07sa14 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Westendlage

Job gesucht?

Doppelhaushälfte in Worms-Pﬁﬄigheim

Edel ausgestattete Maisonette-ETW im Dreifamilienhaus

cf.06sa14

Bl02sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

mit Garten und Garage, ruhige Seitenstraße, 4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, ca. 140 m2 Wﬂ., ca. 379 m2 Areal.

mit Aufzug und Tiefgarage, 4 bis 5 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Bäder, großer Balkon, ca. 160 m² Wohnfläche, eigene Heizung, Einbauküche und viele Einbauschränke, alles vom Feinsten, 2 TG-Stellplätze und ein zusätzlicher Gäste-Stellplatz im Freien.

KP 225.000,– EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Preis 365.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

Die Nibelungenhorde zieht ins „Blaue Haus“

Verschiedene Designs & Farben …

Markus Majowski entwickelt zusammen mit Regisseur Joern Hinkel und der Wormser Nibelungenhorde beim Sommerworkshop 2014 ein Projekt – zunächst als Theaterstück, später soll ein Kinofilm daraus werden Die Nibelungen-Festspiele zählen zu den wichtigsten Ereignissen im deutschen Festival-Sommer. Doch wenn die großen Stars auf der Bühne vor dem Wormser Kaiserdom stehen, ist der Nachwuchs nicht minder engagiert. Mit der Nibelungenhorde unter der Leitung von Astrid PerlHaag bekommen junge Schauspieler und solche, die es werden wollen, die Möglichkeit, parallel zur großen Produktion an Theaterstoffen zu arbeiten. Im Sommer 2014 steht ein ganz besonderes Projekt im Mittelpunkt. Der Schauspieler Markus Majowski, der auch in diesem Jahr zu Dieter Wedels Nibelungen-Ensemble gehört, wird mit der Horde nach den Figuren seines eigenen Kinderbuches ein Theaterstück entwickeln: „Das Blaue Haus“. „Als ich die Nibelungen-Horde im letzten Jahr gesehen habe, war ich von der Leistung und dem Engagement fasziniert. Was für eine starke Truppe! Da war mir sofort klar, dass ich dabei bin, wenn es sich ergeben sollte“, sagt Markus Majowski.

cf.07sa14

Samstag, 15. Februar 2014, 7. Woche

31. Jahrgang

Joern Hinkel und Astrid Perl-Haag Foto: Rudolf Uhrig

UNSER FEBRUAR-ANGEBOT:

Beim Kauf einer More & More Einstärkenbrille

K´stoff bis +/- 6 dpt./cyl. bis +2 dpt. inkl. Hart und SET

1 GLAS GESCHENKT!

lr05sa14

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Führerscheinuntersuchungen Führerscheinuntersuchungen für fürLKW, LKW,Bus Busund undPersonenbeförderung Personenbeförderung Nun ist es also soweit: Das Projekt „Das Blaue Haus“ steht. Die Jugendlichen werden die Charaktere selbst in Improvisationen weiterführen, jeder Figur ihre ganz individuelle Sprache verleihen, den Hand-

Dr. med.Jörg JörgAppelshäuser Appelshäuser Dr.med.

Lehnkeringstr. 4167550 · 67550Worms-Rheindürkheim Worms-Rheindürkheim Lehnkeringstr. 41; Eine Reise in die „Wildnis“ ist lungsverlauf vertiefen, eigene 06242 9145874 www.drapjo.de www.drapjo.de Erfahrungen und Geschich- geplant, eine Drehbuch-Werk06242 ––9145874 Termine nur nach telefonischer Voranmeldung ten einbauen. Das Ergebnis des statt, die filmische DokumenTermine nur nach telefonischer Voranmeldung Workshops soll zunächst auf- tation der gemeinsamen Arbeit, geführt und später zu einem eine Theater-Aufführung und am Kinoprojekt weiterverarbeitet Ende sogar ein Kinofilm. Exklusive Bitte Spezialitäten aus lesen Sie weiter auf Seite 3 Osteuropa werden.

WS.33sa12

Musikhaus & Musikschule

Schweizer

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialit äten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

„Stille Töne“ am 7. März im Heylsschlösschen

David Maier und KVG präsentieren auch 2014 beliebte Unplugged-Reihe / Karten ab Montag auch beim NK Nach ihrem großen Erfolg wird Im vergangenen Frühjahr die beliebte Konzertreihe „Stilkonnte der Sänger und SongObrigheim, den 13|01|2010 KORREKTURABZUG le Töne“ jetzt fortgesetzt: Auf writer Benni Benson kurzfrisSehr geehrte Damen und Herren, den nächsten Unplugged-Musiktig leider nicht am „Stille Töne“anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Textes, abend darf man sich am FreiKonzert im Heylsschlösschen die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbeteilnehmen. Am 7. März präsentag, dem 7. März, um 20.30 Uhr, werbs- und Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. tiert Benson jetzt Lieder seiner freuen. Im besonderen Ambienwww.mixmarkt.eu aktuellen Platte „für etwas wirkte des Heylsschlösschens präsenlich brennen“, die vom Scheitiert David Maier, auch diesmal tern und Verlieben, aber auch wieder gemeinsam mit der Kul7, vom Entlieben und Neuanfäntur und Veranstaltungs GmbH, gen erzählt. Die Texte bestechen junge Sänger und Songwriter aus ihre eindringlivor allem durch ganz Deutschland. 1, 7, che Klarheit, wodurch sich1, die Mit dem Augsburger Benni Zuhörer leicht in ihnen wiederBenson und der Mannheimer finden können. Sängerin „Señorita“ stehen schon 1, 1, Irene Clausse Gómez alias zwei der drei Künstler fest, die „Señorita“ wird den Unpluggedden 50 Gästen einheizen werden. Musikabend im März um starke Der Vorverkauf für das Konzert Emotionen, Lebensfreude und am 7. März startet am Montag, viel Temperament bereichern. dem 17. Februar, 10 Uhr. Karten Einige kennen die Mannheimer sind ab diesem Jahr u.a. beim NiSängerin mit kolumbianischen belungen Kurier, Prinz-Carl-AnWurzeln sicher von ihrem Auflage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstel- Schon bei „Worms: Jazz & Joy“ 2012 konnte „Señorita“ die Festival- tritt bei „Worms: Jazz & Joy“ 2012. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 len von TicketRegional erhältlich. fans mit ihren spanischsprachigen, emotionalen Songs fesseln. den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Über 100 Mix Märkte –

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Die neuen Kurse beginnen – frühzeitige Anmeldung erbeten

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte · Bongo · Cello Djembe · E-Bass · E-Gitarre Gesang · Gitarre · Keyboard · Klavier Kontrabass · Viola · Violine Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

WS.03sa14

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Eisenberger Straße 3 67547 Worms

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

www.partyservice-may.de

0,59

aus T V Werbung

Telefon (0 62 41) 2 38 40

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

TOP ANGEBOT

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 10–12. 30 Uhr & 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

zwischen Hochstift und Neusatzschule

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

Noten, Instrumente & Zubehör

SH02sa09

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

7,79

0,65

0,85

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

3,79

1,29

aus T V Werbung

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

Mineralöle · Batterien · Arbeitsschutzbedarf professionelle Berufsbekleidung · Textildruck www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West

TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

aus T V Werbung

216_2014 15. Februar 2014

Datum

Arthrose –

Unterschrift

„Look good feel better “

Kosmetiksemiar am Klinikum Seite 5

Foto: djd/Cevitt

www.washinn.de

nur

Rückfax 06359.2098786

eit? Ende der Bewegungsfreih Seite 2

r Kinder Die Gesundheit unsere Seite 7 bis 9

it m e t u e H nge e M r e d je

lr03sa14

GESÜNDER LEBEN

Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: druckfrei nach Korrektur

druckfrei

frank müller e.k. fon* 06359.2098783 fax* 06359.2098786

email* f.mueller@medienverlag.net web* www.medienverlag.net

Wir1bitten office* am römischen pfad city* 67283 obrigheim/pfalz

um freundliche Beachtung.

ten o b e g n A

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis

spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens, Bitte beachten Sie unsere Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt. heutige Verlagsbeilage

hk.43sa13

Herzogenstraße 11, Worms: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr Wormser Straße 89, Frankenthal: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr

HA TAUS NDTUCH CH-A KTIO 1x N wiedzahlen i er ta mmer usch en!

2,95 €

Beschädigte, zerrissene oder ölverschmierte Handtücher verliene den Anspruch auf Umtausch und Reinigung!

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE WCC-Kinderkostümfest ausverkauft Das Kinderkostümfest des Wormser Carneval Club am Sonntag, dem 16. Februar, um 14.11 Uhr, im „WORMSER“ ist restlos ausverkauft. Auch am Veranstaltungstag sind keine Karten mehr erhältlich.

Zankapfel mit Fürsprechern Architektenschaft der Region für Springer-Entwürfe des „Hauses am Dom“ / Domgemeinde sieht noch Fragen bei Alternativentwurf des Vereins

Sitzung des Ortsbeirates Die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim findet am Dienstag, dem 18. Februar, um 20 Uhr, im Ratssaal des Rathauses statt. Stammtisch Wormser Hausfrauen-Verein e. V. Am Dienstag, dem 18. Februar, um 17.30 Uhr, findet der nächste Stammtisch des Wormser Hausfrauen-Vereines e. V. im „Dimitra“, Untere Kämmererstraße 56, Worms, statt. Blutspendetermin im Klinikum Worms Der nächste Blutspendetermin der Transfusionszentrale der Uniklinik Mainz im Klinikum findet am Donnerstag, dem 20. Februar, von 13 bis 18 Uhr, im Mehrzwecksaal (Haupteingangsbereich) statt. Es besteht sowohl für die Bevölkerung als auch für die Bediensteten des Klinikums die Möglichkeit, Blut zu spenden. „Kindermorgen“ in der ev. Luthergemeinde Die evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. In der Reihe „Berufe in der Bibel“ geht es am Samstag, dem 22. Februar, um das Thema „Geld macht nicht glücklich“. Das Treffen ist um 10 Uhr im Gustav-AdolfSaal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang und Basteleien. Weitere Infosunter Telefon 06241/594190. Spielzeug- und Kleiderbasar in Pfeddersheim Am Sonntag, dem 23. Februar, veranstaltet der evangelische Kindergarten in WormsPfeddersheim einen Spielzeugund Kleiderbasar von 14 bis 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Einlass für Schwangere ist bereits ab 13.30 Uhr. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Es gibt ein reichhaltiges Kuchenbüfett und auch „nur“ Kuchen-Gäste sind herzlich willkommen.

Das geplante „Haus am Dom” sorgt weiter für Zündstoff und heftige Debatten. Foto: Gernot Kirch VO N GE R N OT K IR CH Das geplante „Haus am Dom” schlägt bezüglich Emotionen und Engagement hohe Wellen und viele Bürger warten gespannt, ob es zu einem Bürgerentscheid kommt oder nicht. Am Dienstag, dem 18. Februar, möchte der Verein „Freier Blick auf den Dom“ sein Bürgerbegehren beim Wormser Oberbürgermeister abgeben. Im Vorfeld beziehen noch einmal verschiedene Gruppierungen Position. So auch die Architektenkammer Rheinland-Pfalz, die in einer Presseinformation mitgeteilt hat, dass sich die Architekten in der Stadt Worms und im Landkreis Alzey-Worms für die Realisierung des „Hauses am Dom” ausgesprochen haben, wie es der Berliner Architekt Prof. Dr. Jörg Springer entworfen hat. Dies könne sowohl der erste Entwurf (Flachdach) oder der weiterentwickelte zweite (Satteldach) sein.

Kriegslücke schließen Der Sprecher der Architektenschaft im Landkreis AlzeyWorms, Luigi Sinopoli begründet seine Stellungnahme sowohl mit der Historie als auch mit dem vorbildlichen Planungsverfahren. Baugeschichtlich schließe die vorgelegte Planung des „Hauses am Dom“ eine Lücke aus Kriegszeiten. Der heute oft aus Unkenntnis der historischen Situation geforderte freie Blick auf den Dom entspreche gerade nicht dem Baudenkmal und seinem historischen Kontext. Auch der Weg, den das Bistum bei der Planung gegangen ist, sei vorbildlich: In einem transparenten, öffentlichen Wettbewerbsverfahren haben 13 Architekturbüros ihre Vorschläge erarbeitet und einer mit Fach- und Sachpreisrichtern besetzen Jury aus den verschie-

densten Verantwortungsbereichen von der Stadt Worms über das Domkapitel bis zur Denkmalpflege vorgelegt. Eher unklar und etwas nebulös sagte Luigi Sinopoli zur Bürgerbeteiligung: „Eine wache Bürgergesellschaft, die ihre Verantwortung für das baukulturelle Erbe erkennt, ist für jede Stadt ein Gewinn. „Ob er damit einen Bürgerentscheid unterstützt oder nicht, ließ auch auf Nachfrage die Geschäftsführerin der Architektenkammer, Annette Müller, offen.

Fragen zu Alternativmodell Der Verein „Freier Blick auf den Dom“ hat einen Vorschlag als Alternative zum zweiten Entwurf der Domgemeinde kreiert und ihn in der vergangenen Woche an den Dompropst, das Bistum in Mainz sowie an die Medien weitergeleitet. Der Alternativentwurf nimmt als Basis den zweiten Springer-Entwurf, rückt das „Haus am Dom” jedoch 25 Meter vom Dom weg, macht das Satteldach flacher und dreht es, sodass die Stirnseite auf den Domvorplatz schaut. Das Sockelgeschoss mit Läden und einem Café bliebe wie beim Spinger-Entwurf erhalten. Die Innengröße des Gebäudes bliebe ebenfalls erhalten. Der verantwortliche Bauausschuss der Martins- und der Domgemeinde haben den Vorschlag jetzt geprüft. Allerdings bleiben für die beiden Gemeinden noch ein Reihe von Fragen. Zunächst fragt der Bauausschuss, wie tief in das Gelände des Kindergartens und in den südlichen, denkmalgeschützten Kreuzgang eingegriffen würde und was mit der südlichen Kreuzgangmauer geschehen soll, die bisher als

unantastbar bezeichnet wurde. Kritisch hakt der Bauausschuss hinsichtlich der Trennung von Sockelgeschoss und „Haus am Dom” nach, ob dies im Sinne des Urheberrechts geprüft wurde. Außerdem möchte der Bauausschuss wissen, inwieweit die zwischen „Haus am Dom” und Nikolauskapelle geplante Baumreihe die städtebaulich gewollte Trennung der beiden Plätze erfülle. Abschließend fragen die Dom- und die Martinsgemeinde, ob mit dem Alternativentwurf die Anerkennung des Doms als UNESCO Weltkulturerbe aufs Spiel gesetzt werde.

Dom als lebendige Kirche Stefan-Felix Göttle aus dem Dompfarrgemeinderat fordert, dass ein Gemeindehaus nahe bei der Kirche sein soll. Damit verbinde man Welt und Kirche auf eine besondere Weise. Der Wormser Dom würde so zu einer lebendigen Kirche, die über den Südplatz nach außen strahle. Sollte das Projekt scheitern, so Stefan-Felix Göttle, wären die Leidtragenden die Gemeinde, die Besucher und letztlich die Stadt Worms, die ein Stück neue Lebendigkeit entbehren müsste. Der Blick auf den Dom sei auch mit dem „Haus am Dom“ gegeben. Insbesondere wenn das Haus weiter vom Dom wegrückt, es ein Satteldach hat und es darin keine Wohnungen mehr gibt. Zur Information der Bürger hat die Domgemeinde 30.000 Flugblätter mit zehn Gründen, die für das „Haus am Dom” sprechen, an Wormser Haushalte verteilt. Auch besteht nach den Sonntagsgottesdiensten ab 11 Uhr die Möglichkeit, sich vor dem Dom an Info-Ständen der Gemeinde, sachkundig zu machen.

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Biblis Castor-Zwischenlager? Grüne fordern einen offen Dialog auch mit der Stadt VON GERNOT KIRCH In Deutschland soll die Endlagerfrage für Atommüll nach einem entsprechenden Gesetz von 2013 erst im Jahr 2031 in Bundestag und -rat getroffen werden. Bis dahin muss der deutsche Atommüll, der aus dem englischen Sellafield und dem französischen Le Hague zurück nach Deutschland geliefert wird, zwischengelagert werden. Bis 2005 wurde das ausgediente Brennmaterial zur Aufarbeitung nach England und Frankreich geliefert. Im Gespräch für ein Zwischenlager in Deutschland ist auch das südhessische Biblis. Die grün-schwarze Landesregierung in Hessen hat vor wenigen Tagen erklärt, dass eine Zwischenlagerung von Castoren in Biblis denkbar sei, wenn fachliche und sachliche Gründe dafür sprechen. Die Landesregierung wolle sich nicht aus der Verantwortung für den Atommüll stehlen.

Stadt vergleichbarer Größe. Die Wormser Grünen wollen die Sorgen der Menschen und die neue Diskussion um eine weitere Zwischenlagerung von Atommüll in Biblis sehr ernst nehmen. Gleichzeitig weisen sie aber darauf hin, dass wir die Altlasten dieser Energieform nicht einfach unseren Kindern übergeben können. Einer der Sprecher der Partei, Richard Grünewald, sagte gegenüber dem NK, man habe auch eine moralische Verantwortung, den Atommüll, den Deutschland produziert habe, wieder aus England und Frankreich zurück zu nehmen.

Bereits Halle für Castoren Das Kernkraftwerk in Biblis ist seit 2011 vom Netz und wird zurückgebaut. Dennoch bleibt das Problem des Atommülls. Wohin mit abgebrannten Brennelementen und wohin später mit dem teils hoch belasteten „Bauschutt“?

Nach wie vor sorgt das AKW Biblis für hitzige Diskussionen. Archivfoto: Torsten Silz/dapd Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg haben sich bisher bereit erklärt, ab 2015 Behälter zurück zu nehmen, jedoch unter der Bedingung, dass sich noch ein drittes Bundesland beteiligt.

Zwischenlager Biblis Die Wormser Grünen fordern in einer Presserklärung, dass es eine offene Diskussion über ein mögliches Zwischenlager unter Einschluss der Stadt Worms geben müsse. Die Öko-Partei weist darauf hin, dass die Nibelungenstadt näher am Atomkraftwerk Biblis liege als jede hessische

Daher wurde 2009 auf dem Gelände des Kraftwerks eine 90 x 40 Meter große Halle mit 85 Zentimter dicken Betonwänden als Zwischenlager errichtet. Diese kann rund 150 Castorbehälter aufnehmen und ist derzeit zur Hälfte gefüllt. Da es bis 2031 kein Endlager gibt, der Müll aber aus England und Frankreich zurückgenommen werden muss, bleibt nur eine Zwischenlagerung. Dabei muss darauf geachtet werden, dass Transport und Lagerung die möglichst geringsten Risiken verursachen.

Kostenlose Frauenführung am Intern. Frauentag Zum Intern. Frauentag am Samstag, dem 8. März, startet um 15 Uhr, vor dem Andreasstift, eine kostenlose Führung, speziell für Frauen statt. Der Titel lautet: Frauen im Spiegel der Jahrhunderte – Liebe und Leid, Macht und Ohnmacht. In der Führung geht es um Frauen, die hier ihre „Spuren“ hinterlassen haben: Sie waren heilig, mächtig, schön, sexy, reich oder Opfer ihres Ehemannes und des Staates. Anmeldung über www.worms-city-tours.de/frauenführung oder per Telefon unter Telefon 06241/384212.

DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/km*

€ 19.940,–

PREMIERE AM 15. UND 16. FEBRUAR**

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de *Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. **Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. Abb. zeigt Sonderausstattung.

53_190_QQ_Launch_HEW_290x100.indd 1

06.02.14 13:31

LOKAL-NACHRICHTEN

Der Traum jeder Frau

natürlich schön dauerhaft

Wir beraten Sie gerne!!!

frisörteam melanie geffert anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Telefon: 06241/23778 Montag - Freitag von 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag von 07:30 Uhr - 13:00 Uhr

Öffentliche und nicht-öffentliche Sitzung Der Ortsbeirat WormsRheindürkheim tagt am 25. Februar ab 18 Uhr Am Dienstag, dem 25. Februar, findet um 18 Uhr, eine nichtöffentliche Sitzung des Ortsbeirates Rheindürkheim in der Grundschule sowie um 19.30 Uhr eine öffentliche Sitzung des Ortsbeirates im Sitzungssaal des Rathauses in Rheindürkheim statt. Auf der Tagesordnung der öffentliche Sitzung stehen u.a. Termine, Mitteilungen, Infos, die Umwandlung der Hortgruppe der Kindertagesstätte Arche Noah zur permanenten Einrichtung, die Anfrage der CDU Ortsbeiratsfraktion zur rrichtung einer Querungshilfe für Fußgänger an der B 9 in Höhe der Bushaltestelle „Sommerdamm“ sowie die Mittelanmeldungen für das Haushaltsjahr 2015.

Die „Lindwürmer“ laden ein

Artelac LipidsEDO AUGENGEL 30 x 0,6 ml statt € 17,99 jetzt € 11,99 60 x 0,6 ml statt € 30,99 jetzt € 19,99

Tag der offenen Tür in der Kita der Fachhochschule Worms am 20. Februar von 15 bis 18 Uhr Die Kindertagesstätte „Lindwürmer“ des Studierendenwerks Vorderpfalz, auf dem Campus der Fachhochschule Worms, hat ihren Betrieb aufgenommen. Die ersten Kinder sind eingewöhnt und fühlen sich schon richtig wohl. Die Eröffnung am 11. November 2013 war ein voller Erfolg und viele Freunde, Bekannte und Interessierte haben diesen Tag genutzt, um sich die neue Kita einmal näher anzuschauen,

Fragen zu stellen und sich mit den Fachkräften auszutauschen. Leider konnten nicht alle diesen Termin wahrnehmen. Daher wird allen Interessierten in diesem Jahr wieder die Möglichkeit gegeben, hier einmal vorbeizukommen. Am Donnerstag, dem 20. Februar, von 15 bis 18 Uhr, sind alle Interessierten herzlich eingeladen sich die Kita „Lindwürmer“ anzuschauen und sich selbst ein Bild zu machen.

AAP AAP

Gültig bis Ende Februar 2014

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Die Nibelungenhorde zieht ins „Blaue Haus“

lr05sa14

Markus Majowski entwickelt zusammen mit Regisseur Joern Hinkel und der Wormser Nibelungenhorde beim Sommerworkshop 2014 ein Projekt Fortsetzung von Seite 1 „Das Blaue Haus“ erzählt die Geschichte von Sarah, die nach dem Unfalltod ihrer Mutter mit einem Schlag erwachsen wurde, sich um ihren Bruder und ihren Vater kümmern musste und sich selbst einen emotionalen Panzer zugelegt hat. Eigene Gefühle kann sie kaum zeigen, selbst ihre engsten Freunde dringen nicht mehr zu ihr durch. Als sie 18 wird, erfährt sie durch einen Anwalt, dass ihre Mutter ihr das „Blaue Haus“ an der Südküste Spaniens vererbt hat …

Ein Stück über Trauerarbeit, Vergebung und Mut zum Widerstand „Den Stoff für diesen Kinofilm habe ich schon lange im Kopf. Ganz ursprünglich ist er aus den Figuren meiner Kinderbücher ‚Modjo und Mütze’ entstanden. Aber die Geschichte von Sarah ist eigenständig und steht für die Probleme und Zukunftsängste vieler Jugendlicher in Europa“, sagt Majowski. Der Berliner, den viele noch als das „lustige Dickerchen“ der ‚Dreisten Drei’ kennen, weiß, wovon er spricht, denn auch er hat in seinem Leben lange gebraucht, um zu sich selbst zu finden. Ruhm, Geld, Alkohol und Drogen haben ihm einst das Leben schwer gemacht. „Sarah geht es im Prinzip nicht anders. Sie lernt schließlich durch die anderen Jugendlichen, Krisen im Leben zu bewältigen, sagt er. Auf die Arbeit mit den Jugendlichen freut sich Majowski sehr.

Mit seiner Teilnahme an dem Workshop ist auch die Katze aus dem Sack, dass Markus Majowski wieder zum Ensemble der Nibelungen-Festspiele gehört. Foto: Christine Blohmann

Aber auch die Leiterin der Nibelungenhorde, Astrid Perl-Haag, sieht das Projekt als etwas Besonderes: „Der Stoff hat eine gesellschaftsrelevante Aussage, die wir mit den Jugendlichen erarbeiten wollen. Das soll Gleichaltrigen Mut machen, sich neuen Wegen zu öffnen.“ Als Regisseur für das Projekt konnte Joern Hinkel gewonnen werden, der seit der ersten Premiere im Sommer 2002 im künstlerischen Team der NibelungenFestspiele arbeitet und mit der

Nibelungenhorde selbst schon mehrere Bühnenstücke und einen Kurzfilm inszenierte, der 2011 mit dem ersten Preis des Jugendwettbewerbs von der Landeszentrale für Politische Bildung in Rheinland-Pfalz prämiert wurde. „Es ist großartig, dass Markus die Menschen in die Projektentwicklung direkt mit einbezieht, von denen er erzählen möchte. Das wird kein Film darüber, wie sich Erwachsene vorstellen, was Kinder und Jugendliche heute bewegt, sondern die Dialoge kommen aus ihrer eigenen Feder. Dabei werden sie von professionellen Autoren und Theaterleuten begleitet“, erklärt Joern Hinkel. Am 24./25. Mai 2014 findet ein erstes Kennenlernen und gemeinsames Improvisieren für alle Interessierten statt. Teilnehmen können alle Jugendlichen im Alter von 14 bis 22 Jahren. Anmeldungen bis zum 31. März 2014 bitte per E-Mail an Astrid Perl-Haag unter astrid.ph@ t-online.de. Der Sommerworkshop startet am 25. Juli 2014 (Ferienbeginn in Rheinland-Pfalz), beginnt in der ersten Woche mit Improvisation, Körperarbeit, Musikimprovisation, Stimm- und Sprechtraining, Percussion sowie Suzuki-Körpertraining mit den Dozenten Uwe John, Richard Weber, Dorothee Föllmer, Josh Maccoy, Cay Rüdiger und Jannis Spengler und wird dann weitergeführt mit Stoff- und Rollenentwicklung sowie szenischen Proben und endet mit einer Aufführung am 23./24. August 2014.

FEBRUAR-SPECIAL • Einzelhaar-Wimpernverlängerung (auch in bunt) statt 50,– EUR

nur 45,– EUR

• farbige Echthaarsträhne

statt 5,– EUR

nur 3,– EUR

• Mittlere Gesichtsbehandlung (Dauer ca. 80 - 90 Min.) statt 50,– EUR

nur 45,– EUR

• NEUE GLITTER-EYELINER, MOUSSE LIDSCHATTEN + BANDWIMPERN FÜR FASTNACHT EINGETROFFEN!

• Piercings ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf

lr 01sa14

WIMPERN EXTENSIONS

SEITE 3

lr07sa14

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

www.facebook.com/nibelungenkurier

„Stille Töne“ am 7. März im Heylsschlösschen Da staunste!

David Maier und KVG präsentieren auch 2014 beliebte Unplugged-Reihe Karten ab Montag auch beim NK erhältlich Fortsetzung von Seite 1 Wer das Konzertprogramm am 7. März im Heylsschlösschen komplementieren wird, steht derzeit noch nicht fest, wird aber rechtzeitig auf www.worms.de veröffentlicht. Dort findet man auch die Termine der beiden kommenden Konzerte. „Stille Töne“-Fans soll-

ten sich schon einmal folgende Daten rot im Kalender anstreichen: 6. Juni und 12. September. Genau wie beim Comeback der Veranstaltung Ende 2012 treten die Musiker nach wie vor ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum ihre Musik hautnah erleben kann. „Um diese intime Atmosphäre zwischen Künstlern und Zuhörern zu er-

zeugen, ist die Kartenanzahl auf 50 Stück begrenzt“, erklärt David Maier. Wer dabei sein möchte, sollte sich also frühzeitig eine der begehrten Karten sichern. Für das leibliche Wohl der Besucher wird am 7. März wie immer ein Weingut aus der Region sorgen. Die Konzertreihe wird außerdem unterstützt durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Fahrbahnerneuerung in Pfeddersheim Die Niederflörsheimer Straße muss wegen dringend notwendiger Fahrbahnarbeiten im Bereich der Enzingerstraße ab Montag, dem 17., bis Mittwoch, dem 26. Februar, jeweils halbseitig gesperrt werden. Die Baumaßnahme wird in zwei Bauabschnitten mit Ampelregelung durchgeführt. Während der Maßnahme werden die Straße Am Schwimmbad und die Einmündung der Enzin-

gerstraße zur Niederflörsheimer Straße voll gesperrt. Der Verkehr der Enzingerstraße wird über die Straße Zum Neusatz, der Verkehr der Straße Am Schwimmbad über die Paternusstraße umgeleitet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich an die ausgeschilderten Umleitungen zu halten. Auch der Busverkehr ist von der Sperrung betroffen. Die Umleitung erfolgt ab der Haltestel-

le „Allee“ rechts über die Paternusstraße und links in die Niederflörsheimer Straße zur Haltestelle Kurt-Schuhmacher-Straße und planmäßig weiter. Die Haltestellen „Turnhalle“, „Paternusschule“ und „Paternusbad“ können für die Dauer der Sperrung nicht bedient werden. Deshalb werden Ersatzhaltestellen an der „Alten Schule“ und am „Weinbergstadion“ eingerichtet.

PAtientenforum:

Arthrose – ende der Bewegungsfreiheit? MöGLICHKEITEN dES KüNSTLICHEN GELENKERSATzES Begrüssung: dr. med. Cornelia deckwerth Chefärztin Unfallchirurgie und Orthopädie

referent: dr. med. Peter schütz Arzt für Spezielle Orthopädische Chirurgie

VerAnstALtungsort: AGAPLESION HOCHSTIFT EVANGELISCHES KRANKENHAUS Konferenzraum Willy-Brandt-Ring 13 –15 67547 Worms T (06241) 856-0 www.agaplesion-hochstift.de

dienstag

18. 2. 2014 Beginn 18 uhr eintritt frei!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Vorkaufsrecht am „Hohen Stein“ aufheben Grüne fordern nach dem „Aus” für den „Hohen Stein” den Grundstücksverkauf zu normalisieren / CDU begrüßt den Vorstoß der Öko-Partei

Die Grünen fordern die Abschaffung des Vorkaufsrechts durch die Stadt. V O N G E R N O T K I R C H Vor fünf Monaten bedeutete eine Feldhamster-Population das „Aus” für das geplante Gewerbegebiet am „Hohen Stein” zwischen Pfeddersheim und Worms-Heppenheim. Somit wird das Areal nicht bebaut und höchstwahrscheinlich landwirtschaftlich genutzte Fläche bleiben. Wobei auch schon – zumindest für die im städtischen Besitz befindlichen Teile – die Nutzung als ökologische Ausgleichsfläche im Raum stand.

Vorkaufsrecht abschaffen Die Wormser Grünen fordern nun, dass das seit 1997 bestehende städtische Vorkaufsrecht abgeschafft wird. Das Vorkaufsrecht für den „Hohen Stein” besagt vereinfacht formuliert, dass der Besitzer eines Grundstücks dieses nur an die Stadt verkaufen konnte.

In der Praxis, so sehen es zumindest die Grünen, führte dies zu einem Nicht-Verkauf vieler Grundstücke, da ein Eigentümer befürchten musste, dass sein Grundstück am Ende an die Stadt geht und dadurch die Gefahr einer Bebauung ansteigt. Die Folge ist, laut einer Pressemitteilung der Grünen, dass seit vielen Jahren nichts mehr in Sachen Ackerkauf am „Hohen Stein“ geht.

Junge Landwirte unterstützen „Die Vorkaufsrechtsatzung greift in den Markt ein und lähmt die Entwicklung landwirtschaftlicher Betriebe. Junge Landwirte konnten von Bauern, die in Rente gingen praktisch keinen Acker kaufen“, sagte Richard Grünewald von den Grünen und führte weiter aus: „Wer jegliche Gewerbeflächen

Foto: Gernot Kirch

als tote Pferde bezeichnet, der sollte auch nicht länger die Koppel blockieren.” Fraktionsvorsitzender Kurt Lauer kündigt an, einen Antrag zur Auf hebung der alten Vorkaufrechtsatzung in die nächste Stadtratssitzung vom 26. Februar einzubringen. Lauer begründet: „Wir wollen auch 2030 in Worms noch regionale Lebensmittel aus bäuerlicher Landwirtschaft. Dazu müssen vor allem junge Landwirte, die sich eine Existenz aufbauen wollen, endlich wieder Sicherheit bei Kauf und Verkauf von Äckern haben.“

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Montagsmaler garantieren freien Blick auf den Dom Ausstellungseröffung im Haus zur Münze am Donnerstagabend: Gezeigt werden bis zum 26. März Bilder, Graphiken, Drucke & Skulpturen der jugendlichen Montagsmaler VON K AR O LINA KR Ü GE R Sozialdezernent Waldemar Herder hatte zur Ausstellungseröffnung ins Haus zur Münze eingeladen und zeigte sich erfreut und beeindruckt von den Werken der kleinen und nicht mehr ganz so kleinen Künstler. „Die Montagsmaler“ sind drei verschiedene Gruppen, die montags im Kunsthaus unter der Anleitung von Anna Bludau-Hary stattfinden und in denen mit vielfältigen Techniken und Materialien Kunst geschaffen wird. Die Themen der gezeigten Werke sind so abwechslungsreich wie ihre Umsetzung. Auch Bibliotheksleiter Dr. Busso Diekamp freute sich sehr, dass sein Angebot, die Flure als Ausstellungsraum zu nutzen, angenommen wurde und so die vie-

len Besucher der Bibliotheken mit dieser Kunst konfrontieren zu können. Gerne würde er diese Plattform auch den Kunstwerken Wormser Schüler für wechselnde Ausstellungen zugänglich machen, nur mangelte es leider bis jetzt an Interesse von Seiten der Schulen. Viel zu schade sind die Exponate der 10 jungen Künstler, um sie unbeachtet zu lassen.

Ausstellung ist noch bis zum 26. März zu sehen Philipp Köhler 17, Caroline Friedrich 16, Selina Ansorg 16, Laura Bauer 14, Johanna Horn 11, Celina Heppner 10, Zerda Kahya 9, Philipp Horn 7 und die erst seit Januar aktiven Schwestern Lea 9 und Kim 7 Novak zeigen noch bis zum 26. März zu den regulären Öffnungszeiten ihre Bilder.

Wer nicht sowieso in den nächsten Tagen ins Haus zur Münze muss, sollte einen geplanten Abstecher dorthin machen, um sich mit auf die Reise nehmen zu lassen vom Mittelalter zur Neuzeit, von Worms über Sibirien in die Karibik, von der Biologie, Technik hin zur Architektur so weit ist das Spektrum das geboten wird. Die professionelle Präsentation der Montagsmaler ist durch die Unterstützung von der BSW Fotogruppe und der Lebenshilfe möglich geworden, die Rahmen und Holzkisten zur Verfügung gestellt haben. So wurde nicht nur eine Ausstellung schlüsselfertig „geliefert“, sondern auch erfreulicherweise durch Anne Bludau-Hary und Anne Seemer aufgebaut. Weitere Bilder in der Online-Galerie

CDU begrüßt Vorstoß Die Christdemokraten haben in einem Schreiben an die Presse erklärt, sie unterstützen den Vorstoß der Grünen, die Vorkaufsrechtssatzung der Stadt Worms für Grundstücke im Gebiet am „Hohen Stein“ aufzuheben .

Volksbank Alzey-Worms eG erfüllt lang gehegten Wunsch der Kinderklinik Statt Geburtstagsgeschenke zu verteilen, spendete das genossenschaftliche Bankinstitut am Mittwoch 5.000 Euro für die Kinderklinik

Die Montagsmaler garantieren den freien Blick auf den Dom. Dieses schon 2012 entstandene Gemeinschaftswerk ist 210x150 cm groß und besteht aus Einzelleinwänden der Größe 30x30 cm von denen jedes von einem anderen Montagsmaler, Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, in Acryl gestaltet wurde. Es wird als Dauerleihgabe im Haus zur Münze zu sehen sein. Foto Karolina Krüger

Als Worms in Schutt und Asche fiel Im Gedenken an den 21. Februar 1945 spricht Hans-Joachim Kosubek am 21. Februar um 11 Uhr auf dem Wormser Hauptfriedhof 1.100 Sprengbomben, weit mehr als 100.000 Brandbomben und Kanister mit Phosphor gingen am Abend des 21. Februar 1945 auf Worms nieder. Mehr als 200 Menschen verloren in dem Inferno ihr Leben, viele weitere wurden verletzt. Zwei Bombenangriffe, jener verhängnisvolle am 21. FebruDieter Steffan, Jürgen Wegener von der Volksbank Alzey-Worms eG, Prof. Heino Skopnik und Bernhard Büttner, Klinikum Worms, sowie Armin Bork, ebenfalls Volksbank (von links), bei der symbolischen Scheckübergabe, dessen Betrag das letzte Mosaiksteinchen zur Deckung der Anschaffungskosten einer Pasteuriesierungsmaschine war. Foto: Karolina Krüger VO N K A R O LINA K R Ü GE R Ar-

min Bork, Vorstandsmitglied der Volksbank Alzey-Worms eG, war stolz, zum wiederholten Mal einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro für die Kinderklinik überreichen zu können. Gespendet werden konnte dieser Betrag, weil die Bank, auch auf Anregung ihrer Kunden, darauf verzichtet hatte, zu deren runden Geburtstagen, wie beispielsweise 60, 70, oder 75, Wein- oder Blumen-Präsente zu verschenken und stattdessen die etwas zu voreilig auf die Welt gedrängten Frühchen bedacht hat. Mit dieser stolzen Summe ist der Kaufpreis in Höhe von 29.000 Euro für eine Pasteurisiermaschine für Muttermilch endlich abgedeckt und dieses wichtige Gerät kann angeschafft werden.

Auch Dieter Steffan, Vorstandskollege von Armin Bork, teilte die Freude, ist es doch der genossenschaftliche Grundgedanke, der die Volksbank immer wieder verlässlich erwirtschaftete Gewinne in die Region zurückfließen lässt, in der sie erwirtschaftet wurden, um wichtige soziale Projekte zu unterstützen.“ Eine bessere Anlage des Geldes, als in die Zukunft der Kinder kann man sich nicht vorstellen.“

Eine Lebensgefahr für Frühchen ausschließen Aus betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten wäre ein solches Gerät nicht im Etat der Klinik darzustellen, erwirtschaftet es doch, nicht wie andere Geräte, keine Einnahmen und könnte sich so auch nicht amortisieren,

deshalb dankte Prof. Heino Skopnik besonders für die finanzielle Unterstützung durch die Volksbank. Die fast allgegenwärtigen Cytomegalieviren schaden in der Regel nicht, können für Frühgeborene aber lebensbedrohlich sein. Diese Viren können bei einer sehr schonenden Erhitzung der Muttermilch in der neuen Maschine zukünftig gänzlich abgetötet werden, ohne wichtige und nützliche Inhaltsstoffe ebenfalls zu schädigen. Nebenbei hilft die Maschine durch die sichere Muttermilch den Familien, insbesondere den Müttern, in einer ganz schwierigen Lebensphase für ihr Kind da zu sein und trotz des Klinikaufenthaltes für es zu sorgen, indem sie es ohne Angst vor dem Infekt stillen können.

ar sowie ein noch folgender am 18. März 1945, legten Worms in Schutt und Asche. Zum Gedenken an das Inferno vom 21. Februar 1945 wird Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek am Freitag, dem 21. Februar, um 11 Uhr, in der Trauerhalle des Wormser Hauptfriedhofs eine Gedenkan-

sprache halten. Anschließend wird er an der Begräbnisstätte für die Opfer der Bombenangriffe einen Kranz niederlegen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Die Feierstunde wird musikalisch umrahmt von Schülern der städtischen Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule.

Stolperstein aus Worms in SWR2 Mahnmal für Herta Mansbacher im Adenauerring 6 am 22. Februar im Radio An das Schicksal von Herta Mansbacher, letzter Wohnsitz: Moltkeanlage 6, heute Adenauerring 6, Worms, erinnert SWR2 am Samstag, dem 22. Februar, in der Sendung „SWR2 am Nachmittag“ (14.05 bis 17 Uhr) voraussichtlich gegen 15.45 Uhr zu hören. In Worms gibt es über 150 Stolpersteine. Einer davon ist Herta Mansbacher gewidmet. Die Volksschullehrerin, geboren 1885 in Darmstadt, wurde 1935 des Dienstes an der Wormser Westendschule enthoben und an die jüdische Schule versetzt, die später von den Nazis geschlossen wurde. Großen Respekt erwarb sie sich auch bei der nicht-jüdischen Bevölkerung, weil sie sich in der Pogromnacht den Brandstiftern

in den Weg stellte und alles tat, um ihren immer weniger werdenden Schülern wenigstens etwas Normalität zu schenken. Die Zerstörung der Synagoge konnte sie nicht verhindern, aber wertvolle Kult- und Kunstgegenstände retten. Auch dokumentierte sie die jüdische Emigration aus Worms.

1942 deportiert und ermordet 1942 wurde Herta Mansbacher gemeinsam mit etlichen ihrer einstigen Schüler deportiert und wahrscheinlich im Vernichtungslager Belzec ermordet. In dem Beitrag über Herta Mansbacher kommt ihre ehemalige Schülerin an der Westenschule, Rosegert Klein, zu

Wort. Die heute 93-jährige promovierte Chemikerin ist die Tochter des von den Nazis enteigneten früheren Verlegers der Wormser Zeitung, Hermann Cnyrim. Rosegert Klein erinnert sich noch gut an die Ausschreitungen der Pogrome in Worms. Die sogenannten „Stolpersteine“ des Künstlers Gunter Demnig nimmt das Kulturradio des SWR zum Anlass, die Lebensgeschichten von NS-Opfern zu erzählen. Wöchentlich laufen bis zu fünf „SWR2 Stolpersteine“ als kürzere Radiobeiträge im Programm. Das Projekt ist auf zwei Jahre ausgelegt, insgesamt werden 700 Stolpersteine in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg für Radio und Internet aufbereitet.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

SEITE 5

Jugendlichen beim Übergang in die Ausbildung helfen Kolping Worms sucht Ausbildungspaten / Dramatische Zahlen zeigen Bedarf Nur 15 bis 22 Prozent der Wormser Schüler mit einem Hauptschulabschluss finden direkt im Anschluss an die Schule eine Ausbildungsstelle. Die anderen, immerhin 250 Schülerinnen und Schüler eines Abschlussjahrgangs, müssen zwangsweise in die Berufsbildende Schule für ein Berufsfachschuljahr. Davon schafft rund ein Drittel die Mittlere Reife. 125 bis 150 Schüler verschwinden aus der Statistik, ohne dass man weiß, ob sie arbeitslos sind, Gelegenheitsjobs finden oder drogenabhängig werden. Dramatische Zahlen, die der Leiter des Regionalen Übergangsmanagements (RÜM) bei der Stadt Worms, Gerhard Willy, im November 2013 der Öffentlichkeit vorlegte. Die Kolpingsfamilie Worms sieht sich dazu aufgerufen, ihr Ausbildungspatenschaftspro-

Neues Jahr, neue Führungen Erste Hausführung am 17. Februar um 18 Uhr im WORMSER Auch der Regieraum im Mozartsaal gehört zu der interessanten Führung. Foto: Bernward Bertram Wo bereitet sich der Künstler auf seine große Show vor? Von wo aus wird das Licht gesteuert? Und wie sieht es eigentlich in der Cateringküche aus? Diese und weitere Fragen bekommen Interessierte bei den regelmäßig stattfindenden Hausführungen im WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum beantwortet. Die erste kostenlose Führung im Jahr 2014 findet am Montag, dem 17. Februar, um 18 Uhr, statt. Die Besucher bekommen dabei in rund 90 Minuten nicht nur Backstage-, sondern auch auch Technikräume zu sehen, in denen es hunderte von Reglern, tausende von Knöpfen und Unmengen an Kabel zu entdecken gibt. Wer dabei sein möchte, soll sich bitte vorab persönlich oder telefonisch beim TicketService unter Telefon 06241/2000-450 anmelden.

zeigt den Besuchern am 17. Februar die Theaterbühne, die Technik und Gänge unter der Bühne, die Backstage-Räume der Künstler, die Regieräume, von denen aus Licht und Ton gesteuert werden sowie die Küche.

Bei den vorherigen Führungen waren die Plätze stets schnell ausgebucht. Von daher wird eine zeitige Anmeldung empfohlen. Rund 100 kulturelle Veranstaltungen pro Jahr, dazu circa 12 Kunstausstellungen und unzählige Feiern, Vorträge und Fastnachtssitzungen von Vereinen und Verbänden: Seit seiner Wiedereröffnung 2011 ist das WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum zum kulturellen und gesellschaftlichen Mittelpunkt in Worms geworden.

Architektur als Thema

„Wer mal hinter die Kulissen eines solchen Kulturbetriebs schauen möchte, ist bei unseren Hausführungen genau richtig“, erläutert Frank Schumann, Projektmanager im WORMSER und einer der Gästeführer. Schumann

Im angestrebten Ausbildungspatenschaftsprojekt will man den Schülern bei der Berufswahl, bei Bewerbungsschreiben und Bewerbungsgesprächen zur Seite stehen. Paten helfen beratend, sollen neue Perspektiven und Alternativen bei der Berufswahl aufzeigen. Paten begleiten bei der Abfassung der schriftlichen Bewerbung, trainieren mit anderen Paten zusammen Schüler für Bewerbungsgespräche, erklärte Karlheinz Springborn. Interessenten für das Patenamt, für die gesellschaftliche Verantwortung und Solidarität mit jungen Menschen wichtig sind, wenden sich bitte an Manfred Lang, Gymnasiallehrer i.R., Telefon 06245/6409 oder E-Mail: kolpingsfamilie.worms@email.de oder paten.kolping.worms@ t-online.de

Mit Werken von Händel bis Grieg

Nebenbei plaudert er aus dem Nähkästchen, erzählt von seiner Arbeit und lässt natürlich auch die faszinierende Geschichte des WORMSERs Revue passieren. „Immerhin kann das WORMSER Theater auf eine 125-jährige Geschichte zurückblicken“, so Schumann. Ehrensache, dass deshalb auch die Architektur der Veranstaltungsstätte bei der Hausführung thematisiert wird. Und man erfährt so, dass der Altbau auf den Grundmauern des im Krieg zerstörten ersten Theaterbaus aus dem Jahre 1889 errichtet wurde.

Einmaliger Blick hinter die Kulissen

jekt neu aufzustellen. „Wir haben uns zum Ziel gesetzt, jungen Menschen bereits in den Abgangsklassen beim Übergang von Schule in die berufliche Ausbildung zur Seite zu stehen“, erklärte das Mitglied der Teamleitung und Mitverantwortlicher im Projektleitungsteam, Karlheinz F. Springborn. Kolping sei bereits mit Wormser Realschulen plus im Gespräch. Dabei habe sich gezeigt, dass ein großer Bedarf für Ausbildungspaten vorhanden ist. Hierfür sucht die Kolpingsfamilie Worms berufserfahrene Menschen, die Jugendlichen eine Chance geben wollen, ihre Zukunft eigenverantwortlich zu gestalten. Auch Nichtmitglieder sind sehr willkommen. Kolping spricht mit dieser Initiative sowohl aktiv im Beruf stehende als auch Rentnerinnen und Rentner an.

Virtuose Abende in der Aula der Jugendmusikschule am 15. und 22. Februar um jeweils 18 Uhr / Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten An den kommenden beiden Samstagen, dem 15. und 22. Februar, finden jeweils um 18 Uhr in der Aula der LucieKölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms, Gewerbeschulstraße 20, Konzerte statt. Im Vordergrund stehen virtuose Werke. Auf dem Prog ramm stehen am 15. Februar Werke von Georg Friedrich Händel,

Joseph-Hector Fiocco, Olivier Messiaen, Bela Bartók, Richard Strauß, Fritz Kreisler, Édouard Lalo und Edvard Grieg. Die Ausführenden sind Schü ler der Klassen von Olga Nodel, Daniela Clopotar und Nina Volynskaya (Violine), Michael Dettlaff (Horn) und Claudia Spitz (Streich und Klavier). Es musizieren Alexandra Shof-

man, Marianne Korn, Andrej Wosnitza, Annika Eiden, Kai Gabel und Annette Golub an der Violine, Christian Panzer am Horn sowie Jan Yang und Levi Geier am Klavier. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Infos sind unter www.jms-worms.de zu finden.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Dekoration. Angebot gültig ab Montag 17.02. bis Samstag 22.02.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Globus. Ihr Einkausmarkt der Vielfalt.

Globus:

Geschmack ohne Zusatzstoffe

mehr Bio - mehr Genuss! Alnatura Orangen Spanien, „Navelinas“, 1,5 kg-Netz, Klasse II, 1 kg: 1.66

Alnatura Zitronen Spanien, „Primofiori“, 500 g-Netz, Klasse II, 1 kg: 2.38

BobenheimRoxheim

Und das ist die BioVielfalt bei Globus.

Die Lebensmittelvielfalt bei Globus ist enorm groß, das gilt natürlich auch für unsere Bio-Produkte. Mit Alnatura haben wir einen ganz besonderen, kompetenten Partner, der diese außerordentliche Produktvielfalt bietet. Das breite, sichere und qualitativ hervorragende Angebot bietet alles, um sich ausgewogen, abwechslungsreich und vor allem gesund zu ernähren.

Alnatura Kiwi Griechenland, grün, 4er-Schale, Klasse II 1 Stück: 0.25

Alnatura Frische Vollmilch 3,7 % Fett, 1 Liter-Packung

4 üC ST K!

Alnatura Tafeläpfel Italien, „Braeburn“, 1 kg-Schale, Klasse II

Alnatura Speisekartoffeln „Ditta“ Deutschland, in der 2 kgPapptüte, 1 kg: 1.75

149

Alnatura Speisezwiebeln Deutschland, 750 g-Netz, 1 kg: 1.99

Alnatura Bio TomatenStücke 0,4 l-Dose, 100 ml: 0.21

Alnatura Hartweizennudeln 100% Hartweizen, 500 g-Packung, 100 g: 0.19

nur Ihr Globus. Erreichbar in

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim nhei Bobe tätte iebss Betr Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei el) embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 6

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Uhrmacher aus Leidenschaft

Uhrmachermeister Timm Keller mit neuen sowie etablierten Uhren- und Schmuckeditionen V O N F L O R I A N H E L F E R T „Weniger ist mehr“, veranschaulicht Uhrmachermeister Timm Keller eindrucksvoll in seinem Wormser Ladengeschäft: In Perfektion, Form und Funktion überzeugen vis-à-vis dem Heylsschlösschen in der Stephansgasse 18 sorgsam ausgesuchte Uhren namhafter Hersteller ebenso wie handverlesener Schmuck. Eine faszinierende Welt der Uhrmacherkunst und edler Preziosen – inklusive einer oﬀenen Uhrenwerkstatt.

durch die Kraft der Spannung gehalten. „Der Ring selbst wird zur Fassung“, staunt auch der Kenner. In ihrer edelsten Form gibt es die Kleinode in sechs Goldtönen, in zwei stufenlosen Farbübergängen oder in Platin. Bei allen Modellen verzichtet die seit 1873 bestehende Schmuckmanufaktur auf Nickel, das Allergien auslösen kann. Stattdessen wird teureres Palladium eingesetzt. Dass höchste Ansprüche dennoch

te Ehinger-Schwarz 1876. Mit hochwertigen Materialien und großer Wandelbarkeit grenzt sich die Ulmer Manufaktur gegenüber klassischem Modeschmuck ab. Kombiniert mit zum Beispiel einem Lederarmband, ergeben sich unzählige Variationen - zumal wenn die Armbänder individuell um Anhänger ergänzt werden. Passend zum jüngsten Trend tragen inzwischen auch Herren ein Lederband am Unterarm. Beliebt ist doppelt geschlungenes Pferdeleder. „Pferdeleder ist robust und entwickelt eine sehr schöne Patina“, rät der Fachmann mit Blick auf das Armband seiner Uhr.

Uhrmachermeister Timm Keller prüft ein Erbstück auf seine Funktion.

Uhren mit Stil

Schmuck für Sie und Ihn

Chronographen Mission Manx der Manufaktur Laco erwartet Timm Keller aktuell eine Rarität aus Pforzheim. Die Neuauflage ist eine Hommage an Georg Meiers Sieg als erster ausländischer Motorradfahrer bei der berüchtigten Tourist

Eine der von Meisterhand mit Bedacht, Sorgfalt und NOMOS-Uhren bestückten Vitrinen.

TANGENTE

Anhand der NIESSING-Trauringkollektion präzisiert Uhrmachermeister Timm Keller seine Maxime, denn beim minimalistisch gestalteten Spannring® wird ein Brillant allein

günstig sein können, zeigen die NIESSING-Edelstahlringe ab 100 Euro. Mit nur zwei Handgriﬀen jeden Tag Ringe, Anhänger und Diadem neu bestücken zu können, ermöglicht wiederum der Systemschmuck von Charlot-

Wenn es um Schönheit und klassisches Handwerk geht, führt kein Weg an NOMOS aus Glashütte vorbei. „Weltweit stellen nur noch ein gutes Dutzend Manufakturen mechanische Werke im eigenen Haus her“, betont Keller die ausgezeichnete Arbeit der Edelmanufaktur NOMOS Glashütte. Mit dem streng limitierten

Reparatur . Restaurierung . Service

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

Z_Keller_Tangente_Niebelungen_Kurier_ET28092013.indd 1

RBeratung

24.09.13 15:12

Trophy in England vor 75 Jahren. Die limitierte Stückzahl entstammt dessen Startnummer 49. Auch die Fortis Colors stellt eine Neuauflage dar und basiert auf der ersten Schweizer Armbanduhr aus synthetischen Materialien gegen Ende der 60-er Jahre. „Ob im Alltag oder als Zweituhr für den Strandurlaub, mit ihrem wasserdichten Stahlcontainer ist sie ein treuer Begleiter“, unterstreicht Keller. Für modische Farbakzente sorgen jederzeit wechselbare Armbänder. Eine kostenbewusste und qualitativ vernünftige Alternative zu den Premiumanbietern NOMOS oder Laco bietet aus Sicht des Uhrmachermeisters die Kölner Uhrenmarke Leumas mit Preisen ab rund 110 Euro.

NEU!

aumausstatter

S E E L

Baggerbetrieb

Klingler

Fliesen u. Steintechnik

√ √ √ √ √ √

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung √ Lieferung aller Erd- & Schotterarten √ Bauschuttentsorgung

ab sofor t

Mini Bagge r Ver leih6 51 22 00 • Erdaushubarbeiten aller Art Pfeddersheimer Straße 104 | 67549 Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 05 74 | (01 71) 1 t B ag ge r 2 t B ag ge r Wge ir beraten Si 3 t B ag e ge r

rne:

(0 62 41)

3 79 20 GARTEN& LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

600 x 600 mm, rektifiziert, 1. Wahl

Achtung – nur € 28,50 inkl. MwSt. !!! 300 m² A U S S T E L L U N G I M W O H N C H A R A K T E R

n i t r a M i e r e a b sofort n i e r h c S s passt! Möbel auf M m a rtttiiin n m a r m a r m a n Möbelteile, M i n - da i Bagger MINI BAGGER

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen

Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

• Kabelkanäle • Fundamente • Keller freilegen & isolieren die schreinerei die die schreinerei schreinerei Werner Ney & Söhne die schreinerei 50 Jahre Stukkateurmeisterbetrieb • Teiche &erPoolei sMMarrattiirnntin Fenster, Türe SScchShrrceehiinrnseirpneaeirsesaMti!ssta! aaEisdnafpasahrtpsst! Abbrucharbeiten Konventstraße 4 - 8 • Hof--• d-&ddiverse www.neyundsoehne.de Reparaturen • Erdaushubarbei ten aller Art 67549 Worms (Hochheim) • Kabelkanäle Dielenböden Baumwurzel a97 ushub 1 t Bagger Telefon 0 62 41 - 97 • 52 • Fundamente Verlegen un • Entwässerung- (KG) Rohre 2 Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

cf.39sa13

WS.47sa13

NEU !

Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Meisterbetrieb ·t eInhaber Norbert • divMobil erse Abbrucharbei0171/6 n 51 Küster 22 00

hk.47sa13

MINI BAGGER

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Neugestaltung & Sanierung • Baumfäll-/Schnittarbeiten • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Pasterarbeiten & Entsorgung • Kochendwassergeräte/-automaten • Gartenpegedienst • Lieferung aller Erd• Heckenschnitt & Entsorgung & Schotterarten • Rollrasen • Bauschuttentsorgung

Noch 500 m²! V&B „Black & Nature Series“

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

diverse Abbrucharbeiten Kabelkanäle Fundamente Keller freilegen & isolieren • diverse Abbrucharbeiten Teiche & Pools • Kabelkanäle Hof & Einfahrt • Fundamente Erdaushubarbeiten aller Art Baumwurzelaushub • Keller freilegen & isolieren Entwässerung(KG) Rohre • Teiche & Pools verlegen und erneuern • Hof & Einfahrt √ Planieren

• Baumwurzelaushub • Entwässerung- (KG) Rohre verlegen oder erneuern • Planieren

www.augustautomobile.de

AUGUST AUTOMOBILE

Garten-, Landschaftsbau

√ √ √ √ √ √ √ √ √

lr51sa13

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Ab sofort

- Entwurf Fertigun NEU ! MINI BAGGER

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

und Fliesen-, MaurerVerputzarbeiten: nd! alles aus EIN ER Ha

Uhrmachermeister Timm Keller Stephansgasse 18 67547 Worms Telefon: 06241/509809 www.timm-keller.de Öﬀnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr Samstag: 10 bis 14 Uhr

BAGGERBETRIEB

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

SIEGFRIEDSTRAßE 20 WORMS

„Alte Uhrmacherkunst und anvertraute Erbstücke professionell zu pflegen, zu warten und zu reparieren, bleibt meine Leidenschaft und mein Hauptgeschäft“, so Timm Keller. Qualität verdient schließlich Aufmerksamkeit, hoﬀ t der Uhrmacher auch angesichts seiner fortschreitenden Arbeit an einer eigenen, kleinen Uhrenedition.

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms 22ger 00 Bag 1-3 t 51 leih! 0171/6 VerMobil

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

OPTICS

Renommierter Service

WS.33mi13

Ringe und Manschettenknöpfe als Blickfang aus dem Hause NIESSING.

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

GmbH

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

Kompetenz und Qualität

Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich die besten Schnäppchen! Von 15.02.2014 bis 02.03.2014

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Verleih

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel auf Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.35sai13

Wir haben viele Bilderrahmen aus unserem hochwertigen Studiosortiment für Sie im Preis gesenkt.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Für Freunde, Förderer und Interessierte

Sparkassen-Finanzgruppe

g: satzauslosun Die große Zu é, 7 Audi A3, up 3 Audi A5 Co eine und tsch 10 Reisegu amtwert Alles im Ges Geldpreise. . 0 Euro von 700.00

Punschtag im Erlebnisgarten am 20. Februar um 16 Uhr nerstag, 20. Februar, um 16 Uhr. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek wird gemeinsam mit dem Leitungsteam bei einer Tasse heißem Punsch das vergangene Jahr Revue passieren lassen und kommende Projekte vorstellen.

Besonderes Kreuzigungsbild im Wormser Museum

Große – Zusatzauslosung der Sparkassen-Lotterie am 21. März 2014.

Altertumsverein Worms e.V. lädt am 21. Februar in den WORMSER Burgundersaal um 19.30 Uhr zu Vortrag ein Christi, das aus dem 14. Jahrhundert stammt. Man hielt dieses Bild bislang für jünger, doch führen Vergleiche mit anderen Werken der Zeit zu seiner Datierung in die Jahre um 1370/80. Das Wormser Gemälde ist aber nicht allein eines der wenigen erhaltenen Werke fränkischer Malerei des 14. Jahrhunderts. In seiner Darstellung der Kreuzigung Christi ist es sogar einzigartig: Die Art und Weise, wie Christus am Kreuz dargestellt ist, weist darauf hin, dass das Bild mit der Verehrung der Lanze und der Nägel zu tun hat, die von Karl IV. in Prag intensiv gefördert wurde.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

Damit Sie direkt an der großen Zusatzauslosung 2014 teilnehmen können, erwerben Sie Ihre Ihrer Sparkasse.

Nervenkitzel für die NABU-Aktiven Nistplatz für Dohlen an der Pfeddersheimer Talbrücke angebracht / Autobahnamt und NABU arbeiten Hand in Hand

Fro F ros sc ch hg ga JJaa as ss hhnn se e ssttrr aaßß ee

S Sa aaa rrss ttrr a

Z Zie ieg gee lh lhü ütt tteen nw w E Elb lbee sstt rraaßß ee

Ulm U lmenw enw e nweg eg

Ulm U lme en nw we eg g

Bir B irk ke ke k en e nw weg e eg g

e ße raaß ttr str us au ga neeg nn on W Wo

W onneg egaustraße austraße W onn

AA nn ddee rrLL eeh hm mgg rruu bbee

Büch B üchnerstr nerstraß aße e

Hee H rrrrn nss hee h im im eerr Stt S rraa ßee ß

Osthofen

ße e traß austra egaus onneg W Wonn

e ße traß Stra errS eim me ei eim sheim nsh rrn rr errn H He

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel.: 06242 9146900 e erlinstraße ölderlinstraß Höld H

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 8.00 – 21 Uhr

e ße traß Stra errS eime sheim rrnsh errn H He

Hau H aup ptst aup tstra tst raße ra ße

W onn W on neg egau austra straße ße

oktor-W Doktor-W D ander-S an der-Straße traße

Sackg S ackgasse asse as se

ßee aß ttrra inss in hee R Rh

ße straße Rh R einstra hein

eg weg inw tein kste acks B Bac

Wee W g g

e ße traaß Str r-S lerle öcckk -Bö s-B ns an Ha r-H torkto ok e tra raße D Do raß nsttraß heins Rhei R

W Wo orm rm sseerr

ße aße stra einstr hein R Rh

ße straße austra egau neg onn Won W

n een ooff nngg R Rii m A Am

ß ßee ttrraa u uss g gaa nee n nn o o W W

S erstraße ilcherstraße Silch

ße e e tra traße traß erstraß ilchers Silch S

e traße denstraß Lindens Lin

Otte O tterb rber erge gerrS Stra traße ße

ße e raß stra gst g in R ing ing Rin

e ße traß instra heins R Rhe eg weg rnw horn Aho A

Flu Flurw rweg eg

e straß traß traße hein heins R Rheins

e aß aß ße ß tr tr ra ra s n ns st st e en en de ind L Lin

erstraße R erstraße Röm öm

raße K leiststraße Kleistst

ntanestraße Fontanestraße Fo

Infos und Gewinncoupon im Markt erhältlich!

raß raße e erst erst traß traß ers ers öm Röm R

örnerstraße Körnerstraße K

straße ße einstra hein Rh R

e ecke ecke lsheck osselsh osse R derR ufder Auf A

Lessingstraß e Lessingstraße

ße traße rstra kars ecka N Nec

e ß ße a aß aß tra -Str h-S ich llric U Ullr l-U rllar a Kar K

e e-Straße eine-Straß Heinrich-H einrich-Hein H

leiststraße Kleiststraße K

Wir benachrichtigen die Gewinner jeweils am Folgetag. Die Daten werden ausschließlich im Rahmen dieser Aktion erhoben. Es findet keine Speicherung der Daten zu einem anderen Zweck statt. Wir behalten uns vor die Gewinner im Anschluss an die Aktion zu veröffentlichen.

e ße raß stra hst ach bac eeb See S

e e aß traß estr ades L Lad

ethestraße oethestraße Go G

e raße tstraß Liszztst Lis

O Osthofen sthofen e e aße ße traß raß -S -S stra S Str nst er rrten n ner arte ne ag Gar agne G -W -W W W rd rd ddha ar ar h h R icha Ric

e ße aß tra Str errS eim ime he rkh ürk dü ein ind he R Rh

e ße aß tra str ds nd lan hla Uh U

e R straße ingstraß Ring

e aße straß enstr raben Grab G

e aße straß enstr raben G Grab

ße aße stra einstr hein R Rh

E E rnst-Thälmann-P rnst-Thälmann-Platz latz

erderstraße Herderstraß e H

eg eg W er erW eim sheim errnsh Herrn lterH A Alter

ßßee rraa S Stt err sse m rrm W Woo

Wo W orrm rm ms seerr Str S tttr raaß rra ßee

ssssee gaa gg aag W Waa

ße raße ra lst lst tra tra ls fels er erfe W W

ßee raaß ttr trra ra n nss bee raab Gr eG beerre O Ob

e ße aß tr tra ts pts up au H Ha

e ße aß tra tstr sts os Po P

A Am mK Ka alk lk al al k ofe o ko ko fen n

ßee traaß Str rr S inee teein nsst n e e z z t Kaat K e ße raaß rssttr ee ler ilille aaßß h ch S Sc eegg ssttrr off W rrW e hho e in hnn in aah ssttee B n n B ee attzz K Ka

ße stra raße einst Rh hein R

traße Straß errS eime e sheim rrnsh errn H He

Täglich werden je Markt 25 Gewinner ausgelost, die ihren Einkaufsbetrag in Form eines Einkaufsgutscheins zurückerstattet bekommen.

Aktion gültig von Montag, 17.02 bis Samstag, 22.02.2014

en n be rab gra rfg orf Do D straße ldbergstraße oldberg G Go

e traße e-Straß eine-S -H Hein h-H rich chric einri H Hein

ßee rraaß ttsstt oss P Po

W W or or o o m mse rm rm serrS Str traß aße e Wo W orm rms se err Str S traaß ßee

e ße rraaß Stt h--S ich rric Ullll l-U arrlKa K

Wir erstatten Ihren Einkauf!

e ße aß tra Str -S t--S rrt ert be -Eb h-E c ch rriic dri ie e ed rie ri F Frri

aße straße ergstr ldberg oldb Go G

eg eg W erW eimer nsh sheim rn err errn Her lterrH Alte A

n n b bee grraa ffg orr Do D m m dee d uff A Au

e ße raß nst stra ben rabe eG Gra G e e ereG Unt U nter

67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 • Tel.: 06244 9197780 se se e e s as as s ss a ga hg oh tro S Str G Gundersheim undersheim

e ße aß tra -Str rt-S ert be -Eb h-E ch ic

... denn am Ende der Woche werden je Markt zusätzlich 20 Einkaufsgutscheine im Wert von je 25 ¤ ausgelost! Gewinnabholung nur mit originalem Kassenbon möglich!

ßee ß traa nsstr hn h JJaa

e ße aß tra fstr ofs ho nh hn ah Ba B

eg weg euw N Neu

ee ß aaß SSttrr eerr m iim hee zzh E Enn

e ße aß tra str ns en ge ng lun elu ibe N Nib

e ße aß tra rstr lers hilille ch S Sc

se asse gas lg el elg pe mp Tem T em Te

Doppelte Gewinnchance nutzen

e ße a aß ra tr st str hn ns ah J Ja Ja Ja

gee lag nla haan h baacc eeb See S

le hle üh mü nm en ide eid We errW de nd An A

d aad lpff hlp üh mü lzm olz Ho H

e bach straße achstraß b

Alter A errnsh lterH Herrn sheim eimer erW W eg eg

S Seebach eebach

e ß ße traa S Str

ßee aaß ttssttrr oss Po P

u Au errA de uffd Au A

A61/E31

eg weg euw Neu N

ßee ß ttrraa hss cch b baa A Altlt

eerr im eim h he nzz E En

e aße traß Str erS er er aue eg eg g gau n nn ne ne onn o on on W W

e ße aß a ra tr str st ns e en lt lt te te e e el Kel K

eg eg euw Neuw N

n n be be en en ra ra rab tgrab utg Flu Fl

le hle üh mü enm den ei eid W errW de nd An A

eg eg Neuw N euw

en äßchen ühlgäßch M Mühlg

e ße aß tra str hs ch ac ba b Altlt A

n chen nzche chänz mSchä A AmS

n chen nzche chänz mSchä AmS A

A61/E31

h hee im imee rrH Ho oh hll

e ße traß -Stra rff-S dorff endo ieren -Mier rlo-M arlo C Ca

ße straße Rh R einstra hein

ßee aß tra rrsstr dee O Od

e ße aß tra str rds erd we hw ch Sc S

nne nersb rsberge ergerrS Straß traße e

g ng hun ge gehu Um m U

A61/E31

GLÜCKSWOCHE PTV Map&Market

e ße ß traa -Str b-S mb m waa hw ch -Sc ig-S wig dw ud Lu L

A61/E31

Vom 17.02. – 22.02.2014

ck ImE ImEck

Gundersheim

A61/E31

! k c ü l G

Viel

PTV Map&Market

„Das Angebot der NABU-Experten nahmen wir gerne an“, freute sich Gerd Herold, der für Artenschutz zuständige Mitarbeiter des Autobahnamtes, über die Zusammenarbeit, „denn wir konnten nicht auf Erfahrung

e ße str aß stra erts ub ubert

Bruder

... wo Genuss zu Hause ist!

bot er der zuständigen Abteilung des Landesbetriebes Mobilität (LBM) die fachliche Unterstützung durch den NABU an. Die Naturschützer schlugen sogar vor, die Kästen zu beschaffen und auf den Pfeilern anzubringen.

Hebel ebelstraß H straße e

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

aus einem gleichen Projekt zurückgreifen“. Den Straßenbauern wurde bei der Brückensanierung nämlich die Auflage gemacht, wegen der Beseitigung der Nester für Ausgleich in Form von Nistkästen zu sorgen. „Nach einer ersten Einarbeitungsphase lief die Montage dann schneller als gedacht“, freute sich Dieter Kern, der eine spezielle Konstruktion zur Anbringung entwickelt hatte. Zuvor verschraubten Horst Pirschel und Klaus Rupprecht, ebenfalls vom NABU, eifrig die Befestigungen an den 40 Kästen. Da diese nur mühsam über Leitern durch das Innere der Pfeiler hätten nach oben transportiert werden können, entschied man sich, die circa 10 kg schweren Kästen mit Seilen ca. 20 m an den Pfeilern hochzuziehen. Oben hatten die NABU-Aktiven ein geradezu alpines Gefühl. Selbstverständlich waren nur schwindelfreie Aktive zugelassen.

Am Ende staunten alle Beteiligten über das Ergebnis: Es war geschafft und alle Nistkästen befanden sich an der richtigen Stelle. „Nun müssen nur noch die Dohlen unsere Arbeit zu schätzen wissen“, hoffen Autobahnamt und NABU auf den Erfolg.

Sta S tad dtp tpar ark k

alte Kätzin Manu und der 8 bis 9 Monate alte Kater Fritz kennen und lieben gelernt. Die zwei machen alles im Doppelpack. Sie sind beide kastriert, geimpft und gechipt und es wäre ein Jammer sie zu trennen. Wir suchen für unser junges Liebespaar ein schönes Zuhause bei lieben Menschen. Im Frühjahr sollten sie die Möglichkeit haben die Welt außerhalb des Hauses zu erkunden.

W W ilh ilhelm elm-B -Busch-S usch-Straß traße e

Nistkästen an Bäumen aufzuhängen bringt den Aktiven des Naturschutzbundes NABU nicht mehr den erhofften Nervenkitzel. Deshalb steigen die Naturschützer immer höher hinauf. Sie bringen Nisthilfen an Trafohäuschen an und bestücken den Dom oder die Dreifaltigkeitskirche mit Wanderfalkenkästen. Nun schlug die „Rentnerbande“ an ganz besonderer Stelle zu: Sie befestigten an der Pfeddersheimer Talbrücke in schwindelerregender Höhe 40 Nistkästen für Dohlen. Das war nötig geworden, weil die vom Vogel des Jahres 2012 selbst gewählten Nistplätze in den sogenannten „Übergangskonstruktionen“ der Autobahnbrücke durch das Autobahnamt entfernt werden mussten, da diese das Bauwerk schädigten. In den letzten Jahren hatte sich am Betonbauwerk eine rund 40 Paare umfassende Kolonie entwickelt. Als Dr. Hilmar Kienzl von der geplanten Maßnahme erfuhr,

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Liebe ist, gemeinsam auch in schweren Zeiten für einander da zu sein! In dieser Zeit haben sich die circa 7 Monate

– Lose bis zum 3. März 2014 bei

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio. · Die Gewinne sind beispielhaft dargestellt. Alle Informationen unter: www.ps-sparen.de

KKii rrcc hhbb eerrgg

Der Altertumsverein Worms e.V. lädt seine Mitglieder und alle Interessierten am Freitag, dem 21. Februar, um 19.30 Uhr, in den Burgundersaal des Wormser Kultur- und Tagungszentrums am Tiberiasplatz/Rathenaustraße zu einem Vortrag von Dr. Uwe Gast aus Freiburg/ Breisgau ein. Der Referent spricht über das Thema „Das Kreuzigungsbild im Museum der Stadt Worms. Ein fränkisches Gemälde des 14. Jahrhunderts und die Verehrung der Heiligen Nägel“. Wie erst jüngst bekannt wurde, besitzt das Museum der Stadt Worms im Andreasstift ein Bild von der Kreuzigung

A Alter lterH Herrn errnsh sheim eim er er W W eg eg

Wie es seit vielen Jahren Tradition ist, sind Freunde, Förderer und interessierte Menschen auch dieses Jahr wieder zum Februarpunsch in den Wormser Erlebnisgarten (Hammeldamm 105; neben Tiergarten) eingeladen – diesmal am Don-

SEITE 7

SEITE 8

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Professionelle Beratung bei „mehrblick“

Seit fast zwei Jahren eine angesagte Adresse Das Restaurant „Treﬀpunkt” lockt mit deutscher Küche viele Gäste Schnitzel- und Hähnchentage sowie Sonntagsbrunch als spezielle Höhepunkte

Seit circa einem Jahr wird das Augenoptikergeschäft „mehrblick“ von den Inhabern Susanne und Boris Proegler aus Mettenheim nach zwingend notwendigen personellen Veränderungen selbst geführt. „Wir haben großen Zuspruch“ sagt Boris Proegler. „Unsere Ehrlichkeit und unsere Professionalität werden von den Kunden am meisten geschätzt“. Auch viele ehemalige Kunden kommen jetzt wieder in das Geschäft. Seit über sieben

Jahren gibt es „mehrblick“ nun schon in Osthofen am Kreisverkehr an der Wonnegauhalle. Geschäftseigene Parkplätze gibt es direkt vor der Tür. Ein tolles, helles Ambiente macht den Brillenkauf zu einem angenehmen Erlebnis. Bei mehrblick gibt es immer die neueste Mode: „Da wir mit unseren Fassungsherstellern eine Rückgabe-Vereinbarung haben, schicken wir alle älteren Fassungen konsequent zurück“ erklärt Boris Proegler. So wird bei mehrblick sicherge-

stellt, dass immer die neuste Mode präsentiert wird. Momentan gibt es eine besondere Aktion: Bekannte Markenhersteller beliefern mehrblick mit ihren Vorjahresbrillen. So kann man schon ab sensationellen 29 Euro eine komplette Markenbrille mit leichten Kunststoﬀgläsern bekommen. Top Qualität ist garantiert. Alle Angebote und weite re In for m at ione n f i ndet man auf der Homepage www.mehrblick.eu

Musikhaus Schweizer: Erste Wormser Adresse für Musik

VON GERNOT KIRCH Das Restaurant „Treﬀpunkt“ im Siedlerheim in Worms-Horchheim öﬀnete vor fast zwei Jahren und hat sich seitdem zu einer der beliebtesten Restaurant-Adresse in Worms entwickelt. Immer mehr zufriedene und treue Stammkunden finden den Weg in die Nikolaus-Ehlen-Siedlung, um dort nach Herzenslust zu Schlemmen. Im Fokus steht natürlich die hervorragende deutsche Küche mit mediterranem Flair, bei der man sofort schmeckt, dass nur frische Zutaten verwendet werden. Ein besonders Plus sind aber auch die freundlichen Bedienungen, die rasch, flink und zuvorkommend die Gäste bewirten. Küchenchef Ralf Weihrauch erklärt dazu: „Die Gäste sollen sich bei uns wohlfühlen und entspannen. Auf der großen Terrasse oder in dem rustikalen Innenraum können sie einfach mal abschalten und ihre Seele baumeln lassen.“ Besonders beliebt sind bei den Gästen die beiden Schnitzeltage am Montag und Dienstag mit über 40 verschiedenen Varianten. Großer Beliebtheit erfreu-

Ein Instrument spielen ist nicht nur für die geistige Entwicklung junger Menschen unbestritten wichtig. In jedem Alter bringt es Freude und Entspannung, selbst Musik zu machen. Marion und Wasili Litos vom Wormser Traditionsmusikhaus Schweizer wissen davon ein Lied zu singen. Seit bald 100 Jahren begleiten Musikfachgeschäft und Musikschule Profi- und Hobbymusiker. Von der musikalischen Früherziehung ab drei Jahren bis zum Unterricht in allen beliebten Instrumenten (Gitarre, Keyboard, EGitarre, E-Bass, Flöte, Gesang, Cello, Klavier, Geige, Viola, Kontrabass, Akkordeon und mehr) bei einer Vielzahl qualifizierter Lehrer fühlen sich junge und ältere Schüler aus dem gesamten Umkreis gut aufgehoben. „Mit schlechten Billiginstrumenten kommt man nicht weiter“, erklärt Litos, der Geschäft und Schule in der dritten Generation

führt. Spieltechnik und Ausdruck lernt man am besten von guten Lehrern, die auf jeden Schüler eingehen. Gerade nach den ersten Fortschritten braucht man fachkundige Beratung, um sein Lieblingsinstrument zu finden, das gut in der Hand liegt und einwandfrei klingt. Nichts ist frustrierender als die Katze im Sack zu kaufen und enttäuscht zu werden. Davor ist man im Musikhaus Schweizer sicher. Der Service umfasst nicht nur eine ausführliche Beratung zu neuen und gebrauchten Instrumenten „Wir kümmern uns auch um die Bestellung von Noten für jede Lernstufe bei den Grossisten-Verlagen“, bietet Litos an. „Ich kann nur jeden, der Spaß mit seiner Musik haben will, dazu einladen, bei uns vorbeizukommen!“ Die Musikschule kommt den verlängerten Arbeitszeiten entgegen. Auf der Webseite ist eine Auswahl guter

Instrumente zu sehen. Ausprobieren und Anfassen kann man diese in Ruhe im Fachgeschäft. „Wir organisieren für Sie auch den Kauf hochwertiger Yamaha-Keybords, E-Bässe oder ausgefallener Instrumente wie etwa einer Ukulele zum attraktiven Preis, selbst wenn diese nicht im Geschäft ausgestellt sind.“ Wichtig ist dem überzeugten Musikfachmann: „Weit mehr als jeder Ex- und Hopp-Konsum kann Musik zu einer wirklichen Bereicherung fürs Leben werden.“ Ein Qualitätsinstrument ist hierfür ein Partner, den man am besten im Geschäft kennen und lieben lernt. Geöﬀnet Mo.-Fr. 10–12.30 Uhr, 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr. Musikhaus und Musikschule Schweizer Eisenberger Str. 3 67547 Worms Telefon 06241/23840 mail@musikhaus-schweizer.de www.musikhaus-schweizer.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr Frühstücksbüffet, ab 12 Uhr Mittagstisch Nähere Infos unter: Restaurant „Treffpunkt“ Siemensstraße 1−3 Nikolaus-Ehlen-Siedlung 67551 Worms-Horchheim www.restaurant-treffpunktworms.de E-Mail: info@restauranttreffpunkt-worms.de Tel.: 06241/9795727

„Fressgesänge“ in Alsheim Theater Oliv aus Mannheim gastiert in der Residenz Danz! Musikalisch! Kabarettistisch! Kulinarisch! Kim und Manfred Trauth sind bereits viele, lange Jahre verheiratet. Die große Liebe, die einst durch den Magen ging, hat sich längst verirrt in den unendlichen Schlingen des Darms ... Schon am Hochzeitstag gab es Diskussionen ums Essen: ER steht auf schweinisch-tierisch Deftiges, SIE liebt das junge-knackige Gemüse ... Was hat ein Eifersuchtsmord mit einem berühmten Gericht zu tun? Warum ist die Currywurst überhaupt das Beste? Weshalb macht Blaukraut betrunken? Wieso erhält unser Vanille-Pudding niemals den Grand Prix der Desserts? Diese (und andere) ernäh-

Wasili Litos und sein Team wissen, wofür Musikerherzen schlagen. Schauen Sie mal im Geschäft an der Ecke Hochstraße/ Eisenberger Straße (zwischen Neusatzschule und Hochstift) vorbei und probieren Sie Ihr Lieblingsinstrument aus! Foto: Regina Urbach.

en sich auch der Hähnchentag am Mittwoch und natürlich der große Sonntagsbrunch. Immer wieder bietet der „Treﬀpunkt” auch spezielle Events wie die Rumpsteakwoche, ein Schlachtbuﬀet oder Fondue-Abende. Als weiteres Standbein bietet Küchenchef Ralf Weihrauch einen variantenreichen Cateringservice mit deutscher und mediterraner Küche an. Auch hierbei sind frische Zutaten Trumpf. Unter anderem beliefert Ralf Weihrauch inzwischen fünf Kitas.

rungswissenschaftlich wichtigen Fragen werden schonungslos analysiert, singend und spielend beantwortet. Theater-Oliv-Darsteller: Coralie Wolﬀ, Boris Ben Siegel & Burkhard Dersch am Piano, Kulinarisch verwöhnt Sie Küchenchef Thomas Danz mit

einem 3-Gang Menü. Freitag, 21. März 2014 in der Residenz Danz, Bachstraße 55, 67577 Alsheim. Karten zu je 35 Euro im Vorverkauf ab sofort bei der Residenz Danz, Telefon: 06249/6703800 (in Kooperation mit dem Alten Kelterhaus, Alsheim).

Der schönste Tag im Leben …

… wird nur perfekt, wenn er auch perfekt und sorgfältig geplant wird. Wenn das passende Restaurant für die bedeutende Feier ausgesucht ist, die Einladungskarten verschickt sind und das Brautpaar die passende Garderobe ausgesucht hat, stellt man sich die Frage, wer die glücklichen und einzigartigen Momente festhält. Die jungen Männer von Daydream Pictures, Toni und Waldemar, haben sich genau auf diese Momente spezialisiert und machen diese unsterblich, indem sie den schönsten

Tag fotografisch und videografisch festhalten. Das aus der Wormser Region stammende Duo von Daydream Pictures ist seit knapp zwei Jahren mit Herz und Seele dabei. In dieser Zeit haben sie diverse Hochzeiten, deutschlandweit, mit ihrer Kamera begleitet. Eine schöne Zusammenfassung der einzigartigen Hochzeitsfeiern kann man ihrer Homepage www.daydream-pictures.de entnehmen. „Wir sind davon überzeugt, dass Hochzeitsfotografie und Hochzeitsvideografie eine

verantwortungsvolle Dienstleistung ist. Dabei stehen die Wünsche unserer Brautpaare stets im Mittelpunkt. Außerdem ist es für uns immer eine besondere Ehre den schönsten und bedeutendsten Tag zweier Menschen erleben und festhalten zu dürfen.“ Dabei gilt es die Individualität jedes Brautpaares anzunehmen und umzusetzen. Ob es nun kreativ und ausgefallen ist oder ganz klassisch, das Duo erfüllt jeden Wunsch der Brautpaare. Das liegt vor allem daran, weil die Jungs viel Wert auf intensive Vorgespräche mit dem Brautpaar legen, um so die Wünsche und Vorstellung von Braut und Bräutigam optimal umsetzen zu können. Für Fragen und Anregungen stehen Toni und Waldemar unter der E-Mail-Adresse info@ daydream-pictures.de oder unter folgenden Rufnummern jeder Zeit zur Verfügung: Toni: 0151/27555501 Waldemar: 0176/65106907

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

SEITE 9

„Parzival/Short Cut“

„Lass mich ein wenig Wasser trinken“

Theater-AG am Gauß-Gymnasium lädt zu Peter Raffalts Stück am 17., 18. und 19. Februar um jeweils 19.30 Uhr in die BIZ-Aula ein / Kartenvorverkauf in den Pausen

Wormser stehen an der Seite der Christen in Syrien / Stadtmission spendet 5.000 Euro für Brunnenprojekte in Aleppo

ren Ratschlägen weist der junge Mann keine große Bedeutung zu: Hierzu fehlen ihm noch das nötige Feingefühl und die Sorgfalt im zwischenmenschlichen Miteinander. Dadurch kommt es zu nicht unerheblichen Zwischenfällen. So wird man Zeuge seines Werdegangs, angetrieben von spannenden Ereignissen, wobei vor allem der geheimnisvolle und mächtige Gral eine nennenswerte Rolle spielt …

Eine Art mittelalterlicher Roadmovie

Das Stück ist für Jugendliche ebenso geeignet wie für Erwachsene. Am Montag, dem 17. Februar, am Dienstag, dem 18. Februar, und am Mittwoch, dem 19. Februar, führt die Theater-AG am Gauß-Gymnasium in der Aula des Bildungszentrums (BIZ) in der Wormser Von-Steuben-Straße 31, jeweils um 19.30 Uhr, das Stück „Parzival/Short Cut“ von Peter Raffalt auf.

Auf der Suche nach einem Leben voller Rituale und Zeremonien folgt der junge Parzival seinem Herzenswunsch, Ritter am Hofe König Artus’ zu werden. Den Klagen seiner überfürsorglichen Mutter zum Trotze macht er sich auf den Weg. Auf seiner Reise begegnen ihm viele Menschen, doch ih-

Die Inszenierung der Theater-AG will die Zuschauerinnen und Zuschauer mitnehmen zu einer Art mittelalterlichem Roadmovie. Dabei wird die Schule als Entwicklungsraum in dem Stück selbst zur Bühne, der Lernweg wird erlebbar. Man begleitet einen von vielen Seiten beeinflussten jungen Menschen, der seinen Weg naiv, aber pubertär verletzlich und verletzend geht. Vom 17. bis 19. Februar findet in den großen Pausen (9.30 und 11.20 Uhr) ein Kartenvorverkauf statt.

Für die wiederholten Spenden der Wormser Stadtmission überbrachte Dr. Andreas Baumann zum Dank eine Flasche Wasser an Gemeindepastor Martin Wilms. Foto: Florian Helfert V O N F L O R I A N H E L F E R T Eingebunden im Gottesdienst der Wormser Stadtmission erinnerte Gemeindepastor Martin Wilms an den Wert des Wassers – und daran, dass viele Menschen anderweitig ohne eine sichere Versorgung mit Trinkwasser leben müssen: So auch die Bewohner der durch die syrischen Kriegswirren geplagten Stadt Aleppo. „Eure Spende in Höhe von 5.000 Euro unterstützt sowohl unser Projekt des Brunnenbaus als auch weitere Hilfsmaßnahmen zugunsten der Millionen-

stadt Aleppo“, freute sich Dr. Andreas Baumann, welcher die Spende als Leiter des Christlichen Hilfsbundes im Orient mit Sitz in Bad Homburg entgegennahm. „Auch dank der wiederholten Spenden der Stadtmission konnte inzwischen der 20. Brunnen in Aleppo eröffnet werden”, erklärte Baumann. Da es immer wieder in mehreren Wohngegenden von Aleppo in den vergangenen Monaten zum Ausfall der zentralen Wasserversorgung gekommen sei, haben die Brunnen nach Angaben des gebürtigen Worm-

sers bereits ihren Zweck erfüllt. In der Folge liegen zahlreiche Anfragen für weitere Brunnen vor. Allerdings werden vor einer zweiten Bauphase alle Anfragen zunächst gesammelt, bewertet und abgewogen. „Medizinische Versorgung oder Lebensmittelhilfe sind ebenfalls zu berücksichtigen“, verdeutlichte Baumann weitere Aufgaben der humanitären Hilfe. Mehr Informationen zur praktischen Arbeit des Vereins Christlicher Hilfsbund im Orient unter www.hilfsbund.de

Erster Teilbetrag noch in diesem Monat VG Eich erhält Auszahlung von 80.000 Euro für Umbau an der Grundschule Alsheim Im vergangenen Jahr erhielt die Verbandsgemeinde Eich die gute Nachricht über die Bewilligung einer Landeszuwendung für den Umbau der Mensa und der Turnhalle der Grundschule am Sonnenberg in Alsheim durch das Landesministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur.

Restsumme kann Anfang 2015 ausgezahlt werden Ein erster Teilbetrag in Höhe von 80.000 Euro wird in diesem Monat an die VG ausgezahlt. Die Restsumme von 60.000 Euro kann Anfang 2015

zur Auszahlung angefordert werden. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf 1.411.000 Euro. Insgesamt erhält die Verbandsgemeinde Eich vom Land 555.000 Euro an Zuwendungen. In der Grundschule am Sonnenberg wurden die Umkleiden und sanitären Anlagen der Turnhalle sowie eine energetische Sanierung des Dachs vorgenommen. Außerdem wurde das ehemalige Schwimmbad in eine Mensa umgebaut, um die 110 Ganztagskinder mit einem warmen Mittagessen versorgen zu können.

POWERSPARER

Jetzt wechseln und bis zu 183,60 Euro sparen.1

Welpenschule und Junghundekurse

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Mit ENTEGA Ökostrom online schonen Sie das Klima und sparen gegenüber dem Grundversorgungstarif Strom der EWR bis zu 183,60 Euro. Sie verwalten Ihren Tarif bequem im Internet und proﬁtieren von einer zwölfmonatigen Preisgarantie2. ENTEGA ist ein bedeutender Ökostromanbieter Deutschlands und zeichnet sich durch günstige Ökoenergie und Verlässlichkeit aus.

Hundesportverein Sommerried in Osthofen lädt Besitzer aller Hunderassen ab einem Hundealter von 9 Wochen ein Beim Hundespor t verein Sommerried in Osthofen finden eine Welpenschule und Junghundekurse statt. Teilnehmen können alle Hunderassen ab einem Alter von neun Wochen. Dieser Kurs findet jeden Samstag um 14 Uhr statt – unabhängig vom Wetter. Der HSV Sommerried hat geschulte Übungsleiter mit einem Sachkundenachweis vom Verband für deutsches Hundewesen. Vermittelt wird der richtige Umgang mit den kleinen Vierbeinern. Die Hunde sollen die Angst vor Unbekanntem verlieren. Das Sozialverhalten untereinander wird im Spiel geübt und die Beziehung Hund zum Hundeführer wird gefestigt. Zur Übungsstunde gehen alle gemeinsam auf den Platz. Nach dem ersten Herumtollen werden spielerische Gehorsamsübungen eingebaut. Auf dem Welpenplatz stehen spezielle Welpengeräte wie

Wippe, Tunnel, Schaukelbrett, Bällebad usw. zur Verfügung. Eine Schnupperstunde ist kostenlos. Der Kurs läuft ohne Mitgliedschaft und kostet 60 Euro für Hunde ab der 9. Woche bis 9 Monate. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Hundehalter sollten bitte ein Spielzeug und viele Leckerlies nicht vergessen. Der Hundesportverein bietet außerdem auch eine Junghundeschule an. Dieser Kurs findet jeden Samstag um 15.15 Uhr statt. Der Hundeverein befindet sich am Sportplatz Sommerried. Es gibt genügend Parkplätze und Möglichkeiten zum „Gassi“ gehen. Auch Besucher ohne Hund sind willkommen. Informationen erhält man bei Ute Brückmann unter Telefon 06242/4915 oder online unter www.hundesportosthofen.de

Ihr Vergleichsangebot für Strom (bei 3.000 kWh/Jahr, typisch für einen 2-3-Personen-Haushalt)

EWR Basisstrom (Grundversorgung) ENTEGA Ökostrom online

Jetzt informieren und wechseln! ENTEGA Points

941,40 € 817,80 €

Sie sparen

123,60 €

Wechselbonus 3

+ 60,00 €

Ersparnis im 1. Jahr 1

183,60 €

(Wilhelm-Leuschner-Straße 1, Worms und Seppel-Glückert-Passage 1, Mainz)

0800 7800 222 07 (kostenfreie Servicenummer)

entega.de

Dies ist ein Angebot der ENTEGA GmbH & Co. KG, Alsfelder Straße 3, 64289 Darmstadt.

Mögliche Ersparnis im 1. Jahr: Bezogen auf den Tarif ENTEGA Ökostrom online (Grundpreis 96,00 €/Jahr, Arbeitspreis 24,06 ct/kWh, Mindestvertragslaufzeit: 12 Monate) im Vergleich zum Tarif EWR Basisstrom der EWR AG (Grundpreis 142,80 €/Jahr, Arbeitspreis 26,62 ct/kWh, Mindestvertragslaufzeit: keine) bei einem Jahresverbrauch von 3.000 kWh Strom, im PLZ-Gebiet 67547, 67549, 67550 und 67551, inkl. 60,00 € Wechselbonus für Strom. In anderen PLZ-Gebieten können die Preise abweichen. Die EWR AG bietet daneben weitere, ggf. günstigere Tarife an. Stand des Preisvergleichs: 24.01.2014. Gleichbleibende Preise vorausgesetzt. Alle Preise sind Bruttopreise inkl. gesetzl. USt und der weiteren einschlägigen Steuern, Abgaben und Umlagen. 2 Preisgarantie ENTEGA Ökostrom online: In diesem Stromtarif mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten erhalten Sie eine Preisgarantie von 12 Monaten ab Lieferbeginn. Ausgenommen von der Preisgarantie: Änderungen der folgenden Preisbestandteile: Umsatzsteuer, Stromsteuer, EEG-Umlage, KWKG-Umlage, § 19 Strom NEV-Umlage, Offshore-Umlage sowie das Inkrafttreten neuer Steuern, Abgaben oder sonstiger staatlich veranlasster, die Beschaffung, Erzeugung, Netznutzung (Übertragung und Verteilung) oder den Verbrauch von elektrischer Energie betreffender Mehrbelastungen oder Entlastungen. Der Anteil dieser auch während der ENTEGA Preisgarantie veränderbaren Preisbestandteile beträgt derzeit durchschnittlich ca. 48 % des Arbeitspreises und ca. 16 % des Grundpreises. 3 Wechselbonus: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Ökostrom online bis 28.02.2014 und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im 1. Lieferjahr bekommen Sie einmalig 60,00 € Wechselbonus. Der Bonus wird auf der 1. Jahresabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA.

HEAG222064_AZ_Preisvergleich_Oekostrom_NibelungenKurier192x250_Ssp_26v4.indd 1

04.02.14 11:12

STADTNACHRICHTEN

SEITE 10

„Auf der Suche nach dem letzten Juden in meiner Familie“

Nachmittags bei Sophie Nächster Kreativ-Workshop im Kunstmuseum Heylshof am 22. Februar um 15 Uhr Wer wollte schon immer einmal wissen, was Künstler mit ihren Landschaftsbildern ausdrücken wollen? Und wer hat noch nie mit Gouache-Farben oder Ölkreiden gemalt? Auf wen das zutrifft, der sollte dringend den KreativWorkshop „Nachmittags bei Sophie“ am 22. Februar besuchen: Denn dort stehen diesmal Landschaftsdarstellungen im Fokus, die betrachtet und selbst gestaltet werden. Mitmachen können Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und endet um 16.30 Uhr. Die Teilnahme am „museum live“-Workshop kostet inklusive Führung und Eintritt drei Euro pro Teilnehmer. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@ worms.de oder 06241/8534120 anmelden, da die Veranstaltungen in der Regel schnell ausgebucht sind. Bald ist es wieder so weit: Zum neunten Mal in Folge lädt „museum live“, das museumspädagogische Angebot

Dokumentarfilm mit anschließendem Filmgespräch in der vhs am 22. Februar um 16 Uhr Am Samstag, dem 22. Februar, um 16 Uhr präsentiert die Volkshochschule Worms zusammen mit dem Verein „Warmaisa“ und der Kulturkoordination der Stadt Worms in der vhs (Willy-Brandt-Ring 5, 4. OG, Raum 28) den Dokumentarfilm „Auf der Suche nach dem letzten Juden in meiner Familie“. Die beiden Berliner Filmemacher Peter Haas und Silvia Holzinger werden das anschließende Gespräch mit dem Publikum moderieren. Dass sein Großvater 1942 in Buchenwald ermordet wurde, erfuhr Peter Haas als Kind, jedoch nicht von seinem Vater, der meist schwieg und der sich bis heute an fast nichts erinnern kann. In seiner Familie gab es keine Familienfeste, keine Goldene Hochzeit, keine Einladung

zum 80. Geburtstag. Peter Haas hat der jüdische Großvater nie wieder losgelassen und so hat er sich auf die Suche gemacht nach dem letzten Juden in seiner Familie.

Rekonstruktion des Lebens durch Archivarbeit In Archiven haben Haas und seine Partnerin Silvia Holzinger das Leben des Großvaters vor 1933 rekonstruiert. Peter Haas wollte, dass auch seine Cousinen und Cousins diesen Großvater auf eine andere Art kennenlernen und hat versucht, ihn in die Familie zurückzuholen. Dafür hat er alle Familienmitglieder seiner Generation – alle sind zwischen 40 und 50 Jahre alt – aufgesucht und vor die Kamera gebeten, zehn verstreut lebende Enkel.

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Der dabei entstandene Film dokumentiert scheinbar unvereinbare Positionen, die das Monströse erahnen lassen, das bis heute auf uns wirkt. Erzählt wird keine lineare Geschichte, der Film porträtiert seine Protagonisten weitgehend unkommentiert, indem er ihren Widerstand, die Widersprüche, ihre Einfälle wie ihre Vorstöße zulässt. Eine deutsche Familie beginnt oﬀen über ihre Herkunft nachzudenken und gelangt zu verblüffenden Einsichten zu Deutschland und den Deutschen, ohne erneut die Einteilung in Opfer und Täter zu strapazieren. Es gelingt ihr, ein Stück Vaterland für sich zurück zu gewinnen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos.

Zwillingsbasar ind der TSG-Turnhalle in Pfeddersheim Der Wormser Zwillingsverein veranstaltet am Sonntag, dem 9. März, einen Frühlings-/SommerBasar. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr kann vieles fürs Baby und Kleinkind im Doppelpack gekauft und verkauft werden. Das Angebot ist aber auch für Einzelkäufer und Verkäufer. Veranstaltungsort ist die TSG-Turnhalle in Worms-Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4, Tischreservierung unter Telefon 03222/1551913 (Mailbox) oder E-Mail: zwillinge-worms@arcor.de

Kinder ab fünf und ihre Familien erwartet ein aufregender Nachmittag, bei dem es einiges zu entdecken gibt. Foto: Bernward Bertram der Wormser Museen, ins Museum Heylshof ein. Beim Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ stehen am 22. Februar, von 15 Uhr bis 16.30 Uhr, Landschaftsdarstellungen im Fokus. Gemeinsam mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger betrachten die Teilnehmer ausgewählte Gemälde und achten besonders auf ihre Gestaltung und Farbigkeit. Dabei ver-

suchen sie außerdem die Stimmung der Bilder einzufangen. Danach haben die WorkshopTeilnehmer die Möglichkeit, selbst in die Rolle eines Künstlers zu schlüpfen: Inspiriert durch die betrachteten Werke können sie ihre eigenen Landschaftsgemälde in verschiedenen Mischtechniken mit Ölkreiden und Gouache-Farben gestalten.

TRAUER UND GEDENKEN Durch einen tragischen Unfall verloren wir – für uns alle unfassbar – unseren lieben Kollegen, Herrn

Mathias Lehnert

Christine (Dina) Schlegel * 9. August 1930

Deine Außenkolonne

Der Abschied ﬁndet in aller Stille statt. cf.07sa14

Als die Kraft zu Ende ging, war‘s kein Sterben, war‘s Erlösung.

Lieber Dieter,

Dieter Schmitt

zwei Jahre ist es nun schon her, da ich Abschied nehmen musste, ein Abschied ohne Wiederkehr. Wie gerne hätten wir dieses Jahr unsere goldene Hochzeit gefeiert. Die Tränen alle, die ich weine, du siehst sie nicht, nicht meinen Schmerz, was ich an dir verloren habe, das allein weiß nur mein Herz. Das schier Unfassbare zu ertragen, ist sehr schwer.

* 23. August 1942 † 15. Februar 2012

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit für die schönen Jahre mit dir,

Nach schwerer Krankheit ist er von uns gegangen.

Domenico Angelo (Mimmo) Ianuario * 2. August 1941 † 12. Februar 2014

† 31. Januar 2014

In stiller Trauer

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Traueranschrift: A. Gahn, Neubachstr. 70, 67551 Worms

WS.07sa14

Deine Ehefrau Gabriele Sohn Umberto Schwiegertochter Martina Enkel Domenico, Maurizio, Felicia sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. WS.07sa14

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim!“

DANK

lr07sa14

Klaus Schüttler

deine Ute

»Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand den man wirklich liebt, ist jemals tot.« Ernest Hemingway

SAGUNG

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem liebevollen Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Onkel, Schwager, Cousin und treuen Freund.

HEINZ ZIMMER

† 30. Dezember 2013

Wir danken allen, die sich beim Tod meines lieben Mannes, unseres Vaters und Opas in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank an Dr. Steeger für die fürsorgliche Betreuung. Worms, im Februar 2014

Dirk Schelpe/pixelio.de

Andreas Hermsdorf_pixelio.de

. . . U ND DA S Z U E INE M B E S O ND E R S G Ü N S TI GE N P R E I S ! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Hans-Ulrich Wagner (Ulli)

Im Namen aller Angehörigen Ursula Schüttler

Uns bleiben Erinnerung, Dankbarkeit und Liebe. In unserem Herzen wird sie für immer leben.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Du wärst noch so gerne geblieben

In stiller Trauer Sandra Schüttler Hans-Ulrich Wagner (Junior) Ingrid Herrmann Liane Klinke Angela Gahn mit Familien

† 12. Februar 2014

Deine Tochter Ingrid mit Thomas Dein Enkel Eric mit Laura

Wir mussten Dich gehen lassen und konnten nichts tun. Still und voller Schmerz hoffen wir, Du kannst nun ruhen.

* 2. März 1945

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

In tiefer Traurigkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mama, Schwiegermama und Oma.

lr07sa14

Alfred Schneider Michael Keitel Harald Drochin Rainer Schwöbel Wir werden Dich nie vergessen. In unseren Herzen lebst du weiter.

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Erinnert Euch meiner, aber nicht aus dunklen Tagen. Erinnert Euch meiner in strahlender Sonne, wie ich war, als ich alles noch konnte.

* 08.11.1954 In tiefster Trauer: Bettina Zimmer mit Sebastian, Alexander und Katharina Susanna Zimmer Inge und Peter Altendorf mit Kerstin und Matthias Jamina, Valeska und Eike Beate Kiefer mit Familie, Helga Fischl mit Familie

† 09.02.2014

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 17.02.14 um 14.00 Uhr auf dem Hauptfriedhof Worms, Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

STADTNACHRICHTEN

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092 cf.07sa14

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Kaminholz reine Buche trocken & ofenfertig!

Montag

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

1-a-Brennholz Bl50sa11

Buche pur, STER ab 69,â&#x20AC;&#x201C; EUR Telefon (0 63 52) 75 01 67

Adler-Apotheke

Anlieferung auf Einwegpaletten mit einem Hubwagen (kein AbschĂźtten!)

Tel. (01 76) 32 04 67 94 od. (01 70) 4 65 66 19

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353 67547 Worms, SchĂśnauerstraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Renovierungshelferservice GONZALEZ

Sonnen-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, RoxheimerstraĂ&#x;e 25 1/2, Telefon 06239/7001

Wir bieten: Renovierungen, Trockenbau, Abbrucharbeiten u.v.m.

Tel. (01 77) 6 57 17 93

67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Freitag

Carmeliter-Apotheke

Nur nach telefonischer Vereinbarung

lr07sa14

Livia Valentina

Einschulungstermin fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Kann-Kinderâ&#x20AC;&#x153; am 19. Februar Der Anmeldetermin fĂźr die so genannten â&#x20AC;&#x17E;Kann-Kinderâ&#x20AC;&#x153; des Schuljahres 2014/15 wurde in Worms von den Grundschulen auf Mittwoch, dem 19. Februar festgelegt. Die Anmeldung kann nur Ăźber telefonische Terminvereinbarung mit der jeweiligen Grundschule erfolgen. Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind â&#x20AC;&#x201C; in diesem Jahr betriďŹ&#x20AC;t dies Kinder, die nach dem 31. August 2008 geboren wurden â&#x20AC;&#x201C; kĂśnnen auf Antrag der Eltern in die Grundschule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Ent-

wicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen. Bei der Anmeldung durch einen Erziehungsberechtigten sind eine Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch und eine Bescheinigung Ăźber den Besuch der KindertagesstĂ¤tte vorzulegen. Die Kinder mĂźssen bei der Anmeldung in der Schule dabei sein. Sollten sich Eltern unsicher sein, welche die zustĂ¤ndige Grundschule ist, geben die Schulsekretariate und auch die Schulverwaltung unter Telefon 06241/8534003 gerne Auskunft.

Es freuen sich die groĂ&#x;e Schwester Mia, die stolzen Eltern Betina und Michael Speier sowie die GroĂ&#x;eltern Inge und Gerhard und Elvira und JĂźrgen.

Hartz IVâ&#x20AC;&#x201C;Forum am 22. Februar von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Die Lebensâ&#x20AC;&#x201C; und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 22. Februar, wieder ein Hartz IV-TreďŹ&#x20AC;en an. Menschen, die Arbeitslosengeld II beziehen und auch andere Interessierte sind herzlich eingeladen. Schwerpunkt der nĂ¤chsten Veranstaltung ist das Thema â&#x20AC;&#x17E;Neue RegelsĂ¤tze ab dem 1. Januar 2014

Lieber Richard, 50. Geburtstag,

zu Deinem am 16. Februar 2014,

alles Gute!

50 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Viel Arbeit hast Du Dir gemacht und niemals nur an Dich gedacht. Auf 50 Jahre blickst Du nun zurĂźck: Auf Freud und Leid, auf manches GlĂźck. Und heute wollen wir Dir sagen: Es ist schĂśn, dass wir Dich haben. Bleib wie Du bist, wie man Dich kennt, und nochmal 50 sind Dir vergĂśnnt.

Unbegrenzte MĂśglichkeiten in tollen Farben auf allen festen UntergrĂźnden. Nassbereich, BĂśden, WĂ¤nde. Polymer in der schĂśnsten Form. Musterauswahl und Beratung bei Ihnen zu Hause.

Hajo Wernecke â&#x20AC;Ś der kreative Maurer. Verarbeiter der LifeBoxx. Wand- & Wohndesign.

Mobil (01 73) 4 02 33 82

im Rahmen des SGB IIâ&#x20AC;&#x153;. DarĂźber hinaus gibt es Gelegenheit zum Informations- und Gedankenaustausch. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz, KriemhildenstraĂ&#x;e 6 statt. Eine vorherige Anmeldung ist erwĂźnscht (Telefon 06241/2681-23), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch mĂśglich.

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 19. Februar 2014

MailĂ¤nder Schnitzel

von der Pute mit Spaghetti, TomatensoĂ&#x;e und Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

www.umzuege-entruemplungen.de

GEBURTEN 16.01.2014 Anni Grischowsky, T. v. Klaudia Grischowsky geb. Andrzejewski und Sven Grischowsky, Obere HauptstraĂ&#x;e 82, Worms 19.01.2014 Lina Grischowsky, T. v. Klaudia Grischowsky geb. Andrzejewski und Sven Grischowsky, Obere HauptstraĂ&#x;e 82, Worms 28.01.2014 Livia Valentina Speier, T. v. Betina Speier geb. GrĂźnewald und Michael Speier, An der Wittgeshohl 34 c, Westhofen 29.01.2014 Sara Melitta Kiefer, T. v. Romy Nicole Kiefer geb. SchrĂśder und Marko Kiefer, DirolfstraĂ&#x;e 52, Worms

50 Jahre

es ist soweit, zum Feiern am 17. Februar 2014 wird es Zeit. Du bist eine RaritĂ¤t, ein EinzelstĂźck mit QualitĂ¤t. Hast eine Frau, die Dich von Herzen liebt, egal auch, wenn sich das BĂ¤uchlein nach vorne schiebt. GenieĂ&#x;e jede Sekunde Deines Lebens. Die Jagd nach Ruhm, ohne Liebe ist sie vergebens.

Gesundheit und Zufriedenheit, ein bisschen GlĂźck fĂźr alle Zeit, das wĂźnschen wir Dir sehr, wenn wir kĂśnnten, noch viel, viel mehr. Feiertage, so wie diesen, mĂśchten wir noch oft begieĂ&#x;en.

WS.07sa14

STERBEFĂ&#x201E;LLE 30.01.2014 Josef Pospech, GebrĂźder-Grimm-StraĂ&#x;e 13, Worms 30.01.2014 Erhardt Heinrich Schmidt, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms 31.01.2014 Hans-Ulrich Wagner, ArndtstraĂ&#x;e 2, Worms 31.01.2014 Gretchen Karoline Leser geb. Englert, BebelstraĂ&#x;e 86, Worms 01.02.2014 Lieselotte GrĂśhl geb. Bauer, Alzeyer StraĂ&#x;e 309, Worms 02.02.2014 Anni KannengieĂ&#x;er geb. Wolf, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 02.02.2014 Irma Ruth Schmitz geb. Brenkert, Stefan-Zweig-StraĂ&#x;e 4, Worms 03.02.2014 Anneliese Beck geb. Dapper, Klosterweg 9, Worms 04.02.2014 Barbara Scharf geb. Brosch, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 06.02.2014 Karin Katharina DĂśrken geb. Schrimpf, Obere HauptstraĂ&#x;e 10, Worms 06.02.2014 Gertrud Selma Klink geb. Hackauf, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

HOLZBRIKETTS Aus Hartholz â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung

Eckig (RUF), 960 kg nur â&#x201A;Ź 229,â&#x20AC;&#x201C; Rund (80 mm), 972 kg nur â&#x201A;Ź 245,â&#x20AC;&#x201C; Tel.: (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Deine Tochter Michelle, Deine Eltern Walda & Adolf, Deine BrĂźder Ralf & Rudolf mit Karin

Beton-Floor auf alte Fliesen â&#x20AC;Ś

WS.01sa14

Zu den neuen RegelsĂ¤tzen

28. Januar 2014 | 3.080 g | 53 cm

Veranstaltungsdekorationen vor Ort

Monika Gispert | Dr. Illert Str. 37a | 67549 Leiselheim | Tel: 06241-78101 | www.diesunddas-leiselheim.de

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100 Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

mittag mit KostĂźmprĂ¤mierung ein. Es wird Fastnacht geboten, die SpaĂ&#x; machen soll. Es erwartet die GĂ¤ste ein kurzweiliger Nachmittag mit leckeren KrĂ¤ppeln und Kuchen. Der Zugang zum CafĂŠ ist barrierefrei.

in Leiselheim

Apotheke am Wasserturm

St. Hubertus-Apotheke

Antje, Michele, Kai-Uwe, Linda, Chantal, Holger, Petra, Erwin, Chris, Edith, Eric, Nicole, Thomas, Anette, Peter, Marion, Thomas, Sissi, Wolfgang, Ines, Vanessa, Ute und alle anderen

Dies undDas

Donnerstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Lieber Uwe,

Mittwoch

www.brennholz-pfalz.de

Unser kleiner Sonnenschein ist da!

Do. Uhr und sowie Fr. vonSa. 10-12 undUhr 15-18 vonUhr 10-12 Geschenkideen & Bastelbedarf 15-18 Uhr sowie Sa. von 10-12 Uhr Geschenkideen & Bastelbedarf Tisch & Blumendekorationen Geschenkideen & Bastelbedarf Geschenkideen & Blumendekorationen Bastelbedarf Tisch &Schmuck Handgefertigter und Karten Dies undDas Tisch & Blumendekorationen Tisch & Blumendekorationen Veranstaltungsdekorationen vorKarten Ort und K in Leiselheim Handgefertigter Schmuck Handgefertigter Schmuck und Dies undDas Handgefertigter Schmuck und Karten Dies undDas Veranstaltungsdekorationen vor vor Ort in| Dr. Leiselheim in Leiselheim Monika Gispert Illert Str. 37a | 67549 LeiselheimVeranstaltungsdekorationen | Tel: 06241-78101 | www.diesunddas-leiselheim.de

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

KrĂ¤ppelkaďŹ&#x20AC;ee-Nachmittag im Mehrgenerationenhaus Neuhausen am 27. Februar von 14.30 bis 17 Uhr

wĂźnschen wir Dir

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

NĂ¤rrischer Nachmittag mit KostĂźmprĂ¤mierung Am Donnerstag, dem 27. Februar, von 14.30 bis 17 Uhr, lĂ¤dt das Mehrgenerationenhaus Worms-Neuhausen, Heinrichvon-Gagern-StraĂ&#x;e 45, recht herzlich kleine und groĂ&#x;e GĂ¤ste zu einem nĂ¤rrischen Nach-

DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 06241/954810

Dienstag

!!!Do. Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten !!! 15-18 UhrFr. sowie Sa. von und vonUhr 10-12 Uhr10-12 und 15-18 sowie Sa.Uhr von 10-12 Uhr

Stadt-Apotheke

cf.06sa14

Tel. (01 76) 26 15 60 53

Sonntag

WS.07sa14

lr07sa14

Preiswert, schĂśn & schnell

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, Telefon 06241/24516

Abholadresse: HĂźttenstraĂ&#x;e 7, 67550 Wo.-RheindĂźrkheim

Ihr Partner GRANSON im FLIESENVERLEGEN

!!! Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten !!! !!! Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten !!! Do. undDo. Fr. von Uhr und !!! Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten und10-12 Fr. von 10-12!!!Uhr und

Goldberg-Apotheke

Tel. (0 62 46) 90 72 19

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Schwanen-Apotheke

cf.07sa14

jb.01sa12

www.nibelungen-kurier.de

Samstag

TE SE CH RV NO IC E

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

cf.38sa13

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

Â Â? Â? Â? Â?

vom 15. bis 21. Februar 2014

WS.06sa14

HauptstraĂ&#x;e 26 Eich

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

EiscafĂŠ Fontana La

BaumfĂ¤llarbeiten GrĂźn- und Baumrestentsorgung Baumstumpfroden

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Wir sind ab sofort wieder fĂźr Sie da!

lr07sa14

jb.17sa10

Brennholz

SEITE 11

WS.52sa13

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

SH01sa09

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Tagesfahrten

21.2.: Luxemburg 21,25.2.: Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Firma Alfi mit Filmvorf., Kaffee + Kuchen 22,50 25,08.3.: Centro Oberhausen 09.3.: Todtmoos Schlittenhunderennen Fp 24,14.3.: Luxemburg 21,18,15.3.: Wertheim Outlet Village

Ital. Blumenriviera

19,15.3.: WĂźrzburg inkl. Eintritt 29,15.3.: Stuttgart Wilhelma 21.3.: Frankfurt City 17,50 21.3.: Emil Nolde Ausstellung Frankfurt inkl. Eintritt & FĂźhrung 39,22.3.: KĂśln 21,50 24,22.3.: DĂźsseldorf 22.3.: Outletcity Metzingen & Reutlingen 18,18,23.3.: Schwarzwaldfahrt

Sonderfahrten Uckermark / LĂźbbesee

5 Tage: 17.03. - 21.03.14 - inkl. HP im 3* Hotel, 5 Tage: 27.04. - 01.05.14 - inkl. HP 3*+ Hotel Ausflug Nizza - Monaco inkl. Guide, Ausflug, Ausflug Schwedt & Templin, Stadtf. Schwedt, Cannes & St. Paul de Vence inkl. Guide, Ausflug Ausflug Mecklenburgische Seenplatte inkl. Guide Alassio & Genua 299,-- â&#x201A;Ź Ausflug Usedom inkl. Guide 289,-- â&#x201A;Ź

Mehrtagesfahrten Fragen Sie nach dem FrĂźhbucherrabatt!

14.03.-16.03.: ThĂźringer Wald 23.03.-28.03.: Gardasee 30.03.-04.04.: Toskana 06.04.-10.04.: Lago Maggiore 07.04.-10.04.: Holland 13.04.-17.04.: SĂźdtirol 17.04.-21.04.: Venedig 17.04.-21.04.: Salzburger Land 18.04.-21.04.: SĂ¤chsisches Elbland 22.04.-25.04.: Holland 01.05.-04.05.: Erzgebirge

175,399,415,435,379,399,379,355,299,399,265,-

225,10.05.-12.05.: Schwarzwald 12.05.-16.05.: Dresden 345,1x Ă&#x153;/F 105,16.05.-18.05.: Prag Minitrip 17.05.-19.05.: Hamburg 207,279,18.05.-21.05.: Sillian / Osttirol 25.05.-29.05.: Wien 399,249,29.05.-01.06.: Berlin 05.06.-09.06.: SĂźdtirol 369,315,06.06.-09.06.: Spreewald 10.06.-14.06.: Paris / Colombes 399,13.06.-15.06.: Dresden mit Semperoper ab 285,-

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

Dresden Semperoper 13.06.-15.06.14

"Der Barbier von Sevilla" ab 285,Opernfestspiele Verona 27.08.-31.08.14 Romeo & Julia +/- Carmen ab 415,Mamma Mia 15.3.; 06.4.; 27.4.; 11.5.; ab 82,Angebot 26.2. PK1= 92,- / PK2=80,- / PK3=65,Tarzan 15.3.; 06.4.; 27.4.; 11.5.; 31.5.;ab 88,Angebot 26.2. PK1 = 120,-/PK2= 110,-/PK3=92,Starlight 8.3.:, 29.3.; 12.4.; 3.5.; 24.5. ab 90,Sister Act 8.3.; 12.4.; 24.5.; 14.6., 26.7. ab 92,Helene Fischer 27.10. ab 96,-

Bregenzer Festspiele Die ZauberflĂśte

26.07.-27.07. + 23.08.-24.08. 1x Ă&#x153;/F ab 175,-

KĂśnig d.LĂśwen, Phantom d.Oper od. Rocky

17.5-19.5.: KdL ab 283,- / PdO ab 245,- / R ab 257,Ă&#x2013;tigheim Der Brandner Kaspar 06.07. ab 38,SchwarzwaldmĂ¤del 31.08. ab 38,Royal Palace inkl. MenĂź & Show 31.05. ab 74,50 und 03.07. ab 72,50 Friedrich, Fulda 30.07.14 ab 40,Hinterm Horizont 29.05.-01.06. ab 308,GefĂ¤hrten, Berlin 29.05.-01.06. ab 288,-

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

Kunstaktion fand großen Anklang Kinderführung mit anschließender Kunstaktion zu „SUMPF“ im Eicher VG-Museum Konzert mit Sumpfanklängen am 16. Februar um 16.30 Uhr

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Thema „Seebach – Mühlen – Räder“ künstlerisch darstellen Vergabe des Kunstpreises des Landkreises Alzey-Worms am 22. Juni um 11 Uhr im „Schwanen“ in Osthofen / Kunstwerke können bis zum 1. März eingereicht werden

Der Archäologieraum im ersten Stock des VG-Museums war für diesen Mittag zum Atelier umgebaut worden, und die Kinder malten und gestalteten mit viel Phantasie Collagen zum Thema SUMPF. Die diesjährige Kunstaktion für Kinder im Eicher VG-Museum im Gimbsheimer Storchenschulhaus fand großen Anklang. 28 Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren hatten für fast eine Stunde die Ausstellungsräume für sich und konnten mit der Kunstpädagogin Clara Clauter aus Eich die über 120 Sumpfkunstwerke erkunden, ihr Lieblingskunstwerk wählen, einigen ausstellenden Künstlern Fragen stellen und dann anschließend selbst aktiv werden. Die Kinder

waren mit großer Konzentration und großem Interesse bei der Arbeit. Die an diesem Mittag entstandenen Werke können bis zum 16. März im Archäologieraum des Museums bewundert und dann von den kleinen Künstlern mit nach Hause genommen werden.

Museum in ein Atelier verwandelt Clara Clauter und Christine Hach hatten für diesen Kreativmittag das Museum in ein

Atelier verwandelt, auch im Eiszeitraum hatten Künstler Gelegenheit zu zeichnen, der Austausch zwischen Kunst sehen und direktem Kunstschaffen war geglückt. Am Sonntag, dem 16. Februar, findet um 16.30 Uhr ein Konzert mit Sumpfanklängen von Anna Offen, Gesang und Klavier, und Jochen Günther, Gesang und Gitarre, in den Ausstellungsräumen statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

„Seebach - Mühlen - Räder – Alles in Bewegung“, lautet das treffende Motto für den diesjährigen Kunstpreis „SCHAUfenster à la Art“ des Landkreises Alzey-Worms. Er wird bereits zum fünften Mal in wechselnden Örtlichkeiten ausgetragen und erfreut sich wachsender Beliebtheit, nicht nur bei Künstlerinnen und Künstlern aus der Region und weit darüber hinaus, sondern auch bei den Besuchern. Das Preisgeld in Höhe von insgesamt 3.000 Euro wird dem Landkreis erneut von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und dem Lions-Club Alzey gestiftet; eine Fachjury entscheidet über die Vergabe der Preise. Nach Westhofen, Wöllstein, Alsheim und Monsheim, findet die Veranstaltung, die im zweijährigen Rhythmus organisiert wird, in diesem Jahr in Osthofen statt. Der Land gasthof „Zum Schwanen“ wird Schauplatz der Ausstellung sein und damit zum Treffpunkt der Kunst des SCHAUfensters à la Art.

Die feierliche Eröffnung der Ausstellung und die Preisvergabe finden am Sonntag, dem 22. Juni, um 11 Uhr, im „Schwanen“ statt. Anschließend ist die Ausstellung, die als Verkaufsausstellung konzipiert ist, bis 18 Uhr geöffnet. Darüber hinaus öffnet die Kunstausstellung am Samstag und Sonntag, dem 28. und 29. Juni, von 11 bis 18 Uhr.

Kunstwerke können optimal ihre Wirkung entfalten „Die schmucken Räumlichkeiten hier im Landgasthof „Zum Schwanen“ in Osthofen sind hervorragend geeignet für diesen Anlass“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch, der gemeinsam mit der Ersten Beigeordneten der Stadt Osthofen, Gabriela Terhorst, Dr. Wolfgang Bartelke und Dr. Udo Schier als Vertreter der Jury, Klaus Kappler vom Lions- Club und Kreisverwaltungsdirektorin Ruth Emrich die Räumlichkeiten in Augenschein nahm. Im Saal des Anwesens sowie

im Innenhof werden Gemälde, Fotografien und Skulpturen optimal ihre Wirkung entfalten können. „Das Thema passt gut zu Osthofen. Neben Windrädern gibt es hier auch Mühlräder am Seebach. Jetzt ist es Aufgabe der Künstler, daraus etwas zu machen“, so Terhorst. „Aussagekräftige Fotos von Kunstwerken können noch bis zum 1. März eingereicht werden, bisher haben sich 43 Künstlerinnen und Künstler beteiligt“, berichtete Kreisverwaltungsdirektorin Ruth Emrich. Landrat Görisch wies ferner darauf hin, dass sich der Landkreis mit dem SCHAUfenster à la Art als Kulturland profilieren wolle und zwar in wechselnden Austragungsorten. Die Ausstellung biete Künstlern eine Plattform, sich bekannt zu machen und Kontakte zu knüpfen. Weitere Infos zum Kunstpreis und zu den Bewerbungsmodalitäten sind auf der Homepage des Landkreises Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de unter der Rubrik „Aktuelles“ eingestellt.

Abgabebasar in Abenheim am 22. März Am Samstag, dem 22. März, von 13.30 bis 15.30 Uhr, findet wieder ein Frühjahrs-SommerBasar im Sportheim Abenheim, Haagweg 4, statt. Angeboten wird alles „Rund ums Kind“. Ab sofort gibt es Teilnehmernummern unter basar-team-abenheim@gmx.de und am Donnerstag, dem 20. Februar, von 18 bis 20 Uhr, unter Telefon 06242/914915.

Mit Dieter Heinz an der Spitze in den Wahlkampf Jahreshauptversammlung der Freien Wählergruppe Wachenheim e.V. bestimmt die Kandidatenliste für die Kommunalwahl im Mai 2015 Der FWG-Vorsitzende Harald Kammer begrüßte bei der jüngsten Jahreshauptversammlung der Freien Wählergruppe Wachenheim e.V. die Erschienen, stellte die fristgerechte Einladung- und die Beschlussfähigkeit fest. Zwei Vereinsbeitritte waren in 2014 zu verzeichnen. Er berichtete über gemeinsame Aktivitäten wie z.B. dem Herings- und Schlachtfest, der Neuausgabe des Heimatbuches, der Gestaltung der Ortseingänge und der Adventsfahrt nach Bad Wimpfen. Harald Kammer bedankte sich bei allen Mitwirkenden. Er lobte deren Bereitschaft, sich im großen Maße für den Verein bzw. die Ortsgemeinde zu engagieren. Von den Erlösen aus den Festen wurden ein elektrisches Piano für die Friedhofshalle angeschafft, in Eigenleistung Blumenbeete mit ca. 1000 Blumenzwiebeln (Narzissen) im Bereich der Ortseingänge angelegt und die Wachenheimer Senioren mit einer Spende bedacht. Der stellvertretende Vorsitzende, Ortsbürgermeister Dieter Heinz, berichtete von der erfreulichen Haushaltssituation in Wachenheim. Nach ca. 20 Jahren konnten die Haushalte der Gemeinde in den beiden zurückliegenden Jahren zum ersten Mal ausgeglichen werden. Dadurch können auch kurz nach der Sa-

nierung des Bürgerhauses der im Februar beginnende Ausbau des Friedhofsparkplatzes/ Vordach Friedhofshalle sowie ein baldiger Ausbau des Bürgerhausparkplatzes (Westseite) mit Bahnhaltepunkt in Angriff genommen werden.

Grenzwerte für Schallimmissionen verifizieren Der Windpark Wachenheim wurde mittlerweile in Betrieb genommen. Um die genehmigten Grenzwerte für Schallimmissionen zu verifizieren, werden in Kürze von einer unabhängigen Firma Schallimmissionsmessungen erfolgen. Die durch den Betrieb des Windparks generierten Gewinne werden sich langfristig positiv auf die Haushalte der Ortsgemeinden bzw. der Verbandsgemeinde auswirken.

Sanierungsgebiet ausweisen Weiterhin führte Heinz aus, dass im Rahmen der Dorferneuerung ein Sanierungsgebiet in Wachenheim ausgewiesen werden soll. Bei Gebäuden in diesem noch auszuweisenden Gebiet könnten dann Investitionen steuerlich abgesetzt werden. In seiner Funktion als Kassenwart berichtete Arndt Eberle über die Ein- und Ausgaben bzw. das Vermögen des Vereins. Die Kassenprüfer Thomas Korell und Albert Bork führten aus, dass die

am 23. Februar durchgeführte Kassenprüfung keine Beanstandung ergab und somit ordnungsgemäß geführt worden ist. Die Entlastung des Vorstandes wurde aus der Versammlung heraus beantragt und bei Enthaltung der Betroffenen einstimmig erteilt. Thomas Korell und Albert Bork wurden erneut als Kassenprüfer ohne Gegenstimme gewählt. Für die anstehenden Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 wurden die Kandidaten des Ortsbürgermeisters und des Ortsgemeinderates von den stimmberechtigten Mitgliedern in geheimer Wahl bestimmt. Dieter Heinz wurde mit großer Mehrheit als Kandidat für den Ortsbürgermeister gewählt. Insgesamt wurden 17 Kandidaten für den Ortsgemeinderat gewählt. Es ergibt sich folgende Liste: Dieter Heinz, Thomas Korell, Gerhard Stabel, Harald Kammer, Nicole Dinger, Hans Lösch, Hans Lüll, Sandra Berger, Arnd Eberle, Albert Bork, Karsten Schüttler, Gregor Müller, Romana Müller, Michael Jahn, Daniela Hofmann, Günter Bornschein, Helmut Puschnerat. Nach Bildung eines fünfköpfigen Wahlkampfteams schloss der Vorsitzende die Versammlung.

Gabriela Terhorst, Landrat Ernst Walter Görisch, Dr. Wolfgang Bartelke, Ruth Emrich, Dr. Udo Schier und Klaus Kappler präsentieren den Flyer für den Kunstpreis 2014 (von links).

Was nicht in der Zeitung stand Vortrag zur Vollversammlung des Weltkirchenrates am 19. Februar um 20 Uhr in der Mennonitenkirche in Ibersheim / Der Eintritt ist frei Die deutschen Medien haben sie kaum wahrgenommen: Tausende Christen aus fast allen Kirchen und Ländern versammeln sich friedlich. Sie beten, singen, arbeiten und feiern zusammen. Aber sie produzieren keine Skandale. Und schon gibt es keinen Bericht mehr. Offensichtlich ist so etwas (zu) langweilig. Stimmt das? Pfarrer Christian Albers aus Mainz war bei der Vollversammlung des Weltkir-

chenrats dabei. Er wird über die Tage in Busan berichten: Eine orthodoxe Liturgie mit Weihrauch, eine reformierte Predigt, ein lebendig farbenfroher Chor einer afrikanischen Gemeinde und manches andere trafen in Südkorea aufeinander. Was bewegt die weltweite Christenheit am Beginn des 21. Jahrhunderts? Wo sind die Schwierigkeiten, und was können wir mit einem Blick über

unseren Tellerrand lernen? Was sind die Aufgaben, vor denen die weltweite Ökumene heute steht – mit Blick auf Fragen der Einheit, Mission und Gerechtigkeit? Alle Interessierten sind zum Themenabend der Mennonitengemeinde Ibersheim am Mittwoch, dem 19. Februar, um 20 Uhr in der Mennonitenkirche Ibersheim, Kirchplatz 1 in Worms-Ibersheim, herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung Sprechstunde des Caritasverbandes Worms e.V. am 27. Februar von 13.30 bis 15.30 Uhr im Osthofener Café Drusja Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 27. Februar, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Drusja in der Rheinstraße 45, in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden?

Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroffene. Sie können sich in einem persön-

lichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon unter 06241/268120 oder per E-Mail betreuungen@caritas-worms.de möglich.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

SEITE 13

(TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

Lichtschaltung per Funk oder Stromsparautomatik bei Meschert

Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

cf.51sa13

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

www.meschert.de

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

Bl19sa10

Franz

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax: (0 67 35) 10 13

GmbH â&#x20AC;Ś seit Ăźber 75 Jahren

E-Mail: tiefbau.bentz@t-online.de

Âˇ Tiefbau Âˇ Bauschutt-Recycling Âˇ Baustoffe Âˇ Regenwassernutzungsanlagen Âˇ PďŹ&#x201A;asterarbeiten Âˇ Erdarbeiten Âˇ Kanalbau Âˇ Abbrucharbeiten u.v.m.

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

VON REGINA URBACH Moderne GebĂ¤udeelektronik macht das Leben nicht nur bequemer, sondern auch sicherer und langfristig sparsamer. Beispielsweise erhalten Sie beim Familienbetrieb Meschert ElektroTechnik komplexe Alarm- und Ă&#x153;berwachungssysteme, auch mit Videoaufzeichnung und Speicherung sowie verschiedene Gegensprechanlagen. Wer sich Sorgen wegen der in den letzten Jahren hĂ¤ufigen Gewitter mit Blitzschlag macht, kann sich von Meschert einen Ă&#x153;berspannungsschutz fĂźr die sensible Hauselektronik einbauen lassen. Eine UmrĂźstung auf die jetzt schon in Neubauten vorgeschriebenen elektronischen StromzĂ¤hler weist in die Zukunft: Diese smarten MessgerĂ¤te kĂśnnen per Fernableser eingesehen werden und den Stromverbrauch energiesparend steuern. Hausherren behalten so den Ă&#x153;berblick Ăźber ihren Verbrauch. Mit dem EďŹ&#x20AC;ekt einer funkgesteuerten Gartenbeleuchtung kĂśnnen Sie Ihre

VO N R E G INA U R B ACH Die Tra-

â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher + WintergĂ¤rten

lr03sa14

â&#x20AC;˘ Markisen + Sonnenschutz

www.thurow-fenster.de

BODENBELĂ&#x201E;GE seit 1966

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

cf.03sa14

eigene Fachverleger

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

BUST & RO R E SICH n ! erate Wir bSie gerne 67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

Meschert Elektro-Technik GbR Rolf und Thomas Meschert Im Pennweg 7 67551 Worms Telefon 06247/5058 Fax 06247/6126 Meschert-Elektrotechnik@ t-online.de

Polsterei

ditionsfirma Pech & BĂśsing GmbH, bekannt fĂźr Kompetenz bei Putzarbeiten aller Art im Innen- und AuĂ&#x;enbereich und bei der Farbgestaltung, blickt in diesem Jahr auf 56 Jahre Bestehen zurĂźck. Die GeschĂ¤ftsfĂźhrer Joachim Schrumpf und Astrid Dreher beschĂ¤ftigen derzeit vier Facharbeiter mit langjĂ¤hriger Berufserfahrung. Ein weiterer Schwerpunkt, der angesichts steigender Energiepreise von Kundenseite immer stĂ¤rker nachgefragt wurde, ist die WĂ¤rmedĂ¤mmung. Die Pech & BĂśsing GmbH hat sich auch hierauf spezialisiert und alle Mitarbeiter in Seminaren, Fort- und Weiterbildungen geschult. Stets hĂ¤lt sich das Team auf dem neuesten Stand. Die Verarbeitung durch die Firma Pech & BĂśsing (zertifiziert vom TĂ&#x153;V Rheinland) erfolgt nach QualitĂ¤tsrichtlinien und PrĂźfzeugnissen, die

sich am Hersteller orientieren. So mĂźssen beispielsweise AnschlĂźsse der WĂ¤rmedĂ¤mmung schlagregendicht und mit Sorgfalt an angrenzende Bauteile angebracht werden, um kĂźnftige SchĂ¤den in diesem Bereich zu vermeiden. â&#x20AC;&#x17E;Unentschlossenen Kunden kĂśnnen wir die Gestaltung auch vorab am PC zeigenâ&#x20AC;&#x153;, bietet Schrumpf an. Die QualitĂ¤t des Materials und die Qualifikation der Mitarbeiter sind der GeschĂ¤ftsfĂźhrung bei allen Arbeiten der WĂ¤rmedĂ¤mmung, Putzarbeiten und Farbgestaltung sehr wichtig, denn: â&#x20AC;&#x17E;Qualitativ hochwertige Arbeiten am und im Haus durch fachlich kompetentes Personal sind sinnvolle Investitionen in die Zukunft.â&#x20AC;&#x153; Pech und BĂśsing GmbH NahestraĂ&#x;e 10 67550 Worms-RheindĂźrkheim Telefon 06242/1417 pech.boesing.gmbh@t-online.de www.pech-boesing.de

WĂ¤rmedĂ¤mmung, kombiniert mit einer ansprechenden Farbgestaltung, macht aus manchem Altbau viel her â&#x20AC;&#x201C; und ist immer eine lohnende Zukunftsinvestition.

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

Sonnenschutz

Gardinen

BodenbelĂ¤ge

lr03sa14

Tapezierarbeiten

Raumaustattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39

Mathias Hols

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ jo.38sa13

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ÂˇÂˇ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fĂźr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V fĂźr u. Batteriebetriebâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ FaltstoresWohndachfenster â&#x20AC;˘ Ersa â&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Verdunklungen Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austausch alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Austausch Brechund alter Wohndac ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeit

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ch su Be wenn unliebsamer zu Hause ist!

Camera-Systeme WS.03sa14

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Mit Fachkompetenz fĂźr QualitĂ¤t und Innovation

â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

Pech & BĂśsing fĂźr Putzarbeiten und WĂ¤rmedĂ¤mmung

MARKISENWINTERAKTION

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

GĂ¤ste beeindrucken oder es auch drinnen Licht werden lassen â&#x20AC;&#x201C; fast wie bei James-Bond. â&#x20AC;&#x17E;Das Beste: Sie brauchen dafĂźr kein neues Kabel. Eine Installation ist auch im Nachhinein problemlos mĂśglich und verursacht keinerlei Baudreckâ&#x20AC;&#x153;, empfiehlt Rolf Meschert. FĂźr einen Umbau zum seniorengerechten Wohnen sind Steckdosen ein wichtiger Beitrag, die nach einer gewissen Zeit automatisch die Spannung abschalten. AuĂ&#x;erdem Ăźbernimmt Meschert noch den Einbau von Rauchmeldern, mittlerweile Pflicht. Die Zeit dafĂźr drĂ¤ngt, denn unter UmstĂ¤nden zahlen Versicherungen nicht fĂźr SchĂ¤den, wenn kein Rauchmelder installiert wurde.

cf.36mi12

Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

cf.47sa12

Uwe Ernst

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

jo.15sa13

Schutz vor Blitzeinschlag: Bei Meschert kĂśnnen Sie Ihre GerĂ¤te mit einem Ă&#x153;berspannungsschutz sichern lassen.

MALER UND LACKIERERMEISTER

Uhlandstr. 2 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 74 52 Fax (0 62 43) 90 96 64 E-Mail: info@maler-rissel.de www.maler-rissel.de

js43sa11

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Ulf H. Rissel

malerarbeiten kreative maltechniken wĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme schimmelsanierung putzarbeiten

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

WS.33mi13

55 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung

WS.33mi13

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote e g n a lern

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ SiemensstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

DAS LEBEN IM ALTER

SEITE 14 · SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014 · SEITE 15

& Be e g e t re u fl p n e ung k Kran

Kuttler

Sozialstation / Tagespflege Fachfußpflege / Hauswirtschaft Betreuung Zuhause Kostenlose, unverbindliche Info auch bei Ihnen Zuhause:

Tel. 0 62 43 / 90 38 31 Internet: www.kuttler-pflege.de Flörsheim-Dalsheim, Bertolt-Brecht-Weg 1

Bei un guten s in Hän als Kur den zzeitgast!

Übergewicht kann die Lebenserwartung reduzieren

Bleiben Sie beweglich

Das AWO Altenzentrum »Remeyerhof« wird zum AWO Haus der Generationen. casa reha Seniorenpflegeheim

Regelmäßiger Ausdauersport dreimal die Woche baut Muskulatur auf, die wiederum Fett verbrennt. Foto: djd/Cefamagar/Corbis

Jetzt Ihr Zimmer sichern!

»Mathildenhof« Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 www.casa-reha.de/mathildenhof

Worms freut sich aufs Senior-Junior-glücklich-Haus! Das AWO Altenzentrum »Remeyerhof« wird zum AWO Haus der Generationen.

Jetzt Ihr Zimmer sichern!

Wer abnehmen möchte, denkt oft an einen möglichst schnellen Gewichtsverlust, etwa durch eine Crashdiät. Doch was sich in Jahren an Körperfett angesammelt hat, ist nicht in wenigen Wochen abzubauen. Während einer Hungerphase kämpft der Organismus um das nackte Überleben. Er reduziert seinen Kalorienverbrauch und baut wertvolles Muskelgewebe ab – der Grundumsatz geht in den Keller, es folgt der Jo-Jo-Eﬀekt. Mit einer fettarmen, ausgewogenen Ernährungsweise und Sport allein kommen viele Betroﬀene jedoch nicht dauerhaft ans Ziel. Ratsam ist es in diesem Fall, die gesunde Stoffwechseltätigkeit gezielt anzuregen. Asiaten kennen die wohltuende Wirkung der Meeresalge und verwenden diese vielfältig in ihrer Ernährung.

Beschwerden deutlich gebessert werden. Bei chronischen Gelenkentzündungen scheint es naheliegend, die schmerzenden Gelenke zu schonen und ruhig zu stellen. Doch das ist falsch! Bewegung ist ein wesentlicher Baustein für den Heilungsprozess. Nur kräftige Muskeln können die geschädigten Gelenke wirksam stabilisieren und so das Fortschreiten der Erkrankung verlangsamen. Zudem werden die Gelenke durch Bewegung mit wichtigen Nährstoffen versorgt und Abfallprodukte des Stoff wechsels können abtransportiert werden. Bevorzugt werden sollten gelenkschonende Sportarten wie Schwimmen, Walken oder Radfahren, um die angegriffenen Gelenke nicht zusätzlich zu belasten. Um den Teufelskreis aus Schmerz und eingeschränkter Bewegungsfähigkeit zu durchbrechen, sollten allerdings zuerst die Schmerzen gelindert werden.

Qualität in der Pflege

Ergotherapeuten schauen bei der Nachbehandlung von Herzinfarkten auf jedes Detail

Medizinischer Dienst veröﬀentlicht Qualitätsbericht

(pb) Die regelmäßige Überprüfung des Blutdrucks hilft, frühzeitig Hypertonie zu erkennen. Foto: TÜV Rheinland AG (pb) Herzinfarkt, Herzrhythmusstörungen oder Herzinsuffizienz: Jede dieser kardiologischen Erkrankungen zählt zu den Volkskrankheiten unserer Zeit und betriﬀ t Viele. Alleine über 300.000 Menschen jährlich erleiden in Deutschland gemäß der deutschen Herzstiftung einen Herzinfarkt. Nach einem solchen Ereignis stellt sich immer die Frage „Wie geht es weiter?“ Bei der Nachbehandlung und Behandlung der Folgeerscheinungen kardiologischer Erkrankungen spielen Ergotherapeuten wie Hiltrud Brunnengräber (DVE) im Team mit ande-

Die Qualität der Pf lege in Pf legeheimen und ambulanten Pflegediensten hat sich verbessert. Das zeigt der PflegeQualitätsbericht, den der Medizinische Dienst des GKV-Spitzenverbandes (MDS) und der GKV-Spitzenverband. Vor allem bei der Ernährung und Flüssigkeitsversorgung sowie im Umgang mit Menschen mit Demenz gab es Fortschritte im Vergleich zum Bericht aus dem Jahr 2007. Bei anderen Pflegeproblemen - etwa, wenn es darum geht, ein Druckgeschwür zu vermeiden - oﬀenbaren sich jedoch noch Schwächen. Ein weiteres wichtiges Ergebnis: Einrichtungen, die die Prozessstandards guter Pflege erfüllen, erreichen auch bessere Ergebnisse in der Versorgungsqualität. „Die gute Nachricht ist, dass sich die Qualität der Pflege positiv weiterentwickelt hat. Die Pflegebedürftigen werden heute besser versorgt als noch vor einigen Jahren. Es gibt aber nach wie vor viel zu tun. Die Tatsache, dass es insgesamt besser geworden ist, heißt nicht, dass es überall gut ist“, so Gernot Kiefer, Vorstand des GKV-Spitzenverbandes. „Seit 2008 werden die Pflegeeinrichtungen re-

Sicherheitsberatung für Senioren CDU Horchheim/Weinsheim lädt am 27. Februar um 15 Uhr in die Pro Seniore Residenz Amandusstift Wie können sich Senioren gut vor Kriminalität schützen? Der CDU Ortsverband Horchheim/Weinsheim greift dieses Thema auf und bietet eine Veranstaltung an zur Kriminalprävention.

Bewegung hilft auch bei schmerzenden Gelenken. Foto: Paulwip / pixelio.de

ren Therapeuten eine besondere Rolle und ermöglichen den Weg zurück in ein erfülltes Leben. Patienten mit Herzproblemen leiden unter vielen Belastungen – nicht nur denen, die zu ihrer aktuellen Krankheitssituation geführt haben. Wer beispielsweise nach einem Herzinfarkt in eine kardiologische RehaEinrichtung kommt, kämpft auch mit Ängsten, Gefühlen der Hilf losigkeit, Depressionen und mehr. Das verwundert nicht, denn oft genug müssen diese Menschen bei nahezu null wieder anfangen. „Unsere Patienten sind nach ihrer Herz-OP oder weil sie zusätzlich lange liegen mussten, häufig in ihrer Mobilität sehr eingeschränkt. Zu Anfang – gerade wenn sie schon älter sind – übe ich mit ihnen einfachste Dinge wie Aufstehen und Gehen, sich waschen oder Anziehen. Denn solche selbstverständlichen Alltagshandlungen sind die Ausgangsbasis für alles Weitere.“, so Hiltrud Brunnengräber, Ergotherapeutin im Deutschen Verband der Ergotherapeuten e.V. (DVE). Erfolge und der Aufbau von Selbstvertrauen sind der Motor, der diese Patienten antreibt.

Dabei wird auch eine Sicherheitsberatung für Senioren angeboten. Dieter Ulrich, der in Worms in dem Team ehrenamtlicher Sicherheitsberater für Senioren mitarbeitet, referiert und

gibt Tipps. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 27. Februar, um 15 Uhr im Pro Seniore Residenz Amandusstift, in der Reitgasse 20, in Weinsheim. Der Eintritt ist kostenfrei.

DRK Sozialer-Service

gelmäßig durch den MDK geprüft. Unsere Auswertungen zeigen, dass sich in dieser Zeit die Qualitätssituation in der stationären wie in der ambulanten Pflege verbessert hat“, so Dr. Peter Pick, Geschäftsführer des MDS. „Dieser erfreuliche Trend ist das Ergebnis der Qualitätsanstrengungen der Einrichtungen, aber er ist auch der Effekt der MDK-Qualitätsprüfungen und der Pflegetransparenz. Verbesserungen zeigen sich besonders bei der Ernährungs- und Flüssigkeitsversorgung und beim Umgang mit demenzkranken Menschen. Trotzdem können wir nicht zufrieden sein, weil sich bei einigen Kriterien zu wenig bewegt hat“, meint Dr. Peter Pick. Insgesamt wurden 8.101 Qualitätsprüfungen in Pflegeheimen und 7.782 Qualitätsprüfungen in ambulanten Pflegediensten ausgewertet.

Das Nächste DAS LEBEN IM ALTER erscheint am 22. März 2014

Tagespflege Hausnotruf

Behindertenfahrdienst

Alten- und Pﬂegeheim Worms

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

lr42sa13

E-Mobile Treppenlifte gebraucht ab € 500,– SeniorMobil UG (haftungsbeschränkt)

68623 Lampertheim (01 52) 34 56 57 88

lr07mi14

www.awo-rheinland.de Seit August 2013 NEU: Ab August 2013mit mitKita! Kita!

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

Römerstr. 18-22

Odenwaldstr. 1

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Pﬂegequalität in familiärer Atmosphäre

Diakoniestation

• Pﬂege (Grundpﬂege,

Ev. Sozialstation Worms Pﬂegen • Beraten • Betreuen Begleiten

Behandlungspﬂege, Verhinderungspﬂege, Hauswirtschaft)

• Beratung (Pﬂegeberatung auch nach § 37, 3 SGB XI, Schulung am Krankenbett, Demenzberatung)

• Betreuen (Demenzbetreuung,

Betreuung zu Hause, Tagesbetreuung – auch stundenweise)

Seminariumsgasse 4–6 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 20 60-70 www.ev-sozialstation-worms.de

• Begleiten

(auch Sterbebegleitung)

• Zusatzangebote

(individuelle Unterstützungen)

Wir haben wieder Plätze frei Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag! Bahnweg Worms (Pfeddersheim) · 67551 GUTSCHEIN FÜR3EINEN KOSTENLOSEN PROBETAG!

Telefon (06247) 99 18 48 · Fax: 99 18 49 Inklusive: • personzentrierte Begleitung E-Mail: info@landhaus-laise.de · www.Landhaus-Laise.de

• realitätsorientierte Aktivierung • psyschosoziale und rehabilitative Betreuung • alle pﬂegerischen Leistungen • medizinische Versorgung nach ärztlicher Verordnung • Getränke, Frühstück, Mitagessen und Nachmittagskaffee mit frisch gebackenem Kuchen Sie einen kostenlosen Probetag! • Beratung von pﬂVereinbaren egenden Angehörigen • und vieles mehr…

Wir haben wieder Plätze frei

Bahnweg 3 · 67551 Worms (Pfeddersheim) Telefon (06247) 99 18 48 · Fax: 99 18 49 E-Mail: info@landhaus-laise.de · www.Landhaus-Laise.de

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber au Fischer. den Tag von Fr ch mal an, und Rufen Sie uns do h unverbindlich sic e Si en informier gen! un ist über unsere Le da! Wir sind für Sie s Ihr ASB in Worm

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

Seit

Sozialstation

ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfürCHRISTLICHER GEBORGENHEIT DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms Tel. 06241 408-0 AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« www.awo-rheinland.de Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms Tel. 06241 408-0 NEU: Ab August 2013 mit Kita!

Alten- & Pﬂegeheim

Jahren

Essen auf Rädern

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 · Telefon (0 62 42) 91 12 8-11 www.haussieglinde.de

✁

(djd/pt). Das Problem des Übergewichts nimmt drastisch zu. Starkes Übergewicht kann die Lebenserwartung durch eine Vielzahl von Folgeerkrankungen deutlich verringern. Viele Erwachsene entwickeln noch vor dem 55. Lebensjahr Diabetes oder Herz-KreislaufErkrankungen wie Schlaganfall oder Venenthrombosen. Betroffen sind vor allem Menschen mit sehr starkem Übergewicht und einem krankhaft erhöhten Anteil an Körperfett, der sogenannten Adipositas. Nach einer Festlegung der Weltgesundheitsorganisation WHO gilt man ab einem Body-MassIndex (BMI) von 25 als übergewichtig, ein BMI von 30 zeigt eine Adipositas an. Behandelnde Ärzte raten daher allen übergewichtigen Patienten dringend zu einer Gewichtsabnahme.

(pb) Sport kräftigt die Muskulatur, verbessert die Haltung und erhöht gleichzeitig die Beweglichkeit der einzelnen Gelenke. Rund 25 Prozent der Bevölkerung in Deutschland leiden unter entzündlichen Gelenkerkrankungen wie Rheuma und Arthrose. Die gute Nachricht: Wer die Fakten kennt, kann vorbeugen. Neben einer medikamentösen Behandlung ist es entscheidend für die Therapie, die Gelenke durch moderate Bewegung ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen zu versorgen - deshalb die Devise: Bleiben Sie beweglich! Bei Arthrose beginnt der Gelenkverschleiß schleichend und fast unbemerkt. Oft verspüren die Betroffenen zunächst keine Schmerzen, sondern die ersten Abnutzungserscheinungen äußern sich durch geschwollene Gelenke. Auch eine leichte Unbeweglichkeit nach Ruhephasen ist möglich. Rheumatoide Arthritis wird dagegen vermutlich durch eine Autoimmunreaktion ausgelöst. Der Gelenkknorpel wird von Abwehrzellen des Immunsystems angegriffen und zerstört – mit schmerzhaften Folgen. Häufig betroffen sind die Gelenke der Zehen und Finger sowie Knie-, Schulter- und Hüftgelenk. Die Zerstörung der Knorpelsubstanz ist bei beiden Krankheitsformen irreversibel. Doch obwohl Arthrose und Rheuma nicht heilbar sind, können die

Infarktrisiko mindern

professionelle Pﬂege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung

06241 / 978790

Eulenburgstraße 2 · 67547 Worms

☎ (0 62 41) 40 07-0

• Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

• Ambulante Pﬂege • Hausnotruf • Menü-Bring-Dienst • Beratung Odenwaldstr.•1 Hilfe im Haushalt • Betreuung 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

☎ (0 62 41) 40 07-96

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

• Zentrale Lage mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pﬂege 22.02.2011 12:45:06 Uhr

WS.07sa14

Die Kosten für Betreuung und Pflege übernimmt die Pflegekasse für bis zu acht Wochen im Kalenderjahr. Wir beraten Sie persönlich.

Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner ist Alfons Henn.

Schmerzende Gelenke nicht zu sehr schonen

Ihre pflegenden Angehörigen möchten gerne in Urlaub fahren? Das Alleinleben nach der Operation oder bis zur Rehabilitation ist noch nicht möglich? Dann sind wir für Sie da. ♥Liebevolle Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen ♥Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote ♥Gemütliche, barrierefreie Zimmer mit Bad/WC

Computerstammtisch Der Computerstammtisch für Senioren triﬀt sich am Montag, 17. Februar, von 10 bis 12 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1, Worms.

Beim Abnehmen den Stoﬀwechsel ankurbeln

Ausruhen, Erholen und Kraft schöpfen: Kurzzeitgast im »Mathildenhof«

Worms freut sich aufs Senior-Junior-glücklich-Haus!

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 17. Februar 13 Uhr Kaffee/Kuchen/Snacks und Rommé spielen Dienstag, 18. Februar 9.30 bis 11.30 Uhr Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 19. Februar 10 Uhr Treffpunkt Hallenbad/Schwimmen Donnerstag, 20. Februar 13 Uhr Kaffee/Kuchen/Snacks

seit 35 Jahren

durch gezielte Übungen die geistige Fitness zu trainieren. Man kann sich Dinge leichter merken, konzentriert sich besser, die Wahrnehmung wird geschult, Fantasie und Kreativität werden angeregt. Ganzheitliches Gedächtnistraining fördert die Kommunikation der Teilnehmerinnen und Teilnehmer untereinander. Eine Portion Humor sowie miteinander lachen und Freude haben sind weitere wichtige Ziele des ganzheitlichen Gedächtnistrainings. Info unter Tel. 06241/920290 gebeten. Ein Unkostenbeitrag von 20 Euro für Materialien wird erhoben.

lr37sa11

Worms · Telefon (0 62 41) 5 53 12

ßeres Anwesen haben und sich durchaus ein solches Wohnprojekt vorstellen könnten, als auch solche, die gerne Mieter eines solchen Projektes wären“, berichtet Andrea Maurer, stellvertretende Leiterin der Sozialabteilung der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Während des Treﬀens wird auch Berit Herger von der Landesberatungsstelle Gemeinschaftliche Wohnformen über Fördermöglichkeiten und das landesweite Netzwerk gemeinschaftlicher Wohnformen berichten. Um Anmeldung bei der Kreisverwaltung, Pflegestrukturplanung, Trude Kiefer oder Andrea Maurer, Telefon 06731/408-0 wird gebeten.

Alten- u. Pﬂegeheim

✁

cf.19sa13

Simone Braun

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Mo. 14 – 16 Uhr Mi. 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

Im Zuge des demografischen Wandels gewinnen selbstorganisierte gemeinschaftliche Wohnformen eine immer größere Bedeutung. Dabei werden gegenseitige Nachbarschaftshilfen in einem gemeinsamen Wohnprojekt individuell verabredet. Ein weiteres Treffen für an gemeinschaftlichen Wohnformen im Alter Interessierte findet am Dienstag, dem 25. Februar, um 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus Alzey, Schlossgasse 13, statt. Weitere Interessenten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. „Schon beim ersten Treffen stellte sich heraus, dass es sowohl Menschen gibt, die ein grö-

Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk sowie die Ev. Erwachsenenbildung laden in der Zeit vom 12. März bis zum 2. April, jeweils mittwochs, von 9.30 bis 11 Uhr, zu einem Kurs Gedächtnistraining: „Fitness für die grauen Zellen“ ein. Veranstaltungsort sind die Räume des Diakonischen Werkes in der Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms. Sabine Tinnacher, Gedächtnistrainerin und Mitarbeiterin des Betreuungsvereins im Diakonischen Werk stellt die Methode des ganzheitlichen Gedächtnistrainings vor. Ganzheitliches Gedächtnistraining bietet die Möglichkeit in stressfreier Atmosphäre,

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

jo.35mi13

bei Ihnen zu Hause

Treﬀen für Interessierte am 25. Februar um 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus Alzey

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 14 – 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

Gedächtnistraining vom 12. März bis zum 2. April jeweils 9.30 bis 11 Uhr bei der Diakonie

lr44mi13

Fachgerechte Fußpﬂege Fußreﬂexzonenmassage Maniküre

valistische Köstlichkeiten, im Mittelpunkt dabei die beliebten Krebbel. Am Mittwoch, 26. Februar, geht die Party im AWO Haus der Generationen weiter: Die Kinder der AWO Kindertagesstätte besuchen die Senioren. In vier Gruppen verteilt, werden die kleinen Karnevalisten bunt verkleidet auf allen Stockwerken des Altenzentrums unterwegs sein, um mit den älteren Menschen zu singen und zu feiern. Mit im Gepäck haben sie dabei jede Menge Luftschlangen, um die Räume zu schmücken. Während der Karnevalstage werden dann auch die Hauswirtschafterinnen voll und ganz vom Karnevalsfieber gepackt: Bunt verkleidet werden sie im Haus für unterhaltsame Fastnachtsstimmung sorgen. Mehr Informationen rund um das AWO Haus der Generationen in Worms gibt es unter Telefon 0 62 41 / 4 08-0 und im Internet über www. awo-rheinland.de.

Fitness für die grauen Zellen

Foto: ASB/F. Zanettini

lr07sa14

Die Vorbereitungen für ein fröhliches Karnevalsfest von Jung und Alt laufen auf Hochtouren: Im AWO Haus der Generationen sind zur Karnevalszeit die kleinen und großen Narren aktiv. Am Dienstag, 25. Februar, startet im karnevalistisch geschmückten Liebfrauensaal der katholischen Gemeinde eine bunte Karnevalsparty. Auf dem Programm steht dabei jede Menge karnevalistische Unterhaltung. Los geht’s um 15.30 Uhr mit einer Modenschau, die von den Mitarbeitern des Sozialdienstes präsentiert wird. Ein Höhepunkt dabei wird die Büttenrede einer Bewohnerin des AWO Altenzentrums Remeyerhof sein, die sich schwungvoll dem Thema „Frau“ im Allgemeinen und im Besonderen widmen wird. Stimmungsvolle Musik von Karnevalshits über populäre Schlager spielt dann Alleinunterhalter Andy. Zur Stärkung serviert der Hauskoch der AWO Einrichtung karne-

Freitag, 21. Februar Geschlossen

cf.12sa13

Buntes Programm sorgt für Stimmung

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 17. Februar 14 Uhr Schach Dienstag, 18. Februar Canasta Mittwoch, 19. Februar 13 / 13.45 Uhr Rommé / Kegeln im Poseidon Donnerstag, 20. Februar Info Nachmittag Mehrtagesfahrt Freitag, 21. Februar Gemütliches Beisammensein

lr42sa12

Unsere Sprechzeiten: 9 bis 12 Uhr, 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung Rathenaustraße 10 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 69 89-122 und (0 62 41) 69 89-123 Fax: (0 62 41) 69 89-124

Gemeinschaftliche Wohnformen im Alter

Seniorenbegegnungsstätten I und II

Karneval im AWO Haus der Generationen

Wir suchen eine examinierte Pﬂegekraft in Teilzeit

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Um die Stimmen der Wähler kämpfen und wichtige Vorhaben weiter fortsetzen Volker Henn führt die Liste der Freien Wählergruppe Flörsheim-Dalsheim bei der Kommunalwahl im Mai 2014 an Mit Volker Henn auf Listenplatz 1 geht die FWG Freie Wählergruppe Flörsheim-Dalsheim bei der Kommunalwahl am 25. Mai dieses Jahres in das Rennen um die Plätze im Ortsgemeinderat. Der Vorsitzende Uwe Schmidt rief die anwesenden Mitglieder bei der Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 11. Februar, im Sängerheim zu einem geschlossenen und fairen Auftreten im anstehenden Wahlkampf auf. Mit Zuversicht, aber auch mahnend blickte Schmidt der Kommunalwahl entgegen. „Wir werden dann erfolgreich abschließen, wenn wir selbstbewusst vor die Wähler treten und eine klare Botschaft der Ziele der kommenden Jahre senden“, so der Vorsitzende.

Anzahl der Sitze ausbauen Ziel sei es dabei, die Anzahl der Sitze im Gemeinderat auszubauen. Dabei seien von der FWG in der auslaufenden Legislaturperiode schon einige wichtige Themen auf den Weg gebracht worden, die in den kommen-

den Jahren in die Umsetzung kommen. Stellvertretend nannte Schmidt die Erweiterung des Wohngebietes „Am Goldberg“ und die Straßensanierung im Ortskern Dalsheim.

Harmonischer Auftakt Die Aufstellung und die anschließende Abstimmung der Kandidatenliste war in diesem Sinne ein harmonischer Auftakt. Abgestimmt wurde in einer verbundenen Einzelwahl, das heißt, nachdem die Liste aufgestellt wurde, waren die Mitglieder aufgefordert – in geheimer Wahl – hinter dem jeweiligen Namen bei Ja, Nein, oder Enthaltung ein Kreuz zu machen. Disziplin war dabei von Nöten, hatte Schmidt zu Beginn der Abstimmung auch unter Hinweis der langen Tagesordnung, die es abzuarbeiten galt, eingefordert. Dabei gehe es der FWG natürlich nicht nur um die inhaltlichen Themen, mit denen man um die Stimmen der Wähler werben möchte, man sehe auch die Menschen, die hinter der

Kandidatenliste stehen. Hier sei es gelungen neben einem hohen Anteil von weiblichen Bewerberinnen auch Kandidaten zu gewinnen, die breit in der Bürgerschaft vernetzt und an vielen Positionen in der Gemeinde aktiv sind, so Schmidt. Dabei hatte die Versammlung der FWG Mitglieder auch die Altersstruktur im Blick und freut sich über die wiederholte Kandidatur von erfahrenen Bewerbern und begrüßte ebenso „Ersttäter“, die mit neuem Elan die Kandidatenauflistung sinnvoll abrunden. 1. Henn, Volker; 2. Sagadin, Frank; 3. Schales, Astrid; 4. Bähr, Joachim; 5. Schmidt, Uwe; 6. Philipps, Gernot; 7. Obentheuer, Monika; 8. Schäfer, Alexander; 9. Wierer, Peter; 10. Zink, Jutta; 11. Ternis, Wolfgang; 12. Bähr, Sebastian; 13. Sagadin, Michelle; 14. Ternis, Brigitte; 15. Strubel, Wilfried; 16. Wechsler-Engel, Ulrike; 17. Bollinger, Hans-Rupert; 18. Hübner, Mario; 19. Obenauer, Larissa; 20. Henn, Karin

Interkultureller Runder Tisch lädt am 19. Februar ein Auch neue Interessierte sind jederzeit eingeladen, wenn der Interkulturelle Runde Tisch zusammentritt. Der nächste Termin ist am Mittwoch, dem 19. Februar, um 19.30 Uhr, im Roten Haus, Römerstraße 76, Worms. An erster Stelle der Tagesordnung wird sich die Wormser Ghana-Union vorstellen. Der Verein gehört zu den kleineren in Worms, ist aber mit seinen kulturellen Aktivitäten durchaus schon hervorgetreten. Nun stellt er sich selbst vor mit seinen Anliegen und Projekten. Außerdem geht es um das Projekt „Engel der Kulturen“ und eine Vorschau auf das Fest der Kulturen 2014. Schweinehals mit Knochen 1 kg

Schweine-Vlieshaxe 1 kg

9 3,2

Die Fleckenmauer zeugt von der bewegten Vergangenheit Flörsheim-Dalsheims. Der Bundesverband der Gästeführer in Deutschland, dem der Gästeführerverband Südlicher Wonnegau angehört, beteiligt sich auch 2014 an dieser Aktion, die unter dem Motto „Feuer und Flamme“ steht. Die IG Flörsheimer-Dalsheimer Gästeführer lädt am Sonntag, 23. Februar, um 15 Uhr, zu der Führung ein: „Feuer und Flamme – kein Entkommen!

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Worms Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr

9 2,6

1,19

Amurkarpfen frisch Aquakultur Tschechien/Ungarn 1 kg

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,44

2,19

7,99

TOP-Angebot

9 3,9

Minigurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Rote Bete Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Bananen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Brühwurst „Doktorskaja“ 100 g, 1 kg = 4,60

9 2,4

9 0,5

1,11

6 0,4

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

Zucchini Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,7

5 0,5

Aromatisierter Vodka „Kalinka“ Gschel oder Chochloma 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 13,58

Vodka „Polish Standard“ 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,13

TOP-Angebot

Tri Porosenka - Würstchen in Schäldarm „Sardelki Shkoljnye“ 100 g, 1 kg = 5,90

TOP-Angebot

Tri Porosenka - Brühwurst „Doktorskaja“ je 800 g St., 1 kg = 4,74

Pralinen „Kto skasal MU?“ mit Sahne- oder Schokofüllung je 100 g, ‚ 1 kg = 5,50

1,89

Reissalat mit Gemüse je 720 ml Gl., 1 L = 2,85

TOP-Angebot

3,79 Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Romanovskie“ 500 g Pack., 1 kg = 3,70

1,85

9 0,5 Tri Porosenka - Brühwurst „Chajnaja“ 800 g St., 1 kg = 4,62

9 3,6 Buchweizen 800 g Pack., 1 kg = 1,12

9 0,8

TOP-Angebot

Tomaten-Meerrettich Sauce „Chrenovina“ oder Scharfe Soße mit Knoblauch „KOBRA“ je 295 ml Gl., 1 L = 3,02

9 0,8

chen zeugen von engagierten Menschen, die mit „Feuer und Flamme“ für ihre Sache kämpften. Der Treffpunkt ist Am Gundersheimer Weg, Parkplatz Friedhof, 67592 FlörsheimDalsheim, Ortsteil Dalsheim. Weitere Infos unter Telefon 06243/5906 und 06243/905806, www.kulturwege-in-rheinhessen. jimdo.com

Angebot der Woche 08 von Mo. 17.02. bis Sa. 22.02. 2014 *

Hähnchenunterkeule frisch Deutschland 1 kg

Hähnchenflügel ohne Spitze tiefgefroren Deutschland 3 kg Karton 1 kg = 2,67

5 2,0

Von Schlachten, Revolutionen und mutigen Bürgern“. Der Ortsteil Dalsheim, in dem der Rundgang stattfindet, ist wie gemacht für dieses Thema. Zweimal wurde das Dorf zerstört, Einheimische beteiligten sich an Revolutionen und Schlachten sowie am Bau der Fleckenmauer. Der Wiederaufbau des Ortes und der Kir-

Abgabebasar für Kinderkleider und Spielsachen in Gimbsheim Der Förderverein der Prof.-Jakob-Muth Grundschule Gimbsheim veranstaltet einen Abgabebasar für Kinderkleider und Spielsachen in der Sporthalle am Samstag, dem 8. März, von 13.30 bis 15.30 Uhr, Einlass für Schwangere ist bereits um 13 Uhr (mit Begleitperson/Mutterpass). Während der Verkaufszeit lädt eine Cafeteria ein. Taschen, jeglicher Art sowie Kinderwagen/tragen dürfen nicht mit in den Verkaufsbereich genommen werden. Die Listenausgabe erfolgt am 19. Februar um 18 Uhr im Foyer der Sporthalle Gimbsheim. Weitere Infos unter basarGimbsheim@gmx.de

9 4,6

Schweine-Leber; -Herzen; -Nieren 1 kg

9 3,9

Weltgästeführertag 2014 in Flörsheim-Dalsheim am 23. Februar um 15 Uhr

Schweine-Oberschale 1 kg

1,99

Rinder-Beinscheiben 1 kg

„Feuer und Flamme“

9 6,7

TOP-Angebot

7,79

216_2014 15. Februar 2014

GESÜNDER LEBEN

Arthrose –

Ende der Bewegungsfreiheit?

Seite 2

„Look good feel better“

Kosmetiksemiar am Klinikum

Foto: djd/Cevitt

Seite 5

Die Gesundheit unserer Kinder

Seite 7 bis 9

A NZ EI GE

SEITE 2

GESÜNDER LEBEN

15. FEBRUAR 2014

Arthrose – Ende der Bewegungsfreiheit? Vortrag zu den Möglichkeiten des künstlichen Gelenkersatzes am 18. Februar um 18 Uhr im Hochstift

Die Saison für Allergien ist eröﬀnet (pb) Die ersehnten Sonnenstrahlen erhellen nicht nur das Gemüt sondern lassen auch die Kräfte der Natur regelrecht explodieren und das zum Leidwesen vieler Allergiker. Mit dem Start der Birkenpollensaison müssen Allergiker auch beim Essen besonders genau auswählen. „Wer auf diese Pollen allergisch reagiert, hat häufig auch mit einigen Obst- und Gemüsesorten Probleme. Man spricht hier von sogenannten Kreuzallergien“, erklärt Claudia Szymula, Sprecherin, der Barmer GEK. Nach Angaben des Deutschen Allergie- und Asthmabundes sind mehr als die Hälfte der zwölf Millionen Pollenallergiker in Deutschland von Kreuzallergien betroffen. Grund ist die botanische Verwandtschaft der Birkenpollen mit Allergenen, die auch in manchen Lebensmitteln vorkommen und die gleichen Krankheitssymptome hervorrufen können. „Eine individuelle Ernährungsberatung kann dabei helfen, Lebensmittel herauszufinden auf die Betroﬀene besser verzichten sollten“, so Szymula. Soja hat in den letzten Jahren als Allergieauslöser an Bedeutung gewonnen. Bei Produkten die Soja enthalten, sollten Birkenpollenallergiker besonders aufpassen.

Am Dienstag, dem 18. Februar, um 18 Uhr, lädt das AGAPLESION HOCHSTIFT Evangelisches Krankenhaus (Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, Konferenzraum) zu einer öﬀentlichen Informationsveranstaltung rund um das Thema „Arthrose“ ein. Nach der Begrüßung durch Dr. med. Cornelia Deckwerth, Chefärztin der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie, berichtet Dr. med. Peter Schütz, Arzt für spezielle orthopädische Chirurgie, über die Ursachen von Arthrose, Symptome, unterschiedliche Therapien sowie die Möglichkeiten des künstlichen Gelenkersatzes. Nach dem Vortrag steht der Experte für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Was ist Arthrose? Arthrose nennt man den Verschleiß des natürlichen Gelenkknorpels, der am gesunden Gelenk eine „reibungslose“ Bewegung ermöglicht. Zunächst raut der Knorpel auf, dann wird er zunehmend aufgebraucht – bis schließlich Knochen auf Knochen reibt. Dies geht in der Regel mit Schmerzen und Bewegungseinschränkungen einher. So-

mit beeinträchtigt die Arthrose die täglichen Aktivitäten der betroﬀenen Patienten und nimmt mit anhaltender Dauer jede Lebensfreude.

Wer ist von Arthrose betroﬀen? Entgegen der weit verbreiteten Meinung ist Gelenkverschleiß nicht allein eine Frage des Alters. Auch jüngere Menschen können, häufig durch genetische Faktoren, von Arthrose betroﬀen sein. Nach schweren Unfällen, seltener auch durch lang anhaltende Über- und Fehlbelastung im Beruf oder beim Sport, kann es ebenfalls zum vorzeitigen Verschleiß des Gelenkknorpels kommen.

Was kann man gegen Arthrose im Endstadium tun? Arthrose und ihre Folgen haben bei der heute höheren Lebenserwartung der Bevölkerung und deren gesteigerter Bewegungsansprüche an Bedeutung gewonnen. Nach Ausschöpfung konservativer Therapien kann mit modernster Gelenkchirurgie durch künstlichen Gelenkersatz ArthrosePatienten wieder zu weitgehend schmerzfreier Bewegung und damit mehr Lebensfreude verholfen werden.

Dr. med. Peter Schütz, Arzt für spezielle orthopädische Chirurgie.

Was kann man von einer operativen Arthrosebehandlung erwarten? Bei regulärem Behandlungsverlauf kann der Patient nach einer Gelenkersatzoperation von einer raschen Beschwerdelinderung ausgehen. Bei konsequenter Nachbehandlung können schon nach wenigen Wochen die meisten gewohnten Aktivitäten wieder aufgenommen werden. Moderne Implantate lassen heute eine Haltbarkeit von 20 Jahren und mehr erwarten. Somit kann eine solche Operation von schwerster Arthrose betroﬀenen Patienten empfohlen werden.

Gesteigerte Lebensqualität durch Bewegung mit Smovey! Smovey mobilisiert, kräftigt und entspannt! Die neuen Kurse beginnen! Diese Vibrationsringe wurden Ende der 90er Jahre von Johann Salzwimmer, der die Diagnose Parkinson bekam, erfunden. Seither wurde das Gerät immer weiterentwickelt und optimiert. Das Schöne an den Smoveys ist, dass sie vielfältig zur Anwendung kommen können, sowohl zu Hause, im Verein als auch

beim Walken in der schönen Natur, im Wasser, alleine oder in der Gruppe. Für Jedermann, jedes Alter und überall. Erhaltung der Beweglichkeit, Den Kopf „frei kriegen“, straﬀt das Bindegewebe, stärkt die Knochen, lösen Verspannungen, hohe Fettverbrennung, uvm. Der neue Bewegungstrend!

Bei Interesse einfach bei mir melden. Ich freue mich auf Ihren Besuch – Monika Bösing Das Yoga-Lädchen und mehr... Aktiv-durchs-Leben Schulstraße 7 55234 Flomborn Telefon 06735/ 94 16 24 email@mbh-boesing.de www.aktiv-durchs-leben.de

GESÜNDER LEBEN

15. FEBRUAR 2014

5 Euro Gutschein für Sie Wir schenken Ihnen 5 Euro für Ihren nächsten Einkauf* im DiaExpert Fachgeschäft in der Alzeyer Straße 55 in Worms. Dieser Gutschein ist nicht gültig bei reduzierter Ware, Büchern und Produkten, die mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden kön-

AN ZE I G E

SEITE 3

  

nen. Er kann nicht auf ein Rezept angerechnet werden. *Gültig bis 28. Februar 2014 und ab einem Einkaufswert von 15 Euro. Bargelderstattung ist nicht möglich. Es gibt einige Produkt-Neuheiten – kommen Sie vorbei – es lohnt sich !

 

    

Medizinisches Gesundheitstraining

Foto: fotolia.com © Kurhan

Rehabilitation für Jedermann Ihre DiaExpertin: Frau Alexandra Lange

THERAPIE

Ihr Expertenteam, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe. DiaExpert-Fachgeschäft Worms

Alzeyer Straße 55 · Tel. 06241 950952 · worms@diaexpert.com

WEL

Reha-Sport jetzt auch in der Reha-Kinetik® WORMS

THERAPIE

• Stärkung der eigenen Gesundheit • Steigerung der Lebensqualität • Erhalten Sie wieder Stabilität im Alltag • Training in einer leistungsgerechten Gruppe • Meistern Sie die Belastungen des Alltags

NEUE KURSE MONTAGS UND MITTWOCHS OHNE WARTEZEIT

Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin unter: (0 62 41) 2 81 90. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reha-Kinetik® Das Zentrum für die Wirbelsäule Karmeliter Straße 6a 67547 Worms Telefon 06241/28190 www.reha-kinetik.de

Karmeliterstraße 6a 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 81 90 info@reha-kinetik.de www.reha-kinetik.de www.fpz.de

Aktiv-durchs-Leben

Shoppen & stöbern in gemütlicher Atmosphäre

Yoga, Sport- und Wellnessbekleidung aus Naturfasern, Yogazubehör, Smovey-Schwingringe u.v.m.

NEUE YOGAKURSE & WORKSHOPS und ganz aktuell jetzt auch: SMOVEY-KURSE

SMOVEY mobilisiert, kräftigt und entspannt! Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Dienstag bis Freitag 15 bis 18 Uhr & nach telefonischer Absprache Monika Bösing • Schulstraße 7 · 55234 Flomborn · Telefon (0 67 35) 94 16 24

lr07sa14

THERAPIE

ner für Ihr Part raining •T ie Therap ess Welln

lr07sa14

und kann beim Haus- und Facharzt angefordert werden. Dabei werden mindestens 50 Trainingseinheiten durch den Arzt verordnet. Die positiven Auswirkungen auf die Gesundheit sind unumstritten: Alltagsbeschwerden werden vermindert und krankheitsbedingten Folge- schäden kann entgegen- gewirkt werden. Das Risiko an Folge- erkrankungen zu erleiden sinkt. Neue Kurse montags und mittwochs ohne Wartezeit. Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin unter: 06241/28190.

lotus yoga sunrise © yellowj - Fotolia.com

Rehasport kann grundsätzlich bei vielen körperlichen Beeinträchtigungen sinnvoll sein und ergänzend zur medizinischen Rehabilitation durchgeführt werden. Hauptschwerpunkt liegt auf Sportübungen mit Kleingeräten, die zielgerichtet zur Kraftund Koordinationssteigerung ebenso wie zur Sturzprophylaxe und Mobilität des Körpers beitragen. Dies kann besonders bei Wirbelsäulenerkrankungen, Prothesenversorgungen, Schmerzpatienten sowie Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates helfen. Der Rehasport ist eine Gruppentherapie und wird unter fachlicher und qualifizierter Anleitung von z. B. Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten durchgeführt. In der Regel ist der Reha- sport eine ärztlich verordnete Leistung

A NZ EI GE

SEITE 4

GESÜNDER LEBEN

15. FEBRUAR 2014

Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin sein. In ihrer Praxis für Wirbelsäulentherapie hat sich die Heilpraktikerin bereits seit 2004 auf die DornTherapie spezialisiert. Bei dieser Behandlung erfolgt die Korrektur von verschobenen Wirbeln oder Gelenken immer in der Bewegung, um dem Widerstand der Muskeln entgegenzuwirken und natürliche Bewegungsabläufe auszunutzen. Der Ausgleich von Beinlängendiﬀerenzen und Beckenschiefständen trägt nachhaltig zum Behandlungserfolg bei. Selbsthilfeübungen sorgen zusätzlich für Stabilität. Oft kann mit dieser manuellen, für den Körper schonenden Behandlungsmethode bereits nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden und

Dr. med. Friedrich Weibert

Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 85 71 40 Mobil (01 76) 41 62 70 05 Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Termine nach telefonischer Vereinbarung

ist auch für Kinder geeignet. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmer-

Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Seit 30 Jahren erfolgreich

lr07sa14

für Naturheilkunde und ganzheitliche Regulation mit Massage

Naturheilkunde und Massage

GESUNDHEITSBERATER

zen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskel- und Gelenkfunktion zu verbessern, werden sogenannte Tapes direkt auf die Muskel geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/Armschmerzen bis hin zum LWS-Syndrom etc.

Hier wird nichts versprochen, sondern bewiesen

Friedrich´s Praxis für

Das Kreuz mit dem Kreuz … Mal zieht es im Nacken, mal schmerzt der Ischias ... Über Rückenschmerzen klagen mittlerweile ca. 20 Millionen Deutsche. Sie sind zur Volkskrankheit Nummer Eins geworden. Dabei ist eine bewegungsarme Lebensweise oft schuld daran, dass der Rücken aus dem Gleichgewicht gerät. Bewegungsmangel, falsche Belastung, Stress, Verspannungen – all diese Faktoren können unserem Rücken zu schaﬀen machen. „Symptome wie Kopfschmerzen, Schwindel, Ohrgeräusche, einschlafende Hände, schwere Beine etc. kommen oft noch hinzu“, so Ch. Heilsberger. Sie können die Folge von unbehandelten Fehlstellungen von Gelenken und/oder Wirbeln

Ein breites Spektrum an Behandlungen bietet Dr. Friedrich Weibert seinen Kunden ab sofort in seiner Privat-Praxis in Worms. Dabei legt er großen Wert auf ganzheitliche Behandlungen. Vom Kopf bis zum Fuß kann dem Patienten hier geholfen werden, bei Wirbelsäulenerkrankungen wie Skoliose, Lordose und Kyphose. Für die Behandlung am Körper hat Herr Dr. Weibert eigens eine Liege konstruiert, um so bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Dr. Weibert erwarb seinen Doktortitel in Bayern, hat in China, Russland und Indien studiert und kann nunmehr auf 30 Jahre Berufserfahrung, bei der Behandlung seiner Patienten zurückgreifen. Die Behandlung von Diabetes-Patienten und Durchblutungsstörungen können in der privaten Praxis durchgeführt werden. Akupunk-

tur, Quantentherapie, Traditionelle chinesische Medizin (kurz: TCM) und medizinische Hypnose sind weitere Behandlungsschwerpunkte, mit denen Dr. Weibert seinen Patienten helfen kann, wieder schmerzund beschwerdefrei durch den Tag zu gehen. Auch zu seinen Feldern gehört die geistige Aufrichtung der Wirbelsäule. Diese ist eine hochwirksame Methode bei allen Arten von Beschwerden der Wirbelsäule, des Beckens, der Hüfte, des Knies sowie der Schulter. Glückliche und zufriedene Patienten triﬀ t man in der Praxis an, die erstmals seit den Besuchen bei Dr. Weibert Linderung von Schmerzen und Beschwerden finden konnten. Friedrich´s Praxis für Naturheilkunde und Massage Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon 06241/3857140

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

15. FEBRUAR 2014

AN ZE I G E

SEITE 5

Viel mehr als nur Schminke: DKMS LIFE schenkt Lebensfreude und SelbstwertgefĂźhl

â&#x20AC;&#x17E;look good feel betterâ&#x20AC;&#x153;-Kosmetikseminar fĂźr Krebspatientinnen am 20. Februar um 14.30 Uhr im Klinikum Worms Die Diagnose Krebs, die jĂ¤hrlich rund 220.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Ă&#x153;berleben, sondern auch einen tĂ¤glichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung fĂźhrt zu drastischen VerĂ¤nderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fĂźhlen sich zusĂ¤tzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien â&#x20AC;&#x17E;look good feel betterâ&#x20AC;&#x153;-Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnĂźtzige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe

im Umgang mit den Ă¤uĂ&#x;eren VerĂ¤nderungen wĂ¤hrend der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt fĂźr Schritt, wie sie die Ă¤uĂ&#x;erlichen Folgen der Therapie kaschieren kĂśnnen: von der Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natĂźrlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. DarĂźber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistĂźndigen â&#x20AC;&#x17E;Mitmachprogrammâ&#x20AC;&#x153; anschaulich zum Thema TĂźcher und Kopfschmuck beraten. Alle Patientinnen nehmen aktiv am Se-

minar von DKMS LIFE teil, die einzelnen Schritte des Prodas heiĂ&#x;t, sie schminken sich gramms abgestimmt sind, sind selbst, um ein GefĂźhl fĂźr den fĂźr die Patientinnen kostenfrei. Umgang mit den Produkten Das â&#x20AC;&#x17E;look good feel betterâ&#x20AC;&#x153;und deren Anwendung zu ge- Kosmetikseminar fĂźr Krebspawinnen. tientinnen in Therapie im KliDie Kosmetikexpertin hilft nikum Worms bietet DKMS ihnen dabei. Es geht nicht um LIFE am Donnerstag, dem 20. das perfekte Make-up, son- Februar, um 14.30 Uhr an. dern um ein natĂźrliches und Die Teilnahme ist kostenfrisches Aussehen fĂźr den All- frei. Die Teilnehmerzahl ist tag und ein StĂźck NormalitĂ¤t. auf zehn begrenzt. Weitere Die Teilnehmerinnen wer- Termine und Informationen den ermutigt, wieder einen zu den Schminktipps unter Blick in den Spiegel zu wer- www.dkms-life.de. fen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umInformation zusetzen. Denn fĂźr Krebspatiund Anmeldung bei entinnen ist Kosmetik oft viel Klinikum Worms mehr als nur Make-up â&#x20AC;&#x201C; sie 67550 Worms kann Therapie und Lebenshilfe Â? Â? Â? Â Â BĂ¤rbel Ofenloch sein. Die Teilnahme und eine Telefon 06241/5013510 Tasche mit 13 hochwertigen Â&#x20AC; Â&#x201A; Kosmetikprodukten, die auf Â&#x192; Â Â&#x201A;

Â Â?

Sie brauchen ein Zahnimplantat?

ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; Innovative RĂśntgendiagnostik ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; Modernstes Fachlabor ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; ComputergestĂźtzte Fertigung ď&#x192;&#x161;â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030; Spezialisiertes Behandlungsteam

Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â Â? Â&#x201E; Â Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â?

Implantat -Team

Vom ersten LĂ¤cheln anâ&#x20AC;Ś

Â? Â? Â? Â Â Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A;

jb.15sa12

Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â? Â Â?

Unbeschwert lachen, reden, essen â&#x20AC;&#x201C; schĂśne, feste ZĂ¤hne sind die Grundlage fĂźr ein gesundes Selbstvertrauen. Das soll auch so bleiben, wenn ein Zahn einmal ersetzt werden muss. DafĂźr sind wir ja da: das implantat-team â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger Verbund von erfahrenen und zertifizierten Spezialisten fĂźr Zahnimplantationen im Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Rhein-Neckar-Kreis. Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Alles aus einer Hand Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x160; Freuen Sie sich auf eine Rundum-Betreuung, die im Bereich der Zahnmedizin ih resgleichen sucht: Von der Erstdiagnostik bis zur Nachsorge finden Sie bei uns Â Â? Â Â Â? Â alle Experten unter einem Dach! Zahnarztpraxis mit TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Im Â? Â? plantologie, zertifiziertes Dentallabor und ein innovatives DVT-RĂśntgenzentrum fĂźr Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x160; Â&#x160; Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? millimetergenaue 3D-Aufnahmen arbeiten Hand in Hand und sind auf Ihr Anliegen Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; vorbereitet. Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â? Hightech fĂźr hĂśchste PrĂ¤zision Â? Â&#x20AC; Â Als erste Praxis in der Region bietet das implantat-team auĂ&#x;erhalb einer Klinik Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â die Nutzung eines 3D-Volumen-Tomographen. Er ermĂśglicht die hochprĂ¤zise DarÂ&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? stellung von ZĂ¤hnen und Kieferknochen â&#x20AC;&#x201C; und damit die exakte Platzierung von Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Implantaten. Ihre Vorteile: schnelle RĂśntgenaufnahmen, prĂ¤zise Implantatplanung Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â? und eine sichere Behandlung. Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin: Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â?

Implantat Implantat -Team -Team

MittelstraĂ&#x;e 1 MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim

Â Â? Â? Â? Â Â Â?Â&#x20AC;

MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim

GESÜNDER LEBEN

A NZ EI GE

SEITE 6

15. FEBRUAR 2014

Frühjahrsmüdigkeit – Das große Gähnen Ist das große Gähnen das einzige Symptom? Nein, die Palette reicht von allgemeiner Ermattung und Lustlosigkeit über Kreislaufbeschwerden und Schwindelgefühl bis hin zu starken Stimmungsschwankungen.

Wie lange dauert dieser Zustand? In der Regel hat sich der Körper nach etwa zwei Wochen an die veränderten Klimaverhältnisse angepasst. Bei unbeständigem Frühlingswetter, bei dem es zu mehreren WarmKalt-Phasen kommt, kann die Frühjahrsmüdigkeit allerdings auch mehrfach auftreten. Vorsicht ist jedoch bei Dauer-Erschöpfung. Hier sollte ein Arzt andere körperliche und seelische Ursachen ausschließen.

(pb) Frühjahrsmüdigkeit kann deutliche Auswirkungen haben. Foto: Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH Tendenziell kämpfen auch eher ältere Menschen und Jugendliche mit dem großen Gähnen als Kinder.

Wer ist von der Frühjahrsmüdigkeit besonders Was hilft gegen das betroﬀen? Frauen scheinen unter der große Gähnen? jahreszeitlichen Umstellung mehr zu leiden als Männer.

Natürlich sollte man auf ausreichend Schlaf achten. Gleich-

® ® für Vitametik PraxisPraxis für Vitametik

Klaus-Martin Friebel Elke Weißenmayer Kronsberg 25 Heilpraktikerin 24161 Altenholz Neubachstraße 36 /· 888 67551 Tel. 04 31 29Worms 97 Telefon (0 62 41) 5 02 82 49 www.vitametik-kiel.de www.hp-weissenmayer.de

zeitig braucht der Körper gerade jetzt ausreichend Bewegung, viel Tageslicht und eine ausgewogene, vitaminreiche Ernährung. Dar über hinaus helfen Wechselduschen und Bürstenmassagen, den Kreislauf in Schwung zu bringen. cf.47sa13

(pb) Nicht jedem geht es im Frühjahr gut. Schätzungen zufolge leidet ein Großteil der Deutschen unter dem Wechsel von Winter auf Frühjahr. „Der Hauptgrund für die weit verbreitete Frühjahrsmüdigkeit ist sicherlich die Umstellung unseres Körpers auf die neue Wetterlage“, sagt Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der Barmer GEK. Während des Winters ist die menschliche Kerntemperatur etwas niedriger als im Sommer. Wenn es im Frühjahr wieder wärmer wird, ist das zunächst eine Belastung für den Körper, weil sich die Blutgefäße weiten und der Blutdruck sinkt. Außerdem spielen häufig die Hormone verrückt. Während einerseits die Sonnenstrahlen die Produktion des „Glückshormons“ Serotonin anregen, ist andererseits noch jede Menge des „Schlafhormons“ Melatonin im Körper vorhanden. Beides muss erst wieder in Balance kommen.

RobMarmion/www.fotolia.de

Entspannung für Entspannung für Muskulatur Wirbelsäule Nervensystem Muskulatur Wirbelsäule Nervensystem Vitametik ist eine ganzheitliche, sanfte und schmerzfreie, alternative Behandlungsme®

Behandlungsmethode Wirbelsäule und das Nervensystem. allendie stressbzw. verspannungsbedingten Vitametik® wird eingesetzt beifür ® Ohne Medikamente und Spritzen. Vitametik wirdTinnitus eingesetzt bei Zuständen, wie: Kopfschmerzen, Migräne, Hals- und Nackenproblemen allen stressbzw. verspannungsbedingten Zuständen, wie: Rückenbeschwerden Kopfschmerzen, Migräne Bandscheibenvorfällen Die Vitametik und ersetzt nichtNackenproblemen die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker. Laufende ärztliche Behandlungen Halsund Anordnungen sollen weitergeführt bzw. künftige nicht hinausgeschoben oder unterlassen werden. Rückenbeschwerden Bandscheibenvorfällen ®

LaurinRinder/www.fotolia.de

Fotos: LaurinRinder/www.fotolia.de

thode für die®Wirbelsäule und das Nervensystem. Ohne Medikamente und Spritzen. Vitametik ist eine ganzheitliche, sanfte und schmerzfreie, alternative

LaurinRinder/www.fotolia.de

15. FEBRUAR 2014

GESÜNDER LEBEN

AN ZE I G E

SEITE 7

Betreuung für alle

Seit dem 1. August 2013 hat jedes Kind in Deutschland ab dem ersten Geburtstag einen RechtsanFoto: JAKO-O spruch auf einen Betreuungsplatz. tern. Abgesehen davon bekommen Eltern bei der Kinderbetreuung am meisten Unterstützung von ihren eigenen Müttern und Vätern: Knapp 73 Prozent können regelmäßig auf die Hilfe von Oma und Opa zurück-

greifen. 39 Prozent werden von Freunden unterstützt. Jeweils 16 Prozent nehmen die Hilfe von Nachbarn und Babysittern in Anspruch. Ein Au-Pair oder Kindermädchen leisten sich 4 Prozent der Befragten.

Seit dem 1. August 2013 hat jedes Kind in Deutschland ab dem ersten Geburtstag einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz. Wenn die Eltern keinen Platz finden, können sie die jeweilige Kommune verklagen.

kwz-mz.de/mobil

(pb) Eine aktuelle Umfrage zeigt, was Eltern vom Betreuungssystem erwarten und was sie kritisieren. Zu teuer und zu schwer zu finden: Knapp 55 Prozent der Eltern in Deutschland klagen über zu hohe Kosten für einen Kitaplatz. 49 Prozent bemängeln die schwierige, oft langwierige Suche nach einer Betreuung, ergab eine aktuelle Online-Umfrage des Meinungsforschungsinstituts mafo.de im Auftrag des Kinderausstatters JAKO-O. Ebenfalls kritisiert werden zu große Gruppen (40 Prozent), unzureichende Öffnungszeiten (37 Prozent) und zu wenige Männer in den Kitas (20 Prozent). Für die Untersuchung wurden 1.037 Mütter und Väter von Kindern zwischen 0 und 6 Jahren befragt. Kitas sind mit Abstand die wichtigsten Orte für die Kinderbetreuung in Deutschland: 85 Prozent der betreuten Kinder sind laut dem Statistischen Bundesamt in Kitas, nur 15 Prozent bei Tagesmüttern oder -vä-

. , 1 ' ( 5 : 8 1 6 & + = (1758 0 0$,1= 35$;,6 :2 5 0 6

www.kinderwunschzentrum-mainz.de Kinderwunschzentrum Mainz: Rheinstraße 4 | Eingang 4 | Malakoff-Passage | 55116 Mainz Tel.: 06131 - 60 30 20

Kinderwunschpraxis Worms: Von-Steuben-Straße 13 | 67549 Worms Tel.: 06241 - 50 65 26 0

A NZ EI GE

15. FEBRUAR 2014

DIE GESUNDHEIT UNSERER KINDER

Liebevolle Kinderbetreuung in Mörstadt Seit August 2013 bietet Frau Josten-Wiesner ihre Dienste als Tagesmutter in Mörstadt an verständlich zum Tagesablauf. Rückzugs- und Ruhemöglichkeiten stehen in gemütlicher Umgebung für die Kinder zur Verfügung. Ein Umfeld also, in dem sich alle wohlfühlen können: Kinder, Eltern und Tagesmutter. Bei Interesse können Sie gerne unverbindlich einen persönlichen Termin vereinbaren: Alexandra Josten-Wiesner Bachgasse 2 67591 Mörstadt Telefon: 06247/5989982 Mobil: 0178/9712916

Foto: Family Media GmbH & Co. KG

Durch ihre Ausbildung beim Jugendamt Kirchheimbolanden und die Erziehung ihrer eigenen beiden Kinder hat Frau Josten-Wiesner die nötige Erfahrung, um auf die Bedürfnisse ihrer kleinen Schützlinge (und die ihrer Eltern) liebevoll einzugehen. Schon die Kleinsten (ab 0 Jahren) werden hier kindgerecht und zuverlässig umsorgt. Viel Bewegung und Toben an der frischen Luft, z. B. auf dem eigenen kleinen Bauernhof, sowie gesunde und ausgewogene Ernährung gehören ganz selbst-

Kinder wären gerne häufiger in der Natur (pb) LBS-Kinderbarometer: Natur hat für die 9- bis 14-Jährigen auch heute einen hohen Stellenwert. Raus in die Natur? In Zeiten ausgefeiltester 3D-PC-Geländespiele mega-out? LBS-Sprecher Dr. Christian Schröder widerspricht: „Zeit in der freien Natur zu verbringen ist für die meisten Kinder auch heute ein wichtiges Bedürfnis.“ Allerdings ist Abwechslung gefragt, denn mit zunehmendem Alter verlieren die Kinder die Lust am gemeinsamen Wandern mit den Eltern. Befragt wurden 10.000 Kinder im Alter von 9 bis 14 Jahren. Fast zwei Drittel sind genauso häufig draußen in der Natur wie sie es wünschen. Aber ein knap-

Foto: djd/Otterndorf Marketing

SEITE 8

pes Drittel (29 %) wäre gerne häufiger in der Natur. Nur sieben Prozent geben an, dass sie gerne seltener in der Natur wären. Unterschiede zwischen Land- und Stadtbewohnern sind nicht festzustellen. Unter den Kindern, die sich weniger Zeit in der Natur wünschen, finden sich mehr Jungen als Mädchen. Bei der Gestaltung der gemeinsamen Zeit in der Natur sind die Ansprüche gestiegen. Gerade Wandertouren sind mit zunehmendem Alter immer weniger gefragt. Insgesamt sind mehr als die Hälfte der Kinder mit der gemeinsam verbrachten Zeit auf Wanderungen mit den Eltern zufrieden, 20 Prozent wollen weniger wandern.

Praxis für Ergotherapie Anja Dietz-Dehm

Alexandra Josten-Wiesner

Praxis für Logopädie

„Qualiﬁzierte, sympatische Tagesmutter“

Katharina Globisch lr07sa14

Mobil: (01 78) 9 71 29 16

SPRACH-, SPRECH-, STIMMUND SCHLUCKSTÖRUNGEN! Breslauer Straße 10 ■ 67240 Bobenheim-Roxheim Tel.: (0 62 39) 99 97 04 ■ Fax: (0 62 39) 9 26 49 21 E-Mail: logopaedie.globisch@googlemail.com

lr46sa12

Tel. (0 62 47) 5 98 99 82, Mörstadt E-Mail: alexandra-wiesner307@gmx.de

jb.07mi11

Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

Vertrauen ist der Beginn von allem

AN ZE I G E

15. FEBRUAR 2014

DIE GESUNDHEIT UNSERER KINDER R

SEITE 9

Eine Wohltat für die Kleinsten Neuer Kurs zur Babymassage ab dem 21. Februar 9.30 bis 11 Uhr am ZfG Am Freitag, dem 21. Februar, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms (ZfG), von 9.30 bis 11 Uhr ein neuer Babymassage-Kurs. Durch die Babymassage nach F. Leboyer wird die Eltern-Kind-Beziehung vertieft und die Körperwahrnehmung des Kindes gefördert. Bei der Massage wird die Muskulatur entspannt, die Durchblutung gefördert und der Stoﬀwechsel angeregt, Blä-

hungen können positiv beeinflusst und Unruhestände verbessert werden. Der Besuch ist ab der 5. Lebenswoche des Babys möglich. Der Kurs umfasst sechs Einheiten und kostet 75 Euro. Veranstaltungsort ist in der Hegelstraße 4, in 67549 Worms. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg.

Bauchgefühl Wissenschaftlich geklärt (pb) Erziehung: Eltern dürfen auf ihre Intuition vertrauen. Der sogenannten inneren Stimme zu folgen, sich auf ein ganz bestimmtes Gefühl zu verlassen, dazu gehört mitunter eine Menge Mut. Und doch sind viele Eltern hier auf dem richtigen Weg und vertrauen, wenn es um die Erziehung ihrer Kinder geht, vor allem ihrer Intuition. Für 61,9 Prozent der vom Umfrageinstitut mafo.de in einer OnlineUmfrage im Auftrag von JAKO-O befragten Eltern ist ihr Bauchgefühl der wichtigste Einflussfaktor in der Erziehung. „Und genau das ist für die Erziehung unersetzlich“, bestätigt die Diplom-Biologin Dr. Johanna Pareigis. Kinder wollen authentische, ehrliche, spontane Eltern, die auch mal etwas verkehrt machen oder aus der Rolle fallen. Eltern werde etwas Fantastisches von der Natur mitgegeben: die Fähigkeit, ihr Kind über alle Maßen zu lieben und zu bewundern – von Geburt an. Sie wissen instink-

tiv, dass ihr Kind perfekt ist, so wie es ist. Und doch beginnen sie zwangsläufig irgendwann zu schauen, wie sich denn andere Kinder entwickeln. Erziehung wird heute oftmals nach einer Art Businessplan betrieben, unterstützt von jeder Menge Ratgeberliteratur. „Das Bauchgefühl ist keine Eingebung von oben oder nur eine Vorstellung - es lässt sich wissenschaftlich erklären“, sagt Johanna Pareigis. Es entsteht aus einer Fülle von Erfahrungen, die wir im Laufe unseres Lebens gesammelt haben. Auf Basis dieser abgespeicherten Erfahrungen können wir – scheinbar aus dem Bauch heraus - in vielen Situationen schnell Entscheidungen treﬀen. Tatsächlich werden dabei Informationslücken vom Gehirn mit Erfahrungswissen ergänzt. Erziehen mit Bauchgefühl ist also nicht gleichbedeutend mit einem spontanen Erziehen allein aus dem Bauch heraus.

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

sich 3 freuen 01.09.201 er in Seit dem Team d p und sein ! Olav Pop auf Sie traße 106 Alzeyer S

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

A NZ EI GE

SEITE 10

GESÜNDER LEBEN

15. FEBRUAR 2014

Mit Vitametik® Stress und Mit Nordic Walking ins Frühjahr Verspannungen sanft lösen fit Gelenktraining zum Start in den Frühling Vitametik ist eine Entspannungsmethode, die sich grundsätzlich von den Techniken, die wir sonst kennen, dahingehend unterscheidet, dass sie nicht von aussen auf den Muskel wirkt, sondern von innen nach aussen über das Gehirn. Auf der seitlichen Halsmuskulatur wird ein schneller Impuls mit den Daumen gesetzt, der das Gehirn veran-

lasst, ein Signal an den Körper abzugeben, das über die Nerven der Muskulatur befiehlt: jetzt locker lassen. Dieses Entspannungssignal setzt sich als Kettenreaktion über die gesamte Rückenmuskulatur fort, der Körper ist in der Lage, den entspannten Zustand wieder herzustellen, Blockaden und Verkrampfungen können sich lösen.

Wenn es einem die Sprache verschlägt Praxis für Logopädie Resch hilft Nach Berufserfahrung in Anstellung und sieben Jahren erfolgreicher Selbstständigkeit in Bingen, hat sich die bekennende Wormserin Josefine Resch nun mit einer neuen Praxis in Worms niedergelassen. Josefine Resch hat sich stets weitergebildet und behandelt u. a. in den Schwerpunkten Schluckstörungen (Dysphagie), der Behandlung nach Sprachverlust (Asphasie) u.v.m.Sie behandelt sowohl Kinder als auch Erwachsene. Bei Problemen wie Verzögerter, gestörter oder behinderter Sprach- und Sprechentwicklung, Stottern und anderen Störungen kann

Josefine Resch helfen. Neben den üblichen Behandlungsarten werden diese auch durch eine technische Zusatzausstattung in der Praxis ergänzt. So können z. B. Reizstromtherapie bei Patienten mit Schluckstörungen und Lähmungen durchgeführt werden, aber auch die computergestützte Stimm-aus-Sprechtherapie kann Josefine Resch in Ihrer neuen Wormser Praxis anbieten. Praxis für Logopädie Resch Köhlerstraße 10 67549 Worms Telefon 06241/8547449

lr07sa14

NEU IN WORMS Köhlerstraße 10 67549 Worms Termine nach Vereinbarung

Tel. (0 62 41)

8 54 74 49 Köhlerstraße 10

(pb) Der Trendport Nordic Walking trainiert sanft und gelenkschonend den gesamten Körper. Das Gehen (engl. Walking) mit speziellen Laufstöcken; Nordic Walking genannt; hat sich aus dem Sommertraining der Skilanglaufs in Finnland entwickelt und hat inzwischen auch bei uns viele Anhänger gefunden. Das tolle daran: auch die Ärzte sind begeistert, denn Nordic Walking bietet eine ganze Reihe von Vorteilen: Neben der Ausdauer wird die Muskulatur des gesamten Bewegungsapparates trainiert. Die Arbeit mit dem Stock sorgt dafür, dass auch der Oberkörper verstärkt einbezogen wird. Darüber hinaus

entlasten die Stöcke die Belastung der Knie und des Rückens. Besonders wer schon Gelenkprobleme hat sollte mit seinem Arzt über ein Nordic Walking-Training sprechen. noch weiter. Die Bandagen stabilisieren die Gelenke und bieten so optimalen Schutz beim Sport. Über den Gelenkschutz hinaus sollte man beim Nordic Walking auf optimale Laufschuhe Wert legen. Sie sollten dämpfen, stützen und gut führen, Wanderschuhe sind ungeeignet. Auch die Stöcke sollten gut passen: das Eigengewicht sollte gering, derr Stock aber flexibel belastbar sein. Die Länge der Stöcke sollte optimal zur Körpergröße und Schrittlänge passen.

Freizeitsportler in Form Sportlich leben (pb) Beim Sport verbrennt der Organismus mehr Energie. Entscheidend ist allerdings, dass man regelmäßig sportlichen Aktivitäten nachgeht und dabei noch ordentlich ins Schwitzen kommt. Die Pulsfrequenz beim Sport sollte im Durchschnitt bei 130 Schlägen pro Minute liegen. Grundsätzlich gilt: Mindestens ein- bis zweimal pro Woche eine halbe Stunde lang trainieren. Um den Körper rundum in Form zu halten, ist es ratsam, die Sportarten zu kombinieren - zum Beispiel Joggen und Gymnastik oder Schwimmen und Krafttraining. So werden alle Muskelpartien optimal beansprucht und die Ausdauer trainiert. Beim Sport werden aber nicht nur Kalorien verbrannt. Mit dem Schweiß verliert der Körper auch Wasser und Mineralstoffe. Damit es nicht zu Mangelerscheinungen kommt, müssen die Flüssigkeits- und Nährstoﬀverluste

wieder ausgeglichen werden. Reichlich trinken ist deshalb oberstes Gebot. Am bestens eignet sich ein Gemisch aus Mineralwasser und Fruchtsaft. Genießen und bewegen statt hungern und verzichten – so lautet das Motto für Freizeitsportler. Denn wenn man regelmäßig Sport treibt, sind auch die „kleinen Sünden des Alltag“ kein Problem. Wird dem Körper allerdings mehr Energie zugeführt als er verwerten kann, legt er Depots an. Auf Dauer kommt es dann zu Übergewicht. Deshalb sollte man möglichst sein Normalgewicht halten. Dieses wird nach dem so genannten Body-Mass-Index (BMI) berechnet. Eine Person, die 1,70 Meter groß ist und 65 Kilogramm wiegt, hat einen BMI von 22,49 und liegt damit genau richtig. Bei Frauen sollte sich der Wert zwischen 19 und 24 bewegen, bei Männern zwischen 20 und 25. Alles, was darüber geht, ist möglichst wieder abzutrainieren.

15. FEBRUAR 2014

GESÜNDER LEBEN

AN ZE I G E

SEITE 11

Mit Spaß in die Freiluft-Fitness-Saison

Foto: Julien Christ / pixelio.de

(pb) Mit Voranschreiten des Frühjahrs zieht es immer mehr Menschen nach draußen, um sich an der frischen Luft zu bewegen und das Fitnessprogramm mit Spaß zu kombinieren. Frisbee im Park statt Gymnastik in der Halle, Skaten statt Laufband oder eine Partie Beachball statt monotoner Runden im Hallenbad. Wer allerdings nach langer Winterpause erst im Frühjahr wieder mit sportlichen Aktivitäten beginnt, sollte es lieber langsam angehen lassen. Besser zunächst kleine Radtouren mit der Fa-

milie planen oder die Joggingrunden nach und nach ausdehnen, denn keiner wird innerhalb kürzester Zeit vom Couch-Potato zum Langstreckenläufer, ohne einen Muskelkater zu riskieren. Wer die Muskulatur vorher gut aufwärmt und seine Leistungen ganz allmählich steigert, hat dagegen gute Chancen, am Muskelkater vorbei zu kommen. Hat es einen dennoch erwischt, entscheiden sich Dreiviertel der Freizeitsportler dafür, die betroﬀenen Muskelpartien weiter zu bewegen. Nur gut ein Viertel hält es für bes-

ser, den Muskel zu schonen so das Ergebnis einer Umfrage von tsn Emnid im Auftrag von tetetsept. Sportmediziner halten jedoch nichts davon, mit zu viel Bewegung gegen den Schmerz anzugehen. Sie empfehlen vielmehr, die schmerzenden Körperteile zunächst zu schonen und erst nach Abklingen der Schmerzen wieder mit einem leichten Training zu beginnen. Wärmeanwendungen haben sich bei Muskelkater besonders bewährt. Die entspannende Wirkung von Wärme in Kombination mit ätherischen Ölen ist schon

seit dem Altertum bekannt. So reibt jeder Dritte die schmerzenden Muskeln mit speziellen wärmenden Salben ein und 48 Prozent der Befragten gaben an, zur Linderung in die Sauna zu gehen oder ein heißes Wannenbad zu nehmen. Das ist bei sommerlichen Temperaturen aber nicht jedermanns Sache. Mit einem VitalDuschgel lassen sich Verspannungen auch unter der Dusche lockern. Besonders zur schnellen Anwendung eignet sich auch eine sanfte Massage mit einem Muskel Vital Wärme-Balsam. cf.35mi12

IMPRESSUM HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/ nibelungenkurier Fotos: NK / privat / Einzelnachweis / S. Hofschlaeger / pixelio.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie

und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos)

Ihre Apotheke im Wonnegau Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✆ (0 62 43) 90 39 41

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

GESÜNDER LEBEN

A NZ EI GE

SEITE 12

15. FEBRUAR 2014

Wie Pistenfahrer und Freerider sicher sparen können Gut in Schuss mit Leihski übers Internet garantiert zudem einen Rabatt von bis zu 15 Prozent. Familien mit Kindern können sich zusätzlich freuen, denn Nachwuchsfahrer bis zehn Jahre erhalten ihre Ausrüstung umsonst, wenn ein Erwachsener regulär bucht.

H O T E L G U T S C H E I N E Ob Piste oder Tiefschnee – mit Leihski ist man immer gut in Schuss.

E VUnbeschwert E N T R auf E I die S E N

Foto: djd/Sport 2000 rent

Piste

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

Zwischen Alpen und Andor(djd/pt). Carver, „Rocker“, gen. Ganz nach Lust und Lau- räte aus den Verleihshops stets ra gibt es 600 Verleihshops von All-Mountain-Ski oder Snow- ne leihen sie sich die entspre- gut in Schuss und werden vor Sport 2000 rent - und das meist board – Schneefreaks haben chenden Bretter einfach aus - dem Einsatz im Schnee indivi- direkt oder in der Nähe des jedie Qual der Wahl. Inzwischen je nachdem, ob sie über breite duell eingestellt. Die Webseite weiligen Skigebiets. Der Weg gibt es für jeden Skifahrertyp Pistenautobahnen carven oder sport2000rent.com etwa liefert von zu Hause oder der Urund jede Geländeform die pas- durch glitzernden Tiefschnee Wissenswertes rund um das laubsunterkunft bis zur Piste senden Bretter. Schließlich ent- pflügen wollen. Thema Skifahren, unter an- gestaltet sich somit recht undecken immer mehr Pistenderem ein Special zum The- beschwert. Für die Sicherheit fahrer auch den Reiz des Fre- Equipment online buchen ma „Rocker“-Ski. auf der Piste und im Gelände Wer sich seine Ski, Boards eridens im unverspurten GePraktisch: Im Online-Shop IEN PR sorgen Accessoires - vom Helm OSLOER Das 4* leiht, Wyndham Garden Berlin Mitte liegt zentral spart aber lände oder ziehen sichSTRASSE Felle oder Fungeräte Zukönnen Wintersportler ihr bis zumimRückenprotektor. Ufer des schönen Chiem Direkt am chte /2 Nä ge in der nördlichen Innenstadt von Berlin, nah am 3 Tage/2Eine Nächte 3 Ta r Haus gemütliche Zim Im Gegensatz unter die Tourenski. ein-odernicht nur Geld. dem verfügt die österreichikomplettes Equipment von erio Sup 3* überregionalen Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen. e Se am old 4 Tage/3 Nächte im itp Lu ionaler Küche und eine he Hotel mit regüber 3*SkischuBrettern, die Ski zige Ausrüstung reicht den zu den eigenen sche Verleihorganisation undanStöcken über Die optimale Verkehrsanbindung des Hotels ütlichen Komfort-Zimme gem Die n 4* Wyndham Garden Berlin Mitte ne rso den Öffentlichen Nahverkehr ideal für Helm - aussuchen für 2 Pemoderne elektronische Geräte Schneefall ausBerlins meisten Wintersportlern des- beim ersten heistbis zum WC, Haartrockner, Telef , che Dus Vom Hotel erreichen Sie den füraus. 2 Personen Garage geholt und halb nicht mehr Aller- Keller oderBerlin-Besucher. für die Bindungseinstellung und vom heimischen Compuund Zimmersafe ausge V el-T Kab Kurfürstendamm schnell und bequem. dings verzichten die meisten meist im gleichen Zustand wie ter aus für die Abholung in und lässt ihre Shops vom TÜV gutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen: Hotel unterge- einem bestimmten Verleih- Süd prüfen sowie nach „Ab-und-zu-Fahrer“ auf kos- vor dem Einmotten DIN er ink • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 Nächte im Doppelzimm sind die Ge- shop reservieren. Die Buchung 9001:2008 zertifizieren. tenintensive Neuanschaﬀ un- schnallt werden, für 2 Personen WL AN, kostenfre

CHIEMSEE

BERLIN

• 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen • Kostenfreies WLAN • Gutschein ist Preis für 2 Personen: 3 Jahre gültig

H O T E L G U T S C H E I N E Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10316 / Art.-Nr.: N10317

159,–

• Kostenfreies • 1 x Ortsplan pro Zimmer emga • 1 Kar te Erlebniswelt Chi

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung DRESDEN

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im Stadt-gut-Hotel Lindenhof für 2 Personen

Nur zehn Minuten vom Zentrum entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das Stadt-gutHotel „Lindenhof“. Kultur und Geschichte, große Kunst aber auch Natur bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in allen Räumen über kostenloses WLAN garantiert.

Hotelgutscheinleistungen: • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 1 Willkommensdrink für Sie und Ihre Begleitung • 2 oder 3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenloses WLAN • Gutschein ist 3 Jahre gültig. Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10158/Art.-Nr.: N10159

NORDSCHWARZWALD 4 Tage/3 Nächte im

Preis für 2 Personen:

169,–

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück

WASSERBURG

rkeit Gutschein ist nach Verfügba sbar. bis zum 30. Mär z 2015 einlö er emb Die Monate Mai bis Sept sind ausgeschlossen. Art.- Nr.: N10363

Informationen und Bestellungen AM BODENSEE Tage/2 Nächte oder18 Uhr Montag 3bis Freitag: 8 bis 4 Tage/3 Nächte im Hotel Zum lieben Augustin für 2 Personen

In idyllischer Lage auf der Hal das familienfreundliche Hotel das persönliche, freundliche A bringen Sie einen erholsamen gemütlichen und komfortable des Hotels genießen Sie einen den See und die nahe gelegen

(0 62 41) 95 78-28

Hotelgutscheinleistung

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Straße 6–8, 49084 Osnabrück.

ROTHENBURG OB DER TAUBER 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

• 2 oder 3 Nächte im Doppelz für 2 Personen inkl. Frühstü • Kostenfreie Parkplätze und • Kostenlose Nutzung des Sch • Gutschein ist 3 Jahre gültig Ausschlusstermine: Feiertage, Schulferien. Zuschlag: 20,- pro Nacht und Zimmer an den Wochenenden. Termine nach Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10249 / Art.-Nr.: N10253

Das Hotel Rothenburger Hof l Bahnhof von Rothenburg ob d Nähe der historischen Sehens Rothenburger Marktplatz ist e Spaziergang entfernt. Die mo bieten einen Flachbild-TV und

15. FEBRUAR 2014

Frühjahrsputz für die Zähne

GESÜNDER LEBEN

SEITE 13

1.000.000 Zahnimplantate pro Jahr Praxis Werner in Worms hat sich auf Implantate spezialisiert

Umfrage: Klassische Zahnbürste bevorzugt (djd/pt). Mit modernen elektrischen Zahnbürsten ist meist eine gründlichere Reinigung möglich als mit handgeführten Zahnbürsten. Zahnbeläge mitsamt Bakterien werden effektiver entfernt, die Reinigungswirkung reicht bis unter den Rand des Zahnfleisches. Bei einer Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen erklärten aber 57 Prozent der Befragten, dass sie auf die klassische Zahnbürste setzen würden, 21 Prozent wechseln zwischen der handgeführten und der elektrischen, und nur 21 Prozent verwenden ausschließlich elektrische Modelle. Für viele Menschen ist der Frühling die Zeit für eine Generalreinigung: den Frühjahrsputz. Was für den Haushalt selbstverständlich ist, sollte auch für die Zähne gelten. Zu einer eﬀektiven Zahnpflege und Mundhygiene gehören neben der Mundhygiene im heimischen Bad auch regelmäßige professionelle Zahnreinigungen zur Vorbeugung von Karies und Parodontitis. Denn Hauptursache für diese Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats sind bakterielle Zahnbeläge (Plaque). Allerdings nimmt nicht einmal jeder Fünfte diese professionelle Unterstützung in der empfohlenen Frequenz in Anspruch. Das ergab zumindest eine Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen. Konkret lassen nur 19 Prozent der Befragten ihre Zähne zweimal jährlich von den Profis putzen, 31 Prozent immerhin einmal jährlich – aber die Hälfte selten oder gar nicht.

AN ZE I G E

Immer mehr Patienten entscheiden sich für Implantate, um eine Zahnlücke zu schließen. Über 1 Million künstliche Zahnwurzeln werden in Deutschland jährlich gesetzt, so die Deutsche Gesellschaft für Implantologie im Zahn-, Mund- und Kieferbereich e. V. Tendenz: steigend. Die Erfolgsquote ist hoch: über 95 % der eingepflanzten Implantate können mit einem Zahnersatz versorgt werden. Die entscheidenden Erfolgsfaktoren sind: Beratung, Pflege und Vorsorge. Wie alt der Patient ist, spielt dagegen keine große Rolle.

Auch ein gesunder über 9 0 -Jä h r i ger k a n n sei ne wacklige Zahnprothese noch durch Implantate fixieren lassen. Wichtig ist es, im Vorfeld mögliche Risiken auszuschließen, die Knochensubstanz zu beurteilen (manchmal ist zuerst ein Knochenaufbau nötig) und die Behandlungsziele und -optionen ausführlich durchzusprechen. Darauf basiert dann der individuelle Therapieplan. Der Eingriﬀ selbst wird ambulant durchgeführt. Die Praxis Dr. Werner in Worms verfügt hierfür über einen komplett ausgestatteten OP-Bereich, in 143 demx 100 die mm Eingriﬀe in

einem sterilen Umfeld und dank Piezo-Chirurgiegerät besonders schonend durchgeführt werden. Zuvor hat der Oralchirurg Dr. Fabian Werner die Implantation anhand einer 3DRöntgenaufnahme geplant. Am Bildschirm kann er die 3D-Aufnahme aus allen Perspektiven betrachten und das vorhandene Knochenmaterial auf den Millimeterbruchteil genau vermessen. So sichert er sich vor unliebsamen Überraschungen während des Eingriﬀs ab. „Wir holen unsere Patienten mit ins Boot. Am Bildschirm zeigen wir ihnen wie das Implantat gesetzt wird. Das stärkt ihr Vertrauen in die Entscheidung“, erläutert Dr. Werner sein Konzept. Bis die künstliche Wurzel in den Kiefer- eingeheilt und voll belastbar ist, können einige Monate vergehen. In dieser Zeit schließt ein provisorischer Zahnersatz die Lücke, bis die eigentliche Krone aufgesetzt wird. Ist der Zahnersatz fertig, fühlt er sich beim Zubeißen, Kauen, Sprechen und Lachen an wie ein eigener Zahn.

MUT ZUR LÜCKE? Nicht mit uns! Lieber sollten Sie das Leben mit schönen Zähnen genießen und z. B. als Prothesenträger mit festsitzendem Zahnersatz wieder alles essen können. Implantate machen’s möglich. Dank modernster technischer Ausstattung, mit doppelter Spezialisten-Kompetenz und verständnisvoller Behandlung erhalten Sie bei uns die individuell perfekte Lösung. Wir sorgen für ein blitz-blankes Lächeln mit gesunden und schönen Zähnen – N GSZEITE gerne auch bei Ihnen! ÖFFNUN R Ihre Dr. Sarah Werner & Dr. Fabian Werner DR. SARAH WERNER MASTER OF SCIENCE ENDODONTIE, ZAHNÄRZTIN TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE ENDODONTIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

DR. FABIAN WERNER FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE, ZAHNARZT TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT PARODONTOLOGIE IMPLANTOLOGIE

Anzeige_Gesund im Mund_143x100_WW.indd 1

H . 8 – 20 U MO. – DO 8 UHR FR. 8 – 1 H C UND NA ARUNG B IN E R E V

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

12.02.14 17:21

H O T E L G U T S C H E I N E A NZ EI GE

SEITE 14

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung GESÜNDER LEBEN 15. FEBRUAR 2014

Schönes Haar schonend in Szene setzen Mit professionellen Haarverlängerungen stressfrei zur Löwenmähne EE auf www. CHIEMdenSbeispielsweise BERLIN (djd/pt). Gesundes, leuchten-

des Haar, das bei jedemSTRASSE Schritt OSLOER lebendig schwingt, macht Frau3 Tage/2 Nächte oder en besonders attraktiv. un-im 4 Tage/3Gern Nächte terstreichen modebewusste 4* Wyndham GardenDaBerlin Mitte men die natürliche für 2Schönheit Personen ihrer Haare mit kessen Hinguckern wie Strähnchen oder interessanten Farbkombinationen. Dank professioneller Haarverlängerung kommen modische Akzente in die Frisur, ohne den natürlichen Kopfschmuck zu strapazieren. Der Griﬀ in die eigene Lockenpracht wird begleitet von dem guten Gefühl, alles für die Gesundheit der Haare getan zu haben.

Das 4* Wyndham Garden Berlin Mitte liegt zentral in der nördlichen Innenstadt von Berlin, nah am überregionalen Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen. Die optimale Verkehrsanbindung des Hotels an den Öffentlichen Nahverkehr Berlins ist ideal für Berlin-Besucher. Vom Hotel erreichen Sie den Kurfürstendamm schnell und bequem.

PRIEN greatlengths.de vorgestellt: am Ufer des schönen Chiem DirektHaar, chte im „Pastel pink“ in blondem Zimm 3 Tage /2 Nä Superior Haus gemütliche 3* e her Se „fahion türkis“ zu einem brüeine am und he old Küc itp ler Lu iona tel mit reg 3* Ho mer -Zim fort Kom n netten Farbton oder „crazy red“ che Die gemütli für 2 Personen , WC, Haartrockner, Telefo

Dusche in schwarzem Haar - der Fantages el-T V und Zimmersafe aus sie sind kaum GrenzenKabgesetzt.

Hotelgutscheinleistun

Hotelgutscheinleistungen: • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen • Kostenfreies WLAN • Gutschein ist Preis für 2 Personen: 3 Jahre gültig

gen

So werden die Extensions er ink • 2 Nächte im Doppelzimm fre ten kos , AN gepflegt WL es • Kostenfrei

1 x Ortsplan pro Zimmer Der Anbieter Great •Lengths te Erlebniswelt Chiemga • 1 Karfür beispielsweise empfiehlt chein ist nach Verfügbarkeit Guts die regelmäßige Haarwäsche sbar. bis zum 30. Mär z 2015 einlö ate Mai bis September Die Mon Shampoos ohne Alkohol und Termine sind je nach ausgeschlossen. ohne Silikone. Werden sind die MoVerfügbarkeit frei buchbar. ab Art.- Nr.: N10363 Art.-Nr.: N10316 / Art.-Nr.: N10317 dulierstellen nach dem Waschen als erstes trockengefönt, schützt das die Verbindungen und hilft, die Haarpracht lanDer Fantasie sind keine ge zu erhalten. Beim Bürsten Grenzen gesetzt – möglichst zweimal am Tag – Nur zehn Minuten vom Zentrum entfernt idyllischer Lage auf der Halb mitten ist im Grünen das Stadt-gutGroß ist die Bandbreite der Solch einepräsentiert blonde sich Mähne der Traum vieler Frauen. sollte man die Strähnen Inscho3 Tage/2 Nächte oder BODENSEE das familienfreundliche Hotel. Hotel „Lindenhof“. und Geschichte, großeHaarvertriebs GmbHAMnen, modischen Möglichkeiten, die Foto:Kultur djd/Great Lengths indem man eine weiche das persönliche, freundliche A Kunst aber auch Natur bilden den Treff- und 4 Tage/3 Nächte im 3 Tage/2 Nächte oder eine Haarverlängerung oder Bürste verwendet. Wer langes bringen Sie einen erholsamen Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten oder Stadt-gut-Hotel Lindenhof 4 Tage/3 Nächte im gemütlichen und komfortablen auch individueller Alle 35 Haarverdichtung mit Echthaar wind weht. Ob blond, Freizeitgestaltung. brünett auch wer mit fröhlich-bunten Haar trägt, bindet es nachts des Hotels genießen Sie einen Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und für 2 Personen Hotel Zum lieben Augustin bietet. Ein Herzenswunsch vie- oder schwarz die Palette der besser zu einem Zopf. Das oder verführerischen SträhndenverSee und die nahe gelegen Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in für 2 Personen ler Frauen ist eine lange Walle- natürlich allen wirkenden Farbtöne chen interessante Akzente set- hindert, dass das Haar durch Räumen über kostenloses WLAN garantiert. Hotelgutscheinleistunge mähne, die genauso verlockend zeigt so viele Facetten, dass je- zen möchte, findet eine große Reibung zu stark beansprucht Hotelgutscheinleistungen: • 2 oder 3 Nächte im Doppelzi unter einer Wintermütze herder den Ton fi ndet, der mit dem wird. Auch bei langem EigenAuswahl vor. Farben, die mit für 2 Personen inkl. Frühstüc • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen vorblitzt wie sie im Sommer- eigenen Haar harmoniert. für Aber eigenen kontrastieren, wer- haar ist dieser Trick von Vorteil. • Kostenfreie Parkplätze und k • 1 Willkommensdrink Sie und der Ihre Begleitung

159,–

DRESDEN

WASSERBURG

• 2 oder 3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenloses WLAN • Gutschein ist 3 Jahre gültig.

• Kostenlose Nutzung des Sch • Gutschein ist 3 Jahre gültig

Ausschlusstermine:

Ausschlusstermine: Feiertage, Schulferien. Zuschlag: 20,- pro Nacht und Zimmer an den Wochenenden. Termine nach Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10249 / Art.-Nr.: N10253

onen: H O T E L G U T Messen S undCVeranstaltungen H E I NPreisEfür 2 Pers& E V E N T R E I S E N

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10158/Art.-Nr.: N10159

169,–

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung NORDSCHWARZWALD

4 Tage/3 Nächte im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt für 2 Personen

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Preis für 2 Personen: Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Art.-Nr.: N10085

MERSEBURG 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 4* BEST WESTERN Hotel Stadt

199,–

Das 4* BEST WESTERN Hotel Stadt Merseburg ist zentral in der mittelalterlichen Domstadt Merseburg am Saale-Radweg gelegen und nur 600 m vom Stadtzentrum entfernt. Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Genießen Sie das Angebot des AZADO Steakrestaurants. Am Abend

ROTHENBURG

OB DER TAUBER Informationen und Bestellungen 3 Tage/2 Nächte Montag bis Freitag: 8 oder bis 18 Uhr 4 Tage/3 Nächte im Hotel Rothenburger Hof für 2 Personen

Das Hotel Rothenburger Hof li Bahnhof von Rothenburg ob d Nähe der historischen Sehensw Rothenburger Marktplatz ist e Spaziergang entfernt. Die mo bieten einen Flachbild-TV und

Hotelgutscheinleistunge

(0 62 41) 95 78-28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Straße 6–8, 49084 Osnabrück.

COSI FAN TUTTE vom 21. bis 23.03.2014 im 4* Hotel Hilton Dresden Aufführung:

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzi 2 Personen inkl. reichhaltige • 1 Flasche Mineralwasser am • Kostenfreie Privatparkplätze • Willkommenstasche: Tasche Stadtführer u. Infomaterial f und Umgebung • Gutschein ist 3 Jahre gültig Ausschlusstermine: Dezember, Januar, Feiertage. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10274 / Art.-Nr.: N10275

PREMIERE VERANSTALT

Reisen Sie für 3 Tage in die säch genießen Sie ein paar unverges der Semperoper und Übernacht 4* Hotel Hilton Dresden. Am S 22.03.2014, besuchen Sie die Pr

15. FEBRUAR 2014

GESÜNDER LEBEN

SEITE 15

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Wege aus der Schlaflosigkeit WS.24mi12

Erholsamer Schlaf ist Balsam für Körper und Seele

AN ZE I G E

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

DeibertDental GmbH Wir unserem Christopher Säger Wirgratulieren gratulieren unserem Mitarbeiter Mitarbeiter Christopher Säger zur bestandenen Gesellenprüfung und freuen uns auf die weitere bestandenen Gesellenprüfung und freuen und uns auf die weitere zur bestandenen Gesellenprüfung freuen uns Zusammenarbeit. Zusammenarbeit. auf die weitere Zusammenarbeit.

Foto: djd/Neurexan/P.Broze

Jean-Völker-Straße55 · •67549 67549Worms Worms ·•www.deibert-dental.de www.deibert-dental.de Jean-Völker-Straße Telefon: 06241 75880 • E-Mail: info@deibert-dental.de Telefon (0 62 41) 7 58 80 · E-Mail: info@deibert-dental.de

(djd/pt). Wer morgens ausgeruht und erholt aufwacht, hat einen guten Start in den Tag. Wie lange ein Mensch pro Nacht schlafen sollte, lässt sich nicht genau sagen, denn das Schlafbedürfnis jedes Einzelnen ist individuell verschieden. Die optimalen Werte liegen Schlafforschern zufolge bei etwa sieben bis acht Stunden. Liegt das Schlafpensum dauerhaft darunter, kann dies körperliche und seelische Folgen für die Betroﬀenen haben. So reagieren Menschen auf Schlafmangel mit Konzentrationsstörungen, Gereiztheit und mangelnder Leistungsfähigkeit. Sie haben deutliche Schwierigkeiten, den Alltag zu bewältigen. Mehr Informationen zum Thema gibt es unter www.entspannung-undberuhigung.de im Internet.

Erschöpfung, Nervosität und Unruhe lindern Wer bei Schlafproblemen nicht zu chemischen Präparaten greifen will, da diese ein gewisses Abhängigkeitsrisiko bergen, kann auf gut verträgliche, natürliche Arzneimittel wie Neurexan ausweichen. Die enthaltene Passionsblume hilft bei nervös bedingten Unruhezuständen. Hafer kann Erschöpfungszustände lindern

geprüfte Naturkosmetik

lr07sa14

Jean-Völker-Straße 5 • 67549 Worms • www.deibert-dental.de Telefon: 06241 75880 • E-Mail: info@deibert-dental.de

lr07sa14

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Christopher Säger zur

www.puderdose.de Zornstraße 2 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 59 40 44

und wirkt bei Überforderung kräftigend. Kaﬀee mindert Nervosität und Zinkvalerianat kann bei unruhigen Schlafstörungen hilfreich sein. Sind die Schlafprobleme stressbedingt, stehen jeden Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr bei der kostenlosen „Stress-Helpline“ unter der Telefonnummer 08000-142842 Experten für persönliche Tipps und Ratschläge zur Verfügung.

Anti-Aging in der Badewanne Basische Körperpflege kann Haut und Stoﬀwechsel entlasten

Guter Schlaf hält gesund Die einzelnen Schlafperioden während der Nacht sind für die Gesunderhaltung des Organismus essenziell, da dann wichtige Regenerationsmechanismen des Körpers auf Hochtouren laufen. Die Körperzellen sind im Tiefschlaf besonders aktiv. Wird dieser häufi g unterbrochen, kann das den Hormonhaushalt durcheinanderbringen und die Immunabwehr schwächen. In einer groß angelegten Studie erkannten norwegische Mediziner, dass fehlende Nachtruhe sogar mit einem erhöhten Risiko für Herzerkrankungen einhergehen kann. Wer dauerhaft unter Schlafproblemen leidet, sollte dringend zum Arzt gehen. Im Falle schwerer Schlafstörungen können auch Tests in einem Schlaflabor helfen, die Ursachen zu ermitteln.

Anti-Aging für die Haut: Regelmäßige basische Bäder können für eine Entlastung des Organismus sorgen. Foto: djd/Jentschura International (djd) Nach Auﬀassung von Dr. h. c. Peter Jentschura lässt sich von Symptomen der Haut auf drei Stoffwechseltypen schließen. „Im Spiegel sehen wir, ob wir Ausscheider, Ablagerer oder Strukturverzehrer sind“, betont der Gesundheitsautor. Während Schweiß, Schuppen oder Akne zu den

Ausscheidungen zählten, müssten Lipome, Zysten oder Cellulite als Ablagerungen und Falten oder Neurodermitis als Strukturverzehr eingestuft werden. Zur Entlastung des Organismus seien basische Anwendungen in Form von Bädern, Wickeln oder Peelings ratsam.

ANZ EI GE

SEITE 16

6 JAHRE MRS. SPORTY

15. FEBRUAR 2014

Mrs.Sporty Osthofen feiert 6-jährigen Geburtstag Simone Becker. Das regelmäßige Training wirkt sich zudem positiv auf die Gesundheit aus, trägt wesentlich zur Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens bei und die Frauen haben viel Spaß. „Wir sind Tag für Tag begeistert von den tollen Erfolgsgeschichten unserer Mitglieder“. Es ist der Lohn für das kontinuierliche Training: Gerda Rathay ist von allen Mitgliedern im Club Osthofen zum Mitglied des Jahres gewählt worden. Gerda Rathay trainiert seit dem Jahr 2010 bei Mrs. Sporty und hat in den vergangenen Jahren das Mrs.Sporty Team mit ihrem großen Erfolg und ihrer Einstellung beeindruckt. Gerda hat nicht nur in einem Jahr 15 kg Körpergewicht verloren, sondern ihre Ausdauer enorm verbessert. „Nach einem Personal Training mit einer Trainerin kam ich auf die Idee, wieder mit dem Laufen anzufangen. Ein halbes Jahr später habe ich den ersten

schenkt. Der Erfolg von Gerda ist ein tolles Beispiel für das, was die Frauen bei Mrs.Sporty erreichen können. Das Konzept von Mrs.Sporty ist ganz unkompliziert: In nur dreimal 30 Minuten Sport pro Woche lassen sich beachtliche Erfolge erzielen. Durch die persönliche Betreuung und die familiäre Atmosphäre bleiben die Mitglieder motiviert und erreichen ihre individuellen Ziele. Ein alltagstaugliches Ernährungsprogramm rundet das Konzept ab. 10-km-Lauf bestritten und ein Jahr später den Halbmarathon und jeweils den 3. Platz in meiner Altersklasse belegt.“ Das abwechslungsreiche Training, die nette Atmosphäre und persönliche Betreuung motivieren mich, regelmäßig dreimal pro Woche zum Training zu kommen. Ich kann nur jedem empfehlen zu Mrs.Sporty zu gehen und sich selbst davon zu überzeugen, wieviel Spaß Sport machen kann.“ Als Anerkennung für ihre Leistung erhielt Gerda Rathay im vergangenen Dezember von Inhaberin Simone Becker neben der Auszeichnung „Mrs.Sporty des Jahres“ auch einen Gutschein für ein professionelles Fotoshooting ge-

Starten auch Sie Ihre Erfolgsgeschichte. Anlässlich des sechsjährigen Bestehens gibt es vom 17. bis 22. Februar die Möglichkeit für alle interessierten Frauen, das Trainings- und Ernährungskonzept kostenlos und unverbindlich kennen zu lernen. Zusätzlich erhalten die ersten 20 Neumitglieder das Startpaket geschenkt. Die Aktion zum Jahresbeginn ist ein guter Ansporn, die guten Vorsätze in die Tat umzusetzen Weitere Informationen gibt es im Mrs. Sporty Club unter Telefon 06242/9133134. Reservieren Sie sich das Angebot und starten Sie in ein gesundes Jahr 2014.

Zum Winzerfest möchte ich Ihnen meine neuen Büroräumlichkeiten präsentieren und lade alle Interessierten ein zum Tag der offenen Tür am cf.07sa14

Seit über sechs Jahren haben die Frauen in Osthofen die Möglichkeit, in nur 2- bis 3-mal 30 Minuten pro Woche fit und gesund zu werden. „Wir freuen uns, dass wir seit 2007 in Osthofen dazu beitragen können, dass Frauen jeden Alters ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden steigern“, freut sich Simone Becker, Inhaberin des Mrs. Sporty Clubs. Der Club in der Herrnsheimer Straße liegt gut erreichbar an der Wonnegauhalle und das 30-minütige Training passt auf dem Weg von der Arbeit oder vom Einkaufen nach Hause gut in den Tagesablauf. So lässt sich das Mrs.Sporty-Trainings- und Ernährungskonzept leicht und ohne großen Aufwand in den Alltag der Frauen integrieren. „Wir bieten den Frauen die Möglichkeit, in persönlicher Atmosphäre neue Energie für ihren oft stressigen Alltag zu tanken, sich fit zu halten und sich außerdem gesund zu ernähren und ein paar Pfunde zu verlieren“, sagt

Mrs. Sporty lädt Sie ein zur Geburtstagswoche 21.9.2012 von 15.00 -18.00 Uhr

Zu Bü Int

vom 17. bis 22. Februar 2014 22.9.2012 von 09.00 -12.00 Uhr

Ihr Partner rund .ums Auto! Sporty

Nur währe itglieder! für die ersten 20 Neum

rs.Sporty Osthofen Mrs.Sporty errnsheimer Str. 20 Osthofen Straße 20 7574 OsthofenHerrnsheimer Mrs.Sporty Osthofen 67574 Osthofen el.: 06242/9133134 Herrnsheimer Telefon (0 62 42) Str. 9 13 20 31 34 67574 Osthofen www.mrssporty.de/club115 ww.mrssporty.de/club115

Tel.: 06242/9133134 www.mrssporty.de/club115

nächsten

Ihre persönliche Reiseberatung Sonja Grabowski Ringstraße 4 · 67574 Osthofen

Partner von TAKE OFF Reisen Tel. (0 62 42) 99 02 43 sonja.grabowski@takeoﬀ-reisen.de www.reiseberatung-osthofen.de

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

06242 / 990243 sonja.grabowski@takeoff-reisen.de Ihre Persönliche Reisebera www.reiseberatung-osthofen.de WIR WÜNSCHEN MRS. SPORTY ZUM Sonja Grabowski 6-JÄHRIGEN JUBILÄUM ALLES GUTE! Ringstrasse 4 Kfz-Meisterbetrieb 67574 Osthofen Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen lr07sa14

* Das Angebot gilt nur in der Geburtstagswoche für die ersten 20 Neumitglieder. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

en besser. FIT für dist Reiseberatung Urlaub! Beratung & : Buchung bei

Ihre Persönlichend Reiseberatung der Geburtstagswoche Sonja Grabowski Ringstrasse 4Jetzt star ten: 67574 Osthofen für 0 statt 99 Euro!*

Dank Mrs

lr07sa14

6 Jahre Mrs. Sporty. Wir feiern Jubliläum und möchten Sie und Ihre Freundinnen herzlichst Persönliche einladen.

Vier Landesmeistertitel und 5 weitere Podestplatzierungen

Nachwuchs des Budokai Worms bei den Saarlandmeisterschaften im Karate überaus erfolgreich / Trainer Thomas Diehm zeigte sich mehr als zufrieden Bei den Saarlandmeisterschaften im Karate in St. Wendel für die Altersklassen U16, U18 und der Leistungsklasse waren auch am Ende sehr erfolgreiche sieben Wormser Budokai-Sportler am Start. In der Kategorie Kat der wU16 ließen Zoe Bach und Mona Köhnke ihrer Konkurrenz keine Chance und traten im Finale gegeneinander an.

Zoe Bach überzeugte

Der ganze Stolz von Budokai Worms ist der Nachwuchs mit vier Landesmeistern und fünf zweiten und dritten Plätzen bei den Saarland-Meisterschaften in St. Wendel.

ROWE-Team fährt zuversichtlich zu den Squash DM-Einzelmeisterschaften Die Wormser Jens Schoor und André Haschker mit Außenseiter-Chancen Mehr als ein lockeres Einschlagen für die anstehenden Deutschen Einzelmeisterschaften war der Sieg der Wormser Squasher in Frankfurt nicht, aber eine gute Vorbereitung auf das am kommenden Wochenende anstehende Großereignis, wenn die besten deutschen Squasher in Böblingen wiedermal ihren Einzelmeister ermitteln. In Frankfurt gab lediglich Tim Weber gegen Kai Wetzstein einen Satz ab. Marcus Berrett, Jens Schoor und André Haschker konnten glatte 3:0Erfolge verbuchen und raubten den Hessen die letzte Chance auf eine mögliche Teilnahme

an der Meisterschafts-Endrunde, die ortsgleich wie die anstehenden Einzelmeisterschaften Anfang Mai im Pink Power in Böblingen stattfinden werden. Im Schwabenland wird Abonnement-Meister Simon Rösner versuchen, den achten Titel in Folge zu erringen.

Außenseiterschancen für Haschker und Weber Als aktueller Weltranglistenelfter thront er weit vor dem Rest der inländischen Konkurrenz. Vielleicht kann Jens Schoor (WRL 84) an dessen Regentschaft rütteln. Außenseiterchancen werden auch den beiden Wormsern André Hasch-

ker und Tim Weber eingeräumt. Vielleicht spielt sich aber auch eines der jungen Talente in den Vordergrund, die man erst für die kommenden Jahre auf der Rechnung hat. Zwischen den Einzelmeisterschaften und den MannschaftsPlayoffs liegen noch zwei Bundesliga-Spieltage, wobei die Mannschaft von Manager Michael Zehe den großen Rivalen aus Paderborn am 8. März zum letzten Heimspiel in der Nibelungenstadt begrüßen wird. Zuvor wird an diesem Wochenende die komplette deutsche SquashElite versuchen, dem Paderborner Simon Rösner seinen achten DM-Titel streitig zu machen.

SG-Kegler trotz guter Leistung beim Tabellenführer ohne Chance RHEINLAND-PFALZ-LIGA TSV Schott Mainz – SG Worms 5556 : 5413 Kegel Trotz teilweise sehr guten Ergebnissen hatten die Kegler der SG Worms beim Tabellenführer in Mainz keine Chance. Die Gastgeber stellten hierbei einen neuen Mannschaftsbahn-

rekord auf. Das Starterpaar mit Dieter Weyland (810) und Klaus Fey (869) hatte einen schweren Stand und man geriet prompt mit 126 Kegel in Rückstand. Im Mittelpaar kamen Klaus Massar (878) und Horst Keller (948) zwischenzeitlich sogar bis auf 50 Kegel heran, aber

Kirchen-Kicker-Turnier der evangelischfreikirchlichen Gemeinde Worms Am 1. März messen sich zwölf Mannschaften verschiedener Gemeinden im BIZ-Süd Am 1. März findet das nunmehr vierte Kirchen-KickerTurnier der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Worms statt. Ab 10 Uhr messen sich

zwölf Mannschaften aus verschiedenen Gemeinden, die aus Worms, dem Wormser Umland bis hin nach Norddeutschland stammen. Neben dem Wett-

Die Damen II spielen heute in Neustadt

NUR im NK

mit Top-Gastronomie % Gutscheinen -50 statt € 17,95

9,– € ,– € oder 2 für 15

Raphael Hügel ist ein guter Freund einiger TGW-Spielerinnen. Deshalb rufen sie auf, sich an der Typisierungsaktion für den zum zweiten Mal an Leukämie erkrankten jungen Mann am Sonntag von 11 bis 16 Uhr in der Mensa im BIZ zu beteiligen.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Van

Voor

inkl. 7-Jahre-Kia-Garantie, Navi-Update, Mobilitätsgarantie UND Wartung gratis!

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

WS.02mi14

schnell und sauber montiert

die KIA-FIFA-World-Cup-Edition:

IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Typisierungsaktion

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

1 Exemplar

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Öﬀnungszeiten: Mo. 8–17 Uhr · Di. 8–17 Uhr · Mi. 8–17 Uhr Do. 8–18 Uhr · Fr. 8–15 Uhr

müssen. Das Ziel sind sechs Punkte und damit auch die Verteidigung ihres zweiten Verbandsliga-Tabellenplatzes.

jo.01sa14

A ll e s m u s s ra u s !

kampf, der von Fairness und gutem Miteinander geprägt sein soll wie in den letzten Jahren, ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Eintritt frei.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

TGW Hockey-Damen I mit Heimspiel Die Damen I empfangen am Sonntag um 11 Uhr im BIZ Nord, den HC Bad Dürkheim. Leider hat sich der Bänderriss von Marion Lagies bestätigt, so dass die Erwartungen für dieses Spiel nicht ganz so hoch anzusehen sind. Dennoch wollen sich die TGWDamen gar zu gerne für die 0:4-Hinspielniederlage revanchieren. Die Damen II fahren heute nach Neustadt, wo sie gegen die Gastgeber und den Kreuznacher HC II antreten

letztendlich blieb doch noch ein Rückstand von 105 Kegel übrig. Im Schlusspaar bot Sven Eckert mit 996 eine klasse Vorstellung. Zusammen mit Herri Göngrich (912) konnte jedoch auch er die deutliche Niederlage mit 143 Kegel Rückstand nicht verhindern.

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr02sa13

Hier konnte Zoe Bach die Kampfrichter überzeugen und gewann mit 4:1. Melih Altuntas startete in der Altersklasse mU18 und gewann souverän mit 5:0 Stimmen den Landesmeistertitel. In der weiblichen Leistungsklasse musste sich Maryam Altuntas erst im Finale geschlagen geben. In der mLK kämpfte sich Martin Wohlfahrt ins kleine Finale und wurde verdient Dritter. Ein besonderes Highlight war der Auftritt der Kata-Teams. Zoe Bach, Mona Köhnke und Nadine Drucktenhengst beeindruckten mit der Kata „Gojoshiho Sho“

und deren Anwendung Kampfrichter und Zuschauer gleichermaßen und wurden mit 5:0 Stimmen verdienter Landesmeister. Martin Wohlfahrt trat gemeinsam mit Mathias Balzert und Lucas Rietheimer vom Köllertaler Karateverein als Kata-Team mit der gleichen Kata an und gewann ebenfalls den Titel. Nach den erfolgreichen KataDisziplinen folgte noch Kumite, der Freikampf. Hier wurde Meryem Altuntas Zweite und Markus Kraft, der ebenfalls in der Leistungsklasse antrat, erreichte den dritten Platz. Trainer Thomas Diehm war an diesem Tag mehr als zufrieden mit den erzielten Ergebnissen und stolz auf seine Sportler. Die Tatsache, dass jeder der angetretenen Sportler eine Podestplatzierung in der angetretenen Kategorie erreichte und sich damit auch für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert hat, zeigt deutlich auf welch hohem Niveau die Sportler des Budokai Worms sich bewegen.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Beim Oberligisten TSG Pfeddersheim hat man das Tore-Gen wieder gefunden

Mit Spannung erwartetes Badminton Lokal-Derby Endrunde der Schüler U15 des 1. BC Worms Interessante Heimspielbegegnungen, bei denen es um Platz 1 oder auch um Abgabe der Laterne am Tabellenende geht, stehen beim 1. BC Worms an diesem Wochenende auf dem Programm. Die U15 ist heute ab 10 Uhr Gastgeber des Endrundenturniers der vier Sieger der Bezirksklassen im BVRP und wird hierbei ab 10 Uhr in der Sporthalle des Elo-Gymnasiums gegen Pirmasens, Bell-

heim und Idar-Oberstein antreten. Ziel der 1. BC-Schüler ist zu versuchen, den Endsieg zu erkämpfen und den Pokal in die Nibelungenstadt zu holen. Im Anschluss daran erwartet BC 1 ab 15 Uhr das mit Spannung erwartete Lokal-Derby in der Bezirksklasse Mitte gegen TG Worms 1. Am Sonntag hat die 1. BC-Zweite an gleicher Stätte den HSV Mainz zu Gast.

Wormatia-Testspiel gegen Kickers Oﬀenbach Heute um 14 Uhr auf dem BIZ-Rasenplatz Das geplante Testspiel gegen den Ligakonkurrenten Kickers Oﬀenbach wird nicht wie geplant in Offenbach, sondern heute in Worms ausgetragen. Aufgrund der aktuellen Wetter-

lage entschieden sich die Verantwortlichen für eine Verlegung. Gespielt wird um 14 Uhr, auf dem Rasenplatz im BIZ Worms, Von-Steuben-Straße 31. Der Eintritt kostet 4,50 Euro.

Fastnacht bei der TSG Am 16. Februar sowie am 2. März findet ab 14.11 Uhr in der TSG-Turnhalle in Pfeddersheim ein Kinderkräppelkaﬀee mit Live-Musik und Kostümprämierung statt. Der Eintritt beträgt für Kinder 2 Euro und für Erwachsene plus einer

Tasse Kaﬀee 2,50 Euro. Am 1. März steigt ab 20.11 Uhr die Ü30-Fastnachtsparty mit der Tanz- und Showband Cabrio. Der Eintritt im Vorverkauf beim Blumenhaus Schmitt kostet 10 Euro, an der Abendkasse 12 Euro.

TERMINE HANDBALLJUGEND

WEIBLICH GW Büdesheim II – HSG Worms wAJ (So., 11.30 Uhr) GW Büdesheim I – TG Osthofen wAJ (So., 14.40 Uhr) GW Büdesheim – TG Osthofen wCJ (So., 10 Uhr) SSV Meisenheim – HSG Worms wDJ (So., 11 Uhr) JSG Boudenheim – TG Osthofen wDJ (So., 11.30 Uhr) JSG Boudenheim – TG Osthofen wEJ (heute, 17.30 Uhr) MÄNNLICH TV Bendorf – TG Osthofen mBJ (Sa., 14 Uhr)

GW Büdesheim – HSG Worms mBJ (14.30 Uhr) TuS Kirn – HSG Worms mBJ II (So., 12.30 Uhr) SG TSG/DJK Bretzenheim – HSG Worms mDJ I (So., 12.30 Uhr) TuS Kirn – HSG Worms mDJ II (So., 11 Uhr) SG TSG/DJK Bretzenheim – TV Eich mDJ (So., 10 Uhr) SF Budenheim – TG Osthofen mEJ I (heute, 16 Uhr) TV Bodenheim – HSG Worms mEJ I (So., 10 Uhr) HSC Ingelheim – TG Osthofen mEJ II (So., 15.30 Uhr)

cf.46sa13

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen...

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Dem 14:0-Sieg gegen eine Monsheimer Verbandsgemeinde-Auswahl folgte ein 4:2-Sieg beim hessischen Süd-Verbandsligisten FC Alsbach / Heute um 15 Uhr geht es zum FC 07 Bensheim V O N K L A U S D I E H L Sicherlich war der 14:0-Sieg gegen eine Monsheimer Verbandsgemeinde-Auswahl aus den Vereinen TuS Oﬀstein, TSV Flörsheim-Dalsheim und TuS Monsheim auf dem Kunstrasenplatz in Flörsheim/Dalsheim kein Maßstab. Dennoch waren die OberligaKicker – zumindest in den ersten 45 Minuten – regelrecht auf Tore aus und führten zur Pause bereits mit 10:0. Durch viele Auswechslungen ging nach Wiederanpfiff der Elan etwas verloren. Dennoch wusste TSG-Coach Norbert, was er von diesem Spiel

halten sollte und freute sich besonders, dass der viele Monate verletzte Marcel Veek dreimal und Neuzugang Bartosz Franke zweimal trafen. Für die restlichen Tore sorgten Matthias Lang, Jonas Frey, Björn Miehe, Mathias Tillschneider, Enis Aztekin sowie Dennis Seyfert und Yannick Krist mit zwei Einschlägen. Ein ganz anderes Kaliber war am letzten Samstag der hessische Süd-Verbandsligist und Gastgeber FC Alsbach. Doch auch hier zeigten sich die TSGler sofort spielbestimmend und führten durch Tore von Dennis Seyfert (10.) und

Bartosz Franke nach knapp einer halben Stunde bereits mit 2:0. Doch gegen die ohne die wegen leichten Muskelproblemen geschonten Matthias Lang und Mario Cuc spielende TSG-Abwehr nutzten die Gastgeber einen Fehler kurz vor der Pause zum 1:2-Anschlusstreffer aus. Doch nur wenige Minuten nach Wiederanpiff zeigte Pfeddersheim, wer auf dem Platz das Sagen hatte, denn innerhalb von fünf Minuten erhöhten Tillschneider per Kopf und Jakob Siebecker auf 4:1. Unmittelbar vor Schlusspfiff landete ein weiterer Heber eines Alsbacher Spielers hinter dem zu

weit von seinem Tor stehenden TSG-Keeper Thorsten Müller. Fazit zwei unnötige und für Norbert Hess ärgerliche Gegentore, aber nach vorne baut sich hoﬀ nungsvolle Durchschlagskraft und Spielfreude auf. In Alsbach spielten: Thorsten Müller, Sven Oswald (64. Markus Mo Amar), Jakob Siebecker, Robin Schittenhelm, Christopher Ludwig (64. Elias Ries), Arijan Berisha (64. Björn Miehe), Yannick Krist (64. Jonas Frey), Dennis Seyfert (64. Enis Aztekin), Sebastian Schulz, Mathias Tillschneider, Bartosz Franke (64. Marcel Veek).

„Wir hatten Spaß mit Big Foots im Schnee“ Tolles Jugendwochenende des SSC Trappenberg am Feldberg / Ab sofort Sommerfreizeit buchbar „Big Foot fahren ist echt cool“ schwärmen Anne, Alexa und Leonie gemeinsam von den zwei Skitagen auf den großen Füßen am Feldberg. 42 Jugendliche ab 10 Jahren stiegen freitags, um 14 Uhr, in den Reisebus an der EWR-Arena, um sich mit dem Skiclub Trappenberg auf den Weg zu machen, endlich Schnee zu sehen. Und siehe da. Der Feldberg hüllte sich in eine weiße Pracht, denn donnerstags waren 15cm Neuschnee gefallen, sodass fast alle Lifte am Feldberg geöﬀnet waren.

Acht Anfänger wurden geschult Acht Skianfänger wurden auf Snowblades von Andreas Christoph geschult und die neun Anfänger Snowboard von David Sandrini und Pascal Krug, während die anderen mit Fränky, Tobias und Frank die Pisten unsicher machten. Sprünge, Drehungen und vor allem Schneeballschlachten auf den Skiern waren bei jeder Abfahrt mit dabei. Abgerundet wurden die Abende nach einem guten und reichhaltigen Abendessen im Freizeitzentrum

Die Big Foot Gruppe bei einer kurzen Pause am Feldberg im Schwarzwald. des Badischen Turnerbundes in Altglashütten mit Videoanalysen, Tischkicker, Air-Hockey oder Dart. Bilder von dem Jugendwochenende, aber auch von allen anderen Freizeiten findet man unter www.trappenberg.com. Auch eine Skibörse findet man neuerdings hier. Wer mit dem Trappenberg noch in dieser Saison in den Schnee will, sollte sich beeilen. In der Bigfoot-Frei-

zeit, die in Kooperation mit dem Wormser Alpenverein auf der Wormser Hütte stattfindet und im Skicamp in Portes du Solei sind noch Restplätze frei. Über Ostern sind nur noch 14 Betten in der Jugendfreizeit Bruggerhof (14 bis 17 Jahre) frei, alle anderen Freizeiten sind ausgebucht. Übrigens: Die Sommerfreizeit für Jugendliche ab 10 Jahre in der 5. Ferienwoche, die traditionell in

Vor dem Anwurf … das Handballgeschehen am Wochenende FRAUEN RHEINHESSENLIGA TUS Kirn – TG Osthofern (heute, 18 Uhr) In der augenblicklichen Form werden die TGO-Damen auch beim früheren Angstgegner in Kirn nichts zu befürchten haben. Voraussetzung ist aber, den Gegner nicht zu unterschätzen und vom Anpfiﬀ an konzentriert zu Werk zu gehen. Danach folgt am 23. Februar das Nachbar-Derby gegen die HSG Worms, wo man auf TGO-Seite noch etwas gut zu machen hat. Die HSG-Damen sind spielfrei. MÄNNER RHEINHESSENLIGA SG TSG/DJK Bretzenheim – TG Osthofen (So., 18 Uhr) Für TGO -Trainer Frank Herbert und seine Schützlinge war die Enttäuschung nach der 27:30-Heimniederlage gegen den Tabellenführer TV Bodenheim riesengroß. Denn dadurch ist das Rennen um die Tabellenspitzen für die TGOHerren zu den Akten gelegt. Viel hat nicht gefehlt, den Tabellenführer zu Fall zu bringen, doch es hat nun einmal etwas gefehlt. Eine nicht im-

Auch die TGO Handball e.V, stellte sich in den Dienst der Typisierungsaktion des zum zweiten Mal an Leukämie erkrankten Raphael Hügel, die am Sonntag von 11 bis 16 Uhr in der Mensa des Rudi-Stephan-Gymnasiums im Wormser BIZ stattfindet. Im Rahmen des letzten Spieltages kamen durch Versteigerungen eines Trikots von Handball-National-Spieler Oliver Roggisch von den Rhein-Neckar-Löwen und zwei Eintrittskarten zu dessen Handball-Gala im Mai in Frankfurt, Eintrittsgelder und weitere Aktivitäten 600 Euro zusammen. Sehr zu Freude von Wormatias 2. Vorsitzenden Jan Donner und Tina Speicher, die sich für diese Aktion engagieren und von Carsten Eckelmann von der TG Osthofen (von links) überreicht wurden. Foto: Klaus Diehl mer befriedigende Saisonvorbereitung, immer wieder der Ausfall wichtiger Spieler und persönliche Schwächen, lassen für die TGOler in dieser Saison einfach nicht mehr zu. Da

fehlte es zum einen an der Stabilität der Mannschaft, zum anderen am 100 Prozent notwenigen Einsatz, den derzeit nicht alle Spieler – verletzungs- und krankheitsbedingt – über 60

den Bärngarten nach Neukirchen geht, ist ab sofort online buchbar und die ersten 20 Anmeldungen sind schon da, sodass man sich hier seinen Platz sichern sollte (42 Plätze möglich). Seit Oktober hat der Verein mit Nina Hochstrasser eine Vereinsmanagerin in seinen Reihen, die sich um alles Organisatorische kümmert. Fragen rund um den Verein per Mail an nina@trappenberg.com VON KL AUS DIEHL

Minuten auf das Parkett bringen können. Da ist es sicherlich auch nicht einfach, die Mannschaft für das Spiel am Sonntag beim Tabellenletzten zu motivieren, wo ein Sieg aber das absolut Normale ist. Dennoch heißt es, das Spiel mit dem nötigen Elan anzugehen Schließlich folgt eine Woche später das Derby gegen Worms in Osthofen, was zusätzlicher Ansporn sein sollte. Ausfallen werden definitiv die verletzten Lucas Pfaﬀ und Benedikt Beckerle. Benny Kühling, gegen Bodenheim im zweiten Durchgang einer der Besten, wird erneut an die 2. Mannschaft abgestellt. Ein Lichtblick in dieser Woche war, dass der zuletzt erkrankte und in zwei Spielen fehlende Kapitän Patrick Bitsch wieder im Training war. Weiter spielen: TuS Kirn – TG Osthofen II (heute, 20 Uhr) TV Eich – HSC Ingelheim II (So., 18 Uhr) TV Nieder-Olm III – HSG Worms III (So., 11 Uhr) TV Horchheim – HSV Alzey II (heute, 18 Uhr) TuS Kirn II – TV Mörstadt (heute, 16 Uhr)

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Lust auf Tischtennis im Verein? Gesucht werden interessierte Kids beim TTV Rheindürkheim Der Tischtennisverein Rheindürkheim sucht Nachwuchsspieler für die Anfänger-, Schüler- und Jugend-Teams. Vier lizenzierte Trainer warten nur darauf, den Nachwuchs zu trainieren und zu fördern. Denn beim TTV Rheindürkheim legt man großen Wert auf die eigene Jugendarbeit und da-

rauf, dass es den Jugendlichen beim TTV gefällt. Dies zeigt sich auch daran, dass alle Trainer aus den eigenen Reihen kommen und im TTV „groß“ geworden sind. „Wir bieten mehr als nur stures Training, Teil einer Mannschaft zu werden, neue Leute kennen lernen, sportliches Ta-

lent fördern und vor allen Dingen viel Spaß haben. Am besten einfach zu einem Probetraining vorbei kommen“, so die Verantwortlichen der TTV-Jugend. Training ist jeden Samstag von 15.45 bis 18 Uhr in der Schulsporthalle in Rheindürkheim.

Starker Rückrundenstart von TVL VII Tischtennis – Kreisklasse C: Leiselheim hält hohem Druck stand und besiegt den TV Mörstadt II klar / Klarer 7:1-Sieg gegen SC Ibersheim IV in der BIZ-Halle Den Fehlstart und die verlorenen Punkte in der Vorrunde noch lebhaft in Erinnerung, fuhren die Leiselheimer zum Rückrundenstart nach Mörstadt. Unbedingt wollte man es diesmal besser machen. Dazu hatte man sich mit zwei neuen Spielern verstärkt. Dies sollte sich voll auszahlen. Die ersten Doppel, ein Schwachpunkt in der Vorrunde, konnte man schnell für sich entscheiden. Auch in den Einzeln gab man sich kaum eine Blöße. Letztendlich durfte man einen klaren Auswärtssieg mit 7:1 bejubeln. Mit stolzgeschwellter Brust wartete man auf den nächsten Gegner, TG Worms III. Diese hatten dem Leiselheimer Spiel nicht sehr viel entgegenzusetzen und mussten sich mit 7:0 geschlagen geben. Auf einen gewohnt starken Gegner musste man sich beim nächsten Auswärtsspiel einstellen. Der Viert-

Alexander Trier, Topspin mit Vorhand und Rückhand sind seine Stärken. Kampfbetonter Angriffsspieler, der seine Gegner mit gezielten Schlägen enorm unter Druck setzen kann und ist damit eine wertvolle Verstärkung der TVL-Sieben. platzierte Offstein/Wachenheim III hielt schon in den ersten Doppeln gut dagegen, am Ende hatten die Leiselheimer jedoch die Nase vorn. Nun mussten die bei-

den neuen in der Mannschaft, Alexander Trier und Bernd Conrad, ran. Souverän konnten sie ihre Spiele jeweils in drei Sätzen nach Hause bringen. Offstein/ Wachenheim ließ sich nicht beirren und kämpfte weiter verbissen, konnte jedoch dem hohen Spielniveau der Leiselheimer nicht standhalten. Nach den ersten drei Siegen in der Rückrunde konnte der TVL VII sich entspannt auf das nächste Heimspiel in der BIZ Sporthalle gegen SC Ibersheim IV vorbereiten. Auch in diesem Spiel ließ man nicht viel anbrennen. Einen Ehrenpunkt zum Endstand von 7:1 durften die Ibersheimer schließlich mit nach Hause nehmen. Für Leiselheim standen bei den vier Spielen am Tisch: Bernd Conrad, Alexander Trier, Peter Dietrich, Volker Becker, Jürgen Graf.

SEITE 19

e-rp GmbH ist Hauptsponsor des diesjährigen Seebachlaufs Anmeldung mit Preisvorteil ab sofort für den beliebten Volkslauf am 5. Juli möglich Am Samstag, dem 5. Juli, veranstaltet die TG Westhofen ihren mittlerweile 14. Seebachlauf. Mit dem regionalen Energieversorger e-rp GmbH konnte die TG Westhofen erstmals einen Hauptsponsor gewinnen. Sehr zur Freude von Seebachlauf-Organisator Jürgen Fehlinger, der mit seinem Team schon mitten in den Vorbereitungen des diesjährigen Laufevents ist. „Wir freuen uns, dass die e-rp GmbH uns das Vertrauen schenkt und unsere ehrenamtliche Arbeit dabei unterstützt“, so Feh-

linger. Der Hauptlauf geht über eine Strecke von 10.000 m entlang der romantischen Weinberge Richtung Gundersheim.

Alle Teilnehmer sollen sich wohlfühlen Daneben findet ein 2.500m- Jugendlauf, ein 1.000-mSchülerlauf und ein 400-mBambinolauf statt. Organisator Jürgen Fehlinger hat mit seinem Team bereits alle Hände voll zu tun und wird dafür sorgen, dass auch in diesem Jahr sich alle Teilnehmer rundum wohlfühlen. Wie

in den letzten Jahren erhält jeder Teilnehmer ein Erinnerungsgeschenk. Ab sofort kann über www.seebachlauf. de sich jede/r anmelden. „Unser Team würde es sehr begrüßen, wenn sich möglichst viele Teilnehmer bereits im Vorfeld über unseren professionellen Zeitdienstleister „brtiming“ anmelden, dies bringt bei der Anmeldegebühr auch einen kleinen „Preisvorteil“ so Fehlinger. Alle Informationen und ein Link zum Anmeldeportal von „br-timing“ finden die Läufer auf der Homepage unter www.seebachlauf.de

Seniorentanzkurs ist das neueste Angebot der TG 1862 Westhofen Ab dem 24. April geht es im evangelischen Gemeindehaus von 15 bis 16.30 Uhr los Ganz nach dem Motto „Fit in den Sommer“ bietet die TG Westhofen ab April 2014 einen Seniorentanzkurs an. Seniorentanz ist eine eigenständige Tanzdisziplin, die den Veränderungen im Alter Rechnung trägt. Neben der körperlichen und geistigen Aktivierung älterer Menschen, vermittelt das Tanzen Lebensfreude und Wohlbefinden. Der Seniorentanz ist ausgesprochen gesundheitsfördernd und wirkt sich

positiv auf Konzentration, Reaktion, Koordination, Orientierung, Merk- und Denkfähigkeit aus. Das Programm umfasst alte und neue Tänze aus aller Welt und ermöglicht durch verschiedene Tanzformen das Tanzen auch ohne festen Partner und Führungsrolle. Leiterin des Kurses ist Sigrid Ludwig, zertifizierte Seniorentanzleiterin des Bundesverbandes Seniorentanz e.V. Sie betreut bereits seit mehreren Jahren Seniorentanzgrup-

pen und wir freuen uns, dieses Angebot ab April auch in Westhofen anbieten zu können. Beginn ist am 24. April, von 15 bis 16.30 Uhr (10 Kurseinheiten), im evangelischen Gemeindehaus Westhofen. Der Kurs kostet 30 Euro für Mitglieder und 50 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung: Telefonisch in der Kanzlei Rauberger 06244 / 919600 oder dienstags in der TGW-Geschäftsstelle von 17.30 bis 18.30 Uhr.

AUTOJOURNAL

A NZEIGE

lr45mi13

Grösse zeiGen.

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Der neue CiViC Tourer.

MiT DeM GrössTen GepäCkrauM seiner klasse.

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier Von Profis für Profis Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

jo.13sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbH

lr11sa12

Ihr Citroën-Händler für Worms

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

Honda Civic Tourer seit Februar im Handel – mit tollem Dämpfersystem Der Civic Tourer 1.6 i DTEC (pb) Honda hat am 1. Februar 2014 den Civic Tourer in den Handel gebracht. Hondar Civic Tourer ist mit 4,54 Meter 24 Zentimeter länger als die Limousine und verfügt über den größten Kofferraum seiner Klasse. Er wurde maßgeblich in Deutschland und England entwickelt. Das Ladevolumen des Civic Tourer beträgt 624 Liter – inklusive einem 117 Liter großen Staufach für bis zu zwei Bordtrolleys im Fahrzeugboden. Das ist Klassenbestwert. Das Gepäckrollo schnippt per Fingertipp automatisch nach vorn und

Foto: Honda verschwindet bei Nichtgebrauch unter einer separaten Stauklappe im Kofferraumboden. Das Umklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitzlehne gelingt mit einem Handgriff. Zugleich senken sich die Sitzflächen automatisch zu einem völlig ebenen Ladeboden ab und machen Platz für bis zu 1668 Liter Gepäck. Wie bei der Limousine lassen sich die Sitzflächen im Fond zudem wie ein Kinosessel senkrecht hochklappen. So können beispielsweise ein Mountainbike oder Pflanzen aufrecht transportiert werden. Darüber hinaus verfügt der

handlich zu fahrende Civic Tourer als erstes Serienmodell weltweit über ein adaptives Dämpfersystem an der Hinterachse, welches stufenweise von angenehm komfortabel bis sportlich straff einstellbar ist. Ab der Ausstattungslinie Lifestyle ist es serienmäßig, beim Modell Sport beträgt der Aufpreis 850 Euro. Zum Verkaufsstart gibt es den Honda Civic Tourer mit einem 1,8-Liter-Benziner (104 kW / 142 PS) und einem 88 kW / 120 PS starken 1,6-Liter-Turbodiesel, der nach EU-Norm 3,8 Liter auf 100 Kilometer verbraucht.

Dynamisch und intelligent: Adaptives Dämpfersystem1 I CityNotbrems-Assistent 2 I Toter-WinkelAssistent1 I Spurhalteassistent1 I Verkehrszeichenerkennung1 I Kollisionswarnsystem2 I Ausparkassistent1

EinführungsangEbot bis 31.03.2014*

ab 18.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9–4,2; außerorts 5,5–3,6; kombiniert 6,6–3,8. CO2-Emission in g/km: 155–99. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

* Preis für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,2. CO2-Emission in g/km: 146. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2014. 1 Für ausgewählte Ausstattungsvarianten erhältlich. 2 Für ausgewählte Ausstattungsvarianten erhältlich/City-Notbrems-Assistent und Kollisionswarnsystem sind nicht kombinierbar. Abb. zeigt Sonderausstattung.

S T E U E

67547 Worms

M A R G O STEUER

SEITE 20

Seminariumsg 67547 Worms Telefon 0 62 4 Telefax 0 62 4

LOKAL-SPORT

STELLENMARKT

TV Horchheim blickt auf viele Höhepunkte zurück Gute Stimmung bei Jahreshauptversammlung / Klara Blanck und Melanie Weber neu im Präsidium Stellenmarkt

Bedeutender Anteil an der Horchheimer Kerb Auch hat der Verein mit 28 Helfern abermals die meisten Arbeitsstunden bei der Horchheimer Kerb geleistet. Große Verdienste erwarben sich auch Ingrid Blanck mit ihren Mitstreiterinnen, die die Stadiongala beim Deutschen Turnfest in der Metropolregion Rhein-Neckar mitgestalteten und auch bei den

Wettkämpfen erfolgreich antraten. Die „Powerfrauen“, ebenfalls unter Ingrid Blanck, wurden Bundesfinalsieger beim StepAerobic in Lampertheim. Beim Fastnachtsumzug 2013 sorgten die TVH-Teilnehmer mit ihrem Gangnam Style für beste Stimmung. Die neu angekaufte Weinsheimer Turnhalle erfreut sich immer größerer Beliebtheit und bringt bereits solide Mieteinnahmen. Das Projekt Hallenneubau in Horchheim steht nunmehr auf Platz eins des Sportförderplanes der Stadt Worms. Präsident Gernot Arnold rechnet jedoch damit, dass aufgrund der finanziellen Situation von Stadt und Land mittelfristig noch nicht gebaut werden kann. Stattdessen steht bald die neue Gymnastikhalle der Nelly-Sachs-IGS teilweise auch dem Verein zur Verfügung. Das diesjährige Gauturnfest war gut besucht. Die Tennis-Abteilung konnte mit ihren zwei Mannschaften ihre Klassen halten und wird auch in diesem Jahr an den Meden-Runden teilnehmen. Eine sichere Bank

für den TVH sind auch die elf Tischtennis-Mannschaften, die derzeit in den verschiedensten Klassen erfolgreich den Zelluloidball über die Platte jagen.

Wanderabteilung mit 2. Platz bei Gauwandertag Die Wanderabteilung konnte den 2. Platz beim Gauwandertag melden. Außerdem wurden insgesamt zehn Wanderungen zu den unterschiedlichsten Zielen in nah und fern angeboten. Auch touristische Sehenswürdigkeiten wurden dabei nicht außer Acht gelassen. Die HandballMänner erlebten nach eigenem Bekunden eine Saison der Superlative, die erstmals mit dem Aufstieg gekrönt wurde. 2013 gelang es auch, einen Kinder-Judo-Kurs zu etablieren. Aber auch die Event-Management-Abteilung konnte eine steigende Beliebtheit feststellen. Von den drei durchgeführten Fahrten war jene zum Weihnachtsmarkt in Colmar besonders erfolgreich, da zum ersten Mal zwei Busse eingesetzt werden konnten.

2 Call-Center-Mitarbeiter

10.02.2014 auf 450-Euro-Basis gesucht

Probleme mit der SEPA-Umstellung hatte hingegen das für das Beitragswesen zuständige Präsidiumsmitglied Sibylle Schmitt. Durch Probleme mit der Software habe sie stundenlang ergebnislos in Hotlines und Sehr geehrte Damen und Herren, Warteschleifen verbracht. DeshalbWir entschloss Verein bittensich umder Veröffentlichung der schließlich, nochmals nach dem am nächsten Samstag: altenZeitung Verfahren abzubuchen.

Einstimmige Ergebnisse

Wir sind eine auf mittelständische Klientel

ausgerichtete Kanzlei und suchen Einstimmige Ergebnisse bei Teil-Neuwahlen fürs PräsidiAuszubildende/n um rundeten die Versammlung zur/zum Steuerfachangestellten ab. Neu im Vorstand sind Klara Blanck als neue Jugendwartin Voraussetzung ist Abitur oder abgeschl. Berufsbildende Schule Wirtschaft. Sie werden an ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet herangeführt. und Melanie Weber als dritte BeiBei gutem Lehrabschluss ist die Übernahme in ein Arbeitsverhältnis bei uns üblich. sitzerin. In ihren Ämtern bestätigt wurden Schatzmeister AleIhre aussagefähige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: xander Seiler, Frauenturnwartin M E T Z E N + M E T Z EN Ingrid Blanck, Kinderturnwartin W I R T S C H A F T S P R Ü F E R Sandra Schmidt und Pressewart S T E U E R B E R A T E R Ingo Donsbach. Als KassenprüfeSe mina riums gas se 3, 67547 Wor ms a m R he in rinnen fungieren weiterhin Gabi E-Mail: info@wp-metzen.de, Homepage: www.wp-metzen.de Sälzer, Renate Flick und Mathilde Webel. Als zukünftige Ehrenmitglieder wurden für 50 Sie Jahreuns vor der Veröffentlichung über den Preis der Anzeige. Bitte informieren & B Mitgliedschaft Margot Lied und g e t rIBAN DE925509120 Den Rechnungsbetrag können Sie von dem Konto 1006991, l Lothar Kober ernannt. pf e

e e n e ung der Volksbank Worms-Wonnegau, Bankleitzahl 553 900 00, BICuGENODE61AZ Kuttler k n a r K Tagespﬂege Danke für Ihre Mühe.

Freikarten für die G- und F-Junioren für den Mit freundlichen Grüßen Wormser Tiergarten

Wir stellen ein zur Verstärkung unseres Teams in der Tagespﬂege

Eine 3-jährig examinierte Pﬂegekraft in Teilzeit, gerne auch auf 450-Euro-Basis, Mo.–Fr., mit Berufserfahrung.

Sie spielten bei den Hallen-Fußballturnieren der TSG Pfeddersheim ohne Tore und Siegwertung Bei den E-Junioren nahm der JFV Ganerb und bei den D-Junioren Spvgg Ingelheim den Siegerpokal mit Hans-Peter Metzen

Wir suchen

• Kaufmännische Fachkraft für die Buchhaltung in Vollzeit

Das bringen Sie mit: WormserVolksbank Kto.-Nr. 1 006 991 BLZ 900 00 -Sparkasse Worms Kto.-Nr. 9 102 097 BLZ 553 500 10 -Postgiroamt Ludwigs · 553 abgeschlossene Ausbildung · mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung · gute PC-Kenntnisse Das bieten wir: · angemessene Entlohnung · umfassende Sozialleistungen · umfassende Betreuung am Arbeitsplatz

E-Junioren

Die Jugendabteilung der TSG Pfeddersheim bedankt sich beim Wormser Sport-Dezernenten Uwe Franz nicht nur für seine Anwesenheit, sondern auch für die mit viel Freude von den jungen Spielern der G- und F-Junioren entgegen genommenen Freikarten für den Tiergarten. Des weiteren beim BIZ-Hausmeister Uwe Seehaus für die gute Zusammenarbeit und bei Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung für die Bereitstellung der Halle.

Monteure zur Festanstellung (schriftl. Bewerbung) und ﬂex. Aushilfskräfte auf 450-Euro-Basis für Baugruppen und Maschinenmontage.

Voraussetzung: dementsprechende Berufserfahrung, langfristig gesucht.

Bewerbung an: HTG Heat Tech Induction GmbH

Bensheimer Straße 8, 68623 Lampertheim, Tel. (0 62 41) 2 68 05 24, Hr. Jung

Kommen Sie in unser Team! Sie suchen einen Arbeitsplatz an dem Sie sich richtig wohlfühlen können? Dann suchen wir Sie auch! Wir freuen uns auf Verstärkung in unserem Team durch:

Wohnbereichsleitung (w/m) in Vollzeit Exam. Pflegefachkräfte (w/m) in Voll- oder Teilzeit Praxisanleiter mit Qualifikation (w/m) in Vollzeit Ergotherapeut / -Leitung (w/m) in Vollzeit

Im Spiel um Platz drei setzte sich der Hochheimer Nachwuchs mit 1:0 gegen Wiesbach durch und mit dem gleichen Ergebnis nahm der JFV Ganerb gegen Obersülzen den Siegerpokal mit nach Hause.

Was DOMICIL Ihnen bietet:

D-Junioren Hier waren alle zehn Mannschaften angereist, die in zwei Vorrundengruppen die Teilnehmer für die Halbfinal-Runde ausspielten. Dies waren der Nachwuchs der TSG Pfedders-

Persona Service Rathenaustraße 18 · 67547 Worms worms@persona.de (0 62 41) 30 97 20 Öﬀnungszeiten: 8–17 Uhr

Domicil - Seniorenpflegeheim Brauereistraße

Die D-Junioren der TSG Pfeddersheim mussten bei ihrem eigenen Turnier nach einer 0:2-Niederlage gegen den SV Gimbsheim, die obere Szene zeigt einen Ausschnitt davon, mit dem 4. Platz vorlieb nehmen. Foto: madi

Ganz ohne Schiedsrichter, Tor und Punktewertung, rannten die Nachwuchskicker von 20 teilnehmenden Vereinen dennoch mit großem Eifer, Freude und Einsatz dem runden Spielgerät nach. A m Ende na hmen d ie Mannschaften wie bei einer Siegerehrung Aufstellung, denn mit leeren Händen musste keiner der Spieler nach Hause gehen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und beigefügte Gehaltsvorstellung.

Sieger waren sie alle, die G-Junioren wie auch die F-Junioren bei den Hallenturnieren der TSG Pfeddersheim im Wormser BIZFoto: Klaus Diehl Süd.

lr06sa14

Nach den Vorrundenspielen mit neun Teams in zwei Gruppen ging es im Halbfinale der erst- und zweitplatzierten Mannschaften weiter. Hierbei siegte der SV Obersülzen mit 2:0 gegen TuS Hochheim und der JFV Ganerb gar mit 3:0 gegen die FJFV Wiesbach.

WS.07sa14

Es gab Urkunden, Medaillen und Mohrenköpfe, sowie vom Wormser Sportdezernenten Uwe Franz für jeden Akteur eine Eintrittskarte für den Wormser Tiergarten.

heim, der sich mit 0:2 gegen den späteren Turniersieger aus der Rotwein-Stadt Ingelheim geschlagen geben musste. Das zweite Halbfinale gewann TuS Wiesoppenheim mit 6:5 nach 9m-Schießen gegen den SV Gimbsheim. Die Jungs vom Altrhein gewannen dafür das kleine Finale mit 2:0 gegen Pfeddersheim, derweil das Endspiel von den Jungs aus Ingelheim mit 2:0 gegen die Schwarz-Gelben aus Wiesoppenheim entchieden werden konnte.

G- und F-Junioren

Tel. (0 62 43) 90 38 31 · www.kuttler-pﬂege.de Flörsheim-Dalsheim · Bertolt-Brecht-Weg 1

cf.04sa14

VO N K L AU S D I E H L Bis auf die E-Junioren der JFV Rheintal waren alle übrigen 39 Mannschaften in die BIZ-Südhalle gekommen, wo die Jugendleitung der TSG Pfeddersheim Fußball e.V. nach jahrelanger Pause erstmals wieder an zwei Tagen gleich vier Jugendturniere ausrichtete. Ein gelungenes Debut mit dem Team um Jugendleiter Bernd Bär, Marcus Kerth und Dirk Pirker an der Spitze, das unterstrich dass es bei der Jugendabteilung des Oberligisten in jeglicher Hinsicht aufwärts geht.

folgenden Anzeige in Ihrem Stellenmarkt in d lr07sa14

Dass es bei einer Jahreshauptversammlung nicht nur staubtrocken zugehen muss, bewiesen die TVH-Abteilungsleiter, die das jährliche Treffen mit ihren kurzweiligen Berichten vom vergangenen Vereinsjahr auflockerten. Höhepunkte von Horchheims größtem Verein waren auch diesmal das Schauturnen im BIZ unter dem Motto „1879 Schritte bis zum Schatz“, das durch seine neuartige Präsentation wieder viel überregionales Lob bis hinein in Sportfunktionärskreise erhielt und erstmals im Offenen Kanal Worms zu sehen war.

E-Mail: info@w Homepage: www.

Der JFV Ganerb, eine Spielgemeinschaft des FV Dudenhofen mit Vereinen der Umgebung, gewann das E-Junioren-Turnier. Unser Bild zeigt die siegreiche Mannschaft, flankiert von TSG-Jugendleiter Bernhard Bär (oben links) und den Wormser Sportdezernenten Uwe Franz (oben rechts. Foto: madi

• • • • •

Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem Neubau Strukturierte DOMICIL-PFLEGEPROZESSE© Begleitende Einarbeitung Gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Freiwillige Sozialleistungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Domicil - Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Brauereistraße 9 | 67549 Worms Tel.: 0 62 41 / 59 93 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de 1314124_Stellenzeige_Worms_123x148_RZ.indd 1

11.02.14 14:05

für ﬂüssige Gefahrgüter im Nah- und Fernverkehr

Heizungsmonteure / Elektriker / Elektroniker Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Peter Hempt GmbH & Co. KG Langgewann 56 · 67547 Worms z. Hd. Hr. Mohr Tel. (0 62 41) 84 06 09 E-Mail: bewerbung@hempt.de www.hempt.de

ichen Zeitpunkt nteure / w): lateure punkt Zeitpunkt FFKL C oder CE, in Vollzeit, 12 t Solo in Stückgut-Nahverkehr (Tour Landstuhl-Pirmasens), Berufs- u. LKW-Erfahrung erforderlich. ADR-Schein erwünscht. Ladestelle DHL Worms.

lr06as14

TEL. Weg (0 62 55 00 28 Rimsinger 16,51) 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

(m/w)

BEWERBUNG AN: Gesellschaft merk.transporte@t-online.de für PersonaldienstMichael Merk leistungen Transporte Bensheim mbH

lr25mi13

LKW sucht Fahrer

mit den56 47-29 Tel. Hängererfahrung, 0761/456 47-0, Fax für 0761/4 Fernverkehr. freiburg@ame-zeitarbeit.de

Martin Grüters GmbH & CoKG

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w):

am Standort Gimbsheim gesucht. Radiou. Fernsehtechniker

Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung sowie einen krisensicheren Arbeitsplatz

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

für PersonaldienstFahrerlaubnis / Kartenführerschein leistungen derRimsinger Klasse C1E (alte KlassembH 3) Weg 16, 79111 Freiburg

Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr / Tel. 02157-815563

Mitarbeiter/-in mit Zum nächst möglichen Zeitpunkt Fahrerlaubnis CE für stellen wir ein (m/w): Rangierarbeiten (Schichtdienst) Elektroniker /

Löter / Bestücker Heizungsmonteure /

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

Staplerfahrer mit Auto & FS Gesellschaft Sanitärinstallateure

Zum nä stellen w

Löter / Bestücker LKW-Fahrer/in Gesellschaft

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für unsere Kunden im Raum Worms mehrere

WS.07sa14

Ihre Qualiﬁkationen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung, unbedingt erforderlich • Deutsch in Wort und Schrift • Besitz des Führerscheins der Klasse CE (alt Klasse 2) und einen aktuellen ADRSchein (Gefahrgut/Tank) • Hohes Maß an Flexibilität, Sorgfalt und Selbstständigkeit

Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zum möglichen Zeitpunkt Zur nächst Erweiterung unseres stellen wirsuchen ein (m/w): Fuhrparks wir ab sofort oder später zuverlässige

jo.46sa13

Fahrer (m/w)

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

SEITE 21

dw07sa14

cf.15sa13

Zeitpunkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort:

jo.46sa13

STELLENMARKT

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

• Gabelstaplerfahrer mit langjähriger Erfahrung •Zum Mitarbeiter für Lager und Produktion nächst möglichen Zeitpunkt

Löte

Zu ste Zum nächst Zum näm Schweißer stellen wir ein stellen w Wir bieten: stellen wir ein (m/w): · umfassende Sozialleistungen · persönliche Betreuung am Arbeitsplatz · faire Bezahlung Gesellschaft Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung! für Personaldienstleistungen mbH Persona Service Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 worms@persona.de freiburg@ame-zeitarbeit.de (0 62 41) 30 97 20 · Öﬀnungszeiten: 8–17 Uhr

Maler/Lackierer Löter / Bestücker

Heizungsmonteure / Chemikant mit Staplerschein Sanitärinstallateure

Gesellschaft Gesellschaft für Personaldienstfür Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße 67547 Worms Rimsinger WegFax 16,·0761/4 79111 56 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, 47-29 Tel. (0 620761/456 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 Tel. 47-0, Fax freiburg@ame-zeitarbeit.de 0761/4 56 47-29 worms@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt

stellen wir ein (m/w):

L Löte Löter

Löter / Bestücker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft www.ame-zeitarbeit.de für Personaldienst-

leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w):

Mitstellen unswirkönnen ein (m/w): Löter / Bestücker Elektroniker /

Sie sollten fürfürdie selbständige Bearbeitung und ÜberwaPersonaldienstAltenpfl eger/-in Tätigkeit: Gesellschaft leistungen mbH leistungen mbH chung der Finanzbuchhaltung (SAP), Lohnbuchhaltung für PersonaldienstBlähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg an. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg exam. Krankenschwester leistungen mbH freiburg@ame-zeitarbeit.de für Personaldienst-

exam.

Tel.ca. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 palettieren, Big Pers.) Bags u. sowie Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, (für 20 die47-29 Sicherung der komplexen Sefreiburg@ame-zeitarbeit.de absetzten u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie kretariatsarbeit mit hoher Eigenverantwortung neben einer Tel. 47-0, 10 FaxUhr 0761/4 56 47-29 Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in Mo.–Fr. nach Zum0761/456 nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir(0ein abgeschlossenen Berufsausbildung über von sehrca.gute deutallen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams 3-4 Personen. Telefon 62(m/w): 42) 9 11 28 11 In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen sche Sprachkenntnisse (Englisch von Vorteil), eine schnelle zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei ProduktionsZum nächst möglichen Zeitpunkt Auﬀ assungsgabe, ein gutes Organisationstalent, ein ausZum nächst möglichen Zeitpunkt engpässen Samstags), wenn nötig Überstunden. Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Maler/Lackierer Maler/Lackierer

Sie arbeiten. Radiou. Fernsehtechniker

Gesellschaft Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs. stellen wir ein (m/w): Gesellschaft stellen einVerantwortungsbewusstsein (m/w): für Personaldienstfür Personaldienst- Wenn Siewirunser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeitund u. Ihren Fähigkeiten geprägtes Souveränität für Zeitpunkt PersonaldienstZum nächst möglichen leistungen mbH leistungen mbH bereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH stellen wir ein (m/w): verfügen sowie die gängigen MS-Oﬃ ce-Anwendungen be16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Für EinsätzeWeg bei unseren Kunden suchen wir: Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Rimsinger Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu. stellen wir ein47-0, (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger47-0, WegFax 16,0761/4 79111 56 Freiburg Tel. 0761/456 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 herrschen. Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Dämmstoff-Fabrik Klein GmbH Schreiner freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de für Personaldienstwww.nibelungen-kurier.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufleute Chemikant freiburg@ame-zeitarbeit.de (m/w)

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

Gesellschaft 21,22 EUR/Stdfür Personaldienstleistungen mbH

Elektriker

Schweißer

für Personaldienst67308Belastbarkeit Bubenheim, Tel.: e-mail:kein info@klein-daemmstoffe.de leistungen mbH /UnterStahlbauer Wenn bei06355-497, Termindruck Hindernis für Sie darFürSchlosser namhafte leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Maschinenschlosser Für0761/456 namhafte Unternehmen nehmen in Worms, Tel. 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Industriemechaniker freiburg@ame-zeitarbeit.de in Worms und Umgebung

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Elektriker Facharbeiter PLT (m/w) Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein47-0, (m/w): Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 19,91 EUR/Std Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de

stellen wir ein (m/w): Maler/Lackierer Elektriker Maschinen- und Anlagenführer

und Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Radiou. Fernsehtechniker Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

Elektriker Gesellschaft

(m/w)

Gesellschaft 17,02 EUR/Stdfür PersonaldienstGesellschaft leistungen mbH für PersonaldienstGesellschaft

für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg (m/w) Industriemechaniker Schlosser

für0761/4 PersonaldienstTel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 leistungen Rimsinger Weg 16, 79111mbH Freiburg 18,61 EUR/Std leistungen mbH Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Wir haben die guten Jobs.

KundenbeTreuer/in gesuchT Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Zumstellen möglichen wir ein (m/w): für unsere Firmenkunden (80 %nächst stamm / 20Zeitpunkt % neu) stellen wir ein (m/w):

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Berlinerwir Ringein 1a,(m/w): 67547 Worms stellen Telefon 06241 506366-0 www.timepartner.com

Bürokaufleute Zum nächst möglichen Zeitpunkt

mbH 11 Freiburg tarbeit.de eiburg Zeitpunkt nst0761/4 56 47-29 56 47-29 t.de H4 Elektriker Teilzeit: 8 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) +Bürokaufleute Option auf Übernahme in Vollzeit!

Gesellschaft stellen wir ein (m/w):

Gernsheim, Biblis und Zum nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft Umgebung suchen wir Für namhafte Unternehmen suchen wir: stellen wir ein (m/w): für Personaldiensthänderingend (m/w): leistungen mbH in Worms und Umgebung Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Facharbeiter aller Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir: Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Art stellen wirm/w ein (m/w):Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de für Personaldienstleistungen mbH -- Facharbeiter aller Staplerfahrer m/w Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Art m/w 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de - Speditionskaufleute für Personaldienst- Staplerfahrer m/w mbH m/w leistungen Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 -- Speditionskaufleute Kommissionierer freiburg@ame-zeitarbeit.de m/w Zum nächst möglichen Zeitpunkt m/w

Schweißer

er f S t i Fac m 3 apl ahren hla -Schi erfa e ger cht- hre iste Syst r n em &

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufleute

stellen wir ein (m/w):

Maschinenschlosser Industriemechaniker

Radiou. Fernsehtechniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Elektroinstallateure (m/w) Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 und Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de für Personaldienst-

Und als Ausbildungsstelle ab 2014 eine/n:

Obermonteure (m/w) leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Details unter Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 www.truschel-worms.de/news freiburg@ame-zeitarbeit.de

Fon. 06241.76066 Mail. arbeiten@truschel-worms.de Web. www.truschel-worms.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

- Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima - kontinuierliche Weiterbildung und interessante Entwicklungsmöglichkeiten sowie leistungsgerechte Vergütung

www.autohaus-schlaefer.de

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, per Post oder Mail an: Autohaus Schläfer GmbH z.H. Michael Schläfer

Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Tel.: 0 6359 / 924660 michael.schlaefer@autohaus-schlaefer.de

leistungen mbH

■ sener gebäudeservice gmbh Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Für unsere Tankstelle in Worms suchen wir für unser Team noch motivierte

FürnamhfteUnter hmen inWormsundUmgebung

auf 450-Euro-Basis

(m/w)

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Verkauf und Produktion. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Elior Autobahn West GmbH

z.Hd. Hr. Mateblowski od. Fr. Veletanlic Autobahnraststätte Wonnegau West · 67551 Wo.-Pfeddersheim Telefon (0 62 41) 97 81 80

ELEKTRO.TECHNIK Elektriker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

- Facharbeiter aller BEDIENUNG (m/w) Zum m/w nächst möglichen Zeitpunkt Art in Voll- & Teilzeit

Maler/Lackierer Willkommen freiburg@ame-zeitarbeit.de

den Arbeiten in diesem Bereich. Gepflegtes Äußeres sowie Kundenfreundlichkeit wird vorausgesetzt. Bitte Kurzbewerbung mit Bild an:

m/w

htechniker punkt 11 Freiburg

Kosmetikstudio Hautsache Zum nächst möglichen Zeitpunkt Bewerbung Alzeyer Str.wir 39,telefonisch 67549 Worms oder per stellen ein (m/w): Emailschriftlich an: info@hautsache-worms.de oder an:

Schweißer Lebenshilfe

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Worms47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): m/w

rnsehtechniker freiburg@ame-zeitarbeit.de

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Kennziffer – WO 15 Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms

MaM

ste Zum nä stellen w Rimsing Zum nächst m

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

Gesellschaft Die Bezahlung richtet sich nach Ausbildungsund Kenntnisstand. Maschinenschlosser für PersonaldienstGesundheitspfleger/in Industriemechaniker leistungen mbH Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Kennziffer an: Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für PersonaldienstSie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Personalabteilung · Kennziffer: WL 01/2014 leistungen mbH Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Kurfürstenstraße 1–3 · 67549 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 oderIhre an info@lebenshilfe-worms.de vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte

lr07sa14

stellen Zuw

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Bürokaufleute Qualifikation in einem technischen Beruf wäre wünschenswert./ Stahlbauer Schlosser eine/n Krankenund

bis zum 02.03.2012 an:

Seebach-Apotheke Dr. Heinrich Illy e.K.

Ohligstraße 2 • 67593 Westhofen • Tel.: (0 62 44) 44 95 • E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

- Helfer m/w

technisch versierteSchreiner Mitarbeiter Altenpfleger/in

eine/n

im Team!

Gesellschaft Für unsere kundenorientierte Apotheke suchen wir eine/n - Wir Speditionskaufleute suchen eine flexible Aushilfe als für Personaldienstfreundliche/n & engagierte/n PTA m/w mbH Kosmetiker/in fürleistungen Kosmetikstudio ab sofort oder später als Teil- oder Vollzeitkraft bei besten Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg in Worms. Gerne auch Berufsanfänger Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Bedingungen und weit übertariﬂicher Bezahlung. Wiedereinsteiger; für alle anfallen-oder Kommissionierer

www.prokopp-personal.de Zur Neubesetzung Hausmeisterteam in unseren Wir suchen der fürStelle den im Bereich „Wohnen und r.ferino@prokopp-personal.de Wohnbereichen für Menschen mit Behinderungen suchen Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit wir ab sofort in Teilzeit (50 %) Zum nächst möglichen Zeitpunkt mit 50% für den Nachtdienst stellen wir ein (m/w):

Löte

stellen wir ein (m/w): Bewerbung unter Telefon: 62 41) 9 74 44 87 m/w (ab 16 Uhr) -(0Staplerfahrer

Wir suchen

• Industriekaufmann/frau in Vollzeit

Ihre Aufgaben: · Auftragsabwicklung · Materialdisposition · Korrespondenz mit Kunden in Deutsch u. Englich

Das bringen Sie mit: · Ausbildung zum Industriekaufmann/frau · Erfahrung in der Disposition · mehrjährige Berufserfahrung · sehr gute Englischkenntnisse · gute PC-Kenntnisse

Das bieten wir: · angemessene Entlohnung · umfassende Sozialleistungen · umfassende Betreuung am Arbeitsplaltz

WS.07sa14

ichen Zeitpunkt schaft w): rsonaldienstZeitpunkt ngen mbH r/ • Bürokauffrau/mann • Fachlagerist/in

WS.04mi14

• KFZ - Mechatroniker/in • Bürokauffrau/mann

für diverse Objekte in Lampertheim und Worms Gesellschaft AZ: jeweils Mo-Safürmorgens 6:45 Uhr - 8:00 Uhr Personaldienst-

freiburg@am Rimsinger Weg 16 Tel. 0761/456 47-0, Zum nä TRUSCHEL freiburg@ame-zeit Speisegaststätte sucht AB SOFORT

TRUSCHEL Elektrotechnik GmbH Zum möglichen Zeitpunkt suchtnächst ab sofort Gesellschaft stellen wir ein (m/w): für Personaldienst- Elektroniker (m/w) oder Elektroniker / leistungen mbH

Wir sind ein innovativer Händlerbetrieb der Marken HYUNDAI und FIAT und suchen zur Unterstützung unseres jungen und motivierten Teams eine/n:

Tel. Rimsinger (0namhafte 62 41) 60 46Unternehmen Weg 16, 79111 Freiburg Für www.prokopp-personal.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 c.hartmann@prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de in Worms und Umgebung freiburg@ame-zeitarbeit.de www.prokopp-personal.de suchen wir: lr44sa13

Maschinenschlosser Reinigungskräfte auf Geringfügigkeitsbasis Industriemechaniker

lr06sa14

g nteure / 47-29 lateure Zeitpunkt Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

r.ferino@prokopp-personal.de Tel. +49 (0)62 41 -leistungen 2 00 05 19 mbH

67547 Worms

leistungen mbH

lr07sa14

07714

Schreiner Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs Bürokaufleute Schlosser / Stahlbauer

Löter / Bestücker

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gesellschaft www.prokopp-personal.de Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Ludwigsplatz 5 für Personaldienstfür Personaldienst-

Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Zeitpunkt Zum nächst möglichen stellen wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

lr25mi13

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Sanitärinstallateure Schlosserhelfer

Schreiner

Wir suchen zuverlässige deutschsprachige Schlosser / Stahlbauer

Zum0761/456 nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w):

Bl07sa14

Zum nächst Tel.: möglichen (0 63 55) 4Zeitpunkt 97, E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de stellen wir ein (m/w):

WS.07sa14

2:1-R e

Neuweg 1-4, 67308 Bubenheim,

Te Ge Rimsing Mitarbeiter/in fre Rimsinger We für Zum nä Tel. 0761 Tel. 0761/456 freiburg leiw stellen

Maschinenschlosser

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Weg 16,47-0, 79111 Zeitpunkt Gesellschaft Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.Rimsinger freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir ein (m/w):für Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de R e R Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet.freiburg@ame-zeitarbeit.de e it F ü h Heizungsmonteure / Schlosser / leistungen mbH R e iz

Rimsing Tel. 0761 Rim freiburg

Dämmstoﬀ-Fabrik Klein GmbH

Hüttenfelder Str. 25a ■ 64653 Lorsch ■ Tel. 06251-70586-0 ■ info@sgs-team.de - Kommissionierer freiburg@ame-zeitarbeit.de Schreiner - Helfer m/w Schlosser / Stahlbauer m/w

für PersonaldienstBewerbung telefonisch Schreiner Industriemechaniker leistungen mbH Gesellschaft -oder Helfer m/w schriftlich an: Gesellschaft Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag: Schlosser / Stahlbauer Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft für PersonaldienstGesellschaft 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 für Personaldienst- Tel. 0761/456 für PersonaldienstMaschinenschlosser leistungen mbH für PersonaldienstBewerbung telefonisch 1.300 € brutto und mehr! freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH leistungen mbH Industriemechaniker oderRimsinger Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg leistungen schriftlich an: Rimsinger Weg 16, 79111mbH Freiburg Weg 16, 79111 Freiburg

n t- & ta u R a

Rimsinger 16, 79111 stellt, dannWeg freuen wirFreiburg uns auf Ihre aussagekräftigen BewerTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de bungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Löter / B

r/11PersonaldienstFreiburg Schweißer schaft aft istungen mbH 0761/4 56 47-29 Wir vergrößern unser Team! rsonaldienste 6, 79111 Freiburg aldienstt.de ngen mbH Schweißer , Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt jeden Mittwoch & Zum Samstag nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Zumfür nächst möglichen Zeitpunkt stellen ein (m/w): Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr diewir Mittwochausgabe stellen wir ein (m/w): Elektroniker /

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Voraussetzungen: Maler/Lackierer

Vollzeit (Mo.–Fr.: 7.30–16von Uhr) - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung Vorteil Gesellschaft - PKW-Führerschein - Körperlich belastbar

cf.04sa14

Heizungsmonteure / Schweißer mit Paß Sanitärinstallateure

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Bedienung für Weinlokal ein (m/w): Zumstellen nächstwir möglichen Zeitpunkt im Zellertal gesucht stellen wir ein (m/w): Voll- oder/ Teilzeit, Elektroniker auchu. am Wochenende. RadioFernsehtechniker Gesellschaft für PersonaldienstMobilität Gesellschaft vorausgesetzt. leistungen mbH für PersonaldienstRimsinger 79111 Freiburg Info (0 63Weg 55)16,95 45 45. leistungen mbH

Elektriker

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Gewissenhafte/r stellen wir ein (m/w): Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Steuerfachangestellte/Steuerfachangestellter

WS.06mi14

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr25mi13

Hr. Schuler

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

für Zeitpunkt Personaldienst- stellen wir ein (m/w):Gesellschaft Zum nächst möglichen Gesellschaft Zumund nächst Zeitpunkt leistungen mbH AltenPflmöglichen egeheim GmbH für Personaldienstfür Personaldienststellen wir ein (m/w): Elektroniker /leistungen stellen wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111mbH Freiburg mbH 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 leistungen Radiou. Fernsehtechniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Wir bieten ab sofort eine Stelle für eine/n Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

lr07sa14

Tel. (01 78) 7 24 85 37

Bl38sa13

lr06sa14

monteure / schaft tallateure Zum nächst mögli nteure / rsonaldiensture / stellen wir ein (m/w esellschaft ngen mbH lateure eure Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewergungsunterlagen und beigefügte Gehaltsvorstellung. Persona Service Rathenaustraße 18 67547 Worms worms@persona.de (0 62 41) 309720 Öﬀnungszeiten: 8–17 Uhr

Tel. 0761

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Rugby Cracks siegen souverän mit 34:0 Punkten Im Vorbereitungsspiel gegen Saarbrücken zeigten die Wormser „Rugger” eine kompakte Leistung und lassen für die Rückrunde hoffen VON GE RNOT KIR CH Die Vorbereitungen beim Wormser Rugby Club auf die 8. März beginnende Rückrunde der 3. Liga Südwest laufen auf Hochtouren. Am vergangenen Wochenende traten die „Rugger” aus der Nibelungenstadt beim Viertligisten Stade Sarrois in Saarbrücken an. Natürlich waren die eine Klasse tiefer spielenden Saarländer kein wirklicher Gradmesser, wo die Wormser stehen, doch macht das Ergebnis von 34:0 Mut und verleiht Zuversicht. Das Match stand auf einem hohen Niveau und wurde von beiden Seiten offensiv geführt, besonders, wenn man bedenkt, dass es für beide Teams die erste Partie nach der Winterpause war. Im Vorfeld hatten sich die Verantwortlichen darauf verständigt, drei Drittel mit je 30 Minuten zu spielen. Das erste Drittel endete mit 17:0 Punkten für Worms, nach dem zweiten hieß es 22:0 und nach dem Schlusspfiff stand es 34:0 für

die „Rugger” aus der Nibelungenstadt. Alles in allem ein verdienter und klarer Sieg, der jedoch etwas zu hoch ausfiel, was

daran lag, dass Saarbrücken es nicht verstand, sein gefälliges Spiel zum Abschluss zu bringen und Punkte zu erzielen.

Leiselheimer lieben Lokalderbys Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen: Nächster 9:1-Kantersieg für TV Leiselheim III im Wormser Lokalderby gegen TTV Rheindürkheim I Es bleibt dabei: Wormser Lokalderbys in der TischtennisBezirksoberliga Rheinhessen sind eine Sache des TV Leiselheim III. Zweimal 9:0, zweimal 9:1, einmal 9:2 und einmal 9:3 – viel klarer und einseitiger geht es kaum. „Das war auch in der Partie mit dem TTV Rheindürkheim kein bisschen anders“, stellte Leiselheims angriffslustiger Linkshänder Kai Döring fest.

Auftakt nach Maß Für die Männer vom Trappenberg begann das Match so, wie es sich jeder Tischtennisspieler nur wünschen kann. Im Handumdrehen stand ein 6:0-Vorsprung an der Anzeigetafel zu lesen. Zwei enge Partien waren auch dabei. So mussten etwa das TVLEinserdoppel Mariusz Wawryka / Tobias Fischer und Mariusz Wawryka im Einzel gegen

Wormatia-Fan Raphael Hügel braucht Hilfe! Typisierungsaktion für Stammzellenspender am Sonntag von 11 bis 16 Uhr in der Mensa des Rudi-Stephan-Gymnasiums Wie bereits gemeldet, ist der 33-Jährige Raphael Hügel ein zweites Mal an Blutkrebs erkrankt. Derzeit suchen Raphael Hügels Ärzte mit Hochdruck einen passenden Stammzellenspender für ihn. Um für „Raphi“ und tausende weitere Betroffene in Deutschland, darunter auch zahllose Kinder und Jugendliche, einen passenden Stammzellenspender zu finden, wird es am morgigen Sonntag von 11 bis 16 Uhr in der Mensa des Rudi-Stephan-Gymnasiums eine weitere Registrierungsaktion für potenzielle Stammzellen-

Die „Rugger“ aus Worms (rote Trikots) zeigten sich in Saarbrücken in einer guten Frühform. Foto: Gernot Kirch

Kai Döring vom TV Leiselheim versteht sich beim Tischtennis ganz ausgezeichnet auf eine gute Mischung aus knallharten Schlägen und raffiniert angeschnittenen Effet-Bällen. Dennis Westhäuser in den Entscheidungssatz. Ansonsten aber wurde der spieltechnische Un-

terschied zwischen den Akteuren der TVL-Dritten und den TTV-Spielern mit zunehmender Spieldauer immer augenfälliger. „Das Match gegen den TTV hat jedenfalls gezeigt“, wie Kai Döring befand, „dass unser Team bereit ist für die Auseinandersetzungen mit den Topteams dieser Liga.“ Schade nur für die TVLDritte, die nach dem 9:1-Kantersieg gegen Rheindürkheim zwischenzeitlich sogar die Tabellenspitze erklimmen konnte. Dies waren dann keine Lokalderbys, welche die Männer vom Leiselheimer Trappenberg ja ganz offensichtlich so lieben.

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

spender geben. Schirmherren der Aktion sind Oberbürgermeister Michael Kissel und der zweite Wormatia-Vorsitzende Jan Donner. Beim Spiel Wormatia gegen den SV Waldhof Mannheim hatte Raphael gemeinsam mit den Supporters Worms ‘97 und in Kooperation mit der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei, Tübingen) eine Typisierungsaktion für potenzielle neue Stammzellenspender durchgeführt. Hierdurch wurden im vergangenen Oktober über 300 Menschen im Kampf gegen den Blutkrebs erfolgreich regist-

riert, die nun möglicherweise einmal zu Lebensrettern werden können. Am Sonntag kann sich jeder gesunde Mensch im Alter von 18 bis 55 Jahren typisieren lassen. Hierbei werden dem Spender – unter ärztlicher Aufsicht – lediglich fünf Milliliter Blut abgenommen, um die Merkmale des Knochenmarks bestimmen zu können. Wer bereits registrierter Stammzellenspender ist, braucht sich nicht erneut typisieren zu lassen, kann die Arbeit der DKMS jedoch auch mit einer Geldspende unterstützen.

Die TGW-Hockey-A-Knaben verpassen Rheinland-Pfalz-Endspiel Körperlich geschwächt reichte es in Frankenthal „nur“ zum 4. Platz Gesundheitlich angeschlagen fuhren die A-Knaben zur Endrunde nach Frankenthal, wo die Mannschaften für die Süddeutsche Meisterschaft ermittelt wurden. Im ersten Halbfinale unterlag der TSV Schott Mainz gegen die TG Frankenthal nach 7-mSchießen mit 4:5. Das zweite Halbfinale gewann der Dürkheimer HC klar mit 5:0 gegen die TGW-Jungs. Somit durfte der TGW-Nachwuchs im Spiel

um den dritten Platz einmal mehr gegen den TSV Schott Mainz antreten. Hierzu mobilisierte man noch einmal alle Kräfte und zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang Thomas Hugo der Ausgleich zum 1:1. Dann merkte man den Wormsern an, dass ihre Kräfte nachließen und so beendeten sie die Saison mit dem 4. Platz. Die Bad-Dürkheimer konnten die Saison als RheinlandPfalz-Meister beenden und fah-

ren nun gemeinsam mit der TG Frankenthal zur Süddeutschen Meisterschaft nach Mannheim. Für die Wormser Oberliga AKnaben spielten in dieser Saison: Tim Bachmann (Tor), Daniel Keilmann (Tor und Feld), Oliver Schnerch (Mannschaftskapitän), Tobias Martin, Theo Schäfer, Marc Bösel, Pascal Wolf, Martin Eckert und Thomas Hugo. Als Schiedsrichter begleitete die Mannschaft Jay Günther.

Einen Verfolger buchstäblich abgebügelt Die weibliche Handball A-Jugend der TG Osthofen besiegt die SG TSG/DJK Bretzenheim mit 29:20

Punkte TVL: Mariusz Wawryka (2), Sebastian Denschlag, Peter Antony, Kai Döring, Dietrich Köpp, Mariusz Wawryka / Tobias Fischer, Sebastian Denschlag / Peter Antony, Kai Döring / Dietrich Köpp.

Neues Outfit der SVH-Fußball-F-Junioren

Einmal mehr ist Lisa Wolff der Bretzenheimer Abwehr entwischt und erzielt eines ihrer acht Tore. Foto: Klaus Diehl

Die Firma MWR-Schuhe in Worms spendete für die SV Horchheim F-Junioren ein neues Spieldress. Die Nachwuchskicker, ihre Trainer und der SVH-Vorstand bedanken sich für die tolle Unterstützung, denn ohne solche Spenden könnte der Ausbildungsverein SV Horchheim nicht bestehen.

VO N K L AU S D IE HL Die Bretzenheimer Mädels waren als Tabellendritter mit nur zwei Punkten mehr belastet zum Spitzenreiter in die Wonnegauhalle in Osthofen gekommen. Sie konnten auch das Spiel bis zum 6:6 ausgeglichen gestalten, ehe der TGO-Nachwuchs in einem starken Zwischenspurt auf 10:6 enteilen konnte. Bretzenheim kam bis zur Pause auf 10:12 heran und konnte nach Wiederanpfiff gar zum 12:12 ausgleichen und hielt auch bis zum 13:13 noch kräftig mit. Was danach folgte, waren zwei wichtige Ereignisse.

Zum einen zündeten die Mädels von TGO-Trainerin Kristina Graf ihren Turbo, wie die Gäste aber bis zum 19:13 gleich mit vier Siebenmetern an Patricia Seelig im Tor scheiterten, oder auch kläglich vergaben und konnten sich von diesem Schock nicht mehr erholen. Dazu war das Selbstvertrauen verschwunden, was auf Osthofener Seite dagegen voll zum Tragen kam. Über 20:14, 21:16 und 24:17, waren die TGO-Mädels in ihrem Vorwärtsdrang einfach nicht mehr zu bremsen und am Ende stand ein deutlicher 29:20-Sieg, woran alle Spie-

lerinnen ihren Anteil hatten. Wenn man diese Form halten kann , ist es um den weiblichen Nachwuchs der TGO-Handballer nicht schlecht bestellt. Außerdem sollte durchaus die Möglichkeit bestehen, dass Osthofen mit seiner weiblichen A-Jugend in der nächsten Saison in der Oberliga Rheinland-Pfalz spielen könnte, zumal die meisten Spielerinnen noch dem jüngeren Jahrgang angehören. Aus einer sehr geschlossen wirkenden Mannschaft ragten Ann-Christine Knierim mit zehn und Lisa Wolff mit acht Toren noch besonders heraus.

IMMOBILIENMARKT

SEITE 23

Worms-Rheindürkheim

Nettes Einfamilienhaus mit Nebengebäuden Allein das Grundstück ist schon ein kleines Paradies

Worms

Mehrfamilienhaus mit großem Grundstück und noch mehr Potential Auf die Rendite kommt es an!

Flörsheim-Dalsheim

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Osthofen

Worms – Nähe Innenstadt

Worms nahe Innenstadt

Großzügiges und gepﬂegtes Zweifamilienhaus Ruhe, Geborgenheit und nette Nachbarn …

Große Wohnung mit Gewerbeteil im Erdgeschoss Viele Möglichkeiten zu einem Superpreis …

Freistehendes Einfamilienhaus Sonnig, originell, bildschön gelegen…

Preisgünstiges Apartment…

… wartet in der Töpferstraße mit ca. 42 m2 Wohnﬂäche auf neue Eigentümer. Zur Wohnung gehört ein Kfz-Doppelparker-Stellplatz im Untergeschoss.

Kaufpreis 35.000,– EUR

Kaufpreis 145.000,– EUR

Unweit vom Stadtzentrum entfernt steht auf einem über 800 m2 großen Grundstück dieses Haus mit acht Wohneinheiten, sieben Garagen und fast 600 m2 Gesamtwohnﬂäche. Der Mietertrag beträgt ca. 33.000,– Euro netto. Auf diesem Grundstück können weitere Gebäude errichtet werden. 290

Kaufpreis 525.000,– EUR

… warten auf einem 406 m² großen Grundstück mit Hof und Abstellplätzen auf Sie. Im Erdgeschoss ﬁnden Sie ca. 120 m² Gewerbeﬂäche (ehem. Bäckerei). Im 1. Obergeschoss steht Ihnen eine rund 110 m² große Drei- bis Vierzimmerwohnung mit großer Dachterrasse zur Verfügung. 263

…präsentiert sich am südlichen Ortsrand dieses 1965 gebaute und in den letzten 12 Jahren nahezu komplett renovierte Vierbis Fünfzimmerhaus (plus Küche, Bad und Duschbad) mit einer herrlichen Südterrasse und einem über 800 m² großen Grundstück. 271

Kaufpreis 195.000,– EUR

Wachenheim/Zell

Schmuckstück

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Dittelsheim-Heßloch, Kapitalanlage o. Eigennutzung, schicke Maisonettewohnung in 4 FH, mit ca. 80 m² Wﬂ., € 69.900,–

noch abschreibefähig bis 2034, v.pr. zvk. Näheres unter:

Tel. (01 75) 6 15 40 65

VKP: € 168.000,–

Kaufpreis 45.000,– EUR

Immobilien Allgemein

Worms-Abenheim: 3-Zi-ETW

Doppelhaushälfte mit Hof, Garage und Gärtchen, komplett saniert, 4 ZKB, ca. 110 m2 Wﬂ., in Flörsh.-Dalsh., sofort beziehbar.

Diese preiswerte Drei-Zimmer-Küche-Bad-Wohnung können Sie in zentrumsnaher Wohnlage erwerben. Mit rund 70 m² Wohnﬂäche ist diese Wohnung genau das Richtige für Sie. Auch für Kapitalanleger geeignet. 293

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Eigentumswohnungen

07sa14

cf.07sa14

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Drei-Zimmer-Erdgeschosswohnung Schnäppchenjäger aufgepasst

Kaufpreis 265.000,– EUR

Kaufpreis 185.000,– EUR

Volksbank Immobilien GmbH

Worms

… warten in einer wunderbar ruhigen Wohnlage mit Hof, Südgarten, Doppelgarage, Nebengebäude (ehemalige Scheune) und zwei Häusern auf Menschen, die wirklich eine ruhige Wohnlage suchen. Beide Häuser mit Südterrasse (Haus 1), bzw. Südbalkon (Haus 2) haben insgesamt zehn Wohnräume, verteilt auf fast 300 m² Wohnﬂäche. 209

LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

WS.07sa14

Auf einem über 600 m2 großen Grundstück mit Hof, Garten und Nebengebäuden inkl. Garage steht dieses Haus mit ca. 120 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf drei Wohnräume im Erdgeschoss (plus Küche und Bad) sowie drei Schlafräume im 1. Obergeschoss. Kurzum: Ein Haus für Menschen, für die Idylle ein Stück Lebensfreude bedeutet. 294

299

Mietangebote

Lampertheim-Rosengarten: 4 ZKBB

In Worms-Stadtmitte: 3 ZKBB m. EBK, 76 m2, EG, Kellerr., KM 450,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, courtagefrei.

WS.07sa14

Topp-Lage, Topp-Preis! 5 Zi., Kü., 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wﬂ. ca. 130 m2, Vor- und Rückgarten, 1 Garage, Bj. 1976, Areal ca. 250 m2.

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

KREDITE seit 54 Jahren cf.07sa14

schöne, helle Wohnung in gepflegtem 4-Familienhaus, ruhige Ortsrandlage, großer Kellerraum, Pkw-Stellplatz, Miete 450,– EUR mtl., Vorauszahlung für Heiz- und Nebenkosten 170,– EUR mtl., Kaution 2 MM, kurzfristig frei.

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

cf.07sa14

info@nibelungen-kurier.de

jeden Mittwoch & Samstag

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Friseurgeschäft

inklusive kompletter Ausstattung zu vermieten in Vorort von Worms, Verkaufsfläche 44 m2, Abstellraum 23 m2, kurzfristig, 490,– EUR + NK 90,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 77) 7 18 32 31 P. Selig

LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

Solvente Dame sucht

für Wohn- u. Gewerbezweck 1-2-Zi.-Whg. (erotische Massagen). Garantierte Miete und Kaution durch Bankbürgschaft!

Tel. (01 78) 5 05 80 55

Apothekerin sucht schicke Eigentumswohnung ab 95 m² Wﬂ., in Worms und allen Ortsteilen. Angebote an:

Gewerbeanwesen

Suche dringend

1.100 m2, Abstellplatz, Halle 140 m2, 800,– EUR, MwSt. ausweisbar Tel. (01 70) 3 18 26 03

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Hofheim, Gewerbeobjekt

LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

WS.07sa14

Dr. med. sucht schönes Haus ab 130 m² Wﬂ., in Worms und allen Vororten. Angebote an:

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

www.nibelungen-kurier.de

Gewerbe-Immobilien

WS.07sa14

Bubenheim/Harxheim, komfortables, kleines Einfamilienhaus, ein Domizil für Ruhe u. Geborgenheit mit Sonnenterrasse, uneinsehbare Gartenidylle, Nebengeb./Hobbywerkstatt, Gerätehäuschen, Hof, PKW-Stpl., top modernisiert, gehobene Ausstattung, 4 ½ ZK, TGL-Bad, Wﬂ. 94 m2, Gas-ZH, Grundstück 240 m2, frei beziehbar, Ref. 19 004 Bl07sa14 € 95.000,–

Besondere Kaufgelegenheit für exklusives Wohnen. Lampertheim-Hofheim, komfortables Einfamilienhaus, Bj 64, fortlaufen liebevoll renoviert & modernisiert, freistehend, für beste Lebensqualität, großz. Vor- u. Hauptgarten, Garage/Gerätehäuschen, Stpl., überd. Sonnenterrasse, Balkon/Loggia, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 110 m2, begeisternde Aufteilung & Ausstattung, Grundstück 530 m2, frei beziehbar, Ref. 19152 € 220.000,– Bl07sa14

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Immobilien Gesuche

lr07mi14

WS.07sa14

LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

Telefon Telefax

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Bahnhofstr. 16 · Worms · www.Bastian-Worms.de Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

Bermersheim, wunderschöne Lage, voll erschlossenes Baugrundstück, ca. 600 m², € 69.500,–

So erreichen Sie uns:

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

WS.05sa14

VKP: € 195.000,–

Oﬀstein 3 ZKB, Balkon

www.rebenich-worms.de Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35 oder (01 79) 6 93 97 80

☎

sehr guter Zustand, 480 m² über 2 Etagen, günstige Lage an Durchgangsstr., zu verm. o. verk., Preis VHB Tel. 0171-286 32 64

cf.07sa14

RMH Wo.-Hochheim

4 Zimmer, Küche m. EBK, Bad m. Whirlpool u. Du., Gäste-WC, ca. 140 m² Wﬂ., kernsaniert u. wärmegedämmt 2006, Gasfußbodenhzg., in Wo.-Leiselheim, kurzfristig frei, KP: € 200.000,– Ihr Makler seit über 50 Jahren

E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an:

Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 od. (01 71) 3 05 30 16

cf.28mi13

ETW m. gr. Dachterrasse

www.kern-haus-mainz.de

Tel. (01 70) 5 71 91 54

Kapitalmarkt

Mietangebot

cf.07sa14

Info: 0 67 21-15 48 20

4 ZKB, 120-m2-Whg

m. Kellerr. in Bahnhof- u. Innenstadtnähe zvm., KM 620,– EUR + NK 250,– EUR + KT 1.500,– EUR, v.pr.

Tel. (01 63) 6 97 07 00

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63

G-WC, Loggia, 103 m2, Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, sofort frei. KM 585,– EUR + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR! Tel. (0 62 06) 28 65 od. (0 62 06) 73 97

Nr. 1420 * Wohn-Geschäftshaus im Zentrum von Horchheim * Dieses Objekt befindet sich in zentraler Lage mit 3 Whg. u. einer Gewerbeeinheit. Die gewerblichen Räume im EG belaufen sich auf ca. 50 m2 Nutzfläche. Ebenfalls im EG befindet sich eine 2-ZKB-Whg. mit ca. 47 m² Wfl. Im 1. OG ist eine 4-Zi.-Whg. (ca. 148 m2 Wfl.) mit 2 Bädern u. einer gr. Dachterrasse. Die DG-Whg. beläuft sich auf ca. 110 m2 Wfl. m. 3 ZKB u. Loggia. Zum Anwesen gehören noch ein Nebengebäude sowie ein teilüberdachter Innenhof. Kaufpreis: € 269.000,–

WS.07sa14

Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 31 49

VKP € 245.000,–

07sa14

Kontakt: Traumwohnung_Worms@gmx.de

lr07sa14

Tel. (01 72) 6 27 37 35

Rebenich - Tiesler

IMMOBILIEN

lr07sa14

Auf über 1.000 m² Areal steht dieser große Bungalow mit ca. 220 m2 Wﬂ., mit 6 Zimmern, Küche und 2 Bädern; Hof, 2 Garagen und Garten.

HKL Massivhaus GmbH

Worms-Neuhausen (Ärztehaus), ab sofort zvm., auch als Büro od. Praxis geeignet, Gartenbenutzung, kein Balk., 800,– EUR + NK.

1 Zi., Single-Küche, Du., 20 m2, WM 220,– EUR + 1 MM KT.

Bungalow Mörstadt

Exklusive Loft-Wohnung in Wo.-Hochheim f. gehobene Ansprüche

07sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 47) 55 42

Gemütliche ETW in Neuhausen Wfl. 71,48 m² KP € 72.000,– Große, helle DG-ETW in Worms Wfl. 88 m² KP € 99.000,– Renoviertes EFH in Neuhausen Wfl. 138 m², Areal 170 m² KP € 170.000,– Großes EFH, gesuchte Lage in Pfiffligheim Wfl. 253,90 m², Areal 1.136 m² KP € 498.000,– Großes Anwesen in Leiselheim Wfl. 204 m², Areal 2.520 m² KP € 689.000,–

07sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKBB 75 m2, 1. OG, KM 375,– EUR + NK 40,– EUR p.P. + Abstellpl. 25,– EUR + 2 MM KT, evtl. Küchenübernahme, ab 1.3. zvm.

Hohe Räume, großzügiger Schnitt, Fußbodenhzg., 2. OG, 3 Zimmer, Küche, Bad (Wanne + Dusche), Gäste-WC, 113 m2, VHB KM 750,– EUR + 2 MM KT, keine Tiere

160 m2-Whg.,

cf.07sa14

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

dender Vor- u. Hauptgarten, Sonnen- u. Balkontrassen, 2 Garagen + Stellpl., UG + EG: 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wﬂ. ca. 135 m2, ebenerdige, sep. Zugänge (Hanglage), ansprechend modernisiert, junge Gas-ZH, Grundstück 700 m2 – kurzum ein Anwesen für hohe Lebensqualität, frei beziehbar. Ref. 19150 € 179.000,– cf.07sa14

07sa14

K. Schäfer Immobilien

Albisheim zw. WO/KIB, naturverbundene, ruh. Randsiedlung. Wohnfreundlicher Bungalow, Bj. 76, idyll. einla-

Von privat zu vermieten: Wo.-Zentrum, Siegfriedstr. (nähe Lutheranlage, Bhf.), teilmöbl. Penthouse-Apartment-Whg. in ruhiger 4-Parteien-Wohnanlage, Wohn-/ Schlafzi., Kochnische, Duschb./WC, ca. Wﬂ. 38 m2, Gas-ET-HZ, WWV, Kellerraum, Wäschetrockenraum, inkl. PKW-Stpl., KM € 270,– + NK € 65,–, frei ab 1.4.2014 Chiﬀre 5831 Bl07sa14

WS.03sa14

Preis 245.000 EUR

cf.05sa14

Erstbezug, idyllische Ortsrandlage, 1½geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.07sa14

07sa14

Einfamilienhaus – Neubau

LOKAL-SPORT

SEITE 24

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Endlich ist es vollbracht!

Die Zeit der Revanchen

Die Damen I des TTV Rheindürkheim vorzeitig Meister

Tischtennis – Schüler Kreisliga Worms 2013/2014: Jungs des TV Leiselheim siegen nach einem klasse Spiel 6:3 beim TV Alsheim / Mettenheim

Die TTV-Tischtennis-Damen in Rheindürkheim, mit von links Doris Weyrich, Natascha Endreß, Carina Weyrich und Mannschaftskapitän Yvonne Pillipan grüßen als Meister der Bezirksliga Süd. Die ersehnte Meisterschaft in der Bezirksliga Süd, nachdem sie in der letzten Saison bereits Vize-Meister waren, wurde im drittletzten Spiel gegen TSV Flörsheim-Dalsheim 3 bereits perfekt gemacht. Bei 6 Punkten Vorsprung vor dem Verfolger TSG Pfeddersheim hätte schon ein Remis gereicht um das Meisterstück fertig zu bringen, den Titel zu sichern. Aber es kam noch besser: Schon in den Doppeln kam kaum Spannung auf, denn Yvonne Pillipan/Carina Weyrich und Natascha End-

reß/Doris Weyrich gewannen jeweils ohne Schwierigkeiten mit 3:0. Nur im dritten Satz verspielten letztere eine 7:2-Führung, gewannen ihn aber noch mit 12:10.

Auf 5:0 erhöht Yvonne Pillipan, Natascha Dürkes und Carina Weyrich erhöhten anschließend ohne Satzverlust auf 5:0. Doris Weyrich musste zwar in ihrem Einzel einen Satz abgeben, siegte aber doch letztlich verdient mit 3:1. Das bereits schon entscheidende Unentschieden war erreicht und die

Konzentration ließ etwas nach. Wohl deshalb verlor Yvonne Pillipan nach 11:1 im ersten Satz auch etwas den Faden, holte aber in vier Sätzen den Siegpunkt für ihre Mannschaft. Die Meisterschaft war unter Dach und Fach und die Freude riesengroß. Entsprechend lange wurde im Anschluss noch im Vereinsheim gefeiert. Nach dem Kreispokalsieg im Vorjahr ein weiterer großer Erfolg, der einer sehr ausgeglichenen Mannschaft und auch der fast optimalen Doppelausbeute (bisher 20:2) zu verdanken ist.

TGW-Hockey-B-Knaben kehren erfolgreich aus Kaiserslautern zurück Mit drei Siegen hätte man beinahe noch für eine Überraschung gesorgt Ohne große Erwartungen fuhr man zur Rückrunde der TSG Kaiserslautern. Wegen zu vieler Krankheitsfälle konnte man eine Woche zuvor nicht zur Vorrunde in Trier antreten und deshalb wurden alle Spiele der Vorrunde mit 0:3 gegen die TG Worms B Knaben gewertet. Somit fuhr man als Tabellenletzter nach Kaiserslautern und keiner glaubte an eine Qualifizierung für die Endrunde, für welche man unter den ersten Drei sein musste.

Besser als erwartet Doch das erste Spiel fing besser an als erwartet. Denn gegen den Tabellenführer TSG Kaiserslautern gewannen die Wormser Jungs klar mit 3:0 durch Tore von Nils Keck (2) und Alexander Eckert. Euphorisch aber konzentriert ging es in das Spiel gegen den 1.FC Kaiserslautern. Das Spiel war mehr als einseitig, nur einmal musste der Wormser Torwart Marius Volk parieren, sonst gingen fast alle Schüsse auf das geg-

nerische Tor. So waren es Lukas Kiatos (3), Nils Keck (2) und Alexander Eckert (4), die zum 9:0 Endstand der Wormser BKnaben trafen. Jetzt wurde es unruhig in der Halle, wenn die Wormser auch noch die letzten beiden Spiele gewinnen sollten, so wären sie trotz ihres ungünstigen Vorrundenergebnisses in der Endrunde.

3. Spiel mehr als emotional Das dritte Spiel gegen den TFC Ludwigshafen verlief deshalb mehr als emotional: lange stand es 0:0, ein Spiel auf Augenhöhe, doch kurz vor Spielende gelang den Ludwigshafenern das entscheidende Tor. Trotz großer Frustration und geplatztem Traum der Endrunde gaben die Wormser Jungs im letzten Spiel gegen Trier noch mal alles und gewannen dieses mit 3:2 durch Tore von Nils Frey, Alexander Eckert und Lukas Kiatos. Da die Endrunde knapp verfehlt wurde, fuhr man dann zur Platzierungsrunde nach Idar Oberstein. Die Gast-

geber waren dann auch der erste Gegner, schnell stand es 2:0 für die Wormser, doch in den letzten zwei Spielminuten gelang dem SC der 2:2 Ausgleich, da die Wormser Jungs sich zu sicher fühlten und unachtsam wurden. Das zweite Spiel gegen HTC Neunkirchen gewannen die Nibelungenstädter per schön platziertem Siebenmeter von Nils Keck mit 1:0. Nach diesem Spiel waren die Wormser mit Idar Oberstein punkgleich und per Siebenmeterschießen wurde entschieden, wer um Platz eins und wer um Platz drei spielen durfte. Ganz knapp verloren die Jungs der TG Worms dieses Match und so ging es im Spiel um Platz 3 gegen den TSV Schott Mainz, welches die Mainzer mit 3:2 für sich entschieden. TGW B-Knaben: Alexander Eckert (8), Nils Frey (1), Nils Keck (5), Lukas Kiatos (6), Mattis Schumacher, Jannik Neumann, Marius Volk (Tor)

Die jüngsten Kicker der TSG Pfeddersheim freuen sich über neue Kapuzenjacken

Die G-Junioren, Eltern und Trainer der TSG Pfeddersheim bedanken sich bei Steffen Selker (stehend links) vom Sanitärteam Selker in Pfeddersheim für die Spende neuer Kapuzenjacken. Bei der TSG Pfeddersheim weiß man die Unterstützung von Sponsoren zu schätzen.

Das Genie entdeckt die Frage, das Talent beantwortet sie. Die Frage, die sich Sebastian Denschlag stellte, lautete: „Kann uns hier vielleicht eine Revanche für die klare 1:6-Niederlage aus der Vorrunde gelingen?“ Die Antwort lieferten vier kleine Leiselheimer Tischtennis-Talente mit einer wirklich guten Vorstellung beim TV Alsheim/Mettenheim ab. „Die Jungs haben super zusammen gekämpft“, fand denn auch Sebastian Denschlag, der Schüler-Trainer des TV Leiselheim, viele lobende Worte für seine Schützlinge Jonas Chamoun, Christian Schatz, Martin Deppert und Pascal Bogner.

Buben schnappten Einzel Alle vier Leiselheimer Buben schnappten sich im Tischtennis-Match der Schüler-Kreisliga Worms ein Einzel. „Nur der Martin, der war mal wieder doppelt und dreifach dabei“, freute sich Sebastian Denschlag über eine tadellose Leistung von Martin Deppert, die mit zwei Einzelsie-

Den hat Pascal Bogner noch. Der 13-jährige Tischtennis-Schüler des TV Leiselheim startete im Spiel seiner Mannschaft beim TV Alsheim / Mettenheim eine tolle Aufholjagd. Er gewann sein Einzel noch nach klarem Rückstand in der Verlängerung des Entscheidungssatzes. gen und dem Doppelpunkt an der Seite von Christian Schatz belohnt wurde. „Insgesamt ist bei allen Spielern eine deutliche Leistungssteigerung gegenüber der Vorrunde zu erkennen“, kann Sebastian Den-

schlag nach drei gespielten Partien im Jahr 2014 zufrieden feststellen. Und das wiederum bedeutet für den TVLNachwuchs bereits die zweite geglückte Revanche für eine Vorrunden-Niederlage.

SWFV-Workshop „Kindertraining“ im Kreis Alzey-Worms Am 21. und 22. Februar ist die TSG Pfeddersheim-Fußball e.V. Gastgeber Der Lehrstab des Südwestdeutschen Fußballverbandes bietet in Kooperation mit der TSG Pfeddersheim im Kreis Alzey-Worms einen dezentralen Workshop „Kindertraining“ (Bambini bis D-Junioren) an, bei dem Jugendtrainer unter fachkundiger Beratung von SWFV-Referenten selbst Trainingseinheiten leiten werden. Der Workshop findet am 21. und 22. Februar, jeweils ab 17.30 Uhr, dreistündig auf dem Sportgelände der TSG Pfeddersheim statt. Der Workshop startet am Freitag, dem 21. Februar, mit einem Theorieteil, bei dem die Teilnehmer grundlegende Merkmale in der Entwick-

lung, Betreuung und Führung von Bambinis bis D-Junioren erarbeiten. Anschließend werden Trainingsprinzipien, Trainingsinhalte und Trainingsplanung besprochen. Ausgewählte Teilnehmer erhalten die Gelegenheit, mit Beratung eigenständig Trainingseinheiten auszuarbeiten.

Mit Praxisteil am 22. Februar ab 9.30 Uhr Die Schulung wird am Samstag, dem 22. Februar, ab 9.30 Uhr, mit einem Praxisteil fortgesetzt. Während ausgewählte Trainer die am Vortag erarbeiteten Trainingseinheiten mit ortsansässigen Jugendmannschaften leiten und Feedback über ihr Trainerver-

halten bekommen, holen sich die übrigen Teilnehmer Anregungen für „ihr“ Training und werden in die Bewertung des Schautrainings mit einbezogen. Lehrmaterial und Zertifikate werden am Ende der Veranstaltung ausgegeben. Es besteht auch die Möglichkeit, die Veranstaltung nur an einem der beiden Tage zu besuchen. Zur besseren Planung wird um Voranmeldung gebeten (Tel. 06323/9493656 bzw. E-Mail: tim.peter@swfv.de). Die Teilnahme an dieser Maßnahme ist für alle interessierten Trainer, Betreuer und Eltern kostenfrei und zählt auch zur Verlängerung der Trainer-C-BreitenfußballLizenzen.

Besser gehalten als erwartet HANDBALL-JUGEND HSG Worms D1 – SF Budenheim 23:30 (11:13) Nach Spielschluss zeigten sich alle Beteiligten der D1 sehr positiv gestimmt, und das trotz der Niederlage. Dies lag daran, dass man im Hinspiel hoffnungslos untergegangen war gegen den derzeitigen Tabellenzweiten. Im Rückspiel konnte das Team besser mithalten. In der ersten Halbzeit war vor allem die Abwehr mit einem guten Simon Metzen im Tor eine starkes Mittel, um dem Gegner Paroli bieten zu können. Nur 13 Gegentore zeugen davon. Vor allem Christian Rödel, Viktor Trott und Jonas Beyer, die in der Abwehr vorne positioniert waren, stellten den gegnerischen Angriff ein ums andere Mal vor Probleme. Im Angriff spielte man immer wieder geduldig und wartete auf die Chancen, welche sich zwangsläufig ergaben. Ein Extralob für Hagen Druck und Louis Möder, welche aus der D2 aushalfen. Budenheim holte in Halbzeit

Torben Hecke ist auf dem Weg zu einem Tor für die HSG D1Junioren nicht zu bremsen. Foto: madi zwei, speziell dank ihres Rückraums, auf und nutzte eine kurze Schwächephase der HSG, um erstmals mit sechs Toren davonzuziehen. Zwar stemmte

sich die Wormser Mannschaft noch mal mit aller Kampfkraft dagegen, aber es sollte leider nicht zu mehr reichen.

TERMINKALENDER

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

Fastnacht im Kaufhof

Von Renaissance über Barock zur U-Musik

Aktionen auf der Fastnachtsﬂäche im Untergeschoss des Kaufhof Worms Samstag, den 15. Februar „Berliner-Verkauf“

Am Sonderstand im Untergeschoss erhält jeder Kunde für einen gekauften Berliner ein Los mit der Chance auf ein Fastnachtskostüm (freie Auswahl). Insgesamt gibt es 10 Kostüme zu gewinnen.

Heidenturmkonzert am 16. Februar um 18 Uhr mit dem „Stuttgarter Posaunenconsort“

Der Froschkönig mal anders Das Wonnegauer Puppenthea ter ist um 16 Uhr zu Gast in der Christusgemeinde in Westhofen. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924. „Die mutige Martina“ Um 15 Uhr gastiert das freie Theater „La Senty Menti“ mit seinem Theaterstück „Die mutige Martina“ für Kinder ab fünf Jahren im Wormser „Haus der Jugend“ (Würdtweinstraße 11). Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt beträgt drei Euro. Für Familien gibt es Ermäßigung.

NIB ELUNGEN KURIER K AR TENSHOP 30 Jahre Nibelungen Kurier Jubiläums-Angebot

Zu jedem Kartenkauf erhalten Sie einen 5-Euro-Anzeigen-Gutschein!* (* keine Barauszahlung möglich!)

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL The Ukulele Orchestra of Great Britain Worms, DAS WORMSER ............................15.03.2014 Amigos Worms, DAS WORMSER ............................26.04.2014 all you need is love! (the Beatles) Worms, DAS WORMSER ............................02.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................24.05.2014 Jazz + Joy Open-Air-Bühnen ................................. 15.–17.08.2014 SHOW · MUSICAL Carmen Worms, DAS WORMSER .............................19.03.2014 Romeo + Julia TODAY Dance Theatre Worms, DAS WORMSER ............................25.03.2014 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER .............................26.03.2014 Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ...........18.07.–03.08.2014 COMEDY High Fidelity Worms, DAS WORMSER ............................04.02.2014 Urlaub mit Papa Worms, DAS WORMSER ............................09.03.2014 Johann König Worms, DAS WORMSER .............................21.03.2014 Peter Vollmer Worms, LincolnTheater ................................28.03.2014 Männer! Worms, LincolnTheater ................................05.04.2014 Der nackte Wahnsinn Worms, DAS WORMSER .............................11.04.2014 FÜR KINDER (AB 3 JAHREN) Max & Mortiz Worms, LincolnTheater ................................07.03.2014 Der satanarch. Wunschpunsch Worms, DAS WORMSER .............................13.03.2014 Sesamstraße Worms, DAS WORMSER .............................07.05.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

lr06sa14

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

-Cash

WS.07mi14

Samstag, 15. Februar

2. Comedy Schlacht im Brauhaus „Zwölf Apostel“ Im Wormser Brauhaus „Zwölf Apostel“ findet die zweite Comedy Schlacht statt. Nachdem die erste Veranstaltung bereits bis auf wenige Plätze ausverkauft war, rechnen die Veranstalter Dominique Crisand und Daniel Wagner auch diesmal mit vollem Haus. Acht Künstler werden auftreten. Erlaubt ist alles, was selbstgemacht ist und unter die Überschrift „Comedy“ fällt. Die Vortragszeit beträgt 7 Minuten. In einer Vorrunde werden die Künstler in zwei Gruppen aufgeteilt. Per Applausabstimmung wählt das Publikum die besten drei ins Finale. Wer dort erneut die Zuschauer davon überzeugen kann, dass er der Lustigste an diesem Abend ist, geht als Sieger hervor. Der Vorverkauf findet vor Ort im Brauhaus statt. Die Karten kosten 5 Euro. An der Abendkasse sind die Karten für 7 Euro zu bekommen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ist bereits schon um 19 Uhr.

Sonntag, 16. Februar Fastnacht in der TSG Pfeddersheim von 1886 e.V. Ab 14.11 Uhr Kinderkräppelkaffee mit Live Musiker und Kostümprämierung, Eintritt 2 € für Kinder, 2,50 € + 1 Tasse Kaffee für Erwachsene

Montag, 17. Februar L 14, 16

Fünf starke Individuen mit frischem und komplexem Hardbop: Um 20.30 Uhr ist die Mannheimer Formation „L 14,16“ im Rahmen der „Wormser BlueNites“ im Oberen WORMSER Foyer zu Gast. Der Eintritt beträgt 14 Euro, ermäßigt für Schüler/Studierende 8 Euro (nur AK). „Parzival/Short Cut“ Heute, am morgigen Dienstag, dem 18. Februar, und am Mittwoch, dem 19. Februar, führt die Theater-AG am Gauß-Gymnasium in der Aula des Bildungszentrums (BIZ) in der Wormser Von-SteubenStraße 31, jeweils um 19.30 Uhr, das Stück „Parzival/Short Cut“ von Peter Raffalt auf. Die Inszenierung der Theater-AG will die Zuschauer mitnehmen zu einer Art mittelalterlichem Roadmovie. Vom 17. bis 19. Februar findet in den großen Pausen (9.30 und 11.20 Uhr) ein Kartenvorverkauf statt.

Top Ten: CDs

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

Am Sonntag dem 16. Februar, um 18 Uhr spielt in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch das „Stuttgarter Posaunenconsort“ unter der Leitung von Matthias Gromer und Prof. Henning Wiegräbe. Im „Stuttgarter Posaunenconsort“ spielen Studenten der Staatlichen Musikhochschule Stuttgart gemeinsam mit ihren Professoren. Das Ensemble bietet in wechselnden Besetzungen

vom Trio bis zum Dezett Musik von der Renaissance über das Barock (auf historischen Instrumenten) bis zur U-Musik. Es erschallen im wahrsten Sinne des Wortes Posaunenklänge aus vier Jahrhunderten. Solche Klänge hat man in der Heidenturmkirche noch nicht gehört. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten können bei kartenreservierungen@ gmx.de vorbestellt werden.

Dienstag, 18. Februar

Kein Programm, sondern eiskaltes, billiges Marketing

Die Montagsmaler in der Stadtbibliothek Kinder und Jugendliche der im Kunsthaus Worms stattfindenden „Montagsmaler“-Kurse von Anna Bludau-Hary präsentieren ihre aktuellen Arbeiten in der Stadtbibliothek. Den Mittelpunkt der Ausstellung bildet ein Gemälde der Westansicht des Domes. Mit diesem farbenprächtigen „Mosaik“, bestehend aus 35 quadratischen, bemalten Leinwänden, haben Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene der Malkurse eine Gemeinschaftsarbeit mit persönlicher Handschrift geschaffen. Das Gemälde soll der Stadtbibliothek als Leihgabe zur Verfügung gestellt werden. Ausstellung im Treppenhaus bis 26. März. Eintritt frei. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr. Mit Werken von Rossini, Chopin und MendelssohnBartholdy Philharmonie Baden-Baden unter Pavel Baleff ist um 20 Uhr im WORMSER Theater zu Gast. Eintrittskarten für dieses Konzerterlebnis kosten zwischen 17 und 26 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier. Punschtag im Wormser Erlebnisgarten Wie es seit vielen Jahren Tradition ist, sind Freunde, Förderer und interessierte Menschen auch dieses Jahr wieder zum Februarpunsch ab 16 Uhr in den Wormser Erlebnisgarten (Hammeldamm 105; neben Tiergarten) eingeladen. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek wird gemeinsam mit dem Leitungsteam bei einer Tasse heißem Punsch das vergangene Jahr Revue passieren lassen und kommende Projekte vorstellen.

WENN DAS SO IST – PETER MAFFAY

CHRONIKEN D. UNTERWELT - CITY OF BONES – DVD

MTV UNPL. KAHEDI RADIO SHOW - MAX HERRE

WHITE HOUSE DOWN – DVD

THE DOME 68 - DIVERSE INTERPRETEN

PLANES - DVD

BEST OF - HELENE FISCHER

R.I.P.D. – DVD

BRAVO THE HITS 2013 – DIVERSE INTERPRETEN

WIR SIND DIE MILLERS – DVD

FARBENSPIEL - HELENE FISCHER

JESUS LIEBT MICH – DVD

KONTOR TOP OF THE CLUBS 61 - DIVERSE INTERPRETEN

2 GUNS – DVD

BIS ANS ENDE DER WELT (SECOND EDITION) - SANTIANO

DER GROSSE GATSBY – DVD

004 - UNICORN-SQUEAK U. D.FREUNDSCHAFTSBAUM - FILLY FAIRY

DIE CROOODS – DVD

HIGH HOPES - BRUCE SPRINGSTEEN

Michael Krebs gibt am 22. Februar um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater ein „Zusatzkonzert“

Mit fast allen namhaften Kabarettpreisen ausgezeichnet und regelmäßiger TV-Präsenz (ARD-Satiregipfel, WDR-Mitternachtsspitzen, BR-Ottis Schlachthof, WDR-Nightwash), gehört Michael Krebs zur ersten Liga der Kabarett- und Comedyszene. Foto: Agentur Für sein Erfolgsprogramm „Es gibt noch Restkarten“ bekam Musik-Kabarettist Michael Krebs viel Applaus und zahlreiche Kabarett-Preise. Und eine Abmahnung der dänischen Anti-Atomkraft-Stiftung. Es gab also viele gute Gründe, den Kampf gegen den Flüsterfuchs und die Leisetreterei in der neuen Show fortzusetzen. Die heißt „Zusatzkonzert“, und einmal mehr ist der Name nicht Programm, sondern eiskaltes, billiges Marketing. Am Samstag, dem 22. Februar, um

20 Uhr, ist Michael Krebs mit seinem neuen Programm „Zusatzkonzert“ auch im Wormser LincolnTheater am Obermarkt zu Gast. Krebs‘ Shows einzuordnen ist nicht leicht, sie sind vielschichtig und gehen thematisch wie musikalisch weite Wege. Er kann rotzfrech und schmutzig sein, zuckersüß und böse, er wirft sich voll Leidenschaft in die Musik, manchmal drischt er den Flügel wie eine Rockgitarre, dann streichelt er ihn wieder und lässt

ihn schnurren wie ein nachhaltiges Kätzchen. Okay, das Wort „Kätzchen“ wurde nur eingebaut, um die YoutubeGeneration abzuholen. Und „nachhaltig“ für die Lohas. Und die anderen? Die kommen, weil’s rockt, schlau und witzig ist. Und weil der Krebs es mit seinem kämpferischen Humor und seiner Schlagfertigkeit allen weltlichen Ärgerlichkeiten zum Trotz immer wieder schafft, dass am Ende alle die Pommesgabel hochreißen und mitsingen. Und wie reagieren die Märkte? Nachdem auf einer chinesischen Webseite ein vollkommen unscharfes, aber angeblich echtes Pressefoto aufgetaucht ist, euphorisch. Worauf sich auch gleich die ersten Experten zu Wort meldeten: „Daumen hoch“ (Mark Z.), „Ein revolutionäres Produkt“ (Steve J.) „Marktkonform, meinungsarm und ideenlos – kurz: alternativloses Kabarett“ (Angela M.) Weitere Künstlerinfos auch unter www.michaelkrebs.de Eintrittskarten kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen weiteren TicketRegional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter: www.lincoln-theater.de bzw.: www.das-wormser.de

Infos und Tickets für Sie auch über www.resetproduction.de THE WORLD OF MUSICALS am 04.04. um 20:00 h in der HansPfeiffer-Halle in Lampertheim

Donnerstag, 20. Februar Zombies, Monster und Horror Clowns Der Horror Circus gastiert ab heute bis zum 23. März auf dem Wormser FestplatzTickets sind unter der TicketHotline 0160/4600558, unter www.horror-circus.de, www. resevix.de sowie ab dem 11. März täglich von 11 bis 14 Uhr an der Tageskasse auf dem Festplatz oder je eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Kasse ab 15 Euro erhältlich.

CONJURING - DIE HEIMSUCHUNG – DVD

lr33sa10 jb.05sa14

Samstag, den 22. Februar Kinderschminken von 13–17 Uhr Donnerstag, den 27. Februar Weiberfastnacht

„Werde Kaufhofs Altweiberfastnachtskönigin und gewinne einen Warengutschein im Wert von über 100 EUR!“ Wie? Die Kundin, welche uns an Altweiberfastnacht bis 17 Uhr die meisten abgeschnittenen Krawatten bringt, hat gewonnen! Abgabe ist an der Kasse im Untergeschoss. Bekanntgabe des Gewinners und Gewinnüberreichung erfolgt am Samstag, den 1. März, um 12 Uhr im Erdgeschoss durch die Geschäftsleitung. Zusätzlich werden die Klausenberghexen für Stimmung sorgen.

SEITE 25

THE INTERNATIONAL MAGIC TENORS am 30.03. um 19:00 h in der Niederrheinhalle in Gimbsheim Das sind Stimmen! Das ist Leidenschaft! Das ist echte Begeisterung! Die acht Tenöre sind ab Ende Dezember wieder in Deutschland unterwegs – verpassen Sie nicht diese rasante musikalische Bühnenshow! Die letzte Tour war ein voller Erfolg - die charmanten Gentlemen rissen das Publikum in Deutschland von den Stühlen: Die gelungene Mischung aus erstklassigem LiveGesang, witzigen Moderationen, Tanzeinlagen und Bühnenshow faszinierte die Liebhaber verschiedenster Musikrichtungen gleichermaßen.

Eine Gala voller Glanzpunkte – die emotionale und abwechslungsreiche Reise in die große Welt der Musicals wird Sie begeistern! Das exklusiv für diese Tournee zusammengestellte Ensemble, bestehend aus Starsolisten/innen mit jahrelanger Erfahrung an vielen internationalen Bühnen (New York, London, Wien u.v.m.), Foto: Gregor Eisenhuth präsentiert seinem Publikum allabendlich Entertainment auf höchstem Niveau. Wunderschöne und emotionale Balladen wechseln sich ab mit fetzigen Hits. Aktuelle Musicals und Klassiker: The World Of Musicals setzt auf einen bunten, begeisternden Mix aus unvergesslichen Musicals – präsentiert von einer herausragenden Cast, die (natürlich) alle Songs live singen und jede Halle in ein Musicaltheater verwandeln wird.

Tickets auch unter: 01805 - 288 244 (14 ct/min., Mobilfunk abweichend) sowie an allen bekannten VVK-Stellen in der Region. Tenors_Musicals_3x100mm_Text_4c.indd 1

12.02.14 18:40

LOKAL-SPORT

SEITE 26

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

EBWO Worms gewann das Betriebs- und E1-Junioren des SV Horchheim Freizeitturnier des ASV Nibelungen Hallenmeister Den Siegerpokal bei den E-Junioren nahm der VFL Neckarau Mannheim mit

E3-Junioren belegen bei der Hallenmeisterschaft den 4. Platz / Bei den D-Junioren gewann der VfR Wormatia Worms VON KL AUS D IEHL Erfolgreich bestritten die SVH-Jungs die Hallenmeisterschaft in Wöllstein. SV Horchheim 2 qualifizierte sich als Gruppensieger der Gruppe A und SV Horchheim 1 als Gruppenzweiter der Gruppe B für das Viertelfinale. Im Viertelfinale behielt der SVH 2 die besseren Nerven und gewannen nach 7m-Schießen mit 4:3 gegen den TuS Hochheim, der SVH 1 hinge-

Man gebe den jüngsten Kids einen Ball und lasse sie spielen. Gesehen beim Hallen-Turnier der GJunioren beim ASV Nibelungen Worms. Foto: madi V O N K L A U S D I E H L Sieger des Hallenturniers der Betriebsund Freizeitmannschaften wurde das Team der städtischen Entsorgungsbetriebe mit einem 2:0-Sieg über das von weiter angereiste Team Wendt. Das kleine Finale gewann die Wormser Sohl Logistik GmbH gegen die Mannschaft der Grace-Werke Worms. Während bei den G-Junioren

der Spaß ohne Tor und Spielwertung im Vordergrund stand, kämpften bei den E-Junioren 16 Mannschaften in vier Vorrundengruppen um das Weiterkommen. Im Viertelfinale spielten: TSG Bechtheim – TSG Pfeddersheim 1:0, VfL Neckarau – SGE Herrnsheim 2:0, TSV GauOdernheim – TSG Zellertal 0:2, LSC Ludwigshafen – TuS Hoch-

heim 3:1. Im ersten Halbfinale unterlag Bechtheim mit 0:2 gegen Zellertal, Neckarau behielt mit 2:1 gegen den LSC die Oberhand. Im Spiel um Platz drei unterlag der Bechtheimer Nachwuchs mit 0:2 gegen den LSC. Das Endspiel wurde eine klare Sache für den Nachwuchs aus Neckarau, der mit 4:0 Zellertal keine Siegchance ließ.

Vierfach-Sieg der Sportkegler des SKC Monsheim SKC 2 – TSV Carlsberg 5557:5322 Bester SKC- Spieler war Dennis Kraus, der mit tollen 982 Kegel nicht weit von der magischen 1000er-Grenze entfernt war. Auch Sebastian Klonner lieferte mit 953 Kegel ein Superspiel ab. Weiterhin spielten Marco Lipka 929, Gottfried Czerny 925, Edwin Zakostelny 893 und Maximilian Hudel 875 Kegel. SKC 3 – KV Grünstadt 3 5324:5012 Die Nachbarn aus Grünstadt hatten zu keiner Zeit eine Chance, zumal zwei ihrer Spieler unter 800 Kegel blieben und nur ein Spieler die 900er-Marke knackte. Die Gastgeber dagegen spielten konstant und gleichmäßig, wobei Stefan Dobberstein mit 932 Kegel eine neue persönliche Bestleistung erbrachte. Bester Spieler auf Monsheimer Seite war allerdings Andreas Schork mit tollen 943 Kegel. Tobias Kräuter

erreichte 886, Valentin Hudel 878, Norbert Winkenbach 872, Ilja Latkovic 418 und Lukas Göb 395 (je 100 Wurf). BSG Giulini 4 – SKC 4 3144:31 Eric Kani (796) und Michael Kräuter (768 Kegel) lagen schnell mit fast 50 Kegel vorn, aber je länger das Spiel dauerte, desto mehr kamen die Monsheimer Spieler ins Stottern. So holten die Gastgeber kontinuierlich auf und übergaben mit genau 50 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar. Nach 100 Wurf konnten Thomas Kraus (385) und Tobias Uhrig (826 Kegel) nur wenig gut machen. Erst mit der Einwechselung von Heinz Hollstein mit 410 Kegel kam doch noch die siegreiche Wende KF Obernburg 2 – SKC Frauen 1 2499:2562 Der weite Weg nach Obernburg hat sich für die Monsheimer Frauen gelohnt. Beim Spiel über sechs Bahnen konnte man von Beginn an domi-

nieren. Den starken Ergebnissen von Sandra Breyvogel und Jutta Hollstein mit tollen 464 und 461 Kegel hatten die Gastgeberinnen nichts entgegenzusetzen. Auf Monsheimer Seite gaben lediglich Martina Appelmann (401 Kegel) und Nadine Stumpf, die auf der ersten Bahn noch zurechtkam, sich aber auf die Tücken der zweiten Bahn nicht einstellen konnte, einige Kegel ab. Yvonne Schweizer (433), Martina Breyvogel (431), Martina Appelmann 401 und Nadine Stumpf mit 372 Kegel, brachten den Sieg sicher nach Hause. Heute spielen: TUS Gerolsheim – SKC 1 (13 Uhr) SG Neustadt/Haßloch 2 – SKC 3 (11.45 Uhr) Sonntag: KSV Kuhardt 2 – SKC 2 (11Uhr) SKC Frauen 1 – FC Laufach (13 Uhr) SKC Frauen 2 – KSV Kuhardt (16.30 Uhr)

gen setzte sich mit 1:0 gegen Wormatia Worms durch. Im Halbfinale musste sich Horchheim 2 gegen Wiesbach mit 3:0 geschlagen geben. Das andere Halbfinalspiel gewann Horchheim 1 mit 2:1 gegen Wöllstein. Im Spiel um Platz 3 unterlag der SVH-Nachwuchs mit 2:0. Die Trainer Kapesser und Dohn sprachen nach der Leistung dieses Tages ein großes Lob für ihre Truppe aus, da

Nach den Vorrundenspielen der E-Junioren gab es folgende Gruppenstände: Gruppe A 1. SV Horchheim 2 7:2 13 2. JSG Wöllst./Siefersh. 5:1 10 3. VfR Worm. Worms 5:3 8 4. TuS Wörrstadt 4:7 6 5. TV Freimersheim 4:8 3 6. TSG Pfeddersheim 2:6 2 Gruppe B 1. FJFV Wiesbach 12:2 13 2. SV Horchheim 1 4:3 10 3. FV Flonheim 6:3 8 4. TuS Hochheim 3:4 5 5. JFV Rheintal 2:3 5 6. TSG Weinheim 2 1:13 0 Viertelfinale: SV Horchheim 2 – TuS Hochheim 4:3 n. 7mSchießen, FJFV Wiesbach – TuS Wörrstadt 2:0, JSG Wöllst./Siefersh. – FV Flonheim 1:0, SV Horchheim 1 – VfR Wormatia Worms 1:0 Halbfinale: SV Horchheim 2 – FJFV Wiesbach 0:3, JSG Wöllst./Siefersh. – SV Horchheim 1 1:2 Spiel um Platz 3+4: SV Horchheim 2 – JSG Wöllst./Siefersh. 0:2 Endspiel: FJFV Wiesbach – SV Horchheim 1 1:3 (n. 7mSchießen)

sie als jüngerer Jahrgang teilnahmen. Nach spannendem Verlauf im Finale behielten die Horchheimer im 7m-Schießen die besseren Nerven und bezwangen Wiesbach mit 3:1. Die Trainer Bog, Ersch und Strobel sahen eine sich steigernde und kämpferische Leistung ihrer Mannschaft im Laufe des Turniers und lobten ihre Schützlinge für den Gewinn der Hallenkreismeisterschaft.

Nach der Vorrunde der D-Junioren gab es folgende Gruppenstände: Gruppe A 1. VfR Worm. Worms 1 13:2 12 2. SV Gimbsheim 7:3 10 3. SG Dautenh./Esselborn 1 7:5 8 4. JSG Wonnegau 2 3:4 7 5. SW Mauchenheim 1:8 3 6. JSG Wöllst./Wendelsh. 2 2:11 1 Gruppe B 1. VfR Worm. Worms 2 15:2 13 2. JSG Wöllst./Wendelsh. 1 11:1 11 3. TuS Hochheim 3:8 7 4. FV Flonheim 4:10 6 5. SG Dautenh./Esselb. 2 0:5 3 6. TuS Wiesoppenheim 1:8 1 Viertelfinale: VfR Wormatia Worms 1 – FV Flonheim 1:0, VfR Wormatia Worms 2 – JSG Wonnegau 2 4:2, SV Gimbsheim – TuS Hochheim 1:2, JSG Wöllst./Wendelsh. – SG Dautenh./Esselborn 2:1 (alle nach 9m-Schießen) Halbfinale: VfR Worm. Worms 1 – VfR Worm. Worms 2 5:1, TuS Hochheim – JSG Wöllst./Wendelsh. 1 1:3 Spiel um Platz 3+4: VfR Wormatia Worms 2 – TuS Hochheim 1:0 Finale: VfR Wormatia Worms 1 – JSG Wöllst./ Wendelsh. 1 – 3:1

Die E1-Junioren des SV Horchheim holten sich den Hallenpokal 2013/2014. lr07sa14

Ferienspaß in Bodenmais

Genießen Sie 8 Urlaubstage in Bodenmais, dem Ferienort Nr. 1 im Bayerischen Wald So was gibt es wohl nur in Bodenmais – Genießen Sie das Firstclass-Sonnenhotel Fürstenbauer schon ab € 299,– pro Person inklusive Vollpension light. Kinder bis 3 Jahre sind sogar kostenlos! Das Team vom 4-Sterne

Sonnenhotel Fürstenbauer freut sich auf Ihren Besuch. Egal, ob Sie als Familie verreisen oder sich als Pärchen eine Auszeit gönnen, Bodenmais bietet Ihnen Urlaub nach Maß!

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: Verbringen Sie Ihren 8-tägigen Urlaub inklusive Frühstücksbuﬀet, Mittagsimbiss und Drei-Gang-Verwöhnmenü oder Themenbuﬀet im Sonnenhotel Fürstenbauer zum super Preis ab € 299,– pro Person. Kinder bis 3 Jahre sind kostenlos, bis 15 Jahre reisen Kinder zum Festpreis von nur € 99,–. Großzügige Zimmer, eine Küche auf hohem Niveau und ein

großes Freizeitangebot werden Sie noch Wochen nach Ihrem Urlaub von Bodenmais schwärmen lassen. Ein Highlight für unsere kleinen Gäste zwischen 4 bis 14 Jahren in Bodenmais ist die kostenlose Teilnahme am bärenstarken Naturerlebnisclub. Alle Zimmer im Sonnenhotel Fürstenbauer sind komfortabel ausgestattet mit Bad, Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV. Die Zimmer verfügen teilwei-

se über Balkon oder Terrasse und bieten Ihnen während Ihres Urlaubs alle Annehmlichkeiten eines 4 Sterne Hotels. Außerdem stehen Ihnen ein großes Hallenbad mit Sauna, ein Abenteuerspielplatz für die Kleinen, sowie eine Biergarten-Terrasse und eine Liegewiese zur Verfügung.

(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu € 0,42), im Internet unter www.bodenmais.de, per E-Mail an veranstalter@bodenmais. de oder auch beim großen ReiseInternetportal www.ferienfabrik.de. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei: Bodenmais Tourismus HIER BUCHEN SIE: und Marketing GmbH, BahnhofÜber die Hotline (0 18 05) 14 45 14 straße 56, 94249 Bodenmais.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

SEITE 27

Markus Zimmer beendet Winterlaufserie Wormatias U23 zeigt gute Frühform Bisher drei Siege in der Vorbereitung / Auch U19-Spieler waren am Erfolg beteiligt auf dem 8. Platz Daniel Walter erwischte in Rheinzabern einen schlechten Tag Mit sechs Läufern ging stimmel-sports beim 4. Wertungslauf der Winterlaufserie in Rheinzabern über 10, 15 und 20 Kilometer an den Start. Markus Zimmer belegte mit neuer persönlicher Bestzeit über die 20 Kilometer (1:15:48 Stunden) den 8. Platz der Serienwertung in der männlichen Hauptklasse. Das Wetter machte den Läufern bei fünf Grad,

starkem Wind von bis zu 23 km/h und gelegentlichem Regenschauer schon zu schaffen. Daniel Walter, der bis zu diesem Zeitpunkt noch auf Podestplatz-Kurs lag, musste bei zehn Kilometern das letzte Wertungsrennen beenden und fiel somit aus der Wertung raus. Dennoch belegte das stimmel-sports Team unter 110 Mannschaften den 6. Platz. Zur

Mannschaft zählten noch Joachim Jeckel in 1:30:28 Stunden (AK M50) und Berthold Mehlmann mit einer Zeit von 1:31:35 Stunden. Außerdem lief Ursula Oswald-Eckenfels über die Gesamtwertung mit im Rennen und belegte den 9. Platz der AK W50. Mit dabei auch Gerhard Dehn über 20 Kilometer, mit einer Zeit von 1:45:54 Stunden.

Große Kinderfaschingsparty am Leiselheimer Trappenberg Die TVL-Turnhalle wird Mittelpunkt des närrischen Treibens in Leiselheim Beim TV Leiselheim steigt wieder eine Kinderfaschingsparty. Traditionell bildet diese Veranstaltung den ersten Höhepunkt im eventreichen Jahr 2014. Am Sonntag, dem 2. März findet ab 14.11 Uhr die große Kinderfaschingsparty am Leiselheimer Trappenberg statt. Einlass ist ab 13.30 Uhr, der Unkostenbeitrag liegt bei 1,50 Euro

für jeden Narren. Ein abwechslungsreiches Programm hat sich das Team um Jugendwart Bastian Ehses überlegt. Auf der Tanzfläche werden unter anderem zu fastnachtlicher Musik jede Menge Spiele angeboten. Wie gewohnt wird ein reichhaltiges Kuchenbüfett mit jeder Menge Leckereien bestückt sein, und der Mann für Recht und Versicherung beim TVL,

Rudi Damrath, wird souverän jeden Feierlustigen am Trappenberg persönlich begrüßen. Was jetzt noch zu einer perfekten Veranstaltung fehlt: jede Menge Kinder und Erwachsene, die sich kostümiert auf den Weg in die Leiselheimer Turnhalle machen und die Veranstaltung zum Erfolg bringen. Der TVL bittet um süße Spenden für die Kuchentheke.

Obwohl zur Winterpause Orhan Demir, Hikaru Yamada und Farin Schaidaiy bei den Wormaten nicht mehr dabei sind, scheint dies kein Qualitätsverlust zu sein. Eher das Gegenteil ist der Fall. Denn mit Jan-Marvin Dell (VfR Bürstadt) und Rückkehrer Daniel Ghoul, die als Verstärkung anzusehen sind, gab es zum Auftakt der Vorbereitung einen 2:1Sieg bei Olympia Lorsch. Hierbei drehten Glauk Qyqalla und Muhamed Mehmedovic einen 0:1-Rückstand noch um. Bei der SG Wald-Michelbach traf man auf deren Verbands-

liga-Mannschaft und nicht wie ursprünglich geplant auf deren U23. Doch die Schützlinge vom Trainer-Quartett Eller ließ dies kalt. Sie waren zusätzlich motiviert und am Ende stand ein 4:0-Sieg gegen einen klassenhöheren Gegner. Für die Wormaten trafen Fabio Nagy, Bartosz Pastusiak, Henrik Weisenborn und erneut Glauk Qyqalla. Zum Einsatz kamen: Robin Schreiner (Tor), Fabio Nagy, Maximilian Beck, Daniel Ghoul, Jan Dell, Henrik Weisenborn (79. Dino Smajlovic), Marc Bullinger, Georgios

Goulas (75. Glauk Qyqalla), Andrej Juric, Bartosz Pastusiak, Rik Hiemeleers, (75. Muhamed Mehmedovic). Einen Tag später war der Bezirksligist TSV Schott Mainz II zu Gast. Hierbei zeigten die Jungs von Cheftrainer Sascha Eller – besonders in den zweiten 45 Minuten – große Standfestigkeit und siegten durch zwei Tore von Glauk Qyqalla und einem weiteren Treffer von Georgias Goulas mit 3:1. Mit dabei waren auch Spieler der U19, die frühzeitig an die U23 herangeführt werden sollen.

Harald Stark ist neuer Trainer beim B-Ligisten SG Kickers Worms Trainingslager zur Vorbereitung auf den weiteren Saisonverlauf

„Alle Neune“ für die „Vierte“

Tischtennis-Bezirksliga Rheinhessen Süd: Nächster 9:0-Kantersieg für TV Leiselheim IV gegen Liga-„Schlusslicht“ SG Frei-Laubersheim / Hackenheim / Winzenheim III Was kommt in der Regel beim Tischtennis dabei heraus, wenn der souveräne Tabellenführer zu Hause auf das abgeschlagene Schlusslicht trifft? Genau: Meist ein Kantersieg. In der Partie der Bezirksliga Rheinhessen Süd zwischen dem TV Leiselheim IV und der dritten Garnitur der SG FreiLaubersheim / Hackenheim / Winzenheim war dies exakt so. 9:0 hieß es am Ende. Richtig verwundert haben dürfte das kaum Jemanden in der großen Sporthalle der Pfrimmtal Realschule plus. „Es lief wie nicht anders zu erwarten“, fasste Thomas Willersinn das Spielgeschehen zusammen. Der Meis-

Vorsprung auf 8:0 aus – und stand mit sechs Mann schon bald unter der Dusche.

„Willersinn-Endspurt“

Thomas Willersinn machte es spannend in seinem Einzel gegen die Gäste aus der Nähe von Bad Kreuznach. Am Ende besiegelte der Kapitän der TVLVierten aber doch noch den 9:0-Kantersieg. terschaftskandidat ging 3:0 aus den Doppeln heraus, baute den

Aber halt, einer schob noch „Überstunden“: Kapitän Willersinn musste in „die Verlängerung“. 1:2 Sätze und 3:8 im Vierten hinten, schien der Ehrenpunkt der Gäste perfekt. Einen kapitalen „WillersinnEndspurt“ später hatte die TVLVierte allerdings doch noch „alle Neune ohne Fahrkarte“ auf der Habenseite. Weiter punkteten Andreas Brück, Roman Beyer, Karl Barinka, Jürgen Jaap, Dietrich Köpp.

Harald Stark (Mitte) eingerahmt von den Spielausschuss-Mitgliedern Sven Barth (links) und Thiemo Schneider (rechts), ist neuer Trainer beim B-Ligisten SG Kickers Worms, wo man erhebliche Anstrengungen macht um sich im weiteren Rückrundenverlauf besser zu positionieren. Hierzu zählte auch ein dreitägiges Trainingslager auf dem Vereinsgelände. Hoch motiviert gingen alle Spieler in die vier über das Wochenende verteilten Trainingseinheiten. Während des Trainingslagers nutzten die Spieler auch abseits des Platzes die Chance, sich besser kennenzulernen und einzuspielen. Am zweiten Tag fand im Anschluss an das gemeinsame, von der Familie Zulauf zubereitete Mittagessen, die vierte Trainingseinheit statt. Fortgesetzt wurde das Trainingslager am Sonntag mit einem 90-minütigen Spezialtraining unter Anleitung eines Personal Trainers von PT Worms GmbH in Pfeddersheim. Über das gesamtes Wochenende wurde von Seiten des Vorstands, des Sportausschusses sowie der fleißigen Helfer und Trainer ein perfektes Umfeld geboten, das aus Sicht der SG Kickers Worms auch sportlich Früchte tragen dürfte. Foto: madi

WICHTIGE RUFNUMMERN Gerüstbau

Badrenovierung

Gernot Kreß

Ringstraße 28 · 67240 Bobenheim-Roxheim

✆ (0 62 39) 87 81 · Fax (0 62 39) 89 51

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

- Komplette Badrenovierung aus einer Hand

Bauschlosserei • Metallbau

Vangionenstr. 5 67547 Worms

- Alle Arbeiten nahezu staubfrei - 3D Badplanung

Asphaltbau Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

awa01sa09

Schreinerei/Glaserei

ReMoSan GmbH

Kirschgartenweg 1 67549 Worms

66 en

Ja jo.32sa13

www.remosan.de info@remosan.de

06241 300 814

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Kanalreinigung WS.02sa14

Bauschlosserei

Alles aus Stahl und Edelstahl

Wir renovieren Ihr Bad

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

jb.10mi12

Wir erstellen solide Gerüste für Maler-, Verputz- und Dacharbeiten.

jb.11sa11

www.hausbau-worms.de

Gerüstbau Gernot Kreß

G m b H

Fliesen

Computer

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

FLOHMARKT

Mietangebote

Immobilienangebote

Immobiliengesuche

Garten

Mietgesuche

Garage

          SIE, 44 J., leichte Gehbehinderung,

nicht zu schlank, auch nicht dick, sucht auf diesem Weg nette Bekanntschaft ab 50 J., gerne auch älter, mit Bild u. Tel.-Nr. Chiffre 5824 Er, 60 J., 170 cm, Witwer, humorvoll, einfühlsam, sucht symp. SIE, Worms + 40 km. Chiffre 5823

Beamtenpaar sucht 3 ZKB in WormsCity m. Balk., EBK, Tgl.-Bad, Stellpl. zkbwohnunggesucht@gmail.com

Wo.-Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

Stellenangebote

Verschiedenes

Auto Ford

Qualifizierter Fliesenleger m. 20-jähr. Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97

500,– EUR Belohnung für Wiederbeschaffung eines gestohlenen PKWAnhängers (Kennz. RP-UA-588), Tandem, geschl. Kasten, sw., Boardwände, gestohlen in der Nacht vom 10.2. auf den 11.2. in Worms, Valkenbergstraße 16. Tel. (01 72) 6 11 38 46

Fiesta, EZ 10/98, rot, TÜV 11/15, 8-fach bereift, 95tkm, VHB 1.200,– EUR. Tel. (01 60) 8 86 02 26

Suche Reinigungsstelle in Osthofen oder Umgebung für morgens, 1 bis 2 mal wöchentlich auf Minijob-Basis. Tel. (01 77) 3 08 84 22 Ehrl. u. zuverl. Frau m. Erf. sucht Arbeit als Haushaltsh. od. Gartenarbeit auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 8 54 10 32

Verkäufe Bierseidel m. Zinkdeckel zvk., Porzellankopf-Pfeifen zvk. u. 20 m HolzGartenzaun zu verschenken. Tel. (0 62 42) 12 61 Gebrauchte Waschmaschine, Wäschetr., Geschirrspüler, E-Herd/Ceran, Tel. (01 75) 6 20 05 64 Preis VHS. Hausflohmarkt von Haushaltsauflösung: Geschirr, Puppen, Pelzjacken usw. Tel. (01 76) 25 25 45 57 samstags 0–18 Uhr Quad E-Ton Yukon 150, silber, EZ 2007, 5.313 km, unfallfrei, 1.200,– EUR, Tel. (0 62 41) 4 96 49 15

Tel. (06 71) 92 89 36 80

Stellengesuche

lr36mi13

Erf. + zuverl. Polin, 51 J., sucht Stel  Aus alten Sachen Bares machen: Anle als Betreuerin und Haushaltshilfe            kauf von Pelzen, Besteck (silber/verauf Minijob-Basis.   silbert), „Omas“ Schmuck, Porzel35 17       Tel.  (01 57) 73 37    lan, Modeschmuck. Fair und korrekt! Maler, Fliesen- u. LamiTel. (01 70) 9 90 71 10   Tapezierer,       Anruf     genügt:       Arbeit, gerne  natleger sucht auch      Trocken- u. Verputzarbeiten, Voll- Verschiedenes   wärmeschutz, Minijob-Basis.             Tel. (01 52) 23 80 83 41 Bauchtanz aus 1001 Nacht Putzfrau sucht Stelle in Worms und Umkreis auf Minijob-Basis. Tel. (01 62) 7 90 90 37

Englisch-Nachhilfe für MittelstufenSchüler, freitags ab 16.30 Uhr, samstags ab 10 Uhr, bevorzugt Pfeddersheim. Tel. (0 62 47) 61 00 ab 17 Uhr Nachhilfelehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben, bis 10. Schulj. sowie alle Berufsschulen. Tel. (01 77) 7 46 43 75

Zuverl. Frau sucht std.-weise Job im Haushalt f. Worms od. Osth. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 42) 91 23 76

aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Sie entscheiden!

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

KINDERSICHERHEITSTRAINING UND PRÄVENTION GEGEN GEWALT ab dem 16.2.14, Kinder ab 4 Jahren, jeden Sonntag, 15–16 Uhr im TV Leiselheim, Zum Trappenberg 22. Infos unter: Tel. (01 76) 39 69 73 69

Auto Verschiedenes Auto AnkAuf - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80 UNSERE ADLER BRAUCHEN HILFE Infos: NABU 10108 Berlin

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

www.NABU.de/adler

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 im Impressum genannten Verantwortlichen) busam@nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de christmann@nibelungen-kurier.de

Auflage

62.585 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014

Druck reiﬀ zeitungsdruck GmbH, Oﬀenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

(mit redaktionellem Inhalt)

Lass Dich ❤ NA❤❤verwöhnen in ❤❤

❤

. w de w s. w ie d lami14

egtem Ambiente LUgepﬂ Hausbesuche möglich ❤

❤❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

Müller

cf.02mi14

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Hier dürfen nur Zeitungen rein

awa33mi09

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen können. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

KONTAKTANZEIGEN

cf.

erhalten Sie bei uns!

Suche BMW 118i, EZ mind. 2008, max. 10.000,– EUR, nur m. DekraGutachten o.Ä. Chiffre 5826

IMPRESSUM

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Damit nur reinkommt, was rein soll:

Kostenlose Aufkleber

Suche Peugeot 207 CC od. 208, EZ mind. 2011, max. 10.000,– EUR, nur m. Dekra-Gutachten o.Ä. Chiffre 5825

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere Austräger haben immer häufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollständig in die Briefkästen einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im     Briefkasten          steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr Übriges und Ihr Lesevergnügen ist stark getrübt!

Hier darf alles rein –

Auto Suche

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

Ehrl. u. zuverl. Mann erledigt für Sie Einkäufe, hilft im Haush. etc. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

NOTVERKAUF: Meriva, 29.500 km, Radio, Sitzhzg., Einparkhilfe usw., VHB 8.500 km. Tel. (0 61 42) 5 31 79 od. (01 57) 77 27 99 96

cf.47mi13



Unterricht

Hula aus Hawaii

IN EIGENER SACHE: Information für unsere Leser!

   

Kostenlos holen wir Haushaltsauflösung ab. Tel. (01 62) 3 78 67 14

Auto Opel

Suche Kaufe Pelze, komplette Haushalte, altes Kristallglas, Porzellan, alten Modeschmuck, alte Möbel, Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Familie sucht kleines Haus od. Whg. in 2-FH, 80–90 m2, in Worms zu mieten. Tel. (01 52) 29 03 11 91

Suche 1 bis 2 ZK, Wannenbad, bis max. 1. OG, in Worms-Zentrum,    06)1 55 12 70 Witwe, NR, sucht Partner zw. 70 u.         Nähe Bhf. Tel. (0 62                75 J., gerne Aussiedler. B.m.B.    Chiffre 5830 Immobilienangebote                         Zentr., 3-Zi.-Whg, 66 Worms, Nähe 2      Mietangebote             m  , Tgl.-Bad, Balk., EBK,     zvk.,   VHB  Worms-Herrnsheim:       41)   50   2 ZKB, gr. 75.000,– EUR. Tel. (062 75 26            Garten, Pkw-Stellpl., ab sofort, ca.    95 m2, teilmöbl., K 460,– EUR + NK Worms, Umgebung: Mod. 1- bis               160,– EUR + KT. 2-FH, 8 ZKBB, Bibliothek, Sauna,            Tel. (01 73) 8 97 90 80 Wirtschaftsraum, 230 m2 Wfl., aufwending saniert m. Massiv-Parkett, Mieter gesucht in Worms, ab 1.3., gr. Granit, glatt verputzte Wände, 3 ZKB, 65 m2, 450,– EUR + NK 50,– Innenhof m. Garage, KP 199.000,– EUR + 3 MM KT. EUR. Tel. (01 79) 7 56 70 54 Tel. (01 72) 9 60 21 35 nach 18 Uhr Das muss man sehen! ETW im Jugendstil, 4½ ZKBB auf 125 m2, ParWorms-Pfeddersheim: 2 ZKB, ca. 60 kett u. gem. Garten in ruh., zentr. m2, + PKW-Stellpl., MM 400,– EUR Lage, 5 Min. Fussweg zur Stadtmit+ NK 100,– EUR + 2 MM KT, ab 1.3. te, v.pr., 209.000,– EUR. zvm. Tel. (01 75) 37 85 97 Tel. (0 62 41) 5 65 61

Stellengesuche

js01sa09

Bekanntschaften

SAMSTAG, 15. FEBRUAR 2014

11743

        SEITE 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      In Worms-Stadtmitte v. pr. zvm.: Zvk.: Freist. EFH, ländl.                   Wohnidylle                  2                              Zi.,   schöne Whg., ca. 45,1 m , 2  in  Dittelsheim, VG-Westhofen, ca.                             Kochni., Du/WC, Balk., Kellerabteil, 15  Min.nach WOu.AZ, ca. 10 Min.                                                        KM 265,– EUR + NK + KT. Näheres zur A61 Richt. MZ od. MA, 4 ZKB,                                                unter: Tel. (0 62 47) 77 97 Wfl. 90  m², Sonnenterr. 17 m², Heiz                           u. Abstellr. 10 m², Grdst. 200 m², 5                                           Worms: 4 ZKB, 98 m2, ab 15.2. zvm., Min. z. KG, zur Grundsch. m. Schul                              KM 600,– EUR + NK 120,– EUR. bus, sofort beziehb., VKP 133.000,–                              Tel. (01 76) 68 05 76 13 EUR. Tel. (0 62 44) 54 25                      od. (01 76) 50 96 59 69                      Mörstadt: schöne 1-ZKB-Whg. in                              Bungalow, 52 m2, sep. Eingang, EBK,                    Fliesen, Terr., an 1 Pers. ab sofort Suche ETW v.pr., 2 ZKBB, ca. 65 m2,                                zvm., Miete 380,– EUR + NK 130,– bis 70.000,– EUR, in Worms.                                            Tel. (01 69) 44 06 19 EUR (inkl. Hzg.) + 2 MM KT.                       Tel. (0 62 47) 90 40 26                              Suche Bauplatz in Wo.-Zentrum od.                   Tel. (0 62 41) 20 79 02 4 ZKB, 100 m2, ET-Hzg., EG, KM Wo.-West.                               470,– EUR + NK + 2 MM KT, sofort                  beziehbar. Tel. (01 60) 98 21 72 70                                   nur 12 –13 Uhr Pachtgarten am Ochsenplatz, 400                             m2 m. Steinhaus, 40 m2, alter Obst                                 baumbestand, Preis auf Nachfrage.                                       Suchen zum 1.4. 3 ZKBB, 65–70 m2, Tel. (01 76) 66 83 69 44                                                bis  2. OG, Worms-Neuhausen, Nähe                                  BIZ, KM + NK bis 550,– EUR, schufa                                 ein. Tel. (01 76) 47 75 57 94 Garage (heizbar) m. Stellpl. davor                              am Rathaus Worms zvm.                                              Tel. (0 62 47) 74 39 DRINGEND Whg. in WO gesucht für                              od. (01 77) 4 24 24 23 6 Pers., ca. 4 ZKB, KM ca. 600,– EUR,                               Einkommensnachweis vorh., 100 %                    Tel. (0 62 41) 49 6 51 42 Gesucht: Scheune od. Garage in Schufa.         

X X

X X X

X X

Smart gespart.

Sound mit Beats Audio und Stereo Frontlautsprecher

Full HD AMOLED Display Gestensteuerung

4x 1,7 GHz Snapdragon Prozessor

13 Megapixel

Ganzmetallgehäuse aus Aluminium

SAMSUNG Galaxy S4

HTC One

Preis ohne Vertrag

24MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins*

NUR € 18.71

GALAXY S 4 BLACK Smartphone

ONE Smartphone

Art.Nr.: 1685613, 1735464, 1718740, 1687221, 1702987, 1702988

Art.Nr.: 1669318, 1759132, 1668962, 1685160,1685161

O2 BLUE SELECT + O2 Go Kombivorteil

O2 -Flatrate SMS-Flatrate Kombivorteil: Inkl Zusatzkarte fürs Tablet mit Internet-Flat (1GB) Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze

€ 24.98

monatlich1)

1) Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. o2 Go M: Monatlicher Paketpreis 4,99 im Kombiangebot mit O2 Blue Select. Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Monate (Anschlussgebühr 29,99 € Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Telefonie möglich. Ohne Surf-Flat keine Internetnutzung möglich. Nutzung erfordert einmalige Registrierung) u. gleichzeitige Buchung einer Surf-Flat M ,Datennutzung gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung inkl. VoIP, nicht für sonstige Sprach-, Videotelefonie- o. Peer-to-Peer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach bis 64 Kbit/s.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X

X X X

y la 4c sp ,9 Di 11

/ 7" 4,

MIT O2 My HANDy UND wUNSCHBETrAG

IPHONE 5 S

5 Megapixel Kamera

1,2 GHz Dual Core Prozessor

y 2c la sp 0,9 Di 1

3" 4,

X X

4 GB Speicher, bis 32 GB erweiterbar

Preis mit Vertrag

2 DUAL SIM ideal für Beruf und Privatnutzung

600 PHICOMM iVertragsfreies Smartphone

DUAL SIM ideal für Beruf und Privatnutzung

PHICOMM i803 vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1796866

1 H /1 7" 4,

ay m pl 4c Ds ,9

16 GB interner Speicher

8 Megapixel Quadcore

Preis mit Vertrag

O2 My Handy iPhone 5s 24x30=720.O2 Blue All in M Gesamtkosten

O2 Blue Basic

€ 9.99

Art.Nr.: 1796865

0% Finanzierung

2) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standardgespräche ins dt. O2 Mobilfunknetz sowie 50 Inklusiv-Minuten in alle anderen deutschen Netze enthalten, danach 0,29 € pro Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 200 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 € pro SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 200 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-ring 23-25, 80992 München.

Art.Nr.: 1759077, 1757668, 1757667

ODEr

€ 19.99

• Surf-Flatrate (Highspeed bis 200 MB) • Netzintern-Flatrate • Mtl. 50 Frei-Minuten in alle anderen dt. Netze • Mtl. 200 Frei-SMS

IPHONE 5S 16GB Smartphone mit Vertrag

mtl. 19.99€ mtl. 49.99€

O2 Blue All-in M

monatlich

PHICOMM

mtl. 30.00€

ENTwEDEr

X100 Vertragsfreies Smartphone

O2 My HANDy FINANzIErUNG

monatlich

Der Preis von 19,99 statt 29,99 € gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines O2 My Handy mit dem iPhone 5s Sie sparen 10 € auf die monatliche Grundgebühr des Tarifes O2 Blue All IN M 24 x 10=240 € Kundenvorteil

O2 Blue All-in L

€ 29.99 monatlich

Der Preis von 29,99 statt 39,99 € gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines O2 My Handy mit dem iPhone 5s Sie sparen 10 € auf die monatliche Grundgebühr des Tarifes O2 Blue All IN L 24 x 10 =240 € Kundenvorteil

ODEr

O2 Blue All-in XL

€ 39.99 monatlich

Der Preis von 39,99 statt 49,99 € gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines O2 My Handy mit dem iPhone 5s . Sie sparen 10 € auf die monatliche Grundgebühr des Tarifes O2 Blue All IN XL 24 x 10 =240 € Kundenvorteil

• Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen • Inkl. 12 Monate LTE Option im wert von 120.- € • Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • Extra-Festnetznummer • Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz

• Extra-Festnetznummer • 1 Multicard gratis für Tablet oder Laptop • 7 Tage/Jahr kostenlos im Ausland surfen • Surf-Flatrate (Highspeed bis 2 GB) • Allnet-Flatrate • SMS-Flatrate • LTE 4G-fähig

• Internet Flat mit 5 GB Datenvolumen und 24 Monate LTE-Geschwindigkeit inklusive •14 Tage pro Kalenderjahr EU-Datenroaming inklusive • 2 Multicards inklusive für i-Pad oder Tablet/Laptop • SMS Flat in alle dt Netze • Telefon Flat

O2 Blue All-in M

O2 BLUE ALL-IN L

O2 BLUE ALL-IN XL

3) Monatlicher Paketpreis 19,99 statt 29,99 €, gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines o 2 My Handy mit den oben genannten Smartphones!. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard- SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Videoover-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680206

0% Finanzierung

4) Monatlicher Paketpreis 29,99 statt 39,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen), nationale Standard-SMS sowie eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit (Übersicht auf www.o2.de/lte) sowie LTEfähigem Gerät 50 Mbit/s, ansonsten 14,4 MBit/s, danach bis 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen inklusive Voice-over-IP und Video-over-IP, nicht für Peer-to-Peer- Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Smartphone Day Pack EU 7 Kalendertage pro Jahr kostenlos enthalten. Damit surfen Sie an 7 Kalendertagen Ihrer Wahl, wenn Ihre Datennutzung 50 KB pro Tag übersteigt, kostenlos. Gültig für EU, Island, Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Kanalinseln, Isle of Man, Kroatien und Schweiz. Datenvolumen des Daypack EU gilt nur für paketvermittelte Datenverbindungen, nicht für Voice-over-IP-, Video-overIP- oder Peer-to-Peer-Dienste. Ab einem verbrauchten Datenvolumen von 25 MB pro Kalendertag beträgt die maximale Geschwindigkeit 2 KBit/s. Kunden können eine zweite SIM-Karte (Multicard) kostenlos dazu erhalten. SIM-Karten sind in einem mobilen Endgerät ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

5) Monatlicher Paketpreis 39,99 statt 49,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen), nationale Standard-SMS sowie eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 5 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit (Übersicht auf www.o2.de/lte) sowie LTEfähigem Gerät 50 Mbit/s, ansonsten 14,4 MBit/s, danach bis 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen inklusive Voiceover-IP und Video-over-IP, nicht für Peer-to-Peer- Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Smartphone Day Pack EU 14 Kalendertage pro Jahr kostenlos enthalten. Damit surfen Sie an 14 Kalendertagen Ihrer Wahl, wenn Ihre Datennutzung 50 KB pro Tag übersteigt, kostenlos. Gültig für EU, Island, Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Kanalinseln, Isle of Man, Kroatien und Schweiz. Datenvolumen des Daypack EU gilt nur für paketvermittelte Datenverbindungen, nicht für Voice-over-IP-, Video-over-IP- oder Peer-to-Peer-Dienste. Ab einem verbrauchten Datenvolumen von 25 MB pro Kalendertag beträgt die maximale Geschwindigkeit 2 KBit/s. Kunden können eine zweite SIM-Karte (Multicard) kostenlos dazu erhalten. SIM-Karten sind in einem mobilen Endgerät ohne SIM-/Net-Lock nutzbar

X X

X X X

X X

Preis ohne Vertrag

24MONATSRATEN bei 0% effektivem Jahreszins*

NUR € 14.13

Aluminiumgehäuse

13 Megapixel

Boom Sound

wasserfest

Retina Display iOS 7

Preis ohne Vertrag

24MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins*

NUR € 14.54

NUR € 16.63

je ONE MINI vertragsfreies Smartphone

XPERIA Z BLACK

Art.Nr.: 1660081, 1678189, 1705885, 1661472, 1661473, 1678188

Art.Nr.: 1714962, 1714961, 1771919

RED XS Promotion

• Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat • Telefonie-Flat in alle dt. Netze

IPHONE 4S 8GB Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1763802, 1764740, 1764741, 1763802

€ 29.99 monatlich4)

4) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED XS Promotion mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 in den ersten 24 Monaten wird der Paketpreis jedoch auf € 29,99 reduziert, zuzüglich € 1,- für die load-Option, Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern, und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Das Blackberry Inklusivvolumen gilt nur für die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfällt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertragen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit 0,49 €/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing über den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich. Anbieter: mobilcomdebitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

0% Finanzierung Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 14.02.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

X X

X X X

X X

DAs gabs noch nie SO BILLIG.

HD Triple Tuner DVB-T/-C/-s 400 Hz Technik für ein flimmerfreies Fernsehbild 2D auf 3D Konvertierung

140cm / 55" LED TV

400

3D inkl. 2 polarisierenden 3D Brillen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

500.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 21.18

55 VLE 987 BL 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

55 Zoll/ 140cm 3D LED-TV mit Full-HD und 400 Hz. Technik inkl. 2 Brillen, Triple Tuner mit USB- Recording Funktion, Smart-TV, W-LAN Ready. Art.Nr.: 1756508

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

X X

Kartenupdate ein Leben lang

breites, räumliches Klangbild

" /5

BOSE Sound für Ihren Fernseher

Analoger und optischer Digital Audioeingang

Spracheingabe und Bluetooth

c 13

X X

2.1 Soundbar mit kabelgebundenem Subwoofer

y la sp Di

USB Anschluss für zb. MP3 Wiedergabe

Einfache Installation Aufstellen, TV draufstellen, anschließen - fertig

45 Länder Europas unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179.-

85.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

199.-

HW-F 350 2.1 Soundbar

Die 3D-Soundtechnologie, der Subwoofer und die 120 Watt Ausgangsleistung sorgen bei dieser Soundbar für ein Hörerlebnis, das ihr Wohnzimmer in einen Konzertsaal verwandelt und ist auch stylisch auf ihr Flachbild TV Gerät abgestimmt. Art. 1678334

Art.Nr.: 1605172

35.-

BILLIGER

vorinstalliert

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

Via 135 Lifetime Mobile Navigation

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

Art.Nr.: 1564696

55.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 10.42

SOLO TV SOUND SYSTEM Hifi / Heimkino-System

HD Triple Tuner DVB-T/-C/-S 200 Hz Technik für ein flimmerfreies Fernsehbild

80 cm / 32'' LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

180.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

32 VLE 5304 BG 32'' (8cm) LED TV mit 200 Hz

32 Zoll/ 81 cm LED-TV mit integriertem Triple Tuner, 200 Hz, 3x HDMI-Anschluss, Scart – Anschluss und USB 2.0. Art.Nr.: 1725089

100 Hz Technik für ein ruckelfreie Bilder HD Triple Tuner DVB-T/-C/-S PVR Ready - USB Aufnahme des TV Programms

102cm / 40" LED Smart TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

669.-

270.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 12.09

UE 40 F 5370 40''(102 cm) LED-TV mit Full HD und 100 Hz

40 Zoll/ 102 cm LED-TV mit integriertem Triple Tuner, 100 Hz, Smart-TV. Art.Nr.: 1740142

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

X X

X X X

X X

X HD Triple Tuner DVB-T/-C/-S mit Sat Empfang

200 Hz Technik für ein flimmerfreies Fernsehbild

117 cm / 46''

WLAN integriert mit SMART-TV Funktion

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

3D LED TV

100.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 18.15

46 PFL 4908 K 46 Zoll/ 117 cm 3D LED-TV mit Full-HD und 200Hz Technik

46 Zoll/ 117 cm 3D LED-TV mit Full-HD und 200Hz Technik inkl. 2 Brillen, Triple Tuner mit USB – Recording Funktion, W-LAN und Smart-TV Art.Nr.: 1763929

HD Triple Tuner DVB-T/-C/-S mit Sat Empfang 400 Hz Technik für ein flimmerfreies Fernsehbild WLAN integriert mit SMART-TV Funktion

138 cm / 55" 3D LED TV

400

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1429.-

480.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

33x € 28.76

UE 55 F 6500 55 Zoll/ 138 cm 3D LED-TV mit Full-HD und 400 Hz

55 Zoll/ 138 cm 3-D LED-TV mit Full-HD und 400 Hz. Technik inkl. 2 Aktiv Shutter Brillen, Triple Tuner mit USB- Recording Funktion, W-LAN, 2-D auf 3-D Konvertierung. Art.Nr.: 1678249

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

X X

2 verstellbare Aufsteckkämme (3-42mm)

X X

Bis zu 40 min Betriebszeit Netz- / Akkubetrieb

viele Spezialprogramme z.B.: Super 15 Minuten, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Große 7 KG Protex-Schontrommel schonendes Waschen, selbst für feinste Textilien

VarioPerfect für ein perfektes Waschergebnis

OptiSense für energie- und zeitsparendes Waschen

großes 6kg Fassungsvermögen

Ideal für Vollautomaten

Qualität der Extraklasse auf 20 Jahre Laufzeit getestet

1 kg feinste Bohnen

gigantische 8 Kg Schontrommel

Made in

Germany

AutoClean-Einspülkasten nie wieder lästiges Reinigen

Sehr leise

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

12.99

Extrem leiser und verschleißarmer FU-Motor unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

39.99

17.99

33MONATSRATEN

U/Min.

HC 5200 Bartschneider

Art.Nr.: 1733748

290.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Akkukapazität: 45 min.

BILLIGER

689.-

Drei Scherköpfe

179.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

cremigen Milchschaum für Cappuccino und Latte Macchiato

U/Min.

U/Min. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33x € 12.09

769.-

WM 14 E 326 Waschvollautomat

Art.Nr.: 1704621

91.-

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

Geeignet für Kaffeebohnen und Kaffeepulver

Clean & Renew Reinigungsgerät

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

Art.Nr.: 6809970

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

BILLIGER

4.99

33MONATSRATEN

Caffe Cremano 1 kg ARABICA Kaffeebohnen

Komfortable Einkno pfbedienung mit LED-Anzeige

33MONATSRATEN

Art.Nr.: 1443689

270.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

1159.-

33x € 15.12

LAVAMAT 71670 FL Waschvollautomat

Art.Nr.: 1582769

160.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

Leicht herausnehmbarer Wassertank (1,8 Liter)

33x € 30.27

W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

hervorragendes Reinigungsergebnis durch einzigartigen Sattelittensprüharm

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

SERIES 3 350 CC + CCR2 Herren-Rasierer

Supersparsamer Energieverbrauch

Artl.Nr. 1609566

6 Programme / extrem leise 44 dB

U/Min.

riesige 7 Kg Ultimate-Care-Schontrommel

Garraum-Volumen: 17 Liter

499.-

Art.Nr.: 1328519

Gibt’s auch vollintegrierbar uder unterbaufähig

riesiger XXL Innenraum für 15 Maßgedecke

200.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

ECAM 22.110 B Kaffeevollautomat

Café Crème, Cappuccino, Espresso, Kaffee, Latte Macchiato herausnehmbare Brühgruppe

700 Watt

verstellbarer Kaffeeauslauf

Steckdose genügt

200.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33MONATSRATEN

BILLIGER

799.-

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

OMW 170-W Mikrowellengerät

Art.Nr.: 1711648

MEDIA MARKT RATE

33x € 18.15

TK EVO 74 A++ Wärmepumpentrockner

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

939.-

Art.Nr.: 1794504

240.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

33x € 21.18

Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch durch ChillerBox

FAVORIT F 65712 IM0P integrierb. Einbau-Geschirrspüler

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen

Art.Nr.: 1681330

elektronischer Uhr für ein perfektes Tim inklusive Timer ing beim Kochen

Bräter-und Zweikreiszone

Inkl. Aerocino

269.-

Art.Nr.: 1587997

250 Liter Kühlen / 89 Liter Gefrieren

3D-Heißluft Plus optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Backblechen gleichzeitig

19 bar

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

Edelstahl

Programmierbare Wassermenge

81.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

XN 7305 CITIZ & MILK FIRE ENGINE RED Espresso-Kapselmaschine

799.-

Einbau-Herd / Set Art.Nr.: 1743129

0% Finanzierung

200.-

BILLIGER

EQ 231 EK 03 B (HE23BC501+EA645GN17)

unverbindliche unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung des Herstellers des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

33x € 18.15

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

201 cm

mit praktischem Backwagen

939.939.-

Art.Nr.: 1746019

MEDIA MARKT 240.RATE 240.BILLIGER 33x € 21.18

699.-

Art.Nr.: 1735463

BILLIGER

33x € 15.12

HD 8763/11 MINUTO ONE TOUCH SILBER Kaffeevollautomat

TFT-Display mit Rotary Selection inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter Aroma Mahlwerk

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1749.-

BILLIGER KGE 39 AL 41 EDELSTAHL Kühl- / Gefrier-Kombi

200.- MEDIARATEMARKT

250.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 45.42

13610 IMPRESSA J 9 ONE TOUCH TFT UPGRADE Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1518819

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

X X

X X X

X X Optischer XBildstabilisator X

40 METER WASSERDICHT FULL-HD und 4k Videoauflösung

20-fach optischer Zoom Full HD Video

Inkl. Fernbedienung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

319.-

130.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

DMC-TZ 36 EG-S SILBER Digitalkamera

7,5 cm LC-Display (3 Zoll) mit 460.000 Bildpunkten, Schnelle Serienbildaufnahmen (5 Bilder/Sek.) bei voller Auflösung, Intelligente Automatik, Optischer Bildstabilisator, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, 1669529 silber

449.-

81.- MEDIARATEMARKT

BILLIGER

33x € 11.15

HERO3+ BLACK EDITION Camcorder

Art.Nr.: 1769082

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen Aufnahmen von Videosequenzen in HD-Qualität mit Ton

eingebauter Bildstabilisator Full HD Video mit Autofokus

Inklusive Original- Canon -Objektiv

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

7 Bilder pro Sekunde

210.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

EOS 1100 D + EF-S 18-55MM 1:3,5-5,6 IS II Digitale Spiegelreflexkamera

Auflösung: 4.272 Pixel x 2.848 Pixel, Objektiv: EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II , 2,7" Displaygröße, 230.000 Pixel Displayauflösung, Belichtungszeit: 30 s - 1/4.000 s, +/-5 manuelle Belichtungskorrektur, ISO 100 bis 6400, Videoauflösung: 1.280 Pixel x 720 Pixel, 30 B/s Video Bilder pro Sekunde, inkl. Ladegerät, Akku und Anschlusskabel Art.Nr.: 1377763

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

200.-

BILLIGER

Inkl. Tasche und 16 GB Speicher

MEDIA MARKT RATE

33x € 12.09

SLT-A 58 K SCHW.+1855 Digitale Spiegelreflexkamera mit 20 MP

Auflösung 5.456 x 3.632 Bildpunkte , Objektiv 18-55 mm SAM II, APS-C 23,6 x 15,8 mm C-MOS Chip mit 20,1 Megapixel, Full HD Video mit 1920x1080p, ISO bis 16000, Serienbildfunktion mit bis zu 7 Bilder pro Sekunde, klappbares 2,7 Zoll Display mit 460.000 Pixel. Inkl. Original Sony Tasche und 16 GB Class 10 Speicherkarte, Li-Ion Akku und Ladegerät. Art.Nr.: 1769919

Full HD Video 1920x1080/60p Staub- & Spritzwasserdichtes Magnesiumgehäuse 24x36 mm Vollformatsensor

24,3 Megapixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.-

220.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 47.85

ALPHA 7 K B.CE EXMOR SENSOR NFC+SEL2870 (ILCE 7 ) Digitalkamera

Auflösung 6000x4000 Pixel, Objektiv FE 28-70mm f/3,5-5,6 OSS mit optischem Bildstabilisator, klappbares 3 Zoll Display mit 921.600 Pixel, XGA OLED Sucher Mit 2.359.296 Pixel, ISO Empfindlichkeit bis 25600, Serienbildfunktion mit bis zu 5 Bilder pro Sekunde, HDR-Funktion, Fokuspeakingfunktion, Belichtungszeiten 1/8000 Sek - 30 Sek. + BULB, Videofunktion im AVCHD Format 1920x1080/60p, inkl. 28-70 mm Bildstabilisatorobjektiv, Li-Ion Akku + Ladegerät. Art.Nr.: 1775730

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

X X

8GB USB-Speicherstick X X

X X

16 GB Micro-SD-Speicherkarte

Komfortables, nahezu geräuschloses Tippen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

12.-

Kabelloses Tastatur und Maus Set mit Mini Empfänger

Perfekt für ihren Smart TV

Unifying-Empfänger

7.- 33

BILLIGER

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1366680

BILLIGER

14.99

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

Cruzer Edge USB-Stick

MONATS33 RATEN 4.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

SD-C016UHS1 16GB MICROSDHC Micro SDHC Karte Art.Nr.: 1743971

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MONATS33 RATEN 6.99

BILLIGER 34.99 K400 Tastatur

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

Kabellose Tastatur mit integrierten Multitouch-Touchpad, ideal für Smart-TV Logitech Unifying-Empfänger und 12 Monate Batterielebensdauer. Art 1449848

Schnell und einfach die Steuererklärung 2013 selbst machen Art.Nr.: 1747704

Selbsterklärend Schritt für Schritt durch Ihre Steuererklärung, inkl. ELSTER Schnittstelle für direkte Übermittlung ans Finanzamt. Datenübermittlung aus dem Vorjahr möglich. Art.Nr.: 1747703

Ohne Zusatzkosten dieses

mit anderen Produkten BILLIGER zusammen 44.99 finanzieren.* MK 520 Kabelloses Tastatur und Maus Set mit Mini Empfänger

Kabellose Lasermaus ermöglicht eine flüssige Abtastung auf praktisch allen Oberfläche

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

TAXMAN 2014

MONATSRATEN

Art.Nr.: 1327964

Auch für Xbox 360 erhältlich

QUICKSTEUER 2014

9.99 33

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

64.99

Final Fantasy 13 Lightning returns PS3 Spiel Art.Nr.: 1779232

MONATS14.99 33 RATEN

BILLIGER

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

910-001120 PERFORMANCE MOUSE MX Schnurlose Maus Art.Nr.: 1267055

,4 58

Intel Core i7-4770 Prozessor bis zu 3,90 GHz mit TurboBoost

y la ' sp 3' Di h/2 uc cm To

integrierte Stereo Lautsprecher Monitor 10-PunktTouch-Display Mehr Informationen

hier scannen

16384 MB Arbeitsspeicher 2000 GB S-ATA + 128 GB SSD Festplatte

www.mediamarkt.de/hannsg

NVIDIA GTX650 1GB

10° bis 60° stufenlos neigbar für das optimale Touch Erlebnis

Windows® unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

229.-

vorinstalliert1)

50.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

HT 23 LED Multitouch Monitor

Art.Nr.: 1763832

Kopierfunktion auch ohne PC möglich Kabellos Drucken AirPrint

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

Art.Nr.: 1799753

200.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

33x € 30.27

M70AD-DE001S NFC I7-4770/16GB/2TB PC

1) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.-

23.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

DESKJET 2544 AIO 3-in-1 Multifunktionsdrucker

Art.Nr.: 1749418

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Seitenansicht

X X

1,5 GHz Quad CPU

W-LAN 802.11a/b/g/n

X X

16 GB interner Speicher (erweiterbar bis 64 GB)

Full HD Display

Prozessor: Dual Core mit 1,6 GHz

y la sp Di " h uc /7 To m ti 8c ul M 7,7

X X

h '' uc ,1 To y ti la 10 ul p M Dis m /

5c ,6 25

X X

Preis ohne Vertrag

24 MONATSRATEN

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33MONATSRATEN NUR € 14.13

BILLIGER

249.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bei 0% effektivem Jahreszins*

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

369.-

NEXUS 7 16GB (2013 Edition) 7" Tablet

Art.Nr.: 1777275

Art.Nr.: 1749826

Aluminiumgehäuse

13 Megapixel

Boom IntelSound Dual Core 1007U Prozessor

wasserfest

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

GALAXY TAB 3 10.1 WIFI Tablet mit Android 4.2

Retina Display iOS 7

la ,9 sp Di /43 ‘‘ ,3 17

y la sp Di

4096 MB DDR3 Arbeitsspeicher

Preis ohne Vertrag

c ,5 29

500 GB S-ATA Festplatte

Preis ohne Vertrag

BILLIGER

33MONATSRATEN

AMD Essentials E1-2100 Prozessor ( 1,0 GHz, 1 MB 2nd level Cache)

'' / ,6 11

(1,80 GHz, 2 MB Smart Cache)

120.-

DVD-Supermulti Laufwerk

MONATSMattes Display 24 RATEN bei 0% effektivem Jahreszins*

24 MONATSRATEN bei 0% effektivem Jahreszins*

NUR € 14.54

Windows®

NUR € 16.63

vorinstalliert1)

je ONE MINI vertragsfreies Smartphone

XPERIA Z BLACK

Art.Nr.: 1660081, 1678189, 1705885, 1661472, 1661473, 1678188

Art.Nr.: 1714962, 1714961, 1771919

RED XS Promotion

•unverbindliche Handy-Internet-Flat MONATS50.- 33 RATEN •Preisempfehlung desSMS-Allnet-Flat Herstellers BILLIGER 329.• Telefonie-Flat in alle dt. Netze Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.*

IPHONE 4S 8GB Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1763802, 1764740, 1764741, 1763802

€ 29.99 30.unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

409.-

Windows®

vorinstalliert1)

MEDIA MARKT RATE

BILLIGERmonatlich 33x € 11.48 4) SAT C70D-A-111 E1-2100/4GB/500GB Notebook

V5-131-10072G50NK NX.M89.005 Minibook

4) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED XS Promotion mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 in den ersten 24 Monaten wird der Paketpreis jedoch auf € 29,99 reduziert, zuzüglich € 1,- für die load-Option, Handypreis fällt zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 32 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern, und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Das Art.Nr.: Blackberry 1765247 Inklusivvolumen gilt nur für die Nutzung des APNs Blackberry.net im dt. Vodafone-Netz. Nicht genutztes Volumen entfällt am Ende des Abrechnungszeitraums und kann nicht übertraArt.Nr.: 1782115 gen werden. Zusätzlich benötigte MB werden mit 0,49 €/MB berechnet. Enthalten sind die eMail Push Service und das Internet Browsing über den APN Blackberry.net. Nicht enthalten sind die IM Nutzung, Blackberry Entprise Services (BES) wie Kalender und Adresssynchronisation. Auch die Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur ist nicht möglich. Anbieter: mobilcomdebitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei Bei uns uns gibt’s gibt’s die die 0% 0% Finanzierung Finanzierung ohne ohne Zusatzkosten Zusatzkosten mit mit 0% 0% effekt. effekt. Jahreszins. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt erfolgt ausschließlich ausschließlich für für unsere unsere Finanzierungspartner: Finanzierungspartner: Santander Santander Consumer Consumer Bank Bank AG, AG, Santander-Platz Santander-Platz 1, 1, 41061 41061 Mönchengladbach Mönchengladbach Vermittlung • Targobank Targobank AG AG & & Co.KGaA, Co.KGaA, Kasernenstr. Kasernenstr. 10, 10, 40213 40213 Düsseldorf Düsseldorf • • Commerz Commerz Finanz Finanz GmbH, GmbH, Schwanthalerstr. Schwanthalerstr. 31, 31, 80336 80336 München München •

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Ludwigshafen Mannheim Ludwigshafen Speyer Tiergartenstraße 7 Hedwig-Laudien-Ring 2 Floßwörthstraße 65

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Tel.: 06232/539-0 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

Tel.: 06204/985-0 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Floßwörthstraße 65 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH

Wormser Landstraße 94 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 67346 Speyer

Viernheim Frankenthalerstraße 129

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 68519 Viernheim

Media Marktab TV-HiFi-Elektro GmbH 14.02.2014 Gültig Worms Schönauer Straße 14 www.mediamarkt.de 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Gültig ab 14.02.2014 Abholpreise. Alles Abholpreise. Alleswww.mediamarkt.de

Speyer Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Mitnahmegarantie. Chemnitzer Str. 33 Wormser Landstraße 94 Media MarktBürgermeister-Neff-Straße 17 Schönauer StraßeKeine 14

Frankenthalerstraße 129Weinstraße 67433 Neustadt an der 67346 Speyer 68307 Mannheim-SandhofenTel.: •0621/78953-0 Tel.: 06321/3978-0 Tel.: 06232/539-0

Chemnitzer Str. 33 Viernheim 68519 67547 Worms 67433 Neustadt der Weinstraße •Tel.: 06321/3978-0 Tel.:an 06204/985-0 Tel.: 06241/9055-0