Mittwoch, 3. April 2019, 14. Woche by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

6./7. April 2019 Profi Service Werkstatt für alle Marken

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

auf Alles

für Sie Wir sind

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

da!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

cf.22mi16

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

10%

Mittwoch, 3. April 2019, 14. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

„Es geht darum, leben zu wollen“

cf.14mi19

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2019 vorgestellt / Klaus Maria Brandauer als Hagen bei „Überwältigung“ / Karten beim NK kfz-service.holl@t-online.de

VON VERA BEIERSDÖRFER | Autor Thomas Melle erzählt die Geschichte der Nibelungen mit dem Wissen von heute und von ihrem Ende her. Er beginnt mit dem tödlichen Showdown am Hof des Hunnenkönigs Etzel, der Tod und Vernichtung der Burgunder zur Folge hat. „Im Vorfeld habe ich mich mit der Frage beschäftigt, was das für eine Nation ist, die diesen Mythos erschaﬀen hat, bei dem am Ende alle sterben?“

Echte Steinketten in allen Farben

Rosenquarz, Onyx, Bergkristall, Türkis, Lapis u.v.m. Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Tote begehren auf Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Weitere Bilder in der Online-Galerie

www.peglow-fenster.de

Es ist bestätigt: Klaus Maria Brandauer, hier mit Regisseurin Lilja Rupprecht, wird in diesem Jahr die Hauptrolle des Hagen vor dem Dom mimen. Foto: Ina Pohl

Richtung zu geben und drohen doch erneut, die gleichen Fehler zu begehen. Ist der Mensch im Grunde also einfach unbelehrbar?

Oder gibt es am Ende vielleicht doch so etwas wie ein Schicksal, dem wir nicht entkommen können? Dieser Frage wird vom 12.

bis 28. Juli vor dem Wormser Kaiserdom auf den Grund gegangen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Ein umweltfreundliches Ostervergnügen!

Stadthaus im Musikerviertel im Bieterverfahren exklusiv bei Engel & Völkers Kontaktieren Sie uns.

cf.14mi19

In Melles Nibelungen-Erzählung begehren daher die Toten auf und die Geschichte beginnt von neuem: Von Siegfried und dem Kampf gegen den Drachen, von dem Betrug der Männer an Brünhild, der Isländerkönigin, und schließlich von der Intrige Hagens und dem Tod des unverwundbaren Siegfried. Die Figuren versuchen, vom Knaben Ortlieb dazu aufgefordert, ihrem Schicksal eine neue

Premiere in Deutschland: „Freddy’s Hühnerhof“ verpackt Ostereier für den Handel in Recycling-Kartonage statt Plastik

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

VON ROBERT LEHR | Hoffmann von

www.glasermeister-wollentin.de

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Fallersleben schrieb nicht nur die deutsche Nationalhymne – auch trivialeren Dingen wie dem OsBIS ZU terei galt die Aufmerksamkeit des 4.920 € Großdichters. So dichtete er einst: WECHSELPÄMIE1 „Hei, juchei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei!“ Doch heu#OpelAstra rsa zunächst OpelCo te steht vor#dem Suchen meist das Kaufen! Nimmt man das hartgekochte, bemalte Ei aus einem großen, ofelMokkaX fenen Eierkarton auf einer Bäcker-#Op oder Metzgertheke, sieht man soDIE OPEL WECHSELWOCHEN fort, was man vor sich hat. Im Supermarkt DAS ist es ANGEBOT etwas anders:DES Hier wurden die bunten OsterspezialiSOMMERS SICHERN täten bislang nur in transparenten Plastikverpackungen angeboten. Bis Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ Wechjetzt! Denn für Freddy Ehret, Inhaselprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa. Proﬁtieren Sie jetzt von der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell. ber der gleichnamigen Hühnerfarm UNSER BARPREISANGEBOT in Rheindürkheim, muss mit dem WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN „Plastik jetzt endlich Schluss sein!“. für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)Freddy Ehret mit den neuen Verpackungen an der Maschine, die jedes Ei im Hinblick auf seine€ Qualität überprüft. Foto: Robert Lehr „Alle reden von der Plastikvermei12.490,– schon ab Kraftstoffhandeln verbrauch in l/100jetzt“, km, innerorts: 7,4-7,3; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; dung – wir so der CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D Unternehmer. Ab sofort gibt es die cyclingfähiger Pappe – wie es bei nötig, um Informationen wie das OstereierUNSER vonBARPREISANGEBOT „Freddy’s Hühner- Eiern ohnehin üblich ist. Die Um- Mindesthaltbarkeitsdatum aufdruWECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN den Mokka X Selection, 5-Türer, mit 1,4l-Motor 88 kW (120 PS) hof“ in fürkompostierbarer und mitreverpackung ist im Einzelhandel cken zu können. Abb.zeigen Sonderausstattung

Eier sind bei den neuen Ostereier-Verpackungen aus Rheindürkheim auf Papier aufgedruckt, das sich leicht lösen und mit dem Altpapier zu entsorgen ist. „Soweit ich weiß, sind wir der einzige Betrieb, der diesen neuen, zeitgemäßen Weg geht“, unterstreicht Freddy Ehret. „Wir handeln mit einem reinen Naturprodukt“, da verstehe es sich von selbst, dass „wir unsere Verantwortung für die Umwelt bestmöglich und umfassend wahrnehmen wollen“. Auch bei wenigen anderen Anwendungen „müssen wir noch auf Plastikverpackungen zurückgreifen, da hier noch keine Alternative in Pappe entwickelt wurde“, so Freddy Ehret. Aber hier entwickle er derzeit in enger Zusammenarbeit mit einem holländischen Verpackungsproduzenten eine umweltfreundliche Alternative.

Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Die bunten

rh12mi19

tung Kostenlose Bera yse al an ns und Schade vor Or t FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL Bauwerksabdichtung (Horizontal- und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung • Betonsanierung • Rissverpressung/Druckwassersperren • Balkon- und Terrassenabdichtung

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de cf.14mi19

30 JAHRE KOSMETIK-INSTITUT SCHNEIDER

„Beste Kosmetikerin aus Deutschland“

so die Auszeichnung von der Firma Rolf Stehr Cosmetic in Luzern

Eine schöne Bestätigung für uns in Worms, am Puls der Zeit zu sein und auch vieles richtig zu machen. Ein großes Dankeschön an all meine Kunden für ihr Vertrauen in mein Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 Institut und deren Herausforderungen 17.450,– € schon ab an mich, das Beste für sie zu ﬁnden Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. auf diesem riesigen Markt der 2017/1151). Effizienzklasse D Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Schönheitsprodukte. UNSER BARPREISANGEBOT WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN Wegen Inventur und Lagerbereinigung Wir freuen uns, Sie weiterhin für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS) Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! begeistern zu dürfen! 21.450,– € schon ab

¹ Die Wechselprämie erhalten Sie bei Kauf eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung eines Astra jeweils bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (Erstzulassung vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den Kaufpreis angerechnet und gilt nicht für Business Modelle. Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Überwachung, Elektronische , duziertVideo Jedes Gerät re Ihre Andrea Schneider und Mechanische Schließanlagen. zu 70% teilweise bis 24 Stunden - Notöffnungen TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

cf.14mi19

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B

Tel. 06241 51046

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms · Montags geschlossen Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Gremien beraten über Details der UNESCO-Bewerbung

„Kindermorgen“ in der Luthergemeinde

Einweihung des sanierten Rathauses Anlässlich der Einweihung des sanierten historischen Rathauses lädt die Ortsgemeinde HohenSülzen herzlich zu einem Festakt am Samstag, dem 6. April, um 15 Uhr, in das Rathaus, in der Bahnhofstraße 53 ein. Die Festansprache hält Staatssekretärin Nicole Steingaß. Für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung sorgt Herr Steffen Schlösser. Um ausreichend Sitzmöglichkeiten zu schaffen, wird vor dem Rathaus auf der Westseite ein Zelt aufgebaut. Im Anschluss an die Feier sind alle Besucher herzlich zum Umtrunk mit Imbiss eingeladen.

Gemeinsam nicht einsam Gemeinsames Spielen verbindet Generationen… Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen BINGO-Nachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 11. April 2019, wird ab 14.30 Uhr wieder BINGO gespielt. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

Kanzel in St. Martin strahlt in Rokoko-Glanz Der Förderverein St. Martin Worms lädt zu einer Führung mit Erläuterungen am Sonntag, dem 7. April, um 11.30 Uhr in die Martinskirche ein. Die Diplom- Restauratorin Anke Becker und ihr Team haben die Kanzel wieder strahlen lassen. Die im Laufe der Jahrhunderte mehrfach überarbeitete Kanzel wurde für die Restaurierungsarbeiten freigelegt, auch um originale Ornamente sichtbar werden zu lassen. Anke Becker, die die Kanzel als qualitätsvollen Rokoko einstuft, wird die Arbeitsschritte, die traditionellen Techniken und die verwendeten Materialien erklären. Anschließend lädt der Förderverein St. Martin zu einem kleinen Umtrunk in den Kreuzgang der Martinskirche ein. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

Junger Fahrer bei Unfall schwer verletzt

Die Synagoge gilt zusammen mit dem „Heiligen Sand“ als eines der beeindruckendsten Zeugnisse der großen jüdischen Vergangenheit von Worms. Foto: Ina Pohl

Rund 1.000 Seiten werden die Endversionen des Bewerbungsdossiers und des so genannten Managementplans für den Antrag bei der UNESCO umfassen; noch in dieser Woche wird der Hauptund Finanzausschuss unter anderem über die maßgeblichen Eckpunkte beraten. Im Rahmen eines Pressegesprächs informierten nun Oberbürgermeister Michael Kissel, Dr. Stefanie Hahn vom Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur (MWWK), Dr. Susanne Urban, Geschäftsführerin des SchUM-Vereins, der stellvertretende Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Mainz, Dr. Peter Waldmann, und Rabbiner Aharon Ran Vernikovsky über den Sachstand der UNESCO-Bewerbung der SchUM-Stätten als Weltkulturerbe. OB Kissel sprach dabei von einer „Marathon-Aufgabe“, die 2004 mit seinem Vorschlag an die Landesregierung begonnen und nun auf die Zielgerade einbiege. „Wir müssen uns jedoch darüber im Klaren sein, dass die Aufgabe weit über den Antrag und die erhoffte Anerkennung hinausgeht. Wir gehen eine weitreichende Verpflichtung für unser jüdisches Erbe ein“, betonte der Stadtchef mit Blick auf die nahezu ein Jahrtausend währende Geschichte der durch die NS-Diktatur ausgelöschten jüdischen Gemeinde Worms.

Aktualisierter Vertrag Darüber wird nun zunächst der Haupt- und Finanzausschuss in seiner kommenden Sitzung beraten. Gegenstand der Beratungen werden der um die SchUM-Elemente aktualisierte Vertrag zwischen der Stadt Worms und der jüdischen Gemeinde Mainz/Worms,

die Antragsunterlagen (Nominierungsdossier und Managementplan) und das „Memorandum of Understanding“ sein. Am 17. April wird schließlich auch der Stadtrat über die drei Themen abstimmen. Dr. Stefanie Hahn erläuterte den weiteren zeitlichen Ablauf des Procederes: Bis August dieses Jahres müssten die gesamten Antragsunterlagen in englischer Übersetzung vorliegen und an die Kultusministerkonferenz übergeben werden. Diese übermittle die Unterlagen dann über das Auswärtige Amt an die UNESCO, die die Bewerbung auf Vollständigkeit überprüfe. 2020 erfolge die inhaltliche Prüfung der Unterlagen durch die UNESCO, so Dr. Hahn, über die Aufnahme entscheide die UNESCO schließlich im Juni/Juli des Jahres 2021. Allzu viel Zeit bleibt also nicht mehr, bevor es für die drei Städte Worms, Mainz und Speyer in die heiße Phase geht. „Umso wichtiger ist es, dass auch die Kommunen voll hinter dem Antrag stehen“, unterstreicht Dr. Stefanie Hahn.

Schon viel Bewegung Dr. Susanne Urban, die für den Managementplan verantwortlich zeichnet, hob insbesondere die gute Entwicklung in Worms hervor: „Hier ist schon viel in Bewegung, etwa, was Überlegungen zu künftigen Besucherzentren oder Besucherführung betrifft“, erklärte sie. Susanne Urban lobte zudem die gute Zusammenarbeit mit den für die Monumente und deren Unterhaltung zuständigen städtischen Stellen und mit der Stadtplanung, die bereits die planungsrechtliche Sicherung der jüdischen Kulturstätten auf den Weg gebracht habe. Auch die intensive Öffentlichkeitsarbeit habe für eine weite Verbrei-

tung des Welterbe-Projektes in der Bevölkerung gesorgt, so Dr. Urban.

Chance auf neue Form der Erinnerungskultur Was der Antrag bei der UNESCO für die jüdischen Gemeinden betrifft, erläuterten Rabbiner Aharon Ran Vernikovsky und Dr. Peter Waldmann, stellvertretender Vorsitzender der jüdischen Gemeinde Mainz/Worms: „Wir als jüdische Gemeinde erhoffen uns auch eine Stärkung nach innen und dass wir selbst an der Aufgabe wachsen“, betonte Dr. Peter Waldmann. Zudem sieht er in der UNESCO-Bewerbung die Chance auf eine neue Form der Erinnerungskultur, die über die Shoah hinausgeht. „Wir freuen uns, dass durch den Antrag mehr über unsere Geschichte und ihre Bedeutung, auch für Deutschland, bekannt wird“, ergänzte der Rabbiner. Wichtig sei ihm jedoch auch, dass die Authentizität der Kulturstätten bewahrt bleibe. Und genau dieser Aspekt ist ein wichtiges Kriterium für die Anerkennung als UNESCO-Welterbe, weshalb die Stadt nun auch den Vertrag mit der jüdischen Gemeinde erneuert und um die Bestandteile des Managementplans ergänzt. Darin verpflichtet sich die Stadt, die jüdischen Stätten zu erhalten und zu bewahren. Oberbürgermeister Michael Kissel verwies vor diesem Hintergrund nochmals auf die Bedeutung des jüdischen „Warmaisa“ für das aschkenasische Judentum. „Zwar steht das immaterielle jüdische Erbe nicht im Fokus der Bewerbung, doch natürlich wird sie vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung mit den SchUM-Stätten nochmals in das öffentliche Bewusstsein gerückt“, so OB Kissel.

Vollsperrung der L 440 Radweg an der L 440 zwischen Eich und der B 9 / Ab 8. April vier Wochen Vollsperrung Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass im Rahmen der Bauarbeiten für den Radweg an der L 440 zwischen Eich und der B 9 die L 440 im genannten Bereich ab Montag, dem 8. April, für voraussichtlich 4 bis 5 Wochen voll gesperrt ist. Von Eich kommend endet die Sperrung nach dem Kreisel L 440/ In der Hochgewann. Daher sind die Lebensmittelmärkte und der Getränkemarkt alle von Eich aus über den Kreisel erreichbar. Grund der Vollsperrung ist der Rückbau der beste-

henden Bushaltestelle und der Bau einer neuen Bushaltestelle mit Mittelinsel. Der Radweg soll im Herbst 2019 unter Verkehr gehen. Der neue Radweg wird auf der mit über 4.200 Fahrzeugen pro Tag stark belasteten Landesstraße nach seiner Fertigstellung die Verkehrssicherheit der Radfahrer wesentlich verbessern. Der Radweg wird rund drei Kilometer lang. Er wird durchgängig in einer Breite von 2,50 Meter gebaut. Die Baukosten betragen 1,3 Millionen Euro und wer-

den vom Land Rheinland-Pfalz getragen. Der neue Radweg zwischen Eich und der B 9 ist eine wichtige Lücke zum Rhein-Radweg, der zu den sieben Radfernwegen gehört, die in den großen Flusstälern in Rheinland-Pfalz verlaufen. Der Rhein-Radweg in Rheinland-Pfalz zieht sich insgesamt über 320 Kilometer links des Rheins entlang. Daten und Fakten Länge des Weges: 3 Kilometer Breite: 2,50 Meter Geplante Bauzeit: rund 7 Monate Baukosten: ca. 1,3 Millionen Euro

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montag, um 23.30 Uhr prallte ein 21-jähriger Wormser in Herrnsheim mit seinem PKW gegen einen Baum und verletzte sich schwer. Mit dem Peugeot befuhr er alleine die Straße Am Untertor von Der junge Fahrer wurde schwer verletzt ins Klinikum Foto: Polizei Worms Herrnsheim in gebracht. Richtung Osthofen und verlor in einer Kurve aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit die Kontrolle über seinen PKW. Er kam nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte frontal mit einem Baum. Der junge Fahrer wurde schwer verletzt ins Klinikum gebracht, am Fahrzeug entstand ein Totalschaden (ca. 7.000 Euro).

SCHLEMMEN SIE VOM 3. BIS 5. APRIL 2019 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

CLASSIC LUNCH VEGETARISCH – Fragen Sie unser Ambiente-Team 03.04. 8,90 € POLLO IN CROSTA DI PANE, Hähnchenbrustﬁlet an einer Kräuter-Brot-Kruste, dazu Pasta della mamma 6,90 € PIZZA NACH WAHL (außer Parma, Tris di pizza, Golosa, Fisch, perla de lux, Empfehlungen u. Aktionen)

04.04. 8,90 € SCALOPPINA AL BAROLO DELLA TOSCANA, Schweinelachs in Barolo-Creme, dazu Pasta della mamma 6,90 € PASTA AI QUATTRO FORMAGGI, Nudeln in einer Vier-Käsesorten-Sauce 05.04. 9,90 € FILETTO DI PESCE MARINATO CON SALSA, mariniertes Fischﬁlet an mediterr. Sauce, dazu Rosmarinkart. 6,90 € PASTA NACH WAHL, Hauptkarte, außer Fisch, gefüllte Nudeln od. Empfehlung Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Ristorante

Ambiente

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

cf.14mi19

Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Am Samstag, dem 6. April wird die Reihe „Biblische Geschichten vom Schlafen und Träumen“ abgeschlossen mit dem Thema „Von allen verlassen?“. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/56879 oder 06241/950696.

Aus dem Polizeibericht

MI.

Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt ein zur „Großen Rats-Sitzung“ am heutigen Mittwoch, dem 3. April, um 20 Uhr in der Gaststätte„Zur Müllerei“ Neuhausen.

DO.

Prinzengarde Gloria

Eintausend Seiten im Bewerbungsdossier

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zu Ihrem Mittags-Lunch

1 Kaﬀee Créma Espresso gratis.

oder 1

Gültig bis 5. April 2019.

Ein umweltfreundliches Ostervergnügen! Premiere in Deutschland: „Freddy’s Hühnerhof“ verpackt Ostereier für den Handel in Recycling-Kartonage statt Plastik Fortsetzung von Seite 1

Erfolgreiche Firmengeschichte 1984 übernahm Freddy Ehret den kleinen und gut eingesessenen elterlichen Betrieb im südhessischen Lampertheim-Hüttenfeld. Qualität und Frische überzeugten immer mehr Verbraucher, so dass sich der Betrieb kontinuierlich vergrößerte. Auch heute noch ist „Freddy’s Hühnerhof“ ein klassischer Familienbetrieb. Heute beschäftigt der mittlerweile im rheinland-pfälzischen WormsRheindürkheim ansässige Betrieb 30 Mitarbeiter, wovon zwölf die Belieferung der Kunden mit eigenen Fahrzeugen gewährleisten – vom südbadischen Lörrach bis zum oberfränkischen Coburg. Rund 2 Millionen Eier werden derzeit pro Woche in Rheindürkheim umgeschlagen – aktuell viele als Ostereier, die in einem Spezialbetrieb eingefärbt werden.

Frische Eiprodukte in großer Vielfalt „Freddy’s Hühnerhof“ bietet Eier in den Gewichtsklassen XL bis S aus den Haltungsformen Bodenhaltung, Freilandhaltung und Kleingruppenhaltung, sowie Bio-Eier aus Freilandhaltung an. Alle Eier aus Rheindürkheim besitzen die Güteklasse A. Darüber hinaus auch Bioeier sowie diverse Eiprodukte wie Flüssigei, gekochte Eier, geschälte Eier in Lake, über zwanzig verschiedene Sorten von Eiernudeln und auch Eierverpackungen. Im regionalen Handel wie z.B. bei den inhabergeführten Edeka- und Rewe-

Märkten der Region oder auch persönlich im Rheindürkheimer Hofladen kann man sich von der Qualität der Produkte überzeugen.

Regionale Herkunft und zahlreiche Zertifizierungen Freddy Ehret weiß, dass die Verbraucher heute größten Wert auf Regionalität der Produkte legen. So verfüge „Freddy’s Hühnerhof“ als größter Umschlagplatz für Eier in Rheinland-Pfalz zwar über keine eigenen Lege-Kapazitäten, sondern arbeitet sehr eng mit hiesigen Betrieben in unmittelbarer Nachbarschaft zusammen. Hierzu zählen neben einem großen Bodenhaltungsbetrieb in Gimbsheim aber laut Freddy Ehret, „auch kleine Familienbetriebe aus Worms und Umgebung“. Darüberhinaus lege man „großen Wert auf die Qualität unserer Produkte und Anlagen“. Dies würde durch regelmäßige unabhängige Kontrollen für den Betrieb selbst und natürlich auch die Kunden regelmäßig zertifiziert und rezertifiziert. So sei man u.a. Mitglied im Verein für kontrollierte Tierhaltungsformen e.V. sowie dem Prüfverein für Verarbeitung ökologischer Landbauprodukte e.V Auch die gentechnikfreie Produktion sei durch unabhängige Prüfinstanzen bestätigt, unterstreicht Ehret. Nicht ohne einen gewissen Stolz schließt Ehret: „Mit unserer neuen Verpackung ergänzen wir die einwandfreie Qualität unserer Produkte, die Transparenz bei der Verarbeitung jetzt auch bei den Ostereiern, deren umweltverträglichen Vertrieb“.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Trauercafé „Oase“ Nächstes Treffen des Trauercafés „Oase“ findet am 6. April um 14.30 in Worms statt

am 07.04.2019 im Fressnapf WORMS

Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3 in Worms, öﬀnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauercafé „Oase“, das von der Ökumenischen Hospizhilfe angeboten wird, seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 6. April, statt. Trauernde, die einen na-

hestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Ein Team der Hospizhilfe unterstützt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen erhalten Sie bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms unter der Rufnummer 06241/911695.

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

oder Online rund um die Uhr

Männergesangverein organisiert Benefizkonzert im „Hessischen Hof” am 7. April um 20 Uhr

07.04.2019

e c i v Ser arkt

MediaM

Einfach buchen unter 06241/9055-555

„Men in Blue“ Am Sonntag, dem 7. April, spielt die Brassband „Men in Blue“ des Landespolizei-Orchesters Rheinland-Pfalz um 20 Uhr im Saal des „Hessischen Hofes“ im Auftrag des Rheindürkheimer Sängerbundes. Die Einnahmen der Eintrittskarten dienen dem Erhalt der inzwischen angerosteten Lyra, die in den siebziger Jahren entlang der Donaustra-

ße in Rheindürkheim als Wahrzeichen des Männergesangsvereins von Freddy Plugge erschaffen worden war. Die Eintrittskarte kostet 13 Euro und ist erhältlich in der ALPHA-Buchhandlung Worms, Koch’s Gemüse und Bauernlädchen auf der B9, bei allen Sängerinnen und Sängern und an der Abendkasse.

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck te ä r che und Ge

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Wann brauche ich ein neues Knie? Expertenvortrag zum Thema „Kniegelenkersatz bei Arthrose“ am 9. April um 18 Uhr im 8. OG des Wormser Klinikums Gelenkverschleiß – im Fachjargon Arthrose genannt – ist die häufigste Gelenkkrankheit, die für den Betroffenen oft mit starken Schmerzen und einem deutlichen Verlust von Lebensqualität einhergeht. Wie eine Arthrose entsteht, welche Behandlungsmöglichkeiten existieren und in welchen Fällen operiert und ein neues Kniegelenk eingesetzt werden muss, erklären die beiden Gelenkersatzexperten Prof. Dr. Jochen Blum und Dr. Sebastian Weihrauch am Dienstag, dem 9. April, um 18 Uhr, im Rahmen der nächsten „Medizin im Dialog“-Veranstaltung des Wormser Klinikums. „Die Entscheidung, ob ein künstliches Kniegelenk für den Patienten sinnvoll ist, hängt von mehreren Faktoren ab“, erklärt Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt und Leiter des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie des Wormser Klinikums. „Neben dem Ausmaß des Gelenkverschleißes spielen beispielsweise die Einschränkung der Beweglichkeit und der jeweilige Leidensdruck eine Rolle bei der Entscheidungsfindung. Wenn alle konservativen Maßnahmen ausgeschöpft sind und eine starke Einschränkung der Lebensqualität besteht, gibt es zum Gelenkersatz oft keine sinnvolle Alternative“, so der Gelenkexperte weiter. Ist eine Operation unumgänglich prüfen die Spezialisten jeweils patientenindividuell, welches Opera-

Kostümführung bei „Worms blüht auf” am 6. April um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen Am nächsten Wochenende bei „Worms blüht auf“ wird am Samstag, dem 6. April, die Kostümführung „Die Welt zu Gast“ von der Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer angeboten. Bei diesem unterhaltsamen Rundgang durch die Wormser Stadtgeschichte berichten „Zeitzeugen“ aus verschiedenen Epo-

Ausstellung mit Werken des niederländischen Künstlers vom 6. April bis zum 4. Mai in der Galerie Diallo Durchführung einer Gelenkersatzoperation am Klinikum Worms.

tionsverfahren für den betroﬀenen Patienten geeignet ist. „Sind die Bänder am Kniegelenk noch gut erhalten und funktionsfähig, ist der Gelenkknorpel aber überwiegend halbseitig abgenutzt, wird in der Regel eine einseitige, so genannte Schlittenprothese, verwendet“, erklärt Oberarzt Dr. Weihrauch. „In vielen Fällen ist der vollständige Ersatz des kaputten Kniegelenks allerdings unumgänglich. Welche Prothese letztendlich eingesetzt wird, ist allerdings je nach Alter, der Knochenqualität und dem Funktionsanspruch des jeweiligen

Am 6. April um 19 Uhr in der Lukaskirche in Worms findet ein Konzert der Gruppe Kamohelo statt

Hintergrund der Reise Eine Familiengeschichte über mehrere Generationen bildet – ausgehend von einem Dorf in Westafrika – den erzählerischen Rahmen für diese Reise der Musik in die Welt. Spannend und unterhaltsam lässt Kamohelo die Besucher des Konzertes erleben, wie traditionelle Rhythmen an den verschiedenen Orten der Welt erklingen und sich verwandeln.

chen. Es kommen Frauen zu Wort, die sich durchsetzen mussten und die einen Blick hinter die Kulissen der großen Ereignisse werfen. Die Führung beginnt um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen, der Preis beträgt 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

„AugenBlicke“ mit Breuker

Reise zu Rhythmus-Quellen Die Percussion- und Weltmusikgruppe Kamohelo begibt sich mit Ihnen und einigen Überraschungsgästen auf eine musikalische „Reise zu den Quellen des Rhythmus“, so der Titel des Abends in der Lukaskirche.

„Die Welt zu Gast“

Patienten unterschiedlich.“Wie eine solche Gelenkersatzoperation – die in vielen Fällen in Teilnarkose durchführbar ist – im Detail abläuft, werden die Gelenkersatzspezialisten ebenso thematisieren, wie die Nachbehandlung. „Insbesondere Patienten mit einem aktiven Lebensstil möchten natürlich wissen, wie schnell sie nach einer solchen Operation wieder auf den Beinen sind oder welche Sportarten mit dem neuen Kniegelenk möglich sind. Selbstverständlich gehen wir im Rahmen unseres Vortrags auch auf

diese Fragestellungen ein“, so Prof. Blum. Nach dem Vortrag wird ausdrücklich der Dialog mit den anwesenden Besucherinnen und Besuchern gewünscht, um Fragen zum Thema Kniegelenkarthrose und ihrer Behandlung zu beantworten und mögliche Ängste vor einer notwendigen Prothesenimplantation abbauen zu können. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 9. April, um 18 Uhr, im Mehrzwecksaal 8.OG des Klinikums Worms, Gabriel-vonSeidl-Straße, statt. Der Eintritt ist kostenfrei.

„AugenBlicke“ heißt die Ausstellung mit Bildern des niederländischen Künstlers Johan Breuker, die von Samstag, dem 6. April, bis Samstag, dem 4. Mai, mittwochs und samstags jeweils von 15 bis 18 Uhr in der Galerie Diallo, Merianstraße 9, 67549 Worms, zu sehen ist. Seit Jahren bestimmen Parks und Gärten der Renaissance, des Barocks und der Romantik das Werk Breukers. Ihre Strukturen, der Reichtum ihrer Formen, ihr üppiges Wachstum im Spiel einfallenden Lichts sind für ihn eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.

Hausmacher Bratwurst 1.0 Kg

Man kann gespannt sein auf ein erlebnisreiches Konzert mit neuen Stücken und Instrumenten und einer großen rhythmischen und musikalischen Vielfalt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Aus der Oﬀenheit für sehr unterschiedliche musikalische Richtungen entspringt eine stetige musikalische Weiterentwicklung.

Mit großer Meisterschaft fängt er die flüchtigen Augenblicke ein, um das Vergehende in der Gegenwärtigkeit zu halten. Johan Breuker, der in Haarlem lebt, war Kunstlehrer und lehrte an der Hochschule für Künste Zeichnen und Grafik. Seit 2003 arbeitet er als freier Künstler, zeichnet mit Bleistift und Kohle und zunehmend auch mit farbigen Pastellkreiden. Seine Werke waren in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen zu sehen, z.B. in Deutschland, Frankreich, Dänemark und Polen und mehrmals auch in Worms.

Spießbraten

4,98 3,98€€

1.0 Kg

45,98 ,98 €€

Kulturnacht Kamohelo ist 2019 bei der Kulturnacht am 29. Juni wieder dabei und empfängt ab 19 Uhr Interessierte und Begeisterte mit toller Musik. Dazu gibt es leckere Speisen der Ghana Union. Veranstaltungsort: Friedrichskirche Worms, Römerstraße 76.

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

„Es geht darum, leben zu wollen“ Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2019 vorgestellt / Klaus Maria Brandauer als Hagen bei „Überwältigung“ / Karten beim NK erhältlich nicht alleine, sondern nur gemeinsam mit dem Ensemble“. Intendant Nico Hofmann unterstrich ebenfalls, dass es nicht der Anspruch der Nibelungen-Festspiele sei, auf einen großen Namen, der alles prägt, zu bauen, sondern mit einem insgesamt hervorragendem Ensemble und Team zu glänzen.

Fortsetzung von Seite 1 Bei der Vorstellung des diesjährigen Ensembles am Dienstagmittag erklärte Dr. Denis Alt, Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, dass Kultur innerlich gewollt sein muss. „Ich bin glücklich über die absolute Rückendeckung von Ministerpräsidentin Malu Dreyer, denn die Bedeutung der Nibelungen-Festspiele geht mittlerweile weit über die Grenzen unseres Bundeslandes hinaus“. Dies bestätigte auch Intendant Nico Hofmann, der sich stolz zeigte, dass die Wormser Festspiele nun auch internationale Beachtung finden, was der dritte Platz im Nachtkritik-Ranking der Must-See-Inszenierungen im deutschsprachigem Raum belege. Sein Dank galt der Stadt und dem Festspiel-Team vor Ort, „das das Arbeiten in Worms zu etwas ganz Besonderem macht“.

Inga Busch war bereits 2009 in Worms

Intendanz bis 2022 verlängert Oberbürgermeister Michael Kissel begrüßte, dass Nico Hofmann seine Intendanz bis 2022 verlängert hat. „Hofmann erfüllt unseren Anspruch an Qualität. Viele 1.000 Menschen kommen alljährlich in unsere Stadt und lassen sich vor der Domkulisse inspirieren“, lobte der OB die 2015 begonnene Zusammenarbeit.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Ensemble der Festspiele 2019 stellte sich am Dienstag der Presse vor.

Lilja Rupprecht wird im Sommer Regie führen und war voll des Lobes für den Spielort: „Das Schöne am Dom ist, dass man dort direkt schon mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft konfrontiert ist. Das passt per-

fekt, da die Inszenierung ebenfalls durch Raum und Zeit reist – Reales und Fantasterei werden miteinander verschnitten“. Besonders freue sie sich auf die extrem unterschiedlichen Schauspieler.

Thomas Laue (links), Künstlerischer Leiter und Thomas Melle, Autor, gewährten erste Einblicke in das neue Stück.

Fotos: Ina Pohl

„Was sie alle eint, ist die Intensität und die Radikalität, mit der sie auf die Bühne gehen. Es wird großartig sein zu sehen, welche Kraft entsteht, wenn daraus ein gemeinsames Ensemble wird.“

Der Schauspieler Klaus Maria Brandauer wird die Hauptrolle des Hagen in der Urauﬀührung „Überwältigung“ übernehmen. Seine Aufgabe sieht er darin, das Buch von Thomas Melle darzustellen: „Das kann ich Gott sei Dank

Die Rolle der Brünhild hat Inga Busch inne, die bereits 2009 als Frigga vor dem Wormser Dom zu sehen war. An ihrer Seite wird Winfried Kippers als Amme Frigga auf der Bühne stehen. Die Kriemhild wird von Kathleen Morgeneyer dargestellt. Moritz Grove schlüpft in die Rolle des Gunther, der beliebte Tatort-Darsteller Boris Aljinovic gibt den Königsbruder Gernot. Die Rolle des Drachentöters Siegfried wird Alexander Simon übernehmen. Lisa Hrdina verkörpert den das Schicksal herausfordernde Ortlieb, dem der Spielmann, dargestellt von Edgar Eckart, zur Seite steht. Karten für die Vorstellungen der Nibelungen-Festspiele vom 12. bis 28. Juni gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-anlage 20, in Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen zu den Nibelungen-Festspielen sowie ausführliche Interviews lesen Sie in unserer Ausgabe am Samstag.

OB Michael Kissel (rechts) mit Intendant Nico Hofmann (links) und Hauptdarsteller Klaus Maria Brandauer.

Im Juni erscheint die neue Ausgabe 2019/2020 • Buch-Charakter in Hochglanz • Auflage: 18.000 Stück • Format: 13,5 x 21 cm • ca. 380 gebundene Seiten • 8-seitiger Buchumschlag mit Lesezeichenfunktion • große Leseschrift & ganzseitige Bilder • mit durchgängigem Kalendarium und Monatsregister

Mehr als nur ein PROGRAMMHEFT

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige über das Anzeigenteam des

(0 62 41) 95 78-0 | www.nibelungen-kurier.de | anzeigen@nibelungen-kurier.de

Ausgabe

2018/201 9

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Exotische Speisen auf heimischer Wiese

„Zu Hause in Hohen-Sülzen“ Grüner Stammtisch am 5. April um 20 Uhr im Laininger Hof in Hohen-Sülzen

Das „Street Food Festival“ war von Freitag bis Sonntag erneut zu Gast in der Nibelungenstadt

Die Grünen laden zu einem Stammtisch alle Interessierten am Freitag, dem 5. April, um 20 Uhr, in den Laininger Hof, Bahnhofstraße 18 in Hohen-Sülzen ein.

Die Kandidaten der grünen Liste für den Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen werden unter anderem ihre Vorstellungen zu den inhaltlichen Schwerpunkten Natur- und Artenschutz in Hohen-

Sülzen, gemeinsam Leben in Hohen-Sülzen und umweltschonende Mobilität in Hohen-Sülzen für die kommenden fünf Jahre vorstellen und auf Anregungen der Teilnehmer eingehen.

Stadtratssitzung in Osthofen am 10. April Am Mittwoch, dem 10. April, findet um 19 Uhr die 53. Sitzung des Stadtrates Osthofen im Historischen Rathaus der Stadt Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 31-33, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Straßenausbau 2020 und verschiedene Bebauungspläne, wie zum Beispiel „Nr. 37 – Ernst-Thälmann-Platz“. Sollte die Sitzung nicht um 22 Uhr beendet sein, wird sie am Donnerstag, dem 11. April, um 20 Uhr, fortgesetzt.

Hör-Spiel-Spaß für die Kleinen aus der Tonie-Box Beliebte Kinderhörspiele ab 4. April als neues Angebot in der Jugendbücherei Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Damen von Makuna Matata kredenzten schmackhafte afrikanische Kost. Ihre Linsenspezialitäten waren aber nicht die einzigen exotischen Speisen, die es von Freitag bis Sonntag auf der Kisselswiese zu genießen gab. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Wo sich sonst die dröhnende Musik der Fahrgeschäfte mit dem Duft süßer Watte oder bruzzelnder Feuerwürste zu einer ganz eigenen „Backfischfestatmosphäre“ vermischt, waren es am vergangenen Wochenende exotischere Klänge und Gerüche, welche die Kieselswiese dominierten. Stimmig war es allemal, als z.B. die beiden Musiker von „Perlenstaub“ Klänge des AmerikanischMexikanischen Gitarristen Carlos Santana intonierten, gab es mit TexMex-Food, Wraps und vor allem Burgern genau das richtige Essen. Denn von Freitag bis Sonntag war die Festwiese in der Hand des „Street Food Festivals“, das in Form einer Wagenburg knapp 30 mobile Küchen und Getränkestände

zum wiederholten Male zu Gast in Worms war. Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm war u.a. mit der Live-Bühne oder der Hüpfburg bestens gesorgt. Das perfekte Frühsommerwetter tat bei freiem Eintritt sein Übriges und so war es kein Wunder, dass der Zuspruch der Wormser die gesamten drei Tage sehr gut war. Von Spezialitäten aus Sri Lanka oder Brasilien, den verschiedensten veganen Angeboten über Brownies oder die derzeit unumgänglichen Burgern war das Angebot in kulinarischer Hinsicht sehr vielfältig. Der große Zuspruch ließ die Schlangen an den einzelnen Ständen teilweise recht lange werden. Das anschließende gemeinsame

Schlemmen aber gestaltete sich in geselliger Runde angenehm – dank ausreichender Tische, Bänke und Schirme. Trotz der zahlreichen zufriedenen Besucher, konnte man die Kritik von Stefanie Lehmann aus dem nahen Ried so oder in ähnlicher Form öfter hören: Sie wünschte sich die Option, Kleinigkeiten zu probieren, ohne sich gleich in die Schlange stellen zu müssen und sich vorher für ein Essen entscheiden zu müssen. So kann die gebotene Vielefalt auch zum Problem werden, denn sie macht die Auswahl umso schwerer. Trotzdem hat das Wochenende erneut gezeigt, wie groß das Interesse an Street Food ist und wie gut das Konzept der Veranstalter aufgeht.

Die kreative Audio-Welt der Tonies erschließt ab Donnerstag, dem 4. April, nun auch die Jugendbücherei ihren jungen Besucher*innen. Die Tonies werden per Cloud und der passenden Figur mit der Toniebox abgespielt. Nachdem eine Spielfigur ausgewählt und auf den Lautsprecher gestellt ist, geht es auch schon los.

Von Olchis bis zu Wickie Die acht Zentimeter großen, bunten und aus Hartgummi bestehenden Figuren gibt es von Anne Kaffeekanne über die Olchis bis zu Wickie. Für alle, die bereits eine eigene Tonie-Box besitzen, aber die eigenen Geschichten schon auswendig kennen, gibt es in der Jugendbücherei jetzt ein breites Tonie-Angebot zum Ausleihen für zuhause. Vorläufig kann maximal eine Figur kostenfrei für je-

Die kleinen bunten Figuren bringen neue Möglichkeiten für die Hörspiel-Ausleihe.

weils zwei Wochen ausgeliehen werden. Eine Verlängerungsmöglichkeit besteht vorerst nicht, damit so viele Kinder wie möglich vom neuen Tonie-Angebot profitieren können.

Zum Start hat sich die Jugendbücherei 40 Figuren zugelegt. Sobald ein größeres Repertoire vorhanden sei, könnten die Ausleihmodalitäten erweitert werden, so die Jugendbücherei.

JAEGER AUGENOPTIK

WORMSER WEINSTRASSE WORMSER WEINSTRASSE

DIE HAFERGASSE DIE HAFERGASSE

SCHENKT EIN

SCHENKT EIN zu „Worms blüht auf“

SAVE E DATEabSamstag Samstag, 6. April, 12 bisTH 17 Uhr 13 Uhr Modenschau Sonntag, 7. April 2019, 13 bis 18 Uhr 26. Mai 2018 - 11:00 - 17:00 Uhr Weinausschank mit musikalischer Begleitung

cf.14mi19

Weinausschank mit musikalischer Begleitung

6 LOKAL-NACHRICHTEN PFÄLZER DIALEKT Film über „hiwwe wie driwwe“ am 19. April in der Kinowelt

Großes Spektrum an Kursen Heinrich-Völker-Bad: Die neuen Schwimm- und Aquakurse sind online

Vor ca. 300 Jahren flüchteten viele Pfälzer sowohl vor politischer Verfolgung, als auch aus wirtschaftlichen Gründen in die USA und siedelten sich hauptsächlich in und um Pennsylvania herum an.

Sprache und Kultur mitgebracht Dabei brachten sie auch ihre Sprache und Kultur mit in die Neue Welt. Beides hat sich in weiten Teilen bis heute erhalten. So sprechen in Amerika bis heute Menschen ihre Variante des Pfälzischen Dialekts: das so genannte Pennsylvania Dutch. Am Freitag, dem 19. April, wird der Film nun in der Kinowelt Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2b, zu sehen sein.

Fragerunde im Anschluss Um 18 Uhr wird Sprachwissenschaftler Dr. Michael Werner, der auch im Film zu sehen ist, einen kurzen Impulsvortrag (ca. 10–15 Minuten) halten und auf das Thema einstimmen. Nach dem Film besteht dann noch die Möglichkeit, bei einem sogenannten Q&A, Fragen an ihn und die beiden Regisseure zu stellen.

Halbseitige Sperrungen auf der B 47

B 47 Worms – Verkehrseinschränkungen auf Nibelungenbrücke in Fahrtrichtung Worms wegen Bauarbeiten

400.000 Amerikaner sprechen einen Pfälzer Dialekt? Im Dokumentarfilm „Hiwwe wie Driwwe“ von Benjamin Wagener und Christian Schega geht der in Pennsylvania geborene und aufgewachsene Douglas Madenford auf eine Spurensuche durch seine Heimat und durch die Pfalz. Doug trifft dabei auf viele Menschen und erfährt, was von der pfälzischen Sprache und der Kultur in Amerika noch übrig ist und wie sie sich „hiwwe wie driwwe“, hier in Deutschland und drüben in Amerika entwickelt hat.

Viele Pfälzer flüchteten

Mitarbe /inebratenSigrne! (Bücher,Hft)au2Etgen.Kompetn Stickmaeril,Stck-undHäkeNlnad ,Anleitugn So Wirhabeni großeAuswahlnWole,Garn,

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass es in Worms auf der Nibelungenbrücke (B 47) in Fahrtrichtung Worms an zwei Tagen in der Woche vom 8. bis zum 12. April wegen Bauarbeiten zu Verkehrseinschränkungen kommt. Im Rahmen der Gewährleistung wird der Fahrbahnbelag repariert. Deswegen wird

die B 47 in jeweils 20 Meter langen Abschnitten halbseitig gesperrt. Gearbeitet wird montags bis donnerstags, von 9 bis 15 Uhr, und freitags, von 9 bis 12 Uhr. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Swinging Lincoln

Am 7. April findet um 18 Uhr im Lincoln am Obermarkt 10 ein knalliges Big-Band-Konzert der Harmonie Herrnsheim statt Abtauchen, abschalten und auftanken mit den Aquakursen.

Die Herbstplanung steht und das Spektrum an Kursen im Heinrich-Völker-Bad ist groß. Das Angebot variiert von Aquakursen mit unterschiedlicher Intensität, über Kurse für Eltern mit Babys bis hin zu gesundheitsfördernder und entspannender Angebote – es gibt viele Möglichkeiten, in den Wormser Sportbädern etwas für sich zu tun. Anmeldestart für die Herbst-Schwimm- und Aquakurse ist ab sofort. „Wir versuchen, der großen Nachfrage an unserem Kursangebot nachzukommen und unsere Kursteilnehmer so fit wie möglich zu machen“, sagt Christiane Brandt, Sport- und Gesundheitsmanagerin der Freizeitbetriebe Worms GmbH, die das Kurskonzept entwickelt und kontinuierlich ausbaut. Ob Sport-, Fun-, Fitnessoder Seniorsport – jeder Badbesucher findet das für ihn Passende.

Foto: Freizeitbetriebe Worms GmbH/Konstantin Killer

Eine weitere Neuerung erwartet die Badbesucher bereits im Spätsommer. Gerade ist die Sportmanagerin Brandt dabei, das neue Kurskonzept in den so genannten Trockenräumen des Bades umzusetzen. Diese Kurse werden in einem separaten Trainingsraum abseits des Wassers und unter professioneller Anleitung durch erfahrene Trainer durchgeführt.

Professionelle Sportkleingeräte Der über die Schwimmhalle zugängige Trainingsraum bietet mit einer Vielzahl professioneller Sportkleingeräte allerbeste Voraussetzungen für ein Beckenboden-, Rücken- oder Krafttraining. Allzu viele Details möchte Brandt vor dem Sommer noch nicht verraten, lässt sich aber doch noch ein wenig in die Karten schauen und ergänzt, dass auch ein gelenkschonendes Cardiotrai-

ning mit viel Spaß und Musik und auch Yoga ein Teil des Angebots sein wird. Ein bisschen Geduld ist noch gefragt, bevor die Trockenkurse in den Verkauf gehen und die Buchungen online möglich sind. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Christiane Brandt eine neues Kurskonzept auf den Weg bringen konnten und wir schon in diesem Jahr damit durchstarten können. In Kombination mit einer Schwimmbadnutzung sind diese Trockenkurse wirklich einmalig in der Region und runden das bestehende Kursangebot ab“, resümiert Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms GmbH. Anmeldungen für die Schwimmund Aquakurse sind ab sofort online möglich unter www.wormserbaeder.de Hier findet man auch weitere Infos zu den Kursinhalten und den Startterminen

Der Vertrag von Versailles und seine Folgen Vortrag mit Gespräch am 9. April um 19 Uhr im Sozialzentrum des Burkhardhauses Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einem Vortrag mit Gespräch: Am Dienstag, dem 9. April, spricht Dr. Helmut Schmahl zum Thema „Der Vertrag von Versailles und seine Folgen“.

Dr. Schmahl ist Privatdozent am Historischen Seminar der Universität Mainz und StR am Gymnasium Römerkastell Alzey. Sein Vortrag beschäftigt sich mit den innen- und außenpolitischen Folgen des Vertrages und

besonders mit seinen Auswirkungen auf die Weimarer Republik. Die Veranstaltung findet im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, Berggartenstraße 3, statt und beginnt um 19 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro.

Am 7. April sorgt die Harmonie Herrnsheim im Lincoln Theater für swingenden Big-Band-Sound.

Was verbindet man mit dem Swing? Einen knalligen Big-BandSound. Trompeten- und SaxophonSoli. Das Schlagzeug im OﬀbeatRhythmus. Wippende Füße und schwingende Hüften. Und natürlich große Namen: Benny Goodman, Frank Sinatra, Glenn Miller. Wenn die Harmonie am Sonntag, dem 7. April, wieder im Lincoln gastiert, werden sie genauso auf dem Programm stehen, wie die jüngeren Künstler. Denn auch heute gibt es gute neue Swingmusik, von Michael Bublé etwa oder von Roger Cicero.

Anzeigensonderveröffentlichung

Die Konzertgäste erwarten altbekannte Standards wie der „St. Louis Blues“ oder „Sing Sing Sing“ genauso wie modernere Stücke aus den letzten Jahren. Das diesjährige Lincoln-Konzert findet statt am Sonntag, dem 7. April, um 18 Uhr im Lincoln Theater, Obermarkt 10. Karten kosten 10 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich bei Peter Hunger unter Telefon 06241/78684, im Café „Sonne und Eis“ in Herrnsheim sowie in der Kunsthandlung Steuer. An der Abendkasse kostet der Eintritt 12 Euro, Kinder bezahlen nur 6 Euro.

Frankenthal lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein MIT AUTOAUSSTELLUNG, KREATIV-MARKT IM DATHENUSHAUS UND KINDER-KIRCHEN-PARADIES IN DER ERKENBERTRUINE

Shoppingerlebnis am Wochenende

7. April von 13 bis 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag am 7. April ab 13 Uhr in Frankenthal

IN FRANKENTHAL

07.04.2019 13 – 18 UHR

www.citymarketing-ft.de

Zum ersten verkaufsoﬀenen Sonntag in diesem Jahr lädt der Frankenthaler City- und Stadtmarketing e.V. am 7. April in die Stadt ein. Die Geschäfte werden an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr ihre Türen für die Kunden geöﬀnet haben. Ergänzt wird das Shoppingerlebnis durch Autoausstellungen auf dem Rathausplatz, vor dem Speyerer Tor sowie in der Bahnhofstraße. Für Kinder besteht wie in den Jahren zuvor die Möglichkeit einer Betreuung im Kinder-Kirchen-Paradies in der Erkenbertruine, das von der Zwölf-Apostel-Kirche veranstaltet wird. Ebenfalls findet am Wochenende, vom 6. und 7. April, jeweils von 11 bis 18 Uhr wieder der beliebte Kreativ-Markt im Dathenushaus, Kanalstraße, statt. Zahlreiche Kunsthandwerker haben ihr Kommen zugesagt. Kre-

Woll un Ebbes

Wir haben Wireine haben große eineAuswahl große Auswahl an Wolle, Wir anGarnen, Wolle, habenGarnen, eine große Aus Stickmaterial, Stickmaterial, Strick- und StrickHäkelnadeln, und Häkelnadeln, Stickmaterial, Anleitungen Anleitungen Strick- und H (Bücher,(Bücher, Hefte) auf Hefte) 2 Etagen. auf 2 Etagen. Kompetente Kompetente (Bücher, Hefte) auf 2 E Mitarbeiter/innen Mitarbeiter/innen beratenberaten Sie gerne! Sie gerne! Mitarbeiter/innen b

7. April 2019

Verkaufsoﬀener Sonntag in Frankenthal Wir sind für Sie da von 13 bis 18 Uhr.

Neue Produkte eingetroffen!

Öﬀ nungszeiten:stark reduziert Sommergarne Die Frankenthaler City lädt am verkaufsoffenen Sonntag zum Shoppen, Bummelen und Verweilen ein.

ationen, Produkte und Kunstgegenstände werden dem interessierten Publikum vorgeführt und stehen selbstverständlich zum Verkauf. Der Eintritt beträgt 2

Euro, für Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei.Weitere Informationen zu Terminen und Projekten finden Interessierte unter www.citymarketing-ft.de.

Montag–Freitag: 9.30–18 Uhr Samstag: 10–13 Uhr

ADRESSE:

hlosserg Eingang: Sc sage „Herb“-Pas

asse /

Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11–15 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 4 80 54 77 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

cf.14mi19

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Fachhandwerkern. LOKAL-NACHRICHTEN 7 ameco-Fachbetrieb en auch für ihre e perfekte Lösung und Ihnen gerne enfreies Angebot Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

STIHL RM 448 TX

mit Akku und Ladegerät Leichter Akku-Rasenmäher mit Eco-Modus

439,-

Machen Sie eine Probefahrt.

Z.B. mit dem neuen Pick-Up Isuzu D-Max: robust und kraftvoll, dabei stylisch und bequem.

299,-

statt 499,-

statt 349,-

Günstig

AKTION

ANGEBO S TE STIHL FS 38 nicht STIHL RMA 448 TC Set

Am STIHL Test-Tag können Sie bei uns viele Geräte selbst ausprobieren – mit Akku-, Benzin- oder Elektro-Antrieb. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

nur am Leichte 0,65kW-Motorsense Testtag mit 2 Akkus und Ladegerät Effektiver AkkuRasenmäher mit 1-Gang-Antrieb

779,-

ISUZU Test-Tag am 6. April:

STIHL RMA 235 Set

Benzin-Rasenmäher mit 1-Gang-Radantrieb

HEIMER 15 E GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

JAHR

STIHL FS 38

Leichte 0,65 kWMotorsense

STIHL RMI 422

169,-

statt 189,-

statt 879,-

· Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik

· Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79

999,-

Kompakter smarter Mähroboter mit Mulchfunktion

info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr

Guter Verlauf

Innen- oder Außendämmung?

Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie Worms

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Nächstes Beratungsgespräch am 18. April ab 15 Uhr im Rathaus

Die neue Teamleitung mit Präses (von links): Karlheinz F. Springborn, Robert Geiser, Petra Blankenfuland, Pater Ralf Sagner OP und Burkhard Köhl.

Vorstandsmitglied Karlheinz Springborn begrüßte die Mitglieder zu der gut besuchten Jahreshauptversammlung im Kolpinghaus. Präses Pater Ralf Sagner OP sprach das geistliche Wort und gedachte der im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder. Schriftführerin Petra Blankenfuland verlas das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung. Danach folgte der Bericht des Vorstandes, welcher vom Sprecher der Teamleitung Burkhard Köhl vorgetragen wurde. Der Kassenbericht von Christa Litters wurde von den Kassenprüfern Dorothea Bott und Heinrich Fingerle mit den Worten einer gu-

ten Kassenführung bestätigt. Es folgten die Berichte aus den verschiedenen Gruppenbereichen: Christa Litters berichtete über das gemütliche Treﬀen der Frauengruppe, Edeltraud Nack über die sich wöchentlich treﬀende Seniorengruppe und die Halbtagesausflüge im vergangenen Berichtsjahr und Margarethe Erber sprach über die Wandergruppe.

Schöne Erinnerungen Monatliche Wanderungen mit bis zu 31 Teilnehmer wurden durchgeführt und es bleiben die schönen Erinnerungen. Karlheinz Springborn gab einen Rückblick

über den Jahresausflug nach Ludwigsburg mit 52 Teilnehmern und die Studien- und Pilgerreise nach Südfrankreich und Lourdes mit 37 Teilnehmern und dankte Robert Geiser für die gute Unterstützung auf der Reise. Robert Geiser ist ab sofort zuständig für die Studien- und Pilgerreisen. Er informierte über die Reise 2019, welche nach Mailand und in die Lombardei führt. Es sind noch einige Plätze frei. Weiterhin berichtete Springborn aus seinem Zuständigkeitsbereich über die stattgefundenen Vorträge und Exkursionen der Erwachsenenbildung. Alois Marschall gab einige Informationen über das Patenprojekt der Kolpingfamilie Worms. Ab dem Schuljahr 2018/2019 arbeiten die ehrenamtlichen Paten mit der Karl-Hofmann-Schule zusammen und hatten schon im vermitteln von Praktikanten- und Ausbildungsplätzen einige Erfolge. Es werden weitere Paten gesucht, diese müssen nicht Kolpingmitglieder sein. Nach den Berichten erfolgte durch den Antrag von Heinrich Fingerle einstimmig die Entlastung der Kassiererin und der Teamleitung. Danach wurde für weitere drei Jahre die Teamleitung mit Robert Geiser, Burkhard Köhl, Karlheinz Springborn und der Schriftführerin Petra Blankenfuland einstimmig wieder gewählt. Karlheinz Springborn informierte noch über die neue Kolping-Internetseite. Am Schluss der Veranstaltung bedankte sich Burkhard Köhl bei der Versammlung für den guten Verlauf.

g Heimat zur und Zusammenspiel

Hat man die Wahl, ist eine Dämmung der Hauswände von außen eine bessere Lösung zur Begrenzung von Wärmeverlusten als eine Innendämmung. Denn bei der Außendämmung ist eine dickere Dämmschicht möglich und damit eine größere Dämmwirkung. Außerdem wird der Wohnraum nicht verkleinert, die Dämmung ist bautechnisch einfacher auszuführen und Wärmebrücken können vollständig überdeckt werden. Bestimmte Gründe können aber auch für eine Innendämmung sprechen: erhaltenswerte oder gar denkmalgeschützte Fassaden oder wenn in einer Wohnungseigentümergemeinschaft die Entscheidung gegen eine Au-

statt 1099,-

ßendämmung gefallen ist. Sollte nur eine Innendämmung in Frage kommen, muss beim Einbau sehr sorgfältig gearbeitet werden. Es darf keine warme Raumluft hinter die Dämmkonstruktion gelangen, sonst kann es zu Wasserdampfausfall und Feuchteschäden kommen.

Klärung im Einzelfall Ob eine zusätzliche Dampfsperre einzubauen ist, muss im Einzelfall geklärt werden. Hierzu und zu allen Fragen des Energiesparens in Haus und Haushalt berät der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung.

Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 18. April, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800/6075600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Anzeige

Renovierung gemacht Renovierung leicht leicht gemacht

Anzeige Anzeige

Mit dem Deckensystem von Mit dem ist Deckensystem von Plameco eine RaumPlameco ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag decke in meist nur ohne einemviel Tag renoviert und das renoviert und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. Lärm, und Staub. Auch dieSchmutz Möbel können zum Auch die Möbel können zum größten Teil stehen bleiben. größten Teil stehen bleiben. Montiert werden die Decken Montiert werden die egal Decken unter Ihre alte Decke, ob unter Gipsdecke, Ihre alte Decke, egal ob rissige Holzdecke rissige Gipsdecke, Holzdecke oder rohe Betondecke. Eine oder rohe Betondecke. Eine Plameco Decke ist überall Plameco Decke ist überall leicht zu montieren und spart leicht zu montieren und spart oft auch das Herausreißen oft auch das Herausreißen und die Entsorgung des alten und die Entsorgung des alten Deckenmaterials. Deckenmaterials. Die DieDecke Deckegibt gibtes esin inzahlreizahlreichen Farben, in matter chen Farben, in matter oder oder hochglänzender hochglänzender Oberfläche. Oberfläche. InInVerbindung Verbindungmit mitverschieverschie-

Ihr Berater Frank Schubert Ihr Berater FrankBüttner Schubert Claus-Jürgen

denen Zierleisten und komdenen Zierleisten und kompletter können pletter Beleuchtung Beleuchtung können Sie unter mehr als 100 VariSie unter mehr als 100 Varianten wählen, eine Plameco anten wählen, eine Plameco Decke eine AufAufDecke bedeutet bedeutet so so eine wertung Raum. Die Die wertung für für jeden jeden Raum.

Decken sind dauerhaft haltDecken sind dauerhaft bar, pflegeleicht und haltsogar bar, pflegeleicht und sogar abwaschbar. Sie eignen sich abwaschbar. Sie eignen sich für alle Wohnräume, aber für Wohnräume, aber auchalle - durch ihre Unempauch - durch gegen ihre Unempfindlichkeit Feuchfindlichkeit gegen Feuchtigkeit und Schimmel - für tigkeit und Schimmel - für Bäder, Küchen oder sogar für Bäder, Küchen oder sogar für Vordächer im Freien. Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor MonAuf Wunsch wird vor Montage der Decke ein Beleuchtage der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt. Montiert tungsplan erstellt. Montiert werden die Decken von erwerden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern. fahrenen Fachhandwerkern. Ihr Plameco-Fachbetrieb Ihr Plameco-Fachbetrieb wird Ihnen Ihnen auch auch für für ihre ihre wird Decke die perfekte Lösung Decke die perfekte Lösung anbieten und und Ihnen Ihnen gerne gerne anbieten ein kostenfreies Angebot ein kostenfreies Angebot erstellen. erstellen.

ENSCHAU Veranstaltungsprogramm „Rheinhessen Tag für Tag 2019“ ab sofort erhältlich Auch im vierten Jahr wird die des Vorstandes von Rheinhes- 30 Kulturhöhepunkte im Jubiläumsjahr begründete er- sen Marketing e. V. „Rheinhes- im Programm folgreiche Veranstaltungsreihe „Rheinhessen Tag für Tag“ fortgesetzt: Der diesjährige Veranstaltungskalender steht unter dem Motto „Heimat = Zusammenspiel“ und stellt auf über 150 Seiten mehr als 120 regionale Veranstaltungen vor, die vielfältige Einblicke in die Kulturlandschaft Rheinhessens bieten. Auf Initiative von Volker Gallé hat das Projektbüro Rheinhessen erneut Kommunen, Vereine, Verbände, Institutionen und die freie Kulturszene aufgerufen, sich einzubringen. Gesucht waren spannende Kultur- und Erlebnisangebote hier in der Region.

sen als Heimat, als Zusammenspiel im Sinne eines positiven Miteinanders, freundschaftlich, friedfertig und ideenreich. Das ist es, was unsere Region so lebensund liebenswert macht – und offenbar viele Menschen anspricht, wie die große Resonanz belegt.“ Herausgekommen ist ein vielfältiges Programm mit Veranstaltungen, die, so Volker Gallé, „Kultur und Region zusammen denken“. Es sind mehr als 90 Veranstaltungen von Vereinen, Institutionen und auch öﬀentlichen Einrichtungen aus allen Teilen Rheinhessens. „Ein eindrucksvoller Beleg, dass dieses Zusammenspiel in Rheinhessen gelebt wird“, freut sich Eckes und dankt zugleich allen Beteiligten für ihr engagiertes Mitwirken bei diesem Zusammenspiel.

Außerdem in das Programm aufgenommen wurden über 30 Kulturveranstaltungen, die Rheinhessen zwar inhaltlich nicht zum Thema haben, aber zu den Höhepunkten des regionalen Kulturjahres von März 2019 bis Januar 2020 zählen und als solche Aushängeschilder mit vorgestellt werden. Das gedruckte Programm ist ab sofort kostenlos in allen VRMKundencentern, bei Möbel Martin, den Banken und Sparkassen, den Orts- und Verbandsgemeindeverwaltungen, den Tourist-Informationen sowie in vielen Lotto-Annahmestellen in Rheinhessen und darüber hinaus erhältlich.

Einladung Einladungzur zur

ag 09.02. ag 10.02. „Erlebnisse, wie sie bevorzugt eine ‚Heimat‘ zu bieten hat“, so Peter E. Eckes, Vorsitzender

Die Online-Version steht unter www.rheinhessen.de/tag-fuer-tag zum Download bereit.

Freitag, 5. April, 14–18 Uhr,

Samstag 09.02. Samstag 09.02. Samstag, 6. April, 10–16 Uhr, Sonntag 10.02. Sonntag 10.02. Sonntag, 7. April 2019,

10:00 12–17 Uhr–– 17:00 10:00 17:00Uhr Uhr Beratung vor Ort? Beratungvor vorOrt? Ort? Dann gleich anrufen! Dann gleich Dann gleichanrufen! anrufen!

MitBeleuchtung Beleuchtungnach nach Wunsch! Wunsch! Mit 0441 932 06233932 369798 0441 932 932 PLAMECO Fachbetrieb Kirstein+ Schubert PLAMECO Fachbetrieb Kirstein+ Büttner Schubert PLAMECO Fachbetrieb Felix-Wankel-Str. 3a, 26125 Oldenburg Felix-Wankel-Str. 3a, 26125 Oldenburg Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal

cf.14mi19

Große Resonanz

MEINENEUE NEUE(T)RAUMDECKE (T)RAUMDECKE MEINE

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Außerhalb der gesetzl. Öﬀnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf! Außerhalb der gesetzl. Öﬀnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf!

t d a t s n e n n I r e d n i s u a m h c s Augen

f“ au t h ü bl s rm o „W e nd ne he oc w ns io kt A 19 20 l ri p A 7. d n u 6. am g ta nn So m ne fe of mit verkaufs

verkaufsoffener Sonntag 13–18 Uhr

„Die Goldene Blüte“ Bei dem Wettbewerb um die „Goldene Blüte“ werden die schönsten begrünten Flächen und Dekorationen ausgezeichnet. Die Jury begutachtet alle teilnehmenden Gartenbaubetriebe, Blumenhändler sowie Kunsthandwerker und bewertet diese nach den Kategorien „Garten und Landschaft“, „Floristik und Blumen“ und „Dekoration allgemein“. Seit 2013, nun bereits zum achten Mal, wird die „Goldene Blüte“ im Rahmen von „Worms blüht auf“ als Dankeschön der Stadt für das Engagement der Ausstel-

ler verliehen. Weitere Informationen zu „Worms blüht auf“ finden Shopping-Fans in unserer heutigen Sonderveröﬀentlichung „Worms zieht an“ sowie unter www.wormsereinkaufstage.de.

Besondere Angebote des Einzelhandelsbeirates „Worms blüht auf 2019“ … in der Innenstadt Anettes Brautstudio Zu Worms blüht auf gibt es bei Anettes Brautstudio Worms am Samstag und Sonntag einen „Damuss-ich-hin-Baustellenrabatt“: 20 % auf alles! Parfümerie Waas / Le Parfum 10 % Frühlingsrabatt auf alle Einkäufe – ausgenommen sind reduzierte Waren und Gutscheine. Außerdem erhält jeder Kunde ab einem Einkaufswert von 30 Euro einen duftenden Blumengruß! Purpur Select Wir lassen den Frühling die Grenzen des Möglichen überwinden und laden ihn in unser Schaufenster ein. Freuen Sie sich auf die neuen Kollektionen von Dorothee

Schumacher, Marc Cain und weiterer Premiumlabels bei kreativen Cocktails und entspannten Frühlingsvibes. Wellness nur für Frauen Am 6. und 7. April lädt Sie Wellness nur für Frauen von 11 bis 16 Uhr zum Tag der oﬀenen Tür ein. Lassen Sie sich zu allen Behandlungen ausführlich beraten und sichern Sie sich 10 % Sonderrabatt auf alle Gutscheine. OLALA! Die neue Frühjahrsmode im „Olala!“ begeistert durch frische Farben, angenehme Stoﬀe und kreative Ideen in kleinen und großen Größen. Zu „Worms blüht auf“ gibt es in der Boutique „Olala!“ – neben den aktuellen Trends – tolle Angebote, erfrischenden Prosecco und für jede Kundin ab einem Einkaufswert von 30 Euro einen attraktiven Sommerschal geschenkt. Hut & Robe Wir brauchen Platz – alles muss raus! Großer Räumungsverkauf! Hafergasse Weinfest mit fünf Winzern aus Rheinhessen. Und am Samstag fin-

Hussel Alle Naschkatzen dürfen sich am „Worms blüht auf“-Wochenende ihre Prozente selbst erwürfeln!

det um 13 Uhr eine Modenschau mit den ansässigen Shops statt. Atrium Bei leckerer Erdbeer-Bowle erhalten Sie 20 % auf Mode und Schmuck. Foto: Archiv DK

Am ersten Aprilwochenende ist es soweit! Die ersten Knospen platzen auf und der Frühling steht vor der Tür. Passend dazu lockt am 6. und 7. April das Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit verkaufsoﬀenem Sonntag in die Innenstadt. Die Besucher erwarten Rabattaktionen, die neueste Frühjahrsmode sowie Schmucktrends. Für die kleinsten Besucher wird Spiel und Spaß in der Lutheranlage unter anderem mit einer Hüpfburg geboten. Auf dem Marktplatz locken lokale Autohäuser mit einer Autoausstellung.

Lützenkirchen Die Firma Spring stellt einen Mini-Flammkuchen-Ofen vor.

Hunkemöller Am Wochenende ist Bra-Party bei Hunkemöller! Sichern Sie sich 50 % Rabatt auf Ihren zweiten BH oder erhalten Sie den dritten BH gratis!

Juwelier Weber Beim Kauf einer Laimer Holzuhr erhalten Sie ein Armband der Fa. Laimer gratis dazu.

Kenny S. Vom 4. bis 7. April erhalten Sie 15 % Rabatt auf nicht reduzierte Ware!

Kunsthandlung Steuer Leckere Weine des Weinguts Blümel direkt vor dem Shop.

Friseur Klier Friseur Klier steht auch am verkaufsoﬀenen Sonntag mit sämtlichen Dienstleitungen und seinem Produktverkauf für Sie zur Verfügung.

Boutique Blickfang Am verkaufsoffenen Sonntag empfängt die „Boutique Blickfang“ ihre Kunden mit Erdbeeren und Sekt, außerdem wird es eine Tombola geben. Wormser Reformhaus Franz Wir begrüßen unsere Gäste am verkaufsoﬀenen Sonntag mit einem Verkostungsbuﬀet. Außerdem gewähren wir 10 % Rabatt auf Manukahonig aus dem Neuseelandhaus.

Das kommende Wochenende lädt zum Shoppen und Flanieren nach Worms ein.

Angebote Shops Kaiser Passage zu „Worms blüht auf“ / 15 Jahre Kaiser Passage Worms Bijou Brigitte Ab einem Einkaufswert von 25 Euro erhalten Sie 20 % Rabatt auf den gesamten Einkauf. Leder Heinz Vom 1. bis 7. April dürfen Sie

sich auf täglich wechselnde Angebote freuen! Zu „Worms blüht auf“ gibt es zusätzlich 15 % auf alle Damenhandtaschen! Tabak Box Am verkaufsoﬀenen Sonntag, dem 7. April, erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Zippo-Feuerzeuge! Street One Freuen Sie sich auf 20 % Rabatt auf alles!

New Yorker Sichern Sie sich vom 4. bis 7. April 5 Euro Rabatt ab einem Einkauf von 25 Euro oder 10 Euro Rabatt ab einem Einkauf von 50 Euro. (Reduzierte Ware und Gutscheine sind von dieser Aktion ausgeschlossen. Der Rabatt kann nicht in Bargeld ausgezahlt werden, er ist nicht mit anderen Aktionen kombinier-

bar, der Umtausch erfolgt nur gegen Ware, pro Einkauf ist nur ein Rabatt einlösbar.) engbers Große Rabattaktion vom 4. bis 8. April bei engbers: Beim Kauf von einem Teil gibt es 10 % Rabatt, bei zwei Teilen 15 % und ab drei Teilen satte 20 %! Scheubeck Vom 4. bis 7. April erhalten Sie bei der Bäckerei-Konditorei Scheubeck in der Kaiser Passage ein Stück Geburtstagskuchen und einen Cappuccino für nur 3,50 Euro! Apotheke Klose Experten-Beratungstag am 5. April in der Apotheke Klose in der Kaiser Passage! Lassen Sie sich eine individuelle und kostenlose Hautanalyse erstellen. Beim Kauf einer Anthelios-Gesichtspflege erhalten Sie ein 50 ml-Thermalwasserspray gratis dazu, beim Kauf eines Vichy-Sommerproduktes gibt es 3 bis 5 Euro Sofortrabatt und beim Kauf eines Anthelios-Sonnenproduktes erhalten Sie 5 Euro Sofortrabatt. Vom Feinsten Vom 1. bis 7. April 2019 erhal-

ten Sie 15 % auf das gesamte Sortiment! Tamaris Store Vom 4. bis 7. April gibt es beim Kauf von jedem Sneaker (ab 49,95 Euro VK) einen Milouwings Sparkle nach Wahl im Wert von 16 Euro geschenkt. (Ein Stück pro Kauf, gilt solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.) Quick-Schuh Vom 4. bis 7. April gibt es beim Kauf von jedem Sneaker (ab 29,95 Euro VK) frühlingsbunte miniLACCI nach Wahl im Wert von 7,95 Euro geschenkt. (Ein Beutel mit zwölf elastischen Schnürsenkeln pro Kauf, gilt solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.) Tredy Am 6. April bekommt jede Kundin zu Ihrem Einkauf eine Shopping-Bag geschenkt. Am 7. April können Sie sich bis zu 18 % Rabatt selbst erwürfeln! My Toys Beim Einkauf von Kindermode erhalten Sie 5 Euro Rabatt bei ei-

nem Einkauf ab 30 Euro, 10 Euro Rabatt beim Einkauf ab 55 Euro und 20 Euro Rabatt ab einem Einkaufswert von 100 Euro. Auf alle Schulranzen gewähren wir einen Rabatt von 20 %. Und den Hudora-Scooter „Hornet 200“ erhalten Sie für 39,99 Euro statt 89,99 Euro.

Angebote zu „Worms blüht auf“ im WEP mister lady Am 7. April erhalten Sie 20 % auf Ihr Lieblingsteil! (Ausgenommen sind Produkte der beeline GmbH, der Marken „Accessories“ und „SIX“. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar, nicht einlösbar auf Warengutscheine.) Fressnapf Freuen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag auf 20 % auf alles! Jeans Fritz 10 Euro Rabatt auf alle Jeans! Intersport Voswinkel Beim Kauf von einem Paar Fußballschuhen ab 69,99 Euro erhalten Sie einen Ball im Wert von 9,99 Euro geschenkt.

Einzelhandelsbeirat

WORMS BLÜHT AUF – 6. und 7. April 2019 Foto: fotolia.com/Coloures-pic

Foto: Pixabay.com

6./7. April 2019

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Foto: fotolia.com/ drubig-photo

Anzeigensonderveröffentlichung

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

„Ein großes Vorbild”

Seniorenbeirat für Hospiz

Karl Saulheimer wäre im April 90 Jahre alt geworden / Immerwährendes Engagement für die Werte der Demokratie

Einrichtung in Worms wird für unabdingbar gehalten

Sein hohes sozial- und gesellschaftspolitisches Engagement und sein vielfältiges persönliches Wirken zeichneten Karl Saulheimer aus. Die Gewerkschafts- und Bildungsarbeit lagen dem gebürtigen Wolfsheimer, der von sich selbst sagte, dass die Zeit des Krieges ihn maßgeblich geprägt habe, besonders am Herzen. Am 4. April diesen Jahres wäre Karl Saulheimer 90 Jahre alt geworden. Sein breites Engagement wurde vielfach gewürdigt, unter anderem mit der Ehrennadel des Landes, dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, der Verdienstmedaille der Stadt Worms und der Adolf-Kummernuss-Medaille. Im Jahre 2014 verlieh ihm Oberbürgermeister Michael Kissel den Ehrenring der Stadt Worms. „Karl Saulheimer war in den Anfängen meiner gewerkschaftlichen und politischen Arbeit ein großes Vorbild. Gerade diese Zeit der politischen Sozialisierung prägt einen fürs Lebens“, so der Stadtchef. Im Geiste dieser besonderen Persönlichkeit rief der SPD-Ortsverein Neuhau-

Um über die Pläne zur Etablierung eines Hospizes in Worms aus erster Hand Näheres zu erfahren, trafen sich Mitglieder des Seniorenbeirates mit Caritas Geschäftsführer Georg Diederich. Vorausgegangen waren Erörterungen des Seniorenbeirates im Rahmen verschiedener Arbeitsund Vorstandsitzungen aus denen sich sehr eindeutig die Forderung nach einer solchen Einrichtung in der Wormser Innenstadt ergab. Der Seniorenbeirat ist der Auffassung, dass in einer immer weiter wachsenden Stadt wie Worms die Einrichtung eines Hospizes unabdingbar ist. Erfreulich ist, dass der Aufsichtsrat des Klinikums im Februar 2019 einstimmig beschlossen hat, der Ökumenischen Hospizhilfe Worms, das Hochstift-Haus A zum Verkauf anzubieten. Der Caritas Geschäftsführer sieht darin die konkrete Chance für ein Hospiz in Worms zumal die Ökumenische Hospizhilfe Worms, getragen durch den Caritasverband Worms e.V. und das

als DGB-Kreisvorsitzender den ersten Anstoß gegeben hatte und wodurch letztlich der Standort Worms unter den konkurrierenden Örtlichkeiten ausgewählt wurde. Im Jahre 1988 verabschiedete sich Saulheimer aus dem Berufsleben. Die neu gewonnene Zeit nutzte er als treibende Kraft, gemeinsam mit Jakob Lortz, 2001 den Verein „Wormser Lederindustrie“ zu gründen.

Frieden gestalten

OB Kissel (rechts) verleiht Karl Saulheimer 2014 den Ehrenring der Stadt Worms.

sen schließlich 2017 den Karl-Saulheimer-Preis ins Leben. Vom Kriegsende bis zum Jahre 1950 durchlief Saulheimer eine Vielzahl an Berufsfeldern. Seit seiner Tätigkeit in einer Frankfurter Schuhfabrik ab dem Jahre 1950 war Saulheimer Gewerkschaftsmitglied. Auf diesem Wege stieg er in die hauptberufliche Gewerkschaftsarbeit ein. Insbesondere setzte er sich für die Geschichte der Arbeiterbe-

wegung ein. Von 1956 bis 1988 war er hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär. Unter anderem setzte er in der Gewerkschaft Leder für die damalige Zeit revolutionäre Tarifverträge durch. Von 1968 bis 1988 war er Kreisvorsitzender im DGB Kreis Worms-Alzey. Ganz besondere Verdienste erwarb sich Saulheimer im Bildungsbereich bei der Ansiedlung des DRK-Berufsbildungswerkes, wo er

Darüber hinaus war Saulheimer bis zuletzt im „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ aktiv. Besonders am Herzen lagen ihm Besuche in Schulen, wo er den Jugendlichen von seinen eigenen Kriegserlebnissen berichten konnte. „Er hat nichts unversucht gelassen, den errungenen Frieden in Europa so zu gestalten, dass er von Dauer sein kann. Sein immerwährendes Engagement für die Werte der Demokratie in einem einigen und solidarischen Europa werden unvergessen bleiben“, betont Oberbürgermeister Kissel.

Diakonische Werk Worms-Alzey, bereits ambulante Hospizdienste vorhalten. Hinzu kommen als weitere Trägereinrichtungen, das ev. Dekanat Worms-Wonnegau und das kath. Dekanat Worms, die gemeinsam das Gerüst für eine Hospiz Worms eGmbH unter Einbeziehung weiterer Sozialverbände und Kirchen bilden soll.

Attraktives Konzept Der stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirats Gernot Lahr, der früher Direktor der AOK war, hält diese Konzeption für realisierbar. Die Pläne des Architekten Jörg Deibert haben eindrucksvoll gezeigt, dass ein attraktives Konzept in der Innenstadt in den Etagen des ehemaligen Hochstifts möglich ist. Die Vorabinfos von Georg Diederich machten deutlich, dass in Worms ein Zentrum geschaﬀen werden kann und muss, mit dem die medizinische, pflegerische und spirituelle Zuwendung und Fürsorge für den Sterbenden sichergestellt werden wird.

TRAUER & GEDENKEN Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

verloren. Leider konnten wir nicht mehr Abschied nehmen.

Mit einer Anzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie

Wir sind sehr traurig. Ulrike Beck und Familie Dagmar Sachers

* 21. Dezember 1949

cf.14mi19

Worms, im März 2019

Erika Quast

Nach schwerer und mit großer Tapferkeit ertragener langer Krankheit verstarb heute meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter

Angelika Riedel geb. Häußer * 5. Mai 1969 † 29. März 2019

nahezu alle Menschen in

In Liebe Norbert Tim, Lars, Florian Lisa und alle Angehörigen

Worms VG Wonnegau VG Eich VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

geb. Richter

† 20. März 2019

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Traueranschrift: Mettenheim, Breslauerstraße 8 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 5. April 2019, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Mettenheim statt. Eine Kondolenzliste liegt auf. Einen zugedachten letzten Gruß nimmt Ratheiser Bestattungen, Wormser Straße 35 in 67577 Alsheim entgegen.

… und das zu einem besonders günstigen Preis!

In stiller Trauer Gisela Richter geb. Amendt Michael und Silke Morgenstern geb. Quast und alle Angehörigen

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Stunden.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

Gott, der Allmächtige hat unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

rh14mi19

Elisabeth Fink

Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann und guten Vater

geb. Eberle * 8. März 1933 † 31. März 2019

Nico Krückl * 12. Januar 1962

in die Ewigkeit heimgerufen. Wir wissen sie in Gottes Frieden wohlgeborgen.

† 24. März 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Stefan und Tanja Gerlinde und Jens mit Annika und Nele sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit Karin und Dennis Worms-Herrnsheim, im April 2019

67599 Gundheim, den 3. April 2019 rh14mi19

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 8. April 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt. Von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 5. April 2019, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Gundheim statt, anschließend Requiem in der St-Laurentius-Kirche. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

rh14mi19

Elfriede Holl

Noch ein paar Jahre wollt’ ich leben, wollt’ noch ein bisschen bei euch sein, denn es ist mit euch so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.

cf.14mi19

Wir haben unsere liebe langjährige Freundin

STADTNACHRICHTEN

Wer liest am besten von Alzey bis ZweibrĂźcken?

BroschĂźre kostenlos anfordern

Bezirksentscheid des Vorlesewettbewerbes am 4. April um 10 Uhr in Worms in der Stadtmission

Einer der grĂśĂ&#x;ten SchĂźlerwettbewerbe Mit rund 600.000 Teilnehmern jĂ¤hrlich ist der 1959 ins Leben ge-

Biblis begrĂźĂ&#x;t am Wochenende den FrĂźhling

Ă&#x2013;kumenisches Mittagsgebet im Dom

teingang auf dem EinkaufsgelĂ¤nde, um in Biblis den FrĂźhling einzulĂ¤uten. Einkaufen und SpaĂ&#x; haben mit der ganzen Familie lassen sich hier miteinander verbinden. Daneben steht der Tag ganz im Zeichen der Kinder: Viele Bibliser Vereine stellen sich und ihre Angebote vor, informieren Ăźber ihre Arbeit und bieten tolle Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren an. Vom GlĂźcksrad Ăźber Kinderschminken, Airbrush-Tatoos und Geschicklichkeitsspiele bis hin zum TorwandschieĂ&#x;en, Basteln und Malen ist fĂźr jeden etwas dabei â&#x20AC;&#x201C; die Kinder dĂźrfen kreativ sein und neues entdecken. FrĂźhlingsspaziergang mit Kinderfest â&#x20AC;&#x201C; Die ideale Veranstaltungskombination fĂźr jung und alt, um den FrĂźhling willkommen zu heiĂ&#x;en und ein besonderes Einkaufserlebnis zu genieĂ&#x;en. Also am 7. April nichts wie hin nach Biblis, ganz getreu dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Biblis â&#x20AC;&#x201C; hier lebe ich, hier kaufe ich!â&#x20AC;? red

Am 6. April ist Saisonauftakt fĂźr das Ă&#x2013;kumenische Mittagsgebet im Dom.

WĂ¤hrend der Sommermonate treďŹ&#x20AC;en sich evangelische und katholische Christen samstags um 12.05 Uhr zum â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;kumenischen Mittagsgebetâ&#x20AC;&#x153; im Dom. Am letzten Samstag im Monat findet anstelle der Veranstaltung im Dom die â&#x20AC;&#x17E;Orgelmusik zur Marktzeitâ&#x20AC;&#x153; um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche statt. Zum Saisonauftakt unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Freunde, dass der Mandelzweig wieder blĂźht und treibtâ&#x20AC;&#x153; laden Dompropst Tobias SchĂ¤fer und Dekan Harald Storch am kommenden Samstag, dem 6. April, zum Mittagsgebet in den Dom ein.

FĂźr Kinder ab acht Jahre Magnusgemeinde fĂ¤hrt am 5. April nach Weidenthal Zu einem FrĂźhlingswochenende im PfĂ¤lzerwald lĂ¤dt die Jugend der Magnusgemeinde Kinder ab acht Jahre ein. Am Freitag, demÂ 5. April, um 16 Uhr, geht es abenteuerlich mit der Bahn nach Weidenthal. Dort wird bis Sonntagnachmittag ein spannendes Bastel- und Waldentdeckprogramm auf dem Plan stehen. Das Waldheim mit groĂ&#x;zĂźgigen SchlafrĂ¤u-

men und groĂ&#x;er SelbstverpflegerkĂźche beherbergt die Gruppe. Genau richtig zur groĂ&#x;en KrĂśtenwanderung, zu Nachtspaziergang, Lagerfeuer und Osterbastelwerkstatt kommen die Kinder, die sich noch unter Telefon 06241/413599 oder per E-Mail an krumm@magnusgemeinde.de bei GemeindepĂ¤dagoge Karl-Wilhelm Krumm anmelden.

Ortsgemeinderat Westhofen Am Mittwoch, dem 10. April, um 19 Uhr, findet im BĂźrgerhaus Westhofen, in der OhligstraĂ&#x;e 5, die nĂ¤chste Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Westhofen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan â&#x20AC;&#x17E;FreizeitgĂ¤rten â&#x20AC;&#x201C; Im Geckesâ&#x20AC;&#x153;, der Ausbau verschiedener Wirtschaftswege und mehr.

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu â&#x201A;Ź 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nĂ¤chsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

Frankenthalerstr. â&#x20AC;˘ 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 SchĂśnauer129Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. â&#x20AC;˘06241/9055-0

Wir ermĂśglichen auch See- und Baumbestattungen.

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

â&#x20AC;&#x17E;Die fieseste Impro-Show der Regionâ&#x20AC;&#x153;

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

GĂźltig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

â&#x20AC;&#x17E;Ich war Ăźberrascht, als ????? auf die Party kamâ&#x20AC;&#x153;. Osama Bin Laden, der heilige Gral, ein Pfund Butter? Welche Karte gewinnt? Und was passiert in dieser bekloppten Welt dann noch? â&#x20AC;&#x17E;Impro Against Humanityâ&#x20AC;&#x153; ist Partyspiel, Show und Comedy in einem. Die Spieler auf der BĂźhne lassen die Bilder aus dem berĂźhmten Kartenspiel Wirklichkeit werden â&#x20AC;&#x201C; nur einmal, superschnell und spontan und garantiert bĂśse! Neu in Worms: â&#x20AC;&#x17E;Die fieseste Impro-Show der Regionâ&#x20AC;&#x153; findet am Donnerstag, dem 4. April um 20

Uhr, im LincolnTheater am Wormser Obermarkt statt. Aber Achtung, Einlass gibt es erst ab 18 Jahren. Produktion und Regie liegen bei Jens Wienand/kleinkunstimperium. de, Veranstalter sind der TrĂ¤gerverein Lincoln Worms e.V. und Jens Wienand. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Die Eintrittspreise betragen im Vorverkauf 9 Euro. An der Abendkasse kosten sie 10 Euro.

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

CafĂŠ WĂźrfel Nachmittag fĂźr Gesellschaftsspiele am 5. April um 15.30 Uhr im Roten Haus / Eintritt frei Am Freitag, dem 5. April, sind alle jungen und Ă¤lteren Menschen, die SpaĂ&#x; haben an Gesellschaftsspielen, eingeladen zum â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ WĂźrfelâ&#x20AC;&#x153; im Roten Haus, RĂśmerstraĂ&#x;e 76. In frĂśhlicher Runde darf hier gewĂźrfelt, Skat, Schach oder Rummycup gespielt werden, je nachdem wie viele Mit-

spielende sich finden. Die bekanntesten Spiele liegen bereit. Es kĂśnnen aber auch eigene mitgebracht werden. Zur StĂ¤rkung gibt es KaďŹ&#x20AC;ee oder Tee. Das SpielcafĂŠ ist jeden ersten und dritten Freitag des Monats von 15.30 bis 17 Uhr geĂśďŹ&#x20AC;net. Der Eintritt ist frei.

Ortsbeirat Pfeddersheim

Erstklassige PerĂźcken

Am Dienstag, dem 9. April, findet um 19 Uhr die Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim im Ratssaal des Rathauses in Pfeddersheim statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorstellung der geplanten Infotafeln im Naherholungsgebiet.

Diskrete Beratung ď&#x192;ź PrĂ¤qualifiziert ď&#x192;ź Rezeptabrechnung ď&#x192;ź

frisĂśrteam melanie geffert anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

NEU: JETZT MIT Ă&#x201E;NDERUNGS-SCHNEIDEREI

Teil-RĂ¤umungsverkauf! Wir brauchen Platz! HutfachgeschĂ¤ft & Mittelalter-Laden mit Werkstatt! Stephansgasse 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ Worms-Zentrum Âˇ www.hutundrobe.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1

2019

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

â&#x20AC;&#x17E;Impro Against Humanityâ&#x20AC;&#x153; am 4. April um 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK

* CouponhĂśhe abhĂ¤ngig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlĂśsbar in allen Media MĂ¤rkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlĂśsbar). EinlĂśsbar ab einem Mindesteinkaufswert in HĂśhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei VertragsrĂźckabwicklung (z.B. Widerruf) zur RĂźckgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. GewĂ¤hrleistungsansprĂźche bleiben hiervon unberĂźhrt. Nicht einlĂśsbar fĂźr: VertrĂ¤ge mit Drittanbietern, sĂ¤mtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / BĂźcher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Ewig ruhen in der Natur.

Saisonauftakt am 6. April um 12.05 Uhr im Dom

7. KinderfrĂźhlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag in der Gurkenstadt am 7. April von 12 bis 18 Uhr BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Wenn die Blumen mit den Knospen an den BĂ¤umen um die Wette blĂźhen, wenn die Temperaturen steigen und die Sonne Freude in die Herzen der Menschen im Ried zaubert, dann ist wieder Zeit fĂźr den FrĂźhlingsspaziergang in Biblis â&#x20AC;&#x201C; ein Fest fĂźr die ganze Familie mit EinkaufsvergnĂźgen beim verkaufsoďŹ&#x20AC;enen Sonntag in zahlreichen FachgeschĂ¤ften. Frisch und modern zeigt sich der Einzelhandel und prĂ¤sentiert sich in groĂ&#x;er Vielfalt. 16 Bibliser GeschĂ¤fte laden am kommenden Sonntag, 7. April, von 12 bis 18 Uhr zum Einkaufsbummel ein â&#x20AC;&#x201C; es gilt neue Kollektionen, Ideen und Trends in Sachen Mode, Lifestyle, Wohnen und Haus & Garten zu entdecken. Auch fĂźr Auto-Interessenten lohnt sich ein Besuch, denn vier regionale AutohĂ¤user prĂ¤sentieren ihre neusten Modelle. Die teilnehmenden GeschĂ¤fte finanzieren dieses bunte StraĂ&#x;enfest in der Ortsmitte und auch am Or-

rufene Vorlesewettbewerb einer der grĂśĂ&#x;ten SchĂźlerwettbewerbe Deutschlands. Er wird vom BĂśrsenverein des Deutschen Buchhandels veranstaltet und steht unter der Schirmherrschaft des BundesprĂ¤sidenten. Begeisterung fĂźr BĂźcher in die Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit zu tragen, Freude am Lesen zu wecken sowie die Lesekompetenz von Kindern zu stĂ¤rken, stehen im Mittelpunkt des Vorlesewettbewerbes. Die regionale Jury (allesamt aus der lesenden oder schreibenden Zunft) ermitteln zwei Gewinner, die zum Landesentscheid im Mai fahren dĂźrfen. Alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Urkunde und einen Buchpreis. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

sf28mi15

Alphabuchhandlung und JugendbĂźcherei laden am Donnerstag, dem 4. April, um 10 Uhr, zum Bezirksentscheid im 60. Vorlesewettbewerb des BĂśrsenvereines des Deutschen Buchhandels in die RĂ¤ume der Stadtmission (WielandstraĂ&#x;e12) in Worms ein. Die zehn Sieger der Stadtentscheide im Bezirk Rheinhessen-Pfalz lesen um den Einzug in den Landesentscheid Rheinland-Pfalz. Mit dabei ist Valeria Seif vom Eleonoren-Gymnasium, die die Jury im Stadtentscheid im Februar von ihrer Leseleistung Ăźberzeugte.

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

ck14mi19

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 7. APRIL

in Frankenthal

ab 11:30 Uhr Probewohnen von 13-18 Uhr Beratung & Verkauf

35%

SONDERBONUS

AUF ALLE MÖBEL+ KÜCHEN

1.000 € KÜCHEN

BIS ZU 1)

AUF

1.000 € Bonus ab 10.000 € Auftragswert 500 € Bonus ab 5.000 € Auftragswert 250 € Bonus ab 2.500 € Auftragswert

25% 25% 2)

AUF FAST ALLE

POLSTERGARNITUREN + BOXSPRINGBETTEN IM TRENDHAUS

AUF ALLE

BOUTIQUEARTIKEL + LEUCHTEN + TEPPICHE

ZUSÄTZLICH

Cocktailbar

Spiel & Spaß

WMF Vorführung von 12 bis 18 Uhr

Cocktail inkl. Leonardo-Glas für 2€.

Kinderschminken · Überraschungsgeschenk Osterkörbchen basteln

OKOKÜSSE FRISrmCa TrHauEthSauCsH Herxheim der Fi

Wir freuen uns auf Sie!

6.-

€

25 Stk./Kar ton

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1-3) Nicht gültig für bereits reduzierte Ware und Artikel auf unserer Aktionsfläche. In unseren Prospekten beworbene Ware wird bereits reduziert dargestellt. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 07.04.2019. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten, Gartenmöbel und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Bert Plantagie, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Interliving, Team 7, Tempur, Decker, WK, Spectral, Moll, Schüller, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 2) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring. Essen+Trinken: Alle Abbildungen ähnlich.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10 - 19:30 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr Sonderöffnungszeiten: So. 11:30 - 18 Uhr

67227 Frankenthal 1 Wormser Straße 119, Tel. 06233 4969-0 1

www.moebelehrmann.de

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

Frankenthal

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Von Hunger, Kinderklag & Mütterfluch Horchheim feierte seinen Sommertag mit Gebet, Sommerweck und Winterverbrennung

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Spektakel des Sommertages beziehungsweise der Winterverbrennung war für viele Horchheimer ein willkommener Anlass zum Teilnehmen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Bei bestem Wetter zelebrierte die Wormser Eisbachtalgemeinde Horchheim ihren Sommertag. Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus berichteten die Gewandeten des Horchheimer Brauchtumvereines zunächst über das traurige Schicksal der Kindsmörderin Elsbeth, welche – sitzengelassen – in großer Not ihr neugeborenes Kind in einem Brunnen ertränkt habe. „Dennoch siegt am Ende der Fronbergsage die Hoﬀnung“, so Hans-Werner Müller in seiner Rolle als Schultheiß.

Bevor Elsbeth nämlich auf dem Fronberg hingerichtet worden sei, habe sie allen Kindern der Gemeinde ihre Felder vermacht – auf dass sich Hunger, Kinderklag und Mütterfluch nie mehr wiederholen. Dafür sollen im Gegenzug jedes Jahr am Sonntag Lätare die Horchheimer Kinder für ihr Seelenheil auf dem Fronberg beten. Auf dem Weg zur großen Winterverbrennung stoppte der Zug mit zahlreichen Kindern folglich auf dem Fronberg zum verpflichtenden Gebet mit Pfarrer Dr. Joachim Springer.

Anschließend ging es weiter in Richtung des Ortsausganges, um gegenüber dem Wendeplatz einen Schneemann einzuheizen. Eine Aufgabe, welcher sich die Freiwillige Feuerwehr gerne mit Feuer und Flamme widmete. Und zurück auf dem Marktplatz warfen Ortsvorsteher Volker Janson und der designierte Oberbürgermeister Adolf Kessel gemeinsam mit Mitgliedern des Ortsbeirates sowie den Gewandeten die berühmten Sommerwecken ins beseelt wartende Publikum.

„So schön ist Blasmusik“ Jahreskonzert des Musikvereines Mettenheim am 6. April um 19 Uhr in der ev. Kirche Mettenheim Nachdem der Musikverein Mettenheim im Jahr 2018 kein Jahreskonzert in Mettenheim veranstaltet hat, sondern die Veranstaltungsreihe „Volksparkkonzerte“ in Kaiserslautern im August musikalisch untermalt hat, ist es nun in 2019 wieder soweit. Mit dem Motto „So schön ist Blasmusik“ und dem gleichnamigen Stück haben die Musiker des Vereins wieder ein vielseitiges Programm einstudiert. Aber Blasmusik? Ist das nicht nur Polka und Marsch. Mitnichten. Der Duden definiert Blasmusik wie folgt: „Musik, die auf Blasinstrumenten gespielt wird“. Daher ist der Bandbreite an Musikstücken keine Grenzen gesetzt.

Marsch, Polka, Walzer; Udo Lindenberg, Hans Zimmer, Queen, James Bond. Alle Stilrichtungen der Musik können für Blasorchester arrangiert werden. Und so haben die Musiker und Musikerinnen, zusammen mit ihrem Dirigenten Christian Gerling, viele wunderbar bearbeitete Stücke zusammengetragen. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend guter Musik.

Secco im Anschluss Danach lädt der Verein seine Gäste noch herzlich ein, bei einem Glas Secco und kleinen Snacks, den Samstagabend entspannt ausklingen zu lassen. Das diesjährige Früh-

lingskonzert findet, wie gewohnt in der evangelischen Mettenheimer Kirche in der Kirchgasse 3, am Samstag, dem 6. April, um 19 Uhr statt. Karten gibt es nur an der Abendkasse zu 8 Euro. Kinder bis 14 Jahr zahlen keinen Eintritt. Musik verbindet und macht Spaß. Der Musikverein sucht junge und jung gebliebene Musiker und Musikerinnen. Wer möchte ein Instrument lernen oder kann schon eines spielen? Oder möchte wieder neu einsteigen? Dann ist man herzlich eingeladen, mittwochs um 20 Uhr die Blaskapelle zu besuchen. Sie probt im Alten Rathaus in Mettenheim, Rathausstraße 1.

Jubiläum bei BAIER Überdachungen

10 Jahre Partner für Überdachungen und Sommerhäuser VON NADINE SCHÜTZ | LAMPERT-

HEIM – Zehn Jahre ist es nun her, dass Jürgen Baier sich den Traum vom eigenen Unternehmen erfüllte. Diesen Entschluss habe er nicht bereut und er danke all seinen Mitarbeitern für ihre Unterstützung. Beim Frühlingsfest zum Jubiläum am vergangenen Wochenende konnte man aber noch viel mehr erfahren: In das Familienunternehmen, das Baier bisher unter Mitwirkung seiner Gattin Birgit Baier geführt hat, ist nun auch Tochter Kimberly Baier eingestiegen. Als Bachelor of Laws (Finanzwirtin) hält sie jetzt zusammen mit ihrer Mutter im Büro dem Vater den Rücken frei. Diesem sei es wichtig, immer auch vor Ort auf der Baustelle zu sein. Unterstützt wird Baier durch seine zwischenzeitlich zwei Monteure. Die Auftragslage sei gut, sodass im vergangenen Jahr ein zweiter Mitarbeiter eingestellt worden sei. Ständige Fortbildungen garantierten Qualität und Sicherheit für den Kunden;

Das Team von BAIER Überdachungen freute sich über die positive Resonanz anlässlich des Tag der offenen Tür. Foto: oh

ebenso die Zertifizierung nach DIN EN 1090 (Zertifi zierung von tragenden Bauteilen). Denn bei BAIER Überdachungen wird noch selbst gefertigt – vor Ort, in Lampertheim. „Dadurch sind wir in der Lage, komplizierte Lösungen umzusetzen“, freut sich Birgit Baier. Ein Besuch der Dauerausstellung in der Ot-

to-Hahn-Straße 5 lohnt sich, denn auf dem rund 800 Quadratmeter großen Freigelände kann man sich persönlich von der Qualität überzeugen. Auch außerhalb der Öﬀnungszeiten sind Termine möglich und wer möchte, kann bald auch den Messestand auf dem Maimarkt in Mannheim besuchen.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG!

07.04.2019 13.00 – 18.00 Uhr

10% auf alle Waren!

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz Bodenbeläge · Teppiche · Badausstattung Betten · Wohnaccessoires

67547 67547Worms Worms

Am Gallborn 06241 / 90180 Am Gallborn 17 17 ••06241 / 90180 Mo-Fr 9-19Uhr Uhr ••SaSa 9-18 Uhr Uhr Mo-Fr 9-19 9-18 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Großes Sonntags-Einkaufsvergnügen Das Wormser Judenprivileg Anzeige

Vortrag Kaiser Friedrich I. von 1157 und seine Bedeutung für das jüdische Leben in den SchUM-Städten im Raschi-Haus am 11. April um 18.30 Uhr

MÖBEL MARTIN in Mainz lädt am 7. April von 13 bis 18 Uhr zum Frühjahrs-Shoppen ein Auch auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung präsent verkaufsoffenen Sonntag, dem 7. April, gilt die einmalige Aktion, bei der man Rabatt-Gutscheine und -Coupons MÖBEL MARTIN fremder Einrichtungshäuser (in Papierform) auch bei MÖBEL MARTIN in Mainz einlösen kann.

MÖBEL MARTIN GartenmöbelWelten im Einrichtungshaus und auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung Wer am liebsten im Garten „wohnen“ möchte, freut sich auf eine Vielzahl an GartenmöbelNeuheiten, Grillgeräten, Sonnenschirmen und Outdoor-Accessoires im Einrichtungshaus an der Barcelona-Allee. Mit einer zusätzlichen großen Auswahl an Outdoor-Möbeln ist MÖBEL MARTIN auch auf der

Anfang April 1157 stellte Kaiser Friedrich I. Barbarossa bei einem seiner überaus häufigen Besuche und Hoftage in Worms ein bemerkenswertes, nachhaltig wirksames Privileg für die jüdische Gemeinde Worms aus. In erster Linie wurden umfassende Rechte innergemeindlicher Autonomie bestätigt und ausdrücklich erweitert.

Rheinland-Pfalz-Ausstellung, in Halle 23, Stand Nr. 2302, vertreten. Die größte Verbrauchermesse in Rheinland-Pfalz und im Rhein-Main-Gebiet, findet vom 6. bis zum 14. April an der Messe Mainz statt. Kunden, die das Sonntags-Shoppingvergnügen bei MÖBEL MARTIN, einen Abstecher zur Rheinland-PfalzAusstellung und den Besuch des Frühlingsfestes auf dem Hechtsheimer Lindenplatz miteinander verbinden möchten, können das ganz bequem mit den kostenlosen Shuttlebussen, die von 12-18 Uhr (ab Schillerplatz, über Ortsmitte Hechtsheim zu MÖBEL MARTIN und zurück) pendeln, tun. Fazit: Der Besuch des MÖBEL MARTIN Einrichtungshauses in Mainz zahlt sich immer und am ersten April-Wochenende ganz besonders aus.

Rechtliche Grundlage

Ortsbeiratskandidaten besser kennenlernen Horchheimer Heimatfreunde starten am 5. April um 19.30 Uhr im Pfarrheim St. Josef neue Veranstaltungsreihe lichkeit haben, auch den Menschen hinter dem Politiker kennenzulernen. Die Abende finden getrennt nach Parteien statt. Den Anfang macht am Freitag, dem 5. April, um 19 Uhr, die CDU unter Führung ihrer Spitzenkanddatin Monika Stellmann. Bereits fest steht auch der Abend der SPD unter Führung des Spitzenkandida-

ten Volker Janson am Freitag, dem 10. Mai, um 19.30 Uhr. Beide Veranstaltungen finden im Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 statt. Mit den anderen Parteien wurde Kontakt aufgenommen. Weitere Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben. Infos hierzu gibt es bei Ingo Donsbach unter Telefon 0171/9916589.

Spezialitätenlokal Klöter, Hauptstraße 34 Mölsheim · Tel. (0 62 43) 55 30

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

GEWERBE-IMMOBILIEN

Wir suchen ab sofort

Worms, Kämmererstraße (zwischen Kaufhof und Kaiser Passage)

Sofort frei!

Marmor Ohl GmbH Herrn Georg Ohl Weidenweg 6 • 68642 Bürstadt oder per E-Mail an: info@marmor-ohl.com

ca. 78 m² Verkaufsraum +

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

(ganztägige Zufahrt mit Pkw möglich)

Miete: € 2.000 monatlich + Nebenkosten. Bl02sa19

So ﬁnanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

IMMOBILIEN-GESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Hochborn/Kreis AZ/WO. Beeindruckendes Einfamilienhaus, ruhige Randlage, moderne Ausstattung u. Technik, abgeschl. Hof, Stpl., Nebengebäude m. Ausbaureserven, kl. Gärtchen, Freisitz, 4 ZKB, Wﬂ. 96 m2, GasFB-HZ, Bj. 1900, Neuausbau ’98 m. Aufstockung, Areal 223 m2, kurzfristig beziehbar, EA 243,4 kWh/(m2a), kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 20578 € 150.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EXTRAVAGANT WOHNEN AUF EINER EBENE! Architektenhaus Fokus

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w/d)

• • • • • •

So erreichen Sie uns:

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

MIETANGEBOTE

Worms-Abenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Monsheim (Teilgebiet) Gundersheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet)

Apartment für Student ca. 38 m2, neu renoviert (Souterrain), Ölofenheizung, ab sofort zvm. 300,– EUR inkl. NK.

Tel. (0 62 41) 7 48 45

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! rh14mi19

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Machen Sie’s online!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Weitere Informationen unter: Telefon 06721 1548210 ▪ www.kern-haus.de/mainz

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

zwei Nebenräume, Keller und Garage

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

für den Nibelungen Kurier SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Planen und organisieren liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserem Callcenter als Terminierer in Worms genau richtig!

Attraktive Ladeneinheit in bester Lauflage

– Verleger (m/w/d) sowie Bauhelfer (m/w/d) – • Sie sind im Besitz eines Führerscheins der Klasse B • Sie sind flexibel und engagiert dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

HÄUSER

Mitarbeiter (m/w/d) für unser Verlegeteam

Foto: djd/www.baur.de

www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIENMARKT

cf.03sa19

· Küchenhilfen · Servicekräfte

Nach dem der erste Stuhlkreis der Horchheimer SPD gut angenommen wurde, wird der 2. Stuhlkreis unter das Thema: „ Jugend im Ort“ gestellt. Die Horchheimer Sozialdemokraten wollen das Thema mit Jugendlichen, aber auch mit Horchheimer Bürger*innen diskutieren. Auch diesmal gelte es, dass die die Hocheimer*innen das Wort haben. Der Stuhlkreis findet am Freitag, dem 5. April, um 18 Uhr im Horchheimer Anna-Günther Saal statt.

Cs45sa17

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: (Aushilfe/Teilzeit)

2. Horchheimer Stuhlkreis findet am Freitag um 18 Uhr statt

ar.14mi19

rh14mi19

STELLENMARKT

Die historische Aufnahme in der Synagoge Worms um 1900 lenkt den Blick auf den Thora-Schrein. Foto: Stadtarchiv/Jüdisches Museum

14mi19

Am 26. Mai ist auch in Horchheim Wahlsonntag. Für den Bereich des Ortsbeirates starten die Horchheimer Heimatfreunde eine Veranstaltungsreihe zur Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten. Ziel ist es, die Bewerber hauptsächlich privat und in lockerer Runde vorzustellen. Wählerinnen und Wähler sollen die Mög-

Friedrichs I. Enkel Kaiser Friedrich II. übernahm die Wormser Regelungen im Jahre 1236 als für alle Juden im Reich geltende rechtliche Grundlage. Die Wormser Rechte und Pflichten wurden so zum Muster für alle deutschen Juden erhoben. Der Vortrag von Stadtarchivar und Museumsleiter Dr. Gerold Bönnen im Raschi-Haus am Donnerstag, dem 11. April, um 18.30 Uhr, stellt die komplexe Überlieferung des Textes, seine Interpretation, seine Wirkungen und den Stellenwert der Verfügungen vor dem Hintergrund der königlichen Politik der Staufer gegenüber den Juden vor. Zudem wird gefragt, welche Bedeutung die Rechtssetzungen für die Entwicklung der SchUM-Gemeinden am Rhein gehabt haben könnten. Der Eintritt ist frei, ein kleiner Umtrunk schließt sich an.

rh14mi19

Am Sonntag, dem 7. April, lädt MÖBEL MARTIN in Mainz zum Sonntags-Shopping ein. Bereits ab 12 Uhr kann „Probe gewohnt“ werden, d. h. die Besucher können sich von den Angeboten des Einrichtungsspezialisten überzeugen. Das Restaurant Toscana und das Kinderparadies sind ebenfalls ab 12 Uhr geöffnet. Von 13 Uhr bis 18 Uhr sind die Einrichtungsberater am Platz und die Kassen geöffnet. Gerahmt wird der Shoppingtag von einem frühlingsfröhlichen Aktionsprogramm. Am ersten April-Wochenende „sprießen“ gute Laune, Spaß und tolle Aktionen in und um das große MÖBEL MARTIN Einrichtungshaus in Mainz. Wer den Frühling zu Hause mit einer neuen Inneneinrichtung begrüßen will, ist hier immer bestens beraten. Noch bis zum

www.nibelungen-kurier.de

Weingenuss mit allen Sinnen 9. Donnersberger Weinforum am 7. April im Zellertal aus Hamburg zu verkosten. DarĂźber hinaus werden exklusive Weine vom Gastweingut Gianfranco Bovio aus dem Piemont ausgeschenkt. Als besonderes Highlight in diesem Jahr kĂśnnen sich die GĂ¤ste auf kurzweilige Wein-Walks mit der PfĂ¤lzischen WeinkĂśnigin Meike Klohr und der Rheinhessischen WeinkĂśnigin Anna GĂśhring freuen. Der Wein-Walk â&#x20AC;&#x17E;Burgunderâ&#x20AC;&#x153; findet um 13 Uhr statt und nĂ¤heres zum â&#x20AC;&#x17E;Rieslingâ&#x20AC;&#x153; erfahren Interessierte um 15 Uhr. In dem Eintrittspreis von 15 Euro ist eine kleine Weinprobe inklusive Wasser an den WeinstĂ¤nden enthalten.

Mit â&#x20AC;&#x17E;Kurzurlaubâ&#x20AC;&#x153; verbinden Wein verkosten im romantischen Zellertal. Foto: Pfalz.Touristik: Florian Trykowski und Donnersberg-Touristik-Verband

Auf eine kulinarische Entdeckungsreise lĂ¤dt das Donnersberger Weinforum Weinfreunde und GenieĂ&#x;er am Sonntag, dem 7. April, ins Zellertal ein. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ein Berg â&#x20AC;&#x201C; drei Weinanbaugebieteâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren von 11 bis 18 Uhr im Weingut Bremer in Niefernheim insgesamt 16 Winzer von der Nahe, aus der Pfalz und Rheinhessen ihre edlen Tropfen und versprechen eine spannen-

de Auswahl. Weinliebhaber kĂśnnen in die Welt der Weine eintauchen und in schĂśnem Ambiente des Weinguts bewĂ¤hrte Klassiker sowie pfiďŹ&#x192;ge Kreationen kosten. Das Team des Weinguts Bremer versorgt die Besucher mit allerlei kulinarischen KĂśstlichkeiten. Zum ersten Mal hat man in diesem Jahr die einmalige Gelegenheit, sĂźdamerikanische Weine vom SĂźdamerika-Spezialisten J.M.HĂśďŹ&#x20AC;erle

Verbinden kĂśnnen die GĂ¤ste den kulinarischen Weingenuss natĂźrlich auch mit einem Kurzurlaub oder Ausflug. FĂźr jeden â&#x20AC;&#x17E;Geschmackâ&#x20AC;&#x153; hĂ¤lt die Region etwas bereit. Die Buslinie 921 Monsheim â&#x20AC;&#x201C; Wachenheim â&#x20AC;&#x201C; MĂślsheim â&#x20AC;&#x201C; Zellertal â&#x20AC;&#x201C; Albisheim â&#x20AC;&#x201C; Marnheim â&#x20AC;&#x201C; Kirchheimbolanden kann zum Besuch der Veranstaltung genutzt werden. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 06352/1712, E-Mail touristik@ donnersberg.de oder unter www.donnersberg-touristik.de

Einrichtungsdiscounter erneut als bester Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet Porta Westfalica. Nachwuchs ist das wichtigste Gut â&#x20AC;&#x201C; aus dieser Ă&#x153;berzeugung heraus bildet der Einrichtungsdiscounter MĂśbel BOSS seit Unternehmensbestehen selbst aus und ist damit seit mehr als 35 Jahren sehr erfolgreich. Das Engagement ist nicht nur branchenbekannt, sondern wurde jetzt bereits zum zweiten Mal in Folge von unabhĂ¤ngiger Stelle gewĂźrdigt. Wie schon im Jahr 2018 hat Focus Money auch in seiner aktuellen Studie 2019 MĂśbel BOSS als â&#x20AC;&#x17E;Bester Ausbildungsbetriebâ&#x20AC;&#x153; in der Kategorie MĂśbelhĂ¤user ausgezeichnet. FĂźr das kommende Ausbildungsjahr sind im Markt Worms noch PlĂ¤tze verfĂźgbar. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr einen Discounter ist es nicht selbstverstĂ¤ndlich zu den Top-Ausbildungsbetrieben in Deutschland zu gehĂśrenâ&#x20AC;&#x153;, sagt BOSS-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Dr. Alexander Hirschbold. â&#x20AC;&#x17E;Gerade deshalb zeigt uns diese Auszeichnung, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Sie bestĂ¤tigt unsere Philosophie: Wir

GrĂźne der VG Monsheim vor Ort in Wachenheim am 11. April um 19 Uhr im Bistro â&#x20AC;&#x17E;Zum alten Zollhausâ&#x20AC;? wort stehen. Metzler ist ein ausgewiesener Experte in Sachen â&#x20AC;&#x17E;Zellertalbahnâ&#x20AC;&#x153;. Er ist Ehrenvorsitzender des FĂśrdervereines Eistalbahn e.V., der Ăźber viele Jahre den touristischen Betrieb der Bahnstrecke sicherstellte. Daneben ist er Be-

auftragter Verkehrspolitik (ehrenamtlich) in Rheinland-Pfalz der Allianz pro Schiene Berlin. Die sechs Kandidaten BĂźndnis 90/Die GrĂźnen, die fĂźr die Wahl des Ortsgemeinderates aufgestellt sind, sind anwesend und werden sich zu Beginn kurz vorstellen.

MĂśbel BOSS bietet Top-Start ins Berufsleben

â&#x20AC;&#x17E;Zellertalbahn â&#x20AC;&#x201C; aktueller Standâ&#x20AC;? Auf Einladung der Ortsgruppe Wachenheim wird Horst Metzler am Donnerstag, dem 11. April, im Bistro â&#x20AC;&#x17E;Zum alten Zollhausâ&#x20AC;&#x153;, ab 19 Uhr, zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Zellertalbahn â&#x20AC;&#x201C; aktueller Stand, die nĂ¤chsten Schritte und die weitere Entwicklungâ&#x20AC;&#x153; Rede und Ant-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

BOSS-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Dr. Alexander Hirschbold.

Das Leipziger Team von MĂśbel BOSS freut sich bundesweit Ăźber neue Kollegen. Auch in Worms sind AusbildungsplĂ¤tze frei. Fotos: SB-MĂśbel BOSS

glauben an PersĂśnlichkeit und bieten Perspektiven.â&#x20AC;&#x153; Grundlage der Untersuchung sind zum einen Kennzahlen wie die Abschlussnoten der Auszubildenden oder die Ă&#x153;bernahmequote â&#x20AC;&#x201C; die bei MĂśbel BOSS bei rund 90 Prozent liegt. Zum anderen flieĂ&#x;en Mentorenprogramme und besondere FĂśrdermaĂ&#x;nahmen in die Bewertung ein. â&#x20AC;&#x17E;Bei MĂśbel BOSS ist man als Azubi wirklich gut aufgehobenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Jan-Philip Ens, angehender KĂźchenfachberater aus Bielefeld. â&#x20AC;&#x17E;Die Lehrinhalte sind spannend, der Zusammenhalt untereinander richtig familiĂ¤r. Besonders gefĂ¤llt mir der umfassende Einblick in die AblĂ¤ufe eines so gro-

Ă&#x;en, bundesweit erfolgreichen Unternehmens.â&#x20AC;&#x153; Die AttraktivitĂ¤t von MĂśbel BOSS als Arbeitgeber beschrĂ¤nkt sich allerdings nicht nur auf die Ausbildung. Die Bewertungs-Plattform fĂźr Arbeitgeber â&#x20AC;&#x17E;kununuâ&#x20AC;&#x153; vergab aufgrund hervorragender Bewertungen die Siegel â&#x20AC;&#x17E;Open Companyâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Top Companyâ&#x20AC;&#x153; an den Einrichtungsdiscounter. Diese begehrten Auszeichnungen erhalten nur 4 Prozent beziehungsweise 1 Prozent aller auf kununu bewerteten Arbeitgeber. Informationen zu den EinstiegsmĂśglichkeiten bei MĂśbel BOSS sind auf der Website www. moebel-boss.de unter dem Navigationspunkt â&#x20AC;&#x17E;Karriereâ&#x20AC;&#x153; zu finden.

SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co.KG Worms

Mit Esprit und Charme

Im RheinmĂśve-Center Monsheimer Str. 3 67549 Worms

Marcel Adam Trio gastiert mit â&#x20AC;&#x17E;Pour le plaisirâ&#x20AC;&#x153; am 12. April um 20 Uhr im Lincoln NK verlost 2 x 2 Karten

MĂśbelhaus-Suche auf www.moebel-boss.de Vieles

Online kaufen

Liefern lassen

MĂśbelhaus abholen

Uhr 8 -1 3 R 1 E N E F F O S F U A K R E V

. 4 0 . 7 0 G A T SONN SAMSTAG 10-18 UHR

WORMS

FREI GEPLANTE

KĂ&#x153;CHENMĂ&#x2013;BEL ZUM

1/2 PREIS

Mit Esprit und Charme konzertiert das Marcel Adam Trio am 12. April im Lincoln in Worms.

Nach einem furiosen Open Air Konzert im Juni 2018 in Weinsheim ist der sympathische Lothringer Chansonniers und Comedyschreiber Marcel Adam im FrĂźhjahr 2019 wieder zu Gast im Lincoln â&#x20AC;&#x201C; und zwar am Freitag, dem 12. April, um 20 Uhr. Mittlerweile fĂźhlt sich Marcel Adam oďŹ&#x20AC;enbar auch hier zuhause, denn hier begeisterte der bekannteste Liedermacher aus dem nordfranzĂśsischen und sĂźddeutschen Bereich in den vergangenen Jahren schon mehrmals sein Publikum. Ă&#x153;ber 30 Jahre BĂźhnenerfahrung, auch im Bereich Kabarett und Comedy, machen sein Programm zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ob solo oder im Trio mit â&#x20AC;&#x17E;La fine ĂŠquipeâ&#x20AC;&#x153;, der sympathische Mundartdichter, SĂ¤nger, Kompo-

nist und Entertainer ist ein Ohrenschmaus, ein wahres VergnĂźgen, ein Publikumsmagnet. Einige von Adams Liedern sind mittlerweile Klassiker geworden und dĂźrfen auf keinem Konzert fehlen. Dennoch â&#x20AC;&#x201C; er belĂ¤sst es nicht dabei. Er geht zurĂźck zu seinen Wurzeln, interpretiert deutsche und franzĂśsische Chansonklassiker von Piaf bis Moustaki, von Nena bis RĂźhmann. Im Lincoln wird Monsieur Marcel begleitet von â&#x20AC;&#x17E;La fine ĂŠquipeâ&#x20AC;&#x153;. Dahinter stehen der virtuose Akkordeonist, Signore Christian Di Fantauzzi und Gitarrist Christian Conrad (Gitarre, Mandoline). Das Trio interpretiert in bester Laune franzĂśsische und deutsche Standards sowie die bekanntesten Mundart-Lieder von Marcel.

NK-Kartenverlosung Der NK verlost zweimal zwei Karten fĂźr das Marcel Adam Trio. Bitte bis zum Dienstag, dem 9. April, eine Postkarte mit dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Marcel Adam Trioâ&#x20AC;? an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Unbedingt Rufnummer angeben, die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Die Eintrittspreise betragen im Vorverkauf 17 Euro. An der Abendkasse kosten sie 19 Euro.

KEINE

ZINSEN 48 MONATE FINANZIERUNG

GĂ&#x153;LTIG AM 06./07.04.2019!

Bratwurst oder Frikadelle je 1,50 â&#x201A;Ź! Steak inkl. BrĂśtchen je 3 â&#x201A;Ź! GĂźltig am 06./07.04.2019

NUR GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS!

*1 Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. BonitĂ¤t vorausgesetzt. GĂźltig ab einem Auftragswert von 480.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MĂśnchengladbach. FĂźr weitere FinanzierungsmĂśglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop kĂśnnen abweichen. GĂźltig vom 01.04.-07.04.2019. Â Â? Â?Â? Â? Â Â? Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig vom 01.04.-07.04.2019. * Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Bestellungen aus dem MĂśbel BOSS-Onlineshop. GĂźltig nur bei Neukauf. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig am 06./07.04.2019.

Ihre Kfz-Innung informiert

Hierzu benötigt das Museum Fotos von Mitarbeitern. Ideal sind Aufnahmen während derArbeit oder mit Arbeitskollegen – egal ob im Produktionsprozess, im Büro, Labor usw. Pass- oder Alltagsfotos sind ebenfalls willkommen.

Die Fotos werden nach dem Einscannen wieder zurückgegeben.Alle, die sich beteiligen möchten, melden sich bei Rolf Klingler und Gitta Spohr-Klingler, Telefon 06242/60267 oder E-Mail spohr-klingler@gmx.de

cf.49mi14

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

www.autohaus-weiler.de

ck01mi18

Rosalinde Faß

jb.27mi09

Wir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

4 41 00

Abschleppdienst

Ludwig-Lange-Straße 7 · 67547 Worms

lr06mi14

lr49mi13

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Das Autohaus Heydasch in Worms-Horchheim informiert gerne über die aktuellen Frühjahrsangebote. Foto: smh

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Vorne von links: Es trafen sich zur Kooperationsvereinbarung die Verbandsbürgermeister Walter Wagner (VG WonneGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim gau), Gastgeber Ralph Bothe (VG Monsheim) und Maximilian Abstein (VG Eich), sowie die Vorsitzenden der Touristik67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim vereine (hintere Reihe von links) Dirk Weißbach (VG Eich) und Herwarth Mankel (VG Wonnegau). www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Der Gast kennt keine Grenzen Die Gäste sind am Urlaubsort mobiler und bewegen sich in einem größeren regionalen Umfeld. Ihre Ansprüche werden vielfältiger und diﬀerenzierter. Eine einzelne Verbandsgemeinde ist

oftmals nicht allein in der Lage, die wachsenden Anforderungen der Gäste zu erfüllen. Besucher der VG Monsheim beispielsweise möchten gerne die Bademöglichkeiten an den Seen in Eich und Gimbsheim wahrnehmen und Besucher der VG Eich wünschen sich Informationen über die POI’s mit Restaurantangeboten in den anderen Verbandsgemeinden. Dies soll mit dem Kooperationsvertrag umgesetzt werden. Dennoch soll keine Verschmelzung der drei Verbandsgemeinden erfolgen. Jede VG möchte touristisch auch weiterhin selbstständig ihre eigenen Angebote gestalten und bewerben können.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

SH02mi09

liche Erfolgsfaktoren für eine gelungene Kooperation. Daher sollen sich die Mitarbeiterinnen der Tourist-Infos der drei Verbandsgemeinden nun regelmäßig treﬀen. Auf Anregung von Ralph Bothe sollen auch Workshops für die eingangs genannten Beteiligten stattfinden.

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT Zum Leistungskatalog von Reifen Mast gehört die 3D-Achsvermessung.

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug! • • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

81 Jahre

Bei dauerhaften Temperaturen ab 7 Grad Celsius wird es Zeit für den Wechsel auf Sommerreifen. Foto: ProMotor/T. Volz.

Nummer auf der Reifenflanke erkennbar: 1215 = 12. Woche 2015. Profiltiefe: Der Gesetzgeber schreibt eine Mindestprofi ltiefe von 1,6 Millimeter vor. Viel zu niedrig, halten Experten des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) dagegen. Unter 3 Millimetern ist im Sommer Schluss mit der Sicherheit, vor allem bei Aquaplaning. Wer keinen Profi ltiefenmesser zur Hand hat, greift zur Ein-Euro-Münze. Verschwindet der goldene Rand, hat der Reifen noch genug Profil. Reifendruck: Schon bei einem um 0,5 bar zu geringen Reifendruck verlängert sich laut der Initiative Reifenqualität des DVR der Bremsweg um mehrere Meter. Die Gefahr eines Reifenplatzers steigt. Das Prüfen des Luftdrucks gehört beim Reifenwechsel zwingend auf die Agenda.

Auch danach ist regelmäßige www.auto-nau.de Löhr Automobile GmbH Überprüfung geboten. Welcher Mainzer Straße 86, 67547 Worms Druck richtig ist, steht am TürTel.: (0 62 41) 40 09-0 holm, in der Tankklappe und in löhr gruppe 1892 loehrgruppe.de der Bedienungsanleitung. Bei einem Wechsel von Reifen mit RDKS – seit November 2014 LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 in allen neu zugelassenen Autos Pflicht – muss die Werkstatt je nach System das RDKS warten, neu anlernen und eventuell Verschleißteile ersetzen. rh27mi17 Nicht funktionierende RDKS gelten bei der Hauptuntersuchung als erheblicher Mangel. Es gibt keine Prüfplakette. Direkt messende RDKS lassen sich Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf übrigens schnell und günstig Horchheimer Str. 125 Autohaus Busch GmbH nachrüsten. 67547 Worms Opel-Servicepartner Einlagerung: Nach dem ReifenMaria-Münster-Straße 8–10 Telefon (0 62 41) 3 35 92 wechsel ist vor dem ReifenwechTel. (0 62 41) 64 41 Telefax (0 62 41) 3 42 43 sel. Wer die Winterware fachge67547 Worms www.autohaus-heydasch.de recht in der Werkstatt einmotten lässt, garantiert ihre Fitness Meisterbetrieb für in der nächsten Saison. -&

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

KAROSSERIE - & LACKIERZENTRUM

Kfz- und Zweirad-Technik

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Marcel Schmidt

VON GERNOT KIRCH | Der Nissan Micra ist ein kompakter Kleinwagen, der alle Konventionen bricht und durch sportliches Design und viele Varianten bei der individuellen Gestaltung durchweg überzeugt. So gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den Micra ganz nach seinen persönlichen Vorstellungen zu designen. Dies beginnt bei den flotten Farben, geht über unterschiedliche Leichtmetallfelgen bis hin zu Innenraummaterialien oder den Seitenschutzleisten. Hervorstechend ist das Klangerlebnis im Inneren durch das

VON GERNOT KIRCH | Die Reifen Mast GmbH in der Ludwigstraße 66 ist bei vielen Wormsern zwar in erster Linie für ihren perfekten Reifenservice bekannt, doch handelt es sich beim 1962 gegründeten Familienunternehmen mittlerweile um weit mehr. Es werden nahezu sämtliche Arbeiten an Fahrzeugen aller Marken und Typen durchgeführt. Diese reichen von Hauptund Abgasuntersuchungen über Inspektionen, Ölwechsel, Bremsenservice, einer 3D-ComputerAchsvermessung und viele andere Dienstleistungen.

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Audiosystem mit BluetoothSchnittstelle, intelligentem autonomen Notbremsassistent mit Kollissionswarnsystem und elektrischen Fensterhebern vorn sowie Fahrlichtautomatik. Seit der Präsentation im Frühjahr 2017 katapultierte sich der Micra bei der Beliebtheit der Kunden ganz weit nach oben. Besuchen Sie die Nissan-Experten im Autohaus Heydasch in Worms-Horchheim. Hier finden Sie eine kompetente Beratung und die Mitarbeiter zeigen Ihnen die Möglichkeiten der Personalisierung auf.

Neu im Portfolio ist die Möglichkeit zur Getriebespülung bei Getriebeproblemen. Ein großes Plus von Reifen Mast ist die Flexibilität bei der Terminvereinbarung. Hier kommt dem Unternehmen zu Gute, dass es mit 23 Personen über einen großen und hoch qualifizierten Mitarbeiterstamm verfügt, was bedeutet, es können auch Auftragsspitzen erfolgreich abgefedert werden. Eine rasche Auftragserledigung verbunden mit der Qualität eines Kfz-Meisterbetriebes sind daher die Attribute des Unternehmens in der Cornelius-Heyl-Straße 54.

Triumph Rheinhessen

AutoGreiss Ihr Partner rund ums Auto!

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Reifen Mast – Komplettservice für Fahrzeuge aller Typen und Marken – Qualität und Flexibilität

www.autohaus-grammel.de

ren zu verbessern und für mehr Eﬃzienz zu sorgen, u.a. mit einem gemeinschaftlichen Gastgeberverzeichnis, der Verknüpfung der Internetvermarktung von Angeboten, der Nutzung einer gemeinsamen Datenbank wie Deskline, das Aufzeigen von interessanten Orten und Punkten (POI = Point of Interest) der Nachbargemeinden. Es sollen unter anderem auch Broschüren mit einem Gastgeberverzeichnis aller Verbandsgemeinden herausgegeben und bei allen Unterkünften ausgelegt werden. Neben der individuellen Arbeit vor Ort sind ein funktionierendes Netzwerk und ein effizienter Erfahrungsaustausch wesent-

Jetzt zum

• Unfall-Service

Autohaus Heydasch – Zeit zum Aufblühen mit dem schnittigen Nissan Micra

www.dexheimer-worms.de

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Ihr kompetenter Partner rund um´s Fa

cf.22mi16

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier-Leser! „April, April, der macht was er will,“ so ist ein altbekanntes Sprichwort. Im Moment zeigt sich der April mit Sonne und warmen Temperaturen. Deshalb sollten die Gedanken langsam in Richtung Reifenwechsel gehen, damit man die richtigen Pneus fährt. Wer jedoch noch in den Skiurlaub fahren möchte, der wartet am besten noch diese Zeit ab. Das Fahrzeug freut sich sicher auch über eine Unterbodenwäsche, die Ihr Fachmann der Kfz-Innung professionell durchführt und die dafür vorgesehenen Ölabscheider hat, damit auch die Umwelt nicht belastet wird. Fragen Sie den Fachmann Ihres Vertrauens er berät Sie gerne, denn Sie wissen doch W IR KÖN N EN AU TO, Z W EIR A D, L K W U ND WOHNMOBILE! Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

Cs01mi19

cf.49mi14

GmbH

Garant für Leistung und Qualität!

cf.27mi16

Zuvor agierten viele TourismusAkteure in kleinteiligen Strukturen. Deshalb ist es ein zentrales Thema dieser touristischen Neuausrichtung, die lokalen Struktu-

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Vereinbarung „Tourismusförderung im Südlichen Rheinhessen“ unterzeichnet

Synergien nutzen

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Mehr Erfolg durch Kooperation Sei es die Heidenturmkirche in Dittelsheim-Heßloch, das Kulturangebot in der Anhäuser Mühle in Monsheim oder der AltreinErlebnisPfad in Eich; diese Orte haben eines gemeinsam: Sie sind attraktive Besuchs- und Ausflugsziele für Gäste aus nah und fern. Und damit sie überhaupt von diesen interessanten Punkten erfahren und nicht an Regionsgrenzen scheitern, wollen die Verbandsgemeinden Wonnegau, Monsheim und Eich sowie der Touristikverein Wonnegau und der Touristikverein Verbandsgemeinde Eich zukünftig im touristischen Bereich enger zusammenarbeiten und das Südliche Rheinhessen gemeinschaftlich bewerben. Die Partner sehen in einer gebietsübergreifenden Zusammenarbeit neue Möglichkeiten, gemeinsam die Entwicklung im Einzugsgebiet Südliches Rheinhessen zu befördern. Zur Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung trafen sich die Verbandsbürgermeister Walter Wagner (VG Wonnegau), Maximilian Abstein (VG Eich), sowie die Vorsitzenden der Touristikvereine der VG Wonnegau und VG Eich, Herwarth Mankel und Dirk Weißbach beim Gastgeber Ralph Bothe, Bürgermeister VG Monsheim, vergangenen Donnerstag in der Verbandsgemeindeverwaltung in Monsheim.

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

jb.02mi09

Mit der neuen Sonderausstellung „Abenheimer in der Wormser Lederindustrie“ möchte das Museum Abenheim die Männer und Frauen vorstellen, die in den Wormser Lederwerken gearbeitet haben.

Am Freitag, dem 5. April, um 19 Uhr, findet in der Gaststätte „Bollmann“ in Flörsheim-Dalsheim, Weinbergstaße, die Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes der Rassegeflügelzüchter Worms statt. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

js22mi11

Das Museum Abenheim braucht Fotos für seine neue Sonderausstellung über die Lederindustrie Fotos werden direkt nach Digitalisierung zurückgegeben

Jahreshauptversammlung der Geflügelzüchter

Bl44mi10

rh23mi18

Museum Abenheim sucht Fotos

EU- NEUWAGEN

Cs40mi17

cf.32mi12

bandsgemeinderat folgende Aufstellung (in der Reihenfolge des Listenplatzes): 1. Monika BankScherner. 2. Dietmar Hartmann, 3. Dirk Schliewe, 4. Rainer Graf, 5. Michael Hölter, 6. Patrick Seibert, 7. Michael Graf, 8. Sasche Peuckert. „Auch wenn der verstorbene Robert Kuhn, der nicht nur in

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

lr14mi17

Geladen war zur Erstellung der Listen für den Verbandsgemeinderat Monsheim und den Ortsgemeinderat Oﬀstein, denn auf der letzten Mitgliederversammlung wurde beschlossen für beide Gremien anzutreten. In geheimer Wahl wurde dann über die Listen abgestimmt. Im Ergebnis ergab sich für den Ver-

ck.33mi14

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Mit steigenden Temperaturen verlieren die weichen Winterreifen mit ihrem groben Profil nun ihre Vorteile. Zeit für den Wechsel auf Sommerreifen. Mit ihrer härteren Gummimischung sind sie optimal auf die Fahrbahnverhältnisse im Sommer abgestimmt. Der Bremsweg wird kürzer, Grip und Fahrstabilität steigen. Sichere Nebeneﬀekte: Autofahrer sparen Sprit, die Reifen halten aufgrund des geringeren Abriebs länger. Sechs Punkte, die Werkstatt und Autofahrer beim Reifenwechsel beachten sollten. Wechselzeit: Auf das Wetter ist immer seltener Verlass. Der Winter schneit erst im Januar ins Haus, und oft schneit es noch zu Ostern. Auch regional gibt es Unterschiede. Die Faustregel, Winterreifen von O (Oktober) bis (Ostern) zu fahren, gilt häufig nicht mehr. Besser: Die Sommerreifen erst dann aufziehen lassen, wenn die Temperaturen dauerhaft bei 7 Grad Celsius und höher liegen. Schäden: Reifen überstehen vieles, aber keineswegs alles: eingefahrene Nägel, Bordsteinschleifer, Beulen und Risse. Einiges lässt sich reparieren, oft führen die Schäden allerdings zum Knockout. Die Lösung: neue Reifen. Welche geeignet sind, wissen die Fachleute in den Meisterbetrieben der Kfz-Innung. Reifenalter: Laut den Technikexperten in den Kfz-Meisterbetrieben geben Reifen mit 8 bis 10 Jahren ihren Grip auf. Dann sind die Lauﬄächen abgerieben, das Profil abgefahren, Schäden wahrscheinlich und die Gummimischung porös. Das Alter ist an der letzten Zahl der DOT-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

cf.02mi19

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Reifenwechsel: eine runde Leistung

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Kfz-Meisterbetrieb

Ihr Partner rund ums Auto!

Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen

• kompetent • fair • zuverlässig »Jetzt ist Zeit für Sommerreifen!« Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

Hugo Varga

Sachorientiert, konstruktiv und gemeinsam „Wir wollen weiterhin unabhängig, sachorientiert, konstruktiv und gemeinsam mit den anderen Fraktionen die Ortspolitik für Oﬀstein gestalten“, fasst Rainer Graf, Beigeordneter der Ortsgemeinde, die Zielsetzung der LuK zusammen. „Mit nur zwei Parteien im Gemeinderat würde es einen Alleingang der einen oder anderen Partei geben. Deshalb ist es wichtig, dass es mehr Vielfalt und Auswahlmöglichkeiten in der Kommunalwahl gibt. Auch deshalb treten wir als LuK in Oﬀstein an“, sagt Dirk Schliewe.

Grußwort

KFZ-Werkstatt

lr45mi13

Oﬀstein, sondern auch in der Verbandsgemeinde Monsheim, sehr bekannt und beliebt war, nicht mehr auf der Liste stehen kann, sehen wir trotzdem gute Chancen wieder zwei Sitze im Rat zu bekommen“, war die einhellige Meinung. Die Liste für die Wahl zum Ortsgemeinderat Oﬀstein wurde gewählt mit: 1. Rainer Graf, 2. Dirk Schliewe, 3. Michael Hölter, 4. Patrick Seibert, 5. Michael Graf, 6. Sascha Peuckert.

Bl40mi17

Liste unabhängiger Kandidaten (LuK) stellt Wahlliste für die Kommunalwahl auf

Die Mitglieder der LuK trafen sich am Dienstag, dem 26. März, in der Engelsberghalle in Oﬀstein zur Aufstellung der Kandidatenlisten zur Kommunalwahl am 26. Mai. Der 1. Vorsitzende Rainer Graf eröﬀnete die Sitzung und begrüßte besonders die neu beigetretenen Mitglieder.

lr45mi13

„Mit den anderen Fraktionen die Ortspolitik für Offstein gestalten“

Die Kandidaten der LuK sind bereit für die kommende Kommunalwahl.

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Zeit für Reifenwechsel

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019 | Anzeigensonderveröffentlichung

Wechseln Sie jetzt und nutzen Sie unsere aktuellen Angebote.

Kfz-Meisterbetrieb Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen cf.14mi15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

LOKAL-NACHRICHTEN

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

www.lux-kinos.de

Die glorreichen Sieben

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

Filmklassiker am 7. April um 12.30 Uhr im Lux Kino in Frankenthal

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 04.04.-10.04.2019 Neu! MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten

Yul Brynner * Steve McQueen DIE GLORREICHEN 7 Sonntag (7. April) 12.30 Uhr Audrey Hepburn * Gregory Peck EIN HERZ UND EINE KRONE Sonntag (28. April) 12.30 Uhr

Ballett im Lux: DORNRÖSCHEN (Bolshoi Ballett) Dienstag (9. April) 19.00 Uhr Ladies Preview: AFTER

PASSION mit Welcome Drink Mittwoch (10. April)19.00 Uhr Die TOTEN HOSEN auf Tour: Weil Du nur einmal lebst Samstag 16.45 Uhr + Mittwoch 20.15 Uhr

40 Jahre – DAS Dr. Sebastian Weihrauch Oberarzt und Leiter Endoprothetikzentrum

Hervorragender Western mit Starbesetzung: Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson und Horst Buchholz! Foto: Park Circus Group Ltd.

Expertenvortrag

Kniegelenkarthrose – Brauche ich ein neues Gelenk? Dienstag, 9. April 2019, 18 Uhr

Wie genau entsteht Arthrose? Wie kann ich sie behandeln? Wann brauche ich ein neues Kniegelenk und welche Operationsmethoden kommen für mich in Frage?

rh14mi19

Konferenzsaal 8. OG, Klinikum Worms, Gabriel-von-Seidl-Str. 81

Der Eintritt ist frei.

für Unfallchirurgie, Klinikum Worms | Zentrum Orthopädie und Handchirurgie

Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms | Tel.: 06241 501-3200 E-Mail: zuoh@klinikum-worms.de

Am Sonntag, dem 7. April, läuft im Lux Kino, August-Bebel-Straße, in Frankenthal, um 12.30 Uhr, der Filmklassiker „Die glorreichen Sieben”. Bereits um 12 Uhr gibt es dazu einen Sektempfang für die Besucher. Die glorreichen Sieben scheinen die einzige Rettung für ein mexikanisches Dorf. Jedes Jahr wird es von einer Bande überfallen und der Ernte beraubt. Die Dorfbewohner werben Männer an, die sie gegen die Ban-

diten verteidigen sollen. Als Lohn winkt alles, was die armen Bauern aufbieten können. Der Abenteurer Chris akzeptiert das Angebot und rekrutiert eine Mannschaft aus sechs weiteren Einzelkämpfern. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, in dessen Verlauf aus den unterschiedlichen Kämpfern eine eingeschworene Truppe wird, die nur noch ein Ziel kennt: Sie wollen das Dorf für immer von der Bedrohung befreien.

www.klinikum-worms.de

Mittwoch, 3. April

Donnerstag, 4. April

Freitag, 5. April

Samstag, 6. April

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am 3. April lädt die Seniorenbegegnungsstätte 1 der Stadt Worms ab 14 Uhr zum Tanzcafé mit Livemusik in den Adenauerring 1 ein.

Wer liest am besten von Alzey bis Zweibrücken? Bezirksentscheid des Vorlesewettbewerbs am 4. April um 10 Uhr in Worms in der Stadtmission. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Mit Vortrag über eine Alpenüberquerung Behinderter Seniorentreﬀ Wachenheim findet am 3. April um 14.30 Uhr im Bürgerhaus Wachenheim statt. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet, der Partner ist automatisch mit eingeladen. Gäste aus den benachbarten Gemeinden sind herzlich willkommen.

Erste Hilfe für Senioren Informationen zu Erste-HilfeMaßnahmen für Senioren am 4. April um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte im Adenauerring. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro unter Telefon 06241/8535701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I unter Telefon 06241/8535715.

Frauenselbsthilfe „Kräuterwanderung“ Kräuterwanderung am 5. April ab 14 Uhr an der Horchheimer Untermühle. Gäste sind willkommen, der Unkostenbeitrag einschließlich Kaﬀee und Kuchen satt beträgt 10 Euro. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Informationen unter Telefon 06241/55584, per E-mail an s.sattler-fsh@gmx.de, unter Telefon 06241/951065 oder per Email an silvana52@web.de.

Sonnencreme, Deo & Co. Science Camps für Kinder am 6. und 13. April bei Evonik in Worms. Die Camps finden am Samstag, dem 6. April, sowie am Samstag, dem 13. April, , von jeweils 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr statt. Teilnehmen können maximal 20 Kinder pro Workshop. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro sind im Internet erhältlich. Anmeldung und weitere Informationen unter www.science-camp.de.

Café Würfel Nachmittag für Gesellschaftsspiele am 5. April um 15.30 im Roten Haus. Das Spielcafé ist jeden ersten und dritten Freitag des Monats von 15.30 bis 17 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt ist frei.

Kräftigung der Muskulatur mit der Pilates-Methode VHS Bobenheim-Roxheim lädt am 6. April um 10.45 Uhr zu Anfängerkurs in die Kreissporthalle ein. Die Kursgebühr beträgt 34 Euro (ab 8 Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de

Monsieur Claude 2 Premiereabend im LUX Kino mit Hauptdarstellerin, Essen und Wein am 3. April um 18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro (Film, Imbiss und ein Glas Wein). Karten gibt es nur im Vorverkauf über die LUX Kinokasse oder online im Karten-Shop. Noch Plätze frei! KVHS-Schwimmkurs für Kinder ab dem 3. April von 18.30 bis 19.15 Uhr in Eich . Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740. Ohne Geld bis ans Ende der Welt Michael Wigge am 3. April um 20 Uhr im Lincoln Theater. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-regionalVVK-Stellen. Eintrittspreis 18 Euro (Abendkasse 20 Euro).

Kreativität fördert den Geist Im „Café Treﬀ“ am 4. April um 14.30 Uhr Ostermotive auf Folie malen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598. Kann eine gedämmte Außenwand noch atmen? Energieberatungstermin im Wormser Rathaus am 4. April von 15 bis 18 Uhr. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. Bürgerworkshop neues Wohnquartier Monsheimer Straße Am 4. April um 18 Uhr findet in den Räumen des Möbelhauses in der Monsheimer Straße 3 ein Bürgerworkshop statt. „Die fieseste Impro-Show der Region“ „Impro Against Humanity“ am 4. April um 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK.

Karfreitag Fisch-Buffet Freitag, 19. April 2019 Start 19 Uhr

Nur mit Reservierung.

€ 35,– p.P.

rh14mi19

Oster Lunch-Buffet Sonntag, 21. April 2019 Montag, 22. April 2019 Start, jeweils 11.30 Uhr Nur mit Reservierung.

€ 35,– p.P.

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Gesund mit Darm Vortrag mit Dr. Günter Gerhardt am 5. April um 18 Uhr im Restaurant NIKOPOLIS in Eich. Um Anmeldung bei Werner Krebs, Vorsitzender der AG 60+ im UB Alzey-Worms, wird gebeten unter Telefon 06246/6542 oder per E-mail an w.u.g.krebs@outlook. com. Celtic Rock im Saalbau Garden Of Delight geben am 5. April um 19 Uhr Konzert in Leiselheim. Karten gibt es bei der HSG Worms, bei der Leiselheimer Post und bei den beiden Mitorganisatorinnen Petra Wurm und Brigitte Pöschel zum Vorverkaufspreis von 12 Euro (15 Euro Abendkasse). Neben herausragendem Celtic Rock dürfen sich Fans der keltischen Musikkultur auch auf irisches Bier zu fairen Preisen freuen. Jahreshauptversammlung Kreisverband der Rassegeflügelzüchter Worms lädt am 5. April um 19 Uhr in der Gaststätte „Bollmann“ in Flörsheim-Dalsheim. „Zuhause in Hohen-Sülzen“ Grüner Stammtisch am 5. April um 20 Uhr im Laininger Hof in Hohen-Sülzen. „echt jetzt!“ Am 5. April findet im Landhotel Zum Schwanen ab 20 Uhr das neue Comedy-Programm von HG. Butzko statt.

Eine Panne muss nicht das Ende einer Radtour sein! Der ADFC Worms lädt am 6. April von 11 bis 13 Uhr zu FahrradPannenkurs nach Wiesoppenheim in die Zelterstraße 83 ein. Nähere Informationen bei Günter Niederhöfer unter Telefon 06241/384429. Anmeldung unter E-Mail kv.worms@adfc-rlp.de „Ein Kessel Buntes“ Horchheimer Chorgemeinschaft lädt zum Frühlings-Singtreﬀen am 6. April um 14 Uhr in die Alte Schule ein. Anmeldung wird erbeten bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per Email an johe.schaerf@arcor.de. Ökumenisches Mittagsgebet im Dom Saisonauftakt am 6. April um 12.05 Uhr im Dom. TGO Tennis-Cracks starten in die Saison 2019 Platzeröﬀnung am 6. April um 13 Uhr im Vereinsheim in Osthofen. Mit Föhn und Haarlack zum Meistertitel Internationale Süddeutsche Bartmeisterschaft am 6. April um 14 Uhr im Hagenbräu. Eine Anmeldung sollte bis zum Freitag, dem 29. März, an den Bartclub zuge-

schickt werden. Es ist aber am Veranstaltungstag noch möglich, sich bis 12.30 Uhr direkt bei der Veranstaltung noch anzumelden. Trauercafé „Oase“ Nächstes Treffen des Trauercafès „Oase“ findet am 6. April um 14.30 in Worms statt. Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhauses, Berggartenstraße 3 in Worms „Die Welt zu Gast“ Kostümführung bei „Worms blüht auf” am 6. April um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Die Führung beginnt um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen, der Preis beträgt 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Shopping-Queen-Basar in Offstein Am 6. April, um 16 Uhr, findet in Offstein wieder der ShoppingQueen-Basar statt. Passionsmusik mit Saxophon und Orgel Am 6. April um 18 Uhr lädt die Ev. Kirche Neuhausen zu einer Andacht mit konzertantem Hintergrund ein. Eine Reise zu den Quellen des Rhythmus Am 6. April, um 19 Uhr, in der Lukaskirche in Worms, findet ein Konzert der Gruppe Kamohelo statt. Das Konzert findet in der Lukaskirche, in der Bensheimer Straße 15 statt. „Seiltanz auf 6 Saiten“ Lesung mit Musik um 19 Uhr am 6. April im Alten Tanzsaal Albisheim. Um eine Spende wird gebeten. Take It Easy! Das Wintergarten Varieté präsentiert Hits & Acrobatics am 6. April um 20 Uhr im WORMSER.

Eintrittskarten für diese einmalige Show gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-regionalVVK-Stellen. Vorentscheid in Worms Rock-N-Pop-Youngsters 2019 im Haus der Jugend am 6. April um 20 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr, Stimmkarten werden nur bis maximal 20 Uhr ausgegeben. Nach den vier Wettbewerbsbands werden „Light To The Blind“ (Metal) außer Konkurrenz in Worms spielen.

Sonntag, 7. April Vernissage in Praxis 7 Worms, Adenauerring 7 Martin Bähring wird am 7. April von 14 bis 16 Uhr seine Werke zeigen. Dazu gibt es essbare Blüten. www.praxis7.de CDU Worms lädt ein zum politischen Frühschoppen mit Christine Schneider Spitzenkandidatin der CDU Rheinland-Pfalz für die Wahl zum Europäischen Parlament zu Gast am 7. April um 11 Uhr in Pfeddersheim. Weingenuss mit allen Sinnen 9. Donnersberger Weinforum am 7. April im Zellertal. Die Buslinie 921 Monsheim – Wachenheim – Mölsheim – Zellertal – Albisheim – Marnheim – Kirchheimbolanden kann zum Besuch der Veranstaltung genutzt werden. Infos unter Telefon 06352/1712, unter der E-mail touristik@donnersberg.de oder auf der Homepage unter www.donnersberg-touristik.de. Flohmarkt Baby- und Kleinkind bei der TG Osthofen Am 7. April findet, ab 14 Uhr, in der Carl-Schiller-Halle Osthofen, ein Flohmarkt für Babys und Kleinkinder statt.

Straußwirtschaft Am Michelsberg

Weinhaus

Zum Genießen unserer Weine aus ökologischem Anbau zu saisonalen und frischen Speisen aus der Winzerküche laden wir ein zur Einkehr in der

rh14mi19

Prof. Dr. Jochen Blum Chefarzt

LEBEN DES BRIAN Donnerstag (18. April) 19.00 Uhr

Klassik im Lux: FAUST live aus der Royal Opera in London mit Diana Damrau, Michael Fabiano, Erwin Schrott / Dienstag (30. April) 19.45 Uhr CAPTAIN MARVEL (3D) MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER 2 Tägl. 17.45 + 20.00 / Fr. bis So. auch 15.30 Fr. + Sa. 15.15 + 22.00 / So. 15.15 / Mi. 20.00 Mo. bis Mi. nur 17.00 + 19.00 WIR Täglich 20.55 / Fr. + Sa. auch 22.45 FRIEDHOF DER KUSCHELTIERE BOHEMIAN RHAPSODY Mittwoch 17.30 Tägl. 18.00 +20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Mo. bis. nur 21.00 UNHEIMLICH PERFEKTE FREUNDE Täglich 17.00 / Fr. nur 15.00 Horror Doppelkino: Sa. + So. nur 13.00 + 14.45 Friedhof der Kuscheltiere + Wir Freitag + Samstag 20.30 / 2 Filme für 13,- € PRINZESSIN EMMY Samstag + Sonntag 13.00 OSTWIND: Aris Zukunft Samstag 13.00 SHAZAM (3D) Tägl. 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30 DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3 Fr. bis So. auch 14.45 / Mi. nur 20.15 Samstag + Sonntag 13.00 DUMBO CALE SZCZESCIE Sonntag 16.45 Täglich 17.30 + 20.00 / Fr. bis So. auch 15.00 Sa. auch 13.00 / So. auch 12.30 FILM ALTER NATIV E DIE GOLDFISCHE WIE GUT IST DEINE BEZIEHUNG Do. bis Mo. 19.00 / Mi. 18.00 Montag 17.30 + 20.00

Sommersaison vom 5. April bis zum 30. Juni Wein trifft …

… Fisch 12.–14. April / … Spargel 10.–12. Mai / … Erdbeere 14.–16. Juni

Sektfrühstück am Muttertag (nur mit Res.) 10.30 Uhr (€ 19,50/Pers.) Fr. u. Sa. ab 18 Uhr / So. u. Feiertage ab 16 Uhr

Feste feiern, wie sie fallen – in unserer gemütlichen Weinstube – auf der Terrasse oder – auf dem überdachten Balkon. Fragen Sie nach – Auskunft erteilen wir gerne. Tel. (0 62 42) 91 51 51 · E-Mail: info@weinhaus-weissbach.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Kinder sind auf Spende angewiesen Gemütliche Runde, spannende Vorträge & Bierverkostung Der evangelische Kindergarten Flörsheim-Dalsheim braucht Spenden, um den maroden Spielturm zu ersetzen

Landesverbandstag des Fachverbandes Metall Rheinland-Pfalz und der Metall-Innung Alzey-Worms Am 22. und 23. März trafen sich über 80 Mitglieder und Vertreter des Metallhandwerks aus ganz Deutschland in Alzey. Der Fachverband Metall RheinlandPfalz sowie die Metall-Innung Alzey-Worms hatten zum Landesverbandstag in das Weinhotel Kaisergarten geladen. Die Teilnehmer erwartete ein abwechslungsreiches Programm, der Austausch mit Ausstellern von Fachfirmen sowie Vorträge und Workshops zu aktuellen Themen des Metallhandwerks. Neben spannenden Vorträgen zu Digitalisierung, Wirtschaft und Technik konnten die Gäste am Freitagabend die geknüpften Kon-

takte in gemütlicher Runde weiter vertiefen.

Ein besonderes Highlight Was so schnell nicht in Vergessenheit geraten wird, war die Bierverkostung der ortsansässigen Brauerei Volker Bräu, welche durch den Geschäftsführer Dieter Birk begleitet wurde. Am Samstag begrüßte Innungsobermeister Horst Schmidt gemeinsam mit Landesinnungsmeisterin Ingrid Seibert-Hess die Teilnehmer im großen Saal des Weinhotels. Zur Festveranstaltung richteten politische und wirtschaftliche Vertreter, u. a. die Staatssekretärin Da-

niela Schmitt sowie der Präsident der Handwerkskammer Rheinhessen Hans-Jörg Friese, Grußworte an die anwesenden Gäste, welche durch die Musikschule des Landkreises Alzey-Worms einen stimmungsvollen Rahmen erhielten. Gekrönt wurde der Landesverbandstag mit der feierlichen Verabschiedung des langjährigen Geschäftsführers Dr. Albert Payrhuber, der den Fachverband Metall Rheinland-Pfalz seit fast 30 Jahren geleitet hat. Die Organisatoren danken allen anwesenden Gästen für das zahlreiche Erscheinen sowie dem Weinhotel Kaisergarten für die hervorragende Unterstützung.

Der marode Spielturm des Kindergartens lädt kaum zum Spielen ein und muss umgehend entfernt werden und durch einen neuen und sicheren ersetzt werden.

Endlich Frühling, die Sonne scheint und die Kinder freuen sich wieder im Freien spielen zu können. Leider ist dies im Kindergarten Flörsheim-Dalsheim zur Zeit nur schwer möglich, da der 30-jährige Spielturm zu marode ist und umgehend abgebaut werden muss. Zusätzlich sind zwei weitere Spielhäuser wegen fehlender EU-

Norm gesperrt und müssen ebenfalls umgehend abgebaut werden. Um den Kindern wieder einen sicheren Spiel- und Kletterturm kaufen zu können, benötigt der Kindergarten finanzielle Unterstützung. Die Kinder freuen sich über jede Spende. Jeder der helfen möchte, kann unter der Telefon 06243/8711 an-

rufen oder direkt eine Spende an folgendes Konto überweisen: Empfänger: EKHN IBAN: DE 82 5206 0410 0004 1060 91 BIC: GEN0DEF1EK1 Betreﬀ: evangl. Kiga FlöDa, Außengelände Eine Spendenquittung wird ebenfalls ausgestellt.

Lesetheater in der Seebachschule Osthofen In der Seebachschule in Osthofen findet am Donnerstag, dem 4. April, ab 8.45 Uhr, ein Lesetheater mit dem Schauspieler Michael Hain statt. Es wird zwei Lesungen mit einer kräftigen Prise Theater aus dem Buch „ELLA in der Schule “ geben. Jede Lesung dauert etwa eine Stunde und beginnt um 8.45 Uhr. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen

Auch politische und wirtschaftliche Vertreter, wie Staatssekretärin Daniela Schmitt (2. von links), richteten Grußworte an die erschienenen Gäste.

Medizin ++ Frühlingstipp ++

Für eine gesunde Haut

Wer sich eine gesunde Haut wünscht, sollte Kijimea Derma ausprobieren. Das Präparat (Apotheke) wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Riboﬂavin und Biotin, die eine gesunde Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 13656073)

Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle?

Betroffene berichten, wie ihnen ein spezielles Arzneimittel bei Nervenschmerzen geholfen hat

Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häufig werden sie auch begleitet von unangenehmen Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. So berichtet z. B. Erich K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen.“ Herkömmliche Schmerzmittel nur wenig wirksam Durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes werden die Nerven häufig geschädigt oder gereizt. Die Folge: Nervenschmerzen. Viele herkömmliche Schmerzmittel helfen Betroffenen nur wenig, wie auch Mediziner der

Deutschen Gesellschaft für Neu- sempervirens laut Arzneimitrologie bestätigen.1 Der Grund: telbild im zentralen NervenSie bekämpfen Entzündungen, system an. Es kommt vor allem die jedoch häufig bei Schmerzen längs nicht die Ursache einzelner Nervenvon Nervenschmerbahnen am ganzen zen sind. Unsere Körper zum Einsatz. Iris versicolor hat sich Experten empfehlen z. B. bei der Behanddaher ein spezielles Arzneimittel namens lung von brennenden Restaxil, das zur geSchmerzen in den „Ich bin so Füßen bewährt. Diese zielten Behandlung froh, diese zwei Arzneipflanzen von NervenschmerTropfen gefunden zu zen entwickelt wurde wurden mit der natürhaben“ und die Schmerzen lichen Wirkkraft aus (Erich K.) wirksam bekämpft. Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens 5-fach-Wirkkraft zu einem außergewöhnlichen bei Nervenschmerzen In Restaxil (rezeptfrei, Apo- 5-fach- Wirkkomplex komtheke) steckt die Kraft aus fünf biniert. Weiterer Pluspunkt: Arzneipflanzen, die sich bei Restaxil hat keinerlei bekannte Nervenschmerzen bewährt Neben- oder Wechselwirkungen haben. So setzt Gelsemium und schlägt auch nicht auf den

Magen. Erich K. ist begeistert: „Seit zwei Wochen nehme ich Restaxil Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Auch am Tag merke ich sehr deutlich die gute Wirkung. Ich bin so froh, diese Tropfen gefunden zu haben.“ Immer mehr überzeugte Verwender Zahlreiche andere Betroffene konnten mit Restaxil ebenfalls bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet beispielsweise Hermann F.: „Meine Frau hat des Öfteren Nervenschmerzen in ihren Beinen. Sie klagt über stechende Schmerzen. Also war ich in der Apotheke und habe Restaxil gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“ Auch

Thorsten R. hat seine Nervenschmerzen mit Restaxil in den Griff bekommen, er erzählt:

„Nach vier Jahren brennenden und unruhigen Füßen verbunden mit Taubheit der Zehen und Waden hat Restaxil dies alles fast verschwinden lassen. Was für eine Erleichterung! Es sollte jeder mal probieren, der ähnliche Probleme hat.“ (Thorsten R.)

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

190327_HP240_L_WoB_Format2_V2_rf.indd 1

27.03.19 13:07

Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41

Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 DAMIT NUR REINKOMMT, m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT WAS REIN SOLL 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 ck14mi17

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM Ohne 400,– EURSperrvermerk: + NK + 2 MM KT. Tel. alles (01 73) rein 5 96 26 48 Hier darf

(aber manchmal passt Wo.-Westend: ZKB rein) zvm., Terr., leider nicht3 alles Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62 Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. Hier dürfen zvm., EBK kann übern. werden, nur Zeitungen KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. mit redaktionellem Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Win6092 kels Chiffre

Inhalt in

23 mm

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Ihren Briefkasten o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 BellaWenn Vista Sie Mörstadt: 3 ZKBB, 82 von auch den Einwurf kostenlosen Zeitungen 2 m2, nicht VEA wünschen, 289,61 kWh/(m a),Ihr 65, sollte Briefkasten den Hinweis tragen keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ 5 ZKB, ca. WDVS„Bitte + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 120 m2 Wfl.,Büro NKV EUR. sofort 550,– Wir140,– halten kostenlose Aufkleber in unserem fürfrei, Sie KM bereit! Tel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 132 94 Worms Prinz-Carl-Anlage 20,18467547 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Bekanntschaften Mietangebote in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse nienburg 0 57 61 /125 zvm. Tel. (01 73) 919720 74 Italiener, 82 Jahre,(BLZ 175256 cm501groß, WG-Gründung in Osthofen f. Stu– 31592Er, stolzenau 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 75 kg, NR, WW, häuslich, zuverlässig, denten, Zi. ab 1.5. zvm., Souterrain schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g tsucht e l e f oWhg., n m. Katze ab 350,– EUR WM. KM gut situiert, tanzt und reist gerne, na- m. Terrasse, 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 3-FH, 50 mehr mnienburg bis 285,– EUR. Tel. (01 76) , KM turverbunden, möchte nicht al(01 79) 7 91 26 79 67 21 Tel. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 leine sein. Sucht nette, warmherzige, 75 m2, mit m. attraktive Sie mit weiblicher natürli- Suche Ständig 31 ZKB/EFH, Zi. in WG,ab möbliert, Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. cher Ausstrahlung für eine ehrliche Küche & Bad in Worms oder Osthoca. m2, zvm.,Partnerschaft. KM 530,– EUR + fen zvm. WMTel. (01EUR 70)(inkl. 3 40 NK). 12 93 420,– harmonische und 120 NK 200,– EUR inkl.an HZ. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Zuschriften erbeten Verlag Nibelun- Tel. (01Prinz-Carl-Anlage 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht gen Kurier GmbH, 2 Haus m. Garten, 3 od.mkl. in Westhofen, 4 ZKB, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6668 Whg. EFH 100 ab 65 m2550,– Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, , ohne EBK, G-WC m. Garten, KM EUR + Ich 150 wünsche mir einen für Wo. NK +u. 3 MM KT. Keine Tiere. ca. m2 + Keller, Terr.,Partner KM 850,– Umg. Bitte melden: gemeinsame Sachen. Jahre, Tel.78) (0 62 44)29 74 07 53 EUR + NK. Tel. (01 60)Bin 99 64 42 30 23 Tel. (01 8 20 Witwe und Rentnerin. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- In Osthofen 2 ZKB, Abstellraum, DG, gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Miete 385,– EUR + NK + 2 MM KT ab 20, 67547 Worms unter Chiffre 6727 1.6.19 zvm. Tel. (01 72) 8 02 13 49

Biete Wohnung

Suche Wohnung

Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areal, 80.000,– EUR. Tel. (01 57) 86 50 66 76 Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Mietgesuche Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17 Suchen 3 ZKB ca. 70 m2, 450,– bis 500,– EUR1-+ bis NK,2-FH, Worms Offstein: Bj. od. ca.Umge1900, bungm2 zum Monatsanfang. 115 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Tel. (0 15 VHB 90) 179.000,– 25 02 95 Scheune, ren.bed.,

EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 Familie suchtod. 3–3½ (01 ZKB 73) 2in00Worms 45 63 zur Miete, WM bis 750,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 83 36 33 Tel. (01 76) 74 54 26 34

Garage

TG-Stellplatz,Herrnsheim, HörleImmobiliengesuche straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85 Berufstätiges Paar mittleren Alters sucht ab sofort (od. später) eine 3–4 ZKB Whg./Haus ab 90 m2 in Worms, Pfeddersheim u. Monsheim. Gerne Suche erf. m. Balkon od.Putzhilfe Terrasse. für Mi. od. Do. vorm. in Tel.Herrnsheim (0 63 53) 9 89(Mini77 07 job). Chiffre 6089

Stellenangebote

Immobilienangebot

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, LaDHH, 125 m2, HWR,Fliesen, Gäste-WC, minat/Pflaster legen, FußbodenTrockenüberdachte Terrasse, bau, Scheibenputz, Hzg, 4Rauputz, ZKB, 265.000,– EUR zvk. al zum Renovieren, Tel. (01 76) 21Minijob20 12 34 les auf Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Garage/Stellplatz

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Einzelgarage,(Minijob). Nähe SeidenbenderstraTrockenb. ße,g zu e s kaufen c h ä f Tel. t sgesucht. l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 (0 62 41) 20 79 02 rüdiger o. rast / uwe Tel.hinz Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (MiStellenangebote rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Haushaltshilfe (Minijob/9,19 EUR/ 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Std.), sehr gute Deutschkenntnisse, rüdiger o. rast / uwe hinz gepflegt, ordentlich, zuverlässig, f. Handwerker übernimmt Saniedonnerstags 9–12 Uhr u. sonntags g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, 9–12 Uhr gesucht. rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Tel. (0 62 41) 2 71 14 ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Stellengesuche

Maler u. Lackierer su. Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 51) 45 54 00 75 Suche Arbeit im Haushalt u. Betreuung älterer Personen (Minijob). Tel. (01 51) 71 74 94 24

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17 Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Hula · Burlesque

jo.19s

166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – Trabant Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

VerkäufePalmen, fast winterSelbstgez. hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis Dezent 7½41) x 18, ET38, 2Alufelgen m. Tel.18“, (0 62 3 36 38 Lochkreis 112, gefahren auf SLK R 170 m. Sommerbereifung 225-40-R18, Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. ZuProfil 5 mm, behör, 150,–Preis EUR.200,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, EUR. AA, 5 kg, 159,– Tel. (01 70) 5 43 22 30 Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Gebrauchtes Damenrad, bereift, Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., VHB 70,– EUR + 2 HP Aufsteckspie12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, gel f. PKW neuw. VHB 35,– EUR.Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig Tel. (01 72) 6 22 17ab84 zug. Worms-Leiselheim 9 4 August-Hermann-Francke-Str. Yakari Tickets zu verkaufen, zusamTel. (01 72) 7 01 17 65 men für 30,– EUR. Tel. (0 15 20) 1 98 73 09 Süßkirschen zvk. FlohmärkteTel. (0 62 49) 54 29 Privater Flohmarkt, Haushaltsauflösung 6. April, 9–16 Uhr. Am MäuerPelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl chen 8, Mölsheim. May, 7267591 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Suche Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Suche Uhr. Fahrradanhänger 15–19 Infos unter: für Hunde bis mind. 40 Tel. kg. (01 57) 73 26 62 27 Tel. (01 52) 55 35 28 86

Suche Verschiedenes Suche Modeschmuck zum Kauf. LiebevolleTel. Verwöhn-Massage (01 57) 86 89 23 40

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

So erreichen Sie uns: Thai Massage

neu in Worms Telefon 06241 / 9578-0

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Telefax

06241 / 9578-78

Seit 1996 „Verwöhnmassage“ mit Niveau. Mo.–Fr., 10–20.30 Uhr, Sa. info@nibelungen-kurier.de Tel. (06 21) 40 38 99 11–17 Uhr.

Werben im lokalen Umfeld? Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Unterricht

Coupon für private Kleinanzeigen Sie, 16 J., sucht Arbeit im Bereich Kinderbetreuung/Babysitten (Minijob). Tel. (0 62 42) 9 90 27 28

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder ab 6 J. und ErwachCoupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurSuche für Kunden Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Wo.-Pfiffligheim, 2 ZKB, Terrasse, Stelle alsmit Haushaltshilfe (Mi- sene, Anfänger und Fortgeschr., in Mietangebote EG, Keller + TG-Stellplatz inkl., keine nijob), montags u. donnerstags in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Wo.-Zentrum, 65 m2, 2 Zi., 2 Blk., Bad Tierhaltung erl., ab 1.5.19 zvm. Wo.-Stadt. Tel. (01 78) 5 07 54 76 Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 Bitte gewünschte ankreuzen im 1. OG, KM 480,– EUR + 190,– Rubrik Schufa-Auskunft u. Lohnnachweis EUR, frei ab 15.5.19. erforderlich. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Rentner handw. erfahren sucht auf Qualifizierte Nachhilfe und Hausauf Tel. (01 52) en 27 08 15 69 Stellenangebot 450-Euro-Basis (Minijob) im Raum gabenbetreuung, Einzelunterricht, Bekanntschaft alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Wo.-Nord Tätigkeit. Mietgesuche (nur mit Chiﬀ re möglich) Vermiete gr. möbl. 4-Zi.-Whg in Ost- Stellengesuche Tel. (01 57) 77 19 76 66 Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 hofenMietangebote auf Zeit nach Absprache, 123 Verkäufe 5-köpfige Familie sucht dringend o. (01 51) 46 34 85 49 m2, ruhige Feldrandlage, in 2-FH, mit Whg. od. Haus in Horchheim/Weins- Verkäufe Mietgesuche Suche Balkon, KM 950,– EUR + NK. heim/Wiesoppenheim zur Miete od. Autos/Zweirad Immobilien Tel. (01 79) 7 91 79 21 Hobby zum Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66

5,– 10,– 15,–

✗

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 10/1.1.2019

Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Wie oftNibelungenland soll IhreVertriebsgesell Anzeige erscheinen? Verteilung: schaft mbH

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

M i.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Fotoanzeige = € nur 5,– EURrezusätzlich! + Chiﬀ 5,– €

Name, Vorname

Betrag liegt bar bei

Gesamtbetrag = €

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort Betrag liegt als Scheck bei

✗

OW 85 C - 0151-75110382

www.nibelungen-kurier.de

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

Datum Bitte gewünschte Unterschrift + Foto € 5,– Rubrikaufankreuzen Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei unseren Online-Seiten.

Unterschrift

0152-10160251 OW 100 F Brandneu Worms LUCY heisse Latina

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

+ Chiffre € 5,–

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Geben vom Sie Nibelungen am EndeKurier Ihresangerufen Textes zubitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Leserservice werden. Bekanntschaften Stellenangebot Gesamtbetrag € Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf (nur mit Chiffre möglich) Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Stellengesuche des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Für interne Bearbeitung um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.bitte frei lassen: Laut § 28 BDSG werden die Datenoder für denrund Geschäftszweck Mietangebote Verkäufe elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. Mietgesuche Suche de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// Immobilien Hobby nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Das Busenwunder! Neu in Worms

Wohnmobile

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

12mi19

Gräf Classic Cars · Tel. (0 62 41) 60 00

Coupon für private Kleinanzeigen

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Vorname

ANGELA XXL

Ankauf von Oldtimern jeder Marke.

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

Bild liegt bei

Straße Name

Straße Telefon

www.flohmarktinfo.de

SALMA & TOP TRANS LARIS Bürstadt Nibelungenstr. 24 C bei Maier 1 MAL & G. NEU 0152-06021958

Tiere Unterricht Auto

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ s LU die verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤ ❤❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

5,– 10,–

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

S a.

So, 07.04.2019 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

3-Sitzer Sofa, 2-Sitzer Sofa u. Sessel, alles Leder. Anrichte 2 Türen, 3 Schubl., 1 TV-Schrank, Glastisch. Abholpr. 350,– EUR. Tel. (0 15 78) 6 47 76 82

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann

OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

Kontakte Kontakte

Bl25mi15

IMPRESSUM

FL HMARKT

lr05sa17

Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Garten Auto (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Mitglied im BVDA

BRANDNEU

20 KLEINANZEIGEN

Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

rh45mi18

Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf den Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehr gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mit Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inauch Vorbereitung PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einauf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen 59-jähriger - ROLF... laden, wenn Sie über wieder 23 mm gemeinsam die anrufen Lebensfreude entdecken sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So u. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einGESCHÄFTSMANN erfolgreich 25 mm laden, wenn Sie anrufen über u. in Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen WITWER - ROLF... PV59-jähriger (069) 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So gemeinsam Lebensfreude wieder sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin guter Koch, Wohlhabend mit Villa im Grünen. e.Beruflich als 25 mm WeinundBIN Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH VERONIKA, 57 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. inJahre... Vorbereitung laden, wenn Sie anrufen über seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen PV (069) 56030677 9-22 auchentdecken hübsch, habedie e. gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, gemeinsam Lebensfreude wieder aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, ICH BIN 57 25 mm meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Weinund Musikkenner. Gern würde ich Sie einseit langem schon allein und sehr einsam. Bin Urlaubwenn wage ich michFigur, nicht, obwohl ich u. gern aktiv laden, überbin hübsch, habeSie e. anrufen gute romant. zärtlich, bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den ICH BINichVERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage mich nicht, obwohl ich gern aktiv seit langem schon allein und sehr 20 mm bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sieeinsam. bitte an ü.Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhraber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oderJahre... allein in den CARLA, 61 J., verwitwet... ICH BIN VERONIKA, 57 20 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche hübsch u. jung geblieben. seit langem Frau, schonsehr allein und sehr einsam. Bin bin. Wie habe soll treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, Garten hübsch, e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen und Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Mann e. zufriedene Finanziell bin ich PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 mm sehrliebe freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche Frau, sehr hübsch Chiffre u. jung geblieben. 23 mm 6088 suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beBitte keine Werbung 23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mittwoch, 3. April 2019, 14. Woche, 36. Jahrgang

Wormatia hätte durchaus mehr als einen Punkt verdient

Meister beendet Saison ungeschlagen

Für den VfR reichte es gegen den Regionalligadritten 1. FC Saarbrücken immerhin zu einem torlosen Remis

Weitere Bilder in der Online-Galerie Koki Matsumoto (Mitte am Ball) bekam ob seiner großen Laufbereitschaft ein Sonderlob von seinem Trainer Steven Jones. Mit etwas mehr Glück hätte er auch der Matchwinner sein können. Was nicht war, könnte in den restlichen sieben Spielen durchaus möglich sein. Aufgeben wird der Japaner im Wormatia-Trikot nicht. Foto: Felix Diehl VON K L AUS DIEH L | Die Situation am letzten Sonntag um 14 Uhr vor dem Anpfiﬀ gegen den 1. FC

Saarbrücken: Ein Wormatia-Sieg musste her, denn die Konkurrenten um den Klassenerhalt in

der Regionalliga Südwest hatten allesamt am Samstag davor gepunktet, so dass die Wormaten

auf dem bedrohlichen 13. Tabellenplatz in das Spiel gegen den Regionalligadritten Saarbrücken gingen. Nun, die Wormaten zeigten vom Anpfiﬀ weg eine kämpferisch gute Mannschaftsleistung, mussten aber am Ende mit einem torlosen Remis zufrieden sein, so dass sich an der misslichen Tabellensituation vorerst nichts änderte. Dabei hatten sie aber auch Pech, dass in den Schlussminuten der Saarbrücker Torhüter Daniel Batz etwas gegen Tore hatte. Zuerst wehrte er jeweils nach einer Standardsituation einen Kopfball des eingewechselte Luca Graciotti ebenso ab, wie nur wenige Sekunden vor dem Abpfiﬀ einen Kopfball von Jure Colak aus kürzester Distanz. Davor zielte der ebenfalls eingewechselte Leon Volz in aussichtsreicher Situation knapp neben das Tor. Drei sehr gute Möglichkeiten und das war mit das Positive an diesem schönen Frühlingssonntag, dass die Wormaten mit aller Macht danach drängten, drei Punkte auf eigenem Platz behalten zu können und sich einige Torchancen erarbeiteten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Zweites Jugend-Team des TV Leiselheim siegt zum Saisonfinale beim Tabellendritten 1. TTV Abenheim mit 8:2 Aus und vorbei. Irgendwie schade, denn die Saison 2018/2019 in der Tischtennis Jugend-Kreisklasse Worms hätte für die zweite Jugend-Mannschaft des TV Leiselheim gerne noch ein wenig länger dauern dürfen. „Schön war’s“, resümierte Sascha Nicolay, der Betreuer der im Schnitt gerade einmal elf Jahre jungen Truppe zufrieden. Klar, wenn der Erfolg da ist, macht der Tischtennis-Sport gleich noch einmal ein bisschen mehr Spaß als ohnehin schon.

führte Leiselheimer Truppe ihre fortwährend ansteigende Form. War das Eröﬀnungsdoppel noch hart umkämpft, Tim Nicolay und Richard Strieder „krallten“ es sich im finalen fünften Durchgang mit 11:9, so zogen die Jungs vom Trappenberg im Laufe der Partie unaufhaltsam davon. Über 3:1 und 5:2 stand nach gut 70 Minuten Spielzeit ein 8:2-Erfolg auf dem Spielbogen. „Ein passender Schlussstrich unter eine geniale Saison“, zeigte sich Sascha Nicolay von den Leistungen seiner vier

Neunmal Gold für Wormser Gymnastinnen Die diesjährigen Landesmeisterschaften in der rhythmischen Sportgymnastik fanden in Worms in der BIZ Halle statt Emily Picha mit den Kürübungen ohne Handgeräte, Reifen, Ball und Keulen und ergatterte sich Platz 2. Ebenfalls starteten in der gleichen Jahrgangsklasse Emily Zang, Sofie Schollenberger, Johanna Granson und Gece Karadaq (Platz 4, 5, 6 und 7).

Pirouetten und Sprünge

Die Gymnastinnen des TG Worms überzeugten in der Landesmeisterschaft in allen Altersklassen.

Insgesamt zwölf Medaillen konnten die TG Worms Gymnastinnen für sich ergattern. Zwei-

rh14mi19

www.nibelungen-kurier.de

mal Gold gab es für die jüngsten Mädchen, Lia Ternis und Viktoria Perepelkin, in den Kinderleis-

tungsklassen sechs und sieben Jahre. In der Kinderleistungsklasse neun Jahre präsentierte sich

Hohe Ansprüche werden an die Gymnastinnen ab den Jahrgangsklassen zehn Jahre gestellt, ihre Übungen bestehen aus tänzerischen Elementen charakteristisch zur Musik, mit beweglichen Gleichgewichtselementen, Pirouetten und Sprüngen. Mit den Handgeräten Reifen, Seil, Ball, Keulen und Band kommen zusätzlich hohe Würfe mit vielen Rotationen hinzu. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Schneefinale des Skiclubs Worms-Wonnegau Zu Ostern Skifahren in Tirol vom 23. bis 26. April / Besonderes Angebot für Schneehungrige

zwischen Osthofen & Westhofen Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Schlachtbuffet!

Donnerstag, 11. April ab 17.30 Uhr alle Spezialitäten vom Buffet: • Worschtsupp • Füllsel mit Ei • Leber- und Blutwürstchen • Schnute und Bäckchen • hausgemachter Schweinepfeffer • Krustenbraten • Leberknödel, Saumagen • Sauerkraut, hausgemachte Semmelknödel und Püree

€ 15,80 p. P.

Osthofener Landstraße 8 Reservierung erbeten · Montag Ruhetag

Schneeosterhasen aufgepasst: Zu Ostern Skifahren in Tirol? Oder Ostern noch gemütlich daheim verbringen und danach zum Sonnenskilauf auf den Kaunertaler Gletscher. Von Dienstag, dem 23., bis Freitag, dem 26. April, geht’s ab zum Sonnenskifahren in das schneesicherste Skigebiet der Alpen. Die Pisten oder Oﬀpisten können mit Betreuung der DSV Übungsleiter, oder, wer das nicht möchte, ohne Betreuung erkundet werden. Schnell sein lohnt sich, also kann man sich noch bei Peter Sandler unter Telefon

0173/2720578 oder per E-Mail an peter.sandler@skiclub-worms. de anmelden, es gibt noch wenige Restplätze. Auch wenn die Wintersaison zu Ende ist und der Frühling gerade zu Hochtouren aufläuft, heißt es für die Wintersportler des SCWW noch lange nicht, dass sie nun die Füße hochlegen. Die Vorbereitungen für die Events an der Wormser Sandbank am Rhein sind abgeschlossen und es wird vom Schnee aufs Wasser gewechselt. Die Wassersportabteilung freut sich auf neue und bekannte Ge-

sichter. Los geht es am Samstag, dem 25. Mai. Sporterlebnistag ist am Samstag, dem 18. Mai, in der Nibelungenstadt. Auch der Skiclub ist wieder dabei. Der Mitmach- und Infostand ist in der Kämmererstraße. Dort kann man sich über das Leistungsangebot des Vereines und seiner DSV-Skischule, über die Vereinsfahrten der Saison 2019/20 und die neuesten Trends informieren oder sich einfach mit alten und neuen Bekannten austauschen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. skiclub-worms.de.

Meisterlich: Richard Strieder (10 Jahre), Tom Alexander Carstensen (12), Levin Yildiz (14) und Tim Nicolay (9, vorne) schnappten sich ungeschlagen den Titel in der Tischtennis Jugend-Kreisklasse Worms 2018/2019 und steigen damit in die Tischtennis Jugend-Kreisliga Worms auf.

Und Spaß nebst Erfolg hatte das Team von Sascha Nicolay auch nochmals zum Saisonfinale im Überfluss. Beim Tabellendritten 1. TTV Abenheim gab es für den ungeschlagenen Meister einen 8:2-Auswärtssieg, dazu hatte Mama Yildiz noch einen leckeren Kuchen als „MeisterschaftsPrämie“ für das junge Team vom Trappenberg gebacken. Da lebt es sich als kleines Tischtennis-Talent doch wie im Schlaraﬀenland. Apropos kleine Tischtennis-Talente. Wieder einmal unterstrich die vom erst neunjährigen Tim Nicolay auf Position eins ange-

Jungs angetan. Übrigens: Lange brauchte es nicht, bis die Kids beider Teams den leckeren Kuchen vertilgten. Vielleicht gerade mal ähnlich lang wie ein Satz eines Spiels mit vielen schönen Ballwechseln dauert. Und davon hat das Meisterteam vom Trappenberg diese Saison viele gezeigt. Jugend Kreisklasse Worms 1. TTV Abenheim – TV Leiselheim II 2:8 Punkte TVL II: Tim Nicolay/Richard Strieder, Levin Yildiz/Tom Alexander Carstensen, Tim Nicolay (2), Tom Alexander Carstensen (2), Richard Strieder (2).

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Starten Sie in den Frühling mit unseren Qualitätsprodukten! - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen - Autolack - Filter - Öle

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Wormatia hätte durchaus mehr als einen Punkt verdient

In einzigartiger Wettkampfatmosphäre VfH-Elitemannschaften beim Sirnacher Frühlings-Cup und den Trickcycling-Masters erfolgreich am Start

Für den VfR reichte es gegen den 1. FC Saarbrücken immerhin zu einem torlosen Remis Fortsetzung von Seite 21 Leider blieb der Torerfolg aus und es muss weiter gezittert werden. Noch sind sieben Spiele zu absolvieren, doch das Spiel gegen Saarbrücken sollte zusätzlichen Mut geben, aus dem Spiel am kommenden Samstag beim Schlusslicht in Stadtallendorf drei Punkte mitzunehmen. Neben dem zuletzt glücklosen Dimitrios Ferfelis saßen Tevin Ihrig und Leon Volz angeschlagen auf der Bank, dafür durfte Koki Matsumoto von Beginn an in der Spitze auflaufen und bewies eine große Laufbereitschaft. Ja er hätte gar in der 58. Minute eigentlich das 1:0 machen können, doch seine Fußspitze erreichte freistehend nicht die flache Hereingabe von der linken Seite. Wormatia-Kapitän Jure Colak und seine Mitspieler waren keineswegs auf die Defensive fokus-

siert, sondern versuchten mitzuspielen. Sascha Korb und JanLucas Dorow agierten auf der Doppelsechs und Dino Bajric als oﬀensive Unterstützung aus dem Mittelfeld. Saarbrücken hatte spielerische Vorteile, kämpferisch und läuferisch warfen die Wormaten aber alles in die Waagschale und hielten das Spiel dadurch über die gesamte Spielzeit oﬀen. Dabei zeigte sich, dass die Gäste, nicht mehr im vollen Glauben an den noch möglichen Aufstieg, durchaus verwundbar waren. So prüfte auf Wormatia-Seite Sascha Korb (12.) mit einem sehenswerten Fernschuss den faustenden FC-Keeper. Bei den Gästen schoss Jänicke knapp drüber (10.), scheiterte dann an Chris Keilmann (19.) und Mendler wurde im letzten Moment gestört (33.). Saarbrücken kam mit mehr Dampf aus

der Kabine. Der eingewechselte Dausch zwang Keilmann zu einer schnellen Reaktion (48.), doch schon bald waren die Wormaten wieder auf Augenhöhe und Koki Matsumoto hatte die eingangs erwähnte Riesenchance zur Führung. Nach einem Gästekonter verpasste der eingewechselte Carl die dickste Chance zur Saarbrücker Führung (76.), Zeitz ballerte knapp drüber (78.) und Jurcher scheiterte an Keilmanns Fußabwehr (80.). In der Schlussphase waren die Wormaten wieder etwas näher dran am Sieg. Wormatia spielte mit: Chris Keilmann (Tor), Malte Moos, Jure Colak, Tom Scheﬀel, Stephane Tritz, Sascha Korb (75. Leon Volz), JanLucas Dorow, Niko Dobros (78. Luca Graciotti), Dino Bajric, Giuseppe Burgio (85. Tevin Ihrig), Koki Matsumoto.

Träumen erlaubt, Abheben verboten! Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar: TSG Pfeddersheim klettert durch 6:1-Kantersieg beim Schlusslicht VfB Dillingen auf Tabellenrang drei

Der VfH-Sechser bei seiner Kür.

Die VfH-Elitemannschaften waren am vergangenen Wochenende bei der Doppelveranstaltung Sirnacher Frühlingscup und Trickcycling Masters in Münchwilen/Schweiz erfolgreich am Start. Nach den Kreis- und Rheinhessenmeisterschaften vor wenigen Wochen stellten sich die Frauenmannschaften in der Schweiz zum ersten Mal in dieser Saison der internationalen Konkurrenz. Bereits in der Nachmittagsveranstaltung wussten beide Teams mit sauberen Vorträgen zu überzeugen und belegten in der mittels Multiplikatorsystem ermittelten Gesamtwertung Platz zwei und drei hinter Weltmeister Lukas Kohl. Der Kunstradsechser mit Lisa und Sabrina Born, Hannah Rohrwick, Annika Furch, Jessica Neurohr und Nora Erbenich zeigte erstmals die halbe nebeneinander Querwechselschleife in sei-

ner Kür und unterstrich damit seine Ambitionen, das Programm Richtung Herbstsaison noch weiter aufzustocken.

Trainingsleistung mit in den Wettkampf genommen Der Kunstradvierer mit Annika Furch, Hannah Rohrwick, Sabrina Born und Nora Erbenich schaﬀte es erstmals in dieser Saison, seine Trainingsleistung mit in den Wettkampf zu nehmen und zeigte ein durchweg starkes Programm. Mit 202,49 Punkten kam das Quartett nahe an seine persönliche Bestleistung heran und landete im Endresultat vor den amtierenden Vierer-Weltmeistern vom RSV Steinhöring. Höhepunkt des Wettkampftages war die Abendveranstaltung Trickcycling Masters mit einem Starterfeld aus internationalen Spitzensportlern.

Auch der VfH-Sechser durfte in dieser einzigartigen Wettkampfatmosphäre nochmals seine Kür zeigen. Das Sextett begann seinen Vortrag stark und schaﬀte es seine Ausführung vom Nachmittag nochmals zu steigern. In der Programmmitte wurde das Team jedoch von technischen Problemen ganz anderer Art überrascht und die Hallenbeleuchtung fiel kurzzeitig komplett aus. Doch auch dadurch ließ sich die Mannschaft nicht beirren, sortierte sich, als es wieder hell war kurz und zog ihr Programm routiniert weiter durch. Am Ende landete der Sechser in der Gesamtwertung knapp hinter dem Weltmeister-Duo Schefold/Hanselmann auf Platz vier. Den ersten Platz gewann Lukas Kohl vor den Lokalmatadorinnen, den mehrfachen Vierer-Weltmeistern vom RV-Sirnach, die beim Trickcycling Masters ihre Abschiedskür zeigten.

Neunmal Gold für Wormser Gymnastinnen Andreas Buch erarbeitet sich in jedem Oberliga-Spiel eine Vielzahl an Torchancen. In Dillingen traf der „Knipser“ der TSG Pfeddersheim gleich doppelt. Archivfoto: madi

Die diesjährigen Landesmeisterschaften in der rhythmischen Sportgymnastik fanden in Worms in der BIZ Halle statt

VON JÜRGEN JA AP | Den Klassenerhalt haben sie schon längst in der Tasche. Mit 55 Buden sind sie das treﬀsicherste Team der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar. Dazu befindet sich der Top-Torjäger der Liga namens Andreas Buch in ihren Reihen. Und nun klettert die TSG Pfeddersheim auch noch nach drei Vierteln der Saison 2018/2019 und einem 6:1-Kantersieg beim Schlusslicht VfB Dillingen auf den dritten Tabellenrang nach oben. Pfeddersheimer Fußballherz, was willst Du mehr? „Besser kann es diese Saison für uns kaum laufen“, schwärmt Heinz Ueberschär, der Vorsitzende der TSG Pfeddersheim. Marc Heidenmann, der junge TSG-Coach, spricht von „einer Situation, die wir alle im Team und im Umfeld der Mannschaft genießen“.

Fortsetzung von Seite 21 Hier überzeugen und sich eine Goldmedaille abholen konnten Evelyn Ritt in der Schülerleistungsklasse 10 Jahre, Levinia Labrie in der Jugendleistungsklasse (JLK) 11 Jahre, Vitalina Leongard in der JLK 13, Melanie Dargel in der JLK 14, Leila Männl in der JLK 15 und über Silber freuten sich auch Dana Moser

Bislang 17 Tore Wirklich weit ist die TSG Pfeddersheim nicht mehr vom zweiten Rang, den aktuell der FV Engers innehat, entfernt. „Träumen darf man ja mal von der Regionalliga“, sagt Marc Heidenmann, „aber abheben sollte niemand, sonst kann man ganz schön hart landen.“ Abheben wird sicher keiner beim Fußball-Oberligisten. Auch wenn Goalgetter Andreas Buch dies nur allzu oft in dieser Saison beim Kopfball zu einem seiner bisher 17 Tore tat. „Buch auf, Buch zu.“ So galt es für die

Partie beim Tabellenletzten. „Wir werden den Gegner nicht auf die leichte Schulter nehmen“, hatte Marc Heidenmann in der Vorschau auf das Match bei den Saarländern versprochen. Andreas Buch ließ den Worten des Trainers Taten folgen und markierte bereits nach sechs Minuten per Kopf den wichtigen 1:0-Führungstreffer. Auch das letzte Wort hatte Andreas Buch mit seinem Treﬀer zum 6:1 gut 80 Minuten später. Buch zu.

hessen erhöhten, ließ die Elf von Marc Heidenmann ein einziges Mal übermütig werden. Niclas Judith sagte nach einem Patzer der TSG-Abwehr danke (67.). Der zwischenzeitliche Anschluss-Treffer blieb aber eher ein kleiner Schönheitsfleck auf der TSG-Weste, denn Benjamin Himmel (82.) und Andreas Buch machten den 6:1-Kantersieg in der Schlussphase klar.

Gute Entwicklung

Ein Erfolg, der für die nächste Partie zuhause im Uwe-BeckerStadion gegen den Tabellenzwölften FC Hertha Wiesbach (Samstag, 14.30 Uhr) durchaus Appetit auf mehr Tore macht. Zumal sich Kapitän Tobias Bräuner nach auskuriertem Bänderriss mit einem Kurzeinsatz in Dillingen bereits zurück meldete. Angreifer Sebastian Kaster (ebenfalls Bänderriss) ist auf gutem Wege zu einem baldigen Einsatz. Klar, dass Marc Heidenmann ob dieser rosigen Aussichten wie einige seiner Spieler Träume lebt. Nur abheben, das werden sie bei der TSG Pfeddersheim auch im Spiel gegen FC Hertha Wiesbach ganz sicher nicht.

Dazwischen lag eine ausgesprochen konzentrierte Vorstellung der – man kann dies inzwischen sicher so in den Raum stellen – Oberliga-Spitzenmannschaft. „Wir haben in den sieben Monaten seit Beginn der Saison eine gute Entwicklung durchlebt“, macht Heidenmann Substanz in seinem Kader aus. Substanz, die die TSG in Dillingen in starke Spielzüge und Tore umwandelte. Mathias Tillschneider legte nach einer schönen Kombination mit Fabio Schmidt und Luftrim Kodraliu früh nach (12.). Ein Doppelpack von Spielmacher Marcel Öhler (61. und 63.) sorgte nach dem Wechsel schnell für klare Verhältnisse. Dass die Gastgeber das Ungleichgewicht durch zwei Platzverweise für Meriton Mehmeti (54., Gelb-Rot) und den zur Pause eingewechselten Cheikh Cissé (69., Rot) überdies in Richtung der Rhein-

Samstag gegen Wiesbach

TSG Pfeddersheim: Ruby – Bhatti, Mathias Tillschneider, Himmel, Ludwig – Öhler (73. Candir) – Kodraliu (79. Zolotareov), Schmidt – Presti (64. Bräuner), Buch, Kassa. Zuschauer: 200.

in der JLK 14 und Susana Gajdar in der Meisterklasse. Bei den 10–12-Jährigen, der Schülerwettkampfklasse dominierte ausdrucksstark Emilie Hober mit einer Goldmedaille vor ihren Vereinskameradinnen Sila-Nur Karadag (Platz 5), Sophia Klören (Platz 6), Jessika Sedlak (Platz 7) und Elly Spieß (Platz 8). In der Jugendwettkampfklasse 13–15

Jahren gab es Platz 5 für Sina Alberg, Platz 8 für Angelina Müller und Platz 9 für Melanie Hober. In der freien Wettkampfklasse ab 16 Jahren holte sich Vanessa Sowka die Goldmedaille ab. Die Gymnastinnen bereiten sich derzeit für die RheinlandPfalz- Meisterschaften, Regionalmeisterschaften Süd und deutschen Meisterschaften vor.

Kein gutes Omen für Wormatia Bitburger Verbandspokalendspiel 2019 findet am 25. Mai in Pirmasens statt Bei der vierten Auflage des „Finaltages der Amateure“ wird das Bitburger Verbandspokalendspiel des SWFV in diesem Jahr – nach erfolgreicher Austragung des Finaltages 2017 – erneut in Pirmasens ausgetragen. Ein Ort, an den der VfR Wormatia in Sachen Finale schlechte Erinnerungen hat, ging doch das Spiel gegen den krassen Außenseiter aus Morlautern mit 2:1 verloren. Damit verpasste der VfR den Einzug in die DFB-Pokalhauptrunde. „Mit Pirmasens als neutralem Endspielort konnten wir einen Ausrichter gewinnen, der bereits über umfassende Erfahrungen verfügt. Dies wurde unter anderem bei U-Länderspielen sowie DFB-Pokalspielen und nicht zuletzt auch durch die Austragung des Bitburger Verbandspokalendspieles 2017 deutlich. Demzufolge freuen wir uns auf ein tolles Fußballspiel vor hoﬀentlich aus-

verkaufter Kulisse“, so Jürgen Veth, 1. Vizepräsident des Südwestdeutschen Fußballverbandes. Mit dem Sportpark Husterhöhe konnte für alle drei möglichweise beteiligten Vereine, der VfR Wormatia Worms steht bereits als Finalteilnehmer fest, ein neutraler Austragungsort gefunden werden. Aufgrund der baulichen Voraussetzungen des Stadions besteht die Möglichkeit, zwei Fanlager aktiv zu trennen. Ebenso wird es, durch das Fassungsvermögen des Stadions mit knapp unter 10.000 Zuschauern, zahlreichen Zuschauern ermöglicht, das Bitburger Verbandspokalendspiel live zu erleben. Durch das vorhandene Sicherheitskonzept und insbesondere auch auf Empfehlung der Sicherheitsbehörden bietet das Stadion sehr gute Rahmenbedingungen für ein stimmungsvolles Endspiel.

Auch Jürgen Kölsch, Präsident des FK Pirmasens, freut sich auf die gemeinsame Ausrichtung: „Der FK Pirmasens freut sich sehr, dass der Südwestdeutsche Fußballverband bei der Vergabe des Bitburger Verbandspokalendspieles an die Stadt Pirmasens und unseren Verein gedacht hat. Es bestätigt die tolle Arbeit der städtischen Verwaltung und unseren ehrenamtlichen Helfern beim FKP und die gute Zusammenarbeit mit dem Verband.“ HINWEIS: Am heutigen Mittwoch, dem 3. April, findet das zweite Halbfinale im Bitburger Verbandspokal zwischen dem FV Dudenhofen und dem 1. FC Kaiserslautern statt. Anpfiﬀ ist um 19.30 Uhr im Südweststadion in Ludwigshafen. Der große Finaltag der Amateure ist bundesweit in allen 21 Landesverbänden für den 25. Mai 2019 terminiert.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 3. April 2019 | NIBELUNGEN KURIER

SV 1914 Pfeddersheim gewinnt gegen den FSV Osthofen II 4:1 für Pfeddersheim in der C-Klasse im Spiel vom 31. März Am 31. März spielte der SV Pfeddersheim gegen den FSV Osthofen II. Das Ergebnis ist klarer, als der Spielverlauf war. Osthofen verteidigte vielseitig und sorgte mit einigen Kontern für Gefahr vor dem Pfeddersheimer Tor. Es dauerte bis zur 39. Minute, bis Pfeddersheim mit 1:0 in Führung ging. Den Treﬀer erzielte O. Akcesme mit einem Schuss

aus 20 Metern. In der zweiten Halbzeit verstärkten die Pfeddersheimer ihre Angriﬀe und bei einem Solo von J. Siemens war dieser nur mit einem Foul im Strafraum zu stoppen. Den fälligen Elfmeter verwandelte der gefoulte Spieler zum 2:0. Aber bereits drei Minuten später gelang Osthofen durch G. Kis der Anschlusstreﬀer zum 2:1. Danach

drängte Osthofen darauf den Ausgleich zu erzielen, aber dadurch hatten die schnellen Sturmspitzen der Pfeddersheimer mehr Platz für ihr Konterspiel. In der 80. Minute erzielte F. Haxha mit einem platzierten Schuss das 3:1. In der 88. Minute erhöhte J. Siemens bei einem weiteren Konter mit einem unhaltbaren Schuss zum Endergebnis von 4:1.

Auswärtssieg für die TG Osthofen TGO Herren 1 überzeugen mit einem 20:32-Auswärtssieg beim TV Nieder-Olm Die TGO Herren 1 konnten sich am Sonntagmorgen, dem 31. März, mit einer fast perfekten ersten Halbzeit zu ungewohnter Zeit im Harz gegen Nieder-Olm mit einem 20:32 (6:17)-Auswärtssieg durchsetzen und halten damit weiter Kurs auf das Meisterschaftsfinale zu Hause gegen die SF Budenheim 2. Der TV Nieder-Olm konnte nur einmal beim 1:0 in Führung gehen, danach dominierte die TGO das Spiel. Nach sieben Minuten, beim Stand von 1:6, nahmen die Hausherren schon ihre erste Auszeit, doch wach rütteln konnte Trainer Strumps seine Mannschaft nicht mehr. Während die TGO weiter aus einer stabilen, aggressiven Abwehr und mit einer guten Torwartleistung das eige-

ne Tor nahezu verriegelte, spielte sie im Angriﬀ diszipliniert und geduldig. So konnten die Wonnegauer ihren Vorsprung über 4:12 bis zur Halbzeit bereits spielentscheidend auf 6:17 ausbauen. Auch im zweiten Durchgang änderte sich nicht viel an der Dominanz der Gäste, die ihren Vorsprung über 6:19 zunächst weiter ausbauten. Danach schaltete die TGO jedoch einen Gang zurück. Vor allem im Angriﬀ spielte man nicht mehr ganz so konsequent mit Tempo nach vorne, sodass der TV Nieder-Olm den Abstand einigermaßen halten konnte. Am Ende stand jedoch ein in dieser Höhe auch verdienter 20:32-Auswärtssieg für die TGO auf der Anzeige, die damit das Rennen um die Meisterschaft weiter of-

fen hält. Das Trainerteam Vuletic/Höfler war mit der gezeigten Leistung ihrer Schützlinge zu ungewohnter Zeit mehr als nur zufrieden, konnte man doch seit langem wieder in Nieder-Olm Punkten. Am kommenden Samstag, dem 6. April, um 20 Uhr, geht es zum letzten Auswärtsspiel gegen die SG Bretzenheim, zu dem man sich auch wieder die tolle Unterstützung der TGO-Fans wünschen würde. Für die TGO Herren 1 spielten: Niklas Seelig (TW), Julian Benkner (TW), Max Emde (1), Patrick Bitsch, Sebastian Knierim (7), Jan Keller (2), Peter Gasz (4), Fabian Hack, Silas Höfler (2), Maurice Meitzler (4), Eric Popple (4), Tim Kratz (3), Christoph Müller, Daniel Eckel (5).

Tolle Stimmung „Magic Flames“ und „Magic Moments“ starten in die Turniersaison

Klasse gespielt, Klasse gehalten TV Leiselheim III bleibt der Tischtennis Bezirksoberliga Rheinhessen Süd nach 9:6-Auswärtssieg beim spielstarken SV Rheingold Hamm erhalten Favorit ist man als TischtennisTeam bei den spiel- und heimstarken Männern des SV Rheingold Hamm höchst selten. „Ein Remis wäre spitze“, hätte sich Thomas Peter, der junge Linkshänder mit den rasanten Topspins einen Punktgewinn seiner dritten Leiselheimer Herrenmannschaft im Match der Tischtennis Bezirksoberliga Rheinhessen Süd bei den Altrheinern gewünscht. Es wurde mehr für die Männer vom Leiselheimer Trappenberg, die in einem klasse Spiel zweier gleichwertiger Teams ein paar mehr der meist sehenswerten Ballwechsel für sich entschieden. 9:6 hieß es am Ende für den TV Leiselheim III. Der Klassenerhalt steht damit einen Spieltag vor Saisonende 2018/2019 endgültig fest. Und das kam so. Zu Beginn wogte das Match bis zum 3:3-Zwischenstand hin und her. Die beiden TVLTopspieler Markus Kronauer und Mustafa Ilengiz gaben der eigenen Mannschaft mit prima Auftritten im vorderen Paarkreuz einen Kick. Ein Kick, den die gesam-

Große Sprüche sind nicht sein Ding: Mustafa Ilengiz agiert beim Tischtennis eher leise, stellt die eigene Leistung hinter den Erfolg seiner Mannschaft zurück. Den 9:6-Erfolg beim Altrhein-Express des SV Rheingold Hamm „musste“ der Kapitän des TV Leiselheim III ob seiner starken Vorstellung dann aber doch schon ein wenig auf die eigene Kappe nehmen.

te TVL-Truppe in einen Zwischenspurt zum 8:3 ummünzte. Partie entschieden? Von wegen. Hamm steckte, das haben die gewieften Tischtennis-Rheingold-Mannen so in ihren Genen, nie auf. 4:8, 5:8, 6:8 – vielleicht doch noch das von

Thomas Peter vorab gewünschte 8:8-Remis? Nein, Roman Beyer im Dress der TVL-Dritten hatte etwas einzuwenden. Der unverhoﬀte 9:6-Auswärtssieg war perfekt – und dazu der letztlich sicher errungene Klassenerhalt.

Gesellschaftstanz ganz anders erleben Sequence Dancing am 6. April um 16 Uhr bei der TG Worms in der Neuen Jahnturnhalle Als Paar tanzen und dabei Teil eines Ganzen sein. Die Salsa kennt das als Rueda, in amerikanischen Tänzen wird es zu Round Dance, in Australien heißt es New Vogue. Hier als neue Form des geführten Gesellschaftstanzes nennt man es Sequence Dance.

Die TG Worms bietet am Samstag, dem 6. April, von 16 bis 19 Uhr, eine Gelegenheit diese belebende Art des Gesellschaftstanzes zu erfahren und auszuprobieren. Die Figuren und Choreographien werden erklärt. Die Veranstaltung findet bei der Neuen Jahnturnhalle auf

der Jahnwiese, Philosophenstraße 12, statt und kostet 8 Euro (Ermäßigung für Studenten, TG-Mitglieder, Kinder ab 11 Jahren: 5 Euro), Kinder bis 10 Jahre frei. Es wird darum gebeten Hallen- oder Tanzschuhe mitbringen. Infos und Termine gibt es unter www.tanz-wo.de.

Erfolgreicher Saisonabschluss TGW Badminton mit Remis gegen SG Kaiserslautern 4:4 Am letzten Spieltag der Saison 2018/2019 in der Verbandsliga traf die TG Worms auf den Tabellensechsten PSG Kaiserslautern. Die Wormser hatten einen Punkt Vorsprung und wollten diesen verteidigen, um nicht auf den vorletzten Platz abzurutschen. Die Abwesenheit der Stammspieler Stephan Tecklenburg und Waldemar Knaub machte dieses Vorhaben nicht einfacher. Als Ersatz konnten Patrick Dillmann und der verletzungsbedingt im Aufbautraining befindliche Axel Braam gefunden werden. Im 1. HD gelang Reimann/Braam gegen Ravindran/Schoelzke ein knapper, aber wichtiger Auftaktsieg mit 25:23-13:21-21:18. Kosel/

Dillmann hingegen hatten im 2. HD gegen Bhagyanat/Jacob mit 13:21-8:21 keine Chance. Ebenso unterlagen Marcel Kosel und Patrick Dillmann im 2. und 3. HE klar gegen ihre Gegner. Zu den Matchwinnern gehörten Jasmin Ihrcke und Quy Tran. Die Damen konnten in allen drei Spielen mit Damenbeteiligung punkten und sorgten so für den Punkt zum Unentschieden. Im Damendoppel gewannen sie mit 21:13-21:18 gegen Busche/Dobrovolskij. Im spannenden DE setzte sich Ihrcke gegen Dobrovolskij mit 19:21-21:1221:13 durch und Quy Tran gelang mit Axel Braam im Mixed der Punkt zum Unentschieden

mit 21:16-21:17 gegen Jacob/ Fey. Zum Sieg reichte es nicht, da Hannes Reimann im 1. HE gegen Tushar Ravindar mit 17:2110:21 unterlag.

Platz 4 erreicht Mit diesem Ergebnis beenden die Wormser die Saison auf einem absolut zufriedenstellenden vierten Platz. Nach dem Abgang von Peter Preuß und dem verletzungsbedingtem Ausfall von Axel Braam und Marcel Kosel für die gesamte Hinrunde war Abstiegskampf angesagt. Die Wiederholung der Platzierung des Vorjahres ist daher ein toller Erfolg für die neuformierte erste Mannschaft.

Gute Leistungen wurden sowohl bei den „Magic Moments” als auch bei den „Magic Flames” erzielt.

Vergangenen Samstag fand das Kinder- und Jugendshowtanzturnier des CC Osthofen statt, bei dem die „Magic Flames“ in die Turniersaison starteten. Drei Kinder- und neun Jugendgruppen traten bei einem starken Teilnehmerfeld gegeneinander an. Da nach den Premieren auf den Fastnachtssitzungen noch einiges am Tanz geändert wurde, legten die „Magic Flames“ noch ein paar Sonderschichten im Training ein, was sich am Ende des Tages dann auch auszahlen sollte. Mit ihrem neuen Thema „Race of Antarctica – Das große Rennen der Antarktis“ begeisterten sie ihre Trainerinnen und die mitgereisten Fans. Der Jury schien der neue Tanz auch zu gefallen, denn mit 666 Punkten belegten die jungen Tänzerinnen der „Magic Flames“ am Ende des Turnier den dritten Platz hinter dem Tagessieger „Maniac Dance Team“ und dem Zweitplatzierten „Elementrix“. Ebenfalls die Turnierpremiere für diese Saison feierten die Tänzerinnen der „Magic Moments“. In dem extrem star-

ken Teilnehmerfeld der 16 Gruppen, die an diesem Abend an den Start gingen, zeigten die Tänzerinnen der „Magic Moments“ mit ihrem Thema „Das Tier in mir – wenn der Fluch erwacht!“ eine tolle Leistung. Sie sorgten für super Stimmung in der Wonnegauhalle und begeisterten nicht nur die mitgereisten Fans. Am Ende des Tages belegten die „Magic Moments“ einen guten elften Platz. Nach ihrem Start in Ingelheim hatte „Upthrust“ einen großen Teil ihres Tanzes noch einmal komplett geändert und so hieß es auch bei ihnen, die ein oder andere zusätzliche Trainingsstunde zu absolvieren. Aber auch bei ihnen hatte es sich gelohnt. Bei ihrer neuen, atemberaubenden Akrobatik musste der ein oder andere im Publikum mal kurz die Luft anhalten. Doch dieses Mal ging alles gut und „Upthrust“ belegte an diesem Abend erneut den zweiten Platz vor der Gruppe „Revived Generation“ und hinter dem Tagessieger „Society Generation“. Der

Glückwunsch der Tanzformation geht an alle Gruppen des Tages für ihre gezeigten Leistungen. Die Tänzerinnen und Tänzer aus Gimbsheim freuen sich, viele Fans und Gäste am kommenden Wochenende beim eigenen Turnier in der Niederrheinhalle begrüßen zu dürfen. Ab 12.30 Uhr werden ca. 20 Kinder- und Jugendgruppen unter der Schirmherrschaft von Frau Wucher ihren Sieger ermitteln, bevor dann ab 19.30 Uhr die Damen- und gemischten Gruppen unter der Schirmherrschaft von Frau Anklam-Trapp ihr Turnier starten. Das Publikum erwarten atemberaubende Tänze, glitzernde Kostüme und tolle Unterhaltung durch die Tanzgruppen. Karten für beide Veranstaltungen gibt es unter tanzformation-gimbsheim@ gmx.net oder bei Blumen ArndtKay. Der Eintritt für die Nachmittagsveranstaltung beträgt 6 Euro, für die Veranstaltung am Abend 8 Euro. Für das leibliche Wohl sorgt der neu gegründete Förderverein der Abteilung Tanzen des Turnvereins 1848 Gimbsheim.

Ein Sieg in Vallendar Handballer der HSG Worms schieben sich endgültig in Richtung Tabellenmittelfeld Der Klassenerhalt ist nun auch rein rechnerisch perfekt, selbst im Worst-Case-Szenario mit drei Absteigern. Durch einen 30:29 (14:16)-Auswärtserfolg beim HV Vallendar haben sich die Handballer der HSG Worms endgültig in Richtung Tabellenmittelfeld geschoben. Wie bereits bei den vorherigen vier Siegen in Serie ging es wieder bis in die Schlusssekunden spannend zu, abermals durften die Wormser Drachen am Ende jubeln. „Wir haben nicht nur den fünften Sieg in Folge eingefahren, sondern den Gegner in der Tabelle endgültig abgehängt und noch dazu erneut unter Beweis gestellt, was für ein Potenzial in der Mannschaft steckt“, freut sich Marco Tremmel. Obwohl der Trainer beim Gastspiel auf dem Mallendarer Berg aufgrund von Verletzungen auf Moritz Brestrich, Luca Steinführer, Steﬀen Dietz und Jan Gabrys

verzichten musste, setzten sich die Wormser Drachen vom Anpfiﬀ weg gegen einen motivierten Gegner zur Wehr. Vallendar, das für viele ziemlich überraschend noch um Klassenerhalt kämpft und aufgrund eines schweren Restprogramms dringend Punkte benötigt, wollte unbedingt vor heimischem Publikum die Kontrolle übernehmen. Doch die ersatzgeschwächte HSG, bei der Trainer Marco Tremmel zunächst mit Moritz Happersberger, Konstantin Herbert und Kubo Balaz im Rückraum begann, hielt dagegen. Während die Tormaschinerie schnell ins Rollen kam, haperte es noch an der Abstimmung in der Abwehr. Zwar legte die HSG bis zum 5:5 (7.) stets einen Treffer vor, jedoch glichen die Löwen immer wieder aus. Vor allem der starke Kreisläufer Oliver Lohner bereitete dem Wormser Deckungsverbund enorme Prob-

leme. Die offensiv agierende Abwehr der Wormser hatte Probleme Zugriff zu bekommen. Das Gleiche galt aber auch für Vallendar, allen voran Mittelmann Konstantin Herbert wirbelte mächtig. So entwickelte sich ein offenes Duell, das die Hausherren über weite Strecken mit zwei bis drei Toren Vorsprung führten. Denn die HSG leistete sich nach gutem Start rund fünf Minuten, in denen offensiv nichts gelang und der HVV erfolgreich blieb. „In so einem Spiel tun ein paar Unaufmerksamkeiten weh“, kommentierte Marco Tremmel, der daraufhin die Markert-Brüder anstelle von Konstantin Herbert und Moritz Happersberger in die Partie brachte. Und diese Maßnahme zeigte Wirkung, Denis und Fabian Markert markierten einige Treffer, ebenso wie Marvin Seyfried auf Linksaußen. Lesen Sie den ausführlichen Bericht auf www.nibelungen-kurier.de

24 LOKAL-SPORT TERMINE Saisoneröffnung der SCI-Radfahrabteilung Die Saisoneröﬀnung der SCIRadfahrabteilung findet am Sonntag, dem 14. April, ab 11.30 Uhr an bzw. in der Gemeindehalle Ibersheim für alle Bürger statt. Dort gibt es dann selbstgemachte Suppe mit Wurst oder auch Kaffee und leckere Torten und Kuchen. Gegen 12.30 Uhr kommt für die Kinder der Osterhase. Um 14 Uhr lädt die Rentner AG alle Bürger zur Einweihung des ehemaligen Feuerwehrnachens am Deichradweg Richtung Rheindürkheim zu einem kleinen Umtrunk ein.

Fußballbegeisterte Mädchen gesucht Der VfR Wormatia ist auf der Suche nach Verstärkung seiner Juniorinnen-Teams und lädt fußballbegeisterte Mädchen der Jahrgänge 2003 bis 2009 herzlich zum Schnuppertraining ein. Die B-Juniorinnen trainieren dienstags um 17.45 Uhr sowie mittwochs und freitags um 17.30 Uhr, die C-Juniorinnen dienstags und donnerstags um 17.30 Uhr. In der neuen Saison möchte Wormatia auch wieder eine dritte Mannschaft melden und damit D-Juniorinnen die Möglichkeit zum Kicken geben. Kontakt: B-Juniorinnen (2003/2004) Mischa Vollrath Telefon 0171/6808747 E-Mail misalaluvo@t-online.de C/D-Juniorinnen (2004-2009) Jürgen Schneiderheinze Telefon 0151/4225 2861 E-mail juergen.schneiderheinze@ bsk-service.com

A-Team JedermannTurnier in Weinsheim Das A-Team lädt am Samstag, dem 1. Juni, zum Kräftemessen ein. Zum 25-jährigen bestehen des A-Teams Worms wird ein Jedermannturnier auf dem Gelände des TuS Weinsheim veranstaltet. Hierfür werden Mannschaften benötigt, egal ob Freizeit- oder Betriebsmannschaften. Gespielt wird mit 6 Feldspielern und Torwart, sowie Rückpass auf zwei Rasenund Kleinfeldplätzen. Die Startgebühr beträgt 25 Euro. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Anmeldungen erfolgen ab sofort bei Adnan Yetim per Telefon 06241/8546781. Das gesamte A-Team freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

Ostereierschießen Auf dem Vereinsgelände, Friedrichsweg 120, 67547 Worms, findet das traditionelle Ostereierschießen am 14. April ab 10 Uhr statt. Für Jung und Alt eröffnen sich verschiedenste Möglichkeiten um am Ende eines hoffentlich spaßigen Tages mit fetter Beute und gut gesättigt wieder nach Hause zu fahren. Die kleinen Schützen (unter 12 Jahren) können sich an Laser- und Soft-Air-Gewehren beweisen. Für jeden Treffer ins „Schwarze“ gibt es ein Ei, für jeden „Zehner“ gibt es zwei Eier. Der Ablauf wird wie jedes Jahr von den Damen am Kartenverkauf gerne erklärt. Die Trefferpunkte können nach Kartenauswertung auch gegen Ostereier, Ü-Eier oder Plüschtiere eingetauscht werden. Weitere Infos auf www. sg-worms1493ev.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. April 2019

Das Jahr 2019 für den SV 1914 Roxheim Tennis: Ausscheiden verschiedener Vereinsmitglieder und anstehende Termine Am Freitag, dem 29. März, fand die Mitgliederversammlung des SV 1914 Roxheim – Tennis statt. Hier gab es in diesem Jahr einen kompletten Wechsel der Vereinsführung. Der bisherige Vorstand, die Schatzmeisterin, der Sportwart sowie die Revisorin erklärten aus altersbedingten und privaten Gründen ihren Rücktritt aus den Ämtern. Der SV Roxheim möchte sich bei allen Ausscheidenden für ihre hervorragende Arbeit und das enorme Engagement über viele Jahre in den verschiedenen Funktionen bedanken. Schnuppertraining 2019 Am Samstag, dem 6. April, von 9.30 bis 11 Uhr, findet das Schnuppertraining für Kinder und Erwachsene statt. Voraussichtlich wird es aufgrund der großen Nachfrage auf zwei Tage

aufgeteilt werden müssen. Die Einteilung zu den Schnupperkursen erfolgt durch die Jugendwartin des SV Roxheim. Rückfragen bzw. gerne auch weitere Anmeldungen an Melanie Dinkel, Telefon 0175/2046523 oder per E-Mail an melanie.dinkel@ sv1914roxheim-tennis.de. Saisoneröffnung und Schleifchenturnier 2019 Ebenfalls am Samstag, dem 6. April, ab 11 Uhr, wird die Saison traditionell mit einem Schleifchenturnier eröﬀnet. Jeder Spieler, egal ob Hobby oder Mannschaft, ist herzlich dazu eingeladen. Auf rege Beteiligung und auch auf bestes Wetter wird gehoﬀt. Für Getränke und Verpflegung wird von Vereinsseite gesorgt. Die Organisation übernimmt das Event-Team mit Ilona Müller, Handy 0172/7557876

und Kerstin Neugebauer, Handy 0173/37980925. Ferien-Tennis-Camp 2019 Der SV Roxheim 1914 plant derzeit ein Ferien-Tennis-Camp für Kinder im Zeitraum vom 5. bis zum 9. August. Weitere Informationen hierzu folgen. Kontakt hierfür ist Melanie Dinkel, Telefon 0175/2046523 oder E-Mail an melanie.dinkel@sv1914roxheimtennis.de. Freundschaftsspiel SV Roxheim 1914 – TC Dreisen Am Samstag, dem 13. April, werden die Tennis-Herren Ü40 ein Freundschaftsspiel gegen den TC Dreisen bestreiten. Spielbeginn wird um 13 Uhr sein. Der SV Roxheim freut sich über jeden Besucher und Unterstützer. Weitere Informationen gibt es unter https://www.sv1914roxheim-tennis. de/?Termine.

TGO Tennis-Cracks starten in die Saison 2019 Platzeröffnung am 6. April um 13 Uhr im Vereinsheim in Osthofen Endlich geht sie los, die Tennis-Saison 2019! Am Samstag, dem 6. April, sind alle Mitglieder und Freunde der Abteilung zur Platzeröffnung ab 13 Uhr eingeladen. Nach der offiziellen Eröffnung können die Spieler das erste Mal für dieses Jahr den frisch hergerichteten Sandplatz betreten und die ersten Bälle schlagen.

Bereits eine Woche später findet dann auch der erste lockere Wettkampf statt. Bei den vereinsinternen Doppelmeisterschaften finden sich wieder zahlreiche Paarungen zum Kräftemessen auf dem Court ein. Hierzu können sich noch alle TGO Tennis-Mitglieder anmelden. Die Anmeldeliste hängt wie immer am Vereinsheim aus.

Der SVL bedankt sich beim ASB

Schwebend wie eine Ballerina … Ballett-Kurs der TG 1846 Worms ab dem 15. April Die TG Worms will Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit geben, Ballett einmal auszuprobieren oder Kenntnisse wieder aufzufrischen und die Leidenschaft dafür neu zu entdecken. Man lernt den eigenen Körper und seine Muskeln bei diesem Sport sehr gut kennen. Ballett zu lernen, erfordert regelmäßiges Training, Disziplin und Ausdauer. Dehnen, kräftigen, strecken – alles Übungen, die im Training verpackt sind.

Auch Erwachsene können nach längerer Pause wieder ins Ballett einsteigen. Es ist leichter als man denkt! Die ausgebildete Balletttänzerin Heike Lukas-Bartelt hat selbst langjährige Erfahrung und möchte ihre Leidenschaft für die Kunst und Schönheit des Balletts gerne in einem 8-wöchigen Kurs mit Interessenten teilen. Er findet ab 15. April jeweils montags von 20.15 bis 21.45 Uhr im Gymnastikraum der Neuen

Jahnturnhalle statt. Kosten für Mitglieder der TGW 70 Euro, für Nichtmitglieder 90 Euro. Mitzubringen ist ein großes Handtuch, Gymnastikkleidung, Gymnastikschuhe oder Socken. Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Turngemeinde 1846 Worms e. V., Philosophenstraße 12, 67547 Worms, Telefon 06241 / 25717, E-Mail: geschaeftsstelle@ tgworms.de. Hier und unter www. tgworms.de erhält man weitere Infos.

120 Teilnehmer beim Preisschießen Pfeddersheimer Preisschießen wird zur Tradition / Siegerehrung am 5. April Seit Anfang März lief zum 4. Mal das Preisschießen unter den Pfeddersheimer Ortsvereinen und Gruppierungen aus Sport, Politik und Kultur. Im 150-jährigen Jubiläumsjahr 2013 erinnerte sich die Schützengesellschaft Pfeddersheim an die Vereinsschießen aus den 60er Jahren. Seither lassen die Schützen diese Turniere alle zwei Jahre wie-

der aufleben. Diesmal meldeten 20 Vereine 30 Mannschaften zum Preisschießen an. Jedes Team besteht aus vier Personen. Somit gehen 120 Teilnehmer an den Start. Drei Wochen lang treten jeden Mittwoch und Freitag die Gruppen in den sportlichen Wettbewerb. Nach beliebiger Anzahl von Probeschüssen mit dem Luftgewehr muss jeder Schütze 20 Wer-

tungsschüsse abgeben. Ausgezählt wird in sogenannter Zehntelwertung. Das bedeutet, die einzelnen Ringabstände werden in Zehntel unterteilt. Der beste Treﬀer ist daher eine 10,9. Diese präzise Auswertung übernimmt eine spezielle Auswertungsmaschine. Die Siegerehrung findet im Rahmen einer kleinen Feier am 5. April im Vereinsheim statt.

Den Klassenerhalt gesichert Die dritte Herrenmannschaft des SKC Monsheim sichert sich im Spiel gegen den ESV Pirmasens und Fortuna Rodalben den Klassenerhalt Die Vorzeichen waren klar. Belegt die Mannschaft um Mannschaftsführer Dennis Kraus im Entscheidungsturnier den dritten Platz, dann steigen sie aus der Landesliga 1 in die Landesliga 2 ab. Das Spiel begann alles andere als gewünscht. Im Startpaar spielten Edwin Zakostelny und Rüdiger Ringelspacher. Rüdiger Ringelspacher machte seine Sache auf der schweren Bahnanlage in Landstuhl sehr gut und erzielte 871 Kegel. Edwin Zakostelny (375) kam an diesem Tag gar nicht zurecht und wurde nach hundert Wurf gegen Sebastian Buch (394) ausgetauscht. Aufgrund des enttäuschenden Gesamtergebnisses von 769 Kegeln war die Mannschaft gleich im Hintertreffen. Im Mittelpaar griffen Gerhard Graf und Dennis Kraus zur Kugel. Auch hier kam Gerhard Graf (371) nicht zurecht und wurde ausgewechselt. Daniel Weil (389) kam für ihn auf die Bahn. Dennis Kraus erspielte mit 862 Kegeln ein passables Ergebnis. Dennoch war die dritte Mannschaft des SKC nun mit 82 Kegeln im Hintertreffen.

Der Vorstand des SVL bedankt sich bei dem ASB Worms-Leiselheim für die Ausstattung des Vereins mit einem Sanitätskoffer. Auf dem Bild von links: Frank Löb (SVL Herren), Ralf Hofmann (ASB Geschäftsführer), Ralf Erdmann (SVL Jugend).

Langfristig aktiv bleiben „Cardio-Aktiv-Herz-Kreislauf-Training für Jung und Alt“ am 26. April um 10 Uhr bei der TGO Am Freitag, dem 26. April, startet der Kurs „Cardio-Aktiv-HerzKreislauf-Training für Jung und Alt“ bei der TGO. Ziel ist es, durch Spaß und Freude an vielseitig erfahrenem, ausdauerorientiertem Sport sowie mit Hilfe des erworbenen theoretischen Wissens langfristig regelmäßig körperlich aktiv zu bleiben, um letztendlich Bewegungsmangelkrankheiten vorzubeugen.

Tim Freitag kommt HSG Worms verstärkt sich mit 20-jährigem Linksaußen vom Drittligisten TSG Haßloch Verstärkung aus der 3. Handball-Bundesliga für die Wormser Drachen: Der 20-jährige Tim Freitag wechselt von der TSG Haßloch in die Nibelungenstadt und komplettiert damit die linke Seite der HSG Worms. Der Spezialist für die Linksaußen-Position wird gemeinsam mit Marvin Seyfried das Duo für die HandballSaison 2019/20 bilden.

Erfahrener Spieler

Die erfolgreichen Kegler des SKC Monsheim.

Im Schlusspaar wurden Gerd Böss und Christian Schenk auf die Bahnen geschickt. Gerade Gerd Böss zeigte allen Anwesenden ein bärenstarkes Spiel und drehte im Alleingang die Partie zugunsten der Monsheimer Spieler. Mit 985 Kegeln erzielte er mit weitem Abstand das Tagesbestergebnis. Auch Christian Schenk zeigte mit 876 Kegeln ein gutes Spiel. Da aus dem 82 Kegel Rückstand ein 155 Kegel Vorsprung wur-

de, sicherte sich die dritte Mannschaft den Klassenerhalt. Die nächsten Termine: Am Samstag, dem 13. April, Mixed Turnier des SKC Monsheim, anschließend folgt der Rundenabschluss auf den Bahnen in Großkarlbach. Am Donnerstag, dem 18. April, um 20 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung des SKC Monsheim im Sportheim des TuS Monsheim statt.

Der Kurs findet jeweils freitags von 10 bis 11 Uhr in der CarlSchill Turnhalle, Carlo-Mierendorﬀ Str. 10 in Osthofen statt. Die Kursgebühren belaufen sich für Mitglieder auf 20 Euro und für Nichtmitglieder auf 60 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung zum Kurs gibt es bei Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530 oder per E-Mail an gabi.naumann@tg-osthofen.de.

„Wir freuen uns den nächsten jungen, aber zugleich schon sehr erfahrenen Spieler für uns gewonnen zu haben. Tim Freitag ist in der Breite und in der Spitze eine echte Verstärkung und wird sich perfekt mit Marvin, der ohnehin vielseitig einsetzbar ist, ergänzen“, freut sich HSG-Trainer Marco Tremmel über den Neuen. Auch der sportliche Leiter der HSG Worms, Maximilian Noss, ist überzeugt von Neuzugang aus der Pfalz: „Tim hat bei den Eulen eine hervorragende Ausbildung genossen und dann einige Erfahrungen in der dritten Liga sammeln können. Er passt perfekt in unsere Philosophie und in unser

System.“ Florian Sturm muss in der kommenden Saison aus beruflichen deutlich kürzertreten, was er der sportlichen Leitung frühzeitig mitgeteilt hat. „Flo macht seinen Meister, da haben wir natürlich vollstes Verständnis und sind dankbar für den oﬀenen Austausch. Wir sind außerdem froh, dass Flo so oft es geht trotzdem mittrainiert und trotz beruflicher Mehrbelastung bei der Mannschaft bleibt“, sagt Maximilian Noss. Tim Freitag selbst hatte einige Wechseloptionen, entschied sich jedoch ohne großes Zögern für die Wormser Drachen. Nach einem Schnuppertraining und guten Gesprächen mit den Verantwortlichen entschied sich der gelernte Außen für Worms: „Hier kann und will ich mich in einer guten Mannschaft weiterentwickeln. Ich freue mich auf viele bekannte Gesichter, einen bekannten Trainer und einen ambitionierten Verein. Gemeinsam können wir als Team richtig was bewegen. Ich hatte zwei gute Jahre in Haßloch und möchte nun eine gute Zeit in Worms haben.“

WORMS

Nr. 3 / 6. Jahrgang / 3. April 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

Foto: Archiv DK

Foto: Bernward Bertram

ZIEHT AN

IN DIESER AUSGABE

WORMS BLÜHT AUF

und lockt mit vielen Frühlingsangeboten

DIE KAISER PASSAGE feiert 15. Geburtstag

DEUTSCH-ROCK aus neuer Perspektive

MOBILE TRENDS Foto: Pixabay.com

Automobil-Ausstellung auf dem Marktplatz

Seite 6

ab Seite 15

Seite 22

ab Seite 28

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

LIEBE WORMS ZIEHT AN LESER,

MODE Die Mode steuert bereits auf die Sommerkollektion zu und diese verspricht vor allem eines: keine Langeweile! Ob Batik-Muster, enge Radlerhosen, Fischerhüte oder Blazer-

VIEL FREUDE BEIM BUMMELN UND SHOPPEN

Westen, diesen Sommer gibt es nichts, was es nicht gibt. Und nicht nur das, die 70er Jahre sind zurück. Für die Damen wird es bequem: Mit übergroßen Herrenhemden, praktischem Militär-Stil und luftigen Netzstoﬀen liegt man in diesem Jahr voll im Trend. Schrille Neoprenanzüge sind nicht mehr nur am Strand ein Hingucker, denn jetzt werden sie sogar stadttauglich. Cowboyhut, Westernstiefel und fransige Jacken entführen die Mode zurück in den Wilden Westen und „Behold!“, Winnetou und Old Shatterhand wären begeistert! Die Männer dürfen sich über lässige Styles freuen. Anzüge in Grau oder Blau mit gestreiftem Hemd und Schlips im Büro und Jeans und T-Shirt in der Freizeit? Das war gestern! Der Mann von heute experimentiert gerne und reizt die Grenzen zwischen privat und beruflich gekonnt aus. Lockere Westen und Polohemden feiern ihr Comeback, kombiniert mit einer Chino-Hose lässt sich die perfekte Mischung aus Businessund Freizeit-Kleidung fi nden. Das klassische Oberhemd wird wohl niemals aus der Mode kommen. Neben floralen und abstrakten Dschungelmotiven ist eine Variante in dieser Saison besonders gefragt: das Hawaiihemd.

WORMS BLÜHT AUF Mit all diesen Trenderneuerungen ist man bestens vorbereite,t um sich am kommenden Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit verkaufsoﬀenem Sonntag so richtig in Frühlingslaune zu begeben. Zwischen bunten Blumen und herzlichen Ständen lässt es sich auch 2019 angenehm durch die Nibelungenstadt bummeln. Auch die Autoausstellung ist wieder dabei. Wer Lust auf einen kleinen Spaziergang hat, kann kostenlos am Festplatz parken und bequem in die Innenstadt laufen. Neben all dem Shopping darf natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Die Wormser Gaststätten versorgen die hungrigen Besucher mit Süßem, Deftigem und natürlich gutem Wein und Kaﬀee. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei „Worms blüht auf“ und einen wundervollen Frühling 2019!

Ihre Leonie

Foto: Arciv DK

ti o

Es ist soweit: Der Fr ühling ist da! Auch wenn d a s We t ter sich gelegentlich wechselhaft k zeigt, ist es doch da e R Leo bereits mög lic h, nie A h le r t den dicken Wintermantel durch eine schicke Übergangsjacke und die festen Stiefel mit leichterem Schuhwerk zu tauschen. Die Blumen beginnen zu blühen, die Sonne vertreibt allmählich den Frost und auch bei den Wormsern ist ein wahrer Frühlingsrausch zu beobachten, denn die Straßen der Nibelungenstadt füllen sich.

Gut gerüstet in den Frühling – mit Dehner am verkaufsoffenen Sonntag Begrüßen Sie die blühende Jahreszeit mit Dehner: Am 7. April 2019 lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Straße 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen oﬀen. Im Dehner Garten-Center in Worms finden Gartenund Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer grünen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Neben zahlreichen Sommerangeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoﬀenen Sonntag freuen: • Gewinnspielaktionen • Kinderschminken • Verköstigungen

Vasenspaß mit Tulpen und Ranunkeln Endlich gibt es die Frühlingsblumen wieder in Hülle und Fülle. Und gerade im Frühling können große und kleine Schnittblumen im Hand-

umdrehen jede Vase füllen und das ohne Beiwerk. Denn die Blüten wie beispielsweise von Tulpen und Ranunkeln wirken in ihrer natürlichen Form umwerfend und leuchten in den schönsten Farben. Man kann aus ihnen üppige Sträuße binden oder sie einzeln auf Vasen verteilen – immer versprühen sie ihren umwerfenden Charme. Bei Dehner gibt es in den Schnittblumenabteilungen Tulpen in extravaganten Formen und Farben sowie dicht gefüllte, herrlich nostalgische Ranunkeln, so dass Ihre Vasen nicht mehr leer ausgehen. Tipp: Schnittblumen im Allgemeinen, aber Frühlingsblüher im Besonderen wollen in Wohnräumen eher kühl stehen. Wird noch geheizt, stellt man seine Blumen am besten nachts nach draußen, z. B. auf den (frostfreien) Balkon, dann halten sie länger.

Hoch hinaus mit Topf-Paletten Die Vertikale ist als Pflanzraum immer noch zu wenig genutzt. Da-

für bietet es sich vor allem auf Balkonen, Terrassen und in kleinen Gärten an, regelrecht die Wand hochzugehen. Mit den zahlreichen Palettenvariationen von Dehner können Sie Gefäße so übereinander anbringen, dass sie gegenseitig die Pflanzen nicht beschatten. Die Vertiefungen bieten genügend Platz für Kräuter und Blumen. Noch dazu sehen die Holzelemente trendig aus. Tipp: Ergänzen Sie das System mit dazu passenden Zinkeimern und Kunststoﬀtöpfen, die Sie teilweise auch in die Paletten einhängen können.

Für kleine Vierbeiner und Wildvögel Auch kleine Haustiere freuen sich über ein schönes Zuhause. Sorgen Sie mit den praktischen Kombinationen aus Stall, Schlafplatz und Freilaufgehege bei ihren Nagern für beste Laune. Dank unterschiedlichster Modelle in sämtli-

chen Größen und Ausstattungen bleibt viel Platz zum Toben und Herumrennen. Die obere Etage bietet Schutz und Zuflucht sowie einen warmen Schlafplatz. Aber auch die gefiederten Freunde benötigen im Frühling besondere Aufmerksamkeit. Nach den kalten Monaten fehlt es häufig noch an natürlichen Nahrungsquellen, umso mehr freuen sich die Gartenbesucher über Fettund Weichfutter mit hohem Nährwert und Ölgehalt wie z.B. Meisenknödel oder Erdnussbutter-Mischungen. Tipp: Besonders geeignet ist qualitativ hochwertiges Wildvogelfutter, wie der Dehner Natura Protein-Mix, der allen heimischen Arten wertvolles Eiweiß und wichtige Proteine liefert. Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner.de, www. facebook.com/dehner oder direkt im Markt unter Telefon 06241/204790.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

GARTEN UND ZOO

Die Freude wächst mit.

SONNTAG WIRD ZUM DEHNERTAG AM 07. APRIL IN WORMS

10%*

RABATT Dehner blüht auf – für Groß und Klein ist alles dabei: Kinderschminken, Glücksrad drehen, Likörverköstigung sowie Bratwurst- und Kuchenverkauf! DEHNER GARTENCENTER Mainzer Str. 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

am 07. April von 13 – 18 Uhr

* Gültig nur im Dehner Markt in Worms und nur am 07. April 2019. Ausgenommen Tiere, Bücher & Zeitschriften, Gutscheine. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

dehner.de

ROFU lädt zum Familiensonntag in bunte Spielzeugwelt ein! 7. April, von 13 bis 18 Uhr, zum Familienbummel ein. Die Besucher erwartet eine große Vielfalt an Spielwaren, Babyartikeln, Schul- und Bastelbedarf, Kinderbüchern sowie Geschenkideen und den neuesten Deko-Highlights. Überzeugen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag von der unglaublichen Vielfalt zu traumhaften Preisen! Ergreifen Sie die ideale Gelegenheit und lassen Sie sich von der riesigen Auswahl und den bunten Farben in unserer Deko-Abteilung inspirieren! Mit unseren Artikeln bringen Sie den Frühling auch in Ihr Heim! Schnäppchenjäger aufgepasst: Jeder Kunde erhält 20 % Rabatt auf einen Artikel seiner Wahl (ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenk-

gutscheine sowie alle Artikel aus der aktuellen Werbung). Das ROFU Team aus Worms freut sich auf Ihren Besuch!

07. April

g a t n n o S n e Famili Eurem ROFU von 13 bis 18 Uhr in

% 20

Zur Feier des Tages gibt‘s auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Rabatt

Fotos: Vera Beiersdörfer

Spielwarendiscounter ROFU in Worms am Sonntag, dem

ROFU Kinderland Spielwarenhandels GmbH · Industriegebiet 3 · D-55768 Hoppstädten-Weiersbach

Unter dem Motto „Spielwaren und mehr“ lädt der

* Gültig nur am 07.04.2019 für im Markt vorrätige Artikel! Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.

Auf dem Sand 25 · 67547 Worms Wir sind Montag–Samstag von 9:30–19 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de

einfach sagenhaft Besuchen Sie uns! Mit

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01Power 73 / 6 60 61 30 Schlank

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

Elke Schall

cf.14mi19

Power Schlank

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

Bl08sa19

Die Sommerﬁgur wird im Winter gemacht!

Tel. (0 62 41) 7 52 46

Elke Schall

06239-3320 0173-6606130

Zweirad - Kern elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

cf.14ni19

Reparatur . Restaurierung . Service

06241 - 37524 www.zweirad-kern.org

Reparatur · Restaurierung · Verkauf Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de

rh14mi19

Inh. Dagmar Neurohr

Obermarkt 9 . 67547 Worms Telefon 06241.414555 info@aurum-worms.de

www.aurum-worms.de

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms rh08sa19

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

Frühling Mode Trends

Farbe G ef ü h l e

W IR sg asse 14 GEN ! St ep h an M G E ZO SIND U uns jetzt in der Sie ﬁnden

geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr

cf.08sa19

Freude

Worms · Kämmererstraße 42 Nähe Ludwigsplatz

rh14mi19

Mode & Accessoires

Inhaber: Fr

iseurmeist

er Adrian

Schark

f Sie! en uns au

Wir freu Stephansgasse 14 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 10 46 09 Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 9.30–18 Uhr; Sa. 9–16 Uhr, Mo. geschlossen

Inh. Sabine Choudalakis Am 6. + 7. April 2019 von 14 bis 18 Uhr geöff net

Inh. Pano Choudalakis

Alzeyer Straße 218 · 06241-4990677 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim

Bl08sa19

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

Untere Hauptstr. 71 06241 267910 67551 Horchheim

cf.08sa19

Brauereistraße 9 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 93 10 06 Mobil (01 76) 87 37 27 88

WIR SCHMIEDEN WAHRE WERTE!

cf.14mi19

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-kel er.de

GOLDSCHMIEDE · PLATINATELIER

Foto: Pixabay.com

Friseursalon im DOMICIL

Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

rh08sa19

geöffnet Dienstag bis Freitag: 9.30–13 Uhr, 14–18.30 Uhr Samstag: 10–14 Uhr

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de

Mo.–Fr. 14–21 Uhr | 0177-8083278 Alzeyer Str. 193 · 67549 Wo.-Pfiffligheim 14mi19

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

„Worms blüht auf“ lockt mit vielen Frühlingsangeboten

Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag und Kinderprogramm am 6. und 7. April und Robe“ hat Hüte bis zu 70 Prozent reduziert und Regina Kapper bietet bei „Wellness nur für Frauen“ 10 Prozent auf alle Gutscheine. Die Boutique „Blickfang“ erfrischt mit dem Ausschank von Sekt mit Erdbeeren und zieht am Sonntag die Gewinner der hauseigenen Tombola.

Modische Highlights und frühlingshafte Angebote Zahlreiche Besucher strömten bereits in den letzten Jahren in die frühlingszelebrierende Wormser Innenstadt. Foto: Bernward Bertram

und der „Parfümerie Waas“ gibt es 10 Prozent Nachlass sowie einen duftendem Blumengruß bei einem Einkauf ab 30 Euro. Auf dem Obermarkt findet sich auch der Energieanbieter EWR mit Streetscootern und einem Frühlingsgruß für zu Hause. Wer weiter in Richtung Heylshof geht, findet beim Regionalladen „Lotte“ ein Hofcafé mit

Ihr Rasiererspezialist informiert IM BESTAND – SCHERTEILE FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Auﬂage: 109.000 verteilte Exemplare

lr13mi16

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Inh. Christian Schmitt

SAISONBEGINN große Auswahl an

Pﬂanzgefäßen, Figuren, Brunnen und Geschenkartikeln

Sommerdamm 36 • 67550 Worms-Rheindürkheim

Besuchen Sie uns: www.ton-und-topf.de

Telefon (01 62) 5 71 55 09 Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

rh14mi18

JobRad-Partner seit 2013

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 7

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

500 qm Ausstellung

cf.14mi19

cf.37mi18

l p ri z 7. A tplat , . S o ark M am

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

Ein eigenes kleines „Weinfest“ veranstalten die Einzelhändler der Hafergasse, in der vier rheinhessische Winzer ihre Tropfen ausschenken. Bei „Lützenkirchen“ gibt es eine Produktvorführung mit Flammkuchenofen sowie Einführungsaktionen zu Sonderpreisen. Einen Leerstand in der Hafergasse nutzt „Christine Uhrig Modedesign“, um in einem Pop-UpStore und bei einer Modenschau am Samstag um 13 Uhr die SommerKollektion 2019 zu präsentieren.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

Fachwerkstatt

KÄMMERERSTRASSE Bio-Weingut

Bl43mi18

• Große Auswahl an Naßrasierer • Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

selbstgemachten Kuchen und Informationen rund um den Verein. Auch in der Stephansgasse gibt es trotz Baustelle einiges zu entdecken: Der frisch eingezogene Plattenladen „Heaven Records“ hat diverse Saleaktionen und DJ-Musik im Programm und bei „Anettes Brautstudio“ gibt es 20 Prozent auf Fest- und Brautmode. „Hut

Sie ﬁnden Auswahl der Region Größte uns in der KÄMMERERSTRASSE

Bei hoffentlich frühlingshaften Temperaturen und einem bunten Blumenmeer blüht die Wormser Innenstadt am Samstag, dem 6., und Sonntag, dem 7. April, wieder auf. Neben den neuesten Garten- und Dekotrends sowie der Autoausstellung auf dem Marktplatz locken die Einzelhändler mit zahlreichen Rabatt- und Frühjahrsaktionen die Besucher zum Einkaufen und Flanieren. Am Sonntag haben die Geschäfte dann von 13 bis 18 Uhr geöffnet, sodass die neuesten Trends und Kollektionen darauf warten, anprobiert und gekauft zu werden. Für die kleinsten Besucher gibt es an beiden Tagen diverse Angebote zum Spielen, Toben und Ausprobieren. Weitere Informationen zu „Worms blüht auf“ gibt es unter www.wormsereinkaufstage.de. Beim A k t ionswoc henende „Worms blüht auf“ und dem ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres können sich die Kunden des Wormser Einzelhandels auf einige Aktionen freuen: Bei „Le Parfum“

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

Nahe dem Winzerbrunnen sammelt das IFC Immobilien- und Finanzierungsvermittlungscenter Spenden für „Clowns helfen heilen“ und die Kunsthandlung Steuer lockt mit einer Ausstellung und Weinausschank vor dem Geschäft. Modische Inspirationen gibt es bei „PURPUR select“, wo es die neuen Kollektionen von Dorothee Schumacher und Marc Cain bei kreativen Cocktails zu entdecken gibt. Auch „Olala! Mode & Accessoires“ hat die neueste Frühjahrsmode und tolle Angebote. Bei einem Einkauf ab 30 Euro erhalten Kunden zudem einen Sommerschal als Geschenk. Beim Gang durch die Kaiser Passage fällt die neue Osterdekoration ins Auge. Hier gibt es an beiden Tagen süße Schokoeier für Kinder und kostenlose, frisch gebackene Waﬀeln. Am Sonntag können die Besucher um 16 Uhr beim SpeedShopping wieder ihr Einkaufsgeschick beweisen. Am Römischen Kaiser werden die Besucher im Modehaus Jost mit Sekt, frisch ge-

bundenen Blumensträußen und Schokolade aus der Horchheimer Scheune verwöhnt.

Kinderprogramm An beiden Tagen können sich die kleinen Besucher auf eine Vielzahl an Angeboten für Kinder freuen. Auf dem Lutherplatz kann man sich unter anderem auf der sonnengelben „myToys-Hüpf burg“ austoben oder sein Glück bei der „myToys-Hütchenschlacht“ herausfordern. Diese funktioniert nach leicht abgewandelten Regeln des bekannten „Mensch ärgere Dich nicht“Spiels an zwei übergroßen Spieltischen: Wer zuerst zwei Spielfiguren auf seinen Zielfeldern hat, gewinnt zwei Preise. Das kostenlose Kinderprogramm fi ndet am Samstag von 11 bis 15 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt. Auf dem Obermarkt gibt es am Stand der UNICEF Kinderanimationen und Grußkarten und auch am Römischen Kaiser können die Kids beim Kistenklettern des Technischen Hilfswerks Worms neue Höhen erklimmen.

Die bunten Stände laden zum Bummeln und Verweilen ein. Foto: Archiv DK

Design in Uhren

Rolf Cremer Uhren verbinden Design und Lebensqualität

Ilona Lochmann und Gernot Weber freuen sich auf Ihren Besuch in ihrem neuen Geschäft am Obermarkt in Worms.

Ilona Lochmann und Gernot Weber vom Fachgeschäft „Uhren Weber“ in Worms haben ein Gespür für den Trend und sorgen immer wieder für Überraschungen. Nach vielen Jahren sind sie mit dem Geschäft umgezogen von der Kämmererstraße zum Obermarkt und bieten in größeren Räumlichkeiten jetzt noch mehr Auswahl. Im Sortiment sind Uhren von Rolf Cremer – Made in Germany: Im Norden Deutschlands, in einem kleinen Ort, in Grebin, 20 Kilometer südöstlich von Kiel, inmitten der Natur der Holsteinischen Schweiz, entsteht in der Ideen-Schmiede des Familienbetriebes das Design der Uhren, die seit

Exklusiv bei uns

1989 für Geschmack und Lebensfreude stehen. Rolf Cremer Uhren verbinden Design und Lebensqualität in Form eines täglich nutzbaren Produktes. Stilelemente des klaren nordischen Designs – geradlinig, sachlich und reduziert – werden kombiniert mit farbenfrohen, auch verspielten Elementen. Klassische Farben der Uhren sind Schwarz und Rot, ergänzt durch eine selbstbewusste Auswahl aktueller Farben als Hommage an den Zeitgeist. Die Bandbreite der Modelle ist sehr weit – von minimalistisch über zeitlos-elegant bis mutig und experimentell. Foto: Bernd Perlbach

JUWELIER SEIT 1907

TRAURINGE ANTRAGSRINGE UHREN SCHMUCK

OBERMARKT 18 · 67547 WORMS · WWW.TRAURINGJUWELIER-WEBER.DE · TEL. 06241 / 22276

cf.14mi19

Fortsetzung von Seite 6

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Der Sommer kann kommen Die neue Schuhkollektion Frühjahr/Sommer 2019 (spp-o) Mit der Kollektion Frühjahr/Sommer 2019 für Damen und Herren präsentiert Rieker einmal mehr eine einzigartige, hochwertige und modische Schuhlinie mit bestem Komfort. Ausgestattet mit den bewährten Antistress-Eigenschaften garantiert jedes Modell höchste Qualität, einen entspannten Auftritt und angesagte Looks. Highlight der Kollektion sind topmoderne Sandaletten mit Keil- und Blockabsätzen in Bast-Optik, filigrane Modelle mit sommerlichem Dekor sowie modische Sandalenmit bequemem Tieﬀ ußbett. Die leichte, besonders flexible Sohle bietet hohen Tragekomfort und garantiert einen modischen Auftritt. Auch der Sneakertrend bleibt un-

gebrochen. Hier setzt Rieker mit Sneaker Modellen aus atmungsaktivem Mesh ein modisches Statement. Das leichte und flexible Material punktet mit Luftigkeit, Komfort und Flexibilität.

Die Farbpalette reicht von gedeckten Naturfarben, bis zu soften Pastelltönen und sommerlichen Flowerprints. Sportliche Akzente setzt der aktu-

Fotos: Rieker/akz-o

elle TrekkingLook bei Sandalen und sommerlichen Sneakern. Auch die Herren sind bestens für die warme Jahreszeit gerüstet – ein unverzichtbarer Begleiter für den Modesommer 2019 sind Dianetten im modischen Design. Im Fokus stehen außerdem Sandaletten und legere City-Slipper. Lässige Schnürer zeigen einen gelungenen Stilmix aus Business- und Freizeit-Look, ideal für den trendbewussten Mann. Gedeckte Farben und ein besonderes Wohlgefühl an den Füßen machen die Schuhe zum perfekten Begleiter im Alltag.

94 x 145 mm

E.W. NEU GmbH 70 Ü BE R Einladung

rh14mi19

Jahre

Jubiläums Werkzeug- & AUSSTE Maschinen-Fachmesse LLE R für Handwerk und Gewerbe am 16. + 17. Mai 2019 (Firmengelände)

ENDLICH IN RUHE SCHLAFEN! Schienentherapie für Schnarcher Fühlen sich morgens „wie gerädert“? Ihr Bettpartner beklagt lautes Schnarchen und macht sich wegen langer Atemaussetzer Sorgen? Tagesmüdigkeit bis hin zum Sekundenschlaf und Konzentrationsprobleme sind häufig die Folgen der nächtlichen Schlafstörungen.

Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 · www.werkzeug-neu.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

K ARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241-97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige_Schnarcher_NibelKurier_2sp_WW.indd 1

OR A L C H I R U R G I E IM P L A N TO L O G I E E ND O D O N TI E

05.03.19 10:27

cf.10mi19

Mit sog. Protrusionsschienen entsprechend den Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Schlafmedizin (DGZS) sorgen wir endlich für rtes zertifizie r de Ruhe und erholsamen Schlaf. d e Mitgli e .d S Z DG

h b a n U e g an T

0 k c r ü r u c i i e p s k u r a J e t z e s t n u d v e r l i b e n ! g J e t z s n u n d v e r l i b n ! M o r e é d u a A r e k i v Phona

u t ä r S 0 3 u z k s i n b u f r a e d ü a l n g r e e r e v r e d r n t i ö a e z H e d a L r k n e n i e i u e b n i M t e 0 3 e g i D e . e n i e d D c h e n t s p a n n u t u s S i i e r T e s t n S i e P h o n a k A u d é o M a r v l 1 4 T g e – T e s t n S i e P h o n a k A T u e d é s o t M n a r S v i e l 1 d l a b g m r e t l v t r u n d u n a f ä l i g s n d . V i e l r s c h ö e 3 0 M i n u t e f ü r s e c h S t u n d e n H s e h r g u t z v e r s t h e n . D i e g h c j e t z b e i d n H ö r E x p e i n o e o t f p i g o s r radefunkAkt t ion so l k i M l e r e h c i e p s A s o l e t s h r a ü r f d n e e t B u n i M 0 3 e o g v a g T a r T s t e h n . “ e i v r e 9 i i D v k c 1 ü . r n u öri e zH g 0 ü n g r e 2 v . 3 h c 0 n e G R A T I S u n d v e r b i n d l c h ! J e t z a r f n ! G R A T I S u n d u n v e b i G d R l c A h T ! I S u n d M e n s c h e n g e n i ß d i e s m a n 2 e H ö r v e g ü e . D t a i o i n e S t i m e w i r d v o m M i k r o f n g D r e . D A k t o n ä f t o c h n E t Jn etszpetichteJer estUtenztanibtohnuä e k g a T A r e i s v R . 3 0 . 2 ! 2 n e beirmns hMenöglichketimAltagsehr–in aufgenom en u d rahtlos ipeich ro b n e T s t E n e r g i f ü r b i s z u i b t n kio

k o m m ge ve d ir rbk d e en iinr : Sit tde ee in k nk-ebH b ifun id de irö ek id tr w e it e re n b, ielu e to o th etre re in n eenm t ratg dr an nng w ea kabie ed el n lo , seK d ila agn g Geheöxre räe nnum tr,te rx rr e dwas iesk t sila e edkerlemink m uln ex atr H d örem rg ndau suo e h s lidgu h si r t .u z V u ie v t rs u se tGe hev rh gu e e effrreälg er ng Sdte reoe-lez sp che en n n S ge e t n ie im ß S en t m i m d e ie se w m ir d e n e v w St o im rb in d e n : S ie fu n k d ir e k ichukea a fitg im u ef Ag n llt oag e se m ho n r –em m inn m aufg uen e n danaftn na nkön w i e k a b e l l o s e tr a eaa nd nen asnd och S am meharrS s tp an m hgdo

m for t u z t ä Telefonie r e g n r a ö e H n s artpho m d o f k u a a m S k c i l m a K t t e ä r n o e h g p r t ö r Telefona a H m t i t S z m t e s s J a e s l D e e i v d r . a n n e a M g e m fl k a u n n n A o a h e t P h , k a tHörgeräte-Neuheit ä r s m g N a sorgt für Furore t m D r h o e k g d i l s n f h i u g a i h c H i k l Hörgeräte-Neuheit sorgt f c A g i räte-Neuheit Hörgeräte-Neuheit sorgt sorgt sorgt fü für i l n d K e e l n o n tgeräte-Neuheit s I s e u h m c m a u i f t h n r i t i eüAudéo iLiebe L n 0 r . o Phonak Audéo Marvel Liebe auf den ersten Klang e i 2 t b em ePhonak 2 k n s einPhonak i u Phonak Marvel Liebe auf den ersten Klan Audéo Audéo Mar Marvel vel Liebe auf auf den den ersten erst Kla f b r e e h r e c Phonak Audéo Marvel Liebe auf den ersten D d o ahnmen. N t e s e B l l a n e , d e n i n n e u n s t a S 0 . 3 t Klang“, h t u räersten z o o s t i e örgaufeden b u l H„Liebe B r n e n b a Hörgeräte-Träger vono dies üwAUDÉO d h c d s no i r v t i a f t o i l m e l o r z o t e e u C n d PHONAK MARVEL: t a Erleichterung profi tieren. schwärmt ader Schweizer r g L a r p o r s e h n iG e i e iespräc Phonak b dHörgeräte-Entwickler G r e b ü e Was kann o Marvel, was t s i D h . s c selbstbewusst von seineme Hörgerä n u e k K d k n r e u l A t d i g S e e e Hörgeräte nicht Sriei andere ig s iZnubvAudéo d s l ä a l nrekisttFlaggschiff. r m iMarvel gdeneuesten e t s i können? t ä t i die Symbiose aller s l a n a i d u s t s q g s g g a r a n t d o l a s , l l n n A K o o v r i a t e bahnbrechenden Neuentwickh i d k e d n Absolut neu an Marvel ist d ,für nMooch m der andere ladefu Möglichkeit riangedernvergangenen telungen des freihändig , t a h h s c e l e l s a l r d e nate. Die engagierten Hörakusü n v f u r auTTelefonierens. Sobald e n r e M t a l k n i M nt-rem t 0 r GeorgoCollofong 3 o x f eatikmeister e l e f o n a t a m S m artphone al k m erstehen. Die eigeb e i l n i und Saskia Siegler-Koch haben e D d man dieses m kommt, kann n u . n K e r g e t ü v n u g t z r g Marvel bereits getestet und e t t i ü v u f dem mit weiteren bluetoothe r m ö g l i c h e n . G l e i c h z e i t i g l e r n t r r einem einfachen Klick au g m e Geräten öwie dem Hörgerät annehmen. v H ehrunter die Lupe ge- hdasonHörgerät l skritisch e v r n a o f M r o e r fähigen dazu: Es merkt h k k Df i a a d M n e e m i d P o g a r v l e s e d a n i r i S nommen. E D w Fernseher oder der Stereosich, welche Einstellungen der Gesprächspartner wird dan t t ipeSieicfunkr e m h s aMarvel u t imdiemesorgt k k s A t ü ü ü uheit heit geräte-Neuheit sorgt sorgt für für Furore für Furore Furor nuefsSlernt, n e s Anlage verbinden: Träger für bestimmte Hörsitudirekt in beide Hörgeräte übe n o n l o t e I h b a e l m r r u d i E g h : t n i n d ä i L n h e r u b t i o n i e r e n d a n n w i e k a b e l l o s e ationen bevorzugt, und wird e tragen, die Klangqualität n a e b n t ü n U e , K l Phonak Audéo Marvel Liebe auf den ersten a Klang s K l arvel r vel l Liebe Liebe auf auf den den ersten t ersten a Klang a Klang t e i m Hörwünsche seines r e g e a extrem klar und dersteanden sznurvdassiersie klein om diese Einstellung T D b e i r Kopfhörer, auch beim t e B aufgzuenerfüllen n e k d c Trägers n ü u r t oMalneautomatisch r Dieun u e S z 0 und unauffällig sind. Vieleuf nächsten sehrd gutezun verstehen. eig 3 u z h s i p a b t r a e Jetzt testen d m Jetzt testen und verlieben! n a S r n Menschen genießen diese auswählen. So genießt man e ne Stimme wird vom Mikrof a d Hörgeräte-Träger von dieser i e Steckern und Steckdosen. geschickt. Ist das Telefonat g Saskia Siegler-Koch: „Marvel s d tbeimvonMöglichkeit an da i eineimr lauten itieren. e z e 4 1 d MARVEL: Alltagein sehrweiterer – in aufgenommen Restaurant, a und drahtl beendet, im genügt . Erleichterung profi Träger agenießen eine g l vereint eine Vielzahl neuartiL e v r M t e i e s S b e T Zukunft können noch mehr Einkaufen oder auf der FaKlick auf das Hörgerät zum neue Flexibilität. an das Smartphone zurüc l l ger Technologien am Markt eDas Smartpohon s n i h c ü–bezumr-Beispiel AutoSense. milienfeier S a Was kann Marvel, was s b e i D . A u fl e g e n . n e mit Marvel immer n e d d n i n b i u r t e S t Jetztu Hörgerätev c andere h Hörgeräte nicht i n e r k d muss lediglich in der Nähe d l u n d v o l l a u t o m a t i s c h e n t s p a n n a n A u 0Highlight t sichmHörgeräte können? sorgt in lesein,dalles ichfunktioniert landere iskönnen gratis testen g 9 i ätDamit 1 A R eigenständig auf unterschied- tes und klares Verstehen.“ G 2 . n e Noch bis 22.03.2019! d n 3 o i neuFernsehen i Bluetooth. 0 e b . is Absolut an Marvel t ist die automatisch über l iche Hörsituat ionelnaed inse telf lenu n kt t 2 z t e j 2 Entspanntes n e e d r n Akkusi dejederzeit u n d Möglichkeit des freihändigen Georg Collofong und Sa t bestes Verstehen S anund s h Zuverlässige c e s undTelefonierens. Telefonieren – r o ü i f l küberze t Sobald ein n sind arveA e t éo M u e i udD n A.Siegler-Koch i für noch mehrnAlltagsk a n M o h n P 0 alle für a ie 3 S n e Telefonat am Smartphone ansten davon,erb Au Teio h! t licPhonak a t inddas S komfort v dass e ei g e n u d e n i u IS D T A es kommt, kann man dieses mit R Marvel alles hat, um ein abs n.Fernsehen e Zum entspannten . werd g 14 Tage – G ü n g r N.! 2 019zu e E3 FKundenliebling v 0 U bluetoothg lernt dem mit weiteren r . Das Phonak Marvel verfügt einem einfachen Klick aufs a Rter N ö 2 A 2 T H Z T E und Telefonieren verfügt das J u z n Geräten wie demPhonakHörgerät s i rderofofähigen kenmerkt r überb Lithium-Ionen-Akkus mit Sie laden annehmen. Der D daher alle Interess ü f e i Marvel über Blueg r e n E Fernseher oder der iStereobis zu 30 Stunden Betriebszeit, Gesprächspartner wird dann tMehrin noch: ten ein: Erlebena auch Sie L rd e h c tooth! Es handelt e p s n o s Anlage verbinden: Sie funkörsitubei einer Ladezeit von gerade ü direkt beide Hörgeräte überb v auf den ersten Klang! Te o l t t i h tionieren dann wie kabellossich e k raä g endlich um ‚bluetooth for i g n ä h b e tragen, mal drei Stunden. Die Schnelltwird die Klangqualität t ist Sie Marvel 14 Tage kosten a U e g all‘. Denn mit n Marvel genießt a T r e i nur dass sie klein beim Kopfhörer, in lediglich und unverbindlich. Rufen a n extrem klar und der andere ladefunktion sorgt d v k c erstmals jeder Smartphoneü r u z und unauffällig sind. Viele atisch e sehr gut zu verstehen. e Die eige- 30 Minuten für sechs Stunden jetzt bei den Hör-Expe i r nutzer perfekten Klang beim a u Jetzt testen und verlieben! Jetzt testen und verlieben! M genießen diese ne Stimme wird vom Mikrofon Hörvergnügen. Die Station A man Menschen k ro o an.u DiedAktion läuft noch é k Telefonieren –h diesund war drahtlos bis a o h beim Möglichkeit im Alltag sehr – in speichert Energie fürn bis zu a aufgenommen t P e i S n e t vor Kurzem nur Hörgerätes e T er Fa- Zukunft können noch mehr vier Tage Unabhängigkeit von u r an das Smartphone zurückü s i b Trägern vorbehalten, die ein e J n mmer ! h o c i l i d t n i b iPhone besitzen. Wer möchte, r k e v pa n nn A Testen Sie Phonak Audéo Marvel 14 Tage – u d n u 9 S I kann seine Hörgeräte außerT 1 A .“ R 0 G 2 . GRATIS und unverbindlich! Jetzt anrufen! 3 5 0 | Obe . m 2 i 5 e ! h 2 Anzeige

Hörgeräte-Träger von dieser vonvon dieser g Hörgeräte-Träger Hörgeräte-Träger r e b Erleichterung profitieren. profitieren. Erleichterung profi tieren Erleichterung profi tieren. d s u a a ekPhonak B ek a B ek a nn t n g ! !!Telefonieren K Hörgeräte-Entwickler g g nak selbstbewusst von B seinem neuesten n n r u u u e rb rb rb onieren ges Telefonieren – freihändiges d e e e s V-W V-W aukann T Vt-W Was Was kann Marvel, Was kann Mar Marvel, was vel, was w n n a k A stb ewuMarvel sst vvon oT ndie sseinem eineTm selbst bewusst se.lbAudéo e Flaggschiff ist SymbiB eng Verbindung zu allen zu allen – kabellose Verbindung zu allen andere andere Hörgeräte andere Hörgeräte nicht nicht nic – freihändiges Telefonieren erbung ! Hörgeräte m ose aller bahnbrechenden NeuentwickAudéo neuesten Flaggschiff. V-W Tkönnen? Audiogeräten -fähigen Audiogeräten bluetooth-fähigen Audiogeräten können? können? lungen der vergangenen Diealler ense Marvel Symbiose ist die Monate. – kabellose –Verbindung zu Akkus allen kus starke Akkus leistungsstarke gagierten bahnbrechenden HörakustikmeisterNeuentwickGeorg Colloau Absolut Absolut neu an neu Absolut Marvel an Marvel ist die ist die neu an Marvel bluetooth-fähigen Audiogeräten fongallen und Saskia haben Marder vergangenen MolungenSiegler-Koch erstehen n allen in – – bestes Verstehen in allen Möglichkeit Möglichkeit des Möglichkeit freihändigen des freihän des freihändigen Z vel bereitsnate. getestet kritischHörakusunter die Die und engagierten neuester gen dank neuester Lebenslagen dank neuester Telefonierens. Telefonierens. Telefonierens. Sobald Sobald Sobald ein ein fü – leistungsstarke Akkus Lupe genommen. tikmeister Georg Collofong gien Technologien TeT lee fo le nf ao t n am at ST a m elm effonat a onratt p S aam m hm SSmartphone o mn aa re tprhot anp n e aan-h n- on Tele k – bestes und Saskia Siegler-Koch haben Verstehen in allen man diese kommt, kommt, kannkann man kommt, kann dieses man dieses mit mit Marvel lernt, die Hörwünsche bereits getestet und Lebenslagen neuester bluetoothmit dem mit weiteren weiteren miteinem weiteren einfachen Gleich G g ll ee icrh n zt eit ig ldem er nMarvel t eermöglichen. rmögldank ichbluetoothen.bluetoothG leichzzeitig eit ig llernt ernt dem einem D einfachen Kaufs lick einem Klick einfachen Klick aufs Entspanntes Fernsehen und vom Mikrofon aufgenommen und drathTrägers zu erfüllen unter dieGeräten Lupe gekritisch fähigen fähigen Geräten wie wie dem Geräten wie dem merkt dazu: Es seines merkt das Hörgerät dazu: Es dem merkt fähigen Hörgerät annehmen. Hörgerät annehmen. annehmen. Der Hörgerät Der ü Technologien Saskia nommen. Siegler-Koch: „Marvel vereint Telefonieren – für alle los an das Smartphone zurückgeschickt. oder Stereooder der Stereo- Gesprächspartner Fernseher Fernseher oder der StereoEinstellungen der Fernseher en instellungen der der sich, der welche Gesprächspartner wird Gesprächspartner wird wird dann dann b Zum entspannten Fernsehen und Tele- Ist das Telefonat beendet, genügt ein weieine Vielzahl neuartiger Technologien Anlage verbinden: Sie funk- beide Anlage verbinden: Sie funkfunk- Anlage verbinden: Sie Hörsituörsitutimmte HörsituTräger für bestimmte b direkt in Hörgeräte direkt in beide Hörgeräte überdirekt in beide Hörgeräte überlernt, AutoSense. die am MarktMarvel – zum Beispiel Da- fonieren verfügt das Phonak Marvel über terer Klick auf das Hörgerät zum Aufletkönnen ionsich ieHörgeräte r d na nationen w i e k a b e l l o s e tionieren dann wie kabel lose te ion n ieeigenständig rea nnd n w i e k a b e l o s e t i o n i e r e n d a n n w i e k a b e l l o s e zugt, wird undmitwird bevorzugt, und wird m die Klangqualität die Klangqualität ist ist tragen, die K langqualit tragen, tragen, Bluetooth! Mehr noch: Es handelt sich end- gen. Das Smartphone muss lediglich in Hörwünsche seines klein Kopf hörer, nur dass sie klein Kopfhörer, nur dass sie klein Kopf hörer, nur dass sie Einstellung auch beim ung beim auch aufbeim diese la extrem klar und extrem der und andere der andere extrem klar und der a klar unterschiedliche Hörsituationen ein- lich um ,bluetooth for all‘. Denn mit Marvel der Nähe sein, alles andere funktioniert zu erfüllen Trägersunauffällig und unauffällig sind. Viele und sind. Viele und unauffällig sind. Viele Mal automatisch al atisch automatisch nächsten 3 sehr gut zu verstehen. Die eigesehr gut zu verstehen. Die sehr gut zu verstehen. Die eigestellen und jederzeit bestes Verstehen er- genießt erstmals jeder Smartphonenutzer automatisch über Bluetooth. Menschen genießen diese Menschen genießen diese genießen diese auswählen. So beim genießt man Menschen o man genießtmöglichen. man H nene Stimme wirdnevom Stimme wird Mik Stimme Mikrofon wirdvom vom Mikrofon Siegler-Koch: Saskia „Marvel perfekten Klang Telefonieren – dies Gleichzeitig lernt das HörgeMöglichkeit im Alltag sehr – in Möglichkeit im Alltag sehr – in Möglichkeit im Alltag sehr – infür aufgenommen im lauten Restaurant, beim estaurant, beim beim sp aufgenommen und aufgenommen und und drahtlosdr eine Vielzahl rät dazu: vereint Es merkt sich, welche neuartiEinstel- war bis vor Kurzem nur Hörgeräte-Trägern Zuverlässige Akkus noch mehr drahtlos Zukunft können noch mehr Zukunft können noch mehr Zukunft können noch mehr Einkaufen oder auf der Faer er Faauf der Fav an das Smartphone zurückan das Smartphone zu an das Smartphone zurückTechnologien ger am Markt lungen der Träger für bestimmte Hör- vorbehalten, die ein iPhone besitzen. Wer Alltagskomfort milienfeier mit Marvel immer t mmer Marvel immer Beispiel AutoSense. – zum Das Phonak Marvel verfügt über Lithisituationen bevorzugt, und wird diese möchte, kann seine Hörgeräte außerdem und vollauto a p ta isn ch ne -ntsEinstellung pa n nDamit - auchkönnen umit ndweiteren vollautomatisch m at isch entspannentspannGeräten geräte sich Hör Hörgeräte um-Ionen-Akkus mit bisSteckdosen. zu 30 Stunden bluetoothfähigen wie beim nächsten Mal auA Hörgeräte-Träger von dieser n Hörgeräte-Träger Hörgeräte-Träger von dieser von dieser Steckern Steckern und Diedas geschickt. Ist geschickt. das Telefonat Ist Tel geschickt. Ist das Telefonat tes und .“ Verstehen.“ klares Verstehen.“ eigenständig auf unterschiedBetriebszeit bei einer Ladezeit von gerade dem Fernseher oder der Stereo-Anlage vertomatisch auswählen. So genießt man im r AUDÉO 2 e eerr MARVEL: beendet, genügt beendet, ein weiterer genügt ein w beendet, genügt ein weiterer Erleichterung profi tieren. en Erleichterung Erleichterung profitieren. profi tieren. Träger genießen eine ganz Träger g d d d s t aöursbeim l ikcahnenHörsituationen H itgu!at iEinkaufen onen ein einstellen steoder llen binden: Sie funktioneren mal drei Stunden. Die Schnellladefunktidann wie kabellauten Restaurant, Beliche ! ! Klick auf das K lick Hörgerät auf zum das Hörgerä Klick auf das Hörgerät zum neue Flexibilität. neue Flex g g Entspanntes Fernsehen hen s Fernsehen n n r u ges Telefonieren auf der srbde mit uekann ajederzeit sorgt lediglich 30 für sechs lose Kopfhörer, dass sieegen. klein Marvel immer w Was kann Marvel, Was kann Mar Marvel, was vel, wasnurwas bestes und Verstehen nT Vt-W nWas kaFamilienfeier A u fleund g eunnSmartphone . onD A a u sinfl eSg m ea n rMinuten t .pho D nea s Sma r t Das Bevollautomatisch und Telefonieren ieren – –Aufl !entspanntes g e Verbindung zu allen Stunden Hörvergnügen. Die Station spei- in auff ällig sind. Viele Menschen genießen und und klaJetzt Hö Jetzt Hörgeräten n andere andere Hörgeräte Hörgeräte andere Hörgeräte nicht nicht nicht i u b r onieren e muss lediglich muss in der lediglich Nähe der muss lediglich in der Nähe W V T für alle -fähigen Audiogeräten chert Energie für bis zu vier Tage Unabhänsehr – in Zures Verstehen.“ Highlig Highlight gratis testen! können? können?können? diese Möglichkeit im Alltag sein, alles andere sein, funktioniert alles andere funkti sein, alles andere funktioniert ung zu Akkus allen gigkeit von Noch Steckern Steckdosen. Die Noch kunft können noch mehr Hörgeräte-Träbi bisund 22.03.2019! Zum nsehen nten Fernsehen entspannten Fernsehen starke automatisch automatisch über Bluetooth. über Bluetoo automatisch über Bluetooth. e Absolut l Absolut neu an neu Marvel an Marvel ist die istprofi die Absolut neugeranvon Marvel istErleichtigung die Träger genießen eine ganz neue Flexibilität. dieser tieren. Audiogeräten und verfügt das gt ren das verfügt das erstehen in allen ä Möglichkeit Möglichkeit des freihändigen des freihändigen n Möglichkeit desTelefonieren freihändigen Georg C Georg Collofong und SaskiaA Zuverlässige Akkus kkus Phonak Marvel vel Blueüber überZuverlässige Blue- einAkkus Zuverlässige gen dank neuester Bluel d Telefonierens. Telefonierens. Sobald Sobald ein Telefonierens. Sobald ein Siegler-Ko Siegler-Koch sind überzeugt kus Was kann Marvel, was andere Jetzt Hörgeräte-Highlight gratis für mehr für noch Alltagsmehr AMainz lltag nochnoch mehr Alltagstooth! Mehr Esfür handelt andelt och: Es handelt gien h o TeT lee fo le nf ao t n am at STele a m m ar t p S hm ona ernicht t anoch: p nan-h o n e a nfonat am Smartphone davon, da davon, dassMai das2019! Phonak Audéo Hörgeräte können? testen! Noch bis 25. komfort komfort komfort Große Langgasse 1a nth allen m ‚bluetooth for for sich endlich um ‚bluetooth formit e kommt, kommt, kannkann man dieses man mit dieses s kommt, kann man dieses mit Marvel alles hat, um ein absoluMarvel all Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch neu an Marvel ist die MöglichTel.Marvel 06131 / 14 44 09 5 v enießt Marvel all‘.Absolut Denn mit Marvel genießt neuester dem einem miteinem weiteren einfachen bluetoothbluetoothuetoothGleich zeitig lernt genießt Das Phonak Marvel sind verfügt Das Phonak Das Marvel Phonak c einfachen aufs Kaufs lick aufs k einem Klick einfachen Klick ter Kundenliebling zu Phonak werden. ter Kunde überzeugt davon,verfügt dass das keit des freihändigen Telefonierens. Sobald r honeerstmals jederDerSmartphoneGeräten wie dem wie ie dem dazu: SmartphoneEs dem merkt fähigen über Lithium-Ionen-Akkus mitMarvel über Lithium-Ionen-Akkus über . Hörgerät Hörgerät annehmen. annehmen. Der Der Hörgerät annehmen. SieLithium-Ionen-Akk laden daher InteressierAudéo alles hat, umalle einmit absoluter Sie laden d ein Telefonat am Smartphone ankommt, perfekten Klang beim Klang beim nutzer beim oder der Stereo- Gesprächspartner ren StereoStereoinstellungen der Fernseher bis zu 30 Stunden Betriebszeit, bis zu 30 Stunden bis zu Betriebszeit, 30 Stunden Betrie d Gesprächspartner Gesprächspartner wird dann wird dann wird dann ten ein: Erleben auch Sie Liebe ein: E daten kann man dieses mit einem einfachen Kundenliebling zu werden. Sie laden Telefonieren – dies war bis ar – dies bis war bis Anlage verbinden: funk- beide ie Sie funkfunktimmte Hörsitubei einer Ladezeit von gerade bei einer Ladezeit bei einer von gerade Ladezeit von ä te direkt direkt inSie beide in Hörgeräte Hörgeräte überüberdirekt in beide Hörgeräte überauf den e auf den ersten Klang! Testen Klick aufs Hörgerät annehmen. Der Ge- her alle Interessierten ein: Erleben auch dann wie die kabelvon loseKlangqualität kerätek aa b bund e elHörgerätellwird o oss eetionieren zugt, mal drei Stunden. Die Sie Schnellmal drei mal drei Die SchnellStunden. Die Sc Kurzem ist nur nur a tragen, l tragen, die langqualität ist i tragen, K dievor Klangqualität ist HörgeräteSie Marvel 14 Tage Testen kostenlos Marve Die Weltneuheit Phonak: Liebe auf den ersten Klang! Sie Sie sprächspartner wird dann direkt in bei-Stunden. Kopfhörer, nur dass sie klein sie sie klein klein ung auch beim die ladefunktion sorgt in lediglich ladefunktion ladefunktion sorgt in lediglich sorgt in led extrem extrem klar klar und der und andere der andere extrem klar und der andere und unve und unverbindlich. Rufen Sie Trägern die ehalten, ie ein ein vorbehalten, ein Das Audéo Marvel lässt sich Die Weltneuheit von Phonak: Das Audéo Marvel de Hörgeräte übertragen, die Klangquali14 Tage kostenlos und und unverbindGeorgeMarvel Collofong, Hörakustikmeister Inhaber und sich unauffällig sind. d. nd. Viele Viele al automatisch 30 Minuten fürsehr sechs lich. Stunden 30 Minuten 30 für Minuten sechs Stunden für sechs St D sehr sehr gut gut zu verstehen. zu Die eigeDie eigei sehr gut zu iPhone verstehen. Die eigejetzt beibei den Hör-Experten jetzt bei en. öchte, Wer möchte, Werund möchte, Dank Bluetooth mit Android lässt dank Bluetooth mitViele Android undverstehen. iOSRufen Sie jetzt den Hör-Experten tätist istbesitzen. extrem klar der andere www.hoergeraete-collofong.de Menschen genießen diese n diese diese on genießt man außerHörvergnügen. Die Station Hörvergnügen. Hörvergnügen. Die Station Die S M ne ne Stimme Stimme wird vom wird Mikrofon vom i Mikrofon ne Stimme wird vom Mikrofon an. Die Aktion läuft noch bis an. Die A Hörgeräte außerkann seine Hörgeräte außerund iOS-Geräten verbinden. Geräten verbinden. gut zu verstehen. Die eigene Stimme wird an. Die Aktion läuft noch bis 25. Mai 2019. im Alltag sehr – in aufgenommen g sehr sehr – – in inMöglichkeit estaurant, beim speichert Energie für bis zu 22.03.2019. speichert Energie speichert für bis Energie zu für b d aufgenommen aufgenommen und drahtlos und r und drahtlosdrahtlos 22.03.201 können mehr ch och mehr er auf mehr der Fa- Zukunft vier Tage Unabhängigkeit von vier Tage Unabhängigkeit vier Tage Unabhängigke von anan dasnoch das Smartphone z Smartphone zurückan das Smartphone zurück- zurückt Marvel immer atisch entspannAudéoSie Marvel 14 Tage Audéo – Testen Testen Phonak Marvel Sie 1 P Aktion bis Testen Sie Phonak Verstehen.“ 9 1 0 .2 3 .0 GRATIS und unverbindlich! Jetzt anrufen! GRATIS und unverbindlich! GR ATIS und 22 „Liebe auf den erstenschwärmt Klang“, „Liebe auf den ersten Klang“,

MARVEL: AUDÉO MARVEL: PHONAK AUDÉO eerr MARVEL: schwärmt der Schweizer d d der Schweizer Hörgeräte-Entwickler Phous atuas nt n nn

, nur dass sie k lein extre ! n e b e i l r e v ffälluignd sind. Viele sehr genießen diese ne St it im A lltag sehr – in aufg keön nne2n noch Mm d ainzeh rSaul a n el. 06732 / 95 19

s Fernsehen ieren Die– Weltneuheit von Phonak: Das Audéo Marvel lässt sich Bluetooth mit Android ntenDank Fernsehen ren und verfügt das iOS-Geräten verbinden.

th for enießt hone-

Mainz Große Langgasse 1a Tel. 06131e / 14 l 44 09 5

ak Audéo Marv n o h P ie S n e st Te ch! nd unverbindli u IS T A R G – e g 14 Ta E N! J E T Z T A N RU F

Saulheim | Ober-Saulheimer-Str. 25

Saulheim Saulheim ||Ober | 51 Ober 25 Saulheimerstr. 25 | Ober Saulheimers Saulheim Ober Saulheimerstr. Tel.Saulheimerstr. 06732/9 96Saulheim 81 25 Tel. Tel. 06732/9519681 Tel. 06732 / 95 19 68 1 Tel.06732/9519681 06732 / 95Oppenheim 19 68 1 | Sant-Ambrogio-Ring 13 A Oppenheim Oppenheim ||Sant Ambrogio 13A Sant Ambrogio Ring 13A | Sant Ambrogi Oppenheim Sant Ambrogio Ring 13A Tel. 06133/5 73Ring 54|Oppenheim 20 Tel. Tel. Tel. 06133 / 57 35 42 0 Tel.06133/5735420 0613306133/5735420 / 57Worms 35 42 0| Bahnhofstr. 40 Worms Worms ||Bahnhofstr. 40 | Bahnhofstr. Worms 40 | Bahnhofstr. 40 Worms Bahnhofstr. 40 Tel. 06241/8 49 96 60 Tel. Tel. 06241/8499660 Tel. 06241 / 84 99 660 Tel.06241/8499660 06241 / 84 99 660

T a 1 e s s a g g G r o ß e L an S | m i e h n e p p O 5 9 0 4 4 Saulheim | Ober Saulheimerstr. 25 4 1 / 1 3 Tel. 061 5 Tel. 06732 / 95 19 68 1 3 7 5 / 3 3 1 6 0 . l e13A Oppenheim | Sant AmbrogioT Ring Tel. 06133 / 57 35 42 0 h

George Collofong, Hörakustikmeister und Inhaber www.hoergeraete-collofong.de

Inhaber &Saskia Hörakustik-Meister: GeorgSiegler-Koch, Collofong und Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch, Saskia Hörakustikmeisterin Saskia und Inhaberin Siegler-Ko Siegler-Koch, Hörakustikmeisterin und InhaberinHörakustikmeiste

www.hoergeraete-koch.de www.hoergeraete-koch.de

cf.14mi19

vel über Blueoch: Es handelt hen m ‚bluetooth for Marvel genießt r Smartphoneten Klang beim nsehen – dies war bis Hörgerätegtnurdas ehalten, die ein Blueen. Wer möchte, andelt Hörgeräte außer-

www.hoe

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Fit im Frühling So startet ‚frau‘ aktiv durch (akz-o) Wenn die Tage länger werden und warme Sonnenstrahlen nicht nur die Haut, sondern auch die Seele verwöhnen, steigt die Freude, sich viel zu bewegen – am liebsten an der frischen Luft in der Natur. Das macht nicht nur Spaß und gute Laune, sondern es kurbelt auch den Stoﬀwechsel an. Und ganz nebenbei können so auch überflüssige Pfunde purzeln.

Aktiv gegen Frühjahrsmüdigkeit Um zunächst die bei vielen Menschen berüchtigte ‚Frühjahrsmüdigkeit‘ zu überwinden, bei der sich der Körper von der kalten auf die warme Jahreszeit umstellt, sind

Sonne, frische Luft, Bewegung und die richtige Ernährung wichtige Faktoren. 1. Gesunde Ernährung ist jetzt besonders wichtig für den Körper. Vitaminlieferanten wie Gemüse und Obst, aber auch Vollkornprodukte oder mageres Fleisch geben Energie, wecken die Lebensgeister und vertreiben gleichzeitig den überflüssigen Winterspeck. 2. Bew usste Auszeiten am Abend, aber auch zwischendurch helfen Körper und Seele in den Rhythmus der neuen Jahreszeit zu kommen. Nach einem Tag voller Aktivitäten ist ein gemütlicher Abend genau das Richtige. 3. Talken, Joggen, aber auch entspannte Spaziergänge an der frischen Luft sind jetzt ebenfalls ge-

Walken, Joggen, aber auch entspannte Spaziergänge – gut ist, was Spaß macht und den Kreislauf in Schwung bringt – am besten in bequemer und gut passender Sportkleidung. Foto: Joy Sportswear/akz-o

nau richtig. Denn sie kurbeln den Hormonhaushalt an und machen uns fit. Um sich beim Sport rundum wohlzufühlen, ist die richtige Kleidung wichtig.

Mit regelmäßiger Bewegung, einer gesunden Ernährung und bewussten Auszeiten vom Alltag steigt die Vorfreude auf die sonnigen Jahreszeiten und der Frühling kann durchstarten.

Anettes Brautstudio im „Baustellen-Rausch“ Braut- und Festmoden in Worms

F« »WORMS BLÜHT AU

6. + 7. April

Baustellen-Rabatt

20% ES*

auf ALLndpreis abgezogen

*) Rabatt wird vom

Gru

Einzelstücke

70%

bis reduziert

rautstudio ...Ihr B z mit Her

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo., Di., Mi., Fr.: 10 -18 Uhr | Sa.: 10 - 14 Uhr Mehr Infos auf www.brautmoden-worms.de

Zu „Worms blüht auf“ erhalten Sie auf ALLES ! 20 % Baustellen-Rabatt (auf den Grundpreis) Brautschuhe, Schleier, Diadem, Braut-Dessous, Strümpfe, Strumpfhosen von Wolford, Kommunionkleider, -kränze und -anzüge, Hemden, Krawatten, Standesamtkleider, Brautkleider, Festkleider, Konfirmationskleider, Boleros, Hosen, Overalls, Röcke, Longjacken, Mädchenkleider für Hochzeit, Abikleider, Schmuck von Abrazi mit Original Swarovski-Kristallen und Perlen, Halsketten für die Braut, Armkette dazu passend, Ohrringe in vielen Perlenfarben, Brauttasche, Ringkissen, Autoschleifen, Reifröcke, Fascinator, Curlies, KathedralenSchleier, Happy-End-Schleier u.v.m. – auf Wunsch mit Beratung.

Machen Sie Ihr Schnäppchen solange der Vorrat reicht Besuchen Sie Anettes Brautstudio und entdecken Sie auf über 300 Quadratmetern die Welt der Bräute und Festgäste.

Beachten Sie die neuen Öffnungszeiten immer aktuell auf der Webseite www.brautmoden-worms. de. Von Montag bis Mittwoch wird keine Beratungsgebühr erhoben. Für eine ausführliche Beratung bitte Termin vereinbaren unter Telefonnummer 06241/35618. Genießen Sie den bunten Blumenteppich vor dem Schaufenster zu „Worms blüht auf“. Das Team freut sich auf Sie! Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 im Herzen von Worms Telefon: 06241/35618 www.brautmoden-worms.de

SPAR-SPASS SONNTAG! Nur am 07.04.19 von 13 bis 18 Uhr

Jetzt

15%

auf einen Artikel Ihrer Wahl.

OBI Markt Worms Scheidtstr. 29 67547 Worms Tel. 06241 324520 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr Öf So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt Worms abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden Karten im Sofortrabatt-Status und bei Online Bestellungen. So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt Worms abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden Karten im Sofortrabatt-Status und bei Online Bestellungen.

Impressum: Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7-9, 42929 Wermelskirchen Alle Angebote nur gültig am 07.04.2019 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

1x15% auf einen Artikel Ihrer Wahl Coupon nur gültig am 07.04.2019

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

Schmackhafte Pausen Städtische bei „Worms blüht auf“ Grünanlagen Für das leibliche Wohl ist ebenso am Wochenende ebenfalls gesorgt: Bei Secco, Wein und Bier sowie süßen und gegrillten Speisen steht einer genüsslichen Shoppingpause nichts mehr im Wege.

• Heinen’s Mandelbrennerei und Süßwaren • Verein für Hallenradsport Worms e. V. • Junga Süßwaren • Wormser Vinothek • Grill Mobil • Wein & Secco Köth GmbH • Familienweinkellerei Tadeus Ras • Bauern Grill • Wormser Hausfrauen-Verein e. V. • Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege • Technisches Hilfswerk Worms • Mandelbrennerei Nock • Nocks Backstube • Bio-Weingut Kloos • Braumanufaktur Sander • MarktWinzer

Strahlende Blüten bevölkern jedes Jahr pünktlich zum Aktionswochenende den „grünen Gürtel” von Worms, die Parkanlage entlang der ehemaligen Stadtmauer. Verantwortlich für das gestalterische Konzept ist die Abteilung Grünflächen und Gewässer der Stadtverwaltung.

Tulpen, Vergissmeinnicht und Co. lässt die Stadt Worms von den Gärtnern des Entsorgungs- und Baubetriebs der Stadt Worms (ebwo) pflanzen. Die Pflege erfolgt ebenfalls durch die städtischen Gärtner des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms.

Das Kinderprogramm auf einen Blick Für die kleinsten Besucher wird der Lutherplatz zur Hauptanlaufstelle: – Das „Rotzfreche Spielmobil“ wartet an beiden Tagen auf dem Lutherplatz auf kleine und große Kinder: Neben Rädchen und Rollern, Riesenkreiseln und Stelzen darf man sich auf Kinderschminken freuen. – Gegenüber dem Lutherdenkmal

Gewinnen Sie eine Fahrt mit dem Heißluftballon!

Wir schenken Ihnen Blumen zu „Worms blüht auf“. www.herzstrom.de

kann man sich unter anderem auf der sonnengelben „myToysHüpf burg“ austoben oder sein Glück bei der „myToys-Hütchenschlacht“ herausfordern. – UNICEF bietet am Obermarkt Kinderanimation sowie Grußkarten – Das THW Worms bietet unter anderem Kistenstapeln am Römischen Kaiser an.

Öffentliche Führungen Gäste und Besucher können am Wochenende bei „Worms blüht auf“ die Stadt bei einer Vielzahl von öffentlichen Führungen erkunden. Samstag, 6. April 10.30 Uhr – Allgemeine Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende”, Treffpunkt: Dom, Südportal, Tickets: 6 Euro bei den Gästeführern 14.00 Uhr – Domführung, Treffpunkt: Dom, Südportal, Tickets: 6 Euro bei den Gästeführern 15.00 Uhr – Kostümführung „Die Welt zu Gast”, Treff punkt: Sieg-

friedbrunnen, Tickets: 7 Euro bei den Gästeführern Sonntag, 7. April 10.30 Uhr – Jüdisches Worms, Treﬀ punkt: Raschi-Synagoge, Tickets: 6 Euro bei den Gästeführern 14.00 Uhr – Allgemeine Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende”, Treﬀpunkt: Dom, Südportal, Tickets: 6 Euro bei den Gästeführern Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig.

i 2019 31. Ma und m u z n Bi s n la s s e n! berate ncen sicher a h c n Gewin

Breit aufgestellt für die Zukunft Kombinieren Sie jetzt Stabilität mit nachhaltiger Geldanlage Der Jahresbeginn ist ein guter Zeitpunkt, um Ihre Vermögenssituation zu überprüfen und die richtigen Weichen für die Zukunft zu stellen. Dabei spielt Nachhaltigkeit eine immer größere Rolle. Auch bei der Geldanlage gibt es Möglichkeiten, Renditechancen mit nachhaltigen Investments zu kombinieren. Lassen Sie sich deshalb beraten und sichern Sie sich dabei tolle Gewinnchancen. Jetzt bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder unter www.vb-alzey-worms.de. Aus Geld Zukunft machen

Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, Telefon 069 58998-6060, www.union-investment.de, erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Stand: 12. März 2019. Schnell und einfach zum Beratungsgespräch. Hier QR-Code scannen:

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

So einfach und lecker kann abnehmen sein! Elke Schall bietet in ihrem „Power-Schlank Center“ Coachings zur ausgewogenen Ernährung VON ROBERT LEHR | Wenn Du heute aufgibst, weißt Du nicht, ob Du es morgen geschaﬀt hättest! – Was in Elke Schalls Studio in der Osthofener Ludwig-Schwamb-Straße in großen Lettern prangt, ist eines der Mottos, mit denen die Fachfrau für Ernährungs- und Gesundheitsmanagement (IHK) die Teilnehmer/-innen ihrer Einzel- oder Gruppen-Coachings motiviert. Dabei geht es bei „Power-Schlank“ nicht um das Einhalten einer Diät durch Verbote oder Verzichte. Vielmehr steht hier eine gesunde, ausgewogene Ernährung, die in Verbindung mit Bewegung zu einer automatischen, dauerhaften Gewichtsabnahme führt. Zahlreiche zufriedene Kund/-innen belegen den Erfolg. Vergleichbar mit den vier Beinen eines Stuhles sind für Elke Schall die Ernährung, das Verhalten, die Bewegung und die gemeinsamen Treﬀen ausschlaggebende Faktoren für eine erfolgreiche Ernährungsumstellung.

Bei den wöchentlichen Treﬀen (die es auch in Lampertheim gibt) werden Tipps gegeben, Erfahrungen ausgetauscht, und vor allem – die gewichtsmäßigen Fortschritte werden festgehalten und dienen als gegenseitige Motivation. Dabei zählt man bei Power-Schlank nicht fiktive Punkte, sondern konkrete Kalorien (seit 11/17 europaweite Pflichtangabe), wobei regelmäßig Rezepte für leckere Speisen verteilt werden. Im April ist dies u.a. ein Tomatengemüse mit frischem Lachs für 410 kcal pro Portion. Dabei wird die jeweilige Tagesempfehlung individuell von Elke Schall berechnet.

Seit über 12 Jahren und einer eigenen Abnahme von 60 Pfund ist die IHK-zertifizierte Ernährungsfachfrau Elke Schall im Dienste einer ausgewogenen Ernährung und einer dauerhaften Gewichtsabnahme unterwegs. Sie freut sich über Interesse an ihrem Programm, das es z.B. schon zum Monatspreis für 36,95 Euro gibt. Dabei ist es jederzeit zum Monatsende kündbar. Foto: Robert Lehr

Power Schlank Center Osthofen Ludwig-Schwamb-Straße 19 67574 Osthofen Telefon: 06239/3320 E-Mail Elke@power-schlank.de http://power-schlank.de Gruppentreﬀen: Mi. 9 und 18 Uhr, Do. 18.30 Uhr, Fr. 9.30 Uhr

Mit kleinen Eingriffen viel bewirken

Wormser Fachbetrieb R. Merz empfiehlt: Heizung warten, modernisieren – und sparen! In zahlreichen Kellern schlummern zu entdeckende Einsparpotenziale, denn nur wenige Heizungen arbeiten nach Jahren im Betrieb noch eﬃzient. „Dennoch schätzen leider weiterhin viele Immobilienbesitzer das energetische Potenzial ihrer alten Heizungsanlagen falsch ein“, bedauert André Spieler als neuer Inhaber des Wormser Meisterbetriebes R. Merz in der Binger Straße 39 eine gängige Fehleinschätzung. Dabei belasten alte Anlagen über einen zu hohen Energieverbrauch fortlaufend sowohl das eigene Portemonnaie als auch die Umwelt.

Kesseltausch nach 30 Jahren empfohlen Da die Heizung der größte Energiefresser eines Haushaltes ist, lohnt es sich, sie regelmäßig warten zu lassen und sie gegebenenfalls zu modernisieren. „Heizkessel sollten grundsätzlich ausge-

bauer eine Empfehlung des Zentralverbandes Sanitär Heizung Klima (ZVSHK).

Vom Stromfresser zum Energiesparer

Rund um Heizung, Sanitär und Klima steht André Spieler als neuer Inhaber des Wormser Meisterbetriebes R. Merz Kunden/-innen gerne zur Seite. Foto: Florian Helfert

tauscht werden, wenn sie älter als 30 Jahre sind“, zitiert der erfahrene Installateur- und Heizungs-

Allerdings können auch veraltete Umwälzpumpen die Betriebskosten in die Höhe treiben, da sie viel mehr Strom wie ihre modernen Pendants verbrauchen. Zum Vergleich: Benötigt eine alte Heizungspumpe jährlich 400 bis 600 Kilowattstunden (kWh), verbraucht eine moderne nur 50 bis 100 kWh – so dass die Stromkosten deutlich günstiger ausfallen.

Verfügung. „Sind die Fördermittel aufgebraucht, endet das Programm leider“, informiert der Fachmann des langjährigen Innungsbetriebes. Wer also doppelt sparen wolle, dürfe sich nicht mehr zu viel Zeit lassen.

Termin mit Profi vereinbaren

Staatliche Zuschüsse sichern

Wie bei einem Fahrzeug hinterlässt der Betrieb an der Heizungsanlage Spuren. „Um größere Schäden durch Verschleiß, Defekte oder Fehlfunktionen zu verhindern, sollte die Anlage deshalb einmal jährlich gewartet werden“, wirbt Spieler, nach dem Winter einen Termin mit ihm beziehungsweise seinem Team zu vereinbaren.

„Ein Austausch lohnt sich sogar doppelt“, verweist André Spieler zudem auf das staatliche Förderprogramm zum Pumpentausch. Insgesamt standen und stehen bis in das kommende Jahr fast zwei Milliarden Euro Fördergelder zur

R. Merz Sanitär Heizung Solar Binger Straße 39 67549 Worms Telefon 06241/75246 info@sanitaermerz.de www.merz-shk.de

Street One

ANGEBOTE IM APRIL Street One Für deinen Frühlingslook: dieser Trenchcoat ist ein femininer Begleiter für den Übergang! Schönes Detail: der Streifenprint im Innenfutter. Nur 99,99 €

Der perfekte Frühlingslook für den Mann: Enzianblaue Lederjacke mit anthrazitfarbenem T-Shirt Lederjacke nur 249,95 € T-Shirt nur 39,95 €

BH-Set BRIANNA BH

70A-85F

STRING

31,99€

XS-xl

14,99€

Feine Pralineneier nach Belgischer Confiserie-Kunst hergestellt; mit Alkohol. Wer diese edle Auslese in seinem Osternest finden darf kann sich glücklich schätzen! 200g nur 4,99 € (2,50 € / 100g)

Summery Red! Starten Sie mit Kenny S. detailverliebt und besonders in den Frühling! …und das von Größe 34 bis 48! Jersey Prisley mit Streifen nur 59,99 € Statement Blumenblazer nur 79,99 € Shirt mit Streifenmotiv nur 39,99 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Die Vorboten des Frühlings... Die neue Desigual-Kollektion ist da - Lassen Sie sich überraschen!!! Preise ab € 59,95

Ein lässiger Overall, der mit seinen frischen Farben direkt für gute Laune sorgt! Nur 19,99 €

Wir lieben diesen Hosenstyle! Sie stehen jeder Frau, sind unglaublich bequem und wahre Verwandlungskünstler. In den Größen 34-42. Nur 39,99

Diese moderne Uhr „Blue Sky“ein echter Hingucker! Raffiniert ist die Verbindung der einzelnen Stunden mit kleinen weißen Strichen, welche sich in der Mitte kreuzen, wie die Speichen eines Fahrrads. Die Rückseite ist aus Edelstahl. Nur 21,95 €

HÖCHSTER SONNENSCHUTZ FÜR EMPFINDLICHE HAUT

5€

SOFORTRABAT T*

BEIM KAUF EINER ANTHELIOS SONNENPFLEGE ODER EINER POSTHELIOS AFTER-SUN PFLEGE AB EINER GRÖSSE VON 200 ml.*

Dieses tolle Accessoires-Set enthält alles, was man als Puppeneltern so braucht. Nur 12,99 € statt 16,99 € Nur solange der Vorrat reicht! * In allen teilnehmenden Apotheken. Gültig vom 01. April bis 31. August 2019. Nur ein Coupon pro Produkt. Nur solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlung erfolgt nicht. Coupon nicht zur Duplikation autorisiert. Gilt für alle Anthelios Produkte ab 200 ml (inkl. Posthelios und Dermo-Kids). Gilt nicht für Anthelios 50 ml Produkte, Anthelios 100 ml Produkte, Sticks, sowie Autohelios 100 ml.

LRP_Anzeigenvorlage_Anthelios_5EUR_0219_hoch.indd 1

14.02.19 11:56

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Freuen Sie sich auf tolle Geburtstagsangebote, kostenloses Parken*, frisch gebackene Waffeln, Schoko-Eier für unsere kleinen Besucher und sahnen Sie am Sonntag Ware im Wert von 500 € beim Speed-Shopping ab! * 04.04. alle Kfz-Kennzeichen mit WO - … 05.04. alle Kfz-Kennzeichen mit AZ - … 06.04. alle Kfz-Kennzeichen mit HP - … 07.04. alle Kfz-Kennzeichen mit MA - …

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 7. APRIL NUR IM MEDIA MARKT WORMS

ÖF NU GSZEIT N

SENSATIONSANGEBOTE AM 7. APRIL IM MEDIA MARKT IN ALLEN ABTEILUNGEN – VON 13 BIS 18 UHR UND NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! VON VERA BEIERSDÖRFER | Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 7. April, warten im Media Markt Worms sagenhafte Angebote auf die Kunden – die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 7. April begrüßt der Elektrofachmarkt seine Kunden zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres 2019: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die zahlreichen Angebote sind indes wie gewohnt speziell gekennzeichnet: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Marktes Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung zu stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulier-

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

te Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team. Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen neben den absolutÖFFNUNGSZEITEN sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein. Montag bis Samstag Übrigens: Selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorbis 20.00 Uhr führbereit zur Verfügung und mit verschiedenen9.00 Promotion-Aktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Bitte beachten Sie, Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren dass Besuch. einige Geschäfte Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • abweichende ÖffnungsTelefon: 06241/9055-0 zeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Alles rund um Reisen, Urlaub & Freizeit Das „Jolly Travel Reisebüro“ verspricht die schönste Zeit des Jahres von Anfang an! VON ROBERT LEHR | 1976 machte die Deutsche Bahn erstmals Werbung mit dem Slogan „Urlaub von Anfang an“. Oft haben sich andere Reiseunternehmen darum bemüht, allerdings stimmt er in den wenigsten Fällen. Wo aber bereits die Beratung und Buchung der „schönsten Zeit des Jahres“ in einer entspannten, familiären Atmosphäre stattfindet, ist beim Reisebüro „Jolly Travel“ am Römischen Kaiser in Worms! Seit April 2010 ist das inhabergeführte und unabhängige „Jolly Travel Reisebüro“ eine feste Institution in Worms rund um das Thema „Reisen, Urlaub und Freizeit“. Von Anfang an hat es sich Inhaber Ayhan Erbug zur Aufgabe gemacht, seinen Kunden nach ihren individuellen Urlaubskriterien stets das beste Preis-/Leistungsverhältnis für Pauschalreisen anzubieten. Angefangen beim erfahrenen, kompetenten Beraterteam über die Kundenbildschirme, mit denen die

Das Team um Ayhan Erbug (links) freut sich schon darauf, bei „Worms blüht auf“ am 6. und 7. April und hoffentlich gutem Wetter seinen Besuchern leckere Drinks anzubieten, die Lust auf Urlaub machen. Foto: Robert Lehr

Beratung bildunterstützt begleitet wird, einer Kinderecke mit Malbüchern, Spielsachen und einem Fernseher, einer Bar mit Kalt- und Heißgetränken und natürlich nicht zuletzt mit Reiseangeboten, die ihresgleichen in Worms suchen.

Gerne kann man sich diskret auch im separaten Head-Oﬃce beraten lassen, z.B. im Falle von Hochzeits- oder hochwertigen Luxus-Reisen. Für Ayhan Erbug ist der Grund des Erfolges seines Unternehmens klar. Denn bei „Jolly Travel“ wird

eine hohe Preistransparenz mit Bestpreis-Garantie geboten. Ein direkter Angebotsvergleich von Pauschalreisen anderer Reiseportale macht dies möglich. Neben den Pauschalangeboten hilft „Jolly Travel“ bei der Buchung von Hotels, Charterflügen, Ferienhäusern oder -wohnungen, Ausflügen, Mietwagen, Versicherungen, oder dem Parken am Flughafen. Das Leistungsspektrum wird perfekt abgerundet durch den 24h-Online-Service unter www.jollytravel.de. Wer das „Jolly Travel Reisebüro“ kennenlernen will, ist bei „Worms blüht auf“ und dem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr recht herzlich eingeladen, das Team und seine Leistungen kennenzulernen. Jolly Travel Reisebüro Am Römischen Kaiser 5 67547 Worms Telefon: 06241/5973200 E-Mail: info@jollytravel.de www.jollytravel.de

Blühen Sie auf

Frühjahrsmode

Friseurteam Glamour Style: Annette Knödel und Inhaberin Cornelia Bott, gegenüber vom Eingang der Kaiser Passage, Am Römischen Kaiser 24, Worms, sorgen für den perfekten Haarschnitt.

Wer auf der Suche nach ModeSchnäppchen für Damen und Herren ist, wird hier fündig: Carmen Becker von der Boutique Choudalakis in der Alzeyer Straße 193, Worms Pfi fﬂigheim, ist auch am 6. und 7. April 2019, von 14 bis 18 Uhr, für Sie da.

Schnäppchen für Damen und Herren

cf.14mi19

Frisuren für den Frühling

CORNELIA BOTT

hnen Waschen & Fö 17,– EUR * ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig gen Aufpreis. ge n ure ris arf ha Lang

Schwungvolle Formwellen R ab 65,– EU G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Verkaufsoffener Sonntag

am 7. April 2019, von 13 bis 18 Uhr

10 %

auf alle Schuhe! * gültig nur am Sonntag, dem 7. April 2019

Auf dem Sand 24 • 67547 Worms

www.gabor.de

rh14mi19

GmbH

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Deutsch-Rock aus neuer Perspektive Der NK im Gespräch mit der Wormser Band NoSecondName NoSecondName ist mittlerweile keine unbekannte Band mehr, schon mehrfach ist die Gruppe in Worms und Umgebung aufgetreten und hat es sogar 2017 auf die Bühne der Wormser Rocknacht geschaﬀ t, doch jetzt wird es ernst. Am Samstag, dem 6. April, nimmt die Deutsch-Rockband an der Wormser Vorrunde des Rock’n’Pop Youngsters teil – zum ersten Mal mit ganz eigenem Set. Der Nibelungen Kurier hat sich nun mit Sängerin Leonie Ahlert und Schlagzeuger Jonas Botz getroﬀen und seine Fragen zum aktuellen Programm gestellt. NK: Wie lange gibt es euch schon und was motiviert euch? Leonie: Gegründet haben wir uns bereits 2014, da waren wir alle noch in der Schule. Dann gab es

Die Wormser Band NoSecondName.

einige Besetzungswechsel. In der aktuellen Besetzung spielen wir jetzt seit Mitte 2016.

Frühlings

Fest

APRIL 2019

SA. 13r.| mit vielen Leckereien,

h lein und 10 bis 17 U Groß und K r fü l ie p s n nd! Gewin shilfe BikBä n e b e L r e d Musik von

Pipinstr. 4a | 67549 Worms | Am Hauptfriedhof 06241 20580-45 | www.hofladen-worms.de

Foto: Christina Pylonitis

Jonas: Motiviert hat uns eigentlich immer der Spaß an der Musik. Anfangs haben wir alles gespielt, worauf wir Lust hatten, Cover aus vielen Genres und von den verschiedensten Künstlern. Während den Proben für die Rocknacht 2017 haben wir uns entschieden, dass wir unseren eigenen Stil fi nden möchten und angefangen selbst zu schreiben. NK: Wie würdet ihr euren Stil beschreiben? Jonas: Wir versuchen einprägsame Gitarrenmelodien mit der kraftvollen Stimme unserer Sängerin zu kombinieren, damit unsere Songs auch nach dem Konzert in den Köpfen der Zuhörer bleiben. Es war anfangs schwer, den eigenen Weg zu finden, aber mittlerweile haben wir eine eigene Stilrichtung herausgearbeitet, auf die wir auch wirklich stolz sind. NK: Ihr habt schon einige Konzerte gespielt, ist so ein Wettbewerb anders oder bloß ein normaler Gig für euch? Leonie: Das Grundprinzip ist natürlich gleich, wir gehen auf eine Bühne, spielen unser Set und haben einen tollen

Abend gemeinsam mit den anderen talentierten Bands. Das Gefühl wird allerdings anders sein. Diesmal geht es um mehr, als das Publikum zu unterhalten, obwohl das nach wie vor am wichtigsten für uns ist. Jonas: Genau. Wir spielen oft mit mehreren Bands an einem Abend, aber dieses Mal sind die anderen nicht nur Mitmusiker, sondern Konkurrenz, wirklich starke Konkurrenz. Dazu kommt, dass wir einige neue Songs mit dabei haben, die wir so noch nie vor Publikum gespielt haben, aber gerade das macht es eigentlich umso spannender für uns. NK: Was erwartet das Publikum bei eurem Auftritt? Leonie: Wir hoﬀen jede Menge Spaß. Wir bringen kritische Texte mit, nehmen uns aber auch nicht allzu ernst. Wir lachen viel und haben auch noch eine kleine Überraschung im Set dabei. Jonas: Das Publikum sollte auf jeden Fall genug Energie zum Tanzen mitbringen, gerade weil auch die anderen Bands ordentlich Power haben. NK: Wie würde am 6. April euer idealer Abend aussehen? Jonas (lacht): Zunächst würden wir natürlich gerne weiterkommen. Leonie: Ja, das wäre der Traum schlechthin. Wir erhoﬀen uns einen bunt gemischten Abend mit einem gut gelaunten Publikum und den anderen Bands. Wer NoSecondName und die anderen Bands Last M8, Dying Shadows und Way To Paradise sehen möchte, kann am Samstag, dem 6. April, im Haus der Jugend seine Stimme abgeben. Hier geht es um den Einzug ins Finale in Ingelheim am 11. Mai. Der Einlass beginnt um 19 Uhr, Stimmkarten gibt es bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: Pixabay.com

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Parken in Worms

In der Wormser City stehen Parkhäuser und Parkplätze mit über 1.900 Stellplätzen zur Verfügung

Nur wenige Gehminuten zur Innenstadt: Während „Worms blüht auf“ stehen 250 kostenfreie Parkplätze in der Prinz-Carl-Anlage sowie 350 kostenfreie Parkplätze auf dem Festplatz zur Verfügung.

Die Parkhäuser der Parkhausbetriebs GmbH Worms sind rund um die Uhr geöﬀnet. Die Parkhäuser und Tiefgaragen bieten separate Stellplätze für Frauen, Familien und Behinderte. Die Parkhauszentrale der Parkhausbetriebs GmbH Worms befindet sich am Parkhaus „Am Theater“, Kriemhildenstra-

ße 20, Ecke Bahnhofstraße. Hier laufen alle Informationen, wie Parkierungs- und Meldesystem sowie die Kameraüberwachung über stadteigene Kabel auf. Die Parkhäuser sind nur wenige Gehminuten vom Zentrum und befinden sich alle in einem sogenannten Parkring. Farblich gekennzeichnete „feste“ und „dynami-

sche“ Hinweisschilder sorgen dafür, dass die Autofahrt ins und im Stadtzentrum eine einfache und mühelose Angelegenheit ist.

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Lasst die Party beginnen!

Heute ist Welt-Party-Tag / Kuriose und interessante Feiertage zum 3. April

Grafik: Pixabay.com

lern in Worms auf jeden Fall. Während einem Bummel am Aktionswochenende „Worms blüht auf“

VON LEONIE AHLERT | Frei nach der Idee, dass nicht Frieden das Gegenteil von Krieg sei, sondern eigentlich das Feiern, gibt es seit 1996 den sogenannten Welt-Party-Tag (World Party Day). Entstanden ist dieser etwas andere Feiertag aus dem Ende des Science-Fiction Romans „Flight: A Quantum Fiction Novel“ von US-Autorin Vanna Marie Bonta. Die Geschichte der literarischen Vorlage endet nämlich mit – Vorsicht! Spoiler-Warnung! – einem Countdown zu einer weltweiten Massen-Party, welche die gesamte Menschheit vereinen soll. Die Realisierung einer solchen weltweiten, synchron stattfindenden Fete brachte schließlich die Idee, ein Jahr nach dem Erscheinen der Novelle, die 1995 auf den Markt kam, den 3. April zum ultimativen Party-Datum zu erklären. Religiöse, politische oder andere weltanschauliche Motive werden hierbei jedoch vollkommen ausgelassen. Es ist egal, wie man feiert. Hauptsache ist, man feiert. Und? Lust bekommen auf eine Party zu gehen? Das richtige Outfit findet man bei den Einzelhänd-

kann man neben der gewohnten fachkundigen Beratung noch dazu auf Rabatte hoﬀen. Die Frühjahrs-

mode 2019 ist bunt, fl ippig und vielseitig – damit kann das nächste Fest kommen.

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Man ist nie zu alt für Rock´n´Roll

Vorentscheid des Rock-N-Pop-Youngsters im Wormser Haus der Jugend

Graﬁk: Pixabay.com

35 Bewerbungen von Bands, Duos und Solokünstlern haben sich im 18ten Durchführungsjahr des Jugendkulturprojektes ROCK-N-POP-YOUNGSTERS beworben. 19 davon haben einen Wettbewerbsstartplatz erhalten, weitere 6 Bands starten als LateNightAct außer Konkurrenz bei den fünf Vorrundenkonzerten in den rheinhessischen Jugendzentren und Jugendeinrichtungen. Der Vorentscheid im Haus der Jugend Worms, Würdtweinstraße 11, findet am Samstag, dem 6. April, statt. Vier Bands – Dying Shadows (Melodic Deathmetal), Last M8 (Rock), NoSecondName (Deutsch Rock) und Way To Paradise (Metal-

Rück blick in s Finale 2018: „Andy’s Sister“ rocken sich zum Sieg. Foto: Jessica Morent

core) – stehen an diesem Abend auf der Bühne und geben ihr Bestes, um sich für das Finale am Samstag, dem 11. Mai, in Ingelheim zu qualifizieren. Neben einer Fachjury aus Musikern, Mitgliedern von Musik-

H A U S M E S S E 2019 Sa., 6.4., 9–16 Uhr So., 7.4., 13–18 Uhr Mo., 8.4., 9–18 Uhr

HAUSMESSE 2019

initiativen, Pressevertretern und Mitarbeitern der beteiligten Jugendzentren ist wie immer das Publikums-Votum mitentscheidend. Die Besucher erhalten Stimmkarten und können so die Sieger mitbestimmen. Nach Einlassbeginn, um 19 Uhr, gibt es nur bis maximal 20 Uhr Stimmkarten. Die Besucher sollten also frühzeitig vor Ort sein, um dabei sein zu können. Nach den vier Wettbewerbsbands spielt die Gruppe Light To The Blind (Metal) außer Konkurrenz. Zur Vermeidung von Alkoholmissbrauch werden beim Einlass Alterskontrollen durchgeführt. Alle Besucher ab 16 Jahre erhalten Kontrollbändchen (Personalausweis mitnehmen). Ansonsten gilt natürlich auch: Rauch nur aus der Nebelmaschine und Getränke nur vom Veranstalter! Der Eintritt für die Veranstaltung ist kostenlos. Weiter Informationen gibt es unter www.rnpy.de.

Programm PRÄVENTIONSCENTER DANNENFELS

Personalisierte Ernährung anhand der genetischen Veranlagung Infos zu Gesundheitsprävention Sa | So | Mo

FARB- UND STILBERATUNG

mit Imageberaterin Bettina Hertzler COSART Schminktipps und aktuelle Make-Up-Trends Sa 10 - 15 Uhr | So 13 - 17 Uhr | Mo 10- 17 Uhr

Beratung | Trends | Tipps | Pflege

PERMANENT MAKE-UP

Beratung mit Petra Vogel | Sa 9 - 16 Uhr

LOOK AND LEARN

Präsentation von Flechtfrisuren und Flechttechniken mit Friseurmeisterin und Visagistin Annerose Cutivel | Sa 14 - 16 Uhr

cf.14mi19

MESSEGUTSCHEIN

Klosterstr. 32 · 67547 Worms Tel.: 06241 – 6655 Fax: 06241 – 9205130 info@figaro-express.de www.figaro-express.de

20 %

AUF ALLES

gilt für unser komplettes Sortiment * nicht auf reduzierte Artikel und rot gekennzeichnete Ware Rabatt-Code für den Online-Shop

HM20

BARBER SHOP

WAHL präsentiert: klassische Herrenhaarschnitte, Schnitttechniken mit der Maschine, Bart angleichen, Tipps und Tricks mit Spezialist für Herrenhaarschnitte Vaios Robos | Mo 11 - 15 Uhr

HAARLOS - RATLOS?

Informationen zu CONTACT SKIN, der revolutionären Alternative zu Toupet und Haarverpflanzung. Für Frauen und Männer!

PROFESSIONELLE HAARANALYSE

Mikroskopische Untersuchung von Haar und Kopfhaut, Empfehlung geeigneter Maßnahmen Sa 15 - 16 Uhr | So 15 - 16 Uhr | Mo 17 - 18 Uhr

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

GARTEN

Spaß am Garten Frühlingszeit – Pﬂanzzeit

Wir starten in die schönste Jahreszeit! (Frühlingsblüher, mediterrane Gehölze, Osterschmuck u.v.m.)

Mehr Spaß am Garten durch die richtige Pﬂanzenwahl! Beratung – Verkauf – Lieferung

Foto: Timo Klostermeier/Pixelio.de

WORMS BLÜHT AUF

Leiselheimer Straße 26 | 67551 Wo.-Pfeddersheim www.jaekel-pﬂanzenmarkt.de Telefon (0 62 47) 8 22 99 84 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

Start in den Frühling! Der Pﬂanzenmarkt Jaekel in der Leiselheimer Straße 26 in 67551 Worms-Pfeddersheim bietet neben dem Verkauf auch eine intensive Beratung und einen Lieferservice.

Gartenplanung

Pﬂanzenauswahl und kompetente Beratung

Das Team von der Gartenbaumschule Schwarz freut sich auf Ihren Besuch.

Blühende Sträucher für die Abgrenzung Ihres Gartens zum Nachbarn, immergrüne Gehölze für den Sichtschutz, Hausbäume als Schattenspender, Dufterlebnisse mit alten englischen Rosen: Die Gartenbaumschule Schwarz in Worms-Pfeddersheim bietet eine breite Palette schöner und gesunder Pflanzen für das grüne Wohnzimmer. Auf über 6.000 Quadratmetern Fläche findet man ein riesiges Sortiment an winterharten Gartenpflanzen. Besonders wichtig ist den Gartenprofis der Gartenbaumschule die richtige Beratung. Schließlich soll der Gartenfreund lange Freude an

der neuen Pflanze für seinen Garten haben. „Gartenplanung und -gestaltung ist unsere Berufung. Egal ob kleinere Pflanzung, Rollrasen verlegen oder die komplette Neuanlage des Hausgartens, von uns können Sie Erfahrung, Sachverstand und echte Leidenschaft erwarten“, so Wolfgang Schwarz, Inhaber der Gartenbaumschule Schwarz. „Zusammen mit kompetenten Partnern führen wir auch umfangreiche Erdund Pflasterarbeiten aus. Die Ergebnisse überzeugen. Und damit alles so schön bleibt, übernehmen wir natürlich auch die Pflege und den fachgerechten Schnitt in Ihrem Garten.“

cf.10mi16

Der Pﬂanzendoktor

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

AUTOAUSSTELLER

Duftende Gärten und mobile Trends

Automobilausstellung auf dem Marktplatz An beiden Tagen können PS-Begeisterte auf dem Marktplatz die neusten Modelle fünf lokaler Autohäuser und E-Bike-Fachhändler bestaunen und dabei fachmännische Beratung erwarten. Mit dabei in diesem Jahr sind Auto Pieroth GmbH & Co KG (Ford/Opel), Autohaus Christmann GmbH (Peugeot/Kia/Seat), Autohaus Heydasch GmbH (Nissan), Autohaus Stein GmbH (Toyota), Ludwig Hill GmbH (Renault), Löhr Automobile GmbH (Audi/VW/Škoda) und e-motion e-bike Welt Worms (EBikes).

Foto: Arciv DK

Bei „Worms blüht auf“ verwandeln sich die zentralen Straßen und Plätze in Worms in einen duftenden Garten bunt blühender Blumen, Stauden und Gebinde. Zahlreiche Floristen, Gartenbaubetriebe sowie Kunsthandwerker und weitere Fachhändler präsentieren in der Innenstadt die vielfältigen Trends des Frühlings zum Bestaunen, Kaufen und Informieren. Dabei werden die gesamte Fußgängerzone, die angrenzenden Blumenanlagen sowie der Markt- und der Schlossplatz in die Veranstaltung mit einbezogen.

Löhr Automobile

Standorten in Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Hessen ist die LöhrGruppe eine der größten Automobil-Handelsgruppen in Deutschland. Am Standort Worms werden die Marken, AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA und VW-Nutzfahrzeuge angeboten. Der neu gestaltete AudiShowroom begeistert nicht nur Fans der deutschen Automarke.

Foto: Arciv DK

Löhr Automobile überzeugt mit seinen breit gefächerten Produkt- und Serviceangeboten. Kunden können sich auch bei „Worms blüht auf“ von der Qualität der Werkstatt sowie dem Zubehör- und Teileangebot überzeugen. Mit derzeit 31 Autohäusern der Marken Volkswagen, VW Nutzfahrzeuge, Audi, Porsche, Škoda und Seat an 13

Das Team von Löhr Automobile bietet kompetente Beratung.

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

AUTOAUSSTELLER

Auto Pieroth präsentiert die Marken Ford und Opel bei „Worms blüht auf” Auto Pieroth ist der kompetente Partner, wenn es um die Marken Ford und Opel geht. Das breite Leistungsspektrum beinhaltet z.B. In-

spektion, Hauptuntersuchung, Instandsetzung, Karosseriearbeiten, professionelle Fahrzeugauf bereitung, Reifenwechsel mit Einlage-

Ford führt „Eco Guide“ ein

(ampnet/jri) Ford wird ab Mitte des Jahres in den leichten Nutzfahrzeugen Transit, Transit Custom und Tourneo Custom die vorausschauende „Eco Guide“-Technologie einführen. Sie weist den Fahrer anhand der Daten des Navigationssystems auf voraus liegende Kreuzungen, Tempolimits oder Steigungen hin, die sich noch außerhalb der Sichtweite befinden. Die Anzeige erfolgt über das Kombiinstrument. Der Eco Guide empfiehlt dann gegebenenfalls rechtzeitiges Abbremsen oder einen Gangwechsel, um durch die vorausschauende Fahrweise Kraftstoff zu sparen. Ford geht von bis zu zwölf Prozent Kraftstoffersparnis aus. Darüber hinaus kann das System mit einem speziellen Lichtsignal in der digitalen Geschwindigkeitsanzeige eine Rückmeldung geben, die auf der Analyse von Beschleunigungs-, Brems- und Schaltmustern basiert. Das Licht ändert sich, wenn der Fahrer eine effizientere Fahrweise annimmt. Am Ende jeder Tour kann auf Wunsch ein Bericht ausgelesen werden.

FORD FORD TOURNEO TOURNEO COURIER COURIER TREND TREND € €

rung. Natürlich finden Kunden bei Auto Pieroth auch eine große Auswahl an Gebrauchtwagen mit Garantie. Lernen Sie das Serviceteam

persönlichen während „Worms blüht auf“ kennen und erfahren Sie mehr rund um die Serviceleistungen und attraktiven Angebote.

MIT DEM FORD COURIER SIEHST DU MIT DEM FORD COURIER SIEHST DU ALLES EIN BISSCHEN WENIGER ENG. ALLES EIN BISSCHEN WENIGER ENG.

1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) Bei uns für Bei uns für

14.990,14.990,-

FORD FORD TOURNEO TOURNEO CONNECT CONNECT TREND TREND

SIEHST DU DEN FORD CONNECT? SIEHST DU DEN FORD CONNECT? MEIN HUND HAT IHN FÜR MICH ENTDECKT. MEIN HUND HAT IHN FÜR MICH ENTDECKT. € €

FORD FORD TOURNEO TOURNEO CUSTOM CUSTOM TREND TREND € €

1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) Bei uns für Bei uns für

20.490,20.490,-

TÜREN AUF, KINDER REIN, TÜREN AUF, KINDER REIN, DAS KANN NUR EIN FORD CUSTOM SEIN. DAS KANN NUR EIN FORD CUSTOM SEIN.

2,0 l TDCi, 77 kW (105 PS) 2,0 l TDCi, 77 kW (105 PS) Bei uns für Bei uns für

30.990,30.990,-

Kraftstoffverbrauch für alle abgebildeten Fahrzeuge (l/100km) kombiniert: 5,7-5,0; Kraftstoffverbrauch für alle abgebildeten Fahrzeuge (l/100km) kombiniert: 5,7-5,0; CO2-Emissionen g/km kombiniert: 129-113, CO2-Effizienzklasse kombiniert: D-B. CO2-Emissionen g/km kombiniert: 129-113, CO2-Effizienzklasse kombiniert: D-B.

Ford Transit. Foto: Auto–Medienportal.Net/Ford

Speyerer Str. 88–100 67547 Worms 06241 8401-0 www.auto-pieroth.de Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

Worms blüht auf – Autoaussteller

AUTOAUSSTELLER

Ihr Wagen in den besten Händen

Firma Ludwig Hill GmbH – Ihr Ansprechpartner für Dacia und Renault

Renault CAPTUR

den die Elektrofahrzeuge auch von der Ludwig Hill GmbH gewartet. Das Fachpersonal wird durch Trainings- und Fortbildungsmaßnahmen stets auf dem neuesten technischen Stand gehalten, im Bereich Werkstatt ist man mit einem Abgasuntersuchungs-Gerät für Euro 6 Fahrzeuge und zwei neuen Diagnose-Testgeräten bestens gerüstet. Der Verkaufsraum ist mit modernen LCD Touchscreen Monitoren ausgestattet. Man freut sich, eine individuelle Beratung in allen Betriebsbereichen anbieten zu können und die Gewissheit zu bieten, dass der Wagen in den besten Händen ist.

Foto: Arciv DK

Jetzt 3.500 € Abwrackprämie* für Ihren Gebrauchten sichern.

Die Firma Ludwig Hill GmbH wurde 1956 von Ludwig Hill gegründet und Fahrzeuge der Marke Renault vertrieben. Im Jahr 2005 ist die Zweitmarke Dacia hinzugekommen. Der Familienbetrieb wird heute in der dritten Generation von Nadine Hill geführt. Im Oktober 2015 wurde das neue Renault-Store-Konzept eröﬀnet: Hier kann der Kunde am Monitor sein neues Auto selbst konfigurieren und es individuell verfeinern, bis die Darstellung seinen Wünschen entspricht. Im Bereich Elektromobilität bietet Renault vollwertige Elektrofahrzeuge an. Neben dem Verkauf wer-

Renault Captur Life TCe 90 ab

13.480,– € • LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten Renault Captur TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/ km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,6 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 128 – 111 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur VERSION S mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *3.500,– € Abwrackprämie bei Kauf eines neuen Renault Captur, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Die jeweilige Prämie kann zur Anzahlung verwendet werden. Gültig nur bei Vernichtung des Altfahrzeugs. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Fahrzeugkäufer zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag bis 30.04.2019 und Zulassung bis 31.07.2019.

An beiden Tagen können PS-Begeisterte auf dem Marktplatz die neusten Modelle fünf lokaler Autohäuser und E-Bike Fachhändler bestaunen.

e-motion

Aussteller am Marktplatz Mit dem Cargobike den Nachwuchs im Kindergarten aufsammeln. Den Trail im Pfälzer Wald und die erste Frühlingssonne auch uphill genießen. Morgens gleich frische Luft tanken und fit im Büro ankommen. „Wenn unsere Kundinnen und Kunden von ihren Erlebnissen mit dem ebike berichten, dann geht uns allen hier ein bisschen das Herz auf“, erzählt Inhaber Niklas Gustke von der e-motion ebike Welt Worms

aus der Hagenstraße 42. Das ganze Team freut sich auf das Aktionswochenende „Worms blüht auf”. „Unser Ziel ist die Zufriedenheit der Kunden mit unserer Beratungsleistung“, sagt Verkäufer Mike Schierle. „Dafür nehmen wir uns gerne ausreichend Zeit. Dabei kann dann auch gemeinsam überlegt werden, ob ebike-Leasing über den Arbeitgeber oder eine günstige Finanzierung Sinn machen könnte.“

WORMS

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

WORMS BLÜHT AUF

Worms blüht auf – Autoaussteller

AUTOAUSSTELLER

Foto: Arciv DK

Autohaus Heydasch zeigt Innovationen von NISSAN Mit über 50-jähriger Erfahrung unterstützt das Autohaus Heydasch seine Kunden in allen Phasen des NISSAN-Autokaufes. Das kompetente Sales Team berät getreu dem Motto „Ihre Zufriedenheit – unser Erfolg“ bei allen Fragen rund um das Thema Neu- und Gebrauchtwagen, Finanzierung, Inzahlungnahmen und Garantieangelegenheiten.

Für Konzertliebhaber Sondermodell Nissan Juke „Bose Personal Edition“

Nissan Juke Bose Personal Edition. Foto: Auto-Medienportal.Net/Nissan

(ampnet/jri) Nissan verwandelt den Juke als Sondermodell „Bose Personal Edition“ in eine mobile Konzerthalle. Das Soundsystem umfasst die Bose-Signalverarbeitung und sechs Hochleistungsboxen – darunter zwei in die Kopfstützen des Fahrersitzes integrierte Ultra-Nearfield-Lautsprecher. Mit der Soundsteuerung lässt sich der Klang den individuellen Vorlieben des Fahrers anpassen. Sie ist in die Audioeinstellungen integriert und wird über den Touchscreen des Connect-Infotainmentsystems bedient. Neben einem umfassenden 360-Grad-Sounderlebnis im ganzen Fahrzeug lässt sich so der Klang zum Beispiel gezielt auf das Cockpit konzentrieren. Die Nissan Juke Bose Personal Edition ist in verschiedenen Lackierungen erhältlich. Ein weiteres Erkennungszeichen ist das „Bose Personal“-Emblem auf der B-Säule. VZ5-051-135x170-4c-K14-Fruehling-1092.indd 1

28.03.19 10:06

7. APRIL, 13-18 UHR SHOWKOCHEN MIT DEN »CHUCHI WORMATIA« Der »Wormser Club der kochenden Männer« zaubert in der modern ausgestatteten Showküche köstliche Frühlingsgerichte – probieren erwünscht. Außerdem gibt´s ganz nebenbei viele nützliche Tipps zur neusten Gerätetechnik. Seien Sie dabei!

VERKAUFSOFFENER SONNTAG DIE BEST EN KÜCHEN ALLER ZEITEN!

Küchen in Perfektion

AKTUELL

A L L E GER ÄT E INK L USI V E UND EINGEBAU T! AK TUELL – HOCHINTERESSANTE KÜCHENPL ANUNG Fronten Kunststoff quarzgrau, seidenmatt Hochschränke und Spülenelement separat stellbar

Bes uc he n Si e un s.... ... au ch im In te rn et

Arbeitsplatte quarzgrau Über 20 Frontfarben wählbar Hochwertige Geräte von SIEMENS und Elica

15.111,- UVP - 5.311,- marktüblicher Rabatt - 3.000,- Extra-Rabatt

PREMIUM-BEST-PREIS ohne Armatur, Beleuchtung und Deko

(Spektrum A+ bis D)

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

statt 729,- JETZT

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150l Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

340.-

statt 613,- JETZT

340.-

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3 /h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+++ bis D)

statt 1355,- JETZT

999.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach, 67547 Worms, Tel. 06241 849110, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Mainz

Induktions-Kochfeld m. integr. Dunstabzug

A++

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr Energieeffizienzklasse: A

= 6800,-

KI18RV62 Einbau-Kühlgerät

NikolaTesla

VOLLSERVICE inkl. Lieferung,

Montage und Grundanschlüsse

A 61

HB517ABSO Kombibackofen

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

B9 Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

Apple zu knackigen Preisen. Oder m) 60 Monate x € wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

23.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1416.89

MacBook Pro 13'' • Beeindruckendes 13,3" Retina Display (33,78 cm Diagonale)1) • Dual-Core Intel Core i5 Prozessor der 7. Generation • Intel Iris Plus Graphics 640 • Ultraschneller SSD Speicher Art. Nr.: 2284166 space grau MPXQ2D/A

HomePod

• Revolutionärer Lautsprecher mit fantastischem Sound • Raumerkennung, die den Standort wahrnimmt • Holt das Beste aus Apple Music heraus Art. Nr.: 2436785 weiß, 2436786 space grau

Oder

24 Monate x € 12.87

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 308.77

1) Die Displaygröße wird diagonal gemessen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Mit dem Eve Energy Stromsensor im Wert von € 49.95 steuern Sie Ihr Gerät von unterwegs. Art. Nr.: 2172187

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16.

SITECOM CN-370 USB-C auf USB 3.0 Adapter • USB-A Geräte mit dem USB-C Port des Notebooks oder PCs verbinden Art. Nr.: 2509352

MacBook Air 13''

Oder m) 60 Monate x €

• 33,8 cm / 13,3" Retina IPS Display • Intel® Core i5 Prozessor der 8. Generation • Schneller 256 GB SSD Festplattenspeicher • 8 GB Arbeitsspeicher • Intel UHD Graphics 617 Art. Nr.: 2495841 space grau MRE92D/A

26.75

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1594.15

GOOBAY USB-C Multiport Adapter CardReader USB-C Adapter • 3 x USB-A 3.0 Anschlüsse zum schnellen Datentransfer und Laden • Liest SD/MMC- und Micro-SD-Speicherkarten • Geeignet für MacBook und MacBook Pro sowie weitere Geräte mit USB-C Anschluss Art. Nr.: 2502217

PC/Notebook STARTKLAR STANDARD • Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

• Einrichtung Benutzerkonto • Funktionskontrolle

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Art. Nr.: 1254710

Zeitersparnis: ca. 30 Minuten

SATECHI Aluminium Type-C Mobile Pro Hub USB-C Adapter • Anschlüsse: USB-C, USB-A, 4K HDMI, Aux • Innovativer, mobiler HUB: unkomplizierter, bequemer Zugriff auf alle Mediengeräte, auch unterwegs Art. Nr.: 2511311

SATECHI Type-C-Multi-Port Adapter 4K USB-C Hub with Ethernet • Erweitert Typ-C Anschluss: 3 x USB 3.0, SD- und Micro-SD-Kartensteckplätze, Ethernet-, Ladeanschluss und 4K HDMI-Videoausgang • Aluminium-Design Art. Nr.: 2233219 grey

MacBook Pro 13'' Oder m) 60 Monate x €

32.48

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1948.67

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

• 33,8 cm / 13,3" Retina IPS Display • Dual-Core Intel® Core i5 Prozessor der 8. Generation • 8.192 MB Arbeitsspeicher • Schneller 256 GB SSD Speicher • Intel Iris Plus Graphics 655 • Touchbar und Touch ID Art. Nr.: 2452046 space grau MR9Q2D/A

SATECHI Slim Wireless Keypad Nummernblock • Bluetooth® Verbindung • Aufladbare Batterie • Hochwertige, schlanke Aluminiumkonstruktion Art. Nr.: 2233202

3 cm

6 cm

INNERGIE USB-C 60 W Universal-Netzteil • Inkl. 1,5 m USB-C Kabel und 3 Reiseadaptern (US, EN, UK) • 5 Arten von Spannungskombinationen (5 V, 9 V, 12 V, 15 V, 20 V) Art. Nr.: 2486839

Inkl. Adapterkit für die gängigsten Notebooks im Wert von € 19.- dazu erhalten Art. Nr.: 2499805

MacBook Pro 15'' Oder m) 60 Monate x €

512 GB Speicher

• 39,1cm / 15,4“ Retina Display • Intel® Core i7 Prozessor der 8. Generation • 16.384 MB Arbeitsspeicher • Schneller 256 GB SSD Speicher • AMD Radeon Pro 555X Grafik • Touchbar und Touch ID Art. Nr.: 2452050 space grau MR932D/A

45.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2716.80

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT • Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Einrichtung eines bestehenden E-Mail-Kontos Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

• Einrichtung Benutzerkonto • Software-Installation z. B. Antivirus Software* • Funktionskontrolle

Art. Nr.: 1254711

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten * Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufte Software kostet € 19.- (exkl. Software).

WD My Passport™ SSD | 512 GB Mobiler SSD Speicher • Schnelle Datenübertragungen mit bis zu 540 MB/s • Passwortschutz mit Hardwareverschlüsselung • USB Typ-C und USB 3.1 Gen 2-fähig Art. Nr.: 2453945

Auch als: 1 TB (2453946)

179.-

Beim Kauf eines PCs, Notebooks, Smartphones oder Tablets – MICROSOFT Office 365 Home für nur

anstatt

99.-UVP

Magic Mouse 2

USB SuperDrive

• Vollständig wiederaufladbar, mit integrierter Batterie • Durchgehende, optimierte Unterseite dadurch präziser und mit weniger Widerstand nutzbar • Multi-Touch Oberfläche Art. Nr.: 2057664

• Optisches Laufwerk mit integriertem USB-Kabel passend zum Mac • Einfach CDs und DVDs abspielen und brennen • Perfekt um DVDs anszusehen, Software zu installieren oder Backup-Volumes zu erstellen Art. Nr.: 1567319

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16.

LEXWARE Lexoffice Buchhaltung und Berichte Jahreslizenz • Einfache Online-Buchhaltung für Freiberufler, Selbstständige und Unternehmen • Automatisierte Buchhaltung für Mac und PC mit Texterkennung (OCR) für die Belegerfassung Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passend dazu

Auch erhältlich für: iPad Pro (2456789 )

19.-

LOGITECH Slim Folio Tablethülle mit Tastatur • Schutzhülle mit integrierter Tastatur passend für iPads der 6. Generation 9,7" • Halterung mit 58°-Neigungsbereich Art. Nr.: 2454957

GECKO COVERS iPad 2017-2018 Easy Click Cover • Komfortable Ständerfunktion • Automatische Schlaf-/WachFunktion mit Magnetverschluss Art. Nr.: 2499871

Preis mit Vertrag1) Auch erhältlich als: WiFi 32 GB ohne Tarif Art. Nr.: 2410948 space grau, 2410949 silber

315.-

iPad (6. Generation) • 32 GB Speicher LTE • 24,63 cm / 9,7" Retina Display • A10 Fusion Chip • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel Rückkamera und 1,2 Megapixel FaceTime HD-Frontkamera Art. Nr.: 2410954 space grau, 2410955 silber

mobilcom-debitel Internet Flat 4.000 € 19.99 monatlich1) • LTE surfen (4 GB) bis zu 150 Mbit/s maximale Bandbreite

Pencil

LOGITECH Crayon Digitaler Zeichenstift • Kompatibel mit dem iPad der 6. Generation 9.7“ • 7,5 Stunden Nutzungsdauer mit einer Aufladunga) • Verwendet Apple Pencil Technologie Art. Nr.: 2486317

• Ideal für iPad (6. Generation) • Perfekt zum Zeichnen, Notizen machen, etc. • Reagiert auf Neigung und Druck Art. Nr.: 2057658

Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT • Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Einrichtung Google- oder iOS-Konto • Datentransfer Alt auf Neu (Bilder, Videos, Kontakte) • Funktionskontrolle

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

Art. Nr.: 2150554

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Auch erhältlich als: 128 GB (2124446)

39.-

SANDISK iXpand™ | 64 GB Flash-Laufwerk • Speichererweiterung für iPhone oder iPad • Automatisches Backup von Fotos und Videos Art. Nr.: 2124444

iPad Pro

Preis ohne Vertrag

Oder m) 48 Monate x €

18.81

• 64 GB Speicher Wi-Fi • 27,96 cm / 11" All-Screen Liquid Retina Display mit ProMotion, True Tone und großem Farbraum • A12X Bionic Chip mit Neural Engine • 12 Megapixel Rückkamera, 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera • 4-Lautsprecher-Audio mit breiterem Stereosound Art. Nr.: 2495587

DICOTA Backpack Dual Edge 15.6 Notebooktasche/Rucksack • Rucksack/Toploader Kombination für MacBooks • Gepolstertes Einsteckfach geeignet für Tablets bis zu 10,5“ Art. Nr.: 2402013

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 902.95 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Datenvertrags mit dem Tarif Internet Flat 4.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

Preis mit Vertrag4)

Preis mit Vertrag 3)

iPhone 8

iPhone XS

• 64 GB Speicher • 4,7“ Retina HD Display mit True Tone (11,94 cm Diagonale)l) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter)n) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 4K-Video • 7 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Blitz Art. Nr.: 2335681 space grau, 2335683 silber, 2335685 gold

• 64 GB Speicher • 5,8" Super Retina Display (OLED) mit HDR (14,7 cm Diagonale)h) • IP68 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 2 Metern)i) • 12 Megapixel Dual-Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, TiefenKontrolle und Smart HDR • Face ID zur sicheren Authentifizierung Art. Nr.: 2478648 gold, 2478646 space grey, 2478647 silver

mobilcom-debitel Magenta Mobil M € 56.95 monatlich3)

mobilcom-debitel Comfort Allnet 4 GB € 31.99 monatlich 4)

• LTE surfen (5 GB) mit bis zu 300 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

NEUHEIT BELKIN Boost UP F8J235vf Qi Induktivladestation • Optimierte Apple Schnellladefunktion • Inkl. zusätzlichem USB-A Out (z. B. zum Laden von PowerBanks) Art. Nr.: 2525469

BELKIN RockStar™ Lightning-/AUX-Kabel • Musik hören und gleichzeitig laden Art. Nr.: 2410549

Ladestation für iPhone und die Apple Watch

BELKIN Boost UP F7U052VF Qi Induktivlader • Schnellladefunktion • Inkl. Netzteil Art. Nr.: 2432461 weiß, 2432462 schwarz Weitere Farbe

Oder

HOCHWERTIGES SCHUTZGLAS INKL. AUFBRINGUNG AUF SMARTPHONE

36 Monate x € 14.13

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 508.52

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas

Watch Series 4 • GPS • Elektrische und optische Herzsensoren • Digital Crown mit haptischem Feedback • Verbesserter Beschleunigungs- und Gyrosensor für Sturzerkennung • Schwimmfestes Design46) Art. Nr.: 2478871 44 mm

JBL T 110 BT In-Ear Kopfhörer im Wert von € 35.- dazu erhalten Art. Nr.: 2256555

Auch erhältlich als: 40 mm Gold Alu Pink Sand Sport (2478880)

429.-

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

i) Das iPhone Xs ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 2 Metern). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. l) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. h) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display des iPhone Xs eine Diagonale von 5,85" (14,86 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. n) Das iPhone 8 ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. 3) Im Tarif Magenta Mobil M im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 56,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 300 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 5 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Im Tarif Comfort Allnet im Netz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 46) ISO Norm 22810:2010. Geeignet für Aktivitäten in flachem Wasser wie Schwimmen. Das Verwenden in tieferem Wasser und Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten werden nicht empfohlen. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis ohne Vertrag

Oder m) 24 Monate x €

Preis ohne Vertrag

14.70

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 352.72

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 481.93

iPhone 7

iPhone 6s

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale)c) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter)e) • 12 Megapixel Kamera mit 4K-Video Art. Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 roségold, 2175543 silber

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale)c) • 12 Megapixel Kamera mit 4K-Video • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Blitz Art. Nr.: 2177770 spacegrau, 2177771 gold, 2177772 silber, 2177773 roségold

HAMA Smartphone-Halter Magnet Alu Universal Halterung • Metallplatten zum Aufkleben oder Einlegen zwischen Smartphone und Case Art. Nr.: 2115898 Anwendungsbeispiel

POPSOCKETS Handyhalterung • Ausziehbarer Sockel und Griff

Weitere Farben

HAMA Crystal Clear Cover • Flexibles Cover für perfekten Rundumschutz • Erhältlich für Apple iPhone 6/7/7+/8/X/XS/XR

13.39

HAMA Magnet Cover Backcover • Erhältlich für Apple iPhone 6/6s/7/8/ XS/XR

HAMA 3D-Full-Screen-Schutzglas Schutzglas • Vollständiger Schutz mit abgerundeten Kanten • Maximaler Kratzschutz durch Nano-Tech-Beschichtung • Erhältlich für Apple iPhone 6/7/8/X/XS Max/XR

FRESH 'N REBEL 5SS110BL Wireless Selfie Stick • 19 cm gefaltet, 80 cm ausgeklappt • Verbindung via Bluetooth® Art. Nr.: 2021757 Anwendungsbeispiel

HAMA Frame Backcover iPhone XR • Hardcover mit flexiblem, stoßfestem Rahmen

IDEAL OF SWEDEN Fashion Case Backcover • Erhältlich für Apple iPhone 6/7/8/X/XS/XR Weitere Farben

Weitere Farben

e) Das iPhone 7 ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

XLAYER PB Wireless Charging 4.000 mAh Wireless Charging PowerBank • 1 x Out (bis zu 2. A) 1 x In (bis zu 2. A) • Wireless Out mit 5 Watt Art. Nr.: 2515770

Apple TV 4K • 4K High Dynamic Range (Dolby Vision und HDR10) für beeindruckende Bildqualität • Dolby Atmos für dreidimensionalen, raumfüllenden Sound • A10X Fusion Chip für ultraschnelle Grafik und Leistung • Suchen per Stimme mit der Siri Remote Fernbedienung Art. Nr.: 2337115

Laden ohne Kabel

Nutzen Sie die Powerbank Wireless Charger (4.000mAh) mit Induktionsladefläche von Xlayer und versorgen Sie Ihr induktionsfähiges Smartphone mit Energie, ohne ein Kabel einzustöpseln! Ein zusätzliches Feature ist die Saugnapfmatte, die ganz einfach angebracht werden kann, um das Smartphone während des Ladevorgangs fest auf dem Wireless Charging Bereich zu fixieren. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Auch erhältlich als: 64 GB (2337114)

199.Halteband aus reißfestem Silikon

Miet mich!

Und so funktioniert es: • Produkt auswählen • Mitarbeiter ansprechen • Mietvertrag abschließen • Produkt mitnehmen • Nach Miet-Ende Produkt kostenlos an Grover zurückschicken

Für Notebooks, Tablets, TVs, Sounds, Smartphones, Gadgets, Wearables, Kameras, Actioncams, VR-Brillen und Gaming

Unsere MietMich-Produkte sind entsprechend gekennzeichnet. *

Kooperationspartner:

Anwendungsbeispiel

BOSE SoundLink Micro Bluetooth® Lautsprecher • Robust und wasserdichtb) • Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2305825 dunkelblau, 2305822 schwarz, 2305828 orange

* Alle Informationen zur Grover-Miete und zum Rückversand unter www.getgrover.com. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die ByeBuy Global Operations GmbH, Holzmarktstr. 11, 10179 Berlin. Grover ist eine Marke der ByeBuy Global Operations GmbH.

9,8

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

ULTIMATE EARS Power Up Ladegerät im Wert von € 39.99 dazu erhalten

Vier unterschiedliche Klang-Voreinstellungen

Echter 360°-Sound

18,4 cm

Art. Nr.: 2498071

BOSE SoundLink Revolve+ Bluetooth® Lautsprecher • Inklusive Universal-Stativgewinde für vielseitige Befestigungsmöglichkeiten • Spritzwassergeschütztc) • Bis zu 16 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2239144 schwarz, 2239145 silber

ULTIMATE EARS Boom 3 Bluetooth® Lautsprecher • Staub- und wasserdichtd) • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit bei nur 2,75 Stunden Ladedauera) Art. Nr.: 2481203

Weitere Farbe

Jetzt 15 % mehr drin!

Inklusive € 3.75 zusätzlichen Guthabens**

Inklusive € 7.50 zusätzlichen Guthabens**

Inklusive € 15.zusätzlichen Guthabens**

** TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Reduzierte App Store- & iTunes-Karten dürfen nicht für den Erwerb von E-Books verwendet werden. Den Code für das Extra Guthaben erhalten Sie auf dem Kassenbon. b) nach IPX7: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen in bis zu 1 m Wassertiefe für max. 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. d) nach IP67: Schutz gegen Staub, sowie bei dauerhaftem Untertauchen in bis zu 1 m Wassertiefe für max. 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16.

c) Die Displaygröße wird diagonal gemessen.

a) lt. Herstellerangabe c) nach IPX4 Schutz gegen Spritzwasser

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

18,6 cm

YAMAHA MusicCast 20 Multiroom-Lautsprecher • AirPlay-fähig: streamt direkt vom iPhone, iPad oder Mac • Hi-Res-Audio • Verbindung über WLAN oder Bluetooth® Art. Nr.: 2440681

16,1 cm

SONOS Play: 1 Multiroom-Lautsprecher • Kompakter Speaker mit großem Sound • Trueplay: mit iPhone oder • iPad Klanganpassung an jeden Raum • Feuchtigkeitsbeständig, ideal für Küche oder Bad Art. Nr.: 1763419 weiß, 1763427 schwarz

Weitere Farbe

9,8 cm

BOSE Home Speaker 500 Multiroom-Lautsprecher • LCD-Farbdisplay • Sprachsteuerbar über Alexa • Verbindung über WLAN oder Bluetooth® Art. Nr.: 2438022 schwarz, 2438023 silber

Oder m) 24 Monate x €

20,3 cm

22,4 cm

LIBRATONE Zipp Mini 2 Stormy Black Multiroom-Lautsprecher • AirPlay 2-fähig: streamt direkt vom iPhone, iPad oder Mac • Siri und HomeKit integriert • Verbindung über WLAN oder Bluetooth® Art. Nr.: 2471273

14.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 337.71

Weitere Farbe

Kristallklare Dialoge durch Sprachverbesserung

Garantieverlängerung auf 4 Jahre mit der PlusGarantie • Neupreiserstattung – wenn Reparatur nicht möglich* • Keine Selbstbeteiligung • Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Einfache und schnelle Hilfe durch Ihren MediaMarkt

Weitere Farbe

Oder

36 Monate x € 11.60

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 417.67

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SONOS Beam Multiroom-Soundbar • AirPlay-fähig: streamt direkt vom iPhone, iPad oder Mac • Mitreißender Sound für Filme, TV und Musik • Sprachsteuerung Alexa direkt integriert Art. Nr.: 2438604 schwarz, 2438600 weiß

Für Note- und Netbooks, Tablets, E-Book-Reader, PCs, Monitore, Drucker, Fax- & Multifunktionsgeräte, Telefone (schnurlos & schnurgebunden), mobile Audiogeräte, Spielekonsolen, mobile Navigationen, Foto, Camcorder. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. die Bedingungen der MediaMarkt PLUSGARANTIE, abhängig von dem gewählten Garantieumfang. Die Einzelheiten können den Bedingungen der MediaMarkt PLUSGARANTIE entnommen werden oder fragen Sie unsere Mitarbeiter, die Ihnen diese gerne zur Verfügung stellen. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben von der Garantie unberührt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. * Bei Sachschäden außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung und Herstellergarantie. a) lt. Herstellerangabe

ISY IBH 2100 Bluetooth® On-Ear Kopfhörer • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2076287

JBL T460 BT Bluetooth® On-Ear Kopfhörer • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Faltbar, bequem und leicht • Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2415242

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

JBL E 65 BT Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Active Noise Cancelling • Auch per Kabel nutzbar • Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2310901

Online bestellen, im Markt abholen.

SENNHEISER PXC 550 Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Adaptive Geräuschunterdrückung (Noise Cancelling) • Elegantes, zusammenklappbares Design • Trackpad für einfache Touchbedienung • Bis zu 30 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2169767

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16.

a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

EarPods

ISY IBH 3001 Bluetooth® In-Ear Kopfhörer • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2497612

• In-Ear Kopfhörer • Kabelgebundener Kopfhörer mit Fernbedienung und Mikrofon • Mit Lightning Anschluss Art. Nr.: 2179658

Auch erhältlich als: 3,5 mm Kopfhöreranschluss (2240676)

29.-

JBL T 205 BT Bluetooth® In-Ear Kopfhörer • Kraftvoller JBL Pure Bass Sound • Telefonate per Freisprechfunktion • Komfortabel durch weiche, ergonomisch geformte Ohrhörer Art. Nr.: 2398775 blau, 2398777 silber, 2398776 champagner Weitere Farben

für 3 Jahre für Ihre Neugeräte.

PlusSchutz • Keine Selbstbeteiligung • Gewerbliche Nutzung inbegriffen • Kostenlose Hotline 7 Tage, 24h

• Kostenlose Reparatur bei Sachschäden durch Materialund Produktionsfehler**, Verschleiß und Abnutzung (auch von Akkus), Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden Für Note- und Netbooks, mobile Audiogeräte, Kopfhörer, Spielekonsolen, mobile Navigationen, Foto, Camcorder. * Dieses Produkt bieten wir Ihnen in Kooperation mit unserem Partner Allianz Versicherungs-AG an. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München. ** Bei Sachschäden, die über die gesetzliche Gewährleistung oder Herstellergarantie hinausgehen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

JABRA Elite 65T True Wireless In-Ear Kopfhörer • Wasser- und staubgeschützta) • HearThrough-Funktion, um Umgebungsgeräusche zu hören • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit mit Ladeetuia) • Sprachsteuerung (Alexa, Siri, Google Assistent) Art. Nr.: 2377669

Inkl. Transportetui mit Ladefunktion

BOSE Soundsport Free Wireless Bluetooth® In-Ear Kopfhörer • StayHear+ Sport-Ohreneinsätze für angenehmen, sicheren Sitz im Ohr • Spitzenklang bei jeder Lautstärke • Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2378550 schwarz, 2378549 blau, 2378551 orange

Inkl. Transportetui mit Ladefunktion

Weitere Farben

SENNHEISER Momentum True Wireless Bluetooth® In-Ear Kopfhörer • Intuitives Touch-Interface: durch Tippen oder Wischen Musik steuern, Anrufe annehmen, Sprachassistenten aufrufen • Transparent Hearing, um Umgebungsgeräusche zu hören • 4 + 8 Stunden Akkulaufzeit über Ladecasea) • Sprachsteuerung (Alexa, Siri, Google Assistent) Art. Nr.: 2473059

Inkl. Transportetui mit Ladefunktion

Oder m) 24 Monate x €

12.46

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 299.12

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

GOOGLE Home Mini + Google Chromecast Smarter Sprachassistent + Streaming Media Player • Lieblingssendungen und Filme mit der Stimme streamen • Smart Home per Sprachsteuerung Art. Nr.: 2330470 kreide, 2330472 karbon, 2402675 koralle, 2490076 Chromecast

Setpreis

Weitere Farben

HAMA 176547 E27, 10W, RGB Wi-Fi LED • Multi Color LED Lampe • Dimmbar • Bequem per Sprachbefehl steuerbar Art. Nr.: 2483175 Steuerbar mit: • Google Assistant • Amazon Alexa

EnergieKlasse

HAMA 176552 Wi-Fi-Steckdose • Programmierbare WLAN Steckdose • Bequem per Sprachbefehl steuerbar Art. Nr.: 2461368 Steuerbar mit: • Google Assistant • Amazon Alexa

Auch erhältlich als: Warmweiß (2483176)

15.-

TP-LINK HS 110 Steckdose • Bequem per Sprache steuerbar • Misst den Stromverbrauch Art. Nr.: 2094637 Steuerbar mit: • Google Assistant • Amazon Alexa

DLINK DCS-P6000LH HD Wi-Fi-Kamera • HD Video 1.280 x 720 Pixel • Infrarot Nachtsicht und 120° Weitwinkel • Bewegungs- und Geräuscherkennung Art. Nr.: 2457372

Energie sparen durch Verbrauchsanzeige

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Der clevere Tinten-Lieferservice Sorglos drucken und gleichzeitig bis zu 70 % der Tintenkosten sparen.1) Eine innovative Idee: Damit immer für ausreichend Tinte gesorgt ist, um etwa wichtige Arbeitsblätter zu drucken, hat HP den cleveren Tinten-Lieferservice „Instant Ink" entwickelt. Geht die Tinte zur Neige, bestellt der Drucker über das Internet automatisch original HP Tintenpatronen nach: kostenlose und schnelle Lieferung – für sorgloses Drucken in den eigenen vier Wänden. HP Instant Ink ist beim Kauf eines neuen Druckers direkt in der Lieferung enthalten. Einfach während der Installation des Druckers oder online unter hpinstantink.com registrieren.

Ihre Möglichkeiten:

HP Instant Ink Tarife

HP Instant Ink Prepaidkarten

Bei den HP Instant Ink Tarifen genießen Sie volle Flexibilität und können monatlich so viel drucken, wie im Tarif enthalten. Falls Sie die Seiten Ihres Tarifs in einem Monat nicht verbraucht haben, werden diese automatisch in den folgenden Monat übernommen. Zudem können Sie je nach Bedarf Ihren Tarif monatlich wechseln oder kündigen.

Jetzt NEU bei HP Instant Ink: Prepaid-Karten, mit denen Sie Ihr HP Instant Ink Konto bequem aufladen können. Diese Karten machen die Angabe einer Bankverbindung oder Kreditkarte überflüssig. Die monatlichen Kosten werden einfach von Ihrem PrepaidGuthaben abgebucht und Sie haben die volle Kostenkontrolle über Ihre Druckmenge.

Gratis-Tarif 2)

Gelegentliches Drucken

15 Seiten pro Monat

50 Seiten pro Monat

€ 0.-

€ 2.99

Mehr drucken? Jedes weitere Kontingent von 15 Seiten für nur € 1.-

Weniger drucken? Übertragen Sie bis zu 50 ungenutzte Seiten.3) Mehr drucken? Jedes weitere Kontingent von 10 Seiten für nur € 1.-

Mäßiges Drucken

Häufiges Drucken

100 Seiten pro Monat

300 Seiten pro Monat

Weniger drucken? Übertragen Sie bis zu 100 ungenutzte Seiten.3) Mehr drucken? Jedes weitere Kontingent von 15 Seiten für nur € 1.-

Weniger drucken? Übertragen Sie bis zu 300 ungenutzte Seiten.3) Mehr drucken? Jedes weitere Kontingent von 20 Seiten für nur € 1.-

€ 4.99

€ 9.99

Mehr Informationen unter mediamarkt.de/hp-instant-ink

1) Basierend auf dem 300-Seiten-Tarif des HP Instant Ink-Services (Einsparungen für andere Tarife sind geringer) unter Verwendung aller im Tarif enthaltenen Seiten ohne den Erwerb zusätzlicher Seitenkontingente, verglichen mit den Kosten pro Seite (CPP – Cost per Page) beim Drucken von Seiten gemäß dem ISO/IEC 24711 Standard auf der Mehrzahl der Farbtintenstrahldrucker unter € 200.- und bei Verwendung von Originalpatronen mit Standardkapazität, wie von IDC in Q1 2018 berichtet. Die Untersuchung basiert auf Herstellerpreisen gemäß den von SPIRE im Juni 2018 gemachten Angaben und auf der im Juni 2018 auf der Website des Herstellers angegebenen Seitenreichweite. Weitere Informationen erhalten Sie unter hp.com/go/decompare. Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die Seitenreichweiten nach ISO basieren auf kontinuierlichem Druck im Standardmodus. Die tatsächlichen Einsparungen können abhängig von der Anzahl der tatsächlich pro Monat gedruckten Seiten und deren Inhalt variieren. Weitere Informationen zu den ISO-Standards siehe hp.com/go/pageyield. 2) Tarif mit fünfzehn (15) kostenlosen Seiten pro Monat. Registrieren und bis zu 15 Seiten pro Monat GRATIS drucken (Papier nicht inklusive)! Das HP Instant Ink 15-Freiseiten-Programm ist lediglich im Rahmen der Registrierung für HP Instant Ink unter hpinstantink.de bzw. während der Druckerinstallation verfügbar. Folgen Sie den SetupInstruktionen Ihres Druckers und nutzen Sie die HP Instant Ink-ready Patronen, die Ihrem Drucker beiliegen. Kompatibler Drucker, Online-Registrierung und Erstellung eines HP Instant Ink Kontos, gültige Kreditkarte oder Bankverbindung für Lastschriftverfahren, EMail-Adresse und Internetverbindung des Druckers erforderlich. Mit dem 15-Freiseiten-Programm können Sie bis zu 15 Seiten pro Monat kostenfrei drucken. Zusätzliche Seiten werden mit Gebühren in Höhe von € 1.- für jedes weitere Kontingent von 10 Seiten zu Lasten der Kreditkarte oder Bankverbindung des Kunden am Ende des Monats berechnet. HP behält sich das alleinige Recht vor, das 15-FreiseitenProgramm jederzeit nach Vorankündigung von sechzig (60) Tagen zu beenden oder zu ändern. Weitere Informationen abrufbar während des Online-Registrierungsprozesses und auf hpinstantink.de. 3) Nicht verbrauchte Seiten eines Monats können in die folgenden Monate übernommen werden und dann zusätzlich zu den Seiten des jeweiligen Servicetarifs gedruckt werden. Den aktuellen Status finden Sie in Ihrem Konto unter hpinstantink.com. Beim Gratis-Tarif können ungenutzte Seiten nicht in den Folgemonat übernommen werden. Bei den anderen Tarifen variiert der Saldo an maximal zu übernehmenden, ungenutzten Seiten je nach gewähltem Servicetarif zwischen maximal 100, 200, 600 oder 1400 Seiten. (Beispiel: Beim Servicetarif zu € 2.99 pro Monat / 50 Seiten können maximal 100 Seiten übernommen werden). Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

HP DeskJet 2630 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren • Einfaches Drucken über mobile Geräte • Wi-Fi Art. Nr.: 2316641

Jetzt mit HP Instant Ink 15 Seiten jeden Monat gratis drucken.4)

HP Envy 5030 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren • ISO Druckgeschwindigkeiten von bis zu 10 Seiten/Minuten in schwarz und 7 Seiten/Minuten in Farbe • Hochqualitativer Fotodruck • HP ePrint, Apple Airprint Art. Nr.: 2314222

Jetzt mit HP Instant Ink 12 Monate gratis drucken.5)

HP OfficeJet Pro 6970 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen (Duplex), Kopieren, Faxen • Hohe ISO Druckgeschwindigkeit: bis zu 20 Seiten/Minuten sw und 11 Seiten/Minuten Farbe • Automatischer Dokumenteneinzug • Wi-Fi, Wi-Fi Direktdruck • USB 2.0 Art. Nr.: 2139475

Jetzt mit HP Instant Ink 3 Monate lang 300 Seiten gratis drucken.6) 4) Mehr Informationen unter www.hp.de/instantink. 5) Gilt nur bei Kauf eines HP ENVY oder HP ENVY Photo Druckers vom 1. März 2019 bis 31. Mai 2019 und entsprechender Registrierung für einen HP Instant Ink Tarif während oder bis zu 7 Tage nach der Druckerinstallation. Sofern der Service nicht während der Gültigkeitsdauer des Angebots online unter hpinstantink.com gekündigt wird, wird danach Ihre Kreditkarte bzw. Ihr Bankkonto (per Lastschrift) je nach gewähltem Tarif mit der monatlichen Gebühr und Kosten für zusätzliche Seiten belastet. Weitere Informationen auf www.hp.de/instantink.instantink. 6) Mit HP Instant Ink 3 Monate bis zu 300 Seiten/Monat gratis drucken. Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink bei der Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2.99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter www.hpinstantink.com.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Mit 4 Einzelpatronen kostengünstig drucken

CANON PIXMA TR 4550 BK 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • WLAN, Wi-Fi Direct Print • Automatischer Dokumenteneinzug Art. Nr.: 2487370

EPSON WorkForce Pro WF-4725DWF 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren, Faxen • Vordere Papierkassette für 250 Blatt • Wi-Fi, Wi-Fi Direct und NFC für kabelloses Drucken, Ethernet • Mobile Druckfunktionen, z. B. E-Mail Print, Apple AirPrint Art. Nr.: 2242165

Technikhilfe Zuhause

Für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke. • Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte

• Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

pro Stunde inkl. Anfahrt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Kostengünstig durch nachfüllbare und großvolumige Tintentanks

EPSON EcoTank ET-2650 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 4.000/6.500 S. in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi & Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken • Mobile Druckfunktionen z. B. E-Mail Print, Apple AirPrint • SD-Kartensteckplatz Art. Nr.: 2223442 Anwendungsbeispiel Tankbefüllung

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Mobiler Taster für die Smart-Home-Bedienung

AVM FRITZ!DECT 400 Smart-Home-Schalter • Für den Einsatz in Verbindung mit smarten FRITZ!Dect-Steckdosen – FRITZ! Dect 200 und FRITZ! Dect 210 • Steuerung der Aktivität für einzelne Geräte oder Gerätegruppen Art. Nr.: 2509975

Intelligente Steckdose für das Heimnetz

AVM FRITZ!Fon C5 IP-Telefon • Brillante HD-Telefonie • Hochwertiges Farbdisplay • Zahlreiche Multimediafunktion (Internetdienste/Smart Home/Musik) Art. Nr.: 2099593

Das Komforttelefon für die FRITZ!Box

AVM FRITZ!DECT 200 Schaltbare Smart-Home-Steckdose • Stromverbrauch messen, aufzeichnen und Kosten sparen • Schaltet individuell die Stromzufuhr angeschlossener Geräte Art. Nr.: 1657250

Gigabit-Heimnetz an jeder Steckdose

NEUHEIT AVM FRITZ!Repeater 3000 High End WLAN Repeater • Mehr WLAN-Reichweite für alle verbundenen Geräte • Optimale Anbindung an Router über eigenes WLAN AC-Band • Für höchste Ansprüche im Heimnetz (z. B. parallele 4K-Videostreams) Art. Nr.: 2528125

High-End WLAN mit bis zu 3.000 Mbit/s

Was ist Mesh?

AVM FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set WLAN Access Point • Einfache Vernetzung über die Steckdose • Gigabit-Powerline mit bis zu 1.200 Mbit/s • WLAN AC+N mit bis zu 1.266 Mbit/s Art. Nr.: 2323519

Manchmal ist ein WLAN-Netz allein für eine Wohnung nicht stark genug, es wird langsamer oder hat Aussetzer. Mesh macht Folgendes: Mehrere verteilte Geräte erzeugen mehrere WLAN-Netze. Mesh fassen sie zu einem einzigen Netz zusammen – wie Maschen (engl.: mesh). Das gesamte WLAN hat praktischerweise nur noch einen Namen und ein Passwort. Mit Mesh genießen Sie Höchstgeschwindigkeit beim Surfen, Video schauen oder Gaming – nahtlos bis in den letzten Winkel jedes Zimmers. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/avm oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

DSL, Telefonie und Smart-Home

AVM FRITZ! Mesh Set 7590 + 1750E High-End Mesh System • Ein WLAN-Netzwerk für alle Geräte • Intelligentes WLAN-System für besten Empfang • Komfortable Bedienung und smarte Apps Art. Nr.: 2447527

DSL m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 16.

Oder m) 24 Monate x €

11.57

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 277.67

Anwendungsbeispiel

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Bis zu

Monate finanzieren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Preis mit Vertrag 1)

iPhone XR

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• 64 GB Speicher • 6,1" Liquid Retina Display (LCD) (15,5 cm Diagonale)b) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter)c) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefenkontrolle und Smart HDR Art. Nr.: 2490911 schwarz, 2490838 weiß, 2490832 blau, 2490837 rot

iMac

mobilcom-debitel real Allnet 10 GB € 41.99 monatlich1) • Flat mobil surfen (10 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

Oder m) 60 Monate x €

35.04

• 68,58 cm (27") Retina 5K Display mit 5120 x 2880 Pixeln • 3,4 GHz Quad Core™ Intel® i5 Prozessor der 7. Generation (Turbo Boost bis zu 3,8 GHz) • 8 GB DDR4 RAM Arbeitsspeicher • 1 TB Fusion Drive Festplatte • AMD Radeon™ Pro 570 Grafik mit 4 GB Videospeicher Art. Nr.: 2284182

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2102.30

b) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display des iPhone XR eine Diagonale von 6,06" (15,40 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. c) Das iPhone XR ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. 1) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 41,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 210.- (bei 21 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99 % (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 21 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In 275 Märkten.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/ meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032.

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.