13sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen Wir wünschen allen Lesern, Freunden und Geschäftspartnern

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ck13sa18

 frohe stern icklung sic  Samstag, 31. März 2018, 13. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Telefon 0 62 41/4 48 00

Wi un

und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. KP:Korrekte € 280.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

1978, Gas, 225,6 kWh/(m²a)

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974 Seit 1974

Bl02sa18

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Großes Geläut für die 5 neuen Schwestern

AkkuRasenmäher MA 235 mit Akku AK 20 und Ladegerät AL 101

Geburtstagsgeschenk zur Tausendjahrfeier des Wormser Doms: Neue Glocken für das Kirchenhaus sind da!

€ 499,–

SET-PREI

statt € 599,–

€ 499,–

statt € 567,–

JETZT GERÄTE TESTEN!

STIHL TEST-TAG SA., 14. APRIL, 9-16 UHR

Akku-Heckenschere HSA 56 mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

Was immer Sie im Garten vorhaben: Am STIHL Test-Tag können Sie bei uns viele Geräte selbst ausprobieren – mit Akku-, Benzin- oder Elektro-Antrieb.

€ 249,– S

SET-PREI

Profitieren Sie von unseren günstigen Aktionsangeboten (nicht nur am Testtag). Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Benzin-Motorsäge MS 170

€ 199,–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DE Weitere Bilder in der Online-Galerie Das hat Tradition! Auf der Rundfahrt vorbei an den Innenstadtkirchen wurden die Bronzeglocken vom Geläut anderer Kirchenglocken begleitet. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Ein Metalltürstopper musste kurzerhand „weggeflext” werden. Auf einer speziellen Vorrichtung werden die Neuen bis zur Glockenweihe am Oster-

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603 MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

montag im Rahmen einer Pontifikalvesper um 15 Uhr durch den Mainzer Bischof Peter Kohlgraf verharren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

ck41sa17

Mittels Kran vom Tieflader gehoben, wurde die bronzene Fracht durch geschickte Hände des Transportteams an den Domaltar verbracht.

statt € 239,–

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Frühjahrslaune auf Wormser Arbeitsmarkt

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Frühjahrshoch: Nachwuchsmangel auf Ausbildungsmarkt verschärft sich / Arbeitslosenquote im März fällt von 7,3 auf 7,0 Prozent

Naas

Wir wünschen

Seit 1

998

ein frohes Osterfest!

Immobilien & Finanzierungen

www.naas-immobilien.de

Cs13sa18

(0 62 41) 20 35 75 oder (01 72) 6 32 48 36

• Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie • Verkauf ohne Kosten und Vertragsbindung für den Verkäufer Ihre Zufriedenheit ist unsere Zukunft!

Haar-/ Kopfhaut-Probleme? Die lösen wir an unserer Hausmesse

am 7., 8. und 9. April 2018

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

Cs13sa18

Auch wenn der meteorologische Frühling noch auf sich warten lässt – auf dem Wormser Arbeitsmarkt herrscht bereits beste Frühjahrslaune. Die Zahl der Arbeitslosen geht weiter zurück, die Nachfrage nach Arbeitskräften bleibt auf hohem Niveau und die Aussichten sind weiterhin blendend. „Noch vor einem Jahr wurde der Rückgang der Arbeitslosigkeit von einem deutlichen Anstieg der Unterbeschäftigung begleitet. Jetzt beobachten wir auch hier einen Rückgang“, erklärt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Der aktuelle Frühjahrsaufschwung stehe auf einer breiten Basis. In nahezu allen Wirtschaftsbereichen würden neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht. Der Arbeitgeberservice der Arbeitsagentur steht laut der Agenturleiterin in engem Kontakt zu den regionalen Arbeitgebern, um Personalengpässen mit individuell zugeschnittenen und kreativen Lösungen zu begegnen.

Benzin-Rasenmäher MB 448 T

Cs13sa18

VON STEFFEN HEUMANN | Ein besonderes Geschenk für ein besonderes Jubiläum. Der Dom feiert sein 1.000-jähriges, was der Dombauverein zum Anlass nahm, die Glockengießerei Rincker bei Wetzlar damit zu beauftragen, fünf neue Bronzeglocken zu gießen. „Amandus und Rupert“, „Heinrich und Kunigunde“, „Petrus Faber“, „Heribert“und „Hanno“, ergänzen die drei Provisorien aus dem Jahr 1949 im Turm des Wormser Wahrzeichens und sollen an Pfingsten erstmals gemeinsam mit acht Stimmen erklingen. Ursprünglich befanden sich laut Dombauverein bis zur Stadtzerstörung 1689 sogar 16 Glocken im Gotteshaus. Am Mittwoch wurden die Glocken von zahlreichen Wormser Bürgern empfangen. Unter dem Geläut der anderen Kirchenglocken erreichten die insgesamt rund 5.500 Kilogramm schweren neuen Schwestern, begleitet von Messdienern und Mitgliedern der Domgemeinde und St. Martin, den Schlossplatz auf der Nordseite vor dem Kaiserdom.

Cs13sa18

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur egte Doppelhaushälfte in suchen Osthofen Wir für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen TOP-gepﬂ und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung ruhige Ortsrandlage, Terrasse, Garten und große Garage, K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen Sofortbezug und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser möglich, KEINE Renovierung erforderlich solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Wohnzimmer, mitzu. EBK, Diele, G-WC • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung EG: sichern wir Küche Ihnen 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen OG: 3 Zimmer, modernes TGL-Duschbad • 2-3 Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Korrekte Abwicklung Vollkeller, sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Gas-ZH, Ihnen Rollläden eine und Garagentor elektr.Zimmer-Eigentumswohnungen Wir sichern korrekte reibungslose Abwicklung zu 67547 Worms • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 2 Wﬂ , Areal 289 m EnEv:EB, Bj. 1978,87 m Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

ck13sa15

Wir wünschen allen unseren Kunden und Mitarbeitern Frohe Ostern.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Die Wormser Arbeitsagentur zählte im März rund 23 Prozent mehr offene Stellen als vor einem Jahr.

Im März waren in Worms insgesamt 4.687 Männer und Frauen als unterbeschäftigt registriert – 49 weniger als im Februar und 360 weni-

ger als vor einem Jahr. 3.150 Personen standen dem Arbeitsmarkt sofort zur Verfügung und galten damit oﬃziell als arbeitslos.

Foto: dapd

Das waren 134 weniger als im Februar und 358 oder 10,7 Prozent weniger als im Vorjahr. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

IHR BAUFACHBE TRIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachteltechniken und Struktur• Fliesen putz • Trockenbau + Innenausbau • Deckenkonstruktionen • Maurer-, Estricharbeiten • Dekorputzen • Abdichtungssysteme • Designwände • Verputzarbeiten + • Dekorative und individuelle Beschichtungen Wandgestaltung • Spezialabdichtungen für z. B. Riﬀelblechoptik, Balkon + Terrasse Schalbetonoptik

Komplette Instandsetzung nach Wasserschaden! Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Vorträge zu biblischen Themen Den wenigsten Menschen ist bekannt, wie konkret, zeitgemäß und ermunternd die praktischen Tipps des Buchs der Bücher sind. Vorträge mit biblischem Hintergrund finden jeweils sonntags um 17 Uhr bei Jehovas Zeugen, Auf dem Sand 14, 67547 Worms statt. Folgende Themen sind geplant: 1. April: Nachahmer Christi sind „kein Teil der Welt“; 8. April: „Ihr Eltern, baut ihr mit feuerbeständigem Material?“; 15. April: „Wie kann man das Ende der Welt überleben?“; 22. April: „Wir können schon heute in Frieden leben – und für alle Zeit!“ und am 29. April: „Nicht für sich selbst, sondern für den Willen Gottes leben“. Es wird keine Kollekte durchgeführt.

Amtseinführung von Pfarrer Simon Pascalis Der Kirchenvorstand der Ev. Luthergemeinde Worms lädt herzlich ein zum Gottesdienst zur Amtseinführung von Pfarrer Simon Pascalis durch Dekan Harald Storch am Ostermontag, dem 2. April, um 10 Uhr, in der Lutherkirche am Karlsplatz. Nach dem Gottesdienst gibt es bei einem Sektempfang im Luthersaal Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen.

Stammtisch des Behindertenbeirats Am Dienstag, dem 3. April, um 18 Uhr, findet im Brauhaus Zwölf Apostel (Alzeyer Straße 31) der nächste Stammtisch des Behindertenbeirats statt. Eingeladen sind alle Interessierten mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des Treffens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer Atmosphäre.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 3. April, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (Deutsche ILCO) im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind willkommen.

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am Mittwoch, dem 4. April, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal Hellmuth. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie 06241/853-5715.

Topflappen häkeln! Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 12. April, ab 14.30 Uhr ein, im gemeinsamen Kreis Topflappen wie zu „Oma’s Zeiten“ zu häkeln. Für die Wolle wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 5 Euro erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Untersuchungen und Beratungen an zentraler Stelle Gesundheitsamt in Worms in Bahnhofstraße umgezogen: Gleicher Service / Neue Telefon-Vorwahl

Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Randalierer im Spielcasino – 250.000 Euro Sachschaden und fünf verletzte Beamte

Markus Lang zeigte Landrat Ernst Walter Görisch und Oberbürgermeister Michael Kissel (von links) den Untersuchungsraum des Gesundheitsamtes in Worms.

Amtsärztliche Untersuchungen, sozialpsychiatrische Beratung, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, Untersuchungen im kinder- und jugendärztlichen Bereich (z.B. Schuleingangsuntersuchungen), Impf- sowie Aidsberatung und Drogenscreening: Nachdem die Wormser Außen-

lichkeiten. „Vom Platzangebot her ist der neue Standort unseres Gesundheitsamtes zwar etwas kleiner als bisher, dafür ist die neue Dependance zentral am Bahnhof und am Busbahnhof gelegen und bietet weiterhin das gewohnte Angebotsspektrum“, betonte Landrat Görisch.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 3. BIS 6. APRIL 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (C) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team OSTER-MONTAG geöﬀnet DIENSTAG SCALOPPINA PARMIGGIANA dazu servieren wir Pasta alla mama PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH HÄHNCHENSCHNITZEL KRÄUTER dazu Steakhouse Pommes PASTA AN SPINAT Knoblauch, Zwiebel und Frischkäse DONNERSTAG SCALOPPINA MIT WALDPILZEN dazu servieren wir Pasta alla mama PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG EDLES FISCHFILET PETERSILIEN-ZITRONEN-SAUCE dazu Pasta mama PASTA ALLA VERDURE mit frischem Saisongemüse FRÜHLINGS-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN zum Preis von 1. Die günstigere od. wertgleiche Variante ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“) (3 Coupons/Tisch und gültig bis 29. April 2018)

stelle des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms ihren neuen Standort in der Bahnhofstraße 46 bezogen hat, bieten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an zentraler Stelle, gegenüber dem Busbahnhof, den Bürgerinnen und Bürger der Nibelungenstadt und aus dem Wonnegau den gewohnten Service. Um sich vor Ort ein Bild über die neuen Räumlichkeiten zu machen, statteten Landrat Ernst Walter Görisch und Oberbürgermeister Michael Kissel den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Bahnhofstraße einen Besuch ab und besichtigten die neuen Räum-

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.13sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGS-COUPON

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK für 2 Personen

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 29. April 2018)

Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel zeigte sich erfreut darüber, dass die Kreisverwaltung ihren wichtigen Service weiterhin vor Ort vorhält. „Ich bin froh, dass unsere Bürger wichtige Angebote des Gesundheitsamtes nutzen können ohne lange Wege zurücklegen zu müssen“, so Kissel, der Landrat Görisch für seine Zusage, den Standort Worms zu erhalten, dankt.

Auch für Menschen mit psychischen Problemen Beratungen für Menschen mit psychischen Problemen bietet un-

ter anderem Dietrich Zimmer, Mitarbeiter des Sozialpsychiatrischen Dienstes, in Worms: „Wir betreuen Menschen mit psychischen Problemen und helfen in Notsituationen. Das Gesundheitsamt wird immer stärker als Anlaufstelle wahrgenommen und genutzt“. „Rund 450 Beratungsgespräche führen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialpsychiatrischen Dienstes pro Jahr in Worms. Darüber hinaus werden 1.100 Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz durchgeführt, 1.250 Untersuchungen im kinder- und jugendärztlichen Bereich, 430 Drogen-Screenings, 140 Untersuchungen in der Tuberkulose-Sprechstunde und 150 HIV-Tests“, nannte Markus Lang, Mitarbeiter des Gesundheitsamtes, Zahlen. „Die Anzahl der hier durchgeführten Untersuchungen und Beratungen machen deutlich, wie wichtig das Angebot des Gesundheitsamtes für die Stadt Worms und ihr Umland ist“, hob Michael Kissel hervor.

Die Servicenummern Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind telefonisch unter der Alzeyer Vorwahl zu erreichen. Die Durchwahlnummern sind gleich geblieben. Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu den Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr, und Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, zu erreichen: Anmeldung: Monika Frieß, Telefon 06731/408-6501 und Monika Panzer, Telefon 06731/ 408-6502; Sozialpsychiatrischer Dienst: Gesa Mertz, ärztliche Leitung, Telefon 06731/408-7025; Karin Jäger, Telefon 06731/408-6581; Dietrich Zimmer, Telefon 06731/408-6571; Kinder- und jugendärztlicher Dienst: Corina Kappel, Telefon 06731/4086531; Annett Möhring-Krauße, Telefon 06731/408-6551; Berit Kohlhase-Griebel, Telefon 06731/4087046; Sabine Oschmann, Telefon 06731/408-7044; TBC-Fürsorge: Tina Maria Ostermayer, Telefon 06731/408-7024; Hygiene: Steven Wenthe, Telefon 06731/408-7086.

Rund um Pflege und Wohnen im Alter Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige im April Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet Senioren und pflegenden Angehörigen wieder die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u. a. über selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter sowie die häusliche Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsan-

geboten oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren. Am 5. April von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum: Schulgasse 2, Worms-Herrnsheim Am 10. April von 16 bis 17 Uhr in den Gemeinderäumen: Liebfrauenstift 10, Worms-Nordstadt Am 19. April von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum: An der Kirche 2, 67550 Worms-Abenheim Am 17. April von 16 bis 17 Uhr im Rathaus: Theodor-Storm-Stra-

ße 67, Worms-Wiesoppenheim Am 18. April von 15 bis 16 Uhr in der Tagespflege St. Josef: Am Wolfsgraben 8, 67547 Worms. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter EMail rita.bollinger@caritas-worms. de und Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt@caritas-worms.de sowie Telefon 06241/9116-0 vereinbart werden.

Worms (ots) – Ein Sachschaden von 250.000 Euro und 5 verletzte Polizeibeamtinnen und -beamte sind die Bilanz eines Randalierers, der am Dienstag gegen 23.20 Uhr ein Spielcasino in der Alzeyer Straße völlig verwüstete. Der 25 Jahre alte und in Worms wohnhafte Mann war der Polizei bereits am 11. Februar 2018 aufgefallen. Hier war es in der Mainzer Straße zu einem Streit gekommen, bei dem der Beschuldigte mehrere Personen bedroht und einen Mann leicht verletzt hatte. Die damaligen Kontrahenten glaubte er jetzt in der Alzeyer Straße wiedererkannt zu haben, worauf er sich schutzsuchend in ein Spielcasino flüchtete und eine Angestellte aufforderte, die Polizei zu verständigen. Als diesem Wunsch nicht nachgekommen wurde, warf der der spätere Beschuldigte eine Tasse nach der 37-jährigen Wormserin, wodurch diese leicht an der Hand verletzt wurde. Anschließend warf er Flaschen auf Bildschirme und Spielautomaten. Schließlich eskalierte die Situation derartig, dass der Randalierer mehrere Spielautomaten aus den Verankerungen riss und diese durch die Schaufenster auf die Straße warf.

Das verwüstete Spielcasino.

Foto: Polizei

Als die Polizei vor Ort eintraf und den Mann festnehmen wollte, leistete dieser erheblichen Widerstand. Er schlug und trat um sich und konnte sich zunächst der Festnahme entziehen. Auf seiner Flucht versuchte er in eine gegenüberliegende Tankstelle einzudringen. Dort rannte er mehrmals gegen die geschlossene Eingangstür und beschädigte diese. Schließlich gelang es, den Mann, der bei seiner Festnahme ein Messer bei sich führte, unter dem Einsatz von Pfefferspray festzunehmen. Als er bereits gefesselt war, spukte der Beschuldigte einer Polizeibeamtin und einem Polizeibeamten ins Gesicht. Bei der Festnahme wurden 2 Polizisten und 3 Polizistinnen der Polizei Worms verletzt. Die beiden Opfer der Spuckattacke wurden vorsorglich in der Universitätsklinik Mainz medizinisch versorgt. Der Beschuldigte musste die Nacht im Polizeigewahrsam verbringen. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte und gefährlicher Körperverletzung gegen ihn eingeleitet. Zudem wird er sich für den Sachschaden und Schmerzensgeldforderungen verantwortlich zeigen müssen.

Standort Hochstift schließt zum 16. April Medizinisches Leistungsangebot bleibt weiterhin erhalten Klinik für Geriatrie bezieht 4. Etage des Mutter-Kind-Zentrums Der Standort Hochstift des Klinikums Worms zieht am 16. April 2018 – und somit nur wenig später als ursprünglich geplant – auf die Herrnheimer Höhe um. Das bisher am Standort Hochstift vorgehaltene medizinische Leistungsangebot bleibt auch nach erfolgtem Umzug weiterhin erhalten.

Patienten werden ins Klinikum integriert Die derzeit am Standort Hochstift untergebrachte Klinik für Geriatrie wird, wie geplant, die nun fertiggestellte vierte Etage des neuen Mutter-Kind-Zentrums beziehen. Die chirurgischen und internistischen Patienten des Hochstifts werden im Haupthaus integriert. Die derzeit im Haus A des Standortes Hochstift untergebrachten und von niedergelassenen Ärzten be-

triebenen Praxen, die unabhängig vom Krankenhausbetrieb sind, bleiben vom Umzug unberührt.

Baumaßnahmen gehen weiter voran Parallel zum Umzug des Standortes Hochstift gehen auch die Baumaßnahmen am Mutter-KindZentrum des Klinikums weiter voran. Nach dem erfolgten Interimsumzug der Kinderklinik hat das Klinikum planmäßig mit der Kernsanierung des viergeschossigen Teils des bestehenden Kinderklinikgebäudes begonnen. Der zweigeschossige Altbauflügel wurde wie vorgesehen abgerissen, bevor Alt- und Neubau durch einen letzten Neubauabschnitt nahtlos miteinander verbunden werden. Die finale Fertigstellung des Mutter-Kind-Zentrums ist für Mitte 2019 vorgesehen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Aktion für guten Zweck

Cs13sa18

Spendenübergabe zugunsten der Kita Arche Noah

„Wir gratulieren unseren Mitarbeitern Herrn Ralf Michalak und Herrn Andy Schneider herzlichst zum 20-jährigen Betriebsjubiläum und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit!“

www.hess-fussboden.de

Nachdem in den letzten Jahren keine Kinderfastnacht mehr stattfand, ergriffen in diesem Jahr Rheindürkheimer Eltern die Eigeninitiative und organisierten selbst den Kinder-Kräppel-Kaffee. Und das mit großem Erfolg. Dabei stand von Anfang an fest, dass die Einnahmen einem guten Zweck zugeführt werden sollen. Und da es sich bei den Organisatoren überwiegend um Eltern mit Kindern im Kindergartenalter handelte, lag es nahe den Gewinn der Kita Arche Noah zukommen zu lassen.

Nunmehr fand die symbolische Spendenübergabe statt. Die KitaLeitung und der Vorsitzende des Fördervereins der Kita durften einen Scheck in Höhe von mittlerer, dreistelliger Höhe entgegennehmen.

Aktion planen Die Leiterin der Kita, Tamara Herbrand, und ihr Team möchten jetzt mit dem Geld eine gemeinsame Aktion mit allen Kindergarten- und Hortkindern planen.

Babymassage für Kinder massiert. Dabei wird die indischschwedische Babymassage erlernt, die vitalisierende und entspannende Elemente enthält. Die Kolikmassage hilft bei den typischen Bauch-Wehwehchen der ersten Lebenswochen. Der Kurs findet immer mittwochs von 10 bis 11 Uhr, Am Binnendamm 20, auf dem Gelände des SC Bobenheim-Roxheim, statt. Bei entsprechender Nachfrage wird ein zweiter Kurs in der Zeit von 11.15 bis 12.15 Uhr angeboten. Die Teilnahmegebühr pro Kurs mit 5 Unterrichtseinheiten à 1 Stunde beträgt 65 Euro inkl. 20 Euro für Babymassageöl und kursunterstützende Unterlagen. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur unter Telefon 06239/939-0 oder 06239/9391133 möglich. Weitere Infos unter www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Babymassage.

HAUSMESSE ANGELSPORT-OFENLOCH DIE LÄCHNER 15 68642 BÜRSTADT WWW.ANGELSPORT-OFENLOCH.DE

BEI ANGELSPORT OFENLOCH

6. & 7. APRIL

HAUSMESSE BEI ANGELSPORT OFENLOCH AM 6.4.2018 VON 9 BIS 19 UHR UND AM 7.4.2018 VON 9 BIS 15 UHR.

20% AUF ALLES* *AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

RUTEN UND ROLLEN

BIS ZU 50% KOMPETENTE BERATUNG SONDERPREISE ESSEN UND GETRÄNKE

Freibad-Kiosk in Gimbsheim öffnet Seepferdchen bereits am Ostersonntag für Besucher da Dauerhaftes Angebot etablieren Es ist eine Premiere. Das Freibad Kiosk öffnet in 2018 bereits ab Ostersonntag.

Heidi Diehm als Pächterin Die neue Kioskpächterin Heidi Diehm aus Eich hat neben dem Freibadeingang eine Außenterrasse mit Tischen für Spaziergänger und Radfahrer eingerichtet. An einem eigenen Ausgabefenster erhalten Gäste leckeren Kaffee, Kaltgetränke, Bier, Kaffeestückchen, Pommes, Wurst, Croque und Eis. Während der Freibadsaison ab 10. Mai 2018 öffnet natürlich

Innovative Unfallreparaturen zum kleinen Preis!

SmartRepair Kleiner Kratzer – kleiner Preis!

98€

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik • Glasreparatur Kunststoffreparatur • SmartRepair • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | T 06244-919340-0

Kultur- und Verschönerungsverein

Bernd-Jung-Stiftung bietet Kurs ab dem 11. April an Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet in Kooperation mit der VHS Bobenheim-Roxheim ab Mittwoch, dem 11. April, Kurse zur „Babymassage“ für Kinder im Alter ab acht Wochen bis sieben Monaten an. Die Kurse werden von der Hebamme Franziska Götz (Stadtklinik Frankenthal) geleitet, die 2008 durch eine zusätzliche Weiterbildung die entsprechende Qualifikation erwarb. Die Bedeutung der Berührung für die Entwicklung des Kindes ist inzwischen unumstritten. Spezielle Massagetechniken tragen nachweislich zur Entspannung und zum Wohlbefinden der Babys bei. Der gesunde Schlaf nach einer auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmten Massage ist durch nichts zu ersetzen. In den Kursen wird in einer kleinen Gruppe das Baby selbst

Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e.V. lädt seine Mitglieder zur Generalversammlung mit Neuwahlen, am Freitag, dem 13. April, um 19.30 Uhr, in den Hessischen Hof (Sitzungszimmer 1. Stock), recht herzlich ein.

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

Von rechts: Natascha Pfleger, Manu Winkler, Thomas Best, Tamara Herbrand, Sandra Schrumpf und Oliver Schuh

Welche Skulptur hätten Sie gerne? Ehrenmal – Mahnmal: Alsheimer Bürger sind morgen um 15 Uhr auf den Friedhof eingeladen Die beiden regionalen Künstler Christine Hach, Gimbsheim, und Markus Sauermann, Guntersblum, stellen am morgigen Ostersonntag, dem 1. April, um 15 Uhr auf dem Alsheimer Friedhof, Mainzer Straße, ihre Entwürfe für das neue „Ehrenmal – Mahnmal“ vor.

Wer am Ostersonntag verhindert ist, hat die Möglichkeit, bis zum Montag, dem 16. April, seinen Stimmzettel im Rathaus abzugeben bzw. in den RathausBriefkasten einzuwerfen. Die Entwürfe stehen noch bis zum Sonntag, dem 15. April, auf dem Friedhof.

Die Prinzessin auf der Erbse Kindertheater im Haus der Jugend am 21. April um 15 Uhr Am Samstag, dem 21. April, um 15 Uhr, gastiert das Kindertheater „Tom Teuer“ mit seinem Stück „Die Prinzessin auf der Erbse“ für Kinder ab fünf Jahren im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11). Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung). Die Geschichte: Es war einmal und ist immer noch so ein König. Der lebt glücklich mit seinem Prinzensohn auf einer Insel. Doch etwas fehlt dem Prinzen: genau, eine richtige Prinzessin. Und weil es keine auf der Insel gibt, schippert der Prinz los, scheppernd über die Meere zur Prinzessinnensuche. Und er trifft sie: Prinzessinnen, interessiert nur an ihrer Schönheit, träumend nur von Süßigkeiten, nie Zeit habend,

immer mit Handys telefonierend. Ratlos schippert der Prinz zur Insel zurück. Eine Prinzessin ist nicht an Board. Dunkle Wolken ziehen über der Insel auf. Es blitzt, donnert, regnet, stürmt und es weht – eine Prinzessin an Land. Zumindest behauptet sie, eine zu sein. Doch sie trägt keine Krone, lässt sich nicht bedienen und findet auch noch Unwetter toll. Das ist doch keine Prinzessin! Na, das werden wir ja sehen, denkt der König und legt ihr, was sonst, eine Erbse ins Bett, ganz nach unten, unter alle Matratzen. Was dann passiert, hat selbst der König noch nicht erlebt. Ein Stück für Kinder über die Neugier und Offenheit gegenüber denen, die irgendwie anders sind.

UNSERE SPECIALS IM APRIL

NEU

Hautstraffung ohne OP

mit dem Plasma-Pen

Neu von der Messe: 3D Wimperntechnik statt € 89,– nur

Spezielle Fußpﬂege

€ 79,–

statt € 37,–

inkl. Shellac

nur € 33,–

Piercings

ab € 30,–

Wir wünschen allen frohe Ostern! Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs13sa18

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bewegen statt Schonen Präventionskurs ab 9. April im Treffpunkt des NES Bewegung hält jung und gesund deshalb heißt das Motto im Horchheimer Treffpunkt „Bewegen statt Schonen“. In 10 Terminen ab dem 9. April wird mobilisiert, gelockert, bewegt und entspannt, gerade wenn es die eine oder andere gesundheitliche Einschränkungen gibt. Vorkenntnisse sind auch nicht erforderlich. Eine gute Ausbildung ist dem Nikolaus Ehlen Siedlerverein e.V. (NES) sehr wichtig. Kursleiterin Elisabeth Weber hat für dieses Angebot

eine besondere Ausbildung gemacht um den zertifizierten Kurs anbieten zu können. Diese Art der Prävention ist auch von der Bundesärztekammer sowie dem Deutschen Olympischen Sportbund empfohlen. Los geht es ab Montag, dem 9. April um 9.30 Uhr im Treffpunkt in der Siemensstraße 1-3 in Horchheim. Der Kurs kostet 80 Euro und kann von der Krankenkasse bezuschusst werden. Näheres bei Elisabeth Weber unter Telefon 06247/900545 oder E-Mail elisweb@t-online.de

auch die Innenterrasse im Freibad. Die Außenterrasse bleibt bis zum September geöffnet. Heidi Diehm will hier ein dauerhaftes Angebot etablieren – für Spaziergänger, Radfahrer und alle, die vor dem Freibad warten.

„Empfohlener Radlertreff“ der Verbandsgermrinde Insbesondere die Radfahrer hat das Kiosk, das vom Verkehrsverein der Verbandsgemeinde Eich als empfohlener Radlertreff ausgezeichnet wurde, im Blick. Der Schwimmverein unterstützt das Angebot mit einer neuen Fahrradtankstelle.

TÜR N E N FFE April 2018 O R . E DE und 8 TAG am 7.

Bl13mi18

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

„Mensch – Raum“ Ausstellung von Edith Flügel in der Stadtbibliothek vom 14. April bis 19. Mai Vernissage am 14. April um 11 Uhr gen von Edith Flügel“ ein. Die in Katzweiler lebende Künstlerin bezeichnet sich als Beobachtende allen Veränderns. Tanz – Bewegung des Menschen im Raum ist das Grundmotiv ihrer minimalistischen figurativen Gestaltung. Mal variiert die Gestik anatomische Bildkompositionen, mal suggeriert die Körperform skulpturale Motivdichte.

Großes Geläut für die 5 neuen Schwestern Geburtstagsgeschenk zur Tausendjahrfeier des Wormser Doms: Neue Glocken für Kirchenhaus sind da!

Aus Pappel- oder Lindenholz Die Abzüge von den Druckstöcken aus Pappel- oder Lindenholz, die teilweise noch die Holzmaserung erkennen lassen, erfolgen in bis zu fünf Farbschichten, die von Blatt zu Blatt variiert werden. Edith Flügel beschäftigt sich mit Zeichnung, Holzschnitt und der Gestaltung von Tonskulpturen. Ihre künstlerische Ausbildung erfolgte an der Europäischen Kunstakademie Trier und bei dem bekannten Bildhauer Professor Gernot Rumpf an der TU Kaiserslautern. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt bis zum 19. Mai geöffnet. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

Viele Schaulustige säumten am Mittwoch den Schlossplatz, um der Ankunft der neuen Glocken beizuwohnen. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

Fortsetzung von Seite 1

Frühjahrslaune auf Wormser Arbeitsmarkt

Mit einem Spezialkran sollen „Amandus und Rupert”, „Heinrich und Kunigunde”, „Petrus Faber”, „Heribert” und „Hanno” am 10. und 11. April in die Türme des Domes eingehoben werden. Ihre Zier in Form von Bildern und Inschriften erhielten die Glocken vom Wormser Künstler Klaus Krier. Heilige, die einen Bezug zu Worms haben, standen als Namensgeber Pate. Das Jubiläum „1.000 Jahre Wormser Dom” wird am 9. Juni mit einem Festakt und am 10. Juni mit einem besonderen Gottesdienst gefeiert. Für Propst Tobias Schäfer, wie auch für die Domgemeinde, ein außergewöhnlicher Tag, der in der Chronik einen Platz finden wird. „Es wäre schön, wenn die neuen Glocken die nächsten 1.000 Jahre gut überstehen”, lautete ein Wunsch seitens der Gemeinde.

Frühjahrshoch: Nachwuchsmangel auf Ausbildungsmarkt verschärft sich

Wormser DomGlockenWein

Farbholzschnitte von Edith Flügel sind vom 14. April bis 19. Mai in der Stadtbibliothek ausgestellt.

Am Samstag, dem 14. April, um 11 Uhr, lädt die Stadtbibliothek Worms im Haus zur Mün-

ze (Marktplatz 10) zur Eröffnung der Ausstellung „Mensch - Raum. Farbholzschnitte und Zeichnun-

Fahrgastbeirat interessiert sich für Erfahrungen mit dem Stadtbusverkehr Für die nächste Sitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat der Stadtverwaltung Worms haben alle Bürgerinnen und Bürger, die mit dem Bus fahren, wieder Gelegenheit, ihre persönlichen Erfahrungen im Stadtbusverkehr einzubringen. Die nächste Sitzung findet am Donnerstag, dem 12. April, um 17 Uhr, in Raum 212 (2.OG) des Wormser Rathauses statt. Ihre Fragen, Bedenken und Anregungen zu Fahrgastthemen können Interessierte ab sofort per E-Mail: fahrgastbeirat@worms.de oder auch per Brief der Verwaltung mitteilen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, sein Anliegen persönlich in der Sitzung vorzubringen.

Fortsetzung von Seite 1 Die Arbeitslosenquote fiel von 7,3 auf 7,0 Prozent. Im Vorjahr lag sie bei 7,8 Prozent. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im März betraf etwa hälftig die vom Jobcenter und die von der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosen. Der Anteil von Menschen im Kontext von Fluchtmigration an allen Personen die von der Arbeitsagentur und dem Jobcenter Worms betreut werden, betrug im März 11,6 Prozent. Die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem ersten Arbeitsmarkt zog im März noch einmal deutlich an. Die Arbeitgeber meldeten 425 offene Stellen; 171 mehr als im Februar und 187 mehr als im Vorjahr. Der Rückgang der Arbeitslosenzahlen führte auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens auch zu fallenden Arbeitslosenquoten. Sie veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,9 auf 4,7 Prozent, Stadt Mainz von 5,7 auf 5,6 Prozent, Stadt Worms von 7,3 auf 7,0 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 4,1 auf 3,8 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,6 auf 3,5 Prozent.

Betriebe mit Nachwuchsproblemen Im vergangenen Monat nahm die Agentur für Arbeit Mainz, zu der auch die Geschäftsstelle Worms gehört, eine erste Auswertung zur Situation auf dem Ausbildungsmarkt vor. Die Zahlen zeigen, dass sich der seit Jahren zu beobachtende Trend noch einmal deutlich verstärkt hat. Die weiterhin schrumpfende Zahl an

Bewerberinnen und Bewerbern verschärft die Nachwuchsprobleme der Betriebe, die ihre offenen Stellen immer öfter nicht besetzen können. „Schon jetzt können wir absehen, dass auch in diesem Herbst wieder zahlreiche Stellen unbesetzt bleiben werden, denn das Verhältnis von Stellen und Bewerbern verschiebt sich jedes Jahr ein Stück weiter in Richtung der Bewerber“, erklärt Decker. Derzeit stehen laut Arbeitsagentur 2.137 offenen Ausbildungsstellen 1.528 Bewerberinnen und Bewerber gegenüber, die noch auf der Suche nach einer passenden Lehrstelle sind. Insgesamt meldete die rheinhessische Wirtschaft seit Herbst letzten Jahres 3.184 Ausbildungsstellen, 74 weniger als ein Jahr zuvor. 2.410 junge Männer und Frauen hatten sich bis März bei der Arbeitsagentur als Ausbildungsplatzsuchend gemeldet. Rein statistisch gesehen sind das 1,32 Ausbildungsstellen pro Bewerber. Im vergangenen Jahr waren es 1,25 Stellen pro Bewerber. Der Ausländeranteil unter den Ausbildungsplatzbewerbern stieg gegenüber dem Vorjahr von 16,2 auf 18,8 Prozent. Unter den ausländischen Bewerbern befanden sich 150 geflüchtete Menschen. Seit Juli 2016 haben 155 Geflüchtete eine Ausbildung begonnen.

Gute Aussichten für Ausbildungssuchende Der Anteil der Bewerberinnen und Bewerber mit Fachhochschuloder Hochschulreife stieg gegenüber dem Vorjahr von 27,9 auf

29,7 Prozent. Während die Zahl der jungen Menschen, die sich mit Hauptschulabschluss um einen Ausbildungsstelle bewarben konstant blieb, war die Zahl bei den Bewerbern mit Realschulabschluss rückläufig. Erstmals rückte in diesem Jahr der Beruf des Chemikanten in die Liste der 10 beliebtesten Ausbildungsberufe. „Die Aussichten für Ausbildungssuchende bleiben grundsätzlich günstig“ erläutert Decker. „Zwar haben viele Betriebe ihre Stellenbesetzungsverfahren schon abgeschlossen, trotzdem bieten sich noch vielfältige Ausbildungschancen – und zwar für jeden Schulabschluss. Allen Jugendlichen, die noch auf der Suche sind und noch nicht den Weg zu unserer Beratung gefunden haben, können wir immer noch attraktive Angebote unterbreiten; es lohnt sich also schnellstmöglich mit uns Kontakt aufzunehmen“. Gerade für junge Menschen, die ihr Abitur in der Tasche haben, sei es angesichts der großen Bandbreite der Studien- oder Ausbildungsberufe oft nicht leicht, das passende Berufsfeld zu finden. Um Jugendliche bei der schwierigen Entscheidung für das passende Studienfach zu unterstützen, hat die Agentur für Arbeit ihr Online-Angebot um das Selbsterkundungstool (SET) erweitert, das seit Mitte Dezember 2017 online ist. Das SET ist ein Online-Testverfahren, das Jugendlichen, aber auch Erwachsenen hilft, ihre Fähigkeiten, sozialen Kompetenzen, ihre Interessen und ihre beruflichen Vorlieben zu erkunden. Der Test könne auch dazu beitragen, Fehlentscheidungen zu vermeiden, so Decker.

Bei der Glockenfahrt der 5 neuen Wormser Domglocken, stellte

Künstler Klaus Krier begutachtet sein Werk.

der Dombauverein Worms e.V. seine Glockenweine der Abenheimer Winzer vor. Domwinzer sind seit Jahren die Winzer der Abenheimer Weingüter Boxheimerhof, Schäfer, Klosterhof Lösch und Ludwig Weinmann, die das Weinmeeting des Dombauvereins ausrichten. Alle 4 ausgesuchten Weine tragen ein Label in Form einer Glocke. In den Analen wird berichtet,

dass die Wormser Domherrn das Abenheimer Gewächs bevorzugten. Somit leisten auch die Abenheimer Winzer ihren Beitrag zum Erhalt des Wahrzeichens. Diese gibt es im 4er Karton zu 25 Euro samstags auf dem Wochenmarkt oder bei der Goldschmiede Kienast. Der Gewinn dieses Weines kommt dem Glockenprojekt zugute.

Klinikum freut sich über 2.400 Euro Georg Machmer wünschte sich zum Geburtstag anstatt Geschenken kleine Spenden zugunsten der Kinderklinik

Georg Machmer (rechts) überreichte den Spendenscheck an den Leiter der Kinderklinik, Professor Dr. Heino Skopnik. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Georg Machmer aus Bechtheim feierte seinen 80. Geburtstag und hatte dazu viele Freunde und die Familie eingeladen. Es war ein schönes, großes und würdiges Fest, das bis weit nach Mitternacht ging. Doch hatte an diesem Tag nicht nur Georg Machmer allen Grund zur Freude, sondern genauso die Kinderklinik. Hintergrund ist, dass sich Georg Machmer von seinen Gästen keine Geschenke

wünschte, sondern kleine Geldbeträge, die er sammeln und dem Wormser Klinikum spenden wollte. So kam die stolze Summe von 2.400 Euro zustande, die Georg Machmer am Mittwoch an den Leiter der Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik, überreichte. Dabei bedankte sich Georg Machmer bei allen Gästen, die mit ihren Geldbeträgen die Spende erst möglich machten. Georg Machmer war Winzer und ist

jetzt im Ruhestand. Gegenüber dem NK verriet er aber, dass er die Familie immer noch aktiv unterstütze. Der Weinbau sei sein Leben, so der 80-Jährige. Er trinke jeden Tag immer noch ein Gläschen edlen Rebensaft und genieße die Natur. So oft es ging, sei er in den Weinbergen rund um Bechtheim unterwegs. Dazu komme seine Tätigkeit als „Taxi-Opa“, wenn er die Enkel fahre.

Fliesen

Fachbetrieb

Fliesen Zum 150-jährigen Bestehen! Fliesen Meudt

■

Trennwände, sowie Objektumzüge und Einlagerung. Trennwände, sowie Objektumzüge und Einlagerung. Liedertafel Worms-Piﬄ igheim an-

Angefangen bei professioneller Beratung, CAD Planung, ■ Angefangen bei professioneller Beratung, CADVereinsPlanung, lässlich des 150-jährigen bis hin zur Termingerechten Ausführung bis hin zur Termingerechten Ausführung

Ihr FF-Montagen Team

bestehens statt. Dieses Ereignis,

Eine Stärke von FF-Montagen ist die Flexibilität im Termin■ Eine Stärke von FF-Montagen ist dieses die Flexibilität im Terminmit der man seltene Jubibereich. Wir passen unsere Arbeitszeiten entsprechend an, bereich. Wir passen unsere Arbeitszeiten entsprechend an, um die gesetzten Vorgaben fristgerecht einzuhalten läum angemessen und würdig

um die gesetztenfeiern Vorgaben fristgerecht einzuhalten möchte, startet ab 11 Uhr

FF-Montagen | Pfiffligheimer Straße 4 | 67551 Worms FF-Montagen Tel. 0 62 47 / 9 97 91 38 | Fax 0 62 47 / 9 97 91 44 Pfiffligheimer Straße 4, 67551 Worms Mobil 01 77 /Tel. 4 020 62 0847 14/ 99 | FF-Montagen@gmx.de | www.ff 79 138, Fax 0 62 47 / 99 79 144 -montagen.tel Mobil 01 77 / 4 02 08 14, FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen

Höhepunkt im Kirchenjahr Feierlichkeiten in Dom und St. Martin werden heute fortgesetzt Mit dem Gründonnerstag begannen in der katholischen Kirche die drei österlichen Tage, die den Höhepunkt des Kirchenjahres bilden. Die Dom- und die St. Martinsgemeinde laden zur Mitfeier herzlich ein. Zur Feier der Auferstehung laden beide Gemeinden am Samstag um 21 Uhr zum Osternachtsgottesdienst ein, der auf dem Platz der Partnerschaft mit dem Entzünden des Osterfeuers beginnt, an dem als Zeichen für die Auferstehung die Osterkerze entzündet wird. Insbesondere der Einzug in den dunklen Dom, der nur durch die brennende Osterkerze erhellt ist, sowie die Erfahrung, wie die Dunkelheit aufgebrochen wird, wenn die Gläubigen dann ihre Kerzen an der Osterkerze entzünden, gehört zu den eindrucksvollsten Elementen dieses Gottesdienstes. Die Osterkerze wird in jedem Jahr künst-

lerisch gestaltet von Christine Springer: In diesem Jahr nimmt das Motiv Bezug auf das Domjubiläum mit dem Leitwort „Aufgeschlossen!“ Im Anschluss lädt die Jugend zur Begegnung am Osterfeuer ein. Das Hochamt am Ostersonntag um 10 Uhr im Dom wird vom Domchor mitgestaltet; das Osterhochamt in der Martinskirche beginnt um 10.30 Uhr und wird vom Martinschor begleitet. Schließlich beschließt die Ostervesper im Dom um 18 Uhr, die wiederum der Domchor mitgestaltet, den festlichen Tag. Bereits seit dem Palmsonntag gelten – mit der Umstellung auf die Sommerzeit – auch wieder längere Öﬀnungszeiten für den Dom. Über die Sommermonate ist der Dom außerhalb der Gottesdienstzeiten immer geöﬀnet von morgens um 9 Uhr bis abends um 17.45 Uhr.

in der Turnhalle des TV Pfiﬄigheim in der Wehrgasse 20. In eineinhalb Stunden werden neben den Ehrungen unter der Schirmherrschaft des Wormser Oberbürgermeisters Michael Kissel auch der Männerchor und „JazzAﬀair“

Am Freitag, dem 13. April, um 19 Uhr liest der Schauspieler und Autor Mathias Kopetzki in der Stadtbibliothek aus seinem Buch „Bombenstimmung – wenn alle denken, Du bist der Terrorist“. Wie frei kann ein Mensch leben in einem Land, in welchem er geboren, aufgewachsen und sozialisiert ist, aber trotzdem immer wieder suggeriert bekommt, dass er fremd ist und hier eigentlich nicht hingehört? Mathias Kopetzki hat im Laufe seines Lebens schon die absurdesten Geschichten erlebt, welche ihn immer wieder dar-

an erinnern, dass er nicht „ganz deutsch“ ist und als „Ausländerkind“ adoptiert wurde.

Ironisch und emotional Mit schwarzem Humor, viel Ironie und zugleich hoch emotional erzählt er nun von kleinen und von großen Kränkungen, seltsamen Verwechslungen und fragwürdigen erotischen Avancen, von skurrilen Begegnungen mit begriﬀsstutzigen Sicherheitsleuten, unbelehrbaren Lehrern bis hin zu überfreundlichen Flüchtlingshelfern.

Mathias Kopetzki wuchs als halbiranisches Adoptivkind in Hude auf. Er arbeitet seit über zwanzig Jahren als Schauspieler sowie als Synchronsprecher, Regisseur, Autor und Dozent. Mitgespielt hat er beispielsweise in der Serie „Soko Leipzig“. Auch auf den Bühnen der Region, beispielsweise am Bremer Theater, am Oldenburgischen Staatstheater und an der Landesbühne Nord in Wilhelmshaven war er zu sehen. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 5 Euro.

Vernetzung ist der Schlüssel Workshop für touristische Vertreter in der Hochschule Worms und Interessensgruppen aus Kultur, Wirtschaft und Politik aber auch Wormser Bürger beteiligt, zahlreiche Workshops haben bereits stattgefunden.

Ideale Gelegenheit zum Gedankenaustausch

Von links: Petra Graen (Dezernentin für Tourismus), Prof. Knut Scherhag (Hochschule Worms), Ellen Demuth (CDU, Vorsitzende der Enquete Kommission Tourismus im rheinland-pfälzischen Landtag). Foto: Hochschule Worms

Die Hochschule Worms arbeitet seit September 2017 mit Hochdruck an der Erstellung einer

Tourismuskonzeption „Worms 4.0“. In den laufenden Entwicklungsprozess sind lokale Akteure

Vertreter der Generaldirektion Kulturelles Erbe (GDKE), der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Touristikgemeinschaft Kurpfalz, Rheinhessenwein, WfG Bergstraße und der Verbandsgemeinden rund um Worms nutzten die Gelegenheit zum Meinungsaustausch. Auf besondere Einladung durch den Arbeitskreis Tourismus, der die Hochschule konzeptionell unterstützt, konnte Petra Graen, Beigeordnete der Stadt Worms und Vorsitzende des Arbeitskreises, auch Ellen Demuth (CDU), Vorsitzende der Enquete Kommission Tourismus im rheinland-pfälzischen Landtag, in Worms begrüßen.

Meudt

Festansprache von Volker Gallé Weiter freut sich der Verein auf den Kulturkoordinator der Stadt Worms, Volker Gallé, der die Festansprache halten wird. Durch das abwechslungsreiche und festliche Programm führt Dr. Peter Ranz als Moderator. Der Eintritt ist frei, interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Der Präsident der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Thomas Linnertz, hat jetzt sechs bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger in den Kehrbezirken Lahnstein I, Ingelheim II, Mainz XVI, Mainz-Bingen I, Worms VI und Bernkastel-Wittlich IV für die Dauer von sieben Jahren bestellt. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Kurfürstlichen Palais in Trier erhielten die Bezirksschornsteinfegermeister ihre offizielle Bestellungsurkunde von ADD-Abteilungsdirektorin Birgit Falk. Norman Schwarz, Carsten Knöppel, ADD-Abteilungsdirektorin Birgit Falk, Markus Kronenberger vom Kehrbezirk Worms VI, Jörg Weber und Andreas Hackmann (von links).

Lesung am 13. April mit dem Schauspieler und Autor Mathias Kopetzki / Karten an der Abendkasse

Fachbetrieb

hören sein.

ADD bestellt neue Bezirksschornsteinfeger

„Bombenstimmung“ in Stadtbibliothek

Fachbetrieb

cf.08sa18

Wir wünschen allen ein frohes Liedertafel Worms-Pfiffligheim lädt am 15. April um 11 Uhr zu großem Festakt in die Turnhalle des TV Pfiffligheim ein Osterfest und Ihr Umzugspartner Ihr Umzugspartner ■ Organisation und Durchführung Umzügen für fin- (Konzertchor des Sängerbundes Am Sonntag,von dem 15. April, erholsame Organisation und Durchführung von Umzügen für Gewerbe- und Privatkunden det mit dem großen Festakt die Rheinland-Pfalz) sowie das BläGewerbe- und Privatkunden ■ Montage/Demontage Systemmöbeln, Schrankder und serensemble „Wood Worms“ zu zweitevon Jubiläumsveranstaltung Feiertage. Montage/Demontage von Systemmöbeln, Schrank und

Cs13sa18

ms 44 de en

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER

OPEL

„Aus der Traum …“ Caritas bietet im Falle einer Trennung von einem Ehe- oder Lebenspartner eine Gruppe ab 17. April um 18 Uhr St. Vinzenz Die Trennung von einem Eheoder Lebenspartner ist immer auch mit Schmerzen verbunden. Nach oft langem Hin und Her muss man irgendwann die Pläne für ein gemeinsames Leben aufgeben. Viele neue Aufgaben stellen sich: Der Umgang mit den Kindern verändert sich und muss neu geregelt werden. Wohnungswechsel, weniger Geld zur Verfügung, Veränderungen im Freundeskreis und vieles mehr bestimmen für lange Zeit den Alltag … Und natürlich ist da die Trauer und Enttäuschung – man hat sich sein Leben, seine Zukunft ganz anders vorgestellt. Aus der Traum …! Auch wenn Trennungen heute alltäglich sind – für die betroﬀenen Menschen sind sie immer ganz speziell und oft sehr schwierig.

Im geschützten Rahmen Das Caritas-Angebot ist eine Gruppe für Frauen und Männer nach Trennung, um sich in

einem geschützten Rahmen mit anderen Betroffenen auszutauschen, voneinander zu lernen, sich gegenseitig zu unterstützen. Zu einem 1. Treffen für eine neue Gruppe laden wir für Dienstag, dem 17. April, um 18 Uhr, ein ins CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, in Worms (Eingang im Innenhof). An diesem Abend geht es um gegenseitiges Kennenlernen, um sich dann zu entscheiden, ob man für ein halbes Jahr an monatlichen Treffen teilnehmen möchte. Die Gruppe wird geleitet von Mitarbeitern der Ehe-, Familien- und Lebensberatung des Caritasverbandes Worms e.V. und des Katholischen Bildungswerks. Der Teilnehmerbeitrag pro Abend beträgt 5 Euro. Bei Rückfragen wendet man sich bitte an den Caritasverband Worms, Ehe-, Familienund Lebensberatung unter Telefon 06241/2681-23 oder E-Mail: ehe-familienberatung@caritas-worms.de

» 3 Jahre Garantie2 » 3 Jahre Mobilservice europaweit » 3 Inspektionen2

CROSSLAND X, GRANDLAND X, MOKKA X

DAS SORGLOS-PAKET FÜR DIE GANZE SUV-FAMILIE. Abb.zeigen Sonderausstattung

UNSERE LEASINGANGEBOTE CROSSLAND X GRANDLAND X Inkl. Klimaanlage und Spurhalteassistent Edition 1,2 l 60 kW (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

Barpreis Mtl. ab

19.950,– € 199,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.630,24 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag1: 9. 794,24 €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 199,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 22.415,– €, effektiver jahreszins: 1.99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1.99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

MOKKA X

Inkl. Klimaanlage und Berganfahrassistent Inkl. Klimaanlage und Geschwindigkeitsregler 1,2 l Direct lnjection Turbo Start/Stop 96 kW Edition 1,6 l Start/Stop 85 kW (115 PS) (130 PS), Manuelles 6-Gang-Getriebe Manuelles 5-Gang-Getriebe

Barpreis Mtl. ab

23.950,– € 229,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 3.047,34 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag1: 11.291,34 €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 229,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 26.890,– €, effektiver jahreszins: 1.99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1.99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

Barpreis Mtl. ab

20.450,– € 195,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.750,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag1: 9.770,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 195,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 22.805,– €, effektiver jahreszins: 1.99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1.99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: Opel Crossland X Edition 1,2 l 60 kW / 81 PS, 6,5-6,4 innerorts, 4,4 außerorts, 5,2-5,1 kombiniert, CO2-Emissionen 116-115 g/km, Energieeffizienzklasse C. Opel Grandland X Edition 1,2 Direct lnjection Turbo Start/Stop 96 kW (130 PS), 6,4-6,0 innerorts, 4,9-4,5 außerorts, 5,4-5,1 kombiniert, CO2-Emissionen 124-117 g/km, Energieeffizienzklasse B. Opel Mokka X Edition 1,6 l Start/ Stop 85 kW (115 PS), 8,6-8,5 innerorts, 5,6-5,5 außerorts, 6,7-6,6 kombiniert, CO2-Emissionen 155-153 g/km, Energieeffizienzklasse D. 1 Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). ²2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Dies ist ein Privatkundenangebot der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190. 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Auto Pieroth GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

6 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

Wir nehmen Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin

Trauer und Gedenken

Lydia Shumejko

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

Christine Möder

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Nach kurzer, schwerer Krankheit und völlig unerwartet, verstarb mein lieber Mann, Schwager, Onkel und Freund

Bodo Fuug

Worms, im März 2018

In stiller Trauer: Anka Fuug, geb. Eppler Familie Manfred Eppler Jürgen Eppler sowie alle Angehörigen

Ni em

s al

pixelio.de / Dirk Schelpe

cf.13sa18

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Gundersheim, im März 2018

Wenn wir unseren Körper verlassen, frei von Schmerzen und allem, was uns quälte, dann können wir, leicht wie ein Schmetterling, heimkehren zu Gott.

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 3. April 2018, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Elisabeth Bunn geb. Röder

Danke für die Anteilnahme

† 25. Februar 2018

Für immer in unseren Herzen

zu verlieren. Aber es ist tröstend für uns zu erfahren, wie viel Wertschätzung, Anerkennung und Freundschaft ihr entgegengebracht wurde.

Steffen Weber

* 10. Oktober 1972 † 12. Februar 2018

- Danke für die überaus große Anteilnahme, die uns in so vielfältiger Weise in Wort und Schrift zum Ausdruck gebracht wurde. - Danke für die Blumen-, Kranz- und Geldspenden. - Danke all den vielen Menschen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt - Pfarrer Abbé Corneille Makaba Mbadu für die Krankensalbung und die würdevolle Trauerfeier, - den Mitarbeitern der WG St. Sebastian in Abenheim für die gute Betreuung und Pflege, - dem Hausarzt Dr. Michael Schwan und seinem Praxisteam, - der Freundschaft und Achtung der Nachbarschaft von Christoph Lösch und den Ordensschwestern.

Traueradresse und Datum

In Liebe und Dan kbarkeit nehmen wir Abs chied von meiner lieben Tochter, Mutter , Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 1960

† 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leon Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e Von Beileidsbekun statt. dungen bitten wir abzu sehen.

Musteranzeigen

Im Namen aller Angehörigen rh13sa18

geb. Mustermann

von uns geschied en, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab . Du hast gesorgt für Deine Lieben, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz , der Herr wird linde rn unsern Schmerz.

Danke allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihr Mitgefühl in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Saifon Weber

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Marie Beispiel im Alter von 88 Jahren Unvergessen. r und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinde Zu Angeh bist örigen Du sowie allefrüh

Herzlichen Dank allen, die Steffen auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Du lebst in unseren Herzen weiter Deine Kinder und Familien

entschlief Plötzlich und unerwartet e liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unser

Anna Maria Hugel

Anja Luksch, geb. Hugel Erik und Sabine Hugel Gerhard Büttner Manuel, Laura mit Björn Alina, Julia, Sabrina, Jana, Nils und Urenkelchen Marie

Es ist schwer unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Abenheim, den 31. März 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

geb. Engel *10. November 1930 † 27. März 2018

DA N K S AG U N G

* 27. Mai 1926

2015

Cs13sa18

Die Angehörigen

*28. August 1951 † 23. März 2018

an m ht ge

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank an das ganze Haus des AWO Seniorenzentrums Remeyerhof und besonderer Dank an Herrn Gerdon. Danke an Herrn Unverzagt, Hospiz- und Palliativseelsorger. Danke an die Friedrichsgemeinde sowie Herrn Pfarrer Fey. Danke an Frau Hain vom Bestattungsinstitut Thalmaier sowie an Frau Dr. Belzer der Gemeinschaftspraxis Römerstraße.

Cs13sa18

für die Mittwochsausgabe

Die Sonne sank, bevor es Abend wurde.

z… an g so

Cs13sa18

Danksagung

Anzeigenschluss

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 4. April 2018, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Gundersheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Wir vermissen Dich sehr. Deine Familie

Der allzu frühe Tod hat uns tief getroffen. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie, Angehörigen und Freunden. Geschäftsführung und Belegschaft der Trans Service Team GmbH

Zwei Jahre sind vergangen, seit Du nicht mehr bei uns bist. Eine schmerzvolle Ewigkeit voller Sehnsucht nach Dir.

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Cs13sa18

Frau Lydia Shumejko war über 10 Jahre mit Fleiß und Engagement in unserem Unternehmen tätig. Stets zeichnete sie sich durch ihre Hilfsbereitschaft und freundliche Art aus. Sie genoss bei Vorgesetzten und Kollegen hohes Ansehen und große Wertschätzung.

Willi Vettermann

* 25. Dezember 1941 † 1. April 2016

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

4,07 â&#x201A;Ź

A b 1 Pa l . F R E I H AU S ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; â´&#x20AC; ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Mahnwachen gehen weiter

FĂźr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! ck13mi18

HELFEN SIE MIT UND Ă&#x153;BERNEHMEN SIE EINE TIERPATENSCHAFT.

Cs05sa18

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr LIEFERSERVICE innerhalb von 12,5 km Umkreis Worms LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

www.ilgiardino-worms.de

Der

S G A T S SAM Knaller! Das perfekte Duo fĂźr Dich!

Comfort Allnet

â&#x20AC;˘ Internet Flat â&#x20AC;˘ Telefon Flat in alle dt. Netze

19, â&#x201A;Ź 99

Preis ohne Vertrag

â&#x201A;Ź 399.-

Monatliche GrundgebĂźhr

* Preis nur in Verbindung mit dem AbschluĂ&#x; eines md Vodafone Comfort Allnet Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige AnschluĂ&#x;gebĂźhr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und mĂśglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

GĂźltig ab 31.03.2018

Das Grundnahrungsmittel! Kartoffel-Pflanzaktion am 7. April ab 10 Uhr im Erlebnisgarten

Cs13sa18

Das NachtschattengewĂ¤chs aus Amerika hat vor ungefĂ¤hr 250 Jahren Ăźber verschiedene Wege seinen Siegeszug als Ă¤uĂ&#x;erst schmackhaftes und vielseitiges GemĂźse in Europa angetreten. Schon in vorchristlicher Zeit war die Frucht als wichtiges Grundnahrungsmittel bei den Indios in den sĂźdamerikanischen Anden bekannt. Weltweit gibt es mittlerweile rund 5.000 KartoďŹ&#x20AC;elsorten. Diese sind aufgrund der vielen verschiedenen Verwendungszwecke und der geographisch weit auseinander liegenden Anbaugebiete gezĂźchtet worden.

Am Samstag, dem 7. April, werden ab 10 Uhr. im Wormser Erlebnisgarten verschiedene Kartoffelsorten gepflanzt. Interessantes und Wissenswertes rund um die tolle Knolle erfĂ¤hrt der Besucher in der Ausstellung und verschiedenen Mitmachstationen. FĂźr das leibliche Wohl bietet die SommerkĂźche leckere Kartoffelgerichte. Anmeldungen und Informationen zu dieser Veranstaltung im Rahmen der Ev. Worms-Wonnegau bei: KarlWilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599.

elvetica Neue pple Chancery nt Gothic FREUDIGE Garde ANLĂ&#x201E;SSE Std ig Caslon DANKE radley Hand ITC FĂźr die schĂśnen 15 Jahre! TT rush Script Ich Liebe dich! alkboard Std Familienanzeigen ha kendSiue sautch er kĂślnn arlem agne fgeben! ONLINE au Std omic Sans www.nibelungen-kurier.de/ MSgruss-familienanzeige ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std

Auch am morgigen Ostersonntag, dem 1. April, um 18 Uhr, lĂ¤dt der BĂźrgerverein Dom-Umfeld wieder zur monatlichen Mahnwache vor dem Dom ein. Die TreďŹ&#x20AC;en finden regelmĂ¤Ă&#x;ig jeden 1. Sonntag im Monat statt. Der BĂźrgerverein will daran erinnern, dass nach seiner Ansicht â&#x20AC;&#x17E;das Haus am Dom gegen den Willen der BĂźrgerschaft gebaut und so der freie Blick zum Dom zerstĂśrt wirdâ&#x20AC;&#x153;. Bei den TreďŹ&#x20AC;en soll man sich Ăźber aktuelle Aktionen und Ereignisse austauschen. Zum Schluss wird gemeinsam das von Pfarrer Hufnagel getextete Domblicklied gesungen.

Tagespflege Josef TagespďŹ&#x201A; egeSt.St. Josef

Ebenfalls bekommen Sie durch Ebenfalls bekommen Sie den Caritasverband Worms durch den Caritasverband UnterstĂźtzung bei: Worms UnterstĂźtzung bei:

â&#x20AC;˘ď&#x201A;ˇTageweise TageweiseBetreuung Betreuungvon von Senioren Senioren â&#x20AC;˘ Umfassendes Betreuungsď&#x201A;ˇ VollstationĂ¤rer und Kurzď&#x201A;ˇ und Umfassendes Betreuungs- und â&#x20AC;˘ VollstationĂ¤rer zeitpflege und KurzzeitpďŹ&#x201A;ege Versorgungsangebot Versorgungsangebot fĂźr â&#x20AC;˘ Betreutem Wohnangebot fĂźr demente Menschen ď&#x201A;ˇ Betreutem Wohnangebot demente Menschen â&#x20AC;˘ Ambulanter Hilfe Zuhause

ď&#x201A;ˇ Ambulanter Hilfe zuhause

Kontakt: Kontakt:

CariServ CariServ Burkhardhaus Katrin Kraemer Kraemer Burkhardhaus Katrin Berggartenstr. 3, 67547 Worms Am Wolfsgraben 8b, 67547 WormsBerggartenstr. 3 Am Wolfsgraben 8b 06241 - 9116-0 06241 - 483 833 3 altenpflege@caritas-worms.de 67547 Worms 67547 Worms altenpflege@cariserv.de 06241 - 9116-0 06241 - 483 833 3 altenpďŹ&#x201A;ege@cariserv.de altenpďŹ&#x201A;ege@caritas-worms.de Cs05sa18

Caritasverband Worms e. V.

Caritasverband Worms e.V.

cf.24mi16

Alleinunterhalter Oskar

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

nĂ¤her kennenzulernen, zu informieren, sich auszutauschen â&#x20AC;Ś Neuerkrankte und ihre AngehĂśrigen sowie Interessierte sind, wie immer, sehr herzlich willkommen. Infos unter Telefon 06241/55584, E-Mail s.sattler-fsh@gmx.de sowie unter Telefon 06241/951065 oder EMail silvana52@web.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

EheschlieĂ&#x;ungen 23.03.2018 Maria BĂźhler geb. Staykova und Simon Konietzny, Zum Bach 6, Worms

Geburten 14.03.2018 Marla Henriette Marzak, T. v. Julia Marzak, FriesenstraĂ&#x;e 40, Worms 14.03.2018 Marlene Luise Pfannebecker, T. v. Susanne Constanze Wild und Maximilian Pfannebecker, Zum Neusatz 14, Worms 14.03.2018 Ruben Konstantin Haas, S. v. Maureen Eva Margarete Haas geb. GeiĂ&#x; und Patrick Peter Haas, PfĂ¤lzerstraĂ&#x;e 10, MĂślsheim 14.03.2018 Alexander Lehmann, S. v. Marie-Christin Renate Lehmann geb. Meinhardt und Benjamin BjĂśrn Henry Lehmann, SeidenbenderstraĂ&#x;e 39, Worms 15.03.2018 Felix Berwig, S. v. Tina Berwig geb. Abstein und Torsten Gunter Berwig, Lydia-Bootz-Ring 14, Westhofen 15.03.2018 Ava Metz, T. v. Miriam Ingeborg Metz geb. Hermann und Steffen Metz, Robert-Stolz-StraĂ&#x;e 8, Worms 15.03.2018 Liam Schlenker, S. v. Jennifer Marina Ihrig geb. Wendel u nd Andy Sebastian Schlenker, VirchowstraĂ&#x;e 40, Worms 15.03.2018 Ngomakon Oriane Maelys Bikoko, T. v. Semaho Marie-Paule Dinno und Joseph DĂŠsirĂŠ Bikoko, KirchstraĂ&#x;e 13, Gimbsheim 16.03.2018 Nica Reisert, T. v. Sabrina Reisert geb. FĂźrste und Stefan Stelianos Reisert, Mainzer StraĂ&#x;e 20, Alsheim 16.03.2018 Amelie Gebert, T. v. Sandra Gebert geb. Messer und Sven Gebert, OberdorfstraĂ&#x;e 56, Hamm 17.03.2018 Roman Eberhardt, S. v. Olga Eberhardt geb. RoĂ&#x;bach und Sergej Eberhardt, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 19, Worms 17.03.2018 Ben Schmitt, S. v. Ilka Schmitt, DaimlerstraĂ&#x;e 45a, Worms 18.03.2018 Kirill Tormann, S. v. Kristina Pluznik-Tormann geb. Pluznik und Konstantin Tormann, WonnegaustraĂ&#x;e 88a, Worms 19.03.2018 Diego Emilio Grippo, S. v. Meryem Grippo geb. TopaktaĹ&#x; und Gianluca Grippo, BahnhofstraĂ&#x;e 2, Osthofen 19.03.2018 Henry von Jutrzenka Trzebiatowski, S. v. Martina von Jutrzenka Trzebiatowski und Sven Oliver von Jutrzenka Trzebiatowski geb. Bumb, Am Hasenlauf 31, Offstein 21.03.2018 Robin BrĂźggemeier, S. v. Kerstin BrĂźggemeier geb. Willenweber und Carsten BrĂźggemeier, Roxheimer StraĂ&#x;e 59, Bobenheim-Roxheim

SterbefĂ¤lle 27.01.2018 Bernhard DreiĂ&#x;igacker, NeustĂ¤dter StraĂ&#x;e 10, Worms 21.02.2018 Frieda Hettich, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 02.03.2018 Maria Pietz geb. Wolf, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6b, FlĂśrsheimDalsheim 09.03.2018 Anna Christina KĂźhn geb. Horst, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6b, FlĂśrsheim-Dalsheim 15.03.2018 Nicole Konrad-Schulze geb. Konrad, LandgrafenstraĂ&#x;e 1, Worms 16.03.2018 Gisela Lehrbach geb. Scherer, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 77, Worms 16.03.2018 Thomas Weinriefer, Weinsheimer HauptstraĂ&#x;e 27, Worms 17.03.2018 Steffi Edeltraud Therese Henn geb. Veith, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 36, Worms 18.03.2018 Elisabetha SchĂśbel geb. JĂ¤ger, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 19.03.2018 Horst Roland Finsterle, Bensheimer StraĂ&#x;e 20, Worms 19.03.2018 Johann Baumung, RheinstraĂ&#x;e 50, Osthofen 19.03.2018 Hildegard Barbara KoĂ&#x;mann-BĂ¤rsch geb. Kraus, AmttorstraĂ&#x;e 3, Worms 19.03.2018 Richard Hermann Curdes, StinnesstraĂ&#x;e 17, Worms 19.03.2018 Magdalena Porwoll geb. Barth, LĂśnsstraĂ&#x;e 7, Osthofen 20.03.2018 Ulrich Werner Schwabenland, Sebastian-MĂźnster-StraĂ&#x;e 25, Worms 20.03.2018 Bernhard Friedrich Puchalski, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 15, Worms 20.03.2018 Helene Meng geb. Strack, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 20.03.2018 Mathilde Eller geb. BroĂ&#x;, Mittelgasse 4, Mettenheim 20.03.2018 Wilhelm Ramb, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 20.03.2018 Thomas Neue, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 23, Worms 22.03.2018 Ernst Dinauer, LutherbaumstraĂ&#x;e 44, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

CityCar â&#x20AC;&#x201C; wĂźnscht

schĂśne Ostern

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer ck15sa17

Spaziergang mit den Tieren

Pellets

Petra Bork/pixelio.de

Tombola ohne Nieten GroĂ&#x;er Flohmarkt Osterbasteln fĂźr Kinder Ostereiersuche mit

Die Nachmittagsgruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs triďŹ&#x20AC;t sich am Freitag, dem 6. April, um 14 Uhr, im Gerd-LauberHaus in der BrucknerstraĂ&#x;e 3, zu einem gemĂźtlichen Beisammensein unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingserwachenâ&#x20AC;&#x153;. Bei einer Tasse Kaffee und einem leckeren KuchenbuďŹ&#x20AC;et bleibt genĂźgend Zeit, sich

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 4. April 2018

Rinderroulade Hausfrauen Art, SpĂ¤tzle und Rotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Brennholz ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

80,- â&#x201A;Ź

/je SRM

A b 3 S R M F R E I H AU S ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Cs13sa18

APRIL 2018 von 11 BIS 17 UHR

Waschsalon & Reinigung Pora-Leonowicz Inh. Toews

Seidenbenderstr. 18 67549 Worms Wir kĂźmmern uns um Ihre Textilien! Ob Anzug-Reinigung, Hemden-Service, GardinenService vor Ort, fĂźr das Reinigen von Decken, Ă&#x153;berzĂźgen, Teppichen oder Ihrer Jacken und MĂ¤ntel, sind Sie bei uns genau richtig.

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 (01 51) 44 22 33 84 www.reinigung-worms.de

rh13sa18

Telefon: (0 62 41) 979 4 777 Internet: www.praxis7.de

dem 2.

Die Frauenselbsthilfe nach Krebs lĂ¤dt am 6. April um 14 Uhr ins Gerd-Lauber-Haus ein

Wir machen Urlaub vom 3. bis 13. April 2018, ab 16. April sind wir wieder da. Wir wĂźnschen unseren Patienten frohe Ostern! OrthopĂ¤die Praxis Dr. Andreas Kammel Im RZW Worms, Prinz-Carl-Anlage 9, 67547 Worms, Tel. 06241 - 6100

Cs13mi18

am Ostermontag,

Cs13mi18

erĂśďŹ&#x20AC;net am 3.4.2018 (nach Ostern) seine Praxis 7 am Adenauerring 7 in 67547 Worms (im Stadtzentrum).

im mittelpunkt der MENSCH

im Mittelpunkt der MENSCH

lr37sa16

HIGH CHAPARRAL

â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingserwachenâ&#x20AC;&#x153;

www.citycar-worms.de

Neuer Internist-Hausarzt-Diabetologe Dr. med. Robert Ventz

O STE R N auf der

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 31. MĂ¤rz 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Cs11mi18

LKW-FĂźhrerschein ab 11.4.2018 Gabelstaplerkurs 13. + 14.4.2018 Beschl. Grundquali â&#x20AC;&#x201C; 30.4.2018 FĂźhrerschein Klasse D â&#x20AC;&#x201C; individuell

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

Reparieren statt Wegwerfen! Repair Café Gruppe Worms lädt am 7. April von 14 bis 17 Uhr in die Turbinenhalle in der Klosterstraße ein

Maßstabsgetreue Kopie des weltgrößten Reformationsdenkmales Tastmodell des Reformationsdenkmales im Rotary Club Worms-Nibelungen vorgestellt

Die EWR-Turbinenhalle stellt eine ebenso stilvolle wie geeignete Umgebung für das Treffen dar.

Am Samstag, dem 7. April, von 14 bis 17 Uhr, findet die insgesamt 16. Reparaturveranstaltung der Repair Café Gruppe Worms statt. An diesem Tag wird in der Turbinenhalle des EWR in der Klosterstraße 23, Worms, repariert. Nach dem erfolgreichen Start in die 3. Reparatursaison im März freut man sich darauf, auch wieder zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen.

haltsgeräte, Unterhaltungselektronik, aber auch Textilien, Fahrräder, Spielzeuge und viele andere Dinge. Ebenfalls lohnt es sich mit Fragen und Reparaturbedürftigem rund um PC Hard- und Software, Laptop, Drucker, Handy und Internet vorbeizuschauen. Neben den allgemeinen und bekannten Reparaturständen werden auch wieder Stände für Textilien im Angebot sein.

In angenehmer Atmosphäre

Warum neu kaufen, wenn sich das Gerät reparieren lässt?

In Repair Cafés werden defekte Alltagsgegenstände in angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich repariert. Die ehrenamtlich engagierten Helfer/-innen und Reparaturexperten/-innen leisten Hilfe zur Selbsthilfe und teilen ihr Wissen und Können mit allen Interessierten und Tüftler/innen. Wie auch in vergangenen Veranstaltungen wird man von dem in Leiselheim ansässigen Computer Club Worms (www. computer-club-worms.de) und von der Fachschaft Informatik (Hochschule Worms) unterstützt. Was kann repariert werden? Zur Reparatur eignen sich elektrische und mechanische Haus-

Im Sinne des Mottos „Warum neu kaufen? – Das Gerät lässt sich noch reparieren!“ haben Repair Café-Veranstaltungen das Ziel, die Nutzungsdauer von Alltagsgegenständen zu erhöhen, um Müll zu vermeiden, Ressourcen zu sparen und nachhaltige Lebensweisen in der Praxis zu erproben. Gleichzeitig können Erfahrungen ausgetauscht und eine gute Zeit miteinander verbracht werden. Daher sind Kaffee und Kuchen ebenso wichtiger Bestandteil wie Schraubenzieher und Lötkolben. Repair Cafés sind nicht-kommerzielle Veranstaltungen.

Weitere Termine (jeweils 14 bis 17 Uhr): 5. Mai: Umwelthaus im Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105, 67547 Worms 9. Juni: Versöhnungsgemeinde Neuhausen, Stiftstraße 15, 67549 Worms Zusätzlich zur monatlichen Hauptveranstaltung wird künftig auch jeden Monat einen Basteltreff angeboten. Jeder, der gerne selber repariert und bastelt oder es einfach gerne versuchen möchte, sich aber alleine nicht traut oder das nötige Werkzeug nicht zur Verfügung hat, ist herzlich zu diesen Treffen eingeladen. Sie finden an jedem dritten Montag im Monat von 16 bis 19 Uhr in der alten Schule in Horchheim statt. Alter Marktplatz, links am Gebäude der Ortsverwaltung vorbei. Die Termine des Basteltreffs sind am 16. April, 21. Mai und 18. Juni, jeweils zwischen 16 und 19 Uhr, in der alten Schule in Horchheim (Alter Marktplatz). Weitere Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen unter www.repaircafe-worms.de oder www.reparatur-initiativen.de

Verkehrsinfrastruktur in enger Abstimmung ausbauen Planungsgemeinschaft soll Konzept entwickeln und Ausbau koordinieren Region an die Ballungsräume anbinden Den Ausbau der Verkehrsinf- Region an die Ballungsräume Überlegungen zum Ausbau rastruktur in Rheinhessen in ge- dem Verkehr angemessen und der Optimierung der gesammeinsamer enger Abstimmung ten Verkehrsinfrastruktur inkluanbinden und in Zusammenarbeit mit der sive Mobilitätskonzept und LärmPlanungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe ist Ziel der kreisfreien Städte Mainz und Worms sowie der Landkreise Mainz-Bingen und Alzey-Worms. „Rheinhessen ist seit Jahren in vielfältiger Hinsicht eine boomende Region mit einem Zuwachs bei der Einwohnerzahl von rund zehn Prozent in den letzten zehn Jahren. Auch die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse steigt permanent. Aufgrund der gesellschaftspolitischen Verhältnisse wird sich dieser Trend weiter fortsetzen“, betonen die Oberbürgermeister der Städte Mainz und Worms, Michel Ebling und Michael Kissel sowie die Landrätin des Kreises MainzBingen, Dorothea Schäfer und Landrat Ernst Walter Görisch, Alzey-Worms, unisono. Folgen der starken wirtschaftlichen Entwicklung seien eine hohe Belastung aller Straßen, sowohl der Bundes-, Landes- als auch der Regionalstraßen und eine starke Zunahme des öffentlichen Personennahverkehrs, einschließlich des Schienenpersonennahverkehrs. Gleiches gelte für die länderverbindenden Brücken über den Rhein.

„Die Menschen unserer Region Rheinhessen und die Wirtschaft Rheinhessen erwarteten zu Recht Aussagen zum Ausbau der kompletten Verkehrsinfrastruktur und ein zukunftsfähiges Mobilitätskonzept. Wir fordern eine intensivere Instandhaltung der Straßen, eine dauerhafte Ertüchtigung der Schiersteiner Brücke und den Bau mindestens einer weiteren Straßenbrücke über den Rhein. Mit Hilfe von Bund und Land sind die wichtigen Verkehrsachsen so auszubauen, dass die Region an die Ballungsräume dem Verkehr angemessen angebunden ist. Der mehrspurige, lärmgeminderte Ausbau der A 60/643 und der A 61 sind hier zentraler Baustein. Zur Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur bedarf es mit Unterstützung des Landes eines Impulsprogramms für Investitionen“, betonen die Verantwortlichen. Dabei seien die positiven Entwicklungen der vergangenen Jahre, die Initiativen und Maßnahmen der verschiedenen politischen Ebenen, auch die aktuelle Thematik wie Radschnellwege im Rahmen des zu schaffenden Konzeptes zu würdigen und zu beachten.

schutz seien umfassend zu sehen. Außer Frage stehe, dass auch Breitbandausbau und Vernetzung Teile einer zukunftsfähigen Infrastruktur sein müssen. „Erfolge können nur erreicht werden, wenn alle politisch Verantwortlichen und die Akteure der Wirtschaft an der Weiterentwicklung aktiv mitwirken“, betonen Ebling, Kissel, Schäfer und Görisch. Als Träger der Raumordnungsplanung sei die Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe prädestiniert, beim Ausbau der Infrastruktur einen wichtigen Beitrag zu leisten.

Ausbau in Rheinhessen forcieren Darüber hinaus könne die Planungsgemeinschaft konzeptionelle und koordinierende Aufgaben in Bezug auf die Regionalplanung übernehmen und somit die Aufgabe „Ausbau der Verkehrsinfrastruktur in Rheinhessen“ forcieren. Im Rahmen einer geplanten Rheinhessenkonferenz im Oktober 2018 soll das Thema „Verkehrsinfrastruktur“ im Mittelpunkt stehen und intensiv erörtert werden.

Noch ist sie leer – die Granitsäule, die links vom Reformationsdenkmal für das Tastmodell des Denkmals errichtet wurde. Das soll sich nun bald ändern. Zum 150-jährigen Bestehen des von Ernst Rietschel als größtes Reformationsdenkmal der Welt erschaffenen Kunstwerks soll die maßstabsgetreue Kopie nun der Stadt übergeben werden. Egbert Broerken hat schon zahlreiche Tastmodelle erschaffen und wollte das Modell des Wormser Reformationsdenkmals zum 500-jährigen Reformationsjubiläum im vergangenen Jahr fertiggestellt haben. Die anspruchsvolle Form des Modells stellte den Künstler allerdings vor große Herausforderungen. Im Entstehungsprozess musste Broerken feststellen, dass sich das Modell deformiert hatte. Er musste also mit seiner Plastik noch einmal neu beginnen. Durch ein innovatives Verfahren hat Broerken nun aber das Problem gelöst. Jede einzelne der elf Bronzefiguren wird nun im Inneren mit einer Edelstahlstrebe verstärkt. Nun ist der Künstler nach Worms gereist und hat im Rotary Club Worms-Nibelungen sein Modell in Styrodur vorgestellt. Gleichzeitig nutze er die Gelegenheit, den künftigen Standort seines Tastmodells in

Clubpräsident Dr. Andreas Schreiber freut sich bereits, das Modell der Stadt am 9. Mai 2018 übergeben zu können und ist überzeugt, dass das Modell nicht nur für blinde Menschen in Worms und aus aller Welt einen Gewinn darstellen wird.

der Blickachse zum Original in Augenschein zu nehmen. Bemalt in Bronzeoptik vermittelt das Modell in Styrodur schon ein sehr realistisches Abbild des Endprodukts. Aktuell arbeitet der Künstler an der Beschriftung in Blinden- und Normalschrift. Als nächster Schritt folgt die Negativ-

form in Schamotte, in die dann die Bronze gegossen wird. Das fertige Tastmodell, das gegen Witterungseinflüsse, aber auch gegen Vandalismus geschützt sein wird, soll am 9. Mai feierlich enthüllt werden. Informationen zum Club unter https://worms-nibelungen.rotary.de/

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 31. März bis 6. April 2018 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Rheinberg-Apotheke, 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Sonntag Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

St. Hubertus-Apotheke, 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Straße 25 1/12, Telefon 06239/7001

Seebach-Apotheke, 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Apotheke am Weintor, 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Montag Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Rochus-Vital-Apotheke im Globus, 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Dienstag Neuhauser-Apotheke, 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke, 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Mittwoch Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117 Adler-Apotheke, 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Donnerstag Rheingold-Apotheke, 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634 Freitag Schwanen-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Altrhein-Apotheke, 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. April Geschlossen/Feiertag Dienstag, 3 . April Skat/Rommé Mittwoch, 4 . April 14 Uhr Tanzcafé mit Hellmuth Donnerstag, 5 . April Gemütliches Beisammensein Freitag, 6 . April Geschlossen/Feiertag Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. April Geschlossen/Feiertag

Dienstag, 3 . April 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 4 . April 9.15–12.15 Uhr Sc hw i m men/ Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 5 . April 13–17 Uhr Rummikub Freitag, 6 . April Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeir at au c h t e l e f o n i s c h u n ter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unterder E-Mail seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 16. April, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kkann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirats statt.

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINKALENDER

„... oder sunscht was!“ Ramon Chormanns neues Programm gibt es am 18. April um 19.30 Uhr live auf der Lux Kinobühne in Frankenthal zu erleben

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Der Höhepunkt des Kirchenjahres Osterfeierlichkeiten in Dom und St. Martin starten am Gründonnerstag um 18 Uhr mit Abendmahlgottesdienst. „Tut dies immer wieder zur Erinnerung an mich“ Gedenkfeiern zum Tode Jesu bei den Zeugen Jehovas am 31. März in Worms (Königreichssaal Auf dem Sand 14a ) und Großniedesheim (Friedenshalle, Hauptstraße 13) jeweils um 20 Uhr.

rum, was man eigentlich will. „Will’sche des oder des ... oder sunscht was!“ Alltagsentschei-

dungen machen das Leben schwer, man sieht sich überfordert damit, sich festlegen zu

Höhenstraße 47, den Gottesdienst am Ostersonntag wieder in besonderer Weise: mit einer Osternachts-Liturgie nach alter Tradition und anschließendem Osterfrühstück. Am frühen Morgen des Ostersonntags, um 6.30 Uhr, versammeln sich die Besucher am Feuer auf der Wiese neben dem Paulussaal.

sich in der Stauffenbergstraße 11, Worms. Weitere infos unter www.gnadenhof-worms.de

Jüdisches Worms Öffentliche Führung am 1. April um 10.30 Uhr / Treffpunkt Synagoge. Tickets zu 6 Euro erhält man bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Infos unter www.touristinfo-worms.de

Ostermontag an der Beobachtungshütte NABU lädt am 2. April ab 15 Uhr zum Start in die Frühlingssaison in den Rheindürkheimer Rohrwiesen ein.

Montag, 2. April

Sonntag, 1. April

Worms wird zum Mekka der Briefmarkensammler Südwestdeutscher Ostertauschtag am 2. April von 9 bis 14 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Horchheim.

Osternacht-Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde lädt am frühen Ostersonntag um 6.30 Uhr nach Herrnsheim ein. In diesem Jahr feiert die Ev. Kirchengemeinde in Herrnsheim,

Mit buntem Programm für Klein und Groß! Großes Osterfest auf dem Wormser Gnadenhof „High Chaparral“ am Ostermontag von 11 bis 17 Uhr. Der Gnadenhof befindet

Ausstellungen/Veranstaltungen im Nibelungenland Poetry Slam Worms am 5. April um 20 Uhr im LincolnTheater Der Wettbewerb der Poesie ist Genre, Szene und Bewegung zugleich. Mal zum Lachen, mal zum Nachdenken, aber immer gut! Direkt, live und ungestüm geben die Poeten ihr Bestes, um die Bühne als Sieger des Abends zu verlassen. Sieben Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit, seine selbst verfassten Texte vorzutragen. Poetry Slam-Master und Moderator Marius Loy lädt Slammer aus der ganzen Bundesrepublik nach Worms ins Lincoln Theater ein. Neben gestandenen Profis haben auch Neulinge die Chance am Mikrophon ihr Bestes zu geben, schließlich ist Poetry Slam ein offener Wettbewerb. Karten u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 oder an der Abendkasse. Die Welt zu Gast im Reich der Mitte Chinesischer Nationalcircus gastiert mit neuem Programm am 11. April um 20 Uhr im WORMSER / NK verlost Tickets. Tickets für das Gastspiel des

Chinesischen Nationalcircuses gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, in Worms. Kinder erhalten rabattierte Karten bis zu 40 Prozent. Bis 15. April Gerhard Rießbeck: „Außenposten” Ausstellung im Kunstverein Worms bis 15. April. Öffnungszeiten sind jeweils am Samstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Bis 22. April „Syrien steht auf dem Kopf“ Der syrische Fotograf AhmadAl-Abdou kam als Flüchtling nach Deutschland und lebt zur Zeit in Osthofen. Mit einprägsamen Bildern schildert er den Alltag in seiner von einem blutigen und zerstörerischen Bürgerkrieg verwüsteten Heimat. Die Ausstellung verzichtet bewusst auf jede politische Aussage. Eintritt frei. Das Museum Guntersblum, Kellerweg 20, hat sonn- und feiertags jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Info unter www.kulturverein-guntersblum.de/

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Ein stimmungsvoller Osterspaziergang Die Mandelblüte kann man am 2. April zwischen 12 und 18 Uhr auf dem Abenheimer Skulpturenweg genießen.

Dienstag, 3. April Farbträume zur Erforschung eigener Sichtweisen Ausstellung des Künstler-Ehepaars Michaela Zeng und André Link im Wormser / Vernissage am 3. April um 19 Uhr. Außensprechstunde des Pflegestützpunktes Nächster Termin am 3. April von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Horchheimer Ortsverwaltung.

Mittwoch, 4. April Gemeinsames Mittagessen Evangelisches Familienzentrum Worms-Horchheim lädt am 4. April um 12 Uhr ins Gemeindezentrum ein. Rentenberatungen, Patientenverfügungen & Vorsorgevollmacht AWO lädt am 4. April von 14 bis 16.30 Uhr zur kostenlosen Beratung in Kriegsheim ein. Terminvereinbarungen werden wegen des regen Zuspruches für alle Berat u n gen u nter Telefon 06243/7882 empfohlen Scheunencafé im April Eppelsheimer Landfrauen laden am 4. April zu Kaffee und Kuchen ein. „Macbeth“ mit Anna Netrebko Die „Klassik im Lux“-Reihe geht am 4. April um 20.15 Uhr mit einer spektakulären Live-Aufführung aus London weiter. Infos unter www.lux-kinos.de

Donnerstag, 5. April Spielnachmittag im Café Treff Initiative „Treff aktiv“ lädt am 5. April ab 14.30 Uhr in kleinen Saal des Hauses St. Michael nach Westhofen ein.

Freitag, 6. April „Frühlingserwachen“ Die Frauenselbsthilfe nach Krebs lädt am 6. April um 14 Uhr ins Gerd-Lauber-Haus ein.

Friedrich der Weise auf Zeitreise Theatermonolog „Verdrehte Gebete“ am 6. April um 19.30 Uhr im Roten Haus. Darin begibt sich der sächsische Kurfürst, der Luther nach dem Wormser Reichstag vor seinen Verfolgern beschützt hat, auf eine Zeitreise zur pfälzischen Kirchenunion im Jahr 1818. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter Telefon 06241/ 853-1053 (montags bis freitags) oder per E-Mail an sabine.dehoff@worms.de wird gebeten. Nochmal „Jazz hautnah“ vor der Sommerpause Wormser BlueNites: ToneGallery do Lennie Tristano mit Modern Jazz am 6. April um 20 Uhr im oberen Theaterfoyer im WORMSER / Karten an der Abendkasse.

Samstag, 7. April Vom Exoten zum Grund- nahrungsmittel Kartoffel-Pflanzaktion am 7. April ab 10 Uhr im Wormser Erlebnisgarten . Anmeldungen und Informationen zu dieser Veranstaltung im Rahmen der Evang. Erwachsenenbildung WormsWonnegau bei: Karl-Wilhelm Krumm, Evang. Magnusgemeinde Worms, Willy-BrandtR i n g 3 a u n t e r Te l e f o n 06241/413599. Andreas Kümmert Duo in Westhofen Konzert im Gut Leben am Morstein in Westhofen. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Weitere Infos und Tickets unter gutleben@am-morstein.de und Telefon 06244 - 918 6 772. „Ein Kessel Buntes“ Horchheimer Chorgemeinschaft lädt zum Singtreffen am 7. April ab 11 Uhr in den Chortreff Fortissimo ein. Anmeldung erbeten bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail johe.schaerf@arcor.de Reparieren statt Wegwerfen! Repair Café Gruppe Worms lädt am 7. April von 14 bis 17 Uhr in die Turbinenhalle in der Klosterstraße ein. Weitere Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen unter www.repaircafe-worms.de oder www.reparatur-initiativen.de

Sonntag, 8. April Frühjahrs-Schlemmerwanderung in Oppenheim Die Weinbaustadt Oppenheim lädt am 8. April ab 10 Uhr in die malerischen Weinberge.

06.04.

Bl13sa18

Ludwigshafen Kulturzentrum dasHaus Einlass: 19 Uhr · Beginn: 20 Uhr Tickets gibt es bei allen bekannten VVK-Stellen

Royal Guitar Club tritt in Ludwigshafen auf

Gitarrenvirtuosen aus Deutschland und Österreich kommen in das Kulturzentrum dasHaus Der „Royal Guitar Club“ gibt am Freitag, 6. April, ein Konzert in dem Kulturzentrum dasHaus in Ludwigshafen. Die vier Musiker präsentieren hochwertige Eigenkompositionen, Instrumentals sowie Interpretationen bekannter Songs auf höchstem Niveau. Eine musikalische Verbeugung vor so unterschiedlichen Musikern und Songwritern wie Gary Moore, Marc Cohn, Al Di Meola und Paco de Lucia. Mit einer enormen Stilvielfalt gelingt es den Gitarristen aus Deutschland und Österreich, ihr Publikum auf eine Entdeckungsreise aus altbekannten und neu komponierten Melodien und Arrangements mitzunehmen. Egal, ob Bluesfeeling, Flamencorhythmus oder Jazzsolo – hier wird viel HerzDer Dreißigjährige Krieg: Auswirkungen auf unserer Region Vortrag von Volker Kemmeter am 8. April um 17 Uhr im Museumskeller Guntersblum. Eintritt frei.

Mittwoch, 11. April Mennonitischer Beitrag – Erneuerung der Landwirtschaft um 1800 Vortrag von Dr. Gunter Mahlerwein am 11. April um 19.30 Uhr in der Mennonitenkirche in

blut in jede Note gesteckt und in einem unverwechselbaren Stil verewigt. Das besondere, rauchige Flair, das Axel Friedrich den Songs mit seiner rauen Stimme verleiht, und die Vielseitigkeit des Quartetts bilden das Fundament, aus dem die Musiker ihre eingängigen und immer nachvollziehbaren Stücke hervorzaubern. Einlass ist um 19 Uhr und Beginn ist um 20 Uhr. Eintrittskarten gibt es noch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online bei EVENTIM und RESERVIX. Ibersheim / Eintritt frei, eine Spende wird erbeten. Théâtre Au fil des nuages: POTPOURRI Am 11. April unterhalten Christina Gumz & Clément Labail ab 19 Uhr Gäste des Lincoln Theaters. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen?

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de. Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS MiA. – Nie wieder 20 Tour Worms, DAS WORMSER .................................... 5.4.2018 Pot-Pourri – Théâtre Au fi l des nuages Worms, LincolnTheater ................................... 11.4.2018 Chinesischer Nationalcircus Worms, DAS WORMSER .................................. 11.4.2018 Trio Mazaroppi Konzert Worms, LincolnTheater ................................... 13.4.2018 Der zerbrochene Krug – Lustspiel v. Heinrich von Kleist Worms, DAS WORMSER .................................. 24.4.2018 Werther! Schauspiel nach J. W. von Goethe Worms, LincolnTheater ................................... 26.4.2018 Sweet Soul Music Revue – Mit Ron Williams Worms, DAS WORMSER .................................. 28.4.2018 10 Jahre außergewöhnliches Konzert – Freunde, das Leben ist lebenswert Worms, DAS WORMSER .................................. 19.5.2018 Gut Gegen Nordwind, mit Alexandra Kamp Worms, DAS WORMSER ...................... 26. & 28.7.2018 Alle 7 Wellen (Fortsetzung von Gut gegen Nordwind) Worms, DAS WORMSER .......................... 27. & 29.7.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom ................................ 21.7.2018–5.8.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER Die kleine Hexe Worms, DAS WORMSER .................................. 25.4.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Footloose – Das Tanzmusical Worms, DAS WORMSER .................................. 13.4.2018 Chicago Nights – Odyssey Dance Theatre, USA Worms, DAS WORMSER .................................. 19.4.2018 Sinfonietta Worms, Dreifaltigkeitskirche .......................... 22.4.2018 Im weißen Rössl – Operette von Ralph Benatzky Worms, DAS WORMSER .................................. 27.4.2018 Frühlingsharmonie – verschiedenste Kunstdisziplinen Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Worms, DAS WORMSER .................................. 10.5.2018 Auf den Flügeln der Liebe – berühmte Verdi-Arien Worms, LincolnTheater ................................... 26.5.2018 Duo-Abend Cello & Gitarre mit Gleb Pyšniak & Ivan Petrocevic Herrnsheim, Château Schembs ..................... 21.6.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Poetry Slam Worms Worms, LincolnTheater ..................................... 5.4.2018 Ozan & Tunç – Ab und Zuwanderer Worms, LincolnTheater ................................... 12.4.2018 Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie (von Woody Allen) Worms, DAS WORMSER .................................. 17.4.2018 Matthias Egersdörfer – Ein Ding der Unmöglichkeit Worms, LincolnTheater ................................... 21.4.2018 Streckenbach und Köhler – Hüften aus Gold Worms, LincolnTheater ..................................... 4.5.2018 Stephan Bauer – Vor der Ehe wollt‘ ich ewig leben Worms, LincolnTheater ..................................... 9.5.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018

SONSTIGES Wormatia Worms – TSV Steinbach EWR Arena Worms .............................................. 7.4.2018 Lebst du dein Leben oder wirst du gelebt? (Vortrag mit Kirsten Pecoraro) Worms, LincolnTheater ................................... 19.4.2018 Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel EWR Arena Worms ........................................... 20.4.2018 Jazz & Joy 2018 Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 17.8.–19.8.2018 Sarah Conner – Muttersprache – Live 2018 Sonderkonzert Jazz & Joy 2018 Worms, Marktplatz .......................................... 17.8.2018 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10.

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs13sa18

Samstag, 31. März

Ramon Chormann hat auch eine Mundart-Sendung beim SWR4.

müssen und fühlt sich schlecht, weil man so viele Auswahlmöglichkeiten hat. Das ist alles andere als alternativlos und sorgt natürlich auch für nachdenkliche Momente, die Ramon Chormann letzten Endes doch wieder in allgemeinem Gelächter auflöst. Kabarettistischsatirische Unterhaltung auf hohem Niveau mit der Grundfrage „was willschen Du eigentlich?“, ein Muss für alle Chormann-Fans und (wie er sie nennt) „mitgebrachte Personen“. Der Eintritt beträgt 23,50 Euro. Karten erhält man nur im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online unter http://www.lux-kinos.de im Lux Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

2018

Die Probleme des Alltags werden treffsicher auf den Punkt gebracht, das Publikum weiß von der ersten Sekunde an, was ihm mal wieder alles passiert ist, weil sich jeder selbst erkennt in den Geschichten über Missgeschicke, Unarten, Servicewüste Deutschland und Unverschämtheiten anderer Menschen. Über all das kann sich Ramon Chormann herrlich „uffreesche“ – so auch am Mittwoch, dem 18. April, um 19.30 Uhr in der August-Bebel-Straße 7–9, 67227 Frankenthal, wenn er live auf der Bühne des Lux Kinos zu erleben ist. In seinem neuen, nunmehr siebten Bühnenprogramm „... oder sunscht was!“ geht es da-

10 LOKAL-NACHRICHTEN Jüdisches Worms

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

„Sind das starke Bein der CDU!“ Senioren Union Worms wählt Annelie Büssow erneut zur Vorsitzenden / Zahlreiche Neu-Mitglieder

Am Ostersonntag, 1. April, findet zum ersten Mal in dieser Saison die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus einer bewegten Geschichte des Zusammenlebens von Christen und Juden seit frühester Zeit. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge (Foto) und das jüdische Museum im Raschi-Haus. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhält man bei den Gästeführern oder in der TouristInformation am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Infos unter www.touristinfo-worms.de Foto: Bernward Bertram

Konfirmationsjubiläum in Worms-Hochheim Am Pfingstsonntag, dem 20. Mai, um 10.15 Uhr, wird in der Bergkirche St. Peter in Worms-Hochheim mit einem festlichen Abendmahlsgottesdienst die Goldene und Diamantene Konfirmation gefeiert. Über diese beiden Jahrgänge hinaus sind auch Gemeindeglieder eingeladen, die vor 65, 70 und mehr Jahren konfirmiert wurden und dies gern feiern möchten, sowie auch die, die in anderen Gemeinden konfirmiert wurden und. Meldungen bitte im Pfarrbüro unter Telefon 06241/7123 an.

Never change a winning team – dieser Ausspruch gilt auch für die Wormser Senioren Union (SU): Die CDU nahe Vereinigung hat ihre Führungsspitze nun schon in der dritten Periode hintereinander wieder gewählt. Dabei wurde die Vorsitzende, Annelie Büssow, die seit 2014 an der Spitze steht, erneut einstimmig bestätigt. Die SU-Chefin hat in dieser Zeit gezeigt, dass sie motivieren und integrieren kann. Zugute kommen ihr dabei fast 20 Jahre Erfahrung als Ortsbeiratsmitglied für die CDU in Neuhausen, darunter seit vier Jahren auch als stellvertretende Ortsvorsteherin. Seit fast zehn Jahren leitet sie zudem den Ortsverband der Union in Neuhausen. Und vor wenigen Monaten ist die Wormser SU-Vorsitzende erneut in den Bezirksvorstand der Senioren Union gewählt worden. Für Karl Appel, den langjährigen zweiten Vorsitzenden der Wormser SU, votierten die Mitglieder einmütig. Schriftführerin bleibt Anne Schütz. Im Vorstand vertreten sind außerdem Theodor Cronewitz, Helga Heischling, Marianne Holl, Walburga Veith und Gerhard Humberg.

CDU-Parteibuch keine Voraussetzung Dass die Senioren Union bei den Wormsern ankommt, lässt sich an den Mitgliederzahlen ablesen. Wie Büssow berichtete, hat sie allein in diesem Jahr sieben neue Mitglieder für die Senioren Union gewinnen können.

Die Senioren Union Worms hat einen neuen Vorstand gewählt. Annelie Büssow (5. von links) bleibt die Vorsitzende und Karl Appel (links) Stellvertreter.

Eines davon – Gerhard Humberg – arbeitet auch gleich im Vorstand mit. Insgesamt hat sich die Mitgliederzahl in der SU Worms von 118 auf 125 erhöht, wobei Büssow mit Humor durchblicken ließ, dass sich diese Zahl eventuell noch steigern lässt („habe noch den einen oder anderen auf meiner Liste …“). Nicht automatisch jedes CDU-Mitglied, das die Altersgrenze von 60 Jahren überschritten hat, wird Mitglied in der SU. Wer sich dazu entscheidet, muss einen Mitgliedsantrag stellen. Dazu braucht man kein CDUParteibuch; CDU-Mitglieder erhalten jedoch einen ermäßigten Beitragssatz von einem Euro pro Monat, statt regulär 2,50 Euro.

Ausflüge sehr beliebt Auf viele gut besuchte Veranstaltungen der SU blickte Büssow zurück. Allein zu den Stammtischen kommen demnach regelmäßig zwischen 25 und 30 Teilnehmer. In ihrem Rückblick hob Büssow lobend hervor, dass dabei auch der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und der Landtagsabgeordnete und CDU-Vorsitzende Adolf Kessel als Gesprächspartner begrüßt werden konnten. Sehr gefragt sind Büssow zufolge auch die viermal im Jahr stattfindenden Ausflugsfahrten. Das Wichtigste sei aber, dass es bei der Wormser Senioren Union

ein so gutes Gemeinschaftsgefühl und einen so starken Zusammenhalt gebe. „Die CDU kann stolz auf ihre Senioren-Union sein – ich bin es auch!“.

Dank an Mitglieder Diesen Erfolg schrieb Annelie Büssow nicht allein sich selbst zu, sondern bedankte sich bei allen, die ihren Teil dazu beigetragen hätten. In den Blick nahm sie insbesondere den Vorstand und Stellvertreter Karl Appel. „Wir sind eine sympathische, liebenswerte Vereinigung – wir sind das starke Bein der CDU“, fasste Annelie Büssow zusammen.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

KOBLENZ

EMSER THERME IM FRÜHJAHR

TERMINE

Ab sofort – 31.05.2018 Saison A = So. – Do. / Saison B = Fr. – So.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Wyndham Garden Lahnstein Koblenz im Budget Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Begrüßungsgetränk im Hotel • 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 1 x Eintritt in die Emser Therme in Bad Ems (3 Stunden) • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs im Hotel

155,–

KÖLN BRAUHAUSTOUR & DIPLOM Entdecken Sie die Metropole am Rhein und freuen Sie sich auf ein Highlight, einem kölschen Original - der Brauhaustour inkl. Kölsch, Kräuterschnaps und Diplom. Shopping, kulturelle Highlights, jede Menge rheinische Herzlichkeit erwarten Sie in Köln. Keiner sollte die Stadt verlassen ohne dem Dom einen Besuch abzustatten.

TERMINE

Juni bis Oktober City Tax vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-9961 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 3* Hotel Flandrischer Hof • 1 x Begrüßungskölsch bei Ankunft im Hotel • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Brauhaus Tour (ca. 2 - 2,5 Stunden) am Samstag um 15 Uhr, Besuch von 4 Brauhäusern mit Verkostung von je einem Kölsch in jedem Brauhaus, vor dem letzten Brauhaus gibt’s einen Kölschen Kräuterschnaps und zum Abschluss ein persönliches Brauhaus-Diplom

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Am Zusammenfluss von Lahn und Rhein erwartet Sie dieses wundervolle Hotel inmitten schöner Landschaften, historischer Dörfer und imposanter Schlösser und Burgen. Das in einem herrlichen Park in Lahnstein gelegene Hotel verheißt Besuchern unvergessliche Erholung und Entspannung.

124,–

Eigenanreisen

Busreisen

3/29/2018 2:40:15 PM

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

MGV/Sängerquartett 1893/1920 Herrnsheim zeichnet Wilfried Heng aus / Singstunden starten Ehrenurkunde für Emil Knieling

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Die Gartenhexe Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

– Haushaltsauﬂösungen – Kellerräumung Tel. (0 62 49) 2 89 20 50 www.chrisentruempelung.de

Harald Müller

Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Naturstein & Metallbau

Worms

GmbH

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Nach einer detaillierten Darlegung der aktuell in Planung stehenden Infrastrukturprojekte durch Baudezernent Uwe Franz unternahm Oberbürgermeister Michael Kissel einen Ausblick auf die kommenden Jahre: „Mit dem ‚Äußeren Ring‘, der Sanierung der Landgra-

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

500 m2

BIRKENBAUM

Darlegung der Infrastrukturprojekte

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Innen ausgebaut Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut Innenbesser besser Innen ausgebaut besser ausgebaut Innen besser ausgebaut

• Trockenbau • Vinylböden • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Fertigparkett• Vinylböden • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser Dielenböden • Fenster und Türen • Fertigparkett Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen • Dielenböden • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und Türen • Fenster • Fenster undund Türen Türen • Dielenböden • Dielenböden • Fenster • und Fenster und Türen ausgebaut Parkett … und vieles mehr! •MONTAGESERVICE Dielenböden •Türen Fenster und Türen MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE • Parkett … und vieles mehr! • Parkett • Parkett • Parkett … und vieles mehr! … und … und vieles vieles mehr! mehr! •MONTAGESERVICE Parkett•MONTAGESERVICE Parkett und vieles … und mehr! mehr!mehr! MONTAGESERVICE • Parkett…Böhner …vieles und vieles Tel.: 62 41Tel.: -097 Marcus Tel.: 087 97 Marcus Böhner Tel.: 0 62 41 -Böhner 97 660 87 Tel.: 62 066 41 62 -62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 - 97 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 01 7715 - 86 mobil: 0166 77 01202 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Denkstraße 15Marcus Denkstraße Denkstraße 15860 mobil: 01mobil: 77 -www.boehner-boeden.de 86 0186 7701 202 - 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 1567549 15 Worms mobil: 77www.boehner-boeden.de - 86 86 202 1567549 www.boehner-boeden.de Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms Denkstraße 67549 67549 Worms Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de 67549 Worms

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Ausstellungsﬂäche

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia lr03sa17

fenstraße und dem Bau einer neuen Kita an alter Stelle stehen auch in Pfiﬄigheim wichtige Projekte vor ihrer Umsetzung, die nicht nur für den Stadtteil, sondern auch für unsere Stadt insgesamt von zentraler Bedeutung sind.“ Er selbst brenne darauf, auch in Zukunft als Oberbürgermeister Sorge zu tragen, dass auch diese richtungsweisenden Projekte umgesetzt würden. Dem schlossen sich auch Ortsvorsteher Ernst Dieter Neidig und dessen Hochheimer Ortsvorsteherkollege Timo Horst an, indem sie die positive Entwicklung der Stadt und ihrer Vororte sowie die politische Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene betonten. Gleichzeitig kündigten Neidig und Horst an, im Rahmen eines gemeinsamen Festes im Pfrimmpark am 11. und 12. August 2018 die erstmalige Erwähnung der beiden Stadtteile vor genau 950 Jahren gebührend feiern zu wollen. Alle Bürgerinnen und Bürger seien dazu herzlich eingeladen.

rh05sa18

Harald

lr10sa16

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Altbausanierung und Umbau aller Art

gende Generationen, erklärte Ortsvereinsvorsitzender Ralf Henn in seiner Laudatio. Eschenfelder, der bereits 1973 in das Orchester eingetreten war und dessen Leitung er seit 2015 innehat, gratulierte Henn für die erfolgreiche Nachwuchsarbeit. Dabei verwies Henn auf das mit acht Kindern besetzte Jungbläserensemble, das für die musikalische Untermalung des Abends sorgte. Weiterhin wurden Kurt Fink und Manfred Kaiser für 35 Jahre, Irma Frohriep und Horst Schebsdat für 25 Jahre sowie Ulrike Neidig und Kai Uwe Henn für 20 Jahre Parteimitgliedschaft geehrt.

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

SPD-Ortsverein Pfiffligheim ehrt Preisträger und Jubilare bei Jahresempfang

Über großen Zuspruch freute sich der SPD-Ortsverein Pfiffligheim, der anlässlich seiner Jubilaren-Ehrung und der mittlerweile traditionellen Verleihung des „Pfiffligheimer Bechers“ zum Jahresempfang eingeladen hatte. Neben Oberbürgermeister Michael Kissel, Baudezernent Uwe Franz, Ortsvorsteher Ernst Dieter Neidig sowie dem SPD-Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat Timo Horst, waren zahlreiche Gäste aus dem lokalen Vereinsleben der Einladung gefolgt, um den Preisträgern an diesem Tag ihre Wertschätzung entgegenzubringen. Mit Rainer Eschenfelder, Dirigent des Posaunenchors Pfiffligheim, und Hans Schäfer, langjähriger Kassenwart des SPD-Ortsvereins, standen bei der Verleihung des „Pfiffligheimer Bechers“ in diesem Jahr gleich zwei Preisträger im Fokus. Beide haben sich durch ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement um die Vereinslandschaft des Stadtteils verdient gemacht und seien damit Vorbilder für nachfol-

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Bestens beraten & betreut

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

„Pfiffligheimer Becher“ verliehen

Baudezernent Uwe Franz, ehemaliger Ortsvorsteher Ernst Hiegele, Oberbürgermeister Michael Kissel, SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst, Ortsvorsteher Ernst Dieter Neidig, die Geehrten: Ulrike Neidig, Kurt Fink, Rainer Eschenfelder, Kai Uwe Henn, Stadträtin Daniela Kundel sowie SPD-Ortsvereinsvorsitzender Ralf Henn (von links).

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Wir machen Ihren Garten frühlingsﬁt! Kleingartenpﬂege und Grünschnitt ab 1 Stunde

Cs47sa17

ßer Vogelnistkästen für die freilebenden Waldvögel auch Nistkästen für Fledermäuse sowie Steinkauzröhren. Da es für die Vögel immer schwieriger wird geeignete Brutplätze zu finden, dankt der Verein dem Spender für die Bereitstellung dieser zehn neuen Nistmöglichkeiten.

ck10sa16

malerbetrieb hess

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

lr49sa16

und für die bald beginnende neue Brutsaison vorbereitet. Die ca. 60 Nistkästen waren im letzten Jahr fast alle belegt. Ein großzügiger Spender hat dem Verein zehn neue Nistkästen gespendet, die auch aufgehängt wurden. Erstmals dabei sind au-

ANKAUF von Schrott & Metallen

Verkauf + Vermietung + Fiatservice Flonheimer Str. 34 · 55234 Biebelnheim/Alzey www.wohnmobilpark-petersberg.de Tel. (0 67 33) 92 11 70 cf.08sa18

rh33sa17

In den letzten Tagen wurden die in der Abenheimer Gemarkung ausgehängten Vogelnistkästen unter Anleitung vom 1. Vorsitzenden Franz Weiler vom Vogelschutzverein Abenheim unter Mithilfe von Philipp Aumann, Alban Brückmann und Manfred Weil gereinigt

www.fliesenkreativ-lenhard.de

www.dachbaubossert.com

Neue Nistkästen wurden aufgehängt Nistkastenreinigungsaktion des Vogelschutzvereins in der Abenheimer Gemarkung

jm.26mi16

Phone Mobil

Cs10sa18

Vorsitzender Willi Holl und Vorstandsmitglied Heinfred Kronauer führten in diesem Jahr die Ehrungen durch und gratulierten für 65 Jahre Treue zum Verein Wilfried Heng mit besonderer Ehrenurkunde. Für 60 Jahre aktives Singen wurde Emil Knieling mit ebenfalls besonderer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Für 50 Jahre Treue zum Verein wurde Bruno Schäufle geehrt und zum neuen Ehrenmitglied ernannt.

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 76) 45 90 12 24

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

lr28sa16

Der Vorstand des Männergesangverein/Sängerquartett 1893/ 1920 e.V. Worms-Herrnsheim hatte zum alljährlichen Ostereiersuchen ins Weingut Sandwiese eingeladen. Beim gemütlichem Beisammensein mit Kaﬀee, Kuchen und belegten Brötchen ehrten Verein und Kreis-Chor-Verband, vertreten durch die 2. Vorsitzende des KCV Beate Harthausen, wieder verdiente Sänger und Mitglieder.

Fliesenlegerarbeiten aller Art

cf.14sa16

Wilfried Heng, Bruno Schäufle, Beate Harthausen, Alois Konrad, Emil Knieling und Willi Holl (von links).

Beate Harthausen schloss sich den Gratulationen an und überbrachte Ehrenurkunde des CV-RLP für Emil Knieling (60). Den Ehrenbrief des CV-RLP erhielt Alois Konrad, der insgesamt 65 Jahre aktives Singen über zwei Vereine im KCV Worms nachweisen kann. Frank Kaltenthaler und Robert Alexander Zimmermann wurden mit der Bronzenen Ehrennadel nebst Urkunde für 25 Jahre fördernde Mitglieder ausgezeichnet. Jeder Jubilar erhielt noch ein entsprechendes Präsent. Männer- und Frauenchor unter der Leitung von Willi Holl umrahmten die Veranstaltung und dankten den Jubilaren mit dem Musikalischen Hoch. Nach Ostern beginnen die Vorbereitungen für das 125-jährige Jubiläum vom 15. bis 18. Juni. Die Singstunden für den Männerchor beginnen wieder am Freitag, 13. April, um 19 Uhr, die Frauen singen ab Dienstag, dem 17. April, um 19.30 Uhr jeweils im Herrnsheimer Rathaus. Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen.

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

cf.43sa17

Ehrung für 65 Jahre aktives Singen!

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 31. März 2018

Union Bauzentrum Worms überzeugt mit hoher Beratungskompetenz

Erfolgreicher Bauherren-Infotag in Westhofen

Großer Besucherandrang beim Frühlingsfest im Kirschgartenweg Kleine Snacks, Produktvorführungen und Infos rund ums Bauen und Sanieren

Massivhaus-Wonnegau präsentierte Möglichkeiten des nachhaltigen Bauens und zeigte die neuesten Trends beim SmartHome

Kleine Snacks und eine Tasse Kaffee rundeten den Besuch im Bauzentrum ab. VON GERNOT KIRCH | Wo früher der Holzfachhandel Baier & Mink und der Schuch Baustoffhandel war, ist seit dem 1. September 2017 das Union Bauzentrum

Produktvorführungen waren ein wichtiger Bestandteil der Veranstaltung.

Worms. Am vergangenen Samstag eröffnete das Union Bauzentrum mit einem großen Fest die Frühlingssaison. Der Besucherandrang war riesig. Schon um 9 Uhr morgens pilgerten die ersten Interessierten in die großzügigen Ausstellungsräume und auf das Freigelände am Kirschgartenweg 1. Als besonders beliebt entpuppten sich die zahlreichen Produktvorführungen, egal ob es um wegweisende Verputzmaterialien, neue Geräte oder die Sanierung von Kellerräumen ging. Überall bildeten sich kleine

Menschentrauben und das Staunen war bei vielen groß, was es an Neuheiten gibt. Auch das Außengelände auf einer Fläche von 750 Quadratmetern erfreute sich eines regen Interesses. Nicht zu kurz kamen die Gaumenfreuden mit leckeren Snacks, Erfrischungsgetränken oder einem heißen Kaffee. An den Brauereigarnituren saßen die Besucher gerne und „fachsimpelten“ über ihre kleinen und großen Bauvorhaben oder Sanierungsarbeiten. Das erfolgreiche Konzept des Bauzentrums Worms überzeugte die Besucher am Samstag mit seiner Produktvielfalt und der hohen Beratungsqualität auf der ganzen Linie. Das Union Bauzentrum spricht den Handwerker genauso wie den Privatkunden

an und bietet nahezu alle Produkte, die für Sanierung, Renovierung, Neubau, Innenausbau, Verputzen und Dämmung benötigt werden. Zu nennen sind etwa Zaunelemente, Fliesen, Parkett, Laminat, Natursteine, Terrassenplatten, Türen, Holz und Glaselemente. Ergänzt wird die Angebotspalette durch Werkzeuge. Fugenmassen, Farben, Klebstoffe sowie Gartenhäuser und Spielgeräte. Das ganze große Plus des Union Bauzentrums ist zweifelsohne die hohe Beratungskompetenz. Kaum eine Frage, die die Experten am Kirschgartenweg 1 nicht beantworten können. Zum individuellen Service gehört auch die Möglichkeit, dass die Mitarbeiter sich vor Ort einen Eindruck von der Problemstellung verschaffen, um dann individuelle Lösungen aufzuzeigen. Dazu gehören etwa auch Schwierigkeiten bei Schimmelbefall oder die richtige Anwendung von Dämmstoffen. Weitere Informationen bei: Union Bauzentrum Worms Kirschgartenweg 1 67549 Worms Telefon 06241 / 305 280 E-Mail: union-worms@ hornbach.com www.hornbach-baustoff-union.com

VON GERNOT KIRCH | Das Westhofener Neubaugebiet „Im Kreuztal“ gehört mit seiner idyllischen Ortsrandlage sicher zu den attraktivsten Flächen, die in der Region zurzeit erschlossen werden. Kein Wunder, dass am vergangen Sonntag zwischen 11 und 16 Uhr beim Bauherren-Infotag von Massivhaus-Wonnegau ein riesiger Ansturm herrschte. Der rasante Fortschritt in diesem Baugebiet war nicht zu übersehen, ist doch erst Ende 2017 mit den ersten Einfamilien-Häusern begonnen worden. Einen großen Anteil an der sehr zügigen Bebauung hat auch in diesem Neubaugebiet wieder einmal die regionale Baufirma Massivhaus-Wonnegau aus Mettenheim. Bisher haben sich schon neun Bauherren „Im Kreuztal“ für diese zuverlässige Baufirma entschieden und lassen ihr individuelles Eigenheim nach ihren Wünschen und Ideen von Massivhaus-Wonnegau erstellen. Die besten Referenzen und die nachweisbare Zuverlässigkeit zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis sind der Hauptgrund für die Entscheidung zugunsten von Massivhaus-Wonnegau. Sechs Häuser in verschiedenen Bauphasen konnten am Sonntag besichtigt werden. Dieses einmalige Angebot wurden von den vielen Besuchern ausführlich genutzt. Das kompetente Beratungsteam von Massivhaus-Wonnegau hatte, wie immer, alle Hände voll zu tun, um die vielen Fragen der

Familie Kliewer-Hofmeister und das Team von Massivhaus-Wonnegau vor dem neuen Haus in Westhofen.

neugierigen Besucher zu beantworten. Besonders über das massive und nachhaltige Bauen wollte man viele Informationen haben. Im ganz besondern Fokus standen auch in Westhofen die vielfältigen Möglichkeiten, die das SmartHome bieten. Als Partner von Massivhaus-Wonnegau präsentierte sich die Wormser EWR AG, die mit einem eigenen Beraterteam vor Ort war. Gerade hinsichtlich der Reduzierung von Strom- und Heizkosten bietet sich den Bauherren hier großes Einsparpoten-

zial. Ein weiterer, zentraler Aspekt beim SmartHome ist das Thema Sicherheit. Aber auch die Nutzung von Sonnenenergie ist nach wie vor gefragt. Für weitere Informationen kann man sich jederzeit mit dem Team von Massivhaus-Wonnegau in Mettenheim persönlich in Verbindung setzen: sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 65782 Mettenheim Telefon: 06242/9903704 www.massivhaus-wonnegau.de

Neueröffnung der Gartenmöbelabteilung Der Frühling hält Einzug bei Ehrmann-Gilb in Frankenthal

Die neugestaltete Außenanlage zeigt Möglichkeiten der Gestaltung auf.

Traditionelle indische Küche im Herzen von Worms Punjabi-Haus ab sofort mit erweiterter Speisekarte VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Punjabi-Haus in Worms lädt dazu ein, traditionelle indische und pakistanische Küche zu erleben. Inhaber Muhammad Yousaf freut sich den Gästen seines Familienbetriebs die Kochkunst Indiens schmackhaft zu machen. Freunde würziger Speisen werden von den köstlichen Gerichten sowie der echten Gastfreundschaft in dem kleinen, sehr liebevoll eingerichteten Restaurant in der Petersstraße begeistert sein. Die angebotenen Curry- und Tandoori-Spezialitäten sind berühmt für den Einsatz exotischer, indischer Gewürze und ihre außerordentliche Geschmacksvielfalt. Je nach Kundenwunsch werden milde bis extra scharfe traditionelle Speisen gereicht. Tandoori ist ein beliebtes indisches Gericht, das aus in Joghurt und Gewürzen mariniertem und gebratenem Huhn und Fleisch besteht. Seinen Ursprung hat der Name in dem Lehmofen – Tandoor –, in dem das Gericht traditionell zubereitet wird. Im Gegensatz zu Backöfen in westlicheren Regionen wird ein Tandoor nicht von vorn, sondern von oben mit Brennmaterial und zu backenden oder zu garenden Lebensmitteln beschickt. Im Punjabi-

Haus erwartet die Gäste neben typischen Tandoori Spezialitäten und würzigen Currygerichten wie Chicken Tikka auch eine große Vielfalt vegetarischer Speisen, die auf Wunsch auch vegan zubereitet werden können, sowie eine umfangreiche Getränkeauswahl. Montags sowie mittwochs bis freitags bietet das Punjabi-Haus ver-

auch italienische und gutbürgerliche Gerichte wie Schnitzel und Rumpsteak-Variationen. Zudem werden auch Currywurst, Pommes, Hot Dogs uvm. für den kleinen Hunger ab 2,50 Euro angeboten. Auch die Mitnahme aller Gerichte für den Genuss zu Hause oder während der Mittagspause im Büro ist möglich.

Muhammad Yousaf heißt Sie im Punjabi-Haus herzlich willkommen.

schiedene Mittagsmenüs für 8,90 Euro an. Von 11.30 bis 14.30 Uhr stehen zahlreiche Gerichte zur Wahl. Auf der neuen erweiterten Speisekarte finden sich nun

Punjabi-Haus Tandoori & Curry Spezialitäten Petersstraße 27 67547 Worms Telefon 06241/200402

Die neue Gartenmöbelausstellung weckt die Vorfreude auf den Frühling.

FRANKTENTHAL – Auch wenn der Winter noch nicht vorüber ist: Die Tage werden merklich länger und einige warme Sonnenstrahlen lassen den Frühling schon erahnen. Seit letzter Woche präsentierten die Ehrmann-Gilb Einrichtungshäuser in Landau, Frankenthal, Reilingen und Herxheim die neuesten Gartenmöbeltrends rund um Garten, Balkon und Terrasse. Hans-Henning Schröter, Einkaufsleiter bei EhrmannGilb, sieht klare Trends für die aktuelle Saison: „Eck-Lounges aus Geflechtsmaterialien sind sehr beliebt. Die detailstarken Serien vermitteln ein entspanntes mediterranes Urlaubsgefühl im eigenen Zuhause.“ Aber nicht nur die Form, auch die Funktion geht bei Gartenmöbeln zunehmend neue Wege, weiß Schröter: „Stauraum ist das Zauberwort. Klar im

Kommen sind zum Beispiel auch Lösungen für Gartenstühle. Diese lassen sich auf die verschiedensten Weisen klappen und stapeln - damit schafft man auch auf dem kleinsten Balkon noch verblüffend viel Platz.“ Entsprechend gibt es die Möbel - seien sie aus Teakholz, Geflecht, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff - in den verschiedensten Größen. Das gilt übrigens auch für die gute alte Hollywoodschaukel, die derzeit ihre Renaissance erlebt. Ebenfalls bei Ehrmann-Gilb im Angebot sind Accessoires, wie Sonnenschirme, Brunnen und Auflagen in verschiedenen Formen und Farben. Egal ob chillige Gartenparty mit Freunden oder entspanntes Kaffeetrinken mit der Familie: Mit den neuesten Gartenmöbeltrends lassen sich ihre heimischen Außenbereiche in echte Wohlfühlecken

Foto: oh

verwandeln. Die Designs überzeugen aber nicht nur durch Gemütlichkeit sondern sind auch wetterbeständig und feuchtigkeitsabweisend. Neben dem top Preis-Leistungsverhältnis stehen Benutzerfreundlichkeit, Ergonomie und Qualität bei EhrmannGilb immer im Fokus. Und so gelangen auch nur Spitzenprodukte ins Sortiment, wie die Marken Stern, Kettler, Sungörl, Hartmann, Doppler und MWH. zg Weitere Informationen bei EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGSHAUS GMBH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal in der Pfalz Telefon 06233/4969-0 www.ehrmanngilb.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 19.30 Uhr Samstags von 10 bis 18 Uhr

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Frühjahrsinnungsversammlung Ein Treffer ins Schwarze! Die Frühjahrsmesse bei Figaro Express bietet vom 7. bis 9. April die neuesten der Kfz-Innung Worms Schönheitsthemen für Friseure und Endverbraucher! Obermeister Manfred Baier und seine Vorstandskollegen luden zur alljährlichen Frühjahrsinnungsversammlung ins Turnerheim in Worms-Pfeddersheim ein. Die Kollegen nahmen die Einladung auch gut an, denn es gab wichtiges Informationsmaterial und durch die kalten Tage waren die Kollegen noch nicht gestresst durch Reifen wechseln. Manfred Baier trug seinen Bericht als Obermeister vor, die Kasse wurde von Rosalinde Faß und Matteo Stabel geprüft und der Vorstand entlastet. Gastredner war Herr Mierzejewski von der Fa. Dekra und er berichtete über Sicherheit der Gerätschaften, was immer mehr in den Vordergrund rückt, denn wenn man es versäumt und es kommt zu einem Schaden, kann die Versicherung evtl. ablehnen. Es wurden Fragen gestellt, so dass eine rege Beteiligung unter den Anwesenden war.

Datenschutz war auch ein Thema, das erörtert wurde. Vorstandsmitglied Thomas Lehmann stellte bei seinem Vortrag die Möglichkeit für freie Werkstätten vor, dass man bestimmte Tools erwerben kann und wenn man sich zusammenschließt, wäre eine moderate Ausgabe im Blick. Die digitale Prüfungs-App für die Azubis wurde noch einmal durchgesprochen und Steffen Sauer bat um solch eine App für die Prüfer, damit auch sie sich schlau machen. Gerhard Terwedow berichtete über die überbetriebliche Ausbildung, ihre nicht ganz so guten Ergebnisse, wobei man sich jetzt mit der neuen, digitalen Welt bessere Ergebnisse erhofft. Man war sich einig und es wurde auch praktiziert, dass man sich gerade wegen der Auszubildenden Gedanken machen sollte. Dieser Abend wurde mit einer Südtiroler Schinkenplatte abgerundet.

Die bevorstehende Frühjahrsmesse bei Figaro Express steht wieder als Highlight im Kalender der Friseure und Endverbraucher. Mit viel Herzblut und Leidenschaft haben Eve und Ernst Glas die drei Messetage von Samstag, dem 7. April, 9 bis 16 Uhr, Sonntag, dem 8. April, 13 bis 18 Uhr und Montag, dem 9. April, 9 bis 18 Uhr, geplant und organisiert. Mit ihrem ganzen Team stehen die beiden in den Startlöchern: Die Regale sind bis oben gefüllt und alle freuen sich, an diesen drei Tagen zahlreiche Kunden professionell beraten zu können. Es kann also losgehen und jede/jeder kann mit seiner/m Geschmack mitten ins Schwarze treffen … Bei der Messe wird es erneut um viele Schönheitsthemen gehen, die jede Frau und jeden Mann begeistern werden: So zeigt eine Visagistin der Firma Cosart am Samstag und Sonntag die neuesten MakeUp-Trends für den bevorstehenden Frühling. Kundinnen können sich ohne

prüfte Präventologin Sylvia Kellermann zu Gast. In 90 Sekunden können sich Kunden ihren Vitalstatus mit der Bioscan-Vitalstoffanalyse ermitteln lassen – ganz ohne Blutabnahme. Auch das reichhaltige Überraschungsbuffet wird sicherlich wieder ein Genuss-Highlight für die Gäste. Ein Genuss für den Geldbeutel kommt noch hinzu, nämlich die 20 Prozent Messerabatt auf das komplette Sortiment an diesem Wochenende (gilt nicht für schon reduzierte Artikel und rot gekennzeichnete Ware). Öffnungszeiten bei der Frühlingsmesse:

Eve und Ernst Glas freuen sich mit ihrem Figaro-Team auf zahlreiche Besucher.

Voranmeldung typgerecht und professionell schminken lassen und sich individuelle Tipps für ein strahlendes Aussehen geben lassen. Am Samstag gibt es eine verblüffende Präsentation mit VOUX Schütthaar. Feines schütteres Haar wird mit dem Haar-

puder sofort wieder zur üppigen Frisur. VOUX Haarpuder ist 100 Prozent Natur, es wird ausschließlich natürliche Baumwolle für die Faser verwendet. Daher empfiehlt sich das VOUX Haarpuder für alle Allergiker! Am Sonntag ist die ärztlich ge-

Sa, 7. April von 9 bis 16 Uhr So., 8. April von 13 bis 18 Uhr Mo. 9. April von 9 bis 18 Uhr Figaro Express Klosterstraße 32 67547 Worms Telefon 06241/6655 E-Mail info@figaro-express.de www.figaro-express.de Mo.–Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs12sa18

Suche EFH u. MFH, ETW‘s, Bauplätze Land- und Stadtimmobilien Manuela Rühl Tel. (0 62 44) 9 19 89 03 oder (01 71) 1 98 70 03

Vorsprung durch Qualität! Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

(auch stark sanierungsbedürftig) zu kaufen gesucht.

Tel. (01 70) 5 44 75 87

13sa18

Ihre Gratiszeitung für das Nibelungenland

KAPITALMARKT

KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Immobiliencenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 EIGENTUMSWOHNUNGEN

MIETANGEBOTE

GmbH

Osthofen

Tel. (0 62 42) 91 54 57

Ihr regionaler

I m mo bi l ie n m a r k t mittwochs & samstags

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Mietpreis: Verhandlungssache

☎ Worms 2 40 40

Anzeige aufgeben unter:

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft

Tel. (0 62 41) 95 78 10 Fax (0 62 41) 95 78 78

Tel. (0 61 36) 4 47 43

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie dort exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

13sa18

LA-Rosengarten, freist. EFH

4 Zi., Ankleide, 2 Bäder, 2 Abstellr., 140 m² Wfl. + 35 m² Dachg. (ausgeb.), Südbalk., Öl-ZH, Grdst. 300 m², sofort frei, 248.000,– EUR.

DHH Rheindürkheim: schlüsselfertig, Wﬂ.: 147 m2 KP € 249.700,–

zvm. im 2-FH vp. 3 ZKB, 80 m², EG, Blick ins Grüne, 400,– EUR + NK 130,– EUR + Hzg. + ggf. Stellpl. 30,– EUR.

Kleines renovierungsbedürftiges Haus

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Seit über 35 Jahren

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark.

Cs11sa18

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Architektenhaus Aura

NEUBAUOBJEKTE: Penthaus- und Etagenwohnungen in Worms-Zentrum + Pfeddersheim ab € 199.000,–

13sa18

ARCHITEKTENHAUS MIT EINER BESONDEREN AUSSTRAHLUNG!

Mehr Infos unter: Tel.: 0 26 23 - 88 44 88 www.kern-haus.de

Mein aktuelles Angebot

jg.04sa16

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

GEWERBE-IMMOBILIEN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Zenrum, wunderbar ruhige Lage, Nähe Dom, exclusiv wohnen. Eigentumswohnung mit Flair, hell, schick + Tgl.-Bad, Balkon + Loggia-Terrasse, sowie großz. Einzelgarage, Wﬂ. ca. 68 m2, 2 Zi. Kü., Bad m. Wanne + Duschkabine sowie Keller/Gemeinschaftsr., gehobene Ausstattung u. Technik, in kleiner, moderner Wohnanlage, geringe NK. Bj. 63, top modernisiert bis 2017, Gas-ZH 2012, EA in Vorbereitung, frei beziehbar nach Vereinbarung. Ref. 20464. € 138.000,–

Worms-Horchheim. Eine richtig schön ausgestattete kl. Eigentumswohnung mit hochw. EBK + Möblierung für anspruchsvolle Singles od. Paare, mit eigenem T.-Garagenplatz u. sonniger Balkonterrasse, hell u. komfortabel, ruhige Wohnanlage, Bj. 74, top modernisiert in Ausstattung + Technik, Küche Wohn-/Essz., Schlafraum, Büro, Wﬂ. ca. 48 m2. Erleben Sie den Charm u. Flair dieser begeisternden Wohnung – kaufen, anstelle Miete bezahlen. (EnEV§16ﬀ. 178,4 kWh) (m2a), Gas-ZH,

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 w w w.nibelungen-kurier.de

Häuser

frei beziehbar

Ref. 20470.

€ 100.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Eigentumswohnungen

Worms-Pfeddersheim Das bessere Konzept mit Stil und Qualität! Bungalow: 6 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Wintergarten, Terrasse, Wfl. ca. 150 m², sehr gepflegter Zustand, voll unterkellert, Bj. ca. 1990, Grdst. 702 m², Doppelgarage, schöner Garten. Verfügbar ab 01.04.2019. EA: Verbrauch, 106,70 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: D, Hauptenergieträger: Gas 1477

GmbH

Flomborn Feldrandlage mit Blick über die Weinberge EFH mit ELW: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC mit Dusche, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 126 m². ELW: 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Terrasse, Wfl. ca. 62 m², Bj. ca. 2006, sehr gepflegter Zustand, Grdst. 391 m². Zurzeit komplett vermietet. EA: Verbrauch, 61,80 kWh/(m²a), EEK: B, Hauptenergieträger: Gas

499.000,00 € 1213

Mölsheim Neu im Angebot! EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Wfl. ca. 130 m², Ausbaureserve ist vorhanden, renovierungsbedürftig, nicht unterkellert, Bj. ca. 1900, Grdst. 203 m², Garage. Sofort frei. EA: Bedarf, 387,30 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl

349.000,00 € 1319

Gimbsheim Ihr neues Zuhause ist einzugsbereit! DHH: 8 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. ca. 160 m², 2013 komplett renoviert, teilweise unterkellert, Bj. ca. 1955, Grdst. 219 m², Doppelgarage, kleiner Garten. Verfügbar ab 01.07.2018. EA: Bedarf, 176,80 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Gas

140.000,00 € 1326

Cs13sa18

IMMOBILIEN-GESUCHE

Cs13sa18

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Dittelsheim-Heßloch Ein echter Volltreffer! DHH: 5 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 130 m², sehr gepflegter Zustand, voll unterkellert, Bj. ca. 1998, Grdst. 231 m², schöner Garten, 1 PKW-Stellplatz. Verfügbar ab Spätsommer 2018. EA: Verbrauch, 117,10 kWh/(m²a), EEK: D, Hauptenergieträger: Gas

199.000,00 € 1491

Worms-Hochheim Moderne Maisonette Wohnung 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Wfl. ca. 82 m², gepflegte und moderne Ausstattung, im DG eines Mehrfamilienhauses, Bj. ca. 1993, 1 PKW-Stellplatz. Zurzeit vermietet. EA: Verbrauch, 115 kWh/(m²a), EEK: D, Hauptenergieträger: Gas 1337

205.000,00 €

Alzey-Zentrum Etagenwohnung: 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Dusche, Abstellraum, Balkon, Wfl. ca. 89 m², im 1. OG eines Wohn- und Geschäfthauses, Bj. 2001, gepflegter Zustand, neuwertig, abgeschlossener Kellerraum. Sofort frei. EA: Verbrauch, 91,90 kWh/(m²a), WW enthalten, Hauptenergieträger: Gas

249.000,00 € 1240

160.000,00 €

14 STELLENMARKT • Pflegehilfskräfte in Teilzeit, ungelernte Kräfte erhalten die benötigten Schulungen durch uns. • Pflegefachkräfte im Tag- oder Nachtdienst, auch Berufsspätrückkehrer/-innen sind willkommen! • Ausbildungsplätze 2018! Wir bilden aus zum/zur Altenpfleger/-in, Pflegehilfskraft, Kaufmann/-frau für Büromanagement

Für unser Restaurant suchen wir ab Anfang April junges, attraktives, freundliches und gepﬂegtes Servicepersonal mit großem Engagement bei der Arbeit.

eine/-n Physiotherapeut/-in!

Wingertsgewann 8 - 68623 Lampertheim - Rosengarten Tel. (06241) 25868 - Fax: 22372 - www.krugs-spargel.de

1 Metallbaumeister mit Führerschein Klasse B 1 Metallbauer mit Führerschein Klasse B 1 Auszubildenden zum Konstruktionsmechaniker

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

WIR STELLEN EIN: KUNDENBETREUER/IN IM CALLCENTER!

Tel. (01 76) 83 10 64 85 Reinigungskraft

An der Wittgeshohl 80 · 67593 Westhofen info@karius-feinstahlbau.de · Telefon (0 62 44) 8 81 Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 ECX 2

cf.08sa18

Karius Feinstahlbau GmbH

w w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r . d e

ALLES AUS EINER HAND DÄCH L E I N DECK’ DICH

Jahre

T Ü V- g e p r ü f t e r Meisterbetrieb

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche Mitarbeiter (m/w) für unser Callcenter. MS-Office-Kenntnisse wünschenswert. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

ab sofort gesucht ab

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

268,– €

** Bevorzugt aus Heizungsbau o. Installationsgewerbe mit FS Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Für unseren Familienbetrieb suchen wir ab sofort einen ausgebildeten

Zugelassener Fachbetrieb nach §91l WHG Worms

Tel. (0 62 41) 5 85 07 · Fax 97 59 92

cf.11sa18

Herrnsheimer Hauptstraße 35 · 67550 Worms E-Mail: info@petzold-baas.de

Garten- und Landschaftsbauer (m/w)

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

g Verstärkung

esuc ht

Wir erwarten – solide Fachkenntnisse – Führerschein Klasse „B“ od. „BE“ – selbstständiges und verantwortungsbewußtes Arbeiten

Osthofener Straße 58 A · 67550 Worms Tel.: 06242 9121012 · Mobil: 0178 9837839 u.kronauer@googlemail.com · www.kronauer-gartengestaltung.de

cf.13sa18

Bereichen

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, telefonieren und planen gern?

TANKSCHUTZMONTEUR

WS.32sa13

Dachdecker-Gesellen (m/w) 10 MEIS TERBE TRIEB zum Affenberg oder 67551 Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms Zimmerer-Gesellen (m/w) Phone (06241) 202 426 sowie einen Phone (0 62 41) 20 24 26 Telefax (06241) 202934 Spengler (m/w) Telefax (0 62 41) 20 29 34 Mobile (0178) 676und 325 7 Mobil (01 78) 6 90 59 16 Fachhelfer (m/w) dachbaubossert@aol.com mit Berufserfahrung in den genannten

(deutschsprachig) für Büro und Laden zweimal/Woche ca. 3 Stunden auf Minijob-Basis nach Worms-Abenheim gesucht. Tel. (01 60) 3 00 08 75 Bl13sa19

Industrieservice – Tankschutz

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt einen:

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Das war wohl nix, wir suchen wieder dringend

Für unsere Spargel-Verkaufshäuser und den Hoﬂaden suchen wir ab Anfang April nettes und zuverlässiges Personal (Hausfrauen, Rentner und Studenten) mit gepﬂegtem Aussehen und Spaß am Verkauf.

Cs13sa18

Servicepersonal (m/w) gesucht

ck11sa17

Spargel-Verkäufer (m/w) gesucht

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

Dachbau Bossert

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11, 67575 Eich, Fon: 0 62 46/9 04 69-0, Fax: -113 E-Mail: info@geriatrum.de Website: www.geriatrum.de

! U E N

Der große regionale Stellenmarkt:

Bl13mi18

Unser Team sucht Verstärkung:

ck01sa18

Cs12sa18

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

So gönnen wir uns die „kleinen Extras”

Wir bitten um schriftliche Bewerbung GmbH

WEGENER

Mainzer Straße 29 67593 Westhofen

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

rh09mi18

Haustechnik

Fotolia.com/ Jenny Sturm

- 1 Techn.,-Kaufmännische/r Angestellte/r - 1 Kundendienstmonteur/in - 1 Heizung,-Sanitär-Installateur/in

Tel. (0 62 44) 8 33

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

Cs11sa18

ElektrotechnikerElektrotechniker meister(in) meister(in) ••

Ihr regionaler

Projektleiter( Projektleiter(in) in)

•• Obermonteur Obermonteur(in) (in)

Fachrichtung FachrichtungEnergie-/Gebäudetechnik Energie-/Gebäudetechnik

Infos Infos unter unterwww.truschel-worms.de www.truschel-worms.de

STELLENMARKT mittwochs & samstags

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

• • • •

Bockenheim (Teilgebiet) Mörstadt Osthofen (Teilgebiet) Worms-Herrnsheim

(Teilgebiet)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs13sa18

Wir Wir wollen wollen wachsen, wachsen,deshalb deshalb suchen wir ab suchen wir absofort sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen)

Samstag, 31. März 2018, 13. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Autsch! Zweites 6-Punkte-Spiel verloren

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

einem erneuten Kontrollverlust der VfR-Abwehr, aus der die Gäste aber keinen Nutzen ziehen konnten.

Rückstand wett gemacht Dann große Erleichterung. Ein Mass-Zuspiel blieb an Routinier Guiseppe Burgio kleben. Der ließ nichts anbrennen und vollstreckte in der 27. Minute zum Ausgleich. Der Jubel mündete gleich wieder in großer Fahrlässigkeit der Wormser Abwehr. Im Gegenzug kam Thomas Gösweiner im Strafraum zu Fall. Klare Sache für Schiri Meinhardt: Elfmeter! Alan Stulin verwandelte den Strafstoß zur 2:1-Führung. Schott blieb weiter gefährlich, hätte sich aber nach einem Foul an Guiseppe Burgio nicht über einen weiteren Elfmeterpfiff beschweren dürfen. Der blieb kurz vor der Halbzeit jedoch aus.

cher verlassen am Mittwochabend enttäuscht die EWR-Arena. Die Wormaten, die sich bis zur 76. Minute noch auf der Siegerstraße wähnen durften, schlichen nach der Pleite gegen Schott Mainz geknickt in die Kabine. Der 3-Punkte-Plan im 6-Punkte-Spiel ging mächtig in die Hose. Der Erfolg hat viele Väter, die Niederlage Ursachen, die die Ver-

antwortlichen dringend abstellen müssen, sonst endet die Talfahrt in dieser Saison doch noch mit dem bösen Erwachen in der Oberliga.

Defizite in der Defensive Bereits kurz nach dem Start in das Spiel stotterte der Motor. Nach einem Freistoß eroberten die Gäste den Ball. Schott ant-

wortete mit einem schnellen Konter über die Außen und düpierte Wormatias Defensive. Ein Querpass auf den freistehenden Janek Ripplinger und der Ball zappelt zum 0:1 im Netz. Worms reagierte, scheiterte aber aber mehrfach am glänzend aufgelegten Mainzer Keeper Niklas Reichel. Pinheiro und Dorow verpassen den Ausgleich. Die Druckphase der Hausherren endete mit

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstr. 8b schnell u KIAschnell Jahres- undsauber Gebrauchtwagen und m sauber mont Telefon 06206 - 15 79 222 Van Van

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Überwiegend starke Auftritte gezeigt Der Verein für Hallenradsport war auch dieses Jahr erneut erfolgreich bei den Hungary Open 2018 in Baj vertreten ger an- und abgefahren“ gemeistert wurde. Das jüngere, zweite VfH Quartett bewältige vor den Augen der Jury erstmals die „Torfahrt Steiger“ und übertraf damit erneut die 70 Punkte Marke, womit der VfH Doppelerfolg in dieser Konkurrenz perfekt war. Von den Einrad-Teams des VfH wusste bei der Hungary Open in erster Linie der Sechser-Schüler offene Klasse zu überzeugen. Sie zeigten ihre Kür insgesamt ohne größere Patzer; bei einigen Griffverbindungen will das Team in den nächsten Wochen Richtug Schüler DM auf eine noch bessere Synchronität und Haltung achten.

Voor

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Ihr Citroën-Händler für Worms

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Einwechslung wirft Fragen auf Das deutliche Chancenplus der Wormaten quittierten die Mainzer in der zweiten Halbzeit mit einem weiteren unbeirrten Anrennen auf das Tor von Steve Kroll, der jetzt ebenfalls Gästetore verhindern musste. Eine halbe Stunde vor Ende kanonierte Burgio ein sattes Pfund in Richtung Mainz-Tor, wieder war Reichel zur Stelle.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Bl41sa17

VON STEFFEN HEUMANN | 700 Besu-

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Wir prüfen und reparieren Benzin- und DieselEinspritzpumpen von BOSCH mit mechanischen Reglern Einspritzpumpen Service Gutknecht

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

www.einspritzpumpen-gutknecht.de

info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Cs46sa17

Guiseppe Burgio besorgte den Ausgleich zum 1:1 und hatte mit einem fulminanten Schuss, den Schott-Keeper Reichel parieren konnte, das 3:1 auf dem Fuß. Foto: Felix Diehl

06242 - 90 14 96

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an

sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

www.quick.de

Gönn Dir das!

Neue Bestleistung

Der Kunstradvierer der Juniorinnen erreichte eine neue persönliche Bestleistung.

Auch in diesem Jahr war der Verein für Hallenradsport (VfH) Worms wieder klassisch vor Ostern für eine Woche in Ungarn beim Partnerklub in Baj nahe Tata unterwegs. Auf dem Reiseprogramm stand dabei am Wochenende die Teilnahme an den 23. offenen ungarischen Meisterschaften, den Hungary Open, mit Teilnehmern aus Ungarn, der Slowakai, der Ukraine und Deutschland. Die VfH Sportmannschaft zeigte dabei überwiegend starke Auftritte und nahm wichtige Erkenntnisse für den weiteren Saisonverlauf mit.

Richtig gut in Schwung ist der Kunstradvierer der Juniorinnen, der nach dem Finalplatz beim Junior-Mannschafts-Cup vor zwei Wochen jetzt in Ungarn mit einer wiederum sehr gelungenen Darbietung eine neue persönliche Bestleistung von 176,16 Punkten erzielte. Ihre Kür lief durchweg rund und flüssig, einzige Ausnahme war ein Wackler im angefahrenen Wechselstern. Der VfH-Vierer belegte in Ungarn Platz eins vor den Teams aus Kolarovo (Slowakei) und zeigt sich damit bestens gewappnet für die kommenden Qualifikati-

onsrunden zur Junioren-Europameisterschaft.

Gleich zwei aufstrebende Vierer Kunstrad-Mannschaften In der Schülerklasse hat der VfH Worms gleich zwei aufstrebende Vierer Kunstrad-Mannschaften in seinen Reihen, die beide in Ungarn am Start waren: Der erste Kunstradvierer erzielte mit einer sauberen und ruhigen Fahrweise und 96,99 ausgefahrenen Punkten eine neue persönliche Bestleistung und freute sich, dass im Wettkampf das neue Programmelement „Mühle Stei-

Mit einer neuen persönlichen Bestleistung von 95,29 Punkten kam die Mannschaft auf einen konkurrenzlosen ersten Platz. Der Einradvierer der Schülerinnen war nicht ganz so harmonisch unterwegs wie in den letzten Wochen. Ein Sturz und 100 Prozent bei der „Schlangenbogendoppeltorfahrt rückwärts“ hatten hohe Punktabzüge zur Folge. Eine vertauschte Übung kostete weitere Punkte, sodass das Team am Ende auf 68,86 Punkte kam. Fast perfekt unterwegs war der Einradvierer der Schüler offene Klasse, der mit einer traumhaften Haltung und einem reibungslosen Vortrag eine neue persönliche Bestleistung von 58,63 Punkten erzielte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 17

Bl23sa16

Wormatia kassiert bittere 3:2-Heimpleite gegen Schott Mainz und setzt Regionalliga-Talfahrt fort / Auf Hoffenheim folgt der Pokal

e €-Amazon.d Bis zu 40 ** sichern! N Gutschein DER MARKE N 4 REIFEN VO *** BEIM KAUF NLOP R ODER DU GOODYEA

M A D E T O F E E L G O O D.

* Quick Reifendiscount besitzt die meisten Reifendiscount-Filialen in Deutschland. ** Es gelten Einschränkungen. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf: amazon.de/gc-legal. *** Beim Kauf von vier Reifen der Marken Goodyear oder Dunlop erhältst Du bis 16 Zoll einen 20 €-Amazon.de Gutschein, ab 17 Zoll einen 40 €-Amazon.de Gutschein. Nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 01.04.-30.04.2018, Aktionsbedingungen unter: www.quick.de/aktionsbedingungen.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Telefon: 0 62 41/4 94 07

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

VOR DEM ANPFIFF … VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest TSG Hoﬀenheim II – VfR Wormatia Worms (So. 14 Uhr)

Verbandspokal Südwest FC Bienwald Kandel – VfR Wormatia Worms (Mi., 19.30 Uhr)

Verbandspokal Südwest Frauen SC Kirn-Sulzbach – VfR Wormatia Worms (Mo., 17 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar SV Eintracht Trier – TSG Pfeddersheim (Sa.17 Uhr) Saar 05 Saarbrücken – TSG Pfeddersheim (Mi., 19.30 Uhr)

Landesliga Ost SV Rülzheim – VfR Wormatia Worms II (Sa.15.30Uhr) SV Geinsheim – SV Horchheim (Mo. 16 Uhr)

Zur Pause sah es mit der 1:0-Führung noch sehr gut aus für den SV Leiselheim. Tomas Burkhard (re.) brachte seine Mannschaft früh in der Partie in Führung. Durch zwei Abwehrfehler unterlag man aber Freimersheim mit 1:2. Foto: madi

Beim Spitzenteam SV Rülzheim kann die junge Mannschaft von Trainer Marco Stark zeigen, ob der Kantersieg letzte Woche beim FSV Oﬀenbach keine Eintagsfliege war. Beim SV Horchheim wird es darauf ankommen, die guten Leistungen endlich in Tore umzumünzen. In Geinsheim ist man mit Sicherheit nicht chancenlos.

Bezirksliga Rheinhessen SV Gimbsheim – SV Guntersblum (Sa.15 Uhr) VfL Gundersheim – SVW Mainz (Mo. 14 Uhr) SV Italclub Mainz – TSV Gundheim (Mo.15 Uhr) SV Gimbsheim – TSG Hechtsheim (Mo.16 Uhr) SGE Herrnsheim – TSG Pfeddersheim II (Mo., 16 Uhr) Der SV Gimbsheim darf gleich zweimal ran an Ostern und beide Partien zu Hause. Da können zwei Siege durchaus möglich sein. Beide Begegnungen haben ihren eigenen Charakter. Im Derby gegen den abstiegsbedrohten SV Guntersblum und gegen den TSV Hechtsheim, die gewinnen müssen, um in der Tabelle oben dran zu bleiben. Dringend Punkte gegen den Abstieg brauchen der VFL Gundersheim sowie die SGE Herrnsheim. Beide haben am Ostermontag Heimrecht.

Weiter unangefochten steht der FC Blau-Weiß Worms an der Tabellenspitze der C-Klasse Worms. Beim 5:0-Sieg gegen Monsheim II am letzten Wochenende erzielte Timo Schmitt einen Doppelpack. Foto: Felix Diehl

A-Klasse Alzey-Worms TSG Gau-Bickelheim – SV Horchheim II SV Leiselheim – TuS Weinsheim TuS Hochheim – Germania Eich SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Neuhausen SV Suryoye Worms – TuS Framersheim (alle Mo., 15 Uhr) Interessante Begegnungen stehen auf dem Programm. Der TuS Neuhausen triﬀt in Monzernheim auf den SC Dittelsheim-Heßloch. Ihre überraschende Niederlage vom letzten Wochenende will Germania Eich in Hochheim wieder vergessen machen. Aber auch die Hochheimer benötigen jeden Punkt, um den Abstieg zu verhindern. Unbedingt punkten muss auch der SV Leiselheim im Heimspiel gegen den TuS Weinsheim.

ben. Weitaus schwerer wird es für den FSV Abenheim im Heimspiel gegen Rheindürkheim. Ataspor gegen Wiesoppenheim ist das Spitzenspiel vom Montag. Wobei der Tabellenzweite Ataspor momentan einen besseren Lauf hat.

C-Klasse Worms Kickers Worms – VfL Eppelsheim II (Sa., 15 Uhr) FSV Osthofen II – TSV Flörsheim-Dalsheim (Sa., 17 Uhr) FSV Abenheim II – Rhenania Rheindürkheim II (Mo., 13 Uhr) SV Gimbsheim II – SV Rheingold Hamm (Mo., 13.45 Uhr) In Gimbsheim geht es um den Relegationsplatz. Treﬀen im Altrheinderby die Gastgeber auf Rheingold Hamm.

B-Klasse Worms

C-Klasse Alzey-Worms

Nibelungen Worms – Germania Eich II (Mo.13Uhr) Ataspor Worms – TuS Wiesoppenheim (Mo., 14.30 Uhr) FSV Abenheim – Rhenania Rheindürkheim (Mo., 15 Uhr) SG Eisbachtal – SV Normannia Pfiﬄigheim (Mo., 15 Uhr) FSV Osthofen – TuS Neuhausen II (Mo., 15 Uhr) TuS Hochheim II – VfL Eppelsheim (Mo., 17 Uhr) Die Spitzenteams von Pfiﬄigheim, Osthofen und Eppelsheim stehen alle vor lösbaren Aufga-

VfR Alsheim – SG Flomborn/ Ober-Flörsheim II (Sa., 18 Uhr) FC Wörrstadt II – SV Pfeddersheim II (Mo. 12.45 Uhr) SV Leiselheim II – TuS Weinsheim II (Mo., 13 Uhr) VfR Alsheim – TSG Bechtheim (Mo., 17 Uhr)

C-Klasse Alzey TuS Dorn-Dürkheim – TuS Wörrstadt (Sa., 15 Uhr) VfR Alsheim II – SG Flomborn/Ober-Flörsheim (Sa., 16 Uhr)

Heimstärke bringt Derbyzähler TV Leiselheim II und TSV Wackernheim trennen sich im rheinhessischen Lokalderby 8:8 Eine 2:9-Klatsche im Hinspiel als schwere Hypothek auf den Schultern. Ein in Bestform befindlicher und 2018 noch ungeschlagener Lokalrivale als Gegner. Eine Pleitenserie von drei glatten Niederlagen an fremden Tischen in den Beinen. Bei derart vielen negativen Vorzeichen blieb für den Tischtennis-Oberligisten TV Leiselheim II vor dem rheinhessischen Lokalderby der Oberliga Südwest gegen den TSV Wackernheim nur „das Festhalten an einem kleinen Strohhalm“, wie es Leiselheims langjähriger Teamchef Dr. Alexander Krießbach formulierte: „Wir werfen unsere Heimstärke in die Waagschale.“ Gesagt, getan. Die Drittliga-Reserve des TV Leiselheim präsentierte sich gegenüber den Vorstellungen in den fünf Wochen zuvor wie verwandelt. „Das war ein klasse Lokalderby mit jeder Menge Spannung auf hohem Oberliga-Niveau“, konnte sich Dr. Alexander Krießbach nach fast vier Stunden Spielzeit über ein leistungsgerechtes 8:8-Unentschieden freuen. Die Gastgeber blieben damit in der Rückrunde der Saison 2017/2018 am heimischen Trappenberg ungeschlagen. Mehr noch. Der Punktgewinn gegen Wackernheim könnte überdies

in der Schlussphase der Spielzeit entscheidend sein, wenn es für das Team um Dr. Alexander Krießbach darum geht, nicht auf dem ungeliebten Relegationsplatz der Tabelle zu landen. Gegen den TSV Wackernheim landeten die Wormser Vorortler jedenfalls in jedem Mannschaftsteil mindestens einen Treﬀer. Raphael Graf vorne, Viktor Yanev doppelt in der Mitte, dazu Janis Oberle doppelt und Ersatzmann Peter Antony einfach im hinteren Paarkreuz. Über die Doppelstärke von Raphael Graf/Stephan Kaiser (10:2-Bilanz) und Dr. Alexander

Krießbach/Janis Oberle (10:2-Bilanz) hatte die TVL-Zweite zuvor eine 2:1-Führung als Basis für den Punktgewinn vorgelegt. „In der Summe haben wir uns diesen Zähler mehr als verdient“, stellte Dr. Alexander Krießbach zufrieden fest. OBERLIGA SÜDWEST TV Leiselheim II – TSV Wackernheim 8:8 Punkte TVL II: Raphael Graf/Stephan Kaiser, Dr. Alexander Krießbach/Janis Oberle, Raphael Graf, Viktor Yanev (2), Janis Oberle (2), Peter Antony.

Licht und Schatten wechselten sich ab TGW Basketball-Saisonabschluss in Worms: Teams zeigen bis zuletzt großen Einsatz Zum Saisonabschluss wollten sich die Wormser Teams an zwei Tagen noch einmal von ihrer besten Seite zeigen und kämpften in einer gut gefüllten Halle, bei Hot Dogs und Getränken, im Beisein anderer Basketballfans, um letzte Siege oder einen versöhnlichen Saisonabschluss.

Männliche U16 unterliegt Zu Beginn musste die männliche U16 am Samstag gegen Oppenheim beweisen, dass man nicht chancenlos war. Gleich im ersten Spielabschnitt zeigten die Wormser mit aggressivem Zug zum Korb und sicher verwandelten, oﬀenen Würfen, dass mit ihnen durchaus zu rechnen war, gleichzeitig ließ man sich aber auch viele Fouls anhängen und hatte Glück, dass die Freiwurfquote der Gegner zu Beginn des Spieles noch sehr niedrig war. Im zweiten Viertel fand man seltener den Weg zum Korb, um einfache Punkte zu erzielen. Bei einem Spielstand von 24:27 startete man in die 2. Halbzeit, schenkte den Gegnern aber häufig einfache Punkte und suchte selbst zu selten den einfachen Weg zum Korb. Bei noch zwei Minuten Restspielzeit und zwei Punkten Rückstand fanden vier Freiwürfe ihr Ziel nicht und in der Verteidigung war man zu zaghaft beim Stoppen des Balles, wodurch man nicht mehr näher herankam und sich schlussendlich nach einer guten Teamleistung dennoch mit 59:62 geschlagen geben musste.

Ansehnlicher Saisonabschluss der 1. TGW Herren

Ob die Tabellenführung die Beine lahm legte? Im Heimspiel gegen den SV Horchheim II war nicht nur Tobias Büttel (re.) bei der Germania Eich ohne Durchschlagskraft. Sein Schuss ging weit am Tor vorbei. Foto: madi

Garant für den Punktgewinn des TV Leiselheim II im rheinhessischen Lokalderby der Oberliga Südwest gegen TSV Wackernheim: Janis Oberle lieferte mit zwei Einzelsiegen über Felix Wolf und Stefan Kröhl sowie dem Doppelerfolg an der Seite von TVL-Teamchef Dr. Alexander Krießbach voll ab.

Am letzten Sonntag stand das letzte Spiel der Saison der TGW Basketballabteilung 1. Herren gegen den Tabellenführer SV Goethe Mainz an. Nach zwei wirklich guten Spielen wusste man, was für ein schweres Heimspiel an diesem Tag in der Nibelungenschule anstand. Das personell stark besetzte Team aus Mainz

Im letzten Spiel der Saison hatten die Herren der TG Worms den Meister SV Goethe Mainz zu Gast. Standesgemäß ging die Begegnung mit 69:97 verloren. Semi Göller konnte dabei 13 Punkte für seine Mannschaft erzielen. In der Abschlusstabelle in der Bezirksliga Rheinhessen belegte man den 7. Platz. Foto: madi

startete ohne seine amerikanischen Spieler, was die TGWler zu nutzen wussten, um mit sechs Punkten des jungen Centers Grigalevicius, der auch die Rebounds im gesamten Spiel dominierte, in Führung zu gehen. Anschließend war es ein oﬀener Schlagabtausch bis zur Einwechslung der amerikanischen Gegenspieler. Diese erhöhten das Spieltempo und verteidigten aggressiver, was zu einem 19:31-Vorsprung für die Mainzer zum Ende des ersten Viertels führte. Im zweiten Viertel konnte Coach Tim Weiland sein Team wieder auf das Spiel fokussieren

und es gab schöne Angriﬀe auf den Mainzer Korb durch Kazlauskas und Göller. Zur Halbzeit stand es schließlich 39:54 für die Gäste. Im dritten Viertel zeigten die kämpfenden Wormser einige Schwächen und so stand es vor dem Showdown, den letzten 10 Minuten der Saison, 47:73. Die letzten Reserven wurden gesammelt, um dem Spiel einen ehrenvollen Abschluss zu geben. Das Team kämpfte, musste sich aber leider mit 69 zu 97 der athletischen Übermacht des Gegners beugen. Mehr TGW Basketball unter www.nibelungen-kurier.de

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER

TV LEISELHEIM

Zurück im Abstiegskampf

LOKAL-SPORT

Schach-Stadtmeisterschaft mit einigen Überraschungen Drei von sieben Runden wurden bereits gespielt / Nächste Runde am 13. April

TTC Worms-Horchheim zieht Dritte durch einen 9:3-Sieg mit in den Abstiegsschlamassel „Eigentlich gibt es nicht viel zu dem Spiel zu sagen“, merkte man Tobias Fischer die Enttäuschung über den bitteren Verlauf der Partie der TischtennisVerbandsliga Rheinhessen zwischen dem gastgebenden TV Leiselheim III und dem TTC Worms-Horchheim deutlich an. Der 22-jährige Supertechniker mit der starken Rückhand im Dress der Leiselheimer „Dritten“ ließ dann aber doch noch ein paar Sätze fallen. „Obwohl wir natürlich mit Ersatz angetreten sind, hätte es nicht so deutlich sein sollen.“ – 3:9 unterlag der TV Leiselheim III dem stark vom Abstieg bedrohten Tabellenvorletzten. Das Wormser Lokalderby hatte einen klaren Sieger gefunden – und auch sportlich Konsequenzen für die Gastgeber: Die TVL-Dritte befindet sich nach der satten Pleite drei Spieltage vor Saisonende wieder im Abstiegsschlamassel.

Die Wormser Stadtmeisterschaft wird mit der vierten Runde am 13. April fortgesetzt.

Nach drei von sieben Runden der 68. Wormser Stadtmeisterschaft stehen zwar überwiegend die Favoriten an der Tabellenspitze, doch es gab bereits mehre-

Neue Gruppe startet nach den Osterferien Nach den Osterferien startet die neue Gruppe „PowerKids“. Immer donnerstags von 16.30 bis 18 Uhr gibt es Aktion, Spaß und Bewegung in der großen Turnhalle der Otto-Hahn-Schule. Hier steht sportartübergreifende Bewegung im Vordergrund. Jeder, der sich nicht für eine Sportart entscheiden kann oder will,

ist bei den „PowerKids“ genau richtig. Mitmachen können alle Mädchen und Jungen ab 6 Jahren. Los geht’s am Donnerstag, 12. April, um 16.30 Uhr in der Turnhalle der OHS. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Ansprechpartner ist Tobias Brand, Telefon 06735/8201.

Mit neuer persönlicher Bestleistung

Der Verein für Hallenradsport war auch dieses Jahr erneut erfolgreich bei den Hungary Open 2018 in Baj vertreten Fortsetzung von Seite 15

„Licht und Schatten“

Tobias Fischer stellte, was den Spielverlauf des Lokalderbys betraf, ernüchtert fest: „Heute war von Beginn an irgendwie bei uns der Wurm drin.“ Die Routiniers des TTC zogen der jungen Leiselheimer Truppe vom ersten Ballwechsel an den Zahn. 0:5 hieß es nach einer Stunde Spielzeit. Alle Doppel gingen an den TTC und auch die ersten beiden Einzel mussten Edwin Pleyer und Ralf Ullmer jeweils im fünften Satz knapp abgeben. Überhaupt: Immer wenn es eng wurde, hatten die Männer des TTC Worms-Horchheim die Nase vorne. Sämtliche sechs Fünfsatzmatches schnappten sich die Gäste. Einzig Tobias Fischer, der klasse aufspielende 17-jährige Ersatzmann Mario Rosato und Ralf Ullmer in seinem zweiten Einzel sorgten für drei Einzelpunkte auf dem Habenkonto der Leiselheimer „Dritten“. Am Ende aber war dies zu wenig, um dem Abstiegskampf endgültig „Adieu!“ zu sagen.

Im Einer- und Zweier-Kunstfahren herrschte in den VfH-Reihen am Wochenende „Licht und Schatten“. Luisa Rupp erzielte im Einer U15 eine neue Bestleistung von 94,66 Punkten und belegte damit den ersten Platz. Erstmals gelang ihr dabei der Übergang vom Kehrhang zum Standsteiger im Wettkampf. Charlotte Metzenroth ging sehr konzentriert zu Werke und zeigte einen nahezu fehlerfreien Vortrag. Mit 22,75 ausgefahrenen Punkten belegte sie Platz drei

Mario Rosato zeigte mit einem klasse Dreisatzsieg über Mark SchäferAndres welch großes Talent in dem 17-jährigen Youngster des TV Leiselheim steckt. Die tolle Vorstellung des jungen Ersatzspielers reichte aber nicht aus, um die glatte 3:9-Pleite der dritten Leiselheimer Herrenmannschaft gegen den TTC Worms-Horchheim abzuwenden.

„PowerKids“ bei der TG Westhofen

Überwiegend starke Auftritte gezeigt

„Der Wurm war drin“

VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TV Leiselheim III – TTC Worms-Horchheim 3:9 Punkte TVL III: Ralf Ullmer, Tobias Fischer, Mario Rosato.

re Überraschungen in den zurückliegenden Runden. So gelang Fabian Guckes in der zweiten Runde ein Remis gegen den siebenfachen Stadtmeister Tho-

mas Steinkohl. Guckes liegt nach drei Runden mit 2,5 Punkten auf dem dritten Platz. Ebenfalls zweieinhalb Zähler hat bislang Patrick Boos gesammelt, der sich in der dritten Runde von Patrick Völbel unentschieden trennte und mit diesem gleichauf liegt. Einziger Spieler ohne Verlustpunkt ist FM Roland Ollenberger, der gegen Feras Alboundy, Gernot Köhler und Jan Haugner noch keine Schwäche zeigte und somit das Feld anführt. Auch im Mittelfeld endete längst nicht jede Partie mit dem gemäß der Ansetzung erwarteten Ergebnis. Daniel Friederich schaffte sowohl gegen Gernot Köhler als auch gegen Oberliga-Spieler Mike Martin ein unerwartetes Remis, während dahinter auch Jugendspieler Gökberk Levent und WSVSpielleiter Michael Pittner-Fleck bereits überraschende Siege feiern konnten. Weitere Infos unter http://www.worms1878.de

im Einer der Schülerinnen U11. Luisa Krückl präsentierte in der U13 Konkurrenz eine gute Haltung und meisterte auch den Sattellenkerstand nach kurzen Wackler. Auch die Kehrübungen zeigte sie trotz eines Sturzes beim Übergang fehlerfrei, sodass sie mit 28,25 Punkten auf den dritten Platz kam. Jonathan Elvers gelang erstmal im Wettkampf der „Reitsitzsteiger“ bei ansonsten wie gewohnt guter Haltung über das komplette Programm hinweg. Der verdiente Lohn war eine Bestleistung von 36,27 Punkten und Platz eins im Einer der Schüler U13. Vereinskollege Julian Krückl zeig-

te alle Kürelemente sauber und fehlerfrei, stieg aber einmal vom Rad, weil er in der Kehrserie zwei Elemente vertauschte. Mit 36,27 Punkten gelang ihm dennoch der Tagessieg im Einer der Schüler U15. Im Zweier zeigten die beiden „VfH-Jungs“ einen Vortrag „zum Vergessen“. Nach einem wackligen Übergang zum Steuerrohrsteiger kam es zum Doppelsturz und es fielen damit gleich vier nachfolgende Elemente aus der Wertung. Mit 29,38 kamen sie zwar auf den konkurrenzlosen ersten Platz, blieben aber deutlich unter den eigenen Ambitionen.

Beim 2. Durchgang der RVR Schülerrunde war der VfH Worms am vergangenen Samstag in Gau-Algesheim vertreten. Juli Küppers kam trotz eines Sturzes beim Übergang zu den neu ins Programm eingebauten Kehrübungen auf eine neue perönliche Bestleistung von 24,66 Punkten und den ersten Platz in ihrer Altersklasse. Vereinskollegin Paula Zobel erzielte bei ihrem ersten Wettkampf überhaupt 16,49 Punkte und belegte damit den 9. Platz.

Mit neuen Trikots auf Torejagd

Iberhysaj Belon setzte alle Schachmatt Bei der 15. Wormser Grundschulmeisterschaft im Schach zeigte sich große Begeisterung

Zum Abschluss des Turniers nutzte Präsident Patrick Boos noch einmal die Gelegenheit um alle Kinder zu beglückwünschen, die mit viel Eifer dieses Turnier spielten und trotz hart umkämpfter Partien immer fair blieben.

Zum mittlerweile 15. Mal war der Wormser Schachverein Ausrichter der Wormser Grundschulmeisterschaft. Schulschachreferent Oliver Seif vom Wormser Schachverein und Direktorin Rita Lodwig konnten sich erneut über eine gelungene Veranstaltung freuen. 36 Kinder der ersten bis vierten Klassen fanden sich in der schönen Aula des Eleonoren-Gymnasiums ein, um in spannenden Partien ihren Meister auszuspielen. In fünf Runden im sogenannten Schweizer System trafen die jeweils punktgleichen Spieler aufeinander. Mit großen Erwartungen und unter einer Riesenbegeisterung der Kinder startete Michael Pittner-Fleck, Spielleiter des Wormser Schachvereins, mit den Worten: „Die Bretter sind freigegeben!“ die Meisterschaft. Für die jungen, zum Teil noch unerfahrenen Kinder bedeutet dies Runde für Run-

de höchste Anspannung und Konzentration. Bis zu Runde vier rechneten sich noch vier Spieler, Salehi Kian, Wiktor Cwiertniak, Martin Rafael und Iberhysaj Belon Siegeschancen aus. Und so kam es, dass die bis dahin noch ungeschlagenen Führenden in direkten Duellen aufeinandertrafen. Am besten konnte dies am Ende Iberhysaj Belon von der Ernst-Ludwig-Schule mit einem herausragenden Ergebnis umsetzen. Mit fünf Siegen aus fünf Partien erzielte er ein hundertprozentiges Ergebnis. Den 2. Platz sicherte sich Wiktor Cwiertniak mit 4,5 Punkten. Mit jeweils 4 Punkten folgten Kian Salehi, Alexander Horsch und Noah Wilms. Den Pokal für das beste Mädchen sicherte sich Isabell Bernotti. Eine herausragende Rolle spielte einmal mehr die Ernst-Ludwig-Schule. Unter der Leitung von

Schach-AG-Trainer Markus Kloster wird dort schon seit vielen Jahren Schach unterrichtet. Die Ernst-Ludwig-Schule stellte mit 17 Teilnehmern fast die Hälfte der Teilnehmer des Turniers. Am Ende sicherte sich die Ernst-Ludwig-Schule auch die Siegertrophäe als beste Schule. Gut vertreten war auch die Diesterwegschule mit elf Kindern, gefolgt von der Dalberg-Schule und der Westend-Schule. Für 2019 ist die 16. Auflage der Wormser Grundschulmeisterschaft geplant. Gerne möchte der Wormser Schachverein dann auch die Kinder der anderen Wormser Grundschulen als Teilnehmer begrüßen, gemäß dem Motto: Dabeisein ist alles. Ein großes Fragezeichen bleibt trotz Rückfragen bei den Verantwortlichen, weshalb manche Schulen der Einladung zum Turnier nicht folgten, obwohl die Ausschreibung in allen Schulen veröffentlicht wurde und in besagten Schulen schon seit Jahren eine Schach-AG stattfindet. Turnierleiter Michael PittnerFleck und Fabian Guckes gilt großer Dank für die reibungslose Durchführung des Turniers. Dank gebührt auch den Helfern, die durch Kuchenspenden für das leibliche Wohl aller Beteiligten sorgten. Jung und Alt, die sich für das königliche Spiel interessieren, können sich über die Homepage des Wormser Schachvereines http:// www.worms1878.de umfänglich informieren.

Die Mannschaft von TuS Hochheim Ü32 möchte sich hiermit für die großzügige Unterstützung in Form von neuen Trikots bei Gürbüz Kücüktas von der Firma Küchen Galeria, Petersstraße 41 in Worms, bedanken. Im neuen Dress hinterlassen die Herren über 32 Jahre auf dem Platz immer einen guten Eindruck!

LLGler trotzen eisigen Temperaturen

Keine idealen Laufbedingungen herrschten beim 32. Sandhofener Straßenlauf. Temperaturen um 0° C und ein böiger, schneidender Eiswind machten den Lauf auf der windanfälligen Strecke zu keinem Zuckerschlecken. Immerhin fanden sich 450 Starter an der Startlinie ein. In beachtlichen 42:40 min. überquerte Rudolf Alt als erster Wonnegauer die Ziellinie und belegte bei den 60-Jährigen den 2. Platz. Als nächste stürmte mit Kamila Pawlowska bereits die erste LLG-Dame durch die elektronische Zeitmessung und erreichte nach 45:57 min. in der Klasse der 40-jährigen Damen den 3. Platz.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. März 2018

Täglich grüßt das Murmeltier

Zweites 6-Punkte-Spiel verloren Wormatia kassiert bittere 3:2-Heimpleite gegen Schott Mainz und setzt Regionalliga-Talfahrt fort Auf Hoffenheim folgt der Pokal rer Kräfte. „Mit Sicherheit auch Kopfsache”, sprach Trainer Steven Jones auch von einer mentalen Hürde. Jones bedauerte, dass sein Team den Schwung aus dem Offenbach-Spiel nicht mitzunehmen vermochte. „Es tut schon weh, dass wir das zweite 6-Punkte-Spiel verloren haben”, fügte Jones an. Von der 20. bis zur 60. Minuten seien eine Reihe guter Torchancen ungenutzt geblieben, wie Steven Jones analysierte. „Das hat Schott wieder scharf gemacht”, sprach der Trainer Klartext. Mit Blick auf das unangenehme Spiel am Sonntag in Hoffenheim gab der Wormser Coach aber zu verstehen, dass seine Mannschaft im Kraichgau nicht mit angezogener Handbremse agieren wolle, um etwa Kräfte für das folgende Pokalspiel am Mittwoch zu schonen. Des einen Leid’ des anderen Freud’: Schott-Trainer Sascha Meeth zeigte sich erleichtert, dass seine Mannschaft erstmals in dieser Saison ein knappes Spiel für sich entscheiden konnte. „Wormatia konnte unsere katastrophalen Stellungsfehler gottseidank nicht für Tore nutzen”, zog Meeth Bilanz eines „glücklichen, aber nicht unverdienten Erfolges”.

Fortsetzung von Seite 15

Was soll man machen, wenn das Runde nicht in das Eckige will. Mit Pech hatte es nicht immer zu tun, was die Horchheimer beim 2:2 gegen den FSV Schifferstadt an Torchancen vergaben. Die Partie begann recht verheißungsvoll für das Team von Trainer Christian Schäfer. Kapitän Robin Rauscher traf nach einer Viertelstunde zur 1:0-Führung. Nach einer Unachtsamkeit im Spielaufbau kam es zum Ausgleich und gleichzeitig zum Bruch im Spiel. Nach der Pause kam man wieder besser in die Partie und Marc Blaser (Bild) wuchtete nach einer Stunde Spielzeit einen Weitschuss in die Maschen. Danach hatte man mehrmals die Gelegenheit die Führung weiter auszubauen. Mehrmals lief man Konter um Konter auf das Schifferstädter Tor, aber die Horchheimer Stürmer brachten es nicht fertig die größten Torchancen, die sich ergaben, zu verwerten. Zu allem Überfluss kam es mit dem einzigen nennenswerten Torschuss in der 2. Hälfte zum 2:2. Wobei der noch haltbar gewesen wäre. Foto: Felix Diehl

Auf dem Papier eine klare Sache Die TSG Pfeddersheim muss heute in Trier die Außenseiterrolle nutzen

Beim Auswärtsspiel heute Mittag bei Eintracht Trier werden Steffen Litzel (re.) und seine Mitspieler besonders gefordert sein. Die Leistung im letzten Heimspiel gab keinen Anlass zum Optimismus. Foto: Felix Diehl

Als Tabellendreizehnter könnte sich das Team von Norbert Hess leicht auf die taktische Marschroute beschränken, die Null hinten solange wie möglich zu sichern. Das wäre jedoch untypisch für die TSG, die durchaus in der Lage ist, mit einem konzentrierten Auftreten Nadelstiche zu setzen. Auch für eine Überraschung auf fremden Terrain ist die HessTruppe immer gut. Mit Blick auf das anstehende schwere Programm gegen Wiesbach, Homburg und Pirmasens tut Pfeddersheim gut daran, Punkt für Punkt zu sammeln, um den Abstand nach unten nicht nach und nach schmelzen zu lassen. Zu verlieren hat der Außenseiter heute ab 17 Uhr nichts. Der Druck lastet auf Seiten der Hausherren.

Nach dem verletzungsbedingten Wechsel von Alan Stulin, für ihn kam Sebastian Schmitt in die Partie, folgte der Wechsel von Daisuke Ando für Thomas Gösweiner. „Der Versuch, dem Spiel mit dieser Maßnahme noch mal eine andere Richtung zu geben, hat nicht geklappt”, kommentierte Steven Jones nach dem Spiel seine Entscheidung. Die erhofften Impulse von Ando blieben aus. In Kombination mit weiteren Patzern in der Abwehr, folgte die Strafe auf dem Fuß. Erneut war Ripplinger Profiteur eines Konters und besorgte den Ausgleich zum 2:2. Jones reagierte mit der Einwechslung von Marco Metzger. Aus dem Spiel ging der glücklose Kapitän Benjamin Himmel, der bis zur 77. Minute leider nicht über die Rolle eines Statisten hinaus kam.

Mannschaft nicht nur physisch außer Puste Die Schlussminuten waren ein Spiegelbild des ganzen Spiels. Kroll rettete für Worms zunächst das Remis, Marco Metzger verpasste die erneute Führung und kaum eine Minute später landete der Ball im VfR-Gehäuse. Ilias Soultani bestrafte das desolate Defensivverhalten fünf Minuten vor dem Schluss mit dem 3:2 für Mainz. Auf eine Trotzreaktion vermochten nur wenige Zuschauer zu hoffen. Die Mannschaft schien am Ende ih-

Wormatia-Trainer Steven Jones ist um seine Aufgabe nicht zu beneiden. Bis Sonntag muss er sein Team für das Punktspiel in Hoffenheim wieder aufrichten, ehe am Mittwoch darauf die Pokalhürde beim FC Bienwald Kandel genommen werden soll. Foto: Felix Diehl

Keine Ostergeschenke für die Dietrich-Truppe! Tischtennis-Kreisklasse A Worms: Ohne Chance und blöd gelaufen – so das Fazit der Leiselheimer 8. gegen die beiden Titelfavoriten binnen einer Woche

Großmann übernimmt das Ruder in Neuhausen Ab der neuen Saison wird Andreas Großmann das Amt des Trainers beim TuS 1894 Neuhausen übernehmen. „Mit Andreas haben wir einen erfahre-

nen Trainer gefunden, der ideal zum Verein passt”, so die Verantwortlichen beim TuS. Der Verein bedankt sich für die hervorragende Arbeit von

Heinz Sackreuther, der die Junge Mannschaft in den letzten 2 Jahren weiterentwickelt hat. Er hinterlässt eine sehr intakte Truppe.

Ein Highlight für Kids mit Handicap Einlaufkinder aus Bobenheim-Roxheim und Frankenthal beim Heimspiel des 1. FC Kaiserslautern dabei

Auch Jürgen Graf konnte im Spiel gegen den Titelaspirant vom SC Ibersheim nichts an der Niederlage ändern. Erst verlor er an der Seite seines langjährigen Doppelpartners Peter Dietrich und danach in seinem Einzel jeweils unglücklich im Entscheidungssatz.

Begeisterte Kids auf Tuchfühlung mit den Fußballprofis vom 1. FC Kaiserslautern und St. Pauli.

Die Bernd-Jung-Stiftung in Bobenheim-Roxheim verhalf mit ihrem Kooperationspartner, der IKK Südwest, 24 Kindern mit Handicap am 27. Spieltag der zweiten Bundesliga zu einem besonderen Erlebnis. Sie durften mit den Profis des 1. FC Kaiserslautern und denen des FC St. Pauli an der Hand in das Fritz-Walter Stadion einlaufen.

Am Samstag, dem 17. März, waren fünf Kinder der Integrativen Gemeinde-Kindertagesstätte Bobenheim-Roxheim sowie 19 Kinder des Behindertensportvereins Frankenthal zu Gast bei den Roten Teufeln auf dem Betzenberg. Vor dem Spiel sorgte FCK-Profi Gervane Kastaneer für strahlende Kinderaugen. Er posierte mit den kleinen FCK-Fans auf Erinnerungsfotos

und verteilte fleißig Autogramme. Dann das Highlight: Die Kids liefen staunend Hand in Hand mit ihren Idolen vor rund 32.000 Zuschauern auf den Rasen des Betzenbergs. Danach konnten die Kinder mit ihren Betreuern und Eltern das Spiel vom Familienblock aus verfolgen. Dieser Tag war für alle Kinder mit Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis.

Beim Auswärtsspiel in Rheindürkheim war für die Spieler um Kapitän Peter Dietrich einfach nix zu holen. Die Heimmannschaft machte von Beginn an deutlich, wer der Herr im Hause ist. Lediglich 3 Satzgewinne standen auf der Habenseite der Leiselheimer. Und so blieb dem Aufsteiger nichts anderes übrig als dem Gastgeber artig zu gratulieren und sich dem „Nachspiel“ beim Italiener zu widmen.

Unglücklich gegen den Titelaspirant Im vorletzten Heimspiel ging es gegen den aktuellen Tabellen-

führer und Titelaspirant vom SC Ibersheim. Nach der Klatsche ein paar Tage zuvor in Rheindürkheim waren die Leiselheimer gewarnt, wollte man schließlich nicht wieder so eine Abfuhr bekommen. Im Doppel ging es dann ganz verheißungsvoll los. Peter Dietrich und sein Doppelpartner Jürgen Graf hatten im 4. Satz Matchball, leider wurde dieser vergeben mit etwas Pech verlor man auch den anschließenden Entscheidungssatz etwas unglücklich und so hieß es 0:2 aus Sicht der Leiselheimer. Anschließend konnten nur noch Matthias Hollik und David Steger punkten,

während Jürgen Graf wie zuvor im Doppel sich im fünften Satz geschlagen geben musste. „Wenigsten kein zu Null, das ist doch eine Steigerung gegenüber dem letzten Spiel“, so machte Käpt‘n Peter Dietrich anschließend seinen Jungs Mut für die letzten beiden Spiele … „nun genießen wir erstmal die 3-wöchige Osterpause“. TTV Rheindürkheim II – 7:0 TV 1863 Leiselheim VIII Punkte TVL: Fehlanzeige TV 1863 Leiselheim VIII – SC Ibersheim 2:7 Punkte TVL: David Steger, Matthias Hollik

Samstag, 31. März 2018 | NIBELUNGEN KURIER

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

Immobilien

Stellenangebote

Verkäufe

Er, 49, 180 cm groß, sucht Frau zw. 45–50 Jahren mit ernsten Absichten. Reist gerne, ist finanziell unabhängig, kinderlieb. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6566

Feldrand, EFH in Abenheim, Bj. 2004, 1½ gesch., Terrasse, kl. Garten, gr. Garage, frei nach Absprache, 310.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6568

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Neuwertiges Hercules Herrenfahrrad 28“, schwarz, Kettenschaltung. VHB 160,– EUR.

Garten zvk. in Neuhausen. Tel. (0 62 41) 2 36 43, ab 19 Uhr, AB Suche Garten in Herrnsheim, pachten od. kaufen. Tel. (0 62 41) 8 54 28 44

Daten und Fakten rund um Garage/Stellplatz 1 Zi. in WG, möbliert g derStändig Gattung lesen Sie in mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen Reihengarage, Worms, Bahnhofsnägenblatt Sie(inkl. finden he, zvk. VHS. zvm. Qualität. WM 420,– EUR NK). Tel. abends (0 62 45) 99 51 53 Tel. (01 71) 1 98 70 03 bsite des Bundesverbandes od. Tel. (0 62 45) 9 69 49 96 enblätter www.bvda.de. Worms, Hafenstraße: 124-m²-Whg., Wohnzi., 2 Schlafzi., Ankleidezi., Kü., Du/Bad/WC, G-WC, Abstellr., KM 740,– EUR + NK 240,– EUR + 2 MM KT, frei ab 1.4. E-Mail: wahlweimann@aol.com

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Worms, Hafenstraße: 1 ZKB, 45 m², KM 320,– EUR + NK 140,– EUR + 2 MM KT, ab 1.4. zvm.Mitglied E-Mail: wahlweimann@aol.com

im BVDA

Mietgesuche Alleinstehender sucht Whg. in Osthofen für WM ca. 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6567

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Garage f. PKW gesucht in Wo.-NeuTel. (0 62 41) 5 57 32 hausen. Scheune od. Garage, Worms u. Umgeb., zu mieten od. kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 2 89 83 od. (01 52) 21 35 04 00

Reinigungs- u. Bügelhilfe mit Erfahrung auf Rechnungsbasis gesucht. Tel. (01 51) 46 34 85 49

NICOLE Top Service

Cs13sa18

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

e nk09mi15 awa33mi09

Rebecca

Frühjahrsputz! Für alle Arbeiten im u. ums Haus (Minijob), alles anbieTel. (01 76) 41 76 39 74 ten!

Suche Putzstelle, 2 bis 4 Std./Tag (auch Samstag) in Wo. u. Vororte (Minijob). Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

50 Einwegpaletten (ca.) z.B. für Feuerholz an Selbstabholer abzugeben. Preis € 1,– je Stück VHB. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! EDV Systeme Worms Im Winkel 22 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 68 27

Sommerreifen 4 x Pirelli auf VW Felgen P7 215/55R16 97W, mit VW-Felgen 7J x 16 H2 ET 59 für VW Sharan Sandra Patrycja od. Passat, Profil zw. 5 u. 7 mm, 2 x awa33mi09 awa33mi09 Dot 0615 u. 2 x Dot 0412, 350,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. Tel. (01 57) 30 76 96 19 awa33mi09

els el.

Gebrauchte Kofferraumwanne, Breite: ca. 114 cm, Tiefe 95 cm, 30,– EUR. Tel. (01 57) 77 19 76 66

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 mbH · 67547(Zugleich Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) auch ladungsfähige ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · OﬀenburgVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann daktion@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Rolf Benz Rundcouch, 2-Teiler; Taufkleid, Spitze, lang; Rollator BB; Continental-Schreibmaschine, antik; Besteckkasten, versilbert; Geschliffene Gläser; Preise VHB. Tel. (01 71) 2 63 85 68

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Tel. (0 62 41) 59 50 62

PLANA Küche, sehr gut erhalten. Teilweise 90er Schränke, inkl. Induktionskochfeld u. autarker Herd AEG, inkl. Spülmaschine Siemens. NP ohne Elektrogeräte 9.100,– EUR. Steht in Grünstadt. Kann ab sofort abgeholt werden. Abholpreis 1.300,– EUR VHB.

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

25.02.16 11:13

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Tel. (01 51) 58 22 36 36

Gesuche

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Kaufe Lesebrillen, Lupen, Fern- u Operngläser jder Art (v.pr.). Tel. (01 57) 86 89 23 40

Unterricht

Der NEUE!

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Straße

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Datum

Autositz Römer Britax kidfix sict Isofix, Kindersitz Gruppe 2/3, 15–36 kg, bzw. 4–12 J., Side Impact Cushion Technology bietet speziellen Seitenaufprallschutz. Von einem Kind als Zweitsitz genutzt, unfallfrei, gekauft 2012, 55,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. Tel. (01 76) 24 33 79 34

Betrag liegt bar bei

Name

Felix

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflasterlegen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 78 68 26 30

Verkäufe

süße, heiße, sexy Latina aus Brasilien Brandneu in Worms (01 51) 75 19 29 60

Bl25mi15

Suche Arbeit. Alle Arten Pflaster, Randsteine u. Platten verlegen (MiniTel. (01 76) 41 88 78 54 job).

Cs13sa18

00 F

Schreiner u. Fliesenleger sucht Arbeit (Minijob). Tel. (01 75) 3 47 12 38

Deutschsprechende Polin su. Stelle in Betr. u. Pflege (24-Std.). Tel. (01 57) 70 76 04 94

Stellenangebote

Kontakte

XL orms

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

ck43sa16

Acker/Wiese zu verpachten, 1.973 m², 70,– EUR/Jahr, Gemarkung Osthofen, Flur 20, Nr 224, Westhofener Straße. ent der Anzeigenblatt-Leser Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage erichterstattung interessiert.* 20, 67547 Worms unter Chiffre 6569

gesenkt! Ab sofort!

lr01mi17

Garten

Im Preis

Rentner, FS Kl. 3 (alt), sucht Betätigung, 1 bis 2 Tage/Woche, Bereich Lager, Transport, Handwerk, Raum Worms Nord. Tel. (01 57) 77 19 76 66

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! lr05sa17

im Mietangebote Umfeld?

Stellengesuche

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Das „EINFACHSMARTPHONE“

Alleorten

w t n A hrem

zu I . t k u d o r p h c s n u W

Fragen Sie einfach Ihren Fachberater

,7c 12

Dru c

K o pi

' .1'

10 /2 5.7

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 27.99

138.99

Inkl. 2 Wechselcover mit oder ohne Notruftaste

ODYS THOR 10 PLUS 3G 10,1" 16GB Tablet • Intel Atom® x3-C3205RK Prozessor • 16 GB Speicher • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2224219

Sie sparen

Fa x

Alleskönner für hohen Druckbedarf

S ken can

138.99

€ 27.99

nen

Sie sparen

HP OFFICEJET PRO 6970 AIO Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint,ePrint fähig • Duplex für autom. Doppeltseitiges drucken • WLAN und LAN fähig Art. Nr.: 2139475

Unterwegs ins Internet dank 3G Funktion

EMPORIA Smart.2 Blau Ideal für Senioren und Einsteiger • Super leichte Bedienung für Jedermann • Ideal für Einsteiger Art. Nr.: 2386399

.6c

229.99

7''

€ 41.99

Sie sparen

IPS-LED-Technologie für einen größeren Blickwinkel PHILIPS 276E7QDAB LED Monitor • 1.920 x 1.080 Pixel Bildschirrmauflösung • Geringere Ermüdung der Augen dank "Flicker-Free"-Technologie • Anschlüsse u.a. VGA (Analog), DVI-D (digitaler HDCP), MHL-HDMI (digital, HDCP) Art. Nr.: 2170700 EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Inkl. Trainingsbuch Gültig ab 31.03.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

461 | KW 13 31. März 2018 Anzeigensonder veröf fentlichung

ZUHAUSE

PROBIEREN GEHT ÜBER STUDIEREN

EINFACH BESSER SCHLAFEN Matratze an individuellen Bedarf anpassen

SESAM ÖFFNE DICH

Schlüssel mit PIN-Eingabe

Seite 2

Seite 3

Seite 7

Foto: Auro/spp-o

Wichtiges beim Möbelkauf

Wohlfühlfarben

Mein schönes Zuhause

31. März 2018

Probieren geht über Studieren

Foto: Auro/spp-o

Beim Möbelkauf bleibt das Anschauen, Anfassen und Ausprobieren wichtig

(spp-o) Zu einem nachhaltigen Lebensstil gehört auch die bewusste Entscheidung für authentische Baustoffe. Lehm, ein vielverwendeter Stoff, bestehend aus Ton, Sand und Schluff, bietet ökologische Vorteile und ästhetische Qualität. Auch Lehmfarben bieten viele positive Eigenschaften: Sie sind besonders feuchtigkeitsregulierend und sehr atmungsaktiv. Feuchte im Raum wird zunächst aufgenommen und nach und nach wieder abgegeben. Die Wohnraumfarben tragen dazu bei, das Raumklima zu regulieren, und wirken sehr positiv im Haus. Der ökologische Hersteller Auro bietet mit seiner Profi-Lehmfarbe die erste anwendungsfertige Lehmfarbe auf dem Markt, die frei von jeglicher Konservierung ist. Die konsequente Dispersions-Lehmfarbe eignet sich für alle Untergründe, zudem ist sie sehr widerstandsfähig gegen Spritzwasser und passt daher auch perfekt in Küche und Bad. Der samtmatte Anstrich ist aufgrund des eingesetzten hellen Lehms fein und glatt und wirkt besonders ansprechend. Ein gutes Gefühl fürs Zuhause, ohne Zweifel auch für Allergiker interessant. Neben dem cremeweißen Standardprodukt gibt es die Lehmfarbe auch fertig abgetönt in über 700 Wunschfarben. Ob natürliche zarte Erdtöne, neutrales Grau oder warme Nuancen in Rot, aufgrund der pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe wird die Umwelt geschont und zudem sind alle Produkte lückenlos deklariert.

(djd). Die Deutschen sind Wohnweltmeister. Nirgends auf der Welt wird pro Kopf der Bevölkerung so viel Geld für Möbel ausgegeben wie hierzulande. Wie der Verband der Deutschen Möbelindustrie errechnet hat, liegen die Ausgaben pro Einwohner bei über 400 Euro jährlich. Dabei landen mehr als drei Viertel des gesamten Marktvolumens beim noch immer stark mittelständisch geprägten stationären Möbeleinzelhandel.

rigens eine Herstellergarantie, welche die gesetzliche Gewährleistungsfrist von zwei Jahren bei weitem übersteigt. Darüber hinaus ist der norwegische Hersteller der Möbel der von den

Vereinten Nationen (UN) ins Leben gerufenen Initiative „Global Compact“ beigetreten und verpflichtet sich damit zur nachhaltigen Produktion und zum verbesserten Umweltschutz.

Probesitzen ist durch nichts zu ersetzen Die Bedeutung des OnlineHandels wächst zwar, das zentrale Element – eine gute Beratung – kann er aber längst nicht ersetzen. Häufig sehen die Möbel auf dem Bildschirm zudem anders aus als in Wirklichkeit. Vor Ort im Möbelhaus kann man sich die Möbel aber nicht nur anschauen, sondern auch anfassen und ausprobieren. Bei Sofas und Sesseln sollte die letzte Entscheidung ohnehin beim Probesitzen fallen, schließlich sitzen wir durchschnittlich täglich drei bis vier Stunden auf den Polstern. Die norwegische Marke Stressless beispielsweise unterhält in vielen namhaften Möbelhäusern sogenannte Comfort-Studios, in denen man nicht nur fachkundige Beratung erhält, sondern die Sofas und Sessel beim Probesitzen auch auf Herz und Nieren prüfen kann. Die Adressen gibt es telefonisch unter 0800-19711971 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) oder unter www.stressless.com. Die Mitarbeiter eines guten Möbelhauses informieren zudem auch ausführlich über Material, Verarbeitung und Umweltstandards. So läuft man nicht Gefahr, sich ungewollt Schadstoffe ins Haus zu holen – oder dass die Freude an den neuen Möbeln wegen zu frühen Verschleißens nicht lange währt. Ein sicheres Indiz für langlebige Qualitätsprodukte ist üb-

Bei Polstermöbeln sollte die letzte Entscheidung erst nach dem Probesitzen fallen. Foto: djd/Stressless, EKORNES ASA

31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Einfach besser schlafen

Foto: djd/Rummel Matratzen

So lässt sich die Matratze an den individuellen Bedarf anpassen

Entspannt durchschlafen und gut erholt wieder aufwachen: Eine individuell angepasste Matratze hat großen Anteil daran. (djd). Eine Matratze für alle und jeden – kann das funktionieren? Die Antwort gibt es spätestens, wenn man nach einer Probenacht auf der neuen Unterlage nur schlecht erholt aufwacht. Experten sind jedenfalls skeptisch: „Das Schlafverhalten, etwa die bevorzugte Liegeposition, die Anatomie und Körpermaße sind zu unterschiedlich, als dass eine Standardmatratze wirklich jeden gleich gut zufriedenstellen könnte“, meint Fachautor Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. Stattdessen werde empfohlen, alle Komponenten des Schlafsystems individuell passend zusammenzustellen.

Schlafsysteme individuell zusammenstellen Nur wie findet man die passende Unterlage für süße Träume und einen erholsamen Schlaf? Laien sind damit alleine schnell überfordert. Sich nach einem kurzen Probeliegen im Geschäft rein nach Gefühl zu entscheiden, führt oft zu Enttäuschungen. „So unterschiedlich die Menschen, so unterschiedlich ist das Bedürfnis an ein gutes Schlafsystem. Wir alle haben in der nächtlichen Erholungsphase individuelle Liegebedürfnisse“, bestätigt auch Klaus Neudecker von Rummel Matratzen. Um die Auswahl

besonders einfach und zeitsparend zu gestalten, hat der Hersteller das „Mix One“-System entwickelt. Der Vorteil dabei: Der Verbraucher wird bei der Beratung im Fachhandel Schritt für Schritt durch die Konfiguration geführt. Vom Matratzenkern über den Bezug bis zur Unterfederung werden alle Komponenten individuell aus verschiedenen Alternativen ausgewählt jeder mixt sich so seine passende Matratze.

3896.-

SONDERPREIS

In drei Schritten zur passenden Unterlage Das fängt bei der Matratze selbst an: Härtegrade, die oft als Maßstab gelten, reichen alleine nicht aus. Entscheidend sind vielmehr die bevorzugte Liegeposition und die Körpermaße. In drei Einzelteilen wird die Matratze zusammengestellt und ganz einfach mit einem innenliegenden Reißverschluss sicher und fest verbunden. Auf diese Weise lassen sich später auch einzelne Komponenten kostensparend und umweltfreundlich erneuern. In Verbindung mit dem Bezug in verschiedenen Ausführungen und der Unterfederung entsteht so in nur drei Schritten das persönliche Schlafsystem. Mehr Informationen gibt es im örtlichen Fachhandel.

komplettes Boxspringbett ohne Deko, 180/200 cm, Kopfteilbezug abnehmbar, 2 Bezugsfarben, nur solange Vorrat reicht

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause

31. März 2018

Zeit für den Frühjahrsputz (djd). Mit dem Frühling kommt die Zeit, die Wohnung mal wieder richtig auf Vordermann zu bringen. Fenster putzen, Gardinen waschen, die Küchenschränke auswischen, Heizkörper und Lampen vom Staub befreien oder Teppiche reinigen: Beim traditionellen Großreinemachen ist viel zu tun. Als erstes aber steht ein Putzplan an, denn wer den Frühjahrsputz mit System angeht, kommt schneller voran. Die empfohlene Reihenfolge dabei ist, dass man erst alte Sachen aussortiert, dann die Fenster reinigt, bevor es an das Saugen und Putzen der Räume geht. Auch in der Küche steht vor dem gründlichen Auswischen von Schränken und Kühlschrank das Durchforsten nach alten Le-

Aufpolsterung

Foto: djd/www.dirtdevil.de

Mit cleveren Helfern und einem Putzplan gelingt das Großreinemachen leichter

Montiert man das Saugrohr ab, verwandelt sich der Stielsauger schnell in einen Handstaubsauger, um zum Beispiel Polster zu säubern. bensmitteln. Beim Putzen gilt als Faustregel: Von oben nach unten und von hinten nach vorne. Ein cleverer Helfer beim Hausputz ist ein multifunktionaler Akku-

Staubsauger wie der Dirt Devil Blade 32 V. Mit seiner motorbetriebenen Turbobürste lassen sich alle Böden saugen. Montiert man das Saugrohr ab, verwandelt sich

der Stielsauger schnell in einen Handstaubsauger, um mit verschiedenem Aufsteckbürsten etwa Schränke, Polster oder Treppenstufen zu säubern. Ausführliche Geräteinformationen gibt es unter www.dirt-devil.de. Demontiert man die Bodendüse, lassen sich mit dem langen Saugrohr bequem auch höher gelegene Stellen wie Decken erreichen, um sie von Spinnweben zu befreien. Ein großer Vorteil des handlichen Geräts ist die lange Laufzeit von bis zu 45 Minuten, so können auch größere Flächen über mehrere Etagen kabellos gereinigt werden. Bevor es mit dem Staubsaugen losgeht, sollte man allerdings zunächst Platz schaffen, also Stühle, Vasen, Pflanzen und Deko hochstellen.

cf.23sa16

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Klare Verhältnisse (djd). Nicht nur das Frühjahr hat es für Allergiker in sich, viele Betroffene leiden mittlerweile fast ganzjährig unter der Pollenbelastung. Der Körper reagiert dabei auf an sich harmlose Umweltstoffe mit einer übertriebenen Abwehrreaktion: Die Augen brennen, der Kopf schmerzt und die Nase „läuft“. Eine gute Luftqualität ist deshalb ein hohes Gut. Während man draußen Pollen und anderen Umweltstoffen kaum aus dem Weg gehen kann, hat jeder Verbraucher die Möglichkeit, zumindest in den eigenen vier Wänden für klare Verhältnisse zu sorgen. Hier kommen zu den gewohnten Außenluftbelastungen oft noch Stäube, Emissionen aus Möbeln, Bodenbelägen oder Wandanstrichen in Form von

Foto: djd/www.home.rhemus.com

Mit Luftreinigern kann man zu Hause die Menge an Schadstoffen stark reduzieren

Luftreiniger müssen mit zugelassenen Schwebstoff- und Aktivkohlefiltern ausgestattet sein. Lösungsmitteln hinzu. Ganz andere Probleme gibt es in Raucher-

haushalten: Nichtraucher leiden hier unter dem Geruch, der Gardinen, Möbeln und Teppichen entströmt. Vor allem aber greift der von Nichtrauchern passiv eingeatmete Zigarettenqualm auch ihre Gesundheit massiv an. Moderne Luftreiniger wie das Designgerät „RL 500“ von Rhemus gewährleisten eine unbedenkliche und gesunde Atemluft in Innenräumen. Gründlich und komfortabel werden dabei Bakterien, Viren, Pollen, Staub und sogar Gerüche aus der Atemluft herausgefiltert. Das gilt auch für die schädlichen Komponenten des Zigarettenrauchs. Der Luftreiniger reduziert im Wohn- und Schlafzimmer aber auch im Büro die Menge freischwebender Schadstoffe drastisch und

dennoch flüsterleise. Per Fernbedienung lässt sich die Luftqualität mit dem Gerät sogar automatisch steuern. Mehr Informationen gibt es unter www.home.rhemus. com. Um die Luft beispielsweise vom Zigarettenrauch zu reinigen, müssen die Geräte mit zugelassenen Schwebstoff- und Aktivkohlefiltern ausgestattet sein. Der Luftreiniger sollte allerdings schon aktiviert sein, wenn der Rauch entsteht – Gardinen, Teppiche und Möbel nehmen den Rauchgeruch dann erst gar nicht an. Das Gerät ist aufgrund seiner Verarbeitung und Ausstattung sowie des Designs auch für den Einsatz in Büros, Hotels, Wartezimmern, Pensionen und anderen öffentlichen Räumlichkeiten geeignet.

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.Mannesmann-Garantie

tioniert. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsak tiv und das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück. Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein Westfalen bestätigt. Der Hersteller BKM.Mannesmann AG gibt 25 Jahre Hersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit. Anschließend können die Wände mit einem Sanierputzsystem von Köster Bauchemie weiterbehandelt werden. Ein Schimmelbefall in Wohnräumen, gewerblichen oder öﬀentlichen Gebäuden muss schnellstmöglich und langfristig beseitigt werden, z.B. durch professionelle Schimmel-

Was macht die Firma BOA Bautenschutz anders? „Wir setzen da an, wo der Fehler entsteht“, erzählt Klaus Dittmar. Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz hat sich seit Jahren spezialisiert auf Mauerwerkstrockenlegung und Abdichtungssysteme mit Spezialbaustoﬀen der BKM.Mannesmann AG und Köster Bauchemie AG. „Das Wichtigste ist, die Ursachen und Probleme durch einen Fachbetrieb so schnell wie möglich zu beseitigen.“ Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin für eine kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort.

Baumesse Darmstadt

Stand 3.315

FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL

• Mauerwerkstrocknung (Horizontal- und Flächensperre)

25 Jahre garantierte Wirkung (Hersteller-Garantie von B.K.M.Mannesmann)

• Sanierputzsysteme, Spezialbaustoﬀe • Verharzung und Risssanierung • Dauerhafte Schimmelbeseitigung und Schimmelschutz • Balkon- und Terrassenbeschichtung • Kellerlüftung

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de

Bl13sa18

Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert. Durch Feuchtigkeit in Wänden entsteht Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriﬀen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt. Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert. Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz löst Probleme mit feuchten Wänden zuverlässig. Von innen, ohne auszuschachten. Das System und die Produkte der BKM.Mannesmann AG, die wir einsetzen für Horizontal- und Flächensperren, sind technologisch revolu-

beseitigung und anschließender Beschichtung mit Antikondensationsfarbe gegen Schimmel, Bakterien und Kondenswasser. Diese entzieht dem Schimmel die Nahrungsquelle Wasser. Oder die Systemlösung Calciumsilikat-Platte. Das ist eine mineralische Wohnklimaplatte die bei fachmännischer Verarbeitung den Schimmelbefall verhindert, eine herausragende Dämmeigenschaft hat, die Wohnklimaplatte reguliert gleichzeitig die Feuchtigkeit und die Oberﬂäche der Platte bleibt trocken, dadurch entsteht kein Schimmel und Sie sparen Heizkosten. Die von der Firma BOA Bautenschutz eingesetzte Wohnklimaplatte ist frei von Schadstoﬀen und krebserregenden Quarzsanden.

31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Ruhe bitte – ich will lernen Gipsplatten mit Schallschutzeffekt halten den Alltagslärm draußen Lösungen gefragt. So ist es beispielsweise möglich, die Wände mit einer zusätzlichen Schicht aus Gipsplatten auszustatten. Mit der Lärmschutz-Trockenbaulösung „Sonicboard“ von Knauf etwa lässt sich auf diese Weise eine Schallreduktion von bis zu drei Dezibel gegenüber Standardplatten erzielen – ein deutlich hörbarer Unterschied.

zen oder tapezieren. Auch fürs Schlafzimmer kann der verringerte Lärmpegel von außen eine Wohltat sein. Zudem eignen sich die Platten auch, um Bereiche abzutrennen, etwa indem man aus einem Raum in Trockenbauweise gleich zwei Zimmer schafft – für einen zusätzlichen Hobbybereich oder ein Homeoffice.

Die Gipsplatten mit Schallschutz lassen sich ganz einfach passend zuschneiden und montieren. gebracht werden. Bei nervenden Lärmquellen können daher Umbauten für einen besseren Schallschutz sinnvoll sein.

Lärm kann krank machen Hohe und regelmäßige Lärmbelastungen können krank machen, das ist hinlänglich bekannt. Am Arbeitsplatz ist bereits bei Lärmpegeln von 85 Dezibel das Tragen eines Gehörschutzes vorgeschrieben. Für das Kinderzimmer jedoch sind andere

cf.33sa15

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen bewacht

Endlich wieder konzentriert die Hausarbeiten erledigen: Spezielle Gipsplatten sorgen für einen wirksamen Schallschutz, im Kinderzimmer ebenso wie im Homeoffice.

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

lr28sa16

(djd). Wer kann sich schon konzentrieren, wenn unentwegt aus der Nachbarwohnung dröhnende Hardrock-Bässe zu hören sind oder wenn der Verkehrslärm von der Straße in die Wohnung dringt? Lärm stört und lenkt ab – was für Erwachsene gilt, trifft auf Kinder noch viel mehr zu. Zu ärgerlich ist es, wenn sie durch den Alltagslärm nicht genügend Ruhe für die Hausaufgaben finden oder gar von lauten Verkehrsgeräuschen um die Nachtruhe

Bei massiven Wänden müsste deren Masse für eine ähnliche Wirkung verdoppelt werden – das würde jedoch wertvollen Wohnraum kosten und wäre zum Beispiel in der Mietwohnung gar nicht möglich. Die Gipsplatten hingegen lassen sich vom Heimwerker ganz einfach selbst montieren. Dazu schneidet er die Elemente einfach nach Bedarf zu und befestigt sie auf der vorher aufgebauten Unterkonstruktion. Anschließend noch die Fugen verspachteln, danach kann man die Wandoberfläche ganz nach Wunsch streichen, verput-

Fotos: djd/Knauf Bauprodukte/thx

Schallschutz in Trockenbauweise nachrüsten

Raum für Ideen

31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Sesam öffne dich Eine Tür, die mit PIN-Eingabe geöffnet werden kann, macht Schlüssel überflüssig Foto: djd/ASSA ABLOY Sicherheitstechnik

(djd). Selbst sichere Technik hat ihre Grenzen: Schlüssel sollen zwar den Zugang zu bestimmten Bereichen schützen – sie können aber verloren gehen oder von Langfingern entwendet werden. Deutlich mehr Sicherheit bieten in dieser Hinsicht moderne Technologien, die den Schlüssel überflüssig machen. Stattdessen öffnet sich die Tür beispielsweise nur noch nach Eingabe eines persönlichen PIN-Codes. Was in zahlreichen Unternehmensgebäuden bereits gang und gäbe ist, kommt zunehmend auch im privaten Bereich zum Einsatz.

Innentüren nachträglich umrüsten Vertrauliche Unterlagen, die im Homeoffice gelagert werden, der Hobbyraum, in den die Kinder nicht ohne Weiteres gelangen sollen: Es gibt gute Gründe, auch Türen im Eigenheim mit einer PIN-Zugangskontrolle auszustatten. Lösungen wie etwa „Code Handle“ lassen sich an vorhandenen Innentüren einfach nachrüsten. Die Montage durch Fachbetriebe nimmt nur wenig Zeit in Anspruch. Selbst zusätzliche Leitungen muss der Installateur nicht ziehen, da das System mit handelsüblichen Batterien arbeitet. Nach

Ein Schlüssel ist nicht mehr notwendig: Nur mit der Eingabe der richtigen Ziffernkombination lässt sich die Tür öffnen. der Installation der neuen Türklinke mit integrierter PIN-Tastatur hat der Schlüssel ausgedient. Stattdessen geben die Benutzer ihren persönlichen Code - wahlweise mit vier oder sechs Stellen - ein, um sich Zutritt zu verschaffen.

Bis zu neun Nutzercodes vergeben Direkt bei der Inbetriebnahme erhält der Hausherr einen

Mastercode, mit dem er jederzeit bis zu neun individuelle Nutzercodes programmieren oder ändern kann. Ähnliche Lösungen sind auch zur Nachrüstung als Fenstergriff sowie für Terrassenund Balkontüren erhältlich. Unter www.yalelock.de/codehandle gibt es weitere Informationen und Adressen von örtlichen Fachhändlern, die zu den Sicherheitslösungen beraten können. Gut zu wissen: Selbst Manipulationen sind bei der neuen Türklinke mit PIN-Tastatur ausgeschlossen. Gibt jemand mehrfach hintereinander einen falschen Code ein, blockiert der Griff kurzerhand für drei Minuten, bevor er wieder in den Normalzustand wechselt.

Einbruchschutz Fenster sowie

Türen

Rollläden

Alarmanlagen

Verbessern Sie den Schutz Ihres Eigentums. Wir helfen Ihnen, Vater Staat zahlt! .

Überprüfen Sie Ihren Energieausweis

Vor Baubeginn

• A sbestanalyse im Gebäudestand • Hydraulischer Abgleich • Sanierungskonzepte • Vor-Ort-Beratung Ich freue mich über Ihren Anruf. Mario Hübner – Energieberater Am Frauenberg 11 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0174/1612599 Telefon: 06243/903302

Mario Hübner

KfW Energieeﬃzienz Experte & Gebäudeenergieberater Am Frauenberg 11 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 90 33 02 · Mail: mario-huebner@gmx.com

Mobil: 0174 16 12 599 · www.energieberatung-mh.de

cf.43sa17

Seit mehr als 20 Jahren, stehe ich als Kfw Energieeffizienz Experte & Gebäudeenergieberatermeinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite, bei Themen rund um Ihr Zuhause. Gerne bin ich auch mit meinem umfangreichen Angebot für Sie da: • Gebäudeenergieberatung • Schornsteinarbeiten • Schimmelberatung • Baubetreuung bei Neubauten • B aubetreuung bei Umbaumaßnahmen • Anträge für KFW und BAFA

Ich unterstütze Sie kostenneutral bei der Antragstellung (KfW/BAFA).

Mein schönes Zuhause Leichter planen

„Gerüstbau Kreß – immer gut gerüstet“ Der gelernte Maurer Gernot Kreß sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und leitet nun sein eigenes Unternehmen seit 27 Jahren. Zu seinen Kunden pflegen der Gerüstbauer und seine Mitarbeiter ein langfristiges und partnerschaftliches Verhältnis. Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten, die hohe Flexibilität und natürlich die geleistete, qualitativ hochwertige Arbeit sind die wohl ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjäh-

Tageslicht erlebbar machen

rigen Arbeitsbeziehungen mit renommierten Firmen, öffentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führen. Neben der Errichtung von Fassadengerüsten werden die Gerüstbauer der Gernot Kreß GmbH häufig herangezogen, wenn es sich um Sonderkonstruktionen wie Dachgerüste und individuelle Konstruktionen zur Denkmalpflege handelt. Gerüstbau Gernot Kreß Ringstraße 28 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/8781

Die Velux App „MyDaylight“ hilft bei der Planung des neuen Dachgeschosses und so der Vorstellungskraft auf die Sprünge.

rh52sa17

cf.38mi16

n solide Wir stelle ller Ar t! G e r ü s te a

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

SCHILLING

im Nu!

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

(akz-o). Eine große Herausforderung bei der Fensterplanung im Dachgeschoss ist die fehlende Vorstellungskraft. Bauherren können sich oft nicht vorstellen, welche Auswirkungen die Wahl der Fenster auf den späteren Wohnkomfort hat. „Sowohl Anzahl der Fenster, als auch Größe und Platzierung haben einen enormen Einfluss auf den Anteil von Tageslicht in einem Raum“, so Christian Krüger, Leiter Architektur und Raumqualität bei der Velux Deutschland GmbH. Dabei wird die benötigte Fensterfläche für ein ausreichendes Maß an Tageslicht oft unterschätzt. Mit der kostenlosen App „MyDaylight“ macht Velux jetzt eine bessere Lichtplanung für das eigene Zuhause möglich. Die Nutzer können ihren Raum digital nachbauen, indem sie Faktoren wie Bodenmaße, Dachschrägen, Raumtyp sowie Ausrichtung bestimmen und die Dachfenster auswählen. Anschließend berechnet das Pro-

gramm das Zimmer und visualisiert den entsprechenden Lichteinfall. Fenstertyp, Anzahl und Position können dabei ganz einfach geändert werden, sodass Bauherren unterschiedliche Tageslicht-Ergebnisse vergleichen und in ihre Planung miteinbeziehen können. Mit der Virtual-RealityFunktion oder per 360-Grad-Ansicht haben Nutzer die Möglichkeit in den Raum einzutauchen und die Wirkung des Tageslichts direkt zu erfahren. Mit „MyDaylight“ ist Velux der weltweit erste Anbieter einer App, die Tageslicht im Wohnraum auf Basis von Virtual Reality auf dem Smartphone erlebbar macht. Mithilfe dieser aktuellen Technik haben Eigenheimbesitzer und Dachgeschoss-Bewohner die Möglichkeit, tiefer in die Raum- und Umbauplanung einzusteigen und die beste Lösung für ihren persönlichen Wohnkomfort zu finden. Die App ist ab sofort kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store erhältlich.

lr05sa17

31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Mehr Freiraum im kleinen Bad Viel Komfort auf kleinem Raum

Draufsicht: Viel Komfort auf kleinem Raum mit der Duschkabine Raya von Kermi. Die Seitenwand hin zur Badewanne lässt sich einfach zum Reinigen und Durchlüften wegschwenken. Der Türflügel kann jeweils um 90° nach innen und nach außen bewegt werden. Foto: Kermi GmbH/akz-o Die Besonderheit: Passende Serienteile machen ein aufwändiges Aufmaß und eine teure Maßanfertigung nicht

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

mehr notwendig. Die Türen der Duschkabinenserie lassen sich dank Pendeltürtechnik mit integriertem Hebe-Senk-

Mechanismus einfach öffnen und schließen und zum Reinigen und Durchlüften in beliebige Position bringen.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

(akz-o). Endlich mehr Freiheit genießen, selbst auf kleinem Raum. Das wünschen sich viele Verbraucher im heimischen Badezimmer. Die Duschkabinenserie Raya von Kermi ist dafür wie gemacht. Ein kleines Bad bedeutet nicht zeitgleich weniger Komfort. Durch eine geschickte Raumaufteilung kann auch auf kleinem Raum eine Wellnessoase entstehen. Die Wahl der Duschkabine ist dabei entscheidend. EchtglasDuschkabinen von Kermi lassen das Badezimmer optisch geräumiger wirken und durch clevere Funktionen lässt sich der Komfort vergrößern. In kleinen Badezimmern grenzt oft die Duschkabine direkt an die Badewanne. Die Duschkabinenserie Raya bietet im Anschluss an die Badewanne oder einen Sockel die Möglichkeit einer beweglichen Seitenwand. Egal was sich neben der Dusche befindet, egal in welcher Höhe und Breite, die Seitenwand schützt zuverlässig vor Spritzwasser. Zum Reinigen und Durchlüften lässt sich die Seitenwand dank innenliegendem Griff einfach nach innen schwenken.

Mein schönes Zuhause

31. März 2018

lr27sa16

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Vitovalor Brennstoffzellen-Heizgerät für die Strom- und Wärmeversorgung von Ein- und Zweifamilienhäusern Mit Vitovalor hat Viessmann als erster Hersteller ein in Serie produziertes Brennstoffzellen-Heizgerät für Ein- und Zweifamilienhäuser auf den Markt gebracht. Das Gerät hat sich seit seiner Markteinführung hervorragend bewährt. Fachhandwerker und Anlagenbetreiber sind gleichermaßen hoch zufrieden.

Betriebsweise des Brennstoffzellen-Heizgerätes Vitovalor im Tagesverlauf Über den Großteil des Tages reicht die Stromproduktion aus, um den Bedarf zu decken. Lediglich in Spitzenzeiten, zum Beispiel frühmorgens und abends, muss Strom aus dem öffentlichen Netz bezogen werden. Dafür wird in den Nachtstunden überschüssiger Strom in das öf-

fentliche Netz eingespeist und vergütet.

Ein lernfähiges System Das Brennstoffzellen-Heizgerät Vitovalor wird stromoptimiert betrieben. Leistungsabgabe und Betriebsdauer richten sich zunächst nach dem aktuellen Wärmebedarf des Hauses. Zusätzlich sorgt ein in der Systemregelung integrierter, lernfähiger Energiemanager für eine bedarfsgerechte Stromproduktion. Er erfasst im Tagesverlauf den im Haushalt benötigten Strom und erstellt daraus ein individuelles Stromprofil. Entsprechend ermittelt er dann den passenden Einschaltzeitpunkt für eine maximale Eigenverbrauchsrate. So lassen sich bis zu 60 Prozent des selbst erzeugten Stroms im eigenen Haus nutzen.

Staatlich gefördert mit bis zu 11.100 EUR

Das Brennstoffzellen-Heizgerät Vitovalor hat sich bestens bewährt. Durch die hocheffiziente Erzeugung von Strom und Wärme spart es bis zu 40 Prozent Energiekosten ein und reduziert die CO2-Emissionen um rund die Hälfte. Technische Daten Brennstoffzellenmodul: Elektrische Leistung 750 W

Thermische Leistung 1 kW Gas-Brennwert-Spitzenlastkessel: Thermische Leistung 11–32 kW

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. Als Sicherheit können Sie bis zu zehn Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor

Sanitär Heizung Klima

Binger Straße 2 • 67549 Worms Tel. 06241 7214 • Fax 06241 78678

w w w.heizung - klippel.de

31. März 2018

Fertighäuser

Stolpersteine aus dem Weg räumen Vor dem Bauantrag sollte man genau klären, was und wie gebaut werden darf (djd). Hausträume können auch mal platzen – nämlich dann, wenn vor dem Bauantrag nicht genau geklärt ist, was und wie gebaut werden darf. „Zunächst geht es ganz handfest um den Baugrund, stehendes Wasser etwa erschwert den Bau eines Kellers“, erklärt Bauunternehmer Enrico Roth, Geschäftsführer von Roth-

Massivhaus. Altlasten wie Müll oder Chemikalien würden den Tief bau verteuern, da kontaminiertes Erdreich ausgetauscht werden müsse. „Eine Bodenuntersuchung bringt im Zweifel immer Klarheit“, so Roth. Zu beachten sind außerdem Vorgaben des deutschen Bauordnungsrechts, des kommunalen Baurechts und

lokaler Bebauungspläne, auch BPläne genannt. Sie regeln etwa, wie viel Quadratmeter des Grundstücks bebaut werden dürfen und welcher Abstand des Gebäudes zum Nachbarn einzuhalten ist. Bei schmalen Grundstücken kann das zur Herausforderung werden. Aufgrund der bebaubaren Fläche, des sogenannten Baufensters, wer-

den Architektur und Grundriss eingegrenzt. Fachleute wissen, wann und wie Grenzbebauungen möglich sind. Satzungen der Bebauungspläne enthalten weitere Details, etwa zur Bauweise, Dachform, -neigung und -farbe, zur Fassadengestaltung, Trauf höhe oder zur Nutzung regenerativer Energien.

Fertighaus: Schauen und bauen! Im Deutschen Fertighaus Center Mannheim laden rund 40 Musterhäuser zur Besichtigung ein – Eintritt frei Wer ein Haus bauen möchte, braucht umfassende Informationen und gute Beratung. Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim bietet noch mehr: Rund 40 komplett eingerichtete Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern lassen Wohn(t) räume schon erleben, bevor sie gebaut sind. Diese „begehbaren Baupläne“ bilden die Basis für die individuelle Planung des Bauprojektes – ganz nach den Bedürfnissen und dem Budget der Bauherren und den örtlichen Bauvorschriften. Wer bereits über ein Baugrundstück verfügt, sollte sich schnellstmöglich mit dem örtlichen Bebauungsplan vertraut machen. Denn von diesem hängt ab, welcher Haustyp und welche Größe in Frage kommen. Im Bebau-

ungsplan geregelt sind zum Beispiel Baugrenzen, Grundflächen-

Wer noch kein Baugrundstück hat, kann sich bei den Fertig-

Expo Südwest – Die Musterhäuser im Deutschen Fertighaus Center Mannheim zeigen große Vielfalt an Größe und Baustilen. zahl und Zahl der Vollgeschosse, Dachform und Firstrichtung. Wer entscheidende Eckdaten bereits zur Beratung mitbringt, erleichtert erste Planungsentwürfe und Kostenkalkulationen.

hausanbietern erkundigen – viele bieten einen eigenen Grundstückservice an. Die Musterhäuser im Deutschen Fertighaus Center Mannheim zeigen große Vielfalt an Größe und Baustilen

– von der Stadtvilla bis zum raffiniert aufgeteilten Mehrgenerationenhaus, vom kompakten Siedlerhaus für kleine Grundstücksgrößen bis zum großzügigen ebenerdigen Bungalow. Die Bauherren haben die Wahl zwischen unterschiedlichen förderfähigen Energieeffizienzklassen von KfW 55 bis KfW 40 plus. Ebenso können sie unter den Ausbaustufen wählen, also beim Innenausbau selbst mit anpacken oder das Haus schlüsselfertig übernehmen. Deutsches Fertighaus Center Mannheim am Maimarktgelände, verkehrsgünstig an der BAB 656 Geöffnet: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, Eintritt frei. www.deutsches-fertighaus-center.de

Dienstag bis Sonntag 10 -17 Uhr • Eintritt frei • www.deutsches-fertighaus-center.de

Farbe und Tapeten

31. März 2018

Wandgestaltung mit Geschmack Starke Farben prägen 2018 die Trends für ein gemütliches Zuhause

Das Blau-Schwarz der Trendfarbe „Blueberry“ bringt Behaglichkeit in jeden Raum. (djd). Der Wunsch nach Behaglichkeit, eine Spur skandinavisches Lebensgefühl im Hygge-Stil und dazu von der Natur inspirierte Farben und Formen: Die Wohntrends 2018 kommen betont gemütlich daher. Das gilt nicht nur für Möbel und Wohnaccessoires, sondern erst recht für die Wandfarben. Schließlich prägen die Wände schon aufgrund ihrer Fläche ganz wesentlich die Wirkung eines Raums. Die Wände einfach im neuen Lieblingsfarbton streichen - schon hat man das Gefühl, als wäre man gerade erst in eine neue Wohnung ein-

gezogen. Das kostet nicht viel Zeit, bringt aber viel Wirkung.

„Blueberry“: Behaglichkeit in edlem Blauschwarz Der ausgeprägte Wunsch nach Behaglichkeit und einem privaten Ruhepol bestimmt auch die angesagten Wandfarben. „Blueberry“ etwa, eine der neuen Trendfarben von Schöner Wohnen-Farbe, verbindet Wärme und Natürlichkeit. Das charaktervolle Blau-Schwarz lässt jeden Raum edel und gleichzeitig gemütlich wirken. Zudem ist die-

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

ser trendige Farbton ein echter Verwandlungskünstler, der sich vielfältig mit den verschiedensten Möbelstücken kombinieren lässt. Erhältlich sind die Trendfarben zum einfachen Verschönern des Zuhauses in vielen Bauund Fachmärkten, unter www. schoener-wohnen-farbe.com gibt es mehr Informationen. Zuckersüß und elegant zugleich kommt ein zweiter angesagter Farbton daher: „Caramel“ macht seinem Namen alle Ehre. Der unverwechselbare Farbton ist ein trendiger Hingucker für kreative Wohnräume, der die Einrich-

tung buchstäblich zum Glänzen bringt. „Zwischen altbacken und trendig liegen manchmal nur ein paar Pigmente. Erst sie machen den perfekten Unterschied. ‚Caramel‘ ist mein Favorit unter den Trendfarben des Jahres“, betont Einrichtungsexpertin Kirstin Ollech, Redakteurin bei der Zeitschrift „Schöner Wohnen“. Der warme Farbton schaffe Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden und erfülle einen weiteren prägenden Wunsch an die Inneneinrichtung: trendig und gleichzeitig doch individuell und unverwechselbar zu sein.

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

ck08sa17

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

31. März 2018

Farbe und Tapeten

Ganzheitliches Farbkonzept für Appartement (akz-o). Tiere und Farben sind im Leben der Bewohnerin dieses Appartements ein wichtiges Thema. Ihr eigenes, kleines Refugium ist ein fröhlich-frisches Zeugnis, welche großartige Wirkung eine gekonnt eingesetzte Farbigkeit in kleinen Räumen haben kann. Mit Pastelltönen im Stil der 50er und in Zusammenarbeit mit dem Caparol FarbDesignStudio peppte sie ihre vier Wände im Retro-Look auf. Der erste WOW-Effekt wartet bereits im Eingangsbereich des Appartements. Ein schmaler Treppenaufgang führt den Weg nach oben

in den Wohnbereich. Grafisch, in hellgelbem Retro-Look, wirkt er modern und einladend zugleich. Doch ein solch schmales Treppenhaus ist ein sensibler Bereich. Schrammen von Taschen oder Spuren des zugehörigen Haus- und Hofhundes Seppel sind fast unumgänglich. Daher wurde dem Fantastic-Fleece Siara ein Überzug in Disbopur 458 PU-AquaSiegel verpasst, das eigentlich für die Versiegelung von Bodenflächen gedacht ist. »Es eignet sich hervorragend für schmutz- und beschädigungsgefährdete Bereiche wie diesen Aufgang«, erklärt die Farbken-

Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

Kleine Räume – große Wirkung

Einladend und frisch – der Treppenaufgang in zartem Gelb mit kleinen Highlights in Patina und Mint.

nerin, denn damit werden Wände genauso wie Böden widerstandsfähig, schmutzunempfindlich und reinigungsfreundlich gemacht. Als matt gestrichener Grundton legt sich zartes Mint frisch über die Wände. In der Küche erhält das Mint mit DecoLasur glänzend mit zwei Prozent Effektpigment PearlWhite überzogen einen ganz besonderen Charakter. Toller und zweckorientierter Nebeneffekt: die Oberflächen sind zu einem gewissen Grad abwaschbar und erhalten einen leichten, silbrigen Schimmer. Mehr unter www.caparol.de/ inspiration/trendfarben.

Einer der größten Fachmärkte für Bodenbeläge und Tapeten Bereits seit über 30 Jahren hat sich die Firma KURPFALZ in Frankenthal, Ziegelhofweg 2, einen Namen für hochwertige Bodenbeläge (Vinyl, Teppichboden, Laminat, Parkett, Kork, PVC) und Tapeten gemacht. Auf einer über 1.200 Quadratmeter großen Verkaufsfläche können Sie momentan eine spezielle Ausstellung zu dem neuen Trendbelag „Vinyl“ besichtigen. Auf großzügige Weise zeigt KURPFALZ seinen Kunden 2 bis 3 Quadratmeter große Flä-

chen in jeder verkäuflichen Farbe. Dies erleichtert das Aussuchen des neuen Bodenbelages ganz entscheidend. Ferner verfügt das Unternehmen über eine über Jahrzehnte erfahrene Service-Mannschaft, die alle Bodenbeläge auch fachgerecht verlegt. Der Fachmarkt ist wochentags geöffnet von 9–18.30 Uhr und samstags 9–13 Uhr. KURPFALZ können Sie auch im Internet unter www.teppichkurpfalz.de besuchen.

!!! Über 5.000 Rollen Tapeten NEU EINGETROFFEN !!! GROSSE AUSSTELLUNGSFLÄCHE auf 1.300 m² Laminat ab € 9,95 m2 Klick-Vinyl ab € 24,95 m2 Fertig-Parkett ab € 27,95 m2 Teppichboden VORWERK ab € 19,95 m2 Tapeten ab € 5,― Rolle

Kenner gehen gleich zum Spezialisten! Fachmarkt für schöne Böden

Frankenthal · Ziegelhofweg 2 (am Ostring B9) Tel. (0 62 33) 36 61 63 · www.kurpfalz-frankenthal.de

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–18.30 Uhr, Samstag, 9-13 Uhr

cf.13sa18

Größte Vinyl-Ausstellung

31. März 2018

Ideen aus Holz

Die Natur zu Füßen Parkett ist nicht gleich Parkett: Parkettarten im Vergleich (djd). Die Natur ins Zuhause holen: Immer mehr Bauherren und Modernisierern ist es wichtig, mit welchen Materialien sie die eigenen vier Wände einrichten. Werkstoffe natürlichen Ursprungs stehen hoch im Kurs – angefangen mit dem Boden. Parkett ist zu einem echten Dauerbrenner in der nachhaltigen Wohnungseinrichtung geworden. Vielerlei Gründe sprechen für das Naturmaterial: Das besonders angenehme Barfuß-Feeling zählt ebenso dazu wie seine Langlebigkeit und die Wandelbarkeit nach individuellem Geschmack. Dabei ist Parkett längst nicht gleich Parkett: Es gibt Massivholzböden und sogenanntes Fertigparkett. Doch was sind die Unterschiede?

Massivparkett: Der robuste Klassiker Keine Frage: Massivparkett ist ein echter Klassiker, eine Entscheidung für den massiven Holzboden ist immer auch eine langfristige Investition. „Massivparkett, das stets aus einer durchgängigen Holzschicht besteht, kann bei Bedarf aufgearbeitet werden. Damit schmückt es das Zuhause über viele Jahre, häufig sogar über mehrere Generationen hin-

Das Barfußgefühl von echtem Parkett ist unverwechselbar. Der natürliche und langlebige Bodenbelag steht bei vielen Bauherren und Modernisierern hoch im Kurs. Foto: djd/Parkettprofi, PALLMANN GmbH/thx weg“, erklärt Jochen Röck, Leiter der Anwendungstechnik vom Parkettspezialisten Pallmann. „Die Mehrkosten bei der Anschaffung zahlen sich auf lange Sicht aus.“ Massivparkett wird in der Regel fest mit dem Untergrund verklebt. Verschiedene Verlegemuster und die Behandlung der Oberfläche etwa mit Versiegelungen oder Ölen machen jeden Massivholzboden zu einem Unikat. Ein Tipp

dazu: Farbige Ölgrundierungen wie aus der breiten Farbpalette der Pallmann Color Collection verleihen dem umweltfreundlichen Bodenbelag eine besonders individuelle Wirkung.

Mehrschichtparkett: Schnell verlegbar und nutzbar Die zeitsparende Verlegung spricht insbesondere für das

Mehrschicht- oder auch Fertigparkett. Wie es der Name schon andeutet, besteht dieser Boden aus mehreren, miteinander verleimten Schichten. Für viele ist Mehrschichtparkett ein guter Kompromiss: „Er ist nicht mit der Qualität und auch dem Preis eines Massivholzbodens vergleichbar, aber er ist im Gegensatz zu Laminat ein echter Holzfußboden“, erläutert Röck weiter. Klicksysteme oder eine Nutund Feder-Verbindung ermöglichen die schnelle Verlegung. Ein weiterer Vorteil: Fertigparkett ist bereits ab Werk geschliffen und in den meisten Fällen oberflächenbehandelt, was eine schnelle Nutzung ermöglicht.

Fazit: Massives Holz bleibt das Nonplusultra Auch wenn Fertigparkett viele Vorteile aufweist, ist aus Sicht des Experten ein Massivboden immer die bessere und langlebigere Wahl: „Massivparkett ist unvergleichlich strapazierfähig, wertig und kann mehrfach saniert werden.“ Röck empfiehlt, sich zur Gestaltung und Verlegung stets durch Parkettprofis aus dem örtlichen Handwerk beraten zu lassen.

Individuelle Möbel nach Maß

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

31. März 2018

Ideen aus Holz

Renovierungsarbeiten nicht aufschieben So bekommt die Treppe im Handumdrehen einen neuen Look (djd). Wer sein Zuhause liebt, der schiebt anstehende Renovierungsarbeiten nicht auf die lange Bank. Den Anstrich von Innenwänden führen viele Eigenheimbesitzer selbst durch. Wenn die Beläge von Treppen nicht mehr ins Gesamtbild des Hauses passen, wenn sie abgetreten sind oder die Stufen knarren und quietschen, dann sollte ein Profi ran. Er kann der Treppe einen komplett neuen Look geben. Der Aufwand und die Kosten dafür sind überschaubar – und die Arbeit des Handwerkers stellt sicher, dass die neuen Beläge trittsicher und für lange Zeit schön sind.

können. Auch schmutz- oder lärmträchtige Arbeiten vor Ort halten sich in Grenzen. Der erste Schritt zur Treppenrenovierung ist ein Termin mit einem Handwerker aus der Region, Kontaktaufnahme und weitere Infos unter www.dress-system.de.

Treppe erneuern und dennoch weiter nutzen

Jede Treppenform eignet sich für eine Renovierung „Neue Treppenbeläge gibt es heute für jeden Geschmack und Geldbeutel“, sagt Jan Hartmann, Vertriebsleiter bei Dress Treppen-Renovierungssysteme. So lässt sich die Treppe mit natürlich schönem Massivholz, edlem Naturstein, langlebigem Laminat oder Vinyl auf Vordermann bringen. Daneben sind auch Kork- oder echte Linoleum-Beläge denkbar. „Renovieren lassen sich alle Treppenformen“, erklärt Hartmann. Geeignet sind gerade verlaufende Stiegen ebenso wie einfach oder mehrfach gewendelte Treppen inklusive der

Ein neuer Treppenbelag lässt sich dank cleverer Renovierungssysteme im Handumdrehen einbauen. Foto: djd/dress Treppen-Renovierungssysteme GmbH Zwischenpodeste - aber auch runde Spindel- oder Wendeltreppen. Die Arbeiten nehmen in der Re-

gel nur wenig Zeit in Anspruch, da die Materialien weitgehend auf Ma√ü vorgefertigt werden

Der Handwerker bringt als Entscheidungshilfe Stufenmuster und Dekorübersichten mit. Vor Ort nimmt er das genaue Aufma√ü der Treppe. Auch Anschlüsse etwa an den Wangen und Sockelleisten oder die Belegung von Zwischenpodesten oder anschlie√üenden Böden können berücksichtigt werden. Alle nötigen Teile kommen als Komplettpaket im Haus an. Die Verlegung der neuen Beläge in einem schnell durchhärtenden Schaumbett bietet verschiedene Vorteile: Zum einen werden Bautoleranzen und Unebenheiten ausgeglichen. Zu m a nderen w i rk t der Schaum als zusätzliche Trittschalldämmung. Und nicht zuletzt sorgt er dafür, dass die neu verkleideten Stufen bereits nach wenigen Minuten begehbar sind. Die Treppe kann also selbst während der Arbeiten nahezu ununterbrochen weiter genutzt werden.

...viel mehr als nur Fenster! EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

Rollläden: Schutz vor Sonne, Lärm und Einbrechern Rolladenbau Lutz GmbH idealer Ansprechpartner rund um Rollläden und Schutzsysteme

Foto: WAREMA

neben der Farbe ergänzend zwischen unterschiedlichen Kastenformen und Lamellen wählen. „Für den Komfort offerieren wir außerdem funkgesteuerte Elektromotoren mit Zeitschaltuhr und Sonnen- respektive Temperaturwächter oder einen zusätzlichen Insektenschutz“, wirbt der Fachmann für diverse Ex tras in der Ausstattung. Foto: LAKAL

Für Rollläden, Markisen, Jalousien oder automatische Toröffnungssysteme ist Rolladenbau Lutz der ideale Ansprechpartner für Schutzsysteme in allen Variationen.

VON FLORIAN HELFERT | Egal, ob eine Familie neu baut oder ein vorhandenes Haus renovieren möchte, mit Hilfe der in die Hafenstraße 93 umgezogenen Experten der Rolladenbau Lutz GmbH passen sich traditionelle oder vorgebaute Rollläden den Kundenwünschen individuell an. „Rollläden bieten viele Funktionen“, erinnert Firmeninhaber Manfred Kendziora etwa an

ihren Schutz vor der Hitze im Sommer sowie vor der Kälte des Winters. Mittels speziell ausgeschäumter Profile aus Aluminium und Hochschiebesicherungen tragen sie auch zum Schutz vor Einbrechern bei. „Als renommierter Wormser Fachbetrieb bieten wir einen bewährten Service“, verweist Kendziora sowohl auf das eigene Können als auch auf die hohe Qualität ausgewählter Rollladen- und Tortechnik.

Vorteile von RolladenVorbauelementen Zur Montage eines Vorbauelementes muss keine Wand durchbrochen werden, denn es wird vor das Fenster montiert. „So werden Kältebrücken vermieden. Die Wärme bleibt drinnen und Straßenlärm draußen“, lobt Kendziora Vorbaurollläden. Um sie harmonisch an die Fassade anzupassen, können Kunden

Sogar für ausgefallene Schräg-, Rundbogen- oder Giebelfenster montiert Rolladenbau Lutz passgenau sogenannte Vorbauelemente.

Aus Liebe individuellen Aus Liebe zum zum individuellen Wohnen…Wohnen... Wir liefern und montieren: Pergola-Faltmarkisen  Gelenkarm-Markisen Sonnen Schutz

für Ihre Terrasse.  Rollladen-Vorbauelemente  ästhetisch, hochwertig  Haustüren aus stilvoll, Aluminium  einfache Bedienung  Fenster aus Kunststoff und Holz  Schutz vor Sonne, Regen und Wind  Aluminium Glasdächer  für alle Terrassen geeignet  Pergola-Faltmarkisen  viele Varianten  Einbruchschutz für möglich Ihr Anwesen 

Haustüren Fenster • Über dachungen

Referenzen

Fachbetrieb seit 1949 in Worms! www.terrassenwelten-lutz.de Fachbetrieb seit 1949 in Worms! Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf! Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 06241/56270

Falt Markisen

Tel.www.Rolladenbau-Lutz.de 06241/955100 info@rolladenbau-lutz.de info@rolladenbau-lutz.de

Wir sind umgezogen 67547 Worms • Hafenstraße 93