08sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 27. Februar 2016, 8. Woche | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Gepﬂegtes, großzügiges EFH in Neuhausen, mit viel Platz für Familie und Beruf 8 Zimmer, 2 Küchen, 3 Tgl.-Bäder, Gas-ZH (2002), Fassadendämmung (2011), EG als Büro oder ELW nutzbar, Nebenhaus mit Sommerchalet und Terrasse, Bj. 1914, 200 m² Wﬂ., 299 m² Areal, EnEV: EV, 1914, Gas, 134,7 kWh/(m²a). Frei nach Vereinbarung. KP: € 235.000,–

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

• Mechatroniker/-in • Industriemechaniker/-in Mit Führerschein und Auto

Mörlenbach, nahe Weinheim a. d. Bergstraße

Bungalow mit Einliegerwohnung im Untergeschoss. Älteres Fertighaus auf Massivkeller, 2 Garagen, deutlicher Modernisierungsstau, BJ. 1966, Öl-HZ, BA, 300 kWh/(m2a), schöne Halbhöhenlage über dem Ortskern, ganz ruhige Anliegersituation, ca. 900 m2 Hanggrundstück. Preis 208.000 EUR

jg.08sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mit dem CDU Generalsekretär diskutieren

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Der Generalsekretär der CDU Deutschlands, Dr. Peter Tauber, kommt am Dienstag, dem 1. März, auf Einladung des Landtagsabgeordneten Adolf Kessel zu einem siebenstündigen Besuch nach Worms.

Nr. 1548 * Repräsentative Büro-Praxisräume auf ca. 130 m2 Nutzﬂäche *

Wir bieten Ihnen hier hochwertig ausgestattete Büro- oder Praxisräume im EG eines Wohn-Geschäftshauses. Die Aufteilung ist sehr großzügig und verteilt sich auf eine große Empfangslobby, 4 helle + große Büroräume, ein Küchenbereich sowie eine Toilette. Die Räume sind mit hellen Fliesen und Fußbodenheizung ausgestattet. Vor dem Objekt beﬁnden sich mehrere Kaltmiete: € 800,– + NK Stellplätze. Der EA ist in Vorbereitung.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

Kennenlernen bei persönlichen Gesprächen

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Von 15.30 bis 17.30 Uhr wird Tauber dabei Gespräche am Stand der CDU in der Kämmererstraße am Winzerbrunnen führen und will mit den Wormsern diskutieren. Der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel, der Peter Tauber begleiten wird, lädt alle Interessierten ein zur Diskussion und zum persönlichen Kennenlernen.

PREMIUM-PERMANENT MAKE UP

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make up wissen. Die Pigmentiermethode Ri-soft ® luxusline ist anders.

Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Dr. Peter Tauber ist seit Dezember 2013 Generalsekretär seiner Partei.

Mit Poesie und Phantasie

Ri-soft®luxusline – für ein neues Lebensgefühl. Ist natürlich und hauchfein und unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Pigmentiermethoden! JETZT BEI UNS!

Foto: Tobias Koch

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser lr08sa16 Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Circus Roncalli kommt zum ersten Mal nach Worms / „Salto Vitale” vom 27. April bis 1. Mai auf dem Festplatz / NK verlost 20 Karten Es werde Circus! Über 19 Millionen Menschen haben sich schon von ihm verzaubern lassen, 40 Jahre gibt es ihn inzwischen, er ist Kult in Europas Metropolen – Obrigheim, den 13|01|2010 jetzt kommtKORREKTURABZUG der legendäre Circus Sehr geehrte Damen und Herren, Roncalli erstmals nach Worms. anbei erhalten Sie den Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen Sie diesen auf die Richtigkeit des Textes, die Anordnung und das Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. Vom 27. April bis 1. Mai gastiert Der medienverlag* übernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbeund Urheberrecht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden. das von denwerbsWienern Bernhard Paul und André Heller 1976 gegründete poetische Circustheater auf dem Festplatz an der Rheinstraße.

sere Inszenierungen, ein Gesamtkunstwerk, in dem Ambiente, Atmosphäre und Artisten perfekt zusammenwirken“, sagt der Direktor und Regisseur.

Über 100 Mix Märkte –

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

HOTEL

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Roncalli gilt als „Erneuerer der Circuskunst“, so die Zeit, wie auch als „Europas meistbewunderter Circus“, urteilt etwa die Herald Tribune Washington und sieht seine Programme als Gegenentwurf zu einer sich immer schneller drehenden Welt mit ihrer Reizüberflutung. Als www.mixmarkt.eu Gesamtkunstwerk beschert Roncalli verzaubernde Momente in einem märchenhaften Ambiente mit nostalgischem Flair und eiTOP ANGEBOT ner bühnenreifen Manegen In7,49 szenierung. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

spätestens 10.00 Uhr nach dem Datum des Schreibens,

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in derdruckfrei Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: druckfrei nach Korrektur danach gilt Ihre Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Wein

, Seccond

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

9 0,5

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

aus TV Werbung

1,19

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer 1, 45

Beilage WORMS – sagenhaft einkaufen

WENN GLAS, DANN THOMAS. 7,79

5 0,6

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Datum

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

Unterschrift

,99

Rückfax 06359.2098786

,49

Schwarzer Blatttee aus

,79

,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

produziert in Deutschland 1,45

Vodka „Otbornaja“

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

frank müller e.k. fon* 06359.2098783 fax* 06359.2098786

email* f.mueller@medienverlag.net web* www.medienverlag.net

office* am römischen pfad 1 city* 67283 obrigheim/pfalz

aus TV Werbung

Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen. Vom Aufmaß bis zur fertigen Montage nur 15 Arbeitstage.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Verlagsbeilage MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

lr47sa13

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

, Sek

Wein- und Gästehaus

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Manege frei! Mit dem Geburtstagsprogramm „Salto Vitale“ ist der Kult Circus Roncalli erstmals vom 27. April bis 1. Mai in der Nibelungenstadt zu sehen.

Die neben stehende Druckfreigabe benötigen wir bis

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

! WIR ZIEHEN UM r Ab 1. April in de 25 ge nla -A arl -C nz Pri

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Häfnerstraße 7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Verzaubernde Momente

Geburtstagsprogramm Für das Geburtstagsprogramm „Salto Vitale“ bringt Prof. Bernhard Paul bisherige Roncalli Show Höhepunkte und außergewöhnliche junge Talente zusammen und präsentiert ein „Best of“ des erfolgreichsten Circus Europas: „Salto Vitale ist, wie alle un-

· Einfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

6 jg.0 8sa1

Öffentliche Diskussion mit Dr. Peter Tauber am 1. März von 15.30 bis 17.30 Uhr am Winzerbrunnen in der Kämmererstraße

Weitere Infos & Termine von Adolf Kessel finden Interessierte online unter www.cdu-worms.de und www.adolf-kessel.de

Wir suchen für Sie:

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 cf.06sa16

(0 62 41) 9

Ein Haus im Odenwald

cf.07sa16

Job gesucht?

GLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kleinkinder-Wortgottesdienst im Dom „Gott gibt uns immer wieder eine Chance“ – Zu diesem Thema lädt die katholische Domgemeinde am Sonntag, dem 28. Februar, um 10 Uhr zum Kleinkinder-Wortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort, parallel zum Gottesdienst im Dom, den Wortgottesdienst. Dort wird das Evangelium mit biblischen Figuren nacherzählt. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Emotionen über Reihenhausbebauung kochen hoch

„Surfen“ am Dom?

Die Stadtverwaltung möchte mit einer Anwohnerversammlung über die geplante Bauprojekte an der Carl-Villinger-Straße informieren / Proteste und Einwände von Bürgern und Parteien

Sich als Besucher der Wormser Innenstadt auf einer Sitzbank ausruhen und zugleich beim Blick auf den Dom oder das Lutherdenkmal im Internet über ein freies, öffentliches Funknetz (WLAN) „surfen“ können – aus Sicht der Sozialdemokratie im Stadtrat soll seitens der Stadtverwaltung gemeinsam mit möglichen Partnern wie etwa dem EWR hierzu ein Konzept entwickelt werden.

Gut für Tourismus

Taizé-Andacht

Die öffentliche Sitzung mit Einwohnerfragestunde und Verpflichtung des neuen Ortsbeiratsmitglieds Manfred Neumann, findet am 1. März, um 19.30 Uhr im Anna-GüntherSaal statt.

Senioren-Skat

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 1. März, ab 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Prof. Dr. Karlheinz Beckh wird einen Vortrag: „Lang und gut leben. Welchen Beitrag kann die Medizin leisten?“ halten. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Senioren Abenheim Der nächste Seniorentreff in Abenheim findet am Donnerstag, dem 3. März, um 14:30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum, An der Kirche 2, statt.

Fotokurs im Westendbad Friess In diesem Kurs am Samstag, dem 5. März, von 10 bis 16 Uhr geht es darum, die Digitalkamera von Grund auf kennenzulernen. Infos bei Klaus Blum, Telefon 06244/7708 oder E-Mail blum.klaus41@gmail.com Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Archivbild Gernot Kirch

bieten vorgesehen. Dies sei aber vom Tisch, stattdessen werden die Kriegsflüchtlinge auf dem Salamandergelände und im Motorpool untergebracht. „Ich nehme die Sorgen der Nachbarschaft ernst und will umfassend und offen für alle Fragen mit den Anwohnern ins Gespräch kommen“, bekräftigte Oberbürgermeister Kissel seine Absicht, den Dialog und den Konsens zu suchen.

A N Z E I G E

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 29. FEBRUAR 1. MÄRZ 2. MÄRZ 3. MÄRZ 4. MÄRZ

€ 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 5,90

SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta CANNELLONI gefüllt mit Ricotta u. Hackﬂeisch PUTENBRUST HAWAII, dazu Reis PASTA mit Ricotta und Spinat SCALOPPINA an Kräutersauce, dazu Pasta SPAGHETTI in Butter-Salbei geschwenkt MEDITERRANE GULASCHPFANNE, dazu Pasta SPAGHETTI Amatriciana GEGRILLTES FISCHFILET auf Fenchelgemüse PASTA mit Blattspinat an Gorgonzolasauce

cf.08sa16

Bube, Dame, König, As: Jeden Dienstag von 13 bis 17 Uhr bietet die Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Gelegenheit, in geselliger Runde Skat zu spielen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte gibt die Seniorenbegegnungsstätte I, Gabriele Weidner, Telefon: 06241/853-5715.

VON GERNOT KIRCH Die Emotionen kochen hoch, seit in der vergangenen Woche bekannt wurde, dass die Stadt bis zu 29 Reihenhäuser auf dem Gelände der Stadtgärtnerei an der Carl-Villinger-Straße errichten möchte. Besonders bei Bewohnern in der benachbarten Mörikestraße herrscht eine gewisse Skepsis oder gar ein Unbehagen über das Vorhaben. Die in dieser Woche durchgeführten Baumfäll- und Rodungsarbeiten mach-

DI. MO.

Ortsbeiratssitzung in Horchheim

Die geplante Bebauung an der Carl-Villinger-Straße erregt die Gemüter.

FR. DO. MI.

Eine Taizé-Andacht, bei der man zur Ruhe kommen, Stille erleben und Lieder singen kann, findet am Sonntag, dem 28. Februar, um 18 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, unterhalb der Kirche, statt. Veranstalter ist die Evang. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim.

Öffentliches WLAN für Worms gefordert / SPD bringt Antrag in Stadtrat ein

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. WINTER-COUPON Bei Bestellung unseres

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 19. März 2016)

ten zudem deutlich, dass es sich nicht um ein fernes Zukunftsvorhaben, sondern ein konkretes Projekt handelt, bei dem es rasch losgehen könnte. Ein Aspekt, der für eine gewisse Unsicherheit sorgt, ist wohl die Absicht, dass die Mieten der Reihenhäuser sehr günstig sein sollen. Dies bedeutet wiederum, es werden dort auch Menschen mit Wohnberechtigungsschein einziehen. Damit werden Menschen mit geringem oder keinem Einkommen in die Carl-Villinger-Straße ziehen.

Einwohnerversammlung Da die Verantwortlichen der Stadt die Welle der Proteste spüren, hat Oberbürgermeister Michael Kissel noch für den März eine Einwohnerversammlung angekündigt: „Ich kann sehr gut verstehen, dass die Anlieger besorgt sind und viele Fragen haben. Sobald die Pläne der Wohnungsbau konkrete Gestalt angenommen haben und mit der Bauaufsicht abgestimmt sind, werde ich zu einer Informationsveranstaltung einladen.“ Der Stadtchef wies daraufhin, dass in der Carl-Villinger-Straße 25 bis 29 kleine Reihenhäuser entstehen sollen. Ursprünglich war das Gelände für Unterkünfte für Flüchtlinge aus den Kriegsge-

S ELBS TABHOLER- COUP ON

5-EUR-RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 19. März 2016)

CDU äußert Bedenken Die CDU Worms West begrüßt es zwar prinzipiell, dass die Stadt nun verstärkt weiteren Wohnraum schaffen will, äußert gelichzeitig aber Bedenken. Die Ortsverbands-Vorsitzende Barbara Wirth, Mitglied des Stadtrates, ruft deshalb zu mehr kritischer Besonnenheit auf bei der geplanten Verdichtung in der Carl-Villinger-Straße. „Der Oberbürgermeister sollte die Bedenken der Anlieger ernst nehmen und eine solche Bebauung nicht weiter betreiben!“, so Barbara Wirth gegenüber der Presse. In der Carl-Villinger-Straße sollen angeblich, so Barabara Wirth weiter, über die städtische Wohnungsbau GmbH bis Ende des Jahres auf einer Fläche von 4.200 Quadratmetern zwischen Monsheimer Straße und der Bahnlinie zweigeschossige Wohneinheiten für 26 bis 29 Familien entstehen. Die Häuser sollen jeweils über 86 Quadratmetern Wohnfläche verfügen. Positiv wertete Barbara Wirth, dass dabei der Grundsatz „Innenvor Außenentwicklung“ eingehalten wird. Gleichwohl müssten Bedenken von Bürgern, die ihr zugetragen worden seien, ernst genommen werden. „Es geht darum, Anwohner zu informieren und Ängste zu nehmen“, sagte Wirth, Als Problem sieht sie, auch

wegen der Dichte der geplanten Bebauung, die Parksituation: „Gegenüber ist der Schwimmclub Poseidon, wo im Sommer auch jetzt schon der Parkraum knapp ist. Zudem ist es eine schmale Straße! Kaum zwei Autos kommen dort problemlos aneinander vorbei!“ „Die CDU Worms West will hier für mehr Klarheit sorgen!“, fasst Barbara Wirth ihr Anliegen zusammen. „Wohnungen dort für Mitbürger, die die angedachte Monatsmiete von 560 Euro nicht bezahlen können, weil sie von Sozialhilfe oder Hartz IV leben und einen Berechtigungsschein haben, lehnt die CDU Worms-West ab“. Der CDU Ortsverband lädt ein zu einer Info-Veranstaltung am Donnerstag, 3. März, um 18 Uhr in der Poseidon-Gaststätte (CarlVillinger-Straße 47). Dort sollen Verantwortliche der Stadt zu dem Projekt genau erklären, was geplant ist.

FDP lädt am 1. März ins Poseidon ein Die Wormser FDP lädt bereits am 1. März in die Poseidon-Gaststätte ein, um sich mit dem Thema zu beschäftigen. Gegenüber dem NK erklärte der FDP-Fraktionsvorsitzende Dr. Jürgen Neureuther: „Grundsätzlich sei nichts gegen die Schließung einer Baulücke in dieser guten Wohnlage im Wormser Westen einzuwenden, zumal für die Liberalen Innenvor Außenentwicklung absoluten Vorrang habe. Jedoch wird seitens der FDPStadtratsfraktion eine geplante zu enge Wohnbebauung in diesem Gebiet in Frage gestellt.“ Ähnlich wie Dr. Jürgen Neureuther argumentiert auch der baupolitische Sprecher der Liberalen im Wormser Stadtrat, Uwe Radmacher: „29 Reihenhäuser auf gerade mal 4.200 Quadratmetern Grundfläche das geht gar nicht.“ Uwe Radmacher sieht die Gefahr einer ungesunden Verdichtung, die überhaupt nicht in dieses Wohngebiet passe. Neureuther und Radmacher fordern mit maximal 15 Reihenhäusern das Gelände der Stadtgärtnerei als Baugebiet zu entwickeln.

Um was geht es eigentlich? Es stellt sich bei der Problematik um die 25 bis 29 Reihenhäuser die grundsätzliche Frage, um was es bei dem Unbehagen und dem Protest eigentlich geht? Ist es die prinzipielle Ablehnung einer Bebauuung an der Carl-VillingerStarße oder geht es darum, dass in die Reihenhäuser kein gehobenes Klientel, sondern Menschen mit Sozialberechtigungsschein einziehen sollen?

„Gerade Kommunen mit einem wachsenden Tourismus und stetig steigenden Besucherzahlen, sollten ein freies Internet für ihre Gäste und Touristen im öffentlichen Raum fördern“, erläutert SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst den Antrag seiner Fraktion. So könnte in Kombination mit internetgestützten Informationen zu den Wormser Sehenswürdigkeiten auch vermehrt ein neues touristisches Angebot entstehen – zumal die mobilen Endgeräte in Gestalt von Smartphones, Tablets oder Laptops reichlich genutzt werden: Allein von rund sechs Millionen Smartphones zu Beginn des Jah-

res 2009 habe sich deren Nutzerzahl auf inzwischen über 46 Millionen knapp verachtfacht. „In Ingelheim oder Mainz besteht jedenfalls – wie in vielen deutschen Städten – bereits ein öffentlicher Zugang zu einem freien Funknetz“, blickt Horst in den Norden Rheinhessens. „Wir hoffen, dass das Telemediengesetz in der aktuellen Debatte im Bundestag geändert wird“, so der Landtagsabgeordnete Jens Guth weiter. Der Bundesrat lehnte auch auf Initiative von Rheinland-Pfalz die „Störerhaftung“ ab und machte damit den Weg für mehr öffentliche WLAN frei. Die sogenannte „Störerhaftung“ steht im Fokus der Debatte: Denn bislang birgt ein öffentlicher Zugang zu einem freien WLAN für dessen Betreiber rechtliche Risiken – nämlich dann, wenn Dritte die offenen Netze missbrauchen. „In der Folge herrscht auf deutschen Bürgersteigen leider eine öffentliche Funkstille, obwohl in der Digitalisierung ein enormes Potenzial der gesellschaftlichen Teilhabe und Wissensvermehrung steckt“, zitiert Guth abschließend aus einem Antrag seiner Bundespartei.

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de

SPD feiert 70 Jahre ihrer Wiedergründung Öffentliche Jubiläumsfeier mit besonderer Ehrung von Gernot Fischer am 6. März um 11 Uhr im Heylshof Nach Hitlers Machtergreifung im Jahre 1933 wurden schnell politische Gegner, Gewerkschaften und gesellschaftliche Gruppen, die den Nazis kritisch gegenüberstanden, verboten. Auch die Sozialdemokraten, die geschlossen gegen das Ermächtigungsgesetz gestimmt hatten, wurden verhaftet und die Organisation zerschlagen. Erst nach der Befreiung durch die Alliierten und der bedingungslosen Kapitulation des Nazi-Regimes gab es wieder Hoffnung auf einen politischen und demokratischen Neuanfang. Nachdem sich die Wormser Sozialdemokraten bereits im Jahr 1945 bei geheimen Zusammenkünften trafen, wurde am 6. Februar 1946 offiziell die Er-

laubnis zur Wiedergründung der rheinhessischen sozialdemokratischen Partei und damit auch des Wormser Ortsvereins erlaubt. Um diese beiden historischen Jubiläen zu feiern, lädt die Wormser SPD alle Interessierten am Sonntag, dem 6. März, um 11 Uhr, ins Museum Heylshof (Stephansgasse 9, 67547 Worms) ein. Als besonderer Gast wird Landtagspräsident Joachim Mertes, MdL, über die „Entwicklung der demokratischen Parteien in der Bundesrepublik“ sprechen. Außerdem steht die Ehrung des ehemaligen Oberbürgermeisters der Stadt Worms, Gernot Fischer, mit der Wilhelm-Dröscher-Medaille auf dem Programm.

Vermutlich ab Montag für vier Wochen Auf- und Abfahrrampen der B 9 im Wormser Süden wegen Bauarbeiten gesperrt Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass witterungsabhängig ab kommenden Montag, dem 29. Februar, bis voraussichtlich Gründonnerstag, 24. März, im Wormser Süden die Auf- und Abfahrrampen der B 9 in Fahrtrichtung Worms – Mainz und in Fahrtrichtung Bobenheim-Roxheim – Ludwigshafen wegen Bauarbeiten gesperrt sind. Im Rahmen der Fahrbahnsanierung der B 9 im Wormser Süden wird im angegebenen Zeitraum die Fahrbahn der genannten Auf- und Abfahrrampen saniert. Der Verkehr in Fahrtrichtung Mainz und Michelstadt wird während der Bauphase umgeleitet über die B 9 in Richtung Süden, K 7, Flughafen, L 523 zur B 9. Der Verkehr in Fahrtrichtung Bobenheim-Roxheim – Ludwigs-

hafen wird umgeleitet über die B 9 in Richtung Norden bis zur Anschlusstelle Schlachthof und wird von dort zur B 9 in Fahrtrichtung Süden geführt. Die wegen der Fahrbahnsanierungsarbeiten eingerichtete einspurige Verkehrsführung auf der B 9 bleibt bestehen. Seit Mitte August 2015 laufen die Bauarbeiten zur Fahrbahnsanierung der B 9 im Wormser Süden. Die Maßnahme umfasst auch die Sanierung von vier Bauwerken im Zuge der L 523 sowie im Bereich der Auf- und Abfahrtsrampen. Beinhaltet ist auch die Erneuerung der Fahrbahnen der Aufund Abfahrrampen. Die Maßnahme soll noch in der ersten Jahreshälfte 2016 fertig gestellt werden.

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Gesundheit und gute Pflege für Alle Damit Gesundheit kein Luxus wird ... … investieren wir gerade 30 Mio. Euro in das Klinikum Worms. … beraten unsere 135 Pflegestützpunkte landesweit in allen Fragen „rund um die Pflege“. ... wird es in Zukunft „persönliche Pflege-Manager“ geben.

Foto: SPD colourbox Michèle Constantini, Erwin Wodicka

Jens Guth Zweitstimme: Malu Dreyer Erststimme:

... sichern wir die Ärzteversorgung für alle.

GENAU RICHTIG FÜR WORMS.

Mit Poesie und Phantasie

Selbstsicherheitskurs für Kinder

Circus Roncalli kommt zum ersten Mal nach Worms / „Salto Vitale” vom 27. April bis 1. Mai auf dem Festplatz / NK verlost 20 Karten

Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren in der Mensa der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim am 9. März um 17 Uhr

Fortsetzung von Seite 1 Der Circus wie aus dem Märchenbuch entführt für gut zwei Stunden aus dem hektischen Alltag in die Welt der Poesie. Angst vor wilden Tieren muss man hier nicht haben. Es gibt keine bei

Roncalli. Der Vorverkauf für das Gastspiel in Worms hat begonnen. Weitere Infos unter: www. roncalli.de. Der NK verlost für die Vorstellungen am Donnerstag, dem 28. April, um 15.30 Uhr und 19.30 Uhr jeweils 10x2 Karten. Schicken Sie bis zum 21. März

eine Postkarte mit dem Kennwort „Mit Poesie und Phantasie” an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Bitte unbedingt eine Telefonnummer und die gewünschte Uhrzeit angeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Für Hobby-Imker Anfängerschulung im Wormser Erlenbnisgarten am 12. März von 9 bis 12 Uhr Der Imkerverband RheinlandPfalz e.V. bietet auch dieses Jahr für interessierte Neu-Imker eine Anfängerschulung im Wormser Erlebnisgarten an. Am Samstag, dem 12. März, stellt Imker Robert Lorenz im Umwelthaus, Hammelsdamm 105, die Imkerei vor. Die Teilnahme an der Anfängerschulung ist für Mitglieder der Imkervereine aus RheinlandPfalz kostenlos, für Nichtmitglieder wird eine Gebühr von 10 Euro pro Schulungstag erhoben.

Die halbtägige Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und endet gegen 12 Uhr. An diesem ersten Veranstaltungstag erlernen die Teilnehmer das theoretische Grundwissen der Imkerei.

Auch Arbeitsutensilien werden vorgestellt Auch werden die gängigen Arbeitsutensilien des Imkers vorgestellt. Entsprechend der jahreszeitlichen Entwicklung werden

weitere Themen behandelt. Gegen Ende der Veranstaltung erfolgt das praktische Arbeiten direkt an einem Bienenvolk. Weitere Schulungstermine finden am 16. April, 21. Mai, 11. Juni, 2. Juli und 9. August 2016 statt. Anmeldungen werden im Erlebnisgarten telefonisch unter 06241/206933 oder direkt über den Referenten per E-Mail anrobert.lorenz@roche.com entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Möglichkeiten zur Finanzierung prüfen Nach dem Bericht im NK fordert MdB Marcus Held (SPD), dass man weiter dafür sorgen muss, „dass in Rheinhessen bald alle Bahnhöfe barrierefrei sind“ Im Nibelungen Kurier vom 20. Februar 2016 berichteten wir kritisch von der mangelnden Barrierefreiheit des Bahnhofes in Monsheim. Der Landesbeauftragte für die Belange behinderter Menschen, Matthias Rösch, hatte eine Zugfahrt durch Rkeinhessen gemacht, um eventuellen Handlungsbedarf zu ermitteln. Jetzt hat sich der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) der Thematik angenommen. Im Jahr 2015 hat das Bundesverkehrsministerium ein Zukunftsinvestitionsprogramm aufgelegt, um Bahnhöfe in ländlichen Räumen barrierefrei zu gestalten. Im südlichen Rheinhessen gibt es im Moment lediglich zwei Bahnhöfe, die noch nicht gänzlich barrierefrei sind. „Leider kamen die Bahnhöfe in Alzey und auch Monsheim für dieses Programm aufgrund zwei-

er Kriterien nicht infrage. Es lagen zu diesem Zeitpunkt weder konkrete Planungen vor und auch die vom Bund als Höchstgrenze gesetzte Marke von 1.000 Reisenden pro Tag wurde überschritten“, sagt der für den Wahlkreis zuständige Abgeordnete Marcus Held (SPD). Der Bundestagsabgeordnete Marcus Held hat in der Folge dieser Absage für die Bahnhöfe in Alzey und Monsheim bei der Deutschen Bahn nachgefragt, welche Möglichkeiten zur Finanzierung eines barrierefreien Umbaus der Bahnhöfe darüber hinaus bestehen. „Am Alzeyer Bahnhof gibt es einen Bahnsteig, der noch nicht barrierefrei ausgebaut ist. Hier wird aktuell geprüft, ob die Zughalte einfach auf die bereits barrierefreien Bahnsteige umgelegt werden können. Sollte dies nicht der Fall sein, haben die Bahn, das

Land und der Zweckverband vereinbart, den Bahnsteig im Zuge der Fortschreibung der Projektliste zur Rahmenvereinbarung zu modernisieren. Dies könnte dann voraussichtlich im Jahr 2020 umgesetzt werden.“ In Monsheim gestaltet sich die Perspektive ähnlich. „Für Monsheim besteht die Möglichkeit, die für den Bahnhof notwendigen Aufzüge in die neue Rahmenvereinbarung der Bahn mit dem Land ebenfalls ab 2020 einzubringen“, berichtet der rheinhessische Abgeordnete Held. Eine erste Entscheidung über die aufzunehmenden Projekte soll noch in diesem Jahr erfolgen. „Ich werde an diesem Thema weiter dran bleiben, um dafür zu sorgen, dass in Rheinhessen möglichst bald alle Bahnhöfe barrierefrei sind“, verspricht Held abschließend.

Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd–Jung-Stiftung bietet am Mittwoch, dem 9. März, mit seinen Kooperationspartnern, dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“ und der VHS Bobenheim-Roxheim einen Selbstsicherheitskurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren an.

Schwächste Glieder der Gesellschaft Kinder sind das schwächste Glied in der menschlichen Gemeinschaft und deshalb immer

wieder An- und Übergriffen von Gleichaltrigen, Mitschülern oder Fremden ausgesetzt. Die Themen bei dieser Veranstaltung sind u.a. Abhilfe bei Mobbing/Cybermobbing in der Schule. Wie reagiere ich auf Aggressionen von Mitschülern? Was tun bei sexueller Belästigung? Wie begegne ich Fremden, die mich ansprechen? Stimme und Körpersprache. Konflikttraining für die Schule. Wie wehre ich mich richtig? Einfache erlernbare effektive Selbstverteidigungstechniken.

Der Kurs beginnt um 17 Uhr und endet um 19.30 Uhr. Die Veranstaltung findet in der Mensa, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt.

Anmeldung erbeten Die Teilnehmergebühr beträgt 15 Euro inkl. Unterlagen und Teilnehmerurkunde. Eine Anmeldung ist nur unter Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich. Weitere Informationen unter www.bernd-jung-stiftung.de

Flüchtlingspolitik

Forderungen der FDP Rheinland-Pfalz Schauen wir nach vorn.

Um die Zuwanderung und Integration der Flüchtlinge bewältigen zu können, fordern die Freien Demokraten: · Jeder Flüchtling muss sofort nach seiner Einreise registriert werden. Wir müssen wissen, wer nach Deutschland kommt. Es ist eine Kernaufgabe des Staates, seine Grenzen zu sichern und zu überwachen. · Innerhalb der EU muss eine faire Verteilung der Lasten erreicht werden. · Kriegsflüchtlinge sollen für die Dauer der Bedrohung in ihrer Heimat humanitären Schutz genießen. Diese Flüchtlinge wollen wir dulden, sie aber vom weiteren Asylverfahren ausschließen. · Wir fordern mehr Personal, um Asylverfahren zu beschleunigen. Innerhalb eines Monats muss über einen Antrag entschieden werden. · Fehlanreize müssen vermieden werden! Daher darf es in den zentralen Einrichtungen nur Sachleistungen geben. Das Taschengeld muss gestrichen werden. · Bürokratische Hürden am Arbeitsmarkt müssen abgebaut werden. Je eher die Flüchtlinge in Arbeit kommen, desto schneller werden die öffentlichen Kassen entlastet. · Menschen ohne Bleibeperspektive müssen zügig abgeschoben werden. · Das Problem muss dort behoben werden, wo es entsteht. Das Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) muss mit ausreichend Kapital ausgestattet werden, damit Flüchtlinge ihre Regionen nicht verlassen müssen.

Deshalb am 13. März mit beiden Stimmen FDP wählen! www.fdp.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

„Sinfonietta Worms“ startet in die nächste Runde

Neue Wege für Innenstädte

Ehemaligenorchester der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule freut sich auf weitere Gleichgesinnte Konzerte am 8. Mai und 3. Oktober

VON FLORIAN HELFERT | Verödende Fußgängerzonen mit leer stehenden Boutiquen und ehemaligen Fachgeschäften – zu Beginn seines Vortrags über Immobilien- und Standortgemeinschaften berichtete Jürgen Vogel als Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Pfalz zugespitzt über die Herausforderungen klassischer Innenstädte in den Räumen der Wormser Hochschulen. Mittels etwaiger Immobilien- und Standortgemeinschaften in Gestalt „lokaler Entwicklungs- und Aufwertungsprojekte“ (LEAP), auch „Business Improvement Districts“ genannt, erhoffen sich bundesweit verschiedene Bundesländer, wie jüngst Rheinland-Pfalz, belebende Impulse für innerstädtische Geschäftsquartiere.

Das Ehemaligenorchester der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule freut sich auf musikalischen Zuwachs und gibt am 8. Mai sowie dem 3. Oktober zwei Konzerte.

Nach dem erfolgreichen ersten Konzert des neu gegründeten Orchesters „Sinfonietta Worms“ im vergangenen September stehen nun die nächsten beiden Projekte für 2016 fest. Am 8. Mai um 16 Uhr kommen in der Dreifaltigkeitskirche unter der Leitung von Stefan Merkelbach die Orchesterstücke aus Schuberts Schauspielmusik „Rosamunde“ sowie die 4. Sinfonie von Mendelssohn, die „Italienische“, zur Aufführung. Als Solisten präsentiert Sinfonietta den 14-jährigen Geiger Niklas Geier. Er ist Schüler der Lucie-KölschJugendmusikschule in der Klasse von Olga Nodel und mehrfacher Landes- und Bundespreisträger bei „Jugend musiziert“. Das junge Talent wird die „Carmenfantasie“ von Pablo de Sarasate spie-

len. Sarasate, Inbegriff des mediterranen Geigenvirtuosen im späten 19. Jahrhundert, komponierte 1833 diese Konzertfantasie über die spanischste aller Opern und verwandelte die bekannten Melodien in ein „Feuerwerk aus inspirierten Passagen und lang ausgesponnenen Melodiebögen“.

Julia Panzer als Solistin Das zweite Konzert unter der Leitung von Reinhard Volz findet am 3. Oktober um 16 Uhr im Wormser Theater statt. Solistin ist die Wormser Cellistin Julia Panzer. Auf dem Programm stehen Werke von Fr. Gernsheim, E. Elgar u.a. Die „Sinfonietta Worms“ – entstanden aus einem „Ehemaligenorchester“, das anlässlich der

Verabschiedung von Reinhard Volz als Rektor der Jugendmusikschule vor ca. einem Jahr unter der Leitung von Stefan Merkelbach im Theater musizierte – ist ein Projektorchester in Trägerschaft der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule, bestehend aus Schülern, Ehemaligen und Lehrern sowie interessierten Instrumentalisten, die gerne anspruchsvolle sinfonische Literatur auf hohem Niveau in Orchesterworkshops mit anschließendem Konzert erarbeiten möchten. Neue qualifizierte Mitspieler für die einzelnen Projekte sind immer herzlich willkommen.

Standort- und Immobiliengemeinschaften für attraktivere Innenstadt als Option vorgestellt Wormser Stadtmarketing mit Gastreferent von der IHK Pfalz

Verlassene Fußgängerzonen „Indem unsere Gesellschaft zunehmend altert, verschieben sich die Interessen im Kaufverhalten hin zu Kuren, Gesundheit und Reisen“, erläuterte Vogel einen ersten Trend zulasten der Innenstädte. Darüber hinaus konkurriere der Einzelhandel der Innenstädte häufig mit Fachmarktzentren und Outlets auf den „grünen Wiesen“ ehemaliger Brachen oder Ackerflächen: Allerdings habe die Kaufkraft mit der somit enorm gestiegenen Laden-

fläche kaum mitgehalten, so dass in der Regel ein Umsatz- und Gewinneinbruch zu verzeichnen sei. „Lockt der Handel auf der grünen Wiese mit großen Verkaufsflächen und ausreichend Parkraum, treffen wir in den Innenstädten verstärkt auf Filialen großer Ketten“, bedauerte Vogel eine „Banalisierung“ der Angebote im Zuge des Verschwindens inhabergeführter Fachgeschäfte. Erschwerend komme die Konkurrenz des Online-Handels hinzu.

Einkaufszentren als Maßstab für Innenstädte „Angesichts bundesweit leerer Stadtkassen müssen sich unsere traditionellen Geschäftsviertel auf ihre eigenen Stärken besinnen“, forderte Vogel und verwies auf Einkaufszentren mit ihrem jeweiligen Branchenmix oder der gemeinsamen Kommunikation an Öffnungszeiten sowie Veranstaltungen als erfolgreichen Maßstab. Im Anschluss benannte der Gastreferent mit Blick auf den Geschäftsführer des Wormser Stadtmarketings, Kai Hornuf, ein folgenschweres Strukturärgernis aller Stadtmarketingsvereine: „Da die Mitgliedschaft im Stadtmarketing freiwilliger Natur ist, gibt es immer Trittbrettfahrer“, so Vogel. Im LEAP hingegen werde eine gerechte, effektive und rechtssichere Finanzierung zur Stärkung innerstädtischer

Geschäftsquartiere sichergestellt. Das Ziel einer Immobilienund Standortgemeinschaft besteht nach Angaben des Geschäftsführers der IHK Pfalz darin, zeitlich auf höchstens fünf Jahre befristet innerhalb ihres räumlich definierten Quartiers in verpflichtender Eigenfinanzierung die Attraktivität vor Ort zu beleben. Nur im Falle eines ausreichenden Quorums betroffener Grundstückseigentümer könne dann von den Initiatoren aus der Geschäftswelt darauf hingewirkt werden, dass per städtischer Satzung ein „lokales Entwicklungsund Aufwertungsprojekt (LEAP)“ festgelegt werde. „Die verpflichtenden Beiträge für ein gegründetes LEAP werden dann seitens der Kommune anhand des Einheitswerts der Grundstücke treuhänderisch erhoben und an das Projekt für deren Maßnahmen weitergeleitet“, führte Vogel aus.

Ohne Trittbrettfahrer! Ohne Trittbrettfahrer und im Verbund der Gewerbetreibenden und Immobilienbesitzer könnten längerfristige Projekte im Interesse der Eigentümer, Anlieger und Kunden umgesetzt werden. „Niemand möchte schnell wechselnde Geschäfte oder sogar Leerstand in der Innenstadt“, bilanzierte Vogel ein gemeinsames Interesse aller Akteure.

Kontaktaufnahme per E-Mail an: orga@sinfonietta-worms.de Weitere Informationen unter www.sinfonietta-worms.de

Neue Impulse von jungen Menschen Kreativwettbewerb für Jugendliche zur „Zukunft Europa(s)“ /Bewerbungsschluss 29. März Europa ist kein Selbstläufer: Das zeigt die Vergangenheit mit zwei Weltkriegen, ebenso wie die aktuelle Flüchtlingskrise. Aus diesem Anlass hat die SPD-Bundestagsfraktion auch in diesem Jahr einen Kreativwettbewerb für Jugendliche zur „Zukunft Europa(s)“ ausgeschrieben, wie Bundestagsabgeordneter Marcus Held (SPD) mitteilt. Neben Geldpreisen und einer Fahrt nach Berlin winkt den Gewinnern eine Auszeichnung mit dem Otto-Wels-Preis für Demokratie. „Neue Impulse von jungen Menschen sind das Beste, was der Demokratie und unserem Europa pas-

sieren kann“, sagt Held, der deshalb Schüler aus der Region dazu aufruft, mit kreativen Ideen zur Zukunft Europas an dem Wettbewerb teilzunehmen. Insgesamt stehen drei Wettbewerbsaufgaben zur Auswahl: Das Thema „Europa 2030“ beschäftigt sich mit der Vision vom Zusammenleben in einem sozialen und demokratischen Europa im Jahr 2030. Das Thema „Die Faszination der europäischen Idee“ wirft die Frage auf, wie sich junge Menschen von der europäischen Idee begeistern lassen können. Das Thema „Demokratie stärken“ beschäftigt sich dagegen mit der

Frage, wie Politik und Gesellschaft Rechtsextremismus wirksam bekämpfen können. Zugelassen sind Einzel- und Gruppenarbeiten mit maximal drei Teilnehmern im Alter zwischen 16 und 20 Jahren. Bei der Umsetzung können die unterschiedlichsten Darstellungsformen wie Reden, Grafiken oder Videos gewählt werden. „Ich unterstütze Teilnehmer aus meinem Wahlkreis natürlich gerne nach Kräften“, sichert Held zu. Ausschreibung und Bewerbungsformular sind unter www.spdfraktion.de/ottowelspreis abrufbar. Einsendeschluss für Bewerbungen ist der 29. März 2016.

Jürgen Vogel machte auch den demografischen Wandel für die Probleme der Innenstädte verantwortlich. Foto: Robert Lehr

Wormser Arbeitsloseninitiative Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet auch am Freitag, dem 4. März, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

VOLLTREFFER: DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 27. FEBRUAR. NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE: AB €

99,–2

INKL. 0 % FINANZIERUNG!2

NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS)

• sportlich-extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MONATL. RATE: AB €

79,–1

INKL. 0 % FINANZIERUNG!1

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

• CHASSIS CONTROL Technologie • Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht MONATL. RATE: AB €

149,–3

INKL. 0 % FINANZIERUNG!3

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 2.986,– • Nettodarlehensbetrag: € 11.005,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.293,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 11.005,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.490,– • Anzahlung: € 4.398,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.093,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.456,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.093,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.290,– • Anzahlung: € 5.331,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.960,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 12.975,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.960,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.03.2016 und Zulassung bis zum 31.03.2016 und nur für Neuwagen. 2110-HEW-290x100-4c-Cross-UCL-50.indd 1

14.02.16 16:53

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.08sa16

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Letzte Wintergäste und erste Sommergäste

Erste Hilfe am Kind

Exkursion am Silbersee Bobenheim-Roxheim am 6. März Treffpunkt 10 Uhr

Wer Kinder hat, weiß: es gibt eine Vielzahl an für Kinder typischen Erkrankungen und Kindernotfällen. Dann wenden sich die Kinder im vollen Vertrauen auf Hilfe an die Erwachsenen in ihrer Nähe. Manchem gestandenen Menschen wird in dieser Notsituation erst deutlich, dass er leider gar nicht weiß, wie er helfen kann. Dabei ist die Erste Hilfe ein „Handwerk“ mit einigen präzisen Regeln, das jeder Mensch mit Hilfsbereitschaft erlernen kann. Daher baut der Kurs „Erste Hilfe am Kind“ auf den allgemeinen Kenntnissen der Hilfeleistung auf, vor allem die Erhaltung der Vitalfunktionen wie Atmung und Kreislauf. Insektenstiche, Bauchschmerzen, Fieber, Vergiftungen, Schnittverletzungen, Knochenbrüche, Verrenkungen und Verstauchungen oder auch die Beule am Kopf: Das alles sind alltägliche Unfälle und Erkrankungen von Kindern, meist im häuslichen Umfeld, wo die Erwachsenen erst mal auf sich alleine gestellt sind, bis Hilfe eintrifft. Die Fragen aus dem Kreis der Teilnehmenden, oft ja aus der Praxis im Alltag mit Kindern, werden natürlich erörtert. Zur Vorbeugung von Erkrankungen und Unfällen wird auch über den Impf-

since 1. April 1992

wird darum gebeten, ein Fernglas mitzubringen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unglücksfälle und Sachschäden. Ein Versicherungsschutz besteht nicht. Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden gehen zu Gunsten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt. Rückfragen an Ewald Marx unter Telefon 06239/3007.

Piercing Ink

lr24sa15

C ooper ation

Piercing Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

pass informiert und besondere Gefahrenquellen für Kinder werden aufgezeigt. Das Deutsche Rote Kreuz möchte durch den Kurs „Erste Hilfe am Kind“ die Kenntnisse vermitteln, die es ermöglicht mit Sicherheit und Ruhe kindgerechte Hilfe zu leisten. Der Kurs findet am Montag, dem 7. März, in der Zeit von 8 bis 16 Uhr, im DRK Bereich Bildung, Prinz-Carl-Anlage 36 (Eingang auf der Mainzer Straße) in Worms statt, und kostet 35 Euro pro Person.

lation, der Sensorik und Lagerung von Whisky werden ebenfalls thematisiert. Der Referent Ernst J. Scheiner ist Fachautor und Herausgeber von „The Gateway to Distilleries“. Mindestalter für die Teilnahme ist 18 Jahre. Die Gebühr beträgt 40 Euro inklusive einer Umlage für Whisky und Käse. Weitere Informationen unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

Erzieher können die Kosten über die Berufsgenossenschaft ihres Arbeitgebers geltend machen. Für Fragen und Anmeldung steht Susanne Tissarek in der Zeit von Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr unter Telefon 06241/26035 bereit. Interessierte können sich auch per Mail an bildung@drk-worms. de anmelden. Die Zeit in angenehmer Atmosphäre ist im Kurs gut verbracht: Wenn tröstende Worte und das liebevolle auf den Arm nehmen nicht reichen, ist eine wirksame und kindgerechte Erste Hilfe das, was das Kind jetzt braucht.

Pet Deluxe

Auch komische Projekte kommen zum Tragen Foto: fotolia.com/absolutimages

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18.30 Uhr | Samstag 9 bis 14 Uhr www.petdeluxe.de | facebook.com/Petdeluxe.de

Das Beste für Dein Tier zu Tiefpreisen

NEUERÖFFNUNG am 5. März 2016

Wir, als bekannter Online-Handel, haben den Anspruch: TOP-QUALITÄT zum BESTEN PREIS in unserem Fachgeschäft anzubieten!

lr08sa16

Bauhofstraße 26 in 68623 Lampertheim

Zur Eröffnung gibt es viele SCHNÄPPCHEN ab 1 Euro! Angebote mit mehr ALS 70 % UNTER UVP!

Drei Filme ab dem 1. März um 19 Uhr in der Kinowelt

Anfang März startet wieder eine interessante Filmreihe, die der Arbeitskreis Asyl und Migration kostenlos in der Kinowelt Worms anbietet. Die Filmreihe gibt es seit sechs Jahren; sie hat von Jahr zu Jahr mehr Publikum gefunden. Dieses Jahr geht es in den drei Filmen um die ergreifenden Schicksale von Menschen, die geflüchtet sind, um ihre Hoffnungen auf das Leben im neuen Land und ihre Erlebnisse beim Ankommen.

Dabei kommen auch komische Aspekte zum Tragen wie im ersten Film „Heute bin ich Samba“, der am Dienstag, dem 1. März, gezeigt wird. Der junge Mann Samba schlägt sich als illegaler Tellerwäscher durch und erlebt eine Liebesgeschichte mit Alice. Sie setzt sich dafür ein, dass er nicht abgeschoben wird. Der zweite Film „Babai erzählt die spannungsreiche Beziehung zwischen Gesim und seinem Sohn Nori aus dem Kosovo. Nori verfolgt seinen Vater nach Deutschland und stellt ihn schließlich zur Rede. Im Anschluss an den Film wird Norbert MappesNiediek, Südosteuropa-Korrespondent, zur aktuellen Situation auf dem Balkan befragt.

Infrastrukturminister Roger Lewentz hat dem Landkreis AlzeyWorms für den Bestandsausbau der K 29 zwischen Hangen-Weisheim und der L 409 eine Zuwendung in Höhe von 600.000 Euro zugesagt. Die Fahrbahn der K 29

wird zwischen der Einmündung in die K 27 bei Hangen-Weisheim und der Einmündung in die L 409 auf einer Länge von circa 2.000 Metern im Hocheinbau durch das Aufbringen einer neuen Trag- und Deckschicht ausgebaut.

MÄRZ-SPECIAL

Kosten geltend machen

Irish Whiskey, was ist das? Integration läuft und läuft Die VHS Wonnegau lädt zu einem St. Patrick‘s Special und läuft … Tasting am 18. März um 18 Uhr nach Alsheim ein In einem Seminar der Volkshochschule (VHS) im Alsheimer Bürgerhaus am Freitag, dem 18. März, von 18 bis 22.30 Uhr, wird man einen Tag nach dem St. Patricks’s Day in die Begutachtung von sieben neuen irischen Whiskey-Abfüllungen von Blended, Pure Pot Still bis hin zum Malt eingeführt – von samtig bis rauchig. Dazu verkostet man echten Irish Cheese. Fragen der besonderen irischen Whiskey-Destil-

Infrastrukturminister Lewentz: 600.000 Euro für Ausbau der K 29 bei Hangen-Weisheim

Den dritten Film mit dem Titel „Neuland hat Claus Kleber im ZDF als einen Film „wie ein Geschenk des Himmels“ bezeichnet. Mehrere einfühlsam beobachtete Geschichten sind miteinander verwebt, z.B. die von dem 19-jährigen Ehsanullah aus Afghanistan, der die Berge zu Fuß und das Meer im Schlauchboot überquert hat. Anschließend folgt ein Gespräch mit Katharina Drach, Integrationsministerium RheinlandPfalz, über Deutsch- und Integrationskurse in der Region. Die Filme laufen am Dienstag, dem 1. März, am Montag, dem 7. März und am Montag, dem 14. März, jeweils um 19 Uhr, in der Kinowelt Worms. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

Film zu Martin Luther King Anlässlich des Internationalen Tages gegen Rassismus, wird am Dienstag, dem 22. März, der Film „Selma“ in der Kinowelt Worms um 19.30 Uhr gezeigt. Hauptfigur ist Martin Luther King auf der Höhe seiner Macht. Er hat nach der Tötung eines schwarzen Bürgers durch die Polizei in der Stadt Selma einen Protestmarsch in die Hauptstadt von Alabama organisiert. Es geht ihm darum, die Gleichberechtigung der schwarzen Bürger und Bürgerinnen voranzutreiben.

cf.08sa16

Der Verein für Naturschutz und Heimatpflege BobenheimRoxheim e.V lädt in Kooperation mit der Wildvogelauffangstation Nonnenhof am Sonntag, dem 6. März, zu einer Exkursion am Silbersee, in Bobenheim-Roxheim, ein. Treffpunkt zu dieser schönen und fachmännisch geführten Exkursion ist um 10 Uhr am Silberseeparkplatz, sie dauert ca. 2,5 Stunden. Zu empfehlen ist wetterfeste Kleidung. Wenn möglich,

Kurs am 7. März von 8 bis 16 Uhr im DRK Bereich Bildung in der Prinz-Carl-Anlage

Für eine neue Tragund Deckschicht

• Wimpern und Augenbrauen

färben und zupfen statt 18,– EUR

• Enthaarung der Beine komplett

statt 45,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

nur 14,– EUR nur 40,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öﬀnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

„Verstehen Sie die Béliers“ Alsheimer Kinowerkstatt lädt am 11. März um 19.30 Uhr in das „Alte Kulturhaus“ ein Am Freitag, dem 11. März, um 19.30 Uhr, zeigt die Alsheimer Kinowerkstatt im „Alten Kelterhaus“ den Film „Verstehen Sie die Béliers“. Die französische Komödie (von Regisseur Éric Lartigau) zeigt das Leben einer Familie auf einem idyllisch gelegenen Bauernhof in der Provinz. Doch die Béliers sind keine gewöhnliche Familie; außer der 16-jährigen Teenagerin Paula sind alle gehörlos. Der zentrale Konflikt entwickelt sich, als Paulas Musiklehrer ihr Gesangstalent entdeckt … Der Film aus dem Jahr 2014 erzählt offen und unverstellt

von einer zutiefst berührenden menschlichen Erfahrung. Für die Rolle der Paula ist Louane Emera bei den Césars (nationaler Filmpreis Frankreichs) als beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet worden. Veranstalter des Filmabends ist die Ortsgemeinde Alsheim. Karten gibt es im Vorverkauf bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke als auch an der Abendkasse zu kaufen. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Firma Radio Schöfer, Alsheim. cf.08sa16

14.4.–17.4.2016 Tulpenblüte HOLLAND, mit Amsterdam und Volendam****Hotel

HP € 359,–

20.4.–24.4.2016, Obstbaumblüte im „ALTEN LAND“, ****Hotel Ramada in Stade

HP € 459,–

25.5.–29.5.2016 3-Täler-Fahrt (Pitztal-Ötztal-Kaunertal), ****Hotel Arzlerhof in Arzl

HP € 459,–

5.6.–11.6.2016 ENGLISCHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN, ****Standort-Hotel, tägl. RL

HP € 1.159,–

14.6.-18.6.2016 HOLLAND’S schönste Seiten, mit Amsterdam, Hoorn und Ijsselmeer, ****Hotel in Mijdrecht

HP € 469,–

13.–17.7.2016 COMER SEE – Zusatztermin, Il Corazziere in Merone

HP € 469,–

19.7.–2.8.2016 TRAUMREISE ZUM NORDKAP mit 2 Übernachtungen auf den LOFOTEN, Fähren: Travemünde-Helsinki mit der Finnline, Oslo-Kiel mit der Color-Line (Außenkabinen gegen Aufpreis) HP € 2.199,– Weitere Fahrten ﬁnden Sie in unserem Reiseprogramm 2016, das wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden! Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

1250 Jahre Horchheim – Wir sind dabei!

Nachmittags bei Sophie Erster Kreativ-Workshop des neuen Jahres am 5. März um 15 Uhr im Museum Heylshof zum Thema Himmel

Historischer Abend als Einstieg in Feierphase / Spezielle Gurkenleberwurst kreiert VON KAROLINA KRÜGER | Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus und so begannen die Vorbereitungen für die 1250 Jahr Feier des Stadtteils Horchheim schon im November 2014. Herausgekommen ist ein prallgefülltes Jahresprogramm, das alle Bürger mit einbeziehen möchte und bezeichnenderweise den Titel „1250 Jahre Horchheim 766–2016 – wir sind dabei!“ führt. Zu finden ist dieses Programm auch als Download über die Facebookseite „1250 Jahre Horchheim – wir sind dabei“. Nach dem Orgelkonzert, das die Feierlichkeiten im Januar eröffnete, und der Beteiligung am Fastnachtsumzug geht es mit dem Historischen Abend am 4. März in der Aula der Nelly-Sachs-IGS in die heiße Phase der Festivitäten. Das Orga-Team um Ortsvorsteher Volker Janson hat nicht nur ein tolles Programm auf die Beine gestellt, sondern schafft es, Akzente aus der langen Geschichte zu setzen.

Geschichte des Dorfes Durch archäologische Funde aus Jungsteinzeit und Bronzezeit, Belege keltischer und später römischer Niederlassungen, weiß man, dass eine Besiedlung schon lange vor der ersten urkundlichen Erwähnung im Lorscher Codex Nr. 900 aus dem Jahre 766 erfolgt ist. Dokumentiert wird eine Schenkung an das erst 764 gegründete Kloster Lorsch. Nither, mutmaßlich ein Müller, übereignet dem Abt Gundeland eine Hofreite in „Horgiheim“ zu der eine Wassermühle am Eisbach und eine Wiese gehören.

Von Bürgern für Bürger Die Stiftungsgeschichte des Ortes wird die Theatergruppe „Die Gaukler“ nach einem Stück von Günther Hammerle unter der Regie von Jutta Ohler zum Auftakt

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Ensemble „Der Gaukler“ ist für die Premiere des Stücks „Die Geburtsstunde Horchheims“ am nächsten Freitag gut vorbereitet. Foto: Karolina Krüger

des Horchheimer Sommertags – dem vierten Sonntag in der Fastenzeit – am Heimatabend aufführen, in dem der originale Text der Schenkung feierlich verlesen wird. Ein Abend von Bürgern für Bürger, an dem Innenminister Roger Lewentz die Glückwünsche der Ministerpräsidentin Malu Dreyer überbringen wird. Traditionell gipfelt dieses Wochenende, nach dem Kaffeetag und Festprogramm am Samstag, mit der Fronbergsage, dem Zug zum Fronberg und der Winterverbrennung, in dem Weckauswurf der exklusiv in Horchheim erhältlichen Dreizackwecken, und neuerdings auch der Sommertagsbrezel. Ein Sonderpostamt, wo Sonderstempel und Horchheimer Briefmarken erhältlich sein werden, lässt Philatelistenherzen sicher höher schlagen.

Herkunft und Programm Im Laufe der Geschichte hatte Horchheim, dessen Name vermutlich auf „daz horaga heim“, was

so viel wie „das sumpfige Heim“ bedeutet, zurückgeht, vielleicht aber auch von Horoheim abgeleitet wurde, verschiedene Herren, bis es im 18. Jahrhundert in den Besitz des Domstiftes kam. 1942 erfolgte die Eingemeindung des ursprünglichen Straßendorfes, das bei den Luftangriffen im Frühjahr 1945 stark beschädigt wurde. Auch die große Fabrik „Pfeiffer und Diller“, die Kaffee-Surrogate aus Zichorien und Eicheln und verschiedene Kaffee-Mischungen herstellte, und der mit den Kaffeetagen gedacht wird, schloss in Folge der großen Zerstörung vom 21. Februar 1945 im Jahr 1952 endgültig seine Tore. Neben der Geschichte des Kaffees begleitete Horchheim lange der Gurkenanbau. Im 19. Jahrhundert waren Gurken die Spezialität des Stadtteils und wurden, sowohl frisch als auch eingelegt, in viele Gebiete Deutschlands versandt. Die neu eingeführte Figur der „Gummerefraa“ huldigt dieser Tradition ebenso, wie die von der Metzge-

rei May eigens für das Jubiläum kreierte Gurkenleberwurst, die bereits mit zwei Goldmedallien prämiert wurde. Dazu passt hervorragend das Brot der Bäckerei Seiler, das mit dem Wappen Horchheims bestaubt ist. Ausstellungen, Führungen durch Horchheim, Geschichte in Wort und Bild, Gauwandertag, Jazz-Konzert, Besichtigung des Klosters Lorsch, Marktbrunnenfest, „Spiel ohne Grenzen“, Siedlerfest, Kerb, Serenade „Hören und Genießen“, RiwwelkucheNachmittage … die Liste der Programm-Highlights ist schier unendlich und birgt viele tolle Festtage in Horchheim. Besonders ans Herz legen möchte Ortsvorsteher Janson noch die Aktion des Fotografen Johannes Krieg. Bis zur Ausstellung im September sollten noch viele Horchheimer einen Termin zum Shooting vereinbaren, damit die Ausstellung „Alle Horchheimer“ auch möglichst viele Horchheimer Gesichter zeigen kann.

„Heaven“ und „Sky“ beschreiben in der englischen Sprache verschiedene Bedeutungsebenen des Himmels. Beim KreativWorkshop „Nachmittags bei Sophie“ nehmen am Samstag, dem 5. März, die kleinen und großen Teilnehmer diese im Museum Heylshof genauer unter die Lupe. Gemeinsam mit Kunstpädagogin Daniela Rosenberger betrachten sie verschiedene bildkünstlerische Darstellungen des Himmels und sprechen über seine Bedeutung für die Menschen und in der Kunst. Im Anschluss fertigen sie selbst Zeichnungen und gestalten mit Farben eigene Himmelsbilder. Mitmachen können Kinder ab fünf Jahren und ihre Familien. Die Teilnahme am „museum live“-Workshop, der von 15 Uhr bis 16.30 Uhr dauert, kostet inklusive Führung und Eintritt drei

Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter EMail museumsvermittlung@worms. de oder Telefon 06241/8534120 anmelden. Bei den Kreativ-Workshops „Nachmittags bei Sophie“ lassen sich kunstinteressierte Kids und ihre Familien von der Dauerausstellung und den Sonderausstellungen im Museum Heylshof inspirieren. Dabei lernen sie Wissenswertes über Maltechniken, Künstler oder Kunstepochen. Am Ende eines jeden Workshops werden die Teilnehmer selbst kreativ und schaffen eigene kleine Kunstwerke. Es handelt sich um ein offenes Angebot. Man kann sich also jedes Mal aufs Neue entscheiden, ob man sich für einen der Workshops anmelden möchte.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. Februar 14 Uhr Schach Dienstag, 1. März Skat/Canasta Mittwoch, 2. März 13 Uhr Rummikub 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 3. März Spielenachmittag Freitag, 4. März Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. Februar 13–17 Uhr Skip-Bo

Gibt es in Bad Dürkheim wieder eine enge Kiste?

Dienstag, 1. März 9.30–11.30 Uhr Internet Café 12 Uhr Mittagstisch (4,- €) Mittwoch, 2. März 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 3. März 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 4. März Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di., 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

LANDTAGSWAHL SPEZIAL HEUTE: WAHLKREIS 41

Im Wahlkreis 41 Bad Dürkheim bewerben sich bei der Landtagswahl am 13. März insgesamt sieben Kandidaten für das Direktmandat / NK präsentiert Wahlkreise seines Verbreitungsgebietes VON GERNOT KIRCH | Der Nibelungen Kurier präsentiert zur Landtagswahl am 13. März alle Direktkandidaten in seinem Verbreitungsgebiet. Heute steht der Wahlkreis 41 Bad Dürkheim im Fokus. Mit rund 78.000 Wahlberechtigten ist es der größte Stimmbezirk

Petra Dick-Walther, FDP

in Rheinland-Pfalz und umfasst die Verbandsgemeinden Deidesheim, Freinsheim, Hettenleidelheim, Grünstadt-Land und Wachenheim sowie die verbandsfreien Gemeinden Grünstadt und Bad Dürkheim. Bei der letzten Landtagswahl im Jahr 2011 gab es einen denkbar knappen Ausgang, der SPDBewerber Manfred Geis siegte mit 35,4 Prozent der Stimmen vor Norbert Mittrücker (CDU), der auf 35,3 Prozent kam. In absoluten Zahlen gemessen waren dies gerade einmal 66 Wählerstimmen.

Für das Direktmandat bewerben sich diesmal sieben Kandidaten. Dies sind Markus Wolf (CDU), Manfred Geis (SPD), Ruth Ratter (Grüne), Petra Dick-Walther (FDP), Barbara Seid (Linke), Heike Rung-Braun (freie Wähler) und Iris Nieland (AfD). Markus Wolf (CDU) ist 35 Jahre alt und in Bad Dürkheim geboren. Nach dem Studium der Politikwissenschaft in Mannheim arbeitet er seit über sieben Jahren bei einem Dienstleistungsunternehmen. Eine seiner Kernforderungen ist die Einstellung von 300 zusätzlichen Polizisten. Im Bereich Bildung setzt er auf ein differenziertes Angebot und die Beibehaltung der bestehenden Schulformen. Berufliche Ausbildung und Studium müssten den gleichen Stellenwert besitzen. Als tragende Säulen der Region sieht er den Weinbau und den Tourismus. Die Zahl der Flücht-

linge möchte er reduzieren und gleichzeitig die Integrationsanstrengungen für diejenigen mit Bleiberecht verbessern. Ein absolutes Muss ist der Straßen- und Breitbandausbau. Manfred Geis (SPD) wurde 1949 geboren, ist verheiratet und hat zwei Söhne. Seit 1998 ist er Mitglied des Landtages. Ab 2001 gewann er den Wahlkreis 41 als Direktkandidat. Manfred Geis ist

Ruth Ratter, Grüne

Barbara Seid, LINKE

kulturpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion. Außerdem ist er seit 1999 Mitglied des Bezirkstages Pfalz. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Bildungpolitik und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. So steht er für Chancengleichheit und unterstützt die gebührenfreie Bildung von der Kita bis zur Hochschule. Auch die Meisterausbildung soll künftig kostenfrei sein. In der Region möchte er, dass die B 271 auch

waltungsreform hin zu größeren Einheiten hält sie für zweckmäßig. Ein zentrales Zukunftsthema ist für sie der Ausbau des Internets. Auf der Straße soll vermehrt Tempo 30 kommen. Bei der B271 neu setzt sie auf eine Einigung ohne die Brücke bei Herxheim am Berg! Heike Rung-Braun (Freie Wähler) ist 1962 geboren, verheiratet und hat zwei Töchter. Von Beruf ist sie Rechtsanwältin und seit 1994 Mitglied bei der FWG Manfred Geis, SPD

Heike Rung-Braun, Freie Wähler

über Grünstadt hinaus um Bockenheim herum die Gemeinden entlastet. Er war auch für die Verwaltungsreform, die zur Fusion der VG Grünstadt-Land und VG Hettenleidelheim führte. Petra Dick-Walther (FDP) ist 48 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder und zwei Enkel. Sie ist Inhaberin eines Dachdeckerbetriebes und Mitglied des Stadtrates Bad Dürkheim. Sie macht sich im Projekt Omega für den Bau eines Hospizes in Bad Dürkheim stark. Die Verminderung der Defizite in den öffentlichen Haushalten gehört ebenso zu ihren Schwerpunkten wie der Bereich Bildung. Ruth Ratter (Grüne) ist 60 Jahre alt, wohnt in Deidesheim, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie war Lehrerin und sitzt seit 2011 im Landtag. Wichtig ist ihr das Thema Inklusion. Die Ver-

Barbara Seid (Linke) ist 1955 in Heilbron geboren, ist verheiratet, hat zwei Kinder und ist von Beruf gesetzliche Betreuerin. Bis 2011 war sie Mitgelied der Fraktion der Linken in Friedrichshain. Sie setzt sich für den kostenlosen öffentlichen Personennahverkehr und eine bessere ärztliche Versorgung auf dem Land ein. Markus Wolf, CDU

Friedelsheim. Ihr Kernsatz ist: Bürgerinteressen vor Parteiinteressen. Iris Nieland (AfD) ist Jahrgang 1960 und in Dortmund geboren. Seit 30 Jahren ist sie verheiratet und lebt in der Pfalz. Neben dem Thema Flüchtlingen setzt sie sich intensiv mit den Windrädern in der Region auseinander und ist gegen einen weiteren Ausbau.

AfD Iris Nieland, AfD

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Konkretisierung der Pläne ist der nächste Schritt Gesundheitsversorgung in Osthofen I: Nach Grundstückskauf: Lebenshilfe errichtet in Osthofen weitere Tagesförderstätte für neun Menschen mit hohem Hilfebedarf

Vorort-Termin in Osthofen. Die Lebenshilfe erörterte die Pläne im Beisein von Repräsentanten von Stadt und Kreis für die Errichtung einer Tagesförderstätte. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Für Menschen mit mehrfach schweren und schwersten Behinderungen wird die Lebenshilfe in Osthofen eine weitere Tagesförderstätte errichten. Zur Realisierung des Projektes hat die Orts- und Kreisvereinigung Alzey-Worms in Osthofen ein rund 2.000 Quadratmeter großes Grundstück erworben.

Gelände bisher ungenutzt Das brachliegende Gelände im „Alter Herrnsheimer Weg“, hinter der IGS bzw. Wonnegauschule gelegen, war in den letzten Jahrzehnten ungenutzt und spielte auch als Schulerweiterungsfläche seitens der Behörden keine Rolle.Die Konkretisierung der Pläne

sei der nächste Schritt, verwiesen die Vertreter der Lebenshilfe auf die anstehenden Gespräche mit den beauftragten Architekten. Neun Menschen sollen dort künftig eine optimale Betreuung erfahren. „Ausschließlich für Personen mit einem hohen Hilfebedarf”, erläuterten Ulrich Granseyer, Vorstand, und Norbert Struck, Geschäftsführer der Lebenshilfe, das Vorhaben, das eng auf die Bedürfnisse und Befindlichkeiten des einzelnen behinderten Menschen abgestimmt sein soll. Die Integrierung einer Wohngruppe bzw. eines Wohnhauses sei bei der Grundstücksgröße ebenfalls denkbar, bewerteten die Offiziellen den Standort, der auch gut mit Behinderten-Bussen an-

gefahren werden könne, als ideal. Landrat Ernst-Walter Görisch begrüßte seitens des Sozialhilfeträgers die Initiative der Lebenshilfe, die beim Bedarf an der Betreuung im nicht ambulanten Bereich im Kreis eine Lücke schließe und zugleich qualifizierte Arbeitsplätze biete. Kritik seitens der Anwohner, die durch die Nutzung eine zusätzlich Belastung für den fließenden Verkehr erwarten, wurde zur Kenntnis genommen. Etwaige Sicherheitsmaßnahmen würden diskutiert. Insgesamt jedoch bedeute die Nutzung des Grundstückes eine Komplettierung des pflegerischen Angebotes, so Stadtbürgermeister Thomas Goller über die Lebenshilfe-Planungen.

Einmalige Schaltjahr-Preise: Media Markt Worms macht den 29. Februar zum Extra-Spartag

Damit Gesundheit kein Luxus wird Gesundheitsversorgung in Osthofen II: MdL Kathrin Anklam-Trapp und Staatsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler sehen die Wonnegaumetropole gut aufgestellt „Gut versorgt in RheinlandPfalz“ lautete der Titel der Veranstaltung, zu der die SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin AnklamTrapp ihre Parteikollegin Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Staatsministerin, in den Anbau des Alten Rathauses in Osthofen eingeladen hatte. Gemeinsam mit Vertretern aus Politik und dem Gesundheitsbereich diskutierten die beiden Landespolitikerinnen Fragen und Herausforderungen der gesundheitlichen und pflegerischen Versorgung. Dabei ging es auch um die Situation vor Ort in Osthofen. „Zukünftig wird es mehr ältere und pflegebedürftige Menschen geben, von denen die meisten möglichst bis ins hohe Alter selbstbestimmt, aktiv, mobil und unabhängig leben wollen“, führte Anklam-Trapp in das Thema ein. Sie stellte heraus, dass es dazu besonders im ländlichen Raum entsprechend angepasste medizinische und pflegerische Dienstleistungsangebote geben müsse. So habe der Landkreis Alzey-Worms mit dem Modellprojekt der „Gemeindeschwester Plus“ eine zukunftsweisende Maßnahme umgesetzt.

Osthofen ist auf gutem Weg „Mit dem neu eingerichteten Pflegestützpunkt sowie dem im Bau befindlichen Gesundheitszentrum ist auch Osthofen auf einem guten Weg, die medizinische und pflegerische Versorgung für die Zukunft sicherzustellen“, lobte Anklam-Trapp die Bauprojekte des Architekten und Gastgebers des Abends, Jörg Deibert.

Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp und Staatsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler und Architekt Jörg Deibert (von links).

Dieser hatte zuvor den Werdegang der beiden Baumaßnahmen erläutert und dabei auf die positive Zusammenarbeit mit der Landtagsabgeordneten und der Stadt Osthofen verwiesen. „Unsere landesweit 135 Pflegestützpunkte sind wichtige Anlaufstellen, die wir mit der Gemeindeschwester plus und den persönlichen Pflege-Managern weiter stärken und ausbauen wollen“, schloss sich auch Bätzing-Lichtenthäler ihren Vorrednern an. Der Mix aus vielfältigen Angeboten, solle es den Menschen ermöglichen, nach eigenen Vor-

stellungen zu leben und genau die Unterstützung zu erhalten, die gewünscht und benötigt wird. Das Zukunftsprogramm „Gesundheit und Pflege – 2020“ bündele bisherige erfolgreiche Aktivitäten. Gleichzeitig setze es neue Impulse für innovative Konzepte und fördert Maßnahmen, die dazu beitragen, die Versorgung auch in den ländlichen Regionen des Landes auch in Zukunft zu sichern. „ Gute Pflege ist ein Grundrecht und darf kein Luxus werden“, so die Staatsministerin.

Voll im Zeitplan Gesundheitsversorgung in Osthofen III: Richtfest für das Gesundheitszentrum Osthofen (GO) soll bereits am 1. Mai 2016 stattfinden

Das Gesundheitszentrum Osthofen soll ein ideales Zentrum für ganzheitliche Gesundheitsversorgung in der VG Wonnegau zwischen Worms, Alzey und Oppenheim bilden. Text/Bild: Presseagentur „Die Knipser“

Nicht alle Jahre wieder, sondern nur alle vier Jahre gibt es einen 29. Februar. Jetzt ist es so weit: Nach drei normalen Jahren glänzt 2016 wieder in der Langversion – ein Anlass zum Feiern. „Schaltjaaaaa!“ jubelt Media Markt und erklärt den kommenden Montag zum ExtraSpartag. Die Kunden können sich auf Wahnsinnsangebote freuen, müssen aber auch schnell schalten: Denn die Schaltjahr-Preise gelten einzig und allein am 29. Februar. „Hauptsache ihr habt Spaß!“ verspricht der Media Markt Worms seinen Kunden in der Werbung. Und hält Wort: „Bei uns gibt es täglich

tolle Schnäppchen, und jetzt legen wir sogar noch eins drauf. Unsere Extra-Angebote zum Schaltjahr sind der absolute Wahnsinn“, lädt Geschäftsführer Markus Fleck die Kunden zum ultimativen Einkaufsspaß ein.

AEG Lavamat für nur 299 Euro Wo er recht hat, hat er recht: Die Sensation der Schaltjahres-Aktion ist die AEG-Waschmaschine Lavamat mit Aqua Control, dem formidablen Schutz vor Wasserschäden. Sie kostet normalerweise 689 Euro. Doch diesen Betrag durchkreuzt

Media Markt am 29. Februar mit einem fetten Rotstift. Stattdessen ist die Wundermaschine zum Mega-Hammer-Schaltjahr-Preis von sage und schreibe nur 299 Euro zu haben. „Das ist weniger als die Hälfte. Das gibt es wirklich nur alle vier Jahre“, so der Geschäftsführer. Und das ist noch längst nicht alles. Der Elektronikfachmarkt hat für den Extra-Spartag noch ein paar andere Überraschungen vorbereitet, bei denen die Preise nicht nur in den Keller gepurzelt, sondern ins Nirwana entschwunden sind. Schaltjahr? Schaltjaaaaa!

Das Gesundheitszentrum Osthofen (GO) verfügt über eine Nutzfläche von 2.200 Quadratmetern. Der strenge Zeitplan soll am Sonntag, dem 1. Mai 2016, um 11 Uhr mit dem Richtfest gekrönt werden. Der Projektleiter, Architekt Jörg E. Deibert berichtet, dass pro Monat ein Vollgeschoss mit 650 Quadratmeter fertig gestellt werden soll.

Genehmigungen wurden fristgerecht eingereicht Alle Genehmigungen wurden fristgerecht erteilt, dank der positiven Begleitung der Behörden und der Verwaltung. Das Projekt wird von VG Bürgermeister Wal-

ter Wagner und Stadtbürgermeister Thomas Goller unterstützt und begleitet. Im Bau involviert sind für den Rohbau die Osthofener Firma. K.W. Berkes, das Osthofener Ingenieurbüro fwp mit Thilo Weisbrod betreut das Tragwerksystem, für den Innenausbau werden dann noch mehrere regionale Unternehmen beauftragt. Bauleiter Seidel und Architekt Käfer betreuen die Baustelle täglich vor Ort. Um die Initiatoren Dr. Carl Priester-Lasch, Dr. Dieter Emrich und das MVZ Osthofen (Dr. med. Markus Wallraven und Dr. med. Claudia Hesse) wird eine zukunftsorientierte und ganzheit-

lich orientierte Gesundheitsversorgung aufgebaut. Bisher konnten außerdem für das GO das Sanitätshaus Frohnhäuser, die in Osthofen ansässige Rheinberg apotheke und ein Bistro- und Restaurantbetreiber gewonnen werden.

70 Arbeitsplätze entstehen Mit über 600 Quadratmetern Fläche bildet das Therapiezentrum den größten Bereich. Hier soll unter anderem ein Sport- und Gesundheitstrainingsbereich (Gerätepark) auf über 100 Quadratmeter entstehen. Durch das GO entstehen in Osthofen rund 70 Arbeitsplätze.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Autohaus Ried und Dolde laden am Große Land-Baumaschinen- und 6. März zum Tag der offenen Tür ein Gartentechnik-Ausstellung Wunsch des Kunden steht bei Mazda-Vertragshändler, Autohaus Ried GmbH, an erster Stelle

Das Autohaus Ried erstrahlt in neuem Glanz.

LAMPERTHEIM | Das benachbarte Autohaus Ried lädt am 6. März ebenfalls zum Tag der oﬀenen Tür ein – für glanzvolle Stunden von 10 bis 17 Uhr. Dabei überzeugt das Autohaus Ried nicht nur durch die qualitativ hochwertige Mazda-Fahrzeugf lotte, sondern zudem auch durch einen ausgezeichneten Service. „Bei uns steht der Wunsch des Kunden im Vordergrund“, betont Geschäftsführer Matthias Biegel. Ganz besonders wichtig ist daher die Beratung: Zuvorkommend, sachkundig und persönlich. Damit der Service vollkommen perfekt ist, werden die Mitarbeiter regelmäßig geschult – sowohl im Umgang mit dem Produkt als auch mit dem Kunden.

Foto: Benjamin Kloos

Als Mazda-Vertragshändler ist das Autohaus Ried kompetenter Ansprechpartner zwischen den Kunden und dem Hersteller. Und wer auf der Suche nach einem sicheren und zuverlässigen Gebrauchtwagen ist, sollte ebenfalls das Angebot des Autohaus Ried nutzen: „selbstverständlich auf Herz und Nieren geprüft und mit entsprechender Garantie“, betont Matthias Biegel. Für alle Fahrzeuge gilt: „Wir verkaufen nicht irgendein Auto, sondern ein Auto mit Wert – zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis“, ergänzt Matthias Biegel. Im Autohaus Ried bezahlen Sie übrigens ganz einfach mit Ihrem guten Namen – in bequemen Raten per Finanzierung oder Leasing.

Ein weiterer wichtiger Aspekt für das Team, des Autohaus Ried, ist die Sicherheit. „In unserer Werkstatt arbeiten wir mit modernstem EDV-Prüﬀeld”, so Matthias Biegel. „Wir wollen Ihnen ein unvergessliches Einkaufserlebnis bieten. Unser Ziel ist es, sich an dem zu orientieren, was Sie als Kunde erwarten. Testen Sie uns! Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch“, lädt Matthias Biegel ein. Benjamin Kloos Autohaus Ried GmbH Mazda-Vertragshändler Geschäftsführer Matthias Biegel Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/57203 info@autohaus-ried.com www.autohaus-ried.com

TAG

Autohaus Ried und Dolde laden am 6. März zum Tag der offenen Tür ein LAMPERTHEIM | Ein heißer Tipp für alle Gartenfreunde, Landwirte und Genießer: Beim Tag der oﬀenen Tür am 6. März ist bei DOLDE in der Chemiestraße 5 schon ab 10 Uhr die große Ausstellung mit modernster Gartentechnik und den aktuellen Land- und Baumaschinen zu erleben. Das Motto lautet „Moderne Land- und Gartentechnik“. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken. Das DOLDE-Team freut sich auf Ihren Besuch und informiert Sie gerne über das gesamte Produktangebot. „Feiern Sie mit uns die moderne Technik“, lädt Inhaber Stefan Kratz alle interessierten Besucher ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Warme Speisen und Getränke werden angeboten, Kaﬀee und Kuchen kann man sich ab Mittag schmecken lassen. Auch bei Wind und Wetter ist für einen angenehmen Aufenthalt gesorgt. Die Tombola ist mit attraktiven Preisen ausgestattet und ab 10 Uhr wird zudem bei guten Witterungsverhältnissen eine Oldtimer-Traktoren-Ausstellung zu sehen sein. DOLDE führt Kettensägen und viele weitere Geräte wie Wasserpumpen und Heckenscheren, die es zum Teil wahlweise als Benzingeräte oder mit Akku-Betrieb für die besonders leichte Handhabung gibt. Gut zu wis-

Am Tag der offenen Tür bei DOLDE werden Neuheiten in jeder Größe präsentiert, für Privatanwender, Firmen und Kommunen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

sen: DOLDE bietet besten Service durch geschultes Fachpersonal bei Wartung und Reparaturen. Ein Vorteil: Ersatzteile sind auf Lager. Bei DOLDE gibt es wirklich alles, was Gartenfreunde brauchen – vom Besen bis zur Schaufel, von der Kehrmaschine bis zum Rasenmäher. Überhaupt das Thema Rasen – hier hat such technisch viel getan, sogar Träume werden wahr. Das Rasenmähen überlässt man am besten dem neuen kleinen Freund mit den Namen „Automower“, der sich selbsttätig um den Rasen kümmert. Dieser automatische Mäher schnurrt dezent über Rasenflächen bis zu 6.000

TÜR

Quadratmetern, kein Nachbar wird gestört. Und wenn er Energie tanken muss, fährt der sparsame „Automower“ in seine Garage zum Aufladen. Seine Zeitschaltuhr sagt ihm, wann er mähen soll und vor fremden Zugriﬀ ist er auch gesichert. Der Rasen bietet so stets ein gleichmäßig gepflegtes Bild, eine Augenweide.Hannelore Nowacki DOLDE Land-Baumaschinen und Gartentechnik Chemiestraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/4146 info@dolde-lampertheim.de www.dolde-lampertheim.de

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012

der offenen

DOLDE

LAND- BAUMASCHINEN UND GARTENTECHNIK e.K.

Chemiestr. 5 * 68623 Lampertheim * Tel.: 06206 / 41 46 * Fax: 06206 / 5 98 71 info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de

Feiern Sie mit uns am Sonntag, 6. März 2016, ab 10 Uhr Unter dem Motto „Landtechnik früher und heute“ veranstaltet die Lampertheimer Firma Dolde in der Chemiestraße 5 am 6. März einen Tag der offenen Tür und lädt zur großen Land-Baumaschinen und Gartentechnik-Ausstellung ein. Das benachbarte Autohaus Ried präsentiert den ganzen Tag über aktuelle Fahrzeugmodelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Flexibel ﬁnanziert mit der Mazda VarioOption

ab €

199

■ ■ ■ ■

am Sonntag,

6. März 2016, ab 10.00 Uhr

Große Land-Baumaschinen und Gartentechnik-Ausstellung

Metallic-Lackierung Mazda SD-Navigationssystem Bi-Xenon Scheinwerfer 215/45 R18 Bereifung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Mazda3 5-Türer Sports-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Kaufpreis € 23.300,00 Nettodarlehnsbetrag € 17.916,00 Anzahlung € 5.384,00 1. monatliche Rate € 198,45 46 Folgeraten à € 199

Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

9.654,48 19.006,93 48 1,99 1,97

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

* Vorstellung der CLAAS-Traktoren * Geräte und Maschinen namenhafter Hersteller, Kommunal- und Gartengeräte von A bis Z

* Tombola mit tollen Preisen * für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr DOLDE-Team Lampertheim

DOLDE

LAND- BAUMASCHINEN UND GARTENTECHNIK e.K.

cr.08sa16

Mazda3 Mtl. ﬁnanzieren

Einladung zum Informationstag

Chemiestr. 5 * 68623 Lampertheim / 41 * www.dolde-lampertheim.de Chemiestr. 5 * 68623 Lampertheim**Tel. Tel.: 06206 06206 / 41 46 46 * Fax: 06206 / 5 98 71 info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Entspannung für die Augen ZfG-Vortrag am 8. März um 17 Uhr im Ärztehaus in der Liebenauer Straße / Anmeldung erbeten Das Zentrum für Gesundheitsförderung bietet am Dienstag, dem 8. März, von 18 bis 19.30 Uhr, einen Vortrag zum Thema „Lebendiges Sehen – Entspannung für die Augen“ an. In der heutigen Zeit werden durch Beruf und Freizeit hohe Anforderungen an unsere Augen gestellt. Die Wahrnehmungsfähigkeit wird durch Sehgewohnheiten begrenzt, das Gespür für Anstren-

gung und Überbelastung im Sehen geht verloren. Mit speziellen Übungen für Augen und Körper entspannt man die Augen und bringt Vitalität ins Sehen. Man sollte diese Gelegenheit nutzen, um die natürliche Methode des ganzheitlichen Augentrainings zur Entspannung strapazierter Augen und zur Stärkung der Sehkraft zu erleben. Man lernt hier einfache Übun-

gen kennen, die den Augen und Sinnen gut tun. Das Kursangebot ist für Fehlund Normalsichtige gleichermaßen geeignet. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Von-SteubenStraße 17, in Worms (im 2. OG im Ärztehaus). Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 06241/2680490 oder auch im Internet unter www.klinikum-worms.de/zfg

DIE KLEINE

Fliesenlegerarbeiten aller Art

BAUGESCHÄFT & KLEINCONTAINERDIENST

TEAM

Montage und Dienstleistungen

HAUSMEISTERSERVICE | GARTEN& OBJEKTPFLEGE | GEBÄUDEREINIGUNG | MODERNISIERUNG

Fliesen u. Steintechnik

Fliesenlounge & JAB Studio Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Inhaberin: Daniela Stabel

cf.08sa16



ck06sa16

HAIRDRESS „erfahren, kompetent & kreativ“

Ihr Dachdecker-Meisterbetrieb

Satis Dream Nails Nailstylistin

jg.07sa16

Heimservice

Denkmalstraße 22 67590 Monsheim (01 73) 7 23 64 48 (062 43) 2 03 22 62

Versicherungskompetenz ganz in Ihrer Nähe

erviceleistungen rund ums Haus

Geschäftsstelle

Ralf Karb

Proﬁ-Hausservice Entrümpelungen www.proﬁ-hausservice.de

Binger Str. 42, Worms Tel. 06241 84930-38

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Ulrike Bender-Johé

Altbausanierung

Systemische Therapie und Beratung • depressiv, antriebslos • einsam, niemand versteht mich Vereinbaren Sie einen Kennenlern-Termin

Bautenschutz, Sanierung und Instandsetzung vom Keller bis zum Dach ck02sa16

Alles aus einer Hand

cf.05sa16

Friseursalon im DOMICIL Tel.: (0 62 41) 5 99 31 00 Mobil: (01 76) 87 37 27 88

Anja Obermann besuchte VSK Technik Kübler GmbH in Worms

Thomas Kübler erläuterte Anja Obermann, die von Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms, Dirk Egner, begleitet wurde, wie sich die Digitalisierung auf sein Unternehmen auswirkt.

Thomas Sauer

BKS Bautenschutz

ware direkt installieren. Schwerpunkt des Workshops wird es sein, die eigene E-Mail-Kommunikation zu verschlüsseln, damit es Außenstehenden unmöglich gemacht wird, mitzulesen. Das Recht auf Privatsphäre soll erhalten bleiben.

Bedachungs-GmbH Tel. (0 62 41) 7 65 57

Tel. (01 76) 23 45 53 95, ab 9 Uhr

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

mer und der IT-Experte Simon Sander werden einen Überblick zu Datenschutz im Internet geben und Werkzeuge vorstellen, wie dieser konkret umgesetzt werden kann. Wer einen Laptop mitbringt, kann auf diesem die nötige (freie) Soft-

Jürgen Fischer

Mobile Friseurmeisterin Kumruya Schneider aus Worms-Abenheim kommt nach Terminabsprache gerne zu Ihnen!

Die Grüne Jugend Worms lädt alle, die ihre persönlichen Daten im Internet schützen möchten, am heutigen Samstag, um 18 Uhr, ins DRK-Berufsbildungswerk (BBW) zur Crypto-Party ein. Die Landtagsabgeordnete Pia Schellham-

cf.05sa16

Selbstheilungskräfte aktivieren

angelika-rauh.therapeuten-netz.com

Grüne Jugend Worms lädt am 27. Februar um 18 Uhr zu einer Crypto-Party im BBW ein

Auswirkungen der Digitalisierung

Hausmühlstraße 34 · 67551 Worms Telefon: (0 62 41) 26 85 58 Termine nach Vereinbarung

Japanisches Heilströmen Workshop, So. 6. 3. 2016, 11–16 Uhr im Naturheilzentrum Worms Anmeldung (0 62 41) 7 71 30

cf.05sa16

Do. + Fr.: 8.45–14.30 Uhr

Tel. (0 62 41) 4 99 06 47 www.ulrike-bender.de

ck08sa16

lr04sa16

06242/84 89 489 0178/31 35 186

cf.04sa16

A. Finkel Meisterbetrieb (0 62 41) 8 55 81 17 ﬁnkel-a@t-online.de

„Schütze Deine Daten!“

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Klingler

cf.08sa16

cf.05sa16

August-Bebel-Straße 12 Nähe Bürgerhaus · 67069 LU-Oppau Tel. (06 21) 65 11 61

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24

Der DGB Stadtverband Worms hat am vergangenen Samstag die Landtagskandidaten der Parteien zu einer Befragung auf den Obermarkt gebeten. Trotz des verregneten Wetters lauschten etwa 30 Interessierte den Ausführungen von Jens Guth (SPD), Adolf Kessel (CDU), Richard Grünewald (Grüne) und Sebastian Knopf (Linke) sowie des spontan erschienenen Oberbürgermeisters Michael Kissel. Der DGB-Vorsitzende Bernhard Elz begrüßte die Anwesenden und moderierte die Befragung der Kandidaten. Von den DGB-Positionen ausgehend wurden die Themengebiete Mindestlohn, Landestarif treuegesetz, Unternehmen und Mitbestimmung, Wohnungsmangel, Kita-Gebühren, Rekommunalisierung EWR und Rente mit 67 angesprochen. Nach der Befragung gab es noch einen Zwischenruf, nicht die Rechten zu wählen, der mit Applaus begleitet wurde.

cf.05sa16

DAMENMODE Gr. 36–54

cf.02sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG M O DE & M E H R

Was erwarten die Arbeitnehmer von der Landespolitik?

RE SERV IERT für IHRE Anzeige

Sie möchten in unserer neuen Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Die Digitalisierung verändert nicht nur das Privatleben vieler Menschen, sondern auch den beruflichen Alltag. Viele Handwerksberufe finden heute ebenso viel am Computer wie mit Schraubschlüssel und Hammer statt. Die Digitalisierung ist das diesjährige Schwerpunktthema der Internationalen Handwerksmesse, die am 24. Februar in München startet. Die Messe nahm Anja Obermann, Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Rheinhessen, zum Anlass, einige besonders innovative Handwerksbetriebe in Rheinhessen zu besuchen, beispielsweise die VSK Technik Kübler GmbH in Worms. Das Unternehmen ist technischer Dienstleister mit hoher fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, Automatisierung, Elektrotechnik sowie Mechanik und stellt u. a. Steuerungsanlagen und Schaltschränke für die Industrie her. Von 1970 bis heute wurden hier mehr als 200 Personen erfolgreich ausgebildet. Thomas Kübler erläuterte Anja Obermann, die von Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms, Dirk Egner, begleitet wurde, wie sich

die Digitalisierung auf sein Unternehmen auswirkt: „Als wir die erste CNC-gesteuerte Maschine gekauft haben, mussten vor allem die eigenen Mitarbeiter überzeugt werden.“ Auch die Bedienung war damals bei weitem noch nicht so benutzerfreundlich, wie es sich heute darstellt. Mittlerweile wurde bereits eine zweite Maschine angeschaﬀt, die Schaltschränke werden am Computer geplant, virtuell getestet und zur CNC-Maschine geschickt.

Arbeitsschritte vernetzen Die Zukunft sieht Kübler vor allem darin, dass heute einzeln ausgeführte Arbeitsschritte zunehmend integriert und miteinander vernetzt werden. Dies erleichtert die Arbeit in der Werkstatt und verbessert vor allem die Qualität in der Dokumentation der Arbeitsschritte. „Wenn eine Maschine nach mehreren Jahren wieder zu uns in die Reparatur geschickt wird, müssen wir heute im Archiv nach den Unterlagen suchen. Bald passiert das alles auf Knopfdruck sehr viel schneller und umfangreicher“, so Kübler. Insgesamt zeigt sich: Die Digitalisierung führt zu einer Au-

tomatisierung und Rationalisierung in bestimmten Bereichen, vor allem in kaufmännischen, eröﬀnet aber auch erhebliche Chancen in technischen Bereichen.

Computer integrieren Computer können die handwerkliche Tätigkeit nicht ersetzen, werden aber immer stärker in den Arbeitsalltag integriert. Davon profitieren können alle, es werde aber von jedem die Bereitschaft abverlangt, sich stetig weiterzubilden und auf neue Entwicklungen einzulassen. Hauptgeschäftsführerin Anja Obermann machte deutlich, dass gerade kleine und mittlere Unternehmen sich immer stärker auf eine sich verändernde Welt und damit auf neue Rahmenbedingungen einstellen müssen. Hieraus ergebe sich für Unternehmen aber auch eine erhebliche Chance, das Serviceangebot für Kunden und Geschäftspartner zu erweitern. Abschließend bot sie den Unternehmen die Hilfe der bei der Kammer angesiedelten Technologieberatungsstelle und des Kompetenzzentrums für ITSicherheit an, diese auf dem Weg in die Digitalisierung zu begleiten.

Horchheimer Kaffeetage und Ostermarkt

20 Jahre SCHOKOLATERIE VON VERA BEIERSDÖRFER | Gleich drei Grün-

de zum Feiern gibt es am ersten Märzwochenende in Horchheim. Am Samstag, dem 5. März, und Sonntag, dem 6. März, lädt der Stadtteil im Rahmen seines 1250. Jahrestages und der 200-Jahrfeier Rheinhessens zu einem Kaffeetag. Darüber hinaus feiert die Konditormeisterin Tanja Emler-Rupp in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen ihrer Schokolaterie. Seit zwölf Jahren bietet sie ihre leckeren Naschereien im wunderschönen Ambiente der Horchheimer Scheune an. Dort wird an diesem Wochenende den Gästen, jeweils von 10 bis 17 Uhr, auch so einiges geboten.

Muggefug und Kaffeeonkel Unter Federführung von Karl-Heinz Dlugosch, Leiter des Horchheimer Heimatmuseums, erwartet Freunde des Kaffees eine Ausstellung rund um das schwarze Heißgetränk. „Anhand von Ex-

Herzlichen Glückwunsch

Bei einem Kaffeetag in Horchheim dürfen keinesfalls die süßen Versuchungen von Tanja Emler-Rupp fehlen. Wer gern ein Stück Kuchen zu seiner duftenden Tasse Kaffee genie-

Anlässlich des besonderen Ortsjubiläums hat die leidenschaftliche Patisseurin zwei Weinpralinen mit Horchheimer Winzern kreiert, die Jubiläumsbox wird durch zwei vollmundige Kaf-

Horchheimer Scheune Turnhallenstraße 9, 67551 Worms Telefon: 06241/951044

Horchheimer Scheune

KONDITOREI

Inhaber: Rainer Heß Gaustraße 23 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 50 42 · Fax: (0 62 41) 97 90 89 www.baeckerei-hess-worms.de

AKTU ÜS TAGESMEN E! EL NLE TU LI LE N AK EL O TU AK S MEN ÜS ESM GES ENÜ TA TAG NLI E! ON NE! LIN O

Wir gratulieren herzlich

Samstag von 10 bis 18 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr

FERN GERNE LIE SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 N UN WIR IHNE TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de G A MITT S

ck22sa15

Die HEP GmbH gratuliert der Horchheimer Scheune zum 20-jährigen Betriebsjubiläum und wünscht für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit in der direkten Nachbarschaft. lr08sa16

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Scheunenteam cf.08sa16

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN EF ! www.METZGEREI-KALTENBORN.de HN SC ER TI N GS LI E ER TA IT EF RN MRNE LI GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 62 41) 41) -- 24 24 300 300 GE (0 N Bestellung bis 10:30 Uhr unter REN SERE EN U NSE UN NEN W IHN IR IH H WIR SC H!! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GSTI SC TA TI IT M www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

➙ Kaﬀee, selbstgebackener Kuchen, deftige Leckereien ➙ Präsentation des Ostersortimentes 2016 ➙ 20 Jahre Schokolaterie: Lassen Sie von der Konditormeisterin Ihr eigenes Schokoladenei kreieren.

Nähe Bahnhof 67547 Worms/City 67547 Worms/City Nähe Bahnhof Bahnhof zumNähe

20-jährigen Jubiläum!

Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Samstag, 5. März 2016, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 6. März 2016, 10 bis 18 Uhr

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel./Fax (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de Di.– Fr., 10 bis 18 Uhr · Sa., 10 bis 13 Uhr · So., 9.30 bis 13 Uhr

Dienstag, Freitag & Sonntag: Frühstücksbuﬀet · Wir bitten immer um Voranmeldung. Danke!

Wir wünschen Euch weiterhin

Viel ERfolg!

Foto: twinlili/pixelio.de

Destillerie & Likörmanufaktur Deheck wünscht zum 20-jährigen Jubiläum nur das Beste!

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Wilhelm-Leuschner-Straße 27 NäheWorms/City Bahnhof27 67547 Wilhelm-Leuschner-Straße Wilhelm-Leuschner-Straße 27

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 5.30–17 Uhr, Sa. 5.30–13 Uhr

Horchheimer Kaffeetag und Ostermarkt

cf.08sa16

lr08sa16

cf.08sa16

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ! E INLE ONLEL

… die mit dem Drachen backen

lr08sa16

Süßes Jubiläum

20-jährigen Jubiläum

www.deheck.de

Besuchen Sie uns am

5. und 6. März 2016

HEP

Helmut Emler & Partner GmbH Personal- und Organisationsentwicklung

sf40sa15

… das Büro-Fachgeschäft mit dem Riesen-Sortiment, dem freundlichen Service und den günstigen Preisen!

Schokoladiges Frühlingserwachen

Sie sind auf der Suche nach einem ausgefallenen und persönlichem Ostergeschenk? Exklusiv am 5. und 6. März fertigt die Konditormeisterin gemeinsam mit Ihnen Ihr persönliches Osterei. Wer möchte, kann die großen Schoko-Eier gern nach Herzenslust durch Frau Emler-Rupp verzieren und personalisieren lassen. Auch hier gibt es eine Variante, die mit Trüffeln gefüllt werden kann. „Ich freue mich auf eine schöne und kreative Zeit in der Horchheimer Scheune und hoffe, zahlreiche interessierte Gäste während der Kaffeetage begrüßen und kulinarisch verwöhnen zu dürfen“, fiebert Tanja Emler-Rupp dem ersten Märzwochenende entgegen. Das 20-jährige Bestehen ihrer Schokolaterie wird auch weiterhin das ganze Jahr über mit lukullischen Aktionen gefeiert. Wer sich einen Überblick verschaffen möchte, findet nähere Informationen auf der Homepage www.horchheimer-scheune.de

Wir gratulieren herzlich zum

 

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

In Mini-Kaffee-Workshops geben Harro und Stephanie von der Eicher Kaffeerösterei „Perro Negro“, samstags ab 15 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr, einen kleinen Einblick in die Geschichte der weit gereisten Bohnen aus fernen Ländern. Immer zur vollen Stunde können verschiedenste Sorten verkostet werden „Kaffeebohnen sind unglaublich vielfältig im Geschmack. Die Fülle an Aromen von nussig über schokoladig bis hin zu fruchtig-beerig entfaltet sich ganz von allein, ohne überflüssige Zusatzstoffe”, unterstreicht Stephanie.

Von nussig bis beerig-fruchtig

Fast zu schade zum Vernaschen

Café – Schokolaterie – Geschenke

Untere Hauptstr. 30 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25   www.metzgerei-may.de   mail@metzgerei-may.de

Bio-Weingut

feepralinen ergänzt und ist exklusiv in der Horchheimer Scheune erhältlich. „Ein weiteres köstliches Andenken an Horchheim ist der Dreizackweck aus zarter Edelvollmilch-, Zartbitter- und weißer Schokolade“, berichtet die Inhaberin des Scheunen-Cafés. Um auch den 200. Geburtstag Rheinhessens zu würdigen, bietet Tanja Emler-Rupp exquisite Trüffelvariationen in der 1eroder 6er-Box an – eine fantastische Geschenkidee für alle Leckermäulchen, die das Besondere bevorzugen.

ßen möchte, kann dies gemütlich im Innenhof und dem Café in der Horchheimer Scheune tun. Für Liebhaber deftiger Speisen ist dort aber ebenfalls gesorgt. In der Scheune lockt der Ostermarkt mit den neuesten Kreationen an Schokoladenosterhasen, bunten Marzipaneiern und ausgefallenen Frühlingsfiguren, wie Enten und Hühnern oder den mit Trüffeln befüllbaren Kugelschafen- und Hasen. Für ein zart-schmelzendes Frühlingserwachen sorgen auch die handgefertigten Pralinen mit deliziöser Holunder-Apfellikör-, Weinbergspfirsischlikör oder Eierlikör-Füllung. „Natürlich bieten wir mit unseren Himbeer-Joghurt-Trüffeln auch eine alkoholfreie Variante für alle Naschkatzen an“, so die Konditormeisterin, die viel Herzblut in die Vorbereitungen der anstehende Festtage gesteckt hat.

BÄCKEREI

zum 20-jährigen Geschäftsjubiläum und weiterhin viel Erfolg wünschen ganz herzlich Andrea & Gerd May!

... zum Wohl!

ponaten, Bildern sowie einer PowerPoint-Präsentation wird über die harte Arbeit in der Kaffee-Zusatz-Essenz-Fabrik Pfeiffer & Diller, die Ende des 19. Jahrhunderts in dem Wormser Stadtteil angesiedelt war, informiert“, erläutert der Museumsleiter. Wer möchte, kann sein Wissen rund um das beliebteste Frühstücksgetränk der Deutschen in einem Quiz unter Beweis stellen. „Der Kaffeeonkel wird im originalen Outfit des verschollenen Werbespots der Firma Pfeiffer & Diller aus dem Jahre 1937 im gesamten Stadtteil unterwegs sein und natürlich auch in der Horcheimer Scheune die Gäste überraschen“, freut sich Karl-Heinz Dlugosch auf das anstehende Ereignis.

in der Horchheimer Scheune! Am Zehnthof 1, 67575 Eich (gegenüber der ev. Kirche)

Tel. (0 15 77) 3 84 32 23 Besuchen Sie uns auf Facebook.

Beratung | Training | Coaching

Öﬀnungszeiten: Di.-Fr.: 9–12.30 Uhr und 14–19 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Neubachstraße 92 | Worms Horchheim

Sie ﬁnden uns auch jeden Samstag auf dem Wormser Wochenmarkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Der Liebestrank

LANDTANGSWAHL

Komische Oper in zwei Akten von Donizetti am 11. März im WORMSER / NK verlost 3x2 Karten

Benachrichtigungen wurden zugestellt Bis zum vergangenen Sonntag, dem 21. Februar, wurden allen Wahlberechtigten die Wahlbenachrichtigungen für die Landtagswahl am 13. März 2016 zugestellt. Wer bis dahin keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, sollte sich persönlich beim Briefwahlbüro im zweiten Obergeschoss des Rathauses, Zimmer 220, oder telefonisch unter 06241/853-1006 melden und sich vergewissern, ob eine Eintragung im Wählerverzeichnis erfolgt ist. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann. Wer seine Stimme per Briefwahl abgeben möchte, muss die Erteilung eines Wahlscheins beantragen. Ein Antragsvordruck ist auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung abgedruckt. Die Wahldienststelle weist ausdrücklich darauf hin, dass der Antrag die persönlichen Angaben (Familienname, Vornamen, Geburtsdatum und Anschrift) des Wahlberechtigten enthalten und insbesondere vom Wahlberechtigten persönlich unterschrieben sein muss. Auf der städtischen Homepage www.worms.de, Rubrik „Rathaus > Wahlen“ kann ebenfalls Briefwahl beantragt und das zuständige Wahllokal gefunden werden.

Foto: Fotolia©Christian Schwier

Weitere Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Gleichermaßen äußerst komisch und ernsthaft entfaltet diese Donizetti-Oper die Geschichte um die Wirkung des vermeintlichen Liebestranks. „Der Liebestrank“ ist eine wahre Liebesgeschichte, die uns über die Irrwege der Liebe und die Macht der Einbildung schmunzeln lässt. Keiner sollte dieses Meisterstück der komischen Oper verpassen!

In Europa berühmt

Eine der schönsten Opern überhaupt bringt die Opera Romana mit Gaetano Donizettis „Liebestrank“ zur Aufführung (in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln).

Mit dem Liebestrank dürfen sich die Besucher des Wormser Theaters am Freitag, dem 11. März, um 20 Uhr, auf ein meisterhaftes Werk der komischen Oper freuen. In nur knapp 14 Tagen schrieb der italienische Komponist Gaetano Donizetti diese musikalische Komödie, die zu den berührendsten und komischsten Liebesgeschichten der Opernliteratur zählt.

Spielort im alten Italien In einem italienischen Dorf zu Beginn des 19. Jahrhunderts hat sich der schüchterne Bauernjunge Nemorino unsterblich in die reiche Pächterin Adina verliebt. Diese weist ihn ab, denn auch der draufgängerische Sergeant Belcore wirbt offen um ihre Zuneigung. Nemorino besorgt sich von dem Quacksalber Dulcamara eine Flasche eines Liebestranks, der bei der Angebeteten Zuneigung erwecken soll, der tatsächlich aber nur ein einfacher Bordeaux-Wein ist. Überzeugt von der Wirkung des

FREUDIGE ANLÄSSE Leopold Alexander Höbel und bedanken uns auf diesem Wege bei allen für die herzlichen Glückwünsche und Geschenke.

Patricia Schmidt und Peter Höbel

NK verlost 3x2 Karten Opernfans können Tickets bei uns gewinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Betreff „Liebestrank” bis zum 7. März 2016 an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms schicken. Unbedingt an Adresse und Telefonnummer denken, denn die Gewinner werden angerufen.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155 Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Montag Stadt-Apotheke 67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

Mittwoch Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001 Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Donnerstag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Freitag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms und Umgebung trifft sich am Mittwoch, dem 9. März, um 18 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms. Thema ust „Prostatakrebs und Partnerschaft, Krankheitsverarbeitung – Veränderungen des Rollenverständnisses im Vergleich Männer und Frauen“. Es handelt sich an diesem Tag um ein DVD Seminar von Prof. Dr. Joachim Weis, UK Freiburg. Neubetroffene und ihre Partnerinnen sind stets willkommen, in diesem Fall wird um Erscheinen schon um 17.30 Uhr gebeten. Weitere Informationen erteilt gerne Hardy Schneider unter Telefon 06244/429 oder E-Mail: shg-pca-worms@gmx.de

TRAUER & GEDENKEN Für uns alle unerwartet verstarb mein geliebter Mann, Vater, Schwiegervater und Opa

Rudolf Kowar * 15. März 1940

im Nibelungen Kurier

† 19. Februar 2016

In unserem Herzen bleibst Du. Deine Frau Brigitte Deine Kinder Kerstin, Olaf, Mario mit Familie sowie alle Angehörigen

erreichen Sie nahezu alle

Bermersheim, im Februar 2016

dler-Apotheke A 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Dienstag DocMorris Apotheke Westend

Mit einer Familienanzeige

3.810 g

ck08sa16

53 cm

Liebestranks zeigt Nemorino, nach dem Genuss des Mittels, Adina die kalte Schulter. Erbost über dieses Verhalten gibt Adina ihre Hochzeit mit Belcore bekannt. Nemorino läuft nun die Zeit davon. Mit einer weiteren Flasche des Wundermittels glaubt er Adina vollkommen für sich einnehmen zu können. Doch ihm fehlt das Geld, sich eine weitere Flasche dieses Wundertranks kaufen zu können. Er lässt sich von Belcore für ein Handgeld als Soldat anwerben. Kurz darauf wird bekannt, dass Nemorinos Onkel gestorben sei, der seinem Neffen ein nicht kleines Vermögen hinterlassen hat. Sofort wird Nemorino, der reiche Erbe, von den Dorfschönen umschwärmt. Adina ist eifersüchtig. Als sie erfährt, dass Nemorino den Liebestrank nur gekauft hat, um sie für sich zu gewinnen, ist sie aufrichtig gerührt. Sie kauft Nemorino von den Soldaten frei und der naive Nemorino und Adina heiraten.

Die Opera Romana ist eine in Rumänien wie in Europa bekannte Opernbühne. Sie ist ein Verbund aus verschiedenen rumänischen Opernhäusern, auf deren Bühne die besten Solisten verschiedener Opernhäuser Rumäniens für die Inszenierung großer italienischer und französischer Opern zusammenkommen. Opernaufführungen auf hohem künstlerischem Niveau, ein internationales Opernrepertoire, herausragende Solisten und das Ballett des Hauses sind das Kennzeichen der Opera Romana. Eintrittskarten für diesen großen Opernabend gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen TicketRegional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 20 und 29 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

vom 27. Februar bis 4. März 2016

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Wir sind dankbar und glücklich über die Geburt unseres Sohnes

* 5. Februar 2016

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 4. März 2016, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt.

cf.08sa16

Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

und des Zellertals. Sebastian Vellermann zur

bestandenen Abschlussprüfung als Metallbauer und ich freue mich, ihn als Facharbeiter weiterbeschäftigen zu können.

Kloster Metallbau Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

... U N D DAS ZU EI N EM B ES O N D ER S GÜ N S T I GEN PR EI S !

Horst Stampp * 27. Februar 1936

ANZEIGENSCHLUS S FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe ck08sa16

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone E-Mail info@kloster-metallbau.de l Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore Telefon (0 62 47) 99 11 267· Fax (0 62 47) 99 11 268

Jemanden, den man wirklich liebt, vergisst man nie!

cf.08sa16

Ich gratuliere meinem Azubi

IN ERINNERUNG

† 24. August 1983

Wir vermissen Dich! In Liebe Deine Kinder

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

HĂ¤usliche Pflege Kostenlose Beratung vor Ort fĂźr Senioren und pflegende AngehĂśrige im MĂ¤rz in der Region

HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

HOL Z PELLET S Deutsche Premium QualitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; Ă¸ 6 mm

975 kg (65 Sack) nur â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

HOLZ BRIKET TS Orig. RUF, 960

kg nur â&#x201A;Ź 199,â&#x20AC;&#x201C;

K AMINHOLZ

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Parken im Hof

satware.com

Buche â&#x20AC;&#x201C; trocken â&#x20AC;&#x201C; 3 SchĂźttraummeter â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

Mo., Di., Do. und Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Mi. und Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr

06241 54437

In Palette gestapelt nur

â&#x201A;Ź 225,â&#x20AC;&#x201C;

Alle Produkte inkl. Lieferung in AZ & WO

Tel. (0 67 31) 9 99 40 33

www.Brennstoffe-Neubert.de

MEIN FREUND, DER BAUM, IST TOT Foto: Kurt F. Dominik/Pixelio.de

Mit BestĂźrzung nehmen wir Abschied von der jahrzehntelangen Behausung fĂźr EichhĂśrnchen, GrĂźnspecht, Buntspecht und anderen Tieren. HeimtĂźckisch und unerwartet haben Maschinen die Flora dem Erdboden gleich gemacht. Traueranschrift: CARL-VILLINGER-STRASSE Mit blankem Entsetzen

cf.08sa16

ANWOHNER

Solar-Energie-Worms Reinigung â&#x20AC;&#x201C; Wartung â&#x20AC;&#x201C; Instandsetzung Alles aus einer Hand

Helmut Broos

Wormser LandstraĂ&#x;e 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

cf.06mi16

TE SE CH RV NO IC E

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Holsteiner Schnitzel mit Spiegelei und Sardellen dazu KohlrabigemĂźse und Bratkartoffeln

Â Â? Â? Â? Â?

bestand zwischen Alzeyer StraĂ&#x;e und Richard-Wagner-StraĂ&#x;e ist seit Jahren in einem sehr schlechten Zustand und wird im Zuge der MaĂ&#x;nahme durch standortgerechte Neupflanzungen ersetzt. HierfĂźr wird der Â ebwo die BĂ¤ume am kommenden Montag fĂ¤llen, da gemĂ¤Ă&#x; Bundesnaturschutzgesetz (Artenschutz) FĂ¤llungen nur bis Ende Februar ausgefĂźhrt werden dĂźrfen. Die Stadtverwaltung ist bemĂźht, die LĂ¤rmbelĂ¤stigungen und BeeintrĂ¤chtigungen wĂ¤hrend der Arbeiten auf ein MindestmaĂ&#x; zu beschrĂ¤nken. Leider lassen sie sich jedoch nicht ganz vermeiden. Â Ansprechpartner beim Bereich 6 â&#x20AC;&#x201C; Planen und Bauen fĂźr die BaumaĂ&#x;nahme sind Christian Kraft und Harald Germann, Telefon 06241/853-6610, bzw. 853-6640.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Bratwurst â&#x20AC;˘ Schweinebraten aus der Keule â&#x20AC;˘ Mett â&#x20AC;˘ Bierschinken

2016

SPEZIALITĂ&#x201E;T ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra SpezialitĂ¤ten ne

09.02.2016 Milan Wiatrek, S. v. Jenny Sigrid Wiatrek geb. Wurster und Marius Jan Wiatrek, Hans-Thoma-StraĂ&#x;e 9, Worms 11.02.2016 Selim Ellini, S. v. Manel Ellini geb. Ben Daoud und Fouad Ellini, Judengasse 3, Worms 12.02.2016 Anna Lena Sofi Bergold, T. v. Jasmin Anna Magdalena Bergold geb. Keller und Florian Bergold, GewerbeschulstraĂ&#x;e 16, Worms 12.02.2016 Dean Paul Duinker, S. v. Stefanie Duinker und Andy Korell, HinterhofstraĂ&#x;e 44, Eich 13.02.2016 Muhammed Hamza Tuncer, S. v. Emine Ă&#x2013;zen und Baki Tuncer, KirchstraĂ&#x;e 37, Gimbsheim 14.02.2016 Lucas Steinmetz, S. v. Alexandra Steinmetz geb. Steuerwald und Ralf Georg Steinmetz, RhenaniastraĂ&#x;e 19, Worms 15.02.2016 Bismira Kuptira, T. v. Fatjeta Kuptira geb. Velijaj und Agim Kuptira, Pfortenring 31, Worms

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG*

Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;˘ ** GĂźltig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 â&#x201A;Ź GESCHENKTFĂ&#x153;2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

122,-9

BEI UNS ZUM FĂ&#x153;R VORZUGSPREIS !!! NUR tĂźck pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Normalp

reis pro StĂźck

,90

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

â&#x201A;Ź 0,74 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,74 â&#x201A;Ź 0,99

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

ÂťPersĂśnliche Beratung

in allen SteuerfragenÂŤ

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

STEUERBĂ&#x153;RO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

(0 62 41) 3 86 13 82

www.ďŹ&#x201A;iesen-granson.de Fliesen + GroĂ&#x;formate, die wir verlegen: JETZT IM ANGEBOT! Bis zu 35 % alles aus einer Hand! Ausstellung: 850 m2 (KĂśbig Alzey)

kompetenter Service, auch fĂźr Badsanierung

anz_Bestattungen_Klotz_5114_90x87_4c_V3

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

SterbefĂ¤lle 07.02.2016 KĂ¤the Ursula Suhr geb. Milautzki, Am Wolfsgraben 25, Worms 10.02.2016 Gertrude Magdalena Braun, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 13.02.2016 Maria Laudescu geb. Linder, Am Burgweg 11, Worms 14.02.2016 Hildegard Weinmann geb. Steinmetz, Am Kirschberg 24, Worms 14.02.2016 Christa Schmidt geb. Dester, WestpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 26, Worms 15.02.2016 Wilma Betti Veronika StĂśckel geb. Messer, In den HofgĂ¤rten 8, Worms 16.02.2016 Helga Barbara Rauth geb. Merkel, HimmelskronstraĂ&#x;e 11, Worms 16.02.2016 Anna Maria Katharina Nicklas geb. Glanzner, HammanstraĂ&#x;e 5, Worms 17.02.2016 Wilhelm Ernst Kurt Ehrhard, Narzissenweg 4, Worms 17.02.2016 Bernd Willi Weinerth, In den Spitzwiesen 4, Worms 17.02.2016 Hannelore Kiefer geb. MĂźller, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 34, Worms

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

19.02.2016 Janine Stark und Dominic Krost, BebelstraĂ&#x;e 80, Worms 19.02.2016 Mandy Kukla und Hendrik Wedel, Am Kurzen Rech 4, Worms

Geburten

â&#x201A;Ź 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

EheschlieĂ&#x;ungen

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Montag, 29. Februar 2016

Gehwegerneuerung in der Rudi-Stephan-Allee beginnt in KĂźrze je nach Witterung Der eigentliche StraĂ&#x;enausbau der Rudi-Stephan-Allee kann erst 2017 erfolgen, allerdings will die Stadtverwaltung den betroďŹ&#x20AC;enen Anwohnern nicht lĂ¤nger die Sperrung der Gehwege zumuten und wird daher in KĂźrze mit deren Erneuerung beginnen â&#x20AC;&#x201C; in AbhĂ¤ngigkeit von der Witterung. AusgefĂźhrt werden die Arbeiten vom Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo), der im Bereich zwischen RichardWagner-StraĂ&#x;e und DonnersbergstraĂ&#x;e auf der westlichen Seite mit der abschnittsweisen Gehwegerneuerung anfangen wird. Die betroďŹ&#x20AC;enen Anwohner werden rechtzeitig informiert und die ZugĂ¤nge zu den GrundstĂźcken ermĂśglicht. Die Zufahrten kĂśnnen zeitweise eingeschrĂ¤nkt sein. Der Baum-

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

GeschĂ¤ftsinhaber | SachverstĂ¤ndiger fĂźr Photovoltaik

Ihr fĂźr

23.12.15 11:08

cf.05sa14

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

lr07sa16

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Anwohner werden rechtzeitig informiert

Verantwortlich: CDU Landesverband Rheinland-Pfalz, Rheinallee 1a-d, 55116 Mainz

Kandidatenplakate_18-1_komplett.indd 43

cf.08sa16

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone

Mit der Zweitstimme

Tel.: 06206-158828

KLĂ&#x2013;CKNER

Mit der Erststimme

cf.08sa16

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

STORK

lr08mi16

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

16 bis 17 Uhr, in den GemeinderĂ¤umen der Liebfrauen, Liebfrauenstift 10. Am Dienstag, dem 15. MĂ¤rz, von 16 bis 17 Uhr, im Rathaus, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67, 67551 Wiesoppenheim. Am Donnerstag, dem 17. MĂ¤rz, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum an der Kirche 2, 67550 Abenheim. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine kĂśnnen mit Rita Bollinger, Telefon 06241/91160 oder E-Mail an rita.bollinger@ caritas-worms.de und Sabine Schatt, E-Mail sabine.schatt@ caritas-worms.de,vereinbart werden.

lr08sa16

www.autorecycling-gundersdorďŹ&#x20AC;.de RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden AngehĂśrigen die MĂśglichkeit an, sich persĂśnlich und individuell u.a. Ăźber die MĂśglichkeiten der hĂ¤uslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von AngehĂśrigen, Betreuungsangebote oder MĂśglichkeiten der Freizeitgestaltung fĂźr Senioren zu informieren: Am Dienstag, dem 1. MĂ¤rz, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum Schulgasse 2, 67550 Herrnsheim. Am Dienstag, dem 8. MĂ¤rz, von

Abschied nehmen â&#x20AC;&#x17E;Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein.â&#x20AC;&#x153; (Rainer Maria Rilke)

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

cf.36mi15

â&#x20AC;˘ Verkauf von Autoersatzteilen aller Art â&#x20AC;˘ Altwagenabholung und Reifenservice

CDU Kreisverband Alzey-Worms, Rheinallee 1 a-d, 55116 Mainz

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

„Aha-Erlebnisse“ nicht nur mit dem richtigen Claim!

THEATER AM GAUSS „In einem tiefen, dunklen Wald“

Stammzellenspender werden! Kök Hücre Vericisi Olun! Gemeinsam gegen Blutkrebs: Typisierungsaktion der DITIB-Gemeinde am 28. Februar von 16 bis 19 Uhr

200 Gäste konnten von der „Sternstunde für Unternehmer“ wichtige Tipps für den geschäftlichen wie den privaten Bereich mitnehmen

Die Theater-AG am Gauß-Gymnasium tritt in diesem Jahr mit einem jungen Team von Schauspielerinnen und Schauspielern der Jahrgangsstufen sechs bis acht an, um das Stück „In einem tiefen, dunklen Wald“ von Paul Maar und Rainer Lewandowsky auf die Bühne zu bringen und möchte die Zuschauerinnen und Zuschauer in eine märchenhafte Welt entführen, die voller Überraschungen ist und an vielen Stellen zum Schmunzeln anregt. „Ihr müsst natürlich ein besonders zahmes Untier für mich aussuchen, (…) am besten eines, das Vegetarier ist“, sagt die Prinzessin Henriette-Rosalinde-Audora zu ihren Eltern. Da ihr kein Bewerber gefällt, der um ihre Hand anhält, kommt die Prinzessin nämlich auf die ungewöhnliche Idee, sich von einem Untier entführen zu lassen. Sie geht davon aus, dass dann wohl die mutigsten Prinzen von weit her kommen werden, um sie zu befreien. Doch das Untier, auf das sie triﬀt, hat seine eigenen Interessen … Nachdem ihr Vater verkündet hat, dass derjenige, der sie befreit, sie zur Frau und das halbe Königreich dazu erhalten soll, versuchen mehrere Prinzen ihr Glück. Als sie kläglich scheitern, beschließt Prinzessin Simplinella von Lützelburgen, es ebenfalls zu versuchen. In Männerkleidung getarnt und mit Hilfe des Küchenjungen Lützel macht sie sich heimlich auf den Weg in den tiefen, dunklen Wald. Aufgeführt wird das Stück am Dienstag, dem 1. März, und am Mittwoch, dem 2. März, jeweils um 19 Uhr in der Aula des GaußGymnasiums. Karten sind im Vorverkauf in den großen Pausen (vor dem Sekretariat) und an der Abendkasse erhältlich (Spendenbeitrag für Erwachsene vier Euro und für Schüler drei Euro).

Auf möglich viele Teilnehmer bei ihrer Typisierungsaktion hoﬀt die DITIB-Gemeinde in Worms am kommenden Sonntag, denm 28. Februar, von 16 bis 19 Uhr, in der Veysel Karani Camii-Moschee, Hafenstraße 61. Ursprünglich geplant war die Aktion, um für die 4-jährige Bade aus den Niederlanden einen passenden Stammzellenspender finden zu können. Leider ist das Mädchen am Donnerstag verstorben.

chenmarkspenderdatei) registrieren lassen. Die DITIB-Gemeinde würde sich über ein reges Interesse an der Aktion freuen.

Nicht Verwandte gesucht Nur ein Drittel der Patienten findet innerhalb der Familie einen geeigneten Spender. Der Großteil benötigt einen nicht verwandten Spender. Die Wahrscheinlichkeit, einen passenden Spender außerhalb der eigenen Familie zu finden, liegt bei 1:20.000 bis zu mehreren Millionen. Unter Umständen findet sich auch unter mehreren Millionen niemand.

Anderen Menschen helfen

Rainer Frieß unterstrich, wie wichtig die Kenntnis seines Kundentyps ist und wie man sich richtig im Markt positioniert. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Sind Sie gewissenhaft, dominant, stetig oder initiativ? Sach- oder menschenorientiert, intro- oder extrovertiert? Vielleicht kann das ein jeder für sich noch beantworten, aber – wie sind die Kunden, die man gerne hätte oder hat. Wie wichtig diese Einschätzung im Geschäftsleben ist, verdeutlichte Rainer Frieß aus Flörsheim-Dalsheim klar. Denn daraus leitet sich auch ein bestimmter Claim ab, mit dem man selbst erfolgreich werben kann – ob als Automarke, Steuerberater oder Schreiner. Der Geschäftsführer der „Sellympia GmbH“ gab selbst mit seinem „Verkaufen auf olympischem Niveau“ ein gelungenes Beispiel. Rainer Frieß war jedoch nur einer von sechs Referenten, die auf Einladung der IHK Rheinhessen und des Marketing-Clubs MainzWiesbaden nach Worms ins EWR Kesselhaus gekommen waren. Bei den 12. „Sternstunden für Unternehmer“ wurde im Zehn-Minuten-Takt Unternehmerwissen vermittelt, das im geselligen Teil im Anschluss vertieft oder ergänzt werden konnte. Die IHK hatte Unternehmer und Interessier-

Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

te geladen, wobei ein reger Austausch möglich wurde. Schließlich kamen Besucher aus dem gesamten IHK Bereich. Während Andrea Wensch als IHK-Geschäftsführerin bei ihrer Begrüßung unterstrich, dass man „Ihre unternehmerische Zukunft positiv beeinflussen!“ möchte, versprach Heinz Meloth vom Marketing-Club zahlreiche „Aha-Erlebnisse“.

Wachsende Beliebtheit der Veranstaltung Der gebürtige Wormser freute sich vor allem, dass sich die Veranstaltung einer stetig steigenden Beliebtheit erfreue, was die Rekordanmeldung von 200 Teilnehmern ausdrücke. Wie man erfolgreich Veränderungen durchführt, zeigte Thomas Eggeling auf. Der Unternehmensberater betonte, wie wichtig dabei ein positives Mottoziel sei, bei dem man zu dessen Erreichen idealerweise die Mitarbeiter mit einbeziehe. Schwierigen Gesprächssituationen entkomme man am Besten, indem man auf unangeneh-

me Fragen z. B. eine Gegenfrage stelle, so Rhetorik-Trainerin Andrea Joost. Damit nehme man mit einfachen Mittel „Luft aus einer Diskussion“. Guido Augustin machte sich Gedanken darüber „wo der gute Content wächst“. Um einen hohen Wirkungsgrad in der Werbung zu erreichen, sei es wichtig, eine gute Geschichte zu haben, so der Autor und Unternehmer. Und die könne man finden, indem man die Kundenperspektive einnehme oder Referenzen einhole. Ein akutes Problem sind auch die Abmahnungen im Onlinemarketing. Die Fachanwältin für Informationstechnologierecht Sabine Heukrodt-Bauer gab wertvolle Hilfestellungen, wie man diese vermeidet. „61 Apps und 56 Kabel ... Führung im digitalen Zeitalter“, war das Thema von Dr. Klaus-Ulrich Möller. In der Welt der „New Intelligence“ ließe sich die virtuelle Welt nicht mehr von der realen unterscheiden, wobei Mensch und Maschine eins würden. Doch eigene Entscheidungen seien immer noch gefragt und der Mensch dürfe nicht überflüssig werden.

Damit anderen Menschen geholfen werden kann, den Kampf gegen den Blutkrebs zu gewinnen, findet die Typisierungsaktion dennoch statt, um weitere potentielle Spender zu finden, die sich in der DKMS-Datei (Deutsche Kno-

Deshalb braucht man „Jeden“, appelliert die DKMS. Weitere Infos unter: www.dkms.de

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich bin die kleine Circe und werde drei Jahre alt. Als ich kam, war ich sehr schüchtern, aber inzwischen bin ich eine kleine fröhliche Hündin. Mein Fell war lang und ich sah aus wie ein kleines Bärchen. Da es aber verfilzt war, musste es geschoren werden und nun sehe ich wie ein kleines Füchschen aus. Jeder der mich sieht, hält mich für einen Jungspund, aber ich werde dieses Jahr drei Jahre, bin also schon erwachsen. Mit anderen Hunden habe ich keinerlei Probleme, im Gegenteil, ein zweiter Hund wäre für mich ideal. Auch Katzen sind ok, ich ignoriere sie einfach. Im Haus bin ich ein absolut ruhiges, braves Mädchen. Nur Radfahrer bereiten mir Angst und die möchte ich am liebsten verbellen. Aber das lerne ich auch noch, denn in der kurzen Zeit, in der ich nun hier bin, habe ich ja schon sehr viel gelernt. Ich suche eine Familie, die lieb, zärtlich, geduldig und verantwortungsbewusst ist. Die mich bis an mein Lebensende behütet und mir die Welt zeigt und der ich mich voller Vertrauen anvertrauen kann! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Ihrer Zeitung URLAUB AM RHEIN

ZDF FERNSEHGARTEN

IM HERZEN VON LUXEMBURG

WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

LÄNDERSPIEL ZU OSTERN IN BERLIN

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

4* Grand Hotel Cravat in Luxemburg

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim

Deutschland vs England in Berlin inkl. 3 Nächte

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • Hochwertige Hotelkosmetik im Badezimmer

©ZDF/Kerstin Bäntsch

4* Wyndham Garden Lahnstein Koblenz Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Fl. Wein sowie 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreies Parken • Kostenlose Nutzung der Kegelbahn nach Verfügbarkeit Gutscheine im Juli und August 2016 nicht an den Wochenenden buchbar.

Preis pro Person im DZ:

69,

4* InterCity Hotel Mainz

Termine: 28. – 29.05.2016 09. – 10.07.2016

Preis pro Person im DZ:

89,–

1 Kind bis 7 Jahren übernachtet kostenlos im Bett der Eltern. 2016 Aufenthalt nur zwischen freitags und montags möglich. Preis pro Person im DZ: Sperrdaten: Weihnachten und Silvester 2016 50

99,

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: Freitags / samstags ab sofort bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. 50

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

69,

vom 25. bis 28.03.2016 im 3* Days Inn Berlin City South

Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des gegenüberliegenden Fitness- und Wellnesscenters • 1 Ticket für das Fußball-Länderspiel Deutschland vs England am Ostersamstag, dem 26.03.2016, um 20.30 Uhr im Preis pro Person im DZ: Olympiastadion Berlin

319,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

3 Tage/2 Nächte im

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Vielfältige und moderne Ideen zur Bodengestaltung Parkett Schwark in Eich überzeugt durch jahrelange Erfahrung und große Auswahl VON VER A BEIERSDÖRFER | Die Natur stellt uns viele verschiedene Holzarten zur Verfügung, die sich in Farbe, Struktur und Holzhärte unterscheiden – durch eine Vielzahl pfiffiger Ideen kreiert der Parkettlegemeister Ulrich Schwark daraus mehr als nur einen gewöhnlichen Boden. Jahrzehntelang konnte sich der Familienbetrieb Parkett Schwark aus Eich erfolgreich am Markt behaupten. Handwerk auf höchstem Niveau und Bodenbeläge namhafter Hersteller, die Ansprüche von Bauherren, Architekten, Handwerkern und Planern gleichermaßen erfüllen, sind die Garanten für zufriedene Kunden. Ulrich Schwark weiß, dass Qualität sich auszahlt und hat daher sein Angebotssortiment hinsichtlich Design und Strapazierfähigkeit von Fußbodenbelägen an die Bedürfnisse seiner Kunden immer wieder angepasst. Im einzelnen umfasst der Service das Verlegen von Holz- und Laminatböden sowie von Textilbelägen, Vinyl und Fertigparkett. Ein besonderes Spezialgebiet von Ulrich Schwark liegt im Abschleifen von alten Holztreppen oder -böden. Abgerundet wird der Service durch Trockenestrich sowie Altbausanierung. Ulrich Schwark blickt auf einen langjährigen Erfahrungsschatz zurück, hat er doch im Jahre 1994 die Firma von seinem Vater übernommen und kann seither auf zahlreiche, beeindruckende Referenzobjekte, in denen er Parkett- oder Laminatböden zu höchster Kundenzufriedenheit verlegt hat, verweisen. Derzeit arbeitet er im Auftrag der

ve Aqua-Seal Green Star-Technologie. Das Produkt der Firma Berger-Seidle ist das erste komplett kennzeichnungsfreie, zweikomponentige Siegelsystem, das gänzlich auf Härter auf Basis von Isocyanate oder Aziridin verzichtet. Dies stellt eine neue Stufe an Umwelt-, Anwender- und Gesundheitsschutz dar. „Die neue Generation dieser Härtertechnologie ermöglicht, bei gewohnt erstklassigem Leistungsniveau eines 2K-Wasserlacks, höchste Beständigkeitswerte und hervorragende Verarbeitbarkeit und wird daher besonders gern bei der Neugestaltungen von Kinderzimmer-Böden verwendet“, weiß Ulrich Schwark. „Aber auch in anderen Wohnbereichen sollte auf eine umwelt- und gesundheitsfreundliche Versiegelung keinesfalls verzichtet werden“. Ulrich Schwark verlegt derzeit Parkett-Böden im Auftrag der Berkes Bauunternehmen GmbH im Liebenauer Feld.

Beständigkeit und ein behagliches Wohnambiente Die Vorteile eines Holzbodens umschreibt Ulrich Schwark wie folgt: „Nichts ist langlebiger, robuster und strahlt mehr Wärme und Gemütlichkeit aus. Dazu kommt, dass ein Parkettboden jederzeit renovierbar ist“. Der erste Schritt der Zusammenarbeit ist eine telefonische Terminvereinbarung zu einem intensiven Beratungsgespräch. In Anschluss können sich Interessenten in seinem Eicher Büro einen Überblick der angebotenen Bo-

denbeläge verschaffen. Zur Angebotspalette zählen dabei sowohl preiswerte als auch hochwertige Ausführungen. Danach erfolgt das Aufmaß vor Ort und eine unverbindliche Angebotserstellung durch den Fachmann. Die Verlegung der Böden nimmt der Parkettlegemeister selbst vor. „Egal ob bei Leisten oder Parkett – an aktuellen Trends orientierte Kollektionen treffen zuverlässig den Geschmack unserer Kunden“, erklärt der Geschäftsführer.

Pflegeleichter Allrounder Hochwertige Vinylböden sind die ideale Wahl für Menschen mit hohem Qualitätsanspruch

und Sinn für individuelle Raumgestaltung. Der Kunststoff belag ist besonders pf legeleicht, äußerst strapazierfähig und außerdem raum- und trittschalldämmend. Ulrich Schwark berät seine Kunden gern auch über die Vorteile, die diese modernen, elastischen Bodenbeläge im Eigenheim bieten. „In Sachen Optik sind hier keine Grenzen gesetzt, egal ob Holz- oder Fliesenlook, Vinylböden gibt es in unendlich vielen Designs“, erklärt der Bodenspezialist.

kettversiegelung. Ulrich Schwark setzt bei der Versiegelung von Parkettböden auf die innovati-

Ulrich Schwark Parkettlegemeister/ Fußbodenfachgeschäft Gernsheimerstraße 45 67575 Eich Telefon 06246/905135

Ulrich Schwark

Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

lr43sa13

Berkes Bauunternehmen GmbH im Liebenauer Feld.

Foto: Vera Beiersdörfer

über Seit hren 40 Ja

Der Gesundheit zuliebe

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett • Abschleifen von alten

Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich

Es ist die Revolution im SegErweitern Sie Ihren Lebensraum Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32 ment der wasserbasierten 2K-ParGaby′s Erweitern Sie Ihren Lebensraum Wegen Inventur und Lagerbereinigung en Inventur und Lage Wäsche ...

r s ym

usgepackten Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Erweitern Sie Ihren Lebensraum

isc

Reparaturen + Kundendienst

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte Gaby′s .

laden

...

r s.. y md e pa r th i

Gaby′s Wäsche laden Wäsche-

zie u reduziert, r t , red Gerät es laden Jedes Gerä• tWaschmaschinen 0 7 zu 70%% WELCOME TO PARADISE zu is is • Trockner b b e is e w weise il te faszinierende Bademode WELCOME TO PARADISE La

sc y m he L ap a de t n hi

• Spüler

WELCOME TO PARADISE faszinierende Bademode

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Bl44sa15

ck08sa16

faszinierende Bademode TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner e Waschmaschinen Trockner • Elektroherde Perfekt in Funktion und Design. Kühlschränke - Kaffeeautomaten änke Kaffeeautomaten • Kaffeeautomaten Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in konstruieren montieren Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFiGeräte Autoradios Perfekt in Funktion und Design. Perfekt in Funktion und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren und montieren • und viele andere Geräte dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! er Endstufen, und vieles dachung immer passend zum Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren undStilmontieren montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren passend Wünschen. LAu. SIGNATURE Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9 –12.30 Uhr 14.30 –18.30 Uhr, Sa., 9 –13 Uhr, 1. Sa.D´UNE im Monat,FEMME 9 –16 Uhr

cf.08sa16

Schmidt-Stempel Metallbau str . 1–3 • 67590 Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM MONSHEIM

Tel. 0 63 52/50 82 | www.gabys-waescheladen.de Metallbau Tel.: 0 67• 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 73 00 www.sp-schneider .de E-Ma Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374 Das Schöne Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn lieben. Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374

NEU BEI UNS EINGETROFFEN! Feminin sein.

Unser aktuelles Profil für Einsteiger!

PLEXIGLAS ®

mit tollen Ideen sind da! Das Leben

Produziert in

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Ligne

umarmen.

Deutschland

Kaminöfen

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Verführen zur Kunst erheben.

jg.08sa16

GRIMM

Ligne

Sich schön fühlen.

… viele weitere Dessins jetzt bei uns!

Den Körper befreien

CLARTÉ

Den Geist Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 befreien. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

All das macht Signatur NewdieLook einer Frau aus

New Look Fliesen u. Steintechnik

Super Feeling

NEU: DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Paris

Super Feeling NEU: DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Fliesenlounge & JAB Studio Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner von Fliesenreparatur bis Komplettlösung! Wohnraumausstellung über 300 m²

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

für ein neues Hautgefühl Klärende Anti-Ageing-Pflege Entdecken Sie die innovatifür ein neues Hautgefühl ege ve Anti-Ageing-Pﬂ Entdecken Sie die innovative Anti-Ageing-Pflege Ligne CLARTÉ und lassen Ligne CLARTÉ und lassen Sie sich vom Gefühl zarter Reinheit wahrer vom Schönheit überzeugen.zarter Sieundsich Gefühl Reinheit und wahrer Schönheit überzeugen.

Bl44sa15

ALUtec TG-2020

Klärende Anti-Ageing-Pﬂ ege CLARTÉ

Tante Ema und das bezaubernde Kreativheft Die aktuellen Stoﬀe von

cf.08sa16

Schmidt-Stempel

Klingler

43)

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 38 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12

Gabriel-von-Seidel-Straße 61 · 67550 Worms-Herrnsheim Klärende Anti-Ageing-Pflege Telefon (0 62 41) 5 60 35 · www.studioe-online.de für ein neues Hautgefühl Di.–Fr. 8.30 –18 Uhr, Sa. 7.30 –13 Uhr sowie nach Vereinbarung

Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · Entdecken Sie 67550 Worms-Herrnsheim Gabriel-v.-Seidl-Str. 61die · Telefon: 0 62 41 - 5 60 35

innovative Anti-Ageing-Pflege Sie sich vom Gefühl zarter Reinheit und wahrer Schönheit überzeugen. Di. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr 67550 Worms-Herrnsheim Ligne CLARTÉ und lassen Telefon: 0 62 41 - 5 60 35 Öffnungszeiten:

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten Sa.Öffnungszeiten: 7.30 bis 13.00 Uhr Di. nach - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr sowie Vereinbarung

Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Autorisierter Service-Partner für Gastro-Kaffeevollautomaten

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr dw.08sa16

16 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Qualifizierungsmaßnahme zur Förderung leseschwacher Kinder Die Kreisvolkshochschule Alzey-Worms bietet in Kooperation mit der Bürgerstiftung Rheinhessen eine Grundqualifizierung zum Leselernhelfer an. Die zweitägige Qualifizierungsmaßnahme findet am Freitag, dem 8. April, von 14 bis 20.30 Uhr, und am Samstag, dem 9. April, von 10 bis 16.30 Uhr, in Alzey statt. Angesprochen sind Menschen, die sich vorstellen können, ein oder zweimal pro Woche ehrenamtlich eine Stunde mit einem leseschwachen Kind zu arbeiten. Damit auch leseschwache Kinder eine Chance für ihre schulische und spätere berufliche Entwicklung haben, brauchen sie Unterstützung. Leselernhelfer können mithelfen, Hürden gezielt anzugehen und Probleme beim Lesen zu bewältigen. Qualifizierte ehrenamtliche Leselernhelfer werden für ihre künftige Tätigkeit durch die Bürgerstiftung an Grundschulen vermittelt. Eine Informationsveranstaltung zu diesem Kurs ist am Montag, dem 7. März, um 18 Uhr, vorgesehen. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung wird für die Anmeldung zur Grundqualifizierung vorausgesetzt. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06731/494740. Neue Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Toleranz für friedliches Zusammenleben aller Menschen

Der neue Vorstand der Alevitischen Gemeinde Worms und Umgebung e.V.

Die Alevitische Gemeinde Worms und Umgebung e.V. hat im Februar ihren 24. Vorstand für ein Jahr gewählt. Die 1994 gegründete Gemeinde hat ihren Sitz seit 2014 in der Weinsheimer Straße, in dem jetzt große Räumlichkeiten für verschiedene kulturelle Zwecke zur Verfügung stehen. Die 250 Mitglieder der Alevitischen Gemeinde legen großen Wert auf die Kooperation und Zusammenarbeit mit der Stadt Worms.

Wie zahlreiche andere Alevitischen Gemeinden in Deutschland setzt sich diese Gemeinde auch auf der Basis gegenüber Toleranz für friedliches Zusammenleben aller Menschen in Worms mit verschiedenem Glauben und unterschiedlicher Kultur ein. Toleranz wird bei den Aleviten sehr groß geschrieben. Es hat eine besonders wichtige Bedeutung, weil sie über Jahrhunderte von der orthodox-muslimischen Mehrheit nicht nur intolerant behandelt-, sondern auch

Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Ev. Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 9. März, um 15 Uhr, statt.

,22

,29

,79

9 2,6

5 kg Sack

Nach Wochen der Vorbereitung erstrahlt die gemeindeeigene Minigolf-Anlage in Bobenheim-Roxheim in neuem Glanz. Seit Ende letzten Jahres sind Andrea und Ludwig Selzer die neuen Pächter am Altrhein. Los geht es am heutigen 27. und morgigen 28. Februar. Neben Minigolf warten auf die großen und kleinen Besucher Snacks, Süßigkeiten, Eis sowie diverse Kalt- und Warmgetränke. Bis 1. April erfolgt die Bewirtschaftung und der Spielbetrieb nur an Wochenendtagen von 10 bis 20 Uhr; ab dem 4. April dann auch unter der Woche von 14 bis 20 Uhr. Bürgermeister Michael Müller freute sich über die Wiederinbetriebnahme, „die zu einer deutlichen Aufwertung des Naherholungsgebietes Roxheimer Altrhein beiträgt“, und wünscht viel Erfolg.

Worms

,69

Lachs frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Forelle kaltgeräuchert Aquakultur Italien 1 kg

9 9,9

9 4,6

9 5,9

7,99

Erdkohlrabi/ Steckrübe Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,5

1,89

1,59

9 0,8

9 0,6

Brühwürstchen „Serdelki“ mit Geflügelfleisch, fein zerkleinert, geräuchert, nach polnischer Rezeptur oder Schlesische Oppelnerwürstchen eigener Art aus Hähnchenseparatorenfleisch nach Art von Geflügelbrühwürstchen „Parowki slaskie“, je 100 g, 1 kg = 3,50

Schweinenacken „Ceafa de porc“, gebrüht und geräuchert, nach rumänischer Art, 100 g, 1 kg = 9,90

5 0,3

9 0,9 Vodka „Zlatogor Da“ 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 9,58

und die FAZ über Wein und andere Themen und ist den bundesdeutschen Fernsehzuschauern 1988 bekannt geworden, als er in „Wetten dass?“ Thomas Gottschalk mit seiner angeblichen Fähigkeit, Buntstifte am Geschmack zu erkennen, an der Nase herumführte. An der „Heimat ohne Kitsch“-Ausstellung beteiligt sich Fritz mit einem Bild, das mit einem Rätsel verbunden ist, bei dem alle Ausstellungsbesucher weiterhin mitraten können.

Gültig von Mo. 29.02 bis Sa. 05.03.2016 *

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,54

Der Vorstand Vorsitzender: Ali Yilmaz Stellvertretende Vorsitzende: Günay Yilmaz-Kahya Stellvertretender Vorsitzender: Eray Dursun Schriftführerin: Gülsüm Kozbas Kassenwartin: Gülcan Bulut Vorstandsmitglieder: Ali Asker Kandemir, Günes Kandemir, Erdal Özcan, Akin Demirelli, Türkan Kozbas, Filiz Aygören-Yilmaz, Filiz Yilmaz-Firat

Treffen des Evangelischen Frauenkreises Herrnsheim

RinderBeinscheiben 1 kg

9 3,9

Am Sonntag, dem 28. Februar, führt Christine Hach um 15.30 blutig unterdrückt wurden und Uhr durch die Ausstellung „Heinoch heute diskriminiert werden. mat ohne Kitsch“ im Museum der Entsprechend wissen Alevi- VG Eich in Gimbsheim. Um 16.30 ten ihre Freiheiten und Rechte in liest Bernd Fritz aus seinem Buch Deutschland zu schätzen. „Weingut – alles gut“ Geschichten Bei der Wahl am Sonntag wur- aus dem fiktiven rheinhessischen den 12 neue Mitglieder gewählt. Winzerdorf Gau-Wackenheim. Der Es sind Gründungsmitglieder da- Bechtheimer Journalist und Schriftbei, die schon seit über 20 Jahren steller Bernd Fritz war Chefredakaktiv dabei sind und ebenso jun- teur der Satirezeitschrift Titanic, ge Menschen, die bis jetzt keiner- schreibt für den „Feinschmecker“ lei Erfahrung haben, aber bereit sind, viel Engagement und Energie in das neue Team einzubringen. Mit diesem Zusammenkommen von „Jung und Alt“ und „Erfahren und Unerfahren“ freut sich der neue Vorstand umso mehr auf das kommende Jahr, auf ihre Aufgaben und Ziele.

Heute Neueröffnung

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Schweinerücken ohne Knochen 1 kg

Journalist und Schriftsteller Bernd Fritz ist am 28. Februar um 16.30 Uhr im Storchenschulhaus Gimbsheim zu Gast

Alevitische Gemeinde Worms und Umgebung e.V. hat jetzt ihren 24. Vorstand gewählt

Hinterhaxen vom Schwein 1 kg

„Weingut – alles gut“

Weinbrand „Belij Aist“, 5 Jahre alt 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 17,38

Spirituose versch. Sorten, 18% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 8,58

5 0,4

-22% Alexandrion 5* rumänische Spirituose 37,5% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 12,42

Scharfe Gemüsezubereitung, 205 g Gl., 100 g = 0,34

Presswurst „SALCESON Z CZOSNKIEM“, 100 g, 1 kg = 4,50

Granatapfelnektar, 1 L Gl.

9 0,6

Wir empfehlen Getränke-Sirup „Sweet Home“ versch. Sorten, je 420 ml Fl., 1 L = 3,08

ische

Balkan

Kürbiskerne geröstet und gesalzen, 150 g Pack., 100 g = 1,26

-22%

1,89

Eingelegter gegrillter roter Paprika „Pikled grilled red paprika“, 560 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,35

1,65

ische

Balkan

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

!!! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN !!!

4,79

9 8,6

9 4,2

9 8,6

3,15

1,29

heizungvorn,Automatikgetri be7G-Tronic,Spieg l-Paket,Parktonic,

30.9 0,–€

Samstag, 27. Februar 2016, 8. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Topact zum Auftakt mit Live-Übertragung

Position für MeisterschaftsEndspiele beziehen

Außenseiter Wormatia empfängt am Montagabend um 20.15 Uhr den 1. FC Saarbrücken in der EWR-Arena / Live in Sport1

Mit diesem Kader geht der Regionalligist VfR Wormatia Worms in den weiteren Rückrundenverlauf und möchte am Montag beim Livespiel vor heimischer Kulisse gegen den 1. FC Saarbrücken punkten. Foto: Klaus Diehl

Platz vier und 38 Punkten gegen Gastgeber Wormatia mit Platz elf und 25 Punkten; auf den ersten Blick eigentlich klar, war der Favorit ist. Dies sieht auch WormatiaChefcoach Steven Jones so, zumal die Saarländer nach dem verpatzten Drittligaaufstieg in der letzten Saison schon mit dem Rücken zur Wand stehen, haben sie

doch gegenüber dem Regionalliga-Spitzen-Duo Eintracht Trier und SV Waldhof Mannheim bereits fünf Zähler Rückstand.

Gast steht unter Druck „Der Druck des unbedingten Gewinnenmüssens liegt beim 1. FC Saarbrücken. Als Außenseiter haben wir eigentlich nichts zu verlieren. Das heißt aber noch lange nicht, dass wir kampflos die

1. Letterpoint-Wintercup: TG Westhofen siegt 7:5 gegen TuS Neuhausen / Positives Fazit

IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100

67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

IN EIGENER SACHE

Der erstmals ausgeführte Letterpoint-Wintercup war ein voller Erfolg. Faire Spiele, viele Tore und zahlreiche Helferinnen und Helfer auf Seiten der TGW sorgten für Zufriedenheit bei den Organisatoren und den Zuschauern. Mit dem Turniersieg der TGW konnte darüber hinaus das erste sportliche Highlight des Jahres 2016 erzielt werden. Die TG West-

Stephan Kaiser und Raphael Graf haben den zahlreichen Zuschauern in der prall gefüllten Sporthalle am Leiselheimer Trappenberg letzten Samstag ein Riesenspektakel im Tischtennis-Match gegen den SC Staig (bei Ulm) geboten. In den beiden Regionalliga-Partien am Samstagabend gegen TSV Wendlingen (aus der Nähe von Stuttgart) und am Sonntagmittag gegen FT Freiburg ist wiederum nichts anderes als Spannung und Spektakel bis hin zum Siedepunkt zu erwarten.

Schnelle Autos, ein Äffchen und ein Pferd, einen Riesenhaufen Geld – all das hat er nicht, aber einen Tischtennisschläger. Und damit versteht er vortrefflich umzugehen. Ilya Shamin,

die Nummer zwei im Kader des Tischtennis-Regionalligisten TV Leiselheim, ist genau das, was man landläufig wohl als einen Glücksgriff bezeichnen kann. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

KIA Autohaus Christmann

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Die Suche hat ein Ende! Wir haben für

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten GeExklusiv invonIhrem Autohaus Worms: die besten brauchten Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten FahrGebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Mon. Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.**

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

zeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie, u.v.m.*

A 180 CDI (BR169) AVANTGARDE, EZ 02/10, 98.200 km, mountaingrau Met., Edition, Sitzheizung Scheibenwischer mit Regensensor, A 180Special Style, EZ 04/2014, 8.200 vorn, km, polarsilber Met., Rückfahrkamera, aktiver Park-Assisten inkl.und Parktronic, GF 095761 Sitzkomfort-Paket, LichtSicht-Paket, u.v.m. GF500222 11.900,– 19.900,– €

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

lr08sa16

jedes Fahrzeug

die richtige

Batterie!

Einladung zur

DECKENSCHAU

A 160 (BR169), EZ 12/10, km, nachtschwarz, B 180, EZ 06/2014, 17.00037.600 km, zirrusweiß, SitzheizungLamellenschiebevorn, Bi-Xenon, dach, Sitzheizung vorn, Klimaanlage, GF 500039 *14.600,– Sport-Paket, Klimaanlage, u.v.m. GF98048 22.900,– € C 180 EZ12/2011, 06/10, 10.0000 Met.,Met., 5-Gang220 AVANTGARDE, CDI T-Modell, EZ 86.700 km, km, iridiumsilber obsidianschwarz Automatik Getriebe, Sitzheizung vorn,Styling, Komfort-Multifunktionslenkrad, AVANTGARDE, 7G-Tronic Plus, AMG Parktronic, Automatik- u. Durchlademöglichkeit, GF 094147 Spiegel-Paket, u.v.m. GF98510

*21.800,– 21.900,– €

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

E 200 AVANTGARDE, EZ 06/12, 10.800 km, obsidianschwarz Met., Sitzheizung vorn, Automatikgetriebe 7G-Tronic, Spiegel-Paket, Parktronic, Klimatisierungsautomatik, GF 094915

30.900,– €

27.2.2016, 10–17 Uhr SamstagSamstag, 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 28.2.2016, 12–16Uhr. Uhr

Wir bieten mehr!

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 sf40mi15

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

hofen setzte sich im Endspiel mit 7:5 nach Elfmeterschießen gegen TuS Neuhausen durch. Vorher gewann im Spiel um Platz drei der TSV Gundheim gegen den SC Dittelsheim-Heßloch ebenfalls nach Elfmeterschießen mit 5:4. Die TG Westhofen bedankt sich bei den Turnierorganisatoren und weiterhin bei allen Helferinnen und Helfern von Ausschank und Küche.

ck08sa16

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Batterien zum besten Preis!

Klimatiserungsautomatik,GF094 15

TVL empfängt heute, 18 Uhr, TSV Wendlingen / Sonntag, 15 Uhr, gibt FT Freiburg Visitenkarte am Trappenberg ab

Faire Spiele, viele Tore

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

Punkte abgeben wollen”, betont Steven Jones. Die Spieler brennen darauf, dem Favoriten ein Bein zu stellen und die Serie mit drei Siegen vor der Winterpause fortzusetzen. Zudem wollen wir die Distanz zu den Abstiegsplätzen vergrößern Kompakt verteidigen und konsequent gegen Gegner und Ball zu agieren – und natürlich die nötigen Nadelstiche setzen“, erklärt Steven Jones.

ck45sa15

VON KLAUS DIEHL | Saarbrücken mit

Die Vorbereitungsspiele machte deutlich, dass man in den letzten sieben Wochen etliche Varianten ausprobiert hat, was sich auch letztlich auf die Aufstellung am Montagabend auswirkt. Sicherlich dürfte dies vornehmlich die Elf sein, die auch zuletzt beim 1:0-Sieg gegen den baden-württembergischen Oberligisten SSV Reutlingen auf dem Platz stand. Fehlen wird leider „Mister Zuverlässig“ Alan Stulin auf der linken Seite der Vierer-Abwehrkette, da er aufgrund der 5. Gelben im letzten Spiel des alten Jahres, dem 3:0-Sieg beim Bahlinger SC, zum Zuschauen verdammt ist. Seinen Platz wird Patrick Auracher einnehmen, wie dies zuletzt auch der Fall war. Interessant auch die Variante Meik Karwot als Innenverteidiger neben Benjamin Maas zu platzieren, derweil Ricardo Antonaci auf der rechten Postion wohl erste Wahl ist. Im Mittelfeld dürften Benjamin Himmel und Marco Metzger gesetzt sein, Enis Saiti auf der linken Außenbahn sowie im Angriff, das Torjäger-Duo, beide haben neun Tore bisher erzielt, Florian Treske und Alper Akcam. Für weitere oder andere Variationen – besonders für die rechte Außenbahn oder direkt hinter den Spitzen – könnten Fatih Köksal, Kevin Lahn, Ricky Pinheiro, Sandro Löchelt oder auch Jan Just in Frage kommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

schnell und sauber montiert

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrase 137, 70327 Stuttgart Ihr Partner vor Ort:

Autohaus Falter GmbH,

-, Tel.: 06321/404-229, Fax: 06321/404-111, www.falter.mercedes-benz.de, E-Mail: info@autohaus-falter.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart **Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

18 LOKAL-SPORT FSV ABENHEIM Neuwahlen des Vorstands Der FSV 1923 Abenheim lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 12. März, um 18 Uhr in das Sportheim ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Neuwahlen des Vorstands.

WORMSER GOLFCLUB Start in die Saison Zahlreiche Aktionen für Mitglieder und Nichtgolfer Ab 1. März steht die Golfanlage in Hamm einschließlich der Gastronomie wieder allen Golfern in vollem Umfang zur Verfügung. Der Golfclub nimmt mit fünf Mannschaften am Spielbetrieb des Golfverbandes Rheinland-Pfalz teil. In der fünften Liga Süd treffen die Damen AK 35 auf den GC Donnersberg, GC Nahetal und den GC Sankt Wendel. Die Herren AK 35 spielen ebenfalls in der fünften Liga Süd. Gegner sind der GC Faulenberg, GC Pfälzer Wald, GC Dreihof, GC Bostalsee und der GC Katharinenhof. Nach dem Abstieg aus der 4. Liga streben die Herren AK 50 den sofortigen Wiederaufstieg an. Die Gegner GC Faulenberg, GC Stromberg, GC Bostalsee und der GC Pfälzer Wald wollen das sicher verhindern. Die neu gegründete Herrenmannschaft AK 65 beginnt in der Liga Süd. Dort geht es erst mal um eine Standortbestimmung mit folgenden Gegnern GC Pfalz, GC Kurpfalz, GC Barbarossa, GC Dreihof und GC Dt. Weinstraße.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Position für die MeisterschaftsEndspiele beziehen

Heinz Ueberschär weiter an der Vereinsspitze

Tischtennis-Regionalliga Südwest: TV Leiselheim empfängt Samstagabend (18 Uhr) den TSV Wendlingen / Sonntagmittag (15 Uhr) gibt FT Freiburg seine Visitenkarte am Trappenberg ab

Oberligist TSG Pfeddersheim für die Zukunft gut aufgestellt

Fortsetzung von Seite 17 Das Zuschauen macht beim sympathisch zurückhaltenden, sich geschmeidig wie eine Katze durch die Tischtennis-Box bewegenden Russen einfach Spaß. Dass der 22-Jährige zudem gemeinsam mit dem Landsmann Dmitrij Mazunov vom SC Staig bei derzeit 18:6 Einzelsiegen die Bestenliste der Regionalliga Südwest anführt, ist sicher auch eines der Erfolgsrezepte, die den TVL in der Saison 2015/2016 um die Meisterschaft kämpfen lassen. „Für uns ist jetzt wirklich jedes Spiel ein Endspiel“, braucht Leiselheims Team-Manager Dr. Alexander Krießbach seiner Mannschaft nicht erst Motivation einhauchen. Sechs Spieltage vor Ende der Saison liegen die drei Meisterschafts-Kandidaten VfR Birkmannsweiler (vier Minuszähler), TV Leiselheim (drei Minuszähler) und TSG Kaiserslautern (fünf Minuszähler) hauteng beieinander. „Da wiegt jeder Punktverlust doppelt“, weiß Dr. Alexander Krießbach. Und Punktverluste kann es für die Männer

des TV Leiselheim dieses Wochenende am Doppel-Spieltag durchaus auch gegen Konkurrenten aus der Abstiegszone geben, denn der TVL-Teamchef betont: „TSV Wendlingen und FT Freiburg sind richtig große Kaliber, das werden zwei richtig enge Partien.“

Hartes Match erwartet Also wird es mal wieder ganz besonders auf das bärenstarke vordere Paarkreuz des TVL mit dem japanischen Studenten Taishi Hori (20) und eben Ilya Shamin ankommen. „Vorne dürften wir in beiden Spielen leicht bessere Karten haben, aber speziell Freiburg hat seine Stärken im hinteren Paarkreuz“, rechnet Dr. Alexander Krießbach für die Partie am Sonntagmittag, um 15 Uhr, mit „einem Kampf auf Biegen und Brechen“. Wie hart das gegen die Breisgauer werden könnte, zeigte schon das Match im Hinspiel, als der Gastgeber eine 4:0-Führung hinlegte, ehe bei den Wormsern der Knoten platzte. „Dann haben wir allerdings Tischtennis

vom anderen Stern gespielt, einen Lauf gehabt und 9:4 gewonnen“, erinnert sich Dr. Alexander Krießbach gerne ein halbes Jahr zurück. Erinnerungen werden auch im Hinblick auf den Kontrahenten am Samstagabend, den TSV Wendlingen, wach. Gegen die spielstarken Männer aus der Nähe von Stuttgart gab es in bislang fünf Duellen meist ganz enge Spiele. Zwei Siegen stehen bei einem Unentschieden auch zwei Niederlagen für den TVL entgegen. Dr. Alexander Krießbach hat für diese Partie einen klaren Plan: „Um uns in Position für die Endspiele im Rennen um die Meisterschaft zu bringen, wollen wir erstmals gegen TSV Wendlingen die Gesamtbilanz zu unseren Gunsten drehen.“ Das würde dann – einen weiteren Erfolg am Sonntag gegen FT Freiburg hinzugerechnet – der Leiselheimer Truppe nicht nur vier Punkte, sondern auch noch jede Menge Selbstvertrauen für die am Wochenende darauf folgenden Endspiele gegen Birkmannsweiler und in Kaiserslautern geben.

Topact zum Auftakt mit Live-Übertragung Außenseiter Wormatia empfängt am Montagabend um 20.15 Uhr den 1. FC Saarbrücken in der EWR-Arena / Live in Sport1

An gute Saison anknüpfen An die gute Saison 2014 will die gemischte Mannschaft AK 50 in der Nettoliga Süd anknüpfen. Die bisherigen Gegner GC Neustadt, GC Kurpfalz, GC Dreihof und GC Rheinhessen reden da sicher auch noch ein Wörtchen mit. Auch für nicht in den Mannschaften spielende Golfer wird ein umfangreiches Turnierprogramm angeboten. Über 60 Turniere werden in der Saison 2016 auf der Golfanlage durchgeführt. Besondere Höhepunkte sind der erstmals ausgetragene Audi Quattro Cup am 1. Mai, bei dem sich die Sieger für das Bundesfinale qualifizieren können. Im Rahmen der Feiern 200 Jahre Rheinhessen veranstalten die rheinhessischen Golfclubs am 27. Mai auf allen Plätzen Turniere mit einer gemeinsamen Siegerehrung.

15. Benefizturnier Bereits zum 15. Mal wird das Benefizturnier zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe ausgetragen. Clubmeisterschaften, Preis des Präsidenten und Oktoberfest sind weitere Highlights. Für Nichtgolfer bietet der Golfclub Schnupperkurse und Gast-/Mitgliederturniere an. Nähere Einzelheiten zu den Turnieren und Angeboten stehen auf der Internetseite des Golfclubs unter www.gc-worms. de. Auch kann man sich telefonisch im Golfbüro unter 06249/907226 informieren.

Enis Saiti (rechts) dürfte wohl gegen den 1. FC Saarbrücken in bewährter Weise die linke Außenbahn besetzen. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 17 Im Tor des Traditionsvereins dürfte Tim Paterok weiterhin als Nummer eins gesetzt sein.

Aus dem Vollen schöpfen Steven Jones und sein Co-Trainer Max Mehring können jedenfalls aus dem Vollen schöpfen, sind doch alle Akteure – was hoffentlich bis zum Anpfiff am Montagabend noch gegeben ist – gesund und unverletzt. Auch werden beide noch bis zum Montagabend nichts unversucht lassen, die Mannschaft auf die ungewohnte Anspielzeit einzustellen. So wurde am Wochenende auf dem Hybridrasen in der EWR-Arena jeweils um 19 Uhr trainiert.

FCS ist nicht unschlagbar Zwar verloren die Wormaten das Hinspiel in Saarbrücken noch

unter Cheftrainer Sascha Eller am 14. August mit 0:1, dafür gewann man aber das Heimspiel am 23. Mai letzten Jahres glatt mit 3:0. Sicherlich kein Freibrief für einen weiteren Heimsieg, aber dennoch ein Hinweis, wie man mit großem Einsatz, Kampf und Laufbereitschaft den Favoriten wieder aufs Kreuz legen könnte. Die Spieler wissen, dass sie gewinnen können ohne sich unnötigen Druck zu machen, dieser liegt vielmehr eindeutig beim Gegner.

Nicht ablenken lassen Die Spieler, so Steven Jones, seien auf alles weitere vorbereitet was am Montagabend nicht nur bei Fernsehübertragung mit Interviews und anderen Dingen bevor steht, sondern auch mit den am gleichen Abend ab 19.30 Uhr, beginnenden offiziellen Einweihungsfeierlichkeiten des neuen

Hybridrasens durch das städtsche Grünflächenamt mit Vorführungen der Schulen und der Wormatia-Jugend.

90 Minuten volle Konzentration Dies sollte vielmehr zusätzlicher Ansporn sein, aber vornehmlich muss die ganze Konzentration den 90 Spielminuten gelten. Es ist schon ein besonderer Start in den weiteren Rückrundenverlauf und die Spieler würden sich freuen, wenn viele Fußballanhänger aus Worms und Umgebung sie unterstützen würden. Vor den Augen der „nationalen Fernsehwelt” könnte man zudem dokumentieren, dass die Fußballbegeisterung in der Region auch für den VfR Wormatia ungebrochen ist. Alla Wormatia, packen wir es wieder an!

Zeichnen weiter verantwortlich für die Geschicke der TSG, von links oben bis rechts unten: Uwe Gettkandt, Rolf Emrich, Bernhard Bär, Norbert Hess, Oliver Kirsch, Michael Glass, Marcus Kerth, Heinz Ueberschär.

Nimmt man den sportlichen Leiter Norbert Hess und seinen Stellvertreter Rolf Emrich dazu, so ist der Oberligist für die Zukunft gut aufgestellt. Dazu im erweiterten Vorstand Oliver Kirsch, der für den Marketingbereich und speziell „Neuer Kunstrasenplatz“ verantwortlich zeichnet. Bei der Jahreshauptversammlung am Freitag letzter Woche, war die gesamte erste Mannschaft anwesend. Der alte und neue erste Vorsitzende Heinz Ueberschär startete pünktlich und in einer harmonischen Atmosphäre wurden im TSG-Sportheim die Regularien abgearbeitet und nach einer Stunde waren alle wichtigen Entscheidungen unter Dach und Fach.

Primäre Aufgaben angesprochen Beim Bericht des Vorstands wurden primäre Aufgaben wie Kunstrasenplatz, Flutlicht Rasenplatz, Umbau und Erweiterung der Gaststätte angesprochen. Au s d r ü c k l i c h b e d a n k t e sich Heinz Ueberschär beim Hauptsponsor EWR, Uwe Becker, Erich Kafitz und bei allen Gönnern und Sponsoren für die angenehme Zusammenarbeit in den letzten Jahren. Norbert Hess legte als sportlicher Leiter eine positive Bilanz der letzten Jahre vor, wobei er den aktuellen sechsten Tabellenplatz in der Oberliga als positiv bewertete. „Was nach oben drin ist – sehen wir dann.“ Der sehr engagierte Coach wünscht sich mehr Zuspruch und Unterstützung, nicht nur von den Wormsern, sondern vor allem auch von den Pfeddersheimer Bürgern. Jugendleiter Bernhard Bär zeichne-

te ein sehr positives Bild seiner Abteilung. Von den jüngsten Gbis zu den A-Junioren ist die TSG Pfeddersheim im Spielbetrieb des Fußballkreises Worms und auf Bezirksebene komplett vertreten und hatte in den letzten beiden Jahren einen Zuwachs von 30 Prozent bei den Kindern und Jugendlichen zu verzeichnen. „Wenn erst einmal der Kunstrasenplatz an Stelle des Hartplatzes realisiert werden kann, dann müssen wir damit rechnen, dass uns die Jungkicker auch aus dem Umland die „Bude einrennen“, so der TSG-Jugendleiter. Sehr positiv ist auch die Tatsache, dass die Trainer und Betreuer regelmäßig an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen teilnehmen. So zuletzt Andreas Hugel als Kindertrainer der G- bis D-Junioren beim SWFV. Martin Waschto, Trainer der E1-Junioren, wird mit seinen Kindern in ein Sommerferiencamp in den Schwarzwald fahren. Hervorzuheben ist auch die Tatsache, so Bernhard Bär, dass sich die Jugendabteilung der TSG Pfeddersheim zu 99 Prozent selbst finanziert. Bei den Neuwahlen wurde der bisherige Vorstand mit Heinz Überschär an der Spitze. seinem Stellvertreter Marcus Kerth, Norbert Hess als sportlicher Leiter mit seinem Stellvertreter Rolf Emrich ebenso wiedergewählt, wie Gerd Schnee, Dieter Müller und Thomas Schworm als Betreuer der ersten Mannschaft. Jugendleiter ist weiterhin Bernhard Bär, unterstützt von seinem Stellvertreter Michael Glass. Pressewart ist Uwe Gettkandt, für das Marketing ist Oliver Kirsch zuständig. Dazu Wilfried Hess und Andreas Merk als Kassenprüfer.

Plötzlich mitten im Abstiegskampf Oberliga-Team des Wormser Schachvereines unterliegt bei Heimbach-Weis/Neuwied Am vergangenen Sonntag waren die Oberliga-Spieler der 1. Mannschaft des Wormser Schachvereins (WSV) an den Brettern, mussten aber bei HeimbachWeis/Neuwied mit 5:3 die zweite Niederlage in Folge hinnehmen und steckt zwei Spieltage vor Schluss plötzlich mitten im Abstiegskampf. Von Platz 3 bis Abstiegsplatz 9 sind die Mannschaften zwei Punkte getrennt, sodass noch 70 Prozent der Liga fürchten muss, gemeinsam mit dem fast sicheren Absteiger Illingen, welche aber rechnerisch auch noch Chancen auf den Klassenerhalt haben, den Gang in die 1. Rheinland-Pfalz-Liga anzutreten. Lichtblicke aus Wormser Sicht gab es in der Eifel aber trotzdem. Der Neu-Wormser Martin Heider

setzte seine starke Saison fort und fuhr wieder einen Sieg gegen einen stärkeren Gegner ein, daneben gelangen noch Dennis Nasshan, Thomas Steinkohl, Mike Martin und Ersatzmann Patrick Boos jeweils halbe Punkte. Nasshan (0,5), Dauenheimer (0), Heider (1), Ollenberger (0), T. Steinkohl (0,5), Schluchter (0), Martin (0,5), Boos (0,5) Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet jeden Dienstag ab 16:30 Uhr sowie jeden Freitag ab 17:30 Uhr im Hotel Boos in der Mainzer Straße 5 in Worms statt. Die Erwachsenen und Senioren kommen ab 19 Uhr zum Zug. Informationen auch bei Patrick Boos, Telefon 06241/52456 oder im Internet unter http:// www.worms1878.de/

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Handball-Jugend MÄNNLICHE JUGEND OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR VTV Mundenheim – TG Osthofen A (heute, 15 Uhr) SSV Meisenheim – HSG Worms A (So., 17 Uhr) TG Osthofen B – HSG Kastellaun/Simmern (So., 14.50 Uhr) RHEINHESSENLIGEN HSG Worms B – HSV Alzey (So., 17.45 Uhr) HSG Worms C1 – TV Nierstein (So., 16 Uhr) HSG Worms C2 – HSV Alzey (Sa., 16.45 Uhr) TG Osthofen D2 – TV Nieder-Olm II (So., 11 Uhr) HSG Worms E1 – HSV Alzey (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen E1 – TV Nieder-Olm II (So., 12.15 Uhr) TG Osthofen E2 – HSG Worms E2 (Sa., 15 Uhr) WEIBLICHE JUGEND MJSG HSG Worms /TGO – HSV Alzey (So., 14.30 Uhr) HSG Worms D – HSV Alzey (Sa., 15.15 Uhr) TG Osthofen D – SG Bretzenheim (So., 16.30 Uhr) HSV Alzey – HSG Worms E (So., 10 Uhr) TG Osthofen E – SG Bretzenheim (So., 13.30 Uhr)

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – SF Eisbachtal (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST FC Speyer – SV Horchheim A (Sa., 15 Uhr) SV Horchheim B1 – FC Speyer (Sa., 16 Uhr) Ludwigshafener SC – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11 Uhr) SV Horchheim C1 – TSV Gau-Odernheim SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim D1 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – TSV Königsbach (Sa., 13.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN Fontana Finthen – TuS Hochheim A (So., 10.30 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – SV Horchheim B2 (Sa., 15 Uhr) SV Gonsenheim II – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 11 Uhr) SV Horchheim C2 – SW Mauchenheim (So., 13 Uhr) FSV Mainz 05 D2 – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 10 Uhr)) TSG Pfeddersheim D1 – TSV Schott Mainz II (Sa., 12.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Mauchenheim/Weinheim – FSV Abenheim A (Sa., 14 Uhr) TSG Pfeddersheim A – SG Westhofen/Gundersheim A (Sa., 15 Uhr) SG Wendelsheim/Wöllstein – FSV 03 Osthofen A (Sa., 16 Uhr) SV Leiselheim B – SV Guntersblum B (Sa., 15.30 Uhr) SG Dautenheim/Esselborn – TuS Hochheim D1 (Sa., 12.30 Uhr) TuS Hochheim E1 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 12 Uhr)

LOKAL-SPORT

Raus mit dem Sand im Getriebe, rauf Leichtathletik-Hallensportfest der Schüler auf den Tabellenthron TV Leiselheim II schnappt sich vier Punkte durch einen 9:5-Heimsieg über den Tabellendritten SF Höhr-Grenzhausen und einen 9:0-Kantersieg gegen das Schlusslicht DJK Ochtendung Zugegeben, ein wenig hat der Motor im Team des TV Leiselheim II geruckelt und gestottert. Doch was zählt das schon. Am Ende stehen für den souveränen Herbstmeister der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest ein 9:5-Heimsieg über die Sportfreunde Höhr-Grenzhausen und ein auch in der Höhe erwarteter 9:0-Kantersieg gegen das Tabellenschlusslicht DJK Ochtendung zu Buche. Die Tischtenniscracks vom Leiselheimer Trappenberg haben sich damit die Tabellenführung vom zwischenzeitlich an ihnen vorbeigezogenen TTC Wirges II wieder zurückerobert. „Höhr-Grenzhausen ist ja nicht von ungefähr ein Topteam der Liga“, relativierte Maurice Engel den Umstand, dass sich seine Mannschaft doch lange sehr schwer tat. Bis zum 5:4-Zwischenstand schien gar der erste Punktverlust der Saison möglich. „Von außen betrachtet ist so eine Partie noch viel schwieriger, als wenn man selbst mitspielt“, musste der am Sprunggelenk verletzte 19-jährige Kapitän der TVL-Zweiten arg zittern, bis speziell Leiselheims Spitzenspieler Kamil Matéjka und Jan Gomola auf Position fünf durch je zwei Einzelerfolge den 9:5-Sieg in trockene Tücher brachten. Zuvor hatten Florian Ströher und Sebastian Ströher dem Favoriten doch ziemliche Proble-

zeit stand gegen die sympathischen, aber sichtlich überforderten Rheinländer ein 9:0-Kantersieg an der Anzeigetafel zu lesen. „Das konnte man durchaus erwarten“, vermerkte Maurice Engel das klare Resultat ohne größere Verwunderung auf dem Spielbogen. Das Fazit des jungen Leiselheimer Teamchefs zum sonntäglichen Auftritt seiner Truppe fiel folglich trotz der Anlauf-Probleme gegen SF Höhr-Grenzhausen positiv aus: „Wir haben keine Punkte liegen lassen, sind zurück an der Tabellenspitze – und das zählt wirklich.“

Die Leichtathletikabteilung der TG 1846 Worms lädt am Sonntag ab 10 Uhr wieder zu ihrem Hallensportfest der Schüler und Schülerinnen der Altersklassen 10–15 ein. Auf dem Programm

stehen 50-Sprintläufe, Hoch- und Weitsprung sowie Kugelstoßen. Abschluss sind wie immer ab 14.30 Uhr die beliebten Staffeln über 4x eine halbe oder volle Hallenrunde.

„Außergewöhnliches faires Verhalten” Melanie Radtke vom VfR Wormatia mit Fair-Play-Preis des DFB ausgezeichnet

VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST Souverän, spielstark, sympathisch: Kamil Matéjka lieferte im Topspiel der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest gegen die Sportfreunde Höhr-Grenzhausen einmal mehr eine überzeugende und makellose Vorstellung ab, was seiner TVL-Zweiten zu einem 9:5-Heimsieg verhalf.

me bereitet. Mit ihrem unorthodoxen Material-Spiel knöpften die beiden Brüder der TVL-Zweiten insgesamt vier Zähler ab. Keine Probleme hatten die Gastgeber im Anschluss an die Partie gegen Höhr-Grenzhausen beim zweiten Spiel am Sonntagmittag gegen DJK Ochtendung. Nach eineinhalb Stunden Spiel-

TV Leiselheim II – Sportfreunde Höhr-Grenzhausen 9:5 Punkte TVL II: Kamil Matéjka / Christian Kaufhold, Janis Oberle/ Jan Gomola, Kamil Matéjka (2), Dr. Alexander Krießbach, Christian Kaufhold, Janis Oberle, Jan Gomola (2). TV Leiselheim II – DJK Ochtendung 9:0 Punkte TVL II: Kamil Matéjka / Jan Gomola, Dr. Alexander Krießbach/Christian Kaufhold, Andreas Cipu/Edwin Pleyer, Kamil Matéjka, Andreas Cipu, Dr. Alexander Krießbach, Christian Kaufhold, Jan Gomola, Edwin Pleyer.

Wormser gehört zu den Geehrten Ministerpräsidentin Malu Dreyer: Sportplakette des Landes ist Dank und Anerkennung für Engagement und sportliche Erfolge / Rolando Jecle ausgezeichnet Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat sieben aktive Spitzensportlerinnen und Spitzensportler sowie fünf Engagierte, die in Vereinen und Verbänden Verantwortung übernehmen, mit der Sportplakette des Landes ausgezeichnet. Bei der Verleihung in der Staatskanzlei betonte die Ministerpräsidentin die immense Bedeutung, die der Sport für das gesellschaftliche Miteinander und für jeden einzelnen habe. „Sport, das ist Leidenschaft und Lebensfreude. Er erreicht Menschen unterschiedlicher Herkunftsorte, Schichten und Altersklassen und dient als verbindendes Element. Toleranz, Fairness und Integration sind heute wichtiger denn je“, sagte die Ministerpräsidentin. Sport sei daher ein wunderbares Instrument zur Inklusion und Integration. Die rheinland-pfälzischen Vereine leisteten zurzeit gerade im Bereich der Flüchtlingshilfe wertvolle Arbeit. So hätten beispielsweise einige Vereine bereits sehr frühzeitig Flüchtlingskinder mit in ihre Mannschaften aufgenommen. Ministerpräsidentin Malu Dreyer erinnerte an die mitreißenden Sportereignisse der letzten Wochen und hob dabei den tollen Erfolg der deutschen Handball-Nationalmannschaft hervor. „Hatten wir vor fast zwei Jahren ein kleines Fußballwunder, sind es nun die deutschen Handballer, die als unglaublich sympathische Botschafter unseres Landes und unserer Lebensart aufgetreten sind.“ Sportliche Erfolge, dies machte die Ministerpräsidentin deutlich, bedürften auch einer angemessenen Unterstützung. Für die Landesregierung sei die För-

Event am Sonntag ab 10 Uhr im BIZ-Süd und -Nord

Melanie Radtke (blaues Trikot) im Einsatz für den VfR Wormatia. Foto: Klaus Diehl

Es ist der 24. Oktober und die 16. Spielminute, als Schiedsrichter Fabian Stassek im Verbandsliga-Spiel der Frauen zwischen dem 1. FFC Niederkirchen II und Wormatia 08 Worms beim Spielstand von 0:1 auf den Elfmeterpunkt zeigt. Es könnte bereits eine klare Vorentscheidung in der Partie für die Wormatia sein, doch die vermeintlich gefoulte Melanie Radtke geht zum Schiedsrichter und berichtet, dass es zu keiner Berührung zwischen ihr und der Gegenspielerin kam und Fabian Stassek entscheidet auf Torabstoß. Eine Geste des Fair Plays,

wie sie im Amateurfußball nur sehr selten vorkommt. Für dieses vorbildliche Verhalten erhielt Wormatia-Spielerin Melanie Radtke vom DFB in Zusammenarbeit mit dem SWFV eine Urkunde für „außergewöhnliches faires Verhalten”. Außerdem freut sich die Preisträgerin über einen 50 Euro-Gutschein und einen Rucksack. Vorgenommen wurde die Übergabe vom Ehrenamtsbeauftragten des Kreises Alzey-Worms, Manfred Müller, im Rahmen eines B-Juniorinnen-Turniers in der Georgvon-Neumayer-Schule in Kirchheimbolanden.

Glatte 0:3-Bauchlandung bei der BGV Simmern Rolando Jecle mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Foto: Schäfer/Staatskanzlei Mainz

derung des Sports aber mehr als eine Verpflichtung. „Es ist uns ein Herzensanliegen. Bei rund 1,5 Millionen Mitgliedern in den etwa 6.300 Sportvereinen innerhalb des Landessportbundes ist das auch mehr als gerechtfertigt. Mir ist es wichtig, dass wir als Landesregierung, gemeinsam mit den Sportverbänden und Sportvereinen, einen Schwerpunkt der Förderung auf Projekte setzen, die sich mit der Inklusion von Menschen mit Behinderung beschäftigen.“ Ministerpräsidentin Malu Dreyer hob darüber hinaus das große ehrenamtliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger in Rheinland-Pfalz hervor. Auch im Sport werde dieses Engagement sichtbar. „Vereinsarbeit ist ein Ehrenamt, in dem sich viele Men-

schen engagieren und das ohne ihren Einsatz so nicht funktionieren würde. Sie tragen daher mit ihrem Wirken dazu bei, dass die Sportlerinnen und Sportler in unserem Land diese tollen Leistungen und Ergebnisse erzielen können. Ich gratuliere Ihnen allen sehr herzlich zu der Auszeichnung mit der Sportplakette und wünsche Ihnen viel Erfolg bei den anstehenden Aufgaben“, sagte die Ministerpräsidentin. Die Sportplakette ist die höchste Auszeichnung des Landes für den Sport. Sie wird von der Ministerpräsidentin an national und international erfolgreiche Leistungssportlerinnen und Leistungssportler sowie an verdiente ehrenamtliche Funktionsträgerinnen und -träger verliehen.

Abenheimer Volleyballer rutschen auf den 5. Platz ab Für die Volleyballer des TVA ging es am Samstag nach Simmern. Dort galt es den Anschluss zum Relegationsplatz in der Bezirksliga Rheinhessen zu halten und den 3. Tabellenplatz mit einem Sieg gegen die direkten Verfolger BGV Simmern und TuS Marienborn abzusichern. Allerdings fanden sie von Anfang an nicht richtig in ihr Spiel und unterlagen glatt in drei Sätzen. Solange der Spielaufbau funktionierte, konnte man Simmern zwar unter Druck setzen und den Satz in der ersten Hälfte offen halten, zu viele Eigenfehler in der Annahme und im Zuspiel führten dann aber zum Verlust des Satzes mit 18:25. Im zweiten Durchgang zeigte sich das gleiche Bild, zumal Thomas Lösch als Mittelblocker krankheitsbedingt fehlte und der

TVA zu einigen Umstellungen in der Aufstellung gezwungen war. Nachdem man diesen Satz mit 12:25 verlor, versuchte man noch durch eine geänderte Aufstellung mit Robin Trenkler im Zuspiel und Walter Müller über die Außenposition den Spielverlauf zu wenden, aber auch das brachte nicht die erhoffte Wirkung und auch der dritte Satz ging mit 13:25 an Simmern. Durch die unerwartet deutliche 0:3-Niederlage rutschen die TVAHerren auf den fünften Platz ab, da Marienborn im Anschluss gegen Simmern gewinnen konnte und somit beide Verfolger punkteten. Für den TVA spielten: Uwe Becker, Björn Buscher, Heiko Collet-Baus, Karl-Heinz und Walter Müller, Paul Siemund, Robin Trenkler.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

Kondition ist die halbe Miete

TERMINE

Zünftiges Wintergrillen

Wormser Rugby Club baut zum Rückrundenstart am 5. März auf körperliche Präsenz

Volleyball FRAUEN SG Worms-Hochheim I – VVRP Auswahl + SV Spabrücken (heute, 15 Uhr-BIZ-West)

Hockey TGW-Herren I – TSG Kaiserl. (heute, 17 Uhr) TGW-Damen – TSG Kaiserlautern (heute, 15 Uhr, BIZ-Nord)

Basketball TGW-Herren I – TG N.-Ingelh. II (So., 16 Uhr-NS) TGW-Herren II – TG Nieder-Ingelheim III (So. 18 Uhr-NS)

Die Rugby-Cracks tanken im Kraftraum Kondition für die anstehende Rückrunde. VON GERNOT KIRCH | Der Countdown zum Kick-Off des Rückrundenstarts der Rugby-Hessenliga am

5. März tickt unaufhörlich runter. Die Cracks des Wormser Rugby Club sind schon ganz heiß auf ihre

Vorstand der TG 1848 Osthofen hatte eingeladen

Heimpartie an diesem Tag gegen die RU Marburg um 14 Uhr auf dem Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad. Neben dem letzten spielerischen Schliff tanken die Spieler zurzeit noch einmal Kraft mit ihrem Fitnesstrainer Paul Keller. Der speziell für die körperliche Verfassung zuständige Coach hat ein funktionelles Krafttraining zusammengestellt, welches optimal an die Belastung eines Rugby-Spiels angepasst ist. Mit Kraft alleine werden die Wormser „Rugger“ gegen Marburg nicht siegen, doch stellt sie ein wesentlicher Erfolgsfaktor in dem kräftezehrende Sport dar.

Der Vorstand wollte allen seinen Abteilungsleitern, Übungsleitern, Trainern, Betreuern, Helfern, Organisatoren und allen, die im Hintergrund der TGO fleißig mitwirken, danken und hat sie zu diesem Zweck zum Wintergrillen an der Carl-Schill Turnhalle, zusammen mit ihren Familien, eingeladen. Damit sollten sich die verschiedenen Bereiche in der TGO auch untereinander besser kennenlernen. Manchem Namen kann man nun auch ein Gesicht zuordnen. Gegrillt wurde draußen, der Rest

wurde wegen des Wetters in die Halle verlegt. Die Teilnehmenden hatten dafür gesorgt, dass das Salat- und Kuchenbuffet reich und vielfältig gedeckt war. Würste, Steaks, Schafskäse und Getränke wurden vom Verein gestellt. In geselliger Runde wurde viel gelacht und erzählt. Für die Kinder waren Spielgeräte und Matten aus der Halle aufgebaut, die auch regen Anklang fanden. Es war eine gelungene und sehr harmonische Veranstaltung, die im nächsten Jahr wiederholt werden soll.

Wir suchen zur Erweiterung unseres motivierten Teams (m/w)

 1 Auszubildenden zum Metallbauer  1 Metallbauhelfer  1 Metallbauer/Schweißer

Überstunden werden separat honoriert!

Hausarztpraxis sucht

Jungkoch oder gezielt für: der Celluliteerscheinung Küchenhilfe mitReduzierung Kocherfahrung (m/w)

ck08mi16

suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

KFZ-Mechatroniker in Einmalige Vollzeit (m/w) 2senden Wochen Sie bitte an:

Mobil: (01 77) 5 10 80 25

Anmeldeschluss ist der 27.01.2016

49 €

• • • •

Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung leistungsgerechte Vergütung ﬂexible Arbeitszeiten ein kollegiales Team

Häusliche Schwerstbehindertenbetreuung Häusliche Krankenpflege SGB V und XI Häusliche Kinderkrankenpflege Mobiler Sozialer Hilfsdienst Häusliche Intensivpflege Palliativpflege Haushaltshilfen PFLEGE- UND HILFSDIENST e.V. Betreuung SOZIALSTATION WORMS

Schwerpunkt Nutzfahrzeuge

Betreiber: SUNPOINT Deutschland AG & Co. KG, Carl-Friedrich-Gauß-Str. 11, 50259 Pulheim

Gesundheits- und Krankenpfleger-/in Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger-/in Altenpfleger-/in Kranken-/Altenpflegehelfer-/in

Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail: info@sozialstationworms.de

Testgebühr Festere und straffere Haut Sichtbare Erfolge in kurzer Zeit Ihre schriftliche Bewerbung

MFA (m/w) in Teilzeit und Azubi. in Vollzeit, ab sofort gesucht. Telefonische Anmeldung im Studio. Worms, Andreasstr. 1, (0 62 41) 20 42 50, Brauereistr. 16, (0 62 41) 50 95 55

Kontakt: www.DrJeschek.de

+ + N e u bWir ei

www.wellmaxx-bodystyle.com

Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim ck06sa16 Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 Verminderung des Oberschenkelumfangs Programme www.kloster-metallbau.de (m/w)

lr03mi16

sucht zuverlässige MITARBEITER (m/w) IN TEILZEIT. Bewerbungen per E-Mail: bewerbung@sunpoint.de

• • • •

Wir bieten Ihnen

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

++ Neu bei

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone info@kloster-metallbau.de l Reparaturen l Geländer E-Mail: und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore Telefon (0 62 47) 99 11 267· Fax (0 62 47) 99 11 268

in Vollzeit oder Teilzeit:

1.850 € brutto!

lr03sa16

++ Neu bei

examinierte Pﬂegefachkräfte

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

+ + N e u b e nach i Schweißfachbetrieb DIN 188800-7

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Seit 12 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öﬀentliche Kunden hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig. Aktuell besteht unser Team aus 6 Facharbeitern, 3 Auszubildenden, 1 Techniker/Meister und 1 Bürokauﬀrau.

Kloster Metallbau

Wir sind ein ambulanter Krankenpﬂege- und Kinderkrankenpﬂegedienst.

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

max. 4 Anwendungen

Aktionsteilnahme einmal pro Jahr

Alicestraße 2 • 67549 Worms • Tel (0 62 41) 59 44 01 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n weitere/n

lr08mi16

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

• Beikoch/Jungkoch m/w • Küchenhilfe/-helfer • Servicekraft m/w

Controlling / Regulierungsmanagement (m/w)

Info, Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

auf der Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages. Zu Ihren Aufgaben gehören u. a.: • das Berichtswesen und die Aufbereitung von entscheidungsrelevanten Daten • Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Kostenkalkulationen • Regulierungsmanagement und kompetente Beratung für unser Strom- und Gasnetz als Schnittstelle zwischen unseren kaufmännischen und technischen Fachabteilungen • Durchführung von Sonderanalysen, z. B. branchenweite Benchmarking-Projekte • enge Zusammenarbeit mit Behörden

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2016-Controlling”.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

Bewerbungen bitte schriftlich zu Händen Frau Klingler:

Fliesen u. Steintechnik

Fliesenlounge & JAB Studio

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unser

Wir suchen ab sofort für die Abfüllung und Verpackung medizinischer Produkte zuverlässige

Produktionshelfer/-innen auf 450-Euro-Basis.

Kommen Sie jetzt zur ›Nummer Eins‹ wenn es um Anzeigen geht* * Der NK ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen in Worms und dem Umland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Anzeigenberater m/w in Vollzeit zur Betreuung unserer Geschäftskunden Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern ! - Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung

cf.07mi16

Im Idealfall verfügen Sie über: • ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches oder technisches Studium • die Bereitschaft sich intensiv in technische bzw. betriebswirtschaftliche Fragestellungen einzuarbeiten • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbereitschaft • Erfahrung im Bereich Controlling, Rechnungswesen • aufgeschlossenes und freundliches Auftreten • Teamfähigkeit und Eigeninitiative • Belastbarkeit, auch in stressigen Situationen • Kenntnisse des Energiemarktes • sichere, praxiserprobte Kenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen

Verkäufer/-in auf 450-Euro-Basis,

die/der auch Dekorationsaufgaben übernehmen kann. Klingler

lr05sa16

Im Winkel 24 · 67547 Worms oder per E-Mail: wormser-bremsendienst@t-online.de

ck06sa16

WORMSER BREMSENDIENST

und haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb gearbeit.

Sporto-med. GmbH Willy-Brandt-Ring 12 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 9 08 00 22 Frau Honacker

- Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unserem seit über 30 Jahren bestehenden Unternehmen, - eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis

Wir bieten folgenden AUSBILDUNGSPLATZ:

- Sie arbeiten im Innen- und Außendienst

KAUFFRAU/KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, flexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. - Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit -

Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. Bewerbung per E-Mail:

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms

Bewerbung per Web:

www.schlemmerblock.de/jobs

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

- Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert. - Sie sind kreativ, motiviert und können nach einer Einarbeitungszeit selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren.

bewerbung@schlemmerblock.de

Schriftliche Bewerbung:

(mit allen gängigen Kommunikationsmitteln).

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per 09516

/nibelungenkurier

E-Mail an info@nibelungen-kurier.de

Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

ck.08sa16

STELLENMARKT

LOKAL-SPORT

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Cross-Spektakel in Monsheim auf zuschauerfreundlichem Parcours Die LLG Wonnegau richtet am 6. März zum 8. Mal den Wonnegauer Cross Duathlon aus / Mit Schülerwettbewerb / Siegerehrung in der Fahrzeughalle der Feuerwehr Am Sonntag, dem 6. März, geht es wieder ins Gelände, wenn der „8. Wonnegauer Cross-Duathlon“, von der LLG Wonnegau e.V. organisiert, gestartet wird. Mit freundlicher Unterstützung der Verbandsgemeinde und der Monsheimer Feuerwehr, findet der Wettkampf wie bereits in den letzten Jahren rund um das Feuerwehrgelände an der Alzeyer Straße (B 271) statt. Der zuschauerfreundliche Parcours – die Athleten kommen nach jeder Runde am Start/Zielbereich vorbei – hat es ganz schön in sich, müssen doch bei jeder Runde satte 40 Höhenmeter bewältigt werden.

Auftakt mit dem Schülerwettbewerb Der Schülerwettbewerb (Jg. 2005–2006), welcher im letzten Jahr zum ersten Mal auf einer verkürzten Runde (1 km Lauf – 3,5 km Geländebike – 0,5 km Lauf) durchgeführt wurde, steht wieder im Programm und wird bereits um 10.15 Uhr gestartet. Um 11 Uhr kämpfen dann die Athleten ab Jahrgang 2000 auf der Sprintdistanz (3-15-2 km) um die Podestplätze, bevor die Jedermänner als letzte Startgruppe an diesem Tag vom Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck per Pis-

le der Monsheimer Feuerwehr statt. Geehrt werden jeweils die ersten drei Damen und Herren mit Preisgeldern. Zusätzlich gibt es noch Weinpräsente für die Altersklassen-Athleten. Für das leibliche Wohl ist in der bestuhlten Fahrzeughalle gesorgt. Anmeldungen und weitere Informationen unter www. llgwonnegau.de. Die Onlineanmeldung schließt am 1. März, danach sind nur noch Tagesmeldungen mit zusätzlicher Nachmeldegebühr möglich. Auskunft erteilt die LLG Wonnegau per EMail: mail@llg-wonnegau.de oder per Telefon unter 06243/8980.

tolenschuss um 11:15 Uhr ins Gelände auf die Schnupper-Distanz (2-5-1 km) geschickt werden. Die Wettkämpfe, zu denen die LLG Wonnegau über 120 Athleten aus einem Umkreis bis 100 km erwartet, finden in den Weinbergen zwischen Monsheim und Flörsheim-Dalsheim statt. Die Startunterlagen werden am Wettkampftag ab 8.30 Uhr im Feuerwehrhaus ausgegeben.

Siegerehrung in der Fahrzeughalle der Feuerwehr Die Strecke bietet ein schönes Umfeld, aber auch auch zahlreiche Herausforderungen.

Die Siegerehrung findet in der extra freigeräumten Fahrzeughal-

STELLENMARKT Unser Team braucht Verstärkung! Zur FESTANSTELLUNG mit attraktiven Rahmenbedingungen in einem festen Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ANLAGENMECHANIKER (m/w) mit abgeschlossener Ausbildung als Anlagenmechaniker, mind. 3 Jahre Berufserfahrung und Führerschein. Erfahrung im Kundendienst wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Meisterbetrieb Sanitär/Heizung

lr.08sa16

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Rechtsanwaltsfachangestellte/-n Sie sind motiviert sowie teamfähig und engagiert und haben Kenntnisse in RA-Micro und Zwangsvollstreckung, dann bewerben Sie sich. www.kanzlei-worms.de · Siegfriedstraße 11 · 67547 Worms

„Zur Krone“

Elektroinstallateur/ Elektrofachhelfer (m/w)

Omnibusbetrieb

Pizzabäcker gesucht Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Postfach 12 53, 67202 Frankenthal

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Wir suchen

Telefon 06206/961796 Mobil 0163-9767130

Landhotel Zum Schwanen Gastro GmbH Backsteinweg 4c, 67574 Osthofen oder an ms@seibert-hallebach.de

Schweißer/-in

Tel: 06233-72748, www.graf-busreisen.de

Busfahrer/in

* in Vollzeit für den Reise- und Gelegenheitsverkehr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ab sofort gesucht! Übertariﬂicher Stundenlohn

Goncalves Elektrotechnik Hauptstraße 106, 67283 Obrigheim Telefon (0 63 59) 89 11 18 Mobil (01 57) 52 89 74 49

ck08sa16

ELEKTROTECHNIK

mit gültiger Schweißprüfung in WIG 141 und MAG 136

Industriemechaniker/-in

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik

Nebenverdienst/Taschengeld gefällig??

Ideal für Rentner, Hausfrauen, Schüler/Studenten

ZEITUNGSAUSTRÄGER für Sonntagmorgens (fester Kundenstamm)

Fotolia.com/ Jenny Sturm

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Bl08sa16

bei gutem Verdienst gesucht. Vertriebsstelle BILD am Sonntag/WELT am Sonntag VSt – Wippel, Gerolsheim Tel. (0 62 38) 7 59 40 98 – vst.wippel@yahoo.de

cf.08sa16

in Worms-Innenstadt und Worms-Leiselheim

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

Obere Trappengasse 9 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 8 29 05 00 info@elektrotechnik-deutsch.com

ck08sa16

Elektrotechnik Deutsch

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Teilzeitkräfte (m/w) f. 120 Std./Monat u. ﬂexible

Aushilfskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis.

cf.08sa16

Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte in schriftlicher Form an: Oliva Industrieservice GmbH, Hafenstraße 46 67547 Worms oder per E-Mail an info@oliva-is.de

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Flair · Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel

Für unsere „Kleine Kneipe“ am Eicher See suchen wir eine zuverlässige Küchenhilfe (m/w), einen Beikoch (m/w) sowie

eine freundliche Bedienung (m/w).

Tel. (01 70) 9 30 92 43 Rheinpromenade 46 · 67575 Eich www.kleinekneipe-eichersee.de

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unsere Märkte in Gundersheim bzw. Osthofen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fachverkäufer/-in

für die Bedientheken Fleisch, Wurst, Käse und Fisch in Voll-, Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis Sie lieben es im Team zu arbeiten? Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf gesammelt? Gerne geben wir auch Quereinsteigern eine Chance! Außerdem suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in für den Markt allgemein in Voll- bzw. Teilzeit

Wir freuen uns auf Sie! Bitte melden Sie sich unter

Timo Leonhardt

Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Herrn Bruder

lr08sa16

• Gundersheim

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

(Teilgebiet)

Reinigungsfachkraft (m/w)

• Obrigheim • Colgenstein

in Teilzeit gesucht.

Raum Worms. Arbeitszeit zwischen 6 und 20 Uhr, Führerschein Voraussetzung. Wir zahlen Tarif.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Osthofen

Koch (m/w) Hotelkauffrau/-mann Servicekraft (m/w) (Aushilfe) Azubi Hotelkaufmann/-frau Azubi Koch (m/w)

Wir suchen ab sofort in Vollzeit mit Berufserfahrung eine/einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 1. April eine/n

Landhotel Zum Schwanen Wir suchen

• Öl- und Gasheizungen • Solartechnik • Sanitärinstallationen • Kundendienst

und

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

jg.08sa16

Telefon (0 62 41) 3 51 78 bernd.maurer.gmbh@t-online.de

zur Aushilfe gesucht.

Arbeitszeit Montag bis Freitag ab 7 Uhr, Worms Industriegebiet.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Bernd Maurer GmbH Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms-Heppenheim

Reinigungsfachkraft (m/w)

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms Foto: Fotolia/Dan Race

lr08sa16

gesucht!

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER

lr08mi16

(m/w)

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige

cf.08sa16

Anlagenmechaniker

Timo Leonhardt lr08sa16

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Bruder An der Weidenmühle 1 • 67598 Gundersheim Backsteinweg 15 • 67574 Osthofen Bitte beachten Sie, dass wir KEINE Bewerbungen zurück senden! Daher bitten wir Sie, keine orginalen Zeugnisse und Passfotos zu übermitteln! - Vielen Dank -

rSilke u b r i kSauer : Bekanntschaften a u si gs a be: Nibelungen Kurier am Sa p 1,59 pro mm mm Silke 1,65 €€ pro eprrre seci sh::Sauer einungstermin: 20.06.2015 e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 27.02.2016 rrk a b a t t : 20 % u n d e : Freundschaftsservice GmbH abb tkt: 20 Bekanntschaften krrauu Freundschaftsservice GmbH nbnezrradnie e rnoavui sf itor na:g v o m Bekanntschaften 1 5% .02.2016 u ie kiu:gr p a g ta 15 % a u s g b e : Nibelungen Kurier am g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5 p r e i s : 1,59 € pro mm apur es igsa: b e : Nibelungen Kurier am Sa Sa 1,65 € pro mm s nnacssthtttiie:ggi ee ssu::n g s t e r m i n : Daten per e-mail e-mail an: an: rb s 27.02.2016 sao o Daten rre 20 % % per e ru sb cadhtete: i nn u ngstermin: 20.06.2015 a 20 k n Freundschaftsservice GmbH verlag@nibelungen-kurier.de ru b Bekanntschaften verlag@nibelungen-kurier.de a gg ee nnii e 15 % n Freundschaftsservice GmbH rka uu rrd ktkt uu::brrepp:rr oo vv ii ss ii o Bekanntschaften on n :: 15 % ube Nibelungen Kurier am Sa d ara ttsee n:ni gaa m Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF isgsiita 1,65 €€ pro mm do m:see: :: Nibelungen Kurier_FRS_KW816.PDF ssp n Daten per e-mail e-mail an: a u s g a b e Nibelungen Kurier am Sa p r e i s : 1,59 pro mm o ncsht iegi e su :n g s t e r m i n : Daten per an: e r s n 27.02.2016 rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de rb sbcar h 20.06.2015 rerau t te:: i n u n g s t e r m i n : 20 % verlag@nibelungen-kurier.de Bekanntschaften ddia A to r av gi s iwounr: d e a u t o15 m a%tt ii ss cc hh eerrsstteelllltt uunndd i isstt oohhnnee UUnnt teer rsscchhr ri fi tf t ggüül tl it gi g nriirktnu ruu pf re ir eu eagsb steee e A NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016 d a m : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF Bekanntschaften ad ga et reinisiktn u: ar m p reo:v i s i o n : 15 %€ pro mm Nibelungen Kurier_FRS_KW816.PDF p r e : 1,65 sonstiges: Daten per e-mail an: pr o raeb 1,59 € pro mm s nia sstt:it g e s : Daten per e-mail an: : 20 % Jahre ist... 40 ddTANJA, A f49 rAngestellte, av gi s iwo unr: d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m aa%tt ii ss cc hh eerrsstteelllltt uunndd i Herzensgute isst t oohhnnee UUnURSULA, nt teer rsscchhr66 ri fi tJ., f t ggüül tl itgi g eSUSANNE, seee m riiaea arrt t u :AruupJ., 20 verlag@nibelungen-kurier.de gsb rteo 15 e.E.junge Eine gut aussehende Frau d WITWE. a t eni tn a msehr :Frohnatur, Nibelungen Kurier_FRS_KW816.PDF aufgeschl., sympath. schlank, E. sehr hübsche, jünger wirkende, WITWE a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF s ound n svielseitig, i gweibl. e s Figur, : dem Daten per e-mail an: mit einer schönen warmherzigem u. hübsch mit festen Glaumit e. schönen weibl. Figur, liebevollem und liebevollem Wesen. durch Witwenrente u. ben TANJA, anoTreue Zuverlässigkeit. Zu lange vitalem Wesen undURSULA, viel Lebenserfahrung. s rt und i40 gFinanz. e sf49 :rAngestellte, Daten Jahre NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015 dsi eSUSANNE, snabgesichert eich A uJ., tunabhg. aeinsam. g Ich wist... usuche r d efür e. a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s per c h ee-mail r s t e l lan: t u n d Finanziell iHerzensgute s t o hdurch n e Eigentum U n t e rund s cWitwenrente h r66 i f J., t gültig schon bin allein und Suche Vermögen u. e. aufgeschl., sympath. Frohnatur, schlank, E. sehr hübsche, jünger e.E.junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t wirkende, eIchr ssuche c h rWITWE i f eine t gültig verlag@nibelungen-kurier.de d Miteinander aund t eHerrn i n a e.m emit : dem Nibelungen Kurier_FRS_KW816.PDF aufrichtigen bis ca. 55, für e. liebev., abgesichert und unabhg. für harmon. aufricht. Mann. Würde Sie hübsch vielseitig, festen Glaumit e. schönen weibl. Figur, liebevollem und mit einer schönen weibl. Figur,Habe warmherzigem u. 8 Wohnungen v. pr. zvm., Erstbezug, Garten m. Stromdauerhafte Partnerschaft. ein u. harmon.Wesen und Suche zufriedene einen u. Wasser- Freundliche u. aktive Fr. m. Herz, gerne Wochenende treffen! Erfüllen Sie dschon aTreue tWesen. eam in aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF ben an und Zuverlässigkeit. ZuPkw lange vitalem und viel Zweisamkeit Lebenserfahrung. liebevollem Witwenrente u. könnte Sie besuchen kommen. Ich würde charmanten Mann (Alter egal). Würde TANJA, 40 Angestellte, Herzensgute URSULA, 66zum J.,SieKauf. mir diesen Wunsch mitJ., Ihrem AnrufIch ü. suche m. Aufzug, Wo.-Zentr., je ca. 60 biso h anschl. in Worms Humor u. Verstand, 45 J., NR, Fühschon bin ich allein und einsam. Suche e. Finanziell durch Eigentum und Witwenrente Vermögen abgesichert u. unabhg. für e. d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t n e U n t e r s c h r i f t gültig mich freuen, wenn Sie gleich anrufen über schon am Wochenende treffen. ErfüllSUSANNE, 49 Jahre ist... E. aufgeschl., sympath. Frohnatur, schlank, E. sehrgern hübsche, jünger wirkende, WITWE aufrichtigen Herrn bis ca. 55, für e. liebev., abgesichert und unabhg. Ich suche für(01 eine74) 5 32 67 37 rers. u. PKW vorh., gute UmgangsPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie Tel. 127 m² und 2 bis 4 ZKB. eniSie mir diesen Wunsch hübsch und mit Glaumit e. weibl. Figur, e. junge Eine aussehende PV Uhrauch d (069) ischon eWITWE. s e56030677 rvielseitig, A u fsehr t9-22 r agutdem gtreffen! wfesten uErfüllen r Pkw dSa/So eFrau s tschönen ound h nzufriedene e Un t Zweisamkeit eu.rliebevollem srufen c h an r i einen füber tund gültig dauerhafte Partnerschaft. Habe ein u.a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n dharmon. gerne am Wochenende Sie bendiesen an Treue und Zuverlässigkeit. Zuwürde lange vitalem und(Alter viel Tel. (01 76) 99 35 16(069) 47Wesen formen u. Allgemeinbild., viels. inmit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. PV 56030677 9-22Lebenserfahrung. Uhr- auch Sa/So könnte Sie besuchen kommen. charmanten Mann egal). Würde Sie 23 mm mir Wunsch mitJ., Ihrem Anruf ü. Ich TANJA, 40 Angestellte, Herzensgute URSULA, 66 J., schon bin ich allein und einsam. Suche e. Finanziell durch Eigentum und Witwenrente 27 mm 2 liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. mich freuen, wenn Sie gleich anrufen über schon gern am Wochenende treffen. ErfüllGarten in Neuhausen zvk., 286 m teressiert, gute Koch- u. BackkenntPV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So E. aufgeschl., sympath. Frohnatur, E. sehr hübsche, jünger wirkende, WITWE aufrichtigen Herrn bis ca. 55, e.schlank, liebev., abgesichert und unabhg. Ich suchean fürüber eine 30 mmmir Vermögen abgesichert u.49 unabhg. suche für e. en Sie diesen Wunsch u. rufen PV (069) 9-22 Uhr-für auch Sa/So SUSANNE, Jahre ist... ZK, TglB, Loggia, Wo. amharmon. BIZ, 2.und Donnersbg., Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 hübsch und56030677 vielseitig, mit dem festen Glaumit e.(069) schönen weibl. Figur, liebevollem und Camp.-Platz Tel. (01 76) 25 17Festst. 82 68 nisse, 12 ZKD, 39 m², KM 295,–EUR, ab 1.3. Erfahrung (Nebenj.) als Gedauerhafte Partnerschaft. Habe ein Pkw u. zufriedene Zweisamkeit einen harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie PV 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So e. junge WITWE. EineZuverlässigkeit. sehrkommen. gut aussehende Frau 23 mm ben an Treue und Zuwürde lange vitalem Wesen und(Alter viel Lebenserfahrung. könnte Sieam besuchen Ich charmanten Mann egal). m. Würde Sie gerne schon Wochenende treffen! Erfüllen Sie 27 mm 59-jähriger WITWER - ROLF... 44 82 Tel. (01 72) 6 39 sellschafterin/Betreuung, zeitlich OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen ausgeb. Vorzelt, Camp 56, Diesel, Alkove, MarkikW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. schon bin45-jährige ich allein und einsam. Suche Finanziell durch Eigentum undtreffen. Witwenrente mich freuen, wenn Sie gleich übere. schon am Wochenende ErfüllDIANA... mir diesen Wunsch mit Ihrem Anrufanrufen ü. fürsorglich. 30 mmgern sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. Bauchtanz · Bollywood · lexibel, beste Referenzen und9/16, ein fse, aufrichtigen Herrn bis ca. 55, für e. liebev., abgesichert und unabhg. Ich suche für eine en Sie mir diesen Wunsch u. rufen an über KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Radträger, Bj. 12/86, TÜV Hd., Leder, silber-met., wg. NeuEine Frau zum Verlieben! Schlank, sehr PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Wohlhabend mit Villa u.im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert suche fürals e. dauerhafte Partnerschaft. Habe ein Pkw u. harmon. zufriedene Zweisamkeit einen weiblich, hübsch mit e.unabhg. umwerfenden LächPV m², (069)und 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So einwandfreies polizeil.EUR. Fz sucht Mi2 ZKBB, Worms-City, ca. 68 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd 166tkm, VHB 4.000,– ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56 harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie 59-jähriger WITWER ROLF... Hula · Burlesque könnte Sie besuchen kommen. Ich würde charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie 27 mm eln, das Dich verzaubern wird! „Ich möchte 45-jährige DIANA... 23 mm auf den Ruhestand. Ich möchte soanrufen gern mitüber Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie Garage + Stellpl., Hochheim, mal/Woche stundenw., EBK, zvm. Tel. (01 76)193 16 49 31 freuen, wenn Sie gleich schon gern am Wochenende treffen. Erfüllsehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. 30 mm mich endlich wieder verlieben! Wenn Du Wo.-Herrnsheim., ruh. ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Bin- nijob, 2 bis 3 Tel. (0 62 49) 67 50 30 Eine Frau zum Verlieben! Schlank, sehr gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59 mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. en Sie mir diesen Wunsch u. rufen an über Wohlhabend mit ehrlicher Villa Grünen. Beruflich als ein liebevoller, u.Ichtreuer Mann bist, PV (069) 56030677 Uhrauch Sa/So gerstraße, 70,– EUR, hübsch mit im e.9-22 umwerfenden Lächu.weiblich, die Einsamkeit vergessen. bininauch e. guter EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel.auch (0 62 ab 41)1.5. 2 69 67 88 auch am Wochenende, einen neuen GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. Vorbereitung PVdas (069) 56030677 9-22 UhrSa/So möchte ich Dich gern kennenlernen! IchKoch, bin PV (069) 56030677 9-22 Uhreln, Dich verzaubern wird! „Ich möchte Weinund Musikkenner. Gern würde ichwir Sie einFelix Tel. Sa/So (01 77) 3 59 95 04 Wirkungskreis bei einer netten, älte2 ZKB in 2Wo.-Zentrum, 55 m², KM 27den mm 45-jährige DIANA... auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen berufstätig und flexibel, sodass uns je mich endlich wieder verlieben! Wenn Du ca. 44 m , ab 1.7. o. sp., KM 295,– Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m ge59-jähriger WITWER - ROLF... laden, wenn Sie anrufen überÜber 30 mm 23 mm gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken spontan treffen können.“ Eine Frau zum Verlieben! Schlank, sehr Tel. (01 77) 3 35 98 78 ren Dame. 360,– EUR + NK 80,– EUR Verschiedene Sorten. ein liebevoller, ehrlicher u. treuer Mann bist, sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Aregen Abbauu. Transport kostenweiblich, hübsch mit e.kennenlernen! umwerfenden Lächu.möchte die (069) Einsamkeit vergessen. IchUhrbin e. guter Koch, ich Dich gern Ich bin stattohne 0.69 Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, PV 56030677 auch Sa/So 400 g-Dose (1 kg = 0,98) Tel. (01 79) 4 82 20 37 Garage in Wo.-Nordends./Lüssen zu Wohlhabend mit Villa im9-22 Grünen. Beruflich als eln, das verzaubern wird! möchte WeinundDich Musikkenner. Gern würde„Ich ichwir Sie uns einberufstätig und flexibel, sodass Strom u. ohne Hzg. VHB 2.800,– EUR MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung 25 45-jährige DIANA... mieten gesucht. mich endlich wieder verlieben! laden, wenn Sie anrufen über spontan treffen können.“ Über Wenn Du 27 mm mm auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen Eine Frau zum Verlieben! sehr Tel. (0 62 43) 90 37 86 Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr Tel.Tel. (01(01 57)70) 86650 66 76 ein liebevoller, ehrlicher u. Uhrtreuer Mann bist, 59-jähriger WITWER -Schlank, ROLF... 2 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 auch Sa/So , 22 63 31 2x 2 ZKB in Wo.-Zentrum, 60 m Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken weiblich, hübsch mit e.kennenlernen! umwerfenden Lächmöchte ich Dich gern Ich bin sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag Wo.,430,– Nähe Stadtpark: helle 3 Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wau. diemm Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, KM EUR + NK 80,– EUR eln, das Dich verzaubern wird! „Ich möchte berufstätig und flexibel, sodass wir uns Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als 27 25 mm vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfeh2 Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einmich endlich wieder verlieben! Wenn Du spontan treffen können.“ Über ICH BIN VERONIKA, 57 Worms-Pfeddersheim: EFH,Alshei6 Zi., gen,SHOWTÄNZERIN Schuben, Bobenheim. GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... Vorbereitung MARITA, 53 J., Kinderpflegerin, ZKB, Altbau, DG, Tel. 60 (01m 79), Gas-ETH, 4 82 20 37 Eich, Garage gesucht Nähe lungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur laden, wenn Sie anrufen über ein liebevoller, ehrlicher u. treuer Mann bist, seit langem schon allein und sehr einsam. Bin (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So auf Ruhestand. Ich möchte sosehr gern mit Ihnen E.PVden jung gebliebene WITWE, gut ausin haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Bauchtanz Bollywood KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 mer 232 Weg m2/ 31. 350Tel. m2, VHB Tel.· (0 62 39) 9 91· 03 (01Bj. 51)1982, 41 47 17 28 möchte ich Dich gern kennenlernen! Ich bin PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habe e. Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder sehend mitdie e. gute schönen weibl. Figur, warmFressnapf Worms GmbH berufstätig und flexibel, wiru.Koch, uns 27 mm aber auch fröhl. u.vergessen. unkompliz., eher häusl. liebe MARITA, 53 J., Kinderpflegerin, u. die Einsamkeit Ichsodass bin Jahre... e. guter MM KT. Haus, Tel. (0 62Wf 41) 5 27m², 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Worms: 5 ZKB, l. 124 herzig, fürsorglich und liebevoll. Finanziell Hula · Burlesque ICH BIN VERONIKA, 57 spontan treffen können.“ Über 25 mm meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einFressnapf-Märkte Worms: E. jung gebliebene WITWE, sehr gut ausabgesichert und unabhg. Ich suche für ein seit langem 56030677 schon allein9-22 und Uhrsehrauch einsam. Bin Garten, Garage, frei ab 1.4., KM Garten, Garage, Kamin. Selbstgez. Palmen, PV (069) Sa/So Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv www.semira-tanz.de · Tel. (01fast 76) 51 winter23 50 59 sehend mitSie e.anrufen schönen warmladen, wenn überweibl. harmonisches Miteinander e.Figur, aufrichtigen Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, 700,– EUR + NK + 2 MM KT. bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen bitte an ü. herzig, fürsorglich und liebevoll. Finanziell Mann (Alter egal). Würde SieSie gern schon Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 Tel. (01 72) 4 02 65 17 hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe 27 mm MARITA, 53 J.,treffen! Kinderpflegerin, abgesichert und unabhg. suche für ein am Erfüllen Sie mir rvice GmbH PVWochenende (069) 56030677 9-22 Ich Uhrauch Sa/So 36 Zuverlässige u. gründliche Putzfee 2 m. m2, zvm., 2,5 Tel. 9 85 71NR, meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Zi., (01 an 74) 1 Pers., Tel. (0 62 41) 3 36 38 ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... harmonisches Miteinander e. aufrichtigen E. jung gebliebene WITWE, sehr gut ausdiesen Wunsch mit Ihrem Anruf über 25 mm Urlaub wage ichegal). mich nicht, obwohl ich gern aktiv er am Sa Privathaushalt Hund in Mann (Alter Würde Sie gern schon sehend mitich e.Sie schönen weibl. Figur, warmseit langem schon allein und sehr einsam. Bin 20 KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT gesucht Offstein:f. 1bis 2-FH, Bj.m.ca. 1900, PVmm (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So bin. Wie soll treffen? Rufen Sie bitte an ü. am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir herzig, fürsorglich und liebevoll. Finanziell hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, mittwochvormittags ca. 4 Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zu4600,– ZKB, EG, 90 in 41) Osth., PV (069) 56030677 9-22Anruf Uhrauch EUR. Tel.m², (0 62 3 76KM 98 Osthofen, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 MARITA, 53 J.,Ihrem Kinderpflegerin, diesen Wunsch überSa/So abgesichert und unabhg. Ich für ein aber auch fröhl. u. mit unkompliz., ehersuche häusl. u. liebe 27 mm Motorrad Dabekl, XS Helm, Stiefel, 670,– EUR. Tel. (0 15 90) 5 83 95 33 Std./Woche (Minijob). E. jung gebliebene WITWE, sehr gut ausharmonisches Miteinander e. aufrichtigen PVICH (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den CARLA, 61 J., verwitwet... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– behör, 150,– EUR. BIN 57Figur, Jahre... 20 mm sehend mitFrau, e.VERONIKA, schönen weibl. warmMann (Alter egal). Würde Sie gern schon Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv timm-struppi@web.de Gr. 38, nw. Tel. ( 01 57) 71 24 18 48 e. natürliche sehr hübsch u. jung geblieben. FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 25.02.16 11:13 seit langem schon allein und sehr einsam. Bin herzig, fürsorglich undmag liebevoll. Finanziell am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 Tel. (0 62 44) 91 80 24 27 mm Hallo, liebe Dame! bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. Ich liebe die Häuslichkeit, Natur u. hübsch, habe e.und gute Figur, bin romant. u.Garten zärtlich, abgesichert unabhg. Ich suche für ein diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über Mein Name ist ANDREAS, bin 61 J., schon suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So 400,– EUR + NK + 2 MM KT. od. für (01Chemie, 73) 2 00Physik 45 63 Verk. 2 Karten f. Reitturnier, Chio aber fröhl. u.Miteinander unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... harmonisches e.habe aufrichtigen Suche Nachhilfe PV längerer (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So seit Zeit Witwer und nun Mann fürGarten. e.Hallo, zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein ausgehen allein inden den e. natürliche Frau, sehr hübsch u.oder jung geblieben. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon liebe Dame! Tel. (01 73) 5 96 26 48 120 m2(Springreiten), Layher Stahlgerüst m. Wunsch, e. ehrliche, liebevolle u. einfühlsa20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bean: Ruh., helle EG-Whg.: 2 ZKBB od. kl. und Mathe, stundenweise, nach Be- Aachen f. Fr., 15.7.– Urlaub wage ich nicht, obwohl ich gern aktiv am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir Ich die kennenzulernen. Häuslichkeit, mag Natur u.J., Garten u. Mein Name istmich ANDREAS, bin 61 schon 27 mm meliebe Frau Sie sollten, suchen. Über e. Anruf von Rufen Ihnen würde ich sehr (überdacht). viel Zubehör: Spindelfüße, bin. Wie soll ich Sie treffen? Sie bitte anmich ü.so diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen en-kurier.de seit längerer Zeit Witwer und habe nun den Terr., bevz. Vororte od. in Worms, darf, 9. Kl. Gymnasium. 17.7. Tel. (0 62 46) 5 50 wie ich, Lust haben zu reisen u. unternehsehr freuen. nachZukunft. mir fragen über Mann für e.e.Einfach zufriedene Finanziell bin ich Wunsch, ehrliche, liebevolle u. einfühlsaPV(069) (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So PV 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So mungslustig sein. wie gesundheitWo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., er_FRS_KW816.PDF CARLA, 61Finanz. J., verwitwet... Tel. (01 71) 5 61 00 51 Diagonalen + Verstrebungen + WM 450,– bis 550,– EUR. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So me Frau kennenzulernen. Sie sollten, so versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beHallo, liebe Dame! lich geht esFrau, mir sehr gut u. ich habe für uns e. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. neue Schellen, 1.450,– EUR. Mod. 20 mm wie ich, Luste. zu Ihnen reisen u. unternehundVHB Hofflohmarkt! 90 TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle- Haus Parterre, Gastherme, Tel. (0 62 47) 90 46EBK 27 mm suchen. Über Anruf ichschon mich Mein Name isthaben ANDREAS, bin 61freuen, J., zwei vorgesorgt! Ich würde mich Sie Ich liebe die Einfach Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. 23 mm mungslustig sein. Finanz. wie gesundheitsehr freuen. nach mir fragen über seit längerer Zeit Witwer und habe nun zum Essen einladen zu dürfen! Anruf über l t u n dSIE, i s t o h n e U n t e r s c h r i f t den g ü l t i ggf. g Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, zvk., KM od. 500,– + NK + KT. (01 70) 3 18 E-Ge99 14 Möbel, antikeTel. Einzelstücke, (01 EUR 60) 99 23 91 30 straße 79–85, v.pr. zvk. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen lich geht es mir sehr gut u. ich habe für uns Wir unterstützen Menschen, Wunsch, e.56030677 ehrliche, liebevolle u. einfühlsaPV(069) (069) 56030677 9-22 auch Sa/So PV 9-22UhrUhrSa/So Mann für e.Hallo, zufriedene Zukunft. Finanziell binSie ich zwei vorgesorgt! Ich würde mich freuen, sucht Mann m. Herz u.auch Niveau. Tel. (01 78) 7 15 34 85 räte, Babyzubehör, Damenkleidung, Tel. (0 62 06) 96 33 62 liebe Dame! CARLA, 61 J., verwitwet... me Frau kennenzulernen. Sie sollten, so die auf der Flucht sind, versorgt, bin nicht ortsgeb. kann Sie gern bezum Essen einladen zu und dürfen! Anruf über Mein Name ist ANDREAS, bin 61 J., schon wie ich, Lust haben reisen u. unternehe. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. 23 mm 30 mm Kreativer Rentner, PC-Kenntnisse, Spiegel usw., Deko, Schreibtisch, Suche 2 bis 3 ZKB m. Balk., Tgl.Herzensgute URSULA, 66 J., Chiffre 6088 Bauknecht Toplader, 3 J., Care suchen. Über e.Zeit Anruf von Ihnen würde ich mich damit sie ein Leben in Würde seit längerer Witwer und habe nun den mungslustig sein. Finanz. wie gesundheitPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. E. sehr hübsche, jünger wirkende, WITWE sehr freuen. nach miru. fragen über 28.2.,5 10–17 Uhr.EUR. Bad, Badewanne, Stellpl., Worms PKW-FS Kl. 3, viels. orientiert, sucht So., lich geht es mir sehr gut ich habe für und uns Wunsch, e.Einfach ehrliche, liebevolle u. einfühlsaWo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. 30, AA, kg, 159,– suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen führen können. brot-fuer-diemit e. schönen weibl. Figur, liebevollem 30 mm PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So me Frau Sie sollten, so zwei vorgesorgt! Ich würde mich freuen, Mann für e. kennenzulernen. zufriedene Zukunft. Finanziell binSie ich Str. 957,13Worms Weinsheimer (nicht Zentrum), ab 1.5., werden, WM bis lohnende Beschäftigung. vitalem Wesen und vieldürfen! Lebenserfahrung. Junge Frau, 51 J., sucht Partner. zvm., EBK kann übern. Tel. (0 62 42) 23 58 welt.de/fluechtlinge wie ich, Lust haben reisen u. unternehzum Essen einladen zu Anruf über versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beFinanziell durch Eigentum und Witwenrente 74 Suche erf. Putzhilfe Tel. (01 70) 00 84od. 600,– EUR.EUR + NK 400,– EUR. 23 mungslustig Finanz. wie gesundheitsuchen. Über56030677 e.sein. Anruf von Ihnen würde ich mich für9 Mi. Hobbies: Radfahren, Kegeln, KM 600,– PVmm (069) 9-22 Uhrauch Sa/So abgesichert und unabhg. Ich suche für eine lich freuen. geht und esEinfach mir sehr u.fragen ich habe uns Rote Küche, 2m B. m. Spüle u. al Tel. (0 62 47) 9 00 08 58 (ab 17 Uhr) sehr nachgut mirZweisamkeit über füreinen harmon. zufriedene Wandern, Spazierengehen. Tel. (01 74) 9 17 42 72 Do. vorm. in Herrnsheim (Mini- Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., zwei vorgesorgt! Ich(Alter würde mich Würde freuen, Sie 30 mm PV (069) 56030677 9-22egal). Uhr- auch Sa/SoSie charmanten Mann lem, 500,– EUR; Schlafzi.-Schr., 6 Maler, Tapez., Laminatleger (Mini zum Essen zu dürfen! Anruf über job). Chiffre 6089 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, KleiChiffre 6092 schon gern einladen am Wochenende treffen. ErfüllTel. (01 51) 45 54 00 75 Tü., 2,71 x 2,25 x 0,63 m, 230,– EUR, Ehepaar, berufst., su. Whg. in Wo., job). PVSie (069) 56030677 9-22 u. Uhrauch 23 mm en mir diesen Wunsch rufen anSa/So über Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. dung, Töpfe, Bücher, günstig abSelbstabh., VHB. WM bis 420,– EUR. PVmm (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So 30 Mann sucht Arbeit im Bereich o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carzug. Tel.Worms-Leiselheim (0 67 35) 8 09 01 85 Suche Minijob als Seniorenbetreu Tel. (01 52) 13 86 51 92 30 mm Malen, Tapezieren, Fliesen, LaAugust-Hermann-Francke-Str. 9 Neuanfang 2016 – mit DIR, einer port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR ung/Haushalt. Info: Kaufe Pelze aller Art, € 6,50/ Bella Vistaliebev. Mörstadt: 82 Suche + 2 MMEFH KT. in Tel.Wo.-Westend, (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster Tel. (01 72) 01 Einle17 65 schlanken, Frau 3bisZKBB, 1,66 m, Tel. legen, (01 51) 45Trocken27 56 73 Div. Stühle, 30, Tische, 15,7 u. 4 bis Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte Reservisten2 45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi a), ER, 65, 5 ZKB m. Garten od. Hof, WM bis bau, Rauputz, Scheibenputz, al- geplatten. m2,60VEA 289,61 sich kWh/(m Tel. (0 62 41) 3 42 77 bis J., wünscht ein symp. Bierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, ModeWDVS renov., KMu.589,– EUR + 850,– les zum Renovieren, aufinMinijobWo.-Pfeddersheim: 5 20 ZKB, Dame sucht Arbeit der Gas- Süßkirschen zvk. 60+, 1,76+ m groß, NR schlank! EUR. Tel. (01 76) 29 07ca. 23 Junge schmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair. NEFF-Geräten, Haushalt NKV 140,– EUR. Chiffre 6190 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– tronomie, Basis. Tel. (01 (Minijob). 52) 13 57 96 49 ALNO-Küche m.Tel. (0 62 49) 54362 29 (0 61 45) 3 46 13 86 Tel. (01 57) 86 36 31 85 x 286 cm/183 cm, Korpus/Platte BuZKB inEUR Wo. +o.HZ Alzey EUR + 2NK 90,– 90,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Suche Front Blau; Kühlschr./gr. Ger 11 04 07 53 98 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., che, Tel.Tel. (01(01 77)78) 9 38 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf Mann sucht(Minijob). Arbeit im Bereich Ma- frierfach, Spülm., Backofen m. MiWorms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Trockenb. May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 gabenbetreuung, Einzelunterr icht, 4-Zi.-Whg., 2. OG, in Worms, Nähe len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ kro, Dunstabzug, VHB 750,– EUR. s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n g - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Gesellschaft: zvm., 33 m2, teilmöbl., KMRüdiger 270,– Tel. (01 52) 10Sitz27der95 66 Stolzenau alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Felaster o.legen, Zentr., 98 m², 1.3., KMnienburg 630,– Rau Tel. (0 62 41) 97 30 00 Pf rüdiger eagentur – rast & hinz gbr frei ab sparkasse 0 57 610 57 / 25 97 rast / uweTrockenbau, hinz ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 EUR + NK 130,– EUR(BLZ inkl. HZ + 2Kto.-Nr. 184 132 94 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. 31592 stolzenau 256Rüdiger 501 06) -– 31592 Stolzenau Rast Sitz der Gesellschaft: Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien. Lagerraum (ca. 45E-Mail: m²),jh@net-comunication.de unbeheizt, putz, Scheibenputz, alles EUR + NK 120,– EUR Uwe + 2Hinz, MM KT. zum Stolzenau Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Handwerker sucht Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi Tel. (01 76) 68 05 76 13 ab sofort in der Unteren Kämmerer- Renovieren, auf Minijob-Basis. eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz sucht v. ab sofort 20 bis 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 straße nijob) Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 52) 13 57 96 49 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132pr. 94 zu vermieten. ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 2 , KM bis2 450,– m Tel. (0 62 47)Sitz 24der25 92 Planschrank, Tel. Flachablageschrank (01 57) 73 26 62 27 - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Gesellschaft: Stolzenau Tgl.-Bad, bis 70Tel. (0 62 41) 36 78 Garten. 1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, in Worms + 15 1t Zimmer, vollmöbliert, (01 69 72 gesucht, Größe DIN A1 bzw. max. s c h r i finkl. b azvm. n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e ialler t u n 71) gArt3 66 Astra Sports Tourer Diesel, JahresRenovierungen (Fliesen, NK für 400,– EUR eagentur WG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– sparkasse 0 57 61 /125 rüdiger o. rast /Tel. uwe (01 hinz57) 39 88 02 02 Tel. (01 73) 9197 EUR, wagen, EZ 1/15, 28.500 km, 110 PS, Tapezieren). Tiefe 88 cm. Tel. (01 76) 67 05 08 17 Tel. (01 71)zvm. 1 98nienburg 70 03 www.nibelungen-kurier.de ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 920 20 174 47 AG Walsrode HRB 101223 31592 stolzenau (BLZ 256Rüdiger 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 -– 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau Kaufe Pelze aller Art Tel. (01 71) 1 98 70 03 Handwerker übernimmt Sanie1.598 cm³, 6-Gang-Schaltgetriebe, schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung sowie Gold, Zahngold, m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Dach, Suche Modeschmuck zum Kauf. Start/Stop, Winter- u. Sommerrä2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte Kelder m. RDKS, NR, platin/anthrazit, , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Tel. (01 57) 86 89 23 40 3-FH, 50 mnienburg Terrassen, Balkone, Modeschmuck und Uhren. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Bluetooth, USB, MP3, Freisprech330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 ler, Fenster, Treppen. Seriös und diskret, einrichtung, Tempomat, EinparkSuche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 von 8 bis 20 Uhr hilfe, grüne Plakette, VHB 14.500,– Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Tel. (01 76) 34 13 70 73 EUR. Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR +

22 KLEINANZEIGEN

16 KLEINANZEIGEN

Garten

Bekanntschaften

Immobilienangebote Verkäufe

Bekanntschaften

Mietangebote

Biete Wohnung

Stellengesuche

Im Preis

gesenkt!

Verschiedenes

Auto – Mercedes

SHOWTÄNZERIN sofort!

jo.19sa14

Garage

0.39 Auto – Trabant

jo.19sa14

Verschiedenes

Stellenangebot

Verkäufe

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten.

Mietgesuche

Garage

Stellengesuche

Stellenangebote

Suche

Biete Wohnung

Unterricht

46mi15

lr01sa16

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Mietangebote

Gewerbe Suche Wohnung

Werben im lokalen Umfeld? Auto – Opel

(nur mit Chiff re möglich)

5,– 10, – 5,– 15, – 10,– 15,–

Stellengesuche Mietangebote Verkäufe Mietgesuche Suche Immobilien Hobby Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Bitte gewünschte Rubrik Garten Auto ankreuzen

Coupon für private Kleinanzeigen ✗

Bekanntschaften

Stellenangebot Wie oftChiﬀ soll Ihre Anzeige erscheinen? (nur mit re möglich) Stellengesuche Mietangebote Verkäufe Mietgesuche Suche Immobilien Hobby S a. aufeinanderfolgend fon: 0 57 61 / 9 20 1M 47 i. AG Walsrode HRB 101223 ail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau Garage/ Stellplatz Tiere €x Erscheinungstermine Verschiedenes Unterricht Garten Auto

=€ + Chiff re 5,– € Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Gesamtbetrag = €

1Betrag x liegt2barxbei Mi. Name

Sa.

3 xBetrag liegt 4 als x Scheck bei aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Vorname

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Name

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Wohnmobile

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Nachhilfelehrer

ert. Unterricht, überwacht Hausaufgaben bei Ihnen zu Hause sowie Prüfungsvorbereitungen für Berufsschule.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Mitglied im BVDA

info@nibelungen-kurier.de

Tel. (01 77)7 46 43 75

Kontakte

Kontakte NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN, RUMÄNIEN & BRASILIEN

Tel. (0 62 41) 2 50 77

ANGELA XXL Dt. MONA, reif, beh. & sexy, 80 DD, Das Busenwunder! Neu in Worms 0152-10160251 OW 100 F 01 76/52 61 92 10, ladies.de lr08sa16

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

=€ Datum Unterschrift + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Unterricht

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ s LU%die

TEL. SEX! LADYS? 00La !❤SÜßE gepﬂegtem Ambiente❤ ❤1N❤ ❤ M Y N O 0900-543 A ❤ Wähle (01 60) 7 66 34784 91 202* ❤

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Scharfe, junge Mädels Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH in ständigem Wechsel. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

studioX

Straße

PLZ/Ort

Omega, Bj. 96, TÜV 5/16, 97tkm, guter Zustand, VHB 1.350,– EUR. Tel. (01 51) 23 34 02 54

Bl25mi15

✗

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. (01 60) 1 21 19 99

cf.33mi15

www.nibelungen-kurier.de 06241 / 9578-0 NKCoupon 200,– EURper inkl.Post HZ. schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): Telefon Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Telefax 06241 / 9578-78 Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: info@nibelungen-kurier.de Bekanntschaften Stellenangebot Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Bl01mi16

Coupon für private KleinanzeigenSo erreichen Sie uns:

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes (06 21) 43 76 12 24 - Wiss Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. lr07mi16

Suche

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Suche

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann ck20sa15

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18.30 Uhr | Samstag 9 bis 14 Uhr www.petdeluxe.de | facebook.com/Petdeluxe.de

Pet Deluxe

TERMINKALENDER Foto: fotolia.com/absolutimages

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Das Beste für Dein Tier zu Tiefpreisen

„Staubkind“ erneut zu Gast im WORMSER

Media Markt Super Select

Berliner Rockband am 4. November um 20 Uhr im Mozartsaal / Vorverkauf auch beim NK gestartet

für Dich und Dein

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Der Tarif Baukasten

NEUERÖFFNUNG am 5. März 2016

für mehr Individualität

Bauhofstraße 26 in 68623 Lampertheim

und weniger Kosten

lr08sa16

Zur Eröffnung gibt es viele SCHNÄPPCHEN ab 1 Euro! Angebote mit mehr ALS 70 % UNTER UVP!

schon ab 10,98€ monatlich!

Wir, als bekannter Online-Handel, haben den Anspruch: TOP-QUALITÄT zum BESTEN PREIS in unserem Fachgeschäft anzubieten!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

WERDEN, WER WIR WIRKLICH SIND ein Vortrag mit Petra Fuchs (Heilpraktikerin)

3. März 2016, 19–21.30 Uhr, € 10,–

cf.08sa16

im caSA NAtura MEdica® Beethofenstraße 8 · 67283 Obrigheim Infos: www.ganzheitliche-naturheilpraxis.de Anmelden: (0 72 53) 8 00 73 49

Samstag, 27. Februar Tour zum neuen Album von Claudia Jung

Führungen im Ruhewald Um 14 Uhr findet eine kostenlose Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de/ Führungen/Führungen-allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage ebenfalls vereinbart werden. Für Anregungen und Geschenke Heute, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 28. Februar, von 11 bis 18 Uhr, sind wieder alle Kunst- und Hobbyfreunde zur ältesten Hobbyausstellung in der Turnhalle des TV Pfiffligheim, Wehrgasse 20, eingeladen. An beiden Tagen zeigen ca. 20 bis 25 Aussteller ihre Exponate.

Die Schlagersängerin schenkt sich selbst und ihren vielen Fans ein Déjà-vu, eine moderne musikalische Zeitreise, die bis in ihre Jugendjahre zurückreicht. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 20 und 32 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher. Eintrittskarten für diesen Schlagerevent um 20 Uhr im WORMSER, gibt es an der Abendkasse.

Mit Karl-Josef Laumann & Heiner Geißler Landesweiter, öffentlicher Arbeitnehmerkongress der CDA im Hagenbräu. Anmeldungen werden erbeten bei dem CDA-Landesgeschäftsführer Arne Pettermann unter Telefon 06131/284714, mobil 0160/95827685, oder per EMail an arne.pettermann@cdunet. de. Weitere Infos und Termine unter www.adolf-kessel.de und www. cdu-worms.de.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N NIBELU SCHAUSPIEL

WEITERE KONZERTE

Die Wanderhure Worms, DAS WORMSER ............................ Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ............................. Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................

Claudia Jung: Seitensprung

12.03.2016

Worms, DAS WORMSER ............................. 27.02.2016

21.03.2016

popCHORn: Jubiläumskonzert

06.04.2016

Götz Alsmann: Broadway

12.04.2016

Worms, DAS WORMSER ............................. 05.03.2016 Worms, DAS WORMSER ............................. 10.03.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016

Hair Worms, DAS WORMSER ............................. 06.03.2016 Der Liebestrank Worms, DAS WORMSER .............................. 11.03.2016 Hoffmanns Erzählungen Worms, DAS WORMSER .............................. 19.03.2016 Carmen Worms, DAS WORMSER ............................. 02.04.2016 Wagners Ring des Nibelungen Worms, LincolnTheater .................. 15.04.–17.4.2016 Die Harry Belafonte Story ... Worms, DAS WORMSER ............................. 16.04.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Let‘s Burlesque! Worms, DAS WORMSER ............................. 04.03.2016 Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016 Dieter Thomas Kuhn & Band Worms, DAS WORMSER ............................. 22.04.2016 Nibelungen Festspiele Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

Die wilden Kerle Worms, DAS WORMSER .............................. 13.03.2016

Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016 Musica Sacra International Worms, Dreifaltigkeitskirche .................... 19.05.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest!

Auf Erfolgsspur

Wenn Musik es schaffen kann, mitzureißen, zu berühren und aus dem Alltag zu entführen, dann hat man es genau mit dem zu tun, was „Staubkind“ ausmacht. Seit 2004 führt die Berliner Band um den Sänger und Gitarristen Louis Manke Pop und Rock in harmonischen Melodien zusammen und lässt das Publikum mit ihren ehrlichen deutschen Texten träumen. Spätestens seit ihrem im Sommer 2012 von Henning Verlage (Unheilig) produzierten dritten Album „Staubkind“ und nachdem sie im gleichen Jahr als Vorband der „Lichter der Stadt“-Tournee von Unheilig auftraten, ist „Staubkind“ in aller Ohren. 2013 konnten die Berliner mit einer großartigen Akustik-Tour, die quer durch Deutschland führte, und dem zugehörigen Akustik-Live-Album „Wo wir zu Hause sind“ direkt anschließen – auch dieses Album fand sich auf Anhieb in den Deutschen Album-Charts wieder und belegte Platz 33.

2014 stand dann ganz unter dem Motto des vierten StudioAlbums „Alles was ich bin“, das aus dem Stand den achten Platz der Deutschen Album-Charts entern konnte. Mit den Singles „Wunder“ und „Was für immer bleibt“ brachte es außerdem weitere Radio-Hits hervor. Und schließlich f limmerte die Berliner Band im berühmten „Mauerwerk“ in der erfolgreichsten deutschen Daily-Soap „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“ über den Bildschirm. Eine ausgedehnte Herbst-Tour und ein ausverkauftes Jubiläums-Konzert in Berlin markierten weitere Höhepunkte des „StaubkindJahres“. Und da, wo die Berliner 2014 aufhörten, wurde im Jahr 2015 angeknüpft. Auf zahlreichen ausverkauften Konzerten waren „Staubkind“ unterwegs, um ihren PopRock weit über die Grenzen der Band-Heimat Berlin hinauszutragen. Nach einem erfolgreichen Live-Jahr 2015 meldet sich die Band im Herbst 2016 mit der großen Tour zum neuen und fünften „Staubkind-Album“, das im Sommer erscheinen soll, zurück. Beim Konzert in Worms dürfen sich Fans also auf neue, kraftvolle und emotionale Songs freuen, die im Hier und Jetzt und vor allem in den Herzen der Zuhörer ohne Umwege ankommen. Eintrittskarten für das Konzert von Staubkind am 4. November, 20 Uhr, kosten im Vorverkauf 25,40 Euro und an der Abendkasse 28 Euro. Sie sind ab sofort u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich, unter www.das-wormser.de sowie bei allen sonstigen Vorverkaufsstellen von TicketRegional.

Die neue Montessori Schule erleben Freie Montessori Schule Worms lädt von 10 bis 15 Uhr zum Tag der offenen Tür.

lich Frühstück beträgt 12,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten ab Montag, dem 15. Februar, unter Telefon 06241/8534202.

Wormser Modellbahnbörse Ausstellung von 11 bis 16 Uhr im EWR-Kesselhaus, Klosterstraße 23, in Worms.

Virtuos und grandios Preisträgerkonzert mit jungen Wormser Musikern um 17 Uhr im Herrnsheimer Paulussaal. Der Eintritt zum Konzert ist frei, die Besucherinnen und Besucher werden um eine Spende gebeten.

Aus dem Alltag entführen

Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Natüirluicns:h be P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 -C ash cf.08sa16

Ein Tag im Großstadtleben, an dem die Zeit trotzdem stillstehen kann und der einen Moment lang träumen lässt – das ist das Gefühl, das die Musik von „Staubkind“ erzeugt. Nachdem die Berliner Rockband bereits im vergangenen Jahr mit ihren ehrlichen Liedern über Liebe, Trennung und die besonderen Momente des Lebens für gute Laune und glückliche Gesichter im Mozartsaal sorgte, kommt sie am Freitag, dem 4. November, um 20 Uhr, erneut ins WORMSER Kulturzentrum. Mit im Gepäck haben sie dann die Songs ihres neuen – mittlerweile fünften – Albums, das im Sommer dieses Jahres erscheint.

Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

Emmi und Willnowsky

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Die Besucher dürfen sich erneut auf kraftvolle Rocksongs und gefühlvolle Balladen mit harmonischen Melodien und deutschen Texten von Sänger und Gitarristen Louis Manke freuen. Foto: Hannes Caspar

Rotkäppchen

SONSTIGES

KLASSISCHE KONZERTE

Rund um die Gesundheit Gesundheitstag 2016 in Bobenheim-Roxheim von 13 bis 18 Uhr in der Friedrich-Ludwig-JahnHalle.

Sonntag, 28. Februar Literaturfrühstück mit „Schandkreuz“ Helge Weichmann liest um 10 Uhr in der Bücherei der Stadtbibliothek. Der Eintritt einschließ-

Preisträger des St.-Albans-Festivals Domkonzerte starten erneut um 18 Uhr mit Orgelkonzert von Johannes Zeinler. Der Eintritt beträgt zwölf Euro (ermäßigt acht Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

3 Gründe zum Feiern! 875 Jahre Leiselheim, 300 Jahre Evangelische Kirche, 200 Jahre Rheinhessen – Stadtteil lädt zu Dreifach-Jubiläum ein. In der Bertha-von-Suttner-Straße wird es bunt und vielfältig zugehen, wofür in erster Linie die zahlreichen Vereine sorgen: Essen und Trinken, Sport und Spiel für Jung und Alt, Infos und Andenken, Filme zur Geflügelzucht, Musik, Vorträge und vieles mehr. Auftakt ist um 11 Uhr der Jubiläumsgottesdienst mit Präses Dr. Ulrich Oelschläger.

Mondscheinbasar mit Cocktails und Snacks in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen statt. Anmeldungen und Informationen zum Selbstverkäuferbasar gibt es unter mondscheinbasar@ kita-grashuepfer.de.

Cooltur: Die Erste 2016 Die Besucher dürfen sich um 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) auf einen sehr beschwingten Abend im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40 freuen, der zum Mitsingen verführt und bei dem auch herzlich gelacht werden kann. Karten kosten 10 Euro und sind erhältlich bei der Infothek der Stadt Osthofen, Am Bahnhof, Telefon 06242/5030109, E-Mail b.witt@ vg-wonnegau.de.

Dienstag, 1. März „ASIEN 4 Länder, 4 Radtouren, 4 Abenteuer“ ADFC Worms lädt um 19 Uhr bei freiem Eintritt zu Multimedia-Show ins LincolnTheater ein. Treffpunkt Bücherei Frühlings-Buchausstellung von 10 bis 12 Uhr im Pfarrheim St. Josef in Abenheim.

Freitag, 4. März Mondscheinbasar in Westhofen Von 19 bis 22 Uhr findet ein

Furiose Mischung aus Musik und Erotik Let‘s Burlesque – das Original um 20 Uhr im WORMSER, Karten sind beim beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, erhältlich.

Neue CD „Leider zu gefährlich” im Gepäck Marc Pircher Tour 2016 zu Gast um 20 Uhr in der Sportund Kulturhalle Horchheim. Restkarten gibt es unter Telefon 06241/33592 oder unter 0172/6243948 (Heydasch) sowie unter 06241/27405 (Buhl).

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

TV LEISELHEIM

Silbermedaille für Delvin Ahmeti

Pflicht ohne Kür

1. Judo Club Worms e.V. kam mit einem Vizemeister von den Südwestdeutschen Meisterschaften der U18 nach Hause

Auf den „Pflichtsieg“ gegen den TuS Framersheim II verliert die 5. Mannschaft bei der TG Osthofen deutlich „Was hilft das Hadern? Wir müssen auf uns schauen, denn wie die anderen Mannschaften spielen, kann uns egal sein. Wir müssen selbst Punkte holen!“ Kämpferisch wie ein Löwe kurz vor einem Festmahl zeigt sich Thomas Willersinn direkt nach der Niederlage seiner Mannschaft gegen die TG Osthofen in der Tischtennis-Bezirksliga Rheinhessen Süd. Ohne die ersten drei Spieler der Mannschaft konnte man gegen den aktuellen Tabellenführer wenig Zählbares erspielen. Einzig Thomas Peter erkämpfte den Ehrenpunkt für die Wormser Vorortler in einem packenden Spiel. „Das war schon höchstes Niveau, Glückwunsch an Thomas, ich glaube das Spiel hätte ich so nicht gewonnen“, kommentierte Materialspieler Willersinn das Spiel seines Namenskollegen Peter. Zwei weitere Aspekte rechtfertigen die positiv kämpferische Herangehensweise der Männer der Leiselheimer „Fünften“. Zum einen zeigte jeder Spieler, vor allem aber die Ersatzspieler Bernd Conrad und Alexander Trier, gute Leistungen, zum anderen konnte man durch einen 9:7-Heimsieg zuvor über TuS Framersheim II zwei ganz wichtige Punkte gegen einen direkten Abstiegskonkurrenten erringen. Herausragender Leiselheimer Spieler mit zwei überzeugenden Einzelsiegen und guten Nerven im Abschlussdoppel war Andreas Brück. Angestachelt durch seine gute Leistung, behielt man wie in der Vorrunde gegen die TuS Framersheim II die Oberhand und verkürzte so den Rückstand auf einen Tabellenplatz, der den Nicht-Abstieg bedeutet. In den nächsten Spielen wird sich zeigen, ob die Mannschaft vom Trappenberg den Abstieg verhindern kann, denn hier trifft man nacheinander auf schlagbare Gegner. „ Wenn Andreas und Thomas so weiter spielen, werden wir von den beiden angeführt noch viele Punkte holen und auch einige vermeintlich stärkere Mannschaften ärgern.“ Thomas Willersinn sprach’s – und lieferte mit den Worten den Beweis, dass beim TV Leiselheim V noch niemand die Mission Klassenerhalt aufgegeben hat. Punkte für den TVL V gegen TuS Framersheim II: Gernot Grau/ Matthias Hasch, Andreas Brück (2), Bastian Ehses (2), Matthias Hasch, Thomas Willersinn (2). Punkt für den TVL V gegen TG Osthofen: Thomas Peter.

Gernot Grau steht immer am Tischtennistisch, wenn er gebraucht wird. Er erkämpft dort seit etlichen Jahren die nötigen Siege für den TV Leiselheim.

Der 1. Judo Club Worms e.V. ging am Samstag, dem 13. Februar, mit sieben Wettkämpfern auf die Südwestdeutschen Meisterschaften der U18 nach Homburg-Erbach. Tim Berkes startete in der Gewichtsklasse bis 55kg. Er hatte einen starken ersten Kampf, den er aber unglücklich verlor. Im zweiten Kampf konnte er seine Klasse beweisen und sich behaupten. Den dritten Kampf hatte er nach einem hervorragenden Kampf knapp verloren. Bis 60kg hatten sich zwei Wormser bei der Rheinland-Einzelmeisterschaft qualifiziert: Marcel Bauer und Dima Illin. Dima hatte Pech, verlor beide Kämpfe und war somit ausgeschieden. Marcel Bauer konnte seinen ersten Kampf vorzeitig mit Ippon gewinnen. Den zweiten verlor er knapp. In der Trostrunde musste er verletzungsbedingt aufgeben, obwohl er führte. In der Gewichtsklasse bis 66kg kämpften für den 1. JCW Daniel Pavelyev und Jonas Rudnick. Jonas verlor seinen ersten Kampf unglücklich und auch in der Trostrunde verlor er seinen Kampf. Daniel Pavelyev ging im ersten Kampf mit Waza-Ari in Führung, verlor aber diesen Kampf aufgrund einer Unachtsamkeit. Den zweiten Kampf in der Trostrunde konnte er für sich entscheiden, musste sich im drit-

Resignation und Fassungslosigkeit Mannheimer Adler unterlagen mit 1:3 gegen Ingolstadt VON GERNOT KIRCH | Fast auf den Tag genau vor zehn Monaten feierten die Mannheimer Adler mit einem Sieg in Ingolstadt die Meisterschaft und standen damit auf dem Olymp des deutschen Pucksports. Davon ist nichts geblieben. Der Lack ist ab und der Sturz ins Bodenlose geht bei den BlauWeiß-Roten weiter. Am Mittwochabend unterlagen die Mannheimer Kufencracks an der Stätte des Triumphs, in Ingolstadt, mit 1:3 (0:1/0:1/1:1) Toren. Der Sieg der Panther war verdient. Die Adler waren zwar bemüht gewesen, mehr aber auch nicht. Es fehlte

Delvin Ahmeti (1. von links) bei der Siegerehrung.

ten Kampf aber wieder geschlagen geben. Simon Cziumplik konnte in seinem Auftaktkampf -81kg vorzeitig mit einer Hüfttechnik gewinnen. Beim nächsten Kampf unterlag Simon und auch in der Trostrunde konnte er nicht mehr gewinnen.

Überraschung durch Ahmeti Die Überraschung des Tages aber war Delvin Ahmeti. In seinem ersten Jahr in der U18 star-

tete er gleich durch und konnte sich durch einen vorzeitigen Sieg das Halbfinale sichern, welches er grandios gewann und daraufhin im Finale stand. Durch unglückliche und zum Teil nicht nachvollziehbare Kampfrichterentscheidungen konnte er im Endkampf nicht punkten. Er unterlag seinem erfahrenerem Gegner erst nach der kompletten Kampfzeit. Somit war Delvin Ahmeti Südwestdeutscher Vizemeister.

an allem, was eine erfolgreichen Mannschaft ausmacht: Durchschlagskraft, Effizienz, Kampf, Leidenschaft und am allermeisten, Selbstvertrauen. Die Adler sind jetzt seit acht Spielen sieglos und haben wohl nur noch theoretische Chancen auf den direkten Einzug in die Play-Offs. Selbst mit der Qualifikation für die Pre-Play-Offs wird es langsam eng. Zwar stehen die Mannheimer noch auf Rang 8, allerdings punktgleich mit den Teams auf den Positionen 9 und 10. Und Straubing als Tabellenelfter ist nur ein Punkt hinter den Nordbadenern.

Nico Blum mit herausragenden Leistungen Der Schwimmverein Gimbsheim nahm hoch motiviert und erfolgreich am „11. Aquabella Cup“ in Mutterstadt teil

Grenzerfahrung für die Handballer der HSG Worms Der erfolgreiche Schwimmer Nico Blum mit seinen Mannschaftskameradinnen.

Heute um 19.30 Uhr beim HSV Merzig-Hilbringen zu Gast

Rund 90 Teilnehmer aus 14 Vereinen trafen sich am Sonntagmorgen zum „11. Aquabella Cup“ in Mutterstadt. Die Teilnehmer vom Schwimmverein Gimbsheim gingen motiviert an den Start – alle hatten in den letzten Wochen gut und fleissig trainiert. Herausragende Leistungen gelang Nico Blum im Jahrgang 2001, der fünf Medaillen in jeweils 50 x Schmetterling, Rücken, Brust und Kraul sowie über 100m Lagen erringen konnte. Die Ergebnisse im Einzelnen: 50m Brust: 3. Platz 0:40,80 50m Schmetterling: 3. Platz 0:36,57

Man kann nicht immer seinen besten Tag haben. Diese Erfahrung musste HSG-Spielmacher Denis Markert bei der 24:27-Heimniederlage gegen den VTV Mundenheim machen, zumal er meist gleichzeitig von drei Gegenspielern attackiert wurde. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Die 24:27-Heimniederlage gegen den VTV Mundenheim, aufgrund einer insgesamt ungenügenden Angriffsleistung, ist im Laufe der Woche abgearbeitet worden. Nun steht am heutigen Samstag um 19.30 Uhr, in der Thiels-Park-Halle in Merzig, eine weitere „Grenzerfahrung“ im wahrsten Sinne des Wortes an. Muss die HSG Worms doch fast bis an die Luxemburgische Grenze fahren, wo der aktuelle Tabellenachte HSV MerzigHilbringen seine Heimspiele austrägt. Die Saarländer sind deutlich stärker einzuschätzen, als deren Tabellenstand vermuten lässt, so auch rückblickend auf die 20:28-Heimniederlage der HSG Worms gegen ihre heutigen Gastgeber. Deshalb sind aufgrund der Erfahrungen aus diesem Heimauftritt, wie auch zuletzt gegen Mun-

denheim, die HSGler nicht in der Favoritenrolle zu sehen. So auch die Auffassung von HSG-Coach Gerd Zimmermann und deshalb die Mannschaft nur positiv überraschen kann. Die Saarländer brachten den HSG-Angriff damals mit nur ganzen 20 Toren zeitweise zur Verzweiflung. Weil der Zimmermann-Sieben zuletzt gegen Mundenheim ebenfalls nur 23 Tore gelangen, forcierte der Coach in der Trainingswoche das Angriffsspiel. „Unsere Abwehr steht nach wie vor gut, aber für eine Überraschung gegen Merzig-Hilbringen braucht es auch eine überzeugende Offensivleistung“, erklärt Gerd Zimmermann. So ließ er neben Torschusstraining im Laufe der Trainingswoche verstärkt die Abläufe im Angriff trainieren. Was passiert, wenn der Wormser Angriff die gegnerische Abwehr nicht in Bewegung bringt und somit auch

keine Lücken entstehen, war beim letzten Heimaufritt zu sehen. Damit dies nicht noch einmal passiert, braucht es individuelle Qualität, Mut und Geduld. Alle diese Tugenden hat die Mannschaft in den zurückliegenden Monaten schon oft genug gezeigt. Jetzt heißt es bei diesem wichtigen Spiel erneut alle Tugenden auspacken. In welcher Formation die Abwehr der HSG agieren wird, steht auch in engem Zusammenhang mit dem Personal, dass der HSG im Saarland zur Verfügung steht. Neben den Langzeitverletzten Kubo Balaz und Fabian Ruß fehlen definitiv auch weiterhin Markus Metzdorf, Bernd Ströning und Torhüter Thomas Elgert. Zusätzlich reihen sich in die Liste der Ausfälle auch Andre Ermisch (Knie) und Torhüter Hagen Gutland aus privaten Gründen ein.

100m Lagen: 2. Platz 1:17,66 50m Rücken: 2. Platz 0:34,48 50m Freistil: 3. Platz 0:30,71 Zufrieden mit ihren Leistungen waren auch die Staffelteilnehmer Ann-Katrin Gallé, Alice-Vivien Appel, Fiona Grobelny und Susanne Seidel, die in einer Zeit von 03:19,75 einen guten sechsten Platz im Mittelfeld erschwimmen konnten. Unterstützt wurden die Jugendlichen von Trainerin Jennifer Opitz sowie den Kampfrichtern Torsten Grobelny und Kampfrichterhospitanten und ebenfalls Trainern Jasmin Holl und Florian Thiel.

Vierte Mannschaft weiter im Aufstiegsrennen Tischtennis C-Klasse: TuS Hochheim IV siegt zu Hause mit 7:3 gegen TTV Rheindürkheim IV / Unentschieden für die Dritte Die Tischtennisspieler des TuS Hochheim IV befinden sich weiter aussichtsreich im Aufstiegsrennen der C-Klasse: Gegen den TTV Rheindürkheim IV gab es am Freitag, dem 19. Februar, einen deutlichen 7:3-Heimerfolg. Die Tabellenspitze ist nur noch drei Zähler entfernt. Von Beginn an lief es für die Gastgeber richtig gut. Die Doppel Braner/Schmitt und Ofenloch/Häusler besorgten eine beruhigende 2:0-Führung, die Edgar Braner mit einem hartumkämpften Fünf-Satz-Sieg auf 3:0 ausbaute. Die Entscheidung fiel dabei erst in der Verlängerung des fünften Satzes. Braner: „Das war nichts für schwache Nerven.“ Ziemlich cool gab sich auch Peter Häusler an diesem Abend, der nicht nur im Auftakdoppel punktete, sondern auch noch seine beiden Einzel gewann – damit bestätigte er seine aufsteigende Form.

„Für ihn freut es mich, denn er ist sehr trainingsfleißig“, resümierte Braner, der ebenfalls zwei Einzelzähler beisteuerte. Thomas Schmitt holte den entscheidenden siebten Zähler mit einem souveränen 3:0-Erfolg. Mit nur einem Punkt dagegen musste sich die dritte Herrenmannschaft zufrieden geben. Im Aufeinandertreffen mit dem Tabellenvorletzten TV Alsheim/Mettenheim IV konnte sich keines der beiden Teams entscheidend absetzen, wodurch das 6:6-Unentschieden nahezu zwangsläufig entstand. Erfolgreichster Akteur war Christian Metzenroth, der an der Seite von Michael Dürkes nicht nur beide Doppel gewann, sondern auch seine beiden Einzel. Die weiteren Zähler verbuchte TuS Hochheim III durch Michael Dürkes und Andreas Mechling.

Samstag, 27. Februar 2016 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Wachenheim/Zellertal

Hamm

Modernes Einfamilienhaus mit Garage Hell, großzügig und ertragbringend

Dittelsheim-Heßloch

Monsheim

Drei-Zimmer-Dachgeschosswohnung Freundlich, hell und mit Dachterrasse …

cf.08sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms Worms-Rheindürkheim

Zwei Einfamilienhäuser mit Garage Preiswert und ruhig gelegen

Einfamilienhaus mit Hof Handwerker gesucht!

Großzügige Doppelhaushälfte Sie brauchen viel Platz?

… dann sind Sie bei diesem Haus (Bj. 1996) genau richtig. Im Erdgeschoss ﬁnden Sie eine rund 62 m2 große Zwei-Zimmer-plus-Küche-Bad-und-Balkon-Wohnung (vermietet) sowie eine 114 m2 große Vier-ZimmerKüche-Bad-und-Balkon-Wohnung im Ober-/Dachgeschoss. Das Untergeschoss bietet weitere 48 m2 ausgebaute Nutzﬂäche. EA B, 91 kWh, Erdgas, C.

568

… wartet diese etwa 93 m2 große Wohnung im 1. Obergeschoss eines Vier-Familienhauses mit einer sonnenumﬂuteten, ruhig gelegenen Dachterrasse auf Sie. In die fortlaufend modernisierte Wohnung können Sie mit wenigen Handgriffen einziehen. EA V, 104 kWh, Erdgas, Bj. 1991.

613

Auf einem fast 200 m² großen Grundstück gelegen, ﬁnden Sie hier ein mit rund 110 m² Wohnﬂäche großes Einfamilienhaus mit vier Zimmern plus Küche und Bad. Im Hof sind mehrere Kfz-Stellplätze vorhanden, – sofort frei – EA B, 260,8 kWh, Heizöl, Bj. 1900.

606

Suche dringend

Tel. (01 70) 9 61 13 02

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

cf.46sa15

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Grundstück 419 m2

Kaufpreis 69.000,– EUR

Tel. (01 51) 2 99 04 10

zvm. an NR, sofort frei, renov., 2,5 ZKBB, Keller, 70 m², KM 490,– EUR + NK 80,– EUR + 3 MM KT, Gas + Strom direkt an Versorger.

Tel. (0 62 41) 4 96 10 07 ab 16 Uhr

08sa16

3 ZKB-DGMaisonettewohnung in Worms (Lüssen) ab 1. Mai zu vermieten.

70 m2, Parkett, EBK, 2. OG mit Balkon, KM 520,– EUR inkl. TG-Stellplatz.

Zweifamilienhaus Worms: 8 ZKB, Wﬂ. 198 m2 KP € 279.000,–

Eigentumswohnung DG Worms: 2 ZKB, Wﬂ. 49,09 m2, Aufzug KP € 69.000,–

CHIFFRE 6192

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

www.nibelungen-kurier.de

Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

☎

3-Zimmer-Whg., Neustädterstr. 12, 3. OG, 85 m2, Balkon, EBK, KM 540,– EUR + NK ca. 233,– EUR + 3 MM KT, Stellpl., frei verfügbar ab 1. April 2016.

Tel. (01 76) 65 42 92 40

Für unsere Leser mit Online-Banking:

GEWERBE-IMMOBILIEN Super Lage, hohe Frequenz,

Laden, ca. 35 m²,

für viele Branchen geeignet, auch als Büro, Worms-Horchheim gegenüber Getränkemarkt, für sofort od. später, KM 289,– EUR netto. Tel. (01 60) 97 70 97 15 od. E-Mail s.mecky@yahoo.de

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

lr04mi16

Chiffre 6193

Zweifamilienhaus Abenheim: 6 ZKB, Wﬂ. 142 m2 KP € 188.000,–

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de Vollständig sanierte Büroﬂäche Nähe WO/HBF, ca. 120 m2, 2. OG., 4 Büros, Tel.-, jedes Zi. Internet- & Kabel-Anschluss, Küche, WC, Badewanne, Fliesen, Gas-Etagenhzg., KM € 850,– + NK.

mit über 18 Mio. Nutzern.

info@sheikh-immobilien.de (01 76) 93 16 49 31

SEHR GUT EINGEFÜHRTER KOSMETIKBEREICH an selbstständige, engagierte und teamfähige KOSMETIKER/-IN zu vermieten. Kundenstamm vorhanden. Großer Synergieeffekt durch Permanent Make Up, Nagelmodellage und Fußpflege im gleichen Studio.

Tel. (0 62 41) 30 43 35

EIGENTUMSWOHNUNGEN GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen, Eigentumswohnung modern u. komfortabel, in ruhiger + bevorzugter Randsiedlungslage, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 85 m2, 3. OG, Aussichtslage, Bj. 95, freundliche, helle Raumaufteilung, eigener Pkw-Stpl., Gas-TH.-ZH. (Energieausweis in Vorbereitung), Ref. 19828. € 86.000 Kaufen, an Stelle Miete zahlen.

Eigentumswohnungen

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

459.000,00 €

0225

cf.08sa16

GmbH

ie Wohnu

noch 1 fre

Worms Stadthaus+: im Erdgeschoss gelegene, moderne und komfortorientierte, zur Südseite ausgerichtete Wohnung im Wormser Westen, 4 Zimmer, Küche, Tgl. Bad, Gäste-Bad, Abstellraum, Terrasse, Wfl. ca. 138 m², KfW 70 Standard, Gartenanteil, TG-Stellplatz möglich, Fertigstellung 2016.

HÄUSER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

cf.08sa16

Mod. 2-Zi.-Loftwohnung 94 m², voll möbl., Kü. m. E-Geräten, neuer TV, zvm., m. gesichertem PKW-Abstellpl., KM 750,– EUR + NK, sofort frei, Worms-Zentrum.

08sa16

LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Osthofen: 3 ZKBB

88 m², komfortable Ausstattung, zentr. Lage, m. EBK, 1. OG, KM 560,– EUR + NK + 3 MM KT, ab sofort.

lr08sa16

cf.06mi16

lr08sa16

Wir suchen für eine ﬁnanzierungsgeprüfte LBS-Familie ein schönes Einfamilienhaus, Reihenhaus, Doppelhaushälfte oder ein Zweifamilienhaus! Worms und Vororte, ab 4 ZKB und 100 m2 Wﬂ., Garten zum Spielen für die Kinder wäre schön! Bis € 300.000.

Anzeige aufgeben unter:

Tel. (01 76) 81 01 75 05

Leiselheim, kl. Wohneinheit

Verkaufen Sie Ihr Haus an eine LBS-Familie!

Kaufpreis 64.000,– EUR

jg.04sa16

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Grundstück 389 m2

lr08mi16

Chiffre 6191

08sa16

in guter Lage, mind. 100 m², zur Miete od. Kauf, in Worms, v. pr.

EG-Whg. im gr. Innenhof, sehr familiär, ca. 65 m², 2 ZKB m. Wohnkü., Abstellr., kompl. neu renov., frei ab sofort, k. Haustiere, WM 470,– EUR.

08sa16

sucht Wohnung od. Haus

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Tel. (0 62 42) 33 26 ab 14 Uhr

Wo.-Rheindürkheim

Ehepaar Anfang 60,

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

Herrnsheim: 1-Zi.-App.

Wfl. 38 m², EBK, Du/WC (sep.), Balk., Abstellr., Kellerr., Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschl., Laminatbd., ab 1.5. zvm., KM 280,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT.

lr08sa16

LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Kaufpreis 74.000,– EUR

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

08sa16

Moderne Eigentumswohnung für junges Paar gesucht! In Worms und Umgebung, ab 3 Zimmer und 80 m² Wﬂ., Stellplatz oder Garage wäre schön, von EG bis DG, bis € 180.000.

08sa16

mittwochs & samstags

Foto: djd/www.wohnungs-lueftung.de

Immobilienmarkt

MIETANGEBOTE

470 A

Grundstück 447 m2

Telefon (0 62 41) 841-35 00

www.vb-alzey-worms.de

IMMOBILIEN GESUCHE

Ihr regionaler

ALSHEIM

587

595

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Baugrundstücke

Auf einem 252 m² großen Grundstück mit Hof und Garage beﬁnden sich diese beiden Wohnhäuser. Das Vorderhaus (110 m²) verfügt über vier Zimmer, Küche, Bad und im Hinterhaus (78 m²) sind drei Zimmer plus Küche und Bad vorhanden. Beide Häuser sind mit einer Gastherme sowie Kunststoff-Fenstern mit Isoglas ausgestattet. EA B, 215,5 kWh, G, Erdgas, Bj. 1968.

cf.08sa16

Mit seinen 207 m² Wohnﬂäche verteilt auf sechs Zimmer plus Küche sowie zwei Bäder und Balkon wird dieses großzügige 2011 erbaute Haus auch gehobenen Wohnansprüchen gerecht. Die im Kaufpreis enthaltene Photovoltaikanlage bringt Ihnen einen monatlichen Ertrag von rund 650,– EUR/ca. 15 Jahre Restlaufzeit. Luftwärmepume, Dreifachverglasung, Fußbodenheizung, Granitboden, Galerie, separates Büro, Garage sowie mehrere Kfz-Stellplätze ... Fragen Sie gerne nach. EA V, 24,3 kWh, A+, Strommix, Bj. 2011.

Preisgünstige Kaufgelegenheit! Westhofen, in gesuchter Aussichtslage. Stattliches Einfamilienhaus mit Garage u. kl. Halle für viele Möglichkeiten z.B. Hobby/klein Gewerbe, als rentierliche Kapitalanlage bzw. zur zuk. Eigennutzung, Neuausbau 81, attraktive 4½ ZKB, Diele, Wfl. ca. 100 m2 + Nfl., angepasst renov./mod., gehobene Ausstattung, Kalt-Mieteingang mtl. € 470,– + NK (EnEV §§16ff. 211,5 kWh/(m²a), Gas-ZH v. 96. Ref. 19794. € 129.000

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ngen

ie Wohnu

noch 3 fre

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Worms-Altstadt-Neubau Barrierefreie Eigentumswohnungen: attraktive, altersgerechte 2 – 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon/Terrasse, Wfl. von ca. 68 m² bis 82 m², Personenaufzug, KfW 70 Standard, Fußgängerzone/Einkaufszentrum „Kaiserpassage“ in wenigen Minuten erreichbar. Fertigstellung 2016. 0268

ab 164.800,00 €

26 LOKAL-SPORT

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende

SCHWIMMVERBAND

Podiumsdiskussion beim 1. WSC Poseidon 50 Vertreter von Schwimmvereinen und -abteilungen waren nach Worms gekommen, um mit Repräsentanten der im Landtag vertretenen Parteien über den Schwimmsport in Rheinhessen und der Pfalz zu diskutieren. Kathrin Anklam-Trapp von der SPD, Eberhard Gienger für die CDU und Nils Wiechmann für Bündnis 90/DIE GRÜNEN stellten übereinstimmend fest, dass Schwimmbäder möglichst erhalten werden müssen, um die vielfältigen Aufgaben, u.a. die Schwimmausbildung der Kinder weiter sicher zu stellen. Während Anklam-Trapp und Wiechmann auf die finanzielle Unterstützung des Landes über verschiedene Programme hinwiesen, kritisierte Gienger die zu geringe finanzielle Ausstattung des rheinland-pfälzischen Sports. Zufrieden zeigte sich SWSVPräsident Oehlschlägel mit Teilnahme und Gehalt der Diskussion: „Gefreut hat mich die rege Teilnahme der Vereins- und Abteilungsvertreter. Wir konnten nicht erwarten, dass die Parteien wegen unserer Diskussion ihre bisherigen Auffassungen über den Haufen schmeißen und uns beispielsweise ein neues Schwimmbad für Wettkampf und Training zusagen. Trotzdem bewertet der SWSV die Veranstaltung, eine Premiere, als vollen Erfolg. Wir sollten den Dialog mit der Politik fortsetzen“, so Oehlschlägel.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Februar 2016

ner erst einmal in den Griff zu bekommen Dennoch ist absoluter Optimismus angesagt, zumal Peter Gasz nach seiner Wadenverletzung wieder zur Verfügung und den Rückraum verstärken wird. Jan Keller muss allerding an diesem Wochenende verletzungsbedingt pausieren und wird auf der Außenposition fehlen. Mit einem guten Spiel wollen sich die TGO-Herren das nötige Selbstvertrauen für die nächsten schweren und entscheidenden Spiele in Ingelheim, in der heimischen Wonnegauhalle gegen den ärgsten Verfolger SF Budenheim und HC Gonsenheim, sowie das nach den Osterferien schwere Spiel in Bodenheim holen. Mit diesen vier Spielen stehen die entscheidenden Begegnungen um die Meisterschaft an.

VON KLAUS DIEHL

Frauen Rheinhessenliga HSG Zotzenheim/St.Johann/ Sprendlingen – TG Osthofen (So., 13.30 Uhr) Schon wieder so ein Spiel, das beim Anpfiff eigentlich schon gewonnen scheint. Geht es doch für die TGO-Damen zum Tabellenletzten, wo es eigentlich nur um die Höhe des Ergebnisses geht. Doch das TGO-Trainer-Duo Frank Zimmermann und díe mitspielende Kristina Graf will mehr. Wollen eine engagierte Leistung ihrer Mannschaft über 60 Minuten, die eines Tabellenführers auch würdig ist. Nicht so zuletzt wie beim zwar deutlichen 35:19-Sieg gegen den Tabellensechsten aus Meisenheim. Waren die Trainer noch mit dem Halbzeitstand von 20:9 noch einigermaßen zufrieden, so waren sie dies nach dem Schlusspfiff wahrlich nicht mehr. Das hatte mit Spitzenhandball eines Tabellenführeres nach dem Seitenwechsel nur wenig zu tun, auch wenn der Sieg nie in Gefahr war. Wer sich gegen schwächere Gegner nicht richtig einstellt und gekonntes Abwehr- und Angriffsspiel vermissen lässt, der könnte durchaus Probleme kriegen, wenn es gegen die Verfolger FSV Mainz o5/SF Budenheim III und TV Bodenheim geht, wenn diese auch mittlerweile fünf und sechs Punkte schon zurückliegen.

Die Eicher Handballer haben diese Saison mit um den Klassenerhalt in der Verbandsliga zu kämpfen, denn auch im letzten Heimspiel unterlag man mit 23:31 dem Gast von HC Gonsenheim II. Daran konnten auch die fünf Tore von Christian Krebs, ín der obigen Szene beim Sprungwurf, nichts ändern. Foto: madi

Auch heißt es sich die nötige Grundlage für die Aufstiegsrunde zur Oberliga zu schaffen. In Sprendlingen sollten die TGO-Mädels jedenfalls eine bessere und konzentriertere Einstellung, wie sie eigentlich Plicht eines Tabellenführers sein sollte.

A-Klasse TG Osthofen III – SG Bretzenheim V (So., 19.20 Uhr)

Männer

HSG Zotzenheim,/St.Johann/ Sprendlingen – TG Osthofen (So., 15.30 Uhr) In der Sporthalle in Sprendlingen peilen die TGOler, das Februar Etappenziel mit der der magischen Grenze von 15 ungeschlagenen Spielen und 30:0 Punkten in der Liga an. Doch TGO-Coach Dieter Bösing würde seiner untreu, wenn er nicht vor dem sonntäglichen Gastgeber warnen würde. Auch oder ge-

rade deshalb weil man im Heimspiel einen deutlichen Sieg verbuchen konnte und auch das HVR-Pokalspiel gewann. Denn gerade gegen Mannschaften aus dem unteren Tabellenbereich. Die Gastgeber liegen auf dem 10. Platz, ist immer Vorsicht geboten und man sollte kleinen Gegner unterschätzen. Gerade in eigener Halle wachsen Mannschaften oftmals über sich hinaus und am Sonntag heißt es denn auch zuvorderst den Geg-

Verbandsliga HSV Sobernheim – HSG Worms II (heute 19.30 Uhr) TV Alzey – TG Osthofen II (heute 19.40 Uhr) SG Saulheim III – TV Eich (So., 16 Uhr)

Kreisliga TV Alzey II – TG Osthofen III (heute 17.50 Uhr) A-Klasse HSV Sobernheim II – HSG Worms III (heute 17.30 Uhr)

C-Klasse HSV Alzey III – TV Horchheim (So., 18.30 Uhr)

Jetzt das passende Hörsystem finden! Große Hörstudie bei Hörgeräte Collofong & Koch − melden Sie Mit unserer Hörstudie bieten wir Ihnen die Gelegenheit, neueste Hörsysteme kennenzulernen und zu erfahren, welche Vorteile Ihnen moderne Hörlösungen bieten, die auf Ihren persönlichen Bedarf zugeschnitten sind.

Für die Hörstudie stellt der Hersteller Widex seine neueste Hörsystem-Generation „Unique“ zur Verfügung. Das intelligente Hörsystem passt sich automatisch sehr präzise an wechselnde Hörumgebungen und individuelle Hörbedürfnisse an und schafft

sich an

damit ein außergewöhnlich natürliches Hörerlebnis. Eine einzigartige Spracherkennung in Verbindung mit einer effektvollen Sprachhervorhebung sorgt für entspanntes Sprachverstehen bei hoher Geräuschkulisse, z. B. auf Feiern oder im Restaurant.

So einfach nehmen Sie teil

Ihre Vorteile

Kommen Sie bis zum 31.04.2016 zu Hörgeräte Collofong & Koch. Dort erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich 1 Woche das neue Hörsystem Widex Unique zum Probetragen in Ihrem persönlichen Umfeld. Sie erhalten ein aussagekräftiges Bild Ihrer aktuellen Hörsituation und können effektiv erleben, wie sich moderne Hörsystem-Technologien auf Ihren Alltag auswirken.

Mit der Hörstudie können Sie sich unverbindlich und kostenlos von einem besonderen Hörerlebnis mit Hightech-Hörsystemen überzeugen und proﬁtieren von umfassenden Leistungen:

Teilnehmen kann jeder, unabhängig davon, ob Sie bereits Hörsystem-Träger sind oder ob Sie eine Hörminderung bei sich feststellen und den Nutzen von Hörsystemen kennenlernen möchten.

WIDEX

1 0 0 % YO U

Hier erhalten Sie Informationen zur großen Hörstudie und können sich direkt anmelden: Anmeldeschluss: 31.04.2016 Die Teilnahme an der Studie ist kostenlos. Inhaber & Hörakustik-Meister: Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

professioneller Hörtest

eine Woche lang kostenloses Probetragen der neuesten Hörsystem-Generation „Unique“

individuelle Anpassung des Hörsystems an Ihr Hörvermögen

objektive, individuelle Auswertung Ihres persönlichen Hörbedarfs

Mainz: Große Langgasse 1a 06131/14 44 09 5 Saulheim: Ober Saulheimerstr. 25 06732/95 19 68 1 Oppenheim: Sant Ambrogio Ring 13A 06133/ 57 35 42 0 Worms: Bahnhofstr. 12 06241/ 84 99 660

DAS GIBT'S NUR ALLE 4 JAHRE Nur

: r a u r b e F . 9 2 am

S G A T MON

DEAL

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Smart TV

138 cm

' ,7'

500.-

Hertz

15.12

200

999.-

4K Videoaufnahme mit 30 fps

0 % FINANZIERUNG

GRUNDIG 55 VLE 6524 Fernseher • hervorragende Bewegungsschärfe durch 200 Hz PPR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot wEGwaeg • USB Recording - Aufnahme des laufenden TV rsthwrthj Programms • srthjwrtjn • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Nach vorne strahlende Lautsprecher für besten Sound • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.:2040645

Iphone 6s 16gb Smartphone • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art.Nr.. 2040962

55"

je 0 % FINANZIERUNG

744.95

145.95

18.15

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

4K Smart TV mit WiFi Direct

123 cm

Satter, ausgewogener Klang

49"

SIE SPAREN € 50.95

BOSE Soundtrue In-Ear In-Ear Kopfhörer • verschieden große Ohreinsätze • besonders belastungsfähig • Ideal für Sport Art. Nr.: 1902991, 1902989

LG 49 UF 8409 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 1600 PMI • HD Triple Tuner DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2034715

0 % FINANZIERUNG 24.21

UVP

€ 99.95

1299.-

500.-

1600 Hertz

: R A U R B E F . 9 2 M NUR A wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Curved Display mit 4K Auflösung

138 cm 55"

SAMSUNG UE 55 JU 7590 3D Fernsehgerät mit 4K • HD TWIN Triple Tuner • W-LAN • USB-Recording • 4-K Auflösung • 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1969583

0 % FINANZIERUNG

2099.-

400.-

51.48

dreh-und schwenkbarer Monitor

20 Megapixel APSC-CMOS Sensor

SONY SLT-A 58 K SCHW.+18-55 Spiegelreflexkamera • 20 Megapixel • Klappmonitor • eingebauter Bildstabilisator • inkl. Originaltasche und 16 GB SDHC Karte Art. Nr.: 1769919

0 % FINANZIERUNG 10.42

Inkl. Tasche und Speicherkarte 599.-

0 % FINANZIERUNG

869.-

220.-

19.67

NIKON D 5300 +18-105 Digitale Spiegelreflexkamera • Inkl.18-105mm Objektiv • 24 Megapixel • Zeitrafferfunktion • Lichtempfindlichkeit: bis zu 25.600 ISO • Serienaufnahmen bis zu 5 B/s • Autofokus mit 9 Kreuzsensoren / 39 Messfelder Art.Nr.: 1775686,1806631

E R H A J 4 E L L A R U N S DAS GIBT' 255.-

D L I B m c 1 9 1 RIESIGE

Smart TV und WLAN integriert mit Android

191 cm 75"

SONY KDL 75 W 855 CBAEP 3D Fernseher • Motionflow XR 800 HZ • 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • 3-D • HD Triple Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971389

0 % FINANZIERUNG

2999.-

666.-

70.70

800 Hertz

m ,7c 12

'' /5

c .16 10 '' /4

13 Megapixel Kamera

Dual SIM

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • Full HD Videoaufnahme • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

MOBISTEL Cynus E 4 Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core Prozessor • Speicher erweiterbar • 8 Megapixel Kamera • 2 Megapixel Front-Kamera Art.Nr.: 2037260,2037261

0 % FINANZIERUNG UVP € 79.-

16.90

249.-

80.-

: R A U R B E F . 9 2 M NUR A SIE SPAREN € 40.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

14 /5

' ,7'

11 /4 ' ,5'

Hohe Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner

SAMSUNG Galaxy S6 Edge+gold 32GB Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator • 5 Megapixel-Frontkamera • AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher, erweiterbar • Brillanter Klang mit UHQ-Audio**** Art.Nr.: 2030549

SAMSUNG Galaxy S 5 Mini 16GB Smartphone • 1.4 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • 8.0 Megapixel Kameraauflösung Art. Nr.: 1872325

0 % FINANZIERUNG

299.-

100.-

19.90

Ultrabrillante Darstellung gewölbtes Quad HD Super Display

0 % FINANZIERUNG 16.03

599.-

70.-

O2 Blue All-in M + O2 Blue Basic € 34.99 monatlich1) 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

5 .9

SAMSUNG S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher Art.Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

cm /5 ' .1'

• O2 Blue All-in M: • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB und Datenautomatik • O2 Blue Basic: • FLAT Telefonie ins dt. O2 und E+ Netz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS • FLAT mobil surfen (200 MB mit Datenautomatik) 1) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , 5.- O2 Blue Basic 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. je 1x Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206, 2093603,

E R H A J 4 E L L A R U N S DAS GIBT' Ideal für Ihr freies Smartphone Der "ALLES FLAT" Sorglos-Vertrag VODAFONE Red 1,5 GB 2) € 39.99 monatlich

• LTE Highspeed bis zu 225Mbit • Flat mobil surfen 1.5GB LTE • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat SMS in alle dt. Netze 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 29,99.Ab 01.03. Anschlußpreis 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt die ersten 24 Monate € 39,99, danach 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach langsamer. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 in alle deutschen Netze enthaltenStandard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern

Aus unserer TV- und Funkwerbung besonders sparsamer Energieverbrauch!

EnergieKlasse

ohne Deko

AEG Lavamat 6470 FL Waschvollautomat • Waschprogramme wie z.B.: Jeans, Leichtbügeln, MixÖko20°, Pflegeleicht, Handwäsche, 30 Min – 3 kg • Universal-Fleckenoption • Aqua Control Zum Schutz vor Wasserschäden • Display mit Restlaufanzeige Art.Nr.: 1864454

1400

7 kg

U/Min.

7 kg

SIEMENS WT 43 W 260 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Selbstreinigungs-Automatik • Filter Kontrollanzeige • Spezialprogramme für Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, Outdoor, Super 40, Wolle finish, • Automatikprogramme Art.Nr.: 2036267 EnergieKlasse

Steckdose genügt

Trockenladung

Waschladung

1400

Hammerpreis

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

689.-

390.-

0 % FINANZIERUNG

899.-

425.-

14.36

E R H A J 4 E L L A R U N S ' T B I G DAS : r a u r b e 29.90

Original MIELE Qualität zum kleinen Preis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

F . 9 2 m Nur a

elegante Edelstahloptik

0 % FINANZIERUNG

855.-

159.-

21.09

besonders leise nur 44 dB

189 cm

BEKO DSN 6634 FX Integr. Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme • Restlaufanzeige • Flexbile Körbe • Turbotrocknung • halbe Beladungsfunktion • Jahresverbrauch 261KWh/Jah Art. Nr.: 1339831

BAUKNECHT KGLFI 18 A2+ IN Kühlgefrierkombi • 228 L Kühlen • 111L Gefrrieren • 339 Liter Nutzinhalt • Glasböden • Türanschlag: wechselbar • Temperaturwarnfunktion Art.Nr.:1969067 EnergieKlasse

EnergieKlasse

MADE IN GERMANY MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • patentierte Schontrommel • Auto-Clean-Einspülkasten • besonders lange Lebensdauer Art.Nr.: 2032903

7 kg Waschladung

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

549-.

267.-

28.20

0 % FINANZIERUNG

579.-

216.-

11.-

geschlossene Ansicht

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

ohne Deko

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Patentiertes Compact Thermoblock System (CTS) • Schnelles Aufheizen • nur 28,7cm Breit • CappuccinoPlus Art. Nr.: 1805706

0 % FINANZIERUNG

599.99

400.99

19.90

: R A U R B E F . 9 2 M NUR A Markenqualität von MIELE

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 L Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037 EnergieKlasse

UVP € 169.-

SIE SPAREN € 70.-

10 Stunden Akkulaufzeit

0 % FINANZIERUNG 14.90

BOSE Soundlink Mini II • Anschlüsse: 3.5 mm Klinke • Bluetooth • Reichweite: Bis zu 9 Meter Art.Nr:1996298, 1996299

199.-

50.-

.4 15 cm /6 ''

GARMIN Nüvi 2699 Mobile Navigation • LIVE-Verkehrsdienste • Navteq Traffic (TMCpro) • Bluetooth • Fahrspurassisten • Geschwindigkeitsassisten • Sprachsteuerun • Intelligente Routenplanung Art.Nr: 1901854 45 Länder Europas

lebenslang kostenlose Kartenupdates

0 % FINANZIERUNG 17.90

219.-

40.-

E R H A J 4 E L L A R U N S DAS GIBT' Kartenmaterial

Auch für XBONE und PC

Ps4 Fallout 4 (Day One Edition) Art.Nr.: 2007061

Wii U Animal Crossing + Amibo Festiva Art.Nr.: 2054002

XboxOne Forza Motorsport 6 (Day One Edition) Art.Nr.: 1954220

Xbox One 500gb Refurbished Xbox One • neuverpackte Edition • 500 GB • Xbox One Chat Headset • HDMI Kabel • Xbox-Headset • generalüberholte Konsole mit voller Herstellergarantie Art. Nr.: 2104029

XBOX One Rise Of The Tomb Raider Art.Nr.: 2006746

m ,6c 39 '' 5,6 /1

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Schnelles Internet und Office Notebook

TOSHIBA Sat C50-B-1cj Notebook • Intel Core i3 Prozessor • 8GB Arbeitsspeicher • 750GB Festplatte • Windows 10 vorinstalliert Art.Nr.: 2095977

0 % FINANZIERUNG

499.-

120.-

11.48

Windows®

: R A U R B E F . 9 2 M NUR A vorinstalliert1)

Produktaktivierung erforderlich.

inkl. Tastatur und Office 365 Personal

inkl. Office 365 Personal

0 % FINANZIERUNG

1249.-

250.-

30.27

MICROSOFT Surface Pro 4 Bundle Convertible • Intel Core i5 Prozessor • 128GB SSD Speicher, erweiterbar durch MicroSD • 4GB Arbeitsspeicher • Windows 10 Art.Nr.: 2054023

Multifunktions-FARBLASER Multifunktionsfarblaser mit WiFi und Duplexdruck

BROTHER DCP 9017 CDWG1 3in1 Farblaser • Drucken, Scannen und Kopieren • Wifi für Kabelloses Drucken • Duplexdruck-fähig für autom. doppelseitiges drucken Art.Nr.: 2027830

K o pie

Drucken

Sc a

0 % FINANZIERUNG

329.-

229.-

19.90

E R H A J 4 E L L A R U N S DAS GIBT' Schutz vor Viren und Würmern

Rasanter Prozessor und ultraschnelle Grafik

Intel Core i7 Prozessor mit bis zu 3,10GHz

39 ,6c

5,6

Für 3 Geräte ein Jahr Sicherheit

HEWLETT PACKARD 15-Ac136ng I76500u/8gb/2tb Notebook • Intel Core i7 Prozessor mit bis zu 3,10GHz • 8 GB Arbeitsspeicher • 2TB Festplatte • AMD Radeon R5 M330 Grafik mit 2GB VRAM • Full HD Display mit 1.920x1.080p Auflösung Bluetooth 4.0, WLan, 10/100Mbit/s Gigabit Ethernet DVD Multibrenner, Windows 10 vorinstalliert. Art.Nr. 2090231

Kaspersky Internet Security Multi - Device Int. Security 2016 Multi Device 3 User Art.Nr.: 2013254

0 % FINANZIERUNG

799.-

100.-

21.18

DAS MACBOOK PRO

mit extra viel Speicher. Jetzt bei Media Markt erleben

256 GB SSD Speichergröße MacBook Pro 13'' mit Retina Display Ein bahnbrechendes Retina Display.

Leistungsstarke Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren. Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit.1 Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Art. Nr.: 1977391

0 % FINANZIERUNG

1649.-

294.-

40.06

iPad Air 2 64GB Mit seinem beeindruckenden 9,7"

Retina Display und einem nur 6,1 mm dünnen und 437 g leichten Design ist das iPad Air 2 nicht nur leistungsfähig, sondern auch perfekt für unterwegs. Es kommt mit einem leistungsstarken A8X Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur,fortschrittlichen iSight und FaceTime HD Kameras, WLAN, iCloud, dem wegweisenden Touch ID Fingerabdrucksensor und bis zu 10Stunden Batterielaufzeit Und mit tollen Apps, die dich produktiv und kreativ sein lassen und leistungsstarken neuen Features in iOS 9 wie Multitasking. Und im App Store gibt es noch jede Menge mehr fantastische Apps. Art. Nr.: 1913083

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

iPhone 5s Das iPhone 5s hat ein 4" Retina

Display, einen A7 Chip mit 64Bit Desktoparchitektur, Touch ID Fingerabdrucksensor, eine 8 Megapixel iSight Kamera, eine FaceTime HD Kamera, LTE und WLAN, iOS 9 und iCloud. Art. Nr.: 1763683

je 0 % FINANZIERUNG

504.95

0 % FINANZIERUNG

171.95

10.09

15.12

589.-

90.-

nur am 29.02.2016 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

339_2016 | K W 8 27. Februar 2016

MEIN SCHÖNES

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

ZUHAUSE

Fliesenlounge & JAB Studio

FÜR JEDEN WOHNSTIL DAS PASSENDE DESIGN

„MYTHOS“ KÄLTEBRÜCKE

Seite 2

Seite 4

SICHERER EINBRUCHSCHUTZ VOM FACHMANN Seite 6

ZUSCHÜSSE VOM STAAT

Seite 10

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

T I T E L-Y S TO R

FÜR JEDEN WOHNSTIL DAS PASSENDE DESIGN Accessoires und Deko-Ideen aus der Fliesen Lounge schaffen Harmonie und wunderbare Kontraste Alles aus einer Hand: Fliesen und Steintechnik Klingler gestaltet Ihr Zuhause VON STEFFEN HEUMANN | Zweckmäßig war gestern. Heute lässt die Welt der Einrichtungsideen eine Menge Spielraum für Kreativität. Bereits kleine Veränderungen verschönern die Wohnung. Das Spiel mit Farben und geschmackvollen Dekorationen verändert das Raumbild – und das meist ohne großen Aufwand. Die FliesenLounge ins Worms-Horchheim bietet in ihrer großzügigen Ausstellung auf rund 300 Quadratmetern eine breite Auswahl an Ideen. Plissees, Stoffe, Tagesdecken und Teppiche aus dem Hause JAB ANSTOETZ inspirieren und machen Lust darauf, Neues zu entdecken. MIT WOHNRAUMGESTALTUNG AKZENTE SETZEN „Kleinigkeiten erzeugen oft eine große Wirkung”, weiß Christina Klingler. Ob schlicht oder modisch aktuell. Die passende Dekoration setzt Akzente und verleiht dem Wohnraum ein neues Flair. Ihr Zuhause erhält im Handumdrehen eine persönliche Note. „Holen sie sich ein Stück Lifestyle ins Haus”, so Christine Klingler, die sie in der Fliesen Lounge oder bei ihnen vor Ort gerne ausführlich über individuelle Gestaltungsmöglichkeiten informiert. Unter den stylischen Accessoires findet sich nicht nur das Passende für ihre eigene Wohnwelt. Machen sie auch ihren Bekannten eine Freude. Mit einer ausgefallenen Geschenkidee für Einladungen und Geburtstage treffen sie immer eine ausgezeichnete Wahl. Ob kleine Veränderungen oder umfangreiche Lösungen. Bad-Verschönerung durch elegante Fliesen-Optik, da fühlen Sie sich wie im eigenen Spa-Bereich.

Eine geschmackvolle Dekoration setzt im Handumdrehen mit geringem Aufwand Akzente.

MODERNISIERUNG FÜR JEDES BUDGET Ihnen steht der Sinn nach Veränderungen? Manchmal reichen sanfte Maßnahmen aus, um mit Fliesen im Innen- und Außenbereich für Lichtblicke im Leben zu sorgen. Von der längst überfälligen Reparatur bis zur kompletten Modernisierung ihres Bades oder Wohnbereiches, Fliesen und Steintechnik Klingler realisiert ihr Vorhaben fachmännisch und präzise. Selbst ausgefallene Wünsche setzt das versierte Team mit seiner Erfahrung unter Anwendung einer modernen Schneidemaschine um. Die Auswahl reicht von gradlinigen Formen über Großformate bis zu Modellen mit aufwendigen Mustern. Auf die Langlebigkeit seiner Produkte legt Steintechnikermeister Simon Klingler dabei besonderen Wert. „Hochwertige Materialien gewährleisten eine perfekte Verarbeitung”, erklärt Simon Klingler. Nur optimale Verschleißeigenschaften und eine hohe Bruchfestigkeit überzeugen den Fachmann. Welche Farbe, welche Form und Struktur? Die Auswahl der Steinoptiken ist riesig, eine versierte Beratung durch die Spezialisten daher unerlässlich. Aktionen und aktuelle Kollektionen mit neuen Bemusterungen bieten zusätzliche Alternativen. DAS GROSSE PLUS – ALLES AUS EINER HAND! Neben der Ausführung sämtlicher Fliesen- und Natursteinarbeiten zählen auch Trockenbau-, Maurer- und Verputzarbeiten, die Sanierung von Altbauten, Estrichverle-

gung aller Art, Balkon- und Terrassensanierungen sowie Badsanierungen, Spachteltechniken oder die Beschichtungen von Außenanlagen und der Verkauf von Baustoffen zum umfangreichen Leistungsspektrum des Familienbetriebes. Der Vorteil für den Kunden: Von der Silikonfuge bis zur Planung und Realisierung der gesamten Modernisierung gibt es mit Fliesen und Steintechnik Klingler nur einen Ansprechpartner. Alles geht Hand in Hand mit anderen Gewerken, das umfasst natürlich auch die Gewährleistung. „Die konstruktive Zusammenarbeit mit unseren vielen langjährigen Geschäftspartnern ist die beste Referenz”, betont Simon Klingler. ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, Dienstag, Donnerstag 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Freitag und Samstag 9–12.30 Uhr

FLIESEN LOUNGE FLIESEN UND STEINTECHNIK KLINGLER UNTERE HAUPTSTRASSE 9 67551 WORMS-HORCHHEIM TELEFON 06241/269905 WWW.FLIESEN-STEINTECHNIK.DE

Von der Auswahl der Möbel bis zu den passenden Accessoires – Die Fliesen Lounge bietet kreative Ideen rund um das Wohnen.

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

Mehr Privatsphäre: Cleverer Sichtschutz

Für schöne „Augenblicke“: Moderne LED-Kosmetikspiegel Wahre Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Wahr ist aber auch, dass die Sehkraft mit zunehmendem Alter nachlässt. Da kann es schon mal sein, dass das Make-up nicht ganz dort landet, wo es hin soll. Ob zum exakten Lippenstrich ziehen, Härchen zupfen, zur Rasur oder zum Einsetzen der Kontaktlinsen – die dimmbaren und ultraf lachen Kosmetik-

spiegel „Miro“ von Sam verfügen über eine tageslichtwertige LED-Beleuchtung und sorgen überall für optimale Sicht. Sie sind wahlweise in 2,5-, 5oder 7-facher detailgenauer Vergrößerung erhältlich. In der Akku-Version verhelfen sie sogar ohne Stromanschluss zu einem schönen, gepflegten Aussehen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter HLC www.sam.de.

Foto: HLC

Herausgeber

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

cf.08sa16

IMPRESSUM

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

und komplette Auffahrten anlegen. Die Gabionen von Gabionen Kaiser sind sowohl in sehr kleinen und handlichen Maßen als auch in XXL-Version erhältlich. Eine moderne, wartungsfeie Antwort auf Lattenzäune sind „Zaungabionen“. Egal, für welches Format man sich entscheidet: Alles lässt sich spielend leicht im „Do-it-yourself“-Verfahren umsetzen. Weitere Informationen gibt es unter www.gabionenkaiser.de. HLC

Foto: HLC

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Um seine Privatsphäre zu schützen, fängt man am besten im Außenbereich an. Wer oft auf Reisen ist, weder Langfingern noch neugierigen Nachbarn Einblick gewähren oder sein Grundstück schlichtweg abgrenzen möchte, für den gibt es eine clevere und schicke Kombination aus modernem Stilelement und Sichtschutz: Gabionen. Ganz nach Belieben lassen sich damit kleine Flächen stilvoll dekorieren, Außenbereiche sicher abtrennen oder einfassen und selbst Hangsicherungen

Fliesenlounge & JAB Studio Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verkauf

Verlegung Raumausstattung Dekorationen

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

AKTION: 600 x 600 mm Feinsteinzeug | Palettenabnahme € 19,– | Vier Farbtöne Die Ausstellung schlechthin über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

WENN’S IM HAUS „ZIEHT“ – „MYTHOS“ KÄLTEBRÜCKE?

SOLARTECHNIK

Wer im Erdkunde-Unterricht aufWormser Str. 67 · 67593 Westhofen gepasst hat, weiß, dass Wind immer (0 62 44) 55 74 Solaranlagen:

werWir tige installieren für Sie hochwertige Solaranlagen:

•Elektro-Installationen Elektro-Installationen •SAT-Anlagen SAT-Anlagen •Sprechanlagen Sprechanlagen •Beleuchtungstechnik Beleuchtungstechnik •Daten-Netzwerkverkabelung Daten-Netzwerkverkabelung

elektrotechnikmueller@web.de

•• Installation Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen •• über JahreErfahrung Erfahrungim im über 10 7 Jahre Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Beratung und und Planung Planung von von •• Beratung Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Indach-

nik rkabelung

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … lr44sa14

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

ck01sa16

Zellertalstraße 5–7

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

im Nu!

cf.33sa15

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen ®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

dann entsteht, wenn unterschiedli-

• Installation v che Temperaturen herrschen. War• über 7 Jahre me Luft steigt nach oben und saugt an, deren Bewekältere Luftmassen Bereich Phot gung fürBeratung uns der wehende Wind ist. • und wir in geschlosÄhnlich empfinden Indachund

cf.02sa12

• • • • •

senen Räumen den kalten „Zug“, der scheinbar von draußen kommt. Andreas Skrypietz, Energieberater und Leiter der Kampagne „Haus sanieren – profitieren“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU), erklärt das Phänomen so: „Wenn der Temperaturunterschied zwischen Außenwand und Mitte des Raumes größer ist als drei Grad, strömt die warme Luft in Richtung der Wand. Diesen Wärmestrom spüren unsere Nackenhaare und melden uns: die Temperatur sinkt, es wird kalt. Wir haben dann das Gefühl, es komme kalt rein, dabei ist es eigentlich die Wärme, die entweicht.“ Verstärkt werde dieser Effekt durch Gebäudeteile, die der Volksmund als „Kältebrücken“ bezeichnet. Im Fachjargon hießen diese Bauteile Wärmebrücken. Über sie gelange warme Luft leichter nach draußen als an Wandteilen, an denen es keine Öffnungen wie Fenster oder angrenzende Bauteile wie Geschossdecken gebe. Wärme- und somit Energieverluste könnten durch eine Dämmung des Hauses vermindert werden. Skrypietz: „Durch eine Dämmung der Außenwand steigt die Temperatur an ihrer Innenoberfläche, die Temperaturdifferenz sinkt unter drei Grad. Dadurch wird der Wärmestrom kleiner und ist für uns kaum noch wahrnehmbar.“ Damit schwinde auch das Bedürfnis, die Heizung höher zu drehen. Das spare Energiekosten. „Wer die Temperatur in seinem Haus nur um einen Grad nach unten regelt, spart durchschnittlich sechs Prozent Heizenergie“, so der DBU-Experte. Doch nicht nur das persönliche Wohlbefinden und der Geldbeutel könnten unter Wärmebrücken leiden. Unter Umständen gefährdeten sie auch die Gesundheit der Bewohner: Da an diesen Stellen die Wände am kältesten seien, kondensiere dort Luftfeuchtigkeit. „Wärmebrücken

können Nährböden für Schimmelpilzsporen sein“, warnt Skrypietz. Wer selbst testen wolle, wie anfällig seine Wände für Schimmel seien, könne mit Hilfe eines Infrarot-Thermometers die Temperatur messen. „Kritisch wird es, wenn die Wand kälter als 12,5 Grad ist“, sagt Skrypietz. Dieser Richtwert gelte bei 20 Grad Zimmertemperatur und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 Prozent. Typische Orte für feuchte Stellen seien zum Beispiel Ecken oder Stellen, an denen Schränke die Luftzirkulation einschränken. Für Wärmebrücken, deren Auswirkungen nicht über eine Außendämmung minimiert werden können, gebe es spezielle Lösungen. Diese könne nur ein Fachmann – ein Energieberater oder Architekt – finden. Um aber zunächst einen kostenlosen Überblick zu bekommen, ob das eigene Haus ausreichend gedämmt ist, können Hauseigentümer den Energie-Check der DBU in Anspruch nehmen. Bei einem Besuch vor Ort nimmt dabei ein eigens geschulter Handwerker, Energieberater oder Architekt die verschiedenen Gebäudeteile und die Anlagentechnik unter die Lupe und gibt Tipps zu möglichen Sanierungsmaßnahmen. „Wenn der Test Schwachstellen aufdeckt, empfehle ich eine weiterführende Energieberatung“, so Skrypietz. Gemeinsam mit dem Energieberater könne dann ein Sanierungsfahrplan erstellt werden, mit dessen Hilfe Wärmebrücken und mögliche Schwachstellen am Gebäude ausgebessert würden. Energie-Checker finden interessierte Hauseigentümer auf www.sanierenprofitieren.de.

Mein schönes Zuhause

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für

Foto: HLC

GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

„Platzsparer“ – Von außen bedienbares Kleingewächshaus Was gibt es Schöneres, als mit seinen eigenen Händen etwas zu erschaffen, das blüht oder wortwörtlich Früchte trägt? Mehr Freude an seinem Wirken hat jeder Hobbygärtner, der sich für ein Gewächshaus für Garten, Balkon oder Dachterrasse entscheidet: Die Saison lässt sich so natürlich verlängern und Pf lanzen schützen. Ein absolutes Novum ist das Kleingewächshaus von Gartenfrosch, denn hier bleibt der Gärtner wortwörtlich draußen! Aufgrund der Bedienbarkeit

von außen kann es komplett geöffnet werden. Somit bleibt Hitze- und Luftfeuchtigkeitsstau aus, die Gefahr von Pilzerkrankungen wird so deutlich gesenkt. Und mehr Platz gibt es obendrauf: Durch den fehlenden Mittelgang ist dieser Gewächshaus-Typ mindestens 1,5 m² kleiner als gängige Typen. Weitere Informationen über die aus Lärchenholz handgefertigten Schmuckkästchen mit gänzlich wegklappbaren Acryl-Scheiben gibt es unter www.gartenfrosch.com. H LC

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

Foto: HLC

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Ein Fahrrad, das an der Hauswand lehnt, ist der Witterung ebenso ausgesetzt wie den listigen Augen von Langfingern. Eine optisch ansprechende Möglichkeit, sein Fahrrad sicher auf bewahrt und „ordentlich“ aufgeräumt zu wissen, ist „Die Zweiradgarage“ der gleichnamigen Firma. Der Clou an den in 36 Größen verfügbaren Modellen aus Fichte oder Lärche ist die Einheit Vorderdach und -wand, die sich mittels Gasfedern nach kurzem Anheben selbstständig nach oben öffnet. Dadurch ist ein aufrechtes Eintreten möglich. Nicht nur Fahr- oder Motorrädern wird eine Unterstellmöglichkeit geboten: Auch Gartengeräte oder Möbel, Grill, Mülltonnen, Roller, Kinder- oder Bollerwagen etc. sind darin mehr als gut aufgehoben. Weitere Informationen gibt es unter www.zweiradgarage.eu. HLC

Lin

Hof h ei m Mein schönes Zuhause Worm serst raße

Worms/ Lampertheim

Samstag, 27. Februar 2016

Worms/ Worms/ Lampertheim

Bürstadt

Worms/ Lampertheim

B 44

Bürstadt

B 47

spruch nehmen. Darüber hin-47 B aus werden die Zuschüsse für Investitionen in die Barrierereduzierung sowie das Erreichen des anspruchsvollen Standards „Altergerechtes Haus“ erhöht. Unter www.kfw.de/einbruchschutz finden sich weitere Informationen zur Förderung. Die Schreinerei Antes bietet nicht nur den Service im Rahmen des Einbruchschutzes: Sie verfügt über eine breite Palette von Möglichkeiten im Schreinerhandwerk. So kann von der Foto: djd-ABUS Decke über Innentüren, Hausund Kellertüren, Fenster in alellen Schwachstellen in ihren len verfügbaren Materialien bis Haus oder Wohnung zu finden, zum Fußboden im individuelwerden gemeinsam besprochen len Material, wie Holz, Laminat und geeignete Sicherungsmaß- oder ganz im Trend mit modernahmen aufgezeigt. Schreiner- nen Design Belägen gearbeieimeister Michael Antes verfügt tet werden. Die passenden Möüber mehr als 20 Jahre Erfahbel, Einbauschränke, VerkleiSchreinerei rung in diesem Bereich. Mit dungen oder eine Ergänzung seinem geschulten Mitarbei- zur vorhandenen Einrichtung tern findet Michael Antes die werden in der modern eingefür Sie beste Lösung. richteten Schreinerei selbst geÜbrigens: Ab sofort können fertigt und fachgerecht eingeprivate Eigentümer und Mie- baut. Rollläden in Kunststoff ter Zuschüsse zur Sicherung oder Aluminium sowie die Regegen Wohnungs- und Haus- paratur gehört ebenfalls zum einbrüche bei der KfW in An- Angebot. Die Umrüstung mit Funkmotoren Bobstadt/ Schreinerei mit IO-TechnoloBürstadt gie erleichtert nicht nur das LeSchreinerei ben heute, sondern hilft auch Schreinerei Schreinerei Nordheim im Alter den Alltag zu bewälHofheim tigen. Selbst bei einem gerisBürstadt senen Rollladengurt sind wir Handwerk .... Handwerk .... der richtige Ansprechpartner. Wir sind Mitglied der Wir sind Mitglied der Wir sind Mitglied der Wir sind Mitglied der hat Tradition, ist beständig undbeständig regional.und regional. Schreinerei Worms/ hat Tradition, ist Lampertheim Defekte Fenster und wackeliBürstadt ge Stühle werden ebenfalls reB 47 pariert und vermeiden oftmals Bobstadt/ Bürstadt eine Neuanschaffung.

B 47

Bürstadt

B 47

ße

st ra se r

Hofheim

B 47

Schreiner-Meist

W or

Mechanische Einbruchsicherung für Fenster und Türen vom Fachmann ße

stra

den

W or

se r

st ra

ße

Lin

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim BensTelehfeiomner(St0r6241) aße 10 · 306913 68623 Lamper· theiFamx-Hof(0hei6241) m 306915 Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 iinnffoo@s@schrceihnerreeii-nanterese.di-ea·ntwww.es.dscehre·inerwww. ei-antess.dcehreinerei-antes.dienfo@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Nordheim

rs tra ß

W or m

tra ße

se rs

B 47

B 44

ße

tra ße

B 44

tra

Bürstadt

W or

B 44

Worms/

Lampertheim Worms/ Lampertheim

Hofheim

Hofheim Hofheim

Bürstadt

4 B4

Bahnhofstraße ße

stra

den

Lin

raße

enst

Lind

B 47

Nordheim

Hofheim

B 47

Lassen Sie sich vor Ort oder direkt bei uns beraten und vereinbaren Sie gleich Worms/ Lampertheim einen Termin. Bürstadt Schreinerei Antes Bensheimer Straße 10 68623 Lampertheim-Hofheim Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Tel. 06241-306913 Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Schreiner-Meister ausLampertheim-Hofheim Leidenschaft! Bensheimer Straße 10 · 68623 Fax 06241-306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim info@schreinerei-antes.de Bensheimer(06241) Straße 10 · 306913 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de Worms/ Lampertheim

Bobstadt/ Bürstadt

ße stra

den

Lin

Bahnhofstraße

Hofheim

Lind

W orm

rs t

m se

W or

Wir sind Mitglied der

onal.

ße Nordheim stra

Nordheim

Lind

Bahnhofstraße

B 47 ße stra

Nordheim

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Bobstadt/Bobstadt/ Bürstadt Bürstadt

Bobstadt/ Bürstadt

W or

B 47

ße

B 47

B 44

Handwerk .... Handwerk .... hat hat Tradition, istbeständig beständig und regional. Tradition, ist und regional.

Schreiner-Meister

SchrBenseinheiermer-StMraßeei10ste· r68623ausLamperLethieidmens-Hofheicmhaft!

Bahnhofstraße

Worms/ Lampertheim

B 44

Schreinerei

B 47

Worms/ Lampertheim

Bürstadt

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

B 47

B 44

Viele Menschen kennen das B 47 Gefühl, waren selbst betroffen, oder kennen jemanden, dem es passiert ist. Man kommt nach Hause und stellt fest, es wurde Bahnhofstraße eingebrochen! In der dunklen Jahreszeit passiert dies häufiger, aber auch wenn Sie ihren Sommerurlaub oder Wochenendtrip genießen und sich erholen wollen. Geben Sie Einbrechern ihr Haus oder Wohnung nicht ungehindert frei, schützen Sie besonders Fenster und Türen mit einer stabilen mechanischen Sicherung. Diese selbstverständlich geliefert und montiert vom Fachbetrieb Verfügung. Bei Fenstern gibt Schreinerei Antes aus Lampert- es beispielsweise die Möglichheim-Hof heim. Mechanische keit mit Pilzzapfen-VerriegeSicherungen von unserm Part- lungen, abschließbaren Griffen ner ABUS für das nachträgli- und Sicherheitsverglasung zu che Sichern von Fenstern und arbeiten. Bei Türen empfiehlt Wirstabil. sind Mitglied dereine Mehrfach-VerrieTüren sind geprüft und es sich Sie verzögern, bzw. verhindern gelung mit Sicherheitsgarnitur einen Einbruch. Die Rollläden und Zylinder mit Abdeckung sollten ebenfalls betrachtet und zu wählen. Die ist übrigens bei gegebenenfalls gesichert wer- unseren Haustüren-Standard. Bobstadt/ Bürstadt den. Grundsätzlich gilt, mecha- Auch bei WohnungsabschlussHandwerk .... nische Sicherung geht vor Ein- türen im Mehrparteienhaus beWir sind Mitglied der Im Neubau, Bahnhofstraßesteht die Möglichkeit einer gehat Tradition, istbruchsmeldung. beständig und regional. e ß oder in der Renovierung steeigneten Nachrüstung. Eine Bea r Nordheim st den Lin hen anderen Möglichkeiten zur ratung vor Ort um die individu-

Bürstadt

Lampertheim

Einbruchschutz vom Fachmann BobstaSicherer dt/ aus Hofheim bietet umfangreiches Spektrum rund ums Haus BürstaSchreinerei dtKfW gewährtAntes Zuschüsse zur Sicherung gegen Wohnungs- und Hauseinbrüche

fheim

B 44

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Mein schönes Zuhause

Renovieren mit Schallschutz Lösungen für den Innenausbau vom 3. bis 26. März bei Hornbach Kostenlose Live-Vorführungen freitags und samstags WÄNDE MIT SCHALLSCHUTZ Um Räume voneinander abzuteilen, eignen sich Metallständerwände besonders gut: Die Wände werden zwischen den einzelnen Ständern – in gewünschter Dicke – mit Dämmung gefüttert. Zum Verkleiden werden Gipsfaserplatten an die Metallständer angeschraubt. Diese Methode Räume zu teilen ist besonders effektiv, um Geräusche voneinander abzuschotten. Wie gewohnt, werden auch bei Metallständerwänden die Fugen der Gipsfaserplatten verspachtelt. Danach können die Wände sowohl tapeziert, verputzt oder mit anderen Materialien kreativ gestaltet werden.

Bei HORNBACH gibt es zum einen wertvolle Tipps, zum anderen Foto: HORNBACH die benötigten Materialien und Werkzeuge. Was bei anstehenden Renovierungsarbeiten häufig kaum berücksichtigt wird, ist der Schallschutz. Dabei lassen sich die wichtigen Arbeiten ganz einfach und kostengünstig durchführen. Welche Produkte dazu

verwendet werden und wie diese zu verarbeiten sind, erfahren begeisterte Heimwerker bei der kostenlosen ProjektSchau vom 3. bis 26. März 2016 in allen teilnehmenden Hornbach Bau- und Gartenmärkten.

PROJEKTSCHAU „RENOVIEREN MIT SCHALLSCHUTZ“ Während der ProjektSchau „Renovieren mit Schallschutz“ vom 3. bis 26. März 2016 in allen Hornbach Bau- und Gartenmärkten können Interessierte auf einer Ausstellungsfläche und während spezieller Vorführungen mehr zum Thema erfahren. Kostenlose Live-Vorführungen finden immer freitags ab 17 Uhr und samstags ab 10 Uhr sowie ab 14 Uhr statt. Während der Vorführungen können Heimwerker Fragen stellen, selbst Hand anlegen und clevere Tipps erhalten.

lr03sa16

Naturstein & Metallbau

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

27. Februar 2016

Leichter und lebendiger „Der Trend nach glatten Wänden erfordert kreative Oberflächen, die eine wohnlichere Atmosphäre bieten, aber mit bewusst reduziertem Effekt“, erläutert Caparol-Produktmanagerin Natascha Glenz. Der in Ober-Ramstadt ansässige Hersteller hat beispielsweise mit „Capadecor ArteVelvet“ eine neue Lasur auf Acrylbasis entwickelt, mit der der Fachhandwerker zurückhaltend lasierte Flächen in Glättetechnik gestalten kann. Bei der vielFoto: djd/CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH

seitig einsetzbaren Wandlasur vermischen sich hellpigmentierte Partikel nach der Abtönung nicht mit anderen Farbpigmenten und erzeugen so auf hellen Untergründen eine hochwertige und farblich sehr differenzierte Optik. „Bei der neuen Generation der ArteLasur haben wir statt weißen nun hellgraue Flocken beigemischt, die eine dezentere Ton-in-Ton-Gestaltung ermöglichen“, so Glenz. Beim Abtönen nehmen die Flocken die Farbe um einige Farbnuancen heller an. So entsteht eine leicht abgestufte Farbigkeit mit einer interessanten, harmonischen Tiefe und zarten Effekten. Die Wahl des Farbtons bestimmt somit unmittelbar die Wirkung.

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

Polsterwerkstatt Poldvere Neues Leben für liebgewonnene Möbelstücke

In der Werkstatt von Peter Poldvere in Worms-Weinsheim kann der Kunde aus den zahlreichen Foto: Gernot Kirch Textilmustern den passenden Stoff für seine Möbel aussuchen. sind, um ein Polstermöbel wieder in neuem Glanz erscheinen zu lassen. „Das Biedermeiersofa einer Kundin war eine richtige Herausforderung“, erinnert sich Poldvere. Bis auf den Holzrahmen musste alles neu aufgepolstert werden, und selbst den habe ich in Stand gesetzt. Jetzt ist das gute Stück ein Juwel, die Kundin ist sehr glücklich damit.“ Jedes Jahr

Voller Service. Alles inklusive.

Motiv ‚Flecht‘

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

300.– €

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Peter Poldvere (Raumausstattermeister) Heuweg 3 b 67551 Worms-Weinsheim Telefon: 06241/37852 Mobil: 0174/3157939 www.polsterei-poldvere.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

pro m2 schon ab:1

110.–€

riert mit einem renommierten Fachgeschäft für Vorhang- und Dekorationsstoffe.

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

sk08sa15

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim

bringt Poldvere von der Frankfurter Möbelmesse die neuesten Trends für Bezugsstoffe mit. Seine Kunden haben die Wahl zwischen mehreren hundert Mustern, aber erst zu Hause wird entschieden, welcher Stoff am besten passt. Wer nun auch die restliche Raumgestaltung erneuern möchte, wird optimal bedient, denn der Raumausstattermeister koope-

Fax: (06737) 76 05 59

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen lr47sa14

VON GERNOT KIRCH | Von liebgewordenen Familienerbstücken mag sich manch ein Besitzer nicht trennen wollen. Und dies muss auch nicht sein, denn sie können bereits nach kurzer Zeit wieder in alter Pracht erstrahlen, sagt einer, der es wissen muss. Peter Poldvere, der seit über 30 Jahren in diesem rar gewordenen Handwerk tätig ist, hat die Gabe, Opas Ohrensessel oder auch moderne Polstermöbel neu aufzupolstern, so dass sie nicht nur zur Augenweide, sondern auch zu gesunden, individuell angepassten Sitzmöbeln werden. Seit 15 Jahren betreibt der Raumausstattermeister seine Werkstatt in Worms-Weinsheim und freut sich über einen wachsenden Kundenstamm. In die guten alten Polstermöbel muss viel Sorgfalt gesteckt werden. Poldvere dokumentiert seine Arbeit Schritt für Schritt auf Fotos, die er den Kunden mitgibt. „Manch einer wollte mir auch in der Werkstatt zuschauen – auch dafür bin ich offen“, lacht er. Mancher Kunde ist dann doch überrascht, wie viele Arbeitsschritte nötig

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

Attraktive Hingucker im Bad Glasduschen mit exklusiven Dekoren Glasflächen lassen sich auch wunderbar als attraktive Hingucker gestalten. Für die Gestaltung einzigartiger Badwelten gibt es exklusive Dekore in den Stilen „klassisch-zeitlos“, „modern-reduziert“ und „sinnlich-persönlich“. Ob als Siebdruck oder Chromspiegel mit sandgestrahltem Dekor – jede Variante hat ihren eigenen Charme. Und alle eignen sich für feststehende Seitenwände und Walk-In-Anlagen der Glasduschenprogramme von Roth. Im klassisch-zeitlosen Bad für die Familie setzt das Dekor mit Retromuster einladende Akzente mit einem ausge-

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

wogenen Verhältnis von Geradlinigkeit und Weichheit. Das exklusive Dekor für die sinnlich-persönliche Badwelt greift in der Form von Steinen Akzente aus der Natur auf, ist leicht verspielt und inszeniert Natürlichkeit. Bewusst durchgängig und klar gestaltet ist das Pixelmotiv für die modern-reduzierte Badwelt, die Anordnung der Elemente erfolgt rechtwinklig und linear.

In der Roth GlasduschenManufaktur wird jede Glasdusche individuell gefertigt. Die Variantenvielfalt der Sortimente beinhaltet Nischenund Ecklösungen, Rundduschen, Fünfeck- und Badewannenabtrennungen sowie Walk-In-Lösungen.

Fotos: Roth/HLC

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

Moderne Badezimmer werden immer großzügiger geplant und ebenso schön wie praktisch ausgestattet. So entstehen Wellness- und Spa-Oasen, in denen Wasser zum Erlebnis wird. Ganz besondere Wohneffekte entstehen, wenn sich das Bad mit fließenden Übergängen zum Schlafzimmer öffnet. Im Zuge der offenen Badarchitektur werden auch große bodengleiche Duschzonen eingesetzt. Dieser barrierefreie Komfort ist für alle Generationen ein Genuss. Glasduschen bringen nicht nur Leichtigkeit und Transparenz ins Bad. Ihre großen

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr Sa. von 9-13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Samstag, 27. Februar 2016

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

WS.03sa11

Mein schönes Zuhause

• • • • • • •

Jetzt alte Heizung modernisieren und Zuschüsse vom Staat erhalten

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Aufpolsterung

Raum für Ideen

lr23mi13

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken Foto: HLC

INDIVIDUELL MASSIV REGIONAL ZUM FESTPREIS

Sprechen Sie uns an! (06233) 73 77 44 Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal | weton.de

Frankenthal

Hausbesitzer, die sich von ihrer alten Heizung trennen möchten, wissen häufig nicht, welche Fördergelder für sie infrage kommen. Zu groß ist das Angebot von Bund, Ländern und Gemeinden, zu individuell jeder einzelne Fall. Mit dem Primagas Förder-Service ist es ab sofort leicht, öffentliche Fördermittel für die Heizungsmodernisierung zu beantragen – und damit bares Geld zu sparen. Interessierte finden dank der Postleitzahlensuche unter www.primagas.de schnell den für sie zuständigen Primagas Experten. Anschließend kommt der Berater ins Haus und erfasst alle Daten, die für die Beantragung der Fördermittel erforderlich sind. Primagas wertet diese individuell aus und bestimmt alle nationalen, regionalen und lokalen Förderprogramme, die den Einbau der neuen Heizung unterstützen. Im Idealfall stehen Verbrauchern gleich mehrere Fördermaßnahmen zu. „Durch unseren Förder-Service können unsere Kunden sicher sein, dass sie kein Programm übersehen und so die maximale Förderung erhalten“, sagt Thomas Landmann, Verkaufsdirektor Primagas. Schon nach kurzer

Zeit liegen die fertig ausgefüllten Unterlagen im Briefkasten, inklusive eines voradressierten und frankierten Umschlags – der Kunde muss sie nur noch unterschreiben und abschicken. Bislang haben mehr als 400 Primagas Kunden über 500.000 Euro an Zuschüssen mithilfe des Förder-Services beantragt. Hauseigentümer, die ihre veraltete Öl- oder Stromheizung austauschen möchten, können übrigens doppelt Geld sparen: Denn alte Heizungen verbrauchen häufig wesentlich mehr Energie als beispielsweise ein modernes, flüssiggasbetriebenes Gasbrennwertgerät. „Das Einsparpotenzial beträgt bis zu 30 Prozent“, sagt Thomas Landmann. „Flüssiggas ist somit abseits der Erdgasnetze eine gute Alternative zu Öl- und Stromheizungen.“ Zusammen mit den Fördermitteln von Bund, Ländern, Landkreisen, Städten und Gemeinden können schnell mehrere tausend Euro zusammenkommen. Weitere Informationen gibt es unter www.primagas.de und über die Hotline 0180/11 11 44 44 (0,039 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 HLC Euro/Min.).

27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

Facettenreicher Allrounder rund um den Bau Die Franz Bentz GmbH in Ober-Flörsheim ist Ihr verlässlicher Partner von A wie Abwasseranschluss bis Z wie Ziersplitt

n Schöner Wohne

h Besu12cUh Ihren f u r a s n 8– u ag n st m e u Sa Wir freFreitag 8–12 Uhr und 13 –18 Uhr +

Montag bis

o ll P la tt eFLInESE-N NFA CH GES CH ÄFT Industriestraße 20 68842 Bürstadt 08 Telefon (0 62 06) 63

500 m² Ausstellung w w w.platten-n

oll.de cf.08sa16

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

Bl48sa15

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Foto: HLC

Die nächste Ausgabe von

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE erscheint am 2. April 2016

len Energieversorger und übernimmt die komplette Koordination der Hausanschlüsse. Aufgrund ihres gut ausgestatteten Maschinen- und Fuhrparks ist die Franz Bentz GmbH für alle Anforderungen bestens gerüstet, von der Baugrube für’s eigene Schwimmbad bis zur landwirtschaftlichen Aussiedlung. Ergänzt wird das Leistungsspektrum durch die firmeneigene Bauschuttrecyclinganlage sowie den angegliederten Baustoff handel mit einer großen Auswahl an Rohbaustoffen, Musterflächen namhafter Pflasterhersteller sowie verschiedenen Ziersplitten. Selbstverständlich wird auch samstags beraten und ausgeliefert. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.30 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr / Sa: 7.30 -13 Uhr Franz Bentz GmbH Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel: 06735/1011

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel cf.03sa16

VON GERNOT KIRCH | Persönliche und individuelle Beratung, hohe Flexibilität und ein umfangreiches Leistungsangebot zeichnen das Bauunternehmen Franz Bentz GmbH aus. Als inhabergeführter Handwerksund Handelsbetrieb in dritter Generation hat sich das Team der Franz Bentz GmbH einen großen und treuen Kundenstamm erarbeitet. Besonders in ihrem Hauptzweig, dem Tiefund Straßenbau, bietet sie eine große Auswahl von Leistungen an. Diese umfasst alle bei Neubau oder Renovierung anfallenden Aufgaben wie Abbruch einschl. Entsorgung, Kanalverlegung und -reparatur, Baugrubenaushub und –verfüllung, Planung und Gestaltung von Außenanlagen mit Betonpflaster und Trockenmauersystemen, Einbau und Anschluss von Regenwasserzisternen sowie die Herstellung von Versorgungsanschlüssen. Hier ist die Franz Bentz GmbH langjähriger Partner der loka-

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

> Professionelle Messunge

Elektrosmog-Abschir EEG, EKG …

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Schimmelsanierung

Tel.:durch 06241 – 97zierten 79 800Sachverständigen Bauwerkdiagnose zertiﬁ Fax: 06241 – 97 79 801

feuchteregulierende I „Wolle von Wand zu Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Maler- und Tapeziera

Ludwigstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 73 02 · Fax (0 62 41) 2 67 89 Mobil (01 77) 7 94 19 89

Bodenbeläge Teppichboden auf Wunsch auch angepasst nach Maß bereits ab PVC & Kork Treppenrenovierung bereits ab Estrichsanierung zzgl. Unterlagsmatte Maschinenverleih (Parkettschleifmaschine) Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

FRÜHLINGSANGEBOTE VINYLBÖDEN CLICK-VINYL

> Untersuchung von Wohn

> Für Ihr wohngesundes Z

cf.29sa15

Das freundliche Team der Franz Bentz GmbH steht in Ihnen mit seinem umfangreichen Leistungsangebot gerne zur Verfügung.

€ 9,90 € 16,90

Neue Öffnungszeiten: Mo. 9–13 Uhr · 14–18 Uhr, Di.–Fr. 14–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr www.kreative-bodengestaltung.de | Parkmöglichkeiten vor Ort. ck06sa16

Das Internet kommt nicht auf die Baustelle!

Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen.

Fassadenfenster auf dem neuesten Stand der Technik.

ALUtec TG-2020

Ganzglastüren und Raumteiler: Montage ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Moderne Terrassenüberdachungen: Unser Alu-Profil für Einsteiger.

WENN GLAS, DANN THOMAS… Jeden Tag werden wir von Kunden angesprochen, die sich vorab im Internet informiert haben. Und regelmäßig freuen wir uns darüber, dass sie sich trotz der Fülle der Angebote, für uns als erfahrenen und vor allem greifbaren Handwerksbetrieb vor Ort entscheiden. Seit über 20 Jahren begleiten wir Sie persönlich – vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure. Damit Sie sich nicht über Ihr Baustelle ärgern müssen, sondern Freude an Ihrer Investition haben. Wir sind für Sie da: Mo-Do 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr | Freitag 7.30-15.00 Uhr. www.glas-thomas.de

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Ganzglasgeländer · Wintergärten…

GLAS

Weinsheimer Str. 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

Anzeigensonderveröffentlichung Foto: fotoila.com / photoCD

Nr. 18 / 3. Jahrgang 27. Februar 2016

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE Im Gespräch mit der Wormser Modedesignerin

CHRISTINE UHRIG

Immer was los – Events in der

KAISER PASSAGE

Veranstaltungs-Tipp

LET´S BURLESQUE

SWR 3 – Comedy pur! Im Gespräch mit

SASCHA ZEUS

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

LIEBE SAGENHAFT-LESER,

ROBERT LEHR Redaktion

heute ist der 27. Februar. Und wenn Sie an diesem Tag unser neues „Worms – sagenhaft einkaufen“ in der Hand halten, kann es vielleicht so Einiges bei Ihnen ändern. Denn der 27. Februar war im Laufe der Geschichte ein Tag, an dem schon öfter Weichen für entscheidende Veränderungen gestellt wurden. Das Datum ist unter anderem der Geburtstag des römischen Kaisers Konstantin, der das Christentum zur Staatsreligion machte. Oder der von Rudolf Steiner, der mit seiner Anthroposophie die Grundlage für die damals revolutionäre Waldorfpädagogik legte. Oder der Tag, an dem Elizabeth Taylor das Licht der Welt erblickte. Sie hat Heerscharen von Männern die Köpfe verdreht und ein Schönheitsideal etabliert. Unser „Worms – sagenhaft einkaufen“ hat mitnichten eine solche Sprengkraft. Aber es bietet im Kleinen wertvolle Tipps fürs Shopping oder gutes Essen sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in unserer schönen Heimatstadt und ihrem direkten Umland. Zudem steht der Frühling vor der Tür, Osterhasen haben ihr langohriges Regiment nicht nur in den Süßwarenregalen übernommen und die Natur steht

kurz vor dem Explodieren. Während es an der Weinstraße Überlegungen gibt, die Mandelblütenfeste vorzuziehen, wird in der Nibelungenstadt schon alles auf die Besucherströme vorbereitet. In der Stadt lohnt es sich in jedem Fall sich auf die Spuren der großen jüdischen Geschichte zu machen und die Judengasse, die Synagoge oder den „Heiligen Sand“, dem ältesten Judenfriedhof Europas, zu besuchen. Und weil nicht nur die Natur in einem neuen Kleid daherkommt, machen sich auch die Menschen auf die Suche nach neuen, jahreszeitlich passenden, Outfits. Da lohnt es sich, auch mal bei Christine Uhrig in Herrnsheim vorbeizuschauen, denn die Modedesignerin bietet keine Mode „von der Stange“ für die Frau von heute, sondern Individuelles und Originelles.

Blättern Sie, lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie den Frühling.

Robert Lehr

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

» Worms lädt ein Handelstag am 19. März / Ausgewählte Produkte Wormser Einzelhändler zum Jubiläumspreis von 20,16 Euro marketing nachzufragen (info@wormsmarketing.de) oder einfach durch Worms zu stöbern und nach den Einzelhandelsunternehmen und gastronomischen Geschäften zu forschen – kleiner Tipp: die „Mitmacher“ sind im Schaufenster oder an der Tür mit einer großen 20,16 Euro in Rheinhessenfarben (magenta-grün-royal) gekennzeichnet. Die Teilnahme am Handelstag ist unabhängig von der Größe des Unternehmens, dem Standort oder Art des Sortiments. Für kurzfrisitig entschlossene Handelsunternehmen in Worms und den 13 Stadtteilen bietet das Stadtmarketing an, sich auch kurzfristig noch an der Aktion zu beteiligen und den „Rheinhessen-Spirit“ ins Haus zu holen.

e bucherrabatt h ü r F n te tz ! Jetzt die le ommer 2016 S r fü n e tz u n ck08sa16

Stephansgasse 18 • 67547 Worms • www.reisebuero-worms.de • info@reisebuero-worms.de Tel. (0 62 41) 3 05 82 30 • Fax -32 • Öffnungszeiten: 9.30–13.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr • Sa. 9.30–14 Uhr

Pauschalreisen · Individualreisen · Schiffsreisen · Städtereisen Busreisen · Erlebnisreisen · Skireisen · Radreisen · Wandertouren

2016 feiert Rheinhessen 200 Jahre und viele Aktivitäten in der Region unterstreichen dieses Jubiläum. In Worms hat das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. unter dem Motto „Worms lädt ein“ viele Aktivitäten initiiert, die einerseits in den Stadtteilen verortet sind oder als Thementage geplant sind. Für die Positionierung von Worms als lebendige Einkaufsstadt mit ansprechender Auswahl wurde für Samstag, dem 19. März 2016, der Handelstag ausgerufen und in das Rheinhessenprogramm eingestellt. „An diesem Tag haben die Besucher der Stadt Worms die Möglichkeit ausgewählte Produkte der Wormser Einzelhändler zum Jubiläumspreis von 20,16 Euro zu erwerben. Diese Produkte werden im Normalfall für einen höheren Betrag verkauft.“ heißt es in der Willkommens-Broschüre des Stadtmarketings zu den Wormser Veranstaltungen im Rahmen von Rheinhessen 2016. Die Händler haben aus ihrem Sortiment ein oder mehrere Produkt ausgewählt, die sie am Handelstag für den „RheinhessenPreis“ von 20,16 Euro anbieten. Über 50 Unternehmen aus allen Branchen haben sich schon gemeldet und bieten am 19. März ihre rheinhessischen Sonderangebote an. Aber nicht nur preislich interessante Artikel erwarten die Besucher der Nibelungenstadt: einige Geschäfte bieten auch spezielle Rheinhessen-Kombinationen oder Kreationen an diesem Tag an. Es lohnt sich die aktualisierte Liste der teilnehmenden Unternehmen beim Stadt-

SAGENHAFTE EINKAUFSTOUR

» Shopping im Zeichen des Frühlings

Die grauen Tage sind hoffentlich bald gezählt, überall beginnt es bereits zu knospen und die Vögel trillern frühlingshafte Melodien. Der Frühling ist alljährlich die Zeit des Neubeginns – wärmende Sonnenstrahlen ziehen uns vermehrt in Wald und Wiese, die Mode wird leichter und oft auch farbenfroher, den lästigen Pfunden wird der Kampf angesagt und in so manchem Zuhause hält der Lenz auch Einzug im heimischen Wohnzimmer. Daher haben wir dieses Mal eine kleine Shoppingtour durch die Nibelungenstadt unternommen, um Ihnen frühlingshafte Einkaufstipps zu geben.

Schöner wohnen mit Möbel-Küchen Peeck Entspannt in den Frühling starten…

Eine große Auswahl an Wohn-, Schlaf- und Küchenmöbeln bietet das neu eröffnete Einrichtungshaus Möbel-Küchen Peeck in der Petrus-DornStraße 9. „Uns freut es immer wieder, dass tatsächlich die meisten Kunden auf Empfehlung von Freunden, Familienmitgliedern oder Nachbarn zu uns kommen. Das zeigt, dass wir ordentlich arbeiten”, ist Geschäftsführer Peeck stolz auf die hohe Kundenzufriedenheit, von der man sich auch auf der Homepage des Unternehmens überzeugen kann. Wichtig ist ihm ein stets geschultes, qualifiziertes Team, das flexibel und speziell auf alle Kundenwünsche eingeht und helfend zur Seite stehen kann. Auf 4.500 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden bei Möbel-Küchen Peeck Einrichtungslösungen vom günstigen Preis

bis hin zu gehobenen Marken wie Hülsta, Team 7, Rolf Benz und vielen anderen präsentiert.

Weg mit dem Winterspeck…

Viele Kuren und Diäten locken mit dem Versprechen, in kürzester Zeit sehr viel Gewicht zu verlieren, ohne Rücksicht auf die Folgen. Der Organismus

Natürlich abnehmen mit dem Wormser Reformhaus Franz

als sensible Ganzheit wird dabei vernachlässigt und der Körper geschwächt, bevor der gefürchtete Jo-Jo-Effekt alle Bemühungen zunichte macht. Die Schoenenberger SchlankheitsKur ist anders. So stützt sie sich auf drei starke Säulen, die gemeinsam dafür sorgen, dass man abnimmt und der ganze Körper gleichzeitig entgiftet, entsäuert und entwässert wird. Ein

SAGENHAFTE EINKAUFSTOUR braucht und passen das eBike auf die jeweiligen persönlichen Bedürfnisse an”, erklärt Geschäftsführer Niklas Gustke.

Frühlingshafte Frische und Flair daheim…

Raus ins Grün mit einem E-Bike von e-motions e-Bike Welt Worms ausgefeiltes Konzept, das die drei Pfeiler Ernährung, Phytotherapie und Bewegung optimal verbindet, legt die Grundlage für eine dauerhafte Gesundheit. Gern berät das Team des Wormser Reformhauses Franz, Am Römischen Kaiser 14, über die Vorteile des gesunden Abnehmens, um schlank und vital in den Sommer zu starten.

Der Frühjahrsmüdigkeit keine Chance…

Strahlender Sonnenschein lockt im Frühling an die frische Luft. Ob Pfälzerwald, Odenwald oder die rheinhessische Hügellandschaft – die Zeit ist

gekommen, um die Natur zu erobern. Wer dabei leicht aus der Puste kommt, aber dennoch nicht auf fröhliche Radtouren verzichten möchte, ist in der e-motions e-Bike Welt Worms, Hagenstraße 42, an der richtigen Adresse. Bei einem e-Bike wird der Fahrer beim Tritt in die Pedale durch leistungsstarke Elektromotoren unterstützt. Wer hohen Fahrkomfort schätzt und selbst entscheiden möchte, wie viel Kraft die nächste Fahrradfahrt kosten soll, wird an einem e-Bike viel Freude finden. „Für unsere Kunden, nehmen wir uns bei der Beratung die Zeit, die jeder Einzelne für die Entscheidung

Für Heimverschöner: Mit Stoffen, Tapeten, Teppichböden u.v.m. von Febotex

Wer auch in den eigenen vier Wänden ein ganz neues Wohl- und Wohngefühl erleben möchte, oder einfach durch Accessoires etwas mehr Pep in die „Bude” bringen will, findet im Wormser Fachgeschäft Febotex, Cornelius-Heyl-Straße 61, eine riesige Auswahl an allem, was das Heim schöner

Gutbürgerlich und dennoch mit viel Stil…

Was kann es Schöneres geben, als nach einem ausgiebigen Einkaufsbummel erstklassige Pfälzer Küche höchster Qualität mit ausgewählten Zutaten und guten begleitenden Weinen zu genießen? Deutsche Küche galt lange Zeit als unmodern und „verstaubt“. Das Restaurant „Die Pfälzer”, Petersstraße 16, hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, dieses Vorurteil zu entkräften und pfälzische Spezialitäten auf höchstem Niveau anzubieten. Auch nach dem

Ein Stück Heimat genießen: Das Restaurant „Die Pfälzer” verwöhnt mit leckeren Speisen. macht. Die Kunden finden dort garantiert Einrichtungs-Inspirationen, werden von dem freundlichen Team kompetent beraten und mit zahlreichen Serviceleistungen verwöhnt. Der Betrieb wird seit dem Jahr 2000 von Uli Fernekes geführt und seither das Sortiment stetig erweitert, sodass nun neben Teppichböden und PVCBelägen, auch noch farbenfrohe Wohnaccessoires von Desigual, Vinylböden, Badteppiche, Gardinen, Tapeten, Markisen, Insektenschutz und Sonnenschutz in jeglicher Form angeboten werden.

Inhaberwechsel werden den Gästen ausgefallene Kreationen pfälzischer Traditionsgerichte aus der eigenen Küche serviert. Gern sprechen die Bedienungen Empfehlungen aus und beraten bei der Auswahl des Weines passend zum Gericht. Dabei setzt der neue Geschäftsführer und selbst ehemaliger Servicemitarbeiter Dominic Brendel auf edle Tropfen aus deutschen Anbaugebieten insbesondere der Pfalz. Neu auf der Karte: Wechselnde Wochengerichte!

NÄHER BETRACHTET: CHRISTINE UHRIG

» Erlaubt ist, womit man sich wohlfühlt Wormser Modedesignerin Christine Uhrig im Gespräch über Trends

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Auf diese Frage habe ich schon gewartet”, lächelt die sympathische Modedesignerin Christine Uhrig, als es um die Quelle ihrer Inspiration geht. In einem Gespräch mit dem NK erläutert sie, dass sie sich die Anregungen für ihre Mode ebenso aus einer Kunstausstellung, einem schönen Kinofilm wie bei einem Stadtbummel oder dem Besuch einer Messe hole. Vor allem seien es aber die Stoffe – deren Beschaffenheit und Struktur sowie das Tragegefühl – die der Designerin als Anreiz dienen. „Es ist nicht so, dass ich jede Saison etwas gänzlich Neues kreiere und meine Vorjahresschöpfungen komplett über Bord werfe. Vielmehr bauen meine Kollektionen aufeinander auf. Ich habe meinen eigenen Stil, der zwar immer wieder ergänzt und ein wenig verändert oder durch neue Stoffe und Strukturen weiterentwickelt wird, aber Christine Uhrig Mode ist eben Christine Uhrig Mode und soll es natürlich auch sein”. Die Kundinnen kommen schließlich genau aus diesem Grund in das verträumte Anwesen in Herrnsheim, wo die gebürtige Wormserin bereits seit 26 Jahren ihr Unternehmen führt. Christine Uhrig hat, nachdem sie eine Ausbildung im klassischen Herrenschneiderhandwerk absolvierte, in Düsseldorf Modedesign stu-

diert. Direkt nach dem Studium hat sie sich 1989 in ihrer Heimatstadt selbstständig gemacht. Der Firmensitz befindet sich in einem restaurierten Fachwerkhaus im Wormser Stadtteil Herrnsheim.

Lässig entspannte Mode

Christine Uhrig Mode ist Damenoberbekleidung von Streetwear bis Abendmode jenseits des Mainstreams. Ihr Stil ist

konsequent und reduziert, so dass ungewöhnliche Details und exklusive Stoffqualitäten besonders zur Geltung kommen. Sorgfältige Verarbeitung und ausgeklügelte Passformen unterstreichen die Wertigkeit. Sie entwirft pro Jahr zwei Hauptkollektionen, die sie mit ihrem fünfköpfigen Team in kleinen Serien produziert und im eigenen Geschäft vertreibt. „Dabei hinterfrage ich immer, was ich gerne anziehen würde und natürlich kennt man über die Jahre hinweg die Geschmäcker der Kundinnen. Unsere Mode ist dafür bekannt und beliebt, absolut lässig und bequem und keinesfalls steif zu sein”. Im Laufe der Jahre konnte die Modeschöpferin einen treuen Kundinnenstamm aufbauen und freut sich über jede neugierige Frau, die den Weg zu ihr findet. Ihre Kundinnen schätzen die intensive und ehrliche Beratung sowie das entspannte Einkaufserlebnis im besonderen Ambiente. „Mein Team und ich wollen die Persönlichkeit der Trägerinnen unterstreichen, die Kundin soll hier nicht rausgehen und sich verkleidet fühlen”, so Christine Uhrig über ihre Geschäftsphilosophie. Durch ihre selbstgewählte Nischenposition hat sie sich größtmögliche Freiheiten erhalten. So entstehen oft in der Kollektion Modelle, die für die Kundin zum

NÄHER BETRACHTET: CHRISTINE UHRIG „Lieblingsteil“ avancieren. Christine Uhrig ist es nicht wichtig allen Trends zu folgen, sondern sie in ihren eigenen Stil einfließen zu lassen. „Wir produzieren nach Art einer Manufaktur Kleinserien der jeweils aktuellen Kollektion, sodass auch Individualisten sicher sein können, keine Massenware zu tragen. Die eigene Mode wird mit ausgewählten zugekauften Kollektionen ergänzt: Edles wird beispielsweise mit Jeans kombiniert. In dieser Saison hat die Designerin zwei neue Labels mit ins Programm genommen: Summum, eine fröhliche, lässige Kollektion aus Amsterdam und Schierholt Sensewear, eine luxuriöse Wohlfühlkollektion mit tollen Materialien aus Stuttgart.

Die Kombination macht´s

„Man hängt schon an manchen Dingen, aber natürlich freut es mich, wenn ein Teil genau die richtige Trägerin findet”, gesteht die Wormser Designerin. Bei Christine Uhrig Modedesign in Herrnsheim erhält die modebewusste Frau daher umfassende Beratung für jeden Anlass und zwar von Anfang an. Dabei sei es wich-

Von pudrig bis schwarz

tig, dass die Kundin kein starres, vorgefertigtes Schema im Kopf habe. „Es ist ein spannender Prozess, eine gewisse Grundidee der Kundin gemeinsam weiterzuentwickeln bis das perfekte Outfit entstanden ist”, begeistert sich die Modeschöpferin für ihren Beruf. In ihrem Geschäft finden sich deshalb auch passende Accessoires und Schmuck für den ideal aufeinander abgestimmten Look. „Ich habe ein Gespür für Menschen und merke meist sehr schnell, was die Kundin gern hätte. Aber aufgezwungen wird hier nichts, denn schließlich soll sich jeder wohl in seiner Haut fühlen”.

Ihre Stoffe bezieht Christine Uhrig von Messen sowie von deutschen und norditalienischen Tuchhändlern. Ihre aktuelle Kollektion wird ständig durch sogenannte Flashprogramme ergänzt, in die neue Trends sofort einfließen, die sie vom Besuch internationaler Messen und von Reisen in die europäischen Metropolen mitbringt. Als die Sprache auf die aktuelle Frühjahrs- und Sommermode kommt, berichtet sie, dass sie selbst leidenschaftliche Schwarzträgerin sei. Der Klassiker unter den Modefarben sei daher auch niemals aus ihren eigenen Kollektionen wegzudenken. „Schwarz lässt sich wunderbar mit den angesagten Farbtönen ergänzen”. Dieses Frühjahr sind es zarte, hellpudrige Farben wie Limone, Nougat und Rosé, die in ihre Kollektion eingeflossen seien. „Wichtig ist uns, nicht zwangsläufig mit dem Trend zu gehen, sondern Kleidung zu erschaffen, mit der sich unsere Kundinnen identifizieren können.

Bequem ist einfach. Wenn das Konto zu den Bedürfnissen von heute passt. Das Sparkassen-Girokonto mit der Sparkassen-App. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App testen. Die Sparkassen-App:

spkwo.de

SAGENHAFTES WORMS Führung durch den Wormser Kaiserdom

„Seid gegrüßt in der Welt des tapferen Schneiderleins“

Am Sonntag, dem 20. März, findet eine Innen- und Außenführung durch den Dom St. Peter statt. Beginn der etwa einstündigen Führung ist um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Südportal. Die Teilnahme kostet 6 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige

Weitere Informationen per E-Mail: Touristinfo@worms.de.

und verfügt hierfür über Spezialmaschinen. Er übernimmt auch die Reinigung von Kleidern und Anzügen. Olguns Schneiderwerkstatt ist auch unter den Modehäusern, welche Änderungsaufträge weitergeben, sehr gerne gebucht. Wenn sich die Kunden mal Bücher über „Das tapfere Schneiderlein“ anschauen wollen, haben sie die Möglichkeit, sich beim Warten in die Auslagenbücher zu vertiefen. Harun Olgun bedankt sich von ganzem Herzen für die Treue seiner Kunden, welche ihn seit nunmehr vier Jahren unterstützen und auch weiterempfehlen. Das tapfere Schneiderlein, Harun Olgun Petersstraße 25 67547 Worms Telefon: 06241/5964046 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–13 Uhr und 14–19 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

Tapfere Schneiderlein

CORNELIA BOTT

Föhnen Waschen und *

Das

17,– EUR

ren für Kurzhaarfrisu * Angebot gültig gegen Aufpreis en ur ris arf ha ng La

– Änderungen aller Art –

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

ck08sa16

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz lr34mi12

„Unter diesem Namen bin ich seit 2011 in Worms bekannt geworden“, erzählt Harun Olgun. Wie das Schneiderlein im Märchen hat sich auch Schneidermeister Olgun mit Leidenschaft und Perfektion seinem Beruf verschrieben. Das liebevoll selbst gestaltete Logo, verschiedene Buchausgaben der Geschichte und der Schneidergürtel des Meisters mit der Originalaufschrift „Sieben auf einen Streich“ sind nur die äußeren Anzeichen dafür. Olgun knüpft ebenfalls an die Philosophie des Märchens an. Mit guter Leistung und Klugheit lassen sich auch große Aufgaben lösen. (So auch die Moral der Geschichte: Der Schwache, wenn er nur selbstbewusst und einfallsreich ist, kann Großes erreichen.) Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung, Heimtextilien, Motorradbekleidung, Leder & Pelz

Anmeldung ist nicht erforderlich; Tickets erhalten Interessenten bei den Gästeführern und in der Tourist Information sowie unter www. ticket-regional.de.

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr · Sa., 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Frühjahrsmodenschau 26.02.-09.03.

Ostern

„Worms lädt ein“ zum Handelstag am Samstag, den 19.03.2016

14.03.-04.04.2016 mit bunt geschmückte Ladenstraße und

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

OstereierRallye

ANGEBOTE IM MÄRZ SCHOKOLADENPREMIUM-HALBEIER Preis: 3,99 €

SCHOKO-STROLCHE WILDE HASEN

Preis: 7,99 €

JEANSBLUSE der perfekte Begleiter für den kommenden Frühling Preis 29,95 €

KNUSPER LAMM Ursula Preis: 5,99 €

POKEMON für Nintendo 3DS Super Mystery Dungeon, das neueste Spiel in der aufregenden Pokémon Mystery Dungeon-Reihe! Erscheinungstermin 19.02.2016

Preis: 39,99 €

WAFFEL MIT SCHWIPPS frische Waffel mit Vanille-Eis und Eierlikör Preis: 5,50 €

Street One LUFTIGE STEPPJACKE in hellblau, genau das Richtige für das Frühjahr Preis: 99,99 €

FRÜHSTÜCKSBUFFET: „Laden Sie Ihre Liebste/n zum Frühstücken ein“

Leichter modischer

STEPPBLOUSON im kernigen Look Preis: 149,95 €

SANDTISCH MULTIPLAY TABLE

HEMD im lässigen Karo sorgt für Abwechslung im Kleiderschrank Preis: 39,95 €

VK: 69,99€ Aktionspreis: 39,99 € Reduzierung: 43%

JEANS Ein Denim, der keine Wünsche offen lässt und ein angenehmes Tragegefühl gibt Preis: 89,95 €

CHWIPPS

LITTLE MERMAID

e-Eis und

SÜSSE OSTERHÄSCHEN

Das niedliche Armband bringt die kleine Meerjungfrau in Ihnen hervor Preis 7,95€

in verschiedenen Designs Hase groß, Preis: 5,95 € Hase klein, Preis: 2,95 €

EIERLIKÖR nach Großmutters Rezept frisch abgefüllt in dekorativer Hühnerflasche, 20% Vol, 100ml Preis 8,95€

Super bequeme Sling-Ballerinas mit einer weichen Sohle, erhältlich in den Farben schlamm, schwarz und nude. Preis: 119,00 €

DENIM-DRESS Jeans in jeglicher Form ist das Must-Have der Saison! Preis: 29,95 €

ERGOBAG PACK ODER CUBO Der ergonomische Ranzen der mitwächst. Setpreis: 6 Teile 219,00 €

Immer was los in der Kaiser Passage Frühjahrsmodenschau 26.02.-09.03.2016 Was in der Mode Trend wird zeigen uns z. B. die Fashion-Week in Berlin oder die extravaganten Galas in London, Paris oder Mailand. Auch bei uns erhalten Sie einen Blick auf die neuesten Highlights der Frühjahrsmode. Ab dem 26. Februar können Sie sich von den aktuellen Trends inspirieren lassen und so die Vorfreude auf den nahenden Frühling wachsen lassen.

Ostern 14.03.-04.04.2016 Noch scheint Ostern in weiter Ferne zu sein. Aber hinter den Kulissen der Kaiser Passage laufen die Vorbereitungen für das farbenfrohe Familienfest bereits auf Hochtouren. Die bunt geschmückte Ladenstraße und die niedlichen Hasen laden auch dieses Jahr die gesamte Familie zu einem gemütlichen Bummel ein.

Ostereier-Rallye Hallo Kinder! Wir möchten mit euch eine lustige Ostereier-Rallye veranstalten. Und so funktioniert es: Bastelvorlage an der Kundeninformation abholen. Fertiges Körbchen – versehen mit Vor- und Nachnamen - bis zum 19.03.2016 an der Kundeninformation abgeben. Wir ordnen jedem Körbchen eine Nummer zu und der Osterhase kümmert sich um den Inhalt. Bevor ihr vom 21. bis 26.03.2016 auf die Suche geht müsst ihr an der Kundeninformation „eure“ Nummer abholen. Habt ihr euer Körbchen in einem Schaufenster der Kaiser Passage entdeckt, dann wendet euch an eine Verkäuferin in diesem Shop. Diese vergleicht die Nummer des Körbchens mit der, die ihr an der Kundeninformation erhalten habt. Und schon bekommt ihr das gefüllte Osterkörbchen zurück. Die Bastelvorlagen bekommt ihr ab sofort an der Kundeninformation!

Handelstag am 19.03.2016 Im Rahmen der Festivitäten zu „200 Jahre Rheinhessen“ und dem Motto „Worms lädt ein“ findet am Samstag, den 19.03.2016 der Handelstag in Worms statt. Auch in der Kaiser Passage werden ausgewählte Produkte zum Jubiläumspreis von 20,16 € zu erwerben sein, die im Normalfall für einen höheren Betrag verkauft werden.

Weiterhin stehen unseren Kunden die altbekannten Leistungen zur Verfügung: Verleih von Buggys, Rollstühlen, Regenschirmen und Schließfächern.

Denn Ihr Wohl liegt uns am Herzen! Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

MIT ATTRAKTIVEN VORTEILEN UND JEDER MENGE SPASS SORGT DER NEUE MEDIA MARKT CLUB FÜR NOCH MEHR GLÜCKSMOMENTE BEIM SHOPPING

WILLKOMMEN IM MEDIA MARKT CLUB Spaß steht bei Media Markt im Vordergrund und nun sorgt Deutschlands Elektrofachhändler Nummer Eins mit seinem neuen Kunden-Club für noch mehr Glücksmomente beim Shopping. Langweiliges Punktesammeln war gestern - Stattdessen belohnt Media Markt seine Kunden für ihren Einkauf und ihre Loyalität mit zahlreichen attraktiven Sofort-Vorteilen. Der Weg zur Mitgliedschaft ist schnell, einfach und selbstverständlich kostenlos. Kunden können sich am besten im Markt, aber auch im Onlineshop oder über die Media Markt App registrieren und erhalten dann ihre persönliche Club-Karte. Exklusiv für Club-Mitglieder verdoppelt Media Markt die reguläre Umtauschzeit auf 28 Tage. Auch wer die Anschaffung eines Großgeräts, wie beispielsweise eines Kühlschranks oder einer Waschmaschine, plant,

kann sich freuen: Als Club-Mitglied erhalten Kunden einmalig eine Standardlieferung geschenkt. Aber selbst der Kauf kleinerer Produkte lohnt sich, denn unter dem Motto „Geschenke hoch 5“ belohnt Media Markt den dritten, fünften, siebten, zehnten und fünfzehnten Einkauf innerhalb eines Jahres mit Gutscheinen oder kleinen Überraschungen. Zudem setzt Media Markt der Zettelwirtschaft und dem langen Suchen nach dem

Kassenbon – zum Beispiel bei einer Reklamation – ein Ende: Mit der Club-Karte und der dazugehörigen App werden alle Einkäufe beim Bezahlen automatisch digital registriert und verwaltet, sodass man jederzeit schnell und einfach auf sie zugreifen kann. ClubMitglieder können sich zudem auf spannende Events freuen, die künftig in den Märkten vor Ort veranstaltet werden Dies können verrückte sportliche Aktionen sein, Private Viewings zur Fußball-EM oder auch ein Workshop für Kamerafans. Zusätzlich nimmt ÖFFNUNGSZEITEN jeder Club-Kunde automatisch an der mobis Samstag natlichen Verlosung des Montag Mega-Glückskicks teil. Hier winken attraktive Preise, zum Uhr 9.00 bis wie 20.00 Beispiel eine Reise oder eine HeimkinoanlaBitte beachten Sie, ge. Darüber hinaus erhalten regelmäßig dasssie einige Geschäfte ein kompaktes Club-Update mit brandheiabweichende Öffnungsßen Infos zu Angeboten,zeiten Eventshaben. und mehr.

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

VERANSTALTUNGS-TIPP

Furiose Mischung aus Musik und Erotik Let`s Burlesque – das Original am 4. März um 20 Uhr im WORMSER Karten beim Nibelungen Kurier / Show nur für Erwachsene / NK verlost 3x2 Karten Es wird heiß, es wird wild, es wird ausgelassen: Alles ist möglich, wenn Evi & das Tier mit ihrer Band „The Glanz” die Bühne erobern. Die furiose Mischung aus Musik, Tanz, Artistik und jeder Art von Sinnlichkeit bringt die Luft von der ersten Sekunde an zum Brennen.

Unerreicht, einzigartig!

Das ist große Kunst, unerreicht und absolut einzigartig! Evi & das Tier gelten als die Botschafter des Burlesque-Entertainments. Mit ihrer neuen Erfolgs-Show „Let‘s Burlesque“ setzen Evi & das Tier nun neue Maßstäbe: Let‘s Burlesque ist die moderne Wiedergeburt der lasterhaften Vaudeville-Shows der 20er Jahre, flotter als Varieté, bunter als Kabarett und spritziger als Musiktheater. Und: Bei Let‘s Burlesque ist im Unterschied zu anderen sogenannten Burlesque-Shows alles echt und alles live! Miss Evi – First Lady of Burlesque, ist die umwerfend witzige und schlagfertige Gastgeberin des Abends. Mr. Leu brilliert als Pianist und Sänger gleichermaßen. Für ihre Band „The Glanz” haben Evi & das Tier die herausragendsten Musiker der internationalen Berliner Musikszene vereint, bei denen auch immer mit exzentrischen Comedy-Einlagen zu rechnen ist. Swing, Jazz, Chanson, Blues oder Rock ’n’ Roll – es gibt keinen Musik-Stil, in dem sie nicht mit Bravour und Verve das Publikum zu Begeisterungsstürmen hinreißen. Das krönende Sahnehäubchen von Let‘s Burlesque sind renommierte Burlesque-Stars wie Honey Lulu, Sophia St. Villier und Erochica Bamboo. Sie sind der Inbegriff von Glamour pur: Aufreizend – und dabei immer stilvoll und elegant. Burlesque ist aber noch viel mehr als Striptease. Let‘s Burlesque ist das Zelebrieren eines freien Geistes und eines aufregend neuen Lebensgefühls. Klatschen, kreischen, pfeifen, johlen und vor Ekstase auf den Stühlen tanzen! Mit anderen Worten: Let‘s Burlesque!

Karten beim NK

Eintrittskarten für diesen mitreißend-erotischen Abend (nur für Erwachsene!) gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt im Theatersaal 33 Euro (auf der Empore 27 Euro).

Die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin ist am 4. März auch in Worms zu sehen. Foto: thepaulgreen.com

TICKET-VERLOSUNG! Let‘s Burlesque ist ein rauschendes Fest sinnlich-sündiger Lebensfreude, eine furiose Mischung aus Musik und Erotik mit einem gehörigen Schuss Wahnsinn. Wer die heiße Show nicht verpassen möchte, sollte bis zum 3. März eine Postkarte mit dem Betreff „Burlesque” an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte Telefonnummer und Adresse nicht vergessen, da die Gewinner telefonisch benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bezaubernd aussehen am „schönsten Tag des Lebens“ Neue Braut- und Festmoden-Kollektion bei Anettes Brautstudio SAGENHAFT EINKAUFEN

Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Gerne beraten achkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut mit Sicherheit ihr persönliches Traumk ndet. lr08sa16

Bezaubernd aussehen am Die Auswahl ist riesengroß. Die neusten Brautkleider-Kollektionen renommierter Hersteller von „Sincerity „schönsten Tag Schuhe ... und mehr! Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Die hinreißenden Kleider sind i aufwendiger Handarbeit aus Tüll, mit kostbarer Spitze und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass si des Lebens“ NEUE

Frühjahrskollektion

ede Braut Neue anmutig, auch ein bisschen kokett fühlen darf. Braut- aber und Festmoden-Kollektionen in Anettes Brautstudio

Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl. Für den Abi-Bal Für Anette Denschlag und ihr ßenden Stoffen in den neuen EINGETROFFEN! egen Cocktail-Kleider miteine leicht fließenden Stoffen in den neuen Farben „rose" und „aqua" voll im Trend Team ist es jedes Mal voll Farben „rose“ und „aqua“ ganz besondere Freude, erstrahlen im Trend. Öffnungszeiten: Mo.–Fr., blue“ 9.30–19 und Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Aktuelle Konfirmationskleider jetzt in elegantem „light powder „navy“. Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Gerne beraten sie fachkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut mit Sicherheit ihr persönliches Traumkleid findet. Die Auswahl ist riesengroß. Die neusten Brautkleider-Kollektionen renommierter Hersteller von „Sincerity“ bis „Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Die hinreißenden Kleider sind in aufwendiger Handarbeit aus Tüll, mit kostbarer Spitze und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl. Für den Abiball liegen Cocktail-Kleider mit leicht flie-

Aktuelle Konfirmationskleider erstrahlen jetzt in elegantem „light powder blue“ und „navy“. Die neue Frühjahrskollektion hält für alle festlichen Gelegenheiten die passende Kleidung bereit, vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Für festliche Kleider lautet das Motto in diesem Jahr: Blau ist das neue Schwarz! Aktuelle Designs sind jetzt direkt vom „Red Carpet“ in Anettes Brautstudio erhältlich. Um alle Bräute und FestmodeKundinnen perfekt beraten zu können, hat Anette Denschlag das Beratungsteam um eine Verkäuferin und zwei Schneiderinnen erweitert. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren, am besten telefonisch oder über facebook. Anette Denschlag und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstraße 45 · 67547 Worms

Die neue Frühjahrskollektion hält für alle festlichen Gelegenheiten die passende Kleidung bereit, vom ele ganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Für– festliche Anlasskleider laute IMPRESSUM HERAUSGEBER – das Motto in diesem Jahr: Blau ist das neue Schwarz! Aktuelle Designs sind jetzt direkt vom „Red Carpe Nibelungen Kurier Verlag GmbH ·Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Anettes Brautstudio erhältlich. www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis Um alle Bräute und Festmode-Kundinnen perfekt beraten zu können, hat Anette Denschlag das Beratun ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel eam um eine Verkäuferin und zwei Schneiderinnen erweitert. Für eine ausführliche Beratung und Anpro gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönliche Termin zu vereinbaren, am besten telefonisch oder über facebook.

Anette Denschlag und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 m Herzen von Worms Tel.: 06241 35618

VERNISSAGE mit MODENSCHAU „PARIS – BERLIN – WORMS“ Sonderveranstaltung in Worms, Andreasstift, 11. März 2016, 19 Uhr Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms Telefon: 06241/35618

Braut- und Festmoden in Worms

Jetzt Brautkleid kaufen... kau fen...

...und Brautschuhe GRATIS dazubekommen!* * Beim Kauf eines Brautkleides erhalten Sie einen Gutschein in Höhe von 10% des Kaufpreises für Brautschuhe und / oder Dessous. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

erz dio mit H

rautstu ...Ihr B

Für Beratung und Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

GASTRO-TIPP AUS DEM WORMSER UMLAND

Geschichte, Panorama und eine liebevolle Gastronomie Das „Hotel Kollektur“ verbindet die Reize des Zellertales mit anspruchsvoller Gastronomie in historischem Ambiente VON ROBERT LEHR | Zell hat eine lange und bewegte Geschichte. Außer dem Namensgeber, dem heiligen Phillip von Zell, der 756 hier starb, den Ungarn im 10. Jahrhundert, Truppen im 30-jährigen Krieg, den französischen Heeren im pfälzischen Erbfolge- und Revolutionskrieg, sind es heute friedliebende Touristen und Weinliebhaber, die die Krone des Zellertals besuchen. Der urkundlich älteste Rieslinganbau der Pfalz und die lange Wallfahrtstradition haben die idyllische Gemeinde zudem maßgeblich geprägt. Sie machen es heute zu einem wahren Juwel an der malerischen Perlenschnur der Panoramastraße oberhalb des rheinhessisch-pfälzischen Tales. Zumal Zell heute auch in gastronomischer Hinsicht so Einiges zu bieten hat. Das „Hotel Kollektur“ ist das Flaggschiff im Herzen des Ortes. Das prächtige barocke Haus war einst örtlicher Sitz der Verwaltung des pfälzischen Kurfürsten, dem die Dörfer Zell, Harxheim und Niefernheim gehörten. Heute gehört es zu den beliebtesten gastronomischen Ausflugszielen im Zellertal. Während im Sommer die großzügige Son-

In dem neu gestalteten Gastraum lassen sich nicht nur die Aufenthalte im eigenen Hotel kulinarisch und gesellig abrunden. Foto: Robert Lehr nenterrasse einen einmaligen Panoramablick von der Bergstraße über das Zellertal bis hin zum Donnersberg erlaubt, verbindet die neu gestaltete Gaststube Winzergemütlichkeit mit dem Ambiente eines anspruchsvollen Restaurants. Der wunderschöne Holzboden mit seinen Intarsienarbeiten wurde jetzt komplett neu abgeschliffen, versiegelt und bildet mit der hellen Wandfarbe ein ebenso zeitgenössisches Ambiente in historischem Umfeld, ohne zu historisieren. Im „Hotel Kollektur“ hat man sich vor allem der regionalen und saisonalen

Küche verschrieben. So stehen z.B. Themenwochen wie Ostertage mit Lamm und Fisch oder „Spargel und Bärlauch“ auf der Speisenkarte. Als nächstes darf man sich im „Kollektur“ auf die Glanrindwochen vom 4. bis 20. März freuen. Auf Initiative von „Slow Food Donnersberg“ können die Gäste alles rund um die aus Rheinland-Pfalz stammende Rasse geniessen, deren Fleisch „zart, aromatisch und von feinsten Fettadern durchzogen ist“, so Kollektur-Geschäftsführer Bodo Kiefer. Natürlich begleiten die berühmten Zellertaler

Die nächste Ausgabe von „Worms – sagenhaft einkaufen“ erscheint am Mittwoch, dem 30. März 2016 – u.a. mit dem Thema WORMS BLÜHT AUF. Anzeigenschluss: 18. März 2016 RUFEN SIE UNS AN!

06241/9578-0

62.000 Exemplare in Worms 27.000 Exemplare in Südhessen 20.000 Exemplare in Frankenthal über

109.000 Exemplare

Weine – die das beste von der Pfalz und Rheinhessen vereinen – die Speisen. Aber auch für Ausflügler ist mit Kaffee und Kuchen und kleinen Imbissen stets gesorgt. Weitere Informationen zu den speziellen Übernachtungsarrangements in den insgesamt 15 liebevoll eingerichteten Zimmern des Hauses, Familienfeiern, Catering oder Konferenzen und Meetings im „Hotel Kollektur“ unter www.hotel-kollektur.de. Ganzjährig sind z.B. die „Verwöhntage“ buchbar. Hier werden für 199 Euro pro Person im Doppelzimmer u.a. 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, zwei 3-GängeVerwöhnmenüs, 1 Vesperplatte mit einer Flache Wein sowie Wander -und Infomappe geboten. Zahlreiche Freizeittipps, die sich bestens mit einem Aufenthalt im „Hotel Kollektur“ verbinden lassen, findet man auch unter www.zellertal-aktiv.com Hotel Kollektur Zeller Hauptstraße 19 67308 Zellertal-Zell Telefon: 06355/954545 info@hotel-kollektur.de www.hotel-kollektur.de

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

» Die schönsten Ecken von Worms Heute: Jüdische Synagoge und Mikwe

Die erste Synagoge

Vom ältesten Bau (1034) ist lediglich die Stiftungstafel aus Stein erhalten. Nach den Verwüstungen bei den Kreuzzügen des 11./12. Jahrhunderts wurde ein Neubau in romanischen Formen der Dombauschule 1174/75 errichtet. An diese sogenannte „Männersynagoge“ erfolgte 1212/13 der Anbau der „Frauensynagoge“. Bereits 1185/86 erfolgte der Bau einer unterirdischen Badeanlage (Mikwe). Die „Männersynagoge“ wurde als zweischiffige Halle auf zwei Säulen, der Toraschrein in einer Apsis errichtet. Neben Veränderungen infolge mehrerer Zerstörungen (Pogrome) erfolgte 1624 der Anbau eines kleinen Lehrhauses (sogenannte Raschi-Kapelle, Jeschiwa). Der gesamte Komplex war Mittelpunkt der alten und bedeutenden Wormser Judengemeinde. 1938-42 niedergebrannt und zusammengerissen, wurde die Synagoge teilweise mit Originalbauteilen wiedererrichtet und 1961 neu geweiht.

Die Männersynagoge

Ein Synagogenneubau erfolgte 1174/75, zeitgleich mit dem neuen romanischen Dom. Neu errichtet wurde die „Männersynagoge“ von den Handwerkern der Dombauhütte. So ist auch die Bauornamentik am Portal und an den Säulenkapitellen im Innenraum mit Formen am Dom vergleichbar. Die „Männersynagoge“ ist eine geostete, zweischiffige Halle, gegliedert durch zwei Säulen, die das Gewölbe tragen. Der Kämpfer des östlichen Säulenkapitells

trägt eine Bauinschrift, die auf das Jahr 1174/75 verweist. Diese Säulenkapitelle zählten zu den schönsten Beispielen des sog. Wormser oder Straßburger Kapitells. Die Originale sind im Zuge der Verwüstungen in der NS-Zeit zerstört worden; das Portal hingegen ist das ursprüngliche.

Das Kultbad: Mikwe

Nach Norden wurde 1212/13 ein Frauenraum angebaut, eine frühgotische, gewölbte Halle mit einer Mittelstütze; der Raum dient heute als Gedenkraum für die in der NS-Zeit ermordeten Wormser Juden. Das Eingangsportal außen (innerhalb des Vorraums) ist in typischen Formen der Wormser Schule gestaltet. Bereits 1185/86 war laut einer weiteren, ebenfalls erhaltenen Bauinschrift das Kultbad, die Mikwe, geschaffen worden. Hier tragen die Stützen schlichte Würfelkapitelle. Im Mittelalter wie in der Neuzeit wurde die Synagoge mehrfach beschädigt und wiederhergestellt, aber auch aus zeitgemäßen Gründen verändert.

Wiederaufbau 1961

In der Pogromnacht 1938 wurde die Synagoge niedergebrannt und in den Folgejahren die Ruine mutwillig verwüstet. Wegen der besonderen geschichtlich-religiösen Bedeutung der Wormser Synagoge, entschieden sich Stadt, Land und Bund nach dem Krieg für einen Wiederaufbau im Jahre 1961.

„Die Wormser Jüdische Gemeinde ist durch die Emigration bzw. die Ermordung ihrer Mitglieder während der NSZeit erloschen, die Synagoge wird jedoch von ihrer Eigentümerin, der Jüdischen Gemeinde Mainz, wieder verstärkt zu Gottesdiensten genutzt.

Wegen der besonderen geschichtlich-religiösen Bedeutung der Wormser Synagoge, entschieden sich Stadt, Land und Bund nach dem Krieg für einen Wiederaufbau im Jahre 1961. Foto: Gernot Kirch 2sp_Anz_Kuren_2016_2sp_Anz_Kuren_2016 22.12.15 09:58 Seite 1 cf.06sa16

Über Jahrhunderte befand sich hier der Mittelpunkt eines ununterbrochenen jüdischen Lebens. Das ehemalige Judenviertel lässt sich nach Sanierungen der 70er und 80er Jahre heute wieder in seiner ursprünglichen Gestaltung erfahren.

2sp_Anz_Kuren_2016_2sp_Anz_Kuren_2016 22.12.15 09:58 Seite 1

Fit & schlank in den Frühling! Fit & schlank in den Frühling! SCHLANKHEITS-KUR MILLIONENFACH SCHLANKHEITS-KUR BEWÄHRT! MILLIONENFACH BEWÄHRT!

NEU Mit neuen Rezepten!

Jetzt in Ihrem Reformhaus er hältlich

WORMSER

NEU

Als Klassiker, Mit neuen Fruchtige und Rezepten! 5-Elemente Kur erhältlich! Als Klassiker, Fruchtige und 5-Elemente Kur erhältlich!

www.schoenenberger-schlankheitskur.de W. Schoenenberger Pﬂanzensaftwerk GmbH & Co. KG 71106 Magstadt • Ein Unternehmen der Salus-Gruppe

Wormser Reformhaus | Inhaberin C. Franz www.schoenenberger-schlankheitskur.de Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547GmbH Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 W. Schoenenberger Pﬂanzensaftwerk & Co.· KG 71106 Magstadt • Ein Unternehmen Salus-Gruppe wormser-reformhaus@t-online.de · Mo.–Fr.,der 9–18.30 Uhr · Sa., 9–16 Uhr

IM GESRPÄCH MIT: SASCHA ZEUS

» SWR3 Comedy live mit Zeus und Wirbitzky Die Stars aus der Morningshow präsentieren ihr neues Programm am 8. März um 20 Uhr im WORMSER / NK im Gespräch mit Sascha Zeus / 3x2 Karten gewinnen VON VERA BEIERSDÖRFER | Wer kennt sie nicht? Old Plapperhand und sein weiß-blauer Bruder, Kathrin Vierthaler, Janis Komplizis, Peter Gedöns und Wetterbauer Zeusinger – die SWR3 Comedy-Stars, bekannt aus der Morningshow, kommen am Dienstag, dem 8. März, um 20 Uhr, live auf die Bühne im WORMSER. Eintrittskarten für die Veranstaltung kosten – je nach Kategorie – zwischen 19,50 und 33,50 Euro im Vorverkauf. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, oder bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Im Vorfeld zu ihrem Tourneeauftakt hat der NK mit Sascha Zeus gesprochen.

NK: Herr Zeus, um fünf Uhr gehen Sie „on Air”, wann müssen Sie denn da morgens aus den Federn? SZ: Also ich bin eher der Frühaufsteher und bin um 3.10 Uhr wach – Michael hingegen ist ein Langschläfer, da wird’s auch mal 3.15 Uhr (grinst). NK: Und wie sieht Ihr weiterer Tagesablauf aus, wenn Sie morgens schon so früh auf den Beinen sind? SZ: Bis neun sind wir auf Sendung, danach ist Konferenz bis etwa 10.30 Uhr und dann mache ich häufig ein Mittagsschläfchen? Abends gehe ich zu ganz normalen Uhrzeiten ins Bett. Für das Familienleben ist das so eigentlich ganz gut, da meine Frau auch voll arbeitet, kann ich mittags dann für unsere beiden Söhne kochen. NK: War es schon immer Ihr Ziel, Radio-Comedy zu machen? SZ: Nein, ich hatte eigentlich gar keinen Lebensplan. Bis ich Mitte 20 war hatte ich eine kaufmännische Ausbildung absolviert, gefühlt 1.000 verschiedene Jobs gemacht und fünf Monate in Australien verbracht. Ich lebte in München und eines Tages klingelte mein Telefon und Walter Freiwald von Radio Gong bat mich vorbeizuschauen, da ihm Moderatoren fehlten und ihm bekannt war, dass ich zu Schulzeiten Hörspiele geschrieben hatte. Ich war also ein totaler Quereinsteiger. NK: Wie kam es zum Team Zeus und Wirbitzky? SZ: Das hat sich irgendwie ergeben. Wir waren zunächst die beiden Außenseiter, die jeweils von den privaten Sendern GONG und RTL Luxemburg zu SWF3 kamen und haben uns gemeinsam durchgesetzt. Die

SWR3 Comedy mit Sascha Zeus und Michael Wirbitzky: Die Stars der SWR3Morningshow sind mit ihrem neuen Programm live auf der Bühne des WORMSER THEATERS. Hier ist das Kartenkontingent bereits begrenzt.

ganze Fahrt über keinen Ton sprach, bis zu dem Augenblick, als uns ein Ford Ka überholte und es in gebrochenem Deutsch aus ihm herausplatzte „Was Du halst von Ford Ka – sehen doch aus wie Arsch voll Scheiße, der gleich platzt!“, war die Idee zu „Taxi Sharia“ und dieser pragmatisch einfachen Weltanschauung geboren. Meistens ist es aber wirklich ein Bürojob. Wir setzten und gemeinsam hin, überlegen und schreiben. So entstand auch die Figur von Bauunternehmer Mikis Zementidis, der politisch nicht korrekt ist und einfach nur draufhaut, durch partnerschaftliches Brainstorming.

Chemie zwischen uns hat wirklich von An- NK: Wie viel von Ihnen spiegelt sich fang an gestimmt und wir merkten schnell, in den Charakteren wieder? dass wir auch den gleichen Humor haben. SZ: In den Figuren steckt in der Tat sehr viel von uns. Alle Dinge, die uns so auffallen und die wir gern der Gesellschaft als NK: Wie ist für Sie das Bühnenleben im Gegensatz zum Arbeiten im Studio? Spiegel vorhalten möchten, setzen wir in SZ: Michael und ich sind ja bereits seit den unterschiedlichen Typen um. 1992 auf deutschen Bühnen unterwegs. Damals haben wir gemeinsam mit Anke Engelke und anderen große Hallen bespielt, das hat großen Spaß gemacht, doch irgendwann hatte sich die SWF3-Gagtory überholt und wir beschlossen, zu zweit weiterzumachen. Derzeit sind wir etwas im Stress, weil die Premiere unseres neuen Bühnenprogramms naht, aber es bereitet uns wirklich viel Freude. NK: Wie enstehen die Ideen zu Ihren Figuren? SZ: Bei Taxi Sharia war das wirklich ein Zufall – eigentlich sollten wir damals eine Krankenhaus-Comedy schreiben, aber uns fiel irgendwie nichts wirklich brillantes ein. Als wir dann in Köln in einem Taxi eines türkischen Mitbürgers saßen, der die

Herr Zeus, nennen Sie uns doch bitte spontan drei Dinge, die man über Sie wissen sollte? 1. Ich bin leidenschaftlicher FC Bayern München Fan. 2. Ich koche gern und viel – am liebsten für eine ganze Meute Gäste. 3. Der Mittelpunkt meines Lebens sind meine Frau und Kinder.

TICKET-VERLOSUNG! Wer das Comedy-Duo gern live erleben möchte, sollte bis zum 3. März eine Postkarte mit dem Stichwort „Zeus & Wirbitzky” an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte unbedingt Adresse und Telefonnummer angeben, da die Gewinner telefonisch benachrichtig werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FRÜHLINGSHAFT

Die Kinderschuhmode im Frühling und Sommer 2016 (djd). Lässig und sportlich mit einem modischen Twist, so lautet im Frühling und Sommer die Devise bei den Kinderschuhen. Hoch im Kurs liegen vor allem hippe Sneaker-Varianten, die in dieser Saison mit frischen Farben, Material-Mixen und stylishen Details in Szene gesetzt werden. Plakative Slogans, Kontrastnähte und helle Sohlen sorgen bei den Jungen für Spannung, während die Mädchen auf Metallic-Effekte, Mille-Fleurs-Details und Velours-Glattleder-Mixe setzen. Modisch und passgenau Farblich spielen bei den kleinen Männern Weiß-Kobaltblau-Kontraste sowie Grau und Grün eine Rolle, das weibliche Geschlecht bevorzugt zarte Eisfarben wie Himbeere, Mint und Mauve. Neben Sneakern sind Retro-Sandalen und - bei den Mädels - Ballerinas angesagt. Um sicher-

• VINYLBÖDEN •

Wählen Sie aus ca. 150 verschiedenen Holzdesigns und ca. 50 verschiedenen Fliesenoptiken Ihren Wunschboden.

10 %

zugehen, dass die neuen Schuhe optimal passen, sollten Eltern die Füße im Fachgeschäft mit einem verlässlichen Maßsystem wie dem WMS-Messgerät überprüfen lassen. „Passen die Schuhe nicht richtig, ist das schädlich für die zarten und noch formbaren Kinderfüße und kann zu späteren Fußdeformationen führen“, weiß Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Sei der Schuh zu klein, würden die Füße gestaucht, bei zu groß gekauften Schuhen habe der Fuß im Mittelbereich keinen Halt und rutsche in die Schuhspitze. Optimal sei ein Spielraum von neun bis 15 Millimetern im Schuh.

Lässig und sportlich mit einem modischen Twist, so lautet im Frühling und Sommer die Devise bei den Kinderschuhen.

Foto: djd/Elefanten

Gardinen-Sonderverkauf große Mengen Sonderposten

bis 70% reduziert

auf alle Vinylböden

Große Auswahl

WORMS Cornelius-Heyl-Straße 61 S Ü D

Ecke Klosterstraße, Nähe TÜV

jg.08sa16

Der Frühling kommt. Jetzt noch Markisen zu Winterpreisen!

Markengardinen klassisch oder modern Ausstellung mit vielen aktuellen Musterfenstern Perfekter Service Ausmessen – Nähen – Dekorieren

vor dem Haus Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de

ﬁ o r P n e h c ü K n e h Haus der Küc

DA KOMMT LEBEN IN IHRE KÜCHE! Separate Hochschränke, Kochinsel, raum teilende Esstheke und farbige Hängeschränke überzeugen. Hochwertige Oberflächen, Farb-Kombi aus moonlight-grey/Kunststoff quarzrot Elektrogeräte BOSCH Mit Einbauspüle, ca. 247x274 + 180 cm

ALLES INKLUSIVE

Inklusive Lieferung, Montage und Grundanschlüsse, ohne Deko

r u n s e t b i g r e i H

! r e n n i w e G Bruce Darnell

4498.-

* Energieeffizienzklasse

VOLLSERVICE-PREIS

Induktions-Kochfeld PIA645B68E Backofen HBA10B050 (EEK* A)

Kühlgerät KIR18V20FF (EEK* A+) Dunstabzugshaube DHI635HX

mgebung U d n u s für Worm

»NATUR

Wir lieben die Stärke der .. ein Stück Luxus, das

HIGH-TECH

» Markenpartner

alle Sinne anspricht

und durch seine Schönheit und Funktionalität begeistert. Jedes Material hat seinen eigenen Charakter. Welches ist das richtige für Sie?

Natürliches

» MASSIVHOLZ » GRANIT

Naturstein und

» KERAMIK » DEKTON

Hygienische Innovation

Revolutionäre Oberfläche

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

ec he n. de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)