09mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Perfektes Zweithaar

… man sieht sich!

30. Jahrgang

gibt es nicht von der Stange. Wir haben über 30 Jahre Erfahrung. Nutzen Sie unsere Kompetenz bei: Haarverlängerung/Verdichtung, Oberkopfverdichtung/Ponyauffüllung, Toupets und Perücken – sowie bei unserer hauchdünnen und unsichtbaren „zweiten Haut“ für Damen und Herren.

149,–

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Bitte beacht en heutige Ve Sie unsere rlagsbeilage HAND

JAEGER

EL & GE 06241 Telefon ERBE in der VG EW H Telefax IC06241

/ 9578 -0 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 27. Februar 2013

9. Woche

Entdecken Sie unser Aktiv-Skin-Life System und erleben Sie es selbst.

www.perfektes-zweithaar.de

AUGENOPTIK

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0

HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93

DAGNE.DE

OPEL …

Wir leben Autos.

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren

Ihr Service Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

jb37mi12

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

hk.01mi13

Hausgeräte • Multimedia • Navigation

Samy Deluxe kommt ins Lincoln

34 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

„DunkelKammerMusik!“ mit Florian Weber, Samy Deluxe und Jan van der Toorn am 9. April um 20 Uhr

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Eintrittskarten für das Konzert kosten 26 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 28 Euro) und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de

Visualisierung

Neues Bosch-Zentrallager auf dem Weg

Osthofen, Worms und die Unternehmensgruppe Wegner unterzeichneten Vertrag für das 40 Millionen Euro-Projekt Das bestehende Bosch-Zentrallager in Rheindürkheim (hellgrau) wird in seiner Größe nahezu verdoppelt. Die dunkelgrau markierten Gebäude sollen bis 2014 dazu kommen. Graﬁk: Wegner

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------für Die Geschenkidee jeden Anlass: scheine sere Geschenkgut

jo.09mi13

ßen Konzertbühnen zu Hause, wie in exklusiven Clubs, erobert er zurzeit mit „Herrn Sorge“ Theaterbühnen und begibt sich mit „DunkelKammerMusik“ auf neue musikalische Wege. Jan van der Toorn, ein musikalisches Allround-Talent, produzierte in den 90ern u.a. für Snoop Dog, „Backstreet Boys“, „Boys II Men“ und Mousse T. Er arbeitet seit 2010 als Produzent, Keyboarder und Backgroundsänger eng mit Samy Deluxe zusammen.

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Lee Konitz, Albert Mangelsdorﬀ und Pat Metheny zusammengearbeitet. Mit Philharmonie-Orchestern ebenso wie mit seinem „Trio Minsarah“, dem „Biosphere Quartett“ und anderen Projekten tourte er in Nord- und Südamerika, Asien und Europa. ReimExperte und Rap-Poet Samy Deluxe, mit diversen Awards und Goldenen Schallplatten ausgezeichnet, fasziniert sein Publikum immer aufs Neue mit überragenden Sprachtalent. Auf gro-

-------✁ -------✁------✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Basierend auf dem politischen Pop-Album „Verschwörungstheorien mit schönen Melodien“ des „Herrn Sorge“ (alias Samy Deluxe), vereinen die Drei an Flügel, Mikrofon und Keyboard musikalische Hochkultur mit Elementen des Jazz, Pop, Elektro und Rap zu einer ganz neuen, homogenen Mischung und versehen sie mit satirischen Texten. Als mehrfach preisgekrönter Klassik- und Jazzpianist hat Florian Weber bereits mit Größen wie

jb.02mi09

Was haben ein mehrfach preisgekrönter Jazzpianist, der Produzent von Mousse T und DeutschRapper Samy Deluxe gemeinsam? „DunkelKammerMusik“ heißt ihr spannendes Live-Projekt, welches am Dienstag, dem 9. April, um 20 Uhr, in der Wormser Lincoln Theater gastiert. Den Besucher erwartet für 26 Euro Eintritt im Vorverkauf eine musikalische Mischung aus Jazz, Pop, Elektro und Rap, versehen mit satirischen Texten.

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

GUTSCHEIN

Gültig bis 31. März 2013 Juni

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung. Bl09mi13

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Gemarkungsgrenze zwischen Rheindürkheim und Osthofen befindet sich bereits ein großes Bosch-Zentrallager. Es steht zu 100 Prozent auf Wormser Gebiet. Nun beabsichtigt die Hamburger Unternehmensgruppe Wegner als Investor, diesen Logistikstandort zu vergrößern.

Am Montagmittag konnte der erfolgreiche Abschluss vermeldet und ein entsprechender Vertrag unterzeichnet werden. Damit fehlt nur noch der positive Beschluss des Wormser Stadtrates am heutigen Mittwoch, und der Realisierung steht dann nichts mehr im Weg. Das Bauvorhaben wird unmittelbar an die jetzigen Lagerhallen anschließen. Insgesamt beträgt

die von Wegner gekaufte Fläche 47.000 Quadratmeter, von denen rund 10.000 Quadratmeter bebaut werden. Direkt an das auf dem Areal bereits bestehende Hochregallager wird ein zweites erstellt bzw. angebaut. Es wird rund 40 Meter hoch, 132 Meter lang und 47 Meter breit und ist für 50.000 Paletten auf 16 Ebenen konzipiert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

nur 6,90 €

Montag

Schweinebraten

– Schlachtfest –

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

nur 5,20 € Mittwoch

Schnitzel aller Art mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

Samstag

ichte Alle Gerzu auch m en! hm ne it M

Kotelett

mit Pommes frites und Salat

LECKERE GETRÄNKE

V O N G E R N O T K I R C H An der

Da dies nicht mehr alleine auf Wormser Gebiet möglich ist, benötigt das Hamburger Unternehmen auch Flächen der Stadt Osthofen. Aus diesem Grund liefen seit längerer Zeit Gespräche zwischen den Städten Osthofen und Worms sowie Frank Wegner, dem Geschäftsführer der norddeutschen Unternehmensgruppe.

nur 6,50 € Sonntag

Grillpfännchen Junker Martin verschiedene Lendchen auf Bratkartoffeln mit Salat

nur 7,50 €

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 2

TERMINE

Ortsbeirat Weinsheim

Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirats Worms-Weinsheim am morgigen Donnerstag, dem 28. Februar, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses Worms-Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12, sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.

Neues Bosch-Zentrallager auf dem Weg

Osthofen, Worms und die Unternehmensgruppe Wegner unterzeichneten Vertrag für das 40 Millionen Euro-Projekt

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

„Unendliches Thema“ wieder auf dem Tisch Augenärztliche Notfallversorgung am 4. März um 10 Uhr erneut Thema im Seniorenbeirat In seiner nächsten Sitzung beschäftigt sich der Wormser Seniorenbeirat erneut mit der „Augenärztlichen Notfallversorgung in Worms“. Dieses „unendliche Thema“ darf nicht mehr länger ausschließlich vom Wohlwollen der Wormser Augenärzte und der Kassenärztlichen Vereinigung (KV RP) abhängig sein. Im Mai 2012 wurde in Aussicht gestellt, dass eine Notfallversorgung in Ludwigshafen möglich sei. „Bis zum heutigen Zeitpunkt hat die KV RP mit Ludwigshafen noch nicht einmal darüber gesprochen“,

LLL-Stillgruppe

Am morgigen Donnerstag, dem 28. Februar, ﬁndet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen „La Leche Liga“-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8 statt. Thema ist dieses Mal „Stillen prägt die Sinne“. Neben einer kleinen Bibliothek sind auch Tragehilfen vorhanden, die ausgeliehen werden können. Information und Stillberatung: Telefon 06247/6675 und unter www.lalecheliga.de

so die Auskunft des Klinikums in Ludwigshafen. „Wenn jeder fünfte regelmäßig am Wochenende arbeiten muss, kann den Wormser Augenärzten auch zugemutet werden, dass sie alle acht Wochen einmal Notdienst machen“, so der Vorsitzende des Seniorenbeirats, Heiner Boegler. Der Tätigkeitsbericht des Seniorenbeirats ist ebenfalls ein Tagesordnungspunkt bei der öﬀentlichen Sitzung am Montag, dem 4. März, um 10 Uhr, im Wormser Rathaus, Zimmer 221, zu der die Bürger ganz herzlich eingeladen sind.

Neuheiten - Prospekt

Sven Hieronymus ausverkauft

Der Trägerverein Lincoln Worms e. V. teilt mit, dass die Veranstaltung Sven Hieronymus „Rocker vom Hocker“ am 1. März, um 20 Uhr, im LincolnTheater restlos ausverkauft ist. Auch an der Abendkasse gibt es keine Karten mehr.

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Am Freitag, dem 1. März, kommt die Heilpraktikerin Silvia Kessler um 14 Uhr in das Gerd-LauberHaus, Brucknerstraße 3. Das Thema ist „Naturheilkundliche Begleittherapien“. Dazu sind wie immer auch Gäste herzlich willkommen. Kontakt bei Ingeborg Zielke, Telefon 06241/76563, oder ingezielke@web.de

Gottesdienste zum Weltgebetstag

Ökumenische Gottesdienste zum Weltgebetstag ﬁnden am Freitag, dem 1. März, im evangelischen Gemeindezentrum in Horchheim, Höhlchenstraße 43, um 17.30 Uhr, sowie im Martinssaal Wiesoppenheim in der Theodor-Storm-Straße 81, um 19 Uhr, statt. Im Anschluss gibt es nach den Gottesdiensten ein gemütliches Beisammensein mit landestypischem Essen.

Treffpunkt AWO

Der Ortverein Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt lädt ein zum „Treffpunkt AWO“ am Freitag, dem 1. März, um 17.30 Uhr, im GerdLauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Gast des Abends ist der Vorsitzende des Kreisverbandes Worms-Stadt der AWO und Vorsitzende der SPD Stadtratsfraktion, Timo Horst. Am Samstag, dem 2. März, treffen sich Mitglieder und Freunde der AWO um 13.30 Uhr zum Stammtisch im Gerd-Lauber-Haus. Die dortige AWO Begegnungsstätte ist am Montag, dem 4. März, ab 12.30 Uhr geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der Arbeiterwohlfahrt treffen sich zum gemütlichen Beisammensein.

Blinden- und Sehbehindertenverein

Zum Stammtisch des Blindenund Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung am Freitag, dem 1. März, ab 14.30 Uhr sind Mitglieder und Interessenten im Café Domblick, Lutherring, in Worms, herzlich willkommen. Weitere Informationen erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

2012 / 2013 online unter

www.Wohnforum-Marsch.de

Feierliche Vetragsunterzeichnung: Wolfgang Itzeroth, Michael Kissel und Frank Wegner (von links) Foto: Gernot Kirch Fortsetzung von Seite 1 Neben dem Hochregallager entstehen noch einige flache Hallen sowie Büro- und Verwaltungsgebäude. Darüber hinaus werden die Parkmöglichkeiten für ankommende LKW, die nicht direkt abgewickelt werden könne, erweitert. Für die Lastwagenfahrer würden bereits jetzt Sanitär- und Sozialräume zur Verfügung stehen. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel lobte die interkommunale Zusammenarbeit mit der Stadt Osthofen und hob die Bedeutung des Projektes für beide Städte im Hinblick auf neue Arbeitsplätze und das Steueraufkommen hervor. Der 1. Beigeordnete der Stadt Osthofen, Wolfgang Itzeroth, der zurzeit die Funktion des dortigen Stadtchefs innehat, betonte die Wichtigkeit der Unternehmenserweiterung für das Wirtschaftswachstum in der gesamten Region.

Frank Wegner stellte gegenüber der Presse das Projekt vor. Dabei sprach er von der Erfolgsgeschichte für den Standort Worms-Rheindürkheim/Osthofen. Seit 2003 sei seine Unternehmensgruppe bereits an dem jetzt zur Erweiterung anstehendem Standort aktiv und werde nun weitere 40 Millionen Euro investieren. Die Fertigstellung aller Baumaßnahmen sei für Mitte 2014 geplant. Zur juristischen Konstruktion sagte Wegner, dass sein Unternehmen Eigentümer der jetzigen Lagerhallen sei und ihm auch die neuen Anlagen gehören. Er vermiete die Hallen dann an die Firma Bosch, die wiederum die Firma Fiege mit der konkreten Abwicklung vor Ort beschäftige. In den neuen Lagerhallen wird Bosch seine gesamte Produktpalette an Hobby- und Profi-Handwerkermaschinen (Bosch-Po-

wer-Tools) von der Bohrmaschine über den Rasenmäher bis zum Häcksler konfektionieren und europaweit verschicken. Die einzeln Bauteile der Sets bzw. die Maschinen würden aus der ganzen Welt, überwiegend aus Asien angeliefert. Worms sei somit die logistische Drehscheibe für diese Produktgruppe, von der aus ganz Europa versorgt werde. Im ganzen Lagerbereich würden viele Maschinen und Elektronik eingesetzt, aber die einzelnen „Pakete“ für die einzeln Niederlassungen müssten immer noch von Menschenhand zusammengestellt werden. Weiter erläuterte der Investor, dass die Firma Fiege in Worms rund 1.200 Mitarbeiter beschäftige, von denen rund 750 im bereits bestehenden Bosch-Zentrallager arbeiteten. Nun kämen noch einmal zwischen 100 und 200 Arbeitsplätze hinzu.

Darmstädter Straße 150 Fon 06245 / 90 14 0 info@marsch-biblis.de 68647 Biblis Fax 06245 / 90 14 26 www.Marsch-Biblis.de Öffnungszeiten: Do. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Paulussaal Herrnsheim: Baustellen-Café mit Konzert

Die evangelische Kirche in Herrnsheim – der Paulussaal – ist gerade eine Baustelle. An Pﬁngsten soll der Traditionsort in neuem Glanz erstrahlen. Aber vorher bietet die ev. Kirchengemeinde Herrnsheim allen Interessierten Gelegenheit, die Baustelle einmal aus der Nähe zu erleben, und zwar mit einem ganz besonderen Ereignis: Neben Kaffee und Kuchen, sowie Informationen über den Stand der Renovierungsarbeiten, werden außerordentlich talentierte Mädchen und Jungen der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule ausgewählte Werke klassischer Musik aus ihrem aktuellen Programm des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ zur Aufführung bringen – und zwar mitten in der Baustelle. Schon alleine die reizvolle Akustik des leeren Raums verspricht, dies zu einem einzigartigen Erlebnis werden zu lassen. Für Sitzgelegenheit ist gesorgt. Die Veranstaltung am Sonntag, dem 3. März, beginnt um 15 Uhr und soll gegen 16.30 Uhr ausklingen. Der Eintritt ist frei.

Schulbuchausleihe im neuen Schuljahr Stadtverwaltung erinnert an die Antragsfristen / Formular im Internet verfügbar In allgemeinbildenden Schulen sowie in den Wahlschulen des berufsbildenden Bereichs wurde das System der Lernmittelfreiheit in Form von Lernmittelgutscheinen durch die Möglichkeit der Teilnahme an der unentgeltlichen Ausleihe ersetzt. An Förderschulen und im Berufsvorbereitungsjahr der berufsbildenden Schulen hat sich durch die Neuregelung nichts geändert. Die Schulbuchausleihe sieht vor, dass Eltern, deren Einkommen bestimmte Grenzen nicht überschreitet, Schulbücher und notwendige ergänzende Druckschriften sowie Arbeitshefte auf Antrag unentgeltlich erhalten. Eltern, deren Einkommen über diesen Grenzen liegt, können Schulbücher gegen ein Entgelt ausleihen. Die Einkommensgrenzen für die Teilnahme an der unentgeltlichen Ausleihe haben sich im Vergleich zum Vorjahr nicht geändert. Wer an der unentgeltlichen Ausleihe teilnehmen möchte, muss den entsprechenden Antrag fristgerecht bis Freitag, 15. März 2013, ausgefüllt bei der jeweiligen Schule oder der Schulverwaltung (Haus zur Münze, Marktplatz 10, 67547 Worms) abgegeben haben.

Das aktuelle Antragsformular für das Schuljahr 2013/14 wurde an den Schulen bereits ausgegeben, kann aber auch auf der Internetseite der Stadtverwaltung Worms unter www.worms.de heruntergeladen werden. Die unentgeltliche Ausleihe umfasst Schulbücher eines Schuljahres und Arbeitshefte. Arbeitshefte, in denen die Schülerinnen und Schüler schreiben, müssen nicht zurückgegeben werden.

Keine teilweise Ausleihe möglich Eine teilweise Ausleihe, z.B. einzelner Bücher oder nur der Arbeitshefte, ist nicht möglich. Sonstige Unterrichtsmaterialien wie zeitweilig benutzte Lektüren, Formelsammlungen, Duden, Taschenrechner oder Schreibund Zeichenutensilien müssen wie bisher gekauft werden. Für den Fall, dass der Antrag auf Teilnahme an der unentgeltlichen Ausleihe wegen eines zu hohen Einkommens abgelehnt werden muss, ist es möglich, bereits bei der Abgabe des Antrags verbindlich zu erklären, auch die Ausleihe gegen Entgelt nutzen zu wollen. Die Schulverwaltung empfiehlt, diese Möglichkeit in Anspruch zu nehmen.

Für die Bearbeitung der Anträge werden der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antrag und die im Antrag geforderten Einkommensunterlagen benötigt. Nur dann kann der Schulträger den Antrag ohne Verzögerung bearbeiten.

Im Internet anmelden Entgeltliche Schulbuchausleihe online beantragen: Eltern, die keinen Antrag auf unentgeltliche Ausleihe stellen, können sich vom 27. Mai bis 17. Juni 2013 über das Internet für die Teilnahme an der Ausleihe gegen Entgelt anmelden. Das Land stellt für diese Zeit unter www.LMF-online.rlp.de ein Internetportal zur Verfügung. Schulen und Schulträger werden die Eltern rechtzeitig informieren. Weitere Informationen über die Schulbuchausleihe sind auf den Internetseiten des Landes www. LMF-online.rlp.de und der Stadt Worms www.worms.de zu finden. Wer sich nicht rechtzeitig verbindlich zur Teilnahme am Ausleihverfahren angemeldet hat, muss die Lernmittel auf eigene Kosten beschaﬀen. Ausnahmen sind nur für Schüler und Schülerinnen vorgesehen, die die Schule wechseln oder im Laufe des Schuljahres zuziehen.

Petr Eben: HIOB Wormser Domkonzerte laden am 10. März um 18 Uhr ein

Als Organist hatte Eben ein ganz besonderes Gespür für die Palette an Farben und Spieltechniken, die diesem Instrument Leben einhauchen – für Dom-Organist Dan Zerfaß eine besondere Herausforderung. Die existenzielle Frage nach Gut und Böse – dargestellt in einer Wette des Satans um die Seele eines Menschen – hat unzählige Ausgestaltungen erfahren. Einer der bewegendsten Texte zu diesem Thema findet sich im alttestamentarischen Buch Hiob. Der 2007 verstorbene tschechische Komponist Petr Eben hat diesem Buch einen achtteiligen Orgelzyklus gewidmet. In Auszügen wird die Geschichte des Hiob vorgetragen und anschließend in Orgelmeditationen ver-

tieft und emotional erschlossen. Ebens Kompositionsstil ist zugleich modern und unmittelbar verständlich. Am Sonntag, dem 10. März, um 18 Uhr, wird HIOB im Wormser Dom zur Auﬀ ührung gelangen. Es spielt Domkantor Dan Zerfaß an der Schwalbennestorgel, die Texte spricht Dompropst Engelbert Prieß. Der Eintritt kostet 10 Euro (ermäßigt 7 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

50 Jahre

Werner Ney & Söhne GmbH Stukkateurmeisterbetrieb

Kompetenz und Qualität

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de 67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de 66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

jo.09mi13

Zeichen gegen den Konsum setzen Gauß-Fashion ist UN-Dekade-Projekt Vorstellung bei der „didacta“ in Köln

Klaus Horn (links) und sein Team stellten jüngst das Projekt auf der „didacta“ vor. Seit mehreren Jahren bietet das Gauß-Gymnasium seinen Schülern T-Shirts und Pullis mit dem Schullogo an. Das gibt es natürlich auch an vielen anderen Schulen, aber das Besondere daran ist, dass die Kleidungsstücke aus fairem Handel stammen und bei ihrer Herstellung auf ökologische Verträglichkeit geachtet wird. Hinter dem Projekt „Gauß-Fashion“ steht eine

City Leihhaus GmbH WORMS -worms.de

www.cityleihhaus

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf

cf.08mi13

67547 Worms Speyerer Str. 66 ✆ (0 62 41) 2 50 43

ab März auch Sa. 9–12 Uhr geöffnet

Qualität aus Tradition ... seit vier Generationen in Worms

Saisonbeginn!!! Ab Samstag, den 02.03.2013, sind unsere Geschäfte wieder für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alicestraße 3 (Ecke Friedr.Ebert-Str./Bebelstr.) Karmeliterstraße 1a Mainzerstraße 56 www.eis-simoni.de

www.facebook.com/EisSimoni

Befragung des ADFC liegt vor / Vorstellung der Ergebnisse am 13. März in der Poseidon-Gaststätte Das letzte Mal wurden Radfahrer/-innen vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) 2005 bundesweit befragt, wie zufrieden sie mit der Verkehrssituation in ihrer Stadt sind, so auch in Worms. Seit Anfang Februar 2013 liegen nun die neuen Befragungsergebnisse vor. In den Jahren zwischen 2005 und 2012 hat sich einiges in Worms getan, es gibt vermehrt Schutzstreifen, Abstellbügel findet man in der Innenstadt an vielen Stellen, Wegweiser und Hinweisschilder speziell für Radfahrer gibt es vermehrt. Und in Worms wird auch mehr Rad gefahren, knapp 15 Prozent sind es zur Zeit. Das Rad kommt wieder breit in Mode, und oft geht es einfach auch schneller, um in die Stadt zu kommen und direkt vor dem Geschäft „parken“ zu können. An der Bewertung 2013 haben immerhin 264 Bürger/-innen teilgenommen, nicht schlecht, wenn man Worms mit Mannheim (403) oder Ludwigshafen (193) vergleicht. Interessiert sind die Wormser auf alle Fälle, sich zum Fahrradklima in ihrer Stadt zu äußern und was meinen die Bürger? Ist das Fahrradklima prima? Am 13. März um 19 Uhr in der Poseidon-Gaststätte in der Carl-Villiger-Straße, lädt der ADFC alle Bürger, Vertreter der Stadtverwaltung, des Rates und der Umweltverbände ein, sich zu informieren und die Ergebnisse zu diskutieren.

Geschwister – Liebe und Rivalität Seminar bei der Christusgemeinde Westhofen am 12. und 19. März jeweils ab 19 Uhr Ob man als erstes, zweites Kind oder als Nesthäkchen geboren wird – die Geburtenfolge macht aus Kindern einzigartige Persönlichkeiten. Sie prägt nachhaltig das Leben und die Beziehungen in denen sie leben. Welche Stärken entwickeln diese Kinder? Mit welchen Schwächen haben sie zu kämpfen? An zwei Abenden wollen wir typische Merkmale der Geschwisterkonstellation kennenlernen. Mit diesem Wissen können wir als Eltern, Großeltern oder Erzieher dann in angemessener Weise die Kinder fördern und erziehen, so dass Kinder zu mutigen Persönlichkeiten heranwachsen. Dieses Seminar wird in der Christusgemeinde Westhofen, Seegasse 14, am Dienstag, dem 12. März, und Dienstag, dem 19. März, jeweils von 19 bis 21 Uhr unter der Leitung von Christa Hanser, Individualpsychologische Beraterin, angeboten. Die Kosten betragen insgesamt 25 Euro. Dabei ist eine Anmeldung bis zum 10. März unter Telefon 06244/919898 möglich.

Note1! 20% Jetzt

en Schulranzt Rabat

rken auf alle Ma e und Modell

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 • 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de

auf alle Modelle!

die ...auch auf on! ti neue Kollek

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Brotbacken im feuerbeheizten Ofen Erster Back-Workshop im Wormser Backes am 8. März ab 14 Uhr im Wormser Erlebnisgarten In manchen Dörfern gibt es sie noch, teilweise werden sie sogar wieder benutzt und erfreuen sich großer Beliebtheit. Im Wormser Erlebnisgarten steht seit nunmehr 15 Jahren ein Stein-Backhaus, das unter fachlicher Begleitung von Kindern und Jugendlichen erbaut wurde. Nach der Winterpause mit eingehender Renovierung der Anlage bietet die Magnusgemeinde im Jahreslauf wieder mehrere Seminare an zum Thema Brotbacken im feuerbeheizten Ofen. Welche Getreidesorten eignen sich zum Backen? Wie wird ein Brotteig hergestellt? Was

muss bei der Verwendung von frisch gemahlenem Vollkornmehl beachtet werden? Wie funktioniert ein Steinbackofen? Was gilt es beim Anheizen zu beachten?

Vom unscheinbaren Korn bis zum leckeren Brot All dies werden die Teilnehmer des Back-Workshops der Wormser Magnusgemeinde auf dem Weg vom unscheinbaren Korn zum lecker duftenden Brot erfahren. Sie haben die Möglichkeit, den Ofen unter Anleitung eines Gemeindepädagogen sogleich

selbst auszuprobieren. Die Teilnahme an einem solchen Seminar ist Voraussetzung für eine spätere eigene Nutzung des Ofens. Die Evangelische Magnusgemeinde lädt daher auch dieses Jahr wieder ein, das Steinbackhaus näher kennenzulernen. Das erste Backseminar findet statt am Freitag, dem 8. März, ab 14 Uhr im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Anmeldungen bitte an KarlWilhelm Krumm, Evangelische Magnusgemeinde, WillyBrandt-Ring 3a, Worms, unter Telefon 06241/413599.

Horchheimer Scheune

Kulturnetzwerk Osthofen e.V. Die diesjährige Mitgliederversammlung des Kulturnetzwerkes Osthofen e.V. wird am Samstag, dem 23. März, ab 16 Uhr, im historischen Ratssaal des alten Rathauses neben der Kleinen Kirche stattﬁnden, einem Raum mit ganz besonderem Ambiente, der damit erstmals wieder seit Jahrzehnten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Alle Mitglieder und Interessierten, denen es ein Anliegen ist, Osthofen noch liebens- und lebenswerter zu machen, sind herzlich willkommen.

Café – Schokolaterie – Geschenke

Frühlingserwachen Samstag, 2. März, 10–18 Uhr Sonntag, 3. März, 11–18 Uhr

Geschenkideen aus Schokolade, Marzipan und Zucker Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel -20% ❖ An beiden Tagen leckere Speisen zum Mittagstisch ❖ Kaffee und hausgemachte Kuchen in besonderem Ambiente ❖ Verlosung von Gutscheinen ❖ ❖

Profi

Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 Worms-Horchheim Tel./Fax: 0 62 41 / 95 10 44, www.horchheimer-scheune.de Di.– Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr, So. 9.30–18.00 Uhr Dienstag/Freitag/Sonntag Frühstücksangebot Wir bitten um Voranmeldung. Danke!

09.03.2013 gültig 27.02. bis Samstag, h, oc ttw Mi n vo te Angebo

orms-Horchheim W 1 5 75 6 • 11 r. st n e Höhlch Tel.: 06241 2027913

✘ statt 12.99

9.99

23% billiger Krombacher Pils 20 x 0,5 / 24 x 0,33-ltr.Flaschen zzgl. 3,10/3,42 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00/1,26)

statt 6.99

4.99

28% billiger Rosbacher Mineralwasser klassisch oder medium 12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,42)

statt 12.99

statt 2.99

2.22

25% billiger Naturpark-Quelle spritzig oder medium 12 x 1-ltr.PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,19)

statt 8.99

5.99

33% billiger Wodka Gorbatschow 37,5% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 8,56)

statt 5.99

3.88

35% billiger Freixenet Sekt versch. Sorten, 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 5,17)

9.99

23% billiger Jim Beam BourbonWhiskey 40% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 14,27)

jo.08mi13

Ankauf Silber und Silberbestecke

Schüler-AG, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, mit dem Verkauf der Shirts die Identifikation mit der Schule zu stärken. Dieses Engagement wurde nun von der UNESCO anerkannt: Im Rahmen einer Veranstaltung bei der „didacta“, am 20. Februar, in Köln wurde das Projekt nun als BNE-Dekade-Projekt ausgezeichnet und darf ab sofort oﬃ ziell diesen Titel führen. Das Konzept „Bildung für nachhaltige Entwicklung“, kurz BNE, vermittelt nachhaltiges Denken und Handeln. Der zentrale Gedanke ist, deutlich zu machen, dass unser Handeln heute Einfluss auf das Leben der Kinder und Enkel hat. Auch Schulleiter Günther Serfas zeigte sich von diesen Initiativen absolut überzeugt und freute sich mit allen Beteiligten, Schülern, Eltern und Kollegen über diese internationale Auszeichnung. „Unsere Gauß-Fashion ist ein tolles Projekt für unsere Schüler, das Theorie und Praxis wirksam zusammenführt.“

Fahrradklima – prima?

SEITE 3

SEITE 4

LOK AL-N ACHRICH T EN

Zum Austauschen oder Zuhören

TERMINE

Gesprächskreis der Nachdenkseiten

Trauercafé Oase lädt am 2. März um 14.30 Uhr in das Burkhardhaus ein

Der Offene Gesprächskreis der Nachdenkseiten trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat, um 19 Uhr, im „Ristorante La Forchetta“ in der Wollstraße in Worms.

Ortsbeirat Rheindürkheim

Am Mittwoch, dem 6. März, ﬁndet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Rheindürkheim eine Sitzung des Ortsbeirats statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils steht u. a. die Mittelanmeldung für das Haushaltsjahr. Alle Interessierten sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Choralschola in der Martinskirche

Das Hochamt in der Martinskirche am kommenden Sonntag, dem 3. März, um 10.30 Uhr, wird von der Choralschola am Wormser Dom mit gregorianischen Gesängen gestaltet. Die Schola trägt Gesänge vor und singt einfache gregorianische Melodien und deutsche Gemeindelieder mit der Gemeinde im Wechsel.

Wormser Senioren aktiv dabei…

Die Senioren der Volkshochschule laden am Mittwoch, dem 6. März, ein zu einem Film über den Ausﬂug an den Rhein in den Räumen der VHS, Neusatzschule, WillyBrandt-Ring, Raum 28, Auffahrt mit Aufzug (4. Stock). Danach gibt es wie immer Informationen über die anstehende Fahrt nach Fulda sowie ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee.

MGV Hochheim

Zur Jahreshauptversammlung des MGV Hochheim am Freitag, dem 8. März, lädt der Männergesangverein Hochheim seine Mitglieder ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten ﬁnden Ergänzungswahlen statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr im Sängerheim der alten Schule.

SHG Prostatakrebs

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms trifft sich an jedem 2. Freitag im Monat ab 18 Uhr (Erstkontakte ab 17.30 Uhr) im Restaurant Keller-Anna in Pﬁffligheim, Landgrafenstraße 53. Nächstes Treffen am 8. März. Kontakt bei Rolf Erdmann, Telefon 06241/24061, oder Hardy Schneider, Telefon 06244/4291.

Stadtrat dreht heute am Personalkarussell

Wahl von Hans-Joachim Kosubek zum Bürgermeister gilt als sicher / Stellen des zweiten und dritten hauptamtlichen Beigeordneten werden auf den Weg gebracht Der neue Stadtvorstand beginnt sich zu formieren. Von links: Hans-Joachim Kosubek, Michael Kissel und Uwe Franz. Foto: Gernot Kirch VO N G E R N O T K I RC H Gleich der erste Tagesordnungspunkt bei der heutigen Stadtratssitzung um 15 Uhr im Wormser Rathaus birgt die wohl wichtigste Entscheidung in sich. Es geht um die Wahl des ersten Beigeordneten der Stadt, der auch den Titel Bürgermeister trägt. Nach Oberbürgermeister Michael Kissel ist dies das zweithöchste städtische Amt. Bis zum 31. Oktober 2013 wird Georg Büttler (SPD) den Posten innehaben. Ab dem 1. November wird ein neuer Mann das Amt übernehmen. Als Nachfolger steht der bisherige zweite Beigeordnete Hans-Joachim Kosubek (CDU) bereit. Seine Wahl gilt als sicher, da die Besetzung der Ämter im Stadtvorstand bereits nach der letzten Kommunalwahl 2009 zwischen Christdemokraten und den Genossen ausgehandelt wurde. Somit kann Kosubek auf die Stimmen der beiden großen Fraktionen zählen. Hans-Joachim Kosubek ist 61 Jahre alt, verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter. Von Beruf ist er Lehrer für Geschichte und Russisch. Von 1979 bis 2006 unterrichtete er am AlbertEinstein-Gymnsaium in Frankenthal. Im Zuge seines Studiums, aber auch als Lehrer, weilte Kosubek häufig in Russland, vor allem in St. Petersburg.

Das ganz große Hobby von Kosubek ist aber der Sport, hier besonders Fußball und Radfahren. Daneben haben Kultur und Literatur einen ganz besonderen Stellenwert für ihn. Seine politische Karriere begann Kosubek schon in frühen Jahren bei der Jungen Union. Schritt für Schritt arbeitete er sich in der Partei „nach oben“ bis er 1995 zum Vorsitzenden der Wormser CDU gewählt wurde. Im Stadtrat saß er von 1979 bis 1999. Von 1999 bis 2006 war er ehrenamtlicher Beigeordneter der Stadt Worms, bevor er 2006 hauptamtlicher Beigeordneter wurde. Da Kosubek aller Wahrscheinlichkeit nach Bürgermeister wird, muss die Stelle des zweiten hauptamtlichen Beigeordneten neu besetzt werden. Auch hier haben sich CDU und SPD bereits auf einen Kandidaten verständigt. Dies ist Stadtratsmitglied und stellvertretender Vorsitzende der Pfeddersheimer SPD, Uwe Franz. Die Wahl zum Beigeordneten wird aber nicht heute erfolgen, sondern erst auf der Ratssitzung am 17. April. Allerdings soll heute mit einer Zwei-DrittelMehrheit beschlossen werden, auf eine öﬀentliche Ausschreibung zu verzichten, da die Wahl von Franz durch SPD und CDU schon so gut wie feststeht.

Für einigen Zündstoff wird dagegen die Vorbereitung zur Wahl eines weiteren, dritten hauptamtlichen Beigeordneten für die Bereiche Bildung und Soziales sorgen, wodurch der Stadtvortand um eine Stelle erweitert wird. SPD und CDU hatten diese Vergrößerung bereits 2009 beschlossen, nun erfolgt die Umsetzung. Insgesamt hatten sich bei der öffentlichen Ausschreibung 13 Männer und Frauen beworben. Ein Kandidat, der zurzeit im Bildungssektor einer norddeutschen Stadt beschäftigt ist, gilt als aussichtsreichster Bewerber. Die SPD besitzt hier das Vorschlagsrecht. Die kleinen Ratsfraktionen kritisieren die Schaff ung der neuen hauptamtlichen Stelle, die inklusive Büro und Sekretärin rund 200.000 Euro jährlich kosten soll. Der Sprecher der Grünen, Kurt Lauer, äußerte sich gegenüber dem NK kritisch und sieht in ihm keineswegs einen Heilsbringer, als der er verkauft werde: „Der neue Dezernent wird keinen Sprachunterricht geben, sondern lediglich den bestehenden Mangel verwalten und zusätzliche Kosten verursachen. Was wir aber brauchen, sind zusätzliche Lehrkräfte, die in den Schulen Wissen vermitteln.“

Lösch- & Musikzug der FFW Wiesoppenheim/ Horchheim

Die Generalversammlung des Fördervereins des Lösch- & Musikzugs der Freiwilligen Feuerweh Wiesoppenheim/Horchheim ﬁndet am Donnerstag, dem 14. März, um 20 Uhr, im Gerätehaus Wiesoppenheim statt.

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, öﬀnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé Oase. Trauernde, die Angehörige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Die Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt einmal monatlich zum Trauercafé ein. Der nächste Termin ist der kommende Samstag (2. März).

Außerdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öﬀnungszeiten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk WormsAlzey. Weitere Informationen bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms, Telefon 06241/911695 oder Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Liebe in der komplizierter werdenden Welt Hagen Rether kommt am 10. März um 19.30 Uhr ins WORMSER Theater

Foto: Klaus Reinelt Hagen Rether – geboren in Bukarest, aufgewachsen in Freiburg, heute in Essen lebend –hat das Kabarett am und mit dem Klavier neu erfunden. Leise fordert er seinem Publikum in einzigartiger Weise, mit blitzschnellen Themenwechseln, höchste Aufmerksamkeit und Konzentration ab. Ohne falsche Rücksichtnahme auf politische Korrektheit, stellt er unter dem immer gleichen Programmtitel „Liebe“ ,in einem sich ständig verändernden Programm, die komplizierter werdende Welt und bisweilen auch sich selbst in Frage. Er gibt sanft, aber eindringlich, den Wolf im Schafspelz und entlarvt die allseits vorhandene Scheinheiligkeit und Doppelmoral.

Der klassische Aufklärer Hagen Rether öﬀ net die Augen für Hintergründe und Zusammenhänge und spricht beiläufig Wahrheiten aus, die den Zuschauer mit der Erkenntnis zurücklassen, dass auch er Teil des großen Spiels ist. Eintrittskarten für das Programm am Sonntag, dem 10. März, um 19.30 Uhr, im WORMSER Theater kosten – je nach Kategorie – zwischen 15 und 24 Euro im Vorverkauf und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.das-wormser.de

AUS DEM POLIZEIBERICHT Worms: Fünf Verletzte

Noch Plätze frei beim „Poetischen Schreiben“

Für den Kurs „Poetisches Schreiben“, der am 9. März beginnt, nimmt die Ev. Erwachsenenbildung noch Anmeldungen entgegen. Der Kurs von Dr. Katrin Bibiella aus Oppenheim, ﬁndet an fünf Samstagvormittagen von März bis April jeweils von 9 bis 12 Uhr statt im Luthersaal der Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms. Anmeldeunterlagen und detaillierte Informationen unter Telefon 06241/87970. n 06241/24423 (Markgraf).

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

Frostige Temperaturen und wärmende Klänge Der Freitagabend bot in musikalischer und meteorologischer Hinsicht Ungewöhnliches. Vor allem in der Kombination mit den frostigen Temperaturen fühlten sich wohl einige der Konzertbesucher im WORMSER Theater durch die eher an südliche Geﬁlde erinnernden Klänge der beiden Marimbaphone warm berührt. Denn die Kölner „Sinfonietta“ wartete mit einem ganz besonderen Programm auf: Nicht nur, dass das Orchester mit seinem Programm mit Werken u. a. von Johann Sebastian und seinem Sohn Carl Philipp Emmanuel Bach aufwartete. Vielmehr waren mit Katarzyna Mycka und Shoko Sakai zwei Spezialistinnen des exotischen anmutenden Instruments mit auf der Konzertbühne der Nibelungenstadt zu Gast. Die deutsche Musikerin mit polnischen Wurzeln und ihre japanische Schülerin und Kollegin konnten gerade bei den Klavierkonzert d-Moll von Johann Sebastian Bach in einem speziellen Arrangement für zwei Marimbaphone ihr Können zeigen. Dabei ergänzten die beiden, ursprünglich aus Afrika stammenden Instrumente das klassische Ensemble unter der Leitung von Cornelius Frowein perfekt für die barocke Musik. Speziell für dieses Instrument dagegen war das „Konzert für Marimbaphone und Streichorchester“ von Emmanuel Séjourné aus dem Jahre 2005 komponiert. Text/Foto: Robert Lehr

Fünf Pkw-Insassen wurden am Montagabend gegen 21.30 Uhr verletzt, als zwei Pkw heftig zusammenstießen. Zunächst war angenommen worden, dass eine Beifahrerin schwer verletzt wäre. Nach der ersten ärztlichen Versorgung im Krankenhaus stellten sich die Verletzungen als nicht so schwerwiegend dar, sodass sie wahrscheinlich schon heute entlassen wird. Es entstand Sachschaden in Höhe von 30.000 Euro. Ein 28-jähriger Pkw-Fahrer befuhr die Ludwigstraße von der Wallstraße kommend in Richtung Hagenstraße und fuhr vermutlich bei Rot zeigender Ampel in den Kreuzungsbereich Herzogenstraße/Ludwigstraße ein. Dort kam es zu dem starken Zusammenstoß mit einem Pkw, der die Herzogenstraße in Richtung Rheinbrücke befuhr. Durch den Aufprall wurde der VW Polo des 28-Jährigen um 180 Grad gedreht und gegen eine Straßenlaterne geschoben. Im Einsatz waren die Feuerwehr Worms mit zehn Einsatzkräften und der Leitende Notarzt mit vier Rettungswagen.

Offstein: Tageswohnungseinbruch

Zwischen 18 und 19.10 Uhr wurde am Montag in ein Einfamilienhaus in der Turnerstraße eingebrochen. Ein unbekannter Täter brach vom Garten her eine Terrassentür auf und gelangte so ins Haus. Dort entwendete er aus einem Schrank eine graue Geldkassette mit Bargeld.

Eich: Verkehrsunfall mit Flucht

Ein bislang unbekannter Pkw-Fahrer befuhr Montagbend gegen 20.50 Uhr, mit seinem PKW die Schanzenstraße in Eich in Fahrtrichtung Osthofener Straße. In einer leichten Rechtskurve geriet er aus ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Hauswand. Danach entfernte er sich unerlaubt von der Unfallstelle. Eine Zeugin konnte noch erkennen, dass es sich um einen Pkw Seat mit Alzeyer Kennzeichen handelte. An der Wand entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520.

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 5

Clowns helfen heilen

Spende von Peter Zinnkann für die „Clownvisite“ der Wormser Kinderklinik Einmal in der Woche kommen die Clowns zu den kranken Kindern auf Station: Frau Dr. Schnuggelisch oder Herr Dr. Olé machen ihre Clowndoktoren-Visite. Mit Humor, Fantasie, Poesie und Musik muntern sie die kleinen Patienten auf und tragen so zur Genesung der Kinder bei. Da hat Stoﬀschwein Rosa schon mal Heißhunger auf Seifenblasen, Frau Dr. Schnuggelisch verheddert sich in der Zimmertür oder der Krankenhausflur wird mit leiser, verträumter Musik behandelt. In solchen Momenten

macht das Gehirn kurz Urlaub vom normalen Schmerzempfinden und lässt die Seele staunen und schließlich lachen. So helfen Clowns heilen bei dem regionalen Projekt, das sich über Spenden finanziert. Peter Zinnkann überreichte am vorletzten Dienstagim Klinikum Worms, einen Scheck über 1.200 Euro zur finanziellen Unterstützung des Projektes. Ein Teil des Geldes wurde bei der kulturellen Abschiedsveranstaltung seiner ehemaligen Firma öko.zinnkann ein-

gesammelt – der Rest von ihm aufgestockt, als Auftakt seiner neuen geschäftlichen Aktivitäten, seiner Immobilienvermittlung. Das Klinikum freut sich in jedem Falle für diese weitere Unterstützung, des auf Regelmäßigkeit und Dauer ausgelegten Projektes. Spendenkonto: Kontonummer 32277, Sparkasse WormsAlzey-Ried BLZ 553 500 10, Vermerk „Clownvisite Kinderklinik Worms“. Künstlerische Leitung und Ansprechpartnerin: Astrid Haag, Telefon 06241/505818.

Die Magie der Musik und der Liebe „Magic of the Dance“ füllte mit feuriger Bühnenshow das WORMSER Theater

Heiße Rhythmen und feurige Stepps ließen das Publikum des ausverkauften WORMSER Theaters am vergangenen Dienstag nicht mehr los. Die Steppshow „Magic of the Dance“ fesselte die Zuschauer nicht nur mit der ausgefeilten Fußarbeit, sondern auch mit einer packenden Liebesgeschichte aus dem Irland des 20. Jahrhunderts. Alles haben die irischen Auswanderer verloren, außer ihrer Musik, den Tänzen und der Leidenschaft. Auf der Flucht vor der großen Hungersnot und der Suche nach einem neuen „Irland“ dient die Liebe zweier junger Menschen als Hoffnungsträger und die Machenschaften eines Dämons symbolisieren die Hungersnot vergangener Zeiten. Mit einem grandiosen Höhepunkt, bei dem alle Hoffnungen auf ein „neues Irland“ wahr wurden, fand das Tanz-Spektakel schließlich sein Ende. Text/Foto: Judith Oberle

Seniorennachmittag in Eppelsheim

Professor Heiko Skopnik (Leiter der Kinderklinik), Astrid Haag (Clownvisite) und Peter Zinnkann (von links).

Am Sonntag, dem 17. März, ﬁndet um 14 Uhr im Bürgersaal in Eppelsheim wieder der Seniorennachmittag statt. Hierzu sind alle Einwohner ab dem 65. Lebensjahr mit ihrem Partner eingeladen. Nach einem Programm von etwa einer Stunde werden die Gäste mit Kaffee, Kuchen und belegten Broten bewirtet. Ein Gläschen Wein und alkoholfreie Getränke werden ebenfalls nicht fehlen. Zur besseren Planung wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung anzumelden: Rathaus, Zwerchgasse 17, Telefon 06735/1550, Sprechstunde mittwochs von 17 bis 19 Uhr.

Kleine Orgel – aber oho! Orgelführung am 9. März um 14 Uhr in Osthofen Rechtzeitige Anmeldung erbeten Ein Nachmittag für Organisten und Orgel-Interessierte, die schon immer einmal wissen und sehen möchten, wie die Orgel „geschlagen“ wird. Am Samstag, dem 9. März, sind alle zum Beginn in die Kleine Kirche (Ludwig-Schwamb-Straße 29, Friedrich-Ebert-Straße) Osthofen eingeladen. Zwischen 14 und 17 Uhr wandern die Teilnehmer. Die Teilnehmer erfahren: 1) Orgelwerke an einer historischen Orgel einzurichten, wenn das Pedal zu klein ist oder im Manual Tasten fehlen; 2) aus einer Fülle von ausgeleg-

ten Orgelnoten viele interessante, spielbare Literatur finden; 3) anhand von einfachen Modellen und Ideen aus dem Choralbuch improvisieren können. Die drei Kirchenmusiker Ellen Drolshagen, Kristine Weitzel und Christian Schmitt geleiten die Teilnehmer in den Stationen. Im „Eine Welt Café“ stehen Kaﬀee und Kuchen für die Teilnehmer bereit. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung wird bis zum 4. März an Kristine Weitzel unter Telefon und Fax 06242/60559 erbeten.

Noch Restkarten erhältlich Der Grand-Prix-Sieger der Volksmusik 2003 Marc Pircher aus dem Zillertal macht im Rahmen seiner Deutschland-Tour 2013 auch Station in Worms. Am Samstag, dem 9. März, ﬁndet sein Konzert um 20 Uhr in der Horchheimer Sport- und Kulturhalle statt. Neben seinen Erfolgsliedern der vergangenen Jahre wird er auch Titel aus seiner im Mai 2013 erscheinenden neuen CD vorstellen. Es gibt noch einige Restkarten für das Konzert unter Telefon 06241/203854 (bft-Tankstelle, Horchheimer Straße 123).

www.eben.de

Worms geht e-ben voran. Gehen Sie mit! Zum günstigen Ökostrom und Ökogas* von e-ben. Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie müssen in Deutschland die richtigen Weichen für eine zukunftsfähige Energieversorgung gestellt werden. Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle übernommen. Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschließlich klimafreundlichen Ökostrom und klimaneutrales Ökogas. Und das zu erfreulich günstigen Preisen.

Informieren Sie sich: im

Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300 *Im Tarif e-ben Ökogas werden die bei Förderung, Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen.

180s230_eb_voran_Wo_260213.indd 1

26.02.13 15:22

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

Wege zur inneren Kraft

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Akademie im Wonnegau zeigt besondere geistheilerische Methoden auf Wirksame Hilfe durch Selbsthilfe / Aktueller Workshop mit freien Plätzen V O N B E N J A M I N K L O O S Alternative Heilmethoden rücken neben der Schulmedizin immer weiter in das öﬀentliche Interesse. Die Akademie im Wonnegau in Flörsheim-Dalsheim unter Leitung von Diplom-Sozialpädagoge William Peter Frölich hat es sich zum Ziel gesetzt, den Menschen im Wonnegau diese Methoden näher zu bringen. „Denn es ist mir wichtig, den Menschen zu helfen“, betont William Peter Frölich. Dies geschieht mit Hilfe von Beratungen und Sitzungen zur Selbsthilfe. Der Schwerpunkt des Handelns von William Peter Frölich richtet sich immer mehr in die körperliche Richtung, wobei auch die Seele traditionell weiterhin eine große Rolle spielt. „Meine Frau Christine wird verstärkt mitarbeiten, wobei sie besonders im Bereich der Rückenbegradigung, Beckenschiefständen sowie der Behandlung von X- und O-Beinen tätig sein wird. Diese werden durch neue geistheilerische Methoden reguliert“, so Frölich.

Frölich selbst legt das Augenmerk verstärkt auf das Mentale, Geistige und Spirituelle. Psychischemotionale Ängste werden mit Hilfe von geistigen Heilmethoden behandelt. Diese helfen unter anderem bei körperlichen, emotionalen und psychischen Blockaden, Schmerzen jeglicher Art, Stress und BurnOut sowie austherapierten Krankheiten und Beeinträchtigungen. William Peter Frölich bietet im Bereich der alternativen Heilweisen ein umfangreiches Seminarangebot. So ist am Montag, dem 25.

Februar, der zehnteilige Workshop „Programmieren Sie Ihr Unterbewusstsein auf Gesundheit bis ins hohe Alter“ gestartet. Im Rahmen dieses Angebots lernen die Teilnehmer unter anderem ihre innere Einstellung auf die Gesundheit zu verbessern. Im Preis von 197 Euro sind zehn CDs inbegriﬀ en, mit deren Hilfe man das Erlernte auch zu Hause umsetzen kann. Ein Quereinstieg ist hier noch möglich. Wichtig ist, dass alle Seminare und Kurse ein Mittel zur Selbsthilfe sind und keine Diagnosen erstellt und Behandlungen im medizinischen Sinne durchgeführt werden. Deshalb können sie bei ernsten Problemen nicht den Besuch des Arztes, Psychotherapeuten oder Heilpraktikers ersetzen. Weitere Infos bei: William Peter Frölich Untergasse 4 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon 06243/905037 www.akademie-im-wonnegau.de www.geistheilen-im-wonnegau.de

Gewerbeschau lockt mit regionaler Kompetenz

Breite Angebotspalette bei der Gewerbeschau in Guntersblum am kommenden Wochenende / Zahlreiche Messeangebote und buntes Familienprogramm V O N G E R N O T K I R C H Die Ge-

Spektrum reicht dabei von Produkten für Hausbesitzer und Gartenfreunde, die zudem von vielen interessanten Messeangeboten profitieren können, wie sie so gebündelt nur selten zu finden sind. A ngebote r und um die Schönheit sind ebenso zu finden wie Hochzeits-Accessoires oder Kleider für Kommunion und Taufe. Beim Messe-Suchspiel gibt es eine attraktive Reise zu gewinnen. Genießer, die sich einfach mal verwöhnen lassen möchten, sollten bei der „geheim-

werbeschau Guntersblum lockt am 2. und 3. März in die CarlKüster- Grundschule nach Guntersblum. Die Öﬀnungszeiten sind am Samstag von 15 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Kraft der hiesigen Wirtschaft zeigen Die ausstellenden Firmen zeigen dabei die regionale Wirtschaftskraft der regionalen Unternehmer und Anbieter. Das

nisvollen“ Schokoladen-Verkostung vorbeischauen.

Sonntag Familientag Hauptpersonen auf der Messe sind dieses Mal jedoch die Kinder: Der Sonntag ist großer Familientag. Die Messe wird begleitet von einem großen Malwettbewerb, an dem sich Kindergärten und Grundschulen der Umgebung beteiligen. Die Gewinner des Wettbewerbs werden am Sonntag oﬃziell geehrt und dürfen Gewinne für die ganze Klasse oder Gruppe entgegen nehmen.

Katzenportraits & Knoblauchkochkäs’

TV Pﬁfﬂigheim hatte am Wochenende erneut zu Kunst- und Hobbyausstellung eingeladen

Sieglinde Schildknecht und ihr Mann Wolfgang empﬁngen im Eingangsbereich der Halle die Gäste bereits mit österlichem Schmuck und originellen Katzenportraits oder Stilleben. Foto: Robert Lehr VON ROBER T LEHR „Damit werden sie 100 Jahre alt“, scherzte Melitte Gahn am Sonntag beim diesjährigen Kunst- und Hobbymarkt in der Turnhalle des TV Pfiff ligheim in der dortigen Wehrgasse. Gemeint war kein geheimes Elixier, sondern die Kürbis-Multivitamin-Marmelade aus eigener Produktion. Schon seit Jahren ist die Hammerin fester Bestandteil der Veranstaltung und auch Pfi ﬀligheims Ortsvorsteher Theo Cronewitz ließ es sich am späten Nachmittag nicht nehmen, sich mit dem wenig exotischen, „aber leckeren Quitten-Gelee“ einzudecken. Seit über einem Vierteljahrhundert lädt der Turnverein des Wormser Stadtteils zur ältesten Veranstaltung dieser Art ein. Rechtzeitig vor Ostern wie vor Weihnachten werden an jeweils zwei Wochenendtagen u. a. entsprechende Deko-Artikel, Kunsthandwerkliches oder kulinarische Spezialitäten angeboten. Während am Samstag der Zuspruch wetterbedingt recht

Der Kunst im eigentlichen Sinne war Sieglinde Schildknecht da schon wesentlich näher. Mit Ehemann Wolfgang, der die Leinwände zimmert, hatte die Malerin mit ihren zahlreichen Katzenportraits direkt im Eingangsbereich der Halle ihren Stand. Einen großen Teil ihrer Erlöse spendet die engagierte Tierfreundin schon traditionell dem Wormser Tierheim. Roswitha Lotz sowie Conni und Erwin Renner vom Organisationsteam waren trotz des schwachen Samstages zufrieden. Über 20 selbst gebackene Kuchen wurden gegessen und auch der Mittagstisch mit Rollbraten, Salzkartoﬀeln und Bohnensalat war restlos ausverkauft. Für die Aktiven des TV Pfiﬀligheim stellen ihre Veranstaltungen eine gute Möglichkeit dar, die Vereinskasse zu füllen. „Unterhaltung und Instandsetzung unserer Halle verschlingt Unsummen, da kommen uns die Märkte gerade recht“, unterstreichen die Drei unisono.

verhalten war, fanden sich am Sonntag zahlreiche Besucher ein. Was es zu entdecken gab, hatte nur am Rand etwas mit Ostern zu tun, bot aber einen abwechslungsreichen Einblick in die Vielfalt des Schaﬀens der hiesigen Hobbykünstler.

Angenehm weit gefasster Begriff von „Kunst“ Dabei war der Begriﬀ „hiesig“ und „Kunst“ sympathisch weit gegriﬀen, denn während „Hobbysiederin“ Waltraud Ruh mit ihren Seifenkreationen von Ringelblumen-Milchseife über Cupcake Cappuccino aus der nahen Landgrafenstraße kam, waren Isabelle Schillo und Andreas Hofer mit ihren SchmuckUnikaten aus dem pfälzischen Winnweiler gekommen. Eine Künstlerin in hauswirtschaftlichen Belangen ist sicherlich auch Carmen Stiehler aus Bechtolsheim, die hausgemachten Kochkäse in den unterschiedlichsten Geschmäckern wie Knoblauch oder Paprika mit Kräutern anbot.

Ob ’s stürmt, schneit oder die Sonne scheint – Getränke gibt ’s bei GEGROS allezeit!

cf.09mi13

❄

10%

BILLIGE

99 4. 6/1,5 l

❄

Angebote gültig: 27. Februar bis 9. März 2013 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

❄

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,– Pfand

nur in Alzeyer und Burkhardstraße erhältlich

Aqua Römer

20%ER IG BILL

99 4.

11%

BILLIGE

€ 1L,IG2E0R BIL

GRA RAT RA ATIS

zzgl. € 3,– Pfand

Anti-Beschlag-Schwamm + Ara r lW ra Waschgutschein im mW Werrt von n 2,50 2 0€

* Akt k ionskasten Bitburg kt r er 20 x 0,5-l Solange derr V rg Vorra r t rreicht. ra

99 3. € 0,48/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Neu’s Apfelsaft klar

49 6.

und

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

❄ ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

zzgl. € 2,40 Pfand

aktuell: Osterbier frisch eingetroffen

Pfungstädter Pils

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

€ IL2LIG,E–R B

Pils oder

Export

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,– Pfand 20/0,5 l

€ 2,–

BILLIGE

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,– Pfand

99 8. 20/0,5 l

6/1,0 l

€ 1,08/1 l

10.99 99 10. 99 14. 20/0,5 l

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

20/0,5 l

€ 1,18 /1 l

zu jedem Kasten* Kas::ten* :ten*

12/1,0 l PET

12/0,7 l Glas

Classic

❄

11.79

Pils

20/0,5 l

€ 0,90/1 l

zzgl. € 3,– Pfand

€ 1,50/1 l

verschiedene Sorten

zzgl. € 3,– Pfand

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

Mit lässiger und virtuoser Eleganz

SEITE 7

Schmerzfrei garantiert – am Samstag, 2. März 2013 und Sonntag, 3. März 2013 von 13 bis 19 Uhr

Herr Böhler könnte vieles über seine Behandlung erzählen. Doch lesen Sie einen Bericht eines Klienten von Herrn Böhler. Krankheit und Therapieverlauf bis zu einem WUNDER. Seit ca. 10 Jahren zum Teil erhebliche Beschwerden im Lendenwirbelbereich. Ärztliche Maßnahmen: Medikamente, Quaddeln, Schlingentisch, Gymnastik usw. Mitte Juni 2010 Beschwerden dramatisch. Stationäre Behandlung im Klinikum W. Diagnose: drei Bandscheibenvorfälle und Spinalkanals-

tenose. Behandlung: Medikamente, Gymnastik, Schlingentisch usw. Beabsichtigte Schmerztherapie von mir abgelehnt, da nichtzugelassenes Medikament verwendet werden sollte. Angeblich kommt dieses Mittel bereits seit 10 Jahren bei der Medizin zur Anwendung. Dann: Durch Mund zu Mund Beratung bei der Praxis Böhler in Osthofen angekommen. Bis zu diesem Zeitpunkt immer noch

Beschwerden im Lendenwirbelbereich. Nach der ersten Behandlung durch Herrn Böhler „keine Schmerzen mehr im Lendenwirbelbereich“ sofort schmerzfrei. Anschließend noch intensive Massage durch hervorragendes Fachpersonal. Seit dieser Behandlung: Körperliche Belastung wieder in jeder Hinsicht möglich! „Wie neu geboren“ Dieser und viele andere Originalberichte liegen in der Praxis aus.

Rückenschmerzen, Hüftschmerzen und/oder Schmerzen in den Knien?! Seit 10 Jahren behandeln wir erfolgreich die Ursache dieser Schmerzen.

Schmerzfrei garantiert! Am Samstag, 2. März 2013 und Sonntag, 3. März 2013 von 13 bis 19 Uhr, haben Sie die Möglichkeit, sich über diese erfolgreiche Behandlung zu informieren. Weitere Bilder in der Online-Galerie

VO N RO BE RT L EH R Volker Wengert war die Freude anzusehen, dass sich eine doch recht beträchtliche Zu-

schauerzahl am vorvergangenen Montagabend im oberen Foyer des WORMSER eingefunden hatte. Damit, so der Vorsitzende der „Blue Nite Jazzinitiative e.V.“ bei seiner kurzen Begrüßung, trage jeder der Anwesenden einen Teil dazu bei, dass sein Verein auch in Zukunft weiterhin solch namhafte Gäste wie an diesem Abend einladen könne. Mit Pianist Jean-Yves Jung, Kontrabassist Johannes Schaedlich und Schlagzeuger Jens Biehl (von links) waren renommierte Musiker, die auch weit über die Region hinaus bekannt sind, in der Nibelungenstadt zu Gast. Seit 2008 arbeiten die drei Musiker in dieser Besetzung unter dem Namen „Real Jazz Trio“ zusammen und fühlen sich dem zeitgenössischen Jazz eng verbunden. Geprägt ist die Musik des Trios vom stetigen Wechsel zwischen großer Geschlossenheit und virtuosen Solo-Einlagen, bei denen die Musiker ihre große Klasse zeigen konnten, ohne sich aufdringlich in den Mittelpunkt zu spielen. Mit lässiger, musikalischer Eleganz unterhielten sie ihr Publikum, so dass sicherlich keiner der Anwesenden den Titel des Openers „Maybe tomorrow“ zu wörtlich hätte nehmen wollen. Dann nämlich hätte man den außergewöhnlichen Abend verpasst. Verpassen sollte man auch nicht den mit Anke Helfrich am Montag, dem 18. März, um 20 Uhr. Die Pianistin wird dann an gleicher Stelle mit ihrem Trio der Veranstaltungsreihe einen weiteren Höhepunkt hinzufügen. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro gibt es ausschließlich an der Abendkasse. Weitere Infos unter www.bluenite.de sowie www.facebook.com/BlueNiteEv Foto: Robert Lehr WS.09mi13

WIRTSCHAFTSPLAN des Zweckverbandes Wasserversorgung Seebachgebiet Osthofen für das Wirtschaftsjahr 2013

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Seebachgebiet Osthofen hat am 13.12.2012 gemäß § 7 Zweckverbandsgesetz in Verbindung mit § 95 ﬀ. Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz sowie der §§ 3 Abs. 2 Nr. 1 und 15 ﬀ. Eigenbetriebsund Anstaltsverordnung für Rheinland-Pfalz vom 5. Oktober 1999 folgenden Wirtschaftsplan beschlossen, der hiermit bekannt gemacht wird: Die Kreisverwaltung Alzey-Worms hat mit Schreiben vom 31.1.2013 mitgeteilt, dass gegen den Wirtschaftsplan keine Bedenken wegen Rechtsverletzung geltend gemacht werden.

1. Der Wirtschaftsplan des Wasserwerkes Zweckverband Seebachgebiet für das Wirtschaftsjahr 2012 wird im Erfolgsplan mit Erlösen/Erträgen von 6.246.000 € mit Aufwendungen von 6.075.000 € mit einem geplanten Jahresgewinn von 171.000 € Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben von 9.025.208 € festgesetzt.

2. Der Gesamtbetrag der Kredite, die zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan erforderlich sind, wird festgesetzt auf 3. Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirtschaftsplan 2013 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben aufgenommen werden dürfen, wird gem. § 105 GemO festgesetzt auf

6.726.000 €

600.000 €

4. Es gilt die am 13.12.2012 von der Verbandsversammlung beschlossene Stellenübersicht. Die laufenden Entgelte werden wie folgt festgesetzt:

a) Grundbetrag / Grundgebühr: Bezeichnung pro Monat jährlich Wasserzähler MN QN 2,5 6,34 € 76,08 € Wasserzähler MN QN 6 9,15 € 109,80 € Wasserzähler MN QN 10 10,69 € 128,28 € Wasserzähler MN QN 15 13,24 € 158,88 € Verbundzähler WPV QN 15 22,45 € 269,40 € Verbundzähler WPV QN 40 26,03 € 312,36 € Verbundzähler WPV QN 60 31,14 € 373,68 € Verbundzähler WPV QN 150 54,15 € 649,80 € (Verbundzähler sind jeweils mit einem Nebenzähler ausgerüstet. Preis = Hauptzähler + Nebenzähler)

b) Arbeitspreis pro Kubikmeter ab 1. Januar 2013: Alle Preise zuzüglich 7% Mehrwertsteuer.

1,32 €

Dieser Wirtschaftsplan tritt am 1.1.2013 in Kraft.

Oﬀenlegung: Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 4.3.2013 bis 12.3.2013 beim Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet in Osthofen während der üblichen Öﬀnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags von 14 bis 16 Uhr zur Einsichtnahme aus. Osthofen, 6. Februar 2013

gez. Gerhard Kiefer Verbandsvorsteher

Endlich rauchfrei leben!

Nach Ostern startet ein Kurs zur Raucherentwöhnung in den Räumen der WoGe Man hat vielleicht schon häufiger versucht, mit dem Rauchen aufzuhören und ist immer wieder rückfällig geworden? Eine grundlegende Gewissheit ist sicher: Alleine ist es schwierig! In der Praxis und in wissenschaftlichen Studien hat sich immer wieder gezeigt, dass die Gruppenbehandlung die erfolgreichste Therapie für Raucher

„Häuser energetisch sanieren“

Seminar der Verbraucherzentrale und der Stadt Worms am 15. März um 14 Uhr im Wormser Rathaus „Häuser energetisch sanieren“ ist das Thema eines vierstündigen Seminars der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz am Freitag, dem 15. März, um 14 Uhr, im Wormser Rathaus. Aufgezeigt werden Wege zur energetischen Sanierung von bestehenden Gebäuden, durch die sich der Energieverbrauch oft mehr als halbieren lässt.

Sogar denkmalgeschützte Häuser sehr gut dämmbar Einen Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen ist heute gut machbar. Es gibt sogar schon denkmalgeschützte Gebäude, die nach einer Sanierung den Energieverbrauch eines Passivhauses erreicht haben, ohne ihre Fassade einzubüßen. Die meisten Altbauten stammen aber aus den Jahren 1950 bis 1985 und sind weitaus einfacher und kostengünstiger zu modernisieren. Die eigentliche Herausforderung besteht darin, eine solche Sanierung richtig zu planen. Die Heizung verschlingt in unsanierten Häusern nicht selten mehr als 200 Kilowattstunden (kWh) pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr. Das sind mehr als 20 Liter Öl oder 20 Kubikmeter Gas. Ein moderner Neubau braucht davon nur etwa die Hälfte, Energiesparhäuser kommen mit maximal 60 kWh aus, während Passivhäuser sogar unter 20 kWh liegen. Diese Zahlen zeigen, wie groß das Einsparpotenzial ist. Die dadurch sinkenden Kohlendioxidemissionen schonen das Klima und verbessern gleichzeitig deutlich Wohnkomfort und Raumklima in den eigenen vier Wänden. Das steigert den Wert

WS.09mi13

Gesundheits-Berater Böhler Praxis für Naturheilkunde und Massage Thomas-Mann-Str. 12 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 8 20 90 33-26

der Immobilie. Doch nicht nur die klassische Dämmung spart Heizkosten. Der Energieberater der Verbraucherzentrale, Dipl. Ing. Harms Geißler, erläutert weitere Maßnahmen und zeigt sinnvolle Einsatzmöglichkeiten für erneuerbare Energien auf. Auch die Wirtschaftlichkeit einzelner Maßnahmen wird besprochen. Folgende Inhalte werden thematisiert: Welche Einsparmöglichkeiten gibt es bei Altbauten? Welche Prioritäten sollte ich bei der energetischen Sanierung setzen? Womit fange ich an, was kann warten? Was ist bei der Gebäudedämmung zu beachten? Was ist wichtig bei Auswahl und Einbau neuer Fenster? Wann sollte ich meine Heizungsanlage austauschen? Kann ich regenerative Energiequellen sinnvoll einsetzen? Wie sieht die Wirtschaftlichkeit einzelner Maßnahmen aus?

Seminaranmeldung kostenlos Das Seminar wird gefördert vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung. Die darüber hinaus anfallenden Kosten von 10 Euro pro Person übernimmt für dieses Seminar die Stadtverwaltung Worms, so dass die Seminaranmeldung für die Teilnehmer kostenlos ist. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann bei der Stadtver wa lt u ng u nter Telefon 06241/853-3507 oder per E-mail anne.schuster@worms.de vorgenommen werden. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt.

ist. Die Behandlung erfolgt angelehnt an ein bewährtes Programm der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Der Schwerpunkt liegt darin, bei den Teilnehmern die Motivation zu und die Freude an einem rauchfreien Leben zu stärken. Dieses Ziel gemeinsam zu erreichen, ist wesentlich. Rauchabstinenz zu Beginn des Kurses

ist nicht erforderlich, dieses Ziel wird schrittweise erreicht. Beginn des Kurses ist am Montag, dem 15. April, um 20 Uhr in der Siegfriedstraße 44 in Worms. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06241/977 090 oder unter www.woge-worms.de, Patienten/Schulungsplan oder unter News, nächste Patientenschulungen oder auf Facebook.

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 8

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

Hilfe, die Olchis kommen

Verrückt-freches Kindermusical am 22. März um 16 Uhr im WORMSER Theater Nach der überaus erfolgreichen, ausverkauften Deutschlandpremiere des Kindermusicals „40 Jahre Sesamstraße – Die Geburtstagsshow“ am 26. Januar in Worms folgt nun mit dem Gastspiel „Hilfe, die Olchis kommen“ der nächste Hit des Theaters auf Tour. Die Olchis leben in einer Höhle auf der Müllkippe von Schmuddelfing. Ihnen kann es gar nicht dreckig genug sein: Sie lieben Müll und Unrat, fressen am liebsten alte Autoreifen und fluchen „schleimeschlammig“ vor sich hin. Doch als der Bürgermeister des Städtchens Schmuddelfing auf die beinahe geniale Idee kommt, die Olchis als Müllschlucker einzusetzen, gibt es Probleme … „Fliegenschiss und Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz!“

Akkordeon und „Kariert“ im VG-Museum

Erhard Dietl, geboren am 22. Mai 1953 in Regensburg, ist Autor, Grafiker und Liedermacher in München. Er studierte ab 1971 an der Akademie für das graphische Gewerbe und an der Akademie der bildenden Künste München. Schon während des Studiums zeichnete er für Zeitschriften. Beiträge von Dietl brachten etwa das Zeit-Magazin, der Stern und Cosmopolitan, aber auch Kinderzeitschriften wie Spielen und Lernen, Sesamstraße und Yps. Seit 1981 schreibt und illustriert er eigene Kinderbücher und arbeitet auch als Illustrator für andere Autoren wie z. B. Kirsten Boie. Über 100 Kinderbücher von Erhard Dietl sind bereits erschienen. Besonders bekannt ist die Kinderbuchrei-

he der Olchis. Mit diesen hat er auch ein Kindermusical geschaffen, welches nun beim Theater auf Tour erstmalig zur Auﬀ ührung kommt. Das verrückt-freche Kindermusical von Erhard Dietl und gespielt vom Theater auf Tour aus Frankfurt findet am Freitag, dem 22. März, um 16 Uhr im WORMSER Theater für Kinder ab fünf Jahren statt. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen sowie unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 9 Euro im Theatersaal und 7 Euro auf der Empore. An der Tageskasse jeweils 1 Euro höher.

„Diatomatique“ nennt der Dienheimer Musiker Klaus Ebling seine gerade erschienene Solo-CD. Das kleine diatonische Knopfakkordeon und das große chromatische Pianoakkordeon sind die Instrumente, die er meisterhaft beherrscht. Im Rahmen der Ausstellung „Kariert“ wird Klaus Ebling am Sonntag, dem 3. März, um 16.30 Uhr, im Museum der Verbandsgemeinde Eich, im Gimbsheimer Storchenschulhaus seine selbst geschriebenen oder von anderen Musikern gelernten Stücke vorstellen. Auf seiner CD spielte der vielseitige Musiker außer den Akkordeons auch alle anderen Instrumente selbst ein, beim Konzert in Gimbsheim wird er von Karl Ott begleitet. Der Eintritt ist frei.

Ortsnah und kostenlos

Rentenberatung bei der AWO in Monsheim am 7. März um 15.30 Uhr Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen bei der AWO Monsheim durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund) wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere

Formulare erstellt, sowie Kontenklärungen durchgeführt werden. Berater beim Bund ist Friedrich Lehmann aus Oﬀstein. Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim,

Denkmalstraße 6. Der nächste Termin ist am Donnerstag, dem 7. März. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

Kleiner Verdienst, große Chancen oder Rentenfalle?

Bild am Sonntag (9/12)

Bild am Sonntag (9/12) ,,Der Motor ist die kleinste, ,,Der Motor ist die kleinste, größte Revolution.“

Vortrag über Minijobs am 12. März um 19 Uhr in Uelversheim / Anmeldung erbeten

größte Revolution.“

unktsieg.

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Guntersblum lädt am Dienstag, dem 12. März, um 19 Uhr, nach Uelversheim in die Zehntenstraße 1a zu einem Vortrag über Minijobs ein. Für 200 Euro im Monat putzen, für 300 Euro kellnern. Viele Arbeitnehmerinnen arbeiten auf der Basis der Minijob-Regelung. In diesem Zusammenhang gibt es aber viele oﬀene Fragen: Was bedeutet ein Minijob konkret? Welche Rechte und Pflichten haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitgeber? Wann darf die Verdienstgrenze von 450 Euro (ab 1.1.2013) überschritten werden?

FORD FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor. Einer sparsamsten Benziner seiner Klasse. FORDder FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor. Gewinner Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse. FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition

Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition CD, MP3-fähig, Ford Fiesta 1,0 l EcoBoost-Motor, Klimaanlage, Audiosystem mit USB-Schnittstelle und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Brems 1,0 l EcoBoost-Motor, Audiosystem MP3-fähig, mit USB-Schnittstelle kraftverteilung (EBD),Klimaanlage, Elektronisches Sicherheits-CD, und Stabilitätsprogramm (ESP) mit und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Brems Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch kraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch Jetzt für Überführungskosten Gesamtkosten

Punktsieg. € € 14.990,+ 495,= 15.485,€ € € 14.990,- + 495,- = 15.485,€ Jetzt für

Überführungskosten

Gesamtkosten

1 Gewinner Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Abbildung zeigt Wunschausstattung Ford Fiesta gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

KURZ & BÜNDIG

00,-

Bis zu € 2.5 mie. rä Ford Umweltp

ng zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€ 2.500,-

eren mit der Ford Flatrate Bis zu ie. erbar ! weltpr lief Um eräm 00,- Anzahlung Lag Fo ab t rd for So 2 tungskosten 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. antiesorgen 1 2 mit der Ford Flatrate ntieschutz undFinanzieren Mobilitätsgarantie) € 2.500,- Anzahlung schon fürort ab Lager lieferbar ! Sof schon für % effektiver Jahreszins

79 79 ,- ,€ 79 79 ,- ,-

€€

0 Wartungskosten2 e lang monatliche Finanzierungsrate 0 Garantiesorgen 1 (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 schon für schon für4,3 (außerorts), fverbrauch (in l/100 km nachJahreszins RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 0,0 % effektiver 4 Jahre lang monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate biniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

monatliche Finanzierungsrate

... die bessere Wahl

Mainzer Str. 439 55411 Bingen Telefon 0 67 21 - 91 44-0

Speyerer Str. 88-100

67547 Worms

GmbH & Co. KG

KG & Co. KG GmbH & Co. GmbH

GmbH & Co. KG

UTO PIEROTH O PIEROTH UTO PIEROTH UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

Speyerer Straße 439 88–100 67547 Worms Mainzer Straße 55411 Bingen-Gaulsheim Mainzer Straße 439 55411 Bingen-Gaulsheim

Telefon - -91 www.auto-pieroth.de 0 67 21 - 01-0 91 44-0 www.auto-pieroth.de Te die l e f obessere n 0bessere 6 2 4 1 Wahl - 8 4 Wahl 0 1 - 0 www.auto-pieroth.de Telefon0Telefon 067 6221 41 8444-0 www.auto-pieroth.de ...... die

Zum Beispiel Ford 1,25l Duratec-Motor, 44 kWWorms (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Speyerer 88-100 67547 Mainzer Str. 439 Fiesta 55411 Ambiente, Bingen iesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kWStr. (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief für € 555,€ 79,- monatl. Finanzierungsrate, 0,0 % effektiver JahresTe l e fund o n zzgl. 0 6€ 2 445,4 1 -Überführungskosten, 8 4 0 1 - 0 www.auto-pieroth.de 0 67 21 zzgl. - 91 € 44-0 1Telefon hutzbrief für €€555,445,€ 79,monatl. Finanzierungsrate, 0,0 %Auswahl-Finanzieeffektiver Jahreszins, 2.500,-und Anzahlung, bei 48 Monaten undTurnier, jährlicher eistung von74 5.000 km,PS), € 5.405,Restrate. Ford Privatkunden-Angebot gilt für einen FordÜberführungskosten, FocusLaufzeit Ambiente, 1,0 l Laufl EcoBoost-Motor, kW (100 inkl. Cool & Sound-Paket 2 Ein AngebotLaufzeit der Ford Bank Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, km, gültig€ bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief hlung, beirung. 48 Monaten undfürjährlicher Laufl eistung von 5.000 5.405,Restrate. Ford Auswahl-Finanzieinkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. 2 er Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, gültig bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief 1 3 Gültig bei verbindlichen KundenServiceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. km. Privatkunden-Angebot für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (10080.000 PS), inkl. Cool & Sound-Paket Mobilitätsgarantie fürgilt das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen undKa, Materialkosten) lt. bestellungenauch und Darlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung(Lohnsind der Ford Ford Focus RS und diebei Ford Nutzfahrzeuge. rtungsumfang einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen Kundenarlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS hrzeuge. 1

lr09mi13

€

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8nach (kombiniert); CO2-Emissionen: 112(außerorts), g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO(kombiniert). (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).

Am vorletzten Dienstag wählten die Jungen Liberalen (Julis) Worms den Kreisvorstand neu. Dem einstimmig im Amt bestätigten Kreisvorsitzenden Florian Miethe stehen als Stellvertreter Christian Götz und Danny Bogner zur Seite. Marcus Schuck wurde als Beisitzer gewählt. In seiner Rede setzte der Kreisvorsitzende den Schwerpunkt klar auf Kommunalpolitik. Miethe ist sich sicher, dass die Wormser FDP bei den Kommunalwahlen im nächsten Jahr dem Bundestrend der Partei trotzen wird. „Anders als CDU und

Wie werden mehrere (geringfügige) Beschäftigungen zusammengerechnet? Wie wirken sich Minijobs auf die gesetzliche Rente aus? Welche Formen und Möglichkeiten der Altersvorsorge gibt es? Auch mit dieser Veranstaltung soll Frauen ein Raum geschaffen werden, in dem sie sich verstanden fühlen und sich öﬀnen können. Ein Raum, in dem sich Frauen in vertrauensvoller Atmosphäre mit Aktzeptanz und Achtung begegnen und sich eigene Wege erschließen. Den Frauen soll Kontakt, Austausch und Stärkung ermöglicht werden. Die oﬀene Gesprächsrun-

de kann somit auch als „Brücke“ zur Teilnahme an Beratungs- und Gruppenangeboten, wie z. B. Selbsthilfegruppen dienen. Die Treﬀen finden einmal monatlich statt und sind vorerst für die Dauer eines Jahres geplant. Eingeladen sind alle Frauen, die sich angesprochen fühlen. Diese und weitere Fragen werden interessierten Frauen in Kooperation der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Guntersblum mit Ralf Bachmann, Signal-Iduna Hauptagentur, beantwortet. Auskunft und Anmeldung unter Telefon 06249/7292 (wenn AB erfolgt Rückruf).

SPD nehmen wir die Wormser Bürger ernst. Eine Mehrheit will keine Bebauung des Domvorplatzes, genausowenig wollen die Heppenheimer und Pfeddersheimer Bürger das Industriegebiet ‚Am hohen Stein‘. Ich bin mir sicher, dass der Druck der Öﬀentlichkeit unter Führung der jeweiligen Bürgerinitiativen und der Opposition im Wormser Stadtrat unter Führung der FDP-Fraktion beide Projekte verhindern kann und verhindern wird.“

gelegte Sahneheringe à la Helene, den leckeren Lachsquark oder einfach „Gequellte und Lewwerworscht“ schmecken zu lassen.

Spenden für Jugendarbeit Auch in diesem Jahr veranstaltete die SPD Monsheim/Kriegsheim wieder ihr traditionelles Heringsessen. Doch dieses Jahr machte das schlechte Wetter der Veranstaltung einen Strich durch die Rechnung und ließ doch einige Besucher sicherheitshalber zu Hause bleiben, anstatt sich ein-

Der im 36. Jahr seines Bestehens inzwischen auf 352 Mitglieder angewachsene AWO-Ortsverein hatte zum 18. Jahresempfang eingeladen und 90 Personen waren der Einladung in den liebevoll und festlich geschmückten Evangelischen Gemeindesaal zum Jahresempfang mit Rückblick gefolgt.

Die kompletten Texte unter www.nibelungen-kurier.de

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Das Leben ist groß“

Anna Thalbach liest am 14. März um 20 Uhr aus Jennifer duBois Roman „Das Leben ist groß“ in der Bobenheim-Roxheimer Jahnhalle Am Donnerstag, dem 14. März, um 20 Uhr, präsentiert in der Friedrich-Ludwig-JahnHalle die amerikanische Nachwuchsautorin Jennifer duBois ihren Roman „Das Leben ist groß“. Es liest die aus über 50 Fernsehsendungen – darunter

Auftakt der „Karawane“ mit vielen Tipps und Infos

Der Energietag am Sonntag in Bobenheim-Roxheim lockte viele Interessierte in die Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle / Anmeldung zur Energieberatung noch möglich Der Energietag stieß auf ein riesiges Interesse. Von links: Bürgermeister Manfred Gräf und die Beigeordnete Rosalia Reinhardt. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Wer möchte es nicht, seinen Stromverbrauch senken, Heizkosten sparen und etwas für den Klimaschutz tun. Doch wenn es konkret wird, schrecken immer noch viele Hausbesitzer vor der Umsetzung zurück. Denn die zwei großen Fragen lauten für die meisten immer noch: „Wann amortisieren sich die Investitionen?“ und „Macht dies an meinem Haus überhaupt Sinn?“ Und es ist wirklich nicht leicht, sich im Dschungel von Verordnungen, Finanzierungsmodellen, Dämmmaterialien und technischen Möglichkeiten zurecht zu finden. Der Energietag am Sonntag in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in Bobenheim-Roxheim bot hier Antworten in Form von Vorträgen, persönlichen Beratungsgesprächen und jeder Menge Informationen aus erster Hand.

Handwerker, Techniker, Geldinstitute und Energieberater standen den interessierten Bürgern von 11 bis 17 Uhr Rede und Antwort. Bereits bei der Eröﬀnungsrede von Bürgermeister Manfred Gräf um 11.30 Uhr war die Halle gut gefüllt und an den rund 15 Ständen gruppierten sich die wissbegierigen Hausbesitzer.

Großes Interesse vor Ort Auf besonders großes Interesse stießen die Info-Theken bzw. -bereiche vom Malerbetrieb Wanger, von Hausgeräte-Experte Franz Steer, dem Meisterbetrieb Neubert für wohlige Wärme, den Gemeindewerken Bobenheim-Roxheim sowie Peter Juricke Haustechnik & Service. Aber auch die anderen Firmen und Institutionen konnten sich nicht über mangelndes Interesse beklagen.

Der Energietag diente als Auftaktveranstaltung für die „Energiekarawane“, einer mobilen Informationsreihe der Metropolregion Rhein-Neckar, die vom 25. Februar bis zum 15. April in Bobenheim-Roxheim Station macht. Im Rahmen der Energiekarawane besteht die Möglichkeit, dass neutrale Berater den interessierten Bürger zu Hause besuchen und vor Ort ermitteln, welche Einsparmöglichkeiten in jedem individuellen Fall vorliegen. Am Sonntag wurden bereits 60 Beratungstermine vereinbart, noch sind rund 40 Termine frei. Wer also keine Möglichkeit hatte zum Energietag zu kommen, kann dies nachholen. Hierzu kann man mit Manuela Lemster von der Ortsverwaltung Verbindung aufnehmen unter Telefon 06239/9391309.

SEITE 9

auch zahlreiche „Tatort“–Produktionen – bekannte deutsche Schauspielerin Anna Thalbach. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro des Rhein-Pfalz-Kreises stattfindet, beträgt 10 Euro.

Kartenvorverkauf ist in der Gemeindebücherei und der Gemeindeverwaltung BobenheimRoxheim an der Infotheke. Karten können auch telefonisch unter Telefon 06239/9391109 bzw. 06239/6100 bestellt werden.

Hobby-und Osterausstellung der Osthofener Landfrauen

Am 9. und 10. März ﬁndet in der Wonnegauhalle in Osthofen die alljährliche Osterausstellung der Landfrauen Osthofen statt. Die vielen Aussteller bieten wunderschöne, selbstgemachte Sachen an. Und an beiden Tagen übernehmen die Landfrauen mit selbstgemachten Kuchen und Gulaschsuppe die Bewirtung ihrer Gäste. Der Eintritt ist frei. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Zweifeln und Staunen

Christusgemeinde Westhofen lädt vom 3. bis 10. März zu Veranstaltungsreihe ein Mit den Menschen ins Gespräch über Gott kommen als eines der Ziele Unter dem Motto „Zweifeln und Staunen“ lädt die Christusgemeinde Westhofen vom 3. bis 10. März zu einer Veranstaltungsreihe ein. Sie ist Teil von ProChrist, einer europaweiten Initiative von Christen aus unterschiedlichen Kirchen. Der bekannte Pfarrer Ulrich Parzany spricht zu grundsätzlichen Lebensfragen. Bedingungslose Liebe, unfassbares Leid oder wahres Glück sind einige der Themen, um die es in den Vorträgen geht. Via Satellit wird die Veranstaltung aus der Porsche-Arena in Stuttgart an 782 Übertragungsorte gesendet. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr in der Christusgemeinde Westhofen, Seegasse 14. Nach einem kurzen Vorprogramm wird um 19.45 Uhr live nach Stuttgart geschaltet. Im

Anschluss an die Veranstaltung ist das eigens eingerichtete Bistro der Christusgemeinde geöﬀnet. In gemütlicher Atmosphäre besteht die Möglichkeit zum Gespräch, Austausch und Kennenlernen. Für Besucher ohne eigenes Auto besteht die Möglichkeit, einen Fahrdienst der Christusgemeinde zu nutzen (Anmeldung unter Telefon 06244/289). Schon am Samstag, dem 2. März, bildet ProChrist für Kids unter dem Motto „Mein bester Freund“ den Auftakt. Von 14 bis 16.30 Uhr gibt es für Kinder ab 6 Jahren ein buntes Programm. Um 15.30 Uhr wird ebenfalls nach Stuttgart in die Porsche-Arena geschaltet. Von dort begrüßt der musizierende „Kinderkünstler“ und Bauchredner Daniel Kallauch

Musik für den guten Zweck

und seine Handpuppe Willibald die Kinder. Auch die Eltern sind herzlich eingeladen. Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. ProChrist ist eine überkonfessionelle Initiative von Christen unterschiedlicher Kirchen. Der ProChrist e.V. fördert den christlichen Glauben in Deutschland und Europa mit lokalen, regionalen und internationalen Aktivitäten. Der Verein hat seinen Sitz in Kassel und wird nahezu ausschließlich von Spenden getragen. Mit unterschiedlichen Aktionen und Dienstleistungen unterstützt er Gemeinden dabei, Menschen mit dem christlichen Glauben bekannt zu machen und mit und über Gott ins Gespräch zu kommen. Weitere Infos gibt es unter www.christusgemeinde-westhofen.de und www.zweifeln-und-staunen.de

Der Opel Corsa Selection

Beneﬁzkonzert zugunsten des Kindergartens St. Raphael in der Heilig-Kreuz-Kirche mit vierstelligem Spendenbetrag

für

€ 9.990

phaels Kindergartens nahm das Konzert seinen Lauf. Der Kirchenchor Horchheim/ Weinsheim ließ deutsche Lieder wie „Wirf dein Anliegen auf den Herrn“ erklingen, während „Cantiamo“, die Chorgemeinschaft Worms-Horchheim, unter anderem mit dem bekannten Musikstück „Yesterday“ von John Lennon und Paul McCartAbb. zeigt Sonderausstattungen. ney die Kirche erfüllte. Das OPEL CORSA AKTIONSANGEBOT Auch ein Instrumentalstück in Zusammenspiel mit Thomas Lochbrunner an der Orgel und . Katharina Cibis an der Violine wurde dem Publikum der gut besuchten katholischen Kirche Gewinner zum Besten gegeben. Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Der GV Liederkranz WormsFord Fiesta Weinsheim hatte unter andeJetzt überzeugt der Opel Corsa als Aktionsmodell bereits rem „Adiemus“ mit im Gepäck. in der Basisversion Selection – mit attraktivem Preis und . Sehr harmonisch brachte dies umfangreicher Ausstattung inklusive Cool & Sound-Paket 1. der Chor von Dirigentin MoniAlles drin, alles dran! ka Merz den Zuhörern nahe. • Stereo-CD-Radio, MP3-fähig Gewinner Auto Trophy 2008 Der etwas andere Chor sorgte Bester Kleinwagen: • Klimaanlage Ford Fiesta mit englischen Titeln wie „Hear • Außenspiegel, elektrisch einstellbar me prayin` Lord“ für klatschende Zuhörer. • Zentralverriegelung Mit zahlreichen weiteren be• Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP®Plus kannten, aber auch unbekannUnser Barpreisangebot 00,- 3 teren Songs, endete das Konzert Bis zu € 2.5 mie. rä Ford Umweltp in der katholischen Kirche. Eine für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit genaue Spendensumme des BeAbbildung zeigt Wunschausstattung 1.2 ecoFLEX,gegen 51 kWMehrpreis. nefizkonzerts konnte Organisa0,- 3 Finanzieren mit der Ford Flatrate Bis zu € 2.50 ie. weltpr lieferbar ! Um eräm € 2.500,Lag tor Robert Geiser noch nicht be- Anzahlungfür ab rt d SofoFor 0 Wartungskosten 1 kannt geben, jedoch sei man be0 Garantiesorgen und Mobilitätsgarantie) reits bei einem vierstelligen(Garantieschutz Be! bar liefer r schon für t ab Lage Sofor schon für €€ 0,0 % effektiver Jahreszins JETZT PROBE FAHREN! trag angekommen, betonte4er. Jahre lang monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate schon für € Er wies jedoch darauf hin, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: € ,Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), monatliche Finanzierungsrate 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert). dass auch noch im Nachhin4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km ein unter folgender Kontonum(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D mer: 25711904, Bankleitzahl: 55091200, Volksbank WormsSpeyerer Straße 88–100 67547 Worms Wonnegau gespendet werden ... die bessere ... dieWahl bessere Wahl Telefon 0 62 41 - 84 01-0 www.auto-pieroth.de könne.

TRANSFER-ANGEBOT

Punktsieg. DES JAHRES.

lr09mi13

Punktsieg.

9.990,– € 79 79 ,- ,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

nicht alltägliches Konzert konnten die Horchheimer und Weinsheimer am Sonntagabend in der Heilig-Kreuz-Kirche in Horchheim verzeichnen.

Zu Gunsten des Kindergartens St. Raphael veranstaltete der Kirchenverwaltungsrat gemeinsam mit Organisator Robert Geiser ein Benefizkonzert im „Dom des Eisbachtals“, bei

dem alle Chorgattungen des Kirchenverbandes einen Teil zum Gelingen beitrugen. Angefangen mit Musikstücken der Kindergartenkinder selbst und dem Team des St. Ra-

79,79

schon für

monatliche Finanzierungsrate

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

UTO PIEROTH UTO PIEROTH

GmbH & Co. KG

V O N J U D I T H O B E R L E Ein

2 Finanzieren mit der Ford Flatrate € 2.500,- Anzahlung 0 Wartungskosten2 0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 0,0 % effektiver Jahreszins 4 Jahre lang

GmbH & Co. KG

Der Männerchor des GV Liederkranz Weinsheim gab „Im Namen des Vaters“ und „Heilig, Heilig …“ zugunsten des Kindergartens zum Besten. Foto: Judith Oberle

Mainzer Mainzer StraßeStraße 439 439 55411 Bingen-Gaulsheim 55411 Bingen-Gaulsheim Telefon 0Telefon 67 210 67 - 91 www.auto-pieroth.de 21 44-0 - 91 44-0 www.auto-pieroth.de

Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief für € 555,- und zzgl. € 445,- Überführungskosten, € 79,- monatl. Finanzierungsrate, 0,0 % effektiver JahresProtect Garantie-Schutzbrief für zzgl. bei € 445,Überführungskosten, € 79,monatl. Finanzierungsrate, 0,0 %Auswahl-Finanzieeffektiver Jahreszins,€€555,2.500,-und Anzahlung, 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufl eistung von 5.000 km, € 5.405,- Restrate. Ford 2 Ein AngebotLaufzeit der Ford Bank Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, km, gültig€ bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief zins, € 2.500,- Anzahlung, beirung. 48 Monaten undfürjährlicher Laufl eistung von 5.000 5.405,Restrate. Ford Auswahl-Finanzieinkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. rung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, gültig bis 30.09.2009. 2Ford Protect Garantie-Schutzbrief Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen Kundeninkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen undKa, Materialkosten) lt. bestellungenauch und Darlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung(Lohnsind der Ford Ford Focus RS und diebei Ford Nutzfahrzeuge. Serviceplan und Wartungsumfang einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS und die Ford Nutzfahrzeuge. 1

SEITE 10

LECKER ESSEN UND TRINKEN Gefüllte Champignons

Ohne Probleme auch mal ein Gläschen mehr trinken

1 Kaffeespezialität gratis

Nachtwächterführung in Flörsheim-Dalsheim am 1. März um 19 Uhr / Treffpunkt „Römer“ Am Freitag, dem 1. März, erklingt wieder der Ruf der Nächtwächtersfrau in den Gassen des romantischen Ortsteils Dalsheim. Um 19 Uhr geht es „Auf dem Römer“ los mit dem Rundgang … wenn Nachtwächterfrauen erzählen. Der Rundgang dauert circa eine Stunde und ist eingebettet in die Geschichte Mitte des 19. Jahrhunderts.

Zubereitung: Champignons waschen, putzen und aush öhlen. Ausgehöhltes Pilzfleisch beiseite stellen. Cha mpignonköpfe auf ein Backblech legen. Zwiebel in kleine Wür fel hacken und in heißem Öl glasig anbraten. Hackfleisch hinein geben und mit anbraten. Wenn das Fleisch gar ist, das Champignonfleisch mit anbraten. Anschließend Tomatenmark zufügen, Knoblauch auspressen und gut vermengen. Kräftig pfeﬀern und salzen. Noch mal gut umrühren. Dann das Fleisch löﬀelweise in den Champignon köpfen verteilen. Mit Gouda bestreuen und im Backofen bei ca. 220 Grad 30 Minuten backen, bis der Käse goldbraun verlaufen ist (bei Umluft weniger). Dazu passen Kräuterbaguette und frisc her Salat.

ben oder einen Gedanken an das Auto zu verschwenden. Und nach dem schönen Abend geht es mit dem City Car wieder genauso sicher und schnell nach Hause. Seit über sechs Jahren ist City Car in Worms tätig und hat sich seitdem einen hervorragenden Ruf erworben, gerade wenn es um Zuverlässigkeit, aber auch um die Hilfsbereitschaft und die Kompetenz der Fahrer geht. City Car ist kontinuierlich gewachsen, eben genauso, wie das Vertrauen der Kunden zugenommen hat. Und City Car verlangt stets nur faire Preise für eine überzeugende Dienstleistung.

bei vorlage dieses flyers

Erste öffentliche Sitzung der SPD-Stadtratsfraktion im Alten Rathaus am 2. März um 14 Uhr

2 1 0 ug st 2

.is 31 Au

Die SPD Osthofen lädt die interessierte Bevölkerung ein, an der ersten öﬀentlichen Fraktionssitzung der SPD-Stadtratsfraktion im Alten Rathaus, Friedrich-Ebert-Straße, 1. OG, teilzunehmen. Die SPD-Ratsmitglieder kommen dazu am Samstag, dem 2. März, um 14 Uhr, im neu hergerichteten Ratssaal zusammen. Unter anderem soll die Frage geklärt werden, wo die Mitte Osthofens ist. Der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzen-

Ein Cocktail verleiht dem Abend eine besondere Note

Thomasino

„Ein erfrischender Cocktail ist ein wunderbarer Auftakt für einen Abend unter Frauen. Er ist ein schmackhafter Begleiter für die ersten Gespräche“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbands der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). Gemeinsam geht es anschließend zum Essen in ein feines Restaurant oder auch einfach mal ins Kino. Wichtig ist nur, dass immer auch genug Zeit bleibt, um sich in aller Ruhe miteinander zu unterhalten. (djd)

Eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen?

ESSEN GEHEN! Die Mehrzahl der Deutschen liebt ESSEN GEHEN sogar mehr als das Autofahren.(pb)

Lachsﬁlet

lr09mi13

Gabi’s Eintöpfchen G intöpfchen

Unser Märzangeb

Foto: BirgitH_pixelio.de

Viel Spaß beim Mädelsabend

Die hilfsbereiten und freundlichen Fahrer von City Car transportieren gerne die ganze Familie und sorgen für ein stressfreies Vergnügen von Anfang an. Foto: Gernot Kirch

9 Jahren

20.3., 21.3., 25.3

nur mit Voranme

in Rieslingkräutersoße mit Reis, Salat und Tiramisu im Glas

., 26.3.

Über siebzig Frauen freuen sich auf den Frauenchortag am 2. und 3. März in Offstein / Jetzt noch anmelden! D e r K re i s - C hor ve rb a nd Worms bietet am 2. und 3. März einen Frauenchortag in der Engelberghalle in Oﬀstein an. Das von Kreis-Chorleiter Helmut Vorschütz geleitete Seminar steht unter dem Titel „Deutsche Volkslieder im Neuen Gewand“. Bekannte Volkslieder werden in neuen Rhythmen und Melodien an diesem Tag gemeinsam vereinsübergreifend einstudiert. Ziel des Frauenchortages ist die bekannten und beliebten, aber auch häufig belächelten Lieder „abzustauben“ und wieder populär zu machen. Die Lieder sind bereits im Chorliederbuch „Choreley“ aus dem Carus-Verlag zusam-

Foto: djd/BSI

ldung

€ 12,– p.P.

Floßhafenstr. 15 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 81 81

www.wsv-worms.de öffentliches Lokal, täglich geöffnet 9–22 Uhr, Mo. Ruhetag

Am Eröffnungstag kostet jede 0,5 l Weinschorle 2,50 € jeder Kaffee 1.- €

ehem. Lortzer Eck

Neueröffnung 01. März 2013 Gutschein bei Abgabe dieses Flyers

1 0,2l Bier gratis

1 Kaffeespezialität gratis gütig bis 01. April 2013 pro Person nur 1 Gutschein einlösbar

bei vorlage dieses flyers

Schlossergasse 10-14 1 Kaffeespezialität gratis 12 0 67547 Worms bei vorlage dieses flyers ugust 2

is 31. A

Gültig b

012 ugust 2 is 31. A WS.09mi13

Gültig b

T homas ino T homas ino

Das neue Cafe alten Wartes aal ! Dasimneue Cafe

UNSER ANGEBOT: go, Frühstück, Coffee to ks ac Sn Kuchen, kleine

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr Sa., 9ist – 13wie Uhr,ein So. 14 – 18 Uhr cafe stück zu Montag Ruhetag

im alten Wartes aal !

ENPLÄTZE 20 INNEN- & AUSS ein schönes CKE LE PIE RS KINDE

hause unterwegs... ob allein, zu zweit oder mit freunden - ein cafe Pﬁ fﬂigheimer Str. 1, 67551 Wo.-Pfeddersheim bietet raum zum Tel. (0 62 47)geniessen, 9 00 05 34 zum verweilen und ist www.cafe-thomasino.de ist wie ein stück zu ein idealer treffpunkt.

T homas ino ein schönes cafe

hause unterwegs... ob allein, zu Wir laden Sie herzlich ein unser neues cafe-thomasino zweit oder mit freunden ein cafe kennenzulernen. bietet raum zum geniessen,

mengestellt. Der Workshop ist kostenlos. Am Samstag ist ein Mittagessen geplant. Der Kurs beginnt Samstag um 10 Uhr und dauert bis gegen 17 Uhr. Am Sonntag wird von 10 Uhr bis 12.30 Uhr geprobt. Die einstudierten Lieder werden am Samstag, dem 9. März, in einem gemeinsamen Konzert des Projektchors und der Chöre aus der Verbandsgemeinde Monsheim aufgeführt. Bereits über 70 Frauen sind schon angemeldet. Kurzentschlossene, egal ob sie schon in Chören beheimatet sind oder nicht, können sich noch unter saengerkreisso@ aol.de anmelden.

Verkehrsverein Südlicher Wonnegau e.V.

Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 13. März, um 19.30 Uhr, in der Anhäuser Mühle Monsheim, Ratssaal.

Restaurant und Cocktailbar

RESTAURANT UND COCKTAILBAR IN BESONDEREM AMBIENTE MEDITERRANE KÜCHE: Tapas, Fleisch- und Fischgerichte | Mi. & Sa. hausgemachte Paella MEDITERRANER BIERGARTEN • SEP. RAUCHERBEREICH Schnurgasse 33 • 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 31 96 95 • www.habanita.de Öffnungszeiten: Di. bis So. 17 – 1 Uhr, Mo. Ruhetag

18 re Jah

lr09mi13

Das neue Cafe im alten Wartesaal ! Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

cf.09mi13

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice

de Hans-Hermann Seelig erläutert aus Sicht des Betriebswirts in einem Kurzreferat, weshalb es sinnvoll ist, einen zentralen Verwaltungssitz der Ortsgemeinde „Stadt Osthofen“ im Alten Rathaus zu erhalten. Diese erste öﬀentliche Fraktionssitzung im Alten Rathaus wird gemeinsam mit der Fraktion der FWG durchgeführt. Alle Interessierten haben im Anschluss die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Architekten und Planer Jörg Deibert, die Räumlichkeiten zu besichtigen.

„Volkslieder im neuen Gewand”

JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT großes Frühstücksbüfett! DONNERSTAG IST SCHNITZELTAG! Jedes Schnitzel mit Beilage nur € 5,50

Osterbackshop

für Kinder von 5 bis

Die Teilnehmer lauschen den Sorgen und Nöten einer geplagten Ehefrau. Die Teilnahme kostet 3 Euro/Person. Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer freut sich auf regen Besuch. Weitere Informationen und evtl. Anmeldung unter Telefon 06243/5906 oder www.floersheimdalsheim.de Bei Regen und Glatteis fällt die Veranstaltung aus.

Wo ist die Mitte Osthofens?

CityCar Worms GdbR Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon 06241/205207 www.citycar-worms.de

iGült g b

Café im alten Bahnhof

Hert ihr Leit und losst Eich sache …

Zutaten: 6 Champignons (Riesenchampignons) 300 g Hackfleisch 1 große Zwiebel, 1 Zehe Knoblauch ½ Tube Tomatenmark Käse (Gouda), gerieben Salz und Pfeﬀer, Olivenöl

City Car bringt Sie pünktlich zu Ihrem Restaurantbesuch und fährt Sie auch wieder sicher nach Hause VON GERNOT K IRCH Wer kennt die Frage nicht: „Nehme ich das Auto und trinke nichts oder wie komme ich sonst hin?“ Schließlich fährt man mit dem Wagen, trinkt dann doch zwei, drei Gläschen und grübelt wieder: „Soll ich noch fahren, eigentlich habe ich ja schon zu viel?“ Warum einen Restaurantbesuch nicht von Anfang an genießen? Warum sich nicht bequem von einem City Car abholen und zum Restaurant bringen lassen. Dies bedeutet Entspannung von der ersten Minute an. Auch kann die ganze Familie, etwa Enkel oder Oma mitgenommen werden. Man wird direkt vor der Tür des Lokals abgesetzt, schlemmt nach Herzenslust und trinkt den einen oder anderen edlen Tropfen, ohne ein schlechtes Gewissen zu ha-

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

lr09mi13

www.zurmüllerei.de Dürerstraße 10 – 12 · Worms-Neuhausen · Tel. (0 62 41) 5 58 46

Gutbürgerliche deutsche Küche · Vegetarische Variationen

16. März 2013 ab 19.30 Uhr: SCHLAGER-HITS on Tour! Karten-Vorverkauf: 10,– Euro p.P • Um Reservierung wird gebeten!

Mo.–Sa. 16–24 Uhr • Sonntag ab 10 Uhr durchgehend warme Küche • Donnerstag Ruhetag P Kostenlose Parkplätze vor dem Haus P

Zur Arbeit des Gustav-AdolfWerkes in der Ukraine Dia-Vortrag im evangelischen Dorfgemeinschaftshaus Wintersheim am 5. März um 15 Uhr Nur wenig weiß man hierzulande über das evangelische Leben in der Ukraine. Nur etwa 1,9 Prozent der Bevölkerung sind evangelische Christen. Diese gehören zu verschiedenen protestantischen Kirchen und Gemeinschaften. Seit vielen Jahren engagiert sich das Gustav-Adolf-Werk (GAW), das 1832 in Leipzig gegründete Diasporawerk der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), für die evangelische Minderheit in der Ukraine. Ein wichtiger Teil des Engagements in der Ukraine wird durch die Frauenarbeit des GAW getragen. Ein Dia-Vortrag zum Thema „Die segensreiche Frauenarbeit des Gustav-Adolf-Werkes in den

heutigen evangelischen Gemeinden der Ukraine“ wird am Dienstag, dem 5. März, im rheinhessischen Wintersheim zu sehen sein. Pfarrer i. R. Dr. Joachim Ufer und Gabriele Ufer (Worms) werden Dias zeigen, die in den kaum bekannten evangelischen Gemeinden der Ukraine aufgenommen wurden. Im Jahr 2011 standen diese Gemeinden im Mittelpunkt eines Partnerschaftsprojektes, an dem sich die Frauengruppen des Gustav-Adolf-Werkes beteiligten. Der Nachmittag wird von der Evangelischen Frauenhilfe Wintersheim veranstaltet, der Vortrag beginnt um 15 Uhr in der Dorfgemeinschaftshalle Wintersheim.

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

RUND UMS TIER

SEITE 11

Haustiere in fast jedem zweiten Haushalt Winterzeit – Hustenzeit ? Manchmal Trotzdem: Haustierhaltung eher rückläufig auch bei Miezens Kaum tierische Mitbewohner in Senioren- und Singlehaushalten Aktuelles zum sogenannten „Katzenschnupfen“

Den Katzenschnupfen gibt es nicht. Er ist ein Sammelbegriﬀ für alle ansteckenden „Erkältungskrankheiten“ und kann sowohl durch mehrere Arten von Viren als auch eine Anzahl unterschiedlicher Bakterien verursacht werden. Oft treten auch mehrere dieser Erreger gemeinsam auf und verstärken die Erkrankung und erschweren die Heilung. Krankheitserscheinungen Entsprechend den vielen Ursachen sind auch die Symptome sehr vielfältig, von milder Bindehautentzündung bis zur eitrigen Lungenentzündung und geben i. d. R. keinen Hinweis auf den auslösenden Erreger. Schnupfen, Augenausfluß und Fieber sind häufig der Anfang. Atemnot, Geschwüre im Maul und Austrocknung durch Futter- und Wasserverweigerung verschlimmern insbesondere bei Katzen die Erkrankung. Welches sind die häufigsten Bösewichte? Viren: Sie verursachen hauptsächlich Entzündungen der Nasennebenhöhlen mit Niesen und anfangs klarem Nasenausfluß, der aber durch Komplikationen mit Eiterbakterien

den auch eine außerhalb des Körpers mehrere Wochen lang ansteckungsfähige Dauerform. Auch hier können die Stärke der Augen- und Atemwegserkrankung stark schwanken und es sind bleibende Infektionen möglich.

Foto: Carola Schubbel/Fotolia.com/akz-o

schnell gelb oder grün werden kann. Das gleiche gilt für tränende Augen, die aber auch Hornhautgeschwüre bekommen! Atemnot und Appetitmangel halten (bei reiner Virusinfektion) meist nur wenige Tage an. Andere Viren können auch am Schuhwerk in die Wohnung getragen werden und sind somit eine Gefahr selbst für Katzen, die keinen Freigang haben. Entsprechend unterschiedlich stark kann das Krankheitsbild aussehen. Bakterien: Diese Erreger können sich in den Zellen der Schleimhaut-/ Bindehautoberfläche vor dem Immunsystem verstecken, doch sie bil-

Was kann der Katzenhalter tun? Wie immer gilt „Vorbeugen ist besser als Heilen“! Obwohl seit Jahren Schutzimpfungen möglich sind, ist weiterhin ein Großteil der Katzen nicht dagegen geschützt, so dass weiterhin an „Katzenschnupfen“ sterbende Welpen ein „normaler“ Anblick in den Tierarztpraxen sind. Zugegebenermaßen ist es schwierig, gegen die rasch mutierenden Viren mit der Aktualisierung der Impfstoﬀe Schritt zu halten, aber wie bei der menschlichen Influenza gilt: ein teilweiser Schutz ist besser als gar keiner. Ist der Schnupfen erst mal ausgebrochen, ist in jedem Fall eine Antibiotikumgabe unverzichtbar. Unverzichtbar bleibt neben mechanischer Reinigung der Augen und Nase der Einsatz von Schleimlösern (ACC o. Ä.) sowie grundlegende Hygienemaßnahmen wie das „gute, alte Hände waschen“.

Tierversicherung mit Brief und Siegel

Artemis Tierbestattungen Worms

Haftpflicht- und Krankenversicherungen sollten zuverlässig sein

Der letzte Weg Ihres Tieres in guten Händen / Erdbestattung, Einäscherung oder Beisetzung in einem Abschiedswald

(djd/pt). Eine Krankenversicherung für Katze, Hund und Pferd oder die Tierhalterhaftpflicht für Hund und Pferd sind wirtschaftliche Posten, die man bei der Anschaﬀung eines Tiers unbedingt einplanen sollte. Wer als Tierhalter eine günstige Versicherung für seinen Liebling abschließt, kann das Ersparte in mehr Leckerlis, neues Spielzeug oder die Pflege der Fellnasen investieren. Viele Tierhalter schauen sich deshalb im Internet nach preiswertem Versicherungsschutz um. Wichtig ist bei der Onlinerecherche aber, dass man sich seriöse Anbieter heraussucht. Es sind vor allem zwei Faktoren, an denen man eine gute Versicherung erkennt. Der erste ist die Begutachtung des Anbieters durch glaubwürdige Prüfinstitute. So wurden beispielsweise dem Onlineanbieter www. tierversicherung.biz vom TÜV Süd Servicekultur, Servicezuverlässigkeit,

ein kundenorientierter Umgang mit Reklamationen und die Qualifikation der Mitarbeiter bestätigt. Der zweite Faktor ist die Bewertung des Unternehmens durch seine bestehenden Kunden. Auch dafür bietet das Internet viele Anlaufstellen wie

zum Beispiel Foren, in denen sich Tierfreunde treﬀen, oder allgemeine Verbraucherportale an. Dabei sollte man darauf achten, dass die Tierhalter kein Blatt vor den Mund nehmen, wenn sie über ihre Erfahrungen berichten.

Wer die Freude an Haustieren ungetrübt genießen will, sollte sich gegen Schäden absichern, die sie anrichten können. Hier hilft eine private Haftpflicht – auf die ohnehin niemand verzichten sollte – oder eine spezielle Tierhaftpflichtversicherung. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

Die Firma Artemis Tierbestattungen Worms bietet eine persönliche Beratung und die individuelle Betreuung im Falle des Verlustes eines Tieres. Artemis ist an 365 Tagen rund um die Uhr errreichbar und leistet Unterstützung bei der Erdbeisetzung, der Einäscherung oder der Bestattung des Tieres in einem Abschiedswald. Für die Erdbestattung gibt es eine Auswahl an Tiersärgen aus der hauseigenen Schreinerei, wobei die Möglichkeit besteht, den Sarg mit Farbe, Schrift und Schablonen selbst zu gestalten. Das Haustier wird dann in einem ausgewählten Tierfriedhof bestattet. Zudem gibt es die Möglichkeit, das Tier im Abschiedswald beisetzen zu lassen. In diesem Fall erfolgt die Bestattung in einem einfachen Holzsarg auf einer dafür vorgese-

Tierpension Jünger

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie Öffnungszeiten: Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 20 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

N EU E S PROGR A M M 2013

Welpen – Junghunde – Proﬁkurse Longieren – Agility – Senior und kleine Hunde Einzelunterricht und Hausfrauen-Kurse

lr21mi12

• Termine nach Vereinbarung

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

cf.09mi13

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

• Auf Wunsch Einzel- oder • Gruppenauslauf • Beheizte Räumlichkeiten

Nähere Auskünfte und eine persönliche Beratung erhalten Sie in den Geschäftsräumen von Artemis Tierbestattungen oder nach Absprache gerne auch bei Ihnen zuhause. Artemis Tierbestattungen sorgt für einen würdevollen Abschied und leistet persönliche Trauerhilfe. In den Geschäftsräumen von Artemis Tierbestattungen findet sich eine große Auswahl an Tierholzsärgen und Tierurnen. Artemis Tierbestattungen sorgt für eine individuelle Begleitung und einen würdevollen Abschied. Artemis Tierbestattungen Worms Seidenbenderstraße 27 67549 Worms Telefon: 06241/2000558 Fax: 06241/2002391 www.tierbestattungen-worms.de info@ tierbestattungen-worms.de

DOG-TRAININGSCENTER Arndt Rathgeber

• Großzügige Ausläufe in • gepﬂegtem, natürlichem Areal

Biblis, Am Gipfelhorst Telefon: (0 62 45) 47 87 Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de www.tierpension-juenger.de

henen Waldwiese, auf dem Grab wird zur Erinnerung ein Baum gepflanzt und ein Schild mit dem Namen des Tieres angebracht. Eine weitere Möglichkeit besteht in der Form der Einäscherung: Dabei wird das Tier von Artemis Tierbestattungen abgeholt und in ein der EU-Norm zugelassenes Haustierkrematorium überführt. Es erfolgt dann eine individuelle oder einfache Einäscherung, für die es jeweils eine große Auswahl an Tierurnen der Firma „Animals“ in den Geschäftsräumen gibt. Bei der Einzeleinäscherung wird die Asche des Tieres in eine ausgewählte Schmuckurne gegeben, die dann mit nach Hause genommen werden kann. Bei der Sammeleinäscherung wird die Asche in einem Gemeinschaftsgrab auf einem Tierfriedhof beigesetzt.

lr02sa13

noch Berufstätigkeit des Befragten scheinen ausschlaggebende Faktoren bei der Tierhaltung in deutschen Haushalten zu sein, hier kreisen die Prozentzahlen um den Bundesdurchschnitt – 40 Prozent haben Haustiere, 60 Prozent haben keine. Die liebsten Heimtiere der Deutschen sind mit weitem Abstand Katzen, gefolgt von Kleintieren und Hunden. Während für die Haltung von Kleintieren, wie Hamster, Meerschweinchen und auch Zierfischen, nicht die Erlaubnis des Vermieters vonnöten ist, sind Hunde und Katzen nicht immer erlaubt. Bei der Anschaﬀung „potenziell gefährlicher Tiere“, wie zum Beispiel (Gift-) Schlangen, Spinnen, Warane etc., muss die Heimtierhaltung generell mit dem Vermieter abgesprochen werden. Zudem können je nach Bundesland Melde-, Nachweis- und Dokumentationspflichten anfallen – beispielsweise beim Ordnungsamt. Grundsätzlich ist es empfehlenswert, jede Heimtierhaltung mit dem Vermieter abzusprechen und dessen Erlaubnis einzuholen. Auf die Regelung im Mietvertrag ist unbedingt zu achten, denn der Vermieter kann in jedem Fall auf der Abschaﬀung des Tieres bestehen.

• Jung- und Schutzhundeausbildung s & beleuchtetes • Wesenstestvorbereitung unte nde • Einzeltraining im Problemfall EingezäÜbungsgelä • Anti-Jagd-Training u.a. Tel. (0 62 46) 9 04 97 88 • Mobil (01 57) 84 25 20 25

25. Praxisjubiläum 25. Praxisjubiläum 25. Praxisjubiläum

der Tierarztpraxis Thieme der Tierarztpraxis Thieme Mi 13. 03. und Do 14. 03.

der Tierarztpraxis Thieme

25. Praxisjubiläum

Mi 13. 03. und Do 14.Uhr03. Unser Geschenk für Sie: 18:30 Mi., 13.3. und Do., 14.3. 18.30 Uhr der Tierarztpraxis Thieme Unser Geschenk für „Erste Hilfe an Hund und Katze“ 18:30 Uhr Unser Geschenk für Sie:Sie:

Bewegung“ „Erste Hilfe„Ernährung an und Hundund und Katze“ Mi 13. 03. Do 14. 03. „Erste Hilfe an Hund und Katze“ für Hund und Katze „Ernährung und Bewegung“ „Sektempfang“ Unser Geschenk für Sie: „Ernährung und Bewegung“ Uhr für 18:30 Hund und Katze Ihre Tierarztpraxis Thieme „Sektempfang“ Weitere Infos und Anmeldung unter: Tel: 06249-905095

RUND UMS TIER

für Hund und Katze

„Sektempfang“ Ihre Tierartztpraxis „Erste Hilfe an Hund und Katze“Thieme

cf.09mi13

bürger einen tierischen Weggefährten beherbergt. Vergleicht man diesen Wert jedoch mit den Statistiken vergangener Jahre, ist er gar nicht mehr so erstaunlich: Zwischen 2008 und 2010 nimmt die Haustierhaltung in Deutschland nur sehr geringfügig zu. Für das Jahr 2011 ermittelt der Industrieverband Heimtierbedarf e.V. sogar einen leichten Rückgang der Heimtierpopulation. Der typische Heimtierhalter ist laut Emnid-Studie entweder zwischen 40 und 49 (53 Prozent) oder zwischen 14 und 29 (52 Prozent) Jahren alt und lebt zumeist in DreiPersonen-Haushalten (55 Prozent). Weder Schulbildung, Geschlecht

Foto: Judith Oberle

(akz-o) Immer wieder kommt er auf: der Wunsch nach einem Haustier, bei Kindern sowie gleichermaßen bei Erwachsenen. Laut einer repräsentativen Umfrage der tns Emnid mit über 1.000 Personen in Deutschland im Auftrag der Gagfah Group, Deutschlands größtem börsennotiertem Wohnungsunternehmen, werden derzeit in 40 Prozent der deutschen Haushalte Haus, genauer Heimtiere gehalten. Gefühlt scheint dieser Wert eine Überraschung: Bei der Liebe der Deutschen zu ihren Heimtieren und dem starken Trend zu den unterschiedlichsten Tiersendungen im TV ließe sich vermuten, dass deutlich mehr als die Hälfte der Bundes-

Claudia Thieme · prakt. IhreTierärztin Tierarztpraxis Thieme „Ernährung und Bewegung“ Weitere Infos und Anmeldung unter: Tel. (0 62 49) 90 50 95 Weitere Infos und Anmeldung unter: Tel: 06249-905095 Brunhildstraße 7 · 67583 Guntersblum für Hund und Sprechstunden: vormittags nach Vereinbarung · Mo., Di.,Katze Mi. u. Fr.: 16.30–19 Uhr

„Sektempfang“

Ihre Tierarztpraxis Thieme

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

„Es war uns eine Herzensangelegenheit“ Individualität und

Die Chance zu (Über)leben

Kreativität im „Elo“

600 Euro von Netto-Niederlassung an Ökum. Hospizhilfe Worms übergeben

Patienteninformationsveranstaltung am 5. März um 17 Uhr im Klinikum

Eleonoren-Gymnasium bietet ab diesem Schuljahr Leistungskurs Bildende Kunst ab der 11. Klasse an V O N J U D I T H O B E R L E Nachdem es am Eleonoren-Gymnasium schon seit Jahren einen Musik-Leistungskurs gibt, wird den Schülern seit diesem Schuljahr auch ein Leistungskurs Bildende Kunst angeboten. „Das Eleonoren-Gymnasium ist derzeit in Worms das einzige Gymnasium“, betont Oberstudiendirektor Otfried Eger, „das so umfassend Individualität und Kreativität, emotionale und ästhetische Selbst- und Gruppenkompetenz und das Bewusstsein für historische und soziokulturelle Zusammenhänge in Theorie und Praxis fördert.“ Im Leistungskurs Bilden-

Anlässlich des Darmkrebsmonats März bietet die Deutsche ILCO Selbsthilfegruppe im Klinikum Worms am 5. März, um 17 Uhr, eine Patienteninformationsveranstaltung zum Thema Darmkrebsvorsorge an. Referent ist Prof. Dr. Karlheinz Beckh vom Darmkrebszentrum am Klinikum. Er spricht über „Darmkrebsvorsorge in der Normalbevölkerung und bei chronischentzündlichen Darmerkrankungen“. Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, mit dem Referenten ins Gespräch zu kommen. Menschen, die kein erhöhtes Risiko haben, an Darmkrebs zu erkranken, können durch einfache Vorsorgemaßnahmen sowie die Beteiligung an der gesetzlichen Darmkrebsfrüherkennungsuntersuchung dazu beitragen, dass eine Darmkrebserkrankung gar nicht erst entsteht oder zumindest früh erkannt wird. Menschen mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen, insbesondere Colitis ulcerosa, aber möglicherweise auch Morbus Crohn, haben dagegen ein erhöhtes Risiko, einen Darmkrebs zu entwickeln. Eine interessante Veranstaltung, zu der herzlich eingeladen wird. Vorabinformation bei Renate Radmacher unter Telefon 06241/45672.

de Kunst besteht die Möglichkeit zur Vertiefung der praktischen und theoretischen Arbeit. Dies kann z.B. unter Berücksichtigung lokaler Aspekte und Probleme geschehen, so war „Zeichnung vor Ort“ ein erster Schwerpunkt, als Modell diente dabei das Lederarbeiterdenkmal im Lutherring und in der Kunstgeschichte wird im Rahmen es Kirchenbaus auch die aktuelle Diskussion um die Bebauung des Dom-Vorplatzes behandelt. „Mir ist es besonders wichtig, dass die Schüler vor Ort zeichnen können“, betonte die Lehrerin des Leistungskurses, Oberstudienrätin Karin Ritzheimer.

Im Burkhardhaus der Caritas wurde am Mittwoch die Spende von Thomas Born und Kai Dinger an Heike Eschenfelder (Hospizfachkraft) und Dorette Nesbigall (Koordinatorin der Hospizhilfe, von links) übergeben. Foto: Judith Oberle Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung zur Unternehmenskultur des Netto MarkenDiscount gehört, bewiesen die Mitarbeiter der Niederlassung Worms am vergangenen Mittwoch. An diesem Tag wurde der Erlös einer Tombola der Ökumenischen Hospizhilfe Worms übergeben. Seit vielen Jahren setzt die Hospizhilfe dafür ein, dass die Bedürfnisse Sterbender ernst genommen werden. Getreu ihrem Motto "Niemand wird allein geboren - niemand soll al-

Wir haben geheiratet

leine von uns gehen" sorgt die caritative Einrichtung auch für die Verbesserung der medizinischen Versorgung, damit Menschen möglichst bis zuletzt ein lebenswertes Leben haben. Dieses in der Öﬀentlichkeit häufig zu Unrecht gemiedene Thema war den Wormser Mitarbeitern von Netto eine Herzensangelegenheit. Auf der von ihnen und dem Betriebsrat zusammen gestalteten Weihnachtsfeier veranstalteten sie eine Tombola und entschieden sich dafür, der Hospizhilfe die Erlöse zu

spenden. Die Summe von 500 Euro stockte die Netto-Niederlassung auf 600 Euro auf. Besonders freute man sich seitens der Hospizhilfe darüber, dass ein solch großes Unternehmen die Spende an diese so wichtige Organisation gespendet hatte. Aus dem Nibelungen Kurier hatten die Netto-Mitarbeiter von der Hospizhilfe und deren Arbeit erfahren, erkläuterten Thomas Born (Stellvtr. Betriebsratsvorsitzender) und Kai Dinger (Betriebsratsmitglied) bei der Übergabe.

Adrian, Mama und Papa möchten sich ganz herzlich bei allen lieben Menschen für die vielen Karten und Geschenke, anlässlich meiner Geburt am 23.11.2012 bedanken.

Es wird einmal Zeit

Ganz liebe Grüße, lr09mi13

Aruna Heiß

Worms, den 22. Februar 2013

WS.09mi13

Martina Heyne geb. Ringelstein & Marius Heyne

Lieber Papa, mein geliebter Schatz, wir wünschen Dir alles Gute

lr09mi13

28. Februar 2013

zu Deinem 40. Geburtstag!

Wir lieben Dich, Du bist das Beste, was uns passieren konnte.

Deine Kinder Selina & Raphael & Deine Frau Diana

Kirsten

, am 16.8.1980 haben wir uns kennengelernt, am 8.6.1984 haben wir geheiratet, dann hast Du zwei gesunde Jungs auf die Welt gebracht, auf die ich beide stolz bin, haben beide Höhen und Tiefen durch gemacht und Du hast immer zu mir gehalten. Dafür DANKE ich Dir.

Dein

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht

DANKE zu sagen…

Ich liebe Dich und brauche Dich

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

Eine der ersten Aufgaben für die Elftklässlerinnen Christina und Sina (von links) und ihre Klassenkameraden war ein buntes Bild, dass durch das Überkleben von einzelnen Stellen und vielen Farbschichten entstand. Wie ein Geschenk packten die Schüler das Werk aus. Foto: Judith Oberle

… mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen • in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • VG Guntersblum • … und in Bobenheim-Roxheim … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

cf.09mi13

VON JUDI T H OBE RL E Dass die

BÄR

Mo. und Do., 8 bis 18 Uhr, Di. und Mi. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 15 Uhr

NEUER ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

P r i n z - C a r l - A n l a ge 2 0 • 6 7 5 4 7 Wo r m s • Te l . ( 0 6 2 4 1 ) 9 5 7 8 - 0

In stiller Anteilnahme

lr09mi13

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Worms-Rheindürkheim, im Februar 2013

In Gedenken an

Kevin-Alexander Lenz

Herzlichen Dank

Unser besonderer Dank gilt Herrn Markus Mittné und seinem Team, den Mitarbeitern des Palliativnetzwerkes Worms, der Pﬂegestation 32 im Klinikum Worms sowie Herrn Pfarrer Kuhnt für die tröstenden Worte.

Jürgen Kühn † 21. Januar 2013

Im Namen aller Angehörigen Margot Kühn und Silvia Dresch

* 12.6.2007 † 28.2.2010

Was bleibt wenn wir gehen

Wir hielten Dich voller Glück in den Armen, doch dann ist das Schlimmste geschehen, wir haben Dich und somit unsere gemeinsame Zukunft verloren. Seitdem sind Trauer und Schmerz unsere ständigen Begleiter.

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

DU FEHLST UNS SO SEHR ! In ewiger Liebe cf.09mi13

sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen und Geldspenden sowie liebevolle Briefe bekundet haben und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Mama, Papa mit Celina & Isabella, Opa Uwe & Oma Vicky, Anita & Erik, Markus & Sandra mit Chiara, Markus & Nicole mit Nicolas

STADTNACHRICHTEN Der romantische Rhein und seine Sagen

SEITE 13

NEUERÖFFNUNG am 1. März 2013 im Horchheimer Einkaufstreff

lr09mi13

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

Untere Hauptstraße 73, Worms-Horchheim

Wormser Märchen-und Sagenkreis lädt am 6. März um 19.30 Uhr in den Heylshof ein gen“ vor. Damit wird an das Jahr der Brüder Grimm angeknüpft, waren doch die Brüder auch auf dem Gebiet der Sagenforschung bahnbrechend. Da sich die Rheinromantik auch in dem entsprechenden Sagenkreis spiegelt, wird Alfred Pointner nicht nur Rheinsagen erzählen, sondern auch ihren entwicklungsgeschichtlichen Hintergrund ausleuchten.

Wir freuen uns auf Sie !! lr10mi11

Am Mittwoch, dem 6. März, um 19.30 Uhr, ist es wieder so weit: Im Museum Heylshof beginnt dann der Wormser Märchen-und Sagenkreis sein Programm für 2013. Dann gibt es im Runden Saal wieder „Märchen unter dem Kronleuchter“. Zum Auftakt dieser gemeinsam mit der Stiftung Heylshof veranstalteten Reihe stellt Alfred Pointner den „Romantischen Rhein und seine Sa-

„Die Band von nebenan“ In der Reihe „Heiter bis wolkig“ wird am 6. März die surreale Komödie in der Kinowelt gezeigt

Alles für den „schönsten Tag im Leben”

Hochzeitsausstellung am 3. März im Wingertsgewann bei „Krug - Das Restaurant”

IwNeFitReAETlEt eS NdeSs rTn uTn

ragung Au gus bef

R ATEST b INF

GesamtGesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

TE SE CH RV NO IC E

Gaststätte Turnerheim Telefon: (0 62 47) 3 30

gefolgt von land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen mit 8.838 Tonnen. Düngemittel machten 8.007 Tonnen der Güter aus, bei Fahrzeugen und Maschinen waren es 7.905 Tonnen. Der Umschlag von Erdöl, Mineralölerzeugnissen und Gasen betrug 5.274 Tonnen. Eisen und Stahl beliefen sich auf 2.025 Tonnen, gefolgt von festen Brennstoﬀen mit 2.000 Tonnen.

Ich war fremd

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Nagelstudio in Kooperation Melanie Finkler & Tanja Röser Wormser Straße 52 67551 Worms-Horchheim Tel. (01 76) 70 65 47 30 o. (01 78) 3 43 89 28

lädt ein zum

„Schlachtfest-Buffet“, am 1.3.2013 ab 11.30 Uhr Am Freitag, dem 8.3.2013 „Pferdehackes“ ab 17.30 Uhr Unser Angebot im Monat März:

„Fitness Teller“ (Schwein, Rind oder Pute) mit Salat €11,– Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Gleich in drei Dimensionen entfaltet in Worms der Weltgebetstag sein Thema „fremd sein und aufgenommen werden“. Zum einen wird das biblische Thema „Ich war fremd“ beleuchtet. Zweitens öﬀnet die gastgebende Syrisch-orthodoxe Kirche ihre Türen als Gastgeberin. Und drittens bestehen freundschaftliche Beziehungen zum Nachbarland Frankreich, aus dem die Liturgie stammt. „Ich war fremd“ – das französische Komitee hat der Gebetstagsbewegung weltweit aufgegeben, sich mit der Aufnahme von Fremden zu beschäftigen. Es mag so glatt fromm klingen, wenn sich im Bibelvers (Matthäus 25,35) Jesus Christus selbst mit den Fremden vergleicht. In der Wirklichkeit aber stellt die Aufnahme von Fremden, Flüchtlingen, Arbeitsmigranten eine Herausforderung dar, für Kirchengemeinden ebenso wie für die Haltung der einzelnen Christinnen und Christen. Sich ihr zu stellen, dazu laden die Französinnen ein, die in ihrer Liturgie das Bild einer bunten, gastfreundlichen, wenngleich nicht problemlosen Gesellschaft entwerfen.

Erstmalig fi ndet in Worms der Weltgebetstagsgottesdienst der Innenstadtgemeinden in der Syrisch-orthodoxen Kirche statt. In den vergangenen Jahren haben die syrisch-orthodoxen Christ/-innen am Weltgebetstag in Magnuskirche und Dom teilgenommen und werden in diesem Jahr selbst zu Gastgeber/-innen. Wer diese Gemeinde noch nicht kennt, hat an diesem Tag die Gelegenheit, Fremdheit zu überwinden! Außerdem sind die Verbindungen zum Nachbarland Frankreich vielfältig. Dies soll seinen Ausdruck darin finden, dass mit Kirchengemeinden in der Partnerstadt Fürbitten ausgetauscht werden und die Gemeinden in Auxerre und Worms füreinander beten. „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“: Der Gottesdienst zum Weltgebetstag findet am Freitag, dem 1. März, um 17 Uhr statt, für die Wormser Innenstadtgemeinden in der Syrisch-orthodoxen Kirche am Kaiser-Heinrich-Platz 5, Einfahrt/Zugang am Kreisel durch das Hoftor. Anschließend gibt es im Gemeindesaal noch einen Imbiss und Gespräche.

jo09mi13

136 Frachtschiﬀe liefen im Januar die Ein- und Ausladestationen im Wormser Hafen an. Auf dem Wasserweg verließen 41.994 Tonnen Güter die Nibelungenstadt. Die ausgeladene Fracht betrug 62.517 Tonnen. Mit 37.572 Tonnen lagen chemische Erzeugnisse vor Nahrungs- und Futtermitteln mit 22.830 Tonnen. Der Umschlag von Steinen und Erden belief sich auf 10.060 Tonnen,

cf.03mi13

Ihr für

auf jeden an diesem Tag vereinbarten Termin

GÜTERUMSCHLAG

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

jb.01sa12

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

15 % Nachlass

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

js45mi12

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich

von 10 bis 15 Uhr SEKTEMPFANG

Der Jahresabschluss wurde durch den Wirtschaftsprüfer, Herrn Ole Christian Gunzenhäuser, geprüft und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Der Schlussbericht wurde am 21. August 2012 in der Werkausschusssitzung mit dem Wirtschaftsprüfer erörtert. Am 13. Dezember 2012 hat die Verbandsversammlung über den Jahresabschluss 2011 beraten.

BESCHLUSS 1.

Der Jahresabschluss des Zweckverbandes Wasserversorgung für das Seebachgebiet Osthofen des Wirtschaftsjahres 2011 wird auf der Aktiv- und Passivseite mit je 17.892.438,85 € und einem Jahresgewinn von 249.158,58 € festgestellt.

Der Jahresgewinn 2011 in Höhe von 249.158,80 € wird den allgemeinen Rücklagen zugeführt.

Der Verbandsvorsteher sowie dessen beiden Stellvertreter werden für das Jahr 2011 entlastet.

Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Syrischorthodoxen Kirche am 1. März um 17 Uhr

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist für gesunde und wirksame Hautpﬂege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.

+ Einzelnachhilfe nach Maß in allen Fächern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene

EINLADUNG ZUR NEUERÖFFNUNG am 3.3.2013

Offenlegung: Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 4.3.2013 bis 12.3.2013 beim Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet in Osthofen während der üblichen Öffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags von 14 Uhr bis 16 Uhr zur Einsichtnahme aus. Osthofen, 17. Dezember 2012

gez. Gerhard Kiefer Verbandsvorsteher

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt Wartung und Reparatur für alle Automarken! • Unabhängig, kompetent und fair • Qualiﬁziertes Fachpersonal

Zweite Werkstatt in getrennten Räumlichkeiten: Handel, Komplettservice und Zubehör für die britische Motorradmarke Triumph www. –Rheinhessen.de 67591 Mörstadt bei Worms (A61) • Telefon (0 62 47) 50 79

Eingang Kfz: Langgasse 35 · Eingang Zweirad: Hinter den Hecken 30a

jS12mi13

13 Aussteller präsentieren am Sonntag den 3. März außergewöhnliche Anregungen für den „schönsten Tag im Leben” bei der Hochzeitsausstellung im Wingertsgewann bei „Krug - Das Restaurant”. Für Feiern im besonderen Ambiente ist „Krug - Das Restaurant” im Lampertheimer Stadtteil Rosengarten eine der ersten Adressen. Musiker Patrik Embach begleitet mit seinen Klängen und Rahmenprogramm durch den Tag und gestaltet musikalisch Ihre Hochzeit. Die schönsten Bilder zur Erinnerung an traumhafte Stunden werden von Fotostudio Eichler abgelichtet. Die Reiseagentur Top Sun unterstützt Paare bei der Planung für die perfekten Flitterwochen. Erstmalig präsentieren Deko Ambiente aus Worms sowie Kathleen Buerckholdt aus Lampertheim ihre außergewöhnlichen Creationen mit Luftballons und Couture aus feinsten Stoﬀen.

Bei Ambiente Müller können sich Paare ihren Hochzeitstisch mit erlesenem Accessoires, Glas und Porzellan zusammenstellen. Anettes Brautstudio, Coiffeur Valentino, Parfümerie Offeringa und die Brillenschlange, zeigen wie exklusive Brautmode, trendiges Haarstyling, passendes Make up und schicke Eyewear individuelle Akzente setzt. Die Stilblüte schmückt mit floralen Arrangements Brautpaar, Tisch und Auto. Trauringe und Brautschmuck werden von Goldschmiede und Juwelier Bailly in Szene gesetzt. Die Hochzeitsausstellung und das Restaurant sind von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter: www.juwelier-bailly.de.zg Krug das Restaurant Wingertsgewann 8 Lampertheim-Rosengarten Parkmöglichkeiten direkt auf dem Gelände

mehr zurück, sie verbringen die Nacht im Ort und es kommt zu zaghafter Annäherung zweier eigentlich verfeindeter Nationen. Der Regisseur Eran Kolirin präsentiert mit seinem Kinodebüt ein Gedankenspiel: „Was wäre, wenn sich Araber und Israelis einmal nur als Menschen begegneten?“ Ein Geheimtipp für alle, die auf leise, humorvolle Art etwas über Völkerverständigung lernen möchten. Eine bewegende, trockene, bisweilen surreale Situations-Komödie. Eran Kolirin bekam für den Film 2007 den Europäischen Filmpreis.

lr09mi13

Am Mittwoch, dem 6. März, läuft der zweite Film der Reihe „Heiter bis wolkig“: „Die Band von nebenan“. Die Besucher treﬀen sich wie immer um 19.30 Uhr, im Foyer der Wormser Kinowelt, um den Abend mit einem Glas Sekt zu beginnen. Die Band von nebenan: Ein ägyptisches Polizeiorchester strandet aufgrund eines Missverständnisses in einer israelitischen Kleinstadt. Statt wie geplant ein arabisches Kulturzentrum zu eröﬀnen, müssen sich die Musiker mit der Situation arrangieren. Kein Bus fährt

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

T erm i nk a lender

S ei te 14

Mittwoch · 27. Fe brua r 2013

Reich und trotzdem sexy!

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Ole Lehmann gastiert am 8. März um 20 Uhr mit neuem Programm im LincolnTheater

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 28.02.-06.03.2013 Neu! Das weltweit neue Dolby 7.1. Soundsystem in unseren Kinos Die großen OSCAR Gewinner Filme 2013 bei uns im Programm: Ausgezeichnet mit 3 OSCARS! LES MISERABLES Täglich 18.30 Uhr / Sonntag nur 15.45 Uhr OSCAR als bester Film des Jahres: Ben Affleck ARGO Donnerstag + Freitag + Samstag 21.30 Uhr / Sonntag 19.00 Uhr OSCAR für Christoph Waltz: DJANGO UNCHAINED Freitag + Samstag 21.30 Uhr / Sonntag 18.30 Uhr Ausgezeichnet mit 4 OSCARS: LIFE OF Samstag + Sonntag 14.00 Uhr

PI (3D)

OSCAR für Daniel Day Lewis: LINCOLN Freitag + Samstag 15.45 Uhr / Montag 17.45 Uhr OSCAR für Michael Haneke: LIEBE Montag 15.30 Uhr / Mittwoch 18.00 Uhr Stallone SHOOTOUT Mittwoch 21.15 Uhr Vorpremiere

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER (3D)

Tägl. 18.30 + 21.00 Uhr/Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr

DIE BESTIMMER - Kinder haften für ihre Eltern Do. bis Sa. 15.00 + 17.00 + 19.00 Uhr So. bis Mi. nur 15.00 + 16.30 Uhr

Til Schweiger KOKOWÄÄH 2 Täglich 15.45 + 20.00 / Mo. nur 20.15 Uhr Bruce Willis STIRB LANGSAM 5 Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr Mo + Mi. nur 20.30

NACHTZUG NACH LISSABON Mittwoch 19.00 Uhr Vorpremiere

FÜNF FREUNDE 2

Tägl. 15.00 Uhr / So. auch 13.00 Uhr

FINDET NEMO (3D)

Sven Bauer können bei der Chopin-Gesellschaft RheinlandPfalz, Gisela Ebling, unter Telefon 06247/5068 oder per Mail gisela.ebling@gmx.de bestellt werden.

Fr. 14.45 / Sa. 14.00 / So. 13.30

RZ_DW.0395 Anzeige Satnfort 94*100 1

DIE VAMPIRSCHWESTERN Samstag + Sonntag 14.00 Uhr

RITTER ROST Sonntag 12.30 Uhr

FILMALTERNATIVE Martina Gedeck DIE WAND Montag 17.30 + 20.00 Uhr

28. Februar Nach „arm, aber sexy“, ist „Reich und trotzdem sexy!“ das neue Motto. Und hier reden wir nicht über Geld – denn jeder wird sich nach diesem Programm ein wenig reicher fühlen als zuvor und trotzdem sexy.

• Derzeit ist Mathias Richling mit dem nagelneuen 17. Programm unterwegs: „RichlingCode“. Um 20 Uhr gastiert der Stars des politischen Kabaretts im WORMSER Theater. Richling ist weder Workaholic, noch Hektiker noch Maniac. Er ist Beobachter. Sein Leben ist ein einziges unangemessenes, inneres Kichern. Er ist ein Anatom des Sprachlichen. Er seziert Phrasenstränge, macht kenntlich, montiert in Ketten und Loops, demaskiert zur Kenntlichkeit. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier.

1. März

• „Meet Your Neighbours“ – Wanderausstellung vom 1. März bis 1. April im Heimatmuseum Bobenhiem-Roxheim. Weitere Informationen unter Telefon 06239/3007.

• Musik von Josquin und Agricola zum Auftakt von „wunderhoeren“ – „Ensemble Leones“ spielt die Meister der Renaissancemusik am 1. März um 20 Uhr in der Martinskirche / Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich. Aktuelle Information rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de.

2. März

• Very british - ein Pianist der leisen Töne: Paul Millns. Karten für diesen gefühlvollen Konzertabend um 20 Uhr im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Museums im Kellerweg sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturvereinguntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz, bei s’Weinspiel (CBW) oder bei Benno’s Haardesign in Oppenheim erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung! 16. April 2013 in Worms Anglervereinigung 1924 e.V. Worms

WS.09mi13

Beginn des Kurses: Anmeldung bei:

Rita Marquardt • Tel (0 62 47) 78 84 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

oder: www.avw1924.de

M Neu: CE ON

das Besondere…

Neu :M CR arke EA M

…das nicht Jede(r) trägt

Lust auf Frühling und FARBEN?

Wir erfüllen Ihre Modeträume - mit individueller Beratung! donnerstag, 28.2., Modevorführung zw. 16 und 18 Uhr

Diesen und zukünftig jeden 1. Donnerstag im Monat bis 20 Uhr geöffnet 5 wunderschöne dänische Kollektionen zu erschwinglichen Preisen (Gr. 34-46) Calvinstraße 22 · Worms-Pﬁfﬂigheim (gegenüber ehem. Bahnhof) Tel. (0 62 41) 20 63 85 Öffnungszeiten: Mi. 14.30 –19 Uhr, Do. 10 –13 Uhr + 14.30 –19 Uhr, Fr. 14.30 –19 Uhr, Sa. 10–13 Uhr E-Mail: info@diemodeinsel.de • www.diemodeinsel.de

jo.09mi13

arke

Nach „arm, aber sexy“ folgt mit „Reich und trotzdem sexy!“ nun sein 2. Bühnenprogramm: Ole ist im Leben angekommen. Das Problem ist nur: Die anderen sind es nicht! Die Singles nörgeln, weil sie einsam sind, die Mütter fahren Crash-Car mit DesignerKinderwagen und die Rentner wissen eh alles besser. In seiner brandneuen Show zeigt Ole Lehmann am 8. März, um 20 Uhr, im LincolnTheater, wie das Leben leich-

• „Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm“ – Lisa Fitz ist mit ihrem aktuellen Kabarettprogramm „Mut“ um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal. Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier. • 2. Airbrushmesse in der Bobenheim-Roxheimer FriedrichLudwig-Jahnhalle am 2. und 3. März. Weitere Infos unter www. dieairbrushmesse.de. • Hert ihr Leit und losst Eich

ter und lustiger wird, wenn man den grauen Alltag mit einer bunten Lage Humor tapeziert. Dazu singt er geniale 80er-Jahre-Hits. Wer diese Show sieht, ist danach nicht nur reicher, sondern fühlt sich auch viel „sexier“ - versprochen! Karten gibt es im Vorverkauf für 16 Euro unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Auch an der Abendkasse sind noch Karten für 18 Euro erhältlich. sache… Nachtwächterführung in Flörsheim-Dalsheim um 19 Uhr; Treffpunkt Römer. • Mit dem jungen Pianisten Sven Bauer – einem außergewöhnlichen Talent aus Deutschland – der am Anfang einer großen Konzert-Karriere steht, bietet die Chopin-Gesellschaft Rheinland-Pfalz dem Wormser Publikum um 19.30 Uhr im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses wieder einen spannungsvolles Musikerlebnis. Karten für den Abend mit

Rhythmen zum Mitmachen „Kamohelo“ in der Lukaskirche am 2. März um 19 Uhr / Der Eintritt ist frei Fetzige Rhythmen zum Mitmachen, Gesang und zarte Klänge aus dem erwachenden Urwald, orientalische Musik zum Träumen – und vor allem Spaß – das verspricht der Abend am Samstag, dem 2. März, um 19 Uhr, mit dem neuen Programm von „Kamohelo“ in der Lukaskirche. Die Wormser Gruppe hat ihr aktuelles Programm für das Konzert erweitert. Vielfältige neue Stücke und interessante Instrumente sorgen für einen stimmungsvollen Abend in der kalten Jahreszeit. Gäste kommen mit auf eine musikalische Reise durch Südamerika, Afrika und den Orient, von Urwaldatmosphäre zum Sambafeeling, von Glockenklang zu westafrika-

nischen Tanzrhythmen. Konzertbesucher kommen so in den Rhythmus, in Bewegung, ins Träumen. In ihren Arrangements setzt Kamohelo neben afrikanischen Trommeln auch klassische Instrumente wie Geige, Querflöte und Klarinette und viele originelle, unbekannte Instrumente ein. Wer neugierig darauf ist, wie eine Hang, eine Hapi oder eine Shrutibox klingt, kommt zu diesem Konzert. Bereichert wird es von musikalischen Gästen und Bildern aus afrikanischen Ländern wie z. B. Kenia, Tansania oder Namibia. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Die Lukasgemeinde sorgt für das leibliche Wohl.

im vereinseigenen Theater 14.02.13 „HASCH-MASCH“ im Ortstteil Bobenheim, Frankenthaler Straße 7 (von Worms kommend nach der Fußgängerampel 200 Meter auf der linken Seite (Theaterkreis-Schild). Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro, ermäßigt sechs Euro. Kartenvorverkauf: Kohl Unterhaltungs-Elektronik, Telefon 0623996250 und im Internet www.theaterkreis1975.de.

3. März

2. März

• Die Nacht der jungen Wilden: Um 19 Uhr veranstaltet das FLP-BOX-TEAM in Zusammenarbeit mit dem Pro-Boxteam Worms in der Jahnsport Halle in Worms eine ProfiBox-Veranstaltung der Extraklasse. An diesem Abend geht der Deutsche Weltmeister im Cruisergewicht Dennis Ronert („Der Bomber vom Rhein“ FLP-Boxteam) in Worms gegen WBF Titelträger Ben Nsafoah aus Ghana in den Ring. Er bestreitet einen auf 10 Runden angesetzten Kampf. Den zweiten Hauptkampf des Kampfabends bestreiten vom Pro-Boxteam Worms der erst 18-jährige Wormser Antonio Hoffmann. Bei diesem Kampf geht es um den Titel des Deutschen Meisters im Superweltergewicht. Desweiteren kämpfen an diesem Abend Nysret Sopaj Cruisergewicht (Worms), Dennis Kurt Weltergewicht (Worms), Yakup Saglam Schwergewicht (Koblenz), Andreas Sidon Schwergewicht (Gießen), Michael Stromberg Schwergewicht (Koblenz), Sandro Reinhardt Weltergewicht (Koblenz). Geplant sind 8 Profi Kämpfe darunter werden drei Wormser boxen. Einlass 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr. • Mannheimer Comic-Tauschtag von 9 bis 15 Uhr im Großen Saal der Jakobus-Pfarrei in Mannheim-Sandhofen, Domstiftstr. 40. Das Angebot besteht wie immer aus deutschen und amerikanischen Comics sowie aus Science-Fiction Romanen und Taschenbüchern. Außerdem werden dort DVDs und Trading Cards zu finden sein. Der Eintritt ist frei. • Ein weibliches „seltsames Paar“ – Theaterkreis Bobenheim-Roxheim lädt um 20 Uhr ein zu neuer Inszenierung

• Bereits zum vierten Mal präsentiert der Wormser Musiker Ralf Gauck um 17 Uhr, im Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrums die „Wormser Gitarrennacht“. Tickets kosten 16 Euro im Vorverkauf und sind beim TicketService im Wormser erhältlich.

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Justus Frantz – Klavier Worms, Heilig-Kreuz-Kirche �� 5.03.2013 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER �� 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER �� 28.3.2013 Celtic Angels Worms, DAS WORMSER �� 10.4.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER �� 5.10.2013 Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater �� 22.10.2013 SHOW · MUSICAL Andorra Worms, Wormser �� 27.2.2013 Hot Afrika Show Worms, DAS WORMSER �� 6.3.2013 Magic Shadows Worms, DAS WORMSER �� 8.5.2013 Comedy Mathias Richling Worms, DAS WORMSER �� 28.3.2013 Rocker vom Hocker Worms, Lincoln Theater �� 1.13.2013 Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER �� 1.3.2013 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER �� 5.3.2013 Ole Lehmann Worms, Lincoln Theater �� 8.3.2013 Bodo Bach Worms, Lincoln Theater �� 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, Lincoln Theater �� 19.4.2013 Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER �� 4.10.2013 Mirja Boes Worms, DAS WORMSER �� 29.11.2013 SONSTIGE 4. Wormser Gitarrennacht Worms, DAS WORMSER �� 3.3.2013 Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft �� 6.7.–21.7.13

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 jo.06sa13

3096 TAGE

Täglich 17.00 + 19.30 Uhr

-Cash

09:26

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Durch eigene Unzulänglichkeiten um den Sieg gebracht

Am Ende siegten die TGO Handball-Herren im Nachbar-Derby der Rheinhessenliga gegen die HSG noch deutlich mit 28:23 (12:11) Treffern V O N K L A U S D I E H L Es war die

40. Minute, die wohl entscheidend zum Umschwung und Sieg auf TGO-Seite beitrug, als TGO-Coach Frank Herbert Sebastian Montino in das Tor stellte. Der bis dahin wahrlich nicht sc h lec ht ha ltende T horsten Heck schien bei einer 18:16-Führung für die HSG in einem doch sehr hektischen und sehr hart geführten Spiel wohl mental etwas ausgepowert zu sein. Die drei Beteiligten an dieser Szene haben im Nachhinein die wohl wichtigste Entscheidung über den Ausgang des Spiels getroﬀen. Denn in dieser Phase schienen eher die Schützlinge des HSG-Trainer-Duos Hans-Karl Böhnert und Mathias Obenauer auf der Siegerstraße zu sein als umgekehrt. Sebastian Montino zog nämlich alsbald mit etlichen Glanztaten dem HSG-Rückraum den Zahn und besonders Orintas Klimavicius und Stefan Görtz, der bis dahin gut gespielt hatte, verloren ihren Rhythmus und vergaßen die mit gegebene taktische Order – und Osthofen konnte in der 44. Minute erstmals mit 19:18 im zweiten Durchgang in Führung gehen und gab diese nicht mehr ab. Besonders kennzeichnend sodann die 54. Minute, als Stefan Görtz beim Stand von 21:22, zuvor hatten die Gastgeber noch einmal zum 21:21 ausgleichen können, zu unüberlegt hoch über das TGO-Tor abschloss,

Auch im Rückspiel hatten die Fans der TGO-Handball-Herren nach dem Schlusspﬁff allen Grund zum Jubeln. statt wie vorher eher halbhoch den Torhüter vor Probleme zu stellen. Über 21:23, 22:23 und 22:26 kam es am Ende zu einem – wenn auch in der Höhe etwas zu hoch ausgefallenen, aber verdienten – 28:23-Sieg der TGO-Sieben. „Osthofen hat verdient gewonnen, auch weil wir das Spiel unnötig aus der Hand gegeben haben“, so ein sehr enttäuschter Hans-Karl Böhnert. Sein Trainer-Kollege Mathias Obenauer sah Osthofen in der

Endphase als die eindeutig stärkere Mannschaft und hatten vor allen Dingen in der zweiten Welle klare Vorteile. „Uns sind leider gegen Ende etwas die Alternativen ausgegangen“, womit er zu Recht das Fehlen von Markus Metzdorf, Daniel Schulz und besonders von Christian Augst meinte. Davon wollte aber der an der Seitenlinie wie immer sehr emotional wirkende TGOCoach Frank Herbert und nach dem Schlusspfiff nicht min-

der euphorisch nichts wissen. „Auch wir mussten mit Florian Reichelt, mit dem wir wohl noch kein Spiel verloren hätten, und mit Benny Kühling auch zwei Rückraumspieler ersetzen. Worms ließ im Rückraum in der Schlussphase merklich nach, besaß kaum noch Durchschlagskraft, während wir zulegen und mit der zweiten Welle einfache Tore erzielen konnten“. Dennoch saßen auf der TGO-Bank erfahrenere Alternativen als die jungen HSG-

Foto: Klaus Diehl A-Jugendlichen. Wie auch die TGO-Abwehr mit hartem Einsatz wohl cleverer agierte als die HSG. Denn sie mussten nur eine Zeitstrafe gegenüber deren vier auf HSG-Seite in Kauf nehmen. Auch hinsichtlich der Siebenmeter, mit deren sechs gegen die HSG und nur deren drei für die TGO, konnte dies zum Ausdruck kommen. In den ersten 30 Minuten verlief die Partie mit wechselnder Führung, wobei aber ab dem 6:6 die HSG mit einem oder

zwei Toren in Führung lag und nach dem Seitenwechsel gar auf 15:12 davon ziehen konnte. Bei hohem Einsatz und viel Härte trafen zwei unterschiedliche Deckungssysteme aufeinander. Osthofen mit seiner 6:0-Deckung hatte mit der offensiveren 3:2:1-Taktik auf HSG-Seite Probleme, konnte sich aber nach Wiederanpfiff immer besser darauf einstellen und hierbei besonders Orintas Klimavicius völlig ausschalten. „Worms hat uns im ersten Durchgang mit mehr Tempoverschleppung schon große Mühe gemacht.“ Dennoch dürfte für Frank Herbert auch durchaus schmerzvoll sein, dass seine Mannschaft im bisherigen Saisonverlauf nicht immer diesen Einsatz, Kampfund Siegeswillen zeigte. Die daraus entstandenen Punktverluste weiß er wohl selbst am besten einzuordnen. HSG Worms: Christoph Hiegele und Peter Bock (Tor), Bernd Ströning, Stefan Görtz (7), Tobias Feil (3), Timo Hubrich (1), Jochen Schloß (7/3), Markus Görtz, Andre Ermisch, Patrick Schneickert (2), Simon Terhorst, Orintas Klimavicius (2), Heiko Breth (1). TGO: Thorsten Heck und Sebastian Montino (Tor), Benedikt Beckerle, Manu Pfaff (2), Tobias Aul (3), Patrick Bitsch (4), Julius Liebisch (5), Christian Kulaszewicz Daniel Strack (7/6), Seymour Warzecha (1), Nico Bachmann, Marius Stumm (4), Lucas Pfaff (2) und Eric Popple.

EvangelischFreikirchliche Gemeinde

KirchenKicker-Turnier

Ausgezeichnet mit dem „Pluspunkt Gesundheit DTB“ für gesundheitsfördernde Bewegungsangebote.

Einladung zur Jahreshauptversammlung des Hochheimer Turnverein 1991 e.V.

Am Samstag ab 10 Uhr mit zwölf Mannschaften im Bildungszentrum

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Verlesung des Protokolls 2012 3. Jahresbericht durch den 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassenwarts 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Ergänzungswahlen 8. Anträge 9. Verschiedenes Anträge sind schriftlich zu stellen und müssen bis spätestens 7. März 2013 im Briefkasten vom Vereinsheim Binger Straße 63, Worms Hochheim, eingeworfen werden. cf.09mi13

Der Vorstand gez. Ernst Delp

Am kommenden Samstag findet das nunmehr 3. Kirchen-Kicker-Turnier der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Worms im BIZ statt. Ab 10 Uhr messen sich zwölf Mannschaften aus verschiedenen Gemeinden, die aus Worms, dem Wormser Umland bis hin nach Köln kommen. Neben dem Wettkampf, der von Fairness und gutem Miteinander geprägt sein soll – und es die letzten Jahre auch war – ist auch für das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer gesorgt. Gäste sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei.

F. WEILER

Kfz-Meisterbetrieb

Ihr

Kia-Händler & Kia-Werkstatt Osthofen Am Ringofen 1 Tel. (0 62 42) 61 48 Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de Internet: www.autohaus-weiler.de

lr03mi13

Termin ist am Donnerstag, dem 14. März 2013, um 19.30 Uhr in der „Alten Schule“, Binger Straße 63 in Worms-Hochheim

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

Lok al-Spor t

Seite 16

Turnverein 1848 Guntersblum on Tour

Kartenvorbestellungen zum „Feuerwerk Turnkunst“ Der Turnverein 1848 Guntersblum bietet wieder eine Fahrt zum „Feuerwerk der Turnkunst“ in der Frankfurter Fraport-Arena an. Termin ist am 12. Januar 2014. Bis zum 8. März nimmt Martina Eckert

die Bestellungen an. Der Eintritt kostet 20 Euro. Außerdem besteht die Möglichkeit mit dem Bus zu fahren, Kosten 10 bis 12 Euro. Anmeldungen unter Telefon 06249/2433 oder E-Mail: martina-eckert@web.de.

60. Generalversammlung beim SC Ibersheim Die Generalversammlung findet am Samstag, dem 16. März, um 19 Uhr in der Gemeinschaftshalle statt. Auf der sehr umfangreichen Tagesordnung stehen auch die Neuwahlen zum Vorstand an. Es wird um rege Teilnahme gebeten.

WSF Guntersblum aktuell Mitgliederversammlung Die Wasserspor tfreunde Guntersblum laden zu ihrer alljährlichen Mitgliederversammlung für Sonntag, den 17. März, um 15 Uhr ins Bootshaus ein. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten stehen in diesem Jahr die Neuwahlen des gesamten Vorstandes auf der Tagesordnung. Um rege Teilnahme wird gebeten. Jugendversammlung Die Schüler und Jugendlichen der Wassersportfreun-

Termine Handball

Männliche Jugend Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar A-Jugend TV Schifferstadt – HSG Worms (So., 14.30 Uhr) Rheinhessenliga C-Jugend SG TSG/ DJK Bretzenheim I – HSG Worms I (So., 10 Uhr) Kreisklasse C-Jugend SG TSG/DJK Bretzenheim II – HSG Worms II (So., 11.30 Uhr) D-Jugend HSV Alzey II – HSG Worms II (Sa., 13.30 Uhr) TV Eich – JSG Saulheim/Nieder-Olm II (So., 14.30 Uhr) E-Jugend SG TSG/DJK Bretzenheim I –

de Guntersblum sind herzlich eingeladen, an der Jugendversammlung am Samstag, dem 9. März, um 18 Uhr im Bootshaus teilzunehmen. Die Wahl der Jugendwarte und Jugendsprecher/-innen steht mit auf der Tagesordnung. Im Anschluss findet ein Spiele-Abend mit Übernachtung im Bootshaus statt. Für Abendessen und Frühstück wird gesorgt. Anmeldungen für den Spielabend bitte an den Jugendwart danielgross1@gmx.net.

HSG Worms (So., 14.45 Uhr) TG Osthofen – GW Büdesheim (Sa., 15 Uhr) Weibliche Jugend Rheinhessenliga A-Jugend HSV Sobernheim – HSG Worms (Sa., 14.15 Uhr) Kreisklasse B-Jugend HSV Alzey – HSG Worms (Sa., 14.30 Uhr) TG Osthofen I – SG TSG/DJK Bretzenheim II (So., 11 Uhr) D-Jugend JSG Saulheim/Nieder-Olm II – TG Osthofen (So., 13 Uhr) E-Jugend JSG Saulheim/Nieder-Olm I – TG Osthofen (Sa., 16 Uhr)

Mittwoch · 27. februar 2013

Aufwärtstrend mit einem deutlichen Sieg bestätigt Handball-Oberliga HSG Worms mA1 – TV Bitburg 44:32 (23:13) Auch wenn die Wormser wieder „ohne Vier“ spielen mussten (es fehlten Florian Buscher, Jan Hochgesand, Manuel Hoffmann und Daniel Ofenloch), konnten hierfür Lukas Wenzel und Simon Terhorst wieder spielen. Dafür kam mit Jonas Kraft ein Spieler der A2, die ihre Runde bereits beendet hat, zum Einsatz. Die Gastgeber legten gut los und führten schnell mit 3:0. Die Gäste aus der Eifel konnten zwar auf 3:2 verkürzen, doch der von ihren Trainern Christian Feil und Dieter Wolf gut eingestellten HSG-Abwehr und dem schnellen Wormser Angriffsspiel hatten die Eifelaner in der Anfangsphase des Spiels wenig entgegen zu setzen. So nahm Bitburgs Trainer Roland Huss beim Spielstand von 8:2 (9.) bereits eine Auszeit. Dies bewirkte zumindest kurzzeitig, dass die Gäste das Spiel etwas ausgeglichener gestalten konnten (15:8 in der 17. und 18:11 in der 25. Minute), doch eine Verkürzung des Rückstands gelang ihnen nicht. Der HSG gelang es vielmehr bis zum Pausenpfiff des Schiedsrichtergespanns Bobe/Hasselwander (Bad Kreuznach) den Vorsprung zu vergrößern und beim Spielstand von 23:13 wurden die Seiten gewechselt. Ein mögliches Aufbäumen in der zweiten Halbzeit konnten die Wormser vom Anpfiff an unterbinden.

Felix Wolf war mit einem halben Dutzend an Toren am deutlichen HSG-Sieg beteiligt. Nach 35 Minuten stand es 27:14 und als Lukas Wenzel den Treffer zum 30:18 (40.) erzielte, war klar, dass die Gastgeber dieses Spiel gewinnen würden. Bei diesem Spielstand nahm der Gästetrainer erneut eine Auszeit. Ob es die Auszeit war oder der berühmte „Schlendrian“, der sich bei den Wormsern im Gefühl des sicheren Vorsprungs einschlich, kann man nicht sagen. Auf alle Fälle kamen die Eifelaner in der an-

schließenden Spielphase zu einigen Toren, während die Wormser sich einige „gewagte Abspiele“ leisteten und auch den einen oder anderen Torwurf „versemmelten“. Doch näher als auf acht Tore (34:26/50.) sollten die Gäste nicht herankommen. Nach einer Auszeit der Wormser Trainer verstanden es die Gastgeber in den letzten zehn Spielminuten den Hebel noch einmal umzulegen und noch einmal „Gas zu geben“. Tor für Tor vergrößer-

Foto: Klaus Diehl

ten sie ihren Vorsprung wieder und konnten beim Schlusspfiff nicht nur einen in der Höhe auch mehr als verdienten 44:32 Sieg bejubeln, sondern auch den klaren Aufwärtstrend der letzten Wochen bestätigen. Für die HSG A1-Junioren spielten Peter Bock und Sven Graßer (Tor), Jonas Beckerle (4), Maurice Dupuis (2), Timo Hubrich (8), Jonas Kraft (2), Eric Schermuly, Sven Walther (9/7), Lukas Wenzel (6), Felix Wolf (6) und Simon Terhorst (7).

Eine Box-Nacht der „Jungen Wilden“ in der alten TGW-Jahnturnhalle Profi-Boxen mit Weltmeister Dennis Ronert und Antonio Hoffmann am 2. März ab 19 Uhr Wenn am 2. März in der einstigen alten TGW-Jahnturnhalle die Glocke zum Hauptkampf ertönt, prallen zwei Modelathleten im Box-Ring aufeinander. Einer der Höhepunkte ist hierbei der Kampf zwischen dem deutschen Faustkämpfer Dennis Ronert, „amtierender Weltmeister im Cruisergewicht“, gegen den WBF-Titelträger Ben Nsafoah aus Koblenz, der aber in Ghana geboren ist. Der Kampf verspricht eine ganz besondere Brisanz, denn in Deutschland gibt es zurzeit drei gute aufstrebende ProfiBoxer im Cruisergewicht mit Ben Nsafoah (Koblenz), Hizni Altunkaya (Neuwied) und Dennis Ronert (Koblenz). Der selbstbewusste Ben Nsafoah ist der Auffassung, dass herausgefunden werden sollte, wer in der hiesigen Region der Beste ist. Nach eigenen Angaben forderte er im vergangenen Jahr WBF Weltmeister Hizni Altunkaya aus Neuwied heraus, der aber nicht gegen den schlagstarken Boxer antreten wollte. Jetzt forderte Ben Nsafoah seinen Kontrahenten Dennis Ronert heraus. Im Gegensatz zu Hizni Altunkaya nahm Dennis die Herausforderung sofort an. Für Dennis zählt nur der Sport und er ist wie Ben der Meinung, dass man erst mal klären sollte, wer nun wirklich der Beste ist. Dazu sind Dennis und Ben bereit. Vielleicht ringt sich ja Hizni Altunkaya auch noch dazu durch an dem Kräftemessen teilzunehmen. Dann könnte er gegen den Sieger aus dieser Begegnung antreten. Auf den ers-

Dennis Ronert (links) und Ban Nsafoah (rechts), der aus Ghana stammt, treffen bei der Box-Nacht der „Jungen Wilden“ am Samstag in der alten TGW-Jahnturnhalle im Cruisergewicht aufeinander. ten Blick scheint Ben Nsafoah der stärkste des Trios zu sein und ist fest davon überzeugt, dass er den Kampf durch K.o. gewinnen wird. Er hat sich im Ausland mit guten Gegnern gemessen, wodurch sein Rekord zwar nicht mehr lupenrein ist, aber er hat gezeigt, dass er gegen die Besten kämpfen will. Wer nun wirklich der Beste ist, kann nur in einem direkten Duell festgestellt werden. Ben sagt, dass alle großen Boxer der Welt in ihrer Karriere Niederlagen hinnehmen müssen. Was sie aber auszeichnet, ist, dass sie gegeneinander angetreten sind und das macht sie zu unvergesslichen Helden ihres Sportes. Dennis Ronert und Ben Nsafoah wollen jedenfalls zeigen, wer im Rheinland der Bessere ist. Es treffen Kraft und purer Vernichtungswille auf-

einander und sie werden beide alles daran setzen, den anderen zu schlagen. Dennis Ronert ist ein aufstrebender junger Boxer, der schon vor diesem Kampf in Deutschland Box-Geschichte geschrieben hat. So ist er mit 15 Jahren der jüngste deutsche Profi Boxer, mit 18 Jahren ist er der jüngste Deutsche Profi-Boxmeister und mit 19 der jüngste deutsche Weltmeister aller Zeiten. Von seinen bisher 14 Kämpfen hat er alle gewonnen und hat hierbei alleine zwölfmal den Ring als K.o.-Sieger verlassen. Er geht keinem Kampf aus dem Weg und hofft in diesem oder im nächsten Jahr auf einen Kampf gegen Weltmeister Marco Huck. Im Ring ist Dennis eine regelrechte Bestie, dafür im Privatleben ein Junge wie sich

Schwiegermütter ihren Schwiegersohn wünschen. Durch seinen aggressiven Kampfstil und seine Ausstrahlung im Ring ist er zum Publikumsliebling avanciert. Den zweiten Hauptkampf des Abends bestreitet vom Pro-BoxTeam Worms der erst 18-jährige Wormser Antonio Hoffmann. Bei diesem Kampf geht es um den Titel des Deutschen Meisters im Superweltergewicht gegen den erfahrenen Pietro D´Alessio. In weiteren Kämpfen steigen in den Ring die Super-Weltergewichtler Dennis Kurt (Worms), Sandro Reinhart (Koblenz), Baker Barakat (Euskirchen) und Rahim Rahimi (Frankfurt). Dazu die Schwergewichtler Yakup Saglam (Koblenz), Jonathan Pasi (Euskirchen), Ergin Solmaz (Karlsruhe) und Birkan Akyol (Köln). Zu Schüler-Kämpfen klettern Satula Demir (Worms), Milano Reinhart (Koblenz) und Ali Seyrek (Euskirchen). Das offizielle Wiegen der Faustkämpfer findet am 2. März um 11 Uhr in der Kaiser Passage in Worms statt. Karten zu dieser Box-Nacht der jungen Wilden sind im Vorverkauf erhältlich bei: Kolbs Biergarten (Telefon 06241/23467), Neef Karten Shop (Telefon 06241/23852), Kreative Bodengestaltung, alle in Worms, (Telefon 06241/37302 oder 0177/7941989) und beim FL P-BOX-T E A M ( Telefon 0171/3174897 oder E-Mail flpboxteam@arcor.de).

LOK AL-SPOR T

STELLENMARKT

Vier TGW-Boxer in der Südwestauswahl

VersicherungsInvestmentfonds- und AktienfondsBerater/in gesucht

Boxvergleichskampf am 2. März in Luzern

(Branchenfremde werden eingearbeit)

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

tel), Erhan Aci (Schwergewicht) und Can Patir im Superschwergewicht hat SWABVSportwart Wolfgang Bischer für diese Begegnung vier Boxer der Turngemeinde Worms nominiert.

Jahresempfang beim TV 1848 Guntersblum

Tel. (0 62 43) 59 66

Suchen Mitarbeiter/-in für Kassentätigkeit auf 450-Euro-Basis in Bobenheim-Roxheim.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Front- und Seitenschubmast

Kommissionierer (m/w) Warenbestellung und Versandaufträge bearbeiten

Wir erwarten hervorragende Kenntnisse in der Blechbearbeitung mit aktuellen Reparaturmethoden, Erfahrung im Umgang mit Aluminiumbauteilen sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen interessante Aufgabenstellungen in einem teamorientierten Umfeld mit leistungsgerechtem Entgelt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, fachspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten, übertarifliche Entlohnung, Spesen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unsere Serviceleitung, Herrn Thomas Wagner.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf das Zusenden Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail.

Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Kämmererstraße 44 67547 Worms Tel: 06241/91170 F: 06241/911713 E: worms@manpower.de www.manpower.de

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Verkauf und Service für Mercedes-Benz Cornelius-Heyl-Straße 57 · 67547 Worms · (0 62 41) 842-53

WIR WOLLEN EXPANDIEREN

Telefon (0 62 41) 95 78-0

Mitarbeiter für unser Team gesucht

• Elektriker w/m ab sofort

Fax (0 62 41) 95 78-78

Bewerbungen per E-Mail oder per Post an kontakt@truschel-worms.de Binger Straße 50, 67549 Worms Fon 06241.76066

info@nibelungen-kurier.de

www.klumpp.com

KLUMPP + MÜLLER

Wir suchen für unsere NL in Worms:

21.02.2013 13:15:30

jo.09mi13

BERUFSKRAFTFAHRER m/w mit/ohne ADR-Schein BERUFSKRAFTFAHRER für HÄNGERZUG-SCHICHTVERKEHR, Tag-/Nachtschicht

Wir suchen zur Erweiterung unseres motivierten Teams 

Bewerbungen bitte an: KLUMPP + MÜLLER GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Str. 188, D-67547 Worms

Seit 10 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öffentliche Kunden, hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig. Aktuell besteht unser Team aus 6 Facharbeitern, 2 Auszubildenden, 1 Techniker/Meister und 1 Bürokauffrau. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Kloster Metallbau

TERMINE FUSSBALL-JUNIOREN

REGIONALLIGA SÜDWEST 1. FC Saarbrücken – VfR Wormatia Worms (Sa., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST A-Junioren SV Gonsenheim – SV Horchheim (Sa., 18 Uhr) B-Junioren SV Horchheim – SV Gonsenheim Phönix Schifferstadt – VfR Wormatia Worms (So., 11 Uhr) C-Junioren FSV Mainz 05 II – VfR Wormatia Worms SVW Mainz – SV Horchheim (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA A-Junioren TSG Pfeddersheim – JSG Partenh./Jugenh./Saulheim (Fr., 19.30 Uhr) FSV Nieder-Olm – VfR Wormatia Worms II (Sa., 16 Uhr) B-Junioren VfL Gundersheim – FSV Oppenheim VfR Wormatia Worms II – SV Horchheim II (Sa., 16 Uhr) C-Junioren SG Altrhein – TV 1817 Mainz (Fr., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TuS Neuhausen (Sa., 14.30 Uhr) D-Junioren SV Horchheim – Spvgg. Ingelheim (Sa., 11 Uhr) TV 1817 Mainz – VfR Wormatia Worms VfL Fontana Finthen – JSG JSV Wonnegau

(Sa., 14.45 Uhr) KREISLIGA A-Junioren JSG JSV Wonnegau – SV Horchheim II (Fr., 19.45 Uhr) VfL Gundersheim – TSV Zornheim (Sa., 14 Uhr) SG Wiesoppenheim – SG Altrhein (Sa., 15 Uhr) C-Junioren JSG JSV Wonnegau – FSV 03 Osthofen (Fr., 18 Uhr) SG Altrhein II – TuS Wiesoppenheim (Sa., 11 Uhr) TG Westhofen – SV Leiselheim (Sa., 14 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – SV Horchheim III (Sa., 16 Uhr) SC Hangen-Weisheim – SV Leiselheim (Di., 18 Uhr) SV Horchheim III – JFV Rheintal 2012 (Di., 18.30 Uhr) D-Junioren VfR Wormatia Worms II – SV Horchheim II SV Leiselheim – SG Altrhein (Sa., 10.30 Uhr) SG Dautenheim-Esselborn – JSG JSV Wonnegau II JSG Wöllstein/Siefersheim – TuS Hochheim (Sa., 13 Uhr) TuS Framersheim – TuS Neuhausen (Sa., 14 Uhr) Eintracht Herrnsheim – JSG Wöllstein/Siefersheim SG Altrhein – JSG JSV Wonnegau II (Di., 18 Uhr) E-Junioren TSG Pfeddersheim – SG Altrhein (Mo., 18 Uhr)

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ßern Wir vergreöam! unser T

Gundersheim

st mit Außendien es. r unseren k c fü lo g n rb e ru a m b m verein Schle Zur Termin nzeigenkunden des A

Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Vertriebsgesellschaft mbH Ein Schwesterunternehmen des NIBELUNGEN

KURIER

GESUCHT:

N I / R E R E TERMINI

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

NIBELUNGENLAND

Weinbrennerstraße nach 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de Schweißfachbetrieb DIN 188800-7

E-Mail: christina.jung@kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7 l Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Telefon (0 62 47) 99 11 267· Fax (0 62 47) 99 11 268 l Hof- und Garagentore Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

einen Metallbauer/ Schweißer

lr02sa13

Ziele waren das Gosautal, die Postalm und Lungötz. Für Abwechslung sorgte der Besuch von Salzburg mit Stadtführung. Auch eine Schneeschuhwanderung, eine Pferdekutschenfahrt und der Besuch einer nahegelegenen Schnapsbrennerei standen auf dem Programm. So verging die Woche wie im Fluge.

Als Mercedes-Benz Vertretung mit 4 Service-Standorten in Worms, Neustadt, Grünstadt und Bad Dürkheim sind wir einer der stärksten Partner der Marke in der Region – ein Resultat unserer Servicephilosophie. Zum Aufbau einer neuen Karosserieabteilung am Standort Worms suchen wir Karosserie/Fahrzeugbauer, die mit ihrer Erfahrung einen Neuanfang mit uns wagen wollen.

Kontaktadresse:

Winterfreizeit des DAV Worms in Abtenau Nachdem in den vergangenen Jahren dreimal das Tannheimer Tal das Ziel war, wurde in diesem Jahr von Wanderführer Willibert Acker im Januar im Lammertal (Salzburger Land-Dachstein West) in Abtenau gebucht. Es erwartete die Teilnehmer eine erlebnisreiche Woche mit Schwerpunkt Winterwandern.

für Industrie und Handwerk

für die Produktion und Lager

bewerber@is-s.de Vorab Info: (0 70 62) 91 79 40 IS-S · 71720 Oberstenfeld

des des Jahres, das sich besonders durch hohe sportliche Erfolge hervorgetan hat. Ebenso steht die Überreichung der Sportabzeichen auf der Tagesordnung. Dem schließt sich gemeinsames Mittagessen und ein gemütliches Beisammensein an. Alle Mitglieder und Freunde des TVG sind herzlich willkommen.

Elektriker (m/w)

WS.09mi13

Beim Jahresempfang wird ein vielseitiges Programm aus dem Kurs- und Trainingsprogramm, wie Jazztanz, Line Dance und Zumba geboten. Außerdem stehen Ehrungen langjähriger und verdienter Mitglieder im Mittelpunkt. Auch wird es durch den Nibelungen-Turngau Auszeichnungen geben sowie die Präsentation des Mitglie-

Karosseriebauer/ Fahrzeugbauer (m/w)

Helfer (m/w)

Bewerbung per E-Mail an:

Am 10. März ab 11 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus

Für unsere Kunden in Worms, Bürstadt und Gernsheim suchen wir:

Gabelstaplerfahrer (m/w) lr09mi13

auf 450-Euro-Basis, zwei- bis dreimal in der Woche, abends ab 17 Uhr, 600 km

Motiviert und aufgeschlossen sollten Sie sein, um bei uns erfolgreich einzusteigen als

lr07sa13

Der Vorstand lädt zur Jahreshauptversammlung am 8. März um 19 Uhr in das Sportheim seine Mitglieder und Freunde ein. Neben den Berichten zum abgelaufenen Jahr muss ein neuer Kassierer gewählt werden.

Aushilfsfahrer gesucht!

lr09mi13

Jahreshauptversammlung FSV 1923 Abenheim

jo.09mi13

Der Südwestdeutsche Amateurbox-Verband bestreitet am 2. März in Luzern einen Boxvergleichskampf gegen eine Auswahl vom Kanton Luzern. Mit Goubach Abbdulhak (Halbwelter), Cam Cilic (Mit-

Mitarbeiter (m/w) gesucht!

SEITE 17

Eleober

Bitte keine

Bitte kei ne Werbu kosten losen Ze ng/keine itungen

Gehalt: 1.600 € brutto!

GWS/GALI

Kehlitz

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

… landen Sie mit Ihrer Stellenanzeige bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 · Fax (0 62 41) 95 78 - 78

WOR MSER GE SCH Ä F TSST R A SSEN – H EU T E : DI E A LZ EY ER ST R A SSE

Oberbekleidung Lederreinigung · Teppichreinigung Wäscheannahme · Bügelservice Änderungsschneiderei

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr durchgehend · Samstag 8 bis 13 Uhr WS.10sa12

Auf Ihren Besuch freuen sich Petra Hasch & Team 67549 Worms · Alzeyer Straße 2 · Tel. (0 62 41) 59 15 54

2 3 4 5 6 7 8

Wir legen unsere Filiale Worms, Alzeyer Straße 6 mit unserem Hauptgeschäft und der Zentrale in 55234 Ober-Flörsheim, Sackgasse 2-4 ab dem 1.3.2013 zusammen.

Norge-Textilpflege, Alzeyer Straße 2 Elektrotechnik Schneider, Alzeyer Straße 6 Alsta Bauelemente, Alzeyer Straße 35 Medical Wellness, Alzeyer Straße 37a Waschinsel, Monsheimer Straße 28 Friseursalon Elke Pritsch, Alzeyer Straße 43 Apotheke am Wasserturm, Alzeyer Str. 60 Edeka Zielke, Alzeyer Str. 60 DiaExpert, Alzeyer Straße 55 Brillengalerie, Brauereistraße 8

EP:Sirimsi, Alzeyer Str. 65d MC Friseur-Team, Alzeyer Straße 65e Wernersbach, Alzeyer Straße 169 Linden-Apotheke, Alzeyer Straße 171 Gegros Trink-Paradies, Alzeyer Straße 193 Zerwas Gardinen, Alzeyer Straße 218 Autohaus Tallafuss, Alzeyer Straße 230 Edeka Aktiv Markt Sauer, Alzeyer Straße 242-244 Ziegler Muth, Alzeyer Straße 246

12 13 14 15 16 17 18 19

Wir reparieren alle Fabrikate!

In eigener Meisterwerkstatt 11

Egal wo gekauft – wir kümmern uns um Sie! Meisterwerkstatt • Verkauf & Reparatur Ibrahim Sirimsi, ihr EP-Fachhändler in Worms

Alzeyer Straße 65 d · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr · Sa. ab 9.30–13.30 Uhr

n Brille u z s bi

D e s i g n a n d q u a li t y m a d e in A u s t r i a | w w w. s ilh o u e t t e . c o m | v i s i t u s o n

10 Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de lr09mi13

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Dankeschön sagen Frau Wilma Schneider und Frau Doris Scholand aus der Filiale Worms.

65e

Hoc hhei m

-Wa hplatz sc

Monsheimer Straße 28, 67549 Worms (direkt neben dem Kreisel)

6 Es freut sich auf Ihren Besuch

Seit jeher bietet die Alzeyer Straße den Bürgern einen attraktiven Standort zum Einkaufen. Stück für Stück und, ohne dass es den Bürgern richtig bewusst geworden ist, hat sich die Alzeyer Straße im Laufe der letzten 20 Jahre zu einer der großen Einkaufsstraßen in Worms entwickelt. Hier werden dem Kunden vielfältige attraktive Einkaufsmöglichkeiten geboten, die auch

das große Plus der Alzeyer Straße, die die westlichen Stadtteile und das Zentrum verbindet, ausmachen. Besonders überzeugend ist der große Branchen-Mix von Tankstelle, Biergarten, Bäckerei, Apotheke, Zeitungsladen, Lebensmittelgeschäft bis hin zur Reinigung, der Metzgerei oder dem erlesenen Fachgeschäft. Auch gibt es für die Senioren neue Möglichkei-

ten, beispielsweise in der Seniorenresidenz Domizil, in der auch Gäste zum Mittagstisch recht herzlich willkommen sind. So gibt es inzwischen eigentlich nichts mehr, was es in der Alzeyer Straße nicht gäbe. Es gibt sicher schönere Straßen und Fußgängerzonen zum Flanieren und Shoppen, aber nur wenige bieten eine so rasche Erreichbarkeit. Und dies

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30–18 Uhr, Fr. 8–18 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00 vorm Haus

cf.09mi13

Apotheke

am Wasserturm

Für Ihre Gesundheit!

Parkplätze direkt vor der Apotheke

8 www.alsta-bauelemente.de

EDEKA Südwest, Alzeyer Str. 60 Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8 bis 21 Uhr Parkplätze direkt vor dem Markt jo.09mi13

üb de er 2 r 0 St Alze Jah ra ye re ße r n i n

Se it

Ihre Renate Zielke und Team

lr10sa12

e rdstraß

Burkha

erstraß nbend Seide

traße Dirolfs

Eren

burg er St

raße

WOR MSER GESCH ÄFTSSTR ASSEN HEUTE:

bestätigte nachhaltig die Attraktivität der Alzeyer Straße für größere Betriebe. Unzweifelhaft war sie eine wirtschaftlich sehr bedeutende Straße, in der sich sogar vier Brauereien angesiedelt hatten. Eine davon, deren Bier heute noch in aller Munde ist, die Werger’sche Brauerei, zog von der Speyerer Straße in die Alzeyer Straße. Werger war der „Erfinder” des Apostelbräu-

biers einschließlich des bärtigen Mannes mit schäumendem Bier im Glas, da s später von den Eichbaum-Werken übernommen wurde. Unter den vielen Brauereien, die in der Alzeyer Straße angesiedelt waren, hielt sich die Eichbaumbrauerei am längsten. Erst 1977 wurde der Wormser Braubetrieb eingestellt und die Produktion nach

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage

...schauen Sie mal rein!

info@wernersbach.de • www.wernersbach.de

Mannheim verlegt. Allerdings wurde Apostelbräu 1999 als Wormser Marke von den Eichbaum-Werken neu aufgelegt. Weitere größere Gewerbeansiedlungen in oder an der Alzeyer Straße waren in früheren Zeiten u. a. eine Malzfabrik und eine Konservenfabrik, deren Verwaltungsgebäude später von der städtischen Molkerei übernommen wurde.

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus

14 Alzeyer Straße 171 67549 Worms Telefon (0 62 41) 7 62 44 Telefax (0 62 41) 7 80 07 vor der Apotheke

zertiﬁzierte Apotheke

… wir widmen uns Ihnen

Sie kennen das große Servicealphabet. Wir beherrschen es:

Von A wie Abgasuntersuchung bis Z wie Zubehör. Fachmännischen Service mit Garantie auf Arbeit und Teile. Günstige Komplettpreisangebote!

PRIMA SERVICE ? WIR HABEN IHN. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service

Ihr Getränke-Fachmarkt in der Alzeyer Straße

Unser 16 Service für Sie: Unser Service UnserService Service fürSie: Sie: Unser fürfür Sie: Unser Service für Sie: Petra IhrIhr Ansprechpartner für:für: PetraZerwas Zerwas Ansprechpartner

DiaExpert Fachgeschäft Worms Alzeyer Straße 55, 67549 Worms, Telefon: 06241 950952

TZ-Anzeige_Worms_94x50_v10.indd 1

Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß

Für ein langes Autoleben geben wir unser Bestes

„Ihr Experten-Team, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe.“

Immobilien geht.

• • • • • •

DIE A LZEY ER STR ASSE

Historische Alzeyer Straße Bereits im Mittelalter galt diese Route, auch „Wormser Chaussee” genannt, als ein wichtiger westlicher Zufahrtsweg nach Worms, auf der Pilger und Kaufleute in die Stadt gelangten, um Handel zu betreiben. Da es damals wie heute sinnvoll war, den Handelsverkehr durch das eigene Territorium zu führen oder zumindest dicht an diesem vorbei, ließen sich zahlreiche fremde, aber auch ortsansässige Gewerbebetriebe und Läden in der Alzeyer Straße nieder. Dies war schon damals die beste Garantie für erfolgreiche Geschäfte. Die Vielzahl der Übersiedlungen, vor allem aus dem Stadtkern heraus,

wenn´s um

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr09mi13

chen für sich. Verständlich, dass der Wunsch der Anwohner, die viel befahrene Straße durch eine Umgehungsstraße zu entlasten nicht nur auf Zustimmung stößt. Der massive Durchgangsverkehr bietet sogar zwei Tankstellen eine Existenz. Die prosperierende Fachhochschule und das Heinrich-VölkerBad sind neben dem WormatiaStadion wesentliche Kennzeichen der „alten B47”, deren Verkehrsfluss durch das Kreiselbauwerk im Bereich des Brauereiviertels spürbar verbessert wurde.

gerade auch für Autofahrer, die auf dem Weg in die Innenstadt oder zur Arbeit sind. Zahlreiche Parkmöglichkeiten bieten sich hier. Dabei rekrutiert sich die Kundschaft der Geschäfte gleichermaßen aus Menschen der angrenzenden Wohngebiete, als auch aus den Pendlern, die die Möglichkeit zum kurzen Stopp nutzen. Dabei haben sich, etwa im Brauereiviertel, regelrechte „Geschäftsviertel“ gebildet, die eine starke Kundenbindung erreicht haben und Menschen selbst aus Pfiﬄigheim oder den innerstädtischen Bezirken anlocken. Manch ein Anwohner wünscht sich allerdings eine etwas geringere Verkehrsbelastung. Hier kann und soll die geplante Krankenhaus-Tangente für Entlastung sorgen. Und einkaufen sollen schließlich nicht nur Kunden aus den angrenzenden Wohngebieten. Auch Pendler sollen von den angebotenen Dienstleistungen und Dingen des täglichen Bedarfs Gebrauch machen. Der Branchen-Mix lässt kaum Wünsche oﬀen. Parkplätze direkt vor oder in unmittelbarer Nähe zum Geschäft werden als Service von den Kunden gerne in Anspruch genommen. Persönliche und kompetente Beratung in den vielen inhabergeführten Fachgeschäften spre-

Ihr kompetenter 19 Ansprechpartner,

In Ihrem aktiv markt Zielke erwartet Sie die gewohnt gute Beratung und eine freundliche Atmosphäre.

Straße

14.02.13 10:57

Alzeyer Tel.: AlzeyerStr. Str.218 218 Tel.: 06241 062413056099 3056099 Alzeyer Str. 218 Fax: Tel.: 06241 3056099 67549 Worms 06241 3056098 67549 Worms Fax: 06241 3056098 67549 Worms Fax: 06241 3056098

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 -Service Fax 7 42 19

Wir lieben Lebensmittel.

✔✔Fachberatung vorvor OrtOrt Fachberatung+ Ausmessen + Ausmessen ✔✔Gardinen Gardinen ✔ Montage & Dekoration ✔ Montage & Dekoration ✔ Bodenbeläge ✔ Bodenbeläge ✔ Polsterstoffe und Zubehör ✔ Polsterstoffe und Zubehör ✔ Tapeten ✔ Tapeten ✔ Sonnenschutzsysteme Alzeyer Str. 218 Tel.: 06241 3056099 E-Mail: petra@zerwas.info ✔ Sonnenschutzsysteme Str. 218Straße Tel.: 06241 3056099 Ihn.: Petra ZerwasAlzeyer Tel. (0 62Web: 41) 3www.zerwas.info 05E-Mail: 60 99 petra@zerwas.info E-Mail: petra@zerwas.info 67549 Alzeyer Worms Fax:218 06241 3056098 67549 Worms Fax: 06241 3056098 67549 Worms Fax. (0 62 41) 3 05Web: 60 98 www.zerwas.info Web: www.zerwas.info

Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas

jb.09sa11

Alzeyer Strasse 60 - 67549 Worms Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98 www.apowo.de

Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer Straße...

lr09mi13

10 eimer

Telefon (0 62 41) 5 55 57 Telefax (0 62 41) 2 00 08 67

jb.09sa11

12 11

Monsh

Wasserturm

cf.09mi13

Pﬁfﬂigheim

ﬁt

Lindenallee

lr08mi13

Machen Sie Ihr Auto für den Frühling!

lr08mi13

Alzeyer Straße 37a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 00 22 & (01 57) 87 04 13 36 info@fusspﬂege-mueller.de · www.fusspﬂege-mueller.de

Kirschgartenweg

STEFANIE MÜLLER

Alzeyer Straße

ger-Straß e

FUSSPFLEGE UND MASSAGE

15 14 13

Alzeyer Straße 67549 Worms

Worms

er Stra ße

Carl-Villin

Lutherbaumstraße

19 18 17 16

Str.

medical wellness

Droste-Hülshoff-

nstraße

fe Landgra

Heinrich-Heine-Straße

55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2 · Tel. (0 67 35) 12 18

Nievergoltstr.

jo.09mi13

WIR SIND JEDOCH WEITERHIN GERNE FÜR SIE DA! Familie Schneider mit Team · Verkauf- und Kundendienst

E-Mail: E-Mail: petra@zerwas.info petra@zerwas.info petra@zerwas.info Web: www.zerwas.info Web:E-Mail: www.zerwas.info Web: www.zerwas.info

aktiv markt Sauer 18 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. : 8.00 – 21.00 Uhr

Worms-Pﬁfﬂigheim Alzeyer Str. 242–244 Tel. (0 62 41) 97 54 90

lr47mi10

Reinigung von:

Wenn die Herstellergarantie endet, läuft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre. Schützen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten.

Unser Service:

EP: Wertgarantie

lr09mi13

Die Alzeyer Straße – eine pulsierende Lebensader der Nibelungenstadt mit außerordentlichem Branchen-Mix

-Textilpﬂege

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013 · SEITE 19

…

SEITE 18 · MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

DIE NEUEN

WOR MSER GE SCH Ä F TSST R A SSEN – H EU T E : DI E A LZ EY ER ST R A SSE

Oberbekleidung Lederreinigung · Teppichreinigung Wäscheannahme · Bügelservice Änderungsschneiderei

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr durchgehend · Samstag 8 bis 13 Uhr WS.10sa12

Auf Ihren Besuch freuen sich Petra Hasch & Team 67549 Worms · Alzeyer Straße 2 · Tel. (0 62 41) 59 15 54

2 3 4 5 6 7 8

Wir legen unsere Filiale Worms, Alzeyer Straße 6 mit unserem Hauptgeschäft und der Zentrale in 55234 Ober-Flörsheim, Sackgasse 2-4 ab dem 1.3.2013 zusammen.

12 13 14 15 16 17 18 19

Wir reparieren alle Fabrikate!

In eigener Meisterwerkstatt 11

Egal wo gekauft – wir kümmern uns um Sie! Meisterwerkstatt • Verkauf & Reparatur Ibrahim Sirimsi, ihr EP-Fachhändler in Worms

Alzeyer Straße 65 d · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr · Sa. ab 9.30–13.30 Uhr

n Brille u z s bi

D e s i g n a n d q u a li t y m a d e in A u s t r i a | w w w. s ilh o u e t t e . c o m | v i s i t u s o n

10 Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. 06241/58777 · Fax 58766 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de lr09mi13

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Dankeschön sagen Frau Wilma Schneider und Frau Doris Scholand aus der Filiale Worms.

65e

Hoc hhei m

-Wa hplatz sc

Monsheimer Straße 28, 67549 Worms (direkt neben dem Kreisel)

6 Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30–18 Uhr, Fr. 8–18 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00 vorm Haus

cf.09mi13

Apotheke

am Wasserturm

Für Ihre Gesundheit!

Parkplätze direkt vor der Apotheke

8 www.alsta-bauelemente.de

EDEKA Südwest, Alzeyer Str. 60 Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8 bis 21 Uhr Parkplätze direkt vor dem Markt jo.09mi13

üb de er 2 r 0 St Alze Jah ra ye re ße r n i n

Se it

Ihre Renate Zielke und Team

lr10sa12

e rdstraß

Burkha

erstraß nbend Seide

traße Dirolfs

Eren

burg er St

raße

WOR MSER GESCH ÄFTSSTR ASSEN HEUTE:

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage

...schauen Sie mal rein!

info@wernersbach.de • www.wernersbach.de

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus

14 Alzeyer Straße 171 67549 Worms Telefon (0 62 41) 7 62 44 Telefax (0 62 41) 7 80 07 vor der Apotheke

zertiﬁzierte Apotheke

… wir widmen uns Ihnen

Sie kennen das große Servicealphabet. Wir beherrschen es:

Von A wie Abgasuntersuchung bis Z wie Zubehör. Fachmännischen Service mit Garantie auf Arbeit und Teile. Günstige Komplettpreisangebote!

PRIMA SERVICE ? WIR HABEN IHN. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service

Ihr Getränke-Fachmarkt in der Alzeyer Straße

Unser 16 Service für Sie: Unser Service UnserService Service fürSie: Sie: Unser fürfür Sie: Unser Service für Sie: Petra IhrIhr Ansprechpartner für:für: PetraZerwas Zerwas Ansprechpartner

DiaExpert Fachgeschäft Worms Alzeyer Straße 55, 67549 Worms, Telefon: 06241 950952

TZ-Anzeige_Worms_94x50_v10.indd 1

Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß

Für ein langes Autoleben geben wir unser Bestes

„Ihr Experten-Team, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe.“

Immobilien geht.

• • • • • •

DIE A LZEY ER STR ASSE

wenn´s um

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr09mi13

Ihr kompetenter 19 Ansprechpartner,

In Ihrem aktiv markt Zielke erwartet Sie die gewohnt gute Beratung und eine freundliche Atmosphäre.

Straße

14.02.13 10:57

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 -Service Fax 7 42 19

Wir lieben Lebensmittel.

Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas Inh.: Petra Zerwas

jb.09sa11

Alzeyer Strasse 60 - 67549 Worms Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98 www.apowo.de

Ihr Fachgeschäft in der Alzeyer Straße...

lr09mi13

10 eimer

Telefon (0 62 41) 5 55 57 Telefax (0 62 41) 2 00 08 67

jb.09sa11

12 11

Monsh

Wasserturm

cf.09mi13

Pﬁfﬂigheim

ﬁt

Lindenallee

lr08mi13

Machen Sie Ihr Auto für den Frühling!

lr08mi13

Alzeyer Straße 37a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 00 22 & (01 57) 87 04 13 36 info@fusspﬂege-mueller.de · www.fusspﬂege-mueller.de

Kirschgartenweg

STEFANIE MÜLLER

Alzeyer Straße

ger-Straß e

FUSSPFLEGE UND MASSAGE

15 14 13

Alzeyer Straße 67549 Worms

Worms

er Stra ße

Carl-Villin

Lutherbaumstraße

19 18 17 16

Str.

medical wellness

Droste-Hülshoff-

nstraße

fe Landgra

Heinrich-Heine-Straße

55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2 · Tel. (0 67 35) 12 18

Nievergoltstr.

jo.09mi13

WIR SIND JEDOCH WEITERHIN GERNE FÜR SIE DA! Familie Schneider mit Team · Verkauf- und Kundendienst

E-Mail: E-Mail: petra@zerwas.info petra@zerwas.info petra@zerwas.info Web: www.zerwas.info Web:E-Mail: www.zerwas.info Web: www.zerwas.info

aktiv markt Sauer 18 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. : 8.00 – 21.00 Uhr

Worms-Pﬁfﬂigheim Alzeyer Str. 242–244 Tel. (0 62 41) 97 54 90

lr47mi10

Reinigung von:

Wenn die Herstellergarantie endet, läuft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre. Schützen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten.

Unser Service:

EP: Wertgarantie

lr09mi13

Die Alzeyer Straße – eine pulsierende Lebensader der Nibelungenstadt mit außerordentlichem Branchen-Mix

-Textilpﬂege

MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013 · SEITE 19

…

SEITE 18 · MITTWOCH · 27. FEBRUAR 2013

DIE NEUEN

Lok al-Spor t

Seite 20

Mittwoch · 27. februar 2013

Lehrgang mit Mario Schreiber bei der Wormser Reitervereinigung

Toller Auswärtssieg der Offsteiner SKC-Keglerinnen

Ein sehr erfolg- und lehrreiches Wochenende ging zu Ende

Beim KV Grünstadt gewann man neuen Vereinsrekord von 2727:2584 Grünstadt hatte sich eigentlich auf einen Heimsieg eingestellt und dies auch deutlich in ihrer offiziellen Spielvorschau in der „Rheinpfalz“ am Freitag dokumentiert. Die SKC-Damen gingen unbelastet aller Sorgen in dieses Spiel und wollten sich für den verlorenen Heimpunkt in der Vorrunde revanchieren. Also gute Voraussetzungen auf beiden Seiten für einen spannenden Kampf. Das Starterpaar Bettina Held mit Tagesbestergebnis von 477 und Melanie Schmitz, die mit

448 Holz ebenfalls ein ligagerechtes Ergebnis spielte, holten gegen Ronja Haf ke (456) und Jessica Link (41) einen beruhigenden Vorsprung von 56 Holz für ihre Mannschaft heraus. Das Mittelpaar Karin Metzmann mit starken 461 und Sabine Krämer (447) erhöhten gegen Renate Kaltenborn (428) und Jana Hafke (437) den Vorsprung auf 99 Holz. Die Geschwister Sabine mit 456 Holz und Stefanie Held mit 438 Holz erhöhten gegen die am Ende aufgebenden Gastgeberinnen

den Vorsprung auf 143 Holz. Dass am Ende noch ein neuer Mannschaftsrekord für die SKC-Damen stand, war eine schöne Begleiterscheinung und zeigt, welche Leistungen erzielt werden können, wenn alle eingesetzten Spielerinnen ihre Nerven im Griff haben und ihre Leistungsmöglichkeiten auch abrufen. Am kommenden Sonntag treten die Offsteiner Damen zu Hause gegen den SKC Schifferstadt an. Spielbeginn ist voraussichtlich um 13 Uhr.

Squashclub Worms bestreitet letztes Heimspiel Am Samstag um 13 Uhr gegen Hanse-Squasher Hamburg Mit Mario Schreiber als Lehrgangstrainer hatte die WRV einen absoluten Glücksgriff getan. Zwölf Dressur- und Springreiter der WRV nahmen an dem Lehrgang teil. In einer sehr ruhigen Atmosphäre ging er auf die Belange der Reiterinnen und Reiter und ihrer Pferde ein. Für jedes Pferd und dessen Reiter hatte er eine andere Methode, um die gestellten Aufgaben mit Bravour zum Erfolg zu bringen. Alle Teilnehmer waren nach dem zweitägigen

Lehrgang hochzufrieden und werden nun versuchen, das Erlernte weiter zu festigen. Am Ende war es nicht verwunderlich, dass nach einer Neuauflage des Lehrgangs gefragt wurde. Denn das Training war auf das Pferd abgestimmt und es wurde erklärt, was es mit der Anatomie des Pferdes auf sich hat. „Der Lehrgang war supertoll und hat sehr viel Spaß gemacht und war auf jeden Reiter abgestimmt. Ich bin super zufrieden und mein Pferd läuft

seitdem wesentlich besser. Es hat mich reiterlich sehr viel weiter gebracht. Der Lehrgang war persönlich sehr hilfreich, ein richtig guter Dressurlehrgang, der auch einen Springreiter richtig gut nach vorne gebracht hat, war sehr motivierend, alles wurde auf den Punkt gebracht und hat viel geholfen, mein Pferd rittiger zu machen“, so die Kommentare der begeisterten Lehrgangsteilnehmer auf dem Bild bei der Wormser-Reitervereinigung.

TG Osthofen II sicherte sich den Titel bei den Damen/Damen 30 In der Championsliga der Herren siegte Winter-Cup-Ausrichter TC Bürgerweide 1 In der Championsliga der Herren gelang dem gastgebenden TC Bürgerweide 1 ein 2:1 Erfolg gegen den TC StadeckenElsheim. Nach den Einzeln war noch nichts entschieden, denn während TCB-Spitzenspieler Heiko Hahn sein „verrücktes“ Spiel gegen Roland Hamm mit 6:7/6:0/10:1 gewann, musste sich Teamkollege Matthias Heinrich dem starken Daniel Reupke geschlagen geben.

Im Doppel behielten die TCBler aber die Nerven und sicherten sich mit 6:3/6:4 den 2:1-Gesamtsieg. Im Derby der Damen/Damen 30 gewann die TG Osthofen 2 gegen die TC Bürgerweide 5 mit 2:1. Nach fünf Stunden und drei Champions-Tiebreak jubelten Sonja Poletidis Karb und Melanie Weigel über den knappen Sieg. Nach den Einzeln stand es 1:1, denn TCB-Spielerin Kari-

na Soehnlen fand nach holprigem Start immer besser in das Spiel und bezwang Weigel 1:6/6:1/10:7. Teamkollegin Julia Dreißigacker musste sich allerdings der erfahrenen und geduldig agierenden PoletidisKarb 6:4/3:6/6:10 beugen. Das entscheidende Doppel war reine Nervensache, wobei Osthofen denkbar knapp mit 7:5/6:7/10:4 gewann und sich damit den Titel in der 3. Liga der Damen/Damen 30 sicherte.

Der Nibelungen-Turngau Worms lädt zum Gauturntag ein Am 3. März ab 10 Uhr in der Turnhalle des TV Leiselheim am Trappenberg Gemäß §7 der Gausatzung, findet am 3. März, ab 10 Uhr, der Gauturntag des Nibelungen Turngau Worms e. V., in Leiselheim, in der Turnhalle zum Trappenberg 21 statt. Es stehen einige Ergänzungswahlen für die Positionen 2. Vorsitzende/r, Kassenwart/-in), Kulturwart/in, 1. Schriftführer/-in und Pressewart/-in an. Zur Debatte steht auch ein Zick-Zack-Flyer, der für die Vereine im Nibelungen Turngau Worms werben und in Arztpraxen, Klinikum, Sportgeschäften, Vereinen und auf den Ortsverwaltungen ausgelegt werden soll. In diesem Flyer stehen die Vereinsadressen und Ansprechpartner. Alle Gauvereine sind aufgefordert bis zum 3. März zu melden, ob sie mit der Veröffentlichung ihrer Vereinsadresse und Daten einverstanden sind oder auch andere Personen genannt werden sollen (Antwort bitte an frank@trappenberg.com). Auch inhaltliche Verbesserungsvorschläge werden gerne noch angenommen. „Als Turngau im Rheinhessischen Turnerbund

sehen wir uns als Dienstleister der Vereine und hoffen so, die Vereine hiermit ein wenig unterstützen zu können“, so der 1. Gauvorsitzende Frank Schembs. Desweiteren wird darauf hingewiesen, dass der Meldeschluss für das Deutsche Turnfest 2013 in der Metropolregion am 1. März liegt und bisher nur wenige Wormser Turngauvereine gemeldet haben. Alle Informationen rund um das Turnfest gibt es unter www.turnfest.de. Alle Informationen rund um den Turngau findet man auf der Homepage unter www.turngau-worms.de, auf der auch alle Wettkampftermine veröffentlicht sind. Auf der Tagesordnung für den Gauturntag stehen im Parlamentarischen Teil die Feststellung der Beschlussfähigkeit; Benennung der Schriftführer und Stimmzähler; Bestätigung der Protokolle der beiden letzten Gauturntage (2011 und 2012; Veröffentlichung www.nibelungen-turngau.

de und liegt beim Gauturntag zur Einsicht aus), Jahresberichte des Vorsitzenden, des GauOberturnwarts, der Gau-Kassenwartin und der Kassenprüfer; Aussprache zu den Berichten; Entlastung des Vorstandes; Änderung der Satzung; Wahlen nach § 9 der neuen Gausatzung (stellvertretende/r Gau -Vor sit ze nde/r, Gau - K a ss e nw a r t/-i n , Gau-Schrift w ar t/-in, GauJugendwart/-in, Gau-Pressewart/-in, Gau-Kulturwart/-in, Finanz prüfer/-in); Haushaltsplan 2013/2014; Veranstaltungen 2013/2014, soweit die Termine schon feststehen und Vergabe von Veranstaltungen; Anträge, Anfragen, Anregungen. Jedem Verein oder jeder unter ‚Turnen’ gemeldeten Abteilung eines Vereins steht für je angefangene 100 Mitglieder des Vereins oder der Abteilung ein Delegierter zu. Maßgebend hierfür ist die an den Rheinhessischen Turnerbund ordnungsgemäß abgegebene Bestandsmeldung zum 1. Januar eines jeden Jahres.

Mit der Begegnung gegen die Hanse-Squasher aus Hamburg schließt die Mannschaft des Racketclubs Black&White am kommenden Samstag die reguläre Saison der Squash-Bundesliga ab. Nach einer zehnwöchigen Spielpause werden die vier punktbesten Teams dann im Mai in Böblingen den deutschen Mannschaftsmeister 2013 ermitteln. Mit Meister Paderborn, Europapokalsieger Worms sowie den Mannschaften aus Hamborn und Stuttgart stehen die Teilnehmer bereits fest. Zum letzten Heimspiel der

Saison kommt mit den Hanseaten eine Truppe mit jeder Menge Court-Erfahrung in die Nibelungenstadt. Florian Pößl, Simon Frenz und Predi Fritsche haben allesamt die 40 schon überschritten und sind bereits seit 20 Jahren in der Bundesliga aktiv. Mit seinen 30 Lenzen ist der Australier Steven Finitsis der Youngster im Team und derzeit an Nummer 73 der Weltrangliste notiert. Das Heim-Team wird erstmals in dieser Saison ohne Ausländer mit der Aufstellung Jens Schoor, Andre Haschker,

Carsten Schoor und Tim Weber antreten, sollte aber dennoch nichts anbrennen lassen. Die Spielpause bis zum Final-Four im Mai werden die Spieler anschließend nutzen, um sich auf diversen Turnieren und in mehreren TrainingsBlockeinheiten mit Coach Marcus Berrett auf Böblingen vorzubereiten, wo man gerne den zweiten Meistertitel nach 2011 an den Rhein holen würde. Spielbeginn gegen Hamburg ist am Samstag um 13 Uhr im Black&White-Fitness- und Gesundheitscenter in der Alzeyer Straße.

Zwei TTV-Teams spielen um den Sieg beim Tischtennis-Kreispokal Worms Sowohl die Rheindürkheimer Damen I wie auch die Herren I trugen in heimischer Halle ihr Pokalhalbfinale aus. Die Damen trafen auf die TSG Pfeddersheim, Mitkonkurrent in der Bezirksliga, die auch in Bestbesetzung antrat. Yvonne Pillipan brachte ihr Team in vier Sätzen gegen Kareen Kokert in Front. Natascha Dürkes legte gegen Ingrid Stengert ein starkes 3:0 nach, und nachdem Carina Weyrich ihre Gegnerin Alexandra Sattler ebenfalls ohne Satzverlust

besiegt hatte, war die Vorentscheidung gefallen. Das Doppel ging dann in drei knappen Sätzen an die Gäste. Im Spitzeneinzel setzte sich Yvonne Pillipan mit 3:1 gegen Ingrid Stengert durch und machte den Finaleinzug perfekt. Scheinbar schwierig auch die Aufgabe der Herren I. Wie im letzten Rundenspiel erwartete der Bezirksliga-Tabellenführer den TTC Worms-Horchheim 3, immerhin für eine der zwei Saisonniederlagen im bisherigen

Rundenverlauf verantwortlich. Zu Beginn legte Stefan Kern ein 3:1 gegen Ronald Schikiera vor, Dennis Westhäußer musste gegen Klaus Sproß kämpfen, erhöhte aber in fünf Sätzen auf 2:0. Anschließend bezwang Kapitän Christoph Trapp den TTCSpieler Thorsten Pieger mit 3:1, und auch das Doppel ging in 4 Sätzen an die Gastgeber, so hieß es 4:0. Jetzt heißt es Daumen drücken fürs Kreispokalfinale am 9. März in der neuen Jahnturnhalle der TG Worms.

Sieben auf einen Streich Tischtennis 2.Verbandsliga: TTC Worms-Horchheim II besiegt SG Frei-Laubersheim/Hackenheim/Winzenheim II nach 2:5-Rückstand noch mit 9:5 „Die Auf holjagd war schon sensationell“, schilderte Horchheims Markus Sattler. Wie schon in den letzten beiden Verbandsliga-Derbys gegen Leiselheim und Hamm kam der TTC zunächst denkbar schlecht aus den Startlöchern. Nach vier hauchdünnen Fünfsatz-Niederlagen gerieten die Gastgeber mit 2:5 in Rückstand. „Wir haben konzentriert weitergespielt und keine Schwäche mehr gezeigt“, resümierte Sattler. Sieben Einzelsiege in Serie bedeuteten den 9:5-Heimerfolg. Durch den doppelten Punktgewinn hat der TTC WormsHorchheim II seine Position im Abstiegskampf der 2.Verbandsliga verbessert, aktuell spiegelt sich das in Rang 9 wieder. Punkte für den TTC II: Frank Mahrwald/Thomas Strieder, Uwe Neumann, Matthias Geiberger, Markus Sattler (2), Rainer Scharbatke, Frank Mahrwald (2) und Thomas Strieder.

100 Prozent Tischtennispower: Rainer Scharbatke baute beim 9:5-Heimsieg des TTC Worms-Horchheim 2 gegen SG Frei-Laubersh./Hackenh./ Winzenheim II seine Rückrundenbilanz auf 6:2 Siege aus.

Lok al-Spor t

Mi ttwoch · 27. februar 2013

Volleyballer des TV Abenheim verlieren das Kellerduell Damen erfolgreich in Gaulsheim, Herren unterliegen SG U.N.S. Rheinhessen II Gegen den Tabellenletzten TuS Gaulsheim konnte Trainer Gernot Arnold munter durchwechseln, so dass jede Spielerin mindestens zwei Sätze auf dem Feld stand. Die Stammformation gewann den ersten Satz klar mit 25:9. Der zweite Satz konnte allerdings nur mit 25:18 gewonnen werden, weil die TVA-Mädels sich alleine schon sechs Aufschlagfehler leisteten. Dieser hohen Fehlerquote standen aber auch Aufschlagserien von Lisa Weber, Carolin Eschenfelder und Melanie Arnold gegenüber, die 6 und 7 Punkte in Folge erzielen konnten. Der 3. Satz ging

mit 25:11 dann wieder deutlich an den Tabellenführer, der nur noch einen Sieg aus vier Spielen benötigt um sich die vierte Meisterschaft hintereinander zu sichern. Es spielten: Melanie Arnold, Leska Berkes, Carolin Eschenfelder, Sabine Müller, Sandra Müller, Silke Müller, Laura Schüttler und Lisa Weber. Die Herren des TV Abenheim hat gegen SG U.N.S. Rheinhessen II wieder den Start verschlafen und mussten den 1. Satz mit 25:13 abgeben. Dann lief es aber wesentlich besser und der zweite Satz wurde mit 26:24 gewonnen. Das

Fehlen von Mittelblocker Thomas Lösch konnte allerdings nicht kompensiert werden, sodass die wuchtigen Angriffsschläge der jungen, hochmotivierten Spieler der SG fast immer Punkte zur Folge hatten. Sie gewannen die nächsten beiden Sätze mit 25:17 und 25:22. Der TV Abenheim hat jetzt vier Punkte Rückstand und damit kaum noch eine Chance auf den Klassenerhalt. Es spielten: Björn Buscher, Heiko Collet-Baus, Reiner Held, Karl-Heinz Müller, Markus Müller, Walter Müller, Andreas Weinmann und Stefan Weinmann.

Nach 0:3 – jetzt erst recht zum Sieg TTV Rheindürkheim Tischtennis mit Pech aber guter Moral In der Kreisklasse B empfing die im Mittelfeld platzierte TTV-Dritte den Tabellenführer TTC Worms-Horchheim VII. Der Auftakt der Partie ging zunächst für die Gastgeber leider ziemlich in die Hose: Das Einser-Doppel Werner Hemer/Andreas Biehl unterlag knapp mit 2:3, Max Hees/Manuel Doppler und Volker Blüm/Jan-Erik Laderik verloren in 3 und 4 Sätzen und es hieß 3:0 für die Gäste. In der Vorrunde schaffte man schon einmal ein Unentschieden nach dem Verlust aller drei Anfangsdoppel. Und Werner Hemer holte auch prompt den Anschlusspunkt, als er eine 2:0-Füh-

rung schließlich in der Verlängerung des 5. Satzes durchbrachte. Andreas Biehl unterlag dann der starken Nummer 1 des TTC, aber die Rheindürkheimer Mitte mit Max Hees und Volker Blüm brachte ihr Team nach anfänglichen Schwierigkeiten auf 3:4 heran. Manuel Doppler unterlag, aber Ersatzmann Jan-Erik Laderik konnte sich in vier Sätzen durchsetzen und stellte den alten Abstand wieder her. Vorne entwickelten sich dann spannende Spiele, Werner Hemer und Andreas Biehl führten jeweils mit 2:1, mussten in den Entscheidungssatz, verließen die Platte aber als Sieger. Die erste Führung für die Dritte,

die Max Hees in vier knappen Sätzen ausbaute. Volker Blüm legte nach, verlor zwar den dritten Satz knapp, entschied aber die anderen drei klar für sich und stellte schon mal das Unentschieden sicher. Pech hatte dann Manuel Doppler, der bei seiner knappen Niederlage insgesamt nur vier Punkte weniger machte als sein Gegner, aber Jan-Erik Laderik bestätigte seine momentan starke Form und machte den Sack zu. Natürlich ein glücklicher Sieg, gingen doch vier FünfSatz-Partien an die Gastgeber. Manchmal lohnt es sich, nicht gleich den Schläger ins Korn zu werfen.

Sei te 21

Dreißig Minuten buchstäblich neben sich hergelaufen HSG-Handball-Damen verlieren Prestige-Derby gegen TGO deutlich mit 15:25

TGO-Torfrau Jennifer Penzes (links) hielt nicht nur überragend, sondern sorgte auch mit schnellen Abwürfen zu Johanna Saul (rechts), dass diese freistehend vor dem HSG-Tor bei fünf Versuchen auch fünf Tore erzielen konnte. Fotos: Klaus Diehl V o n Kl a u s D i e h l Was war nur mit den HSG-Damen in den ersten 17 Minuten los, denn zu diesem Zeitpunkt lagen sie bereits vorentscheidend mit 1:9 zurück. Eigentlich sollte man annehmen, dass es bei einem Derby zuvorderst um Kampf und Einsatz geht, spielerische Feinheiten daher zunächst nicht im Vordergrund stehen. Diese Einstellung brachten aber nur die TGO-Damen auf das Parkett der Wormser Nikolaus-Doerr-Halle. „Meine Spielerinnen waren aufgrund des Fehlens von Liboria Romano und Victoria Strauch vor dem Anpfiff sehr nervös, haben aber die Maßgabe sofort voll zur Sache zu gehen, bestens umgesetzt“, so TGOTrainerin Vida Tauriene. Dazu stand mit Jennifer Penzes eine

Torfrau zwischen den Pfosten, die sich reihenweise die Bälle pflückte und damit zusätzlich den HSG-Damen jeglichen Mumm nahm. Da schienen auch die Würfe das eine oder andere Mal eher auch einem Rückpass ähnlich. Mit insgesamt drei gehaltenen Siebenmetern unterstrich die einst aus der HSG-Jugend hervorgegangene junge TGOFrau, wie wichtig heutzutage im Handball eine gute Schlussfrau ist und schickte außerdem mit langen Bällen den blonden „Wirbelwind“ Johanna Saul auf die Reise, die mit einer Kaltschnäuzigkeit dies gleich fünfmal zu TGO-Toren ausnutzen konnte. Der weitere wichtige Punkt auf TGO-Seite ist seit Wochen „Mama“ Maria Diemer, die im TGO Twennie-Team mit ihren

zwölf Toren zusätzliche Matchwinnerin war und ihre zumeist aus der Hüfte geworfenen Bälle von ihr aus gesehen im linken unteren Toreck versenkte. Da konnte einem die noch A-Jugendliche Lea Sonek im HSGTor nur leidtun. In der sehr kurzen Halbzeitansprache müssen wohl einige deutliche Worte von HSGCoach Heiko Breth gefallen sein, denn in den zweiten 30 Minuten hielten seine Schützlinge – wenn auch nicht alle – endlich mehr dagegen und konnten diese mit 12:12 zum 15:25-Endstand ausgeglichener gestalten. Sicherlich fehlte auf HSG-Seite mit Mona Schmitt der Offensivpart im HSG-Angriff, was aber alleine nicht als Entschuldigung für die ersten 30 Minuten herhalten kann.

I m m o b ili e n m a r k t

Worms-Westend: ger. 1½ ZKBB

Wo.-Altstadt, Nordanlage, Neubau, ca. 10 Jahre, 3 ZKB, Wanne, GT, Balkon, ca. 80 m2, EG erhöht, an ruhige, ältere Person(en) ohne Haustiere zvm., frei ab 1.4. od. später, KM 520,– EUR + NK + 2 MM KT.

mi e tang ebot e 2 Z imm er

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16 jb.02mi09

09mi13

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Hamm

2 ZKB, 70 m², ab 1.4.2013 zvm., WM 300,– EUR + 2 MM KT.

mi e tang ebot e 4 Z imm er

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Tel. (01 76) 64 76 29 12 DHH in Osthofen, ruhige Anliegerstraße

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 lr04sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

von privat zu vermieten in Worms, Bahnhofsnähe, KM 500,– EUR + NK + KT.

Herrnsheim, Ortsmitte, in ruh. Seitenstr.

Tel. (0 62 41) 97 95 93 od. (01 72) 6 23 17 68

Ref. 18494. Osthofen, viel Platz für wenig Geld. Stattliches 1- bis 2-Familienhaus, freistehend, PKW-Stpl./Freisitz, gesuchte Ortskern-Randlage, Wﬂ. ca. 128 m², Gas-ZH, umfangreich in Ausstattung u. Technik modernisiert, frei beziehbar FP € 99.500,– cf.02sa13 Mietkauf möglich!

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

H äus e r zur Miete

gem. Dachwhg., 47 m², 2 Zi., off. Kü. m. kl. Küchenbar, Laminatb., Tgl.-Wanne, gr. Keller, 2. OG, 3-FH, ab 1.6.13 frei, KM 298,– EUR + NK 50,– EUR + Gas + Strom + 2 MM KT.

(0 62 44) 90 59 54 Clausen-Planungsbüro

4 ZKB Dachgeschosswohnung

Tel. (0 62 46) 90 71 43 ab 18 Uhr

09mi13

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

lr47mi11

g e w e rb e

EFH, RH, DHH, ETW/Bauernhof

lr07sa13

in Rheindürkh., Osthofen, Herrnsh. od. Neuhausen „In den Lüssen“, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR. Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

Suche dringend

lr09mi13

In ruhiger, zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete Haus in 1A-Pﬂegezustand. 5 ZKB, moderne Einbauküche, große Terrasse, voll unterkellert. Hier fühlen Sie sich sofort wohl. VKP € 185.000,–

EFH mit ca. 125 m2 inkl. Bauplatz 530 m2 massiv – schlüsselfertig nur € 229.990,–

Haus in Pfiffligheim zu verkaufen:

renovierungsbedürftig, ohne Garten, 2 Wohnungen, 1 x 115 m2, 1 x 80 m2 VHB 120.000,– EUR

Tel. (01 76) 23 36 51 77

Wo.-Neuhausen: Haus v. pr. zvk.

5 ZKB, G-WC, Abstellräume, überd. Terr., 153 m2 Wﬂ., gr. Garten inkl. Geräteh., 3 pr. PKW-Stellpl., frei ab sofort, KM 880,– EUR + Stellpl. 45,– EUR + NK + KT, Garage kann zusätzl. gemietet werden.

(0 62 42) 37 99 o. (01 72) 6 20 72 59

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78

Wfl. 110 m², 4 ZKB, G-WC, Waschr., Garage 90 m², Terr. 90 m², FP 165.000,– EUR

Tel. (0 62 41) 5 33 80 ab 18 Uhr

I mmobili e n allg e m e in MFH mit Gaststätte

Worms, Rheinnähe, EG Gaststätte (leerstehend), darüber 3 vermietete Wohnungen, jeweils mit Duschbad, Zentralheizung, Isofenster, befahrbarer Hof und Garten VKP: € 165.000,–

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 WS.08mi13

Ist Ihnen Ihr Haus zu groß oder haben Sie Probleme mit Treppen?

EN09mi13

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Tel. (01 78) 7 94 84 26

Stadthaus mit viel Platz

09mi13

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

I mmobili e n g e such e Suchen EFH in ruhiger Lage

Tel. (01 72) 6 22 75 80

lr09mi13

Tel. (0 62 42) 91 50 72

☎

EN.09mi13

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

EBK, Abstellk., Keller, Stellpl., kl. WE, 2. OG, ca. 50 m², KM 380,– EUR + NK + 2 MM KT.

09mi13

Eigentumswohnungen Pfeddersheim: 3 ZKB, Balkon, Wfl. 76,20 m² KP € 94.000,– Herrnsheim: 3 ZKB, Garten, Wfl. 86 m² KP € 144.000,– Herrnsheim: 2 ZKB, Balkon, Wfl. 52 m² KP € 69.000,–

nur 3 Min. zum WEP, Wfl. 57 m², 2. OG, 6 m² Keller, Bj. 1952, teilmodern. 2008, derzeit unrenoviert, KP 64.500,– EUR, provisionsfrei

09mi13

mi e tang ebot e 3 Z imm er

jo.06sa13

Worms-Zentrum: ETW, 2 ZKBB

M ETTEN H EI MN E U BAUGE BI E T

mi e tang ebot e 1½ Z immer UG

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Ein- und m e hrfamili e nhäus e r EN09mi13

Ref. 18818. Worms, ruhige Aussichtslage, an den Weinbergen, sonnige Eigentumswohnung, schick, komfortabel, 2. OG, Fahrstuhl, 3 ZKB + Balkonterrasse, Wﬂ. 75 m², modernisiert, ZH, überd. PKW-Stpl., cf.09mi13 € 86.000,–

mi e tang e bot e

09mi13

e ig e ntumswoh nung e n

Kleine Famillie sucht in Worms-Hochheim od. Umgeb. Haus ab 5 Zi., mit mind. 120 m2 Wfl. sowie Keller u. Garten. Wir können auch im Tausch evtl. ﬁnanz. Ausgl. eine schöne 110 m2 Whg., 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, Bj. 2004, mit gr. Terr., 2 Garagen u. Stellpl., in ruh. Anliegerstr. in Pﬁffligheim bieten. Haben Sie Interesse?

(01 62) 9 51 09 41 ab 18 Uhr

Lok al-Spor t

Seite 22

Sensationssieg! Tischtennis – 2. Verbandsliga Rheinhessen: TV 1863 Leiselheim III verblüfft mit einem 9:1-Kantersieg über TG Wallertheim Kann das denn wirklich stimmen? 9:1 steht da ein Ergebnis auf der Anzeigetafel in der Sporthalle am Trappenberg zum Ende des Spiels der 2. Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen, zwischen der dritten Leiselheimer Herrenmannschaft und der nicht zuletzt wegen eines deutlichen 9:3-Hinspielsiegs als klarer Favorit angereisten TG Wallertheim, zu lesen. Ja, es stimmte, auch wenn TVL-Kapitän Malte Kahl dies irgendwie nicht ganz fassen konnte: „Verrückt, wie so ein Tischtennisspiel manchmal eine Eigendynamik entwickelt.“ Eine Eigendynamik, die nach dem 0:1-Rückstand im ersten Doppel eines darauf hin aus Leiselheimer Sicht perfekten Abends wie folgt Gestalt annahm: Alle Nase lang marschierte ein TVL-Akteur zur Anzeigetafel, um unter „Heim“ einen Zähler zu addieren. „Das lief wie ein Länderspiel“, formulierte es Malte Kahl. Insbesondere Mariusz Wawryka und der gerade sein Abitur „bauen-

Jürgen Hemer passte sich als Ersatzmann ideal in eine perfekte Leistung der dritten Leiselheimer Herrenmannschaft ein, die mit einem sensationellen 9:1-Kantersieg über die TG Wallertheim belohnt wurde. de“ Dietrich Köpp zeigten gegen Marius Burg, den bis dahin besten Einzelspieler der 2. Verbandsliga Rheinhessen, zwei tolle und erfolgreiche Partien. Doch damit nicht genug: Roman Beyer, Malte Kahl sowie

die beiden Ersatzspieler Karl Barinka und Jürgen Hemer ließen sich ebenfalls nicht lumpen. Zwei Doppelzähler und sieben Einzelpunkte am Stück sorgten für den völlig unverhofften 9:1-Kantersieg.

Gelungener Heimspiel-Abschluss der TGO-Volleyball-Damen Beim letzten Heimspieltag der TGO-Volleyball-Damen in der Neuen Halle in Alzey gab es Siege gegen den Tabellenzweiten VBC Kaiserslautern wie auch gegen Schornsheim/Nieder-Olm, die vor diesem Spieltag auch vor der TGO platziert waren. TG Osthofen – SC Schornsheim/Nieder-Olm 3:0 (25:9, 27:25, 25:20) Die Mannschaft aus NiederOlm scheint zu den Lieblingsgegnern der TGO zu gehören, gab es doch in den letzten Jahren keine Niederlage gegen die junge Truppe aus Schornsheim/Nieder-Olm. Osthofen startete furios und bevor sich Nieder-Olm so richtig gefunden hatte, war der erste Satz, basierend auf sehr starken Angaben, mit 25:9 für die TGO gewonnen. Nieder-Olm fing sich, wurde sowohl in der Annahme wie auch im Angriff besser, was

zu einem ausgeglichenen zweiten Satz führte. Die TGO hielt gut dagegen und siegte knapp mit 27:25. Auch der 3. Satz war lange ausgeglichen und war geprägt durch sehenswerte Angriffs- und Abwehraktionen. Auch diesen Satz konnte die TGO dann am Ende mit 25:20 für sich entscheiden. TG Osthofen – VBC Kaiserslautern 3:1 (26:28, 25:23, 25:15, 25:19) Gegen den Rheinland-PfalzLiga-Absteiger aus Kaiserslautern hatte die TGO bisher noch kein Spiel absolviert. Da die Pfälzer Mannschaft allerdings vor dem Spiel auf Rang zwei platziert war, durfte sich die TGO auch hier auf ein spannendes Spiel freuen. Die abwehrstarken Pfälzerinnen übernahmen auch direkt die Initiative und entschärften zu Beginn die TGO Angriffe mit gutem Stellungsspiel. Beim Stande von

17:23 für Kaiserlautern schien die Partie gelaufen. Die TGO Damen kamen jedoch immer besser ins Spiel und schafften noch den 26:26-Ausgleich, verloren dann allerdings unglücklich mit 26:28. Da jetzt beide Teams voll im Spiel waren, entwickelte sich von beiden ein tolles Match. Der zweite Satz war stark umkämpft, die TGO war am Ende das glücklichere Team und siegte mit 25:23. Auch wenn es vom Ergebnis der Sätze drei und vier klar aussah, war es ein hoch interessantes Spiel. Kaiserslautern ließ nicht nach, die TGO war allerdings an diesem Tag spielerisch und kämpferisch gut aufgelegt und siegte verdient mit 3:1. Es spielten für die TGO: Kristin Barbehenn, Stefanie Bauer, Silke Brandt, Katharina Fronius, Linda Hoffmann, Linda, Eleonore und Nathalie Rißler und Laura Urban.

Mittwoch · 27. februar 2013

Auch im 11. Jahr ein Top-Turnier der Damen-Hockey-Elite in Worms Vom 15. bis 17. März finden wieder die EWR Hockeydays auf der TGW-Jahnwiese statt Bereits zum 11. Mal finden die EWR-Hockey-Days um den EWR-Energie-Cup auf dem Kunstrasenplatz der Jahnwiese statt. Ausrichter und Gastgeber ist die TG 1846 Worms -Hockey e.V. Für acht Bundesligavereine sind die EWR-Hockey-Days nicht nur eine gute Vorbereitung auf die Fortführung der Freiluftsaison, die jedes Jahr durch eine Hallensaison unterbrochen wird, sondern auch Siegprämien von insgesamt 5.200 Euro gilt es mit nach Hause zu nehmen. Turnierleiter Klaus Fischer hat es

auch im 11. Jahr geschafft, mit Unterstützung aller Sponsoren ein Turnier zu organisieren, das zwischenzeitlich ein Höhepunkt im Vereinsjahr der Bundesliga-Hockeymannschaften ist. Auch das Team des UHC Hamburg, das es im letzten Jahr geschafft hat den Wanderpokal mit nach Hause zu nehmen, wird wieder dabei sein und in seinem ersten Spiel am Freitag um 20.20 Uhr gegen den Berliner HC antreten. Der seit Oktober in das Amt des Bundestrainers verpflichtete Jamilon Mülders wird eben-

falls nach Worms kommen und ein Trainerseminar durchführen. Auch für den Bundestrainer ist es eine gute Gelegenheit seine zukünftigen Nationalspielerinnen erstmals in diesem Jahr auf dem Feld spielen zu sehen. Wie bereits im Jahr 2012 wird der Deutsche Hockeybund auch wieder seine Schiedsrichtersichtung durchführen, da gerade bei einem solchen großen Turnier viele Schiedsrichter dabei sind. Weitere News sowie den Spielplan kann man unter www.tgw-hockey.de nachlesen.

Beim Favoriten war nichts zu holen Kreisliga Nord SV Vorwärts Pfeddersheim – MKSC Gimbsheim I 5.239:4.932 Vorwärts wurde seiner Favoritenrolle im gesamten Spielverlauf gerecht und stellte durch Miroslav Mokosek (791)/Rolf Schulze (876) bereits im ersten Drittel gegen die schwach agierenden Altrheiner Georg Prokopp (750) und Nico Marquardt (773) die Weichen auf Sieg. Auch Kai Rohrscheidt (861) und Walter Paruzynski (833) standen gegen Willi Lambert (397/100), Steffen Merkel (427/100) und Herbert Neu

(905) auf verlorenem Posten. Obwohl die Partie für die Gastgeber längst in trockenen Tüchern war, demonstrierten Klaus Odermatt (922) und Gerd Greiner (921) im letzten Drittel mit zwei Neunhundertern noch einmal eindrucksvoll, dass der MKSC an diesem Tag keinen Blumentopf gewinnen würde. Während dem stärksten Gästespieler Mathias Herwig im letzten Spielabschnitt hervorragende 905 Holz gelangen, blieb Jürgen Oswald (810) erneut unter seinen Möglichkeiten. In der Abschlussbilanz wurde deutlich, dass Vorwärts mit

einer Differenz von 307 Holz, davon 250 Holz im Abräumen, sich die zwei Punkte redlich verdient hatte. Am Samstag, dem 2. März, hat um 13 Uhr die MKSC-Erste die DJK Eppstein 1 zu Gast. Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung f indet am Mittwoch, dem 20. März, um 20 Uhr, im Lokal „Goldener Anker“ in Gimbsheim statt. Schriftliche Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 14. März an den 1. Vorsitzenden Mathias Herwig zu senden.

Pokal-Nachholspiel war eine klare Sache für den Regionalligisten WV Darmstadt Ohne „Drei“ unterlagen die Poseidon-Wasserballer deutlich mit 7:18

Ein überraschend deutlicher Derby-Sieg Die weibliche B-Jugend der TG Osthofen besiegte die HSG Worms mit 23:13

Andreas Bleicher konnte in dieser Szene das erste Tor für die Poseidon-Wasserballer erzielen. Foto: Klaus Diehl

Auf HSG-Seite fehlte mit Maria Gallei die bisher beste Torewerferin, was aber nicht allein den verdienten TGOSieg von Alina Jungkenn und ihren TGO-Mitspielerinnen erklärt. Foto: madi

Das klare Ergebnis von 7:18 spiegelt auch die Überlegenheit der Gäste wieder, die eiskalt die Wormser Sturmschwäche ausnutzten. Allerdings fehlten mit dem erkrankten Kai Eberts als Torgarant sowie Patrick Wittmann und Kevin Weinmann gleich drei Spieler im Wormser Team. Dies soll aber nicht als Entschuldigung für die Niederlage dienen, da außer Marc Weber in der Poseidon-Mannschaft kein Spieler Normalform erreichte. Außer im dritten Abschnitt, den die Gastgeber ausgeglichen gestalten konnten, schossen die Darmstädter pro Viertel deutlich mehr Tore. Direkt nach dem Anpfiff brauchte Poseidon 7 Minuten um endlich das 1:4 durch Andreas Bleicher zu erzielen. Auch im zweiten Zeitabschnitt gelang nur ein Tref-

fer durch Ersatz-Torwart Marcus Eberts, der ins Feld wechseln musste. Mit 2:9 wurden die Seiten gewechselt und danach gelangen beiden Mannschaften jeweils drei Treffer (Marc Weber, Markus Braun und Andreas Bleicher). Poseidon schaffte es weiterhin aber nicht, Überzahlsituationen effektiv zu nutzen. Der gegnerische Centerspieler erzielte aus dem Spiel heraus nur einen Treffer und fehlte dann mehrmals bei Kontern in der eigenen Abwehr. Unzulänglichkeiten in der Passgenauigkeit und im Spielaufbau führten aber immer wieder zum Ballverlust auf Wormser Seite, sodass Darmstadt wiederum den Spieß umdrehen konnte. Letztendlich kamen die Gäste auf diese Art zu mindestens sechs Treffen, während Worms

genau diese Treffer fehlten. Im letzten Abschnitt war dann die Luft raus und es entwickelte sich ein launiges Trainingsspiel mit dem wiederum besseren Ende für die Zweitligisten. Timo Jordan verwandelte einen 5m-Strafwurf sicher und Marc Kurkofka setzte den Schlusspunkt mit einer schönen Bogenlampe. Trotz der klaren Niederlage in diesem Spiel ist das Pokal-Aus noch nicht endgültig besiegelt, da eine Entscheidung über die Gültigkeit der Neuansetzung des Spiels noch nicht gefallen ist. Poseidon Worms spielte mit: Martin Probst im Tor, Andreas Bleicher (2), Markus Braun (1), Timo Jordan (1), Markus Eberts (1), Kai Hornuf, Marc Weber (1), Michael Otto, Torsten Weber, Marc Kurkofka (1), Marcel El Gazahl.

FLOHMARKT

MITTWOCH Âˇ 27. FEBRUAR 2013

KnappenstraĂ&#x;e: 3 ZKB, EG, K + B innenliegend, ab 1.6. od. frĂźher, KM 400,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 180,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT, keine Hunde. Tel. (01 70) 5 89 29 14 nur 17â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr Worms-Herrnsheim: 1Â˝ ZKBB, ruh. Wohnl., 50 mÂ˛, Schlafzi., Galerie m. Wendeltreppe, 1. Etage, teilmĂśbl., Kellerr. m. Wasseranschl., Stellpl., frei ab 1.4., KM 400,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 150,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 59 54 69 Hochheim: 3 ZKB, Parterre, Top-Zust., 95 mÂ˛, KM 522,50 EUR + NK a. Kto. 2 Pers. 100,â&#x20AC;&#x201C; EUR + Ă&#x2013;l a. Kto. 90,â&#x20AC;&#x201C; EUR + KT 1.200,â&#x20AC;&#x201C; EUR , ab 1.5., keine Haustiere. Tel. (0 62 41) 71 11 Worms: 3 ZKB, 5 Min. zur Stadt, 70 mÂ˛, sof. frei, KM 440,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 40,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT, keine Hunde, keine Katzen, BonitĂ¤tsprĂźfung. Tel. (0 62 41) 5 80 80 Worms-Hochheim: 2Â˝ ZKB m. EBK, ca. 70 mÂ˛, KM 420,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 100,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 2 MM KT, ab sof. zvm. Tel. (01 78) 5 26 53 53 od. (01 60) 97 66 16 38 Worms-Neuhausen: 2 ZKB, 50 mÂ˛, ab sofort zvm., KM 300,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK inkl. Hzg. 200,â&#x20AC;&#x201C; EUR + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 06 54 18 od. (01 63) 2 18 17 27

Liebe Nibelungen-Kurier-Leser! Unsere AustrĂ¤ger haben immer hĂ¤ufiger Probleme, den Nibelungen Kurier vollstĂ¤ndig in die BriefkĂ¤sten einzuwerfen. Wenn der NK dann nicht ganz im Briefkasten steckt, erledigt die Witterung bei der aktuellen Wetterlage ihr Ăźbriges und Ihr LesevergnĂźgen ist stark getrĂźbt!

Hier darf alles rein â&#x20AC;&#x201C;

IMMOBILIENANGEBOTE

Worms-Zentrum, 3 Min. zur FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone: 3 ZKBB, Essecke, EBK, Kelleranteil, 82 mÂ˛ Wfl., Aufzug, Garage, KP 140.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, provisionsfrei. Tel. (01 71) 5 46 96 28

STELLENANGEBOTE MITARBEITER/-INNEN

(FirmenprĂ¤sentationen) Innen- und AuĂ&#x;endienst

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und FĂźhrerschein der Klasse 3 oder B wĂ¤ren von Vorteil. Tel. (0 62 06) 90 900 30

Montage-Firma in Worms sucht Mitarbeiter m. Russischkenntissen, Alter bis 35 J., auch ohne Erfahrung. Tel. (01 72) 9 48 95 83

STELLENGESUCHE

Suche Arbeit m. LKW u. Bus. Helfe Ihnen bei gr. u. kl. UmzĂźgen, HausrĂ¤umungen u. EntrĂźmpelungen auf Minijobbasis. Tel. (01 74) 3 87 79 61 Ich habe keine Arbeit, helfe Ihnen bei UmzĂźgen, HausrĂ¤umungen u. EntrĂźmpelungen u.v.m. Tel. (01 52) 53 63 48 70 Polin, 39 J., sucht Arbeit als Seniorenbetreuerin, 24-Std., Vollzeit, m. Erfahrung u. FĂźhrerschein, sehr gute Deutschkenntnisse. Tel. (0 62 41) 97 33 92

Aktion

! AngeboTe2:1

3 2

ALLE

& FreizeitRestaurant-

fĂźr

nts oHne Alle Restaura

neu

g! ZeiTbindun

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

eS ScHnellr

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS Heine -guTScSp en! SingleeS Sen & Ar e in le Al ! Se e ei WAHlW u TS c H e in FA M ily- g Sen grATiS! ereS biS 3 Kind

Der Neue RaNtu a t s e R 2:1 eR R h Ăź F t i e z & FRei ofor t GĂźltig ab s R be bis Dezem

2013

ck emmerblo l h c s n e l l Den aktue gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s beim

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

NIBELUNGEN Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 Suche Stelle als Reinigungskraft od. BĂźgelhilfe, Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8.30â&#x20AC;&#x201C;11 Uhr, auf MiniTel. (0 62 41) 9 77 31 85 job-Basis. od. (01 52) 13 72 53 78

, 9 1 , 4 2

wwww.nibelungen-kurier.de

Bitte keine Werbung

Winkels

Bitte fordern Sie die Aufkleber schriftlich an, wenn Sie diese nicht abholen kĂśnnen. Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

KURIER

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Samsung Galaxy S3, VERLOREN am 16.2., Worms-Innenstadt, bitte abgeben, anrufen, Finderlohn! Tel. (01 51) 11 62 36 62

VERSCHIEDENES

1 Hemd waschen, trocknen, handbĂźgeln, hĂ¤ngen, 99 Cent, Abholung u. Lieferung mĂśgl. Tel. (01 51) 12 46 36 72

StĂśbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

Liebevolle VerwĂśhn-Massage

VERKĂ&#x201E;UFE

Sehr schĂśner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95Â cm, NP 1.700,â&#x20AC;&#x201C; EUR, 1 J. alt, umstĂ¤ndehalber fĂźr 950,â&#x20AC;&#x201C; EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73 Hobby, Fitness: Hometrainer m. Elektronikboard, m. Bedienungsheft, 3 x benutzt, NP 200,â&#x20AC;&#x201C; EUR, wg. Platzmangel zvk. f. 120,â&#x20AC;&#x201C; EUR, in Worms, an Selbstabholer. Tel. (0 62 41) 3 56 80 Pfropfreben: Silvaner S04 und Dornfelder freigeworden, je 3.000 Stck. Tel. (0 67 33) 4 93 od. (01 76) 96 11 55 53 Elektr. verstellbares Pflegebett, 1 x 2 m, 150,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 49) 67 01 81 Achtung: gr. HaushaltsauflĂśsung wg. Umbau, 2. u. 3.3., 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, neuw. Jugendzimmer, div. MĂśbel, u.v.m., vorbei schauen lohnt! Weschnitzstr. 10 Worms-Ibersheim Tel. (0 62 46) 90 79 30 Neuw. SchwebetĂźrschr., Glasfront, weiĂ&#x; m. schw. abgesetzt, B 270 x H 230 x T 65 cm, 480,â&#x20AC;&#x201C; EUR; hochw., fast neue KĂź., 340 x 230 cm m. Elektro-GerĂ¤ten, 4.800,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 41) 71 11 Wohnwagen Marke Hobby, 5,35 m lang, Bj. 83, TĂ&#x153;V 3/14, VHB 1.450,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (01 78) 6 85 33 42

SUCHE

ard mit eWR-C 90 d r a C R W Ohne e 90 pro pro stĂźck k c tĂź s

(mit redaktionellem Inhalt)

nur Damit mt, reinkom oll: ns was rei se lo Kosten r be e Aufkl n Sie erhalte ! bei uns

Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

Putzhilfe gesucht, 1 x pro Woche, 4 Std., auf Minijob-Basis, nach Dittelsheim-HeĂ&#x;loch. Chiffre 5572

Hier dĂźrfen nur Zeitungen rein

Sie entscheiden!

aber manchmal passt leider nicht alles rein!

Sammler sucht

Marine Bann 118 Landaufenthalt fĂźr Stadtkinder e. V Preis zw. â&#x201A;Ź 1,- bis â&#x201A;Ź 1000,â&#x20AC;&#x201C; jo.07sa13 Tel. (01 57) 38 69 36 33

Sammler sucht uralte MĂśbel u. Schmuck, Silber-Bestecke, zahle HĂśchstpreise. Tel. (01 57) 83 00 00 75

zur Infos chaft: s paten Wolfs atenschaften

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wellness-Massagen einfĂźhlsam & sinnlich

ÂˇP Berlin NABU 10117 str. 3 Âˇ elfe CharitĂŠ .de/wo U B A www.N .de NABU @ en at P

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

UNTERRICHT

BlockďŹ&#x201A;Ăśtenunterricht, Notenkunde fĂźr AnfĂ¤nger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Â Â?Â?Â? Â? Â

Â Â&#x20AC;

QualiďŹ zierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle FĂ¤cher, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

AUTO ME R C E DE S

E 200 CDi, EZ 12/07, 136 PS, indiumgrau-metallic, AHK, Klima, SHZ, Automatik, Tempomat, gepfl. KFZ v. WerksangehĂśrig. gefahren, TĂ&#x153;V 12/15, 12.800,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 44) 77 03 od. (01 57) 84 25 32 80

Golf IV Cabrio 2,0 Highline, EZ 4/01, 85 kW (116 PS), TĂ&#x153;V + AU 03/14, 110tkm, keine Dellen od. Kratzer, Farbe: darkburgundy, Perleffekt, 1 Vorbesitzer, Garagenwg., NR-Fahrz., Scheckh. gepfl., Schadstoffkl. Euro 4, el. Verdeck, Stoff, schwarz, SR auf BBS-Alu-Felgen, M+S auf Alufelgen, ABS, Airbag, auch seitlich, Klima, Sitzhzg. vorne, Windschott, ZV, el. FH, Servo, Heckscheibenhzg., VKP 5.850,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 42) 12 15

Z UBE HĂ&#x2013;R

SR 185/65 R 14, 4-Lochfelgen, 8 mm, fast neu, 3 Mon. gef., nur 200,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (0 62 42) 36 27

So erreichen Sie uns: info@nibelungen-kurier.de

WILLKOMMEN WOLF! Er ist zurĂźck in Deutschland. Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft.

11743

Worms-Horchheim: 2 ZKBB, 46 mÂ˛, Laminat, ruh. Lage, KM 260,â&#x20AC;&#x201C; EUR + NK 60,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Tel. (01 57) 39 42 68 03

Suche dringend in Worms od. westl. Vororte 2 bis 3 ZKBB, 70â&#x20AC;&#x201C;80 mÂ˛, EG od. 1. OG, mĂśgl. m. Abstellk. od. Keller. Tel. (0 62 41) 7 50 32

IN EIGENER SACHE: Information fĂźr unsere Leser!

lr38sa12

MIETANGEBOTE

Monsheim: Loft als Whg. nutzen? Ca. 100 mÂ˛ ganz individuell, modern, ohne rĂ¤uml. ZwĂ¤nge einteilbar, zusĂ¤tzl. Bad, KĂźche, Toilette, alles ebenerdig, ZH. Tel. (0 62 43) 80 85 73 00

MIETGESUCHE

Paar m. kl. Hund sucht 2- bis 3 Zi.-Whg. in Worms-Horchheim od. Weinsheim. Tel. (0 62 41) 3 53 31

lr08mi13

BEKANNTSCHAFTEN

Witwer, 74/1,60, sucht keine Putzfrau oder GĂ¤rtnerin, sondern eine liebe und nette Frau, die alles mit ihm teilt, fĂźr einen harmonischen Lebensabend. Chiffre 5571

SEITE 23

NIBELUNGEN

KURIER

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms Âˇ Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 â&#x20AC;˘ Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de â&#x20AC;˘ info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele KrĂźck, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de JĂźrgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja StrĂśhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

AuďŹ&#x201A;age

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLĂ&#x201E;TTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLĂ&#x201E;TTER BVDA/BDZV

Die AuďŹ&#x201A;age des Nibelungen Kurier ist durch einen WirtschaftsprĂźfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestĂ¤tigt.

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich fĂźr den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KONTAK TANZEIGEN WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue MĂ¤dels

P R I VAT

Sklaven

Tel. (01 52) 52 85 32 40

schule.

Tel. (0 62 41) 2 50 77

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Einsame FrauenIFM 1,99â&#x201A;Ź/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

++BEST OF TELEFONSEX!++ RUF AN! 0900-543 784 220*

BEI ANRUF SEX ht

ÂŠ

TEL.SEX!

0900 awa33mi09

â&#x20AC;&#x153;Es ge gleich los!â&#x20AC;?

543 784 204*

CLUB 61 Das Haus mit Herz

TEL. SEX

Lust auf Lust?

SM-PARTY-LINE Absolut grausam! 0900* Lauschen: 0900-543 784 219*

cf.07sa13

FĂźr devote Frauen & devote MĂ¤nner.

RĂ&#x153;STIG & GEIL Tel.Sex: 0900-543 784 213*

lr45mi12

Tel.Sex: 0900-543 784 217*

Jung 20+ und Alt 60+! WĂ¤hle 0900-543 784 209* Total verdorben am HĂśrer! WĂ¤hle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! WĂ¤hle 0900-544 145 512*

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMĂ&#x153;TLICHES AMBIENTE

HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms Âˇ Am Rhein 61 www.club61-worms.de

www.hammer-heimtex.de

P O T E S I E R Pund immer

ca. 120x170 cm ca. 160x230 cm

94.-

3.99

2.-

Stück

49.95 34.99

69.-

JETZT

41%

ESPAR-CHANCEN TRA X

! e c i v r e S bester Handtuch „Carmen“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

16.

Teppich „Bendix“ in Naturfaseroptik, gewebt, 100% Polypropylen, ca. 60x110 cm.

Jahre

GARANTIE

SPAREN

JETZT

40% SPAREN

99 Grundpreis: 0.80/m

Hochwertige Prägetapete „ESPRIT 8“, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

GUTSCHEIN

Druckdekostoff, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

Service ihle

16.-

lfm

16.

19.99

Grundpreis: 2.02/l

für die kostenlose s .. . w i n Bereitstellung eine r mache en od Teppichb Reinigungsgerätes s! Tage für die Dauer eines

Alpina „Schneeweiß“, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe, mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig.

Ihr persönlicher

Ve r

Kunstrasen mit Noppen, ca. 200 cm breit.

15.-

tig bis 31.03.2013

Gül

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

lfm

Sherly Store, 100% Polyester, ca. 180 cm hoch.

... weil ich schöner wohnen will! 67547 Worms

Mit DeutschlandCard.

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.deutschlandcard.de

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

37_HAM_346007_HS_9b_13_290x440.indd 1

HS9b_13

n un d in Ihr em Ein fac h au ss ch ne ide ein lös en . t ark HA MM ER -F ac hm

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 18.02.13 14:15

145_2013 / 27. Februar 2013

handel & gewerbe

SPEZIAL

VG EICH

Freizeit-Tipps

zwischen Rhein und Wein

anzeige seiTe 2

Verbandsgemeinde EICH

27. FebrUar 2013

Freizeitparadies zwischen Rhein und Wein

In der Verbandsgemeinde Eich gibt es im Frühling, wenn die Natur wieder erwacht, viel zu entdecken. Abseits des Rheinterrassenwanderweges, der durch Alsheim und Mettenheim läuft, liegt eines der größten Systeme von Lösshohlwegen in Deutschland (wie auf dem Titelbild zu sehen). Die Lösswände der Hohlwege sind wertvolle Biotope für eine Vielzahl an Vögeln und Insekten. In Mettenheim bietet der Heimatund Kulturverein Führungen durch die Hohlwege an. Ansprechpartnerin ist Karin Loibl unter Telefon 06242/5343. Wer die Mettenheimer Hohlwegelandschaft alleine erforschen möchte, findet auf der Homepage www.heimat-und-kulturvereinmettenheim.de des Heimat und Kulturvereins eine Übersichtskarte. Der Pferdehof der schwarzen Prinzen bietet durch die besondere Tierund Pflanzenwelt der Mettenheimer Hohlwege auch eine Führung hoch zu Ross. Das Angebot ist auch für Reitanfänger geeignet, da die Pferde geführt werden. Weitere Informationen gibt es bei Ingrid Michaels-Hertel und Bernd Hertel unter 06242/503055 oder im Internet unter www.pferdehof-mettenheim.de. Auf insgesamt sechs Routen mit klangvollen Namen wie „Rosenbergshohl“ oder „Goldbergshohl“ kann das Hohlwegeparadies Alsheim erwandert werden. Am Weißmühlbrunnen steht eine Übersichtskarte der begehbaren Hohlwege für alle, die die Natur auf eigene Faust erkunden möchten. Auf der Internetseite des Alsheimer Verkehrsvereins, www. verkehrsverein-alsheim, kann die Karte heruntergeladen werden. Ab März findet an jedem dritten Sonntag, um 15 Uhr, Treff an der Rheinterrasse, eine offene Führung durch die Alsheimer Hohlwege statt. Die Führung kostet 10 Euro. Eine Tour für eine private Gruppe kann

unter E-Mail: kontakt@alsheimerhohlwege.de gebucht werden. Alle, die schon immer einmal wissen wollten, welche Kräuter in den Wiesen entlang des Rheins wachsen, sind herzlich eingeladen dies mit der Phythotherapeutin (Pflanzenheilkundlerin) Gabriele Appelshäuser-Wenke zu erkunden. Von März bis September jeweils am dritten Sonntag des Monats bietet sie Kräuterwanderungen an. Anmeldung ist erforderlich unter Telefon: 0179/5945974 oder über E-Mail: Appelshaeuser-Wenke@gmx.de. Erwachsene zahlen 5 Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Wer lieber sportlich unterwegs ist, der kann auf einer Radtour die Besonderheiten der Verbandsgemeinde Eich kennenlernen. Am Fuß der Rheinterrasse geht es mit dem Rad durch Mettenheim und Alsheim inmitten der Weinberge. In Gimbsheim auf der Schiffsmühlenroute führt der Weg vorbei an den vielen Seen und durch den Eicher Altrhein, der mit einer Fläche von 350 Hektar zu den größten zusammenhängenden Naturschutz- und Feuchtgebieten Deutschlands zählt. In Hamm am Rhein führt die Veloroute auf dem Landdamm mit Blick auf den Hammer Wörth durch die Ortschaft hindurch. Die Freizeitkarte der VG Eich, ein Verzeichnis mit allen Radwegen in der Verbandsgemeinde, gibt es beim Verkehrsverein der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 26, 67575 Eich zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung und nach telefonischer Absprache unter 06246/6917. Bei schlechtem Wetter lohnt sich ein Besuch im Museum der Verbandsgemeinde Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus in der Hauptstraße 10. Neben der Dauerausstellung zeigt das Museum auch immer wieder wechselnde Kunstausstellungen und bietet Raum für Vor-

träge und kulturelle Veranstaltungen. Aktuell kann bis zum 10. März jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr die Ausstellung KARIERT besucht werden. 60 Künstlerinnen und Künstler präsentieren ihre Werke zum Thema „Kariert“ aus den Bereichen Zeichnung, Malerei, Skulptur, Textil, Objektkunst und Fotografie. Im Heimatmuseum der Ortsgemeinde Eich in der alten Schule an der Gernsheimer Straße kann an verregneten Tagen regionale Geschichte erlebt werden. Ein Abend mit rheinhessischen Tapas Am 26. April, um 19 Uhr, veranstaltet der Verkehrsverein der Verbandsgemeinde Eich in Alsheim in der Residenz des Gourmetservice Danz einen Abend mit rheinhessischen Tapas. Tapas sind kleine spanische Köstlichkeiten, die für gewöhnlich zu Wein oder Bier gereicht werden. Seit 2012 veröffentlicht Rheinhessen Wein im Internet monatlich ein Tapas-Rezept mit typisch rheinhessischen Zutaten und lässt online über Facebook abstimmen, welcher Wein am besten zu dem jeweiligen Gericht passt. Mittlerweile ist auch ein Buch mit dem Titel „Rheinhes-

sische Tapas“ im Leinpfad-Verlag erschienen. Für den Tapas-Abend des Verkehrsvereins hat Thomas Danz exklusiv 15 kleine Köstlichkeiten kreiert, die an diesem Abend mit der passenden Weinempfehlung aufgetragen werden. Es werden jeweils drei Tapas mit Wein gereicht. Auf der Menükarte stehen unter anderem ein Strudel mit Leberwurst und Blutwurst, ein Kartoffel-Espresso mit Speck und Zwiebel und rheinhessisches Carpaccio. Aber auch rheinhessische Klassiker wie Spundekäs mit Brezeln oder der Handkäs mit Musik wurden zu Tapas umgewandelt. Zum süßen Abschluss wird ein Alsheimer Windbeutel mit Karamellsahne gereicht. Für Unterhaltung an diesem Abend sorgen die Kultur- und Weinbotschafterinnen Sylvia Glaser und Hiltrud Hollich, die der Frage „Tapas uff rhoihessich – was sin des fer Ferz?“ nachgehen werden. Auch ein Sprachkurs „Rheinhessisch für Einheimische und Zugezogene“ steht auf dem Programm. Weitere Informationen gibt es beim Verkehrsverein der Verbandsgemeinde Eich unter 06246-6917 oder über E-Mail: verkehrsverein@ vg-eich.de.

Verbandsgemeinde EICH

Ökostrom als Beitrag zum Klimaschutz

S ei te 3

Verbandsgemeinde Eich Ein Besuch bei uns lohnt sich zu jeder Jahreszeit

Verbandsgemeinde Eich plant gemeinsames Blockheizkraftwerk im alten Ortskern

• Hohlwegswanderungen in Alsheim und Mettenheim

Der Klimawandel und dessen mögliche Folgen sind keine Horrorszenarien mehr, sondern real. Auch die Politik macht es sich zur zentralen Aufgabe, dem Klimawandel entgegenzuwirken und einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Die Verbandsgemeinde Eich hat in diesem Bereich bereits unter anderem im Zuge der Gebäudesanierung in den Schulen in Alsheim und in Eich Blockheizkraftwerke installiert. Ein weiteres Blockheizkraftwerk soll nun auch im alten Ortskern von Eich gebaut werden und das Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde, das Rathaus der Ortsgemeinde, das alte Feuerwehrgerätehaus und die Volksbankfiliale mit Strom und Wärme versorgen. Ausschlaggebend für das BLockheitkraftwerk (BHKW) waren die Planungen der Ortsgemeinde, im alten Feuerwehrgerätehaus eine Heizung zu installieren. Da aber in allen genannten Gebäuden die Heizungsanlagen mehr als 30 Jahre alt sind und somit in naher Zukunft erneuerungsbedürftig würden,

• Floßfahrten und Segeln auf dem Eicher See

• Golfsport in Hamm am Rhein • Radfahren an der Rheinterrasse, auf der Veloroute und der Schiffsmühlenroute Besuchen Sie das Museum der Verbandsgemeinde Eich Aktuelle Ausstellung: KARIERT Künstlerische Beiträge von 60 Teilnehmern aus den Bereichen Zeichnung, Malerei, Skulptur, Textil, Objektkunst und Fotograﬁe. Noch bis zum 10. März 2013 www.museum-vg-eich.de

jo.08sa13

hatte die Verbandsgemeinde die Idee ein Blockheizkraftwerk zu installieren. Die Kontaktaufnahme mit den genannten Abnehmern stieß durchweg auf positive Resonanz, sodass im Folgenden die Energiedienstleistungsgesellschaft Rheinhessen-Nahe (EDG), bei der die Verbandsgemeinde auch Gesellschafter ist, beauftragt wurde, die Machbarkeit des Projektes zu prüfen. Es folgten Vor-Ort-Termine und Besprechungen, bis dann im Dezember letzten Jahres in einer gemeinsamen Sitzung des Verbandsgemeinderates mit dem Ortsgemeinderat Eich das Projekt Blockheizkraftwerk im Ortskern Eich von der EDG vorgestellt werden konnte. In eben dieser Sitzung wurde auch von beiden Räten der Grundsatzbeschluss gefasst, das Projekt umzusetzen. Inzwischen hat der Verbandsgemeinderat mit 20 Ja-Stimmen bei 3 Enthaltungen dem Vorhaben zugestimmt; in den nächsten Tagen wird auch der Ortsgemeinderat hierüber befinden.

• Nordic-Walking und Wandern auf vier Routen

jo.08sa13

27. Februar 2013

A nzeige

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Alsheim ✴ Frische, knusprige Backwaren ✴ Wechselnde Brotsorten mit Natursauerteig hergestellt ✴ Attraktive Tagesangebote ✴ Viele Ideen für Ihre Festlichkeit ✴ Kompetente und freundliche Beratung … bei uns ist´s noch wie bei Mutter, wir nehmen nur die „gute“ Butter. lr33mi12

67593 Westhofen • Seegasse 2 Tel. (0 62 44) 57 97 76 55237 Flonheim • Obergasse 30 Tel. + Fax (0 67 34) 3 11 67596 Dittelsheim-Heßloch Raiffeisenstraße 36 Tel. (0 62 44) 9 19 79 79 67577 Alsheim • Bachstraße 9 Tel. (0 62 49) 51 22

alsheim

seiTe 4

27. FebrUar 2013

Alsheim als zukunftsfähige Weinbaugemeinde Am Fuße der rheinhessischen Weinterrassen liegt idyllisch ins Land eingebunden die Weinbaugemeinde Alsheim mit ihrem Ortsteil Hangen-Wahlheim. Die lebensfrohe Gemeinde mit ihren zahlreichen Vereinen und Veranstaltungen lockt nicht nur mit der jährlichen Weinwanderung zahlreiche Gäste aus nah und fern. Seit jeher bestimmt der Weinbau den Charakter des Dorfes, denn über 700 Hektar Rebfläche sind hier zu finden. Die ansässigen Winzer erzeugen besten Riesling und garantieren eine besondere Gaumenfreude für Weinliebhaber aus nah und fern. „Alsheim ist eine der attraktivsten Weinbaugemeinden“, ist sich Ortsbürgermeister Wolfgang Hoffmann sicher. Neue Baugebiete würden diesen Trend weiter verstärken, zeigt sich der Ortschef zufrieden. Gast- und Winzer-

höfe laden die Besucher jedoch nicht nur zur Weinwanderzeit im Herbst zum Einkehren und Verwei-

len ein, sondern tun dies über das ganze Jahr hinweg. Verstärkt für Wanderer habe man ausgeschilder-

te Hohlwege angelegt, berichtet er weiter. Die alte evangelische Kirche in Alsheim zählt zu den bekanntesten romanischen Denkmälern Rheinhessens. Mit dem Neubaugebiet Ost stellt man sich den Anforderungen an eine zukunftsfähige Gemeinde, die seit dem Bau der Nordumgehung und der damit verbundenen Entlastung der innerörtlichen Straßen deutlich an Lebensqualität gewonnen hat. Wanderwege, Hohlwege und ein Weinlehrpfad mit herrlichem Blick in die Rheinebene erschließen zusammen mit Radwegen die reizvolle rheinhessische Landschaft. Gasthöfe und Winzerhöfe laden zur Einkehr und zum Verweilen ein. Und gute Bahn- und Straßenverbindungen führen in kurzer Zeit zu bekannten touristischen und kulturellen Zentren, wie Mainz, Oppenheim, Worms, Speyer und Heidelberg.

Autohaus Autohaus J.Grammel J.Grammel GmbH GmbH Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Reparaturen Reparaturenrund rundum umIhr IhrFahrzeug Fahrzeug

Wir sind auch weiterhin für Sie da!

. .Neu-, Neu-,EU-, EU-,JahresJahres-und undGebrauchtwagen Gebrauchtwagen . .Inspektion Inspektionnach nachMOBILITÄTSGARANTIE MOBILITÄTSGARANTIE . .HU*/AU HU*/AU *nach *nach§§29 29StVZO StVZO . .Motortest Motortest . .Unfallinstandsetzung Unfallinstandsetzung . .Elektrik/Elektronik Elektrik/Elektronik . .Laser-Achsvermessung Laser-Achsvermessung . .Autoglaserneuerung Autoglaserneuerung . .Klimaanlagen Klimaanlagen . .Standheizung Standheizung . .Reifenservice/Reifeneinlagerung Reifenservice/Reifeneinlagerung · ·HohlHohl-und undBringservice Bringservice · ·Service ServiceErsatzwagen Ersatzwagen

67577 Alsheim · Ludwigstraße 19

Tel. (0 62 49) 67 00 80 · Fax 6 70 08-29 E-Mail: info@hahn-baustoffe.de www.hahn-baustoffe.de Eine Niederlassung der Handrich GmbH Gruppe

lr08sa13

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

lr14sa11

ben a h t n e im t r o Unser S ht c e r e g s f r a d e wir b erweitert!

Autohaus AutohausJ.Grammel J.GrammelGmbH GmbH Gimbsheimer GimbsheimerStraße Straße14 14 67577 67577Alsheim Alsheim Telefon Telefon0062 6249/51 49/5188 88 www.autohaus-grammel.de www.autohaus-grammel.de

Wir Wirmachen, machen,dass dasses esfährt. fährt.

alsheim

27. FebrUar 2013

seiTe 5

lr09mi13

lr08sa13

Bachstraße 24 67577 Alsheim Telefon: (0 62 49) 45 34 Telefax: (0 62 49) 65 22

info@goldberg-apotheke.de www.goldberg-apotheke.de

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.partyservicedanz.de

eiCh Pulsierender Verwaltungssitz mit hohem Freizeitwert Nibelungenring 1 ● 67575 Eich

● Büro: 06246/9069887 ● Fax: 06246/905042 ● Mobil: 0151/59179240

Trockenbau – Wärmedämmung – Photovoltaik

Hochzeitsfrisuren

Zusammen mit ihrem Team bietet die junge Friseurmeisterin, Nadine Widder, eine große Vielfalt an trendigen und romantischen Frisuren für jeden Anlass. Das Team freut sich auf Ihren Besuch.

Haardesign Hochzeitsfrisuren Inh. Nadine Widder Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier BE S TAT T U NGSI NS T I T U T

SULFRIAN Haus der Begegnung

Räume für Begegnung, Abschied und Trauerfeiern Vertrauen Sie unserer Erfahrung und Kompetenz • persönliche Betreuung • Hausbesuch • Erd-, Feuer- und Seebestattung • Urnenbeisetzung • Natur- & Friedwald • Überführungen im In- und Ausland • Bestattungsvorsorge • Tag & Nacht

Gau-Odernheim – Alzey – Telefon (0 67 31) 25 64 Unser Ansprechpartner für Eich und Umgebung:

Annette Reich geb. Pilger · Telefon (0 62 46) 25 75 31 Beethovenstraße 11 · 67575 Eich

cf.08sa13

dungen. Die Menschen schätzen besonders die ruhige Lage und die überschaubare Größe des Ortes zwischen dem Rhein und den sanften, rheinhessischen Hügeln. Durch eine zeitgemäße Infrastruktur mit Handwerksbetrieben, Kleinunternehmen und Nahversorgungseinrichtungen braucht der Bewohner auch auf fast keine Annehmlichkeit oder Service zu verzichten. Und was es in Eich nicht gibt, ist dank der zentralen Lage rasch in Worms, Mainz oder Darmstadt zu besorgen. Aufgrund des gut ausgebauten Straßennetzes sind die genannten Städte gut mit dem Pkw zu erreichen. Bedauerlich ist nach Aussage von Bürgermeister Klaus Willius hingegen, dass die Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr zu wünschen übrig lasse. So seien die Bahngleise in den siebziger Jahren erst stillgelegt und dann ganz abgebaut worden. Damals, so der Bürgermeister, habe man nur auf das Auto gesetzt. Nun würde man dies bedauern und hätte gerne eine S-Bahn-Verbindung, um rasch und staufrei in das Rhein-Main-Gebiet oder die Metropolregion Rhein-Neckar zu gelangen. Vor 15 Jahren hätte er noch einmal versucht, die Eisenbahnstrecke zu reaktivieren, doch sei leider nichts daraus geworden. Seinen Ruf als Kommune mit hohem Freizeitwert und Naherholungscharakter hat sich Eich durch den gleichnamigen See erworben. Nach der Erweiterung wird der Eicher See der größte See Süddeutschlands mit einem Flusszugang sein.

lr08sa13

Aus dem rein landwirtschaftlich geprägten Dorf Eich wurde im Laufe der Jahrzehnte eine gut ausgebaute und moderne Kommune, die heute rund 3.400 Einwohner zählt, wobei die Landwirtschaft weiterhin eine wichtige Rolle spielt. So werden auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Eich verschiedene Obstsorten, Gemüse und Spargel angebaut. Doch ist der Wandel der Zeit unverkennbar und hat aus Eich eine beliebte Wohngemeinde gemacht. Ein Magnet der Gemeinde ist die 1974 erbaute Altrheinhalle Eich, die als Mehrzweckhalle für sportliche und kulturelle Zwecke genutzt wird und die im Jahre 2006 renoviert wurde. Mit ihren 2.500 Sitzplätzen war sie schon oft Veranstaltungsort für Konzerte, Musicals und Fernsehsen-

Gimbsheim

S ei te 6

09.–13.05.2013

WS.08sa13

10.–13.05.2013

Vitaler Wirtschaftsstandort und beliebte Wohngemeinde

Muttertag in Hamburg (Hafengeburtstag) 465,– € Muttertag mit den Amigos in Suhl 339,– € Gärtnerstraße 9 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 59 92 Fax (0 62 49) 50 14 www.krebuehl-reisen.de

OMNIBUSREISEN

E r d - A b b r u c h a r b e it e n C o n ta i n e r d ie n st

Büttel GmbH

Industrieg. Worms Nord I/4 Langgewann 60 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 94 66 0-33 Kieswerke Bauschuttrecycling Containerdienst Transporte Erd- und Abbrucharbeiten

Tel. (0 62 41) 94 66 0-0

Fax: -31

Krebühlswww.krebuehl-reisen.de Erlebnisreisen 2013 Telefon (0 62 49) 59 92

Sizilien Ostern Timmendorfer Strand Ostern in Südtirol Ostern in Tirol Limone am Gardasee Rügen im Ifa-Hotel Binz Triest, Opatija und Portoroz Teutoburger Wald Riviera – Alassio Frühling in der Toscana Brüssel – Gent – Brügge Fjorde, Nordkap + Hurtigrouten Donaukreuzfahrt

Üf/HP 1.035,– € HP 379,– € HP 315,– € HP 305,– € HP 340,– € HP 399,– € HP 399,– € HP 285,– € HP 545,– € HP 575,– € ÜF 459,– € ÜF/HP 2.590.– € VP ab 1.289.– €

Omnibusreisen · 67578 Gimbsheim · Gärtnerstr. 9

WS.08sa13

27.03.–27.03.2013 29.03.–01.04.2013 29.03.–01.04.2013 29.03.–01.04.2013 02.04.–06.04.2013 07.04.–11.04.2013 10.04.–14.04.2013 25.04.–28.04.2013 02.05.–08.05.2013 15.05.–22.05.2013 17.05.–20.05.2013 15.07.–31.07.2013 31.07.–07.08.2013

27. Februar 2013

Begrenzt vom Rhein einerseits sowie Rebenhügeln und Ackerflächen andererseits liegt Gimbsheim mitten in unserem schönen Wonnegau. Die Gemeinde Gimbsheim wurde im Jahre 766 erstmals im sogenannten Lorscher Codex erwähnt und ist somit über 1.200 Jahre alt. Auf kulturhistorische Begebenheiten weisen heute noch Gebrauchsgegenstände und Bilder hin. Die ältesten Funde stammen aus der Tertiär- und Eisenzeit. Ein besonderer Fund sind die Reste einer aus dem Jahre 760 stammenden Schiffsmühle, die 1992 aus einem Kiesweiher geborgen wurden. Diese Reste und ein Modell der Schiffsmühle befinden sich heute im Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus. Landwirtschaft, Wein-, Obst-, Gemüse- und Spargelanbau spielten von Anfang an eine bedeutende Rolle für die Gemeinde. Handwerks-, Handels- und mittlere Industriebetriebe sowie Sand- und Kiesbaggereien sind im Lauf der Jahrzehnte hinzugekommen. Auch siedelte sich ein großes Logistik-Unternehmen an, durch welches viele zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen wurden. Berühmt sind die „Gimbsheimer

Spargel“ und in den Qualitätslagen „Sonnenweg“ und „Liebfrauenthal“ wächst ein sehr guter Wein. 1967 wurde die Schulturnhalle anlässlich der damaligen 1.200-JahrFeier eingeweiht und im gleichen Jahr der Gimbsheimer sogenannte „neue“ Sportplatz fertiggestellt. 1974 wurde das beheizte Freibad mit 1.400 Quadratmetern Wasserfläche, großen Liegewiesen und einem Freizeitzentrum in Betrieb genommen. 1975 entstand im Keller der Kastanienschule ein repräsentativer Weinprobierkeller, der gerne für Feierlichkeiten genutzt wird. 1977 wurde der 160 Hektar große Gimbsheimer Altrhein mit seiner einmaligen Flora und Fauna unter Naturschutz gestellt. Mit der Niederrheinhalle am Sportgelände wurde 1997 ein neues Zentrum für sportliche und kulturelle Veranstaltungen geschaffen. Und 2000 wurde der „Pfarrwiesensee“ in einen Badesee umgewandelt, an dem sich in den Sommermonaten hunderte von Besuchern vergnügen. Durch ein reges Vereinsleben von über dreißig Ortsvereinen steht Gimbsheim in kultureller Hinsicht ganz weit oben. Ausdruck hierfür sind die unzähligen Vereinsfeste im Laufe des Jahres. Besondere Höhepunkte sind alljährlich das Weinbrunnenfest am ersten Wochenende im Juli und die traditionelle Kerb jeweils am letzten Wochenende im September. Die Grundversorgung kann weitgehend vor Ort sichergestellt werden. In der 2011 neu erbauten Kindertagesstätte „Pusteblume“ tummeln sich unsere Jüngsten und die schulpflichtigen Kinder besuchen die Professor-Jakob-Muth-Grundschule, deren Träger die Ortsgemeinde Gimbsheim ist. Ein Besuch im 2005 errichteten Museum der Verbandsgemeinde Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus lohnt sich, denn Dauerund Sonderausstellungen sowie das historische Museumscafé laden zum Verweilen ein. Wer mehr über Gimbsheim wissen möchte, besucht die Homepage www.gimbsheim.de. Gimbsheim hat seinen besonderen Reiz, mit einer eigenen Lebensart, die alle herzlich willkommen heißt.

hamm

seiTe 7

Mit dem Eichbaum als Wahrzeichen

Familie Kaiser Lutherstraße 6 67580 Hamm

cf.44mi12

Der Name Hamm bedeutet „am Ufer oder an der Biegung des Flusses gelegen“. Auch heute prägt die Nähe zum Rhein die Ortsgemeinde mit ihren rund 2.260 Einwohnern. So konnten die Rheinauen in großen Teilen erhalten werden, was besonders die Spaziergänger und Naturfreunde freut. Im 19. Jahrhundert war das Korbmacherhandwerk der bedeutendste Wirtschaftsfaktor, doch kam dies nach dem Zweiten Weltkrieg durch den neuen Werkstoff Plastik nahezu vollständig zum Erliegen. Heute dient Hamm den meisten Einwohnern als idyllisch gelegene Wohn- und Schlafstätte, während sie unter der Woche nach Worms, Mainz oder Ludwigshafen zur Arbeit fahren. So pendeln täglich rund 800 Menschen in die umliegenden Städte, wohingegen nur 50 Männer und Frauen nach Hamm kommen und dort ihrer Beschäftigung nachgehen. In Hamm gibt es zahlreiche Nahversorgungsmöglichkeiten, wie Metzgerei, Bäckerei, Lebensmittelmarkt, KfZ-Betrieb, Schreinerei, Metallwarenfabrik, Gärtnerei, Friseur-Salons, Getränkehandel, Gastronomie, Pensionen und vieles mehr. Da die meis-

„Garnstübchen“ in Hamm mit Postagentur!

Mo. · Di. · Do. · Fr. 9–12 Uhr u. 15–18 Uhr Mi. · Sa. 9–12 Uhr

Tel. (0 62 46) 74 92

so erreichen sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de ten Pendler das Auto nutzen, kommt man in Hamm auf die erstaunliche Anzahl von circa 1.300 Pkws. Das aktive Wirken von verschiedenen Vereinen, die Sommerferienspiele durch die AWO, die Neun-Loch-Golfanlage, viele Fahrradwege und der nahe gelegene Eicher See runden das Freizeitangebot ab. Im neu erschlossenes Baugebiet „Im Hirsenloch“ sind noch private Bauplätze frei.

Salon Hartmann

Reinhard Petras • Bau- & Möbelschreinerei • Fenster in Holz und Kunststoﬀ • Haustüren (eigene Entwürfe & Herstellung) • Pergolen, Rollladenbau • Innenausbau, Glasbruch, Reparaturen

Inh.: Elke Scheufele

lr09mi13

Privat Gartenstraße 2, 67580 Hamm am Rhein, Telefon (0 62 46) 62 10 Werkstatt Gewerbegebiet – Auf dem Wiesenplatz 5 & Büro Telefon (0 62 46) 90 52 06, Fax (0 62 46) 9 99 10

lr08sa13

27. FebrUar 2013

Im Sandacker 21 · 67580 Hamm/Rhh. Telefon (0 62 46) 61 44

lr14sa11

Krankenfahrten & Mietwagen Ute Gebhard

Dialyse-Strahlen und Arztfahrten Blackenhof 10 · 67580 Hamm am Rhein Tel./Fax (0 62 46) 73 75 · Handy (01 76) 23 97 49 22

Schreinerei Saunabau b e S tat t u n g e n

jo.08sa13

meT Tenheim

seiTe 8

Harmonie zwischen Tradition und Moderne

Gebraucht-Staple r ab 2.000,– €

30 Jahre

Wiesenweg 8 a • 67582 Mettenheim Tel. (0 62 42) 37 00 • Fax (0 62 42) 63 00

lr08sa13

www.staplerkundendienst.com stapler-kd-gmbh@t-online.de

Reparatur und Wartung von Gabelstaplern aller Fabrikate UVV-Prüfdienst • An- und Verkauf von Gabelstaplern

MÄRZ 2013 1. März 2. März

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

15. März 17. März 31. März

Fotos: NK / privat / Judith Oberle / Einzelnachweis / Vatter

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel lr34mi11

Damen waschen, schneiden, fönen, inkl. ﬁnish Herren Trockenhaarschnitt

APRIL 2013 1. April 13. April 19. bis 24. April 21. April 27. April 28. April 30. April 30. April

22,– €

30. April 30. April 30. April

9,– €

Inh. Conny Aumann Berliner Straße 19a, 67582 Mettenheim, Tel.: (0 62 42) 56 47

MAI 2013 1. Mai 1. Mai 1. Mai 1. Mai 4. Mai

• Flachdächer • Steildächer • Abdichtungen • Fassaden • Spenglerarbeiten • Dachfenster

jb.17mi12

Wiesenweg 3 · 67582 Mettenheim Telefon (0 62 42) 16 98 · Telefax (0 62 42) 16 94 www.moeller-rueben.de

Mettenheim blickt auf eine traditionsreiche und lange Geschichte zurück. Dies bestätigen viele Funde in der Gemarkung. Neben der Barockkirche und dem über 500 Jahre alten Rathaus im Mittelpunkt des Dorfes ist die auf dem Michelsberg von Weinreben umgebene Michelsbergkapelle ein weiteres Wahrzeichen von Mettenheim. Von der Sonne verwöhnt, reifen in Mettenheim hervorragende Qualitätsweine. Besonders Riesling und Silvaner sind im Anbau. Gütezeichen, wie das Deutsche Weinsiegel, Auszeichnungen und Medaillen, geben dem Weinfreund die beste Garantie. Einen exzellenten Ruf hat sich mittlerweile der „Casimir“, ein eigenständiger Rieslingwein von besonderer Qualität, erworben.

Um jungen Bürgern Baugrundstücke zur Verfügung zu stellen, wurde ein Neubaugebiet mit 68 Plätzen ausgewiesen. Für die Aufnahme von Kindern unter drei Jahren wurde in der Kindertagesstätte mit großzügiger finanzieller Unterstützung des Landes eine altersgemischte Gruppe eingerichtet. Um den Tourismus zu beflügeln, haben die Freitagsturner am „Alten Rathaus“ eine Hinweistafel angebracht, die auf den historischen Werdegang der Ortsgemeinde hinweist. Gleichfalls haben sie mit großer Unterstützung der Bevölkerung und der Ortsgemeinde am Radweg Mettenheim-Alsheim eine Radler- und Wanderer-Schutzhütte erstellt, die hervorragend von den Radtouristen angenommen wird.

Termine in der VG Eich

IMPRESSUM

Herausgeber

27. FebrUar 2013

5. Mai 9. Mai 11. Mai 12. Mai 16. bis 19. Mai 18. bis 19. Mai 19. Mai 25. Mai 25. Mai

Weltgebetstag, 19 Uhr ev. Kirche in Eich Hammer Serenade mit Petra Fluhr in der ev. Kirche Hamm am Rhein Kinowerkstatt Alsheim, Filmvorführung im „Alten Kelterhaus“ Ökumenischer Gottesdienst zum Stabausfest in Alsheim Osternacht mit anschl. Gottesdienst, 6 Uhr, ev. Kirche Eich Bläsergottesdienst, ev. Kirche Eich, 9:30 Uhr Motorradsegnung in Eich Hobbykegelturnier, MKSC Gimbsheim Tag der offenen Tür, Segelclub Eich Tanzturnier in der Niederrheinhalle, TV Gimbsheim 25 Jahre Jugendfeuerwehr Hamm am Rhein, Feuerwehrgerätehaus Tanz in den Mai, Freiwillige Feuerwehr Gimbsheim Eröffnung des Alsheimer Radlerständchens am Rathaus und Maibaumaufstellung Maibaumaufstellung Feuerwehr Hamm am Rhein Grillen unterm Maibaum, Weingut Weißbach Mettenheim Tanz in den Mai, MFC, Mettenheim VdK Altrhein – Frühjahrsfest am Rathausplatz in Alsheim Tag der offenen Tür, Freiwillige Feuerwehr Gimbsheim Hoffest der Tischtennisabteilung des SV Rheingold Hamm, Maifest am Michelsberg, Weingut Weißbach, Mettenheim „Apfelblüte, Kopfweiden und Schinderhannes“, Führung der Kultur- und Weinbotschafter auf dem Wörth, Hamm am Rhein Rheinradeln in Alsheim und Mettenheim Vatertag, Grillfest des MGV Alsheim 125 Jahre Turnverein Eich, Altrheinhalle Eich Tag der offenen Tür im Schwimmbad Gimbsheim Pfingstturnier FC Germania Eich, Eich Hoffest Daniel Schmitt, Mettenheim Frühjahrs-Triathlon im Schwimmbad Gimbsheim Seifenkistenrennen „Huwwl nunner“, Alsheim Schlagerparade in der Altrheinhalle, MGV, Eich