14sa14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

SCHÖNER LEBEN

226_2014 5. April 2014

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VOR SIC ZEC KE! VERL AGSBEIHT,LA GE KNA CKF RIS CH UND GES UND Seite 2

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Foto: Fotolia

MIT YOG A ZU TIEF

Worms-West, Brucknerstraße

Job gesucht?

Neubauwohnanlage mit 7 Wohnungen, Aufzug und Tiefgarage

Seite 6

Einfamilienhaus in Monsheim mit Wintergarten, Garten und Garage

Areal ca. 682 m², Wfl. ca. 140 m², 7 bis 8 Zimmer, Küche, TL-Bad mit Wanne und Dusche, Wintergarten, offener Kamin, Terrasse mit Zugang zum gepflegten Zierund Nutzgarten mit überdachtem Freisitz und Kamin, Vollkeller, Garage

Visualisierte Darstellung

Noch frei:

jo.14sa14

Bl02sa14

3-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Gartenanteil - barrierefrei und seniorengerecht -

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

gesuchte Lage, ruhige Seitenstraße, 200 m² Gartenanteil, großzügige helle Wohnung mit Südwest-Terrasse, durchdachter Grundriss, moderne Bauweise mit KFW 70 Standard, neueste Gebäudetechnik, hochwertige Ausstattung, ca. 100 m² Wfl. Preis 285.000 EUR

KP 200.000,– EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

keine zusätzliche Maklergebühr

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wer weiter denkt, kauft näher ein

Immobilienverband Deutschland

WS.14s

mehr Waren werden im Internet bestellt – sehr zu Lasten der lokalen Einzelhändler. Denn im Internet bekommt man nahezu alles für das tägliche Leben. Besonders kleinere Geschäfte haben unter diesem Trend zu leiden, immer wieder gibt es dadurch Leerstände in den Innenstädten. Was aber Viele vergessen: Der Einkauf vor Ort birgt zahlreiche Vorteile in sich – und vor allem ist es immer wieder eine große Freude, Bummeln und Shoppen zu gehen, sich Kleider, Schuhe, Brillen und vieles mehr direkt vor Ort anzusehen und anzuprobieren. Denn Shoppen vor Ort ist viel mehr als das schlichte Einkaufen: Es ist ein besonderes Erlebnis, das vom Alltag abschalten und eine besondere Zeit erleben lässt. Um auf die Gefährdung des lokalen Einzelhandels aufmerksam zu machen, hat der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) unter dem Titel „Das geht uns alle an“ eine Initiative gegründet.

Nr. 1446 * Altersgerechte ETW in der Nähe des Wormser Klinikums * Diese Whg. beﬁndet sich in einem Top-Zustand. Sie liegt im EG u. ist ebenerdig zu erreichen, also ideal für ältere Menschen. Die Wﬂ. von ca. 83 m² verteilt sich auf 3 Zi., Küche mit Speisekammer und 2 Bäder (eines sogar mit Dampfdusche). Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine Terrasse, die teilweise überdacht ist. Ein Kellerraum, ein Waschraum sowie ein Tiefgaragenstellplatz gehören ebenfalls noch dazu. Kaufpreis: € 125.000,–

WORMS

FRÜHLINGS-ANGEBOT

Einstärkenbrille Gleitsichtbrille

So würden es sich die Einzelhändler in der Innenstadt immer wünschen, aber Foto: Bernward Bertram die Realität sieht anders aus. hen. Erfreulich ist ein Trend, der sich in der letzten Zeit unter dem Motto „Offline-Shopping“ entwickelt – weg von den großen Bestellportalen im Internet und hin zum Einkauf

in den lokalen Geschäften vor Ort. Denn viele Kunden wissen die Vorteile, die ihnen der Einkauf vor Ort bietet zu schätzen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Osteuropa ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Während eine Entscheidung zum „Haus am Dom“ zunächst weiter aufgeschoben wird, informieren die Mitglieder der Dom- und St. Martinsgemeinde weiterhin zwischen den Sonntagsgottesdiensten von 10 bis 12 Uhr über ihre Argumente für den Neubau.

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 24

7,49

aus TV Werbung

1,19

t Heute mi ge n e M r e d je

0,59

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

,65

0,85

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

1,49

3,79

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,29

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

aus TV Werbung

Angeboten

Coupon_50x81_IsoNewspaper.indd 30.03.10 1 11:23

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Weyrichs Dienstleistungen

Bl45sa09

Rund um Haus & Garten

Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86

zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Vodka „Otbornaja“

1,45

Als es am Mittwoch letztlich zur Abstimmung im Stadtrat kam, waren die Fronten dann aber geklärt, denn auch die Christdemokraten hatten sich mehrheitlich für ein Verschieben ausgesprochen. Damit der Punkt „Bürgerentscheid” von der Tagesordnung genommen werden konnte, brauchte es eine Zwei-Drittel-Mehrheit, die knapp mit 32 Stimmen zu 15 Stimmen erreichte wurde. Die 32 Befürworter kamen aus dem Lager von SPD und CDU. Der Wormser Stadtrat hat 52 Mitglieder, von denen am Mittwoch 47 anwesend waren. Die SPD votierte geschlossen mit 20 Stimmen für ein Verschieben.

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Aufpolsterung

optik meurer

Objektbetreuung / Pﬂege Baumfällarbeiten & Entsorgung Gartenarbeiten / Heckenschnitt Haushaltsauﬂösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung …

lr47sa13

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

7,75

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der GesamtauTOP ANGEBOT flage – folgende Prospekte bei: Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

WS.03sa12

sollte am Mittwochnachmittag im Wormser Stadtrat über die Zulässigkeit und die Durchführung des Bürgerentscheids bezüglich des „Hauses am Dom” abgestimmt werden. Die Bürgerinitiative bzw. der Bürgerverein „Domumfeld“ hatte dies beantragt. Exklusive Spezialitäten aus Bereits im Vorfeld gab es jedoch Diskussionen, wonach die Abstimmung verschoben werden sollte. Die Positionen dabei waren weitestgehend klar, während die vier kleinen Parteien und der Bürgerverein für die Abstimmung am Mittwoch waren, hatte sich die SPD dagegen ausgesprochen. Nur die Haltung der CDU war bis Dienstag noch offen.

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Der Nibelungen Kurier unterstützt diese Aktion zugunsten der Geschäfte vor Ort – auch durch ein eigens gestaltetes Logo, das Sie heute erstmals hier se-

lr02sa14

ein

€ 99,– ab € 199,– ab

* inkl. Kunststoﬀgläser, wahlweise als Sonnenschutzglas oder mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt. Solange Vorrat reicht.

lr14sa14

Wer

näher

kauft

VON GERNOT KIRCH Eigentlich

www.mixmarkt.eu

blüht auf mit Optik Meurer

Am verkaufsoﬀenen Sonntag für Sie geöﬀnet

SPD und CDU verhindern im Stadtrat die Abstimmung über Bürgerentscheid zum „Haus am Dom“

auch in Ihrer Nähe!

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

Dieses tolle Anwesen beﬁndet sich auf einem ca. 840 m² großen Grdst. mit einer im Haus integrierten Garage. Die Wﬂ. beläuft sich auf ca. 112 m². Im UG sind noch zusätzlich 2 ausgebaute Zimmer sowie ein Duschbad. Dieses Objekt ist ideal für Pferdeliebhaber, da wir Ihnen hier noch einen Pferdestall (für 2–3 Pferde) mit einem Auslauf auf ca. 460 m² anbieten. Kaufpreis: € 335.000,–

Tagesordnung ohne Bürgerentscheid!

Über 100 Mix Märkte –

IMMOBILIEN

Nr. 1400 * Bungalow mit tollem Grdst. in Wo.-Pﬁﬄigheim *

ter denk i e w

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.denschlag.de

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON BENJAMIN KLOOS Immer

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

Tel. (0 62 41) 69 61

a14

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Mit allen Sinnen lokal einkaufen / Nibelungen Kurier unterstützt Initiative zur Stärkung des Einzelhandels

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Seite 3

EM SCH LAF FIND EN

WS.14sa14

Samstag, 5. April 2014, 14. Woche, 31. Jahrgang

Wir bieten Ihnen einzigartige Qualität und Frische direkt aus Bremerhaven!

jo.46sa13

• Jeden Dienstag • Wo.-Abenheim, vor Nutzkauf Wonnegaustraße 53

• Jeden Mittwoch •

8.00–10.00 Uhr

Wo.-Herrnsheim, bei Metzgerei Reichling

Guntersblum, auf dem Wochenmarkt

Hauptstraße 69

Marktplatz

Wo.-Rheindürkheim, vor Friseur Kreuz-

8.00–13.00 Uhr

Alsheim, am Edeka-Aktiv Markt Sattler 16.00–17.30 Uhr Mettenheim, am alten Rathaus

müller, Kirchstraße 10

10.15–11.15 Uhr

11.30–13.30 Uhr

• Jeden Donnerstag •

Hauptstraße

14.00–15.30 Uhr

Osthofen, vor Optik Bischoﬀ

Westhofen, am Markt

15.00–17.30 Uhr

Friedrich-Ebert-Straße 15.00–17.45 Uhr

Fischparadies Handrick GmbH · Friedenstraße 35 · 67580 Hamm Telefon 0 62 42 / 91 24 91 · Fax 90 47 80 · www.ﬁsch-handrick.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Ab heute Ökumenische Mittagsgebet Ab dem heutigen Samstag, dem 5. April, um 12.05 Uhr, starten wieder die Ökumenischen Mittagsgebete im Dom St. Peter, die während der Sommerzeit jeden Samstag stattfinden. Jedes Gebet wird von einem anderen Pfarrer angeleitet und begleitet. Den Beginn heute machen der evangelische Dekan Harald Storch gemeinsam mit Dompropst Engelbert Prieß. An diesem Tag gibt es, ebenfalls um 12.05 Uhr, Orgelmusik in der Dreifaltigkeitskirche. Stirbt die Biene, stirbt der Mensch Ortsvorsteherkandidat ErnstDieter Neidig und die Ortsbeiratskandidaten der SPD Pfiffligheim laden ein für Donnerstag, dem 10. April, um 19 Uhr, in die „Keller-Anna“ zu einem Informationsabend mit dem Titel „Stirbt die Biene, stirbt der Mensch“ mit dem Untertitel „Zur Bedeutung der Robinien in den Pfrimmauen“. Fachkundige Referenten sind Imkermeister Heiner Bauer und der Vorsitzende des Arbeitskreises Landschaftspflege und Grünordnung Dieter Gutjahr. Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 9. April, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfte unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie 06241/8535715. Geselliger Nachmnittag beim Seniorenclub Horchheim D e r Se n iore nc lub 1975 Worms-Horchheim lädt am Montag, dem 14. April, zu einem geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. Beginn im Anna-GüntherSaal in Worms-Horchheim ist um 14 Uhr. Jeder Teilnehmer wird gebeten, ein KaffeeGedeck mitzubringen. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Tagesordnung ohne Bürgerentscheid! SPD und CDU verhindern die Abstimmung über Bürgerentscheid zum „Haus am Dom“

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Die Stadtratssitzung am Mittwoch stieß auf großes Interesse bei der Bevölkerung. Sogar zwei Fernsehteams waren anwesend. Foto: Gernot Kirch Fortsetzung von Seite 1 Von den 14 anwesenden Ratsmitgliedern der Christdemokraten stimmten 12 für das Vertagen. Die beiden CDU-Mitglieder Raimond Sürder und Renate Haag votierten hingegen für eine Abstimmung am Mittwoch. Die fünf Ratsmitglieder von FDP, die drei von der FWG, die zwei Linken sowie die drei Grünen-Abgeordneten stimmten ebenfalls für einen Urnengang am Mittwoch.

Kein Bürgerentscheid bei der Kommunalwahl Das knappe Ergebnis von 32 zu 15 Stimmen bedeutet, dass der Punkt „Bürgerentscheid über das Haus am Dom” von der Tagesordnung genommen wurde. Er wird nun wahrscheinlich auf der nächsten Stadtratssitzung am 28. Mai erörtert und entschieden. Dies ist drei Tage nach der rheinland-pfälzischen Kommunalwahl. Somit kann der Bürgerentscheid nicht mehr parallel mit der Kommunalwahl stattfinden. Selbst wenn es in der nächsten oder übernächsten Woche zu einer Sondersitzung kommen sollte, reicht es nicht mehr, da die Bevölkerung mindestens 42 Tage vor dem Bürgerentscheid über diesen informiert werden muss. Diese Frist ist mit Ende dieser Woche verstrichen. Dass das „Haus am Dom” nun nicht das ganz große, alles beherrschende Thema der Kommunalwahl sein wird, wer-

den SPD und CDU wohl eher begrüßen, während es die kleinen Parteien wohl tendenziell bedauern.

Engagierte Aussprache Vor der Abstimmung im Rat hatte eine Aussprache über das Thema stattgefunden, die sehr

Kurt Lauer von den Grünen widersprach dem und sagte, er wolle heute, also am Mittwoch, abstimmen, da er den Bürgerentscheid für zulässig erachte. Karl Müller (FWG) stimmte ihm zu, ebenso wie Sebastian Knopf (Linke) und Dr. Jürgen Neureuther (FDP). Dr. Jürgen Neureuther er-

Ein ganz neues Wohnerlebnis Planen Sie jetzt Ihren Raumteiler, oder Ihre Ganzglasdusche mit uns. Mit den innovativen Beschlägen des deutschen Premium-Herstellers haben Sie ein Leben lang Freude daran.

Natürlich mit Service nach Maß

GLAS

emotionsgeladen geführt und teilweise von Unmutsäußerungen aus dem Publikum begleitet wurde. Oberbürgermeister Michael Kissel sagte zunächst, dass er für eine Verschiebung der Abstimmung über den Bürgerentscheid sei, da dies der Respekt gegenüber dem Verwaltungsgericht in Mainz gebiete, das gerade über die einstweilige Verfügung für einen Bearbeitungsstopp des Bauantrages für das „Haus am Dom” berate. Man solle zunächst das Urteil abwarten, zumal das Gericht auch die Zulässigkeit eines Bürgerentscheides in sein Urteil mit einfließen lasse, da dies in umstellbarem, kausalem Zusammenhang stehe.

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

gänzte, dass man dies den 10.000 Bürgern schuldig sei, die gegen das „Haus am Dom” unterzeichnet hätten.

Zwei Personen und ein Hund bei Verkehrsunfall getötet Tragische Verwicklung führt zum Tod zweier Menschen am Mittwichnachmittag an der Kolpingstraße Bei einem Verkehrsunfall am Mittwochnachmittag, dem 2. April, gegen 17.23 Uhr, wurden zwei Personen tödlich und eine weitere lebensgefährlich verletzt. Auf der Kreisstraße 17, Kolpingstraße, war es zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und einer Fußgängerin gekommen. Die Kolpingstraße wurde kürzlich zwischen der Anschlussstelle B 47 und Worms-Horchheim neu gestaltet. Dabei wurden auf beiden Seiten der Fahrbahn Leitplanken errichtet. Durch gegenüber liegende Einmündungen von Feldwegen sind diese an der Unfallstelle unterbrochen. Die Fußgängerin, eine 64-jährige Frau aus Worms, war mit ihrem angeleinten Hund unterwegs und wollte die K 17 dort überqueren. Gleichzeitig befuhr ein 20-jähriger Motorradfahrer mit Beifahrerin die K 17 von Worms-Horchheim kommend in Richtung Worms-Zentrum. Beim Erkennen der Fußgängerin versuchte er noch zu bremsen und nach rechts auszuweichen. Dies misslang und er überfuhr die gespannte Hundeleine. In der Folge erfasste er die Fußgängerin, die zu Boden stürzte. Durch den Aufprall verlor er das Gleichgewicht und stürzte zu Boden. Die Sozia, eine 20-jährige Frau aus Altlußheim, prallte gegen die Schutzbeplankung und wurde durch die Wucht des Aufpralls getötet. Auch die Fußgängerin wurde tödlich verletzt. Der Motorradfahrer (aus Grünstadt) erlitt lebensgefährliche Verletzungen und wurde in die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen gebracht. Auch der Hund wurde getötet. Für die Ermittlung der Unfallursache wurde ein Gutachter hinzugezogen. Die Feuerwehr unterstützte bei der Unfallaufnahme. Für die Betreuung der Ersthelfer, der Verkehrsunfallzeugen und der Angehörigen der am Unfall beteiligten Personen sorgte das KID. Die K 17 war bis 21 Uhr voll gesperrt, der Verkehr wurde abgeleitet. An der Unfallstelle gilt eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h. Zum Unfallzeitpunkt herrschte Tageslicht und trockenes, sonniges Wetter. Bis zum NK-Redaktionsschluss lagen keine weiteren Erkenntnisse vor. Allerdings erklärten auf Nachfrage Polizei und Stadtverwaltung, alsbald die Verkehrssituation an der Unfallstelle einer Prüfung unterziehen.

Erkenntnisgewinn zulassen Dr. Klaus Karlin (CDU) merkte hingegen an, dass jetzt insgesamt drei Stellungnahmen zur Zulässigkeit des Bürgerentscheids vorliegen würden, die der Stadtverwaltung Worms, die des Düsseldorfer Professors Dr. Dr. Johannes Dietlein und die des Rechtsanwalts der Bürgerinitiative, Matthias Möller-Meinecke. Jetzt sollte man noch die Entscheidung des Verwaltungsgerichtes abwarten, denn dies würde eventuell zu einem Erkenntniszuwachs sorgen.

Foto: Benjamin Kloos

Am Welttag des Buches Wer weiter denkt, kauft näher ein „Der Nibelungendieb“ kommt am 9. April um 15 Uhr in die Jugendbücherei / Anmeldung erforderlich Am Mittwoch, dem 23. April, ist es wieder soweit: Deutschlandweit feiern Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken und Schulen am UNESCO-Welttag des Buches ein großes Lesefest und teilen ihre Begeisterung für Bücher unter dem Motto „Ich schenk’ dir eine Geschichte“. Dieses Motto nimmt die Jugendbücherei wörtlich und hat sich deshalb etwas Besonderes ausgedacht: Sie hat die Wormser Autorin Florentine Hein eingeladen. Sie hat eine neue, spannende Geschichte mit dem verheißungsvollen Titel „Der Nibelungendieb“ geschrieben. Diese wird sie am Mittwoch, dem 9. April, um 15 Uhr in der Jugendbücherei präsentieren. Zum Inhalt der Geschichte: In Worms hat ein dreister Dieb zugeschlagen – Siegfrieds Tarnmantel wurde gestohlen. Dieses Ereignis passt prima zu dem Thema, das Max‘ Schulklasse gerade behandelt – das Nibelungenlied. Max, Mara und Victor, die sich „M&M plus Vitamin C“ nennen,

sollen für den Unterricht herausfinden, woher der sagenhafte Siegfried kam, welche Abenteuer er auf dem Weg nach Worms erlebte und wie er ausgestattet war. Ihre Recherchen führen sie auch in die Stadtbücherei. Außerdem hilft ihnen der zwergenhafte Professor Albenreich, und der ist kein Geringerer als der Nachfahre des Domschatzmeisters Alberich und der Erbe des gestohlenen Tarnmantels. Max träumt davon, ein Held zu sein und den Mantel wieder zu beschaffen. Wird ihm das gelingen? Die Autorin Florentine Hein und Sänger „Dormio“ stellen den neuen, spannenden Nibelungenkrimi zum ersten Mal in der Stadtbibliothek Worms vor. Die Veranstaltung ist für Kinder ab neun Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, entweder in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

Mit allen Sinnen lokal einkaufen / Nibelungen Kurier unterstützt Initiative zur Stärkung des Einzelhandels Fortsetzung von Seite 1 Neben dem Service steht für Viele besonders die kompetente Beratung im Vordergrund. Und sollten nach dem Kauf Fragen auftauchen, können diese meist rasch und unkompliziert beantwortet werden. Letztendlich wird das Einkaufen durch zahlreiche besondere Aktionen der Einzelhändler immer mehr zum Event. Gerade im Bereich der Bekleidung ist es sinnvoll, vor Ort einzukaufen – denn in den Geschäften vor Ort findet sich stets eine große Auswahl an aktueller Mode für alle Zielgruppen. Zudem bieten die meisten Geschäfte vor Ort einen Umnähservice an - dies erspart das unnötige Hin- und Herschicken von Produkten, die einem nach dem Auspacken doch nicht gefallen oder schlichtweg nicht passen. Doch auch alle anderen Sparten wissen durch ihre Angebotsvielfalt und den ausdrücklich guten Service zu überzeugen.

„Den Verbrauchern muss bewusst sein, dass eine attraktive Innenstadt von den Kunden lebt. Denn wer möchte schon eine Innenstadt, in denen alle Läden leer stehen und die Schaufenster zugeklebt sind? Dies muss sich jeder fragen. Und es muss klar sein, dass das Preis-Leistungsverhältnis aufgrund der Qualität der Ware und der Beratung ausgezeichnet ist“, betont Rainer Schlösser von Point of Sports. „Es ist wichtig, dass es den Fachhändler vor Ort gibt: Mit seiner kompetenten Beratung und seinem Service. Aber Fakt ist: Der Internethandel wächst ständig, dieser Herausforderung muss man sich stellen.“

Beratung im Handel – Kauf im Internet Besonders ärgerlich für zahlreiche Einzelhändler und besonders die dort tätigen Verkäufer ist in diesem Zusammenhang: Viele Kunden kommen in die Geschäfte, lassen sich ausführlich beraten und kaufen dann

im Internet. Dies wird häufig schamlos ausgenutzt – ein Service, der bei Ärzten oder Anwälten in Rechnung gestellt wird, hier aber unentgeltlich als Serviceleistung angeboten wird. Kai Hornuf, Geschäftsführer Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., verweist zudem auf die Verantwortung Aller gegenüber der Umwelt: „Auch ökologisch ist der Kauf vor Ort natürlich dem Internethandel mit Versand von Kleinstmengen und Rücksendungen zu bevorzugen. Allein das Verpackungsmaterial summiert sich auf hohe Müllberge, aber auch der Energieverbrauch der verwendeten Fahrzeuge bei Postversand ist enorm.“ Ein Interview mit Kai Hornuf zu dieser Thematik lesen Sie auf Seite 4 dieser Ausgabe. Ein weiterer Faktor, der keineswegs außer acht gelassen werden darf und der aufgrund der finanziellen Auswirkungen für die Kommunen für jeden Auswirkungen hat: Der lokale Einzelhandel sichert und schafft

Arbeitsplätze für die Menschen im Nibelungenland. Deshalb gilt: Verhindern Sie, dass die Innenstädte aussterben – ganz einfach durch Ihr Einkaufsverhalten! Nutzen Sie die attraktiven Angebote vor Ort und entdecken Sie die Vielfalt der Geschäfte in unserer Region. Warum nicht gleich an diesem Wochenende, wenn die Nibelungenstadt zu „Worms blüht auf“ einlädt – mit spannenden Attraktionen und fantastischen Angeboten.

Einzelhandel sichert Arbeitsplätze Stärken Sie den Einzelhandel vor Ort! Denn dieser sichert nicht nur Arbeitsplätze, sondern bietet einen einzigartigen Service und Beratung. Und der Besuch in den Geschäften im Nibelungenland bietet noch etwas mehr: Ein besonderes Einkaufserlebnis. Bitte denken Sie bei Ihrem nächsten Einkauf daran: Sie entscheiden die Zukunft des lokalen Einzelhandels mit!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 3

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Glaserei 24 Stunden Notdienst

"Wahnsinnspreise" Expresslieferung in 8 Tagen Rufen Sie uns an:

01 75- 2 313 213

Energetische Komplettsanierung:

Fenster und Fassade zum Festpreis: 19.990,00 € FESTPREISGARANTIE! A K ON TI Beauftragung bis 31.07.2014 TIO

Unser Festpreis beinhaltet:

120 qm Fassadendämmung 120mm + 8 PVC-Fenster 3-fach Verglast (Egal wie groß) !!! + Alu- Aufsatzrolladen + 1 PVC- Haustür

www.winplast.de e-mail: info@winplast.de

lr12sa14

Wer Rat und Hilfe braucht Jan Metzler lädt ein zu den nächsten offenen Bürgersprechstunden am Montag, dem 14. April. Zwischen 10 und 12 Uhr finden die Sprechstunden in der Verwaltung der Verbandsgemeinde Eich, Hauptstraße 26 in Eich statt, und von 14 bis 16 Uhr im Bürgerbüro Worms in der Rathenaustraße 17. Wer Rat und Hilfe braucht, ist herzlich zu diesen Bürgersprechstunden eingeladen. Eine Voranmeldung hierfür

ist nicht erforderlich, kann aber zur besseren Koordination gern telefonisch unter 030/22772179 vorgenommen werden.

Bei komplexen Themen auch separate Termine Für dringende oder komplexe Angelegenheiten, nimmt sich Jan Metzler nach Vereinbarung auch gerne an einem separaten Termin Zeit für ein ausführliches, persönliches Gespräch.

75 ml

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

s s a a g e M i a h T e l l e n o Traditi

Die wichtigsten Entscheidungen der Stadtratssitzung von Mittwoch, dem 2. April

Flachdächer.

Die Beschichtung ist für das Begrünen der Dachfläche seht gut geeignet – seit 50 Jahren bewährt. Kleber GmbH & Co.KG D-68642 Bürstadt Tel. 06206 - 50 08 35, Fax 06206 - 7 54 41 info@kleber-gmbh.de www.kleber-gmbh.de

Lösungsmöglichkeiten aufzeigen soll. Wobei diese schwer zu finden sein werden, denn alleine schon Tierpark, Kleingartenanlagen, Tennisclub und Erlebnisgarten stellen attraktive Ziele die man nur schwerlich verlagern kann. Und die Kleingartenanlage „Friedrichsweg“ wird auf Beschluss des Rates sogar noch vergrößert. Ein erster Schritt zur Lösung der Verkehrsprobleme soll die Verbreiterung des Friedrichweges sein.

1) Ehrenringe der Stadt: Nach einstimmigem Beschluss werden am 27. Juni 2014 folgende drei Persönlichkeiten die Ehrenringe der Stadt Worms erhalten: Marie-Elisabeth Klee, Prof. Dr. Dr. Otto Böcher und Karl Saulheimer.

Beschwerden wegen Lärmbelästigung gibt. 7) Resolution gegen „Rechts“: Die Stadtrats-Fraktionen von Linken, Grünen, CDU, FDP und FWG stimmten einer öffentlichen Erklärung zu, in der die Bürger aufrufen wurden, der Demo der Partei „Die Rechte“ am 12. April eine Absage zu erteilen. Gleichzeitig wurden die Bewohner aufgerufen, sich auf dem Domplatz am gleichen Tag an dem ganztägigen Bürgerfest „Worms ist bunt“ zu beteiligen. Eine Konfrontation mit den Rechten am Bahnhof lehnten die fünf Fraktion ab, man wolle sich hingegen von den Rechten abwenden und kein Chaos und keine Gewalt wie 2005 in Worms haben. Die Linken schlossen sich der Erklärung der fünf anderen Parteien nicht an, da sie auch die Demonstranten am Bahnhof unterstützen möchten. Lesen Sie weitere Aufrufe gegen die „rechte Demo“ von den Grünen, der evangelischen Kirche und des „Bündnisses gegen Naziaufmärsche im Internet“ unter www. nibelungen-kurier.de

cf.14sa14

Wir beschichten auch

VON GE RNOT KIR CH Die Mitglieder des Wormser Stadtrates arbeiteten auf ihrer vierstündigen Sitzung am Mittwochnachmittag insgesamt 24 Tagesordnungspunkte ab. Besonders zu Beginn kochten im Ratssaal die Emotionen hoch, als über die Verschiebung der Abstimmung bezüglich des Bürgerentscheids für das „Haus am Dom” debattiert wurde. Lesen Sie dazu den gesonderten Artikel. Hier die übrigen, wichtigsten Entscheidungen.

€ 5,–

MERIDOL Z A H N PA S TA

Mahnmal für Bombenopfer?

Polyesterbeschichtungen

3 Stück

CDU MdB bietet am 14. April Bürgersprechstunden in Eich und Worms an / Auch separate Termine möglich

Hotstone-Massage

ca. 60 Min. € 45 ca. 90 Min. € 65

Gesichtsmassage

ca. 20 Min. € 15

Fußmassage

ca. 30 Min. € 20

Fußreﬂexzonenmassage ca. 60 Min. € 30 Rückenmassage

ca. 30 Min. ca. 60 Min. Körpermassage ca. 60 Min. ca. 90 Min. Öl- oder Aromamassage ca. 60 Min. ca. 90 Min.

€ 20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65

Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag Bei Vorlage dieser Anzeige

20% Rabatt gültig nur am 6.4.2014, auch auf Gutscheine

5) Mahnmal für Opfer der BomN benangriffe: Die CDU hat den Mae Phum an O S T E R T IP P : Jetzt d Neumarkt 11 · 67547 Worms n u Antrag gestellt, ein Mahnmal n ke den Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 zur Erinnerung an die massiven Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr Luftangriffe auf Worms am 21. n! So., 6. April 2014, von 13 bis18 Uhr verschenke Februar und am 18. März 1945 www.thaimassage-worms.de zu errichten. Vor fast 70 Jahren wurde die Innenstadt fast vollUnitarier Rheinland-Pfalz ständig zerstört und mehr als laden am 13. April zu einer 2) Verschmelzung: Der Stadtrat 500 Bürger verloren ihr Leben. etwas anderen „Frühlings- hat einstimmig die Fusion der Der CDU-FraktionsvorsitzenGV 1845 Pfeddersheim Jahreshauptversammlung Hafen Betriebs GmbH und der de Dr. Klaus Karlin wies darauf feier“ nach Osthofen ein Am Montag, dem 7. April, um 19.30 Uhr, findet beim GV 1845 PfedStadt Worms Verkehrs GmbH hin, dass diese mahnende ErZu einer etwas anderen beschlossen. Wobei die Verkehrs innerungsstätte aber nicht nur dersheim im Sängerheim, Berliner Straße 48, Pfeddersheim, die „Frühlingsfeier“ laden die Uni- GmbH ohnehin nur mehr einge- an die Opfer in Worms gedenJahreshauptversammlung statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich tarier am Palmsonntag, dem schränkte Aufgaben hatte, da der ken soll, sondern eine dauerneingeladen. Der Vorstand freut sich über zahlreiches Erscheinen. 13. April, um 10 Uhr ein. Bei Busbetrieb an einen privaten Be- de Mahnung an die Folgen von einem „Frühstück im Garten“ treiber vergeben wurde. Krieg, Gewalt und Intoleranz soll der Frühling begrüßt und sein soll. Im Stadtrat entwickelZeit miteinander verbracht wer- 3) Gustav-Nonnenmacher-Platz: te sich ein engagierte Diskussi- 8) Marketingkonzept für Busse: Das Beauty Center am Obermarkt den. Treffpunkt ist – bei hof- Der sogenannte „Sirenenplatz” on. Carlo Riva (SPD) und Sebas- Der Prüfantrag der Grünen, ein fentlich schönem Wetter – der in Hochheim wird nach dem tian Knopf mahnten, dass dies Marketingkonzept zu erstellen, Unsere im April März Unsere Angebote Angebote im Garten der Schwerdstraße 11 berühmten Wormser Künstler keine Wallfahrtsstätte für Rech- um mehr Bürger für die BenutUmfangreduktion, Fettabbau Umfangreduktion, Fettabbau in Osthofen. Gustav Nonnenmacher, der in te geben dürfe. Schließlich wur- zung von Bussen und Bahnen zu Verbesserung von Cellulite Im Fall von schlechtem Wet- Hochheim gelebt und gewirkt de das Thema zur weiteren ab 19,90 € Be- begeistern, wurde einstimmig Verbesserung von Cellulite Entschlackung, Entgiftung Erhöhung der Stoffwechselfunktion ter steht eine Ausweichmög- hat, benannt. Die feierliche Ein- ratung in den Kulturausschuss angenommen. Dabei sollen ökoRegeneration, Sportmassage Entschlackung, Entgiftung lichkeit bereit, Teilnehmer weihung findet am 6. Mai, um verwiesen. logische und ökonomische VorJunge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. 149,00 € werden rechtzeitig informiert. 17 Uhr statt. Erhöhung der Stoffwechselfunktion teile herausgearbeitet werden. Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten Zur besseren Planung wird 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser 6) Rheinstraße und Untere KämRegeneration, Sportmassage 99,00 € 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele um verbindliche Voranmel- 4) Problemfeld „Bürgerweide”: mererstraße: Der CDU-Antrag, 9) Beirat für Menschen mit BeSteigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. dung bei Inga May unter Te- Die Bürgerweide ist das weitaus einen Rahmenplan für den nörd- hinderung: Der Antrag zur EinKosmetische Zahnaufhellung Junge Haut istbeliebteste kein Zufall, sondern 129,00 € SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. lefon 06242/5290 oder E-Mail und größte Naherho- lichen Innenstadtbereich zu er-BYONIK®. richtung eines Beirates für die 2-9 Farbtöne heller ingamayosthofen@hotmail.com lungsgebietin der Wormser. Sichtbarer Erfolg nurDoch zwei stellen, umSchritten die historische und Teilhabe von Menschen mit Beohne Nebenwirkungen 99,00 € ohne Schmerzen gebeten. es hat ein Problem, und dies touristische Bedeutung zu stär- hinderung wurde einstimmig an1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser Lange, dichte und schöne Wimpern ist der Verkehrsinfarkt, der bei ken, wurde vom Rat in den Bau- genommen. Als Mitglieder sollen Perfekt gestylt mit unserer ab 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele Großveranstaltungen, aber auch sowie in den Haupt- und Finanz- in erster Linie „Betroffene“ beEinzelwimper - Technik 0,99 € Jeder Look ist möglich - von NATÜRLICH an milden Frühlingsund Som- ausschuss verwiesen. Im beson- rücksichtigt werden und keine Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. über GETUSCHT bis GLAMOUR. mertagen droht bzw. regelmä- deren Fokus der Betrachtung Funktionäre und ParteienvertreMagic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms ßig eintritt. Daher hat der Stadt- werden dabei die Rheinstraße ter. Im Rat wurde auch kritisch Kosmetische Zahnaufhellung Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 Am Freitag, dem 11. April, rat nun eine Verkehrsuntersu- und die Untere Kämmerstraße gefragt, ob Worms wirklich noch SOFORT Erfolg 20 min. www.magicnails24.de info@magicnails24.de um um 20 Uhr findet in der FeG chung in Auftrag gegeben, die stehen, da Sichtbarer es dort immer wieder einen Ausschuss braucht. in nur 2-9 Farbtöne heller Worms in der Prinz Carl Anlage 24 + 30 im Rahmen der Osterohne Nebenwirkungen ausstellung ein besonderes Gosohne Schmerzen pelkonzert statt. „Gospel with Passion“lautet der Lange, dichte und schöne Wimpern Titel des neuen Oster-Projektes aus der Feder von Timo Böcking. Perfekt gestylt mit unserer Musikalisch reicht die BandbreiEinzelwimper - Technik te von ausdrucksstarken BallaJeder Lookalter ist möglich - von NATÜRLICH den über Interpretationen Meisterwerke bis hin zu tempeüber GETUSCHT bis GLAMOUR. ramentvollen Songs im Gospelund Soul-Stil. An der Seite des Pianisten und Komponisten steht eine hochkarätige Vokalbesetab ab zung bestehend aus Anni Barth (Sopran), Katja Zimmermann (Alt), Kenneth Tschersich (Tenor) und Jan Primke (Bariton), die die bedeutungsvollen englisch- und deutschsprachigen Texte stimwww.mehrblick.eu mungsvoll und authentisch interpretiert. Weitere Infos unter: www.gospelwithpassion.de

Frühstück im Garten

G UT SC H E

lr12sa14

www.meckyundmecky.de

Magic Nails

Das Beauty Center am Obermar Magic Nails

Unsere Angebote im März

ab 19,90

149,00

99,00

Gospel with Passion

lr14sa14

SONNENBRILLEN hochwertige Markenfassungen inkl. Stärke

komplette EINSTÄRKEN Magic NailsSonnenbrille Tina Herbert

komplette GLEITSICHT Sonnenbrille Obermarkt 1

69,-€ Tel. 06241-389150

statt 119,-€ www.magicnails24.de

119,-€

129,00 99,00

ab 0,99

67547 Worm Handy 017621602317 statt 239,-€ info@magicnails24.de OSTHOFEN Herrnsheimerstr. 20

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

„Wie si‘mer dann do jetzt druffkumm?“ Cooltur: „DIE ZWEITE 2014“ mit Jubiläumsprogramm vom Pfälzer Gerd Kannegieser am 11. April um 20 Uhr im Osthofener „Schwanen“ Urkomisch und umwerfend hemdsärmelig ist das neue Programm, das Kabarettist Gerd Kannegieser dem Publikum zu seinem 25-jährigen Bühnenjubiläum präsentiert. Dabei sind alte Weggefährten wie der Köhler Hermann oder der Rinow Walder, Freunde aus jüngerer Zeit wie der Mustafa, und neue makabere Stammtischler, mit denen die Lachmuskeln arg stra-

paziert werden. Wortakrobatik, Spontaneität und die Interaktion mit dem Publikum sind die Markenzeichen von Gerd Kannegieser. Die spitzt er in seinem Jubiläumsprogramm so weit zu, dass er das Publikum sogar den Verlauf des Abends mitbestimmen lässt und Blicke hinter die Kulissen des Kabarettisten freigibt. Ein Abend, den man nicht verpassen sollte. Er findet am Frei-

tag, dem 11. April, um 20 Uhr, im Bürgersaal im„Landhotel zum Schwanen“ (Osthofen, FriedrichEbert-Straße 40), statt. Der Eintritt der gemeinsam von der Stadt Osthofen und Sparkasse WormsAlzey-Ried ausgerichteten Veranstaltung beträgt 10 Euro. Es gibt Karten an der Infothek der Stadt Osthofen, Am Bahnhof, Telefon 06242/5030109, b.witt@vgwesthofen.de

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

„Einzelhandel zeichnet sich durch sehr gute Beratungsqualität & Verfügbarkeit aus“ Interview mit Kai Hornuf, Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins Worms, anlässlich der neuen NK-Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein“

Zur Geschichte und Entstehung

CDU lädt ein zur Heylshof-Führung am 13. April um 13.30 Uhr / Geselliger Abschluss Der CDU Ortsverband Innenstadt lädt zu einer Führung mit dem Thema „Der Heylshof in Worms mit Gärten – Geschichte und Entstehung“ ein. Friedel Lahr wird die Führung leiten und Interessierten das Gelände und die Entstehungsgeschichte des Heylshofes und seiner Gartenanlage näher brin-

gen. Treffpunkt ist am Sonntag, dem 13. April, um 13.30 Uh, vor dem Haupteingang des Heylshofes. Die Führung wird knapp zwei Stunden dauern. Der Eintritt in den Heylshof beträgt 3,50 Euro, hinzu kommt der Betrag von etwa 2,50 Euro für die Führung (die Kosten hierfür werden auf die Teilnehmer umge-

legt). Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Im Anschluss an einen kleinen Rundgang durch Worms lässt man in den „DomTerrassen“ den Nachmittag gemütlich ausklingen. Anmeldung bis Freitag, dem 11. April, bei der CDU-Geschäftsstelle in Worms, Telefon 06241/6020 oder per E-Mail cdu-worms@t-online.de

Besuchen Sie uns bei „WORMS BLÜHT AUF“ auf dem Marktplatz

Kai Hornuf sieht Worms trotz der Internet-Konkurrenz auf einem guten Weg. Archivfoto: Gernot Kirch Wie kann der lokale Einzelhandel angesichts des stetig wachsenden Internethandels bestehen? Der Nibelungen Kurier rückt dieses Thema in den Fokus der Berichterstattung (siehe Bericht auf Seite 1 und 2 dieser Ausgabe). Das Phänomen Internethandel als Bedrohung für die Geschäfte vor Ort ist von bundesweiter Bedeutung. „Der lokale Einzelhandel ist eng verwoben mit der Lebensqualität in unseren Städten“, betont BVDA (Bundesverband Deutscher Anzeigenzeitungen)Geschäftsführer Dr. Jörg Eggers. Wie die Situation speziell für Worms ist, erläutert der Geschäftsführer des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., Kai Hornuf, in einem Interview mit NKRedakteur Benjamin Kloos. Sehr geehrter Herr Hornuf, wie sehen Sie als Geschäftsführer des Stadtmarketings der Nibelungenstadt Worms die aktuelle Entwicklung des lokalen Einzelhandels mit Blick auf den stetig wachsenden Internethandel? Die Entwicklung im Einzelhandel war schon immer geprägt durch eine stetige Dynamik. Der lokale Einzelhandel in Worms hat sich immer den Herausforderungen gestellt und sich verändert, angepasst, vergrößert oder auch verkleinert. Aktuell gibt es in Worms in den Hauptgeschäftslagen wesentlich weniger Leerstand als in anderen vergleichbaren Städten. Die Toplagen (in der Kaiser Passage, Kämmererstraße, Hafer- und Haardtgasse, Am Römischen Kaiser) sind durchgehend besetzt. Bei nachfragegerechter Anpassung der Mieten in langjährigen Leerstands-Immobilien gibt es auch entsprechende Interessenten mit guten Angeboten. Eine lebendige Innenstadt mit herausragenden Grünanlagen und attraktiven Events, die über das ganze Jahr verteilt sind, lockt Besucher. Ein kurzweiliger Einkaufsbummel hängt nicht nur von dem Erfolg des Einkaufs ab, sondern ist ein Zusammenspiel von Erreichbarkeit und Parkplatzsituation, Freundlichkeit und Angebot in den Geschäften und Alternativangeboten während des Shoppens wie ein interessante Gastronomie. Hier hat sich Worms in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt, was vor allem von auswärtigen Kunden, die Vergleiche mit anderen Städten haben, so wahrgenommen wird. Einzelne hochwertige Geschäfte sind leider verschwunden und dies ist nicht nur Folge des Internethandels, sondern auch

einer Neuausrichtung in der Industrie geschuldet. Für den stationären Handel bedeutet die steigende Bedeutung des Internethandels, dass eine Multi-Channel-Strategie, d.h. ein zusätzlicher Vertriebsweg über einen eigenen Internet-Shop, verlorene Umsätze wieder zurückgewinnen könnte. Hier gibt es bereits sehr erfolgreiche Beispiele. Diese Strategie hat gerade diese Woche auch der Geschäftsführer der Galeria Kaufhof AG als strategische Ausrichtung für die nächsten Jahre ausgegeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Ladengeschäft weniger Kundenfrequenz haben muss, denn durch Übernahme von Beratung und Service sowie Bestellung durch das Verkaufspersonal für den Kunden mit Anlieferung daheim oder wieder im Geschäft, kann sich die Besucherzahl steigern lassen. Wie hoch schätzen Sie die Risiken für eine Stadt wie Worms durch den Internethandel ein? Der Internethandel wird weiter zunehmen, doch werden die betroffenen Standorte unterschiedlich davon tangiert. Auf jeden Fall werden kleinere Gemeinden und ländliche Gebiete Umsatzeinbußen erleben, in deren Folge auch Unternehmen vom Markt gehen müssen. Deren stationäre Kunden werden sich nicht in vollem Umfang dem Internet zuwenden, sondern in die nächsten Mittelzentren oder Oberzentren abwandern. Worms mit Gelenkfunktion zwischen den Metropolregion RheinNeckar und Rhein-Main kann davon profitieren. Die Infrastruktur wurde durch viele Straßenbaumaßnahmen verbessert, die Anbindung mit dem ÖPNV wird ausgebaut und vor allem bietet Worms auch beim Einkaufsbummel Rückzugszonen, wie sie anderen Städte so nicht haben. Wichtig sind identitätsstiftende Aktionen, die Wormser und Kunden aus dem Umland wieder mehr an ihre Stadt binden. Mit dem Wormser Einkaufsgutschein „Drachengold“ hat das Stadtmarketing einen Beitrag zur Kaufkraftbindung in der Nibelungenstadt geschaffen. Mehr als 100 Einlösestellen akzeptieren „Drachengold“ als Währung. Dem Kunden muss klar sein, dass der Euro, den er in Worms ausgibt, auch zum großen Teil wieder in Worms ausgegeben wird usw. Das heißt, durch den lokalen Einkauf wird eine Wertschöpfungskette angestoßen, die am Ende zu höheren Steuereinnah-

men für die eigene Kommune und damit zu mehr Wohlstand in der Stadt führt. Im Gegensatz dadurch versickern die Gelder, die beim Internet-Einkauf generiert werden in anderen Kommunen, anderen Ländern oder auch Steueroasen. Aus diesem Grund begrüßt das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V.ausdrücklich die Aktion „Wer weiter denkt, kauft näher ein“ des Nibelungen Kurier. Welche Stärken hat der lokale Einzelhandel vor Ort im Vergleich zum Internet? Der lokale Einzelhandel zeichnet sich durch sehr gute Beratungsqualität und Verfügbarkeit aus. Mit unserer Broschüre „Gewusst -> WO“ Wormser Fachgeschäfte haben wir eine Leistungsschau inhabergeführter Fachgeschäfte erstellt, die keinen Vergleich scheuen muss. In unserer Stadt kann der Kunde im realen Vergleich Produkte anprobieren, anfassen oder auch die tatsächliche Farbe sehen. Verzerrte Ansichten oder Größenproblematiken werden durch Anprobe vermieden und mit Hilfe des geschulten Verkaufspersonals wird typgerecht das passende Produkt ausgewählt. Das Risiko eines Fehlkaufs – und damit eines finanziellen Totalverlustes des „Schnäppchens“ – wird minimiert. Die persönliche Beratung führt im Idealfall dazu, dass z.B. die Schuhfachverkäuferin die bevorzugte Marke und die entsprechende Größe der Stammkundin weis. Modische abgestimmte Produkte können z.B. beim Wormser Optiker mit der zugehörigen Handtasche im Geschäft 50 m weiter verglichen werden. Die Wege sind kurz und die Summe der Eindrücke kann niemals durch eine Bildschirmansicht ersetzt werden. Manche Produkte muss man auch mit allen Sinnen erleben, denn auch der Duft des Kaufobjekts kann entscheidend für den Erwerb oder die spätere Nutzung sein. Auch ökologisch ist der Kauf vor Ort natürlich dem Internethandel mit Versand von Kleinstmengen und Rücksendungen zu bevorzugen. Allein das Verpackungsmaterial summiert sich auf hohe Müllberge, aber auch der Energieverbrauch der verwendeten Fahrzeuge bei Postversand ist enorm. Unter Berücksichtigung dieser Argumente liegt es u.a. auch in der sozialen Verantwortung der Kunden lokale Geschäfte zu besuchen und ihren Bedarf größtenteils dort zu decken.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Schadstoffsammlung am kommenden Dienstag Die nächste Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte erfolgt am 8. April Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Dienstag, dem 8. April, eine Sonderabfallsammlung durch. Wormser Bürgerinnen und Bürger können Sonderabfälle von 8.15 bis 8.45 Uhr in Ibersheim (Bahnhofsallee/ehemaliger Bahnhof), von 9 bis 9.45 Uhr in Rheindürkheim (Kirchstraße/Rheinuferstraße/Feuerwache), von 10 bis 10.45 Uhr in Abenheim (Von-Ketteler-Straße/Messplatz), von 11 bis 12 Uhr in Herrnsheim (Fahrweg/ Omnibusparkplatz) und von 13 bis 16.30 Uhr am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße beim Schadstoffmobil abgeben. Angenommen werden unter anderem Abflussreiniger, Beizen, Bremsf lüssigkeiten, Farben, Fleckenentferner, Fotochemikalien, Holzbehandlungsmittel, Klebstoffe, Laborchemikalien, Laugen, Lösungs-

mittel, Ölfilter, ölverschmierte Betriebsmittel, Pflanzenschutzmittel, Säuren, PU-Schaumdosen, Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen, Thermometer, Verdünner und WC-Reiniger.

Motor- oder Getriebeöle werden nicht angenommen Nicht angenommen werden Motor- und Getriebeöle, da diese über die Altölsammelstelle auf dem Abfallwirtschaftshof Bobenheimer Straße entsorgt werden können (max. zehn Liter pro Anlieferung). Gewerbe- und Erzeugerbetriebe, die zur Führung von Entsorgungsnachweisen verpflichtet sind, wenden sich bitte an gewerbliche Entsorgungsunternehmen. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241 9100-70 bzw. -72.

Stabwechsel nach 27 Jahren

Am 27. März fand die Jahreshauptversammlung des Leiselheimer Landfrauenvereins statt. Ruth Lott (links im Bild) stand nach 27 Jahren als 1. Vorsitzende nicht mehr zur Wiederwahl. Mit großem Engagement hatte sie sich viele Jahre für den Verein und die Belange der Mitglieder eingesetzt. Hierfür wurde ihr ein großes Dankeschön ausgesprochen. Ein Dank ging auch an Auguste Horst, die nach 21 Jahren den Vorstand verließ. Marita Walter (rechts im Bild), die bisher das Amt der 2. Vorsitzenden ausübte, wurde dann von den Mitgliedern zur 1. Vorsitzenden gewählt. Der jetzige Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende: Marita Walter, 2. Vorsitzende und Schriftführerin: Silvia Baberske, Kassenführerin: Roswitha Schäfer, Teammitarbeiterinnen: Christerni Prior, Heike Spies, Silke Böß und neu zum Team hinzu kommen Anne Nagel und Irene Wolf.

Eine Plattform schaffen Netzwerk für Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund trifft sich am 8. April um 17 Uhr im Wormser Rathaus Das nächste Treffen des „Netzwerks für Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund“ wird am Dienstag, dem 8. April, um 17 Uhr im Rathaus der Stadt Worms (Raum 219) stattfinden. Ziel des Netzwerks ist es, eine Plattform zu schaffen, die Betriebsinhabern mit Migrationshintergrund die Möglichkeit bietet, Erfahrungen auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen und Informationen rund um die Bereiche Ausbildungswesen, Personalqualifizierung oder andere betriebliche Anliegen zu erhalten.

Ausbildungschancen schaffen Das nächste Treffen steht unter dem Motto „Unternehmer/-innen mit Migrationshintergrund schaffen Ausbildungschancen“. Als externe Referentin aus den Bereichen Arbeitsmarkt und Ausbildung wird Nicole Corell von EWR „Strategien der professionellen Fachkräftegewinnung“ vorstellen und Fragen der Betriebsinhaber beantworten. Im Anschluss wird Gerhard Willy über Unterstützungsmöglichkeiten im Rahmen des Jobstarterprojekts „WO-LF 80“ informieren. Dieser Vortrag wird ergänzt durch das Institut zur Förderung von Bildung und Integra-

tion (INBI), das weitere Unterstützungsangebote für Jugendliche und Betriebe vorstellen wird. In der anschließenden Diskussion tauschen sich die Netzwerkinitiatoren zu den Themen „Ausbildung“ und „Fachkräftesicherung“ mit den Betrieben aus. Die Treffen finden im Rahmen des Projekts „BiA – Begleitung in Ausbildung“ statt, das vom Institut zur Förderung von Bildung und Integration (INBI) durchgeführt wird. Fachliche und finanzielle Unterstützung erfährt das Projekt durch das Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demographie (MSAGD) Rheinland-Pfalz in Kooperation mit dem Beschäftigungsentwickler der Stadt Worms, Daniel Scheirich, und der Integrationsbeauftragten der Stadt Worms, Sabine Müller. Alle Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund, aber auch Personalverantwortliche und Mitarbeiter sind zu dem Treffen herzlich eingeladen. Wer sich für die Veranstaltung anmelden möchte oder Rückfragen hat, kann sich mit den Ansprechpartnern unter Telefon 06241/8537102 oder 06131/617297 sowie per E-Mail an: institut@ inbi-mainz.de, sabine.mueller@ worms.de, oder daniel.scheirich@ worms.de in Verbindung setzen.

SEITE 5

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 7. April 14 Uhr Schach Dienstag, 8. April Canasta Mittwoch, 9. April 14.00 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 10. April 11.00 Uhr Basar am Lutherplatz Freitag, 11. April Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr 13 Uhr – 16.30 Uhr Fr. Montag, 7. März 13.00 Uhr Rommé/Kaffee/ Kuchen und Snacks Dienstag, 8. April 9.30 – 11.30 Uhr Internet Café 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 9. April

13.00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Donnerstag, 10. April 13.00 Uhr Spielenachmittag/ Kaffee/Kuchen Freitag, 11. April Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo. 14–16 Uhr Mi. 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Sprechstunde Behindertenbeauftragter Jeden ersten und dritten Montag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. Ansprechpartner: Alfons Henn.

Nächste Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen am 11. April um 19 Uhr in der Ortsverwaltung

Zu der Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen am Freitag, dem 11. April, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Neuhausen, Kirchgasse 7, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, die Weiterentwickung 2014 des Haushaltes im Dialog sowie verschiedenen Anträge.

Ob Kauf oder Verkauf: Jetzt den Marktführer* testen!

Deutsch lands g röß für Woh nimmob ter Makler ilien*: Die Spa rkassen -Finanz www.sgruppe immobil . ien.de

Nutzen Sie unsere umfassende Marktkenntnis auf dem Gebiet der Wohnimmobilien-Vermittlung. Mehr Infos in allen Sparkassengeschäftsstellen und den Gebietsleitungen der LBS Immobilien GmbH oder unter www.s-immobilien.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse. *Immobilienmanager, Ausgabe 9/2013.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Rundum positives Fazit der Zeitarbeitsmesse

Zahlreiche Unternehmen präsentierten sich am Mittwoch auf Einladung von Arbeitsagentur und Jobcenter im WORMSER VON GERNOT KIRCH Von 13 bis 16 Uhr stand das WORMSER Kultur- und Tagungszentrum am Mittwoch ganz im Zeichen der Zeitarbeitsmesse, auf der rund zehn regionale Anbieter Beschäftigungsmöglichkeiten anboten. Bereits zur Eröffnung drängten zahlreiche Interessenten in den Messe-Bereich im ersten

Stock. Die gesamten drei Stunden herrschte eine hohe Besucherfrequenz, sodass die Vertreter der beiden Veranstalter, der Arbeitsagentur und des Jobcenters Worms ein insgesamt positives Fazit zogen. Für viele Besucher hat sich der Weg ins WORMSER gelohnt, denn immerhin sind ein Drittel der zurzeit offenen Stel-

len bei Zeitarbeitsfirmen gemeldet. Die Möglichkeit zum persönlichen Gespräch gleich bei mehreren Firmen war dabei einer großen Vorteil der Messe. Stets herrschte bei den Zeitarbeitsunternehmen großer Andrang. Zu nennen sind hier etwa Fiege, TUJA, Manpower, PROKOPP, die WILHELM GmbH oder ame.

Im Gedenken an Hans-Joachim Rühl Anlässlich eines Gedenkgottesdienstes für den verstorbenen Hans-Joachim Rühl, reisten Ingrid Rühl, Dr. Klaus Karlin, sowie die 1. Vorsitzende Marita Tann in die Wormser Partnerstadt Parma. Das hohe Ansehen, den Respekt und die vielen Freundschaften, die Hans-Joachim-Rühl genoss war unverkennbar in der vollbesetzten Krypta des Domes zu erahnen. Die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes und die musikalische Begleitung des „Corale Verdi“ war sehr bewegend. Im Rathaus zu Parma wurden die Wormser sehr herzlich von Bürgermeisterin Nicoletta Paci sowie von Dr. Marco Vagnozzi (Präsident des Rates) empfangen. Nicoletta Paci versicherte der 3-köpfigen Delegation die „importanza“ der lebendigen Partnerschaft mit Worms. Man freue sich auf die Partnerschaftsfeier zum 30-jährigen Bestehen, in Worms vom 13. bis 15. Juni 2014. Für den Gegenbesuch vom 19. bis 22. September 2014 laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Zu diesem Anlass wird eine Bürgerfahrt vom Deutsch-Italienischen-Freundschaftskreis angeboten. Außerdem werden sich die Big Band und die Ledertänzer vom Gauß-Gymnasium am Festprogramm in Parma aktiv beteiligen.

„Gut und gemeinsam älter werden in Worms“

Zahlreiche Zeitarbeitsfirmen präsentierten sich am Mittwoch im WORMSER, hier das UnternehFoto: Gernot Kirch men Fiege.

Beratung des Caritasverbandes vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige Auftakt am 7. April von 16 bis 17 Uhr in der Heppenheimer Ortsverwaltung Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich individuell in Einzelgesprächen u. a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen oder Formen von Betreuungs- und Freizeitan-

Primus Apotheke

{

geboten für Senioren zu informieren. Die Termine im April, jeweils 16 bis 17 Uhr: • Heppenheim, Ortsverwaltung: Montag, 7. April • Abenheim, katholisches Pfarrzentrum: Donnerstag, 10. April • Wiesoppenheim, Martinssaal: Montag, 14. April • Worms, Gemeinderäume der Liebfrauengemeinde: Dienstag, 15. April

• Herrnsheim, Bibliothek St. Peter: Mittwoch, 30. April • Horchheim, Pfarrhaus St. Josef: Montag, 28. April • Weinsheim, Ortsverwaltung: Dienstag, 29. April Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger (Telefon 06241/9116-0 oder rita.bollinger@caritas-worms.de) vereinbart werden.

Zum Thema „Betreuungsgeld“ Hartz IV-Forum am 12. April von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 12. April, wieder ein Hartz IV-Forum an. Schwerpunkt der nächsten Veranstaltung ist das Thema „Einmalige Leistungen für die Babyerstausstattung für Schwangere im Bezug von Arbeitslosengeld II.“

Primus Spar-Aktion Thomapyrin ® Classic, 20 Schmerztabletten*

Primus Spar-Aktion

Vom 01. April 2014 bis 12. April 2014

Voltaren® Schmerzgel, 150 g*

Zwei Mitarbeiter/-innen inAlle Interessierten sind herzformieren über die Eckpunk- lich zu der Veranstaltung am te: In welcher Höhe können 12. April von 10 bis 12 Uhr im einmalige Leistungen für die CaritasCentrum St. Vinzenz, Babyerstausstattung beantragt Kriemhildenstraße 6, eingewerden? Wann kann man den laden. Antrag stellen? Wie beantragt Eine vorherige Anmeldung man die Leistungen? ist erwünscht unter Telefon Darüber hinaus bietet die 06241/268123, eine spontaVeranstaltung Gelegenheit ne Teilnahme ist jedoch auch Vom 16. bis 30. September 2013 zum Austausch. möglich.

Gutschein Soziale Verantwortung übernehmen Gültig vom 16. bis 30. September 2013

10%

Neuhauser GRÜNE wählen Heinz-Georg Göbel zum Ortsvorsteherkandidaten

Die GRÜNEN in Neuhausen ziehen mit Heinz-Georg Göbel als Ortsvorsteherkandidaten 99 € 99und € einer breit aufgestellten Ortsbeiratsliste in den Wahlkampf. Sie Sparen Sparen Der gebürtige Sie Neuhauser über 27% über 24% ist seit 2004 Mitglied des OrtsPreise gültig innerhalb des genauen Aktionszeitraumes. Für Druckfehler keinebeirates Haftung. Abgabe nur solange Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie und dort der UrkundsperIhre Apotheke - freundlich - kompetent - anders die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unser bisheriger Verkaufspreis. son. Nun will er den Sessel des Ortsvorstehers besetzen. „Ich Bepanthen® WundVividrin® akut Azelastin, Thomapyrin® Classic, möchte Verantwortung überund Heilsalbe, 20 g* 1 Kombipackung* 20 Schmerztabletten* nehmen und Neuhausens Bürgern eine wählbare Alternative beim Ortsvorsteherkandidaten geben. Es gelte, die durch Edgar Walther aufgebaute Struktur in Neuhausen zu erhalten NUR NUR und ganz gezielt neue SchwerNUR 99 € 99 € punkte zu setzten. Primus Apotheke Osthofen Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse • 67574 Osthofen • 06242-9131890 Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr und Sa. 8.30-13.00 Uhr geöffnet

… einfach für Sie da!

100 g = 19,95 €

Ibu-ratiopharm® Lysinat 500 mg, 20 Filmtabletten*

1399 €

Almased Vitalkost, 500 g*

Menschen- und umweltgerechte Verkehrspolitik

Gutschein Gültig vom 14. bis 30. April 2014

NUR

99 €

1599 € 100 g = 3,20 €

Preise gültig innerhalb des genauen Aktionszeitraumes. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

10% Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Extrabestellungen und abgebildete Angebote

Neuhausen benötige dringend eine menschen- und umweltgerechte Verkehrspolitik sowie eine Aufwertung der ökologisch wertvollen Pfrimmufer und weiterer Grünflächen, so Göbel. „Besondere Bedeutung messe ich der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen bei. Ich trete für eine gezielte Unterstützung der Jugendarbeit in Vereinen und Kirchen und für die Einstellung bzw. den Erhalt eines weiteren Streetworkers für freie Jugendarbeit ein. Die Integration von Kindern und Jugendlichen jeglicher Herkunft

Melanie Fell und Heinz-Georg Göpel. muss im Interesse aller Neuhauser vorangetrieben werden, unterstreicht der Kandidat. Göbel steht auch auf Platz 1 der Ortsbeiratsliste. Auf den weiteren Plätzen der Ortsbeiratsliste folgen Melanie Fell, Hayrullah Dindas, Ludger Sauerborn, Donata Göbel, Andreas Bücher, Thomas Neumeister und Manuela Koob. „Unser Ziel ist es, unsere Sitze mindestens zu verdoppeln und künftig mit mindestens zwei GRÜNEN am

Ratstisch Platz nehmen zu können“, ergänzt Göbel. Mit Melanie Fell konnte eine junge Frau gefunden werden, die sich für ihren Stadtteil einsetzen möchte. „Inhaltlich wollen wir uns vor allem für mehr Freizeitangebote für Jugendliche und zur Verkehrsentlastung in Neuhausen einsetzen, damit der größte Stadtteil lebens- und liebenswerter wird“, berichtet Melanie Fell abschließend.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Ihr Fach SelbsthilfeTipps und Infos rund ums Geld gruppe Wünsche erfüllen mit der Sparda-Bank Adipositas

Ihr Fachgeschäft in der Straße... Frische Designs fürAlzeyer den Frühling Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Heimtextilien Badteppiche nach Maß Tischwäsche nach Maß

– Anzeige –

Lieferung Aufmaß Verlegung Nähservice Reinigung Montage

...schauen Sie mal rein!

info@wernersbach.de • www.wernersbach.de

Alzeyer Str. 169 67549 Worms Tel. 06241 - 78292 Parkpl. am Haus

Umzugspartner

js41sa10

Umzüge - Transporte - Küchen - Büromöbelmontage · Einlagerungen

Wormser Str. 13 · 68623 Lampertheim

Tel. Büro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. Büro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten · Entsorgung inklusive

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Pflegeeltern sind stets willkommen

Pflegekinderdienst informiert am 7. April um 19.30 Uhr bei Veranstaltung im ev. Gemeindehaus Pfiffligheim 160 Pflegekinder unterschiedlicher Altersgruppen, vom Säugling bis zum Jugendlichen, leben in Worms und Umgebung derzeit bei Pf legeeltern. Der Pf legekinderdienst der Stadt Worms sucht immer wieder engagierte Paare, die daran interessiert und auch dazu bereit sind, ein Pf legekind bei sich aufzunehmen und es zu betreuen.

Zu den Voraussetzungen für zukünftige Pflegeeltern Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Montag, dem 7. April, um 19.30 Uhr, in den Räumen der evangelischen Gemeinde Pfiffligheim (Landgrafenstraße, neben der Kirche) informieren die zuständigen Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes der Stadtverwaltung interessierte Bürger über die Voraussetzungen, die zukünftige Pf legeeltern mitbringen müssen. Sie berichten außerdem, worauf es bei der Betreuung dieser Kinder besonders ankommt. Die Anwesenden erhalten Antworten auf alle wichtigen Fra-

Fliesen

gen, die sie im Zusammenhang mit der Aufnahme eines Pflegekindes beschäftigen. Hauptziel der in regelmäßigen Abständen stattfindenden Veranstaltungen ist es, Menschen, die sich mit dem Gedanken tragen, ein Pflegekind in ihrer Familie aufzunehmen und es ein Stück auf seinem Lebensweg zu begleiten, umfassend zu beraten und zu informieren. Mit einem Pflegekind zu leben, ihm Zuwendung und Geborgenheit zu geben, ist eine große Herausforderung. Der Pflegekinderdienst der Stadt Worms unterstützt die Pflegeeltern durch fachliche Beratung bei dieser verantwortungsvollen Aufgabe. Regelmäßig stattfindende Pf legeelterntreffen dienen dem Erfahrungsaustausch sowie dem gegenseitigen Kennenlernen und der Fortbildung im Umgang mit Pflegekindern. Die Veranstalter freuen sich auf eine rege Teilnahme an diesem Informationsabend. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06241/853-5555.

Fachbetrieb

Meudt

RÄDERWOCHEN Rädereinlagerung inkl. Wechsel

35,70 €

Felgenreinigung pro Rad

5,90 €

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

Am Dienstag, dem 8. April, trifft sich um 19 Uhr die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr sechs Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de

Mit dem eigenen Cabrio in den Frühling starten – wer möchte das nicht? Oder statt des Frühjahrsputzes lieber gleich den Umzug in die eigenen vier Wände in Angriff nehmen? Doch oft ist nicht genügend Geld auf der hohen Kante. Da hilft ein Privat- oder ein Baukredit. Die SpardaBank verrät, was zu beachten ist, damit sich Träume erfüllen.

Ich will mir ein neues Auto kaufen und brauche einen Kredit. Warum sollte ich dabei zuerst bei der Sparda-Bank nachfragen? Weil wir Ihnen nicht nur die finanziellen Möglichkeiten bieten, um sich Ihren Wunsch zu erfüllen. Bei uns bekommen Sie auch den nötigen Freiraum. Das heißt für Sie: Keine Lockangebote, keine Bearbeitungsgebühr und keine versteckten Kosten. Der SpardaPrivatKredit ist daher genau das Richtige für alle, die sich jetzt etwas gönnen wollen. Und zwar einfach und fair. Einfach, weil wir im Gespräch innerhalb weniger Minuten klären können, welche Möglichkeiten der Finanzierung Sie haben. Und fair, da wir Ihnen einen festen Zinssatz bieten. Die

Hagenstraße 4 67547 Worms

Terminvereinbarungen und weitere Infos unter:

aktuellen Konditionen finden Sie unter www.sparda-sw.de/privatkredit.

Und wie sieht das bei einer Baufinanzierung aus? Läuft das da auch so reibungslos? Immerhin geht es hier doch um ganz andere Summen.

www.sparda-sw.de/tipps lr13sa14

Nach der Gefahrenabwehrverordnung der Stadt ist das Füttern von Tauben, Enten und Wasservögeln untersagt Füttern schadet jedoch nicht nur den Tieren selbst, sondern auch der Stadt. Insbesondere durch Taubenkot werden Gebäude, Fassaden und Plätze stark verunreinigt, was hohe Reinigungskosten zur Folge hat. Aus diesen Gründen ist das Fütterungsverbot in die Gefahrenabwehrverordnung aufgenommen worden. Die beste Methode, das ökologische Gleichgewicht wiederherzustellen und den Vögeln zu einem artgerechten Leben zu verhelfen sowie die Verunreinigungen im Stadtgebiet durch Taubenkot einzudämmen, ist ein Fütterungsverzicht. Die Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Worms kann im Internet unter www.worms.de eingesehen werden.

„Jesu Opfertod – warum von so großer Bedeutung?“ Jehovas Zeugen laden am 14. April zu Abendmahlsfeiern und am 27. April zu Vorträgen ein In der Nacht bevor er starb, führte Jesus eine Gedenkfeier ein, die an seinen Tod erinnern sollte. Er gab seinen Jüngern die Anweisung: „Tut dies immer wieder zur Erinnerung an mich“ (Lukasevangelium 22,19). Aber warum ist es wichtig, seines Todes zu gedenken? Die Bibel erklärt: „Denn Gott hat der Welt seine Liebe dadurch gezeigt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab, damit jeder, der an ihn glaubt, das ewige Leben hat und nicht verloren geht“ (Johannesevangelium 3,16, Neue Genfer Übersetzung). Daran glauben Millionen Christen auf der ganzen Welt. Doch was nützt uns der Tod Jesu vor fast 2000 Jahren? Wieso ermöglicht der Glaube an seinen Opfertod ewiges Leben? Diese und andere wichtige Fragen werden am Montag, dem 14. April – dem genauen Todestag Jesu – anhand der Bibel beantwortet. Jehovas Zeugen versammeln sich dann in allen ihren Versammlungen (Gemeinden) zur Abendmahlfeier, um des Todes Jesu zu ge-

Anja Spintler Finanzierungsberaterin

Warum gewährt die Sparda-Bank so tolle Konditionen? Es ist uns wichtig, unseren Mitgliedern und Kunden langfristige Sicherheit für ihre Finanzierung zu geben. Dies wird uns nicht nur von unseren vielen Kunden, sondern auch von offizieller Seite bestätigt. So haben wir Ende 2013 vom TÜV Saarland das Siegel „TÜV-geprüfte Baufinanzierungsberatung“ erhalten. Das macht uns stolz und ist zugleich ein Ansporn, künftig noch besser zu werden. Haben Sie noch weitere Fragen? Sie erreichen uns rund um die Uhr unter Telefon 06131 / 63 63 63 oder unter www.sparda-sw.de. Wir freuen uns auf Sie!

Die Bank für Privatkunden

Tauben füttern verboten Aus aktuellem Anlass weist die Ordnungsbehörde der Stadt Worms darauf hin, dass das Füttern von Tauben, Enten und Wasservögeln nach der Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Worms auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen verboten ist. Wer diese Vögel dennoch füttert, handelt ordnungswidrig, was mit einer Geldbuße von 20 Euro geahndet wird. Dieses Fütterungsverbot ist nicht neu, wird aber nicht immer eingehalten. Gerade Speisereste werden gerne an Tauben und Enten verfüttert – für die Tiere oft mit schlimmen Folgen. Bei nicht artgerechter Fütterung drohen Mangelernährung, hohe Anfälligkeit für Krankheiten und Parasiten sowie ungewollte Überpopulation.

Richtig. Aber auch hier checken wir schnell und kompetent Ihren Kreditwunsch. Und die bewährten Sparda-Vorteile wie langjährige Zinssicherheit und keinerlei Bearbeitungsgebühren haben Sie auch hier. Mehr noch, Sie bleiben bei uns jederzeit flexibel: So können Sie beispielsweise Ihre Raten ändern, wenn es mal finanziell klemmt. Oder Sie vereinbaren eine Sondertilgung, wenn Sie gerade mal etwas mehr Geld zur Verfügung haben. Nähere Infos dazu gibt es unter www.sparda-sw.de/ baukredit.

denken. Sie findet zum einen um 20 Uhr in Worms-Rheindürkheim, Kirchstraße 1 („Im Hessischen Hof“) sowie parallel um 20 Uhr in Worms, Auf dem Sand 14 (Gewerbegebiet „Am Gallborn“) statt. Darüber hinaus wird knapp zwei Wochen später zu besonderen Vorträgen eingeladen. Sie werden weltweit gehalten. Das Thema lautet: „Warum lässt ein liebvoller Gott das Böse zu?“. Wen die biblische Antwort auf diese elementare Frage interessiert, ist herzlich eingeladen am Sonntag, dem 27. April, um 10 Uhr sowie um 17 Uhr, in Worms, Auf dem Sand 14 (Gewerbegebiet „Am Gallborn“). Eine persönliche Einladung zu diesen Anlässen werden Sie wahrscheinlich bereits in den Tagen davor von einem Zeugen Jehovas an Ihrer Haustür erhalten. Weitere Informationen über die Gedenkfeier in Ihrer Nähe findet man auch auf www.jw.org/de/jehovas-zeugen/ zusammenkuenfte

Neues entdecken bei der Evangelischen Kirchengemeinde Rheindürkheim am 16. April zwischen 10 bis 15 Uhr

Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren können sich am Sonntag, dem 15. April, zwischen 10 und 15 Uhr beim Kindertag zu Ostern stimmungsvoll auf die bevorstehenden Feiertage einstimmen. Bei biblischen Geschichten, singen, spielen und basteln begeben sich die Kinder auf die Spuren von Ostern. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Kosten pro Kind belaufen sich auf 5 Euro für Material und Mittagessen. Anmeldung bis 8. April im Ev. Pfarramt unter Telefon 06242/2303. lr13sa14

• • • • • •

SEITE 7

HAUSMESSE bei unserem Partner ReMoSan GmbH vom 31. März bis 11. April 2014

Hausmesse

Siesuchen suchen für Sie fürIhre Ihrevier vierWände hochwertige Fenster, Türen und Wände hochwertige Fenster, Vordächer? Erleben Sie die Türen und Vordächer? Neuheiten von Weru vor Ort.

Erleben Fenster in und HerzlichSie willkommen Ihrem Haustüren von Weru vor Ort. Weru-Fachbetrieb! Herzlich willkommen bei Ihrem Weru-Fachbetrieb.

Ihr Weru-Fachbetrieb: ReMoSan GmbH Kirschgartenweg 1 * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. 67549 Worms

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Neue Ideen gesammelt

Eine „Alternative bieten“

CDU-Stadtratsfraktion informiert sich vor Ort über nachhaltige Energieversorgung im Rheinkraftwerk Schaffhausen / Strömungskraftwerke in Worms denkbar?

SPD Rheindürkheim nominiert Manfred Sippel zum Ortsvorsteherkandidaten Gemeinsame Anstrengungen zum Wohle der Gemeinde

Die Wormser CDU-Mitglieder werden im Rheinkraftwerk Schaffhausen herzlich empfangen und erhalten viele Informationen. Nachhaltige Energieversorgung – das ist auch in Worms ein Dauerthema. Die CDUStadtratsfraktion hat deshalb im Rahmen einer Fraktionsfahrt neue Ideen gesammelt und sich vor Ort im Rheinkraftwerk Schaff hausen in der Schweiz informiert. Fachleute zeigten dort den Wormser Stadtratsmitgliedern der Union, wie man mit Hilfe eines Wasserkraftwerks am Rhein nachhaltig Energie gewinnen kann. Den Kontakt hatte Barbara Wirth hergestellt. Die CDU-Mitglieder wurden herzlich empfangen und erhielten viele Informationen. Dabei beschäftigte die Gruppe um Fraktionssprecher Dr. Klaus Karlin ganz besonders die Frage: „Lassen sich daraus auch neue Ideen für Worms ableiten?“. „Sind am Rhein in

Worms vielleicht kleinere Varianten, sogenannte Strömungskraftwerke, denkbar?“. Auch andernorts am Rhein ist diese Art der regenerativen Energiegewinnung eine Form, die man auf jeden Fall im Auge behalten will, etwa im Rheingau.

Stromerzeugung nicht wetterabhängig. Denn Strömungskraftwerke haben im Gegensatz zu Windund Solarkraftwerken einen entscheidenden Vorteil: Die Strömung fließt kontinuierlich. Das heißt, die Stromerzeugung ist nicht wetterabhängig. Zusätzlich kommen Strömungskraftwerke auch dann auf hohe Energieausbeuten, wenn die Strömungsgeschwindigkeiten nur sehr niedrig sind. Das liegt daran, dass die Dichte von Wasser etwa 800 Mal so hoch ist, wie die von Luft.

Ebenfalls zerstören die Strömungskraftwerke nicht das Landschaftsbild, da sie komplett unter Wasser arbeiten. Abfallstoffe und Emissionen sind laut Fachleuten ebenfalls nicht zu befürchten. Nachteil: Aufgrund der noch recht jungen Forschungsarbeiten im Bereich der Strömungskraftwerke arbeiten diese bisher noch unwirtschaftlicher als viele anderen Anlagen zur Gewinnung erneuerbarer Energien. Vor allem die Anlagen an Flüssen bringen, gegenüber denen im Meer, nur wenig Ertrag – sie sind allerdings auch mit vergleichsweise wenig Aufwand zu bauen. Interessiert hörte die CDUFraktion zu, wie sich das Kraftwerk in Schaffhausen entwickelt hat: Der Stadtrat begann dort schon 1946 mit der Projektierungsphase, die zunächst von Skepsis in der Bevölkerung begleitet war. 1963 erzeugte das neue Kraftwerk den ersten Strom, das gesamte Bauwerk wurde dann 1967 vollendet. Die Baukosten beliefen sich auf 90 Millionen Schweizer Franken. Zudem besuchte die Wormser Gruppe auch die Altstadt von Schaff hausen und die mittelalterliche Festungsanlage Munot, das Wahrzeichen der Stadt. „Wir haben eine sehr saubere, auch liebenswerte Stadt kennen lernen können“, fasste Stadtratsmitglied Raimund Sürder zusammen. Der eigentliche berühmte Rheinfall von Schaffhausen befindet sich unterhalb von Schaffhausen, er ist 23 Meter hoch und 150 Meter breit.

Bei der Mitgliederversammlung am 1. April im „Hessischen Hof“ wurde Manfred Sippel einstimmig zum Kandidaten für das Amt des Ortsvorstehers in Rheindürkheim gewählt. Manfred Sippel, gleichzeitig auch 1. Vorsitzender des Ortsvereins SPD Rheindürkheim, freute sich über die Wahl und war der Meinung, dass „eine Partei die Aufgabe hat, Wahlen zu gewinnen und den Ortsteil Rheindürkheim voranzubringen. Die SPD ist verpf lichtet dem Wähler eine Alternative zu dem Amtsinhaber zu bieten“. Die anstehenden Aufgaben seien klar definiert: „Wir müssen das Rad nicht neu erfinden, jede Partei im Ort weis wo es klemmt“, so Sippel. Die SPD wolle sich um den Bereich Gleisdreieck kümmern, eine Bebauung für altersgerech-

Viele seiner Themen würden auch von anderen Parteien angesprochen, so Sippel, was eine Harmonie in den Ortsbeiratssitzungen verspreche, doch am Ende gehe es alleine nur um Rheindürkheim. tes Wohnen unterstützen, den Kiesplatz in seiner gesamten Größe als Dorfzentrum entwickeln, sowie das Bahngelände

mit der Ecke Donaustraße zu einem ansehnlichen Teil von Rheindürkheim herstellen und in diesem Zusammenhang eine Verbindung vom Alten Ortskern zur Donaustraße mit einplanen. Zudem müsse ein Nahversorger angesiedelt und die Grundschule erhalten werden, das Rhenaniagelände solle sinnvoll genutzt werden, und auch die begonnene Sanierung der Trauerhalle soll endlich fortgeführt und beendet werden, unterstrich der Kandidat. Der Radweg zum Fahrt solle beleuchtet werden, damit die Bewohner der Coswig Siedlung, Dammstraße und am Fahrt ihn auch bei Dunkelheit benutzen könnten. Weiterhin sei die Rheinuferstraße von Verkehr überbelastet und für Fußgänger kaum nutzbar. Auch dies müsse sich ändern, unterstrich Manfred Sippel.

Neue Leitungen und Anschlüsse

EWR-Arbeiten in der Benzstraße ab dem 22. April / Beeinträchtigungen in der allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr / Telefonische Auskünfte möglich Ab Dienstag, dem 22. April, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Benzstraße, zwischen Horchheimer- und Weinsheimer Straße. Die Wasser- und Gasleitungen einschließlich der Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Der östliche Gehweg wird im Anschluss neu gepflastert. Während der Bauzeit bleibt der Straßenabschnitt einseitig gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich daher meiden.

Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausführende Firma SAG rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel si-

cherstellen“, erklärt Leonhardt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Die Bauarbeiten werden, wenn es das Wetter zulässt, bis Mitte September abgeschlossen sein. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser- bzw. Gasversorgung eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Guido Heß gerne unter Telefon 06241/848-521.

IHR GUTES RECHT – GUT BERATEN IM FALLE EINES FALLES ANZEIGE tk34sa11

BLUM Familien und Erbrechtskanzlei Hans-Peter Blum & Nicholas Blum (Fachanwälte für Familienrecht)

Martinsgasse 23 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

WWSK

Rechtsanwälte lr06sa14

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr. 9 bis 12 Uhr

WIEHLER · WERNER VOGT · KLEEMANN

WIR SIND IHR ANSPRECHPARTNER FÜR

Zivilrecht · Forderungseinzug und Zwangsvollstreckung … in Worms

Gutenbergstraße 25 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 9 58 22 66 Fax (0 62 41) 9 58 22 69 · www.advopalatina.de

Rechtsanwalt

VOLKER GEIL Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83

lr22sa13

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

Ärger mit dem Unfallgegner, Chef oder Vermieter?

Radfahrer verursacht Unfall beim Einfahren auf Fahrbahn

Rechtsanwalt Volker Geil berät sie kompetent!

Gericht: Verstoß gegen Sorgfaltspflicht

VON K AR O LINA KR Ü GE R In der Innenstadt, in einem historischen Gebäude im Adenauerring, liegt die Kanzlei des Rechtsanwaltes Volker Geil. Die zentrale Lage garantiert gute Erreichbarkeit und für Mandanten gibt es im Hof hinter dem Haus kostenlose eigene Parkplätze. In freundlichen großzügigen Räumen befindet sich die Bürogemeinschaft des Rechtsanwaltes und der Deutschen Lohnsteuerhilfe e.V. Wer grundsätzlich nur Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit zu versteuern hat, kann sich von der Deutschen Lohnsteuerhilfe e.V. in steuerlichen Angelegenheiten helfen lassen und sollten doch andere Einkünfte hinzukommen, übernimmt Volker Geil die umfassende Beratung, Erstellung von Jahresabschlüssen, Bilanzen, Steuererklärungen oder im Ernstfall die Vertretung vor dem Finanzgericht. Spezialisiert hat sich Rechtsanwalt Geil auf einige der vielen Sachgebiete des deutschen Rechts, um immer mit der aktuellen Gesetzeslage und Rechtsprechung vertraut zu sein, und so in seinen Fachgebieten eine optimale Beratung und Vertretung für seine Mandanten leisten zu können. Besonders hat sich Volker Geil in die Belange der Arbeitnehmer eingearbeitet, kennt

(D-AH/ea) - Fahrradfahrer, die rücksichtslos von einem Radweg auf die Straße einfahren und dann beim Abbiegen einen Unfall verursachen, verletzten die Sorgfaltspflicht und können für den entstanden Schaden komplett haftbar gemacht werden. Das hat das Oberlandesgericht Saarbrücken entschieden (Az. 4 U 59/13). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, wollte ein Fahrradfahrer vom Radweg nach links in einen Feldweg abbiegen und musste dabei eine Straße überqueren. Er hat angegeben, dass er - soweit er sich erinnern kann - vor dem Abbiegen ein Handzeichen gegeben hat. Als er in der Mitte der Straße war, wurde er von einem Auto erfasst und zog sich durch den Sturz schwere Verletzungen zu. Insgesamt war er inklusive Reha-Maßnahmen vier Monate im Krankenhaus. Er verklagte den Pkw-Fahrer auf 5.000 Euro Schmerzensgeld, da er durch die erlittenen Verletzungen nicht mehr in der Lage sei, seinen Haushalt alleine zu führen. Er könne nur noch mithilfe eines Stocks laufen. Der Unfallgegner dagegen hat behauptet, dass der Fahrradfahrer den rückwärtigen Verkehr nicht beachtet habe und ohne Handzeichen einfach nach links gezogen sei. Somit habe er trotz Vollbremsung und Ausweichmanöver die Kollision nicht mehr verhindern

sich im Arbeitsrecht detailliert aus und vertritt Sie gerne in Kündigungsschutzklagen oder Mobbingfällen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Mietund Wohneigentumsrecht, hier kommt es oft zu Differenzen zwischen den Parteien, wegen ungerechtfertigter oder unzulässigen Kündigungen, Räumungsklagen oder unsachgemäßen Nebenkostenabrechnungen. Auch gut beraten ist derjenige bei Volker Geil, der sich wegen Fragen des Verkehrsrechtes an ihn wendet, Unfallregulierungen, Schmerzensgeldansprüche oder durch den Unfall entstandene Nebenkosten werden oftmals nur mit anwaltlicher Unterstützung richtig und umfassend für den Geschädigten durchgesetzt, eine rechtsanwaltliche Vertretung ist in vielen auch klar erscheinenden Fällen ratsam und sinnvoll. Termine sind nur nach Absprache möglich. Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Freitag von 8 bis 14 Uhr Rechtsanwalt Volker Geil Adenauerring 5 67547 Worms Telefon: 06241/267794 www.rechtsanwaelte-geil-undmachmer.de

können. Das Gericht hat festgestellt, dass der Autofahrer weder zu schnell noch zu unvorsichtig gefahren ist. Der Kläger dagegen aber habe seine Sorgfaltspflicht verletzt, da er beim Einfahren auf die Fahrbahn fahrlässig in Kauf genommen habe, andere Verkehrsteilnehmer zu gefährden. Außerdem zweifelte das Gericht die Aussage des Radfahrers an. Er hatte behauptet, dass er vor dem Abbiegen ein Handzeichen gegeben hat. „Fahrradfahrer, die einen Abbiegevorgang einleiten möchten, müssen diesen rechtzeitig und deutlich ankündigen“ so die Anwaltshotline.

jd/

o Fot

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Mit geballter Frauenpower Sabine Sackreuther als Ortsvorsteherkandidatin nominiert / FDP Weinsheim stellt Kandidatenliste auf

Sabine Sackreuther (Mitte) soll Ortsvorsteherin in Weinsheim werden. Mit geballter Frauenpower gehen die Weinsheimer Liberalen in die kommende Wahl des Ortsbeirats Worms-Weinsheim. Einstimmig nominiert wurden Sabine Sackreuther auf Platz 1 und Maike Fouquet auf Platz 2, die die Liste der FDP zur Wahl des Ortsbeirats anführen. Auf den weiteren Plätzen folgen das seitherige Mitglied des Ortsbeirats Dipl.-Ing. agr. Bernd Wechsler sowie der FDP-Stadtrat Dr. Uwe Radmacher. Komplettiert wird die liberale Liste von Professor Dr. Rüdiger Funk, Susanne Sackreuther sowie Nils Peter Sackreuther, die alle ebenfalls in großer Harmonie und Geschlossenheit gewählt wurden.

Als ein „weibliches Ausrufezeichen gegen die spröde und erlahmende Ortspolitik“ hätten en die Freidemokraten die amtierende Stadträtin Sabine Sackreuther als Kandidatin für den Ortsvorsteherposten nominiert, so der FDP-Kreisvorsitzender Dr. Jürgen Neureuther, der die Sitzung leitete.

Frischen Wind bringen Er zeigte sich davon überzeugt, dass Sabine Sackreuther als Ortsvorsteherin „endlich für frischen Wind und neue liberale Gedanken in der Weinsheimer Ortspolitik sorgen wird. Weinsheim kann mehr“, fasste Dr. Neureuther den Tenor der Liberalen Wahlversammlung zusammen.

SEITE 9

Kreis beschäftigt Schulsozialarbeiter unbefristet

Kreisausschuss beschließt Aufhebung der Befristung Seit 2003 wurden insgesamt 10,25 Stellen geschaffen Alle Schulsozialarbeiter, die länger als zwei Jahre beim Landkreis Alzey-Worms beschäftigt waren, werden ab Mai dieses Jahres unbefristet weiterbeschäftigt. Dies beschloss der Kreisausschuss in seiner jüngsten Sitzung einstimmig. „Damit wollen wir nicht nur unsere Wertschätzung für die sehr wichtige und sehr gute Arbeit der Pädagogen zum Ausdruck bringen, sondern ihnen auch eine berufliche Perspektive und Sicherheit bieten“, sagte Landrat Ernst Walter Görisch. Zugleich stärke dies auch das Vertrauensverhältnis zwischen den Schulsozialarbeitern und den Schülern, Eltern sowie Lehrern, was schließlich maßgeblich zum Erfolg der Maßnahme beitrage.

Parteiübergreifender Konsens in der Sache Über alle politischen Parteien herrsche Einigkeit darüber, dass die Schulsozialarbeit einen grundlegenden und erfolgreichen Beitrag leiste, frühzeitig Probleme von Schülern zu erkennen, den Kontakt zwischen Schülern, Lehrern und Eltern fördere und dazu beitrage, die Chancen auf eine erfolgreiche Entwicklung in Schule, Beruf und auch Privatleben zu verbessern, erklärte Görisch weiter.

Angefangen bei Lernschwierigkeiten über Beziehungsund Bindungsprobleme, Gewalt, Suchterkrankungen bis zur Beratung in Erziehungsfragen, reiche das breite Aufgabenfeld der Schulsozialarbeiter.

Knapp 300.000 Euro Zuschuss vom Kreis Der Landkreis Alzey-Worms beteiligt sich in erheblichem Umfang mit Zuschüssen in Höhe von knapp 300.000 Euro an den Personalkosten der Schulsozialarbeit als gemeinsame Maßnahme der Schule und des Kreisjugendamtes. Des Weiteren erhalte man in diesem Jahr hierfür einen Zuschuss des Landes in Höhe von 250.000 Euro. Leider sei der Bund in 2014 aus der Finanzierung ausgestiegen, bedauerte Görisch die Entscheidung der vorigen Bundesregierung.

Ministerin Höfken kommt Mit einem Vortrags- und Diskussionsabend mit Staatsministerin Ulrike Höfken eröffnet die Grüne Liste Altrhein GLA ihre Veranstaltungsreihe zu den diesjährigen Kommunalwahlen. Am Montag, dem 7. April, um 19.30 Uhr, kommt die rheinland-pfälzische Ministerin Ulrike Höfken in den Ernst-Johnson-Saal im Rathaus Gimbsheim. Sie wird über die „Risiken und Nebenwirkungen“ des derzeit auf allen politischen Ebenen diskutierten Freihandelsabkommens zwischen der EU und den USA sprechen und die Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft, Landwirtschaft und Verbraucher/-innen sowie auf die Demokratie beleuchten. Es besteht auch Gelegenheit, die GLA-Spitzenkandidatinnen und -kandidaten sowie den Bürgermeisterkandidaten für Gimbsheim EuFoto: Kerstin Bänsch, MULEWF gen Oswald, kennenzulernen.

Seit 2003 kontinuierlich ausgebaut Seit 2003 wurde die Schulsozialarbeit im Landkreis stufenweise ausgebaut. An allen Realschulen plus, den IGSsen Osthofen und Wörrstadt sowie an der Berufsbildenden Schule Alzey werden gegenwärtig Schulsozialarbeiter eingesetzt. Insgesamt hat der Kreis hierfür bis heute 10,25 Stellen geschaffen.

Seniorenakademie lädt zu Vortrag ein

Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einem Vortrag am Mittwoch, dem 9. April, um 15 Uhr im Dominikanerkloster St. Paulus Worms. Subprior Pater Norbert Hinckers spricht zum Thema „Kreuzigungsdarstellungen im Laufe der Jahrhunderte“. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 2 Euro.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 07.04. bis Samstag 12.04.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Leiwieser Schnittkäse aus Kuhmilch, min. 50% Fett i.Tr., 100g

ilagen, Haben Sie Fragen zu Be der Herkunft? Inhaltsstoffen oder nen. – wir helfen Ih Fragen Sie uns Hexenbergkäse Hartkäse aus Kuhmilch, min. 3Monate gereift, 40% Fett i.Tr., 100g

Dorfwälder Schnittkäse aus Kuhmilch, min. 50% Fett i.Tr., 100g

Illsiter Schnittkäse aus Kuhmilch, min. 50% Fett i.Tr., 100g

BobenheimRoxheim

99 Nutzen Sie unseren VorbestellJakobsmuschelfleisch Aus gefrosteter Rohware, 100 g

Unser Geschenktipp für Ostern

19 22

9595

Davidoff Cool Water Woman Eau de Toilette Natural Spray Ein Duft, der von fruchtigen, ozeanischen Noten geprägt ist, 30 ml, 100 ml: 66.50

service zur Osterzeit.

Frisches Kabeljaufilet 100 g

Frisches Lachsfilet Mit Haut, natur oder mariniert, 100 g

59 Geräucherter Makrele 100 g

89 nur Ihr Globus. Erreichbar in

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim nhei Bobe tätte iebss Betr Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei el) embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

STADTNACHRICHTEN

SEITE 10

Vom Radhaus ins WORMSER

Wichtiger Lückenschluss kann vollzogen werden

Wormser Zweiradmechaniker Holger Schenks stellt bis 28. April erstmals Werke aus

Lewentz: Baurecht für B 47 Südumgehung Worms / Kosten bei ca. 29,2 Millionen Euro Der Planfeststellungsbeschluss für die B 47 Südumgehung Worms zwischen der Kolpingstraße und der B 9 ist jetzt rechtskräftig. „Mit dem Baurecht ist ein wichtiger Schritt für die Realisierung dieser bedeutsamen Verbindung zwischen der A 61 und der B 9 bei Worms erfolgt“, teilte Infrastrukturminister Roger Lewentz mit.

dass im Anschluss an den Vergleichsabschluss eine Klage beim OVG zurückgenommen wurde. Im August 2013 wurde vom OVG die noch bestehende Klage abgewiesen. Das Bundesverwaltungsgericht hat nun die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision im Urteil des OVG Rheinland-Pfalz vom August 2013 zurückgewiesen.

Außergerichtlicher Vergleich macht Weg frei

Südumgehung Teil der Bundestraße 47

Beim Oberverwaltungsgericht (OVG) in Koblenz waren nach dem Erlass des Planfeststellungsbeschlusses im März 2011 zwei Klagen eingegangen. Im Januar 2013 erfolgte ein außergerichtlicher Vergleich, so

Die Südumgehung Worms ist ein Teilstück der überregionalen Bundesstraße 47 und bildet den Lückenschluss zwischen der Anschlussstelle K 17 (Kolpingstraße) und der B 9 südlich von Worms.

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Der Abschnitt besitzt bei einer prognostizierten Verkehrsbelastung von rund 16.000 bis zu 22.000 Kfz/24 Stunden zum einen eine regionale Verbindungsfunktion zwischen der B 271 und der B 9 und zum anderen stellt er das fehlende Bindeglied zwischen der A 61 und den neuen Rheinbrücken zu den hessischen Nord-Süd-Verbindungen dar. Die Länge der geplanten Strecke beträgt rund 2,35 Kilometer und die Kosten werden auf rund 29,2 Millionen Euro geschätzt. „Der Bund als Baulastträger der Maßnahme ist jetzt gefordert, die Vordringlichkeit des Vorhabens zu bestätigen und die Finanzierung für das Großprojekt zu sichern“, so Lewentz.

VON FLORIAN HELFERT Laut Albert Einstein ist das Leben wie ein Fahrrad. Man müsse sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht zu halten. Rege und aktiv zeigt sich auch Holger Schenks: Dekorierte der Zweiradmechaniker bislang das Radhaus der Wormser Lebenshilfe am Hauptbahnhof mit seinen Kunstwerken - vor Ort repariert, pflegt und verkauft er Räder aller Preisklassen - finden sich seine Arbeiten nunmehr im Wormser Kulturzentrum wider.

„Je älter, desto besser“ Ebenso wie es ihn gereizt habe, aus verschlissenen Fahrradteilen Neues zu gestalten, freuten sich viele Kunden in Gesprächen über seine ausgefallenen Ideen: Ob eine Libelle aus Tretkurbel und Fahrradwerkzeug oder ein Skorpion aus Bremshebeln, mit der Zeit wurde die Auswahl immer vielfältiger. Für den 44-jährigen Wormser gibt es fast nichts, das nicht aus Fahrradteilen gestalten werden könnte. Und so zeugen beispielsweise auch ein aus Stuhl und Tischlein bestehendes Ensemble oder eine große Bank von der Leidenschaft des Künstlers, mit dem Charme alter Fahrradteile schraubend und schweißend zu hantieren. „Fahrradteile so zu bearbeiten, dass sie eine völlig andere Bestimmung bekommen - eine, die mit der ursprünglichen nichts mehr zu tun hat – fasziniert

Vor dem Hintergrund des Wormser Doms verkörpert ein Skorpion aus Bremshebeln die Ideen Holger Schenks. Vom Radhaus ins Wormser. Foto: Florian Helfert mich bei jedem neugeschaﬀenen Werk“, betonte Schwenk, dessen Arbeiten „Gitarre“ oder „Kreuz Ritzel“ auch Freunden des großen Bruders Motorrad gefallen dürfte. Die ausgestellten Arbeiten des Künstlers können noch bis

zum 28. April in der Galerie im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums unter der Woche von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr betrachtet werden. Der Eintritt ist frei. Begleitend ist ein Katalog im Worms Verlag erschienen.

Film „Wider die Vorsorgelüge“ am 9. April um 19 Uhr im Kanal 70

Jetzt ist der Bund als Baulastträger gefordert, die Vordringlichkeit der rund 2.35 Kilometer langen Verbindung als wichtigem Teilstück der Südumgehung zu bestätigen.

„Die gesetzliche Rente ist von den vergangenen Bundesregierungen nachhaltig demontiert worden und die Altersarmut steigt. Gleichzeitig verlieren die Kunden mit den privaten Alternativen Riester, Rürup & Co nachweislich viele Milliarden Euro pro Jahr“. – So lautet die Bestandsaufnahme von Holger Balodis und Dagmar Hühne, die am Mittwoch, dem 9. April, um 19 Uhr, im Wormser Jugend und Kulturzentrum Kanal 70, Hochheimer Straße 4a, ihren Spiegel-Bestseller „Die Vorsorgelüge“ vorstellen. Eintritt frei www.vorsorgeluege.de

FAMILIENANZEIGEN A K

Ein Vater liebt – ohne viel Worte Ein Vater hilft – ohne viel Worte Ein Vater versteht – ohne viel Worte Ein Vater geht – ohne viel Worte und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.

*10. Juli 1940 † 25. Februar 2014

entgegengebracht wurden. Für die persönliche Anteilnahme und die vielen Beweise der Verbundenheit durch Wort, Schrift und Geldspenden danken wir ganz herzlich.

Margot Moser

DANKE

allen, die meinen Bruder im Leben schätzten und die ihm in den letzten Stunden zur Seite standen.

Die Trauerfeier findet am 7. April 2014 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms Horchheim statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Einäscherung erfolgt. Die Beisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis erfolgen. Kondolenzbuch liegt auf. lr14sa14

Wir werden Dich nie vergessen

Eppelsheim, im April 2014 Helma Weber

Klaus (Abu)

Katharina Fischer geb. Lochbrunner

† 25. März 2014

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, den 9. April 2014, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof Weinsheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. WS.14sa14

Deine Lebensgefährtin Liesel mit Kindern Karlfried, Uwe und Markus

† 29. Januar 2014

Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Johann Wolfgang von Goethe

Ria Arnold

*29. Mai 1917 † 4. Juni 2004

Heiner Arnold

*4. April 1916 † 5. April 2004 lr14sa14

Worms-Weinsheim

OTTMAR MÜLLER

In Memoriam an unsere Eltern

Du bist schon 1 Jahr nicht mehr bei mir. Ohne Dich wird nichts mehr so sein wie es war. So allein, ohne Dich, ist es schwer. Du fehlst uns so sehr.

In stiller Trauer: Otto und Christel Fischer Bärbel und Heinz Hufnagel Tanja und Alexander Hill mit Luis und Nella Michael Fischer und Familie Dajana, Sascha, Michelle und Dennis sowie alle Angehörigen

Wir danken der Pﬂegegruppe 14 des Klinikums Worms für die wunderbare Pﬂege und Versorgung.

DANKE

allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise und Hilfe zum Ausdruck brachten.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, ﬂog durch die stillen Lande, als ﬂöge sie nach Haus …

* 23. April 1929

lr14sa14

Foto: Rainer Sturm_pixelio.de

Wir vermissen Dich! Heidi, Margot, Michael und Deniz WS.14sa14

auch wenn die Kerzen auf Deinem Kuchen langsam keinen Platz mehr finden, so siehst Du immer noch fantastisch aus und bist der beste Vater der Welt. ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAG! DEINE 2 Nüsse (A&S)

* 21. Dezember 1943 † 2. April 2014

Reinhold Moser

Im Namen aller Angehörigen

Lieber Papa,

Ein Engel geht auf Reisen

jo.14sa14

Dieter Kotheimer

Leider ist es uns nicht möglich, jedem einzelnen zu danken, als wir in den schweren Stunden des Abschieds erfahren durften, wieviel Freundschaft und Zuneigung unserem lieben Entschlafenen

In Liebe, Eure Kinder

WS.14sa14

STADTNACHRICHTEN

PATIENTENVERFĂ&#x153;GUNG VORSORGEVOLLMACHT

Durchgehend warme KĂźche und hausgemachter Kuchen sowie FrĂźhstĂźck aus unserem Buffet

5. bis 19. April 2014, Mo. bis So., 14 bis 18 Uhr

TĂ&#x201E;GLICH VON 7 BIS 10 UHR Âˇ PRO PERSON â&#x201A;Ź 7,â&#x20AC;&#x201C; Âˇ KINDER BIS 6 JAHRE FREI!

â&#x20AC;Ś bei: AntiquitĂ¤ten Denger | OberdorfstraĂ&#x;e 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | www.antiquitaeten-denger.de

(0 62 41) 3 69 79 90 www.optimum-rl.de

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Montag

9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, GrabenstraĂ&#x;e 1, Telefon 06247/7340

cf.14sa14

LĂśwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202

Dienstag

ir verkaufen in unserem liebevoll eingerichteten LadengeschĂ¤ft im Kundenauftrag:

Dom-Apotheke

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Ihr Rasiererspezialist informiert N E U ! WIEDER IM BESTAND â&#x20AC;&#x201C; SCHERTEILE

67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

FĂ&#x153;R ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Eisbachtal-Apotheke

â&#x20AC;˘ Reparaturen aller gĂ¤ngigen Fabrikate â&#x20AC;˘ Ersatzteile fĂźr Ihren Elektrorasierer vorrĂ¤tig

67551 Worms, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Telefon 06241/3113

Mittwoch

Markenkinderkleidung Âˇ Spielwaren Âˇ Accessoires

Elisabeth-Apotheke

Wir nehmen bei Neukauf Ihren alten Rasierer in Zahlung.

67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Freitag: 9:00Uhr â&#x20AC;&#x201C; 12:00Uhr

WĂźhlmaus â&#x20AC;Ś secondhand Kinderkleidung und mehr â&#x20AC;Ś

WS.09sa14

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Stallmann

GOLDANKAUF

Altgold â&#x20AC;˘ Luxusuhren Brillantschmuck Zahngold (auch mit ZĂ¤hnen) Personalausweis nicht vergessen!

KĂ¤mmererstr.35

Vom 5. April bis 29. November hat die GrĂźnabfallkompostanlage (GAKA) des Entsorgungs- und Baubetriebs (ebwo) im Industriegebiet Nord auch samstags von 8 bis 12 Uhr geĂśďŹ&#x20AC;net. GrĂźnabfall kann in dieser Zeit zur Kompostanlage direkt neben der KlĂ¤ranlage gebracht werden. Kleinere GrĂźnabfallmengen (maximal eine KoďŹ&#x20AC;erraumladung) kĂśnnen auch auf dem Abfallwirtschaftshof Bobenheimer StraĂ&#x;e angeliefert werden, der neben GrĂźnabfall auch anderen Unrat annimmt. Weitere Informationen unter www.ebwo.de

www.toennies-ternes.de

Anlieferung auf Einwegpaletten mit einem Hubwagen (kein AbschĂźtten!) Abholadresse: Petersau 12, 67227 Frankenthal

WS.47sa13

Tel. (01 76) 32 04 67 94 od. (01 70) 4 65 66 19

www.brennholz-pfalz.de

Die richtige Vorsorge. â&#x20AC;&#x17E;Ich will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten. Deshalb habe ich all meine WĂźnsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregelt.â&#x20AC;&#x153; In einem persĂśnlichen und unverbindlichen GesprĂ¤ch geben wir Ihnen Anregungen, damit Sie die fĂźr Sie richtige Art der Bestattung finden. Sofern Sie es wĂźnschen kann daraus ein Bestattungsvorsorgevertrag entstehen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause. Bitte fordern Sie unsere kostenlose BroschĂźre an.

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:53:00 Uhr

EHESCHLIESSUNGEN 28.03.2014 Janine Erika Hauck, Lutherring 31, Worms und Eric WeiĂ&#x;, GoethestraĂ&#x;e 6, Worms 29.03.2014 Patricia Eva Hessel, LandgrafenstraĂ&#x;e 44, Worms und Thomas Wilhelm Engelke, MittelstraĂ&#x;e 5, Worms

Mittwoch, 9. April 2014

Rinderroulade Hausfrauenart mit SpĂ¤tzle und Rotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

1-a-Brennholz Buche pur, STER ab 69,â&#x20AC;&#x201C; EUR Telefon (0 63 52) 75 01 67

+ Einzelnachhilfe nach MaĂ&#x; in allen FĂ¤chern + Lerntechniken und Lernstrategien + individueller Computerunterricht + Englisch fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Seminare & Dienstleistungen im Bildungsbereich Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

GEBURTEN 18.03.2014 Curly Sue Barz, T. v. Natascha Barz, NordendstraĂ&#x;e 8, Worms und Matthias Schneiders, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 23 b, Worms 19.03.2014 Nayla Achour, T. v. Elma Achour geb. Karabegovic und Naji Achour, Anton-Bruckner-StraĂ&#x;e 14, Bobenheim-Roxheim 21.03.2014 Mila Stabel, T. v. Alexa Stabel geb. MĂścking und JĂśrg Stabel, GewerbeschulstraĂ&#x;e 8, Worms 21.03.2014 Leon Krieger, S. v. Lilli Krieger geb. Hauk und Andreas Krieger, BrauereistraĂ&#x;e 8, Worms 23.03.2014 Sophia Magdalena Koch, T. v. Iwona Agnieszka Koch geb. Motyl und Sascha Andreas Koch, Jakob-Becker-StraĂ&#x;e 33, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch STERBEFĂ&#x201E;LLE 04.03.2014 Valentin Josef Biskup, WasserturmstraĂ&#x;e 12, Worms 20.03.2014 Elise Eugenie SproĂ&#x; geb. Schmid, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 21.03.2014 Uwe Karl Heinz Schimmel, Speyerer StraĂ&#x;e 103, Worms 21.03.2014 Anna Maria Zimmermann geb. GĂśhrisch, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 50, Worms 22.03.2014 Klaus Philipp Paul Rzeppa, CorinthstraĂ&#x;e 11, Worms 23.03.2014 Ellen Fabian geb. Schweitzer, Am Bergkloster 4, Worms 23.03.2014 Heinrich Winter, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, Osthofen 23.03.2014 Susanne Eugenie Leona Wilhelm geb. AczĂŠl, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 24.03.2014 Helmut Friedrich Selzer, WeinbietstraĂ&#x;e 2 A, Worms 24.03.2014 Emma Bayerbach, RĂśmerstraĂ&#x;e 18, Worms 25.03.2014 Katharina Fischer geb. Lochbrunner, Wiesoppenheimer StraĂ&#x;e 5, Worms 25.03.2014 Helga Maria Magdalena Dahmen geb. HĂ¤nsel, PaternusstraĂ&#x;e 14, Worms 27.03.2014 Frieda Hellmann geb. Kehr, ZelterstraĂ&#x;e 95, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

jb.01sa12

E-Mobile Treppenlifte gebraucht ab â&#x201A;Ź 500,â&#x20AC;&#x201C; SeniorMobil UG (haftungsbeschrĂ¤nkt)

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

jo.14sa14

Kaminholz reine Buche

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

GrĂźnabfallkompostanlage ab heute bis zum 29. November auch samstags wieder geĂśďŹ&#x20AC;net

Bl50sa11

67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel.: 06241- 23094

trocken & ofenfertig!

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Worms

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Altrhein-Apotheke

(06241) 953-237 Berufsbildungswerk

K AMINHOLZ

Â Â? Â? Â? Â?

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

(

â&#x20AC;Śsecondhand Kinderkleidung und mehrâ&#x20AC;Ś

Kiefer-Apotheke

jo.14sa14

WS.14sa14

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080

Freitag

DRK-Berufsbildungswerk Worms EckenbertstraĂ&#x;e 60 67549 Worms

Donnerstag farma plus-Apotheke Worms

Friseur-Hausbesuche

Karin Weingarten Friseurmeisterin

lr13sa14

Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag: 9:00Uhr â&#x20AC;&#x201C; 16:00Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr u. 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 42 (neben Kaiser Passage) Âˇ Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 82 19

Termine nach Vereinbarung Tel. 06241-8558548 01786540892 Tel. (01 76) 81â&#x20AC;˘ 76 65 44 C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

www.umzuege-entruemplungen.de

SpezialitĂ¤ten fĂźrs Osterfest Lammkeule Provencale

Lammkeule mit Knochen (ca. 1,5 kg), bratfertig gewĂźrzt mit KrĂ¤utern 100 g â&#x201A;Ź 1,69 und Knoblauch im Bratenschlauch

Feines Lendchen

Schweinelende gefĂźllt mit einer Safran-PďŹ fferling-Romanesco-Farce, umwickelt mit Serrano-Schinken, bratfertig gewĂźrzt in der Alu-Schale

100 g â&#x201A;Ź 1,79

KaGee-Spickbraten

Magerer Rinderbraten, gespickt mit DĂśrrďŹ&#x201A;eischstreifen, eingelegt in Rotwein-KaGee-Sud, umlegt mit verschiedenem GemĂźse, bratfertig 100 g â&#x201A;Ź 1,59 gewĂźrzt im Bratenschlauch

Spargel-Kartoffel-Lachs-Gratin

Kartoffelscheiben mit SpargelstĂźckchen und LachswĂźrfeln in leckerer Gratin-SoĂ&#x;e, bestreut mit geriebenem KĂ¤se, bratfertig in der Alu-Schale â&#x201A;Ź 5,90 1 Portion = 400 g

Weitere BratenvorschlĂ¤ge auf unserem Osterhandzettel. Bitte bis 15. April vorbestellen!

AM KARFREITAG, dem 18. April 2014, von 11 bis 13 Uhr: BACKFISCH mit Kartoffelsalat & Remoulade fĂźr â&#x201A;Ź 4,90 Bitte bis 16. April vorbestellen & am 18. April abholen. Kein Ladenverkauf an diesem Tag! Wir wĂźnschen frohe Ostern!

lr14sa14

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Binger Str. 66 â&#x20AC;˘ 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

PfĂ¤lzerwaldstraĂ&#x;e 100 67551 Worms-Heppenheim Telefon: (0 62 41) 3 65 36 www.landhotel-bechtel.de

Carmeliter-Apotheke

WS.52sa13

Sonntag

cf.14mi14

lr10sa14

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480

Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

68623 Lampertheim (01 52) 34 56 57 88

von 11.30 bis 14.30 Uhr Verschiedene Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichte vom Schwein, Lamm, Rind, GeďŹ&#x201A;Ăźgel, Fisch, frischer Spargel, GemĂźse, Salate, verschiedene Beilagen und Dessert. Pro Person â&#x201A;Ź 22,50 Kinder von 6 bis 10 Jahren â&#x201A;Ź 10,â&#x20AC;&#x201C; Kinder bis 5 Jahre frei Reservierung erforderlich

WS.14sa14

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark Rheinberg-Apotheke

LaurentiusstraĂ&#x;e 45 Âˇ 67549 Worms-Leiselheim

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

FesttagsbĂźfett

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreďŹ&#x20AC;enden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

â&#x20AC;&#x17E;Das PostlĂ¤dchenâ&#x20AC;&#x153;

â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

Das familiĂ¤re Komforthotel Ostersonntag und Ostermontag

67547 Worms, SchĂśnauerstraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Hotel bietet Zimmer mit Domblick ab 76,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. FrĂźhstĂźck

vom 5. bis 11. April 2014 Samstag

Mi. + Sa.

Ab nĂ¤chster Woche â&#x20AC;&#x201C; Frischer Spargel aus der Pfalz! SIE ERREICHEN UNS UNTER TEL.: (0 62 41) 9 11 50, HOFGASSE 2, 67547 WORMS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Rundum-Service bei uns. Erledigen und entspannt nach vorne schauen.

Anz_Vorsoge_90x97_4c.indd 1

NEUES IM HOTEL RESTAURANT KRIEMHILDE:

25 % Rabatt auf viele Artikel vom

Termine unter:

nur

FĂźr Ihre Feier bieten wir unseren Partyservice an.

OSTEREIERSUCHE

Rita Lippe Liebfrauenring 3 67547 Worms

cf.14sa14

Schon geregelt?

â&#x153;ś Postagentur â&#x153;ś Schreibwaren â&#x153;ś Tabakwaren â&#x153;ś Zeitschriften

SEITE 11

WS.13mi14

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Untere HauptstraĂ&#x;e 30 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 3 33 25 www.metzgerei-may.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

CDU sieht ihre Kandidatenliste „mit starkem Profil“

Sich mit buntem Programm und Kulinarischem verwöhnen lassen

Thomas Deibert geht in Gundersheim als Spitzenkandidat in die Kommunalwahl

Abenheim lädt am 12. April ab 15 Uhr zu seinem Osterbrunnenfest „Top Four“ spielen ab 20 Uhr zum Tanz auf Am Samstag, dem 12. April, laden die Abenheimer Vereine und Verbände wieder zum Osterbrunnenfest ein. Ab 15 Uhr startet am Museum ein buntes Programm, unter anderem mit Kinderbelustigung der KLJB, Besuch des Osterhasen und Brunnenführung durch Christoph Lösch um 15.30 Uhr. Der Tischtennisverein lädt zu einer Runde Tischtennis ein, ab 16.30 Uhr erleben die Besucher eine besondere Attraktion durch den Turnverein: Das neue Breitensportgerät „Airtrack“ (eine luft-

Von links: Maik Hahn, Susanne Gallé-Geeb, Daniel Räder, Dr. Doreen Kuhne, Uli Hahn, Christian Geeb, Karl-Wilhelm Corell, Thomas Groh, Iris Ennemoser, Sabine Flörsch, Thomas Deibert, Meinrad Angermayer – nicht auf dem Bild: Andreas Schnürr, Sabine Attig, Stefan Räder, Barbara Hottenbacher. Die CDU Gundersheim hat ihre Kandidatenliste für die Kommunalwahlen am 25. Mai aufgestellt und in ihrer letzten Mitgliederversammlung beschlossen. Angeführt wird die Liste vom aktuellen Fraktionssprecher der CDU im Gundersheimer Gemeinderat, Thomas Deibert. Ihm folgen die aktuellen Ratsmitglieder Sabine Flörsch, Meinrad Angermayer und Andreas Schnürr auf den Plätzen zwei bis vier. Nach erfolgter Wahl bedankte sich Thomas Deibert bei den anwesenden Mitgliedern für das in ihn und die Kandidaten gesetzte Vertrauen und gab ein Resumé über die Aktivitäten der CDU Gundersheim in der alsbald abgelaufenen Legislaturperiode. Er konnte außerdem erfreut feststellen, dass „neben erfahrenen Kandidaten auch viele junge und engagierte Mitbürger für die Arbeit im Gemeinderat gewonnen werden konnten“. „Der Frauenanteil bei den Kandidaten wurde signifikant gesteigert und liegt jetzt bei 37,5 Prozent. Die Kandidatinnen und

Kandidaten qualifizieren sich allesamt durch ihr ehrenamtliches Engagement in Gundersheimer Vereinen und Organisationen. Die Liste der CDU enthält die richtige Mischung an Kompetenz und Engagement, um die wichtigen Themen voranzubringen und ist ein sehr gutes Angebot an den Wähler“, so Deibert in seiner Ansprache.

Einstimmung auf die Wahl Zum Abschluss stimmte der Fraktionsvorsitzende die Kandidaten auf die vor ihnen liegenden Wochen bis zur Wahl ein. Man will hier klar Position beziehen zu den Themen, die Gundersheim und seine Bürger bewegen, wie zum Beispiel das seit Jahren in Planung befindliche, aber bis dato nicht mit der notwendigen Priorität vorangetriebene neue Baugebiet. Die Liste der CDU Gundersheim für die Kommunalwahl 2014: Thomas Deibert, Sabine Flörsch, Meinrad Angermayer, Andreas Schnürr, Maik Hahn, Sabine Attig, Uli Hahn, Stefan Räder, Dr. Doreen Kuhne, Karl-

Wilhelm Corell, Christian Geeb, Iris Ennemoser, Thomas Groh, Susanne Gallé-Geeb, Daniel Räder und Barbara Hottenbacher,

CDU Gundersheim bestätigt Vorstand In ihrer letzten Mitgliederversammlung bestätigte die CDU Gundersheim ihren Vorstand und wählte Karlheinz Räder erneut zum 1. Vorsitzenden. Die Wahlen wurden vom Vorsitzenden des CDU Gemeindeverbands Wonnegau, Herrn Rainer Fuhrmann, geleitet. Zweiter Vorsitzender ist weiterhin der Fraktionsvorsitzende der CDU im Gemeinderat von Gundersheim, Thomas Deibert. Schriftführer Wilhelm Correll und die Beisitzer Rainer Kleibscheidel und Wolfgang Koletzki komplettieren das Gremium. Der neue und „alte“ Vorstand bedankte sich für das Vertrauen in seine Arbeit und sieht den anstehenden Kommunalwahlen optimistisch entgegen, da es auch dieses Mal gelungen ist eine attraktive Kandidatenliste für die Wahlen zusammen zu stellen.

Arbeiten vom 12. bis 26. April an Schienenstrecke zwischen Eppelsheim und Worms Von Samstag, dem 12. April, bis einschließlich Samstag, dem 26. April, finden Bauarbeiten an der Schienenstrecke zwischen Alzey und Worms statt. Die Züge dieser Strecke werden zwischen Eppelsheim und Monsheim durch Busse ersetzt. Zwischen Monsheim und Worms Hbf fahren die Züge mit geänderten, an den Schienenersatzverkehr ange-

passten Fahrzeiten. Einzelne Züge werden von Eppelsheim (Rheinhessen) bis Worms Hbf sowie in der Gegenrichtung von Worms Hbf, Monsheim bis Alzey durch Busse ersetzt. Es ist zu beachten, dass die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen liegen: Eppelsheim: Bahnhof; Gundersheim: Wormser

Straße; Flörsheim-Dalsheim: Bahnhof; Monsheim: Bahnhofsvorplatz; Pfeddersheim: Odenwaldstraße; Worms: Busbahnhof. Die Fahrradmitnahme in den Bussen ist leider nicht möglich. Die genauen Fahrzeiten werden durch örtliche Aushänge veröffentlicht und sind im Internet unter http://bauarbeiten.bahn.de/ rheinland-pfalz abrufbar.

Feiertagsregelung bei der Müllabfuhr Änderung der Öffnungszeiten für die Wertstoffhöfe im Kreis Alzey-Worms an Ostern Wegen den Osterfeiertagen werden die Abfuhrtermine für die Haus- und Gewerbemüllabfuhr, die gelben Säcke bzw. die gelben Tonnen sowie für die blauen Papiertonnen bzw. die Papierbündelsammlung im Bereich des Landkreises Alzey-Worms geändert.

Termine bereits im Umweltkalender veröffentlicht Die geänderten Termine sind bereits im Umweltkalender veröffentlicht: Die Abfuhr von Montag, 14. April, erfolgt bereits am Samstag, 12. April, so dass in der Osterwoche die Abfuhrtermine

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der Offenen Tür am 5. und 6. April 2014 von 11 bis 18 Uhr ein

Foto: privat

Köstlichkeiten. Um 19.30 Uhr erfolgt die Scheckübergabe aus dem Erlös der „Adventsfensteraktion 2013“ durch die evangelische Pfarrerin Rita Schaab und den katholischen Pfarrer Stefan Oberst an die verschiedenen Vereine. Die Liveband „Top Four“ unterhält mit angesagten neuen Hits und Evergreens ab 20 Uhr die Besucher des Fests. Für die Beleuchtung am Museum sorgt das Team der MTS-Veranstaltungstechnik. Abenheim freut sich auf regen Besuch.

Schienenersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet

- Anzeige -

Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen ﬁnden am 5. April und 6. April 2014 von 11 bis 18 Uhr die Tage der Oﬀenen Tür statt. Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden. Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und beantworten alle

gefüllte Bahn) wird vorgeführt und animiert zum Springen, Turnen und Toben. Zum Thema Ostern und Kommunion findet in der kath. öffentlichen Bücherei eine Ausstellung statt. Für kulinarische Genüsse sorgen die ev. und kath. Frauen, der Heimatverein, die IG Abenheimer Winzer, Getränke Aumann, der Tischtennisverein und die Gaststätte „Zum Klausenberg“. Ob Kaffee und Kuchen, Fisch, Wein und Sekt oder Eierwein – die Abenheimer verwöhnen ihre Gäste mit

Fragen. An den Tagen der Oﬀenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert. Aufgrund eines Umbaus sind zurzeit Ausstellungstore im Abverkauf. Vorbeischauen lohnt sich also. GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

R N TÜ4 E N 1 E OFF . April 20 R E 6 ED und TAG am 5.

entsprechend einen Tag vorverlegt werden. d.h. von Dienstag, 15. April, auf Montag, 14. April, von Mittwoch, 16. April, auf Dienstag, 15. April, von Donnerstag, 17. April, auf Mittwoch, 16. April, und von Freitag, 18. April, auf Donnerstag, 17. April. In der Woche nach Ostern verschiebt sich die Abfuhr von Ostermontag, 21. April auf Dienstag, 22. April. Entsprechend erfolgt die Abfuhr in dieser Woche einen Tag später als gewöhnlich, wobei die Abfuhren vom Freitag, 25. April am Samstag, 26. April nachgefahren werden.

Wegen den Feiertagen werden auch die Wertstoff höfe und die Kreismülldeponie Framersheim im Landkreis Alzey-Worms am Samstag, 19. April, geschlossen. In diesem Zusammenhang weist der Abfallwirtschaftsbetrieb darauf hin, dass die Müllabfuhr um 6 Uhr morgens beginnt und die Müllgefäße/Container ab diesem Zeitpunkt zur Entleerung bereitstehen müssen. Fragen zur Müllabfuhr werden auch gerne von der Abfallberatung unter Telefon 06731/4082828 beantwortet.

Spielnachmittag im Café Treff am 10. April

Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 10. April, werden ab 14.30 Uhr, wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen haben, sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Vom Paar zur Familie Mütter-Väter-Treff in der Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich am 11. April um 9.30 Uhr Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. laden Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-Väter-Treff in Eich am Freitag, dem 11. April, ein. Das Treffen steht unter dem Thema „Vom Paar zur Familie – Wie Kinder unser Leben verändern“. Die Eltern bekommen von dem Ehe- und Familienberater des Caritasverbandes Worms e.V. Willi Höflinger Informationen und Anregungen zu diesem Thema und haben die Gelegenheit, ihre Fragen rund um das Leben mit ihrem Kind zu stellen. Weiterhin gibt das Angebot Spielanregungen und fördert

Austausch und den Kontakt mit anderen Müttern und Vätern. Begleitet wird das Angebot von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms Margarete Köhler und der Hebamme Nicola Grandpré. Das Treffen findet in der Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich in der Schanzenstraße 50 in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Der Mütter-Väter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot. Eine vorher ige A nmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123 oder per E-Mail unter schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

WORMS

BLÜHT AUF

2014

5. & 6. APRIL

mit verkaufsoffenem SONNTAG

Alles rund um

BLUMEN, PFLANZEN UND GARTEN KINDERFEST

am Lutherplatz

AUTOSCHAU

Foto: fotolia.com © Valua Vitaly

auf dem Marktplatz und auf dem Schlossplatz

NUTZFAHRZEUGE UND KLEINGERÄTE vor dem WORMSER

WORMS BLÜHT AUF

SEITE 14

Grußwort Liebe Besucher der Stadt Worms, Worms blüht auf, im wahrsten Sinne des Wortes, denn nicht nur die Blumenbeete unserer geschichtsträchtigen Stadt verwöhnen das Auge mit frühlingshaften Pflanzen, sondern auch die Plätze und Fußgängerzonen verwandeln sich durch die fachmännische Arbeit der Gartenbaubetriebe in ein buntes Flair. Die Landschaftsgärtner haben Worms mit vielen interessanten Anlagen ausgestattet und so können neben dem Grüngürtel entlang der Stadtmauer auch die kunstvollen blühenden Ausstellungen Anregungen für den eigenen Garten liefern. Die Gärtner der Stadt Worms haben die Grünflächen mit viel Liebe zum Detail neu gestaltet, und mit 40.000 Blumen im Wormser Grüngürtel wurde eine Wellness-Oase gestaltet, die schon viele Besucher begeisterte. Worms lädt ein, um durch Adenauerring, am Lutherplatz und am Willy-BrandtRing zu flanieren und um sich am Duft der Blüten sowie den geschmackvollen Ensembles zu erfreuen. Mit der traditionellen Veranstaltung „Worms blüht auf“, organisiert von der Kultur und Veranstaltungs GmbH, am Samstag und dem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr begrüßen die Wormser Einzelhändler die wärme-

re Jahreszeit. Die neuen Sortimente, die in großer Auswahl in den Fachgeschäften mit den Farben und Modellen des Frühlings und Sommers locken, inspirieren zum Wechsel raus aus der Winterbekleidung. Die Kollektionen, die bei bekannten Filialunternehmen, Galeria Kaufhof, dem Modehaus Jost oder der Kaiser Passage zu sehen sind, geben neue Impulse. Beim Bummel durch die Stadt, einer Pause

in einem der zahlreichen Cafés oder auf der Parkbank unter einem schönen Baum kann der Einkaufsplan mit Familie, Freunden und Bekannten besprochen werden. Für die Jüngeren gibt es natürlich auch wieder ein abwechslungsreiches Programm, denn am Lutherdenkmal warten tolle Attraktionen wie Hüpfburg des Modehauses Jost oder eine Rollenrutsche. Aufgelockert durch die Rock‘n‘Roll-Show der Rockin‘ Wormels Worms (jeweils 14.30 und 17 Uhr) können dann die weiteren Ziele in der Stadt angesteuert werden. Auf der SWR1-Bühne, auch am Lutherdenkmal, wird am Sonntag um 15.15 Uhr die 2. Goldene Blüte für den schönsten Gartenbau-Stand verliehen. Die neuesten Auto-Trends finden sich auf dem Marktplatz und Schlossplatz: Dreizehn Automarken präsentieren die neuesten Modelle und auch das Thema e-Bike wird entsprechend vorgestellt. Ein kleiner Tipp für den unbeschwerten Einkaufsbummel: Reisen Sie rechtzeitig an, nutzen Sie die Wormser Parkhäuser oder öffentliche Verkehrsmittel und entspannen Sie während des Schlenderns durch unsere blühende und duftende Stadt in einem der schönen Cafés. Genießen Sie ein herrliches Wochenende in der Nibelungenstadt. Kai Hornuf

Die Welt zu Gast Kostümführung zum Saison-Auftakt bei „Worms blüht auf“ am 6. April um 14 Uhr

Vieles gibt es an diesem Wochenende bei „Worms blüht auf“ in der Wormser Innenstadt zu sehen. Es ist schon eine Tradition, dass die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) zu Beginn der Saison ihre beliebte Kostümführung „Die Welt zu Gast“

nntag Verkaufsoffener Sonntag nntag VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 06. April von 13 bis 18 Uhr

am 6. April 2014 in Worms von 13 bis 18 Uhr

lr14mi14

MWR-Schuhe GmbH - Auf dem Sand 24 - 67547 Worms

MWR Schuhe GmbH Filiale Worms Auf dem Sand 24 67547 Worms

10%

auf alle Schuhe!

*gültig nur am Sonntag, dem 06. April 2014

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

anbietet. Bei dieser Stadtführung der besonderen Art begegnen Ihnen Persönlichkeiten im Kostüm ihrer Epoche, die von ihrem Aufenthalt in Worms oder aus ihrem Leben in der Stadt berichten. Teilnehmer dürfen sich davon überraschen lassen, welche Geheim-

nisse die Waschfrau Margret vom Reichstag 1495 erzählen kann und welches grausame Schicksal die Königin Brunichildis erleiden musste. Die Führung ist am Sonntag, dem 6. April, um 14 Uhr. Treﬀpunkt ist der Siegfriedbrunnen, der Preis beträgt 6 Euro.

MWR Schuhe

Vielzahl namhafter Markenschuhe zu kleinen Preisen

Eine schier riesige Auswahl an Schuhwerk für jede Gelegenheit bietet MWR Schuhe im Wormser Gewerbegebiet Nord. Neben einem umfangreichen Angebot hochwertiger Schuhe zu kleinen Preisen finden Kunden hier auch einen freundlichen wie fachlichen Service. Das Fachgeschäft ist eine von sieben in der Region verteilten Filialen. Betritt man die Geschäftsräume von MWR Schuhe, stellt man schnell fest, dass hier nicht einfach zwischen Damen-, Kinder- und Herrenschuhen unterschieden wird. Ob Sport-, Wander-, Freizeitoder Kinderschuhe: Für jede Sparte gibt es eine eigene Abteilung. Auf einer inszenierten Indoor-Landschaft können beispielsweise Wanderschuhe

auf Trittsicherheit oder auch Rutschfestigkeit getestet werden. Besonders in Sachen Kinderschuhe wird vor einer jeden Beratung nicht nur die Größe, sondern auch die Breite der auszustattenden Füße vermessen. Alt und Jung finden bei MWR Schuhe gleichermaßen das Passende, von trendigen Freizeitschuhen bis hin zu Schuhen mit orthopädischen Funktionen. Dabei führt das Fachgeschäft eine Vielzahl namhafter Marken, wie Gabor, Paul Green, Waldläufer und LLOYD. Sollte ein Modell mal nicht in der passenden Größe auf Lager sein, können es die Mitarbeiter innerhalb kürzester Zeit bestellen bzw. aus einer der weiteren Filialen kommen lassen.

WORMS BLÜHT AUF

SEITE 15

lr14sa14

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Neben Nutzkauf, gegenüber Kaufhof

Am verkaufsoffenen Sonntag bei WORMS BLÜHT AUF bieten wir

20 % auf alles

(Dienstleistungen & Produkte) Wir machen Ihr Haar frühlings-ﬁt mit unseren Colorinsider-Farben Schlossergasse 4 · 67547 Worms, Telefon (0 62 41) 2 10 46 09 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9 bis 19 Uhr; Sa. 9 bis 16 Uhr

Bei Regi Fine und Regi Shoes gibt es tolle Angebote zum verkaufsoffenen Sonntag

Spiel, Spaß und Überraschungen beim Reformhaus Franz VON K AR OLINA KR Ü GE R Viele schöne Ideen und Aktionen gibt es von 14–17 Uhr am verkaufsoﬀenen Sonntag im Reformhaus Franz am Römischen Kaiser. Für die Kinder wird Clown Nessi viel Zeit haben, die Kleinen schminken oder mit ihnen Ostereier anmalen. Leckere Ideen für ein gesünderes Essen werden kredenzt. So können vegetarische Häppchen gekostet oder frische Smoothies probiert werden, ein Powersnack für Vitalität und Energie.

Erfahrung und Fachwissen Mit viel Liebe zu ihrem Beruf betreibt Inhaberin Cornelia Franz seit zwei Jahren ihr eigenes Reformhaus. 25 Jahre Berufserfahrung, ständige Fortbildung um immer auf dem neusten Stand zu sein und eine fundierte Beratung in den unterschiedlichsten Produktbereichen ihres Warensortiments bieten zu können, sind für sie selbstverständlich und die Basis ihres Fachwissens. Der Mensch ist mehr als die Summe seiner Organe und so kann nur eine ganzheitliche Beratung unter Berücksichtigung vieler Gesichtspunkte eine gute Beratung sein. So bietet sich gerade im Frühjahr

TESTEN – was das Zeug hält! STIHL TEST-TAGE

eine reinigende und Organ stärkende Frühjahrskur der Firma Schoeneberger an, der Hausputz von innen für Organismus und Geist sozusagen.

Neu im Sortiment Aber nicht nur Lebensmittel und Kosmetika finden sich im umfangreichen Portfolio des Reformhauses Franz. Exklusiv in Deutschland gibt es hier wunderschöne Taschen und Rucksäcke der österreichischen Firma Inve–Veganline aus Kork. Konsequent ist für vegan lebende Menschen nicht nur der Verzicht auf tierische Lebensmittel, sondern auch aus Tierhäuten hergestellter Accessoires. Kork ist ein angenehmes und strapazierfähiges Naturprodukt, das in großen Korkhainen nachhaltig angebaut wird. Die Taschen sind so chic, dass sie Frauenherzen höher schlagen lassen. Anfang Mai wird sich das kosmetische Angebot noch um dekorative Kosmetik in der bewährten Qualität der Firma Dr. Hauschka erweitern, ein neuer Bereich, in dem Cornelia Franz und ihre Mitarbeiter gerne beraten. Reformhaus Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) Telefon: 06241/27650

Tib

erias-Platz, am WORMSER K ult und Tagungszen urtrum Die schönste Vorbereitung auf die Gartensaison! Ob Motorsägen, Freischneider, Heckenscheren oder Rasenmäher: Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Wir zeigen Ihnen gerne, wie es geht.

Kleingeräte

Überzeugen Sie sich selbst, wie viel Spaß die Gartenarbeit mit STIHL und VIKING Geräten macht – und wie leicht sie Ihnen von der Hand geht. Für beste Laune werden auch unsere günstigen AktionsAngebote sorgen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

von DEXHEIM

e oder Motorhack , Rasentraktor Ob Motorsäge gibt´s die Gerätetechnik – bei uns neration: der neusten Ge iking“ sowie n „AS“ und „V Rasenmäher vo rtiment von „STIHL“ wie das gesamte So oder auch Laubbläser Kettensägen

ISUZU TEST-TAGE Nutzfahrzeuge von DEXHEIMER Machen Sie eine Probefahrt mit dem neuen Pick-Up Isuzu D-Max: Robust und kraftvoll, dabei stylisch und bequem.

JEDE MENGE AKTIONS-ANGEBOTE! STARTER PAKETE zum AKTIONSPREIS!

Motorsense STIHL FSA 65 mit Akku AP 80 und Standardladegerät AL 100

Sehr leichte und leise Akku-Motorsense mit komfortablem Fadenmähkopf AutoCut C 4-2.

AKTIONSPREIS

Hochdruck-Reiniger STIHL RE 108 Besonders handlicher und kompakter Reiniger. Serienmäßig mit Rotorund Flachstrahldüse, Lanzenköcher, TeleskopHandgriff, klappb. Front-Haube zur Düsenaufbewahrung u. drehbarer Netzkabelhalterung.

AKTIONSPREIS

229,-

statt 249,-

399,-

statt 439,-

In drei Kabinen-Varianten für eine Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten – gewerblich und privat, drei Ausstattungsvarianten „Basic“, „Custom“, „Premium“ und in kraftvollem Design.

+ Heckenschere STIHL HSA 66 mit Akku AP 80 und Standardladegerät AL 100 Die neue Messerergonomie sowie der neue EC-Motor sorgen für eine hohe Schnittleistung, auch im dickeren Geäst. Somit ideal für den lärmsensiblen Einsatz rund um Haus und Garten geeignet.

AKTIONSPREIS

399,-

Elektro-Rasenmäher VIKING ME 339 Wendiger Elektro-Rasenmäher, Schnittbreite 37 cm. Mäht Flächen bis 500 m². Fünfstufige Schnitthöhe, 40 Liter Grasfangkorb

AKTIONSPREIS

299,-

statt 319,-

STIHL MS 170 Leichtes Einsteigermodell mit modernem 2-MIX-Motor. Sehr gut zum Brennholzsägen u. Bauen mit Holz geeignet.

AKTIONSPREIS

199,-

statt 439,-

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb „Worms blüht auf“ lockt jedes Jahr unzählige Besucher ins Herz der Nibelungenstadt. Foto: Bernward Bertram

statt 239,-

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79 info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik · Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice

Blöd, wer am Sonntag nicht kommt! Verkaufsoﬀener Sonntag am 6. April 2014 von 13 bis 18 Uhr

Media Markt macht Verkaufsoﬀenen Sonntag zum Preisspektaktel

GRÖSSTER SCHLUSS VERKAUF Sensationen in allen Abteilungen am 6. April von 13 bis 18 Uhr Exklusivverkauf von Fanartikeln für Fußball-WM

8 MP-Kamera+ LED-Blitz für tolle Foto und Videoaufnahmen in bester Qualität

1723863

zu den Wegweiser : hnäppchen Sonntagssc am Achten Sie ag im Smartphone ntPLATINUM Son50 Vertragsfreies t Media Mark hilder. auf diese Sc

y la sp cm Di

mit einem Smartphone für Beruf und Privat oder Auslandsaufenthalt

Media Markt-Kunden stets sicher sein, am wenigsten bezahlt zu haben. Um dabei auf Nummer sicher zu gehen, überprüfen die Media Markt-Fachleute täglich 5" die aktuellen Internetprei/ 1 die eigenen se und gleichen 2, Preise im Markt entspre7 chend an – „sollte dies einmal aufgrund der riesigen Vielfalt an Produkten doch nicht der Fall sein, sprechen Sie uns einfach an und wir finden gemeinsam eine Lösung“, betont Markus Fleck. Vor diesem Hintergrund ist für echte Sparfüchse ein Besuch bei Media Markt am Sonntag Pfl icht. Die mehr als 70-köpfige Media MarktMannschaft wird auch am Sonntag komplett im Einsatz sein, um den Kunden den gewohnt umfangreichen Service bieten zu können. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team freut sich bereits auf diesen besonderen Tag und hat sich einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So verfügt Media Markt über Exklusivrechte für bestimmte Fanartikel für die nahende Fußball-WM in Brasilien. Das absolute Highlight ist dabei ComBinho – die kleine, große Samba-Kapelle – besteht aus einer kleinen Trommel zum Umschnallen, einer Rassel, einer Ratsche sowie einer Drei-Ton-Pfeife. So wird jedes Spiel zu einem besonderen Erlebnis. Das von Bayern-Profi Dante präsentierte h uc To

Die größte Auswahl, kon- seien enorm. Jagen müsse kurrenzloser Service und man die Schnäppchen am garantiert die besten Prei- Sonntag indes nicht: „Im se – für Media Markt ist das gesamten Markt werden längst Standard. Doch da- Hinweisschilder den Kunmit gibt man sich in Worms den den Weg zu den vernicht zufrieden. Am verschiedenen Aktionspreisen kaufsoﬀenen Sonntag am aufzeigen.“ 6. April will der ElektrofachWenn das Media Marktmarkt die Sensation wahr Team derzeit von Aktionsmachen. In allen Bereichen angeboten spricht, darf man dürfen von 13 bis 18 Uhr getrost davon ausgehen, die besten Angebote erwar- dass am Sonntag eine echtet werden. te Preisbombe platzen wird. Zu viele, als dass man sie Denn den veralteten Quad-Core Prozessor mit 1.2Kampf GHz in einem Prospekt zeigen um die niedrigste Zahl auf für mehr Leistung und Geschwinkönnte, wie Geschäftsfühdem Preisetikett hatsurfen Media digkeit bei Apps, Spielen und rer Markus Fleck verrät. Die Markt längst siegreich beenangesetzten Schnäppchen det. Durch den klaren, geDual-Simprüften - zwei SIM-Karten und die Zahl der Angebote Preis können sich

4,8 Zoll SUPERAMOLED-HD Display 1,5 GHz (Quadcore) Prozessor Weitere Farbe

Blickgesteuertes Display

299.-

699.GALAXY S III verrückte WM-Instrument mit der DeutschlandfahVertragsfreies Handy istArt.Nr.: ab 1549211, Sonntag erhältlich. ne an Motorhaube, Heck1553967, 1639445 Und auch für das Auto hält oder Fließheck. Diese ist der Elektrofachmarkt Num- ebenfalls exklusiv bei Memer 1 ein besonderes An- dia Markt erhältlich. gebot bereit: Fahne an AuWer eine kurze Pause ßenspiegeln und Fenster vom Einkaufserlebnis der waren gestern – der wahre besonderen Art genießen Fan unterstützt sein Team möchte, ist an der Kaﬀeebar

DIE GÜNSTIGE FLATRATE

O2 Blue Select 4+

€ 19.99

• Netzintern-Flatrate • SMS-Flatrate • ENTWEDER Telefon-Flatrate in ein Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus-Mobilfunknetz) ODER 100 Freiminuten in alle dt. Netze • Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen + Extra-Festnetznummer

zum gemütlichen Verweilen herzlich willkommen. Und das Beste: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können selbstverständlich durch die Kunden zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden.

monatlich2)

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

2) Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz und in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14•

Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

WORMS BLÜHT AUF

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Bunter Branchenmix bei „Worms blüht auf“ Gartenbaubetriebe verwandeln am 5. und 6. April die Innenstadt in eine grüne Oase

Gartenbaubetriebe aus Worms und Umgebung

Individuelle Beratung Ihr Bettenund Individuelle Beratung für Ihren optimalen fürPolstermöbelIhren optimalen Schlaf-Comfort Schlaf-Comfort spezialist bei bei Rückenproblemen Rückenproblemen

Entsorgungs- und Baubetrieb zeigt verschiedene Pflasterstein-Muster Auch der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms, der sich das ganze Jahr über um die Grünflächen und –anlagen in der Stadt kümmert, leistet einen Beitrag zu „Worms blüht auf“. Die Auszubildenden des Gartenund Landschaftsbaus sowie des Straßenbaus zeigen an beiden Tagen in der Hardt- gasse auf rund drei Quadratmetern, wie

Ausgenommen TEMPUR u. Lattoﬂex

Klosterstraße 47, 47, 67547 67547 Worms Worms Klosterstraße Klosterstraße 47, 67547 Worms Telefon Telefon 06241/977255 06241/977255 Telefon 06241/977255 E-Mail: E-Mail: info@rauch-polsterland.de info@rauch-polsterland.de E-Mail: info@rauch-polsterland.de

www.rauch-polsterland.de www.rauch-polsterland.de

www.rauch-polsterland.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Fr: Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-18.30 10-18.30 Uhr, Uhr, Sa: Sa: 10-16 10-16 Uhr Uhr

bei Rückenproblemen

Mo-Fr: 10-18.30 Uhr, Sa: 10-16 Uhr

lr14sa14

Polstermöbel • Matratzen • Tellerrahmen • Lattenrahmen • Zudecken • Kissen • Polsterbetten • Komfortbetten • Boxspringbetten

Einkaufswochenende Wir fertigen Tischdecken Wäsche lockt nach Ihrem Wunschmaß BaBeTi Bad/Bett/Tisch

Kämmererstraße 52 · (0 62 41) 20 99 42 Worms präsentiert sich mit oﬀenen Geschäften, www.babeti.de Bettwäsche Auslaufmodelle ab 99.bunten Flaniermeilen und Sonderausstellungen 52 - 06241-209942 - www.babeti.de VO N G E R N O T K I R C H Der Rah- von 13 bisKämmererstrasse 18 öﬀ net die Stadt

man Kleinpflaster in verschiedenen Mustern verlegt. Hier können sich Interessierte Tipps für die heimische Einfahrt oder den Vorgarten holen. Zusätzlich gibt es Ratschläge, wie man die Bepflanzung rund um gepflasterte Wege optimal gestaltet.

Ob Kettensäge, Freischneider oder Rasenmäher: Bei den StihlTest-Tagen am 5. April, von 12 bis 19 Uhr, und am 6. April, von 13 bis 18 Uhr, vor dem Wormser gibt es alles, was man für die Gartenarbeit benötigt. „Jeder

der interessiert ist, kann unter fachkundiger Anleitung die Maschinen von Stihl und Viking testen“, erklärt Gerd Dexheimer, Geschäftsführer der Dexheimer GmbH und Fachhändler für Stihl- und Viking-Geräte: „Außerdem präsentieren wir einen Mähroboter, der den einen oder anderen Blick auf sich ziehen wird.“ Natürlich können sich Besucher dort auch unverbindlich über die Produkte informieren und beraten lassen.

Einzelhändler mit vielseitigen Angeboten Neben den Gärtnern und artverwandten Betrieben bereichern auch die Einzelhändler das Programm am Wochenende. Immerhin lockt der erste verkaufsoﬀene Sonntag des Jahres am 6. April in die Innenstadt. Optik Stahr zum Beispiel lädt alle Besucher zur Eröffnung der HobbykünstlerAusstellung der Wormser Malschule Esther Wallhäuser in seine Geschäftsräume ein (Stephansgasse 22, 67547 Worms). Ab 13 Uhr können, passend zu „Worms blüht auf“, vor allem Bilder mit Frühlings- und Naturmotiven angeschaut werden. Um 14 Uhr findet dann die

offi zielle Eröff nung der Ausstellung statt, bei der sich die Künstler persönlich vorstellen. Die Schau kann auch nach dem verkaufsoffenen Sonntag noch bis zum 18. Mai zu den regulären Öffnungszeiten besucht werden. Auch die Kaiser Passage stellt sich voll und ganz auf den Frühling ein. Die Besucher erwartet dort ein buntes Hasenwunderland und stimmungsvolle Blumendekoration.

Schlemmermeile Für das leibliche Wohl der Besucher sorgen zahlreiche Weingüter und Essstände in der Innenstadt. So kann man bei Wein und Secco Köth auf dem Obermarkt oder in der Kämmererstraße beim Bio-Weingut Kloos, Weingut Blümel, Weingut Ließ-Wenzel sowie dem Familienweinkeller Tadeus Ras die Weine der Region probieren. Wer lieber Bier trinkt, ist am Stand der Privatbrauerei Sander in der Kämmererstraße richtig. Leckereien und Deftiges gibt es bei Lux Gastronomie auf dem Obermarkt, an den Ständen von André und Johann Nock, bei Reisegastronomie Bauer sowie beim Wormser Hausfrauen-Verein auf dem Schlossplatz.

men für „Worms blüht auf“ am 5. und 6. April ist von den Organisatoren bestens vorgegeben. Es wird bunt, es wird schön und für jede Menge Abwechslung für Kinder sowie Erwachsene ist gesorgt. Das Einzige, was noch fehlt, sind milde Frühlingstemperaturen mit viel Sonnenschein. Doch diesbezüglich heißt es einfach: Abwarten und dem Wettergott vertrauen. Wobei die Aussichten durchweg positiv sind. Bereits am Samstag erfolgt der Startschuss zu „Worms blüht auf“ und am Sonntag

erneut ihre Pforten. Von Gartenbau über Textilien, Autos, Schuhen, Elektronik, Spielsachen, Schmuck und Möbel findet der Interessent alles, was das Käuferherz begehrt. Neben den geöﬀneten Geschäften und den zahlreichen Außen-Ausstellungen im gesamten Bereich der Stadt lädt auch die Gastronomie mit einem vielfältigen Angebot zum Verweilen ein. Wie schon in den vergangenen Jahren wird so die Nibelungenstadt zu einem pulsierenden Zentrum für Genuss und Shopping mit garantiertem Wohlfühlcharakter.

mara lana

schöne Wolle

Aktionswochen vom 2. bis 19. April 2014 mit vielen Angeboten

Worms · Augustinerstraße 12 Telefon (01 57) 85 26 28 14 Di., Mi., Sa., 10–12.30 Uhr Do. u. Fr. 16–18.30 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

6. April 13:00 – 18:00 Uhr

Ausstellung für Auto- und Zweiradfreunde Alle Autobegeisterten kommen auf dem Schlossplatz und dem Marktplatz auf ihre Kosten. Während auf dem Schlossplatz das Autohaus Falter (Mercedes), Cloppenburg (BMW, Mini) und das Autohaus Christmann (Peugeot) die neuesten Modelle zeigen, gibt es auf dem Marktplatz auch für Fahrradfahrer Neues zu entdecken. Dort stellt e-motion e-Bike Welt Worms N. Gustke Elektromobilität eine Auswahl an hochwertigen e-Bikes aus. Außerdem gibt es Fahrzeuge des Autohauses Stein (Toyota), Auto Pieroth (Opel, Ford), Autohaus Heydasch (Nissan), Löhr Automobile (VW, Audi, Skoda), DS Automobile (Kia), Ludwig Hill (Renault) sowie Autopflegeprodukte von August Automobile/ Brothers Inc. zu sehen. Alle Informationen zur Veranstaltung „Worms blüht auf“ fi ndet man auch unter www. wormser-einkaufstage.de.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr

WORMS – Im Katterloch 6 – Tel. (0 62 41) 2 78 75 w w w. m u e l l e r- d a s - s c h u h h a u s . d e

WS.14mi14

Gestaltung Markus Kapper aus Hangen-Weisheim, sind auch die Wormser Betriebe Gartenbaumschule Schwarz, Grünbau Schweida, die Lebenshilfe sowie die Metallbau und Kunstschmiede Kaiser dabei. Steinmetzarbeiten gibt es bei Grabmale Fay aus Gundersheim zu sehen. Garten und Beregnungsbau GBM aus Ilbesheim zeigt neue Trends für den Frühling. Aus Bobenheim-Roxheim sind die Betriebe Blumen Krill sowie Ton & Topf in der Innenstadt vertreten. Außerdem sind Garten und Lanschaftsbau Ackermann aus Gimbsheim, die Florale Werkstatt aus Alzey und People’s Garden aus Oﬀstein in der Nibelungenstadt zu Gast.

Durch gesundes gesundes Schlafen Schlafen zu zu mehr mehr Wohlbefi Wohlbefinden nden Durch

20 % Nachlass NUR AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG, dem 6. April 2014

Stihl-Test-Tage vor dem Das Gelingen von „Worms „Wormser“

blüht auf“ ist eng mit dem Engagement der Gartenbaubetriebe verbunden, welche die Innenstadt mit viel Kreativität in ein Blumenmeer tauchen. Neben dem Gewinner der „1. Goldenen Blüte 2013“, Gartenbau &

SEITE 17

cf.14mi14

Viele Teilnehmer sorgen für einen breiten Ausstellermix bei „Worms bühlt auf“. Neben dem Gewinner der „1. Goldenen Blüte 2013“, Gartenbau & Gestaltung Markus Kapper aus Hangen-Weisheim, sind zwölf weitere Gartenbaubetriebe am 5. und 6. April in der Wormser Innenstadt mit dabei. Besucher können außerdem bei den StihlTest-Tagen verschiedene Gartengeräte ausprobieren. Beim ersten verkaufsoﬀenen Sonntag des Jahres, am 6. April, haben auch die Einzelhändler der Innenstadt einiges zu bieten: So lädt Optik Stahr alle Kunstinteressierten zur Vernissage der Malschule Esther Wallhäuser ein. Für exzellenten Weingenuss, süße Leckereien und Deftiges sorgen am ganzen Wochenende Weingüter und Schausteller mit ihren Buden. Die Auto- und Zweiradliebhaber können sich auf dem Schlossplatz und dem Markplatz über aktuelle Modelle sowie e-Bikes informieren. „Bei der Auswahl der Teilnehmer haben wir vor allem auf die Qualität der Betriebe und deren Produkte geachtet“, erklärt Jens Thiele, Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH: „Die Veranstaltung soll ein tolles und stimmiges Erlebnis für die ganze Familie sein.“

WORMS BLÜHT AUF

SEITE 18

Zugreifen – Einrichten – Wohlfühlen

Möbel Gradinger hat noch bis zum 12. April mit maximal 59 Prozent Rabatt massiv reduziert Am morgigen verkaufsoﬀenen Sonntag gibt es dazu jede Menge Überraschungsangebote VON ROBERT LEHR Auch wenn

Möbel heute als Ausdruck der Persönlichkeit weit mehr sind als bloße Einrichtungsgegenstände, so folgen sie doch bestimmten Trends und unterliegen wegen ihrer Nutzung einer gewissen Abnutzung. Heute werden Möbel nicht mehr nur „fürs Leben“ gekauft, sondern spiegeln die jeweilige Wohn- und Lebenssituation ihrer Besitzer wider und stehen für deren Ansprüche, ihren Stil, aber auch den jeweiligen Geldbeutel. Dass das Eine das Andere nicht ausschließen muss, zeigt Möbel Gradinger seit Jahrzehnten mit seinem ebenso qualitätvollen wie modischen Angebot zu günstigen Preisen – bei fachlich kompetenter Beratung und umfassendem Service. Und jetzt setzt das Wormser Traditionsunternehmen in der zentralen Von-Steuben-Straße an der Westseite des Bahnhofs noch einen drauf: Im Zuge des Umbaus und der Renovierung der großzügigen Ausstellungsfläche bietet der Einrichtungsspezialist Rabatte von bis zu 59 Prozent auf Ausstellungsstücke und Lagerware. Wohn- und Einzelschränke, Polstermöbel, Essgruppen, Ju-

Einrichtungsfachmann Jörg Wetzel freut sich, auch topaktuelle Modelle, wie hier vom Markenhersteller „hülsta“, anbieten zu können. Foto: Robert Lehr „Made in Germany“. Ebenso Nr.3 drastisch reduziert sind handgemachte Massivholz- oder Stilmöbel. Aber auch ein Besuch 4 Sp x 210mm in der großen Küchen-Abtei-

gend- und Kleinmöbel, Garderoben, Vitrinen, zahlreiche Accessoires sowie Boutique- und Geschenkartikel sind noch bis zum 12. April teils drastisch reduziert. Dabei handelt es sich wie bei den Betten und Schlafzimmern von „hülsta“ um Modelle der aktuellen Kollekti-

on eines Premiumherstellers

lung lohnt sich, denn hier gibt es ohnehin permanent gute Angebote.

Der ganz besondere Clou ist die Matratzen-Aktion, bei der man beim Kauf einer Matratze eine zweite geschenkt bekommt. Zwei kaufen und eine bezahlen – das lässt einen schon vor dem Kauf der Markenmatratzen ruhiger schlafen. Wenn sich am morgigen verkaufsoffenen Sonntag die Türen des Möbelhauses bereits um 12 Uhr zur Umschau öffnen, kann man sich für seinen Einkauf zwischen 13 und 18 Uhr jenseits der Rabattaktion auf zahlreiche Überraschungsangebote freuen. Vorbeischauen lohnt sich in jedem Fall, denn auch auf Katalogware verspricht Möbel Gradinger Sonderkonditionen. Öffnungszeiten Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag am 6. April 12–18 Uhr (Verkauf ab 13 Uhr) Möbel Gradinger Von-Steuben-Straße 7 67547 Worms Telefon: 06241/950101 www.moebel-gradinger.de

MORGEN VERKAUFSOFFEN VON 13 - 18UHR EINLASS 12UHR

TOTALER

RÄUMUNGSVERKAUF 19% Einmalige Gelegenheit

Hochwertige Möbel

ZUSÄTZLICH SCHENKEN WIR IHNEN MWST AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE!

wegen Umbau-Renovierung

!!! Alles Muss Raus !!! WOHNSCHRÄNKE ˜ POLSTERMÖBEL ALLER ART EINZELSCHRÄNKE ˜ Massivholzmöbel ESSGRUPPEN ˜ KLEINMÖBEL ˜JUGENDMÖBEL BETTEN ˜ RAMEN ˜ RUHE-RELAXSESSEL GARDEROBEN ˜ SCHLAFZIMMER ˜ VITRINEN

59% BIS ZU

MIT GROßER KÜCHEN ABTEILUNG! Testen Sie eine der besten Matratzen

2 1 für

ZWEI MATRATZEN KAUFEN UND NUR EINE BEZAHLEN

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

HOLLYWORMS 2: Programm im Überblick Oscarnominierter Animationsfilm und Kurzfilm von Grimme-Preisträger sind am 5. April im WORMSER

„Das Rad“ war bereits für den Oscar nominiert. Was haben die Regisseure von einer „Shaun das Schaf“Folge, dem Kinofilm „Maria, ihm schmeckt’s nicht“, einem oscarnominierten Kurzfilm und ein Grimme-Preisträger gemeinsam? Ihre Filme werden alle am Samstag, dem 5. April, im Wormser Kulturzentrum bei „HOLLYWORMS 2“ gezeigt! Los geht das vierstündige Programm um 17 Uhr mit Animationsfilmen für Kinder ab sechs Jahren. Nach einer einstündigen Pause flimmern dann ab 19 Uhr Kurzfilme, Werbespots und Musikvideos über die Leinwand. Um 20.20 Uhr folgt das Highlight des Abends: Hollywoodschauspieler Werner Daehn („Triple X“, „Operation Walküre“) gibt Einblicke in die Welt der Traumfabrik. Der erste Teil der kleinen Filmnacht startet um 21 Uhr; eine Stunde später stellt der Regie-Absolvent Oliver Timm um 22 Uhr seinen Abschluss-Film „Leer ist das Vogelhaus“ vor. Zum Abschluss von „HOLLYWORMS“ werden im zweiten Teil der kleinen Filmnacht von 22.50 bis 23.15 Uhr noch mal Kurzfilme von Studenten der Filmakademie Baden-Württemberg und Wormser Nachwuchsfilmern gezeigt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Animationsfilme für Kinder „HOLLYWORMS“ beginnt in diesem Jahr mit einem Programm für Kinder und Jugendliche. Von 17 bis 18 Uhr gibt es eine Auswahl an Animationsfilmen der Filmakademie Baden-Württemberg zu sehen. U. a. auch der Film „Das Rad“, der 2003 bei den Oscars in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert war oder „Kater“ von Tine Kluth, die mit ihren Knetfiguren auch schon Folgen für die beliebte Kinderserie „Shaun das Schaf“ produziert hat.

Nach einer einstündigen Pause werden ab 19 Uhr verschiedene Kurzfilme zu sehen sein. Darunter unter anderem „Ich bin’s Helmut“ von Nicolas Steiner, der 2009 als bester Schweizer Kurzfilm ausgezeichnet wurde. Aufgelockert wird die Auswahl durch den lustigen Werbespot „Racing Beats“, für den die Regisseure Alexander Kiesl und Steﬀen Hacker 2005 den „Young Director Award“ in Cannes und den „First Steps Award“ in Berlin erhalten haben.

Von Worms nach Hollywood Wie ist Tom Cruise am Set? Bringt Boxen einen in Hollywood weiter? Diese und weitere spannende Fragen beantwortet der Wormser Hollywoodschauspieler Werner Daehn ab 20.20 Uhr im Gespräch mit Patrik Gölz. Außerdem reden die beiden über Daehns Zeit in Worms, seine „Karriere“ als Boxer bei der TG Worms und über seine Filme. Er war in zahlreichen Hollywoodstreifen zu sehen, unter anderem als Gegenspieler von Vin Diesel („Triple X“) und Tom Cruise („Operation Walküre“).

Kleine Filmnacht Von 21 bis 22 Uhr gibt es einen bunten Mix aus Werbespots, Kurzfilmen und Musikvideos zu sehen. Darunter versteckt sich das eine oder andere Juwel: Der Regisseur Daniel Nocke, dessen Kurzfilm „Die Fischerwitwe“ gezeigt wird, ist beispielsweise zweifacher Adolf-Grimme-Preisträger. Und die Regisseurin des Kurzfilms „Meine Eltern“, Neele Vollmar, lockte mit „Maria, ihm schmeckt’s nicht“ über 1,3 Millionen Zuschauer in deutsche Kinos. Außerdem gibt es „Un Ruhe“ von Johannes van der Loo und das Musikvideo „Steroswitch – Across the Atlantic“ von Jens Hennig zu sehen. Den Abschluss der Veranstaltung bildet dann von 22.50 bis 23.15 Uhr der zweite Teil der Filmnacht.

Regie-Absolvent präsentiert Abschluss-Film

ÖFFNUNGSZEITEN:

MO.-FR. 10-19 UHR SA.10-18 UHR

TEL.: 06241-950101

fotolia.com /© fergregory

67549 WORMS —VON STEUBEN - STR. 7

Ausgewählte Kurzfilme

Als weiteren Gast präsentiert Patrik Gölz den Regie-Absolventen Oliver Timm. Dieser stellt um 22 Uhr seinen Abschluss-Film „Leer ist das Vogelhaus“ vor und erzählt im Gespräch mit Gölz alles über die Entstehung des Films und die Arbeit am Set. Der Eintritt zu „HOLLYWORMS – der 2. lange Wormser Kurzfilmtag“ ist frei. www.das-wormser.de.

www.hammer-heimtex.de

Verkaufsoffener SONNTAG! 6.04.14 NUR AM 06.04.2014

% 10 AUF ALLE WAREN!

am 000

r h U . 8 1 . 3 1 von 00

s i e r P e R i es i g : i e b e l i vorte • FARBEN • TAPETEN • GARDINEN • TEPPICHEN • BODENBELÄGEN • BADAUSSTATTUNG • BETTWAREN • MATRATZEN

... weil ich schöner wohnen will!

67547 Worms

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

MwSt.-Tag

bei OBI!

rm o W in r, h U 8 1 is b 3 1 n vo , 4 1 0 2 l ri Am Sa., 5. April und So., 6. Ap

WS.14mi14

is 18 Uhr

n 13 b Nur am 29.12. vo

I B O e i d S et z

r e k o J s g a Sonnt rms in Ihrem OBI Wo

✁ MwSt.-Coupon

MwSt. sparen

bei einem Einkauf ab € 100,–

Coupon undund 6. April 2014 Coupongültig gültigam am5.05. 06.04.14

MwSt.-Tag ab 100€ MUms

in OBI Markt in Worms In Ihrem Ihren teilnehmenden OBI Märkten

So funktioniert’s: Einfach Coupon abtrennen, vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem teilnehmenden OBI Markt abgeben und MwSt. bei einem Einkauf ab 100 € sparen. Die ausgezeichneten Preise reduzieren sich um den Betrag der darin enthaltenen MwSt. (= 15,97 %). Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte mit Sofortrabatt-Status und im OBI Online-Shop.

206201021997304202

OBI Markt Worms Scheidtstraße 29 67547 Worms Tel. (0 62 41) 32 45 20 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr 1306869_OBI_90000xxxx_GF_SoJo_Worms_00_RZ.indd 1

29.11.13 10:51

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 22

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Damit dem Genuss nichts Traumhaftes Wetter – trendige Neuheiten Frühlingserwachen in der Lounge ein voller Erfolg mehr im Wege steht Frühlingsfest der GEGROS-Filiale in der Burkhardstraße / Neuer Marktleiter Hans-Jürgen Klink

So wie es derzeit zu jedem Kasten „Maisel’s Weisse“ ein Designglas gratis gibt, werden immer wieder Specials bei GEGROS angeboten, betont Hans-Jürgen Klink (Mitte). Ein ganz großes „Special“ war das Frühlingsfest, das von „Sister T.“ musikalisch und von Gerd Eichinger von der Metzgerei Lenger kulinarisch ideal ergänzt wurde. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR In den letzten Jahrzehnten wurden von GEGROS unzählige Feste mit professioneller Schanktechnik, Know-how und vor allem den verschiedensten alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken ausgestattet. Jetzt hatte der etablierte Wormser Getränkehandel am vergangenen Samstag selbst zu einem kurzweiligen Frühlingsfest für die ganze Familie in seine zentral gelegene Niederlassung in der Burkhardstraße eingeladen. Anlass war die umfangreiche Umgestaltung der Verkaufsräume unter dem neuen Marktleiter Hans-Jürgen Klink, der mit der Einladung zugleich seinen Einstand feierte. Er hat seine jahrelangen Erfahrungen im Einzelhandel genutzt, um die Filiale eﬀektiv neu zu strukturieren. Heller und freundlicher wirkt sie jetzt, durch die thematische Sortierung der Produkte wird der Einkauf erleichtert. Bewährt und erhalten hat sich der „Koﬀerraumservice“ für den

bequemen Einkauf. Doch nicht nur beim Einräumen, auch bei der fachlichen Beratung stehen die GEGROS-Mitarbeiter bereit. Bei der riesigen Auswahl können die Kunden den einen oder anderen Tip gut gebrauchen. Bierfreunden empfiehlt Hans-Jürgen Klink derzeit gerne das Bier von Uli Sander aus Mettenheim. Neben seinem Geschmack zeichnet es sich durch ökologische Herstellung sowie regionale Herkunft aus. Schon immer ist es ein Markenzeichen von GEGROS, eine große Auswahl in den verschiedensten Preiskategorien mit entsprechender Beratung und gutem Service zu kombinieren. Mit dem umgestalteten Markt haben Inhaber Michael Dieterich und Hans-Jürgen Klink dies einmal mehr unter Beweis gestellt. Gegros-Getränke-Markt Filialleiter Hans-Jürgen Klink Burkhardstraße 28 67549 Worms Telefon 06241/55013

Kurt Wilhelm feiert bei Autoteile Bösel Jubiläum 25 Jahre im Dienst der Werkstattkunden VON K AROLINA KRÜGER Seit

nun 25 Jahren steht Kurt Wilhelm im Dienst der Firma Autoteile Bösel und deren Werkstattkunden. Ein Jubiläum, das in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich ist. Als Verkaufsleiter für Werkstattkunden setzt er sich unermüdlich für sein Klientel ein und läuft dann, wenn es schwierig wird, zur Höchstform auf. Egal ob ein Standardersatzteil oder eine Rarität für ältere oder ganz alte Modelle, Kurt Wilhelm treibt auf, was aufzutreiben ist! Seine langjährige Erfahrung im Ersatzteilsektor ist für jeden Kunden, aber auch die Geschäftsleitung Gold wert und sie weiß wohl, was sie an diesem Mitarbeiter hat. Ob als zuverlässiger kompetenter Ansprechpartner für die Kunden, Dreh- und Angelpunkt des Unternehmens oder guter Kollege, gerade wenn es stressig wird, bleibt Wilhelm cool, behält einen klaren Kopf und findet Problemlösungen. Der Spaß an der Technik treibt ihn an, lässt ihn sich in die ständigen Neuerungen schnell einarbeiten und den Überblick in seinem großen Fachgebiet behalten. Die eine oder andere Innovation hat er

im Unternehmen angestoßen und an der Umsetzung mitgearbeitet. Kameradschaft und Kollegialität bescheinigt Kurt Wilhelm auch sein junger Kollege Kai Brendel. „Als ich vor sechs Monaten neu in die Firma kam, hat mich Kurt sehr unterstützt und gefördert. Mit meinen Fragen durfte und darf ich immer zu ihm kommen, in diesem Team macht arbeiten einfach Spaß! Und ich kann noch so viel von diesem erfahrenen Kollegen lernen! Dafür bringe ich ihm gerne ab und an einen Kaﬀee vorbei, wenn es gerade mal wieder bei uns brennt“, erzählt Brendel mit einem Zwinkern. Auch Firmenchef Thomas Bösel hoﬀt auf eine weitere lange Zusammenarbeit, am besten nochmal 25 Jahre!

VON SILVIA VAT TER Das Wetter spielte am vergangenen Samstag perfekt mit und bei strahlendem Sonnenschein konnten sich die Besucher des Frühlingserwachens im Hause Fliesen u. Steintechnik Klingler in Worms-Horchheim von den neuesten Trends im Bereich Bodenbeläge und Raumausstattung inspirieren lassen. Christina Klingler weiß immer wie Sie Ihre Kunden begeistern kann. Bei leckerer Limonade, Secco oder Tiramisu sowie Kaﬀeespezialitäten verweilt man gerne in den stylishen Ausstellungsräumen mit Wohncharakter.

Auch Pflanzgefäße und Beläge für den Außenbereich gab es zu bestaunen. Neuheiten im Bereich Dekorationen, bunte Farben zum Frühling und tolle Osterdekorationen bereits ab 1,60 Euro hübschen mit einigen Handgriﬀen jeden Raum auf. Absolutes Highlight sind die Raumdüfte von dem Original Culti aus Italien. Dezente Düfte mit unverkennbarem Stil, der auf Qualität und die Auswahl von Inhaltsstoffen und Materialien ausgerichtet ist, verleihen Wohnung und Arbeitsräumen einen schlichten und raﬃnier-

ten Duft, der lang anhält und die Sinne betört. Die Fliesen Lounge in Horchheim begeistert immer wieder aufs Neue Stamm- und Neukunden. Kommen, Staunen, Fühlen, Riechen – das Motto hat das Team von Fliesen und Steintechnik Klingler wieder perfekt umgesetzt. Die Ausstellung mit Wohnflair schlechthin! Fliesen u. Steintechnik Klingler * JAB-Studio Klingler Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 E-Mail: info@fst-klingler.de www.fliesen-steintechnik.de

Musterhausstadtvilla feiert gelungenes Richtfest Das Planungsbüro Clausen und Massivhaus Wonnegau lassen in Mettenheim ein Wunschhaus entstehen VO N GE R N OT K IR CH Punkt 12 Uhr war es am vergangenen Samstag soweit. Die drei Zimmerleute sprachen den Richtspruch für die Musterhausstadtvilla im Neubaugebiet in Mettenheim. Damit ist die erste Etappe zur Realisierung eines „Modellhauses” erfolgreich abgeschlossen. Nach der Fertigstellung im November 2014 wird es für Bauherrn als Referenzobjekt zur Verfügung stehen, um sich dort Eindrücke und Gestaltungsmöglichkeiten am konkreten Beispiel zu verschaﬀen. Das Planungsbüro Clausen und Massivhaus Wonnegau setzen mit der Musterhausstadtvilla in Mettenheim ihre Ausrichtung als kompetenter und beratungsintensiver Partner aus der Region fort. Denn nach wie vor gilt: Bauen ist Vertrauenssache! Immer mehr Bauherren setzen daher zur erfolgreichen Verwirklichung ihrer Vorstellungen von den eigenen vier Wänden auf das Pla-

Nach dem zünftigen Richtspruch durch die „Zimmerleute” konnte in Mettenheim die Feier beginnen. Foto: Gernot Kirch nungsbüro Clausen und Massivhaus Wonnegau. Fragt man die Kunden nach den Gründen, kristallisiert sich rasch heraus, den Ausschlag gab letztlich die qualifizierte und intensive Betreuung. Von der ersten Beratung, über die Planung bis hin zur schlüsselfertigen Übergabe habe alles gepasst. Die Musterhausstadtvilla rundet das Hausprogramm in der Neubausiedlung in Mettenheim von Massivhaus Wonne-

gau als 14. gebautes Haus ab, wobei weitere schon in Planung sind. Dank der konsequenten Umsetzung der individuellen Baupläne durch den Geschäftsführer Axel Schuberth ist jedes Haus ein Unikat in hoher Premium-Qualität. Auch in weiteren Orten, von Alsheim über Guntersblum bis hin nach Hohen Sülzen, werden von Massivhaus-Wonnegau aktuell Traumhäuser in unserer Region gebaut.

In den neuen Räumen können dann Baupläne besprochen und am PC verdeutlicht werden. Diese ehrliche, kostenlose und ausführliche Bauberatung sollte jeder Bauwillige unbedingt nutzen. In dem Musterhaus wird auch eine Wohnung im EG, mit Gartenanteil, in modernster Ausstattung entstehen. Die Wohnung kann ab Herbst 2014 angemietet werden. Interessenten melden sich bei Massivhaus-Wonnegau, Ansprechpartner Frau Schuberth. Wer mehr Informationen möchte, kann sich jeder Zeit bei Massivhaus-Wonnegau beraten lassen, vereinbaren Sie einfach einen Termin: sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Telefon: 06242/901753 mobil: 0163/1814760 info@massivhaus-wonnegau.de www.massivhaus-wonnegau.de

Leben in der Natur Die Firma FZ Glas & Spiegel präsentiert als einziger Systempartner in Worms innovative Balkon- und Terrassenverglasung von Glas Marte Der Fachbetrieb FZ Glas & Spiegel in Pfeddersheim vertreibt als einziger Systempartner in Worms die innovativen Produkte des österreichischen Herstellers Glas Marte mit Sitz in Bregenz, dessen aktuelles Prospekt dieser Ausgabe beiliegt. FZ Glas & Spiegel bietet nun schon seit fast zehn Jahren seinen Kunden einen professionellen Komplettservice rund um‘s Thema Glas. Von der umfassenden Beratung, dem Aufmaß vor Ort, über das Angebot, den Verkauf bis hin zur fachgerechten Montage bekommen Sie eine kompetente Betreuung vom Fachmann. „Wir halten das, was andere versprechen“, so Frank Zachmann. Der Firmengründer und Namensgeber hat sein Handwerk bei einem der führenden Unternehmen der Region von der Pike auf gelernt und sich durch Studium und Fortbildung weiterentwickelt um Ihnen heute den höchsten Standard an Wissen und Service im Werkstoﬀ- und Verarbeitungsbereich Glas anbieten zu können. Auch seine Frau Michaela ist seit vielen Jahren in der Branche tätig und verfügt, ebenso wie das hauseigene und in allen Belangen stets aktuell geschulte Montageteam, über das nötige Rüst-

zeug um den Kunden ein perfektes Ergebnis zu gewährleisten. Nicht umsonst wächst der Betrieb und der Kreis begeisterter Kunden von Jahr zu Jahr. Die Firma Glas Marte bietet für viele Bereiche moderne Glaslösungen an, die das Leben angenehmer machen und den Wohnwert Ihrer Immobilie sehr steigern. Eine Wohnraumerweiterung kann durch verschiedene Produktsysteme von Glas Marte für jeden Einsatzbereich optimal gestaltet werden. So stehen bei unten laufenden Schiebeverglasungen eine rahmenlose Verglasung, bei der sich die Schiebegläser an jeder beliebigen Stelle öffnen lassen und ein gerahmtes Schiebesystem für Isolierverglasung mit Mitnahmefunktion zur Wahl. Terrassen und vorhandene Überdachungen werden damit zu windgeschützten Ruheoasen, in denen man die Freiluftsaison im Frühjahr und Herbst sehr ausdehnen kann. Gleichzeitig kann die Verglasung im Winter als Wärmepuﬀer fungieren und spart so zusätzlich Heizkosten. Die unaufdringlichen Glaskonstruktionen verbinden Eleganz, Schutz und Energieeﬃzienz mit dem Luxus direkt in der Natur zu sein. Wenn Sie noch keine Überda-

chung haben, kann Ihnen natürlich auch bei FZ Glas & Spiegel geholfen werden. Hier werden Ihnen preiswerte und pflegeleichte Überdachungssysteme in vielen modernen Farben, Verblendungen und Eindeckungen aus Glas oder hagelsicheren Stegdoppelplatten inkl. fachmännischer Montage angeboten. Der Wind- und Wetterschutz kann bei Glas Marte auch in Form aufgehängter Glaselemente gestaltet werden, womit die Anwendungsmöglichkeiten fast unbegrenzt werden und der Kunde sich ebenerdig, auf einem Dach oder Balkon auch schallgeschützt, entspannen kann. Dabei gibt es für besonders schmale Balkone Sys-

temlösungen die kaum Platz beanspruchen aber die Nutzungsmöglichkeiten signifikant erweitern. Weiterführende Information finden Sie auf der Website des Unternehmens www.fz-glas-spiegel.de Gerne können Sie nach Terminvereinbarung im persönlichen Beratungsgespräch mehr erfahren, dabei haben Sie auch die Gelegenheit die original Produkte der Firma Glas Marte im Showroom zu testen. FZ Glas & Spiegel Inhaber: Frank Zachmann Berliner Straße 10–12 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/905119 Fax: 06247/904237 E-Mail: kontakt@fz-glas-spiegel.de

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

SEITE 23 ANZEIGE

Neues Wohngefühl mit frischen Farben und Gestaltungsideen Firma Theo Graber Malerbetrieb GmbH bringt neues Styling in Ihre Wohnräume VO N K A R O L IN A K R Ü G E R Wenn die Tage länger werden und die Sonne wieder scheint fühlt man sich in seinen alten Räumen beengt und geht auf die Suche nach Neuem. Die einen dekorieren die Wohnung neu, die anderen kaufen neues Mobiliar. Eine ganz andere, kostengünstigere und spannende Lösung hält Steﬀen Graber für Sie bereit. Statt neuer Möbel empfiehlt er neue Farbe für Wände und Böden. „Viele unserer Kunden lieben TV Formate in denen Wohnungen neu gestaltet werden, haben aber leider selbst selten den Mut Neues zu probieren und mit Farben zu spielen. Dabei ist es doch so einfach, schnell gemacht und jederzeit wieder zu ändern. Ich wünsche mir da oft mehr Experimentierfreude!“

neue Optik zaubern und Räume ganz neu erscheinen lassen. Auch der angebotene Trockenbau kann gestalterisch genutzt werden, warum nicht eine Multimediakonsole im Wohnzimmer in Trockenbauweise errichten? Alle Kabel verschwinden einfach in der Wand und der Raum wird neu strukturiert

Service ist selbstverständlich

Für ältere Menschen bietet die Firma Graber den besonderen Service, dass die zu renovierenden Räume aus und auch wieder eingeräumt werden, wenn sonst keine helfende Hand zur

um hat, kann sich vor einer Renovierung von Steﬀen Graber über die Farbenlehre beraten lassen und mit sinnvoll abgene Grenzen gesetzt. Jeder Designer, der auf sich hält, entwirft zur Zeit seine eigene Tapetenkollektion. Farblich abgesetzt ergeben die Designertapeten ein Gesamtkunstwerk an Ihren Wänden, Steﬀen Graber zeigt Ihnen wie.

Putz pur Wer lieber klarere Gestaltungen mag, kann bei verschiedenen Putzvarianten fündig wer-

Fachbetrieb mit hohem Qualitätsbewusstsein

Theo Graber Malerbetrieb GmbH

Die Firma Graber ist ein Meisterbetrieb schon in der zweiten Generation, arbeitet mit 4 Angestellten und einem Auszubildenden. Graber bietet als Fachbetrieb alles aus einer Hand was die Innen- und Außengestaltung des Wohnumfeldes betriﬀ t. Ob eine Fassadengestaltung, zum Beispiel nach einer Vollwärmedämmung, mit neuer Farbe, Stuck oder anderen Akzenten, Innenhofaufwertung oder Fassadenbeschichtung all das macht der Malerbetrieb Graber aber in hoher Qualität und fachgerechter Ausführung.

Geschäftsführer: Malermeister Steffen Graber Oggertsheimer Straße 42 · 67227 Frankenthal 06233 / 3533901 und 0172 / 9617988 malerbetriebgraber@t-online.de stimmten Farben ein gesundes Arbeitsumfeld oder Wohnambiente schaffen lassen, um so die Effektivität seines Betriebes oder seine Lebensqualität zu steigern.

Farbe bringt Lebensqualität

Tapeten vom Modedesigner

Ob in Büro oder Werkstatt, Arbeitszimmer oder Küche, Farben erzeugen Stimmungen und können uns positiv beeinflussen, aber auch Tristesse verbreiten. Wer gerne hochmotivierte Mitarbeiter und glückliche Menschen um sich her-

Aber nicht nur Farbe kann verändern, auch die verschiedenen Möglichkeiten der Wandgestaltung können neue Akzente setzen, verschiedene Strukturtapeten, Raufaser oder auf farbigem Grund „Tapetenbilder“ – der Fantasie sind kei-

Reparaturen an allen Kfz-Marken

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Werkstatt lr06sa13

Reifenservice Computer-Achsvermessung Autoglas · Hol-Bring-Service Verkauf von Gebrauchtwagen / Tageszulassungen / EU Fahrzeugen

Autohaus F. Weiler

(0 62 42) 61 48

Wir Pflegen ihr fahrzeug auf höchsten niveau

Malerarbeiten Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau Oggersheimer Straße 42 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

Büro Worms ■ Ritterstr. 14, 67549 Worms

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Mit Hilfe neuestem Equipment und nur besten Produkten (Made in Germany), sowie unserer Erfahrung gepaart mit absoluter Leidenschaft, wird aus jedem Auto, welches unsere Halle verlässt, etwas ganz besonderes.

Raumausstatter Meisterbetrieb

Geschäftsführer: Steffen Graber

Tel. (0 6241) 9 79 53-12 ■ Fax -13 E-Mail: kontakte@petry-fachplanung.de

Am Ringofen 1 67574 Osthofen

www.autohaus-weiler.de

carl-benz-straße 28. - 67227 frankenthal 06233/ 737 597 www.brothers-inc.de

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

e gd a TPlanung

Verkauf

gmbh

Montage

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

derst

e en

ff ro

I E SrE s N StT U D I O dF L e

a ür

. ., 5

., So

n Wir saniere ! staubarm

Badrenovierung aus einer Hand

seit üb er 30 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.garagen-torsysteme.de

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

✆ 0 62 41 26 26 7

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms jb.02sa12

Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

AM GALLBORN 22 • WORMS

Service

jb.32mi11

n s m ellu t or W uss A e er

lr23sa11

lr14sa14

c su

Raum für Ideen

r Uh G ARAGENTORE 8 1 1– ,1 T ORANTRIEBE 4 01 il 2 r F ERTIGGARAGEN Ap 6.

Meisterbetrieb

GmbH

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de

lr15sa13

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit fast 100 Jahren!

seit 1932

Raum für Ideen

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

unsere versiegelungssysteme : PTFE ( Teflon ), NAno, Carnauba Wachs, Ceramic

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

GmbH

r tner fü ng, Ihr Par beratu ie g r e n E . d n gu n geht Planun mobilie Im m u s wenn e

lr14sa14

F. WEILER

Theo Graber Malerbetrieb

lr26sa13

Im Innenbereich sind es Bodenbeläge, die schnell eine

Verfügung steht. Service steht neben sauberer und schmutzarmer sowie qualitativ hochwertiger Arbeit, Freundlichkeit und Fachkompetenz an erster Stelle.

lr42sa13

ohne optisch einzuengen. Halbhohe Abtrennungen zwischen Wohn- und Essbereich, in Trockenbau eingelassene Regale oder Fächer, kombiniert mit Lichtinstallationen, die einfarbig oder mit wechselnden Farben Atmosphäre zaubern, kann Steﬀen Graber für Sie planen, bauen, installieren und farblich gestalten. Um zu Hause glücklich zu sein braucht man kein „Zu Hause im Glück“ und keine „Tine Wittler“, sondern Mut zu Neuem mit der Firma Graber.

Böden und Trockenbau schaﬀen Neues

Unfallreparauren Inspektionen Ölwechsel Klimaanlagen TÜV/AU

den. En vogue ist zur Zeit der Streichputz mit Bürstenschlag – ein moderner Strukturputz ohne den Mief vergangener Rauputz-Zeiten. Decken hohe Fliesen sind out - Wandornamente schmücken zum Beispiel Badezimmer und geben ihnen einen Hauch von Luxus. Wer mehr will als nur weiße Wände, ist beim Malerbetrieb Graber gut aufgehoben!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 24

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Finanzielle Situation verbessern und Wohnwert in der Gemeinde steigern

Gemeinsam an erfolgreichem Tourismuskonzept gearbeitet

Offene Liste nominiert Dr. Eugen Oswald als Bürgermeisterkandidat in Gimbsheim Bereits seit Jahrzehnten in und für die Gemeinde aktiv / Freizeitzentrum geschaffen

Ab Mai werden in Osthofen regelmäßige Führungen unter verschiedenen thematischen Schwerpunkten angeboten / Buchbar über die Infothek am Bahnhof

Dr. Eugen Oswald, pensionierter Fachhochschulprofessor für Informatik, erfahrener Kommunalpolitiker und Vorsitzender des Gimbsheimer Schwimmvereins, ist der Favorit der Offenen Liste für das Gimbsheimer Bürgermeisteramt. Darauf einigten sich die Mitglieder der Gimbsheimer Liste in ihrer Versammlung Ende März ohne lange Diskussionen. Es sei unbedingt notwendig, der Gimbsheimer Wählerschaft am 25. Mai eine Alternative zur derzeitigen Amtsinhaberin zu bieten, so der Fraktionssprecher der OLfG Gunter Mahlerwein.

Seit Jahrzehnten aktiv Mit Eugen Oswald als gebürtigem Gimbsheimer, der seit Jahrzehnten im Orts- und Verbandsgemeinderat aktiv ist, sei genau die richtige Person für die vielfältigen Anforderungen dieses Amtes gefunden. Er habe bewiesen, dass er mit kreativen Vorschlägen und hoher Durchsetzungskraft Lösungen auch in schwierigen Situationen finden und vorantreiben könne. So sei es Oswald zu verdanken, dass das Gimbsheimer Schwimmbad heute noch existiert. Mit einigen Mitstreitern hat er vor 13 Jahren das Konzept eines Trägervereins entwickelt und in die Praxis umgesetzt.

abbau hat Eugen Oswald sich schon lange gegen den schnellen Verbrauch von Ackerland und Landschaft ausgesprochen. Auch die geplante Erweiterung der Hühnerfarm in Gimbsheim auf eine halbe Million Hühner lehnt er wegen der negativen Folgen für die Gemeinde ab.

Junge Generation halten

Auch die jetzt neu eingeführte Buslinie zwischen den Dörfern der VG Eich geht letztlich auf eine Initiative Eugen Oswalds zurück. Als Vorsitzender des mit über 3.000 Mitgliedern viertgrößten rheinhessischen sporttreibenden Vereins hat er seitdem nicht nur für die stetige Weiterentwicklung des Freibads gesorgt, sondern auch die langfristige Finanzierung des Projektes auf eine solide Basis gestellt. Somit ist in Gimbsheim ein Freizeitzentrum erhalten und ausgebaut worden, das allen, insbesondere aber Familien mit Kindern und älteren Mitbürgern zugute kommt. Als Vorstandsmitglied der Bürgerinitiative gegen Kies-

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

Hinterhaxen vom Schwein 1 kg

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

9 2,2

9 2,4

Thomas Goller (Dritter von rechts) freut sich darauf, mit seinen Stadtführer-Kollegen den Besuchern Osthofen vorstellen zu können. Unter dem Titel „Von Turm zu Turm“ hatten am Sonntag Osthofens Gästeführer eine erste Führung speziell für die lokale Gastronomie und die Osthofener Winzer angeboten. Inga May, Ursula Feile, Hans Ruppert, Peter Berger und Thomas Goller haben sich viel vorgenommen. Ab dem 11. Mai sollen bis zum Herbst fast an jedem Wochenende Führungen angeboten werden – und das mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Dann können sich Einheimische und Touristen auf interessante Entdeckungsreisen durch Osthofen begeben und dabei viel über die Stadt und ihre Geschichte erfahren. Der Titel „Von Turm

9 3,6

Heilbutt „Paltus“ frisch Aquakultur Nordatlantik 1 kg

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/Frankreich 1 kg

zu Turm“ bezog sich auf zwei Wahrzeichen der Stadt: die Bergkirche und den Leckzapfen. Die Teilnehmer konnten sich dabei nicht nur von der Geschichte der Bauwerke und den landschaftlichen Besonderheiten ein Bild machen, sondern sich z.B. auch von der prekären Hochwassersituation früherer Zeiten im Bereich der Altbach überzeugen oder sich von der Sage des Osthofener Pestf lämmchens, das 1666 in der Salzgasse gefangen worden sein soll, fesseln lassen. Im Anschluss fand eine Beratung im Weingut Karl May statt, bei der Goller das Programmangebot der Gästeführer von Mai bis September vorstellte und die

Vielfältiges Angebot Außer der Führung „Von Turm zu Turm“ kann man historischen Ortskern bei einem „Altstadtrundgang“ erkunden oder bei der „Mühlenwanderung“ die Mühlen, bedeutende Müller und das Mühlenwesen kennen lernen. „Das mittelalterliche Mühlheim“ steht ebenso wie eine „Reise durch die Gründerzeit“ auf dem Programm. Musik- und Weinfreunde werden auf den „Spuren Richard Wagners“ und Wendelin Weißheimers auf ihre Kosten kommen. Anmeldungen über die Infothek der Stadt Osthofen am Bahnhof: Telefon 06242/5030109, E-Mail: b.witt@vg-westhofen.de

Angebot der Woche 15 von Mo. 07.04. bis Sa. 12.04. 2014 *

Schweinebraten / Schinkenbraten 1 kg

9 5,8

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

Super Angebot

Statt diese Großprojekte voranzutreiben, die ökologisch nachteilig und für die Bürger belastend sind, aber keineswegs die finanzielle Situation der Dorfgemeinde grundlegend verbesserten, ist es seiner Meinung nach wichtig, den Wohnwert der Gemeinde zu steigern, dafür zu sorgen, dass die junge Generation gerne hier wohnen bleibt und Neubürger zuziehen. Nur so könne Gimbsheim eine lebendige Gemeinde mit guter Infrastruktur bleiben. Gimbsheim brauche dringend einen Bürgermeister, der die Interessen der Gemeinde nach innen und außen vertrete, der Sitzungen leiten, Impulse geben und sich mit Behörden auf höheren Ebenen im Interesse der Gemeinde auseinandersetzen könne. Eugen Oswald, so ist sich die Offene Liste nach den Worten ihres Vorsitzenden Hans Gugumus sicher, kann das.

bereits festgezurrten Termine bekanntgab. Ziel sei eine möglichst enge Vernetzung zwischen touristischen Angeboten, Winzern und Gastronomie, um den Gästen ein möglichst attraktives, abwechslungsreiches Angebot bieten zu können, erläuterte Goller. Es seien mehrere Führungen erarbeitet worden. Dabei konnten die Gästeführer auf die umfangreichen Nachforschungen von Thomas Goller, Inga May und Dr. Brigitte Kazenwadel-Drews zurückgreifen, die diese im Rahmen ihrer Tätigkeit für das Kulturnetzwerk Osthofen e.V. bereits erstellt hatten.

www.mixmarkt.eu

Aus TV Werbung

Mix-Markt Worms Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr

2,49

1,69

9 6,2

9 5,9

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Chinakohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Honigmelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 St.

Birnen „Conference“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,2

9 0,9

1,89

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,7

1,99

Gurkenscheiben „Ogorki kanapkowe“ oder Fassgurken, milchsauer vergoren „Ogorki malosolne kwaszone pasteryzowane“ je 670 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,12/2,79

Konfekt „Mischka Kosolapij“ 100 g, 1 kg = 10,90

1,09

1,09 Beim Kauf einer Kiste des Efes- Bieres, bekommt der Kunde die Möglichkeit eine Reise nach Mailand zur Finale der Basketballspielen zu gewinnen! - Flug und Hoteltransfer nach Mailand - 3 Übernachtungen im 5* Hotel - Stadtführung mit Autosporttraining oder Shoppingtour - Besuch der Final Four Basketballspiele Die Reise ist für einen Gewinner mit Begleitperson vorgesehen.

Bei der Aktion handelt es sich um ein Reisepaket im Gesamtwert von

5.000,- € pro Person.

Bier „EFES“ Pilsener 4,9% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 1,30 zzgl. Pfand 0,08

5 0,6

Aus TV Werbung

Lachssfilet gesalzen und kaltgeräuchert Gezüchtet in Norwegen 1 kg

16,99 Super Angebot

Perlwein weiß mild „Sowetowskoe Polusladkoe“ 10% vol. 0,75 L Fl., 1 L = 2,66

Teigtaschen mit Kirsch- oder Erdbeerfüllung „Wareniki“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,67

Aus TV Werbung

1,65

1,79 Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 1 L Fl.

9 0,6

9 3,2

Reis 1 kg Pack.

Aus TV Werbung

Schaumzuckerware „Sefir Lanesch“ versch. Sorten je 420 g Pack., 1 kg = 4,50

1,89

1,99

Gezuckertes und gekochtes Kondensmilcherzeugnis „Warjonka“ 6% Fett je 397 g Dose, 1 kg = 3,41

Aus TV Werbung

1,35 Aus TV Werbung

Schaumzuckerwarekonfekt „Wundervogel“ versch. Sorten je 100 g, 1 kg = 7,90

Aus TV Werbung

9 0,7

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Armenischer Brandy „Mane“ 8 Jahre alt 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 27,98

99 13,

Super Angebot

0,79 Super Angebot

Grobe Brühwurst „Salamul casei“, rumänischer Art, geräuchert 100 g, 1 kg = 6,90

Konservierte Tomaten ohne Essig, mild oder „Ogonek“ scharf je 2650 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,39/2,42

99 10,

Heute das erste von acht Endspielen um den Klassenerhalt Wormatia empfängt um 14 Uhr in der EWR-Arena den einstigen Oberligarivalen TuS Koblenz / Dabei gilt es den nächsten „Dreier” zu holen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar SC Idar-Oberstein – TSG Pfeddersheim (heute 15.30 Uhr) Ohne die verletzten Björn Miehe und Dennis Seyfert, steht Pfeddersheim vor einer sehr hohen Auswärtshürde. Doch Bangemachen gilt nicht.

Landesliga Ost ASV Nibelungen Worms – FC Speyer VfR Kandel – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – Phönix Schifferstadt (So., 15 Uhr) Für die Nibelungen und den SVH geht es um wichtige Punkte um den Klassenerhalt.

Bezirksliga Rheinhessen Ataspor Worms – TSV Schott Mainz II TSV Gundheim – TSV Gau-Odernheim SV Gimbsheim – SV Guntersblum SGE Herrnsheim – Spvgg. Dietersheim (So., 15 Uhr) Von besonderem Interesse ist das Derby in Gimbsheim. Ataspor und Herrnsheim brauchen dringend die Punkte.

A-Klasse Alzey-Worms (So.,13 Uhr)

B-Klasse Worms TSV Gundheim II – SV Suryoye Worms (So., 13 Uhr) TuS Wiesoppenheim – FSV Abenheim SG Kickers Worms – SV Rheingold Worms TuS Weinsheim – TuS Neuhausen FSVC 03 Osthofen – TuS Offstein SV Leiselheim – TSV Fl./Dalsheim (So., 15 Uhr) TSG Bechtheim –SC Dittelsheim-Heßloch (So., 15.15 Uhr)

B-Klasse Alzey TSV Schornsheim II – VfL Gundersheim VfL Eppelsheim – TuS Dorn-Dürkheim

(So., 13 Uhr) (So. 13 Uhr)

C-Klasse Worms ASV Nibelungen Worms II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 12.30 Uhr) TuS Weinsheim III – TuS Neuhausen II FSV 03 Osthofen II – SV 1914 Pfeddersheim Eintracht Herrnsheim II – TSV Fl./Dalsheim II (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – FSV Abenheim II VfR Alsheim – TSG Heppenheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Rhen. Rheindürkheim II – FV Flonheim II TSG Bechtheim II – TSV Armsheim II SG Wiesbachtal II – TuS Monsheim II SG Bechtolsheim/Gabsheim II – TuS Weinsheim III SW Mauchenheim II –SV 1914 Pfeddersheim II TG Westhofen – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr)

Frauen DSG Breitenthal/Mackenheim – VfR Wormatia Worms I (heute 18 Uhr) TG Westhofen – TSV Uelversheim (So, 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TSG Drais (So., 18 Uhr)

Von Proﬁs für Proﬁs Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl

Renault + Dacia Vertragshändler

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Spektakuläres Hinspiel Brisant war in dieser Saison bereits das Hinspiel am 20. September letzten Jahres. In einem sehenswerten Match lagen die Koblenzer schon 3:0 in Führung, ehe die Wormser im zweiten Abschnitt mächtig aufdrehten und noch zum 3:3 Ausgleich kamen. Die Wormaten zeigten dabei wohl eine ihrer besten zweiten 45 Minuten und glichen durch Tore von Adam Jabiri, Markus Müller und einen Freistoßtor von Tim Bauer noch aus. Damals dachten viele Wormatia-Anhänger, dass es nun unter Trainer Stefan Emmerling aufwärts geht, doch das Ende ist bekannt. Was den heutigen Gast betriff, so hatten sie unter Trainer Roman Neustädter auch einen schlechten Start, der sodann noch vor dem Wormatias-Spiel durch Evangelos Nessos als neuen Coach abgelöst wurde. Mit 34 Punk-

Sanitär Heizungsbau Haustechnik

Zertiﬁzierter Klima-Fachbetrieb · Bad & Wellness

ten stehen die Koblenzer auf dem 11. Tabellenplatz, was aber auch noch nicht ein unbedingtes Ruhekissen für den Klassenerhalt ist. Da dürfen sich Trainer Sascha Eller und seine Wormaten sicher sein, dass die TuS-Elf heute auch unbedingt gewinnen will. Auch um die Scharte der 4:6-Niederlage im Viertelfinale am letzten Mittwoch um den Rheinland-Pokal gegen Eintracht Trier nach Verlängerung und Elfmeterschießen wettzumachen. Da heißt es für die Wormaten, gegen die TuS-Elf vom Anpfiff an mit viel Einsatz, Lauf- und Kampf bereitschaft zu Werke zu gehen.

Alles in die Waagschale werfen „Wir müssen alles was wir haben in die Waagschale werfen“, so Wormatia-Coach Sascha Eller. Es ist dabei zu erwarten, dass er die Vierer-Abwehrkette mit Kapitän Raschid El Hammouchi, Marco Steil, den neuen „Torschützenkönig“ Patrick Wolf und

KOMPETENZ IN GLAS … Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

lr12sa14

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

ULRICH LEHMANN • Karlstraße 37 • 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 09 50 • Mobil (01 62) 9 20 37 46 Telefon: 0 62 47 / 90 09 50 ∙ Mobil: 01 62 / 9 20 37 46

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Berliner Straße 10–12

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Alan Stulin nicht ändern wird. Gesetzt sein dürften auch Marcel Abele und Benjamin Himmel als „Sechser“. Aber im Kreativ- und Offensivbereich darf man auf die eine oder andere Überraschung in der Aufstellung von Trainer Sascha Eller gefasst sein. Lucas Opper mann und Kevin Wölk in der Zentrale dürften derzeit die besten Chancen haben in der Anfangsformation zu stehen. Wer aber ganz vor ne die Kohlen aus dem Feuer holen wird, bleibt abzuwarten. Da entscheidet Sascha Eller wohl wie gehabt, mit einem Blick in die Augen beim gestrigen Abschlusstraining. Leider ist Alper Akcam mit seiner Schambeinentzündung noch nicht einsatzfähig, wie auch Eugen Gopko nach seiner Knöchelverletzung am letzten Sonntag im Spiel von Wormatias U23 nicht spielen kann. Alla Wormatia, packen wir es von der 1. Minute an erfolgreich an.

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

jo.13sa13

Weltenbummler Rudi Gutendorf als besonders schillernde Figur mit von der Partie.

jo.25sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbH Worms, Schönauer Str. 17–19 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6 www.autohaus-christmann.com

VON KLAUS DIEHL Warum, weshalb, wieso haben die Wormaten beim Tabellenletzten in Pfullendorf nicht schon vom Anpfiff an sich dermaßen in das Zeug gelegt, wie in den letzten 20 Minuten. Nun, eine Antwort ist müßig und ändert auch nichts mehr daran, dass von möglichen drei Punkten nur einer mit nach Worms zurückgebracht wurde. Dennoch ist die weitere Frage erlaubt, ob die Spieler nicht daran gedacht hatten, dass angesichts der aktuellen Tabellensituation nur noch Endspiele anstehen. So auch heute gegen den alten Oberliga-Rivalen aus Koblenz, der in früheren Jahren unter dem Namen TuS Neuendorf, einem Stadtteil am Mosel-Rhein-Eck, eine sehr erfolgreiche Zeit hatte. Ein Blick in das WormatiaArchiv bringt viele brisante Spiele und Schlachten zwischen beiden Vereinen in Erinnerung. Dabei ging es häufig um Auf- oder Abstieg. Auf Koblenzer Seite war in alten Zeiten teilweise gar Trainer-

Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger Bobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

cf.46mi13

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt. Ihre Ansprechpartner: Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26 Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

Patrick Wolf, der in der obigen Szene beim Vorbereitungsspiel gegen die TSG Pfeddersheim mit zum Ball fliegt, ist eigentlich beim VfR Wormatia mehr für das Tore verhindern zuständig. Doch sowohl beim 1:0-Sieg gegen die U23 des 1.FC Kaiserslautern und beim 1:1 in Pfullendorf war er jeweils der Torschütze. Foto: Klaus Diehl

Samstag, 5.4.2014, 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von6.4.2014, 9:00 - 17:00 und Sonntag, 12–17Uhr. Uhr Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr14sa14

(So., 15 Uhr)

WS.48mi12

SV Horchheim II – FC Germania Eich Rhen. Rheindürkheim – FV Flonheim TSG Gau-Bickelheim – TSG Pfeddersheim II TG Westhofen – TuS Hochheim SG Wiesbachtal – TuS Monsheim

LOKAL-SPORT

SEITE 26

Jahreshauptversammlung des ESV Worms

Die JHV findet am heutigen Samstag, dem 5. April, um 16 Uhr im Gastraum des Schießstandes in der Schäferstraße 66 1/10 statt.

Der Älteste lief die beste Zeit an der Weinstraße Berthold Mehlmann sichert sich Platz 3 in der AK M60 Auf einer anspruchsvollen Strecke stellten sich vier stimmel-sports Läufer der Halbmarathondistanz an der Deutschen Weinstraße.

Ideale Wetterbedingungen Bei tollen Wet terbedingungen lief der Älteste, Berthold Mehlmann, auf der hügeligen Strecke in einer Zeit von 1:40:01 Stunden als Dritter der AK M60 über die Ziellinie. Dicht gefolgt von Thomas Muth, in 1:43:06 Stunden.

Das Ehepaar Prudente lief in 1:57:16 Stunden zeitglich über die Ziellinie. Nun heißt es wieder schnell regenerieren, bevor am 26. April der gesponserte Vereinslauf für die stimmel-sports Mitglieder ansteht. So geht es am 26. April mit einem Reisebus dieses Mal nach Mainz-Laubenheim, wo die Vereinsmitglieder von Klein bis Groß, Strecken von 400m bis 15km absolvieren und ein paar tolle Stunden miteinander verbringen können.

Zumba beim TSV Rhenania 08 e.V. Rheindürkheim

Der TSV bietet ab sofort im Saal des neuen Dorfgemeinschaftshauses Rheindürkheim immer dienstags von 10 bis 11 Uhr einen Zumba-Kurs an. Nähere Auskunft erteilt Doris Lovell, Telefon 06242/4521.

Bittere Klatsche für SVH-A1-Junioren Gegen den TuS Hohenecken unterlag man mit 3:8

Es war ein insgesamt schlechtes Wochenende für den SV Horchheim. Denn 1. und 2. Mannschaft, sowie A1-, B1- und C1-Junioren in der Verbandsliga mussten allesamt Niederlagen kassieren. Besonders bitter die A1-Junioren, die gegen Hohenecken bereits mit 0:7 zurück lagen, ehe Oguzhan Levent (im Bild) per Kopf zum 1:7 traf. Foto: madi

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

SVH „Dreck-weg-Tag“ erfolgreich durchgeführt Dank an die Ehrenamtlichen mit einer privaten Wolfsnacht im Wormser Tiergarten Am Samstag trafen sich mehr als 20 Helfer in der Walter-Kraft-Sportanlage, um die vereinseigene Anlage zu reinigen, die letzten großen Steine rund um den Kunstrasenplatz einzusammeln sowie kleinere anstehende Reparaturen durchzuführen. Mit Haken, Pickel, Schippen, Schubkarren und Rechen wurde von 9 bis 14 Uhr gearbeitet. Einen Container für den anfallenden Unrat und Schutt stellte der Vorstand des SVH.

Besonders der Spezial-Rechen von Frank Kappesser sowie die tatkräftige Unterstützung durch die beiden Frauen, Annett Böttner und Frau Günther, sowie durch einige Kinder erfreuten die Organisatoren. Nach der Arbeit sorgten Ursel Gengnagel und Claudia Mink für Speis und Trank, so dass die Helferinnen und Helfer sich wieder stärken konnten. Um das Walter-Kraft-Stadion sauber und intakt zu halten sind diese Arbeitseinsätze

dringend notwendig. Es wird jeden Samstag ab etwa 9 Uhr auf dem Gelände gewerkelt, Gras gemäht und vieles mehr. Helfer sind jederzeit gerne willkommen.

gramm und Führung in den Wormser Tiergarten. Der Abend war sehr gelungen und alle Teilnehmer waren begeistert.

Kleinspielfeld: Umkleidecontainer Mit einem besonderen High- werden fertiggestellt

Der SVH sagte Danke

light bedankte sich der Vorstand des Vereins bei seinen ehrenamtlichen Trainern und Betreuern. Es ging zu einer privaten Wolfsnacht mit Sonderpro-

Auch auf dem Kleinspielfeld der Kinderarena tut sich was. Die Umkleidecontainer sind kurz vor der Fertigstellung. Die notwendige Dachreparatur wird gerade durchgeführt.

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei Tischtennisabteilung der TG Osthofen holt dritten Meisterschaftstitel / Ersatzspieler trugen zum Erfolg bei Nachdem die TGO-Herren I schon vor Rundenende als Meister in der Kreisliga Worms feststand und die Jugendmannschaft Meister in der JugendKreisliga wurde, haben auch die Herren II nachgezogen. Am 31. März sicherte sie sich bei ihrem letzten Spiel gegen den SV Rheingold Hamm III mit einem Sieg die Meisterschaft in der BKlasse und damit auch den Aufstieg in die Kreisklasse A. Weil Tabellenführer Osthofen II nur einen Punkt vor Hamm III lag, hatte das Spiel Endspielcharakter. Osthofen reichte ein Unentschieden, Hamm brauchte einen Sieg zum Meistertitel. Nach den Eingangsdoppeln stand es 1:1 und auch bei den ersten Einzeln im vorderen Paarkreuz teilte man sich die Punkte zum Zwischenstand von 2:2. Danach platzte bei Osthofen der Knoten. Im hinteren Paarkreuz sorgte zunächst Osthofens Nachwuchs für die 4:2-Führung. Der als Ersatz eingesetzte Jugendspieler Alexander Hambrecht sowie Stammspieler Minh Hoang gewannen ihre Spiele jeweils in 3 Sätzen. Danach mach-

Die Freude über den Titel war der Mannschaft anzusehen. ten die „alten Hasen“ Hans Michels und Rudolf Mehrwald mit einem 4- bzw. 5-Satz-Sieg alles klar. Die 6:2-Führung bedeutete die Meisterschaft und Minh Hoang stellte danach mit einem 3:0-Sieg den Spielendstand von 7:2 her. Die Rheingoldler sind trotz der

Niederlage als Tabellenzweiter ebenfalls in die Kreisklasse A aufgestiegen. Man sieht sich also in der nächsten Saison wieder. Über den dritten Meisterschaftstitel in dieser Saison freut sich die TT-Abteilung der TGO und insbesondere die Stammspieler der zweiten Mannschaft

Hans Michels, Rudi Mehrwald, Alexander Seiler und Minh Hoang. Neben Alexander Hambrecht, der im „Endspiel“ erfolgreich mitwirkte, kamen während der Runde weitere Ersatzspieler zum Einsatz, die zum Mannschaftserfolg beigetragen haben. Weitere Infos: www.tg-osthofen.de

Die Handballer des TV 1888 Eich machten ihr Kreisliga-Meisterstück Bereits zwei Spieltage vor Ende der Saison steht der Aufstieg in die Verbandsliga Rheinhessen fest

Hier kommt der Preis unter die Räder !

SONDERAKTION

Pflege Produkte von

WS.13mi14

15%

jetzt auf Alles...

Pfeddersheim – Worms – Kirchheimbolanden

VON KL AUS DIEHL Als die Altrheiner zum ersten Mal beim Stand von 4:4 die Führung gegen die SG TSG/DJK Bretzenheim II übernahmen, sollte dies die Vorfahrtstraße zum Sieg und damit zur Meisterschaft in der Handball-Kreisliga werden. Denn über 7:4, 8:5, 10:6 baute man den Vorsprung bis zur Pause auf 14:9 aus. Nach Wiederanpfiff konnten die TVE-Handballer gar auf 20:11 und 25:13 davonziehen und auf den Rängen der Altrheinhalle – und nach dem 29:21 beim Schlusspfiff auch auf dem Parkett – herrschte PartyStimmung. Denn nach dem Aufstieg in die Kreisliga im letzten Jahr, gelang nun der weitere Aufstieg in die Verbandsliga. Da musste Trainer Wolfgang Krebs schwindelnde Höhenluft (oberes Bild) atmen, derweil seine Ehe- und Trainerhälfte Maria Krebs sich etwas dezent in den Hintergrund zurückzog. Der Jubel kannte keine Grenze, wie aus dem unteren Mannschaftsfoto zu erkennen ist. Am Sieg waren beteiligt: Volker Scherer und Max Weißbach (Tor), Alexander Krebs, Steffen Sauder, Timo Hubrich, Kai Reich, Daniel Krebs, Steven Preiss, Tane Seitz, Christian Eckelmann, Stefan Wilhelm, David Klein, Sebastian und Christian Krebs. Fotos: madi

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

SEITE 27 ANZEIGE

SELKER Energiesparen in Form von WĂ¤rme ist das Gebot

SANITĂ&#x201E;RTEAM

TraumbĂ¤der Ă&#x2013;l- und Gas- Brennwerttechnik Trinkwasserentkalkung und -filterung Solaranlagen fĂźr Heizung und TrinkwassererwĂ¤rmung Notdienst bei Rohrbruch, Heizungsausfall, KellerĂźberflutung

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

BAD :: SOLAR :: WĂ&#x201E;RME 06247-907393 0177-4223158

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

Wir steigen Ihnen

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

Thermo 6 und Thermo 8 Die Energiespar-Fenster der neuen Generation fĂźr hohe AnsprĂźche

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

WS.06sa12

â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Energie sparen mit

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Tel. (0 62 41) 7 62 62 Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ Kunststoff-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; Wir installieren fĂźr â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus Kunststoff und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Hausbesitzer mit Solarkollektoren auf dem Dach kĂśnnen sich Ăźber kostenloses Baden und Duschen freuen. Ein erheblicher Kostenvorteil: Denn etwa 87 Prozent der Energie verbrauchen private Haushalte fĂźr Heizung und Warmwasser. Selker SanitĂ¤rteam Dipl. Ing. (FH) SteďŹ&#x20AC;en Selker Installateur und Heizungsbauer ZellertalstraĂ&#x;e 41a 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/907393 und 0177-4223158 E-Mail: sselker@freenet.de

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ch su wenn unliebsamer Be zu Hause ist!

ie jetzt Nutzen S nnene unsere K bote lernange

Camera-Systeme WS.03sa14

Die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) sieht vor, dass HauseigentĂźmer ihre alte Heizung bis 2015 austauschen mĂźssen, wenn sie vor 1985 installiert wurde. Bisher galt das Jahr 1978. â&#x20AC;&#x17E;Die Grundidee ist ausgesprochen positiv, doch durch die Ausnahmen wird die Verordnung zu weich gewaschenâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert Dipl. Ing. Steffen Selker vom Selker-SanitĂ¤rteam die Novellierung. Heizungen, die Ă¤lter als 20 Jahre sind, kĂśnnen nicht auf dem aktuellen Stand der Technik sein und verbrauchen mehr Energie als nĂśtig.

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ SiemensstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

SOLARTECHNIK

Rolladen Lutz: Dieser Sie hochwer tige Elektro-Installationen Sommer wird cooool SAT-Anlagen

Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen

(0 62 44) 55 74 Solaranla Wir installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de

lr08mi14

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen Elektro-Installationen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen SAT-Anlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Sprechanlagen Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im Ăźber 10 7 Jahre Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Indach-

Sprechanlagen Beleuchtungstechnik Daten-Netzwerkverkabelung

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

cf.02sa12

â&#x20AC;˘

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

I n n e n p uâ&#x20AC;˘ AUSSENPUTZ tz â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enputz INNENPUTZ â&#x20AC;˘ FassadendĂ¤mmung Trockenbau â&#x20AC;˘ Trockenbau FassadendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Malerarbeiten

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Malerarbeiten

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

www.schmitt-kaminsanierung.de

Tel. 06241- 20 81 91

lr02sa14

www.schmitt â&#x20AC;&#x201C; kaminsanierung.de

Timo Leonhardt

Glas- und GebĂ¤udereinigung â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

VON REGINA URBACH Den halben Sommer drauĂ&#x;en mit mediterranem Flair auf Terrasse oder Balkon verbringen, mit ausfahrbaren Sonnensegeln oder integrierten LED-Leuchtsystemen fĂźr den Abend â&#x20AC;Ś ein flexibles Beschattungssystem zu Hause je nach Wetterlage automatisch steuern lassen â&#x20AC;Ś unerfĂźllbare TrĂ¤ume? Nicht unbedingt. FĂźr jeden AuĂ&#x;enbereich gibt es eine machbare LĂśsung, ist Manfred Kendziora, Inhaber von Rolladen Lutz, Ăźberzeugt. Sie haben einen Wintergarten oder ein Glasdach und schwitzen sich im Sommer die Seele aus dem Leib. Da gibt es eine LĂśsung: Flexibel ausfahrbare Jalousien oder Sonnensegel lassen sich auch nachtrĂ¤glich montieren â&#x20AC;&#x201C; wenn es fachgerecht ausgefĂźhrt wird. Sie mĂśchten einen Sonnenschutz seitlich-vertikal anbringen, Schatten auf einer Terrasse Ăźber Eck oder auf Ihrem Balkon auch Schutz bei einsetzendem Regen genieĂ&#x;en? Sie werden Ăźberrascht sein, wie viele innovative LĂśsungen die Fachleute Ihnen anbieten,

wie auch immer Ihr Wunsch aussieht. Schauen Sie sich auf www. terrassenwelten-lutz.de Zusatzinfos und Referenzbilder an. Bei einer solchen Vielfalt an Farben und Formen von QualitĂ¤tsmarkisen, Jalousien und Sonnensegeln tut guter fachlicher Rat Not. Wenn Sie nur das mĂśchten, was Sie wirklich brauchen oder eine zuverlĂ¤ssige Fachreparatur suchen, erhalten Sie all das bei Rolladen Lutz. Die Fachleute verfĂźgen Ăźber Kompetenz und Erfahrung, bieten kundenfreundlichen Service und eine groĂ&#x;e, eigene Werkstatt. Der Sommer kann kommen. Rolladen Lutz GmbH Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 67547 Worms Telefon: 06421/562708 und 955100 E-Mail: rolladenbau-lutz@t-online.de www.terrassenwelten-lutz.de www.sonneschutztechnik-lutz.de www.rolladenbau-lutz.de

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com Âˇ info@emv-shop.com

Unsere

> Qualifi

Inn Ele Re Sc

> Unters lr06sa14

Flexibel handbarer Sonnenschutz lĂ¤sst sich auch nachtrĂ¤glich an WintergĂ¤rten und Glaselementen montieren â&#x20AC;&#x201C; fragen Sie die Fachleute! Bild: Rolladen Lutz

â&#x20AC;&#x201C; Schornsteinbau â&#x20AC;˘ Schornsteinbau â&#x20AC;˘ Schornsteinsanierung â&#x20AC;&#x201C; Schornsteinsanierung â&#x20AC;˘ Kaminholz â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;fen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;fen Tel. (0 62 41) 20 81 91 â&#x20AC;&#x201C; Kaminholz

WS02sa09

Gewerbepark Maria MĂźnster

Im Wert 2 â&#x20AC;˘ 67591 MĂśrstadt Im Wert 2 â&#x20AC;˘ 67591 Telefon (0 62 47) 99 11 44 â&#x20AC;˘ Telefax (0MĂśrstadt 62 47) 9 00 06 40 Telefon (06247) 991144 â&#x20AC;˘ Telefax (06247) 9000640 E-Mail: info@kehm-gmbh.de e-mail: info@kehm-gmbh.de

jo.10sa14

lr06sa14

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

aufs Dach!

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

WS.26sa13

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

> Profes

> FĂźr Ihr

Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

Polizei Feuerwehr

feu

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801 www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Ele EE

â&#x20AC;&#x17E;W Ba

110 112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Das Schwerste kam zum Schluss Doppel retten TVL IV die weiße Weste / 9:7-Sieg zum Saisonabschluss beim TuS Framersheim II

Mustafa Ilengiz erwies sich als Matchwinner für die TVL-Vierte beim knappen 9:7-Auswärtssieg zum Saisonfinale bei TuS Framersheim II. Fertig. Alles gewonnen. 22 Spiele waren es. Immer ging die vierte Herrenmannschaft des TV 1863 Leiselheim als Sieger vom Tisch. Einmal allerdings war die weiße Weste des verlustpunktfreien Meisters der Tischtennis-Bezirksliga Rheinhessen Süd ernstlich in Gefahr. Nämlich gerade im letzten Match der Saison. „Die Doppel haben uns den Sieg beschert“, musste Leiselheims Kapitän Thomas Willersinn nicht lange nach dem Vater des 9:7-Erfolges seiner Truppe beim Tabellenfünften TuS Framersheim II suchen. „Da haben wir gerade noch einmal die Kurve bekommen“, sah Thomas Willersinn bei ei-

nem 6:7-Rückstand schon einen leichten Schatten über einer bis dahin perfekt gelaufenen Saison. Die dunklen Wolken schoben Mustafa Ilengiz, Gernot Grau und das beste Doppel der Bezirksliga Rheinhessen Süd, Karl Barinka und Jürgen Jaap, mit drei Spielgewinnen im Schlussspurt aber doch noch beiseite. „Viel hätte für uns nicht gefehlt, um wie begossene Pudel dazustehen“, rekapitulierte der Leiselheimer Kapitän. Ja, wäre da nicht die maximale Ausbeute von vier Doppelpunkten im – laut Thomas Willersinn – „schwersten Spiel der Saison“ gewesen.

Die U16-Mädchenauswahl (Jahrgang 1998 und 1999) des Südwestdeutschen Fußballverbandes spielte bei einem Gemeinschaftslehrgang in Edenkoben zweimal gegen die gleichaltrige Auswahl aus Baden. Das Team von Südwest-

Trainer Christian Bauer konnte das erste Spiel 3:0 gewinnen, in der zweiten Partie trennte man sich 1:1 Unentschieden. Mit dabei waren Lea Thumann, Gina Eisel sowie Vanessa und Nathalie Erbes vom SV Leiselheim.

auf 400-Euro-Basis gesucht.

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr25sa13

KÜCHENPERSONAL

Mitarbeiter/-in für einen türkischen Lebensmittelmarkt in Osthofen ab sofort gesucht!

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Der 1. WSC Poseidon besitzt ein eigenes Freibad, wobei jedes Jahr im Juni ein großes internationales Schwimmfest ausgetragen wird. So ein Freibad kostet natürlich viel an Unterhaltung, doch steht bei allen Dingen die Jugendarbeit besonders im Vordergrund. Der zweitgrößte Wormser Sportverein hat alleine 700 junge Mitglieder unter 18 Jahren. Foto: Klaus Diehl Gleich zweimal wurde beim 1. WSC Poseidon bei der letzten Jahreshauptversammlung gewählt.

Zum einen ein neuer Jugendausschuss und die Kinder- und Jugendschutzbeauftragte Elisabeth Steinmeyer-Steffens. Au-

ßerdem wurde der Gesamtvorstand mit dem wiedergewählten 1. Vorsitzenden Manfred Pfeiffer an der Spitze gewählt.

Jugendspieltag beim 1. SKC Monsheim Simon Müller bei der U14 mit Tagesbestergebnis / Endlauf am 31. Mai und 1. Juni Da die Bahnen der SKK Barbarossa in Kaiserslautern neu sind, durfte man gespannt auf die gezeigten Leistungen sein. Simon Müller (U14) überzeugte auf ganzer Linie. Mit einem tollen Spiel erzielte er 420 Kegel und durfte sich damit nicht nur über das Tagesbestergebnis freuen, sondern sich auch im vorderen Bereich der Konkurrenz festsetzen. Eric Kani (U18) hatte mit den Bahnen zu kämpfen. In der Summe kamen 391 Kegel zusammen, ein zufriedenstellendes Ergebnis, wenn

auch mehr „drin gewesen“ wäre. Ebenso bei Julia Breyvogel (U14), die mit zwei gleichmäßigen Durchgängen ein Ergebnis von 344 Kegeln erzielen konnte. Lars Kronauer (U14) dagegen kam mit den Bahnen überhaupt nicht zurecht. Er fand zu keiner Zeit in sein Spiel und musste sich mit einem Ergebnis von 227 Holz zufrieden geben. Bei den Einzelmeisterschaften der DCU erreichte Oliver Tisch bei den Junioren mit 1759 Kegeln den 4. Platz Bei den Frauen belegte Yvonne Schweizer mit tollen 457 und starken

477 Kegeln (934) den 3. Platz. Alexandra Ernst erreichte 417 und 372 Kegel (789). Bedingt durch die geringe Teilnehmerzahl spielen alle auch im Endlauf. Dieser ist am 31.Mai und am 1. Juni. Heute spielen: RW Nauheim – SKC 1 (14.30 Uhr), PSV Ludwigshafen 3 – SKC 3 (9.30 Uhr), SKC 4 – KV Grünstadt 4 (11 Uhr), PSV Ludwigshafen – SKC 2. Sonntag: SKC Frauen 1 – KSG Ebersweier-Gengenbach (13 Uhr), SKC Frauen 2 – TSV Carlsberg (16.30 Uhr).

Bockenheimer Marathon bricht alle Rekorde 22 Läufer der LLG Wonnegau waren am vergangenen Wochenende mit dabei

Tel. (0 15 20) 8 87 07 04 Wir suchen ab sofort eine

Servicekraft in Festanstellung.

Eiscafé la Fontana Hauptstraße 26, Eich

Tel. (0 62 46) 90 72 19 Wir suchen

Elektroinstallateure

(m/w)

Vorstellungstermine unter Telefon: (0 62 46) 90 50 37

Hauptstraße 40 · 67575 Eich kontakt@elektro-willius.de WIR SUCHEN AB SOFORT

1 Möbelmonteur (m/w)

für die Lieferung und Montage von Neumöbeln, FSKL bis 7,5 t erforderlich.

1 Lagermitarbeiter (m/w)

mit handwerklichem Geschick für Möbelreparaturen

Wir erwarten eine selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise. Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre und eine attraktive Vergütung.

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

Ihr regionaler Stellenmarkt mittwochs & samstags

Die Teilnehmer der LLG Wonnegau stellten eine starke Mannschaft dar. Mit einem neuen Teilnehmerrekord von insgesamt 2931 Startern, ist der „Marathon Deutsche Weinstraße“ in neue Dimensionen vorgestoßen. Pünktlich um 10 Uhr wurde bei fast sommerlichen Temperaturen der Lauf gestartet, bei dem sich die Teilnehmer mit 1.953 Läufer/-innen auf die Halbmarathondistanz über 21,1 Kilometer und 978 Athleten auf die „klassische“ Marathondistanz über 42,195 Kilometer begaben. Eine tolle Beteiligung gab es auch seitens der LLG Wonne-

gau, die den fast Heimvorteil nutzte und mit einer starken Mannschaft von 22 Läufern in die Nachbargemeinde nach Bockenheim anreiste, wo sich unter dem „Haus der Weinstraße“ Start und Ziel dieser größten Veranstaltung in der Region befand. Auf beiden Distanzen wurden von keniatischen Läufern neue Streckenrekorde aufgestellt. Beim Marathon lief Kinde Yonas mit 02:23:47 h eine fantastische Zeit auf dieser profilierten Strecke und Kurui Dickson glänzte mit 01:07:37 h auf den

21,1 km. Von den WonnegauLäufern war Alf Matuschak mit 01:22:42 h und dem 2. Platz bei den 50-jährigen, einmal mehr mit Abstand der Schnellste. Manfred Jizba und Patrick Bauer folgten in 01:41:44 h und 01:42:51 h wobei Jizba den 6. Platz bei den 60-jährigen belegte und Patrick Bauer sich mit dem undankbaren 4. Platz in der U20 begnügen musste. Als Einziger LLGler, ging der Westhofener Jan Jurewicz über die volle Marathondistanz und erzielte mit 04:09:24 h den 25. Platz in der AK M55 .

Foto: djd/VDRK

Ein Sieg und ein Unentschieden

Bewerbung per E-Mail an: info@kloster-metallbau.de

lr13mi14

die ehemalige Erzwäsche entstehen. Die Rheinhessen-Walker, immer aktuell und einen „Walking-Schritt“ voraus, greifen diese Idee auf und bauen sie in ihre Tour ein. Der Rückweg führt auf dem Plateau mit Blick auf Dittelsheim und den markanten Heidenturm der evangelischen Kirche sowie auf den Ortsteil Heßloch zum Startund Zielpunkt. Zum Abschluss wird sich mit einem rheinhessischen Imbiss und einem Glas Wein im Turmlokal gestärkt. Die etwa 8 Kilometer lange Route dauert nahezu 3 Stunden und wird geführt von Inka Gebhardt, Barbara Lächele und Sigrid Krebs. Treffpunkt: Parkplatz vom Turmlokal, Auf dem Kloppberg, 67596 Dittelsheim-Heßloch. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person, inklusive Wein, Wasser und Imbiss. Anmeldung bei Inka Gebhardt, Tel. 06244/5339 oder per E-Mail: happyInka@gmx.de.

jo.14sa14

Bei einer herrlichen Tour durch die Weinberge mit weitem Ausblick in den Taunus, die Rheinebene, den Odenwald und den Pfälzer Wald erreichen interessierte Nordic-Walker und Walker ohne Stöcke das mystische Steinlabyrinth auf der höchsten Erhebung des Wonnegaus. Hier ist ein Ort der Stille, der Meditation, aber auch der Veranstaltungen und Begegnungen. Die Künstlerin Rita Breuder hat diesen Platz nach kretischem Vorbild erstellt. Durch den Windpark mit mittlerweile 36 Windrädern gelangen die Teilnehmer in die Gemarkung Gau-Heppenheim. Der aus dem Ort stammende Heimatkundler RolfKonrad Becker berichtet über die Geschichte des Erzabbaus in den Jahren von etwa 1800 bis etwa 1875, der hier mitten in den Weinbergen stattgefunden hat. Demnächst soll hier ein Themenwanderweg über

Schwimmverein setzt auf Kinder- und Jugendarbeit und führt Schutzbeauftragte ein

 einen Metallbauer/ Schweißer  eine/n Bürokauffrau/ -mann in Teilzeit

lr14sa14

Mit den Rheinhessen-Walkern am 13. April um 14 Uhr ab Dittelsheim-Heßloch

Wir suchen zur

Festeinstellung

lr14sa14

„Vom Steinlabyrinth zur Erfolgreicher Wahlmarathon beim Geschichte der Erzwäsche“ 1. Wormser Schwimmclub Poseidon

lr14sa14

SEITE 28

natürlich im

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

STELLENMARKT Heizungsmonteure / Chemikant mit Staplerschein Sanitärinstallateure

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/-innen für den Transport von Wechselbrücken (wöchentliche Abwesenheit vom Wohnsitz innerhalb des deutschen Fernverkehrs) zur Festeinstellung. Sie besitzen die Führerscheinklasse CE?

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

• Industrienäher (m/w) Auch

gerne ohne abgeschl. Ausbildung

• Helfer (m/w) für Produktions-

450-Euro-Basis gesucht

jo.14sai14

Wir bieten Ihnen: • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Umfassende Sozialleistungen • Fester Arbeitsvertrag

ge & B e t r e l f euu enp k Kuttler ng n a Kr Sozialstation · Tagespﬂege

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. persona service Rathenaustraße 18 · 67547 Worms (0 62 41) 30 97 20 · worms@persona.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 8–17 Uhr

Wir suchen für die Sozialstation ab sofort auf 450-Euro-Basis (m/w)

3½-jährig examinierte Pﬂegekraft und eine/n Mitarbeiter/-in für die hauswirtschaftliche Versorgung

lr25mi13

Bewerbungen bitte nur schriftlich z. Hd. Herrn Fürnhammer Injoy Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

• Elektriker (m/w)

cf.114sa14

monteure / tallateure ichen Zeitpunkt (m/w) auf

und Lagerarbeiten

Tischler Löter / Bestücker

SUCHE

freundliche Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellenBedienung wir ein (m/w):sowie eine

Elektroniker Küchenhilfe auf/ 450-Euro-Basis Radio- u. Fernsehtechniker Gaststätte zum Fischer, Bobenheim-Roxheim Gesellschaft Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung, für Personaldienstanrufen ab 10 Uhr: (0 62 39) 30 02 leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt

stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Elektriker / Elektroniker Sanitärinstallateure Zum nächst möglichen Zeitpunkt

(m/w) oder

Metallbauer

Zu ste

(m/w). Gesellschaft Sie sollten über eine Ausbildung verfügen und bereits Berufsfür abgeschlossene Personaldiensterfahrung bei der Montage von Fenstern, Türen, Markisen und Überdachungen leistungen mbH vorweisen können. Sind Sie zuverlässig und leistungsbereit, ist eine selbststänRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg dige und verantwortungsvolle Arbeitsweise für Sie selbstverständlich? Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

freiburg@ame-zeitarbeit.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen

E-Mail: kontakt@thurow-fenster.de Tel: (0 62 42) 91 54 10 lr14sa14

Wir suchen für unsere Kunden in Worms und Umgebung:

jo.14sa14

KOCH

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Zum nächst möglichen Zeitpunkt

Zurstellen Verstärkung unseres Montageteams suchen wir ab sofort einen wir ein (m/w):

Fenster, Türen und mehr …

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

jo.14sa14

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

2 Kraftfahrer (m/w) für Fernverkehr gesucht

Wir bieten gute Bezahlung, gute Einarbeitung, Übernahme Schulungskosten, u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an: andre.strecker@bussepluszerbe.de

jo.46sa13

ichen Zeitpunkt w):

SEITE 29

jo.46sa13

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

L Zu

Zur Unterstützung unseres Teams in Worms suchen

Maler/Lackierer wir ab sofort eine/n engagierte/n und zuverlässige/n Servicefahrer/-in med. Rimsinger Wegfür 16, 79111 Freiburg Sauerstoff Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

freiburg@ame-zeitarbeit.de Anforderungen: Wir bieten: Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir einalt (m/w): - Führerschein 3/CE/C1 - sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit - Erfahrung auf Sprinter/Daily - tarifl. Leistungen Nahverkehr - zuverlässig und freundlich - Verpflegungsmehraufwendungen - flexibel und belastbar Reisekosten (Km-Geld) Gesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt - ADR-Schein (auch später möglich) - fundierte Einarbeitung für Personaldienststellen wir ein (m/w): - einwandfreier Leumund undmbH VZR - gutes Betriebsklima leistungen - Reisebereitschaft Bedarf Rimsinger Weg 16,bei 79111 Freiburg - kostenlose Ausbildung zum Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Berufskraftfahrer nach BKrFQG

Löter / Bestücker

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Zum nächst möglichen Zeitpunkt

lr25mi13

ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein stellen wir(m/w): ein (m/w):

jo.14sa14

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Heizungsmonteure / Schlosser / Sanitärinstallateure Schlosserhelfer

ein (m/w): Zumstellen nächstwir möglichen Zeitpunkt Gesellschaft stellen wir ein (m/w): für Personaldienstleistungen mbH

Löter / Bestücker

Elektriker

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 für PersonaldienstGesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH für Personaldienstwww.ame-zeitarbeit.de Rimsinger Weg 16, 79111mbH Freiburg leistungen Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächst möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir einmöglichen (m/w): Zeitpunkt Zum nächst

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg Schönauer Straße · 67547 Worms stellen wir ein (m/w): Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 Heizungsmonteure / freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de mit Paß Sanitärinstallateure www.ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft stellen wir ein (m/w): / für Personaldienstfür Personaldienst- Heizungsmonteure für Personaldienstmit Auto & FS Elektroniker / Sanitärinstallateure leistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH

Schweißer

WS.14sa14

Zeitpunkt Zum nä w): ste esellschaft stellen w punkt Zum nächst Zum nächst mögli m ichen Zeitpunkt Zu r Personaldienstmonteure / stellen stellen wir ein wir (m/w ein nteure /mbH istungen w): ste tallateure Tel. (0 62 43) 90 38 31 · www.kuttler-pﬂege.de Flörsheim-Dalsheim · Bertolt-Brecht-Weg 1

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft

für PersonaldienstMED. Line Management GmbH leistungen mbH Gerhart-Hauptmann-Str. 50 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt 67549 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellen wir 41) einmöglichen (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel.: (0nächst 62 20 77 27Zeitpunkt Zum stellen wir ein (m/w): oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de Management GmbH Gesellschaft für PersonaldienstGesellschaft Zum nächst möglichen Zeitpunkt leistungen mbH für Personaldienststellen wir Weg ein (m/w): Rimsinger 16, 79111 Freiburg leistungen mbH Katholischer Kindergarten St. Laurentius

www.ame-zeitarbeit.de

leistungen mbH stellen wir ein (m/w): für Personaldienst-

Maler/Lackierer Bürokaufleute

Löter / Bestücker

Maler/Lackierer

Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg leistungen mbH Schönauer Straße · 67547 Worms Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Schreiner Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de 67240 Raiﬀeisenring 5 freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft worms@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0,Bobenheim-Roxheim, 0761/4 56 47-29 Schlosser /Fax Stahlbauer Gesellschaft für Personaldienst- Tel.: (0 62 39) 13 05; E-Mail: kita.bobenheim@bistum-speyer.de www.ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Zum nächst möglichen Zeitpunkt ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt Fachgeschäft in der Alzeyer Straße... Maschinenschlosser nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächstIhr möglichen Zeitpunkt für Personaldienstleistungen mbH leistungen mbH stellen wir ein (m/w): stellen wirWorms ein stellen wir(m/w): ein (m/w): stellen wir ein (m/w): Industriemechaniker leistungen Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111mbH Freiburg Wir suchen ab sofort eine/n • Bodenbeläge Lieferung Aufmaß Elektroniker / Elektroniker / Rimsinger Weg 16,47-0, 79111 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 FaxFreiburg 0761/4 56 47-29 Ihr Gesellschaft • Gardinen Nähservice Verlegung Radio- u. Fernsehtechniker Radio- u. Fernsehtechniker Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de Zumfreiburg@ame-zeitarbeit.de nächst möglichen Zeitpunkt für PersonaldienstZeitpunkt suchen für den Bereich „Wohnensucht undim Rahmen Die Wir Lebenshilfe Betreuungs-und Beförderungs-GmbH Reinigung Montage Zum nächst möglichen freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft • Sonnenschutz leistungen mbH stellen wir einmöglichen (m/w): Zeitpunkt Zum nächst stellen wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit einer Teilzeitbeschäftigung im Ambulanten Pflegedienst • Heimtextilien für Personaldienstfür Personaldienstfür „LebenshilfePersonaldienstfür PersonaldienstRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): Elektroniker stellen wir ein (m/w): Pflege“ nach Maß/ • Badteppiche leistungen leistungen mbH leistungen mbH leistungen mbH miteine 50% für mbH den Nachtdienst mit Stundenumfang Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 29,25 h/Woche Radio- u. Fernsehtechniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger WegWeg 16, 79111 Freiburg Rimsinger 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg • Tischwäsche nach Maß freiburg@ame-zeitarbeit.de

Lebenshilfe

Maler/Lackierer Maler/Lackierer

Wir suchen zum Sommer 2014 eine/n

Auszubildende/n Raumausstatter/in Elektriker

Tel. 0761/456 47-0,47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 Fax 0761/4 56 47-29 ZumTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Altenpfleger/in nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächstGesellschaft möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung Gesellschaft stellen wir ein (m/w): für Personaldienst...schauen Sie mal rein! an: (m/w) stellen wir ein (m/w): eine/n Kranken- und für Personaldienstleistungen mbH mbH Rimsinger Weg leistungen 16, 79111 Freiburg Gesundheitspfleger/in für die Grund- und Behandlungspflege von Menschen mit Behinderung Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Pflegefachkraft

in ihrer häuslichen Umgebung,zur imStellenausschreibung Rahmen eines sozialversicherungsZum nächst möglichen Zeitpunkt ZumZum nächst möglichen Zeitpunkt Ausführliche Informationen finden nächst möglichen Zeitpunkt pfl Beschäftigungsverhältnisses. stellenSie wirichtigen ein (m/w): stellen wir ein (m/w): auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de stellen wir ein (m/w):

Ein abgeschlossenes Examen als Krankenschwester/-pfl eger, AltenpfleElektriker Elektriker Schweißer Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitteFahrerger/in oder Kinderkrankenschwester/-pfl eger sowie eine gültige

Elektriker

Maler/Lackierer

Schweißer Gesellschaft Wir bieten: für PersonaldienstGesellschaft

leistungen mbH • Bezahlung nach AVR des Caritasverbandes für PersonaldienstRimsinger•Weg 16, 79111 Freiburg einleistungen kompetentes mbHTeam, neugierige Kinder Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Alzeyer Str. 169 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg und engagierte Eltern 67549 Worms freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Schweißer

Bl14sa14

Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 eine/n freiburg@ame-zeitarbeit.de

Erzieher/-in

jo.14sa14

Zuverlässige Servicekraft in Voll- oder Teilzeit sowie Elektroniker / Radio- u. Fernsehtechniker Küchenhilfe in Voll- oder Teilzeit. Gesellschaft Tel. (0 62 15 96 für42) Personaldienst-

Staplerfahrer

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Weg 16, Zeitpunkt 79111 Freiburg Radiou. Fernsehtechniker Rimsinger Weg 16, 22 79111 Freiburg ZumRimsinger nächst möglichen Gesellschaft Schönauer Straße · 67547 Worms Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax· Fax 0761/4 56 47-29 Tel. (0 62 41) 97 27-0 97 27-29 stellen wir ein (m/w): Zum nächst möglichen Zeitpunkt für PersonaldienstGesellschaft stellen wir ein (m/w): freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de lr14sa14

Löter / Bestücker

Gesellschaft Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Zum nächstfür möglichen Zeitpunkt Tel. 06241 - 78292 Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de für PersonaldienstIhre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail Parkpl. am Hausfreiburg@ame-zeitarbeit.de stellen wir ein (m/w): mbH info@wernersbach.de • www.wernersbach.de leistungen leistungen mbH an die obengenannte Adresse. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Weg 16, 79111 Freiburg Alzeyer Straße 169 · Rimsinger 67549 Worms Schweißer Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

aft rsonaldienstistungen mbH esellschaft aldienstnstngen mbH 6, 79111 Freiburg r11 PersonaldienstH mbH Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

Gesellschaft Gesellschaft freiburg@ame-zeitarbeit.de Zumfreiburg@ame-zeitarbeit.de nächst möglichen Zeitpunkt Gesellschaft Gesellschaft bis sind zum 02.03.2012 an: laubnis Voraussetzung. für Personaldienstfür Personaldienstfür Personaldienstfür Personaldienst- stellen wir einmöglichen (m/w): Zeitpunkt Zum nächst leistungen mbH leistungen mbH Lebenshilfe Einrichtungen GmbH leistungen mbH leistungen mbH stellen wir ein (m/w): Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Weg 16, 79111 Freiburg Beschäftigungsbeginn ist der 1. JuniRimsinger 2014. Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

Elektriker Bürokaufleute

Kennziffer – 0761/4 WO 15 Tel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in gesucht! Kurfürstenstraße 1-3, 67549 freiburg@ame-zeitarbeit.de Worms Gewissenhafte/r Produktionsmitarbeiter/in freiburg@ame-zeitarbeit.de Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der freiburg@ame-zeitarbeit.de Gesellschaft Zumfreiburg@ame-zeitarbeit.de nächst möglichen Zeitpunkt info@lebenshilfe-worms.de Voraussetzungen: gesucht! Zum nächst möglichen Zeitpunkt Kennziffer bis zum 30.04.2014 schriftlich an: für PersonaldienstGesellschaft stellen wir ein (m/w): - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von stellen wirVorteil ein (m/w): leistungen mbH für PersonaldienstVoraussetzungen: - PKW-Führerschein - Schreiner Körperlich belastbar Rimsinger Weg leistungen 16, 79111 Freiburg mbH Lebenshilfe Betreuungs-und Beförderungs-GmbH • Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung von Vorteil Tel. 0761/456 47-0, 0761/4 56 47-29 Rimsinger Weg 16, Fax 79111 Freiburg Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächst möglichen Zeitpunkt Tätigkeit: Schlosser / Stahlbauer Kennziff er WL 06_2014 Zum nächst möglichen Zeitpunkt Zum nächstGesellschaft möglichen Zeitpunkt freiburg@ame-zeitarbeit.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 stellenKurfürstenstraße wir ein (m/w): stellen wir ein (m/w): • PKW-Führerschein • Körperlich belastbar 1–3 · 67549 Worms Blähöfen fahren, keramische AbmischungenMaschinenschlosser herstellen, Säcke abfüllen u. stellen wir ein (m/w): stellen wir ein für (m/w): Personaldienstfreiburg@ame-zeitarbeit.de Tätigkeit: oder info@lebenshilfe-worms.de palettieren, Bigleistungen Bags u. Silofahrzeuge befüllen.Industriemechaniker Keramische Formteile pressen, mbH Schreiner Schreiner Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfülabsetzten u. 16, verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln, sowie Weg 79111 Freiburg Schlosser / Stahlbauer Rimsinger Schlosser / Stahlbauer Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Produktkontrolle der laufenden Produktion Tel. 47-0, u. FaxQualitätssicherung 0761/4 47-29undwährend len0761/456 und palettieren, Big 56 Bags Silofahrzeuge befüllen. Kerami-in für PersonaldienstMaschinenschlosser Maschinenschlosser für Personaldienstfür Personaldienstallen Bereichen. arbeiten inabsetzten mehreren kleinen Teams von leistungen ca. 3-4 Personen. freiburg@ame-zeitarbeit.de mbH sche FormteileWirpressen, undnächst verpacken. Ausfüllen von Zum möglichen Zeitpunkt Industriemechaniker Industriemechaniker leistungen mbH leistungen mbH In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des ausführen Rimsinger Weganderen 16, 79111 Freiburg stellen wir ein (m/w): Produktionsbegleitzetteln, sowie Produktkontrolle und Qua li tätsRimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Gesellschaft Gesellschaft zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr 47-0, (beiFax ProduktionsTel. 0761/456 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Tel. 0761/456 47-0, Fax 56 47-29 für0761/4 Personaldienstfür PersonaldienstsicherungSamstags), während der Produktion in allen Bereichen. engpässen wennlaufenden nötig Überstunden. freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de leistungen mbH leistungen mbH WirRimsinger arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca.u.3-4Ihren Personen. In Wenn Sie unser Team Ihrer Einsatzfreudigkeit Fähigkeiten Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Weg 16, 79111mit Freiburg Gesellschaft diesen Teams sollte der Lage Arbeit des anderen wollen, dann senden Sie uns bittesein, Ihre die Bewerbung mit Lebenslauf, Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 bereichern Tel. 0761/456 47-0, Faxjeder 0761/4in56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de freiburg@ame-zeitarbeit.de Lichtbild, beruflichem Werdegang u. Zeugnisunterlagen zu.für Personaldienstausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). leistungen mbH Dämmstoff-Fabrik Klein GmbH Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 7.30–16.15 Uhr (bei Produktionsengpässen Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg 67308 Bubenheim, Tel.:Überstunden. 06355-497, e-mail: info@klein-daemmstoffe.de Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 samstags), wenn nötig

Bürokaufleute

cf.14sa14

Bürokaufleute Bürokaufleute

Ihr

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Für unsere allgemeinmedizinische Praxis suchen wir eine/n stellen wir einmöglichen (m/w): Zeitpunkt Zum nächst stellen wir ein (m/w):

lr14sa14

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Löter / Bestücker Schweißer

lr25mi13

L Löte ure / / Rim 6, 79111 Freiburg lateure monteure / Löter Löter / B Te eure e esellschaft , Fax 0761/4 56 47-29 L schaft tallateure fre r Personaldiensttarbeit.de Ge Heizungsmonteure / Zerspanungsmechaniker Sanitärinstallateure

für Rim lei Rimsing

MED. FACHANGESTELLTE/-N (MFA) Schweißer Schreiner in Voll- oder Teilzeit, ab sofort Gesellschaft Schlosser / Stahlbauer für PersonaldienstMaschinenschlosser AUSZUBILDENDE/-N zum/zur MFA leistungen mbH Industriemechaniker Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg

zum 1. August 2014 Gesellschaft Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29

freiburg@ame-zeitarbeit.de für PersonaldienstEs sollte Ihnen Spaß machen in einer großen Familien-Hausarztpraxis im leistungen Team patientenorientiert zumbH arbeiten und auch stressige Situationen mit Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Ruhe und Freundlichkeit zu meistern. Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder per E-Mail. freiburg@ame-zeitarbeit.de

Te Bürokaufleute Rimsinger Rimsinger Weg 16 We , Fax 0761/4 56 47-29 g eiburg istungen mbH Tel. 0761 0761/4 56 47-29 fre Tel. 0761/456 Tel. 0761/456 47-0, Rim tarbeit.de 47-29 4 79111 56 47-29 6, Freiburg freiburg t.de freiburg@ame-zeit freiburg@am Te

, Fax 0761/4 56 47-29 ichen Zeitpunkt tarbeit.de w): Ihre Qualifikation • Pflegefachkraft mit Dienstleistungsorientierung und persönlicher Stabilität • Hohe soziale Kompetenz Ihre Aufgaben • Grund- und Behandlungspflege nach geltenden Pflegestandards • Sorgfältige und gewissenhafte Führung der Pflegedokumentation

Wir bieten • Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Individuelle Fort- und Weiterbildungen • Fachliche Beratung durch unser regionales Qualitätsmanagement

Dämmstoﬀ-Fabrik Klein GmbH

67308 Bubenheim · Tel.: (0 63 55) 4 97 · E-Mail: info@klein-daemmstoﬀe.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

r/ rnsehtechniker ichen Zeitpunkt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 · bewerbung@casa-reha.de Ansprechpartner: Thomas Walldorf

punkt Zeitpunkt

Online bewerben: www.casa-reha.de/karriere TOP Arbeitgeber 2014 (Focus Magazin)

cf.12mi14

Exam. Pflegefachkraft (m/w)

Wenn Sie unser Team mit Ihrer Einsatzfreudigkeit und Ihren Fähigkeiten bereichern wollen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, beruﬂichem Werdegang und Zeugnisunterlagen per E-Mail zu.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• GUNDERSHEIM – Teilbezirk • FLÖRSHEIM – OT Dalsheim

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@nvg-worms.de.

Schreiner Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 Freiburg Tel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 47-29 freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zu - l ic h k e it fre ! g e s u c h tste

M Zu

Wir suchen für unsere Filiale in Worms-Herrnsheim • Bäckereiverkäufer (m/w)

jo.14sa14

Ergänzen Sie unser Team als

freiburg@ame-zeitarbeit.de

Zum nächst möglichen Zeitpunkt Dr. med. Michael Schwan stellen wir ein (m/w): Sonnenstraße 5, 67550 Worms-Abenheim, Dr.Schwan@web.de

Voll und Teilzeit

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Bäcker Görtz GmbH ter: z.H. Frau Koc o n l in e u n e h c a f in e z.d oder Betreff: Verkauf ckergoert Hauptstraße 259 www.bae 67065 Ludwigshafen

Zum nächst Zum nächst mögli Zum näm

Handzettelvorlagen „Auweia, wie viele Ostereier?“

100 x 70 mm

LOKAL-SPORT

TERMINKALENDER

192 x 62 mm

SEITE 30

Sieg und Niederlage für die U16-Basketballer der TG Worms

Hier gibt’s was auf die Ohren! Montag, 21. April 2014 10:00 – 14:00 Uhr

62 x 192 mm Nächstes Ziel ist das Osterturnier in Wien mit der Möglichkeit, das Können zu testen

die Kontrolle über das Spiel bekamen. Das war früh entschieden, sodass die Wormser Kraft für das nächste Spiel sparten. Das Ergebnis fiel sehr deutlich mit 39:95 aus. Schon vor diesem Spieltag war den Mainzern der erste Platz in der Tabelle nicht mehr zu nehmen.

Nachwuchs fand besser ins Spiel Anschließend fand gleich das Spiel gegen Schott Mainz statt. Der TGW-Nachwuchs fand diesmal besser ins Spiel und übernahm früh die Führung. Absetzen konnten sie sich aber nicht, weil der Druck in der Defense fehlte. Erst im letzten Viertel stieg die Intensität und der Geg-

ner konnte gestoppt werden. Im Angriﬀ waren es Szymon Sado, Michael Hughes und Sevan Gümüs, die ihre Mannschaft durch wichtige Körbe nach vorne brachten. Vor allem von der Dreierlinie waren sie gefährlich. Am Ende siegten die Wormser 64:54. Damit stehen sie in der Abschlusstabelle der Bezirksliga punktgleich mit Nieder-Ingelheim, aber mit dem besseren Korbverhältnis an der Tabellenspitze der Bezirksliga. Die endgültige Platzierung in der Leistungsklasse steht noch nicht fest. Die Saison ist aber noch nicht ganz vorbei. Die TGW-Jungs bereiten sich nun auf das kommende Osterturnier in Wien vor, wo sie ihr Können testen wollen.

Tennis-Kooperation TG Westhofen – TC Osthofen

Osterbrunch

29,50 3

die Hälfte von hundert Euro tun. Einzige Bedingung ist das Tragen von Tennisschuhen. Schläger können bei Bedarf gestellt werden. Ein Trainer steht ebenfalls zur Verfügung. Preis nach Vereinbarung von Einzel oder Gruppe.

TGW-Mitglieder, die an diesem Angebot Interesse haben, können sich in der Geschäftsstelle der TG Westhofen (dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr) persönlich oder telefonisch unter 06244/918301 oder in der Kanzlei Rauberger unter 06244/919600 melden.

Reservierungen unter Tel. 06241 3080

NI B E L U N G E N KURIER K ARTENSHOP 30 Jahre Nibelungen Kurier Jubiläums-Angebot

Zu jedem Kartenkauf erhalten Sie einen 5-Euro-Anzeigen-Gutschein!*

Eine „klasse Leistung“ Sebastian Sauer kam diese Saison im vorderen Paarkreuz auf eine 10:18-Bilanz, Daniel Pätzold erkämpfte in 26 Einzelspielen auf Position drei ebenfalls zehn Siege. „Eine klasse Leistung für die extrem starke Regionalliga Südwest“, bilanziert Alexander Krießbach voller Anerkennung die guten Resultate seiner zwei Mitspieler. Die könnten beide nächste Saison ob stark eingeschränkter Trainingsmöglichkeiten nicht mehr erbringen, weshalb der

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Amigos Worms, DAS WORMSER ............................26.04.2014 all you need is love! (the Beatles) Worms, DAS WORMSER ............................02.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................24.05.2014 Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt .....................................14.06.2014 Jazz + Joy Open-Air-Bühnen ................................. 15.–17.08.2014 SHOW · MUSICAL Worms, DOM, Nord-Portal ...........18.07.–03.08.2014 COMEDY Der nackte Wahnsinn

Zweitliga-Trainer Christian Kaufhold bringt Nachwuchs-Ass Vladimir Anca mit Sebastian Sauer und Daniel Pätzold verlassen den TVL

Worms, DAS WORMSER .............................11.04.2014 Denis Wittberg Worms, LincolnTheater ................................13.04.2014 Nils Heinrich Worms, LincolnTheater ................................25.04.2014 Zeus + Wirbitzky Worms, LincolnTheater ................................17.05.2014 FÜR KINDER (AB 3 JAHREN) Sesamstraße Worms, DAS WORMSER .............................07.05.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 Bl14sa14

Es ist die Zeit der Wechsel. Erst ging der Winter und der Frühling kam. Dann sattelte die Winterzeit zur Sommerzeit um. Und auch im Tischtennissport ist der beginnende Frühling traditionell die Zeit der (personellen) Wechsel. Beim TV 1863 Leiselheim, dem Tischtennis-Verein Nummer eins in Worms und Umgebung, ist dies nicht anders. Gleich vier Wechsel gibt es bereits Ende März zu vermelden. Die beiden RegionalligaCracks Sebastian Sauer und Daniel Pätzold verlassen zum Saisonende 2013/2014 den TVL! „Beide wollen nächste Spielzeit – was Tischtennis betriﬀ t – deutlich kürzer treten“, berichtet Alexander Krießbach, Teamchef der Leiselheimer Regionalliga-Mannschaft. „Sebastian will sich mehr um seinen Beruf, Daniel mehr um seinen Nachwuchs kümmern“, erläutert Alexander Krießbach die Gründe für „die TischtennisKurzarbeit“ bei Sebastian Sauer und Daniel Pätzold, die nun nach „zwei fantastischen Jahren beim TVL“ (Daniel Pätzold) in der Nähe ihrer jeweiligen Wohnorte in tieferen Spielklassen der Zelluloidkugel nachjagen.

(* keine Barauszahlung möglich!)

Nibelungen Festspiele Worms

„Kaufi“ kommt zurück

Osterbrunch stücksbuffet Genießen Sie unser Früh äten und inklusive Kaffeespezialit glos zum gehen Sie danach zwan aus kalten reichhaltigen Angebot end zum und warmen Speisen, pass . Ostereier suchen, über

29,50 3

pro Person

Günstige Schnuppermöglichkeit ab dem 27. April im Angebot Mitglieder der TG Westhofen haben ab 27. April die Möglichkeit, einen Monat lang beim Tennis-Club Osthofen (TCO) kostenlos reinzuschnuppern. Wer danach weiter Tennis spielen möchte, kann dies für den Rest der Saison (bis Ende September/Oktober) für lediglich

et Sie unser Frühstücksbuff x Geni 100eßen mm äten und inklusive Kaffeespezialit glos zum gehen Sie danach zwan aus kalten reichhaltigen Angebot end zum und warmen Speisen, pass . Ostereier suchen, über

pro Person

Osterbrunch

32-jährige Daniel Pätzold etwa zum TTC Weinheim wechseln wird. Apropos Training: Das leitete zwischen 2001 und 2010 beim TVL ein junger Mann, der nun nach vier Jahren Abstinenz wieder zum Leiselheimer Trappenberg zurück kehrt. „Kaufi is back“, sagt Raphael Graf, einer der „Tischtennis-Zöglinge“ von Christian Kaufhold voller Vorfreude. Der heute 34-Jährige war aber nicht nur als Trainer in den Leiselheimer Zweitliga-Zeiten 2007/2008 ein Begriﬀ im rheinhessischen Tischtennis. Er feierte in der Regionalliga-Mannschaft des TVL beinahe ein Jahrzehnt lang zahlreiche Erfolge, Meisterschaften und eben auch den Aufstieg in die 2. Bundesliga Süd. „Besonders für unsere vielen jungen Spieler wie Raphael Graf, Janis Oberle, Florian Manochehri, Simon Ufermann

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

29,50 3

FARBENSPIEL – HELENE FISCHER

DIE TRIBUTE VON PANEM - CATCHING FIRE

BEST OF UNHEILIG 1999-2014 – UNHEILIG

THOR - THE DARK KINGDOM

THE DOME 69 - DIVERSE INTERPRETEN

ESCAPE PLAN

BEST OF – HELENE FISCHER

DIE TRIBUTE VON PANEM - HUNGER GAMES

KONTOR TOP OF THE CLUBS 62 – DIV. INT.

WIR SIND DIE MILLERS

MÄNNLICH (LTD.DELUXE EDT.) - SAMY DELUXE

FRAU ELLA

OONAGH – OONAGH

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG

WENN DAS SO IST - PETER MAFFAY

DIE MAGISCHEN PERLEN

AM SEIDENEN FADEN - TIM BENDZKO

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN

RANDOM ACCESS MEMORIES – PUNK DAFT

pro Person

-Cash

Reservierungen unter Tel. 06241 3080

GAME OF THRONES 3. STAFFEL

Grenzenlose Vorfreude, Spiel, Spaß, Spannung und süße Überraschungen: Das ist Ostern für Ihre Kinder. Und auch dieses Jahr werden Ihre Kleinen große Augen machen: Denn die EdekaMärkte Röss, Sauer und Zielke haben eine ganz besondere Aktion für die kleinen Osterliebhaber im Korb. Für noch mehr Osterspaß sorgen diese Märkte mit Abwechslung zur traditionellen Ostereiersuche.

Vom 7. bis zum 19. April heißt es: „Auweia, wie viele Ostereier?“ Einfach schätzen, wie viele Schokoladen-Ostereier im Korb des im Markt aufgestellten Os-

Samstag, 5. April Motetten von Bach, Brahms und Bruckner Chormusik auf hohem musikalischem Niveau gibt es um 18 Uhr in der Martinskirche zu genießen. Dargebracht wird das Programm vom Wormser Kammerchor, der dieses Jahr 30-jähriges Bestehen feiert. Wer heute keine Zeit hat, hat nochmals am morgigen 6. April in Speyer (Johanniskirche, 17 Uhr) oder am 11. Mai in Ludwigshafen (Apostelkirche, 18 Uhr) Gelegenheit, den Motetten aus vier Jahrhunderten zu lauschen. „Töchter zu verschenken“ Theatergruppe „Die Bachstelzen“ laden zu Lustspiel in den

Reservierungen unter Tel. 06241 3080

terhasen sind, Teilnahmekarte ausfüllen und mit etwas Glück einen von 15 fröhlich-goldigen MP3-Playern gewinnen. Natürlich gibt’s auch eine kleine süße Belohnung für alle Rate-Hasen, so lohnt sich das Mitmachen gleich doppelt.“ Einfach mitschätzen und mit etwas Glück liegt dieses Jahr auch noch ein MP3-Player im Osterkorb. Kommen Sie mit Ihrer Familie vorbei! Edeka-Markt Röss Pfiﬄigheimer Straße, Worms-Pfeddersheim Edeka-Markt Sauer Alzeyer Straße 242–244, Worms-Pfiﬄigheim Edeka-Markt Zielke Alzeyer Straße 60, Worms Rosengarten Obrigheim um 20 Uhr ein. Einlass ist um 19 Uhr. Restkarten sind auch an der Abendkasse erhältlich. Für das leibliche Wohl an diesem Abend sorgen die Landfrauen von Obrigheim. „Kamohelo“ Um 19 Uhr ist die Trommelgruppe „Kamohelo“ mit ihrem schon traditionellen Jahreskonzert zu Gast in der Lukaskirche, in der Wormser Bensheimer Straße 15. Die 13-köpfige Gruppe präsentiert ihren Zuschauern ein kreatives und vor allem abwechslungsreiches Programm. Neben fetzigen traditionellen westafrikanischen Trommelstücken werden kreative eigene Kompositionen,

„The very best of Scotch Whisky“ bei Globus

oder Matthias Hollik ist es natürlich ausgesprochen toll, dass Kaufi wieder bei uns ist“, freut sich Leiselheims TischtennisChef Peter Dietrich über „die Heimkehr“ von Christian Kaufhold. Und fast selbstverständlich bringt Kaufi noch ein besonderes Geschenk für den TVL mit.

Anca größte Hoﬀnung Vladimir Anca, momentan die größte Hoﬀnung aus Kaufis Talentschmiede, wird künftig in der Regionalliga-Mannschaft des TVL aufschlagen. Der 15-jährige gebürtige Rumäne will einmal die Laufbahn als Tischtennis-Profi einschlagen. Die nächsten Schritte dorthin wird er ab der Saison 2014/2015 gemeinsam mit Christian Kaufhold beim TV Leiselheim machen. Beide Spieler kommen vom badischen VerbandsligaVerein TTC 95 Odenheim.

Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten sind am 13. April um 18 Uhr im LincolnTheater zu Gast / Karten beim NK erhältlich

stücksbuffet Genießen Sie unser Früh äten und inklusive Kaffeespezialit glos zum gehen Sie danach zwan aus kalten reichhaltigen Angebot end zum und warmen Speisen, pass . Ostereier suchen, über

Whiskyseminar Zweitliga-Coach Christian Kaufhold (rechts), hier bei einer Trainingseinheit mit Leiselheims Matthias Hollik, ist nach vier Jahren Abstinenz wieder zurück am Trappenberg. Archivfoto: TVL

„Kleines Fräulein, einen Augenblick…“

lr33sa10 jo.14sa14

Am letzten Spieltag traten die U16-Basketballer der TG Worms zuerst gegen den ASC Theresianum I in der Leistungsklasse an. Auf dem Papier stand mit den Mainzern, der Erste gegen den Zweiten aus Worms, ein spannendes Spiel an. Tatsächlich ließen sich die TGW-Jungs aber vom schnellen Spiel der mit Auswahlspielern gespickten Mainzer verunsichern und fanden nicht zu ihrem Spiel. Schlechte Würfe im Angriﬀ führten zu gegnerischen Punkten. Außerdem leistete sich die TGW viele Fehlwürfe und war bei den Rebounds klar unterlegen. Vor allem die Rebounds machten dem Team zu schaﬀen und waren mit ein Grund warum die Wormser nie

Großer nta Oster-Rate-Spaß mit kleinen Ostereiern bei Mo g, 21. April 2014 Montag, 21. April 2014 Ihren Edeka-Märkten Röss, Sauer & Zielke 10:00 – 14:00 Uhr

200 x 200 mm 10:00 – 14:00 Uhr

SAMSTAG, 5. APRIL 2014 · SEITE 31

Erleben und entdecken Sie die Whiskyvielfalt bei Globus. Tauchen Sie in die Welt der Whiskysorten. Probieren und genießen Sie einen Abend lang. Dienstag, 29. April 2014, von 19 bis 22 Uhr. Eintritt: 40 Euro. Maximal 30 Gäste in der Globus Gastronomie Bobenheim-Roxheim sind gestattet. Karten erhalten Sie an der Information. Globus in Bobenheim-Roxheim freut sich auf Ihr Kommen.

Die mittelalterlichen Strukturen von Osthofen und Mühlheim

„Denis Wittberg und seine Schellack-Solisten“ freuen sich schon darauf, ihr Wormser Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise zu nehmen.

Kulturnetzwerk Osthofen e.V. lädt am 12. April um 19.30 Uhr zu Vortrag von Thomas Goller in den Bürgersaal

10 Jahre „Denis Wittberg und seine Schellack-Solisten“ – Sie sorgen dafür, dass die Tanz- und Filmmusik der 20er- und 30erJahre mit ihrem Wortwitz, ihrer schrägen Leichtigkeit und Ihren gefühlvollen Melodien wieder gehört wird. Die zurückhaltende Strenge und die grotesk anmutende Ernsthaftigkeit ihres Auftretens lassen der Ironie angemessenen Raum. In ihrem neuen Ju-

biläums-Konzertprogramm „Kleines Fräulein, einen Augenblick“, haben die Besucher im LincolnTheater am Sonntag, dm 13. April, um 18 Uhr, die Gelegenheit, zur Musik der 20er-, 30er- und 40er-Jahre zu träumen oder mit zu pfeifen. Die einfühlsamen Melodien, die sentimentalen und nicht selten dreisten Texte mit ihrer süﬃsanten Doppeldeutigkeit haben auch bis heute ihren Reiz-

nicht verloren und sind durch die Schellack-Solisten zu neuen Ehren gekommen. Ein Höhepunkt wird sicherlich sein, wenn Denis Wittberg und sein Ensemble ausgezeichneter Solisten die Schlager der „Neuen Deutschen Welle“ aus den Achtzigern so auf die Bühne bringt, als wären Sie in den 20er-Jahren entstanden, „…bleiben Sie mal steh’n, lassen Sie mal hör’n …“. Die Schellack-

Solisten bitten um Gehör und um Ihre Aufmerksamkeit! Eintrittskarten für diese musikalische Zeitreise kosten 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und unter www.lincoln-theater.de bzw. www.das-wormser.de

lustige Arrangements u.a. mit Plastikbechern und eine originelle Samba dargeboten. Erneut werden Bilder aus vielen afrikanischen Ländern auf eine Großbildleinwand projiziert, so dass die Musik und die Bilder stimmungsvoll einen schönen Abend versprechen werden. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne gesehen.

Alkoholmissbrauch gibt es beim Einlass Alterskontrollen und an alle ab 16 Jahre werden Kontrollbändchen verteilt – deshalb sollten alle den Personalausweis mitbringen. Ansonsten gilt natürlich auch: Rauch nur aus der Nebelmaschine und Getränke nur vom Veranstalter.

Maaß - Upright Bass, Vocals; Paul Klingler - Drums. Ein Konzert der TAHOKA FLYERS, das ist ein musikalischer Trip durch die Geschichte der amerikanischen Folk-Music. Von den irischen Balladen und Fiddle-Tunes über Bluegrass-Klassiker bis hin zu modernem Country-Rock. Von Bill Monroe bis Ricky Scaggs, den Eagles und Little Feat. Cafe Aﬀenhaus, Judengasse 17, 67549 Worms, 20 Uhr, Eintritt 10 Euro.

ches Geheimnis. Diese lüftet Germann Jossé in seiner Lesung über die „Rätselhafte Pfalz“. In die „Geschichten zum Mitraten“ bezieht der Autor die Zuhörer mit ein und man erfährt so allerlei Erstaunliches und Interessantes. Dazu erzählt Jossé auch aus seinem neuesten Buch, „Pfälzer Sammelsurium“, und berichtet über Pfälzer Rekorde und so manches Kuriose. Die Lesung findet um 17 Uhr, im Siedlerheim in Horchheim/Gaststätte „Treﬀpunkt“ . Anschließend gibt’s Pfälzisches aus der Küche. Die SPD-Horchheim lädt ein. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter Telefon06241/9795727.

Konzert im HdJ Metalfans kommen heute im Haus der Jugend voll auf ihre Kosten. Zu Gast sind „Epic Fate“, „Black X Cold“ (Worms) und „Infected World“ (Eich). Einlass zu dem Konzert ist um 19 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt vier Euro. Zur Vermeidung von

TAHOKA FLYERS

Sonntag, 6. April Bluegrass and Country Music unplugged ... Rolf Bachmann - Akk Guitar, Vocals; Robert

Rätselhaft Pfalz. Lesung mit Germann Jossé Die Pfalz bietet viele schönen Ecken und birgt man-

heim aufgezeigt und auf die Gegenwart übertragen. Hinter manchem Straßenschild wartet eine Überraschung. Den wissenschaftlichen Rahmen dieser Reise bilden die Erkenntnisse über die hiesigen Burgen, Kirchen und großen Güter, die Thomas Goller bereits 2007 in seiner Staatsexamensarbeit an der Universität Mannheim gewinnen konnte und die er seitdem immer weiter vertieft hat.

DAS WORMSER PROGRAMM

HIGHLIGHTS APRIL 2014

Für alle Metalfans

KULTURZENTRUM

Konzert im Haus der Jugend Worms heute um 20.30 Uhr Personalausweise mitbringen Metalfans kommen am heutigen Samstag, dem 5. April, im Haus der Jugend voll auf ihre Kosten. Zu Gast sind „Epic Fate“, „Black X Cold“ (Worms) und „Infected World“ (Eich). „Epic Fate“ ist eine Band, die ihrem Namen alle Ehre macht. Die Jungs verstehen sich darauf, mit epischen Melodien Texte zu vermitteln, die zum Nachdenken anregen. Musikalisch bewegen sie sich an der Grenze zwischen Rock und Metalcore. Mit einer guten Mischung aus eigenen Songs und Coversongs wissen sie das Publikum zu begeistern. Der Wechsel zwischen treibenden Rhythmen und melodiösen Passagen zeichnet die Gruppe aus und schaﬀt eine einmalige Atmosphäre. „Black X Cold“ (Melodic-Hardcore) ist eine Wormser Band, die im September 2012 gegründet wurde. Anfänglich war der Zusammenschluss eher als Proberaumband ausgelegt, aber die Musiker merkten schnell, dass sie auf die Bühne gehörten. Mit viel Elan und Spaß reißen sie jedes

Am Samstag, dem 12. April, um 19.30 Uhr, unternimmt Thomas Goller zusammen mit dem Kulturnetzwerk Osthofen e.V. im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, 67574 Osthofen, eine Reise in die hoch- und spätmittelalterliche Vergangenheit Osthofens. Der Eintritt ist frei. Dabei werden mit einem Powerpoint-Vortrag die mittelalterlichen Strukturen von Osthofen und Mühl-

Publikum mit. Die Texte und Melodien sollen zu sozialkritischem Denken veranlassen und die Gefühle, die die Songs wecken, an das Publikum weitergeben. Einflüsse hierfür nimmt die Band aus ihrem Umfeld, sei es Politik, soziales Miteinander oder Berufsleben. „Infected World“ ist eine junge Newcomer-Metalcore-Band aus Eich, die diverse Themen des Alltags aufgreift und diese musikalisch verarbeitet. Inspiriert werden die Musiker durch verschiedenste Bands. Einlass zu dem Konzert ist um 19 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt vier Euro. Zum Schluss noch ein Hinweis auf die Jugendschutzkontrollen: Zur Vermeidung von Alkoholmissbrauch gibt es beim Einlass Alterskontrollen und an alle ab 16 Jahre werden Kontrollbändchen verteilt – deshalb sollten alle den Personalausweis mitbringen. Ansonsten gilt natürlich auch: Rauch nur aus der Nebelmaschine und Getränke nur vom Veranstalter.

SA 05.04.

17.00 UHR

PATRIK GÖLZ UND KVG WORMS

HOLLYWORMS – 2. LANGER WORMSER KURZFILMTAG

Feste & Events / Ein buntes Kaleidoskop an Kurzfilmen THEATER

SA 05.04.

20.00 UHR

KONZERT

MENDELSSOHN KAMMERORCHESTER LEIPZIG & DAVID ORLOWSKY

Klassisches Konzert / Dirigent: Peter Bruns THEATER

PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN

20.00 UHR

Schauspiel / Turbulente Komödie von Michael Frayn

LINCOLNTHEATER

KLEINES FRÄULEIN, EINEN AUGENBLICK … DAS JUBILÄUMSPROGRAMM

FR 11.04.

FR 25.04.

20.00 UHR

DER NACKTE WAHNSINN

DENIS WITTBERG UND SEINE SCHELLACKSOLISTEN

Konzert / Höhepunkt des Abends: Die Lieder der neuen Deutschen Welle im Stil der 20er-Jahre! LINCOLNTHEATER

… WEISS BESCHEID

20.00 UHR

Kabarett und Comedy / Ein musikalischer Kabarettabend

FR 25.04.

KULTURZENTRUM

SO 27.04.

14.30 – 18.00 UHR

NILS HEINRICH

LET’S ZUMBA!

1. ZUMBA®-EVENT IM WORMSER

Feste & Events / Für Einsteiger und eingefleischte Zumba®-Fans INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

RZ_DW.0579 Anzeige DW 04 Nibelungen Kurier 94*220.indd 1

26.03.14 13:57

LOKAL-SPORT

SEITE 32

Zehn Medaillen für den Wormser SG-Nachwuchs

Rugby Club musste erneut Federn lassen Beim großen Favoriten in Heidelberg gab es für die Wormser nichts zu gewinnen und so hieß es am Ende 19:54 (5:26)

Beim Auftakt-Schwimmfest des WSV Speyer Beim „Start in den Frühling“ beim WSV Speyer nahm der 20-köpfige Nachwuchs der Jahrgänge 2001-2005 zehn Medaillen mit nach Hause. Die jüngste Wormser Teilnehmerin, Sophie Beierstorf (Jg. 2005) war zugleich die erfolgreichste. Sie behauptete sich bei drei Starts über 100 Meter Brust, Rücken und Freistil drei Mal auf dem Silberplatz. Niklas Bott (Jg. 2003) ging erstmals über die langen 400 Me-

ter Freistil an den Start und holte sich in 7:03,63 Minuten eine Bronzemedaille. „Silber“ errang er über 100 Meter Rücken. Ärgerlich für ihn, dass er als Startschwimmer der Kraulstaffel um einiges schneller war als beim Einzelstart. Im gleichen Jahrgang bewiesen auch Sarah Klinger und Louisa Woop Stehvermögen über die 400 Meter Freistil und gewannen Silber und Bronze. Ihr Talent stellte mit Bronze auch Emily Weis-

senrieder (Jg. 2004) über 100 Meter Brust unter Beweis und über 100 Meter Rücken und Freistil belegte sie noch 4. und 5. Plätze. Im Jahrgang 2002 gingen auch Philipp Emans und Lukas Ramb über die langen 400 Meter Freistil an den Start und schlugen auf Platz zwei und drei an. Beide kamen auch in der 4 x 100-Meter-FreistilStaﬀel zum Einsatz, die in der oﬀenen Wertung keine Chance hatte und den 9. Platz erzielte.

4 Europameistertitel für die Black Belt Kampfkunstakademie Die Black Belt Kampf kunstakademie nahm mit einem Team von 18 qualifizierten Kampf künstlern an den Europameisterschaften der IMAF (International Martial Arts Federation), einem der ältesten Kampf kunstfachverbände Europas, teil. Angeführt wurde die Mannschaft von 3. Dan Trägerin Dana Ehleiter. Unter der Leitung von Shihan Hans D. Rauscher (8. Dan Karate-Do) und des Tokugawa Dojo (Veranstalter) fand die Europameisterschaft dieses Jahr in Billerbeck bei Münster statt. Neben den traditionellen Kata (Bewegungsformen) wurden auch alle Systeme im direkten Zweikampf ausgetragen, Bo-Combat und Kali-Combat. Iaido – die Kunst der Samurai, die Kunst das Schwert zu ziehen – es gibt nur wenige Meisterschaften, die eine so große Vielfalt an Systemen in eine Kampfkunstmeisterschaft zusammenfassen kann. Hier belegte Daryn Kraus einen beachtlichen 3. Platz mit seiner Schwertform. Black Belt dominierte Kobudo (Waﬀenkategorien). Die Black Belt Schüler starteten in den Formen- und Waffenklassen mit den verschiedenen Waﬀen: Bo (Langstock), Katana (Schwert), Karma (Sichel), Saigabel (Dreizack) und

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Die Wormser Rugger (rot-grüne Trikots) kämpften beherzt, waren gegen die spielstarken Heidelberger letztlich aber chancenlos. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Es scheint ein Fluch zu sein, der im Jahr 2014 über dem Wormser Rugby Club liegt, denn in der Rückrunde konnte in der 3. Liga Südwest noch kein einziges Match gewonnen werden. Auch am vergangenen Samstag mussten die Rugger aus der Nibelungenstadt eine Niederlage einstecken. Mit 19:54 (5:26) Punkten unterlagen die „Drachen” beim Favoriten in Heidelberg.

Und auch wenn es bei dem klaren Resultat merkwürdig klingen mag, aber die Wormser Cracks zeigten sich gegenüber den vorangegangenen Partien deutlich verbessert. Phasenweise konnten die Spieler im rot-grünen Dress mit den Heidelbergern gut mithalten. Es zeigte sich auch wieder einmal, dass die 3. Liga Südwest zu heterogen zusammensetzt ist, denn Mannschaften wie etwa Heidelberg, Luxemburg oder

auch Kaiserslautern wären von ihrem Potenzial her gute Zweitligamannschaften. Diese Mannschaften treten aber aus Kostengründen, weil sie in der 2. Liga längere Aufwärtsfahrten hätten, lieber in der 3. Liga Südwest an, was vom sportlichen Gedanken her natürlich kompletter Unsinn ist. Das näc hste Matc h der Wormser Rugger findet am 12. April gegen Heidelberg statt.

Heute geht es um die Tickets zu den Deutschen Meisterschaften Vier Teams des VfH Worms gehen in Velbert an den Start

Schmetterlingsmesser. Bei den Formen waren es vor allem die Holländer, die Paroli boten, aber schließlich nicht verhindern konnten, dass Nadine Stadtler den Titel nach Pfeddersheim holen konnte sowie Johanna Fink nach Abenheim. Ähnlich starke Konkurrenz war in der Waﬀenkategorie zu fi nden, in der Black Belt sich zum Schluss noch zwei wei-

tere Europameistertitel durch Justin Mahr aus Hohen-Sülzen und Dana Ehleiter aus Worms sichern konnte. Die Meisterschaften stellten jedoch die beste Vorbereitung auf die Austrian Classic in Innsbruck dar, wo man auf ein Starter Feld von 1.700 Teilnehmer treﬀen wird. Weitere Fotos und Infos auf www.black-belt-worms.de.

Für die VfH Kunst- und Einrad-Juniorinnen geht es heute in Velbert (NRW) um die Tickets zu den Deutschen Meisterschaften. Insgesamt sechs Wormser Mannschaften hatten sich bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften für diesen Junior Mannschafts-Cup qualifiziert, an den Start gehen werden allerdings nur vier Teams. Bereits im Vorfeld war klar, dass der dritte Einrad-Vierer seine Startberechtigung nicht nutzen kann, da eine der Fahrerinnen mit der Schule zum Schüleraustausch unterwegs ist. Für die übrigen zwei VfHEinrad-Vierer gilt es sich ge-

gen eine starke Konkurrenz zu beweisen: Über vierzig Mannschaften kämpfen um fünfzehn Startberechtigungen zur DM in Goslar. Arg gebeutelt von krankheitsbedingten Ausfällen sind der Kunstrad-Sechser, der in der bisherigen Saison durchweg einen starken Eindruck hinterließ, sowie der erste Kunstrad-Vierer: Ein Virusinfekt hatte bereits in der letzten Woche für Trainingsausfall gesorgt, nun ist eine Fahrerin weiterhin krank und wird in Velbert definitiv nicht an den Start gehen können. Für den Sechser, im letzten Jahr Deutscher Vizemeister, greift eine Ausnah-

meregelung des Bund Deutscher Radfahrer, die es Medaillengewinnern aus dem Vorjahr erlaubt, auch ohne Qualifi kation beim JuniorMannschafts Cup bei den Deutschen Meisterschaften an den Start zu gehen. Der erste Kunstrad-Vierer wird in einer Notbesetzung mit Ersatzfahrerin starten und probieren so die DM-Norm zu erfüllen, um in ein paar Wochen wieder in Originalbesetzung in Goslar dabei zu sein. Trotz aller Widrigkeiten sieht VfH-Vorsitzender Stefan Born dem heutigen Samstag optimistisch entgegen: „Ziel ist die DM-Qualifi kation aller vier startenden Mannschaften.“

WICHTIGE RUFNUMMERN Bedachungen · Isolierungen

Computer

Bauschlosserei

Computer

jb.10mi10

me? prorbOle n e ir V r e . rt d o PC-bieten schnelle Hilfe vo Wir ) 90 51 51 3 4 2 6 0 ( l. Te

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Bauschlosserei • Metallbau Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Kanalreinigung WS.02sa14

Bauschlosserei

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Schreinerei/Glaserei

66 n

h Ja

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11 im Nu!

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Stahl-Anbau-Balkone

67547 Worms

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

awa01sa09

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

Tel. (0 62 41) 4 53 59 Fax (0 62 41) 2 50 73

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

Vangionenstr. 5 67547 Worms

Asphaltbau

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

WS.02mi09

Alles aus Stahl und Edelstahl

HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

www.treppenwolf.de

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

jo.32sa13

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Offstein: 3 ZKBB

6-FH, G-WC, Abstellk., ca. 95 m2, KM 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT.

www.nibelungen-kurier.de

Wo.-Pfeddersheim: 2 ZKB 14sa14

Tel. (01 76) 86 62 12 62

14sa14

Worms-Herrnsheim

Ortsmitte, in ruh. Seitenstr., gemütl. DG-Whg., 48 m2, 2 Zi., offene Kü. m. kl. Küchenbar, Laminatböden, TGL-Bad, gr. Keller, 2. OG in 3-FH, ab 1.6. frei, KM 315,– EUR + NK 68,– EUR + Gas + Strom + 2 MM KT.

privat Tel. (0 62 46) 61 71 Mo–Sa 18 Uhr

Ab sofort in Worms zvm. 4 ZKB, 100 m , helle DG-Whg., KM 500,– EUR + NK + KT. 2

Tel. (01 76) 64 76 29 12

In Wo.-Stadtmitte: 2 ZKBB

Lamperth.-Rosengarten

Schnäppchen – nur € 79.000,– Eich, stattliches Einfamilienhaus

mit Anbau u. Garage – viel Platz, 5½ ZKB, Wﬂ. 110 m2 + Ausbaureserve 34 m2. Dieses ansprechende Anwesen ist sehr gepﬂegt u. weitestgehend, innen wie außen, renoviert/modernisiert u. frei beziehbar. Ansehen lohnt, kaufen u. mit der Miete bezahlen. Ref. 19208. GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Tel. (0 62 06) 28 65 od. 73 97

cf.05sa14

WS.14sa14

Wo.-Stadtmitte, ruhige Seitenstraße, kleines EFH

3–4 ZKBB, Freisitz, rd. 88 m² Wﬂ., Areal ca. 88 m² KP € 100.000,–

• Seit 30 Jahren freie Planung von Typenhäusern (z.B. Bungalow, Stadtvilla, Doppelhaus etc.)

lr 14sa14

cf.14sa14

Tel. (01 76) 30 72 48 27

HKL Massivhaus GmbH Info: 0 67 21-15 48 20

140 m2 Wfl., 5 ZKB, sep. WC, EBK, Hof, Terrasse, komplett saniert und renoviert, ab sofort frei, KP 169.000,– EUR

Monsheim, ehem. kleines Bauernhaus, abgeschl. Hof, 2 PKW-Stellpl.,

jo.14mi14 lr12sa14

Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 od. (01 70) 2 04 00 18

mit Garten u. Garage, Bj. 1982, Wﬂ. 146 m², Grdst. 458 m², KP: € 235.000,–

Tolle Aussicht, Maisonette-Wohnung im DG eines historischen 3-Familienhauses, 5–6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder und Balkon, über 190 m² Wfl., aufwändig und stilsicher von Grund auf modernisiert, Sprossenfester, Originaltüren, Dielenboden, Granitfliesen, großer Keller und 2 PKW-Stellplätze, sofort frei,

Tel. (0 63 59) 80 16 90 · www.immotas.de cf.14sa14

Anfragen bitte an:

Biblis-Nordheim – EFH: 6 ZKB

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

WIR SUCHEN HÄUSER für vorgemerkte Kunden!

Sie wollen eine Immobilie (ver)kaufen?

Immobilien Allgemein

0 62 41 - 2 40 40 kiesewetter-immobilien.de WS.14sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Preis 245.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Eppelsheim

Naturschutzgebiet Rheinauen, eingefriedeter Vorhof, Garage, Nebengebäude für Hobby- u. Freizeitgestaltung sowie eine parkartige Gartenidylle mit Obstbaumbeständen, kl. See + Freisitz (übertrifft alle Erwartungen), 5 ZKB, Sonnen- u. Balkonterrassen, Wfl. 110 m², sehr gepflegt u. ansprechend modernisiert, ÖZH, volle Unterkellerung, Grundstück 1300 m², kurzum ein außergewöhnlicher Besitz für beste Lebensqualität, frei beziehbar. Kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 19194 € 125.000,jo.14sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

kleines, altes Haus zvk., 3 ZKB, Gas-Hzg.

Tel. (0 62 44) 76 52

Worms VO Hamm, in einer Welt aus Ruhe u. Grün wohnen. Nobles Einfamilienhaus, freistehend + unverbaubar am

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Führungskraft (Firma Grace) sucht in Worms und 20 km Umgebung schönes Einfamilienhaus ab 120 m² Wﬂ., Angebote an: WS.14sa14 LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Suche in Worms u. Umkreis EFH, MFH, RH, Bauernhof Kostenfrei für Verkäufer ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

30 Jahre Maklererfahrung

Henss-Immobilien UG

Junges Informatikerpaar sucht

Einfamilienhaus

mind. 3 Zi., in Worms u. näherer Umgeb. (ca. 15 km), bis 200.000,– EUR. Kostenlose Wertermittlung Keine Maklergebühr für Verkäufer

jo.14sa14 Telefon (01 51) 12 46 61 46 E-Mail: henss.immobilien@gmail.com

www.nibelungen-kurier.de Bauplatz in Flörsheim-Dalsheim gesucht am Liebsten Baulücke, nicht im NBG, Wunschgröße 500–700 m². Kontakt bitte per E-Mail:

Apotheker sucht schicke Eigentumswohnung mit 3 ZKB, ab 70 m² in Herrnsheim, Neuhausen, Leiselheim, Angebote an: WS.14sa14 LBS Worms Angela Essinger, Tel. (0 62 41) 91 10 41

Sie haben die Immobilie – Wir die Kontakte! Wir suchen

für vorgemerkte Kunden

Häuser und Wohnungen

zu mieten und kaufen. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

bauplatz.floersheimdalsheim@yahoo.de 14sa14 oder (01 79) 1 26 96 97

Martinsgasse 5 • 67547 Worms UG

In Osthofen: Gepflegte ETW in ruhiger Wohnlage, 4 ZKB, Wfl. 87 m², Balkon, KP € 112.000,– Wunderschönes Einfamilienhaus, 6 ZKB, Wfl. 139,39 m², Areal 499 m² KP € 212.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

WS.13sa14

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

jo.14sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Erstbezug, idyllische Ortsrandlage, 1½-geschossig, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Gäste-WC im EG, schickes Bad mit Wanne, Dusche und WC, 2 Kinderzimmer und ein großer Abstellraum im DG, sehr gute Ausstattung, energetisch optimal gebaut, große Garage, befestigter Hof und schöner Garten.

cf.02sa12

Alles in guten Händen!

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Scheune u. kleiner Gartenanteil, 7 ZKB + Balkontrasse, Wﬂ. ca. 130 m², Iso-F., Gas-Thermen-HZ, renovierungsbedürftig, ein wenig Mühe u. es glänzt wieder, Areal 2 8 4 m ², fre i b e zie h b a r, R e f. 1 8 7 7 2 € 80.000,–

lr47mi11

Gerne unterstützen wir auch Sie!

Mehrfamilienhaus im Zentrum von Worms, 4 Wohnungen mit ca. 300 m² Wﬂ., vollvermietet, Nettomieteinnahme ca. € 22.000,– jährl., Bj. 2002. € 389.000,– LBS Worms Andrea Kömmlinger, Tel. (0 62 41) 91 10 46

4 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, Bügelraum, Abstellraum, 2 Flure, 125 m² Wﬂ., Keller, großer bepﬂanzter Innenhof + ca. 500 m² Garten, ruhige Lage. Haus ist komplett saniert, alles neu, Vollwärmeschutz, GasZH, ab 1. Mai frei. € 750,– + NK, 2 MM Kaution, provisionsfrei Tel. (0 62 46) 90 70 37 Handy (01 71) 7 15 86 86

Immobilien-Gesuche

Preis 348.000 EUR

lr13sa14

in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten

14sa14

Tel. (01 52) 53 61 72 53

Büroräume

Wohnen im komplett renovierten Bauernhaus in 67575 Eich

Einfamilienhaus – Neubau

RMH Worms-Stadt

www.kern-haus-mainz.de

Gesuchte Lage in Worms-West

Wachenheim

14sa14

cf.14sa14

Wfl. ca. 250 m2, Areal ca. 350 m2, neu renov., provisionsfrei, VHB 158.000,– EUR.

Lagerhalle neuwertig,

ca. 100 m², am Ortseingang Mörstadt zvm., Bj. 2011, Miete: EUR 535,50 plus Stromkosten. Kontakt: (01 72) 9 25 85 73

• alles aus einer Hand Bungalow „Würzburg“, 166 m2 auf Bodenplatte: € 195.300

2-FH in Flörsheim-Dalsheim

jo.14mi14

Erreichbar von 18.30 Uhr bis 20 Uhr

Worms/Mitte – DG-Whg.

Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz

RM Vertriebsbüro Südwest Manfred Schumacher – Worms Tel. (0 62 41) 3 53 66 od. (01 73) 6 71 16 85 schumacherworms@aol.com

Immobilienverband Deutschland

9 Zi., 2 K, 2 B, Wﬂ. 228 m², Grdst. 652 m², Sauna, Pool, Garten, KP: € 279.000,–

2 ZKB, 53 m², EBK, KP: € 72.000,– Tel. (0 63 59) 80 16 90 · www.immotas.de

Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61

WS.14mi14

in guter Lage, an stark befahrener Hauptstraße zvm., ca. 42 m2, KM 360,– EUR + NK + KT erforderlich, Saisonvermietung möglich. Tel. (0 62 41) 95 04 92

Clausen-Planungsbüro

Sie haben das Grundstück – wir haben das Haus!

Eigentumswohnungen

GESCHÄFTSRÄUME

Sprechen Sie mit uns – wir bauen Ihr Traumhaus.

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Tel. (0 63 59) 80 16 90 · www.immotas.de

Gewerbe-Immobilien

Topp Grundrisse in Vollausstattung – alles inklusive. Das Haus kann jederzeit nach Termin besichtigt werden. Wir bauen Ihr Haus auf Ihren Bauplatz – zum Bestpreis!

☎

Osthofen – gepﬂ. Haus

helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m2, Holzdecken, Fliesenbod., Keller, ab s. frei, KM 585,– EUR + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere.

Ideal für 2 Generationen – 2 komplette Wohnungen

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

www.denschlag.de

14sa14

Tel. (01 71) 5 53 09 75

Tel. (0 63 59) 80 16 90 · www.immotas.de

jo.14sa14

Tel. (0 62 41) 97 95 93 od. (01 72) 6 23 17 68

53 m2, 1. OG, KM 400,– EUR + NK 45,– EUR + 2 MM KT, courtagefrei. Ab sofort! Neu renoviert!

Wohnen und arbeiten unter einem Dach Wfl. 95,32 m², Gewerbefl. 77,85 m² KP € 135.000,– MFH in Worms sucht neuen Eigentümer Wfl. 156 m², Areal 170 m² KP € 160.000,– MFH mit SÜdgarten in ruhiger Lage in Hamm Wfl. 270 m², Areal 305 m² KP € 195.000,– Gepflegtes Reihenhaus in Worms-West Wfl. 125 m², Areal 199 m² KP € 198.000,– EFH mit großem Grundstück in Worms Wfl. 162,20 m², Areal 4000 m² KP € 558.000,–

lr12sa14

ca. 60 m2, Pkw-Stellpl., KM 400,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, ab 1.5.

65 m2, 3 ZKB und Parkplatz 520,– EUR 92 m2, 3 ZKB, Terr. u. Parkplatz 720,– EUR 85 m2, 3 ZKBB-Studio u. Parkpl. 670,– EUR Ausbau je: 3-f. Fenstervergl., oﬀene Küche, Laminatboden, Holzdecke, Etg.-HZ, hell, Bad m. Wanne u. Extras / zzgl. NK u. KT Bl14sa14

Tel. (01 76) 84 03 07 06

Neu in Worms-Iberheim Neubau Erstbezug, hell in ruh. Lage

Erstbezug, Ladenlokal 73 m2, Wﬂ. 79 m², Grdst. 260 m², KP: € 445.000,–

jo.09sa14

75 m2, Souterrain, Badewanne + Dusche, frei ab 1.6. KM 350,– EUR + NK 180,– EUR + 2 MM KT.

(0 62 41) 30 08 63

Osthofen – Wohn- & Geschäftshaus

14sa14

Osthofen: 2 ZKB

Tel. (0 62 02) 31 58

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

jo.14sa14

Tel. (0 62 42) 75 50

Tel. (01 79) 8 01 83 25

Rheno-SystemBau.de

www.

WS.14sa14

14sa14

1 ZKB, EBK, WM 290,– EUR.

Wo.-Innenstadt

Nähe Kaiser Passage, neu renov. 4-Zi.DG-Whg., 3. OG, 90 m2, ab sofort, KM 700,– EUR + NK 200,– EUR + 3 MM KT.

in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

cf.14sa14

Osthofen, Souterr.-Whg.

14sa14

lr14sa14

Tel. (0 62 42) 14 90

14sa14

2. OG, renov., 3 Zi., Wohnkü., TGL-DB, ca. 120 m2, KM 550,– EUR + NK 70,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 47) 90 40 26 oder (0 15 20) 8 87 24 69

Modernes 2-Familienhaus massiv – individuell – efﬁzient

Bauland gesucht ? Wir haben die Grundstücke

DG-Whg. in Osthofen

14sa14

Mörstadt: wunderschönes Apartment, 52 m2, sep. Eing., EBK, Terrasse, an 1 Pers. zvm., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT.

14sa14

Mietangebote

SEITE 33

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag – Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78

LOKAL-SPORT

SEITE 34

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Die Wormserin Kristina Telge warf weit und traf damit die Goldmedaille Die Leichtathletin wurde in Budapest Weltmeisterin im Gewichtwerfen der AK 40 / Bronze im Kugelstoßen für die derzeit für den TV Alzey startende TGW-Trainerin „Der Sieg im Gewichtwurf war für mich selbst die größte Überraschung und ist damit auch umso schöner“. Die Vorzeige-Dame der Volksbank Alzey-Worms und auch der hiesigen Leichtathletik-Szene war von sich selbst überrascht, als am Ende 13,85 Meter für die Teilnehmerin mit der Nummer 1391 auf der Anzeigetafel der AK 40 bei den Werfer-Senioren-Meisterschaften in der großen Halle des SYMA Sports- and Eventcenter stand. Kristina Telge ist Mitglied der TG 1846 Worms und dort auch Trainerin, startet und trainiert für den TV Alzey, weil sie dort mit Trainer Lutz Caspers die bes-

Mit der Goldmedaille im Gewichtwerfen und Bronze im Kugelstoßen der AK 40 im Gepäck kehrte Kristina Telge (Mitte) aus Budapest zurück. Links ist Bettina Schardt und rechts Dunja Koch ebenfalls Medaillen-Gewinnerinnen aus Deutschland zu sehen.

seren Möglichkeiten zum Training vorfindet. „Ich wusste zwar, ich habe gut trainiert und auch durchaus was drauf, aber dass es so klappt war nicht vorauszusehen. Die starke Französin Catherine Madec hatte nicht die gewohnte Form und übernahm nur einmal kurz die Führung. Gefährlich wurde auch die zweite Französin, Laurence Ragaru, aber am Ende konnte sie nicht mehr mithalten. Meine deutsche Dauerkonkurrentin Bettina Schardt konnte ich auch hinter mir lassen. Mit diesem unverhofften WM-Titel habe ich meine bisherige persönliche Bestleistung um einen halben Meter verbessert“, so Kristina Telge.

Mit ein Grund für diesen WMTitel dürfte auch gewesen sein, dass Kristina Telge gegen ihre sonstige Gewohnheit locker und ruhig geblieben war, technisch sauber warf und auf den Punkt topfit war. Am nächsten Tag im Kugelstoßen lief es ähnlich gut und sie wurde mit 12,13m Dritte. „So gut war ich noch nie um diese Zeit im Jahr. Gewonnen hat Dunja Koch aus Deutschland mit 13,75m, vor Alena Shiman aus Russland mit 12,20m. Im Hammerwerfen war Kristina Telge mit 41,69m zwar nicht schlecht, doch es lief nicht so rund wie beim Gewichtwerfen und am Ende wurde sie „nur“ Siebte.

Alles in allem waren es für Kristine Telge tolle Tage in Budapest, mit einer schön ausgerichtete Meisterschaft, wobei sie alle Wettkämpfe sichtlich genießen konnte. Ein solch internationaler Wettkampf hatte auch für die frisch gebackene Weltmeisterin schon ein besonderes Flair. Das Kugelstoßen und das Gewichtwerfen fand in der Halle, das Hammerwerfen bei tollem Sommerwetter im Freien statt. Der riesige Hallen-Komplex bestand aus zwei kompletten Leichtathletik- plus Trainingshalle. „Das war schon beeindruckend“, so das Wormser Goldmädel.

Topfit, vital und aktiv – 150 Jahre TV 1864 Alsheim wurdevoll gefeiert Viele Gäste aus Politik und Sport bei der akademischen Feier im Bürgerhaus / Ehrungen durch Sportbund Rheinhessen, Rheinland-Pfalz und Nibelungen-Turngau Worms V O N K L A U S D I E H L Turnen ist die Kinderstube des Sports und alle anderen Sportarten bauen darauf auf. Doch zum Turnen heute gehört viel mehr als im Jahr 1864, wo der TV 1884 Alsheim aus der Taufe gehoben wurde. Man kann sogar davon ausgehen, dass der Verein noch älter ist, doch Unterlagen gehen nur auf das Jahr 1864 zurück. Es war eine schwere Zeit, ausgehend von Turnvater Jahn 1811 auf der Berliner Hasenheide, bis endlich – es gibt aber auch Vereine, die noch älter sind – sich in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts viele Vereine und Verbände gründen konnten, so wie der TV 1864 Alsheim. Dabei konnten die Gründer nicht ahnen und noch weniger voraussehen, was die Turnund sonstigen Sportvereine in unserem heutigen modernen und medialen Zeitalter für eine wichtige Rolle im gesellschaftlichen Leben spielen, ja geradezu auch ein Prestigeprojekt für Wirtschaft und Politik sind.

Breit gefächertes Programm für alle Alterkslassen Dazu präsentieren sie ein Angebot heute, das von den jüngsten Erdenbürgern bis hin zu den hochbetagten Senioren sehr breit gefächert zum Mitmachen und zur Gesunderhaltung ist. Egal welcher Nationalität, Herkunft und Glauben, der Sport ist

Der Verein bietet seinen Mitgliedern ein überaus vielfältiges sportliches Angebot und kann durch eine sehr gute Kinderund Jugendarbeit immer wieder neue Mitglieder an sich binden. Seien es Badminton und Fitnessangebote oder eine große Möglichkeit an Gesundheitsangeboten, auch unter dem Mot-

„Einer der großen Traditionsvereine“

Staatssekretär Günter Kern, vom rheinland-pfälzischen Ministerium des Innern, Sport und Infrastruktur, hielt die Festrede beim TV 1864 Alsheim. to: Aktiv bis 100 in Bewegung, Leichtathletik, Tanz, Tischtennis und natürlich das Turnen mit Eltern/Kind bis hin zum jüngsten Schulalter. Das Angebot ist groß und wird von rund 700 Mitgliedern auch angenommen. Dies alles auf ehrenamtlicher Basis

Diese Tanzgruppe sei stellvertretend für die weiteren Auftritte des TV 1864 Alsheim angeführt. der Reißverschluss hinsichtlich Integration, Migration und auch Inklusion Behinderter – besonders der Kinder – im Reigen Gesunder, sei es das große Spektrum Breitensport oder auch der Wettkampfsport. Zu den Vereinen, die sich in ihrer Entwicklung und dem Fortbestehen stets auch den neuesten Erkenntnissen anpassen, gehört auch der TV 1864 Alsheim.

Er ist für Groß und Klein in Alsheim zu einem unverzichtbaren Bestandteil, eben auch zu einem wichtigen Stück Heimat geworden“, so der sichtlich stolze Ortsbürgermeister und Schirmherr des Jubiläums, Wolfgang Hoffmann, der auch das Bürgerhaus, ehemals TV-Turnhalle, als die ureigene Heimstatt des Vereins heraus- stellte. Diese wird jetzt ein großes Wappenbild der Gemeinde zieren, das er eben in obligatorischen Umschlägen an den seit dem Jahr 2011 als 1. Vorsitzenden wirkenden Rainer Leubecher überreichte.

von der Gründung bis heute und mit sozialverträglichen und familienfreundlichen Mitgliedsbeiträgen, mit denen der Verein ganz wichtige gesellschaftliche und soziale Integrationsarbeit leistet. „Den TV 1864 Alsheim zeichnet weiter ein Generationen übergreifender Zusammenhalt aus und er bereichert das Freizeitangebot der Weinbau-Gemeinde Alsheim.

Staatssekretär Günter Kern, vom Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur, bezeichnete in seiner Festansprache den TV Alsheim als einen der großen Traditionsvereine und Teil der 37 Prozent der rheinland-pfälzischen Turnerund Sportfamilie. Über drei große Kriege hinweg könne Alsheim froh sein, einen solch stets zeitgemäß sich orientierenden Verein in seinen Mauern zu haben. Ein Verein, der in seiner 150-jährigen Geschichte und trotz zwischenzeitlichem Zwangszusammenschluss im sogenannten 3. Reich sich nur mit dem Motor „Ehrenamt“ zu seiner heutigen Blüte entwickelt hat. Ein durch nichts als durch Ehrengaben bezahlbares Wirken von Frauen und Männern am Sport und an der Gesellschaft, vor allen Dingen für die Jugend. Der TV 1864 Alsheim hat sich ständig weiter entwickelt, dies konnte aus eigener Sicht Herbert W. Hofmann, Ehrenpräsident des Sportbundes Rheinhessen, nur unterstreichen. War er doch beim 125-jährigen Jubiläum Schirmherr der Feierlichkeiten und schloss damals seine Festrede mit dem Wunsch, der TV 1864 Alsheim möge sich auch in den nächsten 25 Jahren stets weiter entwickeln, was der Verein auch bestens getan habe. Zusammen mit Karin Augustin, der Präsidentin des Landessportbundes RheinlandPfalz, überreichte er auch die Ehrengaben der Sport-Dachverbände in Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Nach der Pause zeichnete Herbert W. Hofmann Martina Eckert mit der silbernen Ehrennadel des SBR aus, die neben der Übungsleitertätigkeit in der Leichtathletik ab 1979 seit dem Jahr 1984 beim TV 1864 Alsheim die Funktion der Sportwartin ausübt.

Ehrung durch den Nibelungen-Turngau Worms, von links: Turngau-Vorsitzender Frank Schembs, Rainer Leubecher, Erich Hoffmann, Martina Muth, Andrea Hedtrich und Daniele Bruns. Die Grüße und Glückwünsche des Kreises Alzey-Worms überbrachte in Vertretung von Landrat Ernst Walter Görisch

Tischtennisabteilung zur SG TV Alsheim/TV Mettenheim, wo gerade auch die Jugendarbeit große Fortschritte macht.

Vorsitzender des NibelungenTurngaus Worms, gekommen. In seiner stets launischen Art hatte er nicht nur fünf braune Plüschbären mitgebracht, an denen die Gau-Ehrennadeln für die jahrzehntelangen Übungsleiter und Ehrenämtler Daniele Bruns, Andrea Hedtrich, Martina Muth, Erich Hoffmann und Rainer Leubecher geheftet waren. „Turnen bis zur Urne“ sei heute in den Turnvereinen möglich, ohne all die Angebote aufzuzählen, denen man auch beim 150 Jahre alten TV 1864 Alsheim nachgehen kann.

Dr Rudolf Ries moderierte

Schirmherr und Alsheimer Bürgermeister Wolfgang Hoffmann überreicht dem 1. TVA-Vorsitzenden Rainer Leubecher das Wappenbild der Weinbaugemeinde. der Kreisbeigeordnete Gerhard Seebald und überreichte zusammen mit dem Staatssekretär Günter Kern auch das Wappenschild des Landes. Verbunden mit dem optischen Dank an die Frauen und Männer, die in all den 150 Jahren aktiv dazu beigetragen haben, die Fahne des TV 1864 Alsheim stets hoch zu halten. Für die Verbandsgemeinde Eich gratulierte der Beigeordnete Oliver Ernst Paul Blaschke, Präsident des Leichtathletikverbandes Rheinhessen, dem TV 1864 Alsheim für die Handhabung zusammen mit dem TV Guntersblum und SV Gimbsheim, zur Konzentration der Kräfte, zu Übungsleitern, Training und Wettkampf, sich zur LG Rheinfront zusammen geschlossen zu haben. Dies gilt nebenbei bemerkt auch für die

In Vertretung von Detlef Mann, dem ersten Mann an der Spitze des Rheinhessischen Turnerbundes, war Frank Schembs,

Durch die akademische Feier führte Dr. Rudolf Ries, musikalisch bestens begleitet vom Saxophon-Quartett des Landes-Polizei-Orchesters Rheinland-Pfalz. Dazu gab es sportliche Auftritte der Tanz- und Turnabteilung des Geburtstagskindes. Ein besonderer Höhepunkt war der Auftritt der Rope Skipping-Gruppe des TV Bodenheim.

Voller Freude und Stolz zeigt Martina Eckert dem Ehrenvorsitzenden Herbert W. Hofmann vom Sportbund Rheinhessen die vielen Gruppen des TV 1864 Alsheim. Für ihren jahrzehntelangen Einsatz wurde sie mit der silbernen SBR-Ehrennadel ausgezeichnet. Fotos: Klaus Diehl

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Der 1. Vorsitzende Rudi Eyrisch läutet seine letzte Amtszeit ein Beim TV Abenheim konnte die Position des 2. Vorsitzenden wieder nicht besetzt werden Etwas ratlos blieb die Mitgliederversammlung nach der Wiederwahl und der anschließenden Erklärung des 1. Vorsitzenden des TV Abenheim, Rudi Eyrisch, zurück, nachdem er erklärt hatte, dass er bereits im kommen-

den Jahr kürzer treten will und in zwei Jahren das Ruder ganz abgeben möchte. Ratlosigkeit nicht wegen der Entscheidung – Rudi Eyrisch ist der dienstälteste Vorsitzende des TVA – sondern wegen der Tatsache, dass es auch

bei der diesjährigen Versammlung nicht gelang, eine Person zur Kandidatur zum 2. Vorsitzenden zu bewegen.

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

SEITE 35

Letztes Spiel der Kegelrunde Im letzten Spiel der Kegelrunde 2013/2014 in der Rheinland-Pfalz-Liga I müssen die Damen des SKC Offstein beim ESV Pirmasens 4 antreten. Mit einem Sieg hätten die Offsteinerinnen die Meisterschaft er-

reicht. Die Westpfälzerinnen werden es aber dem SKC nicht leicht machen, können doch ihre Mannschaftskameradinnen von Pirmasens 3 bei einer Niederlage der Offsteiner selbst noch Meister werden.

Mit der Aufstiegschance für den SKC hat diese Entscheidung aber nichts zu tun, da die Pirmasenser nicht aufsteigen können, weil ihr Team von Pirmasens 2 bereits in der 2. Bundesliga spielt.

Erfolgreich bestanden Zentraler Prüfungstag in Kung Fu für Kinder und Erwachsene im TAMO-Institut

Vor dem Anwurf … das Handballgeschehen am Wochenende

FRAUEN RHEINHESSENLIGA HSG Worms – HC Gonsenheim (So., 14 Uhr) TG Osthofen – HSC Ingelheim (So., 16 Uhr) Bei der 16:28-Niederlage der HSG-Damen bei der SG TSG/ DJK Bretzenheim konnten die Nowak-Schützlinge in den ersten 20 Minuten, man führte gar mit 8:6, mithalten, ehe wieder die Misere der ungenügenden Chancenauswertung mit vielen schnellen Gegenstoßtoren begann. Zur Pause stand es 9:11 aus Wormser Sicht, ehe im zweiten Durchgang so gut wie nichts mehr zusammen lief, so dass es am Ende eine deutliche Niederlage setzte. Dies bei einem Gegner, den man in der eigenen Halle noch knapp besiegt hatte. Ob es im letzten Heimspiel zu einem HSG-Sieg wird reichen können? Mit einem 38:35-Sieg und damit 73 Toren in gerade einmal 60 Spielminuten kehrten die TGO-Damen vom HSV Alzey zurück. In dem munteren Torewerfen schienen beide Seiten nicht viel von Abwehr zu halten, wobei Osthofen ihre ehemalige Mitspielerin Ute Paeseler (15/4) nicht in den Griff bekam, doch letztlich auch nicht

VON KLAUS DIEHL

zum Sieg der Damen aus der Volkerstadt beitragen konnte. Mit Michelle Köhler setzte Osthofen aufgrund Personalprobleme erstmals die A-Jugendliche Michelle Köhler ein, die vier Tore erzielten konnte. Im letzten Heimspiel gegen den Tabellenletzten aus Ingelheim dürfte ein weiterer Kantersieg aber wohl mit weniger Gegentoren zu erwarten sein. MÄNNER HSG Worms – HC Gonsenheim TG Osthofen – SF Budenheim (So., 18 Uhr) Die Saison der HSG Herren ist mit dem derzeit innehabenden 3. Tabellenplatz sehr positiv verlaufen und die Mannschaft möchte sich auch im letzten Heimspiel bei ihren Fans mit einem Sieg verabschieden und gleichzeitig damit auch zu Hause ungeschlagen bleiben. Da müssen sie aber an die Leistungen der letzten Spiele anknüpfen. Denn mit Gonsenheim kommt ein Gegner, den man nicht unterschätzen darf. Dies mussten die Mannen um Markus Metzdorf im Hinspiel schmerzlich erfahren und verdient die Punkte in Gonsenheim lassen.

Auch die TGO-Herren wollen sich mit einem Sieg ordentlich von ihren Zuschauern im letzten Heimspiel verabschieden. Trainer Frank Herbert sehnt hierbei sowieso das Ende der Saison herbei, denn die personelle Lage spitzt sich zu. Ohne Florian Reichelt, Florian Sturm, Daniel Strack, Benny Kühling, Thorsten Heck, Benedikt Beckerle und Patrick Bitsch, die teilweise in der 2. Mannschaft eingesetzt werden sollen um den Klassenerhalt in der Verbandsliga zu erreichen, kann er erneut nur mit einer Notbesetzung antreten. Dafür aber wieder mit Eric Popple. Vor dem Spiel werden Patrick Bitsch, Sebastian Montino (beide Laufbahnende) und Seymour Warzecha (TV Nierstein) verabschiedet. WEITER SPIELEN: HSG Worms II – HC Gonsenheim II (So., 16 Uhr) TG Osthofen II – HSC Ingelheim I (So., 14.10 Uhr) TG Osthofen III – TV Eich (So., 19.40 Uhr) HGC Bad Kreuznach – HSG Worms III (heute, 19 Uhr)

Hoffnung beim FC Germania Eich heißt Hofmann

Hofmann-Brothers steuerten drei Tore zum 4:1-Sieg gegen die SG Wiesbachtal bei

Die Germanen hatten die Partie vom Anpfiff weg im Griff und schlossen mit dem verdienten Sieg, der eigentlich noch höher hätte ausfallen müssen, zu ihrem Gast im Mittelfeld der A-Klasse AlzeyWorms nach Punkten auf. Die beiden Trainersöhne, Ken (13.) und Robin Hofmann, brachten die Altrheiner zehn Minuten vor der Pause mit 2.0 in Führung, ehe die Gäste zwei Minuten vor dem Pausenpfiff durch Kai-Oliver Becker auf 1:2 verkürzen konnte. Andreas Dann erhöhte nach einer Stunde Spielzeit auf 3:1, ehe erneut Ken Hofmann mit seinem zweiten Tor für den hoch verdienten 4:1-Endstand traf. Unser Bild zeigt Robin Hofmann im roten Trikot, der für das 2:0 vor der Pause verantwortlich zeichnete. Foto: madi

Vor allem für die jüngeren Teilnehmer war der Tag ein ganz besonderes Erlebnis. Am Samstag, dem 22. März, fand im TAMO Institut der zentrale Prüfungstag in Kung Fu für Kinder und Erwachsene statt. Wochenlang hatte man sich auf den großen Tag vorbereitet und intensiv das Prüfungsprogramm geübt. Das TAMO Trainerteam unter der Leitung von Ronald Fernández prüfte im ersten Block die Techniken für den weissen Gürtel mit ein, zwei und drei Streifen. Hier muss-

ten Positionen und Schlagtechniken in den verschiedenen Ausführungen gezeigt werden. Bei der Prüfung schauten die Trainer nicht nur auf die Bewegungsabläufe, sondern achteten auch darauf, wie sicher und mit welchem Selbstbewusstsein die Kinder die Prüfung meisterten. 300 Seilsprünge und 30 Situps mussten bei der Prüfung zum gelben Gürtel bewältigt werden.

Die gelben Gürtel mit einem Streifen bildeten den Abschluss des Prüfungstages für die Kinder. In diesem Grad wurden klassische Techniken und auch Fallschule erfolgreich geprüft. Im Anschluss wurde bei den Erwachsenen die Prüfung für den blauen Gürtel von Michael Zeimet und Anna Botz erfolgreich absolviert. Bilder vom Prüfungstag sind auf der TAMO webseite www.tamo.info zu finden.

Ein langer und erfolgreicher Tag beim Mainzer Generationen Cup Die SG Worms erreichte bei der internationalen Konkurrenz den 14. Platz Mit 18 Teilnehmern aller Altersklassen erzielte die SG Worms den 14. Platz, unter 38 Vereinen beim internationalen Mainzer Generationen Cup. Für Jung-Trainer Lukas Ettling war es trotz Einschwimmen um 7 Uhr und Wettkampf-Ende um 21 Uhr ein toller Tag. Sein besonderer Dank galt allen Wormser Kampfrichtern, die teilweise 9 Stunden am Beckenrand verbrachten. Kampfstark präsentierten sich die jungen SGler der Jahrgänge 2000-2003 auf der MainzMombacher Langbahn, die fast alle zu Bestzeiten schwammen. Allen voran Kaderschwimmer Jonas Brandt, Jahrgang 2000, der bei drei Starts drei Mal auf dem Podest stand. Er siegte über 100-Meter-Brust in 1:16,36 Minuten, womit er in der offenen Herrenwertung den beachtlichen 5. Platz belegte. Dazu über 100-Meter-Rücken in 1:10,93 Minuten, was in der offenen Wertung unter 66 Startern Platz 6 bedeutete. Über 200-Meter-Brust (2:47,46) unterlag er dem Budapester Peter Gadicz und rangierte in der offenen Wertung wiederum auf dem ausgezeichneten 5. Platz. Zwei Silbermedaillen errang im starken Starterfeld des Jahrganges 2001 Danny Eberle über 800-Meter-Freistil (12:12,84) und 50-Meter-Kraul-Beine (45,59). Der gleichaltrige Lars Schwart ner wurde über 1500-MeterFreistil (20:44,37) mit einer Silbermedaille belohnt. Bei seinen weiteren Starts bedeuteten seine 50-Meter-Rücken-Beine neuen Vereinsrekord. Ebenso Karina Martin (Jg.

Danny Eberle schwamm zu zwei Silbermedaillen bei starker internationaler Konkurrenz. 2003) mit „Silber“ über 50-MeterKraul-Beine in 47,71 Sekunden. Dazu 4. und 5. Plätze auf ihren Spezialstrecken Freistil über 800, 400 und 200 Meter. Für Angie Göhner (Jg. 2002) gab es über 50-Meter-Brust-Beine (51,21 Sekunden) eine Silbermedaille mit neuem Vereinsrekord. Das 7. „Silber“ sicherte sich Lukas Ettling (Jg. 1996 und älter) über 100-Meter-Brust (1:16,56) und platzierte sich in der offenen Wertung auf Rang 6. Mit Bronze-Medaillen ausgezeichnet wurden Jonas Klemmer über 50-Meter-Brust-Beine, Linus Wasser über 800-Meter-Freistil (beide Jg. 2001), Jule Knies über 800-Meter-Freistil, Milina Scherer über 50-Meter Kraul-Beine, beide Jg. 2003. Sie alle waren mehrfach am Start und machten mit ihren zusätzlichen Top-Ten-Plätzen auf sich aufmerksam.

Für die angetretenen Wormser Masters waren Limit-Zeiten vorgegeben, die das Trio Sabine Kern, Björn Göpel, Gerhard Fuhr erreichten. Sie zeigten sich in Top-Form und siegten bei allen Starts. Das meiste „Gold“ holte sich Gerhard Fuhr (AK 65), der über 50- und 200-Meter-Brust, 50-Meter-Rücken und 100-Meter-Freistil als Erster anschlug. Mit Doppelsiegen über 400und 800-Meter-Freistil dominierte Sabine Kern (AK 55) sowie Björn Göpel (AK 35) über 50-Meter-Brust mit neuer Bestmarke. Wichtige Punkte für das SG-Team erzielte bei seinen drei Starts auch Noah Beyer, Jg. 2002. Erfolgreich behauptete sich auch der ehemalige Wormser Athlet Simon Becker, der für Wiesbaden startete, und für seine punktbeste Leistung über 200-Meter-Freistil in 1:58,76 Minuten den Ehrenpreis abräumte.

FLOHMARKT

SEITE 36

              

SAMSTAG, 5. APRIL 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei        Betrag liegt als Scheck bei                  Bitte gewünschte      Rubrik ankreuzen                    Bekanntschaften Stellenangebot       (nur mit Chiﬀre möglich)   Stellengesuche                                     Mietangebote Verkäufe   PLZ/Ort                    Mietgesuche Suche                      Rückfragen tagsüber)           (für   eventuelle      Telefon  Immobilien Hobby                 Garage Tiere                                                               Stellplatz            Unterricht                                                 Datum Unterschrift Garten Auto                                                                 Ihre    Anzeige     erscheint       damit    auch    kostenfrei       auf  unseren        Online-Seiten.                                                                                     Name                                                    Vorname            Straße                                           

✗

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden Nibelungen GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.     Kurier            und in Briefumschlag an den Verlag                                                                                                                                                                                               in     Suche 2-ZKB-Whg. auf dem Land, Putzstelle gesucht Worms/Um100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fo- Suzuki GS 500, Bj. 2.3.93, TÜV bis                                         Nähe Alzey, keine Keller-Whg. od.  geb., Minijob. Tel. (0  62 41) 9 73 70 90 tos, Dias, Negative aus der Zeit 3/16, 63.500 km, 34 kW/45 PS, VHB                                                  DG-Whg., KM bis 250,– EUR.  1935–45 v. Historiker gesucht. 650,– EUR, noch bis 30.4.14 ange                                                  Tel. Tel. (0 52 22) 80 63 33 meldet, Probefahrt, evtl. kosten(01 57) 70 67 35 49 Gelernter Gärtner sucht Arbeit: Ser-                                            günstige Ummeldung. vice rund ums Haus, Steine legen                                      Tel. (01 78) 2 74 15 34 Tel. Suche Single-Whg., bin berufstätig jeder Art. (01 76) 77 20 50 07                                      + NR, WM 370,– EUR, Osthofen,                      sucht         Worms, Nähe Stadtmitte, nur v. pr. AGM-Motorroller-GMX 450 one, Gärtner Arbeit auf Minijob                        Tel. (01 57) 87 96 28 09 neu, noch nicht gefahren, Fb. blauBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64                      erreichbar bis 13 Uhr schwarz, 50 ccm, 2-Sitzer, Preis:        Telefon (0 62 41) 20 46 57             Bl11sa11 670,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 05 60 80 Bauhandwerker/Gärtner von A bis Z                      sucht Stelle auf Minijob-Basis.             Bauchtanz aus 1001 Nacht                        Tel. (01 71) 3 66 69 72                      2 Tel. (0 62 47) 24 25 92 Haus, 8 Zi. + Laden, 150 m , 2 B, K, Hula aus Hawaii                    G-WC, kl. Hof, gr. Nebengeb. (La                       Auftritte (Solo, Ensemble), Unterricht               ger, Werkstatt), Iso-Fenster, Gas- Wir machen Ihre Fenster bereit für                2        Semira, Tel. (0 62 33) 2 62 10         hzg., renov.-bed., Grdst. 198 m , den Frühling, Worms-Umgebung.                Nachtfalke RUND UM DIE UHR     Tel. (01 57) 56 34 19 91 ruh./zentr., pr., VHB 129.000,– EUR.               Laufhaus Worms         Altöl- & Öltankentsorgung, Tel. (0 62 41) 4 54 54        (01 51) 63 70 31 64 jo.48mi13                    Entrümpelung, Entkernung Suche Putzstelle, täglich, in Worms                       Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99 u. Umgebung. Tel. (0 62 41) 8 55 91 40                                            Suche EFH in Bockenheim m. kl.                       © Garten u. Garage.                                        Tel. (01 71) 3 88 26 62 Privat-Flohmarkt & -Haushaltsauf                               lösung am 5.4.2014, 9–18 Uhr.                      Höhenstraße 73 Mutterboden kostenlos abzugeben. Familie sucht Haus in Worms-Hoch                                   Lass Dich      Worms heim, -Pfiffligheim, -Leiselheim. Tel. (01 78) 6 86 58 85 verwöhnen awa33mi09                  von zart bis hart ❤         ❤      Tel. (01 77) 3 88 38 69       ❤„Frühlingsangebote“ ❤                    Privat-Flohmarkt am 6.4.2014, 13–18   ❤ ❤ Hausbesuche möglich ❤                 (0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84  Uhr, im Hof: für jeden etwas dabei. Suche Bauplatz in Worms-Zentrum                              Erotische Massage von Kämmererstraße 49 FeWo, südl. Nordsee, 2–4 Pers., ab oder Worms-West.                                      Tel. (0 62 41) 20 79 02 38,– EUR/Tag.                            Poolfilter Sandfilter Filteranlage Tel. (0 49 31) 1 57 35        Polin, sehr weiblich, richtig küssen,               „Top 500“, Kessel, 500 mm mit 6        franz. Expertin, erot. Massage und              JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358**  Wege-Ventil u. selbstansaugender       Vollservice, privat o. Zeitdruck Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute        3    Suche Gartengrundstück in Worms- Pumpe m. Vorfilter 9 m /h-230 V, kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms

Bekanntschaften

Mietgesuche

Suche

Zweirad

Land zum Leben – Grund zur Hoﬀnung

Verschiedenes

Liebevolle Verwöhn-Massage

Immobilienangebote

js01sa09

KONTAKTANZEIGEN

Eroscenter59

cf.47mi13

lr08sa14

Worms (0 62 41) 2 50 77

Kaufe Flohmarktartikel Tel. (01 57) 32 66 60 95

Verkäufe

jo.14sa14

Immobiliengesuche

Urlaub

❤

. w de w s. w ie d lami14

❤ NA ❤

Rita, 45 J.,

Garten

Mietangebote  

4 ZKB in Worms ab sofort zvm., KM 600,– EUR + NK 120,– EUR. Tel. (01 76) 68 05 76 13 Zvm.: Gundersheim, Parterre-Whg., 105 m2, 5 ZKBB, EBK, TGL-Du.-Bad, Stellpl., Garage, 430,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 85 27

Pfiffligheim od. Leiselheim (kann auch verwildert sein). Tel. (01 63) 7 41 85 22 od. (0 62 41) 8 55 80 98

Garage Worms-Herrnsheim: Garage ab 1.6., MM 68,– EUR. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Wo.-Pfeddersheim, Ortsmitte: 2 ZK, Du., zentr. Ölversorg., KM 280,– EUR + NK (Hzg.) + 2 MM KT. Tel. (0 62 47) 50 74

Suche Reiningshilfe für Privathaushalt auf Minijob-Basis. Chiffre 5857

Stellengesuche

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht in Worms u. Umgeb. Whg. od. kl. Haus m. Garten, EBK vorh., TGLBad, ab 65 m2, WM max. 650,– EUR. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Schülerin (18 J.) der BBS-Wirtschaft sucht ab 23.6. eine 8-wöchige Praktikumsstelle im Bereich Büro in Tel. (01 57) 51 56 56 06 Worms. od. (01 76) 31 57 52 17

Suche 2 ZKB, max. bis 1. OG, in Worms-Zentrum.  Tel. (0 62 06) 1 55 12 70

Nette Frau sucht Stelle als Betreuung älterer Pers. od. im Haushalt.             Tel.    (01  73) 7 79 83 75

   

     

     

Gebrauchte Waschmaschine, Miele Wäschetrockner, Geschirrspüler, EHerd m. Ceranfeld, Edelstahl, alles nw., teilw. noch Garantie, bringen mögl. Tel. (01 75) 6 39 03 03

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Mutter (41) +Tochter (18) *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

09005 -75 65 75 ***

(01 51) 66 22 71 07 • Worms!

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – BMW

325i E 92, Bj. 2007, 37tkm, TÜV   neu, 19 Zoll, Alufelgen + WR, viele Verk.   div. Handtaschen, Mode            schmuck/Uhren u. Damenkleid., Gr. Extras, Top-Zustand, 16.500,– EUR. 40, zu   fairen      Preisen, VB.                 Tel. (0 15 20) 2 64 55 51 Tel. (01 75) 5 15 65 76          

Auto – Mervedes

Polstergruppe: Farbe creme, 3-Sit  zer, 2-Sitzer + Sessel zvk., VHB.             Tel. (0 62 42) 9 12 77 99    Ja Kommunionsanzug 2013, sportl.    schw.        cke, Gr. 152, Hose u. Hemd, Gr. 146, Schuhe, Gr. 36. Tel. (0 62 44) 79 40

Relax-Sessel, Stoff, Fb. beige, s. gut erh., Maße: H: 1,00, B: 0,74, T: 0,78, Fußteil ausstellb., NP 400,– EUR, jetzt 90,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 50 96 Gartenbank, Gartentisch zvk. Tel. (0 62 42) 24 55

Tiere Bärchen sucht Zuhause!

Dringend erfahrenes Zuhause oder Pﬂegestelle ohne Katzen gesucht! Barret – 9jähr. Marremano-Rüde lieb, kastriert, o.k. mit Hündinnen d-rembart@t-online.de · (01 72) 6 35 10 65 www.hundepfoten-in-not.de

WS.14sa14

Mietgesuche

Putzstelle auf Minijob-Basis in Haushalt in Worms gesucht. Tel. (0 62 41) 9 73 72 55

bis 75 m3 Wasserinhalt, 1 x benutzt, VHB 130,– EUR; Nähmaschine, Veritas, Modell 868, VHB 50,– EUR; Lavastein-Gasgrillwagen, Landmann Grillschef, 1 x benutzt, VHB 30,– EUR. Tel. (01 76) 34 44 57 94

Mercedes C180 Sport Modell 98

4 x Airbag, Klima, 16“ orig. Alu, Klarglasscheinwerfer, Soundanlage mit Clarion MP3-Radio mit ausfahrbarem Touchscreen und iPhoneBluetooth, 218 Tkm, TÜV 12/2015, vieles neu, Motoröl, Getriebeöl, Stabilisator, Bremsen, Traggelenke, gepﬂegter Zustand, VHB € 2.900,–

Tel. (01 72) 7 11 20 64

WS.14sa14

Worms, FH-Nähe: ab 1.5., 2 Zi., gr. Kü., TGL-Bad, KE 50 m2, Erstbezug nach Sanierung, an solv. Pers., KM 375,– EUR + NK 50,– EUR + KT. Tel. (01 57) 39 35 20 44

Ordentl. Putzfrau für Privathaushalt 1 x wöchentl. für 4 Std. gesucht. Tel. (0 62 41) 9 73 71 06

Unterricht

NK.14sa14

       

Abgeschl. Garagenplatz in Worms, Mainzer Str., zentrumsnah, 47,–          2      Tel. (0 62 41) 20 41 34 2 Zi., Wohnkü., DB, 1. OG, ca. 90 m , EUR.               od. (01 71) 8 46 28 34 sep. Eingang, ruh. gel. in Worms                Herrnheim, Ortskern,  sofort     v. pr.   Garage (max. Pers.) EUR zzgl. Gesucht: Scheune od.     2  zvm., 390,–       in   NK     Wo.-Hochheim zu kaufen od. mie62)  5 45 38 14 + KT. Tel. (01 ten. Tel. (0 62 41) 2 61 74    od. (01 52) 21 35 04 00 Worms, Nähe WEP: 1 ZB m. Single-       2         Küche, ca. 38 m für 320,– EUR + NK            ab 1.4. zvm. Tel. (0 62 47) 90 46 16 Privat sucht Garage für Oldtimer in          8–12    Uhr     der  Lindenstraße.        Mo.–Fr.           Tel. (01  63)6 68 28 58            Worms, Stadtmitte: 2 ZKB, ca. 62 m2, 2. OG, Aufzug, ab 1.5., KM 370,– Suche in Pfeddersheim eine Garage. Tel. (01 70) 6 57 14 00 EUR + NK + KT, keine Prov. Tel. (0 62 47) 90 46 16 Mo.–Fr. 8–12 Uhr Stellenanbote



Stellengesuche

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Auto – Zubehör Geräteanhänger/Tieflader (Jothawerk) mit Auffahrampen, EZ 9/07, wenig gefahren, sehr guter Zustand, zvk., VHB 5.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 41 25 50 od. (01 76) 66 65 53 34 Alu-KPL-Räder für Peugeot 206CC, Continental 195/55R 15 85H, 135,– EUR. Tel. (0 62 47) 4 68

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

r e n e f f o Verkaufs

G A T N N SO GIBT ES AM TE O B E G N A S E G TA E R E IT E W DIESE UND VIELE ORMS W T K R A M IA D E M IM R H U 8 1 06.04.2014 VON 13 BIS

Es gibt nur eine Nr. 1 4. Wormser KUNDENSPIEGEL®

Platz 1

BRANCHENSIEGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte 83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

X X X

X UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST! X

BEIM KA K KAUF UF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSG HAUSHALTSGROSSGERÄTES L LTSG ROSSGERÄT RÄ ES AB 399 EURO. RÄT

X X

Integrierter Tuner Kabel und Terrestrisch

X x

USB Multimedia

127cm / 50"

EK_1 Scart, HDMI EK_2

EK_3

LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

849.-

450.- NUR € 12.09

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

TX-L 50 B 6 E 50'' (127cm) LED TV mit Full HD

Art.: 1675519

Integrierter Tuner für Kabel, SAT und Terrestrisch WLAN, Smart TV

106cm / 42"

auch in Silber erhältlich

LED TV

inkl. Loop Prepaid Karte mit 10 Euro Startguthaben simlock freies Handy 5 MP Kamera

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

305.- NUR € 13.45

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KDL 42 W 655 42" (106cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz

GALAXY ACE

SMS Allnet Flat / 100Min ins O2 Netz / Internet Flat (300MB)

33 Monate 0% Art.: 1686705,1686707

1542142

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Lieferung X bis X zum Einsatzort

Wandmontage bzw. Einbau/Unterbau

Anschluss und Inbetriebnahme

AltgerätltgerätMitnahme itnahme

X X KAUF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES UMSONST BEIM RÄTES AB 399 EURO. E X

X X

Mit optischen Bildstabilisator X

Mehr Sound-Effekte, Musik und Dialoge

10 fach optischer Zoom

Anschlüsse: optisch, Koaxial und Analog

16 Megapixel

Einfache Installation

X x x

Weitere Farben

EK_1 EK_2

EK_3 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

149.-

65.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

DMC-SZ 3 EG-K 16,1 Megapixel Digitalkamera

1669595, 1669602, 1669599

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

Art. Nr.: 1564696

133.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

SOLO TV Soundsystem

Integrierter Tuner für Kabel, SAT und Terrestrisch WLAN, Smart TV

116cm / 46"

400

3D LED Smart-TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

979.-

Art.: 1678263

380.- NUR € 18.15

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

UE 46 F 6500 46'' (116cm) 3D LED Smart TV mit Full HD und 400 Hz

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

06.04. VON 13 – 18 UHR IN IHREM MEDIA MARKT WORMS

X X X

Lieferung bis zum Einsatzort

X UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST! X

5 Reinigungsprogramme

großes elektronisches Display zur einfachen Bedienung

13 Maßgedecke

X x

AltgerätMitnahme

Compact Thermoblock-Technologie für sehr heißen Kaffee

sehr leise nur 44 dB

Anschluss und Inbetriebnahme

UMSONST BEIM KAUF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES GERÄ RÄ ES AB 399 EURO. RÄT

BEIM KAUF K UF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSG KA HAUSHALTSGROSSGERÄTES L ROSSGERÄT LTSG RÄ ES AB 399 EURO. RÄT

Wandmontage bzw. Einbau/Unterbau

Edelstahlfront

Cappuccino & Kaffee Latte

CrisperBox für lang anhaltende Frische der Lebensmittel

EK_1 EK_2

Nutzinhalt Gesamt: 309 Liter

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Abtauautomatik im Kühlbereich

699.-

Art. 1606278

255.- NUR € 13.45

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

SMI 53 N 55EU Einbau-Geschirrspüler

800.-

467.- NUR € 10.09

herausnehmbarer Wassertank

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EA 826 E Kaffeevollautomat

Art. 1660960

integrierter Wasserspender in der Tür

hinterlässt keine Streifen

inkl. Fugendüse, Hartbodendüse

186 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Saugen mit oder ohne Beutel

bequemes & schnelles reinigen der Fenster

sehr leicht

kein lästiges Kabel durch Akkubetrieb

Multifunktionsdisplay 178 cm

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.99

144.99

BILLIGER

599.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

74.99

26.99

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

1.633-301.0 WV 2 PLUS FENSTERREINIGER

Art.1359007

177.- NUR € 12.79

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

6 Tassen Wassertank abnehmbar

Ionen Technology für noch mehr Glanz

KGV 36 GL 30 Kühl- / Gefrier-Kombi

Art. 1734811

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

VS 06 G 2510 Synchropower Staubsauger

Art. 1049133

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33MONATSRATEN

Abschaltautomatik

2200 Watt Leistung

ohne Deko

1450 Watt

bis 150 kg Tragkraft Sicherheitsglas unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

13.99

7.99

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

113958 PERSONENWAAGE MELINA Personenwaage

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

24.99

15.99

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

84.99

40.99

BILLIGER

Haartrockner Art. 1305192

33 Monate 0% Art. 1653655

Art. 1185706

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

HD 7812 50 Pad-Kaffeemaschine

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1149.-

650.- NUR € 21.18

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi Art 1356771

Offene Ansicht

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

06.04. VON 13 – 18 UHR IN IHREM MEDIA MARKT WORMS

X X X

inkl. Wireless Dualshock Controller

X X

X X X

500 GB Festplatte zur Eigenmontage

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

298.-

X x x

PS3 Fifa Fussball WM Brasilien kann am Vö 17.4 gegen Vorlage des Kassenbons kostenlos abgeholt werden !

inkl. Fifa Fussball WM 2014

124.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Playstation 3 mit 12GB + 500 GB Festplatte und Fifa Fussball WM Brasilien 2014 1644723

EK_1 EK_2

EK_3

inkl. Forza Motorsport 5

Inkl. 2 Controller Inkl. TITANFALL

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

623.-

179.- NUR € 16.03

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Xbox One 500GB Premium Bundle Xbox One

1814078,1772629,1758187,1758334

Cortex A8 Prozessor mit 1,20 GHz

/ 7" 8 ,7 17

4 GB interner Speicher (erweiterbar bis 32 GB)

7 Zoll Display mit integr. Webcam

16 GB SDHC Speicherkarte

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.-

45.-

BILLIGER

Surftab mit Android

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

19.99

10.99

BILLIGER

LSDMI16GABEUC10D2 16 GB SDHC Speicherkarte

33 Monate 0% 1797506

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Preis ohne Vertrag

X X

D2 Smart M Promotion

X X X

X X

8 GB interner Speicher erweiterbar per Micro SD Karte

innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung LTE superschnelles Internet

Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz GALAXY S4 MINI Smartphoone

X x

Art. 1714958, 1739183, 1714960

• Internet Flat (300MB) • SMS Allnet Flat • 300Min in alle dt. Netze

€

19.99

1 Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

monatlich

1) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Standard-Minuten ins dt. o2-Netz und zur Mailbox sind kostenlos (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return).Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return) in Fremdnetze und ins Festnetz. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197/1680429

Gültig ab 05.04.14 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

EK_1 EK_2

Preis ohne Vertrag

EK_3

D2 Real Allnet mit Handy 5 Blitzschnelles Arbeiten und Surfen durch innovativen Prozessor

Höchste Sicherheit durch Fingerabdruck-Sensor Einzigartiges Design mit Retina Display (10,1 cm/4'') IPHONE 5S 16GB Smartphone

Art.Nr.: 1763683

Preis ohne Vertrag

• Internet Flat (1GB) • SMS Allnet Flat • Flatrate in alle dt. Netze

€

39.99

monatlich

2) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Standard-Minuten ins dt. o2-Netz und zur Mailbox sind kostenlos (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return).Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return) in Fremdnetze und ins Festnetz. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197/1680429

O2 Blue Basic 1 GHz Dual-Core-Prozessor

5 Megapixel Kamera mit HD-Videoaufnahme Android™ 4.1

Galaxy S III mini

Art.Nr.: 1633778, 1633776

• Internet Flat (200MB) • O2 Netzinterne Flat • 200 Frei SMS • 50 Freiminuten in alle dt. Netze

€

9.99

monatlich

3) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Standard-Minuten ins dt. o2-Netz und zur Mailbox sind kostenlos (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return).Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return) in Fremdnetze und ins Festnetz. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197/1680429

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 06.04.14

X X X

per Bluetooth drahtloss von allen Geräten Musik übertragen

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

44.-

BILLIGER

MONATSRATEN

bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Soundlink Mini Silber Bluetooth Lautsprecher

Art.Nr.: 1707571

X x m

c ,6 39

6" 5, /1

EK_1 EK_2

EK_3Intel Pentium mit 1,8 GHz 6144 MB Arbeitsspeicher 750 GB Festplatte

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

55.-

MEDIA MARKT RATE

NUR € 13.45

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

SVF1521B7EW.G4 2117U Notebook Artikel-Nr.: 1813943

16 GB interner Speicher (erweiterbar bis 32 GB)

Cortex A7 Quad Core mit 1.3 GHz

HD ay pl

s Di " ,1 10

Android 4.2.2 (Jelly Bean) 3G Funktion für mobile Datenverbindung

16 GB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

229.-

Artikel-Nr.: 1806911

63.-

BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

33MONATSRATEN

16.99

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

VOLKSTABLET 3G 16GB Tablet

Internet Flat 3.000 • LTE fähig bis zu 21,6Mbits pro Sekunde • Ideal für Ihr Tablet oder Notebook • Daten Flat mit schnellen 4,5GB

1594653

€ 19.99 Monatspaketpreis

Geschenkkart rte e

6.99

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

LJDTT16GABEU USB 2.0 -Stick

Vodafone Internet Flat 3000

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 19,95 ist eine Datenflat enthalten. Einmaliger Anschlußpreis 29,90. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von4,5 GB Datenvolumen(nach 12 Monaten Vertragslaufzeit 3 GB) in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. 1472738

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

06.04. VON 13 – 18 UHR IN IHREM MEDIA MARKT WORMS

226_2014 5. April 2014

SCHÖNER LEBEN

VORSICHT, ZECKE!

Seite 2

KNACKFRISCH UND GESUND

Seite 3

MIT YOGA ZU TIEFEM SCHLAF FINDEN Foto: Fotolia

Seite 7

A NZ EI GE

SEITE 2

SCHÖNER LEBEN

5. APRIL 2014

Der Weltgesundheitstag wird Jahr für Jahr auf der ganzen Welt am 7. April begangen. Die Weltgesundheitsorganisation erinnert mit diesem Tag an ihre Gründung im Jahr 1948. Sie legt jährlich ein neues Gesundheitsthema von globaler Relevanz für den Weltgesundheitstag fest. Ziel ist es dabei, dieses aus der Sicht der WHO vorrangige Gesundheitsproblem ins Bewusstsein der Weltöﬀentlichkeit zu rücken. Viele von der WHO vorgegebene Themen waren vorrangig den zum Teil dramatischen gesundheitlichen Verhältnissen in Entwicklungsländern gewidmet. Hiermit war der Appell an die Industrieländer verbunden, den ärmeren Ländern durch personelle und finanzielle Unterstützung und in Zusammenarbeit mit der WHO bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen. Andere Themen, wie Impfschutz, Ernährung, Rauchen, Unfälle und Familiengesundheit, waren für Entwicklungs- und Industrieländer gleichermaßen aktuell und relevant. Mit der 1977 eingeleiteten „Gesundheit für alle“-Strategie der WHO rückten zunehmend Themen mit strategischer Bedeutung für die Entwicklung von nationalen Gesundheitssystemen, wie primäre Gesundheitsversorgung, Gesundheitskommunikation und Gesundheitsförderung, in den Blickpunkt. Quelle: www.weltgesundheitstag.de

im heimischen Garten verstecken sie sich: Zecken. Dabei denken viele Menschen, dass bereits im Sommer die Anzahl der kleinen Spinnentiere zurückgeht und damit die Gefahr eines Zeckenbisses sinkt. Jedoch handelt es sich hierbei um eine Fehleinschätzung. „Wie viele Zecken es in einem Jahr gibt, hängt von den Temperaturen im Winter und Frühjahr ab“, sagt Moritz Müller-Dombois, Geschäftsführer von medizinfuchs.de, dem führenden Medikamenten-Preisvergleich im Internet. Für den aktuellen Sommer bedeutet dies, dass Zecken in den entscheidenden Monaten ideales Klima zur Vermehrung vorfanden. Hauptproblem dabei: Zecken können Infektionskrankheiten wie Borreliose übertragen. Damit es erst gar nicht so weit kommt, helfen kleine Tipps und insektenabwehrende Mittel.

Ganz in Weiß Zecken lauern bevorzugt in halbhohen Gräsern. Sie lassen sich dabei nicht wie oft behauptet auf ihre Opfer fallen, sondern heften sich mit Krallen an ihrem Gegenüber fest. Dies bedeutet, bei Spaziergängen im Wald oder auch bei der Gartenarbeit besondere Vorsicht walten zu lassen. „Hilfreich ist es, helle und lange Kleidung zu tragen, um sich dadurch nach Aktivitäten im Freien leichter nach Zecken absuchen zu kön-

Foto: sassi/pixelio.de

Weltgesund- Vorsicht, Zecke! Wachsamkeit und spezielle Präparate schützen beim Gang in die Natur heitstag Am See, im Wald und auch haftes Auftragen, da Spinnen-

nen“, sagt Moritz Müller-Dombois. Auch ein Ausklopfen der Kleidung und eine anschließende Dusche helfen, auf dem Körper befindliche Insekten zu entfernen.

Aufgetragen und abgeschreckt Zum Schutz gegen Parasiten gibt es im Handel Präparate zum Auftragen auf die Haut, welche einen zusätzlichen Schutz gegen Zecken oder Mücken bieten. „Insektenabwehrende Mittel, sogenannte Repellentien, verringern das Risiko, dass Insekten sich an einer Stelle festsetzen“, sagt Müller-Dombois. „Durch derartige Stoﬀe wirkt der menschliche Körpergeruch weniger anlockend für Zecken.“ Bei weichen Hautstellen an Oberschenkel oder Leiste lohnt ein gewissen-

tiere diese Körperregionen bevorzugt aufsuchen. „Wer dennoch eine Zecke am Körper entdeckt, sollte einen Arzt aufsuchen“, betont Müller-Dombois. Dies garantiert eine komplette Entfernung des Parasiten. Zudem ermöglichen es Laboruntersuchungen, Krankheitserreger im Insekt nachzuweisen. So lässt sich beispielsweise rechtzeitig mit einer Antibiotikatherapie beginnen.

Übersicht im Arzneimitteldschungel Viele Medikamentenhersteller bieten Repellentien in Form von Salben oder auch Sprays an. Um einen Überblick zu bekommen, lohnt sich ein Blick ins Internet. „Verbraucher finden auf unserer Seite sämtliche insektenabwehrende Arzneimittel, die Apotheken vor Ort und Versandapotheken anbieten“, führt Müller-Dombois an. „Dabei reicht es aus, in die Suchmaske den Begriﬀ Zecke oder auch Insekt einzugeben, damit sämtliche Präparate aufgeführt werden.“ Zur besseren Übersicht lässt sich das Ergebnis beispielsweise nach Hersteller oder Preis ordnen. „Gleichzeitig findet der Nutzer alle Apotheken in seinem Umkreis inklusive der Kontaktmöglichkeiten, um ausgiebige Beratung zu erhalten“, sagt Müller-Dombois abschließend. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.medizinfuchs.de.

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Anzeige_192x73mm_2014.indd 1

Vertrauen Sie der rung langjährigen Erfah d seinem Team. von Olav Popp un

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu 03.04.14 08:36

Knackfrisch und gesund

Foto: Honeycrunch/spp-o

(spp-o) Gesünder essen kann so einfach sein. Die gute Nachricht: Es ist gar nicht so schwer, den Speiseplan ein wenig aufzufrischen, und zwar ohne dabei auf Genuss zu verzichten. Greifen Sie einfach täglich zu Äpfeln. Im Handumdrehen haben Sie so schon viel für Ihre Gesundheit getan. Die kalorienarmen Früchte versorgen Sie nicht nur mit reichlich Vitamin C, sondern auch mit vielen anderen Vitaminen, Spurenelementen und über 30 Mineralstoﬀen. Eine gute Wahl ist Honeycrunch. Er hat alles, was einen leckeren Apfel ausmacht: einen knackigen Biss, ein harmonisches Gleichgewicht von Süße und Säure und einen fruchtigen Duft. Das fanden auch 250 Leser der Ernährungszeitschrift Eat Smarter, die Honeycrunch probiert und bewertet haben. Das Ergebnis: Über 90 Prozent der Tester waren vom Geschmack des Honeycrunch überzeugt, 97 Prozent von seinem knackigen Biss. Über 80 Prozent könnten ihn täglich auf ihren Speiseplan stellen und rund 90 Prozent würden Honeycrunch sogar Freunden und Familie empfehlen. Probieren Sie Honeycrunch nicht nur als Snack für zwischendurch, sondern auch als Zutat in herzhaften Gerichten.

SCHÖNER LEBEN

SEITE 3

Ein Tag am Meer … mitten in Worms Salzkammer Worms GbR im Untergeschoss der Lungenpraxis Worms Durch die in den letzten Jahrzehnten deutliche Zunahme an Atemwegserkrankungen und Allergien gewinnen – neben medikamentösen Ansätzen – alternative Therapieverfahren erneut an Bedeutung. Die Wirksamkeit der Sole-Inhalation ist seit Jahrhunderten bekannt und mittlerweile anhand zahlreicher empirischer Studien belegt. Besonders profitieren Patienten mit akuten und chronischen Atemwegserkrankungen, Schnupfen, akutem und chronischem Husten, Asthma bronchiale, COPD/chronischer Bronchitis, Allergien, Heuschnupfen, Nasennebenhöhlenerkrankunge, Hauterkrankungen (Akne, Ekzem, Neurodermitis). Aber auch gesunde Menschen und vor allem auch Kinder erfahren durch Stärkung der bronchialen Schleimhaut eine infektvorbeugende, schützende Wirkung. Das natürliche Immunsystem wird auf angenehme Weise stimuliert und unterstützt. Ablauf einer Sitzung in unserer Sole-Inhalationsgrotte Wir empfehlen, die Grotte in bequemer Alltagsbekleidung zu betreten. Falls Sie eine wärmende Decke benötigen, halten wir diese gerne für Sie kostenfrei bereit. In unserem Original SALARIUM® mit Schiefergradierwerk entspannen Sie auf komfortablen Liegen bei einer Temperatur von angenehmen 22° C. Sanfte Klänge sowie abwechslungsreiche Lichteﬀekte versetzen Sie in eine Atmosphäre, die zur vollkommenen Ruhe und

Entspannung führt. Sie inhalieren feinsten Salznebel, der zum Abschwellen der Schleimhäute führt und die Atemwege befeuchtet und reinigt. Die Selbstheilungskräfte werden aktiviert. Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr, Mo.,

Di,. Do. 15–17.30 Uhr, Fr. 15– 16.30 Uhr und nach Vereinbarung. Lungenpraxis Dr. Apprich (Nähe Hochstift) Eisenberger Straße 14 67547 Worms Telefon: 06241/23725 www.salzkammer-worms.de

DAS OSTERFEST GENIESSEN Mit der heilenden Kraft des Himalaya-Salzes OSTER-ANGEBOT: 5er Karte und Himalaya Badesalz

30,– EUR 10er Karte

50,– EUR jo.14sa14

5. APRIL 2014

AN ZE I G E

0176-96696230

SCHÖNER LEBEN

A NZ EI GE

SEITE 4

5. APRIL 2014

1000 Wege, 1000 Schritte, 1 Ziel

Einfach. Kreativ. Einzigartige Mode zu fairen Preisen! Gerne veranstalten wir für Sie und Ihre Freundinnen auch eine ganz persönliche Modeparty.

Mo.–Fr., 17–22 Uhr · weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung Telefon (0 62 41) 26 69 93· Mobil (01 73) 7 77 09 73 suited.store@web.de· 67549 Wo.-Pﬁfﬂigheim· Alzeyer Straße 193

jo.14sa14

… wie auf Wolken gehen

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

ISBN 978-3-00-045221-5 lr14sa14 jo.13sa14

JETZT ERHÄLTLICH BEI: Buchhandlung Aquarius, Gärtnerei Kurt Korn und über das Kinderhospiz „Bärenherz“ in Wiesbaden für je € 14,–

lr24mi12

Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

RAKSA Thai Wellness – Gesundheitsmassage

Rathenaustraße 21 · 67547 Worms · Tel: (0 62 41) 2 10 43 34 Mobil: (01 73) 8 59 55 40 · Öffnungszeiten Mo.–Sa.: 10 – 20 Uhr

NE U 20 ERÖF % a FNUN gü uf 30. ltig G Ap bis all ril es 201 4

• • • •

Traditionelle Thaimassage Öl- und Aromamassage Hot Stone-Massage Gesichts-, Rücken- und Nackenmassage • Fußmassage IMPRESSUM HERAUSGEBER

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier · Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Foto: Kimberly-Clark Professional/akz-o

Hans-Josef Eyrisch, musikalischer Botschafter des Kinderhospizes Bärenherz, stellte am 8. März sein neues Buch „1.000 Wege, 1.000 Schritte, 1 Ziel“ in Mölsheim vor. In dem Werk geht es um die Wanderschaft des jungen Tausendfüßers „Ohneend“ und seine Begegnung mit den unterschiedlichsten Charakteren. So kann man „Ohneend“ begleiten auf seinem Weg zur Liebe und zur Trauer, über liebenswerte und nicht so liebenswerte Lebewesen. Das Buch ist für Kinder ab zehn Jahre bis zum Erwach-

senenalter geeignet und wurde liebevoll von Thorsten Denni Ames illustriert. Hans-Josef Eyrisch konnte mit seiner Band „Ohneend“ in sechs Jahren über 8.000 € Spendengelder für das Wiesbadener Kinderhospiz sammeln. Ein Teil des Erlöses aus dem Buchverkauf geht wieder an das Hospiz. Erhältlich ist das Buch in Worms in der Buchhandlung „Aquarius“, in Abenheim bei der Gärtnerei „Kurt Kron“ und über das Kinderhospiz „Bärenherz“ in Wiesbaden zum Preis von 14 Euro (ISBN: 978-3-00045221-5).

Optimale Hygiene (spp-o) In mehreren wissenschaftlichen Studien wurde nachgewiesen, dass Einweg-Papierhandtuchsysteme die hygienischste Methode für das Händetrocknen am Arbeitsplatz und in öﬀentlichen Waschräumen darstellen. Eurofins-Inlab, ein unabhängiges Labor, hat in einer groß angelegten Studie die Anzahl an Mikroorganismen auf Handtrocknungssystemen und dem Boden darunter in echten Waschräumen gemessen. Dabei zeigte sich, dass die Keimzahl auf den Oberflä-

chen von Papierhandtuchspendern im Durchschnitt 1.000mal niedriger war als die auf den Oberf lächen von Händetrocknern mit Luftstromgebläse. Die Ergebnisse ergänzen eine frühere Studie der Universität von Westminster. Diese Studie hatte ergeben, dass Papierhandtücher die Keimzahl auf den Händen durch Reibung deutlich (um bis zu 76 %) reduzieren, während sich die Keimzahl bei Heißlufttrocknern und Händetrocknern mit Luftstromgebläse um bis zu 194 % erhöhen kann. Durch Papier wurden die Keime außerdem gebunden. Andere Materialien verteilten sie dagegen bis zu 2 m weit im Raum. Untersuchungen haben gezeigt, dass ein Virus bis zu sechsmal von Hand zu Hand übertragen werden kann. Die Metaanalyse kam zu dem Schluss, dass Papierhandtücher Händetrocknern im Hinblick auf die Hygiene überlegen sind.

SCHÖNER LEBEN

5. APRIL 2014

Oster-Look

Foto: Foto: Jacobs/Yvonne Michailuk/akz-o

Porzellan-Oldies strahlen

(spp-o) Zum Oster-Kaffee taucht es aus dem hintersten Winkel des Küchenschranks wieder auf. Die Rede ist von Großmutters gutem altem Porzellan. Oft zu schön, um es im Schrank verstauben zu lassen. Doch für die schicke Frühlingstafel völlig außer Mode. Wohin nur damit? Jetzt kommt die Deko-Idee, mit der Sie Ihre Gäste in Staunen versetzen und Omi glücklich machen: Vintage-Look. Auf dem Ostertisch ist er voll im Trend. So setzen Sie beliebte Porzellan-Oldies in Szene: Sie haben verschiedene mit Blumenornamenten und Goldrand verzierte Sammeltassensets? Perfekt! Denn mehr braucht es nicht für eine stylische Etagere. Zuerst einen Teller und dann abwechselnd verschieden große Teller und Tassen zu einem kegelförmigen Geschirrtürmchen aufschichten. Alles mit Heißkleber fixieren und fertig ist das Designerstück. Begrüßen Sie die Gäste mit pfiffigen Oster-Kuchen im Mini-Format. Entsprechende Förmchen sind im Internet erhältlich. Zu den süßen Törtchen darf eine gute Tasse Kaffee zu Ostern natürlich nicht fehlen. Die liebsten Kaﬀeespezialitäten servieren Sie am besten kunstvoll in Sammeltassen mit moderner Latte Art.

AN ZE I G E

SEITE 5

Urlaub für die Seele 25. bis 27. April Seminar in Dolgesheim / Kraft tanken und Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte V O N G E R N O T K I R C H Überzeugen Sie sich selbst von der Wirksamkeit der Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte beim Miniworkshop am Freitagabend, dem 25. April, von 18.30 bis 20.00 Uhr. Dabei wird unter anderem das gesamte Wochenendprogramm vorgestellt. Die Kosten von 19 Euro werden bei Buchung des gesamten Seminars angerechnet. Das Programm an diesem Abend umfasst eine Meditation, das Erlernen der TPM-Technik (Thymus Power Move) zur Stärkung der Selbstheilungskräfte und die Demonstration von MatrixEnergiewellen, die am Folgetag Thema sind.

Was ist Matrix-Energie? Bei der Energiearbeit mit der Matrix handelt es sich um eine praktische Anwendung der Quantenphysik, derzufolge jede Art von Materie Licht und Information ist, d.h. alles was ist (Lebewesen und Materie), besteht aus Energie und Schwingung. Albert Einstein nannte es kurz und bündig: Das Feld ist unsere einzige Wirklichkeit. Diese Methode ist für jeden leicht erlernbar und in kürzester Zeit anwendbar. Könnten Sie morgens nach dem Aufstehen einen Kick brauchen, der Sie fröhlich und voller Tatendrang in den Tag starten lässt? Wie wäre es, wenn Sie ein Werkzeug zur Verfügung hätten, um die Aufregung vor einem wichtigen Gespräch oder Termin zu transformieren in Ruhe und Gelassenheit? Ist Ihr Kind aufgeregt vor einer Klassenarbeit oder mangelt es ihm vielleicht an Konzentration in der Schule? Ist es zu ruhig oder gar zu hippelig im Unterricht? Hier sind die Matrixenergien wunderbar anzuwenden. Der Samstag dauert von 10 bis 17 Uhr mit einer anderthalbstündigen Mittagspause. Im Zentrum steht das Erler-

nen der kraftvollen Technik der Matrix-Energiewellen. Mit viel Spaß, Freude und Leichtigkeit beschäftigen sich die Teilnehmer mit dieser Methode. Die Selbstheilungskräfte werden aktiviert und die innere Balance wiederhergestellt. Diese Technik ist eine wirksame Hilfe bei Stress, Ängsten, Blockaden, Traurigkeit und in allen Alltagssituationen. Der Preis beträgt 99 Euro, für Wiederholer 59 Euro. Der Sonntag steht unter dem Leitgedanken: „Urlaub für die

Seele“ und dauert von 10 bis 17 Uhr mit einer anderthalbstündigen Mittagspause. Erleben Sie die liebevolle Präsenz und Energie der Engel und erhalten gleichzeitig praktische Tipps für den Alltag, um in der Kraft zu bleiben und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Es wird ein Tag mit viel Entspannung und wundervollen neuen Entdeckungen. Der Preis beträgt 99 Euro. Nähere Infos und Anmeldung bei: Manuela Olm Tel.: 06733/56499170 www.olmis.de E-Mail: healing@olmis.de Barbara Pagel Tel. 0821/992525 barbara.pagel@t-online.de

Workshops vom 25. bis 27.04.2014

http://olmis.de

Energetisches Seminar In den Workshops vom 25. bis 27.04.2014 in Dolgesheim können Sie einmal so richtig abtauchen in die Leichtigkeit des Seins. Dabei erlernen Sie ganz spielerisch und mit viel Spaß spannende Methoden, mit denen Sie Ihre Selbstheilungskräfte aktivieren, die innere Balance sofort fühlbar wiederherstellen können und im Alltag einfach in Ihrer Kraft bleiben. Lassen Sie sich überraschen! Gerne können Sie auch Einzelsitzungen bei uns buchen.

uf Sie!

n uns a Wir freue Barbara Pagel Omega Master Top Coach ausgebildet bei Dr. Roy Martina und Angel Practitioner nach Charles Virtue Tel. 0821 / 99 25 25, Email: barbara.pagel@t-online.de

Manuela Olm Omega Master Top Coach ausgebildet bei Dr. Roy Martina Tel. 06733 / 56 49 91 70; Email: healing@olmis.de; Website: www.olmis.de

Wir entführen Sie in das Feld der unbegrenzten Möglichkeiten. Nähere Infos zum Programm finden Sie unter www.olmis.de.

SEITE 6

SCHÖNER LEBEN Wir begrüßen unsere neue Mitarbeiterin Natalie für den Bereich Nagel,- und Fussdesign.

✁

Für Sie unser

Kennenlernen-Angebot: Auf alle Behandlungen im Bereich Nageldesign

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

(mit diesem Coupon)

50%

www.bebelle.de Inhaberin Fatima Böhm Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176/1 99 99 100

✁

Rabatt*

5. APRIL 2014

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

A NZ EI GE

*bis 30.04.14

Mode in fröhlichen Farben (spp-o) Der nächste Sommer kommt bestimmt und mit ihm der Wunsch nach frischen Farben und trendiger Mode. Im kommenden Frühjahr und Sommer präsentiert Mona Lisa die neue Mode mit vielen frischen Farben. Gelb, Rot, freches Grün sind dabei, natürlich viel Weiß und, immer attraktiv, Marine. Mit

Fotos: Mona Lisa by Interchic, 33334 Gütersloh/spp-o

diesen wunderschönen sommerlichen Farben macht die Mode so richtig Spaß. Wichtig sind die schmalen Hosen, einfach perfekt geschnitten, die mit Tops, sportiven Jacken, leichten Tuniken jeweils in einem Farbpaket kombiniert werden können. Alles ist lässig und bequem, sieht aber dabei superschön aus.

Ewige Jugend – schön, schlank & gesund! Anti-Aging ist OUT – Re-Aging ist IN! Was wäre, wenn die – wenn Ihre Lebenserwartung steigen würde, wenn es sich lohnen würde, alt zu werden, weil Sie geistig und körperlich fit sind? Dies geht nicht mit einer gesunden Lebensweise alleine – aber in Verbindung mit einem natürlichen, revolutionären Mikronährstoﬀ ist es oﬀenbar möglich! Die Chance, bei

guter Gesundheit weit über 100 Jahre alt zu werden, ist jetzt da. Im R a hmen einer Forschung, die 2009 zum Nobelpreis für Medizin geführt hat, ist ein Naturstoﬀ entdeckt worden, der studiengemäß auf der körperlichen Ebene die Organe verjüngen und das Leben um viele Jahre oder gar Jahrzehnte verlängern kann.

Am 7. April ist Welt-Gesundheits-Tag. Wie fit und gesund fühlen Sie sich denn? Du bist was Du isst – eine gesunde Ernährung und ein persönliches Wohlfühlgewicht sind Basis für ein langes, gesundes Leben. „Wir im caSA NAtura MEdica® sind Experten für natürliche (Zell)Verjüngung & gesunde Ernährung. Wir bie-

schöner · jünger · schlanker

caSA NAtura MEdica®

Haus der natürlichen Heilung

Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch mit uns! Stefanie Becker & Werner Keller

WS.14sa14

Gewichtsreduktionen & Verjüngungskur

Beethovenstraße 8 · 67283 Obrigheim · info@saname.eu · Tel. (0 63 59) 9 29 63 13

ten natürliche, homöopathisch unterstützte Gewichtsreduktionen an – ohne Hunger, ohne Sport! Gönnen Sie sich selbst etwas Gutes, schenken Sie sich Lebensqualität. Bei unserem kostenlosen „Treﬀpunkt Wunschgewicht“ – das nächste Treﬀen ist am 17. April, um 19.30 Uhr – erfahren Sie, wie Sie pro Woche 1 kg oder mehr abnehmen können, überschüssiges Fett an den Problemzonen. „Melden Sie sich an oder vereinbaren Sie einen persönlichen Termin mit uns im caSA NAtura MEdica®“ Stefanie Becker (Heilpraktikerin) & Werner Keller (LebensSTILberater) Telefon: 06359/9296313

SCHÖNER LEBEN

sunde dagegen auf ihren Füßen. Ausgehend davon beginnt die erste Übung in dem Buch „Yoga als Medizin – Nie wieder Zähneknirschen“ nicht beim Kiefergelenk, sondern bei den Fußsohlen. Die Autorin, Yogalehrerin und Heilpraktikerin Christiane Keller-Krische geht davon aus, dass „im Körper alles mit allem verbunden“ ist. So liegt der Übende z. B. in der ersten Übung in Savasana auf dem Rücken und spürt seinen Körper. Seine Aufmerksamkeit wandert von den Sohlen und Zehen langsam hoch bis zu den Stellen, die rund um die malmenden Bewegungen liegen: Nacken, Schultern, Kiefermuskeln.

R.E.S.E.T. – die sanfte Methode R.E.S.E.T. ist eine sanfte, schmerzlose Methode, die 1995 von Philipp Raﬀerty entwickelt wurde, um das Kiefergelenk (Temporo-Mandibular-Gelenk, kurz TMG) in einen entspannten, balancierten Zustand zu versetzen. R.E.S.E.T. steht für: Raﬀerty-Energy-System of Easing the TMG. Das Kiefergelenk spielt eine zentrale Rolle in der Dynamik zwischen Kopf und Wirbelsäule. Es beeinflusst den gesamten Körper über das Skelett, die Muskeln und das Nervensystem. Verspannungen in den Kiefermuskeln können die Position des Kiefergelenks verändern und dadurch zu Schmerzen im ganzen Körper führen. Mögliche Auslöser von Verspannungen • Unfall • Schleudertrauma • Schlag auf den Kopf oder Kiefer • Zahnbehandlungen • große Krafteinwirkung bei Zahnextraktion

• zu langes Sitzen mit oﬀenem Mund • Injektion von Anästhetika in die Kiefermuskeln • Extraktion zu vieler Zähne gleichzeitig (kommt des Öfteren bei Kindern vor) Selbst wenn der Auslöser schon sehr lange zurückliegt, können die Kiefermuskeln immer noch verspannt sein und verursachen dadurch dem Kiefergelenk Stress – und somit dem gesamten Körper. R.E.S.E.T. kann durch sanftes Auflegen der Hände auf die Kiefermuskulatur die Verspannungen der Kopfregion und des ganzen Körpers positiv beeinflussen und das Kiefergelenk findet sein natürliches Gleichgewicht und Funktion wieder. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Akademie im Wonnegau. www.akademie-im-wonnegau.de info@akademie-im-wonnegau.de Telefon: 06243/905037

Das schönste Fleckchen in Worms an der Rheinpromenade! Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. ab 14.30 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, So. & Feiertage ab 10 Uhr

Das nächste

SCHÖNER LEBEN erscheint am

10. Mai 2014

Alternative Heilweisen im Wonnegau

Wege zur inneren Kraft

R.E.S.E.T.

Mit der sanften Methode aus Australien bringen wir Ihren Kiefer wieder in Balance!

… und damit Entspannung für den ganzen Körper!

Dipl.-Soz. Päds. (FH) Christine und Peter Frölich Untergasse 4 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. (0 62 43) 90 50 37

jo.14sa14

(spp-o) Tief und erholsam zu schlafen, ist für viele Deutsche ein Problem. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die einem die süßen Träume rauben und jegliche Kraft für den Tag. Jeder zehnte Deutsche knirscht oder mahlt nachts mit den Zähnen. Stress, Sorgen oder der Druck, den wir uns täglich selbst machen. Der Auslöser ist die Seele, die Leidtragenden dagegen sind die Kiefergelenke und die unwiederbringlich abgeschliffenen Zähne. Die Seele zur Ruhe kommen zu lassen bringt auch das Zähneknirschen zum Stillstand und das ist ja sozusagen die Kernkompetenz von Yoga. Gestresste „gehen auf dem Zahnfleisch“, Ge-

lr14sa14

Mit Yoga zu tiefem Schlaf finden

SEITE 7

Foto: Maygutyak/fotolia.com/spp-o

5. APRIL 2014

AN ZE I G E

info@geistheilen-im-wonnegau.de

lr14sa14

E X PE R T E N -T I PP

„GLORIA – Deutscher Kosmetik-Preis“: 3. Platz mit Auszeichnung für das „Lebenswerk“ Beauty-Spezialistinnen ﬁnden Sie nicht an jeder Ecke. Andrea Schneider zählt zu den besten Kosmetikerinnen in ganz Deutschland. Im Rahmen einer glamourösen Gala-Veranstaltung im Hilton Hotel Düsseldorf wurde am 21. März 2014 erstmals der „GLORIA - Deutscher Kosmetik-Preis“ vergeben. (Bericht im NK vom 29. März 2014)

K.I. GLORIA-Verleihung, Bilder: privat

NEU! onetec – Hautprobleme in Sekunden lösen!

Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose),

Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

Dank onetec ist das jetzt Vergangenheit!

onetec – Sichtbare Ergebnisse in Sekunden

Zum 8. Mal mit dem Beauty Award ausgezeichnet:

Der Skinpeeler: Microdermabrasion Plus Ultraschall

Bei Verhornungen, Athropien, Pigmentstörungen, Unreinheiten, Vor- und Nachbehandlung bei ästhetischen Eingriffen.

REZEPTFREI ZU SCHÖNER, GLATTER HAUT Optimaler Lifteffekt.

Straﬀere Haut. 7–10 Jahre jünger wirken. Pora pur Extrem-Lifting! Glatte Sache. MIt dem neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung von Mesolift, wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beauty-Kur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straﬀer, reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis von € 98,–

Ran an die Fettpolster und Figurprobleme!

• Sonomatik – Fett-weg-Behandlung 2

• Well the body – Vakuum-Unterdruck-Behandlung

vi EEvi

• Lymphdrainage – Kombi-Tiefenwärme

EEvv a

• Aromatherapie – Wickelbehandlung 1

Happy Hour-Behandlung • Ganzkörpermassagen – Kurzmassagen COSMEDIX

Kristina menger

dienstags & donnerstags statt € 94,– nur € 79,–

Klassische Gesichts-, Hals- und Decolleté-Behandlung Beratung, Hautdiagnose, Abreinigen, Peeling, Bedampfen, Ausreinigen, Brauenkorrektur, Maske, nach Bedarf Ultraschall oder Aquabration, Massage, Abschlusspﬂege, Make-Up.

– Schwangerschaftsmassagen • Sepzialbehandlung bei Rosacea + Couperose • Soepi-Massage

Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de