 Pulheim

ZE ITU NGSAUSTR Ă&#x201E;G E R /-I N

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

CENTRUM

Ab sofort in unserer Senioreneinrichtung Mitarbeiter/-innen als

Festere und straffere lr04sa16 Haut Sichtbare Erfolge in kurzer Zeit

Telefonische Anmeldung im Studio. Worms, Andreasstr. 1, (0 62 41) 20 42 50, Brauereistr. 16, (0 62 41) 50 95 55

www.Kuttler-Pflege.de

lr04sa16

Tel. (01 76) 72 22 26 05

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 23 34

lr03mi16

Tel. 0 62 47.900 513

geschlossen ++ Neu 8.30 - 18.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr

Gasthof Halbgewachs

auf 450-Euro-Basis fĂźr Monsheim gesucht.

P FEDDERSHEIM

KĂźchenhilfe (m/w), sowie Aushilfskraft (m/w) fĂźr FrĂźhstĂźck und GĂ¤stezimmer

ab sofort oder spĂ¤ter.

auf Minijob-Basis fĂźr sofort gesucht. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung.

Aushilfe (m/w)

Wir bieten flexible Arbeitszeiten. Bewerbung schriftlich o. per E-Mail.

1-jĂ¤hrig/3-jĂ¤hrig exam. PďŹ&#x201A;egekraft (m/w)

cf.05mi16

lr04sa16

od. an Dr. Koch, KurpfalzstraĂ&#x;e 4a, 67308 Zellertal.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit eine

SchĂźlerhilfe Osthofen, Ludwig-Schwamb-Str. 6, 67574 Osthofen, Tel. 06242 901080 (Mo.-Fr. 13.30-19.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/osthofen

www.wellmaxx-bodystyle.com

cf.04mi16

Rufen Sie uns an!

praxisdrkoch-zellertal@t-online.de

(mit Berufserfahrung)

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Mathematik oder FranzĂśsisch und mĂśchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren SchĂźlern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

in internistischer Arztpraxis in Zellertal-Harxheim ab Februar 2016 gesucht.

Vollzeit-/ bzw. Teilzeitkraft

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir verstĂ¤rken unser Team und suchen

Ab sofort auf 450-Euro-Basis. Weitere Infos unter

MFA (m/w), Teilzeit

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo ++ Neu bei Di - Fr Sa

Ă&#x153;berstunden werden separat honoriert!

09416

fĂźr unser Hotel in Osthofen gesucht!

...und suchen eine

bei

1.850 â&#x201A;Ź brutto!

Reinigungskraft

Wir verstĂ¤rken unser Team...

PaternusstraĂ&#x;e+ 17 + Neu 67551 Worms

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

ZuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 50 67549 Worms

ab sofort gesucht

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

cf.05mi16

9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Âˇ Fr. Thomas

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung fĂźr den AuĂ&#x;endienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen.

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

Tel. (0 62 41) 8 54 95-32

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit â&#x20AC;˘ tarifl. Leistungen Nahverkehr â&#x20AC;˘ Verpflegungsmehraufwendungen â&#x20AC;˘ fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ gutes Betriebsklima â&#x20AC;˘ Ausbildung zum Berufskraftfahrer nach BKrFQG

UN TERMINPLAN

fĂźr KĂźchenmontage

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

An den DeichstĂźcken 13 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 46) 61 71 E-Mail: info@weygand-ensan.de

cf.04sa16

Servicefahrer/-in

Frank Weygand Energetische Sanierung

Â Â? NISCHE Â? Â?Â? R/IN FĂ&#x153;R TELEFO E MITARBEIT Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E; G GESUCHT!

Mitarbeiter

Sie haben: Erfahrung im Verkauf

â&#x20AC;˘ innovative InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Trocken-Innenausbau â&#x20AC;˘ TrennwĂ¤nde und Decken â&#x20AC;˘ TĂźr- und Fensterelemente â&#x20AC;˘ Brand- und Schallschutz

cf.41sa14

Als UnterstĂźzung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort eine/n engagierten und zuverlĂ¤ssige/n

F RISEURSALON

lr05mi16

Physiotherapie am Bahnhof, SiegfriedstraĂ&#x;e 36, 67547 Worms

www.dv-com.de â&#x20AC;˘ Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

EXKLUSIVE

Wir suchen qualiďŹ zierte Mitarbeiter fĂźr Trocken-Innenausbau, sowie Schlosser und Schreiner

Schriftliche Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen erbeten an:

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrĂźĂ&#x;en wir Sie zu unserem wĂśchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr.

D ER

EN ERGETISCHE SANIERUNG

cf.01sa13

Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung als Maler oder Lackierer. Sie haben Freude am Kontakt mit Menschen sowie SpaĂ&#x; in der Kundenbetreuung und am Erfolgâ&#x20AC;Ś Dann bewerben Sie sich jetzt:

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

Weygand

Ab 1. MĂ¤rz 2016 fĂźr unbefristete Vollzeitstelle in einer gut eingefĂźhrten Physiotherapiepraxis in der Wormser Innenstadt. Berufserfahrung sowie eine Fortbildung fĂźr Lymphdrainage ist gewĂźnscht.

fĂźr den Bereich Farben und Lacke gesucht!

Anforderungen: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein, alt 3 / B / C1 â&#x20AC;˘ Erfahrung auf Sprinter / Daily â&#x20AC;˘ zuverlĂ¤ssig und freundlich â&#x20AC;˘ flexibel und belastbar â&#x20AC;˘ ADR-Schein (auch spĂ¤ter mĂśgl.) â&#x20AC;˘ einwandfreier Leumund u. VZR â&#x20AC;˘ Reisebereitschaft bei Bedarf

ck01mi16

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit TankzĂźgen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

â&#x20AC;&#x17E;Ich schĂ¤tze Ihre Kompetenz. Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!â&#x20AC;&#x153;

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Johannes Centrum B. Wegner Carl-Maria-von-Weber-Platz 2 67574 Osthofen Telefon 06242 86 990 00 info@johannes-centrum.de www. johannes-centrum.de

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Schicken Sie mir Ihre Bewerbung!

Lagerhelfer (m/w)

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ bewerbung@ilsgmbh.com

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt

Johannes Centrum Einrichtungsleitung B. Wegner Carl-Maria-von-Weber-Platz 2 67574 Osthofen

â&#x20AC;Ś Dann vergrĂśĂ&#x;ern Sie doch einfach Ihren Werberadius: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren KombiAusgaben kĂśnnen Sie Ăźber 490.000 Haushalte rund Ab sofort in unserer WOCHE um Worms erreichen.

Alzey-Land

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

WĂśrrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Ausgabe B

BERG DER

STRASS

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an: (0 62 41) 9 57 80

Ausgabe A

WC, 50,– 23

So erreichen Sie uns:

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

16 KLEINANZEIGEN

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016 * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Stellenangebot fürBekanntschaften private Kleinanzeigen

Kontakte

u. zuverlässige Putzfee für en oder Anzeige online aufgeben (nurErfahrene für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Privathaushalt mit Hund gesucht, in Osthofen, mittwochvormittags ca. 4 Alleinstehender 59-Jähriger, lieb, Std./Woche. timm-struppi@web.de hte Rubrik ankreuzen nett, sucht liebe Frau kennen zu lerChiffre 6178 Stellengesuche nen. Stellenangebot

Chiffre 6180

mer.

Anzeige erscheinen? Mietangebote Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, 3 x 1inkl. 4x NK für 400,– EUR zvm.

ufeinanderfolgend Mietgesuche ungstermine

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche 2 bis 3 ZKB m. Balk., Tgl.Bad, Badewanne, Stellpl., Worms (nicht Zentr.), ab 1. Mai, WM bis 600,– EUR. Tel. (0 62 47) 9 00 08 58 (ab 17 Uhr)

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

Kontakte

K lein, ! aber fein

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Biete Seniorenbetr./Haushh., auf Minijob-Basis. Tel. (01 51) 45 27 56 73

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

Betreuung, Haushalt, Garten, MiniTel. (0 62 47) 24 25 92 job.

0152-10160251 OW 100 F

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

Suche Minijob im Haush. od. als BeTel. (01 73) 7 79 83 75 treuung.

Suche Gartenarbeit, Minijob. Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

Verkäufe

Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e ❤ s U L die ❤ verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤

❤❤

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Chantal sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms

gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Stilmöbel, wie neu, an liebe Menschen abzugeben (Vitrine, Sideboard, runder Tisch, 6 Stühle). Tel. (01 52) 56 12 93 46

• Attraktive Angebote und exklusive VorteileFür sichern interne

Gesamtbetrag = €

awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

=€ ,– €

5,– 10,– 15,–

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Bl25mi15

Stellengesuche Ich, Klaus, bin 76 J., verwitwet u. alleine. Wem geht es genauso? Möchte Verkäufe mit einer liebevollen Frau den Rest Suche meines Lebens verbringen. Habe Hobby eine schöne Wohnung, bin verträglich u. habe witzige Ideen. Wenn Tiere wir es miteinander versuchen, dann Unterricht schreib mir an den Nibelungen KuAuto rier unter Angabe der Chiffre-Num-

Mitglied

NACHTFALKE AUS POLEN, im BVDA UNGARN, RUMÄNIEN & BRASILIEN

lr45mi15

ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Bl01mi16

WC, R+

Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93

8 10

lassen:– in Ihrem • Bearbeitung Einfach kostenlosfrei anmelden Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

GEIL

Komm.-Anzug, neu; Schuhe, schwarz, Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Gr. 36; Hose, schwarz, Gr. 140; AnzuBetrag liegt als Scheck bei gjacke, sport., Gr. 140; Hemd, hellBürstadt, 0151 449 222 33 Immobilienangebote PLZ/Ort ck20sa15 Fressnapf Worms, Schönauerstraße 18-22, blau, Gr. 146. Tel. (0 62 44) 79 40 67547 Worms 1-FH m. ELW, Anbau, Grdst. 560 HAUSFRAUEN (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon f. Verschiedenes m2, Wf l. 95 m2 + 85 m2, 1 Garage Ruf an und lass uns spielen... Wohnw. + PKW, 1 Carp. + Parkpl., 0900 - 543 784 213* EV vorh., ruh. Lage, guter Zust., Liebevolle Verwöhn-Massage Zeugen gesucht Westhofen, KP 250.000,– EUR VHB. Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Auto – BMW 0000001209.indd 1 26.11.2015 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift10:23:15 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 20 46 57 Tel. (01 51) 43 10 99 10 Bl11sa11 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Datum Unterschrift HEIßE SEX-LINE Einbruch Whg: Gestohlen 1 Thai- 520, Bj.Aufl 98, 175 tkm, TÜV 3/17, ❤ age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 ❤ Druck zeitungsdruck Spitzhauben-Statue, knieend; sil- scheckheft, VHBreiff 2.850,– EUR. GmbH · Offenburg TEL.SEX: Garage Suche ( 60) 7 66 34 91 01 ❤ 0900 543 784 209* Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft-mbH ❤ rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. berbronzene 1 m x 40 cm, 18 kg, Tel. (01 79) 8 52 89 43 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Geschlossene Garage, Nähe FH, Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Kunsthandwerk, 450,– EUR; 3 Info: Kaufe Pelze Art, Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«,aller falls gewünscht. 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Breite 2,43 m x Länge 7,45 m, ab 1.4. Bronze-Buddhas, Schneidersitz, 20 x Wohnmobile Redaktionsleitung Steffen Heumann Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte Reservistenfrei. Tel. (01 73) 2 36 10 50 28 – 15 x 18-12-12 cm. Sachdienliche iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Moderund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter schmuck, www.nibelungen-kurier.de auf. Hehlerware: (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Hinweise Uhren und Münzen. Zahle bardirekt u. fair. online 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Kaufe Wohnmobile Garage od. Pkw-Unterstellpl. in Wo. Tel. (01 73) 8 97 90 80 (0 61 45) 3 46 13 86 Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 und Wohnwagen. Hochheim gesucht. Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Tel. (01 70) 6 22 63 31 Suche Porzellan, Instrumente, Uh- Unterricht Tel. (0 39 44) 3 61 60 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Fa.) www.wm-aw.de ren, Briefmarken, Münzen. Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Satt ist gut. Tel. (01 57) 36 57 65 67 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Saatgut ist besser. Redaktionsleitung Steffen Heumann So erreichen Sie uns: gabenbetreuung, Einzelunterr icht, Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 / 9578-0 brot-fuer-die-welt.de www.nibelungen-kurier.de alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe- Telefon Telefax 06241 / 9578-78 Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien. i16

GANZ PRIVAT

f.0

L c a

N LU

IMPRESSUM

cf.33mi15

46mi15

IMPRESSUM

Am 14. Februar ist Valentinstag!

Überraschen Sie Ihre(n) Liebste(n) mit einer Anzeige im Nibelungen Kurier nur

2 Spalten / 30 mm nur

10,-*

20,-

15,-* B

insta t n e l Va Preis b

schon a

10,– E U

1 Spalte / 40 mm

nur

Foto: Pixelio

Zum en ünstig g r e p su

2 Spalten / 40 mm nur

Foto: Pixelio

1 Spalte / 30 mm

2 Spalten / 60 mm

30,-*

nur

40,-*

5 6

2 Spalten / 80 mm nur

60,-*

Coupon für eine Anzeige am Samstag, 13. Februar 2016: Name

Straße

E G

Vorname

F H

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Anzeigengröße (1–6)

K I

Bitte gewünschtes Motiv (A–K) eigenes Foto (nur bei Größe 4, 5 und 6)

Betrag liegt bar bei

Donnerstag, 11. Februar, 2016, 12 Uhr, ist Anzeigenschluss!



Coupon ausfüllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen-Kurier GmbH, Prinz-Carl-Analge 20, 67547 Worms schicken, oder Sie besuchen uns persönlich. Weitere Beispiele finden Sie in unserem Büro. * Angebot nur gültig für Valentinstags-Anzeigen am Samstag, 13. Februar 2016

Mittwoch, 3. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINKALENDER

www.lux-kinos.de

Jetzt Restkarten für „Aufguss“ sichern

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Eine spritzige Wellnesskomödie von René Heinersdorff am 20. Februar um 20 Uhr im WORMSER / Mit Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, René Heinersdorff u. a.

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Ein gemütliches Wochenende im Wellness-Bereich des Hotels Klostermühle sieht wahrlich anders aus. Dieter, erfolgreicher Waschmittelhersteller und SelfMade-Man, möchte seiner Lebensgefährtin Marry ein ganz besonderes Geschenk machen, was allerdings einige Überredungskünste verlangt. Und Lothar, Chef einer florierenden Kinderklinik, möchte ein ganz besonderes Geschenk bekommen, was diplomatisches Geschick und Diskretion erfordert. Zur Tarnung muss ihn seine Assistentin Emelie begleiten. Zwischen Sauna und Dampfbad kreuzen sich ihre Wege, und mit jedem Aufguss steigert sich die Zahl der Missverständnisse, bis die ganze Bademanteldiplomatie kurz vor dem Kollaps steht. Als dann auch noch ein Fremder mit dem geheimnisvollen Namen „The Brain“ auftaucht, steigt die Temperatur deutlich über den Siedepunkt. Bringt er Klärung in das Chaos oder das Tauchbecken endgültig zum Überlaufen? Hugo Egon Balder ist ein Garant für unangepassten Humor. Ob als Moderator und Produzent von Erfolgssendungen wie „Alles nichts, oder?!“, „RTL Samstag Nacht“ und „Genial daneben“ oder als Comedian auf der Theaterbühne – stets trifft er den Geschmack seines Publikums. Auszeichnungen (Auswahl): „Bambi“, „Deutscher Fernsehpreis“, „Deutscher Comedypreis“. Jeanette Biedermann ist erfolgreich

als Schauspielerin, Popsängerin, Songwriterin und Buchautorin. So überzeugte sie Millionen von Fernsehzuschauern mit Hauptrollen in „Tatort: Schwelbrand“, „Callgirl Undercover“, „Dörtes Dancing“ oder in der Telenovela „Anna und die Liebe“. Als Solo-Musikerin veröffentlichte sie sieben Studioalben. Ausverkaufte Konzerttourneen und Platinauszeichnungen sind Beweis ihrer großen künstlerischen Vielfältigkeit. Die Folgen:

Preise wie die „Goldene Kamera“, der „Echo“, der „European Top of the Pops“ und – 2011 – das Bundesverdienstkreuz für ihr soziales Engagement. René Heinersdorff leitet seit 20 Jahren das THEATER AN DER KÖ in Düsseldorf und gehört als Regisseur, Autor und Schauspieler zur festen Größe in der Theaterbranche. Im Fernsehen sah man ihn durchgehend in „Die Camper“, „Drei Mann im Bett“ und „Eichbergs besondere Fälle“.

„Aufguss“ ist seine zwölfte Uraufführung als Autor, der auch gerne im europäischen Ausland gespielt wird. Eintrittskarten für diese Boulevard-Komödie am Samstag, dem 20. Februar, um 20 Uhr, im WORMSER, gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro. An der Abendkasse jeweils zwei Euro mehr.

Mittwoch, 3. Februar

Donnerstag, 4. Februar

Dein Freund aus Kindertagen Infoabend zum TeddybärenNähkurs um 19 Uhr in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Anmeldungen über die Volkshochschule BobenheimRoxheim unter Telefon 06239/ 9391133.

Backbeat – Die Beatles in Hamburg Musical von Iain Softley und Stephen Jeffreys um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten für dieses mitreißende Musical gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 18 und 27 Euro. An der Abendkasse jeweils zwei Euro mehr.

Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes von 16 bis 17 Uhr in Alsheim. Anmeldung wird erbeten unter Telefon 06731/408-6061 bei Ulrike Bender-Johe.

nachtsparty mit der beliebten Tanz- und Showband Cabrio in die Turnhalle ein. Der Eintritt kostet 10 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 12 Euro). VVK-Stelle ist das Blumenhaus Schmitt.

Unser Programm vom 04.02.-10.02.2016

ANNA NETREBKO in einer der schönsten Opern Giuseppe Verdis Aus der Mailänder Scala: J E A N N E D‘ A R C

Dienstag (23. Februar) 19.00 / Eintritt: 17.50 incl. einem Glas Prosecco

JONAS KAUFMANN – EIN ABEND MIT PUCCINI Dienstag (9.2.) 19.00 / Eintritt: 12.50 Euro

Til Schweiger

SCHAUSPIEL 15.02.2016

12.03.2016 21.03.2016 06.04.2016 12.04.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Backbeat – Die Beatles in Hamburg Worms, DAS WORMSER ............................. Die Schmidtparade Worms, DAS WORMSER ............................. Hair Worms, DAS WORMSER ............................. Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER .............................. Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER .............................. Carmen Worms, DAS WORMSER ............................. Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER .............................

04.02.2016 14.02.2016 06.03.2016 11.03.2016 19.03.2016 02.04.2016 16.04.2016

SHOWS · MUSIKEVENTS Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ............................. 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016

KLASSISCHE KONZERTE Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER .............................. 17.02.2016

THE REVENANT – Der Rückkehrer

BIBI & TINA: Mädchen gegen Jungs

Täglich 15.15 / Sa. bis Di. auch 13.00

STAR WARS (3D)

Täglich 15.00 / Sa. bis Di. auch 13.00

Stallone CREED – Rocky’s Legacy

Täglich 15.15

Täglich 17.15

ROBINSON CRUSOE (3D)

Freitag bis Sonntag 18.30

ROBINSON CRUSOE (2D)

GÄNSEHAUT (3D)

Tägl. 14.30 + 16.45 + 19.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

THE FOREST

Do. + Fr. + Mi. 16.45 / Sa. bis Di. 13.00

HILFE LEHRERIN GESCHRUMPFT Freitag bis Dienstag 14.45

Täglich 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.15

FEUERWEHRMANN SAM

ICH BIN DANN MAL WEG

Samstag bis Dienstag 13.00

Samstag 13.15 / Mittwoch 18.30

DIE 5. WELLE

SNEAK PREVIEW

Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt: 4.90) Dienstag 18.00 + 20.30

Donnerstag + Montag 18.30

Der 12. Streich des Autors René Heinersdorff wirft einen modernen Blick auf das Beziehungswirrwarr der heutigen Zeit und kann sich dabei einiger bissiger Seitenhiebe nicht enthalten. Eine Komödie in bester Tradition des Boulevards. Foto: Nicole Bruehl

WEITERE KONZERTE The Original USA Gospel Singers & Band Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ............................. 26.02.2016 Claudia Jung: Seitensprung Worms, DAS WORMSER ............................. 27.02.2016 popCHORn: Jubiläumskonzert Worms, DAS WORMSER ............................. 05.03.2016 Götz Alsmann: Broadway Worms, DAS WORMSER ............................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER .............................. 13.03.2016 Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding Worms, LincolnTheater .............................. 19.02.2016 Matthias Egersdörfer: Vom Ding her Worms, LincolnTheater .............................. 25.02.2016 Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Natüirluicns:h be P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 -C ash lr05mi16

ALVIN & CHIPMUNKS: ROAD CHIP

Täglich 17.00 + 20.00

Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016

20.02.2016

Donnerstag bis Montag 21.00

THE HATEFUL 8

Täglich 19.45 / Sa. auch 23.00

SH O P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Das (perfekte) Desaster Dinner Worms, DAS WORMSER ............................ Aufguss Worms, DAS WORMSER ............................ Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ............................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ............................. Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................

TSCHILLER: OFF DUTY RIDE ALONG: NEXT LEVEL MIAMI

Tägl. 17.15 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 23.00

Lebst Du schon oder leidest Du noch? Gibt es eine Anleitung für mehr Lebensqualität? Referent: Knut Bauer. CarpeCuram Naturheilzentrum, Rudolf-Heilgers-Straße 22, 67549 Worms.

Freitag, 5. Februar Caipirinha statt Konfetti Nicht-Fastnachtsparty mit LIGHTSHY am 5. und 6. Februar jeweils um 20.11 Uhr im Ambiente. Karten kosten an der Abendkasse 15 Euro. Einlass und Kassenöffnung sind um 19 Uhr.

Samstag, 6. Februar Ü30-Fastnachtsparty ab 20.11 Uhr Die TSG Pfeddersheim lädt ab 20.11 Uhr zur Ü30-Fast-

Sonntag, 7. Februar Kinderkräppelkaffee ab 14.11 Uhr Zum Kinderkräppelkaffee der TSG Pfeddersheim ist heute der närrische Nachwuchs ab 14.11 Uhr in die Turnhalle mit anschließender Kostümprämierung. Der Eintritt für Kinder beträgt 2 Euro, Erwachsene bezahlen 2,50 Euro inklusive einer Tasse Kaffee. Matinée mit Koga Higashiyama Neujahrskonzert um 11 Uhr im Herrnsheimer Schloss. Kinderfasching Der TV Colgenstein-Heidesheim lädt ein zum Kinderfasching um 14.11 Uhr in der Hans-Stein-Turnhalle in Colgenstein, Schlossstraße 40. Er-

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche vor ode r na c h de m kino ge nie ße n

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E wachsene zahlen vier Euro Eintritt. Ab 17.11 Uhr wird in der Bar unter dem Saal die Kinder- und Jugenddisco eröffnet.

Montag, 8. Februar Rosenmontagsparty Um 20 Uhr, Rosenmontagsparty in der Hans-Stein-Turn-

halle in Colgenstein, Schlossstraße 40. Es gibt Livemusik mit den „Mondays“. Die Bar unter dem Saal wird geöffnet. Der Eintritt kostet sieben Euro. Karten können bestellt werden in der Vereinsgaststätte und unter Telefon 06359/5777, ab 18 Uhr.

Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischereiprüfung AVW bietet für alle ab dem vollendeten 13. Lebensjahr ab dem 15. März speziellen Kurs an Die nächste Prüfung zur Erlangung des staatlichen Fischereischeines findet am Freitag, dem 3.6.2016, statt. Im Auftrag des VDSF bietet die Anglervereinigung 1924 e.V. Worms einen entsprechenden Vorbereitungskurs zu dieser Prüfung an. Der Lehrgang entspricht den Anforderungen des Landesfischereigesetzes §5 Abs. 2. Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist Voraussetzung zur staatlichen Fischereiprüfung. Beginn des Kurses: Dienstag, 15. März 2016. Teilnehmen können alle Personen ab dem vollendeten

13. Lebensjahr. Anmeldungen bitte bei Kursleiterin Michaela Ocker, Ausbilderin des Landesfischereiverbandes (LFV), Telefon 0177/8058074 sowie bei Angelsport-Engert, Telefon 06241/593036, Rita Marquardt, Telefon 0160/90141886. Auch auf unserem Vereinsgelände am Sommerriedsee und Eicher See sind Anmeldungen möglich. Bei allen vorgenannten Stellen erhalten die Interessenten Infos und Formulare. Weitere Informationen und Anmeldeformulare auf der Homepage www.avw1924.de

Kreativität kennt keine Grenzen Steine und Schiefer dekorieren: Ober-Flörsheimer Landfrauen laden am 17. Februar in die Kommenturei ein Haben Sie besonders schöne Steine im Urlaub oder vor Ort gesammelt und möchten diese zu Glückssteinen oder zu Tischschmuck für die nächste Festlichkeit bearbeiten? Oder wie wäre es Naturschiefer als echte Hingucker zu Tür- oder Wanddekoration zu verwandeln? Dann sind Sie bei der Veranstaltung am Mittwoch, dem

17. Februar, um 19 Uhr, im Vereinsraum in der Kommenturei in Ober-Flörsheim genau richtig. Auf Wunsch kann das Material von der geschulten Lehrgangsleiterin erworben werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Interesse? Informationen erhalten Sie bei S. Wilberg (06735/1802) und G. Gerlach (06735/342).

INE sind:

FRÜHSTÜCKSTERM Die nächstenWeinstube Unsere empfiehlt im Juni und Juli: Sonntag, 14. Februar (Valentinstag)*

Karfreitag, 25. März*

Antipasti-Teller „Wehrhof“ Donnerstag, 18. Februar, ab 17 Uhr ST: SCHL ACHTFE Freitag, 19. Februar, ab 11.30 u. 17 Uhr GambasNGal ajillo (Garnelen in Knoblauchöl) Unsere EMPF im FEBRUAR:

EHLU

Rinderzunge in Madeirasauce Kotelett mit Bratkartoﬀeln

cf.05mi16

Unter dem Slogan „Seniorenfasching“ Wachenheimer Seniorentreff lädt von 15 bis 18 ins Bürgerhaus ein.

* Wir bitten um Voranmeldung. Betriebsferien: 25. Februar bis 6. März | Do., 10. März sind wir wieder für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öﬀnungszeiten: Do.–Sa. 16–22 Uhr So. 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr

Gutsschänke Wehrhof Schloßstraße 66, 67551 Worms www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu 19

Kantersieg gegen dezimierte und damit überforderte Gäste

der KFZ-Innung Worms

TGW-Hockey-Herren I tobten sich mit 16:0 gegen RW Koblenz im Toreschießen aus

lr45mi13

KFZ-Werkstatt

Hugo Varga

awa02mi09

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

In der Geschäftsstelle in der Augustiner Straße 5, 55232 Alzey, ist Geschäftsführer Dirk Egner und Frau Karin Wechsler-Temlak für die Geschicke der Kfz-Innung Worms verantwortlich. Sie sind unter Telefon 06731/8142 und www.handwerkalzey-worms.de zu erreichen.

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

Mit uns fahren sie richtig!

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Für die Geschicke der Kfz- Innung stehen Ihnen die Mitglieder des Vorstandes mit Rat und Tat zur Seite. Sie treffen sich in ihrer Freizeit als Ehrenamtsträger in unregelmäßigen Abständen oder auch nach Bedarf. küm-

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Garant für Leistung H HanS HirScH GmBH und Qualität! H HANS Servicepartner MAN Truck & Bus Deutschland GmbH HIRSCHderGMBH

S. Buschbaum

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Sven Buschbaum

Tel. 0 62 41 / 62 81 Geschäftsführer www.mus-worms.deBetriebswirt (HWK)

67547 Worms

Phone +49 3049812 Reparaturen an6241 allen KFZ Marken Fax Mobil

Kfz-Technik Meister

+49 6241 37705 +49 174 9121992

js22mi11

js44mi11

4 41 00

lr06mi14

KFZ-Technik

WS.02mi09

AUTOHAUS WONNEGAU

GmbH

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

79 Jahre

www.auto-nau.de

10:39

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Das Team des KFZ-Meisterbetriebs Auto-Lehmann.

nem Gesamtgewicht von 7,5 t. Über ein besonderes Fachwissen verfügt das fünfköpfige Team bei

der Instandsetzung von Oldtimern und Wohnmobilen. Abgerundet wird die Angebotspalette

durch den An- und Verkauf von Gebrauchtwagen sowie die Vermittlung von Neuwagen.

Autohaus F. Weiler

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken

Man verständigte sich mit Händen und Füßen. Alles verlief problemlos und sehr harmonisch. Eine gelungene „KennenlernTelefon (0 62 41) 4 56 03 Weinbrennerstraße 22 Telefax (0 62 41) 4 69 79 aktion“, die im Sommer auf der Abschleppdienst · neben Klärwerk 67551 Worms-Pfeddersheim www.dexheimer-worms.de Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms Tel. (0 62 47) 62 87 SVH-Vereinsanlage wiederholt wird. Günter Schnee, Sportkreislr49mi13 vorsitzender Worms, war vor Ort Autohaus J. Grammel GmbH und fand, dass dies eine gute Idee Gimbsheimer Straße 14 war. 67577 Alsheim M. Gundersdorff Für das Halbfinale qualifizierTel. 0 62 49/51 88 Meisterbetrieb ten sich die Mannschaften von www.autohaus-grammel.de EBWO, Renolit, Lufthansa und Röchling. Das spannende EndWir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. Windthorststraße 9 · Gimbsheim •Kfz-Meisterbetrieb spiel gewann EBWO mit 2:1 ToIm Rosengarten 15 Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken 67595 Bechtheim ren gegen Renolit Worms. Die •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Tel. (0 62 42) 50 14 55 •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge Siegerehrung übernahm die Fir•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge ma Evonik. Es gab große ErinneAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 rungsplaketten für jede MannGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim schaft. In gemütlicher Runde Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim klang der gelungene Tag im BIZwww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Süd-Worms aus. Die Verantwortlichen des SV Horchheim bedankten sich beKüferstraße 14 sonders bei Evonik und juwi soAm Graben 1–3 Hugo Holl KFZ-Service Worms-Pfeddersheim wie bei allen Helferinnen und 67599 Gundheim GmbH & Co KG Tel. (0 62 47) 90 88 00 Telefon (0 62 44) 90 80 90 Helfern. Ein besonderer Dank der Mörstädter Str. 35 www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de www.hemer-gundheim.de 67550 Worms- Abenheim Stadt Worms und dem Hausmeister Uwe Seehaus, die die „KenW I SSE N – KÖ N N E N – LE I D E N SC H A F T nenlern-Aktion“ unterstützten.

jb.02mi08

SH02mi09

nick Bog, Jugendkoordinator des SVH, hatte Getränke, Kuchen und Würste für alle Teilnehmer organisiert. Die Bäckereien Markus Seiler und Jürgen Blaser sowie die SVH-Eltern sorgten für ein tolles, reichhaltiges Kuchenbüfett. Ab 12 Uhr begann das PeterBuhl-Freundschaftsturnier unter Beteiligung mehrerer Betriebsmannschaften und einer Flüchtlingsmannschaft. Die Mannschaft „Syrien“ wurde von Dr. Rau (Evonik) betreut. Die Turnierleitung hatte alles gut organisiert. Es wurde in zwei 5er-Gruppen gespielt. Die Spielleitung hatten Schiedsrichter des Fußballkreises Alzey-Worms, die medizinische Betreuung übernahm der ASB Worms. Es gab faire und spannende Spiele, die syrische Mannschaft spielte gut mit und die Spieler hatten großen Spaß. Ein Kennenlernen mit den Flüchtlingsspielern gab es während der Spiele am SVH-Büfett und in den Spielpausen auf der Zuschauertribüne.

Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

Gerhardt & Seehaus GmbH

lr22mi11

Am letzten Samstag fand in der BIZ-Süd-Sporthalle in Worms ein von Evonik und dem SV Horchheim organisierter Kennenlerntag für Flüchtlinge und deren Familien statt. Unterstützt wurde die Aktion von der Firma juwi in Wörrstadt. Am Vormittag waren Kinder und Eltern zum Fußball-Schnuppertraining unter Anleitung von einigen SVH-Jugendtrainern am Start. Etliche Eltern und Kinder des SV Horchheim waren ebenfalls beim Training, so dass die Kinder in direkten Kontakt miteinander kamen. Ein abschließendes Fußballspiel machte allen Teilnehmern großen Spaß. Im Anschluss an die Trainingseinheit gab es durch Andreas Strässner, Christian Kellermann und Peter Buhl, alle von der Firma Evonik, eine große Siegerehrung mit Medaillen, Bällen und Spielsachen. Zusätzlich waren alle zu Speis und Trank an die SVHVerkaufstheke eingeladen. Yan-

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

jb.27mi09

Die syrische Mannschaft mit ihrem Betreuer Dr. Rau von Evonik Worms.

Autoservice

cf.05mi16

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

cf.36mi15

www.autohaus-weiler.de

Foto: ProMotor

■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Zuverlässiger, kompetenter und fairer Partner rund ums Auto Im Autohaus F. Weiler steht der Service an erster Stelle. Inhaber und Kfz-Mechanikermeister Friedrich Weiler und sein Team kümmern sich um alle Anliegen ihrer Kunden. Seit mehr als 25 Jahren genießt das Autohaus einen guten Ruf für anerkannte Qualität. Als Kia-Werkstatt führt das Autohaus Garantiearbeiten an Fahrzeugen der Marke Kia durch. Die sehr gute Servicequalität wurde im Jahr 2013 im Rahmen des Werkstatttests der Kia Motors Deutschland ausgezeichnet. In der modern ausgerüsteten Werkstatt werden Fahrzeuge aller Marken sachverständig repariert. Haupt*- und Abgasuntersuchung vor Ort (*Durchführ ung durch anerkannte

In de Verlust de

Schutz und Sicherheit bei Berufsunfähigkeit Für Berufsanfänger besonders günstig.

Überwachungsorganisation), Inspektionen, Glasservice, Unfallinstandsetzungen, der Reifen-Fachhandel und die War-

tung von Klimaanlagen gehören zum Leistungskatalog. Zum Serviceangebot gehört außerdem der Verkauf von EU-Importfahr-

zeugen, jungen Gebrauchtwagen und Tageszulassungen sowie die Vermittlung von Neuwagen der Marke Kia.

cf.18mi12

svenbuschbaum@man-worms.de Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel www.man-worms.de

VON GERNOT KIRCH | Der KFZ-Meisterbetrieb Auto-Lehmann wurde 1968 von Manfred Lehmann gegründet. Zunächst war er in der Herrengasse in Pfiffligheim angesiedelt, dann erfolgte der Umzug in die Klosterstraße und seit 1998 ist das Unternehmen am heutigen Standort in der Hafenstraße 51 beheimatet. Heute wird der Meisterbetrieb von Thomas Lehmann und dessen Sohn Benjamin geführt. Damit ist bereits die dritte Generation in der Firma aktiv. Zum Service-Paket von Auto-Lehmann gehören neben Haupt- und Abgasuntersuchung, Reifenservice, Wartung von Klimaanlagen, auch Inspektionen, Motordiagnosen, Unfallreparaturen, Autoglas oder Steinschlagreparaturen u.v.m. Repariert werden PKW und Nutzfahrzeuge aller Marken und Typen bis zu ei-

Service auch

SH02mi09

Komplettservice rund ums Auto

Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT Auto-Lehmann GmbH

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

lr05mi16

Im Winkel 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 72 95 Fax Winkel (0 62 41) 320 77 02 Im E-Mail: werkstatt@man-worms.de

mern sich um die Mitglieder der Kfz-Innung, damit die Geschicke hier vor Ort abgearbeitet werden können. Der Innungsvorstand leistet seinen Beitrag für Sie als Autofahrer, Auszubildender und Straßenverkehrsteilnehmer.

Von links nach rechts: Thomas Lehmann Kfz-Meister, Inhaber der Fa. Auto Lehmann GmbH, 53 Jahre, verheitatet, zwei Kinder, Beisitzer im Vorstand seit 2012, im Prüfungsausschuss seit 2006; Manfred Baier Kfz-Meister, Betriebswirt des Handwerks, Obermeister seit 1998, im Vorstand seit 1985, 66 Jahre, verheiratet, zwei Kinder, Inhaber der Fa. Autohaus Manfred Baier GmbH; Christian Höhne Kfz-Meister, 42 Jahre, stellv. Obermeister seit 2013, im Vorstand seit 2011, verLöhr automobile gmbh heiratet, zwei Kinder und Inhaber der Fa. Autohaus Tallafuss; Michael Gerhardt Kfz-Techniker Meister, 44 Jahre, MitMainzer Straße 86, 67547 Worms glied im Vorstand seit 2010, Lehrlingswart seit 2011, im Prüfungsausschuss seit 2010, verheiratet, ein Kind und MitinTel.: (0 62 41) 40 09-0 haber der Fa. Gerhardt und Seehaus; Heidi Baier, Kaufm. Angestellte im Autohaus Manfred Baier GmbH, 64 Jahre, zwei löhr gruppe 1892 loehrgruppe.de Kinder und Pressesprecher der Kfz-Innung Worms seit 2006; Sven Buschbaum Kfz-Techniker Meister, 37 Jahre, Beisitzer im Vorstand für LKW seit 2011, verheiratet, ein Kind und Inhaber der Fa. Hirsch; Frank Mast Kfz-Meister, 51 Jahre, Beisitzer im Vorstand und im Prüfungsausschuss seit 2013, verheiratet, drei Kinder und Mitinhaber der Fa. Reifen LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 Mast; nicht im Vorstand, aber für die überbetriebliche Ausbildung in der Karl Hofmann Schule zuständig: Gerhard Terwedow, 60 Jahre, Zweiradmechaniker Meister i.R., Vorsitzender des Prüfungsauschusses seit 1995.

• • • •

ck01mi16

cf.49mi14

Gemeinsamer „Kennenlerntag“ von Evonik – juwi – SV Horchheim und Flüchtlingsfamilie

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

KfZ-M eister betr ieb

Es spielten: Patrick Enzian, Florian Decker, Johannes Steuer (2), Sebastian Frenzel, Christian Koenen, Tobias Krafczyck (1), Pascal Krämer (2), Fabian Rickenbach (8), Christian Decker (3).

Eine syrische Mannschaft und Kinder ohne Berührungsängste und viel Spaß

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

cf.32mi12

sei aber festgestellt, dass die Gäste personell stark geschwächt angereist waren und somit von Beginn an keinerlei Chance hatten. Trotz allem zeigten die Wormser eine gute Leistung und hielten bis zum Schluss die Konzentration hoch, was bei solch einem schwachen Gegner nicht immer leicht ist.

Reifen Mast GmbH

WS.49mi13

Im ersten Durchgang machten die Wormser von Beginn an das Spiel und konnten bis zur Halbzeit mit 9:0 in Führung gehen. Für die zweite Halbzeit nahmen sich die Gastgeber vor, das Spiel nicht herunterzuspielen, sondern bis zur letzten Minute das Tempo hoch zu halten, um das Torverhältnis aufzubessern. Am Ende stand es 16:0 für die TG WormsHockey e.V. Die Koblenzer konnten im gesamten Spiel nicht einen einzigen Torschuss vorweisen und waren die ganze Partie über komplett überfordert. Der Fairness halber

• Unfall-Service

lr05mi16

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

ck.33mi14

Der brasilianische Nationalspieler Fabian Rickenbach (rechts) war nach längerer Vorbereitungsphase für Olympia 2016 in Rio wieder aus seiner Heimat angereist und trug sich gleich mit jeweils acht Toren in die Torjägerliste bei den TGWHerren I und II ein. Foto: Felix Diehl

Ihr kompetenter Partner

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

cf.49mi14

Autohaus Worms GmbH

Die TGWler ließen gegen das Schlusslicht aus Koblenz von Beginn an nichts anbrennen. Schon früh wurde deutlich, dass die Gäste vom Rhein-Mosel-Eck, die nur mit einem Auswechselspieler angereist waren, rein auf Schadensbegrenzung aus waren. Erfolgreichster TGW-Torschütze war an diesem Tag der Brasilianische Nationalspieler Fabian Rickenbach, der von der Olympia-Vorbereitung zurückgekehrt, den TGWlern wieder zur Verfügung steht. Er trug sich gleich mit acht Treffern in die Torschützenliste ein.

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Die „Macher“

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. Februar 2016 | ANZEIGE

Wolfgang Blum, Francoisstraße 30, 66117 Saarbrücken Mobil 0157 38219808, Wolfgang.Blum@nuernberger.de

lr45mi13

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

I E R E F E LI ! I E R F N E T S O K

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

! t z t e j r u N . z t e N m I t.

im ei Kauf ne Tür. B nlinechlosse O rs i e e v B t. te rk rs ter die e 30 km vom Ma n g bis hin ieferun ines Radius vo L . R U E 9 erhalb e ts ab 29 roßgerä rung inn ushaltsg rfolgt die Liefe a H r e d e o ines TV- lung im Markt h i Kauf e .2.16 be llung mit Beza che Festland. 14 is b ültig este euts Aktion g ie bei Online-B uf das d w ng nur a Markt so olgt die Lieferu erf Käufen

k r a M Im

500 GB Festplatte

969.-

414.-

16.82

0 % FINANZIERUNG 33

AEG Santo S 53430 Cnx2 Kühlgefrierkombi • LED Innenbeleuchtung • 226 Liter Kühlen / 92 Liter Gefrieren • 318 Liter Gesamtvolumen • Anti Fingerprint Art.Nr.: 1847976

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY PS 4 500GB Konsole inkl. Call of Duty • 2x USB3.0, HDMI, Digitaler-Ausgang (optisch), AUX-Port, LAN • 3D Blu-Ray Player • DUALSHOCK®4 Wireless Controller • Headset, Netzkabel, HDMI-Kabel, USB-Kabel Art.Nr: 2023678, 2083680

Energie-

Flaschenablage

Klasse

7c 11 48''

184,5 cm

10.09

0 % FINANZIERUNG

749.-

305.-

13.45

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 03.02.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.