12sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

32. Jahrgang

Heute em mit groß

STELLEN

MARKT

a uf d e n

Seiten

22 & 23

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Worms-Pfeddersheim

Verwirklichen Sie Ihren Traum

vom eigenen Haus

TRAUMHAUS FÜR REALISTEN

5-6 Zimmer-Haus (ca. 190 m² Wfl.), 2 Bäder, wertvolle Ausstattung, Küche mit Einbauküche, Wintergarten mit Kamin, Bj. 1970, 2010 total renoviert und modernisiert, neueste Haustechnik, Gas-Brenntwertheizung, Verbrauchsausweis, E, 143kWh/(m²a), großes wunderschön angelegtes und eingewachsenes Grundstück (über 800 m²), beheizbarer Pool, Doppelgarage mit zusätzlichem Geräteraum, angenehme ruhige Wohnlage.

Großes Grundstück für herrschaftliche Villa oder Bau von Doppelhaushälften/ Reihenhäusern. Ausbau der beiden Natursteinscheunen zu Lofts möglich. Ca. 3700 m2 Areal, gute BAB-Anbindung nach Worms und Alzey. Preis auf Anfrage

Preis 520.000 EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

lr12sa15

lr52sa14

Job gesucht?

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Hotelinvestor scheint bereitzustehen

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

15 ck12sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

In Worms stehen zahlreiche Flächen und Gebäude für eine neue Nutzung zur Verfügung Baldige Pressekonferenz zu Hotel angekündigt

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1493 * Gewerberäume/Büroräume zur Miete – Nähe Bahnhof *

Diese Büroräume befinden sich sehr zentral in der Fußgängerzone – Nähe des Bahnhofs von Worms. Die Nutzfl. von ca. 98 m2 verteilt sich auf Flur, 4 Büroräume, Küche sowie Damen- und Herrentoilette. Zu den Räum-lichkeiten gehören noch 3 Loggien. Das Mietobjekt befindet sich im II. Ober-geschoss. Kaltmiete: € 590,– + NK EA: Verbrauchsorientiert: 110,5 kWh/(m2a).

VON GERNOT KIRCH | In Worms

hat nach den Entscheidungen der letzten Wochen und Monate die Diskussion darüber begonnen, wie demnächst eventuell frei werdende Flächen und leer stehende Gebäude genutzt werden. Zu nennen sind hier etwa das Nibelungen-Center an der Schönauer Straße, in dem zurzeit das Bauhaus untergebracht ist. Was passiert mit dem Gebäude, wenn das Bauhaus schließt? Wird es einer neuen Nutzung zugeführt oder abgerissen? Und wenn es abgerissen wird, was kommt dort hin? Eine Wohnbebauung, Gewerbe oder Parkplätze?

Nr. 1499 * Gewerberäume in Worms-Hochheim zu vermieten *

In einer Seitenstraße von Worms-Hochheim beﬁndet sich diese gewerbliche Fläche, im II. OG eines um 2001 erbauten Anwesens. Es ist ein großer Raum, der auch abtrennbar für verschiedene Büros wäre. Ein WC, ein Anschluss für eine Küchenzeile sowie ein kleiner Balkon sind ebenfalls vorhanden. Bei einem Umzug kann man ganz bequem den Lastenaufzug nutzen. EA: Bedarfsausweis: 65 kWh/(m2a). Kaltmiete: € 800,– + NK

3. Platz – beste Kosmetikerin 2014

FÜR & SIE IHN!

Wir müssen aufhören, Hautpﬂege als Luxus Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa zu betrachten! MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

auf dem EWR-Parkplatz nicht realisieren. Wobei jetzt Bewegung in die Diskussion gekommen ist und ein Investor bereitzustehen scheint, der in den nächsten Wochen das Geheimnis lüften möchten, an welchem Ort und wie groß das Hotel gebaut werden soll. Geauch in Ihrer Nähe!

Hilfe für Flüchtlinge in Worms

wie Sie es selten in einem Kosmetikinstitut ﬁnden.

Foto: Gernot Kirch

genüber dem NK wollte der Projektentwickler noch keine Details nennen, doch solle dies in einer baldigen Pressekonferenz nachgeholt werden. den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Bestresultate in Behandlung und Pﬂege zu Hause.

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 16

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Seit 1988

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Gemeindemitglieder der IGMG-Fatih-Moschee spenden für Flüchtlinge

Als Haut-Kompetenz-Zentrum mit bewährten

Behandlungsmethoden und Produkten. Nach neuesten Forschungen,

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Unser größter Schutz und wertvollster Schatz ist unsere Haut. Und gerade da nehmen die Probleme zu.

Der EWR-Parkplatz ist einer der potentiellen Standorte für das Hotel.

den im Jahr 2013 dort insgesamt 254 Veranstaltungen mit einem Dreiklang aus Kultur, Tagungen und Vereinsleben statt, die 72.000 Besucher anlockten. Dennoch ist die Stadt bestrebt, ein mittelpreisiges, größeres Hotel anzusiedeln. Doch bisher ließ sich dies

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

sf12sa15

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

GOLDANKAUF

7,49

9 0,5

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

aus TV Werbung

1,19

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

5 0,6

,85

Stephansgasse 4

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Tel. (01 76) 29 26 43 60

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

jo.12sa13

Hotelneubau Seit Beginn der Planungen für das WORMSER Kultur- und Tagungszentrum war ein Hotel direkt daneben auf dem EWR-Parkplatz vorgesehen. Die Auﬀassung war, dass sich das WORMSER für Kongresse und Tagungen nur erfolgreich vermarkten lässt, wenn ein Hotel in unmittelbar Nähe zur Verfügung steht. Dies hat sich allerdings nicht ganz bewahrheitet, denn die Auslastung des WORMSERs ist zufriedenstellend. So fan-

ck12sa15

Samstag, 21. März 2015, 12. Woche

1,49

aus TV Werbung

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

ck06sa15

Vodka „Otbornaja“

,45

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Die Mitglieder der IGMG-Fatih-Moschee überreichten am Freitag die Spende an Bürgermeister Kosubeck und Dezernent Herder. VON FLORIAN HELFERT | Knapp

len Woche gegen Rassismus verstanden wissen will. Unter deren Motto „Anerkennen statt Ausgrenzen“ gilt es aus Sicht des Vorsitzenden Dogan Dilci, die Hilfe seiner Gemeinde für Flüchtlinge der künftigen Asylunterkunft auf dem nahe gelegenen Motorpool ehren-

amtlich zu verstetigen. „Gemeinsam mit Ihnen wollen wir Opfer von Kriegen und Konflikten willkommen heißen“, dankte Bürgermeister Kosubek den zahlreichen Gemeindemitgliedern, um abschließend für Vertrauen und Toleranz zu werben.

Unserer heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Heute mit jeder Men

Angeboten Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

lr47sa13

über tausend Euro haben die Mitglieder der IGMG-Fatih-Moschee für Flüchtlinge nach ihrem Freitagsgebet gesammelt. „Mit unserer Spende möchten wir gerne einen Sprachkurs fördern“, erläuterte Gemeindesekretär Ay-

din Geçgel gegenüber Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek sowie Bildungsderzernten Waldemar Herder. „Ein gutes Signal“, lobte Herder und begrüßte ebenso wie Kosubek, dass die Gemeinde ihre Spende nur als einen Auftakt zur internationa-

aus TV Werbung

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

RHOIHESSISCH GEKOCHT

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Eisbahn kehrt zurück

Rheindürkheim

Ab dem Winter 2015/16 wird auf dem Wormser Marktplatz wieder eine Eisbahn aufgebaut

Bürgerentscheid unzulässig Verwaltungsgericht weist Klage des Bürgervereins zur Durchführung eines Bürgerentscheides zurück

Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e.V. lädt seine Mitglieder zur Generalversammlung, am Freitag, dem 27. März, um 19.30 Uhr, in die Straußwirtschaft „Seppel“, recht herzlich ein.

VON GERNOT KIRCH | Der Bür-

Jobcenter schließen früher Am Gründonnerstag, dem 2. April, bleiben die Jobcenter Worms sowie die Jobcenter Alzey-Worms ab 16 Uhr geschlossen. Telefonisch sind sie bis 18 Uhr über die Service-Center erreichbar.

Osterfrühstück in Westhofen Im Anschluss an die Osternachtsfeier am Sonntag, dem 5. April, um 6 Uhr, lädt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen zum Osterfrühstück ein. Wer etwas mitbringen möchte, kann dies gerne tun, und es vor dem Gottesdienst ins Gemeindehaus bringen. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

den Jens Guth. Mit viel Herzblut und großer Leidenschaft hat er sich immer wieder für die Eisbahn eingesetzt. Die Wormser Innenstadt erhält mit der Eisbahn einen der großen Magneten zurück, der in den Wintermonaten viele Besucher in die Stadt lockte und auch Worms als Einkaufs- und Erlebnisstadt attraktiver machte. Und Schlittschuhlaufen ist in Worms populär und beliebt wie noch nie, dies zeigen auch viele positive Reaktionen auf der Internetseite des Nibelungen Kuriers (www.nibelungen-kurier.de). Nun steht dem Kufenspaß in der Nibelungenstadt eigentlich nichts mehr im Weg – außer der Sommer. Ein EishockeyTeam wird es zwar wohl weiterhin nicht geben, denn dazu entspricht die geplante Eisfläche mit 12 x 30 Metern nicht ganz den Standardmaßen des internationalen Eishockey-Verbandes, aber für den beliebten Publikumslauf reicht dies aus.

Prozess erneut vertagt Das Verfahren gegen NPD-Stadtrat Weick wird am 27. März fortgesetzt VON GERNOT KIRCH | Der Pro-

zess gegen den Wormser NPDStadtrat Michael Weick wegen angeblicher Volksverhetzung vor dem Amtsgericht Worms wurde am Freitag, dem 20. März, nach der Vernehmung von zwei Zeugen auf Freitag, dem 27. März, um 9.30 Uhr vertagt. Die Vernehmung der ersten Zeugin vom Mainzer Innenministerium war am Freitag bereits nach etwa zehn Minuten beendet und brachte keine neuen Erkenntnisse. Die Vernehmung des zweiten Zeugen von der Landeskri-

en Sie - Lose erhalt se. rer Sparkas bei Ihre ternet: en im Inte n o ti a rm o f fo In de ren.d re www.ps-spa

minalpolizei war hingegen aufschlussreicher. Er war mit der Auswertung des Computers und des Handys von Michael Weick beschäftigt. Die Auswertung soll, nach Aussage des Zeugen, allerdings erst im Laufe der nächsten Woche abgeschlossen sein. Dann wird das endgültige Ergebnis vorliegen. Weiter sagte der Zeuge aus, dass nach seinen bisherigen Ermittlungen war Facebook genutzt wurde, es konnte aber nicht nachgewiesen werden, dass der gepostet Satz: „Pfui Deibel. Holt den Kammerjäger“,

der zu den Ermittlungen führte, von den Geräten des Angeklagten stammte. Fasst man das bisher Ermittelte und vor Gericht Präsentierte zusammen, scheint es keine eindeutigen Beweise zu geben, die belegen, dass Michael Weick, den Satz gepostet hat. Nach Ende des Prozesstages sagte der Staatsanwalt, dass er keine Verfahrenseinstellung beantragen werde, der Prozess aber durch eine Gesamtlösung eine Ende finden könne. Was dies genau bedeuten könne, ließ er oﬀen.

richt führt diesbezüglich aus, es könne nicht unterstellt werden, dass auch der reduzierte Fragenkatalog dem mutmaßlichen Willen der Unterzeichner des Bürgerbegehrens entspreche. Mit der Frage drei sei nämlich gerade die „publikumswirksamste“ Frage entfallen, die konkret dem im Zentrum der öﬀentlichen Diskussion stehenden „Haus am Dom“ und der Erteilung einer Baugenehmigung hierfür gegolten habe. Weiter erklärt das Gericht, dass die Frage drei von den Vertretern des Bürgerbegehrens zurückgezogen wurde, nachdem das Oberverwaltungsgericht in einem Eilverfahren zu erkennen gegeben hatte, dass ein Bürgerbegehren

ANZEIGE Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

stellungsbereich verfügt. Die Eisbahn wird nur unwesentlich kleiner als in den Jahren zuvor. So sei an eine Fläche in der Größe 12 x 30 Meter gedacht. In den Jahren zuvor hatte die Eisfläche die Maße 15 x31 Meter. Neben der Eisbahn wird es wieder ein großes gastronomisches Angebot mit Buden und Ständen geben. Robert Lehmann-Weeber hat den Zuschlag wohl auch erhalten, weil er ein Ambiente im Almhütten-Stil bieten möchte. Der genaue Zeitraum, in dem die Eisbahn aufgebaut wird, steht noch nicht fest, doch ist davon auszugehen, dass dieser wieder von November bis Januar sein wird. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek sagte gegenüber dem NK, dass die Eisbahn mittelfristig auf den Ludwigsplatz umziehen soll. Dazu müsse man nur die Tiefgaragensanierung abwarten, dann könne in einigen Jahre der Umzug erfolgen. Der große Motor bei dem „Eisbahn-Projekt“ war der Wormser SPD-Vorsitzen-

23. MÄRZ

DI.

Die Seniorenwanderung im April findet am Mittwoch, dem 1. April, statt. Treﬀpunkt um 14 Uhr in Leiselheim an der Ortsverwaltung Adam-Riese-Straße. Gemeinsam fährt man an den Ausgangspunkt der Wanderung zur Karl-Marx-Siedlung und wandert zum Wormser Flugplatz. Dort hat man Gelegenheit zur Einkehr und zum Beobachten der Flugzeuge beim Starten und Landen. Weitere Infos bei Renate Hartmann unter Telefon 06241/78873.

VON GERNOT KIRCH | Der Schlittschuhspaß kehrt in die Nibelungenstadt zurück. Wie Oberbürgermeister Michael Kissel im Anschluss an die Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Mittwochnachmittag ausführte, wird es ab dem Winter 2015/16 in Worms wieder eine Eisbahn geben. Sie soll auf dem Marktplatz aufgebaut werden. Es werde dort zwar eng, da auch der Wochenmarkt weiterhin auf dem Marktplatz stattfinde, aber es sei machbar. Der Stadtchef führte aus, dass es zum Schluss noch zwei Bewerber gegeben habe, von denen jetzt einer den Zuschlag erhalten habe. OB Kissel nannte keinen Namen, doch erfuhr der NK aus anderer Quelle, dass es sich um den Wormser Schausteller Robert Lehmann-Weeber handeln soll. Es handele sich dabei um einen Anbieter, der zwar noch keine Eisbahn betrieben hat, aber über sehr viel Erfahrung im Aus-

Foto: Gernot Kirch

24. MÄRZ

MI.

Wanderung zum Flugplatz

Der Schlittschuhspaß kehrt auf den Marktplatz nach Worms zurück.

25. MÄRZ

DO.

Die Baumaßnahme der Brücke am Heiligensandweg Bobenheim-Roxheim ist nach einer Bauzeit von ca. 12 Wochen fast abgeschlossen. Die vollständige Nutzung des Rundwegs um den Altrhein und des Heiligensandwegs ist ab Montag dem 30. März, wieder möglich.

26. MÄRZ

FR.

BobenheimRoxheim

gerverein Domumfeld hatte vor dem Verwaltungsgericht in Mainz geklagt, um den Bürgerentscheid über das „Haus am Dom“ durchführen zu können. Das Gericht hat am Donnerstag (19. März) sein Beschluss bekanntgeben. Darin wird die Klage des Bürgervereins abgewiesen, was in der Konsequenz bedeutet, die Entscheidung des Wormser Stadtrates bleibt bestehen, wonach es keinen Bürgerentscheid geben wird. Allerdings ist noch oﬀen, ob der Bürgerverein nun vor das Oberverwaltungsgericht in Koblenz ziehen wird. Rechtsanwalt Matthias Möller-Meinecke, der den Bürgerverein vertritt, sagte gegenüber dem NK, dass er

27. MÄRZ

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90

SCALOPPINA alla Gorgonzola, dazu Pasta PASTA alla Puttanesca GEBRATENE LEBER, dazu Kartoﬀelpüree PENNE mit Schinkenstreifen und Curry PUTENBRUST-SPINAT-INVOLTINI, dazu Pasta PASTA mit Butter-Salbei und gebratener Rucola GEFÜLLTE TOMATEN, dazu Reis SPAGHETTI Parmigiana DORADE an einer mediterranen Sauce, Kartoﬀeln SPAGHETTI salmone

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine SE L BSTABHOL E R-COU PON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

F RÜ HL INGS-COU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 2. April 2015)

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 2. April 2015)

diesbezüglich gute Erfolgsaussichten sehe, weil die Argumentation des Gerichtes nicht überzeuge. Doch müsste über den weiteren Fortgang der Bürgerverein entscheiden. Für eine entsprechende Prüfung habe man bis zum 20. April Zeit. In Koblenz sieht er bessere Erfolgsaussicht wie in Mainz. Das Ziel sei es nach wie vor, dass ein Bürgerentscheid durchgeführt werde, bevor das „Haus am Dom“ vollendet sei.

unzulässig sei; denn bei der Erteilung einer Baugenehmigung handele es sich nicht um eine Angelegenheit der Gemeinde, über die ein Bürgerentscheid stattfinden könne.

Urteilsbegründung Der Verwaltungsgericht in Mainz kommt in seiner Urteilsbegründung zu dem Schluss, dass der Bürgerentscheid schon alleine deswegen unzulässig sei, da die Bürger für drei Fragen unterschrieben hätten, dann jedoch eine gestrichen wurde. Das Ge-

Fragen eins und zwei unzulässig Weiter schreibt das Verwaltungsgericht zu dem Urteil, dass auch die Fragen eins und zwei nicht zulässig seien. So sei die Frage eins unzulässig, weil sie auf die Aufhebung einer reinen Meinungsäußerung des Stadtrats gerichtet sei. Die Frage zwei könne ebenfalls nicht Gegenstand eines Bürgerbegehrens sein. Sie sei zu unbestimmt. Außerdem ziele sie auf ein städtebauliches Konzept. Die Bauleitplanung sei jedoch von einem Bürgerbegehren generell ausgeschlossen.

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 1501408 Opel Astra STYLE 1322747 19 x

5.000 €

. . 91277

20 x

2.500 €

. . 83409

195 x

500 €

. . . 3561

lr12sa15

KURZ NOTIERT

1.871 x

50 €

. . . . 457

18.537 x

5€

. . . . . 78

187.668 x

2,50 €

......7 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 16. März 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 9. April 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Hotelinvestor scheint bereitzustehen

NEU: und Strom us a Erdgas Worms

In Worms stehen zahlreiche Flächen und Gebäude für eine neue Nutzung zur Verfügung Baldige Pressekonferenz zu Hotel angekündigt fläche in der Nähe der Stadtmauer. Zurzeit wird die Brache als Parkplatz genutzt. Fest steht allerdings, dass ein mehrgeschossiges, städtebaulich attraktives Gebäude entstehen soll. Die Stadt hat dazu vor wenigen Jahren ein privates Grundstück erworben, das inmitten der bereits städtischen Flächen lag. Denkbar ist eine Bebauung mit einer Mischung aus sozialen Einrichtungen, städtischen Verwaltungseinheiten und Wohnungen. Zurzeit prüft die Stadt, ob die Fläche solange als Parkplatz genutzt werden kann, bis die Sanierung der Parkhäuser abgeschlossen ist.

Neben dem EWR-Parkplatz gelten auch andere Standorte als denkbar. Gewissheit wird es aber erst in ein paar Tagen geben.

Hochstift Heftig diskutiert wird auch über die Zukunft des Hochstiftes. Das Personal wird nach dem Beschluss des Stadtrates ja zu 100 Prozent übernommen, die Frage ist aber, ob das Gebäude nach der Übernahme durch das Klinikum noch benötigt wird? Eine Sanierung scheint finanziell sehr aufwendig. Wobei angeregt wurde, im Hochstift-Gebäude eine Fachabteilung für Geriatrie (Altersmedizin) unterzubringen. Auch eine Station für Tagespflege von Senioren ist denkbar. Ob dies realisiert werden kann, ist aber offen. So kann es auch sein, dass das Gebäude bald leer steht. Was passiert aber dann mit dem Koloss aus Beton – Abriss oder eine andere Nutzung? Und wenn der Abriss erfolgen sollte, was wird aus dem Areal? Angedacht wurde hier auch der Hotelneubau.

Salamandergelände Das neun Hektar große Areal am Kirschgartenweg wurde bis 1963 als Produktionsstandort der Heyl’schen Lederwerke genutzt. Die Sanierung mit dem Abtragen von Altlasten begann 1997 und wurde erst 2006 abgeschlossen. Danach war lange offen, wie das Areal genutzt werden soll, mal stand eine Wohnbebauung im Raum, dann wieder eine gewerbliche Nutzung. Im vergangenen Jahr kaufte die Stadt schließlich das Gelände von der Energie Baden-Württemberg (EnBW) in Karlsruhe. Es gab Überlegungen die Hauptfeuerwache und den städtischen Entsorgungsbetrieb

Fischmarkt Noch nicht endgültig entschieden ist über die Nutzung des „Fischmarktes“, jener Frei-

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

(ebwo) dort anzusiedeln. Schließlich fokussierte man sich aber auf eine Gewerbeansiedlung. So schwebt den Grünen etwa eine Bürobebauung und die Schaffung

hochwertiger Dienstleistungsarbeitsplätze, etwa auch im IT-Sektor vor. Nun sieht es allerdings so aus, als würden dort kurz- und mittelfristig eine Flüchtlingsunterkunft in Containerbauweise für rund 100 Personen entstehen. Ob dies allerdings wirklich so kommt, entscheidet sich nächsten Woche und soll am Dienstag auf einer Pressekonferenz bekannt geben werden. Was aber langfristig auf dem Salamandergelände passieren soll, scheint weiterhin, nach rund zehn Jahren der Altlastentsorgung, völlig offen zu sein.

Feuerwehr Die Frage nach der langfristigen Unterbringung der Feuerwehr steht ebenfalls im Raum. Das Gelände in der jetzigen Hauptfeuerwache in der Kyff-

häuserstraße ist nach Aussage von Oberbürgermeister Michael Kissel inzwischen bei Weitem nicht mehr ausreichend, um Personal und Gerät adäquat unterzubringen. Eine endgültige Entscheidung über den zukünftigen Standort ist jedoch noch nicht gefallen. Die Stadt bindet nun auch einen auswärtigen Experten in eine Untersuchung ein, welche Örtlichkeit aus einsatztaktischen Erwägungen heraus die beste Option wäre.

In das sogenannte Andreasquartier, dem ehemaligen Gesundheitsamt, an der Andreasstraße soll ein Rathaus 2 einziehen. Hierüber besteht Einvernehmen, da momentan noch Ämter über das Stadtgebiet verteilt in Räumlichkeiten eingemietet sind. So ist etwa der Bürgerservice im

sf12sa15

Unsere Angebote: Do., 26.3. – Mi., 1.4.2015 *

Rauchfrische Hausgemachte Chilipeitschen Cordon Bleu je 100 g €

1,29

vom Landschwein

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 23.3.–27.3.2015

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

Di.

€ 4,80

Sauerbraten mit Knödel und Rotkohl

€ 6,00

Mi. Rahmschnitzel Kroketten und Salat

€ 5,50

Fr.

Neuer Ortsverband

Das Simultan-Verfahren des Systems twotec (Ultraschall + Hochvolt) ultra dermabrasion ermöglicht die tiefenwirksamen und sofort sichtbaren Effekte für eine jüngere und straffere Haut.

FDP jetzt in Horchheim/Weinsheim präsent

Magic Beauty Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de

€ 5,00

Bitte beachten Sie unser Osterangebot: mit z.B frischem, schwäbischem Wiesenlamm, Kalbﬂeisch und tollen Bratenspezialitäten. Wir bitten um Vorbestellung!

*Hin - u. Rückfahrt im bequemen Reisebus "SILBERSTRAßE"- Bergstadt; *3x Übernachtung inkl. Halbpension im; Schneeberg, Schwarzenberg, , Freiberg,... ***Landhotel Leukersdorf Annaberg, Marienberg

*3 x Frühstücksbuffet & 3 x3-Gang-Menü "GOLDENES PRAG" inklusive *1x Begrüßung mit Begrüßungsgetränk* MOLDAUSCHIFFFAHRT !! in:

(www.brett-reisen.com)

Ihr Reiseterm

15.04.-18.04. / 0.-4.10.2015 .-1 10.07 3.07. / 1.1

Anmeldung & Durchführung: TAGE Reise Center Beth REISE Andreasstraße 7 · 67547 Worms

INKLUSIVE HALBPENSION

Tel. (0 62 41) 2 46 62 - 0

nur

99,-

EZ - Zuschlag: 8,- /p.N.

cf.03mi15

*1x "BÖHMISCHER TANZABEND" mit LIVE MUSIK

Keine Werbefahrt !!

eiten vor Ausflugsmöglichk Reiseleitung): kl. (in r ba ch bu Ort

SINCE

Auf der dieser Woche stattgefundenen Mitgliederversammlung zur Gründung des FDPOrtsverbandes Horchheim/ Weinsheim wurde der 19-jährige Junglandwirt Sebastian Buscher zu dessen ersten Vorsitzenden gewählt. Buscher bewirtschaftet gemeinsam mit seinem Vater einen Ackerbau-Weinbaubetrieb in Horchheim. Komplettiert wird der Ortsverbandsvorstand durch die beiden stellvertre-

tenden Ortsverbandsvorsitzenden Maike Fouquet und Sabine Sackreuther, durch Dieter Märker als Schatzmeister sowie mit Dr. Uwe Radmacher als Beisitzer der FDPOrtsbeiratsfraktion Weinsheim. Ziel des neuen FDP-Ortsverbands ist es laut FDP-Kreisvorsitzenden Dr. Jürgen Neureuther „vor Ort noch mehr Präsenz zu zeigen und bei der nächsten Kommunalwahl den Einzug in den Ortsbeirat Horchheim zu schaffen“.

VON GERNOT KIRCH | Über die Reaktivierung der Zellertalbahn von Worms bzw. Monsheim bis nach Kaiserslautern wird nun schon seit fast rund zwei Jahrzehnten gekämpft. Immer wieder gab es Hoffnungen, dass die Strecke in den täglichen Linienbetrieb aufgenommen wird, dann zerschlug sich dies wieder aus Kostengründen. Immerhin gibt es in den Sommermonaten aber einen Ausflugsverkehr, der vom „Förderverein Eistalbahn“ durchgeführt wird. Wie geht es jetzt weiter? Gelingt es, die Zellertalbahn doch noch in den Tagesbetrieb der

Bahn aufzunehmen? Über diese spannende Frage diskutieren am Sonntag, dem 22. März, von 14 bis 16 Uhr in der ehemaligen Güterhalle des Monsheimer Bahnhofs vier Experten: Horst Metzler (Förderverein Eistalbahn), KarlPeter Naumann (PRO Bahn), Michael Heilmann (ZSPNV-Süd) und ein namentlich noch nicht benannter Vertreter des Ministeriums. Die Öffentlichkeit ist zur Teilnahme und zur angeregten Diskussion eingeladen. Darüber hinaus möchte der Verein darauf hinweisen, dass der Wochenendbetrieb ab ersten Mai startet.

Schwerpunkt der Veranstaltung ist das Thema „Elterngeld und Elterngeld plus“. Die Teilnahme ist kostenlos. Vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123), eine spontane Teilnahme ist auch möglich.

1. A PR I L 1992

JUBIL ÄUM

Seit

en Jahr

Seit

W I R F E I E R N VOM 23.3. BI S 11.4. 2015

Jahr en

A L L E P I E RC I NG ´S + D E R M A L A NC HOR S JE

20 €

I N T I M E PI E RC I NG`S

I NCL . S CH M UCK

Die schnelle Verbindung zwischen Worms und Kaiserslautern ist das Ziel der Kommunalpolitik

im Herzen des Erzgebirges...

Unsere Leistungen:

Von links: Uwe Radmacher, Maike Fouquet, Sebastian Buscher, Dieter Märker und Sabine Sackreuther.

Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, 28. März, wieder ein „Hartz IVForum“ an. Bezieher von Arbeitslosengeld II und andere Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Diskussion zur Zukunft der Zellertalbahn

Do. Hausgemachte Kohlroulade mit Salzkartoﬀeln und Specksoße € 5,00 Bunte Schaschlikpfanne mit Reis

High-Tech für jüngere und straffere Haut Doppelter Einsatz – doppelt effektiv ! 65,00 € 99,00€

Caritasverband Worms e.V. lädt am 28. März von 10 bis 12 Uhr zu »Hartz IV-Forum« ein

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

1,59

twotec ...geht tiefer unter die Haut !

Neue Regelsätze

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

je 100 g €

Das individuelle skin concept von premium aesthetic erzielt mit der technologischen Neuentwicklung onetec Verbesserungen des Hautbildes mit verblüffendem Soforteffekt.

ehemaligen Sparkassengebäude im Adenuauerring untergebracht. Viele dieser Behörden könnten im Andreasquartier zusammengezogen werden. Es wird allerdings noch an der Feinplanung des Gebäudes gearbeitet.

Auto- Winterartikel in Großauswahl!

pikant

Magic Beauty Ihr Kosmetikstudio am Obermarkt Unsere Angebote

Couperose, Fibrome, Blutschwämmchen, Spinnenmale, Pigmentstörungen, Altersflecken

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

mild geräuchert

Sprechen Sie uns an! 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

Rathaus 2

Kühler- & Scheibenfrostschutz Schützen Sie Ihr Fahrzeug mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

Lachsschinken

Regional und persönlich – Strom und Erdgas von Berg aus Worms.

30€

N ACHKON T ROL L E + 24 ST D N OT DI E NST

sf12sa15

Fortsetzung von Seite 1

P F L EG E M IT T E L + G L IT Z E R K UG E L N G EG E N AU F PR E IS .

S E K T + S E LT E R´S S T E H E N Z U M A N S TO S S E N B E R E I T. Ö F F N U NG S Z E I T E N :

Mo.–Fr. 12 bis 20 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

P I E RC I NG I N K C O OPE R AT ION G AUST R A S SE 32 · 67547 WOR MS F ON (0 62 41) 97 38 54

B E S UC H E N S I E

U N S AU F

W W W. FACEBOOK . COM / PI ERCI NGST U DIO1 W W W. PI ERCI NGST U DIO1. COM

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT

Radfahrsaison in Ibersheim Am Sonntag, dem 29. März, eröffnet der SC-Ibersheim die Saison 2015. Ab 11 Uhr erwartet die Radfahrabteilung d ihre Gäste zu Suppe und Wurst, Kaffee und Kuchen an der Ibersheimer Gemeindehalle. Zu den Kindern kommt der Osterhase. Die Veranstaltung steht unter dem Motto: „Am Sonntag bleibt die Küche kalt wir gehen zu den Radlern halt.“ Auch neue Gäste sind willkommen.

Abenheimer Senioren Ü60 Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, dem 26. März ,statt. Gemeidereferentin Martina Bugert hält um 14 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Bonifatius eine Fastenandacht. Danach geht es zum gemütlichen Beisammensein ins Pfarrzentrum, wozu sich auch der Osterhase angekündigt hat.

Seniorentreff Wachenheim Der nächste Seniorentreff findet am Mittwoch, dem 1. April, von 15 bis 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses statt. Nach Kaffee und Kuchen gibt es verschiedene Getränke und belegte Brote zu sehr günstigen Preisen. Eingeladen ist jeder, der gesellige Runden liebt und sich bereits im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der jeweilige Partner ist mit eingeladen. Gäste, auch aus den umliegenden Gemeinden, sind herzlich willkommen.

Trickdiebstahl Am Montag ereignete sich in Pfeddersheim ein Trickdiebstahl. Gegen 14 Uhr klingelte ein Mann an der Haustür des Geschädigten und bat um etwas zu trinken. Der 87-Jährige gewährte ihm Einlass und holte ihm Getränke. Kurze Zeit später klingelte es erneut, vor der Tür stand die mutmaßliche Ehefrau des fremden Mannes mit zwei Kindern, die angeblich ebenfalls Durst hatten. Auch sie wurden von dem gutmütigen Geschädigten in die Wohnung gelassen und zu ihrem Vater geführt. Der fremde Mann ging, angeblich hilfsbereit, an den Wohnzimmerschrank und holte Gläser für die Kinder. Nachdem dann alle ausgetrunken und nochmals die Toilette aufgesucht hatten, verließ die Familie die Wohnung. Wenig später musste der 87-Jährige feststellen, dass die Familie eine größere Menge Bargeld entwendet hatte. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Stadtgärtnerei zieht nach Herrnsheim Nach dem Votum im Ausschuss steht das Gelände an der Carl-VillingerStraße für Sporthallen zur Verfügung / Ziehen auch Teile des ebwo um? VON GERNOT KIRCH | Der Haupt-

und Finanzausschuss hat am Mittwochnachmittag einstimmig entschieden, dass die Wormser Stadtgärtnerei von der Carl-Villinger-Straße (neben dem Hallenbad) nach Herrnsheim umzieht. Dazu soll das Areal der Gärtnerei Trebst in Herrnsheim gekauft werden. Der Stadtrat muss dem zwar auf seiner nächsten Sitzung noch zustimmen, aber bei einem einstimmigen Votum im Haupt- und Finanzschuss ist davon auszugehen, dass dies glatt über die Bühne geht. Oberbürgermeister Michael Kissel informierte nach der Entscheidung am Mittwochabend direkt die Vertreter der Presse. Der Umzug der Wormser Stadtgärtnerei könnte schon bis Ende 2015 über die Bühne gehen. Das gesamte Personal wird weiterbeschäftigt. Der Leistungsumfang der Stadtgärtnerei wird mit dem jetzigen identisch sein. Der Stadtchef spricht von einer hervorragenden Lösung mit tollen Perspektiven.

Areal für Sporthallen Mit dem Umzug der Stadtgärtnerei wird das gesamte Gelände an der Carl-Villinger-Straße frei und kann unter anderem für den Bau einer Sporthalle genutzt werden. Diese soll dann für die Westend Realschule und die Oberstufe des Eleonoren-Gymnasiums zur Verfügung stehen. Oberbürgermeister Michael Kissel mahnte diesbezüglich aber vor zu viel Euphorie, wie schnell sich dies realisieren lässt, denn es bedürfe der entsprechenden finanziellen Unterstützung durch das Land.

Wanna Jazz? Wonne Jazz Band am 18. April um 20 Uhr im Alten Kelterhaus Alsheim / Eintritt frei Der Name „Wonne Jazz” entstand aus der Vorliebe der fünf Musiker für Jazzmusik, als auch aus dem Namen ihrer Heimatregion, dem Wonnegau. Man könnte es auch als Frage aus dem Englischen verstehen: “Wanna Jazz?!”. Das Repertoire umfasst Stücke aus dem Real Book, aber auch Interpretationen von Glenn Miller, Djan-

go Reinhardt, George Gershwin und Miles Davis. Der weich-warme Sound, der besonders zum Tragen kommt, wird geprägt von der Geige als melodieführendem Instrument. Am Samstag, dem 18. April, gastieren die Wonne Jazzer ab 20 Uhr im Alten Kelterhaus in Alsheim, Außerhalb 7. Die Gastronomie ist ab 17 Uhr geöffnet.

Was darf Eingliederungshilfe kosten? MdL Anklam-Trapp und MdL Guth informieren sich in Wormser Lebenshilfe über Angebot vor Ort

Auf dem Areal der Stadtgärtnerei könnte schon bald ein Sporthalle und ein Lehrschwimmbad entstehen. Foto: Gernot Kirch

Die Überlegungen zum Bau eines Lehrschwimmbades erhält durch den „Abzug“ der Stadtgärtnerei ebenfalls neue Nahrung, denn nun wäre ein Bau mit einer Anbindung an die technische Infrastruktur des Hallen- bzw. Freibades möglich. Und dies würde, wie der CDUFraktionsvorsitzende Dr. Klaus Karlin in der vergangenen Woche gegenüber dem NK äußerte, erheblich Investitions- und Betriebskosten sparen. Aber dies ist noch Zukunftsmusik. Oberbürgermeister Michael Kissel führt in dem Pressegespräch weiter aus, dass auch daran gedacht werde, Teile des städtischen Entsorgungs- und Baubetriebes (ebwo), die jetzt in der Monsheimer Straße unter-

gebracht sind, auf das zukünftige Areal der Stadtgärtnerei nach Herrnsheim zu verlagern. Die Monsheimer Straße werde vom ebwo zurzeit überwiegend als Lagerbereich, etwa für Holz, Sand, Steine und andere Baustoffe, genutzt. Würde es gelingen, so Kissel, diesen Bereich ebenfalls auf das Gelände der neuen Stadtgärtnerei in Herrnsheim unterzubringen, würde das ebwo-Areal in der Monsheimer Straße für eine Wohnbebauung zu Verfügung stehen. Dies würde auch dem Grundsatz der Innen- vor der Außenentwicklung entsprechen. Das ebwo-Gelände an der Monsheimer Straße war früher eine Kaserne der US-Streitkräfte.

Die Kritik des Landesrechnungshofes an der Finanzierung der Werkstätten für Menschen mit Behinderung in RheinlandPfalz haben die SPD-Landtagsabgeordneten Kathrin AnklamTrapp und Jens Guth zum Anlass genommen, um sich bei einem Besuch der Wormser Lebenshilfe über die Arbeit vor Ort zu informieren. Im gemeinsamen Gespräch mit dem Vorsitzenden der Lebenshilfe, Ulrich Granseyer, Geschäftsführer Norbert Struck, Produktionsleiter Hartmut Krämer, Rehaleiterin Kira Bornemann sowie dem Wormser Sozialdezernenten Waldemar Herder wurde schnell deutlich, dass bei der Bemessung eines PreisLeistungsverhältnisses von Eingliederungsleistungen das individuelle Maßnahmenangebot der Werkstätten nicht außer acht gelassen werden darf.

Beide Abgeordneten versicherten, den Bericht des Rechungshofes ernst zu nehmen und die Ergebnisse mit den Verbänden und Institutionen zu diskutieren. Jedoch verwiesen die Landespolitiker darauf, dass die vom Rechnungshof ermittelten Mehrausgaben von rund 30 Millionen Euro wichtige Parameter außer acht ließen. So würden in anderen Bundesländern beispielsweise die Fahrkosten und die Sozialversicherungsbeiträge separat abgerechnet, was den Kostenanstieg relativiere. Auch in Worms seien zahlreiche Beschäftigte auf den speziellen Fahrdienst der Werkstätten angewiesen, da es ihnen aufgrund ihrer Einschränkung nicht möglich ist am öffentlichen Personen Nahverkehr teilzunehmen, bestätigte der Lebenshilfegeschäftsführer Norbert Struck.

Aus für Stadtteilfeste? CDU Horchheim: Wormser Veranstaltungen tun Vororten weh / Problematik soll im Stadtrat thematisiert werden Mit großem Interesse habe er die Mitteilung bzgl. des Pfeddersheimer Marktes und dessen offener Zukunft aus dem dortigen Ortsbeirat zur Kenntnis genommen, so der Horchheimer CDU-Fraktionssprecher Dr. Rupert Wagner. Bereits im September 2013 habe seine Fraktion im Horchheimer Ortsbeirat den Antrag gestellt, die Stadt möge doch bei der Planung von Großveranstaltungen Rücksicht auf die Traditionsfeste in den Vororten nehmen. Hintergrund war der damalige massive Besucherschwund auf der Horchheimer Kerb wegen des gleichzeitig stattfindenden Jazz-and-Joy-Festivals. Leider sei das Anliegen der Horchheimer CDU damals von Sozialdemokraten im Ortsbeirat als unzutreffend kritisiert und von städtischen Stellen (KVG) als „unangemessen“ zurückgewiesen worden. In der Terminplangestal-

tung städtischer Veranstaltungen könne man auf die kleinen Ortsfeste keine Rücksicht nehmen, hieß es damals. Wenn nun der traditionsreiche Pfeddersheimer Markt mit Hinweis auf genau diese Konkurrenz aus der Stadt aufgegeben werden müsse, dann belege das nur, wie bedenklich die Situation für die kulturelle Vielfalt der Feste in Worms sei, die die CDU vor zwei Jahren schon thematisiert hat, so Wagner weiter. Sollte nun auch noch ein verkaufsoffener Sonntag auf das erste Adventswochenende gelegt werden, so sei neben dem Herrnsheimer und dem Pfeddersheimer Weihnachtsmarkt nicht zuletzt auch der Horchheimer Weihnachtsmarkt betroffen. Damit würden erneut langjährige Anstrengungen ehrenamtlich Aktiver für den wachsenden Erfolg dieser Veranstaltung hintertrieben, stellt die stellv. Fraktionssprecherin und Stadträtin Monika

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

RHOIHESSISCH GEKOCHT … mit einer kleinen Weinreise, Osterschlemmereien und einer tollen Homestory

Stellmann fest. Es sei dann die 3. Veranstaltung im Ort, die durch Terminüberschneidungen zurückgedrängt werde. Denn auch die Initiative „Worms blüht auf“ fällt immer wieder mal auf dasselbe Wochenende, an dem der traditionelle und sei 500 Jahren bestehende Sommertag in Horchheim stattfindet. Leere Feste jedoch frustrieren und vertreiben die ehrenamtlichen Helfer. Hier sehen die Christdemokraten nun ein gemeinsames Interesse der Aktiven in allen Vororten entwickeln, das von allen Parteien im Wormser Stadtrat zusammen aufgegriffen werden sollte. „Es kommt darauf an, uns klar zu positionieren, dass die beliebten Vororttraditionen nicht zentralen Großveranstaltungen und kommerziellen Interessen geopfert werden dürfen“, bezieht Monika Stellmann deutlich Stellung. Sie werde dieses Thema auch mit in die Stadtratsfraktion nehmen.

MdL Anklam-Trapp und MdL Guth gemeinsam mit den Verantwortlichen der Lebenshilfe und Sozialdezernent Waldemar Herder bei einer Führung durch die Ausbildungswerkstatt.

„Wenn wir Menschen mit Behinderung am Arbeitsleben teilhaben lassen wollen, müssen wir die Werkstätten entsprechend finanziell unterstützen“, verdeutlichte Jens Guth die Position der Landes-SPD. In den Werkstätten erhielten Menschen, die aufgrund ihrer Behinderung keiner üblichen Erwerbsarbeit nachgehen können, die Chance, sich für ein sinnstiftendes Beschäftigungsverhältnis zu qualifizieren und am Erwerbsleben teilzunehmen. „Das gelingt auch der Lebenshilfe Worms in ganz beispielhafter Weise“, urteilte die sozialpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion Anklam-Trapp nach dem gemeinsamen Rundgang.

Gleichfalls könne von einem überhöhten Personalschlüssel keine Rede sein, ergänzte der Vorsitzende Ulrich Granseyer: „Seit 1985 haben sich die Werkstätten stark verändert und ihre Angebote deutlich ausgebaut.“ Neben dem Bildungs- und Qualifizierungsmanagement hätten auch ambulante Instrumente der Eingliederungshilfe immer mehr an Bedeutung gewonnen. Ohne den Einsatz zusätzlichen Fachpersonals sei dies kaum zu leisten. „Es ist uns äußerst wichtig, dass die Aufgaben der Werkstätten nach außen getragen werden“, zeigten sich die Verantwortlichen der Lebenshilfe dankbar für den Besuch der Abgeordneten.

Foto: Edeltraud Woydeck/pixelio.de & Karolina Krüger

RHOIHESSISCH GEKOCHT

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG AM 29. MÄRZ 2015 VON 10:00 BIS 18:00 UHR d

Vortragsreihe zur Reformation

Bismarckdenkmäler am Oberrhein

Franz-von-Sickingen–Vortrag beim Altertumsverein am 27. März um 19.30 Uhr im WORMSER

Vortrag und Buchvorstellung von Dr. Jörg Koch am 1. April, um 19 Uhr, im Museum Heylshof

Das „Feierabend Wellness Programm“ ab 16 Uhr geöffnet!

"Die

Pfälzer"

Pfälzer Spezialitäten und Weine

Hervorragende Weine, gepflegtes Bier sowie vielseitige Speisespezialitäten. Unser Team erwartet Sie mit guter Laune und Stimmung

Restaurant „Die Pfälzer“, Petersstraße 16, 67547 Worms

Die operative Behandlung von Hüftarthrose

Spendable, fleißige Bienchen Heppenheimer Strickbienen spenden 500 Euro an die Wiesengrundschule

Mittwoch, 25. März 2015, 17.30 Uhr Die Gelenkspezialisten der Schön Klinik Lorsch informieren: Wann ist eine Operation an der Hüfte notwendig und welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Wie sieht die therapeutische Nachsorge aus? Vorträge Die Hüftarthrose und deren operative Behandlung Rehabilitation nach Hüftgelenks-OP und Übungen zum Nachmachen Im Anschluß nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen Veranstaltungsort: DAS WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum Liebfrauen-Saal, Rathenaustraße 11, 67547 Worms Dr. Jörg Koch, Historiker und Oberstudienrat für Geschichte, Deutsch und Sozialkunde in Frankenthal, engagiert sich als Stadtrat und Vorstandsmitglied des Altertumsvereins für die Wormser Geschichte. Er hat in den vergangenen Jahren auch mehrere Werke zur überregionalen Geschichte veröffentlicht.

Der Förderkreis des Museums Heylshof lädt gemeinsam mit dem städtischen Museum am Mittwoch, dem 1. April, um 19 Uhr, zu einem Vortrag im Rahmen einer Buchvorstellung des Historikers Dr. Jörg Koch ein. Bei der Präsentation seiner Neuerscheinung „Bismarckdenkmäler und Bismarckgedenken am Oberrhein – Marmor, Stein und Bronze spricht“ legt der Autor in einem begleitenden Vortrag sein Augenmerk auf die Beziehung zwischen Otto von Bismarck und Cornelius Wilhelm von Heyl, Bauherr des Heylshofes in Worms. Der Eintritt zur Veranstaltung im Museum Heylshof kostet fünf Euro. Schüler und Studenten zahlen keinen Eintritt. Im Anschluss an den Vortrag sind die Besucher zu einem Umtrunk eingeladen. Der Bauherr des Heylshofes, Cornelius Wilhelm von Heyl (1843–1923), kannte Bismarck (1815–1898) aufgrund seiner Tätigkeit als Reichstagsabgeordneter in Berlin. Bismarck war darüber hinaus Ehrenbürger der Stadt Worms.

Von Heyl finanzierte außerdem die Bismarck-Büste von 1890, welche derzeit im Andreasstift aufbewahrt wird. Die Beziehung zwischen beiden Männern beleuchtet Historiker Dr. Jörg Koch in seinem Vortrag im Museum Heylshof. In diesem Rahmen stellt er auch sein neues Buch „Bismarckdenkmäler und Bismarckgedenken am Oberrhein – Marmor, Stein und Bronze spricht“ vor. Darin zeigt der Autor, wie präsent der Name Bismarck bis heute noch ist: Damals wurden überall im Kaiserreich zahlreiche Denkmäler erstellt, Schulen, Straßen und Plätze wurden nach ihm benannt. Koch beschreibt diese bronzenen und steinernen Zeugen wie auch andere Formen der Bismarck-Verehrung. Er veranschaulicht dies anhand vieler Beispiele in der Region am Oberrhein zwischen Freiburg und Ingelheim. Das Buch ist im Verlag Regionalkultur erschienen und kann unter der ISBN 978-3-89735-877-5 für 19,90 Euro erworben werden.

Aus »wünschdirwas« wird KOSMOS Neuer Name soll mehr Vielfalt ausdrücken Planetariumsbesuch am 25. März um 13.30 Uhr

Von dem gespendeten Geld konnten drei weitere, dringend benötigte Computer angeschafft werden, die mit aktueller Lernsoftware und Internetzugang ausgestattet sind.

Grundschule können die „Anlagen“ nun zur Differenzierung, aber auch zur Beschaffung von Informationen, vor allem im Sachunterricht, genutzt werden. Über den Internetanschluss ist es den Kindern auch möglich, sich mit ihrem Passwort in das Antolin-Portal einzuwählen. Auf dieser Homepage beantworten die Kinder Fragen zu selbst gelesenen Büchern. Honoriert wird das fleißige Lesen zunächst mit Punkten, die es zu sammeln gilt. Am Ende des Schuljahres werden dann die Punkte der besten Punktesammler während der Preisverleihung in begehrte Buchpreise umgewandelt.

Die im Oktober 2011 gegründete Initative „wünschdirwas – Kultur und mehr“ ändert ab sofort ihren Namen in „KOSMOS – Kultur und mehr.“ Damit soll laut dem Ideengeber Ingo Donsbach mehr Vielfalt bei den Aktivitäten und Themen symbolisiert werden. Man habe zwar schon einiges an unterschiedlichen Dingen gemacht, wie etwa Seniorennachmittage in Horchheim organisiert oder eine Weinprobe genossen. In unregelmäßigen Abständen finden auch weiterhin Stammtische in verschiedenen Gaststät-

ten statt. Allerdings sollen verstärkt aktuelle Themen aus allen Bereichen aufgegriffen werden. Passend zum neuen Namen findet am Mittwoch, dem 25. März, ein Besuch der Vorstellung „Expedition Weltraum“ im Mannheimer Planetarium statt, die auch für Kinder geeignet ist. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Wormser Hauptbahnho. Der Preis richtet sich nach der Teilnehmerzahl. Infos zu KOSMOS gibt es bei Ingo Donsbach unter Telefon 0171/9916589 oder unter kulturundmehr@aol.com.

Weitere Infos: www.schoen-kliniken.de Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.

Ihr

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

www.meckyundmecky.de www.Bootsfahrschule-Stumpf.de Nächste Kurse Sportbootführerscheine Binnen/See, 24. März 2015

67240 Bobenheim-Roxheim · Anselm-Feuerbach-Straße 3 · Tel. (0 62 39) 75 95 · Mobil (01 78) 7 15 29 52

Großes Kletterfest Einweihung der Kletterwand auf dem Spielplatz Worms-Neuhausen am 28. März ab 14 Uhr Endlich ist die neue Kletterwand auf dem Abenteuerspielplatz Worms-Neuhausen fertiggestellt. Das acht Meter hohe Robinienholzgerüst kombiniert verschiedene Kletterrouten und Hochseilelemente. Durch die großzügigen Spenden von IKEA Mannheim, dem Landfrauenverband e.V., der katholischen Frauengruppe St. Amandus und dem Zuschuss der Stadt Worms konnte das Projekt im Laufe des letzten

Scheunencafé der Eppelsheimer Landfrauen Am Mittwoch, dem 1. April, ab 14 Uhr, freuen sich die Eppelsheimer Landfrauen, ihre Gäste im Scheunencafé unter dem Motto „Osterkaffee“ begrüßen zu dürfen. Infos unter Telefon 06735/1420.

Zu Maria von Magdala Seniorenakademie Worms lädt am 25. März Mohren-Apotheke Ute Vock um 16 Uhr zu besinnlichem Nachmittag ein. Apothekerin Mainzer Straße 56 Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einem besinnlichen Nachmittag in der Fastenzeit unter der Leitung von Gemeindereferentin Martina Bugert. Im Mittelpunkt der Betrachtung steht Maria von Magdala, die Zeugin der Auferstehung Jesu. Die Referentin beschäftigt sich mit Ma-

Kundendienst

2-spaltig/130 mm/4c für Waschmaschinen Geschirrspüler

lr12sa14

Tel.: (0 62 41) 6 98 91 99, Di.–So. ab 16 Uhr, montags Ruhetag – Parkhaus um die Ecke, durchgehend geöff net –

Über eine Spende der Heppenheimer Strickbienen in Höhe von 500 Euro freuten sich Kinder, Lehrerinnen und Schulleitung der Wiesengrundschule. Stellvertretend für alle fleißigen und spendablen Strickbienen nahmen Frau Karg und Frau Hirth die freudigen Gesichter und dankenden Worte der Schüler auf. Von dem gespendeten Geld konnten drei weitere, dringend benötigte Computer angeschafft werden, die mit aktueller Lernsoftware und Internetzugang ausgestattet sind. Die Monitore wurden vom Schulträger, der Stadt Worms, beigesteuert. In den Sälen der

Der Eintritt ist kostenfrei!

Geschäftsmodell“. Der Eintritt ist frei.Der Referent führt aus, wie mit der Fehde gegen Worms, die im Jahr 1515 begann, sich das Leben des Franz von Sickingen geändert hat. Sickingen wandelte die Fehde – eigentlich ein subsidiäres Rechtsmittel – zu einem einträglichen Geschäft um. Daher befehdete er unter anderem Lothringen, Metz und Hessen und führte sogar einen Kleinkrieg gegen den französischen König. 1522 läutete eine fehlgeschlagene Belagerung von Trier seinen raschen Abstieg ein.

ck09sa15

Die Auftaktveranstaltung zur überregionalen Vortragsreihe „Reformation in der Region, Personen und Erinnerungsorte“ findet in Worms statt, als Vortrag des Altertumsvereins Worms e. V. in Zusammenarbeit mit dem Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e. V. und der Stadt Worms. Dr. Reinhard Scholzen, Daun, spricht im WORMSER Kulturund Tagungszentrum, Tiberiasplatz, am Freitag, dem 27. März, um 19.30 Uhr über „Franz von Sickingen (1481–1523): Fehde als

Lorsch

lr52sa14

lr12sa15

Jahres realisiert werden. Zur Einweihung lädt der Abenteuerspielplatz auch die Familien der jungen Platzbesucher ein. Das abenteuerliche Kletterfest findet am Samstag, dem 28. März, von 14 bis 19 Uhr statt. Es wird ein Kletterwettkampf veranstaltet. Preise stehen bereit. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das Fest wird finanziell unterstützt durch die Landeszentrale für Gesundheitsförderung.

Wir heizen Ihnen ein! Kaminholz

reine Buche in 1a-Qualität aus biologisch-nachhaltiger Produktion

ab 63,-€ pro SRM

ck12sa15

Baumschubser Kaminholz GmbH Scheidtstr. 30 67547 Worms

☎ 06241-3099215 www.baumschubser-worms.de ck12sa15

TE SE CH RV NO IC E

EINLADUNG ZUR HAUTPFLEGE-BERATUNG Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mainzer Straße 56 67547 Worms TELEFON (0 62 41) 4 31 66

23.3.2015

67547 Worms 10–12.30 UHR & 14.30–17 UHR ria als historische Person, mit TELEFON (0 62 41) 4 31 66 mohrenapotheke der theologischen Aussage und Mainzer Straße 56 Untere Hauptstraße 59 mit der Darstellung der mohrenapotheke Begeg67547 Worms 67551 Worms AM 26.3.2015 nungsszene in der Kunst. Die Tel. (0 62 41) 4 31 66 Tel. (0 62 41) 9 30 30 10–12.30 UHR & 14.30–17 UHR Veranstaltung findet Mittwoch, 25. März, um 16 Uhr, im SoziEntdecken Sie jetzt das Beste für Ihre Haut – mit einer exklusiven HautpflegeBeratung von Louis Widmer, der Nr. 1 aus der Schweiz. alzentrum des Burkhardhauses • Kostenlose Hautanalyse • GRATIS Produktproben für Ihren Hauttyp in Worms statt. Die Teilnehmer• Überraschungsgeschenk beim Kauf von Louis Widmer Produkten ab 30,00 € gebühr beträgt 3 Euro.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Radler dürfen Baustelle passieren!

AWO Worms-Mitte

ADFC erreicht eine schnelle Lösung bei der Baustelle zum Rheinhauptdeich

Ab 23. März wieder geöffnet Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im GerdLauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 23. März 2015, wieder ab 12.30 Uhr geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO. Alle Interessierten sind in der AWO Begegnungsstätte willkommen.

Im NK-Bericht vom 14. März über notwendigen Hochwasserschutz am Rhein in Richtung Petersau wird u. a. gesagt: „Für Radfahrer kann leider keine akzeptable Umleitung eingerichtet werden, weshalb der Baustellenbereich möglichst weiträumig umfahren werden sollte.“ Jetzt erreichte uns vom 1. Vorsitzenden des Wormser ADFC, Dieter Dohmeier, eine Nachricht, dass dank einer sehr frühzeitigen Meldung einer Radfahrerin an den ADFC dieser mit der zuständigen Behörde in Speyer klären konnte, dass es doch eine passable Lösung für die Radfahrer gibt. So antwortete ihm die verantwortliche Struktur- und Genehmigungsbehörde Süd (SGD), „eine

Umleitungseinrichtung bei dieser nun anliegenden Baustelle erscheint angesichts der schon im letzten Jahr gemachten Erfahrungen und dem nunmehr aufgrund des Brückenabrisses zusätzlichen Ausfalls der Route über die K1 als für Radfahrer inakzeptabel. Wir haben uns in Abstimmung mit der Baufirma dafür entschieden, ein Passieren der Baustelle mit dem Hinweis – Absteigen und Schieben – auf eigene Gefahr der Passanten zu dulden. Anders erscheint dies leider nicht machbar, zumal die Erfahrung aus unseren zahlreichen Deichbaustellen zeigt, dass sich regelmäßig nur sehr wenige Radfahrer/-innen strikt an das Durchfahrtsverbot halten und trotz gut beschilder-

Nr.4 3 Sp x 170mm

ter Umleitungen ihre Fahrt durch die Baustellen fortsetzen. Bei einer solch weiträumigen Umfahrung wie sie nunmehr erforderlich wäre, dürfte die Akzeptanz als noch geringer angenommen werden.“ Entsprechende Schilder würden nach Auskunft der Baufirma umgehend montiert werden, ebenso entfalle ein Teil der zunächst über die gesamte Wegebreite aufgestellten Absperrung an der Zufahrt von Süden. Abschließend wurde von Behördenseite eine „Entschuldigung für unser Versäumnis und vielen Dank für den frühen Hinweis“ ausgesprochen. In diesem Zusammenhang bedankt sich der ADFC ausdrücklich für die umgehende Stellungnahme SGD-Behörde.

Papiercollagen von Malte Iwanicki Ausstellung »Zur Übung« im März / Vernissage am 2. April im WORMSER

NUR NOCH BIS ZUM 29. März

VERKAUFSOFFENER SONNTAG NUR NOCH BIS SAMSTAG 18UHR VON 13 bis 18 UHR

TEIL

RÄUMUNGSVERKAUF 19% Einmalige Gelegenheit

Auffallend und farbenfroh sind Malte Iwanickis Papiercollagen.

Hochwertige Möbel

sf12sa15

ZUSÄTZLICH SCHENKEN WIR IHNEN MWST AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE!

wegen Renovierung

FAST Alles Muss Raus !!! WOHNSCHRÄNKE ˜ POLSTERMÖBEL ALLER ART EINZELSCHRÄNKE ˜ Massivholzmöbel ESSGRUPPEN ˜ KLEINMÖBEL ˜JUGENDMÖBEL BETTEN ˜ RAHMEN ˜ RUHE-RELAXSESSEL GARDEROBEN ˜ SCHLAFZIMMER ˜ VITRINEN

69% BIS ZU

MIT GROßER KÜCHEN ABTEILUNG! Testen Sie eine der besten Matratzen

2 1 für

ZWEI MATRATZEN KAUFEN UND NUR EINE BEZAHLEN

Auffallend und farbenfroh sind Malte Iwanickis Papiercollagen, die vom 2. bis zum 29. April im Wormser Kulturzentrum gezeigt werden. Die Arbeiten der Reihe „Zur Übung“ basieren auf Landschaftsbildern der Renaissance und des Barocks, die der Künstler in einem ersten Schritt auf das Essenzielle reduzierte. Es verblieben Farben, Formen, Kompositionen, die dann zu abstrakten Papiercollagen zusammengesetzt wurden. Die offizielle Eröffnung findet am Donnerstag, 2. April, 20 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Malte Iwanicki, geboren in Mannheim, studiert seit April 2014 in Mainz freie Kunst bei Thomas Schmidt und Heike Aumüller, zuvor machte er sein Abitur am Gauß-Gymnasium in Worms. Alle fünfzehn Arbeiten seiner zweiten Einzelausstellung „Zur Übung“ entstanden in diesem Februar und sollen einen Einblick in die prozesshafte Entwicklung während des Studiums bieten. Sich innerhalb der Tradition des zweidimensionalen Abbildens bewegend, setzte sich Iwanicki dabei mit den Gemälden der alten Meister auseinander, ohne diese kopieren oder übertreffen zu wollen.

Jedem Werk der Ausstellung geht ein Landschaftsbild aus Renaissance oder Barock voraus, das Iwanicki mittels Skizzen, Zeichnungen und Farbversuchen abstrahierte. Die Auswahl im Kunstmuseum erfolgte subjektiv, ein spannender Aufbau oder eine interessante Farbgestaltung sollten strukturell nachempfunden werden. Die Vorbilder wurden immer weiter reduziert, das Essenzielle offenbart. Es verblieben Farben, Formen, Kompositionen, die an konkrete Farbfeldmalerei erinnern. Iwanicki setzte diese dann zu abstrakten Papiercollagen zusammen, die durch ihr geringes, aber ausdrucksstarkes Farbspektrum eine hohe Plakativität erreichen. Hier wird die Inspiration durch Künstler wie Julian Opie, Tom Wesselmann, Imi Knoebel oder Joseph Albers deutlich. Iwanickis Arbeiten haben sich aber von ihren Vorbildern befreit, stehen und wirken für sich. Landschaften sind zu Strukturen geworden. Erst Titel wie „Landscape near Tivoli 1595“ verweisen auf den Ursprung und lassen den Betrachter nach blauen Seen und grünen Wäldern suchen. Die Bilder bleiben dabei aber kryptisch genug um freie Assoziationen zuzulassen.

Zehn Sieger lesen aus je zwei Textstellen Bezirksentscheid Rheinhessen im Vorlesewettbewerb am 25. März um 15 Uhr in der Stadtmission

ÖFFNUNGSZEITEN:

67549 WORMS —VON STEUBEN - STR. 7

MO.-FR. 10-19 UHR SA.10-18 UHR

TEL.: 06241-950101

Bereits seit 1959 veranstaltet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels in Zusammenarbeit mit Schulen, Bibliotheken, Buchhandlungen und sonstigen kulturellen Einrichtungen jedes Jahr den Vorlesewettbewerb. Er steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten und ist einer der größten bundesweiten Schülerwettbewerbe, an dem sich alljährlich fast 700.000 Schüler beteiligen. Am Mittwoch, dem 25. März, um 15 Uhr wird der Bezirksentscheid in der Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, in Zusammenarbeit mit der Alphabuchhandlung und der Ju-

gendbücherei Worms ausgetragen. Die zehn Stadt- und Kreissieger präsentieren der Jury je zwei Textstellen. Diese Passagen bestehen aus einem Überraschungstext, der den Vorlesern unbekannt ist, und einem Text aus ihrem jeweiligen Lieblingsbuch. Der Gewinner erhält u.a. eine Einladung zum Landesentscheid. Charlotte Hofstätter, die Anfang März Stadtsiegerin wurde, wird für Worms lesen. Alle Interessierten sind herzlich zum Zuhören und Daumendrücken eingeladen. Der Eintritt ist frei.

cf.09sa15

Gehen Sie auf Nummer sicher:

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie

Südwestumgehung Offstein wieder im Fokus Landesrechnungshof gibt grünes Licht für weiterführende Planungen zu Lückenschluss L 455 Der Landesrechnungshof hat die Pläne zur Südwestumgehung in Offstein (Verbandsgemeinde Monsheim) geprüft und hält diese für grundsätzlich unbedenklich. Damit können nun seitens des Landesbetriebes für Mobilität (LBM) weitere Planungsschritte zur Verlängerung des bereits bestehenden Teilstücks der L455 Hohen-Sülzen eingeleitet werden. Dies erfuhr nun die SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp in einem Schreiben aus dem Ministerium für Infrastruktur. Vorausgegangen war ein Schriftwechsel, in dem sich die Abgeordnete vehement für den Lückenschluss eingesetzt hat. „Dieses kleine Teilstück ist für die Ortsgemeinde Offstein von besonderer Bedeutung. Vor allem die Anwohner in der Neuoffsteiner Straße klagen immer wie-

der, dass dort zu schnell gefahren wird und es zu Gefahren für Verkehr und Passanten komme“, berichtet Abgeordnete Anklam-Trapp von ihren Gesprächen vor Ort. Seit 2007 macht sich die Abgeordnete gemeinsam mit Landrat Ernst Walter Görisch, Verbandsbürgermeister Ralph Bothe sowie Ortsbürgermeister Robert Kuhn für den Lückenschluss der Ortsumgehung stark. Zwar werde im Koalitionsvertrag der Landesregierung der Erhalt und die Sanierung bestehender Verkehrswege, dem Aus- und Neubau von Straßen vorgezogen. Da für die Südwestumgehung aber bereits 1987 das Planfeststellungsverfahren eingeleitet wurde, gilt die Maßnahme nicht als Neubau im Sinne der Regierungsvereinbarung. Bei dem geplanten Lü-

ckenschluss handelt es sich um die Fortführung eines im Jahr 1979 fertig gestellten ersten Teilstücks der aus Hohen-Sülzen führenden Entlastungsstraße L455. Aufgrund der Eingabe eines sich in seiner Existenz bedroht fühlenden landwirtschaftlichen Betriebes wurden die Planungen zwischenzeitlich ausgesetzt. Diese Bedenken konnten inzwischen einvernehmlich ausgeräumt werden. Mit dem positiven Votum des Landesrechnungshofes erhält der Landesbetrieb für Mobilität in Worms nun grünes Licht, um die Maßnahme fortführen zu können. Ziel ist es, das innerörtliche Nadelöhr am Oﬀsteiner Rathaus zu entschärfen und die Menschen der Ortsgemeinde vom starken Durchgangsverkehr zu entlasten.

praktische

praktische praktische

SpülSpültheke theke inklusive

inklusive

praktische

praktische ThekenThekenregale regale inklusive

Thekenregale inklusive

inklusive

Weitere

»Holen Sie Indien nach Rheinhessen«

Spültheke

Weitere Farben Farben & Fronten & Fronten wählbar

Farben & Fronten wählbar

wählbar

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Moderne Wohnküche in Magnolia matt / Splinteiche Nachbildung, ca. 180 cm + 270 cm + 205 cm. Inklusive Elektrogeräte (Kühlschrank Energieeffizienzklasse A+) und Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Prof. Dr. Ajit Singh Sikand als kompetenter Gast beim 2. Tourismus-Gipfel in Eppelsheim / Touristische Kapazitäten des ländlichen Raumes nutzen Das geht nur unter einem Dach, einer Marke, einem kollektiven Bewusstsein für das gemeinsame Wohl in einer sich immer mehr digitalisierenden Welt“, urteilte Dirk Inger, Berliner Hauptgeschäftsführer des Deutschen ReiseVerbands (DRV), Hauptsprachrohr und Vertreter von einer rund 4.000 Unternehmen umfassenden Branche mit einem Jahresgesamtumsatz von mehr als 20 Milliarden Euro.

INKLUSIVE Elektrogeräte

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank A+

3998.Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, Beleuchtung und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

! e tt a b a R ie d t h ic n d n u IS Bei uns zählt der PRE AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger und Winkelküche in rotElektrogeräte / weiß Winkelküche Edelstahl-Einbauspüle. GeschirrHochglanz, ca. 335in xLemongelb, 245 cm. ca. 365 x 245cm. Inklusive spüler auf Wunsch erhältlich. Inklusive Elektrogeräte (Kühlhochwertiger Elektrogeräte und GeschirrschrankEdelstahl-Einbauspüle. Energieeffizienzklasse spüler auf Wunsch erhältlich.

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Beim Kauf jeder Küche! f Beim Praktisch undKau dekorativ, r Küche! jedeKüchenwaage Edelstahl und Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, Weitere von Farben Edelstahl Im WertKüchenwaage & Fronten und Küchenuhr in einem. wählbar

Gemeinsame Dachmarke unbedingt notwendig

Auswahl Elektrogeräte Farben verschiedene

Fronten Edelstahl-Wandesse und Farben Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank A+

A+) und Edelstahl-Einbauspüle Auf Wunsch auf ohne Armatur. Geschirrspüler Ihre Raummaße PLANBAR auf Wunsch erhältlich. Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR

49.- Euro Im Wert von Euf ro 49.-Kau einer

PRÄMIE 2 Küche ab 3000.Neben nachhaltiger Entwick2 PR lung, einem gemeinsamen run-ÄMIE ms-Prämien!

Auswahl

verschiedene Fronten INKLUSIVE und

Beim

Beim Kauf einer

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Küche ab 3000.Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. verschiedene Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, den Tisch aller beteiligten FrontenAkteuAuswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. und

super Jubiläu Prof. Dr. Ajit Singh Sikand, Dirk Inger, UtetKlenk-Kaufmann, MarE mi NK enDA Wir sag verschiedene Farben ämien!notwendigen -Prunbedingt cus Held, Hans Brecht. Als Präsent für die mi Referenten gab esbil Ep-äums re, einer Ju er sup t Fronten NKE Im Wert von Wir sagenDA und pelsheimer Dinotherium-Wein (von links). Dachmarke, Fachkräftebedarf Farben so-

2198. 2198.--

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro Inklusive Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Elektro

599.- Euro wie der strikten Befriedigung di- Im Wert von gitaler Bedürfnisse mahnte Inger 599.- Euro

· ·· · · Geräte Inkl. Lieferung ·

Zum touristischen Wohle der ihrer speziellen Bedürfnisse für Region geht es nur gemeinsam die Region zu begeistern. „Wo vor allem die enge Vernetzung und auf noch nicht beschrittenen sind die Einladungen an Reise- zwischen lokaler Wirtschaft und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte Top moderne Küche Pfaden. Das ist die Botschaft des journalisten, Blogger, oder Ins- Politik an. in bordeaux/weiß Hochglanz, WeinkühlTop moderne Küche ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf 2. Tourismus-Gipfels auf Initiati- titutionen, die Fan-Touren „Der Zuspruch zum ersten undschrank, in bordeaux/weiß Hochglanz, PLANBAR und Ihre Raummaße Inklusive hochwertiger Weinkühlca. 300 cm + 120 Auf Wunsch auf Elektrogeräte und cm. Edelstahl2-Zonen ve des SPD-Bundestagsabgeord- Roadshows? Ich vermisse Flexibidas nun erneut überwältigende Ihre Raummaße PLANBAR schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen neten Marcus Held, der, nach der lität und den modernen Zeitgeist Echo zum zweiten Tourismus-einzeln auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler lierbar, für regueinzeln fulminanten Premiere des Fo- im Google-Zeitalter, wo doch un- Gipfel sind enorm wichtige Sig-je 21 auf Wunsch erhältlich. Flaschen lierbar, für rums im vergangenen Oktober sere größten touristischen Schät- nale dafür, dass es geht, viele oderWeißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen Ihre Raummaße PLANBAR Weiß- und Auf Wunsch auf in Worms-Pfeddersheim, jetzt in ze direkt vor unserer Haustür lie- alle an einen Tisch zu holen. DieRotwein. Ihre Raummaße PLANBAR Rotwein. von Im Wert das Scheunencafé der Gemein- gen. Diese Region ist fantastisch. Region Rheinhessen kann unWert von Euro 49Im9.AUF WUNSCH ERWEITERBAR de einlud. Jetzt gilt es, ein Menü-Angebot fassbar viel. Lieferpreis 499.- Euro „Holen Sie Indien nach Rhein- zu erstellen, aus dem sich der Wir sind auf einem sehr guten Winkelküche in rot / weiß INKLUSIVE hessen. Nicht umsonst wartet auf geneigte Gast, vielleicht der in- Weg. Jetzt gilt es, Kräfte zu bünHochglanz, ca. 335 x 245 cm. Elektrogeräte dem Subkontinent, nach dem chi- dische, nach seinem Geschmack deln und einen gemeinsamen Inklusive Elektrogeräte (Kühlnesischen Markt, der weltweit etwas herauspicken kann“, for- Kurs im Miteinander zu finden. Edelstahl-Wandesse · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Beim Kaufschrank einerEnergieeffizienzklasse Küche Edelstahl-Dunsthaube · auch Glaskeramik-Kochfeld ·· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Weitere Beim Kauf einer Küche größte touristische derte Sikand. Daher··gilt mein besonderer Glaskeramik-Kochfeld Moderne KücheMarkt überA+) und Edelstahl-Einbauspüle Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie · ·· Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Farben Hochbau-Backofen Inklusive Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd & Fronten · Hochbau-Backofen · Kühlschrank Edelstahl-Einbauherd haupt. Nach dem Einbruch des „Der Tourismus in DeutschDank Frau Bürgermeisterin Ute Inklusive · ohne Geschirrspüler Kühlschrank Inklusive · Geräte-Ausstattung Auswahl von uns alle 3 Armatur. Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochwählbar hochwertiger Kühlschrank Inklusive hochwertiger · Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene Einbauspüle von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochauf Wunsch erhältlich. Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, wertiger Elektrogeräte Edelstahlhochwertiger · Einbauspüle die uns diese Kühlschrank A+ hochwertiger asiatischen Zustroms anund Tourisland boomt – sowohl ins Ausland Klenk-Kaufmann, verschiedene Fronten Einbauspüle · Nischenverkleidung und Geschirrwertiger Elektrogeräte und EdelstahlGeräte und Geräte Fronten Geschirrspüler und Ausstattung spüler gegen Mehrpreis. Ohne Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben ten in derEinbauspüle. Schweiz, waren es die als auch umgekehrt. Während herrliche Lokalität ihrer GemeinEinbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Zubehör. enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im PreisDeko Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Inder, die das Vakuum mehr als sich der Städtetourismus rasant de zur Verfügung gestellt hat“, Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de überwältigend füllten. Das geht entwickelt, verharrt der ländliche freute sich Marcus Held über die hier auch, nur muss dazu auch Tourismus, wie hier nach Rhein- gut 50 Teilnehmer aus allen ge®® ein Umdenken stattfinden“, pro- hessen, auf einem niedrigen Ni- sellschaftlichen Bereichen, die im vozierte Prof. Dr. Ajit Singh Si- veau eher in der Stagnation. Nachgang an die Impulsreferate kand, Vorstandsvorsitzender der Dies ist vor allem angesichts zu einer intensiven Diskussion Frankfurter „HBC Tourism Con- der Tatsache, dass gerade im länd- beitrugen. „Wir sind bewusst keiInhaber C. G. Gradinger sulting“ und deutschlandweit re- lichen Raum 32 Prozent der Ka- ne Konkurrenz zur RheinhessenWestseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof nommierter akademischer Leh- pazitäten schlummern, jedoch Touristik und ihrer Arbeit. Viel06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de rer, die Runde. nur 12 Prozent der Gesamtwert- mehr verstehen wir uns mit dem schöpfung stattfinden, alarmie- Gipfel als Signalgeber für einen Beratungvon von Planung von Beratung Planung rend. „Insgesamt gilt es, den be- gemeinsamen Kurs, gerade im Für dieBest-Preis-Garantie Region zu Best-Preis-Garantie in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum nurnur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis ziehungsweise die Kunden dort Hinblick auf ein verschwindend 5 Jahre Beratung von begeistern abzuholen, wo sie sind, für die ei- geringes öﬀentliches Bewusstsein Garantie Küchen-Profis Die neuesten Küchen-Trends gene Region oder Kommune zu für das große 200-jährige JubiläEs gelte, schlug Sikand in die begeistern und sowohl im Vorn- um der Region Rheinhessen im FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! gleiche Kerbe wie Dirk Inger zu- herein als auch im Nachhinein kommenden Jahr“, so Held abService Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! vor, den oder die Inder anhand an sich zu binden. schließend.

ODER ODER

1998. 1998.-Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE GESCHENKT! GESCHENKT!

3498.-

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

Elektro

2499.-

8 GÄSTEHAUS PETH

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Jutta und Wolfgang Peth

Gästehaus Peth in Flörsheim-Dalsheim erweitert Angebot Vier neue Premiumzimmer im Burgunderhof – nicht nur für Touristen

men mediterrane Großzügigkeit. In den luxuriös breiten Betten (2 Meter mal 2,10 beziehungsweise 1,80 mal 2 Meter) können auch große Menschen endlich gut schlafen. Alle vier Wohneinheiten mit insgesamt elf Betten sind bereits gut gebucht. Die Junior-Suite, das Appartement (mit Küche) und die auch als Einzelzimmer nutzbaren beiden Doppelzimmer bieten den Gästen Schreibtisch, W-LAN, einen großen LED-TV, eine kostenlose Mini-Bar, einen Safe und helle Badezimmer mit begehbaren Duschen. Die Sanierung der Bä-

Betten, in denen Sie richtig ausschlafen können, begehbare Duschen und im Appartement eine kleine Küche lassen richtiges Urlaubsgefühl in den Premium-Zimmern aufkommen – auch wenn Sie beruflich hier sein sollten. Jutta Peth kümmert sich persönlich um das Wohl ihrer Gäste. Fotos: Peth/Urbach.

Junior René Peth wird den Winzerbetrieb samt Gästehaus übernehmen und startet damit in die achte Generation des Familienbetriebs.

der übernahm die Firma Bollinger. Das Ganze ist zu so vernünftigen Preisen buchbar, dass bei Familie Peth nicht nur Wanderund Weinprobengäste aus ganz Deutschland, Skandinavien, Holland, Österreich oder der Schweiz Stammgäste sind, sondern auch Monteure und Firmengäste für Unternehmen der Region. Das Anwesen wird weiter ausgebaut, damit auch Weingewölbe, Weinkeller und Innenhof die Gäste zum Verweilen einladen. Mit ihren sieben architektonisch einfallsreich gestalteten Gästezimmern im Hauptgebäude samt einladenden Aufenthaltsbereichen, Dachterrasse und Sitzecken konnte die Winzerfamilie

Peth der hohen Nachfrage nicht mehr nachkommen. „Wir bieten auch Wein-Erlebnis-Arrangements von Mai bis Oktober, die nicht nur für Weintouristen, sondern auch für Einheimische interessant sind“, wirbt Jutta Peth. Für nur 155 Euro bucht man zwei Übernachtungen im Doppelzimmer mit einem wirklich köstlichfrischen, regionalen Frühstücksbüfett, großzügiger Weinprobe mit Winzervesper, Kellerführung, Gästeführung zur mittelalterlichen Fleckenmauer und Begrüßungsgeschenk. Die stylische, ausgezeichnete Vinothek des Weinguts und der direkte Bezug zum Weinbau machen den Wohlfühlfaktor bei Peths aus. „90 Prozent sind Bei Peth heißt es auch in den neuen Premium-Gästezimmern: Stammgäste“, freut sich Jutta Peth. Willkommen im modernen Weingut mit familiärer Herzlichkeit. „Und viele, die hier Freunde oder Verwandte zu Besuch einquartieren, finden es so gemütlich, dass sie selbst auch gleich mit übernachten und frühstücken wollen“, lacht sie. Gerne wird eine WeinJutta & Wolfgang Peth probe mit Übernachtung als Gutschein verschenkt. Auch SchauAlzeyer Straße 28 spieler der Nibelungenfestspiele 67592 Flörsheim-Dalsheim haben hier schon Ruhe und ErTelefon: 06243/908800 holung genossen. Dank Peths ist E-Mail: jutta@peth.de das touristische Angebot in Flörsheim-Dalsheim mit rund 100 Betwww.peth.de ten sehr attraktiv geworden.

Gästehaus und Weingut

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Familie Peth alles Gute zur Eröffnung des neu gestalteten Gästehauses.

Wenn Glas-, dann Thomas Glas-Raumteiler Spiegelwände

Bauunternehmen

Ganzglasduschen

GLAS

www.glas-thomas.de

• Neubau • Anbau • Umbau • Bodenplatten • Verbundpflaster

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

Alzeyer Straße 29 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 72 31 • Fax (0 62 43) 63 40

Ausführung der Elektroinstallation

Elektrotechnik Sicherheitstechnik www.lueck-gruppe.de

Schaltanlagenbau Industrieservice

Alles Gute und viel Erfolg

Ihr Malermeister Arno Pöhls Triftstraße 15 67822 Gaugrehweiler Tel. (0 63 62) 17 52

Bl12sa15

…und vieles mehr.

ck12sa15

Awenius & Voges GmbH

Ganzglasanlagen

Wandverkleidungen MARMOR GRANIT SANDSTEIN

L A U T E N S A GmbH CK

Grabdenkmäler Fensterbänke

ck12sa15

Jahresbeginn wurden die neuen Premiumzimmer im renovierten Burgunderhof direkt neben dem Weingut Peth bezugsfertig. Von Juni bis November 2014 entkernte Familie Peth ein ehemaliges Wohnhaus und einen Winzerhof komplett und baute alles zu komfortablen Zimmern um. Großen Wert legte sie dabei auf eine hochwertige, naturnahe Ausstattung: In allen Räumen sorgt Lehminnenputz für ein gesundes, natürliches Raumklima, Fußböden in Holzoptik und großformatige Fliesen at-

Design in Stein

Bodenbeläge

67316 Carlsberg 2 – Am Talhaus 1 Tel. (0 63 56) 3 51 – Fax (0 63 56) 80 66 mgs_lautensack_gmbh@t-online.de

Küchenarbeitsplatten

www.mgs-lautensack.de

Marmor- & Granitﬂiesen

Treppenanlagen

WIR GRATULIEREN ZUR NEUERÖFFNUNG UND WÜNSCHEN ALLES GUTE!

Wir sind für Sie da in Sachen Wellness und Wärme!

sf12sa15

VON REGINA URBACH | Zum

SPENGLEREI BÄDER – SOLAR HEIZUNG – KLIMA

Bollinger

GmbH

Leininger Straße • 5 67592 Flörsheim-Dalsheim • Tel. (0 62 43) 90 80 40 • www.bollinger.shk.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Berufsbildende Schule Wirtschaft Bauarbeiten zum Hochwasserschutz an der Pfrimm spendet an drei Projekte IG Pfrimm besichtigt Maßnahmen / Schutz soll 200-jährigem Hochwasser standhalten können

Gesundheitsladen im Wormser Nordend, Wormser Kindertisch und Partnerschule in Ruanda werden bedacht

Cornelia Weiner vom Wormser Kindertisch, Schülersprecherin Jana Kühn, Tanja Lemper vom Caritas Stadtteilbüro, Verbindungslehrer Oliver Wingerter und Schulleiter Frank Puschhof mit Kindern des Wormser Kindertisches bei der Spendenübergabe. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Stolz

Vorschläge geeigneter Gruppen wurde abgestimmt und nach erreichter Stimmzahl mit 60 Prozent bzw. 40 Prozent bedacht. Sensationelle 1.200 Euro gingen an den Gesundheitsladen der Caritas im Nordend, der durch Unterstützung von etwa zehn ehrenamtlichen Medizinern eine kostenlose Gesundheitsversorgung für nicht versicherte Menschen anbieten kann. Tanja Lemper konnte den Scheck freudig entgegen nehmen. Tolle 821,70 Euro bekam Cornelia Weiner für den Wormser Kindertisch, der da-

berichtete der Schulleiter der BBS Wirtschaft, Frank Puschhof , bei der Spendenübergabe vergangenen Donnerstag in den Räumen des Wormser Kindertisches, dass die Schüler seit bereits 15 Jahren soziale Projekte durch Spenden unterstützen. Schülersprecherin Jana Kühn erzählte, wie die Verteilung der Gesamtspenden in Höhe von 2421,70 Euro beschlossen worden war. Vorab war eine Spende in Höhe von 400 Euro für die Partnerschule in Ruanda bestimmt worden. Über die

mit die eigene Logistik stärken möchte. Zweimal in der Woche bekommen Kinder hier für einen symbolischen Preis von einem Euro ein Mittagessen, das sieben Wormser Gastronome abwechselnd für sie kochen. Verbindungslehrer Oliver Wingerter erzählte, wie die Gelder erwirtschaftet wurden. Jede Klasse spendete und es gab für die fleißigsten Klassen Eisgutscheine. Das Weihnachtskonzert brachte einiges an Spenden und der Kuchenverkauf verlief auch sehr erfolgreich.

Am letzten Samstag besichtigte die IG Pfrimm den letzten Abschnitt zur Errichtung eines umfassenden Hochwasserschutzes an der Pfrimm; die Bauarbeiten sind an der Mündung angekommen. Der Einladung waren, trotz des etwas kühlen Wetters, zahlreiche Mitglieder und Vertreter anderer an der Pfrimm interessierten Verbände (z.B. Angelsportverband, BUND) gefolgt. Die Erklärungen des zuständigen Bauingenieurs, Heinrich Webler, fanden also ein aufmerksames Publikum: Die Maßnahme soll einem 200-jährigen Hochwasser standhalten. Dabei muss darauf geachtet werden, dass das Oberflächenwasser der Industriegebiete und der Stadt auch dann noch abfließen kann, was entsprechende Leitungssysteme notwendig macht. Die Teilnehmer erfuhren auch, dass die Pfrimm auf den letzten Metern vor dem Rhein “entschleunigt” werden soll; das Flussbett soll so angehoben und gestaltet werden, dass es fast einem “natürlichen” Bachlauf entspricht. Hierdurch soll es möglich werden, dass Fische in der Pfrimm aufsteigen können. Allerdings kann hierbei die betonierte Sohle nicht beseitigt werden, denn sie wird zur Stabilisierung der Dämme gebraucht. In diesem Zusammenhang wies Herr Webler daraufhin, dass man einen Teil der Uferbäume dadurch er-

halten konnte, dass Spundwände angebracht wurden. Dies sei nicht überall möglich gewesen, da die Verwurzelung die Dichtigkeit der Dämme zerstört hätten. Im Anschluss an die Führung trafen sich die Teilnehmer in einem Wormser Lokal. Hier zeigte sich die Vorsitzende der IG Pfrimm, Frau Eleonore Bittner, zufrieden, dass jetzt eine der Hauptziele des Vereins, der Hochwasserschutz, erreicht wäre. Sie verwies auch darauf, dass der Verein nun die rund 42 Kilometer der Pfrimm von der Quelle bis zur Mündung mit dieser letzten und siebten Etappe erwandert hätte. Jetzt wolle man verstärkt daran arbeiten, dass Maß-

nahmen ergriﬀen werden, die der Pfrimm einen möglichst natürlichen Lauf geben, Stichwort Renaturierung. Die IG Pfrimm hatte umfangreiches Material beim zuständigen Ministerium besorgt, anhand dessen die Teilnehmer sehen konnten, wie dies umgesetzt werden könnte. Man war sich einig, dass man bei den Verantwortlichen der Stadt verstärkt darauf hinarbeiten will, dass Mittel aus der “Aktion blau plus” angefordert und umgesetzt werden können. Die anwesenden Verbände sehen besonders in dem Abschnitt zwischen Pfeddersheim und dem Pfrimmpark Handlungsbedarf.

Die IG Pfrimm informierte sich über den letzten Abschnitt zur Errichtung eines umfassenden Hochwasserschutzes an der Pfrimm.

www.hammer-heimtex.de

TOPPREISE

und immer ! bester Service Komfortmarkise mit Elektro-Motor und Schalter, Gestell silberfarbig, Stoﬀ in 3 Farben erhältlich, ca. 200 cm breit, 150 cm Ausladung. Abzgl. 20% Winter-Rabatt

599.-

479.-

Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen.

Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, mit Noppen.

1.99

Dekor: Eiche grau

Dekor: Rustic Oak

Mit r tr k Ele o-Moto

20%

WINTER-RABATT auf alle Markisen bis 31.3.2015

Jahre

GARANTIE

Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard.

67547 Worms

Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln.

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

HS12_15

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13 42_HAM_349877_HS12_15_290x220.indd 1

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 13.03.15 12:20

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Neues Domizil für Kleingärtner Rudi-Stephan nimmt

TERMINE

Freireligiöse Gemeinde Worms

Kleingartenanlage Ochsenplatz bekommt Ende Mai einen neuen Standort

Präventions-Programm der BG Klinik Ludwigshafen

Feierstunde am Sonntag, dem 22. März, um 10 Uhr, in der „Alten Schule“ Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7.

Mehr als 65.000 junge Menschen zwischen 18 und 24 Jahren verunglückten 2013 auf deutschen Straßen. Alkohol ist nur eine Ursache. Häufig führen auch Unachtsamkeit und Selbstüberschätzung zu schwersten Unfällen. Mit dem Programm „P.A.R.T.Y.“ setzt die BG Klinik Ludwigshafen auf Aufklärung und Prävention. Das aus Kanada stammende Programm „Prevent Alkohol and Risk Related Trauma in Youth“ (P.A.R.T.Y.) wendet

Leche-LigaStillgruppe Am Montag, dem 23. März, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen der offenen LLL-Stillgruppe im evangelischen Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Thema ist dieses Mal: „Wir stillen noch“. Infos und ehrenamtliche Stillberatung unter Telefon 06247/6675 und unter www. lalecheliga.de.

Am Mittwoch, dem 25. März, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Info unter Telefon 06241/8535700 oder 8535701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/8535715.

„Worms blüht auf“-Flyer Der neu gestaltete Programmflyer zu „Worms blüht auf“ am 28. und 29. März ist fertig und liegt ab sofort bei der Wormser Tourist Info am Neumarkt aus. Neben Infos zum Programm, enthält er einen Lageplan, der beim Suchen und Finden der verschiedenen Veranstaltungspunkte hilft. Der Programmflyer ist auch unter www.wormsereinkaufstage.de zum Download bereitgestellt. Außerdem liegt er während der Veranstaltung am Infostand der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) in der Hardtgasse aus. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

sich an Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren und gibt ihnen einen Einblick in die Arbeit einer Unfallklinik. Am 24. März werden Schüler der 10. Klasse des Rudi-Stephan-Gymnasiums zu Gast beim ersten P.A.R.T.Y. Programm sein. Betreut von Unfallchirurgen, erleben die Schüler, welche Stationen ein schwerverletzter Patient vom Rettungswagen über den Schockraum und die Intensivstation bis hin zur Normalstation durchläuft.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Abteilungsleiter Dieter Rauh (rechts), Baudezernent Uwe Franz (2. von rechts), Planer Bernd Stiegele (links), Vereinsvorsitzender Werner Seitz (2. von links) sowie Mitarbeiter der Verwaltung beim symbolischen Spatenstich im Friedrichsweg. Bis Ende Mai sollen die Parzellen fertiggestellt sein.

SeniorenTanzcafé

an P.A.R.T.Y. teil

Die Kleingartenanlage Ochsenplatz bekommt einen neuen Standort: Denn für den geplanten Bau der B 47 Süd muss sie weichen. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) hat die Flächen bereits aufgekauft, die Gärten können momentan jedoch noch genutzt werden – so lange, bis die entsprechende Ersatzfläche fertiggestellt ist. Da es sich bei den Flächen um Dauerkleingärten handelt, besteht laut Bundeskleingartengesetz die Verpflichtung, Ersatzgelände bereitzustellen. Hierfür ist die Stadt als Eigentümer zuständig. Für die Entschädigung der Altparzellen kommt der LBM auf. Neues Domizil des Vereins wird der Friedrichsweg auf der „Bürgerweide“. Auf der Freifläche fiel nun der Startschuss für den Bau von 66 Parzellen.

In landschaftlich reizvoller Lage „Wir sind froh, dieses Gelände als Ersatzfläche anbieten zu können, denn es befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage“, betonte Baudezernent Uwe Franz beim Spatenstich. Bereits im Jahre 2011 war der Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan ge-

fasst worden, um den Pächtern noch vor Baubeginn der B 47 Süd eine Ausgleichfläche anbieten zu können. Im vergangenen Jahr erlangte der Bebauungsplan Rechtskraft. Insbesondere der Artenschutz streng geschützter Zauneidechsen hatte zeitliche Ressourcen gefordert.

Neues 2,4 Hektar großes Areal Geplant wurde das Projekt vom Büro für Freiraumplanung Bernd Stiegele, das auch die Ausschreibung durchgeführt und die Bauleitung übernommen hat. Ausführendes Bauunternehmen ist die Firma Aßmuß, die nun im Laufe der nächsten Wochen die 66 Parzellen auf dem 2,4 Hektar großen Areal anlegt. Eine einzelne Parzelle wird 260 Quadratmeter groß sein und damit nur ein wenig unter der Durchschnittsgröße liegen. Zwei der Parzellen sollen „Gemeinschaftsparzellen“ werden. Auf einer davon werden die Voraussetzungen für eine Gemeinschafts-Toilettenanlage geschaﬀen, auf der zweiten könnte ein Gemeinschaftshaus entstehen. Die Anlage werde ringsherum eingefriedet und auch entlang der

Wege würden Zäune errichtet, berichtete Dieter Rauh. Die einzelnen Parzellen hingegen werden nicht durch Zäune voneinander getrennt. Jedes Gartenstück wird mit einem Strom- und einem Wasseranschluss ausgestattet, außerdem erhält jeder Pächter vom LBM eine 18 Quadratmeter große Bodenplatte, auf der er ein Gartenhäuschen errichten kann. Weitere sechs Quadratmeter sind für einen überdachten Freisitz vorgesehen. Zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Parkplatz werden 22 neue Parkflächen geschaffen, die die Vereinsmitglieder nutzen können. Diese sind vor allem froh, dass das Warten ein Ende hat. „Wir freuen uns, dass die Ungewissheit vorüber ist und wir nun wissen, wie es mit unseren Gärten weitergeht“, betonte Vereinsvorsitzender Werner Seitz. Doch damit seien noch nicht alle Probleme gelöst, Gedanken mache er sich insbesondere wegen der schwierigen Verkehrssituation in dem Naherholungsgebiet. Diesbezüglich habe die Stadt bereits Untersuchungen beauftragt, berichtete Baudezernent Franz. Die Kleingärten sollen bis Ende Mai „bezugsfertig“ sein.

vom 21. bis 27. März 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Schloß-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590

Sonntag

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Löwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-Straße 2, Telefon 06359/94202

Montag

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Stadt-Apotheke

67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

Dienstag

DocMorris Apotheke Westend

Mittwoch

Goldberg-Apotheke

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Donnerstag Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Freitag

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER UND GEDENKEN lr12sa15

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Zur Erinnerung an meine geliebte Mutter, herzensgute Oma und liebe Oma-Mome

Susanna Haußner

In Liebe Wilma sowie Deine Enkelkinder und Urenkel

In Memoriam

† 19. März 2002 In Liebe Dein Mann und Deine Kinder

sf12sa15

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. März 2015, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Wir nehmen Abschied von unserem Sohn, Bruder, Onkel und Schwager

und all die Liebe, die Du mir gegeben.

Katharina (Kitty) Köcher

In stiller Trauer Ehefrau Karin und alle Angehörigen

aber Du bist überall, wo wir sind.

Ich vermisse den Klang von Deinem Lachen, Ich vermisse Deine Unterstützung im täglichen Leben,

* 9. Dezember 1926 † 6. März 2015

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,

ICH VERMISSE DICH

Deine Anwesenheit bei alltäglichen Sachen.

In stiller Trauer Deine Kinder mit Anhang

Dipl.-Ing. Architekt

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Werner Götz

* 2. Juli 1953

ANZ E I GE N S CHLU S S F Ü R TR AU E R ANZ E I GE N:

† 6. Februar 2015

Willi & Herta Götz Michael & Jana Götz und Kinder Andrea Busch und Kinder Die Trauerfeier und die anschließende Urnenbeisetzung finden am 27. März 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Monsheim statt.

lr12sa15

In unseren Herzen bist Du immer bei uns!

Heinz Lierhaus

geb. Jung

† 23. März 2005 lr12sa15

* 21. August 1910

Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von einem geliebten Menschen, Ehemann, Vater, Stiefvater, Schwiegervater, Cousin, Opa und Uropa

Isabella Eigenbrodt

geb. Feierabend

Als die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung.

lr12sa15

Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Johann Wolfgang von Goethe

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

K AMINHOLZ

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Hartholz â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 25 cm

71,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

cf.10sa15

nur â&#x201A;Ź

Trocken in Halle gelagert Tel. (0 67 35) 80 900 83 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN 10.03.2015 13.03.2015

js41sa10

Umzugspartner Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

Omnibusbetrieb

13.03.2015

25.08.2014 12.02.2015

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

20.02.2015

www.graf-busreisen.de

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

13.4.: Burg Fleckenstein & Saverne Senioren Tipp 60+ : inkl. Eintritt + FĂźhrung Burg + Stadtf. Saverne 27,16.4.: Nancy 22,50 19,50 16.4.: Metz 21.4.: Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Nudel Berres mit Kaffee & Kuchen l 29,-

24.02.2015 27.02.2015

Vorschau

08.5.: Monet Frankfurt inkl. Eintritt & FĂźhrung 44,04.7.: Rhein in Flammen inkl. Schiff. 69,inkl. Schifff. & Vesperteller 79,-

02.03.2015

Ostern

2.4.-6.4.: Gardasee inkl. Programm / HP 366,3.4.-6.4.: Spreewald inkl. Programm / HP 305,49,3.4.: Paris 3.4.: Disneyland inkl. Eintritt 105,3.4.: Luxemburg 21,50 3.4.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 55,4.4.: Colmar FrĂźhlingsfest 19,50

39,5.4.: Lahnfahrt inkl. Stadtf. + Schifff. 5.4.: Burg Eltz & Wininngen inkl. Eintritt & FĂźhrung 27,50 5.4.: Schwarzwaldfahrt 19,6.4.: WĂźrzburg inkl. Stadtf. & Schifff. 33,6.4.: Dampfzugfahrt /Saarland inkl. Zug 34,50 6.4.: Moselfahrt inkl. Stadtf. + Schifff. 31,50

5 Tage: 27.04.- 01.05.15 inkl. Ausflug AngermĂźnde & Templin inkl. Stadtf., Ausflug Uckermark inkl. Guide, Ausflug Mecklenburgische Seenplatte inkl. Guide, HP 3*+ Hotel nur 289,-- â&#x201A;Ź

5 Tage: 08.06. - 12.06.15 inkl. Ausflug Comacchio, Pomposa und Po Delta inkl. Guide, Ausflug Bologna & Dozza, Stadtf. Bologna, Ausflug Ferrara mit Stadtf., 3* Hotel Darsena, HP nur 309,-- â&#x201A;Ź

01.05.-05.05.: Wien / Wachau inkl. Besuch Schloss SchĂśnbrunn, Ausflug Wachau inkl. Guide, StadtfĂźhrung, 4* Hotel Ananas, Ă&#x153;/F 429,--

21.05.-25.05.: Dresden

Sonderfahrten Emilia Romagna /Italien

Uckermark / LĂźbbesee

Mehrtagesfahrten

------------------------------------------------------------------------------------------------------

07.04.-10.04.: Holland 20.04.-23.04.: Holland 09.05.-11.05.: FrĂ¤nkisches Weinland 14.05.-17.05.: Erzgebirge 21.05.-25.05.: Lago Maggiore 30.05.-01.06.: Hamburg 04.06.-07.06.: Berlin 12.06.-14.06.: Prag Minitrip 1x Ă&#x153;/F 21.06.-27.06.: Normandie - Bretagne

379,390,223,265,445,212,249,109,695,-

------------------------------------------------------------------------------------------------------

ab 91,ab 80,ab 40,ab 40,ab 94,ab 93,-

25.07.-26.07. + 22.08.-23.08. 1x Ă&#x153;/F ab 180,05.07. + 23.08 ab 38,-

Ă&#x2013;tigheim Passion

07.03.2015

389,385,212,525,419,299,125,529,385,-

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

Tarzan 12.04.; 26.04.,10.5.,7.6, 27.6, Chicago 12.04.; 26.04.,10.5.,7.6.,27.6. Die PĂ¤pstin, Fulda 24.06. + 04.07. Die Schatzinsel, Fulda 29.7.+15.8. Starlight 11.4.; 2.5.; 23.5.,13.6., 4.7. Mamma Mia Centro 11.4.,23.5.,13.6. Bregenzer Festspiele Turandot

KĂśnig d.LĂśwen 30.5.-1.6.& 1.8.-3.8. ab 288,Rocky oder Phantom der Oper

30.05. -01.06. & 01.08.- 03.08. ab 260,-

Wunder v. Bern 30.5.-1.6. & 1.8.-3.8.ab 270,Royal Palace inkl. 3-Gang-MenĂź & Show 25.04. und 27.06.

05.03.2015 05.03.2015

inkl. Stadtf. Dresden, Ausflug MeiĂ&#x;en & Moritzburg, Stadtf. MeiĂ&#x;en, Eintritt+FĂźhrung Moritzburg, 3* Altstadthotel, Ă&#x153;/F 375,--

26.07.-31.07.: Riesengebirge 26.07.-31.07.: Berlin 01.08.-03.08.: Hamburg 02.08.-07.08.: OstseekĂźste 02.08.-06.08.: Lago Maggiore 04.08.-07.08.: Harz 08.08.-09.08.: MĂźnchen 09.08.-14.08.: Nord- und Ostsee 10.08.-14.08.: Wien / Neusiedlersee

04.03.2015

ab 77,50

Ich war noch niemals in New York oder Hinterm Horizont 04.06.-07.06. ab 308,Blue Man, Berlin 04.06.-07.06. ab 329,-

07.03.2015 09.03.2015 10.03.2015 11.03.2015

22.02.2015

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

27.02.2015 04.03.2015

HERZLICHEN GLĂ&#x153;CKWUNSCH,

liebe FIONA, zum bestandenen

lr12sa15

06.03.2015 06.03.2015 06.03.2015 07.03.2015 07.03.2015 08.03.2015 08.03.2015

ABITUR und fĂźr die Zukunft alles Liebe & Gute.

Deine Oma Adelheid, Oma Gitti & Opa

08.03.2015

ria Anna Ma Raphael Selina

21. MĂ¤rz 2005

08.03.2015

Ich liebe Dich!

09.03.2015 10.03.2015 10.03.2015

lr12sa15

Lieber Lukas,

10.03.2015

wir gratulieren Dir zum

11.03.2015 11.03.2015 lr12sa15

ABITUR

und wĂźnschen Dir alles Gute fĂźr Deinen weiteren Lebensweg!

Wir freuen uns, Sie schon bald als Mitglied in unserem Verband begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

11.03.2015 13.03.2015

Lukas Metzler

Anja Seel geb. Reimus und Daniel Wende, Alzeyer StraĂ&#x;e 36, Worms Alexandra Hammer geb. Weiler und Anton Steinbach, FriesenstraĂ&#x;e 6, Worms Caroline Seitel und Alexander BĂ¤hr, Hochheimer StraĂ&#x;e 44 a, Worms

SpezialitĂ¤ten fĂźrs Osterfest Lammkeule Ă la France

Oma Gisela & Opa Horst aus Worms

Lammkeule mit Knochen (ca. 1,5 kg), bratfertig gewĂźrzt mit Knoblauch, Rosmarin, Rotwein, Ingwer, Dijon Senf und Zwiebeln im Bratenschlauch 100 g â&#x201A;Ź 1,69

Ayete Imen Louze, T. v. Suleika Annab und Bilal Louze, FriesenstraĂ&#x;e 3, Worms Hatice Kilavuz, T. v. Yelda Kilavuz geb. Cihan und Ishak Kilavuz, HolbeinstraĂ&#x;e 3, Worms Taha Rashid Khan Rana, S. v. Sana Khan und Rashid Ahmed Khan Rana, NordendstraĂ&#x;e 6, Worms Jonas Reinheimer, S. v. Katja Rohrbeck und Sebastian Reinheimer, SchlossstraĂ&#x;e 8, Worms Annalena Samira Jerimias, T. v. Alexandra Jerimias und Werner Jerimias geb. Schuster, KĂźchlerstraĂ&#x;e 25, Worms Maja Luise Franziska Vay, T. v. Gitte Vay geb. Insel und Matthias Michael Johannes Vay, Am Burgweg 94, Worms Philipp Franz-Anton Pieger, S. v. Barbara Dagmar Pieger geb. Steinbach und Thorsten Pieger, KapellenstraĂ&#x;e 28, Worms Eliza Osmani, T. v. Selvije Osmani geb. Musa und Adem Osmani, RheinstraĂ&#x;e 58, Worms Levin Hasan Ă&#x2021;akmak, S. v. Lerzan Ă&#x2021;akmak-KoĂ§ geb. KoĂ§ und Volkan Ă&#x2021;akmak, Richard-Stumm-StraĂ&#x;e 47, Worms Lion Spindler, S. v. Miriam Beringer und Heiko Spindler, BahnwĂ¤rterhaus Posten 18, Gundersheim Noel Mortimer Hogrefe, S. v. Sarah HogrefeHerter geb. Herter und LĂŠon Constantin Hogrefe, SchubertstraĂ&#x;e 47, Osthofen Jonas Christian Albrecht Hofmann, S. v. Eva Bianca Hofmann und Sascha Hofmann geb. Kauf, BrĂźckenweg 1, Worms Carla Isabel Meier, T. v. Katrin Angela Meier geb. Manneck und Christian Meier, In den Edlen WeingĂ¤rten 10, Dittelsh.-HeĂ&#x;loch Fabian Wedel, S. v. Mandy Kukla und Hendrik Wedel, Am Kurzen Rech 4, Worms

GefĂźlltes JĂ¤gerďŹ let

Schweinelende, gefĂźllt mit feinem BrĂ¤t, Mischpilzen und DĂśrrďŹ&#x201A;eischwĂźrfeln, bratfertig gewĂźrzt im Bratenschlauch 100 g â&#x201A;Ź 1,79

Mediterrane Brust

Putenbrust, gefĂźllt mit einer Farce aus Tomaten- und ZwiebelwĂźrfeln, Brokkoli und versch. KrĂ¤utern, bratfertig im Bratenschlauch (ab 1,5 kg) 100 g â&#x201A;Ź 1,29

Filet Gratin â&#x20AC;&#x201C; FIX UND FERTIG

Winzerbraten â&#x20AC;&#x201C; FIX UND FERTIG

pro Portion â&#x201A;Ź 6,95 Weitere BratenvorschlĂ¤ge auf unserem Osterhandzettel.

Rinderbraten mit RotweinsoĂ&#x;e nur noch erwĂ¤rmen

Bitte bis 31. MĂ¤rz vorbestellen!

UNSERE BEILAGENEMPFEHLUNG:

KartoďŹ&#x20AC;elgratin oder RosmarinkartoďŹ&#x20AC;eln in der Aluschale pro Portion â&#x201A;Ź 2,50

AM KARFREITAG, dem 3. April 2015, von 11 bis 13 Uhr: BACKFISCH mit KartoďŹ&#x20AC;elsalat & Remoulade fĂźr â&#x201A;Ź 4,90 Bitte bis 1. April vorbestellen & am 3. April abholen. Kein Ladenverkauf an diesem Tag!

Wir wĂźnschen frohe Ostern! Untere HauptstraĂ&#x;e 30 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 3 33 25 www.metzgerei-may.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 26.3.2015

Horst Rudi Heinz Ohlow, SeekatzstraĂ&#x;e 10, Worms Friedrich Schneider, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Kurt Walter Wilding, FriesenstraĂ&#x;e 44, Worms Emilie Christine Hertz geb. GrĂśhl, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Osthofen Erich August SchĂ¤fer, MĂśrikestraĂ&#x;e 52, Worms Anna Elisabeth Katharina Schmitt geb. Mayer, Seegasse 12, Westhofen Walter Schmahl, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Reiner Horst MĂźller, PaternusstraĂ&#x;e 56, Worms RĂźdiger Alfred Bock, WinzerstraĂ&#x;e 3, Worms Stefanie Gallik, BanatstraĂ&#x;e 6, Worms Isabella Eigenbrodt geb. Jung, KlettenbĂśhlstraĂ&#x;e 9, Worms Bernd Kurt Max PĂśhlmann, BennigsenstraĂ&#x;e 30, Worms Philipp Heinrich Weiler, EckenbertstraĂ&#x;e 20, Worms Karola Lehanka, Binger StraĂ&#x;e 60 a, Worms Manfred Franz Josef Wildhof, Mittelweg 10, Worms Katharina Anna Fernitz geb. Brandl, Sebastian-Bach-StraĂ&#x;e 8, Osthofen Georg Bergmann, Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 75, Worms Kurt Heribert MĂśller, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 5, Worms Rainer Bittner, MozartstraĂ&#x;e 12, Worms Elsa Reichenberger geb. GĂźthler, Korngasse 5, Worms Elisabeth Hartenbach geb. Lichtensperger, ZollhausstraĂ&#x;e 108, Worms Gertrude Johanna Mathilde Eberhard geb. Markert, Alzeyer StraĂ&#x;e 65 d, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

pro Portion â&#x201A;Ź 7,50

Gebratene Schweinelende nur noch erwĂ¤rmen

Sauerbraten Hausfrauen-Art mit KartoffelknĂśdel und Rotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de oder Tel.: 0 62 49-8 05 53 99

Horchheimer Scheune CafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Schokolaterie â&#x20AC;&#x201C; Geschenke

FrĂźhlingserwachen 2015 lr11sa15

10.03.2015

bestandenen

Informationen erhalten Sie unter: www.drk-worms.de E-Mail: kreisverband@drk-worms.de, Tel. (0 62 41) 40 07-723 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Worms e.V., EulenburgstraĂ&#x;e 12, 67547 Worms

SterbefĂ¤lle 28.01.2015

+ Gymnastik 50 + + Frauenhaus + â&#x20AC;Ś und vieles mehr!

FĂśrdern Sie die Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes in Ihrer Region mit Ihrem Mitgliedsbeitrag und leisten somit, gemeinsam mit uns, einen wertvollen Beitrag im Dienst am Menschen.

Geburten

06233-26428

Tagesfahrten

+ Herberge fĂźr Nichtsesshafte + Jugendarbeit + Katastrophenschutz

EheschlieĂ&#x;ungen

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

29.3.: Maria Laach & Om Ahrweiler 19,50 31.3.: Baden Baden 18,50 20,50 31.3.: Freiburg 01.4.: NĂźrnberg City 23,01.4.: NĂźrnberg Zoo & City inkl. Eintritt 35,50 09.4.: Legoland inkl. Eintritt statt 51,- nur 41,11.4.: Centro Oberhausen 26,12.4.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 30,12.4.: Ludwigsburg Gel. zum Besuch des Stroh-Skulpturen Festivals 18,50

ren zuvor konfirmiert wurden. Ebenso herzlich laden wir diejenigen ein, die in weit entfernten anderen Gemeinden konfirmiert wurden und heute zur Luthergemeinde gehĂśren. Anmeldungen im GemeindebĂźro unter Telefon 06241/594190

sf12sa15

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

WS.52sa13

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Die Luthergemeinde feiert Goldene und Diamantene Konfirmation mit einem festlichen Abendmahlsgottesdienst. Ă&#x153;ber diese beiden JahrgĂ¤nge hinaus, die 1965 und 1955 konfirmiert wurden, sind auch alle eingeladen, die vor 65, 70 und mehr Jah-

Machen Sie mit, werden Sie Mitglied und unterstĂźtzen Sie uns bei unseren zahlreichen Projekten, wie

ck12sa15

â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,99

Aus Liebe zum Menschen

100 g 100 g 100 g 100 g

KonfirmationsjubilĂ¤um in der Luthergemeinde

ck06sa15

â&#x20AC;˘ Kammsteak â&#x20AC;˘ Rollbraten gefĂźllt â&#x20AC;˘ Mettwurst fein â&#x20AC;˘ Bierschinken

lecker!

ck12sa15

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

lr12sa15

Samstag, 21. MĂ¤rz 2015 | NIBELUNGEN KURIER

24. bis 29. MĂ¤rz Wir prĂ¤sentieren Ihnen unser Oster- und FrĂźhjahrssortiment 2015

â?&#x2013; 27. MĂ¤rz FrĂźhlings-FrĂźhstĂźcksbuffet (nur mit Voranmeldung) â?&#x2013; Viele Geschenkideen aus Schokolade, Marzipan und Zucker â?&#x2013; Auf alle Dekoartikel 20 % Rabatt

â?&#x2013; Schokoladenverkostung

â?&#x2013; Kaffee und hausgemachte Kuchen in besonderem Ambiente â?&#x2013; TĂ¤glich Verlosung von Gutscheinen

â?&#x2013; Spielsachen-Flohmarkt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Scheunenteam

Tanja Emler-Rupp Âˇ TurnhallenstraĂ&#x;e 9 Âˇ 67551 Worms-Horchheim Tel./Fax (0 62 41) 95 10 44 Âˇ www.horchheimer-scheune.de Di.â&#x20AC;&#x201C; Fr., 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa., 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Âˇ So., 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Dienstag, Freitag & Sonntag: FrĂźhstĂźcksbuffet Âˇ Wir bitten immer um Voranmeldung. Danke!

12 AUS DER VG EICH

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Tschüss ORANGE

VG-Verwaltung spart Kosten

Ausstellung in Gimbsheim endet am 22. März um 15 Uhr mit Führung und Preisverleihung

Seit Inbetriebnahme des Blockheizkraftwerkes konnten Energiekosten deutlich reduziert werden

Am Sonntag, dem 22. März, geht die ORANGE-Ausstellung im Storchenschulhaus, Hauptstraße 10, in Gimbsheim, mit Preisverleihungen und einem Abschiedskonzert zu Ende. Um 15 Uhr führt Christine Hach zum letzten Mal durch die Ausstellung. Um 15.30 Uhr ist im Archäologieraum die Preisverleihung an die Gewinner der ORANGERallye. 24, zum Teil sehr knifflige Fragen, die auch Erwachsenen Kopfzerbrechen bereiteten, haben folgende Gewinner bravourös und originell gelöst und können ihre Gewinne entgegennehmen: Malik Martin, Remo Möbus, Benedikt (aus Guntersblum), Lars Frey, Esteban W. (aus Gimbsheim), Charlotte Sander, Stella Frey, Clara Amalia Wolf, Leonie Amato, Junia Beck, Sivert Oswald, Vivien Köhler, Noah Joel Bork, Feline Sauder und Dominik Meuren. Der Hauptgewinner wird erst am Sonntag bekanntgegeben. Wer morgen nicht ins Museum

Seit Inbetriebnahme des Blockheizkraftwerkes (BHKW) im Oktober 2013 hat die Verbandsgemeindeverwaltung Eich die Kosten für Wärme, Strom, Wartungsund Instandsetzungsarbeiten deutlich reduzieren können. Das BHKW ermöglicht eine klimaschonende Versorgung, in dem es aus Erdgas Strom und Wärme für die Verbands- und Ortsgemeindeverwaltung sowie das benachbarte ehemalige Feuerwehrgerätehaus und die sich anschließende Zweigstelle der Volksbank Alzey-Worms produziert. Das BHKW ist im Untergeschoss im Verwaltungsgebäude der Kommune untergebracht. In Form von Heizwasser wird die sogenannte Nahwärme über Rohre an die Abnehmer transportiert

Das Museumsteam freut sich, dass die Ausstellung mit bislang 1.200 Besuchern so gute Resonanz fand.

kommen kann, kann seinen Gewinn auch an den MuseumsSonntagen bis zum 3. Mai abholen. Um 16.30 Uhr gibt es in den Ausstellungsräumen orange angehauchte Lieder und Chansons von Annette Rahner-Seeliger (Sopran) und Jörg (Akkordeon). Der Eintritt ist frei. Ab 18 Uhr wird ORANGE abgebaut, die Ausstel-

lungs-Teilnehmer werden daher gebeten ihre Werke bis 20 Uhr abzuholen. Ab Montag beginnt dann der Aufbau für die neue Ausstellung PORTRAITS mit Fotografien der beiden Osthofener Fotografen Wilfried Saur und Achim Bartmann. Die Eröffnung findet am Sonntag, dem 29. März, um 14 Uhr im VG-Museum statt.

Bei der großen PS-Zusatzauslosung vom 18. März 2015 wurden 45 Gewinne im Gesamtwert von über 760.000 Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den folgenden Zahlen:

0744985

0064235

1379203 0189741

1426896 1821524

10 Reisegutscheine 0720595 0103325 0673214 1649105 0564078 1731933 0973857

1478924 0170460 1349184

7 Audi A3 0328467 0950831 0152497

2 x 50.000 Euro 1143369

1579917

6 x 25.000 Euro 1009846 0306051

0977409 1490073

1534606 1341238

9 x 10.000 Euro 0562877 0851855 0357548

1665074 1005229 0793108

0476852 1752982 1484655

8 x 5.000 Euro 0811576 0660820 1072319

0372824 0532574 0243597

Frühstücksbüfett beträgt 6 Euro. „Bees denäwe“ – das Mundart-Duo aus dem Ried (Leeheim/ Griesheim) – wird nach dem gemeinsamen Frühstück die Lachmuskeln der Anwesenden strapazieren. Anmeldungen werden bis spätestens 26. März um 17

Uhr, erbeten. Mobilitätseingeschränkte Personen aus Hamm werden auf Wunsch vom AWOFahrdienst abgeholt. Anmeldungen bei: M. Kleemann, Telefon 06246/6137, oder M. Seibert, Telefon 06246/7807, oder U. Orth, Telefon: 06246/522.

Streuobstinitiative Hamm und die FDP/FWG-Fraktion spenden zwei Linden Pflanzung am 21. März Auf dem ehemaligen Schulhof in Hamm, Hauptstraße 24, vor der evangelischen Kirche, werden heute ab 9.30 Uhr zwei große Lindenbäume gepflanzt. Die Bäume wurden von der Streuobstinitiative Hamm und der FDP/FWGFraktion gespendet. Alle Bürger sind eingeladen bei der Pflanzung zu helfen. Außerdem informiert der Förderverein Schulhaus Hamm über die Ideen zur Neugestaltung des ehemaligen Schulhauses. Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein und Alle Bürger sind eingeladen bei der Pflanzung zu helfen. die Hammer Landfrauen.

Bürgerentscheid nicht zulässig Kommunalaufsicht des Kreises bestätigt die Entscheidung der VG Eich zur Auskiesung Klage gegen Bescheid beim Verwaltungsgericht möglich

1830588 0409375

Wir gratulieren allen Gewinnern. Die nächste PS-Monatsauslosung findet am 9. April 2015 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles! Informationen unter: www.ps-sparen.de Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

– die Lotterie der Sparkasse.

Mundartduo »Bees denäwe« gastiert am 28. März in der »Bürgerstube« in Hamm

Baumpflanzaktion in Hamm

Ohne Gewähr

3 Audi A5 1448343

klimafreundlicher Technik passt einfach in unser ökologisches Konzept“, resümierte Verbandsbürgermeister Gerhard Kiefer mit Blick auf die reduzierten Kosten und angesichts der im Frühjahr 2013 doch sehr kontrovers geführten Debatten in den Gremien der VG und OG Eich bezüglich der Sinnhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit des Projekts, „denn uns ist ein verantwortungsbewusster und schonender Umgang mit Energie sehr wichtig“. Die Verbandsgemeindeverwaltung ist Gesellschafter der Energie-Dienstleistungs-Gesellschaft (EDG) des Kreises Mainz-Bingen, die das Konzept gemeinsam mit der Verbandsgemeindeverwaltung Eich entwickelt und umgesetzt hat.

Osterfrühstück der AWO Der AWO-Ortsverein Hamm am Rhein e. V. lädt am Samstag, dem 28. März, um 9 Uhr, zu einem „Frühstückstreff für Jung und Alt“ (Osterfrühstück) in die „Bürgerstube“ der Gemeindehalle Hamm, Leuschnerstraße 1, ein. Der Unkostenbeitrag für das

Haben Sie gewonnen?

und dort von Wärmetauschern umgewandelt. Durch die Umstellung ist der Eigenbedarf an Strom und Wärme ganzjährig gedeckt, die Kohlendioxid-Emissionen werden gegenüber der alten Versorgung pro Jahr um circa 70 Tonnen reduziert, das entspricht einem rund 12 Hektar großen Mischwald. Im Vergleich zu den Vorjahren beträgt die Energieund Kosteneinsparung allein im Wärmesektor über 50 Prozent, die Stromkosteneinsparung pro KWH betrug ca. 15 Prozent im Vergleich zu den Vorjahren (die Zweigstelle der Volksbank jeweils nicht hinzugerechnet). „Ich freue mich sehr, nun eine solche Energie- und Kostenbilanz vorzeigen zu können. Diese Art von moderner und zugleich

Der vom Ortsgemeinderat Gimbsheim Anfang Februar beschlossene Bürgerentscheid zur Frage, ob der Verkauf gemeindeeigener Flächen an die Firma Büttel oder an ein anderes auskiesendes Unternehmen erfolgen soll, ist auch aus Sicht der Kommunalaufsicht des Landkreises Alzey-Worms unzulässig. In seiner Entscheidung bestätigte der Kreis damit die Aussetzung des Beschlusses durch Verbandsbürgermeister Gerhard Kiefer.

Spezielles Verwaltungsverfahren erforderlich In seiner Begründung beruft sich die Kommunalaufsicht auf den so genannten „Negativkatalog“ gemäß Artikel 17 a der Gemeindeordnung, nach dem Bürgerentscheide bei bestimmten Angelegenheiten nicht zulässig sind. Wie bereits berichtet, sind demnach Vorhaben von einem Bürgerentscheid ausgeschlossen, für deren Zulassung ein Planfeststellungsverfahren oder ein förmliches Verwaltungsverfah-

ren mit Öffentlichkeitsbeteiligung erforderlich sind. Dieser Ausschluss umfasse nicht nur den Planfeststellungsbeschluss als solchen, sondern auch alle Sachentscheidungen, die im gesamten Verfahren gefällt wurden. Hierzu zähle aus Sicht des Kreises auch der Gemeinderatsbeschluss vom 20. März 2012.

Auskiesung und Verkauf sind verknüpft In diesem mehrheitlich gefassten Beschluss über die Auskiesung des betreffenden Areals heißt es im Sitzungsprotokoll: „Dieser Beschluss beinhaltet gleichzeitig den Verkauf der Gemeindegrundstücke“. Hieraus gehe eindeutig hervor, dass eine Auskiesung ohne den Verkauf der Gemeindegrundstücke an die Firma Büttel keinen Sinn ergäbe und beide Sachverhalte in untrennbarem Zusammenhang stehen. Zudem wäre der Planfeststellungsbeschluss ohne den Ratsbeschluss vom März 2012 nicht ergangen.

Eine nachträgliche Änderung von Beschlüssen mit zentraler Bedeutung für das Gesamtverfahren mache es schließlich unmöglich, den Planfeststellungsbeschluss umzusetzen.

Bedeutende Investitionen getätigt Überdies habe der Gemeinderatsbeschluss vom März 2012 auch darauf abgezielt, eine für alle Beteiligten rechtsverbindliche Entscheidung herbeizuführen, auf deren Grundlage betriebswirtschaftliche Entscheidungen getroffen werden können. „Im vorliegenden Fall hat die Firma Büttel im Vertrauen auf dieses Verfahren und sogar mit Zustimmung der Gemeinde bedeutende Investitionen getätigt, um die Auskiesung des neuen Gebiets betreiben zu können“, heißt es im Schreiben der Kommunalaufsicht. Gegen den Bescheid der Kommunalaufsicht kann Klage beim Verwaltungsgericht Mainz erhoben werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 23. März 14 Uhr Frühlingsfest Dienstag, 24. März 14 Uhr Canasta Mittwoch, 25. März 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 26. März Canasta Freitag, 27. März Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten:

Mo.– Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 23. März 17 Uhr Gem.Kaffeerunde Dienstag, 24. März 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 25. März 10–13 Uhr Schwimmen/ Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 26. März 13–17 Uhr Spielenachmittag Freitag, 27. März geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Sprachkurs für Flüchtlinge „WiR – Willkommen in Rheinland-Pfalz“ startet am 13. April an der VHS Worms Seit diesem Jahr ist die Volkshochschule Worms an dem Projekt Sprach- und Orientierungskurse für Flüchtlinge „WiR – Willkommen in Rheinland-Pfalz“ beteiligt. Das Angebot richtet sich an Menschen mit einem humanitären Aufenthaltstitel, Asylsuchende und Geduldete, die erst seit kurzer Zeit in Deutschland leben. Vier staatlich anerkannte Weiterbildungsträger in RheinlandPfalz – der Landesverband der Volkhochschulen, die katholische und die evangelische Erwachsenenbildung sowie die Landesarbeitsgemeinschaft anderes lernen und ein weiterer Träger – ProfeS – Gesellschaft für Bildung und Kommunikation – führen die Kurse für Flüchtlinge in Rheinland-Pfalz durch. „Wir sind froh, dass wir uns an dem Projekt beteiligen können und so den in Worms lebenden

Flüchtlingen und Asylbewerbern eine Möglichkeit bieten können, bei qualifizierten Lehrkräften die deutsche Sprache zu erlernen“, betont Bildungs- und Sozialdezernent Waldemar Herder. Die Fähigkeit, mit anderen Bürgern kommunizieren zu können, sei der Schlüssel zur Integration. Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Flüchtlingsfonds (EFF) und des Ministeriums für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen Rheinland-Pfalz (MIFKJF) gefördert. An 25 Vormittagen, jeweils montags, dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr können Interessierte den Kurs besuchen. Das Angebot startet am Montag, dem 13. April. Die Teilnehmenden sollten Grundlagen der lateinischen Schrift beherrschen. Der Kurs ist kostenlos, lediglich für das Lehrwerk fallen geringe Kosten an.

Chansons für Träumer und Streuner Joscha Zmarzlik gastiert am 17. April im alten Kelterhaus Alsheim / Eintritt ist frei Joscha Zmarzlik singt eigene Lieder, die mal leidenschaftlich, mal ironisch, mal melancholisch, mal frech von Liebe und Fluchten, Alltag und Revolte, Menschen, Dingen und Verhältnissen erzählen. Musikalisch nimmt er vielfältige Anleihen bei Chanson und Jazz, Klassik und Pop und begleitet seine ausdrucksstarke Stimme selbst am Piano. Im Herbst 2010

ist er nach Deutschland zurückgekehrt und lebt heute mit seiner Familie in Alsheim, ohne allerdings den musikalischen Kontakt nach Italien abreißen zu lassen … Am Freitag, dem 17. April, gastiert er um 20 Uhr im Alten Kelterhaus, Außerhalb 7, in Alsheim. Die Gastronomie hat bereits ab 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt für dieses musikalische Event der Extraklasse ist frei.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Seit vielen Monaten schon wartet der liebe Kater Bob auf sein neues Zuhause. Bisher hatten wir für den armen Jungen noch keine Anfrage. Bob hat sein Zuhause verloren und er zählt mit Sicherheit nicht zu den Problemkatzen. Mit seinen Artgenossen hat er keinerlei Probleme. Anfangs ist er etwas zurückhaltend und vorsichtig, was aber für einen Freigänger sehr vorteilhaft ist. Der zwei- bis dreijährige Kater wartet nun schon so lange, vielleicht findet sich jetzt endlich eine liebe Familie, die ihn adoptiert! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Einbürgerung als Zeichen der Integration

TERMINE

42 neue Wormser Mitbürger aus 18 Nationen erhielten am Dienstag ihre Einbürgerungsurkunden im Wormser Rathaus „Heute ist für Sie, aber auch für die Stadt Worms ein besonderer Tag“, machte Oberbürgermeister Michael Kissel bei der Einbürgerungsfeier im Wormser Ratssaal deutlich. 42 Mitbürgern aus 18 verschiedenen Nationen überreichte er die Einbürgerungsurkunde und das Grundgesetz. „Für Sie beginnt heute ein neuer Lebensabschnitt – nun sind Sie deutsche Staatsbürger mit allen dazugehörigen Rechten und Pflichten“, betonte der Stadtchef. Eingeleitet wurde der Festakt musikalisch von Schülern der LucieKölsch-Jugendmusikschule. Sumera Nizami Jeckel, Vorsitzende des Beirats für Migration und Integration, und ihr Vorgänger im Amt, Serdar Uzatmaz, waren ebenfalls zur Einbürgerungsfeier erschienen. Sie seien ein vorbildliches Beispiel für gute Integration – nicht nur durch ihr Engagement für die Stadt, so OB Kissel. „Worms ist tolerant und weltoffen. Der Kulturenreichtum ist für uns schon immer eine Bereicherung gewesen“, warb Michael Kissel für ein buntes Miteinander. Das interkulturelle Verständnis und den Respekt füreinander zu pflegen, seien heutzutage wichtige Aspekte. „Wir freuen uns über diejenigen, die sich die Nibelungenstadt als neue Heimat ausgesucht haben und hier dauerhaft Wurzeln schlagen wollen.“

Stammtisch – Fest der Kulturen Zu einem Stammtisch laden die Freien Wähler der Verbandsgemeinde Monsheim am Donnerstag, dem 26. März, um 19.30 Uhr, in das Gasthaus Kinges-Kessel nach Mörstadt ein. Neben weiteren Themen wird der FWG-Antrag zum „Fest der Kulturen – VERTRAUT-VEREINT-VERBUNDEN“ ein Thema sein. Alle Mitglieder und der FWG verbundene interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Jahreshauptversammlung der AWO Leiselheim

Oberbürgermeister Michael Kissel gratuliert 42 Mitbürgern zur neuen deutschen Staatsbürgerschaft.

Für die Einbürgerung sind bestimmte Voraussetzungen notwendig: eine ununterbrochene Aufenthaltsdauer in Deutschland von mindestens acht Jahren, keine Vorstrafen, ein eigenes Einkommen sowie das Bekenntnis zur deutschen Rechtsordnung und zur Demokratie. „An erster Stelle steht jedoch das Beherrschen der deutschen Sprache, um

sich mitteilen und mit anderen kommunizieren zu können“, betonte der Oberbürgermeister in seiner Ansprache. Für eine gelungene Integration müsse man nicht die eigenen Wurzeln aufgeben, sondern offen für die neue Kultur sein. Am Ende der Feier hörten die Eingebürgerten die deutsche Nationalhymne erstmals als deutsche Staatsbürger.

Rund ums Thema Demenz Schulung der DRK-Sozialstation vom 17. bis 19. April Vom 17. bis 19. April bietet die Sozialstation des DRK wieder eine Schulung für ehrenamtliche Helfer und Interessierte an. Die Schulungsinhalte betreffen Themen, wie z. B. das Alter, Pflegebedürftigkeit, Behinderung, spezielles Wissen zu Demenz, Kommunikation, individuelle Beschäftigung und Begleitung, Verhalten im Notfall und rechtliche Rahmenbedingungen. Die

Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Die Schulungen für das Ehrenamt werden durch Mittel des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie des Landes Rheinland-Pfalz gefördert. Zum Abschluss der Schulung erhält jeder Teilnehmer ein Teilnahmezertifikat. Die Termine für die Schulung sind am Freitag, dem 17. April, und am Samstag, dem

18. April, jeweils von 9 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 19. April, von 9 bis 14 Uhr. Veranstaltungsort ist der DRKKreisverband Worms e. V., Eulenburgstraße 12, 67547 Worms. Info u. Anmeldung: DRK, Kreisverband Worms e. V., Sozialer Service, Arbeitsgemeinschaft, Christine Geiselhart, Tel.: 06241/400796, Fax: 06241/4007-99, E-Mail: sozialstation@drk-worms.de.

Der AWO-Ortsverein Leiselheim lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Ehrungen, am Samstag, dem 28. März, ab 18 Uhr ins Sängerheim der MGV Euterpia, Adam-Riese-Straße 2 (über der Ortsverwaltung) ein.

Taizé-Andacht Zur Ruhe kommen, Stille erleben, Lieder aus Taizé singen – das kann man am Sonntag, dem 29. März, um 18 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, unterhalb der Kirche.

Heimatverein Abenheim Der Heimatverein Abenheim lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem 2. April, um 19 Uhr, in das Museum Abenheim ein. Neben den üblichen Regularien stehen in diesem Jahr auch Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

- Anzeige -

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der Oﬀenen Tür am Samstag, dem 28. und Sonntag, dem 29. März 2015 von 11 bis 18 Uhr ein Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen finden am 28. und 29. März 2015 von 11 bis 18 Uhr die Tage der Oﬀenen Tür statt. Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden. Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und be-

Foto: privat

antworten alle Fragen. An den Tagen der Oﬀenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert. Vorbeischauen lohnt sich also. GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

TÜR N E N 15 FFE . März 20 O DER. und 29 E G TA am 28

Die Schnitzelhütt mal anders Großes Fisch- und Meeresfrüchtebüfett an Karfreitag und Ostersamstag

An beiden Feiertagen, Ostersonntag und Ostermontag hat die Schnitzelhütt natürlich wieder durchgehend für Sie geöﬀnet und auch der Schnitzeltag findet montags wie immer statt (alle Schnitzelgerichte für 7,90 Euro). Für Feierlichkeiten bietet die „Schnitzelhütt“ viel Platz und individuelle Beratung, was Ihre Essenswünsche betriﬀt. Für Catering und außer Haus Lieferungen bitten wir Sie, sich direkt mit dem Küchenchef in Verbin-

Kra

dung zu setzen. Über zwanzig verschiedene Pfannenschnitzel (wahlweise vom Schweinerücken oder vom Hähnchenbrustfilet), Steaks, Nudeln, Salate und mehr sind auf der Speisekarte zu finden. Das stilvoll eingerichtete Lokal finden Sie in der Rathenaustraße in Worms, Nähe Bahnhof. Neben einer gemütlichen Außenterrasse mit ca. 80 Plätzen bieten getrennte Bereiche für Nichtraucher und Raucher freie Platzwahl für jedes Bedürfnis. Ein Parkhaus in 50 Metern Entfernung bietet ausreichende Parkmöglichkeiten. Reservierungen in der „Schnitzelhütt“ können unter der Rufnummer: 06241/594343 vorgenommen werden.

pfl ken

ege

Betr

Kuttler

euu

Schmerzfrei in wenigen Minuten

Sozialstation / Tagespflege

Kostenlose und unverbindliche Beratung auch bei Ihnen Zuhause. Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.kuttler-pflege.de

djd_Rosenhof_Seniorenwohnanlagen

Öﬀnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 11–23 Uhr Freitag & Samstag 11–24 Uhr Sonntag 11– 22 Uhr Dienstag Ruhetag

Selbstständig und effizient Lernen muss gelernt sein Klasse) oder von 13 bis 15:30 Uhr (6. bis 9. Klasse). Die KursKosten inkl. Material sind abhängig von der Teilnehmerzahl. Anmeldung und Veranstaltungsort: LTMF Gartenstraße 19a 67582 Mettenheim Telefon: 06242/912 1010 info@ltmf.de

Adam Kloster bietet RundumService für Garten und Bau »Tag der offenen Tür« und Frühjahrsausstellung bei Adam Kloster am 29. März von 10 bis 18 Uhr

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

CJD Rhein-Pfalz/Nordbaden Gesundheit & Soziales Qualifizierung in Teilzeit (28 UE/Woche) zur WohngruppenassistentIn inkl. Betreuungskraft n. §87b Abs. 3 SGB XI Alzey: 14.09.15 - 10.02.16 Ludwigshafen: 06.07. - 26.11.2015 Infotermin: 08.04. - 14:00 Uhr Diese Qualifizierung kann über die Agentur für Arbeit, die Jobcenter oder Reha-Träger finanziert werden. Wir informieren Sie gerne! CJD Alzey: Barbara Böhm, CJD Alzey Spießgasse 76, 55232 Alzey Fon 06731 4961-43, barbara.boehm@cjd.de, www.cjd-alzey.de CJD Ludwigshafen: Heike Schmitt, Ludwigstr. 44, 67059 Ludwigshafen fon 0621 591329-28, heike.schmitt@cjd.de, www.cjd-ludwigshafen.de

Pflegedienst

Blutgerinnungswerte kontrollieren ck12sa15

VON LILI JUDITH OBERLE | Kaum

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Maria Sittauer-Schäfer und Beate Biegi · Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Holztechnik. Die Gartentechnik umfasst ein Komplettprogramm an motorisierten Gartengeräten wie Rasenmäher, Vertikutierer, Heckenscheren oder auch Kettensägen. Ein spezieller Fokus des Betriebes liegt hierbei auf automatischen Rasenmähern. Hier finden sich auch in der Ausstellung die neuesten Modelle von Husqvarna. Natürlich wird neben dem Verkauf der Geräte auch ein Rundum-Service für Gartengeräte aller Fabrikate angeboten. Der Verleihservice von Vertikutierern, kleinen Bau-

maschinen oder Kompaktladern rundet das umfangreiche Angebot ab. Wer sich über die vielen Neuheiten informieren möchte, der ist am 29. März, von 10 bis 18 Uhr, herzlich zum „Tag der oﬀenen Tür“ eingeladen. Auch an allen anderen Tagen steht das Team gerne für alle Kunden bereit. Adam Kloster Pfeddersheimer Straße 6 67591 Mörstadt Telefon: 06247/904557 www.adam-kloster.de

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79 www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstr. 2 • 67551 Worms

Alten- & Pﬂegeheim Seit über

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

lr27sa14

erwärmen die ersten Sonnenstrahlen wieder die Erde und die ersten Pflanzen beginnen zu wachsen, möchte man die Zeit natürlich im Freien verbringen. Doch ein schöner Garten macht auch Arbeit. Die Maschinen und Geräte der Firma Kloster erleichtern jedoch jede Gartenarbeit, sowohl für Hobby- als auch für Profi-Gärtner. Am 29. März zeigt der Spezialist für Land- und Baumaschinen in Rheinhessen in seiner Frühjahrsausstellung seine Leistungsfähigkeit, viele Neuheiten sowie einen Überblick über das gesamte Produktspektrum der modernen Landtechnik. Exklusiv wurden für diesen Tag interessante Maschinen- und Zubehörpakete für die Kunden zusammengestellt. Auch die neueste Automower Generation wird an diesem Sonntag ausgestellt sein. Während die Erwachsenen sich über Traktoren, Mähdrescher, Weinbautechnik oder Gartentechnik informieren oder die Vorführung mit den GPS-Lenksystemen verfolgen, können sich die kleinen Gäste auf der Hüpfburg vergnügen. Für die Verpflegung mit Kaffee und Kuchen sorgt der Kindergarten Mörstadt. Im Jahre 1980 gründete Adam Kloster den Landmaschinenfachbetrieb in Abenheim. Seit 2007 haben Anette und Hartmut Kloster den Betrieb nach Mörstadt verlagert. Das 20-köpfige Team um den Geschäftsführer hat den Schwerpunkt des Betriebes auf umfangreichen Service gelegt. Adam Kloster bietet ein Rundum-Paket an Land- und Baumaschinen sowie Garten- und

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Orthopädie – Schuhtechnik

Schmerzen sind immer ein Alarmsignal des Körpers. Brennende Augen: Arbeit am Computer ist Stress pur für unsere Augen. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit die Augenlider zu schließen und die Schläfen zu massieren; aus dem Fenster schauen und Blick schweifen lassen, bewusst oft blinzeln. Magenkrämpfe: Fettiges Essen, viel Hektik. Magenkrämpfe treten oft plötzlich auf. Zum Arzt: Wer sehr stark und über eine längere Zeit daran leidet. In leichteren Fällen können schon homöopathische Medikamente und Hausmittel helfen: z. B. Wärmflasche, Kamillen- oder Pfefferminztee trinken. Nacken- und Schulterschmerzen: Verspannte Muskeln, zu viele Stresshormone sorgen dafür, dass wir anspannen. Schmerzmittel mit Wirkstoffen wie Flupirtin (z. B. Katadolon® S long) wirken schnell lindernd. Akutmaßnahme: Wärme, in Form von Wärmflasche. Halsweh: Desinfizierende Gurgellösungen mit chemischen Wirkstoffen können die Anzahl der Krankheitserreger im Rachen verringern. Kamillen-, Thymian- und Salbeitee oder Salzlösungen eignen sich auch zum Gurgeln und helfen dem entzündeten Hals. Kopfschmerzen: Bei leichten Beschwerden mit ätherischen Kräuterölen wie Minzöl die Schläfen einreiben. Auch Koffein kann befreiend wirken. Um vorzubeugen: Täglich viel Wasser trinken! Zahnschmerzen: Eine Spülung mit Salbeiextrakt kann Entzündungen und mit gängigen Schmerzmitteln die Zahnschmerzen lindern – bis der Zahnarzt hilft und die Ursache behebt. spp-o

Viele Menschen mit einer Herzerkrankung oder Thromboseneigung müssen Blutverdünner – sogenannte Gerinnungshemmer – einnehmen. Dabei gibt es einiges zu beachten. Wenn Sie mit Blutverdünnern in Form von Vitamin-K-Antagonisten behandelt werden, haben Sie sicherlich vom Arzt einen GerinnungshemmerAusweis bekommen, in dem Art und Dosis des Medikaments sowie die Gerinnungswerte (INR- oder Quick-Wert) eingetragen werden. Führen Sie diesen Ausweis bitte immer mit sich, damit Ärzte bei Behandlungen und in einer Notfallsituation Bescheid wissen. Medikamente aus der Gruppe der Vitamin-K-Antagonisten hemmen die Wirkung dieses Vitamins. Sie sorgen für einen blutverdünnenden Eﬀekt und verhindern, dass Blutgefäße verstopfen und sich Gerinnsel bilden. spp-o

Das 2015 in Kraft getretene Pflegestärkungsgesetz bringt wesentliche Verbesserungen für Bewohner von Pflegeeinrichtungen, stellt die Einrichtungen allerdings vor personelle Herausforderungen. Sie brauchen zusätzliche Betreuungskräfte. Das CJD qualifiziert Menschen, die in diesem Bereich arbeiten möchten. Derzeit werden zwei unterschiedliche Qualifizierungen angeboten. Die „Betreuungskraft gemäß §87b Abs.3 SGB XI“ kümmert sich um Betreuung und Beschäftigung, z.B. von dementen Menschen und von Menschen die in ihrer Alltagskompetenz eingeschränkt sind. Betreuungskräfte gestalten den Alltag in Seniorenund Behinderteneinrichtungen z.B. mit Spaziergängen, Vorlesen, Musik und Gedächtnistraining und helfen so, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die vorhandenen Kompetenzen so lange wie möglich zu erhalten. Die gesamte Qualifizierung beinhaltet zwei Praktika in Pflegeeinrichtungen und dauert insgesamt drei Monate. Die Unterrichtszeiten umfassen 28 Wochenstunden, überwiegend vormittags. Die Doppel-Qualifizierung zum Wohngruppenassistenten, einschließlich Betreuungskraft gemäß §87b Abs.3 SGB XI, dauert fünf Monate, ebenfalls

ieglinde

profess www.haussieglinde.de und in id ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT ZUHAUSE IN CHRISTLICH ländlich und in de familiä professionelle Pﬂege professionelle Pflege und Betreuung und Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

seit 36 Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister für Senioren. Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und das macht den Untersch AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister fürgenau Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit füh

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nä

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespfle • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebo

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

Odenwaldstr. 1

Römerstr. 18-22

mit 28 Wochenstunden. In modernen Senioreneinrichtungen leben die Bewohner in familienähnlichen Wohngruppen zusammen. Sie können, je nach Lust und Fähigkeit, bei Alltagsarbeiten mitarbeiten und werden bedarfsgerecht betreut und gepflegt. Gemeinsam wird gegessen, gefeiert oder es werden kleine Ausflüge unternommen. Die Wohngruppenassistenten betreuen die gesamte Wohngruppe und sorgen dafür, dass jeder Bewohner nach seinen Fähigkeiten am Tagesablauf teilnehmen kann. Neben den Bereichen Betreuung und Beschäftigung umfasst die Qualifizierung deshalb auch die Bereiche Pflege und Hauswirtschaft. Pflegeeinrichtungen der

Region schätzen die Absolventen der CJD-Lehrgänge seit vielen Jahren. Derzeit liegen beim CJD Anfragen von Einrichtungen nach weiteren Absolventen vor. Die gesetzlich vorgeschriebenen Fortbildungen für Mitarbeiter in der Betreuung werden ebenfalls vom CJD angeboten. In den nächsten Monaten beginnen Kurse für Betreuungskräfte in Kirchheimbolanden, Mainz und Wörth-Maximiliansau. Kurse für Wohngruppenassistenten starten in Alzey, Pirmasens, Wörth-Maximiliansau und Ludwigshafen. Informationen und Beratung erhalten Sie bei Doris Neis, Telefon: 07271/947-140 oder unter www.cjd-gesundheit.de.

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfed T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

DAS LEBEN IM ALTER

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

22.02.2011 12

kommt wieder am 25. April lr27sa14

Merktechniken! Mehr Lernpower durch hirngerechtes Lernen! Lernknigge: Gutes Benehmen gibt es auch beim Lernen! Individuelle Lernstile für Schüler und Schülerinnen: Welcher Stil passt zu Dir? Die Termine sind: 30. März, 1., 7. und 9. April 2015. Je nach Klassenstufe jeweils von 10:30 bis 12 Uhr (4. bis 6.

WS.24mi12

Auch zu den Osterferien bietet die Praxis für LernTraining & Mentale Fitness wieder Ferienkurse zum Thema Lernen lernen an. Zielsetzung des Kurses ist es, den teilnehmenden Lernenden selbstständiges und effizientes Lernen nahezubringen. Thematisiert werden beispielsweise: Lernerfolg durch die richtigen Lernmethoden und

Haus

Pflegestärkungsgesetz – mehr Lebensqualität für Senioren

Fußpflege / Hauswirtschaft Betreuung Zuhause

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Arbeitskräfte in der Betreuung gesucht ck47sa14

Die Schnitzelhütt bietet seinen Gästen zum Karfreitag und Ostersamstag ein besonderes Event. In thementypisch dekoriertem Ambiente lädt die Schnitzelhütt, zusammen mit dem regional bekannten Fischlieferanten Michael Theuser, seine Gäste zu einem großen Fisch- und Meeresfrüchtebüfett ein. Von den reichhaltigen kalten Fischplatten, zu über zehn verschiedenen Fisch- und Meeresfrüchtesalaten, bis hin zu vier verschiedenen warmen Fischgerichten mit Beilagen bietet das Team der Schnitzelhütt seinen Gästen die Möglichkeit für 24,90 Euro pro Person nach Lust und Laune zu schlemmen und zu genießen. Auch die typisch französische Fischsuppe „Bouillabaisse“ darf da natürlich nicht fehlen. Selbstverständlich kann an diesem Abend, für die nicht Fischesser, auch aus der normalen Speisekarte gewählt werden.

DAS LEBEN IM ALTER

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Herzlich willkommen im Wormser Herzlich willkommen im Wormser Senior-Junior-glücklich-Haus!

Foto: Roche Diagnostics/akz-o

Foto: Köhring/akz-o

14 AUS DER GESCHÄFTSWELT

Senior-Junior-glücklich-Haus!

Herzrhythmus im Griff Zur Vorsorge sollten ältere Menschen auf ihre Magnesiumversorgung achten Mit zunehmendem Alter haben immer mehr Menschen mit Herz-Kreislauf- oder Stoffwechselerkrankungen zu kämpfen. Laut Statistischem Bundesamt gehören Herzinsuffizienz, Hirninfarkt, Vorhofflattern und Vorhofflimmern zu den Diagnosen, die bei Senioren am häufigsten zu einem Aufenthalt im Krankenhaus führen. Doch so weit muss es nicht kommen. Ältere Menschen können vorbeugen. Zahlreiche Studien belegen, dass Foto: djd/diasporal/panthermedia.net

die Entwicklung von Erkrankungen wie Herzrhythmusstörungen und auch Typ-2-Diabetes mit dem Magnesiumspiegel in Zusammenhang steht. Daher sollten Ältere auf eine ausreichende Versorgung mit dem Mineralstoﬀ achten.

Keinen Mangel riskieren „Das Auftreten von Herzrhythmusstörungen, eine der häufigsten Ursachen für den plötzlichen Herztod, wird mit einer geringen Magnesiumzufuhr verbunden“, macht Professor Dr. Jürgen Vormann deutlich. Nach den Erfahrungen des Geschäftsführers des Instituts für Prävention und Ernährung (IPEV) in Ismaning bei München sind in der Nahrung älterer Menschen häufig nur geringe Magnesiummengen enthalten. Um keinen Mangel zu riskieren, rät der Experte Senioren zur Einnahme von 300 bis 400 Milligramm Magne-

sium täglich. Bei der Auswahl des Präparats empfiehlt er, auf die Bioverfügbarkeit zu achten. Magnesiumcitrat, wie es etwa im Trinkgranulat von „MagnesiumDiasporal 300 mg“ aus der Apotheke enthalten ist, sei besonders körperfreundlich. Unter www. rgz24.de/Bedarfsrechner finden Interessierte weiterführende Informationen zum Magnesiumbedarf im Alter.

Einladung zum Einladung zum

Tag der Tag der offenen Tür offenen Tür 31. Mai 2014 31. 2014 12 -Mai ca. 16 Uhr 12 - ca. 16 Uhr

AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 derwww.awo-rheinland.de Generationen »Remeyerhof«

AWO Haus Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 www.awo-rheinland.de

Folgeerkrankungen vermeiden Sozialstation

Wichtig ist der Mineralstoﬀ auch für Typ-2-Diabetiker. Denn aufgrund einer gestörten Nierenfunktion wird bei ihnen häufig ein niedriger Magnesiumspiegel festgestellt. „Es konnte gezeigt werden, dass eine hohe Magnesiumzufuhr in der Lage ist, nicht nur die Folgen des Diabetes abzumildern und die Blutzuckereinstellungen zu verbessern, sondern auch mit einem deutlich geringeren Risiko verbunden ist, überhaupt einen Diabetes zu entwickeln“, macht Professor Vormann deutlich. Mit einem ausgeglichenen Magnesiumhaushalt sinke auch das Risiko für Folgeerkrankungen wie Herz-Kreislauf-Beschwerden. (djd/pt).

Tagespflege Hausnotruf Essen auf Rädern Behindertenfahrdienst

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber au Fischer. den Tag von Fr ch mal an, und Rufen Sie uns do h unverbindlich sic e informieren Si ungen! über unsere Leist da! Wir sind für Sie s m or W in B Ihr AS

06241 / 978790

ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

Energie-Booster vom Baum Ein vermehrtes Gesundheitsbewusstsein lässt Früchte wie die Montmorency Kirschen in den Blickpunkt rücken. Ungewohnte anhaltende Belastung durch vermehrte Bewegung in der warmen Jahreszeit kann zu Muskelschädigungen durch Übersäuerung, Entzündungen und einer damit verminderten

Regeneration führen. Durch den hohen Anthozyanin-Gehalt in der leuchtend roten Superfrucht wird die Energetisierung vorangetrieben und die Erholung beschleunigt. Ein sowohl präventiv als auch regenerativ einsetzbares natürliches Hilfsmittel, das lecker schmeckt und 12 Monate im

Jahr verfügbar ist. Störungen des Herz-Kreislauf-Systems betreﬀen vor allem ältere Menschen Mit dem Konzentrat der amerikanischen Kirschsorte Montmorency kann laut wissenschaftlicher Studie der Northumbria Universität eine bis zu 30 % schnellere und bessere Regeneration erfolgen. spp-o

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 363 info@worms.promedicaplus.de www.worms.promedicaplus.de

24h Betreuung und Pflege zu Hause • Fürsorglich • Rund um die Uhr • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

16 AUS DER GESCHÄFTSWELT

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Saisonstart Hausmesse bei Angelsport Ofenloch

DEICHMANN-Trikotaktion zum 13. Mal in Folge

Rabattaktionen und Schnäppchen am 27. und 28. März Viele Tipps und kompetente Beratung

1.300 Markenoutfits für Fußballmannschaften – von Bambini bis Senioren Marco Reus übernimmt Schirmherrschaft

Der Winter liegt hinter uns, die ersten Sonnenstrahlen verraten, die Angelsaison beginnt. Rechtzeitig zum Saisonstart lädt Angelsport-Ofenloch interessierte Angler zur traditionellen Saisonstart-Hausmesse am 27. und 28. März nach Bürstadt ein. Insider Wissen schon längst, dass das führende Fachgeschäft im Rhein-Neckar Raum immer mehr und besonderes bietet. Nicht zuletzt deswegen nehmen viele Kunden einige hundert Kilometer Anfahrt in Kauf. Neben zahlreichen Neuheiten bekannter Firmen hat Angelsport-Ofenloch auch neue Markenprodukte im Vertrieb. Ein besonderes Highlight: Angelboote. Angelsport-Ofenloch hat die Idee umgesetzt und mit einem europäischen Hersteller Boote entworfen, die den hohen Anforderungen im Angelsport gerecht werden. Seit 26 Jahren ist AngelsportOfenloch am Markt etabliert. Das Unternehmen zählt zu den führenden Fachgeschäften in Deutschland. Das Geheimnis des Erfolges? Neben zahlreichen etablierten Marken bietet das Unternehmen neben der Eigenmarke EMPIRE® auch interessante Marken im Direktvertrieb zu sehr günstigen Preisen an. Geschulte und motivierte Mitarbeiter unterstützen Sie mit kompetenter Fachbe-

Die Deichmann-Trikotaktion geht ins dreizehnte Jahr. In diesem Jahr steht sie unter der Schirmherrschaft von Marco Reus, Fußballer des Jahres 2012, und Mittelfeldspieler bei Borussia Dortmund. Der Essener Schuh-Einzelhändler lädt alle Fußballmannschaften in Deutschland, von Bambini bis Senioren ein, sich an der Trikotverlosung zu beteiligen. Zu gewinnen gibt es komplette Outfits von namhaften Markenherstellern wie PUMA, adidas, FILA oder Nike für jeweils 14 Feldspieler und einen Torwart. Von 2003 bis 2013 hatte Europas größter Schuheinzelhändler rund 18.300 Vereine bzw. 275.000 Kinder der F,- E- und D-Jugenden mit kompletten Outfits ausgestattet. Im Jahr 2014 ging Deichmann mit einem neuen Konzept an den Start und bezog auch die älteren Jahrgänge von der C- bis zur A-Jugend und Seniorenmannschaften in die Aktion mit ein. Dem Aufruf, sich um einen Trikotsatz zu bewerben, folgten insgesamt rund 10.000 Trainer, Betreuer oder Spielereltern. Rund die Hälfte aller Bewerbungen entfiel auf die C-, B- und A-Jugendkicker sowie die Senioren. „Der rund 50-prozentige Anteil der Bewerber aus den Reihen der älteren Jugendjahrgänge und aus dem Seniorenbereich zeigt uns, dass auch dort ein hoher Bedarf

1,99 ANG EBOT

5 0,7 ANG EBOT

9 2,8 ANGEB

ANGEB

Praline „Korolewskiy Schedewr“ mit Mandelcremefüllung und ganzer Mandel oder mit Haselnusscremefüllung und ganzer Haselnuss je 175 g Pack., 100 g = 1,66

1,95

99 12,

Äpfel versch.Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,6

1,79

ANGEB

ANG EBOT

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett je 397 g Dose, 1 kg = 2,25

9 3,4 ANGEB

Lachskaviar „Krasnoe zoloto“ 300 g Dose, 1 kg = 43,30

9 0,8

ANG EBOT

Russisches OsterbrotHefegebäck „Pasha“ mit Rosinen 350 g Pack., 1 kg = 7,98

2,79 ANG EBOT

ANG EBOT

Konservierte Tomaten ohne Essig, mild oder „Ogonek“ scharf je 2650 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,53/2,57

8 8,8

ANG EBOT

79 , 2 ab Geröstete Sonnenblumenkerne schwarz mit Schale „Karpaiskie elitnye“ je 100 g Pack.

1,49

9 2,9

Kochsalami im Heißrauch gegart „Berjozka“ je 300/325 g St., 1 kg = 9,20/9,30

ANGEB

Erdbeeren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 500 g 1 kg = 2,98

Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

LachskaviarBrotaufstrich 190 g Dose, 100 g = 1,03

ANG EBOT

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

ANG EBOT

Salatmayonnaise Rjaba-“Klassicheskij Provansal“ oder „Olivkovyj“ je 200 g Pack., 100 g = 0,28

5 0,5 ANG EBOT

15 , 0 1

5 kg

Lachskaviar „Jantarnaja“ 275 g Dose, 1 kg = 36,91

www.mixmarkt.eu

7,99

Vodka Rossijskaja korona „Premium“, „Original“ oder Spirituose „Na medu s percem“ 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 12,69

ANGEB

ANG EBOT

Neu

1,49

ANGEB

7,99

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,30

ANGEB

www.mixmarkt.eu Lachs frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 3,9

Fischsalat „Che“, pikant Deutschland 1 kg

9 3,2 ANGEB

9 3,9

Hering „IWASI“ in Gewürzlake, nicht ausgenommen Nordostatlantik 1 kg

Amurkarpfen frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

ANGEB

Schweinerücken ohne Knochen 1 kg

ANG EBOT

otline: 0800 – 325 325 325 Kostenlose Kundenh

ANG EBOT

9 3,6

Wir feiern – Sie sparen!

1,49

tet, ihre Mannschaften mit guter Spielerkleidung auszustatten“, begründet Reus seine Zusage. Unter allen Teilnehmern werden zusätzlich zehn PUMA-Trainingssets, bestehend aus Tasche, Trinkflasche, Handtuch und einem Set Wristbands, verlost. Die glücklichen Gewinner werden nach Abschluss der Aktion im September gezogen. Eine Gewinnchance hat jede deutsche Mannschaft, die sich bis zum 9. Mai 2015 online unter www.deichmann.com/trikotaktion oder unter www.facebook.com/ Deichmann bewirbt. Die Übergaben der Trikotsätze finden im August und September in den Deichmann-Filialen in ganz Deutschland statt.

Gültig von Mo. 23.03. bis Sa. 28.03.2015 *

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

besteht“, erklärt Andreas Conze, Marketingleiter des Essener Unternehmens. „Deshalb haben wir uns entschlossen, die Trikotaktion wie im letzten Jahr an alle Mannschaften, von Bambini bis Senioren, zu richten.“ Die Größenpalette der Trikotsets reicht dementsprechend von 116/128 bis XL. Der Spieler mit der Nummer 11 ist in diesem Jahr nicht nur als PUMA-Markenbotschafter unterwegs, sondern auch als besonderer Partner der Trikotaktion. „Die Schirmherrschaft für diese Aktion habe ich sehr gerne übernommen. Ich freue mich, dass ein Unternehmen wie Deichmann schon im dreizehnten Jahr eine Aktion durchführt, die vor allem vielen kleinen Vereinen eine Chance bie-

Putenhälse frisch Deutschland 1 kg

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9 bis 18.30 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr

2,79

ANG EBOT

Angelsport-Ofenloch e.K. Die Lächner 15 68642 Bürstadt Telefon: 06206/963275 www.angelsport-ofenloch.de

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

9 2,8

2 2,2 ANGEB

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und neuen Kontakte zu knüpfen. Zudem wartet eine besonders attraktive Aktion auf die Besucher: Aussteller-Angelboote inklusive Trailer gibt es zu Hammerpreisen!

Super Angebot

ratung bei allen Ihren Fragen. Zur Saisonstart-Hausmesse gibt’s interessante Rabattaktionen bis zu 50% Rabatt auf die aktuellen und schon reduzierten Ladenpreise vieler Marken. Dazu findet jeder Angler im Lager-Direktverkauf jede Menge Schnäppchen und die große Futterauswahl sorgt mit interessanten Aktionen ebenfalls für Aufmerksamkeit. Die Saisonstart-Hausmesse findet am Freitag, 27. März, von 9 bis 19 und am Samstag, 28. März, von 9 bis 17 Uhr statt. Im Festzelt gibt’s neben leckeren Speisen und kühlen Getränken auch die

Schweineschulter wie gewachsen 1 kg

Kunden aus nah und fern geben sich ein Stelldichein bei Angelsport Ofenloch. Am 27. und 28. März lädt die Saisonstart-Hausmesse mit speziellen Angeboten zum Fachsimpeln und Kaufen ein. Archivfoto: Eva Wiegand

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Foto: Edeltraud Woydeck / pixelio.de & Karolina Kr체ger

285_2015 KW12 21. M채rz 2015

H C S I S S E H I O H R GEKOCHT

Rhoihessisch gekocht HOME-STORY

KARIN FRODYMA

SPECIALS zu:

OSTERN, WEIN & BACKEN

2 21. März 2015 ANZEIGE

Hallo FREUNDE des

GUTEN GESCHMACKS! LIEBE LESER UND LESERINNEN, Der FR Ü HLING ist da mit all seiner Farbenpracht und all seinen Leckereien. In dieser Ausgabe erwartet Euch ein spannender Mix aus ALLEN U.a. gibt es herzhafte OSTER-SCHLEM M ER EI EN

KÜCHENECKEN .

& BACK-I DEEN .

Außerdem gibt es ein »WEIN-S PEZ IAL« . Es gib viel Wissenswertes rund um den edlen Rebensaft. Seid gespannt! Wir hatten wieder viel Spaß an dieser Ausgabe und den wünschen wir Euch auch beim Lisa Reisinger und Silvia Vatter Die Figuren wurden von gemacht Karin Frodyma ha nd Ein her zliches DANKESCHÖN an unsere Fotografin Karolina!

Lesen, Inspirieren lassen und Nachkochen/-backen.

EUER „RHOIHESSISCH-GEKOCHT- TEAM“

ZUHAUSE bei KARIN FRODYMA

Cremetorte, Cupcakes und Kekse essen für den

Mitte des Raumes zwei aneinander gestellte Ti-

serin so viel Freude bereitet, dass weitere Kunst-

Job?! Ja, manchmal dürfen wir auch so etwas

sche mit Handwerkszubehör für die bunten Tor-

werke folgten. Irgendwann gab es auch eine

tun. Dieses Mal waren wir zu Gast in Hochheim

ten und Küchlein. „Hier sitze ich auch oft mit mei-

Ausschreibung für einen Wettbewerb im Inter-

im Hause Frodyma. Karin Frodyma entdeckte vor

nem siebenjährigen Enkel, der sich auch gerne

net auf einer Herstellerseite. Aus Spaß und Neu-

circa zwei Jahren die Leidenschaft für Motivtor-

mal austobt“.

gier nahm Karin Frodyma daran teil. Kurze Zeit

ten, Cupcakes und Co. Das sieht man ihr figür-

Die gelernte Krankenschwester und Stenotypis-

später machte sie sich auf den Weg nach Ham-

lich gar nicht an. Die zierliche 56-Jährige ver-

tin versorgt beruflich im Eleonoren-Gymnasium

burg und kehrte mit dem 3. Platz von 66 Teilneh-

zaubert Freunde und Familie zu allen Anlässen,

im Kiosk der Schule die hungrigen Schüler mit

mern zurück. Für dieses Jahr ist auch schon die

und auch gerne mal ohne Anlass, mit viel Kalo-

Snacks und Getränken. Durch Zufall entdeckte

nächste Teilnahme geplant. Ende Mai dreht es

rien, die es optisch und geschmacklich krachen

sie ihr Talent für die Tortenkunst. Einer ihrer drei

sich hier um das Thema „Dekorierte Festtags-

lassen. Wir werden herzlich empfangen und es

Söhne hatte einen runden Geburtstag, da sollte

Torten“. Am Schluss erzählte sie uns den größ-

geht direkt in ihr „Hobbyzimmer“. Viele Frauen

es etwas Besonderes sein. Durch sein Interesse

ten Kracher: Zwei Söhne sind gelernte Köche

haben ein Ankleidezimmer oder Schuhzimmer.

an Reptilien war klar, die Torte soll eine Schlan-

und einer ... richtig, Konditor!

Bei Karin Frodyma ist es ein Zuckerzimmer. In der

ge werden. Das hat der lebensfrohen Worm-

Danke, Karin, für Deine Zeit!

KARINS

OSTER-HEFE-KORB

3 21. März 2015 ANZEIGE

ZU B ER EITU NG Aus den Zutaten einen Hefeteig herstellen und aus der Hälfte des Teiges acht gleichmäßige Stränge rollen. Eine EdelstahlSchüssel mit Alufolie umhüllen und einfetten, nun die Stränge immer über Kreuz darüberlegen. Dann weitere Stränge formen und um die Schüssel flechten. Zum Schluss die überstehenden Enden abschneiden und den Korb mit dem in Milch verquirlten Ei bestreichen, mit der Schüssel bei 160 Grad auf der untersten Schiene im Backofen ca. 25 Min. backen. In der Zwischenzeit aus dem restlichen Hefeteig einen Zopf flechten und die Hälfte im Durchmesser des Korbes zu einem Kreis legen, die andere Hälfte zu einem Henkel formen. Beides auch mit der Ei-/Milchmischung einpinseln und backen. Nach dem Abkühlen, aus einem Eiweiß, 300 g Puderzucker und einem Spritzer Zitrone eine Spritzglasur herstellen. Dazu das Eiweiß kurz etwas schlagen, dann den Puderzucker und den Zitronensaft zugeben und auf höchster Stufe zu einer kompakten Masse schlagen. Diese Masse in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen. Um den Korb zusammenzusetzen, den oberen Rand mit der Eiweißglasur einspritzen und den zuvor gebackenen Rand auflegen und trocknen lassen. In beide Enden des Henkels je zwei Zahnstocher stecken und damit am Korb befestigen. Zum Schluss mit Schleifen dekorieren und füllen.

erstag Gründichtoenzunm Thema „GRÜN“ er Spezielle G erichte ag versch. Fischg it e fr Ka r www.alsta-bauelemente.de

www.alsta-bauelemente.de www.alsta-bauelemente.de

cf.05mi14

19,90 € pro Person

Gabi’s Eintöpfchen G ot

Unser Märzangeb

Ostersonntag & Ostermontag 10 bis 14 Uhr

Hühnerbrust

in Prosecco-Soße mit Beilage und Dessert.

€ 12,– p. P.

„Cocktails & Mehr “ in unserer Lounge Di. bis So. ab 17 Uhr

Wir kochen auch vegane und vegetarische Küche.

sf12sa15

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

Os t e r b r u n c h

Andreasstraße 13 · 67547 Worms Tel. 06241 97731-54 www.domterrassen-worms.de Andreasstraße 13 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 31-49 o. -54 · www.domterrassen-worms.de

sf12sa15

www.alsta-bauelemente.de

ft Moderne trif n Traditio

4 21. März 2015 ANZEIGE

ÖSTERLICHE BUTTERCREMETORTE ZUTATEN Für den Biskuitboden: 6 Eiweiß | 6 EL Wasser 300 g Zucker | 2 Päckchen Vanillezucker 6 Eigelb | 120 g Speisestärke | 120 g Mehl 1 Päckchen Backpulver Für die Füllung: 500 g Butter | 1 l Milch 80 g Zucker | 2 Päckchen Vanillepudding 3 EL Himbeer- oder Kirschmarmelade Zum Dekorieren: grüne Lebensmittelfarbe rote Lebensmittelfarbe | Zuckereier

5.999,100 g gehobelte Mandeln

ZU B ER EITU NG

Franziska Thon aus Flörsheim-Dalsheim mit NiKu im Verlag

Eiweiß und Wasser zu steifem Eischnee schlagen. Zucker und Vanillezucker langsam einrieseln lassen. Eigelb nacheinander vorsichtig unterziehen. Speisestärke, Mehl und Backpulver kurz unterheben. Teig in eine Springform (ø28cm) füllen. Backofen bei 180°C Ober- und Unterhitze vorheizen. Biskuitboden 30-40 Minuten backen. Vor dem weiterverarbeiten Biskuitboden 1-2 Tage ruhen lassen. Biskuitboden in drei etwa gleichdicke Böden zerteilen. Butter aus dem Kühlschrank legen. Puddingpulver mit dem Zucker mischen und mit 1/4 l kalter Milch glattrühren. Restliche Milch zum Kochen bringen und angerührtes Pulver mit einem Schneebesen einrühren, eine Minute kochen lassen. Pudding abkühlen lassen, bis er Zimmertemperatur hat. Wichtig: Pudding und Butter müssen die gleiche Temperatur haben, da sonst die Buttercreme gerinnt! Butter schaumig rühren. Pudding esslöffelweise gut unterrühren bis der Pudding aufgebraucht ist. Unteren Biskuitboden gleichmäßig mit Marmelade bestreichen und ¼ der Buttercreme darüber verteilen. Mittleren Boden darauflegen und ebenfalls mit ¼ der Buttercreme bestreichen. Oberen Boden draufsetzen. Rand und obere Seite der Torte dünn und gleichmäßig mit Buttercreme bestreichen. Restliche Buttercreme mit roter (Blümchen) und grüner (Nestchen) Lebensmittelfarbe einfärben. Grüne Buttercreme in eine Tortenspritze füllen und 16 kleine Nestchen auf die Torte spritzen. In jedes Nestchen ein buntes Zuckerei legen. Rote Buttercreme ebenfalls in eine Tortenspritze füllen und kleine Blümchen auf die Torte spritzen. Mandeln in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Temperatur hellbraun anrösten. Den Tortenrand mit den abkühlten Mandeln verzieren.

Designed

Vielen Dank an eine Wiederholungstäterin! Franziska hat unser letztes Wintershooting gewonnen und war von erster Stunde an mit Rezepteinsendungen dabei. Vergangenen Montag wurden wir mit dieser wunderschönen Ostertorte im Verlag von ihr überrascht. Danke nochmal an dieser Stelle für die süße Überraschung, das war soooo lecker!

Küchenanbieter gibt es viele, Entdecken Sie einenützt neue Generation elementa - Küchen. Hinter moderWas das beste Rezept, nen Küchenfronten nachhaltiger Produktion sorgen sparsame dochausden Geschmack trifft nicht jeder. wenn man es nicht verwirklichen kann? und leistungs starke Einbaugeräte von Miele für mehr Kochvergnügen. Unser Erfolgsrezept für eine gute Küchenplanung ist ganz einfach: Man nehme Professionalität, FingerRezepte für Ihre neue Küche haben viele schnell parat. Doch ob es gelingt, ist eine andere Frage. Bei uns genießen spitzengefühl und Individualität, gibt eine gehörigeWann Portion Erfahrung dazu und Ihre verfeinert mit Raffinesse. Und jetzt zum günstigen wir elementa Sie professionelle Planung und Aktionspreis. Beratung, damit Ihre Küche später dürfen auch so aussieht, wie Sie es sich wünschen. Dann wird Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Schauen Sie Ihre mal vorbei. Traumküche planen?

sf12sa15

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 961037 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Straße 21 67269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

Unsere kleine

KINDERKO C H EC K E

6 21. März 2015 ANZEIGE

LAGERUNGS-TIPPS FÜR OBST & GEMÜSE Von Melanie Schmitz • Die

richtige Lagerung von Obst und Gemüse ist eine Wissenschaft für sich. Im Prinzip können Sie alles im Kühlschrank aufbewahren. Einige Ausnahmen gibt es aber, wie z. B. Bananen, Melonen, Zitrusfrüchte, Tomaten und Kartoffeln. Verschiedene Obst- und Gemüsesorten geben ein Reifegas ab. Deshalb sollten sie nie zusammen gelagert werden (z.B. Äpfel und Bananen). Bananen reifen deshalb schneller. Tipps zur richtigen Lagerung: Obst getrennt von Gemüse lagern. Obst, das im Kühlschrank lagert, in eine offene Plastiktüte einhüllen, damit es nicht austrocknet. Im Kühlschrank gelagertes Obst und Gemüse ca. eine Stunde vor dem Verzehr herausnehmen, damit sich das Aroma voll entfalten kann. Wenn Sie noch weitere Fragen zur Lagerung haben, besuchen Sie uns einfach. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung in unserem Lädchen in der Backhausgasse 2 in Worms-Horchheim.

Karfreitag geöffnet 10.30 bis 14 Uhr

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) · 67549 Worms Di. bis Fr., 8.30 bis 18 Uhr, Sa., 8.30 bis 13 Uhr · Tel. (0 62 41) 9 74 21 93

lr12sa15

Wir bieten: Fischfi let und hausgemachten Kartoffelsalat

sf12sa15

st- & Gemüseläd nie's Ob chen Mela

WORMS-HORCHHEIM Backhausgasse 2

gegenüber der Volksbank (direkt an der Fußgängerampel)

Im Sortiment:

Pfälzer Produkte direkt vom Erzeuger, Antipasti, Käse, frische Eier, Nudeln usw.

MOLKEREIPRODUKTE VON HÜTTENTHAL Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Öffnungszeiten von MO.–FR. 8.30–18 UHR SA. 8.00–13 UHR

ZU B ER EITU NG Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und fein würfeln. Das Öl in einem Topf erhitzen. Zwiebel und Knoblauch darin andünsten. Spinat und 5 EL Wasser zugeben. Zugedeckt bei schwacher Hitze ca. 10 Minuten dünsten, dabei ab und zu umrühren. Die Mulden eines Muffinbleches (12 Mulden) fetten. Das können die Kids prima selbst machen. Schinken in kleine Stücke zupfen. Milch und Eier verquirlen. Mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen. Den Spinat abschmecken. Den Backofen vorheizen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C). Nudeln, Schinken und Spinat mischen und in die Muffinmulden verteilen. Die angerührte Eiermilch darübergießen. Mozzarella in kleine Stücke zupfen, hier kann man auch super die Kids miteinbinden. Auf den Nudeln verteilen. Im heißen Ofen 20–30 Minuten goldbraun backen. Kurz abkühlen lassen, aus den Mulden lösen. Auch mit Broccoli oder Paprika sehr lecker und ruck zuck gemacht.

Mhhhhh…

Aus OMAS

BACKBUCH

7 21. März 2015 ANZEIGE

ZU B ER EITU NG Aus den Zutaten einen Teig herstellen. Die Hälfte des Teiges ausrollen und in einer Springform 10 bis 15 Minuten hellgelb backen. Hierauf gibt man die Äpfelfülle, bedeckt sie mit einer Teigplatte, formt aus dem Rest des Teiges eine Rolle und legt diese rings um die Torte. Die Oberfläche mit Eigelb bestreichen und 20 bis 25 Minuten bei Mittelhitze backen. Füllung: Geschälte und entkernte Äpfel in Scheiben schneiden, mit den restlichen Zutaten mischen, leicht andünsten und erkalten lassen.

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

hair inesse

Birgit Dötsch

Gerne auch mit Make-up!

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN Buchen Sie bei sich Zuhause

Kosmetikvorführungen mit

of Switzerland

cosmetics

Beratung von Herz zu

Strom rms aus Wo n e zu fair n Preise jo.22mi13

Klar & Merkel STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

lr30mi13

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00 www.hair-finesse.de

BEAUTY OASE GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

Geh t nicht? Gibt es ni cht! Enthaarung für jedes Haar • Wachs • Caramelwachsen • Ultraschall mit Elektropinzette • IPL - System

AHA-Hauterneuerung Anti-Aging-Behandlungen

sf12sa15

Rina Berg

Oma Rina’s Rezept + Strom von Berg aus Worms = der perfekte Kuchen! Wie das geht? Wir sagen es Ihnen! 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

edel:

Schweinefilet mit Bärlauchkruste und Frühlingsnudeln zubereitung 1. Arbeitsschritt Bärlauch und Petersilie fein schneiden, mit 20 g Butter, Parmesan, Schalottenwürfel und geriebenen Toast mischen und verkneten. 2. Arbeitsschritt Jedes Filet mit Küchengarn rund binden, mit Salz und Pfeffer würzen. Auf jeder Seite 2 Min. in Öl anbraten, aus der Pfanne nehmen und abkühlen lassen. Fleisch auf ein Backblech legen und mit der Bärlauchmasse bestreichen. 3. Arbeitsschritt Den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und die Filets auf der 2. Einschubebene von unten 8 - 10 Min. garen. 4. Arbeitsschritt Nudeln nach Packungsangabe garen; Gemüse 2 Min. in Salzwasser kochen und abgießen. Sahne in einer Pfanne erhitzen, Nudeln und Gemüse darin schwenken. Mit Salz und Pfeffer würzen, ggf. noch etwas Butter unterrühren. 5. Arbeitsschritt Nudeln auf vorgewärmte Teller häufen und darauf die Filets anrichten.

zutaten für 4 Personen 1 Std. Zubereitungszeit ½ Bund Blattpetersilie 3-4 Blätter Bärlauch 30 g Butter 20 g Parmesan (frisch gerieben)

3 Scheiben Toast (ohne Rinde, getrocknet und gerieben) 8 Schweinefilets à 70 g Salz, Pfeffer a. d. Mühle 2 kleine Möhren 1–2 Stangen Frühlingslauch 100 g Schlagsahne 250 g Weinschmeckernudeln oder schmale Tagliatelle

1515 20i 15 SA 9.SA M9.aiMa20 20 M 9. ai 2015

SAMa UhrirUh20r 15 Uh  - 00 .00  229. SA 14 14.0014. - 22.  .0000- 22.00 Uhr 

14 14.00 - 22.00 Uhr

e n e i n e i e W W e in e W n i e W Weinee

15 sf12sa15

sf12sas15

Rheinhessenwein e.V./ www.rheinhessen.de

1 kleine Schalotte (fein gewürfelt)

und und und

und und

50155 2201 01 Fr heshhersimeim heimim220  Fmerarserrsme srameam eieineneeinWrlrlerebeiebleb neninirlsnisebsFniFra WW heim 2015 15

 s! Framers EIN rleb! !niverschiedenen neERLEBNIS eiERLEBNIS W EIN EIN10 ERLEBNIS EIN ERLEBNIS Stationen!mit Tapas und Weinen.

Weinen. undWeinen. Tapas verschiedenen Stationen 10 EINwählen ERLEBNIS !mitjedem 10Stationen Stationen mit verschiedenen Tapas 10 mit verschiedenen Tapas undund Weinen. Sie aus: An Stand erhalten Sie einen einen Sieeinen erhalten Stand jedem AnStand aus: wählen 10 Stationen verschiedenen Tapas und Weinen. SieWein wählen aus: Anjedem jedem Stand erhalten Sie wählen aus: Anmit erhalten SieSie einen ! &Sie ein Tapas. Am Wegesrand: Kunstausstellungen ! Kunstausstellungen Am Wegesrand: Tapas. Wein & ein Sie wählen aus: An jedem Stand erhalten Sie einen Wein einTapas. Tapas.Am AmWegesrand: Wegesrand: Kunstausstellungen ! ! Wein &&ein Kunstausstellungen Wein  & ein Tapas. Am Wegesrand: VORVERKAUF € 29,50Kunstausstellungen!   € 29,50 VORVERKAUF Metzgerei Hardt Framersheim VORVERKAUF € €29,50 VORVERKAUF Framersheim Hardt Metzgerei VORVERKAUF €29,50 29,50 MEHR INFOS: Buchhandlung Machwirth Alzey Alzey Metzgerei Hardt Framersheim Machwirth Buchhandlung Metzgerei Hardt Framersheim MEHR INFOS: QR-CODE Metzgerei Hardt Framersheim Touristinformation Alzey Alzey Touristinformation CODE QR MEHR INFOS : Buchhandlung Machwirth Alzey MEHR Buchhandlung Machwirth Alzey SCANNEN ! TAGESKASSE € 33,50/ Weinglas MEHR INFOS: Buchhandlung Machwirth Alzey€ 2,50 33,50/ € Alzey TAGESKASSEAlzey SCANNEN! QR Touristinformation QR Touristinformation QR-CODE Touristinformation AlzeyWeinglas € 2,50 IG-CODE Wein & Pilgerweg www.weinundpilgerwegframersheimig.de www.weinundpilgerwegframersheimig.de SCANNEN !IG Wein TAGESKASSE € 33,50/ Weinglas € 2,50 SCANNEN ! & Pilgerweg TAGESKASSE € 33,50/ Weinglas SCANNEN TAGESKASSE € 33,50/ Weinglas €€ 2,50 IG Wein & Pilgerweg www.weinundpilgerwegframersheimig.de IG Wein Wein & Pilgerweg www.weinundpilgerwegframersheimig.de IG Pilgerweg www.weinundpilgerwegframersheimig.de

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben Sie 2000 Jahre erleben Sie 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

einem Ort versammelt. Am 26. April 2015 Kontakt: Öffnungszeiten: "RÖMERTAG" Wormser Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Öffnungszeiten:

Kontakt:

55276 Oppenheim am Rhein Di. - Fr.: 14 - viele 17:00Infos, Uhr freier Eintritt, Überraschungen ... Wormser Straße 49 vom 1. April bis 31. schöne Oktober:

Sa. So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Telefon 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Internet: www.dwm-museum.de Führungen finden ganzjährig Öff Kontakt: E-Mail:Telefon kontakt@dwm-museum.de nach statt. 06133 / 2544 Sa. Vereinbarung So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr

vom 1. April bis 31. Oktober: finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr nach Vereinbarung Sa., So. und feiertags: statt. 10 bis 17 Uhr Führungen finden ganzjährig nach Vereinbarung statt.

Wormser Straße 49 Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

Unser schönes Rheinhessen bietet eine große Vielfalt an Genüssen. Da sollte neben den ganzen Speisen auch der Wein nicht vergessen werden. Wir haben dem edelen Rebensaft eine Rubrik gewidmet. So wie es sich für echte Rhoihesse gehört. Hier stellen wir Rebsorten und auch Weingüter vor oder Rezepte rund um den Wein.

S I LV A N E R Silvaner hat für Rheinhessen einen besonderen Stellenwert. Zu recht. Denn was man aus dieser Rebsorte machen kann, wenn man was macht und wenn man was kann, das zeigen die vielen erfolgreichen Silvaner bei den Prämierungen und in den verschiedensten Weinwettbewerben.

Weinerlebnis Framersheim am 9. Mai 2015 von 14–22 Uhr

Deutsches Weinbaumuseum

Jede Station bietet eine andere Auswahl von mindestens drei leckeren rheinhessischen Tapas und fünf oder mehr verschiedenen Weinen. Genießen Sie das Flair eines rheinhessischen Winzerortes, viele nette Menschen und wunderbare Weine und Wurstspezialitäten von der Metzgerei Hardt. Frisch gebackenes Brot aus dem Backhaus und hervorragende Gutsweine von den Weingütern Alfred Rupp, Dr. Hinkel, Karl-Armin Mohr, Wilfried Körner und Rolf Rothmann erwarten Sie. Wein, Sekt, Kunst und ein Lächeln, das von Herzen kommt, werden Sie sicherlich begeistern. Entdecken Sie auf Ihrem Weg durch den Weinort Framersheim wunderschön gestaltete Kunstarbeiten von Rita Breuder, Conny Sandmann Schmidt, Eddie Windisch und Fotos von Sven Hasselbach. Erleben Sie einige schöne Stunden in dem idyllischen Weinort Framersheim.

Den Besucher des Deutschen Weinbaumuseums erwartet eine Fülle von Informationen zu allen Bereichen des Rebanbaus, der Weinherstellung und des Weingenusses. Eine umfassende Sammlung, von Oldtimer-Traktoren und Geräten bis hin zu Traubenerntemaschinen in einer 350 m2 großen Halle, stellt einen besonderen Höhepunkt in der Ausstellung dar. Die Darstellung der eindrucksvollen und vielfältigen Kulturgeschichte des Weines und seiner Erzeugung spricht Weinliebhaber ebenso an wie Weinfachleute.

Besuchen Sie uns in Oppenheim

Martinspforte

Weingut

Klieber

martinspforte@t-online.de

www.weingut-klieber.de

ck12sa15

Hauptstraße 36 67308 Einselthum

Weinstube und Gästezimmer Kreisstraße 33 55234 Hangen-Weisheim Tel. (0 67 35) 4 21

Weingut

www.weingut-wendel.de

ER EIM H L of.de I imerh SE e h l i e s www.

Planwagenfahrten

Schales lr12sa14

Zellertalstraße 48 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 57 20

T NGU WEI

Weingut

Dirk Wendel

Ein neues Weinerlebnis der besonderen Art, das Sie nicht verpassen sollten – Karten im Vorverkauf – Kartenpreis 29,50 Euro, Tagekasse 33,50 Euro, Metzgerei Hardt, Telefon: 06733/503, info@metzger-hardt.de, www. weinundpilgerweg.de.

67582 Mettenheim · In den Weingärten 10 Tel. (0 62 42) 23 78

lr12sa14

Familie Bayer

ck12sa15

Weingut

In unserem Planwagen können bis bei Weck, Worscht Woi In bis unserem Planwagen bis bei In un unserem können bis In unserem Planwagen können bis zukönnen 30Planwagen Personen einer Weinprobe In unserem Planwagen können

Alzeyer Straße 160 In unserem Planwagen können bis In unserem Planwagen biseiner zubei 30 Personen bei30 einer Weinprobe In unserem können bis zu Personen bei einer Landschaft Weinprobe an der zukönnen 30Planwagen Personen einer Weinprobe In unserem Planwagen bisPersonen unsere reizvolle zu 30können Personen bei einer Weinprobe 67592 Flörsheim-Dalsheim zu bei Weinprobe zu bei 30 einer Personen bei30 einer Weinprobe unsere reizvolle Landschaft an Landschaft der mit Blick zu 30 Personen bei einer Weinprobe an der unsere reizvolle Landschaft an der reizvolle zu 30 Personen Weinprobe Rheinterrasse über das unsere reizvolle Landschaft an der unsere reizvolle Landschaft an der unsere Tel. (0 62 43)unsere 70 03 unsere reizvolle Landschaft an der Rheinterrasse mit Blick über das unsere reizvolle Landschaft an der Rheinterrasse mit Blick Rheinterrasse reizvolle Landschaft an dermit Rheinterrasse Blick über mit das Blick über das Rheintal genießen. über das Rheinterrasse Blick über das mit Blick übermit das Rheintal Rheinterrasse mit Blick übergenießen. das RheintalWir genießen. Rheintal genießen. RheinterrasseRheinterrasse mit Blick über das freuen uns auf Ihren Besuch Rheintal genießen. Rheintal genießen. www.schales.de Rheintal genießen. Wirauf freuen auf Ihren Rheintal genießen. Wir freuenBesuch uns auf Ihren Besuch Wir freuen uns Ihrenuns Besuch Rheintal genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wirauf freuen auf Ihren Wir freuenBesuch uns auf Ihren Besuch Wir freuen uns Ihrenuns Besuch

ck12sa15

Foto: © Sedlacek - Fotolia.com

Erleben Sie rheinhessische Tapas und leckere Weine an insgesamt zehn Stationen

HELENES ROSTBRATEN

10 21. März 2015 ANZEIGE

Rezept vom

ZUTATEN 1 kg Kartoffeln | 1 kg Zwiebeln | 2 kg Tafelspitz 1 Bund Suppengemüse | 4–5 Eier Bratensoße, Salz & Pfeffer | frische Petersilie

ZU B ER EITU NG Das Suppengemüse putzen und klein schneiden. Den Tafelspitz am Stück in einem großen Topf mit Wasser bedecken, das Suppengemüse hinzufügen und ca. 2,5–3 Stunden kochen. Danach den Tafelspitz in Scheiben schneiden, pfeffern, salzen und leicht anbraten. In der Zwischenzeit die Kartoffeln mit Salzwasser aufsetzen und garen. Danach schälen, in Scheiben schneiden und in einer Pfanne kross anbraten. Die Zwiebeln schälen, in halbe Ringe schneiden und rösten. Dann etwas von dem Wasser des Tafelspitzes mit Bratensoße zugießen und 20 Minuten köcheln. Für jede Portion ein Spiegelei braten. Die Bratkartoffeln als Ring auf einem Teller anrichten, eine angebratene Scheibe Tafelspitz hineinlegen, mit der Zwiebelsoße übergießen und das Spiegelei darauf anrichten. Etwas Pfeffer und Salz nach Bedarf und die frische Petersilie gehackt darüber geben.

GmbH

Am Ostersonntag und Ostermontag bieten wir wieder unser alljährliches Ostermenu an. Um Vorbestellungen wird gebeten. Schon probiert? Unsere beliebten hausmacher Grumbeersupp‘ mit Dampfnudle, Woisoß‘ oder Vanillesoß‘ immer jeden 2. und 4. Samstag, ab 11 Uhr

Heizung · Sanitär Solar · Wellness

WS.21sa14

Kirchstraße 22, 67591 Hohen-Sülzen Telefon: (0 62 43) 55 92, Telefax: 59 45 www.fachgrosshandel-schmitt.de Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

köstlicher, hausgemachter Kuchen ck12sa15

!! Neu von Mi. bis Fr. !! Zollhausburger oder Currywurst mit Pommes

Sonntagabend und Ostermontag ist unsere Gutsschänke geschlossen.

Unsere Weinstube empﬁehlt imund April: Unsere Weinstube empfiehlt im Juni Juli: Osso Buco „Milanese“

Wir sind für Sie da: mittwochs bis freitags ab 17.30 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen ab 11 Uhr Harxheimer Staße 6 (B47), gegenüber ARAL-Tankstelle, 67591 Wachenheim Tel. (0 62 43) 90 37 713 · www.altes-zollhaus-wachenheim.de

Antipasti-Teller Frühstücksbüfett*„Wehrhof“ ab 10.00 Uhr Karfreitag

mittags & abends – kleine Fischkarte Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauchöl) Ostersonntag festliches Osterbüfett* ab 11.30 Uhr

Ohne Rezept … individuelle Einlagen Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

sf12sa15

WS.24mi12

Orthopädie – Schuhtechnik

/ * nur mit Voranmeldung!

Gutsschänke Wehrhof · Schloßstraße 66 · 67551 Worms-Pfeddersheim info@gutsschaenke-wehrhof.de · www.gutsschaenke-wehrhof.de Do.–Sa. 16.30–22 Uhr, So. 11.30–14 Uhr u. 17.30–21 Uhr Öﬀnungszeiten: Do.–Sa., 16.30–22 Uhr, So., 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr

GENUSS PUR

21. März 2015 ANZEIGE

NUSS-EIERLIKÖR-KUCHEN

Rezept vom Maike Heermann aus Monsheim-Kriegsheim

ZUTATEN 5 Eier (Größe L) | 250 g Zucker | 1 Pck. Vanillezucker 300 g weiche Butter | 1 Pck. Backpulver | 300 g Mehl 200 g gemahlene Haselnüsse | 200 ml Eierlikör 5 Tropfen Bittermandel-Backaroma | 100 g Raspelschokolade Zartbitter | etwas Butter zum Ausfetten der Form 150 g Zartbitterkuvertüre oder Schokolade für die Glasur Haselnusskrokant für die Deko

ZU B ER EITU NG Die Eier trennen. Eigelb, Zucker und Vanillezucker schaumig schlagen. Butter dazu geben und weiter schlagen. Mehl mit Backpulver mischen und über die Butter-Ei-Zucker-Masse sieben. Bei dem Zusammenmixen den Eierlikör und das Bittermandelaroma dazu geben. Das Eiweiß steif schlagen und vorsichtig unter den Teig heben. Danach die Raspelschokolade unterheben. Den Teig in die gefettete Form füllen und in den vorgeheizten Backofen bei 180 Grad backen. Nach etwa 40 Minuten mit einem Holzstäbchen in den Kuchen stechen. Wenn kein Teig daran hängenbleibt, den Ofen abstellen und den Kuchen noch etwa 15 Minuten im geöffneten Ofen stehen lassen.

M anu

eelen utt

f ac t u r U G

FEHLT NOCH WAS AUF DEM OSTERTISCH? Ob zu Ostern, private Feiern, Firmenevents oder für nette Abende mit Freunden.

sf12sa15

Wir liefern Ihnen Antipasti-Platten nach Wunsch auch nach Hause (ab € 20,– Bestellwert)

• ital. Steinofenbrot bis 10 kg • ital. Schinken- und Salami-Spezialitäten • ital./franz. Spezialitäten von A wie Antipasti bis Z wie Ziegenkäse • Catering für Ihre Familien- oder Firmenveranstaltungen

67593 Westhofen An der Brennerei 14

Verkaufsstand: Fr. 8–13 Uhr, KIBO oder Abholung nach Vereinbarung in Osthofen SeelenFutterManufactur UG (haftungsbeschränkt) · Directeur Eric Washeim Hölderlinstraße 12 · 67574 Osthofen (Produktionsstätte) Mobil: (01 57) 76 45 91 02 · www. .com/seelenfuttermanufactur

Telefon 0 62 44 / 90 94 40

sf12sa15

ausreichend ü Parkplätze Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12/13–18 · Sa. 9–14 Uhr auch bei REWE-Rodriguez OHG Bebelstraße 8 · 68549 Worms

GESUND & LECKER

21. März 2015 ANZEIGE

LAMM IN KRÄUTERKRUSTE ZUTATEN

ZU B ER EITU NG

1 kg Lamm | Schnittlauch, Petersilie, Basilikum,

Die Kräuter feinhacken. Den Knoblauch schälen und in kleine Würfel schneiden. Alle Zutaten (außer das Fleisch) zu einer sämigen Masse verrühren. Das Fleisch waschen und trocken tupfen. Diese Paste dann auf die eine Seite des Karrees streichen und bei 200 Grad Umluft in den Ofen schieben. Ca. 1 1/4 bis 1 1/2 Std. schmoren lassen. Immer mal wieder schauen, sollte nicht zu dunkel werden. Dazu Kartoffeln und glasierte Möhren oder Feldsalat.

ROHE VEGANE ENERGIEKUGELN Von Nadja Weigand Weigand Immobilien aus Abenheim

ZU B ER EITU NG GR U N DR EZ EP T Für 10 Stück brauchen Sie ca. 150 g Trockenfrüchte und 70g Nüsse. Oftmals werden Medjool- oder Deglet Nour-Datteln als Basis benutzt, aber auch mit anderen Trockenfrüchten (Aprikosen, Feigen, Mangos, Ananas…) lassen sich die Kugeln herstellen. Bei den Nusssorten können Sie ebenfalls Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: Cashews, Mandeln, Walnüsse, Pistazien… Zusätzlich können die Kugeln noch mit Gewürzen oder Superfoods angereichert werden: Matcha, Zimt, Vanille, Lebkuchengewürz, Kakaopulver (roh) und so weiter… Ein Extra-Protein-Kick geben geschälte Hanfsamen oder Chia-Samen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Alle Zutaten werden zusammen für wenige Minuten in einen leistungsstarken Zerkleinerer bzw. Mixer gegeben. Das Wichtigste bei der Herstellung der Pralinen ist, dass die Masse, die entsteht, stark zerkleinert und klebrig ist. Wenn sie noch nicht klebrig ist, fügen Sie einfach noch mehr Datteln hinzu. Wenn Sie merken, dass der Mixer nicht stark genug ist und “durchdreht”, fügen Sie ganz wenig Wasser hinzu. Die Masse wird dann zu Kugeln geformt und anschließend im Kühlschrank gekühlt. So schnell sind die Pralinen fertig. Optional kann man die Pralinen dann bspw. auch noch einmal in gehackten Nüssen oder Kokosflocken wälzen. Anschließend kommen sie in den Kühlschrank.

Ihre Immobilie ist zu wertvoll für riskante Selbstversuche!Tipp: Mit Flohsamenschalen oder gemahlenen Leinsamen las-

Profitieren auchdie Sie vonTraumimmobilie unserer Fachkompetenz, unserer Erfahrung und Wir ﬁnden für Sie sen sich etwas zu “feuchte" Pralinen noch retten! Um die Praliunserer Leidenschaft für Immobilien! mit Ihrer Traumküche! nen haltbar(er) zu machen, können sie auch ca. 8–10 Stunden Nadja Weigand

Geschäftsführung, Verkauf, Vermietung, Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS), Mitglied im Berufsverband IVD

Nadja Weigand

Mirko Weigand Geschäftsführung Immobilienmakler, Verkauf, Vermietung Gepr. Wertermittler (ILS) Geprüfte Immobilienmaklerin Mitglied Berufsverband IVD für im Immobilien (EIA), Studium Bauingenieurwesen Baugutachter

Mirko Weigand Immobilienmakler in Worms und in Wonnegau! Gepr. Wertermittler für Immobilien (EIA) Worms-Abenheim · 0 62 42· -(0 5 01 63 5 01 09 63 Studium Bauingenierwesen Worms-Abenheim 620942) www.weigand-immobilien.de Seit 5 Jahren fürBaugutachter Sie da! www.weigand-immobilien.de Ihr Partner rund um die Immobilie in Worms undrund im Wonnegau! Ihr Partner um die Immobilie

in einem Dörrautomat bei 42 Grad getrocknet werden (oder bei 50 Grad im Backofen).

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da! ck12sa15

I M P R E S S U M – H ER AU SG EB ER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0, www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

GESUND & LECKER

13 21. März 2015 ANZEIGE

Foto & Rezept: Miele & Cie. KG

GEDREHTE STANGENBROTE ZUTATEN Rezept für 3 Brote (je etwa 230 g, 24 Scheiben): Für den Hefeteig: 150 g Roggenmehl (Type 1150) 350 g Weizenmehl (Type 550) | 2 schwach geh. TL Salz | 1 Pck. Trockenbackhefe | 2 EL Obstessig 2 TL flüssiger Honig | 300–350 ml lauwarmes Wasser Zum Bestäuben: etwas Roggenmehl (Type 1150)

ZU B ER EITU NG Für den Teig Roggen-, Weizenmehl, Salz und Trockenbackhefe in einer Rührschüssel sorgfältig vermischen. Obstessig, Honig und Wasser hinzufügen. Die Zutaten mit Handrührgerät mit Knethaken zunächst kurz auf niedrigster, dann auf höchster Stufe in etwa 5 Minuten zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig leicht mit Mehl bestäuben und zugedeckt so lange an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat (etwa 40 Minuten). Den gegangenen Teig leicht mit Mehl bestäuben, aus der Schüssel nehmen, auf der bemehlten Arbeitsfläche nochmals kurz durchkneten und zu einer Rolle formen. Teigrolle in 3 gleich große Portionen teilen. Jede Teigportion zu ei-

KLIMAGAREN

mit Miele-Backöfen perfekt auf Ihre Küche abgestimmt und mit einem

Rund-um-Service-Paket

ner Stange (etwa 28 cm Länge) formen und 2–3-mal um sich selbst drehen, sodass eine unregelmäßige Stange entsteht. Die Teigstangen auf das gelochte Backblech legen, kräftig mit Mehl bestäuben und zugedeckt so lange an einem warmen Ort gehen lassen, bis sie sich sichtbar vergrößert haben (etwa 20 Minuten). Das Backblech in den vorgeheizten Backofen (180 °C) schieben (siehe Einleitung). Die Stangenbrote vom Backblech nehmen und auf einem Combirost erkalten lassen. Klimagaren Temperatur 180 °C Dampfstoß: 1 manuell Zeitpunkt des Dampfstoßes: sofort nach dem Einschub der Brote. Dauer: 25 – 30 Minuten Einschubebene: 2. von unten. Tipps: Die gedrehten Stangenbrote lassen sich gut einfrieren. Aufgetaut 5–10 Minuten bei oben angegebener TemTeelöffeln Kümmel-, Fenchel- oder Koriandersamen.



SERVICE groß:

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

lr12sa15

peratur aufbacken. Würzen Sie den Teig zusätzlich mit 2

Wir schreiben

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

14 21. März 2015 ANZEIGE

WIE BAUE ICH EINE KRÄUTERSPIRALE?

Frische Kräuter in der Küche sind ein Genuss. Sascha Tils von der Gärtnerei Tils in Rheindürkheim hat hier eine tolle Anleitung geschrieben. So holt man sich die Frische ins eigene Zuhause. Danke an dieser Stelle für die tolle Anleitung. VO N SA S C H A T I L S

ck12sa15

0,17

ck34mi14

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Eine Kräuterspirale ist eine ideale Möglichkeit, um verschiedenste Kräuter auf kleinstem Raum anzubauen. Wichtig ist ein vollsonniger Platz im Garten. Die Anlage sollte nicht zu klein ausfallen, damit sich die verschiedenen Kräuter gut entfalten können. Für ein Dutzend Pflanzen in einer etwa 80 Zentimeter hohen Kräuterspirale müssen Sie einen Durchmesser von ca. 3m einplanen. Eine Kräuterspirale wird in mehrere Zonen eingeteilt, die jedoch fließend ineinander übergehen. Üblicherweise befindet sich am unteren Ende der Spirale ein kleiner Teich, der für ein feuchtes Klima sorgt und daneben Wärme und Licht reflektiert. Im unteren Bereich werden daher auch vorrangig solche Kräuter angepflanzt, die es gerne feucht und warm mögen, beispielsweise Melisse, Estragon, Schnittlauch, Minze, Kerbel oder Kresse. Im mittleren Bereich werden Kräuter gepflanzt, die einen etwas magereren Humusboden und Halbschatten mögen, wie z.B. Bergbohnenkraut, Petersilie, Koriander, Oregano oder Basilikum. Der obere Teil der Kräuterspirale enthält einen mit Sand vermisch-

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58, www.meschert.de

SOLARTECHNIK

Wormser Str. 67 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74

SOLARTECHNIK

elektrotechnikmueller@web.de

• Elektro-Installationen • Installation von Telefonanlagen Elektro-Installationen • Installation von •Telefonanlagen •• SAT-Anlagen über 10 Jahre Erfahrung im Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen: • SAT-Anlagen • über 7 Jahre Erfahrung im • Sprechanlagen Bereich Photovoltaik Bereich Photovoltaik • Sprechanlagen • Elektro-Installationen • Installation Telefonanlagen • Beleuchtungstechnik • Beratung undvon Planung von • Beleuchtungstechnik von • SAT-Anlagen • Beratung und Planung • über 7und Jahre Erfahrung im • Daten-Netzwerkverkabelung IndachAufdachanlagen Indach- und Aufdachanlagen • Daten-Netzwerkverkabelung

Wir installieren für Sie hochwertige Solaranlagen:

Bereich Photovoltaik • Beratung und Planung von Indach- und Aufdachanlagen

lr17sa12

• Sprechanlagen • Beleuchtungstechnik • Daten-Netzwerkverkabelung

Grafik: Jennifer May Ferrer

GÄRTNEREI TIL S RHEINDÜRKHEIM

ten und dadurch mageren und durchlässigen Boden. Hier fühlen sich vor allem die typischen Mittelmeerkräuter wie Rosmarin, Ysop, Majoran, Thymian, Salbei oder Lavendel wohl.

BAUANLEITU NG 1. AN L AG E

aufgefüllt. Dabei sollte die Schotterschicht im mittleren Bereich mindestens 50cm hoch sein, zum Teich hin läuft sie allmählich aus. Nun wird die Kräuterspirale schrittweise aufgebaut, indem weitere Steine gesetzt und die Fläche kontinuierlich mit Erde aufgefüllt wird. In der Mitte sollte die Kräuterspi-

Stecken Sie als erstes mit Pflöcken und einer gespannten Schnur den zuvor gezeichneten Grundriss der Anlage ab, wobei sich die Spirale nach Süden öffnen sollte. Diese Fläche wird dann spatentief und der vorgelagerte Teichbereich ca. 40cm tief ausgehoben.

rale eine Höhe von mindestens

2. SETZEN DER STEINE

fer besteht die Mischung nur noch

Die ausgehobene Fläche – ohne die Teichfläche - wird nun etwa 10cm dick mit Kies aufgefüllt. Die Kiesschicht bildet das Fundament für die Mauer und verhindert gleichzeitig, dass später Staunässe entsteht. Darauf wird die erste Steinreihe schneckenförmig ausgelegt. Als Steine einer Kräuterspirale eignen sich Natursteine, Flusssteine oder auch Klinkersteine. Das Gestalten der Mauer erfolgt dabei mörtellos, da die Steine durch die Erde später von alleine halten. Wenn die erste Steinreihe gesetzt ist und die Form der Kräuterspirale feststeht, wird die Fläche mit grobem Schotter

aus Erde und Kompost.

80cm erreichen. Für die oberste, trockene Zone wird der Gartenerde zur Hälfte mit Sand versetzt. Nach unten hin nimmt der Sandanteil stetig ab, wobei der Gartenerde humose Erde und Kompost zugegeben werden. Am Teichu-

3 . AN L AG E D E S T E I C H E S Die vorgelagerte Grube wird mit etwas Sand ausgepolstert und anschließend mit Teichfolie ausgelegt. Der Rand wird mit großen Steinen kaschiert, die gleichzeitig auch ein Verrutschen der Folie verhindern. Anschließend wird der Teich mit Wasser aufgefüllt. Bevor nun bepflanzt wird, sollte die Kräuterspirale mehrmals gut gewässert und die sich meist noch setzende Erde nachgefüllt werden. Fertig ist Ihre Kräuterspirale.

ANETTES KRÄUTERKÄSE

15 21. März 2015 ANZEIGE

Rezept von Anette Kloster – Adam Kloster Land- und Baumaschinenhandel GmbH

ZUTATEN Für das Pesto: ca. 25 Basilikumblätter 1 große Knoblauchzehe | 2 EL Olivenöl Alle Zutaten gut mixen 250 g Camembert (nicht zu weich) | 2 EL Essig 3 EL Traubenkernöl | 2 TL Senf Salz, Pfeffer und eine Prise | Zucker

ZU B ER EITU NG Camembert in Würfel schneiden. Aus dem Rest eine Vinaigrette zubereiten und den Käse unterheben. Das Pesto anschließend über den Käse verteilen, in Gläser anrichten und einige Stunden kühlstellen. Mit frischen Basilikumblättern garnieren und servieren.

Frühjahrsausstellung am Sonntag, den 29. März 2015 von 10:00 bis 18:00 Uhr Frühjahrsausstellung am Sonntag, den 29. März 2015 von 10:00 bis 18:00 Uhr Wir möchten Sie mit Ihrer ganzen Familie recht herzlich einladen, einen Wir möchten Sieuns mit zu Ihrer ganzen Familie recht herzlich einladen, einen schönen Tag bei verbringen. schönen Tag bei uns zu verbringen. Schauen Sie vorbei – Ihr ak-Team freut sich auf Sie! Schauen Sie vorbei – Ihr ak-Team freut•sich Sie!904557 • 67591 Mörstadt Tel.:auf 06247 Pfeddersheimer Straße Pfeddersheimer Straße • 67591 Mörstadt • Tel.: 06247 904557

www.adam-kloster.de www.adam-kloster.de

sf12sa15

Freuen Sie sich über viele Neuheiten, die Ihnen Ihre tägliche Arbeit in Freuen Sie sich übererleichtern. viele Neuheiten, die Ihnen tägliche Arbeit in der Landwirtschaft Gerne geben wirIhre Ihnen einen Überblick der erleichtern. Gerne geben wir Ihnen einen Überblick überLandwirtschaft unser gesamtes Produktspektrum. Erleben Sie gemeinsam mit über unser gesamtes SieLandtechnik. gemeinsam mit den ak-Spezialisten dieProduktspektrum. Möglichkeiten derErleben modernen den ak-Spezialisten die Möglichkeiten der modernen Landtechnik. Exklusiv für diesen Tag haben wir interessante Maschinen- und Exklusiv für diesen haben wir interessante Maschinen- und Zubehörpakete für SieTag zusammengestellt. Zubehörpakete für Sie zusammengestellt.

Samstag, 21. März 2015, 12. Woche

Heute gilt es, die Heimbilanz zu verbessern

Um 14 Uhr gegen U23 der TSG Hoffenheim in der EWR-Arena / Trainer Sascha Eller fehlen erkrankte Spieler / Benjamin Himmel fehlt wegen 5. Gelber Karte VON KLAUS DIEHL | Bei der U23

des Bundesligisten TSG Hoffenheim weiß man im Vorfeld nie, welche Mannschaft aufläuft. Denn immer wieder kamen in der Vergangenheit Spieler aus dem Bundesligakader zum Einsatz. Doch, ob so oder so, sollte dies die Mannen von Cheftrainer Sascha Eller nicht gerade groß beeindrucken. Betrachtet man die Bilanz in bisher fünf Regionalliga-Spielzeiten gegen Hoﬀenheim, so gelangen den Wormaten dort bisher zwei Siege und zuletzt ein 1:1-Unentschieden. Zweimal musste man als Verlierer die Heimreise antreten. Dagegen ist die Heimbilanz zu verbessern und diese könnte heute mit einem Heimsieg auch ausgeglichen werden. Der letzte Heimsieg gegen Hoffenheim gelang mit einem 2:1 am 11. März 2012. Nachdem man das erste Heimspiel gegen Hoffenheim – man war damals gegen Erstliga-Profis chancenlos – mit 1:5 verlor, folgte ein 1:1 und in der letzten Saison eine 0:2-Niederlage.

Anreiz heute zu besseren Taten Dies sollte Anreiz sein, das heutige Spiel mit einem unbedingten Siegeswillen anzugehen. Ja, die Mannschaft kann mit bisher 39 Punkten auch etwas lockerer und entspannter, aber mit gro-

trauen genießt. Die Moral in der Mannschaft und der große Zusammenhalt werden auch personelle Änderungen verkraften, zumal in der Winterpause der Kader ergänzt wurde.

Verhandlungen mit den Spielern

Alarmstimmung, wie zuletzt im Strafraum von Neckarelz, wünschen sich die Wormatia-Anhänger auch heute gegen die U23 der TSG Hoffenheim. In der obigen Szene hatte sich Ali Özgün durchgesetzt und den Ball Sandro Löchelt aufgelegt, der aber letztlich am Gästetorhüter scheiterte. Foto: Felix Diehl

ßem Spaßfaktor in das Spiel gehen. In einem von Hoﬀenheimer Seite gewünschten Testspiel unterlag man dort am 13. November letzten Jahres mit 0:9, wo aber Hoﬀenheims Cheftrainer Gisdol gleich mehrere Erstliga-Spieler einsetzte und deshalb auch kein Maßstab sein konnte. Aber durchaus ein Anreiz dieses Gehabe mit

erhöhtem Einsatz wettmachen zu wollen. Zuletzt gewann die U23 des Bundesligisten beim TuS Koblenz mit 2:0, was deren erster Sieg im Jahr 2015 war. Da stehen die Wormaten mit zwei Heimsiegen schon etwas besser da und nach Möglichkeit will die Mannschaft auch die positive Heimbilanz 2015 weiter fortsetzen.

Wie sieht die Mannschaft aber heute aus? Torhüter Tim Paterok und Eugen Gopko plagte diese Woche der Grippevirus. Alan Stulin hat Probleme mit dem Kreuz und Kristian Maslanka wurde im Spiel gegen Neckarelz ein Schienbein gewaltig traktiert.

Leider fehlt Benjamin Himmel wegen einer völlig überzogenen 5. Gelben Karte in der Endphase am letzten Samstag gegen die Spvgg. Neckarelz. Dennoch ist Cheftrainer Sascha Eller weit weg vor dem heutigen Anpfiﬀ zu jammern und man darf sicher sein, dass die Elf, die heute auflaufen wird, auch sein Ver-

„Wir sind am verhandeln“, so Sascha Eller. Doch ohne Internas zu wissen oder zu erfahren, hat man das Gespür, dass die meisten Spieler bleiben wollen, wenn dem nicht wichtige und personelle Gründe entgegenstehen. Doch alles muss richtig ausdiskutiert und geklärt werden, damit am Ende auch beide Seiten zufrieden in die neue Saison gehen können. Deshalb Geduld liebe Wormatia-Fans, es wird sich schon alles richten, wie es sein soll. Was man derzeit einfach nicht beeinflussen und auch verstehen kann, ist der schwache Zuschauerzuspruch mit zuletzt 745 Zahlenden im Heimspiel gegen Neckarelz. Da heißt es immer, man soll jungen Leuten Vertrauen schenken, ihnen die Chance zur Bewährung geben und siehe da, die Regionalliga-Mannschaft der „Alten Dame Wormatia“ hat bisher mehr als überzeugt. Wenn da noch mehr Beständigkeit dazu kommt und nach nunmehr 39 Punkten auch wieder etwas mehr Lockerheit, so ist diese Mannschaft einfach mehr zu unterstützen. Alla Wormatia, packen wir es weiter an!

Dritter Saisonsieg macht Laune

Squashclub vor letztem Heimspiel

Leiselheimer Schülerteam zieht durch 6:0-Erfolg an TG Nieder-Ingelheim vorbei

1. Mannschaft empfängt heute zum letzten Heimspiel das Team aus Marburg

Schritt für Schritt, immer ein wenig voran, kontinuierlich an der Leistungsschraube drehen: Das haben sich Trainergespann, Betreuer und vor allem auch die vier 14-jährigen Tischtennis-Spieler des jungen Leiselheimer Schülerteams für die erste Saison in der höchsten rheinhessischen Jugend-Spielklasse, der Verbandsjugend Rheinhessen, vorgenommen. Der 6:0-Heimsieg gegen die TG Nieder-Ingelheim ist nun bereits

Die Entscheidungen in den drei Staﬀeln der Squash-Bundesliga sind längst gefallen. Paderborn im Norden, Stuttgart im Süden und Worms in der Mitte sind die direkt qualifizierten Teilnehmer für die Endrunde in Würzburg, während Diepholz, Königsbrunn und Frankfurt den vierten Teilnehmer ausspielen werden. Am letzten Doppelspieltag werden die Teams daher auf den Einsatz von ausländischen Spielern verzichten. Die erste Mannschaft

man dem Quartett zunehmende Routine an. Das Repertoire der vier Buben in Sachen Tischtennis-Technik ist ob der fundierten Ausbildung am Leiselheimer Trappenberg ohnehin breit gefächert. Das bemerkte man in der Partie gegen die TG Nieder-Ingelheim nur zu genau. Von Beginn an lief es für die Gastgeber eine Stunde lang wie am Schnürchen. „Ein auch in der Höhe völlig verdienter Sieg“, fand Betreuer Peter Dietrich.

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Zellertalstraße 5–7

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

lr08sa15

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr03sa13

KIA Autohaus Christmann

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Top Gebrauchte

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Hyundai Tucson 2.0, 2 WD, Benzin, EZ 10/07, 104 kW (141 PS), 84.185 km, schwarz, Klimaanlage, Servolenkung, Alu, Zentralverr., Radio/CD € 8.990,– Hyundai i30, 1.6 CRDi, Diesel, EZ 02/11, 66 kW (90 PS), 85.640 km, met. grau, Klimaanlage, Servolenkung, aus 1. Hand, Zentralverr., 8-fach-bereift, Radio/CD € 8.990,– Hyundai i30, 1.4 Classic, Benzin, EZ 03/13, 73 kW (99 PS), 16.430 km, met. silber, 5 Jahre Garantie ab Erstzulassung, Klimaanlage, Servolenkung, Zentralverr., Radio/CD € 12.490,–

Die Kfz-Werkstatt in Ihrer Nähe

Unser Service für Sie und alle PKWs / Geländewagen

* Inspektionen * Reifen-Service * Unfall-Reparatur

* Klima-Check * Glasreparatur * Urlaubscheck

Kfz-Reparaturwerkstatt · Weinsheimer Straße 31 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 66 44

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms e.K. Tel. (0 62 41) 2 66 30 NK-Zeitungs-Archiv unter: Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms www.autohaus-christmann.com Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de (T)Rau Neue m www.nibelungen-kurier.de

Neue

ck12sa15

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagen Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen

GmbH & Co. KG

ck10sa15

zzgl. Überführungskosten

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Sonntag zur Zweiten von Paderborn reisen. Carsten Schoor wird dann an Position vier seinen jüngeren Bruder Jörg ersetzen, ansonsten bleibt personell alles wie am Samstag. Auch in Paderborn sollte ein Sieg herausspringen, womit man ungeschlagen die reguläre Saison beenden würde und sich gezielt auf den Saisonhöhepunkt vorbereiten kann. Am 8. und 9. Mai geht es dann in Würzburg um den Titel des Mannschaftsmeisters 2015.

lr39sa11

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

lr44sa14

Der neue D-MAX von ISUZU

F Z

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner

empfängt am heutigen Samstag das Team aus Marburg. Die Hessen um Nationalspieler Rudi Rohrmüller hatten sich sicher mehr von ihrer ersten Bundesligasaison erhoﬀt als den derzeit 7. Tabellenplatz. Mit Jens Schoor, Tim Weber, Andre Haschker und Jörg Schoor schickt Manager Michael Zehe nicht seine erste Vier ins Rennen, zu einem doppelten Punkterfolg sollte es dennoch reichen. Zum letzten Spieltag müssen Schoor & friends dann am

ck12sa15

der dritte Saisonerfolg für Gabriel Voll, Simon Steger, Mario Rosato und Christian Schatz. Entsprechend zufrieden sagt Peter Dietrich, Leiselheims Tischtennis-Chef: „Unser Nachwuchs ist auf einem sehr guten Weg. Es hat sich bereits heute voll ausgezahlt, dass wir die vier jungen Burschen in der Saison 2014/2015 in einer Klasse mit viel älterer Konkurrenz ins Rennen geschickt haben.“ In der Tat. Von Spieltag zu Spieltag merkt

(T)Rau md

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

12. Flohturnen des TV Mölsheim Jüngster Mörstädter Turnnachwuchs erfolgreich

Am letzten Sonntag nahmen die jüngsten Turnerinnen und Turner im Alter von vier bis sechs Jahren am Flohturnen in Mölsheim teil. Neben koordinativen Übungen waren ebenso Kraft, Schnelligkeit und Geschick gefragt. Mit viel Kampfgeist und hauptsächlich Freude an der Bewegung, belegte Anni Kessel einen 3. und Julia Giannios einen 5. Platz, direkt gefolgt von Sophia Lehmann und Melissa Niedermaier. Erfolgreich teilgenommen haben noch Megan Heraucourt, Marlon Niedermaier, Moritz Kaufmann, Philipp Müller und Lucy Winter. Sehr gefreut haben sich die Kinder über ihre Urkunden, Medaillen und Pokale. Die Trainer und auch alle Eltern waren sehr stolz auf ihre Flöhe.

Erfolgreicher Saisonauftakt Weinsheimer TennisCracks zeigen sich bereits in Form

Einen erfolgreichen Einstand in die Saison 2015 hatten die Tennisspieler des TuS WormsWeinsheim bei ihrem obligatorischen Hallen-Doppelturnier in der Pfrimmpark-Arena in Worms-Pfiﬄigheim. Mit einem Teilnehmerfeld von insgesamt 16 Doppel spielten in der herrlich renovierten Halle in der Klasse bis 50 Jahre insgesamt sieben und in der Gruppe über 50 Jahre neun Teams um die Hallenkrone 2015. Nach teilweise sehr guten und spannenden Spielen konnte Abteilungsleiter Horst Werner folgenden Mannschaften gratulieren: Klasse bis 50: 1. Platz: Goran Lucic und Klaus Christmann; 2. Platz: Florian Kissel und Sven Schreiber; Klasse ab 50: 1. Platz Heinz Dresch und Klaus Enzenbach; 2. Platz: Hans-Dieter Becker und Dieter Gahn. Werner dankte allen Teilnehmern sowie dem Organisationsteam für die einwandfreie Durchführung der Eröﬀnungsveranstaltung und kündigte für die bevorstehende Freiluftsaison noch einige Überraschungen an. Das Bild zeigt: Heinz Dresch, Klaus Enzenbach, Goran Lucic und Klaus Christmann (von links).

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Wille und Engagement zahlten sich aus

SVL-A-Junioren siegen im Nachbar-Derby

BSC Worms Pfeddersheim mit seinen besten Schützen bei der Deutschen Hallenmeisterschaft DBSV in Dessau / Freiluftsalon startet am 15. April

2:1-Sieg in der Kreisliga beim des TuS Hochheim

Im Vorfeld der Deutschen Hallenmeisterschaft im Bogensport qualifizierten sich die starken Bogenschützen des BSC-WormsPfeddersheim für diese Teilnahme. Am vergangenen Wochenende fand in Dessau nun die Deutsche Hallenmeisterschaft statt. Der BSC-Worms-Pfeddersheim stellte mehrere Schützen in verschiedenen Altersklassen. Insgesamt konnten fünf Bogenschützen mit ihren Betreuern nach Dessau reisen, um sich mit den Spitzenschützen im Deutschen Bogensportverband zu messen. Der enorme Wille und das hohe Engagement der Bogenschützen zahlte sich letztendlich aus. In der Klasse U14 männlich

Recurvebogen mit Visier konnte sich Felix Fernow, nachdem er anfänglich technische Probleme mit seinem Bogen hatte, mit 495 Ringen Platz 10 erkämpfen. Mit 488 Ringen folgte ihm Joshua Junga auf dem 11 Platz. Dennis Milles, U 20 männlich Recurvebogen, errang Platz 14 mit sehr guten 482 Ringen. Insgesamt konnten die drei daher den 13. Platz in der Mannschaftswertung belegen. Bei den Herren errangen in der Klasse der Blankbogenschützen ohne Visier Norbert Jäger Platz 8 mit 427 Ringen und Dieter Milles Platz 10 mit 407 Ringen. Das Team des BSC errang insgesamt ein gutes Ergebnis. Weiterhin gute Trainingsbedingun-

gen, in der Halle sowie im Freien, sind wichtig, um Leistungssteigerungen voranzutreiben und damit gute Platzierungen bei Meisterschaften zu erbringen. Die Freiluftsaison beginnt, es wird ab 15. April wieder im Freien trainiert, auf dem Bogenplatz in Pfeddersheim. Der Anfahrtsweg ist unter www.bsc-wormspfeddersheim.de ausgewiesen, gerne kann auch mit der Geschäftsstelle unter Telefon 06241/55230 (Gramlich) Kontakt aufgenommen werden. Trainingszeiten: Dienstag: Leistungstraining; Mittwoch: Kinder und Jugendtraining von 17.15 bis 19 Uhr; Donnerstag: Erwachsenentraining ab 18 Uhr, Ende oﬀen

Man darf im Fußball nicht zu früh aufgeben TSG Pfeddersheim gewinnt in Diefflen mit 3:2 VON KLAUS DIEHL | Hätte die TSG

Pfeddersheim ihr erstes Spiel nach der Winterpause nicht unglücklich und als die klar bessere Mannschaft völlig unverdient mit 0:1 verloren, so würden sie jetzt zwei Spieltage später an der Tabellenspitze in der Oberliga Rheinland-Pfalz-Saar stehen und der Verein und besonders auch die Stadt Worms würden ein großes, vor allen Dingen logistisches Problem auf sich zukommen sehen, zumal der Rasenplatz in der EWR-Arena erneuert werden soll. Doch dieses Problem ist noch keineswegs vom Tisch, wenn sich die Schützlinge von Trainer Norbert Hess und seines mitspielenden Co-Trainers Steﬀen Litzel weiter daran machen werden, so wie in den letzten beiden Spielen nur noch als Sieger vom Platz zu gehen. Denn sowohl der SC Hauenstein wie auch der Tabellenzweite Saar 05 Saarbrücken scheinen den Atem der Mannen aus dem Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion im Nacken zu spüren und mussten sich jeweils mit einem 0:0 gegen den TSV Schott Mainz und SV Elversberg II begnügen. Pfeddersheim dagegen setzte sich beim abstiegsbedrohten FV Dieﬄen mit 3:2 durch. Die Mannen um TSG-Kapitän Tobias Klotz haben nichts zu verlieren und können deshalb den noch anstehenden Spielen locker entgegensehen. Locker heißt ohne Druck, aber nach Möglichkeit noch alle restlichen Spiele gewinnen. Doch was machen die Verantwortlichen der TSG Pfeddersheim? Bewerben sie sich nach der augenblicklichen Tabellenlage für die Regionalliga, denn der letzte Termin hierzu ist nicht mehr ganz so weit entfernt. Erinnert sei nur an die 80er Jahre, als der VfR Wormatia nicht meldete und die Mannschaft trotz Meisterschaft nicht aufsteigen durfte. Es war eine ähnliche Situation wie jetzt in Pfeddersheim, doch egal wie man sich entscheidet, es ist für die Verantwortlichen der TSG eine alles andere als leichte Aufgabe. Doch andererseits muss man angesichts der derzeitigen sportlichen Situation auch der Mannschaft und dem Trainer Rechnung tragen und deren sportlichen Erfolg nicht einfach beiseiteschieben. Da ist zum einen die finanzielle Machbarkeit zu lösen. Nicht gerade auf Anhieb das logistische

Armando Gobbo im blauen Trikot, in der obigen Szene im Zweikampf gegen den Hochheimer Asso Kamercel Rahim, zeichnete für den Siegtreffer des Leiselheimer Nachwuchses verantwortlich. Foto: madi

Auswärtsdreier nach zähem Ringen In der B-Klasse Worms unterlag TSV Flörsheim-Dalsheim dem SV Leiselheim mit 1:4

Yannick Krist (rechts) hat sich bei der TSG Pfeddersheim sehr gut entwickelt und besitzt auch die nötige Nervenstärke. Denn beim 3:2-Sieg in Diefflen verwandelte er einen Foulelfmeter zur 2:1-Führung. Archivfoto: Felix Diehl

Problem. Ohne dem Verein nun nahe treten zu wollen, dürften Regionalliga-Spiele im Uwe-BeckerStadion ohne Tribüne, Sicherheitsräume, Stehränge und Parkplätze nicht machbar sein. Die EWRArena käme dafür sicherlich als Wormser Verein in Frage. Doch wird dort wie geplant nach dem Saisonende endlich ein neuer Rasen verlegt, der schon die Wormaten dazu zwingt, wohl einen Großteil der Vorrundenspiele der kommenden Saison in Bürstadt oder Ludwigshafen austragen zu müssen. Da könnte sich unter Umständen auch Pfeddersheim anschließen. Ob so oder so, die TSG Pfeddersheim Fußball e.V. steht vor einer schweren und auch zukunftswichtigen Entscheidung.

Mannschaft gewinnt beim FV Diefflen mit 3:2 Die Spieler belastet das derzeit nicht, sondern sie wollen weiter gewinnen, was nun einmal das Schönste am Fußball ist. So auch das schwere Spiel beim kampfstarken und abstiegsgefährdeten FV Dieﬄen, wo Enis Aztekin bereits in der 7. Minute für die Führung sorgte. Die Gastgeber glichen in der 25. Minute aus, ehe Yannick Krist (38.) einen Foulelfmeter zur erneuten TSG-Führung verwandeln konnte. Dem folgte in der 77. Minute der erneute Ausgleich, ehe Steﬀen Litzel praktisch im Gegenzug den verdienten 3:2-Sieg für die Wormser Vorortler sicherstellen konnte. Dabei musste Trainer Norbert

Hess auf Robin Schittenhelm, Sebastian Kaster und Philipp Bach verzichten.

Um 15.30 Uhr geht´s zum TuS Mechtersheim Für den TSG-Coach Norbert Hess keine leichte Aufgabe, denn Mechtersheim ist unberechenbar. Da verloren die Pfälzer mit 0:6 auf eigenem Platz gegen Hauenstein, um dann am letzten Samstag beim Tabellenvierten FC Arminia Ludwigshafen mit 5:1 zu gewinnen. Daraus soll einer schlau werden beim 13. der Tabelle. Das Hinspiel in Pfeddersheim endete 1:1, Mechtersheim ist nicht gerade der Lieblingsgegner der TSG mit ihrer kampfstarken Spielweise und mit langen Bälle in Richtung gegnerisches Tor auf ihrem engen und kleinen Rasenplatz. Spielen sie offensiver, wie gegen Hauenstein, sind sie dagegen leichter aus den Angeln zu heben. Doch die junge Truppe um „Torhüter-Vater“ Thorsten Müller will sich ihren derzeitigen Spaßlauf am Fußball aber auch in Mechtersheim nicht nehmen lassen. Zu verlieren hat man ja als Tabellendritter sowieso nichts, sondern man kann nur gewinnen. Es spielten: Thorsten Müller, Christopher Ludwig, Steﬀen Litzel, Mathias Tillschneider, Jonas Frey, Yannick Krist (80. Daniel Zolotarev), Tobias Klotz, Sebastian Schulz, Tobis Bräuner, Denis Aztekin, Kevin Gotel.

Der SVL machte es sich unnötig schwer. Denn nach dem frühen 0:1 per 18m-Schuss durch Michael Strzedula (7.), vergab man bis zum Pausenpfiff vier glasklare Chancen das Spiel frühzeitig zu entscheiden. Von den Gastgebern war bis dahin nichts zu sehen. Zwei Minuten nach Wiederbeginn gab es ein ewiges Ballgeschiebe in der SVL-Defensive. Jochen Kraft schaltete clever und glich zum 1:1 aus. Chancen zur eigenen Führung vergab TSVSpielführer Gutermuth. Mit Pech flog sein Freistoß an den Pfosten (54.). Eine Minute später wieder der TSV. Zeka brauchte den Ball

nur noch über die Linie drücken. Mit Glück nicht in Rückstand geraten zu sein, berappelte sich der SVL und nahm das Spiel wieder in die Hand. Das 1:2 und 1:3 nach gleichem Muster. Eric Pilgram setzte Philipp Schlösser doppelt in Szene. Zweimal abgezockt traf Schlösser zur Vorentscheidung (71./82.). Nach Alleingang toppte Pilgram seine Leistung und traf zum 1:4-Endstand (85.). Der SVL spielte mit: S. Junkert, E. Pilgram, D. Fütterer, T. Löwer, C. Gerbig, M. Strzedula, P. Schlösser, S. Kleinert, T. Kaiser, C. Rizza, M. Holweg, S. Schimmer, D. Mauer, F. Merz, B. Braun, K. Koutsodontis.

Frieder Obenauer seit fünf Jahrzehnten dabei Mitgliederversammlung und Ehrungen bei der Kyffhäuserkameradschaft Worms-Heppenheim

Das Foto zeigt von links oben bis rechts unten den Vorstand und die Geehrten: Günter Frey (1. Schießleiter), Werner Kropp, Roswitha Frey, Udo Lotz (1. Vorsitzender), Frieder Obenauer, Annette Wildemann (Schriftführerin), Sebastian Kerber und Joachim Essel.

Ehrungen standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der Kyﬀhäuserkameradschaft in Heppenheim. Nach der Totenehrung und den Berichten des 1. Vorsitzenden, dem 1. Schießleiter, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer und der Entlastung des Vorstandes wurde für lange Mitglied-

schaft ausgezeichnet. Für 20 Jahre: Sebastian Kerber, Joachim Essel, 25 Jahre: Roswitha Frey, Werner Kropp und Frieder Obenauer gar für 50 Jahre. Der Vorstand dankte für die zahlreiche Teilnahme und wünschte allen Kameradinnen und Kameraden weiterhin gut Schuss.

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – TSG Hoﬀenheim II (heute 14 Uhr)

Oberliga RheinlandPfalz-Saar TuS Mechtersheim – TSG Pfeddersheim (heute 15.30 Uhr)

Landesliga Ost TuS Altleingen – VfR Wormatia Worms (So., 15 Uhr) Ein ganz frühes Tor und ein Last-Minute-Treﬀer, dazwischen viel Kampf und Einsatz, dazu auch in der einen oder anderen Situation ein bisschen Glück und Wormatias U23 meldete sich nach dem bisherigen Verlauf nach der Winterpause mit dem nicht unbedingt zu erwartenden 2:1-Heimsieg gegen Hassia Bingen wieder in der Erfolgsspur zurück. Es war der erste Sieg im Jahr 2015 und damit auch die Verteidigung des 2. Tabellenplatzes. N un gilt es in der pfälzischen Burgengemeinde beim Tabellenfünfte nachzulegen, der zuletzt beim VfR Frankenthal sich mit 3.0 durchsetzen konnte. wobei Bis auf den gesperrten Fabio Nagy hat Trainer Marco Stark alle Spiele r an Bord hat, passen muss dagegen weiterhin der erkrankte Cheftrainer Niels Magin.

Bezirksliga Rheinhessen Eintracht Herrnsheim – SV Gimbsheim (heute 17 Uhr)

TSG Bretzenheim – TSV Gundheim ASV Nibelungen Worms – TSV Schott Mainz II FSV Nieder-Olm – SV Horchheim SV Guntersblum – TSVgg. Stadecken-Elsheim (So., 15 Uhr) Gimbsheim, mit einem fulminanten 10:0-Sieg gegen Stadecken-Elsheim aus der Winterpause gestartet, musste danach aber erkennen, dass es dafür nur drei Punkte gibt und schon gar keinen Bonus für die nachfolgenden Spiele. So musste man sich in Guntersblum mit einem 1:1 und am letzten Sonntag gegen den Tabellenführer TuS Marienborn mit einem 2:2 begnügen. Beim Tabellenletzten Herrnsheim sind sie aber klarer Favorit, doch muss sich dies auch erst beweisen. SVG-Neuzugang Dennis Seyfert ist für das heutige Spiel nach seiner Roten Karte in Guntersblum noch gesperrt. Aufwind dagegen gab es zuletzt beim TSV Gundheim mit dem 4:0 gegen den Tabellenvorletzten aus Stadecken-Elsheim, was aber keine besonders große Ruhmestat war. Ob man da beim Tabellenfünften in Bretzenheim nachlegen kann, wird sich ebenso zeigen müssen, wie beim Gastspiel des SV Horchheim in Nieder-Olm. Die Nibelungen wollen gegen die Schott-Reserve nach dem 1:0-Sieg in Saulheim nachlegen und damit auch auf eigenem Platz beweisen, dass man die Saison nicht so ohne Weiteres laufen lassen möchte.

B-Klasse Worms

Obwohl Matthias Gutzler in der obigen Szene den Torhüter aus Stadecken-Elsheim ausgespielt hatte, wurde sein Schuss auf der Torlinie gerade noch abgewehrt. Dennoch traf der Gundheimer Spielertrainer noch zweimal in das Gäste-Tor zum 4.0-Sieg. Foto: madi

Gastgeber Guntersblum ist gegen die „Schießbude“ aus Stadecken-Elsheim mit bisher 73 Gegentoren klarer Favorit.

A-Klasse Alzey Worms SG Lonsheim-Spiesheim – TG Westhofen TuS Neuhausen – FSV 03 Osthofen TSG Pfeddersheim II – Ataspor Worms SV Horchheim II – SG Wöllstein/Siefersheim (So., 15 Uhr) Der 19. Spieltag war so recht nach dem Geschmack des Tabellenführers TSG Pfeddersheim II. Selbst mit 2:1 bei der SG Lonsheim/Spiesheim sieg-

Trendige SEAT-PKW und PeugeotNutzfahrzeuge unter einem Dach

reich, mussten dagegen die Verfolger aus Wiesbachtal und Wöllstein/Siefersheim Federn lassen. so dass der Vorsprung der TSG-Reserve auf neun Punkte angewachsen ist. Diese gute Ausgangslage für den Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen gilt es am Sonntag gegen Ataspor Worms zu erhalten und unter Umständen gar noch weiter auszubauen. Am Tabellenende ist der FSV 03 Osthofen wohl erster Abstiegskandidat zumal in Neuhausen wohl kaum etwas zu erben sein dürfte. Um wichtige Punkte für den Marsch in sichere Gefilde hinsichtlich des Klassenerhaltes, geht es für die TG Westhofen und SV Horchheim II.

SV Leiselheim – TSG Bechtheim (heute 17 Uhr) TuS Neuhausen II – TuS Weinsheim SV Guntersblum II – SBV 1914 Pfeddersheim (So., 13 Uhr) TuS Wiesoppenheim – TuS Monsheim SG Kickers Worms – TuS Hochheim SV Suryoye Worms – TSV Gundheim II Rhen. Rheindürkheim – FSV Abenheim TSV Fl./Dalsheim – TuS Oﬀstein (So., 15 Uhr) Tabellenführer TuS Hochheim hat nach der Winterpause zwar noch kein Spiel verloren aber durch dreimal Unentschieden sechs Punkte trotzdem abgeben müssen. Damit bleiben die Verfolger TuS Monsheim und der FSV Abenheim weiter dran, haben aber Beide zwei schwere Auswärtsspiele zu bestreiten, derweil Hochheim bei den Wormser Kickers klar in Front zu erwarten ist.

B-Klasse Alzey TuS Wörrstadt – TuS Dorn-Dürkheim SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Wonsheim VfL Gundersheim – TSV Schornsheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms Eintracht Herrnsheim II – SV Gimbsheim II (heute 15 Uhr)

FT/Alemannia 02 Worms – TuS Weinsheim II Rhen. Rheindürkheim II – FSV Abenheim II (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – TuS Monsheim II SV Rheingold Hamm – VfR Alsheim FC Blau-Weiß Worms – SV 1914 Pfeddersheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms SG Lonsheim/Spiesheim II – TG Westhofen II SV Rheingold Hamm II – VfR Alsheim II FC Germania Eich II – SG NW/OW/Nack II SG Flomb./OF II – FSV Osthofen II SG Wöllstein/Siefersheim II – TuS Weinsheim III (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch II – TSV Wonsheim II FC Wörrstadt 06 – TuS Monzernheim (So. 13 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms II – 1. FFC Niederkirchen II (heute 18 Uhr)

Frauen-Landesliga SV Leiselheim – TSG Drais (heute 19 Uhr) TuS Dexheim – TG Westhofen TSV Schott Mainz II – VfR Wormatia Worms II (So., 18 Uhr)

Christmann eröffnet im Sommer zweites Autohaus in Worms

Neben dem Hauptsitz in Grünstadt, heute in der Ferdinand-Porsche-Straße, und einer KIA-Filiale in Ludwigshafen wird im Sommer ein weiteres Autohaus in Worms neu eröﬀnet. In der August-HorchStraße (Nähe TÜV) werden interessierte Kunden auf die frische und trendige Marke SEAT treﬀen; Gewerbetreibende können die Bandbreite der Peugeot-

Hier in der August-Horch-Straße wird die Autohalle bis Sommer für SEAT und Peugeot-Nutzfahrzeuge nach Herstellervorgaben umgebaut. Geschäftsführer Markus Stiefenhöfer freut sich auf die Eröffnung. Foto: Regina Urbach.

Nutzfahrzeuge kennen lernen. „Ob Kastenwagen, Personentransporter, Kipper oder branchenspezifische Speziallösungen: Unsere Auswahl und Beratung werden den Kunden helfen, das richtige Fahrzeug für ihren persönlichen Bedarf zu finden“, erklärt der Geschäftsführer Markus Stiefenhöfer. Insgesamt verfügt das Autohaus Christmann heute über knapp 300 Neu- und Gebrauchtwagen zu attraktiven

Preisen „Der Vorteil für Autokäufer ist, dass sie bei uns fachlich stets auf dem neusten Stand beraten werden, da wir ständig in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter investieren“, so der Geschäftsführer. Wer sich unverbindlich über das Angebot informieren möchte, findet die Modellpalette von Christmann auch bei „Worms blüht auf“ (28./29. März) auf dem Marktplatz, auf dem Grün-

stadter Industriemarkt an beiden Pfingsttagen oder auch auf der firmeneigenen Homepage www. autohaus-christmann.com. Neben den aktuellen Angeboten finden Interessenten dort auch den nützlichen kostenlosen DAT-Bewertungsservice für ihr jetziges Fahrzeug. Hier kann man sich unverbindlich und ohne großen Aufwand die eigene Fahrzeugbewertung selbst erstellen.

ck12sa15

VON REGINA URBACH | Das Autohaus Christmann baut seine Geschäftsfelder weiter aus. Seit 1922 ist das Unternehmen in Familienhand, mit Geschäftsführer Albert Christmann in dritter bzw. seinem Schwiegersohn Markus Stiefenhöfer in vierter Generation. Ursprünglich wurde es im Winzerort Kirchheim a.d. Weinstraße bei Grünstadt gegründet und bot Marken wie DKW, Triumph, Ardie, Victoria, Horex und später Borgward, Goliath und Lloyd. 1956 eröﬀneten die Söhne der Gründers, Hans und Kurt Christmann, eine Tankstelle mit Reparaturbetrieb in Worms und verkauften ab 1963 BMW und seit 1966 Peugeot. In der Schönauer Straße arbeiten mittlerweile rund 15 Mitarbeiter/-innen im Service und Vertrieb. Bis heute wurden über 400 Lehrlinge im Unternehmen ausgebildet. Für das aktuelle Jahr sind ebenfalls noch Ausbildungsplätze für Automobilverkäufer und Mechatroniker frei. Weiterhin sucht der Familienbetrieb noch Verstärkung in der Verkaufsberatung. Zwei Stellen sind derzeit oﬀen und warten auf motivierte und engagierte Bewerber.

20 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Sichtungstraining Jahrgang 2005

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Ehrung im feierlichen Rahmen Weibliche U18 des 1. SKC Monsheim als Deutscher Meister ausgezeichnet

TV Leiselheim III benötigt nur noch zwei Zähler zum Aufstieg

Um den aktuellen Spielerkader weiter zu verstärken, findet am Sonntag, dem 29. März, um 10.30 Uhr, auf dem Kunstrasen in der EWR-Arena ein Sichtungstraining für Talente des Jahrgangs 2005 statt. Interessierte können sich gerne zum vorgenannten Termin dort einfinden. Vorabinformationen können gerne bei Trainer Ralph Graber unter Telefon 0176/72333820 eingeholt werden.

Das sah einfach aus. „Und das war es auch“, mochte Tobias Fischer keine Spannung in ein Spiel hineinreden, das in etwa so dramatisch war, wie es ist, Gemüse beim Wachsen zuzuschauen. 8:0 stand es nach gut einer Stunde für den Tabellenzweiten der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen im Duell mit dem Schlusslicht TTC Wörrstadt. „Diesen Sieg wollten wir unbedingt“, merkte man Tobias Fischer und seiner dritten Leiselheimer Herrenmannschaft an, dass zwei Punkte fest eingeplant waren. Man sah den sechs Männern vom Trappenberg in der Partie gegen Wörrstadt an: So dicht vor

Berthold Weiler weiterhin Trainer Berthold Weiler wird bei den SVL-Aktiven auch in der kommenden Spielrunde 2015/2016 Trainer sein. „Die Identifikation des Trainers mit unserer Herrenmannschaft und dem Verein hat den Ausschlag für unsere Entscheidung gegeben“, so der 1. TVL-Vorsitzende Peter Braun. „Weiter wollen wir unseren eigenen hoﬀnungsvollen Nachwuchs in die Aktivität integrieren. Jedem bietet sich, bei entsprechender Leistungsund Integrationsbereitschaft, die Möglichkeit sich zu qualifizieren.“

Im Schnelldurchlauf zwei Punkte gekrallt dem Aufstieg in die Verbandsliga Rheinhessen will man sich keine Blöße mehr geben. Entsprechend zufrieden stellte Tobias Fischer fest: „Wir haben eine dominante Vorstellung abgeliefert. Mit einer ähnlichen Einstellung in den beiden restlichen Matches der Saison 2014/2015, wie beim 9:1-Erfolg gegen Wörrstadt, sollte uns der Aufstieg nicht mehr zu nehmen sein.“ Punkte TVL III: Ralf Ullmer/ Sebastian Denschlag, Dietrich Köpp/Cédric Roussel, Karl Barinka/Tobias Fischer, Ralf Ullmer (2), Sebastian Denschlag, Dietrich Köpp, Karl Barinka, Tobias Fischer.

Sandra Breyvogel und Nina Lipka (von links) wurden zusammen mit ihren Gastspielerinnen Lea Beitz und Jana-Lena Hafke als Deutsche Mannschafts-Meister der weiblichen U18 geehrt.

Die weibliche U18-Mannschaft war auf Einladung des LSB Rheinland-Pfalz am 12. März 2015 nach Mainz gefahren, um an der Ehrungsfeier der Sportjugend Rheinland-Pfalz im kurfürstlichen Schloss teilzunehmen. In feierlichem Rahmen wurden die Monsheimer Keglerinnen Nina Lipka, Sandra Breyvogel und die beiden Gastspielerinnen Lea Beitz und Jana-Lena Hafke (KV Grünstadt) geehrt. Rund 190 Sportler durften Urkunden und die Ehrennadel des Landessportbundes in Empfang

nehmen. Darunter waren neben den bekannten Sportarten Leichtathletik, Schwimmen, Turnen, Rudern, Tanzsportarten, auch Exoten, wie vom Motorbootsport „Motorisierter Schlauchbootslalom“, Minigolf und Sport-Stacking. Nach den Eröﬀnungsreden durch den Vorsitzenden der Sportjugend, Thomas Bienwald, Staatsminister Roger Lewentz, der Präsidentin des Landessportbundes Karin Augustin und dem Sport-Bürgermeister der Stadt Mainz, Günther Beck, begannen die Ehrungsfeierlichkeiten.

Alle Sportarten und Sportler wurden in Film- und Bildzusammenschnitten vorgestellt und anschließend auf die Bühne gerufen um ihre Urkunde und die Ehrennadel entgegenzunehmen. Der 1. SKC Monsheim wurde als Deutscher Meister der weiblichen U18 mit der Ehrenplakette des Landessportbundes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Nach den Ehrungen, in einer gut organisierten kurzweiligen Veranstaltung, fand mit einem Buﬀet der Ehrungs-Abend einen schönen Abschluss.

. 2 2 SONNTAG MÄR Z

Tobias Fischer will es diese Saison mit seiner dritten Leiselheimer Herrenmannschaft packen: Das Team des 19-jährigen Kapitäns der Männer vom Trappenberg steht nach dem 9:1-Kantersieg über TTC Wörrstadt ganz dicht vor dem Aufstieg in die Verbandsliga Rheinhessen.

Auf zu Küchen Campus – Ihr Küchen-Fachmarkt Nr. 1 in Viernheim

VERKAUFSOFFENER

VO N 12 – 17 UH R

HEUTE, 21. MÄRZ, MSTAG! LANGER9SA – 18 UHR VON

Beim Kauf einer neu geplanten Küche gewähren wir Ihnen bis 28.03.2015 bis zu 50% Rabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

DESIGN-KÜCHE mit Fronten in Grafit Hochglanz Lackaminat kombiniert mit Umfeld in Polarpinie Nachbildung.

GERÄTEAUSSTATTUNG

3.298.-

LACK HOCHGLANZ

INK LUS IVE LIEF E RUN G

4 Edelstahl Einbauherd mit multifunktion EEK* A 4 Glaskeramik-Kochfeld 4 Einbau-Kühlschrank EEK* A+ 4 Einbau-Geschirrspüler vollintergiert EEK* A+ 4 Wandhaube Edelstahl 4 Edelstahl-Einbauspüle inkl. Mischbatterie *EEK = Energieeffizienzklasse

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 10 – 19 Uhr Sa: 9 – 18 Uhr So: 12 – 17 Uhr

KÜCHEN CAMPUS

Heidelberger Straße 24 68519 Viernheim (am Rhein-Neckar-Zentrum) fon 06204 / 78966-0 info@kuechen-campus.de www.kuechen-campus.de Sie finden uns auch auf facebook unter: www.facebook.com/KuechenCampus

KÜCHEN

www.hueper.de

WOCHENEND-PREIS!

INKLUSIVE

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Cannibals erleben

JSG Wonnegau-C1 siegt 4:0

Schnuppertraining im Angebot

Wormatia II hatte im Landesliga-Spiel keine Chance

Wer Lust auf Baseball hat, kann gerne kostenfrei ein vierwöchiges Schnuppertraining absolvieren. Die notwendigen Trainingsutensilien sind bei den Baseballern der TGW vorhanden. Neben den beiden Jugendteams gibt es auch ein neugegründetes Softball-Team für Juniorinnen und eine gemischte Softballmannschaft für Damen und Herren sowie eine erste und eine zweite Baseball-Herrenmannschaft. Heute findet ein Herrenbaseballspiel auf der Bürgerweide ab 13 Uhr gegen die Bretten Kangaroos statt. Weitere Infos unter www. worms-cannibals.de

Spannende Spiele der Monsheimer Kegler 1 und 2

Jonas Graf eröffnete in der obigen Szene den Torreigen zum 4:0 der Wonnegau-Jungs bei der zweiten Mannschaft des VfR Wormatia Worms. Am heutigen Samstag hat der WonnegauNachwuchs um 14.30 Uhr den SVW Mainz zu Gast. Foto: madi

DCU 2. BUNDESLIGA SKC Mehlingen – SKC 1 5483:5523 In Mehlingen ging es im Starterpaar sehr ausgeglichen zu. Jonas Hudel und Daniel Krüger machten mit 915 und 947 Kegel gerade mal neun Kegel gut. Wie so oft kam die Entscheidung im Mittelpaar. Hier konnten Frank Breyvogel und Christian Schenk mit 920 und 912 Kegel 95 Kegel auf das Guthabenkonto bringen. Dies war auch nötig, denn im Schlusspaar schlugen die Gastgeber mit der Tagesbestleistung von 979 Kegel noch mal gehörig zu, doch mit den 908 und 921 von Gerd Böß und Daniel Dietrich langte es am Ende zum Sieg.

LANDESLIGA OST SKC 2 – PSV LU 5441:5406 Noch knapper ging es bei der Zweiten zu. Nach ständigem Hin und Her fiel die Entscheidung erst im 1. Durchgang beim Schlusspaar. Bester Spieler war Gottfried Czerny mit tollen 944 Kegel. Weiter spielten Marco Lipka 892, Sebastian Klonner 886 Valentin Hudel 878 und Maximilian Hudel gute 924 Kegel. DCU 2. BUNDESLIGA SG Fort./DKC Kelsterbach – 2672:2616 SKC-Damen 1 Zu Gast in Hessen bedeutet meist eine Niederlage, zudem über sechs Bahnen. Nina Lipka (426), Sandra Breyvogel (446) und

Martina Appelmann (405) gingen mit einem Rückstand von 47 Kegel von der Bahn. Im 2. Durchgang stellte Nadine Stumpf mit tollen 469 das Tagesbestergebnis. Doch Jutta Hollstein (432) und Yvonne Schweizer (438) reichten leider nicht gegen eine konstante Leistung der Gastgeberinnen. LANDESLIGA SKC-Frauen 2 – TuS Großkarlbach 2374:2554 Daniela Halling mit guten 444 und Ute Maier mit 423 Kegel konnten einigermaßen mithalten. Weiterhin spielten Sigrid Lipka 338, Alexandra Ernst 397, Anni Stuntz 367 und Manuela Tisch 405 Kegel.

IMMOBILIENMARKT

Angebote an: LBS Immobilien Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

LBS sucht für junges Ehepaar schicke Eigentumswohnung, zwei bis drei Zimmer, ideal mit Tageslichtbad, bis 150.000 €, in Worms und Umgebung, sf12sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EFH, 6 Zi., EBK, 2 Bäder, WC, Keller, Kamin, Wohn-/Nutzfläche 270 m2, Grundstück 1331 m2. Im Gewerbegebiet Südwest. Von privat zu verkaufen € 425.000,– VHB, frei ab 1. Juni., Tel. (01 76) 27 65 57 10

sf12sa15

Einziehen und wohlfühlen! EFH od. ZFH in Bechtheim, 1x3 ZKB, ca. 70 m2, 1x3 ZKB, ca. 115 m2, komplett ren., KFZ-Stellplatz, Freisitz u.v.m. 199.000 € Worms

sf12sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

3-4 Zi., Küche, Bad, eventuell kl. Hof oder Garten, im Raum Kreis Alzey-Worms, saniert, nur bis 80.000 €, gerne auch Makler.

174.900,-

EUR

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

HKL Massivhaus GmbH www.kern-haus-mainz.de

Suche dringend

leerstehendes Haus lr47mi11

Tel. (0 62 41) 72 63

Info: 0 67 21-15 48 20

Tel. (01 76) 98 14 60 92

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Haus Luna, schlüsselfertig, 131 qm, 5 Zimmer, offene Küche, Diele, WC, Flur, Bad, Hauswirtschaftsraum

as06sa15

Ruhiges Ehepaar sucht kl. EFH

sf12sa15

GmbH

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Angebote an: LBS

7 ZKB, Balkon, G.-WC, ca.184 m² Wﬂ, ELW m. 2 ZK, Duschbad u. WC, ca. 44 m², Areal ca. 660 m², Doppelgarage, 3 Stellplätze. Energieverbrauchsausweis, Verbrauchskennwert 92,30 kWh/ (m²a), Öl, C. KP: 459.000,– EUR

Westhofen, A61, wunderbar ruhig wohnen – bevorzugte Hangrandlage – Luxuriöses Einfamilienhaus, exklusiv in Ausstattung u. Technik, die Räume sind freundlich, hell und großzügig aufgeteilt, herrl. eingewachsener Vor- u. Hauptgarten, großz., überd. Süd-Terasse, 2 Garagen + Stple., 2 Etagen, 6 ZK Tgl.-Bad + OG: Studio, 2 x o. Kamin, Wﬂ. ca. 188 m2 + UG mit Sauna- u. Hobbyräumen sowie Ausbaureserven im UG + DG. Grundstück 723 m2 , beziehbar. EnEV§§16ﬀ., 101,2 kWh/(m2a), Bj. 80, Öl, D, Ref. 19486. € 338.000,–

Erstvermietung ab 1. Juni 2015, Neubau nach KfW 70, Energiebedarf 59 kWh/m², 3-fach-Verglasung, Fußbodenheizung, Aufzug, Rollstuhl- und Fahrradabstellraum, Wasch- und Trockenraum. sep. geschl. Keller ERDGESCHOSS 110 m², 3 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche und Wanne, Gäste-WC, 2 großz. Terrassen, Abstellr., Autoabstellpl. KM 850,– EUR + NK 150,– EUR, Kaution 2 MM kalt

Schäfer, Tel. (0 62 41) 5 83 47

WORMS, ruhige zentrale Lage

ca. 80 m2, lichtdurchﬂutet, 5 Min. vom Hbf., Bj. 1910, Teilmodernisierung 2008, 3 Zi. + Wohnküche, Dachterrasse, TGLBad, hohe Decken, Gas-Etagenheizung, KM 550,– EUR + NK 100,– EUR, KT 1.100,– EUR, 222,7 kWh/(m2a), EEK F Provisionsfrei vom Eigentümer

(01 77) 3 88 65 68

Winzergehöft in Osthofen

Tel. (0 62 46) 76 83

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

lr12sa15

ca. 607 m2, zu vermieten.

Tel. (0 62 42) 8 42

Erstbezug: 4 ZKB-Wohnung in Worms, Wﬂ. 82,66 m², Bj. 2015, Gas-Therme KP € 206.650,–

EFH mit Garten und Scheune in Eisenberg, 6 ZKB, Wfl. 152,06 m², Areal: 610 m2, Gas-ZH, Bj. 1929 KP € 179.000,– EFH mit gr. Südgarten und in Bürstadt, 4 ½ ZKB, Wfl. 120 m², Areal: 426 m2, Gas-ZH, Bj. 1936 KP € 235.000,– EFH mit gr. Garten in Pfiffligheim, 5 ZKB, Wfl. 115,9 6 m², Areal: 660 m2, Bj. 1987, Gas-ZH KP € 320.000,– ZFH in Feldrandlage in Ibersheim, 5 ZKB, Wfl. 174,63 m², Areal: 391 m2, Bj. 1984, Öl-ZH KP € 248.000,–

TOP! Mehrere Studenten-WGZimmer. Komplett möbliert! AB € 315,– ALL-IN-MIETE! Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Eigentumswohnung GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Pfeddersheim, ruhig wohnen an idyll. Pfrimmanlage. Eigentumswohnung, hell + freundlich, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 72 m2, PKWStpl., KM-Eingang € 460,– + NK. EnEV§§16ﬀ., 207kWh/(m2a), Bj. 1969, Öl, Ref. 17654 (9). VKP € 59.500,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Gewerbe

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht*

GASTSTÄTTE

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen. Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

mit Büro und Sanitäranlagen,

ck07sa15

über 2.000 m2 Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen. Das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a). Preis Verhandlungssache

HAMM • EFH

5 ZKB, ca. 100 m2 auf 2 Etagen, frisch renoviert, + Innenhof (PKW), frei ab Mitte März, keine Haustiere. 500,– € + NK + KT.

Fertigungs-/ Lagerhalle

Immobilien Allgemein

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

12sa15

Tel. (01 76) 19 39 33 91

sf12sa15

Worms

EFH m. ELW in Eich

USSELMANN IMMOBILIEN Tel. (0 62 41) 30 91 52 od. (01 62) 2 49 19 49

Erstbezug nach Sanierung! Schönes freistehendes EFH in Worms-Heppenheim, 3 ZKB mit ca. 128 m2 Wﬂ., große, helle, moderne Räume, gute Ausstattung, Ölheizung, BA: 151,4 kWh 189.000 € Angebote an: LBS

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Oberer Mauergarten 14 – von privat

5-Zi.-Whg., Küche, 2 Bäder, Abstellraum, Balkon, Bj. 2014, 2. OG, Wfl. 120 m2, ab 1.9. zvm., Tierhaltung nicht erlaubt. KM 725,– EUR + NK 110,– EUR + KT 1.450,– EUR. Tel. (0 62 47) 99 15 57

ck11sa15

Osthofen, ruhig wohnen, idyll. Seebachbereich, viel Grün, frische Luft. Kl. Einfamilienhaus/DHH mit PKWStpl. + Geräteschuppen, 4 Zi., EBK, Diele, Wﬂ. ca. 100 m2 + Ausbaureserve DG, ca. 24 m2, ansprechend renoviert u. teilmod., Grundstück ca. 130 m2, beziehbar nach Vereinb. ab 1. April 2015. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19496. € 89.000,–

lr12sa15

Angebote an: LBS Immobilien Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Worms, ideales 4-Familien-Stadthaus, ruhig gelegen, zur rentierlichen Kapitalanlage u. Eigennutzung, schön gestalteter Innenhof, Gärtchen u. großz., überdachter Freisitz, 4 x 2 ZKB, Diele, Wﬂ. 221 m2, geschmackvoll immer wieder renoviert/ modernisiert, EG: freiwerdend, 1., 2. u. 3. OG: vermietet, steigerungsfähige KM mtl. ca. € 1200,–, ansprechende, gehobene Ausstattung mit dem Charme alter Bautradition, Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19404. € 169.000,–

in Worms-Herrnsheim

Wo.-Pfeddersheim

ck09sa15

sf12sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen

3 ZKBB, WC, Loggia, PKW-Stellpl., 1. OG, Keller, Wfl. 100m2, KM € 600,– + NK € 150,– + 2 MM KT

sf12sa15

LBS sucht für Renolit-Mitarbeiter schönes EFH oder DHH, mit Garten und Terrasse wäre schön, bis 300.000 €, in Worms und Umgebung, ab 100 m2,

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Barrierefreies Wohnen

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

mit großem, teilüberdachtem Biergarten in Wormser Stadtteil zu verpachten (evtl. mit Wohnung).

Tel. (01 70) 1 61 61 40

lr12sa15

in ruhiger Lage und netter Nachbarschaft. Barzahler. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. (0 62 41) 97 94 88 o. (01 60) 5 08 94 03

GmbH

cf.11sa15

12sa15

Kleine Familie sucht freistehendes Haus in Worms und Umgebung

GmbH

sf12sa15

12sa15

Von privat an privat: Suchen neuwertiges, gepflegtes Einfamilienhaus, ca. 120 m2 Wfl. mit Garage, voll unterkellert, in ruhiger Wohngegend, Wo.-Horchheim/Weinsheim Tel. (01 60) 95 76 08 60 nach 17 Uhr

Miteangebote sf12sa15

Ein- und Mehrfamilienhäuser sf12sa15

Gesuche

22 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Für unsere Kunden in Worms und Umgebung suchen wir ab sofort:

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten zur Nachfolge unserer langjährigen Köchin eine Stelle für eine/n

ck12sa15

Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/-in an.

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr, Tel. (0 62 42) 9 11 28 11 oder per E-Mail: post@haussieglinde.de

Maler/Lackierer Chiﬀre 6048

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Praxis für Allgemeinmedizin sucht

med. Fachangestellte (m/w)

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

für geringfügige Beschäft igung/Teilzeitstelle. Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

stellenDr. wir Inge ein (m/w): Praxis Walter-Scheel Tel. (0 62 41) 7 88 84

Elektriker

schaft rsonaldienstngen mbH ck12sa15

Schriftliche Bewerbung bis spätestens 31.3.2015 (Posteingang) an: Prot. Pfarramt Albisheim, z.H. Pfarrer Volker Jacob Kirchgasse 12, 67308 Albisheim, Tel. (0 63 55) 4 10

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

ALLROUNDER (m/w)

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg auf 450-Euro-Basis Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Voraussetzung:

Tankstellenberuf mit Perspektive

Gesellschaft

Zum wäre nächst möglichen Zeitpunkt Möglich auch die Kooperation mit wirFirma ein (m/w): einerstellen GaLaBau als Referenzobjekt.

Schreiner Bewerbungen unter: meine.jobsuche@web.de

Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker

ck.45mi14

leistungen mbH Andreas Günther GmbH

Werkzeug-

Bl12sa15

Bewerbungen bitte schriftlich an: Immobilien Kiesewetter UG Martinsgasse 5, 67547 Worms

sucht nach abgeschlossener Ausbildung entsprechenden Arbeitsplatz mit

Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg5116, 79111Worms Freiburg Römerstraße · 67547 Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

nteure / Zeitpunkt lateure Garten & Wohnen

Gesucht: (m/w)

• Landschaftsgärtner • Baumschuler

Wir sind seit über 22 Jahren ein etablierter Gartenund Landschaftsbaubetrieb in Worms-Pfeddersheim mit 8 Mitarbeitern und suchen einen engagierten und motivierten Mitarbeiter für die Neu- und Umgestaltung sowie Pﬂege hochwertiger Privatgärten und Firmenaußenanlagen.

Und das garantieren wir Ihnen:

• Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege

Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich.

Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen: persona service Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

wirsuchen suchenDich Dich wir Gesundheits-und undKrankenpflegekräfte Krankenpflegekräfte(m/w) (m/w) GesundheitsMitIntensiv-/Beatmungserfahrung Intensiv-/ /Beatmungserfahrung Beatmungserfahrung oder Fachweiterbildung fürAnästhesie Anästhesieund und Mit Intensivoder Fachweiterbildung für Mit oder Fachweiterbildung für Anästhesie Intensivpflege Intensivpflege und Intensivpﬂege

Rimsing Tel. 0761 freiburg

Altenpflegekräfte(m/w) (m/w) Altenpflegekräfte MitBeatmungserfahrung Beatmungserfahrungoder oderWeiterbildung Weiterbildungaußerklinische außerklinischeIntensivpflege Intensivpflege Mit fürunsere unsereVersorgung VersorgungininWorms Worms für Vollzeit,Teilzeit Teilzeitoder oderals alsMinijobber Minijobber InInVollzeit,

ohneStress Stressund und Zeitdruck einer 1:11:1-Versorgung Versorgung ohne inineiner 1:1 Versorgung ohne Stress undZeitdruck Zeitdruck in einer Wirbieten bietenein ein Überdurchschnittliches Gehalt mirvollen vollen Zuschlägen. Wir Gehalt mir Zuschlägen. Wir bieten einÜberdurchschnittliches überdurchschnittliches Gehalt mit vollen Zuschlägen. Wirfreuen freuenuns unsauf aufDeine DeineBewerbung! Bewerbung! Wir Tel:(0 06733-9494425 Tel. 67 33) 9 49 44 25 Tel: 06733-9494425

Email:bewerbung@gepflegt-beatmet.de bewerbung@gepflegt-beatmet.de E-Mail: Email: www.gepflegt-beatmet.de www.gepflegt-beatmet.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Büros in Biebesheim eine/n

stellen wir ein (m/w):

Löter / Bestücker

Notarfachangestellte/-n in Vollzeit Notarfachangestellte/n Ihre Aufgaben:

Zum nä stellen w

Zur Betreuung unserer Kunden suchen – Ausfertigung von Urkunden – Bearbeitung von Urkunden in Vollzeit – Bearbeitung der allg. anfallenden Korrespondenz wir Ihre Unterstützung. Wir bieten Gesellschaft Festgeld,Ihre Einarbeitung und Ausbildung. Aufgaben: Ihr Proﬁl: fürArbeitsverhältnis PersonaldienstAn einem langfristigen – Abgeschlossene Ausbildung als Notarfachangestellte/-r leistungen mbH Ausfertigung ist uns gelegen.- Bewerbung an: von Urkunden – Strukturierte, verantwortungsbewusste und selbst ständige Arbeitsweise Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Bearbeitung von Urkunden Versicherungsbüro Friedrich, – Termintreue, Teamfähigkeit – Gute Word-Kenntnisse Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Donnersbergstraße- 93, 67549 Worms. der allg. anfallenden Korrespondenz Bearbeitung freiburg@ame-zeitarbeit.de Gerne auch per Telefon unter (0 62 41) 20 52 17 Finden Sie sich in dieser Stelle wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. inIhr der Zeit von 9 bis 12 Uhr Profil: Hügelstraße 25 · 64584 Biebesheim

Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker

Löte Zum nä

- Abgeschlossene Ausbildung als Notarfachangestellte/r - Strukturierte, Zum nächst möglichen Zeitpunkt verantwortungsbewusste und selbstständige Arbeitsweise - Termintreue, Teamfähigkeit stellen wir ein (m/w): - Gute Word-Kenntnisse

W Brauchen Siee Maler/Lackierer P noch ein paar Mäuse? Finden Sie sich in der Stelle wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

www.nibelungen-kurier.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

HAUSMEISTER (w/m) mit Ausbildung zum Elektroinstallateur in Vollzeit Gesellschaft Gesellschaft Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu für und PersonaldienstfürSie Personaldienstfür alle kleineren größeren anfallenden Arbeiten imHügelstraße Hotel. sollten · 64584 Biebesheim · Tel.: 06258/9819-0 · Fax: 06258/9819-19 leistungen mbH leistungen25 mbH Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen E-Mail: Kanzlei@ra-knoebel.de handwerkliches haben sowie belastbar, flexibel und16, teamfähig sein. Rimsinger Weg 16,Geschick 79111 Freiburg Rimsinger Weg 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de (w/m) für 30 Stunden/Woche

GÄRTNER

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

für die Pflege unserer Grünanlagen und Schneckenfarm. Sie haben ausreichend Erfahrung in der Gartenpflege oder optimalerweise eine Ausbildung als Gärtner. Führerschein der Klasse B ist Voraussetzung. Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): stellen wir ein per (m/w): Bewerbung per E-Mail an bewerbung@pfalzhotel.de oder Post an:

schaft rsonaldienst-

Gesellschaft Thomas Charlier für PersonaldienstHolzweg 6–8leistungen mbH 67269 Grünstadt-Asselheim Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Bewerbungen nur schriftlich:

• 5 Helfer für die Absackung

Tel. (0 62 58) 98 19-0 · Fax (0 62 58) 98 19-19 · E-Mail: kanzlei@ra-knoebel.de

Elektriker Pfalzhotel Asselheim

Wir bieten: · Leistungsgerechte Vergütung · Sozialleistungen · Mitarbeit in einem motivierten Team

Tel. (0nächst 62 möglichen 41) 84 Zeitpunkt 92 59 Zum

jo.25sa14

PHYSIO Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail od. Post: praxis@physiofit-worms.de FIT Physio Fit, Alzeyer Straße 218, 67549 Worms Worms

Erfahrung im Gabelstaplerfahren

Wir suchen zur Verstärkung unseres Büros in Biebesheim eine/n

für Änderungsschneiderei in Worms gesucht Bl23sa14

Zeitpunkt

sf12sa15

Fischer GmbH · Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms oder ﬁscher-galabau@web.de www.ﬁscher-gartengestaltung.de · Tel. (0 62 47) 9 99 80

sf12sa15

Erfahrene Schneiderin oder Näherin

Tel. (01 76) 61 85 24 03

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

mit folgenden Qualifikationen: • Lymphdrainage • MT • FS Kl. 3 für Hausbesuche

☎

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

sf12sa15

E-Mail: solene.stahl@web.de

lr12sa15

auf 450-Euro-Basis oder stundenweise, spätere Festanstellung möglich,

Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 1.Rimsinger August 2015 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bürokaufmann/-frau oder Immobilienkaufmann/-frau

Gelegenheit Berufserfahrung zu erlangen.

gesucht

Gesellschaft für PersonaldienstUG Wir suchen zum leistungen mbH

eine/-n Auszubildenden als

Maschinenspaner/-in Dreher/-in

Ausbildungsbeginn im September 2016, jedoch mit vorherigem Praktikum. Aral Tankstelle Fred Michel, Alzeyer Straße 71, 67549 Worms Bewerbungen bitte nur per E-Mail an aralpf@googlemail.com.

Löte

• 10 Helfer für die Produktion Bedienung von Maschinen und Anlagen • 8 Lagerhelfer wünschenswert mit Gabelstaplerschein und

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gärtner oder Mitarbeiter

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Sambugastraße · 67550 Tel. 0761/456 47-0,18 Fax 0761/4Worms 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

11 Freiburg 0761/4 56 47-29 t.de Physiotherapeut/-in

Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w)

freiburg@ame-zeitarbeit.de aus dem Garten- und Landschaftsbau (m/w)

Gesellschaft

Einen guten Schulabschluss mitbringen Spaß an der Kommunikation mit Kunden und technisches Verständnis haben Gerne im Team arbeiten Freundlich, engagiert und ﬂexibel sein Mindestens 18 Jahre alt sein (oder spätestens im Dezember werden)

Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN.

für PersonaldienstFirma in Worms mit leistungen mbH parkähnlichem Rimsinger Weg 16,Areal 79111sucht Freiburg

für PersonaldienstHAUSMEISTERSERVICE

SIE SOLLTEN:

Zum nä stellen w

Zur Aufgabe gehört die dauerhafte wöchentliche Pﬂege des Grundstücks.

Bürokaufleute MONTAGE- UND

mit der Option auf Verlängerung zum/zur Kaufmann/-frau

Schweißer

mit FSK. 3 auf Mini-Job-Basis.

flexibel und zuverlässig sowie FSK 3 Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie bitte an:

Auszubildende/r gesucht Verkäufer/-in

FISCHER

wir ein (m/w): Wir stellen erwarten: FSK 3, körperliche Belastbarkeit, Flexibilität und handwerkliches Geschick Gesellschaft für PersonaldienstE-Mailleistungen an: mbH verlag@nibelungen-kurier.de Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Ab sofort Mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@Pflegedienst-Wonnegau.net www.pflegedienst-Wonnegau.de

Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pünktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

sf12sa15

Das Entgeld richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öﬀentlichen Dienst (TVÖD). Vorzugsweise wünschen wir uns Bewerbungen von ausgebildeten pädagogischen Fachkräften mit Erfahrungen bei der Arbeit mit, und Eingewöhnung von Kleinkindern; möglich ist aber auch die Berücksichtigung der Bewerbung von unausgebildeten Kräften. In der Prot. Kindertagesstätte Albisheim werden 65 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren in einer Regelgruppe, einer geöﬀneten Gruppe und einer altersgemischten Gruppe betreut. Darüber hinaus bietet die Kita 44 Ganztagsplätze. Das Konzept der Einrichtung orientiert sich am Situationsansatz. Weitere Information erhalten Sie gerne telefonisch von Herrn Pfarrer Jacob.

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

für Reparatur-, Montageund Gartenarbeiten an verschiedenen Objekten auf 450-Euro-Basis oder ZumFestanstellung nächst möglichen Zeitpunkt

Voraussetzungen: - Einfühlungsvermögen in die Befürfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene Persönlichkeit mit positiver Grundeinstellung - Identiﬁkation mit dem Unternehmen und seinen Qualitätszielen

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Mehr auf: www.pfalzhotel.de freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Bl12sa15

• 19,5 Wochenstunden (Mehrpersonal befristet bis 31.7.2015)

Gesellschaft für Wochenende (Samstagnacht/Sonntag am Tage) für PersonaldienstBei Neuerwerb des Taxischeins sind wir gernembH behilflich. leistungen

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Pﬂegekräfte mit 3-jährigem Examen, Pﬂegehilfskräfte mit 1-jähriger Ausbildung

Schweißer

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

• 31,5 Wochenstunden (Elternzeitvertretung bis längstens 20.12.2015)

Taxifahrer Elektroniker(m/w) / Radio- u. Fernsehtechniker für Worms gesucht

Allrounder

Wir suchen ab sofort:

M ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in o

• Monzernheim S • Gundersheim (Teilgebiet) o

stellen w

Gesellschaft für PersonaldienstP leistungen mbH Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! e

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

M Bitte rufen Sie unsere VertriebsleiterinW Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). Bl12sa15

nteure / lateure

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

lr08sa15

sf12sa15

Gesellschaft

Ansässige Wormser Firma für Personaldienstleistungen mbH sucht

ck12mi15

Für die Protestantische Kindertagesstätte Albisheim suchen wir schnellstmöglich STAATLICH ANERKANNTE/-N ERZIEHER/-INNEN für die pädagogische Mitarbeit in der Kindertagesstätte.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

STELLENAUSSCHREIBUNG

ARAL

Löter / Bestücker

Heizungsmonteure /

· Eigenschaften: evangelisches Proﬁl, kirchliche Identität, freundliches, offenes Wesen

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 15. April 2015 an: Evang. Kirchengemeinde, Pfr. Arndt (stellv. Vorsitzender des Kirchenvorstandes) Friedrich-Ebert-Straße 60, 67574 Osthofen. Nähere Auskünfte erteilt Pfr. Arndt unter ☎ (0 62 42) 71 79 oder 9 11 21

lr10sa15

Elektriker Sanitärinstallateure

Anforderungen an die Stelleninhaberin / den Stelleninhaber: · Kenntnisse: liturgische Grundkenntnisse bzw. die Bereitschaft, diese zu erwerben; Grundkenntnisse im Bedienen elektronischer und technischer Anlagen und Geräte · Voraussetzung: Mitgliedschaft in der evangelischen Kirche

Wilhelm-Leuschner-

Zum nächst möglichen Straße 13 Zeitpunkt stellen wir ein D-67547 (m/w): Worms

lr03mi15

Zeitpunkt

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Für die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir Pﬂegefachkräfte oder Pﬂegehilfskräfte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-Führerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewünscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

ck12sa15

Wir bieten: · einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem offenen, eingespielten Team · Vergütung nach den allgemeinen kirchlichen Tarifen (E4 KDAVO) · Urlaubsanspruch sowie festgelegte freie Sonntage · Die Stelle ist unbefristet.

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen. Wir freuen uns auf SIE!

ck09sa15

für 3,795 Std. wöchentlich

Aufgaben: Auf- und Abschließen, Heizen, Beleuchten und Lüften der Kirchen zu Gottesdiensten, Amtshandlungen und kirchenmusikalischen Veranstaltungen, Herrichten des Gottesdienstraumes und der Abendmahlsgeräte (inkl. Reinigung), Organisation von Blumenschmuck, Kerzen, Pﬂege der liturgischen Geräte und Paramente, Glocken läuten gemäß der Läuteordnung, Programmierung der Läuteanlage, Bedienung der Mikrofonund Lautsprecheranlage, organisatorische Unterstützung bei Trauerfeiern in der Trauerhalle (Friedhof)

• Anlagenmechaniker SHK m/w • Industriemechaniker m/w • Elektriker m/w • Maler m/w • Schweißer m/w

ck12sa15

Alten- und Pflegeheim GmbH

1 Küster/-in

ck12sa15

sucht zum 1. Mai 2015 oder später

lr38sa14

ck12sa15

Die Evangelische Kirchengemeinde in Osthofen

STELLENMARKT

„Wir suchen Sie, dringend!“

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung cf.11mi15

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w) Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

ck12sa15

(m/w) ➢ Elektroinstallateure motiviert, eigenständig

➢

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w) Worms/Biebesheim

Auszubildende (m/w)

Kaufmännische/r Angestellte/r (wünschenswert mit Exel- und SAP-Kenntnissen) Worms

als Elektroinstallateure

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für QS-Bereich

Wir freuen uns auf Sie!!!

Sie suchen eine neue Herausforderung? Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder persönlich:

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

An der Wittgeshohl 15, 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 90 74 82 Krempuls Montagetechnik GmbH freut sich auf Sie! Weitere Details unter www.krempuls.de

Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/ -in und zum/zur Betreuungsassistent/-in nach § 87b an. Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet. Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie bei der beruflichen Eingliederung in die Arbeitswelt unterstützt. Die Ausbildungen beginnen am 15. April 2015 und umfassen insgesamt 440 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung. Sie finden in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt. Gefördert und unterstützt werden diese Ausbildungen über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter. Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unserer Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin. ck12sa15

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

GmbH

Elektroniker / Für namhafte Unternehmen in Radiou. Fernsehtechniker Worms, Gernsheim, Biblis und Für namhafte Unternehmen Gesellschaft Umgebung suchen wir (m/w): für Personaldienstin Worms und Umgebung leistungen mbH • Mülllader suchen Weg wir:16, 79111 Freiburg Rimsinger

• Packer - Facharbeiter aller • Art Chemikant/ m/w Chemiehelfer - Staplerfahrer m/w Zum nächst möglichen Zeitpunkt • Kommissionierer

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 EDV-gestützt freiburg@ame-zeitarbeit.de

mit Staplerschein und m/w Scanner-Erfahrung

Elektriker

für Personaldienst-

mit CNC-Erfahrung m/w leistungen mbH

• Schüler und Studenten ab 18

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 - Helfer m/w freiburg@ame-zeitarbeit.de

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: Ludwigsplatz 5

GmbH

info@prokopp-personal.de Für namhafte Unternehmen

Bürokaufleute in Worms und Umgebung www.prokopp-personal.de

suchen wir:Gesellschaft Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

für Personaldienst-

www.prokopp-personal.de leistungen mbH

• Raumausstatter • Bodenleger • Tischler

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband

(m/w)

Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ s

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Teams eineBezirksverbandes Tochtergesellschaft des AWO Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband Dienstleistungen in der Altenpﬂege.

(m/w)

Was Sie jetzt noch tun müssen? Bewerben Sie sich direkt online über unsere Homepage www.hammer-heimtex.de. So liegt Ihre Bewerbung ohne Verzögerung sofort der richtigen Ansprechpartnerin, Simone Wortmann, vor. Wir bitten von Bewerbungen per E-Mail und per Post abzusehen.

Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ sucht zur Verstärkung ihres engagierten Teams zum nächstmöglichen Zeitpunktin eine Teilzeit mit bis

persönliches Engagement einbringen? Sie besitzen IN VOLLZEIT ein Team führen? - Dann sind Sie der / die richtige

irteHandelsfachw g un ild sb Au ! für Abiturienten

mit Leitungserfahrung und entsprechender Zusatzqualiﬁkation

Was bieten wir Ihnen?

Wollen Sie zusammen einem aufgeschlossenen Team in sicheren, unserem Hause • mitWir bieten Ihnen einen unbefristet Ideen und Ihr persönliches Engagement einbringen? Sie besitzen Leidenschaft Entwicklung mit interessanten Fort- und We zum Lernen und können sich und ein Team führen? - Dann sind Sie die richtige • Sie Mitarbeiterin / der richtige Mitarbeiter für uns! erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in

Zum nächst mögli stellen wir ein (m/w

Fähigkeiten, Ihre Ideen und Ihren Einsatz! Was bieten wir • Ihnen? Sie sind in ein kollegiales Leitungsteam eing ✗ Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsplatz und fördern Ihre • sicheren, Sie erhalten eine überdurchschnittliche Verg berufliche Entwicklung mit interessanten Fortund Weiterbildungen. • Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z ✗ Sie erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in einem offenen Haus – wir schätzen Ihre Fähigkeiten, Ideenbetriebliche und Ihren Einsatz!Altersvorsorge. IhnenIhreeine • Zur ✗ Sie sind in ein kollegiales Leitungsteam eingebunden, arbeiten aber dennoch besseren Vereinbarkeit von Familie und selbstständig. Zeitwertkontenmodell nutzen, um sich Lang ✗ Sie erhalten eine überdurchschnittliche Vergütung.  Ruhestand zu ermöglichen.   ✗ Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z.B jährlichen Sonderzahlungen, • Wir gewähren Ihnen für besondere Belastun bieten wir Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge. sind,  ✗ Zur besseren Vereinbarkeit von finanzielle Familie und BerufUnterstützung. können Sie unser attraktives        • nutzen,       kurzfristigen     Zeitwertkontenmodell um sich Langzeiturlaube oder einen Sollten bei einem Wechsel bes  vorgezogenen Ruhestand ermöglichen.   werden zu  mit        wir Ihnen gemeinsam eine maßg            

Sie sind Handwerker oder haben handwerkliche Fähigkeiten, sind belastbar und zur gelegentlichen Montagetätigkeit bereit. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima, leistungsgerechte Zum nächst möglichenBezahlung Zeitpunkt inkl. aller Auslösen und eine interessante Tätigkeit.

Löter / B

stellen wir ein (m/w): Bewerbung senden Sie bitte per Mail an: info@lcr-construction-gmbh.de Ihre aussagekräftige oder per Post an: LCR Construction GmbH, Am Bahnhof 2a, 67591 Wachenheim LCR Construction GmbH · info@lcr-construction-gmbh.de · Tel. (0 62 43) 9 06 36 99

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

ZERSPANUNGSMECHANIKER/-IN Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Schwerpunkt Dreh- und Frästechnik

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Wir freuen uns über aussagekräftige Bewerbungen. Ihre vollständigen Unterlagen richten sie bitte an: Schübel Antriebstechnik GmbH & Co.KG Zum nächst möglichen Zeitpunkt Oberrheinstraße 17 – 67550 Worms stellen wir ein (m/w): Tel. (0 62 41) 4 60 06 – www.schuebel.biz – worms@schuebel.biz Schreiner Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker

zu 2

Wollen Sie zusammen mit einem aufgeschlossenen PFLEGEDIENSTLEITUNG (M/W)

NEU 2015!

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w)

Maler/Lackierer

AWO Altenhilfe GmbH

Pﬂegefachkraft als Assistent

(m/w)

Schweißer

Gesellschaft •- Kommissionierer Zerspanungsmechaniker

Zum nächst möglichen Zeitpunkt 67547 Worms Tel. (0 wir 62 41) 46 stellen ein 60 (m/w):

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Für unseren Fachmarkt in Worms suchen wir Sie als

Für unsere Niederlassung in Worms suchen wir Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w): zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/n

stellen wir ein (m/w): - Speditionskaufleute

nstH

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

sf12sa15

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Löter / Bestücker

Schönes Wohnen ist unsere Leidenschaft. Mehr als 5000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich Tag für Tag, um den Lebensraum unserer Kunden nach ihren Vorstellungen zu gestalten und zu verschönern. Neben der Beratungskompetenz und unserem einzigartigen Rundum-Service bieten wir hochwertige Produkte aus dem Segment der Raumgestaltung an und verwirklichen die Wohnträume unserer Kunden. Verstärken Sie unser Team und gestalten Sie gemeinsam mit uns Lebensräume für Millionen von Menschen!

✗ Wir gewähren Ihnen für besondere Belastungen, die mit einem Stellenwechsel  verbunden  sind, finanzielle Unterstützung. Welche Voraussetzungen erwarten wir? ✗ Sollten bei  einem kurzfristigen Wechsel besondere finanzielle Nachteile auf Sie  • mit Eine abgeschlossene Ausbildung in der zukommen, werden wir Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung für Sie finden. 

Alte  Zusatzqualifikation zur Wohnbereichsleitun  Welche Voraussetzungen erwarten wir? • Persönliche Führungskompetenz und entsp   ✗ Eine abgeschlossene in der Alten- oder Krankenpflege mit der • Ausbildung In hohem Maße eigenverantwortliches Arbe  Zusatzqualifi kation zur Pflegedienstleistung.  • Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzber •  ✗ Persönliche Führungskompetenz und entsprechende mehrjährige •  •  Organisationsvermögen. Berufserfahrung. •  • Interesse an •  der Weiterentwicklung innovati ✗ In hohem Maße eigenverantwortliches Arbeiten.  • Erfahrungen  ✗ Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Durchsetzungsund Kenntnisse bei der Umsetz  und Organisationsvermögen.  • Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team •  ✗ Interesse an der Weiterentwicklung innovativer Pflege- und Betreuungskonzepte. •  • Das Wohl der Bewohner liegt Ihnen am Herz  ✗ Erfahrungen •und Kenntnisse bei der Umsetzung von  der bewohnerorientierten Pflege in die tägli •  Qualitätssicherungsmaßnahmen. 

lr06sa14

lr10sa15

Schlosser

Heizungsmonteure / Sanitärinstallateure

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2015-Mittelspannung”.

sf12sa15

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in und zum/zur Betreuungsassistenten/-in nach § 87 b

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • Bau und Instandhaltung im Bereich unserer Stromversorgungsnetze- und Anlagen • Durchführung der regelmäßigen Inspektion, Funktionskontrolle und Wartung der betroffenen Betriebsmittel (Kabelnetze, Schaltanlagen und Trafostationen) • Durchführung von Neubau- bzw. Erneuerungsprojekten (Kabelnetze und -Anlagen) • Störungsbeseitigung (1 kV und 20 kV-Netz und –Anlagen) • Dokumentation der anfallenden Arbeitsaufträge und Arbeitsereignisse in den einschlägigen IT-Systemen Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Wir freuen uns auf Sie!

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Im Idealfall verfügen Sie über: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Elektrofachkraft • mehrjährige einschlägige Erfahrung in der Versorgungswirtschaft, der Industrie oder im Handwerk mit Schwerpunkt Stromversorgung, Netz- oder Anlagenbau • weiterführende Qualifikation im Bereich 20 kV-Netz- und Anlagenbau (Trafostationen) • Befähigungsnachweis „Arbeiten unter Spannung“ (AuS-Ausbildung) im Bereich Stromversorgung • Kenntnis der einschlägigen und übergreifenden Vorschriften und Regelwerke • Fahrerlaubnis B, C1E (zwingend notwendig) • Bereitschaft zur Teilnahme an der Rufbereitschaft (dies bedingt einen Wohnsitz in Frankenthal oder in der näheren Umgebung mit max. 30 Minuten Anfahrtszeit)

Worms/Biebesheim

Angebotskalkulation, Materialverwaltung und Bestellung

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

auf Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages.

Worms/Biebesheim

unseres Büroteams ➢ Verstärkung Kenntnisse in Word, Excel und Elektro,

Elektroniker (m/w) im technischen Service für den Arbeitsbereich „Stromversorgungsnetze und -anlagen (20 kV)“

Worms/Umgebung

sf12sa15

/ e

Mittwoch, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER



Ge für lei

 ✗ Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team. •  haben Interesse geweckt? Dann  ✗ Das Wohl derWir Bewohner liegtIhr Ihnen am Herzen. In der Arbeit setzen Sie freuen die •  Grundsätze der bewohnerorientierten Pﬂege in die tägliche Praxis um. per • 

E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen •  Wir haben Ihr Interesse geweckt?  Dann freuen  wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail,  mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.  •





wir u

Eintritts

AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“  Herrn Guido Gerdon  z. Hd. Herrn Guido Gerdon  Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms 19 Remeyerhofstraße E-Mail: altenzentrum.worms@awo-rheinland.de  Geschäftsführer: Amtsgericht Koble       Winfried Bauer Steuernummer: 22 

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Der 1. WSC Poseidon ehrte verdiente Sportler und treue Mitglieder / Pia Pfeiffer mit SBR-Ehrennadel ausgezeichnet VON KLAUS DIEHL | Seit dem Jahr

2008 besteht und funktioniert die Schwimmgemeinschaft zwischen dem 1. WSC Poseidon und dem Wormser Wassersportverein. Die Anwesenheit des WSVVorsitzenden Rudi Schöpwinkel mit Frau bei der traditionellen Ehrungs-Matinee im PoseidonVereinsheim unterstrich dies zusätzlich. Weiteres Ziel ist es, leistungsfähigen Schwimmsport für den Nachwuchs zu gewährleisten. Leider ist dies derzeit etwas getrübt durch die mangelnden Möglichkeiten, beide Vereine haben eine lange Warteliste, den Jüngsten einen entsprechenden LernSchwimmkurs anbieten zu können. Doch ist dazu in den Medien genug geschrieben worden, wenn auch die beiden großen Wormser Stadtratsfraktionen um eine Verbesserung und Unterstützung sehr bemüht sind. Doch wo kein Geld ist, heißt es sich derzeit in nur schwer nachvollziehbare Geduld zu üben. Dies konnte aber die freudige Stimmung der zahlreich erschienenen Poseidon-Mit-

meldet werden musste –, heute wäre das die Hälfte – auf der anderen Seite der Durchschnittslohn aber bei 585 D-Mark sich befand. Für 50 Jahre Treue zum 1. WSC Poseidon konnten die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Thorsten Weber und Frank Jordan, Hans-Otto Barth, Birgit Eberts, Anita und Karl Grandmann sowie Petra und Heinfried Hügel die goldene Vereinsnadel nebst Urkunden überreichen. Ein Vierteljahrhundert halten dem 1. WSC Poseidon die Treue: Marianne, Edgar und Simon Walther, Wilma, Bernhard, Vera und Silke Ströning, Felicitas Wohlfahrt, Monika, Klaus-Jürgen, Andrea und Kristian Nickolaus, Heidelore Stephan, Dr. Frank Hörtz, Sonja und Wolfgang Krämer, Jan Hornuf, Gerda Schweitzer-Ofenloch, Benjamin Holzderber, Nadine Merz, Ursula Schenk, Stefan Freyberg, Eleonore und Bernd Ruppert, Doris, Rainer und Max Müller, Susanne Bauknecht und Moritz Krämer, denen mit der

Für ihre sportlichen Leistungen wurden geehrt von links durch den sportlichen Leiter Rainer Keller, Kyra Wiegand, Jonas Brandt, Jule Guckes und Schwimmwart Carsten Steffens.

glieder nicht schmälern, zumal es der 1. WSC-Vorsitzende Manfred Pfeiﬀer einmal mehr verstand, zu den jeweiligen Jubiläumsjahren auch entsprechende Highlights und wichtige geschichtliche Ereignisse zum Besten zu geben. So sind es gerade 50 Jahre her, als der Liter Benzin so zwischen 60 und 65 Pfennig kostete, jeder Pfennig Erhöhung vorher ange-

Überreichung der silbernen Vereinsnadel optisch der Dank ausgesprochen wurde.

Sportbund-Ehrennadel für Pia Pfeiffer Pia Pfeiﬀer trat 1987 mit ihrer Familie in den 1. WSC Poseidon ein. Durch das aktive Schwim-

Ehrung für 50 Jahre Treue zum 1. WSC Poseidon, von rechts: Hans-Otto Barth, Birgit Eberts, Karl und Anita Grandmann, Petra und Heinfried Hügel sowie die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Thorsten Weber (links) und Frank Jordan (3. v. links). Fotos: Klaus Diehl

men ihrer beiden Söhne und das ehrenamtliche Engagement ihres Mannes wurde sie von Anfang an in das aktive Geschehen beim 1. WSC Poseidon eingebunden. Als 2006 die Position der Geschäftsstellenleiterin im 1. WSC Poseidon frei wurde, hat sie als gelernte Kauﬀrau diese Funktion im Geschäftsführenden Vorstand übernommen und auch durch Weiterbildungsmaßnahmen über den Sportbund Rheinhessen, die Lizenz „Vereinsmanager B“ erworben, was auch zum finanziellen Vorteil des Vereins ist. SBR-Ehrenpräsident Herbert W. Hofmann und der Wormser Sportkreis-Vorsitzende Günter Schnee nahmen die Ehrung vor.

Ehrungen für sportliche Leistungen Hier muss man voraus stellen, dass die Aktiven allesamt für die SG Worms an den Start gehen, für ihre persönlich-sportlichen Erfolge aber von ihren Vereinen 1. WSC Poseidon und Wasser-

sportverein Worms gehrt werden. Ein Erfolg kommt nicht von alleine. So hat Manfred Pfeiﬀer einmal ausgerechnet, dass die SG Worms an 28 Wochenenden bei Schwimmfesten und Meisterschaften im letzten Jahr unterwegs war. Dazu das normale Training und zusätzlich an 15 Samstagen zwei Trainingseinheiten. Geld bekommen sie dafür nicht, nur die Möglichkeit der Ehre so gut wie möglich sich auf den ersten drei Medaillenplätzen oder unter den Top-Ten zu qualifizieren. Als Vereinsmeister 2014 des 1. WSC Poseidon wurden Kyra Wiegand und Jonas Brandt geehrt sowie Jule Guckes für ihre Teilnahme an den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften 2014 in Berlin. Aber auch Alter schützt vor Erfolgen nicht, das beweist die immer größer werdende Schar der Masters ehemaliger in jungen Jahren aktiver Schwimmer, wie Lotta Christiansen, Clara Hammel, Imke Schumann, Elisabeth Steinmeier-Steﬀens, Silke Ströning, Simon Becker,

Udo Christiansen, Dr. Björn Göpel, u. a. auch WM-Teilnehmer in Montreal mit zwei Top-TenPlätzen und als deutscher Jahrgangsmeister über 100-Meter Brust, Dr. Dirk Hammel, Rudolf Schwind und Carsten Steﬀens als Teilnehmer an der Deutschen Mannschafts-Meisterschaft, wobei Letztgenannter auch zweifacher Deutscher Jahrgangsmeister über 100-Meter Brust und

200-Meter Lagen ist. Jörg Kaufmann nahm an den Deutschen Freiwassermeisterschaften in Hamburg teil. Die Ehrungs-Matinée wurde hervorragend von einem Klarinetten-Quartett der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule mit Leoni Regen, Susanne Schalk, Hannah Waplinger und Carolina Rettig, musikalisch umrahmt. Lehrerin des Quartettts ist Rita Schneider.

SBR Ehrenpräsident Herbert W. Hofmann (links) und der Wormser Sportkreis-Vorsitzende Günter Schnee (rechts), zeichnen Pia Pfeiffer mit der Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen aus.

WICHTIGE RUFNUMMERN Bauschlosserei / Metallbau lr02sa15

Kanalreinigung

KANAL-REINIGUNG

N HEI UR C S is GUT r 20,– E zulösen b5 ein 12.201 sübe 31. arau

Bobenheimer Straße 8 67547 Worms

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

info@nibelungen-kurier.de ·

Asphaltbau

/nibelungenkurier

Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

Hard & Software Doc

cf.25sa14

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Fliesen Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

www.nibelungen-kurier.de

Bauschlosserei Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

im Nu!

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

lr08sa15

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

jb.10mi10

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

lr19sa13

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h za sc ! Gut Ein Auftrag

Computer

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Schreinerei / Glaserei

Fax 06256 / 1485

it se 66 h Ja

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

n re

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

jo.32sa13

TERMINKALENDER

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

weiberpower pur!

Wer will, der kriegt

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 BRAVO HITS 88 - DIV.INT.

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt Wartung und Reparatur für alle Automarken

Sissi Perlinger, Patrizia Moresco und Lisa Fitz gemeinsam am 25. April um 20 Uhr im Mozartsaal.

sowie Handel, Komplettservice und Zubehör für

www.

Top 10 DVDs 1 DRACULA UNTOLD

2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

–Rheinhessen.de

Biker-Frühstück

THE EQUALIZER

Samstag, 28. März von 9 bis 16 Uhr

ANNABELLE GONE GIRL - DAS PERFEKTE OPFER

„Sc hk12mi15

2 FIFTY SHADES OF GREY - DIV.INT. 3 CARLO COKXXX NUTTEN 3 - BUSHIDO 4 CLUB SOUNDS 90S - DIV.INT. 5 NIVEAU WESHALB WARUM (STANDARD) - DEICHKIND 6 MITTEN IM LEBEN - UDO JÜRGENS 7 URBAN DANCE 11 - DIV.INT. 8 CLUB SOUNDS 72 - DIV.INT. 9 GIPFELSTÜRMER - UNHEILIG 10 X (DELUXE EDITION) - SHEERAN ED

mit Probefahrten!

GUARDIANS OF THE GALAXY DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER PRETTY LITTLE LIARS 2. STAFFEL GAME OF THRONES 1. STAFFEL KATAKOMBEN MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

67591 Mörstadt bei Worms (A61) • Telefon (0 62 47) 50 79

Eingang Kfz: Langgasse 35 · Eingang Zweirad: Hinter den Hecken 30a

Der Titel sagt alles. Die drei Bühnen-Powerweiber entzünden ein unglaubliches Feuerwerk an Pointen, dass die Lachmuskeln um Gnade flehen. Kein Wunder, wenn drei der etabliertesten Kabarett-/Comedy-Frauen Deutschlands ihr vielseitiges und großartiges Material zusammenwerfen und sich einen Traum erfüllen, für wenige Shows gemeinsam die Bühnen zu stürmen. Kabarett, Comedy und Musik – einfach klasse Unterhaltung mit sprühendem Esprit und beißendem Witz, zugleich

»Komisch – im Sinne von seltsam« Anna Piechotta: Musik und Kabarett, am 10. April, um 20 Uhr, im LincolnTheater

Sonntag, 22. März

Lesungen im Café L

Don Giovanni

In einer Gastvorstellung der Opera Romana um 20 Uhr im Wormser Theaterdarf sich das Publikum auf Wolfgang Amadeus Mozarts “Don Giovanni” freuen. Eintrittskarten für dieses Opernereignis gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 20 und 29 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher. Die »zierliche Sängerin Anna Piechotta mit dem Schneewittchengesicht« überzeugt mit umwerfender Bühnenpräsenz und hoher musikalischer Qualität.

Besser leben mit Ingo Appelt

Pelzig stellt sich

Nach mehreren Jahren Abstinenz schickt Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego „Erwin Pelzig“ wieder dorthin, wo es am schönsten ist: auf die Bühne. Das neue Programm von Frank-Markus Barwasser um 20 Uhr im Frankenthaler CongressForum, Stephan-Cosacchi-Platz 5.

Pano Choudalakis (Geschäftsführer) und Sonja Thevs (Leitung Physiotherapie). Behandlungen für alle Kassen

Wählen Sie aus unserem umfangreichen Kursangebot:

bei uns in der Praxis.

Der Wanderprediger ist zurück: In seinem letzten Erfolgsprogramm „Göttinnen“ betete Ingo Appelt die Frauen an – doch beim selbsternannten „Konkursverwalter der Männlichkeit“ geht noch so viel mehr! Der Comedian ist mit neuen Programm am um 20 Uhr im Mozartsaal. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER) und im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro, Abendkasse: 26 Euro.

PHYSIOTHERAPIE • MASSAGE • FIRMENFITNESS

• Yoga & Meditation • Bauch, Beine, Po • Functional Training • Bauch & Rücken • Wirbelsäulentraining • Faszientraining mit der Blackroll • Lauftraining Schenken Sie Gesundheit • Nordic Walking • Step Kurs Gutscheine erhalten Sie direkt

(0 62 41) 4 99 06 77

Freitag, 27. März

Dienstag, 24. März

der virtuos eingesetzten Stimme und dem eigenwilligen Klavierspiel eine kongeniale Einheit bilden. Eintrittskarten kosten 16 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000-450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de bzw. www.das-wormser.de. Mehr über die Darstellerin: www.annapiechotta.de

Voranmeldung unter:

Neue Kooperation zwischen Worms Verlag und Lebenshilfe Worms-Alzey. Zum Startschuss der Reihe liest die Autorin und Schauspielerin Proschat Madani um 19 Uhr im Café L aus ihrem Buch „Suche Heimat, biete Verwirrung – Mein persischdeutsch-österreichisches Leben“. Der Eintritt kostet fünf Euro.

Die Reihe „3 Teller, 3 Texte, 3 Tote“ in der Residenz Danz wird ab 27. März fortgesetzt: Die Osthofener Autorin Antje Fries wird diesmal unter dem frühlingshaften Motto „Musik liegt in der Gruft“ drei neue Krimis lesen, in denen Musiker ihr Leben lassen müssen. Karten zu je 35 Euro gibt es ausschließlich im Vorverkauf unter Telefon: 06249/6703800 oder E-Mail an: www.residenz-danz.de.

Jazz: Made in Worms Reloaded / Johannes Ambrosius Trio / Psychiatrio feat. Gary Fuhrmann – Mal leise, verspielt und nuanciert – mal laut, direkt und ohne Kompromisse, aber auch eigenwillig, experimentell und spontan: Das ist Jazz – in seinen zahlreichen Varianten von Modern bis Crossover, handgemacht von Wormser Musikern, die ihr individuelles Verständnis für diese Musik um 20 Uhr, auf der Bühne des LincolnTheaters umsetzen. Die Organisation des Events liegt wie auch im letzten Jahr in den bewährten Händen der Wormser Jazzinitiative BlueNite. Einlass ab 19 Uhr. Eintrittskarten sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich und kosten 14 Euro das Stück. Schüler und Studenten dürfen sich freuen: Sie kommen für nur 8 Euro in den Genuss des Jazz-Happening in Worms.

Samstag, 28. März Von 10 bis 16 Uhr findet im Wormser Kunsthaus wieder ein Kurs in freier Acrylmalerei unter der Leitung von Madeleine

Freitag,

KunstGenuss

20. Oktober 2012 in der Anhäuser Mühle ab 13:00 Uhr

28. & Oktober 29. März2012 2015 21.

ab 13abUhr / abUhr 11 Uhr 11:00 Rund 100 Künstler präsentieren

Rund 90 Künstler „Schmückendes für Mensch, präsentieren Ihnen Haus und Garten“ „Schmückendes für Mensch, Haus und Garten“

Eintritt: 3,50 EUR

Eintritt einmalig: 3,00 €

Verbandsgemeindeverwaltung

Alzeyer Straße 15 • 67590 Monsheim Anhäuser Mühle Veranstalterin Alzeyer Straße 15 67590 Monsheim / Zellertal Michaela Kammer (MiKa-Event) www.mika-kunst.jimdo.com

Rettig statt. Anmeldung unter Telefon 0621/2999815 oder 0151/43188898.

»LAZY-Sunday Afternoon« Eröffnung der neuen MusicReihe am 29. März ab 17 Uhr

Das hochkarätige Duo Chris Zimmer (Tenor Sax, Flute) und Nico Hering (Piano) eröﬀnet mit einem groovigen Start die neue Reihe “L*A*Z*Y – Sunday – Afternoon” mit großartigen Künstlern an ausgewählten Sonntag-Nachmittagen … und wenn das Wetter Freude macht, findet die Live-Musik bei freiem Eintritt ab 17 Uhr im schönen Winzergarten des Alten Kelterhauses statt. Die ZAK-Gastronomie öﬀnet sonntags um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei.

27.03.2015

von 9 bis 19 Uhr

Samstag, 28.03.2015

t r a t s n o s i a S Hausmesse

zu Ostern!

PHYSIO FIT

geöﬀnet am Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr

www.physiofit-worms.de

Lebenslust & KunstGenuss & inLebenslust der Anhäuser Mühle

von 9 bis 17 Uhr

Alzeyer Straße 218 67549

Worms

50 % en bis zu en n io t k -A t Mark Rabat auf viele

Angelsport-Ofenloch - Die Lächner 15 - 68642 Bürstadt sf12sa15

Voller Verwunderung muss Anna Piechotta feststellen, dass sich heute eine Operninszenierung mitunter kaum vom Innenleben eines Bordells unterscheidet. åIn einer Internet-Singlebörse lernt sie einen zweiten Til Schweiger kennen, doch der hält für das erste Date eine unangenehme Überraschung bereit. Bei ihr landet Putins Frettchen im Kochtopf. Und Kinder werden artig, wenn sie ihnen das Plüschtier zerrupft! Komisch ist das alles – im Sinne von seltsam. Anna Piechottas Texte sind gespickt mit raffinierten Pointen, welche mit

provokant und hintersinnig. Eintrittskarten für diesen mitreißenden Abend am Samstag, dem 25. April, um 20 Uhr, im Mozartsaal des WORMSER Theaters, kosten 20 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 22 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.daswormser.de.

Musik liegt in der Gruft

ck12sa15

sf09sa15

Die drei Bühnen-Powerweiber entzünden ein unglaubliches Feuerwerk an Pointen, dass die Lachmuskeln um Gnade flehen.

www.angelsport-ofenloch.de

26 LOKAL-SPORT TERMINE

Badminton TG Worms I – TV Kleinniedesheim I (heute, 17 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

Torreicher 39:33-Sieg für den Neue Bestzeit HSG-Nachwuchs

Adrian Burg Drittschnellster über 1500m Freistil

Die männliche B-Jugend distanziert die HSG Rhein-Nahe

Volleyball Frauen TSV Gau-Algesheim – SG Worms/Hochheim I (heute, 15 Uhr) TV Abenheim I – TuS Bingen-Büdesheim/ SG Südpfalz (So., 11 Uhr, BIZ-West) TV Undenheim – SG Worms-Hochheim II (So., 13 Uhr) TSVgg. Stadecken-Elsheim – TG Osthofen (So., 15 Uhr) TuS Gensingen II – TV Abenheim II (So., 11 Uhr) Herren VSC „Spike“ Guldental II – SG Worms/Hochheim (heute, 18 Uhr) TV Abenheim – TuS Grolsheim/SF Budenheim (heute, 15 Uhr)

HandballJugend TG Osthofen wAJ – JSG Wörth/Hagenbach (heute, 16.45 Uhr) TG Osthofen wBJ – GW Büdesheim (heute, 18.20 Uhr) TG Osthofen wDJ – SSV Meisenheim (heute, 15.20 Uhr) HSG Worms wDJ – SG TSG/DJK Bretzenheim II (heute, 15 Uhr) HSG Worms wEJ – TG Osthofen wEJ (heute, 16 Uhr) TG Osthofen mAJ – TuS Wörrstadt (heute, 20.45 Uhr) TuS Wörrstadt – HSG Worms mAJ (So., 18 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen mBJ (So., 13.10 Uhr) TG Osthofen mCJ – TV Eich mCJ (heute, 14 Uhr) TuS Kirn – HSG Worms mDJ 2 (So., 10 Uhr) SG TSG/DJK Bretzenh. II – TG Osthofen mDJ 2 (So., 10.30 Uhr) TV Nierstein – TG Osthofen mEJ 1 (heute, 15 Uhr) HSG Worms mEJ 2 – HSG Rhein-Nahe Bingen (heute, 15 Uhr) TSV Schott Mainz – TG Osthofen mEJ 2 (So., 10 Uhr)

in neuer Bestzeit von 17:06,10 Minuten in der oﬀenen Herrenklasse hinter zwei Frankfurter Konkurrenten auf dem Bronzeplatz an. Damit stellte er einen neuen WSV-Vereinsrekord auf, den 2007 Simon Becker (17:11,38) im gleichen Bad erbrachte.

Hochverdienter Sieg Wormatia-Nachwuchs im SWFV-Verbandspokal-Halbfinale

Angriff ist die beste Verteidigung dachten sich die HSG-B-Junioren und sorgten mit einem 39:33Sieg für viele Tore – auch in das eigene Netz. Die obige Szene zeigt Julius Worms bei einem seiner erfolgreichen Wurfversuche. Foto: madi

B-JUNIORENVERBANDSPOKAL Spvgg. Ingelheim – U17 1:3 n. V. (0:1, 1:1) Von Beginn an waren die Wormaten in der Partie und gingen in der 9. Minute auch folgerichtig durch Baris Özemir verdient mit 0:1 in Führung. In der Folge ließen die Wormaten weitere gute Gelegenheiten aus und so kam es dann, wie so oft. In der Schlussminute bekamen die Ingelheimer nach einem unnötigen Foul einen Freistoß zugesprochen, der dann in den Strafraum gebracht wurde und aus dem Ge-

wühl heraus erzielte Lucas Engelmann den Ausgleich. In der Verlängerung rollte weiter Angriﬀ auf Angriﬀ auf das Tor der Gastgeber, die stehend k.o. waren. In der 91. Minute verwandelte Baris Özemir einen an Alfio Santangelo verursachten Foulelfmeter zur 2:1-Führung für den WormatiaNachwuchs und nur fünf Minuten später sorgte Pasquale Marsal mit einem strammen Schuss in die kurze Ecke für die endgültige Entscheidung. Durch diesen hochverdienten Sieg zogen die jungen Wormaten in das Halbfinale des SWFV-Pokals ein.

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende Rheinhessenliga Frauen TG Osthofen – TuS Kirn (So., 16 Uhr) Da kann TGO-Coach Christian Mentges, frisch gebackener B-Lizenz-Inhaber, noch so warnend den Finger heben, seine Mannschaft ist nicht nur nach dem 44:6-Sieg im Hinspiel am Sonntag klarer Favorit gegen den bisher sieglosen Tabellenvorletzten, bei dem etliche Leistungsträgerinnen nicht mehr dabei sind. Einen ähnlich hohen Sieg am Sonntag wieder zu erwarten, wäre aber respektlos vor einem Gegner, der im Hinspiel nicht komplett und maßlos über-

nieren. Für am Sonntag lautet die Vorgabe, über 60 Minuten eine konstante Leistung zu bringen und vor allem im Deckungsverband sicher zu stehen und gleichzeitig damit auch für die nächsten Spiele frisches Selbstvertrauen zu tanken. Denn noch stehen den jungen TGO-Damen schwere Aufgaben bevor. „Wer glaubt, dass die Runde so gut wie zu Ende, das Aufstiegsziel bereits erreicht ist, der irrt sich gewaltig. Wir sind noch lange nicht durch“, so der TGO-Trainer. Folgen doch noch zwei Heimspiele gegen die SG TSG/DJK Bretzenheim III am 29. März und nach der Osterpause am 10. Mai gegen HC Gonsenheim. Dazwi-

Fußball-Jugend VfR Wormatia Worms A1 – SV Elversberg (So., 13 Uhr) SV Horchheim –C1 – TSV Schott Mainz (So., 13 Uhr) SV Horchheim A1SVW Mainz (heute, 17.45 Uhr) TSV Schott Mainz – SV Horchheim B1 (heute, 16 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – FC Meisenheim (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – SC Hauenstein (heute 16 Uhr) VfL Gundersheim B1 – SV Horchheim B2 (heute 14 Uhr) SV Horchheim C2 – VfB Bodenheim (heute 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SV Gonsenheim (heute, 11 Uhr)

Beim Sport-Star-Cup der SG Frankfurt präsentierte sich der 14-jährige Wormser Schwimmer Adrian Burg in Top-Form. Der Langstreckler ging im internationalen Teilnehmerfeld über 1500 m Freistil im Bezirksbad BergenEnkheim an den Start und schlug

Maren Blankenstein und ihre Mitspielerinnen der TGO-Handballerinnen wollen am Sonntag gegen den TuS Kirn einen weiteren Schritt auf dem Weg zur Meisterschaft in der Rheinhessenliga zurücklegen. Archivfotos: Felix Diehl

fordert war. „Die können schon Handball spielen, befinden sich aber im Umbruch“, so der TGOCoach. Dafür gab es für ihn diese Woche aber mehr Erfreuliches, denn bis auf Lisa Wolﬀ und Johanna Saul sowie die A-Jugendlichen konnte endlich einmal wieder fast der gesamte Kader zusammen trai-

schen liegt am 3. Mai das schwere Auswärtsspiel in Bodenheim.

Männer TG Osthofen – SG TSG/DJK Bretzenheim (So., 18 Uhr) Hoﬀentlich macht TGO-Trainer Frank Herbert letztlich keinen

Fehler, vor dem sonntäglichen Heimspiel die Fokussierung bereits allzu sehr auf das NachbarDerby gegen die HSG Worms am 28. März um 19.30 Uhr in der heimischen Wonnegauhalle zu legen. Sicherlich sitzt bei ihm der Stachel nach der 27:33-Niederlage am 11. Januar in der Wormser Nikolaus-Doerr-Halle tief, doch mit Gewalt geht auch in einem Rückspiel nichts. Da wäre wohl ein Schuss mehr Gelassenheit vielleicht das bessere Rezept. Man wird dies am 28. März erfahren. Das Spiel gegen Bretzenheim ist für Frank Herbert dennoch zuvorderst eine gute Generalprobe, ehe es zum Gipfeltreffen um die Meisterschaft kommt. Wieder mit Torhüter Nicklas Seelig und den beiden Urlaubern Christian Kulaszewicz und Manu Pfaﬀ, hinter den angeschlagenen Aleksander Italo und Eric Popple steht weiter ein Fragezeichen, wie auch Alexander Eusterholz wegen einer Zerrung nicht trainieren konnte. Will man alle großen Hoﬀnungen jedoch erhalten, muss der sonntägliche Gast ob so oder so aus Bretzenheim zuvorderst bezwungen werden, wobei die TGOler aber klar favorisiert sind. Dafür aber, so Frank Herbert, muss die Konzentration über 60 Minuten hoch gehalten und weniger Fehler als zuletzt produziert werden. Da jeder Spieler sicherlich seine Chance nutzen und sich mit einer guten Leistung für das Derby empfehlen möchte, ist es dem TGOCoach aber nicht bange vor dem Heimspiel gegen Bretzenheim. SG Saulheim II – HSG Worms (So., 18 Uhr) Vor dem Spitzenspiel am 28. März in Osthofen und vor dem schweren Auswärtsspiel am Sonntag in Saulheim findet HSG-Trainer Hans-Karl Böhnert deutliche Worte: „Mir persönlich wird in den letzten Wochen andererseits zu viel von dem Spiel geredet. Wir schauen auf uns, möchten natürlich die restlichen Spiele auch gewinnen, aber wir haben immer betont, dass wir langfristig denken und die Meisterschaft noch kein Muss ist. Die Mannschaft

Der Einsatz von Alexander Eusterholz ist am Sonntag bei den TGO-Herren wegen einer Zerrung gefährdet. Dies wäre schon ein Verlust des zuletzt immer treffsicheren Rechtsaußen.

hat bisher Großartiges geleistet. Sie ist nun, mit der letzten Saison eingerechnet, schon über 20 Spiele ungeschlagen. Das ist das, was für mich zählt. Ich hätte ein ungutes Gefühl am Ende Meister zu sein, nur weil die andere Mannschaft durch Punktabzug ungerecht bestraft wurde. Ich bin schon immer für einen sportlich fairen Wettkampf gewesen“, so Kalle Böhnert. Die Aufgabe wird gegen Saulheim nicht leicht, denn ohne Harz zu spielen, ist für die HSG-Spieler ungewohnt, entsprechend hat man diese Woche auch trainiert. Nachdem es zuletzt ein paar Probleme in der 3:2:1-Abwehr gab, wurde am letzten Dienstag ausführlich von Cheftrainer Gerd Zimmermann angesprochen, woran es lag. Ob man allerdings am Sonntag in Saulheim eine 3:2:1- oder mehr die defensive 6:0-Abwehr spielen wird, entschied sich nach dem letzten Training. Trotz des Fehlens von Fabian Russ wegen Grippe, wie auch Jochen Schloß, den eine hartnäckige Grippe schon seit drei Wochen plagt und auch Fa-

bian Markert, der beruflich passen musste, wurde gut trainiert. In Saulheim fehlen wird auf jeden Fall Lukas Birr, der wahrscheinlich durch einen Bänderanriss Flüssigkeit im Knie hat. Die Mannschaft hoﬀt auf eine große Fangemeinde auch zur moralischen Unterstützung in Saulheim und will alles daransetzen weiter ungeschlagen zu bleiben. Weiter spielen: TG Osthofen II – TuS Kirn (heute, 20 Uhr) SG Saulheim III – HSG Worms II (So., 16 Uhr) TV Eich – HSC Ingelheim (So., 18 Uhr) TG Osthofen III – SG TSG/DJK Bretzenheim (So., 19.40 Uhr) SG Saulheim IV – HSG Worms III (So., 14 Uhr) TV Horchheim – TuS Wörrstadt II (heute, 18.30 Uhr) TV Mörstadt – TSV Schott Mainz II (So., 19.30 Uhr, RSA)

erscheinungstermin: 21.03.2015 verlag@nibelungen-kurier.de a gberd ni kt u: r p r o v i s i o n : 15 % rkuu Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH d an t e ien a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW1215.PDF s o n s t i g e s : Daten an: p 1,59 € per pro e-mail mm a ruesigsa: b e : Nibelungen Kurier am Sa verlag@nibelungen-kurier.de : i un fut nr ag gs t w s ecarht teA e rum 21.03.2015 d re i ear sb r di ne : a u t o20 m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g d Nibelungen Kurier_FRS_KW1215.PDF a gbtee p reo: v i s i o n : 15 % r ua rniiktnu:ar m Bekanntschaften s Daten po r enisst:i g e s : 1,59 € per pro e-mail mm an: TANJA, 45r J.Ajung u.aschon d ri ea sbe g w uWITWE r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g a einfühlsame t t : u f t r u. 20 eine attraktive, vor allem natürliche Frau mit d teeni tnuweiblicher ar m Nibelungen Kurier_FRS_KW1215.PDF aa gschöner p reo: vFigur. i s i Das o n Schicksal : 15 % meinte es nicht gutjung mit mir, aber nun WITWE schaue ich TANJA, schon o n45 s tJ.i u. g möchte e s :u. mit Daten per e-mail an: wiedersnach vorn e. liebenswerten, eine dattraktive, i e s eu.reinfühlsame A u f t r u. a vor g allem w u rnatürliche d edasa u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig ordentlichen charmanten Mann (gern älter) Frau schöner weiblicher Figur.binDas Lebenmitwieder genießen. Finanz. ichSchicksal versorgt, meinte gutaortsgeb. mit aberwürde nun schaue ich desa nicht tu.enicht in mmir, e : und Nibelungen Kurier_FRS_KW1215.PDF bin flexibel mich über

KLEINANZEIGEN

wieder nachKennenlernen vorn u. möchte mit e.Rufen liebenswerten, e. baldiges freuen! Sie an ü.

TANJA, 45 J. jung u.Mann schon ordentlichen u. charmanten (gernWITWE älter) das Bekanntschaften PV Uhrauch Sa/So eine einfühlsame allem dattraktive, i(069) e s e56030677 rgenießen. A u f t9-22 r u. a vor g bin w u rnatürliche d e a u t oMietangebote matisch erstellt und Leben wieder Finanz. ich versorgt,

lr02mi15

12-14.12.2014 - von 12:00 Uhr - 02:00 Uhr www.club61-worms.de

CSelxyuWbeek6en1d

lagen e Showein ungsreich abwechsl Softgetränke Frei ! Haus-und Hotelbesuche

• Haus- und Hotelbesuche • Internationale Girls 2 Stunden - 3x sexeln - 59,99 € • gemütliches Ambiente 4 Stunden - 6x Sexeln - 79,99 € So.–Do. v. 18–2 Uhr · Fr.–Sa. 18–5€ Uhr Tageskarte - Spaß ohne Ende -v.109,99 AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 97 04 11

Bl12mi15

Pauschalparty

Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 Worms • Tel. 06241 - 970 411 • ww.club61-worms.de

❤ NA ❤

ck11sa15

„Sextherapie“

di e

s .d

in privatem Ambiente LU ❤❤ ❤ Haus, Hotel bes. möglich. Nette Kollegin gesucht! ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84

nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

3 ZKB, Top-Lage, Mörstadt, 82 m2, 1. Geschoss, links, getr. WC, gr. Balk., günst. NK wg. Volldämmung, KM 589,– EUR + NK 140,– EUR + KT. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Das Esszimmer hat einen Neuwert von 5.000,– EUR. Preis 999,– EUR. Wegen Umbau muss dies leider verkauft werden. Das Esszimmer ist in einem guten Zustand und wurde kaum genutzt. Es ist ein echtes Highlight!

Suche Haus zur Miete f. 4 Pers. (NR), Umkreis Worms. Tel. (01 52) 29 03 11 91

Immobilienangebote 1-Fam.-Haus mit Garten in Worms zu verkaufen. Tel. (06 241) 6 98 95 33 (AB)

Head Skischuhe, schwarz, Gr. 41, silber, Gr. 40, je 25,– EUR zvk. Tel. (01 73) 8 19 79 81

Garage

Stellengesuche

Pfiffligheim: Zwinglistraße, ab 1. April, 59,– EUR pro Monat. Tel. (0 62 47) 99 19 28

Qualifizierter Fliesenleger m. 20jähr. Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. (01 72) 6 22 06 97

Garten

Stellenangebote

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

M i.

S a.

5,– 10,– 15,–

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

(0 62 41) 20 38 53

Putzhilfe für Privathaushalt auf Minijob-Basis gesucht, 2 x 3 Std./ Monat, Bereich Wasserturm. Tel. (0 62 41) 5 10 51

Coupon für private Kleinanzeigen

Infos unter

Suche Bauplatz in WormsZentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Mietangebote

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Die Deko auf dem Bild gehört natürlich nicht dazu.

Verkäufe

IMPRESSUM

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

4. 8 Stühle: jeweils 4 rote und 4 blaue, mit Velours bezogen

Stellenangebote

Immobiliengesuche

Wellness wünscht Partnerin PV (069) 56030677 9-22s.Uhrauch Sa/So f. Partnerschaft. Chiffre 6051 25 mm

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

2. Kommode: Tiefe 50 cm, Höhe 126 cm, Breite 146 cm

Suche 3- bis 4-ZKB-Whg. oder Haus zu mieten. Tel. (01 52) 15 31 98 29

Hundesitter gesucht! Liebe JackRussel-Dame sucht für tagsüber ab 12 bis max. 20 Uhr liebevolle Betreuung, auf Minijob-Basis. Nä1 Zi. in 3er-WG in Worms mit Kü- heres auf Anfrage. h a u s a n s c h r i fche t ban k v e r350,– b i n d u n g t e l 78) e f o2 n 09 31 15 u. Badbenutzung zvm., Tel. (01 esces werbeagenturEUR, – rast all & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 inclusive. sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Pfeddersheim: Putzhilfe gesucht, hausanschrift bankverbindung telefon 4 Std./Woche, auf Minijob-Basis. esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 2 ZKBB, 58 06) m2,Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (0 62 47) 99 19 28 sandbrink 6 – 31592Wo.-Stadtmitte, stolzenau (BLZ ca. 256 501 2. OG, Fahrstuhl vorh., 1 KellerVerlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 h a u s a n s c h r i fraum, t a n 363,– k v e r bEUR i n d u n Gartenliebhaber g tzur e l e Gartenpflefon (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ab 16. April, bKM 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 + NK 222,– EUR + Parker 50,– EUR + ge (Rasen mähen, Unkraut jäten, sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 2MM KT. Tel. (0 62 41) 7 44 81 kl. Schneidearbeiten) auf MiniDruck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH h a u s a n s c h r i f t a n41) k v e3r 63 b i n11 d u n job-Basis g l e fStd./Monat on Tel. (0b62 für 8 bist e10 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61Kurzbewer/ 25 97 in Wo.-West gesucht. Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Whg. auf Bauernhof zvm., 70 m2, bung unter Chiffre 6049 Redaktionsleitung Steffen Heumann 3 ZKB, KM 400,– EUR + NK + KT, ab Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 1. April, Pferdehaltung mögl. Suche Putzhilfe auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 46) 8 74 Tel. (0 62 41) 7 53 68

(nur mit Chiﬀ re möglich)

1. Esstisch mit 3 zusätzlichen Einlegestücken à 45 cm, von 152 cm bis zu 287 cm Länge, Breite 93 cm und Höhe 74 cm 3. Kommode: Tiefe 50 cm, Höhe 90 cm, Breite 171 cm

2 ZKBB, 70 m2, Spießstr., KM 390,– EUR, WM 580,– EUR + KT Tel. (0 62 41) 4 54 54

Bekanntschaften

bestehend aus:

Mietgesuche

Pachtgarten m. Gartenhaus in Worms zu verkaufen, 1881 e.V., Kurfürstenstraße 24, Preis: 2.500,– EUR. Tel. (01 51) 17 41 11 91

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Esszimmer, Buche, lackiert

ist ohne Unterschrift gültig

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort

Bau- u. Gartenhandwerker von A bis Z sucht Arbeit. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72 Elektriker sucht Arbeit (MinijobBasis). Tel. (01 51) 47 31 81 84 Maler, Tapezierer, Fliesen-, Bodenleger su. Minijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Suche Suche Leder aller Art zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

telefax geschäftsleitung Reinigungskraft sucht Arbeit auf Lagerraum für Werkzeug (k. 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Minijob-Basis. Rep.), für privat, ca. 20 m². Tel. (01 57) 54 34 21 83 Tel. (01 71) 4 98 41 84 telefax

geschäftsleitung

0 57 61 / sucht 25 83 Arbeit aller rüdiger o. rast / uwe hinz Gärtner Art auf Liebhaber sucht Auto/Motorrad Minijob-Basis. von 1920-85. Tel. (01 57) 58 43 87 03 Tel. (01 52) 11 32 59 29

Verkäufe Gebr. Waschm., Trockner, E-Herd, Ceran, Spülmaschine, neuwertig, teilw. noch Restgarantie, Bringen möglich. Tel. (01 75) 3 25 05 01

Sammler sucht Modelleisenbahnen, altes Blechspielzeug, Autos und Rennbahnen. Zahle bar, diskret und sofort. Tel. (01 72) 6 20 44 34

Tiere

Stollen-Schrankwand, hell, mit Einhängeschränken. Tel. (0 62 41) 7 49 46

Verschenke ca. 15 Kanarienvögel. Tel. (0 62 41) 3 44 69

Fahrradheckträger für 2 Fahrräder, passend für fast alle KFZArten ohne Anhängerkupplung, VHB 60,– EUR. Tel. (01 52) 02 84 28 64

Unterricht

2 Hartschalenkoffer, Samsonite, zvk. Tel. (0 62 41) 59 33 56 Alles für den Flohmarkt. Tel. (01 57) 87 59 64 13 Verkaufe hochwertiges AMC-Besteck, 70-tlg., 24 Karat verg. Tel. (01 52) 29 03 11 91 EBK, U-Form, ohne Elektro an Selbstabholer, 250,– EUR. Tel. (01 57) 75 19 51 31 Kommunionsanzug, Gr. 146, Kinderfahrradsitz. Tel. (0 62 49) 58 65

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto Volvo V70 Momentum, EZ 9/2006, schwarz-metallic, 213tkm, Diesel, gepfl., NP 43.000,– EUR, inkl. Winterreifen/-felgen, viele Extras, Navi, Klima, 6.900,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 80 50

Vorhofflimmern = Schlaganfallgefahr! Gerinnungshemmer können vor Schlaganfall schützen. Wann ist es notwendig sie zu nehmen? Welche Vorteile, welche Nachteile haben sie? Fragen beantwortet der neue Ratgeber (48 S.) der Herzstiftung. Erhältlich gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Esszimmertisch, Eiche, oval, 6 Stühle zu verkaufen, 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 40 50

Suche Esszimmertisch, rechteckig, Holz, massiv, gebraucht, Suche Putzstelle in Worms und mind. 1,60 m lang, bis 100,– EUR. telefax g e s c h ä f t s l e i t u n g Umgebung auf Minijob-Basis. Tel. Tel. (01 76) 27 25 23 50 0 57 616/ 25 rüdiger o. rast / uwe hinz (01 75) 768318 69 Suche Unterstellpl. od. Stellpl. f. telefax geschäftsleitung Gärtner MinijobWohnmobil in Wo. u. Umgeb. 0 57 61 / sucht 25 83 Arbeit aufrüdiger o. rast / uwe hinz Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 Tel. (01 78) 4 76 18 55

Vorname Straße

cf.11sa15

Frau mit schöner Figur. Das mich Schicksal bin flexibel u. nichtweiblicher ortsgeb. und würde über 25 mmes nicht meinte gut mit mir, aberRufen nun schaue ich e. baldiges Kennenlernen freuen! Sie an ü. wieder nach45 vornJ.u.jung möchte mit e. liebenswerten, TANJA, u. schon WITWE PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das eine attraktive, einfühlsame u. vorbin allem Leben wieder genießen. Finanz. ichnatürliche versorgt, 25 mm Frau mit schöner Figur. Das mich Schicksal einweiblicher Mann und zum Anlehnen binHELMUT, flexibel u. nicht ortsgeb. würde über meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich WITWER, J., sehr männlich dunklem e. baldiges 58 Kennenlernen freuen!mit Rufen Sie anHaar ü. wieder nach vorne.u.sportl. möchte mit e. liebenswerten, u. strahl. Augen, Figur. Sehr vermögend PV (069) u. 56030677 9-22 Uhr-(gern auchälter) Sa/Sodas ordentlichen charmanten Mann mitHELMUT, schönem Eigentum. Ich zum halte mich fit, bin ein ein Mann Anlehnen LebenHandwerker, wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, guter mag das Segeln und genieße 25 mm 58 WITWER, J., sehr männlich mit dunklem bin flexibel u. nicht ortsgeb. und würde mich über auch mal ein Glas Wein bei schöner Musik.Haar Ich u. strahl. Augen, e. sportl. Figur. vermögend e. baldiges Kennenlernen Rufen SieWelche an ü. würde sehr gern wieder fürfreuen! ZWEISehr sorgen. mit schönem Eigentum. Ich halte mich fit, bin PV mit (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Dame Herz wagt den Neuanfang überSa/Soein guter Handwerker, mag das Segeln und genieße HELMUT, ein Mann zum PVmal (069) 56030677 9-22 Uhr- Anlehnen auch Sa/So auch 25 mm ein Glas Wein bei schöner Musik. Ich WITWER, J., wieder sehr männlich mitsorgen. dunklem Haar würde sehr58 gern für ZWEI Welche 23 mm u. strahl. e. sportl. Figur. Sehrüber vermögend Dame mitAugen, Herz wagt den Neuanfang mit schönem Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So guter Handwerker, daszum SegelnAnlehnen und genieße HELMUT, einmag Mann auch mal ein Glas Wein bei schöner Musik. Ich 23 mm WITWER, 58 J., sehr männlich mit dunklem Haar würdeMARIE-LUISE, sehr gern wieder für56 ZWEI sorgen. Welche Jahre ist... u. strahl. Augen, e. sportl. Figur. Sehrüber vermögend Dame mit Herz wagt den Neuanfang e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut ausseh. mit schönem Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein Frau e. schönen weibl. Figur, PVmit (069) 56030677 9-22 Uhr- warmherzigem auch guter Handwerker, mag das Segeln undSa/So genieße u. liebevollem Finanz. durch Witwenrente SEXY FRAUEN mit GROSSER auch mal ein Wesen. Glas Wein bei Jahre schöner Musik. Ich MARIE-LUISE, 56 ist... u. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für 23 mm würde sehr gern wieder für ZWEI sorgen. Welche e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut ausseh. e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen OBERWEITE suchen diskrete Dame mite.Herz wagt den Neuanfang über Mann Frau mit schönen weibl. Figur, warmherzigem (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenu. liebevollem Wesen.Sie Finanz. durchauch Witwenrente PVtreffen! (069) 56030677 9-22 UhrSa/Somit ende Erfüllen mir diesen Wunsch 59 Treffen. Tel. (01 51) 72 11 33 lr12mi15 u. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für Ihrem Anruf über MARIE-LUISE, 56 e. Jahre ist... Mann e. Miteinander aufrichtigen 23harmonisches mm PVegal). (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gutWochenausseh. (Alter Würde Sie gerne schon am Frau e. schönen warmherzigem ende mit treffen! Erfüllen weibl. Sie mirFigur, diesen Wunsch mit 25 mm u. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente Ihrem Anruf über u. Vermögen abgesichert u. Ich suche für 56unabhg. Jahre ist... PVMARIE-LUISE, (069) 56030677 9-22 auch Sa/So e. harmonisches Miteinander e.Uhraufrichtigen Mann e. jung gebliebene WITWE. sehram gutWochenausseh. ROSWITHA, 62gerne J.,Eine verwitwet ... (Alter egal). Würde Sie schon 25 mm Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem e. natürliche sehr und mit Körpermit & ende treffen! Frau, Erfüllen Siehübsch mir diesen Wunsch u. liebevollem Wesen. Finanz. Witwenrente Seele jung geblieben. Ich liebedurch die Häuslichkeit, Ihrem Anruf über u. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für mag Natur und Garten und suche einen netten, PV (069) 56030677 auch Sa/So ROSWITHA, 62 9-22 J., verwitwet ...Mann e. harmonisches e.Uhraufrichtigen offenherzigen u. Miteinander aufricht. Mann für e. zufriedene e. natürliche Frau, hübsch und mit Körper & (Alter egal). Würde Sie gerne schon am WochenZukunft. Finanz. binsehr ich versorgt, bin nicht ortsgeb. 25 mm Seele jungSie geblieben. Ichmir liebe die e. Häuslichkeit, ende treffen! Erfüllen Sie diesen Wunsch mit und kann gern besuchen. Über Anruf von mag und freuen. suche einen Ihrem Anruf über IhnenNatur würdeund ich Garten mich sehr Einfachnetten, nach offenherzigen u. aufricht.9-22 Mann fürauch e. zufriedene PV (069) 56030677 UhrSa/So mir fragen über ROSWITHA, 62versorgt, J., verwitwet ... Zukunft. Finanz. bin ich bin nicht ortsgeb. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So e. natürliche hübschÜber und mit Körpervon & und kann SieFrau, gernsehr besuchen. e. Anruf 25 mm Seele jung geblieben. Ich liebe die Einfach Häuslichkeit, Ihnen würde ich mich sehr freuen. nach 25 mm mag Natur und Garten und suche einen netten, mir fragen über offenherzigen u. aufricht. Mann für e. zufriedene ROSWITHA, 62 9-22 J., verwitwet ... PV (069) 56030677 Uhr- auch Sa/So Zukunft. Finanz. bincm, ich versorgt, bin nicht ortsgeb. Er, 61 J., 169 R, sucht symph. e. natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körpervon & und kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf 25 mm Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, Sie in Wo. + 40 km Umgebung. Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mag Natur und Garten und suche einen netten, fragen über mir 6050 offenherzigen u. aufricht. Mann Chiffre für e. zufriedene PV (069) 56030677 9-22 UhrZukunft. Finanz. bin ich versorgt, binauch nichtSa/So ortsgeb. und kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf von Er, 51/180/80, sportl., humorv., 25 mm Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach Hobbys Fahrrad, Natur, Tiere, mir fragen über awa33mi09 awa33mi09

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

jo.19sa14

Kontakte

lr39mi14

Samstag, 21. März 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Deutsche Herzstiftung e.V. Stichwort: BR0006 Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/Main

2Sp_90/90mm_4C

Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de

28 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. März 2015

20 Jahre PLEXIGLAS GRIMM KG in Worms Attraktive Jubiläumsangebote: Deutsches Qualitäts-Material zu Top-Preisen gibt ihm bis heute recht. Unzählige Vordächer, Terrassenüberdachungen und Wintergärten wurden in den letzten beiden Jahrzehnten von dem engagierten Handwerker und seinem Team geplant, geliefert und montiert. Während andere Anbieter unterdessen dem zunehmendem Preisdruck nachgaben und auf Subunternehmer und asiatisches Material umgestellt haben, wurden bei der PLEXIGLAS GRIMM KG feste Mitarbeiter eingestellt und geschult. Während die Konkurrenz sich gegenseitig mit Bil-

Seit zwanzig Jahren Ihre Ansprechpartner für PLEXIGLAS in Worms. Andrea, Thomas und Tanja Grimm.

Erleben Sie den himmelweiten Unterschied! Glasklare Durchsicht mit den neuen 64mm Stegplatten von Evonik. Extrem langlebig, hagelsicher, Anti-Algen bechichtet.

GRIMM PLEXIGLAS

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Kaminöfen

tionen aus Holz oder Aluminium, erhalten Terrassen, Balkone, Wintergärten und Carports ein attraktives Erscheinungsbild, das für lange und ungetrübte Freude an der Überdachung sorgt“, so Thomas Grimm weiter. Zudem ist eine Eindeckung mit den neuen Stegplatten durch die serienmäßige Anti-Algen-Ausstattung extrem pflegeleicht und gleichzeitig so robust und langlebig, wie es der Name PLEXIGLAS® verspricht. Nicht umsonst gibt man beim Hersteller eine Garantie von 30 Jahren gegen die Vergilbung des glasklaren Materials.

Einmalige Angebote im Jubeljahr Auch wenn es nach wie vor bei PLEXIGLAS GRIMM keine „Billigpreise“ gibt, so möchten

Schornsteinfegermeister

Ein Bild aus den Anfangszeiten: Andrea, Thomas und Tanja Grimm (damals zwei Jahre alt) mit Mitarbeitern.

Fliesen u. Steintechnik

Bikinis von D-, E-, F-, G-Cup begeistern SIE!

Edelstahlschornsteine

sich die Grimms dennoch bei der Kundschaft für die jahrzehntelange Treue bedanken. Aus diesem Grund gibt es zur Zeit besonders attraktive Angebote für Stegplatten-Bedachungen und darüber hinaus mit dem Ein-

Anmutende Osterdekorationen

kleine Mitbringsel, Unikate

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Fliesenlounge JAB Studio exklusiv gemütlich anspruchsvoll

1 frisches Hähn

chen

- Starten Sie jetzt mit uns in den Frühling:

Tel. (0 62 47) 51 16

sf12sa15

Ostermarkt mit frischen Ostereiern und Osterleckereien

bei Stoff-Ideen Die neuen Stoffe

Karfreitag, 3. April, 14 – 18 Uhr

Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke Mo. 9–13 Uhr, Di. + Do. 15–19 Uhr, Fr. 9–12 Uhr u. 15–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr geöﬀ net

von Tante Ema, Gütermann „ring a rose“ und C. Pauli sind da!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Inventur

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Große g llun Ausste

Saisoneröffnung

€ 4,85 /kg

extravagant atemberaubend glamourös

ck36sa14

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Täglich frische Eier

In meinem kleinen Hoﬂaden biete ich folgende Produkte an: M O N AT S IL • frisches Geﬂügel AKTION APR

sf12sa15

Margots Eierlädchen

ck12sa15

Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr · Sa. 9–13 Uhr · 1. Samstag von 9–16 Uhr Langstraße 12, 67292 Kirchheimbolanden, Tel. (0 63 52) 50 82 www.gabys-waescheladen.de

Große Ausstellung

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

• Geﬂügelwurst • frisches Brot, süße Teilchen • frisches Obst und Gemüse u.v.m

ck12sa15

Ein attraktives Angebot im Jubeljahr. Das Einsteiger-Profil ALUtec TG-2014

lig-Preisen unterbot, setzte Thomas Grimm auf Know-how und hochwertigste Materialien. Es ist eine Binsenweisheit, dass man als Unternehmer über den Preis bestimmt, welche Kunden man bedient. Aber im Falle der PLEXIGLAS GRIMM KG triﬀt sie durchaus zu. Denn heute ist man stolz auf einen Kundenstamm, der ebenso hohe Qualitätsansprüche hat, wie Andrea und Thomas Grimm selbst. Apropos Qualität: „Wer jetzt im Frühling darüber nachdenkt, sein Vordach oder die Terrassenüberdachung neu einzudecken, der kommt an den neuen Resist Stegdoppelplatten aus PLEXIGLAS® eigentlich nicht vorbei“, so Thomas Grimm. Der Fachmann zeigt sich begeistert von dem Produkt aus dem Hause Evonik: „Kombiniert mit unseren ebenso robusten Unterkonstruk-

steiger Alu-Profil „ALUtec TG2014“ ein Top-Angebot für Terrassenüberdachungen aus Aluminium. „Ohne Eindeckung können wir das Material für eine vier mal drei Meter Terrassenüberdachung schon für unter 2.000 Euro anbieten“, so Thomas Grimm. „Und auch bei der Eindeckung dürfen wir den Kunden einen attraktiven Preis in Aussicht stellen“. Mit seiner immensen Berufserfahrung und großer Leidenschaft für Material und Verarbeitung ist Thomas Grimm also gerade jetzt Ihr optimaler Ansprechpartner vor Ort, wenn es darum geht, die baulichen Maßnahmen zu planen, aufzumessen und mit eigenen Monteuren fachgerecht zu montieren. Lassen Sie sich also von kompetenter Seite beraten, wenn Sie ein Vordach, eine Terrasse oder einen Wintergarten planen. Natürlich kommt Thomas Grimm gerne persönlich zu Ihnen zum Aufmaß. Viele Infos auch auf www. Plexiglas-Grimm.de und unter Telefon: 0 62 41/343 08.

Klingler

Buchstäblich in der Garage gründeten Andrea und Thomas Grimm im Frühjahr des Jahres 1995 ihr erstes Unternehmen, die PLEXIGLAS Grimm KG. Damals hieß der Bundeskanzler noch Helmut Kohl und die „neuen Bundesländer“ DDR. Jedoch das Konzept des jungen Unternehmens war damals schon so klar wie PLEXIGLAS. „Die Marschrichtung hieß bei uns schon immer: Keine Preiskämpfe zu Lasten der Qualität“, so Geschäftsführer Thomas Grimm – und der Erfolg

Überdachungen · Wintergärten · HaustürenVordächer · Fenster Markisen el.de · Markisen p m · Vordächer t-ste d i m ch w . ·sÜberdachungen Grabenstraße 5 · 55234 Flomborn · Tel. (0 67 35) 3 74

www.schmidt-stempel.de Tore und Zäune

Wegen Inventur und∙ Lagerbereinigung und Lage Grabenstr. 5 ∙ 55234 Flomborn Tel. 0 67 35 / 3 74

Alles für den gesunden Schlaf! Miele Haushaltsgroßgeräte – Reparaturen + zKundendienst Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist! ie z u iert, r t , u d d e e r r t Design und Qualität für Ihr Zuhause. ä r rät e e G G s e es d Je ck15mi13

usgepackten

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

Wir beraten Sie gerne, schließen

die Geräte an und entsorgenb Ihr is weise Altgerät.

•0 Waschmaschinen 7 is zu 70%% b e is e w • Trockner teil

sf08sa15

• Spüler - Trockner 5% Rabatt TV-Geräte - Waschmaschinen e Waschmaschinen Trockner auf alle Miele Haushaltsgroßgeräte • Elektroherde Kühlschränke - Kaffeeautomaten änke Kaffeeautomaten inkl. Lieferung, Anschluss und • Kaffeeautomaten Entsorgung Altgerät Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFiGeräte Autoradios (im Umkreis von 35 km). Subwoofer - Endstufen, vieles mehr! er Endstufen, und vieles mehr! • und und viele andere Geräte SEITmehr 34alsJAHREN Seit 37 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM | MONSHEIM www.betten-lang.de Xpresso Bensheim, Schwanheimer Str. 76, Tel. (0 62 51) 84 91 72www.sp-schneider Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 43) 73 00 • .de E-Ma

Xpresso Worms, 44, Tel. (0 62 41) 30 90 84,• www.xpresso-store.de str . Römerstraße 1–3 67590 Tel. (0 62 33) 2 71 54

Wer will, der kriegt

Fahrräder mit Spannung. FISCHER 19059 Proline Evo Mtb 27,5" E-Bike • bis zu 160 km Reichweite • bis zu 25 km/h Motorunterstützung • 2 Jahre zu Hause Reperatur Service Art. Nr.: 1915454

Li-Ionen- Akku 48V/ 8,7Ah / 418Wh mit ca. 120 km Reichweite

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

�� • �� • ��

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: ��

Gültig ab 20.03.2015 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

LG BH 7540 TW 5.1 Bluray Heimkino System • 5.1 Dolby Digital • 1200 Watt,Bluetooth • USB, Optical • 3D Blu Ray • WLAN, 4K Upscalling Art. Nr.: 1829208

UVP

€ 399.-

UVP

€ 599.-

SIE SPAREN € 100.-

PHILIPS HTB 5520 G/12 5.1 System mit Rear Funk Lautsprecher • integrierter 3D Blu-Ray Player • RDS • W-LAN • DLNA zertifiziert • Kabellose Lautsprecher • 1.000 Watt Leistung Art. Nr.: 1833717

SIE SPAREN € 255.-

3D BluRay Player 4K upscaling

integrierter 3D Blu-Ray Player

UVP

€ 399,-

SIE SPAREN € 120.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

integrierter Triple Tuner CHANGHONG LED 40 D 2080 St2 Fernsehgerät • Triple Tuner • USB 2.0 • Full-HD, 100 Hz. • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1904642

DT V

1c m

/4 8''

SAMSUNG UE 48 H 5070 ASX Fernsehgerät • USB 2.0 • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822642

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

UVP

€ 599.-

SIE SPAREN € 174,.

% Finanzierung

SONY SLT-A 58 K SCHW.+1855mm 20 MP Systemkamera • 20 Megapixel APS-C CMOS- Sensor • Klappdisplay • Full HD Video • Serienbildfunktion mit 8 Bilder/Sek. • HDMI

LEICA Objektiv mit 30-fach optischem Zoom

UVP

Art. Nr.: 1769919

€ 599.-

PANASONIC DMC-TZ 61 18,1 MP Mega-Zoomkamera • Videoaufzeichnung in 1920x1080p FULL HD • hochauflösender 100% Sucher • Farbsucher, • WiFi, NFC und GPS Art. Nr.: 1809000, 1809001

UVP

SIE SPAREN € 130.-

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • Full HD Video 1080/60p • 40 Meter Wasserdicht • Bluetooth + WIFI Art. Nr.: 1914246

20 Megapixel APSC-CMOS Sensor

Tasche

UVP

€ 449.-

16 GB SD Karte

SIE SPAREN € 70.-

V DT

€ 429.-

eingebautes Display

SIE SPAREN € 250.-

UVP

€ 1199.-

SIE SPAREN € 300.SONY KDL 55 W 805 BBAE 3D Fernsehgerät • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • USB Recording • W-LAN Art. Nr.: 1806316

Triple Tuner mit USBAufnahmefunktion

inkl. 2 3D-Brillen

400

d ve

13 r Cu

“

UVP

€ 1499.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN € 500.-

SAMSUNG UE 55 H 6870 55“ (139cm) Curved 3D LED TV mit 600Hz • HD-Triple Tuner Kabel, Sat, Antenne • USB-Aufnahmefunktion • SMART-TV, W-LAN, Internetbrowser • 4x HDMI • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1885399

Full HD / WLAN

% Finanzierung

UVP

€ 759.-

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Lauf

Vermittlung erfolgt au

UVP

SIE SPAREN € 310.-

€ 949.-

supersparsam, besonders schonend einfache Bedienung

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • praktische Nachlegefunktion • Kurzprogramm 15 Minuten • Mengenatomatik spartt Wasser und Strom

Energie-

AEG LAVATHERM 76375 AH 3 Wärmepumpentrockner • Knitterscchutz • XL Protex Schontrommel • LED Trommelbeleuchtung

Klasse

Art.Nr.: 1872740

Art. Nr.: 1877783

7 kg

superlei

7 kg

Waschladung

Trockenladung

1400

Steckdose genügt

EnergieKlasse

U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 1199.-

SIE SPAREN € 640.-

BAUKNECHT GSI 102414 integr. Einbauspüler • Pro-Touch-Edelstahl Oberfläche • Hygiene-Aktiv Filter • Warmwasseranschluß möglich • gibt es auch als Unterbaugerät GSU 102414 für 649,Art. Nr.: 1877557 EnergieKlasse

Supersparsam+leise

UVP

€ 939.-

SIE SPAREN € 310.-

AEG EPMX 331203 Einbau-Herd / Set • No-Touch Edelstahlblende • XL-Backraum • echte Heißluft • Pyrolyse • Energie-Effizienzklasse A-20% Art. Nr.: 1664077

UVP

€ 799.-

SIE SPAREN € 200.-

inkl. Cerankochfeld

fzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

usschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

SIE SPAREN € 250.BOSCH WAW 28500 Waschvollautomat • Variotrommel • Unwuchtkontrolle • Startzeitvorwahl • Aquastop

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Art. Nr.: 1925655

9 kg

EnergieKlasse

Waschladung

ise+sparsam

1400 201 cm

U/Min.

Neuheit 2015 SAMSUNG RB 37 J5005SA Kühlgefrierkombi Nofrost • NoFrost -nie wieder abtauen • Umluftkühlung • Inverter-Kompressor mit 10 Jahren Garantie Art.Nr.: 1973378 EnergieKlasse

Selbstreinigung mit Pyrolyse

UVP

€ 899.-

SIE SPAREN € 200.-

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

% Finanzierung

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

6 separate Tintentanks

UVP

€ 139.-

CANON MG 7150 PIXMA Multifunktionsgerät • W-LAN Direktdruck • 9600 x 2400 dpi Auflösung • 8,8 cm Touchscreen Display Art. Nr.: 1753395

SIE SPAREN € 40.-

CANON MG 6650 Pixma Weiss Aio Ink • 7,5 cm Farb-Tocuscreen • 4800 x 1200 dpi Auflösung • W-LAN • Direktdruck Art. Nr.: 1892617

5 separate Tintentanks

UVP

€ 199.-

SIE SPAREN € 20.-

UVP

€ 49.99

SIE SPAREN € 10.99

SANDISK 1MSDHC EXTR. 32GB CL.10+AD 32GB Micro SD Karte • mit SDKartenadapter • ideal für Ihr Smartphone, Tablet oder Kamera Art. Nr.: 1734034

.6 cm ''

5.6

y la

extrem schnell Datentransfer mit bis zu 80MB/Sec

UVP

€ 449.-

SIE SPAREN € 70.AMD A6-6310 Quad-Core Prozessor

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LENOVO G50-45 Notebook • 4 GB RAM / 1 TB RAM • DVD-Brenner • W-LAN, Bluetooth, USB3.0 Art. Nr.: 1948865 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Produktaktivierung erforderlich.

'' 5.6 /1 la y

39 ,6

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

UVP

Intel Core i5-5200U Prozessor der 5. Generation

€ 699.-

SIE SPAREN € 100.HEWLETT PACKARD 15-R273NG Notebook • 8 GB RAM / 1 TB HDD • NVIDIA GeForce 820 M mit 2 GB • W-LAN, Bluetooth, USB3.0 • DVD-Brenner Art. Nr.: 1952409 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Produktaktivierung erforderlich.

% Finanzierung

MacBook Pro 13'' • Das MacBook Pro kommt mit Dual-Core Prozessoren der dritten Generation, fortschrittlichem Grafikprozessor, Highspeed I/O Technologie und bis zu 7 Stunden Batterielaufzeit. Art. Nr.: 1566838

UVP

€ 1199.-

SIE SPAREN € 220.-

Macbook Pro 13'' mit Retina Display • Mit Intel Core Prozessoren der vierten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Generation, den neuesten Grafikprozessoren und schnellerem Flash-Speicher1 baut das MacBook Pro mit Retina Display seinen Vorsprung bei Leistung und Batterielaufzeit noch weiter aus. Art. Nr.: 1883938

UVP

€ 1499.-

SIE SPAREN € 100.-

EPSON Workforce WF 2650 Dwf Aio Ink • W-LAN (iPrint, Email Print, Cloud Print & AirPrint) • 4800 x 1200 dpi Auflösung • ADF Einzug Art. Nr.: 1937952

UVP

€ 129.-

BROTHER HL-L 2340 DW Mono Laser • AirPrint und Google Print kompatibel • Duplexdruck • 26 Seiten / Min. Art. Nr.: 1884354

SIE SPAREN € 30.Geringe Betriebskosten durch 4 einzelne Patrone

Geschlossene Papierkassette

UVP

€ 139.-

SIE SPAREN € 40.-

DYSON 205546-01 DC 33 C Plus Bodenstaubsauger • Umschalt�are Bodendüse mit Saugkraftregulierung • Nimmt Allergene auf. Für reinere A�luft • Ball Technologie Dreht auf dem Punkt für einfaches Lenken EnergieEf�zienzklasse A Art. Nr.: 1883072

Keine Beutel. Keine Folgekosten

UVP

€ 289.-

UVP

€ 299.-

UVP € 359.-

MIELE C 3 Cat&Dog Rot Powerline Bodenstaubsauger Mit Beutel • �erüche werden effekti� neutralisiert Acti�e AirClean Filter • Ohne l�stiges Bücken dank Plus/MinusFußsteuerung • Hohe Saugleistung - 1.200 Watt • Energie-Ef�zienzklasse D Art. Nr.: 1875927

SIE SPAREN € 50.-

super Leistungsstark mit 6 bar

SIE SPAREN € 90.-

SIE SPAREN € 60.-

Entfernt zuverlässig Haare und Fusseln dank Turbobürste

TEFAL GV 8961 Dampfbügelstation • Sel�streinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Automatische A�schaltung • E�tra-Dampfstoß: 340 g/min für dicke Stoffe Art. Nr.: 1715007

Espresso, Cappuccino, Kaffee per Knopfdruck ohne Deko

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

SIE SPAREN € 400.-

Mit nur einem Knopfdruck zum perfekten Cappuccino ohne Deko

€ 1000.-

KRUPS EA 8298 Kompakter Vollautomat • Perfekter Schaum dank �rups Milchschaum-Technologie • indi�iduelle Einstellungen �on �affeest�rke� Wassermenge und Temperatur • Schnelles Aufheizen � heißer �affee

JURA IMPRESSA F8 TFT Kaffeevollautomat • Feinschaum-Technologie für perfekten Milchschaum • integrierter Tassen�eleuchtung in Am�er • autom. Reinigungsprogramm • einfach Bedienung mit TFT-Far�display Art. Nr.: 1759403

Art. Nr.: 1883425

Auch in schwarz

* € 100.Geld zurück

UVP

Beim Kauf dieser KRUPS EA 8298.

€ 999.-

�ültig �om 01.03.-31.03.2015. �RUPS gew�hrt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag �on � 100.Diesen Betrag ha�en wir zu Ihren �unsten �ereits �errechnet.

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

SIE SPAREN € 100.-

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

21. 03.2015 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 20.03.2015

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

BRANDNEU.

JETZT VORBESTELLEN.

,1“

12 ,9

mit induktiver Ladestation

,9 12

,1“

Nur für Vorbesteller

Pefekte Symbiose aus Glas und Metall

SAMSUNG Ladestation Art.Nr.: 1819426

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion, induktives Laden, Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad-HD-Super AMOLED-Display Art.Nr.: 1972132

Designstatement mit beidseitig gewölbtem Display

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion, induktives Laden, Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad-HD-Super AMOLED-Display Art.Nr.: 1972138

1) Angebot gilt ausschließlich für Vorbestellungen bis zum 09.04.2015. Bei Vorbestellung wird eine Anzahlung von 100 € beim Galaxy S6 und 150 € beim Galaxy S6 Edge fällig. Keine Garantie zur Mitnahme des Geräts unmittelbar nach VÖ. Zugabe erfolgt mit Abholung bzw.Übersendung des Geräts. Im Falle der Kaufrückabwicklung ist auch die Zugabe zurückzugeben bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

O2 Blue All-in L – Ideal für Ihr neues Smartphone FLAT mobil Highspeed surfen 50Mbit/s (3000MB LTE) *mit Datenautomatik

FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze

FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunk-Netze

inkl. EU-Roaming Internet mit 1GB/monatl. und FLAT EU-Roaming Telefonie

FLAT Telefonie ins dt. Festnetz

Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive

39.99

€ 34.99 monatlich 1)

O2 Blue All-in L • Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Art. Nr.: 1839939

ka y

.4 3c Di m

/4 .5' '

SAMSUNG Galaxy S 3 NEO 16 GB Smartphone • Android™ 4.4.2 KitKat • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit Blitz und Autofokus • Datenübertragung per WLAN, Bluetooth®, DLNA™, NFC, LTE • 16 GB interner Speicher erweiterbar um bis zu 64 GB Art. Nr.: 1884750, 1884748

HUAWEI Ascend P7 Mini Smartphone • 8 Megapixel • 1.2 Quad-Core-Prozessor • Bluetooth Profile: 4.0 Art. Nr.: 1860332

schneller QUAD CORE Prozessor mit 1,4GHz

2) wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Vodafone FLAT mobil surfen 1000MB Smart Surf mit Load Option Monatlich 50 Frei SMS € 15.99 monatlich 2) Monatlich 50 Freiminuten

2) D2 Smart Surf mit LOAD Option • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99 Der monatliche Paketpreis beträgt € 15,99 inkl.l LOAD Option. Inkludierte schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum, danach langsamer Die mtl. 50 Inkl.SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880, Folgepreis ab 19 Cent/SMS. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt Vor Ort Art. Nr.: 1773705

Für alle die mehr wolle Bild Plus inkl. Bundesliga

Game Pack Plus

Exklusive "BILDplus" und "BUNDESLIGA" bei BILD Inhalte

sämtliche Spiele kostenlos herunterladen

€monatlich 3.99 4)

GAME PACK PLUS Art. Nr.: 1927649

Jedes Spiel kann bis zu 3 x heruntergeladen werden. Gleichzeitige Nutzung auf bis zu drei Geräten somit möglich einmaliges Guthaben im Wert von mindestens € 3,99 pro Spiel im Form der Spielwährung für In-App Käufe

€monatlich 4.99

erster Monat kostenlos

BILD PLUS inklusive Bundesliga • Nutzung gleichzeitig nutzbar bis auf 5 mobilen Geräten • Voraussetzungen buchbar zu allen Laufzeit-Tarifen (Sprache und Daten), nutzbar mit Android- oder IOS-Betriebssystem Art. Nr.: 1906875

E-Netz Real Allnet € 34.99 monatlich 3)

FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 1000MB FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze

3) E+ Real Allnet Mit Handy 10 • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in E-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. INKLUSIVLEISTUNGEN: Schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 1 GB , danach langsamer. SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000. Jede SMS über eine andere SMS-Zentralnummer kostet ab € 0,19/SMS. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. ADie Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt Vor Ort. Art. Nr.: 1941484

m 4c

11.9

ina Ret

.7 /4 HD

lay

p Dis

APPLE iPhone 5s 16 GB • A7 Chip mit 64 Bit Architektur • Touch-ID-Fingerabdrucksensor • neuer 8 Megapixel iSight-Kamera • neuer FaceTime-HD-Kamera Art. Nr.: 1763683

A8 Chip mit 64-Bit Architektur M8 Motion Coprozessor

APPLE Iphone 6 16GB Smartphone Art. Nr.: 1891949

en, jetzt dazubuchen: Music Flat Standard-Kamera für Indoor, Tag & Nacht Micro-SD-Kartenslot mit vorinstallierter 16 GB Micro-SD-Karte Wireleass-N Technologie zur flexiblen Positionierung der Kamera 4-fach Digitalzoom und Nachtsicht per Infrarot Bewegungserkennung mit Benachrichtigung Live-Video-Stream auf dem Smartphone oder am Computer anschauen

€monatlich 5.49 6)

SMARTHOME KAMERA S • Servicegebühr für die Nutzung der md Kamera App, des Kamera-Portals für Zugriff auf Bilder, Videos und Tonübertragungen der Kamera. 4,99€ pro Monat Art. Nr.: 1777810

Überall verfügbar und stets aktuell

Komplette Alben, Einzeltitel, Channels Persönliche Playlisten auf dem Smartphone offline verfügbar Playlisten erstellen und Favoriten anlegen

€monatlich 8.99 7)

Zahlung bequem über die Handyrechnung (keine Kreditkarte oder Paypal notwendig) Auch am Windows PC und Mac App für iPhone & Android (Windows 8 in Vorbereitung) Keine Werbung, keine Zusatzkosten, 100% legal

MusicFlat JUKE • Die MusicFlat bietet den Kunden ein umfangreiches Repertoire von Musik aus aller Welt. Die Applikation kann über Smartphones, Tablets und PC´s genutzt werden. Zudem lassen sich auch persönliche Playlisten anlegen, auf die die Kunden jederzeit auch offline zugreifen können. MusicFlat ist als Tarif oder als Option für Ihre Kunden verfügbar. Art. Nr.: 1738093

iPhone 6 Plus

• 5�5� Retina HD Display �13�94 cm Diagonale�� 1920 � 1080 Pi�el • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapi�el iSight �amera mit Focus Pi�els� True Tone Blitz und optischer Bildsta�ilisierung • Touch ID Fingera�drucksensor • iOS 8 und iCloud Art.Nr.: 1903361 gold� 1903360 sil�er� 1903353 grau

16 GB 23.60 € monatl. Rate

0� effekt. �ahreszins 33 Monate Laufzeit

iPhone 6

• 4�7� Retina HD Display �11�94 cm Diagonale�� 1334 � 750 Pi�el • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapi�el iSight �amera mit Focus Pi�els und True Tone Blitz • Touch ID Fingera�drucksensor • iOS 8 und iCloud Art.Nr.: 1891949 gold� 1891948 sil�er� 1891947 grau

Preis mit Vertrag 8) 16 GB

Preis ohne Vertrag

0� Finanzierung 33 � � 21.18

In den ersten 24 Monaten

mobilcom-debitel Red 1,5 GB • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (1,5 GB) • LTE bis zu 100 Mbit/s max. Bandbreite

€

39.99

iPhone 5s • 4� Retina Display �10�16 cm Diagonale�� 1136 �

640 Pi�el • A7 Chip mit M7 Motion Coprozessor • 8-Megapi�el iSight �amera mit True Tone Blitz • Touch ID Fingera�drucksensor • iOS 8 und iCloud Art.Nr.: 1763671 gold� 1763683 sil�er� 1763688 grau

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

monatlich, danach € 44.998) Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

8� Im Tarif Red 1�5 �B im Netz �on Vodafone. Mit Online-Rechnung� 24 Monate Mindest�ertragslaufzeit� Anschlusspreis � 29�99. Der monatliche Paketpreis �etr�gt in den ersten 24 Monaten � 39�99� a� dem 25. Monat � 44�99. Die Handy Internet Flat enth�lt eine ma�. Band�reite �on 100 M�it/s. Nach Ver�rauch eines Daten�olumens �on 1�5 �B in einem A�rechnungszeitraum wird die Band�reite auf ma�. 64 k�it/s �Download� und 16 k�it/s �Upload� �eschr�nkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Preis ohne Vertrag

Preis mit Vertrag 9)

0� Finanzierung 33 � � 16.81

16 GB

mobilcom-debitel real Allnet

iPhone 6 Silikon Case

• Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (500 MB)

iPhone 6 Leder Case

Art.Nr.: 1903889 �M��F2�M/A� schwarz� 1903893 �M��2�M/A� weiß� 1903898 �M��H2�M/A� rot� 1903901 �M��2�M/A� �lau� 1903911 �M��T2�M/A� pink� 1903917 �M��U2�M/A� grün

Art.Nr.: 1903871 �M�R22�M/A� oli�e �rown� 1903875 �M�R32�M/A� �lau� 1903879 �M�R52�M/A� soft pink� 1903882 �M�R62�M/A� schwarz� 1903884 �M�R82�M/A� rot Auch für iPhone 6 Plus erhältlich: je € 44.-

Auch für iPhone 6 Plus erhältlich: je € 35.-

€

34.99

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

monatlich

9� Im Tarif real Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung� 24 Monate Mindest�ertragslaufzeit� Anschlusspreis � 29�99. Der monatliche Paketpreis �etr�gt � 34�99. Die Handy Internet Flat enth�lt eine ma�. Band�reite �on 7�2 M�it/s. Nach Ver�rauch eines Daten�olumens �on 500 MB in einem A�rechnungszeitraum wird die Band�reite auf ma�. 64 k�it/s �Download� und 16 k�it/s �Upload� �eschr�nkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

21. 03.2015 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 20.03.2015

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr