11mi13 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Laufen Sie gesund in den Frühling!

29. Jahrgang

Leider haben wir hier heute nichts für Sie…

Mit den neuen Top-Modellen unserer Sporthersteller!

… mehr dazu auf Seite 15

Natürlich mit kompetenter Laufberatung im Meisterbetrieb.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Bei uns schon ab Abb. ähnl.

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 13. März 2013

€

99,90

Andreasstraße 43 | Worms (Am Wormser) Tel. (0 62 41) 2 36 12 ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

glas-thomas.de

11. Woche

Großer Parkplatz vor dem Geschäft

Bl03mi09

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Wir renovieren Ihre massiven Holzböden.

0 62 41 - 97 66 87 www.boehner-boeden.de

Modern Jazz & Hardbop

Kindergeburtstag im Mittelalter Telefon (0 62 42) 8 09 46 68

cf.11mi13

n s llu m or ste W us A re se

April AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Osteraktion: Die ersten 800 verkauften Tickets erhalten Nibelungen-Sitzkissen / Karten beim NK erhältlich

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

WS.11mi13

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Endlich: traumhafte ASA-Frühlingskollektion

jb.02mi09

und spektakulären Bühnenbildern werden die Nibelungen am Originalschauplatz der großen deutschen Heldensage wieder lebendig. „Hebbels Nibelungen – born to die“ ist eine Geschichte voll bizarrer Komik, düsterer Poesie, voll imposanter Kämpfe und unstillbarer Leidenschaft.

Vinzenz Kiefer spielt den Siegfried

exclusiv gemütlich anspruchsvoll

Unikate ▪ Holz ▪ Raum- & Objektausstattungen

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de WS.11mi13

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 €

Montag

Schlachtfest

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

Samstag

Schweinebraten nur 5,20 € Mittwoch

Schnitzel aller Art mit Pommes frites und Salat

nur 5,90 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 4,90 €

LECKERE GETRÄNKE

Er sagt: „Ich hatte schon 2008 das Vergnügen bei den Nibelungen, unter der Regie von Dieter Wedel, auf der Bühne zu stehen, und habe mich seither immer gerne daran erinnert. Ich freue mich wirklich sehr darüber, in diesem Jahr ein zweites Mal in Worms dabei sein zu dürfen. „Vinzenz Kiefer war vor dem Wormser Kaiserdom in der Rolle des Hans, der Bote, zu sehen. Ab sofort gibt es zu den ersten 800 verkauften Tickets im Rahmen der Osteraktion der Festspiele ein Nibelungen-Sitzkissen gratis. Es kann am Tag der Veranstaltung am MerchandisingStand abgeholt werden. Die Osteraktion gilt bei allen Vorverkaufsstellen und läuft bis zum 30. März, 12 Uhr.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE Tag der offene F ERTIGGARAGEN n Tür am 6. un d 7. g

Die in Hilversum und New York ausgebildete deutsche Pianistin Anke Helfrich zählt inzwischen zu den herausragenden Jazzmusikern in Europa. Mit ihrem Trio verbindet sie amerikanische Tradition und europäische Freiheit zu einem ungeheuer swingenden, aufregenden Stil, der den Hörer von der ersten Sekunde an gefangen nimmt. Der Sieg bei der European Jazz Competition 1996, der erste Preis beim Hennessy Jazz Search 1998 oder der Jazzpreis der Stadt Worms 2003 belegen das Talent der Pianistin. In der tradierten Sprache des Jazz erzählt sie unerhört locker neue Geschichten, dabei gehen ihr subtilen Balladen ebenso grandios von der Hand wie treibender Hardbop oder groovige Kompositionen. Eintrittskarten für das Konzert am Montag, dem 18. März, um 20 Uhr, im oberen Foyer des WORMSER Theaters gibt es zum Preis von 12 Euro ausschließlich an der Abendkasse.

Kiefer war schon 2008 im Ensemble

cf.07mi13

www.weingasthof-osthofen.de

Wormser BlueNite e.V. präsentiert: Anke Helfrich Trio am 18. März um 20 Uhr im WORMSER Theaterfoyer

Als Oster-Überraschung geben die Nibelungen-Festspiele gleich zwei Neuigkeiten bekannt: Einen weiteren Namen des Star-Ensembles von Dieter Wedel und die Osteraktion. Neben Susanne Uhlen als Königin Ute wird Vinzenz Kiefer in „Hebbels Nibelungen – born to die“ den Siegfried spielen. Kiefer begeisterte Publikum und Medien mit seiner brillanten Darstellung des Peter-Jürgen Boock in Uli Edels „BaaderMeinhof-Komplex“.

MONTAGESERVICE

Kotelett

ichte Alle Gerzu auch m ! Mitnehmen

mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Sonntag

Cordon Bleue

Reservierung für Ostern erbeten

vom Schwein, mit Pommes frites und Salat

nur 6,90 €

„Hebbels Nibelungen – born Landgrafenstr. 53 · Worms-Pfiffligheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04 to die“ werden vom 5. bis 21. Juli 2013 an 16 Abenden jeweils um Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der 21 Uhr aufgeführt. Die Tribüne Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Auch in der Hauptrolle des Berliner Punks „Kalle“ in der Verfilmung auf der Westseite des Wormser „Glück“ von Doris Dörrie begeisterte Kiefer. Foto: Bjoern Kommerell Ab Kaiserdoms umfasst 1.200 Plätze. 01.03.2012 neuer NFZ-Standort Karten gibt es u.a. beim NibeCornelius-Heyl-Str. 54 Sollten die 800 Sitzkissen vor dem Wormser Kaiserdom prä- lungen Kurier, Prinz-Carl-Anlaschon vorher vergeben sein, en- sentieren. Das Ensemble wird Unsere ge 20,Öffnungszeiten 67547 Worms, der TicketIhr Partner für professionellen Montag - +49 Freitag det das Osterangebot früher. Die Mitte April auf einer Pressekonfe- Hotline: (0) 1805337171 (0,14 Uhr bis 17.00 Uhr LKW Reifenservice Postkarten zur Osteraktion lie- renz vorgestellt. Das Stück „Heb- 8.00 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, Samstag Uhr bis 14.00 gen nun in Geschäften und Gast- bels Nibelungen – born to die“ 9.00 Mobilfunk max.Uhr 0,42 Euro/Min.), oder nach Vereinbarung ronomiebetrieben in Worms und wird er als mitreißendes Fantasy- unter www.nibelungenfestspiele.de Reifen& Autoservice Mast anderen angeschlosUmland bereit. Märchen inszenieren. Mit beein- sowie allen info@reifenmast.de / www.reifenmast.de Wir bitten um Dieter Wedel wird in diesem druckenden Feuer- und Magie-Ef- senen Ticket-Regional-VorverTelefon: 06241- 2 50 32 freundliche Beachtung. Sommer wieder große Namen fekten, phantastischen Kostümen kaufsstellen.

SEITE 2

LOK AL-N ACHRICH T EN

Für Freiheit, Solidarität und Gerechtigkeit

TERMINE

Landeskirchliche Gemeinschaft

Ausstellung zu „150 Jahre deutsche Sozialdemokratie“ ab 18. März im Rathaus / Vernissage um 17 Uhr

Donnerstag, 14. März, 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis, 16.30 Uhr Pfiffikustreff (6–13 Jahre); Sonntag, 17. März, 18 Uhr Gottesdienst; Dienstag, 19. März, 14.30 Uhr Frauenkreis. Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Rhenaniastraße 50, WormsRheindürkheim, statt.

„I Ciarlatini“ jetzt im Roten Haus Aus organisatorischen Gründen ﬁndet die musikalische Lesung von Reinhard Kaiser und dem Ensemble „I Ciarlatini“ am kommenden Freitag, dem 15. März, nicht in der Friedrichskirche, sondern im Paul-Gerhard-Saal des Roten Hauses nebenan statt. Alle Eintrittskarten der „wunderhoeren“-Veranstaltung behalten natürlich ihre Gültigkeit. Konzertbeginn ist 20 Uhr, um 19 Uhr gibt es eine Einführung.

Sprechstunde des Fahrradbeauftragten Zum Frühjahrsauftakt wendet sich der Fahrradbeauftragte der Stadt, Helmut Gerlach, an die Wormser Bürger, um zu erfahren, wo sie der „Schuh drückt“ auf dem Weg mit dem Rad zur Kita, Schule, Arbeit oder zum Einkaufen in der Stadt. Treffpunkt ist der Gebrauchtfahrradmarkt des ADFC am Samstag, dem 16. März, von 9 bis 12 Uhr, vor dem „Haus zur Münze“ am Marktplatz. Anregungen sind sehr willkommen, sie werden an die Stadtverwaltung weitergegeben. Ebenso sind Informationen über Örtlichkeiten von Interesse, an denen es im vergangenen Jahr zu Fahrradunfällen gekommen ist.

Blick hinter die Kulissen des Wormsers

“Kindermorgen“ in der Ev. Luthergemeinde Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. In der Reihe „Biblische Geschichten vom Essen und Trinken“ geht es am Samstag, dem 16. März, um das Thema „Ein ganz besonderes Abschiedsessen“. Wir treffen uns um 10 Uhr im GustavAdolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

Vom Barrikadenkampf während der Revolution 1848 über die Gründung des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins durch Ferdinand Lassalle im Jahr 1863 bis zu Willy Brandts Ostpolitik und dem Atomausstieg der heutigen SPD: Die deutsche Sozialdemokratie hat stets politische Akzente gesetzt. Zunächst als soziale Bewegung, später als Partei erkämpfte sie die Demokratie und trieb den Ausbau des Sozialstaats voran.

Wer wollte sich nicht schon immer gerne einmal in den Regiekabinen des Wormsers umsehen oder einen Blick vom Schnürboden hoch über der Theaterbühne riskieren? Für alle, die dies gerne erleben möchten, ist eine Bühnentechnik-Führung genau das richtige. Diese neue Art der kostenlosen Hausführung durch das Wormser ﬁndet zum zweiten Mal am Dienstag, dem 9. April, um 14 Uhr statt. Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Ab sofort kann man sich persönlich oder telefonisch beim TicketService unter 06241/2000-450 anmelden. Beeilen lohnt sich: die Premiere im vergangenen November war innerhalb eines Tages ausgebucht. „Schwerpunkt dieser kostenlosen technischen Führung wird die Bühnentechnik des Theaterbaus sein“, erklärte Jörg Taeffner, Technischer Leiter des Wormsers, der die Führung auch leiten wird. Eine nächste technische Führung ist für das Spätjahr 2013 geplant. Treffpunkt für alle Teilnehmer ist der TicketService im Neubau des Wormsers.

Bereits 7.600 Unterschriften gegen „Haus am Dom“

Auch am Wochenende war die Bürgerinitiative mit ihren Info-Ständen in der Stadt aktiv und sammelte Unterzeichner und Mitstreiter

wird die Ausstellung am 18. März um 17 Uhr im Wormser Rathaus eröﬀnen. Die Ausstellung, die vom Archiv der sozialen Demokratie der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bonn erarbeitet wurde, bietet Ein- und Überblicke zu Vordenkern, Strömungen, Überzeugungen, zentralen Personen und Zäsuren im „Leben“ der weltweit ältesten demokratischen Partei. Das spannende Auf und Ab einer Partei wird gezeigt, die verboten wurde, deren Mit-

- Anzeige -

Neuheiten - Prospekt 2012 / 2013 online unter

Zweite Bühnentechnik-Führung am 9. April um / Schnell anmelden

www.Wohnforum-Marsch.de

Darmstädter Straße 150 Fon 06245 / 90 14 0 info@marsch-biblis.de 68647 Biblis Fax 06245 / 90 14 26 www.Marsch-Biblis.de Öffnungszeiten: Do. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Selbst angesichts der Verfolgung durch die Nationalsozialisten und das SED-Regime blieb sie ihren Grundwerten treu. Die Wormser SPD lädt herzlich ein, sich in der Zeit vom 18. März bis zum 5. April im Rahmen der Ausstellung mit der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie auseinanderzusetzen. Jens Guth, SPDGeneralsekretär und SPD-Unterbezirksvorsitzender Worms

glieder verfolgt wurden und der es – getragen von der tiefen Überzeugung für eine gerechtere und soziale Welt – seit nunmehr 150 Jahren gelingt, sich selbst und das Land in Bewegung zu halten. Anhand der Ausstellungsstücke kann man sich der Geschichte bewusst werden und sich intensiv mit einer lebendigen demokratischen Partei, ihrer Vergangenheit und ihrer Zukunft auseinandersetzen.

Bahn-Landwirtschaft Zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 26. März, sind alle Mitglieder des Unterbezirks Worms herzlich eingeladen. Die Versammlung ﬁndet im Vereinsheim statt. Beginn ist 17 Uhr. Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben und liegt aus. Anträge sind schriftlich bis zum 18. März beim Vorstand des Unterbezirks einzureichen.

Dreckwegtag der SPD Pfeddersheim Die SPD Pfeddersheim führt am Samstag, dem 16. März, eine Säuberungsaktion in der Pfeddersheimer Gemarkung durch, die von Abfällen, Schmutz und Unrat befreit werden soll. Insbesondere die teilweise unter Naturschutz stehenden Hohlwege Im Fohndel, Zur Stahlgasse, Mittelbergshohl und der Weg am Friedhof bis zur Karls-Ruhe sollen dabei begangen werden. Dazu sind möglichst viele Helfer herzlich willkommen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz Schützenhaus Pfeddersheim. Die Aktion wird gegen 14 Uhr im Pfeddersheimer Rathaus mit einem kleinen Imbiss für die Helfer beendet.

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

Erwartungen an die Wormser Kommunalpolitik

Offener CDU-Parteitag am 15. März um 17 Uhr im Vereinsheim der Narrhalla / Anregungen willkommen

Die Bürgerinitiative gegen das „Haus am Dom“ sammelte auch am Samstag vor der Kaiser Passage Unterschriften. Foto: Gernot Kirch VON G E RNO T K IRCH In der öffentlichen Diskussion um den geplanten Bau des „Hauses am Dom“ ist es etwa ruhiger geworden. Doch wer meint, die Sache sei eingeschlafen und würde im Sande verlaufen, der irrt. Einerseits ist die Domgemeinde dabei intern zu diskutieren, wie sie nun weiter vorgeht, und der Berliner Architekt Professor Jörg Springer hat angekündigt, einen modifizierten Entwurf zu präsentieren, der kleiner und weiter weg vom Kaiserdom entstehen soll. Andererseits lässt die Bürgerinitiative (BI) gegen das „Haus am Dom“ nicht locker und sammelt weiter fleißig Unterschriften und Anhänger. Jeden Samstag stehen Mitglieder der BI in Innenstadt und informieren über ihr Anliegen. So auch am vergangenen Wochenende. An ihrem Stand am Lud-

wigsplatz, direkt vor dem Eingang zur Kaiser Passage, bildeten sich den ganzen Tag über Grüppchen, die heftig diskutierten und nicht wenige Bürger unterzeichneten auf den ausliegenden Listen. Waren es vor dem Wochenende etwa 7.000 Unterschriften, zählte die BI nach Aussage von Dr. Christine Grünewald am Samstagabend bereits 7.600 Menschen, die gegen das Bauvorhaben signiert haben. Auf die Frage, wann die Aktion denn abgeschlossen sei, antwortet sie: „Erst wenn das Bauvorhaben gestoppt ist!“ Auch sei ein kleineres Gebäude, das weiter weg von Dom stehe, für Grünewald keine Kompromissmöglichkeit, die unterstreicht, dass man generell keine Bebauung am Dom möchte und auf das Liobahaus setze. Dies könne so modernisiert

werden, dass es von der Domgemeinde als Gemeindezentrum genutzt werden könne. Weiter führte sie aus, dass für das gesamte Areal um den Dom nun eine stadtplanerische Gestaltung erfolgen müsse. BI-Mitglied Hans-Jörg Kircheis fügte an, dass die Bevölkerung durch zahlreiche in der Stadt errichtete Gebäude schon genug negative Erfahrungen gesammelt habe. Er nannte hier das Nibelungenmuseum und die Volksbank. Abschließend sag te Dr. Christine Grünenwald, die Domgemeinde solle ein repräsentatives Gebäude erhalten, dies könne dann das sanierte Liobahaus sein, aber sie brauche keine Wohnungen und kein Café. Nähere Infos zur Bürgerinitiative unter: www.kein-hausam-dom.de

Die CDU Worms lädt ihre Mitglieder am Freitag, dem 15. März, um 17 Uhr ein ins Vereinsheim der Narrhalla, Burkhardstraße 2, zum oﬀenen Parteitag. Es geht darin um Erwartungen an die Wormser Kommunalpolitik für die kommende Wahlzeit 2014–2019. Als externe Impulsgeber eingeladen sind elf namhafte Persönlichkeiten – bewusst keine Parteimitglieder – die Erwartungen, Visionen und Vorstellungen für die kommunalpolitische Arbeit der CDU in Kurzreferaten vortragen. Die CDU möchte mit der Form dieses Parteitages neue Wege gehen. „Wir werden uns hierbei als oﬀene Partei präsentieren, die bereit und in der Lage ist, Anregungen und Kritik von außen aufzunehmen und in die kommunalpolitische Arbeit einzubeziehen“, sagt Vorsitzender Hans-Joachim Kosubek. Der Stellvertretende Vorsitzende, Landtagsabgeordneter Adolf Kessel, erklärt, wie die Anregungen weiter verwertet werden: „Wir möchten die-

se Vorschläge aufnehmen, in Arbeitskreisen in den nächsten Monaten verarbeiten und in die konkrete Programmatik für die Stadtratsarbeit der CDU in der nächsten Stadtratsperiode einfließen lassen.“ Als Referenten eingeladen sind Frank Burkhard (Koordinator Demographischer Wandel in der Metropolregion), Ahmet Cengelköy (Vorstandsmitglied der DITIB Moschee Worms), Joachim Decker (Vorsitzender des Stadtsportverbandes), Georg Diederich (Direktor der Caritas Worms), Anne Fennel (Leiterin des Diakonischen Werkes Worms-Alzey), Ulrich Granseyer (Erster Vorsitzender Lebenshilfe Worms), Volker Gallé (Kulturkoordinator der Stadt Worms), Dirk Paulus (Erster Vorsitzender Stadtfeuerwehrverband), Stefan Pruschwitz (Geschäftsführer der Lüneburg Marketing), Andrea Wensch (Geschäftsführerin der IHK Worms) und Heribert Wilde (Neue Energien-Geschäftsführer beim EWR).

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 3

Wasserschock zur Morgenstunde

Rohrbruch am EWR-Kreisel sorgt am Montag für Verkehrsbeeinträchtigung Schadensbekämpfung erfolgte mit technischem Großgerät

Mit schwerem Gerät wurde die Schadstelle freigelegt, um sie anschließend zu reparieren. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Am

Montagmorgen um 7.46 Uhr bemerkte ein Passant, wie sich im Bereich in der Andreasstraße zwischen EWR-Kreisel und Bahnhofstraße Wasser aus dem Boden drückte und sich die Fahrbahn an einigen Stellen leicht mit einer dünnen Schlammschicht überzog. Sofort benachrichtigte er das EWR, das kurz darauf mit einem Notfallteam erschien. Die Wasserversorgung musste aufgrund des Schadens in den umliegenden Wohngebieten eingestellt werden.

Betroﬀen waren Haushalte von der Kreuzung Neumarkt/ Wollstraße bis hin zur Kreuzung Andreasstraße/Bahnhofstraße. Die Ursache des Wasserrohrbruchs war zunächst unklar. Die Mitarbeiter des EWR begannen zügig mit einem großen Bagger die Straße aufzureißen und die Schadstelle an dem Wasserrohr zu suchen. In der Schlossgasse wurde währenddessen ein Standrohr aufgestellt, an dem sich betroffene Anwohner mit Trinkwasser versorgen konnten.

Wer von den betroffenen Bürgern duschen gehen wollte, für den bestand dazu die Möglichkeit im Heinrich-Völker-Bad. Im Laufe des Montagnachmittags konnten die Spezialisten dann einen großen Riss in dem Rohr lokalisieren und das betroffen Stück freilegen. Bis in den Abend hinein wurde unter Hochdruck gearbeitet, um das schadhafte Teilstück erfolgreich zu reparieren. Die Wasserversorgung in die betroffenen Häuser konnte während der Nacht wieder aufgenommen werden.

Hilfe bei Lese- und Schreibschwäche

Neuer kostenloser vhs-Intensivkurs ab dem 8. April / Weiterhin reguläre Kurse 7,5 Millionen Erwachsene verfügen über so geringe Lese- und Schreibkenntnisse, dass sie als (funktionale) Analphabeten gelten. Die Volkshochschule der Stadt Worms bietet Grundbildungskurse für Erwachsene an, in denen besonders Lesen und Schreiben unterrichtet wird. Seit einigen Jahren erwerben hier Menschen mit großem Erfolg behutsam Basiskenntnisse, die stetig ausgebaut werden. Nicht oder nicht richtig lesen und schreiben zu können, ist in unserer Gesellschaft nach wie vor ein Tabuthema.

(Groß-)Eltern backen mit (Enkel-)Kindern

Im Wormser Erlebnisgarten steht seit nunmehr 16 Jahren ein SteinBackhaus, das unter Anleitung des Gemeindepädagogen KarlWilhelm Krumm von der Evang. Magnusgemeinde mit Kindern und Jugendlichen zusammen erbaut wurde. Nach der langen Winterpause wird ein Seminar zum Thema Backen im feuerbeheizten Ofen für die ganze Familie an – eine ideale Gelegenheit, in die Osterferien zu starten. Wie wurde früher gebacken? Welche Getreidesorten eignen sich? Wie wird ein Brotteig hergestellt? Was muss bei der Verwendung von frisch gemahlenem Vollkornmehl beachtet werden? Wie funktioniert ein Steinbackofen? Was gilt es, beim Anheizen zu beachten? Man erlebt den Weg vom unscheinbaren Korn zum lecker duftenden Brot. Die Magnusgemeinde lädt am Samstag, dem 23. März, ab 11 Uhr, interessierten Familien zu einem Tag am alten Brotbackhaus einDie Teilnahmegebühr beträgt 11 Euro pro Familie. Anmeldungen unter Telefon 06241/ 413599.

Scham und Hemmungen, dies zuzugeben und sich aktiv damit auseinanderzusetzen, sind da nur allzu verständlich, auch deshalb, weil Betroﬀene häufig schlechte Erfahrungen mit dem Thema Lernen gemacht haben. Dank einer besonderen Förderung aus dem Europäischen Sozialfonds, kann die vhs Worms in diesem Semester kostenlose Intensivkurse anbieten, in denen das Lesen und Schreiben erlernt und verbessert wird. Erstmalig können Intensivkurse auch am Vormittag ange-

boten werden. Auch diese Kurse sind für die Teilnehmenden kostenlos. Sie beginnen am Montag, 8. April. Neben diesem Intensivangebot werden weiterhin die regulären Kurse zum Verbessern der Lese- und Schreibkenntnisse angeboten. Interessenten werden bei der Wahl des richtigen Kurses in der vhs beraten. Eine vorherige Terminvereinbarung ist erforderlich. Die Beratung erfolgt anonym und unverbindlich in der vhsWorms bei Katja Meyer-Höra, Telefon 06241/853-4253.

In guter Ausgangslage

Jan Metzler geht von Listenplatz 11 aus ins Rennen um ein Bundestagsmandat Landesvorsitzender sieht Junge Union „inhaltlich und personell gut aufgestellt“ Die CDU Rheinland-Pfalz hat am Samstag die Landesliste für die Bundestagswahl 2013 aufgestellt. JU-Spitzenkandidat Jan Metzler geht dabei von Listenplatz 11 (97,1 Prozent) ins Rennen und ist damit in einer guten Ausgangslange für das Bundestagsmandat. Der Landesvorsitzende der Jungen Union (JU), Johan-

Muss das sein? Blech oder Haus am Dom?

darauf, dass mit Jan Metzler nach vielen Jahren endlich wieder ein waschechter JU‘ler in einem rheinland-pfälzischen Wahlkreis um ein Bundestagsmandat kämpft. Mit ihm an der Spitze wollen wir in den Wahlkampf der nächsten Monate ziehen und die heute geschaﬀene Ausgangslage ummünzen und den Wahlkreis gewinnen.“

, 23.03.2013 gültig

tag och, 13.03. bis Sams Angebote von Mittw

orchheim

Worms-H 1 5 75 6 • 11 r. st n e h Höhlc Tel.: 06241 2027913

statt 15.49

Sicherlich, für Automobilfans gehört auch Mercedes zum gefühlten Weltkulturerbe – Aber gehört er deswegen gleich vor den Dom? Während das Wormser Stadtoberhaupt, wie in der Diskussion um das „Haus am Dom“ oder jüngst bei der Einweihung der „Domterrassen“ nicht müde wird, die Bedeutung seines Wahrzeichens für die Nibelungenstadt zu betonen, macht auch er etwas, was nicht nur Wormsern ein Dorn im Auge ist. So nutzte nämlich Michael Kissel die bequeme, aber wenig vorbildliche und schon gar nicht StVO-gemäße Parkmöglichkeit für einen Besuch des neuen Eichbaum-Stammhauses. Und dies angesichts der Tatsache, dass der OBeigene Parkplatz am Rathaus nur wenige hundert Meter entfernt ist und der Fahrer so in kürzester Zeit wieder vor Ort sein könnte, um seinen Chef abzuholen. Abgesehen davon, dass nicht nur Gebäude, sondern auch Blechkarossen den ungetrübten Blick gehörig verschandeln, sollte hier besonders gründlich kontrolliert werden. Denn so sehr, wie die „Domterrassen“ ein Anziehungspunkt im Herzen der Stadt wurden, so schwer tun sich viele ihrer Besucher bei der Parkplatzsuche – obwohl das Parkhaus Koehlstraße in unmittelbarer Nähe ist. Vielleicht aber bezieht sich die parteiübergreifende Einigkeit der Stadtspitze mit dem frisch gewählten Bürgermeister HansJoachim Kosubek auch auf das „Parkverhalten“ des Führungstandems? ANGEMERKT UND „ABGESCHOSSEN“ VON ROBERT LEHR

nes Steiniger, äußerte sich erfreut über das Ergebnis und sagte: „Die starke Besetzung der Landesliste mit Kandidaten der Jungen Union beweist, dass wir sowohl inhaltlich als auch personell gut aufgestellt Profi sind und unsere Arbeit auch innerhalb der CDU einen hohen Stellenwert genießt. Wir freuen uns und sind als Junge Union Rheinland-Pfalz stolz

10.99 29% billiger

Beck’s Pilsener 20 x 0,5-ltr.Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand oder Gold 24 x 0,33-ltr.Flaschen zzgl. 3,42 € Pfand je (1 ltr. = € 1,10/1,39)

statt 12.49

✘

9.77

21% billiger Eichbaum Ureich 20 x 0,5/ 24 x 0,33-ltr.-Flaschen zzgl. 3,10/3,42 € Pfand je (1 ltr. = € 0,98/1,23)

statt 4.19

statt 2.69

1.99

26% billiger Q4-Mineralwasser oder leicht 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,24)

statt 4.99

3.99

20% billiger Alwa lwa classic, medium oder naturelle 12 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,33)

2.79

33% billiger Rotkäppchen Sekt trocken, halbtrocken oder Rubin verschiedene Sorten, 0,75-ltr.Flasche je (1 ltr. = € 3,72)

statt 8.49

5.99

29% billiger Mariacron 36% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 8,56)

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 4

Von Privat an Privat

TERMINE

Basar in Flomborn Am Samstag, dem 16. März, veranstaltet der Förderverein der Kita Raupennest einen Frühjahr/Sommer-Selbstverkäuferbasar in der Gemeindehalle Flomborn. Angeboten werden Kleidung von Größe 50–168, Spielsachen, Fahrzeuge und alles rund ums Kind. Der Verkauf beginnt ab 14 Uhr (Einlass für Schwangere 13.30 Uhr) und endet um 16 Uhr. Zum Verweilen gibt es Kaffee und Kuchen, für die Kinder einen Maltisch.

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt in der Brucknerstraße 3 öffnet am Montag, dem 18. März, wieder um 12.30 Uhr ihre Pforten. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Helferteam der AWO. Um 13.30 Uhr zeigt HansJürgen Frohn mit „Versunkenen Kulturen“ wieder einen interessanten und unterhaltsamen Film.

CDU-Ortsverband Worms-Neuhausen Der CDU-Ortsverband WormsNeuhausen lädt ein zum politischen Stammtisch in die Gaststätte „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12, am Dienstag dem 19. März, um 19 Uhr. Über eine zahlreiche Teilnahme der Mitglieder und Neuhauser Bürger, bei angenehmen Gesprächen, Neumitglieder kennenlernen und Meinungen austauschen würde sich der Vorstand sehr freuen.

Förderverein des Paternusbades Der Förderverein Paternusbad Pfeddersheim e.V. lädt herzlich zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 20. März, um 20 Uhr, im Turnerheim Pfeddersheim, Uferstraße 66 ein. Neben den Tätigkeitsberichten des Vorstands, einem Ausblick auf die Saison 2013 steht die Benennung eines kommissarischen 1. Vorsitzenden auf der Tagesordnung.

Seniorenakademie Am Mittwoch, dem 20. März, ﬁndet um 15.30 Uhr im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, Berggartenstraße 3 eine besinnliche Veranstaltung in der Fastenzeit statt. Die Seniorenakademie Worms lädt herzlich dazu ein. Pfarrer Manfred Vogel aus Darmstadt meditiert über die Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach und zeigt Bilder von den Calvaires und der Landschaft der Bretagne. Der Teilnehmerbeitrag sind 3 Euro.

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

Der 42. Gebraucht-Fahrradmarkt Worms am 16. März von 9 bis 12 Uhr vor der Stadtbibliothek

„Warum die Deutschen? Warum die Juden?“

Historiker Götz Aly stellt am 28. März um 19 Uhr im WORMSER sein Buch vor Götz Aly ermöglicht mit seinem Herangehen die barbarische Judenvernichtung als Teil der deutschen Geschichte zu verstehen. Archivfoto: Katja Lenz/dapd Das Stadtarchiv und der Verein „Warmaisa“ konnten mit Götz Aly einen der renommiertesten deutschen Zeithistoriker und Sozialwissenschaftler für einen Vortrag in Worms gewinnen. Aly stellt am Donnerstag, dem 28. März, sein neues Buch vor. Es trägt den Titel „Warum die Deutschen? Warum die Juden? Gleichheit, Neid und Rassenhass 1800–1933“ (S. Fischer Verlag, 2011). Die hier gestell-

ten Fragen harren seit 1945 einer Antwort – Aly gelangt in seinem Buch zu verstörenden Einsichten. Er beschreibt Fortschrittsscheu, Bildungsmangel und Freiheitsangst so vieler christlicher Deutscher während des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Wie bereits viele seiner Veröﬀentlichungen aus den letzten Jahren hat Alys Buch über die Fachwelt der Zeithistoriker hinaus inten-

sive und leidenschaftliche Debatten und Kontroversen um zentrale Fragen und Probleme der jüngeren deutschen Geschichte angestoßen. Der Vortrag findet statt am 28. März, um 19 Uhr im WORMSER Burgundersaal. Der Eintritt beträgt acht Euro, ermäßigt fünf Euro. Vorverkauf über Warmaisa, Telefon 06241/27508, oder im Jüdischen Museum Raschi-Haus.

Zur Eröﬀnung der Fahrradsaison veranstaltet der ADFC in diesem Jahr zum 42. Mal den Gebraucht-Fahrradmarkt. Gewerbliches verkaufen ist nicht gestattet. Der Gebraucht-Fahrradmarkt findet vor der Stadtbibliothek am Siegfriedsbrunnen statt. Interessierte können von 9 bis 12 Uhr ihr altes Fahrrad verkaufen oder ein gut gebrauchtes erwerben. Natürlich kann man vor Ort auch gleich sein neu erstandenes Schnäppchen gegen potentielle Langfinger codieren lassen und sich über die vielfältigen Aktivitäten des ADFC Worms informieren. Neueste Karten, Informationsmaterial über Radreisen und das Wormser Radtourenprogramm 2013 liegen unter anderem für Sie bereit. Die Vermittlungsgebühr beträgt 2 Euro für jedes angebotene Fahrrad. Für ADFC Mitglieder entstehen keine Kosten. Neben dem ADFC als Organisator ist auch die Lebenshilfe mit gebrauchten Fahrrädern anwesend. Die Poli-

zeidirektion Worms ist mit ihrem Sicherheitsmobil vertreten und klärt auf, wie man sich als Fahrradfahrer im Straßenverkehr richtig verhält. Der Fahrradbeauftragte, Herr Gerlach, hält seine Bürgersprechstunde zu dieser Zeit am Stand des ADFC ab. In den letzten Jahren nahm das Interesse an Kinder- und Jugendrädern immer stärker zu. Also, wer für sein Kind ein Fahrrad erstehen will oder eines verkaufen will, aber natürlich auch ein „erwachsenes“ Fahrrad verkaufen/kaufen möchte, der sollte sich den 16. März vormerken. Der ADFC erinnert in diesem Zusammenhang an seine öﬀentliche Veranstaltung am 13. März in der Poseidongaststätte „zum Willi“, ab 19 Uhr. Das Thema ist „Fahrradklima – Prima?“ Hier werden die Ergebnisse des bundesweit durchgeführten Fahrradklimatests mit Schwerpunkt Worms vorgestellt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Zweiklassenmedizin soll auf das Abstellgleis

Marcus Held (SPD) will Gesundheitssystem radikal umkrempeln und Arztberuf attraktiver machen / Bürgerversicherung statt 150 Krankenkassen VO N G E R N O T K I RC H Für Bun-

destagkandidat Marcus Held (SPD) ist die medizinische Versorgung der Bürger in Rheinhessen eine Frage der sozialen Gerechtigkeit. Daher möchte er die bereits in Ansätzen vorhandene Zwei-Klassen-Medizin wieder zurückführen und für eine gleiche Behandlung der Menschen sorgen. Auch soll die flächendeckende Gesundheitsversorgung erhalten bzw. wiederhergestellt werden. So ist es für ihn ein Unding, dass von den ursprünglich sieben Notfallzentren in Rheinhessen nur die in Worms, Alzey und Mainz bleiben werden, während die in Oppenheim, Wörrstadt, Sprendlingen und Nieder-Olm dem Rotstift zum Opfer fallen. Dies sei eine nicht hinnehmbare Einschränkung für die Menschen, die eine rasche Versorgung benötigten. Er wies in diesem Zusammenhang auf die Diskussion über die augenärztliche Notfallversorgung in Worms hin. Eine 55 Kilometer lange Fahrstrecke für am Sehorgan verletzten Bürger sei nicht zumutbar.

Der Oppenheimer Stadtbürgermeister und SPD-Kandidat für die Bundestagswahl Marcus Held (rechts) im Gespräch mit NK-Redakteur Gernot Kirch. Foto: Judith Oberle Im Gespräch mit dem NK konkretisierte Marcus Held (SPD) seine Vorstellungen für die zukünftige Gestaltung des medizinischen Sektors mit dem besonderen Blick auf die Situation in Rheinhessen. Ein Dorn im Auge ist für ihn die Kassenärztliche Vereinigung (KV). Sie könne selbstherrlich über Leistungen entscheiden und sei eine Art „Freifl ieger“, die sich nahezu jeder politischen Kont-

rolle entzieht. Die Landesregierung hätte nur die Rechtsaufsicht, nicht aber mehr die Entscheidungskompetenz, wer wo und welche medizinische Leistung erhält. Hier möchte er wieder das gestalterische Mittel den Politikern zurückgeben. Marcus Held ärgert besonders, dass bei der medizinischen Versorgung der Bevölkerung die Mittel fehlen und überall bei Leistungen gespart werde, die Ver-

gütung bei den KV-Vorstandsmitgliedern aber auf einem hohen Level liege. So würden die drei Angehörigen des Vorstandes in Rheinland-Pfalz zwischen 177.000 und 209.000 Euro pro Jahr verdienen. Ebenso hart wie mit der KV ging Marcus Held mit den Krankenkassen ins Gericht. Im Kern seiner Forderung steht die Abschaﬀung der rund 150 in Deutschland vorhandenen Krankenkassen mit ihren jeweils regional vorhandenen Büros. An ihre Stelle soll eine bundesweite Bürgerversicherung treten. Auch wenn die Rechnung natürlich nicht 1:1 aufgeht, so ließen sich aber durch den Wegfall von 149 Kassen mit ihren Verwaltungen und Vorsitzenden Millionenbeträge einsparen, die für Patienten und Ärzte zur Verfügung stehen. Auch soll jeder in die Bürgerversicherung einzahlen, nicht nur wer sozialversicherungspflichtig beschäftigt ist wie jetzt. Gemeint sind hiermit etwa Beamte und Freiberufler. Zurzeit, so Held, gäbe es in Deutschland rund 55 bis 60 Millionen Men-

schen, die bei den Krankenkassen versichert wären, dazu kämen dann die noch bei privaten Versicherungen einzahlenden Menschen. Dieses System möchte Marcus Held in einer Bundesversicherung zusammenführen. Sorgen macht sich Marcus Held auch über die Präsenz von Arztpraxen gerade im ländlichen Raum, wie etwa den Verbandsgemeinden zwischen Worms und Mainz. Um die Attraktivität zur Niederlassung in kleinen Orten zu steigern, könnten Landärzte etwa höher bezahlt werden als Kollegen in städtischen Ballungsräumen. Prinzipiell forderte Marcus Held im Gespräch mit dem NK eine finanzielle Besserstellung des Arztberufs. Nur wenn dies gelinge, könne die Abwanderung ins Ausland oder in besser bezahlte Jobs in der Industrie verhindert werden. Eine besorgniserregende Entwicklung sei auch, dass immer mehr Menschen durch den Rost des sozialen Netzes fallen und überhaupt keine Krankenversicherung mehr besäßen.

TAG DER s n u n e OFFENEN u e r f r Wi e i S f u a TÜR

Samstag+Sonntag 16./17.03.2013 jeweils von 10 bis 17 Uhr

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 Fax 06206 - 951 32 87

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Große Gutschein-Verlosung und Mehrwertsteuer-Aktion

Gutschein wird bei Auftragserteilung verrechnet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lok al-N achrich t en

Mittwoch · 13. März 2013

Interkulturelles Handeln im beruflichen Alltag

Seminar an der VHS Worms am 22. und 23. März Interkulturelle Kompetenz spielt in Bewerbungsverfahren für Arbeitsplätze mit Kundenkontakt eine immer größere Rolle. Auch für eine produktive Zusammenarbeit im Team ist ein bedarfsgerechtes und qualifiziertes Wissen im Umgang mit kultureller Fremdheit unerlässlich. Am Freitag, dem 22., und Samstag, dem 23. März, findet in der Volkshochschule Worms (VHS) die 2-tägige Ausbildung „Xpert Culture Communication Skills“ zur Interkulturellen Kompetenz statt. Die Ausbildung wur-

de an der Universität München erarbeitet und wird kontinuierlich wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Als einzige Ausbildung dieser Art schließt das Seminar mit einer bundesweit anerkannten Prüfung ab, die am Ende des zweiten Seminartags abgelegt wird. Weitere Informationen sind in der Volkshochschule Worms erhältlich. Anmeldungen nimmt die VHS Worms noch bis heute unter www.vhs-worms.de oder im Anmeldebüro, Willy-BrandtRing 5, 67547 Worms entgegen.

Seite 5

Profitieren Sie von unserem günstigen Festpreis und erfahren Sie alles rund um Strom und Erdgas im energieladen Osthofen, dem neuen Kundenzentrum der e-rp.

Herzlich willkommen: Der neue energieladen in Osthofen

Erdgas

BIS

30.06.2014 PREISSTAB

Komfort FIX

Uhr ärz, von 10-12 FREITAG, 15. M Osthofen h-Ebert-Str. in ic dr ie Fr r de in e-rp GmbH | energieladen | Tel. 06731 405 500 Friedrich-Ebert-Str. 25a | 67574 Osthofen Mo.-Do.: 8.00-17.00 Uhr | Fr.: 8.00-14.00 Uhr

Große Kunst für kleine Besucher

Im Museum Heylshof konnten am Samstagnachmittag Kinder eine spannende und interessante Reise ins Reich von Kunst und Malerei unternehmen

„100 Jahre Lambarene“ (1913–2013)

Benefizkonzert zu Ehren von Albert Schweitzer am 21. März in der Friedrichskirche Im Jahr 2013 jährt sich zum 100. Mal die Ausreise Albert Schweitzers nach Lambarene und die Gründung seines Tropenspitals: Am 21. März 1913 brach Albert Schweitzer vom elsässischen Günsbach mit der Bahn über Straßburg und Paris nach Bordeaux auf. Von hier aus fuhr er dann mit dem Schiff „Europe“ in Richtung Gabun bis nach Port Gentil, wo er auf den kleinen Raddampfer „Alémbé“ umsteigen musste, der am 16. April 1913 Lambarene erreichte. Hier gründete Schweitzer nach bescheidenen Anfängen sein weltbekanntes, bis heute existierendes Tropenspital.

Aus diesem Anlass werden im Jahr 2013 bundesweit über 150 Orgelkonzerte zugunsten des Albert-Schweitzer-Spitals in Lambarene durchgeführt. Dafür wurden vonseiten des Deutschen Hilfsvereins für das Albert-Schweitzer-Spital in Lambarene e.V. in Frankfurt besonders namhafte Organisten angeschrieben, zu denen auch Kantor Christian Schmitt von der Luthergemeinde zählt. Auf dem Programm stehen Orgelwerke von Jo hann Sebastian Bach, den Schweitzer besonders schätzte. So werden u.a. zu hö-

ren sein: Fantasia et Fuga c-Moll BWV 537, Fantasia super „Jesu, meine Freude“ BWV 713, Sonate V C-Dur BWV 529, Passacaglia c-Moll BWV 582. Das von der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau organisierte Orgelkonzert findet statt am 21. März, um 20 Uhr, in der Ev. Friedrichkirche, Römerstraße 76. Zu Beginn der Veranstaltung gibt Prof. Dr. Werner Zager eine biographische Einführung zur Gründung des Albert-Schweitzer-Spitals in Lambarene. Spenden zugunsten des AlbertSchweitzer-Spitals in Lambarene werden erbeten.

Rosa Enkvist und Tochter Daria sowie deren Freundin Estella besuchten die Veranstaltung im Heylshof zur Foto: Gernot Kirch Portraitmalerei. V o n G e r n o t K i r c h Die Ver-

anstaltung für Kinder ab fünf Jahren am Samstag, ab 15 Uhr, im Museum Heylshof war ein bisschen Kunst zum Anfassen – wenn auch nicht im wörtlichen Sinne. Aber den rund 15 Kindern und den anwesenden Eltern wurden nicht nur Gemälde gezeigt, sondern sie erhielten auf altersgerechte Art und Weise ein Ein-

weisung, wie etwa ein Künstler an seine Arbeit geht, was er ausdrücken wollte, wie seine Technik ist und für wen er gemalt hat. Im Mittelpunkt der anderthalbstündigen Veranstaltung, die schnell ausverkauft war, standen dabei Portraits. Schnell schafften es die Mitarbeiter der Museums, die Begeisterung bei den Kleinen zu wecken und sie mit auf die-

se Entdeckungsreise in den Bannkreis der Künstler zu nehmen. Mit großen Augen standen etwa Daria und Estella, am Ende der locker und heiter durchgeführten Unterweisung, vor einem der aussagekräftigen Portraitgemälde und betrachteten es nun aus einem ganz anderen Blickwinkel, als noch zu Anfang der Museumvermittlung.

„Starte mit uns in den Frühling“

Am Tag der Kultur- und Weinbotschafter/-innen am Sonntag, dem 24. März, Führungen in ganz Rheinhessen Unterwegs im Staatsforst Vorholz“ in Offenheim, Parkplatz Forsthaus Vorholz zwischen Offenheim und Oberwiesen, Kontakt: Birgit Bauer, Telefon 06731/41471, E-Mail info@ weingut-bauer-kneippgarten.de

Beginn 14 Uhr: – „Die Welt der Hildegard von Bingen – Führung in der Kirche auf dem Ruppertsberg“ in Bingen, Hildegard-Gedächtniskirche, Gutenbergstraße 1, Kontakt: Ina Leisenheimer, Telefon 06701/7825, E-Mail i.leisenheimer@gmx.de – „Das alte Freidorf Frei-Laubersheim“, Röhrenbrunnen im Ortskern, Kontakt: Roswitha Partenheimer, Telefon 06709/6204 – „Das Leben der Menschen im Mittelalter – Kirche, Pest und Hunger“ in Gundheim, Hauptstraße/Ecke Gartenstraße, Kontakt: Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589, E-Mail khmdschaefer@t-online.de – „Kneipp trifft Napoleon –

Beginn 16 Uhr – „Kindheit und Jugend der Hildegard von Bingen“ in Bermersheim v.d.H., Tauf kirche der Hildegard v. Bingen, Kontakt: Christel Höpfner, Telefon 06703/307357, E-Mail christel. hoepfner@gmx.de – „Friedrich der I. Barbarossa trifft Hildegard von Bingen in der Kaiserpfalz von Ingelheim“, Saalkirche Ingelheim, Kontakt: Horst Ahles, Telefon 06132/439047, E-Mail horstahles@freenet.de – „Wild- und Heilkräuter nach Hildegard von Bingen auf dem Teller“ in Nierstein, Weingut Raddeck, Am Hummertal 100, Kontakt: Uschi Becker, Telefon 0160/96372867.

K E X V I H R M / 2013 SA 16.

März

u -n

r am

16. Mä rz

10 % 2

Beginn 11 Uhr: – „Im Reich der Sinne – Aroma / Farben / Klang“ in Guntersblum, Kellerweg 90, Kontakt: Claudia Bläsius-Wirth, Telefon 06249/908090, E-Mail cbw@guntersblum.de

– „Beschaffenheit und Heilkraft der Pflanzen nach Hildegard von Bingen“ in Bingen, Museum am Strom, Museumsstraße 3, Kontakt: Christel Höpfner, Telefon 06703/307357, E-Mail christel.hoepfner@gmx.de

Zum Saisonstart laden die Kultur- und Weinbotschafter/ -innen am Sonntag, dem 24. März, zu offenen Führungen an verschiedenen Orten in Rheinhessen ein. Diese finden um 11, 14 und 16 Uhr statt. Ein Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf Hildegard von Bingen, deren Heiligsprechung im Jahr 2012 besonders gewürdigt werden soll. Alle Führungen kosten 5 Euro pro Person – inkl. einem Glas Rheinhessenwein. Die Führungen dauern 1 bis max. 1,5 Stunden. Bei Veranstaltungen, die im Freien stattfinden wird wetterfeste Kleidung und entsprechendes Schuhwerk empfohlen.

Rabatt In Bobenheim a u f Kinderk hau um 15 Uhr und Kinde leidung · Kinder-Modensc rschuhe! 13 – 16 Uhr n ke in m ch rs de in ·K · Popcornmaker In Kaiserslautern ler st n ü sk g n u h sc a · Überr · Kinder-Modenschau um 15 Uhr d n u l ie sp n in · Legoland-Gew · Kinderschminken 12 – 18 Uhr ne ei kl d n u e oß gr e viel · Ballonmodellage n ge n u ch as Überr · Spiel & Spaß

· Legoland-Gewinnspiel und viele große und kleine Überraschungen

MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City Center) Bobenheim-Roxheim (im Globus) · Bochum (Stadtbadgalerie) · Bretten · Ehingen (Alb Donau Center) Feuerbach · Heilbronn · Hermsdorf · Hockenheim (bei Globus im Hockenheim-Center) · Hückelhoven Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten (im Fenepark) · Kerpen-Sindorf · Michelfeld · Mühldorf (an der B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) Senden (Iller-Center) · Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen · Weinstadt-Endersbach www.modepark.de

LOK AL-N ACHRICH T EN

SEITE 6

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

Zum Abschluss des Brüder-GrimmJubiläums-Jahres

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Märchenabend für Erwachsene am 15. März um 20 Uhr in der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim / Musikalische Umrahmung durch Querﬂöte und Gitarre Zum Abschluss des BrüderGrimm-Jubiläums-Jahres bieten die evangelische Kirchengemeinde Worms-Hochheim und die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau einen Märchenabend für Erwachsene an, waren doch die Märchen zunächst nicht für Kinder, sondern für Erwachsene bestimmt. In ihren Märchen haben die Brüder Grimm gezeigt, dass der kopfgesteuerte, vorteilsorientier-

Stillleben par excellence

Kunstverein zeigt mit „Spring Explosion“ farbenfrohe Motive /Auch heute zu sehen Matthias Brock (*1962) und Elizabeth Weckes (*1968) kennen sich schon lange und arbeiten zusammen in einer Ateliergemeinschaft in Frechen bei Köln. Foto: Robert Lehr V O N R O B E R T L E H R Meteo-

rologisch war es eher eine „Winter Explosion“ als eine des Frühlings. Denn pünktlich zum Auftakt des Ausstellungsjahres beim Wormser Kunstverein mit der Gemeinschaftsschau „Spring Explosion“ von Elizabeth Weckes und Matthias Brock kamen am Sonntagnachmittag die frostigen Temperaturen zurück. Umso anheimelnder und wärmender wirkten die meist großformatigen Bilder der beiden in Köln lebenden Künstler, beide Meisterschüler der Kunstakademie Münster. Unübersehbar dominierten in den frisch renovierten Räumen in der Renzstraße Naturmotive wie exotische und altbekannte Blumen, Früchte, Insekten, Vögel oder Reptilien. In diesem Sinne wünschte Vereinsvorsitzender Dr. Klaus Döll den zahlreichen Besuchern der Vernissage einen „schönen, frühlingshaften Nachmittag“. Auch wenn Künstler heutzutage stets versuchten, eine ganz eigene Position zu beziehen, seien sich Weckes und Brock in ihrer Arbeit doch sehr ähnlich, so Dr. Dietmar Schuth in seiner Einführung in die Ausstellung. So habe es für den künstlerischen Leiter des Kunstvereines nahe

gelegen, die beiden in einer gemeinsamen Schau zu präsentieren – auch „wenn sie es nicht gerne hören“. Mit „Spring Explosion“ habe man auch einen verbindenden Titel gefunden und so seien die Künstler mit neuen und älteren Werken gerne nach Worms gekommen. Um es dem „Publikum etwas schwerer“ zu machen, habe man die Bilder nicht getrennt aufgehängt, sondern die Werke gemischt. Dabei, unterstreicht Schuth, gebe es doch grundlegende Unterschiede in den Motiven. Während Elizabeth Weckes eher mit Blumen und Vögeln vertraut sei, male sie im Gegensatz zu Matthias Brock „keine Kröten“. Dieser zeige eher die „dunklen Seiten“ der Natur mit Schlangen und Reptilien. Dabei dominiere bei vielen Werken die Farbe rot, die als sinnliche Farbe auch für den Frühling stehe. Dabei vertrete Weckes mit ihren floralen Stillleben ein eher traditionelles Genre der Malerei, wie man es gerade kunsthistorisch aus den Niederlanden kenne. Hier habe man früher wenigstens Gemälde z. B. von Tulpen besitzen wollen, auch wenn man sich die eigentlichen, damals un-

bezahlbaren Blumen, nicht leisten konnte. Weckes’ Bilder zeigten deren Schönheit, deuteten aber auch ihre Vergänglichkeit und das Welken an, sie seien „Stillleben par excellence“. Dabei weiche Brock mit seinen „unappetitlichen“ Heuschrecken oder Fröschen von der klassischen Stilllebenmalerei ab. Würden hier einmal Tiere gezeigt, so seien sie meisten schon tot wie Fasane oder Hasen. Im Gegensatz dazu thematisiere Brock auch die Sexualität im Tierreich, die in der Tradition allzu oft unter den Tisch gekehrt werde, betont Dr. Schuth. So zeige er u. a. kopulierende Frösche in einer wahren „Sexorgie“. Renate Haag zeigte sich besonders von den roten Tulpen sehr angetan. Das seien ihre Lieblingsblumen, wegen derer sie damals sogar extra ihren Hochzeitstermin parallel zur Blüte der Blumen geplant habe. Die Ausstellung ist noch bis zum 7. April in den Räumen des Wormser Kunstvereins in der Renzstraße 7–9 zu sehen, Öﬀnungszeiten sind mittwochs von 18–20 sowie von samstags und sonntags 15–18 Uhr. Weitere Informationen unter www.kunstverein-worms.de

te Mensch oft scheitert, hingegen der „Dummling“ mit seinen Herzens- und Gemütskräften seine Aufgaben bewältigt. Die Märchen, die wie die biblischen Geschichten aus den Quellen des Unbewussten schöpfen, haben uns vergleichen und urteilen gelehrt, haben schön und hässlich, gut und böse zu sicheren Begriffen gemacht, sie erzählen uns, dass wir uns bewähren müssen, um in der Welt zu bestehen.

Am Freitag, dem 15. März, um 20 Uhr, erzählen Irmhild Voit-Franz und Peter Franz in der evang. Bergkirche St. Peter, Hochheim, Märchen der Brüder Grimm, musikalisch umrahmt von Peter Schöffel (Querf löte) und Volker Schuhmacher (Gitarre). Der Erlös des Abends ist bestimmt für medica mondiale zur Unterstützung kriegstraumatisierter Frauen und Mädchen im Irak, in Afghanistan und Afrika.

Der „letzte Weg“ des Winters

Freundeskreis Tiergarten Worms lädt am 16. März um 14 Uhr zu Stabausfest ein Erste Winterverbrennung für das neue Tiergarten-Maskottchen „Zacki“ tet. Dort wird auch Uschi Freese die Geschichte zum Stabausfest erzählen. Im Anschluss daran wird dann der Schneemann verbrannt und der Frühling mit gemeinsam gesungenen Frühlingsliedern unter musikalischer Begleitung der Musikschule Wirthwein begrüßt.

Stabausstecken locken

Um 15 Uhr wird der Winter verbrannt Am Samstag, dem 16. März, veranstaltet der Freundeskreis Tiergarten Worms e.V. wieder sein alljährliches Stabausfest in der bei Groß wie Klein beliebten Instititution im Wädchen. Ab 14 Uhr geht es los. Ab dann wird auch in der Tiergartenschule Kinderschminken für die kleinen Gäste angeboten.

Vor Ort gibt es natürlich auch die beliebten Stabausstecken, gespickt mit einer süßen Brezel, damit man für den Umzug und die Schneemannverbrennung entsprechend gewappnet ist. Die Besucher und Mitarbeiter des Tiergartens können den Nachmittag in gemütlicher Runde in der Tiergartenschule ausklingen lassen. Natürlich ist auch „Zacki“, das Maskottchen des Freundeskreises Tiergarten Worms e.V. mit dabei, für ihn ist es sein erstes Stabausfest, denn er wurde ja erst im Dezember geboren und ist deshalb auch ganz schön aufgeregt. „Zacki“ hoﬀt nun, dass möglichst viele Besucher den Weg in den Tiergarten finden werden, damit wir den Winter endlich vertreiben können, denn es soll endlich Frühling werden.

Archivfoto: Klaus Diehl Die Großen dürfen es sich währenddessen bei Kaﬀee und hausgemachten Kuchen in der warmen Tiergartenschule gemütlich machen. Um 15 Uhr wird dann, vom Eingang des Tiergartens aus, der Schneemann auf seinem „letzten Weg“ zur großen Wiese in Form eines kleinen Umzugs beglei-

Ob ’s stürmt, schneit oder die Sonne scheint – Getränke gibt ’s bei GEGROS allezeit!

cf.11mi13

❄

13.10 3 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

33,3GE%R BILLI

❄

Angebote gültig: 13. bis 23. März 2013 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

❄

€ 0,36/1 l

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis

zzgl. € 9,90 Pfand

❄

Paulaner Weizen verschiedene Sorten

€ 1,E–R BILLIG

BILL

verschiedene Sorten

49 4.

Classic oder Medium

18IG%ER BILL

€ 1,–

€ 0,37/1 l

2.79 € 0,33/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13 Wenn aus einem Gewinnspiel

6/1,0 l Glas

99 7.

BILLIGE

❄

zzgl. € 3,30 Pfand 12/0,7 l Glas

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Lord Pils

12/1,0 l PET

10IG%ER

99 14. 20/0,5 l

ein Heimspiel wird.

Bitburger Stubbi Doppelpack 2 x 20/0,33 l

€ 3LIG,E–R BIL

Offizieller Business Premium Partner

Jetzt gewinnen! 1x2 Tickets für ein Heimspiel* von 1899 Hoffenheim Offizieller Business Premium Partner

Offizieller Business Premium Partner

Abbildungen ähnlich

*Die konkrete Begegnung wird seitens Bitburger festgelegt und bei Gewinnübergabe mitgeteilt. Offizieller Business Premium Partner

Offizieller Business Premium Partner

98 16.

€ 1,29 /1 l zzgl. € 6,00 Pfand Verlosung von Hoffenheim Tickets

€ 1,–R IGE

BILL

99 11. 20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

49 14. 20/0,5 l

Pils

€ 1,45/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

49 7.

verschiedene Sorten

11/0,5 l

€ 1,36/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

LOK AL-N ACHRICH T EN

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

„Neues in der VG“

SPD in der VG Monsheim lädt am 16. März um 14 Uhr zu Veranstaltung zur Renaturierung Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe wird die SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim in diesem Jahr verschiedene Projekte in der Verbandsgemeinde vorstellen und besichtigen. Zum Auftakt dieser Reihe sollen die Renaturierungsund Hochwasserschutzmaßnahmen entlang der Pfrimm zwischen Monsheim und Wachenheim gezeigt und unter fachlicher Begleitung erläutert werden. Alle Mitbürger sind daher zu einer Wanderung entlang der Pfrimm am Samstag, dem

16. März, um 14 Uhr eingeladen; Treffpunkt Schlosshohlstraße/Eingang Vogellehrpfad in Monsheim unter fachkundiger Leitung von Landschaftsarchitekt Andreas Valentin und Bürgermeister Ralph Bothe. Die nächste Veranstaltung der Reihe der SPD in der VG Monsheim „Neues in der VG“ findet am Samstag, dem 13. April, um 14 Uhr in Wachenheim statt. Dort wird unter fachkundiger Führung die Baustelle der dort entstehenden kommunalen Windfarm besichtigt.

Ganz Osthofen schien auf den Beinen

Die Hobby- und Osterausstellung der Landfrauen lockte am Wochenende viele Neugierige in die Wonnegauhalle

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Osthofener Landfrauen präsentieren einige der insgesamt 60 leckeren, selbstgebackenen Kuchen. Foto: Gernot Kirch

Gottesdienst mit Chormusik Am Sonntag, dem 17. März, gestaltet das „Collegium Vocale Westhofen“ den Abendgottesdienst um 19 Uhr in der Ev. Kirche Westhofen mit. Der Kirchenchor singt unter der Leitung von Kristine Weitzel. Der Psalm 108 von Heinrich Schütz erzählt mit Schwung von der Güte Gottes und die beiden romantischen Werke von B. Klein und Fr. Silcher lassen mittels Lautmalerei und differenzierter Dynamik den gesungenen Text in der Komposition verschmelzen. Das Collegium Vocale Westhofen bereitet sich weiter auf das geistliche Konzert am 9. Juni 2013 in Westhofen vor. Hier stehen Mozarts Spatzenmesse und Buxtehudes Kantate „Alles, was ihr tut“ auf dem Programm. Der nächste musikalische Abendgottesdienst am 21. April wird vom Motettenchor des Ev. Dekanates Worms-Wonnegau gestaltet.

Abgabebasar mit Kinderbetreuung in Guntersblum mit Kinderbetreuung

Am Samstag, dem 20. April, ﬁndet von 13.30 bis 15 Uhr wieder der Abgabebasar mit professioneller Kinderbetreuung durch ausgebildete Erzieherinnen im Dorfgemeinschaftshaus, Mühlstraße 45, in Guntersblum statt. Einlass für Schwangere mit einer Begleitung ist bereits ab 13 Uhr möglich. Verkauft werden nur gut erhaltene Kinderkleidung, Umstandskleidung, Kinderwagen und tolles Spielzeug. Zur Stärkung stehen Kaffee und eine Auswahl an Kuchen und Torten bereit. Wer selbst Artikel abgeben möchte, kann am Dienstag, dem 9. April, um 18 Uhr, im DRK-Haus Guntersblum, Grabenstraße 5, eine Artikelliste für 0,50 Euro erwerben. Selbstverständlich freut sich auch das Orgateam vom Förderverein Kindergärten Guntersblum e.V. über ﬂeißige Helfer. Bei Interesse und Fragen bitte unter Telefon 06249/805 805 oder 06249/670196 melden.

Beitrag zur Kommunionvorbereitung

SEITE 7

VO N G E R N O T K I RC H Zwei Tage lange erlebte die Wonnegauhalle in Osthofen einen besonderen Jahreshöhepunkt: die große Hobby- und Osterausstellung der Landfrauen mit rund 40 Verkaufsständen und Schlemmerbuden. Am Samstag wurden pünktlich um 14 Uhr die Pforten geöﬀnet, und schon drängten die ersten Besucher in die Halle. Grußworte sprach Osthofens Stadtchef Wolfgang Itzeroth, der anschließend einen Rundgang

gemeinsam mit Bundestagskandidat Marcus Held und Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp unternahm. Im Verlauf des späten Nachmittages füllte sich die Halle, sodass eine regelrechte Jahrmarktatmosphäre entstand. Um 18 Uhr schlossen dann die Türen. Am Sonntag öﬀnete die Ausstellung bereits um 11 Uhr und hatte ebenfalls bis 18 Uhr geöﬀnet. Seit rund zwölf Jahren hat sich die Ausstellung zu einem

Glanzpunkt im Jahreskalender der Stadt entwickelt. Die ersten Veranstaltungen fanden noch im kleinen Rahmen in der Realschule statt. Die Hobbybastler und -künstler kommen dabei nicht nur aus Osthofen, sondern aus der ganzen Region – aus Worms, Westhofen und den Altrheingemeinden. Wichtig ist den Organisatoren, dass es sich nur um Hobbyaussteller, nicht um hauptberuflich Gewerbetreibende handelt. Beeindruckend war auch in diesem Jahr die gro-

ße Bandbreite von Schmuck, Osterartikeln, Blumen, Kleintextilien, Holzspielzeug, Gartenfiguren oder Bildern. Wobei viele Besucher in erster Linie wegen dem Bummeln und Verweilen, dem Treﬀen von Freunden und Bekannten und den kulinarischen Leckereien in die Wonnegauhalle pilgerten. Absolute Renner waren dabei die 75 selbstgebackenen Kuchen der Landfrauen sowie die 50 Liter Gulaschsuppe, die nach altem, herzhaftem Rezept zubereitet ist. Der Sonntag brachte noch einmal eine Steigerung der Besucherzahl gegenüber dem Samstag. Ein insgesamt positives Fazit zogen denn auch die Osthofener Landfrauen, so seien auch die Aussteller mit der Frequenz und dem Verkauf zufrieden gewesen. Ein Pluspunkt waren diesbezüglich sicher auch die vielen kostenlosen zur Verfügung stehenden Parkplätze. Einen ganz besonderen Dank drückt Edeltraud Knierim von den Landfrauen den Männern der Feuerwehr aus, die den Aufund Abbau durchführen. Der jährliche Erlös fließt gemeinnützigen Zwecken, wie dem Bürgerbus oder der Wonnegauschule zu.

www.eben.de

Worms geht e-ben voran. Gehen Sie mit! Zum günstigen Ökostrom und Ökogas* von e-ben. Nach dem von der Politik beschlossenen Ausstieg aus der Atomenergie müssen in Deutschland die richtigen Weichen für eine zukunftsfähige Energieversorgung gestellt werden. Dabei hat e-ben in Worms eine Vorreiterrolle übernommen. Schon seit 2008 verzichtet das Unternehmen auf den Einkauf von Atomstrom und seit 2010 vertreibt es ausschließlich klimafreundlichen Ökostrom und klimaneutrales Ökogas. Und das zu erfreulich günstigen Preisen.

Bücherei Abenheim zeigt Frühjahrsausstellung noch bis zum 24. März

Als Beitrag zur Erstkommunionvorbereitung in der Gemeinde präsentiert die katholische öffentliche Bücherei St. Bonifatius noch bis zum 24. März eine Medienauswahl mit religiösen Kinderbüchern, religiösen Geschenkartikeln sowie spannenden Erzählungen und Sachbüchern, die sich als Geschenk für Kommunionkinder eignen. Auch für Kindergartenkinder, Erstleser, Jugendliche und Erwachsene ist dieses Jahr jede Menge Lesestoﬀ dabei. Die attraktive Auswahl wurde von der borro medien gmbh zusammen mit dem Borromäusverein e.V. aus einer Vielzahl von Neuerscheinungen ausgewählt. Die ausgestellten Titel sind auch im Prospekt Buchspiegel enthalten, der in der Bücherei für Interessierte bereitliegt. Die Büchereimitarbeiter/innen stellen die Bücher und Geschenkartikel aus und beraten

Sie gerne bei der Auswahl. Der Erlös kommt direkt der Bücherei zugute. Im nächsten Jahr können durch ein Bonussystem neue Medien zur Ausleihe angeschaff t werden. Jeder Leser, der seine Bücher und Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit direkt die Büchereiarbeit in Abenheim. Während der Ausstellung und auch zu den normalen Öffnungsstunden der Bücherei können Bestellungen bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bücherei abgegeben werden. Dort können die bestellten Bücher auch abgeholt werden. Die Ausstellung in der Katholische Öffentliche Bücherei, An der Kirche 2, Worms-Abenheim, ist bis zum 24. März geöff net: sonntags 10.30 bis 12 Uhr, mittwochs 10.30 bis 12 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr sowie während des ökumenischen Osterbrunnenfestes am 23. März.

Informieren Sie sich: im

Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 1

oder kostenlos unter 0800 400 8 300 *Im Tarif e-ben Ökogas werden die bei Förderung, Transport und Verbrennung erzeugten CO2-Emissionen des an den Kunden gelieferten Erdgases durch Aufforstung ausgeglichen.

180s230_eb_voran_Wo_260213.indd 1

26.02.13 15:22

Lok al-N achrich t en

Seite 8

Mittwoch · 13. März 2013

Blues in Guntersblum mit „East- und Westman“ LirumLarum sucht

männliche Darsteller

Kulturverein Guntersblum lädt am 22. März um 20 Uhr in den Kleinkunstkeller zu Bluesband ein Hans Penzoldt („Eastman“ aus Thüringen) traf nach der Wende in Kempten auf das Allgäuer Blues-Urgestein Siggi Neher. In Süddeutschland wohlbekannt, sind die beiden unter dem Namen „East- und Westman“ mittlerweile auch eine feste Größe in der hiesigen Konzertlandschaft. Seit 2008 verbinden zahlreiche Konzerte den fantastischen Harpvirtuosen und den charismatischen Sänger und Gitarristen. Zuletzt waren die beiden vor fünf Jahren zu einem eigenständigen Konzert im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Museums. Viele schwärmen heute noch von Hans Penzoldts legendärem Solostück „Train“. Der charismatische Sänger und Gitarrist Siggi Neher besticht durch seine Joe Cocker ähnliche Reibeisenstimme und superbes Gitarrenspiel. Seine hörenswerten rockigen und bluesigen Eigenkompositionen prägen das Konzert des Duos. Neher‘s „Cruising“ lässt bewusst Erinnerungen an Deep Purple´s „Child in Time“ wach werden. Hans Penzoldt zählt zu den „besten Harmonikaspie-

An zei g e

Das LirumLarum Jugendtheater Gundheim sucht für sein aktuelles Theaterstück Jungs im Alter von 14 bis 16 Jahren aus der Region. Wer Lust hat am darstellenden Spiel, eine

Theaterrolle beim neuen Sommertheater zu spielen, kann sich bei Birgit Höhn unter Telefon 06244/907768 oder Nicole Leidemer unter Telefon 06244/7340 melden.

Mathemathische Spielerei in Stoff

Kurs zu Parallelogrammquilts am 20. April von 10 bis 17 Uhr in der Grundschule Dolgesheim Dieser Kurs der Volkshochschule Guntersblum ist für Liebhaber traditioneller Quilts gedacht und richtet sich an Anfänger mit Grundkenntnissen und fortgeschrittene Patchworkerinnen. Die Teilnehmerinnen erarbeiten sich unter fachkundiger Anleitung einen eigenen Entwurf aus einem traditionellen Block und Streifen, den sie anschließend in Schnellschnitttechnik und Schablonentechnik zum Quilt umsetzen.

„East- und Westman“ stehen für geballte Blues-Power aus dem Allgäu. lern Europas“ (Harmonica Player). Der gebürtige Thüringer beherrscht manche Spieltechniken auf der Blues-Harp, wie kaum ein anderer. An manchen Stellen ist nicht zu bemerken, wann er eigentlich Luft holt. Seine Auftritte mit Stars wie Carey Bell, Katie Webster, Terry Williams (Ex-Dire Straits), Brian Breeze (Ex-Eric

Clapton Band), Spencer Davis Group, Alvin Lee und vielen anderen sind legendär. Neben seinen beeindruckenden musikalischen Fähigkeiten ist Penzoldt auch Konstrukteur einer Mundharmonika, auf der Töne gleichzeitig gespielt werden können, die auf normalen Mundharmonikas nicht möglich sind.

Karten für Freitag, dem 22. März, um 20 Uhr, im Kleinkunstkeller des Guntersblumer Museums im Kellerweg, sind unter www.kulturverein-guntersblum.de, im Geschenkladen Christine Scholz, bei s‘Weinspiel (CBW) oder bei Benno‘s Haardesign in Oppenheim erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro.

Die Größe des Quilts richtet sich nach den Vorstellungen – vom Kissen, Tasche, Läufer bis zum Bettquilt ist alles möglich. Materialbedarf wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Die Referentin des Kurses am Samstag, dem 20. April, von 10 bis 17 Uhr in der Grundschule Dolgesheim, Gartenfeldstraße 17, ist Heike Roth. Die Gebühr beträgt bei acht Teilnehmern 26 Euro pro Person. Anmeldung bei Christine Winkler unter Telefon 06249/2510.

Aus G e s c h ä f t s w e l t un d w i r t s c h a f t

Tag der offenen Tür bei BAIER Überdachungen

Ein Schultag in Köln Maler- und Lackiererinnung besuchte mit Azubis Fachmesse

Große Gutschein Verlosung und MehrwertsteuerAktion am 16. und 17. März in Lampertheim Die Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen und Sonnenschutz feiern auch dieses Jahr den Frühlingsanfang mit einem „Tag der offenen Tür“ am 16. und 17. März. Wieder hat sich die Firma Baier besondere Highlights für ihre Kundschaft ausgedacht. Die lassen wahrlich Frühlingsgefühle aufkommen, die man sich von Mücken, Schnaken und Wespen nicht gleich wieder vermiesen lassen möchte. Zum Glück können gleich zu Saisonbeginn geeignete Maßnahmen ergriffen werden. Für Allergiker besonders geeignet ist das Polltec Gewebe von Neher, das nicht nur die Insekten, sondern auch noch über 90% der Pollen abhält. Für alle Hitzegeplagten, die wieder einen Sommer mit Rekordtemperaturen erwarten, bietet das Top Angebot von Lewens die Gelegenheit, sich jetzt für eine Markise zu entscheiden. Zum Beispiel mit Fernbedienung und Sonnen–, Regen–, Wind-Wächter, ein exklusiver Komfort für Balkon und Terrasse. Für die kompetente Beratung stehen Firmenchef Jürgen Baier und sein Team. Sie werden unterstützt durch Anschauungsmaterial und persönliche Unterstützung ihrer Systempartner. Gezeigt wird einiges zum Thema Licht-, Sicht- und Sonnenschutz: Jalousie, Rollos, Plissee usw. sowie viele dekorative Einrichtungsvarianten sowohl im Büro als auch im Wohnbereich. Die verschiedensten Stoffqualitäten und Ausführungen bieten für jede Raumsituation das perfekte Styling. „Fachkundige und ehrliche Beratung sind Grundvoraussetzung für zufriedene Kunden“, so das Motto von Jürgen Baier – er muss es wissen, schließlich hat er in seinen 25 Jahren Berufserfahrung schon über 500 Wintergärten und Überdachungen aufgebaut. Ein Highlight in der weiter ausgebauten Außenausstellung mit vielen

qualitativ hochwertigen Musterideen, ist die nagelneue, ca. 100 Quadratmeter große Lounge Terrasse mit Glasüberdachung Typ Murano mit integrierter Beschattung sowie eine Pergola Markise „Capri“. Ein Wintergarten-Highlight ist eine ALU/Kunststoff-Kombination mit einem super Preis-Leistung-Verhältnis. Weiter in der Ausstellung zu besichtigen ist ein Carport aus hochwertigem Aluminium, der das untergestellte Auto nicht nur vor Regen, Schnee und Hagel oder feuchten Scheiben vor Vereisung schützt. Die hier verwendeten HEATSTOP Dachelemente zeigen, wie Ihr Auto auch bei Sommerhitze unter dem Carport angenehm temperiert bleibt. Im Fahrzeuginneren ist die Temperatur um bis zu 20 Grad niedriger als bei in direkter Sonne abgestellten Fahrzeugen. Topmodern begrenzt wird der schicke Carport mit schmalen Steinkorbwänden – sehr praktisch! Neu in der Ausstellung exklusiv präsentiert von Fa. Jäger Birkenau sind Polyrattan Garnituren. Exklusive Terrassen und Balkonmöbel, die bei jedem Wetter das ganze Jahr draußen bleiben dürfen. Gezeigt werden lässige Lounge Möbel, Außenbar und Hocker mit tollem Chic und wahrhaft große Tafeln für bis zu zehn Personen, eine Relax Muschel, ein echter Hingucker! Zum Abrunden des Festes gibt es wieder eine Gutschein Verlosung: Der erste Preis sind 1.000 Euro. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Da lohnt ein Vorbeischauen auf jeden Fall. Die Firma Baier freut sich am Samstag, 16. März, und Sonntag, 17. März, auf Sie. Baier GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim www.baier-ueberdachungen.de Telefon 06206 / 9513286

Mit 442 Ausstellern aus 17 Ländern ist „die Farbe – Ausbau & Fassade“ die führende europäische Fachmesse der Branche. Die Fachmesse für Maler und Lackierer, Stuckateure, Trockenbauer, Raumausstatter und Bodenleger ist die Adresse, wenn es um Neuheiten in der Branche geht. Daher hat sich die Maler- und Lackiererinnung Worms etwas Besonderes einfallen lassen und schnappte sich 40 Auszubildende aus dem zweiten und dritten Lehrjahr, um ih-

nen die Möglichkeit zu geben, sich dieser Messe anzunehmen und sich über die neuesten Trends, Techniken und Farben zu informieren. Die Berufsschullehrer sowie das Berufsbildungswerk der DAK fanden diese Idee sehr gut und unterstützten dies mit der Befreiung vom Unterricht für diesen Tag auf der Messe. Es wird Hand in Hand gearbeitet, denn gerade für die anstehende Prüfung der Lehrlinge im dritten Ausbildungsjahr ist so ein Bildungstag nur von Vorteil.

Also ging es am 7. März, um 7 Uhr morgens mit einem gemieteten Bus und auch dem neuen Innungsmobil nach Köln. Es tut sich was bei der Innung und die Jugend wird hier sehr stark gefördert. Innungsvorstand Klaus Eichberger und Elmar Stricker organisierten diese Exkursion und begleiteten die Azubis zur Messe. Mit solchen überbetrieblichen Maßnahmen stellt sich die Maler-und Lackiererinnung allen technischen Anforderungen in ihrem Berufsfeld und vermittelt diese an die Lehrlinge. Es hilft den Schü-

lern, die künftigen Aufgaben fachkompetent zu bewältigen und verantwortungsbewusst den betrieblichen Alltag mit seinen ständig verändernden Anforderungen mitzugestalten. Dies dient auch der Vorbereitung auf spätere Abschlussprüfungen. Die Gruppe nahm viele Eindrücke mit nach Hause und um 18.30 Uhr endete ein interessanter und lehrreicher Ausflug. Maler- und Lackiererinnung Worms Telefon 06241/6598 www.handwerk-worms.de

Energiewende vorantreiben Ökologisch und verbraucherfreundlich: e-ben verzichtet auf Atomstrom Der Ausstieg aus der Atomenergie bedeutet einen grundlegenden Wandel in der Gesellschaft. Die Energiepolitik muss die richtigen Weichen für eine nachhaltige Versorgung stellen. Der Stromanbieter e-ben hat die Energiewende bereits eingeläutet und eine Vorreiterrolle übernommen. Seit 2008 verzichtet er auf den Einkauf von Atomstrom und vertreibt seit 2010 ausschließlich Ökostrom und Ökogas. Im Gegensatz zu vielen anderen Unternehmen zieht sich e-ben nicht nur ein grünes Mäntelchen über. Ihr Ökostrom ist mit dem vom EnergieVision e. V. vergebenen OK-Power-

Label ausgezeichnet. Das durch eben gelieferte Ökogas wurde vom TÜV Rheinland als klimaneutral verifiziert. Es wird dadurch bestätigt, dass der Zertifikatsinhaber die geprüften CO2-Emissionen aus Herstellung, Transport und Verbrennung von Erdgas durch Klimaschutzmaßnahmen kompensiert. Im Falle der eben erfolgt dies über die Forest Carbon Group, die gemeinsam mit ihr zum Darmstädter Energieversorger HSE gehört. e-ben gleicht durch Wiederaufforstungsprojekte in Neuseeland die entstandenen Emissionen aus. Der Strom von e-ben ist nicht nur ökologisch, sondern auch ver-

braucherfreundlich. Kunden müssen sich bei Vertragsabschluss nicht wie bei vielen anderen Anbietern durch einen Tarifdschungel kämpfen. Es gibt nur einen Strom- und einen Gastarif sowie die Kombination aus beidem. Zudem erhebt e-ben keine Grundgebühr oder Servicepauschale.

Der Kunde zahlt nur das, was er verbraucht.Das erste Ladenlokal hat eben 2006 in Bensheim eröffnet. Der Zulauf dort war so groß, dass der Stromanbieter noch im gleichen Jahr ein weiteres Lokal in Lampertheim eröffnet hat. Mittlerweile kamen Läden in Worms, Alzey und Kirchheimbolanden hinzu. e-ben hat damit zum gesunden Wettbewerb in der Region beigetragen und bietet seinen Kunden einen individuellen Service vor Ort. e-ben steht für eine sparsame und klimaneutrale Energieversorgung. Damit ist der Ausstieg aus der Atomenergie für jeden Bürger schon vor 2022 möglich.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG OPPENHEIM

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

163 Sterne am Wormser Frühlingshimmel

SEITE 9

Osterkünstlermarkt mit verkaufsoﬀenem Sonntag Mit den „Oldtimer Freunde Oppenheim“, die mit ihrer Ausstellung von Oldtimer–Fahrzeugen den ganzen Marktsonntag von 10 bis 18 Uhr in der Mainzer Straße und auf dem Postplatz aufwarten und dem „Oppenheimer Geschichtsverein“, der seinen „Tag der Oﬀenen Tür“ im Stadtmuseum mit Büchertisch und Büchermarkt von 11 bis 17 Uhr begeht, dürfen sich alle Besucher des Osterkünstlermarkts 2013 auf zwei echte Highlights im Programm freuen. Genau ein Jahr ist es her, dass Stadtbürgermeister Marcus Held,

feierlich zum Osterkünstlermarkt 2012, mit dem Kellerlabyrinth II allen Gästen dieser einmaligen Oppenheimer Sehenswürdigkeit noch mehr Untergrund-Historie zum Erleben und Anfassen präsentieren konnte. Daher warten auch zum diesjährigen Start in die Oppenheimer Freiluftsaison von 11.30 bis 17 Uhr halbstündig Führungen durch beide Gangsysteme im Kellerlabyrinth auf Neugierige und Interessierte. Im historischen Rathaus in der Merianstraße und auf dem Marktplatz stehen Flanieren, Stöbern und

Staunen auf dem Programm, wenn zahlreiche Stände mit Deko- und Osterartikeln, Bastel- und Schmuckwaren sowie Erlesenem für Küche und Keller und natürlich für die Gaumen und Kehlen aller Besucher den Markt säumen. So sind alle Bürger und Gäste des Osterkünstlermarktes 2013 herzliche eingeladen der offiziellen Eröffnung durch Stadtbürgermeister Marcus Held und Ehrengäste auf dem historischen Marktplatz beizuwohnen. Mit dem „Tag der offenen Tür“ der Verbandsgemeinde-

verwaltung Nierstein-Oppenheim am Sant-Ambrogio-Ring unter dem Motto „Erlebnis Ehrenamt“ von 13 bis 18 Uhr und dem traditionellen „Verkaufsoﬀenen Sonntag“ der Vereinigung Oppenheimer Gewerbetreibender in den Geschäften und in Ständen der Oppenheimer Altstadt, dem Postplatz, im Gewerbegebiet Kette Saar und an der B9, ebenfalls von 13 bis 18 Uhr, wird die Programmvielfalt des bis weit über die Grenzen Oppenheims hinaus beliebten Familien- Events abgerundet.

Jubiläumsgewinnspiel zum 30-Jährigen Vom 17. März bis zum 20. Oktober eifrig Stempel sammeln und gewinnen

Was haben eine Ente, ein Hahn und ein Schaf gemeinsam? Bei herrlichem Sonnenschein kamen die Kinder der Hochbegabten-Initiative Worms in den Genuss, einen Modell-Heißluftballon ﬂiegen zu lassen. Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte der Ballonfahrt durften die Kinder unter fachmännischer Anweisung von Christian Dehnert aus Speyer beim Ausladen und Aufbau tatkräftig mithelfen und bekamen die Details genau erklärt. Insbesondere die Technik-Fans mit ihrer Wissbegierde kamen auf ihre Kosten. Während im Modell leider nur die mitgebrachten Kuscheltiere mitfahren durften, konnten die Kinder in einem Korb in Originalgröße ein Gefühl dafür bekommen, wie es wäre, damit in die Lüfte zu steigen. Besonders beeindruckend war die riesige Flamme, mit der im „Ernstfall“ die Luft im Ballon auf ca. 95 Grad angeheizt wird. Ach so, was das mit Ente, Hahn und Schaf zu tun hat? Die drei waren zusammen die ersten Lebewesen, die 1783 in einem Heißluftballon mitﬂiegen durften. Weitere Informationen zu der Initiative unter www.hbiw.de

VdK Ortsverband Gundersheim

Der VdK-Ortsverband Gundersheim lädt zur Mitgliederversammlung am Samstag, dem 16. März, alle Mitglieder ein. Bei dieser Veranstaltung sollen auch langjährige Mitglieder geehrt werden. Die Veranstaltung ﬁndet um 15 Uhr im Burgunderhof bei Dietmar Merkel statt.

30 Jahre ist es her, dass die Gründungsmitglieder der VOG (Verein Oppenheimer Gewerbetreibender) zum ersten Mal zusammengekommen sind. Gemeinsam hat man viele Veranstaltungen, wie den Katharinenmarkt und Europa-Einkaufstage etabliert und sich am Oster-Künstlermarkt, sowie an diversen Umzügen beteiligt. Soziale Projekte, Modenschauen und die Gewerbeschauen waren ebenfalls VOG-Maßnahmen, um die Stadt Oppenheim als Einkaufsmittelzentrum, aber auch den Verein, zu stärken. Zu diesem Jubiläum startet die VOG eine besondere Aktionvom 17. März bis zum 20. Oktober (Oster-Künstlermarkt bis Katharinenmarkt). Die Hauptauslosung findet in den Tagen nach dem Katharinenmarkt/Zwischenauslosungen ab Juni statt. Zum großen Gewinnspiel werden 27.000 Teilnahmekarten in 3 Verbandsgemeinden (Nierstein-Oppenheim, Guntersblum und Bodenheim) verteilt. Zusätzlich werden Karten bei den Mitglie-

dern ausgelegt. Eine Möglichkeit zum ausdrucken wird über unsere Homepage www.gewerbevereinoppenheim.de gegeben sein. Kunden bekommen bei ihrem Einkauf jeweils einen Firmenstempel auf die Karte. Teilnahmeberechtigt sind Karten, die alle Stempelfelder ausgefüllt haben, davon müssen mind. 5 Unterschiedlich sein. Die voll abgestempelten Karten können bei dazu ausgewählten Mitgliedsbetrieben abgegeben oder per Post übermittelt werden. Die jeweiligen Gewinnkarten kommen dann wieder in die Endauslosung, so dass es sich lohnt, die Karten schnell voll stempeln zu lassen. Mehrere Karten pro Person sind zugelassen. Es befinden sich in der Hauptauslosung Preise wie, ein Motorroller von Peugeot, eine Waschmaschine von Miele, ein Hotelgutschein für eine Woche La Palma für 2 Personen. Zusätzlich viele weitere attraktive Preise, die von unseren Betrieben gespendet wurden. Insgesamt etwa 110 Sachpreise.

mare

NHEIM ERLEBNISBAD OPPE

E I N E

O A S E

M I T

S T I L

Oppti-Mare - ein Ort der Entspannung! Damit das so bleibt, bauen wir für Sie um. Deshalb ist unser Bad vom 04.03. - 15.03.2013 wegen Umbauarbeiten geschlossen.

Unsere Öffnungszeiten Dienstag

14:00 - 20:00 Uhr

Mittwoch

14:00 - 21:30 Uhr

Donnerstag 14:00 - 21:30 Uhr Freitag

07:00 - 21:30 Uhr

NEU

Samstag

10:00 - 20:00 Uhr

Sonntag

08:00 - 20:00 Uhr

Feiertage: 10:00 - 20:00 Uhr

1.700 Euro für Offstein „Schnattergänse“ verteilen 1.700 Euro aus Wegezollerlöse der Altweiberfastnacht Auch in diesem Jahr können die „Schnattergänse“ aus Oﬀstein auf einen erfolgreichen Tag zurückblicken. Durch die vielen Spenden der freundlichen Autofahrer an der diesjährigen Altweiberfastnacht erzielten sie einen Wegezollerlöß von 1.700 Euro. Wie im vergangenen Jahr soll auch diese Mal das Geld aufgeteilt werden. Den größten Teil bekommt die Jugendfeuerwehr,ein Teil geht wieder an den Seniorennachmittag und erstmalig in die-

sem Jahr soll ein Teil des Geldes verwendet werden, für eine Musikkapelle am Kerweumzug mit anschließenden Platzkonzert. Der Dank der „Schnattergänse“ geht an die Bäckerei Schollenberger für die Spende der Wegezoll-Brötchen, Udo Hamm für die Bereitstellung der Musik sowie allen anderen und anonymen Spendern. Auch der „Spass uﬀ de Gass“ am Rathaus zieht immer mehr Mitbürger an, damit hat man noch etwas Fastnacht in Oﬀstein.

„Nachtmusiquen“

Beneﬁzkonzert zu Gunsten der Orgel am 28. April um 19 Uhr in der Osthofener Bergkirche Am Sonntag, dem 28. April, um 19 Uhr, findet in der Bergkirche Osthofen ein Benefi zkonzert zu Gunsten der Restaurierung der Orgel der Bergkirche, unter dem Titel „Nachtmusiquen“, statt. Im Mittelpunkt stehen die großen klassischen Bläserserenaden aus Böhmen, mit den Kammersolisten der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz. Sie werden selten gespielt: Die großen klassischen Bläserserenaden aus Böhmen – anspruchsvoll, hochvirtuos, üppig besetzt. Genau darauf

sind die Kammersolisten der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz (Ludwigshafen) spezialisiert. Das Publikum darf sich freuen auf Werke von: Josef Myslivecek, Franticek Krommer –beide Zeitgenossen Mozarts –und auf die Serenade op.44 für 2 Oboen, 2 Klarinetten, 3 Hörner, 2 Fagotte, Violoncello und Kontrabass von Antonin Dvorak. Der Eintritt beträgt 19 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

mare

ENHEIM ERLEBNISBAD OPP

Viel Spaß in Ihrem Oppti-Mare! Ihr Marcus Held 1. Beigeordneter

E I N E

O A S E

Rheinstraße 81

●

M I T

S T I L

55276 Oppenheim

opptimare.de

Osterkünstlermarkt 17. März 2013 im und um das historische Rathaus

Künstler, Handwerker und Kulinarisches

Sonntag, 13 Uhr: dtbürgermeister ta S it m g n u n ff Erö em Marktplatz d f u a ld e H s u rc Ma rungen Halbstündig Füh yrinth I und II b a rl e ll e K s a d h durc

AUS DER GESCHÄF TSWELT

SEITE 10

Frühlingserwachen im Autohaus Schläfer

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

e-rp im Focus der Kunden

Ab 2. April in neuen Räumlichkeiten/Hyundai als neue Marke im Angebot Energieladen öﬀnet in Osthofen in der Friedrich-Ebert-Straße Attraktive Angebote im Rahmen des Frühlingserwachens OSTHOFEN (red.) „Mit der Er-

im Rahmen des Industriemarktes Grünstadt erfolgen, mit Abendfeier und einem unterhaltsamen Programm. Nähere Informationen erfahren Sie zeitnah im Nibelungen Kurier. Das umfangreiche Serviceangebot des Autohaus Schläfer umfasst neben der Reparaturannahme, Unfallschaden-Service, Inspektionsarbeiten, Ölwechsel, Fiat-Transporterwartung, Oldtimer-Reparatur-Service auch weiterhin den Reifenservice sowie die entsprechende Einlagerung. Entdecken Sie vom 15. bis 17. März die attraktiven Angebote im Rahmen des Frühlingserwachens und ab dem 2. April die neuen Räume des Autohauses Schläfer in Grünstadt. Autohaus Schläfer GmbH Leininger Straße 3 67269 Grünstadt-Sausenheim Telefon: 06359/924660 www.autohaus-schlaefer.de

Trauer und Gedenken Was bleibt ist die Erinnerung.

Abendspaziergang der CDU-Hochheim

Karoline (Karola) Wolfrath geb. Roth

* 30. Juni 1931

† 21. Februar 2013

DANK E an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen

Nibelungen Kurier

67549 Worms-Neuhausen, den 12. März 2013

In Erinnerung

Edith Arendt

Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich gefangen, so, als wärst Du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Wir werden Dich immer lieben!

jo.11mi13

* 27. Februar 1939 † 13. März 2008

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo + Do 8–18 Uhr Di + Mi 8–17 Uhr Fr 8–15 Uhr Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht

... mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen • in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • VG Guntersblum … und in Bobenheim-Roxheim ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen.

Worms, im März 2013

Liebe Vanessa!

Veranstaltung zur Bürgerarbeit

wir wünschen Dir alles Liebe, viel Erfolg und Glück für die Zukunft!

In Liebe, Mama & Papiii! Das NK-Team gratuliert den glücklichen Eltern

ANGELIKA & BARTOSZ

Maximilian

zur Geburt Ihres Sohnes

* 10. Dezember 1921 † 9. März 2013

jo.11mi13

In Liebe Deine Kinder, Enkelkinder und Urenkel

Zu seiner Generalversammlung lädt der Gesangverein Liederkranz 1872 e.V. Worms-Weinsheim ein. Sie ﬁndet am Freitag, dem 22. März, um 19 Uhr, im Sänger-Casino im Weinsheimer Bürgerhaus, Weinsheimer Postweg, statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Berichte des Vorstands, Ehrungen und Neuwahlen. Besonders aus diesem Grund bittet der Vorstand alle Mitglieder, besonders auch die fördernden Mitglieder, um zahlreiches Erscheinen.

Alles Gute für Eure gemeinsame Zukunft!

Er traut sich … ENDLICH NACH 11 JAHREN

lr11mi13

geb. Biontino

Worms-Neuhausen, im März 2013

gesund zur Welt. Es freuen sich mit den Eltern Angelika Best-Thiede & Bartosz Thiede Oma Manuela & Opa Gerhard Best sowie Tante Sabrina

Liederkranz Weinsheim lädt ein

Leni Wenzler

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 13. März, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Wir bitten von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

MAXIMILIAN

lr11mi13

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! NEUER ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Sehnsüchtig erwartet und liebevoll aufgenommen kam am 9. März 2013 der kleine

Die CDU-Hochheim lädt alle Interessierten, vor allem die Hochheimer Neubürger mit ihren Kindern, herzlich ein zu einem ca. 90-minütigen Abendspaziergang mit Fackeln und einem Nachtwächter durch Hochheim am Mittwoch, dem 20. März, um 18 Uhr ein. Treffpunkt ist an der Bergkirche. Bei der fachkundigen Führung durch den Vorsitzenden des Heimat- und Kulturvereins Worms-Hochheim, Wolfgang Hasch, erfahren die Teilnehmer viel Neues und manches schon Bekannte von dem Vorort.

Die Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt ein zu einer Veranstaltung mit Hans Sander, Vorsitzender des Ver.di BezirksErwerbslosen-Ausschusses Westpfalz, zum Thema „Bürgerarbeit – Öffentliche Beschäftigung oder Pﬂichtarbeit“. Sie ﬁndet am Donnerstag, dem 21. März, um 19 Uhr, im DGBHaus Worms, Siegfriedstraße 22, statt. Es geht um Umsetzung und Erfahrungen mit Modellprojekten, ihre Vor- und Nachteile in der Bürgerarbeit sowie die Erfahrungen der Betroffenen mit Bürgerarbeit als Niedriglohn.

inzwischen in Rheinhessen, dem Wonnegau und der Nordpfalz über 50.000 Kunden mit Strom und Gas. Die e-rp bietet ihren Firmenkunden, Unternehmen, Verwaltungen, Dienstleistern und Behörden Energiecontracting an. Es werden hoch eﬃziente Heizzentralen errichtet, in denen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten Blockheizkraftwerke integriert werden. Der Energieladen ist täglich von 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis 14 Uhr geöﬀnet. Die Mitarbeiter sind unter der Telefonnummer 06731/405500 zu erreichen. Infos auch im Internet unter www.e-rp.de.

Freudige Anlässe

TERMINE

cf.11mi13

Statt Karten

schließlich mit Strom aus regenerativen Energiequellen, wie Wind, Solar und Wasserkraft. Gut für die Ökobilanz, für unser Klima und den Geldbeutel der Verbraucher. Beim Umbau der Enegieversorgung auf Ökobasis wartet die e-rp nicht ab was andere leisten, sondern geht mit eigenen Projekten einen konsequenten Weg, der auf Versorgungssicherheit und Klimaschutz aufgebaut ist und Energie zu günstigen Preisen garantiert. Die e-rp ist im Jahr 2011 aus der ehemaligen EWG in Alzey, den Stadtwerken Kirchheimbolanden und der Gasversorgung Rheinhessen hervorgegangen und versorgt

lr11mi13

ße 3 in Grünstadt-Sausenheim. Neben einem Sekt zur Begrüßung warten am 15. März von 8 bis 19 Uhr, am 16. März von 9 bis 18 Uhr und am 17. März von 10 bis 16 Uhr ein kostenloser Kennlern-Check, leckere Snacks und Getränke sowie ein unschlagbarer Preis auf die Kunden. Der Hyundai i10 ist für 6.990 Euro im Rahmen dieses Märzschlagens zu haben inklusive fünf Jahren Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung. Freunde der Fiat-Modelle kommen ebenfalls nicht zu kurz. Der beliebte Fiat 500 ist als Limousine für unglaubliche 10.990 Euro inklusive Überführung und als vollausgestattetes Fahrzeug mit Klimaanlage, Freisprechanlage und vielem mehr im Angebot. Gleiches gilt für das Cabrio zum Preis von 12.990 Euro mit elektrischem Verdeck. Die oﬃzielle Einweihungsfeier für das neue Domizil wird an Pfingsten

öﬀnung des Energieladens in der Friedrich-Ebert-Straße 25 in Osthofen, am 15. März, um 10 Uhr, werden wir verstärkt in den Focus unserer Kunden im Wonnegau rücken“, so die Geschäftsführer der e-rp in Alzey, Udo Beckmann und Dr. Peter Missal. Kundennähe beinhalte nicht nur guten Service, attraktive Leistungen und Verlässlichkeit bei der Energielieferung, sondern auch die räumliche Nähe zu den Verbrauchern. Deshalb sind wir auch vor Ort erreichbar und direkter Ansprechpartner. In Zukunft können e-rp-Kunden im Energieladen in der Osthofener Friedrich-Ebert-Straße ihre Geschäfte mit dem Energielieferanten erledigen. Hierzu zählen Energieberatung beim Strom- und Gasbezug, Erläuterungen zu den attraktiven Strom- und Gasprodukten, bis hin zu Vertragsabschlüssen mit der e-rp. Die e-rp-Mitarbeiter Sarina Sommer und Jan Fischer stehen Ihnen als direkte Ansprechpartner zur Verfügung. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und lassen Sie sich kostenlos beraten. Seit 2011 beliefert der kommunale Versorger seine Kunden aus-

Wir heiraten

Franziska geb. Dräger & Sven Latzke am 16. März 2013

lr11mi13

Seit 2006 steht das Autohaus Schläfer in Grünstadt-Sausenheim seinen Kunden mit starkem Service, Kundenfreundlichkeit und hoher Qualität rund um die NeuwagenFlotte von Fiat. In diesem Jahr stehen große, positive Veränderungen an: Denn zum 2. April zieht das komplette Autohaus in seine neuen Räumlichkeiten in der Obersülzer Straße 35 nach Grünstadt. Auf nunmehr 3.500 Quadratmetern Fläche finden sich die Werkstatt, Neuwagen und der Ausstellungsraum mit 500 Quadratmetern wieder. Auch personell wurde das kompetente und gut ausgebildete Team auf 15 Mitarbeiter aufgestockt. Gleichzeitig wird eine zweite Marke Einzug in das neue Domizil halten: Mit Hyundai wird als der große Gewinner des Automarktes präsentiert. Selbstverständlich wird aber auch Fiat professionell weiter ein Aushängeschild des Autohauses bleiben. Mit der Neueröﬀnung gehen attraktive Angebote einher. Frühlingserwachen heißt es bei Hyundai vom 15. bis 17. März, dann noch in den bisherigen Räumen in der Leininger Stra-

STADTNACHRICHTEN

SEITE 11

Was tun im PďŹ&#x201A;egefall?

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer R ATEST b INF

GesamtGesamtnote GUT (1,8) 007 Institut t2

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

ra gung Au gus bef

Ortsbeirat Wiesoppenheim

cf.03mi13

SsIwNeFitReAETlEt eSrT n TnNde

06241- 84 99 69 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e N A C H H I L F E I N S T I T U T

Die nĂ¤chste Sitzung des Ortsbeirates Wiesoppenheim ďŹ ndet am Dienstag, dem 19. MĂ¤rz um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Wiesoppenheim, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 67, statt.

Falkenpaar wieder vereint Via Webcam unter www.worms.de lassen sich die seltenen VĂśgel im Dom beobachten Bilanz war nicht sicher, ob sich dieses Jahr das Wanderfalkenpaar wieder einfindet und nach dem unglĂźcklichen Verschwinden der noch nicht ganz flĂźggen Jungen, im letzten Sommer, den Horst im Dom wieder annimmt. Seit Wochen sitzt Friedrich, das MĂ¤nnchen (Terzel) allein gegenĂźber dem Domturm auf dem Turm der Dreifaltigkeitskirche, doch seine Partnerin Isabella lieĂ&#x; sich nicht blicken. Er hatte schon angefangen, eine Nestmulde in die Sandbedeckung des Bodens im inneren des Kastens zu scharren und einen FlĂźgelrest seiner Beute auf das Anflugbrett zu legen. Am 8. MĂ¤rz, vormittags,

zeigte die nach innen gerichtete Kamera in der InternetĂźbertragung das Paar in dem Horst, und aus der Stadt werden jetzt von Wanderfalkenfreunden ihre gemeinsamen FlĂźge zwischen dem katholischen Dom und der ev. Dreifaltigkeitskirche gemeldet. Noch muss man GlĂźck haben, beide im Falkennest zu sehen, aber zwischen dem 8. bis 10. MĂ¤rz wurde in den letzten zwei Jahren das erste Ei gelegt. Ob der kĂ¤ltere Winter die Eiablage verzĂśgert oder die beiden dieses Jahr spĂ¤ter zur Balz kamen, wird sich zeigen. Der Blick in den Horst wird mĂśglich, wenn man unter www.worms.de webcams aufruft.

VDK Ortsverband Eppelsheim

Am Samstag, dem 13.Â April, um 14Â Uhr, ďŹ ndet die Jahreshauptversammlung des VDK Ortsverbands Eppelsheim im BĂźrgersaal an der Sporthalle statt. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Berichte und Ehrungen. AntrĂ¤ge mĂźssen spĂ¤testens drei Tage vor Der Versammlung beim Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

Aktion

3 2 fĂźr

! neu

ALLE

& FreizeitRestaurant-

2:1

Te indung! AnResgtaueranbts o oHne ZeiTb Alle

n geboTen vo MiT 2:1-An TAurAnTS

eS ScHnellr

ne guTScHei en! FriendSSen - 2 ZAHl 4 geHen eS Heine -guTScSp en! SingleeS Sen & Ar e in le ! Al e in e H c WAHlWeiSe TS u g ! FA M ilySen grATiS ereS biS 3 Kind

RaNtu a t s e R 2:1 Der Neue ĂźhReR tF & FReizeirt bis DezembeR ofo

GĂźltig ab s

llen Den akteureblock m schlemib g tâ&#x20AC;&#x2DC;s beim

2013

eWR-Card -Card mit R 90 W e e n h O 90 pro pro stĂźck stĂźck

, 9 1 , 4 2

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

Pfeddersheimer Landfrauen laden am 14. MĂ¤rz um 19 Uhr in das ev. Gemeindehaus zu Vortrag ein

am 16.3.2013 von 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr mit Sektempfang

Die Pfeddersheimer Landfrauen laden, gemeinsam mit der evangelischen Kirchengemeinde Pfeddersheim, am Donnerstag, dem 14. MĂ¤rz, um 19 Uhr, ins ev. Gemeindehaus in der LutherstraĂ&#x;e ein. Cornelia Krebs, von der ev. Sozialstation in Worms, referiert und stellt die Hilfeleistungen der Sozialstation im Pflegefall vor. Der Schwerpunkt liegt auf dem speziellen Demenzprogramm. Nicht nur hierbei werden Hilfeleistungen angeboten , damit die Erkrankten mĂśglichst lange in ihrer hĂ¤uslichen Umge-

NeuerĂśďŹ&#x20AC;nung am 21.3.2013 Terminvereinbarung ab 18.3.2013 mĂśglich.

Inh.: Mira Fatmire Morina Âˇ Breslauer Str. 20 Âˇ 67575 Eich Tel.: (0 62 46) 2 57 52 15 Âˇ Fax: (0 62 46) 2 57 52 16

Â Â? Â? Â? Â?

WS.11mi13

bung bleiben kĂśnnen. Landfrauen aus den umliegenden Ortsvereinen sind herzlich willkommen und natĂźrlich auch alle anderen Interessierten. Eine frĂźhzeitige BeschĂ¤ftigung mit diesen Themen ist eine wertvolle Vorbereitung, damit man im akuten Fall weiĂ&#x;, an wen man sich wenden kann, denn der Sozialstation ist der Pf legestĂźtzpunkt angeschlossen, der kostenlose Beratung anbietet. Anmeldungen unter Telefon 06247/7061 (HeĂ&#x;) oder 06247/1086 (Reinheimer).

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Der renaturierte Seegraben IG â&#x20AC;&#x17E;Pfrimmâ&#x20AC;&#x153; e.V. lĂ¤dt am 16. MĂ¤rz ab 9.30 Uhr zu einer Exkursion nach RheindĂźrkheim ein Die Interessengemeinschaft â&#x20AC;&#x17E;Pfrimmâ&#x20AC;&#x153; e.V. lĂ¤dt alle Mitglieder und Interessierten herzlich ein, den renaturierten Seegraben in Worms-RheindĂźrkheim am Samstag, dem 16. MĂ¤rz unter der fachkundigen FĂźhrung von Erich Kulling und Wolfgang Reich kennenzulernen. TreďŹ&#x20AC;en ist um 9.15 Uhr an der Diesterwegschule/Pfrimmtalschule.

Es werden mĂśglichst Fahrgemeinschaften gebildet. Um 9.30 Uhr ist Abfahrt. Nach der circa 90-minĂźtigen FĂźhrung und ErlĂ¤uterung ist um 12 Uhr ein gemeinsames Mittagessen im Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Halbgewachsâ&#x20AC;&#x153; geplant. Im Restaurant wird der Ortsvorsteher Adolf Kessel (MdL) einiges Ăźber RheindĂźrkheim berichten.

Wir begleiten Sie. â&#x20AC;&#x17E;WĂźrde- und pietĂ¤tvoll.â&#x20AC;&#x153; Offenheit und Transparenz sind die Grundsteine eines guten Bestatters. In dritter Generation begleitet die Familie Klotz pietĂ¤tvoll AngehĂśrige und sorgt fĂźr wĂźrdevolle Bestattungen. Optimale Voraussetzungen hierfĂźr bietet das neu restaurierte GebĂ¤ude. Offene, helle und freundliche RĂ¤ume sorgen fĂźr eine angenehme AtmosphĂ¤re. Wir laden Sie herzlich zu uns ein und beraten Sie zu all ihren Fragen. Bitte fordern Sie unsere kostenlose BroschĂźre an.

Abenteuer mit Schlunz

Stadtmission lĂ¤dt Kinder von 7 bis 12 Jahren am 22. MĂ¤rz und 4. April ein Alle Kinder von sieben bis zwĂślfJahren aufgepasst: Wer hat Lust auf Abenteuer mit Schlunz? Was das wohl ist? Zusammen mit anderen Kindern im Abenteuerland der Stadtmission Worms, WielandstraĂ&#x;e 12, darf man diesem Geheimnis auf den Grund gehen. Gemeinsam einen Tag voller Abenteuer und SpaĂ&#x; erleben â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich auch mit leckerem

Binger Str. 66 â&#x20AC;˘ 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Essen und Trinken. Am Freitag, dem 22. MĂ¤rz, und/oder Anz_Image_90x97_4c.indd am Donnerstag, dem 4. April, wird das Schlunz-Geheimnis gelĂźftet. Mit 5 Euro fĂźr Unkosten ist man dabei. Eine Anmeldung wird erbeten bis spĂ¤testens 15. bzw. 28. MĂ¤rz bei Tobias Lehr, Stadtmission Worms, Telefon 06239/6025858, oder per E-Mail: kinderreferent@ stadtmission-worms.de

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:51:35 Uhr

Kolpingfamilie Worms

Der Vorstand der Kolpingfamilie Worms lĂ¤dt ein zur Mitgliederversammlung am Freitag, dem 15.Â MĂ¤rz, um 19Â Uhr, in das Kolpinghaus am Dom. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Berichte des Vorstands sowie Neuwahlen und der diesjĂ¤hrige JahresausďŹ&#x201A;ug der Kolpingfamilie.

Zwischen VerantwortungsgefĂźhlen und Abgrenzung SH01sa09

Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr

AngehĂśrige psychisch kranker Menschen treffen sich im CafĂŠ Ninive am 14. MĂ¤rz um 18.30 Uhr AngehĂśrige von psychisch kranken Menschen fĂźhlen sich hĂ¤ufi g verantwortlich fĂźr den psychisch erkrankten Menschen, seien es die Kinder, die Eltern, der Partner. Ihr Einsatz geht hĂ¤ufig an die Grenzen der eigenen Belastbarkeit, wenn nicht sogar darĂźber hinaus. Die Gefahr einer eigenen Erkrankung droht, z.B. ein â&#x20AC;&#x17E;ErschĂśpfungssyndromâ&#x20AC;&#x153;.

Im Zwiespalt leben Zusammenleben mit einem psychisch kranken Menschen heiĂ&#x;t: Im Zwiespalt leben zwischen VerantwortungsĂźbernahme und dem FĂśrdern der SelbstĂ¤ndigkeit des AngehĂśrigen. Diese Gratwanderung ist schwierig und lĂ¤sst oft ein GefĂźhl der Unsicherheit aufkommen. Hinzu kommen Emotionen wie Hilflosigkeit, Ohnmacht, Mitleid, Wut im Wechsel mit HoďŹ&#x20AC;nung und Stolz. Im Rahmen der AngehĂśrigenarbeit kommen immer wieder Fragen auf, wie â&#x20AC;&#x17E;Wer fragt nach mir?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wie weit bin ich

verantwortlich fĂźr den kranken AngehĂśrigen?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wie kann ich meinem kranken AngehĂśrigen helfen?â&#x20AC;&#x153;. Um den GefĂźhlen und Fragen Raum zu geben, treďŹ&#x20AC;en sich AngehĂśrige jeden 2. Donnerstag im Monat, um 18.30 Uhr, in dem CafĂŠ und Buchantiquariat SchmĂśkerecke Ninive, Korngasse 3 (SeitenstraĂ&#x;e Kaiser Passage), 67547 Worms. Das nĂ¤chste TreďŹ&#x20AC;en findet am Donnerstag, dem 14. MĂ¤rz, um 18.30 Uhr statt, mit dem interessanten Thema: â&#x20AC;&#x17E;AngehĂśrige zwischen Liebe und Abgrenzungâ&#x20AC;&#x153;. Die Teilnahme ist kostenlos und anonym. Eingeladen sind AngehĂśrige von psychisch kranken Menschen, aber auch Freunde oder Nachbarn, die sich verantwortlich fĂźhlen. Begleitet wird die Gruppe durch Mitarbeiter des Psychosozialen Zentrums des Caritasverbandes Worms e.V. Ansprechpartner bei RĂźckfragen ist Anja JĂ¤ger, telefonisch erreichbar unter 06241/20617-33 oder per E-Mail: beratungsstelle@ caritas-worms.de

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fĂźr gesunde und wirksame HautpďŹ&#x201A;ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

js45mi12

MITTWOCH Âˇ 13. MĂ&#x201E;RZ 2013

STELLENMARKT

LKW FAHRER/-IN GESUCHT!

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER Auszubildene/n zur/zum

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: bram@heyl.nl oder für Infos Tel.: 0031 174/67 19 01 oder 0031 622/69 07 39

Für unsere Raststätte in Worms suchen wir für unser Team noch motivierte

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Verkauf und Produktion. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

(Teilzeit 19,5 Std.)

z.Hd. Herr Nettuno Maurizio Autobahnraststätte Wonnegau Ost · 67551 Worms-Pfeddersheim

Aushilfe 2-3 Mal wöchentlich

jo.11mi13

WIR SUCHEN AB SOFORT eine (n)

Auszubildende/n Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

lr10sa13

für unsere Produktion

ir suchen Sie als Wir suchen Sie als andelsvertreter; Montagemitarbeiter - Handelsvertreter; Heizungsbauer

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

für Montage Elektro- und Kommunikationsanlage. Kenntnisse im Umgang mit PC erforderlich, Führerschein PKW Info u. Bewerbung per E-Mail:

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

lr11mi13

SAP Business One Erfahrungen sind von Vorteil. Führerschein & PKW zwingend erforderlich

suchen wir ab sofort oder später

LKW-Fahrer/in

Randstad, 67547 Worms, Mainzer Straße 176 Chantal Rihm, Telefon (0 62 41) 40 43 18 is-procter.gamble.worms@de.randstad.com

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

ben: - Heizungsbau-Meister f unserer Produktpalette; Akquise von Neukunden; ung und- Ausbau des Kundennetzwerkes; Außendienst Heizungsbau-Geselle

Zur Erweiterung unseres Fuhrparks

Fahrerlaubnis / Kartenführerschein der Klasse C1E (alte Klasse 3) mit Hängererfahrung, für den Fernverkehr.

Martin Grüters GmbH & CoKG Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr / Tel. 02157-815563

Aushilfsfahrer gesucht! sk.42sa12

NK10sa13

zuverlässige

auf 450-Euro-Basis, zwei- bis dreimal in der Woche, abends ab 17 Uhr, 600 km

Tel. (0 62 43) 59 66

WIE WÄRE ES MIT EINEM NEBENJOB ?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben - wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER

Wir suchen für unseren Kunden, Procter & Gamble in Worms, ﬂexible, zuverlässige und kompetente Mitarbeiter in Teilzeit, ca. 15 bis 20 Std./Woche (1–3 Tage Vollzeit). Suchen Sie eine neue Herausforderung, dann bewerben Sie sich bei uns.

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Produkten, Erfahrungen in der Photovoltaik wünschenswert.

Tel. (0 62 41) 50 62 03 16

für die Verteilung des Nibelungen Kurier in

• Abenheim • Bechtheim • Gundersheim • Worms-Pﬁfﬂigheim Wichtig ist uns vor allem Sie sind zuverlässig und gewissenhaft ! Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter,

Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08 am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an info@nvg-worms.de (bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH lr09mi13

QUALIFIKATION: Selbständige Technische AusbildungVertriebsprofis mit Vertriebserfahrungen von technischen

WIRTSCHAFTSBÜRO Wir suchen Mitarbeiter für 8 bis 12 Std. wöchentlich für ca. 800,– Euro monatlich. Staplerfahrer / Helfer (m/w) in Teilzeit

Für unseren Gastronomiebetrieb in Worms suchen wir Servicekräfte / Bedienung (m/w) ab sofort in Voll- oder Teilzeit bei guter Bezahlung. (0 62 41) 9 73 71 30 oder (01 51) 21 26 21 61

lr10sa13

Verkauf unserer Produktpalette; Akquise von Neukunden; Betreuung und Ausbau des Kundennetzwerkes; Außendienst

Elektroinstallateur/-Meister Dachdecker/-Meister zur Führung einer Kolonne Monteur für die Montage von Photvoltaik-Anlagen … landen Sie mit Ihrem

ELEKTRO- UND FERNMELDETECHNIKER

cf.11mi13

Groß- und

jo.10sa13

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung für einen Kunden in Mörstadt eine/n

Heizanlagen, Infrarotheizung, Wärmedämmung, Fenstersanierung. Außenhandelskaufmann-/frau - Selbständige Vertriebsprofi s nd der starken Nachfrage verstärken wir unser Team und suchen Tätigkeiten sind die komplette AuftragsabwickAUFGABEN: hest möglichen Eintritt: lung (auch in Englisch), Logistik & Verzollung.

Wenn Sie selbständiges Arbeiten gewohnt sind und Spaß daran haben in einem motivierten Unternehmen tätig zu sein, richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Foto und Verfügbarkeit, vorzugsweise per E-Mail an info@rpes.de oder schriftlich an: RPES GmbH ; Personalabteilung, Backsteinweg 4c; 67574 Osthofen

Führerschein & PKW zwingend erforderlich WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

info@mts-materi.de

Binger Str. 23 / 67549 Worms

Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung für einen Kunden in Worms eine/n

Mechatroniker/-in Steuerungstechnik

Wir suchen

jo.10sa13

Wir sind ein erfolgreiches Handelsunternehmen im Bereich der Erneuerbaren Energie. Unsere Kernkompetenz findet sich im Bereich schlüsselfertiger Photovoltaik-Anlagen, Wärmepumpen mit Eisspeicher, d ein erfolgreiches Handelsunternehmen im Bereich der Pellet-Heizanlagen, Infrarotheizung, Wärmedämmung, Fenstersanierung. erbaren Energie. Unsere findet im suchen Bereich Aufgrund der starken Kernkompetenz Nachfrage verstärken wir unser sich Team und ehest möglichen Eintritt: selfertigerzum Photovoltaik-Anlagen, Wärmepumpen mit Eisspeicher,

kation: QUALIFIKATION: Erfahrungen im Bereich der Erneuerbaren Energien sind von Vorteil sche Ausbildung mit Vertriebserfahrungen von technischen kten, Erfahrungen in der Photovoltaik wünschenswert.

Tel.: (01 76) 79 74 11 49

WS.11mi13

Tel.: (01 77) 4 08 19 80

bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bei folgender Adresse:

Deko Ambiente Worms, Tel. (0 62 41) 4 96 24 81 od. 4 96 17 31 jo.11mi13

die Zusammenarbeit zwischen Kindergartenteam, Eltern und Träger, dann

Bürokraft auf 450-Euro-Basis Gerne auch Rentner oder Wiedereinsteiger

Sie arbeiten gern mit Blumen und haben keine Angst vor Ballons? Sie können Geschenke originell einpacken und verstehen sich darauf, einen Tisch festlich zu dekorieren? Sie sind ﬂexibel, belastbar und auch bereit, mal am Wochenende zu arbeiten, und suchen einen Teilzeitjob? Dann kommen Sie zu uns, wir brauchen dringend Verstärkung in unserem Team.

Eine gelernte Floristin sowie eine Verkaufskraft gesucht für

Zur Verstärkung suchen wir ab sofort eine

jo.11mi13

Wenn Sie bereit sind, unsere Kinder in ihrer Entwicklung zu fördern, ebenso

à 5 Stunden für Obst & Gemüsegeschäft gesucht.

jo.11mi13

Elior Autobahn West GmbH,

Für beide Stellen erwarten wir eine Person, die ihren Beruf als Berufung versteht die engagiert zum Wohl der Kinder wirkt die Wert auf Kooperation legt.

Kath. Pfarramt St. Laurentius, Hauptstr. 8, 67599 Gundheim

jo.10sa13

eine Erzieherin/einen Erzieher

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/-innen für den Einsatz im Wechselbrückenverkehr im Tag- und/oder Nachteinsatz im Linienverkehr sowie im innerdeutschem Fernverkehr zur Festeinstellung. Sie besitzen die Führerscheinklasse CE? Wir bieten sehr gute Bezahlung, gute Einarbeitung u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 41) 5 06 12 33 oder per Mail an bewerbung@lo-bz.net.

in Vollzeit

und

Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter, Stephan und Pascal Grünewald Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01

Kraftfahrer/-innen gesucht

» MITARBEITER/-IN «

Die kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius in Gundheim sucht für ihren 1-gruppigen Kindergarten zum 1. April 2013

Zahnmedizinischen Fachangestellten einen dauerhaften Arbeitsplatz mit umfassendem Aufgabengebiet:

jo.11mi13

lr11mi13

Sie sind motiviert und engagiert und haben die mittlere Reife, dann bewerben Sie sich.

www.Kanzlei-Worms.de · Siegfriedstraße 11 · 67547 Worms

(Vollzeit 39 Std.)

Wir bieten einer/m engagierten, teamfähigen

Rechtsanwaltsfachangestellten

Dann suchen wir genau SIE!

eine Leiterin/einen Leiter

Sie suchen eine neue Herausforderung in einem netten, dynamischen Team? Sie haben Freude an qualitäts- und patientenorientiertem Arbeiten?

cf.11mi13

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 1. August 2013 eine/n

In der Umgebung Frankfurt am Main, Bad Homburg, Aschaffenburg, Darmstadt, Wiesbaden, Mainz, Mannheim.

• Haben Sie einen Führerschein CE? • Sind Sie erfahren und zuverlässig? • Möchten Sie jeden 2. Tag zu Hause sein?

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

jo.10sa13

SEITE 12

Ein Schwesterunternehmen des

NIBELUNGEN

Müller

Bitte keine

Meyer Bitte kei ne Werbu kosten losen Zei ng/keine tungen

KURIER

Inserat bei der Nummer Eins unter den * Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht

kation: ungen im Bereich der Erneuerbaren Energien sind von Vorteil

Sie selbständiges Arbeiten gewohnt sind und Spaß daran haben m motivierten Unternehmen tätig zu sein, richten Sie bitte Ihre gekräftigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Foto und Verfügbarkeit, sweise per Email an info@rpes.de oder schriftlich an: GmbH ; Personalabteilung, Backsteinweg 4c; 67574 Osthofen

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

NIBELUNGEN Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 · Fax (0 62 41) 95 78 - 78

NIBELUNGEN

KURIER ORT SP

Samstag, 3. Januar 2009

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

TG Worms-Hockey richtet vom 15. bis 17. März 2013 zum 11. Mal die EWR-HockeyDays aus Acht Mannschaften der 1. Frauen-Bundesliga geben sich auf dem Kunstrasenplatz der TGW-Jahnwiese wieder ein Stelldichein um den EWR Energie-Cup 2013 V O N K L A U S D I E H L Das drei-

tätige Hockey-Turnier um den EWR Energie-Cup findet in ununterbrochener Reihenfolge bereits zum elften Mal statt und ist bei der Frauen-Elite des Deutschen Hockeybundes ganz dick im Terminkalender vermerkt. Bietet sich doch hierbei nach Beendigung der Hallen-Saison und direkt vor der Fortsetzung der Feld-Hockey-Saison 2012/2013 die beste Gelegenheit, in direktem Kräftemessen die Form der Konkurrenz zu testen. Auch der seit Oktober letzten Jahres neu im Amt des Bundestrainers verpfl ichtete Jamilon Mülders hat sich für diese drei Tage angekündigt, ist es doch seine Hauptaufgabe, die Damen-National-Mannschaft nach dem enttäuschenden Auftreten bei den Olympischen Spielen in London einer Verjüngungskur in Hinblick auf Olympia 2016 zu unterziehen. Ein Prozess, den auch teilweise jene Mannschaften durchleben, die sich vom 15. bis 17. März sich wieder ein Stelldichein auf der TGW-Jahnwiese geben. Aber auch der Schiedsrichterausschuss des DHB nutzt dieses Dreitage-Turnier wieder dazu, eine Schiedsrichtersichtung und -Fortbildung im weiblichen und männlichen Bereich durchzuführen. Da am Samstag gleichzeitig das Honky-Tonk-Festival

Turnierleiter Klaus Fischer hat es einmal mehr geschaﬀt, neben dem Hauptsponsor EWR AG weitere Unterstützer aus der hiesigen Region dieses elften Turniers in Folgezu gewinnen, bei dem die besten acht Mannschaften der deutschen Hockey-Frauen-Elite am Start sind. Sicherlich gibt es Preise in Höhe von 5.200 Euro zu gewinnen, doch der Hauptanziehungspunkt für diese acht Frauen-Teams ist der sportliche Anreiz vor der Fortsetzung der Feldrunde 2012/13 der 1. Bundesliga. Allerdings könnte das Wetter noch einen Strich durch die Rechnung machen, denn bei Minusgraden kann die Bewässerungsanlage auf dem Kunstrasenplatz nicht eingeschaltet werden, was für die Bespielbarkeit des Platzes aber wichtig ist. Dem Veranstalter ist deshalb zu wünschen, dass der Wettergott noch rechtzeitig ein Einsehen hat.

Im letztjährigen Endspiel hatte der spätere Sieger UHC Hamburg große Mühe, sich im Endspiel gegen den Rüsselsheimer RK (rote Trikots) mit 1:0 durchzusetzen. Unser Bild zeigt eine hart umkämpfte Szene im Strafraum des UHC Hamburg. Foto: Klaus Diehl in der Wormser Gastronomie stattfindet, dürfte auch für Abwechslung der Hockey-Damen-

Elite gesorgt sein. Wie überhaupt die TGW Hockey logistisch gefordert ist, für die Ver-

pf legung der Mannschaften zu sorgen, die größtenteils im Prinz-Karl-Hotel untergebracht

sein werden. Auch für die hoffentlich vielen Besucher ist für Speis und Trank gesorgt. TGW-

Rot-Weiß Köln Der amtierende Deutsche Meister 2011/2012 auf dem Feld ist neben dem Rüsselsheimer RK als einzige Mannschaft seit Beginn der EWR-HockeyDays dabei und hat dieses Turnier schon 2003 bei der Premiere sowie von 2006 bis 2008 dreimal hintereinander und zuletzt 2010 gewonnen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

VfL Eppelsheim 1861/1920 e.V.

Der Nibelungen Kurier präsentiert

3. RUGBY-LIGA SÜDWEST

Am Freitag, dem 22. März, um 20 Uhr, findet in der Sporthallengaststätte die Generalversammlung statt, wozu alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten auch Ehrungen. Anträge zur Generalversammlung können bis drei Tage vor dem Versammlungstermin schriftlich beim Vorsitzenden eingereicht werden. Stimmberechtigt sind nur anwesende Mitglieder über 16 Jahre.

F. WEILER Kfz-Meisterbetrieb

Ihr

16. MÄRZ 2013 Rugby-Platz | Heinrich-Völker-Bad

RUGBY CLUB WORMS

Osthofen Am Ringofen 1 Tel. (0 62 42) 61 48 Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: info@autohaus-weiler.de Internet: www.autohaus-weiler.de

lr03mi13

Worms : TV Handschuhsheim 14.30 Uhr | Eintritt frei!

Kia-Händler & Kia-Werkstatt Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

LOK AL-SPOR T

SEITE 14

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

Eröffnung der U20-Volleyball-Mädels der TGW belegen respektablen Abenheimer Boule-Saison 4. Platz bei der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft Erster Spieltag am 17. März um 10 Uhr Bereits seit einigen Jahren treﬀen sich jeden Sonntag die Boulefreunde des TV Abenheim um Frieder Funder und entwickeln einen besonderen Ehrgeiz um die Boule-Kugeln möglichst nahe zum kleinen Kügelchen zu werfen. Besonders für Ältere eignet sich diese Sportart, da neben den gelenkschonenden Bewegungen etwas für den Kreislauf getan wird. Außerdem ergeben sich im geselligen Miteinander viel schöne Momente. Am Sonn-

tag, dem 17. März, wird um 10 Uhr auf dem Leichtathletikplatz in Abenheim die neue Saison eröﬀ net. Die Bouler treffen sich danach jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr auf dem Abenheimer Sportplatz. Interessierte sind recht herzlich zum unverbindlichen Probe-Boulen eingeladen, Boule-Kugeln sind ausreichend vorhanden. Für Rückfragen steht Frieder Funder (06244/4869) zur Verfügung. Der TV Abenheim freut sich über viele Neueinsteiger.

Großes Ostereierschießen bei der SG 1493 Worms Am 24. März ab 120 Uhr auf der Schießanlage im Oberen Busch Die Schützengesellschaft 1493 Worms veranstaltet auch in diesem Jahr wieder ein Ostereierschießen für Jung und Alt (ab 12 Jahren) mit Luftdruckwaﬀen. Auch dieses Jahr hat man Lasergewehre, damit auch die kleinen Schützen ihre eigenen Oster- oder Ü-Eier schießen können. Für jeden Treffer in das schwarze Feld der Schießscheibe gibt es eines, für einen Zehner gar deren zwei.

Die Veranstaltung findet im Schützenhaus der SG Worms, am 24. März, ab 10 im Friedrichsweg 120 im Oberen Busch des Wormser Wäldchens statt. Eine Einlage mit drei Schuss kostet 1 Euro. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Schützengesellschaft Worms würde sich über einen regen Zuspruch freuen. Weitere Infos unter http:// www.sg-worms1493ev.de.

VfH-Nachwuchs erzielt Bestleistungen 1.RVR Schülerrunde in Mainz-Ebersheim Mit drei neuen Bestleistungen im Gepäck kehrten die VfH-Nachwuchssportler vom ersten Durchgang der RVR Schülerrunde, aus MainzEbersheim zurück. Bei den jüngsten C-Schülerinnen behaupteten sich drei VfH-Mädchen in einem sehr starken Feld. Greta Lattrell landete mit einer neuen Bestleistung von 18,06 Punkten auf Platz 6. Direkt dahinter platzierte sich Jasmin Neurohr mit 18,02 Punkten. Neuling Liana Pfleger erzielte ebenfalls eine Bestleistung mit 13,10 Punkten und

landete im Endklassement auf Platz 16. Bei den B-Schülerinnen zeigten sowohl Lisa Schön als auch Lisa Lattrell sehr saubere und gute Darbietungen und konnten daher einige Plätze gut machen. Lisa Schön konnte sich mit einer Bestleistung von 21,30 Punkten auf Rang 4 und damit ganz knapp vor Lisa Lattrell platzieren, die 20,45 Punkte ausfuhr. Jessica Neurohr startete in der Altersklasse Schülerinnen A. Zwar lief es bei ihr nicht ganz rund, aber dennoch erreichte sie mit 13,62 Punkten Platz 4.

Krankheitsbedingt reiste man mit einem Mini-Aufgebot nach Ramstein-Miesenbach. Im ersten Spiel gegen TS Germersheim siegte man souverän einen Zweisatzsieg heraus. In den folgenden zwei Spielen gegen den späteren Sieger SG Steinwenden und den Drittplazierten TG Bad Ems hatten die Wormser Mädels keine Chance und unterlagen jeweils in zwei Sätzen. Im vierten Spiel ging es gegen den Rheinhessenmeister Stadecken-Elsheim, die Kondition war langsam dahin und so ging der erste Satz mit 13:25 verloren.

Ann Katrin Saam (Nr. 10) kann in dieser Szene den gegnerischen Block aus Germersheim überlupfen.

Dritte Pleite – Quo vadis, Wormatia? Eine ansprechende erste Halbzeit reichte nicht bei der 1:2-Heimniederlage gegen Eintracht Trier V O N K L A U S D I E H L Es gibt nichts zu beschönigen, der VfR Wormatia befindet sich weiter im freien Fall in Richtung Abstieg. Egal, ob es fünf oder gar sechs Absteiger in der Regionalliga Südwest gibt, für die Wormaten steht die Uhr – wenn nicht baldigst Besserung eintritt – auf fünf Minuten vor Zwölf. Da sollte man auch nicht darauf hoﬀen, dass bei 13 noch ausstehenden Spielen 39 Punkte zu holen sind. Da muss die ganze Aufmerksamkeit dem nächsten Spiel gelten, das ausgerechnet zum SC Pfullendorf führt, der sich mit einem 2:0-Sieg bei der U23 des FSV Frankfurt wohl im Aufwind befindet. Sicherlich gibt es weiterhin eine Reihe wichtiger und verletzter Spieler. Doch wenn diese nun einmal nicht einsetzbar sind, müssen die anderen versuchen, den Karren aus dem Dreck zu ziehen. Drei Spiele im Jahr 2013 und drei Niederlagen, das hatten sich die Beteiligten wohl selbst nicht gedacht.üAuch die 1.050 Besucher hoﬀ ten gegen Eintracht Trier auf eine Wende, zumal Trainer Stefan Emmerling die Mannschaft auf drei Positionen verändert hatte. Artur Krettek rückte auf die linke Außen-Verteidiger-Position, Eugen Gopko dafür auf die rechte Seite und Benjamin Himmel für Kevin Wittke in das Mittelfeld. Romas Dressler saß auch auf der Bank, den An-

griff bildeten Christoph Sauter, der als Spitze ein glatter Ausfall war, sowie Alper Akcam auf der rechten und Scipon Bektasi auf der linken Außenbahn. Scipon Bektasi wusste besonders vor der Pause positive Akzente zu setzen, scheute keinen Zweikampf, allerdings auch immer mit der Gefahr einer gelben Karte. Er holte auch den Foulelfmeter in der 33. Minute heraus, den er selbst zum 1:1-Ausgleich verwandelte. Was Alper Akcam betriff t, so scheint dieser auch noch nicht ganz im Wormatia-Spiel angekommen zu sein. Guten Aktionen folgen immer wieder Leerphasen, wie auch die Abstimmung mit seinen Mitspielern noch nicht das Gelbe vom Ei zu sein scheint. So macht auch der Gesamteindruck der Mannschaft in mentaler Hinsicht wenig Grund zur Freude. Spielwitz und Spielfreude sah man bei allem Einsatz auch gegen Eintracht Trier nicht gerade viel, wenn auch die ersten 45 Minuten Hoffnungen für den zweiten Durchgang weckten. Doch diese Hoff nungen sind wohl in der Halbzeitpause auf dem Weg zur Kabine und zurück in allzu großem Maße verloren gegangen. Unglücklich für die Wormaten in einer Phase des sich Findens gingen die Gäste in der 22. Minute durch Marco Quotschalla in Führung, der einen Handelfmeter sicher verwandeln konn-

Hier kommen Preise unter die Räder ! Hochfrequenz Ladegerät MXS 5.0

perfekte Ladung und Ladeerhaltung, Leistung: 5 Ampere, Regeneration von tiefentladenen Batterien, 8-Stufen LED Anzeige, spritzwasser und staubdicht (IP65) 5 Jahre Garantie ! mit Tasche und Anschlußkabel. bisher:

79.-

64.

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

Im zweiten Satz sammelten die TGW-Mädels nochmals alle Kräfte und konnten bis zum 17:17 auch mithalten. Durch Spielerwechsel konnte Stadecken neue Kräfte mobilisieren, denen man nichts mehr entgegensetzen konnte und so auch den zweiten Satz am Ende mit 19:25 verlor. Insgesamt zeigte sich Trainer W. Scharfenberger mit der Leistung und dem vierten Platz seiner Mannschaft bei dieser Meisterschaft sehr zufrieden. Es spielten: Karoline und Veronika Dietz, Lea Lembach, Aliyaah Rahmann, Ann-Katrin Saam, Sonja Skrzipczyk.

Ein weiteres klares Foul im Trierer Strafraum, als Michael Dingels Alper Akcam mit beiden Händen festhält und der Wormatia-Angreifer zu Boden ging. Doch diesmal pﬁff der Schiedsrichter nicht. Fotos: Klaus Diehl

Scipon Bektasi wird in dieser Szene in die Zange genommen. Klarer Fall für Schiedsrichter Kempter, der sofort auf den Elfmeterpunkt deutete. Der Gefoulte verwandelte selbst zum 1:1-Ausgleich. te. Unglücksrabe auf WormatiaSeite war Kapitän Sandro Rösner, dem bei seiner Abwehrbewegung – sicherlich ohne Absicht – der Ball an den ausgestreckten Arm prallte. Die Wormaten schien dieses Gegentor aber zu beflügeln und als Scipon Bektasi von den Trierern Fouad Brighache und Alon Abelski im Gästestrafraum in die Zange genommen wurde, ging der Wormatia-Angreifer zu Boden und auch hier zögerte Schiedsrichter Robert Kempter (Sauldorf) keine Sekunde und entschied auf Strafstoß. Hierbei hatte Gäste-Keeper Stephan Loboué gegen den knallhart getretenen Strafstoß von Scipon Bektasi keinerlei Abwehrchance. Gäste-Coach Roland Seitz durfte nach dem Schlusspfi ff mit seiner Mannschaft eher zufrieden sein als umgekehrt der sichtlich enttäuschte Wormatia-Coach Stefan Emmerling. Bei allem Plus und Minus eines solchen Spiels bietet auch der Wormatia-Rasen immer wieder Diskussionsstoff. Doch kann dies kein Grund für die Wormatia-Niederlage und die weniger gute zweite Halbzeit sein. Vielleicht lässt sich dies als Tabellenfünfter und ohne Druck für die dritte Liga besser handhaben. Die Eintrachtler orientierten sich im zweiten Spielabschnitt mehr nach vorne, waren im Mittelfeld dadurch präsenter und ließen hierbei auch noch die eine oder andere Torchance liegen. Dann half ihnen die Wormatia-Abwehr kräftig beim 2:1-Siegtreffer in der

82. Spielminute. Artur Krettek leistete sich bei einem hohen Ball einen kapitalen Stellungsfehler gegen Chunly Pagenburg und dessen Hereingabe, Kevin Knödler und Sandro Rösner warfen sich vergeblich nach dem Ball und der freistehende Mario Klinger brauchte das runde Spielgerät nur noch freistehend über die Linie zu drücken. Dem stand auf Wormatiaseite, obwohl die Gäste verletzungsbedingt ohne Einfluss eines Gegenspielers die Torhüter tauschen mussten, nur eine Chance gegenüber. Dies war in der 70. Minute, als ein Freistoß von Romas Dressler vom eingewechselten Andreas Lengsfeld im Trierer Tor nur abgeklatscht werden konnte und der Nachschuss von Marcel Abele in der Eintracht-Deckung hängen blieb. Dass man es im Angriﬀ besser machen kann, zeigte die Wormaten in den Schlussminuten nur ansatzweise, wobei Marco Stark, der ein gutes Spiel in der Innenverteidigung machte, und einen vor ihm aufspringenden Ball wohl besser sofort direkt genommen hätte, denn so konnte ihn ein Eintrachtler gerade noch abblocken. Für den VfR Wormatia spielten: Kevin Wittke, Eugen Gopko, Sandro Rösner, Marco Stark, Artur Krettek, Alper Akcam, Benjamin Himmel, Marcel Abele, Daniele Toch (83. Kevin Feucht), Christoph Sauter (67. Romas Dressler), Scipon Bektasi.

DAS GUTE FACHGESCHÄF T

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

SEITE 15

„Verheizen Sie nicht Ihr Geld“

in allen Bereichen eine umfangreiche Auswahl und Vielfalt auch an Ausstellungsstücken an. Grimm Plexiglas und Glas Thomas in der

Weinsheimer Straße 59 b stehen für Kompetenz rund um Glas und Plexiglas. Persönliche Beratung ist für das Team von hoher Bedeutung.

Die neuen Trendfarben von Kompressionsstrümpfen sind da!

Schimmel muss draußen bleiben Schimmelanalyse und Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung Sanierung feuchter Wände

Mo. + Fr.: 7.30–12 Uhr u. 14–17 Uhr · Mi.: nach Vereinbarung · Hinter Aldi rechts Di. + Do.: 10–12 Uhr u. 14–19 Uhr · Sa.: 9–12 Uhr www.ot-strubel.de jb.08sa10

www.emv-shop.com ● info@emv-shop.com

Jetzt eine Glasdusche… Mit unseren innovativen DuschSystemen wird Ihr Bad zum Wellnesstempel. Frei geplant und nach Ihren Ideen gestaltet.

…oder eine Ganzglastür.

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Carl-Benz-Straße 5 · 67590 Monsheim · Tel. (0 62 43) 9 06 34 90

Bauwerksdiagnose durch zertifizierten Sachverständigen

Glas Thomas GmbH Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel.: 06241 / 44900 www.glas-thomas.de E-Mail: info@glas-thomas.de

Die neuen und hochwertigen Pendeltür-Bänder des Marktführers DORMA® erlauben uns einen einfachen und schnellen Einbau. Ihr Partner für • Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Einlagen • Prothesen • Orthesen u.v.m.

Wiegand & Sohn Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 ● 67549 Worms Telefon (06241) 97 79 800

persönlichen Beratungstermin vor Ort.“ Glas Thomas GmbH – hier finden Sie moderne Technik, die überzeugt. Vereinbaren Sie gleich einen persönlichen Beratungstermin mit Thomas Grimm bei Ihnen zu Hause.

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 115 Jahren Ihr Bettenspezialist!

www.glas-thomas.de Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

…wir beraten Sie eingehend und kompetent. Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr. Wir kommen auch gerne zu Ihnen! TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim Tel (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte … Gratis Anzeigenzeitungen

40,6*

Millionen Leser

+ 22%

mehr Leser

Regionale Abo-Zeitungen

31,7*

Millionen Leser

* Quelle: AWA 2012, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

lr43mi11

Andrea und Thomas Grimm stehen für kompetente Beratung und ausgezeichneten Service rund um Glas-Duschen, Fenster und Türen.

Von der Absprache bis zur Endmontage hat Inhaber Thomas Grimm dabei ein Auge auf die Arbeiten, die ausschließlich durch eigene Mitarbeiter ausgeführt werden. „Sicheres und sauberes Arbeiten steht bei uns im Vordergrund“, so Thomas Grimm. „In der Renovierung und der Sanierung fühlen wir uns zu Hause und führen die Arbeiten so aus, als seinen sie für uns“, führt Thomas Grimm an. „Dabei sprechen wird die gleiche Sprache wie unsere Kunden, das zeichnet uns aus.“ Individuelle Lösungen nach Kundenwunsch werden gerne je nach Machbarkeit und nach eingehender Beratung umgesetzt. Durch den hohen Standard in allen Bereichen konnte sich Grimm Plexiglas von den sonst üblichen Angeboten abheben. „Das Erfolgsrezept gibt uns recht, auch nach fast 20 Jahren sind wir nach wie vor die Nummer 1, auch wenn es einige Nachahmer gibt“, betont Thomas Grimm. „Wir sind jedoch einer der wenigen, die mit eigenen Monteuren und nicht mit Subunternehmen arbeiten. Dies wirkt sich positiv auf die Qualität aus.“ Daneben „sind wir regelmäßig auf Messen präsent und legen viel Wert auf Weiterbildung. Wir bleiben nicht stehen und sind mittlerweile der größte Glaserfachbetrieb in Worms. Testen Sie uns!“, lädt Thomas Grimm zu einem Besuch in die hellen und freundlichen Räume in der Weinsheimer Straße ein. „Wir freuen uns auf Sie und auf einen

WS.11mi13

In den letzten Jahren wurde der Wunsch, sich gemütlich in seinem Eigenheim in Wohlfühlatmosphäre zurücklehnen zu können, immer stärker. Dazu kann auch ein Fensterwechsel beitragen, der Schutz vor Lärm, Sonne und Einbrüchen bietet. Und ein weiterer Vorteil geht mit einem Fensterwechsel einher: „Verheizen Sie nicht Ihr Geld, sondern sanieren Sie Ihre Fenster“, rät Thomas Grimm, Inhaber von Glas Thomas und Plexiglas Grimm, mit Blick auf die stetig steigenden Energiekosten. Der Fenstertausch lohnt sich, denn alle vor 1995 produzierten Fenster sind Energiefresser und sollten schnellstmöglich ausgetauscht werden. Zumal die Heizölpreise seit 1998 um das vierfache angestiegen sind. Thomas Grimm empfiehlt das neueste WinTech-Fenster, das neben einer zehnjährigen Garantie auch Schutz vor überhöhten Gas- oder Heizölrechnungen, Einbrechern, Sonnen und Lärm bietet. Raumteiler im Eingangsbereich und Glaselemente im Wohnbereich tragen ebenfalls zur Aufwertung des eigenen Zuhauses bei, das sich so noch gemütlicher gestalten lässt. Im umfassenden Angebot von Glas Thomas und Plexiglas Grimm finden sich daneben auch Wintergärten, Drehtüren, Pendel- und Schiebetüren sowie Brüstungsgeländer mit Sichtschutz. Rahmenlose Ganzglasduschen sind ebenfalls erhältlich und wenn baubar auf Wunsch auch in raumhoher Ausführung möglich. Glas Thomas bietet

Foto: fis

Glas Thomas bietet eine fachgerechte Fenstersanierung zur eﬃzienten Energieeinsparung

LOK AL-SPOR T

â&#x20AC;&#x17E;NeuntĂśterâ&#x20AC;? 3 gewinnt Teamwertung beim Hobbykegeln des MKSC Gimbsheim Sieger im Einzel wurden Mark KĂśnig und Carmen BrĂ¤umer

fĂźr den FrĂźhling den FrĂźhling 20132013

GesundheitsgrĂźnden sich am Wettstreit um den neuen Gerhard-Kiefer-Wanderpokal nicht mehr beteiligen wĂźrden. Am zweiten Wettkampftag setzte â&#x20AC;&#x17E;Fanclub 4â&#x20AC;&#x153; mit 1.218 Holz im Wettstreit um die Erbschaft der â&#x20AC;&#x17E;Seibertâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; eine erste Duftmarke. Die FĂźhrung geriet erst am Sonntag in Gefahr, als die starken â&#x20AC;&#x17E;NeuntĂśterâ&#x20AC;&#x153; auf die Bahnen gingen. Der erste Versuch ging aber in die Hose, denn die Mannen um Friedel Gahn waren nervĂśs und kamen nur auf 1.144 Holz. Im zweiten Versuch lief es besser, denn die erzielten 1.254 Holz waren ausreichend, um dem Fanclub in buchstĂ¤blich letzter Minute den Sieg in der Mannschaftswertung zu entreiĂ&#x;en.

Strahlende Kinderaugen in der Kindersportschule

TSV-Damen beim SWR-Tor-Quiz â&#x20AC;&#x17E;Wer warâ&#x20AC;&#x2DC;sâ&#x20AC;&#x153;

Die HSG Handball-Herren I unterlagen mit 31:34

KiSS Worms freut sich Ăźber groĂ&#x;zĂźgige SpielgerĂ¤te-Spende der Firma dataTec

15Â Euro pro Mannschaft. Anmeldungen sind bis 17. Mai mĂśglich bei Edgar Bucher, Telefon 06249/1798 oder unter EMail: edgar_bucher@yahoo.de.

SWR Tor-Quiz FĂźr das wĂśchentliche TorQuiz â&#x20AC;&#x17E;Wer warâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die SWRFernsehsendung â&#x20AC;&#x17E;Flutlichtâ&#x20AC;&#x153; hatte sich die Frauenmannschaft des TSV Uelversheim

Die HSG-Herren fanden schlecht in das Spiel und lagen Ăźber 1:3 und 3:6 mit 5:9 in RĂźckstand. Zeichen fĂźr eine erste Auszeit um auf Wormser Seite mit dem Auswechseln einiger Spieler zu mehr KontinuitĂ¤t zu kommen. So gelang denn auch mit dem 12:12 der Ausgleich, wie man auch mit einem 16:16-Gleichstand in die Halbzeitpause gehen konnte. Mit einer 17:16-FĂźhrung fingen die zweiten 30 Minuten hoďŹ&#x20AC;nungsvoll an, doch allzu viele unvorbereitete AbschlĂźsse

beworben und wurde vom SWR ausgewĂ¤hlt. Das SWR-Kamerateam einschlieĂ&#x;lich Reporter kommt am Samstag, dem 23. MĂ¤rz, um 11Â Uhr, zum Dreh mit der Frauenmannschaft auf den Sportplatz in Uelversheim. FĂźr das Quiz muss die Mannschaft ein berĂźhmtes Tor, ausgewĂ¤hlt aus den 50er Jahren der FuĂ&#x;ballBundesliga nachstellen.

TuS OďŹ&#x20AC;stein â&#x20AC;&#x201C; SV Leiselheim 2:1 TuS OďŹ&#x20AC;stein lieĂ&#x; dem SVL wenig Chancen und Ăźbernimmt vom SVL Platz 1. Zehn starke Minuten vom SVL ( vor dem 1:1 Ausgleich) waren zu wenig. Die OďŹ&#x20AC;steiner Spieler brachten dagegen an Laufleistung und Einsatz erheblich mehr auf den Platz. Nach 17 Minuten schlug Joachim Graf einen langen Ball, die SVL-Abwehr passte nicht auf, Sebastian KuttruďŹ&#x20AC; erlief den Ball und schoss zum 1:0 ins Netz. Der SVL zunĂ¤chst wie gelĂ¤hmt. Markus Graf traf den SVL-Pfosten und Marcel Heppert Ăźber die Latte.

Die Einzelwertung Damen wurde trotz einer SchwĂ¤chephase mit 309Â Holz wieder eine leichte Beute fĂźr die Gimbsheimer Seriensiegerin Carmen BrĂ¤umer. In der Einzelwertung Herren lag Vorjahressieger Rainer Kantz lange Zeit mit 333 Holz in FĂźhrung. Erst am Sonntagnachmittag wurde dieses Ergebnis von Mark KĂśnig aus Hamm mit 335 Holz ganz knapp getoppt. In den vergangen Jahren war immer die Freiwillige Feuerwehr Mettenheim teilnehmerstĂ¤rkstes Team. Weil die FFW Mettenheim aber aus unerfindlichen GrĂźnden nicht gemeldet hatte, konnte sich die Mannschaft â&#x20AC;&#x17E;Trenne nie das S vom Tâ&#x20AC;&#x153; mit fĂźnf Teams Ăźber den Sonderpokal freuen.

Eine hĂśhere FĂźhrung war mĂśglich. Die einzige SVL-Gelegenheit vor der Pause lieĂ&#x; Patrick Tassotto liegen. Elf Meter frei vor dem Tor, da hĂ¤tte er zielstrebiger sein mĂźssen. In der 56. Minute Leiselheimer Torjubel. Dennis FĂźtterer nahm aber die HĂ¤nde zu Hilfe. Zurecht versagte der Schiedsrichter den AusgleichstreďŹ&#x20AC;er. Es folgte die beste SVL-Zeit. Nach Eckball reagierte Patrick Tassotto schnell und traf aus acht Metern zum 1:1 ins Eck (63. Min.). Die Gelegenheit zum Nachsetzen hatte der SVL nun ausgelassen. OďŹ&#x20AC;stein fand seine Ordnung wieder. Drei Minuten nach dem Ausgleich zeigte SVL-Keeper Christian Franz sein ganzes

HSG-Handballer beim Schlusspfiff mit 31:34 in RĂźckstand. Ein verdienter Sieg der Gastgeber nach einer wenig beeindruckenden Abwehrleistung auf Seiten der HSG-Herren I. FĂźr die HSG Worms spielten: Christoph Hiegele (Tor), Andre Ermisch (1), Patrick Schneikert, Orintas Klimavicius (4), Timo Hubrich (2), Heiko Breth (5), Markus GĂśrtz, Tobias Feil, Bernd StrĂśning (1), Christian Augst (4), Florian Buscher (2) und Jochen SchloĂ&#x; (12/5).

Tag der offenen TĂźr beim Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V.

Punktsieg.

KĂśnnen. Aus drei Metern hielt er sensationell einen Ball und das Spiel weiter oďŹ&#x20AC;en. In der 78. Minute jedoch die Entscheidung. Nach Pfostenabpraller schaltete Rudolf Hartmann am schnellsten und drĂźckte die Kugel zum 2:1 Ăźber die Linie. Schiedsrichter Arnold pfi ďŹ&#x20AC; 3 Minuten zu frĂźh ab. Aufgrund der vielen Unterbrechungen wĂ¤re eine â&#x20AC;&#x17E;Nachspielzeitâ&#x20AC;&#x153; eher angebracht gewesen. Zur SVLSchlussoďŹ&#x20AC;ensive kam es nicht mehr â&#x20AC;&#x201C; der SVL war geschlagen. OďŹ&#x20AC;stein ging als verdienter Sieger vom Platz. Der SVL: Ch. Franz, Selbert, FĂźtterer, Mauer, Bart, Betz, Schofer, Rizza, Tassotto, Knorr, Hahn, LĂśwer, Briest, SchrĂśder, J. Franz.

PrĂ¤sentation am 16. MĂ¤rz ab 14 Uhr in den ClubrĂ¤umen des Vereins Die vereinseigenen ClubrĂ¤ume in der ScheidtstraĂ&#x;e ĂśďŹ&#x20AC;nen an diesem Tag ihre Tore, um Interessierten und Freunden des Tanzsportclubs einen Einblick in den Trainingsalltag der TurniertĂ¤nzer und die gemĂźtlichen Tanzabende der Breitensportler zu gewĂ¤hren. Ruhiger Gesinnte kĂśnnen sich bei Lotus QiGong intensiv mit dem eigenen kĂśrperlichen Wohlbefinden befassen. Dieser Einblick wird in Form von PrĂ¤sentationen der einzelnen Gruppen und MitmachWorkshops stattfinden, wobei sicherlich wieder das Show-Tur-

nier der in diesem FrĂźhjahr sehr erfolgreichen Latein-Turniergruppe ein Highlight darstellen wird. Der Verein blickt auf eine Ăźber 25-jĂ¤hrige Tradition zurĂźck. Ein wesentlicher Bestandteil fĂźr den Erfolg des Vereines und die sportlichen Erfolge der TurniertĂ¤nzer sind die eigenen RĂ¤umlichkeiten, die eine groĂ&#x;e FlexibilitĂ¤t fĂźr die Erstellung der TrainingsplĂ¤ne bieten. Weiterhin werden diese auch von den Mitgliedern gerne fĂźr Feste verschiedener Art genutzt. Mit KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen wird ab 14 Uhr auf das Programm

eingestimmt. Dem schlieĂ&#x;t sich ab 14.30 Uhr eine galante Tanzeinlage der StandardtĂ¤nzer an. Gesellschaftstanz der Breitensportler nach dem Motto: Tanzen ist ein geselliger Sport und macht SpaĂ&#x;. Einer fiktiven â&#x20AC;&#x17E;Lateinturnier-Endrundeâ&#x20AC;&#x153; ab 16.30 Uhr, folgt ein Schnuppertraining der beliebtesten LateintĂ¤nze. Dem schlieĂ&#x;t sich, ab 17.30 Uhr, ein Workshop â&#x20AC;&#x17E;latin beats dancingâ&#x20AC;&#x153; sowohl fĂźr Turnier- und HobbytĂ¤nzer an, mit einem kleinen â&#x20AC;&#x17E;Tanz wok outâ&#x20AC;&#x153; zum Schluss. Danach ist Tanzen und Feiern mit open End angesagt.

Punktsieg.

Die KiSS-Sportschule unter die KiSS Worms zu den unterdem TrĂ¤gerverein stimmel- stĂźtzten Vereinen gehĂśrt, freut Gewinner sports durfte sich Ăźber zahl- stimmel-sports natĂźrlich sehr. reiche TrainingsgerĂ¤te, wie eine2008 Die Kindersportschule Worms, Auto Trophy neue Turnbank, TurnkĂ¤sten, die KiSS-Leitung, die KursleiBester Kleinwagen: Trampolin, Matten, BĂ¤lle und ter und nicht zu vergessen die noch vielesFiesta Mehr freuen. Kinder freuen sich riesig Ăźber Ford Diese groĂ&#x;zĂźgige Spende die neuen MĂśglichkeiten sich kommt von der Firma dataTec, noch mehr bewegen und entaus Reutlingen in Baden-WĂźrt- falten zu kĂśnnen. temberg. Mit ihrem eigenes geMit den neuen SpielmĂśglichgrĂźndeten â&#x20AC;&#x17E;Kids-Projektâ&#x20AC;&#x153;, will keiten kann die Kindersportder Mess- und PrĂźfgerĂ¤tespe- schule die Grundlagenausbilzialist Kindersportschulen dung und FĂśrderung der Kinin ganz Deutschland fĂśrdern der weiter spezialisieren. Die und unterstĂźtzen. Dass auch Bewegungslandschaften in

JETZT SCHON AN SOMMERREIFEN DENKEN

TauschgeschĂ¤ft: Wintergegen Sommerreifen

lr11mi13

* Inspektionen * Reifen-Service mit Einlagerung * Unfall-Service * Gasanlagen-UmrĂźstung â&#x20AC;&#x17E;Startklar fĂźr FrĂźhling!â&#x20AC;&#x153; FrĂźhling!â&#x20AC;&#x153; ist eine Information des Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK), tklar fĂźr den ist eine Information des Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK), *den Glasreparatur StraĂ&#x;e 21, 53129 in Zusammenarbeit mitInnung der Innung Ă&#x;e 21, 53129 Bonn,Bonn, in Zusammenarbeit mit der * Klimaanlagen-Service

T. Scheuer KFZ-Meister

Die Montage Sie ist Minutensache, vorausgesetzt, das richtige Werkzeug liegt parat: DrehmomentschlĂźssel, Radkreuz oder -schlĂźssel und fĂźr die eigene Sicherheit einen Rangierwagenheber. Nach dem RĂ¤derwechsel werden die Radschrauben Ăźber Kreuz angezogen, danach mit dem DrehmomentschlĂźssel auf das vom Fahrzeughersteller vorgeschriebene Drehmoment eingestellt.

29,-

Ihr Partner rund ums

Opel - Servicepartner

Maria-MĂźnster-Strasse 8-10 67547 Worms Tel. 06241-6441

KE: E, NH: C, DB: 2 (70)

69,-

â&#x201A;Ź

111,-

Speed-Life 205/55 R 16 91 V

Rain Max 2 215/75 R 16 C 113/111 R

KE: C, NH: C, DB: 2 (71)

2.500,â&#x201A;Ź44,â&#x201A;Ź

3 â&#x201A;Ź

69,-

79 79 ,- ,49,â&#x201A;Ź 79 79 ,- ,114,-

0 Wartungskosten2 KE: G, NH: C, DB: 3 (72) KE: F, NH: C, DB: 3 (72) monatliche Finanzierungsrate 0 Garantiesorgen 1 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź (Garantieschutz und MobilitĂ¤tsgarantie)2 schon fĂźr schon fĂźr4,3 (auĂ&#x;erorts), Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nachJahreszins RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 0,0 % effektiver z. B. fĂźr Ford Fiesta z. B. fĂźr Ford Mondeo 4 Jahre lang monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

monatliche Finanzierungsrate

KE: C, NH: C, DB: 2 (72)

â&#x201A;Ź

128,-

z. B. fĂźr Ford Transit

Vanhawk 195/70 R 15 C 104/102 R KE: F, NH: C, DB: 2 (72)

â&#x201A;Ź

85,-

z. B. fĂźr Ford Transit

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (auĂ&#x;erorts), 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

jo.11mi13

GmbH & Co. KG

UTO PIEROTH UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2026; Â Â&#x2021; Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Â Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2026; Â Â&#x2021;

Auto Pieroth GmbH & Co. KG

WonnegaustraĂ&#x;e 4 Âˇ 67574 Osthofen Â Â? Â? Â Â? Â?

Jetzt Reifenwechselzeit! Wir machen Ihre Reifen + Klimaanlage fĂźr den FrĂźhling bereit!

Â?Â?Â?Â? Â?Â Â?Â?Â? Â Â 7.30 bis 18.30 Uhr Â?Â?Â?Â? Â?Â Â?Â?Â? Â&#x20AC;Â?Â?Â? Â?Â&#x201A;Â?Â?Â? Â 8.00 bis 13.00 Uhr Â&#x20AC;Â?Â?Â? Â?Â&#x201A;Â?Â?Â? Â

Mainzer Str. 439 55411 Bingen Speyerer StraĂ&#x;e 439 88â&#x20AC;&#x201C;100 67547 Worms Mainzer StraĂ&#x;e 55411 Bingen-Gaulsheim Telefon 06721/9144-0 Mainzer StraĂ&#x;e 439 55411 Bingen-Gaulsheim

... die bessere Wahl

Telefon - -91 www.auto-pieroth.de 0 67 21 - 01-0 91 44-0 www.auto-pieroth.de Telefon0Telefon 067 6221 41 8444-0 www.auto-pieroth.de

Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme â&#x201A;Ź 9.055,- inkl. Ford Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kWzzgl. (60â&#x201A;ŹPS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme â&#x201A;Ź 9.055,- inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief fĂźr â&#x201A;Ź 555,- und 445,- Ă&#x153;berfĂźhrungskosten, â&#x201A;Ź 79,- monatl. Finanzierungsrate, 0,0 % effektiver JahresĂ&#x201E;nderungen und IrrtĂźmer sowie VerfĂźgbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind mĂśglich. Protect Garantie-Schutzbrief fĂźr â&#x201A;Ź 555,und zzgl. â&#x201A;Ź 445,Ă&#x153;berfĂźhrungskosten, â&#x201A;Ź 79,monatl. Finanzierungsrate, 0,0 %Auswahl-Finanzieeffektiver JahresAlle Reifenpreise ohne Rad, Wuchten und Montage. Preise gĂźltig bis 05/2013 zins, â&#x201A;Ź 2.500,- Anzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und jĂ¤hrlicher Laufl eistung von 5.000 km, â&#x201A;Ź 5.405,- Restrate. Ford 2 Wonnegaustr. 4 Âˇ 67574 Osthofen (Gewerbegebiet) rung. Ein Angebot der Ford Bank fĂźr Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, gĂźltig bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief zins, â&#x201A;Ź 2.500,Anzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und jĂ¤hrlicher Laufl eistung von 5.000 km, â&#x201A;Ź 5.405,Restrate. Ford Auswahl-FinanzieZwei Millimeter tief ist das Reifenprofil noch, wenn der Goldrand des inkl. Ford Assistance MobilitĂ¤tsgarantie auch fĂźr das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Tel. (0 62 42) 56 13 Âˇ Fax: (0 62 42) 90 10 18 ÂˇEin E-Mail: info@kratzkehl.de rung. Angebot der Ford Bank fĂźr Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, gĂźltig bis 30.09.2009. 2Ford Protect Garantie-Schutzbrief 1-Euro-StĂźck verdeckt wird. Foto: VW/arnet Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3GĂźltig bei verbindlichen Kundeninkl. Ford Assistance MobilitĂ¤tsgarantie auch fĂźr das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohnund Materialkosten) lt. bestellungen und DarlehensvertrĂ¤gen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS A41449_Zeitungsanzeige_Reifen F13_halbe Seite_010213.indd 1 und diebei Ford Nutzfahrzeuge. Serviceplan und Wartungsumfang einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3GĂźltig bei verbindlichen Kundenbestellungen und DarlehensvertrĂ¤gen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS 1

â&#x201A;Ź

z. B. fĂźr Ford Galaxy, Ford S-MAX

â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

14,90

KE: E, NH: B, DB: 2 (72)

z. B. fĂźr Mazda 5, Ford C-MAX, Ford Focus, VW Golf

00,-

Comfort-Life 2 175/65 R 14 82 T

jo.11mi13

â&#x201A;Ź

RainExpert 215/60 R 16 XL 99 H

Finanzieren mit der Ford Flatrate Bis zu ie5, .Mazda z. B. fĂźr Ford Fiesta, Ford Ka Umweltpz.rĂ¤ B. fĂźrm Audi A3,ar Toyota ! fe6,rb lie r Mazda â&#x201A;Ź 2.500,- Anzahlung ord ab LageAuris rt foF So Auto! 0 Wartungskosten2Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 1 RĂ¤derwechsel 0 Garantiesorgen 1 Der schnelle Wechsel n2 mit dervoFord Flatrate (Garantieschutz undFinanzieren MobilitĂ¤tsgarantie) Winter- auf Sommerr Firehawk TZ 300 a Firehawk lie a rbar ! Ă¤der r TZ 300fe â&#x201A;Ź 2.500,- Anzahlung schon fĂźr Lage schon 195/50 R fĂźr 15So 82 H fort ab 215/55 R 16 93 V 0,0 % effektiver Jahreszins

Kfz-Meisterbetrieb SB-Waschstation

KE: C, NH: A, DB: 2 (71)

Bis zu â&#x201A;Ź 2.5 mie. rĂ¤ Ford Umweltp

kostenlo

Autohaus Busch GmbH 1

â&#x201A;Ź

Abbildung zeigt Wunschausstattungsgegen Mehrpreis.

ContiPremiumContact 5 195/65 R 15 91 V

KE: E, NH: C, DB: 2 (70)

eifen, Wir prĂźfen R n und Bremse StoĂ&#x;dĂ¤mpfer

4 Jahre lang Ihr Opel-Partner fĂźr Service und Verkauf

Brillantis 2 155/70 R 13 75 T

Rad-Check Rund-ums-

denen sich die Kinder frei bewegen kĂśnnen, werden somit noch vielfĂ¤ltiger und abwechslungsreicher. Ein Ende, neue Dinge zu erleben und zu erlernen, ist nicht in Sicht. Denn nur eine stetige Entwicklung ist ein Schritt in ein bewegtes Leben. Weiterhin ist das Ziel der Kindersportschule â&#x20AC;&#x17E;Wir bewegen ALLE Kinderâ&#x20AC;&#x153;, und bereits nach neun Monaten KiSS Worms, kann der TrĂ¤gerverein stimmel-sports bereits Ăźber 50 KiSS-Kinder in der Kindersportschule begrĂźĂ&#x;en.

Gewinner Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Ford Fiesta

z. B. fĂźr Ford Ka, VW Lupo

Foto: ProMotor

Die Lagerung Reifen lieben es kĂźhl, staubarm, mĂ¤Ă&#x;ig gelĂźftet, nicht zusammen mit Lacken, Ă&#x2013;len, Fetten und KraftstoďŹ&#x20AC;en und im Freien gut verpackt mit lichtundurchlĂ¤ssiger Plane. Egal, ob die Winterreifen nun stehend im Regal, hĂ¤ngend mit Felgen am Haken oder gestapelt lagern: Vor der Lagerung steht die grĂźndliche Reinigung und Kennzeichnung ihrer Position am Auto mit Kreide, damit sie im Oktober wieder an die richtige Position kommen.

Dem Sommer auf der Spur.

Maria-MĂźnster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Bild: ÂŠ Uwe Annas/Fotolia.com

Unser Service fĂźr Sie und alle PKWs / GelĂ¤ndewagen

Der Check Falls der Kfz-Meister nicht schon sein kritisches Auge auf die Gummis geworfen hat, ist jetzt Akribie angesagt: Gibt es Risse, Beulen oder Schnitte? Haben die Schlappen eventuell schon zu viele Jahre und Kilometer abgespult? Die letzten vier ZiďŹ&#x20AC;ern der DOTNummer auf der Reifenflanke verraten das Herstellungsdatum (1111 = 11. Kalenderwoche 2011). Sonne, Hitze, KĂ¤lte und Feuchtigkeit lassen sie nach zirka zehn Jahren aushĂ¤rten und alt aussehen. Und ist das Profil noch ausreichend tief? Die Profis empfehlen mindestens drei Millimeter, gemessen in der Mitte der LaufflĂ¤che.

AutoReparaturDienst jb.05mi12

SpĂ¤testens Ende MĂ¤rz verlieren Winterreifen ihren Grip. Mit ihrer weichen, griďŹ&#x192;gen Gummimischung sind sie auf kaltes Winterwetter ausgelegt. Der hĂśhere Abrieb und der Rollwiderstand kosten KraftstoďŹ&#x20AC;.

Kfz-Reparaturwerkstatt Âˇ Weinsheimer StraĂ&#x;e 31 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 3 66 44

und einige technische Fehler im AngriďŹ&#x20AC; nutzte Saulheim erneut um mit 23:19 in FĂźhrung zu gehen. Nach einer Auszeit gelang es der HSG-Sieben noch einmal bis auf zwei Tore (21:23) heranzukommen. Doch es nutzte nichts mehr, da es der HSG-Abwehr einfach nicht gelang sich besser auf das starke KreislĂ¤uferspiel der Saulheimer Zweiten einzustellen. Da war bei fortdauernder Spielzeit keine StabilitĂ¤t mehr in der HSG-Abwehr zu erkennen und Ăźber 21:25 und 29:33 lagen die

GmbH & Co. KG

Nicht nur am geringen Meldeergebnis war erkennbar, dass den Hobbykeglerinnen und -Hobbykeglern in der VG Eich seit lĂ¤ngerer Zeit keine vernĂźnftige Kegelbahn fĂźr Ă&#x153;bungszwecke zur VerfĂźgung steht. Auch die relativ mageren Ergebnisse sind der Tatsache geschuldet, dass die Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich seit fast einem Jahr mangels GaststĂ¤ttenpĂ¤chter fĂźr Freizeitkegler nicht genutzt werden kĂśnnen. Vielleicht wurde auch deshalb deutlich, mit welcher Freude und welchem Engagement die 26 gemeldeten Viererteams bei der Sache waren. Im Vorfeld der Veranstaltung stand schon fest, dass die Seriensieger â&#x20AC;&#x17E;Seibertâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; aus Alters- und

Auch bei der Saulheimer Zweiten setzte es die 3. Niederlage in Folge

SVL-Niederlage und Wechsel des Spitzenreiters .

Das Foto zeigt die Herren- und Damen-Sieger-Mannschaft sowie die Sieger im Damen und Herren-Einzel mit den TrophĂ¤en.

MITTWOCH Âˇ 13. MĂ&#x201E;RZ 2013 Âˇ SEITE 17

Anmeldung fĂźr Jedermann-Turnier beim TSV Uelversheim FĂźr das oďŹ&#x20AC;ene JedermannKleinfeld-Turnier am Freitag, dem 31. Mai, ab 19 Uhr, nimmt der TSV ab sofort Anmeldungen, ob weiblich, mĂ¤nnlich oder gemischt, an. Die Mannschaften bestehen aus sechs Feldspieler/-innen und einem/r Tormann/ -frau. Maximal kĂśnnen zwĂślf Spieler/-innen eingesetzt werden. Die MeldegebĂźhr betrĂ¤gt

TSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE SCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE

LOK AL-SPOR T

EU-Reifenlabel: KE = Kraftstoffeffizienz, Skala A â&#x20AC;&#x201C; G (A = besser); NH = Nasshaftung, Skala A â&#x20AC;&#x201C; F (A = besser); GK = GerĂ¤uschklasse, Skala 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 (1 = leiser); dB = Dezibel

SEITE 16 Âˇ MITTWOCH Âˇ 13. MĂ&#x201E;RZ 2013

01.02.13 09:59

LOK AL-SPOR T

â&#x20AC;&#x17E;NeuntĂśterâ&#x20AC;? 3 gewinnt Teamwertung beim Hobbykegeln des MKSC Gimbsheim Sieger im Einzel wurden Mark KĂśnig und Carmen BrĂ¤umer

fĂźr den FrĂźhling den FrĂźhling 20132013

Strahlende Kinderaugen in der Kindersportschule

TSV-Damen beim SWR-Tor-Quiz â&#x20AC;&#x17E;Wer warâ&#x20AC;&#x2DC;sâ&#x20AC;&#x153;

Die HSG Handball-Herren I unterlagen mit 31:34

KiSS Worms freut sich Ăźber groĂ&#x;zĂźgige SpielgerĂ¤te-Spende der Firma dataTec

15Â Euro pro Mannschaft. Anmeldungen sind bis 17. Mai mĂśglich bei Edgar Bucher, Telefon 06249/1798 oder unter EMail: edgar_bucher@yahoo.de.

Tag der offenen TĂźr beim Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V.

Punktsieg.

JETZT SCHON AN SOMMERREIFEN DENKEN

TauschgeschĂ¤ft: Wintergegen Sommerreifen

lr11mi13

T. Scheuer KFZ-Meister

29,-

Ihr Partner rund ums

Opel - Servicepartner

Maria-MĂźnster-Strasse 8-10 67547 Worms Tel. 06241-6441

KE: E, NH: C, DB: 2 (70)

69,-

â&#x201A;Ź

111,-

Speed-Life 205/55 R 16 91 V

Rain Max 2 215/75 R 16 C 113/111 R

KE: C, NH: C, DB: 2 (71)

2.500,â&#x201A;Ź44,â&#x201A;Ź

3 â&#x201A;Ź

69,-

79 79 ,- ,49,â&#x201A;Ź 79 79 ,- ,114,-

monatliche Finanzierungsrate

KE: C, NH: C, DB: 2 (72)

â&#x201A;Ź

128,-

z. B. fĂźr Ford Transit

Vanhawk 195/70 R 15 C 104/102 R KE: F, NH: C, DB: 2 (72)

â&#x201A;Ź

85,-

z. B. fĂźr Ford Transit

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (auĂ&#x;erorts), 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

jo.11mi13

GmbH & Co. KG

UTO PIEROTH UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

Auto Pieroth GmbH & Co. KG

WonnegaustraĂ&#x;e 4 Âˇ 67574 Osthofen Â Â? Â? Â Â? Â?

Jetzt Reifenwechselzeit! Wir machen Ihre Reifen + Klimaanlage fĂźr den FrĂźhling bereit!

Â?Â?Â?Â? Â?Â Â?Â?Â? Â Â 7.30 bis 18.30 Uhr Â?Â?Â?Â? Â?Â Â?Â?Â? Â&#x20AC;Â?Â?Â? Â?Â&#x201A;Â?Â?Â? Â 8.00 bis 13.00 Uhr Â&#x20AC;Â?Â?Â? Â?Â&#x201A;Â?Â?Â? Â

... die bessere Wahl

Telefon - -91 www.auto-pieroth.de 0 67 21 - 01-0 91 44-0 www.auto-pieroth.de Telefon0Telefon 067 6221 41 8444-0 www.auto-pieroth.de

â&#x201A;Ź

z. B. fĂźr Ford Galaxy, Ford S-MAX

â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

14,90

KE: E, NH: B, DB: 2 (72)

z. B. fĂźr Mazda 5, Ford C-MAX, Ford Focus, VW Golf

00,-

Comfort-Life 2 175/65 R 14 82 T

jo.11mi13

â&#x201A;Ź

RainExpert 215/60 R 16 XL 99 H

Kfz-Meisterbetrieb SB-Waschstation

KE: C, NH: A, DB: 2 (71)

Bis zu â&#x201A;Ź 2.5 mie. rĂ¤ Ford Umweltp

kostenlo

Autohaus Busch GmbH 1

â&#x201A;Ź

Abbildung zeigt Wunschausstattungsgegen Mehrpreis.

ContiPremiumContact 5 195/65 R 15 91 V

KE: E, NH: C, DB: 2 (70)

eifen, Wir prĂźfen R n und Bremse StoĂ&#x;dĂ¤mpfer

4 Jahre lang Ihr Opel-Partner fĂźr Service und Verkauf

Brillantis 2 155/70 R 13 75 T

Rad-Check Rund-ums-

Gewinner Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Ford Fiesta

z. B. fĂźr Ford Ka, VW Lupo

Foto: ProMotor

Dem Sommer auf der Spur.

Maria-MĂźnster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Bild: ÂŠ Uwe Annas/Fotolia.com

Unser Service fĂźr Sie und alle PKWs / GelĂ¤ndewagen

AutoReparaturDienst jb.05mi12

Kfz-Reparaturwerkstatt Âˇ Weinsheimer StraĂ&#x;e 31 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 3 66 44

GmbH & Co. KG

Auch bei der Saulheimer Zweiten setzte es die 3. Niederlage in Folge

SVL-Niederlage und Wechsel des Spitzenreiters .

Das Foto zeigt die Herren- und Damen-Sieger-Mannschaft sowie die Sieger im Damen und Herren-Einzel mit den TrophĂ¤en.

MITTWOCH Âˇ 13. MĂ&#x201E;RZ 2013 Âˇ SEITE 17

TSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE SCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE

LOK AL-SPOR T

SEITE 16 Âˇ MITTWOCH Âˇ 13. MĂ&#x201E;RZ 2013

01.02.13 09:59

TERMINKALENDER

SEITE 18

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 14.03.-20.03.2013 Mittwoch (17. April) 19.30 Uhr KINO VINO 2 neue Überraschungsfilme, italienisches Essen und Pfälzer Weine Im weltweit neuen Dolby 7.1 Sound und spektakulärem 3D

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ (3D) Täglich. 15.00 + 17.30 + 20.00 Uhr/ Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr Packende Verfilmung des Bestsellers Hits von Kerstin Gier

RUBINROT

Täglich 14.30 + 16.30 + 19.00 Uhr Bestsellerverfilmung mit Starbesetzung: Jeremy Irons, Martina Gedeck

NACHTZUG NACH LISSABON Täglich 19.00 Uhr

Großes Kino der Gefühle nach dem Bestseller von Nicholas Sparks

SAFE HAVEN - Wie ein Licht in dunkler Nacht Täglich 19.15 Uhr

IMMER ÄRGER mit 40

Tägl. 16.30 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.30 / (Mo. nur 21.00)

Til Schweiger KOKOWÄÄH 2 Sonntag 14.00 Uhr / Mittwoch 20.15 Uhr

JACK AND THE GIANTS (3D)

LES MISERABLES

Tägl. 14.45 + 17.00 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.30

HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER (3D) Tägl. 17.00 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30 / (Mo.-Mi. nur 21.30)

3096 TAGE

Donnerstag bis Sonntag 19.00 / Montag 17.00 Uhr

DJANGO UNCHAINED Donnerstag bis Sonntag 21.00 Uhr

DIE CROODS (3D) Sonntag 14.30 Uhr Vorpremiere

OSTWIND - Eine große Freundschaft Samstag 14.30 Uhr Vorpremiere

Mittwoch 17.30 Uhr

DIE BESTIMMER

Täglich 14.30 Uhr / Sonntag nur 13.00 Uhr

FÜNF FREUNDE 2

Sonntag 13.00 / Montag bis Mittwoch 14.30 Uhr

FILMALTERNATIVE

HANNAH ARENDT Montag 17.30 + 20.00 Uhr

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt 4.50 Euro) Dienstag 18.00 + 20.30 Uhr

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNÄCHTE unter www.lux-kinos.de

„Bewegte“ Fotograﬁen im WORMSER

Fotokunst-Ausstellung des Wormser Künstlers Dan Novak / Vernissage am 17. März um 15 Uhr Unter dem Titel „bewegt“ stellt der Fotokünstler Dan Novak aus Worms von Mitte März bis Ende April seine Werke im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums aus. Als Motive für die verfremdeten Digitalaufnahmen dienen dem Fotokünstler neben Skulpturen und architektonischen Gebäuden auch Gegenstände aus der Natur, die wie das Lutherdenkmal zum Teil auch aus Worms stammen. Durch die starke Bearbeitung der Bilder verschwimmen die Motive und lösen beim Betrachter den Eindruck von Bewegung aus. Erst auf den zweiten Blick erkennt man, was sich hinter den geraden oder geschwungenen Linien und den ungewöhnlichen Einheiten und Gruppierungen verbirgt. Die Vernissage ﬁndet am Sonntag, dem 17. März, um 15 Uhr, statt. Die Ausstellung ist noch bis 20. April zu den Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr zu besuchen. Der Eintritt ist frei. Der Besuch der Ausstellung sowie der Eröffnung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

In eigener Sache: Erstattung der Justus-Franz-Karten Die Karten, die für das ausgefallene Justus-Franz-Konzert beim Nibelungen Kurier gekauft wurden, sollten innerhalb einer Woche beim NK, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms, abgegeben werden. Wenn die Kunden

NIBELUNGEN KURIER KARTENSHOP POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL 12 Tenors in Concert Worms, DAS WORMSER ............................ 24.3.2013 Sweet Soul Music Revue Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Celtic Angels Worms, DAS WORMSER ........................... 10.4.2013 Night Fever Worms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013 Stephan Sulke Worms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013 SHOW · MUSICAL Magic Shadows

ihre Rufnummer und Bankverbindung zur Abrechnung mit dem Veranstalter hinterlassen, wird das Geld schnellstmöglichst zurücküberwiesen. Wir bedauern die Umstände und sichern eine diskrete Abwicklung zu.

14. MÄRZ

• Vom Holzschnitt ins Digitalzeitalter – Ausstellung über Peter Schöffer d. Ä. aus Gernsheim. Vernissage heute um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek. Die Stadtbibliothek lädt zugleich zur Finissage am Donnerstag, dem 16. Mai, um 19.30 Uhr ein. Mario Derra wird an diesem Tag zu Leben und Werk von Peter Schöffer und zur Entstehung des Gernsheimer Schöffer-Denkmals von Johann Baptist Scholl (1836) sprechen. • 50 Jahre „Jugend musiziert“. Konzert mit Preisträgern um 18 Uhr in der JMS-Aula.

Worms, DAS WORMSER .............................. 8.5.2013

15. MÄRZ

COMEDY Mathias Richling Worms, DAS WORMSER ............................ 28.3.2013 Rocker vom Hocker Worms, Lincoln Theater .............................. 1.13.2013 Lisa Fitz Worms, DAS WORMSER .............................. 1.3.2013 Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER .............................. 5.3.2013 Ole Lehmann Worms, Lincoln Theater ................................ 8.3.2013 Bodo Bach Worms, Lincoln Theater .............................. 13.4.2013 Ingo Oschmann Worms, Lincoln Theater .............................. 19.4.2013 Ralf Schmitz Worms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013 Mirja Boes Worms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013 SONSTIGE Nibelungenfestspiele Worms, Platz der Partnerschaft ............... 6.7.–21.7.13

lr11mi13

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

-Cash

• 12. Honky Tonk® Worms: 23 Bands und DJs verwandeln die Wormser Innenstadt in eine große Partyzone. Denn dann findet wiederum die LivemusikParty des Jahres statt: Das legendäre Kneipen- und Musikfestival Honky Tonk® Worms kommt zum zwölfen Mal in Folge in die Nibelungenstadt und sorgt für beste Partystimmung allerorten.

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse. • Kabarett-Duo „Queens of Spleens“ und ihrer Music Comedy Show „Eine spinnt immer“. Ein Abend voller Überraschungen, spleenig, dreist, hintergründig, hochmusikalisch, gewaltich, durchgeknalltich, wie immer mit Ganzkörpereinsatz, treﬀsicheren Texten und einer gehörigen Portion Selbstironie. 20 Uhr, Anhäuser Mühle, Monsheim. Kartenservice: Telefon 06243/18090 oder e-mail: rainer.schweitzer@vg-monsheim.de.

• Jede Interpretationen wird zu etwas Besonderem: Kelsey Klamath ist um 20 Uhr wieder zu Gast im Guntersblumer Kleinkunstkeller. Ihre mitreißende Lebensfreude und die Kraft ihrer Stimme machen jedes Lied, das sie vorträgt, zu etwas Besonderen. Karten für dieses hochklassige Country/Rockkonzert am Freitag, dem 15. März, um 20 Uhr, sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. • Muscial-Auﬀ ührung „Es ist vollbracht“ des katholischen Kinderchors Don Bosco, Bobenheim-Roxheim für Solisten, ein- bis zweistimmigen Kinderchor, Violinen, Cello, Klarinette, Klavier, Schlagzeug und Percussion. Das neue Kindermusical zur Passionsgeschichte von Thomas Riegler erzählt in 7 Szenen die Leidensgeschichte Jesu. 16.30 Uhr, katholische Kirche St. Maria Magdalena, Roxheim. • Um 20 Uhr erzählen Irmhild Voit-Franz und Peter Franz in der evang. Bergkirche St. Peter, Worms-Hochheim, Märchen der Brüder Grimm, musikalisch umrahmt von Peter Schöﬀel (Querflöte) und Volker Schuhmacher (Gitarre). Der Erlös des Abends ist bestimmt für medica mondiale zur Unterstützung kriegstraumatisierter Frauen und Mädchen im Irak, in Afghanistan und Afrika.

16. MÄRZ

• Das wunderbarliche Vogelnest – Texte von Grimmelshausen und Musik seiner Zeit mit Reinhard Kaiser & „I Ciarlatani“ um 19 Uhr in der Friedrichskirche. Karten beim NK.

• Volksbühne Worms: „Es war die Lerche“ von Ephraim Kishon, 20 Uhr. Karten erhältlich im Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse.

eine Stunde. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigung. • Martin Seidler liest Geschichten von Erich Kästner im Weingut Janson Bernhard im Zellertal. Der unterhaltsame Abend wird begleitet von passenden Kleinigkeiten aus der Gutsküche und ausgewählten „Jahreszeitenweinen”. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr und der Eintritt kostet 22 Euro. Anmeldungen und Informationen direkt beim Weingut unter Telefon 06355/1781 oder info@ weingutjansonbernhard.de

17. MÄRZ • Die Schöpfung: Ballett des Nationaltheaters Brünn um 20 Uhr im WORMSER Theater. Eintrittskarten für dieses Balletterlebnis am Samstag, dem 16. März um 20 Uhr im WORMSER Theater kosten – je nach Kategorie – zwischen 18 Euro und 27 Euro im Vorverkauf und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de. • Um 15 Uhr ist das „Theater Tieﬄieger“ mit Wolfgang Schnellers Kindertheaterstück „Die Prinzessin und das Monster“ im Wormser „Haus der Jugend“ (Würdtweinstraße 11) zu Gast. Das Stück dauert etwa

derchor, Violinen, Cello, Klarinette, Klavier, Schlagzeug und Percussion. Das neue Kindermusical zur Passionsgeschichte von Thomas Riegler erzählt in 7 Szenen die Leidensgeschichte Jesu. 16.30 Uhr, katholische Kirche St. Maria Magdalena, Roxheim.

18. MÄRZ

• Modern Jazz, Hardbop im WORMSER. Wormser BlueNite präsentiert: Anke Helfrich Trio um 20 Uhr im Theater. Eintrittskarten für das Konzert am Montag, dem 18. März, um 20 Uhr, im oberen Foyer des WORMSER Theaters gibt es zum Preis von 12 Euro ausschließlich an der Abendkasse.

19. MÄRZ • „Ich lüge Dich!“ Ken Bardowicks um 20 Uhr im Lincoln Theater. Eintrittskarten kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de. • Muscial-Auﬀ ührung „Es ist vollbracht“ des katholischen Kinderchors Don Bosco, Bobenheim-Roxheim für Solisten, ein- bis zweistimmigen Kin-

• Die „schönste Seereise der Welt“ – Über die Hurtigruten wird Georg Krumm um 20 Uhr in der Kinowelt Worms einen Vortrag halten. Karten für diesen außergewöhnlichen Abend gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms. Weitere Informationen unter www. georg-krumm.de.

Literarisch-musikalischer Gottesdienst Abendandacht mit dem Männerchor des GV „Liedertafel“ 1868 WormsPfiffligheim am 16. März um 18.30 Uhr Am Samstag, dem 16. März, veranstaltet die evangelische Kirchengemeinde in WormsPfiff ligheim zusammen mit dem Männerchor des GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim einen literarisch-musikalischen Gottesdienst. Beginn ist 18.30 Uhr. Pfarrer Fischer leitet den Gottesdienst und führt im literarischen Teil in das Buch „Die unwahrscheinliche Reise des Harold Fry“ ein. Die Hauptperson pilgert 800 km vom Süden Englands nach Schottland um die Lebenskraft einer befreundeten

Kollegin zu stärken, die in einem Krebshospiz auf ihren Tod wartet. Eine Reise, die sein eigenes Leben verändert und seine Ehe wieder aufleben lässt. Die Sänger der Liedertafel füllen mit einfühlsamen Liedern, wie „In der Fremde“ von Rudi Kühn, und weiteren bekannten Abendliedern, wie dem „Abendfrieden“ von Franz Schubert, den musikalischen Teil aus. Mit dem für sein romantisches Gefühl bekannten, mehrfachen Meisterchor präsentiert sich mit seinem Chorleiter ein Männerchor, dessen Lieder zum Träumen einladen.

Unterstützt werden die Sänger von Damaris Reh und Tanja Hauzeneder, die begleitet von Helmut Vorschütz am Klavier den Abendsegen aus der Märchenoper „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck vortragen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende gebeten, deren Reinerlös dem evangelischen Kindergarten zu Gute kommt. Die für den 17. März vorgesehene zweite Auﬀ ührung in Leiselheim musste aus terminlichen Gründen auf den 25. Mai verschoben werden.

Lok al-Spor t

M ittwoch · 13. M ärz 2013

Suche dringend

EFH Worms-Stadt

In ruhiger, zentraler Wohnlage steht dieses geschmackvoll ausgestattete Haus in 1-A-Pﬂegezustand, 5 ZKB, moderne Einbauküche, große Terrasse, voll unterkellert. Hier fühlen Sie sich sofort wohl.

mit 12 massiven Garagen, in

Wo.-Weinsheim Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte! Sie möchten verkaufen, rufen Sie uns an! Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Suchen EFH in ruh. Lage

Suche dringend

lr47mi11

in Petersheim, 4 ZKB, G-WC, Terr., Bj. 1970, Vollwärmeschutz, z.T. neue Fenster, 105 m² Wfl., VHB 148.000,– EUR.

Tel. (0 62 47) 78 26

Nur 3 Min. zum WEP, Wfl. 57 m² im 2. OG, 6 m² Keller, teilmodernisiert 2008 KP 64.500,– EUR, provisionsfrei

Tel. (0 62 42) 91 50 72

Freistehendes, 1½-stöckiges EFH,

Komplett renovierte Wohnung am Wormser Stadtrand.

Bj. 1962 mit Keller und Garage in Wo-Abenheim von privat zu verkaufen. Wohnfl. ca. 130 m², Grundstück 579 m², sehr ruhige Wohngegend, Feldrandlage. Obere Etage mit gr. Balkon, 1980 modernisiert u. alle Versorg.-Ltg. kpl. erneuert. Neue Fenster u. Eingangstür, Gäste-WC im EG kpl. neu, sehr guter, gepflegter Zustand.

BURKHARDT IMMOBILIEN

Flörsheim-Dalsheim

Modernisierte DHH mit Hof, Garage und Garten, 4 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, Wﬂ. 110 m², neues Bad, Isofenster, sehr schöner Fliesen- und Laminatboden, Areal 265 m²

VKP € 185.000,–

Preis laut Wertgutachten € 198.000,–

Tel. (0 62 44) 51 00 od. (01 76) 53 44 29 41

jo.11mi13

für vorgemerkte Kunden

2 ZKB, Blk., EBK, 65 m², im 3. OG mit Fahrstuhl, KFZ-Stellplatz, Kellerraum. Preis 85.000,– EUR Immobilien Burkhardt Tel.: (0 62 41) 8 77 85 od. (01 51) 55 63 09 15

4 ZKB, Waschraum, 120 m², Innenhof, Garage, teilunterkellert. Komplett saniert 2003. Preis € 185.000,–

Tel. (0 62 41) 8 77 85 o. Mobil (01 51) 55 63 09 15

lr04sa13

Wir suchen

V. pr. zvk., ab 1.9.: REH

Eigentumswohnung 2 ZKB und Balkon · Worms-Zentrum

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

Gemütliches EFH in Wiesoppenheim:

e tw

in Rheindürkh., Osthofen, Herrnsh. od. Neuhausen „In den Lüssen“, ab 110 m² Wfl., bis 180.000,– EUR. Tel. (01 70) 7 78 74 71 ab 19 Uhr

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

☎

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 js10mi13

jo.11mi13

11mi13

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

jo.09sa13

Weinbergstraße 35, ab 1.5. zu vermieten, je Garage 50,– EUR + MwSt. Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 Mo.–Fr. 8–12 Uhr

EFH/ZFH, WO-West, Wfl. 168,5 m², Areal 419 m² KP € 325.000,– EFH Rheindürkheim, Wfl. 94 m², 3 ZKB KP € 124.000,– EFH Offstein, Wfl. 127 m², Areal 627 m² KP € 219.000,–

VKP € 185.000,–

11mi13

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

☎

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 js10mi13

• Bauplätze

in Worms und den direkten Vororten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr ISD-Team

immobili e n mi e tang e bot e M ie tang ebot e 2 Z imm er

M i e ta ng ebot e 3 Zi m mer

Worms-City – 2 ZKB

ca. 68 m², 1. OG, gepflegter Zustand, Gaszentral-Heizung., Tageslichtbad, Balkon, Einbauküche, frei ab sofort

Miete 420,– EUR + NK 50,– EUR + 3 MM KT

Tel. (0 62 47) 55 42 Worms: schöne 2 ZKBB, 58m², 2. OG für 384,– EUR mtl. KM zzgl.

g e w e rb e lr11sa13

Tel.: (0 62 41) 9 72 52 97

Tel.: (01 76) 52 21 95 40 Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

Anfragen bitte an: Wekan Büroservice GmbH Pfauenpforte 9–11, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 o. (01 71) 3 05 30 16 jb.02mi09

Gimbsheim: 3 ZKB,

ca. 85 m², 2012 renov., neuw. EBK m. Backofen u. Cerankochfeld, Miete 475,– EUR + 2 MM KT, ab sofort.

Tel. (01 57) 36 73 31 09 Wohnung 83 m² zu vermieten zum 1.5.2013 in Worms-Rheindürkheim, 3 Zimmer, Küche, Korridor, Bad, Kellerraum, Abstellplatz für Auto, mit Benutzung großer Rasenﬂäche 370,– EUR zzgl. NK 45,– EUR (ohne Heizung) Info-Tel.: (0 62 41) 8 01 80

jo.11mi13

Garage, NK, KT; zum 1.6. provisionsfrei zu vermieten, WBS erforderlich

jo.11mi13

Pächter für Restaurant in Worms gesucht!

M ie ta ng ebot e 4 Zi m mer

Mietangebot M ie tang ebot e 3 Z imm er

Worms-Nord: 3 ZK, Tgl.-Bad, Balk.,

ca. 78 m², 7-FH, 2. OG, Parkett, Waschk., gr. Garten, gr. Keller, k. Hunde, ab 1.7. od. früher, KM 430,– EUR + NK 170,– EUR.

Tel. (01 51) 11 66 85 85

Bechtheim

Großzügige DG-Wohnung in 2-Familien-Haus, in schöner Ortsrandlage, 3½ Zimmer, Küche, Bad, großer Balkon, Miete: 490,– EUR mtl., zuzüglich Heiz- u. Nebenkosten, kurzfristig frei, Pkw- Stellplatz auf Wunsch.

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

4 Zi., Wohnküche, Tgl.-Bad, Speisekammer, Garder., 2 Balk., kompl. geﬂiest, renov., ca. 113 m², in Worms, Nähe FH u. Schulen, ab 1.6. zvm., KM 590,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT.

cf.10sa13

• Häuser • Eigentumswohnungen

jo.08sa13

cf.07mi13

SF Budenheim II – HSG Worms (So., 14.20 Uhr) D-Jugend JSG Saulheim/Nieder-Olm I – TG Osthofen (Sa., 17 Uhr) E-Jugend JSG Saulheim/Nieder-Olm II – TG Osthofen (Sa., 15 Uhr) Männliche Jugend Rheinhessenliga C-Jugend TG Osthofen I – JSG Saulheim/Nieder-Olm I (Sa., 19.30 Uhr) HSV Sobernh. – HSG Worms I (So., 15.30 Uhr) Kreisklasse B-Jugend TV 1817 Mainz – HSG Worms (Sa., 15 Uhr) TG Osthofen II – SG TSG/DJK Bretzenheim II (Sa., 18.10 Uhr) C-Jugend TG Osthofen II – JSG Saulheim/Nieder-Olm II (Sa., 16.40 Uhr) HSG Worms II – GW Büdesh. I (So., 10.15 Uhr) D-Jugend HSG Worms I – TV Bodenheim I (Sa., 16 Uhr) HSG Worms II – TV Bodenheim II (Sa., 15 Uhr) HSG Zotz./St. Joh./Sprendl. – TG Osthofen (So., 13.40 Uhr) TV Eich – TV Nierstein (So., 14.30 Uhr) E-Jugend TG Osthofen I – HC Gonsenheim (Sa., 14 Uhr) TV Nierstein I – HSG Worms (Sa., 16 Uhr) TG Osthofen – HSG Worms (Sa., 15 Uhr)

Neue Garagenanlage

EFH, RH, DHH, ETW/Bauernhof

lr04sa13

Frauen Rheinhessenliga TG Osthofen I – GW Büdesh. I (So., 16 Uhr) HSG Worms I – SF Budenheim I (So., 16 Uhr) Männer Rheinhessenliga TG Osthofen I – GW Büdesh. I (So., 18 Uhr) HSG Worms I – SG TSG/DJK Bretzenheim I (So., 18 Uhr) Verbandsliga HSG Worms II – SSV Meisenheim I (So., 14 Uhr) TG Osthofen II – TSG Ober-Hilbersheim I (So., 14.10 Uhr) Kreisliga TG Osthofen III – TSG Ober-Hilbersheim II (So., 19.40 Uhr) A-Klasse TV Eich I – GW Büdesheim II (So., 17.30 Uhr) C-Klasse TV Horchheim I – Mombacher Turnverein I (Sa., 18 Uhr) HV Weisenau II – TV Mörstadt I (So., 15 Uhr) TV Eich II – GW Büdesheim IIII (So., 15.45 Uhr) Weibliche Jugend Rheinhessenliga A-Jugend HSG Worms – HSV Alzey (Sa., 17.15 Uhr) C-Jugend SF Budenheim – TG Osthofen (So., 14.30 Uhr) Kreisklasse B-Jugend

TVL: Raphael Graf / Stephan Kaiser, Daniel Pätzold / Bernhard Ilchev, Sebastian Sauer / Alexander Krießbach, Raphael Graf (2), Sebastian Sauer, Stephan Kaiser, Alexander Krießbach und Bernhard Ilchev.

Ein- und m e hrfamili e nhäus e r

allg e me in

g e such e

lr07sa13

Te rmin e H andball

läutet. Übrigens: Durch den 9:1Kantersieg verabschiedete der TV Leiselheim den TSV Wackernheim endgültig als Absteiger aus der Oberliga – und tat einen weiteren großen Schritt in Richtung Meisterschaft.

immobilienmarkt

Radfahrgemeinschaft Guntersblum Die Radfahrgemeinschaft Guntersblum lädt zur Mitgliederversammlung mit anschließendem Monatsstammtisch ein. Auf der Tagesordnung stehen die Jahresberichte und Entlastung des Vorstandes. Weiter wird die Neufestsetzung des Mitgliederbeitrages beschlossen. Die Versammlung findet am Freitag, dem 22. März, um 20 Uhr, im Gasthof „Rheinhof“, Guntersblum Ortsteil am Rhein, statt.

dem amtierenden Rheinhessenmeister Raphael Graf gegen Felix Wolf wurde beim 3:1-Zwischenstand eine Serie von sechs glatten Dreisatzsiegen für den verlustpunktfreien Oberliga-Tabellenführer einge-

11mi13

TSV Gundheim – SG Nieder-/Ober-Wiesen (heute, 19.30 Uhr) TSG Hechtsheim – ASV Nibelungen Worms (Do., 19.30 Uhr) Bezirksklasse Alzey-Worms TuS Biebelnheim – TuS Monsheim (Mi. 19.30 Uhr)

Leiselheims Spitzenspieler Raphael Graf führte sein Team mit drei klaren 3:0-Siegen zum 9:1-Kantersieg beim Rheinhessen-Rivalen TSV Wackernheim.

11mi13

Te rmin e F u SS ball

Viertelfinale um den SWFV-Bitburger Verbandspokal TSG Pfeddersheim – SVN Zweibrücken (heute, 18.30 Uhr) Bezirksliga Rheinhessen FSV Nieder-Olm – SV Horchheim FC Germania Eich – Spvgg. Dietersheim

se der 60-Jährigen positionieren, nachdem die Zeitnehmer 01:42:22 h für ihn notierten. In regelmäßigem Abstand folgten nun mit Edgar Schmitt (01:48:33 h), Wolfgang Riecker (01:51:14 h) und Oliver Liebendörfer (01:53:04 h) weitere männliche Wonnegauer, bis mit Ute Schmitt (02:05:50 h) die erste Dame der LLG das Ziel erreichte. Eine beachtliche Leistung zeigte abermals Thomas Herbach, der die Strecke als olympischer Geher in 02:19:14 h absolvierte und dabei noch über 50 Läufer hinter sich ließ. Übrigens, den Halbmarathon gewann Peter Keinath vom SV Ohmenhausen in sagenhaften 01:10:06 h!

Eigentlich sind Lokalderbys meist spannend und umkämpft. Eigentlich! Wer allerdings mit Spannung im rheinhessischen Lokalderby der Oberliga Rheinhessen / Rheinland rechnete, der dürfte eher nicht zu den Insidern der Tischtennis-Szene zu rechnen sein. Wobei: „Zu Beginn war das in der Tat ein umkämpftes Spiel“, räumte Leiselheims Kapitän Alexander Krießbach ein. In den Doppeln hielten die Tischtennisspieler aus dem Kreis Bingen voll dagegen. „In zwei Doppeln mussten wir Matchbälle abwehren“, wunderte sich Alexander Krießbach ein wenig über die Gegenwehr der Wackernheimer. Als diese (kleine) Klippe aus Sicht des TVL allerdings überwunden war, glich das Spiel eher einer Lehrstunde denn einem umkämpften Lokalderby. Mit dem 11:2, 11:8, 11:2 von Leiselheims Spitzenspieler und

11mi13

Zu stark besetzt war das Läuferfeld mit über 1130 Athleten beim 38. Internationalen Bienwald Marathon in Kandel, als dass die 10 angereisten Wonnegauer auch nur den Hauch einer Chance hatten, auf dem Siegerpodest zu landen. Alle Zehn hatten sich für die Halbmarathon-Distanz (21,1 km) entschieden und bei idealen Bedingungen wurden auch gute Zeiten gelaufen. So passierte der Offsteiner Dieter Höwler als schnellster LLG’ler in 01:38:47 h die Ziellinie im Bienwaldstadion, was ihm allerdings nur den 16. Platz bei den 55-Jährigen einbrachte. Drei Plätze besser konnte sich Erich Siegmund in der Klas-

TT-Oberliga Rheinhessen/Rheinland: TVL verabschiedet rheinhessischen Lokalrivalen TSV Wackernheim mit 9:1-Kantersieg aus der Oberliga

cf.11mi13

Altersklasse Athleten der LLG Wonnegau ohne jede Chance

Meisterschaft zum Greifen nah

11mi13

Keinen Blumentopf zu gewinnen

Seite 19

Tagsüber

(0 62 41) 5 52 77

H ä us e r zur Mi et e

Schönes kl. EFH in Bermersheim

b. Worms, sehr gute BAB-Anb., ca. 110 m² Wfl., 3 ZKB, Tgl.-Bad, G-WC, nicht unterkellert, kl. Hof, ab 1.4. frei, KM 500,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 57) 84 25 32 80 od. (0 62 44) 77 03 abends www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

ANZEIGE SEITE 20

TAG DER RÜCK ENGESUNDHEIT Naturheilpraxis Iris May

Gesund bleiben mit Yoga, Pilates und Rückenfit wusstes Atmen. Ziel des Kurses ist die Stärkung der Muskulatur, die Verbesserung von Kondition und Bewegungskoordination. Beim Gesundheitskurs „Rückenfit“ dreht sich alles um die Wirbelsäule. Wir drehen und bewegen die Wirbelsäule in alle Richtungen, kräftigen die Rückenund Bauchmuskulatur um die Wirbelsäule zu stabilisieren und die Bandscheiben zu entlasten. Bei den Gesundheitskursen ist eine Förderung durch die gesetzlichen Krankenkassen möglich. Der Yoga-Gesundheitskurs startet am Montag, dem 22. April, um 19.15 Uhr. Der Pilates-Gesundheitskurs startet am Freitag, dem 26. April, um 18.30 Uhr, Rückenfit ebenfalls am Freitag um 19.20 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung (Di., Mi., Fr. ab 17 Uhr) unter: TAMO Institut gGmbH Bingerstraße 2 67549 Worms Telefon: 06241/77355 E-Mail: tamoinstitut@ aol.com www.tamo.info

Dem Rücken etwas Gutes tun Der wichtigste Tipp gegen Rückenschmerzen ist zunächst recht einfach: Das richtige Maß an Belastung hält den Rücken gesund. Die Rückenmuskulatur darf also weder über- noch unterfordert werden. Die Präventionskampagne „Denk an mich. Dein Rücken“ zeigt, wie dies erreicht werden kann. Unter www. deinruecken.de steht ein umfangreiches Angebot an Broschüren, Hintergrundinformationen und Aktionsma-

Naturheilpraxis Iris May Heilpraktikerin Prinz-Carl-Anlage 42 Mainzer Straße 62 67547 Worms Telefon: 06241/3696600 Mobil: 015150027662

terial zur Verfügung, das hilft, dem Rücken etwas Gutes zu tun. djd

Der Körper ist der Spiegel der Seele. Unser Rücken kann wie kaum eine andere Stelle unseres Körpers Hinweise auf komplexe Zusammenhänge zwischen seelischen Ursachen und körperlichen Auswirkungen geben. Bei Stress, Burnout, Ängsten oder Schlafstörungen kann sich der Rücken melden. Die Heilpraktikerin für Psychotherapie, Pia

Termine vereinbaren Sie bitte unter (0 62 41) 3 24 55 85 Pia Schmidt, Heilpraktikerin Psychotherapie Prinz-Carl-Anlage 42, 67547 Worms

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/thx

Schmidt, sensibilisiert durch gezielt eingesetzte Entspannungsverfahren, Reisen durch innere Bilder (Imaginationstechniken) und Körperwahrnehmungsübungen für bestimmte Themen der Psyche. Tiefenentspannungsverfahren können Blockaden und Schmerzen lösen und einen ganzheitlichen Heilungsprozess in Gang setzen.

Naturheilpraxis Iris May Heilpraktikerin

WELLNESS

67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 69 66 00 · Mobil (01 51) 50 02 76 62

TAG DE R RÜCK E NGE SUNDHE I T

Wirbelsäulen-Spezialverfahren

15. März 2013

✁

WELLNESS

Gutschein für eine kostenlose Wirbelsäulenberatung und 50% Rabatt auf eine Biomechanische Analyse der WS nach dem FPZ-Konzept.

  

Nur bis 30. April 2013 • Jetzt Termin vereinbaren.

 

Karmeliterstraße 6a 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 81 90 info@reha-kinetik.de www.reha-kinetik.de www.fpz.de

  WS.11mi13

ner für Ihr Part raining ie • T Therap ess Welln

Zum fünften Mal fand bei der Kyﬀ häuser Kameradschaft das Erma-Pokalschießen statt. Hierbei handelt es sich um einen Wanderpokal, der mit einem Kleinkalibergewehr der Marke Erma auf 50 Meter mit fünf Schuss und einer Höchstringzahl von 50 Ringen erkämpft werden musste. Bereits bei Beginn konnte

man feststellen, dass das Interesse der Schützen an diesem Wettkampf sehr groß war. So konnte zum Ende des Schießens der 1. Schießleiter Günter Frey den Wanderpokal nach einem spannendem Stechen zwischen Willi Leise und Dieter Müller, die je 47 Ringe erreicht hatten, an den Sieger Willi Leise überreichen.

Sitzung des Sportausschusses Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Sportausschusses am Donnerstag, dem 14. März, um 15 Uhr, im Rathaus, Sitzungszimmer 212. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen unter anderem die Sportanlagenförderung des Landes Rheinland-Pfalz, der Jahresförderplan 2014 sowie die Verteilung der Sportfördermittel 2013. Interessierte Besucher sind herzlich willkommen.

Eine Woche vor Ostern bei der Kyffhäuser Kameradschaft Worms-Heppenheim

• Kinesiologisch-osteopatisch-craniosacrale Therapie des Bewegungsapparates • Fußreﬂexzonenmassage Prinz-Carl-Anlage 42 • Bachblütentherapie Mainzer Straße 62 • Kinesiologie

• Medizinische Trainingstherapie nach dem FPZ-Konzept • Physiotherapie nach McKenzie • Manuelle Therapie • Triggerpunktmassagen

Erma-Pokalschießen wieder rundum gelungen

Ostereierschießen

Der Rücken – unser Belastungsbarometer

WS.11mi13

Praxis für Entspannung

besserung der Haltung stellt dies eine sanfte, eﬀektive und nachhaltig wirksame Behandlung des Bewegungsapparates dar. Kinesiologisch-osteopathisch-craniosacrale Therapie des Bewegungsapparates, Fußreflexzonenmassage, Bachblütentherapie, Kinesiologie.

„Denk an mich. Dein Rücken“

cf.11mi13

Auch in diesem Jahr bietet das TAMO Institut im April wieder Kurse zum Wohlfühlen und Mitmachen an. Ruhe und Entspannung finden die Teilnehmer beim Yoga, während Pilates und Rückenfit die Muskulatur stärken und so für eine gesunde und korrekte Körperhaltung sorgen. Im Yoga-Gesundheitskurs praktizieren wir Tiefenentspannung, Atemschulung und Körperübungen. Durch Yoga nehmen wir unseren Körper bewusster wahr und können so Spannungen erkennen und lösen. Die ganzheitlichen Übungen verbessern Beweglichkeit und Balance und stärken die Muskulatur. Die Wirbelsäule wird flexibilisiert und die Rückenmuskulatur gekräftigt. In der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung lassen wir ganz los und vergessen unseren Alltag. Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief liegenden Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen. Das Training umfasst Kraftübungen, Stretching und be-

Muskel-, Gelenk- und Rückenschmerzen sind durch die Belastungen unseres Alltags etwas, das fast jeder kennt und mit dem sich viele dauerhaft plagen. Die seit über 25 Jahren praktizierende Heilpraktikerin Iris May bietet durch eine Kombination aus kinesiologischen, craniosacralen osteopathischen (Orthobionomie) und anderen therapeutischen Elementen eine komplexe und individuelle Therapieform für diese Beschwerden an. Durch leichte Mobilisierung der Wirbel, Balancierung des Muskelsystems, Lösung von strukturellen Blokaden und Ver-

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

  

WELLNESS

Es ist wieder so weit, das traditionelle und beliebte Ostereierschießen steht vor der Tür. Begonnen wird eine Woche vor Ostern, am Samstag, dem 23. März, von 16 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 24. März, von 10 bis 12 Uhr, sowie am Mittwoch, dem 27. März, von 16 bis 18 Uhr. Am Osterwochenende starten man am Freitag, dem 29. März,

von 10 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Samstag, dem 30. März, von 16 bis 18 Uhr, Sonntag, dem 31. März, von 10 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, sowie Montag, dem 1. April, von 10 bis 12.30 Uhr. Jeder Treffer ins Schwarze wird mit einem Osterei belohnt. Für Kinder und Jugendliche wird als Alternative eine LaserSchießanlage aufgebaut.

Schießsportabteilung unter neuer Leitung Emil Kilian neuer Abteilungsleiter beim ESV Worms Ab sofort befi ndet sich die Schießabteilung des Eisenbahner Sportvereins Worms e.V. unter der Leitung eines neuen Abteilungsleiters. Emil Kilian, aktiver Schütze des ESV und bereits seit 1961 Mitglied, wurde auf der Abteilungsversammlung aus den Reihen der Versammlung einstimmig zum neuen Abteilungsleiter gewählt. Am Schießbetrieb ändert

sich durch den Führungswechsel nichts. Dieser fi ndet wie bisher samstags von 14 bis 16 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr auf der vereinseigenen Schießsportanlage in der Schäferstraße 66 1/10 in WormsNeuhausen statt. Weitere Informationen zum Sportbetrieb können auch auf der Homepage des ESV unter www.esv-worms.de abgerufen werden.

Ohne vier und ohne Schlachtenglück Tischtennis – 2. Verbandsliga Rheinhessen: TVL III unterliegt beim Tabellenzweiten TSG Heidesheim 3:9 Erst gehen dir die Stammspieler aus und dann verlässt dich auch noch das Schlachtenglück. Mit vier Ersatzleuten, wegen des Ausfalls von Mariusz Wawryka, Tobias Fischer, Roman Beyer und Mustafa Ilengiz, zum Tabellenzweiten der 2. Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen angereist, blieb für die dritte Herrenmannschaft des TV 1863 Leiselheim bei der 3:9-Niederlage gegen die TSG Heidesheim nicht viel zu holen. „Ein bisschen unglücklich lief es aber schon für uns“, bilanzierte TVL-Kapitän Malte Kahl. Dreimal ging es in der, trotz der arg gehandicapten Gästetruppe, sehr umkämpften Partie in den Entscheidungssatz. Dreimal zog der Gastgeber den finalen Durchgang an Land. „Da merkte man Heidesheim das größere Selbstvertrauen an“, analysierte Malte Kahl. Wenigstens konnten der Teamchef, Jürgen Jaap und das Duo Jürgen Jaap / Jürgen Hemer aber drei Ehrenpunk-

Sorgte mit einer starken Leistung im Doppel an der Seite von Jürgen Jaap für einen der drei Zähler der TVL-Dritten in der Auswärtspartie der 2. Verbandsliga Rheinhessen bei der TSG Heidesheim: Jürgen Hemer. te einheimsen. Mehr ließ der Aufstiegskandidat (Malte Kahl: „Eine wirklich gute Truppe“) nicht zu.

Lok al-Spor t

Mittwoch · 13. März 2013

Seite 21

Oberligist TSG Pfeddersheim vergab gute Chance auf drei weitere Zähler

Ein Jahr Jugend-Spielgemeinschaft Altrhein JFV bereits ein guter Erfolg

Gegen SV Roßbach/Verscheid nur ein 0:0 / Heute Abend kommt der OberligaSpitzenreiter SVN Zweibrücken zum SWFV-Pokal-Viertelfinale nach Pfeddersheim

Die Chemie stimmt: Geburtstagsfeier mit Trainer, Betreuern und Sponsoren

Umringt von vielen Gästespielern kommt Marcel Veek zum Schuss, zielt aber knapp am langen Eck vorbei. Foto: Klaus Diehl Von Kl aus Diehl Sie waren wahrlich nicht glücklich, als der Schiedsrichter die Partie abpfiff. Gemeint sind die Pfeddersheimer, derweil die Gäste das Remis wie einen Sieg feierten. Hierbei aber vergaßen sie, dass sie zur Qualität des Spiels so gut wie nichts beitrugen. Von Beginn an war man auf einen Punkt aus, während Pfeddersheim nach dem 1:0Sieg am letzten Dienstag bei Borussia Neunkirchen gar zu gerne einen weiteren Dreier nachgelegt hätte, ja in der 84. Minute sogar noch fast um den einen Punkt gebracht worden wäre, als Gästespieler Florian vom Dorf (der heißt wirklich so) nach einer Ecke völlig frei per Kopf zum Glück für die Gastgeber deren Tor verfehlte. Vielleicht hätte es mit dem Vorsatz etwas werden können, wenn man schon früher als in den letzten 20 Minuten für Gefahr vor dem Gästetor hätten sorgen konnte. Es war die Zeit, nachdem Mathias Tillschneider und der Winterneuzugang Marcel Veek eingewechselt worden waren. Tillschneider sorgte über die linke Seite für einige gute Aktionen.

So auch Marcel Veek, der in der 73. Minute umringt von der halben Roßbacher Einwohnerschaft, aus der Drehung heraus den Ball aus 10 Metern knapp neben das Tor setzte. Kein Glück auch in der 88. Minute, als sein 16-Meter-Schuss vom guten Gästekeeper Stefan Linnig entschärft wurde. Dazwischen ging ein Kopfball von Kevin Gotel gefährlich, aber nicht gefahrbringend genug, knapp am Gästetor vorbei. Diese Endphase und die damit einhergehenden Einwechslungen hätte man früher bringen müssen. Ansonsten hatten die Schützlinge von Trainer Norbert Hess alles versucht, um gegen einen extrem tief stehenden Gegner, der bis zur Schlussphase kaum gefährlich war, vor das Gästetor zu gelangen, was aber gegen nur reagierende Gäste nicht leicht war. Auch in den ersten 45 Minuten waren sich bietende Torchancen kaum zu sehen, sieht man einmal von einem Kopfball-Aufsetzer von Kevin Gotel an die Querlatte ab. Ansonsten konnte man sich des Eindrucks nicht erweh-

ren, dass der 1:0-Sieg am letzten Dienstag bei Borussia Neunkirchen doch einige Kräfte gekostet zu haben schien, besonders bei den jungen Spielern wie Emre Aslan und Sebastian Schulz, die in Neunkirchen eine sehr laufstarke Leistung abgeliefert hatten. Noch sind 13 Spiele zu absolvieren, in denen sich Pfeddersheim die nötigen Punkte um den Klassenerhalt sichern kann. Heute Abend, um 19.30 Uhr, kommt der Oberliga-Spitzenreiter SVN Zweibrücken zur Viertelfinalrunde um den Bitburger SWFV-Verbandspokal in das Uwe-Becker-Stadion. Der Gast ist hierbei der Favorit und Pfeddersheim kann konzentriert, aber ohne den Zwang des unbedingten Gewinnenmüssens aufspielen. Gegen des SV Roßbach/Verscheid spielten: Thorsten Müller, Björn Miehe, Jakob Siebecker, Matthias Lang, Sven Oswald, Alex Nazarov (79. Dennis Seyfert), Tobias Klotz, Mario Cuc, Emre Aslan (54. Mathias Tillschneider), Sebastian Schulz (61. Marcel Veek), Kevin Gotel.

Jürgen Thiel, der 1. Vorsitzende der JSG Altrhein, konnte viele Mitstreiter und Gäste zur kleinen Geburtstagsfeier im Sportheim des TSV Rhenania Rheindürkheim begrüßen. Dies zeigt, dass die Idee den Jugendfußball im Altrhein in die Hände dieser Spielgemeinschaft zu legen, die richtige war. Besonders freute es die Verantwortlichen der JSG Altrhein, dass Karlheinz Best, Kreisjugendleiter des Fußball-Kreises Alzey, erschienen war. Ist man ihm doch sehr dankbar für seine Hinweise und Unterstützung, die er hat zuteil werden lassen bei der Gründung dieser Spielgemeinschaft. „Wir waren oft auf Kompromisse angewiesen mit dem Verband, und Karlheinz Best war und ist hierbei immer eine hilfreiche Brücke gewesen“, so Jürgen Thiel. Nun konnte der Kreisjugendleiter augenscheinlich schon mal sehen, was aus dieser JSG Altrhein geworden ist. Hierzu haben Gönner und finanzielle Förderer, ganz besonders Thomas Dick, beigetragen, ohne deren besondere Mithilfe die JSG Altrhein si-

cherlich nicht so schnell auf eigene Beine gekommen wäre. Gemeinsam hat man sich mit der Anschaffung neuer Trikots, auf ein neues, eigenes Erscheinungsbild für die SG Jugend verständigt. Dies war und ist wichtig, da die Kinder jetzt – und zwar über die Altersgrenzen hinweg – Gemeinsamkeit entwickeln. Auch ist es gelungen weitere Mitstreiter zu finden, sodass man allen Nachwuchskickern ein gemeinsames T-Shirt überreichen konnte. Dazu gehörte auch die Firma Büttel und Markus Mittne als Vertreter des Ärztehauses in Rheindürkheim. Ebenso „Löwenherz“ und die Blumen-Hexe. Doch was wäre die JSG Altrhein ohne die ehrenamtliche Mitarbeit der Trainer und Betreuer, die viel Zeit auch zu Lasten ihrer Familien investieren, diese Familien aber auch hinter den Aufgaben der JSG Altrhein stehen. Kleine Aufkleber sollen, egal wo man sie anbringt, den Bekanntheitsgrad der JSG Altrhein JFV noch mehr nach außen tragen. Hierzu wird es einen Kinder-Wettbewerb geben, wo diese Aufkleber besonders

angebracht werden oder schon wurden. Die besten Einfälle werden prämiert und auf der Vereins-Homepage veröffentlicht. Dank sagte Jürgen Thiel auch den Vorständen des TSV Rhenania Rheindürkheim, des SV Rheingold Hamm und des FC Germania Eich, deren Zusammenarbeit die Grundlage der JSG Altrhein bildet. Diese funktioniert nicht zuletzt deshalb auch so gut. Fragt die Kinder, Germania, Rheingold und Rhenania sind wirklich zur JSG Altrhein geworden. Dies unterstreichen auch die vielen gemeldeten JugendMannschaften – teils sogar derer zwei – in allen Altersklassen im Fußballkreis Alzey-Worms. Nächste Aufgaben neben dem normalen Spielbetrieb sind die Sportwoche in Rheindürkheim und die Ferienspiele, die erstmalig angeboten werden. Einige Traineranwärter werden zu Fortbildungskursen nach Edenkoben entsandt, zudem ist auch ein Erste Hilfe Kurs geplant. Wer mehr über die JSG Altrhein wissen möchte, kann sich unter www.sg-altrhein.de oder vorstand@sg-altrhein.de informieren.

Innerhalb eines Jahres hat sich die JSG Altrhein, getragen von den Vereinen Rhenania Rheindürkheim, SV Rheingold Hamm und FC Germania Eich zu einer echten Einheit entwickelt.

Angebot Nr.: 20130311 Kostenfrei anrufen:

ngebot: Frühlingsaspaket „Wellnes e“ inklusiv Polen

Polen

Tschechische Republik

Misdroy

Piestany

Franzensbad

VILLA MARTINI

KURHOTEL BALNEA GRAND

KURHAUS MONTI

Sonderangebot nutzen: „Mehr Leistung – gleicher Preis“!

21=19: Bleiben Sie 21 Nächte und zahlen nur 19 Nächte.

Jetzt das Sonderangebot zur „Frühlingswoche“ sichern!

1 Woche mit HP im Doppelzimmer in Strandnähe

1 Woche mit HP im Doppelzimmer auf der schönen Kurinsel

1 Woche mit HP im Doppelzimmer im traditionsreichen Kurhaus

ab € 191,- p.P.

ab € 429,- p.P.

ab € 239,- p.P.

0800 - 40 04 04 11 Der Frühling ist da – Zeit für erstklassige Erholung. Polen · Kolberg · Kur & Wellnesshotel Marine LAGE Das Marine Hotel liegt am östlichen Rand des Kurgebietes – nur durch die Promenade und dem feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt. Entlang der Promenade gelangen Sie durch einen Park zum Zentrum und zum Hafen mit dem Leuchtturm. AUSTATTUNG Das Hotel verfügt über einen modernen IneSpa- und Wellnessbereich mit Schwimmbad, Rekreationsschwimmbad, Outdoor-Jacuzzi, Trocken-Sauna, Dampfbad, Eis- und Wasserhöhle, Friseursalon, Ricochet- Court, Fitnessund Kraftraum, Nightclub MarinGo!, Lobby-Bar, Panorama Café MariniCafé,

1 Woche mit HP im Doppelzimmer

Restaurant PerMare, Kinderspielzimmer Marmini, Garage sowie Konferenz- und Businesseinrichtungen. WELLNES & AUSSTATTUNG • 1 Körperpflege in der Spa Kapsel • 1 klassische Rückenmassage • 1 Paraffin auf die Hände oder Füße • 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche • Hallenbad, Erholungsbecken, Whirlpool, Außenwhirlpool sowie Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Eis- und Wasserhöhle • Fitnessraum mit Cardio-Fitnessgeräten • Bademantelservice • Internetzugang auf dem Zimmer • Deutschsprachige Betreuung

ab € 275,- p.P.

Lok al-Spor t

Seite 22

Mittwoch · 13. März 2013

TG Worms-Hockey richtet vom 15. bis 17. März die EWR-HockeyDays aus Acht Mannschaften der 1. Frauen-Bundesliga geben sich auf dem Kunstrasenplatz der TGW-Jahnwiese wieder ein Stelldichein um den EWR Energie-Cup 2013 Fortsetzung von Seite 13 Der Verjüngungsprozess danach scheint erfolgreich abgeschlossen, wenn auch der Kopf der Mannschaft die 282-fache Ex-Nationalspielerin und ExOlympiasiegerin Marion Rodewald ist. Das Turnier um den EWR Energie-Cup ist auch für die jungen Damen aus der rheinischen Frohsinns-Metropole eine willkommene Generalprobe für die zwei Wochen später im Hamburg stattfindende Vorrunde im Feld-Europapokal. Da werden die Rot-Weiß-Spielerinnen sicherlich mit ihrem bestmöglichsten Aufgebot nach Worms kommen, mit einer ganzen Reihe hoffnungsvoller und vor der internationalen Karriere stehenden jungen Spielerinnen. Trainer sind Markus Lonnes und Moritz Liebald.

Der Pokalverteidiger 2012, der im letztjährigen Finale mit 1:0 gegen den Rüsselsheimer RK und auch 2009 den EWR Energie-Cup schon einmal gewann, verstand im Endspiel um die Deutsche Meisterschaft 2012 die Welt nicht mehr. Eindeutig überlegen und meist nur in Richtung gegnerisches Tor agierend, musste man sich RotWeiß-Köln durch ein Kontertor mit 0:1 geschlagen geben. Bereits 2009 und 2011 Deutscher Meister, ist man an Ostern Ausrichter der Europa-Pokal-Vorrunde auf der UHC-Anlage in Hamburg. Der aktuelle Tabellenvierte nach der FeldVorrunde hat so viele aktuelle Nationalspielerinnen in ihren Reihen wie kein anderer Verein der 1. Bundesliga. Leider ist Torfrau Yvonne Frank wegen

TGW-Turnierchef Klaus Fischer wird auch bei der elften Auflage des Hockey-Turniers um den EWR Energie-Cup einmal mehr Hahn im Korb bei den bundesdeutschen Hockey-Elite-Frauen sein. So wie in der obigen Szene mit Eva Frank vom Rüsselsheimer RK. Berliner HC Die Hockey-Damen aus Berlin fehlten nur einmal im Jahr 2010 wegen der Verpflichtung im Europa-Pokal. Sie kommen mit neun Siegen in neun Spielen als aktueller und souveräner Tabellenführer nach der Feld-Vorrunde 2012/2013 nach Worms. Immer mit dabei war Weltrekord-Nationalspielerin Natascha Keller, die nach 425 Länderspielen und fünf Teilnahmen an Olympischen Spielen ihre internationale Karriere beendet hat. Doch wird sie den Krummstock noch weiterhin für den Berliner HC schwingen. Mit Torfrau Barbara Vogel, Lena Andersch, Anke Grüneberg und Katharina Otte stehen vier aktuelle Nationalspielerinnen in den Reihen der Berliner-innen, die 2004, 2005 und 2011 Turniersieger im EWREnergie-Cup waren. Das Trainer-Duo bilden Floris Völkner und Marcel König. UHC Hamburg

einer Hüftoperation nicht einsatzfähig, dafür aber die weiteren Nationalspielerinnen Janne Müller-Wieland, Jana Teschke, Eileen Hoffmann, Marie Mävers und Kristina Hillmann. Fehlen wird die Mutterfreuden entgegen sehende Lisa Hahn. Trainer der Mannschaft ist Kais al Saadi. Mannheimer HC War letztes Jahr der TSV Mannheim mit Fanny Rinne, der Kapitänsfrau der Deutschen Frauen-Nationalmannschaft beim EWR Energie-Cup mit dabei, so ist dies in 2013 dessen Lokalrivale TSV Mannheim. Die Schützlinge von Trainer Aditya Pasarakonda stehen nach der Feld-Vorrunde auf dem fünften Platz und haben damit die Play-Off-Endrunde der vier besten Mannschaften noch nicht erreicht. Herausragende Spielerinnen sind Mandy Haase mit 212 und Lydia Haase mit 90 Ländespielen. Weite-

re 11 Spielerinnen, das zeigt die Qualität der Mannschaft, stehen entweder im erweiterten Kader oder in jüngerem Teams des Deutschen Hockeybundes. Mit seiner sehr konzentrierten Nachwuchsarbeit könnte der TSV Mannheim in den folgenden Jahren zu einer ersten Adresse im DHB werden. HTC Schwarz-Weiß Neuss Die Hockey-Damen aus Neuss kann man in sportlicher Hinsicht als Überlebenskünstlerinnen bezeichnen. Denn nach dem Aufstieg 2010 konnte man 2011 als Gewinner der Abstiegsrunde den Klassenerhalt erreichen, ebenso wie ein Jahr darauf. Auch vor der Fortsetzung der Feldrunde 2012/2013 scheint den SchwarzWeißen eine ähnliche Aufgabe bevorzustehen. Denn mit sechs Punkten liegt man derzeit nur auf dem neunten Platz und damit gerade einen Zähler vor den absoluten Abstiegsplätzen. Nach dem durch das Studium bedingten Weggang der Nationalspielerinnen Lena Andersch, sie spielt jetzt beim Berliner HC, und Sarah Sprink (USA) stehen Trainer Simon Starck mit Katrin Bremer und Luisa Steindor lediglich zwei Spielerinnen aus dem erweiterten A-Kader zur Verfügung, dazu noch Ex-Nationalspielerin Lina Geyer mit 93 Einsätzen für den DHB. Rüsselsheimer RK Die Damen aus der OpelStadt sind eine der jüngsten Mannschaften, die zum EWR Energie-Cup nun zum elften Mal nach Worms kommen. Der Verjüngungsprozess – im letzten Jahr schon ersichtlich, als man das Endspiel um den EDWR Energie-Cup mit 0:1 gegen den UHC Hamburg verlor – scheint Früchte zu tragen, steht man doch nach der Feldvorrunde auf dem zweitten Tabellenplatz. Der im November nach Hamburg gewechselte Benedikt Schmidt-Busse überließ seinem Nachfolger Florian Westermann und Co-Trainer Christian Zimmermann jedenfalls ein gut bestelltes Feld. Die Spielerinnen Eva Frank und Helena Faust gehören dem erweiterten A-Kader und Maike Cartsburg, Marilena Krauß, Lara May, Anne Schröder und Louisa Willems dem C-Kader an. Club an der Alster Hamburg Der aktuelle Deutsche Hallenmeister und Europa-Hal-

Ob die Hockey-Damen des Rüsselsheimer RK wohl in diesem Jahr den Turniersieg nachholen können, nachdem sie 2012 im Endspiel um den EWR Energie-Cup mit 0:1 am UHC Hamburg scheiterten? len-Pokalsieger hat den Turniersieg in Worms noch nie geschafft und konnte sich auch noch nie in der Feld-Bundesliga einen Deutschen-MeisterTitel sichern. Sie würden dies in diesem Jahr gar zu gerne nachholen. Die einzige derzeitig aktuelle Nationalspielerin ist Christina Schütze (159). Dazu kommen die Ex-Nationalspielerinnen Martina Heinlein, Katharina Scholz, Lea Loitsch und Katrin Blank. Eine erfahrene Truppe, die als aktuelle Dritte der Feldrunde nach Worms anreist. Mit Jens George steht der dienstälteste Trainer der Bundesliga an der Seite der AlsterDamen, sein Co-Trainer ist Simon Moll. Münchner SC Die südlichste Mannschaft aus Deutschlands heimlicher Hauptstadt stieg 2010 in die 1. Bundesliga auf. Verbunden ist das mit dem Namen von Trainer Claas Henkel, der das Team aus der 2. Bundesliga in das Deutsche Oberhaus führte. Mittlerweile sind die Bajuwaren-Krummstockschlägerinnen eine feste Größe in der 1. Bun-

desliga geworden und stehen aktuell vor Beginn der ErstligaRückrunde auf dem sechsten Platz. Herausragende Spielerpersönlichkeit ist die 135-fache Nationalspielerin Nina Hasselmann, die auch bei den Olympischen Spielen 2012 in London dabei war. Dieses Ziel verfehlte Hannah Krüger (63) leider ganz knapp. Mit Torfrau Kim Platten (10) und Mia Sellmann (23) stehen zwei weitere Spielerinnen vor einer Zukunft auf internationaler Ebene. Die acht Mannschaften sind in zwei Vorrundengruppen aufgeteilt: Gruppe 1: Berliner HC, UHC Hamburg, Mannheimer HC und SW Neuss. Gruppe 2: Rüsselsheimer RK, Club an der Alster Hamburg, Rot-Weiß Köln und Münchner SC. Die ersten drei Vorrundenspiele beginnen bereits am Freitag, dem 15. März: 18 Uhr: Mannheimer HC – SW Neuss 19.10 Uhr: Rüsselsheimer RK –RW Köln

20.20 Uhr: Berliner HC – UHC Hamburg Sie wird fortgesetzt am Samstag, dem 16. März: 9.30 Uhr: Club an der Alster Hamburg – Münchner SC 10.40 Uhr: Berliner HC – SW Neuss, 11.50 Uhr: UHC Hamburg – Mannheimer HC 13 Uhr: Rüsselsheimer RK – Münchner SC 14.10 Uhr: Club an der Alster Hamburg – RW Köln 15.20 Uhr: Berliner HC – Mannheimer HC 16.30 Uhr: UHC Hamburg – SW Neuss 17.40 Uhr: Rüsselsheimer RK – Club an der Alster Hamburg 18.50 Uhr: RW Köln – Münchner SC Je nach Vorrunden-Gruppenstand werden sodann am Sonntag, dem 17. März, die Plazierungs- und Endrundenspiele ausgetragen. Ab 9.30 Uhr um Platz sieben, ab 11 Uhr um Platz fünf, um 12.30 Uhr das kleine Finale um den dritten Platz und um 14 Uhr das Endspiel der beiden Vorrundensieger.

Kalt war es auch im letzten Jahr fast zur gleichen Zeit, als die Hockey-Damen des UHC Hamburg sich den Turniersieg beim zehnten EWR Energie-Cup mit einem 1:0 über den Rüsselsheimer RK holten. Fotos: Klaus Diehl

Feiern Sie mit – 40 Jahre Nikolaus-Quelle:

jo.11mi13

Fünf Tage Luxus im Hartl Resort Bad Griesbach nur 199 Euro – Golf „schnuppern“ inklusive! sensationellen Preis von nur 199 Euro! Genießen Sie den Luxus des Hartl Resorts Bad Griesbach und lernen Sie die heilenden Kräfte der heißen Quellen kennen.

Nutzung des Thermen-Paradieses Bad Griesbach im Bayerischen Golf- und Thermenland ist bei dem fünftägigen Jubiläums-Special bereits im Preis von 199 Euro pro Person inklusive. Jeden Montag eine Stunde mit einem Golf-Pro als Geschenk. Die wichtigste Thermalquelle in Bad Griesbach wurde am 6. Dezember 1973 – also vor fast 40 Jahren – entdeckt und erschlossen. Entsprechend dem Tag ihrer Entdeckung heißt Sie Nikolaus-Quelle. Dieser bedeutende Fund war die Initialzündung zur Gründung des Badeortes Bad Griesbach. In mehreren hundert Metern Tiefe erschloss die Griesbacher Brunnengesellschaft in den Jahren 1972 und 1973 die Marien- (878 Meter), Karls- (497 Meter) und Nikolausquelle (1.522 Meter). Die Nikolaus-Quelle ist mit über 60 Grad Celsius die wärmste und damit wichtigste Quelle direkt unterhalb des Kurortes. Zum 40-jährigen Jubiläum der Entstehung des Badeortes Bad Griesbach gibt es jetzt ein ganz spezielles Angebot: Fünf Tage erleben Sie in den Hotels des Hartl Resorts Urlaub auf Fünf-Sterne-Niveau – zum

Gründer Alois Hartl

Für nur 13 Euro pro Tag und Person, anstatt 30 Euro wenn Sie vor Ort buchen, gibt es noch einen echten Leckerbissen: Die Halbpension heißt hier „Dine-Around“. Das bedeutet, Sie begeben sich auf eine kulinarische Reise durch das Hartl Resort und können dabei täglich zwischen drei Hotel-Restaurants und einem österreichischen Spezialitäten-Restaurant wählen. Außerdem inklusive: Jeden Montag haben Sie außerdem noch die Möglichkeit, kostenlos an einer Golf-Schnupperstunde mit einem Golf-Pro teilzunehmen.

Quellness (Wellness + Quelle = Quellness), mehrere 1.000 Quadratmeter große, hoteleigedas steht ganz einfach für Gesundheit, Fitness ne Thermalbad-Bereiche. und Lebenslust. Mit einem der höchsten FluDas Hartl Resort Bad Griesbach liegt auf oridgehalte in Europa und einer Kombination aus natürlichen Wirkstoffen entfaltet das einer Anhöhe über dem niederbayerischen Rottal. Die Zimmer sind alle hell und luxuriös eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Neben der Unterbringung und einem reichhaltigen Frühstück vom Genießer-Buffet ist das „Dine-Around“ ein echtes Highlight. Im Rahmen Ihrer HalbThermal-Mineralwasser in Bad Griesbach eine pension (13 Euro pro Person und Tag, wenn besondere Heilkraft. Alleine die Vier-Sterne-Su- direkt mitgebucht) können Sie jeden Tag wähperior-Hotels des Hartl Resorts verfügen über len, in welchem Restaurant des Hartl Resorts

Sie Ihr Abendessen zu sich nehmen. Mit frischer, saisonaler Küche, leichter Kost aus der mediterranen Küche, etwas Herzhaftem aus der bayerischen und österreichischen Küche, sowie vegetarischer Küche und Spezialitäten aus der ganzen Welt lernen Sie die kulinarische Vielfalt des Resorts kennen.

Kinderbetreuung im Kids-Club (während der Ferienzeiten) sind bereits im Preis von 199 Euro inklusive. Pro Buchung gibt es außerdem einen Reisegutschein im Wert von 30 Euro für das Internet-Reiseportal ferienfabrik.de geschenkt. Der Reisezeitraum für das Angebot ist ab sofort bis zum 17. Dezember 2013 und Anreisetage sind jeweils Sonntag und Montag (Verlängerungsnächte und Einzelzimmer gegen Aufpreis). Dieses traumhafte Angebot können Sie exklusiv nur über die Hotline 01805/1445148 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 €) oder direkt bei Deutschlands großem Reiseportal www.ferienfabrik.de buchen.

Und Ihr fünftägiger Luxus-Urlaub hat noch mehr zu bieten: So gibt es direkt in den Hotels einen Verleih von Fahrrädern, E-Bikes und Nordic-Walking-Stöcken. Außerdem gibt es täglich Fitness- und Entspannungsprogramme und Wanderungen im Rottal. W-LAN im Hotel,

Anfragen gerne auch per E-Mail an veranstalter@badgriesbach.de. Weitere Informationen und Katalogbestellungen für andere Reisewünsche gibt es auch bei A.Hartl Resort GmbH, Telefon: 08532/96030, www.hartl.de und per E-Mail info@hartl.de.

FLOHMARKT

MITTWOCH · 13. MÄRZ 2013

www.nibelungen-kurier.de

KURIER

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

NIBELUNGEN

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Straße

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x € x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen & Berichte:  redaktion@nibelungen-kurier.de

Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, Konzertkarten/Tickets:  verlag@nibelungen-kurier.de

Worms-Ibersheim: 4 ZKBB, ca. 100 m², inkl. EBK, Miete 550,– EUR + NK ca. 100,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 50 96

Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig):  info@nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN

KURIER www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH

Ihre Ansprechpartner:

67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen: Jennifer Albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 vatter@nibelungen-kurier.de

63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

GARAGE

Garage ab sofort frei, Worms, Steinstraße 3, MM 68,– EUR. Tel. (06 21) 12 62 00 Mo.–Do. 9–15 Uhr

STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

MITARBEITER/-INNEN

(Firmenpräsentationen) Innen- und Außendienst

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Tel. (0 62 06) 90 900 30

Worms-Zentrum: 4 ZKB, 100 m², ab sofort. Tel. (01 76) 84 65 38 24

Haushälterin für jungen landwirtsch. Haushalt gesucht! 3 Std. tägl. auf Minijob-Basis. Nur mit entspr. Erfahrung! Alle anfallenden Arbeiten, auch kochen! Chiffre 5573

Worms-City: 1-Zi.-App., ca. 20 m², kl. Flur, Kochnische, Du.-Bad, NR, WM 300,– EUR + KT, ab sofort zvm. Tel. (01 57) 74 73 63 62

Montage-Firma in Worms sucht Mitarbeiter m. Russischkenntissen, Alter bis 35 J., auch ohne Erfahrung. Tel. (01 72) 9 48 95 83

Kleines Haus, Altbau, Gimbsheim, Kirchstraße 9, ca. 90 m², Ölzentral-Heizung, 4 ZKB, 350,– Euro, 150,– Euro NK plus Ölkosten. elena-elmer@hotmail.de

Erfahrene Putzhilfe in Wo.-Horchheim gesucht. 1 x je Woche ca. 4 Std. Tel. (0 62 41) 20 48 87 abends WE

IMPRESSUM Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Hochheim: ruh. Lage, 2 ZKB, 55 m², Parterre, neu renov., neues Bad, KM 330,– EUR + NK + Öl à Konto 140,– EUR + KT 1.000,– EUR, ab 1.5., keine Haustiere. Tel. (0 62 41) 71 11 Worms-West: 2 ZKB, 55 m², Pkw-Stellpl., KM 370,– EUR + NK 110,– EUR + 2 MM KT, ab 1.5. Tel. (01 72) 6 26 97 56 ab 17 Uhr

Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu Rechnungen:  anzeigen@nibelungen-kurier.de

Nichts dabei? Dann schreiben Sie an:  verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

Worms-Zentrum: helle 2 ZKB, DGWhg., 50 m² m. kl. Balk., neu renov., keine Haustiere erl., Miete 380,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 63) 2 41 85 51

IMMOBILIENGESUCHE

Bauplatz in Worms-West od. WormsStadt gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Worms-Neuhausen, Neubaug.: mod., großz. App. in 3-FH, 1 Wohn-Schlafz., Kü., Bad, Souterr., ab sofort, nur an berufst. Einzelpers. mittl. Alters zvm., KM 295,– EUR + HZNK 100,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 71 46 od. (01 77) 6 66 23 06

MIETGESUCHE

Frau, Mitte 40, sucht dringend 2 ZKBB in Worms-Zentrum, zw. 50 und 60 m², WM bis 400,– EUR. Tel. (01 76) 30 77 50 84 Suche 3 ZKBB od. kl. Terr., EG, Tiere erl., vorzugw., aber n. zwingend, in Worms-Pfeddersheim, zum Kauf bis 95.000,– EUR od. Miete, WM bis 550,– EUR. Tel. (01 60) 95 23 23 03

IMMOBILIENANGEBOTE

Osthofen: kl. EFH, 3½ ZKB, 83 m², kl. Hof, 160 m² Grdst., Preis 83.000,– EUR. Tel. (0 15 20) 1 71 12 40

STELLENGESUCHE

Betreuerin u. Pflegekraft sucht TZ-Stelle, Zertifikat vorh., m. langj. Erfahrung u. zuverl. Tel. (01 76) 40 06 91 12 Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Chemietechniker, Labortechnik, Abschluss Ende Juni, sucht Job (VZ) ab 1.7. in Worms/Ludwigshafen. Tel. (01 76) 38 86 03 31 Hundefreundin, 53 J., sucht TZ-Stelle als Bürokauffrau od. kaufm. Sachbearbeiterin, Engl. fließend, zu der sie ggf. auch ihre 2 Hunde mitnehmen kann. Tel. (0 62 47) 64 76 Maler u. Tapezierer sucht Arbeit: Laminat, Fliesen-, Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

www.nibelungen-kurier.de

STELLENGESUCHE

Rentner, gel. Gärtner, sucht Gartenarbeit. Tel. (01 62) 1 63 04 43 Suche Gartenarbeit aller Art auf MiniJob-Basis, sucht Gartenarbeit. Tel. (0 62 41) 9798855 Handy (01 75) 8784248

VERKÄUFE

Liebevolle Verwöhn-Massage Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wellness-Massagen einfühlsam & sinnlich

Telefon (0 62 41) 9 79 88 66

B R E N N H O L Z abzugeben! Tel. (01 76) 10 43 54 80

HAUSHALTSAUFLÖSUNG WEGEN UMZUG: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner, Waschmaschine mit integriertem Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd mit Ceranfeld Edelstahl, Preis VHS, alles neuwertig mit Restgarantie. lr09sa13

VERSCHIEDENES

lr38sa12

MIETANGEBOTE

Worms-Hochheim: 2½ ZKB m. Einbaumöbeln/EBK, ca. 70 m², KM 420,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, ab sof. zvm. Tel. (01 78) 5 26 53 53 od. (01 60) 97 66 16 38

lr08mi13

@ Der Nibelungen Kurier

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

5,– 10,–

Wie oft soll Ihre

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

(nur mit Chiffre möglich)

So landet Ihre E-Mail schnell beim richtigen Ansprechpartner!

Auﬂage

SEITE 23

Tel. (01 51) 12 46 36 72

Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, lackiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehalber für 950,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73 50 Poster, pro Stück 1,– EUR; 300 Schallplatten, pro Stück 1,– EUR; Musikkassetten, pro Stück 1 EUR u. viel Krempel ab 14 Uhr im Hinterhaus. Tel. (0 62 41) 2 40 61 1 Waschmaschine, Typ Hoover Nextra, 5 kg, AA, 2 J. alt, Preis 140,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 70 77 Tisch aus Buchenholz, B 159,5 cm, T 90,5 cm, H 75,5 cm, 6 bis 8 Pers., VHB 350,– EUR. Tel. (0 62 41) 97 34 15 Schönes fersenlanges Abendkleid zvk., Gr. 34/36, bordeaux, Neckholder, Schneiderarbeit, für Abiball, Hochzeigten usw. gut geeignet. Tel. (0 62 46) 90 72 09 El. Rasenmäher, Wolf Select 3.200 E, neuw., 40,– EUR; Bürostühle, je 10,– EUR; Flachbildschirm „Palladium“, Bildschirmdiagonale 97 cm, 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 68 81

1 Hemd waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 99 Cent, Abholung u. Lieferung mögl. Tel. (01 51) 12 46 36 72 Buchdruckereiauflösung, evtl. f. Museumszwecke, 1 Heidelberger Tiegel A4, div. Schriften u. Zubehör abzugeben, Selbstabholer Tel. AB (0 62 46) 78 69

UNTERRICHT

Blockﬂötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualiﬁzierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 52 18 26 62

AUTO M I TSUBI SHI

Colt J, EZ 3/03, 103 PS, 89tkm, Benz., ABS, 2 Airbags, el. FH, Servo, Klima, TÜV/AU 3/14, sehr guter Zust., blau met., VHB 2.400,– EUR. Tel. (0 62 41) 6 98 77 82 od. (01 52) 29 65 11 22

Kaufe Notebooks, können auch defekt sein. Tel. (06 21) 65 05 93 42 od. (01 78) 1 87 42 11 od. kurtschen@aim.com

Golf IV Cabrio 2,0 Highline, EZ 4/01, 85 kW (116 PS), TÜV/AU 03/14, 110tkm, keine Dellen od. Kratzer, Farbe: darkburgundy, Perleffekt, 1 Vorbesitzer, Garagenwg., NR-Fahrz., Scheckh. gepfl., Schadstoffkl. Euro 4, el. Verdeck, Stoff, schwarz, SR auf BBS-Alu-Felgen, M+S auf Alufelgen, ABS, Airbag, auch seitlich, Klima, Sitzhzg. vorne, Windschott, ZV, el. FH, Servo, Heckscheibenhzg., VKP 5.850,– EUR. Tel. (0 62 42) 12 15

Kaufe Pelze, altes Kristallglas, alten Modeschmuck, Porzellan, alte Möbel. Biete seriöse Kaufabwicklung. Tel. (01 76) 31 27 12 59

Polo, Bj. 99, 60 PS, Klima, ZV, el. FH, CD, USB, tiefer gelegt, 219tkm, TÜV 7/14, 1.250,– EUR. Tel. (01 74) 9 33 93 54

SUCHE

KONTAK TANZEIGEN

ANSTALT SMERZIEHUNGS-

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

RÜSTIG & GEIL Tel.Sex: 0900-543 784 213*

Tel.Sex: 0900-543 784 217*

++BEST OF TELEFONSEX!++ RUF AN! 0900-543 784 220*

TEL.SEX

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Tel. (0 62 41) 2 50 77

SM-PARTY-LINE N E U SEX

P R I VAT

Einsame FrauenIFM 1,99€/Min. 0900 - 583 32 32 a.d.dt.Festnetz

Jung 20+ und Alt 60+! Wähle 0900-543 784 209* Total verdorben am Hörer! Wähle 0900-543 784 221* Geile Fetischgirls 30+! Wähle 0900-544 145 512*

BEI ANRUF SEX ht

RUF AN! 0900-

543 784 222*

TEL.SEX!

0900 awa33mi09

“Es ge gleich los!”

543 784 204*

CLUB 61 Das Haus mit Herz

cf.07sa13

0900-543 784 225*

WS.05mi13

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels

Lust auf Lust?

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

TG Automobile feiert vom 15. bis 17. März Neueröffnung in Sandhofen die Hyundai-Fahrzeugflotte zur Verfügung. Am Sonntag, 17. März, stehen die Autos von 10 bis 15 Uhr ebenfalls zur Ansicht und Probefahrt zur Verfügung, auch an diesem Tag ist für das leibliche Wohl gesorgt - dann allerdings ohne Beratung. Ein absolutes Topangebot stellt im Rahmen der Neueröffnung die limitierte Edition zum Eröffnungs-Zwergenpreis dar. 50 Neuwagen sind zum Preis von lediglich 6.990 Euro zu erwerben, inklusive einer fünfjährigen Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Diese fünf Jahre Herstellergarantie gelten übrigens für alle Modelle außer H1 und Travel, auch außerhalb des Eröffnungsangebotes und beinhalten

SANDHOFEN – „Willkommen zu unserem Märzklopfen“ - unter diesem Motto steht die offizielle Neueröffnung der TG Automobile GmbH, dem Hyundai-Vertragspartner im Herzen von MannheimSandhofen. Seit dem 20. Januar bietet das renommierte Autohaus mit Stammsitz in Kaiserslautern den Autofreunden der Metropolregion Rhein-Neckar einen ausgezeichneten Service und attraktive Angebote rund um Hyundai-Fahrzeuge. Vom 15. bis 17. März warten attraktive Sondermodelle zu Sonderpreisen auf die Besucher des offiziellen Eröffnungswochenendes. Dabei ist selbstverständlich auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, zudem stehen alle Autos zur kostenlosen Probefahrt zur Verfügung. Das kompetente Team steht am Freitag, 15. März, von 8 bis 18 Uhr, am Samstag, 16. März, von 9 bis 18 Uhr f ür Fragen und eine ausführliche Beratung rund um

nicht nur fünf Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst, sondern zudem fünf kostenlose Sicherheitschecks in den ersten fünf Jahren sowie zwei Jahre Lack-Garantie. Alle Garantien gelten selbstver-

ständlich gemäß der jeweiligen Geschäftsbedingungen. Service, Qualität und Zuverlässigkeit sind die Markenzeichen von TG Automobile. Gegründet wurde das Muttterunternehmen von TG Automobile, die Torpedo Garage Kaiserslautern, bereits im April 1928 durch Hermann Ansog, August Hermann und Karl Thomas. Kurz darauf wurde von den Firmengründern mit Daimler-Benz ein Vertrag für Vertriebsrechte an Mercedes-Benz Personen- und Lastkraftwagen geschlossen. Bis zum 2. Weltkrieg gehörten zum Mercedes-Verkaufprogramm auch Fabrikate wie BMW, Fiat und Tempo. Der Betrieb in Kaiserslautern wurde ständig erweitert und diente bis Kriegsbeginn als Werkstatt für

TG Automobile im Herzen Sandhofens bietet Service rund um die Topmarke Hyundai. Fotos: Benjamin Kloos

Personen und Lastwagen. 1945 begann man sofort wieder mit dem Aufbau der zerstörten Gebäude. In den folgenden Jahrzehnten konnten mehrere Betriebe eröffnet werden, unter anderem in Landau und Kirchheimbolanden. 2000 wurde mit dem Smartvertrieb begonnen, 2002 konnte die Markenpalette um Chrysler- und Jeep-Fahrzeuge durch die Tochtergesellschaft TG Automobile ergänzt werden. Damit wagte man den Schritt zum Mehrmarken-Händler. 2004 wurde die Marke Hyundai in unser Tochterunternehmen TG Automobile mit integriert. In Mannheim fasste das erfolgreiche Unternehmen im Jahr 2010 mit der Übernahme des Fahrzeughauses Hermann Hilsheimer GmbH Fuß. Im November kam es zur Umfirmierung in Torpedo Garage Mannheim

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Hell, freundlich, übersichtlich, so zeigt sich der Verkaufsraum im Bartensteiner Stich 3.

Sonderburger Straße

B44/ Frankenthaler Straße

UNTER

Rhein

Weitere Infos und Beratung: TG Automobile GmbH Hyundai Mannheim-Sandhofen Bartensteiner Stich 3 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78950880 www.unter7.de www.tgautomobile.de

Die neuesten Hyundai-Modelle werden auf der großen Ausstellungsfläche präsentiert.

Serviceleiter Markus Rudolph sowie Giuseppe Bastone und Alexander Emig (v.l.) stehen den Kunden kompetent und beratend zur Seite.

GmbH. Im Januar 2013 ist eine weitere Hyundai Verkaufs- und Servicestelle der TG Automobile in den Neubau in Mannheim eingezogen, die nun die offizielle Eröffnung begeht. Feiern Sie mit, wenn vom 15. bis 17. März das Frühlingsklopfen in Sandhofen zu spüren sein wird und entdecken Sie die faszinierenden Angebote rund um die aktuellen Hyundaimodelle. Benjamin Kloos

Möbelhaus

HYUNDAI I10, LIMITIERTE EDITION: 50 STÜCK Unser Aktionspreis

6.990€ inkl. Überführung

HYUNDAI - NEU.DEIN MANNHEIM SANDHOFEN! 10.980 €

ZUR ERÖFFNUNG:

Willkommen zu unseren Eröffnungswochen! PREIS Unverbindliche Preisempfehlung ZWERGEN HYUNDAI i20

Sie sparen: 26 %

Sie sparen: 36 %

Unser Aktionspreis

1.2/63 KW (86 PS) · 3-türig · Radio/CD · el. Fensterheber · ZV mit Funk · ABS · ESP · 6 Airbags · Kurzzulassung 12 km · u.v.m

Aktionsleasing: mtl. 99 €

unseren attraktiven Eröffnungsangeboten! HYUNDAI i30

Sandhofen Fr an

ke n

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

er LIMITIERTE EDITION. 50 NEUWAGEN FÜR St JE UNTER 7000 €! ra

inkl. Überführung

INKL. 5 JAHRE GARANTIE!

Aktionsleasing: mtl. 79 €

1.1/51 KW (69 PS) · 5-türig · el. Fensterheber vorne · ABS · Fullsize Fahrer- & BeifahrerAirbag · Kurzzulassung 12 km · u.v.m

€ 8.990€ 0€Sie mit uns die Eröffnung und 12.240 6.99Feiern profitieren Sie von

Ausfahrt Sandhofen

Unverbindliche Preisempfehlung1)

Unser Aktionspreis

Sie sparen: 22 %

inkl. Überführung

16.680 €

12.490€ Aktionsleasing: mtl. 139 €

1.4/73 KW (99 PS) · 5-türig · Klima · LED · Tagfahrlicht · Radio/CD · el. Fensterheber · ZV mit Funk · 6 Airbags · Berganfahrhilfe · Flex Steer · Audio-Anschlüsse für USB & AUX (z.B. ipad) · ABS · ESP u.v.m

ße kombiniert 110 g/ km (nach EU-Messverfahren), CO2-Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch innerorts/ außerorts/ kombiniert 5,8/ 4,1/ 4,7 l/ 100 km, CO2-Emissionen

Öffnungszeiten:

Möbelhaus

Bartensteiner Stich 3, 68307 Mannheim Telefon: 0621 789 50 80 www.unter7.de

Montag bis Freitag: 8 - 19 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr

Rhein

Mannheim Zentrum

Sonderburger Straße

B44/ Frankenthaler Straße

UNTER7.DE

Bürstadter Straße

HYUNDAI ix35

Unverbindliche Preisempfehlung1)

inkl. Überführung

TG Automobile GmbH Hyundai Mannheim-Sandhofen B4

ke n

HYUNDAI HYUNDAI - NEU IN MANNHEIM SANDHOFEN! Unser Aktionspreis i40cw Unverbindliche Preisempfehlung 1)

ra ß

18.990€

€ Willkommen zu unseren24.080 Eröffnungswochen! Sie sparen: 22 %

1.6/99 KW (135 PS) · Klima · Radio/CD · elektr. Parkbremse · Lederlenkrad · Kurzzulassung 12 km · 7 Airbags · ABS · ESP u.v.m

inkl. Überführung

Aktionsleasing: mtl. 229 €

Feiern Sie mit uns die Eröffnung und profitieren Sie von Preis nur in Verbindung mit Unser Aktionspreis HYUNDAI h1Eröffnungsangeboten! unseren attraktiven gewerblicher Zulassung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

17.490€

2.5/Diesel/125 KW (170 PS) · 8 Sitzplätze · Beidseitige Schiebetüren · Halogenscheinwerfer 60 : 40 teilbare Rücksitze u.v.m

zzgl. Mwst.

Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle innerorts/außerorts/kombiniert 11,2 - 5,8 / 7,3 - 4,1 / 8,8 - 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 231 - 110 g/km (nach EU-Messverfahren), CO2-Effizienzklasse D-C.

Im Februar laden wir Sie jeden Samstag von 9 - 14 Uhr zum Gratis-Frühstück im Autohaus ein! *

Mannheim Zentrum

Für alle Modelle außer H-1: 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Hyundai H-1: 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 3 Jahre MobilitätsGarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem. Bedingungen). Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Alle Preise und Leasingraten, ausgenommen Hyundai H1, inkl. Mwst.. Sämtliche Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und gelten ab Auslieferungs-Depot der Hyundai Motor Deutschland GmbH inkl. inkl. Fracht und Überführung. Abbildungen zeigen teilweise Sonderausstattungen. Alle Angaben ohne Gewähr. Angebot gültig bis 31.03.2013.

nk en

44 /

Aktionsleasing-Angebote der Santander Consumer Bank, Anzahlung 10 % des Listenpreises der Serienmodelle, Laufzeit 60 Monate, Laufleistung 10.000 km pro Jahr, inkl. Überführung, Restwerte: i10 - 3.472,36 €; i20 - 4.673,78 €; i30 - 6.491,87 €; ix35 - 7.214,66 €; i40cw - 8.303,58 €

ra ß

Fr a

Sandhofen

TG Automobile GmbH Hyundai Mannheim-Sandhofen

TG Mannheim GmbH Hyundai Mannheim-Sandhofen

Ausfahrt Sandhofen

Möbelhaus

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 8 - 19 Uhr

Rhein

B44/ Frankenthaler Straße

Bartensteiner Stich 3, 68307 Mannheim Telefon: 0621 789 50 80 www.unter7.de Sonderburger Straße

Im Februar laden wir Sie jeden Samstag von 9 - 14 Uhr zum Gratis-Frühstück im Autohaus ein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Feiern Sie mit uns die Eröffnung und profitieren Sie von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten! Willkommen zu unseren Eröffnungswochen!

UNTER7.DE

Bürstadter Straße

Mannheim Zentrum

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 8 - 19 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr

Fr an

Bürstadter Straße

Bartensteiner Stich 3, 68307 Mannheim Telefon: 0621 789 50 80 www.unter7.de

Sandhofen

1.6/99 KW (135 PS) · Klima · Radio/CD · elektr. Fensterheber · Lederlenkrad · ZV mit Funk · Audioanschlüsse für USB & AUX (z.B. ipod) · 16 Zoll LM-Felgen · 6 Airbags · ESP u.v.m

Aktionsleasing: mtl. 229 €

Ausfahrt Sandhofen

TG Automobile GmbH Hyundai Mannheim-Sandhofen

Unser Aktionspreis

Im Februar laden wir Sie jeden Samstag 21.380 von 9 - 14 zum €Uhr 17.990€ Sie sparen: 16 % Gratis-Frühstück im Autohaus ein!

Bartensteiner Stich 3, 68307 Mannheim Telefon: 0621 789 50 80 unter7.de

HYUNDAI - NEU IN MANNHEIM SANDHOFEN!