08mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Mit unseren innovativen DuschSystemen wird Ihr Bad zum Wellnesstempel. Frei geplant und nach Ihren Ideen gestaltet.

Haben Sie den Durchblick verloren? Bei uns bekommen Sie den Rundum-Glas-Service: – Frontscheibenwechsel – Steinschlagreparatur – Schadensabwicklung

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Denn für uns ist das Sondermaß der Standard.

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

V e r t r i e b s p a r t n e r

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 20. Februar 2013

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

a! für Sie d Wir sind

Klare Sicht. Klare Sache

Reifen-Service

jo.08mi13

Jetzt eine Ganzglasdusche

Foto: Johanna Wagner / pixelio.de

30. Jahrgang

Klare Sicht. Klare Sache.

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Tel. (0 62 42) 34 80 oder 12 43 · Fax (0 62 42) 91 51 58

Besuchen Sie unsere neue Website: www.glas-thomas.de

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

8. Woche

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Qualitativ hochwertige Markenschuhe jetzt bis zu 70% reduziert.

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Stille Töne...

29,-

David Maier und KVG präsentieren Unplugged-Konzertabend am 8. März mit jungen Künstlern im Heylsschlösschen Vorverkauf läuft

WALDLÄUFER

Abb. ähnl.

Angebot gilt nur in Worms für Lagerware, solange Vorrat reicht. Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12 ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Großer Parkplatz vor dem Geschäft

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Benni Bensom hat auch die Musik für den Kurzﬁlm „GESCHWISTERHERZEN“ beigesteuert, der 2011 in Cannes im Shortﬁlm Corner lief. burger Benni Benson, Carla Manuela Ramos aus Worms und „Earl Grey“ aus Mannheim gestalten diesmal mit handgemachter Gitarrenmusik und eingängigem Indie-Pop das Programm. Tickets gibt es im Vorverkauf ab sofort ausschließlich bei der Puderdose in Worms (Zornstraße 2).

Am 8. März singt der Vollblutmusiker Benni Benson in seinen Songs mit viel Wortwitz und Charme vom Scheitern und Trennen, aber auch vom Verlieben und neu Anfangen. Der Augsburger erzählt diese Geschichten in eindringlicher Klarheit, sodass sich jeder in ihnen wiederspiegeln kann. Die in Bra-

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Mathias Holstein Mathias Holstein Mathias Holstein Mathias Holstein Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Weinbergstr. 35 · 67551 Holstein Worms-Weinsheim Mathias Weinbergstr. 35 · 67551Tel. Worms-Weinsheim Tel. 20Tel. 5362 · (0Fax (0 20 (0 41) 20 62 34 53 Fax34(06462 41) 20 34 64 (0 (0 62 62 41)41) 20 34 5334 Fax 62 41) 2041) 34 ·64 Weinbergstr. 35 ·· 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41)huw-dienstleistungen@t-online.de 20 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: Tel. (0huw-dienstleistungen@t-online.de 62 41) 20E-Mail: 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Sonnenschutz für Wohndachfenster Sonnenschutz für Wohndachfenster Sonnenschutz für Wohndachfenster SonnenschutzSonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Service und Ersatzteile Service und Ersatzteile für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Rollläden – mech., 24 V u. Solar Service •und Ersatzteile •www.huw-dienstleistungen.de Rollläden –• mech., 24 V u. Solar Rollläden – mech., 24 V u. Solar

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

• Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb

• Rollläden – mech., •24 V u. Solar––mech., •• Jalousien 24 •mech., Jalousien mech., 24 V u. Batteriebetr Rollläden 24V–Vu. u.Batteriebetrieb Solar • Verdunklungen Faltstores • Jalousien – mech., 24 u. Batteriebetrieb •VFaltstores Jalousien – mech., 24•VVerdunklungen u. Batteriebetrieb • Verdunklungen • Faltstores • Ersatzteile • Rollos • Faltstores Ersatzteile• Ersatzteile •Verdunklungen Rollos ••Verdunklungen Faltstores • Rollos • Markisen • •Insektenschutz • Rollos Markisen • Markisen •Ersatzteile Insektenschutz ••Ersatzteile Rollos alter • •Austausch Wohndachfenster • Insektenschutz Brech- u.alter • Markisen Insektenschutz •ohne • Insektenschutz ••Markisen Austausch Wohndachfenster • Putzarbeiten Austausch alter Wohndachfenster • ohne Austausch alter Wohndachfenster • Austausch alter Wohndachfenster Brechu. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten jb.35sa11

... und tanzende Trommeln

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

silien geborene Carla Manuela Ramos hingegen präsentiert ihre Lieder in portugiesischer Sprache. Ihre Musik ist beeinflusst von Blues, Jazz, Rock’n’Roll, Soul und natürlich den Rhythmen ihres Heimatlandes.

jb.02mi09

Nach dem erfolgreichen Comeback von „Stille Töne“ im vergangenen Jahr wird die Unplugged-Konzertreihe auch 2013 fortgeführt: Am 8. März um 20.30 Uhr präsentieren David Maier und die Kultur und Veranstaltungs GmbH junge Sänger und Songwriter im Heylsschlösschen Worms. Der Augs-

NK verlost 6x2 Karten für „Hot Afrika-Show“ am 6. März um 20 Uhr im WORMSER Theater

cf.08mi12

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

Montag

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

nur 5,20 € Mittwoch

mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

ichte Alle Gerzu auch m ! Mitnehmen

Kotelett

mit Pommes frites und Salat

LECKERE GETRÄNKE

Schnitzel aller Art

Samstag

nur 6,50 € Sonntag

Schweinehaxe mit Knödel und Krautsalat

nur 7,50 €

Mehr als

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04

2.820 NK-FANS

genießen schon unsere facebook-Vorteile auf unserer Site! SIE AUCH? www.facebook.com/nibelungenkurier

Nach dem großen Erfolg von Andre Heller´s „Afrika! - Afrika!“ kommt jetzt eine neue Show „HOT AFRIKA“ mit vielen eben der Stars, die schon bei Andre Heller´s „Afrika! Afrika!“ das Publikum verzauberten.

„HOT AFRIKA“ ist ein Circus-Spektakel der besonderen Art. Elemente afrikanischer Kultur, Artistik und tempogeladener Action, ein exotischer Zirkus mit einer atemberaubenden Show aus dem Kontinent der tanzenden Trommeln.

Eine Crew aus mehr als 25 Artisten, Tänzern und Musikern begeistert das Publikum mit Tempo, Präzision und dem Ausdruck überschäumender Lebensfreude. Das afrikanische Kollektiv der Show setzt sich aus vielseitigen Performern, Akrobaten, Jongleu-

ren, Perkussionisten, Tänzer/innen und Sänger/innen zusammen. Eine perfekte Mischung aus zauberhafter Artistik und afrikanischer Kultur entführt die Zuschauer in eine andere Welt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

SEITE 2

LOK AL-N ACHRICH T EN

Ein ganz besonderes Geschenk für Worms-Fans

TERMINE

Socken stricken für die kalten Tage

Die kalten Tage sind noch nicht vorbei … und kalte Füße immer noch aktuell. Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt aus diesem Anlass ein, am Donnerstag, dem 21. Februar, ab 14.30 Uhr im gemeinsamen Kreis Socken zu stricken. Unter Anleitung von Frau Klatt wird gezeigt, wie man die „Bumerang-Ferse“ strickt. Das „Café Treff“ beﬁndet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Weitere Infos unter Telefon 06731/941598.

„After-work-shopping“ in der KiTa Rappelkiste

Am Freitag, dem 22. Februar, veranstaltet der Elternausschuss der KiTa Rappelkiste, Weichselstraße 6, Osthofen, von 19 bis 22 Uhr einen Selbstverkäuferbasar für Kindersachen, das „Afterwork-shopping“, in den Räumen der KiTa. Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug, Bücher und Kinderwagen. Im Anschluss an den Einkauf haben die Besucher die Möglichkeit, in entspanntem Rahmen noch Cocktails und Snacks zu genießen, die vom Elternausschuss zugunsten der KiTa angeboten werden.

Dreck-weg-Aktion in Ibersheim

Auch in diesem Jahr wird wieder eine Dreck-weg-Aktion in Ibersheim gestartet unter der Leitung von Ortsvorsteherin Karin Sobottka. Gestartet wird am Samstag, dem 23. Februar, um 10 Uhr, von der Ortsverwaltung aus. Die Aktion dauert zwei Stunden. Die Rolle mit Traktor wird von Werner Ellenberger gefahren. Zu dieser Aktion sind alle Kinder und Jugendliche, die gerne helfen möchten, recht herzlich eingeladen. Auch Erwachsene als Begleit- und Hilfspersonen sind gern gesehen. Für das leibliche Wohl als „Dankeschön“ wird natürlich gesorgt.

Abt. Stadtvermessung und Geoinformationen hat historische Stadtpläne reproduziert

Zum Wohle der Region

Neue Sparkassenstiftung „Gut für die Region“ gegründet Der Vorstand und das Kuratorium der neu gegründeten Sparkassenstiftung präsentieren stolz ein Kontobuch mit der Einzahlung von 50 Gulden durch Wilhelminchen Salzer aus dem Gründungsjahr der Sparkasse WormsAlzey-Ried 1838. Foto: Benjamin Kloos V O N B E N J A M I N K L O O S „Gut

für die Region – der Name der neu gegründeten Sparkassenstiftung bringt es auf den Punkt“, betonte Sparkassenvorstand Dr. Marcus Walden im Rahmen der Präsentation der Stiftung anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Passend dazu wurde das eingebrachte Stiftungsvermögen seitens der Sparkasse mit 1.750.000 Euro festgelegt. „Mit der Stiftung fördern wir gemeinnützige Organisationen in der Region, die auf unterschiedlichsten Gebieten alle zum Wohl der Menschen hier tätig sind“, beschreibt Dr. Walden die Zielsetzung der Stiftung. Dabei werden unter anderem die Bereiche Wissenschaft und Forschung, Jugend- und Altenhilfe, Kunst und Kultur, Denkmalschutz, Naturschutz, Wohlfahrtswesen, Tierschutz, Kriminal- und Drogenprävention sowie Sport und Heimatpflege unterstützt. Bisher ist die Sparkasse Worms-Alzey-Ried bereits in vielen Bürgerstiftungen der Region

dabei. „Die wachsende Zahl dieser Stiftungen zeigt, dass immer mehr Menschen bereit sind, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Ein sehr positives Zeichen für das soziale Miteinander“, so Dr. Walden. „Sparkassen sind Institute der Bürgerinnen und Bürger. Und in diesem Sinne ist unsere Stiftung auch eine Bürgerstiftung.“

Vorstand entscheidet über Mittelvergabe Der Stiftungsvorstand, zu dem alle drei Vorstandsmitglieder der Sparkasse, Dr. Marcus Walden, Norbert Zubiller und Franz Horch, gehören, und das Stiftungskuratorium entscheiden über die Vergabe der Stiftungsgelder. Dem siebenköpfigen Kuratorium gehören Bürstadts Bürgermeister Alfons Haag als 1. Vorsitzender, der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel als 1. Stellvertreter, Landrat Ernst Walter Görisch als 2. Stellvertreter, der Lampertheimer Bürgermeister Erich Maier, Landtagsabgeord-

neter Jens Guth, der Eicher VGChef Gerhard Kiefer sowie der stellvertretende Personalratsvorsitzende der Sparkasse, Karlfried Appelmann, an. Alfons Haag betonte, dass diese Stiftung gelebte Praxis des Sparkassenmottos „Aus der Region, für die Region“ sei. „Ich bin froh, dass das hervorragende Jahresergebnis die Stiftungsgründung ermöglicht hat. Dabei sind die Erfolge der Stiftung langfristig zu sehen.“ Auch Michael Kissel zeigte sich über die Gründung sehr erfreut. „Die Sparkasse hat sich über 175 Jahre als verlässlicher Partner für die gesamte Region erwiesen. Wichtig ist, dass neben der Stiftung auch die reguläre jährliche Förderung bestehen bleibt.“ Ernst Walter Görisch ergänzte mit Blick auf die sich verändernde Gesellschaft, dass „die Stiftungen positiv verändernd eingreifen können“. Dies bestätigte auch Erich Maier. „Aus meinen Erfahrungen mit der Bürgerstiftung Lampertheim weiß ich, was man alles bewirken kann.“

Reinigungsaktion der SPD Weinsheim

Am Samstag, dem 23. Februar, ﬁndet eine Reinigungsaktion der SPD Weinsheim statt. Treffpunkt ist 9.30 Uhr an der Ortsverwaltung Weinsheim. Alle sind recht herzlich dazu eingeladen, die Genossen zu unterstützen. Sollte der Termin wegen schlechten Wetters abgesagt werden, wird ein neuer Reinigungstermin bekannt gegeben. Für Fragen steht die 1. Vorsitzende Petra Noack gerne telefonisch zur Verfügung unter Telefon 06241/37740.

Bisher konnten Interessierte historische Stadtpläne von Worms nur im Stadtarchiv oder im Internet unter http://www.stadtplan. worms.de/ betrachten. Nun erscheint unter Federführung der Abt. Stadtvermessung und Geoinformationen der Stadt Worms und Unterstützung des Stadtarchivs ein hochwertiger Nachdruck. Die Pläne wurden vorab von der städtischen Druckerei sorgfältig bereinigt und digital überarbeitet. Mit diesem Angebot möchte die Stadtverwaltung nicht nur stadtgeschichtlich Interessierte begeistern, sondern auch diejenigen, die einfach nur Gefallen an einer dekorativen Karte finden. Verfügbar sind fünf historische Stadtpläne aus den Jahren 1860, 1878, 1897, 1904 und 1927 in einer vorerst begrenzten Auflagenzahl von 100 Plänen pro Stück. „Bei entsprechender Nachfrage können wir uns durchaus vorstellen, dieses Produkt fest in unser

Sortiment zu integrieren“ so Henning Stramm, Leiter der Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen. Die historischen Stadtpläne können ab sofort zu einem Stückpreis zwischen 5 und 7 Euro erworben werden. Alle fünf Pläne zusammen werden zu einem vergünstigten Paketpreis von 29 Euro angeboten. Zu erwerben sind die Pläne bei der TouristInfo am Neumarkt, beim Stadtarchiv im Raschihaus oder im Rathaus, Zimmer 153. Sie können aber auch formlos per E-Mail (stadtvermessung@ worms.de) bestellt werden, unter Angabe der gewünschten Pläne und der Rechnungs- bzw. Lieferanschrift (zzgl. 6,50 Euro Versandkosten). Eine Übersicht der Pläne mit erklärenden Texten kann auf der Internethomepage der Stadt Worms unter folgendem Link abgerufen werden: http://www.worms.de/ deutsch/leben_in_worms/bauen_ wohnen/sva/HISP.php.

Ein Stadtplan von 1878 gehört zu den außergewöhnlichen Abbildungen.

Jugendparlament lädt zu Party ins Haus der Jugend

Nach zwei erfolgreichen Partys des Jugendparlaments Worms soll nun diesen Freitag, dem 22. Februar, ab 19.30 Uhr das dritte Event steigen. Wie bereits zuvor, ﬁndet diese Party im Haus der Jugend statt. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro; es wird nur eine Abendkasse geben. Für gute Stimmung und heiße Musik sorgt ein DJ. Jeder Jugendliche im Alter ab 14 Jahren ist herzlich willkommen. Fragen beantwortet das Kinderund Jugendbüro Worms unter der Telefon 06241/853-5603. Auch auf der Jupa-Facebookseite www.facebook.com/Jugendparlament Worms können Fragen gestellt werden. Die Einnahmen des Abends dienen zur Finanzierung weiterer Projekte des Jugendparlaments.

„Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde

Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. In der Reihe „Biblische Geschichten vom Essen und Trinken“ geht es am Samstag, dem 23. Februar, um das Thema: „Warum ist diese Nacht anders als alle anderen Nächte?“ Treffen ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

Kostbarer Ackerboden im Fokus

Bündnis Hoher Stein informierte in Pﬁfﬂigheim über das geplante Gewerbegebiet und konnte 250 neue Mitstreiter begrüßen Das Foto zeigt Ackerboden, der gerade im Bereich der B 9 für eine Logistikhalle abgetragen und anschließend weggefahren wird. V O N G E R N O T K I R C H Die Bür-

gerinitiative (BI) gegen das beabsichtigte Gewerbegebiet „Am hohen Stein“ lässt in ihrem Protest nicht locker. Nachdem vor zwei Wochen eine mögliche Feldhamster-Population auf dem Areal zwischen Pfeddersheim und Heppenheim thematisiert wurde, konzentrierte sich das Bündnis am Wochenende auf die Information der Bürger in Worms-Pfiﬄigheim. Mit drei Info-Ständen war die BI präsent und legte den Schwerpunkt neben den klimatischen Fragenstellungen auf den Verlust der guten Ackerböden, die unwiederbringlich verloren wären, sollte der Ge-

werbepark realisiert werden. Insgesamt konnte das Bündnis am Samstag in Pfiﬄigheim 250 neue Mitglieder werben. Das Bündnis wies gegenüber dem NK darauf hin, dass sich alleine in den letzten 50 Jahren weltweit die nutzbare landwirtschaftliche Fläche pro Kopf um die Hälfte verringert habe. Wie ernst die Situation in Bezug auf die Vernichtung von Agrarfl ächen inzwischen sei, könne man daran ablesen, dass 2012 rund 400 Regierungsvertreter und Wissenschaftler auf einem Kongress in Berlin, zu dem der ehemalige Bundesumweltminister Klaus Töpfer geladen hatte, vehement forderten:

„Rettet die Böden!“ Die ganze Dramatik könne man dabei nur verstehen, wenn man beachte, dass es 500 Jahre dauert, bis sich zwei, drei Zentimeter fruchtbaren Humusbodens neu gebildet hätten, so die BI. In einer Presseerklärung führten die Gegner des Hohen Stein weiter aus, dass die letzte Bodenbildungsphase in unserem Raum im Verlauf der letzten 10.000 Jahre geschah. Uli Weiss mahnte daher gegenüber dem NK: „Wird der kostbare Boden am Hohen Stein erst einmal abgetragen und sind die Flächen versiegelt, ist die wertvolle Humusschicht für immer verloren.“

Unter dem Motto „Menschen und Märkte“ Weltgästeführertag in Worms am 23. und 24. Februar mit kostenlosen Themenführungen Die im Deutschen Bundesverband organisierten Wormser Gästeführer beteiligen sich auch in diesem Jahr wieder mit zwei Veranstaltungen am Weltgästeführertag. Dieses Angebot ist schon seit Jahren zu einer festen und erfolgreichen Einrichtung geworden und bietet den Gästeführern die Möglichkeit, auf ihre vielfältige Arbeit und ihre fundierte Ausbildung aufmerksam zu machen. In diesem Jahr steht er unter dem Motto „Menschen und Märkte“. Am Samstag, dem 23. Februar, gibt es dazu in Worms eine Führung mit dem Titel „Handel und Wandel –Gesellschaftliches Treiben und Leben in einer Stadt“. Bei diesem Rundgang werden Sie in die Zeit um 1900 entführt. Auf besondere Art wird die Stadt Worms, die sich inmitten einer neuen Blüte des Aufschwungs

befi ndet, vorgestellt. Die Führung beginnt um 11 Uhr, Treﬀpunkt ist der Siegfriedbrunnen. Am Sonntag, dem 24. Februar, um 14 Uhr, lautet das Thema der Führung „… es sind mehr als 100 starke Flecken und Dörfer darum gelegen, die da täglich zu Markte gehen“. Der Treﬀpunkt ist auf dem Obermarkt, dem Markt, der schon im Jahre 1141 erstmals erwähnt wird. Von dort aus geht es auf Spurensuche durch die Stadt. Was bedeutete das Marktrecht ? Wo wurde in Worms Markt gehalten, was wurde verkauft? Wo ehemals der Fruchtmarkt war, das erfahren die Teilnehmer am Ende des Rundgangs. Die beiden Führungen werden kostenlos angeboten, um eine Spende für eine kulturelle Einrichtung in Worms wird gebeten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Weitere Bilder in der Online-Galerie

SEITE 3

Seit über 40 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Büroeinrichtungen + Bürotechnik

DER ALLESKÖNNER!

ebot Unser Ang 2.2013! nur bis 28.0

Drucken - Kopieren - Faxen - Scannen Brother MFC-7360N Kompaktes Multifunktionscenter mit integriertem LAN-MFC-Server Laserdrucker bis zu 24 Seiten/Min., bis zu 2.400x600 dpi Auflösung, 32 MB Speicher, USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle; integr. 10/100BaseTX LAN-MFC-Server Kopierer DIN A4 Vorlagenglas, 35 Blatt Vorlageneinzug, 250 Blatt Kassette, Einzelblatteinzug Laserfax 14,400 bps Übertragung, 8 Ziel- und 200 Kurzwahlspeicher Farbscanner 600x2.400 dpi (optisch), Scan-to-E-Mail/-Bild/-Text/-Datei/-PDF

jetzt nur

Hochzeitsmesse lockte am Sonntag zahlreiche Wormser ins EWR-Kesselhaus V O N R O B E R T L E H R Stella weiß

schon genau, welches Kleid sie bei ihrer Hochzeit tragen wird. Allerdings wird das noch etwas dauern, denn die Siebenjährige kann von ihrem „Traum in Weiß“ wortwörtlich nur „träumen“. Während das quirlige Mädchen vorerst weiterhin Hochzeit nur „spielen“ kann, ist ihre große Schwester Angelika ihrem „schönsten Tag im Leben“ schon wesentlich näher. Sie und ihr Verlobter Steven wollen nämlich im Sommer heiraten. Was liegt da näher, als mit der ganzen Familie am Sonntag einen Ausflug in die EWR-Turbinenhalle und das Kesselhaus zu machen. Dort fand zum wiederholten Male die Wormser Hochzeitsmesse statt. Veranstalterin Dorothee Rembart war es auch in diesem Jahr gelungen, ein buntes Kaleidoskop an allem zu bieten, was man rund um diesen wichtigen Tag so alles braucht. Dabei präsentierten sich die verschiedensten Fest-Lokalitä-

Stille Töne...

ten wie das „Hotel und Vinothek am Schlosspark“ in Herrnsheim, „Annettes Brautmoden“ mit ihrer Auswahl an Braut- und Abendgarderobe, der alteingesessene Juwelier Weber in der Unteren Kämmererstraße als Fachmann in Sachen Schmuck. Aber auch für die richtige Geschenkverpackung waren Spe-

Auch „Bräute für einen Tag“ gab es hier reichlich. Fotos: Robert Lehr

zialisten wie „Deko Ambiente Worms“ unter den gut 50 Ausstellern. Den richtigen Schritt auf dem Hochzeitsparkett vermittelt die „Tanzschule im Park“ und für das richtige Make-up war Elvira Manthei mit „Mary Kay“ auf der Messe. Apropos richtig: Von der passenden Hochzeitslimousine über die obligatorische Hochzeitsreise, von den bleibenden Erinnerungen mittels Hochzeitsfotos bis zur Kinderbetreuung und dem passenden DJ oder Live-Musiker gab die Veranstaltung einen recht erschöpfenden Überblick rund ums Thema Hochzeit. Und so kamen neben zahlreichen Wormsern auch Verena Klemmer und Marcus Kissel auf ihre Kosten. Außer Location und Heiratstermin fehlt den beiden Wormser noch so Einiges. Ob die Beiden allerdings ein spezielles Feuerwerk buchen, ist fraglich, aber selbst über diese Option konnte man sich ausgiebig informieren.

Unplugged-Konzertabend am 8. März mit jungen Künstlern / Vorverkauf läuft Fortsetzung von Seite 1 Beim Auftritt der Mannheimer Band „Earl Grey“ erwartet die Besucher eingängiger Indie-Pop gepaart mit Piano- und Gitarrenklängen. .

Manuela Ramos aus Worms.

Die Musik der Gruppe ist detailverliebt, ohne dabei den Fokus zu verlieren und erzählt von Verlust und Aufbruch. „Nach dreijähriger Pause hat ‚Stille Töne‘ im vergangenen Dezember ein sehr erfolgreiches Comeback gefeiert“, freut sich David Maier: Kein Wunder also, dass diese besondere Konzertreihe auch 2013 fortgesetzt wird. Vor fünf Jahren hatte der gebürtige Wormser und künstlerische Leiter von „Worms: Jazz & Joy“ den Unplugged-Abend ins Leben gerufen, um interessante junge Sänger und Songwriter in gemütlicher Atmosphäre zu präsentieren. Damals wie heute treten die Musiker ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum ihre Musik hautnah erleben kann. „Um diese besondere Nähe zwischen Künstlern und Zuhörern zu erzeugen, ist die Kartenanzahl auf

50 Stück begrenzt“, erklärt Maier. Wer dabei sein möchte, sollte sich also frühzeitig eine der begehrten Karten sichern. Für das leibliche Wohl an diesem Abend sorgt das Weingut Katharina Wechsler aus Westhofen. Für die Neuauflage von „Stille Töne“ hat sich David Maier die Kultur und Veranstaltungs GmbH als professionellen Partner mit ins Boot geholt, welche die Räume des historischen Baus bereitstellt und unter anderem für die Ausstattung mit gemütlichen Sitzgelegenheiten sorgt. Karten für den Unplugged-Konzertabend am 8. März um 20.30 Uhr im Heylsschlösschen Worms (Eingang Schlossplatz) kosten im Vorverkauf 10 Euro und an der Abendkasse 12 Euro. Die Tickets sind im Vorverkauf ausschließlich bei der Puderdose in Worms (Zornstraße 2) erhältlich.

... und tanzende Trommeln Besucher erwartet eine völlig neue Art von Circus und furiosem Theater. Hand- und Kopfstände reihen sich aneinander und aufeinander, in Windeseile entstehen dabei wunderschöne MenschenPyramiden. In atemberaubender Geschwindigkeit jonglieren die Artisten schwerste Tongefäße und Tische auf den Füßen und lassen sie durch die Luft wirbeln. Mit dabei der berühmte Eggman aus Südafrika (3mal Guinness World Rekordhalter) und auch der legendäre „WATERMAN“, der erst kürzlich bei RTLSupertalent zu bewundern war.

Sein bürgerlicher Name ist Dickson Oppong. Der aus Ghana stammende Artist ist ein anatomisches Wunder. Nachdem er innerhalb von nur zwei Minuten sage und schreibe 5 Liter Wasser trinkt, (vor Nachahmung sei hier ausdrücklich gewarnt) entspringen seinem Mund zum Erstaunen aller mehrere Meter hohe Wasserfontainen. Ein wahres Feuerwerk der Lebensfreude strömt den „African Dancers“ aus allen Poren. Das Temperament und die Ausstrahlung aller Beteiligten signalisieren vor allem eines: "Gute Laune". Da springt die afrikanische Lebensfreude schnell auf das Publikum über.

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Wer liest am besten? Stadtentscheid des Vorlesewettbewerbs am 27. Februar Wer gewinnt den Vorlesewettbewerb in Worms? Welche 16 Kinder treten schließlich beim Bundesfinale im Juni gegeneinander an? Diese Fragen werden ab sofort beantwortet, wenn der Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels in seine 54. Runde geht. Die Aufgabenstellung des Wettbewerbs: Alle Schüler der sechsten Klassen lesen zunächst drei Minuten aus einem Buch, das sie selbst ausgewählt haben. Nach einer Pause müssen alle einen fremden Text lesen. Eine Jury, alle mit der lesenden oder schreibenden Zunft verbunden, wählt dann den besten Leser aus. Sie bewertet Textverständnis, Lesetechnik und Textgestaltung. Die Alpha-Buchhandlung und die Jugendbücherei veranstalten diesen Wettbewerb gemeinsam mit den Wormser Schulsiegern am Mittwoch, dem 27. Februar, um 14.30 Uhr, in der Wormser Stadtmission (Wielandstraße 12). Dort wird der beste Vorleser bzw. die beste Vorleserin ermittelt. Der Sieger erhält eine Einladung zum Bezirksentscheid. Kinder und Erwachsene sind zu diesem Lesewettstreit willkommen.

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof lr08mi13

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Angebot gültig vom 21.2. bis 6.3.2013 100 g € –,96

Rinderrouladen Leberknödel

100 g

€

–,62

Hackﬂeisch gemischt

100 g

€

–,45

Fleischsalat

250 g

€

1,30

Belegte Wurstbrötchen

kalt oder warm, z. B. Frikadellenbrötchen € 1,50 Fleischkäse und alle anderen Wurstsorten € 1,00

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Beneﬁzkonzert für die KiTa St. Raphael

Der Kirchenverwaltungsrat der Katholischen Pfarrgemeinde HeiligKreuz lädt am Sonntag, dem 24. Februar, um 17 Uhr, zu einem Beneﬁzkonzert zugunsten des Kindergartens Sankt Raphael in der Hahnstraße ein. In der Heilig-Kreuz-Kirche spielen der Katholische Kirchenchor Horchheim/Weinsheim, die Chorgemeinschaft 2012 Horchheim, der Gesangsverein Liederkranz 1872 Weinsheim sowie der „etwasanderechor“ der Evangelischen Kirchengemeinde HorchProfi heim/Weinsheim/Wiesoppenheim. Solisten sind Katharina Cibis an der Geige und Thomas Lochbrunner an der Orgel. Außerdem wirken die Kinder des Kindergartens mit einer Darbietung mit. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

, 23.02.2013 gültig

tag och, 13.02. bis Sams Angebote von Mittw

orchheim

Worms-H 1 5 75 6 • 11 r. st n e h Höhlc Tel.: 06241 2027913

✘

NK verlost 6 x 2 Karten für „Hot Afrika-Show“ am 6. März um 20 Uhr im WORMSER Fortsetzung von Seite 1

rrat

nur solange Vo

cf.08mi13

Nicht nur „Träume in Weiß“

169,-

Der Nibelungen Kurier verlost für dieses afrikanische Feuerwerk 6x2 Karten unter seinen Lesern. Machen Sie mit und senden eine Postkarte mit Name, Adresse und Telefonnummer und dem Stichwort „Hot Afrika“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Einsendeschluss ist der 25. Februar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wer sich jetzt schon eine Karte sichern möchte, der bekommt diese im Vorverkauf für 20 bis 34 Euro (je nach Kategorie) unter anderem beim NK. Auch an der Abendkasse sind noch Karten für 22 bis 36 Euro (je nach Kategorie) erhältlich.

statt 11.99

8.-

33% billiger Hasseröder Premium Pils 20 x 0,5-ltr.-Flaschen zzgl. € 3,10 Pfand (1 ltr. = € 0,80)

statt 5.79

4.99

13% billiger Q4-Cola-Mix-Limonade 12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. € 4,50 Pfand (1 ltr. = € 0,42)

statt 2.59

1.99

23% billiger Q4-Mineral-Quelle auch leicht 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. € 3,30 Pfand je (1 ltr. = € 0,24)

statt 8.49

5.55

statt 7.49

5.99

34% billiger

20% billiger

Chantré Weinbrand 36% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 7,93)

Wodka Moskovskaya 40% Vol., 0,5-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 11,98)

statt 3.59

2.79

22% billiger MM extra Sekt trocken oder halbtrocken 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 3,72)

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

Romeo und Julia sagen „Arrividerci“

TERMINE

Ortsgemeinderat Alsheim

Zur 36. öffentlichen und nichtöffentlichen Sitzung des Ortsgemeinderates Alsheim, am Montag, dem 25. Februar, um 19 Uhr, im Rathaus Alsheim, Sitzungssaal, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Im öffentlichen Teil geht es u. a. um die Widmung von Straßen für den öffentlichen Verkehr, die Auﬂösung von Sonderrücklagen oder die Erweiterung der Straßenbeleuchtung Eschergartenpfad.

Open-Air-Gottesdienst in Eppelsheim

Die 4 Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim, Flomborn, Oberﬂörsheim planen einen gemeinsamen Gottesdienst am 30. Juni am Trockenbiotop in Eppelsheim. Hierfür bildet sich ein Projektchor unter der Leitung von Kantor Brand. Die zweite Zusammenkunft hierfür ist am Montag, dem 25. Februar, um 19.30 Uhr, im Alten Kindergarten in Ober-Flörsheim. Die Kirchenvorstände und Pfarrer Pfanschilling ermuntern ausdrücklich zur Teilnahme.

Ortsbeirat Worms-Abenheim

Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirats Worms-Abenheim am Mittwoch, dem 27. Februar, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Abenheim sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.

Kinderkleider-/Spielzeugbasar Hochheim

Am Sonntag, dem 3. März, ﬁndet in der Alten Schule Hochheim, Binger Straße 63, von 13 bis 15 Uhr der Frühjahr-/Sommerbasar des ev. Kindergartens Hochheim statt. Wie gewohnt wird alles rund ums Kind sowie selbstgebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Der Erlös des Basars kommt dem Förderverein Evangelischer Kindergarten Worms-Hochheim e.V. zugute.

Basar im EleonorenGymnasium

Am Samstag, dem 9. März, ﬁndet im Eleonoren-Gymnasium wieder der große Kinder- und Jugendbasar der KiTa Oberlinhaus statt. Von 13 bis 16 Uhr werden Frühjahrs- und Sommerkleidung und alles „rund ums Kind“ verkauft. Zur Stärkung gibt es Würstchen, Kaffee und Kuchen. Tischanmeldungen nimmt Ute Hüchtker entgegen unter Telefon 06241/ 854-8538. Die Gebühren betragen 6 Euro pro Tisch plus einen selbstgebackenen Kuchen und 2 Euro pro Kleider-/Wäscheständer. Der Erlös ist bestimmt für die KiTa Oberlinhaus.

Konﬁrmation 2014 in Herrnsheim

Alle Mädchen und Jungen, die im Jahr 2014 in der ev. Kirchengemeinde in Herrnsheim konfirmiert werden wollen und zum Zeitpunkt ihrer Konfirmation (Mai 2014) entweder 14 Jahre alt sind oder die achte Klasse besuchen, können am Freitag, dem 8. März, um 16 Uhr, im ev. Gemeindehaus Herrnsheim, Höhenstraße 47, zum Konfirmandenunterricht angemeldet werden. Zur Anmeldung ist bitte das Familienstammbuch oder die Taufurkunde mitzubringen. Die Taufe ist nicht Voraussetzung für die Teilnahme am Unterricht. Weitere Auskünfte im Gemeindebüro oder telefonisch unter Telefon 06241/592518.

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

Volksbühne Worms lädt ab Freitag erneut zu Kishons „Es war die Lerche“ ein / NK verlost 3 x 2 Karten

Tanzen für eine Milliarde Frauen

Frauen tanzten am Valentinstag gegen Gewalt an Frauen auf der ganzen Welt Auch im nächsten Jahr wird es sicherlich eine solche Aktion geben, um die Gewalt nicht als gegeben hinzunehmen. Foto: Judith Oberle VO N J U D I T H O BE R L E Jede dritte Frau weltweit wurde bereits Opfer von Gewalt. Jede dritte Frau bedeutet insgesamt eine Milliarde Frauen, eine unglaubliche Zahl. Diese Misshandlungen sind nicht mehr rückgängig zu machen, doch kann man gemeinsam etwas verändern, protestieren und der Gewalt an Frauen so ein Ende bereiten. Am Valentinstag, dem 14. Februar, versammelten sich in diesem Jahr zum zweiten Mal weltweit Männer und Frauen, um unter dem Motto „One Billion Rising“ gegen Gewalt an Frauen zu demonstrieren. „Streiken, Tanzen, Rising, Trending“ waren hierbei die Schlagworte der

Veranstaltung, die auch in der Wormser Innenstadt zahlreiche Bummelanten anlockte. Die Veranstaltung war nicht nur Information, sondern auch eine Einladung zum Tanz, gemeinsam mit Choreografin Andrea Gerhardt und den Frauen des Warbede Frauenzentrums Worms. Dem Thema entsprechend groß war auch die Begeisterung der Frauen, die vorbei liefen und spontan mittanzten. Für Herta Egli ist es besonders wichtig, ein Zeichen für all die Frauen zu setzen. „Man schaﬀt es einfach nicht alleine!“, weiß die Wormserin, deren Bekannte zu einem Gewalt-Opfer geworden ist. „Niemand spricht über

seine Erfahrungen und seine Ängste, deshalb ist es besonders wichtig, dass wir diese Frauenzentren haben wie Warbede, die bei einem Kaﬀee und in familiärer Runde beim Hilfesuchen helfen.“ Egli ist gespannt auf die Resonanz, die der Tag weltweit ausgelöst hatte. Dieser Donnerstag, auf den in 203 Ländern der Welt mit Veranstaltungen aufmerksam gemacht wurde, soll die Welt verändern. Das wünschen sich nicht nur die Frauen, die mitgetanzt hatten, sondern auch jene Frauen und Männer die gespannt zusahen, als auf dem Obermarkt die Musik ertönte und der Startschritt folgte.

Am 16. März fällt endgültig der letzte Vorhang für „Es war die Lerche“, eines der erfolgreichsten Stücke in der langen Geschichte der Wormser Volksbühne. Dann liegen 31 meist ausverkaufte Vorstellungen hinter dem Ensemble des Wormser Theaters. Eine große Leistung des gesamten Teams, zu dem neben den Darstellern auf der Bühne viele helfende Hände in den Bereichen Licht und Ton (Walter Passian, Yves Ozaine, Torsten Schmitt, Martin Schmitt), Requisite und Frisuren (Charlotte Rüdiger, Silvia Thomas, Ramona Schmitt, Klaus Wolffgramm), Souff leuse (EvaMaria Schmitt) und Zuschauerbetreuung (Ruth Rohmann, Marianne Knoch, Iris Meierhofer, Pauline Deichelmann) zählen. Mit dem NK hat man jetzt Gelegenheit, noch einmal zu sehen, was 30 Ehejahre aus Romeo (KarlHeinz Deichelmann) und Julia (Kira Ozaine), dem einstigen „Liebespaar des Jahrhunderts“, gemacht haben und wie deren Tochter Lucretia (Pia Gonschorek) vom Verhalten ihrer Eltern

genauso schockiert ist wie ihr neuer Freund William Shakespeare (Tim Kieckhäben), der mit Schrecken feststellen muss, was aus dem schönsten seiner Dramen geworden ist. Die nächsten Vorstellungen finden am 22. und 23. Februar, am 8., 9., 15. und 16. März jeweils um 20 Uhr sowie am 3. März (dann bereits um 18 Uhr) statt. Karten sind im Vorverkauf zu 14 Euro erhältlich beim Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms (Telefon 06241/6537) oder an der Abendkasse. Der Nibelungen Kurier verlost für einen kurzweiligen und unterhaltsamen Theaterabend am Freitag, dem 8. März, 3x2 Eintrittskarten. Dafür muss man lediglich bis zum 26. Februar eine Karte mit der vollständigen Absenderadresse inklusive Telefonnummer sowie den Stichwörtern „Es war die Lerche“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 10 in 67547 Worms, schicken. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kinder – unsere Zukunft

„Kreuz und Quer“-Gottesdienst am 24. Februar um 10.30 Uhr in der Stadtmission Die ev. Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, lädt am Sonntag, dem 24. Februar, wieder zu ihrem „Kreuz und Quer“-Gottesdienst, um 10.30 Uhr, ein. Dieses Mal unter dem Thema „Kinder unsere Zukunft…ernten wir was wir säen?“ und nähert sich dem Thema unter 5 Aspekten: Was bedeutet Kind sein in Deutschland? Säen müssen wir! Und wenn es schief geht,

bzw. schief gegangen ist? Kinder als Vorbilder?! Gottes Sicht auf seine Kinder! Durch ein kurzes Theaterspiel wird die Thematik vor der Predigt anschaulich dargestellt, einfühlsame christliche Musik stimmt auf den Gottesdienst ein. Für Kinder bis zwölf Jahre wird zeitgleich das „Abenteuerland“ angeboten. Im Anschluss triﬀt man sich zu einem kleinen Mittagessen

KURZ & BÜNDIG

Kandidat als „Glücksfee“ im Weltladen Seit einigen Jahren veranstaltet der Weltladen mit seinen Treuekarten eine Gewinnspielaktion. Treue Kunden bekamen bei jedem Einkauf über 5 Euro einen Stempel auf die Treuekarte. War diese voll, gab es einen kleinen Preisnachlass. Die vollen Karten wurden gesammelt. Marcus Held, Kandidat der SPD für den Wahlkreis AlzeyWorms um die Nachfolge von Klaus Hagemann bei der nächsten Bundestagswahl, stellte sich dem Vorstand des Eine-Welt-Laden Worms e. V. vor und erklärte sich bereit, bei der Verlosung die „Glücksfee“ zu spielen.

Nachfrage der LandFrauen gerecht zu werden. Der Kreisverband Worms lud nach Hamm in die Gemeindehalle, der Kreis Alzey nach Hangen-Weisheim und auch in Oppenheim und Ingelheim trafen sich jeweils etwa 150 Frauen in gemütlicher Atmosphäre und hingen nach einem ausgedehnten Frühstück Brigitte Koischwitz an den Lippen. Im Laufe des Vormittags konnte die quirlige Referentin das Publikum ganz auf ihre Seite bringen. Was Koischwitz auf der Bühne aus ihrem Alltag erzählte, war vielen Frauen gar nicht fremd, so dass sie sich in die jeweiligen Situationen gut hinein versetzen konnten.

Medienscouts beim ZDF

Lust der guten Gedanken Waren es seither rheinhessenweit fünf Frauenstücke, so gibt es in diesem Jahr einen weiteren Termin mit Nachmittagskaﬀee zum gleichen Thema, um der

Die Medienscouts des RudiStephan-Gymnasiums Worms besuchten im Rahmen des Landesprogramms „Medienkompetenz macht Schule“ den „Safer Internet Day“ beim ZDF. Dieser Aktionstag bietet den Scouts, die mit diesem Tag ihre Ausbildung abschließen, die Möglichkeit, ihr Medienwissen in spe-

und anregenden Gesprächen. „Kreuz und Quer“-Gottesdienste fi nden schon seit zehn Jahren regelmäßig mit abwechselnden Themen statt und sollen Interesse an einer Gemeinschaft von Menschen wecken, die ihren Glauben leben und sich gegenseitig im Alltag unterstützen. Weitere Informationen unter Telefon 06241/34780 oder unter www.stadtmission-worms.de

ziellen Bereichen zu erweitern. Dazu gehören zum Beispiel Abzocke im Internet, Spuren im Internet und der Umgang mit sozialen Netzwerken. In einem weiteren Workshop konnten die Rudis selbst Computerspiele ausprobieren und nach den Unterhaltungs-Software-Selbstkontrolle-Kriterien (USK) bewerten.

Szenen einer Ehe! Foto: Robert Lehr

andere teilhaben lassen. Daher spendeten sie insgesamt 1.200 Euro an die Wormser Tafel und das Kinderheim St. Marien, so dass jede Einrichtung 600 Euro erhielt.

1.200 Euro gespendet

Seit 12 Jahren unterrichten Florence Thurn in Leiselheim und Ilse Oßwald in Osthofen nun schon Englisch und Französisch. „Wir freuen uns und sind auch etwas stolz, daß wir Kindern ab vier Jahren und Jugendlichen, aber auch Erwachsenen nach unserer stressfreien, spielerischen Methode die Sprache näherbringen können.“ Ihre Schüler besuchen die Kurse oft viele Jahre und werden so zu Freunden. Naheliegend daher der Name ihrer Sprachschule: „English for Friendz“. An dieser Freude wollten die beiden Dozentinnen nun auch

Tag der offenen Tür Wieder einmal öﬀnete die Realschule Plus in Eich ihre Türen, um interessierten Viertklässlern und deren Eltern Einblick in das Schulleben zu geben. Nach der Begrüßung durch die Schulleiterin Anette Kercher und heiteren Liedern der Percussion-Klasse, konnten sich die Gäste zunächst den Unterricht in den verschiedenen Klassen anschauen. Hier wurden interessante Themen behandelt, wie beispielsweise Comics in Bildende Kunst (5b), Vulkanismus in Gesellschaftslehre (7c) oder Umgang mit Geld, ebenfalls in Gesellschaftslehre (9a). Beim Einblick in den Unterricht wurden auch verschiedene Methoden, wie z. B. Partner-, Gruppen- oder Stationenarbeit und vieles mehr demonstriert.

CDU Hochheim: Neubaugebiet dringend erforderlich 24 Bauplätze sollen nach dem Plan des Hochheimer Ortsbeirats an der Ecke Konvent-/Nievergoltstraße entstehen. Die CDU Hochheim unterstützt das Vorhaben und hält ein beschleunigtes Verfahren für erforderlich. Gutachten würden berücksichtigt, die Anbindung soll zur Konventstraße erfolgen, hieß es. Zahlreiche Vertreter der CDU, darunter der CDUBundestagskandidat Jan Metzler, der sich als „Kümmerer aus der Region“ für die Region im ganzen Wahlkreis informiert, und der Hochheimer CDUVorsitzende Heiner Fürst haben nun vor Ort das vorgesehene Baugebiet in Augenschein genommen.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH Âˇ 20. FEBRUAR 2013

SEITE 5

Recht im Internet fĂźr gewerbliche Zwecke VHS Bobenheim-Roxheim bietet Fachvortrag am 25. Februar um 19 Uhr in der Realschule plus / Anmeldungen bei der Gemeindeverwalltung erbeten K leineren Unternehmen ist es hĂ¤ufi g aus fi nanziellen GrĂźnden nicht mĂśglich, Spezialisten fĂźr die Produktion und Betreuung ihrer Internetseite einzusetzen, wie dies groĂ&#x;e Firmen tun. Ergebnis kann sein, dass die Website von Suchmaschinen nicht gefunden wird und deshalb nicht oder nur unzureichenden Erfolg hat. Auch die AuĂ&#x;endarstellung vieler Unternehmen ist nicht optimal. Die Unkenntnis rechtlicher Anforderungen an eine gewerbliche Internetseite kann zudem zu Problemen, bspw. einer Abmahnung durch Mitbewerber fĂźhren.

Das muss nicht sein. In diesem Vortrag werden die Teilnehmer von Hugo H. HĂślzel, einem Fachmann mit Erfahrungen im Internet- und Marketingbereich, informiert, welche gesetzlichen Anforderungen gewerbliche Internetseiten bzw. PrĂ¤senzen im SocialMedia-Bereich erfĂźllen mĂźssen, wie Seiten so optimiert werden kĂśnnen, damit diese von Suchmaschinen gefunden werden, welche aktuellen Trends im Netz, bspw. GOOGLEplaces oder QR-Codes, sinnvoll nutzbar sind und welche Instrumente einer aktiven zielgruppengerechten Kommunikation nach auĂ&#x;en zu mehr Erfolg fĂźhren kĂśnnen.

Angesprochen werden Inhaber oder Entscheider in kleinund mittelstĂ¤ndischen Unternehmen aus Handel, Handwerk und Dienstleistung. Es erwartet die Teilnehmer ein informativer, praxisbezogener Vortrag, verstĂ¤ndlich und ohne â&#x20AC;&#x17E;Fachchinesischâ&#x20AC;&#x153;. Der Vortrag findet am kommenden Montag, dem 25. Februar, um 19 Uhr, in der Realschule plus in BobenheimRoxheim, GrĂźnstadter StraĂ&#x;e 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt und kostet 10 Euro. Anmeldungen bei der Gemeindeverwaltung unter Telefon 06239/939-0.

Freundschaftskreis Chevigny lĂ¤dt zu Mitgliederversammlung

Der deutsch-franzĂśsische Freundschaftskreis Bobenheim-Roxheim/Chevigny lĂ¤dt ein zur Vorstands- und Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 27. Februar, um 20.15 Uhr, im Vereinsheim der Naturfreunde in der von-Heyl-StraĂ&#x;e 2, Bobenheim-Roxheim.

Hilfe im sĂźdlichen Afrika

Vortrag von Wolfgang Seibel heute um 20 Uhr in der Mennonitenkirche Ibersheim Im letzten Sommer besuchte Wolfgang Seibel viele der Projektpartner des Mennonitischen Hilfswerks (MH) in SĂźdafrika und in Simbabwe. In etlichen Projekten ist das MH schon lĂ¤ngere Zeit mit den Partnern unterwegs, um gemeinsam Menschen in ihren notvollen Situationen zu helfen. Diese Hilfe geschieht Ăźberwiegend durch Vorhaben und UnterstĂźtzung in den Bereichen Bildung, Ausbau der me-

dizinischen Infrastruktur und SchaďŹ&#x20AC; ung von EinkommensmĂśglichkeiten. In SĂźdafrika unterstĂźtzt das MH schon seit einigen Jahren das Kinder- und Waisenheim â&#x20AC;&#x17E;Elonwabeniâ&#x20AC;&#x153; in Kapstadt. In Simbabwe arbeitet das MH Ăźberwiegend mit dem Mennonite Central Committee zusammen und unterstĂźtzt in erster Linie Projekte der einheimischen â&#x20AC;&#x17E;Brethren in Christ Churchâ&#x20AC;&#x153; (BICC). Der frĂźhere Pas-

tor der Ibersheimer Mennonitengemeinde, Wolfgang Seibel, ist seit Januar GeschĂ¤ftsfĂźhrer des MH. Er wird von seinen Erfahrungen und Begegnungen auf dieser Reise berichten, seine EindrĂźcke anhand von Bildern vermitteln und fĂźr RĂźckfragen zur VerfĂźgung stehen. Alle Interessierten sind eingeladen, am heutigen Mittwoch, dem 20. Februar, um 20 Uhr, in die Mennonitenkirche in Ibersheim, Kirchplatz 1, zu kommen.

Ein Pianist der leisen TĂśne

Konzert mit Paul Millns am 1. MĂ¤rz um 20 Uhr im Guntersblumer Kleinkunstkeller Paul Millns zĂ¤hlt zu den Favoriten der Musikspezialisten von Funk und Presse. Elke Heidenreich bezeichnete ihn z.B. als melancholischen, wunderbaren und sensiblen Texter, als sie in einer WDR-Sendung den Song â&#x20AC;&#x17E;Marthaâ&#x20AC;&#x153; Ăźbersetzte. Foto: Sylvain Fasel Oft wird er verglichen, Namen wie Randy Newman, Joe Cocker oder Tom Waits stehen im Raum. Millns aber ist Millns, als Poet und Interpret der eigenen Songs eine Klasse fĂźr sich. Er ist dabei sehr britisch, was als Kompliment verstanden werden will, ein Gentleman am Piano, mit Humor, Selbstironie und traurigen Geschichten, die er mit tiefer Melancholie in seinen Liedern erzĂ¤hlt. Verloren und doch voller HoďŹ&#x20AC;nung vermittelt er z.B. die Sehnsucht, mit seinem MĂ¤dchen zu reden, das lĂ¤ngst weg ist. Millns geht mit seiner Wahrhaftigkeit in jedem Text tief unter die Haut. Paul Millns scheut sich nicht, sich in seinen Songs als Verlierer zu bekennen und damit all den anderen unglĂźcklichen PechvĂśgeln von Charlie Brown bis Mr.

Bean solidarisch und voller Poesie mit einem LĂ¤cheln die Hand zu reichen. Er singt Ăźber LebensgefĂźhle, die wir gut kennen, Ăźber Angst und Verlust und Ăźber die Liebe, immer wieder die Liebe. Menschen und Schicksale bewegen den Balladen-SĂ¤nger, der den echten Blues im Herzen und in den Fingern hat, der aber auch mal richtig swingen darf, wie in seinem Song â&#x20AC;&#x17E;Shallow Manâ&#x20AC;&#x153;. Seine aktuelle, mittlerweile fĂźnfzehnte CD â&#x20AC;&#x17E;Live in Genevaâ&#x20AC;&#x153; festigt Paul Millnsâ&#x20AC;&#x2122; Position als einer der Besten seiner Zunft nachhaltig. Neben seinen intelligenten und aussagekrĂ¤ftigen Texten Ăźberzeugt Paul Millns mit ausgefeilten Arrangements, dem perfekten Pianospiel und der geschmeidigen, ausdrucksstarken Stimme. Als Pianist begleitete Paul Millns Welttourneen

in den Bands von Alexis Korner und Eric Burdon, dessen Songs er teilweise auch arrangierte. Mit seinem Auftritt in der legendĂ¤ren â&#x20AC;&#x17E;Rockpalastâ&#x20AC;&#x153;- Reihe, wurde er einem groĂ&#x;en Publikum bekannt und spielte auf allen bedeutenden europĂ¤ischen Festivals. Seine Songs fanden in zahlreichen europĂ¤ischen Filmproduktionen Verwendung. Karten fĂźr diesen gefĂźhlvollen Konzertabend am Freitag, dem 1. MĂ¤rz, um 20 Uhr, im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Museums im Kellerweg, sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de, im Geschenk laden Christine Scholz, bei sâ&#x20AC;&#x2122;Weinspiel (CBW) oder bei Bennoâ&#x20AC;&#x2122;s Haardesign in Oppenheim erhĂ¤ltlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Angebot gĂźltig ab Mittwoch 20.02. bis Samstag 23.02.2013. FĂźr Druckfehler keine Haftung.

Bobenheim-Roxheim

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Wenn das der Osterhase wĂźsste! Bis Ostern tĂ¤glich eine neue Ă&#x153;berraschung.

Der

Osterkalender

Bis Ostern tĂ¤glich eine neue Ă&#x153;berrasc hung.

Nur gĂźltig im Globus BobenheimRoxheim!

s u b o l G 13 Der 11 2 r e d n e l 0 a 2 Osterk 2 m 4re e 4 s n u G U T S C H E I N 23 n i am t t a l b t l Fa 12 130 14 1 0 2 . 2 0 23. GUTS Schmerzfrei dur C H E I N ch die ErkĂ¤ltu ngszeit

20% Preisvorteil auf einen Artikel aus der Aspirin pro Person. -Familie. Nur

GĂźltig bis 31.12 .2012

1 Gutschein

chein pro Person. GĂźltig bis 31.1 Wir fĂźhren folg 2.2012 ende Markendepots:

SĂźdring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

raustrennen un

01.03.2013! Pro

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Tankstelle

Montag bis Freitag: 8.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

Montag bis Samstag: 8.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr

Samstag: 8.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr fĂźr Sie verfĂźgbar.

d bei Abholung

Person ein Gutsche

abgeben!

in! Jeder Tagesco

upon 2 Tage gĂźlt

ig!***

7 em Dach

20 % auf ein Pro Apotheken-Kosmdukt aus unserer etik Nur 1 Guts

Globus Bobenheim-Roxheim

Bitte Coupon he

GĂźltig am dem

6 31 Alles unter ein

Da ist die Welt noch in Ordnung.

W E I H N AC H TS GEWINNSPIEL 2012

ENERGIE TAG in Bobenheim-Roxheim

ANZEIGE SEITE 7

24. Februar 2013

NK gratuliert den glücklichen Gewinnern

Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle

Traditionelles Weihnachtsgewinnspiel, zahlreiche Teilnehmer, viele tolle Preise und glückliche Gewinner Auch in diesem Jahr sorgte der Nibelungen Kurier wieder für nachträgliche Weihnachtsgeschenke. Im Dezember 2012 hatte die Gratiszeitung für das Nibelungenland wieder zur Teilnahme am schon zur Tradition gewordenen Weihnachtsgewinnspiel aufgerufen und hunderte von Lesern sind der Einladung gefolgt. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die Sponsoren unseres Weihnachtsgewinnspiels und die glücklichen Gewinner.

Die Geld und Energie sparen – was kann ich für mein Haus tun? Das ist vermutlich eine Frage, die Sie beschäftigt. Mit der energiekarawane kommt jetzt hilfreicher Sachverstand kostenlos in Ihr Haus! Vom 25. Februar 2013 bis zum 15. April 2013 kommt die Energiekarawane in unsere Gemeinde. Damit haben Sie die Gelegenheit, einen qualifizierten Energieberater zu einer kostenlosen individuellen Beratung ins Haus zu holen. Die Beratung ist anbieter- und produktneutral.

kommt! Beim Energietag am Sonntag, dem 24. Februar 2013, von 11 Uhr bis 17 Uhr in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle, haben Sie die Möglichkeit einen kostenlosen Beratungstermin zu vereinbaren und Ihren Energieberater persönlich kennen zu lernen. Die ersten 100 Beratungstermine sind kostenfrei. Sollte es Ihnen nicht möglich sein an diesem Energietag, an dem auch interessante Vorträge gehalten und Gewerbebetriebe sich präsentieren werden, teilzunehmen, haben Sie die Möglichkeit in der Gemeinde-

verwaltung vorbeizukommen und bei Frau Lemster ab 25.02.2013 Ihren Beratungswunsch zu äußern. Die von Ihnen im Rahmen der Beratung gemachten Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und unterliegen dem Datenschutz. Zur Weitergabe Ihres Beratungswunsches an die von uns beauftragten Energieberater benötigen wir Ihre schriftliche Einverständnis. Die Beratung richtet sich nach Ihren Wünschen. Bei ihrer Hausbegehung können Schwachstellen auf-

gedeckt und Sanierungsmaßnahmen vorgeschlagen werden. Es hat sich in den letzten Jahren immer wieder gezeigt, dass die meisten Sanierungsmaßnahmen rentabel sind. In Dämmung angelegtes Geld ist sicher und wirft eine gute Rendite ab. Nutzen Sie diese Gelegenheit und schöpfen Sie die Energie-Einsparpotenziale Ihres Hauses aus! Falls Sie Fragen zur Aktion haben rufen Sie Frau Manuela Lemster, Telefon 06239/939-1309 an.

Programm Marcel Diehl aus Abenheim (rechts) hat zwar noch keine eigene Wohnung, aber die Kühl-Gefrier-Kombination vom Media Markt im Wert von 1.789 Euro wird, bis es soweit ist, sicherlich auch von Eltern und Freunden gut genutzt werden. Maik Schumann, Bereichsleiter Braune Ware (links), übergab den Kühlschrank an den jungen Mann vor Ort im Wormser Media Markt. Text/Foto: Judith Oberle

11.00 Uhr

Beginn der Veranstaltung

11.15 Uhr

Begrüßung

11.25 Uhr

Grußwort Kreissparkasse

11.35 Uhr

Vorstellung der Energieberater

11.45 Uhr

Grußwort Gemeindewerke

13.30 Uhr

Vortrag „Nahwärme“ Dipl.-Wirtsch.-Ing. Bernd Schnabel

15.00 Uhr

Vorstellung der Energieberater

15.30 Uhr

Vortrag „Mini-BHKW!, Fa. Vaillant

16.00 Uhr

Verlosung „Thermografie“

17.00 Uhr

Ende der Veranstaltung

Friedrich-Ebert-Str. 16 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 0 62 39 - 92 63 02 Fax 0 62 39 - 92 63 04 Mobil 0160-7275181

Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich. Auf Ihren Besuch freuen sich neben den Ausstellern.

E-Mail: juricke@gmx.de

Andreas Steinfurth gewann mit der Postkarte, die seine Frau für ihn eingeworfen hatte, diesen Warengutschein im Wert von 500 Euro von der Firma Fliesen Meudt in Hamm beim Weihnachtsgewinnspiel des Nibelungen Kuriers. Er möchte zuerst sein Bad neu fliesen und dann die Terrasse anlegen lassen, damit er sich so richtig wohl fühlt im eigenen Zuhause. Den Gutschein übergaben Carina Meudt (links) und Jutta Köhler (rechts). Text/Foto: Judith Oberle

• Kundendienst • Notdienst • Heizung • Sanitär • Lüftung • regenerative Energien

www.neubert-roxheim.de

78 für Sie da !

Seit 19

TAUSCH: EU LT A gegen N!

-€ 50,- € bis 250,

www.mastersfreer.de

 06239/ 40 90 190

lr08mi13

te ● TV + Hausgerä n wir hle ● bei Neukauf za

Wir helfen Ihnen weiter!

67240 Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße 15 jo.08mi13

SERVICE

06239 3526 Raiffeisenstr. 3a • 67240 Bobenheim-Roxheim

Anzeige 3-spaltig

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland Thule-Fachberater Herwig Kesseler von der Firma Auto Teile Vertrieb (links) durfte dem glücklichen Gewinner Dennis Born (rechts) die Thule-Dachbox im Wert von 575 Euro mit einem Präsentkorb überreichen. Text/Foto: Judith Oberle

Was ist Naturstrom? Naturstrom unterscheidet sich durch die Art der Erzeugung von Strom aus fossilen Quellen: Die Energie wird in umweltfreundlichen Verfahren gewonnen und trägt maßgeblich zum Klima- und Umweltschutz bei.

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

Weitere Infos unter (06233) 602 100 · Service-Telefon (06233) 602-0 · www.gemeindewerke-boro.de ©Andrejs Pidjass · fotolia.com

STADTNACHRICHTEN

SEITE 8

Sprache, Stimme, Rhythmus

Heiraten geht zukünftig per Internet

Tagesseminar für pädagogische Fachkräfte am 23. Februar an der Volkshochschule Worms mit Kinderliederautor FERRI / Noch Plätze frei Sprache und Musik stehen in einem sehr engen Zusammenhang. Ohne Rhythmus, Artikulation und Sprachmelodie wäre Sprache unverständlich. In einem Tagesseminar für pädagogische Fachkräfte am Samstag, dem 23. Februar, von 9 bis 16 Uhr, wird dieser Zusammenhang spielerisch verdeutlicht und in musikalische Ereignisse umgesetzt. Außerdem steht das Erkunden der eigenen Stimme im Mittelpunkt. Mit Hilfe von Spielen, Liedern und Texten

werden die Möglichkeiten der Stimme, ihr Tonumfang und ihr Klangreichtum untersucht und musikalisch eingesetzt. FERRI (Georg Feils), der Kinderliedermacher aus Frankfurt, versteht es, in seinem kurzweiligen Seminar mit den teilnehmenden pädagogischen Fachkräften Zutrauen zur eigenen Stimme zu entwickeln und sich ihrer Möglichkeiten bewusst zu werden, um die Voraussetzung für das Singen mit Kindern zu schaﬀen. Genauso ist

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

Die Stadt Worms hat seit dem 24. Januar 2013 ihre Personenregister für Geburts- und Heiratsurkunden auf Digitaltechnik umgestelt

es für Kinder wichtig, ihre eigene Stimme zu erfahren und auszuprobieren. Auch dazu wird es eine Fülle von Anregungen geben und allgemein Wissenswertes zum Thema „Singen mit Kindern“. Anmeldungen sind unter www.vhs.worms.de oder im Anmeldebüro der vhs-Worms, Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms, montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, sowie per E-Mail an vhs@worms.de möglich.

Morgen ökumenischer Spiele-Seniorennachmittag in Horchheim

Die beiden Horchheimer Kirchengemeinden laden zum monatlichen ökumenischen Seniorennachmittag am Donnerstag, dem 21. Februar, um 14.30 Uhr, ins ev. Gemeindezentrum in der Höhlchenstraße 43 ein. Diesmal werden Spiele aller Art angeboten. Einen Abholservice bietet Gertrud Bertz unter Telefon 06241/33242 an.

Im Rahmen der Baumaßnahme Neusatzbrücke Shuttlebus-Service als Ersatz für Fußgängersteg ab dem 25. Februar An der neuen Neusatzbrücke ist vom Bauablauf her vorgesehen, den montierten Fußgängersteg in der Nacht von Samstag, dem 23. Februar, auf Sonntag, dem 24. Februar, zurückzubauen. Ursprünglich war vorgesehen, die Fußgänger dann über das neue Brückenbauwerk zu leiten. Bedingt durch die schlechten Witterungsverhältnisse der letzten beiden Wochen wird dies aber noch nicht möglich sein. Bis die

Brücke für Fußgänger geöﬀnet werden kann, sorgt ein kostenloser Shuttlebus-Service für durchgängig schnelle Verbindungen über die Baustelle hinweg. Der dafür eingesetzte Kleinbus wird von Montag, dem 25. Februar, bis circa Freitag, dem 8. März, werktags von 7 bis 18 Uhr im Einsatz sein. Halbstündige Pausen sind lediglich von 10.30 bis 11 Uhr und von 15 bis 15.30 Uhr. Ein- und Aussteigemöglichkeiten beste-

hen am Sophienplatz und an der Bushaltestelle „Neusatz“. Die Route des Shuttlebusses führt vom Sophienplatz über Kolpingstraße, Kirschgartenweg, Andreasstraße, Willy-BrandtRing zur Neusatz-Bushaltestelle am Hochstift-Krankenhaus. Und von dort aus wieder über die Cornelius-Heyl-Straße, Speyerer Straße, Kirschgartenweg, Kolpingstraße zurück zum Sophienplatz. Am Sonntag, dem 3. März, wird der Bus nicht fahren.

Kikeriki-Theater ausverkauft

Ich sterbe, aber meine Liebe zu euch s�rbt nicht, ich werde euch vom Himmel aus lieben, wie ich euch auf Erden geliebt habe.

Die Aufführung von „Erwin, ein Schweineleben“ des Darmstädter Kikeriki-Theaters am Dienstag, dem 5. März, um 20 Uhr, im Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrum ist bereits ausverkauft.

Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. In großer Dankbarkeit für seine Liebe und Fürsorge, die er uns allen schenkte, nehmen wir Abschied von

Ein Stück Nostalgie gab es auf der Pressekonferenz am Montag. Dezernent Hans-Joachim Kosubek, Bereichsleiterin Angelika Zezyk und Standesbeamtin Regina Johannes (von rechts) blätterten in einem alten Personenregister. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Es war eine mühsame Arbeit, die bis zum 24. Januar 2013 von den Mitarbeitern des Wormser Standesamtes verrichtet werden musste. Die Rede ist von den Einträgen in Geburts-, Sterbe- und Hochzeitsregister. Per Hand mussten die jeweiligen Veränderungen in dicke Bücher eingetragen und in zweifacher Ausführung vorgehalten werden. Seit Anfang des Jahres hat aber auch beim Standesamt das digitale Zeitalter seinen Einzug gehalten. Nunmehr sind alle Daten per Mausklick verfügbar und eine mögliche Suche nach Personen und deren Urkunden findet in Sekundenschnelle satt.

Der zuständige Dezernent Hans-Joachim Kosubek, die Bereichsleiterin Angelika Zezyk und Standesbeamtin Regina Johannes präsentierten am Montag das neue System der Presse. Voller Begeisterung erläuterten die drei städtischen Mitarbeiter die Vorteile des Systems, wiesen gleichzeitig aber auch auf die hohen Sicherheitsstandards hin, die jeglichen Datenmissbrauch verhindern sollen. Im Zuge der straﬀen Haushaltsführung wird die elektronische Datenspeicherung für ganz Rheinland-Pfalz zentral in Mainz erfolgen. Ein Datenkopie wird aus Sicherheitsgründen in Ludwigshafen angelegt. Die Stadt

Ideal für die Osterdeko

Johannes Cziumplik * 24. Juni 1925 † 17. Februar 2013

Anna Maria

In Gedenken an unseren Sonnenschein

Vorösterliche Kunst- und Hobbyausstellung am 24. und 25. Februar beim TV Pﬁfﬂigheim

Unsere Liebe wird dich auf deinem Weg begleiten.

Traueranschri�: Ursula Oswald, Saarstraße 24, 55283 Nierstein Die Hl. Messe für den lieben Verstorbenen ist am Samstag, 23.02.2013, um 12.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus zu Büren. Die Urnenbeisetzung ﬁndet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis sta�.

Am Samstag, dem 23. Februar, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 24. Februar, von 11 bis 18 Uhr, sind wieder alle Kunstund Hobbyfreunde zur ältesten Hobbyausstellung in Worms in der Turnhalle des TV Pfiff ligheim, Wehrgasse 20, eingeladen. An beiden Tagen zeigen circa 20 bis 25 Aussteller ihre Exponate. Wer Anregungen für die häusliche Osterdekoration oder noch Osterüberraschungen sucht, hat beim Besuch der Ausstel-

*20. Februar 2003 † 20. Februar 2009

lung die Gelegenheit sich zu informieren und mit Geschenken einzudecken. Sei es mit Holzf iguren, Schmuck vor Ort handgefertigt auch nach Wunsch, Strohfiguren, Textilien, Ostergestecke oder sonstigen schönen Dingen. Auch fürs leibliche Wohl wird gesorgt sein. In der TV-Gaststätte werden Kaﬀee und leckere, hausgemachte Kuchen angeboten sowie ein Sonntagsmittagstisch.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. In Liebe Deine Mama mit Andreas und Raphael Oma Hanne und Opa Emil, Tante Petra und Onkel Horst und Onkel Manni

Der Engel in Dir freut sich über Dein Licht, weint über Deine Finsternis. Tränen fallen wie Meer, tiefer Schmerz immer noch im Herz, doch das Licht der Liebe ist stärker als der Schatten des Todes. Es gibt zwei Herzen, die jeden Tag an Dich denken, denn die Liebe war, ist, bleibt und wird immer sein. Mama & Papa

* 31. Oktober 1942

† 16. Februar 2013

In Liebe und Dankbarkeit Deine Tochter Sabine Bern mit Familie sowie alle Angehörige Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 21. Februar 2013, um 14 Uhr auf dem Friedhof Gundheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Mit einer

Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu

alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet.

Wir beraten Sie gern bei der Gestaltung.

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo + Do 8–18 Uhr Di + Mi 8–17 Uhr Fr 8–15 Uhr Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

WS.08mi13

Karin Ruppert

lr08mi13

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, wolltest doch so gern noch bei uns sein. Wie sollen wir den Schmerz ertragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Kristin *22. Februar 1987 † 3. August 2011

WS.08mi13

Deine Maria Hans und Cornelia mit David und Simon Peter und Ingrid Ursula und Edmund mit Jasmin und alle Angehörigen

Worms zahlt für diesen Service jährlich 40.000 Euro. Hans-Joachim Kosubek führte aus, dass ab dem 24. Januar alle Daten nur noch elektronisch erfasst würden. Die gesamten „Altdaten“ würden nun schrittweise digital nachgetragen, bis alle Unterlagen nur noch auf dem Rechner vorliegen. Viele Eintragungen kann der Kunde nun ebenfalls elektronisch ausführen. Wer etwa zukünftig heiraten möchte, kommt zwar auch weiterhin nicht um das persönliche Erscheinen auf dem Standesamt herum, aber alle notwendigen Unterlagen kann er im Vorfeld nun per Mausklick einreichen.

STADTNACHRICHTEN

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf

67547 Worms Speyerer Str. 66 â&#x153;&#x2020; (0 62 41) 2 50 43

cf.08mi13

Ankauf Silber und Silberbestecke

ab MĂ¤rz auch Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr geĂśffnet

â&#x20AC;&#x17E;Ich war fremd â&#x20AC;&#x201C; Ihr habt mich aufgenommenâ&#x20AC;&#x153;

Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 2013 am 1. MĂ¤rz um 18 Uhr in Herrnsheim

Katholische und evangelische Christen laden gemeinsam herzlich zu einem Ăśkumenischen Gottesdienst, anlĂ¤sslich des diesjĂ¤hrigen Weltgebetstages, ein. Frauen aus Frankreich haben zu dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Ich war fremd â&#x20AC;&#x201C; Ihr habt mich aufgenommenâ&#x20AC;&#x153;

Manchmal entstehen aus Zufall schĂśne kreative Werke. Grund genug stolz zu sein, vor allem wenn Kinder und Eltern gemeinsam beteiligt waren. In diesem Workshop, den der Caritasverband Worms e.V. fĂźr junge Familien anbietet, probieren wir aus, was flĂźssige und feste Farbe alles kann. Es wird gekleckst, geklappt, getropft, Nass in Nass gemalt, gekratzt, geritzt, abgeklatscht und gedruckt! Durch die Weiterbearbeitung mit Pinsel und Farbstift entstehen aus zufĂ¤lligen Farbspielen eigene Bilder und Motive. Die Freude am gemeinsamen Tun und das kreative Gestalten stehen dabei im Vordergrund. Ein weiteres Ziel des kreativen

Workshops ist das Kennen lernen von neuen Ausdrucksformen. Zudem erleben Eltern und Kinder gemeinsam, wie viel SpaĂ&#x; â&#x20AC;&#x17E;Kunstâ&#x20AC;&#x153; machen kann. Der Workshop unter Anleitung der KĂźnstlerin Anna Bludau-Hary findet am Samstag, dem 23. Februar, um 9.30 Uhr statt. Zum Abschluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird um eine Anmeldung bis spĂ¤testens 20. Februar gebeten. NĂ¤here Informationen und Anmeldung: CaritasCentrum St. Vinzenz, Margarete KĂśhler/Tanja Sperling, KriemhildenstraĂ&#x;e 6, 67547 Worms, Telefon 06241/2681-279, E-Mail fabia@caritas-worms.de

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

SH01sa09

& FreizeitRestaurant-

2:1

TeZeiTbindung! ebo AnRegstaura nts oHne Alle

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

eS ScHnellr

eine guTScHHl ! FriendS- 2 ZA en n Se eS n 4 geHe e in e H c -guTS SpAren! SingleeS n& leine Se ! Al Se ei in e lW WAH TS c H eAT u g y! FA M il Sen gr iS ereS biS 3 Kind

Der Neue tN a R u a t s 2:1-Re itFĂźhReR & FReize ofor t GĂźltig ab s R be bis Dezem

2013

erblock m m e l h c s llen Den aktue gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s beimPrinz-Carl-Anlage 20, Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

R-Card rd mit eW a C R 90 W e Ohne 90 pro pro stĂźck stĂźck

24,-

19,-

Â Â? Â? Â?Â?

ten kompletten Mappenwerke â&#x20AC;&#x17E;chocolate Bhuddaâ&#x20AC;&#x153; zu sehen. FĂźr Sammler und Liebhaber der Werke von M.Ramos ist sicherlich die ĂźbergroĂ&#x;e Spielkarte interessant, die er fĂźr seine private Pokerrunde angefertigt hat. Die Vernissage zur Ausstellung, mit EinfĂźhrung in die Welt der POP ART durch die Kunsthistorikerin Yvonne Weber, findet am Freitag, dem 22. Februar, um 20 Uhr, in der Kunsthandlung Steuer statt. AnschlieĂ&#x;end ist die Ausstellung, die durch junge zeitgenĂśssische POP ART KĂźnstler ergĂ¤nzt wird, 14 Tage lang zu sehen.

Am Samstag, dem 16.Â MĂ¤rz, ďŹ ndet von 10 bis 13Â Uhr der diesjĂ¤hrige FrĂźhjahr-Sommer-Basar â&#x20AC;&#x17E;Bambini-Marktâ&#x20AC;?Â statt. Veranstaltungsort ist das evangelische Gemeindezentrum, HĂślchenstraĂ&#x;e 43, in Horchheim. Angeboten wird alles â&#x20AC;&#x17E;rund ums Kindâ&#x20AC;? sowie Umstandskleidung. Jede Art von Taschen & KĂśrben muss drauĂ&#x;en bleiben. Taschen zum Einkauf werden gestellt! 15Â Prozent des VerkaufserlĂśses werden einem gemeinnĂźtzigen Zweck zugefĂźhrt. Teilnahmelisten sind am Montag, dem 25.Â Februar, ab 17Â Uhr, bis alle Listen ausgegeben sind (maximal bis 18.15Â Uhr), im Gemeindezentrum, erhĂ¤ltlich.Â FĂźr das leibliche Wohl wird gesorgt.

Cantus Worms â&#x20AC;&#x201C; Gospels & mehr

Proben fĂźr neues Projekt starten am 23. Februar ab 10 Uhr im Dreifaltigkeitshaus Der Cantus Worms gehĂśrt seit Jahren zu den besonderen Chorangeboten der Stadt. Das Konzept des Chors bietet allen, die gerne im Chor singen mĂśchten, dafĂźr aber einen Ăźberschaubaren zeitlichen Rahmen suchen, die optimale Gelegenheit. In zwei Arbeitsphasen pro Jahr wird in Intensivproben ca. alle drei Wochen vorwiegend am Samstagvormittag ein Programm erarbeitet, das am Ende einem groĂ&#x;en Publikum vorgetragen wird. Zuletzt begeisterte der Chor im Weihnachtskonzert in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Nun geht es an die Vorbereitung fĂźr den Jazz-Gottesdienst, der schon seit Jahren im Rahmen von Jazz & Joy in der Dreifaltigkeitskirche stattfindet. Probenstart ist am Samstag, dem 23. Februar, im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3. Um

10 Uhr treďŹ&#x20AC;en sich zunĂ¤chst die MĂ¤nnerstimmen, um 11 Uhr kommen die Frauenstimmen dazu. Das Programm konzentriert sich wie Ăźblich auf den Gospel-Bereich, aber auch der obligatorische Ausflug in andere Genres darf nicht fehlen. In diesem Jahr ist es der Titel â&#x20AC;&#x17E;Engelâ&#x20AC;&#x153; der Rock-Band Rammstein in einer Fassung fĂźr gemischten Chor. Ein â&#x20AC;&#x17E;harter Kernâ&#x20AC;&#x153; erfahrener SĂ¤nger steht schon in den StartlĂśchern und freut sich auf Zuwachs. NatĂźrlich wĂ¤ren musikalische Vorkenntnisse gut, aber mit Ă&#x153;be-CD bzw. Download und UnterstĂźtzung der â&#x20AC;&#x17E;alten Hasenâ&#x20AC;&#x153; ist auch fĂźr weniger GeĂźbte der Einstieg zu schaďŹ&#x20AC;en. NĂ¤here Informationen bei Ellen Drolshagen unter Telefon 06241/592304 oder auch unter www.ellen-drolshagen.de

Â Â? Â? Â?Â?

BEI UNS BLĂ&#x153;HT DER FRĂ&#x153;HLINGâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś Hol ihn Dir doch auch ins Haus EINLADUNG zur FrĂźhlingsausstellung am SAMSTAG,, dem 23.2.13, von 11â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr. Mieten Sie Ihre Tischdekoration fĂźr Ihre Festlichkeit. Ob Hochzeit, Geburtstage oder andere Feierlichkeiten wir bieten Ihnen eine groĂ&#x;e Auswahl an DekorationsmĂśglichkeiten. Holen Sie sich bei Kaffee und Kuchen sonnige Inspirationen â&#x20AC;Ś

DONNE PA R T Y

QualitĂ¤t

RGER

neu

ALLE

mit allen SpezialitĂ¤ten des Tages

SB E

SCHLACHTFEST

am Do., dem 21.2.2013

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

3 2 fĂźr

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Eine r

Eine hochrangige POP ART Ausstellung prĂ¤sentiert die Kunsthandlung Steuer ab Freitag, dem 22. Februar. Gezeigt werden Aquarelle, Zeichnungen und Original Grafiken der bedeutendsten POP ART KĂźnstler von Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Jim Dine bis Keith Harring, Mel Ramos und J. Rizzi. Unter den handsignierten Werken befindet sich A. Warhols â&#x20AC;&#x17E;Electric Chairâ&#x20AC;&#x153;, ebenso wie seine â&#x20AC;&#x17E;Cat named Samâ&#x20AC;&#x153; und typisch groĂ&#x;formatige Lithograpien von Tom Wesselmann und Zeichnungen von Alex Katz. Von Keith Harring ist eines der letz-

Bambini-Markt mit allem â&#x20AC;&#x17E;rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153;

Aktion

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

Donnerstag, 21.Â Februar, 9.30Â Uhr BibelgesprĂ¤chskreis, 16.30Â Uhr PďŹ fďŹ kustreff (6â&#x20AC;&#x201C;13 Jahre); Sonntag, 24.Â Februar, 18Â Uhr Gottesdienst. Alle Veranstaltungen ďŹ nden im Gemeindezentrum der Landeskirchlichen Gemeinschaft, RhenaniastraĂ&#x;e 50, Worms-RheindĂźrkheim, statt.

ab 22. Februar / Vernissage um 20 Uhr

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

awa02mi09

Landeskirchliche Gemeinschaft

Warhol bis Rizzi Kundendienst Von POP ART Ausstellung in der Kunsthandlung Steuer TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

die Gottesdienstordnung fĂźr den Weltgebetstag erstellt. Der Gottesdienst fi ndet am Freitag, dem 1.MĂ¤rz, um 18 Uhr, im Pfarrzentrum der katholischen Kirche Worms-Herrnsheim, Schulgasse 3, statt. Im Anschluss wird ein kleiner landestypischer Imbiss gereicht.

Kreativer Workshop fĂźr Familien am 23. Februar um 9.30 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz

js45mi12

Die Katholische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lĂ¤dt am kommenden Freitag, dem 22.Â Februar, um 20Â Uhr zu einem Dia-Abend zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Zwei Jahre Botswana â&#x20AC;&#x201C; zwischen Alltag und Safariâ&#x20AC;&#x153; ein. Referent Dr. Norbert VĂślker aus Offenbach war Berater des dortigen Bildungsministeriums. Die Veranstaltung ďŹ ndet im Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 statt. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro.

jo.08mi13

worms.de

www.cityleihhaus-

â&#x20AC;&#x17E;Zufallstechniken in der Malereiâ&#x20AC;&#x153;

cf.08mi13

Botswana zwischen Alltag und Safari

City Leihhaus GmbH WORMS

SEITE 9

lr14mi12

MITTWOCH Âˇ 20. FEBRUAR 2013

SERVICE

Sache

seit Ăźbe

r 30 Jah

ren

Donnersberger Party-Service Mandler GmbH Bahnhofstr. 14 67297 Marnheim Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 52) 89 44 und 78 92 00 Telefax (0 63 52) 78 92 01

Lok al-N achrich t en

Seite 10

Aus Abenheim und für Abenheim 18.000 Euro für Abenheimer Jugend aus Adventsfensteraktion gespendet

Mittwoch · 20. fe br uar 2013

Mit Sahnehering, Lachsquark oder Leberwurst

Heringsessen am 23. Februar um 17 Uhr bei der SPD Monsheim/Kriegsheim in der Schulturnhalle Monsheim / Erlös für Jugendarbeit in der Gemeinde bestimmt Der SPD-Ortsverein Monsheim/Kriegsheim veranstaltet auch dieses Jahr wieder sein alljährliches Heringsessen, zu dem ganz herzlich afür den kommenden Samstag, dem 23. Februar, ab 17 Uhr, in die

Schulturnhalle nach Monsheim einladen. Wer keine Pellkartoffeln mit Sahneheringen mag, kann auch einen leckeren Lachsquark dazu bekommen – und wer überhaupt keinen Fisch mag, auch

eine herzhafte Leberwurst. Dazu wird ein guter rheinhessischer Wein oder ein frisches Bier vom Fass eingeschenkt. Wie jedes Jahr wird mit dem Erlös die Jugendarbeit in der Gemeinde unterstützt.

Können unter Beweis stellen

Jugendkonzert des Blasorchesters Gimbsheim am 24. Februar um 16 Uhr in der Schulturnhalle / Eintritt ist frei

Die Vereine freuten sich über das große Engagement der Helfer, die die Adventsfensteraktion im fünften Jahr Foto: Judith Oberle organisiert hatten. VO N J U D ITH O BER L E Auch in

diesem Jahr durfte die Abenheimer Jugend wieder einen Wunschzettel schreiben. Denn die Adventsfensteraktion, die seit fünf Jahren jeden Tag im Dezember stattfindet, hat auch im letzten Jahr einiges eingebracht. Am Samstagmittag fand die Übergabe der Spenden in Höhe von 18.000 Euro an die jeweiligen Vereine für deren Jugendarbeit statt. Winzermeister Christoph Lösch lobte das Herzblut, das sowohl die Initiatorin des Adventsfensters, Maria Ahl, als auch die zahlreichen Helfer an den Tag legten, um eine „einmalige Aktion, die in Rhein-

land Pfalz seinesgleichen sucht“ zu organisieren. Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler freute sich über diese beeindruckend hohe Zahl und dankte den Abenheimern, die mit der Aktion von Beginn an eng verbunden sind. „Bei uns wird die Geselligkeit hochgehalten“, so der Ortschef. Froh ist er auch deshalb über diese Aktion, da ja ohnehin im Stadtsäckel nur sehr wenig Geld zur Verfügung steht. Auch Generalsekretär Jens Guth und CDU-Stadtrats-Vorsitzender Dr. Klaus Karlin hatten viel Lob für diese Aktion. Die beiden hatten die Aufgabe die Spendenschecks an die Vereine zu überreichen.

Förderverein Klausenbergschule 3.000 Euro, FSV Jugend 2.580 Euro, Heimatverein Jugend 2.000 Euro für die neue Konzeption der Ausstellung zum Thema „Neue Medien“, 2.200 Euro für die Kinderbetreuung des KLJB, V.300 Euro an die Jugend des Reitvereins, die Tischtennis Jugend erhielt 630 Euro, der Schützenverein Jugend 800 Euro, die kath. Bücherei 800 Euro, die Jugendfeuerwehr 1.000 Euro. Der Gesangsverein Concordia besorgt für 1.000 Euro neue Spinde für die Jugend, die Blaskapelle möchte neue Sängerkleidung für die Jungen für 600 Euro anschaffen und die ev. Kinder bekommen 200 Euro.

Weitere Familienpaten werden geschult Noch einige Plätze frei für die Ehrenamtsschulung am 1. und 7. März in Alzey Familienpaten sind Menschen mit Lebenserfahrung, die ihre Zeit, ihre persönlichen Erfahrungen und Kompetenzen und ihr Engagement für junge Familien mit Mehrfachbelastungen im Alltag einsetzen möchten. Für die nächste Basis-Schulung sind noch einige Plätze

frei. Schulungstermine sind: Freitag, der 1. März, und Donnerstag, der 7. März, jeweils von 12 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 1, in Alzey. Weitere Informationen zu dem Projekt und der Schulung erhält man online unter www.patenschaften-proeltern.de

oder unter Telefon 0157/ 36795196 bei der Koordinatorin Edith Trossen-Pflug. Wer an der kostenlosen Schulung teilnehmen möchten, meldet sich bitte bis zum 25. Februar an. Anmeldungen sind auch möglich unter E-Mail unter edith.trossen-pflug@dwwa.de

Es war das Jahr 1991 als das erste, damals acht Schüler umfassende, Jugendorchester des Blasorchesters ins Leben gerufen wurde. Triebfeder und Initiator war Dirigent Lutz Heller, der sich die Musikfreunde Zornheim zum Vorbild genommen hatte, denn dort gab es schon seit einigen Jahren professionelle und kontinuierliche Jugendarbeit. So wurde eine enge Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule Alzey-Worms begonnen,

die noch bis heute anhält. Mit dem Beschluss, ein Jugendorchester zu gründen, begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Blasorchesters. Von dem Erfolg dieses Kapitels kann man sich am Sonntag, den 24. Februar, ab 16 Uhr selbst überzeugen, wenn das Jugendkonzert des Blasorchesters in der Schulturnhalle Gimbsheim stattfindet. Der Eintritt ist frei. Mehr als 70 Kinder und Jugendliche des Blasorchesters

können in Instrumentalgruppen oder als Solisten sowie als Teil der verschiedenen Musikgruppen ihr Können unter Beweis stellen. Von den ganz jungen Musikern der Blockf lötengruppen bis hin zum Jugend- und Schülerorchester wird der Nachwuchs zeigen, was bereits eifrig geprobt und einstudiert wurde, und beweisen, dass sie sich vor den „großen“ Musikern kein bisschen verstecken brauchen.

Von den Beatles bis zu Pink Floyd Konzert des Gitarrenduos „Pretty Lies Light“ mit Sängerin Sabine Mathes in der ev. Kirche Guntersblum am 24. Februar um 18 Uhr Am Sonntag, dem 24. Februar, um 18 Uhr, gastieren Jochen Günther und Niko Schneider, alias „Pretty Lies Light“, in der evangelischen Kirche in Guntersblum. Extra für dieses „Heimspiel“ wurde die Idee geboren, gemeinsam mit Sabine Mathes ein Best-ofProgramm zusammenzustellen.

Eintritt frei – Spende wird am Ausgang erbeten Der Eintritt ist frei; eine Spende wird am Ausgang erbeten. In der Pause gibt es ein Glas Wein, vom frisch fertig gewordenen, selbstgelesenen und selbstgekelterten Konfirmandenwein. Jochen Günther spielte 25 Jahre lang Sologitarre beim Bluesduo „Norfolk & Goode“, hat be-

reits etliche CDs veröffentlicht und auf vielen Bühnen und bei Festivals in ganz Deutschland Musik gemacht. Niko Schneider aus Mainz (Gitarre, Gesang und Keyboards), Jochen Günthers Duopartner bei den „Pretty Lies Light“, ist ebenfalls kein Unbekannter mehr: Er trat bereits beim Kellerwegfest, beim Mainzer Johannisfest, beim Stadtfest in Aschaffenburg etc. auf und singt nebenbei in 3 klassischen Chören. Seine Stimme ist das herausragende Element des typischen, gefühlvollen Satzgesanges der „Pretty Lies Light“. Sein Gitarrenspiel orientiert sich an David Gilmour von Pink Floyd. Sabine Mathes singt Solostimme beim Rock- und Popchor

„Swinging Voices“. Sie und Jochen Günther (Gitarre und Gesang) begannen ihre Zusammenarbeit mit der musikalischen Begleitung von Trauungen. Seitdem absolvierten Sabine Mathes und Jochen Günther viele Auftritte, z.B. beim Ingelheimer & Guntersblumer Weihnachtsmarkt, bei zahlreichen Weingütern oder im Kleinkunstkeller des Kulturvereins Guntersblum. Von den Beatles über Simon & Garfunkel und U2 bis hin zu Pink Floyd singen und spielen Sabine Matthes, Niko Schneider und Jochen Günther bekannte und beliebte Hits – für Jochen Günther ist es darüber hinaus eine besondere Freude, in Guntersblum Lieder aus eigener Feder vorzustellen.

Im gu ten a ndenk en

Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

hk.8mi13

Tel. (0 62 44) 49 10

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

Abschied nehmen. „Der Verlust eines nahe stehenden Menschen ist immer sehr schmerzhaft.“ Wir möchten Sie in dieser schwierigen Lebenslage begleiten und Ihnen Zeit zum Trauern geben. Einfühlsam und diskret kümmern wir uns um alle organisatorisch notwendigen Schritte und Formalitäten. In einem vertraulichen Gespräch werden alle Modalitäten besprochen und die Kosten offen dargelegt. Vertrauen Sie uns in diesen schweren Stunden. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. Binger Str. 66 • 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Abschied_90x97_4c.indd 1

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:50:02 Uhr

Thema von allgemeiner Bedeutung

Trauercafé Oase

Vortrag über Bestattungskultur am 25. Februar um 14.30 Uhr in der Dreifaltigkeitsgemeinde Die Evangelische Dreifaltigkeitsgemeinde lädt am Montag, dem 25. Februar, um 14.30 Uhr, zu einem Vortrag des Bereichsleiters des Friedhofsamtes Worms, Ralf-Quirin Heinz, ein. Anlass dafür, den Fachmann einzuladen, war eine Diskussion im 14-tägig stattfindenden Seniorenkreis, in der auch über die Tendenz gesprochen wurde, sich „anonym beisetzen zu lassen, um niemandem zur Last zu fallen“, so eine Teilnehmende. Zwischen der Erdbestattung in der Familiengrabanlage mit Sarg und imposantem Grabstein und dem anonymen „Verscharren“ einer Urne, mit der Asche eines Verstorbenen, gibt es jedoch viele Möglichkeiten. Ralf-Quirin Heinz wird über die verschiedenen Angebote auf dem Wormser Friedhof und über die Bestat-

tungskultur im Wandel der Zeit referieren. Da das Thema von allgemeiner Bedeutung ist, sind Interessierte auch über den Seniorenkreis hinaus eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos – zur besseren Planung wird aber um Voranmeldung im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3 unter Telefon 06241/23917 gebeten.

Im Senioren und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé Oase. Trauernde, die Angehörige, Freunde, oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Die Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt 1mal monatlich zum Trauercafe ein. Außerdem bietet die

Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenische Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e. V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen: Ökumenische Hospizhilfe Worms, 06241/911695 oder Frau Hemme 06247/242019.

cf.23mi12

Foto: djd

Anzei ge

seit 1913

www.bestattungen-best.de Friedrich-Ebert-Str. 19 / Ecke Seidenbenderstr. · 67549 Wo.

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 NEU

und nur bei uns:

Motorrad-Bestattungen weitere Infos: www.bestattungen-best.de

Teilzahlung in 24 Beiträgen möglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Wachablösung bei AH Ü32 Fußball-Hallen-Kreismeisterschaft Mit einem 4:0-Sieg über den Titelverteidiger SV Leiselheim holten sich die Oldies des FC Germania Eich den großen Pott / Dritter wurde der VfL Gundersheim mit 7:4 nach Neunmeterschießen gegen die TSG Bechtheim VON K L AUS DIEHL Etliche Jahre waren die AH Ü32-Fußballer des SV Leiselheim, die führende Mannschaft im Fußballkreis Worms. Doch die Spieler werden nicht jünger und mit den Ü32-Kickern des FC Germania Eich kam zuletzt starke Konkurrenz auf. Nachdem die Altrheiner bereits im letzten Jahr Kreispokalsieger im Freien wurden, lösten sie nun auch die SVL-Oldies in der Halle ab. In der von der AH-Spielgemeinschaft Osthofen/Westhofen am letzten Samstag in der Wonnegauhalle Osthofen vorbildlich ausgerichteten Hallen-Kreismeisterschaft, an der zehn Mannschaften antraten, setzten sich die wesentlich jüngeren Germanen im Finale gegen den Pokalverteidiger SV Leiselheim mit 4:0 durch – nachdem man schon in der Vorrunde den SVL mit 3:0 besiegt hatte – und sorgten damit auch in diesem Wettbewerb für eine Wachablösung.

12 9 6 3 0 10 9 4 3 2

Die Ü32-AH-Spieler des FC Germania Eich, die am 14. und 15. Juni als Südwest-Pokalsieger 2012, zum 8. AH-Supercup mach Neubrandenburg reisen dürfen, grüßen auch als frisch gebackener Hallen-Kreispokalsieger Alzey Worms. Von links oben bis rechts unten: Dirk Laubscher (AH-Leiter), Thorsten Scheuﬂe, Simon Rehn, Holger Seibert, Lutz Taffelt, Jörg Weißwange, Uwe Obentheuer (1. Vors. ), Ralf Jankowsky, Christopher und Martin Stavroupolus, Jan Obentheuer, Anel Bajric und Daniel Münk. Foto: Klaus Diehl Halbfinalrunde Damit hatten der FC Germania Eich, SV Leiselheim, VfL Gundersheim und TSG Bechtheim die Halbfinalrunde erreicht, die äußerst spannend verliefen und nach 14 Minuten regulärer Spielzeit erst durch Neunmeter-Schießen einen Sieger fanden. Hierbei hatten besonders die Germanen große Mühe bis sie das Finale erreichten. Denn die TSG

Bechtheim verkaufte sich bestens und lag durch Tore von Waldemar Storck und Jan Weinreich bereits mit 2:0 in Führung, ehe Thorsten Scheufle und Jörg Weißwange noch vor dem Ende der regulären Spielzeit zum 2:2 ausgleichen konn ten. Im Neunmeterschießen patzte Bechtheim aber zweimal, so dass mit dem Endergebnis von 5:4 die Altrheiner im Finale standen. Im zweiten Halb-

fi nale schien sich eine Überraschung anzubahnen, als Brian Monroe und Rouven Wilhelm den VfL Gundersheim mit 1:0 und 2:1 in Führung bringen konnten. Michael Uhl und Ibrahim Kurt konnten jeweils den Ausgleich markieren. Im Neunmeterschießen patzte Gundersheim aber zweimal, derweil der SVL durch Michael Uhl, Sven Engermann, Martin Braun und Gerhard Kaupa trafen.

Spiel um Platz drei und vier Waldemar Storck und Jan Weinreich legten für Bechtheim eine schnelle 2:0-Führung vor, ehe Marc Philippi und Roberto Gualtieri für Gundersheim ausgleichen konnten. Gualtieri sorgte mit einem sehenswerten Fallrückzieher für die erstmalige Gundersheimer Führung, ehe Frank Hampel kurz vor dem Abpfiﬀ für Bechtheim zum 3:3 aus-

Endspiel Das mit Spannung erwartete Finale sollte zu einer klaren Angelegenheit für die Germanen werden. Hier zeigte sich auch, dass nach insgesamt 70 Minuten Spielzeit bis zum Erreichen des Finals, auf SVL-Seite und auch mit der wesentlich dünner besetzten Auswechselbank, die Kräfte nachließen. Daniel Münk, mit acht Toren auch als bester Torschütze ausgezeichnet, eröﬀnete den Torreigen für die Germanen, ehe dreimal in Folge Jörg Weißwange, der SVL-Keeper Sascha Merkel keine Abwehrchance ließ, traf. Turnierleiter Bernd Hübner und sein Mitstreiter Pascal Clausen durften bei der Siegerehrung ein positives Fazit ziehen, zumal gerade in der Halbfinal- und Endrunde Spannung pur geboten wurde. Die Schiedsrichter Peter Nickel (SV Gimbsheim) und Lothar Stierli (Osthofen), hatten die Spiele meist im Griﬀ. Den Fairnesspokal durfte die SG Monsheim/ Flörsheim-Dalsheim mit nach Haus nehmen. Als bester Torhüter wurde Mirco Horn vom TuS Wöllstein ausgezeichnet. Die ausrichtende SG Osthofen/ Westhofen durfte sich für Unterstützung bei den Osthofener Firmen Kratz und Kehl, Metzgerei Volker Kratz und dem Weingut Schützenhof bedanken.

SH02mi09

Bäder Heizung

ritt Eint i! fre

Schwimmbad

ObERLIga

Fliesen

TV Leiselheim

–

TTC Wirges

Sa. 23.2. | 1500 h

Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

TISCHTENNIS

Gruppenstände nach der Vorrunde: Gruppe A 1. FC Germania Eich 19:2 2. SV Leiselheim 19:6 3. RWO Alzey 18:27 4. FSV Abenheim 10:15 5. SG Mo./Fl.-Dalsh. 6:22 Gruppe B 1. VfL Gundersheim 10:2 2. TSG Bechtheim 15:6 3. SG Osth./Westh. 4:14 4. TuS Wöllstein 6:10 5. SG 14 Pfdh./Pfiﬄh. 5:8

gleichen konnte. Im StrafstoßSchießen traf Gundersheim viermal in Folge, derweil Bechtheim nur einmal richtig zielte.

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

IN EIGENER SACHE: Information für unsere Leser! Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere Austräger haben immer häufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollständig in die Briefkästen einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im Briefkasten steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr übriges und Ihr Lesevergnügen ist stark getrübt!

Hier darf alles rein – aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Sie entscheiden! nur Damit mt, m o reink soll: was rein se lo n e Kost ber Aufkle ie nS e lt erha ! bei uns

Hier dürfen nur Zeitungen rein (mit redaktionellem Inhalt)

Bitte keine Werbung

Winkels

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

NIBELUNGEN

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER wwww.nibelungen-kurier.de

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen können. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

LOK AL-SPOR T

SEITE 12

Schnuppertraining beim TuS Weinsheim

Eine deutliche 18:29-Niederlage der HSG-Damen In der Rheinhessenliga gab es in Bodenheim nichts zu erben

Am 17. März für die Jahrgänge 2003-2008 Der TuS Weinsheim veranstaltet am 17. März, von 10 bis 12 Uhr, ein Schnuppertraining für die Jahrgänge 2003 bis 2008. Zwecks Neuaufbau der Mann-

schaften, sind Spieler in diesem Bereich sehr willkommen. Jeder Neuling erhält ein kleines Präsent! Anmeldungen unter kl.schoeneich@online.de.

Monatsstammtisch RFG Guntersblum Die Radfahrgemeinschaft Guntersblum lädt zu ihrem Monatsstammtisch ein. Treffpunkt ist am Freitag, dem 22. Februar, um 20 Uhr, in der „Reblausstube“ Janß. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

zum Jubiläumspreis von 7,50 Euro. Zusätzlich erhält samstags jeder Gast ein Freibier. In einer kleinen Feierstunde wird der TGW-Vorstand freitags seiner Vereinswirtin Dank aussprechen und für die vielen vertrauensvollen Jahre der Zusammenarbeit danken.

TERMINE FUSSBALL-JUNIOREN

VfL Gundersheim (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worm II – FSV Oppenheim (Sa., 16 Uhr) C-Junioren SpVgg. Harxheim – VfR Wormatia Worms II (Sa., 14 Uhr) SV Alem. Waldalgesheim – TuS Neuhausen (Sa., 15 Uhr) D-Junioren VfR Wormatia Worms – 1. FSV Mainz 05 TSV Schott Mainz – SV Horchheim (Sa., 11 Uhr) SV Gonsenheim – JSG Wonnegau JFV (Sa., 13 Uhr) KREISLIGA RHEINHESSEN SÜD B-Junioren FSV 02 Osthofen – TG Westhofen (heute, 19 Uhr) FJFV Wiesbach II – TuS Hochheim TuS Neuhausen – FSV 02 Osthofen (Sa., 15 Uhr) SG Altrhein – Eintr. Herrnsheim (Sa., 16.30 Uhr) C-Junioren SV Horchheim III – TG Westhofen (Fr., 17.30 Uhr)

eiskalt ausnutzte. Lediglich in den ersten 15 Minuten nach Wiederanpfiﬀ konnten die HSG in etwa ihr gewohntes Spiel aufziehen, in dieser Phase konnte man auch den Rückstand auf 4 Tore reduzieren. Leider war das nicht von Dauer und die Gastgeberinnen konnten durch ihr schnelles Spiel wieder davon-

ziehen. Der Ausfall von Mona Schmitt ist für die HSG schon heftig und jetzt haben sich noch zusätzlich Mura Ripp und Hannah Wurm verletzt. Da heißt es bis zum Nachbar-Derby am kommenden Sonntag, 16 Uhr, in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle konzentriert zu arbeiten und die Fehler abzustellen.

Erlaubt: alles. Nicht erlaubt: Schwäche zeigen. Mehr denn je in der Saison 2012/2013 gilt das dieser Tage für die Tischtennisspieler des TV 1863 Leiselheim. Drei Meisterschaftsspiele innerhalb von 20 Stunden hält der eng geschnürte Terminplan der TischtennisOberliga Rheinhessen/Rheinland für die Männer vom Leiselheimer Trappenberg parat. „Ein wahrhaftiger TischtennisTriathlon“, schnauft Alexander Krießbach ob der drei Aufgaben, die der Kapitän und seine fünf Mitspieler da am letzten Februar-Wochenende vor der Brust haben, erst einmal tief durch. „Wirklich schwere Hausaufgaben“, ergänzt der promovierte Physiker mit den raﬃnierten Tischtennisschlägen. Zunächst kommt am Samstagmittag um 15 Uhr der TTC Wirges an den Trappenberg. Ein ganz harter Brocken, wie Alexander Krießbach („Man braucht dazu nur auf die Bestenlisten der Oberliga zu schauen“) weiß. Ex-Bundesliga-Akteur Ronny Zwick und Daniel Sporcic stehen ganz oben an

Enorme Verstärkung in Reihen des Oberliga-Spitzenreiters TV 1863 Leiselheim: Daniel Pätzold aus Mannheim. Position eins und zwei im Ranking der besten Einzelspieler der Liga. Krießbach hoﬀ t auf „einen Punkt vorne“. Den Rest soll der TVL ab Position drei einsacken. „In der Mitte und hinten sind wir besser besetzt“, glaubt Leiselheims Teamchef. Dennoch: „Wir sind in diesem Spiel echt gefordert.“ Wie auch

die Kondition der Jungs vom Trappenberg auf eine harte Bewährungsprobe gestellt sein dürfte. Direkt nach der WirgesPartie geht es nämlich ab auf die Autobahn, um am Abend (20 Uhr) im Hunsrück bei der Regionalliga-Reserve des VfR Simmern aufzuschlagen. Anschließend zurück nach

Leiselheim, um dann am nächsten Morgen (11 Uhr) in den Westerwald zum FSV Kroppach zu reisen. „Beides keine leichten Auswärtsspiele“, wie Alexander Krießbach betont. Immerhin hat der FSV Kroppach mit Dieter Buchenau und Andreas Bäcker die Dritt- und Viertplatzierten der Einzel-Bestenliste der Oberliga im Kader. Dennoch reagiert Alexander Krießbach trotzig auf das mega-schwere Programm seiner Truppe am Wochenende: „Dass etwas schwer ist, ist ein Grund mehr, es zu tun.“ Und zudem ist sich der Teamchef bewusst: „Sollten wir diese drei Spiele schadlos überstehen, dann haben wir den größten Schritt in Richtung Meisterschaft gemacht.“ Tischtennis-Oberliga Rheinhessen/Rheinland: 23. Februar: TV Leiselheim – TTC Wirges (15 Uhr) VfR Simmern II – TV Leiselheim (20 Uhr) 24. Februar: FSV Kroppach – TV Leiselheim (11 Uhr)

Viermal Gold und jeweils dreimal Silber und Bronze VfH Worms erfolgreich bei der Rheinhessenmeisterschaft der Kunstradsportler in Wörrstadt

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen…

Mit den deutschen Schülermeisterinnen des letzten Jahres und jetzt bei den Juniorinnen im Sattel besitzt der VfH Worms mittelfristig gesehen einen Kunstrad-Sechser für ganz große Ziele. Foto: Klaus Diehl

cf.08mi13

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

Coach Heiko Breth. Seine jungen Spielerinnen agierten im Angriﬀ einfach zu verfahren und konnten keine Linie in ihr Spiel bringen. Lediglich Linda Bitsch konnte mit acht Toren überzeugen. Leider gab es neben der schwachen Angriﬀsleistung auch etliche individuelle Abwehrfehler, die Bodenheim

TT-Oberliga Rheinhessen/Rheinland: Tabellenführer TVL empfängt am Samstag um 15 Uhr den TTC Wirges Drei Meisterschaftsspiele in 20 Stunden

Jubiläumsfeier vom 8. bis 10. März im „Grünen Baum“

REGIONALLIGA SÜDWEST A-JUNIOREN VfR Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST A-Junioren SV Horchheim – SVW Mainz (Sa., 16 Uhr) B-Junioren VfR Wormatia Worms – Hassia Bingen SVW Mainz – SV Horchheim (So., 11 Uhr) C-Junioren 1. FC Meisenheim – VfR Wormatia Worms (Sa., 13.30 Uhr) SV Horchheim – SG Blaubach-Diedelkopf (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN A-Junioren TSG Pfeddersheim – TuS Marienborn (Fr., 19.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – FSV Oppenheim (Sa., 18 Uhr) B-Junioren SpVgg. Ingelheim II –

„Zuerst gilt es festzuhalten, dass die Niederlage voll in Ordnung geht. Bodenheim hat einfach besser gespielt und wir sind die komplette erste Halbzeit einfach nicht ins Spiel gekommen. Bereits nach 20 Minuten lagen wir mit 2:10 zurück, womit das Spiel auch schon entschieden war“, so HSG-

Tischtennis-Triathlon startet am Trappenberg

Elisabeth Schmitt seit 25 Jahren Vereinswirtin Seit Januar 1988 ist Elisabeth Schmitt ununterbrochen Pächterin der Vereinsgaststätte der TG Westhofen. Grund genug, dies von 8. bis 10. März zünftig zu feiern. An diesen drei Tagen gibt es leckere Schnitzel mit Pommes und Salat in vielen Variationen

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

Von den Rheinhessenmeisterschaften in Wörrstadt kehrten die 18 Starter des Vf H Worms mit viermal Gold und jeweils dreimal Silber und Bronze in die Nibelungenstadt zurück. Außerdem konnten sich die meisten VfH-Starter im Einzel oder mit der Mannschaft für die Rheinland-PfalzMeisterschaften qualifizieren. Eine absolute Glanznummer war aus VfH-Sicht der Auftritt im Sechser-Kunst der Juniorinnen. Die DM-Dritten der Schülerinnen vom letzten Jahr haben für diese Saison eine neue Kür mit Höchstschwierigkeiten erarbeitet. Bereits bei der Kreismeisterschaft gut umgesetzt, konnten sie sich am letzten Samstag nochmals steigern. Lediglich mit einem Abzug von

gerade einmal 4,50 bei aufgestellten 157,70 Punkten würdigten die Kampfrichter das hohe Niveau des Sechsers, der damit auch unangefochten Rheinhessenmeister wurde. Auf den Einrädern lieferten sich gleich zwei VfH-Teams in der Schülerklasse einen packenden Wettstreit um Platz drei. Der zweite VfH-Sechser behielt mit 48,95 Punkten letztlich knapp die Nase vor der „Ersten“, die sich mit 48,05 Punkten und Platz vier geschlagen geben musste. Im Sechser-Einrad der Juniorinnen lief es nicht ganz rund. Jedoch rettete trotz drei Absteigern eine gute Ausführung noch 95,57 Punkte und die Goldmedaille. Ein weiteres enges Duell um die Platzierungen gab es im

Vierer-Einrad der Juniorinnen zwischen den beiden Wormser Mannschaften. Beide Teams lieferten eine Höchstschwierigkeit nach der anderen ab. Mit 115,71 Punkten revanchierte sich Worms 2 für die Niederlage bei den Kreismeisterschaften und verwies Worms 1 (113,30 Punkte) auf den Silberrang. Auch die Vierer-Kunstmannschaften des VfH konnten ihren Medaillenerwartungen gerecht werden und holten sich jeweils einmal Gold, Silber und Bronze. Doch auch die Einer-Fahrer überzeugten die Kampfrichter. In dem dichten Feld der Einer-Schülerinnen C fuhr die erst neunjährige Luisa Rupp mit einer routinierten Darbietung und minimalen Abzügen

Bronze ein. Eben diesen Bronzeplatz verpasste Sarah Bauer bei den Einer-Schülerinnen B nur knapp. Mit 35,75 Punkten fuhr sie von Platz sieben auf Platz vier vor. Selfina Dietz Kür lief zwar noch etwas unrund, aber die junge Sportlerin konnte dennoch 67,74 Punkte und Rang vier einfahren. Gleich drei VfH-Fahrerinnen waren bei den Einer-Juniorinnen vertreten. Katharina Ansorg schob sich mit einer klasse Leistung an ihrer favorisierten Teamkameradin Lilith Koenen vorbei auf Platz zwei. Lilith Koenen dagegen konnte die neuen Kürelemente noch nicht ganz umsetzen und fiel auf Platz vier zurück. Lena Dietz platzierte sich mit 44,08 Punkten hinter ihren Teamkameradinnen.

Mittwoch · 20. februar 2013

Lok al-Spor t

TuS Offstein schob sich auf den zweiten Platz vor 2:0-Sieg bei der Reserve von TSV Flörsheim-Dalsheim

46. Wormser-Fußball-Stadtmeisterschaft wurde ausgelost Ausrichter ist vom 28. Juni bis 13. Juli die TSG Pfeddersheim Fußball e.V.

Die 46. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft 2013 findet bei der TSG Pfeddersheim Fußball e.V. im dortigen Uwe-Becker-Stadion statt. Unser Bild zeigt von links nach der Auslosungshandlung den 1. TSG Vorsitzenden Heinz Überschär, den 2. Vorsitzenden Markus Kehrt, den Fußball-Kreisvorsitzenden Lothar Renz und den Wormser Sportdezernenten Hans-Joachim Kosubek. Foto: Klaus Diehl Pfeddersheim Fußball e. V. hatte die 20 Wormser Fußballvereine, die ihre Teilnahme wieder bekundet haben, zur Auslosung in ihre neuen Räumlichkeiten im Uwe-Becker-Stadion eingeladen. Leider waren keine Vertreter vom VfR Wormatia Worms, ASV Nibelungen, Ataspor Worms, SG Kickers Worms, TuS Wiesoppenheim, TuS Weinsheim und Eintracht Herrnsheim zur Auslosungshandlung erschienen. Lediglich der FC Blau-Weiß Worms hatte sich für sein Fernbleiben entschuldigt. Der TSG-Vorsitzende Heinz Überschär begrüßte die Erschienenen und stellte den Termin vor, gegen den es keine Einwände gab. Als Glücksfee fungierte Beigeordneter Hans-Joachim Kosubek und das ganze Geschehen überwachte der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz. Beide bescheinigten zu Beginn der nun zum 46. Mal in Folge stattfindenden Fußball-Stadtmeisterschaft einen hohen Stellenwert im Wormser Fußballgeschehen, verbunden mit dem

Wunsch, dass alle Mannschaften mit ihrer bestmöglichsten Formation zu den Spielen antreten. Bietet doch diese Stadtmeisterschaft, alle Spiele sollen auf dem Rasenplatz ausgetragen werden – für witterungsbedingte Ausfälle steht ja ein Hartplatz in Pfeddersheim zur Verfügung – vor Beginn der neuen Saison beste Möglichkeit alte und neue Spieler vor dem Saisonauftakt zu einer funktionierenden Einheit zu formen. Der Auslosungsmodus sieht erneut vier Ausscheidungsspiele vor um auf die Turnierzahl von 16 Mannschaften zu kommen. Diese vier Paarungen wurden aus den Mannschaften der Kreisliga und Kreisklasse wie folgt ausgelost: Ausscheidungsrunde 28. Juni, 18 Uhr FC Blau-Weiß Worms – SV Leiselheim 20 Uhr FT/Alemannia 02 Worms – SV Normannia Pfiffligheim 29. Juni, 16 Uhr SG Kickers Worms – TuS Wiesoppenheim 18.30 Uhr

Box-Nacht der jungen Wilden in der alten Jahnturnhalle Der Wormser Antonio Hoffmann kann am 2. März Boxgeschichte schreiben

Es ging zeitweise schon etwas zur Sache, wobei der Favorit aus Offstein sich nach einer alles anderen als befriedigenden Vorbereitung etwas schwer tat. Dennoch reichte es durch Tore von Markus Graf (links) und Tim Bender zum standesgemäßen 2:0-Sieg, womit man auf den 2. Tabellenplatz in der der Kreisklasse Worms vorrücken konnte. Foto: madi

V o n Kl a u s D i e h l Die TSG

Seite 13

TSG Heppenheim – SV 1914 Pfeddersheim Achtelfinalrunde 30. Juni, 16 Uhr Rhen. Rheindürkheim – Ataspor Worms 18.30 Uhr TSG Pfeddersheim – SV Suryoye Worms 1. Juli, 18.30 Uhr ASV Nibelungen Worms – FSV Abenheim 2. Juli, 18.30 Uhr Sieger Blau-Weiß/SVL – TuS Hochheim 3. Juli, 18.30 Uhr VfR Wormatia Worms U23 – Sieger FT/A/Pfiffligheim 4. Juli, 18.30 Uhr Sieger Kickers Worms – SV Horchheim 5. Juli, 18.30 Uhr SGE Herrnsheim – Sieger Heppenh./14 Pfeddersh. Die Sieger tragen am 7. und 8. Juli die Viertelfinalspiele aus, denen am 9. und 10. Juli die Halbfinalrunde folgen wird. Endspieltag ist der 13. Juli, mit dem Spiel um Platz drei und vier um 16 Uhr sowie um 18.30 Uhr das große Finale der 46. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft.

Ein Boxereignis der besonderen Art wird am 2. März, ab 19 Uhr, in der alten Wormser Jahnturnhalle geboten. Veranstaltet vom FLP-BOXTEAM in Kooperation mit dem Pro-Box-Team Worms, erwartet die Boxfans eine Profi-BoxVeranstaltung der Extraklasse. Herausragend am Kampfabend ist der erst 18-jährige Wormser Antonio Hoffmann vom ProBox-Team Worms, der bereits nach größeren Sternen greifen will. Kann er doch im Super-Weltergewicht bei einem Sieg der erste Wormser werden, der je einen Titel im Profi-Boxen nach Worms holte. Antonio Hoffmann, 18 Jahre alt, fing im Alter von 15 Jahren bei seinem jetzigen Trainer und Manager Lothar Longwitz mit dem Boxsport an. Er ist ein sehr talentierter junger Faustkämpfer, dem eine große Zukunft im Boxsport nachgesagt wird, denn schon im ersten Jahr wurde er Hessenmeister und Gruppenvize-Meister. Im zweiten Jahr sicherte er sich den Hessenund Gruppenmeister-Titel. Bei den deutschen Meisterschaften 2012 besiegte er im Viertelfinale den amtierenden Deutschen Meister Philipp Krakow sehr deutlich, schied aber im Halbfinale gegen Kenan Spihau – was er bis heute nicht nachvollziehen kann – nach Punktrichter-Urteil leider aus und wurde in Wismar Dritter. Sein jetziges Ziel ist es, sich als Profiboxer einen Namen zu verschaffen und dazu bietet ihm die deutsche Meisterschaft der Profis im Superweltergewicht am 2. März in der alten Jahnturnhalle Worms, trotz seines jungen Alters, eine erste große Chance sich zu beweisen Wahrlich kein leichter Gang, geht es doch nicht wie bei den Amateuren über drei Runden. Titelkämpfe der Profis gehen über zehn Runden und zusätzlich steht ihm im Ring mit Pietro D´Alessio ein erfahrener Kämpfer gegenüber. Dieser stand schon in vielen Zehn-Runden-Kämpfen seinen Mann und kennt solche langen

Der 18 Jahre alte Antonio Hoffmann aus Worms schickt sich am 2. März in der alten Wormser Jahnturnhalle an, sich im Boxsport einen ersten Namen zu verschaffen. Ringschlachten. Aber, so Entdecker, Trainer und Manager Lothar Longwitz, Antonio ist sich bewusst, auf was er sich da einlässt. Er weiß, dass er gegen diesen Mann keinerlei Schwäche zeigen darf und auf den Punkt für zehn Runden Top fit sein muss.“ Titelkämpfe haben ihre eigenen Gesetze, da geht es um Stolz und Ehre. So werden Trainer und Boxer bis zum 2. März noch viel Arbeit und Schweiß vergießen. „Antonio ist ein riesen Talent der mit seinem aggressiven Kampfstiel für viel Aufsehen sorgen wird“, da ist sich Lothar Longwitz absolut sicher. Hat er dabei die volle Unterstützung des Wormser Publikums, die ihn lautstark und fair zur Höchstleistung treiben soll, dann sollte Antonio Hoffmann mit kühlem Kopf auch stets die Übersicht behalten, sollte Taktik und mitgegebene Marschorder nicht vergessen. Da könnten die Wormser Boxsport-Anhänger noch sehr viel Freude an dem jungen Faustkämpfer haben. Noch ein zweiter Wormser hofft an diesem Abend auf Unterstützung des Wormser Publikums. Denn der erst 17-jährige Dennis Kurt vom Pro-BoxTeam Worms trifft in einem

Vierrundenkampf im Superweltergewicht auf den 16-jährigen FLP-Boxer Sandro Reinhart aus Koblenz. Dieser wird von Detlef Loritz vom FLP-BOX-TEAM trainiert, der in Deutschland die meisten nationalen Meister hervorgebracht hat. Weitere Boxer werden am 2. März in den Ring der alten Jahnturnhalle klettern, darunter Dennis Ronert, Deutscher Meister im Cruisergewicht und WBU Weltmeister (FLP), die beiden FLP-Schwergewichtler Yakup Saglam und Andreas Sidon, Baker Barakat und Rahim Rahimi im Superweltergewicht und Dierk Groschop im Cruisergewicht. In Schülerkämpfen steigen Satula Demir aus Worms gegen Vsenolod Kritskiy aus Koblenz und Milano Reinhart aus Koblenz gegen Mustafa Atatürks aus Bonn in den Ring. Einlass ist ab 18 Uhr, Wettkampf beginn ist um 19 Uhr. Karten gibt es bei folgenden Vorverkaufsstellen: Kolbs Biergarten, Telefon 06241/23467, Neef Karten Shop, Telefon 06241/23852, Kreative Bodengestaltung, alle in Worms, Telefon 06241/37302 oder 01777941989 sowie bei FLP-BOXTEAM 0171-3174897, E-Mail: flp-boxteam@arcor.de.

Das war eine unverdiente Niederlage Handball-Oberliga HSG Fraulautern/Überherrn – HSG Worms mA1 36:34 (18:21) Beim Tabellendritten mussten die die A-Jugend der HSG Worms „ohne 4“ antreten, da Simon Terhorst, Lukas Wenzel, Daniel Ofenloch und Torhüter Sven Graßer nicht zur Verfügung standen. Erfreulicherweise konnten die Wormser jedoch erstmals den Heimkehrer von der TSG Friesenheim, Torhüter Peter Bock, einsetzen. Die 34:42-Niederlage aus dem Vorrundenspiel war den Wormsern noch in guter Erinnerung, doch aufgrund der guten Ergebnisse der letzten Woche war man zuversichtlich, diesmal mehr Paroli bieten zu können. So zeigte sich Worms von Beginn an gut eingestellt und legte zum 1:4 vor. Die saarländischen Gastgeber hielten jedoch dagegen und konnten innerhalb von drei Minuten den Rückstand in eine 6:4-Führung drehen. Hätte zu Beginn der Saison solch ein Verlauf die

Wormser noch aus der Bahn geworfen, so zeigten sie jetzt, dass sie erheblich dazu gelernt haben. Aus einer sicheren Abwehr heraus setzte man immer wieder Nadelstiche im Form von schnellen Gegenangriffen und so konnte man bis zur 19. Minute gar eine15:9-Führung herauswerfen. Die Gastgeber nahmen eine Auszeit und stellten ihre Abwehr offensiver ein. So konnten sie den Rückstand zwar auf 14:16 verkürzen, doch die Wormser hielten dagegen und führten beim Pausenpfiff mit 21:18. In der zweiten Halbzeit erlebten die Zuschauer eine hochklassige und abwechslungsreiche Oberligabegegnung, bei der Worms zunächst immer mit ein bis drei Toren in Führung lag. „Aufschwung“ bekamen die Gastgeber, als ihnen nach gut 40 Minuten trotz Unterzahl drei Tore gelangen und sie mit 28:27 erstmals nach langer Zeit wieder in Führung gingen. Die Wormser konnten mit zwei Treffern in Folge

selbst wieder zum 28:29 vorlegen, doch dies war leider die letzte Führung der Rheinhessen. Bis zum 32:32 ging das Spiel hin und her, die Saarländer legten zum 34:32 vor, doch zweieinhalb Minuten vor Schluss erzielten die Wormser den bejubelten 34:34-Ausgleich. Aber in einer dramatischen Schlussphase erzielten die Gastgeber das 35:34 und ihren letzten Angriff schlossen die Wormser etwas überhastet ab. Quasi mit dem Schlusspfiff erzielten die Gastgeber noch den Treffer zum 36:34. Aus Wormser Sicht ist das eine sehr unglückliche Niederlage, zumal man auch mit einigen Entscheidungen des aus dem Saarland stammenden Schiedsrichtergespanns haderte. Für die HSG Worms spielten: Peter Bock (Tor), Jonas Beckerle, Florian Buscher (5), Maurice Dupuis (6), Jan Hochgesand, Manuel Hoffmann, Timo Hubrich (6), Eric Schermuly (4), Sven Walther (6/1) und Felix Wolf (7).

Lok al-Spor t

Seite 14

Der Dachstein – Zauber und Mythos Diavortrag des DAV-Worms bei der Wormser Narrhalla am 23. Februar Referent Herbert Raffelt ist staatlich geprüfter Bergführer und Fotograf und inmitten der Dachstein-Tauern-Region aufgewachsen. Der Dachstein ist mit 2995 Metern nicht nur der höchste Berg der Steiermark, er gehört mit seiner markanten Gipfelform und seinen ebenso mächtigen, wie sonnigen Südwänden auch zu den eindrucksvollsten und zugleich schönsten Gebirgszügen im Alpenraum. Im Schatten seiner hohen Gipfel erstrecken sich die östlichsten Gletscher Österreichs,

das Trainingsrevier der Langlauf-Weltelite. Im Norden der Karsthochfläche befindet sich das UNESCO Weltkulturerbe Region Hallstadt. Hier befindet sich das mit 7000 Jahren älteste Salzbergwerk der Welt. Im Süden liegen am Fuße der steil aufragenden Felstürme weit verstreut, auf grünen Wiesen die Bauernhöfe der Steirischen Rarnsau. Eine Bilderbuchlandschaft, die einlädt zum Träumen und verweilen. Den lotrechten Felswänden des Dachsteins gegenüber er-

heben sich im Süden des Enns tales die dunklen und geheimnisvollen Urgesteinspyramiden der Schladminger Tauern. Zahllose kristallklare Bergseen und Wasserfälle prägen das Landschaftsbild. Mit eindrucksvollen Aufnahmen unterstreicht Herbert Raffelt den Zauber dieser unvergleichlichen Bergregion und lädt ein zu einer Bilderreise im Wandel der Jahreszeiten. Beginn ist um 20 Uhr, im Vereinsheim der Wormser Narrhalla, bei freiem Eintritt.

Mittwoch · 20. februar 2013

Die E3-Junioren des SV Horchheim sagen Dankeschön Neue Trainingsanzüge von H und W Dienstleistungen überreicht

Judo-Club Worms mit neuer Abteilung auch in Tai-Chi erfolgreich Faruk Tupela belegt in Stuttgart den ersten Platz Die beiden Wettkämpfer Faruk Tupela und Burak Özen machten sich Mitte Februar zu ihrem Wettkampfdebüt auf den Weg nach Stuttgart, zu den offenen Tai-Chi-Meisterschaften. Für Faruk Tupela verlief das Turnier sehr gut. Er konnte sich in der Kategorie Dingbu bis ins Finale kämpfen. Dieses verlor er knapp und musste sich mit Platz zwei zufrieden geben. In der Kategorie Huobu dominierte Faruk in seiner Gewichtsklasse bis 90 kg und belegte Platz eins. Auch in der sehr stark besetzten All-Kategorie +90 kg,

Faruk Tupela belegte zweimal den 1. Platz.

im Turniermodus jeder gegen jeden, konnte Faruk seine neun Kämpfe vorzeitig gewinnen und wurde verdient Turniersieger. Für Burak Özen war es die erste Turnierteilnahme. Er konnte sich nach anfänglicher Unsicherheit immer besser ins Turnier finden und absolvierte starke Kämpfe. Der Kampf um Platz drei war eine tolle Auftaktleistung. Teilbereichs-Beauftragter Herbert Arndt war mit der Leistung seiner Schützlinge sehr zufrieden und bereitet sich mit den Fighting-Stallions auf die Deutschen Tai-Chi Meisterschaften vor.

Rechtzeitig zur kalten Jahreszeit sind sie eingetroffen, die neuen schmucken Trainingsanzüge für die E3-Junioren des SVH. Verein, Eltern und vor allem die Kinder selbst bedanken sich bei Mathias Holstein, Inhaber der Firma H und W Dienstleistungen in der Weinbergstraße 35 für diese tolle Unterstützung.

Paralympics-Goldmedaillen-Gewinner debütiert am Trappenberg Tischtennis – Verbandsliga Rheinhessen: TV 1863 Leiselheim II siegt 9:3 im Lokalderby gegen den TV Eich

Patrick Boos und Ralph Slany besiegen Titelträger Bei den 4. Neustädter Schach-Pfalz-Open gab es 4,5 Punkte für den WSV-Vorsitzenden Bereits in Runde zwei kann eines der größten Deutschen Jung-Talente Patrick Boos nicht bezwingen. Der Internationale Meister Alexander Donchenko erreichte lediglich ein Unentschieden. Auch in Runde drei kann sich Patrick Boos nach einer starken Partie ein Unentschieden gegen den Internationalen Meister Klaus Klundt sichern. Der nächste MeisterSpieler beißt sich schon in Runde vier die Zähne an Boos aus. Fide-Meister Santiago Velasco kommt ebenfalls nicht über ein Unentschieden hinaus. Motiviert von diesen guten Ergebnissen folgt in Runde fünf der Sieg gegen das deutsche Nach-

wuchstalent Fide-Meister JanChristian Schröder. In der 6. Runde kann sich Boos gegen den Fide-Meister Maximilian Müller wieder ein Unentschieden sichern. Zum Abschluss des erfolgreichen Turniers reicht es für ein Remis gegen die Internationale Meisterin Anna Zozulia. Mit 4,5 Punkten landet Patrick Boos auf Rang 74. Ralph Slany erreichte bei dem offenen Turnier in Gruppe A gute vier Punkte. Schon in Runde zwei konnte er dem starken Sebastian Bravo Lutz ein Unentschieden abnehmen. In Runde vier folgte sogar der Sieg gegen den Candidate-Master Christi-

an Schatz. Fide-Meister Peter Braun aus Frankenthal kam in Runde fünf nicht über ein Unentschieden hinaus. Ralph Slany erreichte mit 4 Punkten den 104. Rang. Im B-Turnier spielte die Jugend des Wormser Schachvereins ein gutes Turnier. Niclas Burg und Jan Haugner erreichten 4,5, Fabian Guckes 4 und Simon Guckes 2 Punkte. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Freitag ab 17 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Information auch bei Patrick Boos, Telefon: 06241/52456 oder im Internet unter www.schach-worms.de.

Wormatias U11 vertrat Wormser Farben beim Futsal-Partnerstädteturnier Nachdem das Team und die Begleiter am Reisetag, um 10 Uhr, von OB Michael Kissel im Wormser Rathaus empfangen und mit den besten Wünschen an die Partnerstadt Auxerre verabschiedet wurden, erreichten die Wormaten diese um 17 Uhr. Nach einem kurzen Empfang wurden die Unterkünfte bezogen, und dann ging es schon direkt weiter ins Stadion von AJ Auxerre. Dort stand dann die Zweitligapartie zwischen dem AJ Auxerre und dem FC Tours auf dem Programm. Nach einem spannenden Spiel endete diese Partie mit 3:2 für den Klub unserer Partnerstadt. Am nächsten Tag wurde dann Auxerre mit seinen Sehenswürdigkeiten erkundet

und am Nachmittag ging es dann ins Schwimmbad. Am Abend fand dann die offizielle Begrüßung der am Turnier teilnehmenden Mannschaften durch den Bürgermeister und weitere Sportfunktionäre statt, bevor dann die Teams das kalte Buffet stürmten. Nach dem Essen ging es dann auch direkt in die Betten, da das Frühstück am Sonntag, um 6.30 Uhr, angesetzt war. Das Partnerstädteturnier startete dann um 8.15 Uhr mit 20 Mannschaften, die in vier Gruppen eingeteilt waren. Die Wormaten erreichten trotz zweier Siege, einem Unentschieden und einer Niederlage leider nur den 3. GruppenPlatz und spielten daher die Plätze 9 bis 12 aus. Nach zwei

weiteren Siegen wurde dann auch der 9. Platz erreicht. Nach dem Endspiel des Turniers, das die Gastgeber gewannen, erfolgte dann die große Siegerehrung aller teilnehmenden Mannschaften, bevor es dann, versorgt mit einem Lunchpaket, auf die Heimreise ging. Erschöpft, aber begeistert von diesem tollen Wochenende, erreichten dann die Wormaten nach siebenstündiger Heimfahrt wieder Worms. An dieser Stelle gilt es Dank zu sagen an Gerd Vogt von der Sportförderung Worms, an das EWR, das die tollen Präsentations-Anzüge zur Verfügung stellte und Hans Steinberger vom Partnerschaftsverein Worms-Auxerre, für die sehr gute Unterstützung.

Gelernt ist halt gelernt: Thomas Kreidel, der vierfache Behinderten-Weltmeister im Einzel, griff nach fast fünf Jahren Pause erstmals wieder zum Tischtennis-Schläger – und begeisterte mit seinem Spiel das zahlreich erschienene Fachpublikum am Leiselheimer Trappenberg auf Anhieb. Foto: Klaus Diehl Lokalderbys haben ihre eigenen Gesetze – sagt man. Lokalderbys seien stets spannend, prickelnd und umkämpft – sagt man. Lokalderbys seien einfach etwas Besonderes – sagt man. Und genau das kann man vom Lokalderby der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen zwischen der Oberliga-Reserve des TV 1863 Leiselheim und dem TV Eich behaupten: „Besonders“, heißt das Prädikat laut TVL-Kapitän Ralf Ullmer, denn auch für ein „außergewöhnliches Spiel“ vor einer für Verbandsliga-Verhältnisse außergewöhnlich großen Kulisse von über vierzig Tischtennisfans am Leiselheimer Trappenberg. Außergewöhnlichen und besonderen Charakter hatte die Partie für die Männer um Ralf Ullmer gleich aus mehreren Gründen. Debütierte doch beim TVL mit Thomas Kreidel ein Tischtennis-Spieler, der seit einem Autounfall im Alter von 19 Jahren querschnittsgelähmt ist. Der heute 49-Jährige sorgte nach dem Schicksalsschlag im Rollstuhl als Behindertensportler für Furore, wurde viermal

Tischtennis-Weltmeister, dreifacher Paralympics-Goldmedaillen-Gewinner, vielfacher Europameister und unzählige Male Deutscher Meister. Nun ist der Mann aus Taunusstein nach fast fünf Jahren Spielpause wieder auf den Geschmack gekommen. „Klar, dass Thomas erst mal wieder rein kommen muss“, erklärte Alexander Krießbach seinen beiden Töchtern, wieso die ersten Bälle des prominenten Behindertensportlers mitunter (noch) den Tisch verfehlten. In ganz jungen Jahren hatte das Leiselheimer Tischtennis-Urgestein Alexander Krießbach mit Thomas Kreidel gemeinsam in einer Mannschaft gespielt – und ihn jetzt nach Leiselheim geholt. Und der musste im mit Spannung erwarteten Lokalderby sofort ins kalte Wasser gegen die Tischtennis asse des TV Eich. Die Altrheiner hatten dem aktuellen Verbandsliga-Tabellenführer in der Vorrunde die einzige Niederlage beigebracht. Im Rückspiel lief jedoch alles zugunsten des TVL. Eich muss-

te auf zwei starke Akteure verzichten, die verhindert waren. Und beim Gastgeber stachen die Doppel perfekt. Thomas Kreidel und Markus Kronauer bogen gegen das Eicher TopDuo Marian Wypadlo und Stephan Stridde unter dem Jubel der Fans einen 0:2-Rückstand noch in einen 3:2-Satzsieg um. Leiselheim führte somit schnell 3:0, ehe das bärenstarke vordere Eicher Paarkreuz den 3:2-Anschluss herstellte. „Danach haben wir aber kaum mehr etwas anbrennen lassen“, konstatierte Ralf Ullmer, der mit dem Spiel seiner Mannschaft rundum zufrieden war. Über 7:2 bis hin zum 9:3-Endstand zeigten Ullmer und Co. eine starke Teamleistung, die Leiselheims Supertechniker Markus Kronauer mit seinem dritten Zähler an diesem wirklich außergewöhnlichen Abend krönte. Punkte TVL: Edwin Pleyer / Peter Antony, Thomas Kreidel / Markus Kronauer, Janis Oberle / Ralf Ullmer, Janis Oberle, Markus Kronauer (2), Edwin Pleyer, Ralf Ullmer und Peter Antony.

RAPUNZELBURG

TRÄUMEN TRÄUMEN AUF AUF DER DER

RAPUNZELBURG Art.-Nr.: 13325 RAPUNZELBURG Art.-Nr.: 13325 Art.-Nr.: 13325

gHotel Hotel & liVing WÜRZbuRg gHotel Hotel & liVing WÜRZbuRg

Schaffen Sie ein sichpaar ein paar Glanzpunkte im Jahr! Machen Sie zum Beispiel Schaffen Sie sich Glanzpunkte im Jahr! Machen Sie zum Beispiel Kurztrip Würzburg! Dieser Hotelgutschein schenkt eineneinen Kurztrip nach nach Würzburg! Dieser Hotelgutschein schenkt IhnenIhnen wunderbar in einer traditionsreichen Ihr Domizil ist das wunderbar freie freie Zeit Zeit in einer traditionsreichen Stadt!Stadt! Ihr Domizil ist das gepﬂGHotel egte GHotel & living Würzburg. Das jüngst eröffnete gepﬂegte hotelhotel & living Würzburg. Das jüngst eröffnete HotelHotel ver- verwöhnt Sie über mit· über 200 modern ausgestatteten Zimmern in entspannwöhnt Sie mit 200 modern ausgestatteten in entspannMITTWOCH 20. FEBRUAR 2013 Zimmern ter Atmosphäre mit Sat-TV, Direktwahltelefon und Internetzugang mittels ter Atmosphäre mit Sat-TV, Direktwahltelefon und Internetzugang mittels WLAN. Im Hotelrestaurant speisen SieNiveau mit Niveau und in Hotelsauna der Hotelsauna WLAN. Im Hotelrestaurant speisen Sie mit und in der schwitzen Sie,Siebistiefenentspannt Sie tiefenentspannt schwitzen Sie, bis sind. sind.

einen Kurztrip Gast, nachGast, Dieser Hotelgutschein schenkt Ihnen anspruchsvolle findet auf der Trendelburg einen märchenhafDer Der anspruchsvolle fiWürzburg! ndet auf der Trendelburg einen märchenhafwunderbar Zeit in Ruhe einer traditionsreichen Stadt! Ihrbesonderen Domizil ist das ten Ort derfreie vollkommenen Ruhe und Entspannung. In dieser besonderen ten Ort der vollkommenen und Entspannung. In dieser gepflegte hotel living Würzburg. Das jüngst eröffnete Hotel verUmgebung mit dem Flair „guten Zeit” vergessen Sie den Alltag Umgebung mitGHotel dem Flair der& der „guten altenalten Zeit” vergessen Sie den Alltag wöhnt Sieden mitden über 200 modern ausgestatteten Zimmern inDetail entspanngenießen Augenblick in einem schönen Traum. Jedes Detail und und genießen Augenblick wie wie in einem schönen Traum. Jedes ter Atmosphäre mit Sat-TV, Direktwahltelefon und Internetzugang mittels Einrichtung vermittelt auf seine Weise wohltuendes besinnder der Einrichtung vermittelt auf seine Weise ein ein wohltuendes und und besinnWLAN. Im Hotelrestaurant speisen Sie mit Niveau und in Verbindung der Hotelsauna Wertgefühl. einzigartige historische Ambiente in lichesliches Wertgefühl. Das Das einzigartige historische Ambiente in Verbindung mit mit schwitzen Sie, bisAtmosphäre Sie tiefenentspannt sind. der persönlichen des Hauses garantiert einen unvergesslichen der persönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt. Wellnessbereich Sauna Ruhebereich gegen HotelgutscHeinleistungen : und und Aufenthalt. Der Der Wellnessbereich mit mit Sauna Ruhebereich kannkann gegen Gebühr genutzt werden. • 2genutzt Übernachtungen im Doppelzimmer mit für 2 Personen ink. Frühstück Gebühr werden. • otelgutscHeinleistungen Kostenfreie Nutzung der Sauna H : des Fitnessbereichs HotelgutscHeinleistungen : und • 2Kostenloses Parken Hotel mit allem Übernachtungen imam Doppelzimmer mit allem zur Verfügung • 2 •Übernachtungen im Doppelzimmer zur Verfügung stehenPreis für 2stehenPersonen: • Komfort Kostenfreier Empfang von Sky-TV den Komfort 2 Personen den für 2für Personen 2 Personen: PreisPreis für 2für Personen: • 2Late (auf Wunsch und nach VerfügmalCheck-out reichhaltiges Frühstück 2jePersonen • 2 •mal reichhaltiges Frühstück für 2für Personen barkeit Parkplätze bis 15 Uhr)am Hotel • kostenfreie Parkplätze am Hotel • kostenfreie +10,- Bearbeitungsgebühr sind je Verfügbarkeit •Termine Gutschein istnach ein Jahr • Gutschein ist ein Jahr lang lang gültiggültigfrei buchbar!

D D ie ie beliebten beliebten Zwei Niederlagen für

ten Ort dermit vollkommenen Ruhe undEinrichtung Entspannung. In dieser besonderen Privathotel mit seiner extravaganten Einrichtung unter vielen DasDas Privathotel seiner extravaganten ist ist unter vielen Pri-PriUmgebung mit dem Flair der beliebte „guten alten Zeit” SieBetten deninAlltag vatreisenden eine außerordentlich beliebte Adresse. Mit in vatreisenden eine außerordentlich Adresse. Mitvergessen fastfast 200200 Betten und genießeneingerichteten den Augenblick wie in einem schönen Traum. Jedes Detail 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern Suiten sowie einem Ruhe 93 anspruchsvoll Zimmern undund Suiten sowie einem Ruhe der Einrichtung vermittelt auf seine ein wohltuendes und besinnausstrahlendem Ambiente, bietet Ihnen das Marienburger Bonotel allen geausstrahlendem Ambiente, bietet Ihnen dasWeise Marienburger Bonotel allen geliches Wertgefühl. Das einzigartige historische Ambiente in Verbindung mit wünschten Komfort eines 4-Sterne-Hauses. Wellnessbereich ist für wünschten Komfort eines 4-Sterne-Hauses. DerDer Wellnessbereich ist für diedie SEITE 15 der persönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert einen unvergesslichen Hotelgäste gratis. Neueste Saunatechnik umgeben einer eindrucksvolHotelgäste gratis. Neueste Saunatechnik umgeben vonvon einer eindrucksvolAufenthalt. Der Wellnessbereich mit Saunavon und Ruhebereich kann gegen len Whirlpoollandschaft lassen Ihren Tagesstress von Ihnen abperlen. len Whirlpoollandschaft lassen Ihren Tagesstress Ihnen abperlen. Gebühr genutzt werden. H otelgutscHeinleistungen : HotelgutscHeinleistungen:

U15-Mädchenauswahl 179 179 €€

Die

H2otelgutscHeinleistungen : für für Übernachtungen in einem Doppelzimmer 2 Personen Frühstück 2• Übernachtungen in einem Doppelzimmer 2 Personen inkl.inkl. Frühstück 2 Übernachtungen im Wellnessbereiches Doppelzimmermit mit allem zur und Verfügung stehen• • kostenlose Nutzung mit Whirl-Pool und Sauna kostenlose Nutzung des des Wellnessbereiches Whirl-Pool Sauna den Komfort für Personen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht) Kostenfreies Parken auf2dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht) Preis für 2 Personen: 2 mal reichhaltiges Frühstück fürKarnevalstagen 2 Personen • • Ausschlusszeiten: Messen, Silvester, Ausschlusszeiten: Messen, Silvester, Karnevalstagen Preis 2 Personen: Preis für für 2 Personen: kostenfreie Parkplätze • • Gutschein 3 Jahre gültigam Hotel Gutschein ist 3istJahre gültig beachten Sie, dass die Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte Bitte beachten Sie, dass die Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe • Gutschein istStadt einStadt Jahr lang gültig • • • • •

beliebten 179 € 229€€ 229

Termine sind sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Termine je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Bearbeitungsgebühr +10,-+10,Bearbeitungsgebühr

lr08mi13

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit2für 2 Personen ink. Frühstück 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit für Personen ink. Frühstück • Kostenfreie Nutzung der Sauna undFitnessbereichs des Fitnessbereichs Kostenfreie Nutzung der Sauna und des • Kostenloses Parken am Hotel Kostenloses Parken am Hotel 2 Personen: PreisPreis für 2 für Personen: • Kostenfreier Empfang von Sky-TV Kostenfreier Empfang von Sky-TV • Check-out Late Check-out (auf Wunsch und je nach Late (auf Wunsch und je nach VerfügDie U15-Mädchenauswahl SpielVerfügendete 5:0 für die Auswahl barkeit bisUhr) 1599) Uhr)des SWFV aus Württemberg, das zweite barkeit bis 15 (Jg. 1998 und +10,- Bearbeitungsgebühr +10,- Bearbeitungsgebühr Termine sind jesind nach freiGebuchbar! je Verfügbarkeit nach frei buchbar! hatTermine beide Spiele beiVerfügbarkeit einem Spiel ging mit 1:2 für die Süd-

meinschaftslehrgang vom 13. bis 15. Februar mit dem FV Württemberg in der Sportschule in Ruit verloren. Das erste

LOK AL-SPOR T

Art.-Nr.: N10050 Art.-Nr.: N10050 Hotel buRg tRenDelbuRg Der anspruchsvolle Gast,bﬁonotel ndet auf der M ARienbuRgeR b onotel KÖln einen märchenhaf4*4* MARienbuRgeR KTrendelburg Öln

H HotelgutscHeine otelgutscHeine HotelgutscHeine

HotelgutscHeinleistungen HotelgutscHeinleistungen : : • • • • •

Art.-Nr.: N10044

Art.-Nr.: N10044 Art.-Nr.: N10044 gHotel Hotel & liVing WÜRZbuRg Schaffen Sie Glanzpunkte im Jahr! Machen Sie zum Beispiel H otel bsich uRg tpaar RenDelbuRg Hotel buRg tein RenDelbuRg

229 € 159€€ 159

+10,- Bearbeitungsgebühr vondes 5% Übernachtungspreises des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist Ort vor Ort von 5% erhebt.Diese Abgabe ist vor im im Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! zu entrichten. HotelHotel zu entrichten. Bearbeitungsgebühr +10,-+10,Bearbeitungsgebühr

Termine sindsind je nach Verfügbarkeit frei frei buchbar! Termine je nach Verfügbarkeit buchbar!

westauswahl verloren. Vom SV Leiselheim waren Levinnia Dexheimer und Gina Eisel im Aufgebot.

WÜRZbuRg ÜRZbuRg KK Öln Öln s AlZbuRg D ResDen (elbPRoMenADe) W W eseRbeRglAnD eseRbeRglAnD sW AlZbuRg D ResDen (e lbPRoMenADe ) W ÜRZbuRg K2Öln s3AlZbuRg D ResDen lbPRoMenADe) W(eeseRbeRglAnD M osel (b(b Ruttig bei ocHeM )) M osel Ruttig beicc ocHeM 3t t / 2/ n 2n 3 3t 3t t // 2/ 2 n 2n n 3t 33tt / 2//n 2nn 3 4 n 3Entspannungskurs t 3H t3Ht4*/bAMeDiA 2b 3 tM 2 n Mb b 4Kt / 3 / 23 3gHotel t / 2/n2 n & & /n 2t nt Hotel gHotel 2P 2beim P . . 22 P 2PP . 4*t 4* M 2nPP . .. 3* s / 2/ n HKt 2P 3*3* s s 2*2* ss H H „Z„Z g g oo “ “ 4* AMeDiA Hotel MM HH 2P AMeDiA Hotel 2 P2 P . . 2P. . TV 4*Horchheim Age Age

AgeAge

iM iM

5 €,7p. 5 €P.p. P. 44,744 ! ht! htac acN je Nje P. € p. 37,25 37 ,25 € p. P. ! je NacjehtNacht!

ÄcHte ÄcHte iMiM

3 tAge / 2 nÄcHte iM ÄcHte iM ÄcHte iM Hotel Hotel liVing liVing FÜR FÜR eRs eRs gHotel Hotel & liVing FÜRFÜR eRseRs P. 44,75 € p. je Nacht!

Ab dem 22. Februar in der kleinen Turnhalle

Age Age Age

FÜR

ÄcHte ÄcHte iMiM Age Age ÄcHte ÄcHte iMiM ÄcHte Age ÄcHte iM 3 tAge / 2 nÄcHte iM 3 tAge / 2 nÄcHte iM Age ÄcHte oDeR Age ÄcHte Age ÄcHte iM Age ÄcHte oDeR Age ÄcHte Age ÄcHte iM otel otel uRg uRg RenDelbuRg RenDelbuRg FÜR FÜR eRsonen eRsonen ARienbuRgeR ARienbuRgeR onotel onotel Öln Öln FÜR eRs eRs FÜR eRs FÜR 2 PeRsonen uPeRioR eRcuRe otels FÜR eRs Hotel buRg 2iM PeRs. tRenDelbuRg 4* MARienbuRgeR bonotel KFÜR Öln FÜR 2 P eRs. uPeRioR uPeRioR FÜR iM iM uPeRioR otel otel uM uM uten uten nKel nKel uPeRioR eRcuRe eRcuRe otels otels FÜR eRs eRs

P. p.P. €,25p. 5,2 5€€P.p. 57,2 57 37 ! ht ht ht!! acN ac N je N je ac je P. p.5 € p. P. €,2 42,2542 je Nac N!acht! jeht

P. 57,25 € p. je Nacht!

,75 € p. P.

p. €P.p. P.P.39 Nacht! 5 €,7,2 39,739 je 42 5 5 € p. ! htht ! htac acN je Nje ac ! je 3N€,83 € ab 29 ab,829 ! ht! htac acN MÄRCHENHAFTp. P.p.jeP.Nje

TRÄUMEN AUF DER

Der TV Horchheim bietet ab im Weinsheimer Postweg 1. MÄRCHENHAFT MÄRCHENHAFT RAPUNZELBURG Freitag, dem 22. Februar, einen Die Kosten sind mit dem VerArt.-Nr.: 13325 Art.-Nr.: N10050 TRÄUMEN TRÄUMEN AUF AUF DERDER Art.-Nr.: N10044 gHotel & liVing WÜRZbuRg Hotel buRg tRenDelbuRg 4* MARienbuRgeR bonotel KÖln Entspannungskurs für Frauen einsbeitrag des Hotel TVH abgedeckt. RAPUNZELBURG RAPUNZELBURG Schaffen Sie sich ein paar Glanzpunkte im Jahr! Machen Sie zum Beispiel Der anspruchsvolle Gast, findet auf der Trendelburg einen märchenhafDas Privathotel mit seiner extravaganten Einrichtung ist unter vielen Priund Männer ab 18 Jahren an. 13325 13325 N10050 N10050 einen Kurztrip Art.-Nr.: nachArt.-Nr.: Würzburg! Dieser Hotelgutschein schenkt Ihnen ten Ort der vollkommenen Ruhe und Entspannung. In dieser besonderen vatreisenden eine außerordentlich beliebte Adresse.Art.-Nr.: MitArt.-Nr.: fast 200 Betten in Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10044 N10044 Art.-Nr.: 4361 Art.-Nr.: N10003 Art.-Nr.: N10047 wunderbar freie Zeit in einer traditionsreichen Stadt! Ihr Domizil ist das Umgebung mit dem Flair der „guten alten Zeit” vergessen Sie den Alltag 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern und Suiten sowie einem Ruhe Art.-Nr.: N10047 Kursleiterin Iris Neuhaus beAnmeldungen nimmt GergHotel gHotel Hotel Hotel && liVing liVing W W ÜRZbuRg ÜRZbuRg H4* otel H otel b uRg b uRg t RenDelbuRg 4* 4* M ARienbuRgeR M ARienbuRgeR b onotel b onotel K Öln K Öln gepfl egte GHotel hotel &4361 living Würzburg. Das jüngst eröffnete Hotel ver-tRenDelbuRg und genießen den Augenblick wie in einem schönen Traum. Jedes Detail ausstrahlendem Ambiente, bietet Ihnen das Marienburger Bonotel allen geArt.-Nr.: Art.-Nr.: N10048 Art.-Nr.: 4361 Art.-Nr.: N10003 Art.-Nr.: N10048 AMeDiA Hotel in sAlZbuRg Art.-Nr.: N10003 3* suPeRioR MeRcuRe Hotels D ResDen grüßt dieSieTeilnehmer freitags not Arnold unter Telefon Sie mit Sie über 200 modern ausgestatteten Der Zimmern in entspann- Gast, Einrichtung vermittelt aufeinen seine Weise ein wohltuendes und besinnwünschten Komfort eines 4-Sterne-Hauses. Derist Wellnessbereich istPrifürPridie Schaffen Schaffen Sie sichsich ein ein paarpaar Glanzpunkte Glanzpunkte im Jahr! imwöhnt Jahr! Machen Machen Sie zum zum Beispiel Beispiel Der anspruchsvolle anspruchsvolle Gast, findet fider ndet auf auf der der Trendelburg Trendelburg einen märchenhafmärchenhafDasDas Privathotel Privathotel mit mit seiner seiner extravaganten extravaganten Einrichtung Einrichtung unter ist unter vielen vielen Das „AMEDIA Hotel Salzburg“ Ihnen Harmonie aus moderner Als Gast des 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade ter Atmosphäre mit Sat-TV, Direktwahltelefon und Internetzugang mittels lichesbietet Wertgefühl. Daseine einzigartige historische Ambiente in Verbindung mit Hotelgäste gratis. Neueste Saunatechnik umgeben von einer eindrucksvol4* AMeDiA Hotel in sAlZbuRg 2* s uPeRioR H otel „Z uM g uten o nKel “Betten 3* s uPeRioR M eRcuRe H otels D ResDen 4* AMeDiA Hotel in sAlZbuRg 2* s uPeRioR H otel „Z uM g uten o nKel “in in von 16 bis 17.30 Uhr in der klei06241/935280 oder E-Mail 3* s uPeRioR M eRcuRe H otels D ResDen einen einen Kurztrip Kurztrip nachnach Würzburg! Würzburg! Dieser Dieser Hotelgutschein Hotelgutschein schenkt schenkt Ihnen Ihnen ten ten Ort Ort der der vollkommenen vollkommenen Ruhe Ruhe undund Entspannung. Entspannung. In dieser In Hauses dieser besonderen besonderen vatreisenden vatreisenden eine eine außerordentlich außerordentlich beliebte beliebte Adresse. Adresse. Mitvon Mit fastIhnen fast 200 200 Betten WLAN. Im Hotelrestaurant speisen Sie mit Niveau und in der Hotelsauna der persönlichen Atmosphäre des garantiert einen unvergesslichen len Whirlpoollandschaft lassen Ihren Tagesstress abperlen. Technik angenehmer Lifestyle-Atmosphäre in allen Elbpromenade Belangen und lässt wohnen Sie direkt an in derder Die tollen Zimmer sind mit Minibar, Safe Das „AMEDIA Hotel Salzburg“ bietet IhnenIhnen eineschwitzen Harmonie aus moderner traditionelle Hotel Landschaft Bruttig erwartet Sie mit AlsUmgebung Gast desund 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Das „AMEDIA Hotel Salzburg“ bietet eine Harmonie aus moderner Dieses traditionelle Hotel inElbe. der Landschaft von Bruttig erwartet Sie mit Als Gast des 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade nen Weinsheimer g.arnold@online.de entgegen. Sie, Sie tiefenentspannt sind. Aufenthalt. Der Wellnessbereich mitSie Sauna Ruhebereich kannDieses gegen Heingerichteten otelgutscHeinleistungen : und wunderbar wunderbar freiefreie Zeit Zeit inTurnhalle, einer in einer traditionsreichen traditionsreichen Stadt! Stadt! Ihrbis Ihr Domizil Domizil ist das ist das Umgebung mit mit dem dem Flair Flair der der „guten „guten alten alten Zeit” Zeit” vergessen vergessen Sie denund den Alltag Alltag 93 anspruchsvoll 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern Zimmern undvon Suiten Suiten sowie sowie einem einem Ruhe Ruhe

keineSie Wünsche fürder nationale undtollen internationale Businessoder Urlaubsgäsund TV ausgestattet. Zur einer Busund Tramhaltestelle sind es Es 300Esm. Gebühr werden. Technik und angenehmer Lifestyle-Atmosphäre inH allen Belangen und lässt einem rustikalen Kegelbahn undund einer Außenterrasse. • Restaurant, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer füreiner 2Flügelweg Personen inkl. Frühstück wohnen direkt an Elbe.Elbe. Die Zimmer sind mit Minibar, Safe Technik undGHotel angenehmer Lifestyle-Atmosphäre injüngst allen Belangen und lässt einem rustikalen Restaurant, einer Kegelbahn Außenterrasse. otelgutscHeinleistungen wohnen Sie den direkt an der Die Zimmer sind mit Minibar, Safe gepﬂ gepﬂ egteegte GHotel hotel hotel & living & living Würzburg. Würzburg. Das Das jüngst eröffnete eröffnete Hotel Hotel verver-: und und genießen genießen den Augenblick Augenblick wie wie in genutzt einem intollen einem schönen schönen Traum. Traum. Jedes Jedes Detail Detail ausstrahlendem ausstrahlendem Ambiente, Ambiente, bietet bietet Ihnen Ihnen das das Marienburger Marienburger Bonotel Bonotel allen allen gege• kostenlose Nutzung Wellnessbereiches mit Whirl-Pool und Sauna te offen. Die modernst eingerichteten, vollklimatisierten Zimmer ermögliDie Innenstadt ist nurvon 7 Minuten entfernt. InMosel Dresden warten die schönsH otelgutscHeinleistungen : • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit für 2 Personen ink. Frühstück keine Wünsche fürmit nationale und internationale Businessoderoder Urlaubsgäsliegt nur nur eine Gehminute derdes malerischen entfernt. Einfür reichund TV ausgestattet. Zur Bus-auf und Tramhaltestelle Flügelweg sindund esund 300 m. m. keine Wünsche fürüber nationale und internationale BusinessUrlaubsgäsliegt eine Gehminute von der malerischen Mosel entfernt. Ein reichund TV ausgestattet. Zur Busund Tramhaltestelle Flügelweg sind es 300 wöhnt wöhnt Sie Sie mit über 200200 modern modern ausgestatteten ausgestatteten Zimmern Zimmern in entspannin entspannder der Einrichtung Einrichtung vermittelt vermittelt auf seine seine Weise Weise ein ein wohltuendes wohltuendes besinnbesinnwünschten wünschten Komfort Komfort eines eines 4-Sterne-Hauses. 4-Sterne-Hauses. Der Der Wellnessbereich Wellnessbereich ist ist die für die • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht) • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehen• Kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessbereichs chen einen ist angenehmen Aufenthalt mitInjeglichem Komfort. Zimmerausstatten Frühstücksbuffet Sehenswürdigkeiten auf Sie. Besuchen Dresdner Frauenkirche, te offen. Die modernst eingerichteten, vollklimatisierten Zimmer ermöglihaltiges wird Ihnen morgens inSiedem im Landhausstil, mitmit Die Innenstadt nur Minuten entfernt. Dresden warten schöns• Neueste Ausschlusszeiten: Messen, Silvester, Karnevalstagen te ter offen. Die modernst eingerichteten, vollklimatisierten Zimmer ermöglihaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens indie dem im Landhausstil, Die Innenstadt ist nur 7einzigartige Minuten entfernt. In die schönsden Komfort für 2 Dresden Personen • und Kostenloses Parken am mittels Hotel ter Atmosphäre Atmosphäre mit mit Sat-TV, Sat-TV, Direktwahltelefon Direktwahltelefon und Internetzugang Internetzugang mittels liches liches Wertgefühl. Wertgefühl. Das7 Das einzigartige historische historische Ambiente Ambiente inwarten Verbindung indie Verbindung mit mit Hotelgäste Hotelgäste gratis. gratis. Neueste Saunatechnik Saunatechnik umgeben umgeben von von einer einer eindrucksvoleindrucksvolPreis für 2 Personen: Preis für 2 Personen: Preis für 2 Personen: tung: Badewanne oder Telefon, Internetzugang, die Semperoper, das Residenzschloß, denRestaurant Dresdner Zwinger, dieDie Brühlsche •Holzmöbeln, Gutschein ist 3 eingerichteten Jahre gültig •Besuchen 2 mal reichhaltiges fürSatelliten-LCD-TV, 2 Personen •Komfort. Kostenfreier von Sky-TV chenWLAN. einen angenehmen Aufenthalt mit jeglichem ZimmerausstatHolzbalken undund serviert. Die Umtender Sehenswürdigkeiten auf Dusche, Sie. Sie die Dresdner Frauenkirche, chen einen angenehmen Aufenthalt mitSie jeglichem Komfort. Holzbalken Holzmöbeln, eingerichteten Restaurant serviert. Umten Sehenswürdigkeiten aufdes Sie. Besuchen Sie Frühstück dieeinen Dresdner Frauenkirche, WLAN. Im Hotelrestaurant Im Hotelrestaurant speisen speisen Sie mit mit Niveau Niveau undund in Empfang der inZimmerausstatder Hotelsauna Hotelsauna der persönlichen persönlichen Atmosphäre Atmosphäre des Hauses Hauses garantiert garantiert einen unvergesslichen unvergesslichen len Whirlpoollandschaft len Whirlpoollandschaft lassen Ihren Ihren Tagesstress Tagesstress von von Ihnen Ihnen abperlen. abperlen. Bitte beachtenlassen Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe • kostenfreie Parkplätze am Hotel • Late Check-out (auf Wunsch und je nach Verfüg- Radio, Haartrockner, Schreibtisch undDresdner Safe. Terrasse oder die vielen unterschiedlichen Museen, wie das „Grüne Gevon 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im tung:schwitzen Badewanne oder Dusche, Telefon, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, gebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Der Bahnhof Cochem (Modie Semperoper, das Residenzschloß, den Zwinger, die Brühlsche tung: Badewanne oder Dusche, Telefon, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, gebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Der Bahnhof Cochem (Modie Semperoper, das Residenzschloß, den Zwinger, diekann Brühlsche schwitzen Sie,Sie, bis Sie bis Sie tiefenentspannt tiefenentspannt sind.sind. Aufenthalt. Aufenthalt. DerDer Wellnessbereich Wellnessbereich mit mit Sauna Sauna undJahr und Ruhebereich Ruhebereich kann gegen gegen H otelgutscHeinleistungen H otelgutscHeinleistungen : : • Gutschein ist Dresdner ein lang gültig barkeit bis 15 Uhr) Hotel zu entrichten. +10,- Bearbeitungsgebühr +10,- Bearbeitungsgebühr +10,- Bearbeitungsgebühr wölbe“. All das liegt Ihnen zu Füßen und wartet darauf, von Ihnen entdeckt Radio,Radio, Haartrockner, Schreibtisch und Safe. sel) ist etwa 7 km entfernt. oder diewerden. vielen unterschiedlichen Museen, wie wie das „Grüne Ge-GeH otelgutscHeinleistungen : Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Terrasse Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Haartrockner, Schreibtisch und Safe. sel) ist etwa 7 km entfernt. Gebühr Gebühr genutzt genutzt werden. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Terrasse oder die vielen unterschiedlichen Museen, das „Grüne • 2 • Übernachtungen 2 Übernachtungen in einem in einem Doppelzimmer Doppelzimmer für 2 für Personen 2 Personen inkl. inkl. Frühstück Frühstück HotelgutscHeinleistungen HotelgutscHeinleistungen : : zu werden. Dresden beeindruckt mit Baudenkmälern, mit Kunst und Kultur. wölbe“. das Ihnen zu und wartet darauf, von2von Ihnen entdeckt •otelgutscHeinleistungen Übernachtungen im Füßen Komfort-Doppelzimmer für Personen All liegt das liegt Ihnen zu Füßen darauf, Ihnen entdeckt • otelgutscHeinleistungen kostenlose • otelgutscHeinleistungen kostenlose Nutzung Nutzung des des Wellnessbereiches Wellnessbereiches mit Whirl-Pool und/und Sauna Sauna für H : : mit Whirl-Pool HotelgutscHeinleistungen : : mit mit Hwölbe“. H2All otelgutscHeinleistungen : und : wartet H • H2•otelgutscHeinleistungen Übernachtungen 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Doppelzimmer für 2fürPersonen 2 Personen ink.ink. Frühstück Frühstück 3 Tage 2 /Nächte 3 Tage 2 Nächte für zu werden. Dresden beeindruckt mit Baudenkmälern, mit Kunst und Kultur. • 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen : (solange Kostenfreies • Kostenfreies Parken auf dem auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat Vorrat reicht) reicht) zu werden. Dresden beeindruckt mit Baudenkmälern, mit Kunst und Kultur. • 2 oder 3 Übernachtungen imHotelparkplatz Doppelzimmer • 2 •Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2für Personen • 2• Übernachtungen 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Doppelzimmer mit mit allem allem zur zur Verfügung Verfügung stehenstehen•2 Übernachtungen Kostenfreie Nutzung Nutzung derKomfort-Doppelzimmer der Sauna Sauna undund des des Fitnessbereichs Fitnessbereichs •H 2otelgutscHeinleistungen oder 3Parken Übernachtungen im Doppelzimmer • Kostenfreie im 2 Personen • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessÜbernachtungen imFrühstück Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • für Ausschlusszeiten: • • Ausschlusszeiten: Messen, Messen, Silvester, Silvester, Karnevalstagen Karnevalstagen alle Freunde som-Buffetund Mannschaft melden HotelgutscHeinleistungen inkl. Frühstück 22Personen • 2 •Für mal vomParken umfangreichen für 2eine Personen den den Komfort Komfort für 2fürPersonen 2 Personen : : •2Frühstück Kostenloses Parken amdes am Hotel Hotel für 2 Personen inkl. • Kostenloses mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen H otelgutscHeinleistungen Preis Preis für 2 für Personen: 2 Personen: Preis Preis für 2 Personen: 2 Personen: Preis Preis für 2 für Personen: 2 Personen: (e lbPRoMenADe (bRuttig cfür ocHeM ) undmal Wellnessbereiches kostenlose Nutzung des Fitnesscenters sowie derbei Gutschein istParkplätze 3istJahre 3 Jahre gültig gültig •) kostenfreie am Hotel 2• mal reichhaltiges reichhaltiges für 2für Personen 2 2Personen • merlichen Kostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessPreis für 2 Personen: Preis für 2 Personen: im Frühstück Doppelzimmer für Personen inkl. inkl. Frühstück Freizeitfußballreimöchte • • Kostenfreier •Kostenlose Kostenfreier Empfang Empfang von Sky-TV Sky-TV •• • Gutschein kostenfreie Parkplätze am Hotel +10,-+10,Bearbeitungsgebühr Nutzung desvon hoteleigenen Fitness- kann dies gerne tun. • •2 •Übernachtungen 22Übernachtungen imFrühstück Doppelzimmer für 2 Personen Frühstück Bearbeitungsgebühr Bitte Bitte beachten beachten Sie, dass Sie, dass die Stadt die Stadt Köln Köln eine Kulturförderabgabe eine Kulturförderabgabe in Höhe in Höhe • Kostenloser Internetzugang im ganzen Hotel Sauna und des Dampfbades • kostenloses Internet (hoteleig. Computer Terminals) • kostenfreie • kostenfreie Parkplätze Parkplätze am am Hotel Hotel und Wellnessbereiches • kostenlose Nutzung des Fitnesscenters sowie der • Late • Late Check-out Check-out (auf (auf Wunsch Wunsch und und je nach je nach VerfügVerfüg• kostenloses Internet (hoteleig. Computer Terminals) gens und veranstalten die Freizeit- Ansprechpartner hierfür ist Wellnessbereiches 3 tAge 22n ÄcHte iMMi3 tAge / sowie 2 nÄcHte 3 tAge erhebt.Diese /2 nÄcHte 4t Age // 3 nÄcHte • kostenlose Nutzung des Fitnesscenters der Preis iM Preis/ für Personen: für 2 Personen: von 5% vondes Übernachtungspreises des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe Abgabe ist oDeR vor ist Ort vor im Ort im4 Preis für 2 Personen: Tage 3 /Nächte für für 4 Tage 3 Nächte •Gutschein Kostenfreie Anrufe (Festnetz) in 48 Länder der Welt Preis für 2 Personen: • 5% Gutschein ist 1 Jahr gültig. • Ausschlusszeitraum: August bis bis Oktober vonvon •Sauna • Sauna Gutschein ein ist ein JahrJahr langlang gültig gültig • kicker Kostenloser ganzen Hotel barkeit 15 bis Internetzugang Uhr) 15 Eich, Uhr) im und desistDampfbades August Oktober zu Ausschlusszeitraum: entrichten. zu entrichten. • barkeit Kostenloser im ganzen Hotel TVbisInternetzugang 1888 anlässchael unter info@freizeitH otel „Z uM+10,g+10,uten onKel“ iM Diehl 4* AMeDiA Hotel FÜR 2 P eRs. und des Dampfbades3* suPeRioR MeRcuRe H otels FÜR 2 PeRsHotel . •Hotel iM 2* suPeRioR +10,+10,Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr +10,-+10,Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr • Gutschein ist 1Verfügbarkeit Jahr gültig • Freitag Ausschlusstermine: Messenfrei und Veranstaltungen Freitag bissind • lich Kostenfreie Anrufe in 48 in Länder der Welt • Termine Gutschein Jahr gültig. Termine Termine sind sind je nach je(Festnetz) nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei buchbar! buchbar! Termine Termine sind jeSonntag nach jeSonntag nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei buchbar! buchbar! +10,- Bearbeitungsgebühr +10,- Bearbeitungsgebühr bis sindist sind je1nach je 1nach Verfügbarkeit buchbar! buchbar! • des Kostenfreie Anrufe (Festnetz) 48frei Länder der Welt • Termine Gutschein ist Jahr gültig. frei frei 125-jährigen Jubiläums kicker-eich.de. Termine sind je nach Verfügbarkeit Termine sind jeabnach Verfügbarkeit frei buchbar! € P. • Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig p. P. buchbar! €frei • Gutschein ist 1 Jahr gültig • Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen 29,83 37,25 € p. 42,25 • Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig • Gutschein ist 1 Jahr gültig • Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen +10,- Bearbeitungsgebühr +10,-+10,Bearbeitungsgebühr +10,-+10,Bearbeitungsgebühr cht! des TV 1888 Eich, neben ihDie jeStartgebühr beträgt 50 Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr Nacht! +10,- Bearbeitungsgebühr Nacht! p. P. je Na Termine sind je nach frei buchbar! Termine sind sind je nach Verfügbarkeit freije buchbar! Termine sindsind je nach Verfügbarkeit frei frei buchbar! Termine sind je Verfügbarkeit nach Verfügbarkeit frei buchbar! Termine je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Termine je nach Verfügbarkeit buchbar! rem alljährlichen traditionellen Euro. Natürlich können In-

Die beliebten

Eich wieder Treffpunkt des Freizeitfußballs

179 €

229 €

159 €

HotelgutscHeine

Am 15. Juni im Rahmen 125 Jahre TV Eich

sAlZbuRg

DResDen

179 179€€ 149 €€ 149

Mosel

229 229 €€ 149 € 169 € 169 €

139 139€€ 159 159 €€€ 169 179 179€€

Hallenturniers am 15. Juni ein teressierte sich auch im gleiKleinfeldturnier für Freizeit- chen Zug für das traditionelle Die 7 HÄuFigsten FRAgenbei (e(e lbPRoMenADe lbPRoMenADe )) (b(b Ruttig Ruttig bei cc ocHeM ocHeM )) Art.-Nr.: N10047 mannschaften aus der nähe- Heinrich-Neumann-GedächtArt.-Nr.: 4361 Art.-Nr.: N10048 Art.-Nr.: N10003 D ie 7 HÄuFigsten F RAgen ... unD so einFAcH geHt ´ s : Die 7 HÄuFigsten3*FsRAgen ... unDtso einFAcH geHt ´4s„Z :t otelgutscHein ren (begrenzte 4* AMeDiA Hotel in sAlZbuRg 2* suPeRioR Hotel g:uten “ MeRcuRe Hotels DResDen 3 t 3ZuM Age tAge / HeMA 2 /n 2 ÄcHte nH ÄcHte oDeR oDeR 4uM Age tAge / 3/ n 3onKel ÄcHte nÄcHte 3 und t 3 Age tferneren Age / 2/ n 2Umgebung. ÄcHte nÄcHte iMiM nis-Hallenturnier 3t 3 Age tAge / 2/ n 2 ÄcHte nÄcHte iMuPeRioR iM Das „AMEDIA Hotel Salzburg“ bietet Ihnen eine Harmonie aus moderner Dieses traditionelle Hotel in der Landschaft von Bruttig erwartet Sie mit Als Gast des 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade ZuM t HeMA H otelgutscHein : 1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten? So gut wieEskein Gespielt wird SportanAnzahl von Startplätzen) am 3 Age / 2 n ÄcHte iM 3 tAge / 2aufnder ÄcHte iM 3 t Age / 2 n ÄcHte iM 3 t Age / 2 n ÄcHte iM ZuM tHeMA : Elbe. Die tollen Zimmer sind mit Minibar, Technik und angenehmer Lifestyle-Atmosphäre in allen Belangen und lässt HotelgutscHein rustikalen Restaurant, einer Kegelbahn und einer Außenterrasse. wohnen Sie direkt an der SieSafe rufen uns uns aneinem und erwerben einen Hotelgutschein Wahl 10,-10,Sie rufen an nur und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 3* 3* soder sUrlaubsgäs2* 2* suPeRioR s uPeRioR HGehminute otel H otel „Z „Z uM uM uten gIhrer uten nKel o(zzgl. nKel “ “ iMiM 4*Eich. 4* Hotel Hotel FÜR FÜR 2Wünsche P 2 eRs Panmelden. eRs .nationale . und internationale 1.BusinessuPeRioR uPeRioR MHotelgutscheine M eRcuRe eRcuRe Hgünstig otels Hotels FÜR 2So P 2guteRs Pwie eRs .keinFlügelweg . Hotelier der schafft es, sein zug 100% auszulasten. InEin Deutschkeine für liegtWelt eine vonHaus der malerischen Moselo entfernt. reichund TV ausgestattet. Zur Bus-FÜR und Tramhaltestelle sind es iM 300 iM m. in Wer Interesse Warum können Sie die anbieten? 3lage t Age /AMeDiA 2AMeDiA nÄcHte iMhat 19. Oktober Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gut1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten? So gut wie kein

ssAlZbuRg AlZbuRg W ÜRZbuRg bb eRlin leX .. eRlin- -AA leX

Db DResDen ResDen eRlin - AleX. W eseRbeRglAnD

M M osel osel K Öln

3 tAge / Hotel 2 nÄcHte iM unddurchschnittliche kurze Zeit später schicken wirim Ihnen den te offen. modernst Zimmer ermögliwird Ihnen morgens in dem Landhausstil, mit gHotel HH & liVing FÜR 2 Die PeRs . eingerichteten, vollklimatisierten otel b uRg tRenDelbuRg 2FÜR PeRsonen 4*Bearbeitungsgebühr) MARienbuRgeR b onotel KAuslastung Öln FÜR 2unter PeRs . GutDie Innenstadt istFÜR nur 7 Minuten entfernt. In Dresden oliDAY inn eRlin c 2InPDeutscheRs . warten die schönsland haben haltiges HotelsFrühstücksbuffet eine von 50%. Durch Hotelier der Welt schafft es,bsein Haus zu entRe 100% auszulasten. schein bequem per per PostPost oder E-Mail nach Hause. Zahlung perserviert. Lastschriftchen einen angenehmen Aufenthalt mit jeglichem Komfort. ZimmerausstatHolzbalken und oder Holzmöbeln, eingerichteten Restaurant Die UmHotelier der Welt schafft es, Haus zu 100% tensein Sehenswürdigkeiten aufauszulasten. Sie. Besuchen In SieDeutschdie Dresdner Frauenkirche, schein bequem E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschriftdie ab Gutscheinvermarktung erhöht Hotel ein. seine durchschnittliche Aus€ P.eine durchschnittliche HoliDAY beRlin centRe FÜR 2 P2eRs .Dusche, 3 €,83 gebung p. P.inn p. ,829 €P.nn €,2Hotels tung: Badewanne oder Satelliten-LCD-TV, lädt zum undein Radfahren Der Bahnhof Cochem (Moland land haben Auslastung von von unter 50%. Durch 5 €,2p. 5i 5haben 5 €P.p. die Semperoper, das Residenzschloß, den Dresdner Zwinger, die Brühlsche ,237 ab 29 H37oliDAY beRlin centRe FÜR PeRs . Telefon, Internetzugang, 42,2 42 verfahren. Der ist i.Wandern d.i.R.d.3R.Jahre langlang gültig undund freifrei übertragbar. Hotels eine durchschnittliche Auslastung unter 50%. Durch !Gutschein verfahren. Der 3 Jahre gültig übertragbar. ht ht!Gutschein ac ht! ht! ht! ht! Radio, Haartrockner, Schreibtisch und Safe. sel) ist etwa 7 kmist entfernt. NacN Terrasse oder die vielen unterschiedlichen Museen, wie das „Grüne Ge-

Jedermann-Turnier

ac5 auf teilweise 75% und mehr. N€ac P.p. P. P.5 je 5N,7 je p. p.jeP. p.lastung p.je € €P.vorbehalten. die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seineseine durchschnittliche Aus-Aus,7 57 39 Irrtümer die,249 Gutscheinvermarktung erhöht eindasHotel wölbe“. All liegt Ihnen zu durchschnittliche Füßen und wartet darauf, von Ihnen entdeckt Irrtümer HotelgutscHeinleistungen : ! ht! htac 3 Tage Nächte fürder acN acht! vorbehalten. 2.NWerde ich mit einem Hotelgutschein anders behandelt als/ 2jemand, Nje je auf je lastung teilweise 75% und mehr. zu werden. Dresden beeindruckt mit Baudenkmälern, mit Kunst und Kultur. • 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer auf teilweise 75% und mehr. • 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer fürlastung 2 Personen auf normalem Wege ein Hotel bucht? Nein! Sie bekommen den gleichen inkl. Frühstück für 2 Personen 2. 2Werde anders behandelt als :jemand, der der • 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für Personenich mit einem Hotelgutschein HotelgutscHeinleistungen Druckfehler vorbehalten. AlleAlle Angebote solange derder Vorrat reicht. Vertrags2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders behandelt als jemand, Druckfehler Angebote solange Vorrat reicht. Vertragskostenfreie Parkplätze am Hotel • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für gleichen 2 Personen inkl. Frühstück Service wie•vorbehalten. jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie +10,- Bearbeitungsgebühr auf normalem Wege ein Hotel bucht? Nein! Sie bekommen den partner ist nur das jeweilige Hotel. Vermittler ist ausschließlich die NWD aufPreis normalem Wege ein Hotel bucht? Nutzung Nein! Sie bekommen den der gleichen (hoteleig. Computer Terminals) • kostenloses Internet und Wellnessbereiches • kostenlose des Fitnesscenters sowie partner ist nur das jeweilige Hotel. Vermittler ist ausschließlich NWD für 2 Personen: Preis für 2 Personen: MÄRCHENHAFT 4 Tage / 3die Nächte für wiederkommen. wie wie jederjeder andere GastGast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie Sie • Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von4, 48429 Rheine. Alle • Kostenloser Internetzugang im ganzen HotelService Sauna und Die des Dampfbades – Medienundund Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz Service andere auch. Hoteliers möchten ja, dass – MedienVerlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 4, 48429 Alle Zum 13. Mal fi ndet das Je- Sportheim des TuS Weinsheim 3. Kommen noch versteckten Freitag weitere bis SonntagKosten auf mich zu? Nein, keineRheine. • Kostenfreie Anrufe (Festnetz) in 48 Länder der wiederkommen. Welt • Gutschein ist 1 Jahr gültig. TRÄUMEN AUF DER Entgelte werden• inGutschein fremdemistNamen undund auf fremde Rechnung vereinnahmt. wiederkommen. Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10047 N10047 bis Namen 31.12.2014 gültig • Gutschein ist 1 Jahr gültig • Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen Entgelte auf fremde Rechnung vereinnahmt. Kosten.werden Sie sindininfremdem keinem Fall verpfl ichtet, irgendeine angebotene Dienst+10,- Bearbeitungsgebühr +10,- Bearbeitungsgebühr +10,- Bearbeitungsgebühr dermann-Turnier mit 24 Mann- statt. Man bittetArt.-Nr.: die Mannschafnochnoch weitere Kosten auf sind mich zu?Verfügbarkeit Nein, keine versteckten Art.-Nr.: 43614361 RArt.-Nr.: APUNZELBURG Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10048 N10048 Art.-Nr.: N10003 N10003 Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!3. Kommen Termine nach frei buchbar! Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! 3. Kommen weitere Kosten aufjemich zu? Nein, keine versteckten leistung des Hotels anzunehmen. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Kosten. Sie sind in keinem Fall verpfl ichtet, irgendeine angebotene Dienstschaften, statt. Gespielt wird ten von aktiven Spielern abzuArt.-Nr.: 13325 Art.-Nr.: 12743 Kosten. Sie sind inM keinem Fall verpfl irgendeine angebotene DienstArt.-Nr.: N10044 4*4* AMeDiA AMeDiA Hotel Hotel in in sAlZbuRg sAlZbuRg 2*2* suPeRioR suPeRioR Hotel Hotel „Z„Z uMuM guten guten oArt.-Nr.: nKel onKel “N10050 “ 3* 3* sdes uPeRioR sHotels uPeRioR eRcuRe MeRcuRe Hichtet, otels HZusatzkosten otels DResDen DResDen Angeboten vermerkt. leistung anzunehmen. Mögliche sindsind in unseren auf dem Rasenplatz mit zwei sehen und den Mannschaften leistung des Hotels anzunehmen. Mögliche Zusatzkosten in unseren Das Das „AMEDIA „AMEDIA Hotel Hotel Salzburg“ Salzburg“ bietet bietet Ihnen Ihnen eine eine Harmonie Harmonie aus aus moderner moderner Dieses Dieses traditionelle traditionelle Hotel Hotel in der in der Landschaft Landschaft von von Bruttig Bruttig erwartet erwartet Sie Sie mit mit Art.-Nr.: 12743 Als Als Gast Gast des des 3-Sterne 3-Sterne Superior Superior Mercure Mercure Hotels Hotels Dresden Dresden Elbpromenade Elbpromenade HoliDAY beRlin centRe AleXAnDeRPlAtZ gHotel Hotel & liVing WÜRZbuRgArt.-Nr.: 12743 H otel b uRginn t RenDelbuRg 4* M ARienbuRgeR onotel K Ölneinlösen? 4. Kann ich zu jeder Zeitb einen Hotelgutschein Angeboten vermerkt. Kleinspielfeldern (6 Feldspiejeweils einen Namen zu Angeboten vermerkt. DDie ie 7tollen HÄuFigsten Fsind RAgen Technik Technik und und angenehmer angenehmer Lifestyle-Atmosphäre Lifestyle-Atmosphäre inMachen allen in allen Belangen Belangen und und lässt lässtgeeinem einem rustikalen rustikalen Restaurant, Restaurant, einer einer Kegelbahn Kegelbahn und einer einer Außenterrasse. Außenterrasse. EsZeiten Es wohnen wohnen Sie Sie direkt direkt an der an der Elbe. Elbe. Die tollen Zimmer Zimmer sind mit mit Minibar, Minibar, Safe Safe ... unD so einFAcH geHt ´ s:und Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Schaffen Sie sich ein paar Glanzpunkte im Jahr! Sie zum Beispiel Der anspruchsvolle Gast, fi ndet auf der Trendelburg einen märchenhafDas Privathotel mit seiner extravaganten Einrichtung ist unter vielen PriEs versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Hler oliDAY inninn beRlin centRe AleXAnDeRPlAtZ Kann ich zu jeder ZeitZeit eineneinen Hotelgutschein einlösen? H oliDAY beRlin cinternationale entRe ABusinessleXAnDeRPlAtZ 4. Kann ich zu jeder Hotelgutschein einlösen? und Torwart). Beginn ist ben. Spielberechtigt sind nur 4.ten keine keine Wünsche Wünsche für nationale fürWürzburg! nationale undund internationale Businessoder oder UrlaubsgäsUrlaubsgäsliegtliegt nur nur eineeine Gehminute Gehminute von von derbeliebte der malerischen malerischen Mosel Mosel entfernt. Ein Ein reichreichund und TV TV ausgestattet. ausgestattet. Zur BusBusund und Tramhaltestelle Tramhaltestelle Flügelweg sind sind es 300 es m.Stadt m. ZuM t HeMA H otelgutscHein : 300 vielleicht jemand, derZur gerne super zentral, mitten im Herzen der einen Kurztrip nach Dieser Hotelgutschein schenkt Ihnen Ort der vollkommenen Ruhe und Entspannung. InFlügelweg dieser besonderen vatreisenden eine außerordentlich Adresse. Mitablehnt. fastentfernt. 200Zu Betten in10,wie Messen etc. schon mal Besuchswunsch allen anderen Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Sie rufen uns an undeinen erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten ist einfach Metropole. Hiervollklimatisierten gibt einfach alles! Und: Sind Sie versteht sich von selbst, dass einentfernt. Hotelier stark frequentierten Zeiten teBerlin offen. teJuni, offen. Die Die modernst modernst eingerichteten, vollklimatisierten Zimmer ermöglihaltiges haltiges Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet wirdwird Ihnen Ihnen morgens morgens in dem in dem im Landhausstil, im Ihren Landhausstil, mitGutmit so am 8. um 11DIE Uhr und zwiSpieler abHerzen 18 Jahren. Meldun1. Warum können Sie Hotelgutscheine günstig anbieten? kein DieEs Die Innenstadt Innenstadt istraus nur istFlair nur 7aus Minuten 7dem Minuten entfernt. In Dresden Inzudie Dresden warten warten die die schönsschöns3esStadt! t Age /Zimmer 2 n Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den wohnt? Dann Haus, ab in den Flieger die Bahn und So gut wie wunderbar freie Zeit in eingerichteten, einer traditionsreichen Ihr Domizil istermöglidasiM Umgebung mit dem der „guten alten Zeit” vergessen Sie den Alltag 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern und Suiten sowie einem Ruhe Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Aufenthalt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im derÄcHte Stadt wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. Zuoder allen anderen Hotelier der Welt schafft es,Dresdner sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschvielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. Zu allen anderen schein bequem per Post oder E-Mail nach Hause.serviert. Zahlung per Lastschriftchen chen einen einen angenehmen angenehmen Aufenthalt Aufenthalt mit mit jeglichem jeglichem Komfort. Komfort. ZimmerausstatZimmerausstatHolzbalken Holzbalken undund Holzmöbeln, Holzmöbeln, eingerichteten eingerichteten Restaurant Restaurant serviert. Die Die UmUmten ten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten auf auf Sie. Sie. Besuchen Besuchen Sie Sie die die Dresdner Frauenkirche, Frauenkirche, schen 18GHotel und 19 dem Uhr finden gen und nähere nichts wie weg Berlin ins 4* Berlin Centre Alexanderplatz. gepflegte hotel & living Würzburg. Das jüngst eröffnete Hotel ver- centReZeiten und genießen den Augenblick wiesehr inHoliday einem schönen Traum. Jedes Detail Ambiente, bietet Ihnen das Marienburger Bonotel allen geangenehm wie möglich zu machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch. oliDAY innInformationen beRlin FÜR 2P eRs . nach H land haben HotelsInn eine durchschnittliche Auslastung von unter 50%.ausstrahlendem Durch wohnt? Dann raus aus Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und ist das Haus mit Sicherheit bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so verfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. wohnt? Dann raus aus dem Haus, abInternetzugang, in Internetzugang, den Flieger Satelliten-LCD-TV, oder die Bahn und istSie dasinvermittelt Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so tung: tung: Badewanne Badewanne oder oder Dusche, Dusche, Telefon, Telefon, Satelliten-LCD-TV, gebung gebung lädtKomfort lädt zum zum Wandern Wandern undund Radfahren Radfahren ein. ein. Der Der Bahnhof Bahnhof Cochem Cochem dieZeiten die Semperoper, Semperoper, das das Residenzschloß, Residenzschloß, den den Dresdner Dresdner Zwinger, Zwinger, die die Brühlsche Brühlsche die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche AusWohnen TOP Lage direkt amWeise Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4* die Finalspiele statt. Die Ausbei Klaus Schöneich, Telefon angenehm wöhnt Sie mit über 200 modern ausgestatteten Zimmern in entspannder Einrichtung auf seine ein wohltuendes und besinnwünschten eines 4-Sterne-Hauses. Der Wellnessbereich ist für(Modie(Mo5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen? Irrtümer vorbehalten. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. wie möglich zu machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch. nichts wieHaartrockner, weg nachSchreibtisch Berlin ins 4*und Holiday Inn Berlin Alexanderplatz. lastung auf teilweise 75% und mehr. angenehm wie möglich zu machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch. p. P. Radio, Radio, Haartrockner, Schreibtisch und Safe.Safe. sel)sel) ist etwa ist etwa 7 km 7müssen km entfernt. entfernt. € Centre Terrasse Terrasse oder oder dieist die vielen vielen unterschiedlichen unterschiedlichen Museen, Museen, wie wie das das „Grüne „Grüne GeGe49,75Internetzugang Komfort. Das Luxus der Extraklasse! Atemberaubende Zimmer, stilvolle ter Atmosphäre mit Direktwahltelefon mittels Wertgefühl. Das einzigartige historische Ambiente in Verbindung Hotelgäste gratis. Neueste Saunatechnik umgeben einer eindrucksvolDiese Frage Sie mit dem Hotel direktvon besprechen. Das Hotel wird losung Spielpaarungen fin-direkt 06241/269741, 0176-87362874 Wohnen Sieder inSie TOP LageSat-TV, direktdirekt am Alex, am und Fernsehturm und mit * 4* 5.liches Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten fürmit Kinder aufzustellen? 2. Werde einem Hotelgutschein anders mit behandelt als jemand, der je Nacht! Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.VertragsWohnen in TOP Lage am Alex, direkt am Fernsehturm und4mit 5. Gibt diedas Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen? wölbe“. wölbe“. Allesdas All liegt liegt Ihnen Ihnen zu Füßen zu Füßen undich und wartet wartet darauf, darauf, von von Ihnen Ihnen entdeckt entdeckt H otelgutscHeinleistungen H otelgutscHeinleistungen : Hotel. H otelgutscHeinleistungen H otelgutscHeinleistungen : : Einrichtung, super Design. auf normalem Wege ein Hotel bucht? Nein! Sie bekommen den gleichen WLAN. Im Hotelrestaurant speisen Sie mit Niveau und in der Hotelsauna der persönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert einen unvergesslichen len Whirlpoollandschaft Ihren Tagesstress von Ihrem Wunsch sicher -: eben wieIhnen bei allen Gästen 3 Tage 3abperlen. Tage / 2 anderen Nächte / 2 Nächte für partner istlassen nurentsprechen das jeweilige Vermittler ist ausschließlich die für NWD Komfort. Luxus der Extraklasse! Atemberaubende Zimmer, stilvolle detKomfort. amDas 31.ist Mai, um 19 Uhr, im oder kl.schoeneich@online.de. Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt besprechen. Das Hotel wird Das ist Luxus der Extraklasse! Atemberaubende Zimmer, stilvolle Frage müssen Sie mit Service dem Hotel direkt besprechen. Das Hotel wird zu Diese werden. zu werden. Dresden Dresden beeindruckt beeindruckt mit mit Baudenkmälern, mit mit Kunst undHoteliers und Kultur. Kultur. wie Baudenkmälern, jeder andere Gast auch.Kunst Die möchten ja, dass • otelgutscHeinleistungen 2Sie •auch. oder 2 oder 3 Übernachtungen 3 –Übernachtungen im Doppelzimmer im: Doppelzimmer Medien- und Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine. Alle • 2• Übernachtungen 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer im Komfort-Doppelzimmer für 2fürPersonen 2 Personen schwitzen Sie, bis Sie tiefenentspannt sind. Aufenthalt. Der Wellnessbereich mit Sauna und Ruhebereich kann gegen H Einrichtung, super Design. IhremHWunsch sicher entsprechen - eben wie bei allen anderen Gästen otelgutscHeinleistungen : wiederkommen. Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt. Einrichtung, super Design. Wunsch sicher entsprechen wie bei allen anderen Gästen 2Wo Personen 2 und Personen Frühstück Frühstück • otelgutscHeinleistungen 2• mal 2 mal Frühstück Frühstück vomvom umfangreichen umfangreichen Buffet Buffet für 2fürPersonen 2 Personen HIhrem otelgutscHeinleistungen : - :eben Gebühr genutzt werden. 6.für wieinkl. kann ich mit meinem gekauften Gutschein genaue Reise• 2für Übernachtungen in inkl. einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl.die Frühstück 3. Kommen noch weitere Kosten für auf mich zu? Nein, keine versteckten auch. H •H2otelgutscHeinleistungen Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer 2 Personen HotelgutscHeinleistungen : :: Fitnessauch. • kostenlose kostenfreie •zeit kostenfreie Parkplätze Parkplätze am am Hotel Hotel können Kosten. Sie sind in2keinem Fall verpfl ichtet, irgendeine angebotene Dienst•H Kostenlose •otelgutscHeinleistungen Kostenlose Nutzung Nutzung des des hoteleigenen hoteleigenen Fitness• 2 • Übernachtungen 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Doppelzimmer für 2 für Personen Personen inkl. inkl. Frühstück Frühstück buchen? Ihren Anreisewunsch Sie ausschließlich mit dem Hotel +10,-+10,Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr • Nutzung des Wellnessbereiches mit Whirl-Pool und Sauna otelgutscHeinleistungen : 6.H Wo und wieFrühstück kann ich mit meinem gekauften Gutschein dieMögliche genaue Zusatzkosten Reise2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit für 2 Personen ink. Frühstück • 2 mal vom Buffet für 2 Personen leistung des Hotels anzunehmen. sind in unseren • 2• Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen 6.kostenlose Wo und wie kanndes ichdes mitFitnesscenters meinem gekauften die genaue ReiseBestellung von Montag bisreicht) Freitag kostenloses •selbst kostenloses Internet Internet (hoteleig. (hoteleig. Computer Computer Terminals) Terminals) und und Wellnessbereiches Wellnessbereiches kostenlose Nutzung Nutzung Fitnesscenters sowie derGutschein der Art.-Nr.: 12743 •Kostenfreie 2 Übernachtungen in Standard-Doppelzimmer für Personen klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein •• Telefonische Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat Preis Preis für2 2 für Personen: 2 Personen: Preis Preis für dem 2 für Personen: 2Hotel Personen: Telefonische Bestellung von Montag bis •• buchen? 2••Übernachtungen im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenzeit Ihren Anreisewunsch könnenvermerkt. Siesowie ausschließlich mit • mal Nutzung dereinem Sauna und des Fitnessbereichs Kostenlose Nutzung desAngeboten hoteleigenen Fitnessbereiches 4 Tage 4 Tage / vermerkt. 3 Nächte / Freitag 3 Nächte für für • 2RHEINHESSENLIGA vom Buffet für 2 Personen zeit buchen? Ihren Anreisewunsch SieZeit ausschließlich mit dem Hotel TGHotel Osthofen 18eRlin Uhr) centRe A • Ausschlusszeiten: Ausschlusszeitraum: •7.Ausschlusszeitraum: August August bisbis Oktober bisKarnevalstagen Oktober vonvon • • Kostenloser •2Frühstück Kostenloser Internetzugang Internetzugang im ganzen im2ganzen Hotel Sauna Sauna und und des des Dampfbades Dampfbades H oliDAY (Sa., inn b leXAnDeRPlAtZ 4. Kann können ich zu jeder einen Hotelgutschein einlösen? mal Frühstück vom Buffet für Personen Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gut• Messen, Silvester, von 8:00 Uhr 17:00 Uhr unter: den Komfort für 2 Personen selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt. • Kostenloses Parken amhoteleigenen Hotel • Zwei Tagestickets der BVG von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter: • Kostenlose Nutzung des Fitnessbereiches Preis für 2 Personen: ist einfach DIE2 Metropole. Und:ist Sind Sie Preis für Personen: Hier gibt es einfach Preis für 2 Personen: Preis 2 Personen: sich dem von selbst, dass ein für Hotelier zu stark frequentierten Zeiten klären. sind auf Gutschein vermerkt. Freitag Freitag bis Sonntag bis3stelle Sonntag • Kostenfreie •Kostenlose Kostenfreie Anrufe Anrufe (Festnetz) (Festnetz) in 48in Länder 48 Länder derBerlin der WeltWelt • selbst •alles! Gutschein 1Alle istJahr 1 Kontaktdaten Jahr gültig. gültig.Es versteht FRAUEN C-Jugend Nutzung desSky-TV hoteleigenen Fitnessbereiches schein und • Gutschein ist Jahredann gültigfest, dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann? Ganz 2•Gutschein mal reichhaltiges Frühstück für 2 nach Personen 7.• Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ichmal kaufe nun einen Gut• •Kostenfreier Empfang von vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt Späte Abreise auf Wunsch und Verfügbarkeit wie Messen etc. schon Besuchswunsch ablehnt. Zu allen anderen • Zwei Tagestickets der 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, icheinen kaufe nun einenIhnen Gut• Gutschein •so Gutschein ist rufen bis ist Stadt 31.12.2014 bisdas 31.12.2014 gültig gültig Preis für 2 aus Personen: • • Gutschein •Zwei Gutschein ist 1ist Jahr 1 BVG Jahr gültig gültig • Ausschlusstermine: • Ausschlusstermine: Messen Messen und und Veranstaltungen Veranstaltungen Bitte beachten Sie, dass die Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Tagestickets der BVG HSG Worms – TG Osthofen HSG Worms – HSV Sobernheim wohnt? Dann raus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und einfach. Sie Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihren Aufenthalt +10,+10,Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr +10,+10,Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr +10,+10,Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr Preis für 2 Personen: • kostenfreie Hotel schein und stelleParkplätze dann fest, am dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann? Ganz • Late Check-out (auf Wunsch und Verfügbarkeit je nach Verfügbis 15:00 möglich • Späte Abreise aufnach Wunsch und nach schein undsind dann fest, dass Hotel ausgebucht ist.eben Was Ganz von 5% des sind Übernachtungspreises erhebt.Diese ist vor Ort im nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn BerlinTermine Centre Alexanderplatz. angenehm wie möglich zu machen, wiedann? bei allen anderen Gästen auch. Termine Termine sind sind je jeauf nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei buchbar! buchbar! Termine sind jestelle nach je nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit freidas frei buchbar! buchbar! Termine Termine sind jeund nach je nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit freiAbgabe frei buchbar! buchbar! •barkeit Späte Abreise Wunsch und frei nach Verfügbarkeit möchten nennen den Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zuoder (So., 16 Uhr) (Do., 18.30) • Gutschein ist ein Jahr lang gültig einfach. Sie rufen das Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen bis 15 Uhr) • Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester) Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * es die Möglichkeit, für Kinder aufzustellen? Hotel zu entrichten. bis 15:00 möglich Bearbeitungsgebühr einfach. Sie rufen das Hotel 5. an,Gibt sagen dass sie evtl.Zustellbetten einen Gutschein kaufen +10,- Bearbeitungsgebühr +10,- +10,Bearbeitungsgebühr bis 15:00 möglich absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. +10,- Bearbeitungsgebühr Komfort. Das ist Luxus Zimmer, stilvolle Diese Frage müssen wird Sie mitIhnen dem Hotel Das Hotel wird MÄNNER HSV Sobernheim – der Extraklasse! Atemberaubende möchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel danndirekt zu- besprechen. oder Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Termine sind je nach frei und buchbar! Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! • Ausschlusszeiten (z. B.Verfügbarkeit Messen, Events Silvester) möchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zuoder Einrichtung, Design. Ihrem Wunsch +10,-super Bearbeitungsgebühr • Ausschlusszeiten B. Messen,IIEvents und Silvester) absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite.sicher entsprechen - eben wie bei allen anderen Gästen +10,Bearbeitungsgebühr HSG Worms II –Verfügbarkeit TG (z. Osthofen Osthofen I (Sa., 16.30 Uhr) Termine sind je nach frei buchbar! TGH auch.sicheren Seite. absagen. Somit sind Sie auf der otelgutscHeinleistungen: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! 6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein die genaue Reiseac ac ,75N€jep.NP. 44je ht! ac je€ N P. p. 49,75 ,75 € p. P. 49 ht! je Nac Nacht! je

HotelgutscHeinleistungen:

Spiele am 8. Juni von 11 bis 18 Uhr auf Kleinrasenfeld beim TuS Weinsheim

139 €

149 €

169 €

179 €

Gutscheinverkauf Gutscheinverkauf

beRlin - AleX.

139 139€€

Gutscheinverkauf

TERMINE HANDBALL

149 149€€ 169 169€€ 179 179€€ 199 179€€ 229 €€ 159 € 06241 9578 28 06241 9578 28 199 199 € D D7 7 FF ... ... ´ :´ : bbeRlin eRlin--A AleX leX .. tt HH : : 9578 - 28) s3 t3AlZbuRg D199 ResDen (elbPRoMenADe) Mosel06241 (bRuttig bei cocHeM t / 2/ n 2n € (So., 14 Uhr) HSG Worms I – TG Osthofen I (So., 18 Uhr)

• 2Worms Übernachtungen einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen HSG I – SF inBudenh. II Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag zeit buchen? Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel • 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen ie ie HÄuFigsten HÄuFigsten RAgen RAgen unD unD soso einFAcH einFAcH geHt s s vongeHt 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter: (So., 12.15 Uhr) selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt. • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gut• Zwei Tagestickets der BVG KREISKLASSE Preis fürHeMA 2 Personen: ZuM ZuM HeMA otelgutscHein otelgutscHein schein und stelle dann fest, dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann? Ganz • Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit Sie Sie rufen rufen uns uns an und an und erwerben erwerben einen einen Hotelgutschein Hotelgutschein Ihrer Ihrer Wahl Wahl (zzgl. (zzgl. 10,-10,einfach. Sie rufen das Hotel an, sagen einen kaufen bis 15:00 möglich 1. Warum 1. Warum können können Sie die Sie Hotelgutscheine die Hotelgutscheine günstig günstig anbieten? anbieten? Sodass gut So sie gut wieevtl. wie kein keinGutschein Bearbeitungsgebühr) Age Age ÄcHte ÄcHte iMiM B-Jugend Bearbeitungsgebühr) undund kurze kurze ZeitZeit später später schicken schicken wir wir Ihnen Ihnen denden Gut-Gutmöchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zuoder • Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester) +10,- Bearbeitungsgebühr WEIBLICHE JUGEND TGTermine Osthofen II – TV 1817 Mainz Hotelier Hotelier der der Welt Welt schafft schafft es, sein es, sein Haus Haus zu sind 100% zu 100% auszulasten. InSeite. DeutschIn Deutschabsagen. Somit Sie auszulasten. auf der sicheren schein schein bequem bequem per per PostPost oder oder E-Mail E-Mail nachnach Hause. Hause. Zahlung Zahlung per per LastschriftLastschriftsind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Ht HAge oliDAY oliDAY in nn beRlin beRlin centRe FÜR FÜR 2P 2 eRs PeRs . . land haben haben Hotels durchschnittliche durchschnittliche Auslastung vonvon unter unter 50%.50%. Durch Durch 3 t AgeDer /Der 2n ÄcHte 4lang tlang Age / und 3frein ÄcHte 3 / i2nn ÄcHte iMcentRe 3landt Age / Hotels 2 eine neine ÄcHte iM Auslastung RHEINHESSENLIGA (Sa., 16 Uhr) verfahren. verfahren. Gutschein Gutschein ist i.istd. i.oDeR R.d.3R.Jahre 3 Jahre gültig gültig und frei übertragbar. übertragbar. die die Gutscheinvermarktung Gutscheinvermarktung erhöht erhöht ein ein Hotel Hotel seine seine durchschnittliche durchschnittliche Aus-AusC-Jugend TV Bodenheim Irrtümer Irrtümer vorbehalten. 3* suPeRioR 2* vorbehalten. suPeRioR Hotel „ZuM guten onKel“ iM 4* AMeDiA Hotel FÜR 2 PeRs.– HSG Worms M75% eRcuRe Hotels FÜR 2 PeRs. iM lastung lastung auf auf teilweise teilweise 75% undund mehr. mehr. P. 5 €,7p. 5 €P.p.Bretzenheim ,749 SG49TSG/DJK – (So., 15.20 Uhr) ! ht! htac acN 2. Werde 2. Werde ich ich mit mit einem einem Hotelgutschein Hotelgutschein anders anders behandelt behandelt als jemand, als jemand, der der je Nje Druckfehler Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. Alle Alle Angebote Angebote solange solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. VertragsVertragsTG Osthofen (Sa., 14.30 Uhr) C-Jugend € P. auf42auf normalem Wege ein ein Hotel Hotel bucht? bucht? Nein! Nein! Sie Sie bekommen bekommen denden gleichen gleichen ,83nur € p. P. Wege ,25 normalem ab 29ist partner partner ist nur das das jeweilige jeweilige Hotel. Hotel. Vermittler Vermittler ist ausschließlich ist ausschließlich die die NWD NWD 37,25 € p. KREISKLASSE HSG Worms II – HSC Ingelh. I ht! ! jeder htwie je Nac Service Service wie jeder andere andere GastGast auch. auch. DieDie Hoteliers Hoteliers möchten möchten ja, dass ja, dass Sie Sie je Nacht! je Nac p.– P. – MedienMedienundund Verlagsdienste Verlagsdienste GmbH, GmbH, Humboldtplatz Humboldtplatz 4, 48429 4, 48429 Rheine. Rheine. AlleAlle B-Jugend (So., 11 Uhr) wiederkommen. wiederkommen. Entgelte Entgelte werden werden in fremdem in fremdem Namen Namen undund auf fremde auf fremde Rechnung Rechnung vereinnahmt. vereinnahmt. HSV Sobernh. – TG Osthofen I D-Jugend 3. Kommen 3. Kommen noch noch weitere weitere Kosten Kosten auf auf mich mich zu? zu? Nein, Nein, keine keine versteckten versteckten Kosten. Kosten. Sie sind Sie sind in keinem in keinem Fall Fall verpﬂ verpﬂ ichtet, ichtet, irgendeine irgendeine angebotene angebotene DienstDienst(So., 17 Uhr) JSG Saulheim/Nieder-Olm – leistung leistung des des Hotels Hotels anzunehmen. anzunehmen. Mögliche Mögliche Zusatzkosten Zusatzkosten sindsind in unseren in unseren D-Jugend HSG Worms I (So., 12.45 Uhr) Art.-Nr.: Art.-Nr.: 12743 12743 Angeboten Angeboten vermerkt. vermerkt. HSV Sobernheim – TG Osthofen JSG Saulheim/Nieder-Olm II – Art.-Nr.: N10047 HoliDAY HoliDAY inn inn beRlin beRlin centRe centRe AleXAnDeRPlAtZ AleXAnDeRPlAtZ 4. Kann 4. Kann ich ich zu jeder zu jeder ZeitZeit einen einen Hotelgutschein Hotelgutschein einlösen? einlösen? (Sa., 16.30 Uhr)DIEDIE Art.-Nr.: 4361 Uhr) HSG Wormsalles! IIalles! (So., 11.30 Art.-Nr.: N10048 Art.-Nr.: N10003 Berlin Berlin ist einfach ist einfach Metropole. Metropole. HierHier gibtgibt es einfach es einfach Und: Und: SindSind Sie Sie Es versteht Es versteht sichsich vonvon selbst, selbst, dassdass ein ein Hotelier Hotelier zu stark zu stark frequentierten frequentierten Zeiten Zeiten TG Osthofen – TuS Kirn TuS Wörrstadt – TV Eich vielleicht vielleicht jemand, jemand, der der gerne gerne super super zentral, zentral, mitten mitten im im Herzen Herzen der der Stadt Stadt wiewie Messen Messen etc.etc. schon schon mal einen einen Besuchswunsch Besuchswunsch ablehnt. Zu allen Zu allen anderen anderen 4* AMeDiA Hotel in sAlZbuRg 2* suPeRioR Hotel „ZuM guten onKel“ 3* suPeRioR Mmal eRcuRe H otels ablehnt. DResDen (So., 15.30 Uhr) (So., 13.15 Uhr) wohnt? wohnt? Dann Dann raus raus aus aus demdem Haus, Haus, abIhnen in ab den ineine den Flieger Flieger oder oder die moderner die Bahn Bahn undund Zeiten Zeiten das ist 3-Sterne das Haus Haus mitSuperior mit Sicherheit Sicherheit sehrsehr bemüht, bemüht, Ihnen Ihnen Ihren Ihren Aufenthalt Aufenthalt so so Das „AMEDIA Hotel Salzburg“ bietet Harmonie aus Dieses traditionelle Hotel in der Landschaft von Bruttig erwartet Sie mit Als Gastistdes Mercure Hotels Dresden Elbpromenade nichts nichts wie wie weg weg nachnach Berlin Berlin ins 4* insHoliday 4* Holiday Inn Berlin Centre Centre Alexanderplatz. E-Jugend TGInn Osthofen – Alexanderplatz. angenehm angenehm wie möglich möglich zu machen, zu machen, eben wieZimmer wie bei bei allenallen anderen anderen Gästen auch. auch. Technik und angenehmer Lifestyle-Atmosphäre inBerlin allen Belangen und lässt einem rustikalen Restaurant, einer Kegelbahn und einer Außenterrasse. Es wohnen Siewie direkt an der Elbe. Dieeben tollen sind mit Gästen Minibar, Safe Wohnen Wohnen Sie in Sie in Lage Lage direkt direkt am Alex, am Alex, direkt direkt am Fernsehturm am Fernsehturm undund mit mit 4 II* 4 * 5. Gibt 5. es die es die Möglichkeit, Möglichkeit, Zustellbetten Zustellbetten für Kinder für Kinder aufzustellen? aufzustellen? TG Osthofen –TOP SGTOP TSG/DJK SG TSG/DJK Bretzenheim keine Wünsche für nationale und internationale Businessoder Urlaubsgäsliegt nur eine Gehminute von der malerischen Mosel entfernt. Ein reichund TVGibt ausgestattet. Zur Busund Tramhaltestelle Flügelweg sind es 300 m. Komfort. Komfort. Dasmodernst Das ist Luxus ist Luxus der der Extraklasse! Extraklasse! Atemberaubende Atemberaubende Zimmer, Zimmer, stilvolle stilvolle Diese Diese Frage Frage müssen müssen mit mit demdem Hotel Hotel direkt direkt besprechen. besprechen. DasDas Hotel Hotel wirdwird te offen. Die eingerichteten, vollklimatisierten ermöglihaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in dem im Landhausstil, mit Die Innenstadt ist nurSie7 Sie Minuten entfernt. In Dresden warten die schönsBretzenheim I (Sa., 14.30 Uhr) (So., 16.50 Zimmer Uhr) Einrichtung, Einrichtung, super super Design. Design. Ihrem Ihrem Wunsch Wunsch sicher sicher entsprechen - eben - eben wiedie wie beiDresdner bei allenallen anderen anderen Gästen Gästen chen einen angenehmen Aufenthalt mit jeglichem Komfort. ZimmerausstatHolzbalken und Holzmöbeln, eingerichteten Restaurant serviert. Die Umten Sehenswürdigkeiten aufentsprechen Sie. Besuchen Sie Frauenkirche, MÄNNLICHE JUGEND GW Büdesheim II – TV Eich auch. auch. tung: Badewanne oder Dusche, Telefon, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, gebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Der Bahnhof Cochem (MoH otelgutscHeinleistungen H otelgutscHeinleistungen : : die Semperoper, das Residenzschloß, den Dresdner Zwinger, die Brühlsche OBERLIGA (Sa., 13.40 Uhr) 6. Wo 6. Wo und und wiedie wie kann kann ich mit ich mit meinem meinem gekauften gekauften Gutschein Gutschein die die genaue genaue ReiseReiseRadio, Haartrockner, Schreibtisch und Safe. sel)Telefonische istTelefonische etwa 7 km entfernt. • 2• Übernachtungen 2 Übernachtungen in einem in einem Standard-Doppelzimmer Standard-Doppelzimmer für 2fürPersonen 2 Personen Terrasse oder vielen unterschiedlichen Museen, wie das „Grüne GeBestellung Bestellung von von Montag Montag bisbis Freitag Freitag RHEINLAND-PFALZ/SAAR E-Jugend zeitzeit buchen? buchen? Ihren Ihren Anreisewunsch Anreisewunsch können Sie ausschließlich Sie ausschließlich mit mit dem dem Hotel Hotel • otelgutscHeinleistungen 2• mal 2 mal Frühstück Frühstück vomvom Buffet Buffet für 2für 2 Personen wölbe“. All das liegt Ihnen zu Füßenkönnen und wartet darauf, von Ihnen entdeckt HotelgutscHeinleistungen : 17:00 H :Personen 3 Tage / 2 Nächte für von von 8:00 8:00 Uhr Uhr bis bis 17:00 Uhr Uhr unter: unter: A-Jugend HSG Worms – TG Osthofen selbst selbst klären. klären. AlleAlle Kontaktdaten Kontaktdaten sind auf auf demdem Gutschein Gutschein vermerkt. • 2Kostenlose •Übernachtungen Kostenlose Nutzung Nutzung des hoteleigenen hoteleigenen Fitnessbereiches Fitnessbereiches zu werden. Dresden beeindruckt mit sind Baudenkmälern, mit vermerkt. Kunst und Kultur. • 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer •HSG im des Komfort-Doppelzimmer für 2Uhr) Personen Worms – TV Bitburg (So., 10 7. Ich 7. Ich habe habe einen einen bestimmten bestimmten Wunschtermin, Wunschtermin, ich ich kaufe kaufe nun nun einen einen GutGut•malZwei Tagestickets Tagestickets derumfangreichen der BVGBVG Preis Preis für 2 für Personen: 2 Personen: für 2 Personen inkl. Frühstück •• 2Zwei Frühstück vom Buffet für 2 Personen H otelgutscHeinleistungen :Hotel schein schein undund stelle stelle dann dann fest,fest, dassdass das das Hotel ausgebucht ausgebucht ist. Was ist. Was dann? dann? Ganz Ganz (Sa., Uhr) HSV Sobernheim – HSG Worms • Späte • 18 Späte Abreise Abreise auf Wunsch auf Wunsch undund nachnach Verfügbarkeit Verfügbarkeit • kostenfreie Parkplätze am Hotel • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness•einfach. 2einfach. Übernachtungen im Doppelzimmer fürdass 2sie Personen inkl. Frühstück +10,- Bearbeitungsgebühr Sie Sie rufen rufen das das Hotel Hotel an, an, sagen sagen dass evtl. sie evtl. einen einen Gutschein Gutschein kaufen kaufen bis 15:00 bis 15:00 möglich möglich RHEINHESSENLIGA (Sa., 15.15 Uhr) • kostenloses Internet (hoteleig. Computer Terminals) und Wellnessbereiches •möchten kostenlose Nutzung des Fitnesscenters derwirdwird Preis für 2 Personen: Preis für 2dann Personen: möchten undund nennen nennen denden Zeitraum. Zeitraum. Dassowie Das Hotel Hotel Ihnen Ihnen dann zu- zuoder oder 4 Tage / 3 Nächte für • Ausschlusszeiten • Ausschlusszeiten (z. B. (z. Messen, B. Messen, Events Events und und Silvester) Silvester) HSV Alzey +10,– TG+10,Osthofen Bearbeitungsgebühr Bearbeitungsgebühr • Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von •B-Jugend Kostenloser Internetzugang im ganzen Hotel Sauna und dessind Dampfbades absagen. absagen. Somit Somit sind Sie Sie auf auf der der sicheren sicheren Seite. Seite. Termine Termine sind sind je nach je nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei frei buchbar! buchbar! Sobernheim – 10 Uhr) Freitag bis Sonntag •HSV Kostenfreie AnrufeI(Festnetz) in 48 Länder (So., der Welt • Gutschein ist 1 Jahr gültig.

Gutscheinverkauf Gutscheinverkauf

• Gutschein ist 1 Jahr gültig Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

199 199€€ 149 € +10,- Bearbeitungsgebühr

06241 062419578 9578-139 -28 28€

• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

169 € +10,- Bearbeitungsgebühr

• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

179 €

+10,- Bearbeitungsgebühr

LOK AL-SPOR T

SEITE 16

Auch Grippe stoppt Volleyballerinnen des TV Abenheim nicht Obwohl fast die ganze Mannschaft gesundheitlich angeschlagen war, konnte der TV Abenheim in der Damen-Bezirksklasse gegen Verfolger TuS Alsenz durch ein 3:0 seine weiße Weste behalten. Nach furiosem Start erspielten sich die TVA-Mädels mit 19:5 eine komfortable Führung. Doch plötzlich waren die Annahme sowie das Zuspiel ungenau und die Angriffsschläge mit wenig Druck und Durchschlagskraft, so dass sich die Gegnerinnen Punkt für Punkt herankämpften. Trotz einer starken Abwehrleistung mussten sie aber letztlich doch mit 25:18 den 1. Satz an den TVA abge-

ben. Im 2. Satz lieferten sich beide Mannschaften einen offenen Schlagabtausch auf Augenhöhe. Beim 25:24 gelang es dem Tabellenführer in einem atemberaubenden Ballwechsel einen Satzball für TuS Alsenz abzuwehren und noch knapp mit 27:25 zu gewinnen. Dann ließen die TVA-Mädels, frenetisch unterstützt vom neu gegründeten „Fan-Club“ und einigen Spielern der Herren, im 3. Satz nichts mehr anbrennen und siegten mit 25:16. Es spielten: Melanie Arnold, Carolin Eschenfelder, Sabine Müller, Sandra Müller, Silke Müller, Laura Schüttler und Lisa Weber.

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

Man hatte sich viel vorgenommen, aber die Realität sah anders aus

Die TVA-Herren fanden beim TuS 1892 Grolsheim erst spät ins Spiel und mussten den 1. Satz deshalb klar mit 12:25 abgeben. Dann stand der Block wesentlich besser und die Angriﬀsschläge fanden ihr Ziel, so dass man den 2. Satz mit 25:19 gewinnen konnte. Im weiteren Verlauf waren die TVAler dem Tabellendritten der Rheinhessenliga ebenbürtig, verloren aber etwas unglücklich die nächsten beiden Sätze mit 22:25 und 20:25. Für die TVA-Herren spielten: Björn Buscher, Heiko Collet-Baus, Reiner Held, Eduard Kühn, Thomas Lösch, KarlHeinz Müller, Walter Müller.

Die TGW-Hockey-Damen I verloren das Spitzenspiel gegen TSV Schott Mainz I mit 4:11 Toren

Ein wichtiger Sieg für die Moral vor dem Derby bei der HSG Worms RHEINHESSENLIGA HC Gonsenheim – TG Osthofen 29:34 (15:18) Dieser erste Sieg nach zwei verlorenen Spitzenspielen im neuen Jahr, kam gerade rechtzeitig vor dem schweren Derby am kommenden Sonntag bei der HSG Worms und war wichtig für die Moral und das Selbstbewusstsein. Erneut nicht in Bestbesetzung, Benny Kühling war beruflich verhindert, Mathias Zellmer erkrankt und Torhüter Sebastian Montino pausierte. Dafür war Marius Stumm (3) wieder dabei, der aber noch Nachholbedarf nach seiner langen Studienpause in Polen hat. Gegen die Gonsenheimer Gastgeber kamen die TGOler nur schwer in das Spiel und liefen bis zum 8:7 ständig einem Rückstand hinterher. Ab diesem Zeitpunkt lief es allmäh-

lich besser und über 10:8 führten die Wonnegauer zur Pause mit 18:15. Der insgesamt ordentlichen Leistung im ersten Durchgang folgten nach Wiederanpfiﬀ einige Abstimmungsprobleme in der Abwehr, wie auch im Angriff kaum Torgefahr ausgelöst werden konnte. Dies führte dazu, dass man auf TGOSeite 19:21 und 26:28 ständig einem Rückstand hinterher gerannt wurde. Dank einer grandiosen Endphase, an der Spitze der kämpferisch nicht mehr aufzuhaltende Kapitän Patrick Bitsch, drehten die TGO-Herren mit einem 8:1-Torlauf am Ende doch noch sicher das Spiel. Dies, obwohl zu diesem Zeitpunkt Julius Liebisch (51.) wegen seiner dritten Zeitstrafe nicht mehr mitspielen durfte. TGO-Coach Frank Herbert

war voll des Lobes für seinen Spielmacher Christian Kulaszewicz, der zwar angeschlagen ins Spiel ging, aber in den wichtigen Phasen Verantwortung übernahm und noch wichtige Tore erzielte. Zufrieden war er auch mit dem Einstand von Marius Stumm. „Die Mannschaft hat Teamgeist bewiesen und sich nach einer ganz schwachen Angriffsleistung im ersten Teil der zweiten Halbzeit zu einer unglaubliche Energieleistung doch noch aufgemacht“, so Frank Herbert. Es spielten für die TGO: Thorsten Heck/Hagen Gutland (Tor), Seymour Warzecha, Benedikt Beckerle, Daniel Strack (je 4), Manuel Pfaff, Tobias Aul (2), Patrick Bitsch (5/1), Julius Liebisch (6), Christian Kulaszewicz (7/2), Nico Bachmann, Marius Stumm (3), Lukas Pfaff, Eric Popple (2).

Meike Corell und ihre TGW-Mitspielerinnen waren ersatzgeschwächt im Spitzenspiel gegen den neuen Oberliga-Meister TSV Schott Mainz machtlos. Foto: Klaus Diehl Am Samstagsabend vor dem Spiel waren alle noch guten Mutes, man traf sich zum gemeinsamen Essen auf der Jahnwiese und sah sich das Hinspiel aus Mainz an. Trainer Alexander Kempf zeigte die Fehler auf und man besprac,h wie man es besser machen könnte. So eingestellt traf man sich dann am Sonntag zum entscheidenden Spiel im BIZ, aber leider nicht mehr komplett. Gab es doch zwei krankheitsbedingte Ausfälle, weshalb die Abwehr umgestellt werden musste. Zusätzlich wurde Julia Koch von den Damen II hochgezogen. Mainz machte von Beginn an Druck und überrannte förmlich die Wormser Damen. Bereits nach fünf Minuten stand es 3:0

und zur Pause 7:0 für Mainz. In der Halbzeitbesprechung versuchte Trainer Alex Kempf Schadensbegrenzung zu betreiben und seine Damen wieder aufzurichten. Doch gleich zu Beginn der zweiten Hälfte führte ein weiterer Abwehrfehler zum 8:0. Nun zeigten die Wormser Damen Moral und kamen in der 38. Spielminute zum Anschlusstreffer durch Imke Marsch. Drei Minuten später gelang Anouk Häfner das zweite Wormser Tor. Hoffnung keimte auf, die aber durch ein weiteres Tor von Mainz zunichte gemacht wurde. Das Spiel der Wormserinnen war jetzt besser, man setzte die Mainzerinnen mehr un-

ter Druck als noch in der ersten Hälfte. Meike Corell war es dann, die das 3:9 erzielte. Doch auch hier kam die Antwort durch die Mainzerinnen prompt, mit Tor Nummer zehn und elf. Den Schlusspunkt der Partie setzte Imke Marsch mit dem vierten Wormser Treﬀer. Damit gilt: Aus der Traum vom Wiederaufstieg in die Regionalliga. Doch das war letztlich aufgrund des Ausfalls zweier wichtiger Spielerinnen nicht zu verhindern war. Für die TG Worms spielten: Petra Brandes, Meike Corell, Christina Fricker, Anouk Häfner, Sarah Klimpke, Julia Koch, Lena Leidenheimer, Imke Marsch und Sophie Morgenthaler.

INTERNATIONALES MARKETINGUNTERNEHMEN IN LUDWIGSHAFEN SUCHT AB SOFORT

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Kraftfahrer/-in mit CE-Führerschein

7 Mitarbeiter (m/w)

Bereich: Strom, Gas, Energieversorgung

cf.07mi13

Deko Ambiente Worms Tel. (0 62 41) 4 96 17 31 ❁❁ oder 4 96 24 81 ❁❁

TELEFONIST/-IN

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen, sowie

PIZZA-FAHRER/-IN und KÜCHENPERSONAL

Hausmeister gesucht

Handwerklich begabt, gerne Pensionär, als Minijober

Telefon (0 63 55) 95 45 45

Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)

als Abschleppfahrer ab sofort in Vollzeit oder auf Aushilfsbasis gesucht!

lr07mi13

jo.06mi13

cf.08mi13

für Hotelbetrieb im Zellertal

in Teilzeit oder Mini-Job-Basis geuscht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

❁

für abwechslungsreiches Aufgabengebiet in TZ od. zur Aushilfe. Mitwirken bei Messen und Außenterminen erforderlich.

Wir erwarten: - Abgeschl. Berufsausbildung in der KFZ-Branche - Führerschein Klasse C + CE - Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten - 24h Bereitschaftsdienst, auch an Wochenenden Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Pannenhilfe- und Bergungshelfer im Abschleppdienst - Unterstützende Tätigkeiten in der Kfz-Werkstatt Gerne auch ältere Bewerber, Vergütung nach Vereinbarung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin: Faß Abschleppdienst Worms · Tel. (0 62 41) 4 41 00

• Elektroinstallateur

• Mechatroniker • Anlagenmechaniker HSK • CNC Servicetechniker/ -mechaniker

lr08mi13

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

FLEXIBLE AUSHILFE

www.nibelungen-kurier.de

Medizinische Fachangestellte/ Arzthelferin (m/w)

für Kardiologische Praxis Worms in Vollzeit ab sofort gesucht. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung, sind freundlich und belastbar, dann freuen wir uns auf Sie. Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Kardiologische Praxis Worms

bis 450 Euro als Kassierer/-in an Tankstelle in Pfeddersheim gesucht.

Siegfriedstr. 9 · 67547 Worms oder per E-Mail an info@kardiologischepraxisworms.de

Arbeitszeiten 1-2x in der Woche zw. 5 und 22 Uhr und an 2-3 Wochenenden im Monat Sa. & So. Sie sollten so ﬂexibel sein, dass Sie als Urlaubs- und Krankheitsvertretung arbeiten können.

Bewerbungen nur Mo.–Fr. zw. 8.30 und 16 Uhr. Tel.: (0 62 47) 90 53 14

• halbtags – für selbstständige Auftragsabwicklung • kommissionsweise – kapseln, etikettieren u. verpacken

Destille Kaltenthaler, Westhofen Tel. (0 62 44) 90 94 40 WS.08mi13

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung (m/w)

Mitarbeiter für unser Team gesucht

• Elektriker w/m ab sofort Bewerbungen per E-Mail oder per Post an kontakt@truschel-worms.de Binger Straße 50, 67549 Worms Fon 06241.76066

Wir suchen schnellstmöglich eine/n zuverlässige/n, ﬂeißige/n Mitarbeiter/in

cf.08mi13

Tel. (0 62 41) 3 83 89

gesucht

Worms-Zentrum gesucht.

Tel. (01 79) 9 04 31 01

cf.08mi13

Ariane Jeschek · Internistin Dr. Bernhard Jeschek · Allgemeinarzt Wormser Straße 17 · 67551 Worms-Horchheim

❁ Flexible Floristin

Friseur/-in für Friseursalon in

lr08mi13

lr46sa12

Arzthelfer/-in

gesucht auf 450-Euro-Basis

WS.08mi13

 SCHNELLE & FUNDIERTE EINARBEITUNG  VOLLZEIT 40Std./ Woche  ANGESTELLTENVERHÄLTNIS Telefonische Bewerbung unter: 06 21 - 56 07 06 78 www.intermedia-online.info

zur Belieferung von Lebensmittelmärkten – Nahverkehr – Tandemhänger-/Sattelzug (nur 40-Tonner) Tel.-Nr. (03 71) 84 28 85-0, Mo–Fr. 9–16 Uhr Info: www.ghl-logistik.de – Ein Unternehmen der Gröner Group

WIR WOLLEN EXPANDIEREN

lr07sa13

STELLENMARKT

ßern Wir vergreöam! unser T

GESUCHT:

N I / R E R E I TERMIN

nst mit n Außendie kes. re se n u r ng fü rbloc vereinbaru Schlemme Zur Termin nzeigenkunden des A

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gehalt: 1.600 € brutto!

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

MACHEN SIE´S ONLINE!

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Anzeigen können Sie einfach, bequem und rund um die Uhr auch online aufgeben!

• Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Abschicken

Ihre Anzeige erscheint dann automatisch in der nächsterreichbaren Ausgabe oder Sie geben Ihren Wunschtermin im Mitteilungsfeld an.

Lok al-Spor t

M ittwoch · 20. februar 2013

Niederkirchen Futsal-Verbandsmeister der C-Juniorinnen

Kunstrad-Sportlerin Johanna Wahlig überlegene Rheinhessen-Meisterin 2013

Die Mädels des SV Leiselheim unterlagen im Finale mit 1:3 Die C-Juniorinnen des 1. FFC Niederkirchen sind Futsal-Verbandsmeister des SWFV. Im Endspiel beim Turnier in Alberweiler setzten sich die Pfälze-

rinnen mit 3:1 gegen die Mannschaft des SV Leiselheim durch. Dritter wurde der SC Siegelbach nach Sechsmeterschießen gegen den TSV Schott Mainz.

Seite 17

Beste Spielerin in einem sehr fairen Turnier – es gab keine Zeitstrafen und lediglich eine gelbe Karte – wurde Nina Würzburger vom SV Leiselheim.

Der Fußball rollte wieder in Teilbereichen 2:1-Sieg des VfR Alsheim gegen den SV Rheingold Hamm

Es war schon ein etwas mühsamer Auftakt nach der langen Winterpause mit wenigen Torchancen, bei dem Alsheim durch seinen Spielertrainer Björn Schrinner (14.) in Führung ging. Stefan Bönisch (unser Bild) konnte in der 76. Minute auf 2:0 erhöhen, wobei Hamm den Schützen im Abseits sah. Der Anschlusstreffer von Lars Schneider für Hamm in der 89. Minute kam doch etwas zu spät. Foto: madi

Alle RSV-Sportlerinnen standen auf dem Treppchen und qualifizierten sich für die Landesmeisterschaften Nach einem langen, aber für den RSV Rheindürkheim sehr erfolgreichen Tag, kehrte der RSV-Tross von den Rheinhessen-Meisterschaften in Wörrstadt zurück. Dies bedeutete für die Kunst- und Einrad-Sportlerinnen nicht nur Kampf um Plätze und Medaillen, sondern auch um die Qualifikation zu den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften. Als Erste mussten RSV 3, der 6er im Einradfahren auf die Fläche. Die junge Mannschaft wusste mit einer sehr sauberen Fahrweise zu überzeugen und hatte die wenigsten Punktabzüge von allen Startern zu verschmerzen. Mit 59,30 Punkten holte man sich Silber und die Vizemeisterschaft, in der Besetzung mit Svenja Frey, Lisa Maes, Selina Lauster, Lisa-Marie Kruse, Ilayda Özen und Johanna Wahlig. Im 4er Einradfahren der Schülerinnen hatte RSV 2 noch etwas mit neu eingebauten Übungen zu kämpfen. Der Rest des Programms lief aber sehr sicher, so dass sich Svenja Frey, Lisa Maes, Lisa-Marie Kruse und Johanna Wahlig mit 41,10 Punkten die Bronzemedaillen sicherten. Nach diesen erfreulichen Ergebnissen lag es nun an Johanna Wahlig, die gar mit der Goldmedaille das RSV-Highlight des Tages setzte. Mit einer perfekten Vorführung überzeugte sie Zuschauer und Kampfgericht.

Von 44,5 aufgestellten Punkten standen am Ende noch 43,25 auf der Leinwand, und dies völlig zu Recht. Erstmals grüßt die neunjährige RSV-Sportlerin nicht nur als Kreis- sondern auch als Rheinhessen-Meisterin der C-Juniorinnen. Je einmal Gold, Silber und Bronze, für eine neunjährige auf Kunstund Einrad, eine stolze Bilanz. Die RSV-Schülerinnen bis 14 Jahre werden alle von Claudia

Wahlig trainiert, die sich mit ihren Mädels so richtig an diesem Tag freuen durfte. Alle RSV-Starterinnen konnten sich für die RheinlandPfalz-Meisterschaften am 5. Mai in Böhl-Iggelheim qualifizieren. Bis dahin heißt es noch fleißig zu trainieren und die Übungen noch mehr zu festigen. Vorher starten die RSVKids am 24. Februar beim Gutenberg-Pokal in Mainz.

immobilienmarkt g e such e Gepflegte Halle, 350 m² Tel: (0 62 41) 8 26 22

67 m² Wfl., DG, v. pr., KM 460,– EUR + Stellpl. 25,– EUR + NK + 2 MM KT, ab 1.5.

Tel. (0 62 41) 32 48 32 WS.08mi13

Tel. (0 62 41) 72 63

Pfeddersheim, 2 Zimmer Küche, Dusche, sofort frei, KM 295,– EUR + HZ + NK

Neues, freist. EFH o. Keller m. Balk.

Worms, Rheinnähe, EG Gaststätte (leerstehend), darüber 3 vermietete Wohnungen, jeweils mit Duschbad, Zentralheizung, Isofenster, befahrbarer Hof und Garten VKP: € 165.000,–

Suchen gepfl. 4- bis 5-Zi.-Whg. od. RH in ruh. Lage v. Worms od. Osthofen, bis 200.000,– EUR oh. Renovierungsstau, v. pr. bevorz. Tel. (0 62 41) 97 30 00 · AB, Rückruf

u. Erker, Sprossenfenster, noch nie bewohnt, Bj. 2008, zum fertig ausbauen, 131 m² Wfl., Grdfl. ca. 400 m², bei weiteren Fragen:

€ 159.000,–

cf.08mi13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel. (01 52) 22 97 10 02

Stadthaus mit viel Platz In ruhiger, zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete Haus in 1A-Pﬂegezustand. 5 ZKB, moderne Einbauküche, große Terrasse, voll unterkellert. Hier fühlen Sie sich sofort wohl. VKP € 185.000,–

Ref. 18506. Dittelsheim-Heßloch, EFH/REH, ruhige Randlage m. Stpl., Sonnenterrasse u. herrl. Garten, Neuausbau 2007/08, Wﬂ. ca. 135 m², gehoben in Technik u. Ausstattung, anspr. helle Raumaufteilung. Ansehen lohnt, beziehbar nach Vereinbarung. Kaufen, mit der Miete bezahlen. € 144.000,–

08mi13

Gimbsheim: 3 ZKB

ca. 90 m² Wfl., neuwertige EBK, ab sofort, KM 500,– EUR + NK + KT.

08mi13

Tel. (01 76) 64 18 46 39 Mailbox

Worms, am Neumarkt, Domblick: ruhige 3 ZKBB

Wo.-Neuhausen: schöne, helle 3-Zi.-Whg.

Chiffre 5568

Häuser z u r M ie t e 08mi13

Bermersheim b. Worms: Schönes kl. EFH, 3 ZKB, Tgl.-Bad, G-WC

Wfl. ca. 100 m², nicht unterkellert, kl. Hof, ab 1.4. frei, KM 500,– EUR.

Mietangebot

Suchen EFH in ruh. Lage

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.08mi13

in Rheindürkh., Osthofen, Herrnsh. od. Neuhausen „In den Lüssen“, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR. Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

Rebenich - Tiesler IMMOBILIEN

EFH, RH, DHH, ETW/Bauernhof

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

e tw

jo.07sa13

Tel. (01 57) 84 25 32 80 · abends (0 62 44) 77 03

Großzügige DG-Wohnung im 2-Familienhaus, in schöner Ortsrandlage, 3½ Zimmer, Küche, Bad, großer Balkon, Miete: 490,– EUR mtl., zuzüglich Heiz- u. Nebenkosten, kurzfristig frei, Pkw- Stellplatz auf Wunsch.

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr04sa13

Nr. 1341 * Gepflegtes EFH in Worms-Horchheim * Ein gemütliches u. gepflegtes EFH aus dem Jahre 1950, jedoch immer wieder renoviert u. modernisiert. Die Wfl. von ca. 105 m² verteilt sich auf 5 ZKB, das Dach ist noch zusätzlich ausbaubar. Zum Objekt gehört ein Anbau mit Werkstatt u. Waschraum. Im Garten befindet sich ein Gartenhaus Kaufpreis: € 185.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen! • • • •

Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie Unverbindliches Beratungespräch Besorgung aller Unterlagen Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16

jb.02mi09

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

www.rebenich-worms.de Büro Worms (0 62 41) 5 10 44 Büro Horchheim (0 62 41) 2 00 0 8 35

cf.08mi13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Kapitalmark t KREDITE seit 53 Jahren Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000, zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich € 3.500,– oder € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de

Ref. 18796. Worms, attraktive Eigentumsetage, großzügig u. repräsentativ, ideal für Arztpraxis/Verwaltung/Atelier bzw. wohnen + arbeiten in absoluter Zentrumslage mit Blick zum Dom u. Park, 1. OG, vielseitig nutzbar, Wﬂ./Nf. 156 m², Ausbaustand ca. 75 %. Kaufen, anstelle Miete. € 235.000,–

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

(0 62 41) 68 86 + 7 Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms Fax-Nr. (0 62 41) 97 90 04

lr42mi12

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

mittwochs & samstags

Eigentumswohnungen Pfeddersheim: 3 ZKB, Balkon, Wfl. 76,20 m² KP € 94.000,– Herrnsheim: 3 ZKB, Garten, Wfl. 86 m² KP € 144.000,– Herrnsheim: 2 ZKB, Balkon, Wfl. 52 m² KP € 69.000,–

jo.06sa13

K. Schäfer Immobilien

Immobilienmarkt

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

g e w e rb e immobili e n

Suche dringend

lr07sa13

ab 1.3. zvm., 80,5 m² Wfl., neuer Parkettboden, Balk., KM 450,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 71) 9 43 75 05

v. pr., gesuchte Zentrumslage, Wfl. ca. 75 m², hell, schick, Neubau-Komfort, frei beziehbar, KM 380,– EUR + NK/HZ 170,– EUR.

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

jo.07sa13

08mi13

Tel. (01 76) 23 36 51 77

cf.08mi13

M i e tang e bot e 3 Z immer

08mi13

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Ref. 18798. Offstein, großz. 1-2 FH mit beeindruckender Wohnqualität in absolut ruhiger Ortsrandlage, abgeschl. begrünter Wohnhof, Freisitz, NG/Scheune, PKW-Stellplatz, Wﬂ. ca. 210 m², top modernisiert, sehr gepﬂegt.

MFH mit Gaststätte

08mi13

Scholl Immobilien • (0 62 47) 2 85 od. (01 79) 6 70 31 54

☎

lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

KP € 85.000,– KP € 128.000,– KP € 299.000,– KP € 309.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Suche dringend

leerstehendes Haus

Haus in Pfiffligheim zu verkaufen:

08mi13

Worms-Neuhausen: 2 ZKBB

ETW in Worms, Wfl. 80 m² ETW in Osthofen, Wfl. 92 m² 3 FH in Worms, Wfl. 298,99 m² 4 FH in Gimbsheim, Wfl. 318 m²

lr06mi13

ab 1.3. zvm., 62,5 m² Wfl., Parkettboden, Balk., KM 350,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 71) 9 43 75 05

mit gr., breiter LKW-Einfahrt

jo.05sa13

08mi13

Worms-Neuhausen: schöne, helle 2-Zi.-Whg.

Bechtheim

Ein- und m e hrfamili e nfhäus e r

Im Umkreis von 25 km zu kaufen gesucht

M ie tang e bot e 2 Z immer 08mi13

allg e me in

08mi13

immobili e n mi e tang e bot e

T erm i n ka l e n der

S ei te 18

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 21.02.-27.02.2013

Mittwoch · 20. februar 2013

Für Fans handgemachter Gitarrenmusik 4. Gitarrennacht am 3. März um 17 Uhr mit Bonastre, Boesser-Ferrari und Gauck im WORMSER

Neu! Das weltweit neue Dolby 7.1. Soundsystem in unseren Kinos

Bruce Willis

STIRB LANGSAM – Ein guter Tag zum Sterben Täglich 18.00 + 20.30 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr

Nominiert für 8 OSCARS! LES MISERABLES Täglich 16.00 + 19.00 Uhr Nominiert für 12 OSCARS! LINCOLN Täglich 17.30 Uhr / So. nur 13.00 Uhr / Mi. nur 20.00 Uhr Til Schweiger

KOKOWÄÄH 2

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.15 Uhr / Fr. auch 22.00 Uhr

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER (3D) Samstag 22.00 Uhr Vorpremiere

DJANGO UNCHAINED

Tägl. 20.00 Uhr / So. auch 17.00 Uhr

GHOST MOVIE

Täglich 17.30 + 21.15 Uhr / Fr. + Sa. auch 23.15 / (Mo – Mi. nur 21.45 Uhr)

WARM BODIES

Täglich 15.30 + 19.15 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.45 / (Mo – Mi. nur 15.30 Uhr) Jason Statham

PARKER

Do. + So. 21.45 Uhr / Fr. + Sa. 23.00 Uhr

FÜNF FREUNDE 2

Tägl. 15.45 Uhr / Sa. + So. auch 13.30 Uhr

Disneys

FINDET NEMO (3D)

Täglich 15.15 Uhr / So. nur 13.00 Uhr

DIE VAMPIRSCHWESTERN Samstag + Sonntag 14.00 Uhr

RITTER ROST (2D)

Samstag 13.30 / Sonntag 13.00 Uhr

FILMALTERNATIVE

DIE KÖCHIN UND DER LIFE OF PI – SCHIFFBRUCH Mo. 17.30 + 20.00 Uhr PRÄSIDENT MIT TIGER (3D) Nur So. 15.00 Uhr SNEAK PREVIEW Denzel Washington FLIGHT Nur Mittwoch 17.30 Uhr

Matthias Schweighöfer DER

SCHLUSSMACHER Nur Mittwoch 18.30 Uhr

20. Februar

• Bis zum 13. März wird die Wanderausstellung „Anne Frank – eine Geschichte für heute“ im Gauß Gymnasium in Worms zu sehen sein. Die Ausstellung erzählt Anne Franks Lebensgeschichte und verknüpft sie mit historischen Ereignissen. Private Fotos der Familie Frank, kombiniert mit Bildern, Zeitzeugen-

(Eintritt 4.50 Euro). Di. 18.00 + 20.30 Uhr

Unsere DOPPELNÄCHTE finden Sie unter www.lux-kinos.de

porträts und Zitaten aus Anne Franks Tagebuch machen die Geschichte vorstellbar. • Hilfe im südlichen Afrika – Vortrag von Wolfgang Seibel. Alle Interessierten sind eingeladen, um 20 Uhr in die Mennonitenkirche in Ibersheim, Kirchplatz 1, zu kommen.

21. Februar

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Der Freischütz Worms, Wormser ........................................ 24.2.2013 Justus Frantz – Klavier Worms, Heilig-Kreuz-Kirche ........................ 5.03.2013 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER ............................ 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Celtic Angels Worms, DAS WORMSER ........................... 10.4.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013 Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013 SHOW · MUSICAL Andorra Worms, Wormser ........................................ 27.2.2013 Hot Afrika Show Worms, DAS WORMSER .............................. 6.3.2013 Magic Shadows Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013

• Spencer Bohren kehrt um 20 Uhr zurück nach Worms, um in der „Funzel“ in der Güterhallenstraße seinem Publikum schönen alten Blues und Country Musik aus seiner Heimat nahe zu bringen. Bohren überzeugt auf der Bühne nicht nur durch seine eindringliche Stimme, sondern auch durch sein Gitarrenspiel und seine charmante Art. Der Eintritt beträgt 9 Euro.

22. Februar

COMEDY Mathias Richling Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Rocker vom Hocker Worms, Lincoln Theater .............................. 1.13.2013 Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER .............................. 1.3.2013 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .............................. 5.3.2013 Ole Lehmann Worms, Lincoln Theater ................................ 8.3.2013 Bodo Bach Worms, Lincoln Theater .............................. 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, Lincoln Theater .............................. 19.4.2013 Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013 Mirja Boes Worms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013 SONSTIGE 4. Wormser Gitarrennacht Worms, DAS WORMSER .............................. 3.3.2013 Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft ............... 6.7.–21.7.13

jo.06sa13

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

-Cash

• Werke der Romantik und des 20. Jahrhunderts: Sinfonietta Köln um 20 Uhr im WORMSER Theater: Eintrittskarten kosten – je nach Kategorie – zwischen 16 und 25 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier. • Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. • Von Warhol bis Rizzi – POP ART Ausstellung in der Kunsthandlung Steuer / Vernissage heute um 20 Uhr. Gezeigt werden Aquarelle, Zeichnungen und Original Grafiken der bedeutendsten POP Art Künstler von Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Jim Dine bis Keith Harring, Mel Ramos und J. Rizzi. Die Ausstellung, die durch junge zeitgenössische POP ART Künstler ergänzt wird, ist 14 Tage lang zu sehen.

Boesser-Ferrari steht für eine völlig eigene Ästhetik und Klangsprache, „Chateâu Schembs“ in Herrnsdie sich zwischen „aufregend schönen Stimmungsbildern“ (DeutscheRZ_DW.0395 Anzeige Satnfort 94*100 1 heim vor. Karten im VorverWelle) einerseits und „ernster, bisweilen impressionistisch malender kauf für 4 Euro im „Café AffenMusik ...“ (Die Zeit) bewegt. Bereits zum vierten Mal präsentiert der Wormser Musiker Ralf Gauck am Sonntag, dem 3. März, um 17 Uhr im Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrums die „Wormser Gitarrennacht“. Die Besucher erwartet eine spannende Veranstaltung fernab der üblichen Musikcastings der Fernsehindustrie. Fans handgemachter Gitarrenmusik dürfen sich neben Ralf Gauck auf Claus Boesser-Ferrari und den Pariser Bob Bonastre freuen. Schon beim diesjährigen „Worms: Jazz & Joy“ begeisterte Boesser-Ferrari gemeinsam mit Jazztrompeter Thomas Siffling und seiner ganz eigenen außergewöhnlichen Klangsprache das Publikum. Der im Senegal geborene Bob Bonastre überzeugt die Zuhörer bei seinen eigenen Kompositionen vor allem mit komplexen Harmonien und seiner drei Oktaven umfassenden Stimme. Tickets kosten 16 Euro im Vorverkauf und sind beim TicketService im Wormser erhältlich. Konzerte mit mehreren Gitarristen werden mittlerweile in ganz Deutschland veranstaltet. Meist sind es Solomusiker, die nacheinander ihr Publikum mit atemberaubender Akrobatik beeindrucken. Gauck versucht bei den Wormser Gitarrennächten einen anderen Weg zu gehen. Er lädt Musikerkollegen ein, die sich – neben einer kurzen Solodarbietung – auf das Abenteuer einlassen, in neuen, vorher noch nie da gewesenen Kombinationen zu musizieren. So werden sich am 3. März der Pariser Gitarrist Bob Bonastre und der Wahl-Laudenbacher Claus Boesser-Ferrari zusammen mit Ralf Gauck die Bühne im Mozartsaal teilen. Ohne unzählige Proben wird so ein gemeinsames Bühnenprogramm erstellt, das überzeugt und das Publikum begeistert. Wer sich aber schon einmal mit der Biographie von Bonastre, Boesser-Ferrari und Gauck beschäftigt hat, der weiß, dass dies für die international renom-

23. Februar

• Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 19 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Ein-

mierten Musiker kein Wagnis darstellt. Für das Publikum wird es eine aufregende, musikalische Reise werden, die neue, vielleicht noch nie gehörte Impressionen vermittelt. Den Abend leitet und moderiert Ralf Gauck, der mit seiner Art, die akustische Bassgitarre zu spielen, das Bassspiel neu definiert hat. Bob Bonastre verliebte sich mit 14 Jahren in die Gitarre. Nach vielen Jahren, in denen er mit Jazzmusikern in Duos und Trios spielte, entschloss er sich, einem anderen Weg zu folgen, der seinem Herzen näher liegt. Die Arbeit mit der Nylonsaiten-Gitarre hat ihm neue Richtungen eröffnet, in denen der Klang so wichtig wie die Note ist. Heute spielt Bonastre vorwiegend eigene Kompositionen in Solo-Konzerten, in denen er einen breiten Ausdruck präsentiert, der sich aus komplexen Harmonien, perkussiven Techniken und seiner begeisternden 3-Oktaven-Stimme zusammenfügt. Seine Musik erzählt von Reisen rund um die Welt. Er führt sein Publikum von einem Kontinent zum anderen, Gefühl und Spiritualität in Einklang bringend. Claus Boesser-Ferrari ist ein musikalischer Globetrotter, der mit seiner Gitarre schon die ganze Welt bereiste und das Machbare auf der Gitarre immer wieder neu definiert. Er macht dem Ruf des musikalischen Freigeistes, den er sich erworben hat, alle Ehre: Von der Rockmusik kommend, die klassische Gitarre am Konservatorium streifend, wird er zunächst Fan von Tom Praxton und dann von Ralph Towner.

Karten und Service Eintrittskarten kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 sowie bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de. tritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf bei Kohl Unterhaltungs-Elektronik unter Telefon 06239/96250 und im Internet unter www. theaterkreis1975.de. • „Wir spielen Blech“ – Jahreskonzert des Posaunenchor Hamm um 18 Uhr in der ev. Kirche Hamm. Der Eintritt ist frei. • Die junge Wormser Band „Squared Circles“ stellt ihr erstes Studioalbum ab 19 Uhr im

haus“, in der „Funzel“ und an der Abendkasse für 5 Euro.

24. Februar

• Von Celtic Folk bis Barockmusik – Das Ensemble „Savas“ gastiert um 17 Uhr in der Heidenturmkirche St. Bonifatius in Alsheim, Mühlstraße 23. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Informationen unter www.savasensemble.de

• „Das Buch des Kurfürsten“ – Literaturfrühstück um 10 Uhr un der Stadtbibliothek. Der Eintritt inclusive Frühstück kostet 12 Euro, Anmeldung unter 06241/853-4202 erforderlich. • „Wiener Klassik und klassische Moderne“ – Konzert um 17 Uhr in der Ev. Kirche Monshiem. Der Eintritt ist frei. • Um 18 Uhr, gastieren Jochen Günther und Niko Schneider alias „Pretty Lies Light“ in der evangelischen Kirche in Guntersblum. Von den Beatles über Simon & Garfunkel und U2 bis hin zu Pink Floyd singen und spielen Sabine Matthes, Niko Schneider und Jochen Günther bekannte und beliebte Hits. Der Eintritt ist frei; eine Spende wird am Ausgang erbeten. • Jugendkonzert des Blasorchester Gimbsheim um 16 Uhr in

der Schulturnhalle. Der14.02.13 Eintritt ist frei.

25. Februar

• Auf dem Landweg nach und durch Indien – Dia-Multivisionsshow von und mit Thomas Bäumel um 20 Uhr im „Haus zur Münze“. • Acoustics Konzertreihe: Vom 25. bis 27. Januar wird es in der „Funzel“ in der Güterhallenstraße wieder musikalisch. Hier spielen heute „Der Schellack“, „Undercover“, „Squared Circles“, „Kiss Me Kiss Me Kiss Me“ und „Letterman Boys“. Am Samstag schließen sich noch einmal „Der Schellack“, „Social Service“, „Toni Love“ und „Chocolate Covered Pretzles“ an, während „Tom Bola & Friends“, „Clara & Erkan“, „Wild Horses“, „The Gloomy Brothers“ und „Sister Ric“ am Sonntag die Funzel rocken werden. Los geht es am Freitag und Samstag um 19.30 Uhr und am Sonntag um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt pro Abend 6 Euro.

26. Februar

• „Im Zauberreich der leuchtenden Berge“ – 3D-Vortrag. Erleben kann man Südtirol und die Dolomiten in brillanter digitaler 3D-Projektion um 20 Uhr im Lincoln Theater am Obermarkt – ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist! Karten sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Vorverkauf für 14 Euro oder an der Abendkasse für 15 Euro.

„Barbara“

Alsheimer Kinowerkstatt im „Alten Kelterhaus“ am 22. Februar um 19.30 Uhr Christian Petzolds überaus erfolgreicher Film „Barbara“ steht am Freitag, dem 22. Februar, um 19.30 Uhr, auf dem Programm der Kinowerkstatt Alsheim im „Alten Kelterhaus“. In dem DDR-Drama, das im Jahr 1980 spielt, spielt die grandiose Nina Hoss eine Ärztin, die an ein Provinzkrankenhaus versetzt wird, nachdem sie erfolglos einen Ausreiseantrag gestellt hat. Veranstalter des

Filmabends ist die Ortsgemeinde Alsheim. Karten im Vorverkauf gibt bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke, außerdem sind Karten an der Abendkasse zu erhalten. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Firma Radio Schöfer, Alsheim.

09:26

FLOHMARKT

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Name

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Straße

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

(nur mit Chiffre möglich)

Datum

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

✗

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei

Vorname

NIBELUNGEN

SEITE 19

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

STELLENANGEBOTE

MIETANGEBOTE

VERKÄUFE

Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

lr08mi13

Worms, Spießstr.: 3 Zi., Wohnkü., Wannenb., 90 m², KM 437,– EUR, WM inkl. Stpl. 755,– EUR, KT 1.311,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 54 54

MITARBEITER/-INNEN

(Firmenpräsentationen) Innen- und Außendienst

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Tel. (0 62 06) 90 900 30

Monsheim: Loft als Whg. nutzen? Ca. 100 m² ganz individuell, modern, ohne räuml. Zwänge einteilbar, zusätzl. Bad, Küche, Toilette, alles ebenerdig, ZH. Tel. (0 62 43) 80 85 73 00

Suche jemanden, der mir beim Umzug hilft evtl. mit Transporter. Sie sollten Möbel auf- u. abbauen können. Tel. (01 79) 7 70 84 85

Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKB, G-WC, 95 m², Balk., DG, mod. Whg., Abstellr., Pkw-Stellpl., ruh. Wohnlage, KiGa + Grundschule in der Nähe, frei ab 1.4., KM 625,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27 Bechtheim: 4 ZKB, ca. 95 m², KM 450,– EUR + NK, frei ab 1.3. Tel. (0 62 42) 6 04 29 od. (01 76) 84 72 69 75 Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKB, G-WC, 95 m², Balk., DG, Neubau, Erstbezug, sofort beziehbar, Abstellr., Fußbodenhzg., Pkw-Stellpl., Kellerr., gute Wohnlage, KiGa + Grundschule in der Nähe, KM 675,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27

STELLENGESUCHE

Suche Arbeit m. LKW u. Bus. Helfe Ihnen bei gr. u. kl. Umzügen, Hausräumungen u. Entrümpelungen auf 450-EuroBasis. Tel. (01 74) 3 87 79 61 Ich habe keine Arbeit, helfe Ihnen bei Umzügen, Hausräumungen u. Entrümpelungen u.v.m. Tel. (01 52) 53 63 48 70 Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

Worms-Herrnsheim: schöne 2 ZKBB, kl. WE, 70 m², WM 585,– EUR. Tel. (01 76) 60 81 72 42

Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminatleger sucht Arbeit, gerne auch Trocken- u. Verputzarbeiten, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz, auf MinijobBasis, auch privat. Tel. (01 52) 23 80 83 41

Niederflörsheim: v. pr. 3-ZKB-Whg., 70 m², T.-Stellpl. Tel. (0 67 32) 6 24 49 ab 20 Uhr

Fleißige Frau sucht Arbeit als Putzfrau in Worms auf Minijob-Basis, gerne auch privat. Tel. (01 57) 76 99 69 85

MIETGESUCHE

Zuverlässiger Mann sucht 2-Zi.-Whg., ZH, gepfl. in Worms. Tel. (01 76) 53 08 00 30

IMMOBILIENGESUCHE

Suchen gepfl. 4- bis 5-Zi.-Whg. od. RH in ruh. Lage v. Worms od. Osthofen bis 200.000,– EUR ohne Renovierungstau, v.pr. bevorzugt. Tel. (0 62 41) 97 30 00 AB Suche Acker und Weinberg zu kaufen. Chiffre 5567

www.facebook.com/nibelungenkurier

Kl. Schrank, 2-türig; Tisch u. 4 Polsterstühle; Ölofen; Karussellpferd (Holz); Casio Musikanl.; Motorroller, fahrbereit. Tel. (01 74) 3 87 79 61 Hoover Kondenstrockner u. Waschm., beide 3 J. alt, ab 20.2. abzugeben, je 100,– EUR. Tel. (01 76) 32 85 24 47 Alno-EBK, L-Form, 1 Jahr alt, inkl. NEFFElektrogeräte, Preis VHS. Tel. (0 62 46) 76 78 Küche zvk., U-Form, ca. 2 x 2,5 m, Buchedekor, alle E-Geräte, VHB 500,– EUR. Tel. (0 15 20) 1 51 51 44 Biete 5 gepolsterte Stühle als Hochlehner m. Hussen, Stck. 5,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 22 20 Biete Autositz, ab 0 J., 30,– EUR; Kinderbett u. Wickelkommode, 0–6 J., 40,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 04 56 Wohnwagen Marke Hobby, 5,35 m lang, Bj. 83, TÜV 03/14, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 78) 6 85 33 42 Haushaltsauflösung: Möbel, Geschirr, Bilder etc., am Samstag, 23.2, 11–14 Uhr. Fam. Halle, Römerstr. 15, Worms Tel. (01 76) 99 83 37 90 ab 17 Uhr

SUCHE

VERKÄUFE

Verkaufe guterhaltene, gebrauchte Damenbekleidung: Röcke, Blusen, Jacken, Hosen, Kombinationen, für große Frauen, Gr. 42–46. Tel. (01 51) 56 92 33 46 Küche, Eiche rustikal, inkl. Kühlschr., Gefrierschr., Cerankochfeld u. Backofen, sehr guter Zustand, zvk., 1.495,– EUR, Maße u. Bilder auf Anfrage. Tel. (01 51) 23 60 33 57 Achtung aufgepasst: Wir haben ausgeräumt! Am 22.2., 15–18 Uhr u. 23.2., 10– 18 Uhr, Haus- und Hofflohmarkt. Wir haben Kinder-, Damen-, Herrenbekleidung, Haushaltswaren, Dekomaterial u.v.m. Rathausstraße 26, Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 9 13 61 76

Liebevolle Verwöhn-Massage Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wellness-Massagen einfühlsam & sinnlich

Marine Bann 118 Landaufenthalt für Stadtkinder e. V Preis zw. € 1,- bis € 1000,– jo.07sa13 Tel. (01 57) 38 69 36 33

TIERE

Devon Rex Kastrat, 4 J., gegen Schutzgeb. v. 150,– EUR in beste Hände abzugeben. Tel. (0 62 41) 4 54 54

VERSCHIEDENES

1 Hemd waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 99 Cent, Abholung u. Lieferung mögl. Tel. (01 51) 12 46 36 72

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

UNTERRICHT

SUCHE dringend Nachhilfe in Programmiertechnik C++, Technikerschule. Tel. (0 62 44) 45 72 Gymnasiastin gibt Nachhilfe (Minijob) in Latein, Deutsch u. Englisch bis Kl. 8, Preis 7,50 EUR/Std. Tel. (0 62 41) 5 22 88 Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

AUTO Z UBE HÖR

4 Felgen m. Reifen, Gr. 205/55 R16 91W ET34 zvk., waren auf BMW 1, Bj. 08, VHB 300,– EUR. Tel. (0 62 43) 9 06 35 80

Was

• Gundersheim Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft ! Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Eleober

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

Bitte keine

NIBELUNGENLAND

Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

GWS/GALI

Kehlitz

KURIER

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

SR 185/65 R 14, 4-Lochfelgen, 8 mm, fast neu, 3 Mon. gef., nur 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 36 27

Unser

Sammler sucht

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

VERSCHIEDENES

lr07sa13

Worms-Stadt: möbl. Zi. m. Bad- u. Küchenbenutzung, ab 1.4., in 3er WG zvm., WM 245,– EUR + KT 350,– EUR. Tel. (0 62 47) 74 39 od. (01 77) 4 24 24 23

Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73

lr38sa12

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

MITTWOCH · 20. FEBRUAR 2013

Kind hat einen Herzfehler.

jetzt?

NIBELUNGEN

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Auﬂage

Broschüren und Inf material

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAK TANZEIGEN WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels

Einsame FrauenIFM 1,99€/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex!

Sklaven schule.

Für devote Frauen & devote Männer. TEL. SEX

Absolut grausam! 0900*

0900 awa33mi09

543 784 204*

Lauschen: 0900-543 784 219*

“Es ge gleich los!”

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

SM-PARTY-LINE Tel.Sex: 0900-543 784 217*

N E U SEX

CLUB 61 Das Haus mit Herz TEL.SEX

BEI ANRUF SEX ht TEL.SEX!

Tel. (01 52) 52 85 32 40

0900-543 784 225*

0900 543 784 201*

lr45mi12

Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

cf.07sa13

RÜSTIG & GEIL Tel.Sex: 0900-543 784 213*

P R I VAT

Lust auf Lust?

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

X X X

X X

X x

16gb speicher (bis zu 64gb aufrüstbar mit microsD)

h " uc ,1 to y ti la 10 ul p M Dis m /

5c ,6 25

EK_1 EK_2

Android 4.0 betriebssystem

EK_3

5 Megapixel Kamera

silence-Motor (10 Jahre Motorgarantie) 8 Kg Fassungsvermögen vollelektronische Einknopfbedienung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

170.-

bILLIgEr

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MArKt rAtE

29x € 14.79

gt-n 8010 gALAXY notE 10.1 tablet mit Android

Art.Nr.: 1594035+ 1594037

899.-

Es gibt nur eine Nr. 1 4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

300.-

bILLIgEr

MEDIA MArKt rAtE

29x € 20.66

U/Min.

L 76485 FL waschvollautomat

Platz 1

BRANCHENSIEGER

Art.Nr.: 1579829

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

integrierte -Kamera gesten- und sprachsteuerung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1899.-

400.-

bILLIgEr

MEDIA MArKt rAtE

29x € 51.69

Inklusive zwei 3D brillen

116cm / 46" 3D LED tV

hD Multituner tV Empfang per Kabel, sat und Antenne mit CI+ PVr ready usb Aufnahme des laufenden tV Programms

800

uE 46 Es 8090 46'' (116cm) 3D LED tV mit Full hD und 800 hz

0% FInAnzIErung

Art.Nr.: 1532547

29 MonAtE LAuFzEIt. gAnz ohnE zusAtzKostEn. ALLE ProDuKtE Ab EInEM wArEnwErt Von € 290. AKtIonszEItrAuM bIs 6. März 2013

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 20.02.2013