07sa13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Mein aktuelles Angebot

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

• Büroräume, Worms, Alzeyer Straße Hochparterre, ca. 75 m² Nutzfl. KM: € 390,– + NK • Laden, Gimbsheim EG, ca. 61 m² Nutzfl. KM: € 390,– + NK • Laden, Worms, Bebelstraße EG, ca. 70 m² Nutzfl. KM: € 450,– + NK • Laden, Worms-Neuhausen KM: € 500,– + NK • Laden, Worms-Horchheim EG, ca. 90 m² Nutzfl. KM: € 500,– + NK • Praxisräume, Worms, Hochheimer Straße EG, ca. 107 m² Nutzfl., 3 PKW-Stellplätze + Doppelgarage KM: € 800,– + NK • Laden, Worms, Neumarkt ca. 73 m² Nutzfl. WM: € 850,– + NK • Büroetagen, Worms, KW, mit Aufzug II. OG, 216 m² Nutzfl. KM: € 1.200,– + NK I. OG, 551 m² Nutzfl. KM: € 3.030,– + NK III. OG, 118 m² Nutzfl. KM: € 650,– + NK • Praxis, Worms, Alzeyer Straße EG, ca. 165 m² KM: € 1.650,– + NK

Bewohnen oder Vermieten

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

lr43sa12

Apartmentwohnung in Osthofen Wohn-/Schlafzimmer mit Küchenzeile, große Loggia (11 m²), Garderobe, Duschbad, Abstellkammer, voll möbliert, ca. 38 m² Wohnfläche, Kellerraum und PKW-Stellplatz, 1. OG, gepflegte kleinere Wohnanlage, angenehme ruhige Wohnlage, Jahresmietertrag ca. 3.600 EUR, zurzeit frei! Preis 57.500 EUR

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Samstag, 16. Februar 2013

7. Woche

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

jo.07sa13

K. Schäfer Immobilien

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Suche nach Kompromissen

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

WS.07sa13

Zerspanungsmechaniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) Chemielaboranten (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Dreher/Fräser konventionell (m/w) Werkzeugmacher (m/w) Informationselektroniker (m/w)

PREISKAMPF

*Gilt nur für Aktionsware & solange Vorrat reicht

Die Diskussion zum „Haus am Dom“ offenbarte die gegensätzlichen Auffassungen, aber auch den Wunsch nach gangbaren Lösungen

n Brille u z bis

50%

Foto: Benjamin Thorn /pixelio.de

30. Jahrgang

IERT

Z REDU

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de lr03sa13

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Prof. Dr. Jörg Springer (links) präsentierte bei der Podiumsdiskussion noch einmal seinen Sieger-Entwurf des Architektenwettbewerbes. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Die öf-

fentliche Podiumsdiskussion im Mozartsaal zum „Haus am Dom“ dauerte am Donnerstagabend über drei Stunden bis weit nach 22 Uhr und war von großer Sachlichkeit geprägt. Über 600 Interessierte Bürger

hatten sich eingefunden, um zunächst der rund anderthalbstündigen Präsentation durch die Domgemeinde und den Berliner Architekten, Prof. Dr. Jörg Springer, zu zuhören und sich dann rege an der Aussprache zu beteiligen.

Am Ende der Diskussion stand nicht die große Lösung, mit der sofort alle einverstanden waren, aber es war bei den meisten Beteiligten die Bereitschaft zu erkennen, über das Gesprochene intensiv nachzudenken. Besonders die Verant-

AUTO WASCHEN!

wortlichen der Domgemeinde bezeichneten die Veranstaltungen als wertvoll, da sie viele Anregungen erhalten hätten. Auch würden sie die Kritik sehr ernst nehmen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

lr03sa13

Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried feiert in diesem Jahr ihr 175-jähriges Jubiläum mit zahlreichen Aktionen und Überraschungen für ihre Kunden. Foto: Benjamin Kloos

www.partyservice-may.de

SH02sa09

Rund um Haus & Garten

Objektbetreuung / Pﬂege Baumfällarbeiten & Entsorgung Gartenarbeiten / Heckenschnitt Haushaltsauﬂösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung …

Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86

zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Weyrichs Dienstleistungen

Bl45sa09

Heute mit jeder Menge

Ein Jubiläum zum Mitmachen

Angeboten

175 Jahre Sparkasse Worms-Alzey-Ried / Viele Überraschungen für Kunden VON

BENJAMIN

KLOOS

Menschlich, fair und nah, so präsentiert sich die Sparkasse Worms-Alzey-Ried auch im 175. Bestehungsjahr. Am 6. Juli 1838 beschloss der Gemeinderat der Stadt Worms die Grün-

SPEZIAL

galt, das gilt auch noch heute, nur einfacher ausgedrückt. Sparkasse Worms-Alzey-Ried - Gut für die Menschen der Region“, betont Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden bei der Vorstellung des Jubiläumsprogramms. „Mit

unserem 175-jährigen Jubiläum richten wir uns an die Menschen der Region und danken ihnen für die Partnerschaft, das Vertrauen und die Wertschätzung.“

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

GESUNDHEIT!

hten Bitte beac e Sie unser heutige age Verlagsbeil

dung der „Sparkasse für den Kreis Worms“. Dieses sollte „zum Vorteil aller Angehörigen der Stadt und des Kreises sowie der Dienstbote, Gesellen und Gehülfen eben dieser Einwohner“ tätig sein. „Was vor 175 Jahren

Wir bitten um freundliche Beachtung.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

„Reformation und Suche nach Toleranz“ Kompromissen Diskussion zum „Haus am Dom“ offenbarte gegen-

TERMINE

Ehrungen durch die SPD-Neuhausen Am Dienstag, dem 19. Februar, um 19 Uhr, ﬁndet im GerdLauber-Haus, Brucknerstraße 3, die Jubilarenfeier des SPDOrtsvereins Neuhausen statt. Der designierte Bundestagskandidat Marcus Held wird anwesend sein und die Ehrungen vornehmen. Es werden nicht nur verdiente Mitglieder geehrt, sondern auch zwei Neumitglieder begrüßt. Weiterhin wird Carlo Riva (Stadtrat) über das Thema „Unbekannte Vielfalt der Kulturen und Migrantengemeinschaften in Worms“ referieren. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen.

Wormser Hausfrauen-Verein Der nächste Stammtisch des Wormser Hausfrauen-Vereins ist am Dienstag, dem 19. Februar, ab 17.30 Uhr im Restaurant „Ambiente“, Weckerlingplatz.

Wormser Religionsgespräche vom 19. bis 21. April mit prominent besetzten Veranstaltungen

Am 21. April wird auch der Mainzer Karl Kardinal Lehmann mit auf dem Podium sitzen. Vom 19. bis 21. April laden die Stadt Worms und die Ev. Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) im Themenjahr „Reformation und Toleranz“ der Lutherdekade zu „Wormser Religionsgesprächen“ ein. Die Veranstaltung wird vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Bernd Neumann, ge-

fördert und ist eine der Schwerpunktveranstaltungen der EKD im Themenjahr 2013. Außer dem Konzert (Kartenvorverkauf beim TicketService unter Telefon 06241/2000450) sind alle Veranstaltungen frei. Anmeldungen für die Tagung beim Ev. Dekanat WormsWonnegau, E-Mail: evangelisches-

Foto: Mario Vedder/dapd

dekanat-worms@t-online.de, Telefon: 06241/8495-0, für die Eröﬀnungsrede und das Podium im Büro des Oberbürgermeisters, E-Mail: sabine.neubecker@ worms.de, Telefon: 06241/8531053. Weitere Informationen sowie das Programm unter www. wormser-religionsgespraeche.de zu finden.

Ein Jubiläum zum Mitmachen

Ortsbeirat Hochheim

175 Jahre Sparkasse Worms-Alzey-Ried / Viele Überraschungen für Kunden

Zur 14. öffentlichen Sitzung des Ortsbeirats Worms-Horchheim in der Wahlzeit 2009– 2014 am Mittwoch, dem 20. Februar, um 19.30 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Hochheim, Binger Straße 63, sind alle interessiertenBürger recht herzlich eingeladen.

Fortsetzung von Seite 1

„Die Sparkasse Worms-AlzeyRied hat ein echtes Mitmach-Jubiläum auf die Beine gestellt, bei dem die Zahl 175 eine übergeordnete Rolle spielen wird“, erläuterte Volker Rathay, Leiter der Unternehmenskommunikation der Sparkasse. Bereits ab Mitte März wird es ein Jubiläumsquiz geben, bei dem es Fragen zum „Geburtstagskind Sparkasse“ zu beantworten gibt. Über einen Zeitraum von sechs Wochen haben die Kunden Gelegenheit, die Teilnahmekarten in den Geschäftsstellen auszufüllen, Geldpreise in Höhe von 175 bis 1.750 Euro warten auf die glücklichen Gewinner. Ein besonderer Höhepunkt erwartet die Sparkassenkunden unter dem Motto „Klappe die 175ste“. Wie jeder Jubilar freut sich auch die Sparkasse über Gratulanten. Alle 130.000 Kunden haben daher die Gelegenheit, einen eigenen Videoclip zu drehen und damit der Sparkasse zu gratulieren. Wie pfiﬃg so etwas aussehen kann, ist demnächst im Internet zu sehen. Mitmachen kann jeder, ob privat oder mit Kollegen, als Kindergarten, Schule, Verein oder Firma. Für alle Kategorien winken nach dem Votum einer Jury für das lustigste, originellste, beeindruckendste Video am Ende des Wettbe-

werbszeitraumes, dem 1. Oktober, Preise jeweils in Höhe von 1.750 Euro. Erhält man üblicherweise Geschenke zum Geburtstag, macht es die Sparkasse am 8. Juli, dem ersten Geschäftstag nach dem historischen Gründungstag, genau umgekehrt: An diesem Tag hält die Sparkasse für alle Kunden ein Präsent bereit. Und selbstverständlich darf auch ein Festakt nicht fehlen. Am 23. September lädt die Sparkasse dazu ins WORMSER ein. „Der Blick zurück in die Geschichte wird im Rahmen des Festaktes auf jeden Fall unterhaltsam sein. Vor allem aber werden wir

Wegen Personalversammlung geschlossen Aufgrund einer Personalversammlung bei der Stadtverwaltung bleibt das Dienstgebäude im Adenauerring 1 mitsamt dem Bürgerservicebüro am Mittwoch, dem 20. Februar, ab 12 Uhr, geschlossen. Auch das Bürgerbüro Soziales im Rathaus ist ab 12 Uhr geschlossen. Bei allen übrigen städtischen Dienststellen muss an diesem Tag ab 13 Uhr mit Beeinträchtigungen auch im Publikumsverkehr gerechnet werden.

Der Förderverein der Wonnegauschule e.V. Förderverein der Wonnegauschule e. V., Heinrich Heine-Straße 13, 67574 Osthofen, lädt am Montag, dem 11. März, um 13.30 Uhr, zur Jahresversammlung 2013 in das Lehrerzimmer der Wonnegauschule Osthofen ein.

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

den Blick in die Zukunft richten“, so Dr. Walden. Daher wird neben der Präsidentin des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz, Beate Läsch-Weber, auch der Trendund Zukunftsforscher Matthias Horx zu Gast sein und einen Blick auf „Die Zukunftsgesellschaft - Wie wir leben werden“ werfen. Und am Jahrestag des ersten Geschäftstages der Sparkasse, dem 5. Dezember 1838, werden Kunden, die an diesem Tag eine Einzahlung auf ihrem Sparkassenbuch oder Tagesgeldkonto mit etwas Glück ganz besonders davon profitieren. Auch die Mitarbeiter der Sparkasse beteiligen sich unter dem Titel „Ehrenamt - Sparkasse GUT für die Region“ am Jubiläum. Dabei engagieren sie sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich für eine Herzensangelegenheit wie beispielsweise in einem in die Jahre gekommenen Außenbereich eines Kindergartens. Für diese Projekte stellt die Sparkasse 17.500 Euro zur Verfügung. Einige weitere Programmpunkte und besondere Sponsorenmanagements sind derzeit noch in Planung. „Was wir heute schon dazu sagen können: Es wird vielfältig, außergewöhnlich, unterhaltsam und spannend. Die Bürgerinnen und Bürger können sich darauf freuen“, so Dr. Walden abschließend.

sätzliche Auffassungen und Wunsch nach Lösungen Fortsetzung von Seite 1

Nahezu einhellig war die Auffassung aller Anwesenden im Mozartsaal, dass die Domgemeinde im Verbund mit der Gemeinde St. Peter neue Räumlichkeiten für ihre Aktivitäten braucht. Kontrovers war hingegen, wo und wie dies geschehen soll. So präferierten die Verantwortlichen der Domgemeinde weiterhin den Platz südlich des Doms, wenn man sich in der konkreten Ausgestaltung auch Veränderungen vorstellen kann. So sagte Dompropst Engelbert Prieß, dass das „Haus am Dom“ weiter vom Kaiserdom wegrücken solle, es in seiner Dimension kleiner werden und auch die Höhe reduziert werden könne. Für viele anwesende Bürger war es hingegen ein Unding, dass direkt neben dem Dom überhaupt gebaut wird. Als Sprachrohr agierte hier die Bürgerinitiative (BI) „Freie Sicht auf den Dom“, der Rederecht eingeräumt wurde. So sagte Herr Heinrich Hoffmann als Sprecher der BI: „Hier geht es um Worms!“ Weiter fügte er an: „Unsere Zielsetzung ist es, dass kein Haus am Dom gebaut wird.“ Bisher haben bei der Liste der BI rund 1.600 Personen gegen den Bau des "Hauses am Dom" unterschrieben. Zu den Möglichkeiten, welche Alternativen es für die Domgemeinde gäbe, sagte der ehemalige CDU-Baudezernent Reinhard Schandel: „Es müsste doch möglich sein, das Liobahaus abzureißen und es so wiederaufzubauen, das man zehn Meter gewinnt.“ Er forderte auch den Stadtrat auf, in solch einer sensiblen Frage eindeutig Position zu beziehen. Es reiche nicht, zu sagen: „Ein bisserl kleiner und

weiter weg.“ Auch in der Folge blieb das Liobahaus im Fokus vieler Wortbeiträge. Hierin sahen die Bürger die Möglichkeit, der Domgemeinde eine neue Heimstätte zu geben und gleichzeitig auf eine Bebauung neben dem Dom verzichten zu können. Die Gedankenspiele reichten vom schon erwähnten Abriss und Neuaufbau bis zur Entkernung. Im weiteren Verlauf der Aussprache rückten auch andere Aspekte in den Vordergrund. So mahnte Dr. Ralf Koch an, den Antrag als Weltkulturerbe für den Wormser Dom nicht zu vergessen. Ein anderer Redner sagte hingegen: „Warum wird immer der Speyrer Dom als Beispiel genannt und nicht der Mainzer. Dieser ist nämlich rundum behaut.“ Der ehemalige rheinland-pfälzische SPD-Minister und Chef der Bundesarbeitsagentur, Florian Gerster, forderte die Domgemeinde auf, nicht gegen den Willen der Bevölkerung zu bauen. Dr. Hilmar Kienzle appellierte an die Domgemeinde bzw. stellte die Frage, ob sie mit dem Bauvorhaben der katholischen Kirche nicht mehr schade als nutze? Im Anschluss an die Podiumsdiskussion stellte sich natürlich die Frage, wie geht es nun weiter. Dr. Gregor Hess vom Verwaltungsrat der Domgemeinde sagte gegenüber dem NK hierzu: „Wir haben heute intensiv zugehört. Nun werden wir dies alles gründlich in unseren Gremien erörtern und mit dem Bistum in Mainz sprechen.“ Ein genauer Zeitplan, wann und wie es nun weitergehe, existiere aber nicht. Wichtig sei es aber auch in Zukunft, dass alle Schritte mit einer größtmöglichen Transparenz erfolgten.

Viele Bürger beteiligten sich an der engagierten Diskussion, so auch Dr. Udo Rauch vom Dombauverein. Foto: Gernot Kirch

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE DR.MED.DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc.

Behandlungsschwerpunkte: • Endodontie • Parodontologie • Kieferorthopädie • Prothetik • zahnärztliche Chirurgie • Ästhetische Zahnheilkunde • Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik

MSc. IMPLANTOLOGIE,

• digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 25 Jahre Implantationserfahrung

MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 · Klinik@zmkll.de Nähere Informationen auf unserer Klinik-Website: www.zmkll.de

PRIVAT und ALLE KASSEN

LOK AL-N ACHRICH T EN te

GmbH

lr40mi10

Wir laden Sie zum Patientenvortrag ein, der Eintritt ist frei!

Montag, 18. Februar 2013

Beginn: 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr)

Parkhotel Prinz Carl in Worms Prinz-Carl-Anlage 10 – 14

· Grabmale · Einfassungen · Abdeckungen · Grabschmuck · Treppen · Fensterbänke · Bodenbeläge · Küchenarbeitsplatten · Sandsteinrestaurierung · Zimmer- und Gartenbrunnen

o b e g n A e Heiß

! s d i K e l für coo Jetzt

20% en Schulranzt Rabat

elle Kollektion! en und Mod e k r u a e n M e ie d ll a f auf auf all .a!uch au e Mode..lle

mit Dr. med. Jan Brand

67551 WORMS Obere Hauptstraße 138 Tel. (0 62 41) 3 76 72

Tel. 06221 759 4000 · Fax 06221 759 4001

67593 WESTHOFEN An der Wittgeshohl 82 Tel. (0 62 44) 91 96 29

67574 OSTHOFEN Rheinstraße 40 Tel. (0 62 42) 9 97 89

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 • 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de

POP-Geschichte mit den „Memories“

Auf den Tag genau nach 68 Jahren

Jetzt das neue Samsung Galaxy SIII mini sichern!

Nick Benjamin wird statt Werner Köhler heute Abend um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal moderieren

Ökum. Gottesdienst am 21. Februar in der Magnuskirche zum Gedenken an die Stadtzerstörung 1945

Krankheitsbedingt kann SWR1-Musikchef Werner Köhler am heutigen Samstag, dem 16. Februar, nicht bei „Die Storys hinter den Songs II“ mit dabei sein. Stattdessen wird SWRKultmoderator Nick Benjamin den Abend moderieren und die

dienst statt, der an dieses Ereignis erinnert.

Schweigen vor der Kirche Um 20 Uhr wird man sich zu einem Schweigekreis vor der Kirche versammeln. Die Veranstaltung wird geleitet von Pfarrer Dr. Achim Müller (Evangelische Stadtkirchenarbeit) und Pfarrer Maximilian Wagner (Katholische Gemeinde Dom und St. Martin).

Zuhörer in die Geheimnisse so mancher Pop-Klassiker einweihen. Die passenden musikalischen Hörbeispiele der Woodstock-Generation und der „Flower-Power-Zeit“ serviert dazu die Band „Memories“. Weitere Infos unter www.das-wormser.de

Europa vor dem AUS?

Die Europa Union lädt am Dienstag, dem 19. Februar um 19 Uhr zur Veranstaltung „Europa vor der Zerreißprobe – Quo vadis Euro?“ ins Weingut „Sandwiese“ (Fahrweg 19, 67550 Worms-Herrnsheim) alle Interessierten herzlich ein. Als Referent wird Timo Horst (stellv. Vorsitzender der Europa Union) den aktuellen Stand der Euro-Krise und die Diskussion auf europäischer Ebene vorstellen.

Für soziale Gerechtigkeit und Bürgerbeteiligung

Sebastian Knopf bewirbt sich als Direktkandidat für ein Bundestagsmandat / Forderung nach Mindestlohn gramm zum Abbau von sozialen Leistungen und drängt heute immer mehr Menschen in die Armut“, wettert Knopf. Daran wird DIE LINKE im Wahlkampf erinnern. Weitere Ziele sind die Wiedereinführung der Rente mit 65, ein Mietpreisstop, menschenwürdige Arbeitsbedingungen sowie die Begrenzung und Abschaﬀung der Leiharbeit.

Einmalige Vermögensabgabe durchsetzten Im November 2012 wurde Sebastian Knopf auf einem Landesparteitag zum Landesschatzmeister der LINKEN Rheinland-Pfalz gewählt. Beruﬂich ist Knopf im Einzelhandel tätig. gumentiert Knopf und verweist dabei auf den massiven Ausbau von Mini-Jobs und anderen prekären Beschäftigungsverhältnissen. „Was damals als Agenda 2010 angepriesen worden ist, war in Wahrheit ein massives Pro-

Gesund

bis in´s hohe Alter

Programmieren Sie schon jetzt Ihr Unterbewusstsein auf 100 % Gesundheit 10-teiliger Workshop, Beginn am Mo., 25. Februar 2013, 19.30 Uhr Kosten: 197,– € (darin enthalten: 10 Übungs-CDs für Zuhause)

Weitere Infos unter: www.akademie-im-wonnegau.de Anmeldung unter: Tel. (0 62 43) 90 50 37 oder E-Mail: anmeldung@akademie-im-wonnegau.de

Zudem wollen die LINKEN eine Millionärssteuer und eine einmalige Vermögensabgabe durchsetzen. „Wir wollen, dass die Vermögenden und Reichen sich an der Finanzierung des Gemeinwesens beteiligen und sich nicht aus der Verantwortung stehlen. Deswegen ist eine Umverteilung von oben nach unten dringend von Nöten, die bisherige Entwicklung muss umgekehrt werden“, stellt Knopf Ideen vor, wie DIE LINKE ihre Forderungen finanzieren will.

Neben der sozialen Gerechtigkeit ist die Bürgerbeteiligung ein Kernthema von Sebastian Knopf. So hat er mit der Idee des Bürgerhaushalts maßgeblichen Anteil an der Einführung des Haushalt des Dialogs in Worms. „Ich fordere die Einführung von bundesweiten Volksentscheiden, damit die Menschen auch bei bundespolitischen Themen einbezogen werden. Aktuelle Beispiele, wie hier in Worms das Thema ‚Haus am Dom‘ zeigen, dass die Bürgerinnen und Bürger wesentlich mehr und stärker in Entscheidungsprozesse einbezogen werden müssen. Dies gilt für alle politische Ebenen“, so Knopf zu seinen Vorstellungen in diesem Themenbereich. Sebastian Knopf ist 35 Jahre alt, lebt seit 2001 in Worms und ist seit 1996 Mitglied der PDS bzw. der LINKEN. Seit 2004 ist er Kreisvorstandssprecher der LINKEN Alzey-Worms sowie seit 2009 Fraktionsvorsitzender der LINKEN im Wormser Stadtrat.

im Tarif Vodafone Red M • 500 MB Flat surfen (bis zu 21,6 MBit/s) • 2 Wochen/Jahr im EU-Ausland surfen • Flat telefonieren und SMSen in alle deutschen Netze

Das Seniorentelefon. Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 € monatliche Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie TelSenio – den Telefonanschluss 60plus – kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen: Für nur 9,95 € monatlich (inklusive aller Grundgebühren, Sie zahlen KEINE Telekom-Gebühr mehr!) telefonieren Sie soviel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Die Verbindung erfolgt über das Vodafone-D2-Mobilfunknetz. Vodafone Musterstadt D2 VodafoneShop Business Premium Store Worms Musterstraße Obermarkt 15, 67547 Worms XXXXX Musterstadt E-Mail: info@vodafone-worms.de 0800 000www.vodafone-worms.de 000 Internet:

Ihr für

* Bei Abschluss eines Red M Tarifs gilt: 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmalige Anschlusskosten 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze u. ins dt. Festnetz. 3.000 SMS mtl. in alle dt. Netze inkl. (AMS und MMS zu Sonder-Nr. und im Internet ausgenommen). Bis Datenvolumen von 500 MB/Mon. Alle Preise inkl. MwSt.

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

lr05sa13

Februar-Special • Wimpern färben inkl. Augenbrauen färben und zupfen

statt 18,– EUR nur EUR

14,–

• Spezielle Fußpﬂege, Massage und Lack statt 27,– EUR nur

22,– EUR

• Gesichtsbehandlung

(Dauer ca. 50 Minuten) Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Abschlusspﬂege statt 35,– EUR nur EUR

• Piercings ab 30,– EUR

29,–

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Amazing Dress Ihr Braut- und Festmodenausstatter

99 €

Das brandneue Samsung Galaxy SIII mini in Blau oder Weiß – für nur 39,99 €* in den ersten drei Monaten.

im hessischen Ried

Wir führen Brautkleider in den Größen 34 bis 64

Festmode für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires sowie Kommunion- und Konfirmationskleidung

Kinderanzug ab 69,90 Euro · Kommunionkleid ab 99,90 Euro Wilvorst Anzug ab 299,– Euro • Brautkleider ab 399,– Euro Zu unserem 1–Jährigen Jubiläum bieten wir Ihnen

div. Brautkleider bis 70% reduziert, solange Vorrat reicht.

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr sowie nach Vereinbarung

WS.07mi13

… es gibt viele gute Gründe, den Kurier zu lesen NIBELUNGEN KURIER

lr07sa13

„Für soziale Gerechtigkeit und Bürgerbeteiligung“ – Mit diesen beiden Themen will der nun gewählte Direktkandidat der LINKEN für den Bundestag, Sebastian Knopf, in den Wahlkampf ziehen und um Stimmen kämpfen. Er wurde auf einer Versammlung seiner Partei einstimmig nominiert. „Wir werden im Wahlkampf deutlich machen, dass wir die einzige Partei sind, für die die soziale Gerechtigkeit seit jeher eine Herzensangelegenheit ist, während SPD und Grüne die soziale Gerechtigkeit jetzt erst wiederentdecken, um damit auf Stimmenfang zu gehen“, gibt sich Knopf in einer ersten Stellungsnahme kämpferisch. So setzt sich DIE LINKE für einen Mindestlohn in Deutschland ein und hatte dazu auch schon Anträge in den Bundestag eingebracht, die aber mit den Stimmen von SPD und Grünen abgelehnt wurden. Zudem seien viele soziale Ungerechtigkeiten erst während der Rot-Grünen Regierungszeit in Berlin entstanden, ar-

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

lr07sa13

Migräne & Kopfschmerzen … vorbeugen und behandeln! Neue und bewährte Behandlungsmöglichkeiten.

Für viele ältere Wormserinnen und Wormser ist die Nacht vom 21. Februar 1945 noch sehr lebendig. Damals wurde ein großer Teil der Innenstadt durch alliierte Bomber zerstört. Die Kirchen der Innenstadt erinnern mit einem Geläut um 20 Uhr an dieses Ereignis. In der Magnuskirche am Weckerlingplatz findet am Donnerstag, dem 21.Februar, um 19.30 Uhr ein Gedenkgottes-

SEITE 3

TE SE CH RV NO IC E

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 4

Sportlich in die Fastenzeit

Genossen genossen Geselligkeit

Großer „Run“ auf „Fit & schlank mit ihrer Bank“ der Volksbank 160 Teilnehmer nehmen ab und werden ﬁt für den guten Zweck

Die Wormser SPD feierte zünftigen politischen Aschermittwoch

@ Die Teams waren am Mittwoch sehr engagiert bei der Sache, als das Fitness- und Ernährungsprogramm vorgestellt wurde. Foto: Judith Oberle Personen werden erst im nächsten Jahr mit dabei sein können. Dies verzeichnete Bork als absoluten Rekord: „Wir sind schon ein wenig stolz, zeigt es doch, dass wir mit ‚Fit & schlank‘ mittlerweile einen hohen Bekanntheits- und Beliebtheitsgrad erreicht haben.“ Dass das Motto „Fit & schlank“ und nicht „schlapp & krank“ heißt, sei besonders wichtig, denn keiner soll sich in diesen Wochen sportlich weit überfordern oder gar hungern. Für den Zeitraum des Projektes dürfen die Teilnehmer auch die Angebote der teilnehmenden regionalen Sportstudios, die Aktionen der Sportvereine und auch die Fitness- und Tanzkurse der Tanzschule im Park nutzen.

6 Euro Spende pro abgenommenes Kilo Für jedes abgenommene Kilo spendet die Volksbank 6 Euro, die am Ende den Gemeinden und Städten, für die die Gruppen angetreten sind, zugute kommt. Zum Abschluss wird das Gruppengewicht zählen, nicht das jedes Einzelnen, denn auch hier gelte das Bankgeheimnis, so Bork lachend.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wenn Gustav Herzog die Landes-SPD mit Malu Dreyer, Roger Lewentz und Jens Guth bestens aufgestellt sieht, freut das natürlich die Genossen, wie den Bundestagskandidaten Marcus Held. Foto: Robert Lehr

V O N R O B E R T L E H R Auch weit nördlich des Weißwurstäquators Am Mittwoch durften sich die weiß man einen zünftigen politiTeilnehmer in Osthofen schon ein- schen Aschermittwoch zu feiern. mal wiegen und erhielten von Fit- Und so verwunderte es nicht weiness-Coach Bernd Schäuf le eine ter, dass die musikalische UmEinführung in das Programm der rahmung des politischen Aschernächsten sechs Wochen. Er hat ein mittwochs der Wormser SPD in „Bewegungstagebuch“ entwickelt, den rustikalen „Zwölf Aposteln“ mit dem man jegliche sportlicher mit der Blaskapelle Abenheim Bewegung in Kilometer umrech- unter Leitung von Franz Ganter nen und vergleichbar machen kann. aus ebenso zünftiger Blasmusik bestand. Auch der traditionelle ANZEIGE Fassanstich durfte nicht fehlen. Beistelltisch/Würfel lockerte Peter ab Schöne mit Rollen Humoristisch Vollmer das Programm auf. Der preisgekrönte Kabarettist hatte mit seinem Programm „Wenn … zum Wohnen & Leben ﬁnden Sie in unserer neuen Boutique Männer zu sehr 40 werden“ zwar ...zum Wohnen & Leben finden Sie weniger Politisches im Gepäck, cke e in unserer neuen ld ie teilte aber doch ordentlich aus. p S Auto Boutique Bei all den Rücktritten der 49,45 Lampen · Teppiche · Vasen jüngsten Zeit vermisse er sein Westseite Bahnhof Kerzen · Kissen · Decken www.moebel-gradinger.de „Lieblingsarschloch Roland Koch“ doch sehr. Wenn der sage, er gehe jetzt in die Wirtschaft, täten es ihm zahllose Hartz-IV-Empfänger gleich. Auch ohne „Annette, den sterbenden Schawahn“ habe man keine Regierung, sondern einen

Dinge

cf.07sa13

V O N J U D I T H O B E R L E Besser und gesünder leben! Das haben sich viele Menschen in der Fastenzeit hinter die Ohren geschrieben. Doch man kennt das ja, alles nur Vorsätze. Doch bei 160 Bürgern aus der Region wird es nun richtig ernst, sie lassen die verlorenen Kilos zählen und nehmen am Projekt „Fit & schlank mit ihrer Bank“ teil. Zur Auftaktveranstaltung am Mittwochabend in der Volksbank Alzey-Worms in Osthofen waren auch alle Teilnehmer erschienen, um diesen „ersten und wichtigen Schritt hin zu einer besseren und gesünderen Lebensweise zu vollziehen“, wie es Vorstandsmitglied Armin Bork ausdrückte. Neben dem „Abspecken“ für das eigene Wohlbefi nden stellten sich die Teilnehmer gemeinsam mit der Volksbank, den Bürgermeistern aus den Gemeinden der Teilnehmer sowie den Vereinen, Fitnessstudios und der Tanzschule natürlich auch der guten Sache in den Dienst. Insgesamt gehen in diesem Jahr neun Teams an den Start. Zum ersten Mal mit dabei ist das Team aus Alzey. Rasend schnell waren die Teams auch schon ausgebucht und etwa 40

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

89.-

„Club der kleinen Lichter“. Auch bei Philipp Rösler, einem ehemaligen „Werbegesicht“ der KinderSchokolade, gebe es viel Licht, aber wenig Kakao. Das Elterngeld gelte in gewissen Schichten „als Aphrodisiakum“ und viele glaubten, sich so den „Lebensunterhalt zusammenpoppen“ zu können. Über den Rücktritt des Papstes sinnierte auch der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel. Er werde doch hoﬀentlich nicht zurückgetreten sein, weil er vom „Haus am Dom“ in NK gelesen haben. Doch seien die heftigen Diskussionen in der Stadt ein gutes Zeichen dafür, dass die Menschen sich mit dem Wahrzeichen ihrer Stadt identifizieren.Es sei klar, dass der Entwurf so nicht gebaut werde. Bei aller anfänglichen Aufregung solle jetzt im gegenseitigen Dialog mit der Domgemeinde ein gutes Ergebnis angestrebt werden. Gustav Herzog, Sprecher der SPD-Landesgruppe Rheinland-Pfalz im Deutschen Bun-

destag, wünschte sich und seiner Partei in erster Linie, dass nach der nächsten Wahl die FDP nicht mehr mitregiere. Das einzige, was diese Partei hinbekommen habe, sei die Kandidatur Joachim Gaucks als Bundespräsident gewesen. Die Liberalen hätten lediglich „mit in die Kiste gewollt und streiten seitdem nur“. Aber auch in Europa müsse die schwarz-gelbe Politik beendet werden. Während die Kosten der Finanz- und Wirtschaftskrise von den kleinen Leiten bezahlt worden seien, müsste jetzt endlich die Finanzindustrie zur Kasse gebeten werden. Innenpolitisch forderte Herzog für Alle gute Arbeit, die anständig bezahlt werden müsse und von der man in der Rente ohne weitere Unterstüzung leben könne. Der Bundespolitiker Herzog, der aus dem nahen Harxheim stammt, wünschte sich abschließend, dass das Erziehungsgeld noch gekippt werde. Mit dieser „Herdprämie“ würden diejenigen Kinder zu Hause bleiben, die es am nötigsten hätten.

Dinge Schöne

Be mit

Schöne

500 Rosen für Worms

CDU-Bundestagskandidat Jan Metzler verteilte Rosen zum Valentinstag

Dinge Inh. C. G. Gradinger

Von-Steuben-Str. 7 · Westseite Bahnhof Tel.: (0 62 41) 95 01 01 · www.moebel-gradinger.de

Be mit

Gasleitungen werden neu isoliert

EWR-Arbeiten in der Nievergoltstraße ab dem 20. Februar von jeweils 7 bis 17 Uhr Die EWR-Gasleitungen im Bereich der Einmündung von der Nievergoltstraße zur PfrimmtalRealschule Plus werden neu isoliert. Die Arbeiten der EWR Netz GmbH beginnen am 20. Februar und werden voraussichtlich sechs Wochen andauern. Während der Bauzeit sperrt die ausführende Firma Sax & Klee in Abschnitten die betroffenen Straßen teilweise. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich daher meiden.

Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärte Platt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ernst-Ludwig Ohnacker unter Telefon 06241/848-74114

gerne. Mit einem durch die Bundesnetzagentur festgestellten Eﬃ zienzwert von 100 Prozent bei Strom gehört EWR bundesweit zu den besten Netzbetreibern. Damit dies künftig auch so bleibt, stellt EWR mittelfristig pro Jahr etwa 30 Millionen Euro für Ausbau und Erneuerung der Netze bereit. Ein großer Teil dieser Investition bleibt in der Region, stärkt damit die lokale Wirtschaft und sichert Arbeits- und Ausbildungsplätze.

Wir haben Ihre Patrone vor Ort: №1

SEVICE POINT

DIREKTVERKAUF

№2 Papier Klingler Alzeyer Str. 198 Friedrich Ebert Str. 34 67549 Worms 67549 Worms Telefon: 06241 595460 Telefon: 06241 54437

Tintenmarkt Im Winkel 22 67547 Worms Telefon: 06241 26827

Heike Flick bekam eine der 500 Rosen, die der CDUBundestagskandidat Jan Metzler am Valentinstag in der Wormser Innenstadt verteilte. Foto: Judith Oberle

Sage und schreibe 500 Rosen hat der hiesige Bundestagskandidat der CDU, Jan Metzler, am Valentinstag in der Innenstadt verschenkt. Trotz klirrender Kälte hielt der 32-jährige rund zweieinhalb Stunden durch. So lange dauerte es bis alle Rosen verteilt

waren. Die allermeisten Blumen überreichte Metzler persönlich. Ein vielköpfi ges Team, das ihn begleitete, hatte stattdessen alle Hände voll zu tun, um für Nachschub zu sorgen. An jede Blume wurde ein Visitenkärtchen („Unser Jan Metzler“) mit Draht befes-

...zum Wohnen & Leben finden Sie art knalluhliert k l a k

art knalluhliert k l ka

17,65

artusch

Tonerk ab

€

tigt. Die Rosen gingen weg wie „warme Semmeln“. Die Helfer blieben ständig beschäftigt damit, neue Kärtchen mit Draht an frische Rosen zu heften. Metzler sah die Aktion auch als ein schönes Symbol für eine Politik, die Wert auf Bürgernähe legt.

17,99

5 Druckerpatronen im Set mit CHIP für Canon Pixma 4200 / 4300 / 5200 / 6600 / MP500 / MP800 / IP4200 / IP4200X / IP4300 / IP4500/ IP 4500x, color + black

17,65

€

Ihr Tinten- und Toner-Spezialist. Kompatibel oder original – Sie haben die Wahl!

Canon PGI-520Bk Tintenpatrone,19 ml für Pixma IP3600 / IP4600 / MP540 / MP620 / MP630 / MP980, black

12,99

€

Hotline: 06241 26827

art knalluhliert k l a k

Peach Tintenpatrone, 19 ml mit CHIP, kompatibel zu HP No. 364 XL (CN684EE), black

7,99

€

www.tintenmarkt.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

67227 Frankenthal

06233-26428 www.graf-busreisen.de 22.2.: Luxemburg 20,24.2.: Todtmoos Schlittenhunderennen Fp 23,26.2.: Adler Werke Frühstück, Modenschau, Mittagessen, Besuch Fa. Alfi mit Kaffee + Kuchen 21,50 8.3.: Stuttgart & Osterbörse Fellbach 20,50 8.3.: Trier - Ostermarkt 17,50 9.3.: Köln 21,9.3.: Wertheim Village Sonderpreis 15,9.3.: Würzburg mit Stadtführung 23,24,9.3.: Düsseldorf 10.3.: Michelstadt Om & Koziol Glücksfabrik Eintritt Om. Führung und Eintritt Koziol 26,50

Gardasee

10.3.: Altensteig Osterausstellung & Baden Baden inkl. Eintritt 22,17,50 12.3.: Ritter Sport & Stuttgart 14.3.. Villeroy & Boch + OmSt. Wendel 18,50 15.3.: Wiesbaden Ostermarkt 17,50 17,50 15.3.: Frankfurt City 16.3.: Essen 25,16.3.: Centro Oberhausen 25,16.3.: Limburg & Ostermarkt Weilburg 17,50 17.3.: Dinkelsbühl Ostermarkt 17,50 18,17.3.: Beilstein & Cochem Ostermarkt 18.3.: Seligenstadt & Om Bad Orb 17,50

Sonderfahrten

5 Tage: 17.03. – 21.03.13 - tägliches Programm, 3* Hotel Ideal, 4x HP nur 265,-- €

Kärnten / Wörthersee 5 Tage: 27.04.- 01.05.13 tägliches Programm, 3* Hotel Jägerhof, 4x HP nur 299,-- €

Mehrtagesfahrten Fragen Sie nach dem Frühbucherrabatt!

23.03.-28.03.: Imst - Eröffnungsfahrt 399,- 16.05.-20.05.: Gardasee 359,309,- 17.05.-20.05.: Erzgebirge 255,29.03.-01.04.: Lago Maggiore 02.04.-07.04.: Toskana 395,- 20.05.-24.05.: Dresden 360,15.04.-18.04.: Holland / Tulpenblüte 359,- 30.05.-02.06.: Berlin 249,199,- 02.06.-05.06.: Hamburg / IGS 289,20.04.-22.04.: Hamburg 01.05.-05.05.: Ungarn / Plattensee 365,- 03.06.-09.06.: Normandie / Bretagne 689,325,- 10.06.-14.06.: Wien 369,09.05.-12.05.: Prag 11.05.-13.05.: Bayerischer Wald 199,- 21.06.-23.06.: Prag Minitrip 1x Ü/F 99,08.03.-10.03.: Waldmünchen / Bayr. Wald tägl. Programm, 3* Sonnenhotel, HP nur 165,29.03.-01.04.: Südtirol - Ostern tolles tägl. Programm, 3* Hotel, HP 249,tolles tägl. Programm, 3+* Hotel Ahornhof, HP 269,29.03.-01.04.: Bayr. Wald / Zwiesel 14.04.-18.04.: Blumenriviera / Italien tägl. Progr., 3* Hotel Mediterraneo, HP Frühlingsknüller 310,tägl. Programm, 4* Hotel, HP Preisknüller 339,21.04.-25.04.: Friaul / Venetien /Italien Stadtf., Eintritt Don Giovanni, geh. MK-Hotel, ab 275,26.04.-28.04.: Dresden / Semperoper

SEITE 5

Für Freunde, Förderer und Interessierte Traditioneller Punschtag im Wormser Erlebnisgarten am 21. Februar ab 16 Uhr Wie es seit Langem Tradition ist, sind Freunde, Förderer und Interessierte auch in diesem Jahr wieder zum Februarpunsch in den Erlebnisgarten eingeladen – diesmal am Donnerstag, dem 21. Februar. Ab 16 Uhr wird bei heißem Punsch vor der Sommerküche das vergangene Jahr resümiert und das beginnende geplant. Auch im Vorjahr realisierte Projekte wie die Dachbe-

grünung von Sommerküche und neuem Essplatz, die neuen Tastkästen am Sinnespfad, die neu gestaltete Kompostanlage sowie der großformatige Lageplan an der Weggabelung zum Umwelthaus werden vorgestellt. Im kommenden Jahr sind unter anderem die Renovierung des Freiluftklassenzimmers sowie die Errichtung einer Windkraftanlage auf dem Gelände geplant.

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

We will Rock You 13.4.; 25.5.; 22.6. ab 91,- Cats, Frankfurt 13.4. + 4.5. ab 47,Starlight 9.3.; 6.4.; 27.4.; 18.5.; ab 86,- Sister Act 24.3.,7.4; 20.4.; 12.5.; 1.6.; ab 80,Mamma Mia 3.3.; 24.3.,12.5., ab 80,- New York, Centro 16.2.;16.03.; ab 99,Angebot 07.04., 20.04 PK1=135,- / PK2=125,-

„Wir bauen um“

Angebot 6.4.; 18.5.; 29.6. ab 95,-

Royal Palace 20.4. inkl.Essen & Show ab 75,- König d. Löwen Angebot: 2.3.-4.3. PK2 269,Ötigheim Schwarzwaldmädel 7.7.+1.9. ab 38,- Tarzan Angebot: 02.03. - 04.03. PK2 259,Die Päpstin, Fulda 10.7. + 20.7. ab 40,- Rocky 20.04. - 22.04. ab 249,-

Die Fans begeistern

Rock-N-Pop-Youngsters Vorentscheide ab dem 2. März im Haus der Jugend Worms Kaum sind die närrischen Tage vorüber, beginnt wieder der „Rock-N-Pop-Youngster“Bandwettbewerb. Neun Jugendrock-Konzerte stehen Rheinhessen bevor und 23 Wettbewerbsbands haben sich fest vorgenommen, ihre Fans zu begeistern. Der Vorentscheid im Haus der Jugend Worms, Würdtweinstraße 11, findet am Samstag, 2. März, statt. Vier Bands – DIVA AND THE DUDES (Indie Rock), SQUARED CIRCLES (Progressive Funk Rock), XZERO (Hardrock/Metal), UNCLE HERB (College Punk-Rock) – stehen an diesem Abend auf der Bühne und geben ihr Bestes, um sich für das Halbfinale am 19. April in Nieder-Olm zu qualifizieren. Die Siegerband des diesjährigen Wettbewerbs wird im Finale am 4. Mai in Ingelheim ermittelt.

Auch das Publikum kann mitentscheiden Neben einer Fachjury aus Musikern, Mitgliedern von Musikinitiativen, Pressevertretern und Mitarbeitern der beteiligten Jugendzentren ist wie immer das Publikums-Votum mitentscheidend. Die Be-

sucher erhalten Stimmkarten und können so die Sieger mitbestimmen.

Stimmkarten zwischen 19 und 20 Uhr Nach Einlassbeginn um 19 Uhr gibt es nur bis max. 20 Uhr Stimmkarten. In kleineren Jugendeinrichtungen (dazu gehört auch das Jugendhaus Worms) haben die letzten Jahre gezeigt, dass die erlaubte Besucherzahl vor 20 Uhr erreicht wird. Also sollte man frühzeitig vor Ort sein, um eine Chance auf Eintritt zu haben. Nach den vier Wettbewerbsbands spielt OUT OF ASHES (Post-Hardcore) außer Konkurrenz. Zum Schluss nicht als mahnender Zeigefinger, aber als Hinweis auf die Jugendschutzkontrollen: Zur Vermeidung von Alkoholmissbrauch gibt es beim Einlass Alterskontrollen und an alle Besucher ab 16 Jahren werden Kontrollbändchen verteilt (Personalausweis mitnehmen). Ansonsten gilt natürlich auch: Rauch nur aus der Nebelmaschine und Getränke nur vom Veranstalter! Der Eintritt für die Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es unter www.rnpy.de

- Anzeige -

Media Markt Worms lädt zum TV-Abverkauf Schnäppchen mit 0% Finanzierung auf 29 Monate

Andorra

Schauspiel von Max Frisch am 27. Februar um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK „Andorra“ ist ein Stück gegen Rassenwahn, Hexenjagd auf Außenseiter und gegen Diskriminierung, die zur Massenpsychose eines ganzen Volkes wird. Im fiktiven Ländchen Andorra täuscht der Lehrer Can seinen Mitbürgern vor, sein Sohn Andri sei ein jüdisches Pflegekind. Nach seiner Darstellung hat er ihn aus dem Nachbarland gerettet, dem Land der „Schwarzen“, wo er der lebensbedrohlichen Verfolgung durch dieses Volk ausgesetzt gewesen wäre. Andri ist aber in Wirklichkeit der leibliche Sohn Cans und der Senora, einer „Schwarzen“, was aber niemand weiß, auch Andri nicht. So sehen die Andorraner in ihm den typischen Juden und behandeln ihn nach diesem vorgefassten Bild. Je mehr Andri mit den Vorurteilen konfrontiert wird, desto intensiver beobachtet er sich und nimmt die ihm nachgesagten Eigenschaften an sich selbst wahr. Endgültig sieht er sich in seinem Anderssein bestätigt, als ihm Can die Heirat mit seiner Tochter Barblin verweigert. Nun ist Andri nicht mehr bereit und in der Lage, von der ihm aufgezwungenen Identität abzurücken, selbst als ihm nach einem Besuch der Senora seine wahre Herkunft entdeckt wird.

Die Senora wird vor ihrer Abreise von einem Steinwurf getötet und die Schwarzen fallen in Andorra ein. Die Andorraner schieben den Mord Andri in die Schuhe. In einem spektakulären Showdown wird Andri schließlich von den Schwarzen als Täter „identifiziert“ und ermordet. Der Lehrer bezeugt zwar öﬀentlich die Wahrheit; aber niemand glaubt ihm mehr. Max Frischs Stück ist als eine Aufarbeitung des politischen Klimas der 1940er und 50er Jahre zu verstehen und beschäftigt sich modellhaft mit der Situation der Schweiz und ihrer politischen Haltung während der Nazizeit. Am Mittwoch, dem 27. Februar, ist das Stück um 20 Uhr im WORMSER Theater in einer Inszenierung des Pfalztheaters Kaiserslautern zu sehen. Eintrittskarten kosten – je nach Kategorie – zwischen 12 Euro und 21 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de

VON JUDI T H OBERLE Der Media Markt Worms lädt jetzt alle Kunden ein so richtig mit anzupacken. Und zwar nicht beim Umbau, sondern zuvor bei den vielen Schnäppchen, die im TV-Abverkauf zu ergattern sind. Bevor es heißt „alles neu, alles schön“, wird es tolle Produkte geben, bei denen für jeden Kunden sicherlich etwas dabei sein wird. Also nichts wie

hin ins WEP in den Media Markt Worms. Zum Schnäppchen dazu gibt es natürlich die 0%-Finanzierung auf 29 Monatsraten. Schlagen Sie jetzt zu und sichern Sie sich diese Schnäppchen noch heute. Die gesamte TV-Abteilung wird nach dem großen Umbau optimiert und hält auch dann wieder tolle Angebote und technische Highlights bereit.

Seit Sie mich bei Möbel Gradinger gesehen haben. Bin ich etwa ein Spießer, nur weil ich meine Möbel clever kaufe? Bei Möbel Gradinger geht der Punk ab. Nicht immer, aber immer öfter. Schaller & Partner · Mannheim

cf.07sa13

Alex, 24 Jahre, Chemielaborant, Herrnsheim

is Gradinger-PrEcekbank

– 999, , 9 35

Wangentisch

–

Global 3450

, Kernbuche, Eckbankgruppe lackiert tur Edelfurnier na

Alle Preise inkl. Lieferung und Montage.

Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

TERMINKALENDER

SEITE 6

ighlights Kulinarische Hieren! rv jetzt rese 21.2. Donnerstag,

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

- Anzeige -

bend Rumpsteak-A Donnerstag,

28.2.

nd Schnitzel-Abe Freitag, 1.3.

sionshow Kalkutta–Multivi g-Menü Sonntag, 3.3.

ch Sonntagsbrun

auf: onen finden Sie Weitere Informati park-bechtel.de ss www.am-schlo

Rosario Gueli lädt in das „Ristorante Portofino“ zu (nicht nur) mediterranen Genüssen ein

Restau

V O N R O B E R T L E H R Claudia Müller freut sich sichtlich – doch liegt das nur zum Teil an dem leckeren Vitello tonato, das sie am vorletzten Freitagabend bei der Eröﬀnungsparty des „Portofino“ unter neuer Leitung genießen konnte. In erster Linie zeigte sich die Maklerin mit ihrer Freundin froh, dass Rosario Gueli jetzt wieder in der Nibelungenstadt ein Restaurant betreibt. Der sympathische Italiener und seine Familie, den die Wormser noch bestens aus dem „Carbonara“ kennen, hat sich nach sechs Jahren in Biblis jetzt mit seiner Familie entschieden, das alteingesessene „Ristorante Portofino“ in der Wollstraße von Maria und Angelo Romano zu übernehmen, die in den verdienten Ruhestand gehen. Mit der Übernahme der etablierten Gaststätte durch den ausgewiesenen Fach-

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Die Nacht der jungen Wilden Am 2. März um 19 Uhr veranstaltet das FLP-BOX-TEAM in Zusammenarbeit mit dem Pro-Boxteam Worms in der Jahnsport Halle in Worms eine Proﬁ-Box-Veranstaltung der Extraklasse. An diesem Abend geht der Deutsche Weltmeister im Cruisergewicht Dennis Ronert in Worms gegen WBF Titelträger Ben Nsafoah aus Ghana in den Ring. Auch Antonio Hoffmann, Dennis Kurt und Sandro Reinhardt werden dabei sein. Einlass 18 Uhr.

Kultur

BÜRSTADT 2013

im Ried !

20. Feb. LaLeLu 20 Uhr

„Pech im Unglück“, Bürgerhaus

8. März

Herbert Knebel

20 Uhr

„Ich glaub‘, ich geh kaputt“, Bürgerhaus

VVK €

16,-

VVK €

19,-

VVK €

18,-

10. April Chako Habekost „Habekostbarkeiten“, Bürgerhaus

26. April Barrelhouse Jazzband 20 Uhr

„Swinging the Blues, Bürgerhaus“

16. Mai

Michael Hatzius

20 Uhr

„Die Echse & Freunde“, Bürgerhaus

7. Juni

Gerd Knebel (Badesalz)

20 Uhr

„Wörld of Drecksäck“, Bürgerhaus

VVK €

15,-

VVK €

15,-

VVK €

17,-

mann Gueli wird eine gute Tradition fortgesetzt und bereichert. Dabei kennt Rosario Gueli nicht nur den Geschmack der Wormser, er weiß sie aber auch mit kulinarischen Genüssen aus seiner Heimat immer wieder zu überraschen. Dabei reicht das Spektrum der Spezialitäten von Oktopuscarpaccio als Vorspeise, den verschiedensten frischen Salaten und Suppen, über die klassische Pizza hin zu hausgemachter Pasta mit z. B. Entenragout. Fischgerichte mit frischen Meeresfrüchten oder Rind-, Schwein-, Kalb- und Lammgerichte – zum Teil vom Grill – sowie Panna Cotta oder Cassata Siciliana zum Desert runden die kulinarische Reise ab. Unter der Woche werden zur Mittagszeit ausgesuchte, dreigängige Menüs mit je zwei Hauptspeisen zur Auswahl angeboten.

16. FEBRUAR

www.rathaus-buerstadt.de

20 Uhr

• Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 20 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

28. Juni Dieter Thomas Kuhn & Band 20 Uhr „Hier ist das Leben“, VfR-Stadion VVK € 30,90 29. Juni PUR Sommer-Open-Air-Tour 20 Uhr

VfR-Stadion

Sept.

Christoph Sieber

20 Uhr

„Alles ist nie genug“, Bürgerhaus

VVK ab €

„Panierfehler“, Bürgerhaus

• Americana und Psychedelia mit den New Deli Brothers im Alten Kelterhaus Alsheim. Ab 20 Uhr servieren die Wormser Musikwinzer stilecht und am richtigen Ort einen Cuvee aus allem, was Americana und Psychedelia zu bieten haben: Von Ryan Adams bis Neil Young, von Byrds bis Hank Williams reicht die Bandbreite der Selektionsgewächse, dargeboten von den manisch-musikalischen Deli-Brüdern Drach, Köhler, Labisch und Weber. Kommt, kostet und berauscht euch!

36,55

VVK €

15,-

VVK €

15,-

18. Sept. Barbara Ruscher 20 Uhr

26. Sept. Markus Krebs

„Literatur unter Betäubung“, Bürgerhaus VVK € 18,-

11. Okt. Bernhard Hoecker 20 Uhr

„Netthamseshier“, Bürgerhaus

VVK €

15,-

VVK €

15,-

VVK €

22,-

26. Okt. Garden of Delight 20 Uhr

„Blackbeard - Die Show“, Bürgerhaus

6. Nov./ Kikeriki-Theater 7. Nov. „Deppenkaiser“, Bürgerhaus jeweils 20 Uhr

29. Nov. Jackson Singers 20 Uhr

Konzert, Bürgerhaus

VVK €

18,-

dw0113

20 Uhr

FÜR FRAUEN IST DAS KEIN PROBLEM (LTD.EDT.) - MAX RAABE

STEP UP 4 - MIAMI HEAT - BR

TOGGO MUSIC 33

THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (UNCUT EDITION)

LIVE AT RIVER PLATE (MSH EXCL.) - AC/DC

ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN

DANKE FÜRS ZUHÖREN (MM EXCLUSIV) - XAVIER NAIDOO

BATMAN - THE DARK KNIGHT RISES

SEEED - SEEED

AVATAR - 3D-BR

SKY IS THE LIMIT (STANDARD EDITION) - DJ ANTOINE

BATMAN - THE DARK KNIGHT RISES - BR

BIRDY - BIRDY

COURAGEOUS - EIN MUTIGER WEG

DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW - SINGLES DER 90ER

STEP UP 4 - MIAMI HEAT (SINGLE 3D) 3D-BR

STEP UP 4 - MIAMI HEAT

Die Familie Gueli (links) freut sich über die guten Wünsche ihrer Vorgänger und schon darauf, die Gäste im mediterranen Ambiente ihres „Portofino“ begrüßen zu dürfen. Foto: Robert Lehr

cf.07sa13

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (SPECIAL UNCUT) - BR

jo.07sa13 lr33sa10

Ein leckeres Stück Italien

Hotel

Neue Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17–23 Uhr · So. 10.30–14 Uhr Reservierung Ihrer Feierlichkeit auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

BRAVO HITS 80

MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN...HEINO - HEINO

an mit einem 3- G

k· inothe rant · V

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

Top Ten: CDs

Infos: www.rathaus-buerstadt.de · VVK CTS Eventim: 01805-570070 Kontakt: frank.herbert@buerstadt.de · 06206-701233

Weil zu gutem Essen auch das passende Getränk gehört, liegt ein besonderes Augenmerk von Rosario Gueli auf der Weinkarte. Hier bietet er schon für unter 20 Euro exclusive, qualitätvolle Flaschenweine aus der ganzen Welt an. Aber natürlich gibt es aus hiesigem Anbau auch offenen Riesling oder Dornfelder als Alternative zum Pinot Grigio oder Montepulciano. Öﬀnungszeiten Taglich durchgehend von 11.30 Uhr bis 23 Uhr. Mittwochs Ruhetag.

Täglich wechselnde Angebote Ristorante Portofino Familie Rosario Gueli Wollstraße 12 67547 Worms Telefon: 06241/24613

• Mit Stücken aus der Romantik und dem 20. Jahrhundert: Hamburger Trio „DreierleiKlang“ gastiert um 18 Uhr in der ev. Kirche Neuhausen, Stiftstraße statt. Kathrin Bröcking (Mezzosopran), Heike Büchler (Klarinette) und Michael Turkat (Orgel und Klavier) werden Werke verschiedener Stilrichtungen zu Gehör bringen. Das Motto des Konzerts „Sei still mein Herz“ spiegelt die Stimmung der Stücke wider, die von vielerlei Regungen des Gemüts zu erzählen wissen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

18. FEBRUAR

• Jochen Adams, aus Eich stammender, in Mettenheim wohnhafter Liedermacher präsentiert „selbstgeschriebene Lieder über alle möglichen Themen“ im Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Um 16.30 Uhr tritt der bereits mit legendären Auftritten beim Hammer Open Air Festival und beim Eicher Kazzemusik Festival bekannt gewordene Adams die Resultate seines „Liedermaching“ vor dem karierten Hintergrund der derzeit laufenden großen „Kariert“Ausstellung. Der Eintritt ist frei. • Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 19 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs

• Real Jazz Trio – BlueNite e.V. präsentiert Modern Jazz, Piano Trio um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 12 Euro ausschließlich an der Abendkasse.

19. FEBRUAR

• Die Tänzer von „Magic of the Dance“ steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen um 20 Uhr im WORMSER. Karten erhält man unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie an allen bekannten Vvk-Stellen. • „47 Tage Paradies“ – „Theater zum Einsteigen“ um 19 Uhr in der FeG, Prinz-Carl-Anlage. Infos unter www.theater-zum-einsteigen.de.

HIGHLIGHTS IN WORMS - THEATER „DAS WORMSER“

• The Memories & „Die Storys hinter den Songs II“ – Konzert und Anekdoten um 20 Uhr im WORMSER

TIPP

17. FEBRUAR

10.04.13 - 19:30 h

• „Verrückte Zeiten“ – Berlin Comedian Harmonists um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten kosten – je nach Kategorie – zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier. • Der Personaldezernent des Mainzer Ordinariats, Domkapitular Klaus Forster, hält um 16 Uhr die Predigt in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in OberFlörsheim.

TIPP

performed by

08.05.13 - 19:30 h Sichern Sie sich Ihre Karten online einfach, sicher und schnell über www.ResetProduction.de T i cke t s a u ch i n Wo r m s ( u . a . b e i I h re m N i b e l u n g e n ku r i e r u n d i m WO R M S E R ) s ow i e a n a l l e n b e k . V V K - S te l l e n i n d e r Re g i o n .

Celtic_Shadows_Worms_2x150mm_4c.indd 1

2/12/2013 6:00:18 PM

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

SEITE 7

Meine Nähmaschine und ich

„Nähmaschinenführerschein“ in Uelversheim am 2. März von 10 bis 16 Uhr Den Umgang mit den modernen Nähmaschinen, ihrer Funktionsweise und den vielfältigen Möglichkeiten lernen die Teilnehmer/innen des Kurses zum „Nähmaschinenführerschein“ am Samstag, dem 2. März, von 10 bis 16 Uhr, in der Grundschule Uelversheim Schritt für Schritt kennen: Fadenspannungen regulieren, zweckgebundener Einsatz

der verschiedenen Nähfüßchen, den Einsatz der Stichvariationen für welche Arbeiten und welchen Stoﬀ. Anhand von Musterbeispielen wird man in die Lage versetzt, übliche Schäden wie Winkelrisse u. a., und leichte Änderungen selbst durchzuführen. Bitte mitzubringen sind: eigene Nähmaschine mit Gebrauchsanleitung, Nähzubehör (Schere,

Garne, Stecknadeln, Maßband), eigene Flick- und Änderungsarbeiten, bzw. Mustertücher für die „Versuchsarbeiten“. Veranstalter ist die Volkshochschule Guntersblum, die Referentin ist Erika Spindler, die Gebühr beträgt bei acht Teilnehmern 24 Euro. Anmeldung bei Christine Winkler unter Telefon 06249/2510.

Unkonventioneller Musikmix erstmals auf CD

„47 Tage Paradies“

„Theater zum Einsteigen“ am 19. Februar, 19 Uhr, in der FeG, Prinz-Carl-Anlage Das „Theater zum Einsteigen“ macht am Dienstag, dem 19. Februar, um 19 Uhr, mit der Inszenierung „47 Tage Paradies“ Station in der Freien Evangelischen Gemeinde (FeG) Worms in der Prinz-Carl-Anlage 24 und 30. Dieses christliche Schauspielprojekt bietet talentierten Laien die Möglichkeit, bei der Inszenierung eines abendfüllenden Stückes als Schauspieler oder Bühnentechniker mitzuwirken. Jedoch muss kein Zuschauer Sorge haben, spontan auf die Bühne gerufen zu werden, denn das Einsteiger-Team steht bereits fest: Es spielen aktuell Leute aus der FeG Worms mit. Die Gruppe hat bereits im vorigen Jahr mit dem Stück „Der Besuch“ überzeugt. TZE wur-

de 2004 ins Leben gerufen und blickt inzwischen auf über 500 Aufführungen im gesamten Bundesgebiet zurück. In der Inszenierung „47 Tage Paradies“ flieht Dr. Marc Baumann auf eine ostafrikanische Insel, um dort ein letztes medizinisches Projekt durchzuführen. Doch seine dunkle Vergangenheit verfolgt ihn. Touristen und Insektenforscher kann der Laborarzt von sich fern halten, seltsame nächtliche Besucher jedoch nicht. Eine Missionarin wird zu seiner Verbündeten. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die Vergangenheit auf, doch die Zeit läuft gegen sie: Das Experiment des Arztes kann nicht mehr gestoppt werden. Schließlich enthüllt Baumann

das schockierende Geheimnis um die 47 Tage ... Das Theaterstück ist ein Plädoyer für eine Hoﬀ nung, die größer ist als die persönliche Vergangenheit mit ihren Anklagen und Schmerzen. Es zeigt kein Patentrezept für ein gelingendes Leben, sondern bietet an, nach einer starken Hand zu greifen, die durch das Leben begleitet – und darüber hinaus. Spannende und ergreifende Passagen werden durch komödiantische Momente ergänzt und versprechen dem Zuschauer einen unterhaltsamen Abend. Weitere Informationen unter www.theater-zum-einsteigen.de Fragen beantwortet auch das Gemeindebüro unter Telefon 06241/935417.

Am Mittwoch, dem 20. Februar, von 10 bis 11.30 Uhr, wird für alle Schwangeren und Mütter ein gemütlicher Treff in den Räumen der Hebammenpraxis Gerbig, Prinz-Carl-Anlage 42 in Worms angeboten. Im Gesprächskreis ﬁnden Schwangere und Mütter kompetente Unterstützung durch ausgebildete Stillberaterinnen zu den Themen Stillen, Beikost, Schlafen, Babypﬂege und Ernährung während der Schwangerschaft, aber auch Tipps zum Stillen während der Erwerbstätigkeit. Diesen Mittwoch geht es um das Thema Pumpen und Gewinnung von Muttermilch. Infos unter Telefon 06241/936901, bei der betreuenden Hebamme oder unter www.stillgruppe-worms.de

Best-Preis-Garantie

Markenqualität 2198.49.- Euro

von Rainer Eschenfelder wieder einstudiert. Diesmal sind Kompositionen unter anderem von Traugott Beim Kauf einer Fünfgeld und Georg Friedrich Küche ab 3000.Händel zu hören. Aber auch das Moderne darf nicht fehlen Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Auswahl wie z.B. Swing low,verschiedene sweet cha- Dampfgaren, Backen und Grillen. Auswahl riot und ein großes Medley Fronten mit verschiedene und Fronten Welthits von Frank Sinatra. Farben und Farben Bernd Weirauch wird wie- Im Wert von der mit Musikstücken an der Orgel zu hören sein. Die Musiker freuen sich auf regen Besuch. Der Eintritt ist frei.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Auswahl. Planung

PLANbAr

599.- Euro

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

se Hausanschlüsse im Auftrag des EWR erneuert, voraussichtlich Ende März 2013 beginnen dann die Straßenbauarbeiten für den Ausbau der Friedrichstraße zwischen Berliner Ring und Römerstraße. Die Fahrbahn sowie die beidseitigen Gehwege werden voll ausgebaut.

verlegt, so dass ein bequemes Einsteigen weiterhin möglich ist. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass der entgegen der Einbahnrichtung verlaufende Radweg für die Dauer der Arbeiten nicht genutzt werden kann. · Edelstahl-Dunsthaube Anlieger- bzw. ZulieferGlaskeramik-Kochfeld · Der verkehr sowie die Zufahrten · Edelstahl-Einbauherd Inklusive zu · Kühlschrank den Anwesen werden wähhochwertiger · Einbauspüle Elektro Radweg wird verlängert rend der Bauphase nach MögGeräte Im Sinne der Verkehrssiaufrechterhalten; mit Ausstattung lichkeit Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung cherheit wird der bereits auf Einschränkungen und BehinGehwegniveau verlegte Rad- derungen ist allerdings zu rechweg in der Römerstraße bis nen und im Einzelfall mit der zum Kreisverkehr verlängert. ausführenden Baufirma abzuDas vorhandene Blindenleit- stimmen. system im Bereich RömerstraDie Stadtverwaltung ist beße wird fortgeführt, die Bus- müht, die Lärmbelästigungen haltestelle mobilitätsgerecht und Beeinträchtigungen wähausgebaut. rend der Arbeiten auf ein MinDer Ausbau der Friedrich- destmaß zu beschränken. Leistraße erfolgt halbseitig, so der lassen sie sich jedoch nicht dass die bisherige Verkehrs- ganz vermeiden. führung als Einbahnstraße erAnsprechpartner beim Behalten bleibt. reich 6 – Planen und BauDie Zufahrt zu den Park- en für die Baumaßnahme ist häusern ist gewährleistet. Die Annett Böttner unter Telefon Bushaltestelle in diesem Be- 06241/853-6631.

998.-

BAR

499.- Euro

PRÄMIE 3 Highlight Fronten

grifflos

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns Moderne alle 3Küchen. Prämien

117051-304-A4P

117051-A4P-Nobilia.indd 6-7

GEScHEnKt!

Küche mit Durc

hblick HOCHWERTIGE

Lieferpreis

107002-502-A4P

ek WORMS ahl-Dunsthaube Häppchen & ein Glas S Beratung von Aufmaß bei rramik-Kochfeld in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Ihnen Zuhause au-Backofen

Alles i

2 Inklusive hochwertiger Geräte-Ausstattung

· · · Inklusive · Kühlschrank Geräte Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung hochwertiger · Einbauspüle Elektro

107002-502-503-A4P.indd 8-9

Edel Glas Hoch Küh Einb

4.098,2998.-

Geräte-Ausstattung inklusive cm Edelstahl-Dunsthaube + 160 cm. Inklusive hochwertiger Wählen Sie Glaskeramik-Kochfeld Elektrogeräte, Edelstahl-Einbauspüle Montage gegen aus verschiedenen Aufpreis. Ohne Fronten Hochbau-Backofen Dekoration, Armatur und Durchreiche. Reling und Geschirrund Aufpreis. Montage gegen und Geschirrspüler. Farben Kühlschrank Ohne Deko, Armatur, Reling Inselhaube spüler auf Wunsch erhältlich. Küchenzeile und Geschirrspüler. Einbauspüle Glaskeramik-Kochfeld Ausführung Front Walnuss Edelstahl-Dunsthaube Cognac Nachbildung, Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld ca. 440 cm breit. Kühlschrank Inklusive Inklusive CONSTRUCTA Hochbau-Backofen hochwertiger Einbauspüle Elektrogeräte und EdelstahlElektro

· · · · ·

A I

PLANbAr

3498. 3498.-

usstattung inklusive

Elektro

Einbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

1998 Auswahl

Inkl. verschiedene

Fronten ca. Offene Familienküche mit warmer, wohnlicher Ausstrahlung. Berglärche natur Nachbildung und Lavaschwarz hochglanz. Stellmaß und Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Farben 195 x 230 x 355 + 184 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd (Edelstahl), Glaskeramik-Kochfeld > Flachschirmhaube > Kühlschrank > Einbauspüle (Edelstahl). Lieferpreis 4.098,– EUR.und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de AlleZum Küchen ohne Armatur, Beleuchtung

ck NNTAG HWERTIGE

AUFSOFFENER

Inkl. Lieferung Geräte Ausstattung

AUF WUNSCH E Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte Geräumige Winkelküche in Weiß und Edelstahl-Einbauspüle. matt / violettblau, ca. 305 x 245 Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Alles im Preis enthalten!

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

in großer Auswahl RWEITERBAR

Im Wert von

· ·

hochwertiger

Markenqualität Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

2598.-

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

PLA

· ·

Inklusive

PLANBAR

Weinkühlschrank, 2-Zonen Ausbau der Friedrichstraße/Römerstraße: Straßenbau- einzeln regufür arbeiten des zweiten Bauabschnittes beginnen im März lierbar, je 21 Flaschen Derzeit werden schon Lei- reich wird provisorisch auf eiWeiß- und tungen und Kabel sowie diver- nen Holzsteg auf die Fahrbahn Rotwein.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

hochwertiger

PLANbAr

Gratis

Fronten und Farben

PRÄMIE 2

Mit Einschränkungen ist zu rechnen

Uhr

Auswahl

verschiedene

von Im Wert Groß-Einkauf! durch Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

super Jubiläums-Prämien!

Auf Wunsch auf hre Raummaße

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Beim Kauf jeder Küche!

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Jahreskonzert des Posaunenchores Hamm am 23. Februar um 18 Uhr in der ev. Kirche Hamm Am Samstag, dem 23. Februar, lädt der Posaunenchor Hamm am Rhein wieder herzlich ein zur Bläsermusik in die evangelische Kirche Ibersheim. Beginn ist um 18 Uhr. Das Motto zum alljährlichen Konzert, der überwiegend aus Blechbläsern bestehenden Gruppe, steht diesmal unter dem Motto „Wir spielen Blech“. Ein buntes und abwechslungsreiches Programm haben die zwölf Bläserinnen und Bläser unter der Leitung

AFS-Stillgruppe zum Thema Pumpen und Co.

cf.07sa13

„Wir spielen Blech“PRÄMIE 1

Die junge Wormser Band „Squared Circles“ mit Tobi Lensinger (Gitarre, Gesang), Matthias Merkel (Bass), Olivia Cazzato (Geige), André Held (Keys) und Johannes Schembs (Schlagzeug) spielt einen unkonventionellen, nicht leicht stilistisch zuzuordnenden Mix aus Funk, Soul, Pop und Rock. Dabei tauschen Bass und Gitarre bei den gemeinsam komponierten Arrangements auch mal ihre Position als Rhythmus- bzw Melodiesegment der Band. Das Keyboard setzt klangliche Akzente, und die Geige liefert den Harmonieteppich. Dies alles sitzt auf dem Rhythmusfundament des Schlagzeugs, welches mit abrupten Half- und Doubletime-Sprüngen für Abwechslung sorgt. Die selbst geschriebenen Songtexte handeln von den Höhen und Tiefen des Lebens und erhalten durch die charaktervolle, kräftige Stimme des Sängers Authentizität. Das untypische dieser Band, sowohl bei der Besetzung, bei der Rollenverteilung, als auch bei den Arrangements macht deren Reiz aus. Am Samstag, dem 23. Februar stellt die Band ihr erstes Studioalbum im „Chateau Schembs“ in Herrnsheim vor, welches es zu diesem Anlass selbstverständlich auch zu kaufen gibt. Einlass ist um 19 Uhr. Karten im Vorverkauf für 4 Euro gibt es im „Café Affenhaus“, in der Judengasse und in der „Funzel“, in der Güterhallenstraße sowie an der Abendkasse für 5 Euro.

Liefer

Inhaber C. G. Gradinger

Inklu Ge

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

NEUERÖFFNUNG IN EICH

SEITE 8

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

Große Auswahl, viel Frische und freundlicher Service Der neue REWE-Markt in Eich feierte Eröffnung / Frische und Vielfalt garantiert Am Donnerstag, dem 14. Februar, war es soweit: Der REWE-Markt öffnete in Eich, In der Hochgewann 1, seine Türen und rundet als Vollsortimenter die Einkaufsmöglichkeiten am Ortseingang ab. Auf einer Verkaufsfläche von 1.500 Quadratmetern bietet der Markt ein nicht alltägliches Einkaufserlebnis: Die Kunden erwartet eine umfangreiche Auswahl an frischen Lebensmitteln und attraktiven Angeboten. Das Sortiment umfasst etwa 14.500 Artikel und als lässt kaum einen Wunsch offen. Geleitet wird der Supermarkt von Marktmanagerin Marita Freihöfer, die gemeinsam mit ihrem 20-köpfigen Team – darunter auch ein Auszubildender – besonderes Augenmerk auf Service und Kundenfreundlichkeit legt. Visitenkarte der REWE-Märkte ist eine große Obst- und Gemüseabteilung. Fertig vorbereitete Salate und Vitaminsnacks gehören ebenso zum Angebot wie heimische und exotische Früchte. Das Sortiment ist umfassend und vielfältig: Neben einer großen Auswahl an bekannten Markenartikeln wird das Angebot durch zahlreiche Produkte ergänzt. Dies umfasst die Qualitätsmarke „REWE Beste Wahl“, die preisgünstigen Marke „ja!“ sowie die Premium-Marke „REWE Feine Welt“, die kulinarisch hochwertige Spezialitäten aus Deutschland und der ganzen Welt bietet. Kunden, die auf eine garantiert ökologische Herkunft der Lebensmittel Wert legen, finden im neuen REWE-Markt eine Auswahl unter 750 Bio-Artikeln. Frische Fleisch-, Wurst- und Käsespezialitäten gibt es von den Profis an der Bedienungstheke und im SB- Regal.

Spar mitSpar mit Solar!

Solar!

Eindringliche Stimme und charmante Art Spencer Bohren kehrt am Donnerstag, dem 21. Februar, um 20 Uhr, zurück nach Worms, um in der „Funzel“ in der Güterhallenstraße seinem Publikum schönen alten Blues und Country Musik aus seiner Heimat nahe zu bringen. Bohren überzeugt auf der Bühne nicht nur durch seine eindringliche Stimme, sondern auch durch sein Gitarrenspiel und seine charmante Art. Der Eintritt beträgt 9 Euro. Herzlich heißen Verkaufsleiter Reinhard Gerent, Marktmanagerin Marita Freihöfer und Bezirksmanager Martin Hausauer (von links) die Kunden im neuen Rewe-Markt in Eich willkommen. Fotos: Judith Oberle Schwerpunkt Regionalität Quer durchs Sortiment werden verschiedene Produkte und Spezialitäten aus der Region angeboten. So können Kunden beispielsweise je nach Saison Kartoﬀeln, Zwiebeln oder Spargel vom Landwirt Beckenbach aus Eich im REWE-Markt kaufen. Auch Eier und Nudeln von Freddy’s Hühnerhof sowie Wurstspezialitäten der Traditionsmetzgerei Kratz sind erhältlich. Rund um den Markt In der Vorkassenzone bietet die Bäckerei Görtz in ansprechender Atmosphäre mit Sitzgelegenheiten Backwaren und Snacks an. Die Öﬀnungszeiten von Montag bis Samstag jeweils von 7 von 22 Uhr geben nicht

nur Berufstätigen die Möglichkeit zu einem bequemen Einkauf. Die Bäckerei hat auch sonntags geöﬀnet. Vor dem Markt stehen den Kunden130 Parkplätze zur Verfügung. Neueste Technik sorgt für geringen Energieverbrauch REWE-Märkte erfüllen die hohen Anforderungen an moderne und umweltschonende Bauund Einrichtungsstandards. Die REWE Märkte werden zu 100 Prozent mit Grünstrom, der aus Wasser-, Windkraft oder Biomasse gewonnen wird, versorgt. Der Einsatz neuester Technik führt dazu, dass deutlich weniger Energie verbraucht wird. Bei der Kälteversorgung der Kühlmöbel im Frischebe-

Wir WirSpar Spar gratulieren Wir gratulieren Spar mit Wir mit zum mit zum gratulieren gratulieren Solar!Solar! Solar! gelungenen zum gelungenen zum -B Umbau! 56812 C gelungenen Umbau! 56812 C -B OCHEM

Viele Aktivitäten zur Eröﬀnung Zur Eröﬀnung hatten sich Marita Freihöfer und ihr Team einiges ausgedacht: Im Markt dürfen sich noch bis Samstag große und kleine Kunden über Popcorn freuen und die Ananas-Show der Ali Babas sorgt ebenfalls für gute Stimmung.

RAUHECK

TEL. 0 26 71 - 98 04 44 TEL. 0 26 71 -C98 04-B44 Umbau! 56812 OCHEM RAUHECK E-Mail: hammburg@t-online.de E-Mail: hammburg@t-online.de

TEL. 0 26 71 - 98 04 44 E-Mail: hammburg@t-online.de

gelungenen Neubau!

cf.07sa13

Die Katholische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt am Freitag, dem 22. Februar um 20 Uhr zu einem Dia-Abend zum Thema „Zwei Jahre Botswana – zwischen Alltag und Safari“ ein. Referent Dr. Norbert Völker aus Offenbach war Berater im dortigen Bildungsministeriums Die Veranstaltung ﬁndet im Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 ein. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Ich heiße Herkules und als man mir diesen Namen gab war ich noch ein Winzling, inzwischen bin ich ein prachtvoller sieben Monate alter Lausbub. Den großen Namen aber habe ich mir zu

Herzen genommen und denke oft ich bin der Stärkste. Ich strotze vor Kraft und suche einen gleichwertigen Partner, mit dem ich so richtig toben kann und mit dem ich die Welt erkunden darf. Ich bin weiß Gott kein Stubenhocker, obwohl ich meine Verschnaufpausen liebend gerne auf dem Sofa verbringe, um neue Kraft zu schöpfen. Menschen mag ich übrigends sehr gerne und vielleicht verliebt sich so ein Zweibeiner auch mal in mich!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail: kontakt@mhtwormsev.de.

RAUHECK

gelungenen Umbau Wir gratulieren zum ! OCHEM

reich benötigt der REWE-Markt in Eich durch die Vollverglasung ca. 40 Prozent weniger Strom. Auch die Beleuchtungsanlage ist auf dem modernsten Stand und sorgt für eine Stromersparnis von etwa 50 Prozent. Der REWE Markt in Eich wurde nach dem GreenbuildingStandard errichtet und kommt dank Wärmerückgewinnung ohne fossile Brennstoﬀe aus.

Botswana zwischen Alltag und Safari

Worms will das 2. EnergieEfﬁzienz-Netzwerk gründen

56812 COCHEM-BRAUHECK TEL. 0 26 71 - 98 04 44 E-Mail: hammburg@t-online.de

Ihre Wir gestalten

Generalunternehmer für schlüsselfertiges Bauen

Sonderseite!

Generalunternehmer für schlüsselfertiges Bauen

Tel. 0621-65755-0 . Fax: 0621-65755-44 +++ Ihr zuverlässiger Partner seit über 100 Jahren +++ www.gebr-stephan.de . Info@gebr-stephan.de

Ob Jubiläum, Neueröffnung, Umbau oder Erweiterung: Wir beraten Sie gerne über die Gestaltung von Sonderseiten. lr07sa13

Gebr. Stephan GmbH & Co.KG Gebr.Stephan GmbH & Co.KG . Horst-Schork-Str.89 . 67069 Ludwigshafen Horst-Schork-Straße 89. .www.gebr-stephan.de 67069 Ludwigshafen Tel. 0621 - 65755-0 Fax 0621 - 65755-44 . Info@gebr-stephan.de

Erste Zusagen zur Teilnahme liegen bereits vor

Ihre Ansprechpartnerin: Lisa Christmann Tel.: (0 62 41) 95 78-12

Energiesparpotentiale in Unternehmen nutzen

tel. 0176/10435480 | tel. 0172/6378680 | www.assmuss-bau.de

lr07sa13

+++ Ihr zuverlässiger Partner seit über 100 Jahren +++

Ausführung der Erd-, Kanal- & Pflasterarbeiten

Aufgrund des sehr erfolgreichen Verlaufs des seit 2010 bestehenden Energie-Eﬃzienz-Netzwerkes Worms, beabsichtigt die Stadt Worms, in Kürze mit fünf bis zehn Wormser Unternehmen einen weiteren Energie-Effizienz-Tisch zu gründen, diesmal schwerpunktmäßig für kleine und mittlere Unternehmen. Ende 2012 haben die Stadtverwaltung Worms und der Projektträger Modell Hohenlohe in einer Auftaktveranstaltung über Funktion und Nutzen eines solchen Netzwerkes informiert. Erste Teilnahme-Absichtserklärungen liegen bereits vor.

„Erfahrungen des in Worms bestehenden Energie-EﬃzienzTisches zeigen, dass solche Netzwerke helfen, Energiesparpotentiale in Unternehmen zu erschließen, den CO2-Ausstoß zu senken und dabei Kosten zu sparen“, ist Beigeordneter Hans-Joachim Kosubek von dem Projekt überzeugt. Durch eine zweistufige VorOrt-Begehung ausgewählter Fachingenieure und Mitarbeitern des Projektträgers Modell Hohenlohe e.V. werden für die teilnehmenden Unternehmen

Verbesserungspotentiale zur Steigerung der Energieeffizienz und der Senkung von CO2-Emissionen herausgearbeitet (energetische IST-Aufnahme). Dabei sichert eine jährliche Datenerhebung und der Abgleich mit dem Vorjahr die Zielverfolgung. Die Gruppe der Unternehmensvertreter triff t sich regelmäßig zum Erfahrungsaustausch zu den Möglichkeiten der Energieeinsparungen in den einzelnen Querschnittstechnologien, wie zum Beispiel Beheizung, Lüftung, Beleuchtung oder Druckluft, Pumpen und elektrische Antriebe. Dabei spielt auch die Partizipation an „Kollegenlösungen“ mit umsetzbaren Erfahrungsbeispielen eine Rolle. Zudem werden auch die umgesetzten Maßnahmen präsentiert. Unterstützt werden diese moderierten Erfahrungsaustauschtreffen durch externe Fachreferenten, die über den jeweiligen Stand der Technik Auskunft geben. Für weitere Rückfragen bzw. bei Interesse an einer Teilnahme an dem Netzwerk steht der Klimaschutzbeauftragte der Stadt Worms, Reinhold Lieser, unter Telefon 06241/853-3502 oder per E-Mail an reinhold.lieser@ worms.de zur Verfügung.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

„Zauberreich der leuchtenden Berge“

SEITE 9

Sparkassen-Finanzgruppe

g: satzauslosun Die große Zu ios, 7 Opel GTC, br 3 BMW Z4 Ca eine und tsch 10 Reisegu amtwert Alles im Ges Geldpreise. 0 Euro. von 600.00

3D-Vortrag über „Südtirol & Dolomiten“ am 26. Februar um 20 Uhr im Lincoln

Große – Zusatzauslosung der Sparkassen-Lotterie am 22. März 2013. Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! Mächtige Gebirgsstöcke, geheimnisvolle Bergseen und spektakuläre Lichtspiele an den bizarren Zacken der Dolomiten haben den 3D-Fotografen Stephan Schulz zu allen vier Jahreszeiten begeistert. Er stieg auf den Gipfel des Ortler, folgte einer Karawane von über 2.000 Schafen über den Alpenhauptkamm und nahm an der größten Pilgerfahrt im Alpenraum teil. In den senkrechten Wänden der Dolomiten lockten ihn verwegene Klettersteig-Abenteuer sowie Genussrouten an den Vaijoletttürmen oder am Langkofel. Per Flugzeug, Gleitschirm und Heißluftballon fotograﬁerte er diese Traumberge auch aus der Vogelperspektive. Stephan Schulz war von den Dolomiten derart angetan, dass er sie gleich zweimal durchquerte: einmal im goldenen Oktober auf Haﬂingern im Westernreitstil total naturverbunden und ohne Stützpunkte und zum anderen im Winter auf Tourenskiern von der Seiser Alm zu den Drei Zinnen. Auf seiner Reise lernte er auch einige skurrile Zeitgenossen kennen: Da ist Martha, die sich als die letzte Hexe vom Schlern ausgibt oder der Gerber Martin, der gerne seine Birken anbohrt und die austretende Flüssigkeit als erfrischende Delikatesse schätzt. Erleben kann man Südtirol und die Dolomiten in brillanter digitaler 3D-Projektion am 26. Februar um 20 Uhr im Lincoln Theater am Obermarkt – ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist! Karten sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Vorverkauf für 14 Euro oder an der Abendkasse für 15 Euro.

Damit Sie direkt an der großen Zusatzauslosung 2013 teilnehmen können, erwerben Sie Ihre Ihrer Sparkasse.

– Lose bis zum 1. März 2013 bei

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,8 Mio. · Ihre Chance, etwas Gutes und Soziales zu tun, beträgt 100%! Die Gewinne sind beispielhaft dargestellt.

„Ideen für die Bildungsrepublik“

Manuel Höferlin: Pfiffige Bildungsideen aus Alzey-Worms gesucht / Bewerbung bis zum 24. März „All diejenigen aus dem Landkreis Alzey-Worms, die pfi ffige Bildungsideen entwickelt haben und bisher noch nicht damit an die Öffentlichkeit getreten sind, können sich jetzt für den bundesweiten Wettbewerb ‚Ideen für die Bildungsrepublik‘ bewerben.“ Darauf weist der rheinhessische

Bundestagsabgeordnete Manuel Höferlin hin. Er unterstützt die Aktion für mehr Bildungsgerechtigkeit und legt allen bildungspolitisch Engagierten die Wettbewerbsteilnahme dringend ans Herz. Jedes Projekt, das hilft die Bildungschancen von Kindern und

Jugendlichen in Deutschland zu verbessern, ist ein gutes Projekt. Denn besonders für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche sind interessante außerschulische Bildungsangebote oftmals entscheidend für ihre weitere Bildungskarriere. Unter www.bildungsideen.de kann man

sich bis zum 24. März 2013 mit entsprechenden Projekten und Initiativen bewerben. Weitere Informationen erhält man montags und donnerstags zwischen 9 und 11 Uhr unter Telefon 06731/5477590 oder per E-Mail an manuel.hoeferlin@ wk.bundestag.de

VERGLEICHEN SIE JETZT! PRÄMIEN AKTION INNOVATIONS-PRÄMIEN -SCHECK

GRANIT-,

1000.-+ Nur solange

GAR ANTIE

Preis-Leistungs-Garantie Unser Prinzip ist es, Küchen hochwertig und trotzdem zum bestmöglichen Preis anzubieten. Gelingt es einem unserer Mitbewerber, das gleiche Produkt bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf noch günstiger anzubieten, erstatten wir Ihnen die Differenz und legen noch drauf:

Noch nie war es so wichtig wie jetzt: Küchenkäufer sollten derzeit ganz besonders kritisch vermeintlich „sensationelle“ Angebote prüfen. Rabatt ist nicht gleich Rabatt, unter dem Strich zählt schließlich allein der

günstigste Endpreis!

EXTRA

Das HAUS DER KÜCHEN bietet deshalb schon lange eine PreisLeistungs-Garantie. Hier kann sich der Kunde sicher sein, auf jeden Fall den besten Endpreis zu erhalten. Vergleichen lohnt sich also!

JAHR E GAR ANTIE*

AUF ELEKTROGERÄTE

Auf Wunsch: Rundum-Inspektion nach einem Jahr. Wir empfehlen diese nach vier JAHRESJahren erneut.

INSPEKTION

*) gem. unseren Garantiebedingungen

INNOVATIONS-PRÄMIEN -SCHECK oder

22000. 0000 00 Nur solange

Vorrat reicht

INDUKTIONSFELD

JAHR E GAR ANTIE*

AUF KÜCHENMÖBEL

2.800,GESCHENKT!* im Wert von je

beim Kauf einer Küche mit 3 Energie-Spargeräten

10% 10 5

Nur solange

Vorrat reicht

NATURSTEIN- ODER QUARZIT-ARBEITSPLATTEN

Vorrat reicht

...unsere chengenuss ! ü K n te k fe r e für Ihren p

ve r l ä n g e r t bis 23.02.!

von

Nur solange

Vorrat reicht

beim Kauf einer Küche mit 5 Energie-Spargeräten

750,GESCHENKT!*

INNOVATIONS-PRÄMIEN -SCHECK

33000. 0000 00

im Wert von

Nur solange

Vorrat reicht

beim Kauf einer Küche mit 3 Energie-Spargeräten und Naturstein-Arbeitsplatten

*Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nur bei frei geplanten Küchen. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt. Der Bonus wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 • Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr

Mainz

A 61

www.hausderkuechen.de

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

FOE T Z (LUXEMBURG)

Da s L e be n i m A lt e r

LOKAL

Trotz oder gerade wegen der eisigen Temperaturen wurden die beiden Veranstaltungen am vergangenen Wochenende im Tiergarten wieder zu einem vollen Erfolg. „Besonders schön fand ich, dass dieses Mal so viele Kinder den Weg zu uns gefunden haben,“ freut sich Uschi Freese, die als aktives Mitglied vom Freundeskreis Tiergarten Worms e.V., den kleinen Besuchern im Erdhaus wieder spannende Geschichten rund um den Wolf erzählen konnte. Das Erdhaus vermittelt den Besuchern eine geheimnisvolle Welt unter der Erde. Herabhängende Wurzelteller, ungewöhnliche Einblicke in die angrenzenden Gehege und gedämmtes Licht sorgen für die außergewöhnliche Atmosphäre. Hier besteht die Möglichkeit, einmalige Einsichten in sonst verborgene Winkel eines Feldhamster- oder Fuchsbaus und natürlich der Wolfsanlage zu erhaschen. Sogar Besucher aus Belgien konnten im Tiergarten begrüßt werden. Lilian (10 Jahre) und Eliott (5 Jahre), zwei Jungs aus Brüssel, besuchten ihre Großel-

Auch Lilian und Eliott aus Brüssel hatten viel Spaß im Tiergarten. tern „Moma & Bopa“ in Worms und nutzten die Gelegenheit um tan den Wolfsnächten teilzunehmen. Die beiden waren total begeistert von den Wölfen, aber auch vom Zauber des Lagerfeuers und natürlich hatten sie viel Spaß beim Stockbrot rösten. „Wenn ich nächstes Jahr Schulferien habe, möchte ich auf alle Fälle wieder zu den Wolfsnäch-

ten kommen,“ erklärt Lilian in sehr gutem Deutsch und auch sein kleiner Bruder Eliott nickt bekräftigend dazu. Wie jedes Jahr sorgte der Freundeskreis Tiergarten e. V. wieder mit heißen Getränken und leckeren Snacks vom Grill dafür, dass sich die frierenden Gäste auch innerlich aufwärmen konnten.

Die wichtigsten Tipps für Meisterinnen Informativer Abend am 5. März um 18.45 Uhr in der Volksbank in Osthofen

zey-Worms, Friedrich-EbertStraße 15 in Osthofen. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Die Gebühr beträgt 10 Euro. Anmeldungen werden freundlichst erbeten bis zum 3. März unter www.uf h-rheinhessen.de E-Mail ufh@hwk.de und info@ buchwerkstatt.de. Weitere Informationen unter 06131/9992-719.

Foto: Robert Lehr

Mit dem neuen Kleinbus befördert CityCar seit 1. Februar Gruppen bis zu acht Personen. Foto: Gernot Kirch fahrzeugen. Dies erlaubt es, den neuen Kleinbus mit weiteren Fahrzeugen zu kombinieren, sodass für nahezu jede Gruppe ein optimaler Transporter-Mix zusammengestellt werden kann. Für den Transport mit dem neuen Kleinbus ist es allerdings unbedingt notwendig, frühzeitig eine Terminvereinbarung zu treffen. Mindestens 24 Stunden vorher sollte dies geschehen. Hierbei können auch individuelle Tarife abgesprochen werden. Auch als Arbeitgeber genießt CityCar in Worms ein hohes Anse-

günstiger

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

Ev. Sozialstation Worms

Anleitung vor Ort

(0 62 41)

• Häusliche Krankenpﬂege SGB XI

• Beratung, Information

Wir sind 24 h rund um die Uhr persönlich für Sie erreichbar!

Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst ms Krankenfahrten • Dialysefahrten Aus Wor Bestrahlungsfahrten s für Worm NEU: BUS BIS 8 PERSONEN

lr02sa13

durch den Pﬂegestützpunkt

lr47mi10

Tagespflege Kuttler

Alten- & Pﬂegeheim

Sie haben pflegebedürftige Angehörige, sind berufstätig o. ä., brauchen Zeit für sich? ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfürCHRISTLICHER GEBORGENHEIT Vertrauen Sie uns Ihre Angehörigen an, Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheitsund Pflegedienstleister für Senioren. denn Qualität entscheidet. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. • eigener Hol- und Bringservice • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • schmackhafte Mahlzeiten • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • •Vielfältige FreizeitBetreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeitundund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

• Gottesdienste (ev./kath., Beschäftigungsprogramm Andachten, Hausseelsorge) • abwechslungsreiches • ansprechende Räumlichkeiten Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da. • kostenloser Probetag • Kostenübernahme durch Pflegekasse, ohne Abzug am Pflegegeld möglich Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 Nähere Informationen unter: 67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim 0 62 43 / 90 38 31 Alzeyer Straße 123a Flörsheim-Dalsheim T (06241) 904 - 0 T (06247) 104 -Telefon: 1 • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

Odenwaldstr. 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

www.hdv-darmstadt.de 22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

www.kuttler-pflege.de 22.02.2011 12:45:06 Uhr

professionelle Pﬂege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause! Terminvereinbarung unter: (0 62 42) 91 44 89 o. (01 77) 3 27 04 92 67550 Wo.-Rheindürkheim, An der Engelswiese 31

CityCar

• Demenzsprechstunde

• Fachpﬂegekraft

seit 35 Jahren

Fußpflege Ariadna Österlein auch für Diabetiker

Worms

205 207

• Pﬂegeeinsatz nach § 37 Abs. 3 • Sterbebegleitung

Foto: Salufon · locate solution/spp-o

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

Alten- u. Pﬂegeheim

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Pﬂegequalität in familärer Atmosphäre

Foto: Pixelio

Beraten • Pﬂegen • Begleiten

Seminariumsgasse 4–6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60 70

Römerstr. 18-22

unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5700 oder 8535701, sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/8535715.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

• Häusliche Pﬂege

Tagesbetreuung Demenz

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 · Telefon (0 62 42) 91 12 8-11 www.haussieglinde.de

• Beratung, Schulung und

Stundenbetreuung zu Hause

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Mo 14 – 16 Uhr Mi 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

WS.12sa11

Tel. 0 62 41- 822 92

Am Mittwoch, dem 20. Februar, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik

jb.02sa09

Diakoniestation

Verschiedene Modelle für Damen und Herren erhältlich!

UHREN & SCHMUCK

Senioren-Internetcafé „Silver Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo–Fr 14 – 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Der Computerstammtisch für Senioren triﬀt sich am Montag, 18. Februar, ab 10 Uhr.

Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik

(0800) 5 888 749 Gebührenfrei anrufen!

Mit der Limmex Uhr können Sie auf Knopfdruck telefonisch Hilfe anfordern.

Worms · Hafergasse 9

FWS Service GmbH Valckenbergstraße 32 67547 Worms Telefon 06241/5051970 oder 0611/9490999 www.fws-service.de

Donnerstag, 21. Februar 13 – 17 Uhr Kaﬀeerunde Freitag, 22. Februar 9.30 – 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

EXKLUSIV bei uns!

Gerne informieren wir Sie über die Nutzungsmöglichkeiten und die verschiedenen Abonnements.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 18. Februar 14 Uhr Schach Dienstag, 19. Februar Canasta Mittwoch, 20. Februar 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 21. Februar Kreativwerkstatt Freitag, 22. Februar gem. Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 18. Februar 13 bis 17 Uhr Kaffeerunde Dienstag, 19. Februar 9.30 – 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 20. Februar 9 – 17 Uhr: morgens Frühstück mittags Kaffee und Imbiss

Juwelier Safak Hafergasse 9, 67547 Worms Telefon 06241/92292 www.juwelier-safak.de

WS.07sa13

Dieser Thematik stellt sich die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau mit ihrem neuen Halbjahresprogramm. So wird am 14. Juni im Heylshof Dr. Matthias Dall‘Asta über „Johannes Reuchlin und der Streit um die Bücher der Juden. Religiöse Toleranz und Antijudaismus am Vorabend der Reformation“ sprechen. Daran schließt sich der Vortrag von Prof. Dr. Markus Wriedt über „Toleranz im Zeitalter des Glaubensstreites? Zum inneren Widerstreit von konfessioneller Entscheidung und politischer Vernunft“ am 28. Juni an.

CityCar Worms Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241/205207 www.citycar-worms.de

DRK, welche schnelle und kompetente Hilfe organisiert. Direkt nach der Meldung mittels eingebautem Mikrophon und Lautsprecher gibt es auch die Möglichkeit, die Uhr bzw. deren Träger zurückzurufen, um sich zu versichern, dass Hilfe auch wirklich angekommen ist. Technisch wird dies möglich durch einen eingebauten Chip, vergleichbar mit dem eines Mobiltelefons, der permanente Erreichbarkeit und die Ortungsmöglichkeit garantiert. Nach einer Studie des Universitätsspitals Bern kann die Reaktionszeit im Ernstfall dank der „Limmex“-Uhr stark verkürzt werden, da mit ihr direkt die richtigen Personen erreicht werden können. Juwelier Safak, bei dem es die Uhren exklusiv im Umkreis von 20 Kilometern gibt, informiert gerne über die verschiedenen Modelle, Preise und anfallende Verbindungskosten.

gleitung zum Arzt, helfen bei Ihren Einkäufen, kümmern uns um Ihren vierbeinigen Liebling oder organisieren einen schönen Tagesausflug mit Ihnen.“ Die Qualität wird in bei der FWS Service GmbH groß geschrieben. Sie ist ein von Moody International zertifiziertes Unternehmen gemäß DIN ISO 9001. Das Team der FWS Service GmbH freut sich auf Sie. Vereinbaren Sie einfach telefonisch einen Termin für eine individuelle Beratung. Gerne senden wir Ihnen auch unsere Broschüre „Senioren Unterstützung“ zu.

jo.03sa12

Auftakt am 14. Juni

Aus dem Halbjahresprogramm seien noch folgende Veranstaltungen genannt, die dessen Vielfalt verdeutlichen: die Seminarreihe „Jesu letztes Mahl und die Deutungen seines Todes“ mit Prof. Dr. Werner Zager am 1. und 8. März; der Vortrag „Rätselhafte Maßverwandtschaft des Wormser Doms mit berühmten regionalen und weltweiten Bauwerken“ von Wilfried Kromer am 3. Mai; die Seminarreihe „Was ist Barock?“ mit Studiendirektor a.D. Erwin Martin und Kantor Christian Schmitt am 10. und 17. Mai; die OrgelExkursion mit Bahn oder Fahrrad nach Nieder-Flörsheim und Pfeddersheim am 22. Juni. Bei den angebotenen Studienreisen „Der Kreisauer Kreis“ vom 4. bis 9. Juni und „Am Vorabend der Reformation“ vom 10 bis 14. Juli sind noch einige wenige Plätze frei. Das neue Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung liegt in den evangelischen Kirchengemeinden, im Kirchenund Diakonieladen „Beim Luther“, in der Stadtbibliothek sowie bei verschiedenen Ämtern bereit und kann ab sofort auch in der Geschäftsstelle der Evangelischen Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, Worms, während der Öﬀnungszeiten abgeholt werden: Montag, Dienstag, Donnerstag, jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr.

hen. So werden mittlerweile 41 Fahrer und Fahrerinnen beschäftigt. Darunter 31 sozialversicherungspflichtige Arbeitsverhältnisse sowie weitere Beschäftigte als nebenberufliche Mitarbeiter. City Car sucht noch immer weitere engagierte Mitarbeiter/-innen für Ihren Fuhrpark. Bewerbungen in schriftlicher Form an:

V O N R O B E R T L E H R Immer mehr und immer älter werdende Menschen brauchen schnelle und kompetente Hilfe in Notsituationen. Aber auch Epileptiker oder chronisch Kranke können darauf angewiesen sein, ebenso wie Kinder und Jugendliche, oder auch Sportler in freier Natur. Was aus dem Geheimlabor von James Bond stammen könnte, ist eine neuartige Uhr, die Leben retten kann. Die Idee ist einfach und naheliegend. Jetzt ist es dem Schweizer Uhrenhersteller „Limmex“ gelungen, eine alltagstaugliche, schicke und hochwertige Armbanduhr auf den Markt zu bringen, mit der per Knopfdruck ein Notruf abgesetzt werden kann. Durch die Zusammenarbeit mit der Deutschen Telekom und dem DRK können von jedem der verschiedenen Modelle aus, durch einfachen Druck auf die Krone, vorher einprogrammierte Nummern von Familie, Freunden oder Ärzten nacheinander angerufen werden. Wird nirgends abgenommen, landet der Anruf automatisch bei einer rundum besetzten Notrufzentrale des

bis zu 50%

Das neue Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung liegt vor Am 23. Juni lädt die Evangelische Erwachsenenbildung in sämtlichen rheinhessischen Dekanaten zu einer Schiﬀfahrt von Worms nach Ingelheim ein, deren Motto lautet: „An Bord mit Herrn Luther“. Neben „Reformation und Toleranz“ liegt ein zweiter Schwerpunkt auf dem Thema „100 Jahre Lambarene – 100 Jahre Menschlichkeit“. An die Gründung des Urwaldspitals in Lambarene im Jahr 1913 durch Albert Schweitzer wird daher die Evangelische Erwachsenenbildung mit mehreren Veranstaltungen erinnern. Am 21. März, dem Tag der Ausreise des Ehepaars Helene und Albert Schweitzer nach Afrika, gibt Kantor Christian Schmitt in der Friedrichskirche ein Benefizorgelkonzert zugunsten des Spitals. Vom 24. bis 26. Mai findet die Tagung „Albert Schweitzer und Lambarene 1913–2013. Mission und Humanität“ im Dominikanerkloster in Frankfurt statt. Hier gibt es interessante Vorträge zu hören, u.a. über die Geschichte des von Schweitzer gegründeten Spitals von den Anfängen bis in die Gegenwart, die spannungsvolle Beziehung zwischen dem liberalen Theologen Schweitzer und der Pariser Mission, den philosophischen Kontext von Schweitzers Ehrfurchtsethik, das Malaria-Forschungslabor in Lambarene.

Die FWS Service GmbH bietet umfangreichen Service, um Ihnen Ihr Leben im Alter zu erleichtern und Ihnen lange Freude in Ihrem eigenen Zuhause zu ermöglichen. „Wir nehmen uns Zeit für Sie!“, lautet das Motto der FWS Service GmbH, die seit Herbst 2012 mit ihrem umfangreichen und kompetenten Service auch den Kunden in Worms und Umgebung zur Seite steht. Das Team, das mit seinem Stammsitz in Wiesbaden vertreten ist, hat eine Filiale in der Wormser Valckenbergstraße 32 eröﬀnet. „Insbesondere Senioren bieten wir unsere professionelle Unterstützung an, individuell abgestimmt auf deren entsprechenden Bedarf“, so die Geschäftsführerin Marie-Luise Kripp. „Seniorenpflege ist im Leistungsspektrum nicht enthalten, wohl aber alle Arbeiten rund um den Haushalt. Wir organisieren die Be-

Das nächste „Leben im Alter“ erscheint a m 23. M ärz 2013

Reformation und Toleranz – 100 Jahre Lambarene „Reformation und Toleranz“ – unter diesem Titel steht das Themenjahr 2013 der Lutherdekade. Ein durchaus gewagter Titel, taugt doch Martin Luther kaum als Vorbild der Toleranz. Zwar war er der Meinung, dass die Obrigkeit den Glauben nicht erzwingen darf, hielt aber daran fest, dass in einem Gemeinwesen nur eine Glaubensweise maßgebend sein kann. Umso wichtiger ist es aber, darüber nachzudenken, wie sich christlicher Glaube und das Ertragen und Aushalten – nichts anderes meint ja Toleranz – anderer Glaubens- und Religionsauﬀassungen überzeugend verbinden lässt.

Juwelier Safak bietet exklusiv „Limmex“-Uhren an, mit denen per Knopfdruck Hilfe gerufen wird

Seniorenbegegnungsstätten I und II

lr42sa12

forschung“ geht es bei dem Vortragsabend der Unternehmerfrauen im Handwerk Rheinhessen e.V. (UFH), zu dem alle interessierten Handwerker/-innen aus Rheinhessen herzlich eingeladen sind. Der Abend mit vielen Praxistipps findet statt am Dienstag, dem 5. März, von 18.45 bis 21.30 Uhr in der Volksbank Al-

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

WS.24mi12

Klappern durch Qualität und Service gehört zum Handwerk. Wirklich bei seinen Kunden punkten kann ein Handwerksbetrieb mit außergewöhnlichen Ideen, mit Innovationen, dem qualitativ Hochwertigen. Dabei ist Marketing weit mehr als nur ab und zu einmal „Reklame“ zu machen. Um „Die „4 P’s des Marketings und der Markt-

Die Uhr, die Leben rettet

CityCar hat seine Fahrzeugpalette um einen 9-Sitzer ergänzt Zu günstigen Tarifen schöne Ausflugsziele ansteuern oder den Disco-Besuch sorgenfrei genießen V O N G E R N O T K I R C H Das Wormser Unternehmen CityCar hat erneut einen wichtigen Schritt hinsichtlich der Mobilität in der Nibelungenstadt gesetzt und die Lücke zwischen großem Bus und viersitzigem Taxi bzw. Mietwagen geschlossen. Seit dem 1. Februar befördert CityCar mit dem neuen Kleinbus Gruppen bis zu acht Personen. Dabei ist das Einsatzspektrum breit gefächert und beinhaltet auch Tagesfahrten. Die Angebotspalette reicht vom Transport diverser Seniorengruppen zu einem Ausflugsziel in der Umgebung, etwa Speyer oder Heidelberg, bis hin zu Jugendlichen, die eine Disco besuchen wollen. Ein Schwerpunkt sind Fahrten von Kindern mit Behinderung, die von Worms aus in spezielle Schulen, zum Bespiel nach Alzey oder Mannheim müssen. Durch die Größe des Busses bietet sich in diesen Fällen auch genügend Platz für Begleitpersonen. Ein Umstand, der auch bei Fahrten von Kita-Gruppen wichtig ist, denn dort muss natürlich immer ein Erwachsener mit dabei sein. Ein großer Vorteil von CityCar ist der große Fuhrpark mit fünf speziellen Fahrzeuge, in denen Rollstuhlfahrer inklusive Begleitperson transportiert werden können, sowie 13 herkömmlichen Taxis bzw. Miet-

SAMSTAG · 16. FEBRUAR · SEITE 11

jo.03sa12

Besucher kamen bei den Wolfsnächten trotz Minusgraden voll auf ihre Kosten Sogar aus Belgien reisten Tierfreunde an

Neue Mobilität für Senioren- und Schülergruppe dank CityCar

lr37sa11

Ungewöhnliche Einblicke

lr07sa13

SEITE 10

Da s L e be n i m A lt e r

LOKAL

Die wichtigsten Tipps für Meisterinnen Informativer Abend am 5. März um 18.45 Uhr in der Volksbank in Osthofen

Foto: Robert Lehr

günstiger

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

Ev. Sozialstation Worms

Anleitung vor Ort

(0 62 41)

• Häusliche Krankenpﬂege SGB XI

• Beratung, Information

Wir sind 24 h rund um die Uhr persönlich für Sie erreichbar!

Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst ms Krankenfahrten • Dialysefahrten Aus Wor Bestrahlungsfahrten s für Worm NEU: BUS BIS 8 PERSONEN

lr02sa13

durch den Pﬂegestützpunkt

lr47mi10

Tagespflege Kuttler

Alten- & Pﬂegeheim

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

Odenwaldstr. 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

www.hdv-darmstadt.de 22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

www.kuttler-pflege.de 22.02.2011 12:45:06 Uhr

professionelle Pﬂege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause! Terminvereinbarung unter: (0 62 42) 91 44 89 o. (01 77) 3 27 04 92 67550 Wo.-Rheindürkheim, An der Engelswiese 31

CityCar

• Demenzsprechstunde

• Fachpﬂegekraft

seit 35 Jahren

Fußpflege Ariadna Österlein auch für Diabetiker

Worms

205 207

• Pﬂegeeinsatz nach § 37 Abs. 3 • Sterbebegleitung

Foto: Salufon · locate solution/spp-o

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

Alten- u. Pﬂegeheim

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Pﬂegequalität in familärer Atmosphäre

Foto: Pixelio

Beraten • Pﬂegen • Begleiten

Seminariumsgasse 4–6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60 70

Römerstr. 18-22

unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon 06241/853-5700 oder 8535701, sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/8535715.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

• Häusliche Pﬂege

Tagesbetreuung Demenz

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 · Telefon (0 62 42) 91 12 8-11 www.haussieglinde.de

• Beratung, Schulung und

Stundenbetreuung zu Hause

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Mo 14 – 16 Uhr Mi 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

WS.12sa11

Tel. 0 62 41- 822 92

Am Mittwoch, dem 20. Februar, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik

jb.02sa09

Diakoniestation

Verschiedene Modelle für Damen und Herren erhältlich!

UHREN & SCHMUCK

Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik

(0800) 5 888 749 Gebührenfrei anrufen!

Mit der Limmex Uhr können Sie auf Knopfdruck telefonisch Hilfe anfordern.

Worms · Hafergasse 9

FWS Service GmbH Valckenbergstraße 32 67547 Worms Telefon 06241/5051970 oder 0611/9490999 www.fws-service.de

Donnerstag, 21. Februar 13 – 17 Uhr Kaﬀeerunde Freitag, 22. Februar 9.30 – 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

EXKLUSIV bei uns!

Gerne informieren wir Sie über die Nutzungsmöglichkeiten und die verschiedenen Abonnements.

Juwelier Safak Hafergasse 9, 67547 Worms Telefon 06241/92292 www.juwelier-safak.de

WS.07sa13

CityCar Worms Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241/205207 www.citycar-worms.de

jo.03sa12

Auftakt am 14. Juni

bis zu 50%

Das nächste „Leben im Alter“ erscheint a m 23. M ärz 2013

Juwelier Safak bietet exklusiv „Limmex“-Uhren an, mit denen per Knopfdruck Hilfe gerufen wird

Seniorenbegegnungsstätten I und II

lr42sa12

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

WS.24mi12

Die Uhr, die Leben rettet

SAMSTAG · 16. FEBRUAR · SEITE 11

jo.03sa12

Besucher kamen bei den Wolfsnächten trotz Minusgraden voll auf ihre Kosten Sogar aus Belgien reisten Tierfreunde an

Neue Mobilität für Senioren- und Schülergruppe dank CityCar

lr37sa11

Ungewöhnliche Einblicke

lr07sa13

SEITE 10

STADTNACHRICHTEN Erfahren, was hilft

APOTHEKEN-NOTDIENSTE VOM 16. FEBRUAR 2013 BIS ZUM 22. FEBRUAR 2013

Kostenfreier Vortrag eines Spezialisten am 18. Februar um 19.30 Uhr im Parkhotel Prinz Carl

Bürgersprechrechstunde Stadtratsmitglied Willi Fuhrmann bietet jeden Montag von 16 bis 17.30 Uhr bei „Alias“ in der Mainzer Straße 76 eine Bürgersprechstunde an. Wer Rat und Hilfe benötigt, kann sich in dieser Zeit mit einem persönlichen Gespräch an Willi Fuhrmann wenden.

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

lr07sa13

Anläßlich meines 80. Geburtstags für die Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke,

DANKE DANKE

Auch Danke meiner Familie und der Chorgemeinschaft 2012 e.V. Worms-Horchheim für die Mitgestaltung meiner Geburtstagsfeier. Auch Danke der Gaststätte der Kultur- und Sporthalle des SVH, Frau Gengnagel, Tochter und Team für die hervorragende Bewirtung.

Heinz Wenner

Im Februar 2013

lr07sa13

Wir nehmen Abschied von

Karl-Heinz Jezussek * 8. Juni 1943

† 12. Februar 2013

Wer Dich gekannt hat, weiß, was wir verloren haben.

Wer so gewirkt wie Du im Leben Wer so erfüllte seine Pﬂicht und stets sein Bestes hat gegeben der stirbt auch selbst im Tode nicht. In Liebe und Dankbarkeit Jörg mit Andrea und Hanna, Bernd mit Familie, Helga und Heinz sowie alle Angehörigen und Geschwister

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am 18. Februar 2013 um 14 Uhr auf dem Gundersheimer Friedhof statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Wir bitten von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

Flohmarkt „Rund ums Kind“

Dienstag

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Nibelungen-Apotheke

55232 Alzey, St. Georgenstraße 48, Telefon 06731/96900

Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Volker-Apotheke

55232 Alzey, Spießgasse 58, Telefon 06731/43032

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355

Mittwoch

Apotheke Guntersblum

67583 Guntersblum, Hauptstraße 57, Telefon 06249/803090

Apotheke im Rheinhessen-Center

55232 Alzey, Karl-Heinz-Kipp-Straße 23, Telefon 06731/998845

Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Donnerstag Dalberg-Apotheke Freitag

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Dom-Apotheke

67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke

67551 Worms, Wormser Landstraße 45, Telefon 06241/3113

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Heidi Baenitz * 9. August 1944 † 17. Januar 2013 Allen, die meiner Frau Heidi im Leben Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns nach ihrem Tode so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sage ich, auch im Namen meiner Töchter, von Herzen danke. Die Wertschätzung hat uns tief bewegt.

Günter Baenitz

67593 Westhofen, im Februar 2013

Wir sagen allen Danke, die uns in der Trauer nicht allein lassen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und verstehen, was wir verloren haben. Danke auch an alle, die ihn zu seiner letzten Ruhestätte begleiteten. Dies alles beweist, wie beliebt er war und tröstet uns in unserer Traurigkeit. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Heyer für seine tröstenden Worte, der Firma Kukla für ihre Hilfe und dem Praxisteam Dr. Burkhard, Dr. Reimann und Dr. Lorentz für die jahrelange gute Betreuung.

Liane und Jutta Platz

Worms, im Februar 2013

In dankbarer Erinnerung Alles war so selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, gemeinsam dachten, zusammen lachten. Alles war so selbstverständlich, nur das Ende nicht.

Der Tag geht zur Neige, die Nacht steht vor der Tür, in unendlicher Weite, ruft jetzt ein Stern nach mir. Viel Glück war mir beschieden, doch Kummer auch und Leid. Ich wär auch gern geblieben, doch folg’ ich jetzt dem Lauf der Zeit.

Dieter Schmitt geb. 23. August 1942 gest. 15. Februar 2012

1 Jahr bist Du schon nicht mehr bei mir und es ist immer noch wie ein Traum. 48 gemeinsame Ehejahre gehen nicht spurlos vorbei. Wir hatten doch noch so viel vor. Du fehlst mir so sehr. Ohne Dich wird nichts mehr so sein, wie es einmal war. Es ist alles so schwer zu ertragen. Nur wer gleiches erlebte, weiß, wovon ich spreche. Das Leben endet, die Liebe und die Erinnerung nie.

Im Alter von 78 Jahren verstarb

Maria Weick

Gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

geb. Gundersdorff

In tiefer Verbundenheit, deine Ute Auf diesem Wege möchte ich noch meiner Tochter Christina, Enkel Pascal und meinen „echten“ Freunden und Bekannten, die mir in dieser schweren Zeit immer hilfreich zur Seite stehen und für die mir entgegengebrachte Unterstützung recht herzlich danken!

WS.07sa13

Pfeddersheim, im Februar 2013.

Montag

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810

* 20. April 1936 † 15. Januar 2013

N A C H R U F

Herzlichen Dank für die Anteilnahme.

Sonntag

DocMorris Apotheke Westend

Anton Platz

Am Sonntag, dem 17. Februar, veranstaltet der Elternausschuss des städt. Bergkindergartens Pfeddersheim wieder seinen beliebten Flohmarkt „Rund ums Kind“ in der TSG-Turnhalle, Weinbrunnenstraße 4, 67551 WormsPfeddersheim. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr kann man gut erhaltene Frühlings-/Sommerbekleidung (Gr. 56 bis 176), Babybettwaren, Schuhe, Spielwaren, Kinderwagen, Umstandsmode, Autositze, Wippen, Hochstühle und vieles mehr „Rund ums Kind“ kaufen. Der Einlass für Schwangere beginnt bereits um 13.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit dem Verkauf von Kaffee, Kuchen, alkoholfreien Getränken etc. gesorgt. Weitere Infos unter: bergkindergartenbasar@ googlemail.com.

In stiller Trauer Gitta, Rina, Ursula, Elke mit Familien und Angehörigen

Samstag

Was bleibt sind unsere Liebe, unsere Sehnsucht, endlose Traurigkeit, unvergessliche Jahre, kostbare Erinnerungen

cf.07sa13

STATT KARTEN

Wochenendnotdienst von Freitag, ab 15 Uhr, bis Montag, 8 Uhr. An Feiertagen von 8 bis 8 Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: freitags von 16 bis 17 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Telefon: 01805/66 6876 (14 Ct. aus dem deutschen Festnetz)

„Erfahren, was hilft – bei Migräne und Kopfschmerzen“: Der Vortrag von Dr. med. Jan Brand, von der Migräne- und Kopfschmerzklinik Königstein im Taunus, am Montag, dem 18. Februar, im Parkhotel Prinz Carl, Prinz-Carl-Anlage 10–14, in Worms, um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) informiert über die Erkrankungen Migräne und Kopfschmerzen, über die Akutbehandlung sowie über vorbeugende Maßnahmen. Dabei geht es auch um die Entdeckung und Aktivierung der eigenen Ressourcen. Ziel der Veranstaltung ist, Betroﬀene und Angehörige über das Krankheitsbild und heutige Behandlungsmethoden zu informieren sowie sie zu motivieren, selbst aktiv zu werden, z. B. durch den Besuch einer Selbsthilfegruppe. In Worms wird zur Gründung einer Selbsthilfegruppe aufgerufen. Empfohlen wird die Veranstaltung von der MigräneLiga e. V. Deutschland. Unterstützt wird die Veranstaltung von namhaften Firmen. Um eine Anmeldung unter Telefon 06221/7594000 oder E-Mail: anmeldung@ gnant.de wird freundlichst gebeten. Weitere Infos unter www.gnant.de.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

lr07sa13

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

lr07sa13

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist für gesunde und wirksame Hautpﬂege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

js45mi12

SEITE 12

STADTNACHRICHTEN

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Kaminholz reine Buche 33 cm = 70 â&#x201A;Ź 25 cm = 75 â&#x201A;Ź

31.01.2013 31.01.2013

Mindestabnahme 3 SRM (1 Palette), Preis inkl. Lieferung.

02.02.2013

(Das Holz wird bei der Anlieferung nicht geschĂźttet, sondern mit der Palette abgesetzt!)

Tel. (01 76) 32 04 67 94 Tel. (01 76) 32 04 67 93

05.02.2013 cf.06sa13

jb.01sa12

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Philip Simon fĂ¤llt aus

Die angekĂźndigte Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Philip Simonâ&#x20AC;&#x153; am 14.Â MĂ¤rz, um 20Â Uhr, im Lincoln Theater in Worms muss leider abgesagt werden. Die Karten kĂśnnen in der jeweiligen VVK-Stelle zurĂźckgegeben werden, wo sie gekauft wurden. Gegen Vorlage der Original-Eintrittskarten wird der vollstĂ¤ndige Preis zurĂźckerstattet.

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und EckbĂ¤nken

13.01.2013

25.01.2013

Preise fĂźr 1 SRM:

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

13.01.2013

18.01.2013

Trocken & ofenfertig!

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

GEBURTEN 13.01.2013

lr07sa13

Â Â? Â? Â? Â?

Luise Johanna Habach, T. v. Cordula Zimmerschied und JĂśrg Matthias Habach, Mittlere Blenz 3, Westhofen Tamino Donner, S. v. Melanie Donner-Kiesewetter geb. Kiesewetter und Jan Donner, KernerstraĂ&#x;e 2a, Worms Adrian Donner, S. v. Melanie Donner-Kiesewetter geb. Kiesewetter und Jan Donner, KernerstraĂ&#x;e 2a, Worms Ella SchrĂśder, T. v. Franziska Martina SchrĂśder geb. Fuchs und Dirk Michael SchrĂśder, An der BarbarossamĂźhle 7, Worms Stella Martiny, T. v. Alexandra Martiny geb. Schwab und Sascha Gintaut, HeilighĂ¤uschen Weg 2, Ober-FlĂśrsheim Berrin Hatice KirmizigĂźl, T. v. Zeynep KirmizigĂźl geb. Deli und BĂźlent KirmizigĂźl, HochstraĂ&#x;e 2, Worms Lina KlĂśter, T. v. Delia KlĂśter geb. Koch und Carsten KlĂśter, Alzeyer StraĂ&#x;e 156, FlĂśrsheim-Dalsheim Elisa Katharina Weiler, T. v. Sabine Helene Weiler geb. Suchan und Torsten Weiler, Stefan-Zweig-StraĂ&#x;e 6, Worms Greta Marie Eller, T. v. Heike Christina Eller geb. SĂźlďŹ&#x201A;ow und Norman Reinhold Eller, Karl-KĂźbel-StraĂ&#x;e 12, Worms

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

STERBEFĂ&#x201E;LLE 25.01.2013 Martin RĂśder, Pfortenring 5, Worms 31.01.2013 Maria Elisabeth Weick geb. Gundersdorff, Ostrandsiedlung 51, Worms 31.01.2013 Rudolf Jakob Herrmann, Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 2, Osthofen 01.02.2013 Viktor Hendel, Sankt-Rupert-StraĂ&#x;e 10, Worms 02.02.2013 Hans Rausch, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 03.02.2013 Jutta Marie-Louise Wittig geb. Brinkmann, GroĂ&#x;er Riedweg 15, Worms 03.02.2013 Friedrich Alwin Spiegel, DĂźrkheimer StraĂ&#x;e 51, Worms 03.02.2013 Waltraud HĂśďŹ&#x201A;ich geb. Weber, Narzissenweg 1, Worms 04.02.2013 Martha Helma Martin geb. Wendel, Narzissenweg 1, Worms 04.02.2013 Frieda Hauswald, Reitgasse 20, Worms 04.02.2013 Hildegard Herzog geb. Gernert, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 05.02.2013 Hans Buchert, GoethestraĂ&#x;e 17, FlĂśrsheim-Dalsheim 05.02.2013 Johann Eugen DĂźrkes, Hahlgasse 8, MĂślsheim 06.02.2013 Gertrud Anni Sacher geb. DĂślling, Narzissenweg 3, Worms 06.02.2013 Rosemarie Falter geb. Jauernig, KlausenbergstraĂ&#x;e 9, Worms 06.02.2013 Georg Joachim Neumann, Richard-Wagner-StraĂ&#x;e 41, Worms 06.02.2013 Anneliese MĂźller geb. Ultes, SeekatzstraĂ&#x;e 69, Worms 06.02.2013 Manfred Amendt, Berliner StraĂ&#x;e 20, Worms 07.02.2013 Margareta Katharina Merkelbach geb. Rosmanith, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 07.02.2013 Anna Emma AĂ&#x;mann geb. Rothley, Im Pohlen 18, Worms (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 20.02.2013

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

HĂźhnerfrikassee

mit Spargel & Champignons dazu Reis und Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,20

lr07sa13

R ATEST b INF

06241- 84 99 69 N A C H H I L F E I N S T I T U T

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Maria Sittauer-SchĂ¤fer und Beate Biegi Âˇ Vertragspartner der Kranken- und PďŹ&#x201A;egekassen Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79 www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pďŹ&#x201A;ege.de â&#x20AC;˘ Enzingerstr. 2 â&#x20AC;˘ 67551 Worms

40 JAHRÂ´ â&#x20AC;Ś WIE WUNDERBAR!

AN ZE I G E

Gratulation fĂźr Rudolf Hindel zum 40-jĂ¤hrigen BetriebsjubilĂ¤um Otto Korn: Tradition, Innovation und eine hohe Beratungskompetenz / Seit 65 Jahren der fĂźhrende FachgroĂ&#x;hĂ¤ndler fĂźr SanitĂ¤r und Heizung V O N G E R N O T K I R C H Die Otto Korn GmbH existiert seit 1945 und hat sich seitdem zu dem fĂźhrenden FachhĂ¤ndler in Worms fĂźr die Bereiche SanitĂ¤r und Heizung entwickelt. Der Erfolg beruht dabei auf zwei Faktoren â&#x20AC;&#x201C; das bestens geschulte Personal und die stets in den AusstellungsrĂ¤umen zu begutachtenden Produktneuheiten. Das Ăźber Jahre gewachsene Vertrauen und die groĂ&#x;e SeriositĂ¤t bilden dabei eine Art QualitĂ¤tssiegel fĂźr dieses Unternehmen. Die Otto Korn GmbH ist

ter, die teilweise schon jahrlange dort beschĂ¤ftigt sind und bei Otto Korn bereits ihre Ausbildung absolviert haben. Ein besonderer Anlass zur Ehrung ist nun die 40-jĂ¤hrige BetriebszugehĂśrigkeit von Rudolf Hindel. Er genieĂ&#x;t aufgrund seines enormen Fachwissens das groĂ&#x;e Vertrauen der Kunden und ist durch seine ZuverlĂ¤ssigkeit und seinen FleiĂ&#x; ein geschĂ¤tzter Mitarbeiter. Die Firmenleitung bedankt sich bei Rudolf Hindel. WS.07sa13

lr07sa13

M. Hamm

Fa. Bosch Thermotechnik Junkers Deutschland gratuliert dem Ersatzteil-Spezialisten lr07sa13

Heizung â&#x20AC;˘ SanitĂ¤r â&#x20AC;˘ Solar

(01 78) 62 46 321

sowohl fĂźr den Handel als auch fĂźr Handwerker der richtige Ansprechpartner. Auf Ăźber 3.000 Quadratmetern ist die Firma seit 1971 in der Alzeyer StraĂ&#x;e beheimatet. GroĂ&#x;e LagerrĂ¤ume fĂźr SanitĂ¤reinrichtungen sind vorhanden und es gibt auch genĂźgend Raum fĂźr die Abteilung Heizung, in der Pumpen, Installationsartikel und HeizkĂśrper angeboten werden. Das HerzstĂźck bei der Otto Kern GmbH sind aber die treuen und qualifizierten Mitarbei-

RUDOLF HINDEL

zu seinem 40-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um!

67591 Wachenheim Âˇ Tel. 0 62 43 - 90 83 01

Wir gratulieren HERRN RUDOLPH HINDEL zum 40-jĂ¤hrigen DienstjubilĂ¤um Alzeyer StraĂ&#x;e 37 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 60â&#x20AC;&#x201C;0 Âˇ www.otto-korn.de

lr07sa13

jb.17sa10

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

GesamtGesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

ragung Au gus bef

zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

SsIwNeFitReAETlEt eSrT n TnNde

cf.03mi13

Brennholz Einzelnachhilfe

SEITE 13

cf.03sa13

SAMSTAG Âˇ 16. FEBRUAR 2013

L okal - N a c h r i c h t en

S ei t e 14

Verspätete Anträge nur noch in begründeten Ausnahmefällen

Samstag · 16. Febr uar 2013

Mit Infos zum aktuellen Sachstand Informationsveranstaltung zum A61-Autobahnlärm am 5. März um 19.30 Uhr in Eppelsheim im Bürgersaal

Antragsfrist im Kreis Alzey-Worms für kostenlose Schulbuchausleihe endet am 15. März 2013 Die Antragsfrist für die kostenlose Ausleihe von Schulbüchern sowie von Arbeits- und Übungsheften zum Schuljahr 2013/2014 endet am 15. März 2013. Die Anträge auf Gewährung von Lernmittelfreiheit müssen bis zu diesem Tag bei der Schule oder dem Schulträger abgegeben werden. Nach Ablauf dieser Frist können die Anträge nur noch in begründeten Ausnahmefällen gestellt werden. Darauf weist die Kreisverwaltung Alzey-Worms in einer Pressemitteilung hin. Demgegenüber gelten für die Schulbuchausleihe gegen Leihgebühr andere Fristen und Abläufe. Hierfür müssen sich die

Eltern im Internet-Portal www. lmf-online.rlp.de in der Zeit vom 27. Mai bis spätestens 17. Juni 2013 anmelden. Die dafür benötigten Zugangsdaten werden allen Schülern im Zeitraum vom 13. Mai bis 24. Mai 2013 durch die Schule ausgehändigt. Dies gilt für alle weiterführenden Schulen der Klassenstufen 5–13.

kastell, Gustav-Heinemann-Realschule Plus, Realschule Plus am Alten Schloss in Gau-Odernheim, Rheingrafen-Realschule Plus in Wörrstadt, Erich-Kästner-Realschule Plus in Wörrstadt, Georg-Forster-Gesamtschule in Wörrstadt, IGS und Realschule Plus in Osthofen. Ansprechpartner für Fragen, die diese Schulen betreffen, sind Mareike Fox, Melanie Schreiber und Simone Michel von der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Ernst-Ludwig-Straße 36, 55232 Alzey. Telefonisch sind die Mitarbeiterinnen der Schulabteilung zu erreichen unter: 06731/408-3022, 06731/408-3021 oder 06731/4083091.

Landkreis als Schulträger Der Landkreis Alzey-Worms ist dabei Schulträger folgender Schulen: Berufsbildende Schule Alzey (Berufsfachschule I und II, Höhere Berufsfachschule), Elisabeth-Langgässer-Gymnasium, Gymnasium am Römer-

Frauenspezifisches Angebot

Offene Frauengruppe in Hillesheim ab dem 7. März um 19.30 Uhr Man will mehr über sich selbst erfahren, Gefühle und Bedürfnisse wieder wahrnehmen? Dann kann man an der offenen Frauengruppe teilnehmen und sich in dieser Zeit mit den für sich selbst wichtigen, individuellen Themen auseinandersetzen. Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Guntersblum, Ulrike Schindel, bietet in Zusammenarbeit mit Birgit Scholl (Lebensberatung) Frau-

terbildung in Körper- und Gestaltarbeit vorbereitet und freut sich auf rege Teilnahme in vertrauensvoller Atmosphäre. Das erste Treffen ist kostenfrei. Termine sind ab dem 7. März jeden 1. Donnerstag im Monat von 19.30 bis 21 Uhr in Hilles heim, Gemeinde- und Feuerwehrzentrum, An der Jungwiese 4. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Ulrike Schindel unter Telefon 06249/7292 oder Birgit Scholl unter Telefon 06733/7622.

en aus der Verbandsgemeinde Guntersblum – und natürlich auch darüber hinaus – die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches und des Denkanstoßes zu Fragen aus dem beruflichen und privaten Kontext. Auf Frauen, die Interesse an persönlicher Weiterentwicklung haben und sich in beruflichen oder persönlichen Veränderungs- und Neuorientierungsphasen befinden, ist Birgit Scholl durch langjährige Fort- und Wei-

Sie informieren am 5. März über den aktuellen Sachstand der parteiübergreifenden Initiative gegen den A61Autobahnlärm (von links): Hans H. Brecht vom Vorstand der SPD Eppelsheim, Hans-Jürgen Nolte (1. Vorsitzender SPD-Ortsverein Eppelsheim), der SPD-Bundestagskandidat Marcus Held und der rheinland-pfälzische Landtagsabgeordnete Heiko Sippel. Am Dienstag, dem 5. März informieren die Verantwortlichen des Bündnisses gegen den A61Autobahnlärm um 19.30 Uhr, in Eppelsheim im Bürgersaal (an der Sporthalle/Albert-Schweitzer-Straße 8) über den aktuellen Sachstand der parteiübergreifenden Initiative. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. An diesem

Abend werden der rheinlandpfälzische Landtagsabgeordnete Heiko Sippel, der SPD-Bundestagskandidat Marcus Held sowie die Initiatoren des Bündnisses Rede und Antwort stehen. Informiert wird u.a. über die Ergebnisse der in verschiedenen Gemeinden durchgeführten Unterschriftenaktion, die Lärmbelastungen entlang des

Streckenabschnitts der A61 zwischen Gundersheim und Alzey, die vom Lärm ausgehenden gesundheitlichen Risiken und die Bemühungen der politischen Mandatsträger um eine baldmöglichste Behebung des Lärmproblems. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Aussprache und Diskussion.

Auf in die Steuerfreie Zone zu Ihrem Küchen-Fachmarkt Nr. 1 in Viernheim

TAG DER OFFENEN TÜR MORGEN 17. FEBRUAR - VON 13 BIS 16 UHR

KÜCHEN

OHNE

SPAREDINE SIE SICH

MEHRWERTSTEUER

WENIGER

STEUERN

% *

SONNTAG

*Beim Kauf einer neuen Küche gewähren wir Ihnen bis zum 22.02.2013 einen Preisnachlass in Höhe des Mehrwertsteueranteils vom Verkaufspreis. Allerdings können wir Ihnen aus gesetzlichen Gründen die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Die Rechnung wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf den entsprechenden reduzierten Betrag. Die Erstattung der Mehrwertsteuer aus der reduzierten Rechnung ist nicht möglich. Eine Barauszahlung ebenfalls nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

INKLUSIVE

ECHTE

Profi -Geräteausstattung

GLAS

✔ BOSCH Einbau-Backofen ✔ BOSCH Cerankochfeld ✔ BOSCH EinbauKühlschrank EEK*** A+ ✔ BOSCH Einbau-Geschirrspüler vollintergiert EEK*** AAA ✔ REFSTA Design-Kopffreihaube ✔ FRANKE Edelstahl-Einbauspüle

FRONT

INKLUSIVE Geschirrspüler

SOCKELLEISTE IN

SPIEGELDEKOR

Heidelberger Straße 24, 68519 Viernheim (am Rhein-Neckar-Zentrum) fon 06204 / 78966-0 • info@kuechen-campus.de • www.kuechen-campus.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Fr: 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So: 13 – 16 Uhr* KÜCHEN

*(Ohne Beratung u. Verkauf)

12.305.-42%

7.137.-

- ZUSÄTZLICH 19% MEHRWERTSTEUER

5.998.INKLUSIVE LIEFERUNG INKLUSIVE LIEFERUNG

**Beim Kauf einer neu geplanten Küche gewähren wir Ihnen vom 15.02.2013 bis zum 22.02.2013 bis zu 50% Rabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ***EEK = Energieeffizienzklasse

www.hueper.de

CAMPUS-AKTIONS-PREIS!

Praktische Wohnküche, mit hochwertig verarbeiteten echten weißen Hochglanz Glasfronten in einer Zusammenstellung, die allen Ansprüchen gerecht wird. Die außergewöhnliche Thekenplanung rundet das klare Gesamtbild dieser Küche ab. Das absolute Highlight bildet der Sockel in Spiegeldekor. Inklusive hochwertiger Profi BOSCH-Geräteausstattung.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

SEITE 15

Energiesparpotenziale nutzen

Die Energiekarawane kommt nach Bobenheim-Roxheim / Großer Energietag am 25. Februar von 11 bis 17 Uhr in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle Die Heizsaison hat begonnen. Ob dieser Winter so kalt wird wie der letzte, ist noch offen. Geld und Energie sparen – was kann man für sein Haus tun? Das sind Fragen, die nicht nur Hauseigentümer beschäftigen. Mit der Energiekarawane kommt jetzt hilfreicher Sachverstand kostenlos ins Haus. Vom 25. Februar bis zum 15. März kommt die Energiekarawane nach Bobenheim-Roxheim. Man hat jetzt die Gelegenheit, einen qualifizierten Energieberater zu einer kostenlosen individuellen Beratung ins Haus zu holen. Die Beratung ist anbieterund produktneutral. Beim Energietag am Sonntag, dem 24. Februar, von 11 bis 17 Uhr in der Friedrich-LudwigJahn-Halle hat man die Möglichkeit, einen kostenlosen Beratungstermin zu vereinbaren und seinen Energieberater persönlich kennen zu lernen. Die ersten 100 Beratungstermine sind kostenfrei. Sollte es jemandem nicht möglich sein, an diesem Energietag, an dem auch interessante Vorträge gehalten und Gewerbe-

Mit internationalen Künstlern

betriebe sich präsentieren werden, teilzunehmen, hat man die Möglichkeit in der Gemeindeverwaltung vorbeizukommen und bei Manuela Lemster ab 25. Februar einen Beratungswunsch zu äußern.

Vertrauliche Behandlung der erhobenen Daten Die im Rahmen der Beratung gemachten Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und unterliegen dem Datenschutz. Zur Weitergabe des Beratungswunsches an die beauftragten Energieberater wird eine schriftliche Einverständniserklärung benötigt. Die Beratung richtet sich nach individuellen Wünschen. Bei der Hausbegehung können Schwachstellen aufgedeckt und Sanierungsmaßnahmen vorgeschlagen werden. Es hat sich in den letzten Jahren immer wieder gezeigt, dass die meisten Sanierungsmaßnahmen rentabel sind. In Dämmung angelegtes Geld ist sicher

Programm des Energietages am 24. Februar 11 Uhr Beginn der Veranstaltung 11.15 Uhr Begrüßung 11.25 Uhr Grußwort Kreissparkasse 11.35 Uhr Vorstellung der Energieberater 11.45 Uhr Grußwort Gemeindewerke 13.30 Uhr Vortrag „Nahwärme“ Dipl. Wirtsch.-Ing. Bernd Schnabel 15 Uhr Vorstellung der Energieberater 15.30 Uhr Vortrag „Mini-BHKW“ Fa. Vaillant 16 Uhr Verlosung „Thermografie“ 17 Uhr Ende der Veranstaltung

„Liedermaching“ im VG-Museum Jochen Adams, aus Eich stammender, in Mettenheim wohnhafter Liedermacher, präsentiert „selbstgeschriebene Lieder über alle möglichen Themen“ im Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Am Sonntag, dem 17. Februar, um 16.30 Uhr tritt der bereits mit legendären Auftritten beim Hammer Open Air Festival und beim Eicher „Kazzemusik“ Festival bekannt gewordene Adams die Resultate seines „Liedermaching“ vor dem karierten Hintergrund der derzeit laufenden großen „Kariert“-Ausstellung. Der Eintritt ist frei.

Weinbau-Seminar der Kreisvolkshochschule ab dem 23. Februar

Mit den Arbeiten des Winzers im Jahreslauf, vom Rebschnitt bis zum Abfüllen des neuen Weins, will ein von Februar bis November geplanter Kurs der Kreisvolkshochschule vertraut machen. Der erste „Arbeitseinsatz“ in dem von Winzermeister Lothar Storr (Alzey-Dautenheim) geleiteten Kurs ist für Samstag, den 23. Februar, 9 bis 12 Uhr, vorgesehen. Die weiteren Kurstermine ﬁnden jeweils an einem Samstagvormittag im April, Juni, August, September, Oktober und November statt. Geübt wird an praktischen Beispielen im Weinberg und im Weingut. Der Kurs endet am 23. November mit einer Weinprobe. Es wird um Anmeldung in der Geschäftsstelle der KVHS gebeten unter Telefon 06731/494740. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 18.02. bis Samstag 23.02.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Bobenheim-Roxheim

2. Airbrushmesse in der Bobenheim-Roxheimer Friedrich-Ludwig-Jahnhalle am 2. und 3. März 15 Airbrushkünstler aus Deutschland, der Schweiz, Schweden und den USA zeigen ihr Können auf der „Airbrushmesse“ vom 2. bis 3. März in Bobenheim-Roxheim. Schon zum zweiten Mal präsentieren der Rhein-PfalzKreis, die Gemeinde Bobenheim-Roxheim und das chili-Airbrush-Studio diese Messe, die schon vor zwei Jahren über 1.500 Besucher aus ganz Europa anzog. Neben den Airbrushern stellen die führenden Hersteller aus Deutschland und Japan ihr Repertoire vor. Mit Ryno und Coy Saint Clais wurden zwei kalifornische Stars eingeladen, die dort wöchentlich ihr Können in einer TV-Serie zeigen. Die Messe findet in Bobenheim-Roxheim in der Friedrich-Ludwig-Jahnhalle statt. Für das Publikum ist die Messe am Samstag, dem 2. März, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 3. März, von 10 bis 17 Uhr geöﬀnet. Weitere Informationen unter www.dieairbrushmesse.de

und wirft eine gute Rendite ab. Hausbesitzer sollten die Gelegenheit nutzen und die EnergieEinsparpotenziale ihres Hauses ausschöpfen. Weitere Informationen bei Manuela Lemster unter Telefon 06239/939-1309.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Unglaublich...

Coca-Cola Verschiedene Sorten, je 12 x 1 l-MW-Flasche, 1 l = 0.65 + Pfand 3.30

3799

prickelnd

Danone Actimel Drink Verschiedene Sorten, je 4 x 100 g-Packung, 100 g = 0.28

Lenor Weichspüler Verschiedene Sorten, je 1,5–2 lFlasche, 1 l: 1.25–1.66

ASV „Karpfen“ 1935 Osthofen e.V.

Die nächste Prüfung zur Erlangung des Staatlichen Fischereischeines ﬁndet am Freitag, dem 7. Juni, statt. Einen entsprechenden Vorbereitungskurs veranstaltet der Angelsportverein Osthofen in Kürze. Teilnehmen können Personen ab dem 13. Lebensjahr aus den umliegenden Landkreisen sowie aus dem Stadtgebiet Worms. Anmeldungen und Informationen erhalten Interessenten unter www.asv-osthofen.de sowie bei Kursleiter Günter Schmitt unter Telefon 06242/4055 oder 0177/2030191 sowie E-Mail: asv-osthofen@t-online.de

Ersatzbürsten Mega Deal-Pack 8 + 2 gratis, Stück = 2.22

lecker! Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

preiswert!

Da ist die Welt noch in Ordnung.

ANZEIGE SEITE 16

Daueranzeige 9,4x5.pdf

17.04.12

ANRUF GENĂ&#x153;GT

14:55

SAMSTAG Âˇ 16. FEBRUAR 2013

QualitĂ¤t und Innovation

Ă¤mmung WĂ¤rmedlichkeit Behag uszahlt a die sich trieb

Putzarbeiten, WĂ¤rmedĂ¤mmung und fachkompetentes Team bei Pech & BĂśsing

Stuckateurbetrieb

hk47sa12

e Meisterb 54 Jahre r WĂ¤rmedĂ¤mmung fĂź Fachberate(TrĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

DACHSPARKASSE

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

CMY

AuĂ&#x;en-/Innenputzarbeiten, Altbaurenovierung, Trockenbau-/VollwĂ¤rmeschutzarbeiten. NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45 Âˇ www.pech-boesing.de

Uwe Ernst Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

cf.47sa12

cf.43sa12

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

Nutzen Sie die MĂśglichkeit und lernen Sie uns an unserem Messe67550 Worms standÂ bei der Gewerbeschau Osthofen am 20. und 21. April kennen. Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Weitere Informationen erhĂ¤lt man dort und im Internet unter www. erreichbar: Mobil (01 72) 6 27 45 25 pech-boesing.de. KASSE DACHSPARKASSE

bH 3 en

T 99

V O N J U D I T H O B E R L E Auf eine 55-jĂ¤hrige Berufserfahrung kann das Ă&#x153;BERDACHUNGEN RheindĂźrkheimer Unternehmen Pech & BĂśsing GmbH in diesem Jahr zurĂźckblicken. â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren Derzeit beschĂ¤ftigen die beiden Geâ&#x20AC;˘ RolllĂ¤den + Rolltore schĂ¤ftsfĂźhrer Joachim Schrumpf und â&#x20AC;˘ Markisen + Beschattungen Astrid Dreher vier Facharbeiter mit â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdachungen + WintergĂ¤rten langjĂ¤hriger Berufserfahrung sowie einen Lehrling. Bekannt ist die TraMatthias-Erzberger-Str. 32 ditionsfirma fĂźr ihre Kompetenz in Glas- und 67574 Osthofen SICH ERH EIT Sachen Putzarbeiten aller. Art im InFenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś Telefon (0 62 42) 91 54 10 Rahmenreinigung nen- und AuĂ&#x;enbereich und in der Fax (0 62 42) 91 54 20 www.thurow-fenster.de farblichen Gestaltung.Â Ein weiterer Schwerpunkt, der in â&#x20AC;˘ Reinigung in Privathaushalten den letzten Jahren bei der Kundenâ&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung von Senioren nachfrage immer mehr an BedeuSie benĂśtigen eine helfende Hand tung gewonnen hat, ist der Bereich im Alltag? Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie! der WĂ¤rmedĂ¤mmung. Im Zuge steiâ&#x20AC;˘ Reinigung und Wartung von gender Energiepreise beschĂ¤ftigen KĂźchenabluftanlagen sich mittlerweile viele Kunden mit â&#x20AC;˘ Glas- und Rahmenreinigung im dem Thema WĂ¤rmedĂ¤mmung, wesInnen- und AuĂ&#x;enbereich (auch schwer zugĂ¤ngliche Fenster!) halb sich die Mitarbeiter der Firma s Neue Filiale in Worm barung â&#x20AC;˘ Solarmodulreinigung auf diesem Gebiet spezialisiert haher Verein Ihnen Durchblick! Wirisc verschaffen â&#x20AC;˘ Praxisreinigung gemĂ¤Ă&#x; DIN Termine nach telefon ben. Das Team ist durch Seminare 70 19 05 5 EN ISO 9001 Telefon (0 62 41) geschult und dank Fort- und WeiterValckenbergstraĂ&#x;e 32 Âˇ 67547 Worms bildungen immer auf dem neuesten www.fws-service.de www.fws-service.de Stand der Entwicklungen. Die fachliche QualitĂ¤t der verwendeten Ma-

terialen als auch der TĂ¤tigkeiten aller berufserfahrenen Mitarbeiter im Bereich der WĂ¤rmedĂ¤mmung â&#x20AC;&#x201C; wie auch bei allen Putzarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich sowie bei der Farbgestaltung â&#x20AC;&#x201C; ist sehr wichtig. Eine qualitativ hochwertige Verarbeitung rund ums Haus durch fachlich kompetente Personen ist somit eine sinnvolle Investition fĂźr die Zukunft. Die Verarbeitung durch die Firma Pech & BĂśsing erfolgt nach QualitĂ¤tsrichtlinien und nach PrĂźfzeugnissen, die sich stets am Hersteller orientieren. AnschlĂźsse der WĂ¤rmedĂ¤mmung mĂźssen beispielsweise schlagregendicht und mit Sorgfalt an angrenzende Bauteile angearbeitet werden, um zukĂźnftige SchĂ¤den gerade in diesem Bereich zu vermeiden.

DIE SONNE ZAHLT EIN. TĂ&#x201E;GLICH. MIT SICHERHEIT.

Investieren Sie krisensicher auf dem eigenen Dach. Eine Solaranlage von SolarWorld macht Sie zum Stromerzeuger â&#x20AC;&#x201C; mit der doppelten Rendite eines Bundesschatzbriefes. Garantiert, sauber, made in Germany.

DACHSPARKASSE

Ihr zertifizierter SolarWorld Fachpartner in Ihrer NĂ¤he:

Meschert Elektrotechnik GbR Im Pennweg 7

DIE SONNE ZAHLT EIN. TĂ&#x201E;GLICH. MIT SICHERHEIT. 67551 Worms-Pfeddersheim

Investieren Sie krisensicher auf dem eigenen Dach. Eine Solaranlage von6247 SolarWorld Tel.: +49 - 5058 macht Sie zum Stromerzeuger â&#x20AC;&#x201C; mit der doppelten Rendite eines Bundesschatzbriefes. Garantiert, sauber, made in Germany. Ihr zertiďŹ zierter SolarWorld Fachpartner in Ihrer NĂ¤he:

Meschert Elektrotechnik GbR Pennweg 7 Âˇ 67551 Worms-Pfeddersheim DIE SONNE Im ZAHLT EIN. TĂ&#x201E;GLICH. MIT SICHERHEIT. Telefon (0 62 47) 50 58

ach. Eine Solaranlage vonInvestieren Sie krisensicher auf dem eigenen Dach. Eine Solaranlage von mit der doppelten Rendite SolarWorld macht Sie zum Stromerzeuger â&#x20AC;&#x201C; mit der doppelten Rendite , made in Germany . eines Bundesschatzbriefes. Garantiert, sauber, made in Germany.

lr14sa12

orms

NĂ¤he:

SolarWorld. And EveryDay is a SunDay

Ihr zertifizierter SolarWorld Fachpartner in Ihrer NĂ¤he:

SolarWorld. And EveryDay is a SunDay.

Elektrotechnik GbR eg 7 ms-Pfeddersheim 6247 5058

FWS Service GmbH malerarbeiten kreative maltechniken wĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme schimmelsanierung putzarbeiten

Ulf H. Rissel

EďŹ&#x20AC;ektiv Heizkosten sparen

MALER UND LACKIERERMEISTER

Bei Selker-SanitĂ¤rteam alles aus einer Hand

Auch in der Saison 2013 dreht sich bei Selker-SanitĂ¤rteam alles ums Energiesparen. Viele bereits im Betrieb befindliche Brennwert- und SoTION K laranlagen lassen ihre Besitzer strahA ER WINT ABATT len. Heizkosten-Horror entsteht hier R nicht, denn mit einem Solarheizsys10% bruar 2013 . Fe tem, das sowohl das Brauchwasser bis 28 als auch die HeizkĂśrper mit WĂ¤rme versorgt, kĂśnnen bis zu 50 % Kos ten eingespart werden â&#x20AC;&#x201C; und das Inhaber: Christian Menger Jahr fĂźr Jahr. Ganz zu schweigen von www.balcerkiewicz.de lr47sa12 der positiven CO2-Bilanz, die solche Anlagen erzielen. SelbstverstĂ¤ndMathias Holstein Mathias Holsteinlich gibt es auch dieses Jahr wieder Mathias Holstein Mathias Holstein einen ordentlichen Zuschuss vom Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms-Weinsheim Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms-Weinsheim Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms-Weinsheim Mathias Holstein Weinbergstr. 35 Âˇ 67551Tel. Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 41) 20 34 64 Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 41) 20 34 64 Staat dazu. Wer heute in die solare (0 62 41) 20 3435 53ÂˇÂˇ 67551 Fax (0 62 41) 20 34 64 Weinbergstr. Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 41)huw-dienstleistungen@t-online.de 20 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: Tel. (0huw-dienstleistungen@t-online.de 62 41) 20E-Mail: 34 53 Âˇ Fax (0 62 41) 20 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster nnenschutzSonnenschutz fĂźr Wohndachfenster Service und Ersatzteile Service und Ersatzteile Service und Ersatzteile fĂźr Wohndachfenster Service und Ersatzteile RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; mech., 24 V u. Solar Service â&#x20AC;˘und Ersatzteile â&#x20AC;˘www.huw-dienstleistungen.de RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V u. Solar RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; mech., 24 V u. Solar

jb.35sa11

â&#x20AC;˘ Jalousien â&#x20AC;&#x201C; mech., 24 V u. Batteriebetrieb â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; mech., â&#x20AC;˘24 V u. Solarâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;mech., â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Jalousien 24 â&#x20AC;˘mech., Jalousien mech., 24 V u. Batteriebetrieb RolllĂ¤den 24Vâ&#x20AC;&#x201C;Vu. u.Batteriebetrieb Solar â&#x20AC;˘ Verdunklungen Faltstores â&#x20AC;˘ Jalousien â&#x20AC;&#x201C; mech., 24 u. Batteriebetrieb â&#x20AC;˘VFaltstores Jalousien â&#x20AC;&#x201C; mech., 24â&#x20AC;˘VVerdunklungen u. Batteriebetrieb â&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Faltstores â&#x20AC;˘ Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos â&#x20AC;˘ Faltstores Ersatzteileâ&#x20AC;˘ Ersatzteile â&#x20AC;˘Verdunklungen Rollos â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Verdunklungen Faltstores â&#x20AC;˘ Rollos â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Insektenschutz â&#x20AC;˘ Rollos Markisen â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘Ersatzteile Insektenschutz â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Ersatzteile Rollos alter â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Austausch Wohndachfenster â&#x20AC;˘ Insektenschutz Brech- u.alter â&#x20AC;˘ Markisen Insektenschutz â&#x20AC;˘ohne â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Markisen Austausch Wohndachfenster â&#x20AC;˘ Putzarbeiten Austausch alter Wohndachfenster â&#x20AC;˘ ohne Austausch alter Wohndachfenster â&#x20AC;˘ Austausch alter Wohndachfenster Brechu. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

www.solarworld.de

Zukunft investiert, kann sich morgen schon entspannt zurĂźcklehnen und den hohen Energiepreisen die kalte Schulter zeigen. Entspannen kann man sich natĂźrlich am Besten in einem wohligen Badezimmer, das in unserer Zeit nicht mehr nur ein reiner Ort der KĂśrperhygiene ist, sondern ebenso der Erholung dient. Ob Regendusche, Wellness-Badewanne oder auch das ganz normale Durchschnittsbad â&#x20AC;&#x201C; das SanitĂ¤rteam hilft dabei, Ihre WĂźnsche zu verwirklichen. Gerne informiert Sie das Team umfassend Ăźber Solaranlage, Brennwertkessel, Traumbad oder einfach nur die Reparatur und Instandsetzung bestehender Anlagen und erstellt mit Ihnen gemeinsam ein optimales Konzept und montiert Ihre Anlage fachmĂ¤nnisch. Selker SanitĂ¤rteamÂ Zellertalstr. 41a 67551 Worms Telefon 06247/907393 oder 0177/ 4223158

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;&#x201C; TeppichbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Laminat â&#x20AC;&#x201C; Parkett â&#x20AC;&#x201C; PVC, Gummi â&#x20AC;&#x201C; Linoleum â&#x20AC;&#x201C; KorkbelĂ¤ge â&#x20AC;&#x201C; Teppichreinigung

Ihr FuĂ&#x;bodenspezialist in Worms Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof www.heischling.de www.r-tile.de

lr39sa12

Uhlandstr. 2 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 74 52 Fax (0 62 43) 90 96 64 E-Mail: info@maler-rissel.de www.maler-rissel.de

And EveryDay is a SunDay.

Pech & BĂśsingÂ Stuckateurbetrieb NahestraĂ&#x;e 10 67550 Worms-RheindĂźrkheim Telefon 06242/1417 pech.boesing.gmbh@t-online.de

Beratung â&#x20AC;&#x201C; Verlegung â&#x20AC;&#x201C; Verkauf â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 3 61 55

Franz js43sa11

Bl19sa10

970 442

www.solarworld.de

Meschert Elektrotechnik GbR Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: +49 6247 - 5058

SolarWorld. www .solar world.de

cf.39sa12

bH e 32

www.solarworld.de

jo.07sa13

baden

GmbH â&#x20AC;Ś seit Ăźber 75 Jahren

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax: (0 67 35) 10 13 E-Mail: tiefbau.bentz@t-online.de

Âˇ Tiefbau Âˇ Bauschutt-Recycling Âˇ Baustoffe Âˇ Regenwassernutzungsanlagen Âˇ PďŹ&#x201A;asterarbeiten Âˇ Erdarbeiten Âˇ Kanalbau Âˇ Abbrucharbeiten u.v.m.

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

IMMOBILIENMARKT

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

für vorgemerkte Kunden

6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m², Miete 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

• Bauplätze

in Worms und den direkten Vororten.

EFH in Wo-Abenheim

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ab 100 m² Wﬂ. und ab 300 m² Grundstück.

mit gr., breiter LKW-Einfahrt

Tel. (0 62 42) 91 58 76 od. (01 70) 2 88 81 97

Suchen EFH in ruh. Lage

Tel. (01 74) 3 03 15 27

H Ä U SER ZU R M IETE

Tel: (0 62 41) 8 26 22 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Kinderparadies! EFH m. gr. Garten in Wo.-Herrnsh. 6 Zimmer, Küche, Bad m. Eckwanne, Bad mit Walk-in-Dusche, G-WC, ca. € 935,– 150 m² Wﬂ., Garage

Sämtl. Mietpreise verstehen sich zzgl. Heiz- u. Nebenkosten, Kaution u. Provision.

ETW in Worms, Wfl. 80 m² ETW in Osthofen, Wfl. 92 m² 3 FH in Worms, Wfl. 298,99 m² 4 FH in Gimbsheim, Wfl. 318 m²

07sa13

Halle

Zusammen oder separat mit ca. 265 m2 Nfl., eigene Heizung, gute Isolierung, WC m. Dusche, Parkmöglichkeiten davor, Tor ca. 3 x 2,75 m, 750,– EUR + NK + MwSt. + 2 MM Kaution

Worms, Ind.-Geb. NORD II, Oberrheinstraße Telefon (0 62 42) 91 51 31 od. info@robatec.de

deutsche-wohnen.com

in der Martinsgasse

OK First Nachbar +17,30m

OK First +16,00m

Projekt

OK First Nachbar +11,80m

OK +12,35m

☎

Tel. (01 62) 6 30 27 95

Nr. 1341 * Gepflegtes EFH in Worms-Horchheim * Ein gemütliches u. gepflegtes EFH aus dem Jahre 1950, jedoch immer wieder renoviert u. modernisiert. Die Wfl. von ca. 105 m² verteilt sich auf 5 ZKB, das Dach ist noch zusätzlich ausbaubar. Zum Objekt gehört ein Anbau mit Werkstatt u. Waschraum. Im Garten befindet sich ein Gartenhaus Kaufpreis: € 185.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

Worms Rheindürkheim Halle, ca. 2.000 m² mit 5 gut

ausgestatteten Büros, Aufenthaltsraum, Küche, Dusche, D.- u. H.- u. Gäste-WCs. Halle verfügt über Rampen und Rolltore mit guter LKW-Anfahrt. Autobahnnähe, B9-Gewerbegebiet. Büro oder Halle können auch getrennt vermietet werden. Bei Anfragen Tel. (01 57) 82 56 06 15

• • • •

Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie Unverbindliches Beratungespräch Besorgung aller Unterlagen Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Jürgen Conrad Dipl.-Ing. Freier Goethestr.10 67547 Worms

OK First Nachbar + 8,30m

Tel. 0 Fax. 0 mail: info@arch VSG F

VSG F

Eigentumswohnungen Pfeddersheim: 3 ZKB, Balkon, Wfl. 76,20 m² KP € 94.000,– Herrnsheim: 3 ZKB, Garten, Wfl. 86 m² KP € 144.000,– Herrnsheim: 2 ZKB, Balkon, Wfl. 52 m² KP € 69.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Bauherren

ADCO IMMOBILIEN

Goethestr. 1 67547 Worm

Datum

25-01-2012 Plan

Ingesamt nur sieben Wohnungen, neueste Gebäudetechnik, Aufzug, verglaste Fassade, modernste Heiztechnik ohne Öl und Gas, helle, komfortable 2- bis 3-Zimmerwohnungen mit Balkon und großem Abstellraum auf der Etage, Größen ab 67 m², ebenerdige Pkw-Stellplätze in der Erdgeschoss-Garage.

Preise ab 199.000 EUR

Nur noch wenige Wohnungen zur Auswahl!

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Bobenheim-Roxheim: 3 ZKB

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de

www.rebenich-worms.de Büro Worms (0 62 41) 5 10 44 Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35

2 Balk., EBK, Wfl. 77 m² Wfl., 3. OG, kein Aufzug, Garage, ruh. Lage, in gepfl. 8-FH, Bj. 1966, zvk. 91.000,– EUR.

Tel. (0 62 42) 78 22

WICHTIGE RUFNUMMERN Hard & Software Doc Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Bauschlosserei • Metallbau

Jakob-Hammel-Str. 5 Wo.-Rheindürkheim (0 62 42) 50 46 83 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

WS.37mi11

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

BAUSCHLOSSEREI

COMPUTER

SCHREINEREI · GLASEREI

Alles aus Stahl und Edelstahl

Vangionenstr. 5 67547 Worms

Diese Handwerker und Dienstleister sind für Sie da! KANAL-REINIGUNG

Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

WS.50sa12

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

awa01sa09

GERÜSTBAU

Gerüstbau Gernot Kreß Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

G m b H

jb.11sa11

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

www.hausbau-worms.de

Bl25sa10

Neubau eines Mehrf Martinsgass 67547 Worm

Architekt

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

07sa13

ca. 400 m2, mit Büro, 2 x WC, Teeküche, Dusche, ca. 100 m2 Hoffläche, Hallentor 4 x 4 m, Gas- und Ölhzg., gute Isolierung, 1.300,– EUR + NK + MwSt., 2 MM Kaution. js05mi13

3 Zi., Pfalzring, ca. 82 m², 2. OG, Wannenbad, Balkon, Gaszentralhzg., frei ab 1.3.13. KM 490,86 € + NK 160,00 € + Kt. Provisionsfrei! Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

Tel. (01 71) 5 46 96 28

IMMOBILIEN

WS.51sa12

Werkstatt / Lagerhalle

Essecke, EBK, Kelleranteil, 82 m² Wﬂ., Aufzug, Garage, KP 140.000,– EUR, provisionsfrei.

Rebenich - Tiesler

in Worms-Heppenheim, Kolpenmühle, zvk. Privatverkauf!

95 m², KM 520,– EUR + NK + KT. Chiffre 5565

EIGENTUMSWOHNUNGEN

jo.06sa13

07sa13

EFH m. Hof

Tel. (01 76) 23 36 51 77

Neubauprojekt in der Innenstadt Worms-Zentrum: 3 Min. zur Fußgängerzone, BARRIEREFREIES WOHNEN AN DER STADTMAUER 3 ZKBB, Barrierefreie Wohnungen

KP € 85.000,– KP € 128.000,– KP € 299.000,– KP € 309.000,–

Baugrundstücke

Worms-Neuhausen:

Haus in Pﬁfﬂigheim zu verkaufen:

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Tel. (0 62 41) 2 71 85 od. (01 51) 14 93 21 19 ab 17 Uhr

GEWERBE IMMOBILIEN

Bobenheim-Roxheim

sucht 2 bis 3 ZKB v. pr. in Worms od. Vorort ab 1.5.

07sa13

5 Zimmer, Küche, Wannenbad m. Dusche, Duschbad, G-WC, ca. 120 m² Wﬂ., Balkon, Terrasse und Garten, € 820,– PKW-Stellplatz

Alleinst. Kaufmann im AD

js06sa13

Familientauglich! RMH in Worms „In den Lüssen“

Tel. (0 62 41) 59 27 53 18–20 Uhr

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr07sa13

Info: 0 67 21 / 15 48 20

07sa13

od. RH in ruh. Lage v. Worms od. Osthofen, bis 200.000,– EUR oh. Renovierungsstau, v. pr. bevorz. Tel. (0 62 41) 97 30 00 · AB, Rückruf

lr06mi13

ab 1.7, 70 m² Wﬂ., Keller, ruh. Lage, max. 3 Pers., zvm., KM 350,– EUR + NK + 1 MM KT.

HKL Massivhaus GmbH

www.kern-haus-mainz.de

Bahnhofstr. Worms · www.Bastian-Worms.de

Worms, Bleichstraße: 3 ZKBB

Solide Kapitalanlage

Siegfriedstraße, die Top-Adresse für Praxis und Kanzlei, stattliches Haus mit stilvoller Fassade, 3 Einheiten plus Appartement und 4 Stellplätze. Sehr guter Zustand, eine Einheit ist frei. Hier muss man zugreifen. VKP: € 325.000,–

Gepflegte Halle, 350 m²

Suchen gepﬂ. 4- bis 5-Zi.-Whg.

deutsche-wohnen.com

M IE TANGE BOT E 3 Z IMME R

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61

07sa13

07sa13 lr07sa13

KM max. 450,–EUR, Pkw-Stellpl., frei ab sofort od. später.

in Rheindürkh., Osthofen, Herrnsh. od. Neuhausen „In den Lüssen“, ab 110 m² Wﬂ., bis 180.000,– EUR. Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

cf.07sa13

2 Zi., Pfortenring 5, ca. 56 m², ebenerdiges Wohnen möglich, gr. Tagesl.-Bad, Wanne, Terrasse, Gaszentralhzg., WBS erforderl. KM 362,96 € + NK 140 € + Kt. Besuchen Sie uns in Worms! Jeden 1. + 3. Do. im Monat, zw. 13 und 16 Uhr, Judengasse 16 Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

Im Umkreis von 25 km zu kaufen gesucht

07sa13

Tel. (01 74) 3 03 15 27

Clausen-Planungsbüro

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr07sa13

Suche in Osthofen: 2 ZKBB,

07sa13

DG, G-WC, 95 m², Balk., Abstellk., mod. Whg., Pkw-Stellpl., ruh. Wohnl., KiGa + Grundschule in der Nähe, frei ab 1.4., KM 625,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT.

G-WC, 95 m², DG, Neubau, Erstbezug, sof.beziehb., Abstellr., Fußbodenhzg., Pkw-Stellpl., Kellerr., gute Wohnl., KiGa + Grundschule in der Nähe, KM 675,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT.

Worms » Provisionsfrei

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Telefon (01 70) 4 63 95 61

Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKBB

Tel. (0 62 43) 52 71

Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte! Sie möchten verkaufen, rufen Sie uns an! Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

lr47mi11

2 ZKB-Souterrain, 60 m², Bj. 97, ruhige Lage, ab 1.4.13 zvm., KM 300,– EUR + NK + 2 MM KT + Stellpl.

VKP € 380.000,–

lr04sa13

OFFSTEI N

Modernes EFH, 140 m², mit praktischem Erker und vielen Fenstern. Toller Grundriss, Efﬁzienshaus inkl. Solar. Änderung kostenlos möglich. Schauen Sie in unsere Website! www.clausen-planungsbuero.de

jo.07sa13

Junge Familie sucht

Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKBB,

deutsche-wohnen.com

Schlüsselfertig inkl Bodenplatte, komplett neu € 159.990,00,–

M IETA N G EB OT E 4 ZIM M ER

2 Zi., Am Krankenhaus 22, ca. 64 m², 1. OG, Wannenbad, Balkon, WBS erforderlich, Gaszentralhzg., Abstellraum, Keller. KM 401,89 € + NK 130,00 € + Kt. Provisionsfrei! Besuchen Sie uns in Worms! Jeden 1. + 3. Do. im Monat, zw. 13 und 16 Uhr, Judengasse 16 Fr. Bergmann, Tel. 06131 4800 446 Jane.Bergmann@dwm.deuwo.com

Essinger-Immo Tel. (0 67 33) 56 49 62 00

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

jo.07mi13

Worms-Herrnsheim

Sehr zentral, aber ruhig gelegenes, äußerst gepﬂegtes Haus mit 2 Garagen, Carport und Garten. DG ausbaufähig. Für Selbstnutzer und Kapitalanleger gleichermaßen interessant.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr ISD-Team

K. Schäfer Immobilien

Kaltmiete € 390,– zzgl. NK + 2 MM KT

Tel. (0 61 31) 69 02 82

4-FH Innenstadt

moderne Wohnung ab 100 m² oder Haus zur Miete oder Kauf.

07sa13

Zu vermieten ab sofort

Mit Zufriedenheitsgarantie

245.000,– €

lr07sa13

Bechtheim

Großzügige DG-Wohnung im 2-Familienhaus, in schöner Ortsrandlage, 3½ Zimmer, Küche, Bad, großer Balkon, Miete: 490,– EUR mtl., zuzüglich Heiz- u. Nebenkosten, kurzfristig frei, Pkw- Stellplatz auf Wunsch.

EG-Wohnung im Mehrfamilienhaus in Worms, 2 Zimmer inkl. EBK, Dusche, Balkon und Kellerraum, mit Tiefgaragenparker, Wﬂ. 55 m²

Tel.: (0 62 43) 88 13

Mietangebot

ZAHNARZT sucht

Wir bauen massiv

jo.05sa13

Toilette, WM 465,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 28 85

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

07sa13

2 ZKB

• Häuser • Eigentumswohnungen jo.07sa13

Worms, Nähe Kaiser Passage:

WORMS-ABENHEIM

großes Hofanwesen mit EFH, ca. 200 m² Wfl., Scheune, Nebengebäude, große Werkstatt, ca. 900 m² Areal Müller-Immobilien

cf.07mi13

Tel. (0 62 02) 31 58

Suche dringend

EFH, RH, DHH, ETW/Bauernhof

jo.07sa13

07sa13

Offstein: 3 ZKBB,

jo.05mi13

Scholl Immobilien (0 62 41) 2 85 od. (01 79) 6 70 31 54

07sa13

Wir suchen

lr07sa13

Pfeddersheim, 2 Zimmer Küche, Dusche, sofort frei, KM 295,– EUR + HZ + NK

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

IMMOBILIEN GESUCHE

M IETA N G EB OT E 3 ZIM M ER lr07sa13

MIE TANGE BOT E 2 Z IMME R

SEITE 17

lr49sa12

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

KANAL-REINIGUNG N I E UR SCH is GUT r 20,– E zulösen b3 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe u a r 31. a eB ich. Kein g mögl pro n n u i l e h za utsch ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Vorderansic Maßstab

1: 100 gez: JS

Plan Nummer

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 18

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

Der Lack ist ab – nicht bei Auto-Greiss Das Lackier- und Karosseriezentrum in Dittelsheim-Heßloch ist modern ausgestattet und setzt auf eine hochwertige und kostengünstige Instandsetzung VO N G E R N O T K I RC H „Kein Unterschied zu dem Zeitpunkt vor dem Schaden“, diesen Satz kann man mit gutem Gewissen verwenden, wenn man über das mit modernsten Maschinen ausgestattete Lackier- und Karosseriezentrum der Firma Auto-Greiss GmbH in Dittelsheim-Heßloch spricht. Überzeugen Sie sich selbst. Was ist das Geheimnis, des seit Jahren erfolgreichen Betriebs in Dittelsheim-Heßloch, der stetig neue und zufriedene Kunden zählen kann? In erster Linie ist hier das fünfköpfige Kompetenzteam bestehend aus dem Inhaber Hans-Peter Greiss, seiner Ehefrau, einem Kfz-Spengler sowie zwei Lackierern zu nennen. Seit Jahren steht es für eine intensive Beratung und höchste Qualität. Ein weiterer Erfolgsfaktor ist der moderne Maschinenpark, sodass Hans-Peter Greiss zunächst auf die Reparatur setzt, bevor er teure Austauschteile einbaut. Gegenüber dem NK erläuterte er, dass er fast jede Beschädigung an Stoßstange oder Lack wieder so instand setzen kann, dass man keinen Unterschied zu vorher sieht. Und dies meist zu wesentlich güns-

tigeren Konditionen als wenn neue Teile eingesetzt werden. Dies kann, so Hans-Peter Greiss, bis zu einigen hundert Euro Differenz ausmachen. Hans-Peter Greiss unterteilt sein Unternehmen in verschiedene Bereiche. Dies ist einmal die Lackierwerkstatt mit neuester Spritztechnik, die dafür sorgt, dass bei den bearbeiteten Karosserieteilen der Farbton des Originals nahezu perfekt getroffen wird. Der Betrachter kann keinen Unterschied entdecken. Der zweite Bereich ist die Felgeninstandsetzung. Gerade dabei werden von vielen Autofahrern Beschädigungen unterschätzt. Diese können etwa durch unliebsame Bekanntschaften mit einem Bordstein entstanden sein. Selbst beschädigte Alu-Felgen müssen nicht durch neue ersetzt werden, sondern häufig kann HansPeter Greiss und sein Team sie mit einer Spezialmaschine reparieren. Das mit einem TÜV-Siegel versehene System, wie es bei Auto Greiss zum Einsatz kommt, lässt die Alufelgen wie neu aussehen. Dies wird mit einem Rotationsverfahren erreicht, bei dem die Alufelgen ausgeschliffen werden. Im Anschluss er-

so auszubessern, dass fast immer auf neue und teure Originalteile verzichtet werden kann. Es lohnt sich beinahe immer, so Hans-Peter Greiss, zunächst nach Alternativen zu suchen, bevor man viel Geld für Ersatzteile ausgibt. Selbst in Kunststoﬀ-Stoßstangen oder anderen Teilen können Löcher und Risse wieder fachgerecht verschlossen werden. Ein Hol- und Bringservice sowie Ersatzfahrzeuge runden die Angebotspalette von Auto-Greiss ab. Jugendliche, die sich für eine Ausbildung zum Lackierer interessieren, sollten sich bei Auto-Greiss melden. Denn dort ist die Stelle eines Azubis in diesem Bereich zu besetzen.

Das Zusammenspiel von hochmodernem Maschinenpark und bestens geschultem Personal setzt die überzeugenden Qualitätsstandards bei Auto-Greiss folgt dann entweder die Aufpolierung sowie die Wiederherstellung der ursprünglichen Optik oder bei lackierten Fabrikaten das Auftragen

des passenden Farbtons. Ein Herzstück bei Auto-Greiss in DittelsheimHeßloch stellen die Karosseriearbeiten dar, die mit größtmöglicher

Exaktheit und Liebe zum Detail durchgeführt werden. Auto-Greiss ist darauf spezialisiert, auch heftige Blechschäden an einem Fahrzeug

Öﬀnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.30 bis 17 Uhr Sa. nach Vereinbarung Auto-Greiss GmbH Am Sportplatz 6 67596 Dittelheim-Heßloch Telefon 06244/7193 www.auto-greiss.de

IE RZ EN TR U M K A RO SS ER IE - & LA CK KAROSSERIE- & TEN

CKIERARBEI LA STOFFREPARATUREN

SMART REPAIR ITUNG BE ALUFELGENAUF RE SH AIRBRU KUNS

RESTAURATION

AUSBEULTECHNIKEN

AutoGreiss

W W W . A U T O - G R E I S S . D E

Inhaber Hans-Peter Greiss legt in seiner Werkstatt noch selbst Hand an.

Die großzügigen Räumlichkeiten erlauben es, gleich mehrere Fahzeuge parallel instand zu setzen.

lr04sa12

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | 06244-7193

www.timm-keller.de Stephansgasse 18 · 67547 Worms

50 Jahre Kompetenz und Qualität

Uhren und Schmuck

Tel. (0 62 41) 50 98 09

Eine klare, zeitlose Form und ein angenehmes Tragegefühl. Es ist einfach. Probieren Sie es aus.

Verkauf · Reparatur Restaurierung · Service Dienstag bis Freitag 9.30 – 13 und 14 – 18.30 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr, Montag geschlossen

hk.7sa13

Öffnungszeiten:

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de

Wollstraße 11 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 13 23 Fax (0 62 41) 95 55 08 Mobil (01 75) 4 37 18 91 s.adamski@as-ww.de · www.waerme-und-wellness.de

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

martin

artin M i e r e n i e r Sch s passt! - da

– Schornsteinbau – Schornsteinsanierung – Öfen – Kaminholz

Tel. 06241- 20 81 91

www.schmitt – kaminsanierung.de

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de

die schreinerei

jo47sa12

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

gegründet 1876

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

Fliesen u. Steintechnik OPTICS

S E E L

Inh. Benjamin Seel | Meisterbetrieb Siegfriedstraße 20 | 67547 Worms Tel 06241 49 660 12 | me@opticsseel.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9:30 - 18:30 Mi, Sa 9:30 - 13:30

Klingler

lr07sa13

Neue Großformate eingetroffen! Fliesen für jeden Wohnraum

exclusiv gemütlich anspruchsvoll

Unikate ▪ Holz ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Friends Aktion!

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

GSÖFFNUN ZEITEN . MO. – FR HR 8 – 20 U

STELLENMARKT

SÖFFNUNG N E IT ZE MO. – FR.R 8 – 20 UH

lr07sa13

Komm STEGA-Team e r dinse f r e i d a n k Schneller beschwerdefrei dank der sanften Wir suchen: ZWEIRADMECHANIKER/-IN

SEITE 19

s a n f t e n Ambulanter als Verstärkung in unserer Werkstatt E R L I C L A S HT S Pﬂegedienst Kurpfalz KRAFT DES LASERLICHTS

d e r

Lebenshilfe Worms

Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine Ausbildung in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen KARMELITERSTRASSE 12 schriftlich oder per E-Mail. 67547 WORMS Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (0 600 62 41) 9 79 46 00 TELEFON 0624197 94 D Ewww.werner-zahnaerzte.de WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE · info@werner-zahnaerzte.de

IMPLANTOLOGIE PARODONTOLOGIE ORALCHIRURGIE ORALCHIR URGIE ENDODONTIE ENDODONTIE PARODONTOLOGIE

Worms

Maria Schwinn, ZMF

Wir erwarten: - Abgeschl. Berufsausbildung in der KFZ-Branche - Führerschein Klasse C + CE - Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten - 24h Bereitschaftsdienst, auch an Wochenenden Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Pannenhilfe- und Bergungshelfer im Abschleppdienst - Unterstützende Tätigkeiten in der Kfz-Werkstatt Vergütung nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin: Faß Abschleppdienst Worms · Tel. (0 62 41) 4 41 00

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

Worms

Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

KURIER

f & b Senioren Service-Center GmbH

Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms info@lebenshilfe-worms.de

Wir suchen

Wir vergrößern unser Team. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:

Terminierer/-in

für den behindertengerechten Transport, Patienten, Senioren u. Kinder. Gerne sind wir behilﬂich beim Erlangen des Personenbeförderungsscheins.

Arbeitszeit: 8–12 Uhr oder 12–16 Uhr. (16 std. wöchentlich)

st mit Außendien es. r unseren k c fü lo g n rb e ru a m b verein Schlem Zur Termin nzeigenkunden des A

Telefonist/-in für unsere Taxizentrale

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich! • gute Ortskenntnisse zwingend notwendig

Gehalt: 1.600 € brutto!

Bitte senden Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung an:

CityCar Worms

Zuverlässige

Servicekräfte

GEMÜTLICHKEIT HAT EINEN NAMEN!

Kehlitz

Genießen Sie unser tägliches Frühstücksangebot, leckere Snacks und ausgefallende Gerichte für den kleinen zur Aushilfe gesucht Hunger zwischendurch im gemütlichen Ambiente.

Kirschgartenweg 52 – 56 67549 Worms Telefon: 06241 / 49 00 35

(0 62 41)

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

lr02sa13

CityCar

So erreichen Sie uns:

BER Telefon 06241 / 9578-0 SEIT DEZEM ! MS R O Telefax 06241 / 9578-78 W IN NEU

GWS/GALI

: T H C U S E G

N I / R E R E I TERMIN

Fahrer/-in

mit Erfahrung in der Kaltakquise auf 400-EuroBasis mit Option auf Vollzeitübernahme zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst.

Voraussetzung: zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten

ßern Wir vergreöam! unser T

für Spätdienst, Wochenende u. Nachtdienste

Eleober

Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Storm unter Telefon 06241/2067-155 an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin.

lr07sa13

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 02.03.2012 an: Lebenshilfe Einrichtungen Betreuungs- Einrichtungen und Beförderungs GmbH Lebenshilfe GmbH Kurfürstenstraße 1–3, 67549 Worms Kennziffer – WO 15

j0.07mi13

NIBELUNGENLAND

Hauswirtschaftliche Hilfen (m/w) und Küchenmitarbeiter (m/w) jeweils auf Minijob-Basis.

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte bis spätestens 1. März 2013 an:

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Für unser Seniorenpflegeheim in Worms suchen wir

Ausführliche Stellenausschreibung finden Die Arbeit für undInformationen mit Menschen mitzur Handicap sollte Ihnen Freude bereiten. Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Erfahrungen in der Pfl ege von Menschen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

205 207

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

T O P T I M E Folgende Stellen sind noch frei: Ihr zuverlässiges Zeitarbeitsunternehmen seit 23 Jahren in Worms & Gernsheim für Sie tätig!

Öffnungszeiten:

– Do09 9 – 24 Uhr Tel. (01 77) 3 So42 63 Fr & Sa 9 – 3 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

• Müllwerker (m/w)

•

Helfer (m/w) für alle Bereiche

• Anlagenmechaniker (m/w)

•

Studenten (m/w) für Semesterferien

•

Näherin (m/w) für Bobenheim-Roxheim

• Elektriker (m/w)

•

Kommissionierer (m/w)

Tel. (0 62 41) 60 46

Tel. (0 62 58) 10 99 52

•

Staplerfahrer (m/w)

besonders für Hochregal

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

evtl. mit Staplerschein

Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

… landen Sie mit Ihrer Stellenanzeige bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht* Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 Fax (0 62 41) 95 78 - 78 D i e G r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN

KURIER www.nibelungen-kurier.de

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

jo.07sa13

• Bechtheim • Gundersheim

Bitte keine

Schulstraße 3 | 68642 Bürstadt Tel.: 0 62 06 / 7 90 44 | www.zahnarzt-dr-weitz.de

auf Basis einer nebenamtlichen eine/n Krankenundoder geringfügigen Beschäftigung. Variable Arbeitszeiten werkstags zwischen 8 und 22 Uhr, ggf. auch Gesundheitspfleger/in an Wochenenden bei 38 Std./Monat.

Klosterstraße 30-32 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 20 57 90 info@verlag-media-worms.de www.verlag-media-worms.de

lr07sa13

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz

RN Personenbeförderungen Worms GmbH Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihre Ihre schriftliche schriftliche Bewerbung! Bewerbung! Wir

HELFER (m/w) eine/n Altenpfleger/in

Interessiert? Dann bewerben Sie sich an folgender Anschrift:

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Zahnmedizinische Fachangestellte. (mind. 20 Std./Woche oder Vollzeit)

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Helfer/-in gesucht … Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit für den Ausbau unserer Ambulanten Dienste suchen wir mit 50% für den Nachtdienst

cf.07sa13

lr04sa13

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

als Abschleppfahrer ab sofort in Vollzeit oder auf Aushilfsbasis gesucht!

„Gleich zu Beginn meiner Einstellung vor vielen Jahren wurde ich bei der Qualiﬁzierung zur ZMF umfangreich gefördert. Seither schätze ich die positive Unterstützung hier und kann erfolgreich und eigenständig arbeiten.“

Zur Verstärkung unseres Teams freuen wir unswir auf Nachdem der Klapperstorch gelandet ist, suchen eine/n weitere/n zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Lebenshilfe

lr07sa13

Tel. (0 62 41) 3 83 89

jo.06mi13

lr46sa12

Dr. Bernhard Jeschek · Allgemeinarzt Wormser Straße 17 · 67551 Worms-Horchheim

Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)

Vergütung nach TVöD

Unsere Patientengenießen genießeneine eine umfassende Betreuung. Unsere Patienten umfassende Betreuung.

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Kennziffer – WO 15 Arzthelfer/-in Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms TELEFONIST/-IN gesucht auf 450-Euro-Basis info@lebenshilfe-worms.de für den Innendienst mit Ariane Jeschek · Internistin

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Unser Angebot • Abwechslungsreiche Tätigkeit mit hohem Verantwortungsbewusstsein Ihreinvollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte • Teams, denen man sich wohlfühlen kann • Gezielte Weiterbildung und Supervision bis zum 02.03.2012 an:

• Elektriker w/m ab sofort Bewerbungen per E-Mail oder per Post an kontakt@truschel-worms.de Binger Straße 50, 67549 Worms Fon 06241.76066

Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Lebenshilfe Einrichtungen GmbH, Personalabteilung, Kennziffer WL 03/2013, Kurfürstenstraße 1–3, IhreWorms vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte 67549 oder info@lebenshilfe-worms.de bis zum 02.03.2012 an:

in Teilzeit oder Mini-Job-Basis geuscht!

Gesundheitspfleger/in

• Abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger, Kranken- und Gesundheitspfleger oder Erzieher • Hohes Maß an fachlichem und persönlichem Engagement • Engagiertes Eintreten für eine selbstbestimmte Lebensführung auch von Menschen mit herausforderndem Verhalten Ausführliche Informationen Stellenausschreibung finden • Eigenverantwortliches Arbeiten, belastbarzur und teamfähig • Bereitschaft und Flexibilität bei Schicht- und Wochenddiensten Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Bewerbungen an: T 6, 6 · 68161 Mannheim Kennziffer – WO 15 Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms Telefon (06 21) 1 78 88 97 oder (01 72) 6 25 34 73 Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Kennziffer bis zum 22.02.2013 an: info@lebenshilfe-worms.de 07.11.12 16:18 16:18 Lebenshilfe Einrichtungen GmbH, Personalabteilung, Kennziffer WL 02/2013, Kurfürstenstraße 1–3, 67549 Worms oder info@lebenshilfe-worms.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Kennziffer an:

PIZZA-FAHRER/-IN und KÜCHENPERSONAL

Ihr Profil

Mitarbeiter für unser Team gesucht

eine/n Altenpfleger/in TECHNISCH VERSIERTEN MITARBEITER (m/w) Qualifi kation in einem technischen Beruf wäre wünschenswert. eine/n Krankenund Die Bezahlung richtet sich nach Ausbildungs- und Kenntnisstand. Gesundheitspfleger/in

PC-Grundkenntnissen, sowie

Altenpfleger/in

TEAMLEITER m/w eine/n Kranken- und

•

E N D O D O N T I E

WIR WOLLEN EXPANDIEREN

Wir suchen für denStellenausschreibung Bereich „Wohnen und Lebensgestaltung“ ab sofort ininunseren Teilzeit Zur Neubesetzung der Stelle im Hausmeisterteam Wohnbereichen mit 50% für den Nachtdienst für Menschen mit Behinderungen suchen wir ab sofort in Teilzeit (50%) einen

suchen wir ab sofort spätestens aber bis 1.3.2013 in Voll- oder Teilzeit eine/n

eine/n

jo.04sa13

600 RZTE.DE

Lebenshilfe 07.11.12

Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

Wir bieten angemessene Bezahlung und geregelte Arbeitszeiten in VZ/TZ. O R A L C H I R U R G I E

PA R O D O N T O L O G I E

Wir suchen für denStellenausschreibung Bereich „Wohnen und Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit Für unsere geschützte Wohngruppe mit 6 Plätzen im Wohnheim Klingweg mit 50% für den Nachtdienst

lr07sa13

Auszubildende/n zur/zum zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n.

cf.05mi13

• PDL • exam. Krankenschwester • exam. Altenpﬂeger/-in • exam. Kinderkrankenschwester

ld03sa13

Sie bieten: • abgeschlossene Zweiradmechanikerausbildung zum Aufbau einer Niederlassung • Kundenfreundlichkeit • Auto- & Motorradführerschein ser ist d a! Ob bei Parodontitis oder Wir bieten neuer einen sicheren Arbeitsplatz über die Saisonzeit hinaus!oder intWorms suchen wir: „Unser Dental-Laser ist da!a Ob bei Parodontitis ninne r e n – d n k L a s e rU n e r s t ü t z ung Aussagekräftige Bewerbungen & Gehaltsvorstellungen per Mail an: einern Entzündung des Zahninneren –e dankn Laser-Unterstützung e B eha d l u n g u n d c h i r u r g i s c h e E in13 · Worms-Rheindürkheim können wir Jakob-Hammel-Str. nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische Einnend du r62c f00ü s c h m e r zund Tel.: (0 42) 9h 12 01 · Fax:h (0 62r 42)e 9 12n 01 07: griffe besonders schonend durchführen: schmerzund licht wir kt st er ilisierend und förder t Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Fabian W e r n e r, Fachzahnar z t für den Heilungsprozess.“ Dr. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oral chirurgie, unseres ZahnarztTeams zum Sommer eine/n Wir suchen zur Unterstützung

P O E

                                                                                                                                                                                                                          SEITE 20

FLOHMARKT

                                                                                                                                                                                                                                 Osthofen: 3½ ZKBB, 90 m²,  1. OG, Ehepaar (Rentner) Mod. Bett, 1,60 x 2 m, inkl. neuw. Lat  sucht Haus in                           Erstbezug, ruh. Lage, KM 635,– EUR + Worms od. Umgebung (keine Makler!). tenrost, 79,– EUR; Kaltschaummatratze,                     NK. Tel. (0 69) 58 59 76    Tel. (01 60) 7 86 41 11 1,40 x 2 m, neu, unbenutzt, 59,– EUR;                   mod. Schlaffunktionssofa, Federkern,                       Worms, Seidenbenderstr.: 3 ZKDu-Bd., Wir suchen ein EFH/DHH Blautöne, 69,– EUR.            m. Garten in             o. Makler.    1. OG, 80 m², frei, KM 460,– EUR + NK Oppenheim/Nierstein, Tel. (0 67 33) 56 49 62 00                + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 46 01  Tel. (0 62 49) 8 04 78 03                       Lautsprechersystem Teufel, Theater 5                           Worms-Zentrum: 2 ZKB, 60 m², 2. OG,  für Heimkinoanlagen, wg. Fehlkauf, un                                  Blick a.d. Liebfrauenkirche, frisch re-   benutzt, inkl. Kabelsatz, Farbe Kirsche,                     GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.- 980,– EUR, techn. Daten über: nov., Tgl.-Wannenb., Gas-ETH, in kl. WE,                              Hochheim zu kaufen od. sof. od. später zvm., KM 360,– EUR +  Tel. (0 62 41) 6 98 93 09          mieten.          41) 2 61 74   Tel. (0 62 NK 70,– EUR o. Hzg. + 3 MM KT., keine od. 1202221@online.de                               od.               (01 52) 21 35 04 00 Haustiere, anschauen lohnt.                     Haushaltsauflösung: div. Möbel, Wohnw.,             Tel. (0 62 41) 9 54 82 14                 Kleiderschr., erweiterb., Dimension v.                                    Roller m. Eck-Spiegelschr., bem. BauernWorms-Neuhausen: großz. App. in                                   1 x wöchentl. Reinigungskraft für  EFH schr., Jahrhundertw., Bücher, Bilder, 3-FH, Wohn-Schlafzi., Kü., Bad, Sou           Minijob. u.v.m. Tel. (01 79) 1 38 75 40 terr., Terr., ca. 60 m², ab sof., nur an be- in Weinolsheim gesucht,                               Tel. (0 62 49) 8 04 78 03 rufst. Einzelpers. mittl. Alters zvm., KM               Kl. Schrank, 2-türig; Tisch u. 4 Pols295,– EUR + HZ-NK 100,– EUR + 2  MM                    2 Hunde in Weinols- terstühle; Ölofen; Karussellpferd (Holz); KT. Tel. (0 62 41) 71 46 Hundesitter für              od. (01 77) 6 66 23 06 heim für mittags 1 Std. gesucht, Minijob. Casio Musikanl.; Motorroller, fahrbereit.                          Tel. (0 62 49) 8 04 78 03 Tel. (01 74) 3 87 79 61         Worms-Zentrum: 3 ZK, Tgl.-Wannen         Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, bad, ruh. Anliegerstr., Erstbezug n. Voll                       leichte Bootsform, Bodenplatte aus renov., 65 m², keine Haustiere, 485,–      EUR + NK 40,– EUR + 3 MM KT, keine Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: La- MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte                Provision. Tel. (01 72) 6 83 00 78 minat, Fliesen-, Pflaster legen, Trocken- aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin,                    bau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95                Worms, Nähe Rhein: helle 4-ZKB-Whg., auch privat, alles zum Renovieren. cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umstände                     105 m², 1. OG, 2 Balk., Gas-ETH, teilw. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 halber für 950,– EUR zvk.                                             gefiest, renov., G-WC, Kabel-TV, Keller, Tel. (0 62 42) 46 73                KM 620,– EUR + NK 160,– EUR (o. Hzg.), Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminat                    2 MM KT. Tel. (0 62 47) 90 54 86 leger sucht Arbeit, gerne auch Trocken                                       u. Verputzarbeiten, Fassadenanstrich,                          Worms, Spießstraße: 3-Zi., Wohnk., Vollwärmeschutz, auf Minijob-Basis.                Wannenbad, 90 m², KM 437,– EUR, WM Tel. (01 52) 23 80 83 41                                     inkl. Stellpl. 755,– EUR + KT 1.311,– EUR.            Marine Bann 118      Tel. (0 62 41) 4 54 54 Suche Minijob als Schneiderin od. Rei                  nigungskraft für Büro od. Praxis.         Landaufenthalt für Stadtkinder e. V                        Tel. (01 73) 5 39 55 16       Preis zw. € 1,- bis € 1000,–              jo.07sa13 Tel. (01 57) 38 69 36 33          Arbeits. 53-jähr. Frau sucht kl. 2 ZKB Frau sucht Stelle als Putzhilfe im          zw. Worms u. Guntersblum, auch reno- Haushalt, 14-tägig, 3 bis 4 Std.   ! vierungsbed. Tel. (01 51) 55 43 82 98 Tel. (0 62 41) 30 88 76   ht suc od. (01 57) 74 60 37 33   e   g Ältere Dame sucht 2 bis 3 ZKB m. Balk.       Eisenbahnen von Märklin, Fleischmann,      od. Terr., 50–70 m², in Worms-Rhein- Polin, 39 J., sucht Arbeit als SeniorenTrix, Bing und andere.        betreuerin (24-Std., Vollzeit) m. Erfah- Blechspielzeug aller Art, Modellautos von dürkheim od. Worms-Heppenheim.    Tel. (0 62 42) 50 34 39 rung u. Führersch., sehr gute DeutschWiking, Matchbox, Schuco, Märklin,            Dampfmaschinen, Rennbahnen kenntnisse. Tel. (0 62 41) 97 33 92       Bitte alles anbieten, fragen kostet nichts !                Suche ab sofort 1½ Zi. m. Bad in   Krankenschwester übern. stundenWorms-Zentrum, max. 1. OG, sicheres Tel: 0172-6204434              Eink.! Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 weise Tätigkeit in der häusl. Pflege,    Bezahlung bar und sofort Betreuung und als Gesellschafterin auf             Familie sucht Whg. ab 4 ZKB in Minijob-Basis. Tel. (01 74) 3 31 39 22       ER,               Gimbsheim,               Suche      Rosenthal-Geschirr Maria Weiß.      36 J., 1,86 m, geschieden, sucht Eich u. Guntersblum.

BEKANNTSCHAFTEN 

MIETANGEBOTE

IMMOBILIENGESUCHE 



VERKÄUFE



GARAGE



 STELLENANGEBOTE



SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

UNTERRICHT

SUCHE dringend Nachhilfe in Programmiertechnik C++, Technikerschule. Tel. (0 62 44) 45 72 Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. sowie alle Berufsschulen. Tel. (01 77) 7 46 43 75 Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

STELLENGESUCHE



Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de



 

ALTES Spielzeug von Sammler gesucht



             2 bis 2½ der auch zupacken kann, bist du bei mir Ehepaar (50, 51) sucht            Keller, bis70 m², WM bis 600,– richtig, würde mich freuen.

ZKB, EUR,   Chiffre      5562       langzeit        Mettenheim,  mietend in Alsheim,          76)  31   Osthofen. Tel. (01 41 11 64           od. (01 76) 70 91 89 94 Liebe 53-Jährige, 1,55 m,  sucht IHN      mit   Herz u. Verstand. Gern  mollig     od.   m.          Dich!     mind.  Garten, 65 Handicap. Trau Chiffre 5566 Suche 3 ZKBB od. kl.              m², WM max. 500,– EUR, nur in Pfeddersheim, keine provisionspflichtigen Angebote. Tel. (0 62 47) 5 99 02 00 Worms-Zentrum: 1 vollmöbl. Zimmer, ab 14 Uhr 350,– EUR inkl. aller NK, v.pr. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Rentnerehepaar sucht 2- bis 3-Zi.-Whg. in Herrnsheim, WM bis 550,– EUR, ca. Tel. (01 76) 96 67 10 07 Worms-Wiesoppenheim: freist. Haus, 70 m². ab 19 Uhr 100 m², m. gr. Hof u. Garage, gr. Garten zvm., 4 Zi., 2 Bäder, KM 800,– EUR + NK ca. 100,– EUR. Tel. (01 79) 3 44 11 17 Angestellte sucht 2 ZKBB, EBK, ca. 65 m², in ruh. Vorortlage von Worms. Tel. (01 78) 1 42 73 60 Dittelsheim-Heßloch: Mod. 3-ZKBBWhg., 78 m², Parkett, EBK, Garten, zum 1.3. zvm., KM 420,– EUR + NK 180,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 44) 9 07 09 08 Bobenheim-Roxheim: 3 ZKB, 2 x Balk., Bechtheim: 4 ZKB, ca. 95 m², KM Wfl. 77 m², 3. OG, kein Aufzug, Garage, ruh. Lage, in gepfl. 8-FH, Bj. 1966, zvk., 450,– EUR + NK, frei ab 1.3. Tel. (0 62 42) 78 22 Tel. (0 62 42) 6 04 29 91.000,– EUR. od. (01 76) 84 72 69 75

MIETANGEBOTE

IMMOBILIENANGEBOTE

IMMOBILIENGESUCHE

Suche Whg. von 33 bis 45 m² zu kaufen im Umkreis Worms. Tel. (0 62 41) 8 49 38 51 Suche Ackerland und Weinbergfläche zu kaufen (auch verpachtete Flächen). Chiffre 5554  Familie      (5   Pers.)     sucht 

Haus/Anwesen zum WohWorms-Neuhausen: schöne 2 ZKBB, nen und Arbeiten in ruh. Lage.      Abstellk., Kellerr.,    ca.    55  m², 2. OG, ab              Tel.   (0 62 41) 97 49 23    1.5.  zvm., KM 350,–    EUR   + NK 140,–       EUR + 3 MM KT. www.nibelungen-kurier.de Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 m. Garten     u. evtl.  Nebengeb.

  Arbeit    m. LKW u. Bus.    Tel. (0 62 41) 3 80 29 Suche Helfe Ih-      bei   gr.  u. kl. Umzügen, Hausräumun nen  u.  Entrümpelungen         Notebook, auch defekt. Suche gen auf 450-EuroTel. (06 21) 65 05 93 42 Basis. Tel. (01 74) 3 87 79 61   od. (01 78) 1 87 42 11       Arbeit, helfe    od. kurtschen@aim.com Ich habe keine Ihnen bei    Umzügen, Hausräumungen u. Entrüm      u.v.m.            Suche      Nachlässe, sowie Porzellan u. pelungen      Tel. (01 52) 53     Teppiche u. Brücken. 63 48 70   Tel. (01 57) 87 90 93 01 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Bügelstelle od. Betreuung älterer Pers., auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 36 87 34 89 Wegen Aufgabe von Hobbyzucht: 3 Volieren mit Rosellasittich, 1 Brutpaar, 1 Henne u. Rosenköpfchen, 1 Brutpaar m. 7 Jungtieren nach Angebot zvk. Tel. (0 62 44) 5 72 09 ab 18 Uhr HAUSHALTSAUFLÖSUNG WEGEN UMZUG:

RUF AN! 0900-

Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner, Waschmaschine mit integriertem Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd mit Ceranfeld Edelstahl, Esszimmer, Eiche rustikal, komplett, viele Teile, einfach fragen, Preis VHS, alles neuwertig mit Restgarantie.

lr06sa13

Tel. (01 51) 12 46 36 72

Achtung aufgepasst: Wir haben ausgeräumt! Am 22.2., 15–18 Uhr u. 23.2., 10– 18 Uhr, Haus- und Hofflohmarkt. Wir haben Kinder-, Damen-, Herrenbekleidung, Haushaltswaren, Dekomaterial u.v.m. Rathausstraße 26, Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 9 13 61 76 Pfaff-Bügelmaschine, 80 cm breit, gegen Abholung zu verschenken! Gut erhalten. Tel. (0 62 41) 7 62 56 Couchgarnitur, Leder, dunkelbraun m. 3 Sesseln, gut erhalten, VHB 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 97 96 91 od. (01 63) 1 91 10 18 Hoover Kondenstrockner u. Waschm., beide 3 J. alt, ab 20.2. abzugeben, je 100,– EUR. Tel. (01 76) 32 85 24 47

Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

Für unsere Familie: Schw. Kater, bis zu 1 Jahr alt, zum Liebhaben gesucht. Tel. (01 72) 7 46 03 12 Devon Rex Kastrat, 4 J., gegen Schutzgeb. v. 150,– EUR in beste Hände abzugeben. Tel. (0 62 41) 4 54 54

VERSCHIEDENES Wellness-Massagen einfühlsam & sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

1 Hemd waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 99 Cent, Abholung u. Lieferung mögl. Tel. (01 51) 12 46 36 72

isk

HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Gültig ab s

llen Den akteureblock m schlemib g t‘s beim

eS ScHnellr

eWR-Card -Card mit R 90 W e e n h O 90 pro pro stück stück

24,- 19,-

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

NIBELUNGEN

0900 543 784 201*

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auﬂage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels

SM-PARTY-LINE

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex! awa33mi09

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

2013

ret

info@nibelungen-kurier.de

0900-543 784 225*

GEMÜTLICHES AMBIENTE

Alle

RaNtu a t s e R 2:1 Der Neue ühReR tF & FReizoefoirt bis DezembeR rt

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Wirlpoolzimmer mit Massage

2:1

Te indung! AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb

VERKÄUFE

ERZIEHUNGSANSTALT

543 784 222*

& FreizeitRestaurant-

ereS biS 3 Kind

WS.05mi13

cf.07sa13

Lust auf Lust?

ALLE

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS Heine -guTScSp ! SingleeS & Aren ine Sen le Al ! Se e ei in lW e WAH u TS c H FA M ily- g Sen grATiS!

KONTAK TANZEIGEN

CLUB 61 Das Haus mit Herz

neu

TIERE

lr38sa12

  8 05  84  83 AB (0 62 49)

js01sa09



     

MIETGESUCHE

         SIE fürfeste Partnerschaft. Wenn Du eiTel.      nen    Mann                  zärtlichen suchst, gebildeten, 

    

Hercules Prima 4 Automatik-Mofa zvk., blau-metallic, Bj. 07, sehr guter Zust., Preis VHS. Tel. (0 62 41) 8 54 79 76

für



Worms, Hochheimer Straße: 3 ZKBB, WC, 85 m², 2. OG, KM 600,– EUR + NK 100,– EUR + Hzg. + KT 1.800,– EUR. Tel. 98 23 50 62     (01    60) 

Honda CBR 125 R, Bj. 03/09, TÜV 7/13, 4.140 km, VHB 1.900,– EUR, da Sohn Führerschein abgebrochen hat. Tel. (0 62 42) 51 82

3 2

Sammler sucht

 

Worms-Westend: 2 Zi. in 2-FH, ca. 73 m², EBK, Tgl.-Du, sep. WC + Bad, Balk., überd. Stellpl. mögl., KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT, frei ab 1.4. Tel. (0 62 41) 7 74 91

TRIKE

Boom-High-Way, Bj. 2000, 45tkm, Bestzust., viel exkl. Zubeh., 65 PS, Mot. verchro., TÜV + Reifen neuw., Werkst.Garantie, VHB 9.500,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Aktion

SUCHE



4 Felgen m. Reifen, Gr. 205/55 R 16 91 W ET 34 zvk., waren auf BMW 1, Bj. 08, VHB 300,– EUR. Tel. (0 62 43) 9 06 35 80

ZWEIRAD

Touran Highline D, 9/05, 148tkm, 77 kW, Navi, SH gepfl. u.v.m., 6.500,– EUR. Tel. (01 70) 4 76 09 81



ZUBEHÖR

SR 185/65 R 14, 4-Lochfelgen, 8 mm, fast neu, 3 Mon. gef., nur 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 36 27

AUTO



AUTO

Tel.Sex: 0900-543 784 217*

BEI ANRUF SEX ht TEL.SEX!

0900

“Es ge gleich los!”

543 784 204*

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

NIBELUNGEN

KURIER ORT

SP Punkte sammeln und raus aus der Abstiegszone

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Die TSG Pfeddersheim muss heute um 14.30 Uhr beim Oberliga-Dritten Borussia Neunkirchen antreten / Spiel wahrscheinlich auf neuem Kunstrasenplatz VON KLAUS DIEHL Seit Dezember letzten Jahres mit der 1:2-Niederlage beim Tabellenführer SVN Zweibrücken letztmals um Punkte gespielt, juckt es Trainer Norbert Hess und seinen Schützlingen in ihren Fußballer-Beinen, endlich wieder um Punkte zu spielen. Nicht zuletzt aber auch um zu erfahren, wie der Leistungsstand der Mannschaft nach dieser langen Winterpause ist. Der Klassenerhalt ist nach wie vor das große und auch erklärte Ziel. Trotz der Witterungsverhältnisse will Norbert Hess nicht klagen. Was Hess aber nicht schmeckt ist die Tatsache, dass man nicht wie gewohnt trainieren konnte, um sich damit auf den weiteren Verlauf der Oberliga-Rückrunde genügend einstellen zu können. Besonders das integrieren des neuen Angreifers Marcel Veek, der von der Spvgg. Ingelheim gekommen ist, macht noch Probleme. Da fehlt noch die Abstimmung, nachdem man ja in Pfeddersheim gewohnt war, nur mit einem Angreifer Meister der Verbandsliga zu werden. Doch in der Oberliga ist es ratsamer, mit zwei oﬀensiven Kräften in vorderster Front zu agieren. Hat man doch bisher die Erfahrung gemacht, dass es für den letztjährigen Verbandsliga-Torschützenkönig Kevin Go-

Matthias Tillschneider, Kevin Gotel & Co. wollen heute das Unternehmen „Klassenerhalt” in Neunkirchen erfolgreich fortsetzen. tel nicht mehr so leicht ist, zu Toren zu kommen. Wird er doch meist durch zwei Abwehrspieler in Empfang genommen. Dabei ist Kevin Gotel, was besonders die Lufthoheit betriﬀt, nicht zu unterschätzen un d so manche gekonnte Ablage im bisherigen Saisonverlauf hätte durchaus zu Toren führen können, wenn ein zweiter „Knipser“

mit Torriecher auf dem Platz gestanden hätte. Es wird sich zeigen müssen, ob das mit zwei Angreifern noch passt oder nicht. TSG-Coach Norbert Hess ist diesbezüglich gefordert, nur leider blieben in der Vorbereitung nicht viele Möglichkeiten zum testen. „Wir sind viel gelaufen, haben in Obersülzen auf dem Kunstrasenplatz – wenn auch

nicht immer – trainieren können oder auf dem Hartplatz im Uwe-Becker-Stadion. Wenn alle Stricke gerissen waren, auch in der Soccer-Halle in Pfeddersheim. Doch waren dies nicht alle Widrigkeiten für eine entsprechende Vorbereitung. Denn immer wieder fehlten erkrankte Spieler oder aus anderen Gründen. Erstmals konnte

Foto: Klaus Diehl

man in dieser Woche auf dem noch teilweise gefrorenen Rasenplatz im Uwe-Becker-Stadion trainieren, was aber durch den Schneefall wieder in weite Ferne gerückt ist. Sicherlich wäre ein Kunstrasenplatz statt einem Hartplatz eine tolle Sache. Derzeit mehr ein frommer Wunsch als machbare Realität. Finanziell machba-

rere Aufgaben rückten in den Fokus. So wurde zuletzt das Dach der Vereinsanlage neu gemacht. Ein fester Verkaufsstand ist das nächste Ziel. Für den sportlichen Teil sind Trainer und Spieler zuständig, die ihrerseits alles daran setzen wollen im weiteren Rückrundenverlauf diesbezüglich nicht ins Hintertreffen zu geraten. Mit anderen Worten: Sich in jedem Spiel voll einzubringen, was heute in Neunkirchen schon der Fall sein soll. „Neunkirchen will unbedingt spielen und besitzt auch einen neuen Kunstrasenplatz. Für uns nicht ganz ungewohnt, wie sich im letzten Testspiel beim VfR Wormatia zeigte”, so Hess. Nicht dabei in Neunkirchen sind der verletzte Dennis Becht und Tobias Scheuermann aus beruf lichen Gründen. Nicht mehr im Kader steht der zweite Torhüter Lukas Bungert, der sich in wenig sportlich, wie Norbert Hess erklärt, nach dem Ende der Wechselperiode nach dem 31. Januar abgemeldet hat, weshalb man keinen neuen Torhüter mehr verpflichten konnte. Da darf Thorsten Müller schon garnichts passieren. Ob die zuletzt angeschlagenen Sebastian Schulz, Kevin Gotel oder Mathias Tillschneider auflaufen können, ist fraglich.

SV Horchheim stellt Weichen

Walter ﬁnisht stark in Rheinzabern

Bei der 1. und 2. sowie bei den Verbandsliga-Junioren-Teams alles im Lot

Mit 1:11:32 Stunden lief er über 20 Kilometer eine neue Bestzeit

Beim SV 1920 Horchheim setzt man weiter auf Kontinuität und bereitet bereits alles auf die Saison 2013/2014 vor. So ist auch die Trainerfrage der 1. und 2. Mannschaft schon klar festgelegt. Cheftrainer der 1. Mannschaft wird weiterhin Martin Göres sein, der von Co-Trainer Heinz Mack und Koordinator Eckhardt Lander unterstützt wird. Die SVH Zweite bleibt in den Händen von Raphael Brand, der mit Michel Flick und Adnan Yetim zwei Co-Trainer an

Beim finalen Wertungslauf der Winterlaufserie 2012/2013 über 20 km waren fünf stimmel-sports-Läufer am Start. Bei kühlen Minus 4 Grad aber sonnigem trockenem Wetter standen auch am Faschingswochenende über 700 Läuferinnen und Läufer an der Startlinie in Rheinzabern. Besonders Daniel Walter hatte sich einiges für den dritten und letzten Lauf der Serie vorgenommen. Zusammen mit seinen Vereinskollegen Sven Perleth und Daniel Jeckel, die ihn bei der Tempoarbeit unterstützten, gelang

seiner Seite hat. Fast alle aktiven Spieler haben bereits jetzt die Zusage gegeben, in der neuen Spielzeit für den SVH zu spielen. Wenn genügend Spieler dem Verein zur Verfügung stehen, wird eine dritte aktive Mannschaft, die eng mit der SVH-Zweiten kooperiert, zum Spielbetrieb beim SWFV angemeldet. Auch die Jugend-Verbandsligatrainer des SV Horchheim für die nächste Saison sind ebenfalls festgelegt. So wird die A1-Jugend von Sascha Löcher und Rouven Staeck, die B1-

Die Petersberghalle in GauOdernheim ist am heutigen Samstag ab 10 Uhr Austragungsort. Mit dabei auch die TG Westhofen und der VfR

ZV mit FB, Radio CD, USB inkl. 7 Jahre Kia Garantie und Wartung

für 13.680,00 Euro

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 16.2., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 17.2.2013, 12–17Uhr. Uhr

lr07sa13

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

zeit von 1:30:56h und dem 14. Rang in der stark besetzten AK55. Wie jedes Jahr war die Winterlaufserie eine sehr gute Gelegenheit, um auch im Winter in regelmäßigen Abständen die Form zu testen und so die Motivation hoch zu halten. Für die Läufer von stimmel-sports e. V. steht als nächstes Ziel die Deutsche Hochschulmeisterschaft über 10 km in Witten auf dem Programm. Die Triathleten sind derzeit auf Lanzarote, um sich auf die Saison 2013 vorzubereiten.

TSG Drais, FSV Ober-Olm II, Moguntia Mainz, 1817 Mainz und der TSV Hargesheim. Die ersten zwei Mannschaften der Gruppen bestreiten ab 14.15

CONRADI

Uhr das Halbfinale. Ab 14.45 Uhr sind die Platzierungsspiele angesetzt, das Endspiel um 15.40 Uhr. Die Spielzeit beträgt jeweils 10 Minuten.

KAZEMPOUR WEBER

R E C H T S A N W Ä L T E

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Alsheim, die in der ersten Vorrunden-Gruppe auf die Gastgeber, Sfr. Dienheim und TSV Schott Mainz III treﬀen. In der zweiten Gruppe spielen die

BERGEMANN-GORSKI

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

schnell und sauber montiert

ihm eine starke neue Bestzeit mit 1:11:32h über 20 Kilometer. Der Lehramtsstudent Marc Rink merkte schon auf den ersten Metern, dass die letzten Wochen mit hartem Training und Klausuren viel Energie gekostet haben. Nach einer von zwei zu laufenden Runden stieg er aus dem Rennen aus, um nach einigen Tagen Regeneration wieder in die Vorbereitung für die bevorstehende Triathlonsaison einsteigen zu können. In der Altersklasse M55 überzeugte Berthold Mehlmann mit einer neuen persönlichen Best-

Futsal-Bezirksmeisterschaft der Fußball-Frauen

der Kia Ceed 1,4 Entry Klima

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Jugend von Thomas Tubbe und Rudi Knies und die C1- Jugend vom Trainerteam Stelio Vardaxis trainiert und betreut. Mit den weiteren SVH-Jugendtrainern und Betreuern, wobei der Vorstand hoﬀ t, dass alle derzeitig ehrenamtlich Tätigen weiterhin den SV Horchheim unterstützen, laufen noch die Gespräche. Hierbei geht es darum, wer die A2-, B2-, C2- sowie die vielen D-, E-, F- und G-JuniorenMannschaften übernimmt, die jahrgangsmäßig eine Klasse höher rutschen.

Fritz Bergemann-Gorski Rechtsanwalt Erbrecht Verkehrsrecht

Claus Conradi Rechtsanwalt Fachanwalt Familienrecht

Christian Kazempour Rechtsanwalt Fachanwalt Arbeitsrecht Vertragsrecht

Marco Weber Rechtsanwalt Fachanwalt für Mietund WEG-Recht Ziviles Baurecht

Siegfriedstraße 11 67547 Worms Telefon: 0 62 41 - 62 40 Telefax: 0 62 41 - 2 20 31 info@kanzlei-worms.de

www.kanzlei-worms.de

N eu Bl05sa13

Lok al-Spor t

Seite 22

Samstag • 16. Februar 2013

JFV Altrhein feiert Geburtstag Badminton-Events für Jung und Alt im Wormser BIZ

Empfang am 3. März ab 10.30 Uhr im Sportheim des TSV Rhenania Rheindürkheim Seit dem 29. Februar 2012 bilden die drei Stammvereine FC Germania Eich, SV Rheingold Hamm und TSV Rhenania Rheindürkheim die SG ALTRHEIN JFV. Damit will man allen begeisterten Kindern und Jugendlichen ermöglichen, am Fußball-Spielbetrieb des Kreises Alzey-Worms mit einer oder teils sogar zwei Mannschaften in der jeweiligen Altersklasse teilnehmen zu können. Dies ist vor allen Dingen dem Einsatz der Trainer, Betreuer, Förderer, Sponsoren und den Vorständen der Stammvereine zu

Termine Spor t

Handball Weibliche Jugend Kreisklasse B-Jugend TG Osthofen I – HSG Worms (So., 18 Uhr) D-Jugend TG Osthofen – JSG Saulheim/ Nieder-Olm I (So., 13.45 Uhr) E-Jugend TG Osthofen – JSG Saulheim/ Nieder-Olm I (So., 12.30 Uhr) Männliche Jugend Oberliga RheinlandPfalz/Saar A-Jugend HSG Fraulautern/Überherrn – HSG Worms I (So., 17 Uhr) Rheinhessenliga A-Jugend SG TSG/DJK Bretzenheim – HSG Worms II (So., 15 Uhr) C-Jugend SF Budenheim I – HSG Worms I (Sa., 14 Uhr) SSV Meisenheim – TG Osthofen I (So., 16 Uhr) Kreisliga B-Jugend SG TSG/DJK Bretzenheim – HSG Worms (Sa., 15.15 Uhr) C-Jugend HC Gonsenheim – HSG Worms II (Sa., 16.15 Uhr) GW Büdesheim I – TG Osthofen II (Sa., 17.20 Uhr) JSG Saulheim/Nieder-Olm II – HSG Worms II (So., 11 Uhr) D-Jugend HSV Sobernheim II – TG Osthofen (So., 14.15 Uhr)

verdanken. Hierfür möchte die JFV Altrhein nach einem erfolgreichen ersten Jahr alle Beteiligten zu einem Sektempfang mit Brunch am 3. März ab 10.30 Uhr ins Vereinsheim des TSV Rhenania Rheindürkheim einladen. Hierbei sollen auch die neuen Trainer begrüßt und vorgestellt werden. Die Verantwortlichen der JFV Altrhein wollen allen bisher Beteiligten Dank sagen für die geleistete Arbeit, denn bei der JFV Altrhein darf man zurecht stolz sein über das bisher Erreichte.

TV Eich – HSG Zotzenh/St.Joh/ Sprendlingen (So., 16.30 Uhr) E-Jugend HC Gonsenheim – HSG Worms I (Sa., 15 Uhr) TG Osthofen I – SF Budenheim (So., 15 Uhr) GW Büdesheim – HSG Worms II (Sa., 15 Uhr) TG Osthofen II – HSV Alzey (Sa., 15 Uhr) Hockey TGW Hockey-Damen II – TSV Schott Mainz II (14 Uhr) TGW Hockey-Damen I – TSV Schott Mainz I (15.45 Uhr) Es ist das alles entscheidende Spiel um den 1. Platz in der Hockey-Oberliga. TGW Herren I – TSG Kaiserslautern (17.15 Uhr, alle BIZ-Nord) Volleyball Frauen TGW Mainz-Gonsenheim – TG Osthofen (heute, 14 Uhr) TuS Marienborn – SG Worms/Hochheim I (heute, 17 Uhr) TuS Alsenz – TV Abenheim SG Weinsheim – SG Worms-Hochheim (So., 14 Uhr) BGV Simmern – TG Osthofen II (So., 13 Uhr) Männer TuS Grolsheim – TV Abenheim (heute, 15 Uhr) VSC Spike Guldental II – SG Worms-Hochheim (So., 15 Uhr)

Nix sehen ist total unangenehm...

Ausrichter ist heute und am Sonntag der 1. Badminton-Club Worms / Quali für Meisterschaften Mit einer Reihe von bunten Veranstaltungen für Badminton-Begeisterte wird der 1. BC Worms an diesem Wochenende im Wormser BIZ starten. So findet am heutigen Samstag ab 10 Uhr ein Techniklehrgang Schlag-/Lauftechnik für Jugend/Erwachsene statt. Erfahrene Trainer des Badmintonverbandes Rheinhessen/ Pfalz werden im Breitensportbereich die technischen Versiertheiten und Tricks des Badmintonspiels an die angemeldeten Teilnehmer weitergeben. Das Lerninteresse ist so groß, dass zahlreiche Teilnehmer aus dem Wettkampf- und Breiten-

sportbereich auf einer Warteliste stehen und die Teilnahme als Vorbereitung auf die zweite Veranstaltung nutzen. Am morgigen Sonntag findet ab 9.30 Uhr die Yonex-Verbandsmeisterschaft der U22 und 035 statt. Teilnehmer des 1. BC Worms sind in der O35: Gabi Fischer, Axel Feinauer, Manfred Schreiber, Bener Eray, Carsten Hirsch und David Waldmann Ausgespielt werden alle Disziplinen im Einzel, Doppel (Damen und Herren) und im Mixed. Bei dieser Veranstaltung werden die Qualifikatio-

nen zu den Südwestdeutschen Meisterschaften U22 erzielt, die am 16. und 17. März wiederum in Worms stattfinden, auch hier ist der Ausrichter der 1. BC Worms. Die Südwestdeutschen Meisterschaften der Ü35 Spieler werden von 12. bis 14. April im saarländischen Wiebelskirchen stattfinden. Eine erneute Herausforderung für Gabi Fischer und ihre Partnerin Doris Prior vom BSG Neustadt, die bewährt wieder zusammen im Doppel an den Start gehen werden. Der erst Anfang 2012 neu gegründete 1. BC Worms erfreut

sich eines großen Zulaufs und punktet vor allem durch Familien- und Nachwuchsfreundlichkeit, will aber auch durch sportliche Leistungen in Bezug auf Mannschaften und Individualsportler überzeugen. Von den Jüngsten bis zu den Altersklassen 060 sind derzeit alle Spielstärken und Geschlechter vertreten. Ein Hauptanliegen ist der Spaßfaktor und die Vielseitigkeit beim Sport und der Geselligkeit. Interessenten sind jederzeit willkommen und können sich vorab auf der Homepage www.1bcw.afvista.de informieren.

Welche Nachwuchsband „rockt“ die TuJu-Party? Im Rahmen des internationalen Turnfestes vom 18. bis 25. Mai in der Metropolregion Rhein-Neckar Einen Live-Auftritt vor tausenden begeisterten TurnfestBesuchern – diesen Traum können sich drei Nachwuchsbands erfüllen. Noch bis zum 1. März 2013 läuft der Anmeldezeitraum für einen Band-Wettbewerb im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfestes. Die Chance auf einen Live-Auftritt auf der TuJu-Party am 23. Mai haben alle Nachwuchsbands jeder Musikrichtung, die ein Video eines ihrer Songs an das Organisationskomitee des Turnfestes 2013 senden. Die Videos der verschie-

denen Bands werden dann für ein Voting auf die Internetseite des Turnfestes gestellt. Eine Jury und die Anzahl der Klicks entscheiden, welche drei Bands ihre Songs auf der TuJu-Party, zu der 6.000 Partygäste erwartet werden, präsentieren dürfen. Auf den Gewinner des BandWettbewerbes wartet zusätzlich ein attraktiver Preis. Die TuJu-Partys sind ein fester Bestandteil und garantierter Publikumsmagnet des Turnfestes, das in der Metropolregion Rhein-Neckar stattfinden wird. Gleich zwei solcher Partys, die

gezielt die jugendlichen Turnfest-Teilnehmer ansprechen, wird es beim Turnfest 2013 geben. Angelehnt an die Stadt der Quadrate, Mannheim, werden die Partys unter dem Namen TuJu-Party² an den Start gehen. Für den 19. und 23. Mai erwarten die Organisatoren tausende Turnfestteilnehmer, die gemeinsam bis spät in die Nacht feiern. Dafür wird extra die Alte Posthalle, direkt am Mannheimer Hauptbahnhof, zur PartyLocation umgewandelt. Alle Informationen zu den TuJu-Partys und dem Band-Wettbewerb

gibt es auf der Homepage des Deutschen Turnfestes (www. turnfest.de – Jugend). Das Internationale Deutsche Turnfest findet vom 18. bis 25. Mai 2013 in der Metropolregion Rhein-Neckar statt. Erstmals ist ein regionaler Zusammenschluss Ausrichter des größten Breitensport- und Wettkampfevents der Welt. In 21 Kommunen und Städten finden die Wettkämpfe und Veranstaltungen des Turnfestes statt. Veranstalter des Turnfestes ist der Deutsche Turner-Bund mit dem Verein Deutsche Turnfeste e. V.

Vor dem Anwurf … Handball am Wochenende F r au e n R h e i n h e sse n l ig a HC Gonsenheim – TG Osthofen (So., 14 Uhr) TV Bodenheim – HSG Worms (So., 16 Uhr) Da am Fastnachtsdienstag mangels Halle kein Training möglich war, konnte TGO CoTrainerin und Kopf auf dem Spielfeld, Marie Diemer, vor dem Donnerstag-Training nichts über den Fitness-Zu stand ihrer Mitspielerinnen sagen. „Doch wollen wir einmal davon ausgehen, dass sie alle bei bester Gesundheit sind“, so Maria Diemer, „und wir können dort weiter machen, wo wir in der 50. Minute beim Heimsieg gegen den Tabellenzweiten TV Bodenheim aufgehört haben.“ Zu diesem Tabellenzwei ten geht die Reise der HSGDamen. „Unser Gegner ist ein gewachsenes Team, das sich zum Großteil aus dem eige nen Nachwuchs zusammensetzt. Allein der Punktgewinn gegen Bretzenheim zeigt deutlich, was in der Mannschaft steckt und wir sehen uns da eher in der Außenseiterolle. Ich hoffe aber, dass die Mannschaft durch den Arbeitssieg gegen Alzey die Kurve bekommen hat. Wir können nur über den Kampf punkten“, so Heiko Breth, der für die zurück getretene Martina Hamm das Zepter wieder übernommen hat. Mit Mona Schmitt muss er aber, nach ihrer Verletzung beim Spiel gegen den HSV Alzey, auf die Haupttorewerfe rin auf längere Zeit verzichten, was nur sehr schwer zu kompensieren sein wird. Weitere Spielerinnen sind noch angeschlagen, werden aber in Bo denheim wohl alle mit dabei sein. Will man in Bodenheim erfolgreich sein – das Heimspiel verlor man nur mit einem Tor Unterschied – und dabei

Klaus Diehl

Franziska Wenzel konnte sich im letzten Heimspiel gegen Susanne Paeseler (HSV Alzey) durchsetzen und erzielte auch das entscheidende Tor zum 28:26-Sieg der HSG-Damen. Foto: Klaus Diehl

als Mannschaft gut funktionieren, so sind voller Einsatz und Kampf gefragt. Männer Rheinhessenliga HC Gonsenheim I – TG Osthofen I (So., 18 Uhr) Nach den zwei bitteren HeimNiederlagen gegen die beiden führenden Mannschaften HSG Rhein-Nahe-Bingen und TV Bodenheim hat man auf TGOSeite verständlicherweise die Nase voll und möchte wieder in die Erfolgsspur kommen. Allerdings waren die Voraussetzungen in dieser Woche trainingstechnisch leider nicht ide-

al: Anderweitige Belegung oder Schließung der Wonnegauhalle über Fastnacht, so etwas nervt natürlich. Was das Personelle betrifft, so ist Matthias Zellmer erkrankt und berufsbe dingt wird Benjamin Kühling fehlen. Dafür ist nach studiumbedingtem, viereinhalbmonatigem Auslandsaufenthalt in Polen Marius Stumm wieder mit von der Partie. Er muss sich aber auch erst wieder an den Trainings- und Spielrhythmus gewöhnen. Ziel ist die Wiederholung des Hinspielsieges, auch wenn die Aufgabe bei den heimstarken Gonsenheimern ungleich schwerer wird. Dazu

müssen die TGOler vordergründig ihre Schwäche im Rückraum ablegen, in der Abwehr zur gewohnten Stabilität zurückfinden und auch wieder druckvoller nach vorne spielen. Weiter spielen: HC Gonsenheim II – TG Osthofen II (So., 16 Uhr) TuS Kirn I – TG Osthofen III (heute, 20 Uhr) HJSC Ingelheim II – TV Eich I (So., 19.30 Uhr) TuS Kirn II – TV Eich II (heute, 16 Uhr) TV Horchheim – TV Mörstadt (heute, 18 Uhr)

Über 200 Fahrzeuge im Löwenpark Grünstadt. Neu: Nutzfahrzeuge-Zentrum Ihr Ansprechpartner: Herr Fischer Telefon (0 63 59) 93 25 44

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 Telefon (0 63 59) 9 32 50 Auch in Worms: Schönauer Str. 17–19, Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Hydraulik

Markanter unterwegs

Elektrokomponenten

Ford Kuga für Europa

(pb) Bosch und der französische Automobilkonzern PSA mit den Marken Peugeot und Citroen planen die gemeinsame Entwicklung eines hydraulischen Hybridantriebs für Personenwagen. Mit dem hydraulisch-mechanischen Antriebssystem von Bosch und PSA kann ein kostengünstiger, robuster und servicefreundlicher Hybridantrieb realisiert werden, der keine spezielle Infrastruktur erfordert. Das System besteht im Wesentlichen aus zwei Hydraulikeinheiten sowie den dazugehörigen Druckspeichern. Das PowersplitKonzept ermöglicht den Antrieb des Fahrzeugs konventionell mechanisch, rein hydraulisch oder mit einer Kombination beider Antriebsarten. So kann der Verbrennungsmotor bei niedriger Last in einem verbrauchsgünstigeren Betriebspunkt betrieben werden. Weiterhin wird beim Bremsen kinetische Energie in hydraulische Energie gewandelt und im Druckbehälter gespeichert. Diese Energie steht dann wieder für den Antrieb zur Verfügung.

Nördlicher Polarkreis Peugeot 3008 Napapijiri

Foto: Peugeot

Der Name „Napapijiri“ bedeutet übersetzt „nördlicher Polarkreis“. (pb) Peugeot bietet den 3008 in der auf 200 Exemplare limitierten Sonderedition „Napapijri“ an. Der Peugeot 3008 Napapijiri verfügt zusätzlich zur Ausstattungsversion Allure serienmäßig über das Navigationssystem WIP Nav Plus, Einparkhilfe vorn und hinten, Headup-Display, Sitzheizung vorn sowie Chromeinsätze in den Seitenschwellerleisten und den Stoßfängern. Das Interieur wird dominiert von graubeigen oder schwarzen Leder-Alcan-

tara-Sitzen, exklusivem Lederlenkrad mit braunen Ziernähten und dezenten Prägungen. Schriftzüge im Interieur und Exterieur sowie auf den 17-Zoll-Leichtmetallfelgen finden sich als durchgängiges Motiv. Die fünf Lackierungen reichen von Schneeweiß bis zu den Metallic-Sonderlackierungen in Perlmutt Weiß, Rich Oak Braun, Vapor Graubeige und Perla Nera Schwarz. Optional sind ferner ein Xenon-Paket und das JBL-Soundsystem erhältlich.

SEITE 23

Blogger haben jetzt den „Auto Award 2013“ verliehen

Seit der Markteinführung der ersten Kuga-Generation im Jahre 2008 hat Ford 300.000 Exemplare dieses Fahrzeugs verkauft. Foto: amnet (ampnet/jri) Mazda erweitert die Garantieleistungen: Private Käufer eines neuen 2er, 3er oder 5er erhalten bei teilnehmenden Vertragspartnern vom 1. Januar bis 31. März 2013 eine kostenlose Acht-JahresGarantie. Sie setzt sich aus der dreijährigen Herstellergarantie und der fünfjährigen Mazda-Neuwagen-Anschlussgarantie bis 150.000 Kilometer bei regelmäßiger Wartung. Über die gesamte Laufzeit von acht Jahren oder bis zu einer Gesamtlaufleistung von 150.000 Kilometern sind Mazda Fahrer je

Ihr Citroën-Händler für Worms

BLOGGER

nach Kilometerstand ganz oder teilweise vor Reparaturkosten gefeit. Die europaweit gültige Garantie deckt vom Motor über das Getriebe und der Kraftübertragung bis zur Klimaanlage und der Komfort-Elektrik alle wichtigen Baugruppen ab. Lohnkosten werden immer zu 100 Prozent übernommen, Materialkosten werden zu 100 Prozent bis 50.000 Kilometer Laufleistung gestaﬀelt bis zu mindestens 40 Prozent bei einer Laufleistung von über 100.000 Kilometern erstattet.

(pb) Zum zweiten Mal haben sich 31 Auto-Blogger aus Deutschland zusammengefunden und den „Blogger Auto Award“ verliehen. Die Teilnehmer vergaben in jeder Fahrzeugkategorie drei Wertungen (fünf, drei und ein Punkt) für die nominierten Modelle. Die Gesamtwertung mit den meisten Punkten haben der Opel Adam bei den Minicars und die Mercedes-Benz A-Klasse in der Kompaktwagen-Klasse gewonnen (jeweils 97 Punkte). Sieger des „Blogger Auto Awards 2013“ sind der Opel Adam bei den Minicars (34,77 % aller Punkte), bei den Kleinwagen der Citroen DS3 (29,75 %), die Mercedes-Benz A-Klasse (34,77 %) in der Kompaktklasse, der BMW 3er (22,94 %) in der Mittelklasse und der Jaguar XF (27,96 %) in der oberen Mittelklasse sowie Mercedes-Benz CLS (Luxusklasse, 19,71 %,), der Porsche 911 (Sportwagen, 24,73 %), Audi R8 Spyder (Cabrios, 18,28 %), Range Rover (Geländewagen, 30,11 %), Volkswagen T5 (Vans, 32,62 %) und Tesla Model S (Elektroautos, 20,43 %).

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Renault + Dacia Vertragshändler

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.renault-hill.de So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Citroën: Neuer Kompaktvan ANGEBOTE der Woche (ampnet/jri) Citroën wird auf unter anderem für optimiertes Gelr07sa13

dem Genfer Automobilsalon (5.– 17.3.2013) eine neue Kompakt-VanGeneration vorstellen. Das Konzeptfahrzeug Technospace gibt einen Vorgeschmack auf die Baureihe, die im zweiten Halbjahr 2013 auf den Markt kommen wird. Das 4,43 lange und 1,61 Meter hohe Fahrzeug soll besonders geräumig sein und bietet ein Koﬀerraumvolumen von 573 Litern. Das Modell basiert auf der neuen modularen Plattform EMP2 (Efficient Modular Plattform 2), die

wicht steht und mit denen der Van einen CO2-Ausstoß von 98 Gramm pro Kilometer erreichen soll. Die neue Fahrzeuggeneration soll sich außerdem durch hohen Komfort auszeichnen. So wird es beispielsweise einen Touchscreen mit 12-Zoll-HD Panoramabildschirm geben. Das Design orientiert sich klar am C4 Picasso, tritt aber durch strengere und gerade Linien sowie moderne Scheinwerfer dynamischer auf. Die Rückleuchten weisen einen 3-D-Eﬀekt auf.

FORD KA 1.2 Titanium HONDA Civic 1.8i VTEC Executive FORD GALAXY 2.0 TDCi DPF Trend 1.242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ 07/2009, 88.442 km, beige-metallic, Klimaanlage, beheizbare Frontscheibe, Bordcomputer, Trend-X-Paket, Colorglas

€ 6.450,–

1.798 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 09/2006, 50.435 km, grau-metallic, Bordcomputer, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Tempomat, Xenon, Radio-CD

€ 10.550,–

€ 18.950,–

Über 200 weitere Fahrzeuge unter: www.auto-pieroth.de

OPEL Astra „150 Jahre Opel“

103 kW (140 PS), EZ 08/2012, 9.000 km, graphitschwarz-metallic, ABS, Bordcomputer, Polsterkombi „150 Jahre Opel“, Sicht-Paket, Raucher-Paket

Gebrauchtwagenankauf, Reparatur und Inspektion aller Fabrikate Unser Gebrauchtwagen-Center

(0 62 41) 84 01-0

€ 16.450,–

Citroën Technospace.

1.998 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 10/2009, 50.646 km, blau-metallic, Armlehne, Reifen-Reparatur-Set, Dieselpartikelﬁlter, Wegfahrsperre PATS, Zusatzhzg.

Opel Insignia 1.8 Sports Tourer Sport 1.796 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 12/2009, 35.036 km, grau-metallic, Klimaautomatik, Alu, Winter-Paket, Parkpilot, Navi, Colorglas, Flex-Ride-Fahrw., ZV m. Fb.

€ 14.950,–

Seit über 60 Jahren Ihr kompetenter Partner!

Foto: amnet/Citroën

Spey

Mazda bietet kostenlose Acht-Jahres-Garantie Längerer Fahrspaß. Jetzt mit 8 Jahren Garantie!1)

Der M{zd{ 3 • Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) • Touring-Computer • Mazda Audio System (MP3-fähig)

Das Finanzierungsangebot für den Mazda3 5-Türer Center-Line 1.6 l MZR 77 kW (105 PS)2):

Mazda2 (ampnet/jri) Mazda erweitert die Garantieleistungen: Private Käufer eines neuen 2er, 3er oder 5er erhalten bei teilnehmenden Vertragspartnern vom 1. Januar bis 31. März 2013 eine kostenlose Acht-Jahres-Garantie. Sie setzt sich aus der dreijährigen Herstellergarantie und der fünfjährigen Mazda-Neuwagen-Anschlussgarantie bis 150.000 Kilometer bei regelmäßiger Wartung.

Foto: ampnet/Mazda Über die gesamte Laufzeit von acht Jahren oder bis zu einer Gesamtlaufleistung von 150.000 Kilometern sind Mazda Fahrer je nach Kilometerstand ganz oder teilweise vor Reparaturkosten gefeit. Die europaweit gültige Garantie deckt vom Motor über das Getriebe und der Kraftübertragung bis zur Klimaanlage und der Komfort-Elektrik alle wichtigen Bau-

lr06sa13

jb.06sa10

Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl.

AUTOJOURNAL

lr11sa12

SAMSTAG · 16. FEBRUAR 2013

gruppen ab. Lohnkosten werden immer zu 100 Prozent übernommen, Materialkosten werden zu 100 Prozent bis 50.000 Kilometer Laufleistung gestaﬀelt bis zu mindestens 40 Prozent bei einer Laufleistung von über 100.000 Kilometern erstattet. Die Acht-Jahres-Garantie geht im Falle eines privaten Verkaufs an den neuen Fahrzeugbesitzer über.

Barzahlungspreis Anzahlung Bearbeitungsgebühren Gesamtbetrag

€ 16.980 € 0,00 € 0,00 € 16.980,00

Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten € Kalkulierte Schlussrate €

48 228,05 240 5.711,95

Nettodarlehnsbetrag € 16.980,00 Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz % 0,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6,3 l/100 km. CO2Emissionen im kombinierten Testzyklus: 144 g/km. 1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3 und Mazda5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie bis 150.000 km Gesamtlauﬂeistung. Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Mazda VarioOptionFinanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach, inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2013. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Uwe und Dieter Kaege GbR

Wachenheimer Str. 10 67308 Zellertal 49 6355 432 www.auto-kaege.de Uwe & Dieter Kaege GbR, WACHENHEIMER STR. 10, 67308 ZELLERTAL direkt an der B47, Tel. 06355 432, www.kaege.com

Autohaus Ried GmbH

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6 Mazda-Vertragshändler 68623 Lampertheim 49620657203 Chemiestraße 6 www.autohaus-ried.com 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 5 72 03

Lok al-Spor t

Seite 24

Kinder-Kräppelkaffee und Supertalente machten einen Riesenspaß TuS Weinsheim möchte seine Fußball-Jugendabteilung weiter ausbauen Das Kinderkräppelkaffee mit Supertalenten begann ab 14:11 Uhr mit Spielen für die Kinder, ehe ab 16 Uhr die Höhepunkte mit den Supertalenten folgten. Als Erster gab Bushido seine Visitenkarte ab (Danny Wächter und Tzemil Oglou Nadir). Gefolgt von den Ballzauberer Sahin Tamer und Nadir. Mit dabei auch der König von Mallorca mit Maurice Wasner aus Alsheim. Danach hatten die Break-Dancer, Steven und Danny Wächter aus Neuhau-

sen, sowie Tamer und Nadir als „ulkische“ Portugiesen ihren großen Auftritt. Zwei Bauchtanzgruppen, einstudiert durch Ulrike Lohmann, wurden stürmisch gefeiert, ehe Danny, Steven, Tamer und Nadir mit dem Gang-Nag-Style das Geschehen abrundeten. Alle Teilnehmer wurden mit einem Pokal und dem Lied „Ein Stern ...“ mit Begeisterung verabschiedet. Die Moderation hatte Klaus Schöneich und hinter den Kulissen fungierten Yanik Mavigök und

DJ Thorsten Schöneich. Der TuS Weinsheim sucht Nachwuchsspieler und Betreuer: Für die neue Runde 2012/2013 will man beim TuS im Jugendbereich neue Wege gehen. Dafür werden junge Fußballer in den Altersklassen 2000 bis 2008 und Betreuer, die im Bereich Fußball mithelfen möchten, gesucht. Interessenten melden sich bitte unter E-Mail th.schoeneich@ online.de oder kl.schoeneich@ online.de.

Der frisch gebackene Rheinhessenmeister Manfred Orth machte alles klar Sieg der TCB-Herren 50 in der Winterrunde beim TC Bürgerweide Worms In der 2. Liga der Damen 40 musste die TG Osthofen eine knappe 1:2-Niederlage gegen den TC GW Neustadt hinnehmen. Ingrid Fronius brachte die TGO mit einer starken Leistung (6:1/6:1 gegen Myram Hackelsberger) in Führung, doch Britta Giesen musste sich Doris Müller 5:7/2:6 geschlagen geben. Im entscheidenden Doppel verloren Fronius/Ellen Knorpp denkbar knapp mit 6:4/3:6/4:10. In der Herren 50 Championsliga konnte der TC Pfeddersheim einen 3:0 Erfolg gegen die Trierweiler Filzpeitschen bejubeln. Jürgen Ullrich behielt mit 6:4/6:3 gegen Hans-Josef Junk die Oberhand und Teamkollege Claus-Dieter Ostermann steigerte sich nach verlorenem ersten Satz und bezwang Stefan Leidinker 1:6/7:6/12:10. Das

abschließende Doppel ging mit 6:4/6:1 ebenfalls an Ullrich/Ostermann. In der 3. Liga der Herren 40 feierte der TC Alsheim einen 3:0-Sieg gegen den TC Mutterstadt 1. Helmut Grammel hielt Gernot Gries mit 6:4/6:3 in Schach und Robert Kolig entschied den Nervenkrimi gegen Michael Petrakopulos mit 6:7/6:4/10:4 für sich. Große Spannung gab es zum Abschluss im Doppel, das Grammel/Kolig mit 5:7/7:6/10:7 gewannen. In der 3. Liga der Herren 30 bezwang der TC Eimsheim den RUFV Bodenheim 2:1. Im Doppel trumpften die Eimsheimer Didier Gutacker/Thomas Jung auf und siegten gegen Alexander Jackowski/Rainer Lehmann 6:2/6:4. In den Einzeln fanden

die Bodenheimer besser ins Spiel und so stellte Jackowski mit 7:6/6:3 gegen Gutacker den Ausgleich her, ehe Teamkollege Lehmann nach 6:1 im Ersten dem nervenstarken Jung noch mit 3:6/8:10 unterlag. In der Championsliga der Herren 50 setzte sich der gastgebende TC Bürgerweide mit 3:0 gegen das Team Birkenheide durch. Den ersten Satz im Doppel mussten Matthias Kluth/Manfred Orth noch mit 4:6 abgeben, doch nach und nach übernahmen sie das Kommando und schlugen Klaus Deck/Bernhard Knorpp noch 6:2/10:5. Im Einzel machte der frischgebackene Rheinhessenmeister Orth alles klar (6:2/6:2 gegen Knorpp), ehe Kluth mit 7:6/6:0 gegen Deck den 3:0 Endstand sicherte.

Samstag • 16. Februar 2013

Laura Ettling verlässt die Schwimmgemeinschaft Worms Talent schwimmt künftig für die SG EWR Rheinhessen Einmal mehr verlässt ein Wormser Schwimmtalent den Verein. Als Aushängeschild des Wormser Wassersportvereins, zusammen mit dem 1. WSC Poseidon seit einigen Jahren in einer Schwimmgemeinschaft startend, wechselt die 14-jährige Kaderschwimmerin Laura Ettling auf eigenen Wunsch zur SG EWR Rheinhessen Mainz. Dort hat die Schwimmerin beim Kadertraining der letzten Jahre die Gruppe des Trainers Lothar Schubert kennengelernt und will nun die Möglichkeit in einer stärkeren Gruppe zu trainieren, für ihr weiteres Fortkommen nutzen. Mit Bedauern reagierten WSV-Vorsitzender Rudolf Schöpwinkel und die Wormser SG-Trainer auf den Vereinswechsel Lauras und haben der Freigabe zugestimmt. Einerseits wünschen sie der erfolgreichen Schwimmerin viel Glück und die Erfüllung ihrer

sportlichen Vorstellungen. Andererseits ist es schade für den Wormser Schwimmsport, eine herausragende Schwimmerin zu verlieren. Über ihre nochmalige Teilnahme der zuletzt durchge-

Klassenerhalt in der Hockey-Oberliga ist theoretisch noch machbar TGW-Hockey-Herren beenden die Hallen-Saison mit einem Doppel-Spieltag Mit einem Doppelspieltag beenden die TGW Hockey-Herren I am Wochenende die Oberliga Hallenrunde. Am heutigen Samstag müssen die TGWler um 17 Uhr beim SC Idar-Oberstein ran und am Sonntag erwarten die Wormser um 17.15 Uhr den Abstiegskonkurrenten TSG Kaiserslautern. Mit zwei Siegen wäre der Klassener-

halt für die Wormser HockeyCracks hierbei theoretisch immer noch möglich. Da der HC Speyer den Klassenerhalt in der Regionalliga geschafft hat, steigt definitiv nur der letzte in der Oberliga ab. Kaiserslautern als Vorletzter hat nach einem Unentschieden in Ludwigshafen fünf Punkte Vorsprung vor den TGWlern.

Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende

Sollten die Wormser in IdarOberstein heute gewinnen und tags darauf auch gegen die TSG einen Sieg einfahren, wären sie einen Punkt besser als Kaiserslautern. Die TSG Kaiserslautern hat eine Woche später ihr letztes Spiel beim bisher ungeschlagenen Tabellenführer Dürkheimer HC.

Von Klaus Diehl VfR Alsheim – SV Rheingold Hamm TSV Gundheim II – TSV Flörsheim-Dalsheim SV Guntersblum II – Rhen. Rheindürkheim (So., 14.30 Uhr)

Sofern es die Witterungsbedingungen zulassen könnte am Wochenende endlich wieder der Fußball rollen. Auf dem Terminplan stehen größtenteils Nachholspiele. R e giona l l ig a Sü dw e st SG Sonnenhof Großaspach – VfR Wormatia Worms Das Spiel fällt wegen Unbespielbarkeit des Platzes aus.

Kr e isk l a sse Wor ms Rhen. Rheindürkheim II – Eintracht Herrnsheim II SV Rheingold Hamm II – FT/Alemannia 02 Worms I (So., 12.30 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim II – TuS Offstein FC Blau-Weiß Worms – SV Normannia Pfiffligheim TSG Heppenheim – FSV 03 Osthofen II (So., 12.30 Uhr) Nachdem TuS Neuhausen seine zweite Mannschaft im letzten Jahr abgemeldet hatte, kommt nun gleiche Kunde aus Dorn-Dürkheim und VfR Alsheim aus personellen Gründen.

Oberliga Rheinl and Pfalz/Saar Borussia Neunkirchen – TSG Pfeddersheim (heute, 14.30 Uhr) Bez i r k sl ig a R h e i n h e sse n ASV Nibelungen Worms – Spvgg. Dietersheim TSV Gau-Odernheim – SV Guntersblum (So., 14.30 Uhr) Mit unterschiedlichen Aspekten und Wünschen starten die Grünhemden aus dem Wormser Norden und der SV Guntersblum in die ersten Nachholspiele. So führen die Nibelungen derzeit mit 38 Zählern die Tabelle an. Sie sind aber gegenüber ihrem ersten Verfolger TSV Gundheim, der 37 Punkte hat, mit zwei Spielen in Rückstand. Da dürfte es auf der Hand liegen, dass man am Sonntag gegen Dietersheim mit einem Dreier die Spitzenposition weiter ausbauen kann, was sicherlich auch das Ziel ist. Trainer Arno Bauer dürfte mit Sicherheit in der Winterpause und trotz der widrigen Witterungsbedingungen seine

führten DMS-Meisterschaften vor zwei Wochen, bei denen die Wormser SG-Damen ihren Landestitel erfolgreich verteidigen konnten und Laura Ettling viele Punkte beisteuerte, freuten sich alle.

Wie schon 2012 mit dem 5:1-Sieg beim letzten Heimspiel gegen die Eicher Germanen, werden die Nibelungen auch am Sonntag wieder versuchen, mit breiter Offensive gegen den Gast aus Dietersheim drei weitere Punkte zu holen und damit auch die Tabellenführung in der Bezirksliga Rheinhessen weiter auszubauen. Foto: Klaus Diehl Schützlinge nicht gerade ruhen lassen. Dabei ist durch die Neuzugänge von Malte Önder (Ataspor Worms), Christopher Selzer (TG Westhofen) und Heimkehrer Boateng der Kampf um die Plätze noch ein bisschen schwerer geworden, als dies in der Vorrunde ohnehin schon der Fall war. Einziger Abgang ist Dennis Kavran, den man aber im Sep-

tember des letzten Jahres zum letzten Mal auf dem ASV-Vereinsgelände gesehen hat und der jetzt wieder nach Neuhausen zurück gewechselt ist. Auch in Guntersblum hat sich personell einiges getan und man hofft dort sich etwas aus der Abstiegszone entfernen zu können, was in Gau-Odernheim mit einem Sieg möglich sein sollte.

Bez i r k sk l a sse A l ze y-Wor ms TG Westhofen – SG Wiesbachtal (heute, 16 Uhr) TuS Weinsheim – SG Lonsheim/Spiesheim SG Wöllstein/Siefersheim – TuS Monsheim (So. 14.30 Uhr) Für Westhofen, Weinsheim und den TuS Monsheim bietet

sich in diesen drei angesetzten Nachholspielen beste Gelegenheit, wichtige Punkte für den Klassenerhalt einzufahren. Dies aber auch nur, wenn man in der langen Winterpause nicht gerade auf der faulen Haut gelegen hat. Kr e isl ig a Wor ms TuS Dorn-Dürkheim – TuS Hochheim II

Kr e isk l a sse A l ze y-Wor ms TuS Weinsheim II – SG Lonsheim/Spiesheim II SG Wöllstein/Siefersheim II – TuS Monsheim II SG Bechtolsh./Gabsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (So., 12.30 Uhr) TG Westhofen II – TV Albig (So., 14.30 Uhr) Kr e isk l a sse A l ze y TuS Flomborn – TuS Monzernh. (So., 14.30 Uhr) Frauen-Verbandsliga FV Olympia Ramstein – VfR Wormatia Worms (heute, 18 Uhr)

Sam stag • 16. Februar 2013

Lok al-Spor t

„Alles was grün ist“

Seite 25

Mainz 05 hilft e.V. spendet 2.600 Euro an das Klinikum Worms

SSC Trappenberg e.V. weilte für vier Tage am Feldberg

Unterstützt wird damit das Projekt „LEBEN – mit und nach der Diagnose Krebs“ Mainz 05 hilft e.V. ist eine Charity-Initiative des 1. FSV Mainz 05. Der Verein fühlt sich eng verbunden mit Mainz und der Region und unterstützt auch karitative Einrichtungen aus der Region. Das Projekt „LEBEN – mit und nach der Diagnose Krebs“, geleitet von Dr. Miriam Siry, Oberärztin in der Frauenkli-

nik, beinhaltet ein integratives Konzept zur Förderung, zum Erhalt und zur Wiederherstellung der Gesundheit von Menschen mit Krebs. Das Ziel dabei ist es, die schulmedizinische Behandlung mit der psychoonkologischen und psychosozialen Betreuung im Zusammenspiel mit Körper- und Kreativtherapien sowie Soziotherapien zu verbinden.

Die den betroffenen Patientinnen und Patienten angebotene Mal- und Gestaltungstherapie setzt künstlerische Mittel jeglicher Art ein, um Menschen in Krankheit oder Krisensituationen zu helfen, sie in Veränderungsprozessen zu begleiten und zu unterstützen. Die Spendenübergabe findet am Donnerstag, 21. Februar, um 14 Uhr im Wormser statt.

Unglückliche Niederlage gegen Drittliga-Spitzenreiter Karlsruher SC Ein Freistoß-Gegentor kurz vor Feierabend führte zum 2:3-Erfolg der Gäste Die Gruppe vom SSC Trappenberg vor der „Nebelwand“ am Feldberg am Faschingsdienstag. Schon ein etwas seltsames Motto für eine Schneesportfreizeit hatte sich der Ski & Snowboardclub Trappenberg für seine Faschingsfahrt ausgesucht. Wo man sich als Skifahrer und Snowboarder doch auf das Weiße freut und das Grün erst im Mai erwartet. Allerdings tanzten bei der Faschingsparty Frösche, Blumenwiesen, Fußballplätze und Soldaten wild durcheinander und hatten sichtlich ihren Spaß. Und wie kann es anders sein. Nachdem die zwei Reisebusse Freiburg passiert hatten, tauchten sie in die wundervolle Winterwelt des Schwarzwaldes ein, wo jede Menge Schnee lag. Egal ob Groß oder Klein, alle kamen voll auf ihre Kosten. Die beiden vierjährigen Jonas und Torben stellten mit Sicherheit einen neuen Rodelrekord auf, denn so oft wie die beiden am Förderband mit ihren Poporutschern zu sehen

waren, war beachtenswert. Jedoch kamen die beiden immer mehr auf den Geschmack des Skifahrens und konnten schon nach vier Tagen die Piste alleine bewältigen und den beiden Skilehrerinnen Sofie und Lisa folgen. Die zehnjährige Anne kümmerte sich um den kleinen Jarno und nahm diesen an die Leine oder fuhr mit den Zwergen. Sechs Ski- und zwei Snowboard-Lehrer und drei Hospitanten hatte der Verein wieder im Einsatz, um alle im Schneesport weiter zu bringen. Für die Fußgänger war mit Sicherheit die Kutschenfahrt am Rosenmontag rund um den Titisee das Highlight der Fahrt. Untergebracht war die Gruppe im fünften Jahr in Folge im Freizeitzentrum des Badischen Turnerbundes in Altglashütten. Ein perfektes Haus für Gruppen, mit zwei Speiseräumen und drei großen Gruppenräumen. „Toll, dass sich die Be-

treuer vor allem um die Kinder auch beim Essen, egal ob Frühstück oder Abendessen, im eigenen Speisesaal gekümmert haben und es ist schön zu sehen, dass auch die eigenen Kinder einen Tisch abräumen und abwischen können“, berichtete Thomas, der mit seinen drei Kindern mit dabei war und in aller Ruhe das Abendessen mit seiner Frau und den Freunden genießen konnte. Müde, verletzungsfrei und sichtlich zufrieden kam der Tross am letzten Dienstagabend wieder an der EWR-Arena an und freut sich sicherlich schon wieder auf die folgenden Schneesporttage mit einem der Wormser Skivereine. Bilder und Informationen rund um den Trappenberg findet man auf der Homepage des Vereins unter www.trappenberg. com. In der Jugendfreizeit Bruggerhof der 14- bis 17-Jährigen über Ostern sind noch einige Plätze frei.

Grün-Weiß-Nachwuchstalent Sophie Hinz startet mit Turniersieg in die Saison Zu Beginn der neuen Tennis-Saison traten Jugendliche aus ganz Rheinhessen beim ersten Maxi-Circuit des Jahres in Mainz an. Bei den Mädchen U10 sorgte ein GrünWeiß-Nachwuchstalent für eine kleine Sensation. Die achtjährige Sophia Hinz, Schützling von Pfiffligheims Cheftrainer Lars Noll, dominierte in der Altersklasse U10 die Konkurrenz mit vier klaren Siegen deutlich. Mit ihrem druckvollen Spiel sicherte sich Sophia ihren ersten Titel im Tennis-Jahr 2013. Damit erhöht sich für Sophia die Chance zur Teilnahme am abschließenden Masters der Saison 2012/13.

Younes Bahssou, in der obigen Szene traf er auch gegen den TuS Hochheim, gelang nach Vorlage von Scipon Bektasi das 2:2 gegen den Karlsruher SC. Wär’s ein Pflichtspiel gewesen, hätte man sich bei Wormatia Worms sicher grün und blau geärgert. So nahm man allenthalben den – allerdings klasse um die Wormser Mauer gezirkelten – Freistoß von Danny Blum zum 2:3-Siegtreffer für den KSC kurz vor dem Schlusspfiff mit einem „naja, schade“ hin. Fußball-Regionalligist Wormatia Worms verlor gegen den ambitionierten Drittliga-Tabellenführer Karlsruher SC den letzten Test vor dem Start in die Rückrunde nach einem munteren und spielerisch durchaus ansehnlichen Kick mit 2:3 (0:1). „Da waren viele gute Kombinationen dabei“, fand nicht nur Wormatia-Stadionsprecher Rainer Sprinz bei frostigen Temperaturen Gefallen an einem Spiel, in dem zwei Mannschaf-

ten auf Augenhöhe aufeinander trafen. Nach guten Wormatia-Gelegenheiten von Marco Steil (13.) und Winter-Neuzugang Alper Akcam (16.) schien es schon torlos in die Pause zu gehen, weil speziell die Wormser Innenverteidiger Nassim Banouas und Marco Steil den KSC-Angreifern wenig Spielraum ließen. Doch der Karlsruher Steffen Haas nutzte gleich die erste echte Gästechance per FlankenVolleyabnahme zum 0:1 (44.). Ob es den Temperaturen geschuldet war, bleibt dahin gestellt, jedenfalls lief der Ball in Durchgang zwei auf beiden Seiten schnell und sicher durch die Reihen. Erst auf der einen Seite mittels Dropkick von Christoph Sauter zum Ausgleich (55.) und fast im Gegenzug nach schöner Einzelaktion des zur

Pause eingewechselten Simon Brandstetter (57.) zur erneuten 2:1-Gästeführung – es gab etliche fußballerische Leckerbissen auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena zu bestaunen. So schien der von Scipon Bektasi prima in die Gasse geschickte VfR-Stürmer Younes Bahssou auch den insgesamt verdienten 2:2-Ausgleich zu besiegeln (63.) – tja, bis sich eben Danny Blum kurz vor Feierabend den Ball zum Freistoß hinlegte. Vf R Wormatia Worms: Kevin Knödler, Eugen Gopko, Marco Steil, Nassim Banouas, Tim Bauer (71. Artur Krettek), Marcel Abele (46. Younes Bahssou), Alper Akcam (67. Max Mehring), Kevin Wittke, Scipon Bektasi (76. Kevin Feucht), Lucas Oppermann (71. Enrico Bienroth), Christoph Sauter (67. Romas Dressler).

TTC Horchheim V steht im Finale Tischtennis-Kreispokal: Leiselheim VI zahlt mit 1:4 erneut Lehrgeld Nach einem klaren 4:1-Erfolg beim Ligakonkurrenten TV Leiselheim VI steht der TTC Worms-Horchheim V im Pokalfinale. Der Tabellenführer der Tischtennis-Kreisklasse A ließ die Gastgeber erst gar nicht ins Spiel kommen und verwandelte nach nur 65 Minuten Spielzeit den Matchball zum 4:1-Gesamtsieg. „Es war ein von Anfang an gutes Pokalhalbfinale, welches allerdings bis auf einen Einzelsieg von Leiselheims Thomas Peter (3:1 gegen Andi Koppe) sehr einseitig für uns verlief“, stellte Horchheims Ka-

pitän Markus Acker heraus. Die Nummer eins vom TTC, Frank Elsner, konnte mit einem klaren 3:0 gegen Roland Seitz zum 1:1 ausgleichen, ehe die Gäste im Anschluss nicht mehr zu bremsen waren. Der „Capitano“ Markus Acker sorgte persönlich mit einem klaren 3:0 gegen Bernd Conrad für die 2:1-Führung, ehe das Horchheimer Spitzendoppel Elsner/Koppe mit einem 3:1 über Peter/ Dietrich zum Zwischenstand von 3:1 erhöhen konnten. Anschließend gewannen noch Elsner (3:0 gegen Peter) sowie Kop-

pe gegen Conrad ebenfalls mit 3:0, auch wenn dieser Sieg nicht mehr in die Wertung kam. Der Finaleinzug wurde im Anschluss noch ausgiebig bei der „Keller Anna“ in Pfiffligheim gefeiert: „Ein erneut rundum gelungener Abend unserer ‚Tage wie diese‘-Tour 2012/2013“, freute sich Acker. Der Gegner des TTC WormsHorchheim V im Pokalfinale am Samstag, 9. März, in der neuen TGW-Jahnturnhalle in Worms, wird in der Partie TV Alsheim/Mettenheim II gegen Rheingold Hamm II ermittelt.

Über die linke Seite braucht sich Cheftrainer Stefan Emmerling wohl die wenigsten Sorgen zu machen. Auch wenn Scipon Bektasi wie auf dem obigen Bild gegen Kickers Offenbach im Abschluss noch nachlegen muss. Archivfotos: madi

Lok al-Spor t

Seite 26

Samstag • 16. Februar 2013

Gymnastik und Zumba zu südamerikanischen Rhythmen

MCG verpflichtet Nico Bastian für ROWE RACING

Neuer Kursbeginn beim TV Abenheim / Mittwochs Schnupperstunde

Ehemaliger BMW Werksfahrer verstärkt Bubenheimer Rennteam

Die Turnerfrauen des TV Abenheim können ausgelassen feiern – wie oben zur Fastnachtszeit – doch im Vordergrund steht die wöchentliche Gymnastikstunde der Frauen unter der Leitung des Übungsleiters Jakob Müller. Interessentinnen, die sich ebenfalls

gerne bewegen möchten, können jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr zu einer Schnupperstunde in die Abenheimer Turnhalle kommen. Infos erteilt die Abteilungsleiterin Gabi Michel, Telefon 06244/7862. Etwas schweißtreibender geht es dann bei den „Mitt-

wochsfrauen“ ab 20.30 Uhr in der Turnhalle zu. „Zumba“ ist dann angesagt und die Turnhalle bewegt sich zu südamerikanischen Rhythmen. Anmeldungen zum Kurs nimmt die lizenzierte Zumba-Trainerin Diana Trapp, Telefon 06242/904664, entgegen.

Erster Wormser Kids-Cup im Klettern der DAV-Sektion Worms Veranstaltung am 23. März an der Kletterwand in der BIZ-West-Halle Am 23. März findet der 1. Wormser Kids Cup im Klettern statt. Ausrichter ist der Deutsche Alpenverein Sektion Worms. Kinder der Jahrgänge 1998-2005 können dabei ihr Kletterkönnen unter Beweis stellen. Der DAV Worms unterhält insgesamt zwei Kletteranlagen. Eine Kletter- und Boulderwand befindet sich in der NikolausDörr-Halle in der Mainzer-Straße und die etwas größere und höhere Wand befindet sich in der BIZ-Schulsporthalle-West, wo auch die Wettkämpfe stattfinden werden. Die Kletteranlage an der Westseite der Nikolaus-DörrHalle wurde mit etwa 100 m2

Kletterfläche bereits 2003 erbaut. Aufgrund der großen Nachfrage für den Klettersport wurde 2008 die Kletterwand in der neuen BIZ-Sporthalle – West errichtet. An beiden Kletterwänden findet fast täglich Training, sowohl für Kinder, als auch für Erwachsene statt. Seit etwa fünf Jahren beteiligen sich die Kinder- und Jugendgruppen des DAV Worms erfolgreich bei Landeswettkämpfen und vergangenes Jahr sogar bei den Deutschen Meisterschaften im Klettern und bei den Westdeutschen Meisterschaften im Bouldern. Mit diesem Klettercup möchte der DAV Worms der steigenden Nachfrage nach der

Trendsportart Klettern Rechnung tragen. Neben den vielen Trainingsgruppen aller Altersklassen der Sektion Worms des DAV, bieten auch Schulen und soziale Einrichtungen in Worms zahlreiche KletterAGs an den Wänden des DAV Worms an. Damit alle Kinder aus den verschiedenen Gruppen mal gemeinsam an der Kletterwand aktiv sein können, bietet der DAV diesen Kids Cup an. Einzige Voraussetzung für die Teilnahme: Mitglied eines Wormser Vereins oder in einer Wormser Schule zu sein oder in Worms zu wohnen. Weitere Infos und Anmeldung unter www. dav-worms.de oder klettern@ dav-worms.de.

Nico Bastian (Frankfurt) wechselt von BMW-Motorsport zu ROWE-RACING. Ab sofort tauscht der 22-jährige Motorsportprofi das Z4 Cockpit gegen einen Platz im MercedesBenz SLS AMG GT3. Für das Bubenheimer Rennteam wird er für mindestens zwei Jahre auf der Nürburgring-Nordschleife sowohl beim 24-Stunden-Rennen als auch bei der VLN-Langstreckenmeisterschaft Nürburgring an den Start gehen. Trotz seines jungen Alters konnte Nico Bastian bereits zahlreiche Erfolge verbuchen. Im Rahmen des BMW Werkseinsatzes belegte er mit seinem Team beim letztjährigen 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring einen beachtlichen achten Gesamtrang. In der VLN erzielte er ebenfalls bislang eine TopAusbeute: drei Podiumsplätze bei insgesamt vier Rennteilnahmen, einen davon als Gaststarter des ROWE RACING Teams, bei dem er seinem Team auch die Poleposition sicherte. 2011 gewann er den Meistertitel in der MINI Challenge. ROWE RACING Teamchef Hans-Peter Naundorf: „Wir freuen uns sehr, dass wir Nico für unser Team verpflichten konnten. Er

Nico Bastian verstärkt 2013 das ROWE-RACING-Team. ist ein echter Gewinn für unsere noch junge Mannschaft, denn wir schätzen nicht nur seine Schnelligkeit, sondern auch sein Verständnis für die Technik und Taktik im Motorsport. Außerdem ist er ein extrem sympathischer Junge, der prima zu uns passt.“ Nico Bastian: „Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit einem Top-Team wie ROWE-RACING und hoffe, dass ich zu weiteren Erfolgen beitragen kann. Ich konnte ja bereits in der ver-

gangenen Saison den Mercedes-Benz SLS AMG GT3 kennenlernen. Es ist nicht nur eines der schnellsten Rennfahrzeuge im GT3-Segment, sondern sicher auch eines der emotionalsten. Ich bin extrem happy, dass ich nun Teil der AMG-Familie sein darf.“ Die neue VLN Saison startet am 23. März mit der 60. Auflage der ADAC Westfalenfahrt. Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring findet vom 17. bis 20. Mai statt.

Den Winter genießen mit dem Skibus zum Feldberg im Schwarzwald Am Sonntag in die schönsten und tiefverschneiten Täler des Hochschwarzwaldes

HSG-D2-Handball-Junioren sagen Danke Neue Trainingsanzüge von der satware AG überreicht

Snowboard-Lehrer Bernd Schall erklärte die Feinheiten beim Snowboard-Kurs am Feldberg.

Seit dem letzten Jahr ist die satware AG als Sponsor der HSG Worms tätig. Doch nicht nur im Bereich der Aktiven weiß sich der neue Partner einzubringen, auch die Jugendmannschaften profitieren von der Mitarbeit des Unternehmens. So auch die D2-Junioren der HSG Worms, welche einen kompletten Satz Trainingsanzüge gesponsert bekamen. Dafür möchten sich die Mannschaft, das Trainerteam und die Eltern bedanken.

Der Feldberg im Schwarzwald ist zurzeit tief verschneit. Die Schneehöhe ist auf 120 bis 190 cm angewachsen, somit ist das Ski- und Snowboarden sowie Winterwandern mit oder ohne Langlaufski sehr gut. Der Skiclub Worms-Wonnegau bietet am Sonntag wieder großen Ski-Spaß, wenn es mit dem Skibus in das Skigebiet Feldberg im Südschwarzwald geht. Die DSV-Skischule im Skiclub bietet wegen großer Nachfrage für diesen Sonntag nochmals einen Tagesskikurs an. Abfahrt ist um 6 Uhr in Worms an der EWRArena (früher Wormatia-Stadion). Anmeldungen sind am heutigen Samstag (12 Uhr) in Worms bei Point of Sports am Neumarkt 4 oder Sport Voigt in der Römerstraße 43 möglich. Ein besonderes Highlight ist wieder vom 15. bis 17. März an-

gesagt, wenn es zur kleinen Jubiläumsfahrt in den beschaulichen Urlaubsort Pfunds in Tirol geht. In der Ski-World Pfunds genießt man das Angebot von vier Top-Skigebieten. Untergebracht im Hotel zur Post, bekannt für seine Hausmannskost, der Wohlfühloase und dem Hallenbad. Natürlich werden die Skifahrer von den Skilehrern der DSV Skischule betreut, es finden keine Skikurse statt. Info bei Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872. Schneeosterhasen aufgepasst, zu Ostern geht es Skifahren in Fiss/Serfaus. Ostern noch gemütlich daheim verbringen und danach zum Sonnenskilauf nach Fiss/Ladis. Vom 2. bis 4. April geht’s ab zum Sonnenskifahren in das schneesicherste Skigebiet der Alpen. Die Pisten oder Off-Pisten können mit

Betreuung der DSV Übungsleiter, oder wer das nicht möchte, ohne Betreuung erkundet werden. Wer Interesse an einer Ausbildung zum Ski-/Snowboardlehrer hat, oder zum Anfang an der Einweisung zum Ski-/Snowboardbetreuer, für den ist diese Fahrt zur Sichtung eines Fahrkönnens geeignet. Meldungen bitte an den Skischulleiter Peter Sandler unter Telefon 06247/904440 oder EMail: sandlerpeter@t-online.de. Wer Interesse hat, sich beim Skiclub Worms-Wonnegau einzubringen oder das Erlebnis Wintersport aktiv erleben möchte, kann sich beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872, beim Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 06247/904440, oder im Internet www.skiclub-worms.de informieren.

X X X

X X

X x

Es EK_1 EK_2

gibt nur eine Nr. 1

EK_3

4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

FInAnzIErunG

7 KG soft-trommel Für besonders schonende wäschepflege

*GAnz ohnE zusAtzKostEn. AllE ProDuKtE Ab EInEM wArEnwErt Von € 290. AKtIonszEItrAuM bIs 6. März 2013

VarioPerfect zeit-oder energieoptimierte Programme mit perfektem waschergebnis

Aquastopschlauch gegen wasserschäden

U/Min.

MonAtE lAuFzEIt. optischer bildstabilisator 20 fach optischer zoom Full hD Video

MEDIA MArKt rAtE

29x € 16.72

wM 14 Q 4 waschvollautomat

Super 15 Kurz-Programm, Spezialprogramme: z.B.: Hemden/Business, sportivePlus, Schnell/Mix, Fein/Seide, sofortiges Türöffnen am Programmende. Art.Nr.: 1578114

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

DMC-tz 31 14,1 MP Digitalkamera

1517007, 1517010, 1517005, 1517008, 1517012

Waschen

X X X

Trocknen

X X

X X X

großes 7 Kg Edelstahltrommel

übersichtliches Display mit 24 h startzeitvorwahl

X X

softDry-Trommelsystem Weniger bügeln durch Knitterschutz

Extrem sparsamer Energieverbrauch

riesige 7kg Fassungsvermögen

U/Min.

X x

steckdose genügt

EK_1 EK_2

MEDIA MArKT rATE

EK_3

MEDIA MArKT rATE

29x € 13.76

WnF 74421 WE30 Waschvollautomat

14 min schnell Programm, Sonderprogramme z.B. schonendes Wolle /Seiden Programm, Aqua –Viod perfekter Wasserauslaufschutz, Praktische Kindersicherung. HxBxT 85 x 60 x 55cm, Art.Nr.: 1511533

WT 46 E Kondenstrockner

Dank einer Mehrzahl an Programmen kann der Trockenvorgang Ihren Bedürfnissen bestens angepasst werden, Energieeffizienzklasse B, Art.Nr.: 1318776

Made in

germany

VarioPerfect Für zeit-und energieoptiemierte Programme

besonders energieeffizient durch Wärmepumpen-Technologie große 7 Kg Edelstahltrommel

Komfortdisplay Mit restzeit- und Endzeitanzeige

Display für startzeitvorwahl und restzeitanzeige

riesige 8Kg Vario-soft-Trommel

U/Min. steckdose genügt

MEDIA MArKT rATE

29x € 21.69

29x € 23.41

WAs 28443 Waschvollautomat

Anti Vibration Design, Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Display mit Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige, unterbaufähig, Abmessungen in cm (H x B x T): 84,2 x 60 x 59. Art.Nr.: 1327445

Lavatherm T59880 Kondenstrockner mit Wärmepumpen-Technologie

große Einfüllöffnung, Blende mit Klartext, Knitterschutz, Reversierautomatik, großes Display für Startzeitvorwahl, Innenbeleuchtung, Abmessungen (H x B x T): 84,4 x 60 x 64 cm.Art.Nr.: 1327373

Made in

germany

perfekt saubere Wäsche selbst bei kaltem Wasser (20°C)

besonders große Einfüllöffnung

Patentierte schontrommel

riesige 8 kg Edelstahl-schontrommel

Perfekte Verarbeitung für eine lange Lebensdauer

U/Min.

perfekte Verarbeitung lange Lebensdauer

steckdose genügt MEDIA MArKT rATE

29x € 36.86

W 5821 WPs Waschvollautomat

MEDIA MArKT rATE

29x € 34,45

T 8861 WP EDITIon 111 Kondenstrockner mit Wärmepumpen-Technologie

0% FInAnzIErung

Besonders leise, einfache Bedienung, professioneller FU-Antrieb, WPS-Wasserschutzsystem, Startzeit und Restzeiitanzeige, Art.Nr. 1247068

PerfectDry- System misst ständig die Restfeuchte, Selbstreinigender Kondensator, Startzeitvorwahl, Restlaufanzeige, unterbaufähig, Art.Nr.: 1585596

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonATE LAuFzEIT. gAnz ohnE zusATzKosTEn. ALLE ProDuKTE Ab EInEM WArEnWErT Von € 290. AKTIonszEITrAuM bIs 6. März 2013

Kaffee

X X X

Kleingeräte

X X

X X X

Einstellrad mit 9 haarlängenstrufen (1,5 - 18mm)

Puristisch und Kompakt

1.400 watt

Keramikbeschichtung netz-/ Akkubetrieb

X Mb 320 C bartschneider

Art.Nr.: 1125382

X x

40.000 / 8.800 schwingungen

2 Min. timer

EK_1 EK_2

MEDIA MArKt rAtE

EK_3

3D Funktion

29x € 10.-

Caffeo solo E 950-103 silber / schwarz Kaffeevollautomat

zeitgemäße Energiespar und Null-Watt Funktion, Bohnenbehälter mit 120 g Fassungsvermögen, einstellbare Wassermenge, LED Symbole informieren über alle wichtigen Funktionen, höhemverstellbarer Kaffeeauslauf, Art.Nr. 1259339

ProFCArE 1000 Elektronische zahnbürste

Art.Nr. 1557045

leises Kegelmahlwerk

bogenförmige scherfolie

hoher bedienkomfort

Es-sL41 Akku/netz -rasierer

1543841

spülmaschinengeeignete teile

MEDIA MArKt rAtE

29x € 20.66

Art.Nr. 1266980

1,3 Kg Fassungsvermögen 2000 watt

ECAM 23.450 s Intensa silber Kaffeevollautomat

tFt-Display mit rotary selection inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter

hD 6158 Friteuse

Art.Nr. 1147548

abnehmbarer wassertank permanent befüllbar

Aroma+-Mahlwerk

5 bar Dampfdruck Anti-Kalk-system

MEDIA MArKt rAtE

29x € 53.41

13610 IMPrEssA J 9 onE touCh tFt uPgrADE Kaffeevollautomat

gV 8330 Pro Express bügelstation

Dampfbügelstation, Abschaltautomatik, beschichtete Sohle, max. Dampfmenge: 110 g/Min., 5 Bar Dampfdruck, Art.Nr.: 1182219

0% FInAnzIErung

1518819

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAtE LAuFzEIt. gAnz ohnE zusAtzKostEn. ALLE ProDuKtE Ab EInEM wArEnwErt Von € 290. AKtIonszEItrAuM bIs 6. März 2013

Spülen

X X X

Kühlen

Kochen

X X

X X X

Edelstahl Bedienblende

Bodenpflege

Bräter/zweikreiskochzone

Elegantes Edelstahl Design

Eleganter Edelstahl-Look

Kombi- Bodendüse

X x

kraftvolle 2.000 watt

6 Programme 5 temperaturen

Power heißluft für gleichmäßiges Backen

besonders sparsam

Versenkbare Bedienknebel

Sehr leise 3-fach Backauszug

EK_3Edelstahl

Kühlen: 213 Liter

Kühlen 247 L/ gefrieren 89 L

MEDIA MArKt rAtE

29x € 12.38

DSn 6634 FX integr. Einbau-geschirrspüler

Verschmutzungserkennung, Klarspüler- / Salzmangelanzeige, Wasserschutzsystem: Waterstop (Schwimmerschalter, in der Bodenwanne plus Aquastopp-Schlauch, NischenmaßH/B/T (cm): 82-92/60/57Art.Nr.: 1511551

MEDIA MArKt rAtE

29x € 18.93

hEKo 4010 In Einbau-herd / Set

Art.-Nr: 1531078

Extrem sparsam im Energieverbrauch

Abtauautomatik

FC 8452/01 Bodenstaubsauger

Air-Clean-Filter

201 cm

187,5 cm

EK_1 EK_2

2000 watt

Multi-8-Heißluftbackofen mit 9 Funktionen, PowerHeißluft, glatte Backofenseitenwände, Vollglasinnentür, 2-fach verglast, IN 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen, Turbostufe und integrierter Ankochautomatik, flacher Edelstahlrahmen, 4-fach Restwärmeanzeige, Art.Nr.: 1565050

Bräter/zweikreiskochzone zeolith-trocknen reduziert den Energieverbrauch

Made in

germany

gefrieren: 90 Liter) heißluft, ober/unterhitze, Pizzastufe, grill

Bis zu 50% zeitersparnis durch Variospeed

riesiger 74 L Backofen Innenraum

Sehr leise - nur 42 dB

gibt´s auch voll-integrierbar

MEDIA MArKt rAtE

29x € 23.41

geräumige XL gefrierschubladen

S 771 tAngo Bodenstaubsauger

4 l Staubbeutelvolumen, umschaltbare Leichtlauf Bodendüse, 3-teiliges integriertes Zubehör, 9 m Aktionsradius, automatische Kabelaufwicklung, Park-System, Farbe: Rot. Art.Nr.: 1597326

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

nie wieder Staubbeutel kaufen

3-fach Backauszug

SMI 69 M 85 Eu integr.- Einbau-geschirrspüler

6 Spüprogramme, 5 Reinigungstermeraturen 70°, 65°, 50°, 45°, 40°C, sehr leise nur 42 dB, Automatikprogramm, 2800 Liter Wasserverbrauch und 237 kWh Energieverbrauch im Jahr, Fassungsvermögen 14 Maßgedecke. Maße (HxBxT): 81,5- 87,5 x 59,8 x 57,3 cm , Art.Nr.,: 1506435

MEDIA MArKt rAtE

29x € 25.14

EPMX 331321 Einbau-herd / Set mit Pyrolyse

3fach Verglaste Tür, long clean Innenwände, praktische Digital-Uhr, Kindersicherung, Art.Nr.: 1359757 VK 699,-

1.400 watt

MEDIA MArKt rAtE

29x € 13.07

BIAAA 13 X Kühl- / gefrier-Kombi

Verbrauchswert/Jahr: 224 kWh/Jahr, 3 Glasablagen, 2 Gemüseschubladen, Gefrierteil: Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std., Lagerzeit bei Störung: 19 Std., Türanschlag rechts (wechselbar), Abmessungen (H x B x T): 187 x 60 x 65,5 cm, ohne Deko. Art.Nr.: 1573912

MEDIA MArKt rAtE

29x € 24.79

KgE 39 AI 40 Kühl- / gefrier-Kombi

LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil, 1 ChillerBox ideal für Fisch –Fleisch & Käse, optisch & akustisches Warnsignal, Art.Nr.: 1370870

DC 19 t 2 totAL rEACh Beutelloser Staubsauger

lebenslanger HEPA Filter, extra flache Flat Out™ Bodendüse zur Reinigung unter Möbeln, ausziehbare Flexi-Fugendüse zur Reinigung von Ecken, leichtes verstellbares Teleskoprohr, 2-teiliges Zubehör bestehend aus Polster- und Kombidüse, 2 Liter Behältervolumen, 6,5 Meter Kabellänge. Art. Nr.: 153 9433

0% FInAnzIErung 0% FInAnzIErung Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAtE LAuFzEIt. gAnz ohnE zuSAtzKoStEn. ALLE ProDuKtE AB EInEM wArEnwErt Von € 290. AKtIonSzEItrAuM BIS 6. März 2013

Spülen

X X X

Kühlen

Kochen

X X

X X X

Edelstahl Bedienblende

Bodenpflege

Bräter/zweikreiskochzone

Elegantes Edelstahl Design

Eleganter Edelstahl-Look

Kombi- Bodendüse

X x

kraftvolle 2.000 watt

6 Programme 5 temperaturen

Power heißluft für gleichmäßiges Backen

besonders sparsam

Versenkbare Bedienknebel

Sehr leise 3-fach Backauszug

EK_3Edelstahl

Kühlen: 213 Liter

Kühlen 247 L/ gefrieren 89 L

MEDIA MArKt rAtE

29x € 12.38

DSn 6634 FX integr. Einbau-geschirrspüler

MEDIA MArKt rAtE

29x € 18.93

hEKo 4010 In Einbau-herd / Set

Art.-Nr: 1531078

Extrem sparsam im Energieverbrauch

Abtauautomatik

FC 8452/01 Bodenstaubsauger

Air-Clean-Filter

201 cm

187,5 cm

EK_1 EK_2

2000 watt

Bräter/zweikreiskochzone zeolith-trocknen reduziert den Energieverbrauch

Made in

germany

gefrieren: 90 Liter) heißluft, ober/unterhitze, Pizzastufe, grill

Bis zu 50% zeitersparnis durch Variospeed

riesiger 74 L Backofen Innenraum

Sehr leise - nur 42 dB

gibt´s auch voll-integrierbar

MEDIA MArKt rAtE

29x € 23.41

geräumige XL gefrierschubladen

S 771 tAngo Bodenstaubsauger

4 l Staubbeutelvolumen, umschaltbare Leichtlauf Bodendüse, 3-teiliges integriertes Zubehör, 9 m Aktionsradius, automatische Kabelaufwicklung, Park-System, Farbe: Rot. Art.Nr.: 1597326

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

nie wieder Staubbeutel kaufen

3-fach Backauszug

SMI 69 M 85 Eu integr.- Einbau-geschirrspüler

MEDIA MArKt rAtE

29x € 25.14

EPMX 331321 Einbau-herd / Set mit Pyrolyse

3fach Verglaste Tür, long clean Innenwände, praktische Digital-Uhr, Kindersicherung, Art.Nr.: 1359757 VK 699,-

1.400 watt

MEDIA MArKt rAtE

29x € 13.07

BIAAA 13 X Kühl- / gefrier-Kombi

MEDIA MArKt rAtE

29x € 24.79

KgE 39 AI 40 Kühl- / gefrier-Kombi

LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil, 1 ChillerBox ideal für Fisch –Fleisch & Käse, optisch & akustisches Warnsignal, Art.Nr.: 1370870

DC 19 t 2 totAL rEACh Beutelloser Staubsauger

0% FInAnzIErung 0% FInAnzIErung Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAtE LAuFzEIt. gAnz ohnE zuSAtzKoStEn. ALLE ProDuKtE AB EInEM wArEnwErt Von € 290. AKtIonSzEItrAuM BIS 6. März 2013

Fotografie

X X X

X X

Full-hD-Video mit ton (1920x1080 Pixel) X

großes 3“-Display mit Livebild-Modus

X X

Inkl. originalobjektiv EF-s 18-55MM Is II

14,2 Megapixel

hDr-Aufnahme 18 Mio. Pixel

X x x

MEDIA MArKt rAtE

EK_1 EK_2

MEDIA MArKt rAtE

29x € 12.72

D 3100 + 18-55Vr EK_3 Digitale spiegelreflex mit Kit-objektiv 18-55mm Vr

Bis zu 3 Bildern / Sekunde im Serienmodus, Full-HD-Video mit Ton (1920x1080 Pixel), großes 3“-Display mit Livebild-Modus, schneller und präziser Autofokus mit 11 Messfeldern, inkl. Objektiv 18-55mm VR (inkl. Bildstabilisator) sowie Lithium-Ionen-Akku und Ladegerät, Art.Nr.: 1325471

29x € 20.17

Eos 650 D + EF-s 18-55MM Is II Digitale 18 MP spiegelreflexkamera

18 Megapixel, APS-C CMOS Sensor, Moviemodus mit 1.080p Full HD mit automatischer und manueller Steuerung mit kontinuierlichem Autofokus, ISO 100–12.800 (erweiterbar auf bis zu ISO 25.600), DIGIC-5-Prozessor, Reihenaufnahmen bis zu 5 B/s, 9-Punkt-Weitbereich-Autofokus, integrierter Speedlite Transmitter, Nachtaufahmen ohne Stativ möglich (automatische Kombination von 4 Aufnahmen), HDR Funktion, SD-/SDHC-/SDXC-/UHS-1-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku. Filtergewinde: 58 mm. Art.Nr.: 1565799

Inkl. Kinect sensor 250 gb Festplatte 8,1

en cre hs ,2" uc /3 to cm

3 top spiele Lithium Ionen Akku 2 Mobilteile

MEDIA MArKt rAtE

Inkl. 2 Controller

29x € 10.00

s7g-00107 -00107 XboX boX 360s bo 360s 250gb KInECt hVb Vb bunDLE Xbox 360

Set bestehend aus Xbox 360 mit 250 GB, Kinect-Sensor, kabellosem Controller sowie den Top-Spielen „Kinect Adventures“, „Dance Central 2 (Download-Code)“ und „Kinect Sports“.

Abonnement 1-Jahres-Abonnement für 5 PCs, windows tablets oder Macs Ideal für Privatanwender und Familien1,2,4)

Art.-Nr.:1658592

Das neue office ist da. bleiben sie aktuell

Mit den Versionsupgrades arbeiten sie immer mit den neuesten Funktionen und office Versionen2,3)

sL 910 A Duo high End schnurlos-telefon

Dauerlizenz beinhaltet word, Excel, Powerpoint und onenote 2013 Dauerlizenz für 1 PC oder windows tablet

Immer mit der Cloud verbunden zusätzlich mehrere gb kostenlosen onlinespeicher auf skyDrive3,4)

grenzenlos in Kontakt Microsoft office 365 home Premium

Für Windows 7 oder Windows 8, Mac OS X Version 10.5.8, inkl. 20 GB SkyDrive.4)

4-Jahres-Abonnement für 2 PCs, windows tablets oder Macs Ideal für studierende und Lehrende1,4)

Microsoft office 365 university 1,4)

Für Windows 7 oder Windows 8, Mac OS X Version 10.5.8, inkl. 20 GB SkyDrive.4)

Monatlich 60 skype-Freiminuten für internationale gespräche in über 40 Ländern3,5)

schnell und überall zugriff

Das neue office wurde für ein nahtloses zusammenspiel mit windows auf den verschiedensten Endgeräten konzipiert.4)

Produkt Key Card

Produktpaket ohne Datenträger Ab sofort beinhaltet das Produkt nur den Produktschlüssel (Product Key) und keinen Datenträger. software steht zum Download zur Verfügung. 1) Word, Excel, Powerpoint, OneNote 2013 ( nicht für Mac ), Outlook 2013, Publisher 2013 ( nicht für Mac ) und Access 2013 ( nicht für Mac ) 2) Die Nutzung für kommerzielle, gemeinnützige oder auf Gewinn ausgelegte Geschäftsaktivitäten oder durch Behörden ist untersagt. 3) Gilt für Office 365 Home Premium und Office 365 University 4) Microsoft-Konto und Internetzugriff erforderlich. 5) Skype- Konto und Internetzugriff erforderlich. Skype-Minuten nicht in allen Ländern verfügbar. Nur Anrufe in bestimmte Länder und ggf. nur auf bestimmte Telefonnummern.

Microsoft office home and student 2013 2) Für Windows 7 oder Windows 8, inkl. 7 GB SkyDrive.4)

beinhaltet word, Excel, Powerpoint, onenote und outlook 2013 Dauerlizenz für 1 PC oder windows tablet

Microsoft office home and business 2013 Für Windows 7 oder Windows 8, inkl. 7 GB SkyDrive.4)

0% FInAnzIErung Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAtE LAuFzEIt. gAnz ohnE zusAtzKostEn. ALLE ProDuKtE Ab EInEM wArEnwErt Von € 290. AKtIonszEItrAuM bIs 6. März 2013

X X

y la " sp 13 di m/

c 33

X X

y la " sp 13 di m/

c 33

X X X

X X

X MEdia MarKt ratE

MEdia MarKt ratE

29x € 38.93

X x

Macbook air 13"

Das MacBook Air kommt mit den neuesten Intel Core Prozessoren, 100 % Flash-Speicher, iCloud und OS X Mountain Lion, dem weltweit fortschrittlichsten Computer-Betriebssystem. All das in einem dünnen, leichten und robusten Unibody-Gehäuse, das nur wenig mehr als 1 kg wiegt. EK_1 Art.Nr.: 1566835 x

EK_2

MEdia MarKt ratE

29x € 20.27

Mac Mini

Der Mac mini mit den neuesten Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren hat jetzt noch mehr Power. Außerdem kommt er mit integriertem Intel HD Graphics 4000, Thunderbolt, USB 3 und OS X Mountain Lion. Art.Nr.: 1639459

29x € 38.93

Macbook pro 13"

Das MacBook Pro kommt mit den neuesten Quad-Core und Dual-Core Prozessoren, bis zu 60 % schnellerer Grafik und Highspeed I/O Technologie. Art.Nr.: 1566838

EK_3

ay 5" pl is m/1

d c ,1 38 MEdia MarKt ratE

29x € 70.31

Magic trackpad

Das größte Multi-Touch Trackpad aller Zeiten - mehr Platz zum Scrollen, Streichen, Auf- und Zuziehen und Drehen, Gesten aktivieren und deaktivieren - Anpassung an jeden Benutzer, kabellos - via Bluetooth. Art.Nr.: 1319742

airport Express base station

Streamen von Musik via Airplay und zentrales Drucken über WLAN mit 802.11a/b/g/n, für private Wi-Fi-Netzwerke mit bis zu 10 Benutzern gleichzeitig, Reichweitenerweiterung des Netzwerkes durch Repeater-Funktion, gleichzeitig 2,4 und 5 GHz Funktechnologie. Art.Nr.: 1567315

apple tv

Macbook pro mit 15" retina display

Mit einem beeindruckenden Retina Display, ultraschneller Flash-Architektur und einem unglaublich dünnen und leichten Design setzt das neue MacBook Pro neue Maßstäbe für die Notebookleistung. Art.Nr.: 1566842

Apple TV mit 1.080p HD bietet beste Unterhaltung direkt auf dem HD-Fernseher, Live-Sportübertragungen in HD erleben, Zugriff auf Inhalte von YouTube™ und flickr u.v.m., mit AirPlay können Inhalte vom iPhone, iPad oder iPod touch – Videos, Fotos und Musik – schnurlos an den Fernseher übertragen werden. Art.Nr.: 1533112

time Capsule 2 tb

Mit Time Capsule gehen deine Erinnerungen nicht mehr verloren. Die drahtlose Festplatte arbeitet mit Time Machine von OS X zusammen: schnurlose Datensicherung von Fotos, Videos und Dateien. Darüber hinaus ist Time Capsule auch eine 802.11n Wi-Fi Basisstation mit vollem Funktionsumfang und gleichzeitiger Dual-Band-Unterstützung. 2 TB Netzwerkspeicher. Art.Nr.: 1429528

0% FinanziErung Keine Mitnahmegarantie. druckfehler und irrtümer vorbehalten. abgabe in haushaltsüblichen Mengen. angebote nur solange vorrat reicht. alle preise sind abholpreise.

29 MonatE LauFzEit. ganz ohnE zusatzKostEn. aLLE produKtE ab EinEM warEnwErt von € 290. aKtionszEitrauM bis 6. März 2013

Smart gespart.

X X X

X X

ay " pl ,7 is m/4

D c ,9 11

X x x

EK_1 Schnelles Internet mit HSPA+ EK_2 und WLAN n-Standard möglich

EK_3

20 Mio.

11 Dis ,6 pla c y m

Songs* jederzeit und

/4 ,6 "

überall

12 Megapixel-Kamera mit Schnellstartmodus in 1,5 Sek.a)

Werbefrei und legal:

musicflat für Smartphone, Tablet, MP3-Player und Notebook.

8 Megapixel-Kamera mit 360° Panorama-Funktion

Scharfes HD Reality Display mit Mobile BRAVIA Engine

30 Tage kostenlos testen**)

Blitzschnelles Arbeiten durch 4 x 1,5 GHz Prozessor

Full-HD Videoaufnahmen 2 Flat Smart

Mehr Informationen auf mediamarkt.de/musicflat

1 Flat Smart

€ 29.90 monatlich

*) Im Streaming-Service **) 30 Tage lang unverbindlich testen. Keine Kündigung erforderlich.

mit Handy 5

• Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat • Netzintern-Flat • 120 Frei-Minuten in alle dt. Netze

€ monatlich 34.90 • Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat • Netzintern-Flat • 120 Frei-Minuten in alle dt. Netze

Preis ohne Vertrag

MEDIA MARKT RATE

bei 0% effektivem Jahreszins mit 29 Monaten Laufzeit.

Nexus 4

Android™ 4.2 Plattform, LED-Flash, Bluetooth® 4.0, 16 GB interner Speicher, 1,3 Megapixel Frontkamera, Full-HD Videoauflösung. Art.Nr.: 1638737

bei 0% effektivem Jahreszins mit 29 Monaten Laufzeit.

NUR 12.38

O2 Blue M

Auch in Rot

Xperia™ ion

Andriod 4.0 Betriebssystem, 1,5 GHz Dual-Core-Prozessor, 13,2 GB interner Speicher, Speichererweiterung bis zu 32GB über microSD™ möglich, HDMIUnterstützung, NFC (Near Field Communication), hochwertiges Metallgehäuse, WLAN, Bluetooth 3.0. Art.Nr.: 1601649 schwarz, 1601650 rot a) lt. Herstellerangabe

Die Alle-Netze-Flatrate für’s Smartphone

• Surf-Flatrate • Festnetz-Flatrate • Allnet-Flatrate • SMS-Flatrate

€ 39.99

NUR 11.34

monatlich

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

3) Monatlicher Paketpreis 39,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze kostenlos (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Nationale Standard-SMS kostenlos. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte national Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Bis 500 MB/Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, danach 64 KBit/s. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

1) Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf im Tarif Flat Smart mit Handy 5 mit Online-Rechnung im Telekom Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis inkl. Handy-Option beträgt Euro 34,90,- , Handypreis fällt zusätzlich an. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Call Return und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat enthält den Versand von Standard-Inlands SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS Flat gilt nicht für den Massenversand von SMS. MMS ab 0,39 Euro/MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Bis 200 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum stehen maximal 7,2 Mbit/s danach bis 64 kbit/s zur Verfügung. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Die HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. 2) Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung im Telekom Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 34,90. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, Call Return und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen, Call Return) in alle Netze. Aktion: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Call Return und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat enthält den Versand von Standard-Inlands SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS Flat gilt nicht für den Massenversand von SMS. MMS ab 0,39 Euro/MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Bis 200 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum stehen maximal 7,2 Mbit/s danach bis 64 kbit/s zur Verfügung. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Die HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 15.02. www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

GESUNDHEIT! AN ZE I G E

SPEZIAL

16. FEBRUAR 2013

143_2013 // 16. Februar 2013

SEITE 1

ANZ EI GE

SEITE 2

NK | Gesun dh eit !

16. FEBRUAR 2013

Foto: djd/thx

Neues Portal mit Tipps gegen Erkältung Irgendwann erwischt es jeden: Erst spürt man die Symptome leise nahen - doch dann ist die Erkältung nicht mehr zu leugnen. Niesen, Schniefen, Husten, Kopfschmerzen und Fieber sorgen dafür, dass Bett oder Sofa für ein paar Tage auch tagsüber zum unfreiwilligen Aufenthaltsort werden. Selbstverständlich gibt es moderne Medikamente gegen die unangenehmen Symptome, doch viele möchten lieber besonders sanfte Mittel gegen Schnupfen und Co. nutzen. Besondere Schnupfensprays, die nicht abhängig machen, Bronchialtee, mit Zwiebeln selbst hergestellter Hustensaft und verschiedene Wickel gehören zu den Mitteln, zu denen auch vorsichtige Verbraucher greifen. Auf www.erkaeltung24.de gibt es Empfehlungen und Tipps zu solchen Mitteln.

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leinigerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahnmedizin Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis zur Implantologie und Zahntechnik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer reinen Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. „Generell ist immer eine Sicherung oder Erneuerung des Zahnbestandes möglich, selbst bei schweren Unfällen“, so Prof.h.c. Dr. Bischofsberger. Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten

Kompetent und mit über 25-jähriger Erfahrung steht das Team der Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leinigerland den Patienten rund um die Zahnmedizin zur Verfügung. Foto: privat zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenaufbau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand - von der Planung über die Operation bis zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenaufbau in der Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder

zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähne garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden.

Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Prof.h.c. Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. „Durch diese wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennen lernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne“, so Prof.h.c. Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leinigerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Tel.: 06359/2090400 E-Mail: klinik@zmkll.de www.zmkll.de

Offenes MRT am Hauptbahnhof Mannheim Der Philips Panorama 1.0T ist der erste Hochfeld-Kernspintomograph in Mannheim und Umgebung, der wirklich offen ist Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um eine offene Röhre, wie sie vielerorts seit Mitte der 90er Jahre schon in Gebrauch ist, sondern um ein tatsächlich offenes MRT-Gerät. Dank des einzigartigen vertikalen Magnetfeld-Designs, ist die erreichte Bildqualität unseres Panorama 1.0Tesla etwa mit der eines herkömmlichen 1.5Tesla-Tunnelsystems vergleichbar. Das System besticht durch seine exzellente Bildqualität und deckt das gesamte Leistungsspektrum der diagnostischen Möglichkeiten ab. Der Philips Panorama HFO eröffnet modernen Komfort. Er bietet Raum für eine entspannte Untersuchung: Man liegt in einem fast dreimal so großen Untersuchungsbereich wie bei herkömmlichen Tunnelsystemen, bequem und ruhig – ganz ohne Enge. Durch seine offene Bauart blickt man rundum frei hinaus, nahezu 360 Grad. Auch wer unter Engenangst leidet oder einen großen Körperbau hat, dem wird so die Angst vor einer Kernspintomographie genommen. Auch für über-

Offen: der neue Kernspintomograph.

suchung im Philips Panorama HFO bietet so vor allem präzise Ergebnisse. Unter der Leitung der Radiologen Anschütz, Dr. Himmighöfer und Dr. Otto werden die Bilder von erfahrenen Ärzten ausgewertet, die über 20 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Kernspintomographie gesammelt haben. Anschütz war der erste Arzt im Zulassungsbereich Pfalz, der im Jahre 1991 von den Krankenkassen zur Abrechnung von Kernspintomographien zugelassen wurde. Die Kosten werden von der gesetzlichen Krankenversicherung nur in bestimmten Fällen übernommen. Es empfiehlt sich, dies vorab bei der Krankenkasse nachzufragen.

gewichtige Menschen bis zu 200 Kilogramm eignet sich der Panorama aufgrund der 160 Zentimeter weiten Öffnung besonders. Kinder brauchen eine besonders aufmerksame Betreuung während einer MRT-Untersuchung. Wer könnte das besser als die Eltern? Der Panorama bietet genug Raum für sie und ihr Kind.

Offenes MRT am Hauptbahnhof Mannheim Bismarckplatz 1/Kaiserring 18 a (gegenüber Hauptbahnhof) 68165 Mannheim Telefon: 0621/1225054 Fax: 0621/1225296 www.offenesMRT.de E-Mail: info@offenesMRT.de

EUER Ö F F N U N G NEUERÖFFNUN G N E NE UERÖFFNUNG

Sie können sich daneben legen und sind so ganz nah dabei. Im Panorama liegt man aber nicht nur „richtig“, sondern auch bequem. Dieser Komfort verstärkt die hohe Bildqualität, weil man still liegt und die Bilder so nicht verwackeln. Umso klarer die Aufnahmen sind, desto sicherer ist die Diagnose. Eine Unter-

NEU inNE der Region UE RÖF FN U N G

NEUN inEder U• H. J. Anschütz ERegion R Ö FF N U N G Arzt für Radiologie und Dipl.-Physiker

Schne ll Termin e verga be

cf.45sa12

NEU in der Region Schne Anschütz • Dr. Himmighöfer lle Schne • H. J. Anschütz l l • H. J. Anschütz T e ermiRadiologie FacharztTefür für Radiologie und rmindiagnostische Arzt für Radiologie und Dipl.-Physiker Dipl.-Physiker nv Arzt für Radiologie und ergabe v e rgabe • Dr. Himmighöfer • Dr. Otto Dipl.-Physiker Facharzt für diagnostische Radiologie Himmighöfer• H. J. Facharzt für Nuklearmedizin und • Dr. Himmighöfer • Dr. Otto NEU in der Region Arzt arzt fürFacharzt diagnostische diagnostische Radiologie für Nuklearmedizin Radiologie und

Facharzt für diagnostische Radiologie Schne • H. J. Anschütz ll 68165 Mannheim Termin e •Mannheim Dr. Otto• Dr Arzt für Radiologie und Dipl.-Physiker . H Otto 68165 verga Bismarckplatz 1/Kaiserring 18a Bismarckplatz 1/Kaiserring 18a be Facharzt für Nuklearmedizin • Dr. Himmighöfer gegenüber Fach arzt fürgegenüber Nuklearmedizin und Hauptbahnhof Facharzt für diagnostische Radiologie und diagnostische Hauptbahnhof nostische Radiologie Radiologie • Dr. Otto • Dr . O Facharzt für Nuklearmedizin und Telefon: 06 21/1 22 50 54 diagnostische Radiologie annheim www.offenesMRT.de Fach 68165 Mannheim Telefon: 06 21/1 22 50 54 68165 Mannheim platz 1/Kaiserring 18a Bismarckplatz 1/Kaiserring 18a 1/Kaiserring 18 a Bismarckplatz diagn gegenüber www.offenesMRT.de er Hauptbahnhof gegenüber Hauptbahnhof diagnostische Radiologie

NE U E R Ö FF N UN G

NEU in der Region

68165 M Schne • H. J. Anschütz lle54 Bismarc Telefon: 06 T 21/1 22 50 e rminArzt für Radiologie und Dipl.-Physiker www.offenesMRT.de gegenü verga be Hauptba Telefon: 06 21/1 22 50 54 • Dr. Himmighöfer NEU in der Region

hnhof

ANZ EI GE

SEITE 4

NK | Gesun dh eit !

16. FEBRUAR 2013

So bleiben Schnupfennasen gesund Wer sprichwörtlich „die Nase voll hat“, will von der Welt nichts mehr wissen. Das kann er auch gar nicht. Denn eine zugeschwollene Nase schränkt den Zugang zur Außenwelt ein. Was ist dann zu tun? Sind Nasensprays eine sinnvolle Lösung? Ja, sagen Experten. Vor allem dann, wenn abschwellende mit schleimhautschützenden Stoffen kombiniert werden, wie in einem aktuell wissenschaftlich untersuchten Schnupfenspray der neuen Generation. Das Prunkstück der Nasenschleimhaut sind bewegliche Flimmerhärchen, die den Abtransport von eingeatmeten Erregern regeln. Doch so ausgeklügelt das Abwehrsystem der Nasenschleimhaut auch ist, manchmal gelingt es Erkältungsviren leider doch, sich in ihr einzunisten. Dann werden immer mehr weiße Blutkörperchen, Botenstoffe und Enzyme zum Infektionsherd beordert – die Nasenschleimhaut schwillt an, die Belüftung der Nebenhöhlen und des Mittelohrs wird behindert. Leicht breiten sich jetzt dort Krankheitserreger aus, was häufig in einer schmerzhaften Entzündung mündet. Die geschwollene Schleimhaut versperrt zudem der Atemluft den Weg zu den Riechzellen. Da Riechen und Schmecken zusammenhängen, kommt dem schnupfengeplagten Menschen zum Teil auch noch der Geschmackssinn abhanden. Abschwellen, belüften und schützen Um zugeschwollene Nasen zu befreien, werden schon seit langem schleimhautabschwellende Stoffe eingesetzt. Der bewährte und zu-

Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

Schleimhaut abschwellen und schützen

verlässig wirksame Abschweller Xylometazolin etwa bringt in Nasensprays für viele Stunden freie Atmung. Allerdings stehen abschwellende Wirkstoffe generell in dem Ruf, die Schleimhaut bei längerfristigem Gebrauch nicht nur abzuschwellen, sondern auch auszutrocknen. Gerade dieses Austrocknen jedoch bedeutet eine weitere Schwächung der Funktionen der Nasenschleimhaut.

Die Flimmerhärchen bewegen sich dann nicht mehr richtig und können nur noch zum Teil Krankheitserreger abtransportieren. Einen deutlichen Fortschritt fand die moderne Medizinforschung in einer Kombination von dem Abschweller Xylometazolin mit dem Schleimhautschutzstoff Dexpanthenol. Dexpanthenol überzieht die Schleimhaut mit einem dünnen Schutzfilm und ver-

sorgt die ermatteten Flimmerhärchen mit zusätzlichen Energiebausteinen und beugt so der gefürchteten Austrocknung vor. Durch eine Kombination (Nasic Nasenspray, rezeptfrei, Apotheken) beider Stoffe in ein und demselben Nasenspray kann ab sofort sowohl die Nasenatmung als auch die Funktionsfähigkeit der Nasenschleimhaut samt der empfindlichen Flimmerhärchen deutlich verbessert werden. Wirkstoffkombination zeigt Überlegenheit Eine neue wissenschaftliche Studie zeigte nun deutlich die Überlegenheit der kombinierten Wirkstoffe Xylometazolin und Dexpanthenol gegenüber reinen Abschwellern. Verglichen wurde das Verhalten von Nasenschleimhautzellen: Die eine Zellgruppe wurde mit einem rein abschwellenden, konventionellen Nasenspray behandelt, eine andere mit dem modernen Kombinations-Nasenspray. Schleimhautzellen, die mit der Kombination Xylometazolin und Dexpanthenol behandelt wurden, zeigten eine wesentlich bessere Konstitution als ihre Vergleichsgruppe. Sie waren deutlich vitaler und weitaus funktionsfähiger, auch im Vergleich mit infizierten, unbehandelten Zellen. Dieser ausgeprägte Schleimhautzellschutz durch solche abschwellenden Nasensprays der neuen Generation sorgt für ein rasches Verschwinden des Schnupfens und eine verbesserte Heilung der angegriffenen Schleimhaut. Weitere Informationen zu dem Thema gibt es unter www.erkaeltung-online.com

Die Krankenkasse in Worms ✓ Top-Leistungen ✓ Kein Zusatzbeitrag ✓ 100% Kostenübernahme für die Teilnahme an

Bonusprogramm für aktive Gesundheitsvorsorge Erstklassiger Service Offen für alle Kunden werben – Prämie kassieren!

BKK Vital • Enzinger Str. 139 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 97 33 37 • info@bkk-vital.de • www.bkk-vital.de

jb.05sa12

Gesundheitskursen – bis zu € 300,– pro Jahr und Mitglied

✓ ✓ ✓ ✓

16. FEBRUAR 2013

NK | Gesun dh eit !

AN ZE I G E

SEITE 5

Gemeinsam stark! Familiäre Unterstützung im Kampf gegen Folgeerkrankungen bei Diabetikern ist wichtig Diabetes ist eine Familienerkrankung: Damit ist nicht nur die Tatsache gemeint, dass Nachkommen von Menschen mit Typ-2-Diabetes genetisch bedingt ein höheres Risiko haben, ebenfalls daran zu erkranken. Es bedeutet im positiven Sinne auch, dass ein gemeinsames Diabetes-Management innerhalb der Familie bei der Bewältigung der Stoffwechselstörung helfen kann. Gemeinsam im Kampf gegen Folgeschäden Um dieses Ziel zu erreichen, ist für Angehörige vor allem Information wichtig. Wer über die Erkrankung, das Messen des Blutzuckers, über Insulin, richtige Ernährung und den Stellenwert regelmäßiger Bewegung Bescheid weiß, fühlt sich weniger hilflos und kann den Familienangehörigen bestmöglich unterstützen. Das gilt auch für die gefürchteten Folgeerkrankungen. Angehörige sollten wissen, dass durch Diabetes verursachte Organ- und Nervenschäden bis

hin zum diabetischen Fuß kein unausweichliches Schicksal sind. Sie können sich etwa gemeinsam mit dem Patienten vom Arzt oder Diabetes-Berater in der wichtigen Fußinspektion und -pflege schulen lassen oder sich erklären lassen, durch welche Maßnahmen derartige Schäden und damit verbundene Beschwerden eingedämmt werden können. Dazu trägt zum Beispiel die Vitamin B1Vorstufe Benfotiamin bei. Der vitaminähnliche Wirkstoff schützt die Nerven und Blutgefäße vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers und wirkt so dem Voranschreiten der Erkrankung entgegen. Außerdem lindert die gut verträgliche Substanz die mit der Nervenschädigung (Neuropathie) verbundenen Empfindungsstörungen in den Füßen wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit. Online-Informationen über Benfotiamin-Präparate, die rezeptfrei in der Apotheke erhältlich sind, gibt es auf www.milgamma.de.

en Sie Hier atm . . durch . Ein Zentrum für

Wellness und Gesundheit

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9-21 Uhr, Sa. + So. 9-18 Uhr Für Salzgrotte Voranmeldung erbeten!

Leichter leben mit entspanntem Rücken pathie und Cranio Sacral Therapie wird der Körper wieder sanft in Balance gebracht. Eine Behandlung dauert ca. 1 Stunde, der Patient liegt in bequemer Kleidung auf der Behandlungsliege. Die zweite Methode, die die Heilpraktikerin einsetzt, ist die Vitametik. Vitametik unterscheidet sich von anderen Techniken dahingehend, dass nicht von außen auf die Muskulatur eingewirkt wird, wie z.B. bei einer Massage, sondern über einen Impuls, der ein Entspannungssignal an die Muskulatur gibt. Diese kann daraufhin von oben nach unten loslassen, so dass auch ein Beckenschiefstand ausgeglichen werden kann. Durch diese Entspannungsreaktion werden die Selbstheilungskräfte aktiviert. Praxis für sanfte Wirbelsäulentherapie Elke Weißenmayer Heilpraktikerin Neubachstraße 36, 67551 Worms Telefon 06241/5028249 www.hp-weissenmayer.de

-Oase

von Relax

Sanfte ganzheitliche Behandlung bei        

ein Gutsch ,ab € 10

Praxis für sanfte Wirbelsäulentherapie

Sanfte Methoden lösen Muskelverspannungen Immer mehr Patienten fragen bei Rückenschmerzen nach ausgleichenden und ganzheitlichen Methoden. In ihrer Praxis in Worms Horchheim setzt die Heilpraktikerin Elke Weißenmayer auf noch relativ junge Methoden, hnc und Vitametik. hnc (human neuro cybrainetics = Lehre von den Regelkreisläufen des menschlichen Nervensystems) ist eine manuelle Behandlungsform, die vor allem bei Schmerzsymptomen und Bewegungseinschränkungen, nach Sportverletzungen und Unf ällen wie beispielsweise Schleudertrauma eingesetzt wird. Mittels kinesiologischem Muskeltest, Berühren von Akupunkturpunkten, sanften Techniken aus Osteo-

ltig:

Immer gü

Migräne Nackenverspannung Schwindel Beckenschiefstand Hexenschuss Ischialgie Knieschmerzen Folgen von Unfällen und Sportverletzungen

Elke Weißenmayer, Heilpraktikerin Neubachstraße 36 67551 Worms 06241/5028249 www.hp-weissenmayer.de

ANZ EI GE

SEITE 6

Schwangerschaft & Geburt

16. FEBRUAR 2013

Zufriedenes Baby – glückliche Eltern Kieferfreundlicher Beruhigungshelfer Nur wenn der Schnuller die Lage von Kiefer und auch Zunge nicht verändert, kann sich alles ordnungsgemäß entwickeln und den Milchzähnen der richtige Standort geboten werden. Deshalb hat etwa „Nürnberg Gummi Babyartikel“ gemeinsam mit einem Kieferorthopäden in dreijähriger Zusammenarbeit einen Beruhigungssauger entwickelt, der diese Problematik besser als herkömmliche Schnuller berücksichtigt. Das Ergebnis ist der intelligent geformte Schnuller „Miss Denti“, dessen patentierte Flügel für eine gleichmäßige Verteilung des lr12mi12

BABYMASSAGEKURSE Diplomierte Kursleiterin der Deutschen Gesellschaft für Baby- und Kindermassage e.V.

in Praxis Inge Gerbig Info: www.babymassage-weiler.de

Anna Bärsch

Lassallestraße 10 67547 Worms Tel. (0 62 41) 78 95 78 Mobil (01 79) 5 87 81 94 Erzieherin / PEKIP-GL Babymassage (DGBM e.V.)

Wird das Kleine von Bauchschmerzen geplagt, hilft etwa ein Wärmekissen wie „Bellywell“, die Krämpfe zu lösen. Foto: djd/nip Babyartikel

Antje Schwarz Hebamme Odenwaldstraße 33 g 67551 Worms Telefon (0 62 47) 12 93

lr07sa13

12 months

Beißdrucks im Mundraum sorgen und auf diese Weise die sensiblen Schneidezähne und Kieferbereiche entlasten können. Wird das Kleine von Bauchschmerzen geplagt, kann ein Wärmekissen wie zum Beispiel „Bellywell“ helfen, die Krämpfe zu lösen. Unter www.nip-babyartikel.de gibt es weitere Tipps für einen leichteren Alltag mit dem Nachwuchs.

lr49mi10

(rgz). Blickt man in einen Kinderwagen, dann nuckeln die meisten Babys glücklich und zufrieden an ihrem Schnuller. Bei Neugeborenen ist der Saugreflex in den ersten Monaten ihres Lebens der wichtigste Reflex überhaupt. Nicht nur um Nahrung aufzunehmen, wird gesaugt, sondern auch, um sich zu beruhigen. Gerade weil die Auswahl an Schnullern heute sehr groß, aber nicht jeder Beruhigungssauger empfehlenswert ist, raten Experten Eltern, sich nicht durch lustige Farben oder Spielereien verführen zu lassen.

www.hebamme-schwarz.de info@hebamme-schwarz.de

Schwangerschaft & Geburt

AN ZE I G E

16. FEBRUAR 2013

Schwangerschaft & Geburt

SEITE 7

Gut vorbereitet ins Kinderglück Vom Elterngeld bis zu Versicherungen: Rund um die Geburt ist vieles zu erledigen (djd/pt). Ein Baby ist eine große Herausforderung für junge Eltern. Schon in der Schwangerschaft sollte man sich deshalb gründlich auf das vorbereiten, was einen erwartet. Denn ist das Kind erst einmal auf der Welt, sind die Eltern mit Wickeln, Füttern und Trösten vollauf beschäftigt. Nicht nur in Sachen Erstausstattung gibt es vor der Geburt einiges zu tun - auch bürokratische und finanzielle Änderungen sollte man rechtzeitig ins Auge fassen beziehungsweise bereits vor der Geburt erledigen.

für zwölf Monate Elterngeld. Nur wenn auch der Vater für mindestens zwei Monate Elternzeit nehme, bekomme das Paar die Unterstützung für 14 Monate. Das Elterngeld muss bei der Elterngeldstelle beantragt werden, häufig ist sie bei den Jugendämtern angesiedelt. „Das Elterngeld können Mütter und Väter erst beantragen, wenn der Nachwuchs auf der Welt ist. Dann muss der Antrag bei der Elterngeldstelle innerhalb von drei Monaten eingehen“, so Jäger. Das Geld werde auch rückwirkend gezahlt.

Nach dem Ablauf des zweiten Jahrs können Eltern sich dann entscheiden, ob sie noch ein drittes Jahr Elternzeit nehmen wollen. „Aber auch diese Verlängerung muss beim Arbeitgeber sieben Wochen vor dem Ende der zweijährigen Elternzeit beantragt werden“, erklärt Armin Jäger. Elterngeld beantragen: Das Elterngeld wird für maximal 14 Monate gezahlt. Alleinerziehende bekommen das Geld in der Regel unproblematisch für diesen Zeitraum. „Bei Paaren sieht der Gesetzgeber eine Besonderheit vor: Sie bekommen die staatliche Leistung nur dann für 14 Monate, wenn beide Elternteile Elternzeit nehmen“, erklärt Armin Jäger. Setze etwa nur die Mutter von ihrem Job aus, zahle der Staat höchstens

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen lr07sa13

Elternzeit beantragen: Elternzeit beantragen Arbeitnehmer bei ihrem Arbeitgeber. „Der Antrag muss diesem spätestens sieben Wochen vor Beginn der Elternzeit vorliegen. Das bedeutet, dass Frauen ihren Antrag spätestens eine Woche nach der Geburt einreichen müssen. Denn sie genießen acht Wochen nach der Geburt noch Mutterschutz“, erläutert Rechtsanwalt Armin Jäger aus der Würzburger Kanzlei Lang, Tiemann & Kollegen. Die Elternzeit, so Jäger, beginne somit frühestens in der achten Woche nach der Geburt. Wollen Väter unmittelbar nach der Geburt Elternzeit nehmen, müssen sie ihren Antrag sieben Wochen vor dem errechneten Geburtstermin einreichen. „Bei der Beantragung der Eltern-

zeit müssen sich beide Partner festlegen, wie sie die zwei Jahre nach Beginn der Elternzeit gestalten wollen“, betont Armin Jäger. So müssten sie dem Arbeitgeber zum Beispiel sagen, ob sie etwa zwei Jahre pausieren wollen oder nur eines und dann etwa Teilzeit arbeiten möchten. „Von der Festlegung für die zwei Jahre können Arbeitnehmer nur wieder abweichen, wenn der Arbeitgeber zustimmt“, so Jäger. Angehende Eltern sollten sich daher vorab gut überlegen, was sie beantragen.

Dres R. Emig, S. Mettlin & Prof. T. Steck Fachärzte für Frauenheilkunde Schwerpunkt Kinderwunschtherapie Von-Steuben-Straße 13 · Worms Büro Mainz Tel. (0 61 31) 60 30 20 Fax: (0 61 31) 6 03 02 10 Dr.emig@kwz-mz.de, s.mettlin@kwz-mz.de und prof.steck@kwz-mz.de

www.kinderwunschzentrum-mainz.de

e Wir sind gern da! für Sie Öffnungszeiten in Worms (nach telefonischer Anmeldung)

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr

ANZ EI GE

SEITE 8

NK | Gesun dh eit !

16. FEBRUAR 2013

So kommen die Beine fit durch den Tag Wer viel unterwegs ist, kann mit Reisestrümpfen seine Venen unterstützen Der Job macht Spaß, aber die Beine fühlen sich oft müde an oder sind gar geschwollen? Das ist allen vertraut, die im Beruf regelmäßig stundenlang hinterm Steuer oder im Zug sitzen oder häufig fliegen müssen. Aber auch Berufstätige, die viel stehen, bekommen oft zu spüren, wie stark sie ihre Beine beanspruchen. Doch obwohl sich das Blut nur allzu leicht in den Beinen staut, kann man ihnen mit einfachen Mitteln sehr viel Gutes tun - und damit zugleich einer Reisethrombose vorbeugen. Das erste und wichtigste Mittel ist die Bewegung. Denn den Venen bekommt das Gehen viel besser als Sitzen und Stehen. Auch im Berufsalltag sollte man deshalb möglichst oft die Gelegenheit für Bewegung nutzen. Walking und Langlauf bekommen den Beinen gut Ein gutes Beispiel für kleine Trainingseinheiten, die schnell und ohne

„Gilofa 2000“ eine sinnvolle Ergänzung. Mit ihnen bleiben die Beine länger fit und sind weniger anfällig für eine Thrombose. Die Reisestrümpfe sehen übrigens trotz ihrer wohltuenden Wirkung nicht medizinisch aus, sondern sind optisch nicht von modischen Kniestrümpfen zu unterscheiden.

Wer viel unterwegs ist, sollte auf Reisestrümpfe nicht verzichten. Foto: djd/Ofa Bamberg großen Aufwand in den Alltag zu integrieren sind, ist das Treppensteigen. Aber auch überall leicht durchführbare Venengymnastik, wie sie beispielsweise im Internet auf www. gilofa.de vorgestellt wird, unterstützt die Beine. Regelmäßiges Schwim-

men und Radfahren, aber auch Walking und Langlauf sind vorteilhaft. Sportarten wie Tennis, bei denen man oft abrupt abbremsen muss, sollte man lieber meiden. Weil man aber nicht überall sportlich aktiv sein kann, sind Reisestrümpfe wie die

Barfußlaufen tut gut Angenehm für die Venen sind auch eine lockere Kleidung und flache Schuhe. Das A und O bei der Auswahl des Outfits sollte immer die Bequemlichkeit sein. Auch Barfußlaufen tut den Beinen gut. Und wenn man sitzt, sollten die Beine nicht übereinandergeschlagen sein. Wer viel trinkt, unterstützt auch an anstrengenden Arbeitstagen die Zirkulation des Bluts. Mit einer kühlen Beindusche vor oder nach der Arbeit schafft man gute Voraussetzungen, dass auch die Beinvenen ihren Job jederzeit im Griff haben. djd

Schöne Zähne für ein strahlendes Lächeln Obwohl schöne Zähne für Attraktivität, Lebensfreude und Gesundheit stehen, haben nur wenige Menschen das Glück, von Natur aus mit weißen Zähnen und einer optimalen Zahnstellung ausgestattet zu sein. Zudem können sich Zähne mit der Zeit durch Faktoren wie Ernährung und ungünstige Gewohnheiten verändern. Für alle Wünsche die Ästhetik betreffend, hält die Abteilung ästhetische Zahnheilkunde der Zahnarztpraxis Schöner Mund in Alzey und Westhofen zahlreiche Korrektur- und Behandlungsmöglichkeiten bereit. Das Bleaching zum Beispiel kann ihren Wunschnach helleren und weißeren Zähnen erfüllen. Bei diesem schmerzund nebenwirkungsfreien Bleichverfahren wird die Zahnsubstanz komplett erhalten, die Zähne werden deutlich aufgehellt und sorgen so für ein strahlendes Lächeln. Zahndefekte und auch Fehlstellungen sind mit Veneers – hauchdünnen Keramikschalen – sehr

gut zu korrigieren. Dabei bleibt der natürliche Zahn erhalten, seine Schönheit wird wiederhergestellt. Neben einer brillianten Ästhetik bieten Veneers auch zahlreiche medizinische Vorteile: Sie sind äußerst stabil, unempfindlich gegen Verfärbungen und wesentlich zahnsubstanzschonender als Kronen. Zahnästhetische Behandlungen, zu denen auch vollkeramische Kronen und Brücken sowie hochwertige Kompositfüllungen zählen, beschreiben jedoch nur einen kleinen Teil des Angebots der Zahnarztpraxen Schöner Mund. (Wirtschaftsnews) Zahnarztpraxis Dr. Bürger & Partner Dr. Friedhelm Bürger & Partner Antoniterstraße 60 55232 Alzey Tel.: 06731/6188-0 Fax: 06731/6188-99 www.buerger-alzey.de info@buerger-alzey.de

NK | Gesun dh eit !

16. FEBRUAR 2013

Schönheitsurlaub für die Haut Schon Cleopatra gönnte sich regelmäßig Auszeiten im basischen Bad

Das Yoga Lädchen! • Bekleidung für Yoga und Freizeit • Yoga-Accessoires • Die doppellagige Sportsocke u.v.m.

Aktiv-durchs-Leben www.aktiv-durchs-leben.de

Ungefähr 60 Prozent der deutschen Bevölkerung leiden an CMD ziplinären Therapie von Zahnarzt, Physiotherapeuten und manchmal sogar einem Psychologen. Dies ist bei Heiko Schäfer und seinem Team gewährleistet. Heiko Schäfer und Team Im Gehrchen 23 67551 Worms-Heppenheim Telefon: 06241/972840

lr07sa13

gen nicht nur, sondern helfen auch bei vielen GesundheitsbeschwerSchadstofffreie Produkte und Geschenkideen den, die häufig auf eine Säureüberlastung des Stoffwechsels zurückMonika Bösing • Schulstraße 7 • 55234 Flomborn zuführen sind“, erklärt Dr. h. c. PeÖffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: ter Jentschura. 11 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr Nach den Erkenntnissen des GeTelefon (0 67 35) 94 16 24 sundheitsautors können Bäder mit dem basisch-mineralischen Badesalz „MeineBase“ vielen Frauen zu einer glatten, reinen und gut durchIMPRESSUM Donnerstag, bluteten Haut verhelfen. Weitere An- 24. Januar 2013 Herausgeber wendungsbeispiele unter www.pjentschura.com im Internet. Denn Nibelungen Kurier Verlag GmbH regelmäßige Basenbäder regten die Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms natürliche Reinigung des Organis(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Donnerstag, 24. Januar 2013 mus an und verschafften dem KörTelefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 per ein Ventil, Säuren und Schadwww.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de stoffe über die Haut auszuscheiFotos: NK / privat / Einzelnachweis den, so der Stoffwechselexperte. Titelbild: fotolia.com Zudem würde die Selbstfettung der ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Haut stimuliert. djd

Heiko Schäfer und Team Die Betroffenen leiden häufig an Tinnitus, Kopfschmerzen, Knacken, Reiben und Geräuschen beim Öffnen und Schließen des Mundes. Obwohl nicht bösartig oder gefährlich, kann die Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) den Betroffenen doch erheblich und dauerhaft stören. Viele Verspannungen im Schulter-, Nackenund Kopfbereich finden ihre Ursache in der Über- oder Fehlbelastung der Kiefergelenke. Auch übermäßiges Zähneknirschen, sei es wegen Stress oder Fehlstellung des Bisses, kann sich in CMD äußern. Natürlich werden die Beschwerden auch durch Schlafen auf dem Bauch, eine schlechte Sitzhaltung und sogar Kauen auf den Fingernägeln oder auf Schreibgeräten begünstigt. Während Kopfschmerzen noch nachvollziehbar sind, kann jedoch die gesamte Wirbelsäulenstatik in Mitleidenschaft gezogen werden. Der Schlüssel zur erfolgreichen Behandlung liegt in der interdis-

SEITE 9

Therapie-Zentrum Heppenheim Behandlungs-Schwerpunkte: • Befund und Behandlung von Kiefergelenkdysfunktionen • Kopf- und Gesichtsschmerzen • Knacken im Kiefergelenk • Schnarchen und Schlafstörungen • Tinnitus, Schwindel und Wirbelsäulenbeschwerden • Computerassistierte Funktionsund Strukturanalyse • Krankengymnastik an Geräten • Großer Reharaum mit neuesten Trainingsgeräten • Lymphdrainage • manuelle Therapie • Hausbesuche Im Gehrchen 23 · 67551 Worms-Heppenheim · Tel.: (0 62 41) 97 28 40 Fax: (0 62 41) 97 28 45 · Mobil: (01 76) 8 48 33 85

cf.07sa13

Die Badezimmertür zumachen, abschalten und genießen - für viele Frauen ist ein Vollbad fast so etwas wie ein kleiner Schönheitsurlaub. Die Tradition, beim Baden zu entspannen, ist mehr als 2.000 Jahre alt. Schon Cleopatra, die Königin von Ägypten, gönnte sich regelmäßig ausgiebige Bäder in alkalischer, mineralstoffreicher Eselsmilch, um ihre samtweiche Haut zu pflegen. Basische Bäder mit einem pH-Wert über 8,0 gehörten in der Antike zur klassischen Körperreinigung. Bis in die jüngste Vergangenheit wurde diese Gepflogenheit mit basischen Kali- oder Natronsalzen oder Seifen aus Asche und Rindertalg fortgesetzt. Derzeit erleben traditionelle Mittel zur basischen Körperpflege eine wahre Renaissance. „Denn sie reini-

AN ZE I G E

ANZ EI GE

SEITE 10

NK | Gesun dh eit !

Ohne Rezept … individuelle Einlagen WS.24mi12

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Praxis Minara Tel. (01 79) 1 52 71 07

Jubiläumsangebote im DiaExpert-Fachgeschäft

Kurt Markert

lr07sa13

DiaExpert, der große Versandhändler für Diabetesbedarf, blickt in diesem Jahr auf 25 Jahre Erfahrung zurück. Passend dazu bietet das DiaExpert-Fachgeschäft in der Alzeyer Straße in Worms an jedem 25. des Monats ein neues Jubiläumsangebot. Zum Beispiel Fußcremes, die für Menschen mit Diabetes besonders empfohlen sind.

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

www.weg-zum-heil-werden.de

16. FEBRUAR 2013

info@nibelungen-kurier.de

Bei DiaExpert konzentriert man sich ganz auf Menschen mit Diabetes. Im Fachgeschäft können Sie Ihren gesamten Diabetesbedarf gegen Rezept gleich mitnehmen. Von Blutzucker-Teststreifen bis zum Insulinpumpen-Zubehör: alles ist vorrätig. Die Mitarbeiter sind Experten in Sachen Diabetes und beraten Sie gerne.

Foto: djd/Wörwag Pharma/thx

„Ihr Experten-Team, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe.“ DiaExpert Fachgeschäft Worms Alzeyer Straße 55, 67549 Worms, Telefon: 06241 950952

TZ-Anzeige_Worms_94x50_v10.indd 1

Gesundes und nachhaltiges Abnehmen

14.02.13 10:57

Schoenenberger Schlankheits-Kur bei Reformhaus Franz in Worms Jo-Jo-Effekt? Vergessen Sie’s. Heute ist gesundes, nachhaltiges Abnehmen angesagt. Abnehmen ohne HungerAst und Kühlschrank-Frust, mit Köpfchen, System und guter Laune. Möglich macht’s die Schoenenberger Schlankheits-Kur, die sich übrigens auch fürs Heilfasten bewährt hat. Sie ist ernährungsmedizinisch fundiert, verbindet Entschlackung mit Entwässerung und geht – ganz wichtig! – vom Start bis zum selbst gesteckten Ziel absolut planmäßig vor. Solide Grundlage ist ein ausgefeilter, millionenfach bewährter Kurplan für kalorienreduzierte Ernährungsweise, ergänzt durch eine unterstützende Therapie mit naturreinen Heilpflanzensäften von Artischocke, Brennnessel und Kartoffel. Das Ergebnis fällt entsprechend anders aus als bei Blitzkuren und Crashdiäten. Durch den aktivierten Stoffwechsel, die Entschlackung und Entsäuerung sowie die allgemeine „Müllentsorgung“ im Organismus gibt es ein spürbares Plus in puncto Wellness. Die Gewichtsreduktion kennt kein hektisches Auf und Ab, sondern

Inhaberin C. Franz berät Sie gerne.

geht kontinuierlich, sanft und schonend vonstatten. Außerdem lässt sich das so sehnsüchtig erreichte Wunschgewicht leichter halten als bei anderen Maßnahmen. Und damit die Vorfreude nicht getrübt wird, ist das Kur-Angebot obendrein auch noch komplett und kompakt verpackt. Zwei Pakete stehen zur Wahl, nämlich „Die Fruchtige“ und „Der Klassiker“, je nach persönlichem Geschmack. Also schnell, schnell … Schluss mit XL! Erhältlich im Reformwaren-Fachgeschäft Franz in Worms, Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone), Telefon 06241/27650. Man fühlt sich während der Kur fit und vital und ist weniger von Misserfolgen genervt.

NK | Gesun dh eit !

Einlagen von OrthopĂ¤dietechnik Strubel Unsere FĂźĂ&#x;e tragen uns durch unser ganzes Leben. Daher ist nicht nur das richtige Schuhwerk entscheidend. OrthopĂ¤dische Einlagen entlasten gleichzeitig FĂźĂ&#x;e, Knie- und HĂźftgelenke sowie den RĂźcken. Die Premium-Einlagen von OrthopĂ¤dietechnik StrubelÂ sind auch fĂźr elegante, schmale Schuhe bestens geeignet. So ist es auch mĂśglich, in einem eleganten Business-Schuh absoluten Tragekomfort zu genieĂ&#x;en. Die Einlagen sind extra dĂźnn und es gibt

sie in verschiedenen Designs und Farben. OrthopĂ¤dietechnik StrubelÂ in Monsheim steht fĂźr kompetente, freundliche Beratung. Das Team um Elmar Strubel nimmt sich fĂźr jeden Kunden Zeit. Hier begibt man sich in gute HĂ¤nde.

Die elegante LĂ&#x2013;SUNG: Ihr Partner fĂźr â&#x20AC;˘ Bandagen â&#x20AC;˘ KompressionsstrĂźmpfe â&#x20AC;˘ Einlagen â&#x20AC;˘ Prothesen â&#x20AC;˘ Orthesen u.v.m.

PremiumEinlagen fĂźr Ihre Gesundheit

lr07sa13

FĂźr Ihre gesunde KĂśrperhaltung

SEITE 11

Carl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Âˇ 67590 Monsheim Âˇ Tel. (0 62 43) 9 06 34 90

Elmar Strubel OrthopĂ¤dietechnik Strubel Carl-Benz-StraĂ&#x;e 5 67590 Monsheim Telefon: 06243/9063490 www.ot-strubel.de

Mo. + Fr.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr u. 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Âˇ Mi.: nach Vereinbarung Âˇ Hinter Aldi rechts Di. + Do.: 10â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr u. 14â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Âˇ Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr www.ot-strubel.de

Ihr Weg zum Wunschgewicht! Unsere Treffen in Osthofen sind mittwochs, 9 und 18 Uhr, donnerstags, 17 und 19 Uhr, freitags, 9.30 Uhr. fen Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach. Neu! Tref xheim

Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach.

im-Ro Bobenhe .30 Uhr ., 9 D n jede o

Nichts schmeckt so gut,, Ludwig-Schwamb-StraĂ&#x;e 6 Âˇ 67547 Osthofen . Martin-Luther-Haus Âˇ Bobenheimer StraĂ&#x;e 19 Âˇ 67240 Bobenheim-Roxheim wie schlank sein sich anfĂźhlt! Telefon (0 62 39) 33 20 www.weightwatchers.de Elke Schall â&#x20AC;&#x201C; Weight Watchers Meeting Point

Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach. , .

www.weightwatchers.de

www.weightwatchers.de Weight Watchers ist fĂźr MinderjĂ¤hrige, Schwangere und krankhaft Ă&#x153;bergewichtige nicht Neuer Meeting Point in Bobenheim-Roxheim Weight Watchers ist fĂźr MinderjĂ¤hrige, Schwangere und krankhaft Ă&#x153;bergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Gewichtsreduzierung sollte stets Ă¤rztlicher Rat eingeholt werden.

Vor Beginn einer Gewichtsreduzierung sollte stets Ă¤rztlicher Rat eingeholt werden. zum Weight Watchers zu Internationalgeeignet. ÂŠ 2012Coach Weight Watchers vorbehalten. ÂŠInc. 2012Alle WeightRechte Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. absolvieren. Mittlerweile ist sie IHKzertifizierte Fachfrau fĂźr ErnĂ¤hrungs-und Gewichtsmanagement.

Weilâ&#x20AC;&#x2122;sWeilâ&#x20AC;&#x2122;s funktioniert. funktioniert.

Sie brauchen ein

Treffen Bobenheim-Roxheim Martin-Luther-Haus Bobenheimer StraĂ&#x;e 19 jeden Donnerstag, 9.30 Uhr Telefon: 06239/3320 www.weightwatchers-elkeschall.de

Â? Â? Â? Â Â Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â? Â Â?

Zahnimplantat?

Vom ersten LĂ¤cheln anâ&#x20AC;Ś ď&#x192;&#x161; Innovative RĂśntgendiagnostik Unbeschwert lachen, reden, essen â&#x20AC;&#x201C; schĂśne, feste ZĂ¤hne sind die Grundlage fĂźr ein gesundes Selbstvertrauen. Das soll auch so ď&#x192;&#x161; Modernstes bleiben, wenn ein Zahn einmal ersetzt werden muss. DafĂźr sind Fachlabor wir ja da: das implantat-team â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger Verbund von erď&#x192;&#x161; ComputergestĂźtzte fahrenen und zertiďŹ zierten Spezialisten fĂźr Zahnimplantationen im Fertigung Rhein-Neckar-Kreis. ď&#x192;&#x161; Spezialisiertes Alles aus einer Hand Behandlungsteam Freuen Sie sich auf eine Rundum-Betreuung, die im Bereich der Zahnmedizin ihresgleichen sucht: Von der Erstdiagnostik bis zur jb.35mi12

Weight Watchers Meeting Point Frau Elke Schall Ludwig-Schwamb-StraĂ&#x;e 6 67574 Osthofen Treffzeiten: Jeden Mittwoch, 9 Uhr und 18 Uhr; Jeden Donnerstag, 17 und 19 Uhr; Jeden Freitag, 9.30 Uhr

Foto: djd/WĂśrwag Pharma

Seit November des vergangenen Jahres hat der Weight-Watchers Point in Osthofen seine Pforten geĂśffnet und wird erfolgreich angenommen. Seit Januar ist ein Meeting Point in Bobenheim-Roxheim dazu gekommen. Mit Weight Watchers lassen sich leckeres, gesundes Essen und eine erfolgreiche Abnahme vereinbaren. Elke Schall ist seit fĂźnf Jahren Coach bei Weight Watchers, hat selbst fĂźnfzig Pfund abgenommen und hĂ¤lt dies erfolgreich. Die Lebensfreunde, die sie dadurch bekommen hat, gibt sie mit ihrem Wissen und durch Motivation an ihre Kunden weiter. Das neu entdeckte LebensgefĂźhl motivierte sie, die Ausbildung

Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Nachsorge ďŹ nden Sie bei uns alle Experten unter einem Dach! Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Zahnarztpraxis mit TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Implantologie, zertiďŹ Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x160; ziertes Dentallabor und ein innovatives DVT-RĂśntgenzentrum fĂźr millimetergenaue 3D-Aufnahmen arbeiten Hand in Hand und sind Â Â? Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â Â Â? Â Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Â? auf Ihr Anliegen vorbereitet. Â? Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x160; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â? Â Â Â?Â&#x20AC; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â? Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Als erste Praxis in der Region bietet das implantat-team auĂ&#x;erhalb Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x160; Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â? einer Klinik die Nutzung eines 3D-Volumen-Tomographen. Er erÂ Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â&#x20AC; Â Â&#x20AC; Â Â? mĂśglicht die hochprĂ¤zise Darstellung von ZĂ¤hnen und KieferknoÂ&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â chen Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? â&#x20AC;&#x201C; und damit die exakte Platzierung von Implantaten. Ihre Â&#x192; Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Vorteile: schnelle RĂśntgenaufnahmen, prĂ¤zise Implantatplanung Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x201E;Â&#x2026;Â? und eine sichere Behandlung. Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â?

Hightech fĂźr hĂśchste PrĂ¤zision

Vereinbaren Sie noch einen Beratungstermin: heute

Implantat Implantat -Team -Team

Implantat -Team

1 MittelstraĂ&#x;e MittelstraĂ&#x;e 1

67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim MittelstraĂ&#x;e 1

MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim

lr07sa13

16. FEBRUAR 2013

AN ZE I G E

EXPERTEN-TIPP

25 Jahre Berufserfahrung - Die Haut hat viele Gesichter Die Jahre hinterlassen Spuren - Rauchen, Ernährung, Sorgen und vieles mehr!

Ein Blick in den Spiegel

Die Haut ist nicht mehr so straff, das Bindegewebe verliert an Elastizät. Fältchen und Falten zeigen sich, die Haut ist trocken, spröde, gereizt, grau und fahl. WO ist die jugendliche Frische? Wann haben Sie das letzte Kompliment bekommen? Dann wird es Zeit! Zeit für Sie - an sich zu denken! Warum sehen Frauen mit 60/70/80 Jahren noch frisch und rosig aus? Frauen Mitte 40 grau und fahl? Es liegt an der Einstellung zur Pﬂege. Frauen, die mit 30 Jahren schon regelmäßig die Kosmetikerin besuchen und sich zu Hause die Zeit für Pﬂege nehmen, sehen auch im hohen Alter frisch und jung aus. Und alle haben das gleiche Ziel! Ein schönes, frisches und jünger wirkendes Hautbild. Gutes Aussehen ist Arbeit. Es kostet Zeit, Geduld und Geld. Doch der Blick in den Spiegel, sich zu gefallen, sich wohlzufühlen ist die Belohnung dafür.

IHR ZIEL IST UNSER WEG! Behandlungen im Institut und Pﬂege zu Hause ist eine Synergie. Es sollte stimmig sein und zusammen passen.

UNZUFRIEDEN? SCHON VIEL PROBIERT? Immer auf der Suche nach der richtigen Pﬂege und der idealen Behandlung? Es ist nie zu spät anzufangen, es bedarf nur etwas Zeit und Geduld.

HIER IN WORMS EINZIGARTIG - DAS BESTE, WAS KOSMETIK ZU BIETEN HAT! Denn … wir wissen was wir tun! Und was Sie sich wünschen.

NEU BEI UNS! CHINESISCHE GESICHTSDIAGNOSE UND GESICHTSMASSAGE

ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN

Falten, Unreinheiten, Altmacher. ANTI AGING CIRCLE gegen gegen Falten, Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eine Frau ziemlich unglücklich machen. Vor allem, wenn das Gesicht älter wirkt. Eine Wohltat der Schönheit ist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit. Eggenfelden: Exklusiv es die neue Methode KosmetikSchneider. Weinbacher.InInvier vierSchritten Schritten wird wird das Worms: Exklusiv gibt gibt es die neue Methode beibeiKosmetik Gesichttotal totalrenoviert. renoviert. Haut erlebt ihren zweiten Frühling. Gesicht DieDie Haut erlebt ihren zweiten Frühling. aquabration: Die Weltneuheit holt zuerst Altaquabration macher, Grauschleier, Unreinheiten, Verhornungen vom Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle.

Face Forming myotoniert die Mimikfältchen, Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals und Mund. Computer-Impulse und VakuumUnterdruck balancieren Gesichtsmuskel und formen die Konturen schön.

Meso Meso Beauty Beauty Lifting: Lifting Die Originalmethode porotiert tief in die Haut, aktiviert die Microzirkulation. Porophorese schleust Peptide und Biomoleküle nach, Ultraschall soniert den Teint fein.

Sauerstoff-Faltenfüller Reiner Sauerstoff, Sauerstoff-Faltenfüller: pur kosmetiziert, lässt den Teint aufleben und pralle Schönheit entfalten. Abschließend werden die Zwischenräume der Falten mit Hyaluron gefüllt – ein zweiter Frühling!

Sofort-Resultat:Ein Einfrischer, frischer,straffer, straffer, ebenmäßiger ebenmäßiger Teint Sofort-Resultat: mitLifting-Effekt Lifting-Effektund und66-10 -10 Jahre jünger jünger wirkend. 10 Jahre mit

TESTBEHANDLUNG NUR 98,–EUR. EUR. (Behandlung 1 und 3) TESTBEHANDLUNG NUR 98,– Andrea Schneider

I NSTITUT FÜR A NTIAGING & B ODYFORMING

– Meso-Spezialistin – Häfnerstraße 7 · Worms-Pfeddersheim Gewerbegebiet Ost, neben Tennishalle

Telefon (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de info@as-schneider-kosmetik.de

jo.07sa13