14mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ate

L au

e i t 10 M

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

SDuro HarDSeven SL 27,5“ Profi Service Werkstatt sem E- Bike dieMarken it alle Mfür

rsp ist Offroad-Fah

2199,–

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

as s gara ntiert!

V e r t r i e b s p a r t n e r

Hammerpreis

€

E-BIKE

Reifen-Service

Sommerreifen

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: Reifendienst

• Brandneu, sportlich und dynamisch • dynamischer Yamaha Mittelmotor • 27,5“ Bereifung • Shimano Deore 10-Gang Schaltwerk

für Sie Wir sind

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

auto-holl.reifen1plus.de Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

da!

Foto: CFalk / pixelio.de · cf.10mi16

Mittwoch, 6. April 2016, 14. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

29,– €

Ihr Reifenexperte IHRpersönlicher REIFENEXPERTE FÜR WORMS UND UMGEBUNG

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

modisch und preisbewusst!

cf.14mi16

Auch musikalisch ein echtes Spectaculum! Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

let!s

www.auto-holl.de

kfz-service.holl@t-online.de Mittelalterliche Musik auf dem 15. Wormser Spectaculum vom 27. bis 29. Mai im Wormser Wäldchen erleben und selbst spielen

Wenn vom Freitag, dem 27. bis Samstag, dem 29. Mai das Wormser Spectaculum bereits zum 15. Mal seine Pforten öffnet, dann dürfen sich die Besucher nicht nur auf einen bunten Markt mit rund 90 Ständen sowie ein großes Lager mit Gewandeten aus dem Inund Ausland, sondern auch auf mittelalterliche Musik in all ihren Facetten freuen. Mit den Bands „Versengold“, „Ranunculus“ und „Tanzwut“ werden in diesem Jahr drei besondere Konzerthighlights geboten. So begegnet man beim Flanieren über den Platz den „Martinsvögeln“, dem „Duo Wormez“, der Wormser Truppe „Borbetomagus“ und der Band „Satyrias“. Sie alle beglücken das Publikum mit Klängen aus dem Mittelalter. Dazu laden die „Martinsvögel“ zum Tanzen ein. Am Freitagabend, um 20 Uhr, heizt die Band „Versengold“ den Besuchern mit ihrem modernen,

T!ME 2 RELAX

Lederband, Metallgehäuse 5 bar 39,90 EUR Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 Wer cleverStraße ist, vergleicht – und www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 zwar richtig!

Privatkredit + Baugeld vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig!

Schon im letzten Jahr begeisterte „Ranunculus“ auf dem Spectaculum.

lyrisch ausgefeilten deutschen Folk ein. Am Samstagabend, um 20 Uhr, kommen die Spielleut „Ranunculus“ aus dem Tal der Loreley nach Worms und begeistern

Foto: Bernward Bertram

die Besucher mit ihrem großen Schatz an alten Instrumenten. Am Sonntag, um 16 Uhr, lässt die Band „Tanzwut“ mit Dudelsack, Trumscheit, Marktsack, Da-

vul, Schalmei und vielen weiteren Instrumenten Mittelalterrock auf der Bühne erklingen. Weitere Informationen unter www.spectaculum-worms.de

Tel. (0 62 33) 2 70 16

reszins • Barkredite ab 4,4 % eff. Jah -Konditionen! • KFZ-Finanzierungen zu Top 5.000,– • schufafreie Kredite bis € • Hypothekendarlehen

Dirk Weiland Neumayerring 58 | 67277 Frankenthal

cf.14mi16

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

www.weilandkredit.de

Feinschliff am Masterplan abgeschlossen Haupt- und Finanzausschuss klärte Fragen und verabschiedete Empfehlung für den Stadtrat / 95 Wohneinheiten in „Kleiner Weide“ Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim,

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH,

5 EURO GUTSCHEIN

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Einfach diesen Gutschein ausschneiden und mitbringen!

NEUERÖFFNUNG: Praxis für Podologie

Zur Eröffnung unserer neuen PODOLOGIE-PRAXIS schenken wir Ihnen diesen Behandlungsgutschein. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Qualität unserer Behandlung überzeugen! In unserem Therapiezentrum bieten wir an: Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Physiotherapie

Ergotherapie

Krankengymnastik

Logopädie

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 10 und 11 der KFZ-Innung Worms.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.14mi16

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10

Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 tigen Punkte des „Masterplans Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Wohnen“ hatte der städtische Haupt- und Finanzausschuss bei einer gemeinsamen Sitzung mit dem Bauausschuss bereits Mitte März geklärt. Insgesamt sollen dabei innerhalb von zehn Jahren rund 2.500 neue Wohnungen geschaffen werden. Vier Gebiete waren bereits definiert, die mit hoher Priorität erschlossen werden sollen: In Hochheim neben der Pfrimmtal-Realschule, die Erweiterung der Siedlung „In den Lüssen“ und das ehemaligen Gelände der US-Army in der Monsheimer Straße, wo zurzeit noch Teile des ebwo Das Filetstück bei der Entwicklung von Wohngebieten in Worms ist das Areal des Nibelungencenters. Hier werden rund Foto: Gernot Kirch unterbracht sind; das Filetstück 160 Wohneinheiten sowie Büros und einige wenige Geschäfte entstehen. ist aber das Areal des NibelungenCenters. Hier sollen neben Woh- tag, dem 31. März, konnten die Nordend. Nach dem jetzt vorlie- kleinen „Datschas“ abgerissen und nungen auch Geschäfte und Bü- letzten strittigen Punkte geklärt genden Beschluss sollen in der das Gelände mit mehrgeschossiros verwirklicht werden. werden. Im Anschluss an die Aus- Kleinen Weide insgesamt 95 neue gen Mietblöcken verdichtet wersprache informierte OB Micha- Wohneinheiten entstehen. Gestri- den. Dies geschieht nun nicht; die Wormser Nordend el Kissel die Presse. Der Knack- chen wurde hingegen die vorgese- kleinen Häuser bleiben stehen. Bei einer erneuten Beratung der punkt bei der erneuten Sitzung hene Bebauung am RadgrubenBitte lesen Sie weiter auf Seite 2 beiden Ausschüsse am Donners- war die Bautätigkeit im Wormser weg. Dort sollten ursprünglich die

PRIVAT UND ALLE KASSEN

VON GERNOT KIRCH | Die meisten stritBankverbindungen:

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

TERMINE

Pünktchen, Pünktchen, Komma, Strich … Neue Parkflächen am

Linux Presentation Day

Strichmännchen in der Kunst der Gegenwart: Ausstellung mit Werken von Penck und Marques ab 10. April im Museum Heylshof“

„Linux Presentation Day“ im Computer-Club-Worms am Samstag, dem 30. April, um 14 Uhr, im Vereinskeller in der AdamRiese-Straße 2 in Worms-Leiselheim: Der „Linux Presentation Day“ wird bundesweit in über 60 Städten gleichzeitig stattfinden (http://www.linux-presentation-day. de). Es werden verschiedene Linux-Systeme als Alternative zu Windows vorgestellt. Interessierte erfahren auf der Internetseite http://www.computer-club-worms.de mehr zu dem Verein und der Veranstaltung.

Stadtverwaltung Worms hat die verkehrsbehördlich angeordneten Kurzzeitparkflächen entsprechend markiert Die Stadtverwaltung Worms teilt mit, dass die verkehrsbehördlich angeordneten Kurzzeitparkflächen am Marktplatz, unmittelbar vor der Dreifaltigkeitskirche, inzwischen markiert wurden. Diese Flächen liegen innerhalb des Zonenhalteverbotes, das jeweils an den Zufahrten zum Marktplatz (Stephansgasse in Höhe Optik Meurer, Petersstraße in Höhe Einmündung zur Folzstraße und Neumarkt vor der Einmündung zur Hagenstraße) beschildert ist. Die Beschilderung erlaubt das Parken innerhalb der Parkflächenmarkierungen und unter Benutzung des Parkscheinautomaten.

Treffen für Multiple Sklerose-Erkrankte Die MS-Selbsthilfegruppe Worms trifft sich zu ihrem Gesprächskreis am Freitag, dem 8. April, im ev. Gemeindezentrum Horchheim ab 16 Uhr. Alle Betroffenen und Interessierten sind herzlich eingeladen. Fragen beantwortet Silke Geppert, Telefon 06241/384550

Spenden für Jamie – auch bei Haarscharf am Dom Jamie braucht Hilfe! Am kommenden Samstag, dem 9. April, startet das Team von Haarscharf am Dom ab 13 Uhr eine Spendenaktion für den kleinen an Leukämie erkrankten Jamie. Jede Menge motivierte Friseurinnen sind da, die an diesem Tag waschen, schneiden und föhnen ohne Voranmeldung. Sämtliche Einnahmen kommen dem jungen Jamie zu Gute. „Wir drücken die Daumen, dass der passende Spender gefunden wird”, wünscht das Haarscharf-Team. Natürlich kann auch gerne an jedem anderen Wochentag gespendet werden. Eine Spendenbox steht bereit.

Begegnungsstätte der AWO Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 12. April ist die Begegnungsstätte im Rathaus Wiesoppenheim, Theodor-StormStraße 67 ab 14 Uhr für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. AWO-Team von Wiesoppenheim. Der AWO Kinder-Handarbeit-und Basteltreff Wiesoppenheim ist für alle Kinder von 5 bis 12 Jahre wieder am 9. April ab 10.30 Uhr geöffnet.

Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 12. April, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr 8 Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und Vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de Neue Verantaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Marktplatz eingerichtet Die höchstzulässige Parkdauer beträgt 30 Minuten. Der Rat der Stadt Worms hatte sich für die Einführung dieser Parkflächen sehr deutlich ausgesprochen und die Verwaltung zur Durchführung von Kontrollen aufgefordert, damit die Parkflächen u.a. auch tatsächlich für Wochenmarktbesucher zur Verfügung stehen und nicht durch Dauerparker belegt sind. Der Kontroll- und Vollzugsdienst des Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung wird in den nächsten Wochen verstärkt die Einhaltung der Verkehrsregeln in Straßen um den Marktplatz kontrollieren.

TREND FRISUREN jetzt am Kiosk! Wir sind mit zwei ganzen Seiten dabei!

Das Museum Heylshof zeigt ab dem 10. April u.a. Werke von A.R. Penck.

Mit einer sensationellen Ausstellung wartet das Museum Heylshof am nächsten Wochenende auf. Thema sind Strukturen in der Kunst der Gegenwart und hierbei geht es um die ganz reduzierte Figur als Ausdrucksträger. Die Gegenüberstellung der gezeigten Arbeiten von A.R. Penck und Ernesto Marques offenbaren die Kraft der figuralen Abstraktion, die hier in unterschiedlichem Kontext erscheint. Der Mannheimer Kunsthändler und Sammler Reinhold Neskudla, von dem der selten gezeigte Fundus der Penck-Arbeiten stammt, hat schon frühzeitig graphische

Werke des 1939 geborenen Dresdner Malers und Bildhauers gekauft und ausgestellt. A.R. Penck gehörte zur Zeit der DDR in die Gruppe der aufsässigen Künstler, die gegen das starre System rebellierten und einen Stil schufen, der auch heute noch vital und kraftvoll wirkt. Anders Ernesto Marques. Er benutzt die Strichmännchen in erzählerischer Absicht. Den Mythos vom Sisyphos oder die Geschichte vom weltentragenden Atlas hat er so verblüffend einfühlsam in beweglich scheinende Kleinskulpturen übertragen. Neben der Klassik ist aber vor allem die Gegenwart

in seinem Werk präsent. Ernesto Marques wurde 1975 in Portugal geboren. Er lebt seit vielen Jahren in Jülich am Niederrhein. Ausstellungseröffnung ist am Sonntag, dem 10. April um 11 Uhr im Museum Heylshof, Stephansgasse 9 in Worms. Die Begrüßung übernimmt Dr. Olaf Mückain, Kurator des Museums Heylshof, die Einführung Dr. Helmut Orpel, Kunsthistoriker, aus Mannheim. Die Ausstellung ist bis zum 22. Mai während der Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag, 14-17 Uhr, sowie sonn- und feiertags von 1117 Uhr zu sehen.

Klinikum von Streikaktion betroffen Gewerkschaftsvertreter rufen nicht-ärztliche Mitarbeiter für morgen zum Streik auf Patientenversorgung gewährleistet Im Rahmen der derzeit laufenden Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst von Bund und Kommunen ist auch das Klinikum Worms von ersten, bundesweit geplanten Arbeitsniederlegungen betroffen. Nach aktueller Ankündigung von Seiten der Gewerkschaftsvertreter werden die nicht-ärztlichen Mitarbeiter des Klinikum

Worms am Donnerstag, dem 7. April zum Streik aufgerufen. „Nach derzeitigem Kenntnisstand wird es am morgigen 7. April, von 5.58 Uhr bis 8 Uhr, an unserem Klinikum zu Streikaktionen kommen. Der Streikaufruf richtet sich hierbei ausschließlich an Mitarbeiter im nicht-ärztlichen Bereich. Unser ärztliches Personal ist von der

Streikaktion nicht betroffen“, so Klinikum-Geschäftsführer Bernhard Büttner. „Wie viele Kräfte ihre Arbeit am Donnerstag tatsächlich niederlegen, ist im Vorfeld natürlich schwer kalkulierbar. Die Versorgung unserer Patienten ist selbstverständlich zu jeder Zeit gewährleistet“, betont Bernhard Büttner weiter.

Feinschliff am Masterplan abgeschlossen Haupt- und Finanzausschuss klärte Fragen und verabschiedete Empfehlung für den Stadtrat 95 Wohneinheiten in „Kleiner Weide“ Fortsetzung von Seite 1

Kleinere Baugebiete Am Klinikum ist der Bau von 25 bis 30 Wohnungen geplant. Weitere kleinere Gebiete mit Bautätigkeit werden an der Rhenaniastraße (Rheindürkheim) und Dr.-Illert-Straße (Leiselheim) mit jeweils sechs oder sieben Wohnungen entstehen, wobei das Stadtoberhaupt darauf hinwies, dass es sich bei dem Masterplan um einen dynamischen Prozess handele, der sich in den nächsten Jahren verändern wird. Auch könnten über die jetzt genannten Flächen hinaus durchaus an der einen oder andere Stelle kleinere Baugebiete entstehen.

Stadtrat gefragt Der jetzt mehrheitlich im Hauptund Finanzausschuss (HuFA) gefasste Beschluss, wird jetzt als Empfehlung in einer der nächsten Stadtratssitzungen zur end-

gültigen Verabschiedung diskutiert. Der Stadtchef erläuterte gegenüber den Medienvertretern zunächst noch einmal die Absicht, die hinter dem Plan steht. So sollen bis zum Jahr 2025 rund 2.500 neue Wohneinheiten in der Nibelungenstadt geschaffen werden. Und dies in allen Segmenten, von hochwertigen Einfamilienhäusern über attraktive Appartements bis hin zu günstigen Wohnungen für Menschen mit geringem Einkommen. Den Bedarf für diese rund 2.500 Wohneinheiten hätten verschiedene Studien ergeben. Alleine eine Zahl mache die Notwendigkeit deutlich: Bei der städtischen Wohnungsbau GmbH gibt es eine Warteliste mit 1.100 Menschen, die eine neue Bleibe suchen. Die meisten davon möchten eine bezahlbare Wohnung.

Sozialbindung das Ziel Oberbürgermeister Michael Kissel betonte die Absicht, dass rund 25 Prozent der neuen Wohneinheiten eine Sozialbindung haben sollen.

Wobei dies nicht einfach sei, da ein Investor tendenziell hochwertigen Wohnraum schaffe. Sollte es aber nicht gelingen, die 25 Prozent über den freien Wohnungsbau zu realisieren, müsse die Stadt selbst bauen. Bezahlbare Mieten seien auch ein Element des sozialen Friedens. Das Problem bei der Sozialbindung ist allerdings, dass die so geschaffenen Wohnungen nach einigen Jahren wieder aus der Sozialbindung herausfallen und der Eigentümer höhere Mieten verlangen kann. Im Prinzip müssen dann wieder neue Sozialwohnungen gebaut werden. Ein bisschen kommt einem dies vor wie das tapfere Anrennen in einem Hamsterrad. Wobei der Stadtchef hierzu anmerkte, dass man jeden Bauherren begrüße, der sein Eigenheim realisiere, denn dadurch würde seine alte Wohnung für Mieter frei. Ebenso verhalte es ich mit Menschen, die sich ein attraktives Appartement kauften, auch dadurch werde wieder eine Wohnung frei.

WWW.DAGNE.DE

Raschi – seine Kommentare der Heiligen Schriften Vortrag von Prof. Dr. Ruth Lapide über Raschi am 19. April um 19 Uhr im Raschi-Haus In ihrem Vortrag „Raschi: Das jüdische Genie – seine Kommentare der Heiligen Schriften“ am Dienstag, dem 19. April, um 19 Uhr, in Worms, im Jüdisches Museum im Raschi-Haus, befasst sich Prof. Dr. Ruth Lapide mit dem herausragenden jüdischen Gelehrten Raschi. Dieser studierte im 11. Jahrhundert in Mainz und Worms an den dortigen jüdischen Lehrhäusern, die zu den bedeutendsten in Europa gehörten. Die renommierte Wissenschaftlerin wird sich der Person und den Schriften des Gelehrten Raschi und seiner Bedeutung auch für die SchUM-Städte annähern. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit einer Aussprache. Prof. Dr. Ruth Lapide ist eine renommierte Religionswissenschaftlerin und Historikerin. Sie hat mehr als 40 Bücher publiziert. Im Jahr 2000 erhielt Prof. Dr. Ruth Lapide das Bundesverdienstkreuz,

Dr. Ruth Lapide wird die Bedeutung Raschis herausstellen. Foto: Dr. Karl Schädel

weitere Auszeichnungen und Ehrungen folgten. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Stadt Worms, des Jüdischen Museums im RaschiHaus, dem Verein der SchUMStädte Speyer, Worms, Mainz und der Jüdischen Gemeinde Mainz K. d. ö. R. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.

Von privat an privat 48. Gebraucht-Fahrradmarkt des ADFC am 9. April von 9 bis 12 Uhr auf dem Obermarkt in Worms Zur Eröffnung der Fahrradsaison veranstaltet der ADFC in diesem Jahr zum 48. Mal den Gebraucht-Fahrradmarkt. Der Gebraucht-Fahrradmarkt findet dieses Mal auf dem Obermarkt statt. Jede(r) Interessierte kann von 9 bis 12 Uhr ihr/sein altes Fahrrad verkaufen oder ein gutes gebrauchtes erwerben.

ADFC informiert Natürlich kann man sich vor Ort auch über die vielfältigen Aktivitäten des ADFC Worms informieren. Neueste Karten, Informationsmaterial über Radreisen und das Wormser Radtourenprogramm liegen unter anderem für die Besucher des Gebrauchtfahrradmarktes bereit.

Die Vermittlungsgebühr beträgt zwei Euro für jedes angebotene Fahrrad. Für ADFC-Mitglieder entstehen keine Kosten. Neben dem ADFC als Organisator ist auch die Lebenshilfe mit gebrauchten Fahrrädern anwesend. Die Polizeidirektion Worms ist mit ihrem Sicherheitsmobil vertreten und klärt auf, wie man sich als Fahrradfahrer im Straßenverkehr richtig verhält. In den letzten Jahren nahm das Interesse an Kinder- und Jugendrädern immer stärker zu. Also, wer für sein Kind ein Fahrrad erstehen oder eines verkaufen möchte, aber natürlich auch ein „erwachsenes“ Fahrrad verkaufen/kaufen möchte, der sollte sich den 9. April in jedem Falle vormerken.

Vereinbaren Sie Ihren Termin, wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere 20-jährige Erfahrung.

Unsere Angebote: Do., 7. bis Mi., 13. April 2016 *

0,79

je 100 g €

1,49

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 11. bis 15. April 2016 ab 11.30 Uhr

Mo. 2 Frikadellen mit Schwenkkartoﬀeln und Gemüse Di.

Mi.

Spaghetti Bolognese mit Salat

pro Portion

€ 5,00

€ 5,50

Seelachsﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Aktuelle Kundeninformation Kartenzahlung möglich

Viele unserer Wurstkonserven erhalten Sie auch in den REWE-Märkten: Worms, Westhofen, Eich, Horchheim, Herrnsheim.

„Kreuz und quer durch die Lutherkirche“ „Kindermorgen“ in der Evangelischen Luthergemeinde am 9. April um 10 Uhr Treffpunkt am Samstag, dem 9. April, im Gustav-Adolf-Saal, wie immer um 10 Uhr. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter 06241/594190.

cf.14mi16

Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. Am 9. April setzen wir die Reihe „Kreuz und quer durch die Lutherkirche“ fort. Das Thema klingt geheimnisvoll: Die Königin der Pfeifen.

Seit 120 Jahren im Familienbesitz

ZUM GRILLEN Angebot der Woche vom 7. bis 16. April 2016

5 Stck. Winzersteaks + 5 Stck. Wonnegauer Bratwürste + 5 Stck. Lammkotletts = 1 Grillpaket = € 15,– – Wir empfehlen uns im Frühstücksservice, Mittagessen und Feierabendsnack –

Hauptgeschäft: Wonnegaustraße 3 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 14 29 · Fax: (0 62 42) 90 49 70 Friedrich-Ebert-Straße 38 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 50 81 · Fax: (0 62 41) 5 50 81 Filiale:

www.metzgerei-lenger.de

Vortrag von Waldemar Herder zur Asylpolitik Die Europa-Union Worms lädt am 18. April um 18 Uhr in das Wormser Rathaus ein Die Europa-Union Worms lädt ein zu einer Veranstaltung mit Sozialdezernent Waldemar Herder zur aktuellen Flüchtlingsthematik. In seinem Vortrag wird der Beigeordnete über die Situation der Asylbewerber in

: Jetzt NEU röffnet! Worms e

2. Filiale

€ 5,00

Pfeffer-Rahmschnitzel mit Pommes und Gurkensalat

Do. Schweine-Rollbraten mit Kartoﬀelgratin und Gemüse Fr.

GUTSCHEIN FÜR NEUKUNDEN

würzig für Grill und Pfanne

Worms informieren. Auch NichtMitglieder sind willkommen, an dem Informationsabend mit Diskussion teilzunehmen. Der Vortrag findet am Montag, dem 18. April, 18 Uhr, im Ratssaal des Wormser Rathauses statt.

Deutsche Patienten Liga Atemwegserkrankungen

vorher

BIO Wäsche

25 % Rabatt für Teppichwäsche € 100,– für Restaurierung

Gutschein unbedingt persönlich vorlegen · Gültig bis 13.4.2016 HAVIVIAN Teppich-Galerie Wäsche · Reparatur · Verkauf Friedrich-Ebert-Straße 27, 67574 Osthofen Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

nachher

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

Hexennacht mit Tanz in den Mai CDU Bobenheim-Roxheim lädt am 30. April ins Pfarrheim ein Vorverkauf startet am 12. April in Monis Lädchen Die CDU Bobenheim-Roxheim feiert wieder ihren mittlerweile traditionellen Tanz in den Mai mit DJ „Klappstuhl” am Samstag, dem 30. April, ab 20 Uhr, im katholischen Pfarrheim Bobenheim, Roxheimer Straße 4a. Der Eintritt kostet sechs Euro an der Abendkasse

und fünf Euro im Karten-Vorverkauf. Dieser startet ab dem 12. April bei Franz Freer, Meisterbetrieb, Theodor-Heuss-Straße 15, und Monis Lädchen, Roxheimer Straße 21. Die CDU bietet neben den üblichen Getränken wieder Maibowle und Snacks an.

Öﬀ nungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr Sa.,

Parkmöglichkeiten vorhanden

Gemeinsam schmeckt es besser! Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ sowie die Ev. Gemeinde laden wieder alle Senioren aus Pfiffligheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 12. April, um 12 Uhr, im Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Kostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Anmeldungen unter Telefon 06241/4837461 oder E-Mail Heike-Jennewein@t-online.de. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Blick hinter die Kulissen des WORMSER Theaters Erste Bühnentechnik-Führung 2016 am 26. April um 14 Uhr Vorverkauf startet am 12. April Wer sich schon immer einmal in den Regiekabinen des WORMSERS umsehen oder einen Blick vom Schnürboden hoch über der Theaterbühne riskieren wollte, der hat dazu bei der nächsten Bühnentechnik-Führung am Dienstag, dem 26. April, um 14 Uhr, Gelegenheit. Die Teilnehmer dürfen sich auf spannende Einblicke in die technischen Hintergründe des WORMSER Theaters und in den Arbeitsalltag des Teams um den Technischen Leiter Jörg Taeffner freuen. Ab Dienstag, dem 12. April, 10 Uhr, kann man sich für die Bühnentechnik-Führung persönlich oder telefonisch beim TicketService unter 06241/2000-450 anmelden. Aus Sicherheitsgründen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Teilnahme kostet vier Euro. Beeilen lohnt sich, denn die bisherigen Auflagen waren jeweils schnell ausgebucht! „Die Bühnentechnik des Theaterbaus steht im Mittelpunkt der Führung“, erklärt Jörg Taeffner, Technischer Leiter des WORMSERS, der die Führung leiten wird. Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch des Schnürbodens, von dem aus sich die einzelnen Teile des Bühnenbildes individuell bewegen lassen. „Da dieser sich 21 Me-

ter über dem Theaterboden befindet und der Weg dahin über zahlreiche Treppenstufen führt, sollten die Teilnehmer gut zu Fuß und vor allem schwindelfrei sein“, bemerkt Taeffner. Seine Teamkollegen führen den Besuchern außerdem die Lichtund Tontechnikanlagen in den Regiekabinen vor und gewähren ihnen so einen spannenden Einblick in ihren Arbeitsalltag. Die Anzahl der Teilnehmer ist aus Sicherheitsgründen und aufgrund der geringen Größe mancher Technikräume begrenzt.

Nächste reguläre Hausführung am 9. Mai Neben der bühnentechnischen Führung bietet das WORMSER im dreimonatigen Turnus auch normale Hausführungen an. Die nächste Gelegenheit dazu haben Interessierte am Montag, dem 9. Mai, um 18 Uhr. Anmelden können Sie sich entweder persönlich oder telefonisch beim TicketService im WORMSER (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) unter 06241/2000-450. Die Tickets werden außerdem unter www. das-wormser.de (Service: Führungen) als Online-Buchung angeboten.

NOCH 5 TAGE

06241 55557 | Binger Straße 56 | 67549 Worms

Schütt trifft Hüsch! Konzertveranstaltung mit Lesung am 24. April um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim Das Musikprogramm am Sonntag, dem 24. April, um 17 Uhr, in der Evangelischen Kirche WormsHerrnsheim, ist eine gekonnte, publikumsorientierte Mischung aus Jazz-, Latin-,Pop- und Rock-Musik zwischen Tradition und Moderne mit interessanten Arrangements über bekannte Themen. Paul Schütt spielte viele Jahre in der SDR (SWR) Big Band in Stuttgart u. a. mit Bobby Burgess, Paul Kuhn, Dieter Reith, Peter Herbolzheimer. In einem weiteren Musikprojekt mit Matthias Schwappacher spielen beide mit Martin Auer, Solist in der hr-Big Band, und Rolf Bußalp, Tourgitarrist von Nigel Kennedy. Johannes Schädlich ist als herausragender Solist auf Festivals und CD-Produktionen mit Stars wie Lee Konitz und Peter Erskine zu hören. Wolfram

Schmitz hat sich in der Jazzszene als Pianist, Komponist und Arrangeur etabliert. Pfarrer Thomas Ludwig wird eine kleine, feine Auswahl aus Texten von Hanns Dieter Hüsch vortragen. Der Kabarettist und „Volksphilosoph“ vom Niederrhein, der vor elf Jahren leider verstorben ist, war jemand, von dem gesagt wurde, er habe „den Jazz in Worte gefasst“ (Der Spiegel). Besucher dürfen sich auf einen kleinen Umtrunk in der Pause bzw. nach der Veranstaltung freuen. Der Eintritt beträgt 10 Euro, ermäßigt 6 Euro. Kartenverkauf sowie -reservierung ist möglich im Gemeindebüro unter Telefon 06241/592518 sowie bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18 in Worms, Telefon 06241/24327.

Infoveranstaltung am 13. April ab 19 Uhr im Martin-Luther-Haus in Worms-Pfeddersheim Der Referent, Jürgen Frischmann, stellv. Vorsitzender der DPLA e.V., stellt die einzelnen Maßnahmen vor und berichtet von seinen eigenen Erfahrungen mit den unterschiedlichen Therapiemaßnahmen. Außerdem wird über die erste Lungentagung in Worms am Samstag, dem 24. September 2016 (www.pat-liga.de/ images/programm/1te-LungentagungWorms.pdf ) und Aktuelles aus den Wormser Lungensportgruppen berichtet. Erstmalig haben alle Teilnehmer von 19 bis 19.30 Uhr auch die Möglichkeit, unter therapeutischer Anleitung Atemübungen durchzuführen.

Angebote der Woche: Gültig vom 4. bis 9. April 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Der Ortsverband Worms der Deutschen Patienten Liga Atemwegserkrankungen e.V. (DPLA e.V.) lädt Betroffene, Angehörige und Interessierte am Mittwoch, dem 13. April, ab 19 Uhr, zur Informationsveranstaltung „Die Vorteile ergänzender Maßnahmen neben der medikamentösen Therapie bei Atemwegserkrankungen“ in das Martin-Luther-Haus, Pfeddersheim, ein. Lungensport, Atemtherapie, RAT und gerätegestützte Krankengymnastik sind neben der medikamentösen Therapie zentrale und wichtige Maßnahmen für ein optimales Behandlungskonzept bei Atemwegserkrankungen.

10–14 Uhr

auch nach Vereinbarung,

jg.14mi16

je 100 g €

mager und mild

• Restaurierung aller Arten von Teppichen • Handwäsche nach traditioneller persischer Art

HirtenSpieße



deftiger Geschmack

Nussschinken



cf.14mi16

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

• Spezialwäsche für Seide • Wir kaufen auch Ihren Teppich! • kostenloser Liefer- und Abholservice bis 50 km Entfernung • Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Spannen • Klopfen • Imprägnierung - Schmutzabweisung durch Rückfettung • Aufbereitung von Haustierbissen • Entfärben, Entmotten, Spannen • Fleckenbehandlung • Nachknüpfen von Löchern • Erneuerung von Kanten • Anknüpfen neuer Fransen • Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub und Gerüchen • Erneuerungen von Kanten • speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute

cf.14mi16

TEPPICHWÄSCHE

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Hausgemachte Grill-Bratwurst

LOKAL-NACHRICHTEN

cf.14mi16

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Falsches Filet vom dt. Jungbullen 1,0 kg Bauernbraten gefüllt m. Zwiebeln & Paprika, v. d. mageren Schweineschulter 1,0 kg Winzergeschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig 1,0 kg Schäufele halbe Stücke SB 1,0 kg Schweinerückensteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst & Grillbratwurst SB 100 g Nudelsalat & Kartoffelsalat bayrische Art 100 g Fleischwurst 100 g

7,98 € 2,98 € 4,98 € 4,78 € 5,98 € 5,00 € 0,38 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

Sammelunterlagen jetzt erhältlich Jugendsammelwoche des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz vom 25. April bis 4. Mai 2016 Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für die Jugendarbeit zu sammeln, sei es für eigene Aktivitäten oder für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder gesammelt werden. Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen viele Jugendgruppen mit und sammeln an den verschiedensten Orten zu unterschiedlichsten Gelegenheiten. Die Jugendsammelwoche des Landesjugendringes RheinlandPfalz findet in diesem Jahr vom

25. April bis 4. Mai unter Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer statt. Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde Jugendgruppe behalten. Damit kann alles finanziert werden, was für die Jugendgruppe wichtig ist: ob Gruppenräume renoviert oder neu ausgestattet, ob Materialien, Spiele oder ein neuer Computer angeschafft werden sollen oder auch der nächste Gruppenausflug bezahlt werden muss. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen. Hiermit werden u.a. Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes (z.B. im Rahmen der Inklusion oder der Entwicklungs-

zusammenarbeit) unterstützt. An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring.

Modelfotografie unter Wasser Das WORMSER zeigt in einer neuen Ausstellung seit gestern Werke von Konstantin Killer aus Monsheim / Bis 29. April zu sehen

Die Sammelunterlagen können in Worms beim Kinderund Jugendbüro abgeholt werden (Würdtweinstraße 12a, 67549 Worms, Telefon 06241/853-5601; E-Mail Kijub@worms.de). Die Jugendsammelwoche ist durch einen Erlaubnisbescheid der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier genehmigt und wird in ihrer Durchführung behördlich überwacht.

„Dr. Schnuggelisch“ freut sich über Spende

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Vertreter der KFZ-Innung Worms überreichten am Dienstagmorgen einen Scheck in Höhe von 500 Euro an die Initiative „Clowns helfen heilen“

Fotograf Konstantin Killer hier mit seinem wasserdichten Kameragehäuse zeigt im WORMSER seine Unterwasseraufnahmen. Foto: Karolina Krüger

Vertreter der KFZ-Innung überreichten im Klinikum den Spendenscheck an „Frau Dr. Schnuggelisch“. Von links: Heidi Baier, Christian Höhne, Astrid Haag, Dr. Heino Skopnik und Michael Gerhardt. Foto: Gernot Kirch

VON KAROLINA KRÜGER | Besondere Fotografien des Monsheimer Unterwasserfotografen Konstantin Killer sind seit Montag im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums zu sehen. Seine Liebe zum Wassersport lebte der inzwischen 40-jährige Fotograf erst auf und dann als Taucher unter Wasser aus. 2007 begann er mit der Unterwasserfotografie, die er seit 5 Jahren auch wettbewerbsmäßig betreibt. Die bezaubernden und skurrilen Welten, die dem Normalbürger verschlossen bleiben und die so beeindruckend sein können, wollte er für alle sichtbar machen. Angefangen hat Killer mit der Fotografie im Meer und den österreichischen Bergseen, die ihn auch heute noch in ihren Bann

VON GERNOT KIRCH | „Lachen ist die beste Medizin“, so lässt sich vielleicht die Idee zusammenfassen, die hinter der Initiative „Clowns helfen heilen“ steht. Die Schauspielerin Astrid Haag besucht als Frau Dr. Schnuggelisch einmal die Woche in der Wormser Kinderklinik die kleinen Patienten. Mit ihren Späßen und Spielen versucht sie, etwas Farbe und Abwechslung

in den tristen Krankenhausalltag zu bringen. Seit Jahren erfreut sie sich bei den Jungen und Mädchen großer Beliebtheit. Die Wormser KFZ-Innung spendete am Dienstagmorgen 500 Euro an Astrid Haag, um ihre Auftritte als „Frau Dr. Schnuggelsich“ zu unterstützen. Heidi Baier erklärte für die Wormser KFZ-Innung, dass sie das Geld bewusst

für Initiativen in der Region spendeten. Das Klinikum werde regelmäßig mit Geldsummen bedacht. Im Herbst wolle die KFZ-Innung, zu der 59 Betriebe in Worms und Umgebung zählen, das Klinikum erneut finanziell bedenken. Der Chefarzt der Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik, bedankte sich ebenfalls für die Spende.

ziehen und ihm das Gefühl geben, Dinge unter Wasser zu entdecken, die keiner jemals zuvor gesehen hat. Im Winter fotografiert Killer in Schwimmbädern dort shootet er hauptsächlich mit Models nach ausgetüftelten Storyboards. In nur zwei Stunden entstehen die Bilder, die Konstantin Killer wochenlang konzipiert und mit allen Beteiligten ausgearbeitet hat, bevor es ins Wasser geht. Lichtstimmungen erzeugt er durch verschiedene Lichtquellen und Blitze die in Lichtstärke, Beleuchtungswinkel und exakter Auslösung gezielt platziert werden. Die Nachbearbeitung der entstandenen Bilder nimmt dann nochmals Tage pro Bild in Anspruch, denn jedes störende

Schwebeteilchen im Wasser wird retuschiert, damit das pure Bild wirken kann. Das Heinrich-Völkerbad hat übrigens die beste Wasserqualität, die Killer bisher in Schwimmbädern vorgefunden hat – viele seiner Bilder sind dort entstanden. Aber auch beeindruckende fluoreszierende Bilder sind neben den, besondere Geschichten erzählenden Bildern von Wracks zu sehen, die von vergangenen Kriegen zeugen. Besichtigt werden können die Bilder bis zum 29. April, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr auf der Galeriefläche im oberen Foyer des WORMSER Kulturzentrums.

Bürgersprechstunde mit Ernst Walter Görisch Rat und Hilfe Suchenden bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Donnerstag, dem 21. April, ab 16 Uhr, wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt im ersten Stock in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, in Raum 107, Ernst-Ludwig-Straße 36, in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/408-1071/1072 oder auch unter www.kreis-alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“ (dann Navigationsleiste auf der linken Seite: „Anmeldung Bürgersprechstunde“) vorgenommen werden. Landrat Görisch weist darauf hin, dass er selbstverständlich auch außerhalb dieses Termins gerne bereit ist, Gesprächstermine bei dringenden oder komplexen Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, zu vereinbaren.

„Wasser Marsch“ – Kauf 2 – nimm 3 Rosbacher! Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Neu’s Apfelsaft klar

15 %R BILLIGE

49 6.

€ 1,–

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,0 l Glas

Weizen

versch. Sorten

€ 1,08/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

29 3. 12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

€ 0,39/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

60 8.

€ 1,–R

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,45/1 l

20/0,5 l

BILLIGE

Pils

€ 1,55/1 l

3x6/1,0 l Glas

20/0,5 l

Classic oder Extra herb

€ 1,20/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

99 13.

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGE

Auch in Ihrer Nähe!

11.99 50 14. 50 15. 99 12.

Lord Pils

30. März bis 9. April 2016

ck13mi16

33,33 % BILLIGER

AKTION:

2+1

Klassisch, Medium oder Naturell

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,48/1 l

zzgl. € 7,20 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

24/0,33 l

Pils

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,64/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

SAMSTAG

APRIL

Die schönste Vorbereitung auf die Gartensaison!

STIHL Reiniger RE 98 Kleiner, handlicher Reiniger für Sauberkeit im Nu rund ums Haus.

AKTION

Ob Motorsägen, Freischneider oder Rasenmäher:

Überzeugen Sie sich selbst, wie viel Spaß die Gartenarbeit mit STIHL und VIKING Geräten macht – und wie leicht sie Ihnen von der Hand geht. Für beste Laune sorgen auch unsere attraktiven Angebote! E

IV ATTRAKT

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

· Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik

€ 199,–

statt € 239,–

statt € 99,–

VIKING Elektro-Vertikutierer LE 540 Für die leiseren Töne die Kraft des Elektromotors. Leicht zu manövrieren und platzsparend zu verstauen.

AKTION

€ 399,–

! TESTTAG

AKTION

€ 89,–

statt € 219,–

UR AM – NICHT N

STIHL Benzin-Motorsäge MS 170 Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor.

AKTION

€ 199,–

N AKTIONE

STIHL Elektro-Motorsense FSE 52 Leicht, leise und kraftvoll in modernem Design, mit Abstandbügel und AutoCut 2-2 Mähkopf. Ideal für alle Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten.

statt € 459,–

· Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice

VIKING Robotermäher MI 422 Flink und wendig auf kleineren Flächen bis ca. 500 m², auch am Hang. Mit 20 cm Schnittbreite besonders wendig und zuverlässig bis in den letzten Winkel des Gartens.

€ 1.499,– Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79

VIKING Benzin-Rasenmäher MB 448 T Springt sicher an, mäht kraftvoll und ist bequem zu führen. Mit kraftvoller Motortechnik und vielen ergonomischen Pluspunkten. 46 cm Schnittbreite und 1-Gang Antrieb.

AKTION

NEU

lr14mi16

9–16 Uhr

€ 499,–

statt € 599,–

info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr

Arche II – Die Zeit nach dem Regenbogen Aufzucht von hilfsbedürftigen Jungvögeln Katholische Pfarrgruppe Ober-Flörsheim bietet Zeltlager „in Pfarrers Garten“ ab 17. August für Kinder von 8 bis 13 Jahren / Abschluss ist am 20. August mit Gottesdienst und Lagerfeuer Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelles Zeltlager „in Pfarrers Garten“ der Katholischen Pfarrgruppe statt. Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren sind eingeladen, vier aufregende Tage im Zeltlager rund um die Kirche St. Peter und Paul in Ober-Flörsheim zu verbringen. Das diesjähriges Motto lautet: Arche II – Die Zeit nach dem Regenbogen. Die Sintflut ist vorüber und wir können die Erde wieder besiedeln. Das wird ein Abenteuer!

Los geht es am Mittwoch, dem 17. August, um 10 Uhr, am Gemeindehaus, Hauptstraße 33; Abschluss ist am Samstag, dem 20. August, mit dem Gottesdienst (18.30 Uhr) und anschließendem Lagerfeuer gegen 21 Uhr.

Anmeldung bis 30. Juni Eine Anmeldung ist bis zum 30. Juni in einem der beiden Pfarrbüros möglich. Bitte beachten Sie, dass erst mit Zahlung des

Angebot gültig vom 7.4. bis 27.4.2016

Teilnehmerbeitrags von 40 Euro pro Kind die Anmeldung gültig ist. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Kinder beschränkt, Anmeldung nach Zahlungseingang. Anmeldung in den Pfarrbüros der Pfarrgruppe Alzeyer Hügelland: Pfarrbüro Alzey, Kirchenplatz 8, Telefon 06731/99797, E-Mail kath-pfarramt-alzey@t-online.de oder Pfarrbüro Ober-Flörsheim, Weyerstraße 1, Telefon 06735/371, E-Mail kath.pfarramt-ober-floersheim@ t-online.de

Förderzentrum für Jugend und Soziales bietet am 13. April um 18.30 Kurs in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim an / Auch für Fortgeschrittene geeignet Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet am Mittwoch, dem 13. April, mit seinen Kooperationspartnern, der VHS BobenheimRoxheim und der Wildvogel-Auffangstation Nonnenhof e.V. in Bobenheim-Roxheim, in der Zeit von 18.30 bis 20.30 Uhr einen Kurs über die Aufzucht von verwaisten und hilfsbedürftigen Jungvögeln an. Die Veranstaltung findet in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, Bobenheim-

Roxheim, statt. Ein kleiner Vogel sitzt im Gras, mit großen Augen schaut er hoch. Er piepst, er macht den Schnabel auf? Was ist passiert? Ist er aus dem Nest gefallen? Wurde er entführt? Ist er verlassen oder kommen die Eltern gleich wieder? Ist er verletzt? Darf ich ihn anfassen oder nehmen die Eltern ihn dann nicht mehr an? In den meisten Fällen ist ein Eingreifen nicht notwendig. Wie stelle ich fest, ob ein junger Wildvogel tatsächlich nicht mehr versorgt

Dieser Kurs ist auch für Fortgeschrittene geeignet. Die Gebühr beträgt 5 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS BobenheimRoxheim, Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133, möglich.

Zur Altersarmut

Im Zuge der Veranstaltung des Gesprächskreis der NachdenkseiRenovieRungen in nuR einem Tag ten referiert Dr. Horst Morgen, Berlin, am 12. April um 19 Uhr in Bratwurst Thüringer Art 100 g € 0,69 der Gaststätte Poseidon über das 100 g € 0,69 Eingel. Steaks vom Kamm Thema „Altersarmut per Gesetz!“. Er zeigt auf, dass die Besteuerung Innerhalb nur eines Tages, sind 100 g € 0,46 Ribs natur oder gewürzt die Decken sauber und ohne grovon Aufwendungen zur Altersvorße „Baustelle“ montiert. Darüber sorge, aber auch von Renten, auf 100 g € 0,69 Fleischwurst hinaus, werden vielfältige Dekoreinem Fehlurteil des BundesverVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert fassungsgerichts und der fehlerVerkauf auchin an Privatkunden! ungen nuR einem Tag wurden, ob in Wohn- oder Schlafhaften Arbeit einer SachverständiRENOVIERUNGEN IN NUR EINEM räumen,TAG in Küche oder Bad, müsgenkommission beruht. Danach sen außerdem nie mehr gestrichen Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei werden. ist eine Diskussion erwünscht. Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle Der Eintritt ist frei. Weiteres un67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Das Material ist aus hochwertigem ter www.altersarmut-per-gesetz.de Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr [Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das Innerhalb nur Tages, sind die Innerhalb nur eines T ages, sind abends im renovierten Wohnzimlanglebig undeines recyclebar. Darügewissesauber Etwas und bringt genau die Decken und ohne große „Baudie Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. stelle“ montiert. hinaus, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. ße „Baustelle“ montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klasSie bringen ein ganz beGanz besonders für den hinaus, werden Plameco. vielfältige Dekorangeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem sisch oder modern, immer sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern System modernisiert wurden, ob und in Varianten angeboten. Decken, die zu Ihrer Einrichtung und komplett, bereich. Schwimmbädern, Wohnoder Schlafräumen, in Küche bis ins Detail geplant. Über diese Demit diesem System modernisiert oder Bad, müssen außerdem nie cke werden Sie staunen. wurden, ob in Wohn- oder Schlafmehr gestrichen werden. räumen, in Küche oder Bad, müsDas ist aus Eine Material Palette von überhochwertigem 100 Farben, sen außerdem nie mehr gestrichen Kunststoff, wartungsarm, farbecht, matt, marmoriert oder Lack, steht Poetry Slam im LincolnTheater: Bühnendichter wetteifern am 7. April und am 5./6. Mai werden. [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber cf.14mi16

wird? Gerade in der Ästlingsphase ist es normal, dass ein Jungvogel sich alleine in Bodennähe aufhält! Wie kann in so einer Situation geholfen werden? Und was passiert, wenn er tatsächlich Hilfe braucht?

Die Decke als Gestaltungselement

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. hängesystem für Bilder. Ihr Plamecound schimmelhemmend. Plameco Die Decke Firma [Unternehmer] lädt dieses Fachmann beräteignen Sie gerne bei den der flexible Decken, sich für und schim Wochenende am Samstag, von Auswahl und kann ebenso, Ihnen EmpfehEinsatz in Neubauten wie zur 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Renovierung. Sogar die Gardinen und lungen für Ihre persönliche Decke von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in Einsatz die vorhandene geben. Jede Plameco-Decke wird Besuch in ihren Ausstellungsräuin die Konstruktion integriert werden. zur Renov einzigartig nach Ihren Wünschen men in der [Straße] in [Ort] ein. Um Räume in Altbauten besser undhohe Vorstellungen maßgerecht annen und d zu isolieren und den Raum harmonigefertigt. tung, könn scher wirken zu lassen, kann die De-

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement Der „Wettkampf der Worte“ geht morgen in die nächste Runde

Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb-

cke auch integriert abgehängt werden.

Die vielseitigen in AnwendungsmögAltbaute Firma [Unternehmer] lädt dieses Wolichkeiten der Plameco-Decke sind den chenende am Samstag, vonRaum 10:00 bis die ideale und langlebige Lösung 17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan für jede Zimmerdecke.

abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feugestaltung setzt Plameco Akzente. Wer überzeugt mit seinem Tex- Darbietungen. Denn ob gereimt, sich die besten Wortkünstler vielMöglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das Material ist sitzen. aus werd Räume können optisch vergrößert ten das Publikum und verlässt gerappt, in Prosa oder Lyrik – al- mehr das Mikro als die Klinke in xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für den Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. die Bühne siegreich als Poet des les ist möglich undlanglebig Vlaviel davon die Hand geben: Nektarios ende zuFirma einem Besuch in seinem [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimund recyclebar. Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms, Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die Abends? Dieser Frage wird am 7. wird choupolus, Stefan Dörsing, Margeboten. Ausstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe oder lieber eine Reihe ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. April und am 5./6. Mai im Linvin Suckut und Jens Wienand von Strahlern, eine Rosette oder , von der Firma feuersicher und die ideale wärmedämmend. bis Lösung für Sie. eine kontrastierende beantwortet, bevor dann erst be– sowiebesonders einige Überraschungsen coln ein ganz wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Schlagfertiger MaiGanz Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitim Oktober im Lincoln gäste. inwieder jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in Eine machen Ihre Decke zu einem Uni-neue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke mit Slamgala geslamt wird. Schwimmbädern, men kat. Weitere Ideen sind standard- ses seit 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! Auch der Mai wird schlagfertig, Halbfinale im Lincoln Am 7. April wetteifern wieder informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen mäßig integriert, wie z.B. das AufBühnendichter aus ganz Deutsch- spannend und poetisch, denn das am 5. Mai Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten land um die Gunst des Publi- Lincoln in Worms ist einer der Nach entspannter Einstimkums. Poetry Slam ist ein Wett- Austragungsorte großer WortaEinladung zur Ohne ausräumen und kampf der Worte, ein Wettbewerb krobatik für die Landesmeister- mung geht es am 6. Mai bereits Beleuchtung nach Wunsch der Poesie, ein Genre, eine Sze- schaft Poetry Slam Rheinland- heiß her. Hier ist das Lincolnne und eine Bewegung zugleich. Pfalz. Vom 5. bis 7. Mai 2016 wer- Theater Worms neben dem KulZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Vor einigen Jahren schwapp- den in mehreren Veranstaltungs- turzentrum Gleis 4 Frankenthal Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. te die Idee aus Amerika nach orten die rheinland-pfälzischen Austragungsstätte der Halbfinals, Einladung zur Ohne ausräumen und Poetry Slam-Meisterschaften aus- bei der jeweils 10 Poeten und PoDeutschland. • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Inzwischen reisen Bühnenli- gefochten. Ob tiefgreifend, unter- etinnen gegeneinander antreten • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! teraten mit ihren selbst verfass- haltsam oder kompletter Nonsens und mit Wortwitz nur so um sich ten Texten quer durch Deutsch- – Hauptsache selbstgeschrieben. schlagen, im Kampf um einen Wir informieren Sie gernund über die Möglichkeiten diesesUhr Samstag, 9.4., 10–16 10.4.2016, 12–17 Samstag 01.09. und Uhr, SonntagSonntag, 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. Denn an diesen drei Tagen tre- Platz im großen Finale am 7. Mai land um das Publikum zu untereinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und halten, es zum Lachen oder zum ten die besten SlamerInnen des im Congress Forum Frankenthal. hygienisch Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! Hier wird es sich entscheiden, • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Nachdenken zu bringen. Und das Landes im knallharten Dicht• feuchtigkeitsbeständig! ganze unter den gleichen Bedin- wettstreit gegeneinander an und wer den Sieg davon tragen wird PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel gungen: Sieben Minuten hat je- kämpfen um einen begehrten und das Bundesland in den naBesuchenWir Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses der Teilnehmer Zeit, seine Texte Platz bei den nationalen Meis- tionalen Meisterschaften vertreeinzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und ten wird. vorzutragen, ohne Verkleidung, terschaften. hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Der Slam wird unterstützt von Den Auftakt macht die große ohne Requisite, nur er oder sie und das Mikrofon. Vielleicht ist Slam Gala am 5. Mai im Worm- der Stadt Worms, den NibelunPLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner es diese Ehrlichkeit, die den Reiz ser LincolnTheater. Geboten wird genfestspielen 2016 sowie dem Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98 Land Rheinland Pfalz. ganz große Bühnenkunst bei der ausmacht, oder die Vielfalt der cf.14mi16

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Eine neue (T

Zimmerdecken • Beleuc

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Nico Hofmann beeindruckt vom bürgerlichen Engagement

Kurse & Workshops

Vorstandswahlen beim Freundeskreis der Nibelungenfestspiele / Hermsdorf für Gerster im Vorstand

Mo., 11. April, 19.15 Uhr Yoga Gesundheitskurs jg.14mi16

Gefördert von der KV

So., 17. April, 10.30 Uhr Tai Ji/Qi Gong Einführung Bingerstr. 2 · 67549 Worms

www.tamo.info

Helferkreis Abenheim trifft sich morgen

cf.13sa16

Das nächste Treﬀen des Helferkreises Abenheim findet am Donnerstag, dem 7. April, um 18.30 Uhr, im Rathaus statt. Interessierte sind herzlich willkommen.

Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt Für eine ab Mai 2016 geplante stationäre klinische Studie suchen wir

Der Freundeskreis-Vorstand mit Oberbürgermeister Michael Kissel.

Im Wormser Kultur- und Tagungszentrum fand die sechste Mitgliederversammlung des Freundes- und Förderkreises der Nibelungenfestspiele Worms statt. Die Vorsitzende, Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt, begrüßte die zahlreich erschienen Mitglieder im vollbesetzten Liebfrauen- und Burgundersaal. Die Mitglieder waren u.a. zur Wahl des neuen Vorstandes aufgerufen. Nach der Begrüßung gab die Vorsitzende zunächst einen Jahresrückblick über die zahlreichen Projekte des Vereins in 2015. Besonders ging sie auf die Heranführung von jungen Menschen an die Festspiele ein. In 2015 wurden 100 Festspiel-Tickets für Studierende der Hochschule Worms gesponsert. „Können wir die Studenten für die Festspiele gewinnen, haben wir auch einen überregionalen Eﬀekt über deren Familien erzielt“, so die Vorsitzende von Ehrlich-Treuenstätt.

35.000 Euro für Festspiele In 2015 hat der Freundeskreis die Festspiele mit 35.000 Euro unterstützt. Das Geld wurde u. a. für die Finanzierung der mobilen Homepage der Festspiele, die Technik der Auﬀührung, das Kultur-Rahmenprogramm und den Autorenwettbewerb verwendet. Die Vorsitzende bedankt sich bei der Stadt und allen Helferinnen und Helfern für die konstruktive Zusammenarbeit. „Jeder von uns ist ein wichtiger Botschafter für die Festspiele und trägt maßgeblich zur Imagepflege bei“, erklärte die Vorsitzende.

Mehr Präsenz bei der Vorbereitung Mit Spannung erwartet, traf der Ehrengast, Intendant Nico Hofmann, direkt aus Berlin ein. Er sei immer wieder beeindruckt, von der „unglaublich guten Stimmung und Aufnahme hier in der Stadt Worms“. Er lobt, das „geballte, starke bürgerliche Engagement“ im Verein und bedankt sich ausdrücklich bei allen Mitgliedern und dem Vorstand. Selbst in Berlin ist ihm „kein Kulturverein von solcher Dimension“ bekannt. Er verspricht bei der Frage nach seinen Impulsen für 2016 mehr Präsenz bei der Vorbereitung der Festspiele. Es werde eine großartige Inszenierung mit modernen Filmelementen und einigen bekannten Schauspielern geben. Das Interesse von Schauspielern an den Nibelungen-Festspielen mitzuwirken, sei groß. Besonders positiv sei, dass Mario Adorf nach Worms „zurückgekehrt“ ist.

Hermsdorf für Gerster im Vorstand Oberbürgermeister Michael Kissel bedankt sich in seinen Grußworten für das große Engagement und die finanzielle Unterstützung des Freundeskreises, der wesentlich zur Akzeptanz der Festspiele in der Wormser Bevölkerung beigetragen habe. Nach der Entlastung des bisherigen Vorstandes wurde der neue gewählt.

Dem scheidenden Vorstandsmitglied Florian Gerster wurde für seine wertvolle Mitarbeit als stellvertretender Vorsitzender gedankt. Als Nachfolger wurde Prof. Dr. Jens Hermsdorf, Rektor der Hochschule Worms, gewählt. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden im Amt bestätigt: Dr. Sabine v. EhrlichTreuenstätt als Vorsitzende, Dr. Ulrich Oelschläger als stellv. Vorsitzender, Verena Schupp-Jedvaj als Schatzmeisterin, Kerstin Adjalian als Schriftführerin, Elke Götz und Sylvia von Dörnberg als Beisitzerinnen. Für das Amt der Kassenprüfer wurden Dr. Kurt Bieniek, Dr. Simplice Adjalian und Rüdiger Glaser wiedergewählt.

Vielfältiges Programm Für 2016 hat sich der Vorstand viel vorgenommen. Ein vielfältiges Programm wird den Vereinsmitgliedern geboten. Das reicht u.a. von einem Vortrag und Besuch des Nibelungenlied-Denkmals in Worms, den Besuch einer Arbeitsprobe vor dem Dom, einem „get together” mit dem Schauspielerensemble bis hin zu einer Busfahrt zu den Festspielen in Schwäbisch-Hall. Neu wird ein Werkstattgespräch exklusiv mit den Freundeskreismitgliedern sein. Das Info-Zelt im Heylspark sowie die Präsenz auf dem Weihnachtsmarkt werden fortgeführt. Unter dem Motto „Gemeinsam aktiv für ein erfolgreiches Freundeskreisund Festspieljahr 2016!“, schließt die Vorsitzende von Ehrlich-Treuenstätt die Versammlung.

Name ist jetzt „NABU Worms-Wonnegau“ Jahreshauptversammlung: Bauplanungen bereiten Sorge / Luchs und Wolf werden kommen Sie war kurzweilig, die Mitgliederversammlung des NABU Worms und Umgebung, die im Vereinsheim des SV Leiselheim stattfand. Anhand eines reich bebilderten Vortrags ging Vorsitzender Bösl auf die großen und kleinen Erfolge des NABU im vergangenen Jahr ein. Der Bau der Aussichtskanzel in den Rohrwiesen, der Wanderfalkenschutz am Dom, Artenschutzprojekte für Amphibien, Schleiereule und Steinkauz, Maulwurf- und Fledermausfest für Kinder ist nur eine kleine Auswahl der vielfältigen Themen. Unter Leitung von Dr. Dieter Thomas Tietze wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Bei den Satzungsänderungen kam diesmal Spannung auf: Würden die Mitglieder einer Namensänderung zustimmen? Seit seiner Gründung hieß der Verband nämlich „NABU Worms und Umgebung“. Da sich die Zuständigkeit auf die Verbandsgemeinden Wonnegau, Eich und Monsheim erstreckt, der Name „und Umgebung“ nicht sonder-

lich schön ist und sich dieses Gebiet exakt als „Wonnegau“ eingrenzen lässt, stand der Vorschlag im Raum, sich nun „NABU WormsWonnegau“ zu nennen. Das Ergebnis der Abstimmung fiel einstimmig aus, und der NABU heißt jetzt „NABU Worms-Wonnegau“. „Nach knapp 30 Jahren ist das für unseren Verband mehr als eine Randnotiz“, so Vorsitzender Bösl. Konkret wurde es bei der Aussprache, als die Mitglieder Fragen stellten.

„Recht wird gebeugt“ Tagesaktuell standen Bebauungsverfahren im Mittelpunkt. Vorsitzender Bösl kam bei diesem Thema richtig in Fahrt: „Bei Bebauungsprojekten wird derzeit das Recht oft gebeugt“, wetterte er gegen illegales Tun von Investoren, Planungsbüros und Bauverwaltungen, „Betrugsversuche, Verschleppen des Verfahrens und das Hinwegsetzen über Regelungen sind leider nicht selten“. Laut NABU gibt es außer

den aufmerksamen Naturschutzverbänden keine kontrollierende Instanz. Die unteren Naturschutzbehörden würden oft erst durch die Verbände auf Missstände aufmerksam gemacht. Wie Bürger Verdacht schöpfen können, liefert Bösl gleich mit: „Ein erster Hinweis auf illegales Handeln sind Bagger, die ausgerechnet an einem Wochenende anrollen, um Natur platt zu machen“, weiß Bösl aus langjähriger Erfahrung, „dann sind die originär zuständigen Behörden nicht erreichbar, was Investoren berechnend einkalkulieren.“ Harmonisch ging die Versammlung mit einer Ehrung weiter. Stellvertretend für den mehr als 2.000 Mitglieder starken NABU Worms-Wonnegau wurde Maren Kämpfert für zehnjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Weiterer Höhepunkt des Abends war der Vortrag von Förster Gunnar Wolf zur Rückkehr von Luchs und Wolf in den Pfälzer Wald. „Die beiden Arten werden zurückkommen, es ist nur die Frage wann“, so Wolf abschließend mit einer Prognose.

gesunde Frauen und Männer im Alter von 18 bis 55 Jahren Nicht- oder Ex-Raucher.

Voraussetzung für die Studienteilnahme ist ein guter Gesundheitszustand, d. h. Sie sollten keine Vorerkrankungen jeglicher Art haben und auch keine Medikamente nehmen. Die Gesamtdauer für den Teilnehmer beträgt ca. 5 Wochen (Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, eine Periode mit 11 Übernachtungen und die Abschlussuntersuchung). Für Ihre Teilnahme erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Studiencode: 117/15 Info: via Internet www.probandeninfo.de oder Mo.–Fr., 8–18 Uhr, unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71

PC machen das Leben leichter Computerkurse der AWO Monsheim ab dem 12. April / Auch für Anfänger geeignet Durch großes Interesse musste der PC-Grundkurs verdoppelt werden und ist voll besetzt, wogegen im weiteren Kursangebot noch Plätze frei sind: Im Fotokurs, vom Überspielen von Kamera auf den PC bis zum Bilderdrucken, Bear-

beiten und Versenden, ab Donnerstag 21. April. Im Word-Kurs ab Dienstag, dem 12 April. Im Excel-Kurs mit dem Programm um schnell zu rechnen oder exakte Tabellen sowie Graphiken und Diagramme zu erstellen, ab Freitag,

dem 15. April. Alle Kurse auch für Anfänger geeignet und beginnen jeweils um 18 Uhr, insgesamt acht mal zwei volle Stunden, 48 Euro, in der Grundschule in Monsheim. Rückfragen unter 06243/ 4574017 oder 7882.

8 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 07.04.-13.04.2016 Die Bestsellerverfilmung aus Schweden: Intelligent, witzig und berührend

EIN MANN NAMENS OVE

Täglich 16.45 + 19.00 / (Dienstag nur 18.00) Was geschah tatsächlich nach Jesu Auferstehung?

AUFERSTANDEN

Donnerstag bis Sonntag 19.00 / Sa. + So. auch 14.45 Aus der Mailänder Scala: Giuseppe Verdis beliebteste Oper

LA TRAVIATA

Dienstag (12. April) 19.00 / Eintritt: 17.50 Euro

Das Ballett Ereignis aus der Royal Opera in London

GISELLE

Dienstag (3. Mai) 19.00 / Eintritt: 17.50 Euro

HUNTSMAN & ICE QUEEN (3D)

LONDON HAS FALLEN

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 23.00 / So. auch 13.00

Donnerstag bis Sonntag 21.15

HOW TO BE SINGLE?

Täglich 15.15 (3D) Donnerstag bis Sonntag 17.00 (2D)

ZOOMANIA

Täglich 17.30 + 20.00 Fr. + Sa. auch 23.00

KUNG FU PANDA 3

BATMAN VS. SUPERMAN

Täglich 17.00 + 20.00 Fr. + Sa. auch 22.15 / Di. nur 20.00

DER GEILSTE TAG

Täglich 15.00 in 3D Sonntag 13.00 in 2D

SÜDAFRIKA – DER KINOFILM Sonntag 13.00

Freitag + Samstag 21.00

FILMALTERNATIVE

MUSTANG

IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE Mittwoch 20.15

Montag 17.30 + 20.00

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

cocktailbar & frische küche vo r o d e r n a c h d e m k i no g en ießen

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

Freitag, 8. April Komische Begegnungen und wahnsinnige Geschichten Cooltur 2016: „Ab und Zuwanderer“ mit Ozan & Tunc um 20 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“ Szenen, Lieder und Texte zwischen Chaos und Kosmos Das bekannte Chawwerusch-Theater aus Herxheim gastiert um 20 Uhr in Monsheim und präsentiert das Stück „Die Hempel Sisters“. Karten beim NK erhältlich.

Samstag, 9. April Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen

GTF Worms lädt heutigen Samstag und am Sonntag zu Tagen der offenen Tür von 11 bis 17 Uhr ein.

Ansprechend zwischen klassischer & zeitgenössischer Musik Von Bach bis Milhaud: Das Duo „Vox Angelica“ gastiert am 17. April um 17 Uhr in der Bergkirche in Osthofen Am Sonntag, dem 17. April, um 17 Uhr, können sich Musikliebhaber wieder auf ein Orgelkonzert in der Osthofener Bergkirche freuen. Das Duo „Vox Angelica“ spielt Werke von Bach, Rameau und Milhaud und stellt damit eine ansprechende Breite zwischen klassischer und auch zeitgenössischer Literatur vor. Erdmuthe Ruff spielt an der Orgel und Heike Büchler am Saxophon. Heike Büchler entdeckte schon als Kind das Interesse und die Begabung für Musik. Sie spielte zuerst das Saxophon, später auch die Klarinette in diversen Formationen. Während des Studiums an der Hamburger Musikhochschule wurde sie mit der klassischen und der zeitgenössischen Literatur beider Instrumente vertraut und gewann mit dem „Hamburger Saxophonquartett“ zweimal den Hausmann-Kammermusikpreis. Konzertreisen führten sie mit diversen Ensembles und Orchestern nach Italien, Spanien, die Niederlande, Frankreich und Tschechien. Erdmuthe Ruff wurde in Dresden geboren und als Pfarrerstochter schon früh von der Kirchenmusik geprägt. Klavierunterricht, Ausbildung in Musiktheorie und Stimmbildung

Euro bei der Chocolaterie Holzderber, Gaustraße 117–119, in Worms, Telefon 06241/9585124 oder e.holzderber@holzderber.de.

STIHL-Testtag rund um Gartentechnik Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte präsentiert Neuheiten und Bewährtes der Firmen STIHL und VIKING / Außerdem Kleinlastwagen von ISUZU und MITSUBISHI FUSO bei Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte GmbH und Co. KG im Fahrweg 100, 67547 Worms.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Mundart, Wein & Schokolade Heimat- und Kulturverein lädt um 19 Uhr in das ev. Gemeindehaus Neuhausen ein. Karten gibt es nur im VVK für 12

Neuer Ort und neue Zeit Frühjahr/Sommer-Basar des Bartimäus-Kindergartens am 9. April, von 13 bis 15 Uhr. Der Basar findet zum ersten Mal statt in der

Erdmuthe Ruff spielt an der Orgel und Heike Büchler am Saxophon.

erhielt sie bereits ab 6 Jahren an der Bezirksmusikschule, später an der Hochschule für Musik C. M. von Weber in Dresden. Sie sang im Kinder- und Jugendchor und im Kammerchor der Dresdner Singakademie. Nach ihrem Umzug

nach Worms begann sie mit dem Orgelspiel und legte nach Studium in Frankfurt und Schlüchtern das C-Examen in den Fächern Orgel und Chorleitung ab. Neben ihrer regelmäßigen Tätigkeit als Organistin und Chorleiterin kann

sie auf Erfahrungen bei der Leitung von Jugend- und Kinderchören, Instrumentalensembles und Musicalprojekten in evangelischen Kirchgemeinden zurückgreifen. Der Eintritt für dieses Konzert beträgt 8 Euro.

TVL Turnhalle, Am Trappenberg in Leiselheim.

che in Hamm. Der Eintritt ist frei.

selhaus in der Klosterstraße 23 in Worms

Infotag: Einsteigen und mitmachen … Paddeln gegen Brustkrebs im Drachenboot um 14.30 Uhr beim Faltbootclub Worms. Ein Abend, drei regionale Komponisten Philharmonisches Staatsorchester Mainz gastiert um 20 Uhr im WORMSER. Karten beim NK erhältlich. Die „Gute Nachricht“ stimmungsvoll weitertragen Jubiläums-Gospelkonzert der „Temptation Gospel Voices“ um 18 Uhr in der evangelischen Kir-

Kreistag des Fußballkreises Alzey-Worms

Jazz-Frühschoppen

Der Fußballkreis Alzey-Worms lädt zum ordentlichen Kreistag am Montag, dem 25. April, um 19 Uhr, in den Liebfrauensaal des Kulturund Tagungszentrum im WORMSER, Rathenaustraße 11, ein. Tagesordnung 1. Eröffnung, Begrüßung 2. Grußworte 3. Totengedenken 4. Berichte der Mitglieder des Kreisvorstandes 5. Diskussion und Aussprache über die Berichte 6. Ehrungen 7. Wahl einer Wahlkommission und eines Versammlungsleiters 8. Entlastung des Kreisvorstandes 9. Neuwahl des Kreisvorstandes a.) Vorsitzende/r b.) stellvertretende/r Vorsitzende/r c.) 4 Beisitzer d.) Beauftragte/r für Frauen- und Mädchenfußball 10. Bestätigung a.) Vorsitzender des Kreisjugendausschusses b.) Kreisschiedsrichterobmann 11. Erledigung von Anträgen 12. Ortswahl des nächsten Kreistages 13. Verschiedenes Anträge müssen bis spätestens 18. April 2016 schriftlich und begründet beim Kreisvorsitzenden eingereicht werden. Zu dieser Sitzung werden alle Vereine gebeten, einen kompetenten Vereinsfunktionär zu entsenden. Die Stimmzettel werden vor Beginn der Tagung am Eingang des Versammlungsraumes beim Eintragen in die Anwesenheitsliste ausgegeben.

Am 10. April im Restaurant Auszeit im Wormser Wäldchen

Lothar Renz

Kreisvorsitzender Fußballkreis Alzey-Worms

cf.14mi16

am 25. April, um 19 Uhr, im WORMSER

Von privat an privat 48. Gebraucht-Fahrradmarkt des ADFC von 9 bis 12 Uhr auf dem Obermarkt in Worms. Wormser Modellbahnbörse von 11 bis 16 Uhr im EWR-Kes-

Sonntag, 10. April Hilfe für Jamie Typisierungsaktion für Jamie am heute von 11 bis 16 Uhr in der Nelly-Sachs-IGS in Horchheim.

„Der Weg zum guten Bild“ Fotokurs im Westendbad Friess vom 15. bis 17. April Vom 15. bis 17. April findet im Westendbad Friess ein Fotokurs „Der Weg zum guten Bild“ statt. Am Freitag, dem 15. April, von 19 bis 21 Uhr, gibt es eine Einführung in die Fotografie. Am Samstag, dem 16. April, heißt es von 10 bis 15 Uhr akti-

ves Fotografieren an einer extra Location. Am Sonntag, dem 17. April, von 10 bis 15 Uhr, gibt es eine konstruktive Besprechung der Bilder vom Vortag per Beamer und Aufsichtsbildern. Weitere Informationen unter Telefon 06244/7708 oder E-mail blum.klaus41@gmail.com

SH O P T E K C I T R E I R U K N E NIBELUNG Die Jazz Band Black & Blue spielt im Restaurant Auszeit

Das Restaurant Auszeit und der Tennisclub Bürgerweide im Wormser Wäldchen haben am Sonntag, dem 10. April für alle Freunde von mitreißender LiveMusik und feiner Küche einen ganz besonderes Vergnügen zu bieten. Die Live Band Black & Blue aus Worms und Umgebung bringt eine begeisternde Mischung aus Jazz, Soul, Funk und R&B in die Mitte des schönen Ambientes der Auszeit und der Sportsbar. Rainer Ackermann (Sax), Bernd Kulzer (Piano), Gundolf Bauss (Bass), Erich Kulling (Drums) interpretieren Stücke von Jazz-Größen wie David Sanborn, Grover Washington Jr., The Crusaders, Lee Ritenour oder Klaus Doldinger. Freuen Sie sich auf einen Sonntag mit coolen Grooves und energiegeladenen Soli.

Als Gaumenschmaus zur Musik bieten Ihnen Ralf Weihrauch und sein Team einen ErlebnisBrunch mit Show-Cooking in der Küche. Im Restaurant und in der Sportsbar können Sie dann zur stimmungsvollen Musik Ihr Essen mit unserer Auswahl an regionalen Weinen oder einem frischgezapftem Bier genießen. Das Konzer t beginnt um 11 Uhr, voraussichtliches Ende ca. 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Parkplätze sind direkt an der Auszeit in ausreichender Anzahl vorhanden. Gäste, die am Brunch interessiert sind, bitten wir um telefonische Anmeldung unter 06241/6987078 oder direkt in der Auszeit, Friedrichsweg 93, 67547 Worms. Besuchen sie uns auf unserer Homepage www.auszeitworms.de.

SCHAUSPIEL

WEITERE KONZERTE

Die Vermessung der Welt Worms, DAS WORMSER ............................ 12.04.2016 Die Harry Belafonte Story Worms, DAS WORMSER ............................ 16.04.2016 Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ 15.05.2016

Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016 SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016 DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Rotkäppchen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.04.2016

Wagners Ring des Nibelungen Worms, LincolnTheater .................. 15.04.–17.4.2016 Die Harry Belafonte Story Worms, DAS WORMSER ............................. 16.04.2016

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Heiße Zeiten – Wechseljahre Worms, DAS WORMSER ............................. 14.04.2016 Dieter Thomas Kuhn & Band Worms, DAS WORMSER ............................. 22.04.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

KLASSISCHE KONZERTE Philharmonisches Staatsorchester Mainz Worms, DAS WORMSER ............................. 09.04.2016 Musica Sacra International Worms, Dreifaltigkeitskirche .................... 19.05.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Emmi und Willnowsky Worms, LincolnTheater .............................. 08.04.2016 Sarah Hakenberg: Struwwelpeter Reloaded Worms, LincolnTheater .............................. 22.04.2016 Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Enissa Amani: Zwischen Chanel und Che Guevara Worms, DAS WORMSER ............................. 20.05.2016

SONSTIGES Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Natüirluicns:h be P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 -C ash ck14mi16

Sa.,9.4.

Der Weltg a T r e k r e w m i He

te HochbeiteOB I anlegen m

www.obi.de / hochbeet

te HochbeiteOB I anlegen m

Entdecken Sie die

OBI Fliesenwelt www.obi.de / fliesenwelt

www.obi.de / hochbeet

! n e r a p s d n u n e k r e w Jetzt heim Lassen Sie sich inspirieren.

Ob Teich oder Beet, Boden oder Fliesen – mit OBI als kompetentem Partner gelingt die Umsetzung noch leichter: Sieaufdie ken Sie Inspirationen, Anleitungen und attraktive Serviceangebote obi.de Entdecfinden

te HochbeiteOB I anlegen m

HochbeiteOte BI www.obi.de / hochbeet

anlegen m

www.obi.de / hochbeet

15%

Entdecken Sie die

OBI Fliesenwelt

eie Entdecske eniebdi panrS www.obi.de / fliesenwelt

lt e nw se ie uf a k OBI Fl in E m e in e www.obi.de / fliesenwelt

ab 100,- €

OBI Markt Worms

ch GartentiteiOB I anlegen m

OBI Fliesenwelt www.obi.de / fliesenwelt

ch GartentiteiOB I anlegen m

www.obi.de / teich

Hochbeete gewinnen zunehmend an Beliebtheit. Für ein Hochbeet findet sich immer Platz, ob im Garten, auf der Terrasse oder auch auf dem Balkon. Besonders beliebt sind Hochbeete für den Anbau von Gemüse, aber auch Küchenkräuter oder Blühpflanzen gedeihen in ihnen besonders gut. Viele Details und Infos finden Sie unter obi.de/hochbeet

Coupon nur gültig am 09.04.2016 tenteichI OBI Märkten in Ihren Garteilnehmenden anlegen mit OB www.obi.de / teich

Lassen Sie sich inspirieren.

So funktioniert’s: Egal ob Sie Ihr Badezimmer neu verfliesen oder Ihrem Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse im teilnehmenden OBI Wohnraum das gewisse Extra verleihen wollen: Bei uns Markt abgeben. Bei Online-Bestellungen Gutschein-Code im Warenkorb einlösen. Der finden Rabattaktionen/Coupons Sie Fliesen und Zubehör für Wand Coupon ist nicht mit anderen kombinierbar, einmaligund und Boden sowie praktische Tipps zur Umsetzung. nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher,Jetzt Service, Geschenkkarten und Photovoltaikanlagen. entdecken unter Gutschein-Code Nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten im Sofort-Rabatt-Status. für den Online-Shop: obi.de/fliesenwelt

Scheidtstraße 29 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 32 45 20 • Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

wht2016

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

„Worms blüht auf“ überzeugte am Wochenende mit einem bunten Programm und interessanten Angeboten in der Innenstadt und in den Fachmarktzentren / Immer weniger Gartenbaubetriebe beteiligen sich wegen ihres immensen Aufwandes

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

KFZ-Technik

Diverse Wein- und Bierstände, Waffeln oder Würste waren dank des schönen Wetters stark gefragt. Vom Eisverkäufer über das Straßencafé konnten sich vor allem die gastronomischen Angebote über lange Schlagen und stets belegte Tische und Stühle freuen. Dass derartige Genüsse ein Bummel- und Einkaufserlebnis abrunden können, ist bekannt – einmal mehr wurde es am Sonntag unter Beweis gestellt.

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

js22mi11

www.autohaus-weiler.de cf.36mi15

Gastronomie als Gewinner

Meisterbetrieb

js44mi11

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

www.dexheimer-worms.de lr49mi13

•Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 Mobil: (01 72) 6 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

12 43 31 93 64 91 56 79

lr22mi11

Über solche Kunden wie die Familie Britzius und ihrer Freundin Merle Zamsow (rechts vorne) freuten sich Galeria Kaufhof-Geschäftsführer Norbert Gros und seine Mitarbeiterin Hannah Krämer (hinten rechts) besonders. Neben ihrem Einkauf spendeten sie auch noch für das Wormser Tierheim.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

W I SSE N – KÖ N N E N – LE I D E N SC H A F T

SH02mi09

Bei „Jeans Fritz“ war man rundum zufrieden. Erst vor kurzem war die Wormser Filiale eröffnet worden.

Auch schon sehr früh waren die Parkplätze im WEP belegt, bei weitem nicht nur als Möglichkeit, schnell zur Innenstadt zu kommen. Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Marktes, konnte sich über zahlreiche Besucher freuen. Er sei „gerne bei solchen Aktionen dabei“, wobei man alleine daran sehen könne, wie rege der Besuch war, „dass alle 800 MediaMarkt-Amerikaner schnell verzehrt waren“.

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Das Autohaus Falter präsentierte am 9. April die neuen Mercedes-Modelle VON GERNOT KIRCH | Das Autohaus Falter in der Cornelius-Heyl-Straße bietet für Mercedes-Fans am Samstag, dem 9. April, zwischen 9 und 16 Uhr ein absolutes Highlight. Die Marke mit dem Stern präsentiert mit der neuen E-Klasse einen Meilenstein in Sachen autonomes Fahren. Zahlreiche technische Innovationen machen die neue E-Klasse zur intelligentesten Business-Limousine. Im Bereich der Cabriolets startet Mercedes-Benz ebenfalls eine Offensive. Es warten gleich vier Neuheiten auf den geneigten Kunden: das S-Klasse Cabriolet, der SLC, der SL und ab Spätsommer das lange erwartete C-Klasse Cabriolet. „Das wird ein spannendes und äußerst innovatives Jahr“, so Gerd Reuther, der Leiter des Mercedes-Standortes in Worms. Alle Kunden, Interes-

www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

VON GERNOT KIRCH | Das Autohaus Stabel in Wachenheim existiert bereits seit 1959. Eine lange Tradition, die bis heute erfolgreich fortgesetzt wurde. So vertrauen viele treue Stammkunden der kompetenten Beratung und dem hervorragenden Werkstattservice, der nur zehn Minuten von Worms entfernt ist. In den bewährten Händen von Kfz-Meister Gerhard Stabel werden Autos aller Marken und Typen fachkundig und schnell repariert. Seit 1978 ist das Autohaus Stabel der kompetente MitsubishiPartner in der Region und lädt am 9. und 10. April zum „Tag der offenen Tür.“ Auf den Besucher warten u.a. der neue Space Star sowie SUV Sondermodel-

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoGreiss Ihr Partner rund ums Auto! Langgasse 35

Tel. (0 62 47) 50 79

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Die neue E-Klasse

senten und Freunde der schwäbischen Nobelkmarke sind am 9. April herzlich eingeladen im Au-

AutoReparaturDienst

Foto: Daimler AG

tohaus Falter zu feiern. Und ein weiterer Klassiker wird an diesem Tag in der Cornelius Heyl-Straße

erwartet, die Wormser Kultband „Guitar-Tigers“ spielt ab 11.30 Uhr ihre legendären Hits.

T. Scheuer KFZ-Meister

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Kfz-Meisterbetrieb

Am 9. und 10. April „Tag der offenen Tür“ mit neuen Mitsubishi-Modellen

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Cabrios und neue E-Klasse

Autohaus Stabel

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Jetzt wechseln: Wenn die Temperaturen dauerhaft über sieben Grad Celsius liegen, gehören die Sommerräder ans Auto. Foto: ProMotor

cf.18mi12

Thema „Dekoration“ gewann Metallbau Kaiser, der seit über zehn Jahren ein treuer Aussteller der Veranstaltung ist. Außer Konkurrenz waren die Beiträge der Stadtgärtnerei, die mit Osterglocken, Tulpen und Vergissmeinnicht den Stadteingang in der Wilhelm-Leuschner-Straße verschönten.

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

M. Gundersdorff Lothar Heydasch und Lucas Hasch präsentierten den neuen „Navara“.

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Ihr Partner rund ums Auto!

Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen

• kompetent • fair • zuverlässig »Jetzt ist Zeit für Sommerreifen!« Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

ck01mi16

GmbH

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Worms, Alzeyer Straße 230 Kreide oder Wachsstift (VL = vorn links), damit später bei der Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 Montage keine Ungereimtheiten • Unfall-Service auf kommen. • Klima-Service und Reinigung Ab in den Keller oder doch lieIhr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt ber in die Garage? Das kommt rund um‘s Fahrzeug! • AU und HU-Abnahme im Haus darauf an: Reifen mögen es dun• Reparaturen aller Art • Reifen und Räder kel, kühl, trocken und fernab • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung • Reifen und Räder von Lösungsmitteln. So gehen • Optische Laser-Achsvermessung Elastizität und Festigkeit nicht An der B 47 verloren, sie halten länger und Worms-Pfeddersheim sind im Herbst sofort einsatzTel. (0 62 47) 90 66-0 bereit. www.opel-lentz.de Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Garantiert beste LagerbedinTelefon: (0 62 43) 4 04 autohaus.lentz@t-online.de gungen bieten Reifenhändler, Werkstätten und Autohäuser mit 79 Jahre Mit uns fahren ihrem Rundumservice inklusisie richtig! ve Radwäsche, Auswuchten und Montage vor der nächsten Saison. Kompletträder lagern liegend übereinander, auf dem Felgenwww.auto-nau.de baum oder der Wandhalterung. Löhr automobile gmbh Reifen ohne Felgen überstehen Mainzer Straße 86, 67547 Worms die Pause am besten stehend auf Tel.: (0 62 41) 40 09-0 sauberem Boden und werden dalöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de bei ab und an gedreht. Für Reifen mit ReifendruckKontrollsystemen (RDKS), die LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 seit 1. November 2014 in allen Neufahrzeugen Pflicht sind, ist keine Extrabehandlung notwendig. Wohl aber beim Wechsel: Dafür sind Spezialwissen und SH02mi09 -werkzeug erforderlich.

lr45mi13

cf.49mi14

KfZ-M eister betr ieb

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung Übrigens: die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau-weißen Schild. Und nicht vergessen: Reifen nachziehen lassen, der Sicherheit wegen!

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

Riesenandrang auch im WEP

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

oder mit den Bremsen, denn die haben immer Saison. Wenn die Reifen herunter sind, kann der Fachmann sein geschultes Auge darauf werfen, denn Sie wissen doch: W IR KÖN NEN AU TO!

Nur saubere, trockene Reifen und Räder gehören in das Sommerquartier. Streusalzreste und anderer Schmutz lassen die Pneus ruckzuck altern. Aber auch säurehaltige Reinigungsrückstände sind aggressiv und greifen teure Alufelgen an. Da hilft nur das Nachspülen mit viel klarem Wasser. Nach der Reinigung gilt der Blick eventuellen Beschädigungen wie Risse, eingefahrene Fremdkörper, Dellen und Beulen. Im Zweifelsfall sollten Reifenprofis über das Wohl der Schlappen und damit die Fahrsicherheit entscheiden. Winterreifen mit weniger als vier Millimeter Profil – gemessen wird an der abgefahrensten Stelle – gehören ausgetauscht ebenso wie solche, die über acht Jahre alt sind. Die DOT-Nummer auf der Reifenflanke gibt Auskunft über das Produktionsdatum (0308 = 3. Kalenderwoche 2008). Reifen verlieren auch im Stand Luft. Sie vertragen deshalb während der Lagerung 0,5 bar mehr als der Hersteller es vorgibt, um den Druckverlust auszugleichen. Wichtig ist auch die Markierung der Radposition am Auto mit

jb.05mi12

Auch der Wormser HochschulPräsident Prof. Jens Hermsdorf nahm in einem VW-Bus Platz. Zwar würde der gar nicht in seine Garage passen, aber solch einen habe man vor Kurzem für die Bildungseinrichtung vom Autohaus Löhr gekauft. Der Händler war mit VW und Audi vor Ort.

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

jb.27mi09

Natani war mit ihrem ihren Eltern aus Großsachsen zu Besuch nach Worms gekommen. Nach dem Schminken durfte sie sich Gesundheit für alle Kinder der Welt wünschen.

Ebenso große Resonanz herrschte am Gallborn, wo sich zudem z.B. mit dem Showkochen der „Chucci Wormatia“ beim „Haus der Küchen“ das Thema Küche auch erschmecken ließ. Stellvertretend für viele Einzelhändler zog Jens Buschbacher ein positives Resümée. Der Center Manager der Kaiser Passage, der auch für das WEP verantwortlich zeichnet, zeigte sich im Namen seiner Mieter sehr zufrieden mit Frequenz und Umsatz. Trotz des guten Wetters war die Passage stets gut gefüllt. Vor allem die Kleinsten lockte die österliche Dekoration, während die Geschäfte mit lukrativen Angeboten einluden. Für Norbert Gros, Geschäftsführer der Galeria Kaufhof, war es das erste „Worms blüht auf“. Er konnte sich über ein „Aufblühen“ auch der Umsätze freuen: „Von den 23 Kaufhof-Filialen, die am Sonntag bundesweit im Rahmen ähnlicher Aktionen geöffnet hatten, konnten wir hier in Worms die größte Umsatzsteigerung verbuchen.“ Von den inhabergeführten Fachgeschäften war auch viel Gutes zu hören. Beim Geburtstagskind „Lützenkirchen“ sorgte nicht nur Koch Marvin Driess mit seinem Pulled Pork für zufriedene Kunden, auch Gernot Weber vom gleichnamigen Juweliergeschäft in der Unteren Kämmererstraße freute sich, dass seine speziell beworbenen Rolf Cremer Uhren auf großes Interesse gestoßen sind. Der Lutherplatz war mit Hüpfburg und diversen Spielstationen von „MyToys“ ein Eldorado für

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

ck.33mi14

vierrädrigen Mobilität und auch hier auf dem Marktplatz war der Zuspruch enorm. Auch in diesem Jahr war es der „Ford Mustang“ bei Auto Pieroth, der als zitronengelbes Muscle-Car vor allem die begierigen Blicke der Männer auf sich zog. Aber auch die anderen Ford- und Opel-Modelle waren gut nachgefragt, während man gerade bei den neuesten Modellen auch der anderen Hersteller die größten Menschentrauben sehen konnte. So wie beim Nissan Pick-up „Navara“ des Autohauses Heydasch oder dem neuen KIA Sportage beim Autohaus Christmann, das gleich mit seinen drei Marken KIA, Peugeot und Seat vor Ort war. Ein Neuling bei „Worms blüht auf“ war der Auto-Service Jöst aus Weinheim. Mit seinen Hyundai-Modellen zeigte man sich hier sehr zufrieden.

AUTOHAUS WONNEGAU

Autohaus Worms GmbH

jb.02mi08

Für Wolfgang Schwarz, den späteren Sieger der „Goldenen Blüte“, gehört die Teilnahme bei „Worms blüht auf“ zur Selbstverständlichkeit. In Arbeitsstunden gerechnet, geht er von einem Aufwand für sein Unternehmen von rd. 100 Stunden aus. Fotos: Robert Lehr

Mit viel Kreativität tauchten zwölf Betriebe die Plätze in ein Blumenmeer, ließen Bäume und Sträucher wachsen, verlegten Rollrasen oder verkauften kleine Sträuße oder Dekorationsartikel. Bereits zum 4. Mal wurde auch die „Goldene Blüte“ als Dankeschön der Stadt für das Engagement der Aussteller vergeben. Zum dritten Mal in Folge durfte sich die Gartenbaumschule Schwarz aus Worms über die höchste Auszeichnung und damit einen Auftrag im Rahmen der diesjährigen Nibelungen-Festspiele im Wert von 1.000 Euro freuen. Auch wurde die Lebenshilfe Worms Kategorie „Blumen & Floristik“ zum zweiten Mal in Folge für ihren Stand in der Lutheranlage ausgezeichnet. Das

cf.49mi14

Zwölf Aussteller beweisen „grünen Daumen“

Hallo und „ Herzlich Willkommen, lieber Nibelungen Kurier-Leser, im Monat April zu unserer Berichterstattung!“ April, April, der macht, was er will, so lautet das Sprichwort. Es kann schon sein, dass wir bei ungünstiger Witterung noch etwas Schnee bekommen. Das ist aber bei der diesjährigen „Winterzeit“ nicht anzunehmen. Deshalb, lieber Autofahrer, lass Deine Winterreifen in die Ruhepause gehen und ziehe die für die warme Sommerzeit extra angefertigten Gummipneus auf Dein Fahrzeug. Denn für den kürzeren Bremsweg in der warmen Sommerzeit sind die Sommerreifen gefragt. Bei der Gelegenheit frage Deinen Kfz-Fachmann, der für den Reifenwechsel verantwortlich ist, wie es mit den Stoßdämpfern aussieht

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu awa02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

Fragt man jedoch die Einzelhändler und Gastronomen – und sah man vor allem die Scharen an Besuchern – so dominiert ein anderes Bild. Trotz eines wettermäßig verhaltenen Samstages war spätestens am Sonntag das verhaltene Grün der Innenstadt „schwarz“ vor Menschen. Als schien der Korken am Sonntag der „Korken von der Flasche“, waren die innerstädtischen Plätze schon lange vor Beginn, um 13 Uhr, bestens frequentiert. Vor der Dreifaltigkeitskirche, wo sich die Spezialisten von „e-motion“ gerade aufbauten, sammelten sich schon reichlich Interessenten, deren Frequenz den Nachmittag über auch nicht abnahm. Von der zweirädrigen Elektro- war es nur ein Steinwurf zur konventionellen

Autohaus Worms GmbH

WS.49mi13

Trotz des schönen Wetters am Sonntag war auch die Kaiser Passage bestens besucht. Hier konnte man u.a. bei einem guten Schluck Wein des Bockenheimer Weingutes „Schloss Janson“ eine Shoppingpause einlegen.

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Winterreifen in der Sommerpause

Grußwort

KFZ-Werkstatt

lr45mi13

Kinderherzen. Noch dazu konnten sie die jungen Tänzer der „Rockin Wormels“ bei ihren Auftritten bewundern. Für Kaffee und Kuchen war hier wie auch auf dem Obermarkt bestens gesorgt, wobei es hier in erster Linie um das Sammeln von Spenden für den leukämiekranken Jamie ging.

WS.02mi09

grün“, stellte schmunzelnd Gertrud Schönmehl frei nach Loriot fest. Die Besucherin aus GroßGerau, die seit Jahren zu „Worms blüht auf“ in die Nibelungenstadt kommt, brachte am Sonntagnachmittag die wohl einzige Kritik auf den Punkt, die man am jüngsten Aktionswochenende üben konnte. Ähnlich äußerte sich auch Michael Kissel bei einem ersten Rundgang am Samstagnachmittag. Mit Vertretern der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH, Kai Hornuf, dem Geschäftsführer des Wormser Stadtmarketings, der Beigeordneten Petra Gran und Vertretern der städtischen Abteilung 6.7 - Grünflächen und Gewässer, war der Wormser Oberbürgermeister auf einem Rundgang durch die Innenstadt. Auch er konstatierte selbstkritisch, dass man am Konzept der Veranstaltung „etwas arbeiten müsse“. Auch dem Stadtchef war bewusst, dass „Worms blüht auf“ mehr grün in den Fußgängerzonen brauche, um dem Motto gerecht zu werden. In den Vorjahren seien es deutlich mehr Gartenbau-Fachbetriebe gewesen, die trotz ihres enormen Aufwandes teilgenommen hätten.

Das Autohaus Stabel in Wachenheim.

le. Zum Autohaus Stabel gehören außerdem eine Autowaschanlage ( 6–20.30 Uhr geöffnet) sowie ein Tankstelle, an der es

Foto: Gernot Kirch

täglich, auch sonntags, frische Backwaren gibt. Abgerundet wird die Produktpalette durch den Neu- und Gebrauchtwagen-

verkauf sowie EU-Neuwagen 25 verschiedener Hersteller, bei denen es Preisvorteile von bis zu 35 Prozent gibt.

Wechseln Sie jetzt und nutzen Sie unsere aktuellen Angebote.

Kfz-Meisterbetrieb Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen cf.14mi15

Viel Grün & Chrom, gute Geschäfte & Geselligkeit VON ROBERT LEHR | „Früher war mehr

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Winterreifen in die „Sommerpause“

awa02mi09

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

LOKAL-NACHRICHTEN

Sto

Service auch

In de Verlust de

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

12 STADTNACHRICHTEN Solibrot-Aktion erneut erfolgreich

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

Jetzt ist die Bürgermeinung zum „Viertel” gefragt

„Ewige Worte” in Tönen Ökumenischer Kirchenchor Eich lädt am 10. April um 17 Uhr ins evangelisches Gemeindehaus ein

„Engagierte Stadt “ will Bewohner zwischen Bahnhof und Nibelungenschule kennenlernen Auftakt mit MdB Jan Metzler am morgigen 7. April um 16 Uhr in der Gaustraße Maria Kaltenthaler (KDFB) mit Birgit Gärtner (von links).

Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Kath. Frauenbund (KDFB) Abenheim wieder an der Solibrot-Aktion. Als Kooperationspartner bot die Bäckerei Bunn während der Fastenzeit ein sogenanntes Solibrot an, welches mit einem Aufschlag von 50 Cent verkauft wurde. Dem Engagement und der Werbung von Inhaberin Birgit Gärtner, ist es zu verdanken, dass insgesamt 290 Euro gespendet wurden.Durch verschieden Aktionen wie z.B. Solibrotbacken mit Kindern, Kinoabend und einfaches Frühstück nach den geistlichen Impulsen während der Fastenzeit konnte die Spende auf 550 Euro erhöht werden für MISEREOR.

Worms ist die „Engagierte Stadt“, bundesweit ausgewählt unter 270 Bewerbern. Die Idee ist Engagementideen zu sammeln, die Menschen zu ermuntern und zu motivieren, kleine Projekte zu gestalten, die der Verbesserung der Nachbarschaft dienen. Die Bewohnerinnen und Bewohner sollen selbst die Macher ihrer Ideen werden, bei denen das Team der „Engagierten Stadt“ gerne helfen wird. Nicole Heinzelbecker, eine junge praxiserfahrene Studentin, ist Koordinatorin dieses Projektes und Ansprechpartnerin. Ihre Geschäftszeiten vor Ort sind freitags, von 11 bis 15 Uhr, in der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, Telefon 06241/5028322.

lemischen Gemeinden, Leiter der Einrichtungen, Bürgern mit besonderer Aﬃnität oder Kenntnis vom Quartier, auch des Oberbürgermeisters, Kommunalpolitikern usw. hat gute und motivierende Gespräche gebracht, die gute Hoﬀnung zeigen, dass das Quartier zwischen Bahnhof und Nibelungenschule in seiner spezifischen Schönheit attraktiv und beachtenswert ist. Das Viertel hat Geschichte. Wenn sich der Kontakt zu den Bewohnerinnen und Bewohnern intensiviert hat, wurde bereits von einer versierten Stadtführerin eine Exklusivführung angeboten.

Motivierende Gespräche

Es startet nun die Befragung der Bewohnerinnen und Bewohner. Mehrere Teams haben sich ihre Straßen vorgenommen und werden bis Juli persönliche Besuche

Die Expertenbefragung von Unternehmern, Geschäftsleuten, Kirchengemeinden, Leiter der mus-

Befragung startet

abstatten und die Meinung zum „Viertel“ erfragen. Sie sind an einem Namens-Button erkennbar und bieten auch Visitenkarten für Rückfragen an. Man kann vertrauensvoll mit ihnen auch im Wohnzimmer sprechen.

Interviewer sind werktags ab 16 Uhr unterwegs Die Interviewerteams sind werktags, ab 16 bis höchstens 19 Uhr unterwegs. Bei Bedarf auch samstags, nicht vor 11 Uhr. Man kann auch in der Geschäftsstelle freitags anrufen oder auf engagierte.stadt@ wsb-ev.de eine Nachricht hinterlassen, wann ein Besuch erwünscht ist. Es starten am morgigen Donnertag, dem 7. April, ab 16 Uhr, Christina Heimlich, die Leiterin des Programms, und Bundestagsabgeordneter Jan Metzler in der Gaustraße.

Üblicherweise erklingen die Lieder des ökumenischen Kirchenchores bei Gottesdiensten in den beiden Eicher Kirchen. Für die Sängerinnen und Sänger des Chors war es eine völlig neue Erfahrung für eine CD-Produktion zu singen. Neu sind auch die aufgenommenen Lieder, die sich mitunter keiner Kategorie der bekannten Kirchenmusik zuordnen lassen. Chorleiter Rolf Schneider hat die Musik zu allen Chorstücke selbst geschrieben. Einige Stücke behandeln Texte aus dem Neuen Testament, die erstmalig vertont wurden. Es sind die

zentralen Aussagen von Jesus, die weitgehend wörtlich von der LutherBibel übernommen wurden. Die Bergpredigt ist Inhalt des Titelstückes „Ewige Worte“ und „Vom Beten“ handelt davon, wie Jesus das Vaterunser lehrt. Zwölf geistliche Chorstücke hat der Ökumenische Kirchenchor Eich für die CD „Ewige Worte“ aufgenommen, die am Sonntag, dem 10. April 2016, um 17 Uhr zum ersten Mal der Öﬀentlichkeit vorgestellt wird. Zur Präsentation im evangelischen Gemeindehaus Eich sind Interessierte herzlich eingeladen.

Zu sozialrechtlichen Fragen bei Krankheit Die Selbsthilfegruppe für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, und ihre Angehörigen, möchten herzlich zum nächsten Gruppentreffen einladen. Ofelia Perko-Malus, Mitarbeiterin der Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz, wird über sozialrechtliche Fragen informieren im Westpfalz-Klinikum, Dannenfelser Straße 36, in Kirchheimbolanden am Mittwoch, dem 20. April, um 18 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen. Nähere Informationen erhält man von Inge Baumbauer (Telefon 0172/9094490) und Elke Saas (Telefon 06355/3319).

TRAUER & GEDENKEN Du hast Spuren hinterlassen in uns, Deine Liebe und Deine Kraft, unauslöschlich, in unseren Herzen hast Du Dir Raum geschaffen für immer.

Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

geb. Henn * 11. Oktober 1915 † 30. März 2016

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

 30. März 2016  30. März 2016

See-Bestattung im engsten Familienkreis

In stiller Trauer: Ralf und Gabriele Steinbach geb. Schmidt Jennifer und Pierre Lewerenz Familie Rainer Eitel

auf der Ostsee (Lübecker Bucht) statt.

Worms-Heppenheim, im April 2016

Auf Wunsch unseres Vaters findet die

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben zurückgelassen hat. Irmgard Erath

Danksagung

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang von

geb. Bachmann

Ursula Weber

*21. Dezember 1952 † 30. März 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank.

Auferstehung ist unser Glauben, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe.

Christian Böser

Tochter Sabrina Schlösser Eltern Friedrich & Katharina Braner

* 18. Juli 1982 † 19. März 2016

In stiller Trauer Rebecca mit Marlon und Quiana cf.14mi16

cf.14mi16

In stiller Trauer Albert, Kai, Erik, Jens, Katharina sowie ihre Brüder und ihre Schwester und alle Angehörigen

cf.14mi16

**31.08.1931 31. Aug. 1931

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Annette Stirmlinger

Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Hans-Dieter Schmidt

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AU E R A N Z E I G E N :

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Oma und Schwester

lebt nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen.

ck14mi16

Westhofen, im April 2016 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁ ndet am Freitag, 8. April 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Westhofen statt. Kondolenzliste liegt auf. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

cf.14mi16

Foto: © Peter Böni/Pixelio.de

Für ihre fürsorgliche Liebe danken wir ihr und nehmen in stiller Trauer Abschied: Uwe und Inge Anita und Hugo Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Ein Mensch, der immer für uns da war,

(Aurelius Augustinus)

In Dankbarkeit für ihre Liebe und Güte nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau und Mama

Herzlichen Dank

Swenia Stibenz geb. Köhm

* 13. Januar 1977

sagen wir allen, die mit uns von unserer lieben

Monika Sandor

† 26. März 2016

geb. Odermatt

Unsere Liebe wird niemals enden.

Abschied genommen haben.

67592 Flörsheim-Dalsheim, Eisenbahnstraße 27–29

Die Trauerfeier und Beisetzung der Urne ﬁndet am Freitag, dem 8. April 2016, um 14 Uhr, vom Friedhof „Ortsteil Dalsheim“ aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höﬂichst abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Einen unserer Verstorbenen zugedachten letzten Gruß bitten wir durch das Bestattungsinstitut Diehl, Bechtolsheim, Weinolsheimer Straße 24, zu übermitteln.

Foto: © Jens / Pixelio.de

Mario und Lea Geschwister mit Familien sowie alle Angehörigen

Die vielfältigen Beweise herzlicher Anteilnahme waren uns ein großer Trost in dieser schweren Zeit. Unser besonderer Dank gilt all denen, die sie während ihrer schweren Krankheit liebevoll betreut haben.

Adolf Sandor mit Kindern Osthofen, im April 2016

cf.14mi16

Anna Hamscher

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

www.wings-nibelungenstube.de

BĂśhmen

Man schlieĂ&#x;t einen kostenpflichtigen Vertrag ab

Unsere Leistungen: *Hin- u. RĂźckfahrt im Reisebus mit Vollausstatt. *3x Ă&#x153;bernachtung im *

(www.granddoksy.cz) inkl. HP

*1x BegrĂźĂ&#x;ung + BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk* Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Keine Werbefahrt !

nur

Reise Center Beth AndreasstraĂ&#x;e 7, 67547 Worms

jg.14mi16

Tel. (0 62 41) 2 46 62 anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V8

EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

Richtig Vorsorgen In einem persĂśnlichen und unverbindlichen GesprĂ¤ch geben wir Ihnen Anregungen, damit Sie die fĂźr Sie richtige Art der Bestattung finden. Sofern Sie es wĂźnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorgevertrag entstehen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.

lr44mi15

â&#x20AC;&#x17E;Ich will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten. Deshalb habe ich all meine WĂźnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregelt.â&#x20AC;&#x153;

Wir helfen Ihnen gerne die richtige Vorsorge zu treffen.

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. Wir bedanken uns

ganz herzlich fĂźr die vielen Aufmerk samkeiten und GlĂźckwĂźn sche zur Geburt unserer Tochter

iel Marie Beisp ann geb. Musterm

In Liebe und Dan kbarkeit nehmen wir Abs chied von meiner lieben Toc hter, Mutter, Schwester und Om a

Maria Muster * 30. Juni 1960

â&#x20AC; 16. Februar 2015

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leon Manuela mit Fam ilie sowie alle AngehĂśr igen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśh e statt. Von Beileidsbekun dung bitten wir abzusehe en n.

nt Wirshagetberau un

und Datum

Foto: Schenzelarts/P

Lena-Marie

GroomÂŠKaren Grigoryan

Traueradresse

* 1.12.2015

Foto: fotolia.com/Bride and

Jahren im Alter von 88 nkel Unvergessen. elkinder und Ure ihre Kinder, Enk rigen ehĂś sowie alle Ang

Erst im Kleingedruckten ist die Information zu finden, dass es sich nicht um ein gebĂźhrenfreies behĂśrden- und kammerunabhĂ¤ngiges Register, sondern um ein kostenpflichtiges Angebot handelt. Wer das Formular unterschreibt und an die Europe Reg Services Ltd. zurĂźcksendet, bestellt ein fĂźr drei Jahre verbindliches Leistungspaket zu einem Preis von 348 Euro zuzĂźglich Umsatzsteuer pro Jahr. Deshalb ergeht an alle, die von dem o.g. Unternehmen angeschrieben werden, der dringende Hinweis: Man soll das Kleingedruckte genau durchlesen!

Erlebniswochenende in der Pfalz

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

chlief unerwartet ents Mutter. PlĂśtzlich und 5 unsere liebe am 24.Mai 201

Das von der Europe Reg Services Ltd. verwendete Formular, das dem Registernamen â&#x20AC;&#x17E;Gewerbe-Meldung.deâ&#x20AC;&#x153; zur Herstellung eines lokalen Bezugs den Namen der Musterstadt voranstellt, ist zwar mit den Worten â&#x20AC;&#x17E;Gewerbebetriebe EintragungsoďŹ&#x20AC;erteâ&#x20AC;&#x153; ge-

Details im Kleingedruckten

ixelio.de

54 cm

Petra Musterma nn & Uwe Muster mann

Dagmar & Th omas Mustermann 2015, Am Sonntag, dem 7. Juni Peter in gaben wir uns im Dom St. Worms das Ja-Wort.

... und das zu einem besonders gĂźnstigen Preis! A N Z E I G E N S C H LU S S F Ă&#x153; R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

fĂźr die Samstagsausgabe

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Parken im Hof

satware.com

Ihr fĂźr

Generalversammlung beim KKMV Pfeddersheim e.V.: Hedwig Weisgerber folgt Bernd Reidenbach im Vorsitz

VerjĂźngung vorrangiges Ziel In seinem Bericht fĂźhrte der 1. Vorsitzende Bernd Reidenbach an, dass das vorrangige Ziel der Vereinsarbeit in den kommenden Jahren die Jugendwerbung zur VerjĂźngung der Altersstruktur des Vereins sein mĂźsse. In Kooperation mit der Jugendmusikschule in Worms und der Paternusschule in Pfeddersheim strebe man an, Nachwuchs fĂźr das Orchester zu gewinnen. RĂźckblickend auf die vergangenen zwei Jahre erwĂ¤hnte er Highlights und bedankte sich bei allen Mitgliedern, Helfern und UnterstĂźtzern fĂźr die Zusammenarbeit vor allem im JubilĂ¤umsjahr 2014. Zuletzt teilte er den anwesenden Mitgliedern mit, dass er nach 24 Jahren Vorstandsarbeit, davon 14 Jahre als 1. Vorsitzender, sein Amt aus gesundheitlichen und persĂśnlichen GrĂźnden niederlegen mĂśchte. FĂźr das ihm stetig entgegengebrachte Vertrauen bedankte er sich bei allen Mitgliedern. Das Amt des 1. Vorsitzenden wird in Zukunft Hedwig Weisger-

ber innehaben. Der geschĂ¤ftsfĂźhrende Vorstand wird sich zudem aus Simon Knab (2. Vorsitzender), Sabine Fischer (SchriftfĂźhrerin) und Stefan Ihrig (Schatzmeister) konstatieren. Im erweiterten Vorstand arbeiten in Zukunft Oliver Reidenbach (Instrumentenwart), Brigitte Hanewald (Notenwart), Magdalena Springer (Jugendleiterin) und die beiden Beisitzer Benedikt Springer und Hans-Albert Diehl zusammen.

AktivkĂźche, Themenabende, Bestell- und Lieferservice, Geschirrverleih Worms-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon

verpflegerkĂźche beherbergt die Gruppe. Genau richtig zur groĂ&#x;en KrĂśtenwanderung, zu Nachtspaziergang, Lagerfeuer und Puppenbauwerkstatt kommen die Kinder, die sich noch unter Telefon 06241/413599 oder E-Mail krumm@magnusgemeinde.de bei GemeindepĂ¤dagoge Karl-Wilhelm Krumm anmelden.

Neuwahlen und MitgliedsbeitragserhĂśhung Der katholische Kirchenmusikverein Pfeddersheim e.V. hatte alle Mitglieder des Vereins zur Generalversammlung in das katholische Jugendheim eingeladen. Im Blickpunkt der Veranstaltung standen im Besonderen die Wahl neuer Vorstandsmitglieder sowie der Antrag auf MitgliedsbeitragserhĂśhung des Vorstandes.

06241 54437

www.nibelungen-kurier.de

Magnusgemeinde lĂ¤dt ab 8. April zu Bastel- und Waldentdeckprogramm ein / Schnell anmelden! Zu einem Erlebniswochenende im PfĂ¤lzerwald lĂ¤dt die Jugend der Magnusgemeinde Kinder ab acht Jahre ein. Am Freitag, dem 8. April, um 16 Uhr, geht es mit der Bahn nach Weidenthal, wo bis Sonntagnachmittag ein spannendes Bastel- und Waldentdeckprogramm auf dem Plan steht. Das Waldheim mit groĂ&#x;zĂźgigen SchlafrĂ¤umen und groĂ&#x;er Selbst-

www.goetz-bender.de Kitchen Aid

Mo., Di., Do. und Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Mi. und Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr

cf.14mi16

durchgehend warme KĂźche

kennzeichnet, aber es ist nicht ohne weiteres erkennbar, dass man durch die Unterzeichnung und RĂźcksendung per Telefax oder auf dem Postweg einen kostenpflichtigen Vertrag abschlieĂ&#x;t.

lr08mi16

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Telefax

ck14sa16

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Montags Ruhetag (auĂ&#x;er an Feiertagen) Di. bis Fr. 17 bis 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 11 bis 23 Uhr

Die Stadtverwaltung Worms warnt vor amtlich anmutenden â&#x20AC;&#x17E;Eiligen Mitteilungenâ&#x20AC;&#x153; der Europe Reg Services Ltd., Gerichtsweg 2, 04103 Leipzig, mit denen die Adressaten wegen einer angeblich notwendigen Zentralisierung der Gewerbeverzeichnisse gebeten werden, nach Ă&#x153;berprĂźfung und ErgĂ¤nzung ihrer Kontaktdaten (Name, Anschrift etc.), das ausgefĂźllte Formular per Telefax oder auf dem Postweg an die Europe Reg Services Ltd. zurĂźckzusenden.

Â Â? Â? Â? Â?

TE SE CH RV NO IC E

Tel. (0 62 41) 2 10 50 97

Zu frĂźh bist Du von uns geschied en, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab . Du hast gesorgt fĂźr Deine Lieben, bis plĂśtzlich der Tod die Hand Dir gab. Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird linde rn unsern Schmerz.

Die Stadtverwaltung Worms warnt vor amtlich anmutenden â&#x20AC;&#x17E;Eiligen Mitteilungenâ&#x20AC;&#x153; der Europe Reg Services Ltd. aus Leipzig

Inh. Wing Yee Kan PhilosophenstraĂ&#x;e 1 67547 Worms

Binger Str. 66

Abzocke durch Gewerbe-Meldung.de

lr52sa14

XXL FLAMMKUCHEN, PFĂ&#x201E;LZER ESSEN, PIZZEN UND MEHR...

sf28mi15

Neu erĂśffnet am 1. MĂ¤rz 2016 BESUCHEN SIE UNS!

Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim Die feine Adresse fĂźr Ihre persĂśnliche MaĂ&#x;anfertigung Erfreuen Sie sich an den herrlichen StoďŹ&#x20AC;en in groĂ&#x;er Auswahl Rufen Sie an unter Tel. (0 62 41) 9 79 47 74 www.leuthner-couture-atelier.de

Der NEUE!

2:1

RESTAURANT- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

2016

SPEZIALIT Ă&#x201E;TENRESTAURA NT

BEI KOSM AS Gri echisch-Mediterr SpezialitĂ¤ten ane

Jugendorchester zusammenstellen Auch der Dirigent Volker GĂźnther legt in seinem Bericht einen Schwerpunkt auf die Jugendwerbung und Ă¤uĂ&#x;ert den Wunsch, nach den Sommerferien ein Jugendorchester zusammenzustellen. Hierzu wird sich der Katholische Kirchenmusikverein den SchĂźlern der Paternusschule am Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr prĂ¤sentieren. Zuletzt stellte der Vorstand des Vereins an die Generalversammlung den Antrag, den Mitgliedsbeitrag fĂźr Erwachsene von derzeit 12 auf 16 Euro zu erhĂśhen und einen Mitgliedsbeitrag von 6 Euro im Jahr fĂźr Kinder/Jugendliche und Studenten bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres einzufĂźhren. Der Antrag wurde von der Generalversammlung mit 34 JaStimmen und zwei Enthaltungen angenommen.

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG*

Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;˘ ** GĂźltig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

+30 â&#x201A;Ź GESCHENKTFĂ&#x153;2R:1W-GEIUTETSRECHTAEIUSNEENBEDEI MOBILE GUTSCHEINE.de **

BEI UNS ZUM

122,-9

FĂ&#x153;R VORZUGSPREIS !!! NUR tĂźck pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

o StĂźck Normalpreis pr

,90

10.

SON NTAG

APRIL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN IN

19%

FRANKENTHAL

Ab 11:30 Uhr Probewohnen. Von 13.00 – 18.00 Uhr Beratung und Verkauf.

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN

20% AUF ALLE TEPPICHE AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE TEPPICHE

GESCHENKT

10%

SONDERRABATT NUR AM SONNTAG

MWST.

ALT GEGEN NEU BOXSPRING 4)

UMTAUSCH PRÄMIE GARANTIERT Egal wie alt, egal welche Ausführung – entscheiden Sie sich für ein neues Boxspringbett erhalten Sie von Ehrmann bis zu 500 €!

SONDERRABATT 2) NUR AM SONNTAG

BOUTIQUE | LEUCHTEN UND TRENDHAUS

Stündlich ein Einkaufsgutschein über

100 € zu gewinnen

Für gekaufte Artikel aus unserer Boutique

KITCHEN AID

Cook Processor Vorführung

- BISTRO Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

VERLOSUNG

STICKEREI GRATIS

Wir verwöhnen Sie am Sonntag in unserem

Mittagsmenü von 11.30– 14.00 Uhr, ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen

AKTIONEN AM SONNTAG

50 €

SCHWEINELENDE mit

Pfefferrahmsoße und Spätzle

90 €

Schweizer MAULTASCHEN mit Käse/Schinken überbacken

50 €

KAFFEE- UND KUCHENSpezialitäten

DAMPFGARER Vorführung

ÜBERRASCHUNGEN Für jedes Kind

1+4) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel und Küchen den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, bereits reduzierte Artikel, Artikel aus unserem Trendhaus, sowie Artikel der Marken ERPO, Rolf Benz, JORI, Machalke, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Franz Fertig, Joop, Miele, Bora, Liebherr und Leonardo. Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig bis 10.04.16. 2) 10% auf Artikel aus unserem Trendhaus, Boutique und Leuchtenabteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken Hülsta Now, Musterring Set One, Aeris, Moll und CS-Schmal, Escale, Qis Design, Fissler, Joop, Gant, Kitchen Aid, Life, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, Kaiser und WMF Nur gültig für Neuaufträge bis 10.04.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 10.04.16.

EHRMANN Reilingen

ein

67227 Frankenthal in der Pfalz Wormser Straße 119 Tel. 0 62 33/49 69-0 www.ehrmann-gilb.de

AUTOBAHN A6, EHRMANN AUSFAHRT FRANKENTHAL NORD

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Lesung: „Mit dem Wasser kommt der Tod“ Die Gesellschaft für DeutschChinesische Freundschaft Worms e.V. (in Kooperation mit der VHS) lädt am Donnerstag, dem 28. April, um 19 Uhr, zu einer Lesung ein. Dr. Manuel Vermeer liest aus seinem Buch „Mit dem Wasser kommt der Tod“. Veranstaltungsort ist die VHS-Worms, Seminarraum 2, Schönauer Straße 2, 67547 Worms. Um Anmeldung unter E-Mail bjoernzeus@hotmail.de oder Telefon 06241/8549967 wird freundlichst gebeten.

LOKAL-NACHRICHTEN

„Wingert, Wein & weite Blicke“ Auftakt zur Gästeführungs-Saison 2016 in Osthofen / Vorverkauf ist bereits gestartet Das Programm 2016 der Osthofener Gästeführer steht fest und die Broschüre liegt ab sofort in der Infothek der Stadt Osthofen, in der Stadtverwaltung, in vielen Gaststätten und Restaurants, bei den Winzern und in diversen Geschäften aus. Auch auf der Homepage der Stadt Osthofen, wird das Programm demnächst zu finden sein. Die Saison beginnt am Sonntag, dem 24. April 2016 mit einer ganz besonderen Entdeckertour in die südlichen Weinberge Osthofens unter dem Motto „Wingert,

Wein & weite Blicke“. Karten für diese Auftaktveranstaltung gibt es nur im Vorverkauf in der Infothek Osthofen am Bahnhof seit dem gestrigen Dienstag, dem 5. April (Telefon 06242/5030109, E-Mail: B.witt@vg-wonnegau.de). Diese Führung „Wingert, Wein & weite Blicke“ kostet 9 Euro pro Person und enthält Kostproben aus Osthofener Kellern sowie einen Gruß aus der Osthofener Küche. Sie dauert ca. 2,5 Stunden und beginnt ab 13.30 Uhr auf dem Parkplatz am Friedhof.

Die Gästeführer lenken die Blicke der Teilnehmer in weitem Bogen über die reiche Kulturlandschaft Osthofens und dabei erfährt man Interessantes über den historischen und den modernen Weinbau – festes Schuhwerk und die Mitnahme eines Fernglases sind zu empfehlen. Vom 1. Mai bis zum 4. September werden dann fast jeden Sonntag um 14.30 Uhr insgesamt 11 verschiedene offene Führungen angeboten, die Themen werden jeweils in der Presse angekündigt.

Kunst aus dem Eleonorengymnasium Schüler Leistungskurs Kunst zeigen ab 9. April ihre Arbeiten aus den letzten zweieinhalb Jahren Nach bestandenem Abitur präsentieren elf ehemalige Schüler und Schülerinnen des Eleonoren-Gymnasiums zum ersten und wohl letzten Mal gemeinsam ihre künstlerischen Arbeiten aus ihrer KunstLeistungskurs-Zeit. Lisa Anthofer, Velvet Brauns, Denise Gençtürk, Vanessa Hambrecht, Judith Hary, Florian Keller, Maleen Knies, Kiara Konopka, Elisa Napp, Elvira Rat-

ke, Jessica Rduch. Die Vernissage ist am Samstag, dem 9. April, um 19 Uhr, in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11a, in Worms. Die Öffnungszeiten sind am 10. April, von 16 bis 18 Uhr, 13. April, 15 bis 17 Uhr, 15. April, 17 bis 19 Uhr, 16. April, 16 bis 18 Uhr, 17. April, 16 bis 18 Uhr. Weitere Termine unter der Woche sind nach Absprache möglich. Anzeige

Verkaufsoffener Sonntag Frankenthal am 10. April 2016 von 13 bis 18 Uhr Kinderunterhaltung in der Erkenbertruine Frankenthal lädt zum Bummeln und Shoppen ein Am Sonntag bietet die evangelische Zwölf-Apostel-Gemeinde einen spannenden Mix aus Kinderkirche und abwechslungsreicher Unterhaltung te gehen können. Auf die Kinder wartet ein bunter Mix aus Betreuung, Unterhaltung und Kindergottesdienst. Alles findet dabei spielerisch und kindgerecht statt. Neben einer Hüpfburg gibt es lustige Spiele und es wird gebastelt. Darüber hinaus können sich die Kids auf Getränke und kleine Snacks freuen. Im Vordergrund stehen der Spaß und die Möglichkeit einen schönen Nachmittag zu verleben. Der Tag steht unter dem Thema „Josef und seine Brüder“. Pfarrer

Uwe Laux wird den Jungen und Mädchen hierzu Geschichten erzählen. Die Betreuung wird von Jugendlichen vorgenommen. Das Angebot der Zwölf-Apostel-Gemeinde ist kostenlos. Bei Regenwetter findet die Veranstaltung im Gemeindehaus „Dathenushaus“ in der Kanalstraße 6 statt. Dies ist nur ein paar Gehminuten vom Rathausplatz entfernt. Für die Eltern ist eine Erwachsenen-Ecke eingerichtet, wo sie bei Kaffee und Kuchen entspannen und etwas plaudern können.

An zwei Tagen Kreativ-Markt Am Samstag und Sonntag jeweils zwischen 11 und 18 Uhr VON GERNOT KIRCH | Der KreativMarkt ist mittlerweile ein fester Bestandteil des verkaufsoffenen Sonntags in Frankenthal. Bereits zum 5. Mal lädt der Kreativ-Markt die Besucher ein. Am Samstag und Sonntag jeweils zwischen 11 – 18 Uhr laden Mode, Kunst und Handwerk

mit Niveau ins Dathenushaus. Der Markt, der von Roland Falkenhagen und seiner Frau Dagmar organisiert wird, ist bei Kunsthandwerkern weit über die Grenzen Frankenthals hinaus bekannt. So konnten auch diese wieder unter zahlreichen Bewerbern rund 40 Kunsthandwerker

Der Kreativ-Markt bietet Mode, Kunst und Handwerk.

auswählen. Neben Stammausstellern, die seit dem 1. Markt mit dabei sind, erwarten die Besucher auch ganz neue, interessante Kunsthandwerker mit ihren Unikaten, wie bemalte Ledertaschen, Brandmalerei, Hundehalsbänder, Lederschmuck, Deko aus Beton, gefilzte Waldweiber, Ponchos und Backformen, um nur einiges Neues zu nennen. Auch ausgefallener Schmuck aus Papier oder Fahrradschlauch, hochwertige Damenmode, Malerei und Papierarbeiten sind wieder mit dabei. Für besten, hausgebackenen Kuchen sorgen auch dieses Mal wieder die Beindersheimer Landfrauen. Eintritt: 2 Euro für Erwachsene, Kinder bis 12 Jahre frei.

Verkaufsoffener Sonntag am 10. April zwischen 13 und 18 Uhr mit großer Autoausstellung VON GERNOT KIRCH | Der Frankenthaler City- und Stadtmarketingverein lädt am 10. April zum verkaufsoffenen Sonntag in die quirlige, pfälzische Einkaufsstadt. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte, Stores und Läden geöffnet und locken mit attraktiven Angeboten und der neuesten Mode. Den Frühling genießen, ein leckeres Eis schlecken und unbeschwert bummeln, all dies bietet Frankenthal am kommenden Sonntag. Ergänzt wird das sonntägliche Shoppingerlebnis durch Autoausstellungen auf dem Rathausplatz und vor dem Speyerer Tor sowie in der Bahnhofstraße. Insgesamt acht Autohäuser präsentieren neue Modelle und lieb gewonnene Klassiker. Ein Besuch für Autoliebhaber lohnt sich,

denn kompakt und übersichtlich können sie sich hier einen Überblick verschaffen. Es stehen Parkplätze zur Verfügung, doch rät der Frankentha-

ler City- und Stadtmarketing e. V. den Besuchern mit dem Fahrrad oder dem öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) anzureisen. Dies ist natürlich nicht für jeden machbar, doch wer die Wahl hat, sollte auf Busse, Bahnen und die „Pedale“ setzen. Für Radfahrer stehen genug Fahrradständer am Rande der Fußgängerzone bereit. In der Innenstadt findet der Besucher neben den geöffneten Geschäften auch ein großes gastronomisches Angebot mit leckeren Speisen und Getränken. Vom kleinen Snack über ein frisches Bier bis hin zum köstlichen Eis ist fast alles dabei Weitere Informationen zu Terminen und Projekten unter www. citymarketing-ft.de.

Impulse II Mittelmotor, Akku 522Wh bewärte 7 Gg. Shimano Schaltung Magura hydraulische Felgenbremse Nabendynamo – LED – Lichtanlage ideal für Alltag und Touring Schwalbe Energizer E-Bike Reifen nur solage der Vorrat reicht

ck14mi16

VON GERNOT KIRCH | Damit die Mamis und Papis beim verkaufsoffenen Sonntag in Ruhe bummeln und Shoppen gehen können, bietet die Zwölf-Apostel-Gemeinde eine Kinderbetreuung an. Von 12 bis etwa 18 Uhr sind Kinder am Sonntag in der Erkenbertruine in unmittelbarer Nähe des Frankenthaler Rathausplatzes herzlich willkommen. Ab etwa vier Jahren können die Buben und Mädchen an dem Programm teilnehmen. Einzige Voraussetzung, sie sollten schon alleine auf die Toilet-

MIT AUTOAUSSTELLUNG, KREATIV-MARKT IM DATHENUSHAUS UND KINDER-KIRCHEN-PARADIES IN DER ERKENBERTRUINE

Die Frankenthaler City lockt.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

10.04.2016 13 – 18 UHR

IN FRANKENTHAL

www.frankenthal.de

20.06.2015 20 % Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH 15 v o m 1,59 1 0% . 0€6pro . 2 0mm 1Kurier 5 Nibelungen am Sa Daten 20 % per e-mail an: : 20.06.2015 verlag@nibelungen-kurier.de 15 % Freundschaftsservice GmbH Bekanntschaften Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF Daten an: Nibelungen Kurier am Sa 1,59 € per pro e-mail mm verlag@nibelungen-kurier.de : 20.06.2015 20 % e automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF Bekanntschaften 15 % 1,59 € per pro e-mail mm an: Daten e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g 20 Frau 15 % Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF m u. te u. Daten per e-mail an: ür e. eFrau a u t oZwangsversteigerung matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig verlag@nibelungen-kurier.de mSie u. Sie Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF te u. :

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Suche dringend

Wohnungsauflösung Tel. (01 57) 71 45v.4890-jähr. 22 Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27 72 m², im 1. OG ab 1.8. in Worms, Zornstraße zvm., kein Balkon, 207 kWh/(m²a), KM 420,– EUR + NK 55,– EUR + HK ca. 100,– EUR. Suche Modeschmuck zum Kauf. Auskunft nach 20 Uhr: Tel. (01 57) 86 89 23 40

2 ZKB

Stellenangebote

So erreichen Sie uns:

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

✗

5,– 5,– 10,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Mietangebote Verkäufe en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Mietgesuche Suche Immobilien Hobby hte Rubrik ankreuzen Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Stellenangebot Garten Auto

Stellengesuche Verkäufe Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Suche Hobby 1x 2x 3x 4x Tiere M i. S a . aufeinanderfolgend Unterricht Auto

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Verkäufe Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tiere Yorkshire Terrier zvk., geb. 3.2.16, 490,– EUR. Tel. (01 76) 21 20 12 34

Unterricht Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Wo.-Stadt o. Putzst. ca. 4 Std. (Minijob). Tel. (01 52) 02 62 63 58

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

www.nibelungen-kurier.de * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Kontakte

Mitglied

NACHTFALKE AUS POLEN, im& BVDA UNGARN, RUMÄNIEN BRASILIEN

Tel. (0 62 41) 2 50 77 Neu in Worms

SÜSSE POLIN VIVIAN 25J. mit heißem Service!

SEXNORD.NET

Kontakte

0157 795 380 10

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

❤ NA

U ❤L ❤

❤

(01 60) 7 66 34 91

Nette Kollegin gesucht

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

ANGELA XXL

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Das Busenwunder! Neu in Worms

In Worms:

0152-10160251 OW 100 F

€x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– €

Betrag liegt bar bei

ufeinanderfolgend

ungstermine Name Vorname

Ihre Anzeige Betrag liegt als Scheck bei

❤ NAde

Datum

Für interne Bearbeitung frei lassen: Unterschrift

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

LU dies❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤ ❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ .

❤❤

❤

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Gesamtbetrag = €

Straße

PLZ/Ort

Für interne Bearbeitung frei lassen: ❤ Erfahrene Lady ❤

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS awa33mi09 (01 76) 76 15 05 50

IMPRESSUM

awa33m

awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

=€ ,– €

15,–

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

K lein, ! aber fein

Bl25mi15

Anzeige erscheinen?

46mi15 lr13sa16

Liebevolle Verwöhn-Massage

DatenStellengesuche und Fakten rund um Media der Gattung lesen Sie in Tel.die (0 62 41) 7 leistung 69 02 Suche TZ-Job in Worms als Haushh. Wohnmobile der Studie Anzeigenblatt Qualität. finden od. Betr. Tel. Sie (01 52) 18 93 25 77 sie auf der Website des Bundesverbandes Kaufe Wohnmobile Erf. Kinderfrau sucht ab 1.7.16 neue Deutscher Anzeigenblätter und Wohnwagen. Stelle www.bvda.de. in Fam., auch Haushalt mögl.,

für private Kleinanzeigen Bekanntschaften

(nur mit Chiff re möglich)

Verschiedenes

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Zahlen, 64Weitere m², zvk. Preis: VHS.

Telefon 06241 / 9578-0 Coupon für private Kleinanzeigen

WC, 50,– 0 23

Suche Fliesenleger und Verputzer in Worms. Tel. (01 71) 3 66 69 72

Worms-Herrnsheim: sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* 2,5 ZKB, WC, großer Balkon,

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Telefax 06241 / 9578-78 Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: info@nibelungen-kurier.de Tel. gewünschte (01 78) 8 20 29 07 Rubrik ankreuzen Bitte

4 53

Garage

Werben im lokalen Umfeld? Eigentumswohnungen Tel. (01 70) 9 61 13 02

Suche

(0 62 41) 5 23 01

Suche EFH in Wo.-Westend, 4 bis 5 ZKB m. Garten od. Hof, WM bis 850,– EUR. Tel. (01 76) 20 29 07 23

INFO: M. Günther, (0 62 42) 12 53

cf.33mi15

Gerne auch an Studenten als WG zvm.

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Junge Familie sucht 3 ZKB bis 500,– EUR KM in Worms und Umgebung. Erhält Mietzuschuss. Tel. (0 15 25) 5 92 95 08

Garage + Stellpl., Hochheim, Bingerstr., 70,– EUR, ab 1.5. Tel. (01 77) 3 59 95 04

leerstehendes Haus

Sa., 9. April, 11 bis 16 Uhr

erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. PLZ/Ort Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms eventuelle tagsüber) oderTelefon rund um (für die Uhr! GebenRückfragen Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck20sa15

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

lr45mi15

Suche Wohnung

Tel. (01 77) 6 45 98 70

WORMSER MODELLBAHNBÖRSE

1.7. indung telefon 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. 1i n29d u n Dringend! Handwerker sucht g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Sie jetzt+das perfekte Zuhause: in Worms 15 3er3 66 69 72 i n d u n EUR, gFinden t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 Handwerker übernimmt Saniei n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Dach, nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte Kel76) KM bis 285,– EUR. Tel. (01 Terrassen, Balkone, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 ler, Fenster, Treppen. Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 WC, Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93 R+

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Wohnung Nähe BHF zvm.

Pelzjacke, Karl 2 ZKBB, 86 m2,Rämerki.-Autositz, Altbauwohnung, kernsaniert, May, 72 B. KM Tel.(0 10 43 06 hohe Decken. 650,–62 EUR41) + NK2 130,– EUR.

10:23:15

Hobby

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

26.11.2015 Immobilien-Gesuche

cf.46sa15

0 29

14mi16

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Frau sucht 2 ZKB in Worms bis KM 300,– EUR. Tel. (01 63) 1 46 21 50

30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Suche Post- und Ansichtskarten von 1900 bis 1950 zu kaufen. Tel. (01 57) 86 89 23 40

EWR KESSELHAUS Klosterstraße 23

Ehepaar, berufstätig, sucht Whg., WM bis 450,– EUR. Tel. (01 52) 13 86 51 92

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Bauknecht Toplader, J., Care Am3Gallborn 12, 67547 Worms

(0 61 45) 3 46 13 86

14mi16

82 65, R +

• Attraktive Angebote und exklusive

jg.04sa16

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Mietgesuche

120 m2 Layher Stahlgerüst m. Vorteile sichern sehr viel Zubehör: Spindelfüße, • Einfach kostenlos anmelden – in+ Ihrem Diagonalen + Verstrebungen MarktVHB oder1.450,– auf fressnapf.de/PAYBACK Schellen, EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

14mi16

092

Schöne 2 Zi., Kü. mit EBK, Du.-Bad, WC innenliegend, Balkon, Kellerr., zentr. Lage in Wo., Nähe WEP zvm., 3. OG, ohne Fahrstuhl, 58 m², KM 400,– EUR + NK 220,– EUR. Tel. (01 72) 7 24 51 43

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, • Ab150,– sofortEUR. bei jedem Einkauf PAYBACK (0 62 44) 91 80 24 PunkteTel. sammeln

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Mini- Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 0000001209.indd 1 Mietangebote job). Chiffre 6089 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abMann sucht Arbeit im Bereich zug. Worms-Leiselheim Bechtheim Malen, Tapezieren, Fliesen, LaAugust-Hermann-Francke-Str. 9 2 Z EK TGL Terrasse + Garten minat/Pflaster legen, TrockenTel. (01 72) 7 01 17 Ab sofort zu vermieten. MM 500,– EUR65 + NK + 2 MM KT (Rentner bevorzugt) bau, Rauputz, Scheibenputz, alTel. (01 zvk. 60) 4 82 50 25 les zum Renovieren, auf Minijob- Süßkirschen Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Tel. (0 62 49) 54 29

VHB 2.800,– EUR 2 ZKB, Balk., Wo.-Stadtmitte, 63 m², Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr 2. OG, renov., Dachterr., extra Trockenraum + priv. Spielplatz. VHB 99.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 85 60 24

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Stellenangebote

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Auto – Trabant

Gimbsheim, 3 ZKB, 79 m², KM 410,– EUR + NK 150,– EUR. 77)mit 4 12 29 ET, 77 Trabent-Kombi, Tel.Bj. (0165, div.

Suche

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Suche Minijob im Haushalt/Betreuerin. Tel. (01 73) 7 79 83 75

07 mi1 6

Garage

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

jo.19sa14

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

SHOWTÄNZERIN

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

2 ZKBB, Wo.-Stadtmitte, 69 m² + Kellerraum, ab 1.5., KM 480,– EUR + NK ca. 200,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 91 59 77 ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 PS,voll Turbo, 163.113 km, 1. 1kW/163 Zimmer, möbliert, in 3er-WG, Hd., NK Leder, silber-met., wg. Neuinkl. für 350,– EUR zvm. ansch. zvk. Tel. Tel. 71) 98 90 70 56 03 (01(01 76) 241 19

Auto – Mercedes

ck09mi16

Am Mittwoch, dem 27. April 2016, um 14 Uhr, wird beim Amtsgericht

2 Worms, ZK, TglB,Hardtgasse Loggia, Wo. am BIZ,Zimmer 2. Camp.-Platz Festst. 6, Worms, 320, 3. Stock Donnersbg., der nachstehende OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK zwangsversteigert: + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, Grundbesitz KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss, 54 m², bestehend aus Pachtpl. Extras, Nat.-Schwi.-Bd 2½ Zimmern, Küche, Bad/WC, Flur, Loggia+und Balkon sowie Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., 4/Liebenauer uvm. zvk., Straße VHB 1.600,– 1 Kellerraum, Carl-Schurz-Straße 65a in EUR. Worms. EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 45.000,– ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– Weitere Auskünfte das die Versteigerung EUR + NK + Vz 70,– EUR +erhalten Gas, 3Sie durch Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 AreMM KT. Tel. (0 15 20) betreibende 5 41 85 92 Kreditinstitut. al, 80.000,– EUR. 57) 86 Tel. (0 62 41) 8 51-3 03 oderTel. 8 (01 51-3 0250 66 76 Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17 Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 400,– EUR + NK + 2 MM KT. od. (01 73) 2 00 45 63 Tel. (01 73) 5 96 26 48

Verschiedenes

cf.14mi16

m u. te u. o e. ür Sie Frau mSie u. glich. te u. oals ür e. tung Sie hnen Sie glich. cken als och, tung o einhnen cken glich. o och, als eintung hnen o cken glich. och, als eintung Bin hnen o tlich, cken iebe och, den einBin aktiv tlich, ü. o iebe oden aktiv ü.Bin tlich, o iebe den aktiv ben. Bin ü. n u. tlich, igen o iebe nben. ich den aktiv nbeu. mich ü. igen noich obeben. mich n u. ank, igen oich nau. beben. 088 mich n u. igen oich nner. bemich eln,

Stellengesuche

cf.

Biete Wohnung Immobilienangebote Verkäufe Zwangsversteigerung

eFrau Siea u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Mietangebote

Bl01mi16

cf.14mi16

ür e. oSie

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

cf.07mi16

NANZEIGEN

KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Annelie Büssow weiter an der Spitze „Erfolgreich kommunizieren“

Seminar-Angebot der Gleichstellungsstelle des Landkreises Alzey-Worms am 22. und 23. April in Alzey / Anmeldungen bis 12. April möglich

Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände (AWF) neu gewählt Bei der gut besuchten Mitgliederversammlung der AWF wurde der Vorstand neu gewählt. Von den anwesenden 16 wahlberechtigten Verbänden wurde Annelie Büssow mit 15 Ja- und 1 NeinStimme zum 3. Mal in Folge als Vorsitzende wiedergewählt. Aus dem Vorstand ausgeschieden sind Andrea Rößler (Schriftführerin), Heike Schreiber-Wolsiﬀer und Roza Enkvist (Beisitzerinnen). Wilma Ströning wurde als Schatzmeisterin bestätigt, Ingeborg Hermann (Hausfrauen) tritt die Nachfolge von Andrea Rößler als Schriftführerin an. Beisitzerinnen sind: Irmel Seckler (Förderverein Frauenhaus) und Rosemarie Häußler (Bücherstand). Neu hinzu kamen: Berta Bollenbach (AWO) und Mathilde Neidlinger (Selbsthilfegruppe nach Krebs). Als Kassenprüferinnen wurden Rita Meyer (Hausfrauen) und Han-

Von links nach rechts: Annelie Büssow, Berta Bollenbach, Wilma Ströning, Irmel Seckler, Mathilde Neidlinger, Rosemarie Häußler.

nelore Reinheimer (Landfrauen) gewählt. Annelie Büssow bedankte sich herzlich für das Ihr entgegengebrachte Vertrauen, die AWF weiterführen zu dürfen. Den bisherigen Vorstandsdamen dankte sie mit einem Blumenstrauß und einer süßen Überraschung für Ihre geleistete Arbeit und Unterstützung.

Der neugewählte AWF- Vorstand ist für die bevorstehenden Aufgaben bestens gerüstet und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ist eine Kooperation von 22 Frauenverbänden der Stadt Worms.

Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Alzey-Worms lädt am Freitag, dem 22. April, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr und am Samstag, dem 23. April, von zehn bis 16 Uhr, zu einem Rhetorik-Seminar in das Forum der Sparkasse in Alzey ein. „Mit diesem schon öfter nachgefragten Rhetorik-Seminar können wir dank der Unterstützung des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung, RheinlandPfalz, unsere Fortbildungsreihe für ehrenamtlich tätige Frauen auch in diesem Jahr fortführen“, kündigt Katharina Nuß, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms die eineinhalbtägige Veranstaltung in Alzey an. Eingeladen sind Frauen, die in der Kommunalpolitik engagiert sind, einem Vorstand angehören, sonstige Ehrenäm-

ter bekleiden oder die Seminarinhalte für sich persönlich nutzen möchten.

Sachverhalte vermitteln Rhetorik, als Redekunst bekannt, hat das Ziel, mit Worten Sachverhalte zu vermitteln, andere Personen zu überzeugen und die eigene Haltung glaubwürdig darzustellen. Dafür ist es bedeutsam, Worte und Formulierungen bewusst zu wählen und die Kommunikation mit anderen durch eine angemessene Gesprächsführung zu lenken. Auch in schwierigen oder konflikthaften Gesprächen gilt es, überzeugend für sich selbst und das Entwickeln guter Problemlösungen einzustehen. So bietet das Seminar – neben grundlegenden Informationen zur Rhe-

torik – den Teilnehmerinnen ein Forum zum Vorbereiten, Überdenken und Üben von Gesprächen, um diese mit Überzeugungskraft, Souveränität und Selbstsicherheit führen zu können. Bedeutsam dabei ist auch, wie Frauen mit Sprache umgehen und was Sprache bewirkt. Unter Leitung von Elke Haag, Dipl. Sozialarbeiterin und Mediatorin, werden die Seminarteilnehmerinnen Kommunikationsmuster erkennen und unter Berücksichtigung ihres ganz persönlichen Stils auch neue Muster entwickeln. Es wird ein Teilnahmebeitrag von 60 Euro (inkl. Verpflegung und Material) erhoben. Anmeldungen nimmt das Frauenbüro bis zum 12. April entgegen unter E-Mail frauenbuero@alzey-worms.de oder Telefon 06731/408-1251.

ZEITARBEITSMESSE AM 13. APRIL VON 13.30 BIS 16.30 UHR IM WORMSER tor und für Jobsuchende eröﬀneten sich über die Zeitarbeit auch immer wieder Chancen auf langfristige Berufsperspektiven. Personalbedarf besteht insbesondere in den Bereichen Lager-/Logistik und Produktion. Die Wormser Agentur für Arbeit und das Wormser Jobcenter setzen deshalb weiterhin auf eine Zusammenarbeit mit den ansässigen Zeitarbeitsunternehmen. Während der Messe stehen die Mitarbeiterinnen

Der stellvertretende Leiter des Job-Centers, Markus Holzmann, informierte sich am Stand des Dienstleisters a/m/e.

a/m/e bahnt den Weg

Die große Wormser Zeitarbeitsfirma ist mittlerweile 16 Jahre alt / Seit zwei Jahren in der Kaiser Passage ansässig / Helmut Ebner leitet die Niederlassung der a/m/e GmbH seit zwölf Jahren Seit zwei Jahren ist das Wormser Zeitarbeitsunternehmen a/m/e Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH in der Kaiserpassage ansässig, nachdem die von Helmut Ebner geleitete Niederlassung bereits seit stolzen zwölf Jahren in Worms tätig ist. „Der Grund für unseren damaligen Umzug in die Kaiserpassage war der, dass wir zentraler und somit für unsere Mitarbeiter und Bewerber noch besser erreichbar sind“, so Helmut Ebner. Und dieser Umzug hat sich absolut ausgezeichnet. Helmut Ebner, Leiter der NiederlasWir expandieren immer mehr, sung a/m/e Worms GmbH. haben uns auf dem Markt hier in der Region toll etabliert. Ich darf mit Fug und Recht behaupten, Zeitarbeit – die Zukunftsdass ich auf mein Team hier in branche? Worms sehr stolz bin“, so Ebner. Im Südwesten auf jeden Fall, Keine Frage: Trotz mächtigen Gegenwinds hat sich die Zeitar- so ist a/m/e mit ihrem Hauptbeit weiter etabliert. Firmen wie sitz in Freiburg sowie weitedie a/m/e GmbH, seit jeher ab- ren Niederlassungen in Karlssolut seriös handelnd, wissen, ruhe und Villingen vertreten. auf was es ankommt. Hände- In Worms ist das Innendienstringend werden Facharbeiter ge- team in einem Bürotrakt von sucht, so Helmut Ebner, der of- 200 m² untergebracht, von wo fen zugibt: „Ich könnte sofort ein aus die Koordination der MitarDutzend neue Fachkräfte ein- beiter erfolgt. Vermittelt werden stellen.“ Denn die Auftragsbü- bei a/m/e vorzugsweise Mitarbeicher sind zum Teil bestens ge- ter aus den Schwerpunktbranfüllt – Personal Leasing ist heute chen Elektro- und Holzindustfür die meisten gar nicht mehr rie sowie dem Maschinenbau. wegzudenken. Da können Kriti- Aber auch Schweißer, Schreiner/ ker noch so versuchen, das The- Tischler, CNC-Fachkräfte, Anlama Zeitarbeit schlecht zu reden. genmechaniker SHK, Dreher/ Nicht zuletzt in diesen Zeiten ist Fräser bzw. Helfer in den vordie hiesige Wirtschaft auf Fir- genannten Berufen werden gemen wie die a/m/e GmbH an- sucht und an Kundenunternehgewiesen, mittlerweile einer der men in der Region überlassen. führenden Personaldienstleister Für den Auftraggeber besteht der große Vorteil darin, dass er hier zu Lande.

– vornehmlich im produzierenden Gewerbe – zu Spitzenzeiten Personal anfordern kann, das er dann, sobald sich die Auftragslage abschwächt, wieder an die Zeitarbeitsfirma zurückgeben kann. Oder auch bei kurzfristigen Krankheits- oder Urlaubsvertretungen fordert er erst recht risikolos Zeitarbeiter an und hat somit schlicht und ergreifend mehr Handlungsspielraum und Flexibilität. So, wie derzeit, wobei ein hoher Anteil der Entleihbetriebe kleinen und mittleren Unternehmen zuzurechnen ist, die eine Beschäftigungszahl von unter hundert Mitarbeitern haben. Immerhin: Bereits rund zehn Prozent aller gewerblich tätigen Firmen beschäftigen Zeitarbeitnehmer. a/m/e in Worms: ein putzmunterer Personaldienstleister, ein bestens aufgestelltes Unternehmen im Südwesten! Helmut Ebner und sein Team beweisen täglich aufs Neue, dass persönlicher Einsatz und ein Topauftritt zwar kein Garant, aber dennoch mehr als nur ein Grundstein für ein auch in der Zukunft florierendes Familienunternehmen sein können, das nicht einer der großen bundesoder weltweit agierenden Konzerne angehört. Weitere Informationen: a/m/e GmbH Römerstraße 51 67547 Worms Telefon: 06241/97270 www.ame-zeitarbeit.de

und Mitarbeiter des Jobcenters Worms und der Agentur für Arbeit Worms für Fragen zum Thema Beschäftigung bei Zeitarbeitsfirmen zur Verfügung. Es besteht außerdem die Möglichkeit, Bewerbungsunterlagen von Mitarbeitern der Agentur für Arbeit und des Jobcenters auf Aktualität prüfen zu lassen. Es wird gebeten, eine ausreichende Zahl an Kurzbewerbungen (Lebenslauf mit vollständigen Adressdaten) mitzubringen.

Job gesucht? WIR SUCHEN (m/w):

– Elektriker – Schlosser – Mechatroniker

(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de

cf.14mi16

Die Agentur für Arbeit in Worms und das Jobcenter Worms veranstalten am 13. April 2016 von 13.30 bis 16.30 Uhr in der EWR-Turbinenhalle in der Klosterstraße 23 in Worms eine Zeitarbeitsmesse, auf der sich regionale Zeitarbeitsfirmen mit ihren oﬀenen Stellenangeboten präsentieren. Etwa ein Drittel des aktuellen Stellenzugangs kommt laut Arbeitsagentur aus der Zeitarbeit. Damit sei die Zeitarbeit nach wie vor ein wesentlicher Jobmo-

Foto: Gernot Kirch

Arbeitsagentur und Jobcenter veranstalten Zeitarbeitsmesse

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Vom Herzen der Stadt in die Herzen ihrer Bewohner

KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

Rubbel Dir reichlich Prozente

Das Landhotel „Zum Schwanen“ empfiehlt sich unter neuer Führung als Tagungs- und Wohlfühldomizil in Osthofen VON ROBERT LEHR | Sie haben fast identische Nachnamen, aber ein ganz identisches Ziel: Markus Seibert und Jörg Deibert liegt Osthofen ganz besonders am Herzen. Nicht nur, dass der Steuerberater und der Architekt selbst aus der Wonnegaumetropole stammen, sondern dass sie bei der Entwicklung ihrer Heimatstadt an einem Strang ziehen. In vielfältiger Weise waren und sind die Beiden dabei aktiv. Jetzt haben sie zum 1. April 2016 das „Landhotel Zum Schwanen“ übernommen. In dem vor 15 Jahren rundsanierten und zum Hotel ausgebauten, barocken Ensemble im Herzen Osthofens schlägt in vielerlei Hinsicht dessen Herz. Auch in städtebaulicher Hinsicht liegt „Zum Schwanen“ im Zentrum der Wein- und Sektstadt und bietet eine fußläufige Querachse. Jetzt soll der historische Prachtbau auch die „Herzen der Osthofenener und ihrer Gäste wieder erobern“, so die neuen Betreiber beim „Open House“ am Samstag, der sich größten Interesses erfreute. Vor allem der große Bürgersaal ist ein beliebter Veranstaltungsort, in Kombination mit der Weinstube, der ausgebau-

nachtungspreisen, Tagungsangeboten, Sektempfängen Familienfeiern oder Wochenend-Komplettangeboten mit u.a. Weinprobe oder Menüangeboten machen den Aufenthalt hier transparent und unkompliziert. Ein Blick auf die neue Homepage bietet einen idealen Überblick der verschiedenen Möglichkeiten sowie deren Kosten. Oder man besucht den „neuen“ Schwanen und informiert sich vor Ort in einer charmanten und idyllischen Atmosphäre. Alma Deibert, Markus Seibert und Jörg Deibert (von links) mit einer Gruppe der zahlreichen Besucher am Samstag. Nicht nur aus Osthofen war das Interesse am neuen Konzept riesig. Foto: Robert Lehr

ten „Kuhkapelle“, den Tagungsräumen und natürlich den Gästezimmern, bieten sich hier die vielfältigsten Möglichkeiten.Und die sollen nun wieder intensiver genutzt werden. Während das bewährte Gourmet-Küchenteam geblieben ist, wollen Marcus Seibert sowie Alma und Jörg Deibert ihr Ensemble jetzt erneut und stärker beleben. Neben der optischen Verjüngungskur wurden auch die Zimmerpreise gesenkt, die Unterhaltungs- und Tagungstechnik komplett erneuert und vor allem: Das Wohlfühl- und Tagungsdo-

mizil auch für die Osthofener selbst wieder mit Leben erfüllt und dies mit interessanten Frühstücks- oder Brunch-Angeboten, einer großen Weinkarte mit Gewächsen aus Osthofen und seiner Nachbarschaft und vor allem der Nutzung des idyllischen Biergartens. Hier können sich z.B. auch Radler oder Wanderer „nur“ auf ein Gläschen Wein und eine kleine Stärkung niederlassen. Dabei wird vor allem regionaltypisch gekocht bzw. mit Zutaten aus der Region. Ein übersichtliches und gut kalkulierbares System von Über-

– Seit 1. April unter neuer Leitung – gratis WLan im gesamten Hotel – reduzierte Zimmerpreise – All-in-Tagen und Feiern zum Pauschalpreis – Keine Raumkosten bei Feierlichkeiten – Catering nach individuellen Wünschen – kein ganztägiger Ruhetag Landhotel zum Schwanen Friedrich-Ebert-Straße 40 67574 Osthofen Telefon 06242/9140 info@zum-schwanen-osthofen.de www.zum-schwanen-osthofen.de

Ab 11. April 2016 geht’s los: Dann wird bei NKD jeder Einkauf ab 10 Euro mit einem Rubbel-Coupon belohnt, in dem garantiert ein Gewinn steckt. Es winken satte Preisnachlässe bis zu 75 Prozent. So macht Shoppen Spaß! Auf die Plätze, rubbeln, sparen! Im April überrascht NKD mit einer attraktiven Rabattaktion und teilt seinen Kunden das Spar-Glück persönlich aus: Jeder Kunde darf sich ab

dem 11. April 2016 an der Kasse bei einem Einkauf mit dem Mindestwert von 10 Euro über ein Rubbellos freuen. Was dahinter steckt? Jede Menge Vorzüge! So kann man sich seinen persönlichen Preisnachlass von bis zu 75 Prozent freirubbeln, einlösbar vom 25. bis 30. April 2016 bei einem Einkaufswert bis 100 Euro. Hier gibt es keine Nieten – jedes Los gewinnt! Noch nie war Sparen so einfach!

Große Astra Sports Tourer Premiere Präsentation des Opel Astra Sports Tourer am 9. April 2016 im Autohaus Lentz in Pfeddersheim

ENERGIERIED senkt Gaspreise Heizen und Kochen mit Erdgas wird ab 1. Mai 2016 deutlich günstiger Ct/kWh (brutto 0,357 Ct/kWh). Haushaltskunden erreichen damit je nach Verbrauchsmenge eine Ersparnis von über 6 Prozent. Konkret: Ein 3- bis 4-Personenhaushalt mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 30.000 kWh wird um rund 108,00 Euro im Jahr entlastet. ENERGIERIED bietet seinen Gaskunden gleichzeitig eine eingeschränkte Preisgarantie bis zum 31.12.2018 und damit sehr gute Planbarkeit ihrer Energiekosten. Kaus: „Eingeschränkte

Preisgarantie deshalb, weil sie nicht künftige Abgaben, Gebühren, Steuern oder gesetzliche Belastungen beinhaltet, die neu erhoben werden oder sich ändern“. Spürbar entlastet werden auch die Kunden in den sogenannten „Fremdgebieten“, betonte der Geschäftsführer. Die Preissenkung falle je nach Netzgebiet unterschiedlich hoch aus, bewege sich aber in Fremdnetzen -durch niedrigere gestiegene Netznutzungsentgelte- auf bis zu 9 %.

Die deutliche Senkung der Gaspreise ist –trotz gestiegener Netzentgelte - nach Aussage von Frank Kaus durch die in den letzten Monaten nachhaltig verbesserten Einkaufkonditionen möglich geworden. „Unsere Einkaufsgesellschaft, die GGEW Trading Lampertheim GmbH, hat zudem die Abschlüsse für den künftigen Erdgaseinkauf günstiger gestalten können“. Diese Optimierungen gebe ENERGIERIED jetzt an ihre Kunden weiter. zg

- Anzeige -

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der oﬀenen Tür am Samstag, dem 9. und Sonntag, dem 10. April 2016, von 11 bis 17 Uhr ein Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen finden am 9. und 10. April 2016 von 11 bis 17 Uhr die Tage der oﬀenen Tür statt. Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden. Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und be-

Foto: privat

antworten alle Fragen. An den Tagen der Oﬀenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert. Vorbeischauen lohnt sich also. GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

TÜR N E 6 N FFE April 201 O R . 0 E DE nd 1 TAG am 9. u

ck12sa16

RIED – Heizen und Kochen mit Erdgas wird für die Kunden der ENERGIERIED deutlich günstiger. Wie der Geschäftsführer des Energieversorgers, Frank Kaus, gegenüber der Presse berichtet, wird ENERGIERIED zum 1. Mai 2016 die Preise in allen Tarifen (ausgenommen: Online-Tarife) senken. Für die Kunden ist dies die dritte Preisreduzierung innerhalb der letzten zwei Jahre. Die Senkung beläuft sich im „Heimatmarkt“ Lampertheim und Bürstadt auf netto 0,300

Opel Astra Sports Tourer

(ampnet/nic) Der Opel Astra Sports Tourer feiert am 9. April 2016 seine Händlerpremiere in Deutschland. Bisher liegen für den Kombi aus Rüsselsheim bereits über 140.000 Bestellungen vor. Mit zahlreichen Aktionen zum Einführungswochenende bringen die Opel-partner ihren Gästen die Hightech-Features und praktischen Details des Newcomers näher. In Deutschland fallen auf den Sports Tourer traditionell rund 60 Prozent aller Astra-Verkäufe. Hauptabnehmer sind Firmenkunden ge-

Fotos: Opel

nauso wie Familien, die praktisch ausgelegte Laderaumlösungen mit hohem Fahrkomfort verbinden wollen. Die jüngste Opel Astra Sports Tourer-Generation ist zum Einstiegspreis von 18.260 Euro erhältlich – und damit keinen Cent teurer als das Vorgängermodell. Autohaus Lentz e.K. Zellertalstraße 30 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/90660 info@autohaus-lentz.de www.opel-lentz-worms.de

Mittwoch, 6. April 2016, 14. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Drei Spieltage vor Saisonende Meister der Rheinhessenliga TGO-Handball-Herren bleiben nach dem 33:29-Sieg beim TV Bodenheim auch im 19. Spiel ungeschlagen

Trotzreaktion folgte Damit war der „Käse“ beileibe noch nicht gegessen, denn Bodenheim kam mit fünf Toren in Folge zu einer 8:7-Führung.

Die Werbung für das Benefizspiel im BIZ am 14. April läuft.

Derby gegen Blutkrebs Gemeinsam für Jamie und die DKMS: Handballer der HSG und TGO laden am 14. April um 19.30 Uhr zu Benefizspiel ins BIZ ein

So sehen Sieger aus! Ausgelassen feierten die TGO Herren am Samstag in Bodenheim die vorzeitige Meisterschaft, flankiert von einem 33:29-Sieg. Foto: Fotoagentur „Die Knipser“

Dies gefiel den TGOlern aber nicht, die ihrerseits mit drei Toren in Folge eine 10:8-Führung vorlegten. Bodenheim konnte noch einmal zum 10:10 ausgleichen, was aber der letzte Gleichstand in der Partie war.

Der Nibelungen Kurier präsentiert

cf.14mi16

VON KLAUS DIEHL | Von zahlreichen Fans unterstützt, nahmen die TGO-Herren auch die 19. Hürde im Meisterschafts-Rennen 2015/2016 ohne Niederlage und durften sich am Ende verdient – und dies bereits drei Spieltage vor Ende der Saison – als ein mehr als würdiger Meister feiern lassen. Was folgte, war eine lange, fröhliche und sicherlich auch verdiente feuchte Feier-Nacht. Am Guckenberg in Bodenheim spielten die TGOler – mit ihren bisherigen 18 Saison-Siegen im Rücken – von Beginn an sehr selbstbewusst auf, zeigten in Abwehr und Angriff warum in dieser Saison keiner der Gegner der „Sieben“ aus dem Wonnegau einen Punktverlust und schon gar nicht eine Niederlager beibringen konnten. So legte man sofort über 1:0 eine 4:1-Führung vor, die auch beim 6:3 noch Bestand hatte.

RUGBY HESSENLIGA

9.4.2016

Über 14:11 führten Leo Vuletic & Co zur Pause mit 17:14.

Osthofen zog davon Sofort zu Beginn der zweiten 30 Minuten konnte der neue

Zumba®Fitness Neuer Kurs am ZfG startet am 7. April

15 UHR

Rugby Club Worms – URC Gießen Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad Der Eintritt ist frei!

RUGBY CLUB WORMS Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Am Zentrum für Gesundheitsförderung startet am Donnerstag, dem 7. April, von 16.30 bis 17.30 Uhr, ein neuer Kurs Zumba®-Fitness. Zumba® vereint lateinamerikanische und internationale Musik, Fitness und Tanz und ist somit ein dynamisches und abwechslungsreiches Fitnesstraining. Tänzerische Elemente und Aerobic-Bewegungen werden kombiniert, wobei nicht das Erlernen von Choreographien, sondern der Spaß an der Bewegung zur Musik im Vordergrund steht. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Von-Steuben-Straße 17, Worms (im 2. OG im Ärztehaus). Der Kurs umfasst zwölf Einheiten und kostet 90 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

Den Frühling im Blick!

Starten Sie in den Frühling mit unseren Qualitätsprodukten! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

- Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen - Autolack - Filter - Öle

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Meister die Zügel noch mehr anziehen, um über 21:15, 23:17 und 28:20 gar auf 32:24 davonzuziehen. Da stand die TGO-Abwehr, dirigiert von Manu Pfaff sehr sicher. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 21

Die Handballfamilie rückt für den krebskranken Jamie ganz eng zusammen. Nur wenige Tage nach der Registrierungsaktion für den an Blutkrebs erkrankten Jung-HSGler aus dem Wormser Stammverein SC Wormatia Worms tragen der Oberligist aus der Nibelungenstadt und der frisch gebackene Meister der Rheinhessenliga, die TG Osthofen, ein Benefizspiel für den kleinen Jamie aus. Mit Blick auf das Nachbarschaftsduell am 14. April, um 19.30 Uhr, in der BIZ-Südhalle, sagen die beiden Trainer Gerd

Zimmermann (Worms) und Dieter Bösing (Osthofen) unisono: „Wir sind mit den Gedanken bei Jamie und seiner Familie und wollen mit einem unterhaltsamen Handballspiel vor vollem Haus unseren Teil dazu beitragen, dass die Familie Neiss möglichst viel Unterstützung erhält.“

Einnahmen an DKMS Sämtliche Einnahmen aus dem Kartenverkauf gehen an die DKMS, die sich gemeinsam mit Vater Klaus Neiss federführend um die Spendenaktion kümmert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

20 LOKAL-SPORT TRAMPOLIN Seltene Sportart bekannter machen! Lehrgang beim Nibelungen Turngau Worms am 16. April im Leiselheimer Saalbau Klaus Fetsch, Trampolinfachwart beim Nibelungen Turngau Worms, lädt am Samstag, dem 16. April, in den Leiselheimer Saalbau zu einer Informationsveranstaltung mit Praxisteil ein. Von 14 Uhr bis 17 Uhr gibt er einen Einblick in das Trampolinturnen.

Wieder fest im Turngau verankern „Wir wollen das Trampolinturnen wieder fest im Turngau verankern“, verdeutlicht er seine Absichten. Aktuell wird in Worms wettkampfmäßig nur beim TV Leiselheim Trampolin geturnt, aber in vielen Vereinen stehen Großgeräte, die aber viel zu selten eingesetzt werden, berichtet er weiter. Im dreist ündigen Pro gramm stehen der Auf- und Abbau der Geräte, Sicherheitsaspekte und die Vermittlung der Grundsprünge auf

Klaus Fetsch mit der Trampolinauswahl vom Turngau Worms beim Länderpokal.

dem Groß- und Minitrampolin. Daneben gibt es Informationen zum Gauturnfest am 3. Juli, bei dem es erstmals einen eigenständigen Trampolin Wahlwettkampf in den BIZ-Westhallen geben wird. Aktuell findet jeden Samstag in den BIZ-Sporthallen von 9 Uhr bis 12 Uhr eine Trampolin AG der BIZ-Schulen statt, um das Trampolinturnen weiter publik zu machen. „Dank unserer Sponsors Globus Bobenheim-Roxheim und der Globus Vereinskarte wird es beim Gauturnfest am 3. Juli eine Trampolingroßanlage mit sechs Trampolinen vor den BIZ-Sporthallen geben, auf der jeder springen kann“, strahlt der routinierte Trampolintrainer und Fachwart zum Abschluss des Gesprächs. Bei Interesse schickt man einfach einfach eine kurze EMail an trampolin@turngauworms.de oder man holt sich die Informationen auf der Homepage des Turngaus unter www.turngau-worms.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

Nach fünf sieglosen Spielen wieder den Schalter umgelegt

Derby gegen Blutkrebs

VfR Wormatia gewann trotz eines zweimaligen Rückstandes beim FK Pirmasens mit 3:2 Am Samstag gegen Spielberg mit einem Dreier nachlegen

Fortsetzung von Seite 19 Eine Karte kostet fünf Euro. Ziel beider Vereine ist es, die BIZ-Südhalle anlässlich dieses Freundschaftsspiel der ganz besonderen Art bis auf den letzten Platz zu füllen. „Wir werden vor Anpfiff im Zuge unseres gewohnt bunten Rahmenprogramms mit einigen Gästen sprechen und auf die Bedeutung weiterer Registrierun-

VON KLAUS DIEHL | „Sie können nach einem Gegentor nicht in das Spiel zurückfinden, sie treﬀen mit besten Chancen das Tor nicht und kassieren die meisten Gegentore in den zweiten 45 Minuten.” Da muss wohl eine völlig veränderte Wormatia-Elf im HusterStadion in Pirmasens aufgelaufen sein. Ein Blick auf den Spielbogen machte deutlich, dass es sich um die gleichen Spieler der letzten Minusserie handelte. Dabei musste man Schlimmes befürchten, als die Gastgeber gleich in Führung gingen. In der 18. Minute war endlich einmal auch das Glück auf Wormser Seite, als ein Freistoß von Enis Saiti aus halbrechter Position an Freund und Feind vorbei im Tor von FKP-Keeper Kläs zum 1:1-Ausgleich landete. „Wenn es gegen eine massierte Abwehr nicht läuft, dann muss man auch einmal auf eine Standardsituation aus sein”, hatte Wormatia-Coach Steven Jones im Vorfeld noch angemahnt, zumal er doch gute Schützen in seinen Reihen weiß. Siehe da, auch das verwirklichten seine Schützlinge an diesem Tag. In der 31. Minute hätte dies beinahe sogar zur Führung gereicht. Erneut war es ein gut getimter Saiti-Freistoß, in den der trotz eines Bänderanrisses auflaufende Patrick Auracher hineinflog und der Ball erneut im Netz der Gastgeber landete. Der Linienrichter hob die Fahne, abseits oder ein Aufstützen des Wormaten? Steven Jones war schon ein bisschen sauer über die seiner Meinung nach nicht ganz nachvollziehende Entscheidung, zumal seine Mannschaft fast im Gegenzug erneut in Rückstand geriet. FKP-Spieler Felix Bürger hatte sich auf der rechten Seite durchgespielt und passte auf seinen besser postierten Kapitän Sebastian Reinert und der WormatiaKeeper Tim Paterok musste zum zweiten Mal den Ball aus seinem Tornetz holen. Wormatia schien da schon etwas geschockt, doch konnte man bis zur Pause gegen die auf Konter lauernden Gastgeber weiteren Flurschaden verhindern.

Mit dem besseren Start Auch das war neu in Pirmasens, denn bereits in der 49. Mi-

Gemeinsam für Jamie und die DKMS: Handballer der HSG und TGO laden am 14. April um 19.30 Uhr zu Benefizspiel ins BIZ ein gen aufmerksam machen. Das Spiel an sich wird dann ein Augenschmaus für Handballkenner und Neulinge“, blickt HSG-Pressesprecher und Moderator des Benefizspiels, Florian Stenner, auf den 14. April voraus. Über weitere Aktionen für den kleinen Jamie informieren die Wormser Handballer übrigens über ihre Facebookseite „HSG Worms“.

Auf der perfekten Welle TV Leiselheim gelingt einfach alles: Meister der TischtennisRegionalliga schafft zum Ausklang mit 9:5-Auswärtssieg beim TTC Wöschbach auch die Revanche

Ricky Pinheiro (rechts) zeigte beim 3:2-Sieg des VfR Wormatia Worms bisher fast ungeahnte Offensivqualitäten. So traf er zum 2:2 und später noch einmal den Pfosten. Archivbild: Felix Diehl

nute gelang Ricky Pinheiro aus zwei Metern Entfernung per Kopf der Ausgleich zum 2:2. Erneut war ein Freistoß voraus gegangen und diesmal war es Alan Stulin, welcher das runde Spielgerät in Richtung lange Ecke zirkelte, wo Kapitän Florian Treske per Kopf zum Torschützen verlängerte. Wie überhaupt Pinheiro sich in diesem Spiel weitaus agiler und nicht mehr so zurückhaltend wie in den letzten Spielen zeigte. Jetzt wurde es ein intensiver Kampf mit harten Bandagen, denn für beide Teams ging es um wichtige Punkte für den Klassenerhalt. Alle Wormaten nahmen buchstäblich ihr Herz in beide Hände, warfen sich in jeden Ball und wurden in der 78. Minute für ihren Kampf und Einsatz belohnt. Pinheiro war über die rechte Seite nach vorne gelaufen und seine Flanke fand am langen Eck des 5m-Raumes seinen Kapitän Florian Treske, der nicht lange fackelte und seine Elf in Führung bringen konnte. Damit hatten die Wormaten sogar einen zweimaligen Rück-

stand in eine Führung umgewandelt. In der 82. Minute verhinderte der Pfosten gar das mögliche 4:2, als erneut Pinheiro eine Saiti-Flanke an das Aluminium des Pirmasenser Tores hämmerte. Noch waren mit Nachspielzeit gut 10 Minuten zu spielen und als diese endlich vorbei waren, wobei Benjamin Maas verletzt durchhalten musste, hörte man gewaltige Wackersteine bei Spielern und Trainern bis nach Worms fallen.

Drei Punkte Pflicht – Samstag kommt Spielberg Dieser Sieg hat erst dann seinen richtigen Wert, wenn man am kommenden Samstag um 14 Uhr im Heimspiel gegen den SV Spielberg mit einem weiteren Dreier nachlegen kann. Es spielten: Tim Paterok, Kevin Lahn, Patrick Auracher, Benjamin Maas, Sebastian Schmitt (88. Meik Karwot), Fatih Köksal, Ricky Pinheiro, Alan Stulin, Enis Saiti (86. Marco Metzger), Florian Treske, Alper Akcam (90+2 Jan Just)

Wenn Surfer die perfekte Welle reiten wollen, dann gibt es dafür eigentlich nur einen Ort auf der Welt: Hawaii. Nicht ganz so weit musste der TV Leiselheim reisen, um das alle Sinne befreiende Gefühl eines perfekten Ritts auf dem Wellenscheitel zu erleben. Ins Pfinztal nach Wöschbach bei Karlsruhe ging es zum Saisonausstand für den souveränen Meister der Tischtennis-Regionalliga Südwest. Eine Rechnung hatten die Jungs vom Trappenberg in einer bis dahin (fast) perfekt verlaufenen Spielzeit noch oﬀen – die Revanche für die einzige Saison-Niederlage gegen den TTC Wöschbach. 5:9 verlor der TV Leiselheim Mitte November 2015 am heimischen Trappenberg gegen die Pfinztaler. Die Revanche gelang und zwar auf den Punkt genau: 9:5 für den TV Leiselheim. Und als könnte man eine ganze Saison in einen einzigen Punkt packen, so spielte Leiselheims Stephan Kaiser eben diesen einen perfekten Ball. Ein rasanter langer Aufschlag hinten links ins äußerste Eck des Tisches zischte an Marcel Eisenmann unerreichbar zum Ass vorbei. Der Matchball zum 9:5-Erfolg seiner Farben beim TTC Wöschbach hatte nicht nur für Stephan Kaiser symbolischen Charakter, sauste der TV Leiselheim doch im Jahr 2016 ungebremst durch die Tischtennis-Regionalliga Südwest.

Neun Spiele, neun Siege Neun Spiele, neun Siege. Eine riesige Euphorie am häufig bis auf den letzten Platz gefüllten

Leiselheimer Trappenberg. Die 3. Bundesliga Süd hält damit also in der Spielzeit 2016/2017 Einzug am höchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens.

Geglückte Revanche Leicht fiel die geglückte Revanche der jüngsten Mannschaft der Regionalliga Südwest freilich nicht, denn der TTC Wöschbach erwies sich als der erwartet spielstarke Kontrahent. 4:2 lagen die Rheinhessen hinten, ehe der Turbo richtig zündete. Vladimir Anca, Christian Kauf hold, Stephan Kaiser, Taishi Hori und Ilya Shamin schnappten sich fünf Einzel am Stück. Speziell der japanische Student Taishi Hori begeisterte dabei nicht allein Leiselheims TeamManager Dr. Alexander Krießbach („Eine sagenhaft gute Vorstellung“) mit zwei tollen Erfolgen über Yong Fu und Zichao Tian, die beiden chinesischen Topakteure der Gastgeber. Auch der 5:7-Anschluss des TTC Wöschbach konnte den TVL-Express nun nicht mehr stoppen. Leiselheims Tischtennis-Edelsteine Raphael Graf und Stephan Kaiser setzten mit zwei klaren Einzelsiegen den Schlussstrich unter eine fantastische Saison 2015/2016.

Regionalliga Südwest TTC Wöschbach – TV Leiselheim 5:9 Punkte TVL: Taishi Hori / Ilya Shamin, Taishi Hori (2), Ilya Shamin, Vladimir Anca, Raphael Graf, Stephan Kaiser (2), Christian Kaufhold.

Kein gutes Wochenende für den Wormatia-Nachwuchs Lediglich die B1-Junioren holten wenigstens einen Punkt A-Junioren Regionalliga: FK Pirmasens – Wormatia U19 3:0(3:0) Die Wormaten verschliefen die Anfangsphase und dies nutzten die Gastgeber durch zwei Treﬀer (10. und 15.) zur 2:0-Führung. Kurz darauf eine Riesenchance zum Anschlusstreﬀer, doch der Torhüter der Gastgeber verhinderte dies. Nun waren die Wormser besser in der Partie, wurden allerdings kurz vor der Pause bei einem Konter zum 0:3 kalt erwischt. In der zweiten Hälfte probierten die Wormaten noch einmal alles und erspielten sich ein deutliches Chancenplus. Die Pirmasenser beschränkten sich nur

noch auf die Verwaltung des Vorsprungs und dies mit Erfolg. B-Junioren Verbandsliga: TuS Hohenecken – Wormatia U 17 1:1(0:0) Trotz drückender Überlegenheit kamen die Wormaten in Hohenecken nur zu einem enttäuschenden Unentschieden. Von Beginn an spielte sich das Geschehen fast ausschließlich in der Hälfte der Gastgeber ab, die aber durch lange Bälle immer wieder Nadelstiche setzten. Nennenswerte Torchancen konnten aber trotz der Überlegenheit kaum herausgespielt werden. In der zweiten Hälfte wurde die Partie noch einseitiger, aber die sich nun bie-

tenden Torgelegenheiten führten lange nicht zum Erfolg. Es dauerte bis zur 65. Minute, bis endlich ein verwandelter Handelfmeter durch Baris Özemir für das 0:1 sorgte. Diese Führung hielt allerdings nur zwei Minuten. Wormatia-Torhüter Tim Neumann konnte zwar einen Kopfball der Hausherren an den Pfosten abwehren, aber von dort prallte der Ball an seinen Rücken und von dort zum 1:1 ins Tor. Bis zum Schlusspfiﬀ versuchten die Wormaten noch einmal alles, aber es blieb beim enttäuschendem Unentschieden, womit man die Tabellenführung wieder an den TSV Gau-Odernheim abgeben musste.

Erfolgsduo: Taishi Hori (20) und Ilya Shamin (22) gewannen alle ihre sieben Doppel im Jahr 2016. Auch beim 9:5-Auswärtssieg in Wöschbach war auf den japanischen Studenten und Ilya Shamin, den besten Einzelspieler der Regionalliga Südwest, im Doppel wie im Einzel wieder Verlass.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Drei Spieltage vor Saisonende Meister der Regionalliga TGO-Handball-Herren bleiben nach dem 33:29-Sieg beim TV Bodenheim auch im 19. Spiel ungeschlagen

Ein starkes Schlussdrittel SV Leiselheim gewinnt gegen Germania Eich II mit 4:1 Beim Stande von 2:0 (Patrick Strzedula 5., Connor Gerbig 72.) wurde es noch einmal spannend. 74. Minute: Der einschussbereite SVL-Stürmer Philipp Schlösser wurde im Gästefünfer rüde von den Beinen geholt. Schiedsrichter Norbert Lude pfiﬀ den Elfmeter nicht. Schlösser war verärgert, beschwerte sich und sah die rote Karte. Anstatt des möglichen 3:0 erzielte Max Klingsporn eine Mi-

nute später den Anschlusstreffer zum 2:1. Der SVL war verärgert, wachgerüttelt und gab gleich die Antwort. Marc Holweg schickt Claudio Rizza auf die Reise, nach dessen Flanke war Connor Gerbig zur Stelle und traf zum 3:1 (77.). Bis zum Abpfiff gab es Daueralarm im Eicher Strafraum. Nach einigen guten Gelegenheiten dann doch noch ein Treffer in der letz-

ten Szene des Spiels. Nach schöner Einzelleistung traf Connor Gerbig zum 4:1. Der SVL spielte mit: Sven Junkert, Stefan Kleinert, Thomas Löwer, Kevin Kleine, Sascha Schimmer, Dennis Fütterer, Andrey Bart, Daniel Mauer, Connor Gerbig, Patrick Strzedula, Philipp Schlösser, Bernd Braun, Claudio Rizza, Jan-Hendrik Speer, Alexander Walter

Ohne vier, aber mit viel Kampfgeist Bereits in der Halle beagnn die Party mit den Fans, die sich bis in den späten Abend fortsetzte. Foto: Fotoagentur „Die Knipser“

Fortsetzung von Seite 19 Was dennoch auf das Tor kam, war einmal mehr meist eine Beute von Torhüter Thorsten Heck, dem wohl besten Keeper in der Rheinhessenliga. Als man auf TGO-Seite der Bank eine Chance gab, konnte Bodenheim mit letzten Willen nur noch auf 28:32 verkürzen, ehe beiden Seiten das Torefestival mit je einem Treﬀer zum 29:33-Endstand aus TGO-Sicht ausklingen ließen. Fast genau wie es Cheftrainer Dieter Bösing mit 30:33 für seine Mannschaft vor dem Spiel vorher sagte. Ebenso, dass man gegen den TV Bodenheim gewinnen kann, wenn man deren Tore unter der Zahl „30“ halten kann.

Eine gelehrige TGO-Truppe Das ist schon eine gelehrige TGO-Truppe mit einem nicht gerade großen Kader, aber mit einer gesunden Mischung aus Er-

fahrung und jugendlichem Elan. Kopf der Mannschaft – der auch die „Jungen Wilden“ gut zu führen weiß – ist zweifellos Leo Vuletic in seinem 3. Frühling, den Bodenheim aber schon früh durch Manndeckung auszuschalten versuchte. Dafür bekamen aber Peter Gasz (4) und Daniel Strack (7) der erst am Nachmittag nach drei Wochen beruflichen Aufenthaltes aus China auf dem Frankfurter Flughafen von seinem Vater und CoTrainer Christian Strack abgeholt worden war, den nötigen Freiraum. Leo Vuletic traf zwar mit 8 Toren am häufigsten, darunter waren aber fünf Siebenmeter. Als Daniel Strack den ersten Strafwurf vergab, überließ er die folgenden Strafwürfe dem Routinier und Spielmacher, der trotz enger Deckung immer wieder Lücken für seine Mitspieler fand, auch am Kreis und über die Außen, wo ja auch nicht wenig Klasse an diesem Abend auf TGO-Seite zum Tragen kam.

So besonders die schnellen Zuspiele aus der Abwehr über die Außen Luca Steinführer (7) und Matthias Zellmer (3), den Rest erledigten Tobias Aul (1) und Eric Popple (2) am Kreis. Die 60 Minuten verdienten das Wertsiegel „Spitzenspiel“, das unter den wachsamen Augen des HVR-Vorstandes ablief und bei allem Einsatz, Tempo und Kampf immer im Rahmen des Erlaubten blieb, woran auch die Schiedsrichter ihren Anteil hatten. Die NK-Sportredaktion gratuliert den TGO-Herren zu ihrer souveränen Meisterschaft und wünscht, dass sie auch die restlichen drei Spiele ungeschlagen überstehen werden. Für die TGO-Herren 1 spielten: Im Tor mit Thorsten Heck und Jan-Nicklas Seelig (n.e.), Peter Gasz (4), Manu Pfaﬀ, Leo Vuletic (8/5), Eric Popple (2), Daniel Strack (7), Luca Steinführer (7), Tobias Aul (2), Matthias Zellmer (3), Jan Keller, Jan Scherer und Tane Seitz.

Eintracht Herrnsheim schoss Hochheim von der A-Klassen-Spitze Mit einem deutlichen 4:1-Sieg ging die SGE im Derby als Sieger vom Platz

Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest: Meister TV Leiselheim II muss vier Stammspieler ersetzen und ergattert dank starker Ersatzleute ein 8:8-Remis gegen den TV Feldkirchen

Kamil Mat jka, der 21-jährige Spitzenspieler des TV Leiselheim II, führte seine Mannschaft trotz arger personeller Engpässe mit einer ausgezeichneten spielerischen und kämpferischen Leistung zum mehr als verdienten 8:8-Unentschieden gegen den TV Feldkirchen.

Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Selbst Maurice Engel, der junge Kapitän des TV Leiselheim II, musste schon arg auf Zweckoptimismus schalten, um den Ausfall von gleich vier Stammspielern klein zu reden. „Wir sind ja schließlich Meister, vielleicht bringt uns das ein wenig extra Respekt des TV Feld-

kirchen ein“, machte der 19-jährige Angreifer den zwei übrig gebliebenen Stammkräften Kamil Mat jka und Jan Gomola, sowie den drei Ersatzleuten Peter Antony, Malte Kahl und Roman Beyer noch beim Aufwärmen Mut für das Heimspiel der TischtennisVerbandsoberliga Südwest gegen die routinierten Gäste des TV Feldkirchen. Andreas Cipu

(krank), Alexander Krießbach (verletzt), Christian Kaufhold und Janis Oberle (beide beruflich verhindert) fehlten im Kader von Maurice Engel. Na und! „Dann kommen wir eben über Kampf ins Spiel“, lautete die klare Ansage von Maurice Engel. Der Kapitän und sein Spitzenspieler Kamil Mat jka erwiesen sich diesbezüglich als ideale Vorbilder, schnappten jeweils zwei Einzel weg – und spornten so Peter Antony, Malte Kahl und Roman Beyer an, ähnliches zu vollbringen. Das klappte ausgezeichnet, waren die drei Ersatzleute doch insgesamt an vier Punkten der Gastgeber beteiligt. „Mit viel Glück hätten wir sogar beide Punkte behalten können“, sah Maurice Engel sein Team über die Zwischenstände 3:1, 7:5 und 8:7 von Beginn weg in Front. Am Ende aber trennte man sich leistungsgerecht 8:8-Unentschieden. Speziell Kamil Mat jka, Maurice Engel, aber auch die drei starken „Aushilfen“ hatten ihre Sache prima gemacht – und zu guter Letzt dafür gesorgt, dass die Leiselheimer „Zweite“ ihren Status der Unbesiegbarkeit in der Saison 2015/2016 weiterhin behält.

Verbandsoberliga Südwest TV Leiselheim II vs. TV Feldkirchen 8:8 Punkte TVL II: Kamil Mat jka / Peter Antony, Malte Kahl / Roman Beyer, Kamil Mat jka (2), Maurice Engel (2), Malte Kahl, Roman Beyer.

Hitze verhindert Top-Platzierung Carina Brechters konnte ihre Leistungen von Taiwan in Malaysia nicht wiederholen Eine Woche nach dem 2.Platz beim Iroman 70.3 in Taiwan ging die Poseidontriathletin hochmotiviert in den Iroman 70.3 auf Malaysia. In der Hitze von Putrajaya fühlte sich Brechters im Wasser sehr wohl und ging als erste Frau mit einem Vorsprung von 3 Minuten auf das Rad.

Kevin Borlinghaus im blauen Trikot und in der obigen Szene im Zweikampf mit dem Hochheimer Matthias Eisinger bereitete das 1:0 vor und sorgte per Doppelschlag in der 80. und 82. Minute für den 4:1-Sieg der Herrnsheimer Eintrachtler im A-Klassen-Nachbar-Derby beim TuS Hochheim. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Nur eine Woche konnten sich die TuS-Spieler nach dem 2:2 beim TuS Neuhausen über die erstmalige Tabellenführung in der laufenden Saison in der A-Klasse AlzeyWorms freuen. Denn gegen den Nachbarn aus Herrnsheim setzte es vor gut 200 Zuschauern eine schon etwas überraschende 1:4-Niederlage, wodurch man sogar auf den 4. Tabellenplatz zurückfiel. Kevin Borlinghaus bereitete bereits in der 14. Minu-

te die Eintracht-Führung durch Gerlando Lauricella vor, derweil die TuS-Angreifer bis zur Pause nicht fündig werden konnten. Die Eintrachtler erzielten dagegen zu den richtigen Zeitpunkten ihre weiteren Tore. So verwandelte unmittelbar nach Wiederanpfiﬀ Lauricella einen direkten Freistoß zum 2:0 in das TuS-Tor, wo Stamm-Torhüter Sascha Ersch bereits in der 43. Minute wegen angeblichen Handspiels außerhalb seines Strafrau-

mes den Platz an Tim Kehr abgeben musste. Mirco Zimmermann konnte in der 72. Minute zwar auf 1:2 verkürzen, doch der aus der Wormatia-Jugend gekommene junge Kevin Borlinghaus sorgte mit seinem Doppelpack in der 80. und 82. Minute für den 4:1-Endstand. Fazit: Die Eintrachtler gehören diese Saison wohl nicht zu den Lieblingsgegnern der TuS-Spieler, verlor man doch bereits das Hinspiel mit 2:4.

Doch nach der Hälfte der Strecke musste sie die spätere zweite Blatchford (Australien) mit einer weiteren Athletin aus Tschechien an sich vorbei lassen. Die Hitze von knapp 40 Grad machte Carina bereits auf dem Rad zu schaﬀen. Beim Wechsel vom Rad auf die Laufstrecke lag sie aber trotz Ma-

genproblemen noch dicht hinter diesem Duo. Auf der Laufstreck ging dann aber nichts mehr und sie beendete das Rennen bereits im ersten Drittel der 21.1 km langen Laufstrecke. Nach einem kurzen Aufenthalt in Worms geht es dann mit der Trainingsgruppe um Brett Sutton ins Trainingslager auf Mallorca.

Linus Stimmel besteht Test Europacup in Quartaira über die olympische Triathlon-Distanz Der 19-jährige Linus Stimmel nahm die Reise nach Portugal zu seinem ersten Rennen in der Triathlon-Elite auf sich und finishte im vorderen Mittelfeld. Für den Triathlet von stimmel-sports ging es auf der olympischen Distanz (1,5km Schwimmen, 40km Rad, 10km Laufen) um wichtige Wettkampferfahrungen. Denn es hieß sich hier gleich mit den ganz großen internationalen Namen der Triathlon-Welt zu messen. Neben dem Fran-

zosen Aurelien Raphael, welcher 2016 auch bei Olympia an den Start gehen wird, und späteren Sieger, ging es in das nur 16 Grad warme Meer. Bei starkem Wellengang hatte Stimmel in der ersten Runde über 750m leider keinen guten Start erwischt, was aber nach dem Landgang und folgender zweiter Runde etwas besser lief, so dass er auf Position 45 unter 77 top-Triathleten aus dem Wasser kam.

Nach sechs Radrunden kam er nach einer guten Aufholjagd in einer Verfolgergruppe und knapp eine Minute hinter der Führungsgruppe in die Wechselzone zum Lauf. Mit einem sehr konzentrierten, technisch guten und konstanten 10km-Lauf kam er letztlich in einer Gesamtzeit von 1:53:48 Stunde an Postion 33 in das Ziel. Damit verpasste er um nur drei Plätze seine ersten ITUWeltranglisten-Punkte.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

B-Klassen-Spitzenreiter FSV 03 Osthofen Gute Ergebnisse für den Nachwuchs des wieder in der Spur RSV Rheindürkheim Im Nachbar-Derby gab es einen 8:0-Kantersieg gegen die TSG Bechtheim

Beim zweiten Durchgang der Rheinhessen-Schülerrunde erfolgreich

Nach zuletzt zwei Niederlagen gegen TuS Monsheim und SV Guntersblum II war der FSV 03 gegen die TSG Bechtheim im Zugzwang. Nach Chancen von Vitali Vogel, Shkembim Rrustemi und Emanuel Bier ab, feinem Dribbling von Evangelos Stauffer ging der Favorit in der 20. Minute verdient in Führung, als dieser nach tollem Sololauf präzise zu Mustafa Ugur passte und dieser keine Mühe hatte den Ball im TSG-Tor unter zu bringen. Im Gegenzug zielte ein freistehender Bechtheimer von der Strafraumgrenze über das Tor von TGOKeeper Jan Fetsch, der bis dato kein einziges Mal gefordert wurde. Dem FSV gelang in der Folgezeit zwar Druck aufzubauen, doch gefährliche Torchancen blieben, bis auf einen Kopfball von Mustafa Ugur (27.), zunächst Mangelware. Kurz vor der Pause kämpfte sich Pascal Knierim über Rechtsaußen durch, TSG-Keeper Bernd Busch konnte den Ball zunächst nur abwehren, ehe Evangelos Stauffer zum 2:0 abstaubte (40.). Nach Wiederanpfiff konnte Mustafa Ugur (47.) nach Vorarbeit von

Bei der Rheinhessen-Schülerrunde darf nur starten, wer sich bei den Kreismeisterschaften AlzeyWorms und Mainz-Bingen nicht für die Rheinhessen-Meisterschaften qualifizieren konnte. In der Kunstrad-Hochburg Rheinhessen ist dies jedoch nicht so einfach, kommen doch meist nur die ersten drei weiter. Entsprechend der Zuspruch für diese Schülerrunde. Vor allem die Mädchen bis 14 Jahre können hierbei wertvolle Wettkampferfahrungen auch in fremden Hallen sammeln und das Niveau kann sich durchaus Es lief beim hohen Sieg für den B-Klassen-Spitzenreiter immer in eine Richtung. Foto: Fotoagentur „Die Knipser“

Stauﬀer und Karman, schon zum vorentscheidenden 3:0 einnetzen. Damit war die Partie frühzeitig entschieden Bei einem FSV-Konter kam es zu einer Rangelei von Stauﬀer mit Burak Firat, der ihn am Trikot festhielt Gelb-Rot für den FSV und Rot für den TSG-Spieler sorgte für mehr Platz auf dem Spielfeld. Danach ging es Schlag auf Schlag für den Ex-Osthofener Bernd Busch im Tor der TSG Becht-

heim: Emanuel Bier (65.) erhöhte auf 5:0, ehe Karaman (71.) das 6:0 machen, als Nurullah Kuscu den Ball ins eigene Tor abfälschte. Ugur (78.) erhöhte mit seinem 4. Tor auf 7:0, ehe der eingewechselte Abdullah Ata (85.) nach Zuspiel von Steffen Mahnhardt den 8:0-Kantersieg komplett machen konnte. Die FSV-Zweite unterlag dem CKlassen-Spitzenreiter SV Normannia Pfiﬄigheim mit 1:2.

GROSSE ASTRA SPORTS TOURER PREMIERE

DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER

FEIERN SIE MIT UNS. Erleben Sie die große Premiere des neuen Astra Sports Tourer! Freuen Sie sich auf einen Tag voller Überraschungen und erleben Sie selbst, wie der neue Astra Sports Tourer mit unverschämt luxuriöser Ausstattung² überzeugt: flIntelliLux LED® Matrix Licht – blendende Sicht, ohne zu blenden flsensorgesteuerte Heckklappe – öffnet sich automatisch mit einer einfachen Fußbewegung flOpel OnStar – inklusive WLAN Hotspot³ für bis zu sieben Endgeräte

Jetzt Probe fahren! Der neue Astra Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse.

UNSER BARPREISANGEBOT schon ab

Im Kollektiv endlich einmal den SC Hauenstein bezwungen Die TSG Pfeddersheim bezwang absolut verdient den Oberligazweiten mit 2:0 / Ex-Wormate Sandro Rösner sah in der 38. Minute bereits die Ampelkarte VON KLAUS DIEHL | Dieser Sieg nach langer Erfolglosigkeit gegen die bisher stets unbequemen Westpfälzer war einfach mal fällig und entsprechend motiviert gingen Spieler und Trainer in die 90 Spielminuten. Sie konnten eigentlich nur gewinnen und überraschen, dies jedoch keineswegs mit einer Defensivtaktik.

Vielmehr hatte TSG-Coach Norbert Hess seinen Schützlingen ein modernes 4:1-4:1-System mit starker Präsenz im Mittelfeld verpasst und dies wurde in den ersten 45 Minuten auch bestens umgesetzt. Einziges Manko, dass es bis zur Pause nur 1:0 stand. Tobias Bräuner war es, der in der 43. Minute nach einem von mehreren gefährlichen Freistößen von Enis Aztekin im Gewühl des 5m-Raums der Gäste die Übersicht behielt und den Ball über die Linie spitzeln konnte. Groß die Freude des Torschützen und bei seinen Mitspielern, war dies doch endlich das erste Tor des agilen Mittelfeldspielers in einem Punktspiel für die TSG. Zuvor hatte Mathias Tillschneider, der aus dem sehr guten TSGTeam noch herausragte, Sebastian Schulz, Kevin Gotel und Enis Aztekin mit einem besonders gefährlichen Freistoß belegt und gute Torchancen liegen gelassen. Hauenstein dagegen tauchte nur einmal gefährlich vor Thorsten Müller auf, wobei die Gastgeber schon Glück hatten, dass Angreifer Steﬀen Straub freistehend neben das Tor zielte. Ansonsten ließen die Gastgeber dem Tabellenzweiten nicht viel Spielraum und versuchten erfolgreich die Gäste bereits an deren eigenem Strafraum abzufangen. Da hatten die Mannen um Kapitän Tobias Klotz sehr aufmerksam zugehört, was ihnen ihr Trainer mit auf den Weg gegeben hatte, und sorgten für die ersten 45 Minuten, wie man diese im bisherigen Saisonverlauf im UweBecker-Stadion in fußballerischintelligenter Art und Weise noch nicht von den TSG-Akteuren gesehen hatte.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

für den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/Stop Manuelles 5-GangGetriebe

erreichte Ines Gerschwitz mit 28,00 Punkten Platz drei. In der Altersklasse bis 14 Jahre (U 15) war Carina Schilling mit 29,05 Punkten leider die einzige Starterin in ihrer Gruppe, was ihre Leistung jedoch nicht schmälern kann. Die letzte und entscheidende der drei Runden findet im Oktober statt. MdB Marcus Held übergab dem RSV eine Spende für ein wieder fahrbar gemachtes Kunstrad und lobte die Arbeit des Vereins. Auch Ortsvorsteher und MdL Adolf Kessel (CDU) übermittelte seine Grüße.

Starrke Präsenz im Mittelfeld

» 9. APRIL 2016¹

AUTO DES JAHRES 2016

sehen lassen. Gleich sechs der 16 Sportlerinnen gingen für den ausrichtenden RSV Rheindürkheim an den Start, kamen mit sehr wenigen Punktabzügen von der Fläche und fuhren allesamt neue persönliche Bestleitung heraus. Im Einer-Kunstradfahren der Mädchen bis zehn Jahre (U 11), belegte Theresa Beck mit 17,50 Punkten den vierten,Sina Frey mit 16,88 Punkten den fünften, Nina Löcher mit 16,59 Punkten den sechsten Platz und Lysanne Schlieter mit 7,41 Punkten den achten Platz. Bei den Mädchen bis zwölf Jahre (U 13)

15.990,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,3-5,2; außerorts: 4,1-3,9; kombiniert: 4,5-4,3; CO2Emission, kombiniert: 103-100 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. ³ OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung. zuzüglich Frachtkosten 650,00 Euro

lr14mi16

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Ex-Wormate Sandro Rösner sah die Ampelkarte Unrühmlicher Zwischenfall auf Gästeseite war die 38. Minute, als der Hauensteiner Kapitän und Ex-Wormate Sandro Rösner innerhalb weniger Minuten zwei Fouls beging, was ihm die Ampel-

Nach einem tollen Sololauf sorgte Andreas Buch in der Nachspielzeit für das hoch verdiente 2:0 der TSG Pfeddersheim gegen den Oberligazweiten SC Hauenstein. Foto: Felix Diehl

karte einbrachte. Nach Wiederanpfiﬀ kam so etwas, was oftmals einer Mannschaft in Überzahl nicht gerade entgegen kommt. Hauenstein versuchte jetzt mehr mit hohen Bällen zu spielen – meist auf ihren Mittelstürmer Dominic Altmeier, der der TSG-Abwehr schon zu schaﬀen machte. Für Fußballkenner eigentlich unverständlich, dass ihn Weltmeister und SCH-Trainer Jürgen Kohler in der 68. Minute gegen den Jesper Brechtel vom Feld nahm. Pfeddersheim konnte dies nur recht sein. Ebenso, dass ab der 73. Minute Hauenstein gar nur noch mit acht Feldspielern auf dem Platz war, als Heißsporn Marcell Oehler mit zwei Händen dem Schiedsrichter vor die Brust stieß, weil er mit einer Entscheidung des Unparteiischen nicht einverstanden war. Die Folge war die rote Karte und wohl eine etwas längere Sperre. Dabei war die Partie nicht gerade unfair, doch mit Schiedsrichter David Scheuermann war an diesem Tage nicht gerade gut Kirschen zu essen. Das musste auch TSG-Kapitän Tobias Klotz in der 79. Minute erfahren, als er für sein taktisches Foul in einer 1:3-Situation, vorne war der Ball verloren gegangen und Hauenstein konterte blitzschnell, zuvor hatte er schon Gelb gesehen, die Ampelkarte kassierte. Damit wurde es noch einmal schwierig ohne den Sechser vor

der Abwehr, ohne allerdings wirklich gefährlich zu werden. Dafür vergab Sebastian Schulz freistehend das 2:0, wie auch davor die Gastgeber oftmals dem 2. Tor näher waren, wobei auch eine zweifelhafte Abseitsstellung Tobias Bräuner um sein zweites Tor brachte.

Nachspielzeit mit Höhepunkt In der Nachspielzeit (90+3) noch einmal ein furioser Höhepunkt, als Bräuner den wenige Minuten zuvor eingewechselten Andreas Buch auf der rechten Seite auf die Reise schickte – warum wurde dieser nicht schon etwas früher eingewechselt, fragte sich so mancher TSG-Fan – der sich nicht aufhalten ließ und auch dem Gästekeeper Sebastian Grub keine Abwehrchance ließ. Prompt kassierte er den gelben Karton weil er vor lauter Freude sein Trikot ausgezogen hatte. Ein echtes Highlight hinter einem sehr unterhaltsamen Samstagnachmitttag im Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion. Für die TSG spielten: Thorsten Müller, Yannick Krist, Simon Bundenthal, Steﬀen Litzel, Tim Adler, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Sebastian Schulz, Mathias Tillschneider (78. Sebastian Kaster), Enis Aztekin (89. Andreas Buch), Kevin Gotel.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 6. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Sensationell: der Aufstieg ist geschafft! Monsheimer Sportkegler feiern Aufstieg in die Bundesliga

Ungenügende Abwehrleistung Erste Saisonniederlage für die Handball-Damen der TG Osthofen beim Verfolger TV Bodenheim mit 31:35 Fast schon auf der Zielgeraden erwischte es die TGO-Damen, die beim Tabellenzweiten in Bodenheim mit 31:35 die erste Saisonniederlage kassieren mussten. Damit ist drei Spieltage vor Ende der Saison in der Rheinhessenliga die Meisterschaft wieder völlig oﬀen. Noch führt man mit drei Punkten Vorsprung die Tabelle vor Bodenheim und deren vier vor der SG Mainz 05/Budenheim III an, die am letzten Spieltag in Osthofen anzutreten haben. Da dürfen sich die Schützlinge von Trainer Frank Zimmermann und der mitspielenden Co-Trainerin Kristina Graf aber keinen Ausrutscher mehr erlauben und schon garnicht mehr so unter ihren Möglichkeiten wie am letzten Samstagabend in Bodenheim bleiben. Vor allen Dingen so viele Gegentore zu

kassieren gegen eine Mannschaft, die bisher auch nicht annähernd in dieser Tor-Liga dabei war, ist schon mehr als enttäuschend. Da war vor der Pause die Abwehr kaum im Bilde und nach vorne gelang bis zum 15:9-Pausenstand auch nicht viel. So stellte Zimmermann zur Pause die Abwehr oﬀensiv auf eine 5:- und teilweise gar auf eine 4:2-Formation um und siehe da, die TGO-Mädels konnten zum 26:26 ausgleichen. Sie besaßen sogar die Möglichkeit, um in Führung zu gehen, wenn der Ball beim nächsten nicht am Tor-Dreieck gelandet wäre. Bodenheim konnte wieder zwei Tore vorlegen und Osthofen hatte nichts mehr zuzusetzen. Frank Zimmermann nahm hierbei sogar etwas die Schuld auf sich, ließ er doch seine Formation durchspielen

und der eine oder andere Wechsel wäre vielleicht sinnvoller gewesen. „Im Nachhinein ist man immer schlauer,” so der erfahrene Coach. „Wir waren alle schlecht, bis auf Linksaußen Jasmin Bott (6), die ihr bisher bestes Spiel machte“. Mit entscheidend war aber die insgesamt ungenügende Abwehrleistung und wohl auch ein bisschen das berufsbedingte Fehlen von Torfrau Jennifer Penzes. Bodenheim zeigte sich aber umgekehrt sehr gut auf das TGO-Spiel eingestellt und traf im Angriﬀ so oft, wie in den bisherigen Spielen im Durchschnitt noch nie Tore erzielt wurden. Für die TGO-Tore sorgten: Mona Schmitt (9/1), Kristina Graf (12/3), sowie je einmal Marleen Blankenstein, Constance Schnabelt, Elena Weick und Marlene Klein.

Riesenjubel bei den Monsheimer Sportkeglern. Der Aufstieg in die Bundesliga ist unter Dach und Fach: Daniel Krüger, Sebastian Klonner, Kapitän Gerd Böß, Frank Breyvogel, Christian Schenk, Jonas Hudel, Joachim Kadel, Dennis Kraus, Sportwart Andreas Schork und Daniel Dietrich.

Monsheim 1 (M) – SG Kelsterbach 5780:5246 Mit einem Kantersieg gegen Kelsterbach stürmte die 1. Männermannschaft in die 1. Bundesliga. Nur ein Sieg zählte – sonst wäre der Aufstieg geplatzt. Schon das Starterpaar zeigte mit Frank Breyvogel (972) und mit Daniel Krüger, der im letzten Heimspiel mit super 1007 Kegel und ohne Fehlwurf noch einmal seine Klasse bewies, absoluten Siegeswillen. Auch das Mittelpaar Daniel Dietrich und Jonas Hudel mit

918 und tollen 982 Kegel erhöhten auf einen uneinholbaren Vorsprung. Und auch das Schlusspaar wollte zum Sieg beitragen, Gerd Böß erreichte ebenfalls tolle 980 und Sebastian Klonner 921 Kegel. Nach der letzten Kugel brachen Spieler und Zuschauer in großen Jubel aus: Der Aufstieg war perfekt!

Regionalliga KSC 56 Pirmasens 1 – Monsheim 2 5393:5191 Sicherlich etwas abgelenkt durch das Spiel der 1. Mannschaft und auch der starke Gegner ließen der 2. Mannschaft kaum eine Chance. Die Spieler boten eine gleichmäßige Leistung: Maximilian Hudel 836, Christian Schenk 878, Tobias Kräuter 872, Oliver Tisch 830, Marco Lipka 891 und Daniel Strefler 884 Kegel.

Landesliga Ost Monsheim 3 – BSG Giulini e.V. 1 5311:6257 Gleich das Starterpaar Andreas Schork und Gottfried Czerny legten mit sehr guten 935 und 925 Kegel gegen 809 und 856 Kegel den Grundstein zum Sieg. Dennis Kraus und Gerhard Graf gaben mit 882 und 841 Kegel leicht ab. Aber Norbert Winkenbach und ein nach langer Verletzungspause zurückgekehrter Edwin Zakostelny ( je 100 Wurf) sowie

Stefan Dobberstein sicherten mit 875 und 852 Kegel den Sieg ab.

Gruppenliga BSG Bornheim 2 – Monsheim 4 4607:4785 Zu Beginn sah es für die Gäste aus Monsheim nicht nach einem Sieg aus. Doch der positive Trend der letzten Spiele setzte sich auch auf den ungeliebten und schwerfallenden Bahnen fort. Heinz Hollstein/Michael Kräuter ( je 100 Wurf ) und Tobias Uhrig kamen mit 762 und 745 Kegel leicht in Rückstand. Diesen konnten aber Ilja Latkovic und ein gut spielender Valentin Hudel mit 767 und 843 Kegel verkürzen. Tagesbester Mike Schaloske mit seinem besten Ergebnis für Monsheim mit tollen 916 und Elias Hudel mit 752 Kegel drehten dann das Spiel endgültig.

Monsheim 2 (F) – KV Grünstadt 2 2236:2359 Mit einer kämpferischen Leistung konnte ein anfänglich doch recht hoher Rückstand noch etwas minimiert werden. Es spielten Anni Stunz/Sigrid Lipka 311, Christin Füssel 354, Alexandra Radmacher 394, Julia Breyvogel 354, Ute Maier 399 und als Tagesbeste Manuela Tisch tolle 424 Kegel.

39. Wormser Kunstrad-Cup und -Turnier der Jugend am 9. und 10. April im BIZ-Süd tigen VfH-Aktiven und Meisterfahrer Otto Himpel ausgeklügelten Punktsystem mit zuvor festgelegten Vereinsteams zu je drei Startern im 1er, 2er, 4er und 6er Kunstradfahren sowie im Einrad-Vierer und -Sechser auf drei Fahrflächen. Cup-Verteidiger ist der RCV Böhl-Iggelheim, der in den letzten drei Jahren mit seinen RadArtisten jeweils siegreich die BIZ-Südhalle verließ und letztlich auch den großen Cup behaltendurfte, so dass dieses Jahr ein neuer, großer Pokal auf die Sieger wartet. Der Ausrichter VfH Worms, letztes Jahr mit seiner jungen Damen-Riege auf dem zweiten Platz, rechnet sich durchaus auch Siegchancen aus. Der VfH ist mit insgesamt fünf Cup-Teams, die schwerpunktmäßig mit Mann-

1000 Euro Bonus , 1-4 1000 Euro Bonus , 0% Zinsen.1-4 0% Zinsen.

schaften besetzt sind, am Start. Für weltmeisterlichen Glanz sorgen der amtierende 1er-Weltmeister Michael Niedermeier (Bruckmühl) und die 2er-Weltmeisterduos André und Benedikt Bugner (Klein-Winternheim) sowie Julia und Nadja Thürmer (Mainz-Finthen), die einen gemeinsamen Cup-Start planen. Die Wettbewerbe des Wormser Cups laufen samstags in der Zeit von 13 bis 18 Uhr. Im Abendprogramm ab 19 Uhr gibt es dann Hallenradsport in all seinen vielfältigen Disziplinen zu bestaunen. Außerdem wird es wieder eine Benefiz-Gala geben, um den Hallenradsport in der Ukraine zu unterstützen. Beim Turnier der Jugend am Sonntag zeigt dann ab 9 Uhr der Nachwuchs sein Können. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.

* *

Ford Gewerbewochen

Regionalliga Frauen

Kann der RCV Böhl-Iggelheim auch den neuen Cup entführen? Er ist längst zu einem internationalen Radsportereignis gewachsen, der bereits zum 39. Mal in Folge ausgetragene KunstradCup des Vereins für Hallenradsport Worms am kommenden Wochenende. Insgesamt 54 Vereinsteams mit nicht weniger als 254 Teilnehmern von den jüngsten Mädchen und Jungs bis hin zu der Elite aus sechs Nationen werden bei der im Hallenradsport-Kalender seit Jahrzehnten etablierten Veranstaltung im Wormser BIZ an den Start gehen. Es ist ein Turnier, bei dem es am Samstag um den Mannschaftssieg geht, derweil beim Tag der Jugend am darauﬀolgenden Sonntag die Sieger in den Einzelwettbewerben ausgefahren werden. Gestartet wird nach einem für diesen Wettbewerb vom eins-

Ford Gewerbewochen

€

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

FORD MONDEO TREND

Antiblockier-Bremssystem FORD FOCUS TURNIER(ABS) mit elektronischer AMBIENTE Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektrisch, mit Quickdown-Schaltung elektronischer Bremskraftverteilung für Fahrerseite, Klima-Anlage, (EBD), Berganfahrassistent, BordAudiosystem CD computer, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quickdown-Schaltung für Fahrerseite, Klima-Anlage, Günstig mit Audiosystem CD 35 monatl. Finanzierungsraten von

Audiosystem CD mit USB-Anschluss und Audio-Fernbedienung, FORD MONDEO TRENDAußenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar und beheizbar, Audiosystem CD mit USB-Anschluss mit Blinkleuchten, Ford undintegrierten Audio-Fernbedienung, AußenEasy Fuel, 2-Zonen-Klimaautomatik spiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar und beheizbar, mit integrierten Blinkleuchten, Ford Easy Fuel, 2-Zonen-Klimaautomatik Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

129,1,2,4 129,1,2,4

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

€ Unser Kaufpreis

€

189,1,3,4 189,1,3,4

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

€ Unser Kaufpreis

16.400,- € (inkl. Überführungskosten) (inkl. Überführungskosten) 22.900,- € 36 Monate 36 Monate Laufzeit Laufzeit 45000 km 45000 km Gesamtlaufleistung Gesamtlaufleistung Unser Kaufpreis Unser Kaufpreis % € % € Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 16.400,22.900,(inkl. Überführungskosten) (inkl. Überführungskosten) 0,00 % 0,00 % Effektiver Effektiver 36 Monate 36 Monate Laufzeit Jahreszins Laufzeit Jahreszins 2.900,€ 4.900,€ Anzahlung Anzahlung 45000 km 45000 km Gesamtlaufleistung Gesamtlaufleistung Nettodarlehnsbetrag Nettodarlehnsbetrag 0,00 % € 0,00 % € Sollzinssatz p.a. (gebunden) 13.500,Sollzinssatz p.a. (gebunden) 18.000,13.500,18.000,Gesamtdarlehnsbetrag Gesamtdarlehnsbetrag 0,00 % € 0,00 % € Effektiver Jahreszins Effektiver Jahreszins 129,€ € 189,€ € 35 Monatsraten à 35 Monatsraten à 2.900,4.900,Anzahlung Anzahlung 8.985,11.385,Restrate Restrate 13.500,-€€ 18.000,-€€ Nettodarlehnsbetrag Nettodarlehnsbetrag 13.500,- € 18.000,- € Gesamtdarlehnsbetrag Gesamtdarlehnsbetrag 129,- € 189,- € 35 Monatsraten à 35 Monatsraten à Abbildungen gegen 8.985,€ Mehrpreis. 11.385,- € Restrate zeigen Wunschausstattung Restrate Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Ford Mondeo: 7,8 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km134 nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Ford Mondeo: 7,8 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 134 g/km (kombiniert).

Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Autohaus KG Tel.: 06359 Grünstadt - 93 78-30 Fax:GmbH 06359 - & 93 Co. 78 33

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms

Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de , www.autohaus-gruenstadt.de Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 - 93 78 33 *Gilt bei Kauf eines berechtigten Ford Pkw-Neufahrzeugs vom 01.03.2016 bis 30.04.2016. Der Bonus wird auf den 1 info@autohaus-gruenstadt.de KaufpreisE-Mail: angerechnet. Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank,, www.autohaus-gruenstadt.de Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-

Allee 24–34, 50933 Köln, erhältlich als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot gilt bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages vom 01.03.2016 bis 30.04.2016 *Gilt nur bei Kauf eines berechtigten Ford Pkw-Neufahrzeugs vom 01.03.2016 bis Rahmenvertrag 30.04.2016. Der Bonus auf den und für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford sowie wird gewerbliche 1 Kaufpreis angerechnet. EinTaxi, Finanzierungsangebot der FordDas Bank, Niederlassung der FCE Bank plc, Beispiel Josef-LammertingSonderabnehmer wie z.B. Fahrschulen, Behörden). Angebot stellt das repräsentative nach § 6a 2 Allee 24–34, 50933 Köln, dar. erhältlich als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und74Ford Auswahl-Finanzierung. Ford Focus Turnier Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor kW (100 PS) (Start-StoppPreisangabenverordnung 3 4bis 30.04.2016 Angebot gilt bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages vom 01.03.2016 System). Ford Mondeo Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System). Für noch nicht und nur für für Gewerbekunden (ausgeschlossen sindneue Großkunden Ford Rahmenvertrag sowie gewerbliche zugelassene, das jeweilige Zinsangebot berechtigte Ford Pkw mit und Nutzfahrzeuge. Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a 2 Preisangabenverordnung dar. Ford Focus Turnier Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start-StoppSystem). 3Ford Mondeo Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System). 4Für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Pkw und Nutzfahrzeuge.

lr14mi16

2. Bundesliga

Monsheim 1 (F) – BG Wiesbaden 2236:2359 Starterpaar Daniela Halling konnte mit 423 Kegel ihre Gegnerin (439) nicht halten, Nina Lipka dagegen machte mit tollen 450 Kegel 2 Kegel gut, dies ergab einen knappen Rückstand von 14 Kegel. Auch Nadine Stumpf musste trotz guter 443 Kegel 14 Kegel abgeben, Sandra Breyvogel aber glich dies mit 440 gegen 399 Kegel wieder aus und spielte einen kleinen Vorsprung von 13 Kegel heraus. Die Schlussspieler gaben noch mal alles: Jutta Hollstein blieb mit 455 Kegel nur 2 Kegel unter dem Tagesbestergebnis und zusammen mit Yvonne Schweizer und ihren 447 Kegel gab es dann doch einen recht klaren Sieg.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. April 2016

Punkt gewonnen oder einen verloren?

Rundum fit! Schwangerschaftsgymnastik bei der Turngemeinde Osthofen ab dem 11. Mai um 17.15 Uhr Von Anfang an fit halten, andere werdende Mütter treffen, sich austauschen und kleineren oder größeren Schwangerschaftswehwehchen durch gezielte Übungen vorbeugen – das ist das Ziel des neuen Kurses der Gesundheitssportabteilung der TG Osthofen. Leichtes Ausdauertraining, bewusstes Krafttraining, Haltungsübungen und gezielte Beckenbodenübungen sind wichtige Bestandteile des Kurses. Trainiert wird ab dem 11. Mai immer mittwochs, von 17.15 bis

Gemessen am Spielverlauf war das 27:27 der HSG Worms in Völklingen glücklich aber verdient

18.15 Uhr, im Jahnsaal der CarlSchill Turnhalle Osthofen. Mitzubringen sind gute Laune, bequeme Kleidung, Antirutschsocken oder Gymnastikschläppchen und etwas zu trinken. Durchgeführt wird der Kurs von Übungsleiterin Gabi Naumann und kostet für Nichtmitglieder 60 Euro und für Mitglieder 40 Euro. Ein Einstieg ist durch das 10-er Kartensystem jederzeit möglich. Anmeldung und Infos unter EMail gabi.naumann@tg-osthofen. de oder Telefon 0176/30774530.

Frühjahrsputz beim TCB Freunde des TC Bürgerweide bringen die Anlage in Schwung Am vergangenen Samstag hieß es auf der Anlage des TC Bürgerweide wieder „Hauruck!“ als Vereinsmitglieder und Freunde tatkräftig die Traglufthalle, die es den Tennisfans erlaubte, auch im Winter auf Sand zu trainieren, abbauten. Dabei ist es keine leichte Arbeit, die monströse Halle abzubauen, zu falten und zu verstauen: was vor einigen Jahren noch den ganzen Tag dauerte, erledigt das eingeschweißte Team des TCB heute aber schon in weniger als vier Stunden. Mit Spaß am Beisammensein vergeht die Zeit dabei aber wie im Flug. Und nicht nur die Halle gilt es fortzuräumen, auch der Rest der Anlage wird gesäubert, die Tische und Stühle zum Zugucken vorbereitet und natürlich

am wichtigsten: die Netzte werden gespannt! Ein Fleischwurstbrötchen, als traditionelle Belohnung beim Hallenauf- und abbau, hat sich da natürlich jeder verdient. Nun kann ab dieser Woche der reguläre Trainingsalltag starten und Tennis gespielt werden, so wie man es am liebsten hat: im Grünen, unter blauem Himmel und mit viel Platz für Schaulustige und Freunde des Tennissports. Der TCB bedankt sich bei den zahlreichen Helfern, unter denen nicht nur TCBler, sondern auch Spieler des TC Mörsch, der TG Osthofen sowie die Damen des VfR Wormatia waren. „Wir sind ein tolles Team und freuen uns auf eine erfolgreiche und gesellige Saison!”

VON KLAUS DIEHL | „Spannung bis zur letzten Sekunde und toll für den neutralen Zuschauer, ich kann an der Seitenlinie jetzt aber erst einmal auf ein weiteres Herzschlagfinale verzichten“, so HSG-Coach Gerd Zimmermann sichtlich mitgenommen und trotzdem erleichtert über den 24. Saisonpunkt seiner Mannschaft. Mit dem 27:27 bei der HSG Völklingen blieben die Wormser Handballer zwar auch im fünften Spiel in Folge ungeschlagen und festigten damit als Aufsteiger auch ihren achten Tabellenplatz in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar. Dennoch war es ein Spiel, das dem Trainer und den mitgereisten Fans den Adrenalin-Spiegel gehörig in Wallung brachte. Zum einen musste Zimmermann vor dem Spiel neben den langzeitverletzten Kubo Balaz, Fabian Russ und Torhüter Thomas Elgert, auch bekanntermaßen auf Florian Reichelt am Kreis und ganz kurzfristig auch auf Außenspieler Christian Kulaszewicz verzichten. Angesichts dessen legten die Wormser mit einer 7:4-Führung (12.) super los, um danach kurzzeitig zu wackeln, ähnlich wie beim letzten Heimspiel gegen den TV 05 Mülheim. Erzwang die oﬀensive Wormser 3:2:1-Deckung in der Anfangsphase des Spiels noch Fehler um Fehler im Völklinger Oﬀensivspiel und bestrafte diese im schnellen Gegenstoß konsequent, schlich sich Mitte der ersten Halbzeit der Fehlerteufel ein.

sationstalent schleppten sich die Zimmermann-Schützlinge trotz Unterzahl in den letzten zwei Minuten sowie einer verspielten 27:26-Führung noch zu einem 27:27-Remis. Man kann davon ausgehen, dass unter anderen Umständen ein souveräner Auswärtssieg möglich gewesen wäre.

Fazit Gut begonnen, eine schlechte Phase und bis zur Pause wieder vier Tore vorgelegt. In der hektischen Schlussphase ließen sich die Wormser noch irgendwie die Butter vom Brot nehmen, retteten aber wenigstens noch einen Punkt mit letzter Kraft über die Zeit. Ob die „Sieben“ von Trainer Gerd Zimmermann durch die Punkteteilung im Saarland einen Bis zu seinem verletzungsbedingten Ausscheiden hatte Fabian Markert bereits Zähler gewonnen oder verloren sieben Tore für die HSG Worms erzielen können, die bei der HSG Völklingen hat, das wird der Trainer in der am Ende mit einem 27:27 zufrieden sein musste. Archivfoto: Felix Diehl Nachbetrachtung des hitzigen Duells sicherlich beurteilen können. Die Tendenz wird wahrscheinOﬀensiv produzierte die Zim- am Leben. Aber dennoch konnmermann-Sieben jetzt einmal te die HSG Worms nach wieder- lich eher nach einem Punktgemehr individuelle Fehler und rieb entdeckter Torgefahr mit einer winn ausgehen, denn letztlich sich an der gegnerischen 6:0-De- 17:13-Führung in die Halbzeit- sind 24:24-Punkte und der achpause gehen. te Tabellenplatz für den Aufsteickung auf. Diesen Vorsprung verteidigten ger HSG Worms bei sechs noch die Wormser bis in die Schluss- ausstehenden Spielen eine jetzt Schlendrian hielt Einzug viertelstunde. Als aber Fabian schon tolle Bilanz. Dieser Schlendrian übertrug Markert (7) nach einem unglück- Für die HSG Worms spielten: Hasich auch auf die Wormser Ab- lichen Zweikampf verletzungsbe- gen Gutland und Marco Palzer wehr, die insbesondere mit dem dingt ausschied und sein Bruder (Tor), Bernd Ströning, Alexander Völklinger Rückraumschützen Denis (12) in Manndeckung ge- Eusterholz (2), Fabian Markert (7), Stefan Müller Probleme hatte. nommen wurde, fiel das Worm- Jochen Schloß (2), Andre Ermisch Beinahe im Alleingang hielt ser Offensivspiel wie ein Kar- (1), Dennis Markert (12/3), Marder gefährlichste Akteur der gast- tenhaus zusammen. Mit letzter kus Metzdorf (1), Christian Augst gebenden HSG seine Mannschaft Kraft und jeder Menge Improvi- (1), Orintas Klimavicius (1).

cf.14mi16

Friseur/-in in Teil- oder Vollzeit

Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an:

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) Worms

Bl12sa16

 Arbeit ﬁnden

Inh.: Vera Wagenführer Wormser Straße 21 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 45 58

stellen wir ein (m/w): für Steuerrecht im 1. Lehrjahr Elektroniker / Steuerfachangestelle Radiou. Fernsehtechniker

Gesellschaft Tel. (01 75) 9 32 33 68

für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0,Natursteine Fax 0761/4 56 47-29 Grandvik freiburg@ame-zeitarbeit.de

Hausmeisterservice & Vertretung für Fliesen und Naturstein Tel. (0 62 47) 9 97 90 74 76) 22Zeitpunkt 75 79 44 ZumMobil nächst(01 möglichen

Elektriker So erreichen Sie uns:

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Telefon Telefax

Gesellschaft 06241 / 9578-0 für Personaldienstleistungen mbH 06241 / 9578-78

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

•Zum Anlagenmechaniker nächst möglichen ZeitpunktSHK wir ein (m/w): •stellen Elektroinstallateure

Bürokaufleute

• Maler und Lackierer

Gesellschaft • Fachhelfer Handwerk

für Personaldienst-

• Mitarbeiter Logistik leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Führerschein undFax PKW von Vorteil, Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 aber nicht Voraussetzung. Konnten freiburg@ame-zeitarbeit.de

6, 79111 Freiburg , Fax 0761/4 56 47-29 Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

ck13sa16

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

lr13sa16

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

ck13sa16

info@gutsschaenke-schmitt.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms eine/n

freundliche/n Verkäufer/in

Tel. (01 75) 9 32 33 68 Maler/Lackierer

auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. (0 61 71) 63 74 11

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

stellen wir ein (m/w):

esellschaft r Personaldienstistungen mbH Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Haushaltshilfe

für 4 Tage/Woche, je ca. 4 Std., nach Mörstadt gesucht ! PKWZum undnächst Führerschein vorausmöglichen Zeitpunkt stellen wirgesetzt. ein (m/w):

Fotolia.com/ Jenny Sturm

monteure / tallateure eine/n berufserfahrene/n und flexible/n

Nachhilfe gesucht Zum nächst möglichen Zeitpunkt

cf.14mi16

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort

Zu ste

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gutsschänke freiburg@ame-zeitarbeit.de Flörsheim-Dalsheim · Tel. (0 62 43) 85 15 (m/w)

cf.14mi16

sat. Kerntechnik GmbH

cf.12sa16

Kennwort: „Projekt 1666“

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

ck47sa14

Rimsinger Weg5116, 79111Worms Freiburg Römerstraße · 67547 Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Sanitärinstallateure mit Auto und Führerschein

ck13sa16

www.econex.de/jobs

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit und einen bundesweiten Einsatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Frau Claudia Ambos Vangionenstraße 15 | 67547 Worms E-Mail: cambos@sat-europe.com

Heizungsmonteure / Dachfenstermonteur

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Gaststätte, Nähe HBF stellen wir ein (m/w): eine freundliche, ehrliche und zuverlässige Worms, sucht nette Löter / Bestücker Bedienung Servicekraft (m/w) auf 450-Euro-Basis für am für abendsGesellschaft & auch Wochenende Freitag bis Sonntag. für Personaldienstam Wochenende. leistungen mbH Tel. (01 63) 6 95 82Freiburg 38 Rimsinger Weg 16, 79111

cf.14mi16

ichen Zeitpunkt w): Fachkraft für Dekontamination/ radioaktive Stoffe (m/w)

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

für DB-ZÜGE ab/an WORMS, GRÜNSTADT, BIBLIS Wir suchen ab April 2016

jg.13sa16

ZÄHLER und INTERVIEWER

Wir sind ein international erfolgreich agierendes, mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

cf.14mi16

STELLENMARKT

Schweißer

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags ZeitGesellschaft haben – dann werden Sie für Personaldienstleistungen mbH

ZE ITU NGSAUST R ÄG E R /- I N Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

fürfreiburg@ame-zeitarbeit.de die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Bockenheim (Teilgebiet) Zum nächst möglichen Zeitpunkt

wir ein (m/w): • stellen Flörsheim-Dalsheim Schreiner

(Teilgebiet)

•

Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Obrigheim-Colgenstein Industriemechaniker Gesellschaft

• Westhofen (Altstadt) für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Wichtig ist uns vor allem – Sie sind freiburg@ame-zeitarbeit.de

zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

Rim Te fre

5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847