06sa13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

30. Jahrgang

Mein aktuelles Angebot

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Aus unserem Angebot …

Bewohnen oder Vermieten

Worms, Kasernengasse

2-Zimmer-ETW, ca. 55 m² Wﬂ., I. OG KP 49.000,–

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Samstag, 9. Februar 2013

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

6. Woche

3-Zimmer-ETW, gr. Ausbaureserve im Speicher (bis ca. 90 m²), ca. 70 m² Wﬂ., EG KP 68.500,–

Wo.-Heppenheim, Ausbauhaus Bermersheim, EFH

Areal ca. 390 m², Wﬂ. ca. 130 m², 6 bis 7 ZKB, Hof und Garten KP 89.000,–

Apartmentwohnung in Osthofen Wohn-/Schlafzimmer mit Küchenzeile, große Loggia (11 m²), Garderobe, Duschbad, Abstellkammer, voll möbliert, ca. 38 m² Wohnfläche, Kellerraum und PKW-Stellplatz, 1. OG, gepflegte kleinere Wohnanlage, angenehme ruhige Wohnlage, Jahresmietertrag ca. € 3.600, zur Zeit frei! Preis € 57.500

Ibersheim, Energiesparhaus

Areal ca. 774 m², Wﬂ. ca. 147 m², 4 ZKB, Garten, Garage KP 259.500,–

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

WS.01sa13

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

KP 53.000,–

ca. 140 m² mögl. Wﬂ.

js06sa13

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Osthofen lr43sa12

Zerspanungsmechaniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) Chemielaboranten (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Dreher/Fräser konventionell (m/w) Werkzeugmacher (m/w) Informationselektroniker (m/w)

K. Schäfer Immobilien

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

a13

cf.06s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1369 * Gewerbehalle mit Winterlager und Büro * Auf einem großen Gewerbegrundstück von ca. 2.893 m² beﬁndet sich eine Gewerbehalle mit Büro (Nutzﬂäche ca. 910 m²), mit Winterlager (ca. 50 m²). Eine Erweiterung der Halle ist möglich. Bequeme LKW-Zufahrt, sowie LKW-Laderampe und genügende Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Gute Erreichbarkeit, ausgebaute Straße mit Sichtlage sowie gute Autobahnanbindung zur A 61. Kaufpreis: 545.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Guter Jahresanfang bei Optik Meurer Fossil Einstärkenbrille € 99,–* Fossil Gleitsichtbrille € 199,–*

Der Nibelungen Kurier präsentiert:

Die Chart-Stürmer „Stanfour“ in der Nibelungenstadt

* gilt für alle Fossil-Korrektions-Fassungen solange Vorrat reicht, inkl. Kunststoffgläser mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt.

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Deutsche Pop-Rock-Band ist am 31. Mai um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal zu Gast

Wer die deutsche Pop-RockBand einmal live erleben möchte, hat dazu am Freitag, dem 31. Mai, um 20 Uhr, Gelegenheit: Denn dann kommen „Stanfour“ in den WORMSER Mozartsaal. Mit im Gepäck natür-

lich alle ihre Hits der bisherigen drei Alben. Seit der Veröﬀentlichung ihrer ersten Single im September 2007 haben „Stanfour“ eine beeindruckende Karriere hingelegt: Nicht nur, dass „Do It All“ aus dem De-

bütalbum „Wild Life“ Platz 46 der deutschen Singlecharts erreichte, ihre zweite Single „For All Lovers“ hielt sich 18 Wochen in der deutschen Single-Hitliste.

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

„For All Lovers“, „In Your Arms“, „Wishing You Well”, „Life Without You“ oder „Who You Are”: Die Songs von „Stanfour“ kennt man. Sie laufen im Radio hoch und runter und sind auch in den Charts gut platziert.

optik meurer cf.02sa13

Das aktuelle Album „October Sky“ ist voller Liebe zum Detail, einer seltenen künstlerischen Ernsthaftigkeit und einer Dimension, die in der heutigen digitalen One-Track-Welt nur noch selten zu ﬁnden ist. Foto: Katja Ruge

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Foto: Judith Oberle

WS.03sa12

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

er Menge d e j it m e t Heu Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

PRÄMIE 1 jeder Küche! Beim Kauf

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem. Im Wert von

49.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Auswahl

Angeboten

verschiedene

Fronten und Farben

PLANbAr

Mit Max zum neuen Meilenstein PRÄMIE 2 Küche ab 3000.-

Beim Kauf einer

per Jubiläums-Prämien!

Auswahl

verschiedene

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Fronten und Farben

Im Wert von

2198.-

• Jeden Dienstag •

· ·

Wo.-Abenheim, vor Nutzkauf

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Euro EWR investiert 599.in Artenund Biotopschutz in Herrnsheimer Waldrefugium / 50.000 Euro für Naturschutz-Projekt Elektro

ODER

auf aße

VON JUDI T H OBERL E GemeinWeinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

PLANbAr

sam mit dem Forstamt Rheinhessen geht das EWR nun neue Euro wer499.-Euro Wege. Rund 50.000 Im Wert von

98.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung nkl. Lieferung Geräte Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Alles im Preis enthalten!

GEScHEnKt!

3498.-

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

NNTAG r

verschiedene

Fronten und Farben

Alles im Preis enthalten!

EWR-Vorstand Günter Reichart sieht das Projekt als einen Meilenstein des Energieversorgers. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Hauptstr. 69

• Jeden Montag • Eich, an der Ortsgemeinde, Hauptstraße

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Bechtheim, Am Marktplatz 10.15–11.15 Uhr Gimbsheim, vor der Bäckerei Jäger Hauptstraße

11.30–12.30 Uhr

10.15–11.15 Uhr

Wo.-Rheindürkheim, vor Friseur Kreuzmüller, Kirchstr. 10 11.30–13.30 Uhr • Jeden Mittwoch • Guntersblum, auf dem Wochenmarkt Marktplatz

8.00–13.00 Uhr

Alsheim, Bahnhofsgelände, Raiffeisenstraße

14.00–15.30 Uhr

Mettenheim, am alten Rathaus

Gratis

hrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Elektro

Auswahl

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

FSOFFENER

ppchen & ein Glas Sekt

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

metern zum Arten- und Biotopschutz eingesetzt. Gestern lud man vor Ort zum Start des Projektes ein.

8.00–10.00 Uhr

Wo.-Herrnsheim, bei Metzgerei Reichling

8.00–10.00 Uhr

6000.- erhalten Sie · in Teilen bzw.ab in der age – folgende Prospekte bei: · von uns alleGesamtauﬂ 3 Prämien Inklusive

Wonnegaustr. 53

Alles im Preis enthalten!

den in den kommenden fünf Jahren für das Projekt „WaldrePLANbAr fugium in den Herrnsheimer Klauern“ auf 310.000 Quadrat-

IE 3 ÄM PRDer heutigen Ausgabe liegen – Beim Kauf einer Küche

· ·

lr02sa13

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

WORMS Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

Hauptstraße

16.00–17.30 Uhr

Westhofen, am Markt

15.00–17.30 Uhr

• Jeden Donnerstag •

Wir bitten um freundliche Beachtung.

67580 Hamm · Telefon 0 62 42 / 91 24 91 Internet: www.ﬁsch-handrick.de

Osthofen, vor Optik Bischoff Friedrich-Ebert-Str.

14.30–17.45 Uhr

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

TERMINE

Führung durch „Kariert“ mit Künsterin Hach

Seit vier Wochen zeigt das VGMuseum im Gimbsheimer Storchenschulhaus die Ausstellung „Kariert“, an der sich über 60 Künstlerinnen und Künstler aus der näheren und weiteren Umgebung mit dem Thema „kariert“ auseinandersetzen. Am morgigen Sonntag, dem 10. Februar, um 16 Uhr wird Christine Hach durch „Kariert“ führen.

Mit Max zum neuen Meilenstein

Valentinstag im Heinrich-Völker-Bad

Das Heinrich-Völker-Bad bietet allen Verliebten am Donnerstag, dem 14. Februar, einen besonderen Saunatag an. Von 13 bis 18 Uhr werden die Gäste mit sechs Spezial-Aufgüssen verwöhnt. Aromatische Düfte, Obst, verschiedene Teesorten, Honig und Eis sorgen dafür, dass an diesem besonderen Tag alle Sinne verwöhnt werden. Für jedes verliebte Pärchen gibt es einen FitnessDrink zur Begrüßung. Natürlich sind auch Singles an diesem Tag herzlich willkommen.

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Am 15. Februar, um 14 Uhr, ﬁndet das Treffen ausnahmsweise nicht im Gerd-Lauber-Haus, sondern im AWO Zentrum in der Brucknerstraße 3a statt. Interessierte können sich bei der Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder ingezielke@web.de melden.

Mobil mit Behinderung lädt zu Treffen ein

Die Selbsthilfegruppe „Mobiltreff Worms“ lädt zur Informationsveranstaltung mit anschließender Diskussionsrunde ein. Das Thema lautet „Inklusion und Barrierefreiheit“. Es referiert Arno Weber. Die Veranstaltung ﬁndet am Samstag, dem 16 Februar, um 14 Uhr, im Caritas Senioren- und Pﬂegezentrum Burkhardhaus, Bergartenstraße 3, 67547 Worms statt. Weitere Infos gibt es unter peterfellmann@ mobil-mit-behinderung.de oder per Telefon unter 0621/ 67180298.

Wegen der Bebauung am Dom

EWR investiert in Arten- und Biotopschutz in Herrnsheimer Waldrefugium 50.000 Euro für Naturschutz-Projekt

Öffentliche Sondersitzung des Stadtrates am 11. Februar um 16 Uhr Aufgrund eines gemeinsamen Antrags der Stadtratsfraktionen FWG-Bürgerforum, FDP, Bündnis 90/Die Grünen und Die Linke ﬁndet am Montag, dem 11. Februar, um 16 Uhr, eine öffentliche Sondersitzung des Stadtrates statt. Beantragt sind die Aufstellung eines Bebauungsplanes und der Erlass einer Veränderungssperre für den Dombezirk. Graﬁk: Heidenreich und Springer, Berlin

„wünschdirwas – Kultur und mehr“

Die Horchheimer Initiative „wünschdirwas – Kultur und mehr“ lädt zum Aschermittwochskaffee am Mittwoch, dem 13. Februar, um 15 Uhr, in den Anna-GüntherSaal des Horchheimer Bürgerhauses ein.

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Dinge Schöne

Im Beisein von EWR-Vorstand Helmut Antz, Michael Kissel (von rechts) und Ernst Walter Görisch (hinten) unterzeichneten Günter Reichart und Dr. Gerhard Hanke (links) den Vertrag. Foto: Judith Oberle Fortsetzung von Seite 1 Die Herrnsheimer Klauern zählten zu den letzten Auewäldern im waldarmen Rheinhessen, so Reichart. Das EWR möchte nun das Gebiet in seinen Urzustand zurück versetzen und für nachfolgende Generationen erhalten. Für Besucher soll der bestehende Wald-

pfad durch einen schmalen Fußweg im südlichen Teil erweitert werden. Das Waldpferd Max, das beim Projektstart gestern mit dabei sein durfte, wird die Baumstämme aus dem Wald abtransportieren. Der Waldpfad, der dadurch entstehen wird, soll am Badesee beginnend auch anhand von Tafeln Informationen

über Natur und Umwelt geben. Gerne gehe der Energieversorger für MenschWohnen und Natur auch ...zum & hier „neue Wege“. Auch LandLeben finden Sie rat Ernst Walter Görisch und in unsererMichael neuen Oberbürgermeister Kissel wohnten der UnterzeichBoutique nung des Vertrages von Amtsleitung des Forstamtes GerLampen · TeppicheDr. · Vasen hardKerzen Hanke·und Günter ReichKissen · Decken art bei.

89.Buddhakopf

A N ZBeistelltisch/Würfel EIGE

mit Rollen ab

24,95

Dinge Schöne

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

Din … zum Wohnen & Leben ﬁnden Sie in unserer neuen Boutique

...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

Lampen · Teppiche · Vasen Westseite Bahnhof Kerzen · Kissen · Decken

www.moebel-gradinger.de

Klinikum Worms informierte mit Familie aus Speyer über die seltene Erkrankung ihres Sohnes im ersten Lebensjahr lich und munter ist der einjährige Dean heute. Doch dies war nicht immer der Fall. Anfang November erschwerten ihm Atemnot und hohe Blutzuckerwerte das Leben. Die besorgten Eltern brachten ihren kleinen in einen Schockzustand gefallenen und nicht mehr ansprechbaren Jungen in die Kinderklinik des Diakoniekrankenhauses Speyer. „Diabetes mellitus“ lautete nach einigen Untersuchungen die Diagnose. Seitdem muss Dean eine Insulinpumpe tragen, die ihm für seine Insulintherapie durch das Wormser Klinikum verordnet wurde. Die Eltern Alexander und Majella Willaredt stellt diese Behandlung vor eine große Herausforderung. Dennoch sind sie sehr froh über dieses Hilfsmittel im Alltag, ohne die Pumpe müsste Dean jeden Tag mehrmals Spritzen bekommen. Diabetologin und Oberärztin der Kinderklinik am Klinikum, Charlotte Engler-Schmitt, steht dem Paar und dem kleinen Dean tatkräftig zur Seite und wertet die Ergebnisse und den Verlauf der Diabetes aus.

Sch

Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de

cf.06sa13

„Jedes Diabetes-Kind sollte eine Pumpe haben“ V O N J U D I T H O B E R L E Fröh-

89.-

Obwohl viele Menschen in Deutschland an Diabetes erkranken, ist es dennoch selten, dass Kinder im ersten Lebensjahr eine solche Krankheit bekommen. Die genaue Ursache ist meist unbekannt.

Permanentes Insulin

Der kleine Dean fühlt sich sichtlich wohl auf dem Arm seines Vaters Alexander. Auch Mutter Majella Willaredt (links) und Ärztin Charlotte Engler-Schmitt (rechts) sind froh über die Fröhlichkeit des Einjährigen. Foto: Judith Oberle Gemeinsam mit den Eltern ist es für die Ärztin wichtig, auch andere betroffene Eltern über die Symptome und den Verlauf der Krankheit zu informieren. Ein Symptom sei, so EnglerSchmitt, dass die Kinder sehr wenig trinken (im Gegensatz zu

den Symptomen älterer Kinder und Erwachsener, die bei Diabetes anfangen mehr zu trinken als zuvor). Außerdem würden die Kleinkinder sehr geschwächt wirken. „In wenigen Stunden kann die Situation lebensgefährlich wer-

den“, betont die Ärztin. Willaredts hätten ihren Sohn morgens um fünf Uhr bewusstlos im Bettchen aufgefunden und seien sofort ins Krankenhaus gefahren, wo Dean in die Intensivstation aufgenommen wurde – eine lebensbedrohliche Situation.

Durch die Insulinpumpe erhält Dean nun permanent eine gewisse Menge an Insulin, die lediglich durch das Essen, das er zu sich nimmt, von seinen Eltern reguliert werden muss. „Wir würden jedem Elternpaar eine solche Pumpe für ihr Kind empfehlen“, betont die Familie aus Altlußhein, aus der Nähe von Speyer. Natürlich wird Dean, zumindest noch bis er aus der Schule ist, unter Kontrolle durch seine Eltern stehen müssen, besonders im Kindergarten. Da es schwierig ist, dass Mama oder Papa im Kindergarten dabei sind, hat das Team des Altlußheiner Kindergartens beschlossen, sich ebenfalls durch einen Kurs am Klinikum im Umgang mit einer solchen Insulinpumpe zu schulen. Hierüber sind die Eltern sehr erfreut und so wird auch Mutter Majella wieder arbeiten gehen können.

...zum Wohn Leben finde in unserer n Boutique

LOK AL-N ACHRICH T EN

Basar im Bartimäus-Kindergarten

Offen für alle Interessenten Grüne gründen „Arbeitskreis Zukunft durch Bildung“ Bündnis 90/Die Gr ünen Worms geben die Gründung des Arbeitskreises Zukunft durch Bildung bekannt. Wie Fraktionsvorsitzender Kurt Lauer in seiner Initialrede hervorhob, werde der Bedarf in der Vermittlung der deutschen Sprache immer größer. Am Beispiel Deutsch für Kinder an der Volkshochschule machte er deutlich, dass sich die Situation besonders zum Ende letzten Jahres extrem verschärft hat. Die Feriensprachkurse seien bereits immer gut besucht, aber im Herbst platzten die Kurse wegen der zunehmenden Zuwanderung aus allen Nähten. Auch würden vermehrt Grundschulen die VHS um Unterstützung bitten, ihren Kindern Deutschunterricht zu erteilen.

Schnelle, unkomplizierte Hilfe nötig

Die Haut als Spiegel der Seele verursacht mitunter Irritationen vielfältiger Art. Zum einen spiegeln sich die psychischen Belastungen auf der Haut wider, zum anderen haben auch die medizinischen Behandlungen wie Strahlen- oder Chemotherapie direkte Auswirkungen auf die Haut. Sie ist grau, fahl und irritiert. Hier setzt nun die Zusatzqualiﬁkation der onkologischen Kosmetik an. • Schenken Sie sich und Ihrer Haut Wohlbeﬁnden • Spezialbehandlungen ausgerichtet auf die Bedürfnisse Ihrer besonderen Situation • Dekorative Tipps für mehr Ausstrahlung und Frische

Unter dermatologi- I N F O A B E N D am Mittwoch, scher Leitung hat den 13.2.2013, von 17 bis 19 Uhr Andrea Schneider Kosmetische Behandlung nach Chemo diese Zusatzqualiﬁ- Pflegeprodukte, Schminken ja/nein? Austausch unter kation er worben. Gleichgesinnten. Bitte anmelden unter (0 62 47) 9 07 30 93.

Internationales Fortbildungszentrum für Ganzheitskosmetik

Chart-Stürmer „Stanfour“ in der Nibelungenstadt „In Your Arms“ schaﬀ te es dort sogar bis auf Platz 14. Tourneen und Auftritte mit John Fogerty, „a-ha“, Bryan Adams, „Daughtry“, den „Scorpions“ und Pink sorgten ebenfalls für einen steigenden Bekanntheitsgrad der in Schleswig-Holstein gegründeten Band. Im Dezember 2009 erschien dann das zweite Album „Rise and Fall“, das „Stanfour“ in kompletter Eigenregie komponierten und produzierten. Die erste Single „Wishing You Well“ erreichte ebenso wie das Album die Top 10 der deutschen Charts sowie Goldstatus. Das dritte und aktuelle Studioalbum stellte die Band vor besondere Herausforderungen: „Stanfour“ wollten sich selbst treu bleiben – aber nur da weitermachen, wo man aufgehört hatte, wäre zu einfach gewesen. Es galt, sich selbst neu zu erfinden, dabei aber die Wurzeln nicht zu verleugnen. Also setzte man sich in Studios auf Föhr, in Hamburg und in Los Angeles zusammen, um an einem neuen Album zu feilen. Songs wurden entworfen,

Tickets für 28 Euro beim NK erhältlich Bei ihrem Konzert am 31. Mai, 20 Uhr, im Mozartsaal des Wormsers dürfen sich Fans und Musikinteressierte auf eine energiegeladene und mitreißende Show von „Stanfour“ freuen. Eintrittskarten kosten 28 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 30 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.daswormser.de

www.as-schneider-kosmetik.de · info@schneider-kosmetik.de

Agrar- & Reitsportbedarf

Biedensandstraße 24 · 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 5 51 42 · Fax (0 62 06) 5 36 48 · Mobil (01 72) 7 10 52 92 www.reitsport-mrotzek.de

Total-Räumungsverkauf

Deutsche Pop-Rock-Band ist am 31. Mai um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal zu Gast

Melodien auf den Kopf gestellt, Arrangements verworfen und wieder von vorn begonnen. Dem Ergebnis hört man an, dass sich die Pole verschoben haben: „Stanfours“ drittes Album zeigt eine Band, die sich als Einheit fühlt und auch so klingt. „October Sky“ ist an der Grenze, gerade noch Pop zu sein. Eine Tiefe in den Songs ist zu hören, die man vielleicht irgendwo zwischen Muse und Pink Floyd erwartet hätte.

Häfnerstraße 7 · Gewerbegebiet Ost 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Reitsport Mrotzek

Der Nibelungen Kurier präsentiert:

Fortsetzung von Seite 1

(Besuch unverbindlich)

Dr. med. Christine

Reitsportartikel

50 %reduziert - 70 % Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. 13–19 Uhr, Sa. 9–14 Uhr, Mo. geschlossen

Erste Hilfe am Kind DRK mit Kurs am 9. März um 8 Uhr Der Erste-Hilfe-Kurs am Kind richtet sich vor allem an Eltern. Schnell kommt man in Situationen, die schnelles Handeln erfordern und die Vielzahl von Notfällen ereignen sich im häuslichen Umfeld, in dem man zunächst auf sich alleine gestellt ist, bis weitere Hilfe eintriﬀt. Daher bietet das Deutsche Rote Kreuz am Samstag, dem 9. März, von 8 bis 16.30 Uhr, einen entsprechenden Kurs in Worms an. Er kostet für Einzelpersonen 36 Euro, für Paare 48 Euro. Weitere Infos bei Susanne Tissarek in der Zeit von montags bis freitags von 8 bis 11.30 Uhr unter Telefon 06241/26035 oder unter E-Mail: bildung@drk-worms.de

Wormser Fischgeschäft Feinkostsalate Fischplattenservice täglich frisch gebackener Fisch

…für´s Katerfrühstück Rollmöpse,

eingelegte Matjes

und Bismarckheringe

Rosenmontag geöffnet!

lr07mi12

„Die Schulen werden mit ihren Problemen ziemlich alleine gelassen“, wusste Vorstandssprecher David Hilzendegen zu berichten. So könnten Schulen zwar Hilfe zur Deutsch-Förderung beantragen, aber nur für zwei Stunden pro Woche und in einem komplizierten Verfahren. Hier wäre aber eine schnelle, unkomplizierte und individuelle Hilfe notwendig, gerade dann, wenn Eltern schulpflichtiger Kinder zu uns kommen. „Und wie geht es nach den Ferienkursen weiter?“, so Katharina Schmitt. Hieraus ergebe sich

zwangsläufig die Notwendigkeit vorhandenen Strukturen neu zu überdenken oder der Realität anzupassen. Sie lobte die vielen einzelnen Initiativen, die alle eine wertvolle Arbeit leisten, nicht nur in der Wissensvermittlung der deutschen Sprache, sondern auch im musischen, kreativen und sportlichen Bereich. Für Christian Diehl liegt der Bildungsauftrag in erster Linie bei den Schulen. Dort müssen die Voraussetzungen zur Vermittlung der deutschen Sprache und der individuellen Förderung unserer Jugend konzentriert sein. Selbstverständlich gehe das nicht zum Nulltarif, denn dazu wäre ein Team von Pädagogen, Sozialarbeitern und Psychologen unabdingbar. Politik in Land und Kommune müssten deshalb neue Schwerpunkte setzen und erkennen, dass an einer solchen Investition in unsere Kinder kein Weg vorbeiführt. Was eben auch eine Investition in unser aller Zukunft darstelle. Zu Sprechern des Arbeitskreises wurden Katharina Schmitt und Christian Diehl gewählt. Beide laden zur Mitarbeit ein, denn der Arbeitskreis stehe allen Interessierten oﬀen. Wer an einer Mitarbeit interessiert ist könne sich unter der E-Mail-Adresse bildung@ gruene-worms.de melden. An diese Adressen können die Bürgerinnen und Bürger auch ihre Probleme, Wünsche und Ideen schicken.

KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN BEI KREBSERKRANKUNG – ONKOLOGISCHE KOSMETIK cf.06sa13

Am Samstag, dem 2. März, von 10.30 bis 12.30 Uhr, veranstaltet der Bartimäus-Kindergarten Leiselheim seinen Frühjahr/Sommer-Basar. Er ﬁndet statt im Ev. Gemeindehaus, Bertha-von-Suttner-Straße (Schwangere haben Einlass um 10 Uhr). Man kann gebrauchte, gut erhaltene Kinderkleidung, Spielsachen und alles „rund ums Kind“ von privat gegen eine Tischmiete von 8 Euro (oder 5 Euro und selbst gebackene Kuchen- oder Tortenspende) selbst verkaufen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Gesamterlös ist für den Kindergarten bestimmt. Information und Tischreservierung am 14. Februar von 13.30 bis 15.30 Uhr unter Telefon 06241/974139 und am 19. Februar von 9 bis 11 Uhr unter Telefon 06241/5051356.

SEITE 3

da06sa13

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

s den un Sie ﬁn der in

Gewerbeschulstr. 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 - Fax 3 04 99 32 Öﬀnungszeiten:

Di.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

Testament und Patientenverfügung

Kostenfreier VHS-Vortrag am 20. Februar um 18.30 Uhr im Lincoln Theater Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge informiert im Vorfeld über seine Arbeit In Kooperation mit der Vol k sho c h sc hu le ( V HS) Worms lädt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ein zu einem Vortrag „Gut vorgesorgt durch Testament, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ mit Rechtsanwalt Dr. Olaf Schermann, Dozent für Erbrecht und Vermögensnachfolge, am Mittwoch, dem 20. Februar, um

18.30 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10, 67547 Worms. Besucher erhalten einen Überblick über das deutsche Erbrecht und über Vorsorgeregelungen sowie Informationen zu Gestaltungsmöglichkeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Wer eine kostenlose Testamentbroschüre des Volksbundes erhalten möchte, kann

sich wenden an: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Bundesgeschäftsstelle, Stichwort: Testamentsbroschüre, Werner-Hilpert-Straße 2, 34112 Kassel. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge informiert an diesem Tag bereits ab 17.45 Uhr vor Ort mit einer Lichtbilderreihe über seine Arbeit.

EINLADUNG ZUM

VON JUDITH OBERLE Was im Jahre 2003 als interne Gesundheitswoche am Klinikum entstand, wurde schnell zu einer Tradition. Im letzten Dezember fand der 10. Nikolauslauf rund um das Wormser Klinikum statt. Mitarbeiter des Krankenhauses zeigen mit einem Beneﬁzlauf ihre Dankbarkeit gegenüber den ganzjährigen Spendern und übernehmen gleichzeitig gesellschaftliche Verantwortung für ihre Mitmenschen. Als Sponsor konnte von Beginn an die EWR AG gewonnen werden. Ungefähr die Strecke von Worms bis nach Athen und wieder zurück, also rund 4.600 Kilometer, haben alle Teilnehmer inclusives des ajtuellen Jubiläumslaufes innerhalb von zehn Jahren zurückgelegt. Beim letzten Lauf liefen, walkten und joggten 110 Teilnehmer 144 Runden. Mit dem erlaufenen Betrag werden Einzelpersonen wie auch Einrichtungen unterstützt. In diesem Jahr durfte sich Yannik Maurer (rechts), der bei einem Autounfall schwer verletzt wurde, über die Spendensumme von 2.310 Euro freuen. Gemeinsam mit seiner Mutter Christine Guttrof-Maurer (2. von rechts) nahm er den Scheck am letzten Donnerstag entgegen. Zu den von EWR gesponserten 2.160 Euro für die 144 Runden, kamen noch 150 Euro an Spenden der Teilnehmer für die Versorgung mit Würstchen und heißen Getränken hinzu, sodass insgesamt 2.310 Euro zusammen kamen. Der Geschäftsführer des Klinikums, Friedrich Haas (links), und Jürgen von Massow vom EWR (3. von rechts), freuten sich über dieses „gut erlaufene und gut angelegte Geld“. Auch im nächsten Jahr werde der Nikolauslauf stattﬁnden, erklärten beide. Auch die Organisatoren Knut Heinrichs (zweiter von links) und Gabriele Reichel (3. von links) waren begeistert vom Engagement der Beteiligten. Die Spende ist für eine Erweiterung des Lerncomputers vorgesehen, so Yanniks Mutter. Ihr Sohn habe bereits große Fortschritte mithilfe dieses Gerätes machen können. Foto: Judith Oberle

Mittwoch, 13. Februar 2013, 19.30 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel, Alzeyer Straße 31, 67549 Worms Mit:

GUSTAV HERZOG, MdB, Sprecher der SPD Landesgruppe Rheinland-Pfalz im Deutschen Bundestag JENS GUTH, MdL, Generalsekretär SPD RheinlandPfalz, Vorsitzender der SPD Worms

PETER VOLLMER, Kabarettist: „Wenn Männer zu sehr 40 werden – Best of-Programm“

Musikalische Begleitung: Blaskapelle 1959 Abenheim Es gibt Heringe mit Pellkartoﬀeln sowie eine kleine, alternative Speisekarte und Getränke nach Wahl.

lr06sa13

4.600 Kilometer für den guten Zweck

Politischen Aschermittwoch!

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

„Und wer denkt an mich?“

TERMINE

Aktionswoche für Kinder aus suchtbelasteten Familien vom 10. bis 16. Februar

Sei still mein Herz

Zu einem Konzert mit Liedern der Romantik und des 20. Jahrhunderts mit dem Ensemble „DreierleiKlang“ lädt die Ev. Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen herzlich ein. Das Konzert ﬁndet am Samstag, dem 16. Februar, um 18 Uhr, in der Ev. Kirche Neuhausen statt. Kathrin Bröcking (Mezzosopran), Heike Büchler (Klarinette) und Michael Turkat (Orgel, Klavier) spielen unter anderem Werke von Mozart, Dvořák und de Falla. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

Probleme bei der Arbeit, mit Geld oder Schwierigkeiten in der Familie – manche Menschen sehen keinen Ausweg und werden süchtig. Man kann von vielem süchtig werden. Alkohol, Glücksspiel, Medikamente oder Essen sind ein paar Beispiele. Leider macht die Sucht nur weitere Probleme. Sie belastet die eigene Familie und hier ganz speziell die Kinder. Es kann sogar sein, dass Kinder, die mit suchtkranken Eltern aufwachsen, selbst suchtkrank werden oder eine seelische Krankheit bekommen.

Spanisch und EnglischKurse in Alsheim

Im Kurs „Spanisch für Anfänger“ ab dem 18. Februar, von 19 bis 20.30 Uhr im Alsheimer Bürgerhaus, lernen Anfänger den Grundwortschatz, um sich in typischen Alltagssituationen zurecht zu ﬁnden. Englische Konversation, ab 20. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr in der Grundschule Alsheim, ist für Teilnehmende geeignet, die Alltagsgespräche führen können. In diesem Englischkurs können Neueinsteiger am ersten Tag probeweise am Unterricht teilnehmen. In beiden Sprachkursen liegt der Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache. Informationen unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

BlueNite-Session am 21. Februar

Ausnahmsweise nicht am zweiten Donnerstag im Februar sondern am Donnerstag, dem 21. Februar, um 20 Uhr ﬁndet im „Café Ohne Gleichen“, Kriemhildenstraße 11, 67547 Worms die BlueNite-Session statt.

Late-Night-Basar rund ums Kind

Die KiTa Regenbogen in Osthofen im Stärkmühlweg 31 lädt am Samstag, dem 23. Februar, von 19 bis 21.30 Uhr, zum „Late night Shopping“ rund ums Kind ein. Angeboten werden Kleidung Gr. 50–176, Babyausstattung, Spielsachen u. v. m. Anschließend kann man bei Drinks und Snacks den Abend ausklingen lassen. Teilnehmernummern gibt es unter Telefon 0176/31434854.

Förderverein der Realschule Plus Eich e.V.

Der Förderverein der Realschule Plus Eich e.V. lädt alle Mitglieder und Freunde am Mittwoch, dem 27. Februar, um 19.30 Uhr, in die Schulmensa in der Schulstraße 2 ein. Auf der Tagesordnung steht u. a. der Bericht der 1. Vorsitzenden. Wünsche und Anregungen können bis zum 25. Februar bei der 1. Vorsitzenden Bärbel Koska, Hauptstraße 54, 67580 Hamm am Rhein, Telefon 06246/1658, eingereicht werden.

Wege zum Acrylmalen

Die Teilnehmer des Kurses der Ev. Erwachsenenbildung können unter individueller Anleitung einer Graﬁk-Designerin die Grundlagen und Techniken der Acrylmalerei kennenlernen und ausprobieren. Interessierte ﬁnden in dem sechswöchigen Workshop der Ev. Erwachsenenbildung ab Montag, dem 25. Februar, 9 Uhr im Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19, die Möglichkeit, das Malen mit Acrylfarben kennenzulernen und zu vertiefen. Der Kurs ist geeignet für Anfänger. Weitere Infos unter Telefon 06241/509502.

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Rollender Botschafter der Städtepartnerschaft VON ROBERT LEHR Mit Parma-Schinken und rheinhessischem Secco wurde er am Donnerstag ofﬁziell auf dem

Wormser Marktplatz vorgestellt: Der nagelneue Volvo-40-Tonner der Wormser Spedition b.m.k., der auf deren Initiative zum rollenden Botschafter der Städtepartnerschaft Worms-Parma von Designerin Simone Winkler (mitte) gestaltet wurde. Umso erfreuter zeigte sich der Vorsitzende des deutsch-italienischen Freundeskreises, Hans-Joachim Rühl (2. von rechts), über die Initiative von Firmenchef und gebürtigem Italiener Mauro Bonafede (links) und seiner Lebensgefährtin und Geschäftspartnerin Manuela Steiner (rechts). Ihre LKW bedienen Strecken in den Süden und vor allem nach Italien und eben auch in die norditalienische Metropole. Deshalb verfolge er schon lange aufmerksam und wohlwollend die Aktivitäten Rühls und hat ihm und seiner Initiative daher jetzt den Truck gewidmet. Der 1. Beigeordnete der Stadt Worms, Hans-Hochim Kosubek, zeigte sich sicher, dass solch ein Fahrzeug „einmalig auf der Welt ist“ und freute sich über die kostenlose Werbung. Ein Jahr gründliche Recherche habe es gedauert, bis der Entwurf Winklers umgesetzt wurde, so Bonafede. Geschmackvoll sind zentrale Elemente der Städte wie der hiesige Dom oder das Baptisterium Parmas sowie die Stadtwappen miteinander verwoben. „Ich kann es kaum abwarten, auf Tour zu gehen“, freute sich auch Peter Vergeiner, österreichischer LKW-Fahrer bei b.m.k, der den Truck in Zukunft gen Süden fahren darf. Mit einem solchen Arbeitsgerät falle man auf, zeigte sich der Trucker sicher. Foto: Robert Lehr

3. bundesweite Aktion Damit betroﬀene Kinder vermehrt Hilfe in ihrem Lebensumfeld erhalten, findet vom 10. bis 16. Februar die dritte bundesweite Aktionswoche für Kinder aus Suchtfamilien in Deutschland statt. Sie hat zum Ziel, die Aufmerksamkeit in Öﬀentlichkeit und Medien auf diese Kinder zu lenken und Informationen an Menschen zu vermitteln, die beruflich mit ihnen zu tun haben. Im Sinne der Aktionswoche werden in Worms bereits Konzepte speziell für Kinder aus suchtbelasteten Familien umgesetzt, denn geeignete Maßnahmen zur Frühintervention können entscheidend helfen Kinder zu stärken.

So hat der Arbeitskreis „Kinder aus suchtbelasteten Familien Worms“ eine Plakataktion ins Leben gerufen. Der Arbeitskreis ist ein Zusammenschluss von verschiedenen Wormser Einrichtungen der Suchthilfe und der Jugendhilfe. Die Plakate sind an verschiedenen Stellen in der Stadt zu sehen. Vorwiegend dort, wo sich Kinder und Jugendliche aufhalten, in Schulen, Kindertagesstätten, Jugendzentren und anderen Jugendhilfeeinrichtungen und auch bei Beratungsstellen. Vielleicht hat man auch schon dieses Plakat oder ein ähnliches entdeckt und neugierig geschaut, was dort steht. Vielleicht kennt man auch eine Familie, die Schwierigkeiten hat oder vielleicht ist man selbst betroﬀenes Kind oder ein Jugendlicher, der einfach mal Reden möchte. Deshalb gibt es die Plakate mit zwei Telefonnummern (Caritas Suchtberatungsstelle und Kinderschutzdienst), wo man anrufen kann und sich unverbindlich und anonym informieren kann. Weitere Informationen bei Psychosozialen Beratungsstelle für Suchtkranke und Angehörige, Caritasverband Worms, Telefon 0624/206170.

„Beeindruckende Leistungsbilanz in der Region und für die Region“

Sparkasse Worms-Alzey-Ried stellte ihre Jahresbilanz vor: Institut weiter auf Wachstumskurs / 5,7 Millionen Euro Jahresüberschuss V O N B E N J A M I N K L O O S „Wir

sind mit dem Geschäftsjahr 2012 zufrieden. Durch das Kundengeschäft sind wir überproportional gewachsen, wir haben Eigenkapital anlegen und weitere Rücklagen bilden können. Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist ein Bankinstitut in der Region und für die Region mit einem traditionellen Geschäftsmodell, das hervorragend für die Zukunft aufgestellt ist“, fasste Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden den diesjährigen Geschäftsbericht der Sparkasse Worms-AlzeyRied zusammen. Gemeinsam mit seinen beiden Vorstandskollegen Norbert Zubiller und Franz Horch präsentierte er am Freitaqgvormittag die Bilanz. „Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist weiter auf Wachstumskurs, besonders dank eines starken Kreditgeschäftes und hoher Einlagenzuwächse.“ Insgesamt stieg die Bilanzsumme im vergangenen Jahr um 2,5 Prozent und überstieg mit 2.839 Millionen Euro erstmals die magische 2.800 Millionen-Euro-Marke. Wachstumsträger waren einmal mehr das Kreditgeschäft mit einem plus von 3,3 Prozent auf 1.665 Millionen Euro sowie die Kundeneinlagen mit einem Zuwachs von 2,8 Prozent auf 2.162 Millionen Euro. „Durch ein qualitatives und nachhaltiges Wachstum haben wir unsere Wettbewerbsposition gestärkt und bleiben weiter Marktführer in der Region“, hob Dr. Walden hervor. Als in der Bilanz auszuweisenden Jahresüberschuss nannte Dr. Walden einen Betrag von rund 5,7 Millionen Euro aus – dieser liegt wie die Steuer-

durchschnittlich, auch im Vergleich zu den anderen Sparkassen im Land.

Kreditneugeschäft ﬂoriert

Aus der Region, für die Region: Die Sparkassenvorstände Dr. Marcus Walden, Norbert Zubiller und Franz Horch (von links) blicken mit Stolz auf das ausgezeichnete Geschäftsergebnis der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Foto: Benjamin Kloos last im Umfang von 7 Millionen Euro auf Vorjahresniveau. Grundlage hierfür bildet ein Betriebsergebnis von rund 29 Millionen Euro, basierend auf einem Bruttoertrag aus Zinsund Provisionsüberschuss von rund 76 Millionen Euro und Aufwänden von rund 47 Millionen Euro. „Trotz Zinsrückgängen konnten wir das Rekordergebnis von 2011 nahezu wiederholen“, stellte Dr. Walden fest. Das Eigenkapital konnte um 17 Millionen Euro gestärkt werden, damit hat sich dieses in den vergangenen Jahren von 132 auf 259 Millionen Euro nahezu verdoppelt. „Das ist die Grundlage für das Bankgeschäft, wir sind hervorragend für die Zukunft aufgestellt“, so Dr. Walden. Dazu tragen auch die insgesamt 35 Geschäftsstel-

le, 21 SB-Filialen und 77 Geldautomaten im Geschäftsgebiet bei, ebenso wie die 621 Mitarbeiter und 40 Auszubildenden. „Durch dieses traditionelle, normale Bankgeschäft sind wir näher am Kunden und blicken positiv in die Zukunft.“

78 Prozent Zuwachs bei Termingeldern „Mit einer besonderen Aktion zum Weltspartag haben wir eine herausragende Veränderung im Bereich der Termingelder erzielt“, richtete Horch den Blick auf das Anlagengeschäft. Hier gab es einen Zuwachs von 78 Prozent, insgesamt geht der Trend zu kurzfristigen Geldanlagen, um mögliche Zinssteigerungen nicht zu verpassen. Davon profitieren auch die Ta-

gesgelder mit einem Plus von 4,7 Prozent, während die Nachfrage nach längerfristigen Anlagen wie den Sparkassenbriefen zurückging. „Das Umfeld historisch niedriger Zinsen stellt uns und unsere privaten Anleger vor enorme Herausforderungen. Ohne passende Strategie drohen schmerzhafte und umfangreiche Vermögensverluste. Anleger müssen grundsätzlich bereit sein, auf Anlageklassen mit höheren Renditen zu setzen“, fasste Horch die wirtschaftliche Situation und die Entwicklung auf dem Zinsmarkt zusammen. Gleichzeitig warb er für einen neuen Beratungsprozess für die Anlagenberatung, der zur kompetenten Beratung beitragen soll. Insgesamt sei die private Ersparnis weiter über-

Ein herausragendes Ergebnis verzeichnet die Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Kreditneugeschäft. „Auch wenn ich Superlative nur ungern verwende, hier triﬀ t nur das Wort Rekordergebnis zu“, so Zubiller. Insgesamt ist das Kreditneugeschäft um 44,7 Prozent gewachsen, im Bereich der Privatkunden um 19,1 Prozent und bei den Firmen- und Gewerbekunden um 66,4 Prozent. „Viele unserer Kunden konnten sich den Traum von den eigenen vier Wänden zu erfüllen“, so Zubiller. „Dieses Geld kommt durch Aufträge an Handwerker aus der Region größtenteils wieder der heimischen Wirtschaft zugute.“ Mit Blick auf das ebenfalls gewachsene Kreditgeschäft mit den Kommunen, das von 56 auf 95 Millionen Euro anstieg, betonte Zubiller, dass „wir zu unseren Wurzeln stehen und den Kommunen Kredite zur Finanzierung ihres Haushaltes zur Verfügung stellen.“ „Stolz ist die Sparkasse auch auf die beeindruckende Leistungsbilanz für die Region. So flossen im vergangenen Jahr über 350 Millionen Euro in diese. Ob als Arbeitgeber, Auftraggeber für das Handwerk in der Region, Kreditgeber oder Förderer und Sponsor, in allen Bereichen hat das Kreditinstitut eine hohe Bedeutung. Damit ist die Sparkasse weiterhin ein bedeutender Wirtschaftsfaktor im hiesigen Wirtschaftsraums links wie rechts des Rheins“, bilanzierte Dr. Marcus Walden zufrieden.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

SEITE 5

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Von Anna lernen, „Nein“ zu sagen SiWo-Puppenbühne zeigt mit Theaterstück „Einfach Stark!“ den Kindern, wie sie sich in brenzligen Situationen zur Wehr setzen VON JUDI T H OBERLE „Nein, das

will ich nicht!“ sagt die kleine Anne als ein Bekannter ihrer Eltern sie mit in seine Wohnung mitnehmen möchte und sogar versucht sie zu küssen. Der Bekannte ist sehr verärgert und möchte Annes Eltern erzählen, dass Anne auf die Fahrbahn gerannt ist. Doch der beste Freund Peter ist stolz auf Anne, dass sie „Nein“ gesagt hatte, denn er macht das auch immer. Eine Geschichte, die die SiWo (Sicheres Worms) Puppenbühne Worms den Kindern schon früh mit einem Puppenspiel erzählen möchte. Am Mittwoch fand in der Heppenheimer Wiesengrundschule für die Erst- und Zweitklässler sowie auch für die Kinder, die im Sommer eingeschult werden und jetzt noch die Kindertagesstätte „Sonnenblume“ besuchen, das Puppenspiel „Einfach Stark!“ mit vielen weiteren Situationen in der Schulturnhalle statt. Die 10 Puppenspieler, die Anne und die anderen Puppen verkörpern, brachten das Hauptthema des Stückes, dass man von klein auf das Recht hat „Nein“ zu sagen und auch nichts über sich ergehen lassen muss, näher. In einem Nachgespräch mit den Kindern wurde von Jean Frank, dem Vorsitzenden des Vereins „Sicheres Worms – SiWo e.V.“ und Maria Nettermann von der Polizeidirektion Worms geprüft, was die Kinder gelernt hatten und wie sie sich gegen Übergriﬀe zur Wehr setzen können. „Die Kinder erinnern sich meist an die Figuren, die wir spielen und erkennen uns durch sie auch wieder“, erklärte Wil-

KURZ & BÜNDIG

Mehr Mitbestimmung für Jugendliche „Kinder und Jugendliche können bei uns mitgestalten“, betont Johanna Claußnitzer-Piel, die neue Dekanatsjugendreferentin im Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau. Zum 1. Januar trat sie die Nachfolge von Günther Stricker an und hat ihr Büro im Wormser Dekanatsjugendpfarramt bezogen. Dort sitzt auch Dekanatsjugendreferent Hans-Otto Rödder. Das aktuelle Programm (Freizeiten, Mitarbeiterschulungen etc.) ist auf der Homepage der Evangelischen Jugend zu fi nden: www.worms-wonnegau.de

Diesterwegschule braucht weitere Räume Bereits vor sechs Jahren hatte die Hochheimer SPD gemeinsam mit Bürgermeister Georg Büttler eine Begehung in der Diesterweg-Grundschule durchgeführt und damit auf die Dringlichkeit der Generalsanierung hingewiesen. „Dank der Unterstützung des Bürgermeisters konnte dann auch schon im kommenden Jahr mit der Sanierung begonnen werden“, freut sich Ortsvorsteher Timo Horst.

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen aspraxis Die Lachg orms No 1 in W pannt und ng ents Behandlu erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms Tel.: 06241/ 55

1 66

Unser interessantes Leistungsangebot auf

www.praxis-dreesen.de

Segnung für Paare und Gottesdienst für Kranke Valentinus-Wallfahrt in der Wormser Liebfrauenkirche ab dem 14. Februar

Der Zweitklässler Manuel lernte gemeinsam mit seinen Mitschülern viel über das „Nein-sagen“ von Bettina Jägle, die Puppe Anne spielt. Von Jean Frank erhielt Manuel eines der Mal- und Lernbücher. Foto: Judith Oberle fried Rutschmann, der auch in diesem Stück als Puppenspieler mit von der Partie war. Im siebten Jahr ist das Projekt nun. Jedes Jahr wird das Stück in etwa 25 Schulen gezeigt, ab sofort mit einem Malbuch, das die Kinder an das Stück erinnert. Die wichtigen Inhalte des gewaltpräventiven Stückes wurden von Ulrike Kaul künstlerisch in eine Bildergeschichte umgesetzt. Horst Bless schuf aus diesen Bildern ein Malbuch, welches jedes Kind ab sofort nach der Auﬀ ührung mit nach Hause nehmen darf.

Inzwischen habe sich viel getan, so Horst bei einer öﬀentlichen Vorstandssitzung der Hochheimer SPD. Die Sozialdemokraten hatten den Schulleiter der Grundschule, Uli Bottelberger, zur Information und Diskussion eingeladen. Gestartet war die Sanierung vor fünf Jahren, mittlerweile beginne bereits der dritte Abschnitt der Maßnahme und die Schule sei hocherfreut über den Fortgang, so Bottelberger.

Blick hinter die Kulissen Ein unvergessliches Schulpraktikum absolvierten die Praktikanten Abdullah Ergün und Lukas Marbe, beide vom RudiStephan-Gymnasium Worms, Jennifer Fröhlich vom Eleonoren-Gymnasium Worms sowie zwei weitere Schüler aus Oppenheim. Während zweier spannender Wochen durften die Jugendlichen dem Bundestagsabgeordneten Klaus Hagemann (SPD) bei dessen Terminen im Wahlkreis sowie im Bundestag über die Schulter schauen. Höhepunkt des Praktikums war die Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus.

Philipp Wahl gewidmet Die Veranstaltung der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes/Bund der Antifaschisten Worms, zur „Machtübergabe“

Mittels dieses Bilderbuches mit einer Auflage von 4.000 Exemplaren können die Inhalte des Stücks unkompliziert und kindgerecht durch die Kindergärten und Schulen sowie die Eltern nachbereitet werden, sodass die wesentlichen Kernpunkte den Kindern noch besser in Erinnerung bleiben. Die finanzielle Umsetzung des Malbuches wurde durch großzügige Spenden der Firma Sohl-Logistik Worms sowie Uwe Gros möglich. Das nächste Mal sind die Puppenspieler in der WestendGrundschule zu Gast.

in der Gedenkstätte des KZ Osthofen fand regen Zuspruch. Die Diskussionen am Schluss des Einführungsvortrags von Reiner Schalk und den Interviewausschnitten, die von Abu Demir und Horst Gobrecht zusammengestellt wurden, gab es eine rege Diskussion. Zur Begrüßung eröﬀneten die Veranstalter, dass diese Mahnveranstaltung ihrem Ehrenmitglied Philipp Wahl gewidmet sei. Er war im KZ Osthofen inhaftiert und setzte sich unermüdlich bis ins hohe Alter für Aufklärung, insbesondere, wie es zum Faschismus kommen konnte, ein. Er wäre am 15. Januar 2013 hundert Jahre alt geworden. Schalk zeichnete in einem Abriss die Fehler zu Beginn der Weimarer Republik bis hin zur „Machtübergabe“, an der insbesondere Großindustrielle, Bankiers und Großgrundbesitzer ein Interesse gehabt hätten, nach.

In der Wormser Liebfrauenkirche wird seit über 200 Jahren der Heilige Valentinus verehrt. Valentinus war im 2./3. Jahrhundert Bischof in Terni in Italien. Als Märtyrer starb er für seinen Glauben. Er gilt als Schutzpatron der Kranken und Liebenden. An seinem Gedenktag, dem 14. Februar, beginnen in der Liebfrauenkirche wieder die Wallfahrtstage zu Ehren des Heiligen Valentinus. Am Donnerstag, dem 14. Februar, findet um 10 Uhr das traditionelle Wallfahrtshochamt statt, zu dem jedes Jahr zahlreiche Pil-

ger aus der Umgebung kommen. Die Predigt hält Monsignore Hermann-Josef Herd aus Bensheim. Ebenfalls am 14. Februar, um 19.30 Uhr findet ein Segnungsgottesdienst für Paare statt. Dieser Wortgottesdienst will den jungen Brauch des Valentins-Tages aufgreifen: An diesem Abend werden in der Kirche alle, die als Paar gemeinsam durchs Leben gehen, gesegnet. Der Priester legt ihnen die Hände auf und erbittet Gottes Segen für die Beziehung jedes einzelnen Paares. Eine Lichterprozession im Rahmen einer Vesper durch den Um-

gang der Kirche mit der Valentinus-Reliquie am Sonntag, dem 17. Februar, um 17.30 Uhr rundet die Wallfahrtstage ab. Der Liebfrauenchor gestaltet die Vesper musikalisch. Am Dienstag, dem 19. Februar, ist um 15 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Krankensalbung. Diese Feier richtet sich besonders an ältere und kranke Menschen, die die Fürsprache und den Segen des Heiligen Valentinus erbitten. Während des Gottesdienstes besteht die Möglichkeit, das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen.

„Rosario “ … möchte Sie ab sofort wieder in

Worms in den neu gestalteten Räumlichkeiten begrüßen und freut sich jetzt schon auf Ihren Besuch bei einem Glas Prosecco. Täglich möchte ich Ihnen ein wechselndes Mittags-Menue anbieten.

Gerbergasse 12 / Ecke Wollstraße . 67547 Worms . Tel. 0 62 41 - 2 46 13 Öffnungszeiten: durchgehend von 11.30 bis 23.00 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag

Juwelier & Goldhandel Valentinstagsaktion bis 16.02.13

10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment

Umzug nur alle 5 Jahre

Tausch Alt gegen Neu

Traditionell findet der große Fastnachtsumzug in Alsheim nur alle fünf Jahre statt. Am vergangenen Sonntag war es wieder soweit und der Lindwurm aus über fünfzig Zugnummern und sechs Kapellen zog sich durch den Alsheimer Ortskern.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

Profitieren Sie doppelt: Nutzen Sie den hohen Goldkurs und trennen Sie sich von Ihren nicht mehr benötigten Edelmetallen wie Goldschmuck, Zahngold, Silber, Münzen, Zinn, Silberbesteck zu Höchstkursen. Sie können den Gegenwert sofort in Bar mitnehmen oder für ein Valentinstagsgeschenk Ihrer Wahl verrechnen lassen.

Besuchen Sie uns in der Wormser Innenstadt Hardtgasse 5 ggü. Woolworth - Tel.: 06241-25954 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr - Samstag 9.30-16.00 Uhr Unser Service: Batteriewechsel 2,50 € (Varta od. Maxell) - Reparaturen ab 5 €

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

Weitere Prüfungen für geplanten Gimbsheimer Legehennen-Betrieb

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Nach Erörterungstermin in Gimbsheim fordert die Kreisverwaltung Alzey-Worms zusätzliche Nachweise / Großes Bürgerinteresse V O N G E R N O T K I R C H Es ist ein

sehr emotionales Thema, das die Bürger in Gimbsheim derzeit bewegt: Die Erweiterung des Legehennen-Betriebes der Firma Hego. Deren Kapazität soll von derzeit rund 200.000 Legehennen auf 500.000 anwachsen. Dazu soll die existierende Anlage in Gimbsheim erweitert werden. Wobei eine Genehmigung für weitere 100.000 Hühner bereits im Jahr 2009 erteilt, der dazu notwendige Stall allerdings noch nicht gebaut wurde. Was jetzt so heftig diskutiert wird, ist der vor rund einem Jahr gestellte Antrag der Firma Hego auf eine Betriebsvergrößerung mit der Kapazität für weitere 200.000 Legehennen. Die zusätzlichen Tiere sollen in zwei neuen Ställen untergebracht werden.

Einwände konnten vorgebracht werden Derzeit findet die Prüfung des Antrages der Firma Hego aus dem Jahr 2012 durch die Kreisverwaltung Alzey-Worms statt. Am 31. Januar fand dazu im Rathaus von Gimbsheim ein öﬀentlicher Erörterungstermin statt, bei dem alle Einwände gegen die Anlage vorgetragen werden mussten, sollten sie im Genehmigungsverfahren noch Berücksichtigung finden. Dabei ging es nur um die juristischen Voraussetzungen zum Betrieb der Anlage – ob die Erweiterung den Gesetzen und Normen entspricht. Fragen nach

politischen, wirtschaftlichen oder ethischen Aspekten, ob etwa die „Massentierhaltung“ aus moralischen Gründen zu vertreten ist, waren nicht relevant. Die Bestimmungen für den Betrieb solch einer Anlage sind weitestgehend bundesweit geregelt. Die Kreisverwaltung muss also prüfen, ob die entsprechenden Gesetze eingehalten werden. Ca. 100 Bürger wohnten der Sitzung bei, die rund vier Stunden dauerte. Insgesamt wurden dabei rund 270 Einwendungen erhoben bzw. erörtert. Es ging um Themen der Lärm- und Geruchsbelästigung, der Luftbelastung durch Staub, den Gewässerschutz, der Schädigung der umliegenden Schutzgebiete, die Beseitigung des Tierkots und die meteorologischen Daten. Die meisten Einwände wurden von Erika Strauss und Elisabeth Kolb-Noack, der Fraktionsvorsitzenden der Grünen im Kreistag, vorgetragen. Die Leitung der Erörterung lag bei Dr. Herbert Schmitt von der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Zudem waren Experten der Struktur- und Genehmigungsbehörde (SGD) und der Dienstleistungsdirektion anwesend. Das von der Firma Hego in Auftrag gegebene Gutachten wurde von dem Sachverständigen Michael Herdt vertreten. Eine der Hauptforderungen von Erika Strauss richtete sich gegen das vorliegende „Windgutachten“, das den Planungen zugrunde lag. Ihrer Meinung nach ist es nicht detailliert genug.

Hier forderte sie neue und gründlichere Messergebnisse und dies von Stationen, die exakteres Datenmaterial liefern.

Staubbelastung zu hoch Der zweite wesentliche Aspekt ihres Forderungskatalogs betraf die Staubbelastung, die ihrer Auffassung nach beim Betrieb der Anlage weit über den gesetzlichen Normen läge. Hier forderte sie den Einbau von Filtern an die Ställe oder die Anzahl der Tiere zu reduzieren. Dies solle zum Schutz von Umwelt und Mensch geschehen. Sie verwies auf die große Zahl der Biotope im Umfeld sowie die Bedeutung des Tourismus für die Region, der durch die Emissionen der Anlage beeinträchtigt werde. Marco Sussmann von der Kreisverwaltung Alzey-Worms teilte nach dem Erörterungstermin dem NK mit, dass jetzt noch weitere Nachweise und Klarstellungen durch die Firma Hego erfolgen müssten. Im besonderen Fokus stehe hier die Umweltverträglichkeit. Er wies aber auch darauf hin, dass die Kreisverwaltung nur über die Einhaltung der Gesetze zu entscheiden habe, die überwiegend von der EU, dem Bund und dem Land erlassen wurden. Zum weiteren Zeitrahmen des Genehmigungsverfahrens wollte er keine Angaben machen. Es ist aber davon auszugehen, dass eine endgültige Entscheidung noch in diesem Jahr fällt.

Hexen eroberten VG-Verwaltung

Monsheimer Landfrauenhexen erstürmten am Donnerstag Anhäuser Mühle / 2.404 Euro für Kinderhospiz in Dudenhofen Zum 15. Mal waren in diesem Jahr die Monsheimer Landfrauenhexen unterwegs, um an Altweiberfastnacht durch Monsheim und Kriegsheim zu ziehen. Um 11.11 Uhr erstürmten sie die Verbandsgemeindeverwaltung und eroberten bunt und gut gelaunt die Anhäuser Mühle. In diesem Jahr sind die Einnahmen der Landfrauenhexen für das Kinderhospiz „Sterntaler“ in Dudenhofen bestimmt. 2.404 Euro können nun an dieses übergeben werden. In den 15 Jahren ist bereits die stolze Summe von 25.904 Euro zusammengekommen. Foto: Judith Oberle

Das Keltische Gräberfeld in Herrnsheim

Altertumsverein Worms lädt am 15. Februar um 19.30 Uhr in den WORMSER Burgundersaal zu einem Vortrag des Landesarchäologen Dr. Günter Brücken ein Der Altertumsverein Worms e. V. lädt ein zu einem Vortrag über „Das keltische Gräberfeld in Worms-Herrnsheim – Neue Erkenntnisse aus den Grabungen im Industriegebiet WormsNord“. Referent ist Dr. Günter Brücken, GDKE Landesarchäologie Mainz, der das Gräberfeld ausgegraben und wissenschaftlich bearbeitet hat. Der Vortrag findet am Freitag, dem 15. Februar, um 19.30 Uhr im Burgundersaal des WORMSER Kultur-

und Tagungszentrums, Rathenaustraße, statt. Seit Jahrzehnten fanden immer wieder archäologische Ausgrabungen im Industriegebiet Worms-Nord statt. Dadurch wurde mittlerweile der Großteil eines bedeutenden und sehr ausgedehnten Gräberfeldes erforscht, welches in der Mehrheit in die Jahrhunderte um 500 vor Christus bis zur Romanisierung im ersten Jahrhundert nach Christus datiert ist. Im Vortrag werden die Aus-

grabungsergebnisse der letzten Jahre präsentiert. Die wissenschaftliche Auswertung steht zwar noch am Anfang, trägt aber bereits jetzt grundlegend zum Verständnis der Vorgeschichte von Worms bei. Zudem wird erstmals ein 2012 gefundenes ‚Fürstengrab’ der Öﬀentlichkeit vorgestellt. Im Rahmen dieser Veranstaltung stellt sich auch Dr. Marion Witteyer als neue Leiterin der Direktion Landesarchäologie vor.

Am 14. Februar ist Valentinstag – echte Überraschungen kommen unverhoﬀt:

Am 13. Februar ist im Nibelungenland „Ich liebe Dich“-Tag nur

10,-*

2 Spalten / 30 mm nur

nur

15,B

2 Spalten / 40 mm nur

nur

Vorname

H K

Foto: Pixelio

5 6

2 Spalten / 80 mm nur

60,-*

Betrag liegt bar oder als Scheck bei Betrag soll abgebucht werden von

Straße

40,-

Überraschen Sie Ihre(n) Liebste(n) mit einer Anzeige im Nibelungen Kurier

PLZ/Ort

Konto Nr.

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Kreditinstitut BLZ

Anzeigengröße (1–6)

Coupon für eine Anzeige am Mittwoch, 13. Februar 2013:

D E

2 Spalten / 60 mm

30,-

Name

b schon a

UR E – , 0 1

1 Spalte / 40 mm

tags n i t n Vale reis P s

Foto: Pixelio

Zum gen ünsti g r e p u

20,-*

Foto: Pixelio

1 Spalte / 30 mm

Bitte gewünschtes Motiv (A–K) eigenes Foto (nur bei Größe 4, 5 und 6)

Datum

Unterschrift

Montag, 11. Februar, 2013, 12 Uhr, ist Anzeigenschluss!



Coupon ausfüllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen-Kurier GmbH, Prinz-Carl-Analge 20, 67547 Worms schicken, oder Sie besuchen uns persönlich. Weitere Beispiele finden Sie in unserem Büro. * Angebot nur gültig für Valentinstags-Anzeigen am Mittwoch, 13. Februar 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

„Never change a winning team!“ Wolfgang Itzerodt wurde von der Osthofener SPD zum Spitzenkandidat für die Wahl zum Bürgermeister am 14. April gekürt

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Strahlende Gesichter bei den Genossen in Osthofen. Von links: Jens Guth, Alexander Ebert, Bernd Müller, Marcus Held, Wolfgang Itzerodt, Kathrin Anklam-Trapp und Klaus Hagemann. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Das Ergebnis war eindeutig: Von den 41 Genossen bei der Mitgliederversammlung der Osthofener SPD votierten am Dienstagabend bei einer Enthaltung 32 für Wolfgang Itzerodt, 8 gegen ihn. Damit stand fest, dass der 62-Jährige am 14. April 2013 bei der Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister der Stadt Osthofen für die Sozialdemokraten antritt. Das Votum war keine Überraschung, schaﬀ te jetzt aber Klarheit. Von nun an wird die Wahlkampfmaschinerie hochfahren. Itzerodt ist von Beruf selbstständiger Bezirksschornsteinfegermeister und war Landesinnungsmeister von RheinlandPfalz. Er ist Witwer und hat zwei Töchter sowie zwei Enkelkinder. Itzerodts Geburtsort ist unweit von Hildesheim, doch kam er bereits im Alter von neun Jahren mit seine Eltern in die Wonnegaumetropole und lebt seitdem hier. Zurzeit ist er als erster Beigeordneter kommissarischer Stadtchef im Osthofener Rathaus und arbeitet dabei maßgeblich an der Bildung der neuen Verbandsgemeinde „Wonnegau“ mit, welche die Stadt Osthofen zusammen mit der Verbandsgemeinde (VG) Westhofen ab 2014 bilden wird. Gerade die konstruktive Arbeit, die Wolfgang Itzerodt nach dem Bürgerentscheid zugunsten

der VG Westhofen geleistet hat, brachte ihm nicht nur in den Reihen der Osthofener Genossen, sondern auch bei den Bürgern große Sympathie ein. Wolfgang Itzerodt gilt als gewissenhafter Arbeiter, der aber auch seine Führungsfähigkeiten unter Beweis gestellt hat. In seiner Unterstützungsrede sagte der „Noch-Bundestagsabgeordnete“ Klaus Hagemann in Anspielung auf die erfolgreiche Tätigkeit von Itzerodt als kommissarischer Stadtchef von Osthofen: „Never change a winning team!“

Itzerodt: Die Identität von Osthofen bewahren! In seiner Dankesrede sprach Wolfgang Itzerodt die Themen an, die sofort bzw. mittelfristig angepackt werden müssen. So soll die Osthofener Identität gerade im Zuge der Fusion mit der VG Wonnegau erhalten bleiben. Wichtig sei ihm die Verbesserung der Verkehrssituation in der Friedrich-Ebert-Straße. Dieses Problem müsse gelöst werden. Wobei er darauf hinwies, dass dieser Missstand die Folge des raschen Wachstums der Stadt sei. So würden nur noch 15 Mitbürger bis zur „9.000 Einwohner-Grenze“ fehlen. Ebenfalls ganz oben auf Itzerodts ambitionierter Liste steht der Bau eines neuen Kindergartens. Verstärkt werden sollen

auch die Tourismus-Aktivitäten. Abschließend drückte er seine große Zufriedenheit darüber aus, dass in Osthofen um den Bereich des „Alten Rathauses“ eine neue Mitte entsteht. Die Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister wird in Osthofen am 14. April durchgeführt. Der Sieger wird jedoch nur rund ein Jahr im Amt bleiben, da 2014 bereits die „oﬃziellen“ Kommunalwahlen in ganz Rheinland-Pfalz stattfinden. Wolfgang Itzerodt deutete aber gegenüber dem NK an, auch für eine weitere Amtszeit, über 2014 hinaus, zur Verfügung zu stehen. Allerdings ist es ihm auch wichtig, dass vermehrt junge Menschen in der Politik nachrücken und wichtige Ämter bekleiden. Abschließend wurde noch die Gründung eines SPD-Verbandes für die VG Wonnegau in die Wege geleitet. Als Datum wurde der 19. März ins Auge gefasst. Dieser Schritt war wichtig, da durch die neue VG Wonnegau die Sozialdemokraten aus den bald ehemaligen Gebietskörperschaften VG Westhofen und der Stadt Osthofen für die Kommunalwahl 2014 in einem Verband zusammengefasst werden müssen. Unabhängig davon wird der SPD-Ortsverein Osthofen fortbestehen. Der neue SPD-Verband wird für die Belange der Verbandsgemeinde zuständig sein.

SEITE 7

Tipps und Infos rund ums Geld

– Anzeige –

Finanzen: Heute schon für morgen planen Sie arbeiten hart für Ihr Geld. Und im Gegenzug können Sie auch erwarten, dass Ihr Geld für Sie arbeitet. Und zwar möglichst Gewinn bringend. Doch das ist heutzutage leichter gesagt als getan. Entscheidend für den langfristigen ﬁnanziellen Erfolg ist daher, dass man in Finanz- und Vermögensdingen klug plant. Die Sparda-Bank verrät, wie das funktioniert. Warum soll ich meine Finanzen überhaupt gezielt planen? Was bringt das? Angesichts von Staatsschuldenkrise, niedrigen Zinsen an den Kapitalmärkten und stark schwankenden Aktienkursen lohnt es sich, eine solche Vermögens- und Finanzplanung zu machen. Denn wer clever plant, hat langfristig mehr von seinem Geld. Dazu gehört auch, dass man seine Zukunft im Auge hat und die Vorsorge für den Ruhestand bereits frühzeitig in die Wege leitet. Kluge Planung heute vermeidet die bösen Überraschungen von morgen. Ohne kompetente Beratung geht so etwas natürlich nicht. Deshalb sind wir von der Sparda-Bank für Sie da. Wir zeigen

werte“ (Immobilien). Für einen erfolgreichen Vermögensaufbau ist dabei der richtige Mix entscheidend. Und der hängt von Ihrer ganz konkreten Lebenssituation ab, aber auch davon, welcher Anlagetyp Sie sind. Sind Sie zum Beispiel eher vorsichtig, oder wollen Sie lieber Ihre Rendite optimieren? Schließlich soll Ihre Vermögensplanung genau auf Sie zugeschnitten sein. Das klingt interessant. Wie stelle ich denn fest, welcher Anlagetyp ich bin? Das klären wir mit Ihnen, indem wir folgende Fragen besprechen: Wie sicher soll Ihre Anlage sein? Wie hoch ist Ihre Renditeerwartung? Und ab wann wollen Sie wieder über Ihr Geld verfügen? So ergibt sich Ihr persönliches Anlageproﬁl. Anhand dessen können wir überlegen, welche Anlagestrategie für Sie die beste ist. Darin sind wir Proﬁs – unser Anlagekonzept wurde 2012 sogar mit dem TÜV-Qualitätssiegel „Geprüfte Kundenberatung“ ausgezeichnet.

Bernd Zimmermann Anlageberater Ihnen, wie Sie sich nicht im Dschungel der vielen Vorsorge-Möglichkeiten verirren. Wie funktioniert so eine Vermögensplanung konkret? Grundsätzlich können Sie Ihr Geld in vier Bereichen anlegen: „Liquidität“ (also zum Beispiel Sparbücher), „Geldwerte“ (Anleihen oder Rentenfonds), „Substanzwerte“ (beispielsweise Aktien oder Aktienfonds) sowie „Sach-

Erreichen können Sie uns rund um die Uhr unter 06131/63 63 63 oder unter www.sparda-sw.de. Wir freuen uns auf Sie!

Die Bank für Privatkunden Hagenstraße 4 67547 Worms lr06sa13

Terminvereinbarung und Infos auch unter

www. sparda-sw.de/tipps

Engagiert mit der Heimat befasst

Dr. Jürgen Breuer und Erwin Graf wurden von Ministerpräsidentin Dreyer geehrt Eine ganz besondere Ehre wurde zwei engagierten Wormsernzuteil: Ministerpräsidentin Malu Dreyer hatte „Helden des Alltags“ zu einem Empfang geladen. 24 Landkreise und kreisfreie Städte hatten ehrenamtlich Engagierte vorschlagen dürfen. Einzige Voraussetzung: Die Personen sollten bisher keine staatliche Würdigung erhalten haben. Acht Vorschläge reichte die Stadt Worms bei der Staatskanzlei ein, ausgewählt wurden zwei. Dr. Jürgen Breuer und Erwin Graf wurden zum Empfang der Ministerpräsidentin geladen. Damit gehörten sie zu 350 ehrenamtlich engagierten Bürgern aus ganz Rheinland-Pfalz, die von Malu Dreyer in der Staatskanzlei begrüßt wurden. Dr. Breuer ist bekannt als langjähriger Vorsitzender des Herrnsheimer Heimatkreises. Zudem hat er sich als NibelungenliedForscher einen Namen gemacht. In zahlreichen Publikationen befasst sich der Lehrer und Forscher mit dessen Hintergründen. Gemeinsam mit seinem Bruder, Professor Dieter Breuer, hat er unter anderem das Buch „Mit spa-

Dr. Jürgen Breuer (links) und Erwin Graf werden mit ihren Gattinnen von Ministerpräsidentin Malu Dreyer empfangen. eher rede: Politische Geschichte im Nibelungenlied“ veröﬀentlicht. Erwin Graf wurde bereits Ende des Jahres eine besondere Ehre zuteil: Der Pfeddersheimer erhielt die silberne Ehrenspange als Anerkennung seiner vielen Verdienste um Pfeddersheim. Wie auch Dr. Breuer betreibt Graf in seiner Freizeit Heimatforschung. Er recherchierte unter anderem den Standort der ersten Poststation Pfeddersheims und verfasste außerdem zahlreiche Artikel. „Ich bin stolz darauf, dass es Bürger gibt, die sich derart inten-

siv und engagiert mit ihrer Heimat befassen und ehrenamtlich solch großartige Forschungsarbeit betreiben“, betonte OB Michael Kissel. Bürger wie Dr. Breuer und Graf seien ein Garant für eine funktionierende Gemeinschaft. Auch die Ministerpräsidentin zollte den Anwesenden Respekt für ihr Engagement. „Was Sie für unsere Gesellschaft in den unterschiedlichsten Bereichen leisten, ist nicht hoch genug einzuschätzen. Es ist gelebte Solidarität und verdient höchste Anerkennung“, so Malu Dreyer.

Meine Frau hat mich wegen einer Anbauwand nach Darmstadt, nach Mainz und nach Mannheim geschleppt. Und wo haben wir sie schließlich gekauft? Bei Gradinger in Worms. Warum nicht gleich so? Die anderen haben auch nix zu verschenken. Schaller & Partner · Mannheim

cf.06sa13

Felix, 38 Jahre, Physiotherapeut, Worms

is Gradinger-Pre

1.998,

–

Global 5100

Kernbuche Wohnwand in lassen, geölt, massiv, naturbe g. tun ohne Beleuch

Alle Preise inkl. Lieferung und Montage.

Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

STADTNACHRICHTEN

SEITE 8

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Politischer Aschermittwoch der SPD Worms im Brauhaus â&#x20AC;&#x17E;ZwĂślf Apostelâ&#x20AC;&#x153; am 13. Februar um 19.30 Uhr

Umzugspartner

js41sa10

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive js45mi12

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

SCHMUCKDEPOT

WS.06mi13

Am Forstbann 26â&#x20AC;&#x201C;27 Âˇ 64653 Lorsch Tel. (0 62 51) 5 60 51 tgl. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr (immer durchgehend) www.schmuckdepot.com

Preise fĂźr 1 SRM:

33 cm = 70 â&#x201A;Ź 25 cm = 75 â&#x201A;Ź

(Das Holz wird bei der Anlieferung nicht geschĂźttet, sondern mit der Palette abgesetzt!)

Tel. (01 76) 32 04 67 94 Tel. (01 76) 32 04 67 93

SHG Adipositas

Am 12. Februar trifft sich um 19 Uhr die "Selbsthilfegruppe Adipositas" im Hochstift, Willy-Brandt-Ring 1315. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052.

Ăźber weitere Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Der Kurs kann Ăźber die Homepage untere www. vhs-worms.de oder im AnmeldebĂźro der vhs Worms, montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr in der Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms (3. OG) gebucht werden.

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

SH01sa09

lr06sa13

Herzhafte Bratheringe

dazu Bratkartoffeln und Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, auch fĂźr Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

lr05sa13

Wir backen laufend frisch fĂźr Sie!

3 gefĂźllte

Schrippen nur â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C;,99

Berliner nur â&#x201A;Ź 1,29

Unser Angebot auf Dauer

Unser Monatsangebot bis Ende Februar 2013

Aral Station C. Huff RheinstraĂ&#x;e 47â&#x20AC;&#x201C;49 Âˇ 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 5 02 87 77 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 5â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr Âˇ Sa. 6â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr Âˇ Sonn- u. Feiertage 7â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr

UNTERRICHT / WEITERBILDUNG

R ATEST b INF

Gesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen jb.01sa12

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

eite Elt e desw rn un

ragung Au gus bef

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

TK33mi11 31mi11

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111

Sonntag

Nibelungen-Apotheke 67549 Worms, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/591010 Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Montag

â&#x20AC;&#x17E;Jugend musiziertâ&#x20AC;&#x153;, der bedeutendste Wettbewerb fĂźr das instrumentale und vokale Musizieren in Deutschland, feiert in diesem Jahr sein 50-jĂ¤hriges Bestehen. Der Regionalwettbewerb fĂźr die Region Rheinhessen, die die StĂ¤dte Mainz und Worms und die Landkreise Mainz-Bingen und Alzey-Worms umfasst, wurde nun am vergangenen Wochenende in Worms ausgetragen. Knapp 170 Teilnehmer im Alter von sieben bis einundzwanzig Jahren, davon 45 aus Mainz, 39 aus dem Landkreis Alzey-Worms, 32 aus Worms, 30 aus dem Landkreis Mainz-Bingen sowie eine Reihe von GĂ¤sten aus anderen Regionen, waren in die Lucie-KĂślsch-Jugendmusikschule und in die Westend-Grundschule gekommen, um sich in den verschiedenen Wertungskategorien mit ihrem Programm einer fachkundigen Jury vorzustellen. Und die Juroren konnten eine groĂ&#x;e Anzahl von ganz hervorragenden Ergebnissen attestieren. 35 Mal wur-

de eine Weiterleitung zum Landeswettbewerb vergeben. Die SchĂźler der Lucie-KĂślschJugendmusikschule konnten sich dabei zum JubilĂ¤umsjahr mit einem Rekordergebnis prĂ¤sentieren. 18 Teilnehmer erreichten als Solisten oder im Ensemble die Zulassung zum Landeswettbewerb. FĂźnfmal wurde mit 25 Punkten die HĂśchstpunktzahl vergeben. In einem festlichen PreistrĂ¤gerkonzert am Sonntag, dem 10. MĂ¤rz, um 16 Uhr werden die Wormser Teilnehmer vom Beigeordneten Hans-Joachim Kosubek in der JMS ausgezeichnet â&#x20AC;&#x201C; kurz vor dem Landeswettbewerb, der vom 14. bis 17. MĂ¤rz in Mainz stattfindet. Die Ergebnisse fĂźr sĂ¤mtliche Teilnehmer des Regionalwettbewerbs â&#x20AC;&#x17E;Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; sind im Internet unter www.jms-worms.de zu finden. Die Wertungskategorien: Streichinstrumente, Percussion, Mallets solo, Duo Klavier und Blasinstrument, KlavierKammermusik, Zupfensemble.

Paulus-Apotheke 67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117 Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Dienstag

Brunnen-Apotheke 55232 Alzey, AntoniterstraĂ&#x;e 4, Telefon 06731/6144 Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/4014 Rheingold Apotheke 675457 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

Mittwoch

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480 SchloĂ&#x;-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

Donnerstag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Freitag

Markt-Apotheke 55232 Alzey, AntoniterstraĂ&#x;e 2, Telefon 06731/8442 Stadt-Apotheke 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Ev. Frauenbund Bobenheim-Roxheim lĂ¤dt ein Am Donnerstag, dem 14. Februar, laden die Frauen des Ev. Frauenbund ab 14 Uhr zu eingelegten, vozĂźglichen Heringen ins Martin-Luther Gemeindehaus Bobenheim-Roxheim ein. SelbstverstĂ¤ndlich sind alle Mitgiederinnen, aber auch GĂ¤ste herzlich eingeladen. Es wurden genug Heringe eingelegt, sie werden auch Ăźber die StraĂ&#x;e verkauft. Der Frauenbund spendet wieder den ReinerlĂśs fĂźr einen sozialen Zweck.

Wir haben uns verlobt! Uwe Biegi & Nicole Fleischer Worms, 9. Februar 2013

lr06sa13

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EHESCHLIESSUNGEN

PlĂśtzlich und unerwartet verstarb meine herzensgute Frau, Mutter und Schwester

21.01.2013 Max Mattheis, S. v. Annika Mattheis, Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 2, Westhofen und Dennis Koch, Hirschberg 4, Bechtheim 24.01.2013 Liz Hellen Miedreich, T. v. Miriam Miedreich geb. Sauer und Peter Everett Miedreich, HĂśrlestraĂ&#x;e 10, Worms 25.01.2013 Maximilian Braxmeier, S. v. Vera Braxmeier geb. Rettinger und Viktor Braxmeier, Heuweg 11, Worms 25.01.2013 Samuel Gertel, S. v. Tamara Manuela Gertel geb. Riethmaier und Ralf Gertel, GabelsbergerstraĂ&#x;e 69, Worms 30.01.2013 Finja Thorn, T. v. Barbara Margarete Thorn geb. Obentheuer und Eckhard Wilhelm Thorn, GartenstraĂ&#x;e 7, Eich

Roswitha Falter geb. Janernig

* 10. Juli 1961

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

24.01.2013 Lilli Dieterich geb. Schrah, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 b, FlĂśrsheim-Dalsheim 25.01.2013 Renate VĂślkl geb. Eberle, SkellstraĂ&#x;e 62, Worms 25.01.2013 ThieĂ&#x; Wilkens, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6, FlĂśrsheim-Dalsheim 25.01.2013 Anna Justina Weinmann geb. NĂ¤gler, FolzstraĂ&#x;e 2, Worms 26.01.2013 Eva Kovacs, SambugastraĂ&#x;e 1, Worms 26.01.2013 Karl Heinz Lenz, GaustraĂ&#x;e 39, Worms 26.01.2013 Alfred Gerhard Wieland, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 122, Worms 27.01.2013 Christiane Eschenfelder geb. Oswald, Von-Galen-StraĂ&#x;e 15, Hamm am Rhein 27.01.2013 Josephine Poletar geb. Bajtal, DaimlerstraĂ&#x;e 5, Worms 27.01.2013 Erna Katharina Fleischer geb. Werner, Richard-Stumm-StraĂ&#x;e 48, Worms 28.01.2013 Inge Wunder geb. Ellspermann, Roxheimer StraĂ&#x;e 40, Bobenheim-Roxheim 28.01.2013 Johann Achenbach, SchillerstraĂ&#x;e 4, Gundersheim 29.01.2013 Johann Georg Henke, KolpingstraĂ&#x;e 12, Worms 30.01.2013 Margitta Elisabeth Menger geb. BĂśsel, Von-Galen-StraĂ&#x;e 12, Worms 30.01.2013 Adam Johann Weimann, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, Osthofen (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

â&#x20AC; 6. Februar 2013

In stiller Trauer

lr06sa13

Hans-JĂźrgen Falter Yvonne und Jens Falter und alle AngehĂśrigen

In Erinnerung an unseren Mitarbeiter

Michael Brack

STERBEFĂ&#x201E;LLE

OSTHOFEN 5 ofenfrische

Samstag

GEBURTEN

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Aschermittwoch, 13.02.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

01.02.2013 Anja Jochum und Rocky AndrĂŠ Sticher, SchoppstraĂ&#x;e 5, Worms

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

VOM 9. FEBRUAR 2013 BIS ZUM 15. FEBRUAR 2013

50 Jahre Jugend musiziert / Regionalwettbewerb Worms

Mindestabnahme 3 SRM (1 Palette), Preis inkl. Lieferung.

ZusĂ¤tzlicher Kurs Italienisch fĂźr AnfĂ¤nger an der vhs Worms ab dem 12. Februar eingerichtet

Ihr fĂźr

im Deutschen Bundestag. Zudem wird der Kabarettist Peter Vollmer ein â&#x20AC;&#x17E;Best ofâ&#x20AC;&#x153; aus seinem Programm â&#x20AC;&#x17E;Wenn MĂ¤nner zu sehr 40 werdenâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren. Musikalisch begleitet wird der Abend von der Blaskapelle Abenheim. Es gibt Heringe mit PellkartoďŹ&#x20AC;eln, eine kleine alternative Speisekarte und GetrĂ¤nke nach Wahl.

Rekordergebnis fĂźr Wormser Teilnehmer

Trocken & ofenfertig!

Jetzt wieder freie PlĂ¤tze Auf Grund der hohen Nachfrage nach einen Italienischkurs fĂźr AnfĂ¤nger hat die Volkshochschule Worms die Gruppe geteilt, so dass nun weitere Teilnehmende ab Dienstag, dem 12. Februar, um 19.30 Uhr, beginnen kĂśnnen die Sprache und Kultur Italiens kennen zu lernen. Giovanni Tidona freut sich

Die SPD Worms lĂ¤dt zum mittlerweile schon traditionellen und zentralen Politischen Aschermittwoch des SPD Unterbezirks Worms am Mittwoch, dem 13. Februar, um 19.30 Uhr im Brauhaus â&#x20AC;&#x17E;ZwĂślf Apostelâ&#x20AC;&#x153; in der Alzeyer StraĂ&#x;e ein. Hauptredner ist der Bundestagsabgeordnete Gustav Herzog, Sprecher der Landesgruppe Rheinland-Pfalz

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

â&#x20AC; 31. Januar 2012

Fa. Schrinner Fa. Kanal KĂśnig

Das SchĂśnste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein LĂ¤cheln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. PlĂśtzlich und unerwartet verstarb unser herzensguter Schwager und Onkel.

Karl-Heinz Ottinger *6. Februar 1953 â&#x20AC; 18. Januar 2013 In stiller Trauer

Geo und Cornelia Bechtel Freddy und Kirsten Bechtel mit Kindern Walter und Manuela Cenci mit Kindern Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ďŹ ndet am 11. Februar 2013 um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

lr06sa13

da06sa13

Das gibt es nur einmal!!! Echte HĂ¤matitarmbĂ¤nder (8 verschiedene), 3 kaufen, nur 2 bezahlen (statt 3,â&#x20AC;&#x201C; nur 1,â&#x20AC;&#x201C; bezahlen) SeriĂśser Altgoldankauf (Zahngold usw.) immer zu HĂśchstpreisen! Batteriewechsel weiter zum Tiefpreis von 3,80 EUR TRAURINGE-GROĂ&#x;AUSWAHL (die wahrscheinlich grĂśĂ&#x;te und preiswerteste Auswahl der ganzen Region) schnellste Lieferung ca. 2 Tage. ALLE SCHMUCKREPARATUREN (gemacht v. selbst. Goldschmiedemstr.)

Kaminholz reine Buche

cf.06sa13

FEBRUAR-MONATSANGEBOT

Mit Heringen und Pellkartoffeln

SAMSTAG Âˇ 9. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

SEITE 9

Will „Kümmerer“ aus der Region für die Region sein

Der CDU-Kandidat für die Bundeswahl, Jan Metzler, präsentiert sich als bodenständiger Politiker mit Visionen VON GERNOT K IRCH Die Bundes-

tagswahl findet zwar erst am 22. September 2013 statt, doch wirft das Ereignis bereits erste Schatten voraus. Und dies besonders im Wahlkreis 207, der die Bereiche Worms-Stadt, den Landkreis Alzey-Worms sowie das Gebiet um Oppenheim-Nierstein mit insgesamt rund 200.000 Wahlberechtigten umfasst. Der Grund für die große Anspannung existiert deswegen, weil der langjährige SPD-Kandidat, Klaus Hagemann, nach 19 Jahren Zugehörigkeit zum Bundestag nicht mehr antritt. Bei der Wahl im Jahr 2009 siegte Klaus Hagemann mit 37,6 Prozent der Direktstimmen vor Dr. Ludwig Tauscher (CDU) mit 36 Prozent. Der Wahlkreis 207 wurde seit 1949 durchgehend immer von der SPD gewonnen. Die zwei Kandidaten mit den größten Aussichten für die im Herbst 2013 stattfindende Wahl sind der Oppenheimer Stadtbürgermeister Marcus Held (SPD) und Jan Metzler (CDU). Der CDU-Kandidat stattete dem NK jetzt einen Besuch ab und

CDU-Kandidat Jan Metzler (links) im Gespräch mit NK-Redakteur Gernot Kirch. Foto: Steffen Heumann stellte sich vor. Dabei präsentierte sich der 31-jährige Jan Metzler als bodenständiger Politiker, der sich in erster Linie als „Kümmerer“ sieht, der die Interessen des Wahlkreises in Berlin vertreten möchte. „Aus der Region für die Region“, ist dabei der Wahlspruch des in Dittelsheim-Heßloch geborenen Christdemokraten. Der Entschluss, für den Bundestag zu kandidieren, sei in der zweiten Jahreshälfte 2012 gereift, so Metzler. Als sein großes

Plus betrachtet es Metzler, dass er in Rheinhessen beheimatet ist und Mentalität sowie Lebensart schätzt, gleichzeitig aber durch seine Tätigkeit an der Wormser FH den Blick für die Welt und globale Zusammenhänge hat. An der Fachhochschule machte er 2010 seinen Abschluss als Master of Arts im Bereich Internationales Management und arbeite seitdem an der FH als Koordinator für den internationalen Studentenaustausch.

Hartz IV-Frühstück am 16. Februar um 10 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Die Lebens- und Sozialberatung der Caritas bietet am Samstag, dem 16. Februar, ab 10 Uhr ein Hartz IV-Frühstück im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, an. Schwerpunkt ist das Thema „Betreuungsgeld“. Eltern bzw. Alleinerziehende, die für ihr Kind zwischen dem 15. und 36.

Lebensmonat keinen Kita-Platz oder keine öﬀentlich geförderte Kindertagesbetreuung in Anspruch nehmen, erhalten ab 1. August 2013 zeitlich begrenzt ein Betreuungsgeld. Fachkräfte informieren über die wichtigsten Eckpunkte der neuen Gesetzgebung: Was ist Betreuungsgeld? Unter welchen Vo-

raussetzungen kann es beantragt werden? Bei Eltern, die Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder Kinderzuschlag beziehen, wird das Betreuungsgeld voll auf die Leistungen angerechnet. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681-23, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 11.02. bis Samstag 16.02.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Tanzen am Valentinstag

Bobenheim-Roxheim

Workshop mit Tänzen aus Israel am 14. Februar um 17 Uhr im Roten Haus Diesen besonderen Tag können Sie gemeinsam zu einem besonderen Erlebnis machen. In Zusammenarbeit mit Warmaisa möchte die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau mit diesem Workshop allen am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen – Paare wie auch Einzelpersonen – in die israelischen Volkstänze einzuführen. Die Veranstaltung findet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms statt am Valentinstag (Donnerstag), dem 14. Februar, um 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970. In lockerer Atmosphäre wird Kursleiterin Annette Torp, die selbst fünf Jahre in Israel gelebt hat, zunächst einfache Tanzschritte erklären. Später erlernen die Teilnehmer auch komplexere Choreografien mit Wechsel- bzw. Kreuzwechselschritten und Drehungselementen und erhalten zudem Hinweise zu Körperhaltung und tänzerischem Ausdruck.

Zum Thema „Betreuungsgeld“

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Unglaublich... Rosbacher Mineralwasser Klassisch oder Medium Je 6 x 1,5 l-Flasche, 1 ltr. = 0.33 + 1.50 Pfand

450

preiswert!

Fleischkäse Geschnitten, für Wurstsalat, je 100 g

20%

auf alle Druckerpatronen Spanische Zitronen Sorte Primofiori, 4er-Netz, behandelt

Teddybär & Co. an drei Abenden in Westhofen Wer schon immer mal einen Teddybären, ein anderes Plüschtier oder eine Stofftasche anfertigen wollte, der erhält hierzu ab Montag, dem 25. Februar, jeweils von 19 bis 22 Uhr, unter fachkundiger Anleitung ausreichend Gelegenheit. Der von Leni Berkes geleitete Kurs ﬁndet in Westhofen statt und umfasst drei Abende. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Loni Berkes unter Telefon 06241/34979.

Fachmetzgerei

lecker!

*Mit Phosphat

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

frisch!

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Valentinstag Valentinstag 2013 2013

ANZEIGE SEITE 10

14. 14. Februar Februar

Bunte Vielfalt mit Tradition

Valentinstag – Der Tag der Verliebten Wo liegen die Wurzeln des Valentinstages?

Einen deutlichen Schub bekam dieser Brauch dann noch einmal in der Romantik. Dort stand die „Blaue Blume“ als Zeichen für eine bessere Welt - und es entwickelte sich eine eigene „Blumensprache“. Jeder Blumenstrauß ist gleichzeitig eine Botschaft, die gewählten Farben und Sorten können viel aussagen. Früher gab es Blumen-Almanache, die die Sprache der Blumen erklärten, und viele Bedeutungen gehören heute zum Allgemeinwissen. So sind Rosen die Blumen der Liebe, während die bunte Chrysantheme Frische, Spaß und Fröhlichkeit signalisiert. Die Lilie kann Liebe, aber auch Vergänglichkeit bedeuten. Auch die Farbwahl spielt eine große Rolle. Grundsätzlich steht Rot für Liebe, Gelb für Lebensfreude, Blau für Freiheit, Rosa für zarte Gefühle und Orange für Lebenslust. Bevor man also ein blühendes Präsent für die Gattin, den Chef oder eine Hochzeit zusammenstellt, sollte man sich daher informieren.

Egal ob in Japan, Amerika oder Schweden: Der 14. Februar ist der Tag aller Verliebten. Die romantischen Wurzeln des Valentinstages reichen bis in die Antike. Im Mittelalter wurden heidnische Traditionen und Feiertage dem christlichen Glauben angepasst. Dabei fiel der 14. Februar auf den Todestag des heiligen St. Valentin – Bischof von Terni - und wurde fortan in den „Valentinstag“ umbe-

i uns! Make a wish

… zum Valentinstag!

NEU be

Die Geschenkidee zum Valentinstag Hurra, wir heiraten

nannt. Die Überlieferung besagt, dass der Namensgeber ein Vertrauter der Verliebten war und im zweiten Jahrhundert heimlich Liebespaare ehelichte, die aufgrund ihres gesellschaftlichen Standes oder dem Einwand der Eltern nicht oﬃziell heiraten durften. Nach und nach verbreitete sich der Valentinstag weltweit und entwickelte länderspezifische Bräuche. In England werden traditionsgemäß „Valentines“ – Karten mit vierzeiligen Liebesgedichten verschickt. In Amerika ist das gesamte Land ganz und gar auf Liebe eingestellt: Ob Rosen aus Schokolade, Herzen aus Zucker oder Wachs, Grußkarten in allen Formen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist nichts unmöglich!

Wir bereiten Sie bestens vor … Der Termin für den wichtigsten Tag steht fest, aber wie klappt denn der Walzer? Möchten Sie fit werden für Ihre Hochzeit oder einfach nur auf jeder Party locker mittanzen, dann ist dieser Kurs für Sie genau das Richtige. Grundbewegungen im Walzer sowie Discofox geben Ihnen Souveränität für nahezu alle Rhythmen. Dieser Kurs eignet sich auch bes-

Valentinsmenü im Espenhof

VIS VIS

Das Amulett ist in 3 Größen & Legierungen erhältlich! Weitere Wishing Bells bei uns im Geschäft!

Worms · Hafergasse 9

UHREN & SCHMUCK

Tel. 0 62 41- 822 92

Crema Catalana an karamellisierter Ananas & Joghurt-Eis

55237 Flonheim, Hauptstraße 76 Telefon (0 67 34) 96 27 30

Restaurant

„Christian“

Aschermittwoch ab 17 Uhr: HERINGS-ESSEN € 9,– pro Person

Bebelstraße 13, 67549 Worms, Tel. (0 15 22) 5 14 88 77 (0 62 41) 3 05 80 81 oder (0 62 41) 4 96 57 06

Blumengebinde schenken

Floristik und Trauerbinderei Kron WS.06mi12

Horchheimer Scheune Café – Schokolaterie – Geschenke

Telefon 0 62 44 / 90 94 40

auch bei REWE-Rodriguez OHG Bebelstraße 8 · 68549 Worms

tag ns e i htd ac net stn geöﬀ a F

Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 Worms-Horchheim, Tel./Fax: 0 62 41 / 95 10 44, www.horchheimer-scheune.de Di.– Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr, So. 9.30–18.00 Uhr Dienstag/Freitag/Sonntag Frühstücksangebot Wir bitten um Voranmeldung. Danke!

Jo.06sa13

ausreichend ü Parkplätze Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12/13–18 · Sa. 9–14 Uhr

-liche Geschenkideen zum Valentinstag

. FEBR STAG14 DONNER

E-MAIL|HOFGUT-EICHRODT@T-ONLINE.DE

Menü zum Valentinstag

Wir gestalten mit viel Liebe Ihre persönliche Grußanzeige!

Seite 6

Um Reservierung wird gebeten!

67593 Westhofen An der Brennerei 14

RSONEN E P 2 R AG FÜ NTINST UAR M VALE

VIS-À-VIS | FRIEDRICH - EBERT - STRASSE 53 67574 OSTHOFEN | TEL : 0 62 42 - 5012973

Genießen Sie ein romantisches Dinner zu zweit am 14.2.2013! Liebestrunk zur Begrüßung und 4-Gänge-Menü Leckere Gerichte zur Auswahl auf unserer Homepage.

Beachten Sie dazu unseren VALENTINSTAGSCOUPON auf

Zum Valentinstag am 14. Februar 2013 begrüßen wir jedes Paar mit einem Glas Sekt!

Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim) Tel. (0 62 42) 77 38

die Liebste/-n zum Valentinstag?

SMENÜ

WEINBAR&RESTAURANT

Kein Problem! lr06mi13

Menü € 46,60 p.P. und à la carte

Einen lieben Gruß an den/

js06sa13

Sorbet Rinderﬁlet mit gebratenen Artischocken, Oliventapenade und Thymian-Kartoffeln

Wähle Deinen WISHING BELL Der dezente Klang des Wishing Bells erinnert den Träger immer wieder an seine Bedeutung

CHUNG

Wachtelbrüstchen an Vialone Risotto und Portweinjus

jo.06sa13

14. bis 16. Februar 2013 Wildterrine an Bleichsellerie mit Berberitzenvinaigrette

Tanzschule Schmitt-Seehaus Steinstraße 4 67547 Worms

AS ÜBERR

Welche Farbe wählst Du? So facettenreich wie jeder Mensch ist, so individuell sind auch seine Bedürfnisse. Wähle aus den verschiedenen Bedeutungen oder lass Dich spontan von einer Farbe leiten!

Landhotel & Weinrestaurant Weingut & Vinothek

tens für Trauzeugen, Eltern, Freunde und Bekannte. Sollten Ihnen unsere Termine zeitlich nicht passen, rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie eine Privatstunde. Weitere Informationen unter www. tanzschule-schmitt-seehaus.de oder unter Telefon 06241/946040.

lr06sa13

(pb) Wie hat sich der weltweite Brauch des Blumenschenkens eigentlich entwickelt? Eine Studie der GfK (Gesellschaft für Konsumforschung) in Zusammenarbeit mit Blumenbüro Holland belegt, dass 80 Prozent aller Deutschen schon einmal ein Blumengeschenk erhalten haben. Wann Blumen zum beliebten Geschenk wurden, lässt sich schwer rekonstruieren. Aber schon in den Gräbern der Neandertaler wurden Hyazinthen als Grabbeigaben gefunden. „In vielen alten Kulturen spielen Blumen seit jeher eine religiöse Rolle, und von der Opfergabe zum Schenken ist es nur ein kleiner Schritt. Und natürlich war es eine Ehre, Blumen, die als etwas Besonderes oder gar Heiliges galten, als Zeichen der Wertschätzung zu verschenken“, erläutert Kulturwissenschaftler Dr. Fabian Vogt. Aber gerade in Europa hat man früh begonnen, das Schenken von Blumen bewusst zu kultivieren. Die alten Griechen begannen als erste, großflächig Rosen anzubauen. Zur Zeit des römischen Kaisers Nero stiegen die Getreidepreise stark an, weil so viele Felder für den Blumenanbau genutzt wurden. Und durch den Bischof Valentin der im 3. Jahrhundert heimlich getraute Liebespaare mit Blumen beschenkt haben soll - wurde das Blumenschenken auch im Christentum beheimatet. Nicht zuletzt entwickelte sich daraus auch der bis heute weltweit am 14. Februar begangene Valentinstag.

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Restaurant am Schlosspark

Emmrich-Joseph-Str. 11–13 · 67550 Worms-Herrnsheim Um Reservierung wird gebeten unter: Tel. (0 62 41) 20 61 60 oder info@am-schlosspark-bechtel.de

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 11

„Von Menschen und Göttern“

Film im Gespräch am 14. Februar um 18 Uhr im Ev. Gemeindehaus Pfeddersheim Zum Abschluss des Winterprogramms der Reihe „Film im Gespräch“, die die Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim in Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau veranstaltet, wird am Donnerstag, dem 14. Februar, um 18 Uhr der Film „Von Menschen und Göttern“ gezeigt. Der Film basiert auf einem realen Geschehen. In einem Kloster im algerischen Atlas-

Gebirge lebten bis 1996 acht Trappisten-Mönche friedlich mit der vorwiegend muslimischen Bevölkerung Algeriens in Einklang, bis sieben Mönche auf ungeklärte Weise ermordet wurden. Der Film schildert die Ereignisse und atmosphärischen Veränderungen, die dem Mord vorangingen, und zeigt die Stimmungsschwankungen der Mönche zwischen Todesangst und Gottvertrauen.

Der Film ist sehr zurückhaltend inszeniert und hinterlässt beim Zuschauer einen starken Eindruck. Die Veranstaltung findet statt im Evangelischen Gemeindehaus, Lutherstraße 8, WormsPfeddersheim. Nach der Filmvorführung besteht wieder die Möglichkeit, das Gesehene und Gehörte im Gespräch zu vertiefen. Es werden Getränke und Gebäck gereicht. Der Eintritt ist frei.

Von Celtic Folk bis Barockmusik

„Savas“ gastieren am 24. Februar um 17 Uhr in der Alsheimer Heidenturmkirche Beim Musikwettbewerb der Sparkassenstiftung 2003, 2006 und 2009 gewann „Savas“ einen der Förderpreise. 2009 erschien die erste CD mit dem Titel „The Night Of Blackmore“, 2012 die zweite: „SAVAS en Sologne“. Das Ensemble „Savas“ gastiert am am Sonntag, dem 24. Februar, um 17 Uhr, in der Heidenturmkirche St. Bonifatius in Alsheim, Mühlstraße 23. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. „Savas“ wurde von Jürgen Grossardt gegründet, der u. a. an der Musikschule NiederOlm als Dozent für Gitarre tätig ist. Das Programm des Ensembles umfasst Musik aus Renaissance, Barock, Folk und

zunehmend Eigenkompositionen. Die Ensemblemitglieder sind Absolventen der Musikhochschule Frankfurt, Hannover und Hamburg, Dozenten an hessischen Musikschulen und Laienorchesterspieler. Gitarren, Holzquerflöte, Violoncello, Oboe und Keyboard sind die Basis für die beiden Sängerinnen Katharina Grossardt und Helga Janovsky. „Savas“ feierte 2012 sein 15-jähriges Bestehen. Das En-

semble wurde durch Konzerte bei den Europatagen in Tielt, Brignoles und Groß-Gerau einem größeren Publikum bekannt. Ein Highlight stellte die Präsentation der Gruppe im Rahmen der Fernsehreihe SWR „Hierzuland“ dar. Es folgten Auftritte in Bad Camberg, Wiesbaden, Groß-Umstadt, Hanau, Romorantin/ Frankreich etc. Weitere Informationen unter www.savas-ensemble.de

Jubilarinnen geehrt Groß war die Zahl der Damen, die sich für 10, 20, 30 Jahre und mehr ihres Engangements im katholischen Frauenbund Herrnsheim zur Ehrung im katholischen Pfarrzentrum eingefunden hatten. Die Auszeichnungen verlieh die Diözesan-Vorsitzende Hiltrud Lennert aus Heppenheim. Stellvertretend für die vielen zu ehrenden Frauen, seien die Goldnadelträger für 30 Jahre und mehr sowie die Geehrten für ihre Vorstandstätigkeit genannt, die das Bild von links zeigt: Gerlinde Jakob, Hiltrud Lennert, Gertrud und Helga Wolf, Gerlinde Seyfried und Magda Uhl. Text/Foto: Klaus Diehl

67575 Eich, In der Hochgewann 1

KW 07

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2004800*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

FREUEN SIE SICH AUF DIE GROSSE NEUERÖFFNUNG! Mit REWE Besser leben.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Wir erwarten Sie mit einem großen Sortiment an frischen Lebensmitteln, das Sie inspiriert und Ihren Einkauf einfach macht.

Am Donnerstag, 14. Februar ab 7 Uhr in Eich, In der Hochgewann 1

Für Sie zur Eröffnung von 10 bis 18 Uhr: • Blumengruß Am Eröffnungstag erhalten alle Damen eine Rose gratis. • Ali Baba Von Donnerstag, 14.02. bis Samstag, 16.02.2013 mit der Ananas-Show aus Kenia. • Gratis Popcorn Von Donnerstag, 14.02. bis Samstag, 16.02.2013 für Groß und Klein. • Probierstände Freuen Sie sich auf verschiedene Verkostungen aus unserem reichhaltigen Sortiment.

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7

bis

www.rewe.de Uhr

TERMINKALENDER

SEITE 12

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

„The Memories“ & „Die Storys hinter den Songs II“ Top Ten: CDs

Top Ten: DVDs / Blu-Ray THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (SPECIAL UNCUT)

WIE WIR LEBEN WOLLEN (DIGIPACK) - TOCOTRONIC

GREY‘S ANATOMY - STAFFEL 8 - DVD

BLOCKPLATIN - HAFTBEFEHL

ZIEMLICH BESTE FREUNDE - DVD

OPPOSITES - BIFFY CLYRO

DAS BOURNE VERMÄCHTNIS - BRD

SKY IS THE LIMIT (STANDARD ED.) - DJ ANTOINE

THE RAID - BRD

JAKE BUGG - BUGG JAKE

TED - DVD

VON DEN ELBEN - FAUN

THE AVENGERS - BRD

ROULETTE - BLUE

ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN - DVD

ABENTEUER-20 JAHRE - BERG ANDREA

THE AVENGERS - DVD

#3 - THE SCRIPT

THE LUCKY ONE - FÜR IMMER DER DEINE - DVD

jo.06sa13 lr33sa10

UNENDLICH - REIM MATTHIAS

Konzert und Anekdoten am 16. Februar um 20 Uhr im WORMSER NK verlost 5 x 2 Karten

9. FEBRUAR

• The Incredible Firecacadoos – wilde Rock’n’Roll-Titel der 50er & 60er Jahre und eine mitreißende Bühnenshow sorgen für super Stimmung um 21 Uhr, in der „Funzel“, Güterhallenstraße 53. Die fünf attraktiven Musiker aus Worms präsentieren gut gelaunt Rock’n’Roll-Hits von Elvis, Chuck Berry, den Beatles und vielen anderen mehr. Der Eintritt kostet 6 Euro (ermäßigt 5 Euro).

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Der Freischütz Worms, Wormser ........................................ 24.2.2013 Justus Frantz – Klavier Worms, Heilig-Kreuz-Kirche ........................ 5.03.2013 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER ............................ 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Celtic Angels Worms, DAS WORMSER ........................... 10.4.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013 Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013 SHOW · MUSICAL

• Fastnacht in der TSG Pfeddersheim von 1886 e.V. ab 20.11 Uhr Ü30-Fastnachtsparty mit der Tanz- und Showband Cabrio, Eintritt VK 10, AK 12 Euro. • Große Orgelmusik – erläutert und gespielt: Christian Schmitt spielt um 18 Uhr in der Lutherkirche Duruflés „Suite pour orgue“. Zu Beginn der Veranstaltung ist das Publikum eingeladen, auf der Orgelempore Platz zu nehmen. Nach dem Konzert wird ein Kostenbeitrag erbeten. • Die „Nicht-Fastnachts-Party“ mit LIGHTSHY im Ristorante Ambiente, Weckerlingplatz, Worms um 20.11 Uhr. Entrada: 15 Euro an der Abendkasse; Einlass und Öﬀnung der Abendkasse: 19 Uhr. • 12. Wormser Straßenfastnacht am Samstag auf dem Obermarkt in Worms. Beginn: 11.11 Uhr.

10. FEBRUAR

• Fastnacht in der TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.: ab 14:11 Uhr Kinderkräppelkaﬀee mit Live Musiker, Eintritt 2 € für Kinder, 2,50 € + 1 Tasse Kaﬀee für Erwachsene. • Abenheimer Fastnachtumzug von 14.11 bis 16.30 Uhr durch die Abenheimer Ortsstraßen. Der Abenheimer Fastnachtumzug ist mit über 40 Zugnummern einer der größten der Region.

Andorra Worms, Wormser ........................................ 27.2.2013 Hot Afrika Show Worms, DAS WORMSER .............................. 6.3.2013 Magic Shadows Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013 Marc Britton Worms, LincolnTheater ............................... 15.2.2013 Mathias Richling Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013

Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER .............................. 1.3.2013 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .............................. 5.3.2013 Ole Lehmann Worms, Lincoln Theater ................................ 8.3.2013 Bodo Bach Worms, Lincoln Theater .............................. 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, Lincoln Theater .............................. 19.4.2013 Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013 Mirja Boes Worms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013 SONSTIGE 4. Wormser Gitarrennacht Worms, DAS WORMSER .............................. 3.3.2013 Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft ............... 6.7.–21.7.13

jo.06sa13

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

-Cash

Wissen Sie, warum Ed Sullivan die „Doors“ nicht mehr in seine TV-Sendung einlud? SWR1-Musikchef Werner Köhler weiß es – und kennt noch viel mehr lustige, spannende und interessante Anekdoten rund um die Hits der Woodstock-Generation und der „Flower-Power-Zeit“. Zusammen mit der Band „Memories“ präsentiert er bereits zum zweiten Mal die „Storys hinter den Songs“ am Samstag, 16. Februar, um 20 Uhr im WORMSER Kulturzentrum. Die Fortsetzung des außergewöhnlichen Konzerterlebnisses mit den beliebten Ohrwürmern der „Beatles“, „Beach Boys“ und „The Doors“ kostet im Vorverkauf 19 Euro. „Das Feedback bei der Premiere vor zwei Jahren war sensationell“, erinnert sich Band-

leader Michael Zey und freut sich, dass man im Februar erneut dem Wormser Publikum mit beliebten Pop-Klassikern der 60er- und 70er-Jahre einheizen darf. Und nicht nur das: denn zwischen den Songs präsentiert SWR1-Musik-Chef Werner Köhler die Geschichten, die hinter den Songs stehen und ermöglicht so eine ganz neue Perspektive auf so machen Klassiker von den „Beatles“, den „Beach Boys“, den „Rolling Stones“, den „Doors“, „Donovan“ oder „Fleetwood Mac“. So erfahren die Zuhörer nicht nur, warum der „Beach Boy“ Brian Wilson sein Piano in einen Sandkasten stellte, sondern auch, warum der frühe Erfolg der Band mit Wilson damit zusammenhängt, dass der Musiker nur auf einem Ohr hören konnte. „Ein

tolles und ungewöhnliches Konzerterlebnis, das man nicht verpassen sollte“, schwärmt Ulrich Mieland, Technischer Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH.

Sopran und Martin Wiemer, Klavier ab 19.30 Uhr im Modehaus Herb, Bahnhofstraße 1719 in Frankenthal.

Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

Deli-Brüdern Drach, Köhler, Labisch und Weber. Kommt, kostet und berauscht euch! • Mit Stücken aus der Romantik und dem 20. Jahrhundert: Hamburger Trio „DreierleiKlang“ gastiert um 18 Uhr in der ev. Kirche Neuhausen, Stiftstraße statt. Kathrin Bröcking (Mezzosopran), Heike Büchler (Klarinette) und Michael Turkat (Orgel und Klavier) werden Werke verschiedener Stilrichtungen zu Gehör bringen. Das Motto des Konzerts „Sei still mein Herz“ spiegelt die Stimmung der Stücke wider, die von vielerlei Regungen des Ge-

15. FEBRUAR

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

16. FEBRUAR

COMEDY

Rocker vom Hocker Worms, Lincoln Theater .............................. 1.13.2013

Seit 2011 präsentieren die „Memories“ und die Sängerin Helen Forster auch eigene Songs – und dies mit großem Erfolg: Der Song „Valerie“ belegte zum Beispiel 2012 Platz 13 in den Airplay-Charts.

12. FEBRUAR

• Abschluss der närrischen Kampagne in Pfi ﬄ igheim bildet am Fastnachtdienstag die Open-Air-Fastnachts-Party. Ab 14.11 Uhr steigt im Höfche‘ der Pfi ﬄ igheimer Ortsverwaltung in der Landgrafenstraße eine muntere Fete mit Musik und passenden Getränken. • Auch in diesem Jahr rollt der Horchheimer Fastnachtsumzug durch die Straßen. Am Fastnachtsdienstag startet der Lindwurm ab 14.11 Uhr unter dem Motto „Kein Motto dieses Jahr – Hoichmer Fastnacht wie sie immer war” am Ortseingang aus Richtung Wiesoppenheim und zieht durch Obere und Untere Hauptstraße sowie Wormser Straße in die NikolausEhlen-Siedlung.

14. FEBRUAR

• Liederabend am Valentinstag „Du bist wie eine Blume“ mit Arianne von der Heyden-Karas,

• Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 20 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken

• Americana und Psychedelia mit den New Deli Brothers im Alten Kelterhaus Alsheim. Ab 20 Uhr servieren die Wormser Musikwinzer stilecht und am richtigen Ort einen Cuvee aus allem, was Americana und Psychedelia zu bieten haben: Von Ryan Adams bis Neil Young, von Byrds bis Hank Williams reicht die Bandbreite der Selektionsgewächse, dargeboten von den manisch-musikalischen

Mit Pellkartoffeln und Hering

Hochheimer SPD lädt am 16. Februar um 15.30 Uhr zu ihrem traditionellen Heringsessen ein Am Samstag, dem 16. Februar, findet im katholischen Jugend- und Pfarrzentrum in der Celtestraße 8 das traditionelle Heringsessen der Hochheimer SPD statt. Neben Pellkartoffeln mit Hering gibt es auch Hausmacher Wurst im Angebot und für Menschen, die weder Fisch noch Wurst mögen Frühlingsquark. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel, der

Bundestagskandidat Marcus Held und Ortsvorsteher Timo Horst sowie weitere Gäste aus der Politik stehen für Gespräche bereit. Da das Hochheimer Heringsessen immer beliebter wird, wird frühzeitig um Anmeldung mit Angabe des Speisewunschs gebeten. Bitte anmelden unter E-Mail mariahilberg@aol.com oder telefonisch unter der Rufnummer 06241/54338.

„The Memories“ Die Gruppe tourt nunmehr schon seit 22 Jahren durch die Republik bis ins angrenzende Ausland, wo sie bei Tourneen, Open-Air-Festivals, Galas und besonderen Events immer wieder zu den Highlights zählen. Der wohl spektakulärste Auftritt fand 1996 in London statt, wohin McLaren-Chef Ron Dennis gemeinsam mit seinem mittlerweile verstorbenen Freund George Harrison die „Memories“ eingeladen hatte und diese mit fast einem Dutzend Zugaben eupho-

risch von der Londoner Gesellschaft gefeiert wurden. Karten für das außergewöhnliche Event gibt es zum Preis von 19 Euro (inkl. Vorverkaufsgebühr) u.a. beim Nibelungen Kurier in der Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen. Mit ein wenig Glück kann man seine Reise in die musikalische Vergangenheit auch mit einer der 5 x 2 Eintrittskarten antreten, die der Nibelungen Kurier verlost. Man muss lediglich bis zum 14. Februar eine Karte mit der vollständigen Absenderadresse incl. Telefonnummer und dem Stichwort „Memoriss“ an den Nibelungen Kurier senden. Die Gewinner werden dann telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. müts zu erzählen wissen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

17. FEBRUAR

• „Verrückte Zeiten“ – Berlin Comedian Harmonists um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten kosten – je nach Kategorie – zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind u.a. erhältlich beim NK.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17.00 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 11. Februar 14.11 Uhr Kräppelkaﬀee in der Begegnungsstätte Dienstag, 12. Februar geschlossen Mittwoch, 13. Februar 12.00 Uhr Heringsessen Donnerstag, 14. Februar Rommé Freitag, 15. Februar gem. Beisammensein

Donnerstag, 14. Februar 14.00 Uhr Valentinstag Freitag, 15. Februar 9.30 – 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17.00 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr

Senioren-Internetcafé „Silver Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo–Fr 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Der Computerstammtisch für Senioren trifft sich am Montag, 2. April, ab 10 Uhr. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo 14–16 Uhr Mi 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

Montag, 11. Februar geschlossen Dienstag, 12. Februar geschlossen Mittwoch, 13. Februar 12.00 Uhr Heringsessen

Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Baustellenbereich sollte gemieden werden

EWR-Arbeiten in Eich ab dem 13. Februar wegen neuer Mittelspannungskabel nik mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärte Budnik. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Holger Seibert unter 06241/848280 gerne.

Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige

Die freie Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige in Osthofen trifft sich jeden Donnerstag in der kleinen Kirche in Osthofen, Friedrich-EbertStraße 29, um 19.30 Uhr.

Für Rat und Hilfe Suchende Bürgersprechstunde des Landrats am 26. Februar um 16 Uhr in der Kreisverwaltung Worms-Alzey

www.kreis-alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“, dann Navigationsleiste auf der linken Seite: „Anmeldung zur Bürgersprechstunde“, vorgenommen werden. Landrat Görisch weist darauf hin, dass er selbstverständlich auch außerhalb dieses Termins gerne bereit ist, bei dringenden oder komplexen Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, Gesprächstermine zu vereinbaren.

Große – Zusatzauslosung der Sparkassen-Lotterie am 22. März 2013. Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

Damit Sie direkt an der großen Zusatzauslosung 2013 teilnehmen können, erwerben Sie Ihre Ihrer Sparkasse.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,8 Mio. · Ihre Chance, etwas Gutes und Soziales zu tun, beträgt 100%! Die Gewinne sind beispielhaft dargestellt.

33. Kleider- und Spielzeug-Basar in Dittelsheim-Heßloch

spüler auf Wunsch erhältlich.

DEr PLATz AN DEr ThEKE STEhT IMMEr Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr FrEI

Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Markenqualität 2198.Im Wert von

49.- Euro

Die Initiative Treff aktiv in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 14. Februar, ab 14.30 Uhr ein, unter Anleitung aus Holzringen, bunten Federn und Perlen moderne „Traumfänger“ selbst zu basteln. Für das Material wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 2,50 Euro pro Stück erdurch Kauf einer BeimGroß-Einkauf! hoben. Alle Interessierten – jung und alt – sind herzlich willkommen. Küche ab 3000.Man ﬁndet das Café Treff im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Weitere Infos unter Telefon 06731/941598. Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen,

PRÄMIE 2

Auswahl

verschiedene

Baudenkmäler noch bis zum 31. Mai anmelden

Fronten und Farben

Jetzt für den Tag des offenen Denkmals „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“ bewerben

Unter dem Motto „Jenseits des Die Organisatoren bitten PriGuten und Schönen: Unbeque- vatpersonen, Unternehmen, Geme Denkmale?“, steht der dies- meinden oder Vereine, geeigneAuf Wunsch auf jährige „Tag des offenen Denk- te Denkmäler für das diesjähriPLANbAr hre Raummaße mals“, der am Sonntag, 8. Sep- ge Programm bis spätestens 31. tember, unter Federführung der Mai 2013 vorzuschlagen und anDeutschen Stiftung Denkmal- zumelden. schutz stattfindet. „Die bundesund europaweit stattfindende Aktion hat auch im Landkreis Anmeldung auch per Mail Die Anmeldung erfolgt unter Alzey-Worms seit vielen Jahren Tradition und bietet Besuchern www.tag-des-offenen-denkmals.de immer wieder die Gelegenheit, oder schriftlich bei der Deutinteressante Kulturdenkmäler schen Stiftung Denkmalschutz, zu besichtigen, die sonst im Ver- Schlegelstraße 1, 53113 Bonn. Die Denkmäler werden anborgenen liegen oder normalerweise kaum öffentlich zugäng- schließend in der Broschüre Generaldirektion Kulturellich sind“, betont Landrat Ernst der · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld les Erbe Rheinland-Pfalz, die Walter Görisch. · Edelstahl-Einbauherd die Organisation des Tages Allen, die sich für Denkmä- für Inklusive · Kühlschrank ler engagieren, bietet der Tag in der Region zuständig ist, verhochwertiger · Einbauspüle Gelegenheit, die besondereElektro Be- öffentlicht. Geräte Ausstattung Ansprechpartnerin deutung ihres Denkmals vorzuAlles im Preis enthalten! bei der Inkl. Lieferung stellen und zu zeigen, warum es Kreisverwaltung Alzey-Worms so wichtig ist, sich für die Erhal- ist Sibylle Wendel unter Telefon tung einzusetzen. Dabei kann 06731/408-4561, wendel.sibylle@ das diesjährige Thema auf die alzey-worms.de Parallel zum Denkmaltag finunterschiedlichsten Denkmäler und Denkmalsgattungen an- det der Fotowettbewerb „Fokus gewendet werden, es bietet be- Denkmal“ für Jugendliche unwusst viel eigenen Interpretati- ter 20 Jahren statt. Der Wettbeonsspielraum und regt zur Dis- werb steht wie der Denkmaltag unter dem Jahresmotto „Jenseits kussion an. Selbstverständlich sind auch des Guten und Schönen: Unbealle Interessierten eingeladen, queme Denkmale?“. Einsendeschluss ist der 15. sich beim „Tag des offenen Denkmals“ zu beteiligen, de- Mai. Weitere Informationen und ren Denkmäler keinen unmit- Teilnahmebedingungen unter telbaren Bezug zum vorgeschla- www.tag-des-offenen-denkmals.de/ fokus/ausschreibung.html genen Motto aufweisen.

998.-

AUFSOFFENER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLA

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Im Wert von

599.- Euro

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

· ·

Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Elektro

PLANbAr

in großer Auswahl

499.- Euro

PRÄMIE 3 Highlight Fronten

grifflos

Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

3498. 3498.Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Wählen Sie aus verschiedenen

Fronten und Farben

Inselhaube

· Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Dunsthaube Beim DIE KaufINSEL-BAr einer Küche KüChE 4598.· Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank · · Inklusive Inkl. Markengeräte von CONSTrUCTA* ab 6000.- erhalten Sie · Einbauspüle · Hochbau-Backofen Inklusive · Kühlschrank von uns Moderne alle 3Küchen. Prämien Geräte hochwertiger Alles im und PreisLavaschwarz enthalten! – für ein puristisches Inkl. Lieferung Großzügige Winkelküche mit aufliegender Barplatte und Fronten in Eiche astig natur Nachbildung ®

hochwertiger Elektro

GEScHEnKt! 107002-502-503-A4P.indd

Ausstattung

Inkl. Lieferung Geräte

Küchenzeile Ausführung Front Walnuss Cognac Nachbildung, ca. 440 cm breit. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Einbauspüle Wunsch erhältlich.

Auswahl

Inkl. verschiedene

Inhaber C. G. Gradinger

Beratung von Küchen-Profis

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Inhaber C. G. Gradinger 5 Jahre FinanzierungsPlanung von Küchen-Profis Garantie Service 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

WORMS

Edel Glas Hoch Küh Einb

A I

1998

Fronten Erscheinungsbild, das nicht nur zum Kochen einlädt. Stellmaß: ca. 265 x 425 + 180 cm. *Im Preis enthalten: hochwertige Markengeräte von und CONSTRUCTA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energieeffizienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl,Alles 90 cm) > Kühlschrank Ausstattung im Preis enthalten!(Energie8-9 Farben effizienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Zum Lieferpreis 4598.- Auf Wunsch vollintegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energieeffizienz A+, Trocknungswirkungsklasse A). Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Elektro

· · · · ·

Inkl. Lieferung Geräte Alles i Ausstattung

Markenqualität

Im Wert von

107002-502-A4P

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

· ·

2598.-

Inklusive

hochwertiger

ekt

r in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

Dampfgaren, Backen und Grillen.

NNTAG Uhr

Häppchen & ein Glas S

cf.06sa13

Best-Preis-Garantie

„Moderne Traumfänger“ selber basteln

Gratis

HuV Mölsheim

Ein Abgabe-Basar für Frühjahr- und Sommerbekleidung und eine Tupperbörse ﬁnden am Samstag, dem Der Heimat- & Kulturverein Möls2. März, von 13 bis 15 Uhr in der von-Dalberg-Grundschule im OT Hessloch statt. Einlass für Schwangere ist ab heim e.V. lädt Mitglieder und Freunde am Donnerstag, dem 12.30 Uhr. Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Gr. 188 sowie Spielsachen für je28. Februar, um 19 Uhr, in die des Alter, Kinderwagen, Baby- und Kleinkinderbedarf, Bücher, Tonträger und vieles mehr. (Hand-)Taschen und Eintrachthalle Mölsheim zur MitJacken sowie Kinderwagen müssen bitte im Auto verbleiben. Die nummerierten Anbieterlisten und Etiketten ergliederversammlung ein. Auf der hält man am 4. Februar von 10 bis 12 und von 15 bis 16 Uhr in der Kath. Integrativen Kindertagesstätte „Arche Winkelküche in Lemongelb, Auswahl a. RückNoah“, Lerchenweg 6, und am 5. Februar von 10 bis 12 und 15 bis 16 Uhr im Gemeindekindergarten „RegenKauf ca. 365 x 245cm. Inklusive Tagesordnung stehen u. Beim verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und ! che und Ausblicke und die Baustelle bogen“, Schulstraße. Andernfalls kann man sich unter basarteamdittelsheimhessloch@yahoo.de melden und jeder Kü Fronten und „Altes Rathaus“. Listen erhalten. Der Reinerlös (20 Prozent vom Umsatz) wird in der Gemeinde eingesetzt.Edelstahl-Einbauspüle. GeschirrFarben Praktisch und dekorativ,

PRÄMIE 1

super Jubiläums-Prämien!

– Lose bis zum 1. März 2013 bei

Modellabweichungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Maße sind ca.-Angaben in cm, Stand 2012.

Für Rat und Hilfe suchende Bürger bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Dienstag, dem 26. Februar, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt im ersten Stock in der Kreisverwaltung Alzey-Worms in Raum 107, Ernst-Ludwig-Straße 36, in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/408-1072/1071 oder auch über das Internet unter

Sparkassen-Finanzgruppe

g: satzauslosun Die große Zu ios, 7 Opel GTC, br 3 BMW Z4 Ca eine und tsch 10 Reisegu amtwert Alles im Ges Geldpreise. 0 Euro. von 600.00

Alle Preise Abholpreise ohne Geschirrspüler, Dekoration, Armaturen, rückwand. Preisirrtum, techn. Änderungen, Maß-/

Ab 13. Februar erneuert die EWR Netz GmbH in der Hauptstraße, Herrngasse und der Gimbsheimer Straße Mittelspannungskabel. Die Arbeiten werden voraussichtlich sieben Wochen andauern. Während der Bauzeit sperrt die ausführende Firma Gärtner in Abschnitten die betroﬀenen Straßen teilweise. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich daher meiden. Wie EWR-Projektleiter Torsten Bud-

SEITE 13

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Liefer

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SEITE 14

Nie mehr kalte FĂźĂ&#x;e FlĂźssigdĂ¤mmungen Ăźber dem Keller schĂźtzen vor unangenehmen WĂ¤rmeverlusten

SAMSTAG Âˇ 9. FEBRUAR 2013

Schimmel muss drauĂ&#x;en bleiben Schimmelanalyse und Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung Sanierung feuchter WĂ¤nde Wiegand & Sohn Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6 â&#x2014;? 67549 Worms Telefon (06241) 97 79 800 Bauwerksdiagnose durch zertifizierten SachverstĂ¤ndigen www.emv-shop.com â&#x2014;? info@emv-shop.com

FlĂźssigdĂ¤mmungen sorgen dafĂźr, dass die KĂ¤lte aus dem Keller nicht mehr durch den Boden des Erdgeschosses dringen kann. Foto: djd/HeidelbergCement

lr49sa12

Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 51 00

Holzbau Âˇ Innenausbau Âˇ energetische Sanierungen Âˇ Dachbedeckungen GebĂ¤udeenergieberatung

jb.14sa11

Johannes Gross Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 53a Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 8 81 77 Fax (0 62 41) 3 04 94 10 Mobil (01 70) 2 00 68 78 johannes-gross@t-online.de

Der FuĂ&#x;boden im Erdgeschoss nicht nur als WĂ¤rmeschutz, sondern lĂ¤dt in vielen Ă¤lteren HĂ¤usern nicht gleicht in einem Arbeitsgang auch eben zum BarfuĂ&#x;laufen ein - die KĂ¤l- noch Unebenheiten in alten BĂśden te kriecht in die Knochen, und ohne aus. Damit schaďŹ&#x20AC;t sie eine lotrechMontagefertige Vorbauelemente warme Hausschuhe macht die Be- te und ebene Basis fĂźr die Verlegung von wegung in den WohnrĂ¤umen wĂ¤h- des Estrichs. ZusĂ¤tzlich kann die rend der kĂźhlen Jahreszeiten einfach Ausgleichsschicht Rohre und Leikeinen SpaĂ&#x;. Schuld daran ist meist tungen Ăźberdecken, die auf dem Boauch mit Elektroantrieb. Ihr Partner fĂźr Vermietung â&#x20AC;&#x201C; Beratung â&#x20AC;&#x201C; Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service die fehlende WĂ¤rmedĂ¤mmung, so den verlegt werden sollen. Wir beraten Sie gerne!!! Fahrbare Baukompressoren Âˇ Stromerzeuger 3â&#x20AC;&#x201C;150 kVA dass sich die KĂ¤lte aus dem ungeFĂźr die verbesserte WĂ¤rmedĂ¤mâ&#x20AC;&#x201C; fahrbar und stationĂ¤r Âˇ Minibagger Radlader Âˇ RĂźttelheizten Kellergeschoss Ăźber das Erd- mung im Estrich sorgt der Herstelplatten Âˇ HebebĂźhnen Âˇ Druckluftwerkzeuge Âˇ SandstrahlgerĂ¤te Âˇ ArbeitsbĂźhnen und Stapler u.v.m. â&#x20AC;Ś geschoss in den Zimmern verbrei- ler Heidelberger Beton mit stabilen Haben Sie noch einen Sonderwunsch, fragen Sie bei uns nach! ten kann. Wer sein Haus energetisch Luftporen. Sie werden mit einem An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany Tel. (0 62 41) 7 62 62 An der WeidenmĂźhle 22 :: 67598 Gundersheim/Germany Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 sanieren mĂśchte, sollte daher auch patentierten Spezialverfahren in den Phone: (+49) 6244-909420 :: Fax: (+49) 6244-909470 Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de E-Mail: Kmilal@aol.com :: Web: www.Kraus-Baumaschinen.de die DĂ¤mmung Ăźber dem Keller in Zementleim eingebracht. Die Luftseine Planungen einbeziehen. Be- einschlĂźsse bilden ein WĂ¤rmepolssonders elegant lĂśsen lĂ¤sst sich die ter und sorgen dafĂźr, dass der BoSOLARTECHNIK M Verbesserung des WĂ¤rmeschutzes den kĂźnftig angenehm warm bleibt. zeige_NK_94x50mm.indd 1 26.04.2011 13:00:32 Uhr nzeige_NK_94x50mm.indd 1 26.04.2011 13:00:32 Uhr E mit FlĂźssigdĂ¤mmungen wie bei- Damit werden auch die WĂ¤rmeverI spielsweise â&#x20AC;&#x17E;Porimentâ&#x20AC;&#x153;. luste durch die kalte Kellerdecke reSOLARTECHNIK S E. & G. GmbH Die FlĂźssigdĂ¤mmung wird im duziert und es wird ein wichtiger T Rahmen der Modernisierung mit Beitrag geleistet, um die HeizkosE R Ihr Partner fĂźr Ăśffentliche SchlĂ¤uchen in die RĂ¤ume transpor- ten des Hauses dauerhaft zu senWormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen B tiert. Die Anlieferung aus dem Be- ken. (0 62 44) 55 74 und gewerbliche Bauobjekte. Wir E installieren fĂźr Sie hochwer tige Solaranla Wir installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de tonwerk erfolgt fix und fertig geWer eine noch bessere DĂ¤mmT â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Elektro-Installationen mischt mit einem Fahrmischer. Auf wirkung erreichen mĂśchte, kann R â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre E. & G. Drakontaidis GmbH â&#x20AC;˘ SAT-Anlagen â&#x20AC;˘ der Website www.poriment.de gibt dem WerkstoďŹ&#x20AC; zusĂ¤tzlich StyroporI Georgios Drakontaidis | Malermeister â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen E es weitere Informationen zu den kĂźgelchen beimischen lassen, mit LassallestraĂ&#x;e 17 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 30 78 49 â&#x20AC;˘ Sprechanlagen Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung B Mobil (01 77) 3 43 26 34 | E-Mail: drakontaidis@arcor.de Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung IndachMaterialien zur FlĂźssigdĂ¤mmung. denen man hervorragende WĂ¤rmeâ&#x20AC;˘ Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ Die flĂźssige DĂ¤mmschicht dient durchgangswerte erzielt. (djd) â&#x20AC;˘ Daten-Netzwerkverkabelung

lr33sa12

Kraus

Baumaschinen GmbH GmbH Baumaschinen

lr42sa12

WS.38sa12

MALERBETRIEB

Drakontaidis

Bl14sa11

Behaglicher Hobbyraum Dank wĂ¤rmegedĂ¤mmter Tore lĂ¤sst sich die Garage auch im Winter vielseitig nutzen Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Â Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â Â?

Â? Â&#x2018; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

awa48mi09

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

WS02sa09

Gewerbepark Maria MĂźnster

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Spezielle, wĂ¤rmegedĂ¤mmte TĂźren mit Lichtausschnitt kĂśnnen eine Garage zum vielgenutzten Hobbyraum aufwerten. Foto: djd/HĂśrmann Nicht nur Heimwerker kennen das Problem: GenĂźgend Platz fĂźr das eigene Hobby hat man eigentlich nie. Wenn das Haus keinen Keller hat oder der Raum fĂźr andere Zwecke benĂśtigt wird, gibt es eine Alternative. Denn die Garage ist nicht nur Abstellplatz fĂźr Auto und FahrrĂ¤der, sondern bietet auch viel Freizeit-Potenzial. Das Fahrzeug lĂ¤sst sich drauĂ&#x;en parken, die Garage wird dann zeitweise zur Schreinerwerkstatt oder sogar zum Multimedia-Raum. Voraussetzung dafĂźr

ist ein ausreichender Lichteinfall dank integrierter Fenster oder NebentĂźren mit Lichtausschnitten sowie nicht zuletzt eine wĂ¤rmedĂ¤mmende Ausstattung - sonst wird das Heimwerken an frostigen Tagen buchstĂ¤blich zur â&#x20AC;&#x17E;Zitterpartieâ&#x20AC;&#x153;. Bei ungedĂ¤mmten oder undichten Garagentoren kann zudem oft ungemĂźtliche Zugluft auftreten. FĂźr deutlich mehr Behaglichkeit sorgt der Austausch eines alten Tores gegen ein modernes, doppelwandiges Modell. (djd)

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

AUS DER GESCHÄF TSWELT

ROLLER erhält erneut die Auszeichnung „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ ROLLER erhält als erster MöbelDiscounter Deutschlands zum sechsten Mal in Folge die begehrte Auszeichnung „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“. Der Titel wurde an gleich vier ROLLERMärkte verliehen. Die stellvertretend für alle ROLLER-Filialen ins Rennen gegangenen Häuser erfüllten die anspruchsvollen Kriterien der unabhängigen Tester und dürfen den Titel „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus 2013“ führen. Im Rahmen der jährlich im Januar stattfindenden internationalen Möbelmesse „imm cologne“ wurde auch in diesem Jahr die Preisverleihung zum kundenund serviceorientierten Möbelhaus durch die Fachzeitschrift Möbelmarkt und die frink business GmbH durchgeführt. Mit einem hervorragenden Ergebnis beweist ROLLER zum sechsten Mal in Folge, dass sich günstige Preise und ein ausgeprägter Service-Gedanke nicht ausschließen. Die ROLLER-Märkte Bebra, Chemnitz, Rostock und Wertheim quali-

fizierten sich mit einem hervorragenden Ergebnis über der geforderten 80%-Hürde. Das erfolgreiche Abschneiden stellt einen bemerkenswerten Erfolg dar, da ROLLER die Auszeichnungen der Vorjahre, die nie zuvor einem Discounter erteilt wurden, erneut bestätigen konnte. „Die Konstanz, mit der wir jedes Jahr diese Auszeichnung gewinnen, ist für einen Discounter außergewöhnlich. Die Vielzahl der Märkte, die für uns erfolgreich ins

Rennen gegangen ist beweist zudem, dass sich Kunden bei ROLLER immer und überall auf erstklassigen Service verlassen können.“, so Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold. „Das Tolle ist, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese Auszeichnung durch ihren ganz persönlichen Einsatz erreicht haben. Darauf kann jeder Einzelne sehr stolz sein. Auf Grund ihres Engagements und intensiver Schulungen, die wir ihnen perma-

SEITE 15

Alles, was zwei Herzen begehren

nent anbieten, erreichen wir gemeinsam dieses hohe Maß an Kundenorientierung. Wir begreifen den Titel als Lob und Ansporn zugleich, unseren eingeschlagenen Weg konsequent fortzusetzen.“ „Wie in den letzten Jahren erwies sich ROLLER im Rahmen der Testkäufe eindeutig als ein sehr kundenund serviceorientiertes Möbelhaus in allen Bereichen. Wir waren erneut überrascht, wie hoch die Beratungs- und Servicequalität ist. Damit ist ROLLER Vorbild für die Branche der Discounter“, so Michael Frink, Geschäftsführer der frink business GmbH. Die Kunden können sich bei Deutschlands erstem und größtem Möbel-Discounter selbst davon überzeugen, dass der Möbelkauf ein echtes Einkaufserlebnis ist. Als erster echter MultiChannel-Anbieter des Möbelhandels setzt ROLLER bei der Ware wie auch beim Service Maßstäbe – egal, ob man in der Filiale, im OnlineShop, per telefonischer Bestellannahme oder von unterwegs per webfähigem Handy einkauft.

Hochzeitsmesse Worms am 17. Februar 2013 Rund 50 Aussteller der Hochzeitsmesse Worms laden angehende Brautpaare und ihre Familien ein, sich am 17. Februar von 11 bis 17 Uhr im EWR Kesselhaus & Turbinenhalle bei freiem Eintritt unverbindlich über die Gestaltungsmöglichkeiten ihres großen Tages zu informieren. Kribbeln im Bauch und Herzklopfen, wenn der schönste Tag im Leben immer näher rückt….. haben wir auch wirklich an alles gedacht und vorbereitet, damit wir unser Hochzeitsfest entspannt genießen können? Die Traumhochzeit voller Romantik und magischer Momente will gut geplant sein, damit der große Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Die Aussteller der Hochzeitsmesse bieten mit persönlicher und fachkundiger Beratung professionelle Hilfestellung und sind kompetente Ansprechpartner mit Anregungen, Ideen und Informationen für die Planung und Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit. Die Heiratswilligen

finden hier alles unter einem Dach, was zum schönsten Tag im Leben gehört. Zauberhafte Brautmode, das Outfit für den Bräutigam, Trauringe, Brautsträuße und Dekoration, Brautfrisur und MakeUp, phantasievolle Hochzeitstorten, kreative Fotoserien, Vorschläg für Menue und Buﬀet - das sind nur einige der Themen, zu denen die Profis den Brautleuten und ihren Familien mit Rat und Tat zur Seite stehen. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www. hochzeitsmesse-worms.de , telefonische Infos unter 0172/6351065.

Foto: Fotostudio Positiv

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

G U T B E R AT E N – I M FA L L E E I N E S FA L L E S

IHR GUTES RECHT

AKTUELLES URTEIL: TABLET-UNTERSCHRIFT FÜR KREDITVERTRAG UNZUREICHEND Richter: Digitales Dokument erfordert eine qualifizierte elektronischer Signatur Ein Tablet-Computer ist keine Schiefertafel. Ein nur auf dem Touchscreen unterzeichneter Darlehensvertrag ist mangels Einhaltung der gesetzlichen Schriftform nichtig. Selbst wenn er anschließend auf Papier ausgedruckt wurde. Ein solcher Vertrag wird vor der Unterzeichnung zwar gespeichert - doch nur elektronisch. Und damit ist er - im Gegensatz zu einem etwa selbst nur mit Kreide auf einer Schiefertafel festgehaltenen Schriftzug - nicht zusammen mit der Unterschrift „körperlich“ vorhanden gewesen. Das hat das Oberlandesgericht München klargestellt (Az. 19 U 771/12). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.anwaltshotline.de) berichtet, ging es in der Auseinandersetzung um einen Darlehensvertrag für einen 5095 Euro teuren Fernseher. Dem Käufer war das Vertragsformular der Bank auf einem elektronischen Schreibtablett vorgelegt worden. Dort hatte er ihn auf dem Bildschirm unterschrieben. Und erst danach wurde das Papier ausgedruckt und ihm ausgehändigt - übrigens ohne jegliche Unterschrift seitens des Geldinstituts. Weshalb der inzwischen umstrittenen Vertrag nach Ansicht des Käufers von Anfang an nicht der vorgeschriebenen Schriftform für Verbraucherdarlehensverträge genügte und ungültig sei. Eine Auﬀassung, der sich die bayerischen Oberlandesrichter vorbehaltlos anschlossen. Eine schriftliche Urkunde im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches erfordere ein dauerhaft „verkörpertes“ Schriftzeichen auf einem Schreibmaterial. Die Unterschrift des Käufers sei hier aber nicht eigenhändig auf der Urkunde erfolgt, sondern wurde auf dem anschließenden Ausdruck nur als elektronische Kopie wiedergegeben. „Das digitale Dokument hätte deshalb mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen sein müssen - die aber fehlt“, so dern Münchener Urteilsspruch.

Tino Rüttinger, M. M.

„Vorsicht bei Mietern und Vermietern!“ Rechtsanwalt Weber informiert über Nebenkostenabrechungen eine Vorauszahlung, bleibt diese aber als Teil der dann als Warmmiete zu verstehenden Gesamtmiete geschuldet. Streitigkeiten über Nebenkostenabrechnungen können zudem zu beachtlichen Folgeproblemen führen. Weigert sich der Vermieter eine (formell ordnungsgemäße) Nebenkostenabrechnung zu erteilen, muss der Mieter keine Vorauszahlungen mehr leisten. Ist der Mieter bereits ausgezogen, kann er sogar einen zeitlichen Anteil zurückfordern. Außerdem setzt die Erhöhung von Nebenkostenvorauszahlungen durch den Vermieter nicht nur eine formell, sondern auch eine materiell korrekte Abrechnung voraus. Dies kann sich im Extremfall auf die Begründetheit einer fristlosen Kündigung wegen Zahlungsverzuges des Mieters auswirken. Die Erstellung einer formell ordnungsgemäßen und materiell richtigen Nebenkostenabrechnung innerhalb der gesetzlichen Ausschlussfrist liegt daher nicht nur im Interesse des Mieters, sondern auch im Interesse des Vermieters. Rechtsanwalt Weber Kanzlei BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER Rechtsanwälte in Partnerschaft*

Mathias Machmer

Tel.: (0 62 41) 5 00 73 90 Fax: (0 62 41) 5 00 71 89

Tel.: (0 62 41) 50 97 61 Fax: (0 62 41) 50 97 59

Fachanwalt für Strafrecht Familien- und Erbrecht Vertragsrecht

Adenauerring 7 · 67547 Worms

lr06sa13

www.rechtsanwalt-schiffer-worms.de

K. Dieter Schiffer Rechtsanwalt

Schwerpunkte Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht

Obermarkt 12 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 64 84 Telefax (0 62 41) 2 64 85

BLUM Familien und Erbrechtskanzlei

tk34sa11

der einjährigen Ausschlussfrist zur Abrechnung sind für den Vermieter aber wichtige Punkte zu beachten. So ist die Jahresfrist nur dann gewahrt, wenn mindestens eine formell ordnungsgemäße Abrechnung des Vermieters vorliegt. Diese muss für den durchschnittlichen Mieter verständlich sein. Sie muss wenigstens die Gesamtkosten der einzelnen Abrechnungspositionen, die Angabe und Erläuterung der Verteilerschlüssel, den Anteil des Mieters an jeder Einzelposition sowie die Summe seiner Anteile enthalten. Außerdem muss der Vermieter natürlich inhaltlich (materiell) korrekt abrechnen. Durch den Vermieter sind vertragliche und gesetzliche Umlageschlüssel zu berücksichtigen. Bereits vor alldem kann sich aber ein Blick in den Mietvertrag lohnen. Nach der gesetzlichen Ausgangslage trägt nämlich der Vermieter, nicht der Mieter, die Nebenkosten der Mietsache. Normalerweise ist die Verpflichtung im Mietvertrag (zulässigerweise) auf den Mieter übertragen. Fehlt eine entsprechende Passage allerdings im Mietvertrag oder wurde diese nicht angekreuzt, muss der Mieter auch keine Nebenkostennachzahlung leisten. Steht in dem Vertrag trotzdem

lr46sa12

Neben Mietminderungen, Schönheitsreparaturen und Schadenersatzansprüchen des Vermieters beim Auszug des Mieters, streiten sich Vermieter und Mieter häufig über Nebenkostenabrechnungen. Für den juristischen Laien ist kaum zu überblicken, wie viele und welche Vorgaben des Gesetzes und der Rechtsprechung dort zu beachten sind. Gerade zum Jahreswechsel birgt dieses Thema einige Brisanz, weil viele Abrechnungen sich auf das Kalenderjahr beziehen und der Vermieter zur Erteilung der Abrechnung innerhalb eines Jahres nach Ende des Abrechnungszeitraumes verpflichtet ist. Hiernach ist er mit Nachforderungen grundsätzlich ausgeschlossen. Dem Mieter, dem eine Nebenkostennachforderung für das Jahr 2011 erst am 02.01.2013 zugegangen ist, ist aus anwaltlicher Sicht daher leicht zu helfen. Die Abrechnung des Vermieters kommt zu spät, Nachforderungen kann er nicht geltend machen. Von erheblicher Bedeutung ist insoweit, dass es für die Berechnung der Frist auf den Zugang der Abrechnung beim Mieter, nicht etwa auf das Datum der Abrechnung oder den Zeitpunkt der Postversendung durch den Vermieter ankommt. Auch innerhalb

Rechtsanwalt und Mediator Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Hans-Peter Blum & Nicholas Blum (Fachanwälte für Familienrecht)

Foto: djd /

Martinsgasse 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78 UDI

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

AUS DER GESCHÄF TSWELT

SEITE 16

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Media Markt Worms feiert jedes Jahr Schaltjahr Verbraucher wählen Globus zu Finanzierung über 29 Monate zu Null Prozent Zinsen Deutschlands Nr. 1 für Obst und Gemüse

Auch wenn das letzte Schaltjahr gerade erst vorüber ist, kann man im Media Markt Worms jetzt wieder von einer Null-Prozent-Sonderfinanzierung profitieren. Dabei steht erneut die Zahl 29 im Mittelpunkt. „Zwar gibt es in diesem Jahr keinen 29. Februar, doch wer an diesem Datum Geburtstag hat, feiert schließlich auch“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck. Für die Kunden von Media Markt heißt das, sie können alle Produkte ab einem Wert von 290 Euro in 29 kleinen Monatsraten bezahlen – zinslos und gebührenfrei. Die Finanzierungsaktion gilt ab sofort bis einschließlich Mittwoch, den 6. März 2013. Ein Jahr hat nicht 365 Tage, sondern dauert exakt einen Viertel Tag länger, was im Jahresverlauf jedoch nicht zu spüren ist. Kaum spürbar ist es auch, wann man höherwertige Neuanschaﬀungen in bequemen Raten bezahlt – vor allem dann, wenn keinerlei Finanzierungskosten anfallen. So kann man bei Media Markt jetzt in modernste Technik investieren, während die Haushaltskasse ganz entspannt bleibt. Die Aktion gilt für das gesamte Sortiment – man hat beim Einkauf also völlig freie Hand.

immer mehr Menschen entdecken den Spaß, die weite Welt des Internets nicht nur am Computer, sondern auch am heimischen Bildschirm zu erkunden. Auch die vielfältigen Zusatzangebote der klassischen Fernsehsender machen die Anschaﬀung eines internetfähigen TV-Geräts sinnvoll, zumal der Mehrpreis kaum ins Gewicht fällt. Was die Fernseher von heute auszeichnet, ist außerdem die immer bessere Bildqualität bei zunehmender Bildschirmgröße. Im Media Markt sind Großbildschirme mit Diagonalen von bis zu 80 Zoll zu bestaunen, also über zwei Meter. „Das ist ganz großes Kino“, schwärmt Markus Fleck. Neuheiten, wohin das Auge blickt Eine wahre Freude verspricht auch der Blick in die anderen Media Markt-Abteilungen. Die Vielfalt an Tablet-PCs, Notebooks und Ultrabooks lässt die Herzen der Computerfreaks höher

schlagen. Angesichts des üppigen Angebots an digitalen Kompakt-, System- und Spiegelreflexkameras geht es den Fotofans kaum anders. Auch bei Smartphones und Mobiltelefonen ist die Auswahl kolossal. Wer Neuanschaﬀungen für den Haushalt plant, dem empfiehlt sich ein Abstecher in die Weiten der Hausgeräteabteilung. Schicke Kaffeevollautomaten, emsige Roboterstaubsauger, intelligente Waschmaschinen – der Einfallsreichtum von Technikern und Designern kennt keine Grenzen. Bemerkenswert: Wenigstens haben die Gerätehersteller eine Antwort auf die zu erwartende Strompreisexplosion. Markus Fleck: „Energiesparen ist die beste Energiepolitik. Es gibt inzwischen Kühlschränke, die fast schon weniger Strom verbrauchen als eine Energiesparlampe.“ Für clevere Kunden heißt es daher schnell schalten – und nicht lange auf das nächste offizielle Schaltjahr warten.

Ganz großes Kino Viele interessante Produkte warten dabei auf die Kunden, allen voran die Innovationen der Fernsehgeräte-Hersteller. Smart-TV heißt die Errungenschaft, auf die derzeit alle neugierig sind. Die Verbindung von Fernsehen und Internet entwickelt sich zum Verkaufshit, denn

Die Branchenzeitschrift „Fruchthandel Magazin“ kürte mit Unterstützung von 9.000 Verbrauchern am 5. Februar die beliebtesten Obstund Gemüseabteilungen der Einzelhändler. Frische, Vielfalt, das Einkaufserlebnis, ein gutes Preis-LeistungsVerhältnis, ansprechende Abteilungen sowie Service und die Beratung schätzen die Kunden bei Globus am höchsten ein. Das Familienunternehmen kann den „Fruchthandel Magazin Retail Award“ schon zum zweiten Mal entgegennehmen. Robert Broadfoot, Geschäftsführer des Fruchthandel Magazins, überreicht Hans-Jürgen Kirsch, Leiter des Globus Einkaufs Obst und Gemüse den angesehenen Branchenpreis: „Die Umfrage beweist einmal mehr, dass die Obst- und Gemüseabteilungen die Visitenkarte eines Lebensmittelgeschäftes sind und hier haben die Globus SB-

Warenhäuser im Urteil der Konsumenten hervorragend abgeschnitten.“ Die Gesellschaft für Konsumforschung, das größte deutsche Marktforschungsinstitut, ließ 9.000 Verbraucher aus ganz Deutschland über ihre beliebteste Einkaufsstätte für das sensible Sortiment Obst und Gemüse abstimmen. Entscheidende Kriterien für die Auszeichnung waren die Frische in dem umfangreichen Sortiment, attraktive übersichtliche Abteilungen, in denen ansprechend alle Produkte präsentiert werden und ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis. Bedeutend war zudem, ob die Verbraucher Vertrauen in die Lebensmittelsicherheit des Händlers besitzen – auch dort taten sich die Globus SB-Warenhäuser klar hervor. Nicht zuletzt bewerteten die Verbraucher auch das gesamte Einkaufserlebnis in den Abteilungen. Hans-Jürgen Kirsch ist begeistert

und dankt seinen Kollegen: „Wir sind stolz, dass die Verbraucher unsere Leistungen für ihren Obst- und Gemüsegenuss anerkennen. Das ist nicht die Arbeit eines Einzelnen, sondern eines ganzen Teams von vielen engagierten Mitarbeitern.“ Frische, Qualität und geschmackvolle Früchte spielen bei Globus eine große Rolle. Dafür stehen die Obst- und Gemüseeinkäufer in ständigem Kontakt zu den Lieferanten in aller Welt und besuchen diese regelmäßig, um sich ein Bild von den Anbaubedingungen vor Ort zu machen. Wichtig ist den Globus Mitarbeitern auch das tägliche Feedback ihrer Kunden. Denn so erfahren diese schnell, was sich die Kunden wünschen. Im letzten Jahr initiierte Globus zudem eine IHK-geprüfte Weiterbildung für die Mitarbeiter in den Obst- und Gemüseabteilungen. Diese wird die Beratungsqualität für die Kunden noch einmal erhöhen.

DIESE HANDWERKER UND DIENSTLEISTER SIND FÜR SIE DA!

WICHTIGE RUFNUMMERN COMPUTER Hard & Software Doc Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Leckortung

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

WS.37mi11

Jakob-Hammel-Str. 5 Wo.-Rheindürkheim (0 62 42) 50 46 83 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

SANIERUNGSTECHNIK

AUTORECYCLING

GUSSASPHALT

Kaufe alle Altfahrzeuge, Schrottautos, Kostenlose Abholung

lr49sa12

Wir sind für Sie da!

AG Automobile • Telefon (01 71) 6 24 97 37

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

BEDACHUNGEN

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Trocknung

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

DACHARBEITEN

WS.02mi09

lr27sa12

MARKISEN

COMPUTER jb.10mi10

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Ausführung sämtlicher Dacharbeiten Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

FLIESENVERLEGUNG

FLIESENLEGER mit 20 Jahren Berufserfahrung HAT NOCH TERMINE FREI! Nur Verlegung, ohne Fliesenverkauf. Ein Anruf lohnt sich!

Carsten Laubner • Schlossstraße 26 c • 67551 Worms Tel. (0 62 47) 90 46 35 • Mobil: (01 72) 6 22 06 97

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b3 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 67547 Worms

lr02sa13

sat. Sanierungstechnik GmbH Vangionenstraße 15 · 67547 Worms info@sat-sanierungstechnik.de www.sat-sanierungstechnik.de

KANAL-REINIGUNG WS.50sa12

me? npvororbOle e ir V r e . rt d o PCbieten schnelle Hilfe Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

ra h. e Ba ic Kein g mögl pro in lun zah utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

ANZEIGE SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 17

Bei Pauly gibt es für Fenster, Boden und Wand – alles aus einer Hand Pauly Raumausstattung in Herrnsheim bringt individuelle Ideen in Ihre Wohnung VON JUDI T H OBE RL E Dass dieser Slogan „Alles aus einer Hand – für Fenster, Boden und Wand“ lautet, bemerkt man bereits beim Betreten der Räumlichkeiten des Raumausstattungs-Meisterbetriebes Pauly aus Herrnsheim. Dieses Motto bestimmt das Handeln des Familienbetriebes aus der RichardKnies-Straße 20.

Hier findet man Raum für Ideen, individuelle Konzepte, die Innenräume mit Wohlfühlatmosphäre entstehen lassen. Das Familienunternehmen um den Juniorchef Ingo Pauly und Seniorchef Gerhard Pauly kann aus einem langen Erfahrungsschatz von mehr als 75 Jahren schöpfen. Dass sich dies auch in der Leistung be-

Diese verschiedensten Design-Böden sind schmutzempfindlich, leicht zu verlegen und für jede Belastung geeignet, ob Bad, Wohnraum oder auch Küche – Fragen Sie einfach bei Pauly nach Ihren Wunschböden. Hier berät man Sie gerne und geht auf individuelle Wünsche ein. Fotos: Judith Oberle

In den Räumlichkeiten findet der Kunde alles für die Gestaltung der eigenen vier Wände. gmbh

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

I E SrE s N StT U D I O dF L e

derst

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

jb.03sa12

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms jb.38sa11

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Ihr Partner für ALLE Kfz-Marken

F. WEILER

lr03sa13

Geschäftsführer: Steffen Graber

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

jb.30sa11

Theo Graber Malerbetrieb GmbH

n s m ellu t or W uss A e er

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

lr06sa13

Meisterbetrieb

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

jb.06sa09

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

jb.02sa12

67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (0 62 39) 45 01 · Telefax (0 62 39) 44 14 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

seit 1932

Wir sanieren staubarm

GmbH

Malerarbeiten • Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau Gewebespanndecken

Raumausstatter Meisterbetrieb

seit üb er 30 Jahr en

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

aus einer Hand

Pauly Raumausstattung Richard-Knies-Straße 20 67550 Worms-Herrnsheim Telefon 06241/55550 www.pauly-worms.de info@pauly-worms.de

n Wir saniere staubarm!

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

Badrenovierung

Harmonie im Blick, sondern können auch das Schöne und Dekorative mit dem Nützlichen verbinden – bis hin zur Ausgestaltung mit Stoﬀen, die gut dämmen und somit Energie sparen helfen.

jb.05sa09

· Feuchtigkeits gel · Körperöl mit Vit. A, C & E · Penetrationsverstärkend und feuchtigkeitsbindend · Klärend und beruhigend · Intensive Körpercreme

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

auch bei Fragen zur ausgewogenen Farb- und Formharmonie weiß der „Partner für Sonnenschutz“ genauestens Bescheid. Hier stellte Pauly insbesondere den neuen „Duette“ Sonnenschutz mit Wabenstruktur vor. Dieser bietet im Sommer einen angenehmen Schutz vor Sonneneinstrahlung und dämmt zugleich das Fenster gegen die Hitze, aber auch im Winter kommt er mit dem Schutz vor der Kälte an den Fenstern voll zum Einsatz. Besondere Leistung dürfen Kunden zudem erwarten bei Malerarbeiten, im Umgang mit Plissee oder Sichtblenden. Und auch für Verlegungstechniken und im Polsterservice haben die Profis bei Pauly ein sicheres Händchen. Sie haben nicht nur gestalterische jb.32mi11

Funktion Eﬀektive Kombinationen aus Vitamin A, wirksamen Antioxidantien und Flavonoiden führen zu einer kontinuiertlichen positiven Veränderung des Hautbildes, die Hautzellen werden wieder hergestellt, was zu einem jugendlicheren Aussehen führt. · Für die empﬁndliche Augenpartie · Leicht · Mild · Stark · Konzentriert · Intensiv

merkbar macht, ist selbstverständlich. Die verschiedensten Stile von klassisch-dezent über modern bis hin zu rustikal, Pauly liest seinen Kunden die Wünsche von den Lippen ab und setzt sie gekonnt in die Tat um. Denn „Kundenwünsche sind kein Katalogartikel“, lautet der Leitsatz des Unternehmens. Eine solche Einstellung garantiert langfristig zuverlässige und meisterhafte Arbeit, termingerechte Lieferung und fachgerechte Montage in allen Bereichen. Somit gilt das Konzept für Wandbekleidungen und Vorhänge ebenso wie für Jalousien, Postermöbel oder Bodenbeläge. Wenn es auf passende Sicht-, Licht- und Sonnenschutzsysteme ankommt, ist Pauly genau der richtige Ansprechpartner, wie

WS.42mi11

AVST – Gesunde und geschützte Haut

Immer gut beraten: bei Pauly Raumausstattung profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung und Kompetenz der Spezialisten.

Kfz-Meisterbetrieb

Kfz-Reparaturen Unfallreparauren TÜV/AU Inspektionen Ölwechsel Klimaanlagen

Reifenservice Repa r Autoglas & Se atur rvice Computerfür a l Achsvermessung Mark le en Hol-Bring-Service Verkauf von Neuund Gebrauchtwagen

Kia-Händler & Kia-Werkstatt

Osthofen · Am Ringofen 1 · Tel. (0 62 42) 61 48 · Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de · Internet: www.autohaus-weiler.de

FLOHMARKT

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

SEITE 18

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

Betrag liegt bar bei   Name   Betrag liegt als Scheck bei        Bitte gewünschte        Vorname        Rubrik ankreuzen         Straße                                 Stellenangebot           Bekanntschaften

Anzeige erscheinen

NIBELUNGEN

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✗

  (nur mit Chiffre möglich)                    Stellengesuche                                       Verkäufe      Mietangebote     PLZ/Ort                      Mietgesuche Suche                     (für eventuelle Rückfragen  tagsüber)   Immobilien Hobby      Telefon                                       Garage Tiere                     Stellplatz Unterricht                                                 Datum   Unterschrift Garten Auto                               erscheint damit auch kostenfrei auf unseren  Online-Seiten.        Ihre  Anzeige                                     

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre 1x

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

  Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den  Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.                                                                                                                                                                                                                          Worms-Pfiffligheim: 2 ZKB, Terr., EG,  Worms-Stadtmitte: Suche zum Juni Krankenschwester übern. stunden- Haushaltsauflösung: Möbel (Schlaf- Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, über               Keller, TG-Stellpl., Busstelle vorm Haus, kl. App. m.  Balk., WM ca. 300,– weise Tätigkeit in der häusl. Pflege, zi., Wohnzi., Kü.), Porzellanpuppen, wacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj.          2013                   +   NR, Rentn.            ab sofort zvm., KM 390,– EUR + NK KT.  EUR, bin 61 J., Betreuung und als Gesellschafterin auf Kleidung u. versch. Küchengeräte usw. sowie alle Berufsschulen.             Tel. (0 62 41) 20 79 02 Tel. (01 77) 1 66 57 91 Minijob-Basis. Besichtigungsmöglichkeit: 15.2.–17.2., Tel. (01 77) 7 46 43 75           Tel. (01 74) 3 31 39 22 jeweils ab 10 Uhr.                               3- bis 4-Zi.Worms-Zentrum: 1 vollmöbl. Zimmer, Suche in Worms/Vororte Grenzstraße 25, Worms Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für                 350,– EUR inkl. aller NK, v.pr.  Whg. in 2- bis 4-Parteien-Haus, 1. OG Helfe Ihnen rund um den Haushalt Tel. (0 62 41) 20 78 29 Anfänger (auch Behinderte).              Tel. (01 71) 1 98 70 03 od. Parterre, Terr. od. Garten, Garage, (putzen, bügeln) auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)                                Tel. (0 62 41) 5 05 60 80 Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, WM bis 650,– EUR.                           leichte Bootsform, Bodenplatte aus Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausauf62 41) 4 36 58 Worms-Rheindürkheim: EFH,  6 ZK,     Tel.         (0              Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: La- MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle 2 B, 128 m², Keller, Hof, Garage, Gas,                               minat, Fliesen-, Pflaster legen, Trocken- aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. renov. 2013, 750,– EUR + NK.  Fam. sucht 4  ZKBB Worms.            in                Tel. (01 76) 63 44 69 33   Tel. 62 41) 4 39 62 bau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 Tel. (0 62 41) 20 79 02        (0                     cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständeauch privat, alles zum Renovieren. od. od. (01 51) 52 18 26 62     4zkbb@kabelmail.de                          Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 halber für 950,– EUR zvk. Worms-Neuhausen: 2 ZKB, sep. WC,                                              Balk. od. GarTel. (0 62 42) 46 73 KM 330,– EUR + NK 50,– EUR.  Suche 2 bis3 ZKB m.            Tel. (0 62 41) 6 98 80 68  ten, westl. OT-Worms bis Obrigh., südl. Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Bügel                     stelle od. Betreuung älterer Pers. in od. (01 76) 79 01 38 80  bis Weisenh.         FRA u.                              Tel.   (0 60 44) 22 36 Worms u. Umgeb. auf Minijob-Basis.           FORD Tel. (01 52) 36 87 34 89 Suche Rosenthal-Geschirr Maria Weiß. Worms-Hochheim: 2 ZKB, 50 m², Tgl.                    Tel. (0 62 41) 3 80 29 Fusion 1,6 TDCi, silber, 149tkm, EZ 06, Bad, kompl. renov., Laminat,  Fliesen                         90 PS, Diesel, AU/HU bis 5/13, ABS, Zuverl., freundl. Frau sucht Putz-/Büneu, KM 390,– EUR + NK 60,– EUR.            Airbag, el. FH, Radio-CD-System 6.000, Tel. (0 62 41) 50 08 39 EFH in Worms-Herrnsheim von privat gelstelle (Minijob-Basis) od. Betreuung Suche Notebook, auch defekt.                  zu verkaufen! 5 Zi., Ankleide, Kü., Bad, älterer Person (VZ). Tel. (06 21) 65 05 93 42 getönte Scheiben, Klima, VHB 3.950,–                     Tel. (01 51) 54 70 45 66 od. (01 78) 1 87 42 11 EUR. Tel. (01 76) 41 42 88 69 Rheindürkheim: nettes App. ab sofort G-WC, 115 m² Wfl., m. Hof, Garten, für              od. kurtschen@aim.com zvm., 1 ZKB/Terr., 43 m², EG, Gas-ZH, 170.000,– EUR. Tel. (01 71) 2 15 36 42                    ab 19 Uhr EBK, Rauputz, Laminat, Holzofen, KM                    290,– EUR + NK + 1 MM KT.             Hercules Prima 4 Automatik-Mofa zvk., Tel. (0 62 42) 50 16 50        HAUSHALTSAUFLÖSUNG WEGEN UMZUG:  blau-metallic, Bj. 07, sehr guter Zust., od. (01 57) 85 06 02 72           Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wä      Suche Ackerland und Weinbergfläche Preis VHS. Tel. (0 62 41) 8 54 79 76    Wellness-Massagen schetrockner, Waschmaschine mit integ       Worms-Neuhausen: 4 ZKBB, 85 m², zu kaufen (auch verpachtete Flächen).        einfühlsam & sinnlich riertem Trockner, Bügelmaschine (Mangel),            Chiffre 5554 KM 590,– EUR + NK + 3 MM KT.   Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd Telefon (0 62 41) 9 79 88 66                  Tel. (01 76) 28 30 26 97      mit Ceranfeld Edelstahl, Esszimmer, Eiche                           rustikal, komplett, viele Teile, einfach fragen,                Bauchtanz aus 1001 Nacht   Preis VHS, alles neuwertig mit Restgarantie. Worms: 3 ZKBB, sep. WC, 86 m², KM    Tel. (01 51) 12 46 36 72         450,– EUR + TG-Stellpl. 40,– EUR + NK Suche kleinen Büroraum in Worms zu lr06sa13      Hula aus Hawaii                            + Hzg. + 2 MM KT, ab 1.5.    Spendenkonto 90 003 503 mieten. Tel. (01 73) 6 64 48 63                     Commerzbank AG Frankfurt  Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht Antiker Koch-/Backofen, ca. 1920, Tel. (0 62 41) 7 5070    (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter                Röder m. Schiff, Email, Chromreeling,       Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10 www.kinderherzstiftung.de            Blickfang z.B. Erlebnisgastr., 125,– EUR. Worms-Zentrum: 3 ZK, Tgl.-Wannen                   Tel. (0 62 41) 4 44 33 bad, ruh. Anliegerstr., Erstbezug n. Voll- SUCHE Garage, vorzugsw. Kurfürsten             renov., 65 m², keine Haustiere, 485,– straße/Holderbaumstr., Worms zvk./                    Tel. (0 62 41) 2 84 10 AB Antikes Schlafzi., ca. 1920, Vollholz, EUR + NK 40,– EUR + 3 MM KT, keine zvm.       Einzelbett, Kugelbesatz, geschw. SeitenProvision. Tel. (01 72) 6 83 00 78  Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland www.nibelungen-kurier.de          GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.- wangen, Schrank, 2 m x 1,20 m, Nacht           tisch, runder Tisch, 150,– EUR. Worms-Zentrum: 2 ZK, Tgl.-Duschbad, Hochheim zu kaufen od. mieten.     Tel. (0 62 41) 2 61 74 Tel. (0 62 41) 4 44 33 EBK, 53 m², Erstbezug n. Vollrenov., kei-

BEKANNTSCHAFTEN

MIETANGEBOTE

MIETGESUCHE

 



 

STELLENGESUCHE

VERKÄUFE

UNTERRICHT

 



AUTO

SUCHE



IMMOBILIENANGEBOTE 

 

VERKÄUFE

ZWEIRAD

VERSCHIEDENES

IMMOBILIENGESUCHE

lr38sa12



Kinder herz stiftung

 

js01sa09

GEWERBE GARAGE

NIBELUNGEN

   

ne Haustiere, 395,– EUR + NK 40,– EUR       + Hzg. + 3 MM KT, keine Provision.  Tel. (01 72) 6 83 00 78             Worms-Zentrum: 2 ZKB, 60 m², 2. OG,           Blick auf die Liebfrauenkirche, frisch re         nov., Tgl.-Wannenb., Gas-ETH, in kl. WE,        sof. od. später zvm., KM 360,– EUR + NK              70,– EUR ohne Hzg. + 3 MM KT, keine         anschauen lohnt!                      Haustiere,    Tel. (0 6241)             41  70 74 36       J., 1,86 m, geschieden, sucht      ER,                   

 

  SIE fürfeste Partnerschaft. Wenn Du ei- Worms, Eisbachstraße 29:           3ZKB in          75 m²,  1. Stock, KM 470,– EUR + gebildeten,  nen zärtlichen Mann suchst, EFH,

      der 

  du   bei    mir     NK  + KT 1.000,– EUR,  ab   sofort.  auch zupacken kann, bist freuen. Tel. (01 52)      23  85  39 17         Chiffre 5562               Worms,     ab sofort Nähe Bhf.: 4 ZKB       1,60 m,       EUR  + NK Witwer, 74 J., sucht liebe u. zvm., DG, 100 m², KM 500,–          Tel. (01 76) 64 76 29 12 nette Frau, ohne Tiere u. Rauch, für  ge- + KT. meins. u. harmon. Lebensabend. Umzug sollte mögl. sein. Chiffre 5564 Bechtheim: 3 ZKB, ca. 95 m², KM 450,– EUR + NK, frei ab 1.3. www.nibelungen-kurier.de Tel. (0 62 42) 6 04 29 www.facebook.com/nibelungenkurier od. (01 76) 84 72 69 75

richtig, mich    würde      

od. (01 52) 21 35 04 00

STELLENANGEBOTE

Suchen zuverl. Putzhilfe für Privathaushalt in Worms-Weinsheim, 2 Std. pro Woche (Minijob-Basis). Chiffre 5561

Schrankwand Anbauwand, 4,5 m breit, passend dazu ein High- bzw. Sideboard, 2 m u. 1 Couchtisch 1,2 m x 0,2 m, Eiche rustikal, Preis VHS. Tel. (0 62 49) 81 19

Küchengeräte, voll funktionstüchtig, wg. Umzug abzugeben, Preis je VHB 50,– Tel. (01 63) 2 51 47 46             EUR.  Suche im      Stelle    als Reinigungskraft    Büro/Haushalt auf Minijob-Basis.,      ca.   5   Achtung      aufgepasst: Wir haben ausgebis 7  Std. 56 44 32  räumt!      Tel. (01 57) 34     Am 22.2., 15–18 Uhr u. 23.2., 10– 18 Uhr, Haus- und Hofflohmarkt. Wir ha    Arbeit      Ih     ben    Kinder-,  Damen-, Herrenbekleidung, Suche m. LKW u. Bus. Helfe Haushaltswaren, Dekomaterial u.v.m. nen  bei  gr.  u.kl. Umzügen, Hausräumun      Rathausstraße 26, Wo.-Abenheim gen u. Entrümpelungen auf 450-Euro  79   61  Tel. (0 62 42) 9 13 61 76 Basis. Tel. (01 74) 3 87

STELLENGESUCHE

     

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auﬂage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

     

Poln. Frau sucht Job als Betreuerin u. Pflegerin in TZ od. VZ auf 400-EuroBasis, gute Deutschkenntnisse u. langj. Erfahrung. Tel. (0 62 47) 24 25 92 ab 19 Uhr od. (01 71) 3 66 69 72

Schreibtisch von Schärf Büromöbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Unterbau u. ohne Schubladen, sehr stabile Ausführung, 180 x 80 x 72 cm, Metallgestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73

KURIER

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAK TANZEIGEN WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels

Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

awa33mi09







     

     





0900-543 784 225*

RÜSTIG & GEIL Tel.Sex: 0900-543 784 213*

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex!

    

0900 543 784 201*

SM-PARTY-LINE Tel.Sex: 0900-543 784 217*

BEI ANRUF SEX ht TEL.SEX!

0900

“Es ge gleich los!”

543 784 204*

CLUB 61 Das Haus mit Herz

lr04mi13

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Lust auf Lust?

Jetzt Super-Verwöhnung im Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Beim Jahresempfang des VfR Wormatia blieben auch unliebsame Themen nicht aus

Im Mittelpunkt stand aber die Vorstellung des neuen Trainers Stefan Emmerling und der neuen Spieler / Mit Mike Wiesner wurde noch kurzfristig ein Perspektiv-Spieler verpﬂichtet VON K L AUS DIEHL Wenn Wor-

Aktion

3 2

Aufmerksam lauschten die Wormatia-Spieler den zahlreichen Wortbeiträgen des Trainers und Vorstandes sowie der Neuzugänge. chael Kissel stellte in seiner Ansprache hierbei die Wichtigkeit der EWR-Arena mit Laufbahn für die Schulen in den Vordergrund und könnte sich gar einmal eine Tartenbahn um den Rasenplatz vorstellen. Vorrangig und viel wichtiger dagegen wäre alsbald ein fußballgerechter neuer Rasen. Dagegen hätten Verein, Spieler und Zuschauer sicherlich nichts einzuwenden. Ansonsten sparte das Wormser Stadtoberhaupt nicht mit Lob für

für

neu

ALLE

& FreizeitRestaurant-

2:1

Te indung! AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb Alle

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

eS ScHnellr

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS Heine -guTScSp ! SingleeS & Aren ine Sen le Al ! Se e ei n lW ei H AH c W u TS FA M ily- g eSSen grATiS! er biS 3 Kind

erblock m m le h c s Den gibt‘s beim eWR-Card

Der Neue tRaN 2:1-RestitaFuühReR & FReize fort Gültig ab so R be bis Dezem

2013

Ohne pro stück

24,19,90

ard mit eWR-C 90 pro stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr • Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr • Fr. 8 bis 15 Uhr

die Wormatia-Verantwortlichen und stellte auch heraus, dass ein Verein manchmal zu Entscheidungen greifen muss, die man gerade in der Öﬀentlichkeit wahrlich nicht als erfreulich bezeichnen kann. Doch im Nachhinein unterstrich Michael Kissel, dass die Entscheidung der Beurlaubung von Trainer Ronny Borchers schon die Richtige war. Auch sei er weiterhin von einer guten, vertrauensvollen und konstruktiven Zusammenarbeit

MitternachtsTurnier des TC Osthofen

zwischen Stadt und dem Verein überzeugt. Wormatia-Vorsitzende Tim Brauer, dem ja auch der Ausbau der Nordkurve für eine dringend notwendige Verbesserung der Infrastruktur des Vereins besonders wichtig ist, die Pläne hierzu sind wohl am reifen, nahm zur Trainerentlassung klar Stellung. Er erinnerte zuerst an den 19. August mit dem Pokalsieg gegen Hertha BSC, auch der 30. Oktober mit dem Pokalspiel ge-

gen den 1. FC Köln darf nicht vergessen werden, wo viele positive Emotionen aufkamen, ehe am 6. Dezember kein guter Tag und ein Tiefpunkt für den VfR Wormatia war. Aufmerksam zuhörend konnte man unschwer heraushören, dass die Beurlaubung des über zwei Jahre wirkenden Cheftrainers Ronny Borchers alles andere als eine leichte, aber notwendige Entscheidung gewesen sein muss. Nicht die Niederlage am Tag zuvor gegen

den SV Waldhof Mannheim war der Anlass. Vielmehr muss es auch vorher nicht immer alles Gold gewesen sein, was glänzte, wie man aus den Worten von Tim Brauer heraus hören konnte. Besonders gravierend aber wog die Tatsache, dass sich die Mannschaft immer negativer präsentierte und auch die Konstanz der Leistungen immer wieder zu wünschen übrig ließ.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER R E C H T S A N W Ä L T E

Am 23. Februar ab 18 Uhr in Pfeddersheim Der Tennisclub Osthofen möchte auch während der Wintersaison seinen Tennisspielern Spaß am Tennissport und der Kontaktpflege ermöglichen. Deshalb lädt der TCO – wie in den Jahren zuvor – alle Mitglieder für Samstag, den 23. Februar, um 18.30 Uhr, in die Tennishalle Nold in Pfeddersheim zum beliebten „Mitternachtsturnier“ ein. Gäste und Freunde sind gerne gesehen. Nach Möglichkeit finden sich die Teilnehmer um 18 Uhr in der Tennishalle ein, damit die Paarauslosungen stattfinden können. Zwecks Planung sollte sich anmelden, wer mitspielen möchte: tlabisch@ hotmail.com oder Telefon 06241/594508. Der Verein freut sich auf rege Beteiligung.

Foto: Klaus Diehl

Fritz Bergemann-Gorski Rechtsanwalt Erbrecht Verkehrsrecht

Claus Conradi Rechtsanwalt Fachanwalt Familienrecht

Christian Kazempour Rechtsanwalt Fachanwalt Arbeitsrecht Vertragsrecht

Marco Weber Rechtsanwalt Fachanwalt für Mietund WEG-Recht Ziviles Baurecht

Siegfriedstraße 11 67547 Worms Telefon: 0 62 41 - 62 40 Telefax: 0 62 41 - 2 20 31 info@kanzlei-worms.de

www.kanzlei-worms.de

Bl05sa13

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–189:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

lr06sa13

matias Regionalliga-Truppe ein ähnliches Tempo in den kommenden Rückrundenspielen anschlägt, offensiv und trotzdem gut verteidigend und auch viel schneller damit zu Toren kommt, dann können die Wormatia-Anhänger auf bessere Spiele und auch hoffentlich mehr Siege hoffen, als dies im letzten Jahr der Fall war. Alle Regionalliga-Spieler waren nach vorher gegangenem Training auch im Brauhaus „Zwölf Apostel“ zugegen, wo die Verantwortlichen des VfR Wormatia bewiesen, dass sie auch professionell arbeitend in das Jahr 2013 gingen. „Wir haben unser Programm gestrafft“, so der für die Öffentlichkeitsarbeit zuständige Gerd Obenauer bei seiner Begrüßung. Das Wesentliche und Wichtige wurde auf den Punkt gebracht, auf den Promi-Talk hat man verzichtet. Das Regionalliga-Team ist das absolute Vorzeige-Projekt der „Alten Dame Wormatia“. Hielten sich hierbei beim Rückblick Erfolg und Misserfolg auch ungleich die Waage. Viel positiver ist das Geschehen im gesamten Jugendbereich, der U23 und der Wormatia-Damen, die sich allesamt in ihren Spielklassen in der Spitzengruppe nach der Vorrunde befinden. Aber auch die wirtschaftliche Situation des Vereins mit einem etwas größeren Plus gegenüber der Saison 2011/2012 lässt positiv in die weitere Zukunft blicken. Was dem 1. Vorsitzenden Tim Brauer aber zusätzlich am Herzen liegt, wäre die Umwandlung der EWR-Arena in ein echtes Fußball-Stadion. Doch dies stößt bei der Stadt Worms wohl auf wenig Gegenliebe. OB Mi-

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98

Lok al-Spor t

Seite 20

Ein Lokal-Derby als Test Regionalligist VfR Wormatia hat heute um 14 Uhr den Oberligisten TSG Pfeddersheim zu Gast Durch den Spielausfall in der Regionalliga Südwest beim FC Bayern Alzenau spielt der Regionalligist Wormatia Worms am heutigen Samstag um 14 Uhr kurzfristig gegen den Oberligisten TSG Pfeddersheim. Das Spiel findet auf dem Kunstrasenplatz der EWR-Arena Worms statt. Der aktuelle Tabellen-Vierzehnte der Oberliga

Rheinland-Pfalz/Saar hat ebenfalls ein spielfreies Wochenende, da sein Punktspiel gegen den TuS Mechtersheim abgesagt werden musste. Der Eintritt beträgt 5 Euro, ermäßigt für Schüler, Studenten, Rentner, Arbeitslose und Behinderte 3 Euro. Die Tageskasse und die Bewirtungsstände sind ab 12.45 Uhr geöffnet.

„Ein Sieg der „Alten“ TV Leiselheim VII – 7:5 VfL Gundersheim 2 Der Sieg geht klar auf das Konto der „ Alten“ scherzt Jens Krolak, Mannschaftskapitän der 7. Tischtennis- Mannschaft des TV Leiselheim. Mit den „Alten“ meinte Jens Krolak liebevoll seine Spieler Erwin Graf und Raimund Ehses. Die beiden Oldies haben im hinteren Paarkreuz die volle Punktzahl geholt. Eine grandiose Leistung beider Spieler lobte der Kapitän. Leiselheim konnte sich im gesamten Spiel nie wirklich absetzen. Im vorderen Paarkreuz konnte nur Matthias Hollik einen Punkt holen, in den Dop-

peln lief es nicht viel besser! So stand es 4:4 bis Graf und Ehses an die Platte gingen. Beide gewannen ihr Spiel souverän. Erwin Graf setzte im Spiel seine weit über 50 Jahre TT-Erfahrung ein, Raimund Ehses punktete mit seinem variantenreichen Spiel. So sorgten die beiden für eine 6:4-Führung. Einen Punkt hatte die TVL-Siebte damit schon sicher. Jetzt nur noch ein Doppel gewinnen und der Sieg wäre perfekt. Erwin Graf gewann mit seinem Kapitän Jens Krolak das letzte Doppel des Abends und machte den 7:5-Sieg ihrer TVLSiebten perfekt.

SG-Kegler gewinnen das Krimi-Spitzenspiel Bezirksliga SG Worms 1 – SKC Monsheim 2 5248:5224 Die SG-Kegler bezwangen nach einem wahren Krimi im Derby das Spitzenspiel und übernahmen damit die Tabellenführung in der Bezirksliga. Im Starterpaar ging Monsheim durch Frank Breyvogel (916) und Dennis Kraus (899) zunächst deutlich gegen Herri Göngrich (882) und Klaus Fey (431 mit 100 Wurf) sowie Dominic Neff (393 mit 100 Wurf) mit 109 Kegel in Führung. Im Mittelpaar verkürzten Klaus Massar (915) und Dieter Weyland (847) gegen Maximilian Hudel (849) und Andreas Schork (902) den Rückstand auf 98 Kegel. Im Schlusspaar kamen Horst Keller (924) und Sven Eckert

(856) gegen Gottfried Czerny (838) und Tobias Uhrig (820) Bahn für Bahn mehr heran und erst mit den letzten 10 Wurf konnten die beiden Wormser vorbeiziehen und einen viel umjubelten Sieg mit 24 Kegeln Vorsprung einfahren. Kreis-Liga Nord SG Worms 2 – BSG Giulini 2 5090:4742 Als Starterpaar erspielten Mirko Zdravkovic (839) und Klaus-Bernhard Blanke (799) einen Vorsprung von 48 Kegeln. Roland Kerth (859) und Egon Frey (857) bauten diesen in der Mitte auf 217 Kegel aus. Im Schlusspaar brachten dann Dominic Neff (846) und Ralph Köseling (890) den Sieg sicher ins Ziel.

Sams tag • 9. Februar 2013

Beim Jahresempfang des VfR Wormatia blieben auch unliebsame Themen nicht aus Im Mittelpunkt stand aber die Vorstellung des neuen Trainers Stefan Emmerling und der neuen Spieler Mit Mike Wiesner wurde noch kurzfristig ein Perspektiv-Spieler verpflichtet Fortsetzung von Seite 19 Allzu viel Euphorie im Vorfeld der Saison, ja die Konkurrenz hob den VfR Wormatia als Kandidat auf den Meisterschild, konnte nicht erfüllt werden. Sicherlich gab es viele Verletzte und dadurch auch eine nicht gerade optimale Vorbereitung. Doch es entwickelte sich eine Saison wie auf einer Achterbahn. Dennoch beginnt mit dem neuen Trainer Stefan Emmerling, den man bewusst ausgewählt hat, und zahlreichen neuen Spielern ein neuer Abschnitt. Professioneller soll dieser Abschnitt werden, mit der Formung einer Wormatia-Elf auch in Hinblick auf die nächste Saison. Zeigte der Vorstand beim Jahresempfang diesbezüglich schon Fortschritte, so kann man auch im Gespräch mit Spielern dieses Wort auf die Frage des Unterschiedes zwischen der Trainingsarbeit und des ganzen Drumherum des jetzigen Trainers Stefan Emmerling gegenüber seinem Vorgänger hören. Im Dialog richtete Rainer Sprinz an Stefan Emmerling nicht nur Fragen zu seinem sportlichen Werdegang als Spieler und Trainer. Sprinz wollte auch wissen, warum er zum VfR Wormatia in die 4. Liga wechselte. „Ich habe mit viel Spannung den Gesprächen mit dem VfR Wormatia entgegen gesehen. Hierbei habe ich das positive Gefühl erfahren, dass allesamt an einem Strang ziehen, um die Mannschaft, diedie zweifellos großes Potenzial hat, nach vorne zu bringen. Ich habe das Gefühl, dass mir großes Vertrauen entgegen gebracht wird.” Doch ein jeder Trainer hat hierzu seine eigene Philosophie. Stefan Emmerling neigt schon gar nicht zu allzu großen Versprechungen. Das Ge-

Der weitere Tisch mit Wormatia-Spielern, rechts ist Mannschaftskapitän Sandro Rösner zu sehen, lauschte besonders aufmerksam den Ausführungen des neuen Trainers Stefan Emmerling. Besondere Erkenntnis des bisherigen Trainings ist viel mehr Professionalität. Fotos: Klaus Diehl samt-Potenzial der Mannschaft ist vorhanden – mit vielen guten Akteuren und spielerischen Fähigkeiten. „Wir haben in der Vorbereitung hart und inten-

siv gearbeitet, doch der Prozess fruchtet nicht von heute auf morgen. Wie auch die Zusammenarbeit mit meinen CoTrainern Volker Berg und Jür-

Rainer Sprinz (links) und der neue Wormatia-Trainer Stefan Emmerling (rechts) hatten beim Frage-Antwort-Spiel auch sichtlich Freude.

gen Stillgenbauer immer besser werden wird.“ Hauptdefizite der Mannschaft sieht Stefan Emmerling in der fehlenden Zielstrebigkeit und der Notwendigkeit mehr nach vorne zu spielen. Auch die zweite Reihe müsse sich in der Offensivarbeit mehr zutrauen. Was die neuen Spieler Alper Akcam und Christoph Sauter betreffe, bräuchten diese auch ihre Zeit, sich einzuspielen und 90 Minuten Tempo durchzuhalten. Kurzfristig heißt es für Trainer und Spieler, so viel wie möglich Punkte zu sammeln, um mehr Distanz zur Abstiegszone schaffen zu können. „Ein neues Stadion, eine neue Rasenfläche – wer einmal bei Kickers Emden Trainer war, ist sicherlich Schlimmeres gewohnt – viele Spiele gewinnen und die Zuschauer in das Stadion zu locken”, dies sind Wünsche des neuen Trainers Stefan Emmerling, die sicherlich erfüllbar sind.

Verdienter Sieg gegen bisherigen Tabellenführer Auch die HSG-A1-Junioren deklassierten den bisherigen Klassenprimus Handball-Oberliga HSG Worms mA1 – HV Vallendar 39:30 (21:13) Mit dem HV Vallendar hatte die HSG A1 den aktuellen Tabellenführer der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland zu Gast. Da die offiziell angesetzten Unparteiischen nicht erschienen, einigten sich beide Mannschaften auf Yannick Lampert von der HSG Worms als Schiedsrichter und nach dem Spiel waren sich beide Mannschaften (auch die Gäste) einig, dass er einen guten Job gemacht habe. Zurück zum Spiel: Bis zum Stand von 4:3 (5.) sahen die Zuschauer ein ausgeglichenes Spiel, ehe die von ihrem Trainergespann Christian Feil/Dieter Wolf gut eingestellten und aufgelegten Gastgeber loslegten. Mit schnellem und kombinationssicherem Angriffsspiel gelang es, die Gästeabwehr ein ums andere Mal auszuspielen. Da man zudem in der Abwehr bestens auf das Angriffsspiel der Rheinländer eingestellt war, konnte über (8:3) bis zur 15. Minute eine 12:5 Führung heraus geworfen werden. Bei diesem Spielstand nahmen die Gäste-

Sven Walther setzt sich gegen die Abwehr aus Vallendar erfolgreich durch. Foto: Klaus Diehl trainer eine Auszeit und versuchten ihre Mannschaft neu einzustellen. Dies gelang aber nur kurzzeitig. Vallendar konnte in den nächsten Minuten zwar auf 15:10 verkürzen, doch die HSGJungs zeigten sich unbeein-

druckt und legten bis zum Pausenpfiff über 19:11 eine 21:13 Führung vor. In der zweiten Halbzeit waren die Rheinländer im Angriff zwar etwas besser auf die Wormser Abwehr eingestellt, da die HSGler aber immer einen Treffer vorlegen

konnten, blieb es bei einer Acht- bis Neun-Tore-Führung der Gastgeber. Als Vallendar nach 45 Minuten erstmals zwei Tore in Folge erzielen konnte, stand es 31:24, doch jegliche Hoffnung der Rheinländer wurde im Keim erstickt, weil Worms direkter Folge drei Tore zum 34:24 erzielte. Auch jetzt ging das Spiel hin und her, doch eine richtige Ergebniskorrektur gelang den Gästen nicht mehr. Mit dem Tor zum 38:27 (55.) hatten die Wormser ihre höchste Führung. Die nie aufsteckenden Gäste konnten zwar noch einige Tore erzielen, doch am Schluss stand ein vorher nicht unbedingt zu erwartender, aber in der Höhe absolut verdienter 39:30-Sieg für den hoffnungsvollen HSG Worms auf der Anzeigetafel. Für die HSG Worms waren erfolgreich: Sven Graßer (Tor), Jonas Beckerle, Florian Buscher (4), Maurice Dupuis (5), Jan Hochgesand (1), Manuel Hoffmann (1), Timo Hubrich (7), Daniel Ofenloch, Eric Schermuly, Simon Terhorst (7), Sven Walther (10/5) und Felix Wolf (4).

Sam stag • 9. Februar 2013

Lok al-Spor t

Einmal im Jahr eine gemeinnützige Tat ist schöne Pflicht TGO-Turngruppe „Gymnastik mit Spaß“ spendet dem Wormser Gnadenhof 550 Euro

Seite 21

Revanche geglückt Tischtennis – Jugend Kreisliga Worms: Tabellenführer TV 1863 Leiselheim siegt klar und deutlich mit 6:1 über den TTC Worms-Horchheim II Die Revanche für die einzige Saison-Niederlage ist geglückt – und wie! 6:1 hieß es am Ende eines einseitigen TischtennisSpiels in der Jugend Kreisliga Worms zwischen dem TV 1863 Leiselheim und dem TTC Worms-Horchheim II. „Die Jungs waren alle hoch motiviert und wollten ganz klar deut-

lich machen, wer am Leiselheimer Trappenberg das Sagen hat“, verbrachte TVL-Betreuer Peter Dietrich einen ziemlich entspannten Abend. Ruckzuck stand es 5:0, wobei einzig das Leiselheimer Zweierdoppel David Steger / Daniel Schäfer richtig kämpfen musste, um am Ende die Nase knapp vorne

zu haben. Wenig später machte Tobias Fischer mit dem fünften klaren Dreisatzsieg für seine Farben den Sack zum 6:1-Sieg über den Tabellendritten zu. Punkte TVL: Tobias Fischer / Simon Steger, David Steger / Daniel Schäfer, Tobias Fischer (2), Simon Steger und David Steger.

Qualifikanten wurden ermittelt Beim Futsal-Kreispokal Alzey-Worms gingen SVH B1 und Wormatias C1 als Sieger vom Platz

Carry Lerch vom Wormser Tier-Gnadenhof nimmt mit großer Freude die 550-Euro-Geldspende der TGO-TurnFoto: Klaus Diehl gruppe „Gymnastik mit Spaß“ entgegen. Die Aktion der TGO Turngruppe „Gymnastik mit Spaß“ wird seit vielen Jahren umgesetzt. Bei einer „AktivitätenVersteigerung“ erwirbt man eine Idee, die im Laufe des Jahres umgesetzt werden muss. Der Pate dieser Idee bietet unter anderem eine Erlebniswanderung mit Picknick oder eine Theaterkarte mit anschließendem Umtrunk oder ein Gourmet-Essen mit begleitenden Weinen an. Dem Einfallsreichtum der Turnerdamen sind keine Grenzen gesetzt. Für jede Aktivität

werden pro Person 20 Euro bezahlt. „Die Idee einer ‚Aktivitäten-Versteigerung‘ bringt zum einen Schwung in unsere Weihnachtsfeier und belebt auch die freundschaftlichen Kontakte untereinander. Aber der wichtigste Grund dieser Aktion ist eine Spende für einen guten Zweck, der vorgeschlagen und mehrheitlich abgestimmt wird“, so die Gymnastik-Gruppe. Die Spendensumme von 550 Euro wurde in diesem Jahr an den Wormser Tier-Gnadenhof von Carry Lerch übergeben. Da

dürfen die TGO-Turnerdamen wahrlich stolz auf diese Idee und auf die Höhe der Summe sein. Am letzten Dienstag war sodann eine Abordnung der TGW-Frauen, angeführt von Edeltraud Ferger, auf den Gnadenhof im Wormser Süden angereist und zeigte sich sichtlich beeindruckt, was für eine Lebensaufgabe sich Carry Lerch mit ihrem Gnadenhof für verlassene oder kranke Tiere gestellt hat. Sie freute sich über die stattliche Geldspende, die sie wie immer gut für ihre Tiere gebrauchen kann.

In der Rundsporthalle Alzey waren bei den B-Junioren acht Teams am Start. In zwei Vorrundengruppen aufgeteilt, qualifizierte sich für das Endspiel die mit 6:0 siegreiche SVH-B1 gegen die SVH-B2. Den dritten Platz belegten die B2-Junioren des VfR Wormatia mit einem 1:0-Sieg nach Straf-

stoßschießen gegen die Zweite des VfL Gundersheim. Damit qualifizierten sich die B1-Junioren für die Futsal-Südwestmeisterschaften am 17. Februar in Eisenberg. Bereits einen Tag zuvor findet die Futsal-Südwestmeisterschaft der C-Junioren ebenfalls in Eisenberg statt.

Dafür qualifizierte sich Wormatias C1, gespielt wurde in zwei Vorrundengruppen mit jeweils vier Teams, die im Endspiel mit 1:0 gegen den SVH 2 siegreich blieben. Platz drei sicherte sich SVH 1 mit einem 2:1-Sieg nach Strafstoßschießen gegen die JFV Rheintal.

Remis im Badminton-BezirksklassenNachbar-Derby TG Worms und die TG Osthofen trennen sich 4:4 / Die Badmintonabteilung der TG 1846 Worms hat sich neu aufgestellt

Klarer Sieg beim Tabellendritten TTV Abenheim für TTV Rheindürkheim Mit einem 9:3-Sieg revanchierte sich die Rheindürkheimer Zweite für die Heimniederlage aus der Vorrunde, als man ersatzgeschwächt knapp unterlag. Mit drei gewonnenen Doppeln konnte man zu Beginn dem Favoriten schon fast den Schneid abkaufen. Rainer Corell legte dann zum 4:0 nach, ehe die Gastgeber durch einen Sieg gegen Kapitän Jan Heimann erstmals punkten konnten. In der Mitte zeigten sich Joel Fechner und Dominik Freisinger von ihrer besten Seite und bauten die Führung vorentscheidend auf 6:1 aus. Im hinteren Paarkreuz setzte es zwar zwei Niederlagen für Dennis Thiel und Kevin Pillipan, aber die folgenden Erfolge von Jan

Heimann und Rainer Corell brachten den ersten Matchball. Und Joel Fechner, momentan in toller Form, machte aus einen 1:2-Rückstand noch ein 3:2 und stellte den verdienten Sieg sicher. Als Aufsteiger hat Rheindürkheim momentan 9 Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz. Es sieht gut aus mit dem Klassenerhalt, und das mit vier Stammspielern unter 21 Jahren! Noch eine weitere Begegnung dieser beiden Vereine wurde ausgespielt: TTV Abenheim 2 - TTV Rheindürkheim 5 hieß es in der Kreisklasse C1, 7:3 für die Gastgeber. Rheindürkheim musste ohne seine etatmäßigen Nummern eins und zwei antreten. Schon in den Doppeln ging es knapp zu, Werner Andres/

Thorsten Endreß unterlagen in fünf Sätzen, Johann Kern/Gerhard Rißler, verloren nach gewonnenem ersten Satz den Faden und verloren mit 1:3. Der aufgerückte Werner Andres unterlag dann klar in drei Sätzen, aber Johann Kern besorgte ebenso klar den ersten Punkt für die Gäste. Thorsten Endreß markierte den Anschluss zum 2:3, aber Gerhard Rißler verpasste den möglichen Ausgleich knapp. Er brachte eine 2:1-Führung leider nicht ins Ziel, und so hieß es 4:2 für die Gastgeber. Johann Kern rang dann seinen Gegner in fünf Sätzen nieder, gleichzeitig der letzte Punkt für seine Mannschaft, denn die folgenden 3 Einzel gingen (teils sehr knapp) an die Gastgeber.

Mit 5:1-Sieg im „Sechspunktespiel“ den Verbandsliga-Klassenerhalt gesichert Die TGW-Hockey-Damen 2 setzten sich gegen den SV Gau-Algesheim durch Es war ein Marathon-Wochenende für den TGW-Coach Alexander Kempf. Denn kaum war das Spiel der TGW-Damen in Neunkirchen zu Ende, ging es per Auto zurück, um pünktlich zum Spiel der TGW-Zweiten in Worms zu sein. Er versuchte seiner jungen Truppe noch klar zu machen, dass sie mit einem Sieg in diesem „Sechs-Punktespiel“ alle Abstiegssorgen los wären. Vor der Pause war das ein Geduldsspiel und erst kurz vor dem Pausenpfiff gelang Katherina Koenen das wichtige 1:0.

Mit der Devise, noch mutiger nach vorne zu spielen, kam Leonie Wach bereits zwei Minuten nach Wiederanpfiff mit dem 2:0 nach. Drei Minuten später gab es für Katharina Koenen die Chance per Siebenmeter auf 3:0 zu erhöhen, sie scheiterte aber an der GästeTorfrau. Gau Algesheim gab nie auf und konnte nach einer kurzen Ecke auf ein Tor näher kommen. Die junge TGW-Truppe ließ sich dadurch aber nicht aus dem Konzept bringen und nur fünf Minuten später stellte Silvia Krafczyck mit dem 3:1

den alten Abstand wieder her. Dem folgten bravouröse 10 Minuten von Anke Schumacher, dem jüngsten Küken der TGWZweiten, mit ihren zwei Toren in der Schlussphase zum viel umjubelten 5:1-Endstand, womit das Abstiegsgespenst endgültig verjagt ist und man die letzten beiden Heimspiele ohne Druck angehen kann. Für die TGW-Zweite spielten: Alexandra Blume (Tor), Karin Blume, Astrid Kempf, Julia Koch, Katharina Koenen, Silvia Krafczyck, Anke Schumacher, Leonie Wach.

Die Badminton-Abteilung der TG 1846 Worms hat sich neu aufgestellt. Das Bild zeigt links den neuen Abteilungsleiter Waldemar Knaub und die Spieler und Spielerinnen der 1. und 2. Mannschaft, die zum Teil auch Vorstandsämter übernommen haben. Sie sind dem Hauptvorstand der TG 1846 Worms auch sehr dankbar, dass man in der neuen Jahnturnhalle optimale Trainingsverhältnisse vorfindet. Foto: Klaus Diehl Am letzten Samstag trafen die Badmintonspieler der TG Worms und TG Osthofen in der neuen Jahnturnhalle aufeinander, um den Endspurt für diese Saison einzuläuten. Die TGWler machten es überaus spannend, fiel die Entscheidung doch in nicht weniger als fünf Spielen, jeweils erst im entscheidenden dritten Satz. Im HD1 spielten Knaub/Kalinowski gegen die Preuß-Brüder, die sich diese Saison noch kein einziges Mal geschlagen geben mussten. Die TGWler kamen deutlich besser aus den Startlöchern und konnten überraschend den ersten Satz knapp für sich entscheiden. In den darauffolgenden Sätzen zeigten Martin und Peter Preuß jedoch ihr Können und ließen Knaub/Kalinowski keine Chance (21:19/13:21 /9:21). Schader/Felkel im HD2 mussten nach verlorenem ersten Satz über die volle Distanz gehen, setzten sich schlussendlich aber gegen die mit 19:21 /21:17/21:17 durch. Die Damen Kunkel/Auer taten es dem HD2 gleich. Sie verloren zunächst klar den ersten Satz um in den

weiteren Sätzen denkbar knapp das Spiel doch noch für sich zu entscheiden 15:21/22:20/21:19. Die TGW-HE mit Frank Kalinowski gegen Martin Preuß und Sebastian Schader gegen Peter Preuß gingen beide klar und erwartungsgemäß an die Osthofener. Dafür ließ im HE3 Waldemar Knaub seinem Gegner Jens Brandenburg keine Chance (21:11/21:5) und glich zum zwischenzeitlichen 3:3 nach Spielen aus. Bei zwei offenen Spielen war somit noch alles zwischen Sieg und Niederlage denkbar. Im DE lieferte sich Melissa Kunkel ein Duell mit Sabine Kluth und musste abermals in drei Sätzen an ihre Grenzen gehen. Nach zwei Sätzen mit 21:14/15:21 folgte ein packender Kopf-anKopf-Schlagabtausch, wobei Melissa letztendlich mit 22:20 die Nase vorne hatte. Im gemischten Doppel hatten Tanja Auer und Patrick Felkel die Chance, den Sieg für die Wormser perfekt zu machen. Nach zwei knappen Sätzen mit 19:21/25:23 reichten die Kräfte nicht mehr aus und sie

unterlagen im Entscheidungssatz mit 15:21. Neu aufgestellt Die Badmintonabteilung der TG 1846 Worms hat sich nach etlichen Abgängen, aber auch Zugängen neu orientiert und aufgestellt. Nun ist wieder Ruhe eingekehrt, wie der neue Abteilungsleiter Waldemar Knaub und seine Stellvertreterin Tanja Auer unterstreichen. Die Kasse verwaltet Patrick Felkel, Jugendleiterin ist Melissa Kunkel, Sportwartin Annika Mailahn und Schriftführer und Pressewart Christoph Backes. Stephan Tecklenburg unterstützt als Trainer-Assistent die Übungsleiter. Derzeit sind zwei AktivenMannschaften in der Bezirksund B-Klasse am Spielbetrieb beteiligt. Zu Beginn der neuen Saison werden auch wieder Jugendmannschaften in verschiedenen Altersgruppen an den Start gehen. Wer mehr über die TGW-Badminton-Abteilung wissen will, kann dies über www.badmintontgworms.de erfahren.

STELLENMARKT

SEITE 22

Wir suchen dringend Mitarbeiter (m/w) mit Erfahrung am Bau!

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

 Arbeit finden ein!  Wir stellen

Kraftfahrer/-innen gesucht

Für unsere Kunden in

 Chancen nutzenGernsheim Worms, Bürstadt,

Geschick

Weitere Informationen gerne telefonisch unter Tel. 0 62 41 - 333 72

Bankkauﬂeute in der Kreditsachbearbeitung, Mannheim

Wechselschicht.

Gabelstaplerfahrer q Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H 80 für Worms Kraftfahrzeugelektroniker, Worms Bedienen des Staplers mit 6 Gabelzinken; Be- und (m/w) Entladen von Bautenschutz Elektroinstallateur / Elektrohelfer, LKWs und Waggons; Deutsch in Wort und Schrift; Schichtbereitschaft Peter Haushalter Front- und Seitenschubmast. Worms/Umgebung auch am Wochenende Großer Riedweg 16 · 67551 Worms Call-Agents in Vollzeit,

Elektriker (m/w)

Zahntechniker m/w

jo.06sa13

Mannheim/Lampertheim Sofern Sie über einen Führerschein verfügen, wäre dies wünschenswert nicht für Industrie und Handwerk. Chemikanten, zwingend erforderlich.

Wir, die Firma Neuwirth Bulk GmbH, sind ein modernes, expansives Unternehmen mit Handschlagqualität! Wir suchen für die Standorterweiterung in Worms:

Worms/Flörsheim-Dalsheim

Wir bieten Ihnen interessante • Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag • Weihnachts- u. Urlaubsgeld Aufgabenstellungen in einem Kommissionierer, (mit Staplerschein), • Zuschläge fürVollNacht-, Mehr-, Sonnund Feiertagsarbeit teamorientierten Umfeld mit od. Teilzeit od. geringfügig leistungsgerechtem Entgelt, einen • Vermögenswirksame Leistungen schnellstmöglich gesucht in Teil-/Vollzeit. Worms/Nieder-Olm und Biebesheim unbefristeten Arbeitsvertrag, Aufgabengebiet: Arbeitsvorbereitung, Kunststoff und Modellguss (mit Fahrservice) Wir freuen uns auf Sie!!! Müllwerker, Mannheim/Ludwigshafen/

Dech Zahntechnik Worms Telefon (0 62 41) 3 85 04 64 oder E-Mail: dech-zahntechnik@gmx.de

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Worms

Hochrheinstr. · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) Kontaktadresse: 9 15 08-1 50 Lager- u.12 Transportmitarbeiter, Worms Manpower GmbH & Co. KG bewerbung@ilsgmbh.com · www.ilsgmbh.com Wir freuen uns auf Sie!!! Personaldienstleistungen

Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams im Raum Lampertheim/Worms

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59 bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com

zuverlässige deutschsprachige Mitarbeiter m/w für unsere Abteilung Gebäude- und Sonderreinigung (Führerschein ist erforderlich) Arbeitszeit: Vollzeit Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Str. 5-7, 69469 Weinheim oder per E-Mail an: bewerber@weidler.de

Dann bewerben Sie sich unter: Neuwirth Transport GesmbH Gewerbepark 1 · A 4671 Neukirchen bei Lambach · Tel.: + 43 (72 45) 200 03-411 E-Mail: regina.holzleitner@neuwirth-transporte.at, Web: www.neuwirth-transporte.at

5563

HT: ßern Wir vergrö ! GESUC

Engagierte

Reinigungskraft

für Zahnarztpraxis in Wo.-Innenstadt gesucht! Bewerbungen erbeten unter

Unser Angebot - Ein fester und sicherer Arbeitsplatz - Ein unbefristeter Arbeitsvertrag - Feiertags- und Sonntagszuschläge - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Kostenloser Staplerschein

N I / R E R E I N I M R E T unser Team

CHIFFRE 5560

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per Email an worms@fiege-uniserv.de oder telefonisch unter 06241/937110.

mit ßendienst nseren Au erblockes. u r fü g n vereinbaru Schlemm Zur Termin nzeigenkunden des A Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen ab sofort technische/n Mitarbeiter/-in. Erfahrungen im Heizungs,-Sanitärbereich sind hierzu zwingend erforderlich!

Speditionskaufmann/-frau WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Putzfrau auf 400-Euro-Basis gesucht. Um persönl. Vorstellung wird gebeten.

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

lr06sa13

Stephansgasse 16 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 75 71

Wir suchen ab sofort

lr06sa13

Möbelmonteure (m/w) / Subunternehmer

Glas- und Gebäudereinigung

Wir erwarten : handwerkliches Geschick, Führerschein Kl. 3 (alt), eine selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise. Wir bieten : eine angenehme Arbeitsatmosphäre, sowie eine attraktive Vergütung in Festeinstellung.

Reinigungskräfte da06sa13

Gölz-Service-Logistik GmbH Herr Andreas Gölz · Niedesheimer Straße 13 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

• Müllwerker (m/w)

•

Helfer (m/w) für alle Bereiche

• Anlagenmechaniker (m/w)

•

Studenten (m/w) für Semesterferien

•

Näherin (m/w)

•

Staplerfahrer (m/w)

Tel. (0 62 41) 60 46

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

cf.06sa13

T O P T I M E Folgende Stellen sind noch frei:

Wir suchen

für den behindertengerechten Transport, Patienten, Senioren u. Kinder. Gerne sind wir behilﬂich beim Erlangen des Personenbeförderungsscheins.

Telefonist/-in

Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

Bitte melden Sie sich:

Telefon (0 62 41) 2 26 94 Wir suchen ab sofort für unsere Kunden in Worms und Umgebung (m/w)

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen, sowie

• Anlagenmechaniker HSK (gerne auch Berufsanfänger)

PIZZA-FAHRER/-IN und KÜCHENPERSONAL

• Industriemechaniker

(mit Schweißkenntnissen u. Schichtbereitschaft)

in Teilzeit oder Mini-Job-Basis geuscht!

• Tischler • Elektrotechniker

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER

für unsere Taxizentrale

• Bechtheim • Gundersheim • Pfeddersheim

• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich! • gute Ortskenntnisse zwingend notwendig

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte senden Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung an:

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

CityCar Worms

RN Personenbeförderungen Worms GmbH Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

CityCar

für Bobenheim-Roxheim

Tel. (0 62 58) 10 99 52

mit Führerschein in Teil- od. Vollzeit

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

Fahrer/-in

auf 400-Euro-Basis für Groß-Rohrheim, 5-Tage-Woche, 2 Std./Tag, 17–19 Uhr Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

> sucht Bürokraft <

Interessiert? Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: (01 57) 83 03 02 27 Coiffeur Leila, Wilhelm-Leuschner-Straße 23

Personaldisponent/in

für Spätdienst, Wochenende u. Nachtdienste

Zuverlässige, ﬂexible

D.A.K Automobile-Worms

Friseur/-in als Vollzeitkraft.

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Voraussetzung: Erfahrung in der Neukundengewinnung und gute PC-Kenntnisse Zudem sollten Sie bereits Erfahrung in der Zeitarbeitsbranche gesammelt haben, dann sind Sie bei uns richtig! Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Industriedienstleistung Stolla Würzburger Str. 68, 89520 Heidenheim Tel. 07321/3558749 Mail: b-stolla@t-online.de

Timo Leonhardt

zur Möbel- und Küchenmontage.

Voraussetzung: CC/G 263, für Mannheim

jo.06sa13

Für unsere Niederlassung in Worms suchen wir

Gehalt: 1.600 € brutto!

Wir suchen ab sofort für unseren Friseursalon in Worms eine/n deutschsprachige/n

TELEFONIST/-IN

eine/n kaufmännisch-/

FIEGE uni/serv GmbH |Mainzer Straße 178 | 67547 Worms

Torsten Happersberger

jo.06sa13

(0 62 41)

lr02sa13

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Chiffre

Ihr Profil Sie haben bereits erste Erfahrungen in einem der oben genannten Bereiche? Sie sind flexibel, belastbar und suchen eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich noch heute!

jo.06sa13

allgemeine Sekretariatsaufgaben, vorbereitende Arbeiten in der Buchhaltung (steuerberachtergerecht)

Sie möchten eigenständig arbeiten? Dann bewerben Sie sich: E-Mail: t.happersberger@t-online.de Bei Fragen: Tel. (01 72) 6 20 65 47

lr05sa13

Ihre Aufgaben:

19.10.2012 12:38:00Sie sind im Abschlussjahr zur Meisterprüfung oder Jungmeister/-in?

Wo.-Zentrum gesucht. Tel. (01 79) 9 04 31 01 und (0 62 41) 30 56 79

lr06sa13

Selbstständiges Arbeiten, sehr gute Kenntnisse im EDV-Bereich, Deutsch in Wort und Schrift, Organisationstalent

Friseur/-in für Friseursalon in

lr06sa13

STAPLERFAHER/-IN KOMMISSIONIERER/-IN VERPACKER/-IN HELFER/-IN LKW-FAHRER/-IN

» Friseurmeister/-in » Nagelstylist/-in

lr06sa13

Für unsere Kunden im Großraum Worms suchen wir:

Wir erwarten:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Neben einer fundierten Ausbildung im Bereich technischer Gase bieten wir einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Interesse?

Kämmererstraße 44 67547 Worms Tel: 06241/91170 F: 06241/911713 E: worms@manpower.de www.manpower.de

Wir suchen Sie!

BÜROKAUFFRAU/-MANN in Teilzeit

Ihr zuverlässiges Zeitarbeitsunternehmen seit 23 Jahren in Worms & Gernsheim für Sie tätig!

Ihre Qualiﬁkationen: Berufspraxis in der Klasse C,E von Vorteil gültiger ADR-Schein für Tank Deutsch in Wort und Schrift korrektes und höﬂiches Auftreten Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Wir suchen für unser neues Geschäft

Wir suchen erfahrene/n

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

KRAFTFAHRER/-IN FÜR GASTRANSPORTE

übertarifliche Entlohnung, Spesen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

jo.06mi13

Bautrocknung Bauwerksabdichtung Betonsanierung

lr06mi13

Bautenschutz Bausanierung Kellerabdichtung

cf.06sa13

Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

WS.06mi13

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/-innen für den Einsatz im Wechselbrücken- und/oder Stückgutverteilerverkehr im Tag- und/oder Nachteinsatz zur Festeinstellung. Sie besitzen die Führerscheinklasse C/CE? Wir bieten sehr gute Bezahlung, gute Einarbeitung u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 41) 5 06 12 33 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per Mail an bewerbung@lo-bz.net.

Sie haben keine Scheu vor körperlicher Arbeit und idealer Weise und Stockstadt. bereits Erfahrungen im Bereich Bautenschutz gemacht.  Festanstellung  Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift Helfer (m/w) Wir suchen (m/w): q Industrielackierer/in für Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsausund besitzen den Führerschein Klasse 3: für Produktion und Lager in Betriebstechniker, Worms bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Spritzlackierung; handwerkliches

205 207

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

Eleober

Bitte keine

GWS/GAL

Bitte ke ine kostenlo Werbung/ke ine sen Ze itungen

KURIER

Kehlitz

Wer nicht wirbt, um Geld zu sparen, gleicht dem Mann, der die Uhr anhält, um Zeit zu sparen … Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Kundenberatung informieren Sie gerne über Werbemöglichkeiten: (0 62 41) 95 78-0

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

besten besten Jobs Blöd, wer

e Ehrlichkeit treten ist für X die Blöd, wer X

X X

XX X X X X

X X X

X X

XX X

X X

X X X X

X x x

X X

saus läss X

die

besten Jobs

X Wir sind:doch nicht blöd und darum Europas Nummer Eins in den Bere X X Erfolg verdanken in erster Linie dem Einsatz unserer Mita X und darum Europas Nummer Eins inXden Bereichen Computer, doch nicht blöd Haushaltsundwir Unterhaltungselektronik. Unseren großen Verantwortung haben, sondern auch viel X X Erfolg verdanken wir in erster Linie dem Einsatz unserer Mitarbeiter. Deshalb achten wir darauf, dass unsere Mitarbeiter nicht nur viel F X

X X

Aushilfe im Lager / X Verpacker (w/m)

Ihre Aufgaben:

sausen lässt

Verantwortung haben, sondern auch viel Freiraum, viel Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten.

Aushilfe im Lager / Verpacker (w/m) Fachberater GSM (w/m)

Ihre Aufgaben: XWir Wir sind: sind: Ihre Aufgaben: X x x

Sie "bringen" es immer. Denn Sie sorgen für eine schnelle und freundliche War

doch nicht blöd und darum Europas Nummer Eins in den Bereichen Computer, Haushaltsund Unterhaltungselektronik. Unseren großen ausgabe an Mit unsere Kunden. doch blödDenn undwir darum Europas Nummer Einsunserer in den Bereichen Computer, Haushaltsund Unterhaltungselektronik. großen EK_1 Sie "bringen" esnicht immer. Sie sorgen für eine schnelle und freundliche WarenIhnen sindunsere unsereMitarbeiter KundenUnseren immer bestens beraten. In der Facha Erfolg verdanken in erster Linie dem Einsatz Mitarbeiter. Deshalb achten wir darauf, dass nicht nur viel Erfolg verdanken wir in erster Linie dem Einsatz unserer Mitarbeiter. Deshalb achten wir darauf, dass unsere Mitarbeiter nicht nur viel Verantwortung haben, sondern auch viel Freiraum, viel Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten. ausgabe an unsere Kunden. Verantwortung sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pflege des An X EK_1 EK_2 haben, sondern auch viel Freiraum, viel Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten. X

arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service un Ihr Profil: EK_3 men.

EK_2

Ihr Profil: EK_3

X X x xx x

Sie haben idealerweise eine Ausbildung im Lagerbereich absolviert und bereits

Aushilfe im im Lager Lager // Verpacker Verpacker (w/m) (w/m) Fachberater GSM (w/m) (w/m) erste Berufserfahrung im Lager- und Logistikbereich. Absolute Ehrlichkeit und Z Aushilfe Fachberater GSM Sie haben idealerweise eine Ausbildung im Lagerbereich absolviert und bereits Ihr Profil:

verlässigkeit zeichnen Sie aus. Ein gepflegtes und freundliches Auftreten ist für

erste Berufserfahrung im Lager- und Logistikbereich. Absolute Ehrlichkeit und ZuIhre Aufgaben: Ihre Aufgaben: selbstverständlich. verlässigkeit zeichnen Sie aus. Ein gepflegtes und freundliches Auftreten ist für Sie Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben:

selbstverständlich. Sie "bringen" es immer. Denn Sie sorgen für eine schnelle und freundliche WarenSie "bringen" es immer. Denn Sie sorgen für eine schnelle und freundliche Warenausgabe an unsere Kunden. EK_1ausgabe an unsere Kunden. EK_1 EK_2 EK_2Ihr

Profil: EK_3 Ihr Profil: EK_3

Sie haben idealerweise eine Ausbildung im Lagerbereich absolviert und bereits Azubi Verkäufer (w/m)im Sie haben idealerweise eine Ausbildung Lagerbereich absolviert und bereits erste Berufserfahrung im Lagerund Logistikbereich. Absolute Ehrlichkeit und Zuerste Berufserfahrung im Lagerund Logistikbereich. Absolute Ehrlichkeit und verlässigkeit zeichnen Sie aus. Ein gepflegtes und freundliches Auftreten ist fürZuSie verlässigkeit zeichnen Sie aus. Ein gepflegtes und freundliches Auftreten ist für Sie selbstverständlich. selbstverständlich.

gnisse). Ihre Aufgaben:

sehrKunden guteProduktkenntnisse und In nachweisbare einschlägige Verka Mit Ihnen sind unsere immer bestens beraten. der Fachabteilung GSM Mit sind unsere Kunden immer bestens beraten. In derdes Fachabteilung GSM sindIhnen Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pflege Angebots. Hierbei Bereich Neue Medien. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sin sind Sie zuständig fürTeam, den Verkauf, Präsentation und Pflege des und Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Führungskraft, Büro, Kasse, Service Lager zusamverständlich. arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen. men. Azubi Verkäufer (w/m)

Ihr Profil: Profil: Ihr

Fachberater Neue Medien (w/m)

Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben:

Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Als haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, im sehrIdealkandidat guteProduktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung sehr guteProduktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im Bereich Neue Medien. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstBereich Neue Medien. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstSie lernen innovative Elektronikprodukte zu verkaufen. Das macht Spaß und ha verständlich. verständlich. Zukunft. Was es darüber zu wissen gibt und wie man diese Waren intelligent pr

Sie lernen innovative Elektronikprodukte zu verkaufen. Das macht Spaß und hat Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Facha sentiert, lernen Sie kaum irgendwo besser als bei uns. Unser ständig Zukunft. Was es darüber zu wissen gibt und wie man diese Waren intelligent präMedien (Computer, Tele-/Bürokom) sind Sie zuständig fürwachsend den Verk Azubi Verkäufer Verkäufer (w/m) (w/m) Fachberater Neue Medien (w/m) Unternehmen bietet Ihnen auch nach Ihrer zweijährigen Ausbildung faszinieren Azubi Fachberater Neue Medien (w/m) sentiert, lernen Sie kaum irgendwo besser als bei uns. Unser ständig wachsendes tion und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, F Möglichkeiten. Zeigen SieService was Sieund können: möchten sie ja noch ein d Unternehmen bietet Ihnen auch nach Ihrer zweijährigen Ausbildung faszinierende Büro, Kasse, LagerVielleicht zusammen. tes Jahr dranhängen und den Einzelhandelsabschluss machen? Möglichkeiten. Zeigen Sie was Sie können: Vielleicht möchten sie ja noch ein dritIhre Aufgaben: Ihre Aufgaben: Ihre Ihre Aufgaben: tesAufgaben: Jahr dranhängen und den Einzelhandelsabschluss machen?

Ihr Profil: Ihr Profil:

Sie lernen innovative Elektronikprodukte zu verkaufen. Das macht Spaß und hat Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Neue Sie lernenWas innovative Elektronikprodukte zu verkaufen. Das Waren macht intelligent Spaß und hat Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten.für In der Neue Zukunft. es darüber zu wissen gibt und wie man diese präMedien (Computer, Tele-/Bürokom) sind Sie zuständig denFachabteilung Verkauf, PräsentaAlsTele-/Bürokom) Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Zukunft. Was esSie darüber wissen gibt undals wie intelligent präMedien (Computer, sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentasentiert, lernen kaumzu irgendwo besser beiman uns.diese UnserWaren ständig wachsendes tionAls undAuszubildender Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, bei Media Markt Sie qualifizierten Schul sentiert, lernenbietet Sie kaum besser bei uns. Unser ständigfaszinierende wachsendes tion und Pflege des Angebots. arbeitenhaben Sie nachweisbare eng miteinen Team,guten Führungskraft, gute Produktkenntnisse und einschlägige Verkaufse Unternehmen Ihnenirgendwo auch nach Ihrer als zweijährigen Ausbildung Büro, Kasse, Service und LagerHierbei zusammen. schluss. Sie sind kontaktfreudig, aufgeschlossen und begeistern sich für die We Unternehmen bietet Ihnen auch nach Ihrer zweijährigen Ausbildung Büro, Kasse, Service und Lager Als Auszubildender bei Sie Media Markt habenmöchten Sie einen SchulabBereich Neuezusammen. Medien. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sin Möglichkeiten. Zeigen Sie was können: Vielleicht sie guten ja faszinierende nochqualifizierten ein dritder Elektronik (Computer, Hifi, Handys, DVDs usw.). Außerdem macht es Ihnen Möglichkeiten. Zeigen Sie wasEinzelhandelsabschluss Sie können:aufgeschlossen Vielleicht möchten sie ja noch ein dritschluss. Sie sind kontaktfreudig, und begeistern sich für die Welt verständlich. tes Jahr dranhängen und den machen? Spaß, unsere Kunden wirklich gut zu beraten. tes Jahr dranhängen und den Einzelhandelsabschluss machen? der Elektronik (Computer, Hifi, Handys, DVDs usw.). Außerdem macht es Ihnen

Ihr Profil:

unsere Kunden wirklich gut zu beraten. IhrSpaß, Profil: Ihr Profil:

Als Auszubildender bei Media Markt haben Sie einen guten qualifizierten SchulabAls Auszubildender bei Media Markt haben Sie einen qualifizierten Schulabschluss. Sie sind kontaktfreudig, aufgeschlossen und guten begeistern sich für die Welt schluss. Sie sind kontaktfreudig, aufgeschlossen und begeistern sich für die Welt der Elektronik (Computer, Hifi, Handys, DVDs usw.). Außerdem macht es Ihnen Fachberater Computer / der Elektronik (Computer, Hifi, gut Handys, DVDs usw.). Außerdem macht es Ihnen Spaß, unsere Kunden wirklich zu beraten. Spaß, unsere Kunden wirklich gut zu(w/m) beraten. Computer Zubehör

Fachberater Computer Computer // Fachberater Ihre Aufgaben: Computer Zubehör Zubehör (w/m) (w/m) Computer

Ihr Profil: Profil: Ihr

Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr Als haben und Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, guteIdealkandidat Produktkenntnisse nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im Bereich Neue Medien. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstFachberater Computer Bereich Neue Medien. Freundlichkeit und / Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich. verständlich.

Lager/ Logistik/ ComputerMitarbeiter Zubehör (w/m) Auslieferung (w/m)

Ihre Aufgaben:

Mitarbeiter Lager/ Lager/ Logistik/ Logistik/ Mitarbeiter Ihre Aufgaben: Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Auslieferung (w/m) Auslieferung (w/m) Computer/-zubehör sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pfleg

Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Sie "bringen" es immer. Denn zu Ihren Aufgaben bei uns gehören n des Angebots. Hierbei arbeiten SieUmgang eng mit mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Computer/-zubehör sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pflege renannahme und der Lieferanten, sondern auch die WS Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben: vice und Lager zusammen. Ihre desAufgaben: Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Ihre Kasse,Aufgaben: Serder Abteilungen und die Ausgabe der Großwaren an unsere Kunden vice und Mit Ihnen sind Lager unserezusammen. Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Sie "bringen" es immer. Denn zu Ihren Aufgaben bei uns gehören nicht nur die WaMit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens der Fachabteilung Computer/-zubehör sind Sie zuständig für den beraten. Verkauf, In Präsentation und Pflege Computer/-zubehör sind Sie zuständig Verkauf, Präsentation und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng für mitden Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Serdes Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen. vice und Lager zusammen.

Ihr Profil:

Ihr Profil: Ihr Profil:

Sie "bringen" und es immer. Denn zu Ihren Aufgabensondern bei unsauch gehören nicht nur die Warenannahme der Umgang mit Lieferanten, die Warenversorgung renannahme undund derdie Umgang mitder Lieferanten, sondern auch die Warenversorgung der Abteilungen Ausgabe Großwaren an unsere Kunden. der Abteilungen und die Ausgabe der Großwaren an unsere Kunden.

Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung,

Sie haben eine qualifizierte Berufsausbildung im Lagerbereich abg gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige im Ihr Profil: haben bereits Berufserfahrung im Lager- undVerkaufserfahrung Logistikbereich gesa Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr IhrBereich Profil: Ihr Profil: Computer/-zubehör. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im eine qualifizierte branchenüblichen Logistiksoftware sindabgeschlossen Sie bestens vertraut. AbsoS Ihrgute Profil: Sieselbstverständlich. haben Berufsausbildung im Lagerbereich und Sie haben eine qualifizierte Berufsausbildung im Lagerbereich abgeschlossen und Bereich Computer/-zubehör. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft fürbereits Sie Berufserfahrung und Zuverlässigkeit Sie aus. Gepflegtes freundliches Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr sind haben im Lager-zeichnen und Logistikbereich gesammelt. und Mit der bereits Berufserfahrung im Lagerundbestens Logistikbereich Mit der Als haben und Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, guteIdealkandidat Produktkenntnisse nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im sehr haben branchenüblichen Logistiksoftware sind Sie vertraut. gesammelt. Absolute Ehrlichkeit selbstverständlich. Sie selbstverständlich. gute Produktkenntnisse und Freundlichkeit nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung imSie branchenüblichen sind Sie bestens Absolute Ehrlichkeit Bereich Computer/-zubehör. und Leistungsbereitschaft sind für und ZuverlässigkeitLogistiksoftware zeichnen Sie aus. Gepflegtes undvertraut. freundliches Auftreten ist für Bereich Computer/-zubehör. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. Gepflegtes und freundliches Auftreten ist für selbstverständlich. Sie selbstverständlich. selbstverständlich. Sie selbstverständlich.

Int

Interessiert? Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie uns bitte Ihr

Interessiert? Wir freuenZe u Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersendenInteressiert? Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Media Markt Worms Betreff Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie uns bitte IhreWir vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie Wir unsfreuen bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). uns auf Ihre Bewerbung! MediaWir Markt Worms Betreff: Bewerbung als … (Ihre Wunschposition) z. Hd. Hr. Heckmann, Schö freuen uns auf Ihre Bewerbung! Media Markt z. Worms Betreff: Bewerbung als … (IhreStr. Wunschposition) Hd. Hr. Heckmann, Schönauer 14Worms im WEP, 67547 Worms Media Markt Worms Betreff: Bewerbung (Ihre67547 Wunschposition) z. Hd. Hr. Heckmann, Schönauer Str. 14als im…WEP, z. Hd. Hr. Heckmann, Schönauer Str. 14 im WEP, 67547 Worms

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Kein Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Worms Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Keine Mitnahmegarantie. Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Alles Abholpreise. Abholpreise. Gültig ab Keine Mitnahmegarantie. AllesGültig Abholpreise. Gültig a Alles ab Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Keine Mitnahmegarantie.

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

D_MM_MA_0902NIKU1_01.indd 1 D_MM_MA_0902NIKU1_01.indd 1

D_MM_MA_0902NIKU1_01.indd 1

06.02.13 15:36 06.02.13 15:36

Lok al-Spor t

Seite 24

Großer Jahresempfang für die Bechtheimer Fußballjugend Es werden für die neue Saison Spieler von den G- bis B-Junioren gesucht

In der Bechtheimer Sportund Kulturhalle konnte man eindrucksvoll sehen, wie viele Kinder und Jugendliche in der Sparte Fußball bei der dortigen TSG aktiv sind. Zum ersten Mal fand eine gemeinsame Feier aller Jugendmannschaften nicht in der terminlich überquellenden Vorweihnachtszeit statt. So waren denn auch 59 der momentan 65 gemeldeten Spieler mit ihren Geschwistern, Eltern oder teilweise sogar Großeltern der Einladung gefolgt und hatten die vereinsinterne Küchenmannschaft vor eine ziemliche

Kraftprobe gestellt! Letztendlich wurden doch alle mit einem großen Lob an die Küche und Familie Ünen satt, welche eigens für die türkischen Gäste einiges vorbereitet hatten. Alle Kinder erhielten als verspätete Weihnachtsgabe neben einem schönen gläsernen Vereinspokal ein T-Shirt und den neuen TSG-Fanschal, den es übrigens ab sofort auch für alle Interessierten zu kaufen gibt. Nach vielen Danksagungen seitens der Jugendleitung, aber auch der Eltern an alle Trainer für die vielen geleisteten Stun-

den im vergangenen Jahr, konnte zum Ende der Feier endlich die große Tombola ausgegeben werden. Hierfür ein extra dickes Dankeschön an die Familie Hermens, die einen großen Teil dafür organisiert hatte. Die TSG Bechtheim sucht noch für die Jahrgänge 1998 bis 2008 neue Spielrunden Kinder die Lust am Fußball haben und von ausgebildeten Jugend-Fußballtrainern betreut werden. Für Interessierte gibt es weitere Informationen auf der Homepage der TSG 1883 Bechtheim oder beim Jugendleiter Uwe Völker.

Adler sitzen Haien mit einem Punkt Rückstand im Nacken Mannheim trifft am 12. und 17. Februar in der DEL auf den Erzrivalen aus Köln Vorentscheidung über Sieger der Punktrunde

Sams tag • 9. Februar 2013

9:2-Kantersieg im Wormser Lokalderby Aufsteiger TV 1863 Leiselheim III lässt dem TTC Worms-Horchheim keine Chance Es ist nicht nur irgendein Spiel. Es sind nicht nur irgendwelche Mannschaften, die da aufeinandertreffen. Es geht nicht nur um Emotionen. Es ist die Mutter aller Derbys im Wormser Tischtennissport: TTC Worms-Horchheim versus TV 1863 Leiselheim. Genauer gesagt: Die erste Herrenmannschaft des aus der Fusion von TV Horchheim und TTC Worms entstandenen Vereins trifft in der Verbandsliga Rheinhessen auf die zweite Mannschaft des TV 1863 Leiselheim, die als Aufsteiger in die höchste Spielklasse Rheinhessens in der Saison 2012/2013 ordentlich für Furore sorgt. „Das Ergebnis sieht überdeutlich aus“, will TVL-Teamchef Ralf Ullmer den klaren 9:2-Kantersieg seines Sextetts allerdings nicht überbewertet wissen, denn: „Einige Partien des Spiels waren sehr eng und hart umkämpft.“ Gleichwohl bleibt festzuhalten, dass der TVL eine 2:1-Führung aus den Doppeln (Ullmer: „Unsere Doppel funktionieren diese Saison einfach gut“) im ersten Einzel-Durchgang auf sage und schreibe 8:1 ausbaute. „Klar, zu

Mehr als „nur“ ein prima Ersatzmann in den Reihen der zweiten Leiselheimer Herrenmannschaft: Topspin-Angreifer Mariusz Wawryka. diesem Zeitpunkt waren längst alle Messen gelesen“, freute sich Ralf Ullmer über den homogenen Auftritt seiner Truppe, die in jedem Paarkreuz dominant auftrat. Und auch, wenn Ralf Decker noch den einzigen Einzelpunkt für den TTC Worms-Horchheim an diesem Abend in einem umkämpften Fünfsatzspiel gegen den Leiselheimer Abwehrstrategen Janis Oberle verbuchen konnte, machte der

überragend agierende Markus Kronauer mit seinem Einzelzähler Nummer zwei kurz darauf den in der Höhe kaum für möglich gehaltenen 9:2-Kantersieg des aktuellen Tabellenführers der Verbandsliga Rheinhessen perfekt. Punkte TVL: Edwin Pleyer / Peter Antony, Janis Oberle / Ralf Ullmer, Janis Oberle, Markus Kronauer (2), Edwin Pleyer, Ralf Ullmer, Peter Antony und Mariusz Wawryka.

Unnötig an den Nerven gerüttelt! TGW-Basketballdamen gewinnen mit 63 zu 59 gegen den TV Bad Bergzabern Das Nachholspiel am letzten Dienstag, das kurzfristig in die Sporthalle der Nibelungenschule verlegt wurde, kostete die Wormser Frauen von Beginn an einige Nerven. Diese mussten mit einer Ganzfeld-Verteidigung der Gäste zurechtkommen, was ein rasantes Tempo erforderte. Dennoch konnte man einen 17:14-Vorsprung in das zweite Viertel mitnehmen. Hier nahmen sich die TGWDamen fest vor, etwas Ruhe ins Spiel zu bringen und die Standfestigkeit der 3:2-Zonen-

verteidigung stärker zu nutzen, um rasante Angriffe durch die Zone zu verhindern. Mit einem Sechs-Punkte-Polster ging man in die Halbzeit. Zur zweiten Halbzeit hatten die Gastgeberinnen anscheinend die guten Vorsätze, das Spiel etwas ruhiger gestalten zu wollen, kurzzeitig wieder vergessen. Fehlpässe und verworfene Freiwürfe zeichneten diesen Spielabschnitt (49:46) aus. Zu Beginn der letzten zehn Spielminuten machten die Gäste einen entscheidenden Fehler und lösten die Ganzfeldverteidi-

gung auf, wodurch die Wormserinnen sofort den Vorteil erkannten und diesen auch zu nutzen wussten. Schnelle Züge durch die Zone, die oft Freiwürfe zur Folge hatten, wurden fast allesamt zu Korb-Punkten umgewandelt und ergaben letztlich den knappen aber verdienten 63:59-Sieg. Für die TGW spielten: Birgit Kling, Anna Müller, Andrea Hauer (9), Sarah Mecky, Marie Spott (10), Sara Aichert (1), Jacqueline Ammon (11), Eva Schifferdecker (15) und Loredana Lohmann (17)

34:4-Kantersieg der weiblichen B-Jugend der HSG Worms Die HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen war ohne Chance

Frank Mauer (weißes Trikot) ist einer der Adler-Torjäger. Auf ihm liegen auch gegen die Haie die Hoffnungen der Mannheimer Fans. Foto: Gernot Kirch V o n G e r n o t K i r c h In der

deutschen Eishockey-Liga sind 42 von 52 Hauptrundenspiele absolviert. In der Tabelle führen die Kölner zurzeit mit 81 Punkten vor den Mannheimer Adlern, die 80 Punkte haben. Mit zehn Punkten Rückstand folgen die Eisbären Berlin punktgleich mit Krefeld auf Rang drei und vier. Bei nur noch zehn ausstehenden Matches rückt nun die Zeit der Entscheidungen heran. Von ganz zentraler Bedeutung sind dabei die zwei Paarungen der Mannheimer Adler gegen die Kölner Haie. Am 12. Februar in Köln und am 17. Februar in der SAP-Arena geht es um nichts Geringeres als die Tabellenführung. Zu dem Eishockey-Klassiker Adler gegen Haie muss man ei-

gentlich nichts sagen. Die Matches bedeuten Emotion und Leidenschaft pur. Man nennt sie Erzrivalen, doch erbittertste Gegner – zumindest wenn es um die Vormacht auf dem Eis geht – trifft es wohl exakter. Denn wenn beide Teams aufeinandertreffen, legt jede Mannschaft noch einmal ein Schippe drauf und es wird um jeden Meter Eis gefightet. Blaue Flecken und geschundene Körper sind da vorprogrammiert. Doch ist das den harten Burschen in ihren schweren Monturen egal, was zählt ist der Sieg in diesem Prestige-Duell. Die Konkurrenz zwischen beiden Clubs geht bis in die 80er Jahre zurück, als noch Cracks wie Kühnhackl, Kieß-

ling, Kuhl und Kreis (heute Trainer der Adler) auf dem Eis standen. In unzähligen Endspielpartien und Halbfinals hatten sich beide Traditionsvereine tolle Partien, wahre EishockeySchlachten, geliefert. Und nun ist es wieder soweit, wenn sich beide am 12. und 17. Februar gegenüber stehen und um die Tabellenspitze kämpfen. Es würde übrigens nicht verwundern, wenn sich beide Eishockey-Giganten in der PlayOff-Endspiel-Serie erneut gegenüberstehen würden. Beginn der Pre-Play-Offs ist am 13. März. Die Kölner Haie haben sich kurz vor Transferschluss noch mit dem deutschen Nationalspieler und NHL-Star Marco Sturm verstärkt, der seit 1997 in Nordamerika tätig war.

Jennifer Fröhlich und ihre Mitspielerinnen von der weiblichen B-Jugend der HSG Worms hätten noch höher gewinnen können, wenn sie in der Endphase nicht allzu schludrig mit weiteren guten Tormöglichkeiten umgegangen wären. Foto: Klaus Diehl

AUTOJOURNAL

SAMSTAG • 9. FEBRUAR 2013

Gelungener Trainingsauftakt beim WSV Worms Daniel Helbig eröffnet Trainingsreihe mit verschiedenen Bauernstrukturen Erfreulicherweise haben sich einige Spieler der ersten Mannschaft des Wormser Schachvereins dazu bereiterklärt, eine Trainingsreihe für die übrigen Spieler des Vereins zu starten. Am letzten Freitag eröffnete Daniel Helbig das erste Training des Jahres. Er demonstrierte zwei brisante Bauernstrukturen und erklärte diese anhand von anschaulichen Partien. Die gut besuchte Trainingseinheit wur-

de mit Begeisterung aufgenommen. Das nächste Training findet am 8. März um 20 Uhr im Hotel Boos statt. Jeder Schachinteressierte ist hierzu eingeladen. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Freitag ab 17 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Information auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter www. schach-worms.de.

Fastnacht bei der TG Osthofen Am Samstag und am Rosenmontag ﬁnden in der vereinseigenen CarlSchill-Turnhalle wieder die allseits beliebten Fastnachtsveranstaltungen statt. Beginn ist jeweils um 20.11 Uhr. Gelegenheit zum Tanzen wird es genug geben. Die Generation Ü35 trifft sich am heutigen Samstag, die jungen Wilden zum Hüttenabend am Rosenmontag. Der Eintritt beträgt jeweils fünf Euro.

Großer Bahnhof für den Klassenprimus Bei den Autohäusern Kaege und Ried wurde am Wochenende der brandneue Mazda6 vorgestellt V O N RO B E R T L E H R In der Ausgabe der „Auto Bild“ vom 18. Januar geht er mit „intelligenter Technik in schicker Schale“ klar als Sieger in der Kategorie der Mittelklassekombis hervor. Kein Wunder also, dass die Vorstellung des nagelneuen Mazda6 am Wochenende auf großes Interesse stieß. So konnten sich die Mazda-Autohäuser Ried in Lampertheim und Kaege in Zellertal über zahlreiche Autofans freuen, die sich die sportliche Limousine und ihren Kombi-Bruder aus direkter Nähe anschauen und ausprobieren wollten. Mit Probefahrten, etwas fürs leibliche Wohl wie Würstchen, Bier und Antialkoholisches waren auf beiden Seiten des Rheins die Premierentage am Samstag wie am Sonntag sehr gut besucht. Doch ist es nicht

nur die neue, sportive und sehr ansprechende KODO-Formensprache, die überzeugt, sondern es sind auch die „inneren Werte“ des Mazda6, die für Fahrvergnügen und Dynamik sorgen. „Der komplett neu entwickelte Wagen besticht durch seine innovative „Skyactive“-Bauweise in konsequentem Leichtbau, den verbrauchsarmen drei verschiedenen Otto- und zwei Dieselmotorvarianten und Preisen, die ausstattungsbereinigt um die 10.000 Euro unter einem vergleichbaren deutschen Modell liegen“, so Uwe Kaege. Die verschiedenen Aggregate leisteten zwischen 145 und 192 PS, was das Auto sogar bis zu 223 km/h schnell mache und in 7,8 Sekunden von 0 auf 100 beschleunige, ergänzt

TTC Horchheim III siegt im Showdown

Baby-Kind-Flohmarkt bei der TGO Die TG 1848 Osthofen e. V. veranstaltet am 17. März ihren Baby- & Kind-Flohmarkt in der Carl-Schill-Turnhalle Osthofen. Ab 16 Uhr können die verschiedensten Gegenstände für wenig Geld ihren Besitzer wechseln. Tische können für 10 Euro ab sofort unter Telefon 0179-7466385 oder E-Mail geschaeftsstelle@tg-osthofen.de reserviert werden.

Terminierung Regionalliga Südwest Rückrunde VfR Wormatia Worms, Saison 2012/2013 9. Februar: FC Bayern Alzenau – VfR Wormatia Worms Dieses Spiel fällt aus, der Nachholtermin steht noch nicht fest. 17. Februar: SG Sonnenhof Großaspach – VfR Wormatia Worms 23. Februar: VfR Wormatia Worms – SSV Ulm 2. März: TSG Hoﬀenheim II – VfR Wormatia Worms 10. März: VfR Wormatia Worms – Eintracht Trier 16. März: SC Pfullendorf – Wormatia Worms 20. März Verbandspokal-Viertelfinale: Uhrzeit steht noch nicht fest. FC Arminia Ludwigshafen – VfR Wormatia Worms 23. März: VfR Wormatia Worms – SC Freiburg II 27. März: 1. FSV Mainz 05 II –

VfR Wormatia Worms (19 Uhr) 30. März: VfR Wormatia Worms – FC Homburg 5. April: Eintracht Frankfurt II – Wormatia Worms (19 Uhr) 13. April: VfR Wormatia Worms – FSV Frankfurt II 20. April: VfR Wormatia Worms – 1. FC Eschborn 28. April: SC Idar-Oberstein – VfR Wormatia Worms 10. Mai: SV Waldhof Mannheim – VfR Wormatia Worms (19 Uhr) 14. Mai: VfR Wormatia Worms – TuS Koblenz (19 Uhr) 18 Mai: KSV Hessen Kassel – VfR Wormatia Worms 25. Mai: VfR Wormatia Worms – SV Elversberg Die Spiele beginnen um 14 Uhr, wenn nichts anders vermerkt.

So, wie das Ehepaar Matthes, nutzten viele Interessierte die Möglichkeit, sich am Samstag und Sonntag im Autohaus Ried in Lampertheim bei der Premierenparty über den neuen, außergewöhnlichen Mazda6 zu informieren. Matthias Biegel vom Autohaus Ried stand als kompetenter Ansprechpartner gerne mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Vanessa Heß

Verkehrsrecht 13-jährige Radlerin für Rot-Sünde haftbar (ar-net/W. Büser) Die 13-jährige Schülerin war auf ihrer Fahrradtour über eine rote Ampel gefahren, und damit es nicht zur Kollision kam, wich ihr eine Autofahrerin spontan aus. Hierbei kam sie allerdings auf die Gegenfahrbahn und streifte ein entgegenkommendes Fahrzeug. Die entstandenen Kosten in Höhe von rund 4.000 Euro verlangte die

Frau anschließend von den Eltern der „Rotsünderin“ zurück. Das Gießener Amtsgericht stimmte der Forderung zu und lehnte den Einwand der fehlenden Deliktsfähigkeit ihrer Tochter von Seiten der Erziehungsberechtigten ab. Auch ein 13-jähriges Kind könne für den Schaden verantwortlich gemacht werden, da es in diesem Alter bereits die Gefahren eines Rotlichtverstoßes kennen müsse. Für die uneingeschränkte Deliktsfähigkeit spreche zudem die ausgeprägte Or tskenntnis des Mädchens, da sich gegenüber dem Unfallort ihre Schule befand Auch Radfahrer müssen bestimmte Regeln beachten. (AmG Gießen, 49 C Foto: dmd/ADAC 147/12).

Renault + Dacia Vertragshändler

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.renault-hill.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

er nicht ohne Stolz. „Die kleinere Dieselvariante mit 150 PS verbraucht ab nur 3,9 Liter bei CO2-Emissionen von 104 g/km – auch dank des i-EloopSystems“, weiß der Inhaber des Zellertaler Autohauses, dabei werde Energie direkt zurückgewonnen. Die Technologie gehört genauso zur Ausstattung wir das Start-Stopp-System „i-stop“. Ob Limousine oder Kombi, die Preise starten bei 24.490 Euro. Nebenbei bietet Mazda für einige seiner Modelle eine echte Null-Prozent-Finanzierung an. Auch das Sicherheitspaket kann sich sehen lassen: Mit City-Notbremsassistent, Spurwechsel- und Spurhalteassistent, adaptiver Geschwindigkeitsregelung oder ebensolchem Kurvenlicht bietet auch das Sicherheitskonzept innovative Technologien.

Die Möglichkeit des Probefahrens in dem Mazda6 sowie den anderen beliebten Modellen wie dem CX-5 nutzten viele Besucher, wobei die Autohäuser Kaege und Ried natürlich stets für ausführliche Informationen und Beratungen zur Verfügung stehen. Autohaus Kaege Wachenheimer Straße 10 67308 Zellertal Telefon 06355/432 E-Mail: mail@kaege.com www.auto-kaege.de Autohaus Ried GmbH Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/57203 und 06206/13213 www.autohaus-ried.com

Opel oﬀen für ein Adam-Cabrio

Vom neuen Opel Adam ist eine oﬀene Variante geplant. Foto: Opel/ar-net (ar-net/arie) Erst vor wenigen Tagen gab Opel in Eisenach den Startschuss für seinen neuen Adam, da denkt man in Rüsselsheim schon laut über eine Cabrio-Version nach. Schon im Frühjahr 2014 könnte der oﬀene Stadtflitzer auf den Markt

kommen, wie „AUTOStraßenverkehr“ aus Opel-Kreisen erfuhr. Für die nötige Freizügigkeit könnte ein extragroßes elektrisches Faltdach sorgen, so wie man es bereits vom Citroën DS3 oder Fiat 500 C kennt.

ANGEBOTE der Woche

Über 200 Fahrzeuge im Löwenpark Grünstadt. Neu: Nutzfahrzeuge-Zentrum Ihr Ansprechpartner: Herr Fischer Telefon (0 63 59) 93 25 44

FORD KA 1.2 Titanium HONDA Civic 1.8i VTEC Executive FORD Focus 1.6 TI-VCT Trend

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 Telefon (0 63 59) 9 32 50 Auch in Worms: Schönauer Str. 17–19, Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

1.242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ 07/2009, 88.442 km, beige-metallic, Klimaanlage, beheizbare Frontscheibe, Bordcomputer, Trend-X-Paket, Colorglas

€ 6.450,–

€ 10.550,–

1.596 ccm, 77 kW (105 PS), EZ 04/2011, 21.000 km, polarsilber-metallic, Colorglas, Bordcomputer, Klima, Allwetterreifen, Radio-CD, Easy-Driver-Paket

€ 12.990,–

www.auto-pieroth.de

OPEL Antara Cosmo 2.2 CDTi

IN WORMS

1.798 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 09/2006, 50.435 km, grau-metallic, Bordcomputer, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Tempomat, Xenon, Radio-CD

Über 200 weitere Fahrzeuge unter:

2.231 ccm, 135 kW (184 PS), EZ 06/2012, 1.200 km, schneeweiß, AFL-Licht, Allrad, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, Radio Touch, Navi, Reserverad

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.895,– inkl. MwSt.

Uwe Kaege freute sich über den großen Zuspruch auch in seinem Autohaus. Gerne stand er für Fragen rund um den Mazda6 und die anderen Modelle des japanischen Herstellers zur Verfügung: Foto: Robert Lehr

js06sa13

Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl.

€ 28.950,–

Gebrauchtwagenankauf, Reparatur und Inspektion aller Fabrikate Unser Gebrauchtwagen-Center

(0 62 41) 84 01-0

Opel Insignia 1.8 Sports Tourer Sport 1.796 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 12/2009, 35.036 km, grau-metallic, Klimaautomatik, Alu, Winter-Paket, Parkpilot, Navi, Colorglas, Flex-Ride-Fahrw., ZV m. Fb.

€ 14.950,–

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr04sa13

sich“, analysierte Schätzlein. Die Blauhemden waren zufrieden: „Die Leistung stimmte! Wichtig war, dass die beiden Punkte bei uns blieben.“ Mit nunmehr 13:15 Zählern war es Horchheim möglich, nun bis auf einen Punkt auf die Gäste aufzuschließen. „Die Tendenz geht nach oben, so kann es weitergehen“, freute sich Schätzlein. Für die TTC-Punkte sorgen: Klaus Sproß/Werner Schätzlein, Torsten Pieger/Ronald Schikiera, Werner Schätzlein (2), Torsten Pieger, Ronald Schikiera (2) und Bernd Dörsam (2).

jb.06sa10

Das war Spannung pur: Im Mittelfeld-Duell zwischen Horchheim (8.) und Offenheim/Erbes-Büdesheim (6.) musste das Abschlussdoppel entscheiden, um den Sieger nach fast vier Stunden Spielzeit zu ermitteln. „Ein knapper, aber durchaus verdienter Heimerfolg“, fasste TTC-Kapitän Werner Schätzlein das Spielgeschehen zusammen. In der Tat: Die Horchheimer hatten bei vier umkämpften Fünfsatz-Matches viermal das Nachsehen. „Die Partie war letztlich klarer als es aussieht – 36:26 Sätze sprechen für

lr06sa13

Tischtennis Bezirksliga-Rheinhessen: 9:7-Heimsieg gegen Offenheim/Erbes-Büdesheim

SEITE 25

Seit über 60 Jahren Ihr kompetenter Partner!

Spey

Lok al-Spor t

Seite 26

Sams tag • 9. Februar 2013

13. Seebachlauf glänzt mit neuer moderner Zeiterfassung

Neue Trainings und Wettkampfregeln für junge Leichtathleten

Anmeldung beim Ausrichter TG 1862 Westhofen mit Preisvorteil ab sofort möglich

Laufen, Springen, Werfen auch bei der TSG Pfeddersheim

Am Samstag, dem 22. Juni 2013, veranstaltet die TG Westhofen ihren mittlerweile 13. Seebachlauf. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr, findet auch der diesjährige Seebachlauf wieder als Nachmittags- und Abendveranstaltung statt. Der Hauptlauf geht über eine Strecke von 10.000 m entlang der romantischen Weinberge Richtung Gundersheim. Daneben findet

ein Jugendlauf über 2500m, ein Schülerlauf über 1000m und ein Bambinilauf über 400m statt. Organisator Jürgen Fehlinger hat mit seinem Team bereits alle Hände voll zu tun und wird dafür sorgen, dass sich auch in diesem Jahr alle Teilnehmer rundum wohlfühlen. Wie im letzten Jahr erhält jeder Teilnehmer ein T-Shirt. Ab sofort kann man sich über www. seebachlauf.de anmelden. „Un-

ser Team würde es sehr begrüßen, wenn sich möglichst viele Teilnehmer bereits im Vorfeld über unseren neu verpflichteten Zeitdienstleister „br-timing“ anmelden, dies bringt bei der Anmeldegebühr auch einen kleinen Preisvorteil“, so Fehlinger. Alle Informationen und ein Link zum Anmeldeportal von „br-timing“ finden die Läufer auf der Homepage unter www.seebachlauf.de.

Die TCB-Herren 40 gewinnen in der 2. Liga gegen den Gruppensieger 20. Spieltag der Winterrunde beim TC Bürgerweide Worms In der 2. Liga der Damen 40 gelang dem TC Lampertheim der Gruppensieg. Gegen den TC Viernheim schlug am Ende ein 3:0 zu Buche. Im Spitzeneinzel besiegte A. Wunder-Schönung Marion Martin mit 6:3/6:3. Im zweiten Einzel zeigte Jutta Schmottlach eine starke Leistung und

bezwang Andrea Hein 6:1/6:3. Das Doppel ging mit 6:1/6:3 ebenfalls an Wunder-Schönung/Petra Coconcelli. In der 2. Liga der Herren 40 setzte sich die TC Bürgerweide 2 mit 2:1 gegen den Gruppensieger TCL Weisenheim durch. Im spannenden Doppel behielten die TCBler Nikolai Kugele/

Rainer Schlösser die Nerven und gewannen mit 7:6/7:6 gegen Jörg Schneider und Thomas Scharl. Den Sieg perfekt machte Schlösser dank einer konzentrierten Leistung mit 7:5/6:2 gegen Scharl. Teamkollege Kugele verlor denkbar knapp mit 6:7/5:7 gegen den erfahrenen Schneider.

Remis-Könige werden VorschussLorbeeren gerecht Tischtennis – 2. Verbandsliga Rheinhessen: TV 1863 Leiselheim III knöpft dem favorisierten TSV Gau-Odernheim II ein 8:8-Unentschieden ab Scheinbar hat sich 2013 nichts geändert für die dritte Herrenmannschaft des TV 1863 Leiselheim im Vergleich zur Vorrunde der Spielzeit 2012/2013. Gegen Spitzenteams der 2. Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen darf man getrost auf ein 8:8-Unentschieden tippen. „Wir haben auf Augenhöhe mit den Spielern aus GauOdernheim agiert“, zog Leiselheims derzeit im Abitur-Stress befindlicher Dietrich Köpp als Quintessenz aus dem dreieinhalb-stündigen TischtennisKrimi. Die Jungs vom Trappenberg sind und bleiben mit nun schon der sechsten Punkteteilung in der Saison die Remis-Könige der Liga. „Und ganz ehrlich gesagt“, ergänzte Dietrich Köpp, „viel fehlte uns nicht zum Sieg.“ Roman Beyer beispielsweise war dicht dran an Ex-Leiselheimer Paul Böhme – 9:11 im fünften Durchgang. „Egal, wir

Hatte mit insgesamt drei Zählern den größten Anteil am Punktgewinn gegen den TSV Gau-Odernheim II: Tobias Fischer vom TV Leiselheim III bezwang dabei in einer tollen Partie den Oberliga-Akteur Thorsten Lawall mit 3:0 Sätzen.

nehmen den einen Punkt mit“, rang Dietrich Köpp dem Unentschieden insgesamt mehr positive als negative Seiten ab. Da war etwa die Gewissheit, dass Leiselheims Youngster Tobias Fischer (17) und Dietrich Köpp (20) gegen Topspieler der 2. Verbandsliga Rheinhessen voll mithalten können. Im hinteren Paarkreuz ist die Leiselheimer Dritte ohnehin gut besetzt und meist für drei Punkte ,wie gegen den TSV Gau-Odernheim, gut. Am Wichtigsten aber: Die Doppel funktionieren. Insbesondere Mariusz Wawryka und „Rückhand-Monster“ Tobias Fischer trumpften groß auf – und sicherten ihrem Team mit zwei Erfolgen den letztlich mehr als verdienten Punktgewinn. Punkte TVL: Mariusz Wawryka / Tobias Fischer (2), Roman Beyer / Jürgen Jaap, Tobias Fischer, Dietrich Köpp, Malte Kahl und Jürgen Jaap (2).

Das Trainer-Team der Leichtathletik-Jugend der TSG Pfeddersheim. Freude an der Bewegung und am Wettkampf mit anderen, Lust auf Sport, heiß sein aufs Training – das ist das, was Training und Wettkampf bei Trainern und Kindern der TSGLeichtathletik schon seit einigen Jahren ausmacht. So konnten sich die Jungs und Mädchen der Pfeddersheimer TSG – Leichtathletik-Jugend im BIZ mit ihren Altersklassen-Kameraden aus anderen Vereinen messen und sich als starke und erfolgreiche Truppe präsentieren. Ein letztes Mal unter den bisherigen Bedingungen. Denn ab jetzt gelten für die Sechs- bis Zwölfjährigen neue Regeln für Training und Wettkampf. Zunächst entfällt in dieser Altersgruppe der individuelle Wett-

kampf. Stattdessen werden die Jungathleten in einer Gruppe mit mindestens sechs Kindern zweier Jahrgänge zusammengefasst. Die Gruppen können gleichgeschlechtlich oder gemischt (Jungs und Mädchen) gemeldet werden. Jede Mannschaft muss einen Lauf, einen Sprung und einen Wurf absolvieren. Der Schwierigkeitsgrad steigt mit dem Alter, bis hin zu Biathlon-Staffeln bei den Größeren. Siegen kann fortan die gesamte Mannschaft. Während des Trainings werden durch spezielle Spiele und Übungseinheiten die motorischen Fähigkeiten nach und nach perfektioniert. Zonenweitsprung, Geschicklichkeitslauf, das Laufen aus verschiedenen

Startpositionen und das Spielen unterschiedlicher Ballsportarten fördern die Koordination, das Gleichgewicht und die Konzentration. Die fürs Sprinten, Hoch- und Weitsprung und das Kugelstoßen notwendigen Bewegungsabläufe können so bis zum zwölften Lebensjahr technisch und mit optimalem Krafteinsatz durchgeführt werden. Für die TSG-Trainer sind das alles keine großen Neuerungen. Dort stehen solcherlei Übungen schon seit langem auf dem Trainingsplan. Trainiert wird jeden Mittwoch von 17.30 bis 18.30 Uhr, im Winter in der Pfeddersheimer TSG-Turnhalle. Nach Ostern geht es dann wieder hinaus ins Freie.

Fünfzig Schüler zeigen schönes Judo und soziale Kompetenz Vereinsmeisterschaften beim 1. Judo-Club Worms ausgetragen

Die HSG-Reserve tritt auf der Stelle Handball-Verbandsliga: HSG Worms 2 – HSV Sobernheim 29:31 (15:14) Die HSG-Reserve tritt in der Rückrunde der Verbandsliga Rheinhessen weiter auf der Stelle, denn auch im dritten Rückrundenspiel setzte es eine Niederlage, welche allerdings durchaus vermeidbar gewesen wäre. War man im Hinspiel nach zwanzig Minuten schon hoffnungslos ins Hintertreffen geraten, so hielt man diesmal gut mit und führte nach zehn Minuten sogar mit 7:5. Zu verdanken war diese Führung in dieser Phase vor allem Fabian Czech, welcher bis zu diesem Zeitpunkt schon 5 Tore erzielt hatte. Aber auch die Abwehr, inklusive Torwart Sven Graßer, zeigte in dieser Situation eine gute Leistung, so dass man sich gut fünf Minuten vor der Pause ein kleines Polster von 14:11 erarbeitet hatte. Jedoch schafften es die Gäs-

te sich bis zum Seitenwechsel noch einmal heranzuarbeiten und noch auf 15:14 zu verkürzen. Nach dem Wiederanpfiff konnte sich keine der beiden Mannschaften zunächst absetzten und es blieb in dieser Phase durch die vor allem konzentrierte Abwehrarbeit auf beiden Seiten ein ausgeglichenes Duell. Bis gut zehn Minuten vor Schluss schien kein Team als Sieger vom Platz zu gehen, denn sobald Sobernheim vorgelegt hatte glich Worms aus und umgekehrt. Dann jedoch kam es unerklärlicherweise zu einem Bruch im Wormser Spiel, war man in dieser Phase doch hauptsächlich mit dem Hadern von Schiedsrichterentscheidungen beschäftigt und nicht mit konzentrierter Angriffs- und Abwehrarbeit. Dies nutzten die Gäste konsequent

aus und setzten sich beim Stande von 25:29 erstmals auf vier Tore ab. Dieses Zwischenergebnis bedeutete dann drei Minuten vor Schluss die Entscheidung, denn Worms kam nur noch auf 29:31 heran. Zwar zeigten die Nibelungenstädter im Vergleich zu den vorangegangenen beiden Spielen eine verbesserte Leistung, jedoch ist diese vor allem aufgrund von Disziplinlosigkeiten in den letzten zehn Minuten immer noch dringend ausbaufähig. Für die HSG spielten: Sven Graßer und Tobias Teichmann (im Tor), Fabian Czech (8), Yannick Lampert (5/1), Alexander Koch (5/3), Christian Feil (3), Heiko Breth und Bernd Ströning (je 2), Felix Schremser, Daniel Bienefeld, Lukas Birr, Sven Libel (je 1), Philipp Wolf und Jörg Becker.

Einmal mehr konnte der 1. JC Worms seine hervorragende Jugendarbeit präsentieren. Fünfzig vereinseigene Judo-Schüler starteten bei den Vereinsmeisterschaften. Ziel war es, die jungen Einsteiger an die Wettkämpfe heranzuführen. Die Fortgeschrittenen zeigten ihr Können, welches sie auf Turnieren und Meisterschaften hart erkämpft hatten. Alle Kämpfe waren geprägt von den Judowerten: faires und respektvolles Miteinander. Nach den Wettkämpfen zeigten einige Judokas unter der Leitung von

Eugen Simon, elementare Trainingsvarianten, wie gehobene Fallschule, Akrobatik und judospezifische Disziplinen. Lea Strack sorgte mit ihrer Showvorführung der „fliegenden Kugeln“ für viel Applaus. Im Rahmen der Veranstaltung wurden die erfolgreichsten Wettkämpfer 2012 ausgezeichnet, die 460 Kämpfe absolviert hatten. Erfolge wie Bezirks- und Rheinlandmeister, Sieger bei Internationalen Turnieren bis zu Platzierungen bei den Südwestdeutschen Meisterschaften, sprechen für sich.

Zur Top 10 gehören: Marcel Bauer, Simon Cziumplik, Milan Sproß, Tim Berkes, Arthur Simon, Maximillian Lott, Tim Gräf, Daniel Pavelyev, Mikolay Stephien, Jonas Rudnick. Die Top 5 (U11): Arthur Simon, Maximillian Lott, Tim Gräf, Robert Pfaffenroth, Kaur-Singh Taranveer. Seitens der Vereinsführung und der Eltern wurde ein Präsent an die Trainer als Dankeschön für das sehr große Engagement beim Training, Wettkampf und in der Freizeitgestaltung überreicht.

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG · 9. FEBRUAR 2013

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

2 Zi., Pfalzring, ca. 62 m², 2. OG, Tagesl.-Bad, Wanne, Terrasse, Gaszentralhzg., frei ab 1.2.2013. KM 405,86 € + NK 110,00 € + Kt. Provisionsfrei! Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

MIE TANGE BOT E 1 Z IMME R

Worms-Stadtmitte

1 ZKB, 30 m², 2. OG, Balkon, für WM 300,– EUR + KT 420,– EUR, keine Prov., ab sofort

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52

Worms-Nord: 3 ZK, Tgl.-Bad, Balk.

Worms-Herrnsheim: 2 ZKB

60 m², neue, hochw. Küche, kompl. gestrichen, Tgl.Bad, 2 Balk., 2. OG, Keller, TG-Stellpl., KM 420,– EUR + NK + 3 MM KT, zum 15.2. od. später zvm.

MIE TANGE BOT E 4 Z IMME R

Tel. (0 62 44) 90 52 94 – ab 19 Uhr

2 Zi., Pfortenring 5, ca. 61 m², ebenerdiges Wohnen möglich, gr. Wannenbad, Terrasse, WBS erforderlich, Gaszentralheizung. KM 408,06 € + NK 150 € + Kt. Besuchen Sie uns in Worms! Jeden 1. + 3. Do. im Monat, zw. 13 und 16 Uhr, Judengasse 16 Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

KM 450,– EUR + NK, frei ab 1. März 2013

Tel. (0 62 42) 6 04 29 o. (01 76) 84 72 69 75

06sa13

m. Einbaumöbel/EBK, ca. 70 m² Wﬂ., KM 420,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, 2 Zi., Kochn. m. EBK, Tgl.-Bad, 58 m², KM 345,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm.

Tel. (01 78) 5 26 53 53 od. (01 60) 97 66 16 38

ca. 110 m² Wfl., 3 ZKB, TLB, G-WC, nicht unterkellert, kl. Hof, frei ab 15.3., KM 500,– EUR.

Tel. (01 57) 84 25 32 80 abends: (0 62 44) 77 03

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Tel. (01 76) 23 36 51 77

Monsheim/Kriegsheim: EFH

Osthofen: EFH

info@nibelungen-kurier.de

Klein aber Fein!

Traumhaus mit großem Garten in Offstein, alles neu, 4 ZKB, Gäste-WC, Terrasse, Balkon, Wﬂ. 100 m², befahrbarer Hof, Areal ca. 500 m², sehr ruhige Lage, sofort frei, provisionsfrei

Tel. (01 52) 34 01 69 58

Ref. 18718. Dittelsheim-Heßloch,

idyll., romantische Ortsrandlage, attrakt. Einfamilienhaus/DHH mit Gaube, Bj. 1995, Neubaustandard, Vor-/Hauptgarten, Garagen-/ Stellplatz, Sonnen-/Balkonterrassen, hochwertige Ausstattung und Technik, neuwertig, Wﬂ. 130 m² + NF: UG, Areal 296 m². € 180.000,–

VKP: € 195.000,–

mittwochs & samstags

5 ZK, 2 Bäder, Keller, Heizr., Zentral-Öl-Hzg., zvk. für 75.000,– EUR.

lr06sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr06sa13

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

06sa13

js03sa13

Von privat: ETW, ca. 80 m² in Wo.-Horchheim zu kaufen gesucht (keine alte Ritterburg) Tel. (0 62 41) 8 26 22

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

B A U G R U N D ST Ü CK E

Baugrundstücke

06sa13

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

ca. 400 m2, mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m2 Hoffläche, Hallentor 4 x 4 m, Gas- und Ölhzg., gute Isolierung, 1.300,– EUR + NK + MwSt., 2 MM Kaution.

Halle

Zusammen oder separat mit ca. 265 m2 Nfl., eigene Heizung, gute Isolierung, WC m. Dusche, Parkmöglichkeiten davor, Tor ca. 3 x 2,75 m, 750,– EUR + NK + MwSt. + 2 MM Kaution

RHEINDÜRKHEIM

BARRIEREFREIES WOHNEN AN DER STADTMAUER

Moderne Appartementwhg. m. Rheinblick, 37 m², 1 ZKB, EBK, 49.000,– EUR Duplexparker www.metropol-makler.de Tel. (0 62 41) 86 03 60

Worms Rheindürkheim Halle, ca. 2.000 m² mit 5 gut

ausgestatteten Büros, Aufenthaltsraum, Küche, Dusche, D.- u. H.- u. Gäste-WCs. Halle verfügt über Rampen und Rolltore mit guter LKW-Anfahrt. Autobahnnähe, B9-Gewerbegebiet. Büro oder Halle können auch getrennt vermietet werden. Bei Anfragen Tel. (01 57) 82 56 06 15

Barrierefreie Wohnungen in der Martinsgasse

Projekt

OK +12,35m

Jürgen Conrad Dipl.-Ing. Freier Goethestr.10 67547 Worms

Tel. 0 Fax. 0 mail: info@arch VSG F

VSG F

Bauherren

ADCO IMMOBILIEN

Eigentumswohnungen Pfeddersheim: 3 ZKB, Balkon, Wfl. 76,20 m² KP € 94.000,– Herrnsheim: 3 ZKB, Garten, Wfl. 86 m² KP € 144.000,– Herrnsheim: 2 ZKB, Balkon, Wfl. 52 m² KP € 69.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Goethestr. 1 67547 Worm

Datum

Damit sich diese Weisheit von Marc Twain möglichst auch für Ihr Unternehmen erfüllt, geben wir unser Bestes – und das bereits im 30. Jahrgang.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Neubau eines Mehrf Martinsgass 67547 Worm

Architekt

lr05sa13

OK First Nachbar + 8,30m

25-01-2012 Plan

Ingesamt nur sieben Wohnungen, neueste Gebäudetechnik, Aufzug, verglaste Fassade, modernste Heiztechnik ohne Öl und Gas, helle, komfortable 2- bis 3-Zimmerwohnungen mit Balkon und großem Abstellraum auf der Etage, Größen ab 67 m², ebenerdige Pkw-Stellplätze in der Erdgeschoss-Garage.

Preise ab 199.000 EUR

Nur noch wenige Wohnungen zur Auswahl!

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

„Viele kleine Dinge wurden durch die RICHTIGE ART von WERBUNG groß gemacht!“

NIBELUNGEN

OK First Nachbar +17,30m

OK First +16,00m

OK First Nachbar +11,80m

jo.06sa13

Tel. (01 62) 6 30 27 95

Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte! Sie möchten verkaufen, rufen Sie uns an! Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de lr04sa13

in Worms-Heppenheim, Kolpenmühle, zvk. Privatverkauf!

Neubauprojekt in der Innenstadt

WS.51sa12

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Werkstatt / Lagerhalle

Worms, Ind.-Geb. NORD II, Oberrheinstraße Telefon (0 62 42) 91 51 31 od. info@robatec.de

K. Schäfer Immobilien

lr05sa13

EIGENTUMSWOHNUNGEN js06sa13

Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

GEWERBE

js05mi13

Suchen EFH in ruh. Lage in Rheindürkheim, Osthofen, Herrnsheim od. „In den Lüssen“, Neuhausen, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR.

lr06sa13

Der besondere Bauplatz für den individuellen Bauherrn, erschlossen, 69.500,– EUR 506 m² Grdst.

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

Bahnhofstr. Worms · www.Bastian-Worms.de

Immobilienmarkt

Suche dringend

Tel. (0 62 41) 72 63

Grundstück im Außenbereich, ca. 2.400 m² in landschaftlich reizvoller Lage im renaturierten Selztal, direkt am Radwanderweg, für Radler-Treff/-Pension, Handwerker, Künstler, Alternative Wohnkonzepte, Pferdehaltung, Hunde- oder Katzenhotel etc. geeignet, Auf- und Ausbaugenehmigung liegt vor. Preis 220.000 EUR

FLOMBORN

www.metropol-makler.de Tel. (0 62 41) 86 03 60

Haus in Pﬁfﬂigheim zu verkaufen:

lr47mi11

lr06mi13

☎

Großes Wohn-Esszimmer mit Kamin, EBK, 4 Schlafzimmer, Wellnessbad m. Eckwanne u. Dusche, sep. Duschbad, Gäste-WC, sep. WC im UG, gr. Hobbyraum, ca. 140 m² Wﬂ., erbaut 1994, große Garage auf 664 m² Grundstück, in idyllisch-ruhiger Lage von Monsheim, KP: € 350.000,– sofort frei.

Tel. (01 60) 94 71 85 12 · 18–20.30 Uhr

leerstehendes Haus

Tel. (0 61 31) 69 02 82

neuw. Einfamilienhaus m. histor. Pavillon

ca. 110 m² Wfl., Hof-Grenzbebauung, teilunterkellert, Terr., Balk., ca. 70 m² gem. Scheune, Garten, 574 m² Grdst., 145.000,– EUR.

GESUCHE

Ehemalige Mühle bei Alzey

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

kl. Haus

Bermersheim bei Wo.: schönes, kl. EFH

Mein aktuelles Angebot

KP € 85.000,– KP € 128.000,– KP € 299.000,– KP € 309.000,–

Müller-Immobilien

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr06sa13

Gimbsheim, Kirchstraße 9

elena-elmer@hotmail.de

Worms-Hochheim: 2½ ZKB

245.000,– €

HÄUS E R Z UR MIE T E

Altbau, ca. 90 m², Öl-ZH, 4 ZKB, Miete 350,– EUR + NK 150,– EUR + Öl-Kosten.

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

ETW in Worms, Wfl. 80 m² ETW in Osthofen, Wfl. 92 m² 3 FH in Worms, Wfl. 298,99 m² 4 FH in Gimbsheim, Wfl. 318 m²

Solide Kapitalanlage

Siegfriedstraße, die Top-Adresse für Praxis und Kanzlei, stattliches Haus mit stilvoller Fassade, 3 Einheiten plus Appartement und 4 Stellplätze. Sehr guter Zustand, eine Einheit ist frei. Hier muss man zugreifen. VKP: € 325.000,–

geräumige 4 Zi.-Whg., 90 m², Küche, Bad, Balkon, PKW-Abstellpl., geschl. Abstellr. i. Keller, Fahrradgarage, keine KT, KM 500,– EUR + Nkvz 160,– EUR + PP 11,– EUR

Tel. (01 77) 7 61 93 35

großes Hofanwesen mit EFH, ca. 200 m² Wfl., Scheune, Nebengebäude, große Werkstatt, ca. 900 m² Areal

Binger Straße, stilvolles Anwesen in guter Lage sucht neuen Eigentümer, 221 m² Wfl., 448 m² Grdst. 375.000,– EUR www.metropol-makler.de Tel. (0 62 41) 86 03 60 lr05sa13

Bechtheim: 4 ZKB, ca. 95 m²

Offstein: 2-ZKD-Whg.

M IETA N G EB OT E 2 ½ ZIM M ER

deutsche-wohnen.com

WO.-HOCHHEIM

06mi13

Tel. (0 62 44) 5 73 20 od. rana2009@web.de

WORMS-ABENHEIM

www.kern-haus-mainz.de

06sa13

ruh. Wohnlage, 2. OG, 45 m², Küchenzeile, frei ab 1.3., KM 290,– EUR + NK 110,– EUR + 2 MM KT.

50 m², EG, renov., Laminat, Stellpl., keine Haustiere, ggf. Küchenübern. mögl., KM 230,– EUR + NK + 3 MM KT, frei ab 1. März. Tel. (0 62 41) 59 12 02 – 8 bis 20 Uhr

Worms » Provisionsfrei

Info: 0 67 21 / 15 48 20

Tel. (0 62 41) 3 34 24

06sa13

Telefon (0 62 04) 91 46 70 oder (01 79) 5 21 82 53

06sa13

2 ZKB, 1. OG, ca. 51 m², TGL-Bad, SATEmpfang, PKW-Abstellplatz, von privat zvm., KM 290,– EUR + NK + HK + KT.

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

HKL Massivhaus GmbH

IN OSTHOFEN AB 1.3. ZVM:

Westhofen: 2-ZKB-DG-Whg.

06sa13

HOHEN-SÜLZEN

Clausen-Planungsbüro

Worms-Weinsheim: 4 ZKB

86 m², EG, in 2-FH, Holzdecken, Fliesen, Kellerr., gr. Gartenanteil, ab 1.5. zvm., KM 500,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT

06sa13

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

Zuverlässige Qualität – viele Referenzen! Nur € 172.990,– inkl. der Bodenplatte

ca. 75 m², 2. OG, 7 FH, Parkett, Waschk., gr. Keller, gr. Garten, keine Hunde, ab 1.3./1.4., KM 430,– EUR + NK 170,– EUR.

Tel. (01 51) 11 66 85 85 · Sa/So ab 13 Uhr

06sa13

cf.06mi13

• keine Schrägen im Haus, moderner Grundriss, der auch geändert werden kann, ohne Mehrkosten

Tel. (0 62 02) 31 58

deutsche-wohnen.com

von Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr

Offstein: 3 ZKBB,

6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m², Miete 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

lr49sa12

Bobenheim-Roxheim

• inkl. Solaranlage und einer Heizungsunterstützung

jo.06sa13

Gewerblich (0 62 42) 49 29 oder (01 79) 7 70 74 54 jo.06sa13

• schlüsselfertig, massiv, ohne versteckte Kosten

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

lr06sa13

*Kaltmieten zzgl. Nebenkosten und zzgl. 2,38 Monatsmieten Maklergebühr inkl. MwSt.

€ 159.000,–

06mi13

Tel. (0 67 31) 4 11 63 oder (01 71) 4 50 98 51

lr06sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

jo.06sa13

2 Zi.-Whg., 63 m², 2. OG, Worms, Speyerer Str. 49, Nähe Media Markt, TOP-Zustand, komplett geﬂießt, Duschbad, KM 355,– EUR + NK/ Hzg./Kabel 135,– EUR + KT 650,– EUR. Wohnung ist sofort frei, keine Maklergebühren.

06sa13

HAGEMA, Tel. (06 21) 17 85 78-22

06sa13

Offstein - Dachstudiowohnung zum Verlieben, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon mit Blick ins Grüne, Wﬂ. 88 m² KM 490,– EUR *.

Tel. (0 62 41) 5 84 03

06sa13

Dachstudiowohnung mit Flair in Worms-Vorort, 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Wﬂ. 74 m², hochwertige Wohnraumausstattung mit Parkettböden u.s.w. KM 410,– EUR *.

ruh. Lage, ca. 68 m², 1. OG, ab 1.3., KM 360,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. 06sa13

Top renovierte Wohnung in Worms, 2 Zimmer, Küche, Tageslicht-Duschbad, Balkon, Parkettböden KM 295,– EUR *.

Worms: schöne, gemütliche 3-Zimmerwohnung, 58,47 m², frisch renoviert, saniertes Tageslichtbad, Wohnküche, Holzdiele, 3-geschossig, begrünter Innenhof, 350,– EUR + NK 160,– EUR + KT, gute Einkaufsmöglichkeiten (Nähe WEP) provisionsfrei

Worms-Pfeddersheim: 2 ZKB

Modernes Wohnen in einer Stadtvilla mediterran – individuell – massiv

Ref. 18798. Offstein, großz. 1-2 FH mit beeindruckender Wohnqualität in absolut ruhiger Ortsrandlage, abgeschl. begrünter Wohnhof, Freisitz, NG/Scheune, PKW-Stellplatz, Wﬂ. ca. 210 m², modernisiert, sehr gepﬂegt.

MIE TANGE BOT E 3 Z IMME R

cf.06sa13

M IETA N G EB OT E 2 ZIM M ER

Hübsches Apartment in WormsVorort, 1 großes Zimmer, Küche mit schicker EBK und ein modernes Bad, Parkettboden KM 200,– EUR *.

lr06sa13

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

lr06sa13

MIE TANGE BOT E ALLGE ME IN

SEITE 27

Vorderansic Maßstab

1: 100 gez: JS

Plan Nummer

Lok al-Spor t

Seite 28

Sams tag • 9. Februar 2013

TGW-Hockey-C-Mädchen mit Sieg in neuen Trikots

Elisabeth Seitz ist Botschafterin des Internationalen Deutschen Turnfestes

Für die TGW spielten: Lisa, Amanda, Franka, Kristina, Lisa W., Luna, Sydnes und Justine. Die Mannschaft betreuten Thomas Oberfranz und Verena Schumacher.

Heinrich Clausen, Geschäftsführer des Turnfest-Organisationskomitees, stellte die 19-jährige Kunstturnerin in den Räumen des Turnfest-PremiumPartners SAP AG in Walldorf vor. Elisabeth Seitz lebt in Altlußheim und trainiert seit dem Jahr 2000 im Turnzentrum Mannheim. Seit 2010 turnt Elisabeth Seitz in der Weltspitze mit. Bei den Europameisterschaften 2011 in Berlin wurde sie Zweite im Mehrkampffinale. Ebenfalls 2011 sicherte sie sich den Gesamtweltcup an ihrem Lieblingsgerät, dem Stufenbarren. Bei den Olympischen Spielen im vergangenen Jahr belegte sie den zehnten Platz im Mehrkampf. Als Turnfestbotschafterin will die Turnerin ihre wachsende Fangemeinde und die Menschen der Region zur Teilnahme und zum Mitmachen animieren. „Ich freue mich sehr auf das Turnfest. Es ist ein Riesenerlebnis“, sagte Elli, die bereits die Turnfeste 2005 in Berlin und 2009 in Frankfurt miterlebt hat. Jeder könne mitmachen, für alle Altersgruppen sei etwas dabei, eine Turnfestwoche mache Spaß. „Breitensport steht neben Hochleistungssport – diese Kombination ist einfach einmalig.“ Während der Turnfestwoche wird Elisabeth Seitz bei verschiedenen Veranstaltungen präsent sein. So bei der Stadiongala und als Teilnehmerin an den Deutschen Meisterschaf-

Letzten Samstag war es endlich wieder so weit. Der erste Spieltag der TGW-Hockey-CMädchen im neuen Jahr und mit neuen Trikots stand an. Dafür ein großes Dankeschön an das Volvo Autohaus Wonnegau in Worms und Robert Ogrinz.

Hochmotiviert durch die neue Spielkleidung, bestehend aus Trikots, Röcken und Stutzen, ging es ins erste Spiel gegen den Gastgeber HC Speyer. Nach einer starken Leistung beider Mannschaften stand es zur Halbzeit 0:0. In der zweiten Halbzeit hatte leider Speyer das

Quäntchen Glück und konnte das Spiel mit 2:0 gewinnen. Im zweiten Spiel trafen die jungen Wormserinnen auf den TSG Kaiserslautern. Hier konnten sich die TGWMädels für ihren Einsatz belohnen und gewannen ungefährdet mit 2:0.

Die 11. EWR HockeyDays finden vom 15. bis 17. März statt Acht Teams der 1. Frauen-Hockey- Bundesliga kommen wieder nach Worms Zum elften Mal richtet die TGW Hockey e. V. das Turnier um den EWR-Energie-Cup aus. Turnierchef Klaus Fisher hat bereits den kompletten Spielplan mit den Anfangszeiten aufgestellt, so dass es praktisch sofort losgehen könnte. Doch noch befinden sich die HockeyDamen allesamt in der Halle. Was die Gruppeneinteilung

für die 11. EWR HockeyDays betrifft, so wurden die beiden Endspielteilnehmer des letzten Jahres, wie der UHC Hamburg und der RK Rüsselsheim, gesetzt. Die weiteren Mannschaften wurden zugelost. Es wird in zwei Vorrundengruppen gespielt, wobei die jeweils Ersten das Finale bestreiten, so wie die Plätze drei bis

acht ausgespielt werden. Der Vorjahressieger Uhlenhorster HC aus Hamburg, hat in der ersten Vorrunden-Gruppe den Berliner HC, den Mannheimer HC und Schwarz-Weiß Köln zum Gegner. In der zweiten Gruppe trifft der Rüsselsheimer RK, auf den der Club an der Alster Hamburg, Rot-Weiß Köln und den Münchner SC.

Zehnfache Deutsche Meisterin im Gerätturnen und Olympiateilnehmerin von London steht Pate

Elisabeth Seitz freut sich mit Fred, dem Maskottchen auf das Internationalen Deutsche Turnfest vom 18. bis 23. Mai in Mannheim. ten, wo sie ihren Titel verteidige will. Ein Sportevent in dieser Größenordnung in der Metropolregion Rhein-Neckar benötigt erfolgreiche Partnerschaften und eine davon hat das Turnfest 2013 mit der SAP AG geschlossen. Die SAP AG fördert verschiedene Projekte in der Region und setzt sich auch für die Förderung von Sportlerinnen und Sportlern ein. Auch Elisabeth Seitz gehört seit 2011 dazu. Den Schwerpunkt seines Engagements setzt das Un-

ternehmen beim Turnfest auf den Bereich „Ästhetik und Gesundheit“. Denn, so Lars Lamade, Projektmanager Sponsoring SAP, die Themen Gesundheitsförderung und Work-Life-Balance hätten im Unternehmen einen hohen Stellenwert. Da Beschäftigte immer stärker gefordert würden, tue das Unternehmen viel, dass sich die Mitarbeiter bei SAP wohl fühlen. Er machte deutlich, dass SAP das Turnfest auch als Bühne sehe, um das Unternehmen für junge Leute attraktiv zu gestalten.

Schwere Matsch-Schuhe LLG Wonnegau triumphiert beim 23. Karl-Martenstein-Crosslauf in Gau Odernheim

SVL-B-Juniorinnen Turniersieger im hessischen Egelsbach Die U10 und U12 belegten jeweils den zweiten Platz In einem gut besetzten Teilnehmerfeld gewann man durch ein Tor von Nina Würzburger gegen Darmstadt mit 1:0. Dem folgte ein 0:0 gegen die Gastgeber, ehe mit einem schönen Fernschuss von Rückkehrerin Gina Eisel mit 1:0-Sieg über Concordia Gernsheim das Halbfinale erreicht wurde.

Im Halbfinale gegen SVP Fauerbach gewann man durch Tore von Gina Eisel, Neuzugang Edona Leposhtaku und Bianca Bassing mit 3:0. Im Endspiel traf man auf die Regionalauswahl aus Frankfurt. In einem spielerisch guten Finale, begannen die SVLMädels sehr konzentriert und führten durch Nina Würzbur-

ger, Bianca Bassing und Abwehrspielerin Jana Schappert bereits mit 3:0. Der Anschlusstreffer der Auswahl zum 1:3 blieb an diesem Tag der einzige Gegentreffer für den SVL. Auch die anderen Jugendmannschaften konnten in Egelsbach überzeugen. Die U10 und U12 erreichten jeweils den zweiten Platz.

Es war wie erwartet ein zähes Ringen um den Sieg TGW-Hockey-Damen gewinnen in Neunkirchen 3:0 Von ihrem Trainer Alexander Kempf aufgefordert geduldig zu spielen, zeigten seine TGWDamen gleich von Beginn an, dass sie gewinnen wollten, gegen einen defensiven Gegner, der sich nur aufs Kontern beschränkte. So dauerte es auch bis zur 11. Minute, ehe ein Angriff über die linke Seite durch Lena Leidenheimer zur ersehnten 1:0-Führung abgeschlossen werden konnte. Meike Corell (20.) blieb es vorbehalten zum 2:0-Pausenstand zu erhöhen. In seiner Halbzeitansprache versuchte Kempf seinen Damen klar zu machen, dass jedes Tor wichtig ist, wenn am Ende der Runde gar das Torverhältnis über Platz Eins ent-

scheiden sollte. Dies wurde bereits eine Minute nach Wiederanpfiff durch einen Konter von Sophie Morgenthaler befolgt, als sie die gelbe Hockey-Kugel zum 3:0 einschieben konnte. Doch leider kamen in der restlichen Spielzeit keine weiteren Tore mehr dazu, da man mit einer Reihe weiterer guter Tormöglichkeiten allzu großzügig umging. Da war der TGW-Coach am Ende auch sichtlich unzufrieden, denn selbst eine Auszeit änderte nichts mehr am 3:0-Endstand. So konnte auch aus vier Strafecken im zweiten Spielabschnitt kein Nutzen gezogen werden. Neunkirchen ver-

teidigte mit Mann und Maus und kam gerade zweimal vor das Wormser Tor, was kein Problem für die TGW-Torfrau Petra Brandes war. Mit einem mageren 3:0-Sieg bleibt theoretisch weiter die Möglichkeit noch am Tabellenführer TSV Schott Mainz vorbei ziehen zu können. Eine endgültige Entscheidung fällt am 17. Februar, wenn die Schott-Damen um 15.45 Uhr, im BIZ-Süd zum Countdown antreten müssen. Für die TGW-Damen spielten: Petra Brandes, Meike Corell, Christina Fricker, Anouk Häfner, Imke Marsch, Marion Lagies, Lena Leidenheimer und Sophie Morgenthaler

Die sieben Aufrechten der LLG Wonnegau belegten im Team-Wettbewerb über 10.000 Meter in Gau-Odernheim die ersten beiden Plätze. Widrige Wetterbedingungen mit schwer zu laufendem Untergrund waren die Vorzeichen für den Crosslauf, der am vergangenen Samstag in Gau Odernheim stattfand.Die LLG Wonnegau war mit sieben Athleten vertreten, wobei sich sechs für die 10.000 m Distanz entschieden.Einzig Thomas Herbach startete als Olympischer Geher auf der 8.000 m Walking Strecke, die er als Erster bewältige und mit einem großen Vorsprung den Gesamtsieg in 48:59 min. erlief. Danach starteten die bereits oben erwähnten 10-km Läufer auf der anspruchsvollen vier mal 2,5 km Runde, welche durch den aufgeweichten Boden noch zusätzlich er-

schwert wurde. Allen LLG-Läufern voran war der Heppenheimer Christian Kraft mit einer Zeit von 42:36 Minuten als Gesamt-Sechster über die Ziellinie gelaufen und konnte damit die Altersklasse „Männer“ für sich entscheiden. Noch in Sichtkontakt folgte der Flörsheimer Thomas Sandberg mit 43:20 min., der sich damit den 3. Platz in der M45 erlief. Exakt nach 47:00 min. hatte auch Wolfgang Bürky den Parcours bewältigt und belegte damit den 2. Platz in der M55. Klaus Matheis, stets wenige Meter hinter Bürky, erreichte nach 47:39 die Ziellinie und durfte damit Platz drei der M 50 feiern. Ein weiterer 3. Platz in der Altersklasse M 40 ging mit

53:48 min. an Jörg Kaufmann. Als einzige LLG-Frau startete Christl Brutscher. Sie erreichte das Ziel nach 54:18 Minuten, was ihr nicht nur den Sieg der W50, sondern auch gleichzeitig Rang drei aller Damen bescherte. Zu guter Letzt gewann die LLG Wonnegau auch noch die Teamwertung und belegte mit Christian Kraft, Thomas Sandberg und Wolfgang Bürky als „LLG Wonnegau I“ den ersten Rang und kassierte dafür einen großen Vereinspokal. Das Team „LLG Wonnegau II“ mit Klaus Matheis, Jörg Kaufmann und Christl Brutscher konnte sich mit dem Rang zwei der Teamwertung ebenfalls erfolgreich platzieren.

das gabs noch niE so billig.

X X X

X X

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

wiR habEn aM RosEnMonTag Und FaschingsdiEnsTag T. FFnE bis 20 UhR FüR siE gEö

Es gibt nur eine Nr. 1 4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

hd Multituner TV Empfang per dVb-c (Kabel), dVb-s (sat) und dVb-T mit ci+ w-lan integriert kabellose netzwerkverbindung möglich

119cm /47 " 3d lEd TV

PVR REadY Usb-aufnahme des TV Programms

inkl. Magic Remote Fernbedienung

integrierter sim Karten slot zum surfen für Unterwegs

400 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1499.-

android 4.0 Platform

633.- MEdiaRaTEMaRKT

billigER

29 x € 29.86

47 lM 660 s 3d lEd TV mit 400 hz und Full hd

Abschaltautomatik, Automatische Formatanpassung + Kanalsuche + Lautstärkenregulierung, Energiesparmodus, HbbTV, Kindersicherung, Timer-Funktion, USB-Media-Player, Uhr, Untertitelunterstützung, Videotext, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT) 1063 x 696 x 263 mm, Energieeffizienzklasse A+, Art.Nr: 1536391

Keine Mitnahmegarantie. druckfehler und irrtümer vorbehalten. abgabe in haushaltsüblichen Mengen. angebote nur solange Vorrat reicht. alle Preise sind abholpreise.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

459.-

Art.Nr:1561834

170.- MEdiaRaTEMaRKT

billigER 29 x € 10.00 galaxy Tab 2 7.0 16 gb speicher & UMTs/w-lan

FinanZiERUng aUF allE PRodUKTE

*29 MonaTE laUFZEiT. ganZ ohnE ZUsaTZKosTEn. allE PRodUKTE ab EinEM waREnwERT Von € 290. aKTionsZEiTRaUM bis 6. MäRZ 2013

di sp la y

" /7

16 gb interner speicher erweiterbar per Microsd Karte (bis zu 32gb extra)

8 ,7 17

To uc h

X X X

Rechnen Sie mit dem Besten.

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

489.-

190.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

Intel® Core™ i3-2328M Prozessor (2,20 Ghz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

25 Di Touc ,6 spl ha /1 y 0, 1"

NEUhEIT

NVIDIA® GeForce® 710M Grafikkarte mit 1.024 MB DDR3 VRAM

29 x € 10.31

16 GB interner Speicher erweiterbar durch microSD™- Steckplatz (bis zu 32 GB kompatibel)

X x x

Schnelles Internet über wLAN n-Standard möglich Ideal für Videotelefonie durch Front- und Rückkamera

Auch in weiß

EK_3 Galaxy Tab 2 10.1 wiFi

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Tablet-PC

499.-

• Innovative Android™-4.0-Plattform • WLAN 802.11 b/g/n • Videokamera-Funktion in HD-Qualität (1.280 x 720 Pixel) • 3,2 Megapixel Kamera Art.Nr.: 1548757 titanium-silber, 1594023 weiß

599.-

50.-

BILLIGER

/1 y 7,3 "

Enthält word, Excel, Powerpoint & OneNote 2013 Neuheit

29 x € 18.93

139.-

AMD A8-4500M Accelerated Processor

Intel® Core™ i7-3632QM Prozessor (bis zu 3,20 Ghz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) 8.192 MB Arbeitsspeicher

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

AMD Radeon™ hD7640G + 7670M Dual Grafk mit 2.048 MB VRAM

29 x € 15.83

Aspire E1-571G-32328G50Mnks

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

• 8.192 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Microsoft® Windows® 8 bereits vorinstalliert* Art.Nr.: 1662265

43 Di LED ,9 spl a c unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

40.- MEDIARATEMARKT

y 15 ,6"

EK_1 EK_2

D LE lay ,6" 5 sp Di m/1

c ,6 39

39 Dis LED ,6 pla c

10.-

BILLIGER

Microsoft Office Home & Student 2013

NP355E7C-S09DE

• 1.000 GB Festplatte • 8.192 MB Arbeitsspeicher • Microsoft® Windows® 8 bereits vorinstalliert*) Art.Nr.: 1662266

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

50.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

29 x € 22.38

Aspire V3-571G-73638G75Makk

• 750 GB Festplatte • NVIDIA® Geforce GT630M Grafikkarte mit 2.048 MB VRAM • Microsoft® Windows® 8 bereits vorinstalliert* Art.Nr.: 1651090

Intel® Core™ i5-3350P Prozessor (bis zu 3,3 Ghz mit Intel® Turbo Boost Technologie und 6 MB Intel® Smart Cache)

* Produktaktivierung erforderlich.

Massig Speicher Scharfe Grafik

1) Schön, schnell & flüssig: Das innovative Bedienkonzept funktioniert auf Touch-screens ebenso wie mit Maus & Tastatur. 2) Sofort loslegen: Fährt in wenigen Sekunden hoch. 3) Für alle Gelegenheiten: Egal ob privat oder beruflich, im Büro zu hause oder unterwegs. 4) Eines für alle Geräte: Notebook, PC & Tablet. 5) Immer die richtige Erweiterung: Mit tausenden von neuen windows Apps für jeden Bedarf. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

50.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29 x € 18.93

hP Pavilion p6-2433eg Desktop PC

• 1.000 GB Festplatte • 12 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GT 630 Grafikkarte mit 2 GB Arbeitsspeicher Art.Nr.: 1659067

6) Sicher im Netz: Mit dem neuen Internet Explorer 10 und windows Defender sind sie zuverlässig vor Gefahren im Internet geschützt.

Alle Infos hier

7) Jedem sein windows 8: Mit der personalisier-baren Startseite. 8) Bewährtes Fundament: Mit dem bewährten windows Desktop arbeiten Sie auf wunsch in der vertrauten Oberfläche. Alle windows 7 Anwendungen und Geräte lassen sich nutzen**. **Evtl. ist eine Neuinstallation des Geräts nötig. Genaue Informationen und einen Kompatibilitätscheck finden Sie auf unserer Website.

Alle Infos zum neuen windows 8 auf mediamarkt.de/windows8 oder gleich in Ihrem nächsten Media Markt.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE AB EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM BIS 6. MäRZ 2013

iPhone 5

X X X

X X Das iPhone 5 kommt mit einem 4" Retina Display, dem leistungsstarken A6 Chip, einer 8-Megapixel iSight Kamera mit Panorama-Funktion, X

X X

ultraschnellen mobilen Daten, iOS 6 und iCloud. Und ist trotzdem das dünnste und leichteste iPhone aller Zeiten.

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Flat Smart + Handy 10

€ 39.90

•Mobile Internet-Flatrate •Flatrate ins dt. Telekom Mobilfunk-Netz •SMS-Flatrate in alle dt. Netze •120 Freiminuten in alle dt. Netze

monatlich

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Handy 10 und Online-Rechnung im Telekom Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis inkl. Handy-Option beträgt € 39,90 , Handypreis fällt zusätzlich an. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Call Return und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen) in alle Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat enthält den Versand von Standard-Inlands SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS Flat gilt nicht für den Massenversand von SMS. MMS ab 0,39 €/ MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Bis 300 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum stehen maximal 7,2 Mbit/s danach bis 64 kbit/s zur Verfügung. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

gibt’s in vielen Farben flaches Gehäuse

X X X

X X

wlan integriert

X x

109.-

40.-

bILLIGER

Coolpix s 2600 EK_1 14 MP Digitalkamera 4-fach digi. Zoom, 26 mm Weitwinkel, 6,7 cm LC-Display EK_2 (2,7 Zoll), 39 MB interner Speicher, elektronischer Bild-

159.-

sLR-Qualität im Taschenformat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

140.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

sTART 20 EU T Mobile Navigation

Stauumfahrung,einfache Bedienung, Art.Nr.: 1605166

45 Länder mit kostenlosem Kartenupdate ein Leben lang Fahrspur- und Parkassistent

Bitte nur 3D LED TV, Rest löschen. Danke

kartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku, Ladegerät, AV/USB-Kabel und Software. Art.Nr.: 1512342, 1512340, 1512339, 1512338, 1512344, 1512345

50.-

bILLIGER

y la " sp /6 Di 6

Gesichtserkennung, 18 Aufnahmemodi, bis zu EK_3stabilisator, ISO 3.200, Best Shot Selector, SD-/SDHC-/SDXC -Speicher-

Integrierter blitz

81 cm / 32"

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3D LED TV

Objektiv wechselbar

45 Länder inkl.Türkei

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Fahrspuranzeige

PVR READY Usb-Aufnahme des TV Programms

X X

Inkl.3 Jahre kostenlosem Kartenupdate

X X

y la ,3" sp /4 Di ,9

hD Multituner TV Empfang per DVb-C (Kabel), DVb-s (sat) und DVb-T mit CI+

6fach optischer Zoom

extragroßes 16cm Display

29 x € 15.83

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

UE 32 Es 6300 3D LED TV mit Full hD und 200 hz

199.-

22.-

bILLIGER

3D Technik, 200Hz, USB-Recording, W-LAN, freier Internetzugang, Videotext, Triple-Tuner DVB-C /S / T,Energie-Effizienzklasse B, 1532573

sTART 60 M Mobile Navigation / PND

TMC Stauumfahrung,Incl.Griechenland und Türkei,Hilfe!Menü für Notfälle, Art.Nr.: 1605177

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

254.-

bILLIGER

400 hz für eine perfekte bewegungsschärfe

MEDIA MARKT RATE

12 Monate hD Plus gratis Inkl. CI+ Modul

29 x €10.17

320Gb Festplatte

PVR Ready' Usb Aufnahme des laufenden TV Programms

J 1+ 10-30MM spiegellose systemkamera

CMOS-Bildsensor im CX-Format, 7,5 cm TFT-LC-Monitor (3,0 Zoll), superschneller Hybrid-Autofokus, EXPEED3-Bildprozessor, fortschrittliche Filmfunktion, „Smart Photo Selector“, „Bewegte Schnappschüsse“, perfekt belichtete Ergebnisse, inkl. Lithium-Ionen-Akku. Art.Nr.: 1470406 weiß, 1470402 silber, 1470396 rot, 1470388 schwarz

hD Multituner TV Empfang per Kabel, satellit, Antenne mit CI+'

Optischer bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

139cm / 55"

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

369.-

3D LED TV

20.- MEDIARATEMARKT

bILLIGER

29 x € 12.03

bD-E 8309s/ZG 3D blu Player

Aufnahmen von Videosequenzen in hD-Qualität mit Ton

3D Konverter, Samsung Smart Hub, Unterstützte Wiedergabeformate: 3D Blu-ray, Blu-ray, DVD, CD, DivX, DivX-HD, MKV, Dolby True HD, USB-Eingang. Inklusive HD+-Smartcard (12 Monate) und Modul. Art. Nr.: 153 2943

Inklusive Original- Canon -Objektiv

kabelloser subwoofer optischer Digitaleingang

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

150.-

MEDIA MARKT RATE

bILLIGER 29 x €12.03 499.EOs 1100 D + EF-s 18-55MM 1:3,5-5,6 Is II 12 MP Digitale spiegelreflexkamera 12,2 Megapixel, 9-Punkt-Weitbereich Autofokus, verschiedene vorprogrammierte Aufnahmemodi, bis zu 3 Bilder/s, 2,7“ Display mit 230.000 Bildpunkten und Live-View, HD-Videoaufnahme mit Ton, HDMI-Ausgang, inkl. Akku& Ladegerät, 1377763

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.-

520.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

29 x € 44.10

400

3D LED TV mit Full hD und 400 hz

2D auf 3D Umwandlung, digitaler Kammfilter, 400 Hz für eine perfekte Bewegungschärfe, RDP-Bildverbesserung, 3D Farb Management, einfache Menüführung, Mega Kontrast, Timer, Videotext, Formatanpassung, Triple Tuner, Aufnahmefunktion über USB, EPG-Elektronische Programmzeitschrift, 4 x HDMI Anschlüsse, 2 x USB Anschlüsse, AV-Anschluss, digitaler Audio Eingang, 3 Jahre Garantie, 8 x 3D Brillen inklusive, Stromverbrauch 88 Watt / 0,3 Watt im Stand by. Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 1536466

70.-

bILLIGER

Nb 3520 A soundbar

Vairtual-Surround-System, Lautsprecher-System 2:1, Musik-Gesamtleistung: 300 Watt, Wireless-Submoofer, Surround-Format: Dolby Digital, Funktion: Submoofer extern, Anschlüsse: USB, Digital Audio Eingang ( optisch) Wiedergabeformat: WMA, MP3; Art.-Nr. 154 3226

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUsATZKOsTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONsZEITRAUM bIs 6. MäRZ 2013

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUsATZKOsTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONsZEITRAUM bIs 6. MäRZ 2013

X X X

gibt’s in vielen Farben flaches Gehäuse

X X X

X X

wlan integriert

X x

109.-

40.-

bILLIGER

Coolpix s 2600 EK_1 14 MP Digitalkamera 4-fach digi. Zoom, 26 mm Weitwinkel, 6,7 cm LC-Display EK_2 (2,7 Zoll), 39 MB interner Speicher, elektronischer Bild-

159.-

sLR-Qualität im Taschenformat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

140.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

sTART 20 EU T Mobile Navigation

Stauumfahrung,einfache Bedienung, Art.Nr.: 1605166

45 Länder mit kostenlosem Kartenupdate ein Leben lang Fahrspur- und Parkassistent

Bitte nur 3D LED TV, Rest löschen. Danke

kartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku, Ladegerät, AV/USB-Kabel und Software. Art.Nr.: 1512342, 1512340, 1512339, 1512338, 1512344, 1512345

50.-

bILLIGER

y la " sp /6 Di 6

Gesichtserkennung, 18 Aufnahmemodi, bis zu EK_3stabilisator, ISO 3.200, Best Shot Selector, SD-/SDHC-/SDXC -Speicher-

Integrierter blitz

81 cm / 32"

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3D LED TV

Objektiv wechselbar

45 Länder inkl.Türkei

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Fahrspuranzeige

PVR READY Usb-Aufnahme des TV Programms

X X

Inkl.3 Jahre kostenlosem Kartenupdate

X X

y la ,3" sp /4 Di ,9

hD Multituner TV Empfang per DVb-C (Kabel), DVb-s (sat) und DVb-T mit CI+

6fach optischer Zoom

extragroßes 16cm Display

29 x € 15.83

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

UE 32 Es 6300 3D LED TV mit Full hD und 200 hz

199.-

22.-

bILLIGER

3D Technik, 200Hz, USB-Recording, W-LAN, freier Internetzugang, Videotext, Triple-Tuner DVB-C /S / T,Energie-Effizienzklasse B, 1532573

sTART 60 M Mobile Navigation / PND

TMC Stauumfahrung,Incl.Griechenland und Türkei,Hilfe!Menü für Notfälle, Art.Nr.: 1605177

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

254.-

bILLIGER

400 hz für eine perfekte bewegungsschärfe

MEDIA MARKT RATE

12 Monate hD Plus gratis Inkl. CI+ Modul

29 x €10.17

320Gb Festplatte

PVR Ready' Usb Aufnahme des laufenden TV Programms

J 1+ 10-30MM spiegellose systemkamera

hD Multituner TV Empfang per Kabel, satellit, Antenne mit CI+'

Optischer bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

139cm / 55"

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

369.-

3D LED TV

20.- MEDIARATEMARKT

bILLIGER

29 x € 12.03

bD-E 8309s/ZG 3D blu Player

Aufnahmen von Videosequenzen in hD-Qualität mit Ton

Inklusive Original- Canon -Objektiv

kabelloser subwoofer optischer Digitaleingang

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

150.-

MEDIA MARKT RATE

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.-

520.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

29 x € 44.10

400

3D LED TV mit Full hD und 400 hz

70.-

bILLIGER

Nb 3520 A soundbar

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUsATZKOsTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONsZEITRAUM bIs 6. MäRZ 2013

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUsATZKOsTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONsZEITRAUM bIs 6. MäRZ 2013

X X X

reichhaltiges Zubehör wie z.b. extra lange Fugendüse

X X

1400 watt Kompressor Technik

4,5 Liter beutelvolumen

X X

hEPA-Filter ideal für Allergiker

1.200 watt

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

149.99

50.99

X unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIGER

279.-

VsZ 31455 bodenstaubsauger

1400 Watt, Compressor Technologie: Gründliche Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch, elektronische Saugkraftregulierung, Teleskoprohr, XXL-Polsterdüse, Matratzen-/und Fugendüse, umschaltbare Rollendüse, 2-teiliges Zubehör. Art. Nr.: 132 8755

X x

20.-

bILLIGER

s 5381 EcoLine mangorot bodenstaubsauger

1.200 Watt, Leuchtdisplay für Leistungsanzeige, Steckkontakt für Elektrobürste, Active HEPA-Filter ideal für Allergiker, fußbodenschonende Laufrollen mit 3-Punkt-Lenkung, EdelstahlTeleskoprohr, umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse, integriertes Zubehör, 4,5 Liter Staubbeutelvolumen, RundumMöbelschutzleiste, 10 m Aktionsradius, Farbe: Mangorot. Art.Nr.: 1338954

EK_1 EK_2

EK_3

Integrierter Milchaufschäumer

Kegelmahlwerk mit herausnehmbarer brühgruppe

Einknopf-bedienphilosophie

Reinigungs.Entkalkungsprogramm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Feinschaumdüse

220.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29 x € 11.34

EsAM 03.120 s Kaffeevollautomat

1350 Watt, 1,8l Wassertank, 180g Bohnenbehälter, 15bar Pumpendruck, manuelle Regelung der Wasser- und Kaffeemenge, Cappuccino-System, Kegelmahlwerk, komplett frontale Bedienung, Farbe: silber, Art.: 1313676

Art.Nr. 1388944

bILLIGER

29 x € 16.17

C5 Kaffeevollautomat

15 bar Pumpendruck, intelligentes Vorbrühsystem, 2 Tassen in einem Brühvorgang, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Symbol-Display, Kaffeestärke in 3 Stufen einstellbar, Kaffeewassermenge programmierbar, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (65-111 mm) 1,9 Ltr. Wassertank, Hygiene und einfachste Pflege: selbstreinigend auf Knopfdruck. Art. Nr.: 136 4725

inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter

Einstellbarer Mahlgrad

899.-

649.-

180.- MEDIARATEMARKT

•TFT-Display mit Rotary Selection

One-touch Funktion für Cappuccino, Latte Macchiato

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Aroma+-Mahlwerk

250.-

bILLIGER

TE 506509 / TE 506501 Kaffeevollautomat

MEDIA MARKT RATE

29 x € 22.38

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1749.-

1518819

190.- MEDIARATEMARKT

bILLIGER

29 x € 53.76

13610 IMPREssA J 9 ONE TOUCh TFT UPGRADE Kaffeevollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUsATZKOsTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONsZEITRAUM bIs 6. MäRZ 2013

X X X

Edelstahl

X X

halbe beladung-Programm X

besonders sparsam

1-24 std startzeitvorwahl

X X

sehr sparsam

6 spülprogramme, 5 Temperaturen

X x

unverbindliche Preisempfehlung EK_1 des Herstellers

140.-

EK_2

499.-

bILLIGER

EK_3 GsI 61203 DI A+ IO

MEDIA MARKT RATE

29 x € 12.38

Einbau-Geschirrspüler

5 Standardprogramme, 1 Sensorprogramm, 4 Temperaturen, Restzeitanzeige Art.Nr.: 1636330

210.- MEDIARATEMARKT

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIGER

599.-

29 x € 13.41

DUN 6634 FX Unterbau - Geschirrspüler

10 Liter Wasserverbrauch, Aquastop, Kindersicherung, Art.Nr.: 1511551

Zweikreis- und bräterzone

eleganter Edelstahl-Look

4 highspeed-Kochzonen

glatte backofenwände leicht zu reinigen 5 heizarten: heissluft, Ober,-/Unterhitze usw.

3-fach backauszug

Kein wasseranschluß nötig 178 L Gefrieren 340 L Kühlen

899.-

370.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

178 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

29 x € 18.24

EQ 23038 Einbau-herdset

offene Abbildung

2 fach Restwärmeanzeige, Kindersicherung, 58 L Garraum, 1505744

3-fach bräterzone

heißluft, Ober/Unterhitze, Pizzastufe, Grill Riesiger 74 L backofen Innenraum

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

3-fach backauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

400.-

bILLIGER

EPMX 331321 Einbau-herd / set

MEDIA MARKT RATE

29 x € 24.10

3fach Verglaste Tür, long clean Innenwände, praktische Digital-Uhr, Kindersicherung, Art.Nr.: 1359757

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1149.-

450.- MEDIARATEMARKT

bILLIGER

29 x € 24.10

GNEV 222 s sILbER side by side Kühl- / Gefrier-Kombi

Kühlteil mit Umluftkühlung, 5 Glasablagen, Flaschenablage2 transparente Gemüsebehälter, Automatische Abtauung, 178 x 92 x 72 cm / 112 kg

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OhNE ZUsATZKOsTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM wARENwERT VON € 290. AKTIONsZEITRAUM bIs 6. MäRZ 2013

X X X

Sehr leise durch zusätzliche Geräuschdämmung X

X X

Dampf-Funktion zum Glätten und Aufrischen der Wäsche erleichtert das bügeln

6Kg Fassungsvermögen Vollwasserschutz gegen Wasserschäden

Aqua Control System mit Alarm

Riesige 8KG Protex Schontrommel

U/Min.

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

679.-

230.-

bILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

29 x € 15.48

1009.-

WA PLUS 624 TDI Waschvollautomat

30 Min Kurtzprogramm, Mengenautomatik für umweltfreundliches & schonendes Waschen, unterbaufähig. Art.Nr.: 1531830

Zusatzprogramme z.b. Hemden / Wolle / 40 Min Kurz

310.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29 x € 24.10

LAVAMAT L 87484 EFL ÖKO Waschvollautomat

LogiControl LCD-Display, Silence-Motor (10 Jahre Motorg.), Dampfprogramme, Aqua-Alarm, A Schleuderwirkung, ProTexPlus, Waschen/Schleudern 51/75 db(A), 9899 L, 141 kWh = 20 % sparsamer als Energieeffizienzklasse A+++Art.Nr.: 1443693

WIR HAbEN AM ROSENMONTAG UND FASCHINGSDIENSTAG FFNET. bIS 20 UHR FüR SIE GEÖ

Großes 7 KG Fassungsvermögen

umweltfreundliches und schonendes Trocknen durch Green-Intelligence-Technik

Startzeit & Programmablaufanzeige

Riesiges 7kg Fassungsvermögen grosse Türöffnung für bequemes be-und Entladen

Steckdose genügt unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

250.-

Steckdose genügt unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIGER

949.-

EVOC 570 b Kondenstrockner

Energieklasse B , 115 Liter GroßraumTrommel, Knitterstop in der Abkühlphase, Anzeige für Filterreinigung, Art.Nr.: 1649976

400.-

bILLIGER

MEDIA MARKT RATE

29 x € 18.93

TK SPORT 2012 Wärmepumpentrockner

9 elektronisch gesteuerte Trockenprogramme/ 3 Trockengrade Feineinstellung, 12 Std Knitterschutz, Art.Nr.: 1567270

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE

*29 MONATE LAUFZEIT. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. ALLE PRODUKTE Ab EINEM WARENWERT VON € 290. AKTIONSZEITRAUM bIS 6. MäRZ 2013

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Keine Mitnahmegarantie.

Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Alles Abholpreise. Gültig ab 08.02.