08sa13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Neubauprojekt in der Innenstadt Facharbeiter oder Arbeiter BARRIEREFREIES WOHNEN AN DER STADTMAUER mit Berufserfahrung? Barrierefreie Wohnungen in der Martinsgasse Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.) jo.04sa13

30. Jahrgang

OK First Nachbar + 8,30m

Samstag, 23. Februar 2013

8. Woche

Neubau eines Mehrfamilienhauses Martinsgasse 33+35 67547 Worms

OK +12,35m

Legen auch Sie Ihre Immobilie vertrauensvoll in unsere Hände.

Architekt

Jürgen Conrad Dipl.-Ing. Freier Architekt Goethestr.10 67547 Worms

Tel. 06241-94601 Fax. 06241-94603 mail: info@architekt-conrad.de VSG F

VSG F

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie erfolgreich für Sie.

VSG F

Bauherren

ADCO IMMOBILIEN GMBH VSG F

VSG F

Goethestr. 10 67547 Worms

VSG F

Datum

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Wir suchen Verkaufs- und Vermietungsobjekte sowie Bauplätze für vorgemerkte Kunden!

25-01-2012 Plan

Vorderansicht Maßstab

1: 100 gez: JS

Plan Nummer

Wir freuen uns auf Sie!

Nur noch wenige Wohnungen zur Auswahl!

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

jo.08sa13

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Projekt

OK First Nachbar +11,80m

Ingesamt nur sieben Wohnungen, neueste Gebäudetechnik, Aufzug, verglaste Fassade, modernste Heiztechnik ohne Öl und Gas, helle, komfortable 2- bis 3-Zimmerwohnungen mit Balkon und großem Abstellraum auf der Etage, Größen ab 67 m², ebenerdige Pkw-Stellplätze in der Erdgeschoss-Garage. Preise ab 199.000 EUR

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

OK First +16,00m

lr08sa13

Zerspanungsmechaniker (m/w) Industriemechaniker (m/w) Chemielaboranten (m/w) Energieanlagenelektroniker (m/w) Dreher/Fräser konventionell (m/w) Werkzeugmacher (m/w) Informationselektroniker (m/w)

Ihre Immobilie Unsere Leidenschaft

OK First Nachbar +17,30m

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer Straße... • • • • • •

Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage

...schauen Sie mal rein!

info@wernersbach.de • www.wernersbach.de

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus

Behandlungen, die Erfolg versprechen

cf.08sa13

• Meso original therapy • Myolift-Sauerstoff • Meso I Pora pur • Meso chromolight • Sonomatik • IPL Haarentfernung • Kurprogramme • Laserbehandlung u.v.m. Zusatzausbildung: onkologische Kosmetik!

DIE EWIGE BAUSTELLE

Immer eine Herausforderung – aber selten ein Problem!

KOSMETIK DER BESONDEREN ART

Das Bildungssystem im Fokus

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

Ministerin Doris Ahnen kommt am Mittwoch um 19 Uhr zu bildungspolitischer Diskussion nach Worms Die SPD Worms lädt alle interessierten Mitglieder und Nichtmitglieder ein zur Gründung der Arbeitsgemeinschaft für Bildung „AfB im Unterbezirk Worms“ am Mittwoch, dem 27. Februar, um 19 Uhr in der Mensa der Pfrimmtal-Realschule Plus/Diesterweg-Schule, Nievergoltstraße 63 in 67549 Worms. Die AfB soll allen Mitgliedern und mit der SPD befreundeten Personen offenstehen, die an den bildungspolitischen Diskussionen und Veränderungen des Bildungssystems vor Ort, im Land und im Bund interessiert sind und sich beteiligen wollen. Auch Doris Ahnen, MdL, stellv. Landesvorsitzende der SPD Rheinland-Pfalz und Staatsministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, wird als Schirmherrin anwesend sein. Im Rahmen der Veranstaltung soll der zukünftige Vorstand der Arbeitsgemeinschaft gewählt werden. Archivfoto: Maja Hitij/dapd

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

a13

Foto: Eichfelder

jo.02s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1305 * Kapitalanlage in Eich * Neu-modern und anspruchsvoll wurde dieses 3-FH im Jahre 2004 erbaut. Es liegt in einem schönen kleinen Neubaugebiet am Rande von Eich. Das Haus verfügt über eine 4 Zi., 3 Zi, sowie eine 2-Zi.-Whg. Alle drei Wohnungen sind zurzeit vermietet. Zum Objekt gehören eine Garage, 4 Stellplätze, Garten, Terrasse u. 2 Balkone. Kaufpreis: 410.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Mein schönes

ZUHAUSE

Ein Wiedersehen mit Sophie

„Nachmittags bei Sophie“ geht in zweite Runde / Kunstreise am 9. März ab 15 Uhr im Museum Heylshof Ist ein Porträt ein bloßes Abbild eines Menschen, oder etwa doch vielmehr? Wer das wissen möchte, erhält am Samstag, dem 9. März, im Museum Heylshof

eine Antwort. Von 15 bis 16.30 Uhr lädt museum live, die Wormser Museumsvermittlung, die ganze Familie zu einer Kunstreise der besonderen Art ein.

Wie schon bei der Premiere im Dezember 2012 wird die Kunstpädagogin Daniela Rosenberger die kleinen und großen Besucher durch den Nach-

mittag begleiten und gemeinsam mit ihnen die Kunstschätze des Heylshofs entdecken. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

HOTEL

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF Wir ns nu freuef Sie! au

wein-FALKENHOF.de

T: 06242 - 2427

67550 Worms - Abenheim

Wonnegaustr. 89 + 102

, Sek

Wein

Seenccuond

Figur

e...

Träum

Rezeption + Weinverkauf im Hof Wonnegaustr. 102

it m e t u nge e e M H r e d je Wir bitten um freundliche Beachtung.

ten Angebo

jb.01sa09

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

SEITE 2

LOK AL-N ACHRICH T EN

Öffentliche Fraktionssitzung und Sprechstunde

TERMINE

Ortsbeirat Weinsheim

Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirats Worms-Weinsheim am Donnerstag, dem 28. Februar, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses WormsWeinsheim, Weinsheimer Postweg 12, sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.

Verkehrsvereins Südlicher Wonnegau e.V.

Die Mitglieder des Verkehrsvereins Südlicher Wonnegau e.V. sind gemäß Paragraph 10 der Vereinssatzung form- und fristgerecht zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Vereins für Mittwoch, den 13. März, um 19.30 Uhr, in die Anhäuser Mühle, Monsheim (Ratssaal) eingeladen.

Baby- und Kinderkleiderﬂohmarkt

Am Samstag, dem 2. März, veranstaltet die Kindertagesstätte Liebenauer Feld (Von-SteubenStraße 22 in Worms) in der Zeit von 10.30 bis 13.30 Uhr einen Baby- und Kinderkleiderﬂohmarkt. Angeboten werden auch Spielsachen und andere Kinderartikel zum günstigen Preis. Für das leibliche Wohl ist im Bistro der Kindertagesstätte mit einem reichhaltigen Kuchen- und Kaffeebuffet bestens gesorgt. Weitere Infos unter Telefon 06241/8535820 (Probst).

Kinderbasar in der Karl-Marx-Siedlung

Am Sonntag, dem 10. März, ﬁndet in der Turnhalle der GeschwisterScholl-Schule ein Frühling- und Sommerbasar statt. Von 11 bis 13 Uhr kann alles „rund ums Kind“ angeboten und erworben werden. Standgebühr beträgt 5 Euro zuzüglich eines Kuchens. Tische sind selbst mitzubringen oder werden gegen Aufpreis gestellt. Kaffee und Kuchen gibt es zu kleinen Preisen. Nähere Informationen zur Anmeldung gibt es unter Telefon 06241/24423 (Markgraf).

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Am Freitag, dem 1. März, kommt die Heilpraktikerin Silvia Kessler um 14 Uhr in das Gerd-LauberHaus, Brucknerstraße 3. Das Thema ist „Naturheilkundliche Begleittherapien“. Dazu sind wie immer auch Gäste herzlich willkommen. Kontakt bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder ingezielke@web.de

Baustellenkaffee in der Ev. Kirche Herrnsheim

Die Evangelische Kirchengemeinde Herrnsheim lädt herzlich zum Sonntag, dem 3. März, von 15 bis 16.30 Uhr, zu einem Baustellenkaffee in den Paulussaal, Höhenstraße 47 ein. Bei Kaffee und Kuchen ist die Gelegenheit gegeben, sich über den Fortschritt der Renovierung und Neugestaltung des Paulussaales direkt vor Ort zu informieren.

SPD Ortsverein Worms-Nord

Die nächste Sitzung des SPD Ortsvereins Worms-Nord ﬁndet am Mittwoch, dem 6. März, um 18 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1, 67547 Worms statt. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und Interessierte recht herzlich eingeladen.

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

LINKE lädt am 25. Februar um 17 Uhr ins Wormser Rathaus ein DIE LINKE im Wormser Stadtrat führt ihre nächste öffentliche Fraktionssitzung am Montag, dem 25. Februar, ab 17 Uhr im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, durch. Die beiden Stadträte der LINKEN bereiten die nächste Stadtratssitzung am 27. Februar vor. Zudem lädt die Fraktion alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich mit Problemen und

Ein außergewöhnliches Nachwuchstalent

Anliegen an die beiden Stadträte zu wenden. Dazu gibt es wieder eine Sprechstunde, zu der keine Anmeldung erforderlich ist. Diese findet um 17 Uhr im Raum 206 im Rathaus statt. Weitere Informationen zur Linksfraktion auch im Internet unter www.linksfraktionworms.de oder www.facebook. com/dielinkeazwo.de

Ohne Frauen ist kein Staat zu machen!

Chopin-Gesellschaft lädt am 2. März um 19.30 Uhr zu Klavierkonzert mit Sven Bauer in das Herrnsheimer Schloß ein Karten für den Abend mit Sven Bauer können bei der Chopin-Gesellschaft Rheinland-Pfalz, Gisela Ebling, unter Telefon 06247/5068 oder per Mail gisela.ebling@gmx.de bestellt werden.

Veranstaltung für mehr Frauen in der Kommunalpolitik am 28. Februar um 18.30 Uhr im Wormser Rathaus

Mit dem jungen Pianisten Sven Bauer – einem außergewöhnlichen Talent aus Deutschland – der am Anfang einer großen Konzert-Karriere steht, bietet die Chopin-Gesellschaft Rheinland-Pfalz dem Wormser Publikum am Samstag, dem 2. März, um 19.30 Uhr wieder einen spannungsvolles Musikerlebnis.

In den rheinland-pfälzischen Kommunalparlamenten beträgt der aktuelle Frauenanteil lediglich 16,8 Prozent. Dies muss sich ändern, ist sich Jasmine Olbort, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Worms, sicher und veranstaltet aus diesem Grund am Donnerstag, 28. Februar, um 18.30 Uhr einen Diskussionsabend mit dem Titel „Politik braucht Frauen“.

So schrieb vor Kurzem die Presse über ihn: „Bei der ungarischen Rhapsodie Nr. 12 in cisMoll von Franz Liszt verschmolzen Musiker und Musik, der Pianist spielte nicht auf dem Flügel, sondern mit ihm – ausdrucksstark, lebendig, meisterhaft.“ Oder „… seine Souveränität, seine Virtuosität und seine Musikalität … absolut außergewöhnlich.“

An diesem Abend spielt dBauer im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses Werke von Scarlatti und im Anschluss die berühmte b-moll Sonate mit dem Trauermarsch von Fryderyk Chopin. Nach der Pause folgt die anspruchsvolle Humoreske von Robert Schumann. Höhepunkt wird die beliebte Ungarische Rhapsodie Nr. 12 von Franz Liszt.

Erinnerung macht klug für die Gegenwart

Ökumenischer Gottesdienst mit Schweigekreis erinnerte an die Zerstörung von Worms durch den alliierten Bombenangriff am 21. Februar 1945

Mit einem Schweigekreis auf dem Weckerlingplatz und Glockengeläut kurz vor 20 Uhr wurde neben den Opfern des Bombenangriffes auf Worms, auch der Opfer anderer Kriege gedacht. Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R „239 Tote, 15.000 Obdachlose, die Häuser in Schutt und Asche gelegt, die Kirchen ausgebrannt und die ganzen Stadt ein Trümmerfeld“ – eindringlich erinnerte Pfarrer Maximilian Wagner am Donnerstagabend in der Magnuskirche an den alliierten Bombenangriﬀ, durch den die Wormser Innenstadt am 21. Februar 1945 nahezu völlig zerstört wurde. Die Saat der Gewalt, deren Folge diese Zerstörung war, sei nicht nur gegenüber Juden aufgegangen. Auch Sinti und Roma, Kommunisten, Sozialdemokraten, Homosexuelle oder Insassen von Heilanstalten wurden Opfer des Nationalsozialismus. Dies habe geschehen können, weil zu viele weggesehen oder zugestimmt hätten. Selbstkritisch erwähnte Wagner, dass auch die Kirchen Schuld auf sich geladen haben. Auch in diesem Jahr wurde in einem bewegenden ökumenischen Gottesdienst dem für die Nibelungenstadt und ihre Bewohner einschneidende Erlebnis am Ende des 2. Weltkrieges gedacht. Noch immer lebten Menschen, die sich an die Bombennacht erinnern, doch kennen viele Nachgeborene die Schrecken der Krie-

ge aus Erzählungen, Büchern oder Filmen, so Wagners Kollege Dr. Achim Müller von der evangelischen Stadtkirchenarbeit. Nicht nur, weil es immer noch oder erneut Unverbesserliche gebe, die wohlwollend auf die Zeit des nationalsozialistischen Regimes zurückblickten, müsse deren menschenverachtende Herrschaft stets aufs neue vergegenwärtigt werden. „Die Erinnerung muss wachgehalten werden, denn sie macht klug für die Gegenwart“, forderte Müller. Doch dürfe man den großen Zusammenhang und die Tatsache nicht vergessen, dass der Krieg systematisch vorbereitet worden sei. In seiner eigentlichen Predigt mahnte Müller zur Wachsamkeit gegenüber neonazistischen Tendenzen. 200 Tote als deren Opfer innerhalb der letzten 30 Jahre, die jüngste Mordserie der NSU und die erschreckend hohe Zustimmung in der Bevölkerung zu rassistischen Thesen, wie die, dass es noch immer zu viele Juden in Deutschland gebe oder dass die Deutschen eine überlegene Rasse seien, müssen wachsam machen. Solche Auﬀassungen seien damals wie heute der Resonanzraum für nationalsozialistisches

Gedankengut gewesen. Heute gelte es, klar Stellung dagegen zu beziehen. Auch die Kirchen – vor allem die evangelische – hätten ihre Lektion gelernt. Heute sei es für Christen undenkbar, Menschen alleine auf Grund ihrer Abstammung als „Ungeziefer“ zu bezeichnen. Vor diesem Hintergrund biete gerade die Fastenzeit die ideale Gelegenheit, christliche Werte wie Mitleid und Empathie zu pflegen. Man müsse in jedem geschundenen menschlichen Antlitz auch das Antlitz Jesu sehen. In der Gesellschaft stellten mangelndes Wissen und Arbeitslosigkeit größte Gefahren für das Wiederaufkommen des Rechtsradikalismus dar. Daher seien Bildung und soziale Sicherheit elementare gesellschaftliche Aufgabe. Diese habe die Politik konsequent zu organisieren. Eine ausführliche Darstellung der Bombardierungen von Worms findet sich der Publikation „Als Worms unterging. Deutsche Städte im Bombenkrieg“ von Dr. Jörg Koch. Das reich bebilderte Buch des Wormser Historikers von 2004 ist in den Wormser Buchhandlungen erhältlich.

geberin der Studie „Unterrepräsentanz von Frauen in der Kommunalpolitik“, die 2012 bei der Heinrich-Böll-Stiftung erschienen ist. „Gründe für die Unterrepräsentanz von Frauen in der Politik gibt es viele. Häufig fehlt Frauen durch die Mehrfachbelastung zwischen Berufstätigkeit, Kinderbetreuung und immer häufiger auch Angehörigenpflege einfach die Zeit, um ANZEIGE sich auch noch ehrenamtlich zu Seit über 100 Jahren engagieren“, so Jasmine Olbort. Doch auch die Parteien seien in der Pflicht, ihre Strukturen so zu verändern, dass Frauen eine akMetzgerei · Gasthaus Eigene Schlachtung tive Beteiligung erleichtert wird. Dr. Elke Wiechmann wird DIE LEGENDE LEBT! Gründe und Auswirkungen der Einkaufen und einkehren! bestehenden Unterrepräsentanz von Frauen in der KommunalIm Gasthaus wochentags politik darlegen und erläutern, Tatar, Schnitzel aus der Pfanne welche Chancen gesetzliche Reund vieles mehr gelungen wie zum Beispiel die Sonntag: Kalbshaxe mit hausQuotierung von Wahllisten biegemachten Knödeln ten. Oberbürgermeister Michael Montag: frisches Wellfleisch, Kissel wird die Veranstaltung Metzelsuppe! mit einem Grußwort eröﬀ nen. Bubenheimer Straße 1 Zu der Veranstaltung sind alle Zellertal-Harxheim kommunalpolitisch interessierTel. 0 63 55 / 14 56 ten Frauen und Männer herzwww.lind-zellertal.de lich eingeladen. Aus organisatorischen GrünFachfrau als Referentin den wird um Anmeldung unAls Referentin konnte Dr. ter Telefon 06241/853-7400 oder Elke Wiechmann gewonnen gleichstellungsstelle@worms.de gewerden. Sie lehrt an der Fern- beten. Hier gibt es auch weiteuniversität Hagen Politikwis- re Informationen zur Veranstalsenschaft und ist Mitheraus- tung.

AUS DEM POLIZEIBERICHT Worms: Ohne gültigen Führerschein

Nicht nur unter Drogeneinﬂuss, sondern auch noch ohne gültigen Führerschein war am vergangenen Donnerstag, dem 21. Februar, ein 48-jähriger italienischer Pkw-Fahrer in der Kolpingstraße unterwegs. Da er Anzeichen von Drogenkonsum zeigte, wurde ein Drogenvortest durchgeführt, der positiv verlief. Daraufhin wurde dem Mann eine Blutprobe entnommen. Er zeigte eine italienische Fahrerlaubnis vor, bei deren Überprüfung die Polizeibeamten allerdings feststellten, dass der Mann nicht berechtigt war, hierzulande ein Kraftfahrzeug zu führen.

Mettenheim: Baumstämme abgebrochen

Unbekannte Vandalen haben am 19. oder 20. Februar an der Radlerschutzhütte Mettenheim, an der Gemarkungsgrenze zu Alsheim, drei neu gepﬂanzte Bäume (Stieleichen) mutwillig zerstört. Der Schaden beträgt etwa 800 Euro. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520.

Worms: Drei Leichtverletzte

Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagmorgen, dem 21. Februar, wurden drei Pkw-Insassen leicht verletzt, an den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro. Ein PkwFahrer befuhr die Rheinbrücke in Richtung Hessen und überholte einen vor ihm fahrenden Lkw. Dabei stieß er mit einem entgegenkommenden Pkw zusammen. Die beiden Pkw prallten mit der jeweiligen linken Fahrzeugfront zusammen. Die Verletzten wurden ins Klinikum und ins Hochstift gebracht. Die beiden Pkw mussten abgeschleppt werden. Infolge der Unfallaufnahme/Aufräumarbeiten/ Schleppmaßnahmen musste der Verkehr kurzzeitig in beide Richtungen gesperrt werden.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

Horchheimer Scheune

FEBRUAR-MONATSANGEBOT Das gibt es nur einmal!!! Echte Hämatitarmbänder (8 verschiedene), 3 kaufen, nur 2 bezahlen (statt 3,– nur 1,– bezahlen) Seriöser Altgoldankauf (Zahngold usw.) immer zu Höchstpreisen! Batteriewechsel weiter zum Tiefpreis von 3,80 EUR TRAURINGE-GROßAUSWAHL (die wahrscheinlich größte und preiswerteste Auswahl der ganzen Region) schnellste Lieferung ca. 2 Tage. ALLE SCHMUCKREPARATUREN (gemacht v. selbst. Goldschmiedemstr.)

Café – Schokolaterie – Geschenke

Frühlingserwachen Samstag, 2. März, 10–18 Uhr Sonntag, 3. März, 11–18 Uhr

❖ Geschenkideen aus Schokolade, Marzipan und Zucker ❖ Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel -20% ❖ An beiden Tagen leckere Speisen zum Mittagstisch ❖ Kaffee und hausgemachte Kuchen in besonderem Ambiente

Seit über 40 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Büroeinrichtungen + Bürotechnik ebot Unser Ang 2.2013! nur bis 28.0

Drucken - Kopieren - Faxen - Scannen Brother MFC-J6510DW Doppelt gut: DIN A3 Multifunktionscenter mit Duplexdruckeinheit

Am Forstbann 26–27 · 64653 Lorsch Tel. (0 62 51) 5 60 51 tgl. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr (immer durchgehend) www.schmuckdepot.com

WS.06mi13

jo.08mi13

Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 Worms-Horchheim Tel./Fax: 0 62 41 / 95 10 44, www.horchheimer-scheune.de Di.– Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr, So. 9.30–18.00 Uhr Dienstag/Freitag/Sonntag Frühstücksangebot Wir bitten um Voranmeldung. Danke!

DIN A3 Farbdrucker autom. Duplexdruck, bis zu 12 Seiten/Min. in s/w, bis zu 10 Seiten/Min. in Farbe (entspr. Lasergeschwindigkeit), bis zu 6.000x1.200 dpi Auflösung, 64 MB Speicher, USB 2.0 Hi-Speed, LAN- und WLAN-Schnittstelle DIN A3 Farbkopierer DIN A3 Vorlagenglas, 35 Blatt ADF, Zoom, 250 Blatt Papierkassette DIN A3 Farbscanner Scan-to-E-Mail/E-Mail-Server/ -FTP/-Netzwerk/-Bild/-Text/-Datei, 2.400x2.400 dpi Farbfax 33.600 bps Übertragungsgeschwindigkeit, 100 Kontakte mit je 2 Nummern Fotodirektdruck und Speicherkarten-Station

jetzt nur

179,-

SCHMUCKDEPOT

❖ Verlosung von Gutscheinen

SEITE 3

rrat

nur solange Vo

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Jesu letztes Mahl und die „Gute und faire Arbeit als Ein Wiedersehen Deutungen seines Todes tägliches Ziel“ mit Sophie

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Zeitraum vom 1. bis 25. März in folgenden Teilen von Worms die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen: Heppenheim (nur Strom und Gas), verschiedene Straßen im Innenstadtbereich. Bei Fragen stehen die EWR-Ableser telefonisch unter 06241/848-630 zur Verfügung. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung swe Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant man seine Energie bezieht. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

AL ENI

SG GREISCHER GRA

GUT

SCHER NEUWAGEN

VERMITTLUNG DEUT

-J A H

3 JAHRE GARANTIE

ARA

€ 11.580,-

SEAT Leon Style Copa Plus ab

-€ 16.980,

WEITERE INFOS & PKW AUF UNSERER HOMEPAGE

W W W . A U T O - G R E I S S . D E AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | 06244-905797

Der Trägerverein Lincoln Worms e.V. teilt mit, dass die Veranstaltung mit Sven Hieronymus unter dem Titel „Rocker vom Hocker“ am Freitag, dem 1. März um 20 Uhr im Lincoln restlos ausverkauft ist. Auch an der Abendkasse gibt es leider keine Karten mehr.

Existenzgründerseminare

Berufsfeldübergreifende Ausbildung

Institut für Unternehmensgründung veranstaltet Seminar / Verschiedene Themen werden behandelt

Berufsfeldübergreifende Ausbildung – eine Besonderheit in Worms erweist sich Evonik mit diesem Engagement in der Ausbildung als verlässlicher Partner in der Region. Insgesamt bildet Evonik in der Region RheinMain mehr als 600 junge Menschen aus, davon allein etwa 100 in Worms. Bei rund 1000 Beschäftigten entspricht das einer Ausbildungsquote von zehn Prozent. Am Standort Worms bildet Evonik im technischnaturwissenschaftlichen Bereich aus. Dazu zählen die Berufe Industriemechaniker/-in, Elektroniker/-in für Automat isier u ngstec h n i k u nd Chemikant/-in.

✂

MIELE

✂

HÄCKER

Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung W. Nelles, gefördert vom Bundeswirtschaftsministerium, in der Wirtschaftsregion Worms dreitägige, nach den Bundesrichtlinien geförderte Seminare. Behandelt werden unter anderem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner wird erläutert, wie die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen erleichtern kann.

BLANCO AEG

✂

VILLEROY UND BOCH

NOBILIA

Die Seminare finden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums, Brückenstraße 2, Pfeddersheim statt. Jeder Teilnehmer erhält kostenlose seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Gebühr beträgt 40 Euro. Das erste Seminar findet statt vom 6. bis 8. März, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 8. bis 10. März, Freitag von 15 bis 21 Uhr, sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Anmeldung unter Telefon 0241/70192914 oder http://www.ifu-nelles.de

✂

BOSCH

SIEMENS

✂

ALNO

Einbauküche ab € 4.500,– inkl. Granitarbeitsplatte *

Lesen Sie mehr dazu im heutigen NK-Spezial „Mein schönes Zuhause“ in dieser Ausgabe

Petersstraße 41 · 67547 Worms Einbauküchen & Haushaltsgeräte

✂

lr08mi13

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

✂

Tel. (0 62 41) 505 74 68 · www.kgworms.de · www.facebook.com/kuechenGaleria Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr · Sa. 9.30–17 Uhr

✂

AutoGreiss

Sven Hieronymus ausverkauft

✂

SEAT Ibiza SC

3 JAHRE GARANTIE

NTIE

E U -N E U WA G E N 3

RE-G

GEBRAUCHTWAGEN

Der eineinhalbst ündige Workshop inklusive Eintritt und Führung ist für Kinder ab 5 Jahren, ihre Eltern oder Großeltern geeignet und kostet 3 Euro pro Teilnehmer. Der Eintritt ins Museum ist inklusive. Wer jetzt neugierig auf einen „Nachmittag bei Sophie“ geworden ist, oder weitere Informationen möchte, der wendet sich per E-Mail an museumsvermittlung@worms.de oder unter Telefon 06241/ 202120 an museum live. Informationen zu allen Angeboten der Wormser Museumsvermittlung gibt es im Internet unter www.museumlive.worms.de

cf.08sa13

Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler

✂

ab März auch Sa. 9–12 Uhr geöffnet

✂

cf.08mi13

67547 Worms Speyerer Str. 66 ✆ (0 62 41) 2 50 43

ALNO

Ankauf Silber und Silberbestecke

Gropp betonte: „Evonik will weiter wachsen. Dies können wir nur mit qualifizierten Mitarbeitern erfolgreich in die Tat umsetzen. Dabei bauen wir in Deutschland stark auf den Nachwuchs aus der eigenen Berufsausbildung und tragen somit zur Zukunftsfähigkeit des Standortes Deutschland bei.“ Ralf Bonifer, Leiter des Betriebsrats am Standort Worms ergänzte: „Gemeinsam mit den Unternehmensvertretern schaffen wir Betriebsräte die Rahmenbedingungen, dass Evonik auch in Zukunft ein guter und attraktiver Arbeitgeber bleibt.“

SIEMENS

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf

„Evonik bietet seinen Mitarbeitern eine gute und faire Arbeit“, sagte der Wormser Standortleiter Dr. Udo Gropp anlässlich des Besuchs des DGB-Vorsitzenden Michael Sommer am Donnerstag. Im Rahmen seiner Winterreise war der DGB-Chef in Begleitung des DGB-Bezirksvorsitzenden West, Dietmar Muscheid, nach Worms zu Evonik gekommen, um sich über die Ausbildung und den Umgang mit der demografischen Herausforderung zu informieren. „Die DGB-Gewerkschaften stehen für das Konzept der guten Arbeit. Dazu gehört auch, auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten der unterschiedlichen Generationen unter einem Betriebsdach einzugehen“, sagte Michael Sommer, DGB-Vorsitzender. „Unser überdurchschnittlich hohes Engagement in der Ausbildung unterstützt die demografische Erneuerung im Unternehmen und bietet gleichzeitig vielen jungen Menschen Perspektiven und Karrierechancen“, erklärte Gropp. Evonik gehört zu den größten Ausbildern in Deutschland. Mehr als 2.100 Jugendliche befinden sich beim Unternehmen in etwa 40 Berufen und kooperativen Studiengängen in der Berufsausbildung. Mit einer Ausbildungsquote von neun Prozent liegt Evonik deutlich über dem bundesweiten Durchschnitt.

BOSCH

-worms.de

www.cityleihhaus

NOBILIA

City Leihhaus GmbH WORMS

Dr. Heinz Grünig, Leiter Ver- und Entsorgung am Standort Worms, Betriebsratsvorsitzender Ralf Bonifer, DGB-Vorsitzender Michael Sommer, und Standortleiter Dr. Udo Gropp (vorne von links).

Dieses Mal werden die Porträts genauer unter die Lupe genommen. Untersucht wird, was uns die Bilder über den abgebildeten Menschen – etwa über seinen gesellschaftlichen Stand, seinen Beruf, seine Charaktereigenschaften, aber auch über seine Träume und Sehnsüchte – erzählen können. Im Anschluss daran gestaltet jeder Teilnehmer sein eigenes Porträt, auf dem dann vielleicht auch mehr als nur ein äußeres Abbild zu sehen sein wird.

VILLEROY UND BOCH

Fortsetzung von Seite 1

BLANCO AEG

nerhalb der katholischen Kirche gibt Anlass zur Rückfrage, wie Jesus selbst seinen Tod verstanden hat. Bei der Beantwortung dieser Frage wird die Feier seines letzten Mahls von besonderem Interesse sein. Daher wird sich der erste Teil der Seminarreihe der neutestamentlichen Abendmahlsüberlieferung widmen. Der zweite Teil wird sich dann mit den verschiedenen Deutungen befassen, die Jesu Kreuzestod im frühen Christentum gefunden hat: Jesu Tod als Gottes Tat, als das Leiden des Gerechten, als stellvertretende Sühne, als Sieg über die Todesmächte, als Oﬀenbarung der Liebe Gottes, als Vorbild. Schließlich gilt es, darüber nachzudenken, welche Sinngebung Menschen heute mit dem Kreuzesgeschehen verbinden können. „Jesu letztes Mahl“ ist das Thema des ersten Vortrags, den Professor Dr. Werner Zager am Freitag, dem 1. März, um 19.30 Uhr im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde, Friedrich-EbertStraße 45, Worms halten wird. Darauf folgt sein zweiter Vortrag „Deutungen des Todes Jesu“ am 8. März, um 19.30 Uhr am gleichen Ort. Der Eintritt zur Seminarreihe ist frei.

„Nachmittags bei Sophie“ geht in zweite Runde Kunstreise am 9. März ab 15 Uhr im Museum Heylshof

HÄCKER

Mit Blick auf die Passionszeit bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau eine zweiteilige Seminarreihe über „Jesu letztes Mahl und die Deutungen seines Todes“ an. In seinem Brief vom 14. April 2012 an den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz hat Papst Benedikt XVI. angeordnet, im Eucharistischen Hochgebet die Worte „pro multis“ mit „für viele“ zu übersetzen, statt wie bisher mit „für alle“. Die dadurch ausgelöste Kontroverse in-

DGB-Chef Michael Sommer besuchte Evonik Worms

MIELE

Seminarreihe am 1. und 8. März im Luthersaal

✂

SEITE 4

KURZ & BÜNDIG

LOK AL-N ACHRICH T EN

Was ist „Camphill“?

Serie: Freiwilligendienst in Schottland / Lena Beierle berichtet über ihre ersten Erfahrungen im Altenheim „Simeon Care for the Elderly” Der Tat bewusst werden SPD Worms-Mitte überzeugt sich bei Leiter Guleritsch von Engagement in der Jugendarrestanstalt. „Jährlich ca. 650 Arrestanten, davon ca. 15 Prozent weiblich, durchlaufen die einzige Jugendarrestanstalt im Einzugsgebiet Rheinland-Pfalz und lernen oftmals das erste Mal im Leben, was es bedeutet, einem geregelten Tagesablauf nachzugehen“, erläuterte der Leiter Edgar Guleritsch, Richter am Amtsgericht, gleich zu Beginn beim Empfang der SPD Worms-Mitte.

Ein ereignisreiches Jahr Im Sängerheim des MGV Abenheim ging die diesjährige Jahreshauptversammlung des Vereins zügig und in harmonischer Atmosphäre vonstatten. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Wilfried Michel konnte Schriftführerin Lilli Meyer über ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr berichten. Die Chorleitersituation im Männerchor erwies sich Anfang des Jahres 2012 immer schwieriger, denn der seit August 2011 verpflichtete Chorleiter Reinhard konnte den Chor nicht in der erwarteten und gewünschten Art und Weise leiten.

Kompetenz verstärkt Mit der Berufung am 12. Februar von Dr. habil. Jan Drengner (41) zum Professor, baut die FH Worms den Bereich Event Management weiter aus. Dieser wird nunmehr von zwei Professoren vertreten: Prof. Dr. Rück, zugleich Dekan des Fachbereich Touristik/Verkehrswesen, hat das Lehrgebiet vor einigen Jahren aufgebaut und freut sich nun über die Unterstützung durch den neuen Kollegen Jan Drengner.

Tierschutz stärken Nicht erst seit Bekanntwerden osteuropäischer Welpentransporte auf rheinhessischen Autobahnen wird in Worms heftig über das Thema Tierschutz diskutiert. Bei einem Besuch informierte sichMdB Klaus Hagemann (SPD) gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) bei der Tierheim-Vorsitzenden Silvia Bertz über Auslastung und fi nanzielle Ausstattung der größten Vermittlungsstelle für Fund- und Abgabetiere im Landkreis Alzey-Worms.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

Lena Beierle, die ihren Freiwilligendienst in Schottland leistet, mit zwei Bewohnerinnen im Altenheim „Simeon Care for the Elderly”. V O N L E N A BE I E R L E Seit einem halben Jahr arbeite und lebe ich als Freiwillige in einem Altenheim, das Teil der Camphill-Bewegung ist. Vor meinem Aufenthalt hier in Schottland habe ich wahrscheinlich wie so viele noch nie zuvor von „Camphill“ gehört. Camphill basiert auf der Antroposophie von Rudolf Steiner (Philosoph, † 1925) und ist eine heilpädagogische Bewegung aus dem 20. Jahrhundert. Camphill steht sehr eng in Verbindung mit dem Waldorf-Konzept. Der österreichische Kinderarzt und Heilpädagoge Dr. Karl König († 1966) begründete im Jahr 1939 die erste Camphill-Community (Gemeinschaft) in der Nähe von Aberdeen, Schottland. Seitdem gibt es weltweit über 100 Communities in mehr als 20 Ländern, in denen Menschen mit Behinderungen gemeinsam mit Betreuern leben und arbeiten. In solch einer Camphill-Gemeinschaft leben Menschen sowohl mit körperlich oder geistigen Behinderungen als auch mit Lernschwierigkeiten in einer dorfähnlichen Anlage. Dort finden sie Beschäftigung auf der eigenen Farm oder in verschiedenen Workshops wie z. B. Töpfern, Weben, Holz-

arbeiten. Die Bewohner leben gemeinsam mit den Familien ihrer Betreuer in Hausgemeinschaften. Gemeinsame Mahlzeiten, traditionelle Feste und Ausflüge fördern das familiäre Leben und geben sogleich einen gegliederten Ablauf, was für diese Menschen besonders wichtig ist. Ein weiterer Aspekt ist die Vermeidung von Psychopharmaka. Stattdessen werden anthroposophische Heilmittel verwendet und beispielsweise Musiktherapien oder Ähnliches praktiziert. In einem Vorort Aberdeens befindet sich beispielsweise die „Newton Dee Camphill Community“ wo zurzeit etwa 200 Menschen leben und arbeiten. Sie betreiben eine Farm, Bäckerei, Café, eine Holzwerkstatt und viele andere Workshops. Camphill bietet Platz für alle Altersgruppen. So gibt es Kindergärten, Schulen, Workshops für nahezu alle Altersgruppen und schließlich das Altenheim „Simeon Care for the Elderly“, in dem ich arbeite. Hier wohnen neben „üblichen“ Heimbewohnern, also ältere Menschen aus der näheren Umgebung, auch einige Menschen, die seit sehr langer Zeit mit Camphill in Verbindung stehen; beispielsweise

als Co.-Worker oder Bewohner. Einige haben bei den Anfängen von Camphill viel mitgewirkt oder sind Schüler in einer CamphillSchule gewesen. So ist dieses Altenheim für diese Menschen, die nicht mehr komplett selbstständig für sich sorgen können, eine optimale Lösung, denn sie kennen das Leben in Camphill schon fast ihr gesamtes Leben lang. Hier herrscht ebenfalls eine familiäre Atmosphäre. Alle Mahlzeiten werden gemeinsam mit Bewohnern, Mitarbeitern und Freiwilligen eingenommen. Bei der Zubereitung von Mahlzeiten wird sehr viel Wert auf organische Produkte gelegt. Dabei werden auch, wenn möglich, Lebensmittel regionaler Erzeuger verwendet. Da Aberdeen sozusagen der Ursprung von Camphill ist, befinden sich in der Umgebung sechs Einrichtungen, die die Internationalität von Camphill widerspiegeln. Freiwillige aus vielen verschiedenen Ländern engagieren sich und helfen die Idee von Dr. Karl König fortzusetzen. Im nächsten Artikel wird eine Bewohnerin, die seit Kurzem in „Simeon“ lebt, über ihr Leben in Camphill berichten.

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

Informationen zum Bewerbungstraining

Jugendscout informiert am 4. März von 14 bis 16 Uhr in der Stadtbibliothek / Anmeldung erbeten Der Jugendscout Worms bietet am Montag, dem 4. März, von 14 bis 16 Uhr im Jugendscout-Raum in der Stadtbibliothek (Marktplatz 10, 1. OG) eine weitere Informationsveranstaltung für Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren an – diesmal mit dem Thema „Bewerbungs-Training“. Jedem Ausbildungs- oder Arbeitsplatz geht ein Bewerbungsverfahren voraus. Vor dem Erstellen der Bewerbungsmappe ist es beispielsweise sinnvoll, sich über die eigenen Ziele und Wünsche im Klaren zu sein.

Das Bewerben wird durch eine überlegte Vorgehensweise erleichtert. Entsprechende Strategien sollen an diesem Tag erläutert werden. Themen sind u. a. der Sinn einer Bewerbung, die Werbung in eigener Sache oder das Ziel der Bewerbungsmappe. Für die Teilnahme an der kostenfreien Veranstaltung wird eine Anmeldung bis Donnerstag, den 28. Februar, unter Telefon 06241/853-5609 oder per Mail an jugendscout@worms.de erbeten.

Bloß kein Stress … ! ZfG mit kostenlosem Vortrag am 7. März um 18.30 Uhr zu „Anti-Stress-Training für Kinder“ Das Zentrum für Gesundheitsförderung bietet am Donnerstag, dem 7. März, von 18.30 bis 20.30 Uhr einen kostenfreien Vortrag zum Thema „Anti-Stress-Training für Kinder“ an. Stress ist ein Thema, von dem längst nicht nur Erwachsene betroﬀen sind, sondern auch Kinder. Was Stress für Kinder bedeutet, wie er sich

bemerkbar macht und wie Kinder ihm vorbeugen bzw. begegnen können – das und Antworten auf Ihre Fragen erfahren Sie im Vortrag. Da aber nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht, wird um eine verbindliche Anmeldung bei der Kursverwaltung unter Telefon 06241/286049-0 gebeten.

Dinge Schöne

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

89.-

DinS … zum Wohnen & Leben ﬁnden Sie in unserer neuen Boutique

Beistelltisch ...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

69,–

klappbar, Eisen, pulverbeLampen ·aus Teppiche schichtet, Mosaik Glas,· Vasen Kerzen · Kissen · Decken BHT ca. 35,5 x 54 x 35,5 cm

Sch

Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de

Di Inh. C. G. Gradinger

Von-Steuben-Str. 7 · Westseite Bahnhof Tel.: (0 62 41) 95 01 01 · www.moebel-gradinger.de

Gut gestimmt – 50 Jahre „Jugend musiziert“

cf.08sa13

Sparkasse unterstützt den Wettbewerb / Preisträgerkonzert am 10. März um 16 Uhr in der Auls der Jugendmusikschule Seit 50 Jahren gibt es den bekanntesten Musikwettbewerb Deutschlands – „Jugend musiziert“. Der Wettbewerb ist dreigegliedert: Auf über 150 Regionalwettbewerbe folgen 16 Landeswettbewerbe. Den Abschluss bildet der Bundeswettbewerb, an dem jährlich weit über 2.000 junge Musikerinnen und Musiker teilnehmen. Viele heute bekannte Künstler konnten sich als Preisträger bei Jugend musiziert erstmals einem größeren Publikum vorstellen. Die Sparkassen sind Förderer und Sponsoren der ersten Stunde und engagieren sich auch als Ausrichter von Preisträgerkonzerten. Auch die Sparkasse WormsAlzey-Ried ist Förderer und unterstützt diesen Wettbewerb in Zusammenarbeit mit der LucieKölsch-Musikschule in Worms mit einem Sponsorbetrag von 1.000 Euro. Neben dieser Förderung überreichte der Vorsitzende des Vorstandes der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Dr. Marcus Walden, dem Leiter der städtischen Musikschule, Reinhard Volz, einen Scheck in Höhe von 300 Euro aus Anlass des Jubiläums für die Stimmung des Klaviers. Es spielt als Begleit- und Soloinstrument eine wichtige Rolle beim Wettbewerb.

Landeswettbewerb das Klavierquintett Jean-Luc Busch, Klavier; Pierre Busch und Tobias Martin, Violine; Nora Berthold, Viola und Patrick Hofmockel, Violoncello ebenso wie die Duos Leonie Regen, Klarinette und Luisa Bodensohn, Klavier; Lisa Lainsbury, Querflöte und Jan Yang, Klavier sowie Christian Panzer, Horn und Levi Geier, Klavier.

Auch die Jüngsten waren sehr erfolgreich

„Es ist uns eine große Freude, hier als Hauptsponsor fördernd tätig zu sein und so zur Entwicklung der Persönlichkeit und des musikalischen Nachwuchses beizutragen. „Jugend musiziert“ ist ein wichtiger Baustein der breit aufgestellten Musikförderung der Sparkasse Worms-Alzey-Ried“, so Dr. Marcus Walden (Zweiter von links) bei der Überreichung. Gut gestimmt war auch der Leiter der Musikschule, Reinhard Volz: „Wir freuen uns über das besondere Engagement, das uns hilft, den Wettbewerb mit jährlich steigenden Teilnehmerzahlen durchzuführen.“

Mit hervorragenden Leistungen konnten sich die Wormser Teilnehmer, die fast ausschließlich an der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule unterrichtet werden, präsentieren. In der Wertung Violine solo erreichten Niklas Geier, Kai Gabel,

Aber auch die jüngsten Teilnehmer, die aus Altersgründen noch nicht zum Landeswettbewerb zugelassen sind, konnten hervorragende Leistungen zeigen und erste Preise erreichen wie Alexandra Schofman, Violine solo oder das Trio Ilka Martin, Klavier; Leonie Hardt, Violine und Frederic Busch, Violine in der Altersgruppe bis 7 Jahre sowie das Duo Judith Emilie Koch, Oboe und Sofia Gesswein, Klavier oder Johnannes Langlitz, Violoncello und Alexander Eckert, Violine – alle in der Altersgruppe 8 bis 9 Jahre. Philipp Langlitz, Klavier, wurde ein erster Begleiterpreis zuerkannt. Am Sonntag, dem 10. März, findet um 16 Uhr in der Aula der Jugendmusikschule das Preisträgerkonzert mit Überreichung der Urkunden statt.

...zum Wohn

Levi Geier, Xixi Gabel und Yael Prantl erste Preise mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb, ebenso wie Julia Panzer in der Wertung für Violoncello solo und Micha Bodensohn in der Wertung Percussion solo. In den Ensemblewertungen erreichten den

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

SEITE 5

An die Ostsee oder die Glan

Evangelische Jugend Worms-Wonnegau lädt zu Sommer-Ferienfreizeiten ein Freizeitprospekte können angefordert werden

„wunderhoeren“ startet mit Josquin und Agricola

Herzlich eingeladen sind Kinder und Jugendliche zu den Ferienfreizeiten der Evangelischen Jugend Worms-Wonnegau. Für Jugendliche von 12–14 Jahren geht es vom 8. bis 19. Juli an die Ostsee/Kieler Förde. Auf dem Programm stehen Ausflüge nach Kiel, dem NordOstseekanal, eine Schiﬀ fahrt nach Labboe, Schwimmen, Strandleben mit Spielen rund ums Wasser. Die Unterkunft, die „Villa Falkenhorst“, liegt

„Ensemble Leones“ spielt die Meister der Renaissancemusik am 1. März um 20 Uhr in der Martinskirche / Karten beim NK erhältlich

lich für Instrumente geschaffen wurden. Aus diesem faszinierenden Repertoire der Frührenaissance hat Marc Lewon, Leiter des „Ensemble Leones“ und künstlerischer Berater des wunderhoeren-Festivals, kleine Suiten zusammengestellt. In idealer Besetzung nehmen er und seine Musikerkollegen sich den instrumentalen Werken dieser beiden großen Renaissancemusiker an. Das hochkarätige Ensemble ist international bekannt und konzertierte bereits mit großem Erfolg auf den Bühnen einiger renommierter Festivals. Für sein Debüt-Album „Les Fantaisies de Josquin“ wurde es für die International Classical Music Awards 2012 nominiert sowie mit fünf Diapasons ausgezeichnet.

Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen Karten kosten im Vorverkauf 13 und an der Abendkasse 16 Euro. Schüler, Studenten und

Rabatte möglich Beim gemeinsamen Kauf von mindestens drei Tickets des „wunderhoeren“-Festivals für drei verschiedene Veranstaltungen erhält man einen Rabatt von 20 Prozent. Dieser ist nur über den direkten oder telefonischen Kauf beim TicketService Worms erhältlich und gilt nicht für die Tagung vom 15. bis 17. Februar sowie die Konzerte am 24. März, 3. und 28. April, 19. Mai und 15. Juni. Allgemeine Informationen auch unter www.wunderhoeren.de

Jugendscout informiert am 4. März von 14 bis 16 Uhr in der Stadtbibliothek oder Arbeitsplatz geht ein Bewerbungsverfahren voraus. Vor dem Erstellen der Bewerbungsmappe ist es beispielsweise sinnvoll, sich über die eigenen Ziele und Wünsche im Klaren zu sein. Das Bewerben wird durch eine überlegte Vorgehensweise erleichtert. Entsprechende Strategien sollen an diesem Tag er-

„Renovierungsarbeiten“ am bestehenden Nest erfolgreich abgeschlossen

Behinderte erhalten eine Ermäßigung auf 10 (VVK) und 12 Euro (AK). Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern zahlen keinen Eintritt. Die Tickets sind im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen sowie unter www.wunderhoeren.de erhältlich.

Informationen zum Bewerbungstraining Der Jugendscout Worms bietet am Montag, dem 4. März, von 14 bis 16 Uhr im Jugendscout-Raum in der Stadtbibliothek (Marktplatz 10, 1. OG) eine weitere Informationsveranstaltung für Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren an – diesmal mit dem Thema „BewerbungsTraining“. Jedem Ausbildungs-

Ein Tagesausflug zum Barfußpark Bad Sobernheim ist geplant. Die Anreise erfolgt im Reisebus. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 125 Euro, 25 Euro Geschwisterermäßigung sind möglich. Weitere Informationen unter www.worms-wonnegau.de oder man fordert den Freizeitprospekt mit Anmeldebogen beim Evang. Dekanatsjugendpfarramt Worms telefonisch unter 06241/88224 an.

Störche im Tiergarten bekommen neues Nest

Zum Konzert in Worms erscheint die neue CD des Ensembles mit Werken von Agricola. Auf „Colours In The Dark“ befinden sich neben Titeln des Frührenaissance-Komponisten auch moderne Stücke, die Fabrice Fitch eigens für das Ensemble Leones geschrieben hat. Mit dem Konzert des „Ensemble Leones“ am Freitag, dem 1. März, um 20 Uhr in der Kirche St. Martin wird das Festival „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“ eröffnet. Die Musiker widmen sich den Werken der Renaissancemusiker Josquin und Agricola. Bereits um 19 Uhr wird Kulturkoordinator und Festivalgründer Volker Gallé auf das Festival sowie das Eröffnungskonzert einstimmen. Josquin Desprez (ca. 1450 bis 1521) und Alexander Agricola (1446 bis 1506) sind heute vor allem für ihre vokalen Werke bekannt. Darüber hinaus gehörten sie zur ersten Generation von Komponisten, welche auch die Instrumentalmusik zum würdigen Betätigungsfeld erkoren haben. Desprez und Agricola schrieben nicht nur Messen, Motetten und Chansons, wie zu dieser Zeit üblich, sondern sie komponierten auch eine große Zahl untextierter Werke, die aufgrund ihrer Konstruktion offensicht-

direkt am Strand. Die Anreise erfolgt mit dem Reisebus. Der Teilnehmerbeitrag beträgt ca. 400 Euro. Die Kinderfreizeit für Kinder von 8–12 Jahren findet in „Meisenheim/Glan“ vom 1. bis 10. August statt. Die Teilnehmer übernachten in finnischen Kotas auf dem Zeltplatz in Meisenheim. Wald, Sportplatz und Freibad direkt daneben laden zum Verweilen, Spielen, Schwimmen und Erleben ein.

läutert werden. Themen sind u. a. der Sinn einer Bewerbung, die Werbung in eigener Sache oder das Ziel der Bewerbungsmappe. Für die Teilnahme an der kostenfreien Veranstaltung wird eine Anmeldung bis zum 28. Februar, unter Telefon 06241/853-5609 oder per Mail an jugendscout@ worms.de erbeten.

Wer mehr als ein leeres Nest sehen möchte, kann dies unter www.tiergarten-worms.de Rechtzeitig zum Valentinstag bekamen die Störche des Tiergartens ein neues Nest vom ehemaligen Tiergartenleiter Ernst Jockers spendiert. Das Grundgerüst für das neue Nest wurde von ihm eigenhändig gebaut und auch den Steigerwagen des Entsorgungsund Baubetriebs hatte er organisiert, mit dessen Hilfe der Rohling des Nests sowie die Mitarbeiter des Tiergartens, in luftige 15 Meter Höhe gebracht wurden. Nötig war die Aktion vor allem deswegen, weil das alte Nest zwar regelmäßig renoviert, aber schon seit einigen Jahren nicht grunderneuert wurde. „Mittlerweile hat sich einfach viel zuviel Material angesammelt,“ erläutert Ernst Jockers. „Das zu Humus zerfallene Nistmaterial ist bei starkem Regen auch eine Gefahr für die Jungvögel, denn auf dem verdichteten Untergrund

kann die Feuchtigkeit nicht mehr gut ablaufen. Zudem muss man auch aus Gründen der Gesundheit das Nest gelegentlich komplett neu erbauen, denn es gibt Krankheitserreger die sich über Jahre halten können und so ebenfalls für Jungvögel eine Gefahr darstellen.“

Störche überwintern in Afrika Für die Besucher des Tiergartens Worms ist das Storchennest an der Flamingoanlage inzwischen ein gewohnter Anblick. In der Regel kommen die Weißstörche im Februar aus ihren tausende Kilometer entfernten Winterquartieren in Afrika zurück. Der Storchenmann aus dem Tiergarten Worms geht allerdings nicht auf eine so weite Reise, sondern er überwin-

tert im nahen Baden-Württemberg. Dort ist er im Jahr 1995 in Mannheim geschlüpft. Es ist übrigens nicht ungewöhnlich, dass ein Weißstorch in Deutschland überwintert, denn nicht die Kälte, sondern das mangelnde Futterangebot lässt die Störche in den Süden ziehen. In der Nähe von Menschen kann ein Storch aber auch im Winter ausreichend Futter finden. Das Weibchen dagegen verlässt ihren Partner jeden Herbst und fliegt in das warme Afrika. Da Störche in Einehe leben, treffen sich die beiden seit 1999 jedes Frühjahr wieder in Worms, um gemeinsam ihre Jungen großzuziehen. Jetzt sind beide, rechtzeitig zum Valentinstag wieder im Tiergarten eingetroffen und kümmern sich gemeinsam um das frisch renovierte Zuhause.

Meine Möbel von Gradinger halten das aus. Ich will keine Möbel in „Leichtbauweise“, die nach 2 Jahren auf dem Sperrmüll landen. Ich will Qualität, Service vor Ort und faire Preise. Diese gewichtigen Argumente sprechen für Möbel Gradinger. Schaller & Partner · Mannheim

cf.08sa13

Christa, 51 Jahre, Hausfrau, Westhofen

is Gradinger-P2-rSeitzer, groß

– , 9 499, 54 2-Sitzer

–

Global 6100

Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

Sozialstation

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber au Fischer. den Tag von Fr

Hausnotruf Essen auf Rädern

ch mal an, und Rufen Sie uns do verbindlich un h informieren sic gen! un ist Le re se un über da! Wir sind für Sie s m or W in B Ihr AS

Behindertenfahrdienst

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

Zwischen „Playstation und Intensivstation“

Mark Britton stellte im Lincoln Theater sein neues Programm „Ohne Sex geht’s auch (nicht)!“ vor

06241 / 978790

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

„California Dreamin“ im WORMSER

Die Memories füllten mit den Storys hinter den Songs am Samstag den Mozartsaal

Eine Reise quer durch Amerika erlebte man mit den Memories am Samstag im WORMSER Mozartsaal. Songs wie „California Dreamin“ von The Mamas & The Papas oder Scott McKenzies „San Francisco“ begeisterten die Zuhörer genauso wie die Geschichten hinter den Songs, die von SWR-Kultmoderator Nick Benjamin erzählt wurden. Bei dem bekannten Beatles-Song „Hey Jude“ klatschte das Publikum begeistert. „Die Hits von Simon & Garfunkel sind ungezählt“, so Benjamin. In die Geschichte eingegangen sei besonders das Konzert im New Yorker Central Park im Jahre 1981 als Beitrag der beiden Musiker zur Sanierung des heruntergekommenen Stadtparks im Zentrum Manhattans. Benjamin sorgte mit der ein oder anderen Anekdote für Erinnerungen an diese Zeit, sodass sich sicherlich einige Besucher in ihre Jugend zurück versetzt fühlten. Text/Foto: Judith Oberle

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mark Britton ist zwar in Deutschland geboren, lebt aber erst seit rund zwanzig Jahren fest in Deutschland. Hier ist er als Komiker, Autor, Regisseur und Moderator für Fernsehen, Theater und Gala-Abende tätig. Foto: Robert Lehr V O N RO B E R T L E H R „Ein Leben

ohne Sex geht in den mittleren Jahren durchaus – aber keines ohne Brille“, bekannte der 53-jährige Mark Britton gleich zum Auftakt seines Auftritts am Freitag letzter Woche im Wormser Lincoln Theater. Der englische Stand-up Comedian war zum ersten Mal in Worms, aber bestimmt nicht zum letzten Mal. Zu stürmisch wurde sein intelligentes Feuerwerk scharfzüngig kolportierter und mit vollem Körpereinsatz dargebrachter Klischees vom leider nur dünn besetzten Wormser Publikum gefeiert. Doch hatte der einladende Lincoln-Trägerverein mit dem gelernten Schauspieler, Pantomimen und Clown erneut ein glückliches Händchen beweisen. Trotz seines Alters sei er immer noch „gut im Bett“: Er bleibe stets auf seiner Seite, schlafe sofort ein und schnarche nicht. Brittons humoristische Lebensweisheiten drehten sich hier, wie den ganzen kurzweiligen Abend

über, in erster Linie um die Sorgen und Nöte von Menschen in den „besten Jahren“. Laut Britton befinde man sich da u.a. auf einer „endlosen Strecke zwischen Teenager und Rentner, zwischen Skateboard und Rollator, zwischen Playstation und Intensivstation“. Doch sollte man die Wechseljahre positiv sehen: „Atomkraft nein danke – Mutti heizt die Wohnung mit ihren Hitzewallungen!“ Auch die Männer bekommen ihr Fett ab. Während Frauen geborene Teamworker seien, die sogar gemeinsam zur Toilette gingen, machen Männer lieber alles alleine. Einkaufen ginge bei ihnen auch ohne Anprobieren und vor allem „ohne Payback-Karte“. Gemeinsam sei den Geschlechtern der Kummer mit dem Nachwuchs, wobei gerade der Mann um seinen Platz als „Alphatier“ in der Familie kämpfen müsse. Zwar redeten Frauen lebenslang über ihre Ge-

burtsschmerzen, doch müsse der Vater irgendwann den ersten Platz in der Reihe vor dem Kühlschrank an den herangewachsenen Sohn abtreten. Gerade Eltern von Teenagern litten besonders. So würde bei Babies und Kleinkindern jeder noch so kleine Entwicklungsschritt im Film festgehalten. Jeder noch so kleine Pups wäre Anlass „den Schampus zu köpfen“. Ungleich schwieriger sei es, genauso stolz auf die Entwicklung der Teenager zu sein. Niemand rufe da aufgeregt: „Schau mal Schatz, er ist das erste Mal besoﬀen“, „er hat sein erstes Mädchen geschwängert“ oder „er hat sein erstes Piercing – mitten auf der Nase!“ Bei all dem liebe Britton seinen Sohn über alles, schließlich sei er „wie ein Vater zu ihm“. Doch sei der Mensch das einzige Tier, das seinen Nachwuchs wieder zu Hause aufnehme. So blöd seien noch nicht einmal Schimpansen.

AUS DER GESCHÄF TSWELT Schokolade live erleben

CHW Computersysteme und satware AG sind jetzt eins! Wormser IT-Dienstleister und Internetagentur fusionieren Ende 2012 wurde die Fusion zwischen CHW Computersysteme und der satware AG aus Pfeddersheim abgeschlossen. Das Computersystemhaus wird seit 1993 von Michael Wegener, die satware AG vom Vorstandsvorsitzenden Dietmar E. Schönig geführt. CHW Computersysteme gehörte zu den ersten Computersystemhäusern in Worms. Tausende Wormser wurden dort kompe-

tent beraten und haben dort ihre Rechner gekauft. Die satware AG, gegründet im Jahre 2000, hat vielen Firmen modernste Webseiten und anspruchsvolle Flyer gestaltet. Die Full-Service-Agentur ist eines der ersten Unternehmen, das aus dem Wormser Gründerzentrum in Pfeddersheim hervorging. Nach über zehnjähriger partnerschaftlicher Zusammenarbeit

wurde nun die Fusion vollzogen. Als „satware AG“ startet das Unternehmen mit einem Team von 16 Mitarbeitern in die gemeinsame Zukunft. Corporate Design, Web, Social Media, Print, Hardware, Software und IT-Service sind die Hauptsäulen des umfangreichen Portfolios, das speziell auf mittelständische Unternehmen ausgerichtet ist. Um den Kunden für sämtliche IT- und Internetfragen ein ansprechendes Ambiente zu bieten, modernisiert die Agentur derzeit den Store in der FriedrichEbert-Straße komplett. Ob also IT-Service für Ingenieurbüros, Webseiten für Firmen oder Reparaturen und Virenbeseitigung an Privatcomputern, das satwareKompetenzteam ist startklar. Zur Neueröﬀnung dürfen sich die Kunden auf viele attraktive Angebote freuen.

Tag der offenen Tür in der Chocolaterie Holzderber am 8. und 9. März Gruppenführung vom 6. bis 8. März VO N BE N J A M I N K L O O S Schokolade und deren Herstellung live erleben – dieses außergewöhnliche Erlebnis bietet die traditionsreiche Wormser Chocolaterie Holzderber. Am 8. März, von 13 bis 18 Uhr und am 9. März, von 10 bis 18 Uhr, bietet der Familienbetrieb einen Einblick in die Produktion von Trüffeln, Tafelschokoladen und Osterhasen sowie Wissenswertes rund um die Schokolade. „Gestalten Sie Ihre Schokolade selbst“ – unter diesem Motto steht einer der Höhepunkte im Rahmen des Tags der offenen Tür. Für einen Unkostenbeitrag von 3,50 Euro besteht die Möglichkeit, die eigene Schokolade zu gestalten, ob mit Nüssen, Kokosraspeln, Schokostreuseln, Puffreis oder anderen Leckereien. Dieses Angebot richtet sich selbstverständlich nicht nur an Kinder, die der süßen Köstlichkeit sicher besondere Freude abgewinnen werden, sondern auch an Erwachsene. Neben den süßen Köstlichkeiten der Chocolaterie sind das Weingut Kräuter- und Klosterhof Winzerfamilie Lösch mit zur Schokolade passenden Weinen, die Lebenshilfe Worms und die Wonnegauer Ölmühle mit Ölen, Pestos und vielem mehr vertreten. Für das leibli-

Paula und Claire durften unter Anleitung von Miriam Holzderber bereits im Vorfeld des Tags der oﬀenen Tür am 8. und 9. März in der Chocolaterie Holzderber ausprobieren, wie Schokolade nach den eigenen Wünschen hergestellt werden kann. Foto: Benjamin Kloos che Wohl außerhalb von Schokolade sorgt die Ski- und Snowboardschule Trappenberg. Vom 6. bis 8. März sind zudem jeweils zwischen 8.30 und 15 Uhr Führungen für Gruppen durch die Produktionsstätte möglich. Angesprochen sind Kindergärten, Schulen aber auch interessierte Firmen. Auf die Besuchergruppen warten ein Film zur Schokoladenherstellung sowie die anschließende Besichtigung der Produktion,

insgesamt ist etwa eine Stunde Zeit einzuplanen. Die Gruppenstärke beträgt alle 30 Minuten maximal 60 Personen. Eine Anmeldung ist hierbei telefonisch unter 06241/958510 unbedingt erforderlich. Für die Gruppenführungen sind noch einige Restplätze vorhanden. Chocolaterie Holzderber Gaustraße 117-119 67549 Worms Telefon: 06241/95851-0

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

SEITE 7

Christus in unserer Mitte Konzerte & Rock Aid-Party für guten Zweck Tag des Großen Gebetes in Roxheim am 24. Februar ab 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena Die katholische Pfarreiengemeinschaft Bobenheim-Roxheim/Kleinniedesheim feiert am Sonntag, dem 24. Februar, den Tag des Großen Gebetes in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Ortsteil Roxheim. Der Gottesdienst zur Eröﬀnung beginnt im 10 Uhr. Das Große Gebet steht unter dem Leitwort: „Christus in unserer Mitte“. Die Gestaltung durch

verschiedene Gruppierungen der Pfarrgemeinden gibt diesem Tag eine ganz besondere Bedeutung, weil sich die Menschen mit ihren Anliegen und Talenten persönlich einbringen. Die Aussetzung des Allerheiligsten ist um 15 Uhr und danach besteht die Möglichkeit des Stillen Gebetes. Um 17 Uhr findet die Schlussandacht als geistliche Stunde für die Gemeinde statt.

Mit Workshops, Spaß und Action

Nun schon im vierten Jahr in Folge sammelt die Fachschaft IBA (Internationale Betriebs- und Außenwirtschaft), der VsK (Verein zur studentischen Kulturförderung) der FH Worms Spenden für ein soziales Projekt. „Nachdem Weihnachten 2011 für eine Organisation gespendet wurde, die Personen nach schweren Unfällen hilft, haben wir uns dieses Mal dafür entschieden, mit dem Betrag ein ganz konkretes, lokales Projekt zu fördern“, so Simon Krämer vom VsK.

50 Cent pro Getränk gespendet

Osterferienspiele „Auf heißer Spur“ vom 25. bis 28. März in Alzey Vom 25. bis 28. März veranstaltet die Evang. Stadtmission Alzey Ferienspiele für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Angeboten werden spannende Geschichten, viel Spaß und Action mit tollen Workshops beim Singen und Spielen. Anhand von christlichen Lebensbildern werden die Kinder erfahren, dass Gott sie liebt hat

Wormser FH-Studenten spenden 1.000 Euro für die Initiative „Kinderweltkochen“ des Caritasverbandes Worms

und immer zu ihnen steht . Die Betreuungszeit erstreckt sich von 7.45 bis 13 Uhr. Der Teilnahmebetrag beträgt 20 Euro. Sollte eine tageweise Anmeldung erfolgen beträgt er 5 Euro pro Tag. Anmeldungen an die Ev. Stadtmission Alzey, Schlossgasse 41 in Alzey. Weitere Informationen unter Telefon 06731/948789.

Die Fachschaft IBA hat zu diesem Zweck zwei kleine Benefizkonzerte in der Mensa der FH veranstaltet. Der VsK wiederum hat eine Rock Aid Party am 22. Dezember in der Taberna organisiert. Dabei wurden 50 Cent von jedem verkauften Getränk gespendet sowie die Gehälter des Thekenpersonals. Alles in allem konnten die Studenten 1.000 Euro sammeln, um das Projekt Wormser Weltkochen für das Jahr 2013 zu unterstützen.

Von links: Max Wiederstein (VsK e. V.), Benjamin Schickhoff (VsK e.V.), Simon Krämer (VsK e.V.), Thomas Jäger (Caritasverband Worms e.V.), Stephan Sitzler (VsK e.V.), Vitali Hellmann (Fachschaft IBA). „Internationaler Genuss, interkulturelle Begegnung, Nachhaltigkeit im Denken und Tun sowie der respektvolle Umgang mit den Menschen und der Schöpfung stehen im Mittelpunkt dieses Projektes“, erklärt Christian Mangelsdorﬀ, Mitinitiator des Projek-

Bobenheim-Roxheim

So hilft das finanzielle Engagement durch die Fachschaft IBA und den VsK e. V., Menschen aller Kulturen, Generationen und sozialen Schichten langfristig und nachhaltig näher zusammenzubringen und so Verbindung zu schaﬀen. Weitere Informationen unter www.weltkochen.de

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Unglaublich...

Woiprob im Domhof 1927

Heitere Kurzgeschichte mit Kultur- und Weinbotschafterin Chris Baumann am 6. März um 18 Uhr im Guntersblumer Weingut Domhof „Woiprob im Domhof 1927“ – Die „erscht Woiprob“ spielt im Jahr 1927 und findet im Wohnzimmer des Weingutes Domhof statt. Damals stagnierte der Weinabsatz in Rheinhessen. Außer bei Versteigerungsaktionen, wie in Nierstein und anderen großen Orten, war von den in einen Dornröschenschlaf gefallenen Rheinhessen nicht viel zu hören. Die Winzer versuchten mit Weinproben ihren Wein selbst zu vermarkten. Auch der Landwirt Georg Schultheiß IX aus Guntersblum wagte sich, dieses Neuland zu betreten. Zu den erlesenen Gästen „der erscht Woiprob“ zählten vornehme Damen und betuchte Herren aus Mainz, Wiesbaden und Frankfurt. Für die war die erste Begegnung mit der ländlichen Bevölkerung ein kleiner Kulturschock. Weshalb und warum erlebt der Zuschauer in der Posse. Auch eine kleine Liebesgeschichte ist dabei. Die Veranstaltung der Kultur- und Weinbotschafter findet am Mittwoch, dem 6. März, im Weingut Domhof, Bleichstraße 12–14, 67583 Guntersblum statt. Eine Anmeldung ist unter Telefon 06249/670924 erforderlich. Die Kosten betragen 15 Euro für Theaterstück, Weinprobe, Brot, Wasser. Die anschließende Winzervesper kostet 9,50 Euro. Weitere Infos unter der EMail chris.baumann@kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de sowie www.weingut-domhof.de

Menschen verbinden

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 25.02. bis Samstag 02.03.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

„Malediva“ entfällt

Der geplante Auftritt von „Malediva“ am 18. April, um 20 Uhr, im Lincoln Theater entfällt krankheitsbedingt. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

tes Wormser Weltkochen. Mit den Spenden soll ganz konkret die Idee eines „Kinderweltkochtopfes“ umgesetzt werden. Kinder kochen mit Unterstützung des internationalen Weltkochenteams im Bistro des CaritasCentrums St. Vinzenz und laden gezielt Familie und Freun-

de dazu ein. „Für viele Kinder ist das eine ganz neue und sehr wichtige Erfahrung, selbst einmal aktive Gastgeber sein zu können“, erläutert Thomas Jäger, Projektkoordinator im Caritasverband. Aufgrund der eingeschränkten Möglichkeiten (finanzielle Mittel, Wohnraum, etc.) vieler Wormser Familien ist Teilhabe und Teilgabe in dieser Form oftmals nicht möglich. Außerdem werden durch die Spenden die Weltkochenabende zukünftig ohne Teilnehmerbeitrag stattfinden, um auch finanziell schwächer gestellten interessierten Menschen die Möglichkeit zum Mitessen, Mitdiskutieren, Mitlernen und Mitgestalten zu geben.

Globus Milder Saft Orange, Apfel oder Multivitamin, je 4 x 0,33 l-PET-Flasche, 1 l = 1.51, pfandfrei

Zimmermann milder Frühstücks-Speck 100 g-Packung

praktisch!

frisch!

Kölln Müsli 500/600 g Packung 100 g = 0.40/0.33

Blank Roast Kaffee Coste Bohnen Von Hand geröstet, 250 g-Packung, 100 g = 2.40

lecker! Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

bekömmlich!

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Tankstelle Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

bei Globus

Da ist die Welt noch in Ordnung.

STADTNACHRICHTEN

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030 Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Sonntag cf.37sa12

Â Â? Â? Â? Â?

farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080 Pfrimm-Apotheke Monsheim 67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Montag

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/4014 St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimerstr. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Dienstag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585 Klausenberg-Apotheke 67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261

Mittwoch

Mittwoch, 27.02.2013

Saftiger Putenrollbraten

Freitag

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

jb.10mi10

? enprobleme

Anmeldung: (0 62 42) 27 22

GEBURTEN

lr.08sa13

MĂ¤rz Sa., 6. April

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

Umzugspartner

js41sa10

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

3 2

ALLE

& FreizeitRestaurant-

2:1

Te indung! AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb Alle

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

neu

eS ScHnellr

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS Heine -guTScSp en! SingleeS Sen & Ar e in le ! Al e in e H c WAHlWeiSe TS u g ! FA M ilySen grATiS ereS biS 3 Kind

RaNtu a t s e R 2:1 Der Neue ĂźhReR tF & FReizeirt bis DezembeR ofo

GĂźltig ab s

16.01.2013 Sebastian Geil, S. v. Jamlongluk Suvanpetch und Volker Geil, Am Burgweg 70, Worms 23.01.2013 Samira Giannina Foti, T. v. Michaela Lucia Maria Foti und Thomas Wolfgang Wild, Am Holzhof 75, Worms 05.02.2013 Nick Sept, S. v. Yelena Aleksandrovna Sept geb. Vasilâ&#x20AC;&#x2DC;eva und Andreas Sept, ZiegelhĂźttenweg 68 c, Osthofen 05.02.2013 Sena Nur Ă&#x153;rĂźĂ§, T. v. Zeynep Ă&#x153;rĂźĂ§ geb. KiliĂ§ und Mehmet Ă&#x153;rĂźĂ§, GutleutstraĂ&#x;e 11, Worms 06.02.2013 Emma Ringwald, T. v. Ines Ringwald geb. Flohn und Aiko Ringwald, Obere Pfefferlache 3 a, Worms 06.02.2013 Kiara Daniela Wolf, T. v. Angela Christina Wolf, VangionenstraĂ&#x;e 7, Worms 07.02.2013 Serena Marion Christine Lyvers, T. v. Sandy Lyvers, LukasstraĂ&#x;e 4, Worms 08.02.2013 Johannes Lutz KĂśĂ&#x;l, S. v. Uta Zankerund Andreas KĂśĂ&#x;l, Weihergasse 17, Worms 10.02.2013 Emil Karl Jerzy DĂśrsam, S. v. Malgorzata ZoďŹ a Grabowska-DĂśrsam geb. Grabowska und Dirk Olaf DĂśrsam, FriedhofstraĂ&#x;e 17, Worms 12.02.2013 Eva Helene Gerkhardt, T. v. Ulrike Weiler und Tobias Michael Gerkhardt, Ludwig-Uhland-StraĂ&#x;e 29, Worms

24,-

19,-

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

(Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fĂźhlten und meinen lieben Mann auf seinem letzten Weg begleiteten.

Karl-Heinz Ottinger â&#x20AC; 18. Januar 2013

Besonderen Dank an meine Tochter und die ganze Familie sowie an seine Kollegen der Firma K.W. Berkes, meine Arbeitskolleginnen vom BIZ, seine Gartenfreunde, die PďŹ&#x201A;egegruppe 12 im Klinikum und Pfarrerin Tennekes.

Christiana Ottinger

GELIEBT UND UNVERGESSEN Du warst so jung, Du starbst so frĂźh, in unseren Herzen stirbst Du nie!

JOSEF SOMMER * 8. Februar 1927 â&#x20AC; 22. Februar 1963 IN LIEBE Deine Maria StefďŹ Ursula, Albert und Familie

UNTERRICHT / WEITERBILDUNG + Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer IwNeFitReAETlEt eS NdeSs rTn uTn

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen jb.01sa12

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

DANKE

ragung Au gus bef

eWR-Card -Card mit R 90 W e e n h O 90 pro pro stĂźck stĂźck

01.02.2013 Elisabeth Manning geb. Heckmann, Narzissenweg 4, Worms 06.02.2013 Gertrud Margarete Pankopf geb. Bachhuber, NeubachstraĂ&#x;e 111, Worms 06.02.2013 Michaela Irene Schneider geb. Penk, Hammer StraĂ&#x;e 7, Worms 07.02.2013 Lieselotte Menger geb. Gertel, BrauereistraĂ&#x;e 14, Worms 08.02.2013 Erna Helene Muskalla geb. Mletzko, Neumarkt 2, Worms 08.02.2013 Magdalena Jamantas geb. Selz, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 08.02.2013 Marianne Harms geb. LeiĂ&#x;ler, SiegfriedstraĂ&#x;e 20, Worms 08.02.2013 Ingo Harry Werner Schmidt, RheinstraĂ&#x;e 14, Osthofen 09.02.2013 Theo LiebendĂśrfer, Wormser StraĂ&#x;e 43, Westhofen 09.02.2013 Elisabeth Herrmann geb. TĂśngi, NeuhĂ¤user StraĂ&#x;e 32, Worms 10.02.2013 Reinhold Brach, HauptstraĂ&#x;e 45, Dorn-DĂźrkheim 10.02.2013 Franz Joseph Rehm, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 10.02.2013 Liesel Wohlgemuth geb. Rech, OderstraĂ&#x;e 5, Osthofen 10.02.2013 Rolf Karl Friedrich Nicklas, HammanstraĂ&#x;e 5, Worms 11.02.2013 Maria Barbara Ansorg geb. Schmitt, Osthofener StraĂ&#x;e 22, Worms 11.02.2013 Inge Brigitte Dangmann geb. Schroth, Fischmarkt 24, Worms 12.02.2013 Arthur Knieling, KleingartenstraĂ&#x;e 4, Worms 12.02.2013 Margarete Margot Boenigk geb. Litwin, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 12.02.2013 Harold Woodrow West, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 29, Worms 13.02.2013 Michael Antonius Cleres, Welschgasse 9, Worms 13.02.2013 Hermann Otto Hans Pankopf, NeubachstraĂ&#x;e 111, Worms 13.02.2013 Georg Michael RĂśder, KlettenbĂśhlstraĂ&#x;e 5, Worms 14.02.2013 Gisela Katharina Montag geb. Vief, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 22, Osthofen

In Liebe, Dein Muckelchen Erni

cf.03mi13

llen Den akteureblock m schlemib g tâ&#x20AC;&#x2DC;s beim

2013

Ich liebe Dich und vermisse Dich. Bitte gib mir eine letzte Chance.

lr08sa13

STERBEFĂ&#x201E;LLE

Aktion fĂźr

EHESCHLIESSUNGEN

StrauĂ&#x;wirtschaft zur KĂźferschenke Familie DrĂźck, im Bongarten 1, Bechtheim Sa., 2.

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

hier lernten wir uns kennen, hier fragte ich Dich, ob Du mich heiraten willst. Das ist jetzt 11 Jahre her. Ich habe groĂ&#x;en Mist gebaut und deswegen bitte ich Dich hier um Entschuldigung und verzeih mir.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN 14.02.2013 Natalia Valerâ&#x20AC;&#x2DC;evna Bocharnikova und Paul Schneider, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 23 a, Worms 14.02.2013 Ĺ&#x17E;eyda Boyaci, SchumannstraĂ&#x;e 8, Osthofen und Erhan Bebek, PetersstraĂ&#x;e 47, Worms

SCHLACHTFEST!

PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Nicole,

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden. js45mi12

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Hallo mein schwarzer Engel

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner-Str. 6, Telefon 06239/929123

a.d. Oberkeule, dazu Bandnudeln und Blumenkohl â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,60

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

Alles Liebe und Gute zu Deinem 50. Geburtstag wĂźnschen Dir Papa und Petra und Deine ganze Geschwisterschar mit Familien

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534 Luther-Apotheke 67547 Worms, BrauereistraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/57924

cf.08sa13

Wir sind so stolz Mutti, Oma, Tatjaauf Dich! Saskia, Verena, Mna mit Andy, Andreas, Manuel ax, Papa,

un des is gonz klar, de Guder!

Donnerstag LĂśwen-Apotheke 67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/905155 Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Du hastÂ´s geschafft, erwachsen bist Du â&#x20AC;&#x201C; es ist vollbracht. Freundschaft, Liebe, Mut, Vertrauen, auf diese Dinge sollst Du bauen. Wir hĂśren Dir immer zu, sind stets fĂźr Dich da, so wieÂ´s in all den Jahren war.

50 Johr is jetzt unser Bruder,

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

18 Jahre

lr08sa13

Harry Diel Âˇ 55278 Uelversheim Tel. 0 62 49 / 22 96 Mobil: 01 63 / 7 30 57 24

Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

Die besten WĂźnsche zum Geburtstag!

lr08sa13

Samstag

Jeramy!

lr08sa13

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Die stĂ¤dtische KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Pusteblumeâ&#x20AC;&#x153;, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 1-3, 67549 WormsNeuhausen, bietet am Freitag, dem 1. MĂ¤rz, von 14.30 bis 17.30 Uhr fĂźr alle Interessierten einen â&#x20AC;&#x17E;Nachmittag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; an. FĂźr die kleinen und groĂ&#x;en Besucher werden um 15.30 und um 16.30 Uhr FĂźhrungen durch den Kindergarten- und Krippenbereich angeboten. Die Einrichtung kann aber auch nach Belieben erforscht werden. FĂźr eine StĂ¤rkung mit Kaffee, GetrĂ¤nken und Kuchen sorgen die Eltern der Kita.

lr08sa13

VOM 23. FEBRUAR 2013 BIS ZUM 1. MĂ&#x201E;RZ 2013

Lieber

Tag der offenen TĂźr in der Kita Pusteblume

GesamtGesamtnote GUT (1,8)

R ATEST b INF

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

SAMSTAG Âˇ 23. FEBRUAR 2013

007 Institut t2

SEITE 8

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

Fruchtbare Chorpartnerschaft

… und ihr habt mich aufgenommen

Chor des Rudi-Stephan-Gymnasiums besuchte Busto Arsizio und nahm am „Concerto di San Valentino“ teil Nächstes gemeinsames Konzert am 26. April in der Aula des Bildungszentrums

Weltgebetstags-Gottesdienst in Osthofen am 1. März um 18 Uhr in der Kleinen Kirche Das Vorbereitungsteam des Weltgebetstages lädt alle Gemeindemitglieder sehr herzlich zum Gottesdienst am Freitag, dem 1. März, um 18 Uhr, in die Kleine Kirche, Friedrich-Ebert-Straße 29 in Osthofen ein. Die Gebetsordnung kommt in diesem Jahr aus Frankreich. Die Französinnen haben eine sehr musikalisch geprägte Liturgie zusammengestellt, obwohl sich das Thema:

„Ich war fremd – und ihr habt mich aufgenommen“ mit der Migrationsproblematik auseinandersetzt, so dass im Gottesdienst Schicksale von Frauen mit Migrationshintergrund in Frankreich vorgestellt werden. Im Anschluss an den Gottesdienst wird zu einem gemütlichen Beisammensein im Weltcafé eingeladen, bei dem französische Kleinigkeiten gereicht werden.

Vorsorgevollmacht und Gesetzliche Betreuung Kostenlose Caritas-Sprechstunde am 28. Februar um 13.30 Uhr im Café Drusja in Osthofen sunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie im Fall der Fälle versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroﬀene. Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur gesetzlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

und

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail: kontakt@mhtwormsev.de

Wormser Chor fand seinen „Platz“

Der „Coro Polymnia“ und Rudi-Stephan-Chor vor dem Mailänder Dom. Am Sonntag stand Mailand auf dem Programm, wo dieses Mal ein Besuch in der „Pinacoteca di Brera“ mit ihren weltberühmten Gemälden im Mittelpunkt stand. Aber auch das Castello Sforzesco, die Galleria und der Dom wurden besichtigt. Am Abend nach Busto zurückgekehrt übernahmen bei-

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Beim Kauf einer Küche ab 3000.-

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

PLANbAr

Zanker Inklusive Zanker Inklusive Zanker Ohne Geschirrspüler, Ohne Geschirrspüler, OhneInklusive Geschirrspüler, Dekoration, Armatur Dekoration, und Dekoration, Armatur und Armatur MARKENGERÄTE und MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE Reling. Lieferung Reling. und Lieferung Reling. und Lieferung und Montage gegen Montage Mehrpreis! gegen Montage Mehrpreis! gegen Mehrpreis! ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld

Auswahl

Fronten und Farben

Im Wert von

599.- Euro

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER

PLANBAR

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

· ·

Alles im Preis enthalten!

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

hochwertiger

Highlight Fronten

grifflos

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns Moderne alle 3Küchen. Prämien ®

Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Edel Glas Hoch Küh Einb

Kommunikative Kommunikative Küche Kommunikative Küche KücheGeräte Inkl. Lieferung Alles i Ausstattung mit Fronten inmit Trüff Fronten elbraun mit in Trüff Fronten elbraun in Trüffelbraun kombiniert mit kombiniert Petrol Strukkombiniert mit Petrol Strukmit Petrol Strukturlack. Offene turlack. Regale Off sorturlack. ene Regale Offene sor-Regale sorgen für zusätzlichen gen für zusätzlichen Staugen für zusätzlichen StauStauraum, die aufgelegte raum, die aufgelegte raum, die aufgelegte Barplatte sieht Barplatte schick aus sieht Barplatte schick sieht aus schick aus und fungiert und als Komfungiert und alsfungiert Kom- als KomAuf Wunsch auf munkationstheke. munkationstheke. Stell-munkationstheke. StellStellIhre Raummaße PLANbAr maß: ca. 405maß: x 290ca. x 280 405 maß: x 290 ca. x405 280x 290 x 280 cm. Im Preis cm. enthalten: Im Preis cm. enthalten: Im Preis enthalten: hochwertigehochwertige Markengeräte hochwertige Markengeräte Markengeräte von ZANKER von > EinbaubackZANKER von > EinbaubackZANKER > Einbaubackofen (Edelstahl, ofenEnergie(Edelstahl, ofen (Edelstahl, Energie- Energieeffizienz A) > effi Glaskeramikzienz A)effi > Glaskeramikzienz A) > GlaskeramikKochfeld > Inselesse Kochfeld(Edel> Kochfeld Inselesse> (EdelInselesse (Edelstahl/Glas, 90 stahl/Glas, cm) > Kühlstahl/Glas, 90 cm) > Kühl90 cm) > KühlFronten schrank (Energieeffi schrank zienz (Energieeffi schrank (Energieeffi zienz zienz Farben · Inselhaube Küchenzeile A+, FCKW- und A+,FKW-frei) FCKW- und A+, > FCKWFKW-frei) und> FKW-frei) > · Glaskeramik-Kochfeld Ausführung Front Walnuss Edelstahl-Dunsthaube Cognac Nachbildung, · Hochbau-Backofen Einbauspüle Einbauspüle (Edelstahl). Einbauspüle (Edelstahl).(Edelstahl). Glaskeramik-Kochfeld ca. 440 cm breit. Inklusive · Kühlschrank Auf WunschInklusive vollintegrierter Auf Wunsch Auf vollintegrierter Wunsch vollintegrierter CONSTRUCTA Hochbau-Backofen hochwertiger · Einbauspüle Elektrogeräte und EdelstahlElektro Geschirrspüler: Geschirrspüler: 498.Geschirrspüler: 498.498.Einbauspüle. Relingsystem Kühlschrank Inklusive Auswahl und Geschirrspüler auf hochwertiger Alles im Preis enthalten! (Energieeffi zienz (Energieeffi A, (Energieeffi zienz A, zienz A, Inkl. Liefer Ausstattung Lieferung Geräte verschiedene Einbauspüle Wunsch erhältlich. Elektro Fronten TrocknungswirkungsTrocknungswirkungsTrocknungswirkungsund Ausstattung klasse A). klasse A). Alles imA). Preis klasse enthalten! Wahlweise Wahlweise Wahlweise Farben in 9 Frontfarben… in 9 Frontfarben… in 9 Frontfarben… Elektro

A I

3498. 3498.-

Wählen Sie

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Inkl.

Inkl. Lieferung Geräte

107002-502-503-A4P.indd 8-9

aus verschiedenen und

· · · · ·

1998

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

® Inklusive Zanker Inklusive Zanker Inklusive Zanker Ohne Geschirrspüler, Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Ohne Geschirrspüler, Dekoration, Dekoration,

MARKENGERÄTE MARKENGERÄTE Armatur und Armatur Reling. Lieferung und Armatur Reling. und und Lieferung Reling. und Lieferung MARKENGERÄTE und Montage gegen Montage Mehrpreis! gegen Montage Mehrpreis! gegen Mehrpreis!

WORMS Beratung von Küchen-Profis

· · · · ·

in großer Auswahl

499.- Euro

ekt

PLA

Markenqualität

Im Wert von

107002-502-A4P

• Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

2598.-

Inklusive

hochwertiger

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Einbaubackofen Edelstahl Edelstahl ✓ Einbaubackofen ✓ Edelstahl ✓ Einbaubackofen 90Edelstahl/Glas cmInselesse Edelstahl/Glas 90 cm 90 cm ✓ Inselesse Edelstahl/Glas ✓ Inselesse✓ Einbau-Kühlschrank Edelstahlspüle Edelstahlspüle inkl. Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓inkl. ✓inkl. ✓ · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld ABHOLPREIS: ABHOLPREIS: ABHOLPREIS:

verschiedene

NNTAG Uhr

r in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

Die Kath. KiTa Maria Himmelskron in Hochheim veranstaltet am Sonntag, dem 17. März, von 14 bis 16 Uhr, im kath. Pfarr- & Jugendheim, Celtesstraße 6, einen Flohmarkt „rund ums Kind“. Ein Maltisch für Kinder ermöglicht Eltern einen entspannten Einkauf. Es gibt heiße Waffeln, Kuchen und Torten – auch zum Mitnehmen. Tischreservierungen unter der Telefon 06241/75677 oder direkt im Kindergarten.

Markenqualität 2198. 4398. 4398. 4398. - -49.- Euro

AUFSOFFENER

Häppchen & ein Glas S

Basar in Maria Himmelskron

von Im Wert Groß-Einkauf! durch Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

GEScHEnKt!

Gratis

Im bunt gemischten Programm hatte der Chor aus Worms mit unterhaltsamen und klassischen Beiträgen seinen Platz gefunden. Nach kurzer Nacht bestiegen die Gäste aus Worms am nächsten Morgen den Bus zur Heimfahrt. Das vielstimmige „Arrivederci“ soll nicht nur ein Wunsch bleiben – das Wiedersehen ist schon geplant, nämlich als Gegenbesuch in Worms Ende April, wo am Abend des 26. April in der Aula des Rudi-Stephan-Gymnasiums das Partnerschaftskonzert der beiden Chöre stattfinden wird.

Best-Preis-Garantie

· In diesem Workshop für AnElektro Die irische Rahmentrommel Geräte Bodhrán steht am Samstag,Ausstattung dem fänger AnAlles imund Preisfortgeschrittene enthalten! Inkl. Lieferung 9. März, von 14 bis 17.30 Uhr im fänger steht nach kurzer EinfühMittelpunkt eines Workshops der rung die Vermittlung der SpielKVHS in Alzey. technik des Instruments im VorDozent Guido Plüschke ver- dergrund. mittelt seit 1996 in unzähligen Das Zusammenspiel sowie Workshops sein Können und sei- Strukturen und Begleitmuster ne Spielfreude an Interessierte je- sind weitere Schwerpunkte. den Alters und jeder Spielstufe. Der Unterricht der fortgeDer Hamburger Musiker ge- schrittenen Anfänger richtet sich wann 2008 als erster Nicht-Ire individuell nach dem Spielniveau den dritten Platz bei den in Irland der Gruppe. Notenkenntnisse ausgetragenen World Bodhrán sind für die Teilnahme nicht erChampionships. Bodhrán wird forderlich. hauptsächlich mit Hilfe eines Es wird freundlichst um An„Sticks“ gespielt und kann bereits meldung in der Geschäftsnach wenigen Stunden Übung stelle der KVHS unter Telefon mit ersten Erfolgen begeistern. 06731/494740 gebeten.

998.-

Der Montag war ganz der Musik gewidmet: Am Vormittag sangen beide Chöre bei einem Kon-

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

PRÄMIE 3

Bodhrán-Workshop mit Guido· Plüschke am 9. März Inklusive · um 14 Uhr in Alzey hochwertiger

Ein Tag war ganz der Musik gewidmet

Beim Kauf jeder Küche!

Irische Rahmentrommel für Anfänger ·· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

de Chöre abwechselnd die musikalischen Teile einer Abendmesse in der Stadtkirche.

„Gemeinsames Spielen verbindet Generationen“ – unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem Spielnachmittag ein. Am Donnerstag, dem 28. Februar, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können mitgebracht werden. Das Café beﬁndet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Weitere Informationen unter Telefon 06731/941598.

PRÄMIE 2

und sind nun alle kastriert. Farben Wir sind jetzt zwischen 4 und 5 Monate alt und kerngesund! Ich wünsche mir nun, mit einem meiner Brüder auszuziehen. Zu lieben, verantwortungsbewussten Menschen, die uns behüten, umsorgen und uns im Frühjahr die Möglichkeit des Freigangs bieten. Wir bieten dafür: Liebe, Treue und jede Menge Schmuseeinheiten! Na, wenn das kein Angebot ist!

zert für Schüler des Gymnasiums, am Abend kam im Stadttheater von Busto Arsizio gefühlt die halbe Stadt zusammen, um das jährliche „Concerto di San Valentino“ zu hören, bei dem der RudiStephan-Chor als besonderer Gast begrüßt und beklatscht wurde.

Spielnachmittag im Café Treff

PRÄMIE 1

Auswahl NEUES ZUHAUSE GESUCHT n! ie verschiedene äm Pr sum lä bi Ju super päppelt, entwurmt,Fronten geimpft

Ich bin die kleine Kim, die Kätzin aus unserem Six-Pack. Auf Wunsch Als auf meine Geschwister und hre Raummaße PLANbAr ich gefunden wurden, waren wir klein, hilf los und ohne Mutter. Wir wurden von den Menschen von „MhT“ aufge-

Seit zwei Jahren ist die nun fast zwanzigjährige Schulpartnerschaft zwischen dem RudiStephan-Gymnasium und dem „liceo Daniele Crespi“ im norditalienischen Busto Arsizio um einen Aspekt reicher: Da beide Schulen einen beachtlichen Chor vorzuweisen haben, hat sich neben dem jährlichen Klassenaustausch eine Chorpartnerschaft etabliert, die nun zum zweiten Mal in die Tat umgesetzt wurde. Vom 16. bis 19. Februar fuhren fast 50 Sängerinnen und Sänger des Rudi-Stephan-Chors mit ihrem Chorleiter Daniel Wolf in die lombardische Stadt in der Nähe von Mailand. Für manche neue Chormitglieder war es die erste Reise nach Italien, für einige ältere war es schon der dritte Aufenthalt bei den italienischen Gastgebern. Den ersten Abend verbrachten sie in den Familien oder bei einem spontan organisierten Treﬀen.

cf.08sa13

Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 28. Februar, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Drusja in der Rheinstraße 45 in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zu diesen Themen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und ge-

SEITE 9

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl Einbauherd Einbauherd Edelstahl ✓ Einbauherd✓ ✓Edelstahl Inhaber C. G. Gradinger Flachschirmhaube Flachschirmhaube ✓ ✓ ✓ Flachschirmhaube Einbau-Kühlschrank Edelstahlspüle ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ Einbau-Kühlschrank ✓ ✓inkl. ✓inkl. Edelstahlspüle ✓inkl. Edelstahlspüle Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 ABHOLPREIS: ABHOLPREIS: ABHOLPREIS:

3998. 3998. 3998. - --

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

(QWGHFNHQ6LHGLHDWHPEHUDXEHQGH-XELOlXPV .ROHNWLRQ Y R Q & K D Q W H O X Q G S U R Âż W L H U Q L P 6 H S W H P E H U Der kompetente Fachbetrieb rund um alle ElektrogerĂ¤te 'DV]ZHLW 'HV RXV 6HW,KUH :DKONRVWH HLQPDOLJ Âź ANZEIGE

DAS GUTE FACHGESCHĂ&#x201E;F T

SEITE 10

SAMSTAG Âˇ 23. FEBRUAR 2013

SP:Schneider bietet QualitĂ¤t, Service und individuelle Beratung Die langfristige Zufriedenheit der Kunden ist seit nunmehr 35 Jahren das Ziel von SP:Schneider in Monsheim. Dabei bietet der in der gesamten Region geschĂ¤tzte Fachbetrieb eine erlesene Auswahl an Elektronikartikeln, vornehmlich im TV-, SAT-, Car-, Multimedia-, HausgerĂ¤te- und Hifi-Bereich. Das gesamte Team um Reinhard Schneider steht in allen Bereichen fĂźr hĂśchste QualitĂ¤t und erstklassigen Service. Dieser Service findet sich auch im â&#x20AC;&#x17E;SPâ&#x20AC;&#x153; (SP=Service Partner) des Firmennamens wieder. Nicht zuletzt fĂźr diesen wurde SP:Schneider durch die Fachzeitschrift â&#x20AC;&#x17E;markt-internâ&#x20AC;&#x153; bereits acht Mal in Folge als 1A-FachhĂ¤ndler

und zum siebten Mal als 1A-Fachwerkstatt ausgezeichnet. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr uns ist dies wieder ein Ansporn, auch zum neunten Mal diese begehrte Auszeichnung vielleicht auch zu erhaltenâ&#x20AC;&#x153;, betonte Reinhard Schneider im Rahmen der UrkundenĂźbergabe durch VerbandsbĂźrgermeister Ralf Bothe vor wenigen Tagen. â&#x20AC;&#x17E;Es ist schon schwer, diese Auszeichnung zu bekommen, aber noch schwieriger ist es, das Niveau zu haltenâ&#x20AC;&#x153;, verwies er auf die herausragende QualitĂ¤t sowohl des FachgeschĂ¤ftes als auch seiner Fachwerkstatt. Zum ausgezeichneten Serviceumfang von SP:Schneider gehĂśrt neben der Reparatur von allen GerĂ¤-

&KDQWHO LVW6SH]LDOVWIÂ U$ % & ' ( ) * &XSV /DV HQ6LHVLFKLQGLYGXHO EHUDWHQYRQGHQ6W\OLVWHQL *DE\ÂśV:lVFKHODGHQ

)HL UQ6LH PLWXQV Ă&#x201E;&KDQWHO -DKUH)LW 6W\OH ([SHUWLVH LQ'HXWVFKODQGÂł

Seit mittlerweile drei Jahren bietet SP:Schneider auch die so genannte â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;e Wareâ&#x20AC;&#x153; an â&#x20AC;&#x201C; modernste HaushaltsgerĂ¤te von Waschmaschinen bis KĂźhlschrĂ¤nken. Foto: Benjamin Kloos

:LUI HXHQXQV6LH]XVHKHQ

ten der Elektronik sowie an Computern und HausgerĂ¤ten in der angegliederten Fach-Werkstatt, auch der kompetente Kundendienst. Z.Â B.: fĂźr METZ, LOEWE oder SIEMENS u.a. sind mehrere Mitarbeiter mit ihren Firmenfahrzeugen vor Ort zu den Kunden unterwegs. Seit einigen Jahren bietet SP:Schneider auch die so genannte â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;e Wareâ&#x20AC;&#x153; an â&#x20AC;&#x201C; modernste HaushaltsgerĂ¤te von KaďŹ&#x20AC;eemaschinen Ăźber KĂźhlschrĂ¤nke mit praktischen Extras, Wasch- und SpĂźlmaschinen, Tocknern bis hin zu beu-

tellosen Designerstaubsaugern. Neben dem QualitĂ¤tsfaktor sprechen auch Ăśkologische GrĂźnde dafĂźr, Ă¤ltere HaushaltsgerĂ¤te durch energiesparende zu ersetzen. â&#x20AC;&#x17E;Bei KĂźhlschrĂ¤nken und Trocknern kann der Unterschied im Verbrauch das Vielfache ausmachenâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Reinhard Schneider, Inhaber des ElektrofachgeschĂ¤fts. Auch neuere Herde sind wesentlich energiesparender als die ursprĂźnglichen GerĂ¤te, die in den 80er- und 90er-Jahren in viele EinbaukĂźchen eingebaut wurden. Und auf einem ebenso schnellen wie

Ăśkologischen Ceran- oder Induktionsherd macht das Kochen einfach mehr SpaĂ&#x;. Zudem sind die Profis von SP:Schneider im Bereich von Alarmanlagen, Netzwerken, Video-Ă&#x153;berwachungsanlagen, Kabel-, Telefonund SAT-Anlagen aktiv. Im komplett ausgestatten GeschĂ¤ft, kĂśnnen Liebhaber der perfekten Unterhaltung, in Ruhe neue Seh- und HĂśrdimensionen an hochwertigen MarkengerĂ¤ten erleben. FĂźr die Beratung und die nachfolgende Lieferung und Installation nehmen sich

Foto: Benjamin Kloos Reinhard Schneider und seine Mitarbeiter viel Zeit, und kommen gerne zu den Kunden nach Hause. SP:Schneider TraminerstraĂ&#x;e 1â&#x20AC;&#x201C;3 67590 Monsheim Telefon: 06243/905050 Fax: 06243/905052 www.sp-schneider.de E-Mail: radioschneider@gmx.de Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr und 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;13.30 Uhr

WS.04sa13

SIEMENS erĂ¤te von von SIEMENS +

SP:Schneider in Monsheim bietet QualitĂ¤t, Service und kompetente Beratung rund um Elektronikartikel.

AU CeH si u...ns ... UEbe EN Ui bun BEI UNS:

0RQWDJELV)UHLWDJ 8KUXQG 8KU 6DPVWDJYRQ 8KU

Hochwertige CE HausgerĂ¤te SERmaVchIht iededn

c Unters 3 â&#x20AC;˘ 67590 Monsheim Spezialist fĂźr e r. 1-3 â&#x20AC;˘www.sp-schneider.de 67590 Monsheim 73 00 â&#x20AC;˘ Ihr 4VUZOLPT Âˇ TV Âˇ Sat Âˇ Kabel eÂˇ PC Âˇ Multimedia 43) 73HausgerĂ¤te 00 â&#x20AC;˘ www.sp-schneider.de 4VUZOLPT hneider@gmx.de

dioschneider@gmx.de

Ă¤ndler 1A Fachh erkstatt w ch Fa 1A 34 Jahren â&#x20AC;Ś seit Ăźber rer Kunden! se im Dienst un

Traminerstr. 1â&#x20AC;&#x201C;3 â&#x20AC;˘ 67590 MONSHEIM

Der Fachbetrieb bietet eine erlesene Auswahl an Artikeln im TVBereich. Foto: Benjamin Kloos

Tel.: (0 62 43) 73 00 â&#x20AC;˘ www.sp-schneider.de â&#x20AC;˘ E-Mail: radioschneider@gmx.de

WS.08sa13

BHs von Bâ&#x20AC;&#x201C;H ab â&#x201A;Ź

39,95

Wir beraten Sie individuell und fachkompetent. Wir sind fĂźr Sie da: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr Âˇ 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr 1. Samstag: 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr LangstraĂ&#x;e 12 Âˇ 67292 Kirchheimbolanden Âˇ Tel. (0 63 52) 50 82

www.gabys-waescheladen.de

WirsindfĂźrSieda:Mo.-Fr.90 -12.30UhrÂˇ14.30-18.30Uhr,Sa.90 -13.0 Uhr

www.boden-der-zukunft.de

LangstraĂ&#x;e12Âˇ6729 Kirch eimbolandenÂˇTel.063525082

Ă&#x153;berdachungen

Kaffevollautomaten Espressomaschinen Waschmaschinen WĂ¤schetrockner E-Herde SpĂźlmaschinen KĂźhlschrĂ¤nke â&#x20AC;Ś

w w.gabys-waescheladen.de

E-Mail: torstenpothgmbh@aol.com

ti O v e r lo c k - A k

.2 0 1 3 v o m 4 b is 5 .3

WeinbergstraĂ&#x;e 31 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Klick-Vinylsystem

Maria-MĂźnster-StraĂ&#x;e 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.net

auch als Fliesen- od. Holzoptik oder zum Kleben erhĂ¤ltlich Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr cf.04sa13

ParkmĂśglichkeiten vor Ort. Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Âˇ 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Das FachgeschĂ¤ft in Ihrer NĂ¤he jo48sa12

Ausstellung nach Absprache geĂśffnet

RĂśmerstraĂ&#x;e 44 67547 Worms Tel. 0 62 41 â&#x20AC;&#x201C; 30 90 84 www.xpresso-store.de

LudwigstraĂ&#x;e 21 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 73 02 Âˇ Fax (0 62 41) 26 78 91

cf.08sa13

30s% B e r n in a rk hop und

GebĂ¤udeenergieberater im Handwerk

Reparatur und Service

Im Fuchseck 8

v o m 4 . b is

Schornsteinfegermeister

Grabenstr. 5 â&#x2C6;&#x2122; 55234 Flomborn â&#x2C6;&#x2122; Tel. 0 67 35 / 3 74

G m & Hammer StraĂ&#x;e 5 b an der Bushaltestelle H Tel. (0 62 46) 9 98 19

ung S a i s o n e9r.ĂśMfĂ¤frzn 2 0 1 3

WintergĂ¤rten Ă&#x153;berdachungen HaustĂźren VordĂ¤cher Fenster e Markisenm p e l . d e

Tore und ZĂ¤uneFlomborn Âˇ Tel. (0Â 67Â 35) 3Â 74 Grabenstr. 5 Âˇ 55234

Worms-Ibersheim

k en : B it te vo rm er

KaminĂśfen Edelstahlschornsteine

e d t - s tt e m p e l . d i m h .sc idt-s w w w schm Markisen . VordĂ¤cher www

lr20sa12

â&#x20AC;˘ im Objektbereich + auf Keramikfliesen verlegbar â&#x20AC;˘ kein Abschneiden der TĂźren mehr nĂśtig â&#x20AC;˘ absolut wasserdicht â&#x20AC;˘ einzigartige Nutzschicht â&#x20AC;˘ 20 JAHRE GARANTIE

GroĂ&#x;e ng llu AusGsrtoeĂ&#x;e llung Ausste

jb.50sa11

Erleben SIE die Vielfalt

Der Familienbetrieb wurde durch die Fachzeitschrift â&#x20AC;&#x17E;markt-internâ&#x20AC;&#x153; bereits acht Mal in Folge als 1A-FachhĂ¤ndler und zum siebten Mal als 1A-Fachwerkstatt ausgezeichnet. Foto: privat

Monsheim â&#x20AC;˘ Wormser Str. 25 Telefon: (0 62 43) 2 54 mueller.raumdekor@t-online.de www.mueller-raumdekor.de

TeppichbĂśden Parkett-, Kork-, Lino-, Laminat-, PVC-BelĂ¤ge Designer-PVC-BelĂ¤ge Verlegeservice Gardinen Farben, Tapeten Sonnenschutz Insektenschutz

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Zerrissenheit über Fusion hält an

Auf der Sitzung am 19. Februar konnte sich der Rat der VG Guntersblum nicht auf ein Antwortschreiben an Innenminister Lewentz einigen / Nun vier Stellungnahmen nach Mainz V O N G E R N O T K I R C H Die

„Hängepartie“, was aus der Verbandsgemeinde Guntersblum wird, geht vorerst weiter. Am Dienstagabend konnten sich die Ratsfraktionen auf ihrer Sitzung in der Schule in Dolgesheim nicht auf ein gemeinsames Antwortschreiben an den rheinland-pfälzischen Innenminister Roger Lewentz einigen. Nun werden vier unterschiedliche Stellungnahmen von SPD, CDU sowie von VGBürgermeister Michael Stork und von Gerhard Stärk (FWG) nach Mainz gesandt, was letztlich sicher nicht die Verhandlungsposition der VG Guntersblum stärkt.

SEITE 11

Zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Beauftragte für Chancengleichheit des Jobcenters bietet am 4. März um 9 Uhr offene Sprechstunde an Die Kooperation des Jobcenters Alzey-Worms mit dem Mehrgenerationenhaus Haus der Familie wird in diesem Jahr durch einen weiteren Baustein bereichert. Kerstin Adjalian, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, wird eine oﬀene Sprechstunde zum Thema „Alles rund um den berufl ichen Wiedereinstieg“ im Mehrgenerationenhaus anbieten. Wann ist der günstigste Zeitpunkt, wieder einzusteigen? Wer kann hierbei unterstützen? Ist die Kinderbetreuung

gesichert? Ist man noch up-todate? Wo finde ich eine passende Stelle? Für alle diese Fragen zeigt Kerstin Adjalian Chancen und Unterstützungsmöglichkeiten auf. Die erste Sprechstunde wird am Montag, dem 4. März, von 9 bis 11 Uhr im Mehrgenerationenhaus in der Schlossgasse 13 in Alzey angeboten. Alle weiteren Sprechstunden werden außer in den Ferien an jedem ersten Montag im Monat stattfinden. Eine Anmeldung für die Beratung ist nicht erforderlich.

Knapper Bürgerentscheid gegen eine Fusion Am 4. November 2012 hatten sich die Einwohner der VG Guntersblum in einem Bürgerentscheid mit der hauchdünnen Mehrheit von 15 Stimmen (50,2 gegenüber 49,8 Prozent) gegen eine Fusion mit der VG Nierstein-Oppenheim zur VG RheinSelz ausgesprochen. Der Rheinland-Pfälzische Innenminister Roger Lewentz hatte in einen Brief vom 4. Dezember die Verbandsbürgermeister aus Guntersblum und NiersteinOppenheim darüber informiert, dass er das Bürgervotum prinzipiell in den Entscheidungsfindungsprozess einfließen lassen wolle. Für die VG Guntersblum existiere aber kein Ausnahmetatbestand, der eine weitere Eigenständigkeit rechtfertige. Daher müsste die VG Guntersblum bis 2014 fusionieren. Im gleichen Brief hatte Lewentz die beiden Bürgermeister aufgefordert, bis zum 18. Januar 2013 eine Stellungnahme zu dem Zusammenschluss von Guntersblum und NiersteinOppenheim abzugeben. Aufgrund einer Erkrankung des Guntersblumer Verbandsbürgermeisters Michael Stork konnte die Sitzung des VGRates allerdings erst jetzt am Dienstag, dem 19. Februar in Dolgesheim durchgeführt werden. Bereits in seinen Einführungsworten machte Stork am Dienstagabend deutlich, wie weit die Meinungen in der Bevölkerung, aber auch im Rat auseinandergingen. Dies mache es es schwierig, ein einmütiges Schreiben an Lewentz auf den Weg zu bringen. Stork machte deutlich, dass

Die Sitzung des Verbandsgemeinderates Guntersblum fand am Dienstagabend in der Schule in Dolgesheim statt. Auf einen gemeinsamen Brief an den Minister konnte sich der Rat aber nicht verständigen. Foto: Gernot Kirch das Land mit der angekündigten „Zwangsfusion“ mit Nierstein-Oppenheim seiner Meinung nach den Bürgerwillen missachte. Diese Vorgehensweise der Landesregierung sei in einer Demokratie äußerst bedenklich. Die Bürger würden dieses Vorgehen nicht verstehen. Die Folge sei Politikverdrossenheit. Da der Versuch gescheitert war, ein einheitliches Schreiben im Ältestenrat der VG zu entwerfen, stellte Stork am Dienstagabend in Dolgesheim vier verschiedene Schreiben zur Abstimmung, die im Inhalt ebenso unterschiedlich waren wie die Auﬀassungen der jeweiligen Verfasser. Bei der Abstimmung konnte kein Entwurf eine Mehrheit erzielen, so einigte man sich darauf, dass Lewentz alle vier Entwürfe bekommt.

Stork bringt Mediationsverfahren ins Spiel Das Schreiben von Michael Stork enthält die oben erwähnte Kritik an der beabsichtigten Zwangsfusion und schlägt ein Verfahren in Form einer Mediation vor, in dem sich Bürger und Ortsgemeinden einbringen könnten, um nach alternativen Lösungsmöglichkeiten zu suchen. Der bisherige Ansatz mit Nierstein-Oppenheim dürfte dabei nicht ganz aus dem Fokus verloren werden. Ziel ist es, zu einem Interessenausgleich

KOMMEN SIE ZU DEN AUTOERLEBNISTAGEN VOM 01.03. BIS 09.03.20131 JETZT PROBE FAHREN.

zu kommen, mit dem alle Seiten leben können. Die CDU lehnt in ihrem Brief die Zwangsfusion ab, da der Bürgerentscheid vom 4. November den Bürgerwillen ausgedrückt habe und den Verbandsgemeinderatsbeschluss vom 7. Mai 2012, der eine freiwillige Fusion mit Nierstein-Oppenheim vorsah, gekippt habe.

SPD appelliert an Minister Die SPD appelliert in ihrem Schreiben an den Minister, dass im Falle einer Zwangsfusion jene „Errungenschaften“ für Guntersblum erhalten bleiben, die zwischen Guntersblum und Nierstein-Oppenheim ausgehandelt wurden. Dies betriﬀt etwa den dauerhaften Sitz von Teilen der Verwaltung in Guntersblum oder die „Hochzeitsprämie“. Durch diese f lankierenden Maßnahmen könne man die Akzeptanz bei den Bürgern erhöhen. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Helmut Schmitt fragte kritisch im VG-Rat: „Welches Verhandlungsergebnis erwarten Sie denn, wenn Sie sich erneut mit den Vertreten von Nierstein-Oppenheim an einen Tisch setzen?“ Schmitt erinnerte auch daran, dass sich bei der Bürgerbefragung 2011 eine Mehrheit der Bewohner der VG Guntersblum für ein Zusammengehen mit Nierstein-Oppenheim ausgesprochen habe. Gerhard Stärk (FWG) fordert in sei-

nem Schreiben ebenfalls ein Mediationsverfahren, um die Pros und Contras aller denkbaren Fusionsoptionen abzuwägen. So stünde etwa auch die VG Eich aus dem Landkreis Alzey-Worms für Fusionsgespräche zur Verfügung. Auch sollten denkbare Kooperations- statt Fusionsmodelle geprüft werden. Die Bürgerinitiative „Ja zur VG Guntersblum“ hat sich unterdessen mit einem Schreiben an Ministerpräsidentin Malu Dreyer gewandt, die geplante Fusion zwischen Guntersblum und Nierstein-Oppenheim bis zur Reform der Landkreisgrenzen im Jahr 2019 zurückzustellen.

Entscheidung fällt jetzt in Mainz Die Entscheidung liegt jetzt beim Landtag bzw. bei der Landesregierung. Hier bleibt abzuwarten, wie sie reagiert und ob sie jetzt rasch das Gesetzgebungsverfahren in erster Lesung in den Landtag einbringt. Angekündigt hatte dies Minister Lewentz noch für 2013. Wichtig scheint an dieser Stelle noch der Hinweis, dass der Bürgerentscheid von Osthofen nur bedingt vergleichbar ist, da es dort die Wahl zwischen der VG Westhofen und der VG Eich gab, die Guntersblumer hingegen nur „Ja“ oder „Nein“ zur Fusion mit der VG Nierstein-Oppenheim stimmen konnten.

Vom Weinstein zum Grabstein … … heißt es am 15. März im Kreuzgewölbe der Residenz Danz in Alsheim: Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „3 Teller, 3 Texte, 3 Tote“ lesen die Krimiautorinnen Anne Grießer (Freiburg) und Antje Fries (Osthofen) erneut je zwei ebenso spannende wie teils amüsante Kurzkrimis, die sich diesmal rund um den Wein drehen. Küchenchef Thomas Danz hat auch für diesen Abend ein rafﬁniertes 3-Gänge-Menü geplant, sodass es den Gästen literarisch wie kulinarisch an nichts fehlen dürfte. Das KrimiMenü beginnt ab 19 Uhr mit einem Sektempfang. Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich bei der Residenz Danz in Alsheim (Bachstraße 55, Telefon 06249/6703800) sowie in der Buchhandlung Lanz in Osthofen (Sickingenstraße 1, Telefon 06242/3433). Informationen auch zu den Kosten unter www.Residenz-Danz.de oder www.antjefries.de

Für Betroffene und ihre Bezugspersonen Sozialpsychiatrische Beratung am 7. März um 14.30 Uhr im Gesundheitsamt Alzey Am Donnerstag, dem 7. März, besteht wieder die Möglichkeit zu einer sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroﬀene und ihre Bezugspersonen. Zu einem Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiat-

rie, im Gesundheitsamt in Alzey, Hexenbleiche 36, erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine telefonische Anmeldung unter Telefon 06731/408-6111 bei Ulrike Bender-Johé oder per EMail unter abshagen.corinna@ alzey-worms.de

SO GEHT NUMMER SICHER: 3 MONATE NISSAN PROBEZEIT! QASHQAI VISIA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET

AB 158,–

€2

NISSAN SICHERHEITSPAKET 3

3 Monate Probezeit

4 Jahre Garantie

4 Jahre Mobilitätsgarantie

4 Winterkompletträder

Nissan. Innovation that excites.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2 -Emissionen: kombiniert 144 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 2 Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 5.152,– € • Nettodarlehensbetrag: 13.667,– € • monatliche Rate: 158,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.976,– € • Gesamtbetrag: 15.402,– € • effektiver Jahreszins: 3,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 3,92 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden und bei Inzahlungnahme eines Kundenaltfahrzeuges. Aktion nur gültig für Kaufverträge und Zulassungen bis zum 31.03.2013. 3 Das NISSAN 4YOU Sicherheitspaket beinhaltet: Probezeit: 3 Monate nach Zulassung des Fahrzeuges bei begrenzter Höchstlaufleistung von 5.000 km. Bei Optionsausübung Erstattung der Finanzierungsanzahlung (inkl. Inzahlungnahme) und der geleisteten Monatsraten. Abgezogen werden: 3 % des Fahrzeug-Kaufpreises für die 3-monatige Nutzung, Überführungs- und Zulassungskosten des Neuwagens, Abmeldegebühr des Neuwagens sowie Kosten für Beschädigungen am Fahrzeug. Die Rückgabe des in Zahlung genommenen Altfahrzeuges ist ausgeschlossen. Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufleistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Winterkompletträder: 4 NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen. Die Montagekosten sind nicht enthalten. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Abschluss eines NISSAN 4YOU Finanzierungsvertrages und Zulassung bis 31.03.2013. 53_200_HEW-290x100-DOD-4c.indd 1

18.02.13 13:25

TERMINKALENDER

SEITE 12

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

Zu alt für Limbo zu jung zum Sterben

Patrizia Moresco ist am 9. März um 20 Uhr im Lincoln Theater zu Gast

Top Ten: DVDs / Blu-Ray

Top Ten: CDs

MADAGASCAR 3

MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN...HEINO - HEINO

MADAGASCAR 3 (COMBO DC) - BR

LICHTER DER STADT (WINTER-EDITION) - UNHEILIG

ABRAHAM LINCOLN VAMPIRJÄGER - BR

TOGGO MUSIC 33

DARK SHADOWS

BIRDY - BIRDY

DER GESTIEFELTE KATER

SEEED - SEEED

THE EXPENDABLES 2 - BACK FOR WAR (SPECIAL UNCUT) - BR

UNAPOLOGETIC - RIHANNA

STEP UP 4 - MIAMI HEAT

ER IST WIEDER DA - CHRISTOPH M. HERBST

THE LUCKY ONE - FÜR IMMER DER DEINE

ORIGINAL ALBUM SERIES - SIMPLY RED

ABRAHAM LINCOLN VAMPIRJÄGER

VON DEN ELBEN - FAUN

PROJECT X

jo.08sa13 lr33sa10

BRAVO HITS 80

ren!

Jetzt reservie Donnerstag,

Freitag, 1.3.

visionshow Kalkutta–MulGtian g-Menü mit einem 3-

Sonntag, 3.3.

nch Sonntagsbruen Sie auf:

onen find Weitere Informati park-bechtel.de ss www.am-schlo

rant · Restau

k · Hote

e Vinoth

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

lr08sa13

Neue Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17–23 Uhr · So. 10.30–14 Uhr Reservierung Ihrer Feierlichkeit auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Tel. (0 62 41) 20 61 60

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Der Freischütz Worms, Wormser ........................................ 24.2.2013 Justus Frantz – Klavier Worms, Heilig-Kreuz-Kirche ........................ 5.03.2013 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER ............................ 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Celtic Angels Worms, DAS WORMSER ........................... 10.4.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013 Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013 SHOW · MUSICAL Andorra Worms, Wormser ........................................ 27.2.2013

• Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 19 Uhr ein zu neuer Inszenierung im vereinseigenen Theater „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de. • „Wir spielen Blech“ – Jahreskonzert des Posaunenchor Hamm um 18 Uhr in der ev. Kirche Hamm. Der Eintritt ist frei.

24. FEBRUAR

Hot Afrika Show Worms, DAS WORMSER .............................. 6.3.2013 Magic Shadows Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013 COMEDY Mathias Richling Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Rocker vom Hocker Worms, Lincoln Theater .............................. 1.13.2013 Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER .............................. 1.3.2013 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .............................. 5.3.2013 Ole Lehmann Worms, Lincoln Theater ................................ 8.3.2013 Bodo Bach Worms, Lincoln Theater .............................. 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, Lincoln Theater .............................. 19.4.2013 Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013 Mirja Boes Worms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013 SONSTIGE 4. Wormser Gitarrennacht Worms, DAS WORMSER .............................. 3.3.2013 Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft ............... 6.7.–21.7.13

jo.06sa13

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

-Cash

26. FEBRUAR

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. • Die junge Wormser Band „Squared Circles“ stellt ihr erstes Studioalbum ab 19 Uhr im „Chateau Schembs“ in Herrnsheim vor. Karten im Vorverkauf für 4 Euro im „Café Aﬀenhaus“, in der „Funzel“ und an der Abendkasse für 5 Euro.

28.2.

Schnitzel-Abe

RZ_DW.0395 Anzeige Satnfort 94*100 1

23. FEBRUAR

• Von Celtic Folk bis Barockmusik – Das Ensemble „Savas“ gastiert um 17 Uhr in der Heidenturmkirche St. Bonifatius in Alsheim, Mühlstraße 23. Der

Patrizia Moresco, bekannt aus vielen deutschen Film- und Fernsehproduktionen und ihren Bühnenfans sicher noch als Frontfrau der Comedygruppe „Shy Guys“ in bester Erinnerung, mit der sie 18 Jahre lang durch ganz Europa, Amerika und Kanada tourte, ist jetzt auf Tournee mit ihrem neuen Soloprogramm „WAHN.SINN!!! - Zu alt für Limbo zu jung zum Sterben“. Patrizia Moresco spricht mit Stimme und Körper und wechselt in atemberaubendem Tempo Dialekte, Sprachen und Rollen und zieht alle Register ihres Könnens - Slapstick, Schauspiel, Stand-Up und Gesang. Sie kennt keine Grenzen, bleibt aber immer charmant. Kurzum ein rasanter Abend, den die Besucher am Samstag, dem 9. März um 20 Uhr im Lincoln Theater erleben. Eintrittskarten kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms und im Internet unter www.das-wormser.de. Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Informationen unter www.savas-ensemble.de • „Das Buch des Kurfürsten“ – Literaturfrühstück um 10 Uhr un der Stadtbibliothek. Der Eintritt inclusive Frühstück kostet 12 Euro, Anmeldung unter 06241/853-4202 erforderlich. • „Wiener Klassik und klassische Moderne“ – Konzert um 17 Uhr in der Ev. Kirche Monshiem. Der Eintritt ist frei. • Um 18 Uhr, gastieren Jochen Günther und Niko Schneider alias „Pretty Lies Light“ in der evangelischen Kirche in Guntersblum. Von den Beatles über Simon & Garfunkel und U2 bis hin zu Pink Floyd singen und spielen Sabine Matthes, Niko Schneider und Jochen Günther bekannte und beliebte Hits. Der Eintritt ist frei; eine Spende wird am Ausgang erbeten. • Jugendkonzert des Blasorchester Gimbsheim um 16 Uhr in der Schulturnhalle. Der Eintritt ist frei.

Der Wolf ist los!

Das Allgäuer Märchentheater bringt Grimms Klassiker Rotkäppchen auf die Bühne Zur Kindheit gehören Märchen auf jeden Fall dazu. Das Allgäuer Märchentheater möchte die Kinder aber auch die Erwachsenen in ihren Bann ziehen. Wer kennt es nicht das Märchen vom Rotkäppchen der Großmutter und dem bösen Wolf. Das achtköpﬁge Theater-Ensemble interpretiert das

Märchen mit Musik, Gesang, tollen Kostümen und prächtigem Bühnenbild. Ein toller Familiennachmittag für Groß und Klein am Dienstag, dem 5. März, ab 16 Uhr, in der Jahnturnhalle Worms. Geeignet für Kinder ab drei Jahren. Spieldauer 80 Minuten. Karten an der Tageskasse erhältlich.

25. FEBRUAR

• Auf dem Landweg nach und durch Indien – Dia-Multivisionsshow von und mit Thomas Bäumel um 20 Uhr im „Haus zur Münze“. • Acoustics Konzertreihe: Vom 25. bis 27. Januar wird es in der „Funzel“ in der Güterhallenstraße wieder musikalisch. Hier spielen heute „Der Schellack“, „Undercover“, „Squared Circles“, „Kiss Me Kiss Me Kiss Me“ und „Letterman Boys“. Am Samstag schließen sich noch einmal „Der Schellack“, „Social Service“, „Toni Love“ und „Chocolate Covered Pretzles“ an, während „Tom Bola & Friends“, „Clara & Erkan“, „Wild Horses“, „The Gloomy Brothers“ und „Sister Ric“ am Sonntag die Funzel rocken werden. Los geht es am Freitag und Samstag um 19.30 Uhr und am Sonntag um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt pro Abend 6 Euro.

• „Im Zauberreich der leuchtenden Berge“ – 3D-Vortrag. Erleben kann man Südtirol und die Dolomiten in brillanter digitaler 3D-Projektion um 20 Uhr im Lincoln Theater am Obermarkt – ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist! Karten sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Vorverkauf für 14 Euro oder an der Abendkasse für 15 Euro. • Zur Ausstellung „Wider das Vergessen: Vom Kindermord der Nazis“ bietet die LpB einen Vortrag um 18 Uhr in der Gedenkstätte an: „Der Gauleiter Wagner und das Elsass aus französischer Sicht“ von Prof. Jean-Laurent Vonau (Universität Strasbourg).

28. FEBRUAR

• Derzeit ist Mathias Richling mit dem nagelneuen 17. Programm unterwegs: „RichlingCode“. Um 20 Uhr gastiert der Stars des politischen Kabaretts im WORMSER Theater. Richling ist weder Workaholic, noch Hektiker noch Maniac. Er ist Beobachter. Sein Leben ist ein einziges unangemessenes, in-

Noch wenige Karten14.02.13 für 40 Jahre Shanty Chor In den 40 Jahren seines Wirkens hat der Chor, der aus vier Musikern, Akkordeon/Gitarre/ Bassgitarre und 20 Sängern besteht, in Rheinland Pfalz viele erfolgreiche Konzerte gegeben. Es sind noch wenige Karten für das Konzert am 8. März erhältlich. Eintrittskarten gibt es entweder über den Ticketservice im WORMSER, Rathenaustraße 11, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 12 Uhr, Telefon 06241/2000450, oder direkt unter www.shantychorworms. de. Selbstverständlich nehmen auch alle Sänger und Musiker des Shanty Chors Worms 1972 Kartenbestellungen an. neres Kichern. Er ist ein Anatom des Sprachlichen. Er seziert Phrasenstränge, macht kenntlich, montiert in Ketten und Loops, demaskiert zur Kenntlichkeit. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier.

1. MÄRZ

• Musik von Josquin und Agricola zum Auftakt von „wunderhoeren“ – „Ensemble Leones“ spielt die Meister der Renaissancemusik am 1. März um 20 Uhr in der Martinskirche / Karten beim NK erhältlich. Aktuelle Information rund um das Festival ﬁndet man unter www. wunderhoeren.de. • „Meet Your Neighbours“ – Wanderausstellung vom 1. März bis 1. April im Heimatmuseum Bobenhiem-Roxheim. Weitere Informationen unter Telefon 06239/3007.

Newcomer-Bands gesucht! Zum diesjährigen Gurkenfest plant der Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis einen Tag für Newcomer-Bands ein. Gesucht werden Cover-Bands in allen Altersgruppen, die sich gerne einmal öffentlich präsentieren wollen. Vorgesehen ist der Sonntag, 30. Juni 2013 ab 16 Uhr auf 2 Bühnen. Die Auftrittsdauer soll zwischen 45 und 60 Minuten liegen. Interessenten können sich bis zum 01. März unter info@wv-biblis.de oder „Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis, Postfach 1167, 68643 Biblis“ melden.

Newcomer-Bands gesucht!

09:26

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Handball Derby-Zeit in der voll besetzten Nikolaus-Doerr-Halle

Am Sonntag stehen sich ab 14 Uhr die Mannschaften der HSG Herren I und II sowie der Damen gegen den Nachbarn TG Osthofen gegenüber VO N K L AU S D I E H L Das Aufeinandertreﬀen der HSG Worms und der TG Osthofen ist immer etwas Besonderes und zieht auch die Zuschauer in die Halle. So auch beim Hinspieltag in Osthofen, wo lediglich den HSG-Herren II ein Sieg gelang. Bei den Damen und Herren I triumphierte Osthofen mehr als deutlich. Da ist es wohl legitim, wenn die HSG-Seite auf eine Revanche sinnt. Packende Spiele sind zu erwarten. Verbunden sicherlich auch mit Emotionen, geht es doch in diesen Spielen auch um das Prestige. Sicherlich wird die Nikolaus-Doerr-Halle buchstäblich bis auf den letzten Platz mit Fans gefüllt, die spannenden, schnellen und emotionsgeladenen Handball sehen möchten.

HSG Herren II – TG Osthofen II (So., 14 Uhr) Das Hinspiel hatte die HSGZweite mit 25:21 gewonnen. Dennoch bitter bezahlt, da sich hierbei ihr Torhüter Felix Kaltenthaler einen Kreuzbandriss zuzog. Konnte man damals einen Sieg der HSGler auch erwarten, so scheint dies derzeit nicht mehr ganz so deutlich zu sein. Denn nach einem guten Saisonbeginn hagelte es zuletzt Niederlagen am Fließband. Auch Osthofen kam bisher nicht recht auf einen grünen Zweig und liegt mit gerade einmal 6 Punkten auf dem drittletzten Tabellenplatz. Direkt davor die HSG-Zweite mit 10 Punkten. Da scheint der Ausgang sehr oﬀen zu sein. HSG-Damen – TGO-Damen (So., 16 Uhr) Heiko Breth, der nach dem Weggang von Martina Hamm,

Jochen Schloß war im Hinspiel bei der 22:35-Niederlage der große Pechvogel und musste bereits vor der Pause verletzt ausscheiden. Der Abwehrchef auf Seiten der HSG Herren I, will zusammen mit seinen Mitspielern für die Hinspielniedferlage gar zu gernbe revanchieren. Archivfoto: Klaus Diehl wieder das Zepter bei den HSGDamen übernommen hat, lässt keinen Zweifel daran, dass seine junge Truppe trotz Heimvorteils, mehr in der Außenseiterrolle zu sehen ist. Dies wird schon beim Blick auf die aktuelle Tabelle deutlich, liegen doch die TGO-Damen – das Hinspiel gewannen sie klar mit 26:19 – mit 17:7-Punkten auf dem 3. Platz in der Rheinhessenliga. Davon ist die HSG-Sieben mit 8:14-Zählern auf dem 8. Tabellenplatz weit entfernt. Doch kampflos werden sich die Gastgeberinnen nicht besiegen lassen. besonders wenn es gelingt,

in der Abwehr und mehr Geschlossenheit zu zeigen. Leider muss Heiko Breth auf die verletzte Mona Schmitt verzichten. Maria Diemer, Kopf der TGODamen auf dem Platz und auch Co-Trainerin nimmt die Favoritenrolle auch selbstbewusst an. „Wir sind in dieser Saison eindeutig stärker, mannschaftlich geschlossener und wenn wir uns mental richtig auf das Spiel einstellen können, ist ein Sieg mehr als machbar”, so Maria Diemer. Das enor m gewachsene Selbstvertrauen zeigte sich auch am letzten Sonntag in Gonsenheim. Da lief es lan-

ge Zeit nicht gerade besonders und trotzdem kam am Ende noch ein klarer 24:18-Sieg heraus. Personell droht Liboria Romano verletzt auszufallen, Elli Berkes muss aus freudigen Anlass zuschauen, wie auch die Auswirkungen des Grippevirus, das gilt für beide Teams, bis zum Sonntag abgewartet werden muss. HSG Herren I – TG Osthofen I (So., 18 Uhr) Die Trainer Hans-Karl-Böhnert/Mathias Obenauer (HSG) und Frank Herbert (TGO) schieben sich die Favoritenrolle gegenseitig zu. Doch eines soll

es mit Sicherheit nicht mehr geben, dass sich die Gastgeber am Sonntag nicht noch einmal so deutlich mit 22:35 das Fell über die Ohren ziehen lassen. Da musste Jochen Schloß, Dreh- und Angelpunkt auf HSG-Seite, früh verletzt aus dem Spiel genommen werden. Auf TGO-Seite war auch noch Ausnahmespieler Florian Reichelt nicht dabei, der wegen seines Kreuzbandrisses noch längere Zeit zuschauen muss. Hinzu kommt auf TGO-Seite, dass auch Benny Kühling aus beruflichen Gründen am Sonntag wohl nicht dabei sein kann. „Da müssen andere Spie-

ler Verantwortung übernehmen wie dies auch am letzten Sonntag Patrick Bitsch und Christian Kulaszewicz in der Endphase beim 34:29-Sieg bei der HC Gonsenheim der Fall war“, erklärt TGO-Coach Frank Herbert. „Wir müssen mit Markus Metzdorf und Daniel Schulz zwei nicht minder starke Rückraumspieler ersetzen”, so HansKarl Böhnert. Für das HSG-Trainer-Duo sind die Nachbarn aus der Wonnegau-Metropole denn auch klarer Favorit. „ Denn diese müssen gewinnen, wollen sie sich ihre Minimal-Chance auf die Meisterschaft erhalten“, meint Hans-Karl Böhnert weiter. Dennoch geht die junge HSG-Truppe mit einem gesunden Selbstvertrauen in das Spiel, hat man doch seit Oktober letzten Jahres nicht mehr verloren und hierbei u.a. dem bis dato unbesiegten Tabellenführer HSG Rhein-Nahe beim 30:24-Sieg nahezu eine Lehrstunde hinsichtlich Taktik und mannschaftlicher Geschlossenheit erteilt. Es wird ein Spiel auf Augenhöhe werden, wobei auch die Torhüter auf beiden Seiten eine wichtige Rolle spielen. Da ist die HSG-Sieben mit Christoph Hiegele und dem noch A-Jugendlichen Peter Bock genau so stark besetzt, wie auf TGOSeite mit Thorsten Heck, Hagen Gutland oder Sebastian Montino. Für die Handball-Fans gilt am Sonntag die Devise, sich frühzeitig auf den Weg in die Nikolaus-Doerr-Halle zu machen, wo packendende Nachbar-Duelle zu erwarten sind. Versprochen!

Handball-Minis des SC Wormatia Worms siegten beim Mini-Turnier in Alzey Am Sonntag ab 10 Uhr großes Turnier mit 13 Mannschaften in die BIZ-Südhalle / Spielparcours in Nordhalle vom Turnier in der Alzeyer Rundsporthalle zurück. Die Minis gewannen mit beiden Mannschaften gegen den Turnierveranstalter HSV Alzey, die SG Saulheim, den TSV Schott Mainz, TV Bodenheim und TV Alzey.

Am kommenden Sonntag ist der SC Wormatia selbst Veranstalter des nächsten Miniturniers im Handballverband Rheinhessen. Groß ist das Teilnehmerfeld mit 13 Mannschaften aus den acht Vereinen SG TSG/DJK

Bretzenheim, SG Saulheim, SGE Herrnsheim, TG Osthofen, TV Grünstadt, TV Lampertheim und SC Wormatia Worms. Nicht nur die Fußballfans des Vf R Wormatia pf legen freundschaftliche Kontakte

IN EIGENER SACHE: Information für unsere Leser!

zum SV Waldhof Mannheim, auch die Handballer knüpften erstmals Kontakte. Gefreut hat sich der veranstaltende SC Wormatia, dass mit den Minis des SV Waldhof erstmals ein Vertreter des Badischen Handballverbandes am Turnier

in Worms teilnimmt. Gespielt wird in der BIZ Südhalle quer zum großen Handballfeld auf verkleinerte Tore. In der Nordhalle wird ein variationsreicher Spielparcours aufgebaut. Spielbeginn ist um 10 Uhr.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere Austräger haben immer häufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollständig in die Briefkästen einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im Briefkasten steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr übriges und Ihr Lesevergnügen ist stark getrübt!

Hier darf alles rein – aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Sie entscheiden! nur Damit mt, reinkom oll: ns was rei se lo Kosten r be Aufkle ie nS erhalte ! bei uns

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Hier dürfen nur Zeitungen rein (mit redaktionellem Inhalt)

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Bitte keine Werbung

Winkels

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Van

NIBELUNGEN

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER wwww.nibelungen-kurier.de

lr02sa13

Gut vorbereitet sind die Minihandballer des SC Wormatia Worms auf das am kommenden Sonntagvormittag im BIZ stattfindende weitere HandballMini-Turnier. Ohne Niederlage und mit deutlichen Siegen kehrten sie

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen können. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Voor

Lok al-Spor t

Seite 14

Poseidon-Wasserballer haben Pokal-Heimspiel

Neujahrsempfang mit Ehrungen Sechs Mitglieder für 50-jährige Treue sowie Wilfried Fischer für besondere Verdienste zu Ehrenmitgliedern des FC Germania Eich ernannt

Heute um 18 Uhr im Luftikus gegen WV Darmstadt Das ursprünglich angesetzte Oberligaspiel Ludwigshafen II – Poseidon Worms muss verlegt werden (Termin noch nicht bekannt), da das ausgefallene Pokalspiel (2. Runde Süddeutscher Pokal) der Poseidon Wasserballer gegen WV Darmstadt Vorrang hat. Der neue Termin am heutigen Samstag war notwendig ge-

Samstag • 23. Februar 2013

worden, da das ursprüngliche Spiel wegen der witterungsbedingten Absage durch Darmstadt 1,5 Stunden vor Spielbeginn ausgefallen war. Ein Einspruch von Worms gegen die Neuansetzung läuft zwar, wird jedoch erst nach dem Wochenende entschieden, so dass auf jeden Fall erst einmal gespielt wird.

Hochheimer Turnverein 1991 e.V. Am Donnerstag, dem 14. März, findet um 19.30 Uhr in der „Alten Schule“, Binger Straße 63 in Worms-Hochheim, die alljährliche Mitgliederversammlung statt. Neben den einzelnen Berichten stehen auch Ergänzungswahlen auf der Tagesordnung. Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich bis spätestens 7. März in den Briefkasten vom Vereinsheim in der Binger Straße 63 in Worms-Hochheim einzuwerfen.

Die neuen Ehrenmitglieder beim FC Germania Eich, von links: Uwe Obentheuer (1. Vors.), Gertrud Sauer, die für Johann Ruppenthal die Ehrung in Empfang nahm, Karlfried Horn, Robert Keller, Friedel Becker, Wilfried Fischer, Georg Prokopp, Waltraud Scherer (25 Jahre Mitglied), Helmut Willius und Ralph Engelhardt (Germania-Vorstand). Foto: Klaus Diehl

Selbstverteidigungskurs für Anfänger Ab 27. Februar neuer Kurs bei der TG 1846 Worms Ein neuer Anfänger-Kurs beginnt am Mittwoch, dem 27. Februar, um 17.30 Uhr, in der neuen Jahnturnhalle – Hal-

lenteil B – auf der Jahnwiese. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer 0172-7355329.

Mitgliederversammlung WSF Guntersblum Die Mitgliederversammlung findet am 17. März, um 15 Uhr, im großen Versammlungsraum des Bootshauses statt. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehten auch die Neuwahlen des Gesamt-Vorstandes, mit Ausnahme der Jugendwarte. Anträge an die Mitgliederversammlung sind spätestens acht Tage vorher beim Vorstand einzureichen.

Nach dem Sektempfang begrüßte der 1. Vorsitzende Uwe Obentheuer die erschienenen Vereinsmitglieder und Gäste. Er bedankte sich hierbei für die langjährige Treue und immer tatkräftige Hilfe in der Vereinsarbeit, in guten wie in schlechten Zeiten. Der Verein könne sich, gerade in der heutigen Zeit, glücklich schätzen, solche Mitglieder in seinen Reihen zu haben, die 25 und 50 Jahre dem Verein die Treue halten. Nach den Ehrungen wur-

de ein Film des Pfingstturniers von 1967 gezeigt, der mit viel Interesse aufgenommen wurde, konnte man doch viele alte bekannte Gesichter wieder entdecken. Die durch die Damen reichlich vorbereiteten und leckeren Häppchen werteten die gemütliche Runde auf. Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden mit der Ehrennadel in Silber und Urkunde ausgezeichnet: Waltraud Scherer, Ingrid Winkler, Karlheinz Kerz, Jan Sander, Christopher

Stavropoulos, Jörg Weißwange, Hans-Jürgen Dann, Thomas Dann, Tobias Horn, Matthias Krebs, Jürgen Spies, Martin Stavropoulos, Günter Winkler, Dirk Winkler, Kay Winkler. Zu Ehrenmitgliedern für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit mit Urkunde und goldener Vereinsehrennadel wurden ernannt: Karlfried Horn, Johann Ruppenthal, Friedel Becker, Robert Keller, Helmut Willius und Georg Prokopp. Für seine besonderen Verdienste um den

Verein wurde Wilfried Fischer zum Ehrenmitglied ernannt und mit der Vereinsehrennadel in Gold ausgezeichnet. Leider konnten einige Personen die Ehrungen aus unterschiedlichsten Gründen nicht entgegennehmen. Die Urkunden und Nadeln werden zeitnah an diese Personen übergeben. Ortsbürgermeister Klaus Willius lobte die Germania-Verantwortlichen, die Ehrungen in einem solch würdigen Rahmen vorzunehmen.

TGW-Badminton bei U22-Verbands-Meisterschaften Eintrittskarten für Bitburger würdig vertreten Verbandspokal Viertelfinale

Melissa Kunkel und Annika Mailahn qualifizieren sich für Südwestdeutsche Meisterschaft U22

Ab sofort auf der Wormatia-Geschäftsstelle erhältlich Ab sofort sind die Gästekarten für das Bitburger Verbandspokal Viertelfinale gegen FC Arminia 03 Ludwigshafen auf der Wormatia-Geschäftsstelle erhältlich. Das Spiel findet am 20. März um 19 Uhr im Südwest-Stadion in Ludwigshafen statt. Die Anfahrt ist kurz und wird für die Wormatia hoffentlich mit dem Einzug ins Halbfinale belohnt. Fabian Sander, Leiter der

Geschäftsstelle: „Zwischen den anstehenden englischen Wochen ist es für jeden Wormatia-Fan ein Pflichttermin bei diesem Spiel in Ludwigshafen dabei zu sein.“ Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt für Schüler, Studenten, Rentner, Arbeitslose, Behinderte 8 Euro. Die Tageskassen im Südwest-Stadion und die Bewirtungsstände haben ab 17.30 Uhr geöffnet.

Die Badmintonabteilung der TGW wurde bei den Verbandsmeisterschaften U22 im BIZNord von sieben Spielerinnen und Spielern vertreten. In allen Disziplinen gingen die Wormser an den Start und trafen auf hochklassige Gegner, die größtenteils zum Verbandskader gehören und zum Teil auch in den dritthöchsten Deutschen Badminton-Ligen spielen.

Erwartungsgemäß konnten die TGWler für keine Überraschungen sorgen, können aber dennoch auf ein gelungenes Turnier zurückblicken. Melissa Kunkel und Annika Mailahn im Damendoppel gelang mit dem zweiten Platz vor den Vereinsfreundinnen Jasmin Ihrcke und Maria Marzola die Qualifikation für die Süd-

westdeutschen Meisterschaften der U22 im März. Im Herrendoppel platzierten sich Stephan Tecklenburg und Hannes Reimann im Mittelfeld, ebenso im Herreneinzel Stephan Tecklenburg und Kai Kadel. Im Dameneinzel belegten Annika Mailahn und Melissa Kunkel die Plätze 4 und 5. Im gemischten Doppel vertraten Melissa Kunkel mit Ste-

phan Tecklenburg sowie Jasmin Ihrcke mit Hannes Reimann die Turngemeinde, doch gegen die Teilnehmer an den Deutschen Meisterschaften Vanessa Payatos/Till Felsner war für die TGWler nichts zu holen. Dennoch freute man sich auf TGWSeite gegen einige der besten Nachwuchssportler des Landes angetreten zu sein und ihnen einige Punkte entrissen zu haben.

Die G-Junioren von Eintracht Bürstadt und die E-Junioren von TuS Hochheim waren die Sieger Dennoch Enttäuschung beim Ausrichter ASV Nibelungen Worms, da fünf E-Junioren-Teams nicht anreisten Das Turnier der Betriebsmannschaften gewann EBWO Worms 1 V on K l a u s D i e hl Das erste Turnier-Wochenende des Ausrichters ASV Nibelungen Worms in der NikolausDoerr-Halle, weitere Turniere der F- und D-Junioren folgen am 3. März an gleicher Stätte, litt unter dem Nichtantreten von gleich fünf Mannschaften bei den E-Junioren. Sportlich fair sieht wohl anders aus.

werden Sie geholfen!

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

cf.08sa13

Hier

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen…

Turnier der G-Junioren Nach der Vorrunde in zwei Vierergruppen hatten sich Eintracht Bürstadt, der FV Hofheim, VfR Alsheim und der jüngste Nachwuchs der TVGG Lorsch für das Halbfinale qualifiziert. Hierbei setzten sich die kleinen Bürstädter Eintrachtler mit 5:0 gegen den VfR Alsheim und der FV Hofheim gegen Lorsch mit 2:0 durch. Im Endspiel setzte sich Bürstadt klar mit 3:0 gegen Hof heim durch. Das Spiel um den dritten Platz entschied der Lorscher Nachwuchs mit 2:0 gegen den VfR Alsheim für sich.

ßen der SC Mannheim-Käfertal gegen den MSV Ludwigshafen, TuS Hochheim 1 mit 4:0 gegen SC Bobenheim-Roxheim, SW Frankenthal mit 1:0 gegen den VfR Alsheim und TuS Neuhausen mit 8:7 nach 9m-Schießen gegen den VfR Bürstadt für das Halbfinale. Dort folgte das Aus für Mannheim-Käfertal, nachdem man Hochheim I mit 1:4 unterlag. Mit einem 5:2Sieg nach 9m-Schießen warf Neuhausen die Schwarz-Weißen aus Frankenthal aus dem Rennen. Das Finale entschied Hochheim klar mit 3:0 gegen Neuhausen für sich und Dritter wurde Frankenthal mit dem gleichen Ergebnis gegen Mannheim-Käfertal. Die obige Szene zeigt einen Ausschnitt aus dem Halbfinale zwischen den G-Junioren des VfR Alsheim (Orange-Trikots) gegen Eintracht Bürstadt. Foto: madi E-Junioren Nur noch 11 von 16 gemeldeten Teams spielten in drei Vie-

rer-Gruppen die Vorrundenspiele aus. Hierbei qualifizierte sich mit 4:2 nach 9m-Schie-

Hallen-Cup für Betriebsmannschaften Sieger wurde am Ende die 1. Mannschaft von EBWO Worms durch einen 5:4-Sieg nach 9mSchießen gegen die „Viertel-Bube“. Auf den 3. Platz kam die Renolit-Mannschaft.

AUTOJOURNAL

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

jb.06sa10

Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl. Über 200 Fahrzeuge im Löwenpark Grünstadt. Neu: Nutzfahrzeuge-Zentrum Ihr Ansprechpartner: Herr Fischer Telefon (0 63 59) 93 25 44

Autohaus CHRISTMANN GmbH

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 Telefon (0 63 59) 9 32 50 Auch in Worms: Schönauer Str. 17–19, Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

VERKEHRSRECHT

Foto: ADAC/mid/akz-o

Geht es um mehr als Reparaturen, ist ein Anwalt erlaubt (ar.net/W. Büser) Bei einem Verkehrsunfall mit Blechschaden, für den der Verursacher zweifellos in vollem Umfang aufzukommen hat, ist für die Abwicklung des Schadenfalles regelmäßig nicht die Einschaltung eines Rechtsanwalts erforderlich. Geschieht das doch, so kann die Kfz-Haftpﬂichtversicherung die Kostenübernahme dafür verweigern. Das gilt jedoch nicht mehr, wenn ein Autofahrer bei einem wenn auch unverschuldeten Verkehrsunfall eine Verletzung der Halswirbelsäule erleidet und es um die Zahlung von Schmerzensgeld geht. – Im verhandelten Fall ging es ferner darum, dass ein „Haushaltsführungsschaden geltend gemacht wurde. Der für die Abwicklung des Falles beauftragte Anwalt muss von der Kfz-Haftpﬂichtversicherung selbst dann bezahlt werden, wenn der geschädigte Autofahrer selbst Rechtsanwalt ist (AmG Hamburg, 51a C 63/12).

Großzügig und auf Tempo ausgelegt Honda CR-V jetzt auch mit Frontantrieb (ar.net) Wenn die Honda Deutschland GmbH zu ihren „Power of Dreams“-Testtagen ruft, ist von der Organisation, aber auch von journalistischer Neugier binnen weniger Stunden ein Mammutprogramm zu bewältigen. Denn die angekündigte „Vorstellung der aktuellen Produkte aus allen Geschäftsbereichen“ bedeutet, dass neben Pkws, Motorrädern und Scootern auch Außenbordmotoren, der neue Roboter-Rasenmäher Miimo und eine Schneefräse mit von der Partie sind. Und schlau machen konnte man sich sogar, wie Hondas Microblockheizkraftwerk ecoPower 1.0 funktioniert. Thematisch einte alle Exponate, wie der neue Leiter der Presse- und Öﬀentlichkeitsarbeit, Peter TreutelFreund betonte „Hondas Engagement für Produkte mit höchster Umweltverträglichkeit unter Nutzung von Produktionsprozessen mit den geringsten Auswirkungen auf die Umwelt“. CR-V in vierter Auflage Vordergründiges Interesse weckte bei den Testtagen in Mainz Hondas aktualisierte Fahrzeugpalette, allen voran die vierte Auflage des mittlerweile weltweit fünf Millionen Mal verkauften Honda CR-V. Im Laufe der Jahre erfuhr sein Außendesign

deutliche Veränderungen. Die Frontpartie fällt jetzt ausgesprochen markant aus. Auf den ersten Blick wirkt das Auto nun breiter und flacher, rundweg dynamischer. Ein „Eindruck von Offenheit“ Hondas SUV nahm zunehmend Pkw-ähnliche Konturen an. Und das ist dann auch der allererste Fahreindruck des neuen CR-V, den Insassen gewinnen: Ein auffallend leises Auto bewegt sich da fort. Solche Gediegenheit traut man einem SUV ja eher weniger zu. Das Interieur-Design orientiert darauf, Wohlfühl-Atmosphäre zu schaffen. Genau damit zu tun hat, was der Projektleiter für das Innendesign des neuen CRV, Takehiro Ishibashi, erklärt: „Das erste, was wir mit dem Innendesign erzielen wollten, war ein Eindruck von Offenheit.“ Dem einnehmenden Gesamteindruck schadet offensichtlich selbst Hartplastik wenig, weil die verwendeten Materialen farblich miteinander harmonieren. Schon das Cockpit vermittelt angenehme Großzügigkeit. Zwar wurde das Lenkrad reichlich mit Tasten garniert, dafür aber liegen die wichtigsten Anzeigeinstrumente, die es zu beobachten gilt, genau im Fahrerblick. Durch Farbwechsel unterstützt die Umgebungsbeleuchtung des Tachome-

Der neue Honda CR-V geht wieder als Allradler an Start. Foto: Honda/ar.net Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

IN WORMS Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.895,– inkl. MwSt.

SEITE 15

ters eine kraftstoﬀsparende Fahrweise. Per Knopfdruck aktivieren lässt sich ein spezieller ECO-Modus. Beeinflusst wird dann die Gasannahme des Motors, und auch die Klimaanlage passt sich dem bewussten Sparwillen an.

t h mi c u a t Jetz antrieb! t Fron

Beispielhaftes Ladevolumen Aufkommendes Raumgefühl hat nicht zuletzt mit der komfortablen Kopﬀreiheit und besseren Übersicht zu tun. Dazu passend schmückt sich der CR-V mit dem besten Ladevolumen seiner Klasse: 589 bis 1.669 Liter! Das gepriesene „Easy-folddown“-Sitzsystem, das die geteilte Rückbank selbsttätig umklappen lässt, hat freilich einen kleinen Schönheitsfehler, den auch die um gut zwei Zentimeter abgesenkte Ladekante und die elektrische Heckklappe nicht wettmachen: Es entsteht keine völlig ebene Ladefläche. Ausstattungen schaﬀen Branchenanschluss Aufgerüstet wurde der neue CR-V mit solchen Ausstattungen, die heute mehr und mehr Einzug in Pkws halten. Sogar Kompakte profitieren von diesem Trend. Auch beim neuen Honda SUV gibt es jetzt die adaptive elektrische Servolenkung und in die Scheinwerfer integriertes Tagfahrlicht und LED-Rückleuchten sind ebenfalls Serie. Ein Start-Stopp-System haben alle Modelle mit Schaltgetriebe. Statt der Halogenscheinwerfer können Xenon-Scheinwerfer gewählt werden. Ein aktiver Spurhalte-Assistent (LKHS), Rückfahrkamera und Bluetooth-Freisprecheinrichtung demonstrieren, dass der neu CR-V Anschluss an den Branchentrend gefunden hat.

Autohaus Scheid GmbH Mainzer Straße 110 55239 Gau-Odernheim Telefon: 06733/7037 und 7472 www.Honda-Autohaus-Scheid.de

n ab * o h c S 0,- € 9 9 . 22 Der Honda CR-V serienmäßig mit: 17-Zoll-Leichtmetallfelgen | 1.669 Liter Kofferraumvolumen | Auto Stop (Start-Stop-Funktion) | Berganfahrhilfe | Easy-fold-down Rücksitzbanksystem | Eco Assist® | Außenspiegel elektrisch verstellbar/beheizbar | LED Tagfahrlicht | Multiinformationsdisplay (i-MID) | Tempomat | u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,1–6,5; außerorts 6,5–5,1; kombiniert 7,7–5,6. CO2 -Emission in g/km: 180–149. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

* Preis gilt für einen CR-V 2.0 2WD S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2. CO 2 -Emission in g/km: 168 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis 31.03.2013. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Mercedes-Benz CLA Edition 1

Junge Sterne

Exklusivität zum Start

So Mercedes wie am ersten Tag.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr04sa13

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr49sa12

Kaufe alle Altfahrzeuge, Schrottautos, Kostenlose Abholung

AG Automobile • Telefon (01 71) 6 24 97 37

ANGEBOTE der Woche lr07sa13

FORD KA 1.2 Titanium HONDA Civic 1.8i VTEC Executive FORD GALAXY 2.0 TDCi DPF Trend 1.242 ccm, 51 kW (69 PS), EZ 07/2009, 88.442 km, beige-metallic, Klimaanlage, beheizbare Frontscheibe, Bordcomputer, Trend-X-Paket, Colorglas

€ 6.450,–

1.798 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 09/2006, 50.435 km, grau-metallic, Bordcomputer, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Tempomat, Xenon, Radio-CD

€ 10.550,–

1.998 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 10/2009, 50.646 km, blau-metallic, Armlehne, Reifen-Reparatur-Set, Dieselpartikelﬁlter, Wegfahrsperre PATS, Zusatzhzg.

€ 18.950,–

Über 200 weitere Fahrzeuge unter: www.auto-pieroth.de

OPEL Astra „150 Jahre Opel“

103 kW (140 PS), EZ 08/2012, 9.000 km, graphitschwarz-metallic, ABS, Bordcomputer, Polsterkombi „150 Jahre Opel“, Sicht-Paket, Raucher-Paket

€ 16.450,–

Gebrauchtwagenankauf, Reparatur und Inspektion aller Fabrikate Unser Gebrauchtwagen-Center

(0 62 41) 84 01-0

Opel Insignia 1.8 Sports Tourer Sport 1.796 ccm, 103 kW (140 PS), EZ 12/2009, 35.036 km, grau-metallic, Klimaautomatik, Alu, Winter-Paket, Parkpilot, Navi, Colorglas, Flex-Ride-Fahrw., ZV m. Fb.

€ 14.950,–

Seit über 60 Jahren Ihr kompetenter Partner!

noch 12 Tage, Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms GmbH: die besten Fotos: ampnet/Daimler Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrund... zeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* (ampnet/jri) Mercedes-Benz legt ferbar). Dazu prägen AMG-Front-

Mercedes-Benz CLA Edition 1.

zum Marktstart des CLA für zwölf Monate die „Edition 1“ auf. Zu den exklusiven Ausstattungsmerkmalen des mit allen Motorisierungen kombinierbaren Modells zählt unter anderem das Interieur „Neon Art“. Bestellt werden kann die Edition 1 ab sofort. Zu den äußeren Attributen der Sonderauflage des coupéhaften Viertürers gehört die Lackierung wahlweise in Mountaingrau, Kosmosschwarz, Nachtschwarz, Zirrusweiß oder Designo Polarsilber Magno (voraussichtlich ab 3. Quartal 2013 lie-

und Heckschürze sowie Seitenschwellerverkleidungen in Kombination mit den schwarz lackierten AMG-Leichtmetallrädern den Auftritt. Der Diamantgrill besitzt eine schwarze Lamelle und Chromeinleger. Bi-Xenon-Scheinwerfer sind ebenso serienmäßig wie das Sportfahrwerk mit Tieferlegung. Exklusiv dem Sondermodell vorbehalten ist das Interieur Neon Art. Hier ist die Polsterung der Sportsitze in Leder und Mikrofaser Dinamica schwarz ausgeführt, gelbe Ziernähte sorgen für einen besonderen Kontrast. Die Instrumententafel und die Bordkanten sind in Ledernachbildung Artico mit gelben Ziernähten in Wraparound-Optik gestaltet. Zierelemente in Aluminium mit Längsschliﬀ hell und ein unten abgeflachtes Multifunktions-Sportlenkrad in Leder Nappa im Drei-Speichen-Design mit Perforation im Griﬀ bereich runden den besonderen Auftritt im Innern ab.

Speyerer StraSSe 88-100

67547 WormS

A 160, EZ 12/11, 13.200 km, lotusblau Met., Sitzheizung vorn, Licht- und Sicht-Paket, Außenspiegel heranklappbar, Klimananlage

**14.850,– €

B 180, EZ 12/11, 14.300 km, cosmosschwarz Met., Chrom-Paket, Parkassistent, Regensensor, Sitzheizung vorn, GFZ 94409

21.900,– €

C 200 K AVANTGARDE, EZ 12/07, 75.100 km, iridiumsilber Met., Automatik-Getriebe, Navigations-System, Durchlademöglichkeit, Glas-SHD, Regensensor, Sitzheizung vorn, GFZ 94279

**16.900,– €

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. **Differenzbesteuert gemäß §25a UStG.

WWW.auto-pieroth.de

Lok al-Spor t

Sei t e 16

Aufmischen ausdrücklich angesagt

TGO-Tennis-Winterhallencup 2013

Tischtennis-Jugend-Kreisliga Worms: TV 1863 Leiselheim gewinnt 6:0 beim TSV Flörsheim-Dalsheim II 15 Jahre hat er „auf dem Buckel“. Damit ist Daniel Schäfer im Tischtennisspiel der Jugend-Kreisliga Worms beim TSV Flörsheim-Dalsheim II der „Oldie“ in Reihen der Jugend-Mannschaft des TV 1863 Leiselheim. „Ich hab’ ja schon etwas Erfahrung“, verrät Daniel seinen jüngeren Mitspielern Simon Steger (12), David Steger (14) und Mario Rosato (12). „Sicher Opi“, entgegnet der drei Jahre jüngere Simon verschmitzt lächelnd, „du bist heute unser Routinier.“ Routine, die Daniel Schäfer nutzt, um sein Einzel und das Doppel an der Seite von David Steger dank starker Nerven

Simon Steger ist mit gerade einmal 12 Jahren aktuell der viertbeste Einzelspieler der Jugend-Kreisliga Worms.

Vorfreude auf die kommende Saison wächst

jeweils in fünf Sätzen nach Hause zu schaukeln. Als Ersatz-Coach für den erkrankten Spielertrainer Tobias Fischer springt Daniel Schäfer mit einigen Tipps für die jüngeren Kollegen dann auch noch ein. Nicht zuletzt deswegen mischt das von den „alten Hasen“ Tobias Fischer und Daniel Schäfer angeführte Team des TV Leiselheim die Jugend-Kreisliga derzeit – wie etwa beim 6:0-Erfolg in Flörsheim-Dalsheim – ordentlich auf. Punkte TVL: Simon Steger / Mario Rosato, David Steger / Daniel Schäfer, Simon Steger, David Steger, Daniel Schäfer und Mario Rosato.

Erfreulicher 2. Spieltag der Wormser Pin Killer Die Jungs in Grün gewannen alle 16 Punkte / Ziel: „Quali” zur Deutschen Der 2. Ligaspieltag in der HBC-Ludwigshafen lief aus Sicht der Pin Killer Worms erfreulich und so konnten die Jungs in Grün mit der 1. Mannschaft alle 16 Punkte gewinnen. Gleich im ersten Durchgang mussten Sie gegen den aktuellen Tabellendritten PSP 2000 spielen (691:6 42/763:683/714:621/2168:1946 Pins) und im zweiten Durchgang gegen die Wombels 2 (65 9:631/735:612/738:661/2132:19 04 Pins). Horst Breth kam dabei im letzten Spiel mit sieben Strikes in Folge auf ein Spiel von 240 Pins. Thomas Ebert erspielte in seiner 6er Serie 1152 Pins, dies ergab einen Tagesschnitt von 192,00. Das zweite Team trat gegen die Los Hasos 1 aber leider ohne Erfolg an, da man krankheitsbedingt nur zu dritt spielte. Fehlt ein Spieler im Team bei der HBC-Liga, wird er mit einem Blindspie-

ler a 120 Pins notiert, was im Wettkampf sehr mager und mau sein kann. Denn eine Ligamannschaft besteht in der Regel aus vier Bowlingspielern. In einem internen Duell traf die Zweite auf die Dritte, bei dem Bettina Endres, Erna Hippe und Uwe Kaiser das Duell gewannen und die acht Punkte auf dem Konto der Zweiten sicherten. Dabei fehlten der Dritten gerade mal sechs Pins zum Sieg im ersten Durchgang gleich beim ersten Spiel gegen die Wombels 2. Doch Sie schafften es nicht und es blieb bei null Punkten. Ein Durchgang beinhaltet in der HBC-Liga immer drei Spiele. Das drückte ein wenig die Stimmung und trotzdem freuen sich Thorsten Tummes, Björn Füge und Michael Reichensperger auf den nächsten Spieltag, der am 9. März in Viernheim ist.

Samstag • 23. Februar 2013

Auch startet die FBV Landesliga am 2. März wieder, die sich in diesem Jahr Hessen/Rheinland-Pfalz nennen wird. Die 1. Mannschaft der Pin Killer, die 2012 aufgestiegen ist, spielt mit Thomas Ebert, Horst Breth, Max Endres, Scotty Hippe und Jean Veselis in der Landesliga 5 bei Frankfurt/Henninger Turm. Ziel in dieser neuen Saison ist der Aufstieg in die 4. Landesliga. Es startet eine weitere Mannschaft, die neu ganz unten in der 6. Landesliga anfangen wird und in Ingelheim ihr Debüt gibt. Für die Qualifikation der Landesmeisterschaften in Rheinland-Pfalz (FBV) schicken die Pin Killer Worms zwei HerrenDoppel und zwei Mixed-Doppel am 16. und 17. März in das Felix Center in Ludwigshafen. Ziel ist dort, sich das Ticket zur Deutschen Meisterschaft für Frankfurt zu holen.

Zum alljährlichen Winterhallen-Cup in der Tennishalle Nold in Pfeddersheim trafen sich am letzten Samstag Spielerinnen und Spieler der TGO und Gäste ab 18 Uhr. Nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden J. Metzger konnten die ersten Paarungen beginnen. In gelosten Doppelpaarungen, entweder als reine Damen- , Herren- oder MixedDoppel, konnte jeder Teilneh-

mer fünf Spiele mit jeweils 20 Minuten absolvieren. Nicht das Gewinnen stand dabei im Vordergrund, sondern der Spaß am Tennisspielen. Natürlich durfte auch das gemeinsame Miteinander nicht zu kurz kommen, was in den zwischenzeitlichen Pausen rege praktiziert wurde. Gegen 22.30 Uhr waren alle Punkte erspielt und konnten für jeden Spieler zusammen-

gerechnet werden. Bei den Damen erzielte E. Knorpp das beste Resultat, gefolgt von D. Weber und P. Weber. Die höchste Punktzahl bei den Herren erspielte sich N. Djabarian, den zweiten Platz belegten punktgleich R. Hentschel und D. Münk und Platz drei erreichte R. Luz. Mit freudigem Blick auf die bevorstehende Saison endete somit ein rundum gelungener Tennisabend.

Doppelsieg für den Tanzsportclub Worms bei den Landes-Meisterschaften

Joshua Hartmeyer/Anastasia Bayerbach siegen in der Latein D-Klasse vor Damir Grcic und Sarah Bauer Sechs Latein-Paare des TSC Worms hatten sich auf den Weg zur Landesmeisterschaft (HGR D-S, Latein) in den nordöstlichen Zipfel von Rheinland-Pfalz in Hahnstetten bei Altendiez gemacht. Hier erwarteten sie ein festlich geschmückter Bürgersaal und ein begeistertes Publikum, das, von dem hohen Niveau aller Turniere angetan, die Tänzer kräftig anfeuerte. In drei Turnieren (D, C und B) stellten sich die Paare des Tanzsportclub Worms-Wonnegau den Mitstreitern um „Kreuzchen“ und Punkte aus Rheinland-Pfalz. Im Turnier der D-Klasse traten 18 Paare an. Nachdem in verschiedenen Vorrunden alle Paare ihr Können präsentiert hatten, wurde in der Endrunde deutlich, dass die Landesmeister 2013 aus Worms kommen. Joshua Hartmeyer und Anastasia Bayerbach überzeugten die Wertungsrichter und wurden mit Goldpokal und Titel belohnt. Beide sind ein außergewöhnlich gut harmonisierendes Paar, trainieren erst seit wenigen Monaten zusammen und konnten bereits auf ihrem 3. Turnier den Landesmeistertitel entgegennehmen. Die Freude der Wormser Turnier-

Strahlend stehen sie nebeneinander, die neuen Landesmeister Joshua Hartmeyer, Anastasia Bayerbach (Mitte) und das Silberpaar Damir Grcic und Sarah Bauer (links). tänzer war verständlicherweise sehr groß, wurde jedoch noch getoppt durch die Bekanntgabe, dass auch der Silberpokal an ein TSC Paar vergeben wird: Damir Grcic und Sarah Bauer. Landesmeister und Vize-Landesmeister aus Worms standen vor Glück strahlend nebeneinander bei der Siegerehrung. Im Turnier der C-Klasse, in der 15 Paare angetreten waren, durfte das Paar Hartmeyer/Bayerbach als Sieger der DKlasse mittanzen (Halbfinale, 9. Platz), aber das Paar Grcic/

Bauer ist als Vizemeister und aufgrund entsprechender Erfolge früherer Turniere in die C-Klasse aufgestiegen. Daniel Käfer und Beatrice von Baumbach haben in der C-Klasse als bestes Wormser Paar mit dem 6. Platz abgeschnitten. Wer die Turnierpaare des TSC (Latein und Standard) live und in Action erleben möchte, ist herzlich zum Tag der offenen Tür am Samstag, dem 16. März, zwischen 14 und 18 Uhr, in die Clubräume (Scheidtstraße 28) eingeladen. Weitere Infos unter www.tsc-worms.de.

immobilienmarkt immobilien mietangebote

ab 1.3. zvm., 80,5 m² Wfl., neuer Parkettboden, Balk., KM 450,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 71) 9 43 75 05

m ieta n g eb ot e 3 ½ Zim m er

Worms-West: 3½ ZKBB 80 m², geh. Ausst., inkl. neuer EBK, Stellpl., Einzelgarage, KM 550,– EUR + NK.

Tel. (01 77) 3 10 44 84

Tel. (01 74) 3 03 15 27

WO-Zentrum

mie tange bot e 3–4 Z imme r Ref 18662, Flörsheim-Dalsheim, schicke 3-4 ZKB mit uneinsehbarer Terrasse im ruhigen 2-Familien-Haus, Bj. 1997, EG, Wﬂ. ca. 87 m², komfortable Ausstattung, frei beziehbar. KM € 430.– + NK € 100.–

+ 1,5 MM Mk.

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

4 ZKB, 100 m², 2. OG, Etg.-Hzg., KM 550,– EUR + NK Tel. (01 76) 84 65 38 24

lr06sa13

Suche dringend 3 ZKB

08sa13

EG od. kl. Haus zur Miete mit Terrasse od. Balkon in Osthofen oder Wo.-Umgebung, evtl. Mietkauf Tel. (01 76) 31 22 42 90

lr08sa13

Tel. (01 73) 6 68 31 84

G-WC, 95 m², DG, Neubau, Erstbezug, sof.beziehb., Abstellr., Fußbodenhzg., Pkw-Stellpl., Kellerr., gute Wohnl., KiGa + Grundschule in der Nähe, KM 675,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT.

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Suche dringend

leerstehendes Haus

Suchen EFH in ruhiger Lage

in Rheindürkh., Osthofen, Herrnsheim od. Neuhausen „In den Lüssen“, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR.

Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Junges Paar mit stubenreiner, ruh. Hauskatze sucht von privat 2 ZKB in Wo.-Zentrum, Neuhausen, Westend, KM bis ca. 360,– EUR Tel. (0 62 41) 20 02 65

08sa13

Wo.-Neuhausen: schöne, helle 3-Zi.-Whg.

Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKBB

Suche Stellplatz für Anhänger: L: 7,2 m, B: 2,5 m, H: 2,4 m, überdacht, mit guter Zufahrtsmöglichkeit in Worms-Osthofen, bis ca. 10 km Umkreis.

08sa13

www.nibelungen-kurier.de

jo.08sa13

WS.08sa13

Worms, Friedrich-Ebert-Straße, Nähe FH, 2 Zi., Kü., Bad, Balkon, ca. 60 m2, EG, frisch renoviert, sofort frei, KM 360,– € + NK 150,– € + 2 MM Kaution Provisionsfrei! Tel. (01 76) 20 66 73 15

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

m ieta n g eb ot e 3 Zim m er

08sa13

ab 1.3. zvm., 62,5 m² Wfl., Parkettboden, Balk., KM 350,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 71) 9 43 75 05

K. Schäfer Immobilien

Tel. (0 62 41) 5 83 47 od. Fax 5 69 89

08sa13

Worms-Neuhausen: schöne, helle 2-Zi.-Whg.

stellr., helle Fliesenb., Fußbodenhzg., sep. Wasch- u. Trockenr., Gesamtwfl. ca. 65 m², Kellerr., DG als Abstellfl., Kfz-Stellpl., 450,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT, frei ab sofort, v. pr.

Tel. (01 74) 3 03 15 27

EFH, RH, DHH, ETW/Bauernhof

Immobilienmarkt mittwochs & samstags Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

lr47mi11

mie tange bot e 2 Z imme r

Großzügige DG-Wohnung in 2-Familien-Haus, in schöner Ortsrandlage, 3½ Zimmer, Küche, Bad, großer Balkon, Miete: 490,– EUR mtl., zuzüglich Heiz- u. Nebenkosten, kurzfristig frei, Pkw- Stellplatz auf Wunsch.

08sa13

Worms-Herrnsheim, Oberer Mauergarten 12 2 ZKB, 2. OG li., G-WC, helle Whg., gr. Südwestbalk., Ab-

DG, G-WC, 95 m², Balk., Abstellk., mod. Whg., Pkw-Stellpl., ruh. Wohnl., KiGa + Grundschule in der Nähe, frei ab 1.4., KM 625,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT.

08sa13

Worms-Westend: ger. 1½ ZKBB

Bechtheim

gesucht (keine alte ritterburg) Tel. (0 62 41) 8 26 22

Worms, Herrnsheimer Höhe: 4 ZKBB,

08sa13

Tel. (01 72) 7 16 70 30 (auch SMS)

Tel. (01 72) 6 22 75 80

Mietangebot

Suche dringend

Von privat: eTW, ca. 80 m² in Wo.-horchheim zu kaufen

mie tange bot e 4 Z imme r

jo.08sa13

Tel. (0 62 41) 5 83 47 od. Fax 5 69 89

08sa13

ca. 49 m², Kellerr., sep. Wasch- u. Trockenr., KfzCarport, Miete 300,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT.

2 ZKBB, 48½ m², renoviert, 2. OG, Lift, Nähe Stadtpark an Single-Dame, die ein gepfl., sauberes Haus schätzt, zu vermieten. KM 295,– EUR + NK + 2 MM KT, auf Wunsch PKW-Stellplatz

EBK, Abstellk., Keller, Stellpl., kl. WE, 2. OG, ca. 50 m², KM 380,– EUR + NK + 2 MM KT, frei ab sofort

mie tange bot e 3½ Z imme r

lr07sa13

Worms-Herrnsheim, Richard-Knies-Str. 53 a Souterr., 1 ZKB, Abstellraum, Laminat, Gesamtwfl.

m ieta n g eb ot e 2 Zim m er 08sa13

mie tange bot e 1 Z imme r

immobilien gesuche

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

Alsheim

Offstein

Gemütliches Einfamilienhaus – hier lässt es sich leben!

Haus mit Zwei-Zimmer-Wohnung und vermietetem Gewerbeteil Hier ist Ihr Geld gut angelegt!

Auf einem über 350 m² großen, ruhig gelegenen Grundstück steht dieses Haus mit Hof und Garten. Das 1953 gebaute Sechszimmerhaus mit ca. 130 m² Wohnﬂäche wurde seitdem mehrmals angebaut und Renovierungen durchgeführt. 135

Eine Bank-SB-Stelle mit über 1.700,– EUR Nettomietertrag pro Jahr im Erdgeschoss, sowie eine Zwei-Zimmer-Wohnung im 1. OG/DG (zur Zeit nicht vermietet) machen dieses Haus zu einer wirklich interessanten Kapitalanlage. 129

Kaufpreis 68.000,– EUR

Kaufpreis 145.000,– EUR

Worms-Heppenheim

Großzügiges Wohnhaus mit Ladengeschäft Wohnen und Arbeiten – beides ist möglich!

Auf einem ca. 400 m² großen Grundstück steht dieses Haus mit ca. 100 m² Laden- bzw. Lagerfläche im Erdgeschoss und ca. 100 m² Wohnfläche (vier Zimmer, Küche, Bad) plus eine herrliche, große Dachterrasse. Der großteils überdachte Hof, sowie diverse kleinere Nebengebäude können sowohl als Garage für mehrere Kfz oder auch als Lagerfläche genutzt werden. 118

Worms-Rheindürkheim

Flörsheim-Dalsheim

Interessantes Zweifamilienhaus – auch gewerblich nutzbar – Ein Haus mit Flair und Charakter … (Bj. 2004)

Großzügige Doppelhaushälfte als Ein- oder Zweifamilienhaus Viel Wohnen zu einem vernünftigen Preis …

… und vielen Möglichkeiten wartet mit insgesamt über 230 m² Wohnfläche und einem 355 m² großen Grundstück auf Sie. Die großzügige, auch gewerblich nutzbare Wohnung im EG bzw. 1. OG hat insgesamt ca. 150 m² Wohnfläche verteilt auf fünf Zimmer, Küche und zwei Bäder. Die Maisonettewohnung im 1. OG hat ca. 80 m² Wohnfläche und ist zurzeit für ca. 5.000,– EUR p.a. vermietet.

… können Sie in diesem komplett renovierten Haus mit insgesamt über 200 m² Wohnﬂäche, verteilt auf sechs Zimmer plus Küche und Bad in den ersten beiden Wohnebenen, freiwerdend, sowie eine vermietete 3-ZKB-Whg. im DG. Ein Hof m. Garage steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. 069

Kaufpreis 125.000,– EUR

Kaufpreis 255.000,– EUR

045

Kaufpreis 175.000,– EUR

068

854

Alsheim

Gepflegte Vierzimmerwohnung mit Garage Hier können Sie einziehen, ohne einen Pinselstrich machen zu müssen! Fußläufig sind Sie in ca. 5 Minuten in der Innenstadt. Die gepflegte und gut ausgestattete Wohnung mit Fliesen- und Laminatböden hat einen herrlichen Balkon, der sich über die ganze Breite des Wohn- und Schlafzimmers erstreckt. Zur Wohnung gehören eine Garage und ein Stellplatz vor der Garage. 089

Auf einem über 500 m² großen Grundstück steht dieses 1889 im Stile der Gründerzeit erstellte Anwesen mit Hof, Scheune und weiteren Nebengebäuden. Das teilrenovierte Wohnhaus mit seinen kunstvoll gestalteten Sandsteinwänden hat insgesamt ca. 185 m² Wohnfläche, verteilt auf sechs herrschaftliche, hohe Wohn- und Schlafräume, Essküche, Bad und Nebenräume.

Kaufpreis 195.000,– EUR

…ist bei diesem, 1970 gebauten, Sechs- bis Sieben-Zimmer-Haus, auf einem ca. 750 m² großen Grundstück, an der richtigen Adresse. Das Grundstück mit Garage und Garten mit Südausrichtung liegt unverbaubar am südwestlichen Ortsrand mit freiem Blick auf die direkt angrenzenden Wiesen und Pfrimmauen. Kurzum: Viele Menschen träumen von so einem Haus.

Worms, nahe Innenstadt

Ehemaliges Weingut mit Herrschaftshaus Für Menschen, die das Besondere suchen!

Kaufpreis 440.000,– EUR

Monsheim

Solider Winkelbungalow in Traumlage Wer traumhaft im Grünen wohnen möchte…

Kaufpreis 155.000,– EUR

Gundheim

Osthofen

Großzügiges Gewerbeanwesen Reichen Ihnen 1.500 m² Hallenfläche? Auf einem über 2.000 m² großen Grundstück stehen Ihnen insgesamt ca. 1.500 m² Hallenfläche, verteilt auf vier miteinander verbundenen, beheizbare ehemalige Produktionshallen zur Verfügung. Zusätzlich können Sie ca. 150 bis 200 m² Bürofläche nutzen. 119

SEITE 17

Freistehendes Einfamilienhaus HALT! Hier ist IHR Haus Auf einem 800 m² (!) großen Grundstück steht dieses 1964 gebaute Fünf-Zimmer-Haus mit angebautem Wintergarten und insgesamt ca. 125 m² Wohnﬂäche. In das Nebengebäude ist eine Garage integriert. 149

Kaufpreis 95.000,– EUR

Kaufpreis 128.000,– EUR

Volksbank Immobilien GmbH | Telefon 06241 8413500 cf.08sa13

www.vb-alzey-worms.de ETW

h im m o b ilie n UG

Eigentumswohnungen Pfeddersheim: 3 ZKB, Balkon, Wfl. 76,20 m² KP € 94.000,– Herrnsheim: 3 ZKB, Garten, Wfl. 86 m² KP € 144.000,– Herrnsheim: 2 ZKB, Balkon, Wfl. 52 m² KP € 69.000,–

Tel. (01 52) 22 97 10 02

4-FH Innenstadt

rentierlicher Kapitalanlage, Hof, PKWStpl., 3 x Loggia/Terr., Wﬂ. 68 m²

☎

Dieses massive EFH hat ca. 130 m² Wﬂ., einen variablen, tollen Grundriss und viele Fenster. Es wird schlüsselfertig gebaut in 1a Qualität, inkl. Solar, Rollläden u.v.a.m.

VKP € 380.000,–

€ 89.000,– WS. 08sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel. (01 76) 23 36 51 77

Ref. 18362. ETW-Worms, Wfl. ca. 68 m² Ref. 18780. ETW-Worms, Wfl. ca. 62 m² Ref. 18750. ETW-Worms, Wfl. ca. 90 m² Ref. 18462. ETW-Worms, Wfl. ca. 50 m² Ref. 176542(2). ETW-WO-Pfeddersheim, Wfl. ca. 74 m²

€ 62.000,– € 60.000,– € 88.000,– € 50.000,– € 56.000,– Weitere Angebote auf Anfrage.

jo.08sa13

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

jo.08sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

info@nibelungen-kurier.de Ref 18841, Offstein, komfortables Wohnhaus mit Flair, gesuchte, ruhige Randlage, Hof, herrl. Garten, Freisitz, Nebengebäude, top modernisiert, 4½ ZKBB, Sonnenterrasse, beeindruckende Wohnqualität in Ausstattung + Technik, Grundstück ca. 450 m² jo.08sa13

€ 195.000.– GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Ref. 18534. Wo.-Pfeddersheim, repräsentatives Komfort-EFH, romantisch, ruhige Wohnlage am kl. Stadtpark, stilvoller Neuaufbau 1988, renoviert 2011, 2 Wohnetagen, hochwertig in Ausstattung und Technik mit EBK, Sauna, Sprossen-F. + sonniger Dachgartenterrasse (29 m²), m. Schiebedachelement, Wﬂ. 140 m², Grdst. 120 m² + Abstell-/Garagenraum € 179.000,– jo.08sa13

WORMS-ABENHEIM

Wohn-/Schlafzimmer mit Küchenzeile, große Loggia (11 m²), Garderobe, Duschbad, Abstellkammer, voll möbliert, ca. 38 m² Wohnfläche, Kellerraum und PKWStellplatz, 1. OG, gepflegte kleinere Wohnanlage, angenehme ruhige Wohnlage, Jahresmietertrag ca. 3.600 EUR, zurzeit frei! Preis 57.500 EUR jo.08sa13

245.000,– €

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Anzeigen können Sie einfach, bequem und rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen

• Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Abschicken

Ihre Anzeige erscheint dann automatisch in der nächsterreichbaren Ausgabe oder Sie geben Ihren Wunschtermin im Mitteilungsfeld an.

Suche weitere Einfamilienhäuser ohne Kosten für den Verkäufer!

Naas Immobilien

Telefon (0 62 41) 20 35 75 oder (01 72) 6 32 48 36

Baugrundstücke in Worms-Heppenheim, Kolpenmühle, zvk. Privatverkauf! Tel. (01 62) 6 30 27 95

Gimbsheim: Haus zvm. od. zu verkaufen Tel. (01 76) 79 08 54 53

ZWANGSVERSTEIGERUNG

Laut dem zugrundeliegenden Sachverständigengutachten ist das Grundstück mit folgenden Gebäuden bebaut: Lagerhalle, weitere Lagerhalle mit Werkstattanbau, offenes Lagergebäude, offene Lagerhalle, Verkaufs- und Bürogebäude, Gebäude mit Verkaufs- und Lagerflächen sowie teilweise überdachten Außenflächen. Das Grundstück wird seit über 100 Jahren als Baustoffhandel genutzt (Gesamtnutzfläche mit überdachtem Außenbereich ca. 1. 956 m²). Das Anwesen ist derzeit vermietet.

Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: 365.000,– EUR Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

Telefon (0 62 41) 851–302 oder 851–303

Eigentumswohnung 2 ZKB und Balkon Wo.-Zentrum, nur 3 Min. zum WEP, Wﬂ. 57 m², im 2. OG, 6 m² Keller, Bj. 1960, teilmodern. 2008, KP 64.500,– EUR, provisionsfrei Tel. (0 62 42) 91 50 72

GEWERBE IMMOBILIEN Mein aktuelles Angebot

Ladengeschäft in der Alzeyer Straße

Ref 18750, Worms-West, Nähe Wasserturm, stilvolle ETW, wunderbar ruhige Anliegerstraße, in kleiner 4-Parteien-Wohnanlage, sehr gepﬂegt in Technik und Ausstattung, sanierte 3 ZKB, Balkon, Diele, Wﬂ. 91m² + gemeinschaftl. Innenhof + Keller, frei beziehbar. Einziehen und sich wohlfühlen! VKP € 88.000.–

Verkaufsraum mit großen Schaufenstern, Büro und WC, ca. 100 m², zusätzlicher ebenerdiger Lagerraum von ca. 25 m², auch für Beratungs- und/oder Verkaufsbüro bestens geeignet, Miete 800,– EUR monatlich, zuzüglich Heiz- und Nebenkosten, frei nach Absprache WS.08sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH · Pfauenpforte 9 – 11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (0171) 3 05 30 16

jo.08sa13

MACHEN SIE´S ONLINE!

☎

Grundstück in 67577 Alsheim, Ludwigstraße 19, Grundstücksgröße 4.188 m².

Tel. (0 61 31) 69 02 82

Bahnhofstr. Worms · www.Bastian-Worms.de

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Worms-Neuhausen: 1- bis 2-Fam.–Haus, gepﬂegt, ca. 200 m² Areal, ca. 160 m² Wfl., 6 ZKB, G-WC, Sauna VHB 198.000,– EUR

Am Mittwoch, dem 20. März 2013, 14 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, Saal 320, der nachstehende Grundbesitz versteigert:

großes Hofanwesen mit EFH, ca. 200 m² Wfl., Scheune, Nebengebäude, große Werkstatt, ca. 900 m² Areal Müller-Immobilien

KP € 85.000,– KP € 128.000,– KP € 299.000,– KP € 309.000,–

Zwangsversteigerung

08sa13

www.kern-haus-mainz.de

Apartmentwohnung in Osthofen

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Großes Wohn-Esszimmer mit Kamin, EBK, 4 Schlafzimmer, Wellnessbad m. Eckwanne u. Dusche, sep. Duschbad, Gäste-WC, sep. WC im UG, gr. Hobbyraum, ca. 140 m² Wﬂ., erbaut 1994, große Garage auf 664 m² Grundstück, in idyllisch-ruhiger Lage von Monsheim, KP: € 350.000,– sofort frei.

Info: 0 67 21 - 15 48 20

Klein aber mein!

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

neuw. Einfamilienhaus m. histor. Pavillon HKL Massivhaus GmbH

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

lr49sa12

08sa13

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Haus in Pﬁfﬂigheim zu verkaufen:

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Clausen-Planungsbüro

jo.08sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr08sa13

Tel. (0 62 42) 78 22

ETW in Worms, Wfl. 80 m² ETW in Osthofen, Wfl. 92 m² 3 FH in Worms, Wfl. 298,99 m² 4 FH in Gimbsheim, Wfl. 318 m²

cf.08sa13

Siegfriedstraße, die Top-Adresse für Praxis und Kanzlei, stattliches Haus mit stilvoller Fassade, 3 Einheiten plus Appartement und 4 Stellplätze. Sehr guter Zustand, eine Einheit ist frei. Hier muss man zugreifen. VKP: € 325.000,–

Die monatl. Belastung kann unter Ihrer Miete liegen – fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne unverbindlich.

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr08sa13

Ref. 18556, Flörsheim-Dalsheim, komfortables RMH/Sonder-ET, für Ruhe u. Entspannung mit wunderschönem Garten, einladender Sonnenterrasse mit Markise u. Blick über die angrenzenden Weinberge, Garage, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 130 m², modernisiert in Ausstattung u. Technik, FP € 99.000,–

3 ZKB, 2 Balkone, EBK, Wfl. ca. 77 m² Wfl., 3. OG, kein Aufzug, Garage, ruhige Lage, in gepfl. 8-FH, Bj. 1966 zvk., 91.000,– EUR

Worms – In den Lüssen: DHH in begehrter Wohnlage, ca. 350 m² Areal, ca. 90 m² Wfl., 4 ZKBT VHB 179.000,– EUR

lr06mi13

Solide Kapitalanlage

Bobenheim-Roxheim

jo.06sa13

je Whg., ZH

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23 08sa13

3-FH, zur Eigennutzung bzw. zusätzl.,

Sanierungsobjekt für Anleger, Nähe FH TOP Rendite, ca. 500 m² Wﬂ., 540.000 € Telefon (0 62 41) 5 03 92 67

jo.06sa13

Sehr zentral, aber ruhig gelegenes, äußerst gepﬂegtes Haus mit 2 Garagen, Carport und Garten. DG ausbaufähig. Für Selbstnutzer und Kapitalanleger gleichermaßen interessant.

Ref. 12946. Krs. Worms, ruhige Lage,

Horchheim Wohn- & Geschäftshaus mit Nebengeb. & Dachterr., ca. 200 m² Wﬂ., 169.000€

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Büro-Räume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

lr08sa13

08sa13

Miete zahlen ist doof!

Wir sagen Ihnen, wie es geht zu bauen

08sa13

Neues, freist. EFH o. Keller m. Balk.

u. Erker, Sprossenfenster, noch nie bewohnt, Bj. 2008, zum fertig Ausbauen, 131 m² Wﬂ., Grdﬂ. ca. 400 m², bei weiteren Fragen:

IMMOBILIEN ALLGEMEIN lr08sa13

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

LOK AL-SPOR T

Der TSV Uelversheim sagt Dankeschön

Klassenerhalt endgültig eingetütet

Für die Unterstützung vor, während und nach den Fastnachtsveranstaltungen bedankt sich der TSV Uelversheim herzlich bei allen Helfern, Aktiven und dem Elferrat. Der TSV braucht Unterstützung und ist noch immer auf der Suche nach ehrenamtlichen Helfern. Unter anderem wird zum Beispiel dringend eine/n Jugendleiter/in für die Abteilung Jugendfußball, Unterstützung in der Mitgliederverwaltung (Pf lege Mitgliederdatei), für den Außenbereich Parkplatz, Sportheim und den Grünflächen rund um das Sportheim sowie ab Juni 2013 ein „Hausmeister“ für das Sportheim/Sa-

Na also, das war es dann endgültig mit der Umsetzung des Saisonziels Nummer eins in der Spielzeit 2012/2013. Ein 9:3-Heimsieg über den TV Eich II lässt nun auch – nach drei Vierteln der Saison – für die vierte Herrenmannschaft des TV 1863 Leiselheim bei aktuell 20:12 Punkten keine Zweifel mehr am Klassenerhalt in der Tischtennis-Bezirksliga Rheinhessen Süd. „Alles in allem lief das bisher recht reibungsfrei“, zieht Kai Döring eine positive Zwischenbilanz. Wobei Leiselheims bester Einzel-Akteur auch weiß: „Die Bezirksliga Rheinhessen Süd ist diese Saison sehr viel schwächer besetzt als letztes Jahr.“ In der Tat. Die Liga hat mit dem Aufstieg der Topteams TV Leiselheim III und TSV Gau-Odernheim II sowie dem Rückzug des starken SC Ibersheim ordentlich an Spielniveau verloren, während die Aufsteiger TG Wallertheim II und TSV Flörsheim-Dalsheim abgeschlagen am Tabellenende stehen. So fällt auch nicht besonders ins Gewicht, dass die TVL-Vierte, wie Leiselheims Nummer eins Jürgen Jaap findet, „diese Spielzeit deutlich hinter den Leistungen der Vorsaison zurück bleibt“.

Der Hansa-Cup bleibt in Gimbsheim „Fan-Club Gimbsheim“ nicht zu schlagen Der „Fan-Club Gimbsheim“ hat seinen Titel verteidigt und die vierte Hansa-Fußballnacht gewonnen. Die dreißig Jahre alte Freizeitkicker-Formation setzte sich in der Verlängerung eines spannenden Finales mit 1:0 (Torschütze Daniel Gawlik) gegen die ebenfalls zum Großteil aus Gimbsheim kommenden „Borussen“ durch. Die Gladbach-Fans waren als Geheimfavorit gestartet, mussten aber am Ende erneut die Mannschaft um Torjäger Kevin Siebert gewähren lassen – wie schon im Vorjahr im Viertelfinale. Der Vorjahresvize „11 Pfosten Heidelberg“ konnte sich am Ende über den dritten Platz freuen. Im kleinen Finale gab’s für die Baden-Württemberger ein 2:0 gegen die Fußballer der freiwilligen Feuerwehr Walldorf.

Grund zum Jubeln hatten die Hessen trotzdem, holte doch Frederick Leppla mit acht Turniertoren die Krone des besten Torschützen. Als bester Keeper wurde erneut Ralf Schmitt von den Borussen geehrt. An der Theke dominierten ebenfalls die Lokalmatadoren des Fan-Club, die mit 53 halben Metern „Hütchen“ den „Hütchen-Killer-Pokal“ deutlich vor den Wormser Mannschaften „Kristall Ohne e. V.“ und „TSTFußballteam“ holten. Der Höhepunkt des Abends hatte nichts mit Fußball zu tun: Die Guntersblumer Tanzformation „Dance X-Press“ heizte dem Publikum in der Gimbsheimer Niederrheinhalle mit einer Performance, die unter dem Motto „Jetzt gibt’s auf die 12 – Knockout“ stand, mächtig ein – Zugabe inklusive!

Neue Trainer für die Basis beim SWFV 26 Teilnehmer absolvierten ihre erste Trainerausbildung Lehrgangsleiter Andreas Hölscher schulte die Grundlagen des Trainings, referierte über die Rolle des Trainers und vermittelte pädagogische Leitlinien im Umgang mit Fußballern. Dabei wurde großes Augenmerk auf die praktische Umsetzung gelegt. Das erlernte Wissen wurde gefestigt, praxisnah ausgeweitet und in einer abschließenden Prüfung abgefragt. Die ersten Lehrver-

suche der neuen Trainer wurden detailliert aufgearbeitet, um möglichst umfassend auf die mündliche und praktische Prüfung vorzubereiten, darunter auch Markus Höfle (SV Horchheim) und Manfred Seelig (TSG Bechtheim), die damit befähigt sind von den C-Junioren bis zu den Erwachsenen (Trainer C – Breitenfußball mit Erwachsenenprofil) Trainingsstunden zu geben .

Fußball-SommerFeriencamp Vom 5. bis 9. August beim SV Horchheim Da bereits jetzt die ersten Anfragen und auch Anmeldungen für das diesjährige Fußballferiencamp des SV 1920 Horchheim eingegangen sind, teilen die Verantwortlichen mit, dass das Camp in der Zeit von Montag, dem 5. August, bis Freitag, den 9. August, im Horchheimer Walter-Kraft-Stadion stattfindet. Wie in den letzten Jahren auch werden die Kinder in Altersgruppen eingeteilt, weshalb bei der Anmeldung das Geburtsjahr mit angegeben werden sollte.

Bei dem täglichen und kindgerechten Fußballtraining werden Fußballtechnik, Spiele und viel Spaß geboten. Die Verpflegung der Teilnehmer übernehmen wie jedes Jahr die „Guten Seelen des SVH“, die Vereins-Pächterinnen Ursel und Claudia. Mitglieder zahlen 100, Nichtmitglieder 110 Euro. Anmeldungen unter Telefon 06241/35561, unter E-Mail info@ sv-horchheim.de oder unter wilfriedadelfinger@yahoo.de.

Telefonist/-in für unsere Taxizentrale

• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich! • gute Ortskenntnisse zwingend notwendig Bitte senden Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung an:

CityCar Worms

RN Personenbeförderungen Worms GmbH Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

CityCar

(0 62 41)

Zeigte in den beiden Spielen gegen Eich II und Pfiffligheim prima Leistungen und schnappte sich sämtliche Einzel und Doppel an der Seite von Jürgen Hemer: Gernot Grau vom TV 1863 Leiselheim. Diese Auffassung wurde durch das Spiel der TVL-Vierten beim TV Pfiffligheim – immerhin ein Match der oberen Tabellenhälfte – untermauert. In einer auf schwachem Bezirksliga-Niveau geführten Partie konnte Pfiffligheim durch einen 9:5-Heimsieg seinen Rang als Tabellenzweiter festigen. Auf Leiselheimer Seite zeigten einzig die Doppel, Kai Döring und das hintere Paarkreuz mit Jürgen Hemer und Gernot Grau

eine ansprechende Leistung. Ein ganzes Stück „aufgeräumter“ präsentierten sich die Männer vom Trappenberg speziell in den Doppeln und in Person von Kai Döring und Abwehrass Karl Barinka gegen den TV Eich II, weshalb unter dem Strich schließlich ein sicherer 9:3-Heimsieg und das endgültig gebuchte Ticket für ein weiteres Jahr der TVL-Vierten in der Bezirksliga Rheinhessen Süd stand.

TGW-Hockey-Herren I steigen ohne Sieg in die Verbandsliga ab 5:7-Niederlage in Idar-Oberstein und gegen die TSG Kaiserslautern Ohne Stammtorhüter Patrick Enzian, der durch Hannu Maar vertreten wurde, sowie Matthias Krafczyck, Florian Decker, Dennis Helfert und Janis Heyne konnte nur ein Sieg auf TGW-Seite noch die Hoffnungen auf den Klassenerhalt mit sich bringen und es fing hoffnungsvoll an. Denn bereits nach zehn Sekunden erzielte Sebastian Frenzel, nach Zuspiel von Sascha Anlar, die 1:0-Führung und konnte wenige Minuten später sogar auf 2:0 erhöhen. Sogar das 3:0 war möglich, doch Frenzel scheiterte alleine vor dem Torhüter und kurz darauf traf Christian Decker nur den Pfosten. Idar kam nun besser ins Spiel und konnte zum 2:2 ausgleichen. Johannes Steuer brachte nach schönem Solo die Wormser wieder mit 3:2 in Führung, ehe man fast mit dem Halbzeitpfiff 3:3 kassierte. Die TGWler waren die bessere Mannschaft und mit etwas Glück hätten sie mit zwei bis drei Toren Vorsprung führen können. Nach Wiederanpfiff konnte Idar erstmals mit 4:3 in Führung gehen, die Tobias Krafczyck per Siebenmeter zum 4:4 ausgleichen konnte. Danach traf Idar zum 6:4 in Führung, ehe Tobias Krafczyck nach einer Strafecke die TGW wieder auf 6:5 heranbringen konnte. Da nur noch acht Minuten zu spielen waren und nur ein Sieg für die Wormser Hoffnungen auf den Klassenerhalt gab, setzte man alles auf eine Karte und wechselte einen zusätzlichen Feldspieler für den Torwart ein. Doch die sich ergebenden Chancen blieben ungenutzt und stattdessen fi ng man sich nach einem Konter noch das 5:7 ein. Im letzten Saisonspiel einen Tag später im BIZ-Süd wollte man sich wenigstens mit ei-

lr02sa13

Bundesliga – SKY live In gemütlicher Atmosphäre bietet der TSV Uelversheim seinen Mitgliedern im Vereinsheim des TSV SKY live auf einem Großbildfernseher an. Für Nichtmitglieder besteht die Möglichkeit im Vereinsheim eine Tagesmitgliedschaft (nur für SKY gültig) zu erwerben.

Fahrer/-in

für den behindertengerechten Transport, Patienten, Senioren u. Kinder. Gerne sind wir behilﬂich beim Erlangen des Personenbeförderungsscheins.

205 207

PC-/Bürotätigkeit selbst. von zu Hause. 18 € / Std möglich ! Tel. (0 51 61) 48 68 84 www.team-up-to-success.de

Innovatives Unternehmen

Innovatives Unternehmen der Automatenbranche sucht der Automatenbranche sucht Servicemitarbeiter (w/m) Innovatives Unternehmen mit/ohne Gastronomieerfahrung Servicemitarbeiter (w/m) Automatenbranche sucht alsder Vollu. Teilzeitkraft

mit/ohne Gastronomieerfahrung

im Schichtzur Servicemitarbeiter (w/m) als Voll-u.u.Wochenenddienst Teilzeitkraft Verstärkung unserer Teams mit/ohne Gastronomieerfahrung

als Vollu. Teilzeitkraftzur im Schichtu. Wochenenddienst In Bischofsheim Verstärkung unserer Teams bei Rüsselsheim im Schicht- u. Wochenenddienst zur Möchten Sie mit uns arbeiten? Verstärkung unserer Teams Dann bewerben Sie sich telefonisch:

In Bischofsheim Inbei Bischofsheim Rüsselsheim beiBischofsheim Rüsselsheim Filiale

Möchten mit uns arbeiten? Tel. Sie 0171 – 8631274 Möchten Sie mit uns arbeiten? Dann bewerben telefonisch: Dann bewerben Sie Sie sich sich telefonisch:

Bewerbungen auch unter E-Mail h.kappetijn@schmidtgruppe.de

Filiale Filiale Bischofsheim Bischofsheim Tel.Tel. (010171 71)–88631274 63 12 74

lr08sa13

nitäre Anlagen usw. gesucht. Auch für neue Ideen ist der TSV jederzeit oﬀen und bei der Umsetzung selbstverständlich gerne behilflich. Bei Interesse kann man sich jederzeit mit Bernhard Obermann, Rudi Baumgarten, Iris Knecht oder einem anderen Vorstandsmitglied in Verbindung setzen.

Tischtennis – Bezirksliga Rheinhessen Süd: TV 1863 Leiselheim IV beseitigt mit 9:3-Heimsieg über TV Eich II letzte Zweifel / 5:9-Niederlage beim TV Pﬁfﬂigheim

Wir suchen

für Spätdienst, Wochenende u. Nachtdienste

Bewerbungen auch unter E-Mail h.kappetiBewerbungen auch unter E-Mail jn@schmidtgruppe.de

h.kappetijn@schmidtgruppe.de

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung (m/w)

• Elektroinstallateur • Mechatroniker • Anlagenmechaniker HSK • CNC Servicetechniker/ -mechaniker

cf.08mi13

SEITE 18

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Johannes Steuer und seine Mitspieler der TGW Hockey-Herren I mussten die Hallensaison 2012/2013 ohne jeglichen Sieg in der Oberliga beenden und steigen damit in die Verbandsliga ab. Foto: Klaus Diehl nem Sieg verabschieden. Kaiserslautern hatte den besseren Start und führte 2:0 und 3:1, doch Janis Heyne, Sascha Anlar und Sebastian Frenzel sorgten für einen 3:3-Pausenstand. Ein weiterer Treffer von Sebastian Frenzel und eine verwandelte Strafecke von Janis Heyne wurden vom Schiri leider aberkannt. Nach Wiederanpfi ff konnte Christian Decker, nach Zuspiel von Johannes Steuer, die TGWler erstmals mit 4:3 in Führung bringen. Lautern glich zum 4:4 aus, ehe Janis Heyne seine TGWler erneut mit 5:4 in Führung bringen konnte. Das mögliche 6:4 verhinderte der Pfosten nach einer Eckenvariante von Frenzel. Doch am Ende schlugen sich die TGWCracks einmal mehr selbst, als die Gäste gravierende Fehler zum 5:6 nutzten. Auch der erneute Versuch den Torhüter gegen einen weiteren Feldspieler zu bringen, ging als Schuss nach hinten los. Denn der Gast nutzte einen abgefangenen Angriff zum 5:7-Endstand.

Fazit: Es gelang, trotz teilweise sehr guten Leistungen, nicht einen einzigen Sieg einzufahren. Der Spielverlauf der meisten Partien war überwiegend total frustrierend und man hätte meinen können, es läge ein Fluch auf der TGW-Mannschaft. Denn Woche für Woche wurden fast alle Spiele innerhalb weniger Minuten auf genau dieselbe Art und Weise verloren. Doch jetzt heißt es diese totale Frust-Hallenrunde abzuhaken, sich auf die Rückrunde der Feldsaison 2012/2013 zu konzentrieren, wo die TGWler ja auf der anderen Seite der Tabelle stehen und die Oberliga mit vier Punkten Vorsprung vor der TSG Kaiserslautern anführen. In den letzten zwei Spielen wurden eingesetzt: Hannu Maar, Florian Decker, Sascha Anlar (1), Sebastian Frenzel (3), Janis Heyne (2), Johannes Steuer (1), Tobias Krafczyck (2), Pascal Krämer, Thomas Oberfranz, Christian Decker (1).

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ? Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

Gundersheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter, Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08, am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können). NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

KURIER

STELLENMARKT

SAMSTAG Âˇ 23. FEBRUAR 2013

en08sa13

ge & B e t r e l f euu np ng Kuttler nke a r K

Unser Restaurant/Vinothek/Hotel sucht einen

Servicemitarbeiter

Sozialstation

Wir stellen ein auf 450-Euro Basis m/w Eine 3-jĂ¤hrig examinierte PďŹ&#x201A;egekraft

Schriftliche Bewerbungen an: M. Bechtel Wormser LandstraĂ&#x;e 48 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 30 34

Tel. (0 62 43) 90 38 31 Âˇ www.kuttler-pďŹ&#x201A;ege.de FlĂśrsheim-Dalsheim Âˇ Bertolt-Brecht-Weg 1

Gewissenhafte/rProduktionsmitarbeiter/in Produktionsmitarbeiter/in gesucht! gesucht! Gewissenhafte/r Voraussetzungen: Voraussetzungen TĂ¤tigkeit:

Wir suchen Sie! jo.08sa13

FĂźr unsere Kunden im GroĂ&#x;raum Worms suchen wir:

STAPLERFAHER/-IN KOMMISSIONIERER/-IN VERPACKER/-IN HELFER/-IN LKW-FAHRER/-IN

lr08sa13

Bewerbungen bitte nur per E-Mail an aralpf@gmail.com, per Post gesendete Bewerbungen werden nicht zurĂźckgesendet.

Aral-Tankstelle Âˇ Odenwaldstr. 7 Âˇ 67547 Wo.-Pfeddersheim Tel. (01 71) 5 30 25 55 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. von 8 bis 19 Uhr)

TeamsSie von unser ca. 3 bis 4 Personen. diesen Teams sollte der Lage Wenn Team mit IhrerInEinsatzfreudigkeit u. jeder Ihren inFĂ¤higkeiten sein, die Arbeit anderen zu kĂśnnen (Einarbeitung erfolgt). bereichern wollen,des dann sendenausfĂźhren Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.

Bewerben lohnt sich!

Arbeitszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 7.30â&#x20AC;&#x201C;16.15 Uhr (bei ProduktionsengpĂ¤ssen DĂ¤mmstoff-Fabrik Klein GmbH samstags), wenn nĂśtig Ă&#x153;berstunden.

Im Auftrag unserer Kunden suchen wir:

67308 Bubenheim, Tel.: 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de

Ihr Profil Sie haben bereits erste Erfahrungen in einem der oben genannten Bereiche? Sie sind flexibel, belastbar und suchen eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich noch heute!

Personaldienstleistungen

â&#x20AC;˘ Schlosser

Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit und Ihren FĂ¤higkeiten bereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, beruďŹ&#x201A;ichem Werdegang und Zeugnisunterlagen per E-Mail zu.

(m/w) gerne mit Berufserfahrung

METZEN

â&#x20AC;˘ Karosseriebauer

WS.08sa13

(m/w) mit Kenntnissen in der Unfallreparatur

DĂ¤mmstoff-Fabrik Klein GmbH

(m/w) HAF TBubenheim, S P RTel.: Ă&#x153;(0F63 E S T E U E R B Eâ&#x20AC;˘RCNC-Dreher A T EmitRdem Programm 67308 55) 4R 97, E-Mail: info@klein-daemmstoffe.de Kenntnisse Haidenhain gerne auch Berufseinsteiger

Zahnmed. Fachangestellte/-r

minariumsgasse 3, 67547 Worms eu e rb era t e r S t eu e rb e ra t eri n

WS.08sa13

â&#x20AC;˘ Kfz-Mechatroniker

(m/w)

Unser Angebot - Ein fester und sicherer Arbeitsplatz - Ein unbefristeter Arbeitsvertrag - Feiertags- und SonntagszuschlĂ¤ge - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Kostenloser Staplerschein

Rezeption/RĂśntgen D I P LO M â&#x20AC;&#x201C; B E Tâ&#x20AC;˘RElektroinstallateur I E B S W I R T(FH) (m/w) DER UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES in Alt- u. Neubau fĂźr Installationen In unserer kieferorthopĂ¤dischen Praxis HANS-PETER METZEN ist die Stelle an der Rezeption inkl. W I R T S C H A F T S P R ARWA Ă&#x153; F EPersonaldienstleistungen R GmbH RĂśntgenbereich neu zu besetzen. Bahnhofstr. 30 Âˇ 67547 Worms S T E U E R B E R A T E R Wir suchen eine/n freundliche/n, mĂśglichst erfahrene/n Mitarbeiter/-in die/ M A RhatG der SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen STEUE und Fachkenntnisse mitbringt.

Â Â?Â?Â? Â? Â Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

Â Â&#x20AC; Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

O T M E T Z E N RBERATERIN

Spiel-Casino Las Vegas Worms

Bewerbung bitte an: Seminariumsgasse 3 Praxis Dr. HartmĂźller, KieferorthopĂ¤de Petersstr. SiegfriedstraĂ&#x;e 15, 6754767547 Worms Worms am Rhein Telefon 0 62 41 / 2 57 51 E-Mail: info@dr-hartmueller.de 0 62 41 / 2 75 65 Telefon (0 62 41) 2 46 29 Telefaxlr08sa13 ht:

rt gesuc

Ab sofo

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per Email an worms@fiege-uniserv.de oder telefonisch unter 06241/937113.

31, Mainzer Str. 2â&#x20AC;&#x201C;4, Gaustr. 116 Wir stellen ein:

Aufsichtspersonal

E-Mail: info@wp-metzen.de Homepage: www.wp-metzen.de

â&#x20AC;˘ Stukkateur- & Trockenbaufacharbeiter 10.02.2010 â&#x20AC;˘ Trockenbau-Helfer â&#x20AC;˘ Stukkateur-Helfer

lr08sa13

Â Â Â

Tel. (0 62 41) 97 24-6 Âˇ Fax: (0 62 41) 97 24-74 Âˇ E-Mail: worms@arwa.de Weitere interessante Stellenangebote im Internet unter: www.arwa.de

lr08sa13

Servicekraft weiblich zw. 25 und 45 Jahren als VollzeitkrĂ¤fte. FĂźhrerschein & PKW erforderlich

FIEGE uni/serv GmbH |Mainzer StraĂ&#x;e 178 | 67547 Worms

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen an:

in VZ mit Berufserfahrung FĂźhrerschein erforderlich

BSB GmbH, PetersstraĂ&#x;e 31, 67547 Worms oder einfach Telefon (01 71) 7 71 48 83

Telefon: (01 74) 9 32 34 05 E-Mail: info@kehm-gmbh.de

Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Industriekauffrau / Industriekaufmann oder Voraussetzungen: Steuerfachangestellte / Steuerfachangestellter

Der Verein zur FĂśrderung der ambulanten Palliativmedizin

n und Herren, Rheinhessen/Pfalz sucht zum schnellstmĂśglichen Eintritt eine/n Wirfolgenden sind eine auf mittelstĂ¤ndische Klientel Ăśffentlichung der Anzeige in Ihrem Stellenmarkt im Nibelungen ausgerichtete Kanzlei und suchen medizinische/n Fachangestellte/-n in Teilzeit n Samstag:

Wir bieten:

Sie werden an ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in angenehmem Sie werden an ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet herangefĂźhrt. Betriebsklima herangefĂźhrt. Bei gutem Lehrabschluss ist die Ă&#x153;bernahme in Bei gutem Lehrabschluss ist die Ă&#x153;bernahme in ein ArbeitsverhĂ¤ltnis bei uns Ăźblich. ein ArbeitsverhĂ¤ltnis bei uns Ăźblich.

Ihre aussagefĂ¤hige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Ihre aussagefĂ¤hige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: W I R T S C H A F T S P R Ă&#x153; F E R S T E U E R B E R A T E R Se mina ri u ms gas se 3, 6 75 47 Wo r ms a m R he in E-Mail: info@wp-metzen.de, Homepage: www.wp-metzen.de

lr05sa12

M E T Z E N + M E T Z EN

â&#x20AC;˘ ein vielseitiges, interessantes und neues TĂ¤tigkeitsfeld â&#x20AC;˘ eine adĂ¤quate Bezahlung â&#x20AC;˘ attraktive Arbeitszeiten â&#x20AC;˘ Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten

: T H C U S E G

Sie uns vor der VerĂśffentlichung Ăźber den Preis der Anzeige. WIR WOLLEN EXPANDIEREN Mitarbeiter fĂźr unser Team gesucht rag kĂśnnen Sie von dem Konto 1006991 bei der Volksbank Worms-Wonnegau, rn e Ă&#x; Ăś r g r e v 00 00,W abbuchen. ir â&#x20AC;˘ Elektriker w/m ab sofort ! Bewerbungen per E-Mail oder per Post an he. unser Team

N I / R E R E I N I M R E T

it ndienst m eren AuĂ&#x;e lockes. s n u r fĂź g n rb vereinbaru Schlemme Zur Termin nzeigenkunden des A

Medizinische Fachangestellte/ Arzthelferin (m/w)

fĂźr Kardiologische Praxis Worms in Vollzeit ab sofort gesucht. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung, sind freundlich und belastbar, dann freuen wir uns auf Sie. Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an Nr. 1 006 991 BLZ 553 900Bewerbung: 00 -Sparkasse Worms Kto.-Nr. 9 102 097 BLZ2063, 553 50067510 10 -Postgiroamt Ludwigshafen Kto.-Nr. 323 82-674 Kardiologische Schriftliche VMG mbH, Postfach Worms

Gehalt: 1.600 â&#x201A;Ź brutto!

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

Neuweg 1â&#x20AC;&#x201C;4, 67308 Bubenheim Tel.: (0 63 55) 4 97, E-Mail: info@klein-daemmstoffe.de

Wir suchen zur Festeinstellung und Aushilfe im Einsatzort Worms

Praxis Worms

Siegfriedstr. 9 Âˇ 67547 Worms oder per E-Mail an info@kardiologischepraxisworms.de

Kraftfahrer/-in mit CE-FĂźhrerschein

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

zur Belieferung von LebensmittelmĂ¤rkten â&#x20AC;&#x201C; Nahverkehr â&#x20AC;&#x201C; TandemhĂ¤nger-/Sattelzug (nur 40-Tonner) Tel.-Nr. (03 71) 84 28 85-0, Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr Info: www.ghl-logistik.de â&#x20AC;&#x201C; Ein Unternehmen der GrĂśner Group

T O P T I M E Folgende Stellen sind noch frei: Ihr zuverlĂ¤ssiges Zeitarbeitsunternehmen seit 23 Jahren in Worms & Gernsheim fĂźr Sie tĂ¤tig!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

â&#x20AC;˘ MĂźllwerker (m/w) â&#x20AC;˘ Staplerfahrer (m/w)

besonders fĂźr Hochregal

â&#x20AC;˘ Elektriker (m/w) â&#x20AC;˘

Helfer (m/w) fĂźr alle Bereiche

Tel. (0 62 41) 60 46

Ludwigsplatz 5 Âˇ 67547 Worms

cf.08sa13

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung fĂźr den AuĂ&#x;endienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-OfďŹ ce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in vollklimatisierten RĂ¤umen.

DĂ¤mmstoff-Fabrik Klein GmbH

kontakt@truschel-worms.de Binger StraĂ&#x;e 50, 67549 Worms Fon 06241.76066

cf.08mi13

GrĂźĂ&#x;en

DĂ¤mmstoff-Fabrik Klein GmbH

Wenn Belastbarkeit bei Termindruck kein Hindernis fĂźr Sie dar67308 Bubenheim, Tel.: 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de stellt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Verein zur FĂśrderung der amublanten Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz BĂźro: Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 11â&#x20AC;&#x201C;13, 67547 Worms, Herrn Dr. med. O. Burkhard

WS.08mi13

Voraussetzung Abitur oder abgeschl. Berufsbildende SchuleWirtschaft. Wirtschaft Voraussetzung istist Abitur oder abgeschl. Berufsbildende Schule

lr08sa13

Wir erwarten: â&#x20AC;˘ gute EDV-Kenntnisse â&#x20AC;˘ gute Maschinenschreibkenntnisse â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und TeamfĂ¤higkeit

Sie sollten fĂźr die selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit:Bearbeitung und Ă&#x153;berwachung der Finanzbuchhaltung (SAP), Lohnbuchhaltung (fĂźr ca.u. BlĂ¤hĂśfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, SĂ¤cke abfĂźllen palettieren, Bags die u. Silofahrzeuge KeramischeSekretariats-arFormteile pressen, 20 Pers.)Big sowie Sicherung befĂźllen. der komplexen absetzten u. verpacken. AusfĂźllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie beit mit hoheru.Eigenverantwortung neben abgeschlosseProduktkontrolle QualitĂ¤tssicherung wĂ¤hrend dereiner laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3-4 Personen. nen Berufsausbildung Ăźber sehr gute deutsche SprachkenntIn diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausfĂźhren nisse (Englisch von Vorteil), schnelleMo-Fr Auffassungsgabe, zu kĂśnnen (Einarbeitung erfolgt). eine Arbeitszeiten: (bei ProduktionsengpĂ¤ssen Samstags), wenn nĂśtig Ă&#x153;berstunden. ein gutes Organisationstalent, ein ausgeprĂ¤gtes VerantworWenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit u. Ihren FĂ¤higkeiten tungsbewusstsein und SouverĂ¤nitĂ¤t verfĂźgen sowie die gĂ¤ngibereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, gen MS-OfďŹ ce-Anwendungen beherrschen.zu. Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen

lr07sa13

Auszubildende/-n zur/zum Steuerfachangestellte/-n Auszubildende/n zur/zum Steuerfachangestellten

Wir sind eine auf mittelstĂ¤ndische Klientel ausgerichtete Kanzlei und suchen

- Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil - PKW-FĂźhrerschein - KĂśrperlich belastbar

WS.08sa13

in Vollzeit.

Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein und einen guten Schulabschluss mitbringen, SpaĂ&#x; an der Kommunikation mit Kunden und technisches VerstĂ¤ndnis haben, gerne im Team arbeiten, freundlich, engagiert und ďŹ&#x201A;exibel sein sowie selbststĂ¤ndig arbeiten kĂśnnen.

BlĂ¤hĂśfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, SĂ¤cke abfĂźllen u. TĂ¤tigkeiten palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befĂźllen. Keramische Formteile pressen, BlĂ¤hĂśfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, SĂ¤cke abfĂźllen absetzten u. verpacken. AusfĂźllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie Produktkontrolle wĂ¤hrend befĂźllen. der laufenden Produktion und palettieren,u.BigQualitĂ¤tssicherung Bags und Silofahrzeuge Keramische Form-in allen Wir arbeiten mehreren kleinen Teams ca. 3-4 Personen. teile Bereichen. pressen, absetzen undinverpacken. AusfĂźllen von von ProduktionsbegleitIn diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausfĂźhren zetteln sowie Produktkontrolle und QualitĂ¤tssicherung wĂ¤hrend der lauzu kĂśnnen (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsfenden Produktion allennĂśtig Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen engpĂ¤ssen Samstags),inwenn Ă&#x153;berstunden.

ZEN

(m/w)

Ausbildungsplatz zum/zur VerkĂ¤ufer/-in zu vergeben.

-â&#x20AC;&#x201C;Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil -â&#x20AC;&#x201C;PKW-FĂźhrerschein KĂśrperlich belastbar Pkw-FĂźhrerschein

â&#x20AC;&#x201C; kĂśrperlich belastbar

SEITE 19

â&#x20AC;˘

Kommissionierer (m/w)

â&#x20AC;˘

Fachkraft fĂźr Solartechnik/ Solarteur (m/w)

â&#x20AC;˘

Controller (m/w) fĂźr KonzernControlling und Beteiligungsmanagement

evtl. mit Staplerschein

Tel. (0 62 58) 10 99 52

Schmiedgasse 2 Âˇ 64579 Gernsheim

Lok al-Spor t

Seite 20

Jutta Hollstein vom 1. SKC Monsheim wurde Bezirksmeisterin Bei den Bezirksmeisterschaften auf den guten Bahnen in Grünstadt trat Jutta Hollstein bei den Seniorinnen A für den SKC Monsheim an. Bereits am ersten Tag zeigte sie mit tollen 468 Kegel ihr Können, allerdings blieb ihr Anke Klein aus Schifferstadt mit 464 Kegel dicht auf den Fersen, die weiteren Spielerinnen waren relativ weit abgeschlagen. Auch am 2. Tag erreichte Jutta mit 472 Kegel ein Superergebnis, Anke Klein allerdings übertraf sie mit einem ebenfalls Superergebnis mit 473 Kegel. Im Gesamtergebnis beider Tage aber konnte Jutta Hollstein knapp mit 3 Kegel Vorsprung die Meisterschaft für sich entscheiden. Yvonne Schweizer belegte den 5. Platz und qualifizierte sich ebenfalls für die Landesmeisterschaften. Bei den Männern belegte Tobias Uhrig mit 883 und 890 Kegel den 7. Platz und vertritt den SKC Monsheim bei der LM. 7. Spieltag der Bezirksjugendrunde Durch den Heimvorteil beflügelt, wurden tolle Ergebnisse erzielt. Julia Breyvogel (U14) erhöhte ihre persönliche Best-

leistung auf sehr gute 376 Kegel und erreichte erstmals in einem Durchgang die 200er-Marke. Simon Müller (U14) zeigte ebenfalls ein tolles Spiel und steigerte seine PB auf 370 Kegel. Lars Kronauer (U10) wollte dem nicht nachstehen und mit 347 Kegel verfehlte er seine persönliche Bestleistung nur um wenige Kegel. 5. Spieltag der Landesjugendrunde Bei der A-Jugend war die SKC-Mannschaft diesmal auf den schweren Bahnen in Pirmasens zu Gast. Wie zu erwarten, konnten beide Mannschaften aus Pirmasens ihren Heimvorteil ausnutzen und sicherten sich die ersten beiden Plätze. Somit galt es für die Monsheimer Mädels, sich gleich dahinter einen Platz zu erkämpfen. Stefanie Held eröffnete mit einem Ergebnis von 405 Kegel den Wettkampf. Vanessa Rauch und Theresa Kölsch folgten mit 422 und 404 Kegel. Nina Lipka kam als Schlussspielerin mit 384 Kegel nicht besonders gut zurecht. Am Ende bedeutete die geschlossene Mannschaftsleistung Platz 4. Damit konnte man sich bereits vor dem letz-

ten Spieltag die Qualifikation für die Landesmeisterschaft sichern. DCU 2. Bundesliga: RW Sandhausen 2 – SKC-Herren 1 5704:5490 In einem erneut schwachen Auswärtsspiel ging es bereits in der zweiten Hälfte der Starttrios bergab. Daniel Krüger mit schwachen 890, Daniel Strefler mit 933 und Marco Lipka mit 910 Kegel gaben insgesamt 146 Kegel ab. Aber auch das Schlusstrio mit Frank Breyvogel mit 906 und Jonas Hudel mit 913 Kegel hatte einen schlechten Tag und auch Gerd Böß spielte mit 939 Kegel unter seinem Können. Heute spielen: KSV Kuhardt – SKC-Herren 1 (14 Uhr) VT Frankenthal – SKC-Herren 3 (10 Uhr) SKC Herren 4 – AV 03 Speyer 2 (11 Uhr) Am Sonntag: TSG Schwabenheim – SKC Frauen 1 (13 Uhr) SKC Herren 2 – SG 1950 (9.30 Uhr) VT Frankenthal 3 – SKC Herren 5

Samstag • 23. Februar 2013

Wormatias U15-Junioren Dritte bei der Futsal-Südwestmeisterschaft Damit erreichte man die Teilnahme an der Regionalmeisterschaft Nachdem das erste Spiel gegen den FC Speyer in der Schlussminute etwas unglücklich mit 2:3 verloren wurde, gewannen die Wormaten die nachfolgenden Partien gegen Viktoria Herxheim und SVW Mainz mit jeweils 2:0, so dass man vor der letzten Vorrundenpartie gegen den FK Pirmasens eine gute Ausgangslage hatte,

die Finalspiele zu erreichen. Diese wurden dann trotz einer Niederlage gegen den späteren Turniersieger FKP erreicht. Im Spiel um Platz drei hatten es die Wormaten dann mit dem Regionalligisten Ludwigshafener SC zu tun, und am Ende hatten die Jungs um die Trainer Max Bergemann-Gorski und Stefan Heinrich ver-

Ein Sieg und gespielt ohne „Fünf“ für die HSG Handball-Herren Im Nachholspiel hatte man den TV Nieder-Olm II mit 26:22 geschlagen Ohne die schon länger verletzten Markus Metzdorf und Daniel Schulz sowie die erkrankten Stammspieler Christian Augst, Bernd Ströning und Tobias Feil, kam die HSG besser ins Spiel und lag in der Anfangsphase mit 2:0 und 5:2 in Führung. Nieder-Olm ließ sich in der ersten Halbzeit nicht abschütteln, schloss immer wieder auf und ging nach dem 9:9-Ausgleich gar mit 10:9 in Führung. In dieser Phase stand die 3:2:1-Deckung alles andere als gut und das krankheitsbeding-

te Fehlen der deckungsstarken Spieler führte doch zu der einen oder anderen Lücke. Dazu gab es einige technische Fehler im Spielaufbau und die Chancenauswertung war schlecht. „Doch zum Glück konnten wir mit einer 11:10-Führung in die Pause gehen“, so Mathias Obenauer vom Trainer-Duo mit Hans-Karl-Böhnert. In der zweiten Halbzeit stabilisierte sich die mit Ende der ersten 30 Minuten schon praktizierte 6:0-Abwehr, sodass die HSG-Sieben mit 15:10 in Führung gehen konnte. Nie-

Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest Wie wird das Wetter am Wochenende sein? Zum Zeitpunkt des Erstellens dieses Berichtes war es trocken aber sehr kalt. Abgesagt wurde bereits am Mittwoch dieser Woche das Heimspiel des Regionalligisten VfR Wormatia Worms gegen den SSV Ulm 46. Der sowieso nicht besonders gute Rasen in der EWR Arena hat durch Schnee, Regen und Kältetemperaturen derart gelitten und da es weiter kalt sein wird, ist es nicht möglich gewesen bis zum heutigen Samstag das Rasenspielfeld so herzurichten, dass man einigermaßen Fußball spielen kann. Da kommen jede Menge Mittwochspieltage auf die Wormaten zu, denn allein gegen den FC Bayern Alzenau, SG Sonnenhof Asbach und Ulm 46, sind bereits drei Spieltage nachzuholen. Dazu kommt noch das SWFV-Verbandspokal-Viertelfinale am 20. März (Frühlingsanfang) im Ludwigshafener Süd-

west-Stadion gegen den Oberligisten Arminia Ludwigshafen. Da wird es wichtig sein, entsprechende Konditionsreserven im Gepäck zu haben, wofür das Trainer-Duo Stefan Emmerling, Volker Berg und FitnessTrainer Jürgen Stilgenbauer in der Vorbereitung bis jetzt auch gesorgt haben dürften. Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar TSG Pfeddersheim – Arminia Ludwigshafen (heute 15.30 Uhr) „Ich hoffe, dass es gegen die Arminen endlich losgehen kann“, so TSG-Coach Norbert Hess. Losgehen zum Punktesammeln für den Klassenerhalt, was nur das Ziel der Wormser Vorortler sein kann. Da braucht man auch nicht zu wiederholen, was vor einer Woche an gleicher Stelle geschrieben stand. Denn da die Partie am letzten Samstag in Neunkirchen ausfiel, hat sich vor dem Anpfiff heute Nachmittag am Ist-Stand nichts geändert. Personell ist Arijan Berisha wegen

seiner roten Karte aus dem letzten Jahr noch gesperrt, Kapitän Tobias Klotz fehlte diese Woche erkrankt im Training und Mathias Tillschneider hat weiterhin Probleme mit seinem ständig geschwollenen rechten Fußknöchel. Der Tabellenfünfte aus Ludwigshafen ist eine sehr spielstarke Mannschaft, die das Hinspiel glatt mit 4:0 gewann und es muss schon alles auf TSG-Seite stimmen, will man sich für diese Niederlage revanchieren. Landesliga Ost SVW Mainz – VfR Wormatia Worms II (heute 15 Uhr) Auch die jungen Wormaten scharren schon mit den Füßen, wollen sie doch als Tabellendritter gar zu gerne beweisen, dass sie hinsichtlich der ersten zwei Plätze, schon noch ein Wörtchen mitreden wollen. Bezirksliga Rheinhessen TSV Gau-Odernheim –

Tobias Reuber (links), unser Bild zeigt ihn im Kopfball-Duell mit dem Blau-Weißen Erik Dangmann, brachte den SV Normannia Pfiffligheim beim 4:0-Sieg bei den Wormser Blau-Weißen in der 13. Minute in Führung. Foto: Klaus Diehl

dientermaßen mit 2:1 die Nase vorn. Durch diesen tollen Erfolg qualifizierte man sich damit für die Regionalmeisterschaft, die in Emmelshausen ausgetragen wird. Am 10. März treffen dort die besten Mannschaften der Landesverbände Südwest, Rheinland und Saarland aufeinander.

TSV Gundheim ASV Nibelungen Worms – SV Horchheim SV Guntersblum – FC Germania Eich FSV Nieder-Olm – SV Gimbsheim (So., 14.30 Uhr) Wenn gespielt werden kann, stehen zwei Derbys im Mittelpunkt, einmal um die vorderen und einmal um die hinteren Plätze. Im Wormser Norden könnte man gar von einem Sechspunktespiel sprechen, denn wenn der gastgebende Tabellenführer den Tabellenvierten aus Horchheim besiegen kann, dürften sie einen der Verfolger wohl los sein, was Platz eins betrifft. Umgekehrt würde bei einem SVH-Sieg die Göres-Truppe weiter im Rennen an der Tabellenspitze liegen. In Guntersblum geht es um wichtige Punkte für den Klassenerhalt, was auch für den SV Gimbsheim gilt. In Gundheim hat man beim Tabellenzweiten Lunte gerochen und will mit einem Dreier in Gau-Odernheim auch Taten folgen lassen. Bezirksklasse Alzey-Worms TG Westhofen – TSV Wonsheim SV Horchheim II – TuS Weinsheim TuS Monsheim – SW Mauchenheim SG Wöllstein/Siefersheim – TuS Neuhausen (So., 14.30 Uhr) Bis auf die SVH-Zweite und den TSV Wonsheim, geht es für alle übrigen Mannschaften um wichtige Punkte für den Klassenerhalt. Da Westhofen und Horchheim einen Kunstrasenplatz besitzen, dürfte zumindest dort gespielt werden können. Kreisliga Worms SV Guntersblum II – TSG Pfeddersheim II (Sa., 16 Uhr) SV Rheingold Hamm – Rhen. Rheindürkheim

der-Olm kam zwar zwischendurch auf 18:16 und 22:20 heran, musste aber am Ende sich mit 26:22 geschlagen geben. Ein Sonderlob verdienten sich die beiden HSG-Torhüter Christoph Hiegele und Peter Bock, die mit sehr guten Paraden nicht unerheblich zum Sieg beitrugen. Im Feld spielten: Andre Ermisch (1), Patrick Schneikert, Orintas Klimavicius (5), Jochen Schloß (10/3), Stefan Görtz (5), Florian Buscher (1), Simon Terhorst, Timo Hubrich (je 2) und Markus Görtz.

V o n Kl a u s D i e hl

Scipon Bektasi kam in der zweiten Halbzeit gegen den VfR Bürstadt zum Einsatz und sorgte mit zwei sehenswerten Toren dafür, dass aus dem 1:2-Halbzeit-Rückstand noch ein 3:2-Sieg für den Regionalligisten VfR Wormatia wurde. Fotos: Klaus Diehl VfR Alsheim – TSG Bechtheim FSV Abenheim – TSV Gundheim II TuS Dorn-Dürkheim – TuS Hochheim II (So., 14.30 Uhr)

(heute, 15.30 Uhr) TG Westhofen II – TSV Wonsheim II FT/Alemannia 02 Worms II – TuS Weinsheim II TuS Monsheim II – SW Mauchenheim II SV Gimbsheim II – TV Freimersheim II (So., 12.30 Uhr)

Kreisliga Alzey TSV Gau-Odernheim II – VfL Gundersheim (heute, 18 Uhr) Kreisklasse Worms TSG Bechtheim II – TSV Fl.-Dalsheim II Eintracht Herrnsheim II – FSV Abenheim II (So., 12.30 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – SV Rheingold Hamm II TuS Offstein – SV Leiselheim FT/Alemannia 02 Worms – FC Blau-Weiß Worms (So., 14.30 Uhr)

Frauen Bezirksliga Rheinhessen TSV Uelversheim – VfR Alsheim (So., 17.30 Uhr)

Kreisklasse Alzey-Worms SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Biebelnheim II

Bezirksklasse Rheinhessen SC Moguntia Mainz – SV Leiselheim (So., 12 Uhr)

Kreisklasse Alzey SC Dittelsheim/Heßloch II – SG Bechtolsheim/Gabsheim TuS Monzernheim – SG Nieder-/Ober-Wiesen II (So., 14.30 Uhr)

Lok al-Spor t

Sam stag • 23. Februar 2013

Seite 21

Gauß-Handballer Sieger im Regionalentscheid Rheinhessen-Pfalz

Andreas Großmann geht beim TuS Hochheim von Bord

In der WK I bei „Jugend trainiert für Olympia“ in überzeugender Manier durchgesetzt

Nach dem Ende der Saison 2012/2013 wird er als Trainer aufhören Seit Sommer 1999 lenkte Andreas Großmann in verschiedenen Ämtern (Trainer, sportlicher Leiter, Fußball-Abteilungsleiter) die sportlichen Geschicke beim TuS Hochheim. Nach dieser Saison ist Schluss. Mangelnde Perspektiven und das aussterbende Ehrenamt sind die hauptsächlichen Gründe: „Ich möchte über den TuS Hochheim kein schlechtes Wort verlieren, aber zum Teil

gleicht hier im Aktivenbereich, vieles einer ‚One Man Show‘.“ Den einzigen Ansprechpartner und Unterstützer sieht Andreas Großmann nur im Abteilungsleiter/Jugendleiter Harald Thomas. „Was er für den Verein leistet ist einzigartig und nicht mit Geld zu bezahlen“, so Großmann. Letzterer wird noch bis Saisonende als Trainer fungieren und den Wiederaufstieg in die

Bezirksliga anstreben. „Mein Team ist blutjung und besteht zu 80 Prozent aus Hochheimer Jugendspielern. Wir werden alles versuchen um unser Ziel zu erreichen“, erklärt Andres Großmann. Was nach dem Ende der Saison 2012/2013 kommt, kann er momentan noch nicht sagen. Auf alle Fälle will Großmann in der Ü40 beim TuS Hochheim am Ball bleiben.

5. Cross Spektakel in Monsheim Am 3. März findet Wonnegauer Cross Duathlon der LLG Wonnegau statt

Die Gauß-Sieger im Regionalentscheid Rheinhessen-Pfalz, von links oben bis rechts unten: Fabian Hack, Maurice Dupuis, Lukas Wenzel, Sven Walther, Sebastian Bösing, Jan Keller, Felix Wahlig, Patrick Quickert, Diplomsportlehrer Heinfried Becker und Simon Terhorst. Mit Siegen in allen vier Begegnungen setzten sie sich die Gauß-Handballer souverän durch und gewannen das Turnier in der Mundenheimer Handballhalle unangefochten. Dem 26:20-Sieg zum Auftakt gegen das Heinrich-Böll-Gymnasium Ludwigshafen folgte ein 25:16 gegen das Gymnasium am Römerkastell Alzey. Nach einer kurzen Schwächeperiode in der ersten Halbzeit, Sportlehrer Heinz Becker sorgte in der Pause für die richtige Ansprache, gab es am Ende doch noch einen klaren 25:17-

Sieg gegen das Hans-Purrmann-Gymnasium Speyer. Die letzte Begegnung gegen das Sebastian-Münster-Gymnasium Ingelheim war mit einem klaren 30:20-Sieg nur noch Formsache. Die Trefferquote in den Spielen ist beachtlich, wenn man eine Spielzeit von zweimal 15 Minuten pro Partie zu Grunde legt. Gegen Ingelheim packten die Gauß-Handballer die Trickkiste auf, so dass Diplomsportlehrer Heinfried Becker äußerst zufrieden mit dem Auftreten sei-

ner Mannschaft war, wiewohl dieses Turnier für die Abiturienten Lukas Wenzel und Simon Terhorst nach vielen Jahren den Abschied aus der Schulmannschaft bedeutete. „Leider wird seit einigen Jahren in Rheinland-Pfalz aus Spargründen kein Landesentscheid mehr in dieser Altersgruppe ausgespielt“, bedauert Schulleiter Günther Serfas und ist sich sicher, „mit einem solchen Trainer wie Heinfried Becker hätte die Gauß-Mannschaft mit Sicherheit um einen weiteren Titel gekämpft.“

TGW-Hockey-Herren 2 mit Remis und Sieg in Kreuznach Verletzungsbedingt musste man ohne Torhüter spielen Im ersten Spiel gegen den VfL Kreuznach konnten die Wormser gleich durch Thomas Panzer mit 1:0 in Führung gehen. Nach anschließendem Ausgleich konnte Thomas Oberfranz mit drei Toren in Folge die TGWler mit 4:1 in Führung bringen. Kreuznach konnte aber zum 4:4 wieder ausgleichen. Florian Stange traf zum 5:4 und 6:5 für Worms, ehe die Gastgeber mit 6:7 in Führung gehen konnten.

In einer hektischen Endphase gab es nach Ablauf der regulären Spielzeit noch eine Ecke für die TGW-Zweite. Markus Hugo lenkte den Ball auf den Fuß eines im Tor stehenden Kreuznachers, was zu einem Siebenmeter führte, den Markus Hugo zum 7:7-Endstand verwandelte. Im zweiten Spiel gegen TuS Mayen sorgte Thomas Oberfranz nicht nur für das 1:0, sondern sorgte nach dem 1:1-Ausgleich mit zwei weiteren To-

ren für eine 3:1-Führung der TG Worms. Den Anschlusstreffer zum 2:3 und 3:4 für Mayen beantworteten Markus Hugo und Thomas Panzer zum letztendlichen 5:4-Sieg der jungen TGWler. Verdienst für eine geschlossene und kämpferische Mannschaftsleistung. Es spielten: Markus Hugo (1/1); Thomas Oberfranz (3/3); Christian Koenen; Marius Specht; Thomas Panzer (1/1); Florian Stange (2/0); Simon Goldbach

Mit einer Hechtrolle zum Sieg TV 1863 Leiselheim VIII siegt beim D-Klassen-Tabellenführer TG Worms III 7:4 Da deutet sich die riesengroße Überraschung an: Simon Steger umrundet wieselflink den Tisch, erreicht mit einer Becker-Hechtrolle die linke Seite des Tisches fast auf der Höhe des Netzes und verwandelt den Matchball im fünften Satz des abschließenden und entscheidenden Doppels zum 7:4-Gesamtsieg. Doppelpartner Horst Heilmann – ansonsten eher ein ruhiger Zeitgenosse - stößt einen Jubelschrei aus und umarmt Simon. Auch die Spieler vom Doppel am Nebentisch schielen schon während ihres Spiels immer wieder hinüber und klatschen nun begeistert Beifall. Der unerwartete Sieg für die Achte des TVL ist perfekt, zu dem der immer stärker werdende Horst Heilmann in seinem erst dritten Einsatz mit konzentrierter Leistung auch seinen ersten Einzelsieg bei-

Newcomer Horst Heilmann trug mit einem Einzel- und Doppelsieg zum TVL-Sieg bei. steuert. Vorher hat Simon Steger seine beiden Einzel in souveräner Manier erfolgreich ab-

schließen können, so wie Falko Schembs/H. Unselt ihr Doppel und je ein Einzel.

Mit freundlicher Unterstützung der Verbandsgemeinde und der Monsheimer Feuerwehr findet der Wettkampf wie bereits in den letzten Jahren rund um das Feuerwehrgelände an der Alzeyer Straße (B 271) statt. Der Zuschauer freundliche Parcours – die Athleten kommen nach jeder Runde am Start/Zielbereich vorbei – hat es ganz schön in sich, müssen doch bei jeder Runde satte 40 Höhenmeter bewältigt werden. Zuerst wird um 10.30 Uhr das Elitefeld vom Verbandsbürgermeister Ralph Bothe, auch Schirmherr der Veranstaltung, per Pistolenschuss auf die Strecke geschickt. Die Distanzen auf dem Geländeparcours gehen über 4,8 km Laufen, 15 km mit dem Geländebike und als Abschluss folgt noch einmal

ein Lauf über 3,2 km durch die Weinberge zwischen Monsheim und Flörsheim-Dalsheim. Auf dieser Distanz erwartet die LLG Wonnegau als Veranstalter mehr als 100 Athleten, die sich der Herausforderung stellen. Exakt um 10.40 Uhr starten dann die Jedermänner und -frauen auf der Schnupper Distanz (3,2 km Laufen/5 km Bike/1,6 km Laufen), sodass sich bis zur erwartenden Zielankunft gegen 11.15 Uhr alle Athleten auf der Strecke befinden. Die Startunterlagen werden am Wettkampftag ab 8.30 Uhr im Feuerwehrhaus ausgegeben. Das Ende des „Check In“ ist für alle Teilnehmer um 10.20 Uhr, danach erfolgt für alle Athleten die Wettkampf besprechung. Die Siegerehrung fin-

det in der extra freigeräumten Fahrzeughalle der Monsheimer Feuerwehr statt. Geehrt werden jeweils die ersten drei Damen und Herren mit Preisgeldern. Zusätzlich gibt es noch Weinpräsente für die AltersklassenAthleten. Für das leibliche Wohl der Sportler und Zuschauer ist gesorgt. Anmeldungen und weitere Informationen unter www.llgwonnegau.de. D i e O n l i n e a n m e l du n g schließt am 25. Februar, danach sind nur noch Tagesmeldungen mit zusätzlichen 5 Euro Nachmeldegebühr möglich. Auskunft erteilt die LLG Wonnegau per E-Mail: mail@ llg-wonnegau.de oder per Telefon unter 06243/8980 oder 06243/905190.

Gabi Fischer auf dem 1. Platz in der AK 050 Der 1. Badminton-Club Worms ist Ausrichter der Verbandsmeisterschaften Zwei Tage Badminton in seiner Vielfalt Nach dem völlig ausgebuchten Lehrgang „Lauf- und Schlagtechnik“ des Badmintonverbands Rheinhessen-Pfalz am Samstag mit elf jungen Teilnehmern aus den eigenen Reihen war der 1. Badminton-Club am Sonntag auch Ausrichter für die beiden Verbandsmeisterschaften der Altersklassen U22 und ab O35. Eine schöne Zusammensetzung der Generation der Badmintonbegeisterten in der BIZ-Halle. Für die BCW-Jugendlichen U17/U19, Carsten Hirsch, Niklas Holl, Milan Gronenberg und Alexander Hammen, hieß die Aufgabe ausschließlich ohne Scheu und Furcht Turnier-Erfahrung zu sammeln und den Besten des Verbands einfach einige Punkte abtrotzen. Alle haben dies wirklich mutig und ohne Frust erfüllt, obwohl sie durchweg gegen ältere Jahrgänge und Kraftpakete antreten mussten. Sieger bei den Herren U 22 wurde Till Felsner (BSG Neustadt), bei den Damen in heißen Duellen Laura Kaiser. Beide sind auf nationaler Ebene bekannte Spitzenspieler in ihren Altersklassen. Bei den männlichen Senioren ab O35 konnten vom 1. BC Worms im Herreneinzel Manfred Schreiber und Axel Feinauer in den zusammengefassten Altersklassen zunächst nicht punkten. Bener Eray musste leider erkrankt absagen. Doch hat sich zumindest Axel Feinauer als Zweiter in seiner Altersklasse für die Südwestdeutschen Meisterschaften Mitte April in Wiebelskirchen/Saarland qualifiziert.

Gabi Fischer vom 1. BC Worms siegte in der AK O50. Foto: Klaus Diehl Einmal mehr erfolgreichste Wormser BC-Spieler war Gabi Fischer, die sich mit Platz eins im Dameneinzel eine gute Setzposition in ihrer Alterklasse O50 für die Südwestdeutschen erarbeitet hat. Zusammen mit Partnerin Doris Prior wird sie dort auch im Doppel starten, das weitere Ziel wird die Deutsche Meisterschaft der Altersklassen O35–O75 Mitte Mai in Berlin sein. Alles zusammengenommen war es ein gelungenes Gastgeber-Debüt der erfahrenen Ausrichter mit tollem Team im Hintergrund und im neuen Gewand des 1. BC Worms. Ein großes Dankeschön auch auf diesem Weg an alle fleißigen Helfer, Eltern, Unterstützer und Sponsoren. Speziell die vielfältigen süßen und pikanten

Snacks und das immer freundliche Kümmern der „Eltern“Cafeteria haben allseits großes Lob geerntet. Jetzt gilt es, kurze Zeit Energie zu tanken, um am 16. und 17. März das nächste Wormser Großevent für Badminton-Fans gemeinsam mit dem BVRP, der zusammen gelegten Bezirksrangliste für Schüler und Jugend der Bezirke „Mitte und Nord“. Gleichzeitig werden zusammen mit den Südwestdeutschen Meisterschaften U22 mit den besten Junioren-Federballern aus fünf Landesverbänden alle Disziplinen ausgespielt. Sponsoren und Unterstützer sind gesucht und herzlich willkommen. Alle Infos zum Wormser Badminton-Verein unter www.1bcw. afvista.de.

Lok al-Spor t

Seite 22

Negativserie setzt sich weiter fort HSG-Handball-Herren 2 unterliegen beim TV Bodenheim 2 mit 26:31 Die Negativserie der HSGZweiten setzte sich auch in Bodenheim fort, wenn auch eine deutliche Leistungssteigerung zu erkennen war. In den ersten 30 Minuten verlief das Spiel ausgeglichen, wenn auch Bodenheim bis zum 10:10 (20.) meist in Führung

lag. Danach hatten die Gastgeber bis zur 15:11-Pausenführung den etwas längeren Atem. Nach dem Seitenwechsel zog Bodenheim bis auf 24:17 davon. Im Unterschied zur ersten Halbzeit gelang es der HSG nicht, näher als auf fünf Tore heran zu kommen, so dass der

Sieg für Bodenheim letztendlich in Ordnung ging. HSG: Tobias Teichmann (Tor), Alexander Koch (7/1), Heiko Breth (5/3), Yannick Lampert (5), Felix Schremser, Fabian Czech (je 3), Jörg Becker, Philipp Wolf, Lukas Birr (je 1), Jan Lehmann, Albert Schreiner.

SVH-B1-Junioren Südwest-Futsal-Meister 1:0-Sieg im Endspiel in Eisenberg gegen den VfR Kaiserslautern

In einem spannenden Finale konnten sich die SVH B1-Junioren gegen den VfR Kaiserslautern den Titel eines SüdwestFutsal-Meisters auf ihre Fahne heften. Dabei begann die Vorrunde mit einem 2:2 gegen den 1. FC Meisenheim nicht gerade erfolgsversprechend. Doch

in den folgenden Spielen gegen den TSV Schott Mainz gewann man mit 3:0, gegen die SG Thaleischweiler-Fröschen mit 4:1 und nach einem torreichen 6:3-Sieg gegen den FC Speyer 09 war den Schützlingen der SV Trainer Thomas Tubbe und Rudi Knies nicht mehr beizukommen. Damit hat sich

der hoffnungsvolle SVH-Nachwuchs für die Regionalmeisterschaft am 9. und 10. März in Emmelshausen (Rheinland) qualifiziert. Unser Bild zeigt die siegreiche SHV B1-Junioren zusammen mit ihren Trainern und dem SWFV-Präsidenten Dr. Drewitz.

Die jüngsten Handball-E-Junioren der HSG Worms mit Kantersieg Mit einem deutlichen 23:6-Auswärtserfolg den 3. Tabellenplatz untermauert Nachdem die beiden vorderen Tabellenplätze uneinholbar vergeben sind, galt es für die jüngste Mannschaft der HSG Worms in Büdesheim den dritten Tabellenplatz zu verteidigen. Zu Beginn zeigten die HSGler ihre individuelle Stärke und ließen den Gegner sowohl im Angriff als auch in der Abwehr nicht zur Entfaltung

kommen. So verwunderte es nicht, dass man zur Halbzeit mit 9:1 in Führung lag. Nach dem Seitenwechsel zeigten die Schützlinge von Franziska Wenzel und Magdalena Springer, dass sie auch im Verbund bestens funktionieren können. Die Konzentration konnte hochgehalten werden und dem Gegner war kein Freiraum gegönnt,

so dass am Ende ein hochverdienter 23:6-Auswärtssieg verbucht werden konnte, womit man den dritten Platz mehr als festigen konnte. Für die HSG E2-Junioren spielten: Niels Kissel (Tor), Renko Willms (10), Florian Schaaf (7), Mara Koch (1), Meltem Hazar, Isaiah Selzer, Niko Kiefer, Ahron Kurt (5)

Samstag • 23. Februar 2013

Patrick Alberti Erster bei den Grappling Games in Ansbach 1.Judo-Club Worms mit neuer Mixed Martial Arts-Sportabteilung erfolgreich Ein fünf köpfiges Team der MMA Abteilung machte sich auf den Weg zu den Grappling Games im Bayrischen Ansbach. Grappling ist eine Teilsportart des MMAs, bei der sich die Kämpfer der Techniken des Ju Jutsu, Brazilian Jiu Jitsu, Sambo, Luta Livre und Judo bedienen. Den 1. Platz in der Gewichtsklasse bis 77 Kg konnte Patrick Alberti für sich verbuchen, der seine Kontrahenten in vier gewonnenen Kämpfen vorzeitig per Armbar und Rear Naked Choke besiegte In der Gewichtsklasse bis 84 Kg starteten gleich drei Wormser. Eugen Simon konnte seine Kämpfe gegen starke Gegner im Stand dominieren, musste sich jedoch im Bodenkampf zweimal geschlagen geben. Michael Kraps und Sven Helmke feierten ihr Debüt im Grappling und konnten einige Siege für sich verbuchen. Ein sehr guter und hoffnungsvoller Start in das harte Wettkampfgeschehen. Faruk Tupela startete in

Patrick Alberti (Mitte) siegte in der Klasse bis 77 Kilogramm. der Gewichtsklasse bis 93 Kg, gewann seinen Auftaktkampf in der Verlängerung durch Golden Point, musste aber im zweiten Durchgang verletzt ausscheiden. Das Trainerteam Patrick Alberti, Steve Bonifer und Chai Upakrev konnte mit dem

ersten Start ihrer Mannschaft sehr zufrieden sein. Die Tatsache, dass man sich mit den etablierten Kampfsportschulen messen konnte, spiegelt die hervorragende Trainingsarbeit während der letzten zwei Jahre wieder.

Auf diesen Sieg kann man aufbauen HSG-Handball-E-Junioren 1 gewinnen in Gonsenheim mit 20:10 Nach zwei verlorenen Spielen galt es beim Tabellenvierten HC Gonsenheim zwei Punkte einzufahren, um wieder in die obere Tabellenhälfte aufzusteigen. Die Vorzeichen standen nicht gut, da krankheitsbedingt nur ein Auswechselspieler zur Verfügung stand. Vom Anpfiff weg wurden die individuell starken Gastgeber eng gedeckt, sodass sie ihr gewohntes Angriffsspiel nicht

durchführen konnten. Ein weiterer positiver Faktor war auf HSG-Seite Torhüter Marlon Weyrich, welcher mit tollen Paraden ein sicherer Rückhalt war. Nach vielen gehaltenen Bällen und drei Siebenmetern waren die jungen Gonsenheimer so verunsichert, dass auch der vierte Siebenmeter verworfen wurde. Die HSG-Jungs gingen schnell mit 3:0 in Führung und

gaben diese bis zum deutlichen Ende des Spiels nicht mehr ab. So konnte mit gekonnten Angriffsaktionen eine 10:5-Halbzeitführung zu einem ungefährdeten 20:10-Sieg ausgebaut werden. Es spielten: Marlon Weyrich (Tor), Elias Brandt (4), Janas Hippel, Niklas Siegel (1), Imke Willms (6), Hagen Druck (8), Erik Obenauer (1), David Uhl.

Das Quartett der SG Worms in Top-Form In Pirmasens wurden gleich elf erste Plätze belegt

KSV-Junioren sammeln Titel auf der Matte und der Bank Jeweils fünf Meisterschaften in den zwei Ringer-Sportarten Die diesjährigen Rheinhessenmeisterschaften im Ringen der Jugend fanden in beiden Stilarten in Büdesheim statt. Neben dem Gastgeber gingen noch der SV Alemannia Nackenheim, der ASV Mainz 88 und der KSV 05 Worms auf die Matte. Aus der Nibelungenstadt kamen 13 Jugendliche, die sowohl im Griechisch-Römischen Stil als auch im Freistil antraten. Der Wormser Trainer Gerhard Rogalla hatte seine Schützlinge sehr gut vorbereitet und so konnten in beiden Stilarten jeweils fünf Meisterschaften im wahrsten Sinne des Wortes errungen werden. Besonders herausragend kämpfte Artur Kokoev in der Klasse bis 84 kg. Das Nachwuchstalent bemüht sich derzeit um die deutsche Staatsbürgerschaft und könnte bei einem positiven Bescheid aufgrund seiner hervorragenden Leistungen an den Deutschen Meisterschaften teilnehmen. Aber auch der erst Siebenjährige in der E-Jugend bis 23 kg startende Shamann Longwitz ist auf-

grund seiner starken kämpferischen Leistung zu erwähnen. Bei den Rheinland-PfalzMeisterschaften der Jugend und Junioren im Griechisch-Römischen Stil lief es leider nicht so gut für die Wormser, aber Gerhard Rogalla hofft, dass seine Schützlinge bei den kommenden Meisterschaften im Freistil besser abschneiden werden. Sehr gut schnitt aber schon vorher Artur Kokoev bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften der Männer in Schifferstadt ab. Mit zwei Siegen und einer knappen Niederlage wurde er Vizemeister. Die sehr guten Leistungen seiner Schützlinge lassen Gerhard Rogalla hoffen, dass der Verein bald wieder an Liga-Kämpfen teilnehmen kann. Am Samstag auf die Matte, am Sonntag auf die Bank. So lautete die Marschrichtung für die Wormser Ringer Kokoev, Tizhosh und Ghiurca. Dazu nahmen sie mit Karl-Heinz Spahn noch einen erfahrenen Bankdrücker mit, denn sie wollten bei den Bezirksmeis-

terschaften in Weinheim an der Bergstraße möglichst gut aussehen. Karl-Heinz Spahn musste auch als Erster auf die Bank und nach drei gültigen Versuchen hatte er in der AKIII bis 83 kg mit 145 kg einen neuen persönlichen Rekord aufgestellt. Das motivierte die drei Wormser Junioren offensichtlich, denn Thomas Ghiurca und Artur Kokoev lieferten ebenfalls drei gültige Versuche ab und konnten ihre Bestleistungen beide auf sehr gute 105 kg steigern. Artur wurde damit Erster in der Klasse bis 83 kg und Thomas in der Klasse bis 93 kg. Mehdi Tizhosh war der leichteste Wormser und ging in der Klasse bis 74 kg an den Start. 100 und 107,5 kg schaffte er ohne Probleme, aber 115 kg waren an diesem Tag noch etwas zu schwer. Die möchte er aber bei den Deutschen Meisterschaften der Jugend und Junioren in Gießen zur Hochstrecke bringen – und vielleicht sogar noch ein paar Kilogramm mehr.

Das siegreiche SG-Quartett, mit von links: Katrin Puder, Paula Fleischer, Jule Guckes und Maike Wiegand. Beim PLUB-Cup in Pirmasens, den der SC Grünstadt gewann, nahmen die vier jungen SG Nixen 15 Medaillen, darunter elfmal Gold mit nach Hause. Mit vier Start-Ziel-Siegen glänzten Jule Guckes (Jg. 98) und Katrin Puder (Jg. 96). Jule Guckes dominierte souverän über 100 m Freistil und Schmettern, 200 m Rücken und 400 m Freistil. Die höchste Punktzahl (614) erzielte sie über 100 m Freistil in beachtlichen 1:02,21 Minuten vor der Grünstädterin Lara Weiß. Über 200 m Rücken drehte die Wormserin den Turbo auf, verbesserte ihre Bestmarke und schlug mit großem Vorsprung in 2:29,66 Minuten vor der Konkurrentin aus Holzland an.

Dabei unterbot Jule Guckes den seit 2012 bestehenden Pirmasenser Bahnrekord der Saarländerin Michelle Schwarz, der mit einem Pokal für punktbeste Leistungen und 25 Euro honoriert wurde. Katrin Puder holte sich auch über 200 m Lagen in 2:41,89 Minuten eine Goldmedaille und erzielte ihr bestes Ergebnis über 400 m Freistil (5:00,36), wo sie nie angefochten vor der Pirmasenserin Julia Kuntz siegte. Zwei Gold-, eine Silberund eine Bronzemedaille erschwamm Maike Wiegand (Jg. 97), die mit neuen Bestmarken über 100 m Freistil in 1:05,11 Minuten und 100 m Schmettern in 1:10,21 Minuten als Erste anschlug. „Silber“ gab`s

über 200 m Rücken, wo sie nur knapp von der Grünstädter Konkurrentin abgefangen wurde. Ihr gutes Abschneiden vervollständigte sie mit einer Bronzemedaille über 400 m Freistil. Einmal auf dem obersten Siegertreppchen stand auch Paula Fleischer (Jg. 97) über 200 m Lagen, die sie mit großem Vorsprung in 2:42,17 Minuten gewann Dazu zweimal „Bronze“ über 100m Freistil und Schmettern. Sie zeigten sich alle zur Freude ihrer Trainer Matthias Pfeiffer und Janis Kunkel sehr zufrieden, da sie direkt nach den anstrengenden DMS nicht mit solch guten Leistungen rechneten.

FLOHMARKT

SAMSTAG · 23. FEBRUAR 2013

SEITE 23

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre

Anzeige erscheinen

    Bitte gewünschte   Vorname Rubrik ankreuzen      Straße   Bekanntschaften Stellenangebot            (nur mit Chiffre möglich)  Stellengesuche       Mietangebote Verkäufe          PLZ/Ort                      Mietgesuche Suche

NIBELUNGEN

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✗

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:        Telefon      (für  eventuelle      Rückfragen    tagsüber)   Immobilien Hobby                           Tiere      Garage                        Stellplatz Unterricht                 Datum  Unterschrift Garten Auto                                                                Anzeige    erscheint damit auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.    Ihre  auch kostenfrei         Coupon       ausschneiden    1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.                    und        in   Briefumschlag           an  den   Verlag     Nibelungen       Kurier     GmbH,     Postfach                                                               

MIETGESUCHE



                      Worms-Ibersheim: 4 ZKB, ca. 100 m²,             inkl. EBK, Miete 550,– EUR +  NK ca. Worms-Heppenheim: DHH v.pr., 140                  m² Wfl.,  ruh.Lage, Areal 288 m², Vor100,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 50 96               garten, gr.  Hofu. gr. Garage, I-ZH neu,         Preis VHS, unter: Worms-Horchheim: 3 ZKB, EG  m. Hof-    Besichtigungstermin                Tel. (0 62 41) 3 39 87 nutzung, 90 m², WM 530,– EUR  + 2 MM             od. (01 62) 6 00 41 51 KT. Tel. (01 76) 81 10 50 98                                              3 ZKB, 2 x Balk., Worms, Ludwigstr.: 4-ZKB-Whg., zvm., Bobenheim-Roxheim:                 80 m², Laminat, renov., ab sofort, KM Wfl. 77 m², 3. OG, kein Aufzug, Garage,                  ruh. Lage, in gepfl. 440,– EUR + NK. Tel. (0 62 41) 70 92 94    8-FH,  Bj. 1966, zvk.,              Tel. (0 62 42) 78 22 od. (01 79) 9 42 33 90 91.000,– EUR.                                  Nähe Hbf: 3 ZKB (D + W), Garage, 90 Worms-Zentrum, 3 Min. zur Fußgän                  m², 3-fach Glas, EG, KM 445,– EUR + gerzone: 3 ZKBB, Essecke, EBK, Keller           anteil, 82 m² Wfl., Aufzug, Garage, KP NK 160,– EUR + 2 MM KT.          Tel. (0 62 41) 5 84 18 140.000,– EUR, provisionsfrei.                      Tel. (01 71) 5 46 96 28        Worms-West: 3 ZKBB, WC, 85 m², 2. OG,                   KM 600,– EUR + NK 100,– EUR + KT 1.800,–                    EUR, zvm. Tel. (01 60) 98 23 50 62                               Suche Ackerland und Weinbergfläche                  Wo.-Heppenheim: helle 3-ZKDB-Whg., zu kaufen (auch verpachtete Flächen).                         1. OG, ca. 70 m², ZH, Keller, sofort frei, Chiffre 5554                                               WM  575,– EUR zzgl. 2 MM KT.                   Tel. (0 62 41) 3 39 87 Suche Acker und Weinberg zu kaufen.                        od. (01 62) 6 00 41 51 Chiffre 5567                                                 Worms-Neuhausen, Nähe Lüssen: 2 Ehepaar (Rentner) sucht Haus in                               ZKBB, 67 m² Wfl., helles DG, Parkett, Worms od. Umgebung (keine Makler!).                          Kellerr., Speicher, KM 460,– EUR + StellTel. (01 60) 7 86 41 11                   pl. 25,– EUR + NK + 2 MM KT, ab 1.5.                      Tel. (0 62 41) 32 48 32                    Worms-Neuhausen, Neubaug.: mod., TG-Stellpl. im Liebenauer Feld zvm., 

IMMOBILIENANGEBOTE

 



  

IMMOBILIENGESUCHE



 

     

                                           



MIETANGEBOTE

GARAGE

großz. App. in 3-FH, 1 Wohn-Schlafz., Kü., Bad, Souterr., ab sofort, nur an berufst. Einzelpers. mittl. Alters zvm., KM 295,– EUR + HZNK 100,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 71 46 od. (01 77) 6 66 23 06

Worms, Spießstraße: 3-Zi., Wohnk., Wannenbad, 90 m², KM 437,– EUR, WM inkl. Stellpl. 755,– EUR + KT 1.311,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 54 54



               Worms-Zentrum: 2 ZKB, 60 m², 2. OG,               Monsheim: Loft als Whg. nutzen? Ca. Blick a.d. Liebfrauenkirche, frisch re                

100 m² ganz individuell, modern, ohne nov., Tgl.-Wannenb., Gas-ETH, in kl. WE,         einteilbar, zusätzl. Bad, sofort od. später zvm., KM 360,– EUR         Küche, Toilette, alles ebenerdig, ZH. + NK 70,– EUR ohne Hzg. + 3 MM KT,    Tel. (0 62 43) 80 85 73 00 keine Haustiere, anschauen lohnt!              Tel. (0 62 41) 9 54 82 14             Worms, Nähe Rhein: helle 4-ZKB-Whg.,    105 m², 1. OG, 2 Balk., Gas-ETH, teilw. Worms-Rheindürkheim: EFH, 6 ZK, 2               gefliest, renov., G-WC, Kabel-TV, Keller, B, Balk., 128 m² Wfl., Gas, Hof, Keller,             KM 620,– EUR + NK 160,– EUR (o. Hzg.), Garage, Miete 800,– EUR + NK. 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 90 54 86 Tel. (01 76) 63 44 69 33

      räuml. Zwänge    

Nähe Hbf u. Finanzamt, MM 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 02 65 GESUCHT: Scheune od. Garage in Wo.Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 od. (01 52) 21 35 04 00

GARTEN

STELLENGESUCHE

Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 Suche Stelle in Familie, Privathaushalt, Putzstelle, koche, bügle, kaufe ein, auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 85 93 49 39 Suche Stelle als Betreuerin und Pflegerin für eine ältere Dame in Worms. Tel. (01 52) 25 97 57 87 Suche Arbeit m. LKW u. Bus. Helfe Ihnen bei gr. u. kl. Umzügen, Hausräumungen u. Entrümpelungen auf Minijob. Tel. (01 74) 3 87 79 61 Ich habe keine Arbeit, helfe Ihnen bei Umzügen, Hausräumungen u. Entrümpelungen u.v.m. Tel. (01 52) 53 63 48 70

VERKÄUFE

Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73

Küche, Eiche rustikal, inkl. Kühlschr., Gefrierschr., Cerankochfeld u. Backofen, sehr guter Zustand, zvk., 1.495,– EUR, Maße u. Bilder auf Anfrage. Tel. (01 51) 23 60 33 57 Hobby, Fitness: Hometrainer m. Elektronikboard, m. Bedienungsheft, 3 x benutzt, NP 200,– EUR, wg. Platzmangel zvk. f. 120,– EUR, in Worms, an Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 3 56 80 Küchentisch, Weichholz m. dazu passender Bank (antik), VHB je 250,– EUR. Tel. (01 51) 41 47 17 28 Couchgarnitur, Leder, dunkelbraun m. 3 Sesseln, gut erhalten, VHB 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 97 96 91 (bitte immer mit Vorwahl wählen) od. (01 63) 1 91 10 18 Modeoutlet Essinger: Tolle Mode zu Schnäppchenpreisen! Traumhafte Wäsche, „Hochzeits-Corsagen“, auch in gr. Größen. Stielgasse 9, Dorn-Dürkheim Tel. (0 67 33) 56 49 62 00

Garten in Worms-Neuhausen, ca. 300 m² Marmor-Wohnzimmertisch (125 x 73 cm), zu verkaufen, 2.500,– EUR   Tel. (01 76) 78 64 30 70 Marmor-Ecktisch (70 x 70 cm), Kettler             (Sonntags anrufen) Home-Trainer 2.000, Rollator Troja, zu  sammenfaltbar, 7,4 kg.             Tel. (0 62 39) 35 13 ab 18 Uhr   Maler, Tapezierer, Fliesen- u. Laminat            leger sucht Arbeit, gerne auch Trocken- Pfropfreben: Silvaner S04 und Dornu. Verputzarbeiten, Fassadenanstrich, felder freigeworden, je 3.000 Stck.   Vollwärmeschutz, auch privat, auf MiniTel. (0 67 33) 4 93             job-Basis. Tel. (01 52) 23 80 83 41 od. (01 76) 96 11 55 53

STELLENGESUCHE

UNTERRICHT

Suche Rosenthal-Geschirr Maria Weiß. Tel. (0 62 41) 3 80 29 Sammler sucht uralte Möbel u. Schmuck, Silber-Bestecke, zahle Höchstpreise. Tel. (01 57) 83 00 00 75

Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

SUCHE

Sammler sucht Marine Bann 118 Landaufenthalt für Stadtkinder e. V Preis zw. € 1,- bis € 1000,– Tel. (01 57) 38 69 36 33

Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

jo.07sa13

VERKÄUFE

Verkaufe gut erhaltene, gebrauchte Damenbekleidung: Röcke, Blusen, Jacken, Hosen, Kombinationen, für große Frauen, Gr. 42–46. Tel. (01 51) 56 92 33 46

VERSCHIEDENES

1 Hemd waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 99 Cent, Abholung u. Lieferung mögl. Tel. (01 51) 12 46 36 72

Lehramtsstudentin erteilt Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung bis Kl. 10 sowie Sprachkurse für Erwachsene u. Kinder in Englisch u. Deutsch als Fremdsprache. Tel. (0 62 41) 3 85 00 82

AUTO

VERSCHIEDENES Liebevolle Verwöhn-Massage Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wellness-Massagen einfühlsam & sinnlich

lr38sa12

MIETANGEBOTE

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

Bauchtanz aus 1001 Nacht Hula aus Hawaii js01sa09

BEKANNTSCHAFTEN

Suche einen Ungarn od. Worms-City: 2 ZKB, ca. 68 m², 1. OG, ge- Suche 1½-Zi.-Whg. ab sofort in Worms Partner  aus           Rumänien ab 55 Jahre. Chiffre 5569 pfl. Zust., Gas-ZH, Tgl.-Bad, Balk., EBK, frei                                              Zentrum.         Tel.   (0  62   06)   1 55 12 70           ab 28.2., Miete 420,– EUR + NK 50,– EUR                 Da 2012 nichts brachte, versuche ich, + 3 MM KT. Tel. (0 62 33) 29 86 21 Suche 2 ZKB 50 m²,    bis  KM 250,– EUR,                es  2013    weiter:      Ich  suche    eine                                       Tel.    62   42)  47 89 60, NR, WBS vorh. (0                 Worms-Horchheim: 2 ZKBB, 46 m², Lanette Frau, NR. Chiffre 5570 ab 17 Uhr                      minat, ruh. Lage, KM 260,– EUR NK +                                          60,– EUR. Tel. (01 57) 39 42 6803 Suchen 2bis  3-Zi.-Whg. in Worms       Herrnsheim, ca.  75  m², WM bis 580,–                            Worms-Herrnsheim: 1½ ZKBB, ruh. v.pr. Tel. (0 62 42) 9 13 40 50        EUR,              m.            Wohnl., 50 m², Schlafzi., Galerie          Paar m. kl. Hund sucht 2- bis 3 Zi.-Whg. Wendeltreppe, 1. Etage, teilmöbl., Kel-                             od. in Worms-Horchheim lerr. m. Wasseranschl., Stellpl., frei ab         Weinsheim.           Tel. (0 62 41) 3 53 31 1.4., KM 400,– EUR + NK 150,– EUR +                2 MM KT. Tel. (0 62 41) 59 54 69        

Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht

Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

M ERCEDES

E 200 CDi, EZ 12/07, 136 PS, indiumgrau-metallic, AHK, Klima, SHZ, Automatik, Tempomat, gepfl. KFZ v. Werksangehörig. gefahren, TÜV 12/15, 12.800,– EUR. Tel. (0 62 44) 77 03 od. (01 57) 84 25 32 80

ZWEIRAD

Honda CBR 125 R, Bj. 03/09, TÜV 7/13, 4.140 km, VHB 1.900,– EUR, da Sohn Führerschein abgebrochen hat. Tel. (0 62 42) 51 82

NIBELUNGEN

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Auﬂage

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAK TANZEIGEN WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels Tel. (0 62 41) 2 50 77

RUF AN! 0900-

543 784 222*

Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

SM-PARTY-LINE

0900-543 784 225*

Geile Lust! Herrinnen am Telefon möchten Dich jetzt erziehen! Ruf sofort an! Tel.Sex! awa33mi09



    





     

     

0900 543 784 201

Tel.Sex: 0900-543 784 217*

BEI ANRUF SEX ht TEL.SEX!

0900

“Es ge gleich los!”

543 784 204*

CLUB 61 Das Haus mit Herz

cf.07sa13

ANSTALT SMERZIEHUNGS-

Lust auf Lust?

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

NIBELUNGEN

KURIER

Die beliebtesten ie

beliebten

WÜRZbuRg

WeseRbeRglAnD

KÖln

3 tAge / 2 nÄcHte iM gHotel Hotel & liVing FÜR 2 PeRs.

3 tAge / 2 nÄcHte iM Hotel buRg tRenDelbuRg FÜR 2 PeRsonen

3 tAge / 2 nÄcHte iM 4* MARienbuRgeR bonotel KÖln FÜR 2 PeRs.

HOTELGUTSCHEINE HotelgutscHeine P. 44,75 € p. je Nacht!

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

P. 57,25 € p. je Nacht!

www.nibelungen-kurier.de

P. 39,75 € p. je Nacht!

MÄRCHENHAFT TRÄUMEN AUF DER

RAPUNZELBURG Art.-Nr.: 13325

gHotel

Hotel

liVing

WÜRZbuRg

Schaffen Sie sich ein paar Glanzpunkte im Jahr! Machen Sie zum Beispiel einen Kurztrip nach Würzburg! Dieser Hotelgutschein schenkt Ihnen wunderbar freie Zeit in einer traditionsreichen Stadt! Ihr Domizil ist das gepﬂegte GHotel hotel & living Würzburg. Das jüngst eröffnete Hotel verwöhnt Sie mit über 200 modern ausgestatteten Zimmern in entspannter Atmosphäre mit Sat-TV, Direktwahltelefon und Internetzugang mittels WLAN. Im Hotelrestaurant speisen Sie mit Niveau und in der Hotelsauna schwitzen Sie, bis Sie tiefenentspannt sind.

HotelgutscHeinleistungen:

Art.-Nr.: N10050

Art.-Nr.: N10044

Hotel buRg tRenDelbuRg

4* MARienbuRgeR bonotel KÖln

Der anspruchsvolle Gast, ﬁndet auf der Trendelburg einen märchenhaften Ort der vollkommenen Ruhe und Entspannung. In dieser besonderen Umgebung mit dem Flair der „guten alten Zeit” vergessen Sie den Alltag und genießen den Augenblick wie in einem schönen Traum. Jedes Detail der Einrichtung vermittelt auf seine Weise ein wohltuendes und besinnliches Wertgefühl. Das einzigartige historische Ambiente in Verbindung mit der persönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt. Der Wellnessbereich mit Sauna und Ruhebereich kann gegen Gebühr genutzt werden.

Das Privathotel mit seiner extravaganten Einrichtung ist unter vielen Privatreisenden eine außerordentlich beliebte Adresse. Mit fast 200 Betten in 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern und Suiten sowie einem Ruhe ausstrahlendem Ambiente, bietet Ihnen das Marienburger Bonotel allen gewünschten Komfort eines 4-Sterne-Hauses. Der Wellnessbereich ist für die Hotelgäste gratis. Neueste Saunatechnik umgeben von einer eindrucksvollen Whirlpoollandschaft lassen Ihren Tagesstress von Ihnen abperlen.

HotelgutscHeinleistungen: • • • • •

2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit Whirl-Pool und Sauna Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht) Ausschlusszeiten: Messen, Silvester, Karnevalstagen Preis für 2 Personen: Gutschein ist 3 Jahre gültig

2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit für 2 Personen ink. Frühstück Kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessbereichs Kostenloses Parken am Hotel Preis für 2 Personen: Kostenfreier Empfang von Sky-TV Late Check-out (auf Wunsch und je nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr) +10,- Bearbeitungsgebühr Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

HotelgutscHeinleistungen:

sAlZbuRg

DResDen (elbPRoMenADe)

Mosel (bRuttig bei cocHeM)

3 tAge / 2 nÄcHte iM iM 4* AMeDiA Hotel FÜR 2 PeRs.

3 tAge / 2 nÄcHte iM 3* suPeRioR MeRcuRe Hotels FÜR 2 PeRs.

3 tAge / 2 nÄcHte oDeR 4 tAge / 3 nÄcHte iM 2* suPeRioR Hotel „ZuM guten onKel“

• • • • •

179 €

P. 37,25 € p. je Nacht!

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen Preis für 2 Personen: • 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen • kostenfreie Parkplätze am Hotel • Gutschein ist ein Jahr lang gültig

229 €

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

sAlZbuRg

Das „AMEDIA Hotel Salzburg“ bietet Ihnen eine Harmonie aus moderner Technik und angenehmer Lifestyle-Atmosphäre in allen Belangen und lässt keine Wünsche für nationale und internationale Business- oder Urlaubsgäste offen. Die modernst eingerichteten, vollklimatisierten Zimmer ermöglichen einen angenehmen Aufenthalt mit jeglichem Komfort. Zimmerausstattung: Badewanne oder Dusche, Telefon, Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Radio, Haartrockner, Schreibtisch und Safe.

HotelgutscHeinleistungen: • 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen • 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessund Wellnessbereiches Preis für 2 Personen: • Kostenloser Internetzugang im ganzen Hotel • Kostenfreie Anrufe (Festnetz) in 48 Länder der Welt • Gutschein ist 1 Jahr gültig +10,- Bearbeitungsgebühr Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

149 €

3* suPeRioR MeRcuRe Hotels DResDen Als Gast des 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe. Die tollen Zimmer sind mit Minibar, Safe und TV ausgestattet. Zur Bus- und Tramhaltestelle Flügelweg sind es 300 m. Die Innenstadt ist nur 7 Minuten entfernt. In Dresden warten die schönsten Sehenswürdigkeiten auf Sie. Besuchen Sie die Dresdner Frauenkirche, die Semperoper, das Residenzschloß, den Dresdner Zwinger, die Brühlsche Terrasse oder die vielen unterschiedlichen Museen, wie das „Grüne Gewölbe“. All das liegt Ihnen zu Füßen und wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Dresden beeindruckt mit Baudenkmälern, mit Kunst und Kultur.

HotelgutscHeinleistungen: • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • kostenlose Nutzung des Fitnesscenters sowie der Preis für 2 Personen: Sauna und des Dampfbades • Gutschein ist 1 Jahr gültig. • Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen +10,- Bearbeitungsgebühr Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

169 €

Die 7 HÄuFigsten FRAgen ZuM tHeMA HotelgutscHein:

3 tAge / 2 nÄcHte iM HoliDAY inn beRlin centRe FÜR 2 PeRs.

1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten? So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche Auslastung von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche Auslastung auf teilweise 75% und mehr. 2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders behandelt als jemand, der auf normalem Wege ein Hotel bucht? Nein! Sie bekommen den gleichen Service wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen. 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in keinem Fall verpﬂichtet, irgendeine angebotene Dienstleistung des Hotels anzunehmen. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Angeboten vermerkt. 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein einlösen? Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch. 5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen? Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt besprechen. Das Hotel wird Ihrem Wunsch sicher entsprechen - eben wie bei allen anderen Gästen auch. 6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein die genaue Reisezeit buchen? Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt. 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und stelle dann fest, dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite.

Art.-Nr.: 12743

HoliDAY inn beRlin centRe AleXAnDeRPlAtZ Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! Atemberaubende Zimmer, stilvolle Einrichtung, super Design.

HotelgutscHeinleistungen: • • • • •

2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches Zwei Tagestickets der BVG Preis für 2 Personen: Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 möglich • Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester) +10,- Bearbeitungsgebühr Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

199 €

159 € +10,- Bearbeitungsgebühr

Art.-Nr.: N10047 Art.-Nr.: N10048

Art.-Nr.: N10003

beRlin - AleX. P. 49,75 € p. je Nacht!

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

ab 29,83 € ht! p. P. je Nac

P. 42,25 € p. je Nacht!

Art.-Nr.: 4361

4* AMeDiA Hotel

+10,- Bearbeitungsgebühr

Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im Hotel zu entrichten.

2* suPeRioR Hotel „ZuM guten onKel“

Dieses traditionelle Hotel in der Landschaft von Bruttig erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant, einer Kegelbahn und einer Außenterrasse. Es liegt nur eine Gehminute von der malerischen Mosel entfernt. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in dem im Landhausstil, mit Holzbalken und Holzmöbeln, eingerichteten Restaurant serviert. Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Der Bahnhof Cochem (Mosel) ist etwa 7 km entfernt.

HotelgutscHeinleistungen: • 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • kostenfreie Parkplätze am Hotel • kostenloses Internet (hoteleig. Computer Terminals) • Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Freitag bis Sonntag • Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

3 Tage / 2 Nächte für

139 €

+10,- Bearbeitungsgebühr

4 Tage / 3 Nächte für

179 € +10,- Bearbeitungsgebühr

...unD so einFAcH geHt´s: Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Zahlung per Lastschriftverfahren. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Vermittler ist ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste GmbH, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Gutscheinverkauf

Telefonische Bestellung von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:

06241 9578 - 28

X X X

X X

X X X

X X

25 ,6 5c

1gb rAM, 16gb speicher

/1 0, 1"

Dmi / sp1 cm la0, y1

Android 4.0 system

,? ??

Android system

25 ,6 5c

16gb speicher, erweiterbar

h uc to y ti la ul p M Dis

tegra 3 Prozessor mit 1,2 ghz

h uc to y ti- la ul p M Dis

?" ?, /?

X x

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

489.-

190.- MeDIArAteMArKt

bILLIger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

489.-

29x € 10.31

IConIA A 210 tablet mit Android

1620503

Es gibt nur eine Nr. 1

190.- MeDIArAteMArKt

bILLIger

4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

29x € 10.31

Platz 1

BRANCHENSIEGER

gt-P 5110 galaxy tab 2 tablet mit Android

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl

1594023 / 1548757

t ul ? p M /Dis ,? ??

26 ,6 5

Di sp cm la y

16gb wifi

ch ou" i t?,?lay

bluetooth 4.0

20 ,1 c

/1 0, 1"

h uc to y ti la ul p M Dis

l dank i b o m r supe und sIM wiFi

Android 4.0 Ice Cream sandwich Front- und rückkamera

www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

/7 ,9 "

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

689.-

260.- MeDIArAteMArKt

bILLIger

29x € 14.79

gt-n 8010 eAADbt gALAXY note tablet mit Android

1594037 / 1594035

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

459.-

30.- MeDIArAteMArKt

bILLIger

29x € 14.79

iPad mini tablet mit osX

1629650

Alle Preise sind Abholpreise.

g n u r e I z 0% FInAn te nur solange Vorrat reicht. haushaltsüblichen Mengen. Angebo in abe Abg . lten eha vorb mer Irrtü und Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler

2013 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März € n Vo t er nw re wA eM eIn Ab te zusAtzKosten. ALLe ProDuK *29 MonAte LAuFzeIt. gAnz ohne

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

24-fach optischer zoom

2,8 zoll schwenkdisplay

Full hD Video 1920x1080

weitwinkel 25mm

FuLL-hD Videofunktion

14,2 Megapixel

schwenkdisplay

50x optischer zoom mit 24mm weitwinkel

181.-

bILLIger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MeDIA MArKt rAte

529.-

29x € 12.00

DMC-Fz 150 12,1 Megapixel Digitalkamera

110.-

bILLIger

29x € 14.45

Power shot sX 50 hs bridge Kamera

´24 -fach optischer Zoom (entspricht 25-600mm im KB Format), Lichtstarkes Leica Objektiv, eingebauter Blitz, Full HD Videofunktion 1920x1080 Pixel, verschiedene Motivprogramme, manuelle Einstellungen wie Zeit und Blendenautomatik, inkl. LI Ion Akku und Ladegerät, USB und AV Kabel, Software, großes 3" schwenkbares LC Display, Art.Nr.: 1460705

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MeDIA MArKt rAte

649.-

Dreh- und schwenkbares 7,1 cm PureColor II VA LC-Display (2,8"), 24–1.200 mm 1:3,4–6,5, 100-fach ZoomPlus, CMOS-Sensor, DIGIC 5, High-SpeedReihenaufnahmen, manuelle Modi, HS System (fantastische Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen), hohe maximale ISO-Empfindlichkeit bis ISO 6.400, Smart Auto mit Mehrbereich-Weißabgleich, SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkartensteckplatz, inkl. Lithium-Ionen-Akku. Art.Nr.: 1622410

bILLIger

16 Megapixel für gestochen scharfe bilder Full hD Video (1920x1080 Pixel) mit Autofokus

18 Megapixel

699.-

177.-

bILLIger

Inkl. 18-105 mm Vr bildstabilisatorobjektiv

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

29x €18.00

eos 600 D + eF-s 18-55MM 1:3,5-5,6 Is II 18 MP Digitale spiegelreflexkamera

APS-C-CMOS-Sensor, Full-HD,Videos, bis zu 3,7 Bilder/sec., 9-Punkt-Weitbereich-AF, Dreh- und schwenkbares 3,0 Zoll LCD-Display mit 1.040.000 Bildpunkten, Iso 100-6400, DIGIC-4-Prozessor, inkl. Akku&Ladegerät, 1377760

29x € 19.14

3“ LC Display, Serienbilder 15 B/sek, Full HD Video 1920x1080,eingebautes Blitzgerät, inkl. original Nikon Objektiv 10-30mm, verschiedene Motivprogramme, inkl. Li-Ion Akku Und Ladegerät, USB Kabel, 1659865, 1659868, 1659866, 1659867

Inkl. 18-55 mm Is II objektiv mit opt. bildstabilisator

MeDIA MArKt rAte

1 J 3 sChwArz + 10-30MM systemkamera mit 14,2 Megapixel

Dreh-und schwenkbares Display

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

94.-

300.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 31.00

D 7000 + DX18-105Vr - VbA290K001 16 Megapixel Digitale sLr

16 Megapixel APS-C CMOS Sensor, Full HD Video (1920x1080) Pixel mit 30/ Bilder Serienbilder mit 6 Bilder/Sekunde, 3 Zoll LIVEVIEW Display mit 921.000 Pixel, 9 Punkt Autofokus, ISO 100-25600, SD/SDHC/SDXC Doppelkartenslot, Inkl. 18-105 mm VR Objektiv, Akku + Ladegerät, 1330970

optischer bildstabilisator ultraschallmotor 18-270mm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

100.-

bILLIger

39-Punkt-AFsystem MeDIA MArKt rAte

29x € 15.48

18-270 mm VC DI II PzD Perfektes reisezoom

Extrem kompaktes Universalreisezoomobjektiv mit optischem Bildstabilisator, verfügbar für Canon- Sony, und Nikonanschluss. Art. Nr.: 135 7968 / 69

24,3 Megapixel Full hD Movie

bildstabilisator 55-250mm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

Art.Nr.: 1427317

114.-

bILLIger

5123b005bA eF-s 55-250MM 1:4 5,6 Is II telezoom-objektiv

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2149.-

594.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 53.62

D600 body Digitale spiegelreflexkamera

CMOS-Sensor im FX-Format (Vollformat) mit 24,3 Megapixel, präziser 8 cm (3,2 Zoll) großer VGA-LC-Monitor mit ca. 921.000 Bildpunkten, 39-Punkt-AFSystem, Full HD Movie, HDR-Funktion (High Dynamic Range), Active D-Lighting, Motiverkennungssystem, Zeitrafferaufnahme, Serienaufnahmen mit 5,5 Bildern/s, Doppel-SD-Speicherkartenfach, SD- (Secure Digital) sowie UHS-I-kompatible SDHC- und SDXCSpeicherkarten, inkl. Lithium-Ionen-Akku.Art.Nr 1618511

0% FInAnzIerung

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAte LAuFzeIt. gAnz ohne zusAtzKosten. ALLe ProDuKte Ab eIneM wArenwert Von € 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März 2013

10 ouch ,9 di sp cm / 4 lay ,3 "

19 länder vorinstalliert

100 hz Flimmerfrei scharfe darstellung auch bei schnellen bildern

tMC stauumfahrung

81cm / 32"

pvr readY usb-aufnahme des tv programms unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

led tv

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

201.-

billiger

Fahrspuranzeige

139.-

Media Markt rate

30.-

billiger

readY 45 eu 19 Mobile navigation

29x €12.00

1562670

32 rl 938 g 32'' (81cm) led tv mit Full hd und 100 hz

HD Multituner - TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T, Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, CI+ Steckplatz,, WLAN-fähig (WLAN-Dongle optional erhältlich), Energieverbrauch im Betrieb 34,1 Wat, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H X T): 73,5 x 50,6 x 20,6 cm, Art.Nr.: 1621911

4" retina display ios 6 mit siri

ambilight

32 gb speicher

pvr ready usb aufnahme des laufenden tv programms w-lan integriert mit offenem internetbrowser mit start tv

106cm / 42"

hd Multituner tv empfang per kabel, sat, antenne mit Ci+

3d led tv

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

309.-

30.-

billiger

ipod touch Mp3-player

Art.Nr.: 1618603 pink, 1618604 yellow, 1618605 blue, 1618606 white & silver, 1618607 black & slate

airplay fähig. inhalte von einem ios gerät einfach drahtlos wiedergeben bose® waveguide speaker technologie für pitzenklang

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

400.-

billiger

Media Markt rate 29x € 27.55

42 pFl 6907 42'' (106cm) 3d led tv mit 600 hz und Full hd

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

integrierter Triple Tuner mit USB Recording Funktion, Ambilight Spectra 2, 4 x HDMI, 3 x USB, W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser, Scartanschluß, PC-Anschluß, incl. 4 x 3-D Brillen, Energieeffizienzklasse A+, Art.Nr: 1598584

349.-

50.-

billiger

Media Markt rate

29x €10.31

soundlink air wlan lautsprecher

ambilight

pvr readY usb-aufnahme des tv programms

139cm / 55" 3d led tv

hd Multituner tv empfang per dvb-C (kabel), dvb-s (sat) und dvb-t mit Ci+

Mit einem SoundLink® Air können Sie Ihre Musik über AirPlay und Ihr kabelloses Netzwerk zu Hause erleben. Genießen Sie die Musik auf Ihrem Lieblingsgerät von Apple in kristallklarem, raumfüllendem Klang – in jedem Raum des Hauses.1564695

2.1 stereo hiFi system internetradio

w-lan integriert mit offenem internetbrowser

800 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1999.-

300.-

billiger

Media Markt rate

29x € 58.59

55 pFl 7007 k 55'' (139cm) 3d led tv mit Full hd und 800 hz

integrierter Triple Tuner mit USB-Recording Funktion, W-LAN integriert mit offenem Internetbrowser, 4 x HDMI, 2 x USB, Scart, PC-Anschluß, 2-D auf 3-D Konvertierung, Energieeffizienzklasse A+. Art.Nr.: 1555242

33.-

billiger

Media Markt rate

29x € 22.97

aM 5 (aM5 + XC-hM 70k) 2.1 stereo hiFi system

2.1 Stereo System bestehend aus Bose Acoustimass 5 und Pioneer XC-HM70, 2x50 Watt Ausgangsleistung, CD / MP3 Player, USB Anschluss, Netzwerkanschluss (DLNA), iPod Dockingstation, IR Fernbedienung, RDS Radio Tuner mit Senderspeicher.

29 kleine Monatsraten keine Mitnahmegarantie. druckfehler und irrtümer vorbehalten. abgabe in haushaltsüblichen Mengen. angebote nur solange vorrat reicht. alle preise sind abholpreise.

0% Finanzierung. ganz ohne zusatzkosten. alle produkte ab eineM warenwert von € 290. aktionszeitrauM bis 6. März 2013

X X X X X

X X X X

X X

Viele spezialprogramme z.,b. Pflegeleicht plus, sensitive,extra Kurz 15', wolle-handwäsche, Fein/seide

Aquaeco - waschen mit bis zu 50% wasserersparnis

X VarioPerfect Xzeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem waschergebnis X

saugen ohne beutel rasterteleskoprohr hePA Filter

riesige 7 Kg edelstahltrommel

X X

X X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

129.-

X X

X X X

30.-

X X

U/Min.

bILLIger

Vorbrühfunktion für perfektes Aroma LeD-Anzeige mit Farb-Display

U/Min.

steckdose genügt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

290.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIger

919.-

4,5 Liter beutelvolumen 1.200 watt

MeDIA MArKt rAte

29x € 21.69

wAs 28443 waschvollautomat

Anti Vibration Design, Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Display mit Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige, unterbaufähig, Abmessungen in cm (H x B x T): 84,2 x 60 x 59. Art.Nr.: 1327445

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

70.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 16.52

wA Dr 1 waschvollautomat

Vollwasserschutz mit Haftungsgarantie, Display mit Starzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Temperaturvorwahl und Einstellung des Verschmutzungsgrades, Art.Nr.: 1565038

zuschaltbare bräter-/ zweikreis-Kochzone

279.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 10.31

Autm. R einigungs. + E ntkalkunsprogramm, 1 5 bar , Ar t.Nr. 1 445045

VCC 7070 beutelloser staubsauger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

150.-

hD 8751/11 Intella Focus black Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1324454

X xX x x

Display für startzeitvorwahl

15 min schnellprogramm

X X

Cappuccino, espresso, Latte Macchiato wie in Italien

Knitterschutz spart zeit beim bügeln

green Intelligence für umweltfreundliches und schonendes waschen

riesige 8 kg edelstahl-schontrommel

großes 7 kg Fassungsvermögen

300.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIger

649.-

MeDIA MArKt rAte

29x € 12.03

auf Knopfdruck Cappuccino 15 bar Pumpendruck

tK PLus 71 b DI Kondenstrockner

Ein-Knopf-Programmwahl, Schon-Taste für niedrigere Temperaturen, Start-Vorwahl, Restzeitanzeige, opt. Signal zur Flusensiebreinigung und Wasserentleerung, Energieklasse B, Art.Nr.: 1344128

Antifinger edelstahlbeschichtung

highspeed-Kochzonen 245 L Kühlen/ 92 L gefrieren sonderfunktion: Variospeed, Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. extra trocknen elegantes edelstahl-Design sehr geringer wasser-/energieverbrauch besonders sparsam im energieverbrauch besonders leise

20.-

bILLIger

s 5381 ecoLine mangorot bodenstaubsauger

1350 watt Leistung

Leuchtdisplay für Leistungsanzeige Active HEPA-Filter ideal für Allergiker, fußbodenschonende Laufrollen mit 3-Punkt-Lenkung, Edelstahl-Teleskoprohr, umschaltbare Leichtlauf-Bodendüse, integriertes Zubehör, Rundum-Möbelschutzleiste, 10 m Aktionsradius, Farbe: Mangorot. Art.Nr.: 1338954

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

500.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 20.66

esAM 5500 s silver espresso-/Cappuccinomaschine

Automatischer, abnehmbarer Milchaufschäumer mit Clean-Funktion, wartungsfreie Brühgruppe, automatisches Spül- und Entkalkungsprogramm, beheizte Tassenabstellfläche, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf.Art.Nr.: 1351931

verschiedenee heizarten z.b. 3D-heißluft Plus, Variabler großflächengrill

185 cm

herausnehmbare brühgruppe 2 Kaffee Latte gleichzeitig möglich

XXL-backofen mit granitemail

nie wieder staubbeutel kaufen 1.300 watt max. Leistung Leise

Inkl. backauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

518.-

169.- MeDIArAteMArKt

bILLIger

DC 37 CLeAn tIDY beutelloser staubsauger

29x € 12.03

Die Ball™ Technologie dreht auf dem Punkt für größere Kontrolle und leichtgängiges Lenken, 1.300 Watt max. Leistung, ausgezeichnete Dauerfiltration, nimmt Allergene auf für reinere Abluft, geringeres Betriebsgeräusch, 2 Liter Behälterkapazität, 10 m Aktionsradius, 5 Jahre Herstellergarantie. Art.Nr.: 1600989

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

729.-

sn 55 n 584 eu Integr.spüler

160.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 19.62

Vollelektronische Einknopfbedienung, 5 Spülprogramme: Intensiv 70, Eco 50, Auto 45-65 und Schnell 45 Grad, Glasschutzsystem, leise- nur 46dB Geräusch, Aquasensor, Tastensperre, Bedienelemente in Edelstahl, Art.Nr.: 1644432

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

310.-

bILLIger

hnD 1025 + hez 338352 einbau-herd / set

MeDIA MArKt rAte

29x € 18.93

Einbauherd mit 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler Großflächengrill mit Granit-Emaille, Vollglas-Innentür, automatische Schnellaufheizung, Backofenbeleuchtung. Keramikkochfeld mit 4 High-Speed-Kochzonen, genormte Einbaumaße. Art.Nr.: 1644434

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

739.-

270.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 16.17

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

430.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 26.52

e 970-101 CAFFeo Kaffeevollautomat

sAnto s 53600 Css0 Kühl- / gefrier-Kombi

4 Abstellflächen, 3x Gefriergut-Schubladen, Eierablage, Flaschenablage, Obst- und Gemüseschalen / max. Geräuschentwicklung: 39 dB, Art.Nr.: 1368389

15 bar Pumpendruck, Bohnenbehälter für 2 Kaffeesorten, 1,8 Liter Wassertank, autom. Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis 140 mm. Art.Nr.: 1312569

0% FInAnzIerung 29 KLeIne MonAtsrAten Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAte LAuFzeIt. gAnz ohne zusAtzKosten. ALLe ProDuKte Ab eIneM wArenwert Von € 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März 2013

0% FInAnzIerung. gAnz ohne zusAtzKosten. ALLe ProDuKte Ab eIneM wArenwert Von € 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März 2013

X X X X X

X X X X

X X

Viele spezialprogramme z.,b. Pflegeleicht plus, sensitive,extra Kurz 15', wolle-handwäsche, Fein/seide

Aquaeco - waschen mit bis zu 50% wasserersparnis

X VarioPerfect Xzeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem waschergebnis X

saugen ohne beutel rasterteleskoprohr hePA Filter

riesige 7 Kg edelstahltrommel

X X

X X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

129.-

X X

X X X

30.-

X X

U/Min.

bILLIger

Vorbrühfunktion für perfektes Aroma LeD-Anzeige mit Farb-Display

U/Min.

steckdose genügt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

290.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIger

919.-

4,5 Liter beutelvolumen 1.200 watt

MeDIA MArKt rAte

29x € 21.69

wAs 28443 waschvollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

70.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 16.52

wA Dr 1 waschvollautomat

Vollwasserschutz mit Haftungsgarantie, Display mit Starzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Temperaturvorwahl und Einstellung des Verschmutzungsgrades, Art.Nr.: 1565038

zuschaltbare bräter-/ zweikreis-Kochzone

279.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 10.31

Autm. R einigungs. + E ntkalkunsprogramm, 1 5 bar , Ar t.Nr. 1 445045

VCC 7070 beutelloser staubsauger

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

150.-

hD 8751/11 Intella Focus black Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1324454

X xX x x

Display für startzeitvorwahl

15 min schnellprogramm

X X

Cappuccino, espresso, Latte Macchiato wie in Italien

Knitterschutz spart zeit beim bügeln

green Intelligence für umweltfreundliches und schonendes waschen

riesige 8 kg edelstahl-schontrommel

großes 7 kg Fassungsvermögen

300.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIger

649.-

MeDIA MArKt rAte

29x € 12.03

auf Knopfdruck Cappuccino 15 bar Pumpendruck

tK PLus 71 b DI Kondenstrockner

Ein-Knopf-Programmwahl, Schon-Taste für niedrigere Temperaturen, Start-Vorwahl, Restzeitanzeige, opt. Signal zur Flusensiebreinigung und Wasserentleerung, Energieklasse B, Art.Nr.: 1344128

Antifinger edelstahlbeschichtung

20.-

bILLIger

s 5381 ecoLine mangorot bodenstaubsauger

1350 watt Leistung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

500.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 20.66

esAM 5500 s silver espresso-/Cappuccinomaschine

verschiedenee heizarten z.b. 3D-heißluft Plus, Variabler großflächengrill

185 cm

herausnehmbare brühgruppe 2 Kaffee Latte gleichzeitig möglich

XXL-backofen mit granitemail

nie wieder staubbeutel kaufen 1.300 watt max. Leistung Leise

Inkl. backauszug

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

518.-

169.- MeDIArAteMArKt

bILLIger

DC 37 CLeAn tIDY beutelloser staubsauger

29x € 12.03

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

729.-

sn 55 n 584 eu Integr.spüler

160.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 19.62

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

310.-

bILLIger

hnD 1025 + hez 338352 einbau-herd / set

MeDIA MArKt rAte

29x € 18.93

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

739.-

270.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 16.17

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

430.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 26.52

e 970-101 CAFFeo Kaffeevollautomat

sAnto s 53600 Css0 Kühl- / gefrier-Kombi

4 Abstellflächen, 3x Gefriergut-Schubladen, Eierablage, Flaschenablage, Obst- und Gemüseschalen / max. Geräuschentwicklung: 39 dB, Art.Nr.: 1368389

15 bar Pumpendruck, Bohnenbehälter für 2 Kaffeesorten, 1,8 Liter Wassertank, autom. Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis 140 mm. Art.Nr.: 1312569

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAte LAuFzeIt. gAnz ohne zusAtzKosten. ALLe ProDuKte Ab eIneM wArenwert Von € 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März 2013

0% FInAnzIerung. gAnz ohne zusAtzKosten. ALLe ProDuKte Ab eIneM wArenwert Von € 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März 2013

Passende smartphone tarife für Durchschnittsnutzer

X X X

o2 select 4+

X X

X X • Flatrate-Surfen X • Flatrate-Telefonieren ins X dt. o2 Mobilfunknetz • Flatrate-Telefonieren in ein dt. netz Ihrer wahl

X x x

monatlich 5)

selbstständig? 20% mehr Leistung!

(Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus)

X • SMS Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze

€ 19.99

ist für alle Dieser tarif abgebildeten r ye Fl in diesem s kombinierbar smartphone nen zur freien oder steht ihügung. Verf

beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor ort

5) Mtl. Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz und in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder EPlus) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. (Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach 64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-(Voice over IP), Videotelefonie(Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

5 Megapixel-Kamera

28 mm Weitwinkel-Objektiv

Android 4.0

1GHz Dual-Core Prozessor

nFC

4 zoll touchscreen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179.-

35.-

bILLIger

oPtIMus L5

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

reality Display mit Mobile BRAVIA-Engine Aluminium-Gehäuse 8 Megapixel

100.-

bILLIger

one V

Art.Nr.: 1538342 (Schwarz), 1569486 (Weiß)

210.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIger

449.-

XPerIA P

Art.Nr.: 1604406, 1604410

1533309, 1533308, 1533307

1,2 ghz Qualcomm s4 Dual Core Prozessor brillanter sound neuheit

das neueste google Android 4.2 Jellybean-Smartphone

Dual Core Prozessor 8 MP-Kamera

16 gb interner speicher

Android

8 Megapixel Kamera

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

166.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIger

499.-

gALAXY s2 I 9100

MeDIA MArKt rAte

29x € 11.14

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

54.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 13.62

40.-

bILLIger

MeDIA MArKt rAte

29x € 13.07 5.- Startguthaben

one sV gLACIer 1654884, 1654807

neXus 4

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

4.50

bILLIger 5.LooP sIM starterkarte

0% FInAnzIerung Art.Nr.: 1638737

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

29 MonAte LAuFzeIt. gAnz ohne zusAtzKosten. ALLe ProDuKte Ab eIneM wArenwert Von € 290. AKtIonszeItrAuM bIs 6. März 2013

X X X

videogespräche und Aufnahmen in 720p hd

X X

X X X

batterielaufzeit ca. 12 Monate mit Mini Empfänger

integriertes Mikrofon

X X

bILLIgEr

29.-

X X

11.-X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

C 270 webcam

Art.Nr.: 1316794

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

29.-

Art.Nr. 1317232

M 310 Kabellose Lasermaus

robuste bauweise, Spritzwassergeschützt

X x

extra lange Akkulaufzeit für Apple iPad 2,3 und 4

USb 2.0

EK_1 EK_2

6.-

EK_3unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIgEr

39.-

99.-

wIrELESS CoMbo MK 330 Funk tastatur und Mausset

Art.Nr.: 1628765

21.-

bILLIgEr

ULtrAthIn KEYboArd CovEr IPAd Ultraflache bluetooth-tastatur

Art.Nr.: 1557150

Anschluss von bis zu 6 geräten für PC/tv/blu-ray

bis zu 200 watt gesamtleistung Cinch- und 3,5-mm-buchsen, sowie Kopfhörerbuchse bis zu 200watt.

54.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

bILLIgEr

179.-

399.-

z 623 Leistungsstarkes 2.1-System

Art.Nr.: 1329175

170.-

bILLIgEr

z906 5.1 Lautsprechersystem

Sound in Kinoqualität bis zu 500 Watt und 5.1 Klang, Digital- und Analogeingänge, Bedienkonsole mit gut lesbarem Display und Kabelloser Fernbedienung, Art.Nr.: 1389884

y 6" la sp 5, di /1 dLE m

Intel Core i3-2328M 2,2ghz mit 3Mb Intel Smart Cache

2c ,6 39

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

10.-

bILLIgEr

nvidia geforce gt620M mit 1024Mb ddr Überall Arbeiten dank mattem display drucken, scannen und kopieren wireless direkt-druck

inklusive 1 Extra schwarz Patrone

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.-

20.-

bILLIgEr

Photo SMArt 5520 E 3-1 drucker

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

90.-

bILLIgEr

MEdIA MArKt rAtE

29x € 15.83

nP300E5C-S04dE notebook mit windows 8

29 KLEInE MonAtSrAtEn

Art.Nr.: 1666807

Art.Nr.: 1643220

Keine Mitnahmegarantie. druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% FInAnzIErUng. gAnz ohnE zUSAtzKoStEn. ALLE ProdUKtE Ab EInEM wArEnwErt von € 290. AKtIonSzEItrAUM bIS 6. März 2013

X X X

sie müssen nicht nach hawaii um überall surfen zu können.

X X

/7 "

M t u

17 dispouchlti,7 la y c

tiul hM ouc lay 7" t isp m/

d c ,7 17

X x

17 distouculti,7 pla hc y

Erweiterbarer speicherplatz durch microsd-steckplatz

EK_1 EK_2

ideal zum surfen und spielen unterwegs

EK_3

inkl. € 75.downloadkarte Erweiterbarer speicherplatz durch microsd-steckplatz

dünn, leicht und handlich

ideal zum surfen und spielen unterwegs inkl. € 100.downloadkarte

inkl. € 75.downloadkarte

auch in titanium-silber

galaxy tab 2 7.0 8 gb 3g

galaxy tab 2 7.0 16 gb 3g

• Lange Akkulaufzeit für bis zu 75 Std. Musikwiedergabe oder bis zu 6 Std. Videowiedergabe lt. Herstellerangabe • 8 GB interner Speicher (bis zu 32 GB erweiterbar) • Highspeed-Internet dank HSPA+ möglich • Innovative Android™ 4.0 Plattform und zahlreiche Apps über Google Play™ • Leistungsstarker 1 GHz Dual-Core-Prozessor Art.Nr.: 1628206 weiß, 1582343 titanium-silber

mobilcom-debitel internet-Flat 5.000

seltener aufladen, längere nutzungsdauer

• Lange Akkulaufzeit für bis zu 75 Std. Musikwiedergabe oder bis zu 6 Std. Videowiedergabe lt. Herstellerangabe • 16 GB interner Speicher (bis zu 32 GB erweiterbar) • Highspeed-Internet dank HSPA+ möglich • Innovative Android™ 4.0 Plattform und zahlreiche Apps über Google Play™ • Leistungsstarker 1 GHz Dual-Core-Prozessor Art.Nr.: 1561834 titanium-silber

ideal für tablets & notebooks

• 5.000 MB Daten-Flat • 7,2 Mbit/s Bandbreite • Kein Anschlusspreis

nEXus 7 32 gb 3g

• Akkulaufzeit von bis zu 9,5 Stundena) • 32 GB Speicherplatz • Innovative Android™ 4.1-Plattform und zahlreiche Apps über Google Play™ Art.Nr.: 1639234 a) lt. Herstellerangaben.

€ 29.95 monatlich

Games ftware • eBooks • Musik • Filme • So e

kt.d download.mediamar

1) Gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages mit der mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf, im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,95 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM und Partnerkarten kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit.

0% FinanziErung Keine Mitnahmegarantie. druckfehler und irrtümer vorbehalten. abgabe in haushaltsüblichen Mengen. angebote nur solange vorrat reicht. alle preise sind abholpreise.

29 MonatE LauFzEit. ganz ohnE zusatzKostEn. aLLE produKtE ab EinEM warEnwErt von € 290. aKtionszEitrauM bis 6. März 2013

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 23.02.

www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Mein schönes

144_2013 / 23. Februar 2013

ZUHaUSe

SPEZIAL