15mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

Mittwoch, 9. April 2014, 15. Woche, 31. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Ein himmelweiter Unterschied! Planen Sie jetzt mit uns Ihre Überdachung auf einer Holz-, oder Alu-Konstruktion.

Laufen Sie komfortabel in den Frühling!

Mit den neuen PLEXIGLAS® Resist 64 mm Stegplatten erleben Sie jetzt eine absolut glasähnliche Transparenz.

Markenschuhe

schon ab €

Wir arbeiten ausschließlich mit deutschen Herstellern und unseren eigenen angestellten Monteuren. Service nach Maß

Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00

www.glas-thomas.de

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Der Krieg am falschen Ort

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Jan Metzler MdB

Ihr Bundestagsabgeordneter

Am 11. April um 20 Uhr Auftakt der Veranstaltungen anlässlich der 100. Wiederkehr des Ausbruchs des 1. Weltkrieges

Sprechstunden Montag, 14.04.2014

10–12 Uhr: VG-Verwaltung Eich Hauptstraße 26, Eich 14–16 Uhr: Bürgerbüro Worms Rathenaustraße 17, Worms NK.15mi14

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

s Be

n s m ellu t or W uss A e er

lr15mi14

V O N R O B E R T L E H R Gerade die heftigen, teils reflexartigen Reaktionen auf die angekündigten Veranstaltungen aus dem rechten Spektrum zeigen einmal mehr, wie wirkmächtig und virulent all das nachhallt, was in Folge der oft als „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“ – des 1. Weltkrieges – auch heute noch unser Leben bestimmt. Weitaus dramatischer aber erscheint die Krim-Krise, welche in Europa sicher geglaubte Werte wie Frieden, Freiheit und Selbstbestimmung auf eine harte Probe stellt. Umso größerer Aktualität gewinnt damit die am 11. April startende Wormser Veranstaltungsreihe, mit der dem Ausbruch des 1. Weltkrieges und seiner weitreichenden Folgen gedacht werden soll. Noch bevor am 22. Mai um 19 Uhr mit der Ausstellung „Eine furchtbar ernste Zeit… Worms und der Große Krieg 1914 bis 1918“ im Raschi-Haus die Reihe ihren offiziellen Auftakt findet, wirft am Freitag Dr. Daniel Nagel, Worms, unter zwei besonderen Aspekten einen Blick

WALDLÄUFER

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

kutierte Fage nach Verantwortung für den Kriegsausbruch gehen, zum Anderen um die

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Video Überwachung, Elektronische Video-Überwachung, Elektronische und Mechanische Schließanlagen. und Mechanische Schließanlagen.

Kriegsbegeisterung sieht anders aus. Wie sich der Krieg u.a in der Berichterstattung der hiesigen Tagespresse darstellte, wird Dr. Daniel Nagel unter dem Titel „Der Beginn des 1. Weltkriegs 1914. Der Krieg am falschen Ort – Wie das Deutsche Reich den 1. Weltkrieg entfesselte“ am 11. April im Burgundersaal darstellen. auf dieses wichtige Stück Zeitgeschichte: Zum Einen soll es um die heute wieder heftig dis-

Verkauf

lr07mi14

GLAS

99,90

24-Stunden-Notöff nungen 24 Stunden - Notöffnungen Tel. Tel.06241 (0 6251046 41) 5 10 46

Berichterstattung in der regionalen Tagespresse. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Statt „Die Rechte” jetzt die NPD

Am Samstag findet vom 11 bis 14 Uhr eine Kundgebung der NPD im Bereich des „Römischen Kaiser” statt

Statt des geplanten Aufzugs

cf.38mi13

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERLAGSBEILAGE

Keine direkte Konfrontation

durch die Innenstadt wird es nun also eine Kundgebung der NPD in Worms geben. Gemeldet wurden der Stadtverwaltung bis zu 100 Teilnehmer, wobei die Po-

JUNGE PAAR

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

JAB Studio Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

Tolle Osterdeko und Geschenke ab € 1,60

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

OSTERSONNTAG 20.04.

Bl03mi09

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

lizei von einer spürbar geringeren Anzahl ausgeht. Die Kundgebung bezieht sich auf den Wahlkampf zur anstehenden Kommunal- und Europawahl.

ALLES FÜR DAS

Klingler

Heiner Boegler und Michael Kissel präsentierten am Montagmorgen die Inhalte der Veranstaltung „Worms ist bunt!“. Foto: Gernot Kirch

Wie dies auch schon gegen „Die Rechte” geplant war, wird es auch gegen die NPD-Kundgebung zu Gegen-Veranstaltungen kommen. Die meisten der Gegen-Demonstranten bleiben aber bei ihrer Strategie, keine direkte Konfrontationen mit den NPDlern zu suchen, sondern an anderer Stelle in Worms ihren Protest gegen rechtes Gedankengut zum Ausdruck zu bringen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

WS.15mi14

Bis zu 100 Teilnehmer

Die Polizei wird am Samstag im Einsatz sein, um die öffentliche Sicherheit und Ordnung in Worms zu gewährleisten, sowohl am Veranstaltungsplatz als auch an anderer Stelle in der City. Aus polizeitaktischen Gründen machten die Verantwortlichen bei der Stadt keine Angaben darüber, wo und wie die NPDler anreisen wollen.

ab 22 Uhr/ Eintritt 6.- €

Verkauf und Verarbeitung

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

jb.02mi09

V O N G E R N O T K I R C H Zuerst hatte die Partei „Die Rechte“ für kommenden Samstag, dem 12. April, eine Demonstration in Worms angemeldet. Am Montag zogen „Die Rechten“ diese Anmeldung wegen interner Querelen aber wieder zurück. Stattdessen beantragte die NPD am gleichen Tag eine Kundgebung in Worms. Diese soll von 11 bis 14 Uhr im Bereich des Römischen Kaisers stattfinden. Worms ist für die NPD dabei nur eine Station, denn es ist eine ganze Kundgebungstour geplant, welche die NPD auch nach Mannheim, Ludwigshafen und Eisenberg führen soll. Aufgrund des Versammlungsrechts und der freien Meinungsäußerung waren der Stadt die Hände gebunden und sie musste die Kundgebung genehmigen.

www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

ALZEYERSTR. 31, 67549 WORMS

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Frühjahrsputzaktion in der Heilig-Kreuz-Kirche Pfarrer Joachim Springer lädt am Donnerstag, dem 10. April, um 9 Uhr, zur Frühjahrsputzaktion in die HeiligKreuz-Kirche in Horchheim ein. Ziel ist wieder, dem Winterstaub im Dom des Eisbachtals zu Leibe zu rücken. Freiwillige Helfer werden gebeten, Schrubber und Putzlappen mitzubringen. Sozialberatung der Wormser Arbeitsloseninitiative e. V. Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am 11. April, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt. LLL-Stillgruppe Dittelsheim-Hessloch Am Freitag, dem 11. April, findet von 16 bis 17.30 Uhr das nächste Treffen der offenen La-Leche-Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Dittelsheim-Hessloch, Hauptstraße 7, statt. Thema ist dieses Mal: „Stillen, Job und Familie/Stillalltag“. Information und Stillberatung unter Telefon 06733/5649900 und unter www.lalecheliga.de. Seniorenclub 1975 Der Seniorenclub WormsHorchheim lädt am Montag, dem 14. April, zu einem geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein. Beginn im Anna-Günther-Saal in Worms-Horchheim ist um 14 Uhr. Jeder Teilnehmer wird gebeten, ein Kaffee-Gedeck mitzubringen. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme. SPD Ortsverein Worms-Neuhausen Am Freitag, dem 11. April, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr ist der SPD Ortsverein WormsNeuhausen am Konrad-MeitPlatz, um mit den Bürgerinnen und Bürgern über die weitere Zukunft speziell entlang der Güterhallenstraße/Konrad-Meit-Platz ins Gespräch zu kommen. Selbstverständlich können auch andere Sachverhalte an diesem Nachmittag vor Ort besprochen werden. Als Gesprächspartner sind mit dem Ortsvorsteherkandidat, Uwe Merz, auch alle Stadtratskandidaten und Ortsbeiratskandidaten der SPD Worms-Neuhausen anwesend.

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Statt „Die Rechte” jetzt die NPD Am Samstag findet vom 11 bis 14 Uhr eine Kundgebung der NPD statt

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Wie im Jahr 2012 wollen auch am Samstag wieder viel Wormser gegen die NPD demonstrieren. Foto: Kirch Fortsetzung von Seite 1 Das im Zuge der ursprünglich geplanten „Rechten-Demo“ von der Stadtverwaltung organisierte Bürgerfest „Worms ist bunt“ auf dem südlichen Domvorplatz bleibt bestehen und wird am Samstag ab 11 Uhr mit einem abwechslungsreichen Programm bis etwa 17 Uhr nachmittags stattfinden. „Mit dieser Veranstaltung möchte die Stadt, zusammen mit dem „Bündnis gegen Naziaufmärsche“, dem braunen Gedankengut und den volksverhetzenden Parolen der rechten Szene auf besondere Weise entgegentreten. „Wir wollen uns damit bewusst von den Neonazis abwenden, ihnen keinerlei Beachtung schenken“, betonte Oberbürger-

meister Michael Kissel. Es solle deutlich werden, dass Worms eine von Zuwanderung geprägte Stadt sei. Erklärtes Ziel des Festes ist es, für das Zusammenleben unterschiedlichster Kulturen zu werben. Die Veranstaltung auf dem Platz vor dem Wormser Dom soll allen die Möglichkeit bieten, sich friedlich für ein interkulturelles Miteinander einzusetzen. Über diese Veranstaltung hinaus werden am Samstag auch an anderer Stelle in Worms Aktionen unterschiedlicher Gruppierungen stattfinden, die allesamt unter dem Motto stehen: „Worms wehrt sich im friedlichen Protest gegen Rechts und steht für kulturelle Vielfalt und gesellschaftliche Toleranz!“. Aufgrund der vielfältigen Ak-

tivitäten müsse am Samstag in der Wormser Innenstadt mit zeitweisen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden, so der städtische Pressesprecher Hans H. Brecht. Neben angemeldeten Kundgebungen am Wormser Bahnhof ist von verschiedenen Gruppierungen, u.a. auch der Luthergemeinde und des Arbeitskreises Asyl, die Bildung einer Menschenkette durch die Innenstadt geplant, die sich vom Bahnhof bis zur Synagoge erstrecken soll. „Durch solch eine Menschenkette dürfen jedoch keine Straßen blockiert werden“, verdeutlicht die Stadtverwaltung und appelliert an die Veranstalter und Teilnehmer, sich entsprechend aufzustellen.

Wider das Vergessen: Ferienprogramm mal ganz anders Ferienworkshop „Gefilmte Erinnerung – Jugendliche erzählen Geschichte“ vom 14. bis 17. April 2014 in Gedenkstätte KZ Osthofen für Jugendliche von 14–20 Jahren Zum Ferienworkshop „Gefilmte Erinnerung - Jugendliche erzählen Geschichte“ lädt die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz, vom 14. bis 17.April 2014, Jugendliche von 14 bis 20 Jahren in die Gedenkstätte KZ Osthofen ein. Die Teilnahme ist kostenlos, für Verpflegung ist gesorgt. Kooperationspartner der Landeszentrale sind das Adolf Bender Zentrum e.V. und der Förderverein Projekt Osthofen e.V.

Zum Workshop Wie können Erinnerung und Gedenken jugendgerecht visualisiert werden? Wie muss ein Videoclip zur Geschichte des KZ Osthofen gestaltet werden, damit er Jugendliche im

Internet anspricht? Diese Fragen wollen die Veranstalter mit den jugendlichen Teilnehmenden auflösen und konkret umsetzen. Unter fachkundiger Betreuung erkunden die Jugendlichen zunächst die Gedenkstätte KZ Osthofen und entwickeln Ideen für mögliche Szenen und Abläufe. Daraus wird gemeinsam ein Drehbuch für eine Dokumentation von 10-15 Minuten entwickelt. Nach einer kurzen Einführung in die Kameratechnik, durch den Medienpädagogen Florian Klein, stehen die jungen Leute selbst vor und hinter der Kamera und setzen ihre Ideen im Team in die Tat um. Das im Ferienworkshop gedrehte Material wird in den Wo-

chen nach dem Workshop geschnitten und aufbereitet. Danach wird der fertige Film auf der Homepage der Gedenkstätte präsentiert.

Anmeldung Ansprechpartner in der Gedenkstätte ist Fabian Müller. Die Anmeldung ist per E-Mail ( fabian.mueller@nsdokuzentrum-rlp.de) oder telefonisch (06242/91 08 17) möglich. Die benötigten Angaben sind Name, Vorname Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und das Alter. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden im Film vor der Kamera mitwirken. Hierzu ist bei Minderjährigen das Einverständnis der Eltern erforderlich.

Anzahl der Drogenfahrten ernüchternd Wieder einmal hat sich am vergangenen Wochenende das allgemeine Vorurteil im Zusammenhang mit Technoveranstaltungen und Rauschgiftkonsum bestätigt. Bei einer Kontrolle der Verkehrsdirektion Mainz an der Tankund Rastanlage Wonnegau auf der A 61, am vergangenen Samstag und Sonntag, überprüfte die Polizei 107 Fahrzeuge und 183 Personen. Das Ergebnis war ernüchternd: Von insgesamt 62 Strafanzeigen mussten 49 wegen Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz vorgelegt werden. 33 Fahrer führten ihr Fahrzeug unter Drogeneinwirkung und bekamen eine Blutprobe entnommen. Dabei fanden die Beamten 9 Gramm Amphetamin, 8 Gramm Haschisch, 25 Gramm Marihuana und 60 Ecstasy-Tabletten. Es handelte sich um Mengen, die für den Eigenverbrauch genutzt werden. Bei der Kontrolle eines niederländischen Busses konnten bei 26 der 50 Insassen geringe Mengen an Betäubungsmitteln sichergestellt werden. Gegen einen kontrollierten 29-jährigen Ungarn lag ein Haftbefehl wegen einem Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz vor. Der Mann konnte gegen Bezahlung eines Geldbetrags wieder entlassen werden. Die überwiegende Mehrheit der kontrollierten Personen war auf der An- beziehungsweise Abreise zu einem Technofestival in Mannheim. An den Maßnahmen waren, wie wegen der Zahlen vielleicht vermutet werden kann, keine Polizei-Hundertschaft beteiligt, sondern lediglich sechs Beamte der AG Autobahn und zwei der Polizeiautobahnstation Gau-Bickelheim. Die Dunkelziffer in diesem Deliktsbereich lässt sich nur erahnen. So haben Beamte der AG Autobahn im ersten Quartal dieses Jahres bereits 182 Fahrten von Fahrern unter Drogeneinfluss festgestellt.

Chorkonzert zum Palmsonntag Ev. Kirchengemeinde Osthofen lädt zu „Stabat Mater“ und „Ostergeschichte“ am 13. April in die Bergkirche ein Am Sonntag, dem 13. April, um 17 Uhr, lädt die Ev. Kirchengemeinde Osthofen in die schön renovierte Bergkirche ein. Zur Aufführung kommen zwei ganz unterschiedliche Chorwerke: „Stabat Mater op. 16“ von J. Rheinberger, einem Romantiker, und die „Ostergeschichte“ des barocken Komponisten A. Brunckhorst. Begleitet werden sie von einem kleinen Ensemble. Das „Stabat Mater“ ist ein Gedicht, das Maria in ihrem Schmerz um den Gekreuzigten besingt. Es besteht dennoch nur aus fünf Sätzen, (Nr. 2 und 4 sind Solostücke) und empfindet den Schmerz und die Pein Marias expressiv nach. Es ist das erste größere Werk, das J. Rheinberger veröffentlichte. Es zeugt von virtuosem Umgang mit verschiedenen Stilebenen. Er verbindet zwei verschiedene Fugenthemen miteinan-

der, schafft ein Duett mit Tenor und Bass und lässt die Harmonik mit Reibungen und „Wohlfühl-Atmosphäre“ zu einem Hörerlebnis werden. Die Ostergeschichte erzählt musikalisch anschaulich die Auferstehung Jesu und beginnt mit dem Tagesanbruch des Sonntages. Die drei Frauen gehen zum Grabe und nun wird die Ostergeschichte wie ein großes Oratorium erzählt; Chorsätze, Rezitative und Solo-Arien. Mathias Loris wird mit seiner Trompete nicht nur den Chor begleiten, sondern auch „Adagio in sol minore“ a la Albinoni und die „Fantasie“ von Th. Hoch solistisch spielen. Die Karten erhalten Sie für 10 Euro (ermäßigt für 8 Euro) in den Vorverkaufsstellen: Optik Bischoff Osthofen und Seebachapotheke Westhofen und an der Abendkasse ab 16.30 Uhr.

Stück für Stück ans Ziel Mit den flexiblen Sparplänen von Union Investment: • Vermögen aufbauen: Stück für Stück schon ab 50,– Euro • Maximale Flexibilität: Sparbeträge können jederzeit geändert oder ausgesetzt werden • Breite Risikostreuung: Mit einem Fondssparplan von den Marktentwicklungen profitieren

Nähere Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken, zum Beispiel Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie Ertragsrisiko, erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch in Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG. Terminvereinbarung unter: 06241 841-0 und 06731 493-0. Geld anlegen klargemacht Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie Ihren Bankberater. Oder besuchen Sie uns auf www.geld-anlegen-klargemacht.de

Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Vertragsbedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, Telefon 069 58998-6060, www.union-investment.de erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Stand: 7. März 2014.

LOKAL-NACHRICHTEN cf.15mi14

theke Ihre Apo egau im Wonn

rer Nähe h I in z n a g

Ab sofort können Sie uns mit dem PKW wieder erreichen! Liebe Kunden, nach Abschluss der Straßenbaumaßnahmen vor unserer Apotheke in der Ortsdurchfahrt von Flörsheim-Dalsheim und der dadurch bedingten Sperrung, können Sie

unsere Apotheke wieder mit dem PKW erreichen;

ausreichend Parkmöglichkeiten sind für Sie vorhanden! Bitte nehmen Sie bis zum Monatsende die nördliche Zufahrt (aus Richtung Ober-Flörsheim, Philipp-Merkel-Straße, Feuerwehr) bis zu uns. Ab Mai ist dann die südliche Zufahrt (über den Bahnübergang) wieder frei!

Sollten Sie uns nicht erreichen … kommt unser Lieferservice gerne zu Ihnen! Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr · Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim • ✆ (0 62 43) 90 39 41

Der nächste Seniorennachmittag in Abenheim findet am Donnerstag, dem 10. April, um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum statt. Diesmal hat sich auch der Osterhase angesagt. Das Senioren-Team lädt alle „Ü60“ zum gemütlichen Beisammensein ein.

Stolze 160 Jahre und kein bisschen leise! VON K AROLINA KRÜGER

Weitere Bilder in der Online-Galerie

An einem Festtag wie diesem gab es auch einige Ehrungen vorzunehmen, leider konnte das Verdiente Mitglied und Ehrenvorsitzender Herbert Rißberger aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend sein. (von links) Schirmherr Karl-Heinz Henkes, 1. Vorsitzende Claudia Schreiner. Geehrt wurden Karl Ulrich, Willi Bickel, Klaus Rißberger, Elisabeth Borlinghaus, Karl Christmann, Bernhard Kauf vom Vorsitzenden Foto: Karolina Krüger des KCV Reinhold Reinhardt und 2. Vorsitzenden Richard Neumann. für die nächsten Jahrzehnte und werden gewiss auch eine zum Weiterleben nötige Verjüngung auf die Beine stellen. Viele Grußworte und Präsente anderer Vereine, der Kirche, des Vorsitzenden des KreisChor-Verbandes und Oberbürgermeisters Michael Kissel zoll-

ten einem der ältesten Vereine und dessen Aktiven Anerkennung und Respekt. Den musikalischen Rahmen des Abends gestalteten die 5 Gesangsformationen unter der Leitung des Dirigenten Peter Baumann und der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr. Durch

den Abend führten die erste Vorsitzende Claudia Schreiner und Hubert Markheiser vor einem wunderschönen Bühnenbild, das von Svetlana Röhrenbeck, Carmen Kaufmann und Hans-Jürgen Hermann extra zu Ehren des Jubiläums gestaltet worden war

„April in Paris“ anisten Oliver Baltz wird die Session dieses Mal von drei jungen Instrumentalisten verstärkt, die am Donnerstag ihr musikalisches Debüt geben werden: Rene Glaab und Tim Zinke an den Gitarren sowie Philipp Hengst am Bass. Wie immer am 2. Donnerstag des Monats gilt auch bei dieser Jam Session: Spannende und spontane Begegnungen, aufregende Soli und musikalische Höhenflüge erwarten die Freunde von Live Jazz an diesem Abend ab 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, wer will kann vor Ort durch eine freiwillige Spende die Kulturarbeit von BlueNite unterstützen. Infos unter www.bluenite.de und www.cafe-ohne-gleichen.de

nach Merguez-Art pikant

je 100 g €

0,79

verschiedene Würzungen

je 100 g €

0,59

FrischwurstAufschnitt viele verschiedene Sorten

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

0,99

Unser Speiseplan: 14.4.–17.4. · ab 11.30 Uhr

Mo. Cevapcici mit Pommes u. Salat

€ 5,00

Mi. Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Pommes u. Gurkensalat

€ 5,50

Di.

Schaschlikpfanne mit Reis

€ 5,00

Do. Rührei mit Rahmspinat und Salzkartoﬀeln

Fr.

€ 4,80

Karfreitag leider geschlossen

Info!

Aktuelle Kundeninformation

Viele unserer Wurstkonserven erhalten Sie auch in den REWE-Märkten: Worms (Bebelstraße), Eich, Horchheim, Herrnsheim

www.meckyundmecky.de

Der Krieg am falschen Ort Am 11. April um 20 Uhr Auftakt der Veranstaltungen zur 100. Wiederkehr des Ausbruchs des 1. Weltkrieges Was die Frage der Kriegsschuld betrifft, so thematisiert Nagel die Thesen des australischen Historikers Christopher Clark, der die Verantwortung für die Eskalation 1914 auf verschiedene Schultern verteilt und alle beteiligten Nationen als mitverantwortlich für den Kriegsausbruch sieht. Damit distanziert er sich von der Mehrheit der Historiker, die von einer Hauptverantwortung des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarn ausgingen. Der Vortrag wird sich der Frage widmen, inwiefern Clarks Thesen geeignet sind, den bestehenden Konsens unter Historikern in Frage zu stellen. Ein weiterer Schwerpunkt des Vortrags wird die Wahrnehmung der Krise im Juli sowie der Stimmung im August in Worms sein. Wie erlebte die hiesige Bevölkerung die wachsende Kriegsgefahr, wen betrachtete sie als „Schuldigen“ der Eskalation und wie beurteilte sie das Handeln der eigenen Regierung in der Krise? Der Blick in die Berichterstattung der Wormser Presse vermag spannende Erkenntnisse zur Stimmungslage der Bevölkerung in den schicksalshaften Julitagen des Jahres 1914 erbringen. Beispielsweise verdeutlicht er, dass die lange kritiklos hingenommene „Begeisterung“ der Bevölkerung differenziert betrachtet werden muss. Patrioti-

sche Gefühle mischten sich mit Kriegsfurcht, Sorgen und Panik existierten ebenso wie die Entschlossenheit, den Krieg siegreich zu beenden. Abschließend wird der Vortrag versuchen, die Frage zu beantworten, weshalb die Bevölkerung trotz unsagbarer Leiden und Entbehrungen diesen mörderischen Krieg mehr als vier Jahre „durchlitten“ hat. Der Vortrag findet am Freitag, dem 11. April, um 20 Uhr im Burgundersaal des WORMSER Kultur- und Tagungszentrums in der Rathenaustraße/ Tiberiasplatz statt. Bereits um 19 Uhr beginnt die alljährliche Ordentliche Mitgliederversammlung des Altertumsvereins, zu der alle Mitglieder eingeladen sind. Mit einem Reigen vielfältiger Veranstaltungen wird dann auch nach der Ausstellungseröffnung am 22. Maim an der auch ein Sammelband vorgestekkt wird, das Schwerpunkthema in seinen verschiedensten Facetten beleuchtet. So spricht u.a. Dr. Jörg Koch am 5. Juni um 19 Uhr im Andreasstift zu Gedenkkultur und Kriegerdenkmälern. Hier wird an diesem Tag auch die Teilausstellung zu Kriegsliteratur, Einzelschicksalen und persönlichen Zeugnissen eröffnet. Das komplette, umfangreiche Programm online unter www stadtarchiv-worms.de

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebote der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 7. April bis 12. April 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Grillbeutel vom Schwein, 1kg Kammsteaks - gewürzt, 0,6 kg Grillbratwurst - vac. 1,6 kg € 8,00 unseren Schnäppchentheken!!! Entrecote natur, gewürzt & mariniert ........................................................................................... 1 kg € 13,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Griechischer Rahmbraten vom Schweinekamm ................................................ 1 kg

€ 4,98

Aufschnitt gemischt ............................................................................................................100 g

€ –,68

Fleischwurst ......................................................................................................................................100 g Mailänder Salami ......................................................................................................................100 g Zungenblutwurst BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

......................................................................................................................100

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ –,48

€ 1,88 € –,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

jo.15mi14

„April in Paris“ heißt ein Jazzklassiker, der die Frühlingsgefühle und Stimmungen der Menschen in dieser Jahreszeit beschreibt. Der im Jazz wohl am häufigsten besungene Monat inspiriert auch die Aktiven der Wormser Jazzinitiative BlueNite, die am Donnerstag, dem 10. April, ab 20 Uhr, auf Einladung von Sabine und Maik Sachs im „Café Ohne Gleichen“, Kriemhildenstraße 11, bei ihrer monatlichen Session in frühlingshafter Frische Blue Note Klassiker und Real Book Standards der großen Meister Miles Davis, Herbie Hancock u.a. interpretieren werden. Neben den bekannten Gesichtern um den Koordinator und Pi-

Grillbauchscheiben

Neuer SUTTER-Werksverkauf

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

BlueNite Jazz Session am 10. April um 20 Uhr im „Café Ohne Gleichen“ / Eintritt frei

Hirtengriller

Fortsetzung von Seite 1

Der MGV Liederkranz 1854 e.V. Worms-Wiesoppenheim feierte am Samstag festlich seinen Geburtstag Schirmherr, Mitglied und Ortsvorsteher Karl-Heinz Henkes lies am Samstagabend die Gründerzeit des Vereins wieder aufleben. Mitte des 19. Jahrhunderts, als Wiesoppenheim ungefähr 550 Einwohner hatte, die zu 60 Prozent in der Landwirtschaft und zu 40 rozent in der sich rasch entwickelnden Industrie und im Handel tätig waren. Wiesoppenheim hatte karge Böden und viele Wiesen, wie schon der Ortsname vermuten lässt, gehörte zur Provinz Rheinhessen und war eine Gemeinde im Großherzogtum Hessen, ihr Großherzog hieß Ludwig III und residierte in Darmstadt. Im Zuge der Romantik, einer Zeit von gesellschaftlichen und politischen Umbrüchen, versuchte man sich in die Musik zu flüchten. Volkslieder waren sehr populär und die ersten Vereine waren auch ein Zeichen des Widerstandes gegen die Obrigkeit. Heute im 160. Jahr seines Bestehens, zeigt sich der MGV Liederkranz als eine Gemeinschaft, die gemeinsam Freude an der Musik hat, kameradschaftlich zueinander steht und seine Zukunft zeitgemäß auch mit neuen Angeboten gestaltet. Mit neuen Ideen und Gesangsformationen sind sie gerüstet

Unsere Angebote: Do. 10.4. – Di. 15.4.2014 *

AWO Begegungsstätte im Gerd-Lauber-Haus Die Begegenungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt öffnet am Montag, dem 14. April, wieder ihre Pforten. Das ehrenamtliche Team der AWO sorgt ab 12.30 Uhr wieder für das leibliche Wohl der Besucher. Um 13.30 Uhr erwartet die Besucher der Begegnungsstätte im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 wieder ein interessanter Film. Interessierte sind bei der AWO herzlich willkommen. Für telefonische Rücksprachen stehen die Telefonnummern 06245/8687 und 0173/2973861 zu Verfügung.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 7915 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

lr12sa14

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Renate Singer-Ullrich und Team

Für Abenheimer Senioren

SEITE 3

WS.15mi14

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4 • MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Die Bürger mit einbeziehen FWG Hohen-Sülzen stellt ihre Liste für die Ortsgemeinderatswahl im Mai 2014 auf „An der Pfarrwiese“ zu nennen, zwei neue Buswartehallen seien errichtet worden, und die Dorfmoderation sei sehr gut gelaufen. Daraus resultiere die Gestaltung des südlichen Ortseingangs, die Ortskernsanierung und die naturnahe Spielplatzgestaltung. Große und gemeinsame Aufgaben für die kommenden Jahre sind laut Görisch die Erschließung des zweiten Bauabschnittes „An der Pfarrwiese“ und die Gestaltung des Spielplatzes. „Wir müssen die Bürgerinnen und Bürger mitnehmen und einbeziehen in unsere Aktivitäten“. Als Versammlungsleiter wurde Eberhard Papsch gewählt. Für die Kommunalwahl am 25. Mai 2014 treten zwölf Kandidaten an. Kurt Görisch wurde einstimmig als Kandidat für die Ortsbürgermeisterwahl aufgestellt. Die Liste der FWG umfasst engagierte Personen, die sich auch in das politische Leben der Gemeinde einbringen möchten, um das Ziel einer attraktiven und lebendigen Gemeinde weiter auszubauen.

Die Kandidaten wurden in der folgenden Reihenfolge gewählt: Kurt Görisch (4. von rechts), Lothar Steiger, Britta Dutz-Jäger, Hans Jürgen Schmitt, Udo Corell, Melanie Fey-Siebert, Volker Müller, Silke Blasius, Jutta Schneider, Boris Schneider, Frank Gaedt und Frank Bechtel. In der Mitgliederversammlung der FWG Hohen-Sülzen wurde der Bewerber für die Wahl des Ortsbürgermeisters sowie die Liste der Bewerber/ -innen für die Ortsgemeinderatswahl aufgestellt.

neues Mitglied der Wählergruppe. Ziel der FWG „war und ist eine lebendige und attraktive Gemeinde. In enger Zusammenarbeit mit allen politischen Verantwortlichen und den Mitbürger/innen soll die erfolgreiche Arbeit weitergeführt werden“. Nur Dank gemeinsamer Anstrengungen habe vieles verwirklicht werden können, so Kurt Görisch. Unter anderem sei hier die Erschließung des Neubaugebiets

Erfolgreiche Arbeit weiterführen Der Vorsitzende Kurt Görisch begrüßte die Anwesenden, hier insbesondere Jutta Schneider, als

Am Sonntag, dem 27. April, lädt die Grüne Liste Altrhein (GLA) zu einer Hohlwegwanderung mit Gerhard Kissel ein. Treﬀpunkt ist um 11 Uhr am Bürgerhaus in Alsheim. Gerd Kissel wird nicht nur die Schönheit und Besonderheit des Hohlwegnetzes zum Thema machen, son-

dern auch die Probleme seiner Erhaltung und Pflege. Die Wanderung wird bei einem kleinen Umtrunk und Imbiss im Rahmen der Eröﬀ nung des Rheinterrassenwegs ausklingen. Interessierte und Gäste sind willkommen. Infos bei Thomas Schröder unter E-Mail tojos@web.de

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Manche Tiere brauchen etwas länger, bis sie ein neues Zuhause gefunden haben. Dazu zählt auch Shiva, die dreifarbige Kätzin. Man nennt sie auch Glücks-

katzen, aber leider hat sich für Shiva das Glück auf ein neues Zuhause noch nicht eingestellt! Shiva ist circa zwei Jahre alt und braucht nicht unbedingt die Gesellschaft anderer Katzen, sie akzeptiert sie, aber es geht eben auch ohne. Was Shiva aber unbedingt braucht, sind Freigang und Menschen, auf die sie sich endlich verlassen kann!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

VON FLORIAN HELFERT Ebenso wie Auto- und Radfahrer sowie Fußgänger unterschiedliche Wege, Ziele und Interessen verfolgen, unterscheiden sich mitunter auch Jung und Alt. „Sich für seine Generation entsprechend politisch einzusetzen, ist ehrenwert und notwendig“, unterstrich Oberbürgermeister Michael Kissel den Wert einer parlamentarisch lebendigen Demokratie. Sowohl seiner Verwaltung für eine „reibungslose Wahl“ als auch den 37 Kandidatinnen und Kandidaten für ihren Willen zum ehrenamtlichen Engagement dankend ermunterte Kissel die Jugendlichen im Anschluss, ihre Rechte als Jugendparlament wahrzunehmen. „Zum Beispiel erhält ein Vertreter des Jugendparlamentes bei öﬀentlichen Sitzungen des Stadtrats oder seiner Ausschüsse Rederecht zu den Jugend betreﬀenden Themen“, bezog sich Oberbürgermeister Michael Kissel auf einen Aspekt der „JuPa“Satzung. Außerdem stelle das Jugendparlament ein beratendes Mitglied im Jugendhilfeaus-

Ein Teil der Kandidaten präsentierten sich mit Oberbürgermeister Michael Kissel im Rathaus. Foto: Florian Helfert

de bis 21 Jahren außerhalb der Schule der Wahl zu über 99 Prozent den Wahlen fern. Auch wenn in der Summe im Trend dennoch eine gestiegene Wahlbeteiligung zu verzeichnen ist, bleibt weiterhin ein großes Potenzial. Schließlich schwankt die Wahlbeteiligung an den Schulen zwischen zwölf Prozent am Eleonoren-Gymnasium und über 87 Prozent an der Nibelungen-Realschule-Plus. Ob das geringe Niveau der Wahlbeteiligung unerheblich ist oder eine Herausforderung darstellt, liegt im Auge des Betrachters.

zentpunkte beziehungsweise 3,37 Prozentpunkte erneut gesteigert werden, allerdings bleibt weiterhin eines deutlich: Letztlich wird das Wormser Jugendparlament nur in den Schulen gewählt – und dort auch nur mit einer großen Spannweite. Beteiligten sich Jugendliche ab 14 Jahren in den Schulen durchschnittlich zu 52 Prozent an den Wahlen, bleiben Heranwachsen-

Gewählt wurden: Kevin Luvualu (770 Stimmen), Mert Özberk (600), Marcel Stolz (524), Samira Nergiz (503), Aime-Jipsy Mikona (502), Natalie Stolz (500), Bernd Braun (488), Asena Celik (438), Volkan Kilinc (428), Ebru Levent (417), Gabriela Nergiz (410), Denise Ritter (407), Dilara Tandogan (372), Julide Tandogan (360), Lars Breuer (355).

schuss. Am Ende der Erläuterungen zu Rechten und Aufgaben angekommen, verkündete Kissel das Wahlergebniss im Ratssaal der Stadt Worms.

Mehr Wähler noch zu wenig? Statistisch konnte die Wahlbeteiligung mit 20,97 Prozent im Vergleich zu den Wahlen 2010 und 2012 zwar um 10,57 Pro-

Max Abstein geht für die Mettenheimer CDU in das Rennen um die Nachfolge des langjährigen Ortsbürgermeisters Leo Jugenheimer Nachdem sich Leo Jugenheimer nach langjähriger Amtszeit als Ortsbürgermeister entschlossen hat, nicht mehr für dieses Amt zu kandidieren, tritt nunmehr die CDU-Fraktion mit ihrem Bürgermeisterkandidaten, Max Abstein, an die Öﬀentlichkeit. Er ist seit zwölf Jahren Mitglied bei der CDU, gehört seit zehn Jahren dem Ortsgemeinderat Mettenheim an und seit zwei Jahren dem Verbandsgemeinderat Eich. Er ist als Kandidat für den Verbandsgemeinderat sowie für den Kreistag der CDU aufgestellt. Abstein ist 30 Jahre alt, verheiratet und nach einem Jura-Studium mit Schwerpunkt Steuer- und internationalem Privatrecht an der JohannesGuttenberg Universität Mainz von Beruf Jurist. Beruflich arbeitet er als stellvertretender Geschäftsführer und Schuldnerberater bei der Sucht- und

Drogenberatung in Worms bei „Mit Jugend gegen Drogen“. Seine Hauptaufgabe besteht darin, verschuldeten Menschen bei deren Entschuldung weiter zu helfen oder ihnen rechtlichen Beistand bei diversen Problemen anzubieten. Seine Hobbys sind Sport und Skifahren – er beschreibt sich als Familienmensch. Deshalb hat er sich für die Kandidatur zum Ortsbürgermeister nach reifl icher Überlegung und in Absprache mit der Familie entschlossen.

Gefühl der Zusammengehörigkeit geben Sein Ziel sei es, den Mettenheimer Bürgern und Neubürgern ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu geben, so der Kandidat. Genauso wichtig seien die weitestgehende Sanierung der Gemeindefinanzen, der Bau des neuen Kindergartens und die Dorfentwicklung.

In Zusammenarbeit mit engagierten Winzern „möchte ich Mettenheim auch über seine Grenzen hinaus bekannt machen“, kündigt Abstein an. Ende März hat die Mettenheimer CDU auch die Liste der Bewerber für den Ortsgemeinderat aufgestellt. Neben erfahrenen Ratsmitgliedern stehe ihm ein „junges, engagiertes Team von Frauen und Männern zur Seite, die die gleichen Ziele verfolgen“, freut sich Max Abstein, „eine gute Zusammensetzung, worüber letztendlich die Wählerinnen und Wähler entscheiden werden“. Dies sind: Karin Addison, Edmund Grätsch, Patrick Thomas, Daniel Schmitt, Ulli Albrecht, Amadeus Becker, Nadine Graef, Claudia Dreyer, Margret Gores, Dr. Christa Utech, Thomas Köhn, Patrick Menger, Dr. Stephan Grätzel.

ALCINA

Frisörsalon hler

Stiegelgasse 1 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 76 ALCINA

ALCINA

Mundart-Werkstatt in Bockenheim am 12. April

6. Bockenheimer Weinmesse am 12. und 13. April

Um 19.30 Uhr findet in der Festhalle Emichsburg die 5. Mundart-Werkstatt mit Musik und Lesungen statt

17 Weingüter und eine Brennerei werden am kommenden Wochenende ihre besten Tropfen präsentieren. Kultur- und Verkehrsverein und Bauern- und Winzerschaft laden gemeinsam zur sechsten Weinmesse ein, die am Samstag und Sonntag in der Festhalle „Emichsburg“ stattfindet. An insgesamt 18 Tischen kommen jeweils 10 ausgewählte Produkte, überwiegend aus Bockenheimer Weinlagen, zur Verkostung. Neben Weinen können auch Sekt, Secco, Brände, Liköre und alkoholfreie Traubensäfte probiert werden. Mit dabei ist auch der Patenwein aus dem Patenweinberg in der Weinlage „Heiligen Kirche“, der 2009 zu Ehren der 70. Pfälzischen Weinkönigin 2008/2009, Patricia Frank, aus Bockenheim angepflanzt wurde. Die bisher namenlose rote PIWI-Neuzüchtung (pilzwiderstandsfähig), die aus Cabernet Sauvignon gekreuzt wurde, wird unter der Züchterbezeichnung VB 91-26-29 geführt und bringt einen sehr dunklen und kräftigen Rotwein hervor. Bei der Weinmesse wird die 2012er Ernte zu verkosten sein. Sie wurde im Dezember 2013 beim Internationalen PIWI-Preis mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Natürlich sind zahlreiche weitere „ausgezeichnete“ Weine im Weinkatalog zu finden und können selbstverständlich alle probiert werden. Die Krönung der Bockenheimer Weinhoheit war 2009 darüber hinaus auch Anlass für die Entstehung der Weinmesse. Drei Winzer ließen die Idee reifen und erarbeiteten ein grobes

VON GERNOT KIRCH Bei der 5. Bockenheimer Mundartwerkstatt am 12. April um 19.30 Uhr geht es, wie jedes Jahr, in der Werkstattarbeit um Texte rund um den Wein. Diese bisweilen heiß diskutierten Arbeiten werden mit Hilfe des Tontechnikers Timo Benß, wie all die Jahre zuvor, jeweils im mundartlichen Originalton der Künstlerin und des Künstlers konserviert. Vorgesehen ist auch ein begleitendes Beiheftchen, in dem die Besucher die literarischen und musika-

Nutzen Sie unseren neuen Service zur Proben-Abholung bei Ihnen vor Ort.

lischen Ohrschätze nachlesen können und etwas über die verschiedenen Mundarten erfahren. Für die Lesung 2014 – eingebettet zwischen zwei inspirierenden Weinmessetagen - haben die Gäste auch dieses Jahr wieder mit viel Lust ein sprachvielfältiges Programm für Sie zusammengestellt. Die Teilnehmer in diesem Jahr sind: Astrid Marte aus Satteins in Vorarlberg . Sie veröﬀentlicht Lyrik und Kurzprosa alemannischer Mundart.

• Keine Kosten bereits ab der dritten Probe • Sicherer und schneller Transport • Ergebnisse per Mail LaborTaxi.de

So funktioniert es: 1. Einfach bei uns im Labor melden 2. Wir richten Ihren Zugang ein ...und los geht’s!

NEU! U! NEU!neuen NutzenNESie unseren U! NE EU! NEU! NEU! NEU!U!NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

Service zur NE U! NE Proben-Abholung bei Ihnen vor Ort. NEU! NEU! utzen Sie unseren neuen Service zur NEU: Kosten bereits ab der dritten Probe De sc•• Keine NEU: Der schnellste hnvor ellOrt. ste roben-Abholung beir Ihnen Sicherer und schneller Transport

We • inl Ergebnisse per Mail gWeg insins WeWeinlabor! ab Probe • Keine Kosten bereits ab der drittenor!

LaborTaxi

• Sicherer undanmelden schneller Transport ► EINFACH Prob enProben anm elde n ► EINFACH • Ergebnisse per ab Mail Wir holen ►SoBEQUEM funktioniert es: Wir holen ab ► BEQ UEM Ergebnis per Mail ►1. SCHNELL LaborTaxi.de Einfach bei uns imLaborTaxi.de Labor melden e Ergebnis per Mail ► SCH 2. Wir richten NEL L Ihren Zugang ein

LaborTaxi.de

So funktioniert es: ...und los geht’s! 1. Einfach bei uns im Labor melden www.LaborTaxi.de Nutzen Sie unseren neuen Service zur 2. Wir richten Ihren Zugang ein ...und los geht’s! bei Ihnen vor Ort. Proben-Abholung

www.LaborTaxi.de

• Keine Kosten bereits ab der dritten Probe • Sicherer und schneller Transport • Ergebnisse per Mail

lr15mi14

Weinanalytisches Laboratorium J. Neumann Dipl.-Ing. So funktioniert es: Ballheimer Weg 12 1. Einfach bei uns im Labor melden 67278 Bockenheim a.d. Weinstraße 2. Wir richtenTel. Ihren Zugang ein (0 63 59) 94 90 27 ...und los geht’s! www.weinlabor-neumann.de

Anneliese Thürwächter ist in Billigheim bei Landau geboren. In ihrem Elternhaus wurde unverfälschte Mundart gesprochen - und zwar ausschließlich. Ihr im Selbstverlag erschienenes Mundartbuch trägt den Titel „Dichtung un Wohret“. Manfred Kupp lebt im Westerwald. Er verfasste sowohl ernste wie heitere Texte, die aus dem Leben gegriﬀen. Darüber hinaus schrieb er auch Mundart-Gedichte mit experimentellen Wortspielereien.

Grußwort

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

Labor Taxi

Ulrike Vogel lebt in Waldbronn bei Karlsruhe und arbeitet als Lehrerin an einer Ganztageswerkrealschule. Seit zirka acht Jahren schreibt sie regelmäßig Satiren für die Badischen Neuesten Nachrichten, die sie als Grundlage für ihre Mundartgeschichten benutzt und ins Badische „übersetzt“. So entstehen pointierte Texte über den Alltag und über oft skurrile Ereignisse, die überspitzt und nicht selten mit einem guten Schuss Selbstironie gepaart sind.

Lohnverperlung von Wein und Säften Lohnversektung (Traditionelle Flaschengärung)

Versektung ab 500 Liter Perlwein ab 400 Liter Perlwein u. Sekt als Hausmarken LaborTaxi.de Fruchtwein- u. Fruchtsecco-Herstellung Offsteiner Weg 10, 67278 Bockenheim, Tel. 06359/943780 www.wagner-vinocare.de

Wagner Vinocare AZ Nibelungenkurier 90x145mm 2014.indd 1

Liebe Besucher der Bockenheimer Weinmesse, im Namen der Ortsgemeinde Bockenheim, des Kultur- und Verkehrsvereins sowie der Bauern- und Winzerschaft heiße ich Sie zur 6. Bockenheimer Weinmesse auf das Herzlichste willkommen. Die einheimischen Winzer, ein Kollege aus dem Nachbarort mit mehreren Weinbergen in der Gemarkung Bockenheim sowie ein ortsansässiger Brenner präsentieren Ihnen ihre hervorragenden Eigengewächse. Nur die besten Weine, insbesondere aus dem letztjährigen Jahrgang 2013, sowie reifere Rotweine werden Ihnen gekonnt von den Winzerinnen und Winzern zum Probieren angeboten. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, eine solche Vielfalt unter einem Dach zu verkosten. Viele Erzeugerbetriebe präsentieren ihre Weine auch unter der Einzellage, so können Sie auch die fei-

07.04.14 08:53

nen Unterschiede des „Terroir“ herausschmecken. Am Samstagabend bietet, unter der Moderation von Ute Zimmermann, die Mundartwerkstatt Kostproben von vier Mundartdichtern aus verschiedenen Sprachräumen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein Wiedersehen in unserer Weinbaugemeinde Bockenheim, sei es beim Weineinkauf oder den vielen Veranstaltungen, die wir in Bockenheim zu bieten haben. Kurt Janson Ortsbürgermeister

Konzept, das dann unter Federführung des Kultur- und Verkehrsvereins und dem Mitwirken der Bauern- und Winzerschaft umgesetzt wurde. Die sehr gute Besucherresonanz bei der Premiere hat die Organisatoren schließlich motiviert, die ursprünglich als Einzelveranstaltung geplante Weinmesse fortzusetzen. Unter den Teilnehmern ist auch das Weingut der amtierenden Weinhoheit des Leiningerlandes als Gast vertreten. In diesem Jahr ist deshalb das Weingut Kolb aus Kirchheim an der Weinstraße mit von der Partie. Weingräfin Johanna Kolb kredenzt persönlich die erlesensten Weine ihres Familienbetriebes. Der Einzugs-

bereich für die gemütliche Weinmesse kann sich sehen lassen. Die Gäste kommen nicht nur aus der unmittelbaren Region, vielmehr auch aus dem südlichen Taunus, Darmstadt, Heidelberg, Saarland und der Westpfalz. Die Weinmesse bietet ein riesiges Spektrum verschiedener Weine, denn jeder Winzer hat seine eigenen Ausbaumethoden und seine eigene Betriebsphilosophie. Der Weinkatalog, den alle Gäste erhalten, beinhaltet alle Betriebe mit ihren Weinen. Am Ende des Druckwerkes befindet sich ein Weinindex, in dem man gezielt Produkte seiner Wahl suchen kann. Für den kulinarischen Genuss halten die Bockenheimer Landfrauen kleine Häppchen und Finger-Food bereit. Die Allgäuer Käs´ Stuben bietet Käse direkt vom Erzeuger an, der hervorragend zum Wein harmoniert. Wer sich darüber hinaus noch für Literatur rund um das Thema Wein interessiert, für den hat die Garamond-Buchhandlung aus Grünstadt jede Menge Bücher mit dabei. Für

Weingut & Gaststätte

den dekorativen Teil sorgen die Malerinnen der Gruppe „Leiningerland-Art“ mit ihren Kunstwerken. Am Samstag schließt sich an die Weinmesse in der Emichsburg ab 19.30 Uhr eine öﬀentliche Lesung der Teilnehmer der zeitgleich stattfindenden Mundartwerkstatt unter dem Motto „Mundart & Musik“ an. Veranstalter ist die Mundartgemeinde Bockenheim, der Eintritt dazu ist frei! Die Weinmesse ist am Samstag von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Im Eintrittspreis von 10 EUR ist der Weinkatalog enthalten, es können alle Produkte der 18 mitwirkenden Betriebe verkostet werden. lr15mi14

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Kulinarisches Saisonales Vegetarisches Deftiges

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.30 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Sonnenhof

Gaststätte: tägl. ab 17 Uhr geöffnet Sonntags ganztägig - Montag Ruhetag Weingut: täglich 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Tel. (0 63 59) 43 17 – www.sonnenwinzer.de

Weinstraße 79 – 67278 Bockenheim

6. Weinmesse in der Festhalle Emichsburg Bockenheim an der Weinstraße Eintritt 10 Euro 1 x bezahlen – alle Weine genießen über 200 Spitzenweine, Sekt, Secco, Brände, Liköre und mehr

Samstag, 12. April 2014, 14–19 Uhr Sonntag, 13. April 2014, 12–18 Uhr weitere Köstlichkeiten und Veranstaltungen erwarten Sie in der Festhalle Emichsburg Malerei & Literatur · Accessoires · Große Weinverkostung Allgäuer Käse · Pfälzer Fingerfood

Mundart & Musik, Samstag, ab 19.30 Uhr, Eintritt frei Hier die teilnehmenden Weingüter:

Stand 1: Stand 2: Stand 3: Stand 4: Stand 5: Stand 6: Stand 7: Stand 8: Stand 9: Stand 10: Stand 11: Stand 12: Stand 13: Stand 14: Stand 15: Stand 16: Stand 17: Stand 18:

Weingut Roger Spieß, Kindenheim Weingut Jürgen Griebel, Bockenheim Schlossgut Janson, Bockenheim Weingut Lauermann & Weyer, Bockenheim Weingut Benß, Bockenheim Weingut Heiser-Buchner, Bockenheim Wein- und Gästehaus Brand, Bockenheim Weingut Volker Spieß, Bockenheim Weingut Volker Bechtel, Bockenheim Weingut Kolb, Kirchheim (Weingräfin Johanna) Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V. Weingut Bengel, Bockenheim Weingut Sonnenhof, Bockenheim Weingut Wendel, Bockenheim Weingut Peter Bechtel, Bockenheim Weingut & Ferienwohnung Griebel, Bockenheim Weingut Wöhrle, Bockenheim Brennerei Keidel, Bockenheim

Mit dabei sind außerdem: Landfrauen Bockenheim – Finger-Food Allgäuer Käs´Stuben – Allgäuer Käse vom Erzeuger Garamond Buchhandlung Grünstadt – Literatur LeiningerArt – Malerei

www.bockenheim-online.de

cf.15mi14

€ 15,50

ALCINA

AL CI NA 5 Min. Rotweinmaske

ALCINA

cf.15mi14

gültig bis 30. April 2014

ALCINA

GLA lädt am 27. April um 11 Uhr zu Hohlwegwanderung nach Alsheim ein / Treﬀpunkt Bürgerhaus

Besonderer Wert auf Überzeugung, Toleranz und gegenseitiger Achtung

Landgasthaus Neuhäusel

ALCINA

Angebot zur Weinmesse cf.15mi14 Foto: Fotolia

ALCINA

Fotos: © Sedlacek - Fotolia.com

ALCINA

50 ml =

Schönheit & Besonderheit Politik von und mit Jugendlichen Wormser Jugendparlament neu gewählt / Höhere Wahlbeteilung im Vergleich zu 2012 der Hohlwege

6. Bockenheimer Weinmesse am 12. & 13. April 2014

ALCINA

MITTWOCH, 9. APRIL 2014 • SEITE 5

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

„Worms blüht auf 2014“: Schlendern, Shoppen & Schlemmen Nach einem verregneten Samstag lockte der Sonntag bei bestem Frühsommerwetter, zahlreichen Angeboten und einem abwechslungsreichen Programm Tausende nach Worms V O N R O B E R T L E H R Für die Pflanzen (und nicht nur die in der Wormser Innenstadt ausgestellten) war der Regen am Samstag sicherlich gut. Alle anderen kamen dann am Sonntag bei umso besserem Wetter voll auf ihre Kosten: Pünktlich zum ersten verkaufsoffenen Sonntag im Jahr gab es blauem Himmel, Sonnenschein und 20 Grad. Jetzt konnte „Worms blüht auf“ seinem Namen alle Ehre machen und Tausende Besuchern jeglichen Alters brachten die Innenstadt zum Pulsieren. „Die gute Laune der Kunden ist ansteckend“, freute sich Vivian Günther, Filialleiterin der GALERIA Kaufhof am Sonntagnachmittag. Und sie beziehe das nicht nur auf die „Kauflaune“.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wolfgang Schwarz von der gleichnamigen Gartenbaumschule aus Pfeddersheim durfte sich neben großem Interesse an seiner Arbeit auch über den 1. Preis beim Gestaltungswettbewerb der „GoldeFotos: Robert Lehr nen Blüte“ freuen. Den zum zweiten Mal ausgelobten Gestaltungswettbewerb „Die Goldene Blüte“ gewann die Pfeddersheimer Gartenbaumschule Schwarz. Eine gelungene Premiere konnte das Kinderfest auf dem Lutherplatz feiern. Hier konnten die Kinder nach Herzenslust u.a. in der Hüpfburg tollen. Als Organisator zeigte sich auch die städtische Kultur- und Veranstaltungs GmbH rundweg zufrieden.

Für Kai Hornuf als Geschäftsführer des Stadtmarketingvereines e.V. und für René Bauer, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau, war spätestens am Sonntag die Welt wieder in Ordnung. Sie freuten sich für die Mitglieder ihrer Organsiationen wie für die Gäste über den strahlenden Sonnenschein.

Bei Pieroth auf dem Marktplatz gab es zugunsten der Lebenshilfe diesen Flitzer zu gewinnen.

13 Betriebe zeigten aktuelle Gartentrends Insgesamt 13 Betriebe aus Worms und Umgebung präsentierten die vielfältigen Trends des Frühlings zum Bestaunen, Informieren und Kaufen. Von ganzen Landschaften mit Rasenflächen, Mäuerchen, Brunnen und viel Grün über Deko-Artikel bis hin zu Hortensien, Geranien, Stiefmütterchen und andere Kübelpflanzen war die ganze Stadt in ein buntes Farbenmeer getaucht. Auch die städtischen Grünanlagen erblühten pünktlich zum Aktionswochenende in kräftigem Orange, Weiß und Violett. Zusätzlich hatten die städtischen Gärtner mit insgesamt 36 mobilen Pf lanzkästen für ein buntes Farbband ab dem Bahnhof gesorgt. Nach „Worms blüht auf“ werden diese Pflanzen zur Verschönerung des Sophienplatzes genutzt.

Veranstaltung mit hohem Werbeeffekt

Dekorationen lockten zum Beispiel spezielle Rabattaktionen. Im EWR Kundencenter waren am Nachmittag alle Luftballone für die Kids vergriffen und die ausgefüllten Gewinnspielkarten häuften sich. In der Kaiser Passage sorgte eine sich bewegende Osterhasenlandschaft für leuchtende Kinderaugen. „Die Stadt ist sogar voller als im bisherigen Rekordjahr 2013“, urteilte Robert Luhn, der neben Stammkunden auch viele neue Gesichter in seinem Modehaus erspähte. Stark frequentiertes Rahmenprogramm mit regionaler Gastronomie, Autoausstellung, Musik und Kinderprogramm

Lucas Hasch und Lothar Heydasch vom gleichnamigen Autohaus konnten sich nicht über mangelndes Interesse beschweren. Allerdings müsse man die nächsten Wochen abwarten, wie hoch der Rücklauf potentieller Kunden ist, wussten die beiden Messeerfahrenen. wo das Kinderfest die kleinen Besucher auf Trab hielt, während die Erwachsenen staunend die spektakuläre Rock ’n‘ Roll-Show der „Rockin‘ Wormel Worms“ verfolgten und der jungen Beatles-Coverband „The Positrons“ zujubelten. Präsentiert wurde das musi-

kalische Highlight durch SWR 1, der mit seiner „Legends of Pop Tour“ in Worms Station machte. Dazu gab es rund 200 leckere Kuchen, die Mitglieder des Vereins für Hallenradsport Worms e. V. und die der „Rockin‘ Wormels“ gebacken hatten.

Beste Verweilmöglichkeiten Regionale Weine, Seccos und Biere, dazu Leckereien aus der Genusswerkstatt der Lebenshilfe oder eine herzhafte Bratwurst von einem der Schaustellerbetriebe: Wer eine Pause vom Einkaufen brauchte, wurde an einem der vielen Stände in der Innenstadt fündig. Viele Besucher nutzten das tolle Wetter und sonnten sich auch auf den Stufen des LutherDenkmals oder saßen in einem der Straßen- und Eiscafés. Die Herzen der Auto- und Zweiradliebhaber schlugen auf dem Markt- und dem Schlossplatz höher: Denn dort gab es, pünktlich zur warmen Jahreszeit, unter anderem die neusten Cabrios zu bestaunen. Für das leibliche Wohl sorgten rund um den Dom der Wormser Hausfrauenverein mit erfrischenden Getränken und leckerem Kuchen. Während am Samstag die insgesamt zehn Aussteller noch ziemlich unter sich blieben, herrschte am Sonntag quirliger Trubel auf den beiden Plätzen. Richtig heiß her ging es am Sonntag in der Lutheranlage,

Auch zahlreiche Fachgeschäfte und Märkte konnten sich über regen Besuch freuen. Ein Abstecher weg von der Innenstadt hat sich in jedem Falle gelohnt.

„Eine tolle Veranstaltung mit hohem Werbeeffekt für den Einkaufsstandort“, artikulierte Kai Hornuf, Geschäftsführer Stadtmarketing Nibelungenstadt e. V, das weitgehend einhellige Fazit der Einzelhändler. Und die hatten sich etwas einfallen lassen, um die Einkaufswilligen charmant zu begrüßen. Neben frühlingshaften

Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Mehr als ein Geheimtipp sind zwischenzeitlich die ökologisch gebrauten Biere von Nicole und Uli Sander aus Mettenheim.

Die Fa. Dexheimer war mit „schwerem“ Gerät und den bekannten Stihl-Sägen vor Ort. Weil es für deren Präsentation in der Innenstadt zu laut sei, wurden sie auf dem Parmaplatz komplimentiert.

Vivien Günther (links) und ihre Mitarbeiterin Renate Gäng nahmen sich die Zeit für ein Gläschen Sekt mit ihren Kunden.

Patty und Thomas Sonek sorgten dafür, dass auch der „Tütenfaktor“ stimmte. Für Daniela und Jens Guth sollte der Einkauf erst noch losgehen.

Werner und Hiltrud Daehn waren nach Jahren einmal wieder in Worms – aber weniger wegen der alten Heimat wegen des „Heimspiels“ ihres zwischenzeitlich berühmten Sohnes Werner.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Verstärkung des Glaubens durch Musik

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Willi Kulzer erhält Ehrenurkunde des Bischofs für 70 Jahre Organistentätigkeit Für 70 Jahre Tätigkeit als Organist in Worms-Horchheim und dem Eisbachtal erhielt Willi Kulzer aus den Händen von Pfarrer Joachim Springer die Ehrenurkunde von Kardinal Karl Lehmann. Während eines Festgottesdienstes in der Heilig-KreuzKirche unter Mitwirkung des Kirchenchors würdigte Pfarrer Springer den Jubilar und bezog auch dessen Frau in die Ehrung mit ein.

Der Organistendienst sei eine Verstärkung des Glaubens durch Musik. Willi Kulzers Dienste würden dringend weiter gebraucht, da alle übrigen Organisten berufstätig seien und somit sonst keiner etwa für Beerdigungen zur Verfügung stehe. Bei einem anschließenden Empfang im Pfarrheim Sankt Josef vor dem Fastenessen bestand auch für die Bevölkerung die Möglichkeit zur persönlichen Gratulation.

Mit großer Mehrheit Annelie Büssow steht weiter an der Spitze der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände e. V.

Annelie Büssow (links) mit ihrem aktuellen Vorstand. Die Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände e. V. ist eine Kooperation von zahlreichen Frauenorganisationen der Stadt. Besonders bekannt durch den alljährlich am letzten Oktoberwochenende stattfi ndenden Herbstmarkt, dessen Erlös ausschließlich sozialen Zwecken zukommt, ist sie aus dem Geschehen der Nibelungenstadt nicht mehr wegzudenken.

Wahl des Vorstandes und seiner Beisitzerinnen In der Mitgliederversammlung am 3. April wurde der amtierende Vorstand mit großer Mehrheit im Amt bestätigt und damit in seiner bisherigen Arbeit von den Mitgliedsfrauen gewürdigt. Die alte und neue Vorsitzende Annelie Büssow bedankte sich herzlich für das ausgesprochene Vertrauen.

„Ich freue mich, dass die Frauenverbände zufrieden mit der bisherigen Arbeit des Vorstandes sind. Gemeinsam mit den übrigen Vorstandsfrauen freue ich mich jetzt auf zwei weitere spannende Jahre in der AWF“, kommentiert Annelie Büssow ihre Wiederwahl. Sie wird in ihrer Arbeit von der wiedergewählten Schriftführerin Andrea Rößler und Schatzmeisterin Wilma Ströning unterstützt, die das Amt von Irmel Seckler übernommen hat. Sie bleibt dem Vorstand aber als Beisitzerin erhalten. Gemeinsam mit den im Amt bestätigten Beisitzerinnen Rosemarie Häusler, Roza Enkvist und Heike Schreiber-Wolsiﬀer ist der Vorstand für zukünftige Aufgaben gut gerüstet. Weitere Informationen unter http://www.arbeitsgemeinschaftwormserfrauenverbaende.de/

NABU-Tour zum Steinschmätzer am 17. April

Bei einem Abendspaziergang an Gründonnerstag, dem 17. April, stellt der Naturschutzbund NABU den Charaktervogel des Gundersheimer Höllenbrands Steinschmätzer vor und schaut nach, ob er ins Gebiet der Flurbereinigung zurückgekehrt ist. Martin Buchmann, fachkundiger Kenner des kleinen Vogels, wird die Gruppe führen. Im Anschluss ist eine Einkehr geplant. Treﬀpunkt ist um 17 Uhr auf dem Mitfahrerparkplatz an der AS Gundersheim. Infos beim NABU Worms unter 06242/5458.

Stolze 1.900 Euro als Wegezoll „kassiert“

SEITE 7

Charles Darwin als Theologe Vortrag von Dr. Michael Blume zu Evolution und Religion am 11. April um 20 Uhr im Luthersaal In seinem ganzen Leben erwarb Charles Darwin (1809– 1882) nur einen einzigen Studienabschluss – den eines anglikanischen Theologen.

Frühling in Frankenthal

Frühjahrsmarkt & verkaufsoffener Sonntag sorgten für beste Stimmung zwischen Wormser- und Speyerer Tor Zahlreiche Besucher lockte der diesjährige Frühlingsmarkt in die Frankenthaler Innenstadt. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE Die Frankenthaler luden am letzten Wochenende bei bestem Frühlingswetter in die Innenstadt ein. Super Stimmung der zahlreichen Besucher war zwischen dem Wormser- und dem Speyerer Tor garantiert, hatten die Frankenthaler sich mit Angeboten und Attraktionen mächtig ins Zeug gelegt. Von 13 bis 18 Uhr waren am Sonntag die Geschäfte geöffnet und luden zum Shopping-Erlebnis ein. Die Straßencafés waren voll und ließen an Getränken, Kaffee und Kuchen, sowie auch Kleinigkeiten für den kleinen oder auch großen Hunger keine Wünsche offen. Neben Schuh-, Schmuck-, Kleidungsgeschäften, Blumenläden oder auch den größeren Kaufhäusern sorgte auch wieder die

Automeile für zahlreiche Hingucker. Mit sichtlicher Begeisterung wurden die neusten Trends der Autohändler der Region bestaunt und natürlich auch Probe gesessen. Auch die Parkplatzsuche ließ sich meistern. Trotz der zahlreichen Besucher, die auch aus dem Umland mit dem Auto angereist waren, fand sich genügend Platz in der unmittelbaren Nähe der Innenstadt. In den vergangenen Jahren haben sich besonders auch die verkaufsoffenen Sonntage in der Stadt etabliert und zahlreiche Besucher aus Nah und Fern werden in die Innenstadt gelockt. Nicht nur in der Fußgängerzone, sondern auch in den Geschäften herrschte vielfach dichtes Gedränge.

Ein Leben lang mit Glaubensfragen gerungen Und während der in jungen Jahren fromme Forscher, glücklich verheiratet mit einer praktizierenden Christin, sein Leben lang mit Glaubensfragen rang, war ihm doch klar: Wenn die Evolutionstheorie wahr ist, muss sie auch die Entstehung und den Erfolg von Religion erklären können. In seinem letzten Lebensjahr begeisterte sich Darwin schließlich für das Buch eines Kollegen, der Wissenschaft und Gottesglauben zusammen dachte. Im Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau spricht Dr. Michael

Blume über das hochspannende Thema „Evolution und Religion: Charles Darwin als Theologe“ am Freitag, dem 11. April, um 20 Uhr, im Luthersaal der Wormser Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Referent ist Religionswissenschaftler und Referatsleiter für Kirchen und Religion, Integration und Werte im Staatsministerium Baden-Württemberg. Er wurde mit Arbeiten und Büchern zur Hirn- und Evolutionsforschung von Religion bekannt und erhielt dafür u.a. den „Vermittlungen“-Preis der Evangelischen Akademie Villigst. Zuletzt veröﬀentlichte er „Evolution und Gottesfrage: Charles Darwin als Theologe“ (Herder 2013). Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241/87970.

Ökumen. Kreuzweg der Jugend: „Jener Mensch Gott“

„Jener Mensch Gott“ lautet der Titel des diesjährigen Ökumenischen Kreuzwegs der Jugend. Zehntausende junge Christinnen und Christen werden den Jugendkreuzweg am Freitag vor Palmsonntag, dem 11. April 2014, in ganz Deutschland beten. Dieser startet am Freitag, dem 11. April, um 19 Uhr, in der Magnuskirche (Weckerlingplatz). Weitere Wegstationen sind der Dom, die Dreifaltigkeitskirche, Jugendarrestanstalt, Martinskirche und die Friedrichskirche. Die letzte Station findet in St. Paulus (Paulusplatz 5) statt, wo im Anschluss auch die Möglichkeit für ein gemütliches Beisammensein geboten wird. Weitere Infos auch unter www.bdkj-worms.de

Nr.4 4 Sp x 210mm

NUR NOCH BIS SAMSTAG 18UHR TOTALER

RÄUMUNGSVERKAUF 19% Einmalige Gelegenheit

Hochwertige Möbel

ZUSÄTZLICH SCHENKEN WIR IHNEN MWST AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE!

wegen Umbau-Renovierung

!!! Alles Muss Raus !!! WOHNSCHRÄNKE ˜ POLSTERMÖBEL ALLER ART EINZELSCHRÄNKE ˜ Massivholzmöbel ESSGRUPPEN ˜ KLEINMÖBEL ˜JUGENDMÖBEL BETTEN ˜ RAMEN ˜ RUHE-RELAXSESSEL GARDEROBEN ˜ SCHLAFZIMMER ˜ VITRINEN

59% BIS ZU

MIT GROßER KÜCHEN ABTEILUNG! Testen Sie eine der besten Matratzen

2 1 für

ZWEI MATRATZEN KAUFEN UND NUR EINE BEZAHLEN

Wegezollerlös an der Altweiberfastnacht in Oﬀstein kommt der Gemeinde zugute Auch in diesem Jahr können die „Schnattergänse“ aus Oﬀstein wieder auf einen erfolgreichen Tag an der Altweiberfastnacht zurückblicken. Das Wetter war gut und die Autofahrer freundlich und spendabel, sodass eine Summe von stolzen 1.900 Euro als Wegezoll erzielt werden konnte. Wie im vergangenen Jahr soll das Geld aufgeteilt werden, damit mehrere mit dem Geld unterstützt werden können.

Bedacht werden: Kindergarten, Schule, Jugendtreff, Altennachmittag und eine Musikkapelle für den Kerweumzug. Bedanken möchten sich die „Schnattergänse“ bei der Bäckerei Schollenberg für die Spende der Wegezollbrötchen, der Grundschule Offstein für die Bereitstellung der Musikanlage, dem Jugendtreff für die Benutzung der Räumlichkeiten sowie der Gemeinde Offstein und allen anderen Spendern.

ÖFFNUNGSZEITEN:

67549 WORMS —VON STEUBEN - STR. 7

MO.-FR. 10-19 UHR SA.10-18 UHR

TEL.: 06241-950101

Unsere aktuellen Prospekte auch unter: www.westfaliamoebel.de

STADTNACHRICHTEN

SEITE 9

FĂźr Betroffene und AngehĂśrige

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

9.5.â&#x20AC;&#x201C;12.5.14 und 1.â&#x20AC;&#x201C;4.8.14

Reise Center Beth

AndreasstraĂ&#x;e 7 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62-0 www.beth-reisen.de

KĂ¤mmererstr.35 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel.: 06241- 23094

www.toennies-ternes.de

06241 54437

satware.com

So erreichen Sie uns: Telefon 0 62 41 / 95 78-0 Telefax 0 62 41 / 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Hallo Laura, 18 Jahre wirst Du heut, darauf hast Du Dich schon so lang gefreut! Trotz allem â&#x20AC;&#x201C; das ist klar sind wir immer fĂźr Dich da!

Alles Liebe senden Dir Mama, Papa, Lucas, Lelio, Lilja, Leandro, Armani, die OmaÂ´s und OpaÂ´s lr15mi14

TRAUER UND GEDENKEN Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen, wenn Ihr mich dort ďŹ ndet, lebe ich in Euch weiter. Nach einem erfĂźllten Leben mit allen HĂśhen und Tiefen nahm Gott, der Herr, unsere Mutter, Omi und Uromi

Helga Wolff â&#x20AC; 29.3.2014 zu sich.

Anke und Erich RiĂ&#x;ler Ingeborg und Waldemar Martin

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FĂ&#x153;R T R AU E R A N Z E I G E N :

Enkel und Urenkel

cf.15mi14

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Montag, dem 14. April 2014, um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

WS.13mi14

Ihr zuverlĂ¤ssiger Lieferant Ihr zuverlĂ¤ssiger Lieferant Holzpellets Kompost

15 kg-SĂ¤cke 5 kg-SĂ¤cke kg-SĂ¤cke Holzpellets 15 kg-SĂ¤cke 5 Holzpellets 15 lose Ware per Silo-Lkw ď ľ kg-SĂ¤cke

Am Montag, dem 28. April, startet am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung (ZfG) des Klinikums Worms, von 16 bis 17 Uhr, ein neuer Kurs â&#x20AC;&#x17E;Beckenbodengymnastik fĂźr Frauenâ&#x20AC;&#x153;. Viele Frauen sind von den Themen Harninkontinenz und GebĂ¤rmuttersenkung betroffen. Auch junge Frauen haben nach einer oder mehreren Schwangerschaften hĂ¤ufig Beschwerden, die allzu gerne als normal angesehen und verschwiegen werden.

â&#x20AC;&#x17E;Haushalt im Dialogâ&#x20AC;&#x153; startet diesmal im Mai

Ihr fĂźr

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

un ies:unser mitS ster ienĂ&#x;en GOen

Schlachtbuffet Karfreitag, 18. April 2014, ab 14 Uhr Fassweinprobe mit Florian Ostersamstag, 19. April 2014, ab 9 Uhr Osterwanderung, ab 14 Uhr Fassweinprobe mit Florian Ostersonntag, 20. April 2014, ab 14 Uhr Fassweinprobe mit Florian Ostermontag, 21. April 2014, ab 9.30 Uhr, FrĂźhstĂźck auf dem Winzerhof

Ă&#x2013;ff nungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche

Wir prĂ¤sentieren uns gemeinsam! Am 12. & 13. April 2014 zum 1. BĂźrstadter Industriegebietsfest von 10 bis 18 Uhr

Kuchenve

Kuchenverkauf

Wir prĂ¤sentieren uns gem Wir prĂ¤sentieren uns gemeinsam! rkauf Kuchenve

sam Mehr Infos zum Fest unter: www.platten-noll.de emein g n uns entiere

s Wir prĂ¤

N AKTIO ERT! Ă&#x201E; NG VERL

www.regi-shoes.com

e auf all n Artikel, re Ă¤ l u % g e 30 r h 50 % c u a t z ab jet er ! k a e n auf S

Angebot gĂźltig 30. April 2014

ikel!

Kundendienst

jo.15mi14

Tel. 59 // 92 92 36-0 36-0 ++ 00 62 62 33 33/ /7731 3121 21 Tel. 0 0 63 63 59 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de

a ns

Ă¤ren Art l u g e r e l au f a l

Nun ist es schon 2 Jahre her, wir vermissen Dich so sehr.

FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord IndustriegebietNord Nord Nord Industriegebiet

% 0 3

GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT GRĂ&#x153;NSTADT Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18 16-18 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16-18

Anfangs wollten wir fast verzagen und wir glaubten, wir ertragen es nie. Und doch haben wir es ertragen â&#x20AC;&#x201C; Aber fragt uns nicht wie.

fĂźr Bauschutt, Altholz u.v.m.GartenabfĂ¤lle Altholz u.v.m. Altholz u.v.m.

Lieber Hansi Sittauer

N O I T K A RT! E G N ERL Ă&#x201E;

ď ľ 10 kg-Pakete

verschiedene KĂśrnungen Holzhackschnitzel Holzhackschnitzel verschiedene KĂśrnungen

uf rka ve en ch Ku

Die Urnenbeisetzung ďŹ ndet am 14. April 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Speyer statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen und Blumenspenden abzusehen. Traueranschrift: Holunderweg 18, 67346 Speyer

Container Container Holzhackschnitzel Rindenmulch fĂźr Bauschutt, Bauschutt, GartenabfĂ¤lle GartenabfĂ¤lle fĂźr Holzhackschnitzel Rindenmulch Holzhackschnitzel verschiedene KĂśrnungen Mutterboden

Ursula Rohm und Familie

Deutlich mehr Einfluss auf das Verfahren sollen die OrtsbeirĂ¤te erhalten. Sie kĂśnnen diesmal eigene VorschlĂ¤ge, die ihre jeweiligen Stadtteile betreffen, auf der Online-Plattform eingeben. Diese kĂśnnen dann ausschlieĂ&#x;lich von Teilnehmern aus dem betreffenden Stadtteil gelesen, kommentiert und bewertet werden. Aus jedem Stadtteil wird der am besten bewertete Vorschlag an den Stadtrat weitergeben. Somit wird der Stadtrat in diesem Jahr erstmals nicht nur Ăźber die besten BĂźrgervorschlĂ¤ge, sondern auch Wer mitmachen mĂśchte beim Ăźber diegĂźltig besten Ortsbeirats-VorAngebot 30. April 2014 diesjĂ¤hrigen â&#x20AC;&#x17E;Haushalt im DiaschlĂ¤ge beraten. logâ&#x20AC;&#x153;, kann sich auf der InternetBeteiligen kĂśnnen sich alle inplattform www.dialog-worms.de teressierten BĂźrger bis Sonntag, anmelden. (0 62 41) 3 24 67 22 Âˇ beKĂ¤mmererstraĂ&#x;e 45 Âˇ 67547 Worms 1.Telefon Juni. OrtsbeirĂ¤te kĂśnnen

Rindenmulch

* 31. August 1943 â&#x20AC; 5. April 2014

ď ľ aus reinen GrĂźnabfĂ¤llen

n re

Ralf Rohm

Blumenerde ď ľ Verschiedene Verschiedene KĂśrnungen KĂśrnungen ď ľ Blumenerde Mutterboden Mutterboden ď ľ Verschiedene KĂśrnungen

10 kg-Pakete ď ľ hoher Energiegehalt 10 10kg-Pakete kg-Pakete ď ľ hoher Energiegehalt ď ľ ď ľ 10 kg-Pakete

VorschlĂ¤ge umgesetzt Viele der VorschlĂ¤ge aus den Vorjahren seien bereits umgesetzt und auf den Weg gebracht worden. â&#x20AC;&#x17E;2012 wurden zum Beispiel die Sanierung der Schultoilette im Eleonoren-Gymnasium und der Sporthalle der Paternus-Grundschule, 2013 die Klassensaalerweiterung der Westend-Grundschule durch den â&#x20AC;&#x17E;Haushalt im Dialogâ&#x20AC;&#x153; initiiertâ&#x20AC;&#x153;, so LĂśsch. VorschlĂ¤ge zur Anbringung von StadtplĂ¤nen am Bahnhof, zum Aufstellen von FahrradstĂ¤ndern am Festplatz, zum Ausbessern des Radweges bei Evonik und zur EinfĂźhrung eines Energiemanagementsystems seien von der Verwaltung aufgegriffen worden. Aus terminlichen GrĂźnden kĂśnnen in diesem Jahr allerdings nicht die Investitionsprojekte der Verwaltung â&#x20AC;&#x201C; wie 2013 mĂśglich www.regi-shoes.com â&#x20AC;&#x201C; bewertet werden. Nach Abschluss der aktiven Phase wird sich die Verwaltung mit den VorschlĂ¤gen der OrtsbeirĂ¤te und der BĂźrger befassen und schlieĂ&#x;lich die insgesamt 43 bestbewerteten Ideen (30 BĂźrgerund 13 OrtsbeirĂ¤te-VorschlĂ¤ge) dem Stadtrat vorlegen.

hoher Energiegehalt Holzbriketts hoher 10 kg-Pakete hoher Energiegehalt Holzbriketts ď ľ Energiegehalt

tie en

Mehr Einfluss fĂźr die OrtsbeirĂ¤te

reits vor Beginn der aktiven Phase VorschlĂ¤ge eingeben und diese noch bis zum 5. Mai Ă¤ndern. Daneben bleibt die ursprĂźngliche Idee, VorschlĂ¤ge der BĂźrger zu sammeln, weiterhin bestehen. SelbstverstĂ¤ndlich kĂśnnen diese auch diesmal wieder diskutiert und bewertet werden. â&#x20AC;&#x17E;SchlieĂ&#x;lich ist dies der Grundgedanke eines BĂźrgerhaushalts und fĂźr die Teilnehmer, wie auch unsere Umfrage im Februar 2012 gezeigt hat, eine der Hauptmotivationen, sich zu beteiligen und so eigene Ideen vor den Stadtrat zu bringenâ&#x20AC;&#x153;, betont LĂśsch.

Kompost

Erden Rindenmulch Erden Blumenerde

ď ľ lose Ware per Silo-LKW

Ă¤s pr

Allein 2013 beteiligten sich 1.240 Internetnutzer am â&#x20AC;&#x17E;Haushalt im Dialogâ&#x20AC;&#x153;, indem sie auf der Internetplattform 204 VorschlĂ¤ge einbrachten, kommentierten und bewerteten. â&#x20AC;&#x17E;Die Beteiligungszahlen haben sich bisher jĂ¤hrlich gesteigert, was zeigt, dass in der BevĂślkerung der Bedarf fĂźr eine solche Beteiligungsform da istâ&#x20AC;&#x153;, macht die Projektverantwortliche Tatjana LĂśsch deutlich. Diesen Erfolg wolle man seitens der Stadt nachhaltig sichern und entwickele daher den â&#x20AC;&#x17E;Haushalt im Dialogâ&#x20AC;&#x153; kontinuierlich weiter. Deshalb wird es in diesem Jahr einige Neuerungen geben.

GĂźte GĂźte Ăźberwacht Ăźberwacht verschiedene ď ľ aus ausKĂśrnungen reinen GrĂźnabfĂ¤llen GrĂźnabfĂ¤llen ď ľ reinen GĂźte Ăźberwacht

Holzbriketts Holzbriketts hoher Energiegehalt

Durch StĂ¤rkung der Wahrnehmung und gezielte KrĂ¤ftigung der Unterleibs- und Beckenbodenmuskulatur kann der BeckenbodenschwĂ¤che entgegengewirkt werden. Der Kurs umfasst 11 Einheiten, kostet 82,50 Euro und wird von einem GroĂ&#x;teil der gesetzlichen Kassen bezuschusst. Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 oder online unter www.klinikum-worms.de/zfgw

Stadtteile stĂ¤rker mit einbeziehen Der â&#x20AC;&#x17E;Haushalt im Dialogâ&#x20AC;&#x153; startet in diesem Jahr ein wenig frĂźher als gewohnt: Bereits ab Montag, dem 5. Mai, kĂśnnen VorschlĂ¤ge gemacht, bewertet und kommentiert werden. Es ist die vierte Auflage der BĂźrgerbeteiligungsform, an der sich Jahr fĂźr Jahr BĂźrger mit verschiedensten Ideen zur Gestaltung des stĂ¤dtischen Haushalts einbringen kĂśnnen.

verschiedene KĂśrnungen Kompost verschiedene KĂśrnungen Kompost

Holzpellets

lose Ware per Silo-Lkw 15 15 kg-SĂ¤cke 5 kg-SĂ¤cke ď ľ kg-SĂ¤cke ď ľ lose Ware per Silo-LKW lose lose Wareper perSilo-LKW Silo-Lkw ď ľ 15 kg-SĂ¤cke ď ľ Ware

ir W

WS.15mi14

Immer fĂźr alle da gewesen Immer das Beste gewollt Immer das Beste gegeben Wir haben das Beste verloren

Doris Schuch-Winkler und Frank Winkler

â&#x20AC;Ś bei: AntiquitĂ¤ten Denger | OberdorfstraĂ&#x;e 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | www.antiquitaeten-denger.de

BeckenbodenschwĂ¤che entgegenwirken

1.240 Internet-Nutzer beteiligten sich 2013

Jens-Peter Wolff

5. bis 19. April 2014, Mo. bis So., 14 bis 18 Uhr

Beckenbodengymnastik fĂźr Frauen am ZfG am 28. April von 16 bis 17 Uhr

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

* 26.10.1914

25 % Rabatt auf viele Artikel vom

TE SE CH RV NO IC E

Personalausweis nicht vergessen!

î &#x160; Parken im Hof

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

OSTEREIERSUCHE

WS.15mi14

Altgold â&#x20AC;˘ Luxusuhren Brillantschmuck Zahngold (auch mit ZĂ¤hnen)

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

arbeiter im Gesundheitsamt in Worms, Korngasse 2 (seitlicher Eingang C der Kaiser Passage) erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine telefonische Anmeldung unter 06241/4238-6571 bei Dieter Zimmer oder per EMail unter abshagen.corinna@ alzey-worms.de.

lr15mi14

GOLDANKAUF

î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

WS.52sa13

Stallmann

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

lr48sa13

cf.13mi14

Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde in Worms am 24. April um 14.30 Uhr Am Donnerstag, dem 24. April, besteht wieder die MĂśglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen fĂźr Betroffene und ihre Bezugspersonen. Zu einem GesprĂ¤ch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, FachĂ¤rztin fĂźr Psychiatrie, und Dietrich Zimmer, Dipl.-SozialÂ

jo.15mi14

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Telefon (06241) 30 66 36 Âˇ KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 40 Âˇ 67547 Worms

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Positive Integrationsbeispiele lassen aufhorchen

„Ich bin dabei!“ geht in die Realisierunsgphase

Der Landesbeauftragte für Migration äußerte sich bei seinem Besuch in Worms angetan von den zahlreichen, gelungenen Beispielen des Zusammenlebens

Die sechs Projektgruppen aus engagierten Rentnern präsentierten die zügige Umsetzung ihrer Vorhaben und suchen noch aktive Mitstreiter VO N GE R N OT K IR CH Die Projekt-Werkstatt „Ich bin dabei!“ ist eine Initiative der rheinland-pfälzischen Staatskanzlei, die im Jahr 2013 ins Leben gerufen wurde. Für das gesamte Bundesland wurden sechs Pilotstädte herausgesucht. Eine dieser Kommunen ist Worms. Das Projekt richtet sich an engagierte und vitale Rentner, die nach ihrer beruflichen Tätigkeit ein Aktionsfeld suchen, in das sie sich einbringen und ihr Wissen zum Nutzen der Gesellschaft einbringen möchten. Es kann sich dabei um Bildungsangebote, Hilfsprojekte für Mitmenschen oder einfach um Aufgaben handeln, welche die Stadt schöner und lebenswerter machen.

Drittes Treffen

Bei KuBis fand ein engagiertes Gespräch statt. Von links: Miguel Vicente und Michael Krjukov. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Der

rheinland-pfälzische Landesbeauftragte für Migration und Integration, Miguel Vicente, besuchte am Donnerstag die Nibelungenstadt, um sich über Projekte des Zusammenwachsens von Zuwanderern und deutscher Mehrheitsgesellschaft zu informieren. Dabei wollte er genauso schauen, wo der „Schuh drückt”, wie auch gelungene Bespiele würdigen. Das Gesamtfazit von Miguel Vicente fiel allerdings überwiegend positiv darüber aus, was in Worms in Bezug auf die Integration geleistet wird. Nicht alles funktioniere reibungslos, aber vieles ist auf den Weg gebracht und verdiene Anerkennung.

KuBiS – russisch-deutsche Initiative Die erste Station von Miguel Vicente war der Kultur-, Bildungs- und Sportverein (KuBiS), der vielen Bürgern noch unter seinem alten Namen „russisch-

deutscher Kulturverein” bekannt ist. Der Landesbeauftragte ließ sich zunächst die frisch renovierten Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße zeigen und diskutierte dann mit den Vertretern von KuBiS. Dabei drückte er seine ganz große Anerkennung aus und sah gar gute Aussicht einen Preis für die erfolgreiche Arbeit zu erhalten. Wichtig bei KuBiS sei der breite Mix von Nachhilfe, Sport, Tanz und sogar einer Filmgruppe. Was KubiS besonders fehlt ist, wie häufig, das Geld. Der Grund dafür sei nach Aussage der Vereinsvertreter zunächst die teure Sanierung der ehemaligen Räumlichkeiten in den früher ein Fitnessclub untergebracht war. Aber auch die Fahrten der sehr erfolgreichen Tanzformationen, etwa zur Deutschen Meisterschaft nach München oder gar zu internationalen Vergleichen nach Portugal würde riesige Lö-

cher in die Kassen reißen. Hier würde sich KuBiS über Spenden und Zuschüsse freuen.

Nachdem der Startschuss für die Projekt-Werkstatt in Worms im Januar 2014 fiel, fand am vergangenen Donnerstag das insgesamt dritte Treffen der inzwischen rund 25 der Interessenten statt. Bisher konnten sechs Vorhaben angeschoben werden. Jeweils ein Sprecher der sechs Ar-

beitsgruppen präsentierte den Planungs- und Umsetzungstand. Die ersten Projekte sind dabei schon angelaufen, andere stehen kurz vor der Umsetzung. Ein Problem, das alle gemeinsam trifft, ist der bisher nicht ausreichend geklärte Versicherungsschutz. Hier möchte aber die Stadt Worms sowie die Staatskanzlei in Mainz für Klärung sorgen.

Sechs Einzelprojekte Die sechs Projektgruppen sind dabei folgenden Aktivitäten zuzuordnen: 1) Die Gründung einer Bürgerstiftung, mit der gemeinnützige, nachhaltige Vorhaben finanziert werden sollen; 2) Eine Alltagshilfe, die etwa einspringen soll, wenn die Mutter zur Arbeit muss und keiner das Kind betreuen kann; 3) In Neuhauen-West soll ein Mitmachgarten für Kinder errichtet werden, in dem Buben und Mädchen selbst Gemüse anbauen, es schließlich ernten: 4) Eine Arbeitsgruppe hat es ich zur Aufgabe gemacht, die Begabung von Migrantenkindern zu fördern und unentdeckte Talent zu fördern;

vhs und Asylbewerber Den Abschluss der Visite bildete jeweils ein Besuch in der Asylbewerberunterkunft für Familien und in der Volkshochschule. Sie stand im besonderen Fokus, weil dort zahlreiche Sprachkurse für Zuwanderer angeboten werden. Da die Sprachkompetenz die Kernkompetenz für Migranten ist, um am gesellschaftlichen Leben teilhaben und erfolgreiche im Beruf sein zu können, widmete Miguel Vicente den Erläuterungen in der Volkshochschule viel Zeit. Auf großes Interesse stießen die Deutschkurse für ausländische Pf legekräfte, durch die sich die meist ungelernten Frauen weiterqualifizieren können. Eine Chance für Zuwanderer, da Pf legekräfte händeringend gesucht werden.

Das Moderatorenteam steht den vielen Interessenten hilfreich zur Seite. von links: Ernst-Josef Bonnkirch, Elisabeth Gransche, Foto: Gernot Kirch Christina Heimlich und Klaus Steinborn.

5) Für begeisterte Sportler soll in Neuhausen eine Bouleanlage entstehen und betrieben werden; 6) Das Bahnhofs-Umfeld soll verschönert und mit Aktionen noch attraktiver werden. Um die ehrenamtlichen Helfer zu betreuen, steht ein vierköpfiges, kompetentes Moderatorenteam zur Verfügung: Elisabeth Gransche, städtische Migrationsbeauftragte und Vertreterin der Verwaltung, Christina Heimlich, Vorsitzende des Wormser Sozialund Bürgernetzwerks, Ernst-Josef Bonnkirch, ehemaliger Lehrer, und Klaus Steinborn, ehemaliger Wohnungsbau-Architekt. Interessierte können sich mit dem Moderationsteam in Verbindung setzen. Ansprechpartner für Interessenten sind ErnstJosef Bonnkirch, Telefon 06247/ 7805, E-Mail unter bonnkirch@ web.de und Klaus Steinborn, Telefon 06241/9773012, E-Mail unter steinborn50@kabelmail.de

Braucht die Stadt einen Koordinator? Es ist als sehr positiv zu bezeichnen, wie engagiert und mit großem Herzblut gerade Rentner an die vielfältigen Aufgaben in der Nibelungenstadt herangehen, für die im Haushalt keine Mittel zur Verfügung stehen. So existieren inzwischen unzählige Vereine, Gruppen und Initiativen, die sich von Bildung über soziale Belange oder Kunst beschäftigen. Die Frage ist nur, wer behält hier noch den Überblick und weiß, was es alles gibt und wer der Ansprechpartner ist? Gefordert wird daher eine hauptamtliche Koordinierungsstelle bei der Stadt, die für noch mehr Effizienz und Synergieeffekte sorgt.

Begegnungsstätte AWO Wiesoppenheim für Alle offen

Am Dienstag, dem 15. April, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim im dortigen Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf regen Besuch freut sich das AWOTeam von Wiesoppenheim.

Jever kaufen und mit Biker-Shirt rauslaufen!

10.60

Klassisch oder Medium

33LL,3IGER% BI

12/0,7 l Glas

2 Kaufen, 3. Kiste gratis

€ 0,42/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

5.49

Angebote gültig:

b au m Kasten Eich gibt es

e eine Flasch on m e L Karamalz ! gratis at r Vorr Solange de reicht.

15LI% GER BIL

99 7. 12/0,33 l

verschiedene Sorten

€ 1,–

€ 2,02 /1 l

BILLIGER

99 14.

Kloster Scheyern Gold Nur in der Alzeyer Straße

zzgl. € 2,20 Pfand

Zugabe: Filztragerl

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIG

€ 1LIG,E–R B IL

NEU in der Alzeyer Straße:

€ 0,46/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,3

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

„Der weisse Bock

“

von Brauerei Mahr ’s aus Bamberg Das Überlebenselixier für die Fastenzeit

B IL L IG

Pilsener

49 13. € 1,35/1 l zzgl. 3,00 Pfand

Zugabe: Biker-Shirt

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

Pils oder

Export

€ 1,00/1 l

Zugabe je 1 Fl. Hefe alkfrei u. Radler (zzgl. Pfand)

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGER

Pils

20/0,5 l

€ 1,–E R

Auch in Ihrer Nähe!

12.99 10.99 99 12.

Krombacher

9. bis 19. April 2014

Zu jedem

cf..15mi14

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

Original oder alkoholfrei

€ 1,–

BILLIG

Zugabe: Glas

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

SEITE 11

Aktive Jugendliche im Rampenlicht

HÄTTEN SIE DAS VON OPEL GEDACHT?

SPD-Kreisverband Alzey-Worms mit Ehrungen junger Ehrenamtlicher bei Bürgerempfang in Gundersheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der SPD-Unterbezirk Alzey-Worms zeichnete am Sonntag Jugendliche aus, die sich ehrenamtlich in Foto: Gernot Kirch Vereinen engagieren. VON GERNOT KIRCH Der SPDKreisverband Alzey-Worms oder wie es korrekt heißt, der Unterbezirk Alzey-Worms, hatte am Sonntagmorgen um 11 Uhr zum Bürgerempfang ins Sportlerheim nach Gundersheim eingeladen. Bereits seit rund zehn Jahren wird die Veranstaltung durchgeführt, auf der aktive Jugendliche für ihr ehrenamtliches, gesellschaftliches Engagement ausgezeichnet werden. Der Bürgerempfang findet jedes Jahr in einer anderen Verbandsgemeinde (VG) des Un-

terbezirkes statt. Dieses Jahr stand die VG Wonnegau im Fokus, die gerade im Entstehen ist und sich aus der ehemaligen VG Westhofen und der Stadt Osthofen zusammensetzt. Die Begrüßung der zahlreichen Gäste im voll besetzten Saal des Sportlerheims nahm die Vorsitzende des Unterbezirks, Kathrin Ankam-Trapp, vor. Sie betonte die Wichtigkeit der Auszeichnung, weil damit gezeigt werde, dass es viele Jungen und Mädchen gibt, die Verantwortung übernehmen und sich aktiv für die Mitmenschen

einsetzen. Es sei daher falsch von der Null-Bock-Geneartion zu sprechen, vielmehr sei der Preis ein Beleg dafür, wie viele Jugendliche sich in Vereinen zum Wohl anderer einbringen würden und damit eine Menge Spaß hätten.

Minister Schweitzer hielt Festrede Die Festrede hielt der rheinland-pfälzische Minister für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demographie, Alexander Schweitzer. Er betonte, dass Rheinland-Pfalz beim Ehren-

Mit myOpel

amt zusammen mit BadenWürttemberg und Niedersachsen an der Spitze liegt. So würden sich in Rheinland-Pfalz 42 Prozent aller Bürger ehrenamtliche engagieren. In erster Linie seien natürlich ältere Menschen in Vereinen aktiv, aber auch viele Jugendliche würden hier mitmachen und sich beteiligen. Und gerade Vereine hätten eine wichtige soziale und zusammenführende Brückenfunktion. Hier würden Menschen unterschiedlichen Alters gemeinsame für eine Sache arbeiten. Auch für die Integration von Zuwanderern käme den Vereinen ein ganz zentrale Bedeutung zu. Und nicht zu vergessen die Aufgabe bei der Bewältigung des Demographischen Wandels. Diesbezüglich müsse die Bevölkerung zu einem neuen und intensiveren Miteinander kommen. Beispiele dafür gebe es etwa in den USA mit den Communitys, die man vielleicht als „Sorgende Gemeinschaft“ übersetzen könne.

€ 5 Rabatt1

Das große

GUTES VOM GRIL FÜNF HEISSE PRE AKTIONSZEITRAUM BIS 21.04.20142

OPEL ORIGINAL SCHEIBENWISCHER FINDET MAN AM GÜNSTIGSTEN BEI OPEL.

Gutes vom Grill und vier heiße Premieren: Familie am 25.01.20141 vorbei und erleben Noch mehr sparen? Warum nicht: Falls noch nicht geschehen, registrieren Sie sich imTourer, Zeitraum derden Aktionswochen gnia Country neuenaufOpel Meri myOpel.de oder vervollständigen Sie Ihr Profil. Damit sichern Sie sich einen zusätzlichen Rabatt von und Opel dermodelle Opel Corsa ENERGY 5,– € auf den Aktionspreis für ein Paar Opel Original ten Sie leckere Grillgerichte. Freuen Sie sic Scheibenwischer. 1

Vereinbaren Sie noch heute online einen Termin mit uns und

Sie sich diesesund Angebot! •sichern Würstchen Steaks

UNSERund ANGEBOT • Kaffee Kuchen

Im einzelnen ausgezeichnet wurden: Pauline Fett, Janina Rohrwick, Jessica Jost, Lukas Müller, Simon Floersch, Marius Finger, Adrian Mark, Jonas Assuan, Florian Stein, Marius Stein und Maro Ring.

Gratis-Profi-Check plus Gewinnen Sie einen von drei sensationelle Opel Original Scheibenwischer des BVBModelle gegen den FC Schalke 04, VIP-Tic für viele Opel Standard-Scheibenwischer VIP-Tickets für das Finale von „Germany’s 2

kenthaler Straße Restarbeiten im Gehwegbereich unter laufendem Verkehr erledigt. Zur Sicherheit der Bauarbeiten sind Einschränkungen im Verkehrsraum leider unvermeidbar. Dazu wird von der Frankenthaler Straße in die Paternusstraße eine Einbahnregelung von Süd nach Nord eingerichtet. Die Ampelschaltung wird der neuen Verkehrssituation angepasst und bleibt bestehen. Der Landesbetrieb Mobilität Worms bittet die betroffenen Bürgerinnen und Bürger um Verständnis und Geduld für die Einschränkungen während der Bauzeit. Zahlen und Fakten Länge Baustelle 3. Bauabschnitt: rd. 1.800 Meter Bauzeit: 3 Wochen Auftragssumme: 1,4 Mio. Euro

Kuchen für die Großen

Ostereiersuchen bei der CDU Bobenheim-Roxheim Die CDU Bobenheim-Roxheim lädt ein zum Ostereiersuchen (für die Kleinen) bei Kaffee und Kuchen (für die Großen) am Ostermontag, dem 21. April, ab 15 Uhr bis circa 17 Uhr, im Naturfreundehaus Bobenheim, VonHeyl-Straße 2. Kinder sollten telefonisch angemeldet werden, da-

9,99 €

für

19,99 €2

Sie erhalten den Rabatt, wenn Sie im Aktionszeitraum mit vollständigem myOpel-Profil den Gratis-Profi-Check bei Ihrem bevorzugten Opel Partner buchen, indem Sie über myOpel für Ihr dort hinterlegtes Fahrzeug eine angebotsspezifische Online-Serviceanfrage stellen.

Das Angebot umfasst die beiden Frontscheibenwischer für alle Opel Modelle ab Baujahr 1987 und Fremdfabrikate auf Anfrage und ist gültig bis 21.04.2014. Der angegebene Preis gilt nur in Verbindung mit dem Gratis-Profi-Check bei uns. Der Preis gilt nur bei Montage durch uns am Fahrzeug. Die Montage der Wischerblätter ist kostenlos.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombinier km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizien

mit jedes Kind Spaß hat und seinen Hasen findet. A nmeldungen bei A ngelika Wolfmüller, Telefon 06239/920128 (AB vorhanden) oder bei Sylvia Lobocki, Telefon 06239/6864 (AB vorhanden). Über eine rege Beteiligung freuen sich die Veranstalter.

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Berat myOpel.de

Palmstecken basteln

„Ecclesia vitalis“ lädt zu Aktivitäten an Ostern ein Die Pfarrgruppe „Ecclesia vitalis“ lädt zu Veranstaltungen für Kinder in der Karwoche ein. Am Samstag, dem 12. April, um 10.30 Uhr, werden im Gemeindehaus Ober-Flörsheim Palmstecken gebastelt. Bitte Schere, Kleber, und eventuell ein ausgeblasenes, angemaltes Ei mitbringen. Die Palmsonntagsprozession beginnt in Ober-Flörsheim am

Samstag, um 18.30 Uhr, vor der Pfarrkirche. Die Feier gestaltet der Katholische Musikverein. In Freimersheim beginnt die Prozession am Sonntag, dem 13. April, um 9 Uhr, vor der Pfarrkirche St. Josef. In Framersheim treffen sich die Gläubigen um 10.30 Uhr auf dem Friedhof. Von dort führt die Prozession zur Kirche.

lr15mi14

Seit August 2013 laufen mit Unterbrechung die Bauarbeiten zur Sanierung der B 47 (Zellertalstraße/Odenwaldstraße) in Worms-Pfeddersheim. Nachdem der erste und zweite Bauabschnitt bis auf Restarbeiten abgeschlossen sind, startet ab dem heutigen Mittwoch, dem 9. April 2014, der letzte Bauabschnitt ab der Einmündung Weinbrennerstraße in Pfeddersheim bis zur Alzeyer Straße in Richtung Pfiffligheim. Die B 47 wird aus bautechnischen Gründen heute ab ca. 7 Uhr für den Verkehr voll gesperrt. Die Bauzeit beträgt rund drei Wochen. Während dieser Zeit bleibt die B 47 im Baustellenbereich für den Verkehr gesperrt. Mit Beginn der Osterferien werden zusätzlich im Kreuzungsbereich Zellertalstraße/Odenwaldstraße (B 47) und Paternusstraße/Fran-

für

Wir freuen uns auf Sie! Opel Flachblatt-Scheibenwischer

B 47 ab heute voll gesperrt! Eier für die Kleinen und 3. Bauabschnitt zwischen Pfeddersheim und Pfiffligheim startet heute für eine geplante Dauer von 3 Wochen

ANGRILLEN BEI OPEL

Tagesausflug der OAG Rheindürkheim am 25. April

Die ortsgeschichtliche Arbeitsgemeinschaft Rheindürkheim fährt am Samstag, dem 26. April, mit einem Bus nach Homburg an der Saar. Die Fahrt kostet 25 Euro inkl. eines kleinen Imbisses, Stadtführung mit Römermuseum sowie Führung durch die Schlossberghöhlen. Es sind noch Plätze frei. Abfahrt ist um 8 Uhr auf dem Kiesplatz Rheindürkheim. Wer mitfahren möchte, kann sich bei Oskar Ristau unter Telefon 06242/4539 melden.

-Anzeige-

Samstag, 12. April

von 10 - 17 Uhr im

MOTORRADHAUS 68642

BÜRSTADT

Kompetenz seit über 80 Jahren: Das Team vom Auto- und Motorradhaus Bürstadt Die Zeit der Langeweile ist vorbei und es heißt endlich wieder Kombi an und Helm auf. Feiert mit uns den Startschuss in die Saison und lasst Euch begeistern von unserer einzigartigen Modellvielfalt. Es erwartet Euch neben interessanten Informationen auch viele attraktive Angebote. Wir freuen uns auf Euren Besuch und heißen auch Eure Bikerfreunde zur Honda Roadshow herzlich willkommen. Selbstverständlich stehen unsere Motorräder für Probefahrten zur Verfügung. Ein umfangreiches Angebot mit Sonderaktionen für Helme und Bekleidung wartet auf Euch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Jetzt gleich Termin vormerken und mit uns den Saisonstart feiern! www.motorradhaus-buerstadt.de Telefon (0 62 06) 7 50 10

Auto- und MotorradhausBürstadt GmbH - Forsthausstraße 4-6 - 68642 Bürstadt

lr15mi14

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 12 · MITTWOCH, 9. APRIL 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

Thomas Scholz folgt auf Johann Seider

Landwirtschaft und frühkindliche Bildung als wichtige Themen

Nach fast 30 Jahren Wechsel im Vorsitz der Chorgemeinschaft Horchheim

Frühlingskonzert mit Meisterschüler Sven Bauer Ausgezeichnet mit vielen Preisen im In- und Ausland beeindruckte der junge Pianist Sven Bauer durch seine Brillanz und Musikalität sowie sein vielseitiges Programm. Als Student der „Meisterklasse Lev Natochenny“ an der Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst oﬀenbarte sich insbesondere in einer höchst anspruchsvollen Sonate von Alexander Skrjabi die virtuose Souveränität des Künstlers. Eine romantisch vorgetragene Humoreske von Robert Schumann begeisterte nach der Pause und bildete den Auftakt zur anschließenden Ungarischen Rhapsodie Nr. 12 von Franz Liszt – vorgetragen mit ungarischem Feuer, so dass der junge Künstler weniger auf als vielmehr mit dem Piano spielte. Das nächste Konzert findet am 11. Mai 2014 mit Maciej Wota, einem polnischen Chopin-Interpreten, statt. Mehr Informationen zum Programm unter www.chopin-gesellschaft-rlp.de Text/Foto: Florian Helfert

Thomas Scholz heißt der neue Vorsitzende der Chorgemeinschaft Horchheim, der bei der diesjährigen Mitgliederversammlung gewählt wurde. Scholz folgt auf Johann Seider, der fast 30 Jahre das Amt des Vorsitzenden innehatte – seit 2012 bei der fusionierten Chorgemeinschaft und davor bei dem im neuen Verein aufgegangenen Männergesangverein 1855 Horchheim. In einer Laudatio würdigte Scholz die Arbeit von Johann Seider bei der Verschmelzung der beiden Horchheimer Gesangvereine und zuvor, z. B. das 150-jährige Jubiläum des MGV und den Umbau der Alten Schule. Mit langem Beifall bedankten sich die Mitglieder bei Johann Seider, der von der Versammlung zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde. Ebenfalls zum Ehrenvor-

MITTWOCH, 9. APRIL 2014 · SEITE 13

FDP stellt erstmals eine Kommunalwahlliste für den Stadtteil Horchheim auf Dieter Märker und Sebastian Buscher an der Spitze

Johann Seider und sein Nachfolger Thomas Scholz (von links). sitzenden wurde posthum Heinz Denschlag ernannt. Der kürzlich verstorbene ehemalige Vorsitzende des Gesangvereins Sängerbund Horchheim war fast 60 Jahre als Sänger aktiv

und gemeinsam mit Seider ein Motor für die Vereinsverschmelzung.

Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Erstmals ist es den LiWormser Süden und Wesberalen gelungen, auch ten ausreichend Ackerfläim Stadt teil Wor mschen für ihre qualitativ Horchheim eine Liste für hochwertige Nahrungsden Ortsbeirat aufzustelmittelerzeugung zur Verlen. Mit dem FDP-Urgefügung zu stellen. Im Bestein und langjährigen reich der frühkindlichen Kreisschatzmeister DieBildung und Förderung ter Märker sowie dem anmüssten mehr und f legehenden Junglandwirt xiblere GanztagsangeboSebastian Buscher an der te für junge Familien in Spitze werde dem Wähler Horchheim zur Verfüeine personell überzeu- Von links nach rechts: Dieter Märker, Sebas- gung gestellt werden. Als strategisches Ziel gende, fachlich fundier- tian Buscher, Maria Märker, Dominik Zimfür die Wahl zum Ortste, politische Alternative mermann und Dr. Jürgen Neureuther. beirat formulierte Dr. Jürunterbreitet, so der FDPKreisvorsitzende Dr. Jürgen NeuAls Wahlkampfthemen formu- gen Neureuther, „das Aufbrechen reuther. Abgerundet werde die lierten Sebastian Buscher und der politischen Blockade zwischen Liste durch den jungen Libera- Dieter Märker das Ziel, den wett- rot-grün auf der einen und der len Dominik Zimmermann und bewerbsfähigen landwirtschaft- CDU auf der anderen Seite im Maria Märker. lichen Familienbetrieben im Horchheimer Ortsbeirat“.

Temperament und Melancholie Von Beginn an zog das Berliner Trio „Luz y Sombra“ das Publikum im Chateau Schembs in seinen Bann, denn die Berliner Musikerinnen entführen charmant in die Welt des Musikers und Komponisten Astor Piazzollas – eine Welt der Sehnsucht und der Melancholie, des Schmerzes und der puren Lebensfreude. Mit eigenen Arrangements für Violine, Klarinette und Klavier interpretierten Miriam Erttmann (Violine), Alexandra Hentschel (Klarinette) und Katja Steinhäuser (Klavier) den Tango Nuevo des argentischen Meisters feinfühlig und ausdrucksstark. Revoluzzionierte Piazzallo den traditionellen Tango durch Elemente des Jazz und der klassischen Musik zur künstlerisch-konzertanten Form des Tango Nuevo, dürften die drei Musikerinnen sowohl Kenner Piazzollas als auch einfach Gäste im Chateau Arno Schembs nicht nur vom Werk des Argentiniers überzeugt haben. Text/Foto: Florian Helfert

Verschiedene Lammgerichte in der Osterzeit.

Wir bitten um Reservierung an Ostersonntag und Ostermontag. Untere Kämmererstr. 56 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 20 81 68 · www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr, kein Ruhetag!

cf.15mi14

lr15mi14

CAFÉ & RESTAURANT Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.–Do. 14–17 Uhr (Café), ab 17 Uhr (Abendessen), Fr./Sa. ab 17 Uhr (Abendessen), So. 11.30–14 Uhr & ab 17 Uhr (Abendessen)

Am Karfreitag geöﬀnet! 10.30 bis 14 Uhr

Dienstag bis Freitag 8.30 bis 18 Uhr Samstag 8.30 bis 13 Uhr Tel.: (0 62 41) 9 74 21 93

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum)

67549 Worms

cf.15mi14

Probieren Sie unsere Grillspezialitäten!

Frohe Ostern!!!

jo.15mi14

Auch an Festtagen auf ausgewogene Ernährung achten

(pb) Sieben Prozent der Menschen in Deutschland wollen die Osterfeiertage nutzen, um mehr Zeit mit ihrer Familie zu verbringen. So das Ergebnis einer forsa-Umfrage im Auftrag der Barmer Versicherung. Gefragt hatte das Meinungsforschungsinstitut nach den guten gesundheitlichen Vorsätzen für die Feiertage (Mehrfachnennungen waren möglich). 56 Prozent haben vor, sich an den Ostertagen zu erholen und

an allen Tagen Mittags- und Abendtisch, u.a. Menü´s mit heimischem Lamm & Spargel

Eine der Adressen, die man in Worms kennen sollte, wenn man frischen, leckeren Fisch genießen möchte – ist die Fischecke in Worms-Pfiﬄigheim. Beate Merz und ihr Team begrüßen Sie gerne in den neuen Räumlichkeiten, welche einem direkt zum Verweilen einladen. Sie können Ihre Fischgerichte aus einem überaus großen Angebot direkt aus der Frischetheke auswählen. Dazu gibt es immer den bekannten hausgemachten Kar-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Neue Öffnungszeiten!!!

NEU – Montags ab 17.30 – OFFEN NEU – Donnerstag – Ruhetag Sa – So – Feiertag ab 11.30

jo.15mi14

Freitag

Gebackenes Fischﬁlet Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Montag

Schweinebraten

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

Schnitzel aller Art mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 5,80 €

Reser vieren Sie für Ostern

nur 6,90 € Samstag

Kotelett

mit Pommes frites und Salat

nur 6,50 € Sonntag

Cordon Bleue

vom Schwein mit Pommes frites und Salat

nur 8,50 €

Bei schönem Wetter ist unser Biergarten geöffnet

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04 www.kelleranna.de · Mobil 01 76 - 93 42 74 58

Auf Ihren Besuch freut sich Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) Telefon: 06241/9742193

ROD PHWaffenschmieId T im

Foto: A. Lein / Fotolia.com

(pb) Neben Osterglocken, Ostereiern und -hasen ist auch das Ostergebäck, zum Beispiel ein Osterkranz, Blickfang bei der Dekoration. Lebensmittel aus Hafer, wie zum Beispiel Haferflocken, sind eine gute Wahl. Der Hafer-Osterkranz sieht mit den eingesetzten bunten Eiern dekorativ aus und schmeckt mit und ohne Belag der ganzen Familie. Nicht nur beim Belag, auch bei den Formen kann variiert werden: Aus dem Teig können ein langer Zopf oder auch mehrere kleine Osternester gebacken werden.

Das Rezept für den Hafer-Osterkranz Zutaten für ca. 25 Scheiben: 600 g Weizenmehl (Type 405), 100 g zarte Haferflocken, 30 g Hefe (frisch), 2 EL Honig, 250 ml Vollmilch (Zimmertemperatur), 1 gestrichener TL Jodsalz, 1 Ei, 2 Eigelb (die Eierschalen auf bewahren), 100 g Butter, 1 Päckchen gemahlener Safran. 1 Eigelb zum BeSo erreichen Sie uns: Telefon 0 62 41 / 95 78-0 Telefax 0 62 41 / 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Besuchen Sie unseren Biergarten

Wir wünschen eine frohe Osterzeit

Weinhaus

Ostersonntag und Ostermontag

Küferschänke

durchgehend geöffnet: 11–23 Uhr

Bebelstraße 3 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 59 86 oder 2 00 14 48

Küferstr. 2 · Pfeddersheim www.kueferschaenke.eu

BECKENBACH´S

Kulinarisceht es Osterbuff

Mo.–So.: 11–14.30 Uhr u. 17–24 Uhr · Kein Ruhetag!

Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

ck12mi13

nur 5,80 € Mittwoch

mit Kartoffelsalat und Remoulade

toﬀelsalat und andere leckere Beilagenspezialitäten. Sie können Ihre Fischgerichte mit nach Hause nehmen, Sie können sie aber auch im kleinen Lokal genießen. Probieren Sie auch das neue Angebot: Sushi in verschiedenen Variationen.

Zeller Hauptstraße 19 67308 Zellertal/Zell Tel. (0 63 55) 95 45 45 · Fax 95 45 44

Die Küche schält ﬂeißig den ersten heimischen Spargel für Sie – Spargelgerichte ab sofort auf der Karte.

cf.15mi14

Spargel !!!

www.hotel-kollektur.de

Stress abzubauen, während sich 45 Prozent mehr bewegen wollen als sonst, zum Beispiel bei Spaziergängen oder Radtouren. Sich gesünder zu ernähren, das beabsichtigen immerhin 22 Prozent. Dass die Menschen die siebenwöchige Fastenzeit vor Ostern dazu nutzen, um auf Liebgewonnenes zu verzichten und beispielsweise die Pfunde purzeln zu lassen, ist ein weiteres Ergebnis der Befragung.

Fischecke Beate Merz

Wir bieten frisch auf den Tisch:

mit hausgemachtem Kartoﬀelsalat

Wenig Stress

„Frischer Fisch auf Ihren Tisch“

WEHRGASSE 25, 67549 WORMS TEL. (0 62 41) 7 54 27

geb. Fischﬁlet

Ostergenuss mit Haferflocken

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

Ostersonntag ab 11.30 Uhr

Ostergewinnaktion für Groß und Klein

Weihna cht sbr un ch am 1+2.Weihnachtsfeiertag 11 bis 16 Uhr

Knödel, Rotkohl , Spätzle Kartoffelgratin

Osterkarte

Karfreitag: zusätzlich Mittagstisch von 11.30 bis 14 Uhr Unsere empfiehlt Juni und BackfiWeinstube sch mit Kartoffelsalat · Lammhaxe mitim Rosmarinkartoff eln Juli: Fischragout mit Penne

Jetzt Gewinnerhasen in der Konditorei Schmerker

streichen, 4 hartgekochte und Gesünder ernähren VON SILVIA VAT TER Dieses Jahr gefärbte Eier zum Verzieren hat sich die Konditorei SchmerZubereitung: Mehl und zarker neben der gewohnten Vielte Haferflocken mischen. Zerfalt an Osterpräsenten ein bröckelte Hefe in Honig einHighlight zu Ostern einfalrühren. In die Mehl-Haferflolen lassen. Alle selbstgegoscken-Mischung eine Mulde senen Schokohasen sind echte drücken, Milch und die angeGewinnerhasen. Ob in einem rührte Hefe hineingeben und Großen oder in einem Kleietwas mit dem Mehl verminen – jeder Hase verbirgt im schen. Weiche Butter in Flöck(pb) Osterlamm, FesttagsbraInneren einen tollen Gewinn. chen am Rand verteilen, Salz, ten, Ostereier – diese LeckereiTorten im Wert von bis zu 100 Ei, Eigelb sowie Safranpulver en gehören für Groß und Klein Euro, Frühstück im hauseigedazugeben und alles von der zu Ostern dazu. Mit kleinen nen Café, Eisbecher, Trüffel Mitte her zu einem glatten Teig Tricks lassen sich diese Gerichund vieles mehr sind in Gutverkneten. Zu einer Kugel forte in puncto Fettqualität verscheinform in den süßen Häsmen und zugedeckt bei Zimbessern. chen versteckt. Die Aktion gilt mertemperatur 1 bis 2 Stunden Damit unser Körper ein Lenatürlich nur solange der Vor- ter Generation und tritt, wie gehen lassen. Erneut durchkneben lang gesund bleibt, braucht rat reicht. ten, in 3 Teile teilen und diese auch seine Schwester Jasmin er den richtigen Mix an NährIn Sachen Ostergeschenke Schmerker-Ventz, in die Fußzu gleich langen Strängen rolstoffen. Ideal für den täglichen wird man hier schnell fündig. stapfen der Eltern, die heute len. Daraus einen Zopf flechSpeiseplan ist – so empfiehlt es Die bunten Desserteier sind immer noch aktiv im Betrieb ten und auf einem mit Backdie Deutsche Gesellschaft für in 14 verschiedenen Füllun- mitarbeiten. Es wird hier noch papier ausgelegten Backblech Ernährung – eine Nährstoffzugen erhältlich (wie z.B. Bai- mit Leidenschaft gearbeitet, zum Kranz zusammenlegen. sammensetzung aus rund 30 leys, Champagner, Batida de was man sofort merkt wenn In gleichmäßigen Abständen Energieprozent Fett (das entCoco, Ramazzotti oder ganz man eine Filiale betritt. Die die leeren Eierschalen in den spricht etwa 60 Gramm Fett klassisch mit Krokant). Diese Kombination aus liebevoll deTeig drücken. Den Kranz mit für Frauen bzw. 80 Gramm Fett gibt es einzeln oder können korierten Auslagen, freundaufgeschlagenem Eigelb befür Männer), 55 Energieprozent auch individuell im Geschenk- lichem Personal und stilvolstreichen, nochmals 10 MinuKohlenhydrate und 15 Energieten gehen lassen und im vorprozent Protein. Doch von dievon , körbchen zusammengestellt lem Ambiente ist in jeder Figeheizten Ofen backen. Nach sen Idealwerten sind wir häubitte reservieren Sie rechtzeitig werden. Für Marzipanliebha- liale gelungen. ber stehen Marzipaneier in verdem Abkühlen Eierschalen vorMit drei Filialen in Worms, fig weit entfernt. Mehr noch: schiedenen Varianten und die sichtig aus dem Kranz herauszwei Filialen in Lampertheim Speziell beim Nährstoff Fett Gänsekraftb rühe nur auf Einlag lösen und die gefärbten Eier in kommt es nichtmit die auf- e,lustigen Karottenhasen bereit. und einer Filiale in Biblis-WatGulaschsupp e Menge an, sonDie Schmerker Präsenteier tenheim, erfreut die Konditorei die Mulde setzen. Backzeit: ca. genommene gibt 30 Minuten, Ober-/Unterhitze: dern insbesondere auch auf die Schweinelen de, mit Pfeffersoße es in verschiedenen Grö- Schmerker jeden Tag Kunden ßen, ob als kleines Mitbring- mit Leckereien, die bis heute 225 C, Umluft: 200 C. ZubereiZusammensetzung. sel oder großes Präsent, mit eine stetig hohe Qualität betungszeit: ca. 50 Minuten (ohne Eine gute Orientierung gibt Kalbs braten mit Pralinen und Trüffeln aus ei- wahren. Wartezeit). die „Drittelregel“: maximal ein ossoße Calvad Dessertbuffet gener Herstellung gefüllt, erAuch traumhaft schöne Drittel gesättigte Fettsäuren, Wildsc hweinb raten, Mousse gSchoko lade, freuen Sie jeden Schoko-Fan, Hochzeitstorten, Tauftorten mindestens ein Drittel einfach s e ß ro g Wildra gout,Fettsäuren (Ome- ob Jung oder Alt. Karfreitau, AmTiramis und Motivtorten zu Geburtstaungesättigte 0 ,9 9 1 € t Gänseb raten e Der Familienbetrieb blickt gen und jedem Anlass gehören ga 9) und bis zu einem Drittel ff u chb ncreme, FisRotwei auf eine 90-jährige Firmengezu dem Repertoire der Kondimehrfach ungesättigte Fettsäu(Brust oder Keule) Fruchtsalat schichte zurück und Sohn Pas- torei und werden je nach Kunren (Omega 3 und Omega 6) cal Schmerker vervollständigt denwunsch gefertigt. am Tag. Sich an diese Regel zu Original Bouillabaisse, Zander, Salatbuffet, den elterlichen Betrieb nun Erst kürzlich wurde das Café halten, ist leicht – undKäseso auch auf rten reichhaltiges verschie dene seit vergangenem Jahr in vier- durch den Feinschmecker zu Lieblingsgerichte muss dabei Lachs, Forelle, Kabeljau, nicht verzichtet werden. Welsfilet in versch. Zubereitungen mit Kartoffel- und Salatbuffet Über Ostern KARFREITAG, 18.4.2014

Ostersonntag und -montag:„Wehrhof“ Großes Osterbuﬀet* Antipasti-Teller von 11.30 bis 14 Uhr, *wir bitten um Reservierung An beiden Feiertagen ist abends geschlossen.

Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauchöl)

Nach Ostern beginnt die Spargelzeit und wir bieten eine große Auswahl an Spargelgerichten an.

mit Lamm, Geﬂügel, Fleisch-Spezialitäten und Spargel in verschiedenen Variationen mit Beilagen, Salatbuffet, Desserts

Reservieren Sie für Ostern! Wir wünschen frohe Festtage!

eines der 100 besten Cafés in Deutschland gekürt. Hier erwarten den Gast neben den feinen Torten, täglich wechselnde kleine Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksangebot, welches den ganzen Tag bestellt werden kann. Wer sich am Ostermontag den Feiertag versüßen möchte, kann das in der Filiale in der Wilhelm-Leuschner Straße von 13.30 Uhr – 18 Uhr und in der Alzeyer Straße von 8 Uhr – 17 Uhr tun. Café und Konditorei Schmerker www.cafe-schmerker.de Filialen in Worms: Wilhelm-Leuschner Straße 9 67547 Worms und Brauereistraße 2 / Ecke Alzeyer Straße 67547 Worms Bebelstraße 15 67549 Worms Terminanfragen für Hochzeitstortenberatung per E-Mail an info@schmerker.com.

ab 11.30 Uhr

Carl-Villinger-Straße 47 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 53 35 · www.poswilli-info.de

Wir bitten um Voranmeldung!

Carl-Villinger-Straße 47, Leckere Gerichte von unserer 67549 Worms SPARGELKARTE Stangen- Spargel im Schinkenmantel, überbacken auf Rösti 15,90€

Hagenbräu Gasthaus Worms GmbH & Co. KG Am Rhein 3, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 92 11 00 Fax (0 62 41) 9 21 10 33 www.hagenbraeu.de

9,90€

Tel. 06241/496 533 5, Fax 06241/496 735 1 Dazu empfiehlt unser Küchenchef z.B. frischer Stangenspargel mit eMail: kilian@poswilli.de Rumpsteak 9,60€ Sauce Hollandaise, Kartoff eln 5,20€

Fotos: MNStudio/Fotolia.com/Aquasale/akz-o

2 panierte Schweineschnitzel Gebratener Lachs Schweinemedaillons Portion Schinken Gebratene Hähnchenbrust

6,90€ 6,90€ 4,90€ 5,20€

Unser Wein zum Spargel Sylvaner trocken, Weingut Steinmühle

0,2l

3,40€

€ 9,90

Gaststätte TUS Weinsheim

Wir möchten uns nach einem erfolgreichen Jahr bei unseren treuen Gästen bedanken und freuen uns auf viele weitere Jahre.

Frohe Osterfeiertage wünscht Miro und Familie

Gaststätte TUS Weinsheim Heuweg 20 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 3 35 52 Öﬀ nungszeiten: Di.–Fr., 17–24 Uhr, Sa., So. + Feiertage 10–24 Uhr, Mo. Ruhetag Betreiber: Miroslav Ugljevarevic

Wir treffen uns in der Gaststätte „TUS Weinsheim“

Frohe Ostern wünscht Ihnen Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

cf.15mi14

Wein Kultur Tourismus

Ostersonntag und Ostermontag großes Festtagsbuffet ab 11.30 Uhr

Buﬀet, Eis aus dem Wagen u.v.m! € 18,90 / Person

mit Sauce Hollandaise und Kartoffeln

Öﬀnungszeiten: 11.30–15 u. 17.30–24 Uhr, Di. Ruhetag. An Feiertagen geöﬀnet. Frankenthaler Straße 3 · Worms-Pfeddersheim · Telefon (0 62 47) 70 42

Seit 28 Jahren Qualität aus der Region

Spargelsalat in Mango-Vinaigrette und Schweinemedaillons 11,50€

Portion Stangen- Spargel

Gutsschänke Wehrhof Schloßstraße 66, 67551 Worms www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 06247 6963

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öﬀnungszeiten: Do.–Sa. 16–22 Uhr So. 11.30–14 Uhr und 17.30–21 Uhr

FISCHBUFFET Für nur 23,80 €, pro Person, vonSpargelcremesuppe 11 bis 4,00€ 14.30 Uhr dürfen Sie sich Ihr Menue selbst Lachssteak, Viktoriabarsch, Spargelcremesuppe mit Streifen vom Räucherlachs zusammenstellen und essen, so viel Sie möchten 5,20€ Marktgemüse, leckere Salate vom

Ostermontag

Um Reservierung wird gebeten unter (06247) 15 37

Ostern genießen

Werde Fan bei facebook

WS.15mi14

Frohe Ostern!

Ostern als Familienfest

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 23 Uhr Sa. u. So. 9 bis 23 Uhr

cf.15mi14

Wir wünschen unseren Gästen

Bei schönem Wetter ist unser Winzerhof geöffnet!

jo.15mi14

Griechische Spezialitäten

WS.15mi14

D I M I T R A

… GASTRONOMIE ZU OSTERN

lr15mi14

LECKER ESSEN UND TRINKEN …

RESTAURANT

Abends kleine Karte

Reservierungen für alle Öﬀnungszeiten erbeten.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag! An Karfreitag bleibt unser Restaurant geschlossen!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14

Gemeinsam stark für den Nachwuchs

Großartige Bilder & spannende Schnitte

Renolit SE schließt Bildungspartnerschaft mit Westend Realschule Plus

2. Wormser Kurzfilmtag „Hollyworms“ mit Hollywoodschauspieler Werner Daehn

Der in Worms geborene und in Berlin lebende Filmemacher Patrik Gölz im Gespräch mit dem Foto: Lili Judith Oberle Mann, der „immer da ist, wo’s knallt“: Werner Daehn (links). VON LILI JUDITH OBERLE

Diesmal hatten es die Veranstalter tatsächlich geschafft, ein Stück Hollywood nach Worms zu holen. Als absolutes Highlight lud der Künstlerische Leiter Patrik Gölz den ebenfalls in Wormser geborenen HollywoodSchauspieler Werner Daehn zum 2. Wormser Kurzfilmtag am letzten Samstag in den WORMSER Mozartsaal ein. Der mittlerweile durch zahlreiche Hollywood-Streifen wie „Alex Cross“, „Operation Walküre“ oder „Triple X“ bekannt gewordene Schauspieler gab im Gespräch mit Gölz spannende und tiefe Einblicke in große Kino- und Filmproduktionen. Aber auch zu seiner Kindheit, die er in der Nibelungenstadt verbrachte, gab

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

es einige Anekdoten für die Zuschauer. So habe seine Karriere seinen Ursprung bei der TG Worms, erläuterte Daehn und fügte mit einem Lachen hinzu, dass das einzige, was ihm damals als Schüler blieb, war, sich im wahrsten Sinne des Wortes „durchzuboxen“. Danach wurde seine Leidenschaft für ActionFilme geboren. Insgesamt hatte der „2. Lange Wormser Kurzfilmtag“ zahlreiche Filme für die großen und kleinen Filmfans parat. Während die Kleinen sich von 17–18 Uhr mit lustigen und lehrreichen Animationsfilmen verweilten, erwartete die Erwachsenen ab 19 Uhr ein bunter Mix vom RockmusikVideo über Animationsfilme im Stop-Trick-Verfahren bis hin zu

lustigen Werbespots. Ein Abend, der die Herzen der Cineasten höher schlagen ließ, denn spannende Geschichten, die von Anfang bis zur letzten Sekunde fesselten und ein überraschendes Ende boten, flimmerten über die Leinwand. Bei den Kurzfilmen konnte Jeder auch zwischendrin im Programm bei freiem Eintritt noch ein- oder aussteigen. Gezeigte Musikvideos versprachen einen klangvollen und einwandfreien Ton, spannende Kameraführung und -Schnitte. Insgesamt großartige Bilder, gekonnte Auswahl von Tiefenschärfe, Ausschnitt und Farbe sowie auch der große Ideenreichtum der Regisseure machten „Hollyworms“ auch diesmal wieder zu einem Erfolg.

VON K AROLINA KRÜGER Bereits im September 2013 begann der Prozess, der am Donnerstag in die feierliche Unterzeichnung der Bildungskooperation zwischen der Westend Realschule Plus und der Renolit SE mündete. Als jetzt zweiten Bildungspartner neben dem Gauß-Gymnasium hat die Renolit SE eine neue, für sie sehr wichtige Ebene im Schulsystem vernetzt. Vorstandsvorsitzender Michael Kundel betonte, dass das seit mehr als 60 Jahren in Worms ansässige Unternehmen ein großes gesellschaftliches und kulturelles Interesse in der Region habe, sich gerne dafür und auch für die Bildung einsetze.

Duales System als Errungenschaft Das in Deutschland gewachsene System der dualen Berufsausbildung wäre eine Errungenschaft, für die viele andere Industrienationen uns bewunderten, deshalb und auch hinsichtlich des demographischen Wandels sei es notwendig, diesen Wettbewerbsvorteil zu stützen und zu erhalten. Personalleiter Siegfried Neumann betonte, dass durch die Schulreform und Einführung der Realschule Plus in der Zukunft mit weniger Schulabgängern mit qualifiziertem Realschulniveau zu rechnen sei. Ist die Westendschule in den noch als Realschule eingeschulten Klassenstufen fünfzügig

Schulleiter Hans-Jürgen Finkler, Personalleiter Siegfried Neumann und Vorstandsvorsitzender Michael Kundel (von links) unterzeichnen die Kooperationsvereinbarung zwischen der Westend Realschule Plus und der Renolit SE mit der die Schüler der Westendschule eine stärkere Unterstützung durch das Unternehmen auf ihrem Weg ins Berufsleben erhalten werden. und somit eine Absolventenzahl von ca. 120–150 Schülern pro Jahr mit Mittlerer Reife zu erwarten, sind es in der Realschule Plus nur noch drei Realschul- und zwei Hauptschulklassen. Sieht man zudem noch die sinkenden Schülerzahlen, wird klar, warum eine Bildungskooperation für Unternehmen die qualifizierten Nachwuchs suchen so wichtig ist. Neben den Hilfen, die den Schülern durch die Zusammenarbeit in Vorbereitung auf das Berufsleben und finden einer Ausbildungsstelle an die Hand gegeben werden, ist es das Interesse an dem international tä-

tigen Unternehmen, das man wecken möchte. Verteilt auf die Standorte Worms und Frankenthal stellt die Renolit SE jährlich 68 Lehrlinge ein und möchte diese auch mit Schülern aus der Region besetzen. Auch Schulleiter Hans-Jürgen Finkler freute sich über die Kooperation, sieht er in ihr eine „win-win“-Situation für beide Partner und eine Bestätigung für die bisher geleistete schulische Ausbildung. Die Bedeutung und Vorbildfunktion dieser Kooperation wurde durch die Anwesenheit von Bildungs- und Sozialdezernent der Stadt Worms, Waldemar Herder, unterstrichen.

FREUDE AUF OSTERN Festtagsdekoration mit leuchtenden Narzissen

(pb) Ostern feiern Christen die Auferstehung Jesu von den Toten. Es ist das wichtigste und älteste Fest im Kirchenjahr. Nach dem Zeugnis des Neuen Testaments wurde Jesus durch den Tod am Kreuze hingerichtet und durch Gott von den Toten auferweckt. Ostern schließt sich an die Karwoche an, die mit dem Palmsonntag beginnt. Nach dem Tod am Kreuz wird Jesu Leichnam in ei-

(pb) Narzissen sind die typische Oster-Dekoration. Ob als Schnittblume oder als Zimmerpflanze - mit Narzissen hält der Frühling seit je her pünktlich zum Osterfest Einzug in die eigenen vier Wände. Die Narzisse ist der wohl bekannteste Frühlingsblüher und bereits seit dem 16. Jahrhundert ein fester Bestandteil europäischer Zierpflanzenzucht. Ihre anhaltende Popularität sichert sich die Narzisse sowohl durch ihre wunderschönen Blüten als auch durch ihre Beständigkeit zu einem wichtigen christlichen Feiertag: Zu Ostern steht die Narzisse in voller Blütenpracht, auch wenn andere Zwiebelblüher noch auf sich warten lassen. Im alltäglichen Sprachgebrauch werden Narzissen fälschlicherweise oft mit Osterglocken gleichgesetzt. Dabei handelt es sich bei Osterglocken um die spezielle Art der Trompetennarzissen (Narcissus pseudonarcissus), deren Blüten goldgelb leuchten. In zahlreichen weiteren Narzissen-Züchtungen jedoch sind die Haupt- und Nebenkrone der Blüte mehrfarbig und bieten von unschul-

nem Felsengrab bestattet. Nach der Überlieferung des Markus-Evangeliums finden zwei Frauen zwei Tage danach ein leeres Gab vor. Dies geschah am ersten Tag der Woche. Schon im 2. Jahrhundert setzte sich ein Gedenktag durch, den Christen am Sonntag nach dem jüdischen Passa-Fest feierten. Diese Praxis wies auf den Zusammenhang zwischen Ostern und dem jüdischen Passa-Fest hin.

Nicht rumeiern, besuchen Sie uns in Alzey, keine ¼-Stunde von Worms

digem Weiß über Lachsrosa bis hin zu sehr kräftigen Orange viele weitere Farbvariationen. Die intensiven Blütenfarben und das saftige Grün der Stiele und Blätter machen die Narzisse zu einem zauberhaften Frühlingsmotiv. Ob als Zwiebelpflanze im Topf oder als farbenfroher Strauß aus Schnittblumen in der Vase: Zusammen mit bunt bemalten Ostereiern, Hasenfiguren, Lämmchen oder Küken stimmen Narzissen wie kein anderer Zwiebelblüher auf die Ostertage ein. Übrigens, als Schnittblume duldet die Narzisse keine Konkurrenz in der Vase, sondern nur ihre eigenen Artgenossen. Ihre je nach Art bis zu 45 cm langen Stängel sondern nach dem Schnitt ein schleimiges Sekret ab, das andere Blumen nur schlecht vertragen und daher schneller als sonst welken. Für einen Osterstrauß aus mehreren Blumensorten sollte die Narzissen die ersten 24 Stunden deswegen in einer eigenen Vase stehen und erst am nächsten Tag mit anderen Schnittblumen in frisches Wasser gestellt werden.

Osterideen zum Basteln

(djd). Traditionell werden zu Ostern ausgeblasene und verzierte Hühnereier an einen

Strauß aus Birkenzweigen gehängt, um den Wohnraum zu schmücken. Wer einen Garten hat, hängt die bunten Eier gerne an die meist noch kahlen Äste der Bäume. Besonders dekorativ lässt sich die Ostertafel mit Foto-Vasen gestalten - einfach bunte Vasen mit Fotostickern bekleben. Die Sticker können auch auf Bestecktaschen und Serviettenhalter geklebt werden - so findet jeder Gast sofort seinen Platz.

✃ D✃ iesen Coupon

egen tauschen wir g sterei ein Leonidas O Ihr und versüßen

Osterfest

e5 Kämmererstraß 67547 Worms Tel. (0 62 41) 5 00

26 44

lr15mi14

Ostern in der Kirche Fest der Auferstehung

WS.15mi14

Neben Nutzkauf, gegenüber Kaufhof

• Testen Sie das DIAMANT Beryll Deluxe mit neuem Bosch-Motor mit

Rücktritt, Magura, Hydraulikbremsen, und großem 400 Watt-Stunden Akku

„Calligraphy Cut neu?“

jo.15mi14

• Cube Mountainbikes ab € 399,– • E-Mountainbikes in großer Auswahl verfügbar

oder nur mal eine von vielen alten Techniken neu erfunden? Wir kennen schon immer viele Techniken, um mehr Volumen und Halt ganz individuell ins Haar zu zaubern.

ZU OSTERN DAS KOMPLETTE PUKI-PROGRAMM AN LAGER VERFÜGBAR Die 2014er-Elektro-Räder von Diamant, Cube und Kalkhoﬀ sind da! Fragen Sie nach unserem Finanzierungsservice!

Reparatur sowie Hol- und Bringservice in Worms

Wir machen Ihr Haar frühlings-ﬁt mit unseren Colorinsider-Farben

Narzissen passen gut zu Ostern.

Foto: Blumenbüro Holland

Schlossergasse 4 · 67547 Worms, Telefon (0 62 41) 2 10 46 09 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9 bis 19 Uhr; Sa. 9 bis 16 Uhr

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

SEITE 15 ANZEIGE

Digitale Möglichkeiten entdecken und genießen Das Wormser Digital Center ist der kompetente Ansprechpartner in Sachen Digitale Welt zu verkaufen und darüber zu beraten, sondern die gesamte Bandbreite von Computer, Fernseher, Telefon, Foto, Audio und mobilen Geräten sowie deren Möglichkeiten zur digitalen Informationsverarbeitung mit nur einem Fachhandelspartner (Geschäft) abzudecken. Das „Smarthome“, also ein Zuhause, in dem mehrere digitale Geräte miteinander verknüpft sind und es möglich ist, Filme auf dem Computer anzuschauen, die Heizung über das Handy oder Smartphone zu steuern etc. ist schon lange keine Zukunftsmusik mehr und drängt die analoge Technik immer mehr in den Hintergrund. Um dabei nicht den Überblick zu verlieren und um das Beste aus seiner Technik herauszuholen, stehen Ullrich Bösel und sein Team jedem Kunden stets mit Rat und Tat zur Seite. Die Kunden schätzen diesen umfassenden Service cken zu schließen, von Microsoft nicht mehr durchgeführt werden. Das bedeutet, dass Hacker durch entstandene Sicherheitslücken in jeden beliebigen PC eindringen und den Rechner sowie die gespeicherten Daten ausspähen und manipulieren können. PCBesitzer müssen sich daher entscheiden, ihr Betriebssystem auf Windows 7 umzurüsten oder aber ein neues Gerät anzuschaﬀen. Dies muss im Einzelfall entschieden werden. Wer Informationen und Hilfestellung bei dieser Entscheidung sucht, wird im Digital Center bestens beraten. Seit der Cebit im März sind die Schlagworte „Datability“, „Security“ und „Mobili-

und die Nähe zwischen Kunde und Berater. „Schließlich ist es häufig auch eine Vertrauensfrage, denn die PCs enthalten viele persönliche Daten, die man eben in sicheren Händen wissen will“, erklärt Ullrich Bösel. Die Kunden des Digital Centers wünschen sich daher persönliche Beratung vor Ort und lehnen die Anonymität der Großmärkte und des Onlinehandels ab.

Den Computer vor Fremdzugriﬀen schützen Am 8. April ist die Unterstützung für Windows XP ausgelaufen. Dadurch ergibt sich ein Sicherheitsrisiko, da die bisherigen automatischen Updates, um Sicherheitslü-

Öffnungszeiten: Di.-Do.: 8.30 - 18 Uhr

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com · info@emv-shop.com

Ihr Fachhändler

Überdachungen

INGRID´S METZGEREI … alles

Ausbildungsbetrieb

Angebot gültig vom 9. bis 19. April 2014

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

Exclusive Wohngärten - Altgartensanierung lr06sa14

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

naturnahe Teiche und Bachläufe

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

Pﬂaster- und Natursteinarbeiten

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, Pﬂ ege von Außenanlagen EEG, EKG …

Töpferstraße 6

Fischer GmbH · Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Schimmelsanierung

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

feuchteregulierende Innendämmung

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

KTM-eBikes und

Motorräder Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de

lr23mi13

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von

Baumwollputzen Aufpolsterung Maler- und Tapezierarbeiten

lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

für

lr15mi14

Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim Tel (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

Unsere Leistungen:

Inh. Alexander Wiegand

www.digital-center.de

Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

Tore und ZäuneFlomborn · Tel. (0 67 35) 3 74 Grabenstr. 5 · 55234

FISCHER

Bauwerkdiagnose zertiﬁzierten Sachverständigen 67549durch Worms

Telefon: 06241/9200370

TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung

Garten & Wohnen

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Sanierung feuchter Wände

67549 Worms

Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

Grabenstr. 5 ∙ 55234 Flomborn ∙ Tel.Anerkannter 0 67 35 / 3 74

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

Binger Straße 52

©Alexander Wiegand

• Rollbraten gefüllt aus dem Kamm • Schweine Gänsel gefüllt & ungefüllt • Aufschnitt • gekochter Schinken

100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,79 € 0,89 € 0,89 € 0,99

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

lr43mi11

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr.

Wintergärten Überdachungen Haustüren Vordächer Fenster e Markisenm p e l . d e

lr15mi14

vorm Haus

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr09sa11

Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr

Digital Center

…wir beraten Sie eingehend und kompetent.

e d t - s tt e m p e l . d i m h .sc idt-s w w w schm Markisen . Vordächer www

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

simplen Gerätekauf getan. Um das bestmögliche TVErlebnis zu erzielen, müssen im Vorfeld viele entscheidenden Bedingungen erfüllt sein. Also am besten noch vor dem ersten Anpfi ﬀ ins Digital Center in der Bingerstraße 52 und die WM 2014 wird, zumindest technisch, ein Hochgenuss.

jb.50sa11

Große ng llu AusGsrtoeße llung Ausste Es freut sich auf Ihren Besuch

ty“ in aller Munde, wie sich dies auf die persönliche Situation auswirkt, können Interessierte ebenfalls im Digital Center hinterfragen. A lle Fußball-Fans, die noch rechtzeitig zur bevorstehenden WM ihr TV-Gerät (Home-Entertainment-Center) auf den neusten Stand bringen möchten und jedes Spiel der deutschen Elf in bester Bildqualität genießen wollen, sollten sich jetzt schon über die Nutzungsmöglichkeiten eines TV-Geräts sowie über die technischen Voraussetzungen (Anschluss) informieren. Denn um eine bessere Qualität zu erlangen, ist es heutzutage nicht mehr bloß mit einem

hk.03mi14

Geräte können heutzutage viel mehr als nur ihren ursprünglichen Zweck erfüllen. Längst ist ein Telefon nicht mehr bloß zum Telefonieren gut und ein Fernsehgerät wird heute nicht mehr nur zum Betrachten bewegter Bilder genutzt. Die Verknüpfung einzelner Geräte miteinander und die Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten, die technische Geräte mittlerweile bieten, sind in den letzten Jahren wie selbstverständlich in unseren Alltag eingeflossen. Das Dig it a l Center in Worms-Hochheim war von der ersten Stunde dieser digitalen Entwicklung dabei. Das Team um Geschäftsführer Ullrich Bösel hat daher einen fachmännischen Einblick in die digitale Welt und berät seine Kunden kompetent, wenn es um digitales Hören, Sehen und Sprechen geht. Die Geschäftsidee ist nicht nur ein technisches Medium

TERMINKALENDER

SEITE 16

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 10.04.-16.04.2014 Das Dream Team aus „Willkommen bei den Schtis“ ist zurück Dany Boon

SUPER HYPOCHONDER

Täglich 16.00 + 18.30 + 20.45 Uhr / Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr Großes, episches Kino in brillantem Digital 3D Russel Crowe

N O A H (3D)

Täglich 17.15 + 20.00 Uhr / Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr / (Mo. nur 20.15 Uhr) Der erste, große Lego Film in spaßigem 3D

LEGO MOVIE (3D)

Täglich 15.00 + 16.45 + 19.00 Uhr / So. auch 12.30 Uhr / Fr. + Sa. auch 23.30 Uhr

RIO 2: DSCHUNGELFIEBER (3D) Täglich 14.30 + 16.30 Uhr / So. auch 12.30 Uhr

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG Täglich 18.15 Uhr (außer Mo.)

DIE BESTIMMUNG

Täglich 14.30 + 17.30 + 20.30 Fr. + Sa. auch 22.15 / (Di. nicht 17.30) Pierce Brosnan A

PETTERSSON & FINDUS Täglich 14.15 / Sonntag auch 12.30

BIBI UND TINA

LONG WAY DOWN

Do. bis So. 20.15 / Mo. 18.30

RETURN OF THE FIRST AVENGER (3D)

Täglich 14.45

FILMALTERNATIVE 12 YEARS A SLAVE Montag 17.30 + 20.00

Täglich 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D) Mittwoch 20.30 Uhr VORPREMIERE

Die SPD Worms und die IG BCE laden Betriebsräte und interessierte Bürger zu einem Gespräch mit Yasmin Fahimi, Bundesgeneralsekretärin der SPD, ein. Energiekosten, EEG, Mindestlohn und Rente mit 63 sind nur einige Themen, die den Betrieben und Kollegen auf den Herzen liegen. Diese und andere Themen sollen mit Yasmin Fahimi diskutiert werden. Sie soll über den Stand der Dinge informieren und die hiesige Sicht der Dinge nach Berlin mitgeben. Das Gespräch findet am Freitag, dem 11. April, von 12 bis ca. 13.30 Uhr, im Wintergarten des Wormser Hagenbräu statt. Foto: Marco Urban SPD.de

SNEAK PREVIEW

BB on the Rockzz rocken gegen Armut Spendenfestival für die Wormser Tafeln

verdoppeln den Spendenerlös (außer große Sonderspenden). An diesem Abend heizen drei Bands den Gästen richtig ein. Walter Subject, die vor zwei Jahren auf dem Southside-Festival bekannt wurden, sind an diesem Abend Headliner. Der Eintritt ist frei und das BB-Team freut sich auf zahlreiches Kommen und große Unterstützung für dieses Projekt. Endlich hat das Wormser Nachtleben wieder einen neuen Anlaufpunkt für Rock-Liebhaber und Nachtschwärmer. BB on the Rockzz Bahnhofstraße 14, 67547 Worms Telefon: 06241/8546470 www.bbontherockzz.de oder über facebook bb on the rockzz

lr15mi14

BB on the z ockz

FESTIVAL gegen ARMUT Quelle: https://www.facebook.com/pages/BB-on-the-Rockzz/532109013510679?fref=ts

SPD Generalsekretärin steht Rede und Antwort

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start. Eintritt: 4,50 Euro · Di. 18.00 + 20.30

Bitte beachten Sie auch unsere DOPPELNÄCHTE unter www.lux-kinos.de

VON SILVIA VAT TER Seit nun sieben Monaten ist das BB on the Rockzz Treﬀ punkt für alle Musikbegeisterten im Rock-Bereich. Inhaber Björn Schuppenhauer und Sabine Heß haben ihre Leidenschaft, die Musik, zum Beruf gemacht. Mit immer wechselndem Wochenprogramm begeistern die zwei lebenslustigen Gastronomen ihre Gäste immer wieder aufs Neue. Musikwünsche werden jeden Tag erfüllt und alle vierzehn Tage gibt es dann zum Wochenende wechselnde Live-Musik. Hier achten Bine und Björn darauf, dass sie Newcomer unterstützen und das kommt auch bei den Gästen toll an. Die große Biersortenauswahl rundet das Gesamtpaket gut ab. Aber auch für Nicht-Biertrinker gibt es hier ein gutes Rieslingschörlchen oder verschiedene Longdrinks. Es wird also nie langweilig im BB on the Rockzz. Zu Ostern wird im BB Gutes getan. Das Festival gegen Armut findet am 19. April ab 18 Uhr statt. Jeder Euro, der an diesem Abend gespendet wird, geht an die Wormser Tafeln. Björn und Bine setzen noch einen drauf und

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

19. April 2014 | 20 Uhr

1 Bühne, 3 Bands, 0 Eintritt, 100 % Rock Jeder gespendete € wird von uns verdoppelt und an die Wormser TAFEL gespendet! Dienstags Studi-Tag im BB | Mittwochs Astra-Tag Alle 14 Tage Live-Musik OHNE Eintritt Jeden 1. Mittwoch im Monat OPEN-STAGE Bahnhofstraße 14, 67547 Worms Mo. bis Do. 17 bis 1 Uhr, Fr. & Sa. 18 bis 3 Uhr So. Ruhetag, Tel. 06241/8546470 BB on the Rockzz

Donnerstag, 10. April „April in Paris“ … heißt ein Jazzklassiker, der die Frühlingsgefühle und Stimmungen der Menschen in dieser Jahreszeit beschreibt. Der im Jazz wohl am häufigsten besungene Monat inspiriert auch die Aktiven der Wormser Jazzinitiative BlueNite, die heute auf Einladung von Sabine und Maik Sachs ab 20 Uhr im „Café Ohne Gleichen“, Kriemhildenstraße 11 bei ihrer monatlichen Session in frühlingshafter Frische Blue Note Klassiker und Real Book Standards der großen Meister Miles Davis, Herbie Hancock u.a. interpretieren werden. Der Eintritt ist frei, wer will kann vor Ort durch eine freiwillige Spende die Kulturarbeit von BlueNite unterstützen.

Freitag, 11. April „Wie si‘mer dann do jetzt druﬀ kumm?“ Cooltur: „DIE ZWEITE 2014“ mit Jubiläumsprogramm vom Pfälzer Gerd Kannegieser um 20 Uhr, im Bürgersaal im „Landhotel zum Schwanen“ (Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 40), statt. Der Eintritt der gemeinsam von der Stadt Osthofen und Sparkasse Worms-Alzey-Ried ausgerichteten Veranstaltung beträgt 10 Euro. Old-Time-Country & Blues Um 20 Uhr spielen die Brüder Tom, Pat, Rob und Bo Gloomy (Gitarre,Banjo,Mandoline, Kontrabass, Gesang) begleitet von Ihrer Schwester Ric (Autoharp und Gesang) mit Ihrer Old-Time-Country & blues Band „The Gloomy Brothers“ im „Café Aﬀenhaus“ in der Judengasse. Sie reisen durch die frühen Jahre der Country&BluesMusik, der Eintritt geht „auf den Hut“. Informationen unter Telefon 06241/22216.

Sonntag, 13. April Chorkonzert zum Palmsonntag Um 17 Uhr lädt die Ev. Kirchengemeinde Osthofen in die schön renovierte Bergkirche ein. Zur Auﬀührung kommen zwei ganz unterschiedliche Chorwerke: „Stabat Mater op. 16“ von J. Rheinberger, einem Romantiker, und die „Ostergeschichte“ des barocken Kom-

ponisten A. Brunckhorst. Begleitet werden sie von einem kleinen Ensemble. Karten zu 10 Euro (erm. 8 Euro) in den Vorverkaufsstellen: Optik Bischoﬀ Osthofen und Seebachapotheke Westhofen und an der Abendkasse ab 16.30 Uhr erhältlich.

Montag, 14. April Wormser BlueNites: Oﬀshore Quintett

Aufbruch in neue Gewässer und Erkundung ferner Ozeane, das zeichnet die Musik des fünf Musiker aus. Aus-

schließlich eigene, persönliche Kompositionen sind der Heimathafen für eine junge Band, die voller Spielfreude geradewegs darauf los segelt, ohne sich von Wind und Wetter einschüchtern zu lassen. Die ungewöhnliche Besetzung mit Saxophon, Vibraphon und Klavier lässt jede Menge Platz für neue Texturen und komplizierte Spontan-Manöver, um die musikalischen Weltmeere unsicher zu machen. Hohen rhythmischen Seegang, wie auch lyrische Momente bei spiegelglatter Wasseroberfläche meistert die Crew gleichermaßen bravourös. Ein eingespieltes Team, das jeder stilistischen Witterung trotzt. 20 Uhr im oberen Foyer des WORMSER Theaters, Rathenaustraße 11. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 14 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro.

Samstag, 26. April Im Herzen jung

Im Rahmen ihrer Tournee 2014 gastieren die „Amigos“ um 19.30 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK.

Freitag, 2. Mai „Wie si‘mer dann do jetzt druﬀ kumm?“ 25 Jahre Kabarett mit Gerd Kannegieser in der Eintrachthalle Mölsheim Beginn um 20 Uhr. Karten an der Abendkasse für 12 Euro, Kinder sind frei.

Der nackte Wahnsinn Turbulente Komödie von Michael Frayn mit dem Pfalztheater Kaiserslautern am 11. April um 20 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK erhältlich

„Sardinen rein! – Sardinen raus!“, gehört zu den Running-Gags dieses Stückes. Alle Komödienfans dürfen sich auf Freitag, den 11. April, um 20 Uhr, freuen, denn das Pfalztheater Kaiserslautern hat im WORMSER Theater einen der größten Komödienerfolge der letzten Jahrzehnte im Theaterkoﬀer: Michael Frayns Farce „Der nackte Wahnsinn“. „Sardinen rein! – Sardinen raus!“ – Dieses Sprüchlein ist nur einer der verbalen „Running-Gags“ dieser unsterblichen Turbo-SlapstickKomödie, in der sich Theaterleute heftigst über sich selber lustig machen. Und das strapaziert die Lachmuskeln auf das Angenehmste! Zur Handlung: Regisseur Lloyd Dallas ist mit seinen Nerven am Ende. Es ist bereits kurz nach Mitternacht, und die

Generalprobe der Komödie läuft völlig aus dem Ruder. Die Nerven liegen blank. Texthänger, Requisitenchaos, klemmende Türen, verlorene Kontaktlinsen und volltrunkene Schauspieler – ein echter Albtraum für alle Beteiligten. Dem Zuschauer wird dieses Geschehen in drei Etappen vorgeführt. Zu sehen bekommt er dabei nur den ersten Akt des aufzuführenden Stücks, diesen aber drei Mal aus jeweils verschiedenen Perspektiven. Dabei wird die Truppe immer desolater: Galt es zunächst noch, den schönen Schein der Theaterwelt aufrecht zu halten, wird im letzten Teil – Monate nach der Premiere – mit allen Mitteln gegeneinander gekämpft. Die Schauspieler versu-

chen sich gegenseitig auszubooten, Inspizienten kämpfen gegen Assistenten, der Regisseur rauft sich die noch verbliebenen Haare, und den Überblick haben alle schon längst verloren. Wer also schon immer wissen wollte, was auf und hinter der Bühne, vor und während einer Aufführung „wirklich“ los ist, kommt bei dieser rasanten Geschichte garantiert auf seine Kosten. Die raffinierte und turbulente Komödie ist eine augenzwinkernde Liebeserklärung an das Theater. Fürs Pfalztheater inszenierte sie Marcelo Diaz neu. Die Bühne richtete Ausstattungsleiter Thomas Dörfler ein. Die Kostüme entwarf Marcel Zaba. Ihr komödiantisches Unwesen treiben: Hannelore Bähr, Elif Esmen, Annalena Loretta Müller, Barbara Seeliger, Dominique Bals, Oliver Burkia, Christian Higer, Thomas Kollhoff und Jan Henning Kraus. Eintrittskarten für diesen brillanten, turbulenten Theaterspaß kosten – je nach Kategorie – zwischen 14 Euro und 23 Euro im Vorverkauf und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und auch online unter www.das-wormser.de

227_2014 9. April 2014

ALLES FÜR DAS

JUNGE PAAR

TRAURINGE SELBST DESIGNEN

Seite 2

Foto_djd_Merz_Spezial_Dragees_thx

ZWEITE CHANCE FÜR DAS BRAUTKLEID Seite 4

SÜSSE VERSUCHUNGEN FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG

Seite 6

Alles für das junge Paar

A NZ EI GE

SEITE 2

9. APRIL 2014

Sie designen – wir beraten Gute Wünsche in den Himmel schicken Trauringjuwelier Weber in Worms Hochzeit: Was bei Himmelslaternen, Ballonen und Feuerwerk zu beachten ist

und designt gemeinsam mit seinem Partner seine Ringe einfach selbst. Jeder Arbeitsschritt wird dabei dreidimensional bebildert und man erhält sofort den aktuellen Preis. Unter www.acredo-trauringe. de hat man die Möglichkeit zu Hause schon mal vorzuarbeiten und ganz in Ruhe seine ganz persönlichen Ringe vorzugestalten, um dann bei Ilona Lochmann und Gernot Weber die Wunschvorstellung wahr werden zu lassen. Öffnungszeiten: Montag– Feitag, von 10.30–18.30 Uhr, Samstag, 10.30–15.30 Uhr, Terminvereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten.

Neue Kollektionen eingetroffen!

lr15mi14

www.trauringjuwelier-weber.de

ßerhalb der Kontrollzone von Flughäfen oder Flugplätzen in die Luft gelassen werden und nicht mit brennbarem Gas befüllt sein. Zudem dürfen keine harten Gegenstände an den Ballons befestigt sein, eine Bündelung zu Trauben ist ebenfalls nicht erlaubt. Wer mehr als 500 Ballons in die Luft schickt oder eine der Bedingungen nicht erfüllt, muss bei der DFS eine Freigabe einholen. Böller und Raketen werden mit Blick auf eine bevorstehende Hochzeit bereits Silvester auf Vorrat gekauft. Frank Manekeller, Schadenleiter bei der HDI Versicherung: „Diese Artikel dürfen nur in der Silvesternacht gezündet werden. Private Feuerwerke zu allen anderen Anlässen müssen behördlich freigegeben werden.“ Ordnungsämter helfen hier weiter.

Foto: djd/HDI

Als Mitglied bei Deutschlands größtem Verbund von TRAURING-Spezialisten bietet Uhren & Schmuck Weber die Kompetenz eines Juweliers mit einer einzigartigen Auswahl der schönsten Trauring-Designs. Das Hochzeitspaar kann die Ringe, vom fachkundigen Personal unterstützt, sogar selbst gestalten. Am Computerbildschirm können künftige Eheleute ihre Ringe konfigurieren und individualisieren. Egal ob die Ringe in Rose- oder Weißgold, mit einem oder zehn Diamanten oder sandmatt fein oder gehämmert sein sollen. Im Trauringkonfigurator wird man im Handumdrehen selbst zum Goldschmied

(djd/pt). Himmelslaternen sind romantisch, aber brandgefährlich. Wer eine Hochzeit um dieses Schauspiel bereichern möchte, sollte deshalb frühzeitig planen, denn die öffentliche Sicherheit am Boden und die Sicherheit im Luftverkehr dürfen nicht beeinträchtigt werden. Die Feuergefahr und Brandereignisse durch Himmelslaternen führten inzwischen dazu, dass die meisten Bundesländer ihren Start verboten haben. Ansprechpartner zu den örtlichen Bestimmungen und zu einer Aufstiegserlaubnis sind das zuständige Ordnungsamt und die Deutsche Flugsicherung (DFS). Wer bis zu 500 Luftballons steigen lassen möchte, benötigt keine Genehmigung - muss aber einige Bedingungen erfüllen. So dürfen sie nur au-

www.trauringjuwelier-weber.de Kämmererstr. 61 - 67547 Worms Tel. 0 62 41-222 76

9. APRIL 2014

Alles für das junge Paar

AN ZE I G E

SEITE 3

Seit 2006 – Ihr 1-A-Juwelier

Beratung, Service & Auswahl sind unsere Stärken!

Große Trauring-Auswahl von namhaften Herstellern

mit TOP-Preisen!

WS.15mi14

Foto: djd/HDI

10 % Rabatt Worms · Hafergasse 9

KREATIVE IDEEN FÜR FESTLICH GEDECKTE TISCHE

Neue Braut- und Festmoden-Kollektion für einen glänzenden Auftritt Einen Augenblick die Zeit anhalten und alle verzaubern – mit einem wunderschönen Brautkleid von Anettes Brautstudio erleben Bräute einen sicherlich unvergesslichen Tag. Für Anette Denschlag ist es jedesmal wieder eine besondere Freude, das „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Besonders im Trend liegen derzeit märchenhafte Prinzessinnen-Kleider, die die Braut eindrucksvoll in Szene setzen. Neben der klassischen weißen Linie sorgen farbige Akzente für den besonderen Effekt. Auch jede Menge hochwertige Applikationen aus Tüll und Spitze finden sich in der aktuellen Kollektion. Ein besonderer Augenmerk liegt in dieser Saison auf verführerischen Rücken-Dekolletées: Mit zarten Stoff- und Spitzeneinsätzen oder fließenden Wasserfall-Ausschnitten kann ein schöner Rücken jetzt noch mehr entzücken. Ob extravagant-ausgefallen, romantischverspielt oder lieber klassisch-

schlicht – das fachkundige Team um Anette Denschlag berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid findet. Terminwünsche für eine ausführliche Beratung werden gerne entgegengenommen. Anettes Brautstudio bietet für alle festlichen Anlässe die richtige Auswahl, ob in langer Abendrobe oder dem „kleinen Schwarzen“. Ab sofort steht auch für die Konfirmation eine ausgewählte Kollektion an festlichen Kleidern zur Verfügung. Fließende Chiffonstoffe und festliche Taftverarbeitungen sorgen für einen dem Anlass entsprechenden, eleganten Auftritt. Lassen Sie sich in die Welt der neuen Sommer-Kollektion entführen und von den frischen Farben von „Mint“ bis „Aqua“ verzaubern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 Im Herzen von Worms Telefon: 06241/35618

Mieten Sie Ihre Tischdekoration für Ihre Festlichkeit. Ob Hochzeit, Geburtstage oder andere Feierlichkeiten – wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Dekorationsmöglichkeiten. BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG AUF 120 m² MONTAGS BIS FREITAGS VON 9.30 BIS 18 UHR

3C Worms Gmb

Beate Michael und Ihr Team freut sich auf Ihren Besuch. Dalbergstraße 11 • 67550 Worms-Herrnsheim • Tel. (0 62 41) 7 86 42

Cash & Carry-Markt

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

67547 Worms  Horchheimer Straße 57 Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 0 Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung Tel. Fleischgroßhandel: 0 62–41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 Ob Polterabend oder Hochzeit lr14mi14

Hier werden Herzensträume wahr!

Tel. 0 62 41- 822 92

lr15mi14

FÜR ALLE ANLÄSSE

UHREN & SCHMUCK

bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43 Tel. Großmarkt: 0

o rautstudi ...Ihr B z mit Her Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Alles für das junge Paar

A NZ EI GE

SEITE 4

9. APRIL 2014

gams geht: Alles, was zu einer Hochzeit gehört, wird harmonisch gestylt. „Die Themen Geometrie und grafische Muster, zum Beispiel in Form von Dreiecken und Rauten, funktionieren beispielsweise sehr gut mit Gold und Pastelltönen“, betont Sarah Asche, Kreativ-Expertin von Cewe, nach eigenen Angaben Europas führender Fotoservice und Online-Druckpartner.

Papeterie mit dem gewissen Etwas

Hochzeitstrends 2014 Immer individueller, immer bunter, immer lockerer (djd/pt). Hochzeitsmottos werden immer individueller. Vergangen sind die Zeiten, in denen einfach nur die Tischdekoration und die Einladung zusammenpassten. Heute stel-

len Paare ihre Hochzeit unter ein bestimmtes Thema und planen sie bis ins kleinste Detail. Eine große Rolle spielen die Farben: Zartes Mint und Pfi rsich, Sonnengelb, Royal-

Drum prüfe: Wer sich ewig bindet... wo er die schönsten Ringe findet!

blau und sogar Metall-Töne wie Gold und Kupfer machen 2014 zu einem bunten Hochzeitsjahr. Ob es um die Schuhe der Braut, die Dekoration oder den Anzug des Bräuti-

Die verschiedenen Farbzusammenstellungen verleihen nicht nur den Accessoires der Braut den passenden Stil, sondern finden sich auch in der Papeterie wieder. Auf www.cewe. de gibt es beispielsweise vielseitige Gestaltungsvorlagen für Einladungs-, Tisch- und Menükarten, die immer wieder neue Trends aufgreifen. Mittlerweile stehen über 1.200 Designs zur Verfügung. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 5

Brautkleid-Basar in der Goldschmiede Leiselheim Am Freitag, 11. April, und Samstag, 12. April 2014

Geschenkideen aus Glas

BRAUTKLEID-BASAR FREITAG, 11.4. und SAMSTAG, 12.4.2014 an beiden Tagen Schnäppchenmarkt mit Tragemodellen!

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

jo.15mi14

+ TRAURING-AKTIONSWOCHEN BIS OSTERN!

Jeder verdient eine zweite Chance – auch das Brautkleid! In der Goldschmiede in Leiselheim wird mal wieder eine gute Idee in die Tat umgesetzt. Zum ersten Mal findet ein Brautkleid-Basar statt, auf dem (zum Teil ungetragene) Kleider von ihren Besitzerinnen angeboten werden. Passend zum Brautkleid-Basar bietet die Goldschmiede eine große Auswahl an TrauringModellen an, teilweise zu sehr günstigen Sonderkonditionen. Schöner, individueller Brautschmuck ist schon lange eine Spezialität der Inhaberinnen Birgit Sproß und Claudia Kloster, denen kein Kundenwunsch zu schwierig ist. Der Braukleid-Basar findet am Freitag, dem 11. April, und Samstag, dem 12. April, zu den regulären Öffnungszeiten statt. Die Trauring-Aktionswochen dauern bis Ostern, ebenso lan-

ge sind die Brautkleider in der Goldschmiede anzusehen. Die Goldschmiede Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim Telefon: 06241/266911

Die moderne Frau von heute sieht sich frühzeitig nach einem Brautkleid um…

9. APRIL 2014

Alles für das junge Paar

AN ZE I G E

SEITE 5

Fortsetzung von Seite 4 Klassische Klappkarten gibt es etwa im Zehner-Set mit passenden Umschlägen ab 14,99 Euro. Darauf hat auch der neuerdings beliebte Typografie-Mix aus unterschiedlichen Schrifttypen und -größen Platz.

„Für mich sind die Themen Vintage und Rustic Wedding immer noch sehr wichtig“, sagt Sarah Asche. Beim Motto „Vintage“ beispielsweise können sich Paare von den 1920er- bis 1970er-Jahren inspirieren lassen. Flohmärkte, der Dachboden von Eltern oder Großeltern oder Secondhand-Läden halten oft wahre Schätze zu diesem Motto parat. Als Material liegt Spitze im Trend. Ob im Brautkleid oder als Tischdekoration - damit gelingt der echte „Vintage“-

Fotos: djd/CEWE

„Vintage“ und „Green Wedding“ als Dauerbrenner

Look. Das Thema „Rustic“ oder „Green Wedding“ spiegelt die Sehnsucht nach Natur und Nachhaltigkeit wider. Natürliche Materialien und Farben finden darin genauso

Raum wie ökologisch produzierte Lebensmittel und Bekleidung. Dazu empfiehlt Sarah Asche ebenfalls Pastelltöne wie Mint und Pfirsich. Baumrinde, Leinen oder Si-

sal eignen sich perfekt für die Tischdekoration. Besonders stimmig wird das Ganze, wenn auf dem Land in einer alten Scheune oder einem Gutshof gefeiert wird.

Schöne weiße Zähne symbolisieren Jugend und Gesundheit e!

Schöne weiße Zähne für all

WS.15mi14

re Resultate, dies jedoch nur bei natürlichen Zähnen ohne Zahnstein. Flecken und Verfärbungen von Getränken, Lebensmitteln oder Tabak werden in weniger als 45 Minuten ohne aggressive Mittel entfernt. Dabei ist eine Auf hellung um zwei bis neun Zahnstufen möglich. Die Resultate dauern bis sechs Monate an, abhängig von der Menge des Konsums von Rotwein, Kaffee, Tee und/oder Nikotin. Das Produkt von Smile‘Up liegt bei einer Höchstkonzentration von unter 0.1 % Peroxid auf der Basis von Natriumperborat und liegt damit in dem gesetzlichen Rahmen für Kosmetikprodukte. Das Perborat sowie das entstandene Peroxid setzen Sauerstoff frei, welcher in die Poren des Zahnschmelzes dringt und die Depots mit den verfärbenden Substanzen auflöst. Als Katalysator dient ein LED-Licht, welches zur Behandlung verwendet wird. Es intensiviert und beschleunigt den Aufhellungsprozess.

Foto: Kurhann/Fotolia Inc

Studien weisen darauf hin, dass ein perfektes Gebiss das Selbstbewusstsein fördert und auch über die Karrierechancen mitentscheiden kann. Besonders anziehend wirkt ein strahlendes Lächeln auf das andere Geschlecht. So kommt eine Untersuchung des Kings’College in London zu dem Ergebnis, dass Menschen mit gleichmäßig weißen Zähnen als intelligenter, beliebter und attraktiver eingestuft werden als solche mit schiefen und verfärbten. Das Aussehen beeinf lusst Karrieren enorm. Eine weitere Studie bestätigt in einem ähnlichen Vergleich, wie wichtig es ist, dass die Zahnfarbe möglichst weiß ist (Loma Linda University Kalifornien). Wir arbeiten mit dem System von Smile´Up. Wir bieten Ihnen eine kosmetische Behandlung zur Zahnauf hellung zu einem äußerst günstigen Preis. Der kombinierte Prozess einer kosmetischen Formel und einer blauen LEDLichtquelle ergibt sofort sichtba-

NEU Kosmetisches

Für das strahlendste Lächeln am schönsten Tag Ihres Lebens.

eaching Zahnbl Farbtöne heller* 2–9

do Classico Raerpi 20 Min.)

Haut 69 € € ache 99S (Dauer 36 Min.)

(Dau

Jetzt hier!

HautSache

(0 62 41) 30 43 35

* je nach gewählter Behandlung und bei optimalem Behandlungsverlauf

Alles für das junge Paar

A NZ EI GE

SEITE 6

Zur Hochzeit – dem schönsten Tag im Leben…

Alles für das junge Paar Süße Versuchung für Ihren schönsten Tag im Leben / Zur perfekten Hochzeit darf sie nicht fehlen – die Hochzeitstorte lr15mi14

… ﬁnden Sie bei uns anmutige Willow Tree-Figuren, edle Kerzen für die Trauung oder Tischschmuck, eine große Auswahl an Geschenkbüchern und Gratulationskarten auch für Hochzeitsjubiläen. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine Gratis-Broschüre mit Anregungen zur Mitwirkung an der kirchlichen Trauung (solange der Vorrat reicht)

ALPHA Buchhandlung

Das Blumenlädchen Helge Fuhrmann Am Hasenlauf 12 67591 Offstein ✆ (0 62 43) 81 23 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. geschlossen Di., Do., Fr. 10 bis 12 Uhr & 15 bis 18 Uhr Mi. 10 bis 12 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr

lr21mi13

Wielandstraße 12, 67547 Worms vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82, Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de,Internet: alpha-worms.de

UNIKATE

IMPRESSUM

Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

www DEKOPEDO de Planung Ideen Beratung Verleih Organisation Floristik Dekoration Mörstadt

Petra Sperb

hk.03mi14

Ich unterstütze Sie gerne bei allen Festen, Betriebs- und Familienfeiern!

Tel. (0 62 47) 52 46

9. APRIL 2014

Auf Hochzeitstorten spezialisiert ist die Konditorei Schmerker weit über die Grenzen von Worms hinaus bekannt für ihre hohe Qualität und höchste Handwerkskunst. Die Hochzeitstorte sowie die gesamte essbare Dekoration sind mit viel Geduld und künstlerischer Perfektion von Hand gefertigt. Jede Hochzeitstorte ist ein Unikat und damit, wie es sich für eine Traumhochzeit gehört, einmalig! Doch wie soll Ihre Hochzeitstorte aussehen und welche Geschmacksrichtung soll Ihre Gäste verwöhnen? Bei der Wahl der richtigen Hochzeitstorte hilft neben einer großen Bildersammlung

das ganz neu eingerichtete Hochzeitstorten-Lädchen, welches sich in Lampertheim befindet und viele Hochzeitstorten und Dekorelemente zur genauen Betrachtung für das Brautpaar bereit hält. Neben den klassischen mehrstöckigen Torten findet man auch englische Hochzeitstorten, Cupcakes und Herztorten. Echte Blumen oder handmodellierte Rosen, Lilien oder Callas, Schmetterlinge oder handgespritzte Ornamente sind oft gefragt, individuelle Wünsche können meist erfüllt werden. Sobald die Optik festgelegt ist, dreht sich dann alles um den Geschmack. Ge-

wählt werden kann aus über 20 Geschmacksrichtungen: zwischen zahlreichen fruchtigen Varianten, über Klassiker wie Schoko, Vanille oder Nuss bis hin zu Liebhaber-Sorten wie Whiskey- oder Amaretto-Creme. Bei der Herstellung der Torte finden in der Konditorei Schmerker ausschließlich hochwertige Rohstoffe, feinster Marzipan und edelste Schokolade ihre Verwendung. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch für Ihre ganz persönliche Hochzeitstorte. Café und Konditorei Schmerker Wilhelm-Leuschner-Straße 9 67547 Worms Telefon: 06241/23814 www.cafe-schmerker.de info@schmerker.com

9. APRIL 2014

Alles für das junge Paar

AN ZE I G E

SEITE 7

Für Ihren perfekten Tag Amazing Dress macht Ihre Träume wahr!

Braut- und Festmode werden auf über 300 Quadratmetern Ladenfläche angeboten. mädchenkleider angeboten. Amazing Dress bietet Ihnen alles rund um Ihre Hochzeit und noch vieles mehr. Gerne übernimmt das Team auch die komplette Hochzeitsplanung, Organisation oder begleitende Durchführung all Ihrer Feierlichkeiten. Schauen Sie einfach herein oder vereinbaren Sie ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 14 Uhr sowie nach Terminvereinbarung Amazing Dress Marktstraße 8,68642 Bürstadt Telefon: 06206/1309685 E-Mail: info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de

JETZT NEU bei uns & EXLUSIV in Worms WORMS

Cornelius-Heyl-Straße 61 Tel. (0 62 41) 41 63-0 www.febotex.de Parkplätze vor dem Haus • Ecke Klosterstraße/Nähe TÜV

IMMER AKTUELL INFORMIERT: www.nibelungen-kurier.de und www.facebook.com/nibelungenkurier

lr12sa14

Das Fachgeschäft Amazing Dress in Bürstadt hilft Ihnen, Ihren Traum von einer perfekten Hochzeit zu verwirklichen. Viele Braut- und Abendkleider sind auch in großen Größen vorrätig und können in entspannter Atmosphäre anprobiert werden. Ausgefallene Designer-Kleider, Abendkleider, Brautjungfern-, Ball- und Abiturkleider sind ebenso im Sortiment wie die passenden Dessous, Accessoires, Schuhe, Eheringe und Schmuck. Selbstverständlich wird auch für die Herren die komplette Hochzeitmode angeboten – ob Hochzeitsanzug oder Frack, Hemd oder Krawatte – sowie hochwertige Businessanzüge. Für Kinder werden Kommunion-Kleider und Kinderanzüge, Taufkleider und Blumen-

ANZ EI GE

Die Braut – Das Fachgeschäft für Braut und Bräutigam im Herzen Mannheims

Jede Frau kann für einen Augenblick die Zeit anhalten und mit ihrer Ausstrahlung ihre ganze Umgebung verzaubern. Dies ist unsere Philosophie. Lassen Sie sich treiben und träumen Sie Ihren Wunsch. Auf Service und persönliche Beratung wird bei Die Braut größten Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest. Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie Ihren Mitarbeiterinnen am Herzen. Fachkundige, freundliche, ehrliche Beratung mit viel Einfühlungsvermögen gibt Ihnen die Sicherheit, sich richtig zu entscheiden für Ihren individuell perfekten Auftritt. Ihr Garant für faszinierende Mode. Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu dürfen und so ein Stück zu Ihrem Glück beizutragen. Gerne kümmern wir uns um Sie, so dass Ihr schönster Tag zu dem wird, was er schon immer sein sollte - ein unvergessliches Erlebnis. Von nahezu allen namhaften und be-

deutenden internationalen Herstellern führen wir ausgewählte Kollektionen. Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns Ihr Vertrauen geschenkt, denn Innovation, Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Stärke. Unsere guten persönlichen Kontakte zu den Designern ermöglichen es oftmals die Wünsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu berücksichtigen - so entstehen wirklich einmalige Brautkleider, von denen jede Frau offen oder heimlich träumt. Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designerkollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen, romantisch, sportlich oder apart, doch immer individuell auf Sie abgestimmt. Hierfür stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespür für Ihren ganz persönlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite, wann immer Sie möchten. Kaum ein anderer Tag in Ihrem Leben ist so

voller Emotionen wie Ihr Hochzeitstag. Wir wollen Sie für Ihren schönsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unterstützen, dass dieser Tag für Sie unvergesslich bleibt. Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid. So wie Braut auch nicht gleich Braut ist. Denn jeder Typ verlangt nach seinem eigenen Style. Egal ob Größe 34 oder 64. Sie werden heiraten weil Sie geliebt werden so wie Sie sind. Bei uns finden Sie Traumkleider, die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffinessen vorteilhaft zur Geltung bringen, zu Ihrem Typ passen, und in denen Sie sich wohl fühlen. Sie werden eine strahlende Braut sein, egal welche Konfektionsgröße Sie tragen. Einmalig und auf die Wünsche unserer Kunden aufgebaut - unseres eigens für die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut Studio DIE BRAUT XXL. Lassen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der „großen Größen“. Ob Gast oder Gastgeber, auf kommenden Festen machen Sie im-

mer eine gute Figur. Ob in langer Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen für Sie, oder Er im Smoking oder in modischen Kombinationen. Für alle festlichen Anlässe, ob rauschende Ballnächte, Abschlussball, AbiBall, schillernde Premieren, ein Jubiläum, ein „Dinner for two“ oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ihnen DIE BRAUT das passende Outfit. Bei DIE BRAUT for men findet ER für jeden festlichen Anlass die richtige Auswahl. Tuche, Schnitte und Accessoires, die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen für besondere Tage und Ereignisse, für Augenblicke, die Sie nie vergessen werden. Ob luxuriöse Anzüge im italienischen Look oder lässig, bequem, männlich, elegant. Wählen Sie aus den vielen vorrätigen Kombinationsmöglichkeiten, wir erfüllen aber auch gerne Sonderwünsche auf Maß, die jedoch einen zeitlichen Vorlauf von 12-16 Wochen benötigen, dann ist bei uns fast alles möglich.

Ein wichtiger Arbeitssieg C-KLASSE WORMS FSV Osthofen II – SV 1914 Pfeddersheim0:1 (0:1) Das war ein hartes Stück Arbeit. Die Osthofener hatten gleich zu Beginn eine große Gelegenheit, die der starke Schlussmann Eggers vereitelte. Danach übernahmen die Gäste das Kommando und gingen folgerichtig nach 10 Minuten durch Leo Schweigert, nach schöner Vorarbeit von Viktor Sali, in Führung. Bis kurz vor der Pause blieben die 14’er feldüberlegen, ohne sich zählbaren Erfolg zu verschaﬀen, dann dezimierten sie sich durch den völlig unnötigen Platzverweis von Hakan Yetim selbst. Dadurch wurden die Gastgeber

in der zweiten Hälfte mutiger und erzwangen ein ausgeglichenes Spiel, allerdings hatte die Mannschaft um Kapitän Andreas Bachmann auch weiterhin die klareren Chancen. Leo Schweigert (64.), per Kopfball, Alexander Eder, mit Freistoß an die Latte (77.), Manuel Peisch, mit Schuss an den Innenpfosten (82.) und Viktor Sali (88.) nach einem Solo. Auf der Gegenseite musste Christoph Eggers sein ganzes Können beweisen, um einen Weitschuss unschädlich zu machen (58.). Es spielten: Eggers, A. Yetim, Bachmann, Eder, Peisch, Brodhäcker, Sali, Reider, Hasch, H. Yetim, Schweigert, Bumb, Jetich, Schmidt.

Diese Niederlage tat sehr weh Wormatia vergab viele Chancen und unterlag gegen TuS Koblenz mit 0:2

Vereinfachte MotorflugAusbildung Informationsabend am 11. April ab 20 Uhr beim Luftsportverein Worms

TISCHTENNIS

Am Freitag, dem 11. April, ab 20 Uhr, informiert der Luftsportverein Worms über die neue Motorfluglizenz „LAPL“. Es handelt sich hierbei um eine sehr interessante Möglichkeit, sich den Traum vom Fliegen zu verwirklichen. Mit dem neuen Schein kann man fast alles machen für das bisher der PPL (A) erforderlich war. Es können damit alle im Verein vorhandenen Motorflugzeuge geflogen werden. Die Einschränkungen bestehen darin, dass die Lizenz nicht weltweit gültig ist, sondern nur in der europäischen Union und keine Erweiterungen, wie Instrumentenf lugoder Lehrberechtigung, eingetragen werden können. Der größte Vorteil der neuen Lizenz besteht darin, dass nur noch 30 anstelle von 45 Stunden Flugausbildung erforderlich sind, was die Ausbildung natürlich entsprechend verbilligt. Außerdem gibt es Erleichterungen bei der medizinischen Tauglichkeit und bei den Anfor-

derungen für den Scheinerhalt. Die deutschlandweit erste zugelassene Ausbildungsorganisation nach den neuen Vorschriften, ist seit letztem Herbst, die des Luftsportverbandes Rheinland-Pfalz. Alle angeschlossenen Vereine, so auch der LSV Worms, können nun nach den neuen Richtlinien ausbilden. Natürlich wird auch weiterhin die Ausbildung zum vollwertigen, weltweit gültigen, PPL (A) angeboten. Auch über diese Ausbildung und die Ausbildung zum Segelflugzeugführer und Luftsportgeräteführer (Ultraleicht-Pilot) wird an diesem Abend berichtet werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit sich die Flugzeuge des LSV Worms einmal aus nächster Nähe anzuschauen und sich ausführlich über den Verein zu informieren. Treﬀpunkt ist das Vereinsheim des LSV Worms am Flugplatz in Worms, am Parkplatz unten links, gegenüber der Flugplatz-Gaststätte.

VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST

ritt Eint i! fr e

TV LEISELHEIM II

VfR Simmern II Sa. 12.4. | 1900 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

VON KL AUS DIEHL Was kann und soll ein Trainer da noch machen? Nahezu machtlos musste er am Samstag an der Seitenlinie stehen und zuschauen, wie seine Mannschaft mindestens ein halbes Dutzend klarster Tormöglichkeiten bereits bis zur Pause nicht nutzen konnte oder besser gesagt: „Das Runde nicht in das Eckige brachte“. Dabei darf man dem neuen Trainer Sascha Eller keine Vorwürfe machen, der es in kurzer Zeit verstand, aus der wenig funktionierenden Mannschaft des Regionalligisten VfR Wormatia ein Team zu formem, das wieder Leidenschaft und Zug zum Tor zeigt. Gegen Kobelnz fehlte zudem das Glück und dann kam auch noch Pech dazu. Einmal nicht aufgepasst und es stand gegen den TuS Koblenz (47.) 0:1. In der 90. Minute dann die große Chance zum Ausgleich, doch der Kopfball von Marco Steil landete nur an der TuS-Querlatte. Im Gegenzug fiel gegen eine aufgerückte Wormatia-Abwehr das 0:2. Marco Steil schien total gefrustet und sah wegen einer Grätsche noch die Rote Karte. Das Bild zeigt eine der vielen Torchancen durch Lucas Oppermann, der im letzten Augenblick gebremst wird. Foto: Felix Diehl

Point S Reifendienst bietet kostenlosen Reifen-Check an

Der Wormser Reifenhändler point S Reifen & Autoservice Mast bietet den Autofahrern die Möglichkeit, am Freitag, dem 11. April, im Wormser Einkaufspark (vor dem ObiBaumarkt) den aktuellen Zustand ihrer Reifen überprüfen zu lassen. Die Aktion ist Teil der vom Reifenhersteller Bridgestone unterstützten Sicherheitsinitiative „Erst denken – dann lenken“, die sich zum Ziel gemacht hat, die Zahl der 50.000 Verkehrstoten auf Europas Straßen bis 2018 zu halbieren. Dazu können schon einfache Maßnahmen, wie das Anlegen des Sicherheitsgurtes, richtiges Einstellen der Kopfstütze oder eben ein optimaler Reifenzustand beitragen. Bisherige Untersuchungen haben nämlich gezeigt, dass auch in Deutschland circa 20 % der Autoreifen mit zu geringem Reifenluftdruck oder zu geringer Profil-

tiefe unterwegs sind. Dies ist umso alarmierender, da auf anderer Seite Sicherheitssysteme wie ABS oder ESP heute zum Standard gehören. Diese können sich aber nur exakt regeln, wenn die Lenk- und Bremsimpulse korrekt von den Reifen auf die Straße übertragen werden. Schließlich sind Reifen die einzige Verbindung vom Fahrzeug mit der Fahrbahn. Die Reifenfachleute von point S Reifen & Autoservice Mast setzen genau hier mit dem Reifen-Check an: erklären, wie man den Reifenluftdruck für sein Fahrzeug richtig einstellt oder welche Auswirkung zu geringes Profil oder eine falsche Achseinstellung auf die Sicherheit haben können. Auch wird mit einem optimalen Reifenzustand Sprit gespart und die Laufleistung erhöht. Passend werden hierzu kostenlose Profiltiefenprüfer an die Autofahrer verteilt.

BC 50

e Bi ke

2099,–

Hammerpreis

€

Jetzt mit der

Finanzierung! (Laufzeit 6 oder 12 Monate)

regulärer Verkaufspreis

2299,–

• neuer 2014er Bosch-Motor (auch mit Rücktrittbremse verfügbar) • großer 400 Wh-Akku (Reichweite bis zu 190 km) • hydraulische Magura-Bremsen

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

LOKAL-SPORT

SEITE 18

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Kyra Wiegand unterstrich Wormser Grundschüler kürten ihren Stadtmeister ihre Top-Form im Gerätturnen Dreimal Silber über 200m und 400m Freistil und Lagen Beim „Sport-Star-Cup“ der SG Frankfurt bewies, über die langen Strecken, die 14-jährige Kyra Wiegand von der SG Worms ihre Top-Form. Im Riedbad Bergen-Enkheim schlug sie über 400 Meter Freistil in neuer Bestmarke von 4:43,42 Minuten als Zweite

Sieger in der Dalbergschule Herrnsheim wurde die 1. Mannschaft der Klausenberg-Grundschule Abenheim

hinter der Wiesbadenerin Celine Zangenfeind an, die sie auch über 200 Meter Freistil (2:15,77) vorbei lassen musste. Ihre 3. Silbermedaille holte sich die SG-Schwimmerin in neuem Vereinsrekord über 200 Meter Lagen in 2:30,84 Minuten.

Turnverein 1848 e.V. Gimbsheim lädt am Freitag ein

Am Freitag, dem 11. April, um 20 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung des Turnvereins 1848 e. V. Gimbsheim im Philipp-Lauther-Heim statt. Hierzu sind alle stimmberechtigten Mitglieder ab dem 16. Lebensjahr eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben den zahlreichen Berichten auch Neuwahlen zum Vorstand an sowie das Thema Mitgliedsbeiträge.

Arbeitseinsätze auf dem Tennisgelände Ab sofort jeden Samstag beim TuS Weinsheim Die Tennisabteilung des TuS Weinsheim gibt bekannt, dass ab sofort jeden Samstag, ab 10 Uhr, Arbeitseinsätze auf dem Tennisgelände stattfinden, um das Areal für die kommende

Freiluftsaison auf Vordermann zu bringen. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind aufgerufen hierbei zu helfen. Über eine rege Beteiligung freut sich der Tennisausschuss.

Termine beim WSF Guntersblum

Der Jugendabend, am 8. März, musste leider ausfallen. Neuer Termin mit Übernachtung im Bootshaus ist am 10. Mai, Beginn um 18 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Anmeldungen bitte per E-Mail an janschmitt2@t-online.de oder danielgross1@gmx.net. Reinhard und Maria Wedel übernehmen über Ostern den Bootshausdienst. Das Bootshaus ist geöffnet und die beiden freuen sich über viel Besuch.

Markus Zimmer überrascht

Um 10 Minuten kürzere Bestzeit! Dafür lief Markus Zimmer mit 1:19:28 eine um 10 Minuten kürzere Bestzeit, landete in der Gesamtwertung auf

Am Dienstag, dem 1. April, fand das Stadtsportfest im Gerätturnen der Wormser Grundschulen in der Dalbergschule in Herrnsheim statt. Zwölf Mannschaften aus sieben verschiedenen Schulen (Dalbergschule, Diesterwegschule, Grundschule Rheindürkheim, Kerschensteinerschule, Klausenbergschule, Paternusschule und Pestalozzischule) waren angereist, um sich miteinander

dem 25. und in der MHK auf dem 6. Platz. Der von seinem Auslandssemester zurückgekehrte Sven Perleth, Trainer von stimmelsports, nahm Kandel als Vorbereitung für seinen Marathon in Hamburg mit und stellte als Gesamtdritter mit 1:11:56 Stunden seine Bestzeit ein. Weiter liefen noch Berthold Mehlmann (1:36:36), Ursula Oswald-Eckenfels (1:49:04) Sigrun Laumann (1:56:16) und Manfred Sippel (1:57:01).

Sie bei Filter erhalten beratern ! unseren Fach

: Ölfilter l: tauschen ! Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

cf.47sa13

geht’s um Ihren Wagen – besser gleich bei Bösel fragen...

nd Marken-Öle u

Kraft als auch Körperspannung bewiesen werden musste. Nach dreistündigem Wettkampf konnte die erste Mannschaft der Klausenbergschule aus Abenheim den Wettkampf für sich entscheiden und siegte mit 145,5 Punkten vor der ersten Mannschaft der Paternusschule Pfeddersheim (138,75 Punkte) und der ersten Mannschaft der Diesterweg-Grundschule (138,5 Punkte), die sich

ein Kopf an Kopf rennen geliefert hatten. Besonderer Dank gilt Edith Cleres-Thein, die ein Obstund Gemüsebuffet für die Kinder organisiert hatte, das vom Herrnsheimer Rewe-Markt gestiftet worden war sowie den vielen Helfern, die mitgekommen waren, um die Kinder beim Wettkampf und als Wertungsrichter an den einzelnen Stationen zu unterstützen.

Ein Tagessieg und vier gelöste DM-Tickets Mit dem Tagessieg im Vierer Einradfahren der Juniorinnen, drei Finalteilnahmen und vier gelösten DM-Tickets haben die VfH-Juniorinnen beim JuniorMannschafts-Cup in Velbert für einen Paukenschlag gesorgt. Im deutschlandweiten DM-Halbfinale ging es in erster Linie um die begehrten DM Tickets, und dabei wurde kräftig ausgesiebt. Der erkrankte VfH-Kunstrad-Sechser, amtierender Deutscher Vizemeister und Aushängeschild des VfH Worms, war per Beschluss des BDR bereits vor dem Wettbewerb für die Deutschen Meisterschaften zugelassen. Für die verbleibenden VfH-Starter lautete das erklärte Ziel „DM-Qualifikation“. Und diese Zielsetzung meisterten alle VfH Starter mit Bravour.

Enorme Nervenprobe

Bei jedem Ölwechsel:

zu messen. Neben Gerätebahnen mit Übungen an Balken, Barren, Sprung, Reck und Boden, die jeder Turner einzeln zu absolvieren hatte, mussten die Mannschaften beim Schattenrollen und den Schattenhockwenden Teamgeist beweisen. Abgerundet wurde der Wettkampf durch die sogenannten Sonderprüfungen, Seilspringen auf Zeit und den Propeller, einer Übung, bei der sowohl

Beim Junior-Mannschafts-Cup in Velbert gingen alle Vorhaben auf für die VfH-Juniorinnen

Beim Halbmarathon in Kandel lief der stimmel-sports-Athlet mit neuer Bestzeit Der jährliche Halbmarathon in Kandel war für viele Läufer von stimmel-sports e.V. der erste Höhepunkt im Jahr 2014. Daniel Walter ging mit großen Erwartungen ins Rennen, musste aber aufgrund Oberschenkelproblemen kürzer treten.

Die Turnhalle der Dalberg-Grundschule in Herrnsheim war Austragungsort der Wormser-Grundschul-Turnmeisterschaften.

Gerade im Vierer Einradfahren war der Weg zum Erfolg eine enorme Nervenprobe: 46 Teams hatten sich in dieser Disziplin für den Junior-Mannschafts-Cup qualifiziert, doch nur die besten fünfzehn dürfen bei den Deutschen Meisterschaften an den Start gehen. Das erste VfH-Team in der Besetzung Monique Dorn, Lisanne Hirsch, Anna Zerfaß und Selfina Dietz fuhr optisch schön, wie eh und je. Zweimal musste das Team Punktabzüge in der Schwierigkeit hinnehmen, einmal davon mehr als fraglich beim angefahrenen Innenstern. Mit 127,80 Punkten hatte man die DM-Quali somit sicher in der Tasche. Am Ende haderten die Schützlinge von Trainerin Kirsten Born aber mit der Wertung, hatten sie doch mit weniger als einem Punkt das abendliche Finale der stärksten drei Teams verpasst. Im letzten Veranstaltungsblock ging die VfH-Zweite mit Frauke Furch, Hannah Rohrwick, Tami-

Der 2. Einrad-Vierer der Juniorinnen des VfH Worms (von links: Hannah Rohrwick, Tamina van Massenhove, Frauke und Annika Furch) sorgte mit dem Tagessieg beim Junior-Mannschafts-Cup für die ganz große Überraschung. Foto: VfH na van Massenhove und Annika Furch an den Start. Aach 1 mit 132,65, Mörfelden mit 128,55 und VfH 1 mit 127,8 Punkten standen zu diesem Zeitpunkt als Führende an der Ergebnis-Anzeige. Das Team von Trainer Stefan Born setzte den positiven Trend der letzten Monate konsequent fort und zog die Fünf-MinutenKür mit großer Harmonie und Perfektion durch.

Auftritt mit persönlicher Bestleistung belohnt Der Auftritt wurde mit einer neuen persönlichen Bestleistung von 135,95 Punkten und dem Sieg in der Vorrunde vor den drei genannten Teams belohnt. Im Finale wurde nach aufgestellter Schwierigkeit gestartet, und die drei Teilnehmer lagen dabei um gerade einmal 1,2 Schwierigkeitspunkte auseinander. Mörfelden legte mit einer tollen Kür mit 136,94 Punkten vor. Aach steigerte sich im Anschluss auf eine neue Bestleistung von 137,13 Zählern. VfH II hielt dem enormen Druck stand und in einem

Herzschlag-Finale notierte das Kampfgericht mit 137,57 Punkten eine weitere Bestleistung und den vielumjubelten Tagessieg. Im Vierer-Kunstradfahren kamen VfH I+II im Vorkampf auf die Ränge vier und sechs und ergatterten sich damit beide einen der Startplätze für das in dieser Disziplin erweiterte Finale. Da der Junior-MannschaftsCup im Vierer-Kunstfahren der Juniorinnen neben der DM-Qualifikation auch den Auftakt zur Qualifikationsserie für die Junioren-EM bildet, werden beide VfH-Vierer als zusätzliches Sahnehäubchen Ende April im Rahmen der BDR Junior-Masters-Serie an den Start gehen. VfH I musste wegen eines krankheitsbedingten Ausfalls noch kurzfristig umbauen. Binnen einer Woche hatte das Team mit Trainer Jürgen Born alle Register gezogen, um sich die DMQualifikation doch noch zu sichern: Tamina van Massenhove fügte sich nahtlos ein und präsentierte zusammen mit der Stammbesetzung um Judith von

Zabern, Lilith Koenen und Monique Dorn ein Programm wie aus einem Guss. Im Finale sprangen für die Mannschaft sogar eine neue persönliche Bestleistung von 153,07 Punkten und ein starker vierter Platz heraus. VfH II in der Besetzung Hannah Rohrwick, Selfina Dietz, Anna Zerfaß und Annika Furch hatte sich mit einer Bestleistung von 135,71 im Vorkampf einen der begehrten Final-Plätze erkämpft.

Kleiner Patzer in der letzten Minute Im Finale selbst war das Team von Trainerin Sabrina Born auf dem besten Weg, das Ergebnis der Vorrunde nochmals zu toppen, kam aber wegen eines kleinen Patzers in der letzten Kürminute und Zeitüberschreitung nicht mehr ganz an diesen Punktwert heran. Weitere Stationen auf dem Weg nach Goslar werden dabei, neben dem Junior Masters, der Wormser Cup und das Turnier der Jugend in wenigen Wochen in Worms bilden.

HotelgutscHein & ev ntreis n LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

SEITE 19

TV Leiselheim VII fegt Tabellenführer Neun Medaillen für die TeakwondoAktiven der TG Westhofen von der Platte Internationale Taekwondo-Europameisterschaft 2014 in Davos

7:3-Sieg der Athleten vom Trappenberg gegen die TSG Pfeddersheim Zunächst mussten die Leiselheimer aber im Derby bei der TSG Pfeddersheim antreten. Die Partie begann sehr zäh, da sich die Pfeddersheimer wie gewohnt von ihrer stärksten Seite zeigten. Nach den ersten vier Spielen musste man sich mit einer Punkteteilung zufrieden geben. Erst im hinteren Paarkreuz konnte man sich dann mit 2 Punkten absetzen. Doch die TSGler dachten nicht daran aufzugeben und holten sich ihren dritten Punkt. Die letzten Einzel waren hart umkämpft. Letztendlich blieb Leiselheim Herr der Lage und konnte sich über einen 7:3-Erfolg freuen. Extra Trainingseinheiten wurden vor dem Spitzenspiel gegen den Tabellenführer TV Alsheim/Mettenheim V durch Mannschaftskapitän Peter Dietrich angeordnet und eingeschoben. Schwerpunkt wurde besonders auf die Doppel gelegt, da man in der Vorrunde in den beiden Spitzenspielen nicht eines für sich entscheiden konnte. Das Spiel musste unbedingt gewonnen werden, um noch

in der BIZ-Sporthalle. Besonders in den ersten beiden Doppeln hatte man mit starker Gegenwehr zu rechnen. Mit großer Anstrengung und auch durch die Unterstützung der Zuschauer, konnte Leiselheim die ersten beiden Punkte auf seinem Spielbogen verbuchen. Jetzt ging eigentlich alles ganz schnell. Die Leiselheimer spielten sich in einen wahren Spielrausch und führten schnell 6:0. In einem hart umkämpften Duell brach Bernd Conrad den Widerstand der Alsheim/Mettenheimer gänzlich und machte den hochverdienten Sieg perfekt. Freudestrahlend gab Mannschaftskapitän Peter Dietrich zu bedenken: „Es gibt Wünsche und tollkühne Träume, aber nichts beschreibt was heute Abend passiert ist. Keiner hat mit so einem hohen Sieg gerechnet, der zweite Tabellenplatz ist unser, das ist das Geilste an der Sache“. Für den TVL standen an der Platte: Bernd Conrad, Alexander Trier, Peter Dietrich, Jürgen Graf und Volker Becker.

Peter Dietrich: Mannschaftskapitän, Motivator, Taktiker. Wertvoller kampfstarker Blockspieler, der durch platzierte Blockbälle seine Gegner enorm unter Druck setzt. den heißbegehrten Relegationsplatz zu ergattern. Gut vorbereitet und hochmotiviert stellte man sich dem Gegner

Für die Athleten von der Seebachquelle war die Turnierteilnahme ein absoluter Höhepunkt.

Ein Stelldichein der Taekwon- meister Anton Spindler (5.Dan) ren Kategorien den 4. Platz. do-Elite in Davos. Endlich, nach und Heike Hollinger-Driever Thomas Glaser lief die anmonatelangem hartem und in- (1. Dan), als Kampfrichter und spruchsvolle Form Koryo und tensivem Sondertraining, wur- Vertreter Coach Robert Driever holte eine hohe Punktzahl. Seide am 29. März die Europameis- (1.Dan). Gestartet wurde in drei ne Gruppe war jedoch zu stark. terschaft in der fernöstlichen Wettkampfdisziplinen: Formen- Unter anderem war ein WeltKampfsportart Taekwondo in lauf, Kampf und Bruchtest. Von meister mit dabei, sodass es leiDavos durch den Präsidenten der TG 1862 Westhofen hatten der für eine Platzierung nicht der Taekwondo-International sich 13 Kämpfer qualifiziert, gereicht hat. Jeder wollte im der Schweiz Renato Marni (6. um sich im sportlichen Wett- Kampf nur eines: Sein KönDan) und Großmeister des Eu- kampf zu messen. Dieser war nen am Gegner zeigen. Dies ropäischen Verbandes Herrn sehr anspruchsvoll, da starke erreichten jeweils Fabian DillChoi Chang Keun (9. Dan) er- Länder vertreten waren und so- mann, Lukas Koch und Janimit auf Weltklasseniveau. öffnet. ka Weit als stolze VizeeuropaTrotz allem stellte sich selbst meister. Bronze erreichten Lisa Rund 800 Teilnehmer aus Russland, USA, Pakistan, Trainer Anton Spindler den Höhn und Jonas Reisch. Vierter Australien, Argentinien, Ar- schweren Bedingungen und wurde Nico Schneider. terung, ein kleines Stück Hei- menien, Türkei, Polen, Bos- nahm im Formenlauf mit mat mitten auf dem Berg. Eini- nien-Herzegowina, England, der Großmeisterform Poom- Bruchtest und Teamgen der Damen war die Wormser Wales, Schottland, Irland, Hol- sae Sipjin bei den Senioren teil kämpfe zum Abschluss Am nächsten Tag standen Hütte durchaus schon bekannt, land, Österreich, Liechtenstein, und wurde verdient Vizeeuropadenn Sie dient auch regelmäßig Deutschland und der Schweiz meister. Er verfehlte nur mit ei- noch Bruchtest und Teamkämpals Unterkunft für die H Big-Foot o t e wurden l g u in t der s cArkadenhalle H e i n e nem & Zehntel-Punkt e v e n t den r e Euroi s e fen an. Thomas Grätsch nahm pameistertitel. Max Bechthold am Bruchtest mit der Innenherzlich begrüßt. Freizeit des SSC Trappenberg. Bei strahlendem Sonnenholte ebenfalls mit seiner kraft- handkante teil. Leider konnte schein verbrachten die Ladies Weltverbände erstmals voll gelaufenen Form einen her- hier kein Titel gewonnen wernoch zwei weitere wundervol- vereinigt vorragenden 2. Platz und nahm den. Im Teamkampf gegen le Skitage in Montafon. In der Zum ersten Mal überhaupt eine Silbermedaille mit nach Russland und Polen gewann das Hängematte unter Palmen mit- vereinigten sich die verschie- Hause. deutsche Team mit Nico Schneiten auf dem Berg durfte dann denen Weltverbände wie WTF der die Bronzemedaille. selbst der ein oder andere Bi- (World Taekwondo Federation), Soraya Driever erreichte ebot n gInteresse AWer am Kampfsport kini die ersten Sonnenstrahlen GTF (Global Taekwondo Fede- Bronze der woche hat: Das wöchentliche Traides Jahres erhaschen. Natürlich ration), ITF (International TaekSoraya Driever konnte sich Berlin day Inn l Holider Hote 4* erne ning bei TG Westhofen mod Das Garni Landhotel Krone liegt umgeben von Das kam das gemeinsame Abendpro- wondo Federation) und TI (Tae- gegenüber bahn er e od der Konkurrenz so--East liegt nur 20 Minuten mit der Straßen einem üppigen Garten im Ortsteil Reutin von 3 Tage/2 Nächt City scHWArZWAlD findet donnerstags keschen Markt und gramm auch nie zu kurz. Alpirsbach, und dem Hac erplatzimmer im malerischen Naturpark Schwarz- zu eiand Alex im e vom cht weit durchsetzen, um den 3. kwondo International) Nä Sie 4 Tage/3 os“ genieße enzl15.30 3 Tage/2mehr NächteInformationen oder wald. Die geräumigen Zimmer verfügen über Restaurant „Gr von bisn21 Uhr, ent. Imfreitags, Noch y-East zu entf rlin CitBronze Platz undBedamit er-itionelle Berliner Gerichte und regionale Bar nem Turnier inmitder Schweiz. einen Flachbild-TV sowie einem Bad ay Inn lid Ho 4 Tage/3 Nächte im 4* trad in der Karl-Eschenfelder-Turnn in der und die schönsten Bilder des Ihne den wer Wellness-Dusche. Eine gratis Nespressobar ls ktai Coc Spezialitäten. Die Aufgaben des Coach für reichen. für 2 Personen Die Schwarzwald Hotel Krone ﬁnden Sie vor den Gästezimmern. der Terrasse serviert. und auf halle, Osthofener Straße 38, Wochenendes findet man auf New Orleans über eine Kliman Nico Schneider und Zaina das Team der TG Westhofen üge für 2 Personen verf mer Zim gen geräumi in Westhofen statt. und Hotelgutscheinleistungen: www.ssctrappenberg.com isch eibt tern, Schr anlage, deckenhohen Fens der übernahmen Groß- Grätsch belegten jeweils in ih• 2 oder 3bei Nächte im EM Doppelzimmer inkl. nne und Haartrockner.

Ein Hauch von „Ski-Weltcup-Feeling“ beim Ladies-Weekend des SSC Trappenberg Sonne, Palmen und Schnee: Dies genossen 20 Skifahrerinnen und Snowboarderinnen des SSC Trappenberg in Gaschurn, Österreich. Schon früh um 5 Uhr startete ein Teil der „Ladies“ in Worms, um freitags noch den Berg zu erklimmen. Nach reichlich Vergnügen auf der Piste folgte der Check-in im umweltbewussten Explorer Hotel. Der vorhandene Sauna- und Fitnessbereich wurde natürlich auch sofort erkundet um die angestrengten Glieder zu entspannen und einmal tief durch zu atmen. Erfrischt und ausgeruht konnten sich die Damen anschließend auf ein extra für Sie vorbereitetes BBQ freuen und obendrauf gab es noch eine gro-

ße Verlosung. Das Explorer Hotel hatte einen Skitag mit Weltcup-Skirennläuferin Lena Dürr zu vergeben. Natürwlich war die Glücksfee zwei der Ladies wohl gesonnen, und so konnten Ingrid Blanck und Carolin Cloos am Samstag einen unvergesslichen Skitag mit Lena Dürr verbringen. Tipps und Tricks gab es natürlich reichlich und sogar den Weltcup-Ski tauschte Lena für ein paar Schwünge im Schnee. Aber auch die restlichen Teilnehmerinnen hatten die Möglichkeit noch etwas an Ihrer Technik zu feilen. Carolin Mink und Stephanie Schembs gaben im Skikurs dabei die Route vor. Die Einkehr auf der Wormser Hütte sorgte bei allen für Begeis-

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung BERLIN

ALPIRSBACH

ein Bad mit Badewa

reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2 Personen

H o t e l g u t s c H e i n e

e v e n t r• 1 eFlasche i Wasser s e beinAnreise

H o t e l g u t s c H e i n e

e v e n t r •eKostenfreies i s eWLAN n

Hotelgutscheinleistunge

• Kostenfreie Privatparkplätze

Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen H O T E L G U T S C H E I •N E & E V E N T R E I S E N Schwarzwald

Kurzreisetipps Zeitung H o Ihrer t e l g uZeitung t s c H e i n e 9, Kurzreisetipps Ihrer 15 & – e v e n t r e i s e n • Gutschein ist 3 Jahre gültig

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Preis für 2 Personen:

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10244 / Art.-Nr.: N10245

pelzimmer für 2 Personen • 2 oder 3 Nächte im Dop Frühstücksbuffet iges halt reich mal 3 r • 2 ode n one Pers 2 für rsonen: Preis für 2 Pe • Inkl. Bettensteuer Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10399 Art.-Nr.: N104 04

159,–

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung IN L R ERLIN B NORDSCHLAGERBE gebot

ALPIRSBACH ALPIRSBACH scHWArZWAlD scHWArZWAlD 3 Tage/2 Nächte oder oder 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte im im 4 Tage/3 Nächte Schwarzwald Schwarzwald HotelHotel KroneKrone für 2 Personen für 2 Personen

An A n gre bwoot c h e e woche d r de

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Innin Berlin dayBerl HoliInn 4* Hote Hotel direkt am Bach entlang vonlday Wiesen und Das Garni Landhotel Krone liegtliegt umgeben von l Holi Hote 4* erneerne ßenbahn modmod Strahn Das Garni Landhotel Krone umgeben von DasDas derenba er od utendermit e cht 20 Min Straß Tannenwäldern. Nä nurMinu r e/2 Nächte ode liegt t ten mit einemeinem üppigen Garten im Ortsteil Reutin von -Eas 33 Tag 20 City nur liegt üppigen Garten im Ortsteil Reutin von Tage/2 East Markt Cityhen kesc kt Hac Mar dem en und esch atz Hack erpl dem Alpirsbach, im malerischen Naturpark Schwarzim rplatz und Alpirsbach, im malerischen Naturpark Schwarzchteeim andeand Nächt AlexAlex vomvom e/3 Nä ießen Sie Tag 4 genSie Hotelgutscheinleistungen: e/3 os“ eßen Tag enzl 4 geni „Gr s“ nt nzlo aura wald.wald. Die geräumigen Zimmer verfügen über „Gre Rest nt Im Die geräumigen Zimmer verfügen über Im Restaura ent.ent. entfentf ast y-E ast regionale City-E undnale rlin chteregio Beim und • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl.chte Frühstück lin Cit Geri eineneinen Flachbild-TV sowie einem BadBad mitmit Inn Ber iner 4 Tage/3 ayyNächte Flachbild-TV sowie einem Inn BerlGeri Berliner Ho lida elle elle 4* Holid itionition 4* tradtrad Barder Bar n in in der Ihne für 2 Personen denn Ihne en wer Wellness-Dusche. EineEine gratis Nespressobar werd Wellness-Dusche. gratis Nespressobar ls ktai tails Coc Cock n. ten. täte en en ialitä ziali son Spez Spe Hotel Waldachtal, für Luftkurort Lützenhardt • Kostenlose Person 22 Per Die iert. Die serv sse Sieden vor den Gästezimmern. asseiert. ﬁndenﬁnden Sie vor Gästezimmern. Terra Nutzung derund Sauna inkl. Terrserv der der auf auf und ans ans Orle Orle New New übern eine einea-Klimafür 2 Personen Leihbademantel ügen überKlim er verf üge verf Zimm en mer Zim umig gerä gen umi gerä und Hotelgutscheinleistungen: sch eibti Hotelgutscheinleistungen: isch und tern eibt Fens • Wärmekabine mit Farblichtspiel Zugang , Schr henohe tern enhoenh Fens, Schr nsowie deck ge, ge, anlaanla deck • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. zum Himmelreich Gästehaus mitrtroc ne und rtro. ckner. wan Haakner Badeim und mit SPA BadBad nneHaa ein ein ewa Bad mit reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2 Personen reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2 Personen Schwimmbad, und genießen Sie ein paar unvergessliche TageWhirlpool, Sauna u.v.m.n: • 1 Flasche Wasser bei Anreise nge istu inle • 1 Flasche Wasser bei Anreise cheche 20 % Nachlass auf Miete fürinle E-Bike undnge n: uts elgelg HotHot istu mit Besuch der Semperoper und•Übernachtung uts • Kostenfreie Privatparkplätze er für 2 Personen Smart Cabrio • Kostenfreie Privatparkplätze te im Doppelzimm für 2 Personen oder 3 NächNäc • 2Hotel immerffet • Kostenfreies WLAN pelz im modernen BEST WESTERN Macrander Dop imges hte 3 r ode stüc 2 • Früh • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant undksbu im • Kostenfreies WLAN reichhalti bis 07.04.14 mal 3 • Freie05.04.14 Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen im oder 2 • Dresden. Am Sonntag, den 06.04.2014 um 19 Uhrr 3 mal reichhaltiges Frühstücksbuffet Erlebnisund Buffetrestaurant • Freie Schwarzwald Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen ode 2 • für 2 Personen besuchen Sie die Aufführung „Cosi vanFahrt Tutte“ BEST WESTERN Macrander Hotel onen sonen: Schwarzwald • Freie mitBett Bus 2 Pers • Gutschein ist ensteuer Preis für 2 Per • Inkl.für Preis für 2 Personen: rsonen: und Bahn im ganzen • Gutschein euer von Wolfgang Amadeus Mozart (PK 2) in der 3 Jahreistgültig Preis für 2 Pe Bett •neInkl nachenst Preis für 2 Personen: sind. je für 2 Personen: + Besuch in der Termi PreisSemperoper Schwarzwald 3 Jahre gültig ar. Termine sind je nach gbarkeit frei buchb weltberühmten Semperoper je nach

SCHWARZWALD

von WolFgAng AMADeus MoZArt

159,9,–– 15

vom 30.05 bis 01.06. 2014 im Hotel Müggelsee Berlin A n inkl. Konzertticket d e s

BERLrAIN sse

COSI VAN TUTTE

TermineVerfügbarkeit sind je nachfrei buchbar. Art.-Nr.:frei N10244 / Art.-Nr.: N10245 Verfügbarkeit buchbar. Art.-Nr.: N10244 / Art.-Nr.: N10245

STARPARADE

Inklusivleistungen:

osloer st 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im rlin Mitte 4* Wyndham Garden Be VerfüTermine sind ab für 2 Personen Termine sind je nach N10399eit frei buchbar. r.: gbark Verfü Art.-N Verfügbarkeit frei buchbar! r.: N104 04 Art.-N Art.-Nr.: N10399 Art.-Nr.: N10085 04

Art.-Nr.: N104

59,– 199,–1ab 159,–

• 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung der 20 Meter entfernten body&soul™ Badelandschaft Sie übernachten im Hotel Müggelsee Berlin, das • 1 Karte für die Aufführung „Cosi van Tutte“ direkt am Ufer des Großen Müggelsee mitten von Wolfgang(lÖF) Amadeus Sie übernachten im Hotel Müggelsee Berlin, das in einem Berliner Naturschutzgebiet liegt. Während Das Hotel beﬁ ndet sicham amUfer Ufer derGroßen Mosel im Jubliläumsdirekt des Müggelsee mitten Ihres Aufenthaltes besuchen Sie die Mozart (PK 2) DZ: im on 3 Tage/2 Nächte im Pers pro romantischenSchlagerstarparade Weinort Löf. Die auf exklusive Lage in Berlin Preis in einem Berliner Naturschutzgebiet liegt. Während der Waldbühne invom der berühmten 30.05 bis 01.06. 2014zwischen im Koblenz, eine der ältesten und schönsten Erleben am Samstag, den 31.05.2014. Ihres Aufenthaltes besuchen SieSie dieeinen Jubliläums4* Parkhotel Krähennest Semperoper Hotel Müggelsee BerlinStädte Deutschlands mit über 2000-jähriger unvergesslichen Abend mitauf Top-Künstlern wie in Berlin Schlagerstarparade der Waldbühne 30.05 bis 01.06. 2014 im für 2vom Personen Cochem garantiert eineMatthiasErleben Andrea Roland Kaiser, Reim, Sie einen am Berg, Samstag, den 31.05.2014. inkl. Konzertticket Geschichte und

Sie übernachten im Hotel Müggelsee Berlin, das direkt am Ufer des Großen Müggelsee mitten in einem Berliner Naturschutzgebiet liegt. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie die JubliläumsSchlagerstarparade auf der Waldbühne in Berlin am Samstag, den 31.05.2014. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit Top-Künstlern wie Andrea Berg, Roland Kaiser, Matthias Reim, Beatrice Egli, DJ Ötzi, Mickie Krause, Jürgen Drews und Nino de Angelo.

gebot MonAts

tral den Berlin Mit te liegt zen Inklusivleistungen: Das 4* Wyndham Gar am nah lin, Ber von t tad ens • 2 Nächte im Doppelzimmer in der nördlichen Inn n. brunne Berlin- Gesund 2 malf reichhaltiges Frühstück vom Buffet überregionalen Bah•• nho els an 1rsan Eintrittskarte fürdes die Hot Jubiläums-Schlagerstarg dun bin keh Ver le Die optima parade aufrder Berlin l für lins ist idea verkeh BerWaldbühne am 31.05.2014 um den Öffentlichen Nah den Sie n iche erre el Hot 16 Uhr (freie Platzwahl) Preis pro Person im DZ: Berlin-Besucher. Vom uem. Achtung: Esund handeltbeq sich bei nell sch m dam ten fürs Kur diesem Angebot um Eigenanreise.

Hotelgutscheinleistun Art.-Nr.: N10327

gen:

159,–

pelzimmer • 2 oder 3 Nächte im Dop en son für 2 Per Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr es Frühstück vom • 2 oder 3 mal reichhaltig Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Buf fet für 2 Personen Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Tannenwäldern. • Kostenfreies WL AN Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Personen:Metropole Hotelgutscheinleistungen: Tannenwäldern. in fü dier 2sächsische Preis DresDen • Gutschein ist Reisen Sie für 3 Tage und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück tig gül 4 Tage/3 Nächte im re Jah 3 Hotelgutscheinleistungen: für 2 Personen 01. bis 03.07.2015 imine sind je nach dem Besuch der Helene Fischer Tour 2015 am Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt Term • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl. • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück 02.07.2015 um 19.30 4 Tage/3 Nächte im ab Uhr im Glücksgas Stadion 3* IBIS Hotels Dresden Verfügbarkeit frei buchbar. für 2 Personen für 2 Leihbademantel Personen Dresden. Erleben Sie eine unvergessliche Show mit 17 Art.-Nr.:Hotel N10324 Müggelsee Berlin Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt Nr.: N103Osnabrück. Beatrice Egli, DJund Ötzi, Mickie Krause, Jürgen Drewswie und schnelle Erreichbarkeit. / Art.-49084 • Wärmekabine mitder Farblichtspiel unvergesslichen Abend mit Top-Künstlern Nr.: N10316 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle solange der Vorrat reicht. Vertragspartnerhervorragende ist die HKR Hotel Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Straße 6–8, Art.• Kostenlose Nutzung SaunaAngebote inkl.sowie Zugang inkl. Sitzplatzticket (PK2) dieser Ausnahmekünstlerin. Während Ihres und Andrea Nino de Berg, Angelo. zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Roland Kaiser, Matthias Reim, für 2 Personen Leihbademantel inkl. Konzertticket Aufenthaltes übernachten Sie im 3* IBIS Hotel Hotelgutscheinleistungen: Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m.

NORD-

NORDSCHWARZWALD SCHWARZWALD

SCHLAGER-

(0 62 41)23995 78-28 ,– MOSEL SCHLAGERSTARPARADE STARPARADE

• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Smart Cabrio Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im • 20 %ErlebnisNachlassund aufBuffetrestaurant Miete für E-Bike und Smart Cabrio • Freie Fahrt mit Bus • 20 %und Nachlass imganzen À-la-carte-Restaurant und im Bahn im nen: Erlebnisund Buffetrestaurant Preis für 2 Perso Schwarzwald je nach • FreieTermine Fahrtsindmit Bus frei buchbar! undVerfügbarkeit Bahn im ganzen Preis für 2 Personen: Art.-Nr.: N10085 Schwarzwald

lutHerstADt

WITTENBERG 199,–

3 Tage/2 Nächte oder Termine sind je nach

HELENE FISCHER

Beatrice Egli, DJ Ötzi, Mickie Krause, Jürgen Drews Inklusivleistungen: • 2 Nächte in• einem Doppelzimmer und Nino Angelo.für 2 Personen 2 Nächte im de Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet Inklusivleistungen: • Kostenlose•Nutzung der 4500 m² Jubiläums-Schlagerstar„MOSEL-SPA“ 1 Eintrittskarte für die • 2 Nächte Doppelzimmer Wellness- & parade Fitnesswelt auf derim Waldbühne Berlin • 2 mal reichhaltiges am 31.05.2014 • Kostenfreie Parkplätze am um Hotel Frühstück vom Buffet 16 Uhr (freie Platzwahl) • 1 Eintrittskarte für die Jubiläums-Schlagerstarpro Person im DZ: Preis Ausschluss: August bis Das 3* Hotel nahe dem Bahnhof•Wittenberg Achtung: Es handelt sichder bei Waldbühne Berlin Oktober von Fr. parade bis So. auf bietet kostenfreien WLAN-Internetzugang und eine diesem Angebot um Eigenanreise. am 31.05.2014 um 3 Tage/2 Nächte Gutschein ist bisim Art.-Nr.: N10327 gute Anbindung an die Altstadt.•Das Museum für 2 Personen: Platzwahl) Preis pro Person im DZ: 31.12.2014 gültig16 Uhr (freie Preis

WEIMAR

159,–

Lutherhaus ist nur 300 m vom Hotel entfernt. Achtung: Die Es handelt sich bei Termine sind je nach

oder 4 Tage/3 Nächte im

159,–

Dresden direkt an der populären Einkaufsmeile Prager Straße.

Inklusivleistungen: Dieses 3* Hotel• 2besticht durch seine ruhige Nächte im Doppelzimmer inkl. Lage Frühstücksbuffet am nördlichen •Stadtrand Bequem kostenlose Weimars. WLAN Nutzung gelangen Sie von hier auf die für Autobahn A4.Helene Nur Fischer • 1 Eintrittskarte das Konzert am Donnerstag, den Weimar von 100 m trennen das Comfort Hotel Person im DZ: 02.07.2015, um pro Preiserhalten einer Bushaltestelle. Getränke und Snacks Uhrder im hoteleigenen Glücksgas Sie rund um die 19.30 Uhr an Snackbar.

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Spannend, spannender, TC BW Eich Beim Wintercup 2013/2014 verpassten die Eicher knapp den Gruppensieg Beim Wintercup des TC Bürgerweide Worms konnten die Herren 40 des TC BW Eich fast den Gruppensieg erreichen. Lediglich ein verlorenes Spiel trennte die Eicher am Schluss vom Gruppensieg, der in diesem Jahr an den TC Alsheim ging.

Die Eicher Spieler Ralf Seelbach, Lars Reinhart, Rüdiger Sauerwein und Dietmar Steckel besiegten am letzten Spieltag den TC Beindersheim mit 2:1. Hier stand es nach dem Doppel und dem 1. Einzel zwischen den beiden Mannschaften 1:1.

TERMINE FUSSBALL-JUGEND

REGIONALLIGA SÜDWEST A-Junioren JFG Schaumberg-Prims – VfR Wormatia Worms (So., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST A-Junioren SV Horchheim – VfR Baumholder (So., 11 Uhr) B-Junioren SV Horchheim – Phönix Schiﬀerstadt (Do., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms – TSG Kaiserslautern (So., 11 Uhr) C-Junioren SV Horchheim – TuS 04 Hohenecken (Sa., 16 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN A-Junioren VfR Wormatia Worms II – TSV Schott Mainz II (So., 13 Uhr) B-Junioren VfL Gundersheim – TV 1817 Mainz (heute, 19.30 Uhr) TSG Hechtsheim – SV Horchheim II (Sa., 16.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SG Altrhein (Sa., 17.45 Uhr) C-Junioren SV Gonsenheim II – SV Horchheim II (Sa., 13 Uhr) D-Junioren FSV Nieder-Olm – SV Horchheim (Do., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms –

JSG Wonnegau JFV (Sa., 11 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS A-Junioren FJFV Wiesbach – SG Altrhein (heute, 19.30 Uhr) VfL Gundersheim – SG Framersheim/Dautenheim SV Guntersblum – SV Leiselheim (Fr., 19 Uhr) ASV Nibelungen Worms – TV 1817 Mainz II (Sa., 16 Uhr) B-Junioren SG Dautenh./Framersheim – JSG Wonnegau JFV (heute, 18.30 Uhr) FSV Abenheim – JFV Rheintal 2012 (heute, 19 Uhr) TuS Hochheim – FV Flonheim (Do., 19 Uhr) FSV Abenheim – FJFV Wiesbach (Sa., 11 Uhr) SV Leiselheim – SGT Wendelsheim/Wöllstein (Sa., 15.30 Uhr) SC Hangen-Weisheim – JSG Wonnegau JFV (Sa., 16 Uhr) C-Junioren FSV 03 Osthofen – SV Gimbsheim (Do., 18 Uhr) Eintracht Herrnsheim – TuS Weinsheim (Do., 18.30 Uhr) TuS Neuhausen – TG Westhofen (Fr., 18.30 Uhr) SV Horchheim III – TuS Hochheim (Sa., 11.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms – TSG Pfeddersheim (Sa., 13 Uhr)

Eine dramatische Entwicklung nahm das zweite Einzel zwischen dem Eicher Rüdiger Sauerwein und Harald Ittel vom TC Beindersheim. Das Spiel wurde erst im 3. Satz entschieden, bei dem der Eicher die Nerven behielt und gewann.

SG Altrhein – SV Leiselheim (Sa., 14 Uhr) JSG Wonnegau JFV II – TuS Wiesoppenheim (Sa., 16 Uhr) D-Junioren ASV Nibelungen Worms – FV Flonheim (Do., 18 Uhr) SV Horchheim II – SG Dautenheim-Esselborn (Sa., 13 Uhr) TuS Hochheim – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 13.45 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – TuS Wiesoppenheim (Sa., 14 Uhr) KREISKLASSE ALZEY-WORMS E-Junioren SV Guntersblum – TuS Hochheim II (heute, 17.30 Uhr) FSV 03 Osthofen – TSG Bechtheim (heute, 17.45 Uhr) Eintracht Herrnsheim – SV Gimbsheim I (Fr., 17 Uhr) SV Horchheim II – TSG Pfeddersheim (Fr., 17.30 Uhr) TuS Hochheim III – TuS Wiesoppenheim (Sa., 11.30 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – SG Weinh./Heimersheim III JSG Wonnegau JFV II – FSV Abenheim II SV Horchheim III – SV Gimbsheim II (Sa., 13.45 Uhr)

Auf Anhieb gleich den Cup gewonnen und mitgenommen Staudinger Grundschule Sieger beim Regio-Team-Cup Kleinfeldtennis

Eine perfekte Turnier-Premiere gelang den Schülern der Staudinger Grundschule. Die Staudinger-Grundschule hat dieses Jahr das erste Mal am Regio-Team-Cup Kleinfeldtennis in Frankenthal teilgenommen. Das Team bestand aus den Spielern Sophia Hinz (4 d), Maja Merk (3 b), Luca Wolf (4 d), Jerome Walter (4 d) und Gradi Nkunga (4 d). Unter der Leitung der Lehrerin Claudia Klein fand in den letzten Wochen jeden Montag ein Training statt, das sich letztendlich sehr bezahlt machte. Die Truppe musste in der

Vorrunde gegen die Mozartschule aus Ludwigshafen und eine Grundschule aus Speyer antreten. Beide Spiele wurden mit 2:1 gewonnen und man wurde Gruppenerster. Im Halbfinale setzte sich die Mannschaft gegen die Grundschule Flonheim und die Mozartschule 2 durch. Im Finale kam es dann in drei sehr spannenden Spielen erneut zu der Begegnung zwischen der Staudinger-Grundschule und der

Grundschule aus Speyer. Doch mit viel Zusammenhalt und einer sehr starken Leistung hat sich das Wormser Team der Staudinger-Grundschule durchgesetzt und hat seine Lehrerin sowie Trainerin extrem stolz gemacht: „Wir waren das erste Mal dabei und ich hätte nicht gedacht, dass unser Team das packt. Aber mit so einem tollen Zusammenhalt haben wir es geschaﬀt“, so die Lehrerin Claudia Klein.

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Wichtiger Sieg im Kampf um den Klassenerhalt in der A-Klasse Rhenania Rheindürkheim besiegte den FV Flonheim deutlich mit 6:2

VON KL AUS DIEHL Joshua Schaalo (unser Bild) brachte die Rhenanen mit 1:0 in Führung und traf auch nach der Pause noch zum 4:1. Zur Pause stand es 2:1 durch ein weiteres Tor von Julian Fink (43.) und einen Flonheimer Gegentreﬀer 1:1. Nach Wiederanpfiﬀ zog Rheindürkheim durch die weiteren Tore von Markus Stock, Fabien Kunze und Rene Schneider auf 6:1 davon, ehe Flonheim noch etwas Torkosmetik betreiben konnte. Foto: madi

2. Männerballett-Turnier beim TV Colgenstein-Heidesheim Am 2. Mai ab 20.11 Uhr geht es in der Vereinsturnhalle in Colgenstein rund Am 2. Mai richtet der TV Colgenstein-Heidesheim, ab 20.11 Uhr, sein 2. Männerballett-Turnier aus. Es treten sieben Männerballette an, um kräftig das Tanzbein zu schwingen. Gekämpft wird um den Wanderpokal, eine Bachstelze aus Metall. Zudem bekommen die drei ersten Plätze Pokale, und jede Gruppe bekommt als An-

erkennung Wein und Dosenwurst. Die Colgensteiner Gruppe, die „Bachstelzedänzer“, bestreiten den Auftakt, sind aber beim Wettbewerb außer Konkurrenz. Bewertet werden die Tänzer von einer unabhängigen Jury an Hand eines Bewertungsbogens, auf dem die zu bewertenden Aspekte aufgelistet sind,

wie Choreografie oder Synchronität. In der Pause, zwischen den Auftritten und nach der Siegerehrung, darf zur Musik von DJ Walter und DJ Peter auf der Bühne getanzt werden. Die Veranstaltung findet in der Vereinsturnhalle in Colgenstein statt und beginnt um 20.11 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro.

TSG Pfeddersheim bleibt 2014 weiter ungeschlagen Marcel Veek sorgte in der 90. Minute für das absolut verdiente 1:1 beim SC Idar-Oberstein VON KL AUS DIEHL Mussten die Pfeddersheimer in den letzten Auswärtsspielen mehrfach klagen, dass ihnen in den Schlussminuten ein möglicher Sieg noch verloren ging, so kam es in Idar-Oberstein diesmal anders. Denn erst in der 90. Spielminute gelang dem eingewechselten Marcel Veek gerade noch der allerdings hoch verdiente Ausgleich zum 1:1, was selbst von den Gastgebern anerkannt wurde. Die Gastgeber waren in der 21. Minute in Führung gegangen und konnten danach fast bis zum Schlusspfiﬀ dank des Ex-Wormaten Nico Adamit im Tor der Gastgeber ihren Vorsprung halten. Es war eine einstudierte Variante mit einem weiten Abschlag von TSG-Keeper Thorsten Müller, wobei zunächst der Ball von den Gastgebern aus dem Strafraum weggeköpft werden konnte. Matthias Lang, der in der Endphase fast nur noch vorne zu finden war, köpfte den Ball in den Strafraum zu Jonas Frey zurück. Der köpfte das runde Spielgerät weiter zu Marcel Veek und dieser zimmerte – ebenfalls per Kopf – das Spielgerät in das Tor der Gastgeber. Glück für Idar-Oberstein, als der oﬀensichtlich gefrustete Nico Adami den stark

Per Kopf sorgte Marcel Veek in der 90. Minute beim SC IdarOberstein für den Ausgleich zum hoch verdienten 1:1. Archivbild: madi spielenden Markus Mo Amar in seinem Strafraum rüde von den Beinen holte, doch die Pfeife des Unparteiischen blieb aus unerklärlichen Gründen stumm. Danach handelte sich in der Nachspielzeit auf Seiten der Gastgeber Simon Maurer nach einer Tätlichkeit gegen Marcel Veek sogar noch die rote Karte ein. Schade nur, dass zuvor etliche gute Torchancen der

TSG-Angreifer nicht voll genutzt werden konnten. TSG Pfeddersheim spielte mit: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Matthias Lang, Jakob Siebecker, Christopher Ludwig (75. Sven Oswald), Tobias Klotz, Arijan Berisha, Markus Mo Amar, Sebastian Schulz, Enes Aztekin (53. Jonas Frey). Bartosz Franke (53. Marcel Veek).

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Wormser Schachverein von 1878 rüstet sich für die Zukunft

Mit einer verjüngten Vorstandstruppe wurde jetzt ein Zeichen gesetzt Nächstes Blitzturnier ist am 9. Mai

Letzte Mannschaftskämpfe Die 5. Mannschaft musste sich in der Kreisliga zum Abschluss gegen nur mit fünf Mann angetretene Neustädter mit 2,5:3,5 knapp geschlagen geben. Der Sieg von Klaus Zachmann und ein Remis von Alexander Greller waren bei Nieder-

Carmen Schreiber, die auch schon im Februar die HallenRheinhessenmeisterschaften der Damen 50 gewonnen hatte, gehörte zusammen mit Ursula Tattermusch (aktuell Nummer 25 der DTB- Rangliste Damen 50) vom TSC Mainz zu den TopFavoritinnen. Das Turnier wurde in zwei Gruppen ausgetragen. Im ersten Spiel hatte Dato Giacoma (LK8) keine Chance. 6:0, 6:0 hieß es am Ende für Schreiber. Sie hatte ihr bestes Spiel gespielt: konsequent, konzentriert, immer Druck und Angriff. Dies gelang im zweiten Gruppenspiel gegen Marion Weitzel (ebenfalls TSC Mainz) im ersten Satz zunächst nicht, sie zeigte Nerven und gab diesen mit 5:7 ab. Dann besann sie sich aber wieder auf ihre Stärken und so hieß es am Ende 6:3, 10:3 für Schreiber.

Konsequentes und sehr druckvolles Spiel Damit stand sie im Finale gegen U. Tattermusch. Der erste Satz war sehr ausgeglichen bis zum 4:4, dann folgte eine Konzentrationsschwäche und der Satzverlust (4:6). Im zweiten

IMOBILIENMARKT Ein- und Mehrfamilienhäuser

Festeinstellung

Bungalow in Worms

jo.15mi14

KÜCHENPERSONAL

DHH mit Hof, Garage und Gärtchen, komplett saniert, 4 ZKB,

auf 400-Euro-Basis gesucht.

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 70) 9 61 13 02

sofort beziehbar.

VKP € 158.000,–

Mietangebote

Tel. (01 71) 5 53 09 75

privat Tel. (0 62 46) 61 71 Mo–Sa bis 18 Uhr

z.Hd. Hr. Mateblowski od. Fr. Veletanlic Autobahnraststätte Wonnegau West · 67551 Wo.-Pfeddersheim Telefon (0 62 41) 97 81 80

Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

lr12mi14

jo.14mi14 15mi14

Wir suchen

Börschinger Immobilien

• GUNDERSHEIM – Teilbezirk • FLÖRSHEIM – OT Dalsheim

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@nvg-worms.de.

Zur Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n und zuverlässige/n

Anforderungen: - Führerschein alt 3/CE/C1 - Erfahrung auf Sprinter/Daily - zuverlässig und freundlich - ﬂexibel und belastbar - ADR-Schein (auch später möglich) - einwandfreier Leumund und VZR - Reisebereitschaft bei Bedarf

Wir bieten: - sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit - tariﬂ. Leistungen Nahverkehr - Verpﬂegungsmehraufwendungen - Reisekosten (Km-Geld) - fundierte Einarbeitung - gutes Betriebsklima - kostenlose Ausbildung zum Berufskraftfahrer nach BKrFQG

MED. Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Str. 50 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de Management GmbH

Tel. (06 21) 87 60 94 80

15mi14

Bin berufst. + NR, WM 370,– EUR, Ost hofen, Worms, Nähe Stadtmitte, nur v.pr. erreichbar bis 13 Uhr

Tel. (0 62 41) 72 63

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Verkauf und Produktion. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende.

Elior Autobahn West GmbH

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Suche Single-Whg. Tel. (01 57) 87 96 28 09

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

auf 450-Euro-Basis

(m/w)

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Die ganze Zeitung online und täglich neue Artikel

www.nibelungen-kurier.de

WS.14sa14

in Worms (zentral wäre von Vorteil) ab 1.8. vlt. auch früher, WM höchstens 400,– EUR.

Suche dringend

leerstehendes Haus lr47mi11

Suche eine 1- bis 2-ZKB-Whg.

Tel. (01 76) 72 50 23 09

SUBUNTERNEHMER MIT EIGENEM FAHRZEUG (2,8 bis 3,5t) für feste Tour Dienstag- und Freitagnacht gesucht. (Zeitungen an Zusteller liefern). Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Suche in Worms u. Umkreis EFH, MFH, RH, Bauernhof Kostenfrei für Verkäufer

Mitarbeiter/in Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Immobilien-Gesuche

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Tel. (01 52) 33 56 25 56

jo.14sa14

53 m2, 1. OG, KM 400,– EUR + NK 45,– EUR + 2 MM KT, courtagefrei. Ab sofort! Neu renoviert!

15mi14

In Wo.-Stadtmitte: 2 ZKBB

65 m2, 3 ZKB und Parkplatz 520,– EUR 92 m2, 3 ZKB, Terr. u. Parkplatz 720,– EUR 85 m2, 3 ZKBB-Studio u. Parkpl. 670,– EUR Ausbau je: 3-f. Fenstervergl., oﬀene Küche, Laminatboden, Etg.-HZ, hell, Bad m. Wanne u. Extras / zzgl. NK u. KT

WS.15mi15

lr15mi14

Neu in Worms-Ibersheim Neubau Erstbezug, hell in ruh. Lage

Pizza Point · Worms Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Unternehmen mit Sitz in Worms sucht Mitarbeiter im Bereich Heizung & Sanitär. Führerschein Kl. B. Deutsch und RussischKenntnisse. Alter bis 40 Jahre.

Für unsere Tankstelle in Worms suchen wir für unser Team noch motivierte

lr07sa14

Privatverkauf

ca. 110 m² Wﬂ. in Flörsh.-Dalsh.,

Tel. (0 62 47) 90 40 26 oder (0 15 20) 8 87 24 69

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/-innen für den Transport von Wechselbrücken (wöchentliche Abwesenheit vom Wohnsitz innerhalb des deutschen Fernverkehrs) zur Festeinstellung. Sie besitzen die Führerscheinklasse CE? Wir bieten gute Bezahlung, gute Einarbeitung, Übernahme Schulungskosten, u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an: andre.strecker@bussepluszerbe.de

Hauptstraße 40 · 67575 Eich kontakt@elektro-willius.de

15mi14

Tel. (0 62 42) 9 13 61 92

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Mörstadt: wunderschönes Apartment, 52 m2, sep. Eing., EBK, Terrasse, an 1 Pers. zvm., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT.

(m/w)

2 Kraftfahrer (m/w) für Fernverkehr gesucht

Pr.-VK DHH m. ELW

lr25sa13

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Elektroinstallateure

Vorstellungstermine unter Telefon: (0 62 46) 90 50 37

Bewerbung per E-Mail an: info@kloster-metallbau.de

in Dittelsheim-Heßloch, Bj. 1999, Wfl. 200 m2, 7 Zi., Boden-Hzg., 2 Südterr., 2 PkwStellpl., Gas-ZH, Preis: 260.000,– EUR.

jo.15mi14

Satz konnte Carmen Schreiber dann aber wieder mit konsequentem und sehr druckvollem Spiel eine schnelle 4:0-Führung aufbauen und siegte schließlich

jo.14sa14

mit Anbau u. Garage – viel Platz, 5½ ZKB, Wﬂ. 110 m2 + Ausbaureserve 34 m2. Dieses ansprechende Anwesen ist sehr gepﬂegt u. weitestgehend innen wie außen, renoviert/modernisiert u. frei beziehbar. Ansehen lohnt, kaufen u. mit der Miete bezahlen. Ref. 19208.

lr14sa14

 einen Metallbauer/ Schweißer  eine/n Bürokauffrau/ -mann in Teilzeit

Wohnen für Jung und Alt u./od. für Handwerker/Gewerbe/Büro! Wfl. 328 m², Nfl. 326 m2, Areal: 1.922 m2, sichtgesch. Terr., Garten, Garag., Stellpl., Hof, Schwimmb. mögl., großz. Grundriss, gepfl., leerst. VK € 299.000,–

Schnäppchen – nur € 79.000,– Eich, stattliches Einfamilienhaus

Wir suchen

Wir suchen zur

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Nach ihren jüngsten Erfolge steht Carmen Schreiber derzeit auf Platz 27 der Deutschen Rangliste der Damen 50.

mit 6:3 und im anschließenden Match-Tie-Break mit 10:2. Wenige Tage später trat Schreiber noch bei den Deutschen Hallen-Meisterschaften in Essen an und konnte sich hier durch einen klaren 6:3, 6:2Sieg gegen Vera Becker (LK6, aktuell Nummer 22 der DTBRangliste Damen 50) unter die letzten 16 spielen. Dort traf sie auf die Nummer 2, Reinhild Ferlemann, der sie sich mit einem achtbaren 2:6, 4:6 geschlagen geben musste. Aktuell ist Carmen Schreiber mit diesen Erfolgen auf Platz 27 der Deutschen Rangliste der Damen 50 geklettert. Bei den Herren 55 nahm Gernot Erkert vom TC Rot-Weiß Worms ebenfalls erfolgreich an den Deutschen Hallen-Seniorenmeisterschaften teil. Er qualifizierte sich durch zwei glatte Zweisatz-Siege für das Endspiel der Nebenrunde und unterlag hier nur knapp nach einem hart umkämpftem zweiten Satz. Auch für Gernot Erkert war der zweite Platz in der Nebenrunde das letztlich erfolgreiche Ende einer tollen Turnierwoche in Essen.

STELLENMARKT lr14sa14

In der Disziplin Schach 960 setzte sich Altmeister Gregor Werner vor Mike Martin, der nun die alleinige Führung innehat, und Olaf Nazarenus mit der vollen Punkteausbeu-

te durch. Weiter geht es am 9. Mai mit dem nächsten Blitzturnier.

Toller Erfolg für die Wormser Rot-Weiß-Spielerin bei den Rheinland-PfalzMeisterschaften / Gernot Erkert scheiterte erst im Finale der DM-Nebenrunde

lr15mi14

Wormser Schach Triathlon

Seit 1997 steht Patrick Boos an der Spitze des Wormser Schachvereins von 1878.

lagen von Vladimir Knezevic, Jörg Laut und Vadym Rishyn zu wenig, um die Punkte in Worms behalten zu können. Angeführt von einem starken Mike Martin konnte man aber eine gute Saison auf dem 5. Platz abschließen. Erfreulicher war der Saisonausklang für die WSV-Sechste in der Kreisliga. In Ludwigshafen konnte ein 3:3 und damit der zweite Punkt in der laufenden Saison erkämpft werden, Victor Speiser, Robert Herzog und Ersatzmann Danny Bogner konnten drei volle Punkte einfahren und somit die Niederlagen von Joachim Fink, Alex David und Astrid Boos-Guckes ausgleichen. Der Punktgewinn genügte um als Vorletzter durch das Ziel zu gehen. Ein kleiner Familienausflug nach Grünstadt ergab sich für die WSV-Siebte. Papa Thomas Burg trat mit seinen Söhnen Louis und Marlon in der Kreisklasse B an. D a aber lediglich der „Papa“ einen vollen Punkt verbuchen konnte, setzte es eine 1-3 Niederlage und die Rote Laterne, trotz fünf gewonnener Punkte in der laufenden Saison.

Carmen Schreiber wurde Hallenmeisterin der Damen AK 50 aus Mainz

jo.15mi14

Für die Positionen des Spielleiters (Mike Martin), der Jugendleiterin (Jessica Wiedemann) und des Pressesprechers (Danny Bogner) konnten junge Mitglieder für die Vorstandsarbeit gewonnen werden, welche die alt bekannten Kräfte in Zukunft unterstützen werden. Einstimmig wieder gewählt wurden Patrick Boos als Präsident, der dieses Amt bereits seit 1997 innehat, sowie seine beiden Stellvertreter Dr. Gernot Köhler und Klaus Zachmann. Dr. Köhler bekleidet in Personalunion ab sofort auch das Amt des Geschäftsführers. Auch bei den beiden Positionen der Elternsprecherin sowie der Schulschachreferentin wurde mit Anja Nettsträter sowie Astrid Boos-Guckes auf bewährtes Personal gesetzt. Das Amt des Jugendsprechers nimmt Valentin Nettsträter ein.

SEITE 21

LOKAL-SPORT

SEITE 22

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

40 Jahre Jedermann-Turniere beim TSV 1910 Uelversheim e.V.

Acht Starts und gleich sechsmal auf dem Siegerpodest

Erneut zwei Turniere am 28. und 30. Mai ab 19 Uhr / Anmeldung online möglich

Erfolgreicher Start der Wormser Blau-Weiß Ruderjugend bei Mannheimer Regatta

Zum 40. Mal führt der TSV Uelversheim seine traditionellen Fußball-Turniere auf dem Kleinspielfeld durch. Teilnehmen können alle Spieler, die vor dem 1. Januar 2000 geboren sind. Jede Mannschaft besteht aus 6 Feldspielern und Torhüter. Gespielt wird auf Natur-

rasen. Alle weiteren Infos bei Ingo W. Bucher. Es werden wieder zwei Turniere separat ausgespielt und zwar am Mittwoch, dem 28. Mai, und am Freitag, dem 30. Mai, jeweils ab 19 Uhr. Der Turniermodus wird in Abhängigkeit der Teilnehmerzahl festgelegt. Anmeldung

mit Angabe des Wunschspieltages (Mittwoch oder Freitag) sowie dem Mannschaftsnamen und die vollständige Adresse und den Namen des Betreuers und Ansprechpartners mit EMail und Handynummer an iwb2107@yahoo.de oder WhatsApp 0151 1059 8484.

Klarer Gimbsheimer 3:0-Sieg im NachbarDerby gegen den SV Guntersblum Damit rückten die Schwarz-Weißen vor ihrem Gast auf den 9. Tabellenplatz vor

Steffen Burkhardt (links) und Sabine Teigland (2.v.r.) waren mit den sechs Erfolgen ihrer Schützlinge in Mannheim sehr zufrieden. Acht Starts – sechs Siege. Mit diesem tollen Saisonstart bei der Mannheimer StadtachterRegatta, bei der auch andere Bootsgattungen über die 500 Meter-Kurzdistanz ausgetragen wurden, zeigte die Ruderjugend des Wormser Ruderclubs Blau-Weiß durchweg sehr gute Leistungen.

Bei guten Bedingungen

VO N K L AU S D IE HL Obwohl Patrick Heinevetter – unser Bild zeigt ihn im Zweikampf mit dem Guntersblumer Bastian Schwarz – mit einem Foulelfmeter am Gäste-Keeper Markus Elz scheiterte, führten die Gastgeber – auch der Gast hatte zuvor durchaus Möglichkeiten um in Führung gehen zu können – mit 1:0. Glücklicher Torschütze war Hidayet Yildiz in der 44. Minute mit einem direkt, aber durchaus haltbaren Freistoß. In der 70. Minute traf sein Bruder Bilal – er nahm einen Abpraller nach einem Schuss von Nico Marquardt auf – zum 2:0 und in der 85. Minute gar zum 3:0. Foto: madi

Bei guten Wasser- und Wetterbedingungen starteten die WRC-Jüngsten Nils Vogel (11 Jahre) und David Brandt (12 Jahre) im Doppelzweier und konnten in ihrem ersten ge-

meinsamen Rennen gegen das Boot aus Eberbach mit starkem Kampfgeist gewinnen. Gesteuert von David Brandt dominierten Jonas Burkhardt, Markus Feils, Daniel Jung und Jakob Heeß das 3-Boote Feld im Jungen-Doppelvierer (14 Jahre) und gewannen auch deutlich ihre Doppelzweierrennen in den Kombinationen Burkhardt/ Feils und Jung/Heeß. Spannend gestaltete Florian Marx sein Rennen im JungenEiner (14 Jahre). Nach missglücktem Start holte er seinen Rückstand zum Mannheimer Gegner noch auf

und setze sich mit knappem Vorsprung durch. Vom Kinderbereich in die Juniorenklasse aufgerückt, startete Lars Vogel erstmals im Junioren-Einer und konnte mit einer Länge Vorsprung seinen ersten Sieg verbuchen. Zu stark waren die Mannheimer Junioren für die Kombination Lars Vogel/Patrick Hofmockel im Doppelzweier, die sich trotz geschlossener Mannschaftsleistung mit Platz zwei begnügen mussten. Ebenfalls den 2.Platz gab es für Patrick Hofmockel im Einer.

Ein hoffnungsvoller Nachwuchs bei den Grünhemden im Wormser Norden Kreisliga Alzey-Worms: ASV Nibelungen A1 gewinnen mit 5:0 gegen Guntersblum

Herrnsheimer Eintrachtler melden sich im Kampf um den Klassenerhalt zurück Wichtiger 2:1-Heimsieg gegen die Spvgg. aus Dietersheim

Armando Gobbo (Nr. 14) erzielte nach meist guten Zusammenspielen mit seinen Mitspielern, die Tore zur 3:0-Führung der A-Junioren des ASV Nibelungen Worms beim 5:0-Sieg gegen den Nachwuchs des SV Guntersblum. Foto: Klaus Diehl

VON KL AUS DIEHL Die Eintrachtler brauchten schon eine gewisse Zeit, ehe sie sich ins Spiel fanden. Patrick Strzdula (unser Bild zeigt die Szene) konnte fünf Minuten vor der Pause die erste gute Möglichkeit zur Eintracht-Führung nutzen. Süleyman Kaplan konnte per Freistoß in der 73. Minute auf 2:0 erhöhen. Als den Gästen nur drei Minuten später der Anschlusstreffer zum 1:2 gelang, mussten die Gastgeber sich schon mächtig strecken, diesen so wichtigen Dreier über die Runde gebracht zu haben. Foto: Felix Diehl

KREISLIGA ALZEY-WORMS ASV Nibelungen A1 – SV Guntersblum 5:0 (2:0) ASV-Trainer Stefan Raot musste ohne den langzeitverletzten Torjäger Saleh Elbarouty sowie die angeschlagenen Marcel Rausch und Ali Moffouki auskommen. Guntersblum erwies sich wie im Hinspiel als eine gut organisierte Mannschaft, die sehr gut verschieben konnte und die Räume eng machte. Aber die Nibelungen setzten den Gegner direkt am gegnerischen Strafraum unter Druck und beherrschten das Spiel mit viel Ballbesitz. Dank einem überragenden Keeper Florian Veith im Kasten der Guntersblumer konnte die Offensive der Gastgeber in der ersten halben Stunde

keinen Treffer erzielen. In der 31. Spielminute war es soweit und Armando Gobbo veredelte eine gut gestaffelte Kombination zum 1:0! Wenige Minuten später machte Armando Gobbo nach einem Fehlpass des Guntersblumer Keepers das 2:0, danach ging es in die Pause. Nach Wiederanpfiff schmissen die Gäste alles nach vorne, aber die Abwehr um Dominik Jörz stand sicher und ließ keine Torchance zu. Mitte der zweiten Halbzeit markierte der überragende Armando Gobbo seinen dritten Treffer, wenig später schob Esen Cakir eine klasse Vorlage von Florijan Haxha ins Netz zum 4:0. In der letzten Spielminute wurde Florijan Haxha im Strafraum gefoult und der ASV-Tor-

wart Thomas Martin markierte per Strafstoß mit seinem zweiten Saisontreffer zum 5:0-Endstand. Damit bleibt die A-Jugend des ASV Nibelungen auf dem zweiten Tabellenplatz, einen Punkt vor dem Tabellendritten TV 1817 Mainz II. Dieser kommt am nächsten Samstag um 16 Uhr, im Duell Zweiter gegen Dritter an den Holzhof. Für die ASV-A1-Junioren spielten: Thomas Martin, Dominik Jörz, Onur Ege, Anatol Scobici, Johann Zieres, Furkan Albayrak, Oguz Akcesme, Florijan Haxha, Cihan Yildiz, Armando Gobbo, Stephan Hertel, Yannick Keim, Mustafa „Timon“ Kosar, Esen Cakir, Ephrim Önder.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Abenheim beendet Auswärtsmisere mit einem überzeugenden Sieg Deutliches 6:2 der Abenheimer gegen Wiesoppenheim / Gegen Ende hin ruppig B-KLASSE WORMS TuS Wiesoppenheim – FSV Abenheim 2:6 (0:3) Vor dem Spiel rechnete auf FSV-Seite keiner mit solch einem klaren Ergebnis, denn aufgrund der zeitgleich angesetzten Partie der Abenheimer Zweiten in Pfiffligheim, konnte Trainer Andreas Klaeden nur auf dreizehn Spieler zurückgreifen. Wegen der immer noch langen Verletztenliste standen den Klausenbergern keine weiteren Akteure mehr zur Verfügung. Abenheim erwischte einen Traumstart und nach einem Foul von TuS-Schlussmann Patrick Hermann an Paul Weber verwandelte Christian Brusius den fälligen Strafstoß sicher zum 1:0 (1.). Auch in der Folge war der FSV das aktivere Team und legte im ersten Spielabschnitt weitere Treffer nach.

Beruhigende Führung zur Pause Christian Brusius per Kopf (19.) und Mathias Kübler mit einem satten Schuss von der Strafraumgrenze (21.) sorgten für eine beruhigende 3:0 Halbzeitführung. Nach dem Seitenwechsel war noch keine Minute gespielt und Jakob Weiler erhöhte nach Brusius –Pass auf 4:0 (46.). Etwas unglücklich kassierte Abenheim dann den Anschluss-

SEITE 23

Ostereierschießen bei der Schützengesellschaft 1493 Worms Am 13. April ab 10 Uhr lädt der Verein auf sein Gelände im Oberen Busch ein Es ist wieder so weit: Am Sonntag, dem 13. April, ab 10 Uhr, geht sie wieder los – die wilde Jagd auf die bunten Eier. Hierzu wird auf das Vereinsgelände der Schützengesellschaft Worms 1493 e. V. im Friedrichsweg 120, im Oberen Busch eingeladen. Wie immer ist die Schützengesellschaft Worms gut vorbereitet und es stehen ausrei-

chend Luftgewehre, Luftpistolen, Lasergewehre und für die ganz jungen Schützen in diesem Jahr erstmals ein SoftAir-Gewehr zur Verfügung. Freundliche Helfer erklären den Umgang mit den Waffen und auf was man beim Schießen achten sollte. Pro Karte werden drei Schuss abgegeben und für jeden Treffer ins Schwarze gibt es ein Os-

terei. Für jeden „Zehner“ gibt es sogar zwei Eier. Auch die Umtauschaktion 3 Ostereier gegen 1 Überraschungs-Ei wird auch in diesem Jahr wieder laufen. Für Essen und Trinken ist ausreichend gesorgt und die Schützengesellschaft freut sich auf hoffentlich zahlreiche Gäste. Weitere Informationen unter www.sg-worms1493ev.de

Bei der RSG Pfeddersheim wird die Reit-Saison eröffnet Am 12. und 13. April geht es auf der Reitanlage Wittemer los / Auftakt um 8 Uhr

Die Firma Trapp, Heizung-Klima-Sanitär GmbH in Abenheim, spendete einen neuen und prall mit diversen Verbandsmaterialien gefüllten Sanitätskoffer an die aktiven Mannschaften des FSV Abenheim. „Ich hoffe, dass der Koffer nicht zu oft eingesetzt werden muss und Verletzungen möglichst ausbleiben“, wünschte Hermann Trapp, Inhaber der Heizungsbaufirma bei der Übergabe am letzten Heimspieltag. Stellvertretend für den Verein nahm Marco Schlawin, Abteilungsleiter des FSV, den neuen Sanitätskoffer dankend entgegen. treffer zum 1:4. Libero Patrick Trapp lenkte eine Hereingabe von Jerome Meloth ins eigene Tor (50.). Dies änderte allerdings nichts an der FSV Dominanz und Paul Weber erhöhte per Doppelpack auf 6:1 (57., 63.). In der Folge ließen die Klausenberger weitere

Hochkaräter liegen und Wiesoppenheim betrieb in Person von Asiel Rodriguez mit dem Treffer zum 2:6 Endstand (77.) noch etwas Ergebniskosmetik. In einer zum Ende hin ruppigen Partie kassierte Wiesoppenheims Uwe Kelter (83.) noch die „Gelb-Rote Ampelkarte“.

Auf der Reitanlage Wittemer beginnt am Samstag, dem 12. April, ab 8 Uhr, das zweitägige Frühlings-Reiterfest mit einem A**-Springen in zwei Abteilungen. Für 9.45 und 11.45 Uhr sind zwei LSpringen eingeplant, wobei das Letztere in zwei Abteilungen eingeplant ist. Der Nachmittag beginnt um 14.15 Uhr mit einem

M*Springen, in der 1. Abteilung für 6- bis 7-jährige Pferde und in der 2. Abteilung für Pferde ab 8 Jahren und älter. Abgeschlossen wird der erste Tag ab 18 Uhr mit einer Springprüfung der Klasse S*. Der Sonntag, der 13. April, beginnt um 12 Uhr mit einer Stilspringprüfung der Klasse A* und endet ab 13.45 Uhr mit einer Springprüfung der Klas-

se L. Das Turnier fand im Vorfeld eine Riesenresonanz, so dass die beiden letztgenannten Wettbewerbe, die eigentlich noch für den Samstag vorgesehen waren, auf den Sonntag verlegt werden mussten. Alle Sieger erwarten wertvolle Preise, die allesamt gestiftet wurden. Für das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt.

Unzulänglichkeiten im Abschluss verhinderten deutlicheren Sieg HSG Worms gewinnt gegen Gonsenheim mit 27:23 / Simon Wilder verabschiedet

C1-Junioren des SV Horchheim wieder auf Erfolgsspur 6:1-Auswärtssieg in der Verbandsliga Südwest bei Fontana Finthen Die SVH-Jungs begannen mit einem sehr engagierten Angriffsspiel und führten bereits nach sieben Minuten durch Tore von Kevin Lenhardt, Niklas Raisig und Noah Gehrmann mit 3:0. Danach ließen die Gäste nicht locker und erspielten sich Chance um Chance, sodass es in der 13. Minute Noah Gehrmann war, der sich nach Pass

von Niklas Raisig gegen drei Gegenspieler durchsetzte und sicher zum 4:0 einschob. Dieses Ergebnis wurde in der 19. Minute durch Maurice Görke auf 5:0 ausgebaut. In der 31. Minute traf Karim Mathis nach einem Querpass von Marius Müller zum 6:0-Halbzeitstand. Nach der Pause sahen die Zuschauer eine engagiert kämpfende Heimmannschaft, die

mit vollem Einsatz und einem sehr starken Torhüter eine höhere Niederlage verhindern wollte. Die Gäste hatten zwar noch einige klare Torchancen, die jedoch leichtfertig vergeben wurden. In der 67. Minuten erzielten dann die Finthener den Anschlusstreffer zum 1:6, den sie sich aufgrund ihrer großen kämpferischen Leistung in der 2. Halbzeit verdient hatten.

Ein wichtiger Sieg für den A-Klassenerhalt TG Westhofen setzte sich mit 2:1 gegen TuS Hochheim durch Markus Metzdorf war mit zehn erzielten Toren erfolgreichster Werfer auf Seiten der HSG Worms. Foto: madi

VON KL AUS DIEHL Bereits zur Pause führte Westhofen durch Tore von Adrian Fragomeli und Florian Stein – die Szene zeigt unser Bild – mit 2:0. In turbulenten Schlussminuten mit roten Karten (90+3) für Simon Schüle (TGW) und den Hochheimer Talip Gündogan – eine überzogene Entscheidung – gelang Johannes Beck (90+6) noch das Hochheimer Gegentor. Foto: madi

HANDBALLRHEINHESSENLIGA HSG Worms – HC Gonsenheim 27:23 (14:11) Die HSG startete sehr konzentriert und erspielte sich über eine starke 3:2:1 Abwehr einen 9:2 Vorsprung. Leider schlichen sich danach kleine Fehler ein, was allerdings nicht an der Abwehr lag, sondern auf Unzulänglichkeiten im Abschluss zurückzuführen war. Hierdurch konnte Gonsenheim wieder auf 12:8 herankommen. Durch Markus Metzdorf (10) und Simon Wilder (5) erarbeitete sich die HSG in der zweiten Hälfte einen beruhigenden 25:18-Vorsprung. Leider leistete man sich den Luxus allein vier Siebenmeter zu vergeben – zusätzlich zu den frei vergebenen Chancen. Da hätte das Ergebnis eigentlich höher ausfallen können. Doch an diesem Tag war dies nicht entscheidend, da

die HSG-Abwehr mit Ermisch, Ströning, Wilder und Metzdorf im Innenbereich nie das Gefühl aufkommen ließ, dass Gonsenheim als Sieger aus der Halle gehen könnte. So wurde das siebte Spiel in Serie gewonnen und die HSG bleibt in dieser Saison zu Hause ungeschlagen. Das ist für die junge Mannschaft ein toller Erfolg, auf den man in Zukunft aufbauen kann. Trainer Gerd Zimmermann, der einen großen Anteil an dem Erfolg hat, kann für die neue Saison auf eine starke und erfolgshungrige Mannschaft zählen. Nun geht es für den Saisonabschluss zum Meister nach Bodenheim, was nochmals eine reizvolle Aufgabe für die Mannschaft wird. Verabschiedet wurde nach dem Spiel Simon Wilder, der ein Jahr in die Niederlande zum Studium gehen wird. Er hat je-

doch schon die Zusage gegeben, nach seinem Auslandsjahr wieder für die HSG spielen zu wollen. Torhüter Tjark Nielsen wird aus beruflichen Gründen nach Limburg gehen. „Wir danken Tjark, dass er uns auch nach seiner Entscheidung für den Wegzug noch drei weitere Monate unterstützte und dafür sogar einmal die Woche von Limburg ins Training nach Worms kam. Beide waren in dieser Saison eine unglaubliche Bereicherung für unser Team“, so Hans-Karl Böhnert als sportlicher Leiter der HSG Worms. Es spielten: Marco Patzer, Tjark Nielsen (Tor), Bernd Ströning, Lukas Birr, Manuel Hoffmann, Carsten Bleser (je 1), Felix Schremser (2), Sven Walther (3), Simon Widler (5), Andre Ermisch (3,) Daniel Schulz, Christein Drees, Markus Metzdorf 10.

FLOHMARKT

SEITE 24

MITTWOCH, 9. APRIL 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname Straße

(nur mit Chiﬀre möglich)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

PLZ/Ort

Wie oft soll Ihre

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Zu kaufen oder mieten: 2 ZKB, 60 m2, in Osthofen, Am Schneller 2 a, Whg. über 2 Etagen, Mietpreis: 360,–EUR inkl. NK zzgl. Strom u. Hzg. (Stromhzg.) Tel. (01 76) 53 53 18 82

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Nette Frau sucht Stelle zur Betreuung älterer Pers. od. im Haushalt. Tel. (01 73) 7 79 83 75

Osthofen: 2 ZKBB, 60 m2, Laminat, renoviert, ab sofort, WM 49,– EUR + 1 MM KT. Tel. (01 76) 54 07 47 69

Suche Nachpächter für Garten in Worms-Neuhausen, VHB. Tel. (01 74) 9 16 19 25

Mietgesuche

Garage

3-Zi.-Whg. gesucht: Worms-Westend, Horchheim, Leiselheim, Weinsheim, Hochheim, KM bis 550,– EUR. Chiffre 5859

Suche in Pfeddersheim eine Garage. Tel. (01 70) 6 57 14 00

Solv. Ehepaar + kl. Hund suchen ab sofort 3 ZKB m. Garten od. gr. Balk. in Worms-West u. Umgeb., KM bis 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 50 42

Garten

Privat sucht Garage für Oldtimer in der Lindenstr. Tel. (01 63) 6 68 28 58

Stellenangebote

Immobiliengesuche

Suche Reinigungshilfe für Privathaushalt auf Minijob-Basis. Chiffre 5857

Solv. Ehepaar + kl. Hund suchen ab sofort, EFH, 3 bis 4 Zi., m. kl. Garten in Pfiffligheim, Hochh., Leiselh., Herrnsh., Pfeddersh., Horchheim ... Tel. (0 62 41) 7 50 42

Suchen zuverlässige Putzhilfe (Minijob) für unser Haus in Worms-Pfeddersheim, 1 x pro Woche, 3 Std., bei Interesse bitte anrufen: Tel. (01 72) 49 44 5 26

Bauhandwerker/Gärtner von A bis Z sucht Stelle auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 3 66 69 72 Tel. (0 62 47) 24 25 92

Verschiedenes Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Aktiver Rentner sucht ab 1.7. Nebenjob, FS Kl. 3 vorh. Chiffre 5860

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Pr. Handarbeits-Osterausstellung am 11. + 12.4. von 10 bis 19 Uhr. Worms, Schreberstr. 14 Tel. (0 62 41) 3 74 24

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Rita, 45 J.,

Auto – Zubehör

Widder-Kaninchen, Zwerg- od. Klein-, grau, nicht zur Zucht gesucht, Raum Osthofen/Worms. Tel. (01 57) 72 49 07 34

P R I VAT

Honda

Gewinde-Schneide-Köfferchen mit 6 Größen, Badewanneliefter m. Wasserdruck zvk. Tel. (0 62 41) 5 59 37

Tiere

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

325i E 92, Bj. 2007, 37tkm, TÜV neu, 19 Zoll, Alufelgen + WR, viele Extras, Top-Zustand, 16.500,– EUR. Tel. (0 15 20) 2 64 55 51

HRV, Bj. 2000, 75tkm, 2. Hd., Farbe: rot, SR + WR + Felgen, Preis: 3.900,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 00 11 05 od. (01 51) 41 90 42 58

100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 v. Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33

jo.48mi13

Eroscenter59

Auto – BMW

Polsterecke m. Bettfunktion + Sessel, Farbe: senf, 150,– EUR; Stepper; alter, massiver TV-Schrank, 25,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 50 42

Suche

Worms (0 62 41) 2 50 77

Unterricht Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Verkäufe

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99

Gelernter Gärtner sucht Arbeit: Service rund ums Haus, Steine legen jeder Art. Tel. (01 76) 77 20 50 07

Frau, 55 J., sucht Stelle im Haushalt u. Seniorenbetr., VZ od. TZ. Tel. (01 51) 71 42 62 30

KONTAKTANZEIGEN

Liebevolle Verwöhn-Massage

awa33mi09

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Das Haus mit Herz

Eintritt frei!

Zweirad

· neues Ambiente · sexy Girls · heißer Service · Haus+Hotelbesuche

Suzuki GS 500, Bj. 2.3.93, TÜV bis 3/16, 63.500 km, 34 kW/45 PS, VHB 650,– EUR, noch bis 30.4.14 angemeldet, Probefahrt, evtl. kostengünstige Ummeldung. Tel. (01 78) 2 74 15 34

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Vespa-Roller GTS 125, rot, 1.500 km, nw., 3.000,– EUR. Tel. (0 62 42) 29 29 73

www.nibelungen-kurier.de

So landet Ihre E-Mail beim richtigen Ansprechpartner!

Der Nibelungen Kurier E-MAIL WEGWEISER

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66*** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005-75 65 75 ***

CLUB 61

Alu-KPL-Räder für Peugeot 206CC, Continental 195/55R 15 85H, 135,– EUR. Tel. (0 62 47) 4 68

Erf. Reiterin sucht Reitmöglichkeit auf Isländer in Worms u. Umgeb. Tel. (01 52) 31 75 06 39

Polin, sehr weiblich, richtig küssen, franz. Expertin, erot. Massage und Vollservice, privat, nur bis 12. April abends (01 51) 66 22 71 07 • Worms!

WS.12mi14

Stellengesuche

cf.47mi13

Immobiliengesuche

lr08sa14

Mietangebote

IMPRESSUM

Redaktionelle Anfragen & Berichte:  redaktion@nibelungen-kurier.de

Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, Konzertkarten/Tickets:  verlag@nibelungen-kurier.de

Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu Rechnungen:  anzeigen@nibelungen-kurier.de Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig):  info@nibelungen-kurier.de Nichts dabei? Dann schreiben Sie an: verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 jennifer.albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Da kükste! Das Abenteuer geht weiter

Stadion-Atmosphäre für daheim Mit exklusiver Media Markt Osterüberraschung zur Fußball-WM

Nicht nur für Seemänner

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

*Erhältlich ab 11.04.

Auch als Erstmalig auch als

Auch als

Auch als Auch als Auch als

Auch als

Auch Staffel 1-4

Auch als

Je Auch Staffel 1-3

Auch Staffel 1-7

Auch Staffel 1-4

Auch Staffel 1-9

Staffel 3 als DVD für 14,90 und als Blu ray für 19,90 €

Auch Staffel 1-4

Auch Staffel 1

Auch als Auch als

Auch Staffel 1 - 5 je € 9,90

Auch Staffel 2 als DVD € 19,90 oder als Blu-ray € 29,-

Auch Staffel 1 – 5 als DVD je 12,90 und als Blu Ray je 14,90 Auch Staffel 1 als DVD € 14,90 oder als Blu-ray € 26,-

Auch als

ch er t al hä s B ltl lu ic -ra h y

Je DVD oder als Je

Auch als

Je Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch als Auch als Auch als

Auch als

oder

Auch als

Auch Teil 1

Auch X-Men: Erste Entscheidung Auch als Auch als

oder

Auch als

Je Auch Teil 1-3 als DVD je € 4,90 oder als Blu-ray je € 8,90

Auch als

oder

Je Auch Teil 2

Auch als

DV D

Auch als

Kaufe 2 beliebige DISNEY®Titel und erhalte eine von 4 limitierten - Tassen dazu.

Auch als

Auch als Auch als

Auch als

Je Je

Je DVD oder als Je

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Tolle Ostergeschenke für Kinder

h ic 4 ltl 4.1 hä .0 Er 11 ab Deluxe Edition mit 2 Bonustiteln

h ic 4 ltl 4.1 hä .0 Er 11 ab

s CD

ab h ic 4 ltl 4.1 hä .0 Er 11

Ian Anderson – auch als Deluxe Edition für € 17.90

Auch als

Auch als DVD + CD live in Frankfurt für € 29,-

Exklusiv bei Media Markt

5 Original Alb in einer Boxen

D Ed elu iti xe on

Je Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Erhältlich für:

PS4 € 55,Xbox One € 55,Xbox 360 € 45,PS Vita € 37,3DS € 37,-

Wii U € 47,Xbox 360 € 45,3DS € 37,PS Vita € 37,Xbox One € 55,-

Erhältlich für:

Xbox 360 € 29,Erhältlich für:

Xbox 360 € 39,Xbox One € 64,PS4 € 64,PC € 29,-

Erhältlich für:

PC € 34,Xbox 360 € 54,-

Xbox 360 € 54,PC € 37,-

PC € 54,Xbox One € 69,-

Erhältlich für:

PC € 52,Xbox 360 € 59,-

3DS € 35,-

Zugang zur Beta-Version1) Erhältlich für PS4, Xbox One, PS3 & Xbox 360

Jetzt vorbestellen und Zugang zur Beta-Version erhalten Playstation Network Card

In verschiedenen Wertstufen erhältlich

FIFA 14 Ultimate Team

Assassin’s Creed Black Flag Season Pass

PlayStation Plus Mitgliedschaft 3 Monate Auch als 12 Monats-Karte für 49,99 € erhältlich

1) Die Anzahlung bei Vorbestellung beträgt € 5,- und wird gegen Vorlage des Kaufbelegs der Vorverkaufsbox verrechnet. Voraussichtlicher Erscheinungstermin 09.09.2014. Start der Betaphase im Sommer 2014

•Hol Dir alle Figuren nach Hause • Übertrage sie ins Spiel • Tauche ein in ihre Welten

Erhältlich für:

Wii U € 44,3DS € 35,Xbox 360 € 44,PS3 € 44,Erhältlich für:

Disney Infinity: Starter-Set

Skylanders Swap Force Starter Pack

Limitierte Oster-Editionen

Weitere Swap Force Single Character erhältlich

Je Disney Infinity Toybox Set

• Phineas & Ferb Toybox Set • Die Eiskönigin Toybox Set • Ralph Reichts Toybox Set

Disney Infinity Playset •Playset Toy Story •Playset Lone Ranger •Playset Cars

Skylanders Swap Force Single Character Countdown

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

PS3 € 49,Xbox 360 € 49,Xbox One € 59,PS4 € 59,Wii U € 59,-

Skylanders Swap Force Character •Easter Egg Trigger Happy •Easter Egg Punk Shock •Easter Egg Fryno

X X X X

Full HD Video Qualität

Optischer Bildstabilisator

X X

Bis zu 5 B/sekunde X X 24,2 Mio. Pixel

X X

WIFI Funktion 8-fach Zomm

X x

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

IXUS 135 16 MP Digitalkamera

1668792

33 MONATSRATEN

EK_1 EK_2

EK_3

NUR € 16.64

bei 0% effektivem Jahreszins

Art. 1798146

D 3300+18-55 VRII SCHWARZ-VBA390K001 Digitale Spiegelreflexkamera

WLAN Modul eingenbaut 40 Meter Wasserdicht Full HD Video (1920x1080/60p)

8,4 cm kippbares AMOLED Touchscreen 20,3 Mio Pixel WiFi und NFC

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

CAM. HERO3+ SILVER EDITION Camcorder

Umfangreiches Zubehörsortiment vorrätig, 1769086

MONATSRATEN

Media Markt Fotoservice.

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

EX NV 300 M 20,3 MP Systemkamera mit 18-55mm Objektiv

1000 Möglichkeiten

Braun 1798550, schwarz 1798547, weiß 1798549

für Ihre Fotos.

100

Farbbilder

20,2 MP Megapixel

10x15

Vollformat Sensor

Jetzt nur

GPS+WIFI

5.-

vom digitalen Datenträger

6 Farbbilder 20x30oder 3 Farbbilder

30x45

Jetzt nur

33 MONATSRATEN 1711002

NUR € 43.76

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 6 D BODY + ADOBE DFIN Digitale Spiegelreflexkamera

inklusive re Adobe-Softwa

2.50

vom digitalen Datenträger 6) zzgl. € 0,99 Bearbeitungsgebühr – die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat. Angebot gültig pro Auftrag. Aktionszeitraum xx.xx.xxxx – xx.xx.xxxx

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Bester Sound für Ihr Bluetooth Handy

X X X X

3,5mm Stereo Klinkeanschluss

bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

3,5mm Stereo Klinkeanschluss X

bis zu 7 Stunden Akkulaufzeit

Bluetooth fähig

X X

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

33MONATSRATEN

CHARGE portabler Bluetooth Lautsprecher

1663323

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Soundlink Mini Silber Bluetooth Lautsprecher

1707571

X x x

EK_1 EK_2

Inklusive einer Loop Smart it €) m (im Wert von 9,99 ben ha ut tg ar 10€ St

EK_3

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Ohne Simlock, passend für alle Simkarten!

GALAXY S 4 Mini

Art. 1714960, 1714958

bis 32 GB erweiterbar 5 Megapixel-Kamera

10,85 cm Super AMOLED-Touchscreen

Gibt es auch in weiss

8 Megapixel LTE

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Galaxy Ace Vertragsfreies Handy

Art.Nr.: 1598929,1542142

DUAL-SIM Smartphone

4x 1,2GHz Quad-Core Prozessor 5 Megapixel-Kamera

33 MONATSRATEN

NUR € 19.06

33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

IPHONE 5S 16GB Smartphone mit iOs 7

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

G 525 Dual-SIM Smartphone

1757667, 1763688, 1763683, 1759066, 1759077, 176367

Art. 1754906, 1754904

O2 Blue All-in

Passender Tarif für Power Smartphone User HIGHSPEED bis 2GB

• Surf-Flatrate (Highspeed bis 2 GB) • Allnet-Telefon-Flatrate • SMS-Flatrate • LTE 4G-fähig • 1 Multicard gratis für Tablet oder Laptop • Extra-Festnetznummer • 7 Tage/Jahr kostenlos im Ausland surfen

€

39.99 **

27.49

Grundpreis O2 Blue All in L: Abzgl. Gutschein (€ 300.-) Grundpreis:

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

€ 39.99 12,50/Monat

€ 27.49**

**Monatlicher Paketpreis 39,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen), nationale Standard-SMS sowie eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit (Übersicht auf www. o2.de/lte) sowie LTE-fähigem Gerät 50 Mbit/s, ansonsten 14,4 MBit/s, danach bis 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen inklusive Voice-over-IP und Video-over-IP, nicht für Peer-to-Peer- Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Smartphone Day Pack EU 7 Kalendertage pro Jahr kostenlos enthalten. Damit surfen Sie an 7 Kalendertagen Ihrer Wahl, wenn Ihre Datennutzung 50 KB pro Tag übersteigt, kostenlos. Gültig für EU, Island, Liechtenstein, Norwegen, Andorra, Kanalinseln, Isle of Man, Kroatien und Schweiz. Datenvolumen des Daypack EU gilt nur für paketvermittelte Datenverbindungen, nicht für Voice-over-IP-, Video-over-IP- oder Peer-to-Peer-Dienste. Ab einem verbrauchten Datenvolumen von 25 MB pro Kalendertag beträgt die maximale Geschwindigkeit 2 KBit/s. Kunden können eine zweite SIM-Karte (Multicard) kostenlos dazu erhalten. SIM-Karten sind in einem mobilen Endgerät ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

X X X X

X X X

X X

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST!

BEIM KAUF K EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄT HAUSHALTSGROSSGERÄTES Ä ES AB 399 EURO. ÄT

Da kükste!

besonders großes 6" Display kostenlose lebenslange Kartenupdates Fahrspurassistent

81cm / 32"

X x x

45 Länder Europas

vorinstalliert

EK_1 EK_2

LED TV

EK_3

MONATSRATEN

Art. Nr.: 160 5177

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

START 60 M EUROPE+FREE LIFETIME MAPS Mobile Navigation

MONATSRATEN

Art. 1752727

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

32 C 2200 DS 32“ (81 cm) LED mit 100 HZ

102cm / 40"

126 cm / 50"

3D LED TV

33 MONATSRATEN

3D LED-TV

33 MONATSRATEN

NUR € 13.61

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 40 F 6340 SSX 40'' (102cm) 3D LED TV

Art.-Nr.: 1739587

Art.-Nr.: 1754217

NUR € 15.97

bei 0% effektivem Jahreszins

50 L 5333 50" (126cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz

139cm / 55" 3D LED Smart TV

33 1822625

MONATSRATEN

NUR € 39.36

bei 0% effektivem Jahreszins

UE 55 H 6470 SSX 55'' (139cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz und Full HD Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

400

Der Sound der WM 2014

X X X X

X Dein Auto zeigt Flagge!

X X

X X X X

X X

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

COMBINHO 1819150

FLAGTAG Sonstiges Zubehör

X x x

/ 7"

EK_1 EK_2

To y ti la 65 ul p , M is 25 D "/ ,1 10

8 ,7 17

EK_3

8GB Interner Speicher – erweiterbar durch MicroSD

Intel Atom mit 1,6 GHz

16 GB interner Speicher bis zu 64 GB erweiterbar

h uc

1,2 GHz Dual-Core-Prozessor

540min Akkulaufzeit

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

SM-T110 TAB3 7.0 LITE WIFI Tablet

Art. Nr. 1803951, 1803950

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

GT-P5210 TAB3 10.1 WIFI 16GB Tablet mit Android 4.2

1745033 + 1723897

c ,6 39

6" 5, /1

Intel Pentium Prozessor mit bis zu 2,4GHz 4 GB Arbeitsspeicher 500 GB Festplatte

Windows®

vorinstallierty) y) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

33 1798908

MONATSRATEN

NUR € 11.48

bei 0% effektivem Jahreszins

R512MA-SX102D Notebook Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Logitech Zubehör

X X X X

VGA-Auflösung

bis zu 10m Reichweite.

Mikrofon X

X X

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

960-000760 WEBCAM C 170 Webcam

X Art.Nr.: 1424980

MONATSRATEN

Art. 1688630

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

920-004511 MK270 WIRELESS DESKTOP Kabelloses Tastatur und Maus Set

X x

60 TFT D ,9 isp cm l / 2 ay 4"

EK_1 EK_2

EK_3

TV Auch als bar d verwen Tuner für rter integrie nd Antenne Kabel u

FULL HD Auflösung 1920 x 1080 Reaktionszeit 5 ms

33MONATSRATEN Art.Nr.: 1701137

12 GB RAM / 1000 GB Festplatte

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

NVIDIA GeForce Grafik GTX 645 mit 2 GB

T 24 C 300 EW TFT-Monitor

Intel Core i5 Prozessor

33 MONATSRATEN

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen 2 Patronensystem

Windows® PAVILION 500-211EG PC

1815904

vorinstallierty) y) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

OFFICE JET 2620 AIO 4 in 1 Drucker

Art. 1754207

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

UNSER BESTER SERVICE FÜR UMSONST!

Display für Restzeitanzeige und 24 h Endzeitvorwahl

varioPerfect™

ohne Deko

BEIM KA K KAUF UF EINES NEUEN TV- ODER HAUSHALTSGROSSGERÄTES HAUSHALT LTSGRO LT TSGROSSGERÄTE GERÄ S AB 399 EURO. GERÄTE

MONATSRATEN

Bis zu 3 x schneller durch VarioSpeed Plus

NUR € 18.15 bei 0% effektivem Jahreszins

Zusätzlicher Platz in der dritten Beladungsebene durch VarioSchublade

ohne Deko

Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis

U/Min.

ROMM

Für bis zu 8 kg Fassungsvermögen varioPerfect™

Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis

SCHO

Leistungsstark, langlebig, leise und sparsam mit EcoSilence-Motor

NUR € 12.09 33MONATSRATEN

33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

WAE 283 G6 Waschmaschine

SMI 69 N 05 EU Einbaugeschirrspüler, integrierfähig

WAS 32443 Waschmaschine

• Mit Spezialprogrammen wie z. B. Extra Kurz 15 Minuten, Schnell/Mix, Fein/Seide • Verbrauchswerte/Jahr: 10.372 Liter Wasser, 152 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 84,8 x 60 x 59 cm Art.Nr.: 1711547

NUR € 18.15

bei 0% effektivem Jahreszins

• Schmutzerkennung für glänzendes und sauberes Geschirr durch AquaSensor • Zusatzfunktionen: Glasschutz-Technik, Dosier-Assistent, Beladungs-Sensor • Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden durch AquaStop • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter Wasser 266 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Art.Nr.: 1637398

• Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden durch AquaStop • Spezialprogramme wie z. B.: Pflegeleicht Plus, Sensitive, Sportswear, Extra Kurz 15 Minuten, Fein/Seide • Verbrauchsdaten/Jahr: 10.500 Liter Wasser, 189 kWh Strom, Schleuderdrehzahl: 1.600 U/Min. • Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 60 x 59 cm Art.Nr.: 1331896

nengröße Variable Kochzod Form der

öße un Die Anzahl, Grpfe und Pfannen platzierten Tö atisch erkannt. werden automnnen per Knopfdruck Kochzonen kö rden um so z.B. einen verbunden we zu verwenden. großen Bräter

NUR € 35.72 33MONATSRATEN NUR € 21.18 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

201 cm

bei 0% effektivem Jahreszins

Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch durch ChillerBox

Sicher und komfortabel

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost ohne Deko

durch 3-fachen Teleskop-Auszug

KGE 39 AL 43 Kühlgefrierkombination

• Abtauautomatik im Kühlraum, Front in Edelstahloptik • Nutzinhalt: Kühlteil: 250 Liter, Gefrierteil: 89 Liter • Verbrauch/Jahr: 156 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 201 x 60 x 65,0 cm Art.Nr.: 1791485

Lieferung bis zum Einsatzort

Pyrolyse

Backofen mit Selbstreinigungstechnik

HND72PF50 Einbauherd-Set

ohne Deko

• 9 verschiedene Beheizungsarten, wie z. B. Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, Heißluft-Eco, Umluft-Infra-Grill, Auftauen, Pizzastufe • 67 Liter XXL-Garraum mit Pyrolyse-Selbstreinigungstechnik • Induktionskochfeld mit 2 flexiblen Kochzonen, 17 Leistungsstufen Art.Nr.: 1734641 Auch erhältlich mit Backwagen HND72PF55 (Art.Nr.: 1734643) für € 1179,- (MM Rate: 33 x € 35,72)

Einbau/Unterbau

Anschluss und Inbetriebnahme

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

AltgerätMitnahme

Abb. ähnlich

Gaming-Headset für PS3, PS45), Xbox 360, PC und Mac

-Megapack

inkl. 6 PS Vita LEGO-Spielen zum Download

•Indiana Jones – Die legendären Abenteuer •Batman – Das Videospiel •Pirates of the Caribbean•Star Wars 3: The Clone Wars •Harry Potter: Die Jahre 5–7 •Batman 2: DC Super Heroes

Ear Force® PX22 White

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren. 5) Separat erhältliches Chatkabel erforderlich

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Games und Filme in abspielen3) Batman 2: D

Starkes Entertainment -Laufwerk mit

C Super Heroe

33MONATSRATEN

Set bestehend aus: • PS3 Konsole mit 12 GB Flashspeicher • Kabelloser DualShock3 Controller • Top-Spiele „Lego Der Hobbit“ und „FIFA-Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014“

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Das offizielle Spiel zur WM2)

2) FIFA-Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014 erscheint voraussichtlich am 17.4.2014. Kostenlose Abholung des Spiels bis spätestens 31.05.14 gegen Vorlage des Kassenbelegs möglich. 3) 3D-fähiges TV-Gerät erforderlich

PS Vita Wi-Fi + 16 GB Memory Card + Lego Mega Pack

32 GB Flashspeicher Kompatibel mit allen Wii-Spielen

Xbox Live Card

NUR € 15.12 33MONATSRATEN

bei 0% effektivem Jahreszins

Sprach- und Gestensteuerung

500 GB Festplatte

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

12 GB Lego Der Hobbit Pack + FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014

JSSFBTJFAC/KW 15/2014

Ausgabe 8

Szene aus Le go

Starkes Entertainment -Laufwerk mit

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Nintendo eShop Card

Mario & Luigi Premium Pack

Auch erhältlich als 25,- € und Set bestehend aus: 50,- € Card • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiele "New Super Mario Bros. U" & "New Super Luigi U" (auf einer einzigen Disk) • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und -Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel

Titanfall Pack + Forza Motorsport 5

Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Kabelloser Controller • Kinect-Sensor • Topspiele „Titanfall“ und „Forza Motorsport 5“

0% Finanzierung ohne Zusatzkosten 4 )

4) 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0