07mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

30. Jahrgang

Speziell für Diabetiker!

Jetzt eine Ganzglastür

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Erleben Sie die Komfortklasse, hergestellt in Deutschland.

Die innovativen Pendeltür-Bänder des Marktführers DORMA® erlauben uns einen einfachen und schnellen Einbau.

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 13. Februar 2013

Abb. ähnlich

Beratung im OrthopädieSchuhtechnik Meisterbetrieb

Bei uns schon ab €

164,90

Besuchen Sie unsere neue Website: www.glas-thomas.de Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

7. Woche

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Großer Parkplatz vor dem Geschäft

Bl03mi09

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 Parkett · Laminat Korkböden · Dielen Holz-Terrassen Fenster · Türen Trockenbau …

Dialog statt Konfrontation

Kindergeburtstag im Mittelalter Telefon (0 62 42) 8 09 46 68

Neue Fliesen- u. Teppichmuster sind eingetroffen!

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

lichkeit vorgestellt wurden. Karl Müller: „Die städtebauliche Entwicklung soll beim Stadtrat und nicht in den Händen von Investoren liegen“. Weiter führte er aus, dass man mit der Veränderungssperre ein Gestaltungsinstrument in die Hände bekomme. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

cf.07mi13

www.weingasthof-osthofen.de

Foto: Gernot Kirch

WS.07mi13

kleinen Stadtratsfraktionen von FDP, Grüne, Linke und FWGBürgerforum hatten am Montagnachmittag eine Sondersitzung des Wormser Stadtrates zum beabsichtigten Bau des „Hauses am Dom“ durch die Domgemeinde in die Wege geleitet.

Damit sollte verhindert werden, dass hier gebaut werden kann. Karl Müller von der FWG formulierte den Antrag, ohne explizit das „Haus am Dom“ anzusprechen. Doch war jedem Anwesenden klar, dass der Antrag sich letztlich gegen die Baupläne der Domgemeinde richte, die jüngst der Öﬀent-

jb.02mi09

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Die Sondersitzung des Stadtrates am Montag wurde von erwartungsgemäß großem Interesse der Bürger begleitet. Die zweistündige Sitzung fand unter großem öﬀentlichen Interesse statt, so dass vor dem Ratssaal zusätzliche Stuhlreihen aufgebaut werden mussten. Die kleinen Fraktionen hatten einen Antrag auf einen Bebauungsplan bzw. eine Änderungssperre für das Gebiet rund um den Dom gestellt.

0 62 41 - 97 66 87 www.boehner-boeden.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

CDU und SPD lehnen im Stadtrat einen „negativen Bebauungsplan“ rund um den Dom ab / Architekt stellt Pläne am 14. Februar um 19 Uhr im WORMSER vor V O N G E R N O T K I R C H Die vier

MONTAGESERVICE

exclusiv gemütlich anspruchsvoll

Unikate ▪ Holz ▪ Raum- & Objektausstattungen

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

s Be

Bl27mi11

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

n s m ellu t or W uss A e er

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

✆ 0 62 41 26 26 7

Service

cf.07mi12

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 € 

Montag

Schlachtfest

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

Samstag

Schweinebraten nur 5,20 € Mittwoch

mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

mit Pommes frites und Salat

LECKERE GETRÄNKE

Schnitzel aller Art

Kotelett

ichte Alle Gerzu auch m ! hm Mitne en

nur 6,50 € Sonntag

Rindﬂeischsuppe mit Einlage

Ochsenbrust

mit Meerrettich und Salzkartoffeln

nur 6,90 €

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pfiffligheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Nach dem Fasching ist vor dem Fasching Am Wochenende sowie am Rosenmontag und Faschingsdienstag erreichte das närrische Treiben im Nibelungenland vor allem bei den Umzügen und der Straßenfastancht seinen karnevalistischen Höhepunkt

Einer der letzten wirklichen Höhepunkte des karnevalistischen Treibens im Nibelungenland war der große Fastnachtsumzug am Sonntagnachmittag in Abenheim. So wie hier die Narren ihren Heimweg antraten – wenn sie nicht noch weiter im Festzelt feierten – gingen auch gestern Abend die Feierwütigen nach den letzten Umzügen und Parties mit hängenden Köpfen nach Hause. Für Viele endete mit dem heutigen Aschermittwoch die diesjährige, recht kurze Kampagne viel zu früh. Doch bleibt ein Trost: Die nächste Session wird wieder länger und sicher wird es nur kurz dauern, bis hierfür die ersten Vorbereitungen getroffen werden. Wollen die phantasievollen Umzüge, die närrischen Parties und die beliebten Damensitzungen doch bestens vorbereitet sein, denn in Abwandlung des Sepp-Herberger-Bonmots: „Nach dem Fasching ist vor dem Fasching“. Text/Foto: Robert Lehr

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage „Alle für das JUNGE PAAR“

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

13 Kandidaten stehen als Beigeordnete bereit

TERMINE

Landeskirchliche Gemeinschaft

Donnerstag, 14. Februar, 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis, 16.30 Uhr Pfiffikustreff (6–13 Jahre); Samstag, 16. Februar, 14.30 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag; Sonntag, 17. Februar, 18 Uhr Gottesdienst und Abendmahl. Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Rhenaniastraße 50, Worms-Rheindürkheim, statt.

Wormser Arbeitsloseninitiative e. V.

Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 15. Februar, von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung ﬁndet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6, 67547 Worms, statt.

Basar in Rheindürkheim

Der ev. Kindergarten Arche Noah, Schürmannstraße 19, 67550 Worms-Rheindürkheim, veranstaltet am Freitag, dem 1. März, von 14.30 bis 16.30 Uhr einen Kleider- und Babybasar (Einlass für Schwangere ab 14 Uhr). Es wird Kinderkleidung und Babyzubehör verkauft – kein Spielzeug. Listen können ab Montag, dem 18. Februar, im Kindergarten abgeholt werde. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nähere Informationen bei der Ev. Kita Arche Noah unter Telefon 06242/4655.

AWO Wiesoppenheim lädt am Dienstag ein

Am Dienstag, dem 19. Februar, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim im dortigen Rathaus in der Theodor-Storm-Straße 67 ab 14 Uhr für Jung und Alt bei Spiel, Spaß und Unterhaltung geöffnet. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.

Abgabebasar für Kindersachen

Am Samstag, dem 16. März, veranstaltet der Förderverein der Kita Mettenheim in der Turnhalle, Wiesenweg 15, Mettenheim, den 3. Abgabebasar für Kindersachen. Beginn ist um 13.30 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass und eine Begleitperson um 13 Uhr. Taschen dürfen keine mitgebracht werden. Verkauft werden gut erhaltene Frühjahr- und Sommerkleidung für Kinder und Spielsachen sowie Sonstiges rund um das Kind. Listenausgabe ist am 27. Februar, von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Kita. Nähere Infos unter Telefon 06242/501697 oder E-Mail: nadine_graef82@ yahoo.de

Begegnungsstätte der AWO Worms-Mitte

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 18. Februar, ab 12.30 Uhr wieder geöffnet. Das Helferteam der AWO-Begegnungsstätte sorgt wie immer bestens für das leibliche Wohl der Besucher. Um 14 Uhr steht wieder ein interessanter Film auf dem nachmittäglichen Programm. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen.

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

Nach Ablauf der Bewerbungsfrist beginnt das Auswahlverfahren für die Stelle eines Sozialdezernenten

Real Jazz Trio

Modern Jazz, Piano Trio am 18. Februar um 20 Uhr im WORMSER Eintrittskarten gibt es zum Preis von 12 Euro ausschließlich an der Abendkasse. „RJT“ steht für eine Art des modernen Jazz, der viele Einflüsse spiegelt und gleichzeitig aus ehrlicher subjektiver Authentizität lebt. Aus der grundsätzlichen Konzeption, mit zeitgenössisch-moderner Musik etwas ebenso unmittelbar „Reales“ wie „Reelles“ zum Ausdruck bringen, ist der Titel „Real Jazz“ entstanden. Das Repertoire des Trios ist in stetigem Wandel – alles erreicht den praktisch vom ersten Moment an gefundenen Charakter des Zusammenspiels, der die Gruppe in ihrer Ge-

schlossenheit bei gleichzeitiger großer improvisatorischer Freiheit zu etwas Besonderem macht. Freiheit und Experimentierfreude werden hoch gehalten und bleiben bei aller Individualität doch stark in der Tradition des Jazz verwurzelt. Bassist Johannes Schaedlich ist der Initiator der Gruppe, die in dieser Besetzung seit Sommer 2008 zusammenarbeitet. Er ist nach Studienzeiten in Sachen Klassik und Jazz seit den 1980er Jahren eine feste Größe der deutschen Jazz-Szene. Als „Sideman“ wirkt er an ei-

ner enormen Zahl von unterschiedlichsten Ensembles mit, kam als Bandleader jedoch immer wieder auf die Trio-Besetzung als wesentliche kreative Zielsetzung und Ausdrucksmöglichkeit zurück. Die Möglichkeiten der äußerst subtilen Kommunikation in dieser Besetzung faszinieren seit jeher Musiker wie Publikum. Das Real Jazz Trio gastiert am Montag, dem 18. Februar, um 20 Uhr, im Oberen Foyer des WORMSER Theaters. Weitere Informationen unter www.johannesschaedlich.de

V O N G E R N O T K I R C H Die umstrittene Stelle des dritten hauptamtlichen Beigeordneten für die Stadt Worms wurde im vergangenen Herbst öﬀentlich ausgeschrieben. Hintergrund ist, dass SPD und CDU einen Experten für die Bereiche Bildung und Soziales suchen, der so in den Faktionen nicht zu finden war. Wobei die SPD hier ohnehin das Vorschlagsrecht hat und letztendlich wohl ein Kandidat genommen wird, der zumindest den Genossen nahe steht. Das Wunschkriterium der Sozialdemokraten war es, dass eine Frau den Posten bekommt, damit im Stadtvorstand die Frauenquote höher wird. Bisher steht dort OB Michael Kissel, Bürgermeister Georg Büttler und dem 1. Beigeordneten Hans-Joachim Kosubek nur eine Frau, nämlich Petra Graen, als ehrenamtliche Beigeordnete gegenüber. Als zweckmäßig wurde es zudem von vielen bezeich-

net, wenn eine Person mit Migrationshintergrund den neuen Posten als dritten, hauptamtlichen Beigeordneten besetzen würde. Gegenüber dem NK erklärte OB Kissel am Donnerstagabend, dass die Bewerbungsfrist nun abgelaufen sei. Es hätten insgesamt 15 Kandidaten bzw. Kandidatinnen ihre Unterlagen eingereicht, von denen allerdings zwei ihre Bewerbung zurückgezogen hätte. Die Unterlagen der verbliebenen 13 Männer und Frauen gingen nun in den Ältestenrat und dann in die einzelnen Fraktionen. Die Kandidaten, die in die engere Wahl kommen bzw. von den Fraktionen ausgewählt werden, erhalten dann eine Einladung in den Stadtrat, in dem letztlich die Wahl erfolgt. Die Stelle des dritten hauptamtlichen Beigeordneten, inklusive Büro und Sekretärin, dürfte die Stadt nach Aussage der FDP rund 200.000 Euro pro Jahr kosten.

AN ZE IG E

Neuheiten - Prospekt 2012 / 2013 online unter

www.Wohnforum-Marsch.de

Dialog statt Konfrontation

CDU und SPD lehnen im Stadtrat einen „negativen Bebauungsplan“ rund um den Dom ab / Architekt stellt Pläne am 14. Februar um 19 Uhr im WORMSER vor Darmstädter Straße 150 Fon 06245 / 90 14 0 info@marsch-biblis.de 68647 Biblis Fax 06245 / 90 14 26 www.Marsch-Biblis.de Öffnungszeiten: Do. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Fortsetzung von Seite 1 Es soll nicht jede Bebauung auf dem Bezirk um den Dom verhindert werden, es könne durchaus Ausnahmeregelungen geben. Doch gewinne man mit der Veränderungssperre hinsichtlich einer Bebauung wichtige Zeit und könne dann in Ruhe mit der Bevölkerung diskutieren, welche Art von Gebäude man wo wünsche. Der Fraktionsvorsitzende der CDU, Dr. Klaus Karlin, antwortete ihm. Zunächst stellte Karlin heraus, dass der Weg der kleinen Fraktionen nicht der richtige sei und präsentierte einen eigenen, gemeinsamen Entwurf von CDU und SPD. Dieser sah keine bauliche Veränderungssperre rund um den Dom vor, sondern setzt auf den Dialog mit der Domgemeinde. Weiterhin begrüßte Karlin auch die Ankündigung der Domgemeinde, dass sie über Höhe und Größe des Hauses sowie den Abstand zur Nikolauskapelle sprechen möchte und hier signalisiert habe, auf diesbezügliche Kritik einzugehen. So solle das Gebäude weiter weg vom Dom und insgesamt kleiner werden und über weniger Stockwerke verfügen. Karlin begrüße den jetzt in Gang gekommenen Prozess der Diskussion und vertraue auf das Verantwortungsbewusstsein der Domgemeinde hinsichtlich der besonderen städtebaulichen Sensibilität des südlichen Dombezirks. Die CDU, so Karlin, setze auf Gespräche statt auf Konfrontation. Man wolle „die ausgestreckte Hand der Kirche entgegennehmen“, da man so mehr für die Stadt erreiche, als es bei Konfrontation möglich wäre. Der Fraktionsvorsitzende der SPD, Timo Horst, sagte, es sei falsch, beim „Haus am Dom“ von irgendwelchen Investoren zu sprechen, sondern es handele sich um die Domgemeinde. Inhaltlich vertrat er die Auﬀassung von Karlin. Auch die Sozialdemokraten setz-

Kultur zum Staunen und Entdecken

7. Wormser Kulturnacht am 15. Juni: Wer mitmachen möchte, kann sich bis zum 22. Februar bewerben

Erika Pinel demonstrierte vor dem Rathaus in drastischer Form gegen das „Haus am Dom“. Foto: Gernot Kirch ten auf den Dialog mit der Kirche und nicht auf Verordnungen oder gar einen Konflikt. Dompropst Engelbert Prieß hatte die Möglichkeit eingeräumt bekommen, die Position der Domgemeinde im Stadtrat zu vertreten. Dabei machte er deutlich, dass man von Anfang an auf Transparenz gesetzt habe. Bereits vor einigen Jahren sei die Idee der Presse vorgestellt worden. Dann habe die Domgemeinde eine Machbarkeitsstudie durchführen lassen und auch die Denkmalpflege sei „immer mit im Boot gewesen“. Schließlich habe die Domgemeinde einen Architektenwettbewerb durchgeführt, an dem sich 13 Architekten beteiligt hätten. In der Jury sei auch die Denkmalbehörde beratend involviert gewesen. Das Ergebnis habe man vor einigen Wochen der Öﬀentlichkeit vorgestellt. Doch hätte man nie gesagt, dass man den Entwurf des Siegers zu 100 Prozent übernehme. Vielmehr seien bereits bei der Preisverleihung die drei Aspekte Höhe und Größe des Gebäudes sowie der Abstand zur Nikolauskapelle als diskutabel angesprochen worden. Prieß wiederholte die Gesprächsbereitschaft der Gemeinde hinsichtlich der Verwirklichung. In der abschließenden Abstimmung setzte sich wie erwartet, der gemeinsame Antrag von CDU

und SPD bei 10 Nein-Stimmen durch. Diese kamen von FWG, FDP, Grünen und Linken. Damit gibt es keine baurechtliche Verordnung durch den Stadtrat, sondern man setzt auf den Dialog und möchte eine einvernehmliche Lösung mit Bevölkerung und Domgemeinde herstellen. Karl Müller (FWG) äußerte sich nach der Sitzung enttäuscht und drückte sein Unverständnis darüber aus, dass der Stadtrat seine Verantwortung für diesen sensiblen städtebaulichen Aspekt aus der Hand gegeben habe. Am Donnerstag um 19 Uhr wird die Domgemeinde im WORMSER Mozartsaal ihr Konzept durch den Berliner Architekten Dr. Springer vorstellen lassen, der den 1. Preis gewonnen hatte und dessen Entwurf für so viel Empörung gesorgt hatte. Ungeachtet des Ergebnisses bei der Sondersitzung des Stadtrates ist die Bürgerinitiative (BI) „Freier Blick auf den Dom“ aktiv und sammelt Unterschriften. Nach Aussage von einem der Initiatoren, Hans-Jörg Kircheis habe die BI schon rund 2.000 Unterschriften gegen das Projekt gesammelt. Nähere Infos bei Hans-Jörg Kircheis unter Telefon 06244/919470, bei Sepp Eberhardt unter 06241/955449 sowie im Internet unter www.keinhaus-am-dom.de

Die Wormser Kulturlandschaft ist bunt und abwechslungsreich. Wie sehr, das zeigt sich jedes Jahr aufs Neue im Rahmen der „Kulturnacht“, bei der lokale Akteure für eine Nacht Einblicke in ihre Arbeit gewähren. Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Installationen und Illuminationen, Tanzkurse zum Mitmachen und Stadtführungen zum Staunen und Entdecken bieten für jeden Geschmack etwas. In diesem Jahr laden die Macher der „Wormser Kulturnacht“ am Samstag, 15. Juni, von 19 bis 1 Uhr, zum Flanieren ein. Wer aktiv mitwirken möchte, kann sich ab sofort bis Ende Februar bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH bewerben.

Jeder kann mitmachen Das Konzept der Kulturnacht ist einfach: Jeder, der sich mit einem Programmpunkt beteiligen möchte, kann dies tun. Im Idealfall meldet sich der Kulturschaﬀende direkt mit einem passenden Veranstaltungsort an. „Wenn aber eine Band zum Beispiel keinen Auftrittsort hat oder der Betreiber eines Cafés gerne seine Räumlichkeiten zur Verfügung stellen möchte, dann vermitteln wir gerne zwischen den Mitwirkenden“, so Projektmanagerin Xenia Schandin von der KVG. Nach der Vermittlung sind die Partner dann aber auf sich alleine gestellt: „Wichtig ist die dezentrale Organisation“, betont Kulturkoordinator

Volker Gallé, der die Kulturnacht 2007 aus der Taufe hob: „Die Kulturkoordination und die KVG unterstützen die Veranstaltung durch eine zentrale Vermarktung, die finanzielle Unterstützung einzelner Programmpunkte sowie diverse logistische Hilfestellungen. Letztendlich soll es aber immer ein Fest der Wormser bleiben, das durch das persönliche Engagement vieler gekennzeichnet ist.“

Lust, sich zu präsentieren Gesucht werden also sowohl Museumsleiter, Pfarrer, Kirchenvorsteher und Gastronome mit Räumlichkeiten als auch Künstler, Musiker, Sänger und Schauspieler mit Lust sich zu präsentieren. Ansprechpartner für Interessierte sind Xenia Schandin und Markus Reis: kulturnacht@kvg-worms.de. Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen zum Download findet man auf www. kulturnacht.worms.de. Bewerbungsschluss ist der 22. Februar. Die Wormser Kulturnacht findet am 15. Juni zum siebten Mal statt und lockt wieder Kulturinteressierte von nah und fern in die Innenstadt. Getreu dem Motto „Kultur von Wormsern für Wormser und Besucher“ bieten Kulturschaﬀende an über 30 Orten Einblicke in ihre Arbeit und laden zum Mitmachen ein. Veranstalter ist die Kulturkoordination der Stadt Worms zusammen mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH.

L o kal - N a c h r i c hten

M itt woc h · 13. feb r ua r 2013

cf.07mi13

… vielleicht hilft ’s ja doch?!

Geistiges Heilen, Schamanisches Reisen, EFT-Klopfakupressur, Rückführungen, Quantenheilung

aus ie S n e h c a M zseanus tuie ä s r a o V ie S S n e n n t e e u h h gMacMacaus S ie rt!z e n eän äFotig rsV rzsu ueott nugtV ne eä t u in g g e z en o rs

Seite 3

Nur noch bis 2 8.2.2013!

Geistheiler · EFT-Lehrer · Hypnose-Master Weitere Infos: Tel. (0 62 43) 90 50 37 · www.geistheilen-im-wonnegau.de

cf.07mi13

1 Monat teste n Ma c he n zum halben P re V is!* en igeurF!igur! t F u g e t t u u g g e e in in e e Diplom-Sozialpädagogen William Peter und Christine Frölich Fi gur ! gute e ine * Bis zum 28.2.2013 können Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

Mrs.Sporty Osthofen Mrs. Sporty Osthofen Mrs.Sporty Mrs.Sporty Osthofen Osthofen Herrnsheimer Straße 20 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 9 13 31 34

Mrs. Sporty Bobenheim-Roxheim Pfalzring 9–17 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (0 62 39) 9 99 71 05

www.mrssporty.de/club115

Unbenannt-145 1 Unbenannt-145 Unbenannt-145 1 1

Auf dem Landweg nach und durch Indien

1/9/13 12:59 PM

1/9/13 12:591/9/13 PM 12:59 PM

Neues Zuhause gesucht

Dia-Multivisionsshow von und mit Thomas Bäumel am 25. Februar 2013 um 20 Uhr im „Haus zur Münze“

Aus unseren kleinen mutterlosen Kätzchen sind inzwischen junge vier bis fünf Mo-

Mütter-Väter-Treff am 22. Februar in Eich Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverband Worms e.V. laden Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-Väter-Treff in Eich am Freitag, dem 22 Februar, ein. Das Treffen steht unter dem Thema „Kindersichere Wohnung“. Die Eltern bekommen Informationen und Anregungen und haben die Gelegenheit, ihre Fragen rund um das Leben mit ihrem Kind zu stellen. Das Treffen findet im „alten“ Pfarrhaus der Pfarrgruppe Altrhein St. Michael in Eich in der Schanzenstraße 50 in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Begleitet wird das Angebot von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung und der Hebamme Nicola Grandpré. Der MütterVäter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per E-Mail an schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Unter dem Titel „Auf dem Landweg nach und durch Indien“ ist eine sehr außergewöhnliche Multivisionsshow entstanden. Für den Fotodesigner Thomas Bäumel ist Indien fast schon wie eine zweite Heimat. Bereits zweimal reiste er mit seinem Motorrad auf dem Landweg nach Indien und auch wieder zurück. Insgesamt war er vier Jahre unterwegs und legte dabei 80.000 Kilometer zurück. In unserer schnellebigen Zeit liegt für ihn der Reiz bei seinen Überlandreisen in der intensiven Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen und Menschen. Dadurch wird der fliesende Übergang von Europa bis nach Asien für jeden nachvollziehbar. Seine brandneue Multivisionsshow nimmt auch am Montag, dem 25. Februar, um 20 Uhr im großen Saal des Wormser „Hauses zur Münze“ den Betrachter mit auf den Weg durch die Türkei, dem Bindeglied zwischen Okzident und Orient, bevor es weiter in den Iran geht. Die enorme Gastfreundschaft

und Liebenswürdigkeit der Bevölkerung, die Bäumel und seine Lebensgefährtin Andrea Höß dabei erfahren, steht wohl im absoluten Widerspruch zu dem von den westlichen Medien geprägten Bild. In Pakistan erwarten die beiden grandiose Naturschauspiele entlang der alten Seidenstraße. Und wieder mal werden sie wo immer sie hinkommen mit offenen Armen empfangen. Trotz allem war Indien das Land, das in jeder Hinsicht die tiefsten Eindrücke auf ihren Reisen hinterließ. Sie durchquerten das ganze Land bis an die Südspitze. Ständige Stimmungsschwankungen zwischen Faszination, Ironie, Hass, Liebe sind zwar nicht immer leicht zu verkraften aber irgendwie macht genau dies den Reiz dieses exotischen Landes aus. Kartenvorverkauf: Lotto Totto Neef unter Telefon 06241/23852 oder an der Abendkasse.

16. Abgabebasar Am Samstag, dem 9. März von 13.30 bis 15.30 Uhr (Einlass für Schwangere ab 13 Uhr mit einer Begleitperson, bitte Mutterpass mitbringen) lädt der Förderverein der Prof.-JakobMuth-Grundschule in die Niederrheinhalle (Sporthalle) in Gimbsheim zum 16. Abgabebasar für Kinderkleider und Spielsachen ein. Zum Verkauf werden gut erhaltene Frühjahr-/Sommerartikel, Umstandskleidung, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen und „Alles rund um’s Kind“ angeboten. Während der Verkaufszeit lädt die Cafeteria mit großer Kuchentheke und Kaffeeausgabe zum Verweilen ein. Taschen (jeglicher Art) sowie Kinderwagen/-tragen dürfen nicht mit in den Verkaufsbereich genommen werden. Die Listenausgabe für Verkäufer erfolgt zum Preis von 1 Euro, (je 40 Artikel) am Donerstag, dem 21. Februar, im Foyer der Sporthalle, Am Sportplatz, Gimbsheim um 18 Uhr. Weitere Rückfragen unter E-Mail: basargimbsheim@gmx.de.

nate alte Teenies geworden. Schmusig und verspielt, geimpft und kastriert suchen wir für die kleine Rasselbande nun liebevolle Familien, die ihnen ein Zuhause schenken und im Frühjahr die Möglichkeit bieten, die Welt auch außerhalb des Hauses zu erkunden! Die Kätzchen werden nur im „Doppelpack“ abgegeben, denn spielen mit dem Artgenossen ist das größte Glück dieser kleinen süßen Schmusetiger!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ , Telefon 06241 / 54490 bzw. 06249 / 670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung Nächste Prüdung am 7. Juni / Kursbeginn am 16. April Die nächste Prüfung zur Erlangung des staatlichen Fischereischeines findet am Freitag, dem 7. Juni 2013 statt. Im Auftrag des VDSF bietet die Anglervereinigung 1924 e.V. Worms einen entsprechenden Vorbereitungskurs zu dieser Prüfung an. Der Lehrgang entspricht den Anforderungen des Landesfischereigesetzes §5 Abs. 2. Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist Voraussetzung zur staatlichen Fischerprüfung. Beginn des Kurses: Dienstag, 16. April 2013. Teilnehmen können alle Personen ab dem vollenProfi deten 13. Lebensjahr. Anmeldungen bitte bei Kursleiterin Michaela Ocker, Ausbilderin des Landesfischereiverbandes (LFV), Telefon 06731/5159932

sowie bei Angelsport-Engert, Telefon 06241/593036, Gaststätte Luy, Eicher See, Telefon 06246/831, Rita Marquardt, Telefon 06247/7884. Auch auf unserem Vereinsgelände am Sommerried- und Eicher See sind Anmeldungen möglich. Bei allen vorgenannten Stellen erhalten die Interessenten Infos und Formulare. Weitere Informationen und Anmeldeformulare auf der Homepage www.avw1924.de. Insgesamt 66 Teilnehmer erarbeiteten sich letztes Jahr an 13 Vorbereitungsabenden Ihr Wissen, um erfolgreich die Prüfung ablegen zu können. Am Ende konnten 64 Teilnehmer strahlend Ihre Urkunde präsentieren.

.02.2013 gültig 02. bis Samstag, 23 13. h, oc ttw Mi n vo Angebote

orms-Horchheim W 1 5 5 7 6 • 11 r. st n Höhlche Tel.: 06241 2027913

✘ statt 11.99

8.-

33% billiger Hasseröder Premium Pils 20 x 0,5-ltr.-Flaschen zzgl. € 3,10 Pfand (1 ltr. = € 0,80)

statt 5.79

4.99

13% billiger Q4-Cola-Mix-Limonade 12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. € 4,50 Pfand (1 ltr. = € 0,42)

statt 2.59

1.99

23% billiger Q4-Mineral-Quelle auch leicht 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. € 3,30 Pfand je (1 ltr. = € 0,24)

statt 8.49

5.55

statt 7.49

5.99

34% billiger

20% billiger

Chantré Weinbrand 36% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 7,93)

Wodka Moskovskaya 40% Vol., 0,5-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 11,98)

statt 3.59

2.79

22% billiger MM extra Sekt trocken oder halbtrocken 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 3,72)

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 4

KURZ & BÜNDIG

„Gute Nachrichten“ für Worms

Erstes Wormser Gospelfestival vom 1. bis 3. März mit Kathy Kelly und den „Temptation Gospel Voices“ / Dreitägiger Workshop mit Chris Lass Am laufenden Band Einer der größten Showmaster führte dieses Jahr durch den närrischen Nachmittag im AGAPLESION Sophienstift – Rudi Carell (Thomas Scholz). Souverän, immer einen amüsanten Spruch auf Lager, und im Gepäck Frau Antje mit Käse aus Holland. Catharina Valente (Regina Bangha) wirbelte zuerst über die Bühne. Mystisch und geheimnisvoll ging es auf einem orientalischen Bazar zu. Zwei Bauchtänzerinnen (Doris Henn und Heidrun Dorn) ließen ihre Hüften zu Klängen aus tausend und einer Nacht kreisen. Mustafa (Marek Dorminak) hatte dort sein Herz an die Tochter des großen Sultan verloren (Jörg Zeitler).

Schüler-Fastnacht in Eich

Kathy Kelly, die langjährige Produzentin und Frontfrau der „The Kelly Family“, hat sich in ihrer über 30-jährigen Sangeskarriere erfolgreich als Solo-Künstlerin im internationalen Musikbusiness etabliert.

Die Schülerverwaltung der Realschule plus Eich hat unter der Leitung des Verbindungslehrers Deniz Genc wieder einmal eine abwechslungsreiche und fröhliche Fastnachtssitzung auf die Beine gestellt. Der Elferrat, souverän geleitet von Florian Riedel (7 a) und assistiert von Jonas Martin (8 d), führte locker und kommentierend durch das bunte Programm der Fastnachtssitzung. Fast alle Klassen boten einen ausgelassenen Tanz-, Gesangoder Redebeitrag, bei dem so manch ein Talent zum Vorschein kam. Auch der Beitrag der Lehrer, ein bewegtes Handpuppentheater, kam bei den Schülern sehr gut an.

„God spell“ – das bedeutet „Evangelium“, die „frohe Botschaft“ – das heißt Gospel kommt von Herzen und soll mit Liebe und Hingabe gesungen werden – Genau diese Möglichkeit haben alle Wormser vom 1. bis zum 3. März beim 1. Wormser Gospelfestival 2013. Dabei ist es unerheblich, ob mitgesungen wird oder die frohe Botschaft einfach genossen wird. Zur ersten Ausgabe findet ein oﬀener Gospelworkshop mit Gospelgröße Chris Lass aus Bremen statt. Als Sänger, Komponist, Chorleiter und Produzent tourt er regelmäßig durch Deutschland und über die Landesgrenzen hinaus und setzte dabei eine Revo-

lution der Gospelszene in Gang. Als Chorleiter sang er bereits mit mehr als 10.000 Sänger/-innen und seine Songs werden von Norwegen bis nach Südamerika gesungen. So erschienen unter anderem bereits drei Alben und eine DVD aus seiner Feder. Von Freitag bis Samstag gastiert er in der Magnuskirche, noch sind einige Restplätze zu ergattern. Wer lieber die Welt des Gospels von der Zuschauertribüne genießen möchte, hat dazu die Möglichkeit am Samstag um 20 Uhr, ebenfalls in der Magnuskirche, bei einem Gemeinschaftskonzert von Weltstar Kathy Kelly mit den Wormser „Temptation Gospel Voices“. Dass sich der

Besuch des Konzerts lohnt, zeigte sich bereits 2012 bei einem gemeinsamen Auftritt: Eine unvergleichbare Stimme, eine unvergleichbare Show, eine unvergleichbare Harmonie zwischen Kathy und dem Wormser Gospelchor. Tickets sind online bei Reservix. de und im Wormser Hutladen am Dom (Stephansgasse 4–6) erhältlich. Der große Abschluss des Gospelfestivals findet am Sonntag um 16 Uhr in der Magnuskirche bei einem ökumenischen Gospelgottesdienst statt. Mit dabei die Teilnehmer des Workshops und die Wormser Barockbläser, die für die musikalischen Beiträge sorgen. „Es wird ein spannendes, abwechslungsreiches und vor allem unvergessliches 1. Gospelfestival in Worms“, freut sich Organisator Thorsten Mühlberger, und weiter: „Es ist einfach für jeden etwas dabei und wir konnten erstklassige Gäste wie Kathy Kelly und Chris Lass gewinnen.“ Weitere Informationen und Anmeldung zum Workshop sind unter www.gospelfestival-worms.de abrufbar.

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

Steht auf! Streikt! Tanzt!

Eine Milliarde Menschen tanzt morgen gegen Gewalt an Frauen / Aktion am Donnerstag um 16 Uhr Eine von drei Frauen auf der Erde wird im Laufe ihres Lebens geschlagen oder vergewaltigt. Statistisch gesehen ist das eine Milliarde betroﬀener Frauen. Um das Ausmaß dieser Betroﬀenheit sichtbar zu machen, hat die amerikanische Autorin und Feministin Eve Ensler die Aktion „One Billion Rising“ ins Leben gerufen.

Dem Protest Ausdruck verleihen

Am morgigen 14. Februar sind Frauen und Männer weltweit dazu aufgerufen, ihrem Protest Ausdruck zu verleihen und gemeinsam zu tanzen, um sich mit den betroﬀenen Frauen zu solidarisieren. „Frauen und Mädchen erleben Gewalt am häufigsten in ihrer Familie oder ihrer Partnerschaft, weswegen der Valentinstag als Aktionstag gewählt wurde. Die Aktion lädt zum gemeinsamen Tanzen ein, um Stärke und Selbstbewusstsein zu demonstrieren. Außerdem soll der Protest sichtbar sein und Spaß machen“, erklärt Jasmine Olbort, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Worms. Gemeinsam mit dem Frauenzentrum Warbede und dem

Frauenhaus beteiligt sich die Gleichstellungsstelle an dem Aktionstag und veranstaltet am Donnerstag , dem 14. Februar, um 16 Uhr eine Aktion auf dem Obermarkt, zu der alle Frauen und Männer herzlich eingeladen sind.

Jede und Jeder können mitmachen

Gemeinsam mit einer Tanzlehrerin wird eine einfache Choreografie getanzt, bei der Jede und Jeder sofort mitmachen kann. Wer nicht tanzen möchte, kann trotzdem vorbeikommen und Lärm machen, um auf diese Weise ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen zu setzen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden außerdem gebeten, sich in den Farben schwarz und rot zu kleiden. Weitere Informationen zur Aktion in Worms: Jasmine Olbort, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Worms, Telefon 06241/853-7400, E-Mail: jasmine.olbort@worms.de oder bei Regina Mayer vom Frauennotruf Worms unter Telefon 06241/6094, E-Mail: notruf@ frauenzentrumworms.de Weitere Infos zum Aktionstagunter www.onebillionrising.de oder www.onebillionrising.org

Der Dreck muss weg!

Chris Lass

Am Samstag, dem 23. Februar, ﬁndet die diesjährige Müllsammelaktion der SPD Wiesoppenheim statt. Treffpunkt ist 10 Uhr an der Ortsverwaltung Wiesoppenheim. Alle Bürger sind herzlich eingeladen, die Genossen zu unterstützen.

Abwechslungsreiches Programm für Kenner und Entdecker Wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur vom 1. März bis 15. Juni / Instrumentalworkshops auf dem „Spactaculum“ V O N G E R N O T K I R C H Alle zwei

In Berlin präsent Erstmals präsentierten sich die Nibelungen-Festspiele mit einem Stand auf der „Movie meets Media“, eine der bedeutendsten Medienveranstaltungen der deutschen Film- und Wirtschaftswelt im Rahmen der 63. Internationalen Filmfestspiele Berlin. „Die Nibelungen-Festspiele hatten an diesem Abend den perfekten Rahmen sich und die neue Inszenierung von Dieter Wedel zu vermarkten“, so Sascha Kaiser, der Kaufmännische Geschäftsführer der Nibelungen-Festspiele. Es konnten neue Kontakte zur Wirtschaft sowie Entscheidern aus der Show-, Film-, und Medienbranche geknüpft werden.

Flower, Power, Discotime Pünktlich um 19.11 Uhr zog das närrische Auditorium im Style der Guggenmusik des Spielmannzuges der Freiwilligen Feuerwehr Eich unter Leitung von Uwe Jankowski in die Altrheinhalle Eich ein. „Flower, Power, Discotime, beim Carneval Club Eich wird Sitzung sein“ prangte in Riesenlettern über der Bühne. Das phantastische Bühnenbild in Neon-Discofarben verdankte der CCE den Künstlerinnen Katharina Blaskic, Patricia und Laura Vierheller.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

Jahre findet in Worms das Festival „wunderhoeren“ statt. Der Besucher kann hier Musik und Literatur vergangener Epochen im besonderen Ambiente alter Kirchen erleben. In diesem Jahr findet das Festival vom 1. März bis 15. Juni statt. Hochkarätige Konzerte und musikalische Lesungen mit international bekannten Künstlern präsentieren den Besuchern Melodien und Texte von der Antike bis zur Renaissance. Das Konzert des „Hilliard Ensemble“ am 28. April und die Urauﬀührung von Rüdiger Oppermanns Komposition „Reise in die Anderwelt – The Brendan Voyage“ am 29. Mai gehören zu den Programmhöhepunkten. Wer zu mehreren Veranstaltungen geht, kann dank eines neuen Rabattsystems sparen. Der Vorverkauf läuft bereits. In der Spielzeit 2011 konnten insgesamt 2.100 Besucher gezählt werden. Die Hälfte davon kam aus Worms, die andere aus dem Umland mit einem Radius von rund 100 Kilometern.

BASF wichtiger Sponsor Das Budget beläuft sich in diesem Jahr auf 135.000 Euro. Als wichtiger Sponsor konnte die BASF gewonnen werden. Bei der Vorstellung des Programms am Freitagmorgen im Foyer des Rathauses erläuterte Karin Heyl, die Leiterin des Bereiches Kultur, Sport und Soziales bei der BASF, die Motivation für den Chemiekonzern. So trage die BASF eine

am 29. Mai ist etwas ganz Besonderes im Festivalkalender. Im Gegensatz dazu lassen „Marais Consort“ im Roten Haus am 4. Mai um 20 Uhr Musik der Renaissance und des Frühbarocks erklingen. Knapp zwei Wochen darauf, am 17. Mai um 20 Uhr, spürt das „Ensemble Sequentia“ mit seinem Leiter Benjamin Bagby der Musik und Literatur zu Zeiten der Karolinger nach. Mit der Musik zwischen Renaissance und Barock befasst sich das „Trio Michael Schneider“, welches am 19. Mai um 16.30 Uhr in der Klausenberg-Kapelle auftritt.

Hildegard von Bingen als Komponistin Ein strahlendes Team präsentierte am Freitagmorgen die Festivalreihe „wunderhoeren“. Von links: Kulturkoordinator Volker Galle, BASF Kulturleiterin Karin Heyl und Oberbürgermeister Michael Kissel. Foto: Gernot Kirch gewisse Verantwortung für die Entwicklung und Ausgestaltung in der Kultur und hier besonders in der Musik. Und wunderhoeren sei hier eine ganz eigene und interessante Facette. Der Kulturkoordinator der Stadt Worms bestätigte auf Nachfrage, dass man mit wunderhoeren sicher kein Massenpublikum erreiche, aber es sei etwas sowohl für Kenner wie für Entdecker. Man müsse sich einfach nur mal darauf einlassen. Bereits zum Start des „wunderhoeren“-Festivals am 1. März entführt das international besetzte „Ensemble Leones“ seine Zuhörer in der Kirche St. Mar-

tin um 20 Uhr in die Welt der Renaissancemusik. Im Gegensatz hierzu stehen am 24. März beim Konzert der „Capella Instrumentalis Sanctae Crucis“ mit den Sängerinnen Elisabeth und Christa Menke die Klagelieder Jeremias im Mittelpunkt. Im April gehört der Auftritt des „Hilliard Ensembles“ im Wormser Dom zu den Festival-Highlights. In dem Programm „Perotin und Machaut“ widmen sich die vier Sänger am 28. April um 18 Uhr der Musik des 12. bis 14. Jahrhunderts. Die weiteren Konzerte des zweiten Festivalmonats stehen ganz im Zeichen von Melodien der griechischen Antike bis hin zur

englischen Renaissance: In der gotischen Liebfrauenkirche findet am 3. April um 20 Uhr das Konzert des „St. Albans Chamber Choirs“ mit Werken der englischen Renaissance statt. Wenige Tage später widmet sich das Ensemble „Melpomen“ am 7. April längst vergessener Melodien aus dem antiken Griechenland. Beim Auftritt der „Capella Lutherana“ am 20. April dürfen sich die Besucher dann auf Auszüge aus bedeutenden Gesangbüchern des 16. Jahrhunderts freuen. Die Urauﬀ ührung von Rüdiger Oppermanns „The Brendan Voyage – Reise in die Anderwelt“

Die letzten beiden Konzerte des „wunderhoeren“-Festivals stellen die Werke außergewöhnlicher Persönlichkeiten in den Vordergrund: Am 9. Juni widmen sich „VocaMe“ den Kompositionen Hildegards von Bingen. Beim Konzert in der Bergkirche Worms-Hochheim wird das Vokalensemble von Thomas Meinhardt unterstützt, der die lateinischen Gesänge und die Visionen der Benediktinerin in neuhochdeutscher Übersetzung rezitiert. Der Knabenchor „capella vocalis“ nimmt sich am 15. Juni den gesungenen deutschen Psalmen von Orlando Lasso und seinem Sohn Rudolf von 1588 an. Musikbegeisterte können zudem auf dem „Spectaculum“ vom 31. Mai bis 2. Juni Instrumentalworkshops für Drehleier, Dudelsack und Nyckelharpa besuchen.

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Helau für Hamster und Harlekin

SEITE 5

„Zufallstechniken in der Malerei“

Manchmal entstehen aus Zufall schöne kreative Werke. Grund genug, stolz zu sein – vor allem, wenn Kinder und Eltern gemeinsam beteiligt waren. In diesem Workshop, den der Caritasverband Worms e.V. für junge Familien anbietet, wird ausprobiert, was ﬂüssige und feste Farbe alles kann. Es wird gekleckst, geklappt, getropft, Nass in Nass gemalt, gekratzt, geritzt abgeklatscht und gedruckt. Durch die Weiterbearbeitung mit Pinsel und Farbstift entstehen aus zufälligen Farbspielen eigene Bilder und Motive. Die Freude am gemeinsamen Tun und das kreative Gestalten stehen dabei im Vordergrund. Ein weiteres Ziel des kreativen Workshops ist das Kennenlernen von neuen Ausdrucksformen. Zudem erleben Eltern und Kinder gemeinsam, wie viel Spaß „Kunst“ machen kann. Der Workshop unter Anleitung der Künstlerin Anna Bludau–Hary ﬁndet am Samstag, dem 23. Februar, um 9.30 Uhr statt. Zum Abschluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird um eine Anmeldung bis spätestens 20. Februar gebeten. Nähere Informationen und Anmeldung: CaritasCentrum St. Vinzenz, Margarete Köhler/Tanja Sperling, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms, Telefon 06241/2681-279, E-mail: fabia@caritas-worms.de

Narren feiern bei „Spass uff de Gass“ mit buntem Bühnenprogramm auf dem Wormser Obermarkt

Dalberg-Schüler als größte Gruppe

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Oberbürgermeister Michael Kissel bewies mit seinem Feldhamster-Kostüm viel Humor. V O N J U D I T H O B E R L E Teufel, Clown und sogar ein Feldhamster hatten es am Samstagmorgen auf den Wormser Obermarkt zum bunten Fastnachtstreiben geschaﬀt. Traditionell war an diesem Tag die Innenstadt bevölkert von feierwütigen Fastnachtern aller Altersklassen. Trotz klirrender Kälte machten Glühwein, Bier, Bratwurst, blauer Himmel und auch der eine oder andere Sonnenstrahl die Stimmung der Narren perfekt. Als Straßenfastnachts-Party wie aus dem Bilderbuch betitelten die Veranstalter das Spektakel „Spass uﬀ de Gass“, das bereits zum 12. Mal stattfand. Schunkeln und mitsingen konnten die Jecken bis in die frühen Abendstunden zum bun-

ten fast sechsstündigen Programm auf der Bühne. Den Anfang machten mit viel Rabatz die Guggemusiker der „Bechtheimer Wingertsgeischder“ um 11.11 Uhr. Es folgten akrobatische Darbietungen wie das Männer-Ballett der Griwwelbisser oder musikalische Fastnachtshits von Klaus Link. Seit Beginn des Fastnachtsprogramms war kein Durchkommen mehr zwischen den Ständen der Vereine und der Bühne. Hier waren Hasen, Cowboys, Hexen, ein Bierfass und sogar der Sensenmann unterwegs. Viel Humor in Zeiten der politischen Debatte um den „Hohen Stein“ bewies an diesem Samstag Oberbürgermeister Michael Kissel, der als Feldhamster ver-

Bunt kostümiert waren die Narren auf dem Obermarkt am Samstagmittag bei „Spass uff de Gass“.

Fotos: Judith Oberle

kleidet und mit einem Schild um den Hals „Wo geht`s hier zum ‚Hohen Stein‘?“ die Straßenfastnacht eröffnete. „Es ist wichtig, dass bei aller Ernsthaftigkeit der Humor nicht zu kurz kommt!“ Die Wormserin Helga Altendorf freute sich besonders über die super Stimmung: „Hier ist so richtig was los und man kennt sehr viele Leute – mehr Gründe braucht man nicht, um die Wormser Straßenfastnacht zu besuchen!“ Auch Kirsten Steuer, die als Teufel verkleidet mit Freund Stefan die Innenstadt unsicher machte, ist begeistert vom Engagement für dieses Ereignis: „Wir treffen uns immer mit Freunden und schätzen die bunte Geselligkeit. Die Vereine geben sich so viel Mühe, das macht viel Spaß.“ Auch die kleinsten Besucher hatten sichtlich Spaß, auf dem Arm von Mama oder Papa das Treiben zu beobachten. Die diesjährige Ausgabe von „Spass uff de Gass“ wurde von den Wormser Fastnachtsvereinen erstmals in Zusammenarbeit mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH organisiert. „Das Engagement der Vereine wurde belohnt. Die Resonanz war super und die Umsätze haben gestimmt. Glühwein mussten wir zwischendurch sogar noch einmal organisieren, da er ausverkauft war“, war das Feedback von Rita Meyer, Vorsitzende des Wormser Hausfrauen-Vereins und Mitorganisatorin, zur bunten OpenAir-Party.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Verkleidet als Indianer, Trapper und Cowboys stellte die Dalberg-Grundschule die größte Gruppe beim närrischen Zug vom Herrnsheimer Schloss durch die Hauptstraße und wieder zurück. Wie überhaupt viele Fußgruppen Ortsvorsteherin Silvia Gutjahr und ihrem Fahrer Otto-Werner Gutjahr folgten, die den närrischen und kleinen Lindwurm anführten. Für den musikalischen Sound sorgten der Musikverein Harmonie und die Katholische Kirchenmusik Herrnsheim sowie aus Wiesoppenheim. Mit dabei waren auch die SPD und CDU, die Freiwillige Feuerwehr, der Herrnsheimer Heimatkreis, der Katholische Kindergarten auf dem Sandwiesen-Express. Ferner die evangelische und katholische Jugend, sowie das Herrnsheimer Kerwepaar Annika und Johannes sowie auch private Wagen und Gruppen. Text/Foto: Klaus Diehl

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Die Decke als Gestaltungselement Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Worms, Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer flexiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente, in jeden Wohnbereich.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern, Die Decken sind algen-, bakterien-

und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. Firma Plameco-Büttner lädt dieses Wochenende am Samstag, von 10.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenthal ein.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 16.2., 10–16 Uhr und Sonntag, 17.2., 12–17 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

Heidi, Heidi… … intonierten die „Klausenberger“ von ihrem Festwagen herunter, und die zahllosen Besucher sangen begeistert mit. Die Stimmung hier war bezeichnend für den närrischen Lindwurm durch Abenheim, der allerdings wegen einer neuen Wegstrecke mancherorts lange auf sich warten ließ. Doch was die Vereine aus der Klausenberggemeinde und ihre Nachbarn und Freunde auf die Beine bzw. Räder gebracht hatten, konnte sich sehen und – wie hier – hören lassen. Gut 50 Nummern lang bot der diesjährige Fastnachtsumzug am Sonntagnachmittag beste Unterhaltung. Zu frieren brauchte trotz der Kälte niemand, mit z.B. Glühwein oder Bratwürsten war entlang der Wegstrecke auch fürs leibliche Wohl bestens gesorgt. Text/Foto: Robert Lehr

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

TERMINKALENDER

SEITE 6

www.lux-kinos.de

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 14.02.-20.02.2013 Mittwoch (20.02.) 19.30 Uhr Premierenabend LES MISERABLES

„Wo der Mut keine Zunge hat...“

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung! Beginn des Kurses: Anmeldung bei:

16. April 2013 in Worms Anglervereinigung 1924 e.V. Worms

WS.09mi13

August-Bebel-Straße 7- 9

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

Rita Marquardt • Tel (0 62 47) 78 84 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

Lisa Fitz ist mit Kabarettprogramm „Mut“ am 1. März um 20 Uhr im WORMSER / NK verlost 3x2 Karten

oder: www.avw1924.de

Mit Sektempfang, Canapes und Live Musik vor Filmbeginn Eintritt 17.50 Euro / Karten im Vorverkauf

Unser erster Film im weltweit neuen Dolby 7.1. Soundsystem Bruce Willis

STIRB LANGSAM – Ein guter Tag zum Sterben

Täglich 16.00 + 18.15 + 20.30 Uhr / Fr. + Sa. auch 21.45 + 23.00 Valentinstags Preview 3 Wochen vor dem offiziellen Kinostart

Nicholas Sparks

SAFE HEAVEN – Wie ein Licht in dunkler Nacht Nur Donnerstag (Valentinstag) 19.00 Uhr

Einer der größten Disney Klassiker ganz neu in brillantem 3D

FINDET NEMO (3D)

Täglich 15.00 + 17.00 Uhr / Sonntag nur 13.00 + 15.00 Uhr Til Schweiger

KOKOWÄÄH 2

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.00 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr

DJANGO UNCHAINED Täglich 17.00 + 20.15 Uhr

Denzel Washington

FLIGHT

Täglich 19.00 Uhr

Matthias Schweighöfer

DER SCHLUSSMACHER Fr. + Sa. + So. 19.00 Uhr

Jason Statham

PARKER

Tägl. 16.45 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 Uhr

ZERO DARK THIRTY Freitag + Samstag 23.15 Uhr

LIFE OF PI

Nur Sonntag 16.45 Uhr

der Stücke wider, die von vielerlei Regungen des Gemüts zu erzählen wissen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

FÜNF FREUNDE 2

Tägl. 15.00 / Sonntag auch 13.00 Uhr

DIE VAMPIRSCHWESTERN Samstag + Sonntag 14.45 Uhr

RITTER ROST (2D) Nur Sonntag 13.30 Uhr

FILMALTERNATIVE

MORE THAN HONEY Montag 15.00 Uhr

SNEAK PREVIEW

(Eintritt 4.50 Euro). Di. 18.00 + 20.30 Uhr

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNÄCHTE unter www.lux-kinos.de

13. FEBRUAR

• Die SPD Worms lädt zum mittlerweile schon traditionellen Politischen Aschermittwoch des SPD Unterbezirks Worms am um 19.30 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel in der Alzeyer Straße ein.

14. FEBRUAR

• Steht auf! Streikt! Tanzt! Eine Milliarde Menschen tanzen am 14. Februar weltweit gegen Gewalt an Frauen. Aktion um 16 Uhr auf dem Wormser Obermarkt. Infos unter www.onebillionrising.de

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

16. FEBRUAR

• Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 20 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortst-

„Meet Your Neighbours“ Wanderausstellung vom 1. März bis 1. April im Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim Zur Auftaktveranstaltung des Jubiläumsjahres „30 Jahre Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim“ in der Friedrich-EbertStraße 43 am Freitag, dem 1. März, um 19.30 Uhr mit einem Vortrag des Naturfotografen Dr. Dirk Funhoff und anschließender Vernissage zur Foto- Wanderausstellung „Meet Your Neighbours“ sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. In dieser Präsentation zeigen Herr Dr. Funhoff sowie die Naturschutzverbände GNOR und POLLICHIA tierische wie auch pflanzliche Nachbarn in Rheinland-Pfalz. Gefördert wird die Ausstellung durch die Stiftung Natur und Umwelt RheinlandPfalz. In dieser Ausstellung präsentieren der Naturfotograf Dirk Funhoff und die Naturschutzverbände GNOR und POLLICHIA tierische und pfl anzliche Nachbarn in RheinlandPfalz. Gefördert wird die Ausstellung von der Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz. Ziel ist es, auf diese und weitere Nachbarn in Haus, Garten und Umgebung aufmerksam zu machen und anzuregen, sich für den Erhalt ihrer Lebensbedingungen im Sinne einer guten Nachbarschaft einzusetzen. Die Darstellung der Tiere und Pflanzen erfolgt in einer ungewöhnlichen Art und Weise vor weißem Hintergrund. Frei von der Umgebung kann sich der Betrach-

• The Memories & „Die Storys hinter den Songs II“ – Konzert und Anekdoten um 20 Uhr im WORMSER

15. FEBRUAR

ter voll auf die Schönheit und die faszinierenden Details der Pflanzen und Tiere konzentrieren. Das Projekt ist eingebettet in die globale fotografische Initiative „Meet your neighbours“ der Naturfotografen Niall Benvie (Schottland) und Clay Bolt (USA). Auf insgesamt 20 Tafeln werden schutzwürdige und bemerkenswerte Tiere und Pflanzen in Rheinland-Pfalz präsentiert, die oft in unserer unmittelbaren Umgebung leben, ohne dass die Öﬀentlichkeit sie als solche (er) kennt. Begleitet von informativen Kurztexten und Aktivstationen, ist die Ausstellung ein erlebbarer Genuss für alle Sinne. Wissen und Erleben sind die Voraussetzung für Wertschätzung – und damit für ein rücksichtsvolles, nachbarschaftliches Zusammenleben. Wenn wir unsere Nachbarn nicht kennen, dann können wir ihnen nicht helfen. Diese Ausstellung möchte daher mitwirken, Wissenslücken zu schließen und ein friedliches und für alle Seiten förderliches Zusammenleben zu ermöglichen. Die Fotoausstellung ist vom 1. März bis zum 1. April geöﬀnet an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr oder nach Terminabsprache unter Telefon 06239/3007 (Marx) oder Telefon 06239/996666 (Freyhof). Das Jubiläumsjahr mit all seinen Veranstaltungen steht unter der Schirmherrschaft von Christian Baldauf (MdL).

17. FEBRUAR „Der Klügere gibt nach“, ist für Fitz traurige Wahrheit – es begründe die Weltherrschaft der Dummen. Auch in ihrem 15. Kabarettprogramm nimmt Lisa Fitz kein Blatt vor den Mund. Am Freitag, dem 1. März, um 20 Uhr, ist sie im WORMSER Mozartsaal mit ihrem aktuellen Kabarettprogramm „Mut“ zu Gast. Lisa Fitz, eine der renommiertesten politischen Kabarettistinnen im Land, bringt es erneut auf den Punkt: Was den Menschen in Zeiten von Banken- und Staatspleiten, Wut- und Hartz-IV-Bürgern, Pisastudien und im Alltag fehlt, ist der Mut. Ob in der Schlange im Supermarkt, im Restaurant oder in der U-Bahn: Dort wo der Mensch mit Gewissen als Mutbürger Klage in Taten umsetzen will, fehlt es ihm zu oft an Schneid oder Zivilcourage. Lisa Fitz hält es da mit Charlie Rivel: „Jeder Mensch ist ein Clown, aber nur wenige haben den Mut, es zu zeigen.“ teil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

• Americana und Psychedelia mit den New Deli Brothers im Alten Kelterhaus Alsheim. Ab 20 Uhr servieren die Wormser Musikwinzer stilecht und am richtigen Ort einen Cuvee aus allem, was Americana und Psychedelia zu bieten haben: Von Ryan Adams bis Neil Young, von Byrds bis Hank Williams

Sie bringt dem Publikum eines näher: Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm. Und Wahrheiten, die niemanden verärgern, sind meist nur halbe. Karten zum Preis von 20 Euro inklusive Vorverkaufsgebühr bei freier Platzwahl gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der NK verlost zudem für diesen Abend 3 x 2 Karten. Man muss einfach eine Karte bis zum 18. Februar mit dem Stichwort „Mut“ und der kompletten Absenderadresse einschließlich Telefonnummer an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. reicht die Bandbreite der Selektionsgewächse, dargeboten von den manisch-musikalischen Deli-Brüdern Drach, Köhler, Labisch und Weber. Kommt, kostet und berauscht euch!

• „Verrückte Zeiten“ – Berlin Comedian Harmonists um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten kosten – je nach Kategorie – zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier. • Der Personaldezernent des Mainzer Ordinariats, Domkapitular Klaus Forster, hält um 16 Uhr die Predigt in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in OberFlörsheim. • Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 19 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

18. FEBRUAR

• Real Jazz Trio – BlueNite e.V. präsentiert Modern Jazz, Piano Trio um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 12 Euro ausschließlich an der Abendkasse. • Mit Stücken aus der Romantik und dem 20. Jahrhundert: Hamburger Trio „DreierleiKlang“ gastiert um 18 Uhr in der ev. Kirche Neuhausen, Stiftstraße statt. Kathrin Bröcking (Mezzosopran), Heike Büchler (Klarinette) und Michael Turkat (Orgel und Klavier) werden Werke verschiedener Stilrichtungen zu Gehör bringen. Das Motto des Konzerts „Sei still mein Herz“ spiegelt die Stimmung

die Funken sprühen: die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat! „Magic of the Dance“ vereint die besten Stepptänzer der Welt, innovative Choreografien des achtmaligen Weltmeisters John Carey, eine spannende Liebesgeschichte, die von Hollywoodstar Sir Christopher Lee erzählt wird, zauberhafte Musik, spektakuläre Pyrotechnik und eine hervorragende Lichtshow mit Filmeinspielungen, die „Magic of the Dance“ zu einem erstklassigen Show-Erlebnis machen. 20 Uhr im WORMSER. Karten erhält man unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie an allen bekannten Vvk-Stellen.

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL

Der Freischütz Worms, Wormser ........................................ 24.2.2013 Justus Frantz – Klavier Worms, Heilig-Kreuz-Kirche ........................ 5.03.2013 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER ............................ 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Celtic Angels Worms, DAS WORMSER ........................... 10.4.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013

Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013 SHOW · MUSICAL

Andorra Worms, Wormser ........................................ 27.2.2013

Hot Afrika Show Worms, DAS WORMSER .............................. 6.3.2013 Magic Shadows Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013 COMEDY

Marc Britton Worms, LincolnTheater ............................... 15.2.2013 Mathias Richling Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Rocker vom Hocker Worms, Lincoln Theater .............................. 1.13.2013

Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER .............................. 1.3.2013 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .............................. 5.3.2013 Ole Lehmann Worms, Lincoln Theater ................................ 8.3.2013 Bodo Bach Worms, Lincoln Theater .............................. 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, Lincoln Theater .............................. 19.4.2013 Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013

Mirja Boes Worms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013 SONSTIGE

4. Wormser Gitarrennacht Worms, DAS WORMSER .............................. 3.3.2013

Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft ............... 6.7.–21.7.13

19. FEBRUAR

• Die Tänzer von „Magic of the Dance“ steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 jo.06sa13

WARM BODIES

Sonntag 14.00 Uhr VORPREMIERE

-Cash

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 7

Kindergottesdienst imKiGo-Club in Herrnsheim

Zu dem Thema „Jetzt gehts los – Jesus bricht auf mit Tauferinnerung“ trifft sich der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim am Samstag, dem 16. Februar, wie gewohnt in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

Werke der Romantik und des 20. Jahrhunderts

Sinfonietta Köln gastiert am 22. Februar um 20 Uhr im WORMSER Theater

Bulle und Bär im Wechselspiel Dieses Jahr war das Planspiel Börse so knifﬂig wie wohl noch nie

Strahlende Sieger: Von links: Martin Rink, Norbert Zubiller (beide Sparkasse), Andrea Czaja, Jan Yang, Daniel Nachstheim (alle drei Rudi-Stephan-Gymnasium) und Anna Müller (Sparkasse). Foto: Gernot Kirch VON GERNOT K IRCH Das Planspiel Börse wird bundesweit von den Sparkassen-Organisationen durchgeführt. In ganz Deutschland beteiligten sich im Jahr 2012 rund 35.000 Jugendliche an dem Wettbewerb. Allein im Gebiet der Sparkasse WormsAlzey-Ried waren es 280 Jungen und Mädchen in rund 100 Gruppen, die mit Daxwerten, Ratings und Geschäftsberichten jonglierten. Der Zeitraum, in dem die Schüler mit einem fiktiven Kapital von 50.000 Euro agieren konnten, war vom 1. Oktober bis zum 11. Dezember 2012. Gewinner war, wer sein Kapital am meisten vermehrt hatte.

Am Donnerstag fand in den Räumen der Sparkasse die regionale Preisverleihung statt. Den ersten Platz belegte dabei die dreiköpfige Gruppe „Grüne Kuh“ vom Rudi Stephan-Gymnasium. Die betreuende Lehrerin, Andrea Czaja, erläuterte gegenüber dem NK, dass sie am Börsenspiel im Rahmen einer AG teilgenommen hätten. Sie hatten es geschaﬀt, die 50.000 Euro auf 53.725 Euro zu erhöhen. Der 1. Preis belief sich auf insgesamt 400 Euro. Den zweiten Platz belegte die Realschule Plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim. Dritte wurde eine Gruppe vom Gymnasium am Römerkastell in Alzey.

Sparkassen-Vorstandsmitglied Norbert Zubiller sprach in seiner Rede von einem schwierigen Zeitraum, in dem die Jugendlichen hätten agieren müssen. So habe der Börsenwert der Unternehmen um insgesamt elf Prozent variiert. Die Gewinner in dieser Phase seien die Autobranche, Air France und Nokia gewesen, zu den Verlierern hätten die Bankwerte, Eon und Apple gehört. Neben dem klassischen Planspiel Börse, bei dem es um die Vermehrung des Kapitals ging, wurde auch ein Sonderwettbewerb zur Nachhaltigkeit durchgeführt.

Lärmschutz kommt erneut auf Prüfstand

SPD setzt sich für Lärmschutz an A 61 im Bereich Leiselheim und Pfeddersheim ein Lärm ist ein intensives Problem im Alltag. Insbesondere Anrainer von Autobahnen, wie die Leiselheimer und Pfeddersheimer Bevölkerung, bekommen dies tagtäglich zu spüren, wohnen sie doch unweit einer wichtigen Transitstrecke, und der Lärm der Talbrücke senkt sich je nach Windrichtung fast ungefiltert auf die Ortschaften. Auf Nachfrage von SPD-Stadträtin Patricia Sonek beim zuständigen Ministerium für Verkehr, bezüglich der Möglichkeiten der Verbesserung des Lärmschutzes in diesem Bereich, wurde vom Minister mitgeteilt, die an der Talbrücke angebrachte zwei Meter

hohe Lärmschutzwand sei nach Auﬀassung des zuständigen Landesbetriebs Mobilität ein Fall für die Lärmsanierung. Bei den bisher durchgeführten schalltechnischen Überprüfungen seien unter Berücksichtigung des vorhandenen Lärmschutzes, auch unter Einbeziehung der im Jahr 2010 reduzierten Lärmsanierungsgrenzwerte, zwar keine Überschreitungen der Grenzwerte für Leiselheim und Pfeddersheim festzustellen gewesen, jedoch erfolge ab 2013 eine Ertüchtigung der Hohlkastenkonstruktion und eine anschließende Erneuerung der Gesimskappen an der Talbrücke. Im Zusammenhang mit diesen Ar-

beiten müsse auch die alte Lärmschutzwand auf der Brücke demontiert werden. „Das Ministerium hat den LBM bereits aufgefordert, im Zuge dieser Maßnahme zu prüfen, inwieweit die Wand erhöht werden muß“, freut sich Sonek auf den positiven Eﬀekt ihrer Nachfrage. Endlich sind wir einen Schritt weiter, freuen sich die Leiselheimer und Pfeddersheimer SPD-Vertreterinnen und Vertreter. „Nach permanenten Absagen zu diesem Thema – Lärmschutzverbesserung an der Talbrücke – ist dies nun ein Fingerzeig in die richtige Richtung“, so Heidi Lammeyer, Uwe Franz, Denis Frottier und Patricia Sonek unisono.

WIGA-Bau – der Spezialist für Wintergärten und Überdachungen lädt ein

Die Sinfonietta Köln ist regelmäßig zu Gast bei namhaften Festivals, darunter die Schwetzinger Festspiele, Mozartfest Würzburg, Augsburger Mozartsommer, Flandern Festival, Stagione Estiva Parma. Zahlreiche Auslandsgastspiele führten das Ensemble unter anderem nach Rom, Neapel, Monte Carlo, Moskau, Shanghai und Hangzhou. Das Kammerorchester Sinfonietta Köln, gegründet 1984, gehört heute zu den profi liertesten Ensembles seiner Art. Insbesondere mit Interpretationen der Musik Mozarts und seiner Zeitgenossen beschreitet die Sinfonietta Köln unter der Leitung von Cornelius Frowein einen von der Kritik vielfach beachteten „aufregend neuartigen Weg“ (W. E. v. Lewinski, Wiesbadener Tageblatt). Ein Interpretationsansatz, der die im allgemeinen viel zu wenig bekannte musikalische Ästhetik der Zeit in den Vordergrund rückt, sowie die Umsetzung historischer Spielweisen auf modernes Instrumentarium führen zu einem „Musizieren von buchstäblich konkurrenzloser Präsenz und Intensität“ (Ingo Harden, Der Musikmarkt). Gleichwohl vermeidet

Unter der Leitung von Cornelius Frowein wird die Sinfonietta Köln am 22. Februar gastieren. das Ensemble jede Einseitigkeit. Zum Repertoire gehören die großen Werke der Romantik ebenso wie Musik des 20. Jahrhunderts. Die Sinfonietta Köln erteilte mehrfach Kompositionsaufträge und bringt immer wieder

Tag der oﬀenen Tür am 16. und 17. Februar mit Ausstellungsrabatt HÜTTENFELD – Ein informatives Wochenende naht und auch der Frühling ist nicht mehr weit. Im eigenen Wintergarten lassen sich die ersten warmen Sonnenstrahlen am besten genießen. Wo Sonne ist, darf gerne auch mal Schatten sein. WIGA-Bau ist der Spezialist für Wintergärten, Überdachungen und Beschattungen jeglicher Art. Am Tag der oﬀenen Tür, am 16. und 17. Februar, steht den Besuchern das WIGA-Beratungsteam von 10 bis 17 Uhr zur Verfügung. Neben Beratung und Information ist auch für Getränke, einen Imbiss, Kaffee und Kuchen gesorgt. Die Ausstellung in der Werkstatthalle wird beispielhafte Überdachungen und Vordächer zeigen sowie die Vielfalt von Beschattungen durch Markisen, Innenjalousien und Cosiflor-Faltstores. Auf Wintergärten und Überdachungen gibt es einen

AUS HOlz kUNSTSTOFF AlUMINIUM ANGEBOTE:

pERGOlEN UND CARpORTS AUS lEIMBINDER

STÄNDIGE AUSSTEllUNG

WIGA-Bau ist der kompetente Partner für individuelle Lösungen bei Wintergärten und Überdachungen, Beschattungen, Pergolen und Carports. Text und Fotos: Hannelore Nowacki Ausstellungsrabatt von 10 Prozent, ein tolles Angebot, das es sonst nur bei Messen gibt. WIGA-Bau ist übrigens wieder auf dem Mannheimer Maimarkt vertreten und Mitte März bei einer Messe in Mainz. Haltbar und wetterfest, pflegeleicht und schön soll der Wintergarten sein, deshalb verwenden die Fachleute von WIGA-Bau als Material ausschließlich Aluminium und hochwertige Holz-Leimbinder mit Lasur. Bei Eindeckungen von Win-

tergärten und Überdachungen arbeitet WIGA-Bau mit Verbundsicherheitsglas, Isolierwärmeschutzglas, das es in vielen Ausführungen gibt, und Plexiglas-Doppelstegplatten. Auch für Pergolen und Carports sind die Experten von WIGA-Bau die richtigen Ansprechpartner. Schumacher GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Telefon 06256/859680

Werke zur Urauﬀührung. Diese Vielseitigkeit des Repertoires ist durch zahlreiche Rundfunkaufnahmen und CD-Produktionen mit Werken von M. G. Monn, J. Haydn, W. A. Mozart, F. Mendelssohn, N. W. Gade, O. Respighi, F. W. Hans dokumentiert. In der Arbeit der Sinfonietta Köln vereinigen sich die Qualitäten eines Kammermusikensembles mit denen eines großen Orchesters. Am Freitag, dem 22. Februar, gastiert die Sinfonietta Köln um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten kosten – je nach Kategorie – zwischen 16 und 25 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de.

TAG DER

TÜR

OFFENEN

Samstag und Sonntag* (16. + 17. Februar 2013) jeweils von 10 bis 17 Uhr.

Es erwarten Sie tolle Angebote Rabatteanuuf nadlle 10% ergärt en und viele Wint dachung Über Informationen. Für Ihr leibliches Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf

WIGA-BAU SCHUMACHER

An der Tuchbleiche 40 · 68623 La.-Hüttenfeld · Fon 06256 - 85 96 80

Gr ü ß e z u m Vale n t i n s t a g

SEITE 8

Schmetterlinge im Bauch

Partner + Liebe + Treue = Glück Zusammen ist man weniger allein – und die große Mehrheit der Deutschen gibt bei der aktuellen Befragung außerdem an, in ihrer Beziehung glücklich oder sogar sehr glücklich zu sein. Dabei schätzen Paare in ihrer Zweisamkeit ganz klassische Werte. Gegenseitiges Vertrauen, Treue und Respekt sind die Punkte, die auf der Liste „Was macht für mich eine glückliche Beziehung aus?“ ganz oben stehen. Auch die Ehe ist laut Studie im dritten Jahrtausend keine angestaubte Zweckgemeinschaft. Fast drei Viertel der Befragten halten

ße Gefühle zu haben? Die Jacobs Krönung Studie mit der aktuellen Ausgabe „Partnerschaft Zwischen Herz und Verstand“ beantwortet dies mit einem eindeutigen „Ja!“. Die Umfrage in Zusammenarbeit mit dem Institut für Demoskopie Allensbach zeigt: Zwei Drittel der Bevölkerung glauben an die Liebe fürs Leben und an einen Partner, mit dem man bis ans Ende seiner Tage glücklich zusammenleben kann.

„Picknick“

ich freue mich auf unser am Valentinstag. Ich denke stets an Dich

lr07mi13

Dein Zwerg

Einen lieben Gruß zum Valentinstag!

Alles Gute zu unserem V-Tag wünscht Dir Deine Erdbeere!

Ich liebe DICH!

Ich liebe Dich!

Deine Meike

lr07mi13

Dein Muckelchen

ICH LIEBE DICH!

Schatz!

Wenn Du mich küsst, seh ich die Sterne, auch wenn DU schimpfst, hab ich Dich gerne, brüllst DU vor Zorn, tu ich zwar beben, doch lässt sich‘s prima mit DIR leben. Alles Liebe wünschen Dir Papili, Schwingender Pinsel und Kleine Träne. Wir haben Dich sehr lieb!

WS.07mi13

LIEBE H! DIC

Ich wollte Dir sagen, es ist schön mit Dir durchs Leben zu traben!

Geliebtes Motomodel

Hallo mein Schatz!

Hallo mein

Hallo mein Riese!

lr07mi13

WS.07mi13

Dein Furz

wünschen Dir Dein Hase, Shelice und Jamie

Hallo Urmel!

Geteilte Freude = doppelte Freude Das Frühjahr ist die perfekte Zeit, um nach dem passenden Gegenstück für ein glückliches Beisammensein Ausschau zu halten. Sei es ein schönes Picknick mit Bekannten im Park, ausgedehnte Stadtbummel im Sonnenschein oder ein gemütlicher Nachmittag mit Freunden im Lieblingscafé – wann gibt es bessere Gelegenheiten, gemeinsame Stunden zu verbringen, neue Leute kennenzulernen und zarte Bande zu knüpfen?

Meine Liebe zu Dir ist wie ein Fluss – sie endet nie! Dein Liebling

Alles Liebe zum Valentinstag!

Alles Gute zum Valentinstag, mein Hase,

den Bund fürs Leben heutzutage für längst nicht überholt.

Hallo Bärchen!

lr07mi13

Herzliebchen,

Foto: Kraft Foods/akz-o

Die Deutschen glauben an die große Liebe (akz-o) Es ist Valentinstag: Kaum dass die Temperaturen über die Null-Grad-Grenze kriechen und erste Sonnenstrahlen die Nase kitzeln, haben sie wieder Hochsaison: Frühlingsgefühle! Wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, steigt auch bei den Menschen wieder der Hormonspiegel. Aber sind die Deutschen, denen so hartnäckig der Ruf vorauseilt, nüchtern und sachlich zu sein, überhaupt noch für Liebe und gro-

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

AUS W IR T SCH A F T UND GE SCH Ä F T SW E LT

SB MÖBEL-BOSS reduziert Achte Auszeichnung zum um bis zu 75 Prozent 1A-Fachhändler in Folge Preissturz in allen Abteilungen – Finanzierungen jetzt 48 Monate zinsfrei

SP:Schneider bietet Qualität, Service und kompetente Beratung

Bei SB-MÖBEL-BOSS in Worms, Monsheimer Straße 3, heißt es jetzt: „Alles muss raus!“ Und damit ist wirklich alles gemeint. Wohnschränke, Teppiche, Polstergarnituren, Esszimmer, Schlafzimmer, Bettwäsche, Küchen und vieles mehr sind jetzt im Winter-Schlussverkauf teilweise bis zu 75 Prozent im Preis reduziert. Das hat einen guten Grund. Die neue Ware ist bereits bestellt und dafür wird dringend Platz in der Ausstellung benötigt. Die Uhr läuft, denn die Aktion findet nur bis 28. Februar statt. Und das bedeutet: Spätestens zu diesem Termin werden die besten Möbelstücke abverkauft sein. Das ist die Gelegenheit für jedermann, das Schnäppchen des Jahres zu ma-

Seit nunmehr 35 Jahren findet man bei SP:Schneider in Monsheim eine große Auswahl an Elektrogeräten, vornehmlich im TV-, SAT-, Hausgeräte-, Car-, Multimedia- und HifiBereich. Dabei steht das Team um Reinhard Schneider für höchste Qualität und erstklassigen Service. Nicht zuletzt für diesen wurde SP:Schneider nun durch die Fachzeitschrift „markt-intern“ bereits zum achten Mal in Folge als 1A-Fachhändler und zum siebten Mal als 1AFachwerkstatt ausgezeichnet. Die Urkunden überreichten im Rahmen einer kleinen Feierstunde Verbandsbürgermeister Ralph Bothe und dessen Hohen-Sülzener Amtskollege Kurt Görisch. „Für uns ist dies wieder ein Ansporn, auch zum neunten Mal diese begehrte Auszeichnung zu erhalten“, betont Reinhard Schneider. Auch und gerade wenn „die Anforderungen für diese Auszeichnungen von Jahr zu Jahr höher werden.“ Verbandsbürgermeister Ralph Bothe freute sich mit dem Team von SP:Schneider über die Auszeichnung. „Es ist schon schwer, diese Auszeichnung zu bekommen, aber noch schwieriger ist es, das Niveau zu halten,“ verwies er auf die herausragende Qualität sowohl des Fachgeschäftes als auch der Fachwerkstatt.

chen. Boss-Marktleiter Miroslav Zivkovic bringt es auf den Punkt: „Wer jetzt nicht kauft ist selber schuld! Billiger kann man einfach nicht zu seinen neuen Möbeln kommen. Aus diesem Grund rechnen wir mit einer sehr großen Nachfrage.“ Trotz dieser einmaligen Sonderaktion braucht selbstverständlich niemand auf den gewohnten SB-MÖBEL-BOSS-SERVICE und die BOSS-Qualitäts-Garantie zu verzichten. Wer das Geld gerade nicht in bar zur Hand hat, kann sein Schnäppchen quasi zum Nulltarif finanzieren. „Die Sonderfinanzierung sieht vor, dass jetzt 48 Monate keine Zinsen fällig sind“, erklärte Herr Zivkovic.

Zum ausgezeichneten Serviceumfang von SP: Schneider gehört neben der Reparatur von allen Haushalts-Geräten, Fernsehern, SAT-Systemen, Telefon-Anlagen sowie an Computern in der angegliederten Fach-Werkstatt auch der kompetente Kundendienst mit mehreren Firmenfahrzeugen vor Ort bei der Kundschaft. Zudem sind die Prof is von SP:Schneider im Bereich von Netzwerken, Video-Überwachungsanlagen, Alarm-, Kabel-, Telefon- SATund Multimedia-Anlagen aktiv. Auch sind Campingfahrzeuge, Lkw und Pkw ständig für Um- und Einbauten auf dem Firmengelände anzutreﬀen. SP:Schneider Traminer Straße 1-3 67590 Monsheim Telefon 06243/7300 www.sp-schneider.de

DRK-Jugendarbeit durch Sparkasse unterstützt Michael Bayerer, Gebietsdirektor Wonnegeau der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, unterstützt auch dieses Jahr wieder eine Institution mit hoher gesellschaftlicher Verantwortung mit einer Spende aus dem Topf des PS-Reinertrages. Karl-Heinz Menne, Erster Vorsitzender des DRK Pfeddersheim, erklärt, dass der Verein das Geld gut für die Jugendarbeit gebrauchen kann und bedankt sich für die Spende. Damit zeigt die Sparkasse erneut ihr soziales Engagement für das öﬀentliche Leben in der Region.

Der Reinertrag des beliebten PSSparen macht eine zusätzliche Unterstützung der vielen Vereine und gemeinnützigen Institutionen im Geschäftsgebiet der Sparkasse möglich. Von jedem PS-Los, das die Kunden der Sparkasse kaufen, gehen 4 Euro auf das Sparkassenbuch und 1 Euro in einen Lotterietopf, aus dem monatlich Gewinne von bis zu 25.000 Euro ausgeschüttet werden und ein Auto verlost wird. Jedes Jahr werden 25 Prozent dieses Lotterietopfes als PSReinertrag von der Sparkasse für gemeinnützige Zwecke gespendet.

V.l.n.r.: Michael Bayerer (Gebietsdirektor Wonnegeau der Sparkasse Worms-Alzey-Ried), Karl-Heinz Menne (Erster Vorsitzender des DRK Pfeddersheim) und Gerald Müller (Berater der Sparkasse WormsAlzey-Ried in Pfeddersheim) bei der Spendenübergabe von 400 Euro.

Wer nicht wirbt, um Geld zu sparen, gleicht dem Mann, der die Uhr anhält, um Zeit zu sparen … Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Kundenberatung informieren Sie gerne über Werbemöglichkeiten: (0 62 41) 95 78-0

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

STADTNACHRICHTEN HĂśchste Fastnachtsehren

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde in Worms am 28. Februar um 14.30 Uhr

18 Jahre unverdrossen hast du â&#x20AC;&#x17E;Elternschutz" genossen. Wo immer du reinďŹ elst, wir holten dich raus, ab heute nun lĂśffelst du selbst alles aus.

Gemeinsam kommen Last und Lust, es kommt die Freiheit wie der Frust, und doch steht eins ganz auĂ&#x;er Frage: Dass bis ans Ende unsrer Tage wir helfend dir zur Seite sind und du bleibst immer unser Kind.

cf.07mi13

Alles Liebe zum Geburtstag wĂźnschen Dir, Mama, Papa und Dein Bruder Etienne

jo.07mi13

Herzlichen Dank

Ilka Braunbeck geb. Haar und Familie Petra Thorbrygger geb. Haar und Familie

â&#x20AC; 5. Januar 2013

Worms, im Februar 2013

Hildegard Gundersdorff â&#x20AC; 13. Februar 2012

da07mi13

die Hinterbliebenen Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben, frag mich, wo du gerade bist und wie es da wohl ist. Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hĂ¤ngt, fĂźhl ich, dass du gerade hier bist â&#x20AC;&#x201C; in diesem Moment. (Roger Cicero)

Kirsten & Thomas Paul â&#x20AC; 14. Februar 1993

FĂźr alle, die sie jeden Tag vermissen.

cf.07mi13

Britta Meloth Sie fand die ErlĂśsung und uns bleibt die Erinnerung.

Nach einem erfĂźllten Leben entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Erna Waschto geb. Luka * 7.11.1919 â&#x20AC; 11.2.2013

Gundersheim, NibelungenstraĂ&#x;e 2

mit wĂ¤ren unlauteren Machenschaften Tor und TĂźr geĂśďŹ&#x20AC;net. Die Autorin entwirft ein lebendig schillerndes Zeitbild um rechtschaďŹ&#x20AC;ene BĂźrger, verarmte Adlige, Raub, VerschwĂśrung und Intrige. Mit Hellwig stellt sie eine starke Frau in den Mittelpunkt, die Mut und SchlĂ¤ue beweisen muss, um ihre Familie zu retten. â&#x20AC;&#x17E;Das Buch des FĂźrstenâ&#x20AC;&#x153; ist der zweite Roman der gelernten BuchhĂ¤ndlerin. Er ist, wie ihr erstes Buch â&#x20AC;&#x17E;BeschĂźtzerin des Hausesâ&#x20AC;&#x153;, im Dryas Verlag erschienen. Der Eintritt inklusive FrĂźhstĂźck kostet zwĂślf Euro, eine Voranmeldung unter Telefon 06241/853-4202 ist erforderlich.

â&#x20AC;&#x17E;Eisbachtaler SeebĂ¤renâ&#x20AC;&#x153; Neuer Projektchor des MGV Liederkranz 1854 Worms-Wiesoppenheim lĂ¤dt ein zum Mitmachen

da07mi13

Ein Jahr ist vergangen, aber die Erinnerung bleibt.

Zu einem LiteraturfrĂźhstĂźck mit Marlene Klaus am Sonntag, dem 24. Februar, um 10 Uhr, lĂ¤dt die Stadtbibliothek Worms wieder herzlich ein. Diesmal liest die Hockenheimer Autorin Marlene Klaus aus ihrem historischen Roman â&#x20AC;&#x17E;Das Buch des KurfĂźrstenâ&#x20AC;&#x153;, der im Heidelberg des ausgehenden 16. Jahrhunderts spielt. Im November 1595 werden die Magd Hellwig und ihr Kind entfĂźhrt. Kurz darauf erpressen die EntfĂźhrer ihren Mann Philipp, einen kurfĂźrstlichen Kanzleiknecht, ein Buch aus dem kurfĂźrstlichen Archiv zu stehlen, in dem die BesitzverhĂ¤ltnisse der Gefolgsleute des FĂźrsten aufgelistet sind. Da-

In Liebe und Dankbarkeit: Renate Waschto mit Familie Mieczyslaw und Waltraud Reterska geb. Waschto mit Familie Ewald und Ruth Waschto mit Familie Karl und SoďŹ e Waschto mit Familie

Die Beerdigung ďŹ ndet am Freitag, 15.2.2013, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gundersheim statt.

Der MGV Liederkranz feiert im Jahre 2014 sein 160-jĂ¤hriges Bestehen. Zu dem Gelingen dieses JubilĂ¤ums soll der neu zu grĂźndende Projektchor mit allseits bekannten OhrwĂźrmern aus dem Bereich der Seefahrt beitragen. Ein Mal pro Monat (mittwochs) ist eine Probe-Doppelstunde in der Chorstube im Alten Rathaus, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67 geplant. Dies ist ein Aufruf an Interessierte, die gerne gemeinsam bekannte und stim-

mungsvolle Shantys und Seemannslieder lernen und auďŹ&#x20AC;Ăźhren mĂśchten. Wir denken dabei auch ganz besonders an SĂ¤nger aus unseren Nachbargemeinden. FĂźr eine erste Kontaktaufnahme rufen Sie bitte eine der folgenden Telefon-Nummern an: Richard Neumann (Telefon 06241/36668) oder Ronald Werz (Telefon 06239/2024) oder Hubert Markheiser (Telefon 06241/33492). Weitere Informationen unter www.mgvworms-wiesoppenheim.de

Mit wichtigen Infos rund um die ErnĂ¤hrung

FamilienfrĂźhstĂźck mit Hebammensprechstunde im CaritasCentrum St. Vinzenz am 20. Februar um 9.30 Uhr Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lĂ¤dt Schwangere und Eltern mit Kindern bis drei Jahre zum FamilienfrĂźhstĂźck zum Thema: â&#x20AC;&#x17E;Rund um die ErnĂ¤hrung im SĂ¤uglings- und Babyalterâ&#x20AC;&#x153; ein. Die Eltern bekommen Informationen und Anregungen und haben die Gelegenheit, ihre Fragen rund um das Leben mit ihrem Kind zu stellen. Weiterhin gibt das Angebot Spielanregungen und fĂśrdert den Austausch und den Kontakt mit anderen MĂźttern, VĂ¤tern und Kindern. Das TreďŹ&#x20AC;en findet am Mittwoch, dem 20. Februar im Ca-

ritasCentrum St. Vinzenz, KriemhildenstraĂ&#x;e 6, 67547 Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr, statt. Der FrĂźhstĂźckstreff fĂźr Schwangere und Eltern mit Kindern bis drei Jahre wird begleitet von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung und der Hebamme Nicola GrandprĂŠ. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwĂźnscht (Telefon 06241/268123 oder auch per E-Mail unter schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch mĂśglich.

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

Auch mit internationalen KĂźnstlern 2. Airbrushmesse in der Bobenheim-Roxheimer Friedrich-Ludwig-Jahnhalle am 2. und 3. MĂ¤rz 15 AirbrushkĂźnstler aus Deutschland, der Schweiz, Schweden und den USA zeigen ihr KĂśnnen auf der â&#x20AC;&#x17E;Airbrushmesseâ&#x20AC;&#x153; vom 2. bis 3. MĂ¤rz in Bobenheim-Roxheim. Zum zweiten Mal prĂ¤sentieren der Rhein-Pfalz-Kreis, die Gemeinde Bobenheim-Roxheim und das chili-Airbrush-studio diese Messe, die schon vor zwei Jahren Ăźber 1.500 Besucher aus ganz Europa anzog. Neben den Airbrushern stellen die fĂźhrenden Hersteller aus Deutschland und Japan ihr Repertoire vor. Mit Ryno und Coy Saint Clais wurden zwei kalifornische Stars eingeladen, die dort wĂśchentlich ihr KĂśnnen in einer TV-Serie zeigen. Die Messe findet in Bobenheim-Roxheim in der Friedrich-Ludwig-Jahnhalle statt. FĂźr das Publikum ist die Messe am Samstag, dem 2. MĂ¤rz, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 3. MĂ¤rz, von 10 bis 17 Uhr geĂśďŹ&#x20AC; net. Weitere Infos unter www.dieairbrushmesse.de.

SH01sa09

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Dacharbeiten ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

UNTERRICHT

Nachhilfe

Deutsch, Engl., Mathe bei erf. Lehrer

Tel. (0 62 41) 26 80 58

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer IwNeFitReAETlEt eS NdeSs rTn uTn

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

ragung Au gus bef

geb. Wanschock

LiteraturfrĂźhstĂźck am 24. Februar um 10 Uhr in der Stadtbibliothek Worms / Anmeldung erforderlich

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

cf.03mi13

fĂźr die vielfĂ¤ltigen Beweise der Anteilnahme und des groĂ&#x;en MitgefĂźhls an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

Edith Haar

Die im Jahre 1883 gegrĂźndete Freiburger Narrenzunft Ăźberreichte dem Wormser Hans-Joachim RĂźhl den hĂśchsten Verdienstorden. Er wurde ihm wĂ¤hrend einer sehr allemannisch geprĂ¤gten Fastnachtveranstaltung wegen seiner groĂ&#x;en BemĂźhungen um die Verbindung und Vertiefung der Beziehungen zwischen der Freiburger Narrenzunft und der Wormser Narrhalla von 1840 verliehen. Vorsitzender Achim Wiehle ging in seiner WĂźrdigung auf das BemĂźhen von RĂźhl ein, die Verbindung zwischen beiden Korporationen Ăźber fast 15 Jahre begleitet zu haben. Mit ihm wurden der Chef des Europaparks Rust, Roland Mack, Prof. Martin Haag vom Stadtvorstand Freiburg sowie der Herausgeber des Freiburger Wochenberichts Martin Zenke geehrt. Von links: Prof. Martin Haag (Mitglied des Stadtvorstandes von Freiburg), Hans-Joachim RĂźhl, Roland Mack (Chef des Europaparks Rust) und Martin Zenke (Herausgeber des Freiburger Wochenberichts).

â&#x20AC;&#x17E;Das Buch des KurfĂźrstenâ&#x20AC;&#x153;

Auch darfst du den FĂźhrerschein jetzt machen, und Ăźber Zweiradfahrer lachen, an denen du vorĂźberziehst und huldvoll aus dem Fenster grĂźĂ&#x;t.

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

lr27sa12

Mann nennt das Verantwortung, das klingt nicht sehr heiter, ich weiĂ&#x; , doch keiner kommt ohne sie weiter! Du kannst ab heute nichts mehr ohne Belieben irgendwem sonst in die Schuhe schieben.

Kundendienst

da07mi13

Liebe Jaqueline,

Ihr fĂźr

GesamtGesamtnote GUT (1,8)

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

Basar in Hochheim Am 3.Â MĂ¤rz, ďŹ ndet in der Alten Schule Worms-Hochheim, Binger StraĂ&#x;e 63, von 13 bis 15Â Uhr der FrĂźhjahr-/Sommerbasar des ev. Kindergartens Hochheim statt. Erstmals ist der FĂśrderverein Evangelischer Kindergarten Worms-Hochheim e.V. als TrĂ¤ger mit an Bord. Wie gewohnt wird alles rund ums Kind sowie selbstgebackener Kuchen und Kaffee angeboten.

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

js45mi12

und eine pĂ¤dagogische Fachkraft im Gesundheitsamt in Worms, Korngasse 2 (seitlicher Eingang C der Kaiserpassage) erreichbar, in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/4238-6571 oder per eMail unter abshagen. corinna@alzey-worms.de.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

TE SE CH RV NO IC E

Am Donnerstag, dem 28. Februar besteht wieder die MĂśglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen fĂźr BetroďŹ&#x20AC;ene und ihre Bezugspersonen. Zu einem GesprĂ¤ch (auch anonym) sind Corinna Abshagen, FachĂ¤rztin fĂźr Psychiatrie,

R ATEST b INF

Bei psychischen Schwierigkeiten

SEITE 9

007 Institut t2

MITTWOCH Âˇ 13. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 10

MITTWOCH · 13.FEBRUAR 2013

Botschafter für die Fledermäuse

KURZ & BÜNDIG

Tierschützer aus dem Nibelungenland erhalten Auszeichnung vom NABU Fastnacht im Land des Lächelns Am 2. Februar ging es im Sälchen der katholischen Kirchengemeinde St. Mauritius, Gimbsheim, „chinesisch“ zu. Der Kirchenchor St. Mauritius und das Vorbereitungsteam hatten wieder ein buntes Programm zusammengestellt. Zu Beginn f log der große geschmückte Drachen Ling Ling, begleitet von viel Applaus durch den mit Fächern und Lampions geschmückten Saal. Die Begrüßung der Gäste übernahmen, diesmal musikalisch, die erste Vorsitzende Edmunde Baier und der Hausherr Pfarrer Ryszard Strojek. Begleitet wurden sie am Klavier von Wenke Lehnert.

Domkapitular predigt Der Personaldezernent des Mainzer Ordinariats kommt am Sonntag nach Ober-Flörsheim. Domkapitular Klaus Forster, der im September die Verantwortung für die Priester, Diakone und Ordensleute im Bistum Mainz übernommen hat, predigt bei der Abschlussfeier des Großen Gebetes am Sonntag, dem 17. Februar, um 16 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Der 55-jährige Geistliche war bis vor 6 Monaten Pfarrer in Griesheim bei Darmstadt. Bevor er 1993 Priester wurde, war der gebürtige Gundheimer, der in Biblis aufgewachsen ist, Pastoralreferent und dabei viele Jahre Assistent von Weihbischof Wolfgang Rolly.

Am vergangenen Wochenende überreichte der NABU-Landesvorsitzende Siegfried Schuch über 50 ehrenamtlichen Fledermausschützern aus ganz Rheinland-Pfalz das NABU Fledermausbotschafter-Zertifi kat, darunter auch Margarete Daumann aus Worms und Maren Kämpfert aus Westhofen, beide seit Jahren im NABU Worms und Umgebung aktiv. In ihrer 1-jährigen Ausbildung wurde ihnen nicht nur jede Menge theoretisches Wissen über Lebensweise und Biologie der Fledermäuse vermittelt, sie konnten auch mit den Aktiven des Arbeitskreises Fledermausschutz

Rheinland-Pfalz Einblick in die praktische Arbeit nehmen. Ihr Fachwissen konnten Margarete Daumann und Maren Kämpfert schon mehrfach in der Praxis anwenden. Am NABUStand auf der Rheinland-PfalzAusstellung, auf dem Rheinland-Pfalz-Tag in Ingelheim und beim Fledermausfest des NABU Worms und Umgebung stellten sie ihre hohe Einsatzbereitschaft für den Fledermausschutz unter Beweis. Auch weiterhin wollen sie mit Vorträgen und Exkursionen, vor allem für Kinder. ihren Beitrag zum Schutz der vom Aussterben bedrohten Fledermäuse leisten.

„Der rheinland-pfälzische Fledermausschutz braucht dringend viele solcher engagierten Helfer“, sagt Cosima Lindemann, landesweite Koordinatorin der FledermausbotschafterAusbildung. Die Workshops hätten so viel Zustimmung erhalten, dass die kommenden Kurse in vielen Regionen bereits belegt seien. Mehr Informationen zum Fledermausschutz und zur Fledermausbotschafter-Ausbildung gibt es bei der NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe, Langgasse 91, 55234 Albig, Telefon 06731/ 547566, E-Mail info@NABU-Rheinhessen.de

@ We only live once – wolo Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

Ehrenamtstag des Kreisjugendringes Alzey-Worms e.V. am 2. März um 9 Uhr Das ehrenamtliche Engagement findet in den Jugendverbänden das ganze Jahr statt und verdient deshalb einer besonderen Würdigung. Der Kreisjugendring Alzey-Worms e.V. und seine großen Mitgliedsverbände ermöglichen Ehrenamtlichen in der Kinder- und Jugendarbeit einen Tag zur Begegnung mit Gleichgesinnten. Workshops aus den verschiedensten Bereichen, wie zum Beispiel: „Zwischen Kunst und Ärgernis – Graﬃti“, „Feuer und

Weitere Informationen sind bei Kreisjugendring-Geschäftsführer Burkhard Schneider oder auf der Homepage (www. kreisjugendring-alzey-worms.de) erhältlich. Für Fragen ist Burkhard Schneider telefonisch unter 06731/7775 erreichbar. Um Anmeldung wird gebeten. Das Anmeldeformular sowie den Flyer zur Veranstaltung findet man im Veranstaltungskalender auf der Homepage des Kreisjugendrings Alzey-Worms e.V.

Von links nach rechts: NABU-Landesvorsitzender Siegfried Schuch, Maren Kämpfert, Margarete Daumann und Cosima Lindemann, die Koordinatorin der Fledermausbotschafter-Ausbildung.

STELLENMARKT als Abschleppfahrer ab sofort in Vollzeit oder auf Aushilfsbasis gesucht!

Wir erwarten: - Abgeschl. Berufsausbildung in der KFZ-Branche - Führerschein Klasse C + CE - Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten - 24h Bereitschaftsdienst, auch an Wochenenden Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Pannenhilfe- und Bergungshelfer im Abschleppdienst - Unterstützende Tätigkeiten in der Kfz-Werkstatt Gerne auch ältere Bewerber, Vergütung nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin: Faß Abschleppdienst Worms · Tel. (0 62 41) 4 41 00

• Anlagenmechaniker HSK

• Industriemechaniker

(mit Schweißkenntnissen u. Schichtbereitschaft)

Bewerbung per E-Mail an: jo.06sa13

• Tischler • Elektrotechniker

auf 450-Euro-Basis in Bobenheim-Roxheim.

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

bewerber@is-s.de Vorab Info: (0 70 62) 91 79 40 IS-S · 71720 Oberstenfeld

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

ßern Wir vergreöam! unser T

N I / R E R E RMINI

 SCHNELLE & FUNDIERTE EINARBEITUNG  VOLLZEIT 40Std./ Woche  ANGESTELLTENVERHÄLTNIS Telefonische Bewerbung unter: 06 21 - 56 07 06 78 www.intermedia-online.info

Flexible

❁ Floristin

gesucht

❁

für abwechslungsreiches Aufgabengebiet in TZ od. zur Aushilfe. Mitwirken bei Messen und Außenterminen erforderlich.

mit ßendienst nseren Au erblockes. u r fü g n vereinbaru Schlemm Zur Termin nzeigenkunden des A

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

EMBER T DEZrufen SEI Dann Sie uns an! ORMS! W IN NEU

Tel. (0 62 41) 97 49 37

Deko Ambiente Worms Tel. (0 62 41) 4 96 17 31 ❁❁ oder 4 96 24 81 ❁❁ eine/n kaufmännisch-/ technische/n Mitarbeiter/-in.

Servicekräfte

Genießen Sie unser tägliches Frühstücksangebot, leckere Snacks und ausgefallende Gerichte für den kleinen zur Aushilfe gesucht Hunger zwischendurch im gemütlichen Ambiente.

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms jo.06sa13

Kirschgartenweg 52 – 56 67549 Worms Telefon: 06241 / 49 00 35

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Fr & Sa 9 – 3 Uhr

D.A.K Automobile-Worms > sucht Bürokraft < mit Führerschein in Teil- od. Vollzeit

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

Bitte melden Sie sich:

Telefon (0 62 41) 2 26 94 jo.06sa13

Mitarbeiter für unser Team gesucht

 Elektriker w/m ab sofort

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

Eleober

Bitte keine

Öffnungszeiten:

– Do09 9 – 24 Uhr Tel. (01 77) 3 So42 63

WIR WOLLEN EXPANDIEREN VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

• Bechtheim • Gundersheim • Pfeddersheim

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Zuverlässige

GEMÜTLICHKEIT HAT EINEN NAMEN!

Speditionskaufmann/-frau Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Wir suchen ab sofort

Gehalt: 1.600 € brutto!

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Sind Sie in Ihrem Beruf als Selbstständiger oder Angestellter erfolgreich und suchen ein zweites Standbein mit enormer Einkommensperspektive?

Erfahrungen im Heizungs,-Sanitärbereich sind hierzu zwingend erforderlich!

: T H C U S E G

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

j0.07mi13

cf.07mi13

(gerne auch Berufsanfänger)

7 Mitarbeiter (m/w)

!❁

Suchen Mitarbeiter/-in für Kassentätigkeit

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

Bereich: Strom, Gas, Energieversorgung

cf.07mi13

Wir suchen ab sofort für unsere Kunden in Worms und Umgebung (m/w)

INTERNATIONALES MARKETINGUNTERNEHMEN IN LUDWIGSHAFEN SUCHT AB SOFORT

lr07mi13

Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)

lr07mi13

Flamme – Umgang mit Feuer auf Freizeiten“, „Pimp my Lagerfeuersong“, „Wie Bilder laufen lernen“, „Lichterwelten“, ... bieten einen Tag voller kreativer Ideen und Anregungen für die eigene Praxis. Der Ehrenamtstag findet am Samstag, den 2. März, von 9 bis 17 Uhr, in der Volkerschule in Alzey, Dr.-Georg-Durst-Straße 30 statt. Dieser Event ist für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kinder- und Jugendarbeit kostenfrei.

Bewerbungen per E-Mail oder per Post an kontakt@truschel-worms.de Binger Straße 50, 67549 Worms Fon 06241.76066

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

KURIER

GWS/GALI Bitte kei ne kostenlo Werbung/ke ine sen Ze itungen

Kehlitz

MACHEN SIE´S ONLINE! Anzeigen können Sie einfach, bequem und rund um die Uhr auch online aufgeben!

• • • • • •

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Abschicken

Ihre Anzeige erscheint dann automatisch in der nächsterreichbaren Ausgabe oder Sie geben Ihren Wunschtermin im Mitteilungsfeld an.

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

SEITE 11

„Wir müssen reden!“

1. Frauenfrühstück in Monzernheim am 23. Februar um 9.30 Uhr in der Gemeindehalle „Wir müssen reden!“ – Zu diesem Vortrag lädt am Samstag, dem 23.Februar, um 9.30 Uhr der Hausfrauenverein Monzernheim zum ersten Frauenfrühstück in die Gemeindehalle, Töpferstraße 18, ein. In der schnelllebigen Zeit ist Kommunikation wichtiger denn je geworden. Sowohl Worte, als auch Mimik oder Gesten können

missverstanden werden. Ungewollt entstehen Verletzungen, die Misstrauen oder Wut hervorrufen und so zum Nährboden für Konflikte werden. Kommunikation ist deshalb nicht immer einfach, da jeder Mensch seine eigene Wahrnehmung und seinen eigenen Mitteilungsstil hat. Und doch kann sie das Öl im Getriebe von Ehe, Familie

und Kollegenkreis sein. Die Kosten betragen 6,50 Euro/8 Euro (Nichtmitglieder). Anmeldung bis spätestens 16. Februar bei: Elisabeth Balcar (1. Vorsitzende), Telefon 06244/7291 oder Annemarie Heinz (2. Vorsitzende), Telefon 06244/7079. Die Referentin ist Christa Hanser aus Monzernheim. Eine Spielecke für Kinder ist eingerichtet.

Physiotherapeutische Rückenschule in Eich

Wer Probleme mit dem Rücken hat, kann bei der Volkshochschule ab Dienstag, dem 19. Februar, an 16 Abenden von 18 bis 18.45 Uhr oder von 18.45 bis 19.30 Uhr in der Realschule Plus Eich die Rückenschule bei dem Physiotherapeuten Simon Schreiber besuchen. Die Kurse werden von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt. Infos unter www.vhs-alzey-worms.de, mobil 0171/4827907 oder in der ersten Stunde.

Wiener Klassik und klassische Moderne

Konzert am 24. Februar um 17 Uhr in der ev. Kirche Monsheim / Eintritt ist frei „Wiener Klassik und klassische Moderne“ - Mit diesem Titel des Auftaktkonzertes startet die Reihe „Frühlingsfreude in Rheinhessen“ in die Konzertsaison 2013, die dieses Jahr unter dem Motto „Musikepochen in Concert: Klassik“ steht. Am Sonntag, dem 24. Februar, um 17 Uhr werden die Preisträger des Landes- und Bundeswettberwebs „Jugend musiziert“ der Städtischen Musikschule Frankenthal in der ev. Kirche in Monsheim ein Konzert mit dem Titel „Wiener

Klassik und klassische Moderne“ gestalten. Anna Katharina Thoma Violine, Marc Lohse und Fabian Schreck beide Klavier spannen den musikalischen Bogen von der Klassik bis in die Moderne. Neben Werken von Joh. Seb. Bach, Arcangelo Corelli und Wolfgang A. Mozart werden auch Kompositionen von Franz Liszt, Sergej Prokofjew, Sergej Rachmaninoﬀ bis hin zu Fritz Kreisler und Samuel Barber zu hören sein. Dabei wird für die Zuhörer deutlich, dass die Werke der klassischen

Komponisten auch in den Werken der Neuzeit ihre Spuren hinterlassen haben. Freunde solistischer Darbietungen kommen genauso auf ihre Kosten, wie Fans der kleinen Ensemble, musizieren doch die Jugendlichen auch als Duos in der Formation Klavier und Violine. Den Abschluss bilden die beiden Pianisten mit Werken zu vier Händen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei; die Besucher werden um Spenden für die Musikschule gebeten.

„Himbeereis und ﬂotter Käfer“

Cooltur: „DIE ERSTE 2013“ mit dem „Duo Bellevue“ präsentiert am 15. März um 20 Uhr im Osthofener „Schwanen“ die Wirtschaftswunder-Revue Bei der Revue begegnen die Besucher auch dem legendären Bärenmarke-Teddy, den „Hesselbachs“ oder der Augsburger Puppenkiste. Diese Musik-, Lach- und Sachshow bietet im Rahmen der Osthofener „Cooltur“ der Stadt Osthofen und Sparkasse Worms-Alzey-Ried Schlagersouvenirs, Parodien und Geschichten aus den 50er und 60er Jahren. Mit den ersten Reklamefilmchen wird die damalige Konsumwelt lebendig. Das alles wird umrahmt von Musik dieser Zeit: spritzig „Schuld war nur der Bos-

sa-Nova“ oder die „Zuckerpuppe“, gefühlvoll „Mit siebzehn hat man noch Träume“ und die roten Lippen, die man küssen soll oder „Ganz Paris träumt von der Liebe“. Mit „handgemachter“ Musik versteht es das „Duo Bellevue“ (Gabriele und Alexander Russ) das Publikum zu begeistern und zum Mitsingen zu verführen. Das Gute- LauneProgramm garantiert den Be-

suchern am Freitag, dem 15. März, um 20 Uhr im Bürgersaal des „Landhotels zum Schwanen“ (Friedrich-Ebert-Straße 40) einen genüsslichen Abend. Der Eintritt beträgt 10 Euro, Einlass ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es bei der Stadtverwaltung Osthofen, Am Schneller 3, Zimmer 5, Telefon 06242/500435 oder bei der Infothek der Stadt Osthofen unter Telefon 06242/5030109.

IMMOBILIENMARKT

Wohnung in Worms-Leiselheim zu vermieten: 2 Zimmer, Küche, Bad,

Diele und Balkon, 1. OG, 77 m², 3-Parteien-Haus, Miete 460,– EUR plus NK 55,– EUR pro Monat, Etagenhzg. mit Gas. Bei Fragen: Tel (01 72) 6 20 65 47 Von privat zu vermieten

für vorgemerkte Kunden

Tel. (01 76) 31 41 11 64 od. (01 76) 70 91 89 94

• Bauplätze

Zu vermieten ab sofort

EG-Wohnung im Mehrfamilienhaus in Worms, 2 Zimmer inkl. EBK, Dusche, Balkon und Kellerraum, mit Tiefgaragenparker, Wﬂ. 55 m²

cf.07mi13

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

Tel.: (0 62 43) 88 13

07mi13

Klein aber Fein!

Traumhaus mit großem Garten in Offstein, alles neu, 4 ZKB, Gäste-WC, Terrasse, Balkon, Wﬂ. 100 m², befahrbarer Hof, Areal ca. 500 m², sehr ruhige Lage, sofort frei, provisionsfrei

Worms-Weinsheim: 4 ZKB

Tel. (0 62 41) 3 34 24 Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr06sa13

Gimbsheim: kl. Haus, 4 ZKB,

Altbau, ca. 90 m², Öl-ZH, Miete 350,– EUR + NK 150,– EUR + Ölkosten. elena-elmer@hotmail.de

Osthofen: EFH

IN OSTHOFEN AB 1.3. ZVM: geräumige 4 Zi.-Whg., 90 m², Küche, Bad, Balkon, PKW-Abstellpl., geschl. Abstellr. i. Keller, Fahrradgarage, keine KT, KM 500,– EUR + Nkvz 160,– EUR + PP 11,– EUR

Ehemalige Mühle bei Alzey

Tel. (0 62 41) 59 18 44

Tel. (01 77) 7 61 93 35

js03sa13

ETW in Worms, Wfl. 80 m² ETW in Osthofen, Wfl. 92 m² 3 FH in Worms, Wfl. 298,99 m² 4 FH in Gimbsheim, Wfl. 318 m²

KP € 85.000,– KP € 128.000,– KP € 299.000,– KP € 309.000,–

☎

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

Eigentumswohnungen Pfeddersheim: 3 ZKB, Balkon, Wfl. 76,20 m² KP € 94.000,– Herrnsheim: 3 ZKB, Garten, Wfl. 86 m² KP € 144.000,– Herrnsheim: 2 ZKB, Balkon, Wfl. 52 m² KP € 69.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

Info: 0 67 21 / 15 48 20

infoLnibelungen-kurier.de

www.kern-haus-mainz.de

www.facebook.com/nibelungenkurier

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000, zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich € 3.500,– oder € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms Fax-Nr. (0 62 41) 97 90 04

www.nibelungen-kurier.de

GEWERBE IMMOBILIEN Werkstatt / Lagerhalle

ca. 400 m2, mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m2 Hoffläche, Hallentor 4 x 4 m, Gas- und Ölhzg., gute Isolierung, 1.300,– EUR + NK + MwSt., 2 MM Kaution.

Halle

Zusammen oder separat mit ca. 265 m2 Nfl., eigene Heizung, gute Isolierung, WC m. Dusche, Parkmöglichkeiten davor, Tor ca. 3 x 2,75 m, 750,– EUR + NK + MwSt. + 2 MM Kaution

Worms, Ind.-Geb. NORD II, Oberrheinstraße Telefon (0 62 42) 91 51 31 od. info@robatec.de

Worms Rheindürkheim Halle, ca. 2.000 m² mit 5 gut

ausgestatteten Büros, Aufenthaltsraum, Küche, Dusche, D.- u. H.- u. Gäste-WCs. Halle verfügt über Rampen und Rolltore mit guter LKW-Anfahrt. Autobahnnähe, B9-Gewerbegebiet. Büro oder Halle können auch getrennt vermietet werden. Bei Anfragen Tel. (01 57) 82 56 06 15

Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

WS.24sa10

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

HKL Massivhaus GmbH

WS.51sa12

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Tel. (01 52) 34 01 69 58

KREDITE seit 53 Jahren

jo.06sa13

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

KAPITALMARKT

ETW

lr42mi12

Grundstück im Außenbereich, ca. 2.400 m² in landschaftlich reizvoller Lage im renaturierten Selztal, direkt am Radwanderweg, für Radler-Treff/-Pension, Handwerker, Künstler, Alternative Wohnkonzepte, Pferdehaltung, Hunde- oder Katzenhotel etc. geeignet, Auf- und Ausbaugenehmigung liegt vor. Preis 220.000 EUR

5 ZK, 2 Bäder, Keller, Heizr., Zentral-Öl-Hzg., zvk. für 75.000,– EUR.

www.nibelungen-kurier.de

lr06mi13

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

07mi13

Mein aktuelles Angebot

lr06sa13

m. Balk., ca. 63 m², KM 450,– EUR + NK/HK-VZ 150,– EUR + Parkpl. 15,– EUR + 2 MM KT, Mindestmietdauer 2 J., keine Haustiere, NR.

Nähe BIZ: TOP renov. 2-Zi.-Whg.

07mi13

Tel. (01 78) 5 26 53 53 od. (01 60) 97 66 16 38

ALLGEMEIN

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr04sa13

VKP: € 195.000,–

jo.07mi13

m. Einbaumöbel/EBK, ca. 70 m² Wﬂ., KM 420,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, 2 Zi., Kochn. m. EBK, TL-Bad, 58 m², KM 345,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm.

In ruhiger, zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete Haus in 1A-Pﬂegezustand. 5 ZKB, moderne Einbauküche, große Terrasse, voll unterkellert. Hier fühlen Sie sich sofort wohl. VKP € 185.000,–

Tel. (01 76) 23 36 51 77

86 m², EG, in 2-FH, Holzdecken, Fliesen, Kellerr., gr. Gartenanteil, ab 1.5. zvm., KM 500,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT.

Worms-Hochheim: 2½ ZKB

Stadthaus mit viel Platz

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

MIE TANGE BOT E 4 Z IMME R

07mi13 07mi13

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr ISD-Team lr04sa13

(01 72) 9 35 81 23

70 m², Gas-ETH, KM 400,– EUR, Erstbezug nach kompl. Renovierung. Tel. (0 62 41) 7 47 48 (18–22 Uhr)

Kaltmiete € 390,– zzgl. NK + 2 MM KT

in Worms und den direkten Vororten.

Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte! Sie möchten verkaufen, rufen Sie uns an! Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

• Häuser • Eigentumswohnungen

2 ZKB, Tgl.-Bad, kl. Balk.,

Haus in Pﬁfﬂigheim zu verkaufen:

js05mi13

07mi13

Wir suchen

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

WS.07mi13

Ehepaar, 50 + 51 J., sucht v.pr. langzeitmietend in Alsheim, Mettenheim, Osthofen 2 bis 2½ ZKB, Keller, bis 70 m², WM bis ca. 600,– EUR.

Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

07mi13

lr47mi11

Tel. (0 62 41) 72 63

Suchen EFH in ruh. Lage

in Rheindürkheim, Osthofen, Herrnsheim od. „In den Lüssen“, Neuhausen, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR.

07mi13

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

07mi13

IMMOBILIEN GESUCHE

FLOHMARKT

Name

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Straße

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

(nur mit Chiffre möglich)

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei

Vorname

NIBELUNGEN

MITTWOCH · 13. FEBRUAR 2013

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! € x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

BEKANNTSCHAFTEN

ER, 36 J., 1,86 m, geschieden, sucht SIE für feste Partnerschaft. Wenn Du einen gebildeten, zärtlichen Mann suchst, der auch zupacken kann, bist du bei mir richtig. Würde mich freuen. Chiffre 5562

MIETANGEBOTE

Worms-Neuhausen: 4 ZKBB, 85 m², KM 590,– EUR + NK + 3 MM KT. Tel. (01 76) 28 30 26 97 Bechtheim: 4 ZKB, ca. 95 m², KM 450,– EUR + NK, frei ab 1.3. Tel. (0 62 42) 6 04 29 od. (01 76) 84 72 69 75 Worms-Wiesoppenheim: freist. Haus m. gr. Hof u. Garage, gr. Garten zvm., 4 Zi., 2 Bäder, KM 800,– EUR + NK ca. 100,– EUR. Tel. (01 79) 3 44 11 17 Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKB, G-WC, 95 m², Balk., DG, Neubau, Erstbezug, sofort beziehbar, Abstellr., Fußbodenhzg., Pkw-Stellpl., Kellerr., gute Wohnlage, KiGa + Grundschule in der Nähe, KM 675,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27 Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKB, G-WC, 95 m², Balk., DG, mod. Whg., Abstellr., Pkw-Stellpl., ruh. Wohnlage, KiGa + Grundschule in der Nähe, frei ab 1.4., KM 625,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27 Osthofen: 3½ ZKBB, 90 m², 1. OG, Erstbezug, ruh. Lage, KM 635,– EUR + NK. Tel. (0 69) 58 59 76 Worms, Hochheimer Straße: 3 ZKBB, WC, 85 m², 2. OG, KM 600,– EUR + NK 100,– EUR + Hzg. + KT 1.800,– EUR. Tel. (01 60) 98 23 50 62

MIETGESUCHE

Fam. sucht 4 ZKBB in Worms. Tel. (0 62 41) 4 39 62 od. 4zkbb@kabelmail.de

IMMOBILIENGESUCHE

Suche Whg. von 33 bis 45 m² zu kaufen im Umkreis Worms. Tel. (0 62 41) 8 49 38 51

STELLENGESUCHE

Fleißige Frau sucht Arbeit als Putzfrau in Worms auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 76 99 69 85

STELLENGESUCHE

Traktor, Allgaier System Porsche AP 17, Bj. 1952, 18 PS, 2 Zyl. Diesel, Luftkühlung, TÜV, H-Kennzeichen, in gutem, restaurierte Zustand, VHB 4.750,– EUR. Tel. (0 62 41) 93 58 00

Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Arbeit, gerne auch Trockenu. Verputzarbeiten, Fassadenanstr, Vollwärmeschutz, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 23 80 83 41

Profi-Werkstatt-Hobelbank in einwandfreiem, guten Zustand, ca. 124 J. alt, sowie neue, gr. Hebelschere für Metalle, Tel. (0 62 41) 3 31 72 Preis VHS. od. (0 92 41) 93 58 00

Suche Putzstelle in privatem Haushalt auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 39 63 02 75

Haushaltsauflösung: Samstag, 16.2., 11–17 Uhr, alles super billig, von Möbel bis Geschirr. Gartenstraße 8 Worms

Suche Minijob als Schneiderin od. Reinigungskraft für Büro od. Praxis. Tel. (01 73) 5 39 55 16

VERKÄUFE

Achtung aufgepasst: Wir haben ausgeräumt! Am 22.2., 15–18 Uhr u. 23.2., 10– 18 Uhr, Haus- und Hofflohmarkt. Wir haben Kinder-, Damen-, Herrenbekleidung, Haushaltswaren, Dekomaterial u.v.m. Rathausstraße 26, Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 9 13 61 76 Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in NussbaumSatin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73 Schreibtisch von Schärf Büromöbel, mit Kabelkanal u. Abdeckungen, ohne Unterbau u. ohne Schubladen, sehr stabile Ausführung, 180 x 80 x 72 cm, Metallgestell, rubinrot, Platte beige, 50,– EUR. Tel. (0 62 42) 46 73 Haushaltsauflösung: Möbel (Schlafzi., Wohnzi., Kü.), Porzellanpuppen, Kleidung u. versch. Küchengeräte usw. Besichtigungsmöglichkeit: 15.2.–17.2., jeweils ab 10 Uhr. Grenzstraße 25, Worms Tel. (0 62 41) 20 78 29

Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere Austräger haben immer häufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollständig in die Briefkästen einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im Briefkasten steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr übriges und Ihr Lesevergnügen ist stark getrübt!

Hier darf alles rein – aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Sie entscheiden!

NIBELUNGEN

SUCHE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Suche Notebook, auch defekt. Tel. (06 21) 65 05 93 42 od. (01 78) 1 87 42 11 od. kurtschen@aim.com Suche Nachlässe sowie Porzellan, Teppiche und Brücken. Tel. (01 57) 87 90 93 01

UNTERRICHT

Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

TIERE

Wegen Aufgabe von Hobbyzucht: 3 Volieren mit Rosellasittich, 1 Brutpaar, 1 Henne u. Rosenköpfchen, 1 Brutpaar m. 7 Jungtieren nach Angebot zvk. Tel. (0 62 44) 5 72 09 ab 18 Uhr Für unsere Familie: Schw. Kater, bis zu 1 Jahr alt, zum Liebhaben gesucht. Tel. (01 72) 7 46 03 12

AUTO ZWEIRAD

Honda CBR 600, PC 35, Bj. 03/00, ca. 33tkm, blau-weiß-rot, 78 KW / 110 PS, 2 Vorbes., kl. Beschädig. links, Ölwanne u. Verkleidung zerkratzt, VHB 2.800,– EUR. Tel. (01 57) 74 21 29 90

Unser Kind hat einen

VERSCHIEDENES

Herzfehler.

Was jetzt?

Liebevolle Verwöhn-Massage Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wellness-Massagen einfühlsam & sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Pfaff-Bügelmaschine, 80 cm breit, gegen Abholung zu verschenken! Gut erhalten. Tel. (0 62 41) 7 62 56

UNTERRICHT

Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

Hier dürfen nur Zeitungen rein

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

KURIER wwww.nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex!

Jetzt Super-Verwöhnung

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auﬂage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

0900 543 784 201

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

TEL.SEX!

0900 awa33mi09

“Es ge gleich los!”

543 784 204

0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

SM-PARTY-LINE ANSTALT SMERZIEHUNGS-

BEI ANRUF SEX ht

Einsame FrauenIFM 1,99€/Min. Tel.Sex: 0900-543 784 217*

im Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE

WS.05mi13

Lust auf Lust?

0900-543 784 225*

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Tel. (0 62 41) 2 50 77

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels

Winkels

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

lr45mi12

lr04mi13

CLUB 61 Das Haus mit Herz

P R I VAT

Bitte keine Werbung

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen können. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

KONTAK TANZEIGEN Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

(mit redaktionellem Inhalt)

nur Damit mt, m o k in re soll: in e was r se lo Kosten r e b le fk Au n Sie erhalte ! bei uns

Eckaquarium, 250 L, Seiten 90 cm, Front gebogen, kompl., Abdeckung, Licht, Pumpe, Unterschrank, tolle Fische (Barsche) zvk., NP 1.000,– EUR, VHB 280,– EUR. Tel. (0 62 41) 77 57

1 Küchenzeile, grün-schwarz, 100,– EUR in Osthofen. Tel. (0 62 42) 71 29

Nähmaschine, Tisch u. Stühle, TV (Marke Telefunken), Lederhosen, ¾ und kurz zvk. Tel. (0 62 39) 50 80 21

IN EIGENER SACHE: Information für unsere Leser!

VERKÄUFE

Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

lr38sa12

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

SEITE 12

RUF AN! 0900-

543 784 222*

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Klare Dominanz der Wormaten nur in ersten 20 Minuten Deutlicher 4:0-Sieg des Regionalligisten im Vorbereitungsspiel gegen den Oberligisten TSG Pfeddersheim / Gute Frühform lässt beide Teams hoffen V O N K L A U S D I E H L Der gut

bespielbare Kunstrasenplatz in der EWR Arena sorgte für beste Verhältnisse für beide Teams. Allerdings agierte Pfeddersheim in den ersten 20 Minuten – auch angesichts dessen, dass es nur ein Vorbereitungsspiel war – einfach zu destruktiv, um nicht zu sagen, zu zaghaft. Ganz anders die Wormaten, bei denen Christoph Sauter, Sandro Rösner, Christoph Böcher, Maximilian Mehring und Benjamin Himmel nicht dabei waren, die mit ihrem Pass-Spiel die TSG-Akteure meist zum zweiten Sieger machten. Da kam der Oberligist nicht ins Spiel und man durfte sich nicht wundern, durch Tore von Neuzugang Alper Akcam (7.) und durch Daniele Toch (17.), glänzend über die rechte Seite mit Eugen Gopko vorbereitet, mit 0:2 hinten zu liegen. Mehr verhinderte TSG-Keeper Thorsten Müller – so einmal gegen Scipon Bektasi in letzter Sekunde an alter Wirkungsstätte. Wie überhaupt auf Pfeddersheimer Seite einschließlich der Bank elf Akteure dabei waren, die schon einmal das Wormatia-Trikot trugen. Dies führte auch zum nötigem Respekt und schon gar nicht zu unnötigen Emotionen, um in einem solchen Spiel entsprechend sportlich und fair miteinander umzugehen. Dennoch musste man vom Oberligisten schon ein bisschen mehr im Zweikampf im Spielgeschehen er-

Dicke Luft herrschte öfters im Pfeddersheimer Strafraum, in dieser Szene aber blieb die Aktion ohne Folgen. warten. Dies wurde nach knapp einer halben Stunde allmählich besser, nachdem TSG-Coach Norbert Hess mit der Umbesetzung von Alexander Nazarov auf die linke Seite schon mehr Widerstand gegen die gut harmonierende rechte Seite Wormatias mit Eugen Gopko und Daniele Toch gelang. Pfeddersheim hatte auch Mitte der ersten 45 Minuten eine sehr gute Torchance, als die Wormatia-Defensive nach einem langen Freistoß den ExWormaten Mario Cuc über-

sah, dieser aber aus kurzer Distanz das Geschenk nicht nutzen konnte. Wormatia zog sich jetzt etwas zurück und ließ die Pfeddersheimer kommen, sodass bis zur Pause über keine weiteren nennenswerten Aktionen zu berichten ist. In der Halbzeitpause musste TSG-Coach Norbert Hess wohl die Devise ausgegeben haben, mehr und früher anzugreifen, um damit zu versuchen, das Wormatiaspiel im Auf bau zu stören. Dies zeigte Wirkung, wenn auch die Gastgeber mit

ihren Konterangriﬀen stets gefährlich blieben. Diese konnten in der 57. Minute auf 3:0 erhöhen, als Marcel Edel den eingewechselten Romas Dressler etwas zu unkontrolliert im eigenen Strafraum anging und Tim Bauer mit dem folgenden Strafstoß Thorsten Müller keinerlei Abwehrchance ließ. In der Folgezeit häuften sich auch vor dem Tor von Kevin Knödler Torchancen für den Oberligisten. Doch Ali Aslan, Sebastian Schulz, Dennis Seyfert oder Neuzugang Marcel Veek,

Foto: Klaus Diehl scheiterten entweder am Wormatia-Keeper oder sich bietende gute Chancen wurden von der gut postierten WormatiaDefensive abgeblockt. Den finalen Schlusspunkt setzte Kevin Wittke, der zwei Minuten vor dem Schlusspfiﬀ, getreu dem Motto „Drei Versuche hat jeder“ aus 18 Metern einen Freistoß im TSG-Gehäuse versenkte. Ein erster Freistoß zuvor geriet noch zu hoch, den zweiten fischte Thorsten Müller (72.) in großer Manier aus dem un-

teren linken Tordreieck. Ging der Sieg der Wormaten auch in Ordnung – bei etlichen weiteren bietenden Torchancen fehlte einfach noch die letzte Konsequenz – so hätte Pfeddersheim durchaus ein Tor verdient gehabt, wie sich dies Trainer Norbert Hess gerne gewünscht hätte. Dennoch dürfte dieses Spiel, bei dem Sven Oswald und Tobias Scheuermann noch fehlten, wichtige Fingerzeige gegeben haben, dass seine Mannschaft im weiteren Rückrundenverlauf mit der gezeigten Spielweise im zweiten Durchgang gegen die Wormaten sicherlich in der Oberliga erfolgreicher abschneiden könnte. Wenn man dabei auch die Chancen noch besser nutzen kann, sollte es in Pfeddersheim mit dem Klassenerhalt in der Oberliga reichen. VfR Wormatia: Kevin Knödler, Eugen Gopko (68. Enrico Bienroth), Marco Steil, Nassim Banouas, Tim Bauer (68. Kevin Feucht), Daniele Toch, Kevin Wittke, Marcel Abele (46. Romas Dressler), Scipon Bektasi (46. Artur Krettek), Lucas Oppermann (65. Younes Bahssou), Alper Akcam. TSG Pfeddersheim: Thorsten Müller, Igor Alexis (58. Jakob Siebecker), Marcel Edel, Matthias Lang, Mario Cuc, Tobias Klotz, Arijan Berisha (58. Emre Aslan), Alex Nazarov, Dennis Seyfert (65. Mathias Tillschneider), Sebastian Schulz (58. Ali Aslan). Kevin Gotel (58. Marcel Veek)

Kinderkleider- und Spielsachen-Flohmarkt

F. WEILER Kfz-Meisterbetrieb

Ihr

Kia-Händler & Kia-Werkstatt Osthofen Am Ringofen 1 Tel. (0 62 42) 61 48 Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de Internet: www.autohaus-weiler.de

lr03mi13

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Wie in jedem Frühjahr veranstaltet der SC Wormatia Worms wieder einen Kinderkleiderund Spielsachen-Flohmarkt. Angeboten wird alles für das Kind, wie gut erhaltene Kleider, Spielsachen, Kinderwägen und Autositze. Der Flohmarkt ﬁndet am Samstag, dem 2. März, von 14 bis 16 Uhr im Foyer des Eleonoren-Gymnasiums, Eingang Huttenstraße, statt. Für das leibliche Wohl ist mit einem Kuchen- und KaffeeBuffet gesorgt. Anmeldungen und Informationen gibt es unter Telefon 06241/76859 oder 06241/4964150.

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

Lok al-Spor t

Seite 14

2013 ist das Jahr des Schiedsrichters im SWFV

Uwe Baatsch-Glaser neuer Vereinsmeister

Am 18. Februar Schiri-Talk im Dialog mit den Vereinen Unter dem Motto „SchiriTalk – ein Dialog mit den Vereinen“, lädt die Fußball-Kreisschiedsrichtervereinigung Alzey-Worms, am 18. Februar, um 19 Uhr, alle Vereine in die Petersberghalle in Gau-Odernheim ein. In einer Podiumsdiskussion sollen vordergründig die Zusammenarbeit zwischen Vereinen, Spielern und Schiedsrichtern, Neulingsgewinnung und Schiedsrichtererhaltung sowie das gemeinsame Vermeiden von Gewalt auf den Sportplätzen erörtert werden. Das etwa 90-minütige Programm wird abgerundet durch ein Interview mit dem Bundesliga-Schiedsrichter Dr. Jochen Drees aus Münster-Sarmsheim und einer Präsentation über die aktuelle Situation der Kreis-

schiedsrichtervereinigung Alzey-Worms. Präsentiert wird der Abend vom Förderverein „Freunde der Alzeyer und Wormser Schiris“. Jedem Gast werden ein kleiner Imbiss und ein Getränk serviert. Der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz (Gundheim) appelliert an alle Vereine an dieser wichtigen Veranstaltung teilzunehmen, um Anregungen zu geben oder zu erfahren wie mitzuhelfen ist, dass der gegenseitige Umgang mit den Schiedsrichtern, ohne die nun einmal kein Fußballspiel ausgetragen werden kann, mehr Respekt genießt und zu einer Förderung der gegenseitigen Wertschätzung beiträgt. Aber auch, wie man Konfliktsituationen bereits im Vorfeld vermeiden kann.

Die Horchheimer TTCJugend bleibt an der Spitze

Mit erfreulich großer Beteiligung trugen die Aktiven des Eisenbahnersportvereins Worms ihre Tischennis-Vereinsmeisterschaften aus. In einem spannenden Endspiel setzte sich Uwe Baatsch-Glaser schließlich mit 3:2 gegen Abteilungsleiter Lothar Bader durch. Zuvor konnten sich die beiden Finalisten im Halbfi-

nale gegen Vorjahresmeister Matthias Dewald sowie Daniel Paganetty durchsetzen. Im Doppelwettbewerb hatten Matthias Dewald/Manfred Wurmehl den längsten Atem und konnte sich nach einem 0:2-Satzrückstand gegen das Duo Daniel Paganetty/Joshua Kraft noch den Vereinsmeistertitel sichern.

Mittwoch · 13. Februar 2013

Termine FuSSball FuSSball-Junioren Verbandsliga Südwest A-Junioren FC Phönix Bellheim – SV Horchheim (Sa., 14 Uhr) C-Junioren VfR Wormatia Worms – TuS Maikammer (Sa., 14.30 Uhr) Landesliga Rheinhessen A-Junioren TSG Pfeddersheim – TSV

Gau-Odernheim (Sa., 15 Uhr) B-Junioren TSV Schott Mainz – VfL Gundersheim (Sa., 12.45 Uhr) C-Junioren TuS Neuhausen – Spvgg. Ingelheim (Sa., 14.30 Uhr) Kreisliga Alzey-Worms B-Junioren FJFV Wiesbach II – SG 1914 Pfeddersheim (Sa., 15 Uhr)

Die U15-Junioren des VfR Wormatia spielen um die Futsal-Südwestmeisterschaft Als Meister des Fußballkreises Worms am 16. Februar ab 10.15 Uhr in Eisenberg am Start Der Wormatia-Nachwuchs hatte sich für die Endrunde in der Rundsporthalle Alzey qualifiziert. Im ersten Spiel setzte man sich deutlich mit 5:0 gegen den TuS Hochheim durch. Im zweiten Spiel gegen den Mitfavoriten SV Horchheim I konnte sich keine der beiden Mannschaften erfolgreich in Szene setzen, weshalb sich am

Ende auch beide Teams mit einem torlosen Remis zufrieden geben mussten. Die SG Wiesbachtal war der letzte Vorrundengegner; in einem sehr engen Spiel gelang erst kurz vor Schluss der 2:1-Sieg. Nun kam es für die Wormaten und den SVH I auf den Ausgang der Partie SV Horchheim I gegen TuS Hochheim an. Der 3:2-Sieg der SVH C1-

Junioren war für diese aber zu wenig, denn aufgrund des besseren Torverhältnisses kamen die Wormaten in das Endspiel. Gegner war die zweite Mannschaft des SV Horchheim. Hierbei ging der Wormatia-Nachwuchs verdient mit 1:0 in Führung. Danach riss aber im wahrsten Sinne des Wortes der Spielfaden und Horchheim kam zu

einigen guten Gelegenheiten. Mit Glück und Geschick brachte der Wormatia-Nachwuchs aber das 1:0 über die Runde und qualifizierte sich für die am 16. Februar in Eisenberg ab 10.15 Uhr zur Austragung kommende Südwestmeisterschaft. Vorrundengegner sind hierbei SVW Mainz, FK Pirmasens, FC 09 Speyer und Viktoria Herxheim.

Bei Tabellenviertem TG Osthofen setzte man sich deutlich mit 6:2 durch

100 Tage vor Beginn des Internationalen Turnfestes

Der Horchheimer Tischtennis-Nachwuchs bleibt weiter in der Erfolgsspur. „Auch ohne unsere Nummer zwei Patrick Stöckert haben wir das Spiel jederzeit im Griff gehabt“, freute sich Horchheims Jugendleiter Martin Geiberger über das abgeklärte Auftreten seiner Jungs. Die Horchheimer gewannen zunächst beide Eingangsdoppel mit 3:0 Sätzen, ehe Osthofen in den Einzeln noch zu zwei Ehrenzählern kam. Den Schlusspunkt zum 6:2Sieg markierte Tobias Stöckert ebenfalls mit einem 3:0-Einzelsieg. Mit nunmehr 25:3 Punkten aus 14 Partien führt der TTC Worms-Horchheim weiterhin souverän die Tabelle an. Neben der Meisterschaft blieben die Junioren auch im Pokal obenauf. Im Vereinsduell gegen die 2. Mannschaft setzte sich „die Erste“ überraschend klar mit 4:0 durch. „Das Double ist wei-

Die Metropolregion Rhein-Neckar freut sich auf das Großereignis / 18 Städte und Kommunen beteiligt

Tobias Stöckert und seine TTC Jugend I eilt derzeit in Meisterschaft und Pokal von Sieg zu Sieg. terhin im Bereich des Möglichen“, analysierte Geiberger. Für Horchheim punkteten noch: Jan Yang/Tim Zinke, Tobias Stöckert/Nico Gottwalles, Jan Yang (2) und Nico Gottwalles.

cf.07mi13

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen…

100 Tage noch – dann beginnt das nächste Internationale Deutsche Turnfest in der Metropolregion Rhein-Neckar und dann heißt es „Leben in Bewegung“ in den 18 beteiligten Städte und Kommunen rund um die Turnfestzentren Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Turnfest wird vom 18. bis zum 25. Mai 2013 die Region erobern und in über 65 Wettkampf- und Veranstaltungsstätten tausende Turnfreunde in seinen Bann ziehen. Die größte Breitensportund Wettkampfveranstaltung der Welt ist auch das sportliche Großereignis 2013 in der Metropolregion Rhein-Neckar, die als regionaler Zusammenschluss die Gastgeberrolle übernommen hat. Veranstalter des Internationalen Deutschen Turnfestes 2013 ist der Verein Deutsche Turnfeste e. V. unter dem Dach des Deutschen Turner-Bundes. Mitten im Herzen Mannheims startet das sportliche Großevent am Wasserturm mit einer spektakulären Eröffnungsveranstaltung. Die Festmeile auf der Augusta-Anlage lädt während der Turnfest-Woche ein, sich zu informieren und bei vielen Mitmachaktionen sportlich aktiv zu sein. Das Maimarktgelände, das während des Turnfestes zum „Turnfestplatz“ wird, zeigt sich als Markt der Möglichkeiten. Vom Kinderturnland über den Treff der Turnerjugend bis hin zur Turnfest-Messe und einer bunten Angebotsvielfalt in den Zelten der Gymwelt ist dort für alle Altersgruppen etwas dabei – zum Schauen, Mitmachen und sich Informieren. Bei den vielen Wettkämpfen, die in den insgesamt 21 beteiligten Kommunen und Städten, zum Beispiel Frankenthal, Schifferstadt, Viernheim und auch in Worms (Volleyball) ausgetragen werden, gibt es mehr als 20 Sportarten zu entdecken. Heidelberg ist im Rahmen des Turnfestes Gastgeber für die Turnfest-Akademie, Europas größten Praxiskongress im Sport. Auf die rund 4.000 Teilnehmer – Praktiker aus Vereinen und weitere Interessierte – war-

Bevor am 9. Juni der große Festkommers anlässlich des 150-jährigen Bestehens beim TV 1863 Leiselheim beginnt, werden Frank Schembs und seine TVL-Turnjungs sich zuerst aktiv beim Internationalen Deutschen Turnfest in der Metropol-Region Rhein-Neckar beteiligen. Foto: Klaus Diehl ten 500 Fortbildungsangebote mit 180 (inter-)nationalen Referenten. Die Turnfest-Akademie findet in vier dicht beieinander liegenden Gebäudekomplexen im Neuenheimer Feld statt: dem Institut für Sport und Sportwissenschaft der Universität Heidelberg, dem Sporthallenkomplex INF 720, dem Olympiastützpunkt und

„Fred“ ist das Turnmaskottchen und damit auch das Wahrzeichen des Internationalen Deutschen Turnfestes vom 18. bis 25. Mai 2013.

dem Sportzentrum Nord. Ferner wird in Heidelberg das große Beachvolleyball-Turnier des Turnfestes auf 40 extra eingerichteten Spielfeldern ausgetragen. Ludwigshafen, als drittes großes Turnfestzentrum, wird Schauplatz für den Großteil der Wettbewerbe und Veranstaltungen rund um den Bereich der Vorführungen, in denen ein Mix aus Gerätturnen, Tanz, Akrobatik, Bewegungstheater und Gymnastik steckt. Sie finden in der Eberthalle und im Pfalzbau statt. Zu den Ludwigshafener Shows gehören zum Beispiel das Rendezvous der Besten, die Matinee der Showvorführungen, die Matinee „Aktiv älter werden“, die KinderturnShow und die Show der Turnerjugend. Auf dem Berliner Platz gibt es darüber hinaus viele Turnfest-Mitmachangebote. Wenn die Teilnehmer in der Metropolregion Rhein-Neckar eintreffen, werden auch viele freiwillige Helferinnen und Helfer aus der Region am Start sein. Sie werden die Gäste im Empfang nehmen und dabei helfen, dass das Turnfest 2013 zu einem großen Erfolg wird.

Das Engagement der Volunteers ist beim Turnfest eine unverzichtbare Größe. Wer dabei sein will und Teil des Turnfestes werden möchte, kann sich nach wie vor bei den Organisatoren melden und eine Aufgabe übernehmen. Es gibt über zwanzig unterschiedliche Einsatzgebiete rund um die Teilnehmer- und Gästebetreuung, das Rahmenprogramm und die Wettkämpfe bzw. jene organisatorischen Aufgaben, die hinter den Kulissen notwendig sind. Die wichtigste Voraussetzung für das Engagement als Volunteer ist die persönliche Einsatzbereitschaft, ferner ein Mindestalter von 16 Jahren und die Zeit, wenigstens drei Schichten während des Turnfestes zu übernehmen. Am 1. März 2013 ist Meldeschluss. Wer als aktive Sportlerin, als aktiver Sportler oder als Vereinsgruppe dabei sein möchte, hat jetzt noch Zeit, den Turnfest-Besuch zu planen und den Festwart im Heimatverein anzusprechen. Der Festwart kümmert sich um die Sammelanmeldung über das Meldetool des Deutschen Turner-Bundes, das GymNet. Mehr Information: www.turnfest.de.

Lok al-Spor t

Mittwoch · 13. Februar 2013

Mitgliederversammlung beim TCO Der Tennisclub Osthofen e. V. lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung für Montag, den 25. Februar, um 19 Uhr, in das Club-

heim ein. Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Neben Informationen über den Stand des Vereins steht die Nachwahl des 2. Vorsit-

zenden an. Anträge zur Tagesordnung müssen acht Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein.

Gute Resonanz bei der 2.Winterwanderung beim VfL Eppelsheim Sechs Kilometer durch die südliche Gemarkung in das Sportheim zurück

Seite 15

Am Sonntagmorgen hellwach Handball HSG MC1 – SSV Meisenheim 31:17 (16:5) Ein Sonntagmorgen eignet sich eigentlich nicht gerade für produktive Tätigkeiten. Umso erfreulicher ist es, dass die HSG C1 dies widerlegte und den Gästen aus Meisenheim keine Chance ließ. Die Mannschaft zeigte sich von Beginn an hellwach und erbrachte sowohl im Angriff als auch in der Abwehr eine Topleistung. Dies zeigte sich allein schon in der Tatsache, dass an diesem Tage kein Spieler wirklich he-

rausragte, sondern alle Feldspieler sich in den Dienst der Mannschaft stellten und eine geschlossene, starke Leistung zeigten, welche sich auch in der Verteilung der Torschützen niederschlug. Auch die Torhüter Jean-Luc Busch und Jan-Hendrik Henrici verrichteten souverän ihren Dienst und konnten am Ende beide eine Top-Quote aufweisen. Über ein schnelles 5:0 setzte sich die HSG bis zur Pause auf 16:5 ab. In Halbzeit zwei verlor man in der Abwehr ein wenig die

Konzentration und gestattete den hoffnungslos überforderten Gästen einige Tore mehr, ohne jedoch im Angriff an Zugkraft einzubüßen. Letztendlich geht der 31:17Sieg völlig in Ordnung und macht Hoffnung darauf, dass solche Leistungen in Zukunft dauerhaft möglich sind. Die Tore für die HSG verteilten sich auf: Julius Wurm (8/1), Pierre Busch (6), Sascha Magura, Tillmann Held (je 5), Yannick Guth (3/2), Niklas Kern, Jaime Ruthmeier (je 2).

Kappensitzung in Framersheim Tischtennis – Bezirksliga Rheinhessen Süd: TV 1863 Leiselheim IV kassiert 3:9-Klatsche beim TuS Framersheim II

Fast 120 Mitglieder des VfL trafen sich zur 2. EppelsheimerWinterwanderung. Der angekündigte Eisregen, der nicht eintraf, hatte einige ältere und auswärtige Mitglieder abgeschreckt, die sich telefonisch für ihr Nichterscheinen entschuldigten. Nach dem obligatorischen Gruppenfoto vor der Sporthalle ging man die 6km lange, durch die südliche Gemarkung von Eppelsheim führende Wanderstrecke an. Bereits am Anfang verabschiedeten sich die 25 Fußballer der 1. und 2. Mannschaft zu ihrer

zweiten Trainingseinheit, indem sie die Strecke als Warmup nutzten. So kamen sie auch 20 Minuten vor der großen Gruppe an der Verpflegungsstelle am Goldbergturm an. Aufgewärmt ging es für die Spieler weiter, und die Verpflegungsgruppe um Bernd Rathgeber konnte sich auf den großen Tross vorbereiten. Kinderglühwein, Glühwein, Kaffee, Tee und so manchen Hochprozentigen konnten die Teilnehmer für eine kleine Spende zu sich nehmen, ehe sie sich auf die

letzte Etappe machten. Nach zwei Stunden hatten die Wanderer die Sporthalle erreicht, in der der Vereinswirt Lutvo und sein Team mit Getränken und einem warmen Mittagessen wartete. Mit Musik, Kaffee und Kuchen ließ man den erfolgreichen Tag am späten Nachmittag ausklingen. Der 1. Vorsitzende Hans-Jürgen Nolte bedankte sich bei allen Teilnehmern, Helfern und Spendern für das Gelingen, und er schaut schon mit Freude auf die Winterwanderung 2014.

Bernhard Obermann weiterhin an der Spitze des Vereins Mitgliederversammlung des TSV 1910 Uelversheim e.V. / Dank für Arbeit In der gut besuchten Mitgliederversammlung des Turnund Sportvereins, ging aus den Berichten hervor, dass im Bereich Fußball der mögliche Aufstieg der 1. Mannschaft erneut knapp verfehlt wurde. Ob es nach dem Ende der Saison 2012/2013 klappt, ist aktuell (2. Platz) durchaus möglich. Am Spielbetrieb nimmt noch eine 2. Herren-, Frauenund eine Mädchenmannschaft teil. Im Jugendbereich sind von G- bis A-Junioren alle Altersklassen besetzt. Ferner ist die AH-Mannschaft als Spielgemeinschaft mit Dalheim aktiv. Die Abteilung Turnen bietet für alle Altersgruppen verschiedene Sportmöglichkeiten an und umfasst derzeit 11 Gruppen (Tanzen – Turnen – Gymnastik - Walking und Nordic-Walking). Ebenso beim Kickboxen mit jeweils einer Kinder-, einer Jugend- und einer Erwachsenengruppe, die sich seit der Einführung im Jahr 2005 beim TSV kontinuierlich weiter entwickelt hat. Aufgrund dieser Ausweitung konnte „Kickboxen“ von der Abteilung Turnen getrennt werden. Die zurzeit aktiven Mitglieder der Abteilung Lauftreff trainieren regelmäßig und nahmen auch an verschiedenen Wettkämpfen erfolgreich teil. Nach dem Kassenbericht (das Geschäftsjahr wurde mit einem leichten Minus beendet), wurde von mehreren Seiten nochmals betont, wie nötig die Einnahmen aus

den verschiedensten Veranstaltungen für den TSV sind. Die sportlichen und kulturellen Veranstaltungen können zukünftig aber auch nur stattfinden, wenn genügend Helfer zur Verfügung stehen. Kathleen Dorrison und Margit Schätzel als Kassenprüfer bestätigten die einwandfreie Buchführung des Kassenwartes, sodass die anschließende Entlastung des Vorstandes durch die anwesenden Mitglieder/innen einstimmig erfolgte. Bevor die Neuwahlen des Vorstandes und der Kassenprüfer erfolgte, bedankte sich der 1. Vorsitzende Bernhard Obermann bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Sarah Obermann, Steffan Berges, Oliver Vaas (alle Spielausschuss) sowie Johannes Umstätter (Beisitzer/Mitgliederverwaltung) für ihre geleistete Arbeit. Der neue Vorstand setzt sich zusammen: 1. Vors. Bernhard Obermann, 2.Vors. Rudi Baumgarten, Geschäftsführung und Kassiererin Iris Knecht, Pressewartin Irmhild Knecht, Schriftführerin Karin Dörich, Abteilungsleiter Fußball Dennis Midinet, für die Jugend ist kommissarisch Iris Knecht verantwortlich. Für die FußballAH Jürgen Walter, Abteilungsleiter Lauftreff Toni Steppuhn, Abteilungsleiterin Turnen Jenny Hähn, Abteilungsleiter Kickboxen Adreas Kröller, Stellvertreter ist Udo Preußger. Dem Wirtschaftsausschuss gehören

Udo Schätzel, Monika Obermann, Jürgen Walter HansGünter Freitag und Kathleen Dorrison, dem Spielausschuss Ralph Engelhard, Daniel Zimmermann, Thomas Bucher und Angelika Braun an. Beisitzer ist Edgar Bucher und als Kassenprüfer fungieren Margit Schätzel und Wolfram Dörich Bezüglich Beitragserhöhung wurde ein differenzierter Beitrag beschlossen, bei dem der Beitrag für passive Mitglieder nicht erhöht wurde. Weiterhin wurde eine schriftliche Anfrage hinsichtlich des Sachstandes zur dringend benötigten neuen Übungs- oder Mehrzweckhalle an den Gemeinderat Uelversheim, den Ortsbürgermeister und die Fraktionen vorgelegt und von der Mitglieder versammlung einstimmig genehmigt. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Björn Manz, Teresa Schindel, Erhard Brinkmann, Thomas Sauder und Matthias Damerow geehrt. Für über 50 Jahre Mitgliedschaft wurde Arno Strauß geehrt und Bernhard Obermann bedankte sich bei allen für die Treue zum Verein. In seinem Schlusswort betonte der 1. Vorsitzende Bernhard Obermann, dass der TSV in nächster Zeit intensiv am Problem Turnhalle weiterarbeiten wird, auch dass die SportheimSanierung dank vieler Helfer voranschreitet und mit Stefan Schuck ein neuer Wirt für das Vereinsheim gefunden wurde.

Konnte mit einem Einzelsieg die klare Niederlage seiner Mannschaft beim TuS Framersheim II nicht verhindern: Thomas Willersinn, Teamchef des TV 1863 Leiselheim IV. „Wenn man 3:9 verliert, dann gibt es an der Niederlage nichts zu deuteln“, ließ Jürgen Hemer keine Ausrede gelten. Der Tischtennis-Routinier in den Reihen des Bezirksligisten TV Leiselheim IV brachte die Partie seiner Mannschaft beim TuS Framersheim II auf den prägnanten Nenner: „Die Gastge-

ber waren in allen Belangen besser.“ In der Tat. Angefangen bei den Doppeln, über das vordere Paarkreuz, die Mitte bis nach hinten an die Positionen fünf und sechs ließ Framersheim wenig zu. Einzig das TVL-Duo Jürgen Hemer und Gernot Grau sowie in den Einzeln Jürgen Jaap und TVL-

Teamchef Thomas Willersinn gelang es zu Beginn der Partie, das Spiel bis zum Zwischenresultat von 3:3 offen zu gestalten. Danach hatte in der fastnachtlich geschmückten Sport- und Kulturhalle Framersheim der Hausherr sportlich die Hosen an – und der Gast die Narrenkappen auf.

Neue Abstiegsregelungen von der Bezirksklasse Alzey-Worms Den Abstieg in eine bestimmte Kreisliga gibt es nicht mehr Abstieg aus der Bezirksklasse Alzey-Worms Der Abstieg erfolgt zum Ende der Saison 2012/2013 in eine der beiden Kreisligen des Fußballkreises Alzey-Worms. Dabei spielt die Frage, aus welcher Klasse seinerseits der Aufstieg erfolgte, nicht die entscheidende Rolle. Der Kreisausschuss teilt im Bedarfsfall zu Beginn des neuen Spieljahres die Kreisligen neu ein und regelt damit auch, welcher Kreisliga die Absteiger zugeteilt werden. Abstieg aus den Kreisligen in die Kreisklassen Der/Die Absteiger aus der Bezirksklasse werden gleichmäßig auf die Kreisligen verteilt. Der Kreisausschuss be-

stimmt zu Beginn des Spieljahres neu über die Einteilung der Kreisligen. Steigen aus der Bezirksklasse Alzey-Worms 1, 2, 3 oder 4 Vereine ab, so ergeben sich daraus bis zu fünf Absteiger aus den Kreisligen in die Kreisklassen. Es steigen damit aus jeder Kreisliga 1 oder 2 Mannschaften ab, der noch fehlende dritte oder fünfte Absteiger wird in einer Relegationsrunde (Hinund Rückspiel) zwischen den beiden 15. oder 14. der Tabelle nach den Regeln des SWFV ermittelt. Der Verlierer steigt ab und der Sieger bleibt in der Kreisliga. Der zahlenmäßige Ausgleich zur Egalisierung der beiden Kreisligen auf je 16 Mannschaf-

ten erfolgt, soweit erforderlich, durch den Kreisausschuss. Die Folgewirkungen für die Kreisklassen ergeben sich aus § 22a Nr. 6 der Spielordnung des SWFV. Sollte einmal der Fall eintreten, dass aus der Bezirksklasse kein Verein in die Kreisligen Alzey-Worms absteigt, so ermitteln die beiden Tabellenletzten der Kreisligen in einfacher Spielrunde (Hin- und Rückspiel) gegen den Verlierer bzw. den Zweiten der Relegationsrunde der Tabellenzweiten der Kreisklassen, in einem Entscheidungsspiel auf neutralem Platz die Mannschaft, die als Sieger in der Kreisliga verbleibt oder als weiterer Aufsteiger in die Kreisliga aufsteigt.

Lok al-Spor t

Seite 16

Wormatias U8-Junioren sorgen für Furore

Mittwoch · 13. Februar 2013

„Fitnesstraining für Sie und Ihn“ Beim SWFV sind noch Plätze frei / Lehrgang am 2. und 3. März Der Südwestdeutsche Fußballverband bietet in der Sportschule in Edenkoben zentrale sportartübergreifende Lehrgänge im Bereich „Breitenund Freizeitsport“ an. Teilnehmen können Mitglieder aus SWFV-Vereinen, die sich in überfachlichen, nicht fuß-

ballspezif ischen T hemen fortbilden möchten. Für den Zweitages-Lehrgang „Fitness für Sie und Ihn“ am 2. und 3. März sind noch Plätze frei. Beginn ist am Samstag, um 9 Uhr, Ende des Lehrgangs am Sonntag, um 13 Uhr. Die Lehrgangskosten (inklusive Über-

nachtung und Verpflegung) betragen 50 Euro. Lehrgangsinhalte sind unter anderem Gymnastik, Kräftigung und Herz-Kreislauf-Training. Anmeldung und weitere Informationen: Markus Beer, Telefon 06323/9493642 oder markus.beer@swfv.de .

Teilnehmerrekord beim Black-Belt-Masters Das Bild zeigt (rechts) den Wormatia-Nachwuchs und (links) vom SV Werder Bremen im Endspiel die G8-Junioren in Bissingen. Eine tol le Ent w ic k lu ng nimmt die vor der Saison neu zusammengestellte U8 der Wormatia. Den Trainern Björn Geißler und Ralph Graber gelang es binnen kürzester Zeit eine Mannschaft zu formen, die zu den stärksten Teams im weiten Umkreis gehört. Während der Spielrunde wurden alle Partien gewonnen und auch eine stattliche Anzahl von Turniersiegen errungen. So wanderte auch der Titel des Hallenkreis-

meisters in die Alzeyer Straße. Es wundert daher nicht, dass diese Truppe immer mehr zu interessanten Turnieren eingeladen wird. So konnte man sich bei international besetzten Turnieren auch schon mit Nachwuchsmannschaften diverser Bundesligisten messen und gab auch hier regelmäßig eine gute Figur ab. Highlight war sicherlich der Auftritt in Bissingen, wo man den Nachwuchs von Werder Bremen mit 2:1 besie-

gen konnte. Der Eindruck, den die kleinen Wormaten hinterließen, war so nachhaltig, dass sie zu einer Turnierserie der besten Nachwuchsmannschaften Deutschlands eingeladen wurden. Diese Serie wird dann in Mönchengladbach, Leverkusen und Dortmund ausgetragen werden. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Wormatias U8 zu einem weiteren Aushängeschild des VfR geworden sind.

Erste verliert auch das interne Duell gegen die Zweite des SKC Monsheim DCU 2. Bundesliga: VKC Eppelheim 2 – SKC 1 5868:5641 Mit großen Hoffnungen ging es nach Eppelheim, um dort vielleicht zwei Punkte mitzunehmen. Da die Gastgeber aber um die Stärke der Monsheimer wussten, setzten sie drei Spieler aus der 1. Bundesliga ein. Diese spielten zwei Tausender, und so mussten die SKC-Herren mit letztendlich nur durchschnittlichen Leistungen mit einer herben Niederlage die Heimreise antreten. Daniel Krüger mit 955, Jonas Hudel mit sehr guten 977 und Daniel Stref ler mit 934 Kegel gaben den restlichen Spielern „nur“ 55 Kegel Rückstand mit. Obwohl hier aufseiten der Gastgeber der erste 1000er, (1001 Kegel) gespielt wurde. Allerdings

konnten Sebastian Klonner mit 891, Frank Breyvogel mit 924 und Gerd Böß mit guten 960 Kegel ihren Eppelheimer Gegnern kaum etwas entgegensetzen, zumal Tobias Lacher tolle 1029 Kegel spielte. So ging der Sieg der Gastgeber in Ordnung, zumal auf solch herrlichen Bahnen auch in der 2. Bundesliga mehr Holz gespielt werden müsste. Bezirksliga: SKC 2 – AV 03 Speyer 1 5654:5313 In einem Nachholspiel konnte die SKC-Zweite einen klaren Sieg gegen einen von Beginn an chancenlosen Gegner erzielen. Auf blank polierten Heimbahnen konnten bereits im Starterpaar Edwin Zakostelny als Tagesbester mit tollen 969 und Tobias Uhrig mit guten 940 Kegel

den Gegner unter Druck setzen und mit 77 Kegel in Führung gehen. Maximilian Hudel mit 914 und Gottfried Czerny mit guten 942Kegel bauten den Vorsprung um weitere 180 Kegel aus. Auch Marco Lipka und Dennis Kraus mit ebenfalls guten 946 und 942 Kegel wollten nicht hinten anstehen und erhöhten nochmals um 89 Kegel. Durch diese tolle geschlossene Mannschaftsleistung, in der alle Spieler über 900 spielten, wurde das bisher beste Saisonergebnis erzielt, auch das vereinsinterne Duell gegen die Erste gewonnen. Glückwunsch für dieses tolle Spiel. Am kommenden Samstag spielt die SKC-Erste, um 16.30 Uhr, bei RW Sandhausen 2.Außerdem finden die Bezirksmeisterschaften der Aktiven und Senioren statt.

Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren Mit einem Teilnehmerrekord von insgesamt 118 Schülern aus allen Gürtel- und Altersklassen begann die Schulmeisterschaft pünktlich um 9 Uhr mit den Formen Klassen. Die BLACK BELT MASTERS gelten als Vorbereitung auf die neue Saison 2013. Auch die ganz Kleinen aus der Drachenherzstunde bekommen hier die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Wie bei allen Veranstaltungen der BLACK BELT Kampfkunstakademie geht es besonders um die Persönlichkeitsentwicklung der Schüler. Sie lernen gesetzte Ziele in die Tat umzusetzen, sie lernen sich zu bemühen und genau das soll dann entsprechend belohnt werden. Aber auch das Verlieren spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung einer realistischen Selbsteinschätzung. Denn wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren. Die Kampfrichter sind hier ebenso gefragt wie die Teilnehmer, denn alle Schwarzgurtanwärter müssen verschiedene Turniere als Kampfrichter verantwortlich führen. Die Ausbildung als Kampfrichter ist eine der Säulen zur BLACK BELT Dan Prüfung. Monsheimer und Pestalozzi Grundschüler erfolgreich Besuch aus dem budopädagogischen Ganztagskonzept, Budo-Taekwondo aus Monsheim und der Pestalozzi Schule Worms. Insgesamt nahmen zwölf Schüler aus den beiden Schulen teil und kämpften um die begehrten Medaillen. Platz

1 belegte im Chayu-Taeryon der aus Monsheim stammende Justin Kronenberger, weitere Goldmedaillen gingen an die Pestalozzi Grundschule durch Nadia Okrzjeska (Formen), Safa Aouididi (Formen/Chayu-Taeryon), Daniel Gumbinger (Sumo-Ball) und Miguel Paolo (Formen). Sevim Ehrler und Thomas Köcher dominierten den Waffenbereich Nach den Formen folgten die Waffenkategorien, wo Thomas Köcher, Maxim Demke, Aaron Hoffmann, Robin Kandemir, Adrian Pony, Justin Mahr, Nadine Stadtler, Ceyda Duran, Neyla Udoye, Anna Lena Jegler und Sevim Ehrler die ersten Plätze belegten. Nach einer kleinen Mittagspause begannen dann die Wettkämpfe, wo mit dem Chayu-Taeryon

(traditionelles Taekwondo) gekämpft wurde – ohne Kontakt und Schutzausrüstung. Richtig zur Sache ging es dann beim Semi-Kontakt, wo Lara Bläse, Tom Carstensen, Angelina Czekalla, Anna Pony, Noel Gundlach, Lara Rudloff, LisaJulie Vettermann an diesem Tag kaum zu bremsen waren. Sevim Ehrler sicherte sich wiederum den 1. Platz. Beim Sumo-Ball hatten alle noch einmal die Möglichkeit sich im Zweikampf beweisen zu können. Dieses Konzept stammt aus dem budopädagogischen Konzept von Uwe Mandler, was auch an Schulen zum Einsatz kommt. Ohne Verletzungen ging ein erfolgreiches BLACK BELT Masters zu Ende. Weitere Infos und Fotos unter www. black-belt-worms.de

Die SVH D2-Junioren des SV Horchheim wurden Hallenkreismeister 4:3-Sieg im Endspiel um den Ludwig-Holl-Pokal gegen die SVH D1 / Dritter wurde Eintracht Herrnsheim Am letzten Samstag fand in der Osthofener Wonnegauhalle die Hallenendrunde der DJunioren um die Kreismeisterschaft für den Bereich Worms statt. Hierbei trafen zehn Mannschaften in zwei Fünfergruppen in der Vorrunde aufeinander. Nach Abschluss der Vorrunde ergaben sich folgende Platzierungen: Gruppe A 1. SV Horchheim 2 16:3 9 2. FSV 03 Osthofen 6:3 9 3. SG Gimbsh./Alsheim 4:6 4 4. TuS Neuhausen 3:10 4 4:11 3 5. SV Leiselheim 1 Gruppe B 1. SV Horchheim 1 18:2 2. SGE Herrnsheim 6:2 3. TuS Hochheim 2 8:10 4. TuS Wiesoppenheim 5:10 5. TuS Weinsheim 1:14

9 7 7 6 0

Damit qualifizierten sich SV Horchheim 2 und der Nachwuchs von FSV 03 Osthofen in der ersten Gruppe und in der zweiten SV Horchheim 1 und

Das obige Bild zeigt beide Horchheimer Mannschaften mit ihren Trainern. Die siegreiche D2 ist an ihren dunkelblauen Trikots zu erkennen. Eintracht Herrnsheim für die Halbfinalspiele. Pech für TuS Hochheim 2, die punktgleich aber aufgrund des schlechteren

Torverhältnisses hinter Herrnsheim den dritten Platz belegte. Dabei kamen die vier Mannschaften nicht ohne Niederla-

gen in das Halbfinale. So unterlag SVH D2 gegen Osthofen mit 1:2 und Osthofen selbst mit 0:1 gegen TuS Neuhausen. Die

Horchheimer D1 musste sich mit 0:1 gegen Herrnsheim geschlagen geben, die wiederum gegen TuS Hochheim 2 1:1 spiel-

ten und gegen TuS Wiesoppenheim mit 0:1 unterlagen. Im ersten Halbfinale besiegte SV Horchheim 2 in einem einseitigen Spiel Eintracht Herrnsheim mit 8:0 und im zweiten Halbfinale gewann SV Horchheim 1 gegen FSV Osthofen klar mit 6:0. Im anschließenden Spiel um Platz drei setzte sich Eintracht Herrnsheim mit 1:0 gegen den FSV Osthofen durch. Im abschließenden „Horchheimer“ Finale ging die „Erste“ (älterer Jahrgang) mit 2:0 in Führung und sah zunächst wie der sichere Sieger aus. Doch die „Zweite“ (jüngerer Jahrgang) wurde im Verlauf des Spiels immer stärker und kam noch vor Ablauf der regulären Spielzeit zum verdienten 2:2-Ausgleich. In der dadurch notwendigen Verlängerung wurden die D2Junioren des SV Horchheim immer stärker und konnten ihre spielerische Überlegenheit auch in eine 4:2-Führung umsetzen. Mit der Schlusssirene fiel noch der Anschlusstreffer in einem sehr fairen Spiel.

Lok al-Spor t

Mittwoch · 13. Februar 2013

Seite 17

Fußball-Hallen-Turniere beim ASV Nibelungen Worms

Förderzentrum SC Bobenheim-Roxheim

5. Hallen-Cup für Betriebsmannschaften / G-und E-Junioren in der Nikolaus-Doerr-Halle Die Hallen-Turniere des ASV Nibelungen Worms beginnen am Samstag, dem 16. Februar um 10.45 Uhr, mit dem 5. Hallen-Cup für Betriebsmannschaften, wozu sich sieben Mannschaften angemeldet haben. Darunter EBWO, Renolit und Fiege. In Spielen jeder gegen jeden ist die Siegerehrung gegen 16.45 Uhr eingeplant. Am Sonntag, 17. Februar, folgen zwei Jugend-Turniere

G-Junioren Spielbeginn ist um 9.30 Uhr mit folgender Gruppeneinteilung: Gruppe A: SV Leiselheim, FV Hof heim, Eintracht Bürstadt und TV Lorsch Gruppe B: VfR Bürstadt, VfR Alsheim, TVGG Lorsch und TSV Gau-Odernheim. Die Erst- und Zweitplatzierten tragen ab 11.30 Uhr das Halbfinale aus, dem sich ab 12 Uhr das kleine und große Finale anschließen werden.

E-Junioren Direkt danach beginnt um 13 Uhr das Turnier der E-Junioren mit 16 Mannschaften. Mit dabei sind: Gruppe A: TSV Gau-Odernheim 1, MSV Ludwigshafen, VfR Alsheim, SC MannheimKäfertal. Gruppe B: TuS Neuhausen, TuS Hochheim 2, Arminia Ludwigshafen, FV Hofheim. Gruppe C: VfR Bürstadt, TuS Hochheim 1, SW Frankenthal, SV Phönix Schifferstadt.

Termine an Ostern, Sommerferien und im Herbst prozess in den Feriencamps ist extrem hoch. Das erste Feriencamp für Feldspieler und Torhüter findet in den Osterferien vom 2. bis 4. April, jeweils von 10 bis 16 Uhr, in der Wormser EWR-Arena statt. Das beliebte fünftägige SommerferienCamp für Feldspieler und Torhüter in der Wormser EWRArena, findet vom 22. bis 26. Juli, jeweils von 10 bis 16 Uhr, statt. Alle Feriencamps sind mit den Verantwortlichen wegen dem Wormatia-Drachencamp abgesprochen.Gefolgt vom dreitägigen HerbstferienCamp für Feldspieler und Torhüter vom 8. bis 10. Oktober, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Das Leistungspaket für alle Camps

enthält tägliches Torwarttraining mit Horst-Dieter Strich, Vollverpflegung inklusive Getränken. Am Nachmittag gibt es Obst oder Kaffeestückchen, Getränke, Siegerpokale und -medaillen, Teilnehmer-Urkunden, Spiel, Spaß, Wettbewerbe, wie WM-Turniere und Champions League Turnier. Die Gebühren für die dreitägigen Feriencamps betragen 79 und für das Geschwisterkind 65 Euro. Das fünftägige Sommercamp kostet wie bisher 100 und für das Geschwisterkind 80 Euro. Anmeldung bei Horst-Dieter Strich, Telefon 06241/23546, E-Mail dieter.strich@gmx.de, oder Webseite : jugendtorwartschule-strich.de.

Alf Matuschak vorne dabei

Das Förderzentrum Jugend und Soziales der Stiftung SC Bobenheim-Roxheim - auch Stützpunkt der Ballschule Heidelberg – beginnt ab Dienstag, den 19. Februar, wieder mit der Ballschule für Jungen und Mädchen im Alter von vier bis sieben Jahren, unter der Leitung von ausgebildeten Ballschulübungsleitern. Die Ballschule findet jeweils dienstags,

von 17 - 18 Uhr, auf dem Sportgelände des SC BobenheimRoxheim statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen und Infos sind unter www.stiftung-boro.de über das Kontaktformular oder die Geschäftsstelle des Förderzentrums, Telefon 06239/2451, jeweils dienstags bis donnerstags, ab 15.30 Uhr möglich.

Vom VfH Worms wurden zwei Teams ausgezeichnet

Der Einrad-Vierer der Schülerinnen des VfH Worms wurde für den Gewinn der Deutschen Meisterschaft mit der Meisternadel des Radsportverbandes Rheinhessen in Gold ausgezeichnet. Von links: Markus Klein aus Monsheim (Neuer Präsident des Radsportverbandes Rheinhessen),Reinhold Heinz (Sportbund Rheinhessen), die VfH Mädels Selfina Dietz, Monique Dorn, Anna Zerfaß und Lisanne Hirsch, sowie André Bugner, neuer Sportwart des Radsportverbandes Rheinhessen.

LLGler holt sich den zweiten Platz in Rheinzabern Mit einem 20-km-Lauf endete die 31. Winterlaufserie am vergangenen Sonntag in Rheinzabern. Bei winterlichen Temperaturen um minus drei Grad gingen bei diesem abschließenden Lauf noch einmal 628 auf die Strecke. Mit einer fabelhaften Zeit von 01:06:49 h siegte der Weinheimer Matthias Müller. Gerade einmal knappe zehn Minuten später passierte bereits Alf Matuschak in 01:16:34 h die Ziellinie, der dabei von Marco Maurer (01:16:36 h) begleitet wurde, welcher die prächtige Zusammenarbeit während des Laufens hervorhob. Der bereits 50-jährige Matuschak errang dabei den 3. Platz in seiner Altersklasse, wobei Maurer noch in der Männerhauptklasse laufend, sich mit dem 15. Platz zufrieden geben musste. In der Gesamt-

Ballschule startet wieder ab 19. Februar 2013

Ehrungen erfolgreicher Sportler beim Radsportverband Rheinhessen

Drei Fußball Camps in der EWR-Arena 2013 kommt es bereits zur 14. Auf lage der beliebten Fußball-Feriencamps in der Wormser EWR-Arena. Diese Camps sind immer für Feldspieler und Torhüter. Mit einer stetigen Steigerung der Attraktivität – wie tägliches Torwart-training (welches fast in keinem Camp erhältlich ist) und mit tollen Fußball Trainern – gehören diese Camps zu den Besten im Südwesten. Beim Trainingsprogramm, unter anderem mit dem ehemaligen Bundesliga-Torwart Horst-Dieter Strich, soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen und den Kindern Einblick in neue Trainingsmethoden angeboten werden. Der Lern-

Gruppe D: SV Leiselheim, TSV Gau-Odernheim 2, SC Bobenheim/Roxheim, SG Limburgerhof. Die Erst- und Zweitplatzierten bestreiten ab 17.10 Uhr die Viertelfinalrunde und die Sieger daraus ab 18 Uhr das Halbfinale. Dem schließt sich ab 18.30 Uhr das kleine und große Finale an. Zwei weitere Turniere der F-und D-Junioren finden am 3. März auch in der NikolausDoerr-Halle satt.

Alf Matuschak (links) sicherte sich in der Gesamtwertung der WinterLaufserie in Rheinzabern den 2. Platz in der AK M50. Rechts ist Marco Maurer (MHK), ebenfalls von der LLG Wonnegau, zu sehen. wertung dieser Winterlaufserie (im Dezember 10 km, Januar 15 km und Februar 20 km) war Matuschak der einzige LL-

Gler, der alle drei Läufe absolvierte und in der Ergebnisaddition mit 2:50:28 h sich auf dem 2. Platz in der M50 einreihte.

Am vergangenen Sonntag ehrte der Radsportverband Rheinhessen seine erfolgreichsten Athleten des letzten Jahres. Der Vf H Worms hat sich durch seine zahlreichen Erfolge in den letzen Jahren quasi zum Dauergast etabliert und war auch in diesem Jahr wieder mit zwei Teams zur Ehrung nach Mainz-Finthen gefahren. In einem würdigen Rahmen wurden neben Weltmeistern und Europameistern auch der 4er Einrad-Schülerinnen und 6er Kunstrad- Juniorinnen geehrt. Mareike Krebühl, Judith von Zabern, Lilith Koenen, Monique Dorn, Katharina Ansorg und Tamina von Massenhove waren die Überraschung der vergangenen Junioren DM.

In ihrem ersten Jahr in dieser Altersklasse war das Ziel des Kunstrad-Sechsers, die Teilnahme an der DM und den Anschluss in dem sehr dichten und hochklassigen Teilnehmerfeld zu finden. Vom Startplatz 11 auf die Fahrf läche waren die sechs Wormserinnen fast nicht zu stoppen und gewannen Bronze. Diesen Überraschungserfolg zeichnete der RVR mit der Meisternadel in Bronze aus. Der Einrad-Vierer der Schülerinnen des VfH hatte sich im Verlauf der letzten Saison schon als heißer Medaillenkandidat und Titelanwärter abgezeichnet. Dennoch oder umso mehr galt es, an der „Deutschen“ dem Erwartungsdruck standzuhal-

ten. Monique Dorn, Lisanne Hirsch, Anna Zerfaß und Selfina Dietz meisterten diese Herausforderung bravourös und errangen hochverdient den Deutschen Meistertitel. Für diese Leistung zeichnete der neue RVR-Präsident Markus Klein (Monsheim) , die vier jungen Damen mit der Meisternadel in Gold aus. Mit ihren Erfolgen bis auf WM-Höhe machten die Sportler des Radsportsverbandes Rheinhessen auf den Kunstradsport aufmerksam. „Die Radspor tspar te ist der erfolgreichste Verband in Rheinhessen“, so würdigte Reinhold Heinz (stellvertretender Vorsitzender des Sportbundes Rheinhessen) die Leistung der Sportler.

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

99,- € p. P. im DZ

MOSELTREFFPUNKT

★★★ Landhotel Ringelsteiner Mühle in Moselkern

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x/4x Übernachtung • 3x/4x Frühstück • 3x/4x Abendessen • 1x Willkommensgetränk • 1x Eintritt in das Senfmuseum in Cochem • Hotel-Parkplatz

Paket 8105 - Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum

10.10. - 28.11.2013 (Anr. Do, 3 N) 02.05. - 03.10.2013 (Anr. So, 4 N)

DZ EZ

99,- 149,139,- 199,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

99,- € p. P. im DZ

DIE RHÖN ENTDECKEN! Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet  Ihr Hotel besticht durch die verkehrsgünstige Anbindung per Auto, Bus und Bahn! Paket 8057 - Preise pro Paket und Person in €

01.02. - 30.06.2013 01.07.13 - 30.09.2013

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x 3-Gang Menü am Abend • Kostenfreier Parkplatz während des Aufenthaltes

DZ EZ

99,- 139,109,- 149,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Ihre Angebotsnummer: NIE0199

Paket 8031 - Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum

17.02.-28.03. • 02.04.-14.04.2013 109,-

tägl. 8-22 Uhr

269,- € p. P. im DZ

219,- € p. P. im DZ

OSTSEE - ALL INCLUSIVE

DEICH & WATTENMEER

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 4x Lunchpaket • 4x Nachmittagskaffee • 5x Abendessen inkl. einem Getränk (0,3l Bier & alkoholfreies Getränk, 1/8l Hauswein)

Leistungen bei eigener Anreise: • 7x Übernachtung • 7x Frühstücksbuffet • 7x Abendessen als 2-Gang Menü • Parkplatz

★★★ Hotel Haffidyll im Ostseebad Rerik

★★★★ Hotel Bären in Oberharmersbach

Beratung und Buchung Tel.: 089 - 14 34 17 7 17 NIE0199_290x100_5.indd 1

109,- € p. P. im DZ

KURZURLAUB IM SCHWARZWALD

★★★ Landhotel Weisses Ross in Bad Brückenau

Zeitraum

★★★ Hotel zum Wikinger in Neßmersiel

 Neßmersiel ist der Fährhafen für die Nordseeinsel Baltrum.

Paket 7970 - Preise pro Paket und Person in €

Paket 7985 - Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum

12.05. - 25.10.2013

Veranstalter FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

269,-

Zeitraum

ab sofort - 21.03.2013 219,22.03. - 25.06. • 01.09. - 31.10.2013 249,Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Unsere Leser er halten 5% Ermäßigun g auf alle angebotenen Re isen

24.01.13 15:21

Lok al-Spor t

Seite 18

Squashclub Worms startet in die heiße Phase um die Meisterschaft

Mittwoch · 13. Februar 2013

Der 7. Platz für die Vereinszeitung der Wassersportfreunde Guntersblum

Am Freitag geht es nach Hamborn / Am Sonntag Heimspiel gegen Squashinsel Stuttgart Drei Spiele sind es noch in der regulären Punkterunde der Squash-Bundesliga, dann stehen die vier Teilnehmer-Teams für die Endrunde im Mai in Böblingen fest. Dabei kommt es am Freitag zu einer vorentscheidenden Begegnung, wenn das Team von Manager Michael Zehe beim punktgleichen Tabellennachbarn in Hamborn antreten muss. Der Sieger wird als zweite Mannschaft neben Meister Paderborn gesetzt sein und somit dem großen Favoriten im Halbfinale aus dem Wege gehen. Im zweiten Spiel am Wochenende empfangen die Nibelungenstädter am Sonntag mit dem Team der Squashinsel Stuttgart einen weiteren potentiellen Endrundenteilnehmer. Für beide Spiele wird auf Wormser Seite Ex-Weltmeister David Palmer aus den USA anreisen, um sein Team auf dem Weg nach Böblingen zu unterstützen. Er wird es mit starken Gegnern zu tun bekom-

men. Am Freitag in Hamborn wird er dem Engländer Tom Richards (Weltrangliste 12) oder dem Niederländer Laurens Jan Anjiema (WRL 15) gegenüberstehen, am Sonntag wird der Inder Saurav Ghosal (WRL 18) versuchen der ehemaligen Nummer Eins der Welt das Leben schwer zu machen. Beste Voraussetzungen also für spannende Spiele mit hohem Unterhaltungswert. Diese Spannung dürfte auch in den anderen Einzelbegegnungen gewährleistet sein, ist hier doch ein Großteil der deutschen Spitzenspieler im Einsatz. Einen Vorgeschmack darauf lieferten bereits die Deutschen Einzelmeisterschaften, die vergangene Woche im Pink Power in Böblingen zu Ende gingen. Aus Wormser Sicht herauszuheben ist hier sicherlich die „Auferstehung“ von Tim Weber. Bereits im Achtelfinale lieferte der ehemalige Koblenzer ein tolles Spiel und be-

siegte den Paderborner Norman Junge. Im Viertelfinale traf er anschließend auf seinen Vereinskameraden Andre Haschker, den er in vier Sätzen besiegen konnte. Für Deutschlands unumstrittene Nummer Eins, Simon Rösner, war dann im Halbfinale Endstation, aber auch hierbei zeigte Weber ein couragiertes Spiel und brachte den späteren Meister mehr als einmal in Verlegenheit. Im Spiel um Platz drei musste er sich gegen einen weiteren Vereinskollegen geschlagen geben, denn Jens Schoor siegte hierbei in drei Sätzen. Mit den Plätzen drei, vier, sechs (Andre Haschker) und sieben (Carsten Schoor) kann man in Worms den anstehenden Aufgaben zuversichtlich entgegenblicken, die Spieler scheinen zur rechten Zeit in Form zu kommen. Spielbeginn gegen Stuttgart ist am Sonntag, um 13 Uhr, im Fitness- und Gesundheitscenter Black & White in der Alzeyer Straße.

Rheinland-Meister und Vize in Bad Ems für den 1. JC Worms Vier Judoka für die Südwestdeutschen qualifiziert

Den siebten Platz mit einem Preisgeld von 150 Euro erreichten die „Kanu-Nachrichten“, die Vereinszeitung der Wassersportfreunde Guntersblum, beim Vereinszeitungs-Wettbewerb des Sportbundes Rheinland-Pfalz. Eine sehr gute Platzierung für eine Vereinszeitung, die nicht mit Hochglanzpapier, ohne Farbe und Werbung erscheint, aber aufgrund ihres Layouts mit Berichten und Informationen für die Mitglieder des WSF Guntersblum entsprechende Beachtung bei der Jury fand. Sehr zur Freude der WSF-Pressewartin Margot Hill und des 1. WSF-Vorsitzenden Klaus Anderweit, die auf dem Bild von links zu sehen sind, bei der Preisübergabe im Lottohaus in Koblenz.

Drei Wormser KSV-Schwerathleten im Schwerathletik Verband Rheinhessen aktiv Gerhard Rogalla übernimmt kommissarisch das Amt des Landesjugendleiters

Bestens aufgestellt und motiviert, zeigten sich die fünf Wettkämpfer der U18 / U21 bei den Rheinland – Meisterschaften in Bad Ems. Daniel Berkes unterstrich mit dem ersten Platz (U18 bis 43 kg) seine Dominanz im Rheinland. In der Altersklasse U18, konnten sich

ebenfalls Christoph Braun (bis 60 kg) und Pawel Schygulla (bis 66 kg), nach starker Leistung, den dritten Platz sichern. David Czumplik musste sich mit dem fünften Platz zufrieden geben. In der Altersklasse U21 (bis 78kg), belegte ebenfalls nach starken Kämpfen, Ali-Aga Na-

zarov den zweiten Platz. Alle vier Platzierten haben sich für die Südwestdeutschen Meisterschaften am 16./17. Februar in Weilerbach qualifiziert. Norbert Barwig (Trainer) rechnet mit weiteren starken Leistungen und Erfolgen bei den Südwestdeutschen.

Jonas und Mario, das dynamische Duo Tischtennis-Jugend-Kreisliga Worms: Tabellenführer TV 1863 Leiselheim siegt dank zweier „kleiner“ Ersatzmänner 6:4 beim TV Alsheim/Mettenheim II „Ein starker 6:4-Sieg! Meine Ersatzmänner haben mit überragenden Leistungen und Nerven aus Stahl gestochen.“ Wovon redete Tobias Fischer da? Von Ersatzmännern? Meinte der jüngst 17 Jahre alt gewordene Spielertrainer der Jugendmannschaft des TV 1863 Leiselheim etwa Jonas Chamoun und Mario Rosato? „Aber sicher“, bekräftigt Tobias Fischer. Denn Jonas (13) und Mario (12) sprangen im Spiel der Jugend-Kreisliga Worms des Tabellenführers beim TV Alsheim/Mettenheim II für die erkrankten Brüder David und Simon Steger ein. Und wie! Als ob es das Normalste auf der Welt sei, lieferte das dynamische Duo Jonas und Mario beim Spielstand von 4:4 eine astreine Vorstellung ab. Beide schafften trotz Rückstand eine Aufholjagd – und sicherten der Truppe um Teamchef Tobias Fischer letztlich zwei hart erkämpfte Punkte.

Beim Schwerathletik Verband Rheinhessen vollziehen sich gleich mehrere Personalwechsel. Nachdem Präsident Peter Gölz (KSV 05 Worms) das kommissarisch im September letzten Jahres übernommene Amt des Landesjugendleiters an Stephan Bauer (SVA Nackenheim) übergab, besetzte das geschäftsführende SVR-Präsidium nun auch das Amt des Sportwarts Ringen, das Peter Gölz fast 13 Jahre überwiegend in Doppelfunktion inne hatte, auf seine Anregung hin mit sofortiger Wirkung neu. „Nicht, dass es mir keinen Spaß mehr machen würde eine Doppelfunktion wahrzunehmen, sondern weil ich die Aufgaben auf mehrere Schultern verteilen möchte, habe ich mich nach einem potentiellen Nachfolger umgeschaut“. Gerhard Rogalla (KSV 05 Worms), mit dem er

schon viele Jahre im Verein vertrauensvoll zusammen gearbeitet habe, bot sich an, im operativen Sportgeschehen des Verbands mitarbeiten zu wollen. Somit gehören neben Peter Gölz, dem Sportwart, und Kampfrichterreferenten-Rasenkraftsport Heinz-Peter Kreß und Gerhard Rogalla nunmehr gleich drei Wormser KSV-Kraftsportler dem Präsidium des Schwerathletik Verband Rheinhessen an. Gerhard Rogalla kam 1982 nach Worms, wo er seitdem beim KSV Worms die Jugend trainierte. Von 1983 bis 1986 rang er für Mannheim-Schönau, um dann mitzuhelfen, auch in Worms wieder eine Mannschaft auf die Beine zu stellen. Im Jahr 1997 bestritt er seinen letzten Kampf und wurde Jugendleiter. Später übernahm er auch noch zusätzlich von Peter

Gölz die Abteilungsleitung. Trotz seines unermüdlichen Engagements musste er 2010 die Männermannschaft abmelden, da es keinen Sinn macht, mit einem zu kleinen Team weiter zu kämpfen. Denn die Gegner waren zu Recht empört, wenn der KSV 05 Worms nur mit einer Minimaltruppe erschien, und so den Zuschauern für ihr Eintrittsgeld nur sehr wenige Kämpfe gezeigt werden konnten. Gerhard Rogalla hat es mit seinem nimmermüden Einsatz geschafft, eine Gruppe von A-Jugendlichen und Junioren zusammenzuführen, die bei den Rheinhessenmeisterschaften die Vereinswertung zumindest im klassischen Stil gewinnen konnten. So hofft Gerhard Rogalla in nächster Zeit eine neue Männermannschaft auf die Ringermatte zu bringen.

Das war eine vermeidbare Niederlage

Jonas Chamoun eifert Raphael Graf nach, der mit 23 Jahren jüngst seinen Titel als Rheinhessenmeister der Herren in Gimbsheim erfolgreich verteidigte. „So gut wie Raphael will ich auch mal spielen“, sagt der 13-Jährige. „Die beiden spielen ja noch nicht lange Tischtennis, aber das konnte sich w irk lich sehen lassen“, wertete Tobias Fischer den Auftritt seiner jungen Schützlinge als „ein

erstes Ausrufezeichen bei den Großen“. Punkte TVL: Tobias Fischer / Mario Rosato, Tobias Fischer (2), Jonas Chamoun (2) und Mario Rosato.

Handball A-Klasse HSG Worms 3 – HC Gonsenheim 3 29:31 (12:16) Aus HSG-Sicht eine vermeidbare Niederlage , die man sich aufgrund von kleineren Durchhängern zehn Minuten vor und zehn Minuten nach der Pause selbst zuzuschreiben hat. Zu Beginn war das Spiel sehr ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend absetzen, da die Abwehrreihen sicher standen. Zehn Minuten vor der Pause stand es dann schließlich 12:12,

bevor es zu besagtem Durchhänger kam, welchen Gonsenheim dazu nutzte sich bis zur Pause auf 12:16 abzusetzen. Nach Wiederanpfiff das gleiche Bild. Die HSG kam nicht in Tritt und Gonsenheim machte das Spiel und als es gut eine Viertelstunde vor Schluss 20:24 stand, schien sich die Partie zugunsten von Gonsenheim zu entscheiden. Doch jetzt erwachte der Kampfgeist der HSG-Sieben und man kämpfte sich Tor um Tor heran. Diese Auf holjagd wurde schließlich beim Stande von 26:25 so-

gar mit der ersten Führung belohnt. Wer jetzt aber mit einer Wende gerechnet hatte, sah sich leider getäuscht, denn Gonsenheim spielte in den verbleibenden Minuten seine Routine aus und siegte am Ende ein wenig glücklich mit 29:31. Für die HSG spielten: Achim Held (Tor), Stefan Görtz (7), Jannik Schorn (6), Felix Wolf (5), Christian Drees, Volkan Cakmak (je 3), Sven Serbin, Manuel Hoffmann (je 2), Thomas Ohly (1), Matthias Siegel, Robert Luz, Albert Schreiner und Maurice Dupuis.

Alles f端r das

SPEZIAL

143_2013 / 13. Februar 2013

Junge Paar

Anzeige Seite 2

Alles für das Junge Paar

Außergewöhnlich schenken Zeit zu zweit

Etwas Altes, Neues, Blaues und Geliehenes Wie sich moderne Bräute gut auf den großen Tag vorbereiten Etwas Altes und etwas Neues, etwas Blaues und etwas Geliehenes soll die Braut bei ihrer Hochzeit tragen. Das bringt Glück. Trägt sie zum neuen Hochzeitskleid den Brautschleier ihrer Mutter, ist für die Hälfte der Glücksbringer schon gesorgt. Es gibt bestimmt eine liebe Freundin, die der Braut eine Brosche oder eine Kette leiht. Dann fehlt nur noch etwas Blaues. Und das ist bei vielen Bräuten ein blaues Strumpfband. In England zieht der frisch verheiratete Ehemann seiner Braut das Strumpfband vor den Augen der Hochzeitsgäste aus und wirft es den Zuschauern zu. Der Junggeselle, der es fängt, wird der nächste Bräutigam werden. Und in Frankreich wird das Strumpfband sogar versteigert, wodurch die Kasse der Brautleute erfreulich aufgebessert wird.

(pb) Das schönste Geschenk zum Tag der Liebenden: gemeinsam Zeit verbringen zu können. Foto: Jochen Schweizer GmbH (pb) Mit Pralinen zeichnet man zum Valentinstag bestimmt ein Lächeln auf die Lippen des Beschenkten. Wer jedoch funkensprühende Freude erzeugt möchte, macht es besser – mit einem außergewöhnlichen Erlebnisgeschenk Gerade zum Tag der Liebenden ist die Botschaft eines Geschenks mehr als wichtig: Schließlich sollen damit Glück und Gefühle ausgedrückt werden, die man nicht jeden Tag in Worte fasst. Geschenke wie Blumen oder Pralinen sind da zu mitunter ein wenig zu unpersönlich, denn Sie sagen in der Regel eher wenig über die gemeinsame Beziehung aus. Was am Valentinstag zählt, sind die Emotionen, die über das Geschenk transportiert werden. Es geht um eine Botschaft, die von Herzen kommt. Das Geschenk sollte in erster Linie zum Ausdruck bringen: „Schön, dass es dich gibt. Ich bin glücklich, dass du bei mir bist“. Ein Tipp für eine Liebesbotschaft der besonderen Art: kostbare Zeit zu zweit verschenken – eine spezielle gemeinsame Aktivität zum Beispiel oder ein Tag, den man zusammen verbringt. Eine köstliche Liebeserklä-

rung ist zum Beispiel ein romantisches Candle Light Dinner für zwei: Bei Kerzenschein und einem exquisiten 4-Gänge-Menü haben Paare jede Menge Gelegenheit, sich verliebt in die Augen zu schauen und die gemeinsame Zeit zu genießen. Viel mehr braucht es nicht, um die Liebe zu entfachen oder aufs Neue zu entflammen! Richtig kuschelig wird es bei einer romantischen Hüttenübernachtung mit Fondue: Auf der Hütte genießen verliebte Pärchen die Einsamkeit der Berge in uriger Atmosphäre. Beim geselligen Fondue und einem guten Glas Wein vor dem knisternden Kaminofen ist dann pure Romantik angesagt. Gemeinsam in die Welt der Aromen können Verliebte bei einem Weinseminar für zwei Personen eintauchen. Von der Lagerung bis zur Trinktemperatur: Hier erklären echte Profis die Grundlagen der Weinverkostung und Weinbeurteilung. Bei der sinnlichen Entdeckungstour durch edle Tropfen finden Paare garantiert den passenden kulinarischen Begleiter für den nächsten romantischen Abend zu zweit.

13. Februar 2013

gen der Schwerkraft wieder zu Herz und Lunge zurückführen. Dabei werden sie unter anderem durch die Wadenmuskulatur unterstützt, die das Blut durch Anspannung nach oben drückt. Damit das Blut in der Entspannungsphase der Muskulatur nicht wieder zurücksackt, verschließen eine Vielzahl sogenannter Venenklappen einzelne Abschnitte des Venensystems. Doch wenn die Venenwände ausgedehnt sind, können die Venenklappen nicht mehr schließen und das Blut staut sich. Dann reicht Bewegung allein nicht aus. Wirksame Hilfe bieten Kompressionsstrümpfe wie der modische, elegante „Memory“. Er sorgt mit einem komfortablen Tragegefühl und hautfreundlichen Funktionsgarnen für eine deutlich bessere Blutzirkulation im Bein.

Strumpfband bei Kompressionsstrümpfen? Moderne Bräute, denen diese Tradition gefällt, die aber zugleich an dem langen Hochzeitstag ihre Venen aktiv unterstützen wollen, stellt dieser Brauch allerdings vor eine Frage: Darf man zu Kompressionsstrümpfen ein Strumpfband tragen? Helmut Gebuhr, Leiter der Qualitätssicherung beim Hersteller Ofa Bamberg, kann gesundheitsbewusste Bräute beruhigen: „Die halterlosen Kompressionsstrümpfe aus unserem Hause bräuchten eigentlich nicht durch ein Strumpfband gehalten werden. Aber am Hochzeitstag kann die Braut gern ein wenig schummeln und ihr blaues Strumpfband über dem zarten Haftband unserer Kompressionsstrümpfe tragen. Allerdings muss sie unbedingt darauf achten, dass das Strumpfband am Oberschenkel nicht zu eng sitzt und so den Venen die Arbeit erschweren würde.“ Hauptsache Bewegung Ein Höhepunkt der Hochzeitsfeier ist der Eröffnungstanz. Der gefällt nicht nur den Gästen, sondern tut auch den Beinen gut. Die Bewegung hilft den Venen bei ihrer Arbeit. Sie müssen das sauerstoffarme Blut zum großen Teil entge-

Das Werfen des Brautstraußes und des Strumpfbands sind zauberhafte Bräuche. Foto: djd/Ofa Bamberg

Alles für das Junge Paar

Seite 3

cf.47mi10

13. FeBruar 2013

Erleben Erleben Sie Ihre Sie Ihre Veranstaltung Veranstaltung in der in einmaligen der einmaligen Atmosphäre Atmosphäre der der Remise Remise Schloss Schloss Herrnsheim, Herrnsheim, der Raum der Raum für Ihre für Ihre Veranstaltung. Veranstaltung.

Erleben Sie Ihre Ve Remise Schloss He

Information: Information: Tel. 0Tel. 62 04162/ 59 41 46 / 597646 76

Information: Tel. 0 6

Erleben Sie Ihre Veranstaltung in der einmaligen Atmosphäre der Remise Schloss Herrnsheim, der Raum für Ihre Veranstaltung.

Wir WÜnSCHen euCH einen schönen Valentinstag

Weitere Informationen gerne bei: Tanzschule Schmitt-Seehaus Steinstraße 4 67547 Worms Telefon: 06241/946040 www.tanzschule-schmitt-seehaus.de

Perfekt gestylte Wimpern/ Wimpernextention für den besonderen Tag.

Tel. (0 62 51) 8 69 81 93 www.tanninglounge.de

Katharina Stroh Backhausgasse 2 · Horchheim

Tel. (01 76) 84 88 61 25

Mo.–Fr. 10–18 Uhr Di. Ruhetag Sa. 9–13 Uhr

Der Hochzeitsabend wird von dem Brautpaar mit einem Walzer eröffnet.

Die gesunde & glamouröse Alternative zur Sonnenbank

Hairfairy Ltd

Den schönsten Moment unbeschwert genießen Wenn die Braut beim Hochzeitswalzer Tränen in den Augen hat, muss das nicht unbedingt von Rührung zeugen, sondern kann auch von der schmerzhaften Einsicht ausgelöst sein, dass der frischgebackene Ehemann leider kein geborener Tänzer ist. Damit Brautpaare diesen Moment unbeschwert genießen können, haben sich zwei Profis zusammengetan: Der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) bzw. seine Tanzschulen helfen Heiratswilligen mit zahlreichen Spezialangeboten und das moderne Traditionsunternehmen Lohrengel verwöhnt tanzbegeisterte Bräute mit perfekt sitzenden Kleidern aus federleichtem, anschmiegsamem Material und einzigartigem Design. So manch ein Mann mag sich erfolgreich vor dem Tanzkurs seines Schuljahrgangs gedrückt haben. Doch spätestens wenn die Hochzeitsglocken läuten, sollte er mit seiner Zukünftigen einige Tanzstunden absolviert haben. Denn in Deutschland gilt:

www.schlossremise.de

cf.07mi13

Information: Tel. 0 62 41 / 59 46 76

da07mi13

www.schlossremise.de www.schlossremise.de

arauf, e mich d urse Ich freu ri F einem Sie in m olädchen k und De rfen! n zu dü begrüße m

ine zu Gutsche STAG! IN VALENT

Alles für das Junge Paar

Anzeige Seite 4

WS.07mi13

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken! von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen! Zum Beispiel: PAAR-PREISE in 333 Gelb-Gold

€ 259,– ohne Brillant Abbildung ähnlich

Ihr Altgold nehmen wir gerne in Zahlung Worms · Hafergasse 9

UHREN & SCHMUCK

Tel. 0 62 41- 822 92

3C Worms GmbH C

67547 Worms · Horchheimer Straße 57 Inh.: Willi Klein und Klaus Nitsch Tel. (0 62 41) 9 30 10 • Fax 93 01 23 Fleischgroßhandel Tel. (0 62 41) 32 70 • Fax 38 41 43

awa13mi10

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

(pb) Wenn sich Verliebte zum Candle-Light-Dinner treffen und die Nacht miteinander verbringen, tut dies nicht nur der Seele, sondern auch dem Herzen gut. Denn Händchenhalten und Küssen können das Herz-Kreislauf-System nachweislich stärken und den Blutdruck senken. Glückliche Paare haben nachweislich einen niedrigeren Blutdruck als Singles oder unglücklich Verheiratete. Denn „Kuscheln, Küssen und sexuelle Aktivitäten wirken sich positiv auf den Blutdruck und das Herz-Kreislauf-System aus“, bestätigt der Facharzt für Innere Medizin Dr. Wolf-Rüdiger Klare. Schon zehn Minuten Händchenhalten können laut einer Studie der University of North Carolina, die im Jahr 2005 mit 76 Teilnehmern durchgeführt wurde, Blutdruck und Puls senken. Noch wirksamer ist - bedingt durch die hormonellen Wechselwirkungen im Körper - das Liebesspiel. Auf diese Weise kann das Ri-

siko für einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall minimiert werden. Die Beratung durch einen Arzt ist für Gefährdete aber dennoch unerlässlich. Zur Normalisierung des Blutdrucks haben sich auch andere Mittel und Methoden aus verschiedenen Ländern bewährt, wobei auch diese nicht den Besuch beim Arzt ersetzen können. Japanische Forscher empfehlen beispielsweise Hühnersuppe. Das Geflügelfleisch, besonders Hühnerbeine und Hühnerfüße, enthält spezielle Eiweiße, die ähnlich wie Medikamente zur Blutdrucksenkung wirken. Die Finnen hingegen bevorzugen Saunaanwendungen, die bei Hochdruckpatienten einen günstigen Effekt auslösen. Und auch die mediterrane Ernährung mit viel Olivenöl, die besonders in Griechenland und Italien beliebt ist, wirkt positiv auf das Herz-Kreislauf-System.

Ganz in Weiß … Maria Moden in Alzey bietet alles für den schönsten Tag

Ob Polterabend oder Hochzeit – bei uns finden Sie alles, was Sie brauchen!

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Ihnen zuliebe nur mit Termin!

DE 23mi11

Ihnen zuliebe nur mit Termin!

Für Seele und Herz Gesunder Valentinstag

Große Trauring-Auswahl

13. Februar 2013

Ganz in weiß zu heiraten ist der Traum vieler Paare – seit 1991 haben werdende Ehepaare, die sich den Traum einer weißen Hochzeit erfüllen wollen, eine Anlaufstelle in der Region. In Alzey, Am Damm 2, führen die Inhaber Maria Martinez & Robert Östreicher „MariaModen“ und bieten in ihrem Geschäft eine große Auswahl an verschiedenen Brautkleidern und Herrenanzügen für den schönsten und wichtigsten Tag im Leben. Neben Hochzeitkleidern führen sie auf der rund 600 Quadratmeter großen Verkaufs- und Ausstellungsfläche eine Damen- und Herren-Boutique sowie eine Änderungsschneiderei, um vor Ort die Kleidung auf ihre Kunden zuzuschneiden. Als Ziel hat sich Maria-Moden Qualität und Exklusivität für gehobene Ansprüche auf ihre Geschäftsfahne geschrieben. Die Öffnungszeiten richten sich deshalb nach den Terminwünschen ihrer Kunden. Deutsche und internationale Designer und Hersteller-Modelle gehen über den Ladentisch. Da-

bei achtet Maria-Moden auf Ausgewogenheit, alle Bereiche der Kleidungsindustrie stehen im Angebot. Abend-, Business- und Cocktail-Mode gehören ebenso zu dem Sortiment wie Standesamt- und Hochzeitsmode, Dessous, Schuhe, Strümpfe, Hüte, Taschen und Modeschmuck. Maria-Moden kleidet von Kopf bis Fuß ein. Der Blickfang in den Verkaufsräumen sind die über 2.000 Brautkleider. Die führt Maria-Moden in allen Größen, von 32 bis Größe 62. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.MARIA-MODEN.de. Ihnen zuliebe nur nach Terminabsprache! Maria-Moden zieht Sie an, für den schönsten Tag in Ihrem Leben, wenn es bei Ihnen soweit ist und es heißt: Ganz in weiß! MARIA-MODEN.de GbR Maria Martinez & Robert Östreicher Am Damm 2, 55232 Alzey Telefon: 06731/498979 Fax: 06731/499501 mail@maria-moden.de www.maria-moden.de

13. FeBruar 2013

Alles für das Junge Paar

anzeige Seite 5

Edler Ausdruck bleibender Gefühle Uhrmachermeister Timm Keller bietet exklusiv in Worms die NIESSING-Trauringkollektion an

Es ist die Beschränkung auf das Wesentliche, die Großes schafft. So wie sich die wahre Liebe zu einem Menschen auf dessen ureigenstes Wesen bezieht, kann auch der schmuckgewordene Ausdruck dieser Zuneigung schlichte und zeitlose Eleganz vereinen. Dabei ist die Liebe leicht – sie befreit, bereichert und berührt. So wie das Design der Ringe aus der namhaften NIESSINGSchmuckmanufaktur. Schon seit 1873 verbinden gerade die Trauringe zeitgemäße Gestaltungsqualität, traditionelles Goldschmiedehandwerk sowie modernste Fertigungstechniken. Der 1979 geschaffene NIESSING Spannring® – seit 2001 sogar als Kunstwerk offiziell anerkannt – ist ein Zeichen dieser Innovationskraft. In ihrer edelsten Form als Trauringe gibt es die schlichten Pretiosen in sechs verschiedenen Goldtönen oder Platin. Dass außergewöhnliches Design und ein hoher Qualitätsstan-

dard nicht teuer sein müssen, zeigen die NIESSING-Edelstahlringe, die es schon für unter 100 Euro ebenso wie die Trauringkollektion in Worms exklusiv bei Uhrmachermeister Timm Keller in der Stephansgasse 18 gibt. Gerne zeigt der Fachmann die verschiedenen Modelle, Legierungen und Goldtöne. Sie reichen vom klassischen Gold über Gelb, zu Rötlich, Rot, Sandgrau, Grau oder gar Blassgrün. Dabei setzt NIESSING nicht wie vielfach üblich Nickel zu, das Allergien auslösen kann, sondern statt dessen das teurere und edlere Palladium. Bei IRIS®, einer Legierung aus Feinsilber und Feingold, verläuft z. B. die Farbe stufenlos von Weiß nach Gelb. Bei Aura® fließend von Grauzu Rotgold.

Love is easy. Love is eas Uhrmachermeister Timm Keller Stephansgasse 18, 67547 Worms Telefon: 06241/509809 www.timm-keller.de

www.timm-keller.de Stephansgasse 18 · 67547 Worms Uhren und Schmuck

Tel. (0 62 41) 50 98 09 Verkauf · Reparatur Restaurierung · Service Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.30 – 13 und 14 – 18.30 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr, Montag geschlossen cf.07mi13

Love is easy. Liebe ist leicht. Eine klare, zeitlose Form und ein angenehmes Tragegefühl. Ob in einer von sieben Goldfarben oder in Platin – Qualität steht bei uns an erster Stelle. Probieren Sie es aus. Es ist einfach. Und günstiger als Sie denken.

Liebe ist leicht. Einfache Trauringe gab es bei Niessing schon immer. Deshalb wissen unsere Gestalter genau, worauf es beim Design ankommt. Eine klare, zeitlose Form und ein angenehmes Tragegefühl. ObTrauringe in Liebe ist leicht. Einfache gab es bei Niessin einer von sieben Goldfarben oder in Platin –Deshalb Qualität wissen steht bei uns anGestalter erunsere genau, worauf es b

Anzeige Seite 6

Alles für das Junge Paar

13. Februar 2013

lr19mi12

Vorsicht vor Kitsch Statt Pralinenkauf lieber kochen Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: partyservicedanz@aol.com · www.partyservicedanz.de

Wir machen Ihre Träume wahr Amazing Dress – Ihr Braut- und Festmoden- Ausstatter im hessischen Ried

Diesen anspruchsvollen Leitspruch verwirklicht Amazing Dress seit über einem Jahr in der Marktstraße 8 in Bürstadt. Auf über 300 Quadratmetern bietet Ihnen Amazing Dress alles rund um die Hochzeit sowie für alle festlichen Anlässe. Dabei überzeugt Amazing Dress nicht nur mit kompetenter Beratung, sondern auch mit dem umfangreichen Sortiment an Braut- und Festmode. So finden Sie auch Kleider sowie Braut- und Festkleider jenseits von Größe 44. Die Vielfalt an großen Größen ist

eine der Stärken von Amazing Dress und die Auswahl lädt zum Anprobieren ein. Natürlich beinhaltet das Sortiment von Amazing Dress auch Mode für den Abend, den Abi-Ball und für alle Arten von Feierlichkeiten, sei es Tanz, Theater, Oper oder Familienfest. Es gibt auch für die Kleinsten etwas: Taufkleider, Taufanzüge sowie ein umfangreiches Sortiment an Blumen-Mädchen-Kleidern sind immer reichlich vorhanden. Selbstverständlich wird auch „Mann“ entsprechend seinen Wünschen eingekleidet – ob es der klas-

sische Hochzeitsanzug oder der Frack oder vielleicht doch der Smoking sein soll: Unterstützt durch die Beratungskompetenz von Amazing Dress trifft auch „Mann“ die richtige Entscheidung. Auch Business-Anzüge zur sofortigen Mitnahme sind immer reichlich vor Ort. Wir sind anders! Kompetent und ehrlich, daher sagen Sie nicht Ja, bevor Sie uns kennen gelernt haben. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder schauen Sie einfach unverbindlich im Geschäft vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Amazing Dress Ihr Braut- und Festmodenausstatter

im hessischen Ried

Wir führen Brautkleider in den Größen 34 bis 64

Festmode für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires sowie Kommunion- und Konfirmationskleidung

Kinderanzug ab 69,90 Euro · Kommunionkleid ab 99,90 Euro Wilvorst Anzug ab 299,– Euro • Brautkleider ab 399,– Euro Zu unserem 1–Jährigen Jubiläum bieten wir Ihnen

div. Brautkleider bis 70% reduziert, solange Vorrat reicht.

WS.07mi13

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr sowie nach Vereinbarung

51 Prozent der Frauen möchten zum Valentinstag am liebsten bekocht oder zumindest ins Restaurant eingeladen werden. Über einen aufwändigen Blumenstrauß freuen sich aber nur zwei Prozent. Und die Männer? Über 30 Prozent verschenken Blumen ... Dies hat eine Umfrage unter den über zwei Millionen Mitgliedern der Partnerbörse www.bildkontakte.de ergeben. Ein Sträußchen mit Dekoherz überreichen 14 Prozent der Männer, dagegen halten 89 Prozent der Frauen dies für keine gute Wahl. Bei fast 20 Prozent der Damen punktet man mit einem Liebesbrief. Richtig gut an kommt bei rund 32 Prozent, wenn er für sie kocht und rund 20 Prozent der Damen wünschen sich eine Einladung ins Restaurant. Über eine Valentinskarte oder eine Flasche Champagner freuen sich dagegen weniger als zwei Prozent. Zum Valentinstag kann man roter Herzdeko nur schwer entkommen. Ein niedliches Kuscheltier mit Herzchen würden sich aber nur 17 Prozent der Frauen schenken lassen, ein Herzkissen mit „I love you“-Stikkerei immerhin noch zehn Prozent. Eine Plastikrose mit künstlichen Tautropfen lehnen jedoch 99 Prozent der Frauen ab, und 56 Prozent wünschen sich „bitte keine Kitschartikel“.

A nzeige

Die Braut – Das Fachgeschäft für Braut und Bräutigam im Herzen Mannheims Jede Frau kann für einen Augenblick die Zeit anhalten und mit ihrer Ausstrahlung ihre ganze Umgebung verzaubern. Dies ist unsere Philosophie. Lassen Sie sich treiben und träumen Sie Ihren Wunsch. Auf Service und persönliche Beratung wird bei „Die Braut“ größter Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest. Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie ihren Mitarbeiterinnen am Herzen. Fachkundige, freundliche, ehrliche Beratung mit viel Einfühlungsvermögen gibt Ihnen die Sicherheit, sich richtig zu entscheiden für Ihren individuell perfekten Auftritt: Ihr Garant für faszinierende Mode. Es ist uns eine Freude, Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu dürfen und so ein Stück zu Ihrem Glück beizutragen. Gerne kümmern wir uns um Sie, so dass Ihr schönster Tag zu dem wird, was er schon immer sein sollte – ein unvergessliches Erlebnis. Von nahezu allen namhaften und bedeutenden

internationalen Herstellern führen wir ausgewählte Kollektionen. Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns ihr Vertrauen geschenkt, denn Innovation, Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen, ist unsere Stärke. Unsere guten persönlichen Kontakte zu den Designern ermöglichen es oftmals, die Wünsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu berücksichtigen – so entstehen wirklich einmalige Brautkleider, von denen jede Frau offen oder heimlich träumt. Egal, ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designerkollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen, romantisch, sportlich oder apart, es wird immer individuell auf Sie abgestimmt. Hierfür stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespür für Ihren ganz persönlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite, wann immer Sie möchten. Kaum ein anderer Tag in Ihrem Leben ist so voller Emotionen wie Ihr

Hochzeitstag. Wir wollen Sie für Ihren schönsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unterstützen, damit dieser Tag für Sie unvergesslich bleibt. Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid, so wie Braut auch nicht gleich Braut ist. Denn jeder Typ verlangt nach seinem eigenen Style. Egal ob, Größe 34 oder 64: Sie werden heiraten, weil Sie geliebt werden, so wie Sie sind. Bei uns finden Sie Traumkleider, die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffinessen vorteilhaft zur Geltung bringen, zu Ihrem Typ passen, und in denen Sie sich wohl fühlen. Sie werden eine strahlende Braut sein, egal welche Konfektionsgröße Sie tragen. Einmalig und auf den Wünschen unserer Kunden aufgebaut – unseres eigens für die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut-Studio „Die Braut XXL“. Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der „großen Größen“. Ob Gast oder Gastgeber, auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur. Ob in lan-

ger Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen für Sie und Er im Smoking oder in modischen Kombinationen. Für alle festlichen Anlässe, ob rauschende Ballnächte, Abschlussball, Abi-Ball, schillernde Premieren, ein Jubiläum, ein „Dinner for two“ oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ihnen „Die Braut“ das passende Outfit. Bei „Die Braut for men“ findet ER für jeden festlichen Anlass die richtige Auswahl. Tuche, Schnitte und Accessoires, die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen – für besondere Tage und Ereignisse, für Augenblicke, die Sie nie vergessen werden. Ob luxuriöse Anzüge im italienischen Look oder lässig, bequem, männlich, elegant: Wählen Sie aus den vielen vorrätigen Kombinationsmöglichkeiten. Wir erfüllen aber auch gerne Sonderwünsche auf Maß, die jedoch einen zeitlichen Vorlauf von 12 bis 16 Wochen benötigen – dann ist bei uns fast alles möglich.

Alles für das Junge Paar

anzeige Seite 8

13. FeBruar 2013

Hochzeitssängerin

Ein perfektes Ambiente für den schönsten Tag im Leben

Weitere Informationen und Hörproben unter

Ob zu Hochzeit, Jubiläum oder anderen Feiern, Krugs Restaurant bietet für festliche Anlässe Platz für bis zu 250 Gäste und im Festsaal für bis zu 180 Gäste. Gerade am schönsten Tag im Leben, der Hochzeit, muss alles perfekt sein. Stilvolles Ambiente und ausgezeichneter Service machen diesen Tag bei Krugs unvergesslich. Ob Hochzeitswalzer im Kerzenschein oder einzigartige Hochzeitsbilder im anliegenden Garten, hier wird an alles gedacht. Persönli-

NICOLE WAGNER

www.saengerin-nicole.de

che Betreuung und Hilfe bei der Planung werden bei der Familie Krug groß geschrieben, denn dieser besondere Tag soll für die Gäste immer lebendig bleiben. Krug das Restaurant Rosengarten Wingertsgewann 8 68623 Lampertheim Telefon: 06241/25868 Telefax: 06241/22372 www.krugs-spargel.de

Jawort unter Palmen Im Trend: Hochzeit und Honeymoon direkt miteinander verbinden

WS.07mi13

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Der Charme der Amtsstube war gestern. Heute wünschen sich immer mehr Paare eine außergewöhnliche Kulisse für den wichtigsten Tag im Leben. Um sich das langersehnte Jawort zu geben, liegen insbesondere exotische Orte im Trend. Möglich ist, was gefällt: Ob an einem karibischen Sandstrand, unter den Palmen einer Malediveninsel oder unter der Sonne Afrikas – zahlreiche Anbieter halten für Hochzeitspaare spezielle Komplettangebote bereit. Von allen bürokratischen Vorbereitungen bis hin zur Planung der Zeremonie wird den angehenden Eheleuten vieles abgenommen. „Wichtig ist, sich frühzeitig zu kümmern und mit der Organisati-

on zu beginnen - vor allem wenn man unbedingt an einem ganz bestimmten Ort heiraten möchte“, weiß der Fachmann. Auf dem Onlineportal finden sich viele Tipps und Anbieter von Hochzeitsreisen. Ein großer Vorteil: „Wer im Ausland heiratet, kann das Jawort direkt mit der Hochzeitsreise in den sonnigen Süden verbinden“ Auf einer Trauminsel im Indischen Ozean oder beispielsweise mit einer anschließenden Kreuzfahrt auf einem traditionellen Segelschiff wird die Eheschließung wirklich unvergesslich. „Vor allem Paare, die das Jawort ganz intim für sich erleben möchten, ohne große Festgesellschaft, entscheiden sich für die exotischen Orte“. djd

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Fotos: privat /J. Oberle/Einzelnachweis | Titelbild: fotolia.com/J. Oberle ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Bei uns finden Sie Trauringe, die den schönsten Tag in Ihrem Leben unterstreichen!

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN Uhren und Schmuck Christa Belzer

15 %

Hausrabatt auf Eheringe ! Gültig bis. 31.3.2013

Hochzeitstische

Hochzeit am Strand: Immer mehr Brautleute wünschen sich eine außergewöhnliche Kulisse für das Jawort. Foto: djd/thx/www.reisemesse.de

Geschenktische Christa Belzer

• Friedrich-Ebert-Str. 7+8+15 • 67578 Tel. 06249 / 5792 • www.christa-belzer.de

Gimbsheim

HocHzeitsmesse

SPEZIAL

Worms

Kommen sie auch gern in einer kleinen privaten Grup e zu HocHzeitsmesse Worms uns, z.B. Eltern, Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde des glücklichen Pa res. Wir schaf en Ihnen in angenehmer RS UANZ K Atmosphäre ein bleibendes Tanzvergnügen. EITST

Anzeige seite 2

HHOC Z

Die Hochzeit – mit keinem Fest verbinden sich so viele Emotionen, Träume und Wünsche. Egal, ob in großem oder kleinem Rahmen, der schönste Tag im Leben soll einfach perfekt und unvergesslich sein. Damit die Vorfreude auf das große Ereignis nicht durch Stress und Hektik getrübt wird und das Brautpaar dann auch den Hochzeitstag entspannt genießen kann, sollten die Verliebten und ihre Familien schon frühzeitig mit der Planung und Vorbereitung beginnen. Alles rund um die Hochzeit finden die Heiratswilligen bei der Hochzeitsmesse Worms unter einem Dach. Rund 50 Ausstel-

-5

ler aus Worms und der Region laden ein, sich unverbindlich zu informieren und Anregungen zur Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit zu sammeln. Sie stehen den Heiratswilligen zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite, damit der Traum vom perfekten schönsten Tag im Leben wahr werden kann.

i5 M n. x5 4 € , so Per on pr UNDEN

Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle ist am Sonntag, 17. Februar on 11 bis 17 Uhr geöﬀnet, der Eintritt ist frei.

Foto: Fotostudio Positiv

SIVAT T PR öglich ! .. m Am schonsten

Hochsaison für Hochzeiten

Brauttanz Brauttanz

Auch wenn die Scheidungsstatistik dazu angetan wäre, sich diesen Schritt gut zu überlegen, wollen es sich doch viele Paare in Deutschland nicht nehmen lassen, dem geliebten Partner öffentlich das Jawort zu geben. So wurden hierzulande allein im Jahr 2011 nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 377.831 Ehen geschlossen. Und natürlich gilt es, im Vorfeld der Trauung an vielerlei zu denken, vom Brautkleid über den passenden Blumenschmuck bis hin zum Hochzeitsmenü. Hier einige Tipps zu Aspekten, an die man bei der Planung möglicherweise nicht sofort denkt:

Tag parkettsicher! .. Am schonsten Tag parkettsicher! So wird Ihr Brauttanz ein Erfolg, der Ihnen Spaß machen wird.

HOCHZEITSVORBEREITUNG ALS HOCHZEITSTANZKURS Termine im Internet unter www.TanzschuleimPark.de

Prinz-Carl-Anlage 31-3 , 67547 Worms, Telefon: 0 62 41 - 30 9 0 8 E-Mail: info@tanzschuleimpark.de, Internet: www.tanzsch5ulei5m9p5ark,.d-e Gerne gehen wir aber auch in speziellen Privatstunden auf Ihre Musik- und Tanzwünsche individuell ein. Tänzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich!

Brauttanz einkleinen Erfolg, privaten der IhnenGruppe Spaß machen wird. Kommen So sie wird auchIhrgern in einer zu uns, z.B. Eltern, Schwiegereltern Trauzeugen und Freunde HOCHZEITSVORBEREITUNG ALS HOCHZEITSTANZKURS des glücklichen Paares. Wir schaffen Ihnen in angenehmer Termine im Internet unter www.TanzschuleimPark.de Atmosphäre ein bleibendes Tanzvergnügen. EITST OCHZ Gerne gehen wir aber auch in speziellen HPrivatstunden auf Min. Ihre Musik- und Tanzwünsche individuell ein. Tänzerische Vorkenntnisse sind in keinem Falle erforderlich! rson €

TANZKU S T I E Z CH

5 ,5 x 4in . M e P 5 o pr 5 x 4privaten Kommen sie auch gern in einer kleinen nV€ATzuS T U N D E N soGruppe

uchen:

messe b

hzeits ,– If der Hoc ch!n!u!r € 49 PsieRauFreunde uns, z.B. Eltern, Schwiegereltern Trauzeugen gli pro PeWSenronund reöis p m r e d des glücklichen Paares. Wir schaffen Ihnen in nangenehmer Buchung R S KU t bei Atmosphäre ein bleibendes Prinz-Carl-Anlage 31-33, 67547Tanzvergnügen. Worms, Telefon: Unseren Hochzeitskurs eNsZse sserab0 aH62toOcC41hHzZ- eE30iItTsS99mTA008 Mewww.tanzschuleimpark.de E-Mail: info@tanzschuleimpark.de, Internet: können Sie auch mit ,auf der H5 x 45 Min€.

WS.07mi13

Privatstunden buchen!

13. FeBRUAR 2013

rson pro Pe DEN STUN ! R I V3AT09 ! Prinz-Carl-Anlage 31–33 · 67547 Worms · Tel. (0 62 P41) 90 08 ! h c mögli

E-Mail: info@tanzschuleimpark.de · Internet: www.tanzschuleimpark.de

Prinz-Carl-Anlage 31-33, 67547 Worms, Telefon: 0 62 41 - 30 99 008 E-Mail: info@tanzschuleimpark.de, Internet: www.tanzschuleimpark.de

An Accessoires denken Ein Kopfschmuck aus Federn und Strasssteinen ist in strahlendem Weiß die perfekte Ergänzung zu klassischen Ganzin-Weiß-Arrangements und ernsthafte Konkurrenz für den Brautschleier. Für Bräute und Brautjungfern, die am schönsten Tag ihres Lebens farbliche Akzente setzen möchten, fertigt die Designerin Teresa Kellermann den beliebten Kopfschmuck auch in den aktuellen Trendfarben der

Saison, so etwa in zarten Pastelltönen oder aber in kräftigen Farben. Alternativ setzt die Hochzeits-Pillbox, ein aus den 50er Jahren stammendes Hütchen, das aus Baumwolle und Silbergarn gefertigt ist, gelungene Akzente. Edle Geschenkidee Hochzeitsgäste, die noch auf der Suche nach einem stilvollen Geschenk sind, können zum Beispiel ein Foto des Brautpaares in einem Objektrahmen platzieren. Besonders persönlich sind Geschenke in Objektrahmen, wenn auch der Rahmen individuell gestaltet ist, mehr ist unter www. boesner.com nachzulesen. Die Oberﬂäche des Rahmens lässt sich beispielsweise durch verschiedene Veredelungstechniken kreativ gestalten. Für eine Hochzeit zum Beispiel in Gold. Mithilfe von Acrylmixtion und Blattgold erstrahlen die Rahmenoberflächen im besonderen Glanz. Je nach dem persönlichen Geschmack kann Goldfarbe sowohl auf dem gesamten Rahmenprofil oder nur an vereinzelten Stellen aufgetragen werden. djd

13. Februar 2013

Hochzeitsmesse Worms

Anzeige S eite 3

Ihr Wormser Trauringjuwelier Besuchen Sie Trauringjuwelier Weber auf der Wormser Hochzeitsmesse Dort können Sie eine sehr große Auswahl an Trauringen anschauen und anprobieren. Als Mitglied bei Deutschlands größtem Verbund von TRAURING-Spezialisten bietet Uhren & Schmuck Weber die Kompetenz eines Juweliers mit einer einzigartigen Auswahl der schönsten Trauring-Designs.

Informieren Sie sich entspannt und ungezwungen über eine Vielzahl von Trauring-Designs. rator wird man im Handumdrehen selbst zum Goldschmied und designt gemeinsam mit seinem Partner seine Ringe einfach selbst. Jeder Arbeitsschritt wird dabei dreidimensional bebildert, und man erhält sofort den ak-

SIE DESIGNEN SIE DESIGNEN SIESIE DESIGNEN DESIGNEN SIE DESIGNEN

UN RRW W W.AC END G NI ERH EN EED ID IIVH U NUTN E RT EW W. AC EW EAC D I O.D G H ENR EISSNII N UIIU ENNLEDLDLEILIVN R W UN W TW. ETREAC RDW EO.D DW. O.D EREREDSEDED SO.D IN GEN EDN ESESSI SIEIG I EIN HI IVRRDEIED EVIN IDDUUEEL LL EL ENN UL N TBEURNW W W. AC R ETDR O.D EI N D EGSEI GBN E NU ESM I E VI HORN E IZNUD IHV A I DUUSEEL LAE U N V E R O G S U N D A U R E Q V E RVLEO TGRSTA-RUAURUN IN EBQ U NUNZE M UZ UHV H A S EZS U UHUSA.SU. S E A US S. . R LBOUBNUVGN E SRGL- O SU-BNUDN D RDIG NTEG R ABE U REI Q NEU GMEEMVB O EVQ O OU ANU EA A V EDR EL O U NR G - UKNODNTFRI G A UURRI AT N GOER BZEEQI G U ETMI HVNOENN ZDUA H R BAC E DSO B EAIUESIENAE U S . R AC RDEO EDRO O R FENIDG FO IUGRKUAT OR AT N I GRZU EAT IG HZN IEGND TA DI HBAN D ED R EAC RED KAC OKN OFRO EZIRG T OTI HRI N EN EBIEEEINIENIDN EAEB E I E I N E DO OANRFSI G ATNOGR M Z EIITG PT RIEHI SNIENNF O D RAM B EAT I EI O I NNE A N . F O T O RDEEARL IAC S TRI SE C H EK D T EUL RL U LTITSI SFO TO IRSN EC IESAW A EELHU LDRELN ADDG RNAO.D SG RIGESNIM TFTO EERIIIM N O RMIA M A I.O A .N . F OFTO OTROE AR EL FIASO ATD TW. LAC ILETLDLIULTPEUN ISM NRDN N UC TAEEH EU SRPN IEG G ENININ SFPPO IRREM HSSAT EI O N VAT IAT DN ENL N L EAN TH O RLRED LRIIW SSSTRC ISSEHTC RTM SETEM IRIAT N FFIIO I.U O N

SIE DESIGNEN

tuellen Preis. Unter www.acredo-trauringe.de hat man die Möglichkeit zu Hause schon mal vorzuarbeiten und ganz in Ruhe seine ganz persönlichen Ringe vorzugestalten, um dann bei Ilona Lochmann und Gernot Weber

Fotos: Robert Lehr

die Wunschvorstellung wahr werden zu lassen. Öffnungszeiten: Montag– Freitag: 10.30–18.30 Uhr, Samstag: 10.30–15.30 Uhr. Termine können auch außerhalb der Geschäftszeiten vereinbart werden.

WIR BERATEN WIR BERATEN WIR WIR BERATEN WIR BERATEN

cf.07mi13

Sie designen – wir beraten Das fängt schon beim Beratungsgespräch an und hört bei der Nachbetreuung auf. Bei Trauringjuwelier Weber kann das Hochzeitspaar die Ringe, von fachkundigem Personal unterstützt, sogar selbstgestalten. Am Computerbildschirm können künftige Eheleute ihre Ringe konfigurieren und individualisieren. Dabei bleiben keine Wünsche offen, denn mit dem Trauringkonfigurator ist alles möglich. Egal ob die Ringe in Rose- oder Weißgold, mit einem oder zehn Diamanten oder sandmatt fein oder gehämmert sein sollen. Im Trauringkonfigu-

WIR BERATEN

VERLOBUNGS- UND TRAURINGE BEQUEM VON ZU HAUSE AUS. D E R AC R E D O K O N F I G U R AT O R Z E I G T I H N E N D A B E I E I N E F O T O R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G M I T P R E I S I N F O R M AT I O N A N . Startseite | Über Acredo Trauringe | Trauring-Designer | Standorte

Startseite | Über Trauringe | Trauring-Designer | Standorte Startseite | Über Acredo Startseite Trauringe || Über Trauring-Designer Acredo | Trauringe Standorte | Trauring-Designer | Standorte Startseite | Über Acredo Trauringe | Trauring-Designer | Acredo Standorte

Startseite | Über Acredo Trauringe | Trauring-Designer | Standorte

ILN OAN AL OLCOHCMHAMNANN U NNUDNGDE RGNEO RN ILO TO WTE BWE RE BGE ER BG E NE BIEHNN EI H NN E N

IIO O N AM LHN NH C N N G N D O GI H W E TREEEING O G W IIGH N EEEN N, I H N E N DLEC IC SM IHCAEA EN RN TÜADD RI EEDU EI CO RHITTTC H D G I LI LOONNAA LDLO G RRRIN W EE RRTTESN G EESBBEBCEIEDEN NRUEN HGEU N,BN N SEH IHC RO EH IHTUEUM FIN RFNÜD G EBBN CTEH N EHUSEEM D Ö ETBSU NH SHE,,G T: G , E SW IECN IIU C ITTM H RRREHSN FRRH ÜN C RSH H DETTSINIEITG GETAG REENI CEETAG H NDTTTEISSGD C ILIN D SEN C G IT:DEUHN ESIN DFFEEÜÜ N TN G EG DDI EIW C HHDN EEEIRSERH DEDCIIITSH EECÖ IIC N CLEEEH HSBEEEEN D U N I LN O NEW A ELUN OMN C HDEM AUNSM NC H U EN DN SGC EERHN NÖOTAG T SW EDN BEESRTAG GE EBBEDEN NS I LH NEBEH N W E N S E S N D Ö N T N T E L E G E E N T: S W E N N E S U M D E N S C H Ö N S T E N TAG D E S L E B E N S G E H T: G E H T: IN PUNCTO T R A U RG I N GIENFDI ENND ESN S I EI BUENI SUENI N S EINE DI N I E PSUI CNHCETRO H ETI TR AFUÜRRI N D I E ER FI C H T I G E EI EN TB SE C H E I D U N GE , GN RC ON SEOSPAEUTUN A UC STWA HIG LAEIU N AENN LDLGEEPN N PIISN RI LEEAG I BSEELN AG EN NSE,BPA GIAN E PANASR TE I N E I N P U I T R A U R O I N T R F R I N I E F S D I U S I E E G R O S S S WA H L N A L L R E E N , G W E N N E S U M D E N S C H Ö N S T E N TAG D E S L E B E N S G T: I N P U N C T O T R A U R I N G E F I N D E N S I E B E I U N S E I NRUEETEH ISTTRE ATHARDLU AI TD I TN IAOELHLNLEEEN L FAC EPRA HM KP O M EAG TZEEPA N ZA ,R TG E PA A R T M TSWA IN O H O TI S,EPN ARU UOSISM ISN WA IRLN R EELFAC ILSSEKLLN AG RPEEEN LG EN GGRROOSISN SSEEPGA WA H L I A L L E N P R I AG N , G E PA A R T UNCTO TRAURINGE FINDEN SIE BEI UNS EINE DIITITTIIO O TN RNAEEDLLLILTEEIRROFAC FAC N E LH HL EKKRO OFAC M PP EEHTTKEEO N ZZ P E T E N Z MMI ITT TTRRAADM M NM G R O S S E A U S WA H L I N A L L E N P R E I S L AG E N , G E PA A R T M I T T R A D I T I O N E L L E R FAC H K O M P E T E N Z

T RTARUARUI N R E DRO I E SI N R MOS REMX SC LEUXSCI VL UBSEIIV: B E I : R IG NEGVEOVNO AC N AC E DEOR HEARLT H EAN LT ESN IE W I NO W

T R A U R I N TGREA U VO R I N GAC E RVEODNO AC E R RHEADLTOE N E R SHIAE LTI N E NWSOI ER M I NS W E XOCRL M U SSI VE XBCE LI :U S I V B E I : T R A U R I N G E V O N AC R E D O E R H A LT E N S I E I N W O R M S E X C L U S I V B E I : T R A U R I N G E V O N AC R E D O E R H A LT E N S I E I N W O R M S E X C L U S I V B E I :

K Ä M M E R E R S T R A S S E 61 | 675 47 W O R M S K Ä M M E R E R S T R A S S E 61 | 675 47 W O R M S T E L . : 0 6 2 41 / 2 2 2 7 6 | W W W. T R A U R I N G J U W E L I E R - W E B E R . D E T E L . : 0 6 2 41 / 2 2 2 7 6 | W W W. T R A U R I N G J U W E L I E R - W E B E R . D E

K Ä M M E R KE RÄSMT M R AESR SE ER S61 T R A|S S675 E 61 47 |W 675 ORM 47S W O R M S K ÄEMRM SATSR SA ES S61 E 61| | 675 675 47 W WO O RM M SS E6RE/SR|2ETR2RW 47 T E L . : 0 6 2T 41 EK LÄ./:M20M 2622741 2W 7 6W.| T RW AU WRW. I N TG RJAUU W R IENLRIG E RJ U -W WEEBLEI ER R. D- W E EBER.DE 0 6/2241 | W WW. W W. J UW WEELLIIEE RR -- W T E L . : 0T E6L 2. : 41 2 2/ 27 262 7| 6 W T R TARUARUIRNI NGGJ U WEEBBEERR. D. DE E

HocHzeitsmesse Worms cf.07mi13

seite 4

Das Geschenk zum Valentinstag Echte Rosen in Ballonverpackung

13. FeBRUAR 2013

Hochzeitsträume werden wahr Anettes Brautstudio bietet neben festlicher Kleidung auch die passenden Accessoires und eine individuelle Beratung

ab € 6,50 Rosensträuße ab € 3,50 Komplettdekorationen u.v.m.

Wir verpacken Ihre Geschenke für Sie nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Untere Hauptstr. 94 67551 Worms-Horchheim (0 62 41) 4 96 17 31 www.ambienteworms.de

Mit den entsprechenden Kleidern steht dem „schönsten Tag im Leben“ nichts mehr im Weg. Foto: Robert Lehr

Zu jedem Anlass das Strahlend schön für passende Ambiente den großen Tag

Strahlend schön für den großen Tag

Deko Ambiente in Horchheim

Elvira Manthei Corinthstraße 5 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 50 31 Mobil (01 72) 9 60 15 85

eine frau kann

Strahlend schön für den großen Tag

cf.07mi13

Sehen Sie an Ihrem Hochzeitstag einfach blendend aus! Laden Sie Ihre Freundinnen ein und rufen Sie mich an – ich berate Sie gerne, wie Ihr großer Tag auch Ihr schönster wird.

™

| 50 Jahre

Sehen Sie an Ihrem Auch in diesem Jahr ist das Team Hochzeitstag einfach von Deko Ambiente wieder auf der blendend aus! Laden Hochzeitsmesse vertreten und zeigt Sie Ihre Freundinnen ein den Besuchern traumhafte Arrangeund rufen Sie mich an ments für die Hochzeitsfeier.–An so ichwichtigen berate Sie wie die einem Taggerne, muss auch Dekoration perfekt Man beIhr großer Tag passen. auch Ihr gibtschönster sich bei Familie wird.Pfeiffer in gute Hände. Von der Dekoration über Autoschmuck bis hin zum GastgeName der Consultant ‡ schenk, dieSchönheits-Consultant passende Beratung steht Selbst. ‡ an erster Stelle.Mary AuchKay für®den Valen-‡ WebSite Persönliche Telefonnummer ‡ Ambiente ettinstag hat sich Deko was Besonderes einfallen lassen. So bekommt man z. B. eine echte Rose

Strahlend schön für den großen Tag Sehen Sie an Ihrem Hochzeitstag einfach blendend aus! Laden Sie Ihre Freundinnen ein und rufen Sie mich an – ich berate Sie gerne, wie Ihr großer Tag auch Ihr schönster wird.

Name der Consultant ‡

Selbst. Schönheits-Consultant ‡ Persönliche Mary Kay® WebSite ‡ Telefonnummer ‡

traumhaft schön in einem Geschenkballon verpackt. Rosensträuße sind schon ab 3,50 Euro erhältlich. Ein Besuch in den hellen Geschäftsräumen lohnt sich allemal. Ob zur Hochzeit, zu Geburtstagen oder anderen Festlichkeiten findet man für jeden Geldbeutel das Passende und bekommt kompetente, freundliche Beratung. Deko Ambiente Worms Untere Hauptstraße 94 67551 Worms Telefon: 06241/ 4961731 www.ambienteworms.de