13mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Gute Brille:

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

JAEGER

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

AUGENOPTIK

HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Worms · Hafergasse

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

„Hipp Hipp Hurra!“ „Altes Ruderhaus“ eröffnet am 1. Mai / Großer Biergarten, luxuriöse Terrasse, schickes Restaurant und Hotel mit 24 Zimmern VON GERNOT KIRCH | Viele Wormser können es kaum mehr erwarten, bis das „Alte Ruderhaus“ in den Räumlichkeiten des ehemaligen Naturfreundehauses öffnet. Kein Wunder, ist die Lage direkt am Rhein doch traumhaft schön. Viele freuen sich darauf, am Fluss zu sitzen, die Seele baumeln zu lassen, dazu ein gutes Bier zu trinken und etwas Leckeres zu essen. Zahlreiche liebevoll zusammengetragene Details aus der guten, alten Zeit des Wassersports verleihen dem „Alten Ruderhaus“ ein traumhaftes Ambiente.

Wir leben Autos.

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Eröffnung am 1. Mai

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

berteam jetzt auf der Zielgeraden. Stefan und Marijana Herbold sowie Timo und Michelle Sohl freuen sich darauf, die ers-

ten Gäste begrüßen zu können. Das Gebäude wurde komplett entkernt und teilweise neu aufgebaut. Eine Herkulesaufgabe, die

viel Kraft kostete, die sich aber letztlich gelohnt hat, strahlt Michelle Sohl. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Einblicke in eine andere Welt

ck13mi16

Wo jetzt noch eine Baustelle ist, wollen Michelle Sohl und Marijana Herbold (von rechts) ab dem 1. Mai auf der Terrasse ihre Gäste begrüßen. Foto: Gernot Kirch

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Lachend erzählt „Phippo“ Stefan Herbold im Gespräch mit dem NK, dass er in der Stadt häufig gefragt werde: „Phippo, wann macht ihr endlich auf?!“ In Kürze ist es so weit. Am Sonntag, dem 1. Mai, eröffnet das „Alte Ruderhaus“, so der neue Name, des ehemaligen Naturfreundehauses. Nach rund anderthalbjähriger Sanierungs- und Umbauphase befindet sich das vierköpfige Inhaber- und Betrei-

OPEL …

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 30. April 2016

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Ausstellung „Einblicke in eine andere Welt – Modelfotografie Unterwasser“ von Konstantin Killer / Vernissage am 4. April um 19 Uhr In eine atemberaubende Unterwasserwelt eintauchen und dabei fabelhaften Märchenwesen oder Nixen in lichtdurchfluteten Seelandschaften begegnen – das ist vom 4. bis 29. April im WORMSER Kulturzentrum möglich. Dort lädt Konstantin Killer mit seiner Ausstellung „Einblicke in eine andere Welt – Modelfotografie Unterwasser“ dazu ein, seine fantastischen Aufnahmen dieser faszinierenden Welt zu genießen. Die Bilder des Deutschen Meisters der Unterwasserfotografie ...inspiegeln Ihrer besondere Belich2014 tungen, unerwartete GALERIA KaufhofIdeen sowie eine komplexe Planung und Worms Durchführung wider. Zu sehen Freitag 18.12.2015 Weitere tolle Aktionen im Dezember sind Arbeiten, die unter anderem • Sektverkostung im UG • Machen Sie Kindern eine Sie den Sekt für Ihre Feiertage“. Freude mit den Geschenken Konstantin Killers Kompositionen kennen keine Grenzen: Ob eine Begegnung mit faim„Probieren Wormser Heinrich-Völker-Bad, auf unseren Charity-Bäumen. Samstag 19.12.2015 • Großes Gewinnspiel! • Süßwarenverkostung der Firma Reber. in Gewässern Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche Märchenwesen, Fluoreszenz-Fotografie unter Wasser, Nixen in lichtdurchflubelhaften aber natürlich auch • Kaffeeverkostung im UG. im Gesamtwert von 70.000 € • Sektverkostung im UG. • Kostenloser Einpackservice in UG teten Seelandschaften oder Silhouettenfotografie – sein Spektrum ist breit gefächert. rund um die Welt entstanden sind. • Unser Weihnachtsmann verteilt Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

_0212 Stand:26.11.2015

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

r den Mehr Zeit fü auf ink Weihnachtse

Virenbeseitigung,

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter Marcus Held Ihr Bundestagsabgeordneter

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bürgersprechstunde Am Mittwoch, 21.1.2015 Bürgersprechstunde

Ab dem en 12.2015 hab 30.11. bis 23. bis 20.00 Uhr wir von 09.00 t! geöffne

galeria-kaufhof.de

Worms | Kämmererstraße

27.11.15 09:11

Tel. (0 62 41) 8 55 84 42 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Die Alternative zu Laminat CL€ICK19-V,95IN/mYL² Verlege-Service

6.000 m² auf Lager

Auf dem Sand 26 · 67547 Worms (Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn) Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr

von 16.30 bis Uhr Am Mittwoch, 21.1.2015 am Dienstag, 5. 18.00 April 2016, Rathaus, Rathausstraße vonvon 16.30 bis 18 18.00 16 UhrUhr1, 55294Rathausstraße Bodenheim Bebelstraße 55 a · 67549 Worms Rathaus, 1, 55294 Bodenheim

Wahlkreisbüro Worms Bebelstraße 55a, 67549 Worms Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 Wahlkreisbüro Worms E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de Bebelstraße 55a, 67549 Worms www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de

cf.13mi16

kleine Geschenke.

ini

Die Ausstellung wird am Montag, 4. April, 19 Uhr, offiziell eröffnet. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Bereits in den 80er-Jahren zog es Konstantin Killer immer wieder ans Wasser. Zunächst legte er unzählige Seemeilen an Bord von Sportsegelschiffen zurück, bevor er 2007 mit dem Tauchen begann. Mit dem Umstieg auf digitale Fotografie konnte der in Monsheim lebende Künstler, der sich schon als Jugendlicher mit analoger Fotografie beschäftigte, ab 2007 gleich zwei seiner liebsten Hobbys vereinen: Tauchen und Fotografieren. Seither ist die Unterwasserfotografie seine große Leidenschaft. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

cf.05mi16

GmbH) zen Haus.

Mittwoch, 30. März 2016, 13. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

00 Uhr dem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

jb37mi12

efel

sse

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Zu Lymphödem Zum Thema „Lymphdrainage” wird ein Physiotherapeut am Freitag, dem 1. April, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3, im GerdLauber-Haus, einen Vortrag halten. Dazu sind auch Neuerkrankte und deren Angehörige, die sich informieren möchten, recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter Telefon 06241/76563 oder per E-Mail ingezielkeqweb.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

Chrom ergänzt Grün „Worms blüht auf“ am Wochenende: Verkaufsoffener Sonntag mit großer Autoausstellung, Pedelecs und E-Bikes auf dem Marktplatz sowie kulinarischen Genüssen in der ganzen Innenstadt

Stadtarchiv lässt jetzt das Urkundenbuch der Reichsstadt Pfeddersheim digitalisieren Das Stadtarchiv Worms ist seit einigen Jahren um die gezielte Digitalisierung von Quellen und Publikationen zur Stadtgeschichte bemüht. Nachdem die gedruckten Wormser Urkundenbücher von Heinrich Boos aus dem späten 19. Jahrhundert bereits seit einiger Zeit digitalisiert vorliegen, wurde jetzt das 1911 erschienene Urkundenbuch von Pfeddersheim in Angriff genommen, zumal das Werk nur selten in Bibliotheken nachgewiesen ist.

UNICEF Worms Die UNICEF Arbeitsgruppe Worms wird dieses Wochenende bei „Worms blüht auf“ mit einem Stand auf dem Obermarkt vertreten sein. Neben dem Verkauf der allseits beliebten Grußkarten, wird es auch Aktionen und Informationen für Jung und Alt über die Arbeit von UNICEF geben.. Weiterhin öffnet das UNICEFBüro in der Bärengasse 13, donnerstags von 15 bis 17 Uhr zum Grußkartenverkauf seine Tür. Infos unter www.worms.unicef.de

Blütenwunder Küchenschellen Die gemeinsame Tour des NABU Worms-Wonnegau und NABU Frankenthal führt am Sonntag, dem 3. April, zu einem großen Standort der prächtig violett blühenden Küchenschelle nach Neuleiningen. Treffpunkt der Wormser Gruppe ist um 9.45 Uhr zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften, Parkplatz WormatiaStadion, Alzeyer Straße. Infos bei Jutta Wostbrock unter Telefon 0151/61409637.

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus ist am Montag, dem 4. April, ab 12.30 Uhr, wieder geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Um 14 Uhr zeigt Hans-Jürgen Frohn wieder einen interessanten Film. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 5. April, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, statt. Das Treffen findet dieses Mal im alten Betriebsratsraum neben den Aufzügen statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Ein Publikumsmagnet wird sicherlich auch der Marktplatz mit seiner Autoausstellung sein.

Das Programm ist komplett: Eine Auto- und E-Bike-Ausstellung, gastronomische Stände und öffentliche Führungen runden das Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit dem ersten Verkaufsoffenen Sonntag im Jahr ab. Am 2. und 3. April kann man sich am Marktplatz über neueste Trends der Automobilwelt informieren, Probesitzen oder auf Pedelecs und E-Bikes selbst in die

Pedale treten. Insgesamt werden über 60 Fahrzeuge gezeigt. Das kulinarische Angebot reicht von Kaffee und Kuchen der Wormser Vereine über Deftiges vom Holzkohlegrill bis zu Feinkostständen mit italienischem Mandelgebäck und Nougat. Dazu können Weine und Seccos der rheinhessischen Winzer sowie Bierspezialitäten probiert werden – nicht zu vergessen sind die zahlreichen Worm-

nibelungen-kurier.de

ser Cafés mit Außenbestuhlung, die bei gutem Wetter zum Verweilen einladen. Die Tourist Info und die Wormser Gästeführer bieten an beiden Tagen öffentliche Kostüm- und Themenführungen an. Weitere Informationen findet man in unserer „Sagenhaft einkaufen“-Beilage, die der heutigen NK-Ausgabe beiliegt oder auf www.wormser-einkaufstage.de

Das Wormser Oktoberfest findet in diesem Jahr vom 6. bis 16. Oktober im Festzelt auf der Kisselswiese statt / Gewinnübergabe des Online-Votings VON GERNOT KIRCH | Alle freuen sich jetzt zwar erst einmal auf den Frühling, doch wirft das Wormser Oktoberfest im großen Festzelt auf der Kisselswiese bereits seine Schatten voraus. Die Termine der Bands stehen fest, das Bier ist geordert und der Vorverkauf läuft auf Hochtouren. Vom 6. bis 16. Oktober ist also für beste Stimmung gesorgt. Die Veranstalter sind wie in den vergangen Jahren Meik Löwer und Florian Peschel. Der Nibelungen Kurier ist erneut Medienpartner und präsentierte die bayerische Gaudi. An einigen Tagen ist es schon ganz schön eng mit Tickets. Insgesamt sind schon rund zwei Drittel der Tickets vergriffen. Ein rascher Blick auf die Homepage und eine Buchung lohnt sich also.

Zum Auftakt kommt Mickie Krause Das Wormser Oktoberfest startet am Donnerstag, dem 6. Oktober, mit einem echten Knaller. Schlager-Ikone Mickie Krau-

Schmuckausgabe des Urkundenbuches mit Goldprägung, Exemplar für die Stifterfamilie von Heyl, Stadtarchiv Worms

Schäden an der Turmfassade Auch der Magnuskirchturm ist jetzt mit einem Netz verhüllt Kosten müssen zunächst geschätzt werden Man könnte fast meinen, Christo sei in Worms. Nachdem bereits seit einigen Wochen die Domkuppel unter einer weißen Hülle versteckt ist, wird nun auch der Turm der Magnuskirche mit einem Netz versehen. „Teile der Turmfassade haben sich gelöst und drohen herabzufallen, weshalb diese Sicherheitsmaßnahme notwendig ist“, informiert Pfarrer Dr. Achim Müller.

Ein Architekturbüro wurde mit der genauen Schadensanalyse beauftragt, damit Umfang und Kosten der Maßnahme eingeschätzt werden können. „Sobald diese Daten vorliegen, muss die Finanzierung geklärt werden, wobei man schon jetzt sagen kann, dass wir auf Unterstützung angewiesen sein werden“, so der Pfarrer weiter.

Auftakt-Workshop bei den Nibelungen-Festspielen am 8. April: Jetzt anmelden! Gewinnübergabe vor dem NK-Drachen in der Prinz-Carl-Anlage. Von links: Timo Hübner (Gewinner), Gernot Kirch (NK), Florian Peschel (Veranstalter), Tobias Foto: Frank Meinel Groll (Gewinner) und Meik Löwer (Veranstalter).

Frauenband, das Zelt zum Kochen bringen. Zum Abschluss des ersten Wochenendes spielen am Sonntag, dem 9. Oktober, die bekannten Schürzenjäger, die in Worms mittlerweile Kult-Status besitzt. Für das erste Wochenende ist die Nachfrage recht groß, aber es sind in allen Kategorien Tische und Einzelkarten verfügbar.

erfreuen. Dementsprechend sind schon fast 90 Prozent der Tickets vergriffen. Es gibt aber noch vereinzelte Tische für zehn Personen und Einzeltickets (Freie Platzwahl + Bergstation). Den Abschluss des diesjährigen Wormser Oktoberfestes bildet der beliebte Familiensonntag am 16. Oktober. Alle LiveBands haben Erfahrung von der Cannstatter Wasen oder auf der Münchner Wiesn gesammelt. Natürlich dürfen typisch bayrische Speisen wie Grillhaxe , Grillhendl und Obazda genauso wenig fehlen wie das Ambiente eines großen Festzeltes und ein zünftiges Mass Bier. Tickets gibt es beim NK sowie in allen bekannten VVK-Stellen von Ticket-Regional, Online unter www.oktoberfestworms.de oder unter der Telefonhotline 0651/ 9790777.

Gewinnübergabe erfolgt Das Siegerfoto beim NK-Oktoberfest-Voting 2015.

se tritt gemeinsam mit der Partyband Würzbuam auf. Aber Achtung, hier sind schon die meisten Tickets vergriffen, also nicht zu lange warten, um das Highlight nicht zu verpassen. Am 7. Oktober (Freitag) rocken die Partyräuber das Festzelt und am 8. Oktober (Samstag) werden die Midnight Ladies, eine reine

Für die Beschäftigung mit der Geschichte der ehemaligen Reichsstadt ist die fast 400 Seiten umfassende Publikation von Urkunden und Quellen des 14. bis 18. Jahrhunderts grundlegend. Ermöglicht wurde die Herausgabe der Publikation seinerzeit durch den finanziellen Einsatz der historisch stark interessierten Familie von Heyl; als Bearbeiter konnte der auch im Altertumsverein Worms sehr

Poetry-Slam für Jugendliche

Erste-Hilfe am Hund

täglich aktualisiert unter:

Archivfoto: Robert Lehr

Noch rasch Tische reservieren!

De nächste Partnerschaftsausschuss-Sitzung findet am Donnerstag, dem 14. April, um 17 Uhr, im Zimmer 212 (2. Stock) im Rathaus am Marktplatz statt.

Mehr Veranstaltungen findet

aktive, wissenschaftlich arbeitende Gymnasiallehrer Daniel Bonin (1861–1933) gewonnen werden. Die Erforschung der Geschichte Pfeddersheims, dessen Archivalien im Wormser Archiv ohnehin sehr reichhaltig überliefert sind, wird durch die Digitalisierung des Werkes deutlich erleichtert (Link: www.dilibri.de/ id/1612589).

Mit damaliger Unterstützung der Familie von Heyl

Partnerschaftsausschuss Worms/Parma

Die Bernd-Jung-Stiftung und ihre Kooperationspartner bieten am Samstag, dem 9. April, um 10 Uhr, den Kurs „Erste Hilfe am Hund“ an. Anmeldung und Infos bei der VHS BobenheimRoxheim unter 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

Geschichte der ehemaligen Reichsstadt

Zweites Wochenende mit „Klassikern“ Von Montag bis Mittwoch ruht das Oktoberfest. Am Freitag, dem 14. Oktober, geht es zunächst mit den Würzbuam weiter, ehe am Samstag die Bayernmän auftreten. Beides Kultbands, die sich in Worms einer großen Beliebtheit

Beim letztjährigen Oktoberfest fand auf der Internetseite des Nibelungen Kuriers eine Abstimmung statt, bei der Leser für das originellste Fotos votieren konnten. Die Gruppe mit den meisten Klicks, erhielt für das Oktoberfest 2016 eine Tischreservierung geschenkt. Die Übergabe erfolgte in dieser Woche in den Räumlichkeiten des NK.

„Schreibe über das, was Dich bewegt, und begeistere damit Dein Publikum“: Mit einem Poetry-SlamAuftakt-Workshop führen die Nibelungen-Festspiele am 8. April Jugendliche ans Texten und deren Aufführung heran. Bei einem Poetry-Slam, also einem literarischen Vortragswettbewerb, geht es darum, dass Autoren ihre selbst verfassten Texte auf der Bühne präsentieren und sich dann dem Votum des Publikums stellen. Wie das funktioniert und was es dazu braucht – das stellen die Nibelungen-Festspiele am Freitag, dem 8. April, von 9 bis 10.30 Uhr im LincolnTheater am Wormser Obermarkt vor. Jugendliche und Schüler zwischen 14 und 20 Jahren werden alles Wissenswerte zum Thema Poetry-Slam erfahren. Moderiert wird die Veranstaltung von Jens Wienand, dem Organisator der beliebten Wormser Poetry-Slam-Reihe. Er wird unterstützt von Özge Cakirbey, Raina Holl und Björn Gögge. Die vier erfahrenen Slammer erzählen über ihre Begeisterung für Sprache sowie Literatur und die Möglichkeiten, die diese recht neue „Dichterform“ ihnen bietet. Und natürlich präsentieren sie auch auf der Bühne des LincolnTheaters ihre eigenen Texte. Vorkenntnisse müssen interessierte Jugendliche nicht mitbringen. Um eine Anmeldung per E-Mail wird gebeten: t.peeva@ nibelungenfestspiele.de. Bei Rückfragen bitte Teodora Peeva, Mitarbeiterin im künstlerischen Betriebsbüro, unter der Telefon 06241/2000403 anrufen.

Der Eintritt kostet pro Person ein Euro. Es gibt einen Gruppenpreis für ganze Klassen. Nach diesem Auftakt-Workshop am 8. April haben interessierte Jugendliche die Möglichkeit, im Juni einen weiterführenden sowie kostenlosen Kurs zum Thema zu besuchen und sich selbst als Slammer auszuprobieren. Sie lernen in der mehrstündigen Veranstaltung, wie sie einen bühnenreifen Slamtext schreiben können. Ferner stehen die gekonnte Performance sowie die Techniken der Bühnenpräsentation im Mittelpunkt. Und dann heißt es: Bühne frei für die Nachwuchs-Poeten. Denn im Juli haben die Kurs-Teilnehmer während der Nibelungen-Festspiele die Möglichkeit, ihre Texte vor Publikum zu präsentieren.

Nachwuchsförderung bei den Nibelungen-Festspielen Bereits in 2015 fanden im Rahmen der Nibelungen-Festspiele Poetry-Slam-Veranstaltungen statt. Nach den positiven Reaktionen im vergangenen Jahr haben sich der Künstlerische Leiter Thomas Schadt und die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon, die 2016 für das Kulturprogramm verantwortlich sind, entschlossen, das Format fortzuführen. „ In diesem Zusammenhang wurde neben dem Poetry-Slam-Projekt unter anderem auch der Nachwuchs- Autorenwettbewerb ins Leben gerufen. Weitere Informationen: www.nibelungenfestspiele.de

LOKAL-NACHRICHTEN

ck.13mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 31. März bis Mi., 6. April 2016 *

Rollbraten vom Landschwein

mit grünem Spargel + Kochschinken gefüllt

je 100 g €

0,99

Putenaufschnitt

Pute pur aus eigener Herstellung

je 100 g €

Hausgemachter Spargelschinken

1,19

frisch und saftig

je 100 g €

1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 4. bis 8. April 2016

Mo. Hackbraten mit Schwenkkartoﬀeln und Karottensalat Di.

Mi.

Schweineﬁlet mit Spätzle und Kaisergemüse

€ 5,50 € 5,50

Gratinierte Schinkennudeln mit Salat

€ 4,80

Der Arbeitskreis Senioren der IG Bau informiert in der Mitgliederversammlung am heutigen Mittwoch, dem 30. März, um 14 Uhr, in der Gaststätte Hagenbräu, am Rhein 3, Worms, zu den Themen: Neue gesetzliche Regelungen, bedarfsgerechtes Wohnen im Alter, bezahlbarer Wohnraum als Mangelware und was man vom Gesetzgeber erwarten kann. Gäste sind herzlich willkommen.

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Bei uns schon ab €

100 g nur € 1,19

„Die Begegnung mit dem christlichen Glauben“

Dr. Dieter Emrich

ck13mi16

Neue Überörtliche Gemeinschaftspraxis

Dr. Carl Priester-Lasch Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin

und Kollegen mit den bewährten Teams Bachstraße 54 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 40 30

in den Räumen Dres. Gerkhardt

Sickingenstraße 10 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 91 51 21

Hausärztliche Versorgung, Diabetologie, Sportmedizin, Chirotherapie, Geriatrie

„Hipp Hipp Hurra!“ „Altes Ruderhaus“ eröffnet am 1. Mai / Großer Biergarten, Terrasse und schickes Restaurant sowie Hotel mit 24 Zimmern Fortsetzung von Seite 1 Die große Unbekannte am 1. Mai ist natürlich das Wetter. Einen herrlichen Frühsommertag und strahlenden Sonnenschein wünschen sich die vier. Zur Eröffnung spielt der Wormser Kultmusiker Rolf Bachmann, dazu gibt es eine Grillstation mit vielen leckeren Gerichten. Beste Stimmung ist garantiert

Vatertag und Muttertag Danach geht es mit den Eröffnungshöhepunkten Schlag auf Schlag weiter. Am 5. Mai, dem Vatertag, legt ein bekannter DJ Musik auf und am 8. Mai, dem Muttertag, bekommt jede Mami ein Glas Erdbeerbowle geschenkt. Das „Alte Ruderhaus“ ist eine Einheit, besteht aber aus vier Teilen. Da ist zunächst der große Innenraum mit 146 Plätzen. Hier kann sich der Gast auf eine ausgezeichnete Küche freuen. Der Schwerpunkt sind Fischgerichte in allen Facetten. Darüber hinaus wird eine deutsche, gutbürgerliche Küche anboten. Der Innenraum ist für Veranstaltungen und Familienfeste wie etwa Hochzeiten buchbar. „Wir haben schon zwölf Termine bis Jahresende geblockt“, verrät Michelle Sohl. Ab 100 Personen sind die Räume übrigens kostenlos.

Dem Innenraum direkt vorgelagert ist die großzügige Terrasse mit Blick auf den Rhein und die vorbeifahrenden Schiffe und Boote. Dem Gast stehen 96 Sitzplätze zur Verfügung. Hier findet eine Bedienung durch die Servicekräfte statt. An die Terrasse schließt sich direkt der rustikale Biergarten für 170 Gäste an. Traditionell ist hier Selbstbedienung. Der Besucher hat Blick auf den Rhein und den Floßhafen. Michelle Sohl erklärt mit einem sympathischen Lächeln, dass sie die Tradition vom Naturfreundehaus mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen fortsetzen möchten. Spannende Spiele der Fußball-Europameisterschaft oder der Champions League können auf einer großen Leinwand mitverfolgt werden. Während Biergarten, Terrasse und Restaurant am 1. Mai öffnen, wird das zweigeschossige Hotel einige Wochen später aufmachen. Ganz im Stil amerikanischer Motels gelangt der Gast direkt über den Flur und die Außentreppe in die 24 Zimmer: 21 davon als Doppelzimmer, einem Einzelzimmer und 2 Appartements, die für Familien geeignet sind. In den Hotelbetrieb integriert werden soll für die Gäste ein EBike-Verleih, um die Nibelungenstadt entdecken zu können.

Im Namen der Gemeinde möchte Ortsvorsteher Dieter Heinz allen danken, die hierzu beigetragen haben, insbesondere dem Beigeordneten Harald Kammer (im Bild), der auch hier äußerst wertvolle Verdienste für die Gemeinde geleistet hat.

Nach langer Bauzeit ist nun, rechtzeitig zur Saison, der Infostand in der ehemaligen Bushaltebucht am Parkplatz am Friedhof in Wachenheim vollendet. Das Provisorium im ehemaligen Bushäuschen wurde im Rahmen des Ausbaus des Parkplatzes durch einen optisch attraktiven und funktionalen Neubau ersetzt. Da die Maßnahme förderfähig im Investitionsstock ist, und der Verkehrsverein „Südlicher Wonnegau“ ebenfalls im Rahmen seines Förderprogrammes einen Anteil leisten will, konnten die Kosten erheblich reduziert werden. Die enorme Eigenleistung von Harald Kammer hat finanziell, aber auch optisch sehr positiv zu diesem Aushängeschild der Gemeinde beigetragen. Er hat die Gestaltung des Infostandes entworfen und das Equipment fachmännisch installiert. Zwei Prospekthalter bieten genügend Platz

für Prospekte aller Wachenheimer Betriebe, welche diese Werbeplattform nutzen wollen. Faltblätter können bei Gemeindemitarbeiterin Simone Schober oder Ortsbürgermeister Dieter Heinz abgegeben werden, welche sie dann regelmäßig einsortieren.

Faltblätter sollen stets aktuell informieren

since 1. April 1992

keine Voraussetzung. Die Leitung der Freizeit haben Pfarrer Thomas Ludwig und Dipl. Sozialpädagogin Conni Vollmert. Die Teilnehmerzahl ist auf 18 begrenzt. Die Kosten belaufen sich je nach Selbsteinschätzung. Anmeldeformulare und weitere Informationen gibt es im Gemeindebüro (Höhenstraße 47) oder unter www.evki-herrnsheim.de

Piercing Ink C ooper ation

Piercing Piercing ·· Piercingschmuck Piercingschmuck ·· Tunnels Tunnels Dermal Anchors Dermal Anchors ·· Skin Skin Divers Divers ·· Tattoo Tattoo

Wir haben am Verkaufsoffenen Sonntag geöffnet Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Mo.–Fr. 12–19 12–19 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 10–16 10–16 Uhr Uhr Piercing Piercing Ink Ink Cooperation Cooperation ·· Gaustraße Gaustraße 32 32 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· Fon Fon (0 (0 62 62 41) 41) 97 97 38 38 54 54 Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf www.facebook.com/piercingstudio1, www.facebook.com/piercingstudio1, www. www. piercingstudio1.com piercingstudio1.com

So soll gewährleistet werden, dass alle Faltblätter aktuell und in einem guten Zustand sind, da sie doch durch Witterungseinflüsse Schaden nehmen können. Selbstverständlich können die Verkehrsvereine Südlicher Wonnegau, Zellertal aktiv und die VG Monsheim das Angebot gerne nutzen, bewerben sie doch auch Wachenheim und das Zellertal. Wachenheim ist in seiner touristischen Entwicklung mit diesem gelungenen Projekt einen großen Schritt weitergekommen.

Die Prot. Erinnerungskultur Lichtbildervortrag von Dr. Busso Diekamp am 6. April um 15 Uhr im Luthersaal / Eintritt frei, Spenden willkommen Dr. Busso Diekamp, Leiter der Stadtbibliothek, geht in einem Lichtbildervortrag beim Mittwochstreff der Luthergemeinde am Mittwoch, dem 6. April, auf die bewusste Pflege der Erinnerung der protestantischen Kirche an bedeutende Ereignisse ihrer Vergangenheit ein. Anlässlich der Lutherdekade beschäf-

„Raus aus der Koje – Robben in Sicht!“ Unter diesem Motto bietet die evangelische Kirchengemeinde in Herrnsheim für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren eine Segelfreizeit von Harlingen (Niederlande) über das Wattenmeer zu den Inseln an. Der Törn ist für die erste Ferienwoche vom 17. bis 24. Juli geplant. Noch sind einige Plätze frei – Gemeindezugehörigkeit ist

tigt er sich mit den Formen des Gedenkens, die in Rheinhessen und besonders in der Wormser Lutherkirche zu entdecken sind. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

m t or ss

n he

e ns

D GE

lu el

N FFE

Ü NT

17 IS GARAGENTORE 1B N1 O 6V 201 TORANTRIEBE RIL P 0. A ., 1 SO FERTIGGARAGEN D N 9. U

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

ck13mi16

✆ 0 62 41

26 26 7

Auch am Abend und am Wochenende! Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler in Neuhausen im April Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im April in Worms-Neuhausen die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen. Bei Fragen stehen die EWR-Mitarbeiter telefonisch unter 06241/848-630 gerne für Fragen bereit. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung aller Zähler – unabhän-

gig davon, von welchem Energielieferant die Energie bezogen wird. Daher wird darum gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. ck13mi16

se 3. Thema des Abends ist „Die Begegnung mit dem christlichen Glauben“, Apg 17,16-34. Der Abend wird von Pfarrer Abbé Corneille Mbadu gestaltet. Veranstalter ist die Ev. Erwachsenenbildung und das Kath. Bildungswerk Rheinhessen.

Angebote zum Osterfest: Gültig vom 29. März bis 2. April 2016

Für Druckfehler keine Haftung

18. Ökumenischer Bibelabend in Herrnsheim am 13. April um 19.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum

Facharzt für Allgemeinmedizin

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Segelfreizeit der evangelischen Gemeinde Herrnsheim für Jugendliche im Wattenmeer vom 17. bis 24. Juli

Schlachtfrisches Schweineﬁlet, sauber pariert,

Kath. und ev. Christen laden herzlich zum gemeinsam veranstalteten 18. ökumenischen Herrnsheimer Bibelabend ein, am Mittwoch, dem 13. April 2016, um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum der Katholischen Kirche in Herrnsheim, Schulgas-

169,90

„Raus aus der Koje – Robben in Sicht!“

Angebot der Woche (vom 31. März bis 6. April): Kartenzahlung möglich

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Mit dem Umbau der ehemaligen Bushaltebucht hat Wachenheim sein touristisches Angebot weiter ausgebaut

€ 5,30

Speziell für Diabetiker!

Infostand fertig gestellt

€ 6,00

Jägerschnitzel Kroketten und Gurkensalat

Do. 2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Wohnen im Alter

cf.13mi16

Mittwoch, 30. März 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Tafelspitz vom dt. Jungbullen Großmutters Schweinebraten v. der mageren Schweineschulter Zigeunergulasch vom Schwein – küchenfertig – Hausmacher Bratwurst Pizzaschiffchen – gefroren – Fleischwurst Aufschnitt gemischt Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebeln

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g 100 g

8,98 € 2,48 € 5,48 € 3,48 € 0,75 € 0,48 € 0,68 € 0,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

Sexualisierte Gewalt verändert das ganze Leben!

Ärztliche Versorgung in Osthofen und Alsheim gesichert

Landfrauen im Kreis Worms spenden 1.000 Euro an das Warbede Frauenzentrum

Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter Emrich und Dr. Carl Priester-Lasch ab 1. April an den Standorten Alsheim und Osthofen präsent / Neuer Name Curamed

Die Landfrauen im Kreis Worms unterstützen die wertvolle Arbeit des Warbede Frauenzentrums mit 1.000 Euro. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Frauen und Mädchen, die missbraucht wurden, sind häufig voller Scham und wissen nicht, wo sie Rat und vor allem Hilfe bekommen. Vergewaltigung und sexuelle Belästigung, egal ob kürzlich erlebt oder, ob es sich um Ereignisse handelt, die bereits Jahre zurückliegen, können ein Leben ändern und ganz unterschiedliche Folgen haben. Das Warbede Frauenzentrum Worms e.V. ist eine Fachstelle zum Thema sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen ab 14 Jahren. Der Frauennotruf unterstützt die Betroffenen dabei auf mannigfaltige Art und Weise – angefangen bei der Beratung, über Psychotraumaarbeit bis hin zu Begleitung bei Anzeigenerstattung, Prozessvorbereitung und im Gerichtsverfahren. Um diese wichtige Arbeit finanziell zu unterstützen, entschieden sich die Landfrauen im Kreis Worms 1.000 Euro ihres Ertrages vom Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände an die Einrichtung im Lutherring zu spenden. Landfrauen der 21 Ortsvereine hatten vergangenes Jahr durch den Verkauf von Leckereien aus Küche und Keller sowie mit Bastelarbeiten mehrere tausend Euro für den guten Zweck auf dem Obermarkt erwirtschaftet.

„Mädchen und Frauen können in nahezu allen Lebensbereichen mit unterschiedlichen Formen sexualisierter Gewalt konfrontiert werden. Allein aus öffentlichen Geldern können wir unser Beratungsangebot nicht finanzieren und sind daher jährlich auf ein Spendeneinkommen von rund 25.000 Euro angewiesen“, erklärte Regina Mayer vom Warbede Frauenzentrum, die sich vielmals bei den anwesenden Damen für die Unterstützung bedankte. Hannelore Reinheimer, Vorsitzende des Kreisvorstandes der Wormser Landfrauen, berichtete, dass es eine Herzensangelegenheit sei, einen Beitrag für die wichtige Arbeit der Notruf- und Beratungsstelle beizusteuern.

Ein Nein muss reichen! Die Notruf und Beratungsstelle versteht ihre Aufgabe neben der Unterstützung von Frauen in Krisensituationen auch darin, als deren politische Interessenvertretung zu fungieren. „Das Bundeskabinett hat am 16. März 2016 eine Reform des Sexualstrafrechts beschlossen. Diese geplante Reform geht uns jedoch nicht weit genug“, betonte Regina Mayer während des Be-

suchs der Landfrauen, bei dem sowohl die Räumlichkeiten besichtigt, als auch über die geleistete Arbeit informiert wurde. Aktuell ist es nach deutschem Recht keine Straftat, wenn sexuelle Handlungen allein gegen den ausdrücklichen Willen einer Person begangen werden. Die sexuelle Selbstbestimmung in Deutschland wird auch nach gesellschaftlicher Auffassung weiterhin nicht umfassend geschützt“, so Mayer weiter. Die jetzige Gesetzeslage stützt sich auf die zentrale Frage, ob die Betroffene sich gewehrt habe oder nicht. Ein klares „Nein” reicht für eine Strafbarkeit nicht aus. Der Bundesverband Frauenberatungsstelle und Frauennotrufe (bff) tritt daher dafür ein, dass die körperliche Gegenwehr des Opfers nicht relevant für die Strafbarkeit sein sollte. „Für die Strafbarkeit eines sexuellen Übergriffs sollte es zentral auf das Verhalten des Täters und nicht auf das Verhalten der belästigten Frau ankommen. Jede nicht einverständliche Handlung muss unter Strafe gestellt werden!“, plädierte Regina Mayer abschließend dafür, die Online-Petition „Nein heißt nein! auf change. org. zu unterzeichnen.

Einblicke in eine andere Welt Ausstellung „Einblicke in eine andere Welt – Modelfotografie Unterwasser“ von Konstantin Killer Fortsetzung von Seite 1 Schnell lagen erste Meisterschaften, nationale und internationale Wettbewerbe hinter ihm. Ausgestattet mit einer speziellen Unterwasser-Fotoausrüstung sowie Effekt-Unterwasser-Blitzen, ist er gerne in jeglichen Gewässern unterwegs – egal ob kalt und „schmutzig“ oder warm und kristallklar.

Verborgene Schönheit zeigen Weitwinkelobjektiv, Makroobjektiv und Sklavenblitze – Blitze, die nicht mit der Kamera verbunden sind und synchron ausgelöst werden können – sind seine ständigen Begleiter. „Mit der Weitwinkelfotografie kann man die Schönheiten des Meeres optimal erfassen und wiedergeben“, erklärt der Fotograf und ergänzt: „Die Makrofotografie zeigt jedoch die unvorstellbare Schönheit, die dem Betrachter aufgrund der geringen Größe der abgelichteten Objekte normalerweise verborgen bleibt.“

Killers Phantasie setzt auch sein Metier keinerlei Grenzen – im Gegenteil.

Zuerst als „Winterbeschäftigung“ gedacht, begann Killer schließlich mit der Model-Unterwasserfotografie. „Menschen unter Wasser haben mich schon immer fasziniert“, so der 40-Jährige. Diese Werke erfordern eine komplexe Planung und Ideenumsetzung.

Kreativität und Ideenreichtum stehen stets im Vordergrund der Arbeiten. Nicht zu vergessen ist, dass alle diese Bilder unter Wasser entstehen: „Ein Medium, das ganz aufregende Aufnahmemöglichkeiten bietet, aber Disziplin und Fitness voraussetzt“, so Konstantin Killer.

VON GERNOT KIRCH | Die Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter Emrich und Dr. Carl Priester Lasch heißt ab sofort Curamed und wird ab 1. April an zwei Standorten vertreten sein. Die neu gegründete überörtliche Gemeinschaftspraxis arbeitet in Alsheim und in Osthofen. Beiden Ärzten lag es am Herzen, dass die hausärztliche Versorgung hier für die kommenden Jahre gesichert wird. Vielen Bürgern fällt ein Stein der Erleichterung vom Herzen, denn in den heutigen Zeiten des Ärztemangels ist es für eine Gemeinde längst keine Selbstverständlichkeit mehr, einen Allgemeinmediziner im Ort zu haben. Dies bedeutet kurze Wege und eine rasche Versorgung. Besonders Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die nicht einfach mal so nach Worms oder Mainz fahren können, profitieren von dem Erhalt der medizinischen Vor-OrtPräsenz. Die Praxis in Alsheim bleibt in vollem Umfang bestehen und wird zurzeit modernisiert. Dr. Dieter Emrich wird am Schwerpunkt in Alsheim tätig sein. Der Standort Osthofen kommt dazu. Zunächst übernehmen Dr. Dieter Emrich und Dr. Carl Priester-Lasch ab 1. April die Praxis des Ärztepaares Gerkhardt in der Sickingenstraße in Osthofen. Das Ehepaar Gerkhardt gibt aus Altersgründen seine Praxis auf. Im Spätjahr 2016

Dr. Carl Priester-Lasch und Dr. Dieter Emrich (von links).

erfolgt dann der Umzug von Dr. Dieter Emrich und Dr. Carl Priester-Lasch – die zukünftig unter dem Namen Curamed firmieren – in die neuen Räume im Gesundheitszentrum Osthofen (GO). Zurzeit befindet sich das GO unmittelbar neben dem Bahnhof im Bau. Am 1. Mai wird Richtfest gefeiert und für Ende des Jahres ist die Fertigstellung geplant. Dr. Carl Priester-Lasch wird den Schwerpunkt seiner Tätigkeit in Osthofen haben. Dr. Dieter Emrich ist Facharzt für Allgemeinmedizin mit Zu-

Foto: Gernot Kirch

satzbezeichnungen in den Bereichen Diabetologie und Geriatrie. Dr. Carl Priester-Lasch ist Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin mit Zusatzbezeichnungen in den Bereichen Sportmedizin, Chirotherapie, Diabetologie und Geriatrie. Darüber hinaus ist er Mannschaftsarzt des VfR Wormatia Worms. Ergänzt wird das medizinische Team von Curamed zukünftig durch zwei weitere Ärzte. Die Teams beider Praxen werden von Curamed übernommen und sich in bewährter Weise um die Patienten kümmern.

Bernd Bickel führt weiterhin die Hochheimer Sänger Die Jahreshauptversammlung 2016 des MGV 1922 Worms-Hochheim e.V. mit einstimmigen Wahlen des neuen/alten Vorstandes Zur Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Bernd Bickel wurde traditionsgemäß die Mitgliederversammlung des MGV 1922 WormsHochheim e.V. musikalisch mit dem „Rheinland-Pfälzischen-Sängerspruch“ eröffnet. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder im Kirchenjahr 2015 ließ Bickel in seinem zwanzigsten VorstandsTätigkeitsbericht das vergangene Jahr Revue passieren. Zu den musikalischen Höhepunkten zählten u.a. der konzertante Liederabend mit dem badischen Frauenchor Forst im Mai, der Auftritt beim 150-jährigen Jubiläum des MGV Leiselheim im Juni, die Mitgestaltung des Gottesdienstes beim Gemeindefest der Hochheimer Evangelischen Kirchengemeinde im September und die Trauerfeier in der Aussegnungshalle des Wormser Hauptfriedhofes am Totensonntag, erinnerte der Vorsitzende. Neben diesen positiven Aspekten bereiteten Bickel die seit Jahren kontinuierlich in kleinen Schritten sich fortsetzend sinkende Anzahl der unterstützenden Mitglieder auf aktuell derzeit 260, insbesondere aber bei den Aktiven mit derzeit 40 Sängern, einige Sorgen. Neue Sänger zu gewinnen, sei in heutiger Zeit sehr schwer. Gleichzeit macht sich zunehmend negativ bemerkbar, dass aktive Sänger immer längere Arbeitszeiten hätten, auch samstags und darüber hinaus sogar sonntags arbeiten müssten. Laut Bickel wirke sich dies in vielen Bereichen des sozialen Miteinanders negativ aus und auch die kulturtreibenden Gesangvereine litten. Es zeichne sich immer mehr ab, dass im Wettbewerb mit dem Kommerz diese erhaltenswerte kulturelle Tradition letztendlich wohl auf der Strecke bleiben wird.

und erfolgreiche Arbeit zum Wohle des Vereins und darüber hinaus für das Hochheimer Gemeinwesen, welches ohne den MGV nicht vorstellbar sei.

Einstimmige Wahlen

Chorleiter Bernhard Riffel berichtete, dass ihm die Arbeit „nach wie vor viel Freude bereitet“ und der „Hochheimer Chor immer noch ein leistungsfähiger, guter Klangkörper ist“. Auch er bedauerte, dass in den letzten drei bis vier Jahren über zehn Sänger ausgeschieden seien, häufig aus altersbedingten und gesundheitlichen Gründen, oder sie seien verstorben. Was die Situation der Männerchöre im Allgemeinen anbelange, sieht Riffel noch kurz- und mittelfristig eine Chance, wenn Chöre sich zu einer Singgemeinschaft zusammenschlössen.

Bei der Wahl des 1. Vorsitzenden, gab es mit Bernd Bickel nur einen Vorschlag. Dieser nahm unter großem Beifall die einstimmig endende Wahl an. Nachdem alle weiteren bisherigen Vorstandsmitglieder ihre Bereitschaft bekundeten, bei einer Wiederwahl weiterhin in gleichen Funktionen mitzuarbeiten, konnten die Vorstandswahlen zügig mit jeweils einstimmigem Votum abgeschlossen werden. Dem geschäftsführenden Vorstand gehören an: 1.Vorsitzender: Bernd Bickel, 2. Vorsitzender: GerdHeiner Bickel, Schriftführer: Rainer Ofenloch und Kassenwart: Manfred Zell. Den Gesamtvorstand ergänzen die Beisitzer Hellmut Alperstett, Josef Bremmer, Günter Faulhaber, Erwin Göbel, Peter Graf, Lothar Schiedhelm und Gerhard Schmidt. Zu Kassenprüfern für das Rechnungsjahr 2016 wählte die Versammlung Markus Bickel und Peter Vorwerk, Ersatz Detlef Schütz.

Solide Kassenlage

Singstundenbesuch belohnt

Dem Bericht des Kassenverwalters Manfred Zell war eine solide Kassenlage zu entnehmen. Die Kassenprüfer Werner Reiser und Horst Seiler bescheinigten ihm eine einwandfreie vorbildliche Kassenführung und beantragten seine Entlastung, die einstimmig erfolgte. Auch dem gesamten Vorstand wurde nachfolgend einstimmig Entlastung erteilt. Interimsvorsitzender Timo Horst dankte dem bisherigen Vorstand für seine engagierte

Auch der fleißige Singstundenbesuch wurde ausgezeichnet: Bei 56 Singstunden und öffentlichen Auftritten des Chores fehlten Josef Bremmer, Günter Faulhaber und Peter Vorwerk nur drei Mal. Je zwei Versäumnisse hatten Gerd-Heiner Bickel und Wolfgang Dörsam und je ein Versäumnis Bernd Bickel, Norbert Löscher und Rolf Machmer. Hellmut Alperstett aus Mannheim hat es sogar fertiggebracht, nicht ein einziges Mal zu fehlen!

Bernd Bickel wurde einstimmig in seinem Amt als 1. Vorsitzender des MGV Hochheim bestätigt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 30. März 2016 | NIBELUNGEN KURIER

9 - 17 Uhr SAMSTAG

APRIL

Die schönste Vorbereitung auf die Gartensaison! Ob Motorsägen, Freischneider oder Rasenmäher:

Überzeugen Sie sich selbst, wie viel Spaß die Gartenarbeit mit STIHL und VIKING Geräten macht – und wie leicht sie Ihnen von der Hand geht. Für beste Laune sorgen auch unsere attraktiven Angebote! E

IV ATTRAKT

EN AKTIONN UR AM

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

– NICHT

! TESTTAG

· Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik

STIHL Reiniger RE 98 Kleiner, handlicher Reiniger für Sauberkeit im Nu rund ums Haus.

STIHL Elektro-Motorsense FSE 52 Leicht, leise und kraftvoll in modernem Design, mit Abstandbügel und AutoCut 2-2 Mähkopf. Ideal für alle Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten.

AKTION

VIKING Robotermäher MI 422 Flink und wendig auf kleineren Flächen bis ca. 500 m², auch am Hang. Mit 20 cm Schnittbreite besonders wendig und zuverlässig bis in den letzten Winkel des Gartens.

€ 1.499,–

statt € 459,–

· Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice

€ 199,–

statt € 239,–

statt € 99,–

VIKING Elektro-Vertikutierer LE 540 Für die leiseren Töne die Kraft des Elektromotors. Leicht zu manövrieren und platzsparend zu verstauen.

€ 399,–

AKTION

€ 89,–

statt € 219,–

AKTION

STIHL Benzin-Motorsäge MS 170 Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor.

AKTION

€ 199,–

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79

Gewaltprävention und Konfliktentschärfung

VIKING Benzin-Rasenmäher MB 448 T Springt sicher an, mäht kraftvoll und ist bequem zu führen. Mit kraftvoller Motortechnik und vielen ergonomischen Pluspunkten. 46 cm Schnittbreite und 1-Gang Antrieb.

NEU

AKTION

€ 499,–

statt € 599,–

info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr

MÖBEL FINANZIERUNG

Selbstsicherheits- & Selbstverteidigungskurs für Frauen ab 15 Jahren am 6. April in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet am Mittwoch, dem 6. April, mit seinen Kooperationspartnern, der VHS BobenheimRoxheim und dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“, in der Zeit von 18 bis 21 Uhr, einen Selbstsicherheits-/ Selbstverteidigungskurs für Frauen ab 15 Jahren an. Die Veranstaltung findet in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. Frauen haben einen höheren Gefahrenquotienten und fühlen sich in manchen übergriﬄichen Situationen hilflos. Kelly Sach, Gewaltpräventions-Pädagoge und Großmeister der Selbstverteidigung zeigt Mittel und Wege, wie eine Frau sich in der heutigen Zeit wirksam verteidigen und wehren kann.

In der heutigen Zeit ist es gerade für Frauen unabdingbar, Übergriffen von Fremden wirkungsvoll zu begegnen. Nachts allein durch die Dunkelheit gehen? Sie werden körperlich belästigt. z.B. beim Joggen, in der Disco, in der Bahn, in der Schule? Übergriﬀe, Raub, sexuelle Belästigung, häusliche Gewalt? Wie kann ich einen beginnenden Konflikt entschärfen und mich bei einem eskalierenden Konflikt verhalten? Gewaltprävention bietet hierfür die besten Grundlagen. Die Teilnehmergebühr beträgt pro Person 20 Euro inklusive Getränke und Teilnehmerurkunde. Mitzubringen ist Sportbekleidung. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich. Weitere Infos unter www.bernd-jung-stiftung.de

Mitfiebern, Mitfühlen und Mitlachen für den Frieden Mitmach-Theaterstück für Kinder ab drei Jahren zum Thema „Flucht“ am 6. April um 15 Uhr in der Stadtmission Aus allen Teilen der Welt kommen Asylsuchende zu uns, darunter auch viele Kinder, die stark traumatisiert sind. Auf der Flucht vor Gewalt und Krieg haben die Jungen und Mädchen mit oder sogar ohne ihre Eltern ihre Heimat verlassen müssen und oft nur das Nötigste mitnehmen können. Manchmal bleibt sogar das Lieblings-Kuscheltier zurück. In Zusammenarbeit mit den Beauftragten für Migration und Integration der Stadt Worms und der Alphabuchhandlung Worms bietet die Jugendbücherei am Mittwoch, dem 6. April, um 15 Uhr, in der Stadtmission, Wielandstraße 12, für Kinder ab drei Jahren ein gemeinsames Mitmachtheater für deutsche Kinder und Flüchtlingskinder an, um Berührungsängste abzubauen und das Verständnis füreinander zu fördern. Kindgerecht und spielerisch begleiten die Kinder den kleinen Drachen Chichi auf der Flucht und der Suche nach einer neuen Familie.

Gemeinsam für eine bessere Welt Die Kinder erfahren, dass es möglich ist, in unserer manchmal schwierigen Welt glücklich zu leben und gemeinsam eine bessere Welt anzustreben. Chichi fühlt sich unendlich traurig und alleine, denn er weiß nicht, wo seine Familie ist. Ein Überfall der Riesen-

feuerdrachen hat seine ganze Welt durcheinander gebracht. Der Rabe Papperlapapp hat ihn zwar vor den Riesenfeuerdrachen gerettet und zu den Glücksdrachen in Sicherheit gebracht, doch diese fremden Drachen kennt Chichi nicht. Sie sind auch gar nicht nett zu ihm. Vor lauter Kummer zieht sich Chichi wieder in sein Ei zurück und will nicht herauskommen. Auch Papperlapapp kann die Herzlosigkeit der Glücksdrachen nicht verstehen, waren sie früher doch immer freundlich. Doch der mutige Rabe Papperlapapp gibt nicht auf, denn er braucht doch dringend eine liebevolle Drachenfamilie für den kleinen Chichi. Beim Nachforschen erfährt Papperlapapp, dass die großen Drachen nur deshalb so hart reagieren, weil sie etwas Wichtiges verloren haben, nämlich ihren Herzensschlüssel. Ohne Herzensschlüssel bleibt ihr Herz verschlossen und das macht sie unglücklich und hartherzig. Da hat Papperlapapp eine Idee: Gemeinsam mit dem alten Gaukler Vagabundus und natürlich allen anwesenden Kindern macht er sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Schlüssel. Ob das gelingen wird? Die Teilnahmegebühr beträgt zwei Euro pro Person, für Flüchtlinge ist die Veranstaltung kostenlos (Einladung erfolgt gesondert). Kartenvorverkauf ab sofort in der Jugendbücherei, Marktplatz 10.

BEI 12 MONATEN LAUFZEIT Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 02.04.-03.04.2016.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 02.04.2016 • 10-20 Uhr und 03.04.2016 • 13-18 Uhr

WORMS SB Möbel Boss Handels GmbH & Co.KG Worms • im Rheinmöve-Center • Monsheimer Str. 3 • 67549 Worms

FREUEN SIE SICH AUF

Sekt, Kaffee und Kuchen

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 02.04.-03.04.2016.

BIS ZU

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www. moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. Nicht gültig für bereits reduzierte Artikel und zerlegte Ware. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 02.04.-03.04.2016.

6 AUTOFRÜHLING

ZEIT FÜR SOMMERREIFEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

Sommerreifen müssen perfekt „sitzen“ Ein Mekka der

Briefmarkensammler

Zum Start ins Frühjahr sollte man den Zustand der Sommerreifen kontrollieren Die letzten Salz- und Schmutzreste des Winters beseitigen, das Auto innen und außen gründlich säubern - und die Pneus für die warme Jahreszeit montieren: Sobald die Temperaturen klettern, wird es Zeit für das Frühjahrs-Update. Einfach nur die Sommerreifen aus dem Keller zu holen und in der Werkstatt aufziehen zu lassen, reicht dabei allerdings meist nicht aus: „Der Umstieg von der Winter- auf die Sommerbereifung ist die beste Gelegenheit, die Pneus gründlich unter die Lupe zu nehmen“, empfiehlt Thierry Delesalle von ReifenDirekt.de. Reicht die Profiltiefe noch aus? Sind Reifen und Felgen intakt oder weisen sie vielleicht Schäden auf? Wer jetzt genau hinschaut, kann unliebsamen Überraschungen vorbeugen. Um auch in kritischen Fahrsituationen oder bei den wechselnden Wetterbedingungen des launischen Frühjahrs jederzeit genug Grip zu haben, sollten sich Autofahrer nicht auf die gesetzliche Mindestprofiltie(djd).

Zum 18. Mal fand in Horchheim der große Ostertauschtag des Briefmarkensammlervereines Worms statt Ostermontag: Es treffen sich Briefmarkensammler aus nah und fern in der Sport- und Kulturhalle in Horchheim, wenn der Briefmarkensammlerverein Worms einlädt.

Besucher aus dem weiteren Umkreis Schon ein Blick auf die Autokennzeichen auf dem Parkplatz offenbart, dass sich Sammler aus einem weiten Umkreis, wie Stuttgart, Neunkirchen oder Neuwied, auf den Weg nach Worms gemacht haben. Und so sieht man in der Halle Dutzende vorwiegend männliche Sammler, die Die gesetzliche Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern reicht nicht aus - mindestens drei Millimeter sollten Sommerreifen noch aufweisen, um entspannt und sicher in die warme Jahreszeit starten zu können. Foto: djd/ReifenDirekt.de

fe von 1,6 Millimetern verlassen. Experten des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de empfehlen, spätestens bei drei Millimetern Profiltiefe für frische Reifen zu

sorgen. Unter www.rgz24.de/ Profiltiefe gibt es eine Anleitung, wie sich einfach und schnell mit einer Münze das Profil messen lässt. Und ein informatives Video

erklärt allen „Wechselmuffeln“, warum sie bares Geld verschenken, wenn sie auch in Frühjahr und Sommer noch mit Winterreifen unterwegs sind.

Auf das Schild kommt es an

Sommerreifen günstig

Kfz-Zulassungsdienst und Schilder aller Art bei Stephan Müller

HS Reifen und Autoservice Reparaturen aller Fabrikate Klosterstraße 30 - 32 Telefon 06241/414609

Im Herzen der Wormser Innenstadt befindet sich seit 1992 der Zulassungs- und Schilderdienst von Stephan Müller. Nur wenige Schritte von der Kfz-Zulassungsstelle an der Grünanlage am Adenauerring, rechts des evang. Kindergartens, befindet sich das kleine Verkaufsgeschäft in idyllischer Umgebung. Durch freundliche, kompetente Bedienung und Service hat man sich in über zwei Jahrzehnten einen guten Ruf erworben. Schon seit Jahren bedient man Privatkun-

hs-reifenservice.reifen1plus.de

Markenreifen

59,–

Ihr persönlicher Reifenexperte

ck13mi16

ab €

bewaffnet mit Briefmarkenalben, Lupen, Pinzetten und Katalogen an den Tischen sitzen und ihre Marken tauschen. Dazwischen Kisten mit Ansichtskarten und Briefen, die darauf warten, nach dem fehlenden Stück für die eigene Sammlung durchsucht zu werden. Und so konnte ein Besucher aus Kaiserslautern dem Wormser Vorsitzenden Ernst Holzmann berichten, dass er eine lang gesuchte Marke nun eintauschen konnte. Ernst Holzmann zog dann auch zum Abschluss ein positives Fazit: Der Besuch hat gestimmt, und viele Besucher haben sich bereits für 2017 angekündigt.

den und die Autohäuser in und um Worms. Für jeden Wunsch hat man das passende Produkt. Es werden Auto-, Motorrad-, Parkplatz- sowie Fun-Schilder mit Ihrem Namen oder Symbol gefertigt. Des Weiteren werden auch Kurzzeit- und Zolldeckungskarten geführt. Nutzen Sie bitte die günstigen Angebote und besuchen Sie den Zulassungsdienst Stephan Müller, Adenauerring 5, 67547 Worms, Telefon 06241/26240.

In der Sport- und Kulturhalle Horchheim herrschte am Ostermontag erneut ein reges Treiben.

Frühjahrstreff bei den Horchheimer Sängern Stimmungsvolles Ständchen für verdiente Mitglieder und Geburtstagskinder

Auto-Schilder Müller Zulassungsdienst AdenauerRing 5 • 67547 Worms

„Machen Sie Ihr Fahrzeug für Frühling & Sommer fit“

Telefon (0 62 41) 2 62 40

Unser Service: Automotive Elektrik | Elektronik

Braner/Fischer/ Schüttler GbR BOSCH AUTOMOTIVE Gaustraße 83 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 5 21 03

lr20sa13

 KFZ Wartung & Reparatur  Ölwechsel  Stoßdämpfer  Kupplung  Bremsen  Autoglas  Klima-Service  u.v.m.

Kompetenz, Zuverlässigkeit und Kundenservice sind unsere Markenzeichen. Immer im Dienste unserer Kunden sind wir als Bosch-Modul-Partner schon seit Jahren ein zertifizierter Service-Betrieb für alle KFZ-Marken. Unser Service umfasst: KFZWartung und alle anfallenden Reparaturen, Batterie-Service, Diesel-Service, Elektronik-Diagnose, Inspektionen, Ölwechsel, Stoßdämpfer, Kupplung, Bremsen, Auspuff, Reifen, Klimaservice und vieles mehr. Jeden Dienstag und Donnerstag führen wir auch die HU und

Frühlingserwachen

die Abgasuntersuchung durch. Vereinbaren Sie bitte mit unserem Service-Personal einen für Sie passenden Termin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und denken Sie daran, für die kommende Jahreszeit bei uns einen Urlaubs-Check durchführen zu lassen. Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 8–12 und 13–17 Uhr, Fr., 8–12 und 13–16 Uhr.

Von links: Thomas Scholz, Josef Seiler, Reiner Hesch, Pia Weil und Paulherbert Reuter.

Mit dem Gedicht „Er ist‘s“ von Eduard Mörike begrüßte Thomas Scholz, Vorsitzender der Horchheimer Chorgemeinschaft, die zahlreich erschienenen Mitglieder beim Frühjahrstreff des Vereins. Traditionell gratuliert die Chorgemeinschaft mit einem musikalischen Ständchen den Mitgliedern, die im vergangenen Jahr einen runden Geburtstag hatten, und gleichzeitig wurde den Mitgliedern, die dem Verein seit vielen Jahren die Treue halten, gedankt.

KFZ-Meister-Werkstatt Braner.Fischer.Schüttler GbR Gaustraße 83 67549 Worms Telefon: 06241/52103

Ihr Citroën-Händler für Worms

Launige Ansprache

aktuelle Frühlings-Angebote

unsere Öffnungszeiten

Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

auf:

Worms - Lampertheim - Lorsch

u.v.m.

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast

ck13mi16

Klimaservice Klimadesinfektion Fahrradträger

Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

In seiner launigen Ansprache nahm Thomas Scholz die Anwesenden in die Geburtsjahre der Jubilare mit, indem er auf das Zeitgeschehen oder sportliche Höhepunkte der Jahre verwies. So erfuhren die Anwesenden beispielsweise, dass 1935 die Parkuhr erfunden wurde, oder Max Schmeling 1930 erstmals Boxweltmeister wurde. Gemeinsam mit Pia Weil, zweite Vorsitzende des Vereins, zeichnete Scholz folgende Mitglieder für ihre Vereinstreue aus: Manfred Böhm, Albert Denschlag, Hans

Denschlag, Helmut Fernekes, Fanny Orth, Hubert Reuter, Paulherbert Reuter, Josef Seiler, Kurt Seiler, Frank Stolze und Ruth Ulmer.

46 Jahre im Vorstand! Eine Auszeichnung erhielt auch Reiner Hesch der bei der kürzlich durchgeführten Mitgliederversammlung nach insgesamt 46 Jahren sein Vorstandsamt zur Verfügung stellte. Im Laufe der Jahre begleitete Hesch beim Gesangverein Sängerbund 1880 Horchheim zahlreiche Ämter, unter anderem als 2. Vorsitzender und ließ es sich nicht nehmen, nach der erfolgten Vereinsfusion seine Erfahrung in den neuen Vorstand einzubringen. Umrahmt wurde die Veranstaltung durch drei der Vereinschöre unter der Leitung von Thomas Adelberger. Dabei zeigten der Männerchor mit „Entschuldigung“, „Abendfrieden“ und „ Nun will der Lenz uns grüßen“, der Frauenchor mit „Barkarole“ und „Itsy-bitsy-teenie-weenie“ sowie der gemischte Chor mit „Chim Chim Cheree“ und dem „KanonQuodlibet“ ihr Können.

R E S S ! O U R A G B ! M S U U A N R E S G S E U W M F U A K R ALLES E V S G N U 16 M 0 U 2 . 4 Ä . 9 R G A N T MS KÜCHE FORT BIS SA B SO A F U A K R E V SONDER

PROFITIEREN SIE VON EINER EINMALIGEN AKTION. DIESE GELEGENHEIT KOMMT NIE WIEDER FÜR SIE. NUTZEN SIE AUCH DIE CHANCE, IHRE KÜCHE JETZT GÜNSTIGER ZU KAUFEN. AUSSERDEM ERHALTEN SIE ALLE KÜCHEN ZU HERSTELLERSONDERKONDITIONEN

1Euro FÜR JEDE KÜCHE

MARTIN KRAFT, KÜCHENAKTIONSVERKÄUFER

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG T

20 AUSSTELLUNGSKÜCHEN MÜSSEN RAUS.

APRIL

SIE ZAHLEN NUR DEN REGULÄREN PREIS FÜR ELEKTROGERÄTE

13 BIS 18 UHR

Großer Küchen-Räumungsverkauf jetzt eröffnet!

...mit Erlebnis-Kochen

Preisvorteile bietet MÖBEL GRADINGER und KÜCHE AKTIV vom 30.3. bis 9.4.2016. Bald wird eine große Fläche in der Ausstellung komplett umgebaut, deshalb werden 20 Musterküchen zum symbolischen Preis von nur einem Euro abgegeben. Die dazugehörigen Elektrogeräte und das Zubehör werden regulär berechnet. Wir starten diese Aktion, weil das Küchenstudio nach dem Umbau mit neuen Küchen ausgestattet wird. „Wenn Sie eines dieser Ausstellungs-Modelle als Ihre Traumküche entdecken, dann planen wir die Küchenelemente passgenau für den Neuaufbau in Ihrer Wohnung”, erläutert Annick Gradinger: „wir planen und montieren von vornherein unsere Vorzeigeküchen so, dass sie wieder an einem neuen Standort flexibel aufgebaut werden können.” Eventuelle Erweiterungen können dabei meist problemlos berücksichtigt werden. Das vom Kunden ausgesuchte Küchenmodell wird optimal eingebaut und dabei werden die vorhandenen Gegebenheiten und jeweiligen Wünsche berücksichtigt.

fo: n I e t u n i M t ei planbar Las terküchen fr Mus 10 weitere onditionen k r e d n o -S a zu Extr

DIE AUSSTELLUNGSKÜCHEN WERDEN FÜR SIE INDIVIDUELL ANGEPASST!

Möbel Gradinger

KÜ CH EN KO M PE TENZ JE TZ T U NVERSCHÄ MT

GÜNSTIG

ÜBER

70 x

IN DEUTSCHLAND

WORMS

Westseite Bahnhof ∙ Von-Steuben-Straße 7 Tel. 06241 2058181 ∙ www.kueche-aktiv-worms.de Öffnungszeiten: Mo -Fr: 10 - 19 Uhr ∙ Sa: 10 - 16 Uhr

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. MĂ¤rz 2016

Zum Austauschen und ZuhĂśren

SchnitthĂśhe: 25-101 mm, 1,07 m MĂ¤hwerk Heckauswurf incl. GrasfangbehĂ¤lter 300 L

5.050,-

Angebotspreis

*solange 4.500,- â&#x201A;Ź * Vorrat reicht

Mehr Aktions-Angebote: Benzin-RasenmĂ¤her, KettensĂ¤ge, Motorsense u.a. 67547 Worms | Petrus-Dorn-StraĂ&#x;e 3c | Telefon 06241 32451-14 jheinrich@fischer-landmaschinen.de | www.fischer-landmaschinen.de

Probleme

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

î &#x160; Parken im Hof

satware.com

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Mo., Di., Do. und Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Mi. und Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr

06241 54437

Tel.: 06206-158828

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; lr10mi11

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

lr08mi16

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus.

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 Âˇ Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

zum Thema Trauer an. Interessierte BĂźrger kĂśnnen zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten der Stadtbibliothek die BĂźcher anschauen und auch ausleihen. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen bei Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe unter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

GlĂźck, Gesundheit, niemals Schmerzen, das wĂźnschen wir von ganzem Herzen unserem lieben Opa.

Ein aktives Jahr liegt hinter den ChĂśren des Weinsheimer Gesangvereins. Viele gesangliche Auftritte und gesellschaftliche AktivitĂ¤ten waren durch die SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger wieder zu bestreiten.Â Bei der anstehenden ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, demÂ 8. April, ab 19 Uhr, im Chorcasino im BĂźrgerhaus Weinsheim wird darĂźber zu berichten sein.

Der Vorstand lĂ¤dt zur Teilnahme ein und bittet alle aktiven und passiven Mitglieder um Teilnahme, damit die anstehenden Entscheidungen von mĂśglichst vielen interessierten Mitgliedern getroffen und mitgetragen werden kĂśnnen.Â AntrĂ¤ge kĂśnnen bis zum Donnerstag, dem 31. MĂ¤rz, beim 1. Vorsitzenden Klaus Herrmann eingereicht werden.

Deine Enkel Severine, Dario und Sophia sowie Urenkelin Magdalena

Hans Fey

Worms-Heppenheim

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Anstehende Entscheidungen gemeinsam treffen Mitgliederversammlung beim Gesangverein Liederkranz Weinsheim am 8. April ab 19 Uhr im BĂźrgerhaus

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Ihr fĂźr

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, Ăśffnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das TrauercafĂŠ Oase. NĂ¤chster Termin ist Samstag, der 2. April. Trauernde, die AngehĂśrige, Freunde, oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. AuĂ&#x;erdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur

Zum 100. Geburtstag am 31. MĂ¤rz 2016

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. . . . UND DA S Z U E INE M B E S OND E R S GĂ&#x153;NS TI GE N PR E I S !

ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe fĂźr die Samstagsausgabe

Mit einem festlichem Gottesdienst

TRAUER UND GEDENKEN

KonfirmationsjubilĂ¤um in der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim am 15. Mai um 10.15 Uhr

HERZLICHEN DANK

Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai, um 10.15 Uhr, wird in der Bergkirche St. Peter, in WormsHochheim mit einem festlichen Abendmahlsgottesdienst die Goldene und Diamantene Konfirmation gefeiert. Ă&#x153;ber diese beiden JahrgĂ¤nge hinaus sind auch Gemeindeglieder eingeladen, die vor 65, 70 und mehr Jahren konfirmiert wur-

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fĂźhlten und ihre Anteilnahme auf vielfĂ¤ltige Weise zum Ausdruck brachten und meinen lieben Mann

den und dies auch gerne feiern mĂśchten. Herzlich eingeladen sind auch diejenigen, die in anderen Gemeinden konfirmiert wurden und heute zur Gemeinde der Bergkirche gehĂśren, ebenso natĂźrlich deren Familien. Interessenten werden gebeten, sich im PfarrbĂźro unter Telefon 06241/7123 anzumelden.

Robert TĂ¤ffner

* 12. September 1944

â&#x20AC; 13. MĂ¤rz 2016

auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller AngehĂśrigen Helga TĂ¤ffner

â&#x20AC;&#x17E;Wasser Marschâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kauf 2 â&#x20AC;&#x201C; nimm 3 Rosbacher! RhĂśn

Original Medium

oder

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

99 5.

Angebote gĂźltig:

12/1,0 l PET

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

BILLIGER

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

Neuâ&#x20AC;&#x2122;s Apfelsaft klar

15 %R BILLIGE

49 6.

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

6/1,0 l Glas

Weizen

versch. Sorten

â&#x201A;Ź 1,08/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

29 3. 12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

â&#x201A;Ź 0,39/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

â&#x201A;Ź 1,40/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

60 8.

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

â&#x201A;Ź 1,45/1 l

20/0,5 l

BILLIGE

Pils

â&#x201A;Ź 1,55/1 l

3x6/1,0 l Glas

20/0,5 l

Classic oder Extra herb

20/0,5 l

zzgl. 3,00 Pfand

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

99 13.

Auch in Ihrer NĂ¤he!

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGE

ck13mi16

11.99 50 14. 50 15. 99 12.

Lord Pils

30. MĂ¤rz bis 9. April 2016

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

33,33 % BILLIGER

AKTION:

2+1

Klassisch, Medium oder Naturell

2 KĂ¤sten kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

â&#x201A;Ź 0,48/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 7,20 Pfand

lr13mi16

TrauercafĂŠ Oase lĂ¤dt am 2. April von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

24/0,33 l

Pils

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

lr13mi16

Rasentraktoren â&#x20AC;&#x201C; z. Bsp. X155R

FREUDIGER ANLASS zzt. Mathildenhof Worms, Liebenauer StraĂ&#x;e 100

Jetzt 550 eâ&#x201A;Źn! spar

â&#x201A;Ź 1,64/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,40 Pfand

DAS GROSSE „EINFACH

“ MEHR

WOCHENENDE

01.04. + 02.04.16

MEHR AUSWAHL

IN FRANKENTHAL

MEHR KOMPETENZ MEHR BERATUNG MEHR SERVICE MEHR KOMFORT Wir verwöhnen Sie am Freitag und Samstag in unserem

- BISTRO

Cordon Bleu vom Schwein mit Schinken und Käse gefüllt, dazu Kartoffelgratin

90 €

Schupfnudeln mit Sauerkraut

4.90 €

Beim Kauf eines Stück Kuchens erhalten Sie die Tasse Kaffee

gratis

EINFACH MEHR WERT!

GARANTIERT % EXTRA 1)

AUF JEDEN MITBEWERBERPREIS

10%

AUCH AU F AKTIONS-/ ER ÖF FN UN GS PR EIS E

EXTRA RABATT

AUF DEKOKISSEN, PLAIDS UND WOHNDECKEN IN UNSERER BOUTIQUE

AM SAMSTAG

KINDERBETREUUNG

AM SAMSTAG VERWÖHNEN WIR SIE MIT EINEM

VON 11.00 – 17.00 UHR UND JEDES KIND ERHÄLT EINE

ÜBERRASCHUNG!

GLAS SEKT

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1) Sollte ein bei uns gekaufter Artikel bei einem stationären Händler günstiger sein, bezahlen Sie bei uns den niedrigeren Preis minus 10% Extrarabatt. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Aktion nur gültig in unserem Einrichtungshaus Ehrmann in Frankenthal. Nicht gültig für Artikel der Marken ERPO, Rolf Benz, JORI, Machalke, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Franz Fertig, Joop, Miele, Bora, Liebherr und Leonardo. Aktion nicht gültig in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung sowie in unserem Trendhaus. Nur gültig für Neuaufträge bis 02.04.16. 2) 10% Rabatt auf Wohn-Accessoires wie Dekokissen, Plaids, Wohndecken. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Firma Escale, Fissler, Joop, Kitchen Aid, Life, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, WMF. Nur gültig für Neuaufträge bis 02.04.16.

EHRMANN Frankenthal

Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 06233 4969-0

AUTOBAHN A6, EHRMANN AUSFAHRT FRANKENTHAL NORD

WWW.EHRMANN-GILB.DE

EHRMANN Reilingen Rh ein

Frankenthal in der Pfalz

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

Ein Paradies für Familien und Tierfreunde

Minidrache mit Warnweste

Großes Fest auf dem Gnadenhof High Chaparral / Nächste Veranstaltung am 5. Juni

schnippelt, damit jedes Kind die Tiere mit gesunden Leckerchen verwöhnen konnte. Spannend war auch das von Schäfer Kalli zur vollen Stunde gezeigte SchauScheren, bei dem die Skuddenschafe des Hofes von ihrer dicken Winterwolle befreit wurden. Die Kindertombola lockte ohne Nieten und der liebevoll arrangierte Flohmarkt sowie die musikalische Untermalung durch Rolf Bachmann, waren weitere willkommene Programmpunkte auf dem Hof. Ohne die Hilfe

und Spenden aus solchen Festen wäre die Tierschutzarbeit von Carry Lerch nicht möglich, und so geht auch hier wieder ihr herzliches Dankeschön an alle Unterstützer, Freunde und natürlich die Tierpaten, die mit regelmäßigen Spenden diese Arbeit ermöglichen. Wer es jetzt verpasst hat, sollte sich schon das Frühlingsfest auf der High Chaparral am 5. Juni schnell in den Kalender eintragen. Weitere Infos unter www. gnadenhof-worms.de

Rund um den Feuersalamander geht es am 2. April von 11 bis 15 Uhr im Erlebnisgarten Mit dem Experten Wolfgang Müller, NABU Rüsselsheim und dem NABU-Team Worms kann man interessante Stunden, ergänzt durch DVD mit Informationen, Rätsel, Bastelangebote und Spiele erleben. Der Lurch des Jahres 2016 wird vor allem Kinder und die begleitenden Erwachsenen faszinieren. Für einen Imbiss und Geträn-

ke wird gesorgt. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 2. April, von 11 bis 15 Uhr im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105, der Eintritt ist frei durch die Gartenpforte neben dem Wormser Tierpark. Weitere Informationen bei Monika Niesen und Team unter Telefon 06247/7410.

„Handel und Wandel“ Kostümführung der IWG am 2. April um 15 Uhr / „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 31. März um 18 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie Für ihre tierischen Freunde freut sich Carry Lerch über jede Unterstützung und Hilfe. Fotos: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am Ostermontag war es wieder so weit – viele fleißige Helfer hatten sich schon in der Frühe aufgemacht, damit pünktlich zu Beginn des Gnadenhof-Festes alles für die großen und kleinen Besucher bereit war. Obwohl es wieder kälter geworden war und die Sonne nur in homöopathischen Dosen schien, war den ganzen Tag über emsiges Treiben auf Carry Lerchs High Chaparral. Für Familien

und Tierliebhaber sind Carrys Feste immer eine schöne Auszeit. In netter Atmosphäre gab es viele Angebote für die Kleinen: Bastel-, Spiel- oder Mal-Aktionen und Entdeckertouren mit Lama, Pony und Ziege, bei der die Kinder auch die Zügel halten durften. Neben vielen deftigen Genüssen vom Grill und dem legendären Kuchenbüfett vertrieben sie Hunger und Zeit. Säckeweise wurden von unermüdlichen Händen Karotten ge-

Viele Gäste fanden am Montag den Weg zum Fest auf dem Gnadenhof High Chaparral. Natürlich war das Füttern der Tiere gerade für die Kleinen ein Highlight.

„Handel und Wandel – eine Zeitreise in das Worms um 1900“ – so lautet der Titel der diesjährigen Kostümführung, die von der Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) zum Auftakt der Saison angeboten wird. Zwei Gästeführerinnen nehmen die Teilnehmer mit auf einen unterhaltsamen „Bilderbuchrundgang“ durch das Leben von einst und dem heutigen Wandel. Berichtet wird von prächtigen Kaufhäusern, konfessionellen Brauereien, Autodroschken, Oktroi und vielem mehr, und auch die „Muddersprooch“ kommt nicht zu kurz. Treffpunkt ist am Samstag, dem 2. April, um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Der Preis für die Führung beträgt 6 Euro. Bereits am Donnerstag, dem 31. März, beginnt die Reihe „KulTour nach 6“

mit dem abendlichen Rundgang „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Der Treffpunkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt. Die Führung kostet 7 Euro und endet mit einem Gläschen Rheinhessenwein. Bei diesem Führungsangebot am Donnerstagabend werden sich im Laufe des Jahres allgemeine Stadtführungen und Themenrundgänge abwechseln, die sich mit Teilaspekten der Wormser Geschichte und dem Rheinhessen-Jubiläum befassen. Am Freitag, dem 1. April beginnen die öffentlichen Führungen auf dem Jüdischen Friedhof. Außer an jüdischen Feiertagen findet dieser Rundgang an jedem Freitag um 11 Uhr statt. Treffpunkt ist der Friedhofs-Vorplatz, die Teilnahme kostet 6 Euro.

STELLENMARKT

Tel. (01 76) 80 18 72 35 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

ZÄHLER und INTERVIEWER

für DB-ZÜGE ab/an WORMS, GRÜNSTADT, BIBLIS Wir suchen ab April 2016

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1666“

einen ﬂexiblen und einsatzbereiten für Zimmerreinigung

Für die Protestantische Sonnenkindertagesstätte Albisheim suchen wir

auf Teilzeit-Basis.

Tel. (0 62 47) 3 77

eine

Winzerhotel Kinges Kessel, Mörstadt

PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT (m/w) FÜR 30 WOCHENSTUNDEN

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland

(befristet bis 31. Juli 2017. Verlängerung möglich)

jeden Mittwoch & Samstag

und

Anzeigenschluss Montag,

eine

18 Uhr für die Mittwochsausgabe

PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT (m/w)

und Anzeigenschluss Donnerstag,

als Elternzeit-Vertretung

FÜR 39 WOCHENSTUNDEN

18 Uhr, für die Samstagsausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0

(vom 29. August 2016 befristet bis 28. Februar 2017)

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

In der Prot. Kindertagesstätte Albisheim werden 62 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren in zwei geöﬀneten Gruppen und einer altersgemischten Gruppe betreut. Darüberhinaus bietet die Kita 44 Ganztagsplätze. Das Konzept der Einrichtung orientiert sich am Situationsansatz.

Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch von Herrn Pfarrer Jacob. Schriftliche Bewerbung schnellstmöglich an: Prot. Pfarramt Albisheim, z.H. Pfarrer Volker Jacob Kirchgasse 12, 67308 Albisheim, Tel. (0 63 55) 4 10

ck13mi16

Worms

Bl12sa16

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w)

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w) ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Sie schmecken es... Wir Wir suchen suchen

Wir suchen

(m/w) sowie (450 €) FahrerKonditoren fürs Wochenende Verkäufer/-in in VollTeilzeit Fahrer 110 Std.bzw. (Monat) für unsere Verkaufsstellen

Aussagekräftige Aussagekräftige Bewerbung Bewerbung an: an: Bäckerei Konditorei Konditorei Scheubeck, Scheubeck, Herr Herr Scheubeck Scheubeck Bäckerei Auf Auf dem dem Sand Sand 20, 20, 67547 67547 Worms Worms

• Colgenstein • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

• • • •

Gundersheim (Teilgebiet) Pfeddersheim (Teilgebiet) Obrigheim Westhofen

(Altstadt + Teilgebiet)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! % 1 0% 0n0 10 dar n a rr da nd

H a aa HH

Wir freuen uns auf Sie!!!

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Unsere Unsere Backwaren Backwaren werden werden nach nach alten alten Rezepten Rezepten und und traditioneller Handwerkskunst von Hand traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. gefertigt. Natürlich aus aus ausgesuchten ausgesuchten Zutaten Zutaten der der Region! Region! Natürlich

ck13mi16

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Z E IT U NGSAUST R ÄG E R /- I N

Handarbeit

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Worms/Eisenberg

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Die Vergütung erfolgt in beiden Fällen nach TVöD.

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

ck13mi16

Mitarbeiter (m/w)

STELLENAUSSCHREIBUNG

lr11sa16

Frühschicht in Vollzeit sowie Teilzeit, auch Aushilfskraft gesucht!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Bl28sa15

auf 450-Euro-Basis für Tankstellenbetrieb ab sofort gesucht!

Suche Aushilfe

(ohne Höhenangst), für den Gerüstbau, zuverlässig. (kein Alkohol während der Arbeitszeit.) Mobil (01 75) 7 82 07 74 o. Festnetz So. ab 10 Uhr (0 62 42) 22 29

cf.12sa16

Mitarbeiter/-in

cf.13mi16

Freundliche(r), zeitl. ﬂexible(r)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

Mittwoch, 30. März 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

-ANZEIGE-

Große Sonderposten-Aktion:

Vielfältiges Engagement kam zur Sprache

Top Sessel zu top Preisen: Wenn weg, dann weg!

Interkultureller Runder Tisch zu Besuch bei der Alevitischen Gemeinde / Nächstes Treffen am 6. April um 19.30 Uhr im Roten Haus „Das Credo des Lichtes ist nicht die Finsternis“, lautet der Text der persischen Kalligraphie, die Hossein Darbandi beim jüngsten Besuch des Interkulturellen Runden Tisches bei der Alevitischen Gemeinde überreichte. Vorstandsmitglieder Ali Yilmaz und Gülsüm Kozbas nahmen das Gastgeschenk entgegen und sprachen über die aktuelle Situation.

Ca. 300 Mitglieder derzeit Die alevitische Gemeinde hat derzeit rund 300 Mitglieder. Im Gemeindehaus an der Weinsheimer Straße, das vor knapp zwei Jahren bezogen wurde, finden Musik-Kurse, kulturelle und religiöse Veranstaltungen statt. Gerade bei der Feier des Cem, des alevitischen Gottesdienstes, kommen aber viel mehr Menschen zusammen, als die eigentlichen Mitglieder. Besonderen Wert legt die Alevitische Gemeinde auf Gleichberechtigung. In Zukunft sollen in allen Gemeinden immer ein Mann und eine Frau den Vorsitz haben. In der Wormser Gemeinde gibt es neben dem seit langem aktiven Frauenausschuss in diesem Jahr erstmals auch einen Männerausschuss.

Hossein Darbandi (4. von links) überreicht eine persische Kalligraphie an Gülsüm Kosbas (6. von links). Inhalt des Bildes: Das Credo des Lichtes ist nicht die Finsternis.

Dem Interkulturellen Runden Tisch sind die Aleviten seit seiner Gründung verbunden. Vielfältiges Engagement kam beim Austausch über die Flüchtlingsarbeit zur Sprache. Fast alle Gemeinden und Verbände sind hier tätig, vom Dolmetschen bis zur persönlichen Betreuung und dem Sammeln von Sachspenden. Einhelligkeit besteht darin, dass die

Aufnahme und Integration von Flüchtlingen „eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe ist, die uns alle braucht“, so Pfarrerin Dr. Erika Mohri. Schließlich stand der Ausblick auf die Veranstaltungen dieses Jahres an. Der Interkulturelle Runde Tisch organisiert das Gebet der Religionen zu den Religionsgesprächen am 16. April so-

wie das traditionelle 1. Maigebet am Tag der Arbeit. Das nächste Treffen widmet sich schwerpunktmäßig der Vorbereitung der Interkulturellen Woche und findet statt am Mittwoch, dem 6. April, 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76, Worms.

Weinwirtschaft im Wandel Wein und Region: Forum am 27. April von 14 bis 18 Uhr im Rosengarten Sekte der Pfalz in Obrigheim / Anmeldung erbeten Der Bund Deutscher Oenologen e.V. veranstaltet in Kooperation mit der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land das Forum „Weinwirtschaft im Wandel“, am Mittwoch, dem 27. April, von 14 bis 18 Uhr im Rosengarten in Obrigheim/Pfalz. Im Zentrum der einzelnen praxisorientierten Vorträge stehen konkrete Aussagen, Maßnahmen, Berechnungen und Hilfestellungen. Diese können direkt in den Betrieben, gleich welcher Größe, umgesetzt werden. Im Fokus liegen Querschnittstechnologien, die durch ihren effizienten Einsatz zu Kostenminimierungen führen können. Von Bedeutung wird auch der zukünftige

Umgang mit dem Klimawandel und seinen Folgen sein. Wegweisende Forschung und praxisnahe Handlungsstrategien können die Besucher mitnehmen. Die Veranstaltung wird durch eine Weinprobe mit Pfälzer Köstlichkeiten abgerundet. Winzer, Oenologen, Betriebsleiter, Vertreter der Genossenschaften, Wein- und Sektkellereien sowie Exportbetriebe sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, aus organisatorischen Gründen wird um eine verbindliche Anmeldung gebeten. Anmeldungen bis 11. April per E-Mail unter pascal.stocke@ gruenstadt-land.de

vhs Bobenheim-Roxheim lädt am 6. April um 19 Uhr zu Kurs im Kurpfalztreff ein Am Mittwoch, dem 6. April, beginnt um 19 Uhr der Kurs Wein und Region: Sekte der Pfalz im Kurpfalztreff unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim. Das prickelnde Erlebnis beim Sektgenuss und das Wissen wie dieser Sekt entsteht, stehen im Vordergrund dieses Kurses. Die Teilnehmer erfahren dabei etwas über die Herkunft des Sektes und wie die Herstellungsverfahren, die Qualitätsbegriffe und die Geschmacksbezeichnungen sind. In leicht verständlicher Form werden die Unterschiede zwischen Sekt, Champagner, Secco und Crémant aufgezeigt.

Mit diesem Wissen fällt es leichter, sich beim künftigen Einkauf eines Sektes richtig zu entscheiden. Die Verkostung von fünf verschiedenen Sekten gibt den Teilnehmern die Möglichkeit, selbst die Unterschiede zu erkennen. Der Referent, Dipl. (FH) Klaus Lippert, ist anerkannter Berater für deutschen Wein sowie Kultur- und Weinbotschafter Pfalz. Die Kursgebühr beträgt 29 Euro (ab acht Teilnehmern). Informationen und Anmeldung für Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de

Zwei, die einfach zusammengehören!

Das Familienunternehmen „Das Sesselhaus“ hat große Mengen von Sesseln zu top Konditionen eingekauft, welche zusammen mit jeder Menge Lagerware und Ausstellungsstücken – in top Qualität – in einem großen SonderpostenVerkauf zu günstigen Preisen an den Kunden weiter gegeben werden. Darunter beﬁnden sich unter anderem Marken-Relaxsessel mit Aufstehhilfe in Stoff und Leder, sowie Relaxsessel der Marke Stressless mit einer radikalen Preisreduzierung. Bei der Verkaufsaktion gilt: „Wenn weg, dann weg!“ Nach wie vor steht außerdem selbstverständlich das gesamte Sortiment zur Verfügung. „Wir freuen uns, unseren Kunden mit der Sonderposten-Aktion eine tolle Bandbreite an verschiedenen Sesseln in top Qualität zu noch günstigeren

Preisen anbieten zu können!, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer. Das freundliche und geschulte Fachpersonal steht jederzeit zu einer Beratung zur Seite.

Jetzt bestellen: In wenigen Wochen beginnt die EM! Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

SONDERPOSTEN-AKTION: 2-motorische Verstellung, Aufstehhilfe, Rücken und Fuß getrennt verstellbar – Preise inklusive Altsesselentsorgung und Lieferung! *

€ 998,-

€ 898,-

Abbildung ähnlich!

Den Anforderungen gerecht werden Die Hochschulen sind gefordert, einen engen Austausch zwischen Unternehmen und Hochschule zu gewährleisten. Gerade im Feld der Logistik stoßen gängige Lehr- und Fortbildungskonzepte in Unternehmen und Hochschulen häufig an Grenzen. Der komplexe Markt in ei-

ner noch komplexeren Welt fordert Fähigkeiten über das übliche Spektrum wie fachliche Kompetenz, Teamfähigkeit und Mobilität hinaus. Der Logistiker ist geprägt durch Komplexität, Internationalität und Interdisziplinarität. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, bietet die Hochschule Worms mit dem dualen Studiengang „Internationales Logistikmanagement (ILM)“ eine Ausbildung an, die ganzheitlich, praxisnah und fundiert die nötigen Kenntnisse und Kompetenzen vermittelt. In dem Studiengang werden Inhalte der Betriebs- und Außenwirtschaft, Logistik, IT sowie Sprachkenntnisse vermittelt und kombiniert. Der Studiengang richtet sich an Unternehmen aus dem Industrie-, Handels- und Dienstleistungssektor gleichermaßen.

Vorteile für alle Beteiligten Studierende profitieren von der dualen Ausbildung. Sie erleben ein ausgewogenes Verhältnis von Praxis und Theorie, erhalten vom ersten Tag an ein eigenes Gehalt und eine Übernahme nach der Ausbildung, die den gelungenen Berufseinstieg markiert, ist

sehr hoch. Der Mehrwert für Unternehmen liegt bei motivierten Mitarbeitern mit einem sehr guten Leistungsprofil, die aber auch ein hohes Maß an Belastbarkeit und Selbstorganisation mitbringen. Es kommt zu einer frühzeitigen Bindung an das Unternehmen. Fach-, Sprach- und interkulturellen Kompetenzen gehören zur Hochschulausbildung dazu und bereiten ideal auf ein internationales Arbeitsgebiet vor. Zugleich werden die Studieninhalte durch die enge Kooperation mit den Unternehmen immer dem aktuellen Bedarf der Praxis angepasst. So ist eine attraktive und praxisnahe Ausbildung gewährleistet.

Ein Studiengang mit Köpfchen Studierende und Unternehmen, die sich für das duale Logistikstudium in Worms entscheiden, beweisen einen konsequenten Blick in die Zukunft. Unbestritten ist der Logistikmarkt ein Wachstumsmarkt mit vielfältigen Perspektiven. Schlagworte wie Digitalisierung der Wirtschaft oder E-Commerce sind ohne eine funktionierende Logistik nicht re-

alisierbar. Gerade hier brauchen Unternehmen Mitarbeiter mit Köpfchen und Studierende brauchen das richtige Handwerkszeug. Wer sich verändern und aktuell sein will, braucht Kompetenzen, die passgenau entwickelt werden. Dazu liefert die Hochschule Worms mit dem Studiengang Internationales Logistikmanagement beste Voraussetzungen.

Leder„Sonderleder Espresso“

Abbildung ähnlich!

€ 998,Preis inklusive Altsesselentsorgung und Lieferung! Abbildung ähnlich!

Relaxsessel mit Drehteller-Fuß: Versch. Fuktionen, Modelle und Füße!*

Logistik als Wachstumsmarkt und das duale Studium an der Hochschule Worms / Praxisintegrierende Studienmodell Nachwuchs mit Know-how ist ein wichtiger Baustein in der Personalpolitik. Wenn sich die Ausbildungsanforderungen eines Unternehmens und die Ausbildungswünsche der jungen Menschen treffen, dann bleiben beide mit der Nase vorn. Die passenden „Köpfe“ zu finden, stellt heute mehr denn je eine Herausforderung dar. Das hat die Hochschule Worms erkannt und für den Wachstumsmarkt Logistik einen dualen Studiengang entwickelt, der einen wichtigen Baustein für ein nachhaltiges Personalkonzept darstellt. Das duale Studium verbindet Bildung mit beruflicher Praxis. Deshalb ist es für junge Leute, Unternehmen und Hochschulen attraktiv und fordernd zugleich.

€ 1.098,-

Stoff „Enoa Nougat“, Nussbaum-Holzarmteil

Stoff „Enoa Camel“

* Sonderposten: Sunrise (M)

Leder „Cherry“, Gestell „Classic Schwarz“

Sofort Lieferbar!

€ 1.333,statt

Informationen Zum Wintersemester 2016 startet erneut die praxisintegrierende Variante des Studiengangs. Das ausbildungsintegrierende Studienmodell geht zu diesem Zeitpunkt erstmalig ins Rennen und verbindet das Logistikstudium mit der Ausbildung im anerkannten Ausbildungsberuf „Kaufmann für Speditionsund Logistikdienstleistungen“ in Zusammenarbeit mit der IHK Rheinhessen.

Kontakt: Studiengangleitung ILM Prof. Dr. Sebastian Herr, E-Mail herr@hs-worms.de oder Britta Behr, E-Mail behr@hs-worms.de

€ 2.145,-

Preis inklusive Hocker, und Lieferung! * Bei allen Aktionen gilt: nur solange der Vorrat reicht!

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

Mittwoch, 30. Januar 2016, 13. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Große Kulisse beim Verfolger-Duell Mit dem 2:2 beim TuS Neuhausen übernahm TuS Hochheim die Spitze in der A-Klasse welche beide Teams auf dem Platz an der Gaustraße nicht über das gesamte Spiel zu Höchstleistungen antrieb. Eine gelbe Karte bereits in der 2. Minute gegen Hochheim ließ erkennen, dass der Unparteiische keine unnötige Härte aufkommen ließ, und zwei weitere Gelbe auf beiden Seiten folgten erst in der Schlussviertelstunde. Nach dem Schlusspfiff konnte man trotz Kampf und Einsatz von einem fairen Spiel der beiden Teams sprechen und es kam keinerlei Diskussion um die Entscheidungen des 23. Mannes auf dem Platz auf.

Sieg gegen Südkorea Deutsche U19-Nationalmannschaft bezwingt Südkorea in der EWR-Arena verdient mit 1:0 / Rund 2.000 Zuschauer VON KLAUS DIEHL | Trotz eines klaren Chancenplus mit gefühlt 9:3, dauerte es bis eine Viertelstunde vor Schluss ehe Marvin Mehlem mit der Nummer10 vom Karlsruher SC den sehr guten Torhüter Bumkeun Song überwinden konnte. Vor der Pause war der Hoffenheimer Philipp Ochs, der in Ingelheim kurz vor der Seitenwechsel zum 1: 1 getroffen hat-

te, am von ihm aus gesehen linken Pfosten gescheitert. Die gut 2.000 Zuschauer sahen ein gutes Spiel, wobei die körperlich und physisch überlegenen deutschen Nachwuchskicker von Trainer Streichsbier zukünftig die sich bietenden Torchancen einfach besser nutzen müssen, wollen sie bei der Europameisterschaft im Juni im eigenen Land erfolgreich bestehen.

Sehenswerte Führung

Mirco Zimmermann zieht aus großer Distanz ab und trifft mit einem wahren Sonntagsschuss am Samstagnachmittag zum 2:1 für den TuS Hochheim in das Netz von Gastgeber TuS Neuhausen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Vor gut 400 Zuschauern erfüllte dieses Duell der beiden Verfolger nicht ganz die hohen Erwartungen. Mit dem einen Punkt verdrängte aber Hochheim aufgrund des besseren Torverhältnisses die punktgleichen Herrnsheimer Eintrachtler vom ersten Tabellenplatz in der AKlasse. Da darf man sich schon auf den kommenden Samstag

freuen, wenn um 16 Uhr das nächste Spitzenspiel zwischen diesen beiden Mannschaften ansteht. Hochheim könnte gar drei Punkte mehr auf dem Konto haben, wenn sie am heutigen Mittwochabend, um 19.30 Uhr, das Nachholspiel bei der TSG GauBickelheim gewinnen sollten. Neuhausen liegt derzeit mit ei-

nem Zähler weniger auf dem 3. Tabellenplatz.

Nicht immer auf hohem Niveau War es die große Kulisse oder der konsequent leitende Schiedsrichter Roland Schäfer, seines Zeichens Schiedsrichterobmann aus dem Fußball-Bezirk Pfalz,

Hochheim begann eigentlich etwas forscher, ehe Neuhausen mehr zum Spiel fand und auch in der 21. Minute folgerichtig durch einen sehenswerten Schuss von Steven Junkert in Führung gehen konnte. Zuvor hatte TuS-Keeper Sascha Ersch noch per Fußabwehr gegen Maurizio Scherer klären können. Erst in der 42. Minute konnte Mirco Zimmermann das Neuhauser Tor wieder in Gefahr bringen. „Wir haben in den ersten 45 Minuten zu defensiv gespielt und zu wenig riskiert”, so der Hochheimer Co-Trainer Markus Heng nach dem Spiel – was für den Neuhauser Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Marvin Mehlem erzielte das Tor des Tages.

Foto: Klaus Diehl

Witterungsbedingt weniger Teilnehmer Etwa 200 Radsportler bei 44. Rundfahrt des RV Mölsheim in Rheinhessen unterwegs

ifen e r g u z Jetzt Zwischen Mölsheim und FlörsheimDalsheim waren diese Radtouristiker unterwegs, die der Fotograf auf der Strecke einfangen konnte. Foto: Klaus Diehl

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

2016

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

SPEZIALITÄT ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Grie chisch-Mediterra Spezialitäten ne

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 € GESCHENKTFÜ2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

122,-9 95

BEI UNS ZUM FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

,90

VON KLAUS DIEHL | Die unbeständige und kühle Witterung führte dazu, dass bei der 44. Radtouristikfahrt am Ostermontag nur die Hartgesottenen am frühen Morgen unterwegs in Richtung Mölsheimer Eintrachthalle waren, um sich dort für die anstehende Tour durch den Wonnegau registrieren zu lassen. Die Organisatoren waren auf alle Eventualitäten vorbereitet und mit Heißgetränken ausgestattet. Zuschauer und Angehörige der aus weiten Teilen Deutschlands angereisten Aktiven trotzten den Temperaturen ebenso, wie die Teilnehmer, die auf unterschiedlichen Strecken Wertungspunkte sammelten. So erreichen Sie uns: (0 62 41) 95 78-0 Telefon Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de facebook.com/nibelungenkurier

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

TANZSPORT

Einstimmung auf die Saison

Wormser Tänzer erfolgreich

Tennisabteilung der TG Osthofen lädt am 9. April ab 13 Uhr auf seine Anlage ein Vereins-Abteilungsmeisterschaften am 23. und 24. April

Erfolgreiche TSC Teilnahme bei den Tanzsporttagen Kaiserslautern / Einsteigerkurs ab 6. April Bei den Tanzsporttagen in Kaiserslautern waren gleich zwei Paare des TSC Worms Wonnegau e.V. am Start. Martina Schudok und Christian Kempges ließen spielend drei Paare hinter sich und erreichten Platz vier in der Gesamtwertung. Renate und Helmut Ruh ertanzten sich in Ihrem ersten Turnier in der Sen C Standard den neunten Platz und verpassten nur knapp den Einzug ins Finale. Wer selbst gerne tanzen lernen möchte oder seine Kenntnisse auffrischen möchte, für den startet am Mittwoch, dem 6. April, um 19 Uhr, ein Einsteigerkurs. Nähere Informationen erhält man bei der Präsidentin Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250.

Am Samstag, dem 9. April, sind alle Spieler, Tennisbegeisterte und Freunde der TG Osthofen-Tennisabteilung ab 13 Uhr herzlich eingeladen, mit einem Glas Sekt auf der Vereinsanlage in die neue Saison zu starten. Hoffentlich spielt das Wetter mit, sodass ein paar lockere Spiele auf den vier Tennisplätzen möglich sind. Am Sams-

tag, dem 23. und Sonntag, dem 24. April, finden bereits Vereins-Abteilungsmeisterschaften im Einzel und Doppel statt. Die Listen zum Eintragen hängen ab dem Tag der Platzeröffnung aus. Weitere Informationen zum Spielmodus und Tagesablauf folgen. Auch hier hofft man auf eine rege Teilnahme. Diese Termine bieten eine

gute Möglichkeit, um sich auf die bevorstehende Saison einzustimmen und erste Matchpraxis zu sammeln. Wie auch im letzten Jahr will die Tennisabteilung der TGO für Neueinsteiger und Freizeitspieler den Tennistreff anbieten. Dieser findet immer donnerstags, ab dem 14. April, von 18 bis 19 Uhr auf der Tennisanlage statt.

Poseidon-Triathletin Carina Brechters mit 2. Platz bei internationalem Wettkampf in Taiwan Poseidon-Triathletin Carina Brechters kämpfte sich beim Ironman 70.3 in Taitung (Taiwan) am Ostersonntag auf einen hervorragenden zweiten Platz. Die Wormserin, die sich seit November 2015 in St. Moritz unter ihrem neuen Trainer Brett Sutton auf die Saison vorbereitet, führte das Feld der Damen sowohl in der 1,9 Kilometer langen Schwimmdisziplin, als auch auf der 90 Kilometer lan-

gen Radstrecke an. Mit knappem Vorsprung ging es dann auf die Laufstrecke (21,1 km). Erst dort musste Brechters den letzten Trainingswochen Tribut zollen und sich der späteren Siegerin Sarah Crowley aus Australien geschlagen geben. Mit einer Gesamtzeit von 04:26:46 Stunden belegte die Rheinhessin den zweiten Platz in der Damenwertung und den 13. Platz in der Gesamtwertung. Hoch zufrieden macht sie

sich jetzt auf den Weg nach Malaysia, wo am kommenden Sonntag schon der nächste Ironman über die Mitteldistanz auf dem Programm steht, bevor es dann ins Trainingslager nach Mallorca geht. Zeiten von Carina Brechters im Detail: Schwimmen: 00:24:46 Rad: 02:26:26 Laufen: 01:32:01 Gesamt: 04:26:52

VfR Alsheim siegt im Wiederholungsspiel gegen FT/Alemannia 02 Worms 3:2 ven verlor, nach Aussage der FT/ Alemannen sich aber provoziert fühlte.

Mehrmonmatige Sperre Der Wormser Spieler erhielt eine mehrmonatige Sperre. Letztlich entschieden die SWFV-Instanzen, im Gegensatz zur ersten Instanz auf Bezirksebene, dass die Verletzung eines Spielers nicht unbedingt einen Spielabbruch nach sich ziehen muss, zumal der Schiedsrichter aussagte, dass er wegen der Verletzung des Alsheimer Spielers die Partie vorzeitig beendete. In diesem Fall hätte er wohl beide Parteien befragen müssen?

Schwer bespielbarer Rasenplatz

Max Geidel jagte aus wenigen Metern Entfernung in der 22. Minute den Ball an Freund und Feind vorbei und schoss zum 2:1 für den VfR Alsheim ins Netz.

nes Alsheimer Spielers durch einen Akteur von FT/Aleman-

nia 02 Worms, der nach einer Gelb-Roten Karte wohl die Ner-

Das Nachholspiel begann bereits in der 6. Minute mit der Alsheimer Führung auf dem schwer bespielbaren Rasenplatz durch Mathias Gundersdorff, die aber Muhai Grozavu nur vier Minuten später ausgleichen konnte. Die etwas bessere Spielanlage der Gastgeber glichen die Gäste durch erhöhten Einsatz aus, mussten aber in der 22. Minute den erneuten Rückstand in Kauf nehmen. Max Geidel war der Alsheimer Torschütze, der einen Abpraller von Florian Hammer aus wenigen Metern an Freund und Feind vorbei einwuchtete.

Die Herren 30 (Rheinhessenmeister) des TC beim letzten Hitzeeinbruch.

Die Platzinstandsetzung in der Berliner Straße 91 in Pfeddersheim konnte trotz der ungünstigen Wetterlage nunmehr abgeschlossen werden. Die Tennisbegeisterten vom TC Pfeddersheim brennen darauf, ihren Osterspeck bei Tennismatches abzutrainieren, sodass die sechs Sandplätze am Sonntag, dem 3.

April, freigegeben werden. Ab 11 Uhr werden die Schläger geschwungen und auch ein Kuchenbüfett wartet für die Stärkung in den Spielpausen. Das Vereinslokal ist ebenso geöffnet. Der Vereinsvorstand hofft auf bestes, sonniges Wetter – zur Not ist man auch für einen Hitzeeinbruch gerüstet.

Große Kulisse beim Verfolger-Duell Mit dem 2:2 beim TuS Neuhausen übernahm TuS Hochheim die Spitze in der A-Klasse Fortsetzung von Seite 13 Spielertrainer Tobias Scheuermann für die zweiten 45 Minuten seiner Mannschaft auch galt, sich nach Wiederanpfiff aber ganz schnell ändern sollte. Innerhalb von drei Minuten zeigte einmal mehr der Hochheimer Mirco Zimmermann seine Torjäger-Qualitäten, als er in der 49. Minute freistehend zum 1:1 traf und mit einem wahren Sonntagsschuss in der 52. Minute aus fast 30 Metern rechts hoch in das Tordreieck gar seine Mannschaft in Führung bringen konnte.

Max Thomas machtlos Da war der Neuhauser Torhüter und Ex-Hochheimer Max Thomas machtlos. Dies nahm dem Neuhauser Spiel sichtlich den

Spielfluss und es schien, als sollte Hochheim dem dritten Treffer näher sein. Doch Neuhausen kämpfte unverdrossen gegen das Unheil an. Als in der 72. Minute nach einem Freistoß von Spielertrainer Tobias Scheuermann, der sich gegen den Hochheimer Marius Illy nicht wie gewohnt durchsetzen konnte und ihn hierbei seine Mitspieler nicht mit genügend langen Bällen in den freien Raum einzusetzen wussten, die Hochheimer Abwehr im Fünfmeterraum nicht den Ball weg bekam, war es Marc Sackreuther, der den Ball aus kurzer Distanz über die Linie zum 2:2-Endstand eindrücken konnte. An diesem Spielstand sollte sich bis zum Schlusspfiff nichts mehr ändern.

Kalfoglou besorgt den Ausgleich – Hammer die Entscheidung

Alles im Rahmen vor stattlicher Kulisse Vorweg sei gesagt, es blieb sowohl auf dem Spielfeld wie auch außerhalb vor einer stattlichen Zuschauerkulisse alles im Rahmen des Erlaubten. Kalli Appelmann, Kreisschiedsrichter-Obmann des Fußballkreises Alzey-Worms hatte persönlich die Spielleitung übernommen und brachte mit vier gelben Karten gegen die Gastgeber und zwei gegen die FT/Alemannen das Spiel sicher über die Zeit.

Verletzung dann Abbruch Ursache des Abbruchs war damals die schwere Verletzung ei-

TC Pfeddersheim eröffnet am 3. April ab 11 Uhr die Tennissaison

Optimaler Saisonstart für Brechters

Knapper aber nicht unverdienter Sieg

VON KLAUS DIEHL | Nachdem in dritter Instanz dem Einspruch der FT/Alemannen gegen das Urteil der ersten Instanz, dass das am 29. November abgebrochene Spiel, bei einem Stand von 0:0 zu Gunsten des VfR Alsheim zu werten ist, stattgegeben wurde, war am Ostersamstag die Partie in Alsheim neu angesetzt worden.

In Pfeddersheim wieder Schläger geschwungen

Kreisschiedsrichter-Obmann Kalli Appelmann (links) hatte die Partie sicher im Griff. Fotos: Felix Diehl

Nach einer Stunde Spielzeit war es Mousa Kalfoglou der für die Wormser wieder ausgleichen konnte. Fünf Minuten führte Alsheim aber erneut, als Florian Hammer mit einem direkt verwandelten Eckball den Siegtreffer der Gastgeber sicherstellen konnte. Hierbei sah der FT/Alemannia-Torhüter nicht gut aus. Bis zum Schlusspfiff sollte sich an diesem Spielstand und am letztlich nicht unverdienten Alsheimer Sieg nichts mehr ändern, die damit den 2. Tabellenplatz in der C-Klasse Worms und jetzt mit zwei Punkten mehr von FT/Alemannia 02 Worms übernahmen.

Steven Junkert (rechts) im Zweikampf mit dem Hochheimer Pascal Schäfer brachte Neuhausen in der 21. Minute in Führung. Foto: Felix Diehl

Für erfolgreiche Sportler, treue Mitglieder und verdiente Ehrenämtler Ehrungsmatinee beim 1. Schwimmclub Poseidon Worms

LOKAL-SPORT

Der Tabellendritte HC Gonsenheim war ohne Chance Mit einem 40:30-Sieg bleiben die TGO-Herren weiter ungeschlagen / Tür zur Meisterschaft in der Rheinhessenliga weit aufgestoßen VON KLAUS DIEHL | Auch gegen den Tabellendritten aus Gonsenheim setzten die TGO-Herren I ihre Siegesserie fort und haben nach 18 Spielen stolze 36:0-Punkte auf dem Konto. Damit stießen sie das Tor zur Meisterschaft in der Rheinhessenliga ganz weit auf und können bei vier noch ausstehenden Spielen bereits am kommenden Samstag, um 19.30 Uhr, beim TV Bodenheim alles klar machen. Vom Anpfiff weg zeigte der Tabellenführer, dass er im Nachholspiel am späten Abend des Gründonnerstags in der heimischen Wonnegauhalle den Deckel für die Meisterschaft draufsetzen möchte und zog nach einem Abtasten in den ersten fünfzehn Minuten auf 7:1 davon. Leo Vuletic, der in der ersten Halbzeit glänzend Regie führte, selbst bis zur Pause neunmal in das Gonsenheimer Tor treffend, setzte außerdem seine Nebenspieler Peter Gasz, Eric Popple oder Manuell Pfaff am Kreis geschickt in Szene. Auch der pfeilschnelle Luca Steinführer auf

Trotz unfairster Handhabe mit Textilprobe des Gonsenheimer Abwehrspielers, wofür es eine Zweiminutenstrafe gab, konnte Peter Gasz sieben Tore zum 40:30-Sieg der TG Osthofen Herren I gegen den HC Gonsenheim beisteuern. Foto: Felix Diehl

der rechten Außenposition sorgte nach genau getimten Abwürfen von Torhüter Thorsten Heck mit spektakulären Toren für beste Stimmung bei den TGO-Fans. TGO-Keeper Heck zeigte sich zusätzlich glänzend aufgelegt. Immer wieder zog er mit tollen Paraden – darunter auch ein abgewehrter Siebenmeter – den

Gonsenheimer Angreifern schon früh an den Nerven. Über 7:2, 12:3, 12:5 und 13.7 zogen die Gastgeber bis zur 28. Minute auf 20:11 und zur Pause gar auf 23:11 davon, womit die Partie zur Pause praktisch schon entschieden war. Das waren wahrlich meisterliche 30 Minuten für Osthofen, obwohl Daniel Strack

IMMOBILIEN GESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

leerstehendes Haus

HÄUSER

cf.46sa15

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

EFH, Abenheim: Wﬂ. 151 m2, 7 ZKB, KP € 128.000,–

So erreichen Sie uns: SCHNELLER INS NEUE ☎ ZUHAUSE.

ZFH, Abenheim: Wﬂ. 142 m2, 6 ZKB, KP € 188.000,– ZFH, Worms: Wﬂ. 198 m2, 8 ZKB, KP € 279.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

cf.10sa16

für ihre ersten Plätze in ihren Altersklassen bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften in Freiburg. Die Triathleten Jörg Kaufmann erhielten einen Ehrenteller für die Teilnahme an den Deutschen Freiwassermeisterschaften in Lindau und Holz für die 10. Teilnahme am Ironman Hawaii und dem hierbei erreichten 7. Platz in ihren Altersklassen. Für 10-jährige ehrenamtliche Tätigkeit wurden Elisabeth Steinmeyer-Steffens (Trainerin) und Carsten Steffens (Schwimmwart) vom Sportkreisvorsitzenden Günter Schnee mit der bronzenen Ehrennadel des Sportbundes Rheinhessen ausgezeichnet. Jürgen Naumann erhielt für seine mehr als 20-jährige Funktion als Schatzmeister die silberne Ehrennadel. Für ehrenamtliche Tätigkeit im Verein erhielten Harald Buscher und Norbert Hüttel aus den Händen des Vorsitzenden Manfred Pfeiffer einen Ehrenteller. Mit einem kurzen Rückblick auf die Jahre 1966 und 1991 wurden Sonja Daumann, Ingrid Buscher, Hans-Werner Wohlfarth und Burkhard Müller für 50 Jahre Mitgliedschaft mit der goldenen Vereinsnadel und einer Urkunde ausgezeichnet. Für 25 Jahre in Silber Sophia, Stephanie, Sebastian und Norbert Eschenfelder; Tobias Haag, Karin, Maximilian und Dieter Hees, Franziska Hess, Tegenje Hufnagel, Petra, Johannes und Rainer Keller, Christiane, Felix und Klaus Reitz, Anja Schmitt, Katharina Stein, Elisabeth Steinmeyer Steffens, Maria, Constantin und Dr. Christoph Westkott, Marianne, Friedhelm, Tobias und Dr. Steffen Würtz. Musikalisch wurden die Ehrungen vom einem Streichquartett der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule mit Amelie Kleber, Samuel Langlitz, Benjamin Shofmann und Nikolaus Schmitt, Leitung Frau Nodel, begleitet.

Angebote bis 9. April 2016 unter Chiffre 6203

ck13mi16

Gemerkung Pfeddersheim, Kurzgewann, Flur 21/59/5, Größe: 28.808 m2. Ertragsmesszahl: 23998, Landwirtschaftliche Nutzung

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

Grundstück meistbietend zu verkaufen!

Am letzten Sonntag wurden im Rahmen einer Ehrungsmatinee Mitglieder des 1. WSC Poseidon für sportliche Leistungen, ehrenamtliche Tätigkeiten sowie langjährige Mitgliedschaften ausgezeichnet. Pokale und Urkunden für sportliche Leistungen erhielten Kyra Wiegand als Clubmeisterin 2015, Rheinlandpfalzmeisterin über 100 m Kraul und 200 m Lagen, 6 Top-Ten-Plätze bei den Süddeutschen Jahrgangs-Meisterschaften, Teilnahme an den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften (Jg. 2000) in Berlin mit einem 2. Platz über 400 m Lagen, 4. Platz über 1.500 m Kraul und 6. Platz über 200 m Lagen. Außerdem stellte sie 2015 nicht weniger als 5 Altersklassenrekorde im Südwestdeutschen Schwimmverband auf. Jonas Brandt: Clubmeister 2015, Teilnahme an den Süddeutschen Meisterschaften (2 Top-Ten-Platzierungen), Teilnahme Dt. Jahrgangsmeisterschaften in Berlin, Jule Guckes: Rheinland-Pfalz-Meisterin über 50 m Schmetterling, 4 x Top Ten bei den Süddeutschen Jahrgangsmeisterschaften, ebenso Maximilian Rehberg mit zwei Top-10-Plätzen. Jeweils einen Top- 10-Platz bei den Süddeutschen Mehrkampfmeisterschaften gab es für Jule Guckes und Delia Hentrich. Im Bereich der Masterschwimmer wurden Manfred Baier, Udo Christiansen, Gerhard Fuhr und Rudolf Schwind für den 3. Platz in der 4x50 m Brust-Staffel, AK 50 + anlässlich der Deutschen Meisterschaften „Kurze Strecken“ in Regensburg ausgezeichnet. Steffen Pöritz (AK 65) erhielt für seinen 2. Platz über 1.500 m Freistil bei den Deutschen Meisterschaften in Köln ebenso eine Auszeichnung, wie Björn Göpel über 50 und 100 m Brust sowie Udo Christiansen über 100 m Rücken

nicht dabei war. Er wurde aber von Eric Popple im halbrechten Rückraum sehr gut vertreten. Bis dahin ließ TGO-Coach Dieter Bösing auf dem Feld Vuletic, Gasz, Pfaff, Popple, Steinführer und auf Linksaußen Matthias Zellmer nahezu durchspielen, ehe Tobias Aul wenige Minuten vor der Pause den Abwehrchef Manu Pfaff ablöste. Die Dominanz der Gastgeber blieb auch nach Wiederanpfiff bestehen, obwohl jetzt die jüngere Garde allmählich zum Zuge kam und man über 36:20 (47.), fünf Minuten vor dem Abpfiff –Eric Popple war der letzte TGO-Torwerfer – gar mit 40:26 führte. In den restlichen fünf Minuten zeigte man sich auf TGO-Seite großzügig und gestattete den nie aufgebenden Gästen noch eine gewisse Ergebniskorrektur zum 40:30-Endstand, auch weil man selbst im Abschluss nicht mehr konzentriert genug zu Werke ging. CoTrainer Jürgen Strack, der das Abschlusstraining am Dienstag zuvor geleitet hatte, war mit der insgesamt gezeigten Leistung hoch zufrieden.

IMMOBILIENMARKT

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Poseidon-Vorsitzender Manfred Pfeiffer (vorne rechts) mit den geehrten Spielern und Mitgliedern bei der Ehrungsmatinee des 1. WSC Poseidon.

info@nibelungen-kurier.de

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Professioneller geht´s mit uns.

Jetzt den Marktführer* testen!

ler ter Mak ds größ n la h c Deuts bilien*: . nimmo gruppe für Woh -Finanz n e s s a k r Die Spa

Mehr Infos in allen Sparkassengeschäftsstellen und den Gebietsleitungen der LBS Immobilien GmbH oder unter www.s-immobilien.de

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

*Immobilienmanager, Ausgabe 9/2015

Mittwoch, 30. März 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wenn‘s um Geld geht

94x260mm.4c.SK.Hausverk.indd 1

09.03.16 10:18

16 LOKAL-SPORT CANNIBALS Jetzt wieder auf der Bürgerweide

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

Ein voller Erfolg!

Selbstverteidigung für Hausfrauen

Das Ferien-Fußballcamp auf dem Gimbsheimer Kunstrasenplatz war erneut bis auf den letzten Platz belegt

TG 1862 Westhofen bietet neuen Kurs an / Treffen findet am 26. April statt

Baseball-Jugend startet mit Training im Freien / Feriencamp am 20. Juli

Feriencamp für interessierte Jugendliche In der Schülermannschaft spielen Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren. Im Jugendteam liegt das Alter zwischen 12 und 15 Jahren und ab 16 Jahren laufen die Spieler für das Juniorenteam der Cannibals auf. Um mehr Spielerfahrung zu erhalten, sind nun die ersten Freundschaftsspiele geplant. In regelmäßigen Abständen organisieren die Baseball-Verantwortlichen ein Sondertraining, in dem spezielle Übungsformen einstudiert werden. Mit dem Bau eines Batting Cages (Schlagkäfig) werden zusätzliche Trainingseinheiten angeboten. Außerdem bieten die Baseballer der TGW am 20. Juli ein Feriencamp für Baseballinteressierte Jugendliche auf der Bürgerweide an. Internet: www.worms-cannibals. Kontakt und Informationen über Trainingszeiten: Trainer Schüler: 8 bis 11 Jahre Hendrik Breuler, Telefon 06241/34752 , Trainer Jugend/Junioren: 12 bis 16 Jahre Sacha Elschner, Telefon 06249/805812.

Volltreffer: Baseball Schüler Sebastian in Aktion. Foto: Jürgen Weidner

Gleich nach den Osterfeiertagen geht es weiter: „Anpfiff ins Leben“ veranstaltet an mehreren Standorten sein traditionelles Kick & Read-Camp. In dieser Aktion werden Lesekompetenz und Fertigkeiten am Ball verknüpft.

„Der Andrang hat uns wirklich überrascht. Unser Ferien-Fußballcamp war bis auf den letzten Platz belegt. Aus Kapazitätsgründen mussten wir uns auf 40 Kinder beschränken, es gab aber noch mehr Nachfrage“, blickt Nico Marquardt, Koordinator für Sport, Schule, Beruf und Soziales auf die erste Osterferienwoche am Ju-

gendförderzentrum Gimbsheim zurück. Mit insgesamt vier Jugendtrainern, davon zwei aus den Reihen des SV Gimbsheim und zwei vom TSV Schott Mainz, konnten die Kinder täglich ausgiebig an ihrer Technik am Ball feilen. „Mein Sohn Tim ist von diesem Camp begeistert. Vor allem der nette und freundliche Um-

gang der Trainer mit den Spielern hat ihm gefallen“, äußerte sich Spieler-Mutter Tanja Wittkopp, die wie ihr Sohn vom Angebot angetan war. Die kinderfreundliche Atmosphäre, die Qualität der Sportanlagen und des neuen Jugendförderzentrums – all dies trug zum Gelingen der Fußballwoche wesentlich bei.

Spaß an der Sache haben und ein bisschen Mut, etwas neues auszuprobieren. Hierbei bietet sich ein zehn Stunden-Kurs sehr gut an. Das Alter spielt keine Rolle, von junger Mutti bis betagter Omi sind alle angesprochen. Kommen sie am 26. April in die Karl-Eschenfelder-Turnhalle und bringen ein paar bequeme Hosen mit (Leggings, Jogging- oder Trainingshose) und wenn sie mögen Turnschuhe, es darf aber auch barfuß trainiert werden.

Enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit Fünf Jahre Kooperation zwischen Bernd-Jung-Stiftung und Integrativer Gemeindekindertagesstätte

TSG B-Jugend im WEP bei Kaufland aktiv Die Geschäftsleitung von Kaufland im Wormser Einkaufspark (WEP) in der Schönauer Stra-

ße hatte in Absprache mit dem Jugendleiter Bernhard Bär eine tolle Idee.

Die TSG-B-Jugend stand im Kaufland an der Kasse hilfsbereit zur Seite.

Am Gründonnerstag und am Ostersamstag besuchte die B-Jugend der TSG Pfeddersheim das Kaufland, wo die jungen Fußballer den Kunden beim Einpacken der Waren an den Kassen halfen. Diese Hilfe wurde von sehr vielen Kunden mit viel Freude angenommen. Die Kunden dankten dies großzügig mit einer Spende für die B-Junioren der TSG Pfeddersheim. Die TSG Pfeddersheim ihrerseits dankt den Spendern, wie auch den Helfern für ihr Engagement.

3. Nibelungen-Cup für Frauen und Männer auf der Jahnwiese

Ausgebildete Ballschulübungsleiter/innen, die zusammen mit pädagogisch qualifizierten Erziehern/-innen bei besten Rahmenbedingungen Kindern schon in frühen Jahren durch abwechslungsreiche Angebote Spaß an der Bewegung vermitteln, das ist die Basis auf der seit nun schon über fünf Jahren die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen der Bernd-Jung-Stiftung mit ihrem integrierten Förderzentrum für Jugend und Soziales und der Integrativen Gemeindekindertagesstätte besteht. Wöchentlich haben hier Kinder der Kindertagesstätte die Möglichkeit, auf den Bernd-Jung-Sportstätten ih-

TG Worms-Hockey lädt zu Vorbereitungsturnier am 2. und 3. April ein Am 2. und 3. April starten die Damen und Herren der TG Worms-Hockey e.V. in die heiße Phase der Vorbereitung auf die Rückrunde der Feldsaison 2015/2016. Steht doch die Austragung der 3. Auflage des Nibelungen-Cups auf dem Kunstrasenplatz der TGW-Jahnwiese an der Philosophenstraße auf dem Programm. Es wird im Damenund Herrenbereich jeweils ein Teilnehmerfeld von vier Mannschaften geben. Bei den Damen wird man neben dem Ausrichter noch zwei Mannschaften vom HTC Würzburg und TGS Vorwärts Frankfurt in der Nibelungenstadt begrüßen. Bei den Herren treten die Gastgeber mit zwei Mannschaften an. Komplettiert wird das Feld mit der Regionalligamannschaft der TGS Vorwärts Frankfurt und vom BHC Basel. Hier sind die Wormser besonders gespannt, wie das Kräftemessen mit dem Schweizer Erstligisten ausgeht. Die beiden Trainerteams der Damen und Herren wollen das Turnier nutzen, um vor allem die vielen neuen jungen Spieler und Spielerinnen in den Teams zu integrieren sowie sich für die kommende Oberligasaison in Form zu bringen. Gespielt wird wie folgt: Samstag, 2. April, gespielt werden jeweils 30 Minuten 9.30 Uhr, TGW Damen – Vorwärts Frankfurt 10.15 Uhr, Würzburg Damen 1 – Würzburg 2 11 Uhr, TGW Herren 1 – TGW Herren 2

Kaum sind die EWR HockeyDays vorbei, folgt am kommenden Wochenende ein weiteres Turnier um den 3. Nibelungen-Cup der Frauen und Männer beim Ausrichter TG Worms Hockey e.V. auf dem Kunstrasenplatz auf der Jahnwiese. Foto: Felix Diehl

11.45 Uhr, Herren BHC Basel – Vorwärts Frankfurt 12.30 Uhr, TGW Damen – Würzburg 1 13.15 Uhr, Würzburg Damen 2 – Frankfurt 14 Uhr, TGW Herren 1 – Frankfurt 14.45 Uhr, TGW Herren 2 – Basel 15.30 Uhr, Würzburg Damen 1 – Frankfurt 16.15 Uhr, TGW Damen – Würzburg 2 17 Uhr, Basel Herren – TGW Herren 1 17.45 Uhr, TGW Herren 2 – Frankfurt Sonntag, 3. April, gespielt werden 2 x 30 Minuten 10 Uhr, 3. Gruppe Damen – 4. Gruppe Damen 11.15 Uhr, 3. Gruppe Herren –

4. Gruppe Herren 12.30 Uhr, 1. Gruppe Damen – 2. Gruppe Damen 13.45 Uhr, 1. Gruppe Herren 2. Gruppe Herren

Die KiTa-Kinder haben Spaß an der von der Bernd-Jung-Stiftung angebotenen Ballschule. Es freuen sich über die Begeisterung der Kleinen (hinten von links): Bernd Jung (Stiftungsvorstand), Kindergartenleiter Matthias Dewald, Erzieherin Gordana Weißer, Beigeordneter Dr. Frank Peter, Ballschulübungsleiter Oliver Müller und Erzieherin Petra Walter.

TisCHTennis

Die Baseball-Jugend der Turngemeinde Worms startet ab dem 9. April mit dem Training auf der Bürgerweide. Nach ausgiebiger Platzpflege können nun auch endlich wieder die Jugendteams mit dem Training auf dem Baseballplatz beginnen. Jugendleiter Sacha Elschner blickt auf eine erfolgreiche Jugendarbeit im letzten Jahr zurück, denn die Cannibals gehen mit einer Schüler-, Jugend- und Juniorenmannschaft in die neue Saison. Vor über zwei Jahren legte der damalige zweite Vorsitzende Sven Friederich zusammen mit Schülertrainer Hendrik Breuler den Grundstein für die erfolgreiche Jugendarbeit. Unter Mitarbeit vom Abteilungsvorsitzenden Joachim Sonnenberg und dem Jugendwart Sacha Elschner entstanden nun in zwei Jahren drei Jugendteams. Die Familientradition wird natürlich auch weitergeführt. Elschners Jungs Paul, Philipp und Julius spielen ebenfalls Baseball und mit Jana und Jonas spielen die Kinder von Übungsleiter Hendrik Breuler im Softball- beziehungsweise im Baseballteam. Außerdem ist Leo, der Sohn des ersten Vorsitzenden Joachim Sonnenberg, im Schülerteam der TG Worms Cannibals aktiv.

Unter der Leitung von Großmeister Anton Spindler (6. Dan), findet in Westhofen ein Selbstverteidigungskurs statt. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie müssen weder sportlich geübt sein, noch besondere Fähigkeiten vorweisen. Der Kurs richtet sich an all jene, die schon immer gerne gewusst hätten, wie man (Frau) sich in einem Notfall selbst verteidigen kann. Sie sollten einfach

Die Siegerehrung wird gegen 15 Uhr sein. Zum Programm gehört am Samstag, neben einem gemeinsamen Abendessen, ab 20 Uhr eine Player‘s Night. Für das leibliche Wohl der Besucher ist mit Kaffee und Kuchen sowie warmen Speisen zu fairen Preisen an beiden Tagen gesorgt. Für die Kinder steht mit einem Tischkicker, einer Torwand und einem Hockeyfeld ein buntes Rahmenprogramm zur Verfügung. Die TGW-Jugendlichen können ihre Trainer und Trainerinnen, alles Aktive auf dem Kunstrasenplatz, beobachten.

rem Bewegungsdrang nachzugehen. Zudem machen sie dort meist erste Erfahrungen mit unterschiedlichsten Sportgeräten wie z.B. Hockeyschlägern und vielem anderen. Die Kombination mit Anleitung durch professionell ausgebildete Übungsleiter hebt das Sportangebot auf eine qualifizierte Ebene, die so im Kindergartenalltag nicht zu erreichen wäre. Der Nutzen für die Kinder im motorischen Bereich ist immens, und aufgrund des großen Erfolgs ist zu erwarten, dass auch in den nächsten Jahren noch viele Kinder der Integrativen Kindertagesstätte hiervon profitieren werden.

Verbandsoberliga südwesT

ritt eint i! fr e

TV LeiseLheim ii

TV Feldkirchen So. 3.4. | 1100 h Zum Trappenberg · worMs-leiselheim

Ihrer Zeitung WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

URLAUB AM RHEIN

ROCKY – DAS MUSICAL

Musical inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte im

Musical inkl. 1 Nacht

ZDF FERNSEHGARTEN

©ZDF/Kerstin Bäntsch

3 Tage/2 Nächte im

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten undAnreise: Fakten rund um Freitags / samstags ab sofort bislesen 17.12.2016* g der Gattung Sie inPreis pro Person im DZ: (* letzte Anreise) Termine sind je nach genblatt Qualität. Sie finden 69,50 Verfügbarkeit frei buchbar. bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

vom 19. bis 20.06.2016, 14. bis 15.07.2016 oder 17. bis 18.07.2016 im 4* Dormero Hotel Stuttgart

4* Wyndham Garden Lahnstein Koblenz

vom 19. bis 20.06.2016, 14. bis 15.07.2016 oder 17. bis 18.07.2016 im 4* Dormero Hotel Stuttgart

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie WLAN-Nutzung und Minibar • 1 Mini-Reiseführer Stuttgart • Sky TV und aktuelle Kinoﬁlme • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung „Disneys Musical Tarzan“ im Stage Apollo Theater Preis pro Person im DZ: Stuttgart

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Fl. Wein sowie 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreies Parken • Kostenlose Nutzung der Kegelbahn nach Verfügbarkeit

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie WLAN-Nutzung und Minibar • 1 Mini-Reiseführer Stuttgart • Sky TV und aktuelle Kinoﬁlme • 1 Sitzplatzticket für die gebuchte Kategorie (PK 2 oder 3) für die Vorstellung „Rocky – Das Musical“ im Stage Palladium Preis pro Person im DZ: Theater Stuttgart

(Vorstellung am Anreisetag)

129,–

Gutscheine im Juli und August 2016 nicht an den Wochenenden buchbar.

Preis pro Person im DZ:

69,

(Vorstellung am Anreisetag)

129,–

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht im 4* Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag Termine: 21. – 22.05.2016 04. – 05.06.2016 18. – 19.06.2016 25. – 26.06.2016 02. – 03.07.2016 09. – 10.07.2016

16. – 17.07.2016 13. – 14.08.2016 Weitere Termine auf Anfrage.

Preis pro Person im DZ:

89,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

V 1114

im Umfeld?

DISNEYS MUSICAL TARZAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Suche

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Mietgesuche Ehepaar, Ende 40, berufstätig, sucht Whg. in Wo., WM bis 480,– EUR. Tel. (01 52) 13 86 51 92

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

00 F

K lein, ! aber fein

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Bl25mi15

Mann in ungek. Stellung sucht Whg. od. kl. Haus ab 80 m2 in Wo., bevorz. Vororte, bis 1.000,– EUR KM, Einzug spätestens bis 1.6.2016 Tel. (01 62) 9 20 65 47 (AB)

Stellenangebote

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Suche zuverlässige Putzhilfe auf Minijob-Basis in Pfeddersheim. AM RHEIN 61 · 67547 WORMS awa33mi09 awa33mi09 Tel. (01 72) 4 94 45 26 (01 76) 76 15 05 50

www.partyclub-worms.de

lr45mi15

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM awa33mi09

els el.

ks,

0sa15

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verkäufe

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Hofflohmarkt von 1. bis 4. April, ab 10 Uhr: Spielzeug, Bücher, Werkz., Gartengeräte zvk. Liebermannring 42, Worms

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

MPRESSUM

Coupon für private Kleinanzeigen

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Coupon per Post GmbH · Oﬀenburg rtriebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

Name

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Wohnmobile cf.33mi15

XL orms

Suche EFH in Wo.-Westend, 4 bis 5 ZKB m. Garten od. Hof, WM bis 850,– EUR. Tel. (01 76) 20 29 07 23

Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

ck09mi16

Tel. (0 62 41) 2 50 77

KLEINANZEIGEN

46mi15

NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN, RUMÄNIEN & BRASILIEN

Mietangebote

Bl01mi16

Kontakte

Mitglied im BVDA

cf.07mi16

Mittwoch, 30. März 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

5,– 10,– 15,–

26.11.2015 10:23:15

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

18 LOKAL-SPORT TERMINE Mitgliederversammlung beim SVL Am Freitag, dem 1. April, um 19 Uhr, hält der SVL seine diesjährige Mitgliederversammlung ab.Auf dem Programm stehen neben den üblichen Berichten der Abteilungen die Neuwahl des erweiterten Vorstands. Über eine Satzungsänderung soll der Austrittstermin neu geregelt werden. Das gesamte Programm ist auf der Homepage des Vereins unter www.sv-leiselheim.de einsehbar. Alle Mitglieder sind recht herzlich ins Vereinsheim eingeladen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. März 2016

Melanie Dargel begeisterte bei ihrem Auftritt in Ulm TG Worms zu Besuch bei Magdalena Brzeska, der 26-maligen Deutschen Meisterin in der rhythmischen Sportgymnastik

Jahreshauptversammlung des 1. SKC Monsheim e.V. Zur Jahreshauptversammlung des 1. SKC Monsheim e.V. am Mittwoch, dem 20. April, um 19.30 Uhr, im Sportheim des TuS Monsheim, sind alle Mitglieder des 1. SKC Monsheim recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte aus dem Vorstand, die Neuwahlen des Vorstandes und Verschiedenes. Anträge sind schriftlich und bis zum 13. April beim 1. Vorsitzenden Thomas Kraus einzureichen.

KiGa-Cup 2016 – der SV Leiselheim lädt ein Für alle Altersklassen gibt es Turniere im Raum Worms. Nur nicht für die Kleinsten. Aus diesem Grunde plant der SV Leiselheim am Sonntag, dem 1. Mai, ab 10 Uhr, den 1. SVL-KindergartenCup 2016 im Rahmen seiner Feierlichkeiten zur 200 Jahre Rheinhessen- und 875 Jahre LeiselheimFeier. Hierzu sind alle Kindergärten in und um Leiselheim herzlich eingeladen. Eine Mannschaft besteht aus mindestens sieben und max. zehn Spielern (Mädchen, Jungs, gemischt) im Alter zwischen vier und sechs Jahren. Fan-Gemeinschaften zum Anfeuern sind ebenfalls herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden telefonisch oder per Mail bis zum heutigen 30. März entgegengenommen bei E-Mail peter.braun@ s v - l e i s e l h e i m . d e , Te l e f o n 0175/1525537, E-Mail claudio.rizza@sv-leiselheim.de, Telefon 0176/21551437, E-Mail jonni.franz@sv-leiselheim.de, Telefon 0170/2079234, E-Mail wolfgang.schimmer@sv-leiselheim. de, Telefon 0175/5955435. Infos auf der Homepage des Vereins unter www.sv-leiselheim.de/ Veranstaltungen/2016-erster-svl-kiga-cup.

Tischtennis–Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II kann gegen TV Feldkirchen völlig entspannt ins Spiel gehen Ein bisschen konnte man sicher damit rechnen. Schließlich war die zweite Herrenmannschaft des TV Leiselheim von allen Konkurrenten der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest schon lange vor dem ersten Ballwechsel der Saison 2015/2016 als klarer Favorit auf die Meisterschaft gehandelt worden. Wie sicher und souverän die Leiselheimer Truppe um den jungen Kapitän Maurice Engel aber letztlich ihrer Favoritenrolle gerecht wurde, überrascht doch schon ein klein wenig. Bereits nach 14 von 18 Spieltagen steht der TV Leiselheim II mit neun Punkten Vorsprung auf die härtesten Konkurrenten TTC Wirges II und Sportfreunde HöhrGrenzhausen aus dem Westerwald als Titelträger fest. Der Aufsteiger in die Oberliga Südwest darf also vier Spieltage lang bis zum Saisonende völlig entspannt als neuer Meister vorspielen. Erste Gelegenheit dazu besteht Sonntagmor-

gen (11 Uhr) in der Partie gegen TV Feldkirchen. Mit dem Tabellenvierten aus dem Rheinland kommt die mit Abstand routinierteste Truppe der Verbandsoberliga Südwest an den Leiselheimer Trappenberg. „Die wissen seit einigen Jahrzehnten ausgesprochen gut mit dem kleinen Tischtennisball umzugehen“, hat Maurice Engel durchaus Respekt vor den spielstarken Gästen aus der Nähe von Neuwied. Klar ist für den 19-jährigen Studenten aber auch: „Wir wollen die Meistersaison ungeschlagen beenden.“ Natürlich nur, falls der TV Feldkirchen dagegen nichts einzuwenden hat …

Vorschau Verbandsoberliga Südwest Sonntag, 3. April 2016, 11 Uhr: TV Leiselheim II – TV Feldkirchen Sporthalle am Trappenberg in Worms-Leiselheim, Eintritt frei!

Melanie Dargel turnte fehlerfreie Übungen. Mitte März fuhren vier Gymnastinnen der TGW Worms zu den offenen Gaumeisterschaften nach Ulm. Alle Gymnastinnen mussten eine Übung ohne Handgerät und mit einem Handgerät ihrer Wahl turnen. 110 Mädchen zum Teil des Bundesstützpunktes und den Landesleistungszentren starteten bei diesem Wettkampf. Melanie Dargel turnte fehlerfreie Übungen von hohem

Anspruch, begeisterte die Jury und sicherte sich dadurch die Goldmedaille.

Freude über Bronzemedaille Vitalina Leongard präsentierte ihre Übungen mit Seil und ohne Handgerät in der Schülerleistungsklasse 10 und durfte sich über die Bronzemedaille freuen. Leila Männl

hatte Übungen mit Ball und Band mitgebracht. Charmant zeigte sie diese der Jury und konnte dadurch den 4. Platz belegen. Auch Sina Alberg zeigte schöne Übungen. Sie startete im größten Teilnehmerfeld. Sie zeigte ihre neue Ballübung und eine Übung ohne Handgeräte und erreichte einen tollen 11. Platz. Die Gymnastinnen wurden von ihrer Trainerin Klaudia Gogolew begleitet.

Alle Altersklassen waren vertreten 1. Ferienspiele der KISS Worms waren gut frequentiert / Am 4. April geht s weiter In den Osterferien war wieder einiges los bei stimmel-sports mit seiner großen KiSS-Kids-Abteilung. Da wurde gespielt, gebastelt und gemalt. Ferner wurde ein

Osterbrunch angeboten. Sportlich wurden beim „Crossover“ Sportarten wie Handball und Fußball wie auch Volleyball und Tennis kombiniert. Nach einer Woche

Ferien geht es am Montag, dem 4. April, um 10 Uhr, mit dem Kurs „Gesund und fit mit Kind“ weiter. Mittags startet die KiSS mit der A3 um 15 und A4 um 16 Uhr.

Wenigstens ein Osterei für den Oberligisten TSG Pfeddersheim

Maurice Engel ist nach einer langwierigen Knöchelverletzung wieder zurück im Team. Der 19-jährige Kapitän des TV Leiselheim II feiert gegen den Tabellenvierten TV Feldkirchen sein Debüt im Jahr 2016.

Weiterer Aufstieg schon nach zwei Jahren Volleyball-Kreisliga: Volleyball Damen der TG Osthofen sichern die Vize-Meisterschaft und den Aufstieg in die Bezirksklasse

Beim FK Pirmasens II reichte es nur zu einem torlosen Remis / Samtag kommt Hauenstein

TGO-Kinderbetreuung Die TG 1848 Osthofen startet dieses Jahr mit ihrem Ferienbetreuungsangebot am 8. August. Wie jedes Jahr können Eltern ihre Kinder wochenweise zum TGO- Ferienprogramm anmelden. Betreuungsbeginn ist täglich wahlweise ab 8 oder 9 Uhr und betreut wird bis 15 Uhr. Die TGO hat wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt und verspricht abwechslungsreiche Sommerferien. In dem zweiwöchigen Ferienprogramm haben die Kinder die Möglichkeit, in die verschiedenen Sportarten reinzuschnuppern. Zudem sind Ausflüge geplant. Infos und Anmeldungen gibt es auf www.tg-osthofen.de

Der Meister spielt vor

Wegen Muskelproblemen musste Mathias Tillschneider (links) vor dem Anpfiff der TSG Pfeddersheim bei der Pirmasenser Zweiten leider passen, ehe er in der 85. Minute gezwungenermaßen doch noch auf den Platz kam. Da fehlte doch dessen Schnelligkeit im Umschalten zum Spiel nach vorne sichtlich. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Auf einem solch miserablen Rasenplatz wie in Pirmasens, jeder Bolzplatz ist besser (Originalton von Norbert Hess), einen Punkt geholt zu haben, der VfR Wormatia kann sich am kommenden Samstag an gleicher Stätte freuen, muss man eigentlich zufrieden sein.

Unzufrieden mit Leistung Weniger zufrieden war TSG-Trainer Norbert Hess aber mit der Leis-

tung seiner Mannschaft, die zwar defensiv gut stand aber nach vorne nicht viel zustande brachte, und mit der personellen Situation. So meldete sich Sebastian Schulz vor der Abfahrt krankheitsbedingt ab und Mathias Tillschneider musste beim Warmlaufen wegen Muskelbeschwerden passen. Zu allem Unglück musste Yannick Krist nach einer eigentlich Rot verdienenden rüden Attacke eines Pirmasenser Spielers bereits nach einer halben Stunde durch Daniel Schattner er-

setzt werden. Sebastian Kaster und Danny Karlein fehlen ja schon längere Zeit. Alles Umstände, die das TSGSpiel in der Offensive nicht gerade beflügelten, von Effizienz konnte schon garnicht die Rede sein. Aber auch die Gastgeber, als Mannschaft der Stunde tituliert, mit 16 Punkten aus den letzten sechs Spielen, konnten der TSGAbwehr bis zur Pause nicht gerade große Probleme bereiten. Das alles ähnelte mehr einem wenig ansehnlichen Abnutzungskampf, bei dem die TSG-Defensive aber sicher stand. Die einzige bemerkenswerte Szene auf Pfeddersheimer Seite hatte Kevin Gotel in der 13. Minute, als er nach einer Klotz-Flanke per Kopf leider nicht richtig zielte. Die letzte TSG-Chance bot sich kurz nach der Pause, als die Gastgeber beinahe das runde Spielgerät in das eigene Tor gelenkt hätten. Pirmasens wurde danach schon in einigen, wenn auch wenigen, Szenen, etwas gefährlicher, doch TSG-Torhüter Thorsten Müller stand dem einfach im Wege und sorgte mit dafür, dass wenigstens ein Punkt mit auf die Heimreise genommen werden konnte. Am Samstag kommt es um 15.30 Uhr, im Uwe-Becker-Stadion zum Duell gegen den Tabellenzweiten SC Hauenstein.

Die jüngsten Erfolge machten den Aufstieg perfekt. Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

Nach zwei souveränen 3:0 Heimspielerfolgen gegen die Gäste aus Mainz-Gonsenheim (25:19, 25:20, 25:19) und Nieder-Ingelheim (25:14, 25:20, 25:20) konnten die Volleyballerinnen der TG Osthofen die nötigen Punkte für die Vizemeisterschaft einfahren. Damit blieben die Mädels aus Osthofen zu Hause und auch in der Rückrunde ungeschlagen. Mit sieben Punkten Vorsprung vor Schornsheim und zwei Punkten Rückstand auf den Meister

aus Gau-Algesheim, wurde damit die Vize-Meisterschaft in der Kreisliga gesichert. Somit feiern die Volleyballerinnen nach zwei Jahren Kreisliga erneut einen Aufstieg in die nächsthöhere Klasse. Für die TG Osthofen spielten: Andrea Schin, Renate und Karina Maurer, Chantal Schirmer, Lisa Krieger, Isabell Goldschmitt, Katrin Gansz, Johanna Kessel, Sabine Schumann, Sarah Bauer, Jojo Kratz und Dana Kolland.

Mittwoch, 30. März 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Pfänderversteigerung am Samstag, 02.04.2016 Pfänderversteigerung am Samstag, Pfänder 2. April 2016 der verfallenen aus den

TERMINKALENDER

www.lux-kinos.de

Die „Diplom-Animatöse“

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

der verfallenen Pfänder Nummern: 114518 - 115634 Schlechte Witze, schön singen, viel Haut zeigen – Christine Prayon kommt am 30. April aus den Nummern: Zur Versteigerung kommen um 20 Uhr ins LincolnTheater 114518 bis 115634

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Lebenslust & KunstG in der Anhäuser Mü (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 31.03.-06.04.2016

ck13mi16

Diamant-, Gold- und Silberschmuck Zur Versteigerung in „unseren eigenenkommen Räumen“ am Die Diplom-Animatöse ist keiDiamant-, Gold- und Silberne gemeine Animatöse. Sie ist schmuck in „unseren 4 Mathildenplatz eine Animatöse mit Diplom. eigenen Räumen“ am Und das gibt es selten. Dieser 67547 Worms Abend passt in keine Schublade, Mathildenplatz 4 Besichtigung von 09:00 Uhr – 10:00 Uhr denn er ist zwei Stunden lang 67547 Worms Versteigerung ab 10:00 Uhr und mindestens genauso breit. Besichtigung von 9 – 10 Uhr Wenn Sie darüber jetzt herzlich Versteigerung ab 10 Uhr lachen konnten, sind Sie hier genau richtig. City Leihhaus GmbH Es wird noch mehr schlechte Worms Witze geben. Sie wird sich auch Tel. (0 62 41) 2 50 43 heute mal wieder nicht festleTel.: 06241/25043 www.cityleihhaus-worms.de gen, ob es sich hier um Kabawww.cityleihhaus-worms.de rett, Comedy oder eine Heizdeckenverkaufsveranstaltung handelt. „Hautsache“ absurd und Donnerstag, 31. März ohne Chansons. „Modern Jazz“ mit großer ZuAuf dem Höhepunkt ihrer kunft Animatösen-Karriere wendet Nachholtermin: Katharina Masich Christine Prayon nun den schmeyer Quartett gastiert um Enthüllungen zu, auf die wir 20 Uhr im Oberen Foyer des lange gewartet haben. Sie verWormser Theaters. Einlass rät uns endlich, wer sie wirklich ist um 19 Uhr. Alle Konzerte ist und welche seltene Krankheit kosten jeweils 15 Euro, ermäsie hat. Ob es den deutschen ßigt für Schüler/Studierende 8 Humor gibt – und wenn ja, warEuro (jeweils nur Abendkasse). um nicht? Wir erfahren die ganze Wahrheit über Jack Michaelson und die Große Deutsche ReFreitag, 1. April volution. Wie Madame Sarkozy „Verwurzelt“ bei einem Lachanfall aussieht, Die Interessengemeinschaft Bilwie das Wetter gestern wird und was Prayons Eltern und ihre Katdende Kunst „Art Wonngau“ ist ze zu all dem sagen. bis Mitte August unter dem TiDie „DIPLOM-ANIMATÖtel „Verwurzelt“ im Hotel KolSE“ ist mutig und unkonvenlektur in Zellertal-Zell vertretionell, denn – Zitat Prayon – ten. Zur Vernissage heute um „Ich muss halt auch bleiben, 18 Uhr im Hotel Kollektur sind wo ich gucke“. alle herzlich eingeladen.

Was geschah tatsächlich nach Jesu Auferstehung?

AUFERSTANDEN

Täglich 18.00 (außer Mi.) / Sonntag auch 13.00

Aus der Mailänder Scala: Giuseppe Verdis beliebteste Oper

LA TRAVIATA

Dienstag (12. April) 19.00 / Eintritt: 17.50 Euro

Das Ballett Ereignis aus der Royal Opera in London

GISELLE

Dienstag (3. Mai) 19.00 / Eintritt: 17.50 Euro

Ladies Preview:

HOW TO BE SINGLE?

Mittwoch 19.30 mit Welcome Drink für alle Gäste

BATMAN VS. SUPERMAN

Täglich 16.00 + 19.30 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 22.45 / Mo bis Mi.17.00 + 20.15

EDDIE THE EAGLE

ZOOMANIA (2D)

Täglich 15.45 + 20.15

Do. bis So. 14.30 / Mo. bis Mi. 15.15

IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE

KUNG FU PANDA 3 (3D)

Täglich 19.00

Täglich 15.00

MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

20. Oktober 20 Täglich 19.00 (außer Mi.)

Sonntag 13.45 / Mittwoch 19.15

10 CLOVERFIELED LANE

SÜDAFRIKA – DER KINOFILM

Täglich 17.00 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. bis Mi. nur 21.00

LONDON HAS FALLEN

Sonntag 14.00 / Mittwoch 17.30

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Mittwoch 18.00

Täglich 21.15 (außer Mi.)

FILMALTERNATIVE

ZOOMANIA (3D)

SPOTLIGHT

ab 13:00 Uhr Täglich 16.45 + 19.00 / Mo. bis Mi. nur 17.00

Christine Prayon wird nicht nur einige Präsidenten imitieren, schön singen, den ein oder anderen bewegenden Moment zerstören und möglichst viel Haut zeigen.

Montag 17.30 + 20.00

21. Oktober 20

Samstag, 2. April Mit Modepräsentationen und Frühlingsrabatten „Worms blüht auf“ am 2. und 3. April mit verkaufsoffenen Sonntag: Zahlreiche Aktionen der Einzelhändler / Sonderausstellung „PARIS – BERLIN – WORMS“ im städtischen Museum

diesen fulminanten Tanzabend gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier.

Christine Prayon ist einem Millionenpublikum als Birte Schneider in der ZDF heuteshow bestens bekannt. Sie gewann bereits den Deutschen Kleinkunstpreis, den Prix Pantheon und den Deutschen Ka-

barettpreis. Eintrittskarten für diesen gnadenlosen Abend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (an der Abendkasse 20 Euro).

Freitag, 8. April

Neuer Ort und neue Zeit Frühjahr/Sommer-Basar des Bartimäus-Kindergartens am 9. April, von 13 bis 15 Uhr. Der Basar findet zum ersten Mal statt in der TVL Turnhalle, Am Trappenberg in Leiselheim.

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche

ab 11:00 Uhr

Komische Begegnungen und wahnsinnige Geschichten Cooltur 2016: „Ab und Zuwanderer“ mit Ozan & Tunc um 20 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“

vor ode r na c h de m kino ge nie ße n

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

ADFC von 9 bis 12 Uhr auf dem Obermarkt in Worms.

Sonntag, 10. April

samen Klassiker gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier.

Rund 90 Künstle präsentieren Ihne „Schmückendes für M Haus und Garten

Neueröffnung Zum Schwanen Restaurant Einladung zum Open House von 11 bis 17 Uhr „Ein genial verrückter Coup“ Um 20 Uhr führt die Theatergruppe „Die Bachstelze“ ihr Stück nach dem großen Erfolg im Herbst 2015 noch einmal im Rosengarten Obrigheim auf. Karten gibt es unter Telefon 0160/8635021 oder 06359/81600 zum Preis von 9 Euro.

ck12sa16

Altbekannte Geschichte mit unerwarteter Wendung Odyssey Dance Theatre präsentiert CARMEN um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten für

„Der Schöpfung auf der Spur“ Kreuzgangkonzert am 2. April um 20 Uhr im Dominikanerkloster St. Paulus. Das Duo Canta Orpheo, Elisabeth Menke (Sopran) und Christina Buchsbaum (Harfe), spannen den Bogen über Zeiten und Ländergrenzen hinweg. Karten zu 10 Euro gibt es im Vorverkauf im Dominikanerkloster sowie an der Abendkasse.

Sonntag, 3. April

„Pop around Barock“ Frühjahrskonzert des Barockbläser-Ensembles um 18 Uhr in der Lutherkirche Worms

Mittwoch, 6. April

Zur umstrittenen Bebauung in der Carl-Villinger-Straße Informationsabend in das EWRKesselhaus in der Klosterstraße um 19 Uhr.

Szenen, Lieder und Texte zwischen Chaos und Kosmos Das bekannte Chawwerusch-Theater aus Herxheim gastiert um 20 Uhr in Monsheim und präsentiert das Stück „Die Hempel Sisters“. Karten beim NK erhältlich.

Samstag, 9. April

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Infotag: Einsteigen und mitmachen … Paddeln gegen Brustkrebs im Drachenboot um 14.30 Uhr beim Faltbootclub Worms. Ein Abend, drei regionale Komponisten Philharmonisches Staatsorchester Mainz gastiert um 20 Uhr im WORMSER. Karten beim NK erhältlich.

Die „Gute Nachricht“ stimmungsvoll weitertragen Jubiläums-Gospelkonzert der „Temptation Gospel Voices“ um 18 Uhr in der evangelischen Kirche in Hamm. Der Eintritt ist frei.

in der Anhäuser Mühle

2. & 3. April 2016 ab 13 / ab 11 Uhr

Nächster Termin: 15. & 16. Oktober 2016 Rund 100 Künstler präsentieren „Schmückendes für Menschen, Haus und Garten“

Eintritt: 4,– EUR

– Bis 16 Jahre, Eintritt frei – Alzeyer Straße 15 • 67590 Monsheim Veranstalterin Michaela Kammer (MiKa-Event)

„Auf der Überholspur” Bodo Bach präsentiert in Worms-Pfeddersheim sein aktuelles Programm (Einlass 18.30, Beginn 19.30 Uhr).

Dienstag, 12 April

Die Vermessung der Welt Schauspiel von Dirk Engler nach dem Bestseller-Roman von Daniel Kehlmann um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten für diesen modernen und unterhalt-

Freitag, 15 April

Mensch sein im 21. Jahrhundert Vortrag über das Kenntnis Buch um 20 Uhr in der Freizeit Anlage Pit-Pat Bistro

Samstag, 23. April

Flohmarkt am Badesee Von 9 bis 15 Uhr findet der nächste Flohmarkt des Heimatkreis Herrnsheim auf dem Parkplatz am Badesee Herrnsheim statt. Plätze können ab 29. März unter Telefon 06241/592023 oder 06241/594466 reserviert werden.

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K

Eintritt einmalig: 3,00 Von privat an privat 48. Gebraucht-Fahrradmarkt des

Die Radsaison startet am 1. April Der ADFC Worms lädt auch im April wieder zu verschiedenen Touren ein ADFC-Gebrauchtfahrradmarkt am 9. April

Lebenslust & KunstGenuss

Den Blutkrebs besiegen Typisierungsaktion in der Nelly-Sachs-IGS

SCHAUSPIEL

WEITERE KONZERTE

Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................ 12.04.2016 Die Harry Belafonte Story Worms, DAS WORMSER ............................ 16.04.2016 Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ 15.05.2016

Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016 DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Carmen Worms, DAS WORMSER ............................. 02.04.2016 Wagners Ring des Nibelungen Worms, LincolnTheater .................. 15.04.–17.4.2016 Die Harry Belafonte Story Worms, DAS WORMSER ............................. 16.04.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

Anhäuser Mühle Alzeyer Straße 15 67590 Monsheim / Zelle

Die Radsaison ist ab dem 1. April wieder eröffnet. Die Radtourenleiter des ADFC Worms freuen sich mit ihren Tourteilnehmern, die nähere und weitere Umgebung von Worms per Fahrrad zu erkunden. Am Freitag, dem 1. April geht es bei einer Feierabendtour zum Silbersee, die Tourenlänge beträgt ca. 30 km und die Tour ist leicht. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Pegelhäuschen. Tourenleiter ist Hardy Koperlik, Telefon 0176/45921212 oder E-Mail koperlik@gmx.de. Eine kleine Radtour führt am Sonntag, dem 3. April, nach

Osthofen, mit einem Besuch der KZ-Gedenkstätte. Die Tourenlänge ist ca. 20 km, Treffpunkt ist um 12 Uhr am Pegelhäuschen. Die Tourenleiterin ist Waltraud Barth, Telefon 06241/56879 oder E-Mail waltraud.barth@arcor.de. Am Donnerstag, dem 7. April, ist ab 19.30 Uhr der Monatsstammtisch in der „Bierakademie“ in der Burkhardstraße 25. Codieren kann man zuvor von 18 bis 19 Uhr bei Zweirad-Gölz in der Bensheimer Straße 18. Am Samstag, dem 9. April, findet der 48. Gebraucht-Fahrradmarkt mit Codierung von 9

bis 12 Uhr auf dem Obermarkt statt. Weitere Infos unter Telefon 06241/76662 oder www.adfcworms.de. Eine Feierabendtour führt am Freitag, dem 15. April ins „Südliche Ried“, die Tourenlänge geht über etwa 30 km. Der Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Pegelhäuschen, Tourenleiter ist Hardy Koperlik, Telefon 0176/45921212, E-Mail koperlik@gmx.de. Am Samstag und Sonntag, dem 16. und 17. April, findet die „Spezi – Die 21. Internationale Spezialradmesse“ in Germersheim statt.

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016 Dieter Thomas Kuhn & Band Worms, DAS WORMSER ............................. 22.04.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

KLASSISCHE KONZERTE

Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016 Musica Sacra International Worms, Dreifaltigkeitskirche .................... 19.05.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

SONSTIGES

Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.mika-kunst.jimdo.c www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Natüirluicns:h be P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 -C ash

ck12mi16

e h c a s t up

a H

4c ' 12 49'

d l e f l e i Sp

. k c i l B m i

GRUNDIG 49 VLE 8510 Bl 4K-Fernseher • Fulll HD / 700 Hz. • 4x HDMI/ • Smart TV • USB Recording • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2028779, 2028781, 2028780

700 Hertz

0 % FINANZIERUNG

849.-

294.-

16.82

passt farblich in jedes Wohnzimmer Gibt's in schwarz, weiß oder silber

13 55 8cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

1599.-

800.-

24.21

SAMSUNG UE 55 JU 6450 UHD-Smart-TV mit WLAN • HD Triple Tuner • USB-Aufnahmefunktion • Quad-Core Prozessor • Bildqualitätindex 900 PQI Art.Nr.: 1969589 Auch erhältlich als: 121 cm / 48" Energieeffizienzklasse A+

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 21.18 €

EnergieKlasse

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 30.03.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Anzeigensonderveröffentlichung Foto: fotoila.com /BillionPhotos.com

Nr. 19 / 3. Jahrgang 30. März 2016

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE FRÜHLING IST …

Sagenhafte Shopping-Tour durch die Nibelungenstadt

WORMS BLÜHT AUF

Verkaufsoffener Sonntag in Worms

INTERVIEW

mit Ande & Lars von Mundstuhl

NEU IN WORMS

Hörgeräte Collofong & Koch

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

LIEBE SAGENHAFT-LESER,

Redaktion

wieder zu beliebten Treffpunkten von Wormsern und Menschen aus dem Umland. Ein Besuch in der geschichtsträchtigen Domstadt ist immer lohnenswert! Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen der neuen Ausgabe von „WORMS – sagenhaft einkaufen” mit vielen Informationen rund um „Worms blüht auf”. Natürlich finden Sie auch dieses Mal wieder nützliche Einkaufstipps, Wissenswertes über kulturelle Veranstaltungen, ein lustiges Interview mit dem Komiker-Duo „Mundstuhl” und ein attraktives Gewinnspiel auf den vorliegenden 44 Seiten. Ihre Vera Beiersdörfer

Foto: fotoila.com /BillionPhotos.com

VERA BEIERSDÖRFER

ich hoffe, Sie haben wundervolle Osterfeiertage im Kreise Ihrer Lieben verbracht und freuen sich bereits auf das kommende, ereignisreiche Wochenende in der Nibelungenstadt? Das Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit dem ersten Verkaufsoffenen Sonntag im Jahr findet am 2. und 3. April statt. Dann präsentieren wieder renommierte Gartenbaubetriebe, Blumenhändler und Kunsthandwerker die vielfältigen Trends des Frühlings und laden zum Bestaunen, Informieren und Kaufen ein. Geöffnet sind die Geschäfte am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Mit einer Autoausstellung, Kinderprogramm und reichhaltigem Gastronomie-Angebot wird dies wieder ein Einkaufserlebnis für alle Generationen. Die Wormser Einzelhändler überraschen die Wochenendbummler samstags und sonntags mit zahlreichen attraktiven Angeboten rund um den Frühling, sei es farbenfrohe Mode, sommerlich leichtes Schuhwerk oder modische Brillen, trendiger Schmuck und Accessoires. Lassen Sie sich an den zahlreichen Buden mit deftigen und süßen Gaumenschmäusen, Wein, Bier und natürlich alkoholfreien Erfrischungen kulinarisch verwöhnen. In Worms finden Shoppingfreunde aber nicht nur während des „Worms blüht auf”-Wochenendes alles, was das Herz begehrt. Die Innenstadt trumpft ganzjährig durch kurze Wege zwischen den verschiedenen Ladengeschäften. Bei frühlingshaften Temperaturen und strahlendem Sonnenschein werden Eiscafés, Biergärten und Parkanlagen sowie das Wäldchen und die Rheinpromenade bald

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

» Die schönsten Ecken von Worms Heute: Das Pegelhäuschen Worms als Stadt und der Rhein als Strom sind vielfach gerühmt worden. Beides zusammen ist schon fast ein weltbekannter Begriff. Wenn die Wormser zum Rhein wollen, lassen sie sich von der Innenstadt durch die lange Rheinstraße über den Rheintorplatz bis zur Rheinpromenade führen. Das Pegelhaus ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude unmittelbar an der Uferpromenade des Rheins, das für die Messung des Rheinpegels genutzt wird. Die Rheinpegelstandsmessung existiert in Worms bereits seit dem Jahr 1819. Seit den 1930er Jahren steht unmittelbar am Rhein das Wormser Pegelhaus, ein turmartiger Rundbau mit einem Kegeldach. Es wird beiderseits umfasst von zwei weiteren, kleinen Gebäuden, die 1855 bei der Anlage der Schiffsbrücke über den Rhein errichtet wurden, also knapp 80 Jahre älter als das Pegelhaus sind. Links

vom Pegelhaus befindet sich das sogenannte Gelderhaus, das als Zahlstelle für den Brückenzoll der Schiffsbrücke diente. Rechts vom Pegelhaus befindet sich das sogenannte Dammwächterhaus für die Dammwache. Grundlage dafür war eine Gesetzesverordnung der großherzoglich-hessischen Regierung, die nicht nur die Verordnung zur Bewachung der Rheindämme herausgab, sondern auch die Pläne für das Dammwächterhaus entwickelte. Das Pegelhaus befindet sich bei Rheinkilometer 443,4 auf dem linken Rheinufer, der Pegelnullpunkt liegt auf 84,156 m ü. NN (seit 1. November 1998). Betreiber des Pegels ist das Wasser- und Schifffahrtsamt Mannheim. Der Pegelstand wird stromseitig über eine Digitalanzeige und landseitig über eine Pegeluhr angegeben.

Besonders reizvoll ist das Wormser Rheinufer im Frühling und Sommer. Neben dem Pegelhäuschen ist auch das Hagendenkmal ein weiterer touristischer Anziehungspunkt. Die Gastronomen verwöhnen die Promenadenbummler mit leckeren Speisen und Getränken bei tollem Blick auf VaFoto: Felix Berz ter Rhein.

Jetzt das passende Hörsystem ﬁnden! Große Hörstudie bei Hörgeräte Collofong & Koch Mit unserer Hörstudie bieten wir Ihnen die Gelegenheit, neueste Hörsysteme kennenzulernen und zu erfahren, welche Vorteile Ihnen moderne Hörlösungen bieten, die auf Ihren persönlichen Bedarf zugeschnitten sind. So einfach nehmen Sie teil Kommen Sie bis zum 30. Mai 2016 zu Hörgeräte Collofong & Koch. Dort erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich eine Woche das neue Hörsystem Widex Unique zum Probetragen in Ihrem persönlichen Umfeld. Sie erhalten ein aussagekräftiges Bild Ihrer aktuellen Hörsituation und können effektiv erleben, wie sich moderne Hörsystem-Technologien auf Ihren Alltag auswirken. Teilnehmen kann jeder, unabhängig davon, ob Sie bereits Hörsystem-Träger sind oder ob Sie eine Hörminderung bei sich feststellen und den Nutzen von Hörsystemen kennenlernen möchten.

Ihre Vorteile Mit der Hörstudie können Sie sich unverbindlich und kostenlos von einem besonderen Hörerlebnis mit Hightech-Hörsystemen überzeugen und profitieren von umfassenden Leistungen: Die Teilnahme der Studie ist kostenlos ■ professioneller Hörtest ■ eine Woche lang kostenloses Probetragen der neuesten Hörsystem-Generation „Unique“ ■ individuelle Anpassung des Hörsystems an Ihr Hörvermögen ■ objektive, individuelle Auswertung Ihres persönlichen Hörbedarfs

Mainz: Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95 Saulheim: Ober-Saulheimer Str. 25 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81

Inhaber & Hörakustik-Meister: Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

Worms: Bahnhofstr. 40 Tel. (0 62 41) 8 49 96 60

ck13mi16

Oppenheim: Sant Ambrogio Ring 13A Tel. (0 61 33) 5 73 54 20

FRÜHLING IST … SAGENHAFTE SHOPPING-TOUR RUND UM TRENDS UND TIPPS

Für diese Ausgabe war unser Redaktionsteam im Zeichen des Frühlings auf sagenhafter Shopping-Tour unterwegs in der Nibelungenstadt. Lasst Euch von ihrem „FRÜHLING IST …“Einkaufsbummel inspirieren.

… rund um die Uhr gepflegt auszusehen. Im Kosmetikinstitut Schneider, Ihrem Kompetenzzentrum in puncto Pflege und Kosmetik, Häfnerstraße 7, sind Sie garantiert ganzjährig an der richtigen Adresse.

… Fangfrisches auf dem Teller. Leckeren Fisch zum direkt Genießen oder zum Mitnehmen gibt es bei Fisch Willi, Valckenbergstraße 12.

… sich bereits auf den Sommer zu freuen. Eine trendige Auswahl an Bademoden führt die Parfümerie Waas im 1. OG, Kämmererstraße 4.

… die Zeit, den passenden Sonnenhut für den Sommer auszuwählen. Hut & Robe in der Stephansgasse 4-6, entführt in die sagenhafte Welt historischer Mode und Kopfbedeckungen für jeden Anlass.

… mit kleinen Füßen draußen in der Natur zu spazieren. Eine farbenfrohe Auswahl namhafter Kinderschuhe führt MWR Schuhe, Auf dem Sand 24.

… Freunden Blumen zu schicken. Copi Delicti, Kämmererstraße 67, hat ausgefallene Grußkarten, die mit einem Beutelchen Blumensamen garantiert ein Lächeln auf das Gesicht des Empfängers zaubern.

FRÜHLING IST … SAGENHAFTE SHOPPING-TOUR RUND UM TRENDS UND TIPPS … gemütlich im Freien ein Pfeifchen zu rauchen. Tabak Braner,

… die Sommerzeit von einer stilvollen Rolf Cremer Uhr abzulesen. Zeitmesser für Menschen, die Freude am Besonderen haben gibt es bei Uhren & Schmuck Weber, Kämmerergasse 61

… seine Liebe für Rheinhessen auch beim Shoppen zu zeigen. Die exklusiven „I love Rhoihesse”-Einkaufsbeutel gibt es ab sofort im Wormser Reformhaus Franz, Am Römischen

Kaiser 14.

… die leichte, beschwingte Mode von Blickfang, Stephansgasse 2.

… den nächsten Urlaub im Reisebüro Glaser/Wieschalla, Stephansgasse 18, zu buchen.

… endlich wieder leichtes Schuhwerk zu tragen. Ein großes Sortiment an modischen Damen-, Herren- und Kinderschuhen finden Sie im Schuhhaus Müller, Im Katterloch 6.

Am Römischen Kaiser 12, bietet wunderschöne Design Berlin Pfeifen und Tabaksorten für jeden Geschmack.

MEIN WORMS: PAVEL ZOLOTAREV

» Worms wurde mir zur wahren Heimat Im Gespräch mit dem Sohn moldawischer Einwanderer VON VERA BEIERSDÖRFER | Pavel Zolotarev – das klingt nicht grade rheinhessisch und dennoch ist der 30-Jährige ein Vollblut-Wormser, der mit großer Begeisterung von seiner Heimatstadt und vor allem den Menschen hier berichtet. Als Sohn eines Russen und einer moldawischen Mutter, wurde er 1985 in Kischinau geboren und verbrachte dort seine ersten Lebensjahre. Als Folge des Zusammenbruchs der UdSSR kam es zum Transnistrien-Konflikt, einer seit 1990 andauernden, kurzzeitig auch kriegerischen, Auseinandersetzung zwischen der ehemaligen Sowjetrepublik Moldawien und dem inzwischen de facto unabhängigen Transnistrien, das sich im Zuge des Zerfalls der Sowjetunion vom Rest Moldawiens abspaltete. Die bewaffneten Auseinandersetzungen forderten über 1.000 Todesopfer auf beiden Seiten. Was blieb war Chaos, Arbeitslosigkeit und Perspektivlosigkeit, die Pavels Eltern, ein studierter Maschinenbauingenieur und 94 x 145 mm

Pavel Zolotarev schätzt das rege Vereinsleben in der Nibelungenstadt. Er selbst spielFoto: Vera Beiersdörfer te jahrelang Fußball beim TuS Neuhausen. eine studierte Chemikerin, dazu veranlassten, die alte Heimat zu verlassen, um sich und den beiden Söhnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen.

Rasch die deutsche Sprache erlernt

WIR RETTEN IHRE ZÄHNE „Bei Entzündungen des Zahnnervs haben wir die Wahl, den Zahn zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Wurzelkanal behandlungen auf über 90 %.“ Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

ÖFFNU NG ZEITEN S-

MO. – D FR. 8 – O. 8 – 20 19 UH R KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Familie Zolotarev kam 1995 im Durchgangslager Osthofen an. Pavel war damals fast 10, sein kleiner Bruder Daniel noch nicht ganz ein Jahr alt. Mangels Platz mussten die Einwanderer bereits ein paar Tage später weiter ins Aufnahmelager nach Kaiserslautern ziehen. Dort nahm Pavel, der in Moldawien die vierte Grundschulklasse besucht hatte, am Unterricht der dritten Jahrgangsstufe teil. In der Schule kam er erstmals mit deutschen Kindern und somit mit der deutschen Sprache in Berührung. „Ich glaube, ein großer Vorteil lag darin, dass ich noch so jung war und meine Eltern stets die Wichtigkeit der Sprache als Schlüssel zur Integration und für eine gute Schulbildung unterstrichen”, berichtet Pavel von seinen raschen Erfolgen beim Erlernen der neuen Sprache. Es sei vor

allem der Kontakt zu anderen Kindern gewesen, der ihm, neben dem wöchentlichen Deutsch-Förderunterricht, schnelle Erfolge bescherte. Bald begleitete der Junge die erwachsenen Verwandten und Bekannten auch bei Behördengängen, um als Dolmetscher zu fungieren. „Kinder lernen einfach viel schneller als Erwachsene”.

Freunde fürs Leben gefunden

1996 verschlug es die Familie dann nach Worms, wo bereits Verwandte lebten. „Ich fand direkt Anschluss an meine Klassenkameraden in der Staudinger Grundschule. Zwischen uns Kindern gab es keinerlei Berührungsängste”, erinnert sich Pavel an sein Ankommen in der Stadt, die ihm zur wahren Heimat wurde. Mit vielen der einstigen Klassenkameraden verbindet ihn noch heute ein starkes Band, auch zu zahlreichen Abikollegen ist der Kontakt nie abgerissen. Nach seinem Abitur am Gauß-Gymnasium entbrannte eine neue Leidenschaft in dem jungen Mann. POLITIK! „Ich besuchte eine Podiumsdiskussion mit Klaus Hagemann und war sofort von ihm begeistert”, so Pavel, der seit 2011 Mitglied in der SPD und als Vorstandsmitglied im Ortsverein WormsMitte aktiv ist. Während des vergangenen Wahlkampfs in Rheinland-Pfalz unterstützte er seine Partei als Regional Campaigner. „Auch wenige Wochen nach der Wahl freue ich mich noch immer über das tolle Abschneiden meiner Partei”, strahlt der Sozialdemokrat. In diesem Jahr wird er sein Studium der Politikwissenschaft, Psychologie und Philosophie an der Universität Landau beenden. Wie könnte es auch anders sein – seine Magisterarbeit handelt vom rheinlandpfälzischen Landtagswahlkampf.

EINFACH SAGENHAFT » NEUERÖFFNUNG ab April Einen Wermutstropfen hat die letzte Wahl jedoch hinterlassen : „Ich will die AfD weder dämonisieren, noch ihr mehr Aufmerksamkeit zuteil werden lassen, als sie verdient. Aber es hat mich besonders erschreckt, wie viele Menschen, die selbst einen Migrationshintergrund haben, anscheinend ihr Kreuzchen für die Rechtspopulisten gemacht haben. Das ist doch einfach grotesk!”, schüttelt der 30-Jährige den Kopf. Er könne nicht verstehen, dass einige Menschen nicht weiter denken und sich von irgendwelchen platten, rechten Floskeln überzeugen lassen. „Jeder von uns könnte zum Flüchtling werden. Es kann doch nicht sein, dass wir den Blick für Einzelschicksale verlieren und Menschen nur noch beziffern, statt hungernden Kindern zu helfen. Da fehlt es vielen einfach an Humanität”, echauffiert er sich. Es bereite ihm Sorge, dass eine positive Entwicklung, die nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland eingesetzt hatte, nun Gefahr läuft, wieder rückläufig zu werden. „Ich habe es sehr genossen multikulturell und auch multireligiös aufzuwachsen. Mein Großvater war sehr aktiv in der jüdischen Gemeinde Mainz und zahlreiche meiner Freunde

sind Muslime und natürlich auch Christen, das war nie ein Thema und soll es auch bitte nicht wieder werden”, bringt er seine Ängste zum Ausdruck.

Landhotel Zum Schwanen in Osthofen unter neuer Leitung mit verbessertem Konzept

Wormser Sportangebot ist unschlagbar

„Ich bin wirklich froh, meine Jugend in Worms verbracht zu haben”, freut sich der Student. Es sind neben der Kultur und dem Freizeitangebot allen voran die Wormser selbst, die für ihn die Stadt ausmachen. Er denke sehr gern an seine Zeit beim TuS Neuhausen zurück. „Das Sportangebot in Worms ist unschlagbar. Junge Menschen sollten nicht versäumen, einem Verein beizutreten”. Bereits in Kaiserslautern war er Mitglied in einem Schachverein und wurde direkt RheinlandPfalz-Meister. Auch in Worms war er weiterhin im Schachverein erfolgreich und fand auf diesem Weg Anschluss an deutsche Kinder. Selbstverständlich sind sowohl das Backfischfest als auch die Nibelungenfestspiele fest in seinem Jahreskalender eingetragen. „Was ich Gästen unserer Stadt absolut empfehlen kann, ist ein Besuch bei „Da Pietro” im Stadtteil Pfeddersheim. Ich liebe die italienische Küche und das familiäre Ambiente dort”, gibt Pavel seinen persönlichen Gastrotipp für Worms ab.

Foto: Gerd Braun

Humanitäre Grundverpflichtung

Im idyllischen Weinort Osthofen lädt das Landhotel Zum Schwanen seine Gäste ab Samstag, dem 2. April, ein, sich im gemütlichen Restaurant „Weinstube“ oder bei traumhaftem Ambiente im Biergarten des Gutshauses vom Küchenmeister und seinem Gourmet-Team kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die Zutaten der Küche mit mediterranem Touch stammen vorwiegend aus der Region und werden saisonbedingt in den abwechslungsreichen Menüs verarbeitet und als lukullischer Hochgenuss präsentiert. Dazu passt wunderbar die umfangreiche Weinselektion Osthofener sowie benachbarter Winzer.

Landhotel Zum Schwanen Restaurant Friedrich-Ebert-Straße 40, 67574 Osthofen Telefon: 06242/9140, Fax: 06242/914299 info@zum-schwanen-osthofen.de www.zum-schwanen-osthofen.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND ANTIAGING-BEHANDLUNG UND PFLEGE FÜR DEN MANN VON HEUTE

Jünger wirken, Haut straffen

Jetzt testen zum Aktionspreis

€ 98,–

NEU! DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

SICHTBARE ERGEBNISSE IN SEKUNDEN

€ 69,–

lr13mi16

PoraPur Exploringlift

Sehr engagiert, immer auf Tour, Stress, arbeitet hart, macht die Nacht zum Tag, liebt das Leben und den Ab Erfolg ... Da braucht MANN den Super-Kraftstoff für IHN! Aus der allerneuesten Forschung, speziell entwickelt für die Hautbefindlichkeit des aktiven Mannes. Auch bei jugendlicher Problemhaut haben wir die optimale Pflege und die effektivsten Behandlungen! fotolia.com/Fisher Photostudio

PERMANENT MAKE-UP

Suchen Sie HILFE bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

www.as-schneider-kosmetik.de

WIR VERGRÖSSERN UNS! AB 1. APRIL IN DER PRINZ-CARL-ANLAGE 25!

200 JAHRE RHEINHESSEN » „200 Jahre Rheinhessen“ in schönem Kalender verpackt Der Wormser Autor Dr. Jörg Koch stellte einen „immerwährenden Kalender“ mit Gedichten und Motiven aus Rheinhessen zusammen VON GERNOT KIRCH | Das Jahr 2016 steht in der Region ganz im Zeichen von „200 Jahre Rheinhessen“. Der Wormser Autor Dr. Jörg Koch stellte dazu einen „immerwährenden Kalender“ zusammen, der mit schönen Gedichten und Fotographien der reichhaltigen, rheinhessischen Landschaft geschmückt ist. Bei einem „immerwährenden Kalender“ handelt es sich um ein schönes Büchlein, in dem der Leser in die Datumsleiste die Geburtstage von Freunden und Familienangehörigen sowie weitere wichtige Daten eintragen kann. Der Leser findet in dem Buch 24 Fotos, wie zum Beispiel den Mainzer Dom, den Wormser Judenfriedhof, die Orgel in Pfaffen-Schwabenheim oder Aufnahmen des rheinhessischen Hügellandes. Dazu gibt es wenig bekannte Gedichte von Peter Cornelius, Werner Engel, Stefan George, Wilhelm Holzamer und Kathinka Zitz – und diese sind eine Entdeckung wert! Der Band ist handlich und von bleiben-

Dr. Jörg Koch hat ein bemerkenswertes Buch über die Bismarckdenkmäler in der Foto: Gernot Kirch Region veröffentlicht. dem Wert, ein schönes Geschenk für Leute, die schon vieles haben! Dr. Jörg Koch sagte zu dem Kalender, dass Rheinhessen für ihn eine liebliche und vielgestaltige Landschaft ist, die einerseits Weite verkörpert, andererseits Heimat bedeutet und zudem voller Ge-

schichte und Geschichten ist. Und wie grandios sind im Herbst die bunt gefärbten Weinberge. Der „Immerwährende Kalender“ ist die insegsamt 15. Veröffentlichung von Dr. Jörg Koch. Inhaltlich anspruchsvoller sind wissenschaftliche Bücher, wie „Der 9. November in der deutschen Geschichte“ oder „Von Helden und Opfern. Kulturgeschichte des deutschen Kriegsgedenkens“. Neben dem aktuellen Bildband, der in Zusammenarbeit mit Rudolf Uhrig 2014 herauskam, empfiehlt er den Lesern stadtgeschichtliche Themen, wie „Bismarckdenkmäler und Bismarckgedenken am Oberrhein“ oder „Worms vor 100 Jahren“ – ein Titel, der zur derzeitigen Ausstellung „Paris-BerlinWorms. Schaufensterfiguren & Kaufhäuser im Wandel“ im Andreasstift passt. Jörg Koch, Rheinhessen - Immerwährender Kalender, Wellhöfer Verlag, ISBN 978-3-95428179-4, 9,90 Euro

Lächeln ist einfach. Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit.

spkwo.de

Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner: Begrüßen Sie den Sommer mit Dehner: Am 3. April 2016 lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Straße 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Im Dehner Garten-Center in Worms finden Garten- und Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer grünen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Neben zahlreichen Sommerangeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen:

10 % Rabattaktion

Kaffee und selbst gebackener Kuchen, Bratwürste und mehr von der AWO Pfeddersheim Probieren Sie unsere leckeren Dips und neue Rezeptideen aus dem Gourmet-Garden-Sortiment.Payback Gewinnspiel: Am Sonntag bei Payback anmelden und 100-Euro-Gutschein gewinnen. Unter allen Neuanmeldungen vom Sonntag verlosen wir einen 100-Euro-Gutschein.

Start in den Gartensommer

Gemüse, Obst und Kräuter aus dem eigenen Garten

Gesundes aus eigenem Anbau genießen – das lässt Gärtnerherzen höher schlagen. Ein Glück, dass viele Gemüse- und Obstsorten problemlos im Kasten oder Kübel angepflanzt werden können. Mit Tomaten, Paprika, Kräutern, Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren und exotischen Zitrusfrüchten wird so auch der kleinste Balkon oder Stadtgarten zum Genuss-Eldorado. Bei Dehner warten in dieser Saison zahlreiche Jungpflanzen für den Gemüse- und Obstanbau auf Hobbygärtner. Ideal geeignet sind zum Beispiel spezielle Balkontomaten, die mit kompaktem Wuchs, Widerstandsfähigkeit und besonders aromatischen Früchten überzeugen. Ein echter Blickfang im Freien und auf dem Teller sind auch Paprika und Chilis, die im Kleinklima auf dem Balkon fast noch besser als im Garten wachsen. Salate und Kohlrabi gedeihen ebenfalls

hervorragend in Balkonkästen und Töpfen. Frische Kräuter wie beispielsweise Zitronenmelisse und exotische Zitruspflanzen sorgen nicht nur für einen angenehmen Duft auf dem Balkon, sie verleihen Gerichten auch schnell eine besondere Note.

Traumhafte Sommerblüher

Das grüne Sortiment im GartenCenter besticht mit einer breiten und gut sortierten Angebots palette, die Beete und Blumenkästen zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien und Petunien verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in ein sommerliches Blütenmeer. Lavendelfans dürfen sich auf über 20 exklusive Lavendelsorten aus der englischen Downderry Nursery

freuen, die in Deutschland nur bei Dehner erhältlich sind. Tipp: Neu bei Dehner sind in dieser Saison Spezialdünger und Biodünger mit Regenwurmhumus, Mykorrhiza-Pilzen und Malzkeimen, die die Pflanzen als natürliche Dünger und Bodenverbesserer hervorragend versorgen und Wachstum, Blüte sowie Gesundheit der Pflanzen verbessern. Übrigens: Pflanzzeit ist Punktezeit – denn Dehner ist auch PAYBACK Partner. Mit jedem Einkauf kann man Punkte sammeln und diese ab 200 Punkten an der Kasse wieder einlösen. Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner. de, www.facebook.com/dehner. de oder direkt im Markt unter Telefon 06241/204790.

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

DER SONNTAG WIRD

ZUM DEHNERTAG • Kaffee und Kuchen: durch die AWO aus Pfeddersheim • Neu bei Dehner: Gewürze aus dem Gourmet Garden Sortiment. Probieren Sie leckere Dips und Rezeptideen. • Payback Aktion: Am Sonntag bei Payback anmelden und 100 € Gutschein gewinnen. Unter allen Neuanmeldungen verlosen wir einen 100 € Gutschein.

10% RABATT

auf Ihren Gesamteinkauf

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt in Worms am 03.04.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Straße 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

Geöffnet von 13 – 18 Uhr

www.facebook.com/dehner.de

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

am 03. April in Worms

WORMS BLÜHT AUF

Worms lädt ein zum Aktionswochenende Dreizehn ausstellende Gartenbaubetriebe, Blumenhändler und Kunsthandwerker am 2. und 3. April 2016 in der Innenstadt Wenn die ersten Sonnenstrahlen auf blumengeschmückte Plätze fallen, ist es wieder so weit: Zwölf Gartenbaubetriebe, Blumenhändler und Kunsthandwerker aus Worms und Umgebung zeigen am Aktionswochenende „Worms blüht auf“ ihr Können. Neben Floristik und bepflanzter Keramik darf man sich auf Garten- und Landschaftsbau sowie Gartendekoration aus Metall freuen. Die Präsentationen konzentrieren sich auf den Obermarkt und den Parmaplatz, erstrecken sich entlang der Kämmererstraße und sind in der Hardtgasse, Am Römischen Kaiser und am Nibelungenliedbrunnen zu finden. Belohnt wird die schönste gärtnerische Anlage mit der Verleihung der „Goldenen Blüte“ am Sonntag, um 15.30 Uhr, durch Oberbürgermeister Michael Kissel. Auch die Gewinner der „Goldenen Blüte“ vom letzten Jahr, die Gartenbauschule Schwarz aus Worms, die Lebenshilfe Worms und das Werbestudio Profil, sind 2016 wieder dabei. Am Nibelungenliedbrunnen baut People’s Garden aus Offstein Stauden und Sträucher auf. Neben Floristik und Kräutern bietet die Lebenshilfe Worms selbst hergestellte Produkte am Stand zwischen Lutherdenkmal und Parmaplatz zum Kauf an. Maria Dech aus Dannstadt-Schauernheim zeigt

dort bepflanzte Keramik. Mit Blumen, Pflanzen und Floristik kommt Atitaya Phakdeevut aus Neuleiningen nach Worms, während Metallbau Kaiser am Straßeneingang zum Römischen Kaiser Gartendekoration aus Metall aufbaut. Alles für Haus und Garten hält das Profil Werbestudio, Träger der „Goldenen Blüte“ 2015 (Sieger in der Kategorie „Dekoration“), bereit. Als letzter Winterbote begrüßt der Maxdorfer Weihnachtsmann mit Pfälzer Holzdesign und einer Schnitzvorführung in der Hardtgasse den Frühling.

Garten- und Landschaftsbau

Wen die ersten Sonnenstrahlen motivieren, seinen Garten umzubauen, kann sich bei den teilnehmenden Landschafts- und Gartenbaufirmen informieren. Beispielsweise lädt Regenstein Garten- und Landschafts-

Man muss vom Weg abkommen, um nicht auf der Strecke zu bleiben …

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG

Deswegen einmal um die Ecke … Stephansgasse 2, 67547 Worms lr13mi16

– schräg gegenüber Marktplatz –

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn ... Strandkleider, Badetaschen, Badeschuhe

… zieht an!

Starten Sie mit uns bei einem Glas Hugo oder Sekt in den Sommer. Inh. Mona Lefebvre · Stephansgasse 2 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 9 79 62 29

ck13mi16

Damen- ue Boutiq

bau am Parmaplatz ein, Gestaltungsmöglichkeiten von und mit Granit- und Betonzäunen kennen zu lernen. Auch Roider Garten- und Landschaftsbau und die Gartenbaumschule Schwarz am Obermarkt bringen neue Inspirationen zum floralen Ausschmücken von Garten- und Außenanlagen mit. Garten von Gärtner, zu finden auf der Höhe der Galeria Kaufhof in der Kämmererstraße, wo auch Blumen Krill aus Bobenheim-Roxheim Blumen und Pflanzen ausstellt, informiert über die professionelle Planung von Gartenanlagen nach verschiedenen Stilrichtungen. Die Bürstädter Firma präsentiert auch neueste Trends zu Schwimmteichen, Naturpools und weiteren Bademöglichkeiten im eigenen Garten. Gartengestaltung Ton und Topf aus Bobenheim-Roxheim ist auch dieses Jahr wieder dabei.

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Einlösbar am: Samstag, 2. April 2016 von 9 bis 18 Uhr Sonntag, 3. April 2016 von 13 bis 18 Uhr

20€ Im Katterloch 6 | 67547 Worms

www.mueller-das-schuhhaus.de

* Ab einem Einkaufswert von 149,– € ausgenommen reduzierte Ware

Sichern Sie sich Ihre Lieblingsschuhe!

GUTSCHEIN

lr13mi16

Besuchen Sie uns:

Modepräsentationen & Frühlingsrabatte bei „Worms blüht auf“ Aktionen der Einzelhändler am 2. und 3. April / Verkaufsoffener Sonntag Dänemark gibt ihren Kunden zehn Prozent Frühlingsrabatt, dazu wird bei einem Glas Sekt Mode präsentiert. Ebenfalls zehn Prozent Nachlass erhält man in der Parfümerie Waas in der Kämmererstraße auf seinen Einkauf. Mit einem Glas Prosecco lässt man sich dort von der aktuellen Bademode überraschen, bevor man seine Fingernägel in der Filiale Le Parfum am Obermarkt – wo es ebenfalls zehnprozentigen Rabatt gibt – mit einer Blitzmaniküre zum Preis von fünf Euro auffrischen lässt. COPI DELICTI feiert seinen 21. Geburtstag und sagt „Danke“ mit einem 21-prozentigen Treuerabatt auf die aktuelle Kollektion vom Grätz-Verlag am Samstag. Geboten wird ein umfangreiches Sortiment von feiner Papeterie über Blumengrußkarten bis hin zu Samenbomben und „Plantable Wishes“. Ebenfalls einen Rabatt verschenkt Regifine Schuhe und mehr: Zum dritten Geburtstag gibt es 20 Prozent auf ausgewählte Artikel der neuen Frühjahrskollektion. Bei Creativ Design Lutz erhalten

w w.ton-und-topf.de

– bewerben Sie sich –

SAISONBEGINN

Metallbau

LOTHAR KAISER

große Auswahl an

Pflanzgefäßen und Figuren

• Überdachungen • Markisen • Treppen, Geländer, Tore und Garagentore • Edelstahlarbeiten und vieles mehr! Weinsheimer Str. 81 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 7 52 77 www.metallbau-kaiser.com · Mobil (01 76) 23 201 201

lr13mi16

NEU: Edelstahl-Brunnen Südring 1 • 67240 Bobenheim-Roxheim Besuchen Sie uns: Telefon (01 62) 5 71 55 09 www.ton-und-topf.de Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

BESUCHEN SIE UNS AM RÖMISCHEN KAISER BAUSCHLOSSER/-IN GESUCHT

Inh. Christian Schmitt

ZUM

alle Kunden einen kleinen Frühlingsboten und können die neue Schmuckkollektion in den aktuellen Farben und vieles mehr entdecken. Ausverkauf von Uhren und Schmuck gibt es bei Uhren und Schmuck Weber, einen Modeverkauf bei Mode für Sie. Mit einem Designflohmarkt vor dem Geschäft lockt „Einfach Irre“ Designmode von Martina Gerngros. Eine fair gehandelte Rose schenkt der Eine-Welt-Laden Worms e.V. seinen Kunden und reicht Kuchen zu Kaffee und Tee. Kulinarisches kann man auch beim Wormser Reformhaus Franz genießen, denn dort ist an beiden Tagen ein vegetarisches Verkostungsbüfett aufgebaut. Dazu werden verschiedene Säfte zum Probieren angeboten und Kinder können sich beim Blumenbasteln, -malen und -pflanzen ausprobieren – bei gutem Wetter vor dem Geschäft. Seinen Haushalts- und Küchenwarenvorrat kann man am blumengeschmückten TupperwareStand auffüllen.

ck13mi16

Für das Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag im Jahr haben sich die Wormser Einzelhändler für ihre Kunden wieder einiges einfallen lassen: Am 2. und 3. April locken sie mit frühlingshaften Rabattaktionen, Mode- und Kunstpräsentationen sowie Blumengrüßen in die Innenstadt. Eine längere Shoppingpause bietet das Museum der Stadt Worms im Andreasstift, welches ehemalige Kauf- und Modehäuser der Stadt in einer Sonderausstellung porträtiert. Weitere Informationen findet man auf www.wormser-einkaufstage.de. Die Einzelhändler beteiligen sich mit frühlingsfrischen Aktionen beim Aktionswochenende ,,Worms blüht auf‘‘: Bei OLALA! Mode & Accesoires kann man die neuesten Modetrends und tolle Frühjahrsangebote bei einem Glas spritzigen Prosecco entdecken. Jede Kundin erhält ab einem Einkaufswert von 30 Euro einen wunderschönen Sommerschal geschenkt. DIE MODEINSEL - Design aus

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Gr il

l s p e z i a l i t ät e n

SPEZIALITÄTENILL

Gr il

l s p e z i a l i t ät e n

Viel Spaß bei „WORMS BLÜHT AUF“

lr13mi16

cf.13mi16

Sie ﬁnden Auswahl der Region Größte uns in der KÄMMERERSTRASSE

WORMS BLÜHT AUF

Kunsthandwerk, Brillenmesse und blumengespickte Gehsteige

Wer neugierig auf Kunsthandwerk ist, den lädt Optik Stahr auf eine Kunsthandwerker-Ausstellung von MeBotaEdelholzdesign und der Wormser Goldschmiedin Kirsten Gronenberg ein. In direkter Nachbarschaft begegnen die Spaziergänger Anettes Brautstudio: Dort wird der Bürgersteig vor dem Schaufenster mit Blumengrüßen der Floristik Schmitt aus Worms-Pfeddersheim gespickt. Mit einer Brillenmesse feiert Optik Jäger seine Neueröffnung nach dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten in der Hafergasse und präsentiert die aktuelle Brillenmode.

Aktionen und Promotionstände

karten und Saatgut verteilt, feiert Delker Optik GmbH mit einer Glücksrad-Aktion und Sekt-Ausschank seine Eröffnung. Das DER Deutsches Reisebüro

Worms lädt Stadt- und Weltenbummler ein, „TUI Mein Schiff“ kennenzulernen und sich in ferne Länder und Weltmeere zu träumen. cf.13mi16

Weitere kleine, aber feine Aktionen sind über die ganze Stadt verteilt: Vor Stahlwaren Lützenkirchen lockt beispielsweise ein Par tylite-Promotionstand mit Kerzen von zarten Duftnoten. Während Unicef blumige Gruß-

Braner Tabak | Claus Mittne | Am Römischen Kaiser 12 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 2 35 76

Verkaufsoffener Sonntag:

3. April von 13 bis 18 Uhr Und die NIBELUNGEN kommen!

NIBELUNGEN PFEIFEN SIEGFRIED HAG E N ALBERICH Langes Wochenende vom 1. bis 3. April!

NIBELUNGEN PFEIFE HAG E N NIBELUNGEN PFEIFE SIEGFRIED NIBELUNGEN PFEIFE ALBERICH

WORMS BLÜHT AUF Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

Motiv ‚Flecht‘

110.–€ INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

300.–€

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Fax: (06737) 76 05 59

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

Am „Worms blüht auf“-Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag laden die Geschäfte mit attraktiven Angeboten zum Bummeln und Shoppen ein. Gute Laune garantiert!

TURN - ganz schön schräg Neu bei Uhren & Schmuck Weber

TURN …ganz schön schräg!

Kämmererstraße 61 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 22 76 www.trauringjuwelier- weber.de RolfCremer032 Weber.indd 1

Ilona Lochmann und Gernot Weber vom Fachgeschäft Uhren Weber in Worms haben ein Gespür für den Trend und sorgen immer wieder für Überraschungen. Neu im Sortiment sind Uhren von Rolf Cremer - Made in Germany: Im Norden Deutschlands, in einem kleinen Ort, in Grebin, 20 Kilometer südöstlich von Kiel, inmitten der Natur der Holsteinischen Schweiz, entsteht in der IdeenSchmiede des Familienbetriebes das Design der Uhren, die seit 1989 für Geschmack und Lebensfreude stehen. Rolf Cremer Uhren verbinden Design und Lebensqualität in Form eines täglich nutzbaren Produkts. Stilelemente des klaren nordischen Designs - geradlinig, sachlich und reduziert werden kombiniert mit farbenfrohen, auch verspielten Elementen. Klassische Farben der Uhren sind Schwarz und Rot, ergänzt durch eine selbstbewusste Auswahl aktueller Farben als Hommage an den Zeitgeist. Die Bandbreite der Modelle ist sehr weit: von minimalistisch über zeitlos-elegant bis mutig und experimentell, beispielsweise Modelle mit drehbarem Zifferblatt

18.03.16 11:12

- ganz im Sinne von „Turn - ganz schön schräg“. Rolf Cremer zeigt auch selbst Flagge - beispielsweise 2012, auf dem größten Segelsportereignis der Welt, die Kieler Woche. Es ist schon gute Tradition, auf einem eigens gecharterten historischen Segelschiff die imposante Windjammerparade zu begleiten. Dass dabei der Welt gezeigt wird, wie man heute stilvoll Zeit abliest, versteht sich von selbst. Uhren & Schmuck Weber Gernot Weber Kämmererstraße 61 67547 Worms Telefon 06241/22276 www.trauringjuwelier-weber.de

WORMS BLÜHT AUF Sonntagsshopping bei ADLER

Ihr Rasiererspezialist informiert • Große Auswahl an Nassrasierer • Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

cf.13mi16

WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

WORMS BLÜHT AUF am 2. & 3. April 2016

am 03.04.2016, 13.00 - 18.00 Uhr

Die Woche ist wieder so schnell vorbeigegangen und Sie haben es auch am Samstag nicht geschafft, einen Einkaufsbummel zu machen? Zum Glück gibt es den verkaufsoffenen Sonntag bei ADLER. Die Filiale in der Wormser Kaiser Passage hat am 3. April, von 13 bis 18 Uhr, für ihre Kunden geöffnet und lädt zum Einkaufsausflug mit der ganzen Familie ein. „Wir freuen uns, unseren Kunden die neu eingetroffenen Frühjahrs-/Sommerteile zu zeigen und sie über die aktuellsten Trends zu informieren“, sagt Isolde Zindel, Geschäftsleiterin der ADLER Filiale. Der Frühling kündigt sich langsam an und damit steigt die Vorfreude auf die Modetrends der neuen Saison. Die Sonne, die jetzt immer häufiger scheint, lockt uns nach draußen, wir haben wieder Lust auf Fahrradtouren und ausgiebiges Bummeln über den Wochenmarkt. Perfekte Begleiter sind dabei leichte Übergangs- und Frühlingsjacken, die es derzeit in großer Vielzahl bei ADLER zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis zu entdecken gibt. „Wer die Wahl hat, hat die Qual – zumal es am verkaufsoffenen Sonntag 20% auf ein Lieblingsteil gibt“, schmunzelt Isolde Zindel. „Aber mein Team und ich helfen gerne bei der Entscheidungsfindung“, so die Geschäftsleiterin. Bei ADLER erwartet die Kunden neben den neuesten Trends der aktuellen Saison auch der gewohnt freundliche Service sowie viele spannende Aktionen. Mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, gibt es außerdem 3% Rabatt auf jeden Einkauf.

Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms, Kaiser Passage Mo. bis Fr. 09.30 - 20.00 Uhr Samstag 09.30 - 20.00 Uhr

Gültig am 03.04.16

WORMS NEU ENTDECKEN

Führungen am „Worms blüht auf”-Wochenende Domführung Treffpunkt für die Domführung am Samstag, dem 2. April, um 14 Uhr, ist am Dom Südportal. Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern und der Tourist Information am Neumarkt 14 erhältlich. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Handel und Wandel” Eine Zeitreise in das Worms um 1900: Zwei Gästeführerinnen nehmen die Teilnehmer am Samstag, dem 2. April, mit auf einen unterhaltsamen „Bilderbuchrundgang” durch das Leben in dieser Zeit und dem heutigen Wandel. Die „Eierfrau“ begleitet Sie in das Worms, wie es damals war.Sie hören von prächtigen Kaufhäusern, konfessionellen Brauereien, Autodroschken, Oktroi und vielem mehr. Achtung: Muddersprooch! Treffpunkt ist Samstag, 2. April, um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern und der Tourist Information am Neumarkt 14 erhältlich.

„Jüdisches Worms“ Am Sonntag, dem 3. April, findet die öffentliche Themenführung „Jüdisches Worms” statt. Los geht es um 10.30 Uhr an der Synagoge. Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern und der Tourist Information am Neumarkt 14 erhältlich. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

IMPRESSUM – HERAUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH ·Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

keine Vertragsbindung / Mitgliedschaft

Fotos: NK / privat / B. Bertram / L. J. Oberle

schnell, effektiv und kostengünstig

R. Lehr / G. Kirch / V. Beiersdörfer

unkompliziert mit persönlicher Betreuung

ViSdP für den Anzeigen- und

hartnäckig, freundlich, aber bestimmt KWL Zahlungsmanagement GmbH, Rathenaustraße 17, 67547 Worms Telefon: 0 62 41 / 2 25 50, Fax 0 62 41 / 2 23 48, E-Mail: info@kwl-Inkasso.de

Redaktionsteil Frank Meinel

www.kwl-inkasso.de

Auflage: 109.000 Exemplare

Verkaufsoffener Sonntag am 3. April 2015, von 13 bis 18 Uhr

10 %

auf alle Schuhe!

" ' # " $ * gültig nur am Sonntag, dem 3. April 2016

am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 • 67547 Worms

cf.13mi16

MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

SAGENHAFTES ERLEBEN Mein Schiff-Reise buchen beim Reisebüro Glaser/Wieschalla

Auf den Spuren der alten Römer

Der neue Winter-Katalog für die Wohlfühlsaison 2017/2018 ist da!

9. Römertag Rheinhessen 23. & 24. April mit tollen Aktionen Römerspuren in Worms: Zahlreiche archäologische Funde, die im Museum der Stadt aufbewahrt sind, zeugen vom früheren Leben der Römer in der Nibelungenstadt und der Region – darunter Grabsteine, Töpfereien, Münzen oder Gläser. Am 23. und 24. April beteiligt sich das städtische Museum daher wieder am Römertag Rheinhessen. Mit Unterstützung des Altertumsvereins Worms hat es an beiden Tagen ein vielseitiges Programm für junge und alte Geschichtsbegeisterte zusammengestellt: dazu gehören unter anderem ein Rundgang in lateinischer Sprache sowie eine eigene Führung für Familien oder ein Blick in den Kreuzgang, in dem verschiedene römische Grabsteine ausgestellt sind. Auf die kleinen Besucher wartet ein Spieleparcours. Eine Leseecke bietet kleinen und großen Gästen gleichermaßen die Möglichkeit, gemeinsam mit Asterix und Obelix den Alltag der Römer zu erleben. Darüber hinaus ermöglichen die Mitglieder der Interessengemeinschaft „Imperium Romanum“ allen Besuchern spannende Einblicke in die Vielfalt des römischen Brauchtums. Die Teilnahme an allen Angeboten sowie der Eintritt in die Dauerausstellung des Museums sind an beiden Tagen frei. Der Eintritt in die aktuelle Sonderausstellung kostet für Erwachsene drei und für Jugendliche 1,50 Euro.

Reisebüro Glaser/Wieschalla Stephansgasse 18 67547 Worms Telefon: 06241/3058230 www.reisebuero-worms.de

Reisebüro – im s n u i e b Buchen Sieschön werden soll. weil´s r Erfahrung! e r e s n u ie S Vertrauen lr13mi16

Stephansgasse 18 • 67547 Worms • www.reisebuero-worms.de • info@reisebuero-worms.de Tel. (0 62 41) 3 05 82 30 • Fax -32 • Öffnungszeiten: 9.30–13.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr • Sa. 9.30–14 Uhr

Pauschalreisen · Individualreisen · Schiffsreisen · Städtereisen Busreisen · Erlebnisreisen · Skireisen · Radreisen · Wandertouren

Für alle, die ewig langes Suchen nach Angeboten satt haben und lieber stressfrei ihren Urlaub buchen möchten, empfiehlt sich das Reisebüro Glaser-Wieschalla in der Stephansgasse, in Worms, mit kompetenter Beratung und maßgeschneiderten Angeboten. Wie wäre es beispielsweise mit einer Schiffsreise? „Höchste Qualität ganz ohne Aufpreis, das finden Sie nur an Bord der „Mein Schiff“ Flotte von TUI Cruises“, so Mechthild Glaser und Anette Wieschalla vom Reisebüro. Mit dem Premium All-Inklusive-Konzept sind viele Extras bereits enthalten, die woanders dazugebucht werden müssten. Markengetränke und Produkte fast rund um die Uhr und Spitzengastronomie in

den bordeigenen Restaurants und Bistros. „Im Hauptrestaurant Atlantik müssen Sie nicht am Buffet anstehen, denn neben ausgezeichnetem Essen genießen Sie auch ausgezeichneten Service am Platz“, so Anette Wieschalla und Mechthild Glaser weiter. „Nutzen Sie außerdem zahlreiche Sportangebote, den Bereich SPA & Meer sowie die großzügige Saunalandschaft mit atemberaubendem Panoramaausblick bis zum Horizont.“ Für die jüngsten Gäste hat TUI Cruises ebenfalls die passenden Angebote an Bord. Im „Insel der Seeräuber – KidsClub“ toben die Kleinen, während die Eltern Zeit für sich haben. Und in der „Sturmfrei – Teenslounge“ wird den Jugendlichen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Selbstverständlich arbeiten in beiden Bereichen ausgebildete Betreuer.

WORMS BLÜHT AUF Bezaubernd aussehen am „schönsten Tag des Lebens“ Hier blüht das Herz auf: Exklusive Mode für Bräute und Gäste bei Anettes Brautstudio Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Gerne beraten sie fachkundig und mit viel Einfühlungsvermögen, sodass jede Braut ihr persönliches Traumkleid findet. Die Auswahl ist riesengroß. Die neuesten BrautkleiderKollektionen renommierter Hersteller, von „Sincerity“ bis „Lilly“, warten darauf, Das „Must-Have“ der aktuellen von den zukünftigen BräuBrautkleider-Saison: Der zarte ten anprobiert zu werden. Schleier zum romantischen Prin- Die hinreißenden Kleider sind zessinnenkleid, gerne auch als in aufwendiger Handarbeit lange Schleppe getragen. aus Tüll, mit kostbarer Spitze Foto: © Ladybird Brautmoden und entzückenden Stickereien gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren, am besten telefonisch oder über Facebook. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl, vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Die neue Frühlingskollektion für die Brautmutter und die Gäste der Hochzeit erstrahlt jetzt in hellen Frühlingsfarben. Für den Abschluss-ball liegen Cocktail-Kleider mit leicht fließenden Stoffen in den Farben „rose“ und „aqua“ voll im Trend. Bei festlichen Anlasskleidern lautet das Motto in diesem Jahr: Blau ist das neue Schwarz! Aktuelle Designs sind jetzt direkt vom „Red Carpet“ in Anettes Brautstudio erhältlich. Die „Gäste der Feste“ profitieren nun bei Anette von einem ganz besonderen Vorteil: Sie erhalten gegen Vorlage des „Gäste-Gutscheins“ einen exklusiven Nachlass auf Festmoden. Wer noch keinen Gutschein hat, sollte sich schnellstmöglich ein Exemplar im Brautstudio abholen. Eine gute Gelegenheit dazu bietet sich auch am Samstag, dem 2. April, und am verkaufsoffenen Sonntag, dem 3. April, von 13 bis 18 Uhr. Anlässlich des Aktionswochenendes „Worms blüht auf“ wird vor Anettes Brautstudio ein üppiges Blumenparadies ersprießen, gestaltet vom Blumenhaus Schmitt aus Worms-Pfeddersheim. Sinnliche Blumenpracht und traumhafte Kleider: Bei Anettes Brautstudio wird Ihr Herz aufblühen! Anette Denschlag und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch: Anettes Brautstudio Im Herzen von Worms Stephansgasse 8–10, Telefon: 06241/35618

Braut- und Festmoden in Worms

Jetzt Brautkleid kaufen... kau fen...

...und Brautschuhe

GRATIS dazubekommen!*

* Beim Kauf eines Brautkleides erhalten Sie einen Gutschein in Höhe voan 10% des Kaufpreises für Brautschuhe und / oder Dessous. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

LÜHT AUF« »WORMS B pril und A Samstag, 2. r Sonntag, e n e ff o fs u verka is 18 Uhr 3. April, 13 b

erz auf ht das H ...hier blü

Für Beratung und Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

SAGENHAFT EINKAUFEN

SHOPPING-TIPPS Die Cell Connection Energy Release Cream von Lailique aus der Maxximas explicit-Pflegelinie mit Time-Release-System verfügt über eine Depot-Wirkung, die die Haut den ganzen Tag mit 44 Wirkstoffen versorgt. Eine Antiaging Creme für die empfindliche Haut Für Sie & Ihn! Erhätlich bei: KOSMETIKINSTITUT SCHNEIDER

Handtasche im angesagtem Festival Style Preis: 189,– €

Stiefelette Fransen Stiefelette im Boho Look Preis: 269,–

€

» Immer die passende Idee Fliesen Lounge und Fliesen und Steintechnik Klingler verwandeln Ihr Bad in eine Wellnessoase VON STEFFEN HEUMANN | Ein Badezimer ist wie Wellness in den eigenen vier Wänden. Von funktional auf kleinem Raum bis weiträumig. Ob modern, facettenreich oder zeitlos-klassisch. Mit der passenden Idee realisieren die fachkundigen Ansprechpartner der Fliesen Lounge und von Fliesen und Steintechnik Klingler in Worms-

Horchheim ihr Vorhaben im Handumdrehen.

PLISSEE-AKTION

Endecken Sie die spannende Vielfalt von Accessoires in der umfangreichen Ausstellung, darunter Einrichtungsvarianten, die nicht nur ihr Badezimmer verschönern. Plissees, Stoffe, Tagesdecken und Tep-

piche aus dem Hause JAB ANSTOETZ stehen dabei für anspruchsvolle Textilkreationen, die mit ihren Designs immer wieder neue Trends setzen. Christina Klingler verweist jetzt schon auf die Plissee-Aktion vom 1. bis 30. April mit attraktiven Angeboten. Die Ausführung sämtlicher Fliesen- und Natursteinarbeiten – von

Ein Stück Lebensqualität! Entspannen vom Alltag im eigenen Bad. der längst überfälligen Reparatur bis zur kompletten Modernisierung ihres Bades oder Wohnbereiches – übernimmt das versierte Team von Fliesen Klingler. Aufgrund langjähriger Erfahrung mit hochwertigen Materialien weiß Steintechnikermeister Simon Klingler um die Vorzüge von Produkten mit optimaler Verschleißeigenschaft und hoher Bruchfestigkeit. Es ist Zeit für Veränderungen? Die Experten der Fliesen Lounge und von Fliesen und Steintechnik Klingler beraten Sie gerne ausführlich und kompetent.

QUA LITÄT ZU BE Z A HLBA REN PREISEN 30-jährige Berufserfahrung, von Reparatur bis Komplettsanierung der richtige Ansprechpartner.

lösungen tz u h c s n e n n o S e v k ti P L IS S E E S – Att ra April 2016 . 0 3 is b . 1 : m u ra it Ak tionsze Die Ausstellung schlechthin über 300 m2! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

cf.12mi16

Highlights im Teppichbereich. Wohlfühlen, wohin man tritt!

Fliesen Lounge Fliesen und Steintechnik Klingler Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim Telefon 06241 269905 www.fliesen-steintechnik.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Freitag und Samstag 9–12.30 Uhr

Shopping Sonntag 3. April, 13 - 18 Uhr

Satch Spray Day 3. April, 13 - 18 Uhr

Weinverkรถstigung und Weinverkauf 02.- 03. April

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM APRIL TRENCHCOAT im angesagten rosé, mit tollen Details wie Hemdkragen, Riegeln an Schultern und Ärmelsaum, Schulterklappen und Rückenschlitz. Preis: 89,99 € Mit der Adler Kundenkarte nur € 79,99

SCHOKOOBST-BAR zum Selbermischen Preis: Je 100 g 2,99 €

Der REED DIFFUSER ist die perfekte Lösung für jeden, der die bekannten Yankee Candle Apothekengläser schätzt. Das große Glas bietet jetzt den Raumduft für bis zu 16 Wochen. Inhalt: 240 ml, Preis: 27,95 €

Street One Ärmelloser Struktur

STRICK-PULLUNDER aus lebhaft meliertem Bändchengarn mit weitem Rundhals und lässigen Fransen am Saum in hellgrau und off white. Preis: 39,99 €

Mit dem

FRÜHLINGSBROT den Frühling schmecken. Leckeres Weizenmischbrot mit Leinsamen, Haferflocken, Sonnenblumenkernen und Karotten 500 g Preis 2,60 €

Tom Clancy´s

THE DIVISION Erschienen für PS4 und Xbox One Preis: 69,99 €

PERFEKT ZU KOMBINIEREN Lässige CHINO HOSE aus Baumwolle und Elasthan Preis: 79,95 €

SUPER SOAKER SHOTWAVE UVP: € 29,99 Aktionspreis: 19,99 € Reduzierung: -33%

Unifarbenes HALBARMHEMD mit vielen Detailverarbeitungen Preis: 39,95 €

SPORTIVES SAKKO in kombifreundlichen Farben Preis: 129,95 €

Denim is back!

LÄSSIGER JEANSMANTEL für den Frühling Preis: 49,95 €

AMERICAN GIRL Armreifen-Set mit feinen Ornamenten und türkisenen Perlen komplettieren jedes Outfit Preis: 9,95 €

SAATGUTTÜTEN mit verschiedenen Gemüse- und Blumensorten: Preis: 2,95 € ANZUCHTTÖPFE, 2 Stück im Set mit verschiedenen Gemüsesorten: Preis: 2,95 €

GARTEN-WERKZEUG-SET 3-teilig Preis: 7,95 € Köstliches Banana-Spezial Gemischtes Eis mit frischer Banane und Früchten, garniert mit Sahne und leckerer Fruchtsoße Preis: 6,80 €

GARTEN-HANDSCHUHE in vielen blumigen Designs Preis: 2,95 €

AB 5. KLASSE

Der Schulrucksack

Luftig gelochte

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

PEEPTOE-LEDERSTIEFELETTEN in schwarz und beige. Modische Nietenapplikation außen, praktischer Reißverschluss innen, 5-cm-Absatz Preis: 129,00 €

Wächst mit bis 1,80 m

1,5 l

le gen Flie

t ich

Mit Flaschentasche (1,5 l) oder Helm-/Ballfach Reflektiert

Die ganze Vielfalt auf www.satch.com/de

Übrigens: Wir führen Damenschuhe ab Größe 35 und Herrenschuhe ab Größe 39!

Ergonomischer SCHULRUCKSACK von Satch der mitwächst. Einstellbar für Körpergrößen 130-180cm Preis: 109,00 € oder 119,00 €

„Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage“

Kommen Sie vorbei und genießen Sie noch bis zum 03. April unsere schöne Osterdekoration. Wir freuen uns auf Sie! Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben. Sensationsangebote am 3. April in Worms in allen Abteilungen von 13 bis 18 Uhr

MEDIA MARKT LÄDT AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG ZUM PREISSPEKTAKEL Im Frühling steigen die Temperaturen, bei Media Markt sinken die Preise: Passend zum Beginn der warmen Jahreszeiten und zu „Worms blüht auf“ begeistert der Elektronikfachmarkt Nummer 1 am verkaufsoffenen Sonntag, dem 3. April, von 13 bis 18 Uhr, mit den besten Angeboten in allen Bereichen. Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die besten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden und macht die Sensation mit besonders knackigen Angeboten wahr. „Erfüllen Sie sich zum Start in den Frühling Ihre Wünsche und entdecken Sie die neueste Welt der Technik in Ihrem Media Markt – bei uns finden Sie garantiert das Passende“, lädt Timothy Michael Duty, Bereichsleiter des Media Marktes Worms, ein. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollständig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fra-

gen zur Verfügung zu stehen. Media Markt Worms hat sich zudem einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein. Erleben Sie Live-Entertainment bei Media Markt: Denn selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotion-Aktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. Übrigens:

Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Auch die hauseigene Garantieverlängerung gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit. Und sind Sie schon im Media Markt Club? Gerne beraten wir Sie auch am Sonntag über die exklusiven Clubvorteile – sprechen Sie uns an! Deshalb gilt: Nichts wie hin zum Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

ÖFFNUNGSZEITEN uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Aus der Hüpfburg an die Hütchenschlacht Kinderprogramm beim Aktionswochenende „Worms blüht auf“ am 2. und 3. April Hüpfburg, Spielmobil und Kinder karussell: Wenn am 2. und 3. April beim Aktionswochenende „Worms blüht auf“ unter anderem städtische Grünanlagen blühen, wird auch den jungen Besuchern ein abwechslungsreiches Kinderprogramm geboten: Neben dem „Rotzfrechen Spielmobil“, einer Hüpfburg und einem Kinderkarussell sorgen die überdimensionale Hütchenschlacht, eine Luftballonanimation und eine Bastelaktion für leuchtende Kinderaugen. Die Teilnahme am Angebot auf dem Lutherplatz ist kostenfrei. Am Lutherplatz wartet an beiden Tagen das „Rotzfreche Spielmobil“ auf die kleinen und großen Kids: Neben Räd-

chen und Rollern, Riesenkreiseln und Stelzen wird es in diesem Jahr auch einen Schminkstand geben. Gegenüber dem Lutherdenkmal kann man sich unter anderem auf der sonnengelben „myToys-Hüpfburg“ austoben oder sein Glück bei der „myToys-Hütchenschlacht“ herausfordern. Diese funktioniert nach leicht abgewandelten Regeln des bekannten „Mensch ärgere Dich nicht“-Spiels an zwei übergroßen Spieltischen: Wer zuerst zwei Spielfiguren auf seinen Zielfeldern hat, gewinnt zwei Preise. Die Teilnahme am Brettspiel sowie die Nutzung der Hüpfburg und die Angebote des Spielmobils sind kostenlos. Beim weiteren Gang durch die Stadt

WORMS BLÜHT AUF

trifft man an der Ecke Kämmererstraße und Schlossergasse auf ein vier Meter hohes Kinderkarussell vom Klemmer Schaustellerbetrieb, das nostalgischen Flair verbreitet und gegen eine kleine Gebühr zum Einsteigen einlädt. Auch die Einzelhändler haben sich für die jungen Besucher etwas ausgedacht: Nicht weit entfernt vom Kinderkarussell, nämlich beim Wormser Reformhaus Franz, Am Römischen Kaiser 14, probieren sich die Kinder beim Blumenbasteln, -malen und -pflanzen aus, bei gutem Wetter vor dem Geschäft. Die Luftballonanimation von Volker Rudolph begrüßt die jungen Besucher vor Anettes Brautstudio, Stephansgasse 8 bis 10, und zaubert in Minutenschnelle alle erdenklichen Figuren aus Latex und Luft.

Drucke & Kopien

Flyer & Poster

DruckeGestaltung & Kopien & Druck individueller Karten & Briefe für jeden Anlass Gestaltung & Druck

Flyer & Poster

mit kostenlosem Probeausdruck

Banner mit kostenlosem Probeausdruck Laminierung bis A0

Banner

individueller Karten & Briefe Broschüren für jeden Anlass

Broschüren

cf.13mi16

Mehr Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de

seit 1995

Laminierung bis A0

Mode & Accessoires die unvergleichliche Modeboutique

Zu „Worms blüht auf“

Feine Papeterie

Individuelle Geschenke Individuelle Geschenke Bürobedarf Broschüren

Architekturpläne Architekturpläne Bindungen

Bindungen (Hard-/Softcover, Spiralbindung) (Hard / Softcover, Spiralbindung)

Scannen Archivieren Scannen & & Archivieren

besondere Mode, tolle Angebote, Prosecco und ein sommerliches Geschenk*! *

Jede Kundin erhält ab einem Einkaufswert von € 30,– einen wunderschönen Sommerschal geschenkt.

Wir sind auch stark in großen Größen Kämmererstraße 42– Worms – Nähe Ludwigsplatz

ck13mi16

Kämmererstr. 67 - 67547 Worms Telefon 06241/23313 www.copidelicti.de - info@copidelicti.de

O R A

FIG EXPRESS Alles für Ihr Haar

FRÜHLINGS-HAUSMESSE

»Japanisches Kirschblütenfest«

Sa. 2.4. 9-16 Uhr • So. 3.4. 13-18 Uhr • Mo. 4.4. 9-18 Uhr

messegutschein

20%

Zauberhafte Ideen & neue Trends Shoppen Sie nach Herzenslust!

auf alles Außer auf reduzierte und rot gekennzeichnete Ware!

R A B At t Online-Shop HM20

Klosterstraße 32, 67547 Worms Tel. 06241 6655, Fax 06241 9205130 info@figaro-express.de

Rabatt-Code für den

www.figaro-express.de

Frühlings messe themen NEUE HAAre wie gewachsen

Zweithaar

Die revolutionäre Alternative zu Toupet und Haarverpflanzung. ContactSkin® ist eine Art „künstliche Haut mit Haaren“, Nur 0,03 mm dünn wirkt sie wie eine „Kontaktlinse“ auf dem Kopf.

Zweithaar für Damen und Herren • Perücken & Haarteile, viele Modelle & Preislagen • natürliches Aussehen & persönliches Wohlbefinden • individueller & typgerechter Schnitt • perfekter Sitz & sicherer Halt

Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen.

Für eine Beratung bitte Termin vereinbaren!

Wir zeigen es Ihnen gerne!

Turbane & Tücher viele Farben & Muster

EINZIGE INHALTSSTOFFE neben Wasser: Hyaluron & Silber EINZIGE INHALTSSTOFFE neben Wasser: Hyaluron & Silber

Das Schmückt!

Philosophie 0% Parfümstoffe Philosophie 0% Duftstoff e 0 % Parfümstoffe 0% Farbstoff e 0 % Duftstoffe 0% Parabene 0 % Farbstoffe 0 % Parabene 0% Lipide 0 % Lipide 0% Silikone

Edler Modeschmuck: zeitlos, ethno-urban, organisch... Veredeln Sie Ihr Outfit und kreieren Sie Ihren einzigartigen Stil!

0 % Silikone

PURE

Das einzigartige hochkonzentrierte und kristallklare Serum aus purer Hyaluronsäure mit feinsten Silberpartikeln zum HYALURONIC INTENSE SERUM Auftragen auf die Haut!

Das einzigartige hochkonzentrierte und kristallklare Serum und Wirkweise aus purerEigenschaften Hyaluronsäure mit feinsten Silberpartikeln zum Auftragen auf die Haut!

0% Mineralöle 0% Tierversuche 0 % Mineralöle 0% tierische Stoffe 0 % Tierversuche 0% 0 % chemische tierische StoffeStoffe 0 % synthetische chemische StoffeStoffe 0% 0 % synthetische Stoffe 0% Konservierungsstoffe 0 % Konservierungsstoffe

mindert Fältchen und polstert die Haut von innen auf

Eigenschaften und Wirkweise

glattere, straffere und geschmeidigere Haut

mindert Fältchen und polstert die Haut von innen auf

Hyaluron bindet Feuchtigkeit und erhöht somit den glattere, straff ere und geschmeidigere Haut Haut Hyaluron Flüssigkeitsgehalt bindet Feuchtigkeit undder erhöht somit den Flüssigkeitsgehalt der Haut Silber wirkt antiseptisch und dient als Silber wirkt antiseptisch und dient als natürliche Konservierung natürliche Konservierung

GASTBERATER Sascha Kolodziej informiert: Nur am Samstag, 2. April, 9 - 16 Uhr und am Sonntag, 3. April, 13 - 18 Uhr

Für grenzenlose

Takai bedeutet „wertvoll“ oder „selten“.

Extrem leistungsstark, kabellos und höhenverstellbar (5 Positionen)!

Japanische High-Tech-Scheren

Hinter der Marke Takumi steht die Philospohie von Fingerfertigkeit, Expertise und fachlichem Können, also die handwerklichen Grundwerte aller kreativen Friseurinnen und Friseure. Jetzt bei

uns testen!

Kreativität!

Die Kann beides:

Bürsten & Glätten!

• Scheidelänge 1 - 1,9 mm • Digitale Anzeige: Geschwindigkeit in 5 Stufen (5000 - 7000 U / min ) • 3 - 4 Stunden Autonomie • Schmier-Warnanzeige u.v.m.

...neues professionelles Haarschneidegerät »VSX Glam Edition«

PURE HYALURONIC INTENSE SERUM

Weitere Informationen finden Sie Sie hier: hier: www.hyapur.com Weitere Informationen finden www.hyapur.com Kontaktieren Sieauch gerne Ihren auch Ihren Ansprechpartner im Außendienst Herrn Herrn Sascha Kolodziej 0176 -22 58 20 0176 86 Kontaktieren Sie gerne Ansprechpartner im Außendienst Sascha unter Kolodziej unter -22 58 20 86

TAKAI

NEU

Innovative elektrische Haarbürste ...glättet die Haare beim Bürsten!

SAGENHAFTES GEWINNSPIEL

Die Harry Belafonte Story – Seine Songs, sein Leben Schauspiel mit Musik von Gerold Theobalt; Musik von Harry Belafonte am 16. April um 20 Uhr im WORMSER/ NK verlost 2x2 Karten Harry Belafonte betritt nach vielen Jahren den kleinen Club, in dem er als junger Mann gejobbt hat. Der Clubbesitzer Charly erkennt den berühmten Gast. Und schon sind wir inmitten der aufregenden Lebensgeschichte Harry Belafontes. Weiter betritt Harrys Frau Julie den Club und steuert ihre Sicht auf die Lebensgeschichte ihres Mannes bei – ein Leben, das nicht nur von beispiellosem künstlerischen und kommerziellen Erfolg geprägt ist, sondern zugleich untrennbar verbunden bleibt mit der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung. Harry Belafonte kann als Filmstar in zahlreichen Hollywoodproduktionen von „Carmen Jones“ bis „The Player“ überzeugen. Als Sänger, der mit „Day-O – The Banana Boat Song“ berühmt geworden ist, begeistert Harry Belafonte bei seinen Auftritten das Publikum mit seinem Stil und seinen Entertainer-Qualitäten. Eintrittskarten für Samstag, den 16. April, um 20

Uhr, im WORMSER, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 16 und 25 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

TICKET-VERLOSUNG!

1985 gründet Harry Belafonte die Bewegung „USA for Africa“, für die das Lied „We Are the World“ entsteht. Dieser bewegende Song wird der Schlusspunkt einer emotionalen Aufführung sein.

Wer Tickets für diese einfühlsame und doch musikalisch mitreißende Aufführung gewinnen möchte, kann bis zum 8. April 2016 eine Postkarte mit dem Betreff „Harry Belafonte” an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner der 2x2 Karten werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wohnen mit Fliesen und Naturstein Gugumus Fliesen und Naturstein Weinsheimer Straße 75 a 67547 Worms Telefon 06241/33861 www.gugumus.de

Das Wormser Fliesenfachgeschäft Gugumus – Wohnen mit Fliesen und Naturstein – präsentiert auf einer Ausstellungsfläche von 300 m² eine faszinierende Auswahl an Fliesen und Natursteinen für den Innen- und Außenbereich.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Sa., 10 bis 13 Uhr.

r Balkon- und Terrassen-Check

WEDI-Profi-Partner EDI-Profi-Partner

Kostenloser Balkonund Terrassen-Check starker Partner starke Leistung! starker Partner starke Leistung! rker Partner – starke starker Leistung! Partner – starke starke Partner –––starke Leistung! Auswahl Beratung Qualität Ihr Ihr Ihr WEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner Kostenloser Balkon- und Terrassen-Check

Ihr Ihr IhrWEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner

Buchen Sie unsere Rheinhessen-Jubiläumsangebote, 3 Personen zum Jubi-Preis von 18,16 EUR z.B. die Lutherführung „Vom Denkmal zum Luther-Mahl“ Leistung!

cf.13mi16

Mehr dazu auf www.citytours-worms.de Anmeldungen unter info@citytours-worms oder 27 85 und Terrassen-Check Mobil (01 72) 6 29 Kostenloser Balkon- und Terrassen-Check Kostenloser Balkon-

Ihr Ihr IhrWEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-PartnerIhr Ihr IhrWEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner WEDI-Profi-Partner

67547 Worms Str. 75a 67547 Worms · Weinsheimer Str. 75a 67547 Worms 67547 Worms ··Weinsheimer Str. 75a 67547 Worms ·Weinsheimer Str. 75a 67547 67547 67547 Worms Worms Worms ··Weinsheimer ·Weinsheimer Weinsheimer Weinsheimer Str. Str. Str. 75a 75a 75a · Weinsheimer Str. 75a sf19sa15

Tel. 41 61 Fax 73 51 Tel. 0 62 41 - 3 38 61 · Tel. Fax 73 51 Tel. 62 41 Tel. 0062 41 38 61 ··Fax: 3 51 Tel.: 41-3 61 51 Tel. Tel. 03062 062 62 62 41 41 41 --33--38 -338 3338 38 38 61 61 61 ···Fax ·Fax Fax Fax 33373 3073 373 73 73 51 51 51- 3 38 61 · Fax 3 73 51

Tel.: 41-3 61 51 Tel. Tel. Tel. 0 62 0062 62 4141 41 - 3-38 -3338 38 38 61 61 61 · ·Fax ·Fax: · Fax Fax 3373 373 373 73 51 51 51 www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de

lr13mi16

67547 Worms ··Weinsheimer Str. 75a www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de 67547 67547 67547 Worms Worms Worms · Weinsheimer ·Weinsheimer Weinsheimer Str. Str. Str. 75a 75a 75a www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de www.nibelungen-kurier.de

· info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

67547 Worms ··Weinsheimer Str. 75a 67547 67547 67547 Worms Worms Worms · Weinsheimer ·Weinsheimer Weinsheimer Str. Str. Str. 75a 75a 75a

www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de www.gugumus.de

Tel.: 62 41-3 61 51 Tel. Tel. Tel. 0 62 0062 62 4141 41 - 3-38 -3338 38 38 61 61 61 · ·Fax ·Fax: · Fax Fax 3373 373 373 73 51 51 51

WORMS BLÜHT AUF Zeitlos, praktisch & originell Die Firma Lützenkirchen in der Hafergasse feiert ab dem 2. April mit satten Rabatten ihren 120. Geburtstag VON ROBERT LEHR | 120 Jahre – für einen Einzelhändler ein seltener Geburtstag. So lange nämlich ist es her, dass die Solinger Familie Lützenkirchen in Worms 1896 ein Geschäft eröffnete. Längst hat die Familie Hofmeister das Wormser Unternehmen übernommen, der Tradition aber fühlen sich Günter und Anja Hofmeister nach wie vor verpflichtet, heute ist es das älteste inhabergeführte Fachgeschäft in der Innenstadt. Mit dem Umzug vom dem kleinen Laden in der Stephansgasse, in die großzügigen Räumlichkeiten in der Hafergasse vor vier Jahren, wurde auch das Sortiment verändert und enorm erweitert – um Küchen- und Haushaltsutensilien.

Hardware für die anspruchsvolle Küche

Heute – wo das Kochen einen solch hohen Stellenwert einnimmt – die richtige Entscheidung. Dabei spielen Messer als wichtigstes Werkzeug in der Küche nach wie vor eine herausragende Rolle. Neben klassischen europäischen werden genauso die traditionellen Formen der japanischen Küche angeboten. Daher findet man bei Lützenkirchen Messer von Manufakturen aus Solingen, aus Seki in Japan und Laguiole, Frankreich. Marken wie KAI, Wüsthof, Windmühle, Güde, Kyocera, Forge de Laguiole und Microplane stehen für höchste Qualität. Die Hochleistungsmixer von VITAMIX gehören seit kurzem nun auch zum Sortiment. Für die Freunde von hochwertigen Küchenutensilien sind es vor allem die gusseisernen Töpfe, Bräter und Pfannen von

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Telefon (0 62 41) 95 78-0 info@nibelungen-kurier.de

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

lr13mi16

KÄMMERERSTRASSE Bio-Weingut

Anja und Günther Hofmeister wissen um den Wert von Qualität und Beständigkeit. Mit ihrem sechsköpfigen Team bieten sie entsprechende zeitlose Produkte – gepaart mit jahrzehntelanger Erfahrung und Foto: Robert Lehr Kompetenz. Le Creuset, die klassischen Mühlen von Peugeot, Holzschneidebretter, Messerschleifartikel und zur Eröffnung. Ganz neu sind bei Lützenkirchen die aktuellen Bratpfannen von „BAF“ Germany – mit einer Tauschaktion zur Einführung. Aber auch die „Software“ kommt nicht zu kurz mit den Gewürzen vom „Alten Gewürzamt“ von Ingo Holland. 80 Sorten sind ständig am Lager, alle zum, und alle sind zum „live beschnuppern“. Was nicht da ist, wird besorgt. Bärte sind in – deren Pflege auch. Dem trägt man bei Lützenkirchen Rechnung. Bei der Rasur oder dem Stutzen auf bestimmte Längen braucht man scharfe Klingen und entspre-

chendes Werkzeug. Für die Nachpflege der rasierten Haut oder dem Bart braucht man(N) natürlich besondere Produkte. Mit der Marke „Mühle“ dem Marktführer in diesem Segment, zeigen die Hofmeisters mit dem jahrzehnten langen Team hier ihr Fachwissen. Das beweisen sie auch beim Thema Maniküre oder rund um LED-Taschenlampen (mit Testkanal). Auch die berühmten Zippo-Feuerzeuge oder das Leathermann-Multifunktionswerkzeug gibt es hier, und, und, und…Auch bei den Produkten vom Bürstenhaus Redecker finden sich viele Haushaltshelfer für den Alltag.

Rabatte von 10 bis 40 Prozent

Um das stolze Jubeljahr entsprechend zu feiern, werden ab dem „Worms blüht auf“-Wochenende auf das gesamte Sortiment Rabatte von mindestens 10 bis zu 40 Prozent geboten. Nicht nur für Sammler interessant sind auch die „Jeden-TAG- Messer“ mit LützenkirchenGravur, die es einmalig zu diesem Anlass gibt, natürlich aus Solingen! Und darüber hinaus , wie schon seit Gründung 1896, steht ein kompetenter Schleifservice bereit… zeitlos, praktisch & originell eben. Ganz nach dem Leitspruch von Lützenkirchen: „Wir sind erst zufrieden – wenn Sie zufrieden sind!“ Stahlwaren Lützenkirchen Inhaber Günter Hofmeister e.K. Hafergasse 7, 67547 Worms Telefon: 06241/25164 www.messergeschaeft.de

WORMS BLÜHT AUF

Neben Floristik und bepflanzter Keramik darf man sich bei „Worms blüht auf” auch auf Garten- und Landschaftsbau sowie Gartendekoration aus Metall freuen.

Pflanzenspezialist mit Prädikat GartenBaumschule Schwarz bietet Rund-um-Service „Glücklicherweise gibt es immer mehr Gartenfreunde, welche die ganze Fülle der Gartenpflanzen für ihr eigenes Gartenparadies nutzen möchten“, bestätigt Wolfgang Schwarz in Worms-Pfeddersheim. Damit aus der Gartenlust keine Gartenlast wird, gibt die GartenBaumschule gerne ihre persönlichen Erfahrungen an ihre Kunden weiter. In bester Sich-wohl-fühlenAtmosphäre bietet der Betrieb eine große Rund-ums-Jahr-Auswahl und ein umfangreiches Sortiment in Pflanzensorten, die sich speziell in unserer Region bewährt haben. Diese Angebotsfülle sei kein Zufall, so Wolfgang Schwarz, sondern gehöre zu den strengen Aufnahmekritierien, die sein Betrieb erfüllen musste, um in den Verband der GartenBaumschulen aufgenommen zu werden. Bereits über zweihundert Betriebe in ganz Deutschland haben sich bedingungslosen Qualitätskriterien verschrieben. Dazu gehören neben einer einzigartigen Sortimentsbreite und -tiefe ein bester Pflegezustand rund ums Jahr und das Einhalten strikter Qua-

Jolanta Cyran verstärkt bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten das Team der GartenBaumschule Schwarz. litätsmarken. Zeit für die natürliche Entwicklungsdauer der Pflanzen lässt sie ausreifen und abhärten. Mitarbeiter-Qualifikation und nicht zuletzt eine zeitgemäße Präsentation der Pflanzen mit Gestaltungs- und Benachbarungsbeispielen sind eine echte Orientierungshilfe beim Einkauf. Alle Kriterien werden turnusgemäß von einer Fachkommission überprüft. GartenBaumschule Schwarz Odenwaldstraße 19 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/220

WORMS BLÜHT AUF Straffes Programm für das Bindegewebe Tolle Aktionen am „Worms blüht auf”-Wochenende Unser Bindegewebe stempeln wir schnell schon einmal ab: Schuld an der Cellulite, schuld an den hässlichen Schwangerschaftsstreifen – und umso beliebter ist es, wenn nichts davon zutrifft. Dabei vergessen wir, dass ein gutes Bindegewebe sich nicht nur in schöner und straffer Haut widerspiegelt. Es ist darüber hinaus auch die Voraussetzung für kräftige Haare und Nägel.

Die Zellen mischen überall mit

Das Bindegewebe ist ein zentraler Bestandteil des Körpers: Es ist sein Wasserspeicher, seine Kittsubstanz und seine Vitalquelle in einem. Über Festigkeit und Straffung der Haut entscheiden die Wasser-Speicherdepots der Bindegewebszellen. Genau diese sorgen auch für einen reibungslosen Transport von Nährund Vitalstoffen und helfen beim Abtransport von Abfallstoffen. Ein ganz schön straffes Programm – kein Wunder, dass man immer dafür sorgen sollte, dass das Bindewebe gesund bleibt.

Kieselsäure bringt die Zellen in Schwung

Ein spezielles Kieselsäure-Gel (z.B. von silicea, Reformhaus) steigert die Aktivität der Zellen und kräftigt so das Bindegewebe. Die aufgenommenen Nähr- und Vitalstoffe können von den Zellen optimal verwertet werden und die Haut wird wieder straff, elastisch und geschmeidig. Durch die regelmäßige Einnahme von Kieselsäure – z.B. als Kur über drei bis fünf Monate – lässt sich die Zellaktivität langfristig steigern. Das Kieselsäure-Gel ist auch in Kapselform oder als praktischer Portionsstick mit Fruchtgeschmack im Reformhaus erhältlich.

Sieger der „Goldenen Blüte“ im letzten Jahr war u.a. die GartenBaumschule Schwarz.

Tolle Angebote zu Worms blüht auf Doppelpack

Silicea

nicht nur statt € 26,98 vom Sommer nur träumen...

€ 23,99

Aktionstage im Reformhaus Franz

und gratis eine stylische „I ❤ Rhoihesse“-Tasche!

... die 3-Monats-Kur für

straffe Haut

natürlich & unkonserviert

starkes Bindegewebe ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG • 79236 Ehrenkirchen • www.huebner-vital.de Original silicea-Balsam. Wirkstoff: Kieselsäure-Gel mit gefälltem disperskolloidalem Siliciumdioxid. Traditionell angewendet: innerlich zur Vorbeugung von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zur Kräftigung des Bindegewebes; äußerlich bei umschriebenen lokalen Reizzuständen der Haut. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

WORMSER

cf.13mi16

Im Rahmen von „Worms blüht auf” lädt das Wormser Reformhaus Franz zu tollen Aktionen und lockt mit speziellen Angeboten. Am Samstag, dem 2. April, findet eine Verkostung mit Rosie Krebs von der Gewürzmühle Brecht statt. Hier präsentiert die Köchin leichte Leckereien und raffinierte Kombinationen, die dennoch einfach in der Herstellung sind. Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 3. April, stellt die Gundersheimerin Carmen Merkel die richtige Zubereitung verschiedener gesundheitsunterstützender Kräutergetränke nach Rezepten der heiligen Hildegard von Bingen vor. Wer seiner Haut zur Vorbereitung auf die Sommersonne etwas Gutes tun möchte, erhält am gesamten Wochenende die Doppelpackung Silicea zum Vorteilspreis von 23,99 Euro statt 26,98 Euro. Straffend, Cellulite reduzierend und Bindegewebe stärkend – Silicea ist das Multitalent für schöne Haut. Auch zur Linderung von Sonnenbrand und Insektenstichen wird Silicea gern empfohlen. Als mineralisches Gel kühlt und beruhigt es betroffene Hautpartien sofort. Kleine Gäste dürfen sich sonntags ebenfalls über kurzweilige Aktionen im Wormser Reformhaus Franz freuen. Während sich die Großen ausführlich beraten lassen, können sie hier malen, basteln und Blumen einpflanzen.

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 76 50 wormser-reformhaus@t-online.de Mo. bis Fr. 9 bis 18.30 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr Verkaufsoffener Sonntag, 3. April 2016, 9 –18 Uhr

WORMS BLÜHT AUF

Strahlende Blüten im „grünen Gürtel“ In den städtischen Grünanlagen am Lutherplatz und Adenauerring werden im Frühjahr 15.000 Hornveilchen, Stiefmütterchen, Goldlack und Vergissmeinnicht in Kunde: Goldschmiede Aurum Sorten blü20 verschiedenen Anzeige: hen.“Nibelungenkurier” Zusätzlich hat die Stadt noch 25.000 Tulpen Worms erscheint: am 22.03.2016 in 14 Größe: 94Sorten x 145von mmden Gärtnern des EntsorgungsDruck: 4-farbig Euroscalaund Baubetriebs der Stadt Worms (ebwo) pflanzen lassen. Die Anzucht der © Digimedia, Römerberg Pflanzen findet in der Stadtgärtnerei statt. Verantwortlich für das gestalterische Konzept ist die Abteilung Grünflächen und Gewässer der Stadtverwaltung. Die Pflege erfolgt durch die städtischen Gärtner des Entsorgungs- und Baubetriebs der Stadt Worms.

Exklusive GESCHENKIDEEN in aktuellen »Frühlingsfarben«

„Goldene Blüte“ für besten Gartenbaubetrieb

Die „Goldene Blüte“ wird durch Oberbürgermeister Michael Kissel am Sonntag, 3. April, um 15.30 Uhr am EWR-Kundencenter verliehen. Ausgezeichnet wird dann die schönste gärtnerische Anlage. Die in der Innenstadt teilnehmenden Gartenbaubetriebe werden von einer Jury bewertet. Geachtet wird nicht nur auf den Gesamteindruck, sondern auch auf die Vielfalt der ausgestellten Pflanzen. Vergeben wird die „Goldene Blüte“ seit dem Jahr 2013. Sieger im letzten Jahr waren die Gartenbaumschule Schwarz, die Lebenshilfe Worms und das Werbestudio Profil.

Sonderausstellung PARIS – BERLIN – WORMS „Schaufensterfiguren und Kaufhäuser im Wandel“ im Museum der Stadt Worms

Für zeitlos bleibende Werte!

[ Trauringe ] [ Individuelle Anfertigungen ] [ Umarbeitungen ] [ Brillanten & Edelsteine ] [ Zuchtperlen ] [ Hochwertiger Silberschmuck ]

Juwelier Guide

TOP100 Juwelier Auszeichnung 2016

Goldschmiede & Platinatelier

Neue Schuckstücke aus unserer »NETZWERK« Kollektion erwarten Sie. Obermarkt 9 · Worms Telefon 06241-414 555 info@aurum-worms.de www.aurum-worms.de

Eine Shoppingpause bietet das Museum der Stadt Worms im Andreasstift: Am „Worms blüht auf“-Wochenende, 2. und 3. April, kann man die Sonderausstellung „PARIS – BERLIN – WORMS. Schaufensterfiguren und Kaufhäuser im Wandel“ von 10 bis 18 Uhr besichtigen. Darin werden ehemalige Kauf- und Modehäuser der Stadt porträtiert und diese in den Kontext der deutschfranzösischen Kaufhauskultur und der Entwicklung von Schaufensterfiguren gesetzt. Erwachsene zahlen drei Euro, für Jugendliche sowie Studenten und Schwerbehinderte (mit Ausweis) kostet der Eintritt 1,50 Euro. Im Ticket zur Sonderausstellung ist der Eintritt zur Dauerausstellung des Museums enthalten.

WORMS BLÜHT AUF

HOLLYWORMS Kinoabend am 23. April im WORMSER Kulturzentrum Filmliebhaber aufgepasst: Am Samstag, dem 23. April, verwandelt sich der Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrums, ab 18 Uhr, wieder einmal in einen Kinosaal. „HOLLYWORMS – Der 4. lange Wormser Kurzfilmtag“ präsentiert in Kooperation mit der Berliner Filmagentur „aug&ohr medien“ 28 mehrfach ausgezeichnete Kurzfilme, welche die Herzen der Cineasten höher schlagen lassen. Sie alle sind unterschiedlich in Form, Aussage und Länge, aber gleichermaßen inspirierend, faszinierend und auf ihre Art kleine Meisterwerke. Die Besucher dürfen sich außerdem, von 20.45 bis 21.45 Uhr, auf eine spannende Talkrunde mit den Regisseuren Pascal Flörks, Volker Heymann, Katinka Feistl, Benjamin Martins und der Produzentin Susi-Eva Maria Herzberger freuen, die in gewohnt charmanter Weise von Yvonne Davy moderiert

wird. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen findet man unter www.das-wormser.de.

EIN ABEND E 28 KURZFILM IT T FREIER EINTR Letztes Jahr begeisterte und fesselte Benjamin Martins mit seinem Film „Ameisenpakt“, dieses Jahr stellt er seinen zweiten Kurzfilm „Don´t shoot me Mr. Taliban“ vor. Foto: Joyce Ilg

Frühlingszeit t i e z n e s i k r a M

n von KLAIBER e is rk a m n e tt e ss a mit C hling starten perfekt in den Frü

g Ihrer Markise Neubespannun isen. zu günstigen Pre ahl! e Stoffe zur Ausw en d ie ch rs ve 0 0 Über 2 sen, n, Tragrohrmarki se ki ar m en tt se Cas tung, n, Seitenbeschat se ki ar tm h ec kr Sen chattung Wintergartenbes

Wir beraten Sie gerne:

Cornelius-Heyl-Straße 61 67547 Worms (Ecke Klosterstraße – Nähe TÜV)

Telefon: 0 62 41 / 41 63-0 www.febotex.de

www.klaiber.de

IM GESPRÄCH MIT: MUNDSTUHL

» Auch Backstage lustig,

anstrengend und wortgewandt Mundstuhl kommen am 14. Mai ins WORMSER / Karten beim NK VON VERA BEIERSDÖRFER | Da man bekanntlich mit vollem Mund nicht spricht, mussten wir das geplante Interview mit Ande Werner und Lars Niedereichholz von Mundstuhl um zehn Minuten verschieben. Lars hatte sein Tellerchen noch nicht leer gegessen. Was nach dieser kurzen Verzögerung folgte, war ein amüsantes Gespräch, das beweist, dass derbe unheimlich lustig sein kann und manchmal einfach nur der Spaß im Vordergrund stehen sollte.

NK: Na, hat´s geschmeckt? Mundstuhl: Klar, zum medium gebratenen Steak gab es lediglich leckeren Salat. Low Carb versteht sich um die Uhrzeit! NK: Hm, komischer Einstieg in ein Interview, aber für mich dann doch einfacher, als mit eingefleischten EintrachtFans über Fußball zu fachsimpeln. Mundstuhl: Ja, ja die Eintracht, unzählige Tränen haben wir bereits vergossen. Wenn die wieder absteigen, werden wir Darmstadt-Fans! NK: Sagt mal, 20 Jahre steht Ihr gemeinsam auf der Bühne, das heißt rein rechnerisch feiert Ihr eigentlich 2 mal 20 Jahre Bühnenpräsenz, wieso dann 50-jährige Jubiläumstour? Mundstuhl: Es sieht besser aus, hört sich besser an und die Journalisten haben immer eine Frage, die sie uns stellen können. NK: Nachdem ich mal eine Show von Euch besucht hatte, ging mir immer wieder die selbe Frage durch den Kopf – Wie kommt man auf solche Gags? Mundstuhl: Ja, immer wieder gestellte, aber gute Frage – eigentlich kann man nur darauf kommen, wenn man sich den gleichen Humor teilt. Das haben wir beiden auch direkt festgestellt, als wir uns kennenlernten. Damals waren wir beide Sänger in Bands und gemeinsam auf Tour. NK: Und dann hat es zwischen Euch quasi gefunkt und Ihr habt angefangen, Sketche zu schreiben? Mundstuhl: So ähnlich. Wir setzen uns wirklich gemeinsam hin und schreiben auf, welche Gestalten wir mal wieder auf der Straße beobachtet haben. Aber es ist

ganz oft auch so, dass es, wie erst gestern Abend geschehen, spontan passiert. NK: Was ist denn gestern Abend passiert? Mundstuhl: Beim gemeinsamen Schauen einer Ranking-Show, bei der es um die ältesten Lebewesen der Welt ging, hat ein Schwamm das Rennen gemacht. Weißt Du, so ein Ding im Meer. Im Vergleich zur ältesten Frau der Welt, die stolze 122 Lenze zählte – und natürlich war es eine Frau, ihr habt ja auch nur halb so viel Stress wie wir Männer (grinst) – wird dieses Meeresgeschöpf etwa 15.000 bis 20.000 Jahre alt. Als Ande das hörte, fiel ihm nichts anderes dazu ein als: „Ist doch voll der Dreck, stell Dir mal vor, Du wirst so scheiß alt und kannst Dich in all der Zeit nicht mal selbst am Rücken kratzen”. Daraufhin haben wir uns kaputtgelacht und beschlossen, dass wir das unbedingt mit ins Programm aufnehmen müssen. Es ist nur noch nicht klar, wer den Schwamm mimen wird. NK: Und wie testet Ihr aus, ob Eure Gags auch ankommen? Mundstuhl: Also proben bringt ja eh nix, daher treten wir bei Hidden-Shows in kleinen Clubs unter anderem Namen auf. Gags, über die das Publikum dann lacht, bleiben drin, die anderen streichen wir einfach wieder raus. Es kam auch schon vor, dass wir nach nur 75 Minuten am Ende der Show angelangt waren und uns klar wurde, dass wir wohl noch mehr draufpacken müssen – sonst wird das nix mit dem versprochenen abendfüllenden Programm. NK: Wie ernst nehmen sich Mundstuhl selbst und wollt Ihr eine Message vermitteln?

Mundstuhl: Wir wollen Spaß haben und hatten Glück, dass unser Humor so vielen anderen Menschen in Deutschland gefällt. Sicherlich spiegeln wir Dinge aus der Gesellschaft wieder, aber erreichen wollen wir damit eigentlich nichts – falls es was bewirkt, umso besser. Bei uns haben der Spaß und der Unterhaltungsfaktor erstmal Vorrang. NK: Meine nächste Frage hat sich im Prinzip schon erübrigt. Ich wollte eigentlich wissen, ob Ihr hinter den Kulissen genauso drauf seid, wie auf der Bühne. Aber nach diesem Gespräch, kann ich das getrost selbst mit „Ja“ beantworten. Mundstuhl: Gut erkannt, wir sind auch Backstage anstrengend, lustig und reden viel. Es soll ja Kollegen geben, die nur auf der Bühne nett sind, das trifft auf uns aber nicht zu, wir sind authentisch. NK: Mal was anderes – Bier oder Äppelwoi? Mundstuhl: Ganz klar Bier, wobei im Sommer ein Äppelwoi auch mal ganz lecker sein kann. NK: Und wenn Ihr spontan drei Dinge über Euch nennen sollt? Mundstuhl: humorvoll …lange Pause… LEGENDEN! Der Leidenschaft! Also auf den Punkt gebracht: Wir sind humorvolle Legenden der Leidenschaft. Ach, und schreib auch noch, dass wir die einzigen multitaskingfähigen Männer Deutschlands sind. NK: Geht klar! Danke für dieses „bescheidene” Interview und viel Spaß in Worms.

Laser-Mobil-Tour Wir setzen Maßstäbe Mit Ihnen - Bei Ihnen vor Ort. Problemlösende Beratung für Ihre Mitarbeiter. Fordern Sie den Vorführbus an!

STABILA Laserentfernungmesser LD 250 BT

UVP 148,99 €

19. April 2016

106,– €

E.W. NEU Zentrale, Worms

20. & 21. April 2016 Bei Ihnen! Termine nach Vereinbarung! Keine Zeit? Kein Problem! Wenden Sie sich mit Ihren Terminwünschen an event@werkzeug-neu.de

E.W. NEU GmbH Fachhandel/Werksvertretung Werkzeuge und Maschinen

Zentrale Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel.: +49 (0) 6241 - 9102-0 Fax: +49 (0) 6241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

Niederlassung Speyer Tullastraße 47 67346 Speyer Tel.: +49 (0) 6232 - 6423-0 Fax: +49 (0) 6232 - 6423-24 speyer@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

Sonderpreis inkl. MwSt. Gültig solange der Vorrat reicht. Ohne Gewähr. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

WIR SETZEN Maßstäbe vom 19. April 2016 bis 21. April 2016 Mit Ihnen – Bei Ihnen vor Ort – Die Qualität der Messung entscheidet über die Qualität der Arbeit. Unsere Handwerker brauchen Messgeräte, auf deren Genauigkeit Sie sich 100 % verlassen können – bei jedem Wetter, unter härtesten Bedingungen. STABILA gilt als einer der weltweit besten und innovativsten Messwerkzeughersteller. Wir bringen Ihnen dieses Angebot und bieten problemlösende Beratung Ihrer Mitarbeiter direkt vom Spezialisten. Das Lasermobil steht für Sie und Ihre Mitarbeiter am 19. April 2016 in der Zentrale zur Verfügung.

Sie haben keine Zeit?

Dann fordern Sie den Vorführbus per Mail unter: event@werkzeugneu.de an. Zwischen dem 20. bis 21. April 2016 kommen wir Sie besuchen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! Ihr E.W. NEU Team.

Da stimmt alles! Heizöl, Erdgas und Strom aus einer Hand! Berg Energie GmbH bietet als kompetenter, regionaler Anbieter den gesamten Mix aus Heizöl, Gas und Strom / Beratung vor Ort VON GERNOT KIRCH | Die Energiekosten sind über alle Energieträger im Vergleich zum Vorjahr um ca. 2,5 Prozent gesunken. Einen maßgeblichen Anteil, dass die Verbraucher auch in diesem Jahr sparen, haben die stark gesunkenen Heizölpreise. Diese befinden sich zurzeit noch auf einem sehr niedrigen Niveau, weiß Jan Flohn, Geschäftsführer der Berg Energie GmbH aus Worms. Im Februar war man sogar auf dem niedrigsten Niveau seit 2004. Ob dies so bleiben wird, kann momentan jedoch niemand vorhersagen. An den Weltmärkten war zuletzt gar ein dezenter Stimmungsumschwung mit leichtem Preisanstieg wieder spürbar. Verbraucher sollten daher die zur Zeit noch günstigen Preise nutzen und ihre Tanks mit Heizöl auffüllen lassen. Neben Heizöl und Dieselkraftstoff ist die Berg Energie GmbH seit 2014 zuverlässiger und sicherer Versorger in Sachen Erdgas

und Strom und steht somit seinen Kunden als Ansprechpartner für die Hauptenergieträger zur Verfügung. Es werden alle Kundensegmente mit gesonderten Tarifen bedient, egal, ob Privatkunden, Gewerbe oder Landwirtschaft. Großhandelspreise beim Erdgas sinken ebenfalls! Auch im Bereich Erdgas wurden und werden bei einigen Anbietern die Gastarife günstiger. Berg Energie hat bereits reagiert und seine Preise angepasst. Das Sparpotenzial beim Wechsel des Erdgasanbieters ist im Moment sehr hoch. Interessenten können gerne die Preise von Berg Energie vergleichen und sich ihre Einsparmöglichkeiten ausrechnen lassen. Hier ist man von den Tarifen und den Preisen im Vergleich zu den regionalen Versorgern sehr gut aufgestellt, berichtet Jan Flohn. In Sachen Erdgas und Strom führt Berg die Firmenphilosophie

„der Kunde im Mittelpunkt“ konsequent weiter. So legt man auch bei den neuen Geschäftsbereichen viel Wert auf die Nähe zum Kunden und den persönlichen Kontakt. „Wir begleiten unsere Kunden während des gesamten Wechsel- und Lieferprozesses beim Strom und Erdgas und stehen natürlich bei allen Fragen zur Seite. Dass die Kunden sich gut aufgehoben fühlen, wenn sie Berg Energie ihr Vertrauen schenken, ist uns am wichtigsten. Dafür stehen wir seit über 60 Jahren.“ Gerne besuchen die Mitarbeiter von Berg ihre Abnehmer wie auch interessierte Hausbesitzer in deren Eigenheim. Bei einem ganz individuellen Beratungsgespräch wird ausgerechnet, was eine Strom- oder Gasbelieferung kosten würde. Kommt es dann zum Vertragsabschluss, wird die komplette Ummeldung und Abwicklung übernommen. Bei Berg Energie stimmt einfach das gesamte Paket: Kurze Wege, faire

Preise, persönliche Lösungen und eine kompetente Beratung vor Ort. Der Interessent kann gerne die Preise mit anderen Anbietern vergleichen und erkennen, wie günstig Berg Energie ist. Ein Wechsel lohnt sich.

Geschäftsführer Jan Flohn.

Berg Mineralöl GmbH Jan und Volker Flohn Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/904330 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

Regional. Persönlich. Fair.

Wir sind Energie aus Worms. Berg Energie ist Ihr regionaler Anbieter für Strom, Erdgas und Heizöl zu fairen Konditionen und mit persönlichem Kontakt. Sprechen Sie uns an! Tel: 06247 – 90 43 30 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

Kompetente Beratung von Anfang an Unverbindliche Beratung beim Versicherungsfachmann Ihres Vertrauens Versicherungen sind Vertrauenssache. Dazu benötigt man einen kompetenten Partner an seiner Seite.

Einen Partner wie die ERGO Subdirektion Jüllich aus Worms:

„Unsere Subdirektion ist Ihr Partner für Versicherungen und Vorsorge. Wir sind an Ihrer Seite, wenn es um qualifizierte und verständliche Beratung geht. Wir bieten Ihnen umfassende Betreuung und schnelle Schadenregulierung. Eine große Auswahl an Versicherungs- und Vorsorgelösungen im privaten und gewerblichen Bereich ist für uns selbstverständlich. Doch welche Versicherung ist die richtige für Sie? Welche Versicherung brauchen Sie überhaupt? Darüber sollten wir reden. Lassen Sie uns doch einmal gemeinsam über die passende Lösung sprechen. Unsere Subdirektion ist aber nicht nur der richtige Partner für Sie wenn es um Beratung geht, denn wir sind auch mit unserer im Haus organisierten Schadenabteilung für Sie da, wenn Sie Hilfe am meisten brauchen: nämlich im Schadenfall. Denn eines steht bei uns im Mittelpunkt: Wir wollen, dass Sie zufrieden sind und sich bei uns bestens betreut fühlen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin zu unseren Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr, sowie Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr, sowie nach individueller Vereinbarung, mit uns unter Telefon 06241/6598 oder über unsere Homepage unter www.ergo-worms.com.

Ergo Subdirektion Jüllich Assekuranz

Versicherungen aus einer Hand Passender Versicherungsschutz für Privat, Gewerbe und Industrie. Es ist immer eine Frage der Lebensphase und aktuellen Situation welche Versicherungs- und Vorsorgeleistungen angeraten sind. Als Single, Paar oder Familie setzen Sie jeweils andere Schwerpunkte. Für jede Lebenslage erstellen wir Ihnen gerne passende Angebote.

Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden bestimmen das Handeln bei ERGO. Wir suchen auf vielen Wegen das Gespräch mit unseren Kunden und laden sie ein, uns ihre Wünsche zu nennen. Wir legen großen Wert auf die Anregungen unserer Kunden, denn wir wollen uns kontinuierlich weiter verbessern. Menschen wünschen sich transparente und verständliche Informationen, wenn sie vorsorgen und sich vor Risiken schützen wollen. Damit sie genau wissen, was sie bekommen, spricht ERGO Klartext und vermeidet komplizierte Fachsprache. Für eine klare Sprache sorgen eigene Standards für die Verständlichkeit, die externe Kommunikationsexperten für die ERGO zertifiziert haben. In Vertragsbedingungen wollen wir Leistungen und Ausschlüsse klar benennen; Klauseln werden zunehmend auf das Wesentliche reduziert. Mit einer klaren Sprache wird die ERGO das Vertrauen der Versicherten fördern, weil Kunden genau wissen wollen, was sie von einer Versicherung erwarten können. Kein Bürokratendeutsch und keine unnötigen Fachausdrücke, Fremdwörter oder Anglizismen. Stattdessen kurze, verständliche Texte, auch in den Versicherungsbedingungen. Bei ERGO werden Kunden bedarfsgerecht beraten und betreut. Persönlich vor Ort ist die ERGO Subdirektion Jüllich der ideale Ansprechpartner. ERGO bietet den Kunden passgenaue Produkte und viele nützliche Serviceleistungen. Im Schadenfall sind wir schnell und mit handfesten Lösungen für unsere Kunden da. Denn die ERGO versteht sich als Problemlöser, weit über den Vertragsabschluss hinaus. Weitere Informationen finden Sie unter www.ergo-worms.com.

Siegfriedstraße 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 65 98 Fax (0 62 41) 65 99

www.ergo-worms.com ■ Rechtsschutzversicherungen ■ Kraftfahrtversicherungen ■ Hausratversicherungen ■ Unfallversicherungen ■ Lebensversicherungen ■ Krankenvollversicherungen ■ Reiseversicherungen ■ Gewerbeversicherungen

■ Haftpflichtversicherungen ■ Schutzbriefversicherungen ■ Gebäudeversicherungen ■ Berufsunfähigkeitsversicherungen ■ Rentenversicherungen ■ Krankenzusatzversicherungen ■ Transportversicherungen ■ Industrieversicherungen

ck13mi16

Unser Anspruch: Versichern heißt verstehen

GUT IN FAHRT

Ihr Wagen in besten Händen

Renault MÉGANE Jetzt Probe fahren!

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100

129,– €

ab mtl. inkl. Renault relax Paket: 4 Jahre Garantie, 4 Jahre Wartung** Fahrzeugpreis* 15.720,– € inkl. Renault relax Paket** im Wert von 700,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.000,– € Nettodarlehensbetrag 12.720,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 129,– € und eine Schlussrate: 6.416,75 €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,75 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,716 %, Gesamtbetrag der Raten 7.611,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.027,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2016. • 15-Zoll-Stahlräder „Lagoon“ • Fahrersitz höhenverstellbar • 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/ km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Firma Ludwig Hill GmbH – der Ansprechpartner für Renault und Dacia Die Firma Ludwig Hill GmbH wurde 1956 von Herrn Ludwig Hill gegründet und Fahrzeuge der Marke Renault vertrieben. Im Jahre 2005 ist die Zweit-Marke Dacia hinzugekommen. Der Familienbetrieb wird heute in der dritten Generation von Nadine Hill geführt. Im Oktober 2015 wurde das neue Renault Store Konzept eröffnet: Hier kann der Kunde am Monitor sein neues Auto selbst konfigurieren und es individuell verfeinern, bis die Darstellung seinen Wünschen entspricht. Im Bereich Elektromobilität bietet Renault vollwertige Elektrofahrzeuge an. Neben dem Verkauf werden die Elektrofahrzeuge auch von der Ludwig Hill GmbH gewartet. Unser Fachpersonal wird durch Trainingsund Fortbildungsmassnahmen stets auf dem neuesten technischen Stand gehalten, im Bereich Werkstatt sind wir mit einem Abgasuntersuchungs-Gerät für Euro 6 Fahrzeuge und zwei neuen Diagnose-Testgeräten bestens gerüstet. Der Verkaufsraum ist mit Modernen LCD Touchscreen Monitoren ausgestattet. Wir freuen uns, Ihnen in allen Betriebs-Bereichen eine individuelle Beratung anbieten zu können und Sie als unser Kunde die Gewissheit haben, dass Ihr Wagen bei uns in den besten Händen ist.

Das Team vom Autohaus Hill

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79 55232 Alzey Tel. 06731-96330, Fax 06731-44394 www.hill-renault.de

*Abbildung zeigt Renault Mégane LIMITED mit optionalem DeluxePaket. **Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen).

V.l.n.r. Herr Harry Hilbert, Verkaufsberater, Azubi Adrian Muntean, Frau Nadine Hill, Geschäftsführerin und Herr Christian Prieß, Verkaufsberater

da ©A

70 dB

155/80 R 13 79 T

pro Stück nur

gLAs-seRViCe

AG 69 dB

n’blue HD plus 185/60 R 15 84 H

pro Stück nur

48,-

ÖL-seRViCe

steinschlagReparatur ab

0,-*

TOp-Design ! C E

Borbet enzo „gTX“ „g“

O.z.CMs „superturismo Top-Angebot! LM“ ser„C12“ Un

67 71dB dB

anthrazit mattmatt lackiert, – 19" 15"– 22" 69 schwarz / Front17"poliert,

iLine ContisportContact 5 19" nur igin

239,219,64,89,9 8 1 ! s, n “ ig e s v e a c ign ! n -D o C Op

anthrazit silber lackiert, lackiert, 19" 14"––20" 18"

Wir empfehlen Brock „B36“

silberFuchs-Schmierstoffe. / schwarz, 17" – 19"

69 dB

165,-

res Fahrzeugs re nent 17" nur R 15 91 H 195/65 tion fällig? Die prüften Kompo ekbis über sp40 inW sAe 10 4l an sAe 5 ie W Fu 40nk bistio 4ln allersAe 5 W 30 bisge4ln schützt Sie vor hohen re df Auch in High gloss lieferbar! nw heinun ersc zzgl. Filter zzgl. Filter Filter stellt eine ei leißzzgl. proe Stück nur ung von Versch Erkenn . ld frühzeitig90 Ge r Ih es 90 Schließlich ist 90 , ohne nur Folgekosten. nur nur weiter Mobilitätsgarantie pa ro eu it llervorgaben, m Nach Hersteprüfen . ! arantie +dlle nachfüllen gratis! rrg e ä te R rs e rbrigHe Verlustade n Ih Cinturato p1 Verde ecoimpact fältige Inspektio Ölwechsel inkl. Markenöl gelmäßige, sorg en sicher. Die

Multihawk 2 17" nur 14" 15" nur 165/65 RR nur 14 165/70 R 14 81 T-914 225/45 17 79 91 TW ze eX matt lackiert in zi schwarz lieferbar! AuchUnser in schwarz matt lackiert lieferbar!17 " nur AuchAuch Top-Angebot 93 W lackiert + schwarz lieferbar! 55 R 16 5/ silber 21in !

68,48,, , 9 9 8 8 1 1 29, 49, 89, 189,,-189nv,e-redelung9! 91, RäedReärd! er! e ig 89-,FF arbFig arb Foli8e9 1 ,,9 8 1 KLiMAFResH WisCHeRBLäTTeR KLiMA-seRViCe FeDeRn, Räder! Farbige 189,- 89,Räder! geWinDe 189 ,- 1 Farbige n io t k e p s in Räder! 189 Farbige e

bot! Unser Top-Ange C A

elu– n20" schwarz matt /17" Front poliert, schwarz lackiert, –nur 19" pro Stück nur vered15" pro Stück Folien

17" 15" nurnur

71 dB

68 dB

70 dB

schwarz / Front poliert, – 19" platinum silber, 19"pro – 20" Stück16"nur

für viele Fahrzeuge in Ihrem point S-Servicecenter. 16"nur nur 8x19"

Audi A3 (8P1), Bj. 05.03 - 08.12

GANZjAHRESREIFEN

VW golf Vilieferbar! *Für alle möglich! bei point S gekauften für viele SUV lieferbar! Fahrzeuge in silber lackiert AuchAuch in silber lackiert AuchAuch in schwarz matt lackiert lieferbar! Wischerblätter. (5K1,AJ5), Bj. 10.08 - 11.13

38,00 nur

(zzgl. Material!)

ContipremiumContact 5 205/55 R 16 91 H

Autec „Oktano“

proab Stück nur schwarz / Front poliert, 18" – 19"

er 24 MonateWartung und odregelmäßige experten empfehlen eine inkl. 12 obilitätsite Reinigung! europawe M GANZjAHRESREIFEN Auch in anthrazit matt lackiert ie garantlieferbar!

18" nur

nge U T s i e eL

point s-Klimafresh experten empfehlen eine jährliche Wartung und Reinigung! 90 ab Reinigung und Desinfektion ab

19,

point s-Klimaservice

C C

Mekdienfa FA bri t: kME dienfa Me nfa Lay FAoubri die bri k·ME Me nfa 20 bri t: k·ME · FA die ou16 nfa Me die Lay t: hr k·ME FA Me ouhja bri 16 eLay FA 20 nfa t: hr ·Frü ilag die ou 16 t:alit be Me 20 hja ou äts ·Frü ·ME FA hr 16 ·ME eLay Qu 20 hja 16 t:alit ·Frü ilag 20 ouhja hr be ·Frü eLay äts Lay hr · ilag hja be 16 e Qu Frü 20 äts · e ilag alit hrätsbe ilag Qu hja be alit Frü Qu aliteäts Quilag Qualitätsbe

nfabrik

69 dB 69 dB

nfabrik

71 dB 72 dB

MEFA Medie

70 dB 70 dB

brik

E E

MEFA Medie

t: 2016 · Layou

g n U T A R e B n 3D-FeLge C C

k nfabrik Medienfabri t: MEFA Me·die Layout: MEFA 2016 · Layou e Frühjahr · beilage Frühjahr · 2016 Qualitäts

en TeURN jetzt Klimaanlage checken und aufatmen (zzgl. Material) nEgIS U T s i s L e n E ce L i U R v E r e e S s n N R u ng n nse ifenin-LseFerOvii-sceTUsvunncgege pInKsWp-Reekif.tieAnocnhsvermeUssn UU ge ab 69,n ri e s e o T R e r -S e t n s g m e k n W r if i n R e e e K T l u e v -R r e in p e e lage eginL UnPelsKekWtrRoeni.feAnlapcL-hgOsseeerriuvesincgeTAescUshunsngvgeUrmnesRseeisfeR en unn-e ieceng ger sehen, wie es rivcU s h n e c i m srevT n W is e n r n R i e e K n o e n v s tr e p rh e e k e s f u o g i f m le v s h e i L E s e e eiceTUn n’priz re proxes R sM+s ovincerv Turanza primacy 3 es n ermic -T1 BW c-YAnsche-S sfesportplus URn18ReBeTl92reek001 Rainexpert 3trsoenn.-eAsnec-rsve R Vector 4seasons 4s pK m eeicrrivus e g sn re hircsvee ne B f FAHRRADTRägeR m g2 M+s s g n zAHnRieMenWeCHseL n u n g ih 245/40 ZR 18 97 . f 225/40 Y XL 225/50 R 15 17 94re e u p m i L g n n s ru e U a s o u v g la e r R g r e n A e t 185/65 R 15p88 Te 195/65 R 91 VW n c 185/65 R 14 86 T e la e g i n i m k n in lg s W n e r v R e e -E r l u e K U g e F n n n r e v e e n n n e e e if s s T e f u o e g f g i h i i u s g R f s t n e e s c f e e s la u n n k i c u R A e h n R e n cuccehung ie veirivs incgTU g peKWu ehisrs U eAlproeureksmptStück rrm -d L-tRperoeitunnif.senpAnepro rsoenn.foe-sne-sre veu cte ruev i 134,- en ! unRHakn eicri vsgnur L iinur g124,rnn nsteueStück tiee sse c Stück propro Stück nurmit 163,R keStück la ege s tnupro -ep BiKu eR ns-S e p m p W n r e n u v s pro nur 53,u Für Fahrzeuge Stück nur 83,e e ff c e r a e i n e u l v s h n p U e H r e v e s s c g gicewirk r m e g f h u u43,e e g n e s z n enur r U la B e nAeRsAlHeeuaiksumtR h g e ircveie ce n n ppruotfunfnn. -tAsece-rssr veL T i c ic a i c n U e F v i its Us rv e s f u r e re v i i T s S be r e e n s re s g nd e R s fe si s f n v p f i i ng Anhängerkupplung! r g m f u l e m n e tu e W r r ä e e n u s ra e e Ö n c d R e K e s f i u be p ß o i v er g p s L v s i to r s e e äd t r e s S u R UnUnpÖeRBKAlsil-ÖeHernWuilksaefS-s-pmtuespRreeßpnReuoskdt-rriefnueväifen.f-invimenc-soAtscnlaeepence-rfrehsgrevssveeuirvci-rrccesevuhereinumcrgneveeagivlcreaeicspktutuarnnerorag-ne.BitunArlaecrmhgpAseiunerfssunf-ptn-sosegeßeksrMdstviäcitoimtchnedeeaprdsfreeuhrnenc-hzeRueueugnnpgaeporainintu3DtrS-zu sehen. In der 3D-Version statt

Diese Angebote und Dienstleistungen erhalten Sie nur in teilnehmenden point S-Servicecentern.

Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

für Fahrradrahmen bis 72 mm.

nur

229,-

nur

t: 2016 · Layou

ReiFengRÖsse

e Frühjahr ·

65,-

nur

Qualitätsbeilag

etsop-R prnRegees ife Ausr vicageulaptuvinele Fa la srnW -s cn re-R rrd Leichter Zugang zum um eehee cfrnectfv.ih nesuee-ksif eeecdn HkinFOp -R epse scA -nhine aa hervsevsne ilfsla uiriv-c-cR GRBKAiela -s tionr vicehsunFaghrzeuge beliebig drehbar. pKW Ög sergvBicreemsrens-isnsesu t s pen u Kofferraum durch e o g u f r t s t eerisstuda p nt-s.de ic p c e k s oi n v u n u c .p r e l i t u w e seekdätiim v r a Ö w n eBlHerseatm rm pOinT r r s w e o e ß r t e a v g r o te s Abklappfunktion. la edrc cc-eRheupngAicuespuff-sHauptun ßdämpfe pesnn line un e.fv-ihsncA vesiunh uet-rns.side on t r a ns e ienÖislfo u r n e e oi a a v o .p p elekRAtr r t f e w r w sr vliicne e unate ppustsucnn-tsepefrevri-cse r nw -iR n -seon Beeesuch ugasla o e i t d c k r u e v u m g h e t r g p l ä n c ns s n H a uSie rnsen sie Öu Damit spsfsicher ßkdtvioicnla Ihr Fahrzeug finden, geheueru er-se die richtige su npgaich ersßudcgählam tu.pr oinReifengröße s.deReifen für eiAnrÖsuensltsm-plao-e eedrrsevuincc--BesR Reifen sesuesfrin ReifBMast fcn-hstaeGmbH pwarwaw er viHceauptuntstoempfehlen eIhnen wir sich ant-den zue orientieren, die aufoiIhrem p R r r te d n n e u . u f t e s g p ne p d r t li on in ha cmontiert cuens w w.p nt-s.de o Hsatuoßen dätim n rv rÖalt-eusnesi scw e w.p r vei(0 agch sFahrzeug pne sind. Unsere Berater beantworten eusu gla line unter wIhnen auch -BRhic er viw ihocaee e n on s Ludwigstr. 67547 WORMS, Tel. 62 41) 2 50 32 de e e s. ns r iÖnsls-pe u td c esksr vc-s e n c i e f Brem66, s oi v si u p .p r n uterr wBob wew che auch andere Dimensionen auf se stoßrdäm su gerne eventuell Ihr ruantFrage, gla tduänmteprfser-ic padie upßbis Rliene on -Fahrzeug w.point-s.de epsuSa. rate9un bis enUhr ach v r ww sicehau14 r dns Mo. bisAFr. 19 Uhr, teSie e n e u montiert werden können. Fragen uns! -s e R ne c li i s e n de pHsÖuatlla-off B on v s s. e e r us7.30 tns oien u se had vicgla zahnriemen-Kit Keilrippenriemen n si e.p ww wch teersu Abb. mit Erweiterung! g ssdcämpfer-ser ratur e uns online unB de s. ß a si tn o n n p t e oi o e s .p ti ch w R k su w e Be r w AsTRA J s.de inspService unteOpel Ford Focus ii oinlit-ne Reifen GmbH hadenMast on uwns.p65: 195: Verhältnis1.7 Höhe in Prozent, unete Fahrradträger mft erweiterung1.6multierweiterung multiglassc rsuchung eBsp.: n rsiwinewmm, ne CDTI,zuabBreite Bj. 12.09 TDCI, Bj. 11.04 - 04.11 ch onBlieReifenbreite su ns u si te n n e R: Radial-Bauweise, 15: Felgendurchmesser Zoll, V: Geschwindigkeitssymbol ptu LAMPERTHEIM, cargo2 family (mit und Klima) cargo2 family Besuch Tel. au68623 de inmulti-cargo2-family s. tGaußstr.H20, (0 62 06) 15te73 40 n oi .p w w abklappbar, für 2 – 4 für 4. Fahrrad (nur in n rw x-country uns online u e Sa. Verbindung mit ErweisieUhr Fahrräder, FahrradicUhr, für 3. Fahrrad Mo. bisÖFr. 9 ch bisen13 l-8sebisr v18 Besu terung für 3. Fahrrad) träger und Fahrräder statt 199,92 nur 159,- statt 36,30 nur 29,e ic v r e s rsind abschließbar, fe p m ä ßd stoService Weitere Modelle auf Anfrage! Reifen Mast ratur paGmbH e -R n e d Bei einigen Fahrzeugtypen sollte / muss die Wasserpumpe mit a h c s s gla Einhäuser Landstr. 7–9, 64653 LORSCH, Tel. (0 62 51) 58 95 52 erneuert werden, wir beraten Sie gerne. Qualitätsbeilag

iert lieferbar!

Alle Reifenpreise ohne Felge und Montage.

ert, 16" – 19"

Irrtum vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler.

T n n A p s , 48,-enT 49,84,9 123,6 e i s n RTe 129,9,95,99,425,165,! g n i L H Ü R 79,F O T 29,U A n Den GEN

o dark“

65 68 dB dB

75,-

günstiger einbau-Festpreis in ihrem point s-servicecenter! Auch für viele elektrofahrräder geeignet.

Besuchen sie uns online unterHAUpTUnTeRsUCHUng* www.point-s.de

sportfedern / Tieferlegung

HOnDA Civic Viii (FN1, FN3, FN4, FK1, FK bis 985 kg VA-Achslast Tieferlegung: ca. VA 30 mm/HA 30 m Bj. 09.05 - 01.12 ap

AnHäng

statt 169,-

nur

BMW 3er E90, E92; (390L, 392C) Coupé, bis 935 kg VA-A Tieferlegung: ca. VA 30 mm/HA 0 mm Bj. 01.05 - 01.12 st

BMW 3er* nur statt 129,E91 Touring, Bj. 09.05-08.12

Starre Ausführung: Damit Kurven statt 380,40 nur

Abnehmbar: gewindefahrwe

Audi TT Typ 8N, statt 606,00 nur seat Typ VW Beetle, *nicht1M, für Fahrzeug mit M g P Frontantrieb Tieferlegung: Alle preise zzgl. e ca. VA 30-65 3 Kostenmm/HA zur initiali ab Bj. 09.96 ap lr13mi16

T 44,114,-

D enStück ar rt TnOAupsf-und n! lieferb po nur tStück pro Stück gnur on ngAustausch ilie Frpro ührupro snur e scheiben-Reparatur re schwar zO/ p D ite we in ch Au r Top FlowForming Rad nu T in k g üc xi St pro " * Abrechnung in der Regel r 17 " - 22O ! “ mit Odenxigmeisten in " nuKasko-Versicherungen r 17 ar! n ave c 17 " nu liefe r!rb Ceosnig 8-D genba e“ Schadenfreiheitsrabatt. „1 kostenfrei; keine Rückstufung beim enfülie v ! hrunfer ng a liert hru n c po sfü p t n Au g on o Fr ren O i re / ite C ! ch in pwe rt Des in weite n Aus ar 8 lie rb o sc hwar z17 " nur Keine Rechtsberatung. 1 Au fe „ t h Oxigin aT lie n - Auc n o e“" - 22 " nc v17 igweintere!n Ausführunge sc17h"w-ar22z"/ Fr TOp n liert Deucs „18 arCzo/ Front poO A h in p g ! ! in r w T u h ar n der! esilu 17 " Oscx"ig D n lieferb “ p 2" ! hrunge igin O nrgrea!drbeilguengR!än lieferbar! fü T n us e 17 - 2Concave rt A d g x re i 17 " nvueF O e teren v s n ei 8 lie “ ge e w e o li 1 e un p in n o „ arz / Front Op-D Auch hr av rtFolie n Ausfü T “ 17v" enurredeluFng!unge„n1lie8ferbCzaro/!snFrciong w in er! weitere olie! t pn Oscxh"ig Auch in 2" geliefeRrbäar!d i ! b ware hD r ur 17 - 2Concave Frtolien sign AusOfüxhrigin n sc a n " F p re 17 te n „18 arz / Front poOliep-DeAuch in wei lunTgO T e“ 17nv" neurrede „1hr8!unCACgezo17n/lienFr" -cfeo2nrba2tarv"p!eolie“rt Auch in weiteren Ausführunugegneg!Räder! w in Oscxhig 2" i ! l e Cfü hwar i b e l us n r A 17 " - 2Concav F d o sc gweiempfehlen teren E siWir liert vereFa „18 arz / Front poO w in Tve“p-De17nAuc"vOhneuinxrrig8edinCeolnucna17gvhr"e!un-lie“2ge2rtn" lieferb17ar!" nur weitereFnoAuslifüehrnungen lieferbnarg! ! ige Räder! Oscxhig " 2 2 17 " nca olie h„in1hwweiartezre/nFrAusonfüt po Auch in redeluFarb „18 arCzo/ Front polieFrt ! Auc sc olienveC " lung w in urr"e - 2d2e der! rbar! F " ne fe 17 17 Oscxh"ig lie n 2" ienv weiteren Ausführunge Viaxer lung! Farbige Rä ave“FrtK425 l 17 - 2Conc o Kinergy eCO 8 lie sp„1sport Maxx RTAuch in e po / Front nvereRd14 75 Bei elung! Folie155/65 175/65 RRz 14 T uns mit kostenschwar 235/45 17 82 97 TY XL Räder! nvered e i " - 22 " l 17 freier o F Farbige Ronal „R56 / R55“ Rial „Torino“Montage*! TeC „As3“ BBs „Ci-R“

Qualitätsbeilage Frühjahr · 2016 · Layout: MEFA Medienfabrik

Ox „18

E pel

nT n A p s T n e e i s sTARTen39,! 43,g n i L H Ü R F O T in Den AU

155/70 R 13 75 T

e Frühjahr ·

eferbar!

Qualitätsbeilag

9,-

12 oderE24CMonate europaweite Mobilitätsgarantie! solus KH17

summerstar 3 Irrtum vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler. Solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro.

iert, 17" – 20"

70 dB

Alle Reifenpreise ohne Felge und Montage. Unsere Angebote gelten nur für Privatkunden bei einer Abnahme von maximal 4 Reifen oder Rädern pro Fahrzeug.

“

Aufgrund der Vielzahl der angebotenen Produkte und technischen Spezifikationen je nach Fahrzeugtyp ist nicht immer alles direkt verfügbar, wir bestellen aber gerne sofort für Sie. Keine Mitnahme-Gara

9,-

nur

Audi A1 (8X)

AUTOAUSSTELLUNG

Chrom ergänzt Grün bei „Worms blüht auf“ Autoausstellung, Pedelecs und E-Bikes auf dem Marktplatz / Über 60 Modelle

Bei der Autoausstellung am Samstag, dem 2. April, und Sonntag, dem 3. April, präsentieren auch in diesem Jahr die Autohäuser wieder neue Trends der Automobilwelt. PS-Begeisterte können sich am Samstag und Sonntag über Kraftstoffverbrauch, Ausstattung und Motorleistung informieren und sind darüber hinaus zum Probesitzen eingeladen. Insgesamt werden über 60 Fahrzeuge ausgestellt. Dabei reicht die Markenpalette von Audi und Ford über Opel, Nissan und Toyota bis zu Škoda und VW. Freiluftliebhaber dürfen sich auf Pedelecs und e-Bikes freuen, welche die „e-motion e-Bike Welt“, vor der Dreifaltigkeitskirche zeigt. Seit mehr als 60 Jahren ist Auto Pieroth die bessere Wahl für Liebhaber der Fahrzeuge von FORD und OPEL. Interessierte sollten sich keinesfalls die Gelegenheit entgehen lassen, während des „Worms

blüht auf”-Wochenendes auf dem Marktplatz vorbeizuschauen. Das Traditions-Autohaus steht dort mit seinen Verkaufsmitarbeitern für kompetente Auskünfte zur Verfügung. Das Autohaus Christmann präsentiert faszinierende Automobile der Marken PEUGEOT, SEAT und KIA. Mit dem kompletten Service rund um das Fahrvergnügen, der kompetenten Beratung, langjähriger Erfahrung und ständiger Weiterbildung punktet das freundliche Christmann-Team auf voller Linie. Mit über 50-jähriger Erfahrung unterstützt das Autohaus Heydasch seine Kunden in allen Phasen des NISSAN-Autokaufes. Das kompetente Sales Team berät getreu dem Motto „Ihre Zufriedenheit – unser Erfolg“ bei allen Fragen rund um das Thema Neu- und Gebrauchtwagen, Finanzierung, Inzahlungnahmen und Garantieangelegenheiten. Jahrzehntelange Markentreue

und technisches Know How zeichnet das Autohaus Stein aus. Das Familienunternehmen mit Tradition ist bereits seit 1971 Toyota Vertragspartner. Während des ersten Aprilwochenendes informiert das Team rund um die Themen Neuund Gebrauchtwagen, Finanz- und Versicherungsprodukte sowie über alle weiteren Serviceleistungen.

AUTOAUSSTELLUNG

тАЮDer Opel Mokka komprimiert die St├дrken traditioneller, gr├╢├Яerer SUV auf ein zeitgem├д├Яkompaktes FormatтАЬ, sagt Opel Vorstandschef Karl-Friedrich Stracke. тАЮEr rundet unser Fahrzeugangebot ab und setzt den starken Schwung fort, den wir mit unserer j├╝ngsten Produktoffensive gewonnen haben. Au├Яerdem bereichert der Opel Mokka das SUV BSegment, das in den n├дchsten Jahren weiter wachsen wird.тАЬ Dynamik in Fahrerlebnis und Lifestyle Funktionalit├дt und eine komfortable, hohe Sitzposition w├╝rzt der Opel Mokka mit einem Hauch von Abenteuer. Auf Wunsch ist er mit einem Allradsystem erh├дltlich, das bei Bedarf stufenlos Drehmoment zu den Hinterr├дdern leitet, wenn es Traktion und Handling erfordern. Drei wirtschaftliche Motoren stehen zur Wahl; alle sind serienm├д├Яig mit dem Kraftstoff sparenden Opel Start/Stop-System (Schaltgetriebe) ausgestattet. Mit dem Opel Mokka halten zahlreiche bahnbrechende Technologien erstmals im subkompakten SUV B-Segment Einzug, zum Beispiel eine Reihe von Fahrerassistenzsystemen, die auf der Opel Frontkamera basieren, oder eine R├╝ckfahrkamera. Au├Яerdem l├дsst sich der Opel Mokka mit ergonomischen Frontsitzen ausstatten, die von den Gesundheitsexperten der тАЮAktion Gesunder R├╝cken e.VтАЬ (AGR) zertifiziert wurden. Zus├дtzlich zu seinem gro├Яen Laderaum bietet er auf Wunsch die neueste Generation des exklusiven, voll integrierten FlexFix-Fahrradtr├дgers. Mit all diesen Produktmerkmalen wendet er sich besonders an Kunden mit aktivem Lebensstil und gehobenen Anspr├╝chen. Dazu passt auch der Name. Quelle: Opel

яА▓ яА▓яА▓

яА▓

яАаяАаяА│яАаяБЙяБояБ│яБ░яБеяБляБ┤яБйяБпяБояБеяБояА▓яА▓ яАаяАаяА│яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБНяБпяБвяБйяБмяБ│яБеяБ▓яБ╢яБйяБгяБе яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБНяБпяБвяБйяБмяБ│яБеяБ▓яБ╢яБйяБгяБе яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБЗяБбяБ▓яБбяБояБ┤яБйяБеяА▓ яБеяБ╡яБ▓яБпяБ░яБбяБ╖яБеяБйяБ┤ яБеяБ╡яБ▓яБпяБ░яБбяБ╖яБеяБйяБ┤ яВ╗яАаяАаяАаяАаяА│яА│яБеяБ╡яБ▓яБпяБ░яБбяБ╖яБеяБйяБ┤ яА▓ яА│ яАаяАаяАаяАаяА│яА│яАаяБЙяБояБ│яБ░яБеяБляБ┤яБйяБпяБояБеяБо яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАа яА│яА│ яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАа яА▓ яБйяБояБляБмяАояАаяБбяБ╡яБ┤яБпяБняБбяБ┤яБйяБ│яБгяБияБеяБ▓яАаяБХяБояБжяБбяБмяБмяБияБйяБмяБжяБеяАаяБ╡яБояБдяАаяБЖяБбяБияБ▓яБ║яБеяБ╡яБзяБдяБйяБбяБзяБояБпяБ│яБе яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБЗяБбяБ▓яБбяБояБ┤яБйяБе яАаяАа яВ╗яАаяАаяА│яБйяБояБляБмяАояАаяБбяБ╡яБ┤яБпяБняБбяБ┤яБйяБ│яБгяБияБеяБ▓яАаяБХяБояБжяБбяБмяБмяБияБйяБмяБжяБеяАаяБ╡яБояБдяАаяБЖяБбяБияБ▓яБ║яБеяБ╡яБзяБдяБйяБбяБзяБояБпяБ│яБе яБйяБояБляБмяАояАаяБбяБ╡яБ┤яБпяБняБбяБ┤яБйяБ│яБгяБияБеяБ▓яАаяБХяБояБжяБбяБмяБмяБияБйяБмяБжяБеяАаяБ╡яБояБдяАаяБЖяБбяБияБ▓яБ║яБеяБ╡яБзяБдяБйяБбяБзяБояБпяБ│яБе яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБНяБпяБвяБйяБмяБ│яБеяБ▓яБ╢яБйяБгяБе яБеяБ╡яБ▓яБпяБ░яБбяБ╖яБеяБйяБ┤ яАаяАаяА│яАаяБЙяБояБ│яБ░яБеяБляБ┤яБйяБпяБояБеяБояА▓ яАаяАаяА│яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяА│ яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБНяБпяБвяБйяБмяБ│яБеяБ▓яБ╢яБйяБгяБе яАа яАаяАаяА│яБйяБояБляБмяАояАаяБбяБ╡яБ┤яБпяБняБбяБ┤яБйяБ│яБгяБияБеяБ▓яАаяБХяБояБжяБбяБмяБмяБияБйяБмяБжяБеяАаяБ╡яБояБдяАаяБЖяБбяБияБ▓яБ║яБеяБ╡яБзяБдяБйяБбяБзяБояБпяБ│яБе

яБРяБ▓яБеяБйяБ│яБ╢яБпяБ▓яБ┤яБеяБйяБмяАаяБвяБйяБ│яАаяБ║яБ╡ яБРяБ▓яБеяБйяБ│яБ╢яБпяБ▓яБ┤яБеяБйяБмяАаяБвяБйяБ│яАаяБ║яБ╡ яБРяБ▓яБеяБйяБ│яБ╢яБпяБ▓яБ┤яБеяБйяБмяАаяБвяБйяБ│яАаяБ║яБ╡

5.059,тАУ тВм┬╣

яБРяБ▓яБеяБйяБ│яБ╢яБпяБ▓яБ┤яБеяБйяБмяАаяБвяБйяБ│яАаяБ║яБ╡

5.059,тАУ тВм┬╣

яБРяБ▓яБеяБйяБ│яБ╢яБпяБ▓яБ┤яБеяБйяБмяАаяБвяБйяБ│яАаяБ║яБ╡

5.059,тАУ тВм┬╣

яБеяБ╡яБ▓яБпяБ░яБбяБ╖яБеяБйяБ┤

яАа

яАаяАаяА│яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяА│ яБйяБояБляБмяАояАаяБбяБ╡яБ┤яБпяБняБбяБ┤яБйяБ│яБгяБияБеяБ▓яАаяБХяБояБжяБбяБмяБмяБияБйяБмяБжяБеяАаяБ╡яБояБдяАаяБЖяБбяБияБ▓яБ║яБеяБ╡яБзяБдяБйяБбяБзяБояБпяБ│яБе

яББяБвяБвяАояАаяБ║яБеяБйяБзяБ┤яАаяБУяБпяБояБдяБеяБ▓яБбяБ╡яБ│яБ│яБ┤яБбяБ┤яБ┤яБ╡яБояБзяБеяБояАояАа яББяБвяБвяАояАаяБ║яБеяБйяБзяБ┤яАаяБУяБпяБояБдяБеяБ▓яБбяБ╡яБ│яБ│яБ┤яБбяБ┤яБ┤яБ╡яБояБзяБеяБояАояАаяАаяАаяАа яББяБвяБвяАояАаяБ║яБеяБйяБзяБ┤яАаяБУяБпяБояБдяБеяБ▓яБбяБ╡яБ│яБ│яБ┤яБбяБ┤яБ┤яБ╡яБояБзяБеяБояАояАа

MOKKA

JETZT FLAT FLAT SICHERN SICHERN JETZT MOKKA UND SORGENFREI FAHREN! FAHREN! UND SORGENFREI JETZT MOKKA FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

яББяБвяБвяАояАаяБ║яБеяБйяБзяБ┤яАаяБУяБпяБояБдяБеяБ▓яБбяБ╡яБ│яБ│яБ┤яБбяБ┤яБ┤яБ╡яБояБзяБеяБояАояАаяАа

'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SD┬б VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SD┬б VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SD┬б VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDU┬╛EHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ╟╖ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDU┬╛EHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ╟╖ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDU┬╛EHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ╟╖ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP .DXI ┬╛EHU ELV ]X 5.059,тАУ тВм тВм Preisvorteil.┬╣ Preisvorteil.┬╣ Mit Mit der der OPEL OPEL FLAT FLAT profitieren profitieren Sie Sie von: von: .DXI ┬╛EHU ELV ]X 5.059,тАУ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ .DXI ┬╛EHU ELV ]X 5.059,тАУ тВм Preisvorteil.┬╣ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: ╚Э -DKUHQ *DUDQWLHt 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW ╚Э -DKUHQ *DUDQWLHt ╚Э -DKUHQ *DUDQWLHt HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SD┬б VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ ╚Э ,QVSHNWLRQHQt ╚Э ,QVSHNWLRQHQt ╚Э ,QVSHNWLRQHQt 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDU┬╛EHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ╟╖ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP ╚Э -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ ╚Э -DKUHQ 0RELOVHUYLFH .DXI ┬╛EHU ELV ]X 5.059,тАУ тВм Preisvorteil.┬╣ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: ╚Э -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW ╚Э -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu ╚Э -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu ╚Э -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu ╚Э -DKUHQ *DUDQWLHt HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SD┬б VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ ╚Э ,QVSHNWLRQHQt 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDU┬╛EHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ╟╖ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP UNSER BARPREISANGEBOT┬╣ BARPREISANGEBOT┬╣ UNSER .DXI ┬╛EHU ELV ]X 5.059,тАУ Preisvorteil.┬╣ INKLUSIVE PREISVORTEIL тВм MIT OPEL FLAT Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: ╚Э -DKUHQ 0RELOVHUYLFH INKLUSIVE PREISVORTEIL PREISVORTEIL MIT MIT OPEL OPEL FLAT FLAT INKLUSIVE

╚Э -DKUHQ *DUDQWLHt ╚Э -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu f├╝r den den Opel Opel Mokka Mokka Edition, Edition, 1.4 1.4 Turbo Turbo f├╝r f├╝r den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo ╚Э ,QVSHNWLRQHQt ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop schon ab ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop schon ab ab ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop schon UNSER Manuelles 6-Gang╚Э -DKUHQ 0RELOVHUYLFH ManuellesBARPREISANGEBOT┬╣ 6-GangManuelles 6-GangINKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Metallic, SchaltgetriebePremiumpaket, ╚Э -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, R├╝ckfahrkamera R├╝ckfahrkamera f├╝r den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo R├╝ckfahrkamera ecoFLEX, kW (140 PS) Start/Stop ab 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO UNSER 103 BARPREISANGEBOT┬╣ Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100 km, km, innerorts: innerorts: 5,4-5,1; 5,4-5,1;schon au├Яerorts: Kraftstoffverbrauch in au├Яerorts: 7,9-7,6; kombiniert: kombiniert: 6,3-6,0; 6,3-6,0; CO CO22-ManuellesPREISVORTEIL 6-Gang- in Kraftstoffverbrauch l/100 innerorts: 5,4-5,1; au├Яerorts: 7,9-7,6; INKLUSIVE MITkm, OPEL FLAT 2 Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gem├д├Я VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gem├д├Я VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gem├д├Я VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C f├╝r den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo { 3UHLVYRUWHLO I┬╛U GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5┬╛FNIDKUNDPHUD JHJHQ┬╛EHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ R├╝ckfahrkamera { 3UHLVYRUWHLO I┬╛U GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5┬╛FNIDKUNDPHUD JHJHQ┬╛EHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ { 3UHLVYRUWHLO I┬╛U GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5┬╛FNIDKUNDPHUD JHJHQ┬╛EHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ╟╖ ╚З ┬ЮEHUI┬╛KUXQJVNRVWHQ $QJHERW I┬╛U 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU┬╕┬бH ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ╟╖ ╚З ┬ЮEHUI┬╛KUXQJVNRVWHQ $QJHERW I┬╛U 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU┬╕┬бH schon ab %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ╟╖ ╚З ┬ЮEHUI┬╛KUXQJVNRVWHQ $QJHERW I┬╛U 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU┬╕┬бH YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ Manuelles 6-Gang- in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; au├Яerorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO Kraftstoffverbrauch t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHP┬ж┬б %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHP┬ж┬б 2SHO 6HUYLFHSODQ 2 t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHP┬ж┬б %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHP┬ж┬б 2SHO 6HUYLFHSODQ t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHP┬ж┬б %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHP┬ж┬б 2SHO 6HUYLFHSODQ SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gem├д├Я VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU R├╝ckfahrkamera

26.503,тАУ тВм тВм 26.503,тАУ 26.503,тАУ тВм 26.503,тАУ тВм

{ 3UHLVYRUWHLO I┬╛U GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5┬╛FNIDKUNDPHUD JHJHQ┬╛EHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ╟╖ ╚З ┬ЮEHUI┬╛KUXQJVNRVWHQ $QJHERW I┬╛U 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU┬╕┬бH YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; au├Яerorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO 2 Speyerer Stra├Яe 88-100

t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHP┬ж┬б %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHP┬ж┬б 2SHO 6HUYLFHSODQ Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gem├д├Я VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

67547 Worms u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU Speyerer Stra├Яe 88-100 тЦа 67547 Worms { 3UHLVYRUWHLO I┬╛U GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5┬╛FNIDKUNDPHUD JHJHQ┬╛EHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ Telefon 41 / 84 01 - 0 Telefon 0 62 41 - 84 01-00тЦа62 www.auto-pieroth.de %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ╟╖ ╚З ┬ЮEHUI┬╛KUXQJVNRVWHQ $QJHERW I┬╛U 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU┬╕┬бH YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ

www.auto-pieroth.de

t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHP┬ж┬б %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHP┬ж┬б 2SHO 6HUYLFHSODQ u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU

lr12mi16

Neuer Name, neue Klasse:

яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБЗяБбяБ▓яБбяБояБ┤яБйяБе яВ╗яАаяАаяАаяАаяА│яА│яАаяБКяБбяБияБ▓яБеяАаяБЗяБбяБ▓яБбяБояБ┤яБйяБе яВ╗ яАаяАаяА│яАаяБЙяБояБ│яБ░яБеяБляБ┤яБйяБпяБояБеяБо

WORMS BLĂ&#x153;HT AUF

e-Bikes vom Spezialisten vor der Dreifaltigkeitskirche

Kulinarische GenĂźsse bei â&#x20AC;&#x17E;Worms blĂźht aufâ&#x20AC;&#x153; Das kulinarische Angebot reicht von Kaffee und Kuchen der Wormser Vereine Ăźber Deftiges vom Holzkohlegrill bis zu FeinkoststĂ¤nden mit italienischem MandelgebĂ¤ck und Nougat. Dazu kĂśnnen Weine und Seccos der rheinhessischen Winzer sowie BierspezialitĂ¤ten probiert werden â&#x20AC;&#x201C; nicht zu vergessen sind die zahlreichen Wormser CafĂŠs mit AuĂ&#x;enbestuhlung, die bei gutem Wetter zum Verweilen einladen. Die Tourist Info und die Wormser GĂ¤stefĂźhrer bieten an beiden Tagen Ăśffentliche KostĂźm- und ThemenfĂźhrungen an. Weitere Informationen findet man im â&#x20AC;&#x17E;Worms blĂźht aufâ&#x20AC;&#x153;-Programmflyer, der ab sofort in der Tourist Info am Neumarkt 14 ausliegt, oder auf www.wormser-einkaufstage.de.

Niklas Gustke, Inhaber der e-motion e-Bike Welt in der HagenstraĂ&#x;e 42, prĂ¤sentiert die motorisierten Modelle aus der aktuellen Ausstellung.

IH tzt Je c h I E RL E au O M d V E N n GO G u R E T UN RA BE

cf.13mi16

PfĂ¤lzerwald, Odenwald oder die rheinhessische HĂźgellandschaft erobern, ohne bei steilen Anstiegen aus der Puste zu kommen? Mit einem e-Bike ist das kein Widerspruch, denn beim Tritt in die Pedale wird der Fahrer bzw. die Fahrerin durch leistungsstarke Elektromotoren unterstĂźtzt. Wer hohen Fahrkomfort schĂ¤tzt und selbst entscheiden mĂśchte, wie viel Kraft die nĂ¤chste Fahrradfahrt kosten soll, wird an einem e-Bike viel Freude finden. Die e-motion e-Bike Welt in Worms ist nicht nur spezialisiert auf die umweltfreundlichen und zukunftsgewandten Bikes, sondern bietet das, was beim e-Bike-Kauf auf keinen Fall fehlen sollte: umfangreiche Beratung und individueller Service. Freiluftliebhaber dĂźrfen sich auf Pedelecs und E-Bikes freuen, welche die â&#x20AC;&#x17E;e-motion e-Bike Weltâ&#x20AC;&#x153; wĂ¤hrend des â&#x20AC;&#x17E;Worms blĂźht aufâ&#x20AC;?-Wochenendes, vor der Dreifaltigkeitskirche zeigt und kĂśnnen sich so selbst bei einer Probefahrt von den praktischen Vorteilen und dem einzigartigen FahrgefĂźhl im e-Bike Sattel Ăźberzeugen.

LT E 7 E M EBIK :HENTaURNuHU â&#x20AC;&#x201C; fQ U H 0tD[ TH D Uh KlĂź W b A H M H s N R P \ D I HOnRVun3s HHX rm R o E Q Z W R e L J $ Jâ&#x20AC;&#x201C;LHHIESPLRNieH ďŹ 6nTRdUHVr k:[tPpVHlUaUQNtV zWDWWH Na UHHVOVW ILQPHmLHEML H G: HLJH a WLRQ HHXEHLN$ H PR VWUDÂ&#x2030;H Q PV +DJH

ZHOW ELNH WLRQ H EHLNH ZHOW R P H RQUDHÂ&#x2030; PHRQQWLVVW WUDÂ&#x2030;HVV + V RRUUP P V +HDDJJDHJHQ: : V GH R UP H Q RRORJLHLHV G : + Q WWHHFFKKQRORJ QQQ WHFK 77 ;HHL7O O S H O P R RWWLR LR Z H HPRWLR ZZ ZZZ

Ob Deftiges vom Holzkohlegrill, sĂźĂ&#x;e Leckereien oder Feinkost â&#x20AC;&#x201C; zahlreiche StĂ¤nde verwĂśhnen die Besucher am 1. April Wochenende mit kulinarischen KĂśstlichkeiten. Da ist sicherlich fĂźr jeden Geschmack etwas dabei!

Gastronomie-Angebote

MandelgebĂ¤ck und Nougat aus Italien, Schinken aus dem Schwarzwald, dazu rheinhessische Weine und BierspezialitĂ¤ten: Wer eine kulinarische Pause sucht, wird am Obermarkt und entlang der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone fĂźndig. CrĂŞpes, gebrannte Mandeln und SĂźĂ&#x;waren gibt es von Johann und AndrĂŠ Nock, GrillspezialitĂ¤ten vom Holzkohlegrill von Bauern Grill, die Braumanufaktur Sander schenkt Bier und alkoholfreie GetrĂ¤nke aus. Kleine Mahlzeiten verkauft Winter Imbiss. Bei der Familienweinkellerei Tadeus Ras, der Wein & Secco KĂśth GmbH und dem BioWeingut Kloos lassen sich rheinhessische Weine und Seccos probieren. FeinkoststĂ¤nde von Martha Kastenholz und Alex Sciascia sowie Werner Metzger bieten italienisches MandelgebĂ¤ck und Nougat, Salami und KĂ¤se und SchwarzwĂ¤lder Schinken an. Kaffee und Kuchen servieren die Wormser Vereine Rockin-Wormel Worms e.V., der Verein fĂźr Hallenradsport sowie der Wormser Hausfrauen-Verein e.V., bei dem auch Sekt gereicht wird.

Zugelassen, aber noch Zugelassen, noch keinen Meteraber gefahren! keinen Meter gefahren!

Sparen Sie jetzt:

Sparen Sie jetzt: € 5.000 € 5.000

1 1

Audiosystem mit USB-Anschluss Audiosystem mit FGS 5. Jahr bis 50.000 km USB-Anschluss elektrische Fensterheber

vorne und hinten elektrische Fensterheber vorne und hintenPark-Pilot-

FGS 5. Jahr bis 50.000 km Dachreling

Klimaanlage Winter-Paket Klimaanlage (Frontscheibe & Vordersitze beheizbar) Winter-Paket (Frontscheibe & Vordersitze beheizbar)

silberfarben Dachreling silberfarben

System hinten Park-PilotSystem hinten

Leichtmetallfelgen Leichtmetallfelgen

FORD ECOSPORT TREND – TAGESZULASSUNG 5-Türig; ECOSPORT 1,0 l EcoBoost 92 kW (125– PS); 5-Gang, Frontantrieb; Farbe: pantherFORD TREND TAGESZULASSUNG *

€ €

Schwarz Metallic; inklusive MwSt u. Überführungskosten; UVP : € 22.360 5-Türig; 1,0 l EcoBoost 92 kW (125 PS); 5-Gang, Frontantrieb; Farbe: pantherSchwarz Metallic; inklusive MwSt u. Überführungskosten; UVP*: € 22.360 Bei uns für

17.360,17.360,Bei uns für

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; Kraft stoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 125 g/kmin(kombiniert); CO2-Effiziensklasse CO2-Emissionen und VO (EG) 692/2008 der jeweils geltenden Fassung): B. Ford EcoSport: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen 125 g/km (kombiniert); CO2-Effiziensklasse B. Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms

Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

lr13mi16

Telefon 0 62eines 41 - vergleichbar 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche 1Preisempfehlung des Herstellers. Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten 1

g a t n n o S r e n e f f o s f u Verka r

h U 8 1 – 3 1 , il r p A 3.

SHOWKOCHEN » MIT DEN CHUCHI WORMATIA

Am verkaufsoffenen Sonntag dampft, kocht und zischt es wieder in der modern ausgestatteten Showküche beim Haus der Küchen. Der Wormser Club der kochenden Männer "Chuchi Wormatia" bereitet köstliche Frühlingsgerichte zu, die gerne verkostet werden dürfen. Ganz nebenbei erhält man nützliche Tipps zur neusten Gerätetechnik wie Vario-Induktionskochfeld oder Multi-Dampfgarer. Seien Sie dabei!

» TRAUM-AUSWAHL & BESTES DESIGN in überzeugender Vielfalt

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Professionell mit Induktions-Kochfeld

Hier gibt es nu

Gewinner! Bruce Darnell

KON SIV E KÜCHEN U L K X E E U E NS: N JE T Z T BEI U Elegante Einbauküche für Ihre kulinarische Ideen

ALLES INKLUSIVE

Wohnliche Planung mit raumteilendem Kochstellenelement, separaten Hochschränken und farblich kontrastierenden Hängeschränken

Induktions-Kochfeld EH611BA18

Hochwertige Kunststoff-Oberfl ächen, Front-Kombination aus Sonoma Eiche Nachbildung und grafi t, Korpus Sonoma Eiche Nachbildung, Arbeitsplatte in Lavagrau Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS Mit Einbauspüle. Maße ca. 180 + 217x247 cm

4598.-

Vollservice-Preis Inklusive Lieferung, Montage und Grundanschlüsse Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

* Energieeffizienzklasse

» » »

ZEPTE

Backofen HB10AB520 (EEK* A) Kühlgerät KI18RV52 (EEK* A+) CONSTRUCTA Inselhaube CD939652 (EEK* A)

Wählen Sie aus vielen attraktiven Front-Kombinationen.

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

ec he n. de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)