15sa15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

(0 62 41) 9

lr11sa15

Großzügige ETW im Wormser Westen 72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w): Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker

Worms – Nähe Feuerwehr

Ein Traum für Altbau-Liebhaber!

5- bis 6-Zimmer-Wohnung im DG eines herrschaftlichen 3-Familien-Hauses, 2 Wohnebenen, 190 m² Wohnfläche, mit dem außergewöhnlichen Flair der 1920er Jahre, Dielenböden, Granitfliesen, Sprossenfenster, Sichtbalken, 2002 als Baudenkmal aufwändig und stilecht total saniert, moderne Haustechnik, Bulthaup-Einbauküche, große Loggia mit toller Aussicht, schöner Grundriss, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller und 2 Pkw-Stellplätze, gepflegte Wohnanlage in gesuchter Lage, sofort frei, Preis 348.000 EUR

in Worms

und den direkten Vororten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr ISD-Team

KP € 85.000,–

DENSCHLAG

lr02sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

Immobilienverband Deutschland

len Abgebildete Bril je € 119,–

Shopping am 2. Mai zur »Secco Night« bis 22 Uhr / Nibelungentafel und Top-Angebote in den Geschäften / Model-Casting für Lange Einkaufsnacht am 27. Juni

ck15sa15

Was die Kaiser Passage im letzten Jahr begonnen hat, führt in diesem Jahr der gesamte Wormser Einzelhandel weiter: Die „Secco Night“ in der Wormser Innenstadt. Am 2. Mai heißt es „Worms hat Zeit für Dich!“ und das ist nicht etwa nur so daher gesagt, sondern der Einzelhandel bietet an diesem Tag ein breit gefächertes Programm, angefangen beim Shopping bis 22 Uhr mit den Top-Angeboten der Geschäfte extra für diesen Tag, bis hin zur Nibelungentafel, bei der sogar die Geschäftsleitung der GALERIA Kaufhof die Kunden bedient.

»Worms zieht an«

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

www.partyservice-may.de

AE_0036_90x115+3mm.indd 1

16.12.14 09:52

SH02sa09

Archivfoto: Karolina Krüger

Alle Wormser Bürger im Alter von 16 bis 99 Jahren sind eingeladen, sich zum Casting anzumelden und an der „Secco Night“ im

schönsten Outfit über den Laufsteg am Römischen Kaiser zu laufen. Dabei sind Frauen und Männer jeder Altersklasse, Grö-

AE_0036_90x115+3mm.indd 1

ße und Gewicht eingeladen, denn es werden „Models wie Du und ich“ gesucht. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Donnerstag: Rumpsteakvariation

erne trifft odBeilage Minkl. ra,9d0 ition ab €T8

Am 23. April um 19 Uhr im LincolnTheater: Jugendliche machen das Kriegsende in Worms nacherlebbar VON REGINA URBACH | Was hat

Un s e r e ecials Wochensp Uhr 8 immer ab 1

Dienstag: Schnitzelvielfalt

Jetzt erzählen die Jungen!

ab € 15

,90

inkl. Beilage

Andreasstraße 13 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 31-49 o. -54 · www.domterrassen-worms.de

das Kriegsende vor 70 Jahren, das Überleben in Trümmern und unter Besatzung, der tägliche Aufbruch ins Ungewisse, die letzten Kriegstoten, was hat das alles mit uns heute zu tun? Sind das alles olle Kamellen, Opas Erzählungen, eigentlich gar nicht mehr richtig wahr?

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms 06241 – 4 96 60 79 www.drapjo.de 06242 – 9145874 www.drapjo.de Andreasstraße 13 · 67547 Worms Termine nur nach telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung Tel. 06241 97731-54 www.domterrassen-worms.de

lr11sa15

DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

sf15sa15

Läuft wie geschmiert.

lr47sa13

ifd r t Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz ne Mo r e a d r o T M

»Sehr berührend!« Im Gegenteil, sagen Wormser Jugendliche. „Sehr berührend“, fanden Samira und Gabriela Nergiz und Natalie Stolz vom Jugendparlament die Begegnung mit Zeitzeugen in der Seniorenresidenz DOMICIL zur Vorbereitung der Veranstaltung „Dialog der Generationen“ am 23. April im LincolnTheater. „Jetzt ist die Zeit, wo wir diese Geschichten noch auﬀangen können, wo noch Zeitzeugen uns

• Einfamilienhäuser, • Eigentumswohnungen, • Bauplätze und • Mietwohnungen

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

Wormser Models gesucht

Unter dem Motto „Worms zieht an“ findet an diesem Tag von 19 bis 21 Uhr das Amateur-ModelCasting für den längsten Laufsteg von Worms statt. Hierbei werden Models gesucht, die an der „Langen Einkaufsnacht“ Mode auf einem langen Laufsteg von der Kaiser Passage über das Modehaus Jost bis zu GALERIA Kaufhof präsentieren.

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

EG-Wohnung, mit GARAGE, 3 Zimmer, Küche mit EBK, innenliegendes Bad, Balkon, ca. 67 m2 Wﬂ., Bj. 1958, Objekt umfangreich saniert, EnEV: EV, 1958, Öl, 103 kWh/(m2a), sofort frei

ck08sa15

Job gesucht?

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

lr15sa15

Samstag, 11. April 2015, 15. Woche, 32. Jahrgang

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Jung spricht mit Lebenserfahrenen: Schon das Vorbereitungstreffen im DOMICIL verlief sehr lebendig. Foto: Regina Urbach

direkt davon erzählen können“, pflichtet ihnen Aimé-Jipsy Mikona, ebenfalls Jugendparlamentarier, bei. Tobias Haag von der Nibelungenhorde leiht Erinne-

rungen aus einem Kriegsgefangenenlager seine junge Stimme. Sie passt zu den Aussagen eines jungen Kriegsgefangenen – und zu wiedergefundenen Original-

39.Wir checken Ihre Kaffeemaschine Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

filmaufnahmen von Worms 1945, aus der Luft und aus dem Kriegsgefangenenlager bei der PrinzCarl-Anlage. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

N REN A R ATU REPA F Z-MA RKEN K ALLEN

■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas -Werkstatt Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Musikhaus & Musikschule

Schweizer

Kommen Sie jetzt zu uns.

Sirimsi

Die neuen Kurse beginnen – frühzeitige Anmeldung erbeten

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

eutige unsere h ie S n te h c Bitte bea erlagsbeilage V b« Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

e M EZ 2 5 Ja hr

Bum

UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte · Bongo · Cello Djembe · E-Bass · E-Gitarre Gesang · Gitarre · Keyboard · Klavier Kontrabass · Viola · Violine Club der Musikschlümpfe für Kinder ab 3 J.

WS.03sa14

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Eisenberger Straße 3 67547 Worms

Noten, Instrumente & Zubehör *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

e raßA t s s 7 rea And 6241 97T 0 terr Tel. w m Öffnungszeiten: o d ab 10–12. 30 Uhr & . Mo.–Fr. w 14–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr ww

zwischen Hochstift und Neusatzschule

Telefon (0 62 41) 2 38 40

2 LOKAL-NACHRICHTEN Das Oberverwaltungsgericht in Koblenz weist Klage einer Anwohnerin zurück

Mit den klassischen Rohstoﬀen der Bildhauerei haben die Skulpturen des Alsheimer Künstlers und Grafik-Designers Rainer E. Rühl wenig zu tun. Vielmehr bestehen die Figuren aus einem Material-Mix aus Metall, Stein und Holz und in Teilen fügt der Künstler seinen figurativen Plastiken thematisch bedingt verschiedene Gegenstände wie Federn, rostige Werkzeuge und Anderes hinzu. Die Auseinandersetzung mit der dritten Dimension eröﬀnet dem Künstler ganz neue Möglichkeiten der Visualisierung. Seine Plastiken sind Bilder, die Schatten wer-

SPD Pfeddersheim Der SPD-Ortsverein Pfeddersheim lädt herzlich zum Stammtisch im Restaurant „Mai Lan“ (Berliner Straße) ein: Am kommenden Dienstag, dem 14. April, werden ab 19 Uhr aktuelle Themen angesprochen. Mitglieder aus Vorstand und Fraktion freuen sich auf die Fragen und Anregungen der Pfeddersheimer.

SPD West Der Ortsverein West der SPD lädt für Mittwoch, dem 15. April, die Anwohnerinnen und Anwohner der Friedrich-Ebert-Straße, der Hochheimer Straße und angrenzenden Straßen zu einer Versammlung ein. Baudezernent Uwe Franz wird die Bürgerinnen und Bürger aus „erster Hand“ über die künftigen Baumaßnahmen in diesen Bereichen informieren. Die Versammlung beginnt im 18 Uhr und findet im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3, 67549 Worms, statt.

seniorentreffeisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 15. April, um 15 Uhr, findet der PlauderTreff des „seniorentreff-eisbachtal-2012“ im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierten sind eingeladen. Weitere Infos unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de

Kinderbasar in Abenheim Am Sonntag, dem 26. April, findet von 10 Uhr bis 12.30 Uhr (Einlass für Schwangere um 9.30 Uhr), ein Kinderbasar inklusive Kuchenverkauf statt. Veranstaltungsort ist das Sportheim in Abenheim, FSV 1923 Abenheim e. V., Haagweg 4, 67550 Worms. Es kann alles rund um’s Kind gekauft und verkauft werden. Tische können für 10 Euro oder 7 Euro und einem Kuchen ab sofort unter kindersachenabenheim@gmx.de oder Telefon 06242/5032990 (von 14 bis 15 Uhr) reserviert werden.

Bayerischer Frühschoppen Zu einem zünftigen bayerischen Frühschoppen lädt der CDU Ortsverband Rheindürkheim-Ibersheim am Sonntag, dem 26. April, ab 11 Uhr, nach Rheindürkheim. Bei Musik und bayerischen Schmankerln wird im Hof der Familie Weber die Rheindürkheimer Festsaison eröﬀnet. Der Hof ist in der Eduard-Paret-Straße 18. Angeboten werden Weißbier vom Fass, Grillhaxen, Hähnchen, Weißwürste und vieles mehr. Auch für Familien ist der Frühschoppen dank eines Spielangebotes für Kinder bestens geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Skulpturen-Ausstellung von Rainer E. Rühl in der Sparkasse / Vernissage am 14. April um 19.30 Uhr fen. Und dabei geht es Rainer E. Rühl nicht nur um die Interaktion der Form, Volumen und Raum, er möchte vielmehr das Mensch-Sein in seiner Vielfältigkeit zeigen und Gefühle sichtbar machen. Die Werke von Rainer E. Rühl sind vom 14. April bis 5. Mai 2015 in der Galerie der Sparkassenhauptstelle am Lutherring in Worms zu besichtigen. Zur Ausstellungseröﬀnung am Dienstag, dem 14. April, um 19.30 Uhr, lädt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried herzlich ein. Eine Anmeldung dazu ist möglich unter der Service-Nummer 06241/851-730.

Anzeige Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

Das »Haus am Dom« wird nach der Entscheidung des Oberverwaltungsgerichtes wohl bald Realität sein. Animation: Architekturbüro Springer und Heidenreich, Berlin. VON GERNOT KIRCH | Die Be-

schwerde einer Anwohnerin aus der Andreasstraße gegen die Baugenehmigung für das „Haus am Dom“ war eine der letzten Hoﬀnungen der Gegner, das Projekt der Domgemeinde auf juristischem Weg noch verhindern zu können. Am Dienstag, dem 7. April, hat aber das Oberverwaltungsgericht (OVG) in Koblenz jene Beschwerde zurückgewiesen. Damit bleibt die Baugenehmigung in Kraft und das Gebäude kann wohl verwirklicht werden. Zuvor war die Anwohnerin bereits am 9. Februar vor dem Verwaltungsgericht in Mainz gescheitert.

Das OVG ist der Argumentation der Klägerin nicht gefolgt, dass es durch das „Haus am Dom“ mit Gemeindesaal, Seminarräumen, Café und einem Geschäft zu einer unzumutbaren Lärmbelästigung kommen würde. Das OVG begründet dies damit, dass es sich bei der Umgebung des Dom nicht um ein reines Wohngebiet, sondern um ein Mischgebiet handele, bei dem bereits Geschäfte und Gastronomie existieren. Geregelt werden müsse allerdings, dass es in den Nachtstunden der Sommermonate durch Gäste im Außenbereich des Cafés nicht zu einer Lärmbelästigung komme.

Winfried Thier vom Bürgerverein Dom-Umfeld sagte gegenüber dem NK, dass er keine juristische Möglichkeit mehr sieht, gegen die Baugenehmigung für das „Haus am Dom“ vorzugehen. Ungeachtet dessen wird der Bürgerverein am Samstag, dem 11. April, zwischen 10 und 14 Uhr mit einen Info-Stand in der Fußgängerzone am Winzerbrunnen präsent sein. Außerdem findet am Sonntag, dem 12. April, um 18 Uhr eine Mahnwache am Dom statt. An beiden Terminen können die beliebten Dom-Taler erworben werden. Ebenfalls durchgeführt wird vom Bürgerverein die große Demonstration am Samstag, dem 25. April.

Alina Levshin spielt Ortwin Homepage der Nibelungen-Festspiele nennt erste Mitglieder des hochkarätigen Ensembles 2015 / Offizielle Pressekonferenz am 16. April VON VERA KONERSMANN | Die Nibelungen-Festspiele 2015 werden viel Neues bringen, das versprachen der neue Intendant Nico Hofmann, der neue künstlerische Leiter Thomas Schadt sowie Autor Albert Ostermaier bereits im letzten Herbst. Das aktuelle Stück „Gemetzel“ orientiert sich am zweiten Teil der Sage, der Zeit nach Siegfrieds Tod. Mit der Vorstellung der diesjährigen Intendanz und des künstlerischen Teams, wurde ebenfalls ein ästhetischer und inhaltlicher Wechsel angekündigt, der jetzt durch Bekanntgabe des neuen Schauspieler-Ensembles präsentiert wird.

Erste Namen seit Mittwoch bekannt Am Mittwoch wurden die ersten Namen auf der Homepage der Nibelungen-Festspiele veröffentlicht: „Mehrfach ausgezeichnete Film- und Fernsehschauspieler und gestandene Theatergrößen fügen sich zu einem Qualitätsensemble zusammen“, heißt es auf der Internetseite. Demnach gehört Schauspielerin Alina Levshin zum diesjährigen Ensemble der Festspiele vor dem Kaiserdom und wird den Knaben Ortlieb, der das blutige Geschehen aus kindlicher Perspektive verfolgt, darstellen (Quelle: bild.de). Bekannt ist Levshin dem Fernsehpublikum als Ermittlerin des Erfurter „Tatorts“, die sich jedoch nach nur zwei Folgen aus dem Team verabschiedet hatte.

Max Urlacher. Foto: Rhomas Leidig

Außerdem wird Judith Rosmair, die bereits bei der Festspiel-Premiere 2002 die Brünhild mimte und die sich mit Serien wie „Polizeiruf 110“ sowie als Schauspielerin am Thalia Theater Hamburg, einen Namen gemacht hat, dabei sein. Weitere Ensemblemitglieder sind Catrin Striebeck (“Gegen die Wand“, „Soul Kitchen“, „Tatort“),

Maik Solbach („Ein Geschenk der Götter“ ) und Max Urlacher, (Operation Walküre“, „Faust“, Münchner Kammerspiele). Mehr Darsteller-Namen sollen bei der Pressekonferenz am Donnerstag, dem 16. April, bekanntgegeben werden. Anwesend werden dabei die Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Vera Reiß, Oberbürgermeister Michael Kissel, Intendant Nico Hofmann, der Künstlerische Leiter und Regisseur Thomas Schadt, der Autor und Künstlerische Leiter des Rahmenprogramms 2015 Albert Ostermaier und Choreograph Ted Stoﬀer sein. Auch die Schauspieler Alina Levshin, Judith Rosmair, Catrin Striebeck, Maik Solbach und Max Urlacher sind dann vor Ort. Albert Ostermaier, preisgekrönter Theater- und Romanautor, wird aus seinem Stück „Gemetzel“ lesen. Ebenso darf Poetry-Slammer Ken Yamamoto begrüßt werden, der einen Vorgeschmack auf das kulturelle Rahmenprogramm 2015 liefern wird.

Zum neuen Ensemble der Festspiele gehören: Alina Levshin („Tatort“, „Die Kriegerin“), Judith Rosmair („Polizeiruf 110 – Eine mörderische Idee“, Ensemblemitglied am Schauspielhaus Bochum, beim Thalia Theater Hamburg und der Schaubühne am Lehniner Platz), Catrin Striebeck („Gegen die Wand“, Soul Kitchen“, „Tatort“, Ensemblemitglied am Schauspielhaus Hamburg und Wiener Burgtheater), Maik Solbach („Ein Geschenk der Götter“, aktuell „Der Idiot“ am Deutschen Schauspielhaus Hamburg) Max Urlacher („Operation Walküre“, „Faust“, Münchner Kammerspiele).

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 13. APRIL

14. APRIL 15. APRIL 16. APRIL 17. APRIL

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90

CORDON BLEU mit Kroketten SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino PUTENBRUST-GEMÜSEPFANNE mit Reis CANNELLONI mit Ricotta und Spinat SCALOPPINA alla GORGONZOLA, dazu Pasta PASTA ALFREDO mit Schinken und Erbsen ZIGEUNERSCHNITZEL, dazu Gourmet-Pommes GEMÜSERISOTTO FISCHFILET mit Kartoﬀel-Wedges PASTA mit Thunﬁsch und Artischocken

ck15sa15

Ostern ist vorbei – eiwei und dann? Was wurde aus dem Hahn? Was aus den Frauen am Grab und den Jüngern? Und was passiert mit den Osterhasen? Viele schöne Geschichten, Lieder und Aktionen gibt es ein Mal im Monat, parallel zum Erwachsenengottesdienst in Hochheim. Im Clubraum des Gemeindehauses neben der evangelischen Bergkirche findet um 10.15 Uhr wieder Kindergottesdienst statt – immer am zweiten Sonntag im Monat.

DI. MO.

eins zwei Ei….

Mauerspringer und Baugenehmigung für das »Haus am Dom« rechtmäßig Brückenbauer

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. SE L BSTABHOL E R-COU PON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 30. April 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

F RÜ HL INGS-COU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 30. April 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

Velos aller Art von privat an privat 46. Gebraucht-Fahrradmarkt des ADFC Worms am 18. April von 9 bis 12 Uhr am Siegfriedbrunnen Zur Eröﬀnung der Fahrradsaison veranstaltet der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) in diesem Jahr zum 46. Mal am Samstag, dem 18. April, den Gebraucht-Fahrradmarkt. Er findet wieder vor der Stadtbibliothek/Siegfriedbrunnen statt. Jede(r) Interessierte kann von 9 bis 12 Uhr sein altes Fahrrad verkaufen oder ein gut gebrauchtes erwerben. Natürlich kann man vor Ort auch gleich sein neu erstandenes Schnäppchen gegen potenzielle Langfinger codieren lassen und sich über die vielfältigen Aktivitäten des ADFC Worms informieren. Neueste Karten, Informationsmaterial über Radreisen und das aktuelle ADFC-Radtourenprogramm liegen unter anderem für Sie bereit. Die Vermittlungsgebühr beträgt 2 Euro für jedes angebotene Fahrrad. Für ADFC Mitglieder entstehen keine Kosten. Um dem professionellen Handel entgegenzuwirken, darf nur von privat an privat und max. drei Räder an diesem Vormittag verkauft werden. Auch ein gutes Liegerad wird am Stand des ADFC angeboten! Neben dem ADFC als Organisator ist auch die Lebenshilfe mit gebrauchten Fahrrädern anwesend. Die Polizeidirektion Worms ist mit ihrem Sicherheitsmobil vertreten und klärt auf, wie man sich als Fahrradfahrer im Straßenverkehr richtig verhält.

Zunehmendes Interesse in den letzten Jahren In den letzten Jahren nahm das Interesse an Kinder- und Jugendräder immer stärker zu.

Archivfoto: Robert Lehr

Also, wer für sein Kind ein Fahrrad erstehen oder verkaufen will – aber natürlich auch ein „erwachsenes“ Fahrrad – , der sollte sich den 18. April vormerken. Dieses Mal sei auf ein ganz besonderes Projekt hingewiesen: Der ADFC Worms möchte straßentaugliche Fahrräder in Worms lebenden Flüchtlingen kostenlos übergeben und den neuen Besitzern in einem „Erste-Hilfe-Pannenkurs“ zeigen, wie sie ihr Rad selbstständig warten und kleinere Reparaturen durchführen können. Dazu benötigt der ADFC Worms die breite Unterstützung von Wormserinnen und Wormser, die ein gebrauchstüchtiges Fahrrad für diesen guten Zweck verschenken würden. Wer an dieser Aktion teilnehmen will, kann sich beim Stand des ADFC am 18. April melden oder unter www.adfc-worms.de/ index.php/kontakt Kontakt zum ADFC Worms aufnehmen.

LOKAL-NACHRICHTEN

• Bettwäsche • Tischwäsche • Nachtwäsche • Frotteewaren • Plaids • Wolldecken • u.v.m.

Am morgigen Sonntag, dem 12. April, findet um 11 Uhr die Führung „Luther und die Reformation“ statt. Gästeführer begleiten durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung. Treﬀpunkt ist die Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro erhält man bei den Führern oder in der Tourist Information. Kinder bis 14 Jahre sind frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

LADENEINRICHTUNG GÜNSTIG ZU VERKAUFEN

KAUF RÄUMUNGSV21ER . AP RI L LE TZ TE R TA G –

Klavierstimmer Johannes Weninger

Luther in Worms

Klavierstimmer u. a. für:

Konzert & Privatstimmungen

lr52sa14

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

• Präsidentin der Chopin Gesellschaft Darmstadt Aleksandra Mikulska

www.musikweninger.de

ck15sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 16.4. – Mi., 22.4.2015 *

*NEU* MeisterBratwürste deftiger Geschmack

je 100 g €

–,79

Schinkenspeck hausgemacht

je 100 g €

–,59

Frischwurstaufschnitt viele verschiedene Sorten

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 13.4. – 17.4.2015

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

–,99

pro ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Di.

Winzergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,50

Mi.

Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Do.

Schweine-Rollbraten mit Kartoﬀelgratin und Gemüse

€ 5,30

Fr.

Seelachsﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Aktuelle Kundeninformation

Viele unserer Wurstkonserven erhalten Sie auch in den REWEMärkten: Worms, Westhofen, Eich, Horchheim, Herrnsheim, ...

Gesund & beweglich Faszientraining in der vhs ab dem 15. April an 10 Vormittagen jeweils von 8.45 bis 10.15 Uhr Als Faszien bezeichnet man die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen. Sie haben vielfältige Aufgaben im Körper und sind eine seit Langem vernachlässigte Struktur, die im Trainingsprozess weit mehr Aufmerksamkeit verdient. Im Kurs der vhs Worms lernen die Teilnehmenden verschiedene Trainingsmöglichkeiten kennen, um stärker auf die Qualität der Bindegewebsstrukturen in unserem Körper Einfluss zu nehmen. Dieses einfache wie auch hoch eﬀektive Training ist für jeden erlern- und damit nachvollzieh-

Wir machen Ihre Steuererklärung!

Shopping am 2. Mai zur »Secco Night« bis 22 Uhr Nibelungentafel und Top-Angebote in Geschäften Fortsetzung von Seite 1 „Wir freuen uns über Jeden, der sich auf den Laufsteg traut“, so Jens Buschbacher, Centermanager der Kaiser Passage. Im letzten Jahr seien es um die 80 Models gewesen, die an der Langen Einkaufsnacht Mode präsentierten. Auch in diesem Jahr hoﬀt er auf rege Teilnahme. An der Langen Einkaufsnacht werden sowohl Young Fashion, Bademoden als auch Outfits für den Alltag präsentiert werden. Hinzu kommt in diesem Jahr erstmalig der Aufruf des Friseursalons Klier, der zur langen Einkaufsnacht Frisurmodels sucht. Es werden die neuesten Trends in Sachen Haarmode gezeigt.

Stilberatung, Musik und Nibelungentafel Neben dem Model-Casting gibt es an diesem Tag jedoch noch weitere Highlights in der Nibelungenstadt. Die Kaiser Passage hat sich dem Motto „Worms zieht an“ angepasst und bietet die Möglich-

• Konzerte in Worms, Frankenthal und Umgebung

keit zur Stilberatungen und gibt Tipps zu Frisuren und dem perfekten Make-Up. So aufgehübscht geht es zum „Casino Royal“, für einen glanzvollen, unvergesslichen Abend. Bei Modehaus Jost ist das Akustik-Pop Duo „Zwischenzeit“ live on Stage und sorgt für den perfekten Shopping-Sound. GALERIA Kaufhof lädt an diesem Tag zur Nibelungentafel. Hierbei werden lange Bänke im Erdgeschoss des Kaufhauses aufgebaut und die Geschäftsleitung bedient die Kunden mit Häppchen und kulinarischen Highlights.

KLARER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Worms Hagenstraße 40 67547 Worms Tel. 06241–2000709 buero-worms@steuerring.de

Beratungsstellenleiterin Ulrike Kröger

www.steuerring.de/buero-worms Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Anmelden zum Casting Wer sich gerne für das ModelCasting anmelden möchte, der hat die Möglichkeit sich auf der Internetseite www.wormsziehtan.de direkt zu bewerben oder seine Bewerbung an info@wormsziehtan. de zu senden. Gerne kann das Formular der Homepage auch ausgedruckt und an der Kundeninfo in der Kaiser Passage abgegeben werden.

Wormser Seniorenkalender erschienen Ab sofort kann der Wormser Seniorenkalender für April bis Juni 2015 im Rathaus an der Pforte und im Seniorenbüro (Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher abgeholt werden. lr15sa15

Ohne Vorkenntnisse »Ein Tag mit medizinischem Qi Gong« am 30. Mai

bar. Ob für einen schmerzfreiJUBIL ÄU MS -A NGEBOTE en Rücken oder eine sportliche von 9 bis 17 in Dittelsheim-Heßloch Am Samstag, dem 30. Mai, von des Tagesseminars, im Beruf oder Höchstleistung: Wer die Tech• Anti-Age-Behandlung niken des Faszientrainings be- 9 bis 17 Uhr oder alternativ am in der Freizeit – und können so (Dauer ca. 1 Std.) herrscht, hält seinen Körper fit Sonntag, 31. Mai, von 9 bis 16 Qi Gong in kleinen ÜbungseinReinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Uhr, lädt die Gleichstellungsbe- heiten jederzeit in ihren Alltag und beugt Verletzungen vor. Tonic, Microdermabrasion + Wirkstoffe mit Ultraschall, Der Kurs mit der Dozentin Pa- auftragte des Landkreises Alzey- integrieren. Der Qi Gong- Kurs straffende Massage und Maske tricia Altfelix, der am Mittwoch, Worms interessierte Frauen zu ei- wird als Präventionsmanßnahstatt 70,– EUR nur 49,– EUR 15. April 2015, startet, läuft über nem „Tag mit medizinischem Qi me von einigen Krankenkassen 10 Vormittage jeweils von 8.45 Gong“ in das ev. Gemeindehaus bezuschusst. • Enthaarung der Beine komplett 8999158_10_1 Breite/ ein. Höhe: 320mm/ 180mm nach Dittelsheim-Heßloch Die Gebühr beträgt einschließbis 10.15 UhrAuftragsnummer: in Raum 28 (4.OG) Kunde: Betten-Lang // 20081870 PDF erstellt: 18.03.2015 11:57:46 statt 45,– EUR nur 39,– EUR Vorkenntnisse oder Stichwort: sportliche lich Verpflegung 60 Euro, die Teilder Neusatzschule Worms, WilRubrik: 1095 Aktionspreise Fähigkeiten sind nicht erforder-/ VORSCHAU-PDF nehmerinnenzahl ist auf 16 Frauly-Brandt-Ring 5, 67547 Worms. VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF / VORSCHAU-PDF • NEU bei uns: Wimpernwachstumsserum Die Teilnahmegebühr beträgt lich, jede kann mitmachen und en begrenzt. Kennenlernangebot: statt 89,– EUR nur 79,– EUR die Übungen, die auch schriftAnmeldungen werden bis 46 Euro. Anmeldungen nimmt die vhs lich beschrieben werden, erler- spätestens 6. Mai im Frauenbü• Piercings inkl. Pﬂege + Kontrolle ab 30,– EUR telefonisch unter 06241/853- nen. Durch die Referentin er- ro der Kreisverwaltung Alzeywww.connysbeauty.de 4256, per E-Mail: vhs@worms.de halten die Teilnehmerinnen eine Worms entgegengenommen oder über die Anmeldeseite im Einführung in das medizinische unter Telefon 06731/408-1251 Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Internet unter www.vhs-worms.de Qi Gong und lernen die unmit- oder per E-Mail an frauenbuero@ Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr telbare Umsetzung, ob während alzey-worms.de. entgegen.

120 122Jahre Jahre

Spitzenqualität zu Aktionspreisen vom 12. bis 25. April 2015 120 Jahre

Matratzen + Roste

METZELER 7-Zonen Kaltschaummatratze H2/H3 Rubex Duo-Zellkern RG 55 90/200, 100/200 seitl. Luftkanäle, waschbarer Allergiebezug 699,– 499,– Set Angebot (Matratze + Rost) 1.068,– 749,–

SCHNURGASSE24 24 SCHNURGASSE 67227 FRANKENTHAL FRANKENTHAL 67227 TEL. (0 06233/27154 TEL. 62 33) 2 71 54 WWW.BETTEN-LANG.DE WWW.BETTEN-LANG.DE

GLEICH HINTERM HINTERMWORMSER WORMSERTOR TOR· 1.1.STR. GLEICH STR.RECHTS RECHTS

Motorrahmen Buche Massivholz 90/200, 100/200 Sitz- und Fußteil durch zwei Elektromotoren individuell verstellbar, Netzfreischaltung 999,– 799,– Sondergrößen auf Anfrage

Superleichtes Sommerstep 135/200 Füllung: 300 g canad. Gänsedaune

199,–

149,–

Auch in 155/200, 155/220 und 200/200 erhältlich

Traumina Allergiesteppbett + Kissen

Kopfkissen + Daunendecken

4 Jahreszeiten Steppbett 135/200 Füllung: 100 % Markenhohlfaser Tranco 1000 Bezug: Edelsatin 229,–

179,–

METZELER 7-Zonen Kaltschaummatratze H2/H3/H4 Matratzenhöhe: ca. 21 cm Würfelstruktur RG 55 90/200 100/200 temperaturausgleichender Bezug waschbar 999,– 699,– SCHNURGASSE 24 Set Angebot 1.368,– 949,– 67227 FRANKENTHAL

Kopfkissen 80/80 875 g sw. Gänsehalbdaune

59,–

45,–

319,–

249,–

TEL. 06233/27154 7-Zonen Taschenfederkernmatratze WWW.BETTEN-LANG.DE waschbarer Bezug 90/200 100/200

Kopfkissen 80/80 750 g weiße Gänsedreivierteldaune

Steppbett 155/220

99,–

79,–

Karo Step 135/200 Füllung: 1000 g canadische Gänsedaune 399,–

Kissen 80/80 Füllung: Hohlfaserbällchen

69,95

49,95

299,–

Kissen 40/80

49,95

34,95

Karo Step 135/200 Füllung: 900 g 1 A silberw. Gänseﬂaum

399,–

649,– 499,– GLEICH HINTERM WORMSER TOR 1. STR. RECHTS Set Angebot (Matratze + Rost) 938,– 699,– Sondergrößen auf Anfrage: 80 – 120 – 140 – 160/200 Lattenrost Buche Massivholz 90/200, 100/200, Kopf/Fußverstellung, Schulterkomfortzone, regulierbare Mittelzone, ﬂexible Leistenlagerung 369,– 289,–

(aus eigener Herstellung)

„Komfort“ Diamant Step 135/200 körpergerechte Absteppung Bezug: feinster Baumwollbatist Füllung: 800 g 1 A silberw. Gänseﬂaum

499,–

549,–

429,–

Bettfedernreinigungsaktion vom 27. April bis 22. Mai 2015 Kissen 9,–

4,50

Karo Step 20,–

10,–

Deckbett 20,–

10,–

cf.15sa15

TE SE CH RV NO IC E

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

• Musikschulen Worms und Frankenthal

50 km Worms 50 km

Wormser Models Ihr Kundendienst für gesucht Waschmaschinen Geschirrspüler

06242 / 5015750 · 0176 / 83158595

WS.33mi14

ck15sa15

Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Wormser Bürger wehren sich Jetzt erzählen die Jungen! gegen NPD-Demonstration Am 23. April um 19 Uhr im LincolnTheater: Jugendliche machen das Kriegsende in Worms nacherlebbar

Am 1. Mai werden sich in der City höchstwahrscheinlich NPD-Anhänger und Gegendemonstranten gegenüberstehen / Böse Erinnerungen an 2005 VON GERNOT KIRCH | Der Stadt

Worms und seinen Bürgern steht ein unruhiger 1. Mai 2015 bevor. Der Grund dafür ist eine geplante NPD-Demonstration und bereits angekündigte Gegenveranstaltungen. Dabei werden bei vielen Wormser Bürgern böse Erinnerungen an das Jahr 2005 wach, als es im Umfeld des Bahnhofs bei ähnlich gelagerten Veranstaltungen zu schweren Ausschreitungen kam. Während in der Stadt Worms bisher noch kaum ein Bürger von den Demonstrationen Notiz nahm, herrscht in den sozialen Netzwerken, also etwa im Internet, schon ein intensiver Austausch über die Demonstrationen. Und dies sowohl bei Gegendemonstranten wie bei NPD-Anhängern.

Breiter Widerstand der Bürger Viele Wormser Bürger, Kirchenvertreter und Gruppierungen trafen sich im Laufe der Woche, um den Protest gegen die geplante NPD-Demonstration zu organisieren. Einigkeit herrschte bei den Anwesenden, dass man kein 2005 wolle und es zu einem friedlichen Widerstand kommen soll. Zielsetzung sei es aber, dass der Widerstand von einer breiten Basis der Bevölkerungen getragen wird und sich möglichst viele Wormser an den Gegendemonstrationen beteiligen. Man lade daher alle Bürger ein, bei der friedlichen Gegendemonstration mitzumachen und Zivilcourage zu beweisen. Der NPD solle gezeigt

werden, dass sie in der Nibelungenstadt unerwünscht ist und die „Stadt der Religionen“ für ein weltoffenes, tolerantes und friedliches Miteinander der Menschen stehe.

Am »Tag der Arbeit« Der Wormser DGB-Chef, Wolfgang Mayer, sagte zu bisherigen Planungen. So werde der DGB den 1. Mai, also dem Tag der Arbeit, um 10 Uhr mit der traditionellen Maikundgebung beginnen. Anschließend soll ein friedlicher Demonstrationszug zum Bahnhofsvorplatz erfolgen. Dort wolle man den NPD-Anhängern in friedlicher Form entgegentreten. Die DGB-Veranstaltung stehe daher auch unter Motto: „Worms steht auf für Menschlichkeit.“ Man wolle sich, so Wolfgang Mayer, mit der NPD auseinandersetzen und sie etwa mit Sprechchören auffordern, Worms zu verlassen. Worms solle keine Stadt der NPD werden. Momentan würden rund 100 NPDAnhänger erwartet.

Prominente Teilnehmer Einhellig war die Meinung bei dem Koordinierungsgespräch, dass möglichst Prominente gewonnen werden sollen, die sich an der Gegendemonstration beteiligen. Hier wurden etwa die Ministerpräsidentin Malu Dreyer, der rheinlandpfälzische Innenminister Roger Lewentz, Oberbürgermeister Michael Kissel oder die Bundestagsabgeordneten der Region genannt. Heiner Boegler vom Bündnis gegen Nazi-Aufmärsche schlug vor,

Demonstrationsbeobachter einzusetzen, die das ganze Geschehen verfolgen und dokumentieren sollten. Dies könnten etwa die Mitglieder des Stadtrates sein. Bemängelt wurden die bisherigen Absprachen mit dem Ordnungsamt. Hier solle noch einmal das Gespräch gesucht werden. Der Schlüssel zum Erfolg sei aber, dass es gelingt, möglichst viele Bürger zu mobilisieren, an der friedlichen Demonstration teilzunehmen. Nur so könne ein deutliches Zeichen gesetzt werden, dass man Worms nicht der NPD überlasse, erklärte Heiner Boegler.

OB bei Gegendemo Auf Nachfrage bestätigte der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel am Freitag, dass es für den 1. Mai eine Anmeldung des NPD-Landesverbandes für einen Aufzug gebe. Erwartet würden zwischen 50 und 100 Teilnehmer. Über die genaue Aufzugsstrecke, so Kissel, werde es zwischen Stadt, NPD und der Polizei noch Koordinierungsgespräche geben, genauso wie mit den Gegendemonstranten. Er selbst werde als Gegendemonstrant am 1. Mai vor Ort sein. Weiter sagte der Oberbürgermeister: „Es hat schon mehrfach NPDAufmärsche in der Nibelungenstadt geben, und jedes Mal waren dies jämmerliche Veranstaltungen mit jämmerlichen Gestalten.“ Die Wormser Bürger, so Kissel abschließend, hätten aber stets mit ihrem Protest deutlich gemacht, dass die NPD in Worms nicht willkommen ist.

Natalie Stolz und Tobias Haag (links) gehören zu den Jugendlichen, die Zeitzeugentexten ihre Stimme verleihen werden. Initiator Christian Waas (stehend rechts) freut sich über das große Engegement. Foto: Regina Urbach

Fortsetzung von Seite 1 „Wir hatten nichts und sind trotzdem jeden Tag einfach so losgefahren, mit dem Fahrrad, ein Kissen und ein Glas Einmachkirschen auf dem Gepäckträger“, erzählt eine Dame beim Vorbereitungstreffen. „Ich habe den Kinderwagen mit meinem drei Monate alten Sohn bis zur Rheinbrücke geschoben, aber da kam ich nicht mehr rüber und habe die ganze Nacht gewartet, aus Angst, in einen der Bombenkrater zu geraten – bis ich wegkam“, bricht es aus einer anderen hervor. „Ich war ein Kind und musste, als unser Haus brannte, eigentlich als Melder dienen – aber das konnte ich doch gar nicht mehr in diesem unvorstellbaren Chaos!“, wirft ein Herr dazwischen. Die Jugendlichen hören gebannt zu und verleihen anderen, bereits dokumentierten Erinnerungen ihre Stimme, was wiederum die Älteren anrührt.

Die einen haben die Geschichten, die anderen erzählen sie Das Vorbereitungstreffen war eine aufwühlende Begegnung. Dass der Generationen-Dialog mit Unterstützung historischer Bilder aus dem Stadtarchiv samt histori-

scher Einordnung durch Dr. Gerold Bönnen und der Vorführung des Originalfilms zu Worms 1945 stattfinden kann, ist der Kooperation von Stadtrat (Carlo Riva mit vielen eigenen Recherchen), Jugendparlament, Nibelungenhorde (Astrid Perl-Haag), mehreren Zeitzeuginnen und dem Seniorenheim DOMICIL zu verdanken. Vor allem aber der Tatsache, dass Eventmanager Christian Waas die Sache in die Hand nahm. Auch sein Haus in der Kämmerergasse brannte in der Bombennacht nieder. „Anlässlich von 70 Jahren Kriegsende möchte ich

diesen Generationendialog, zu dem Schüler und Studenten freien Eintritt erhalten, JETZT – solange es noch geht!“, sagt er. „Es ist unser Ziel, die Perspektive des anderen einzunehmen und damit Verständnis zu erlangen für das, was damals passierte.“ Fern jeder Gedenkfeier-Langeweile soll dieser Dialog vor allem Schulklassen ansprechen. Wer sich noch an Erlebnisse erinnert und diese gerne in den Abend einbeziehen möchte, kann sich zeitnah bei Christian Waas (E-Mail: info@christian-waas.de) melden.

Ablauf des Generationen-Dialogs 18.30 Uhr: Einlass im Foyer 18.45 Uhr: junge und ältere Besucher werden ins Theater geleitet 19.00 Uhr: Start der Veranstaltungen mit ausgewählten, bisher nicht veröffentlichen Fotos des zerstörten Worms. Zu manchen Bildern werden live gesprochene Gedanken von Zeitzeugen rezitiert 19.15 Uhr: Begrüßung durch Christian Waas, den Moderator des Abends, und Einordnung der gezeigten Fotos durch Dr. Bönnen 19.30 Uhr: Aufführung von bisher noch nicht gezeigtem Filmmaterial zum Kriegsende in Worms aus dem Fundus der amerikanischen Streitkräfte, u. A. Ausschnitte zum Wormser Kriegsgefangenenlager auf dem heutigen Prinz-Carl-Gelände 19.45 Uhr: Podiumsrunde mit Dr. Bönnen, Carlo Riva, Zeitzeugen und Jugendlichen, das Publikum wird zum Mitreden eingeladen: Was hat das mit mir zu tun? Kritische Quellenbewertung in Zeiten von Facebook, liveleak, Ukraine-Krise, Isis, Pegida … Gedankenaustausch zu Freiheit, Frieden – und allem, was die Generationen bewegt. 20.15 Uhr: geplantes Ende, Gelegenheit zu Gesprächen im Foyer.

Jüdisches Leben in Erfurt vom Mittelalter bis heute

In Worms kam es schon mehrfach zu NPD-Kundgebungen und großen Gegendemonstrationen. Hier ein Foto aus dem Jahr 2014. Archivfoto: Gernot Kirch

20.

BÜRSTÄDTER

FRÜHJAHRSMARKT 18./19. April 2015

Mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr An beiden Tagen viele Attraktionen für Groß & Klein!

Unser Motto dieses Jahr:

Viva Las Vegas

Der Verein „Warmaisa“ und das Jüdische Museum/Stadtarchiv laden am Donnerstag, dem 16. April, um 18 Uhr, zu einem in mehrerer Hinsicht besonders interessanten Vortrag in das Raschi-Haus ein. Mit Ines Beese wird die für die Begegnungsstätte bzw. das Museum Alte Synagoge in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt verantwortliche Leiterin über „Jüdisches Leben in Erfurt vom Mittelalter bis zur Gegenwart“ sprechen. Die Thematik ist für Worms nicht nur wichtig, weil Erfurt über eine große Anzahl sehr ansprechend präsentierter, überragender jüdischer Bauten und Zeugnisse verfügt, sondern sich die Stadt damit ebenfalls um den Status als UNESCO-Weltkulturerbe bemüht – und das mit großem Elan. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, ein kleiner Umtrunk schließt sich an.

Samstag, 18.4.2015 14.00 Uhr: 16.30 17.00 17.30 19.00 21.00

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Eröffnung im Zelt anschließend Start der Kinderolympiade Siegerehrung Kinderolympiade Sparringskampf Boxring Bürstadt Roulette Live Musik Shorty & Paul Elvis Show

Sonntag, 19.4.2015 15.00 15.45 16.00 16.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Modenschau Amazing Dress HCV Männerballett Riwwelkiggelsche Flair Dance Point

Samstag & Sonntag Show-Bühne-Karussell-Große Auto & Motorradschau - Tolle Angebote der Geschäftswelt

STIHL-TESTTAGE

am Freitag, 17. April, 10 bis 18 Uhr & Samstag, 18. April von 10 bis 16 Uhr bei Dexheimer Garten- und Landwirtschaftsgeräte von Stihl, Viking und vielen mehr

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, bietet die Firma Dexheimer Nutzfahrzeuge am 17. und 18. April wieder zwei Testtage auf ihrem Gelände an. Von 10–18 Uhr (bzw. am Samstag von 10–16 Uhr) können Neugierige, Profis wie Heimwerker die Fachleute alles zu MarkenGarten- und Landwirtschaftsgeräten fragen.

Gartenarbeit und Landwirtschaft: „Wir haben das Zeug dazu!“

Der Fachbetrieb Dexheimer führt Nutzfahrzeuge und Kleingeräte für den ambitionierten Hobby-Gärtner wie Heckenscheren, Sägen, Fräsen, Motorsensen und Freischneider oder Geräte für den professionellen Einsatz in Land- und Forstwirtschaft. Im Fachgeschäft im Fahrweg 100 bietet das Team um Geschäftsführer Gerd Dexheimer kompetente Beratung und eine stets gut sortierte Auswahl, ob Garten- oder landwirtschaftliche Geräte oder Maschinen für Acker- und Weinbau inklusive Ersatzteile. Die Firma Dexheimer, die dieses Jahr zwölfVon Heckenschere und Gartenhandschuhen über Ersatzteile bis zu Hightech-Gartengeräten mit Motor oder Akku finden Hobbygärtner, Land- und Forstwirte alles bei Dexheimer – nicht nur an den Testtagen am 17. und 18. April! Fotos: Regina Urbach

jähriges Jubiläum in Worms feiert, ist Vertriebs- und Servicepartner der Hersteller Mitsubishi Fuso, Isuzu Sales, Stihl, Viking, Kärcher, Vermeer und anderer. In der eigenen Werkstatt werden Reparaturen fachgerecht ausgeführt. Bei Dexheimer können Fahrzeuge und Maschinen durch den TÜV überprüft und abgenommen werden. Im KFZ- und Landmaschinenhandwerk führt Dexheimer den Meistertitel; das Team bildet sich regelmäßig fort. Seit 2007 sind auch Kleinlaster (3,5 bis 7,5 Tonnen) sowie Pickups von Isuzu bei Dexheimer erhältlich. Solche neuen Pickups können Sie an den Testtagen gerne näher in Augenschein nehmen.

Über 100-jährige Firmengeschichte Das Unternehmen wurde bereits 1912 durch Friedrich Jung als mechanische Werkstatt mit Herstellung, Verkauf und Reparatur landwirtschaftlicher Geräte gegründet. Nach dem Tod des Firmengründers 1962 übernahm dessen Schwiegersohn Otto Dexheimer das Geschäft und gab es 1972 an seine Söhne Fritz und Peter Dexheimer weiter. 1974 entstand eine Filiale in Worms, die 1990 um ein Garten- und Hobbycenter erweitert wurde. Seit 1991 bietet Dexheimer auch Mitsubishi Nutzfahrzeuge an. 2003 übernahm die nächste Generation: Silke und Gerd Dexheimer stellten sich mit den Sparten Nutzfahrzeu-

ge, Landwirtschaft und Kleingeräte breit auf und wurden 2004 Vertragshändler für Stihl, Viking, ASMotor und Kärcher. 2006 kamen Vermeer Spezialgeräte und 2007 Isuzu LKWs und Pickups hinzu. Für jede Aufgabe und jeden Einsatz findet sich bei Dexheimer das richtige Fahrzeug. Die Kleinlaster von 3,5 bis 7,5 Tonnen sind wahre „Nutzlast-Riesen”. Heute stehen die Isuzu N-Serie oder D-Max Pickups zur Verfügung, ebenso wie Fuso Trucks von Mitsubishi. Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Gerd Dexheimer Fahrweg 100, 67547 Worms Tel. 06241/45603 info@dexheimer-worms.de www.dexheimer-worms.de

JETZT TESTEN

– was das Zeug hält! Ob Motorsägen, Freischneider, Heckenscheren oder Rasenmäher: Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING jetzt völlig unverbindlich bei uns aus. Überzeugen Sie sich selbst, wie viel Spaß die Gartenarbeit mit STIHL und VIKING macht. Für beste Feierlaune sorgen außerdem unsere günstigen Aktionsangebote. Wir freuen uns auf Sie!

TOLLE AKTIONSANGEBOTE STIHL ELEKTRO-HECKENSCHERE HSE 42 Sehr leichte und handliche Einsteiger-Heckenschere perfekt für das geräuscharme Trimmen und Schneiden von Zweigen und dünnen Ästen.

BOT

SANGE

AKTION

statt 144,-

ISUZU TEST-TAGE Machen Sie eine Probefahrt mit dem neuen Pick-Up Isuzu D-Max: Robust und kraftvoll, dabei stylisch und bequem.

STIHL MOTORSÄGE MSE 170 C-Q Dank ihrer sehr guten Ergonomie und des Softgriffs ermöglicht diese Elektrosäge entspanntes Arbeiten mit sicherem Halt.

info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr

· · · · ·

Nutzfahrzeuge Kleingeräte + Motoristik Land- + Weinbautechnik Beratung + Verkauf Ersatzteil- + Reparaturservice

BOT

SANGE

AKTION

statt 239,-

199,-

VIKING ELEKTROHÄCKSLER GE 250 Leistungsstarker 2,5-kW Elektro-Gartenhäcksler für das Verarbeiten von großen Mengen von Gartenabfall und Pflanzenresten, aber auch von buschigen Zweigen und Astmaterial.

BOT

SANGE

AKTION BOT

SANGE

AKTION

In drei Kabinen-Varianten für eine Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten – gewerblich und privat. Drei Ausstattungsvarianten: „Basic“, „Custom“ und „Premium“. Kraftvolles Design.

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79

99,-

STIHL MOTORSÄGE MS 170 Funktionale Einsteiger-Benzinmotorsäge mit STIHL 2-MIX-Motor. Gut zum Fällen von Bäumen bis 30 cm Durchmesser.

statt 249,-

199,-

statt 609,-

579,-

...GARTENGERÄTE VOM FACHBETRIEB!

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Kaempfert plays Kaempfert

Heute Auftakt

Unvergessliche Melodien und Evergreens am 24. April um 20 Uhr im WORMSER

Auf den Spuren Richard Wagners Gästeführer-Saison in Osthofen startet am 19. April um 14.30 Uhr im Weingut Steinmühle

Ökumenische Mittagsgebete im Dom starten um 12.05 Uhr

Wer Kultur, Musik und Wein gerne gleichzeitig genießt, wird sich „Auf den Spuren Richard Wagners“ im Weingut Steinmühle, Eulenberg 18, wohlfühlen. Hier, in seinem Elternhaus, empfing Komponist Wendelin Weißheimer im 19. Jahrhun-

Ab dem heutigen Samstag findet wieder regelmäßig das ökumenische Mittagsgebet im Wormser Dom statt. Die ersten drei Samstage im Monat wird jeweils um 12.05 Uhr ein ökumenisches Mittagsgebet im Wormser Dom gehalten, welches Vertreter aus beiden Dekanaten gemeinsam gestalten. Den Auftakt machen Harald Storch, Dekan des evangelischen Dekanats, und Dompropst Tobias Schäfer. Das Mittagsgebet wird sich mit Dietrich Bonhoeﬀer befassen, dessen Todestag sich am 9. April 2015 zum 70. Mal gejährt hat.Jeden letzten Samstag im Monat gibt es um die gleiche Uhrzeit in der Dreifaltigkeitskirche die Orgelmusik zur Marktzeit.

dert seine berühmten Freunde. Eine Weinprobe ist im Anschluss buchbar. Kartenreservierungen unter Telefon 06242/5030109 oder E-Mail b.witt@ vg-wonnegau.de vg-wonnegau.de möglich. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person, inklusive einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche.

vhs-Pferde-Kurse für Kinder ab dem 25. April in Mettenheim Es sind Evergreens, die uns überall begegnen: Weltstars wie Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis jr., Caterina Valente, Shirley Bassey, Nat King Cole oder Al Martino die Stefan Kampfert am 24. April zu Gehör bringt.

Mit alten Fotos

„Ich bringe Ihnen die Musik zurück!“ So lautet das Motto von Stefan Kaempfert, dem Enkel von Musiklegende Bert Kaempfert. Bert Kaempfert (1923–1980) gilt als Deutschlands international bedeutendster Komponist populärer Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts. Auch junge Generationen kennen seine Welthits „A Swingin` Safari“, „African Beat“, „Danke Schön“, „LOVE“, „Spanish Eyes” oder „Strangers In The Night”, ohne ihren Schöpfer je auf der Bühne oder im Fernsehen erlebt zu haben. Seine Musik ist für viele untrennbar mit bestimmten Situationen, Orten oder Gefühlen verbunden, seine unvergesslichen Melodien begleiten uns durchs Leben. Es sind Evergreens, die uns überall begegnen: Weltstars wie Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis jr., Caterina Valente, Shirley Bassey, Nat King Cole oder Al Martino verdanken dem genialen Komponisten, Arrangeur und Bandleader einige ihrer größten Erfolge. Stefan Kaempfert ist schon als Kind von seinem Opa und dessen Musik fasziniert.

HV Pfiffligheim e.V. lädt am 17. April um 19 Uhr zu Erzählnachmittag ein Der Heimatverein Pfiﬄigheim wiederholt im Jahresrhythmus seinen erfolgreichen „Erzählnachmittag“. Im Vorjahr hatten die Teilnehmer einiges „Neues aus alter Zeit“ ans Licht gebracht, z.B. zum Thema „Spitznamen“. In diesem Jahr verbindet der Heimatverein mit der Einladung die Anregung, alte Fotos mitzubringen. Interessant wären auch Erinnerungsstücke zu heute nicht mehr existierenden Vereinen. So gab es eine Schützen-Gesellschaft in Pfiﬄigheim, von der jetzt der Heimatverein eine Erinnerungstafel erhielt. Diese wird zum Treffen mitgebracht. Der Nachmittag findet statt am Freitag, dem 17. April, um 17 Uhr, in der Gaststätte „Il Giardino“. Der Heimatverein freut sich auf eine rege Beteiligung.

Von Klein auf erlebt er die Entstehung des magischen Bert-Kaempfert-Sounds: Am Anfang die Idee zu einer Melodie und passenden Harmonien am Klavier, danach die Ausarbeitung der Partitur für das große Orchester und schließlich die Aufnahmen im Tonstudio der Polydor in Hamburg. Der plötzliche Tod seines Großvaters mit erst 56 Jahren reißt eine tiefe Wunde in das Leben des damals 14-jährigen Stefan. Er bleibt der Musik jedoch eng verbunden und geht direkt nach dem Abitur nach Holland, um am Konservatorium in Hilversum u.a. bei Ack van Rooyen Trompete zu studieren.

Atmosphäre für alle, die die beliebten hochkarätigen Evergreens „live“ genießen möchten. Eintrittskarten für diesen Wohlfühlabend am 24. April, um 20 Uhr, kosten 25 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 27 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincolntheater.de bzw. www.das-wormser.de.

Evergreens live erleben Seit 2009 widmet sich Stefan ausschließlich der Original-Musik seines Großvaters. In diesem Programm führt er durch das mit Video-Einspielungen angereicherte Musikprogramm und spielt natürlich Trompete. Unterstützt wird er dabei von seinem Musiker- und Sänger-Ensemble. Ein großartiger Abend mit ganz besonderer

3 x 2 Karten gewinnen Der NK verlost für dieses außergewöhnliche Event 3 x 2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis Dienstag, dem 17. April, eine Postkarte mit dem Stichwort „Kaempfert“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Volkshochschule Wonnegau bietet samstags, von 10 bis 15 Uhr, in Mettenheim Kurse für pferdebegeisterte Kinder an. Im Kurs „Manege frei: Akrobatik auf dem Pferd“ am 25. April oder 27. Juni, erlernen Kinder von acht bis zwölf Jahren unter fachkundiger Anleitung von Ingrid Michaelis-Hertel Grundkenntnisse des Voltigierens, Grundübungen, Balance, Gangarten etc. Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740.

AfA Alzey-Worms wählt neuen Vorstand SPD-Arbeitsgemeinschaft lädt am 16. April zu Vorstandswahlen in die Anhäuser Mühle ein Zu den turnusgemäßen Vorstandswahlen der SPD-Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (AfA) Alzey-Worms am Donnerstag, dem 16. April, lädt der Vorsitzende Markus Wilhelm alle an einer Mitarbeit interessierten Bürgerinnen und Bürger in die Anhäuser Mühle nach Monsheim ein. Neben den Wahlen eines neuen Vorstandes wird unter anderem SPD- Bundestagsabgeordneter Marcus Held über aktuelle Themen aus Berlin berichten. „Als größte Arbeitsgemeinschaft in der SPD halten wir direkten Kontakt zu den Beschäftigten in den Betrieben, den Betriebsräten und Personalvertretungen und zu den Gewerkschaften. Doch auch

Kolleginnen und Kollegen ohne Parteibuch sowie Menschen, die sich in der Ausbildung befinden, Arbeit suchen oder aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind, heißen wir herzlich willkommen“, betont der amtierende Vorsitzende Markus Wilhelm. Besonders freut sich Wilhelm, mit dem Bundestagsabgeordneten Marcus Held einen profilierten Wirtschaftspolitiker als Gastrender begrüßen zu können. Die Veranstaltung findet am 16. April um 18 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer-Straße 15, 67590 Monsheim statt. Interessierte werden gebeten, sich telefonisch unter 06241/51817 oder per E-Mail an spd-rgs.worms@spd.de anzumelden.

GEGROS – IMMER N A H, IMMER GUT

ck15mi15

98 13.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

33,33GE%R BILLI

zzgl. € 9,90 Pfand

99 5.

14 %

€ 1,–

BILLIGER

49 7.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 0,83/1 l

99 3.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

11 %R BILLIGE

€ 0,48/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–

99 13.

BILLIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 11.

20/0,33 l

€ 1,82/1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

49 7. 6/1,0 l

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

12/0,75 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Apfelwein

€ 0,50/1 l

6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

BILLIGER

99 6.

Preisgruppe grün

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis Classic oder Medium

8. April bis 18. April 2015

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,30/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Kühl-/Gefrierkombination A+

ler, Armatur, Deko und Zubehör.

Aktuelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

147013-405-A3P

lr10sa15

wählbar

Seite 05

Gehen Sie auf Nummer sicher: Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER uelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

chen das für Sie.“

QR-CODE »Solo, sitzend & akustisch« Noch mehr Küche

7 Montage

»Lazy Sunday Afternoon« morgen um 17 Uhr mit Michael Fries »Kelterhaus« Alsheim QR-CODE

Einigen ist er noch bekannt als

Noch mehr Küche

SelbstverständlichBassist übernehder Saarbrücker 80er-Jahre-Kultband „Boomerang“ oder men unsere kompetenten auch als Gitarrist und Bassist der Küchenschreiner Formation für Sie „Carol’s“. das Tragen, Auspacken und den Mit Eigenkompositionen Highlight fachgerechten Aufbau. Milliund Interpretationen grifflose metergenau montiert, komplett 7 Montage Neben etlichen EigenkomposiFront sauber, frei von Verpackungen, tionen wird er im „Alten KelterSelbstverständlich überneh7 Montage haus“ Interpretationen von Tifertig zum Kochen. Und sie ermen unsere kompetenten teln, die ihn schon sein halbes Selbstverständlich klären übernehIhnen gerne alles, waszu Gehör brinKüchenschreiner für Sie das Leben begleiten, men unsere kompetenten Tragen, und den SieAuspacken dazu gen. Die stilistische Bandbreite Küchenschreiner für Sie das wissen möchten.

a chen das für Sie.“

hen das für Sie.“

fachgerechten

Aufbau.

Milli-

reicht da von Chansons im StiTragen, Auspacken und den le von Ulla Meinecke und Anmetergenau montiert, komplett fachgerechten Aufbau. Millinett Louisan über Soul à la Edo von Verpackungen, metergenau sauber, montiert,frei komplett Zanki bis hin zu Rock in der Mafertig zum Kochen. Und sie ersauber, frei von Verpackungen, nier von Wolf Maahn und Marifertig zum Kochen. siegerne erklären Und Ihnen alles, was us Müller-Westernhagen. Aufgeklären IhnenHighlight gerne wasmöchten. Sie dazualles, wissen lockert wird das Ganze durch sehr grifflose Sie dazu wissen möchten.

Front

Wenige wissen, dass Michael Fries ein Faible für deutsche Texte hat und für deutschsprachige Künstler komponiert und getextet hat. Nun hat sich Michael Fries sein erstes eigenes, deutschsprachiges Programm mit dem Titel »solo, sitzend & akustisch« zusammengestellt.

Pünktlich zu seinem 40. Bühnenjubiläum hat er sich einen langgehegten Wunsch erfüllt. Die

Rede ist von dem Saarbrücker Musiker, Sänger, Komponisten und Texter Michael Fries.

humorige Ansagen voller Selbstironie, die alles und jeden durch Weitere den Kakao ziehen. Im Verlauf seiFarben & Fronten ner Deutschland-Tour gastiert Miwählbar chael Fries am morgigen Sonntag, dem 12. April, um 17 Uhr, in Alsheim, „Zum alten Kelterhaus“, im Rahmen der Konzertserie „Lazy Sunday Afternoon“.

Kaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie Front

Lack AUF WUNSCH ERW HochAUF WUNSCH glanz ERWEITE

Winkelküche Architektonisch interessant gestaltetein Weiß, INKLU ca. 320 x 335 cm. Inklusive Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Elektrog Elektrogeräte (EnergieeffizienzHochglanz, ca. 315 x 310 cm +Kühlschrank 120 cm. klasse: A+, Inselesse Inklusive Elektrogeräte Backofen (EnergieeffizienzA) und EdelstahlWeitere Glaskera klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) undGeschirrspüFarben Einbauspüle. Ohne Liefe AUF WUNSCH ERWEITERBAR & Fronten Hochbau Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör. wählbar Lieferpreis Kühl-/Ge AUF WUNSCH ERWEITERBAR Winkelküche in Weiß, ler, Armatur, Deko und Zubehör. INKLUSIVE ca. 320 x 335 cm. Inklusive Winkelküche in Weiß, INKLUSIVE Elektrogeräte Elektrogeräte (Energieeffizienz-

ca. 320 x 335 cm. Inklusive Elektrogeräte klasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlEdelstahl-Wandesse klasse: Kühlschrank A+, Einbauspüle. Ohne GeschirrspüAUF WUNSCH ERWEITERBAR Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und Edelstahller, Armatur, Deko und Zubehör. A Hochbau-Backofen Einbauspüle. Ohne GeschirrspüArchitektonisch interessant gestaltete INKLUSIVE ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb

wählbar

s für Sie.“

inklusive

Deko

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

4444.Weitere

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A praktische EssKühl-/Gefrierkombination A+

Farben & Fronten

Weitere

wählbar

Inklusive

Farben & Fronten wählbar

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

theke inklusive

Computer-Kurse ab 13. April im Computer-Lern-Labor der Grundschule Monsheim Lieferpreis 7 Montage

Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Lieferpreis

INKLUSIVE

Welcher Computer-Kurs ist r ma das der für Sie.“ fürchen mich Richtige?

Inkl

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

QR-CODE

Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und praktische Ess- Ohne GeschirrspüEdelstahl-Einbauspüle. praktische theke Essler, Armatur, Dekoinklusive und Zubehör.theke

3798.-379 4444.-

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Lieferpreis Geräte-A InklusiveA Hochbau-Backofen Montage Geräte-Ausstattung Armatur u Kühlschrank A+ Montage gegen Aufpreis. gegen M

Elektrogeräte

Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

Die Ortsgemeinde Obrigheim präsentiert am Samstag, dem 18. April, um 15 Uhr, die MusiktheaterShow des „Theaters Chapiteau“ mit dem Stück „Manege frei für Pinocchio“ für Kinder zwischen 4 bis 10 AUF WUNSCH ERWEITERBAR Jahren, im Rosengarten Obrigheim, Hauptstraße 15. Pinocchios Abenteuer werden als Zirkus-Spektakel No ch me KücTheater he gezeigt. Durch das Programm führt Direktor Paletti, in hr dessen Pinocchio seine Dienste tut. In eiArchitektonisch interessant nem bunten Reigen geben sich die bekannten Figuren aus dem berühmten italienischen Roman gestaltete ein StellQR-CO DE in Lack Küche Weiß Hochglanz Lack Gelb dichein. In vielen verschiedenen Rollen und phantastischen Kostümen führt Manfred Kessler durch/die Noch mehr Küche Elektrogeräte spannende Mit-Mach-Geschichte. Der Eintritt beträgt 5 Euro.Hochglanz, Weitere Infos ca. unter315 Info@obrigheim-pfalz.de x 310 cm + 120 cm. Weitere

Front

Lack Hochglanz

Kindertheater in Obrigheim: »Manege frei für Pinocchio«

Farben & Fronten

Seite 05

Lieferpreis Nach längerer Umbaupause Alle Kurse finden einmal pro WoKurs 5: Einsteigerkurs Excel, Winkelküche in Lemongelb, Auswahl Offene Wohnküche Kauf in Holzpore Lava / ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Selbstverständlich e bietet der AWO-Verband in der che jeweils von 18 bis 20 Uhrübernehstatt. freitags, ab 17. April. AUF WUNSCH ERWEITERBAR verschiedene INKLUSIVE hochwertiger Elektrogeräte und Küche! jederNachbildung, Fronten Magnolia ca. 248 x 335 unsere kompetenten Kurs 6: Digitale Bildbearbeitung/ e Winkelküche in Lemongelb, VG Monsheim im vollkommen Kursmen 1: Einführungsseminar/ Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Elektrogeräte Auswahl f Farben Kau ca. 365auf x 245cm. Inklusive Beim Praktisch und dekorativ, Offene Wohnküche in Holzpore Lava / cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte spüler Wunsch erhältlich. Küchenschreiner d verschiedene AUF WUNSCH ERW Lieferpreis erneuerten, hochmodernen Com- Grundkenntnisse rund für umSie dendasBilderübertragung/-verwaltung am AUF WUNSCH ERWEITERBAR hochwertiger Elektrogeräte und INKLUSIVE Fronten r Küche! Magnolia jedeKüchenwaage Edelstahl Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Nachbildung, ca. 248 x 335 Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Tragen, Auspacken und denPC, ab Dienstag, 14. April eputer-Lern-Labor in der GrundPC, montags, ab 13. April. Weitere Elektrogeräte praktische und Küchenuhr in einem. Farben Praktisch dekorativ, Inklusive spüler auf Wunsch erhältlich. Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und und Edelstahl-Einbauspüle. Farben cm + in 120 cm. Inklusive Elektrogeräte Winkelküche Weiß, Milli- Jeder Kurs kostet 48 Euro. Fortn Geräte-Ausstattung SpülOffene WohnkücheInklusive in Holzpore Lava / von INKLUSIVE schule wieder Computer-Kurse Kurs&fachgerechten 2: Internet für Aufbau. Einsteiger, Edelstahl Im WertKüchenwaage Fronten Hochbau-Backofen A Inselesse Auf Wunsch auf theke Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, ca. 320 x 335 cm. Inklusive Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, wählbar PLANbAr (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Ihre Raummaße metergenau montiert, komplettbildungskurse und Verlängerunn Elektrogeräte und49. Küchenuhr inro einem. Eu Selbstverständlich übernehinklusive an, die speziell auf die besonderen mittwochs, ab 15. April. Reling, und Geschirrspüler Magnolia Nachbildung, ca.Armatur, 248Reling,x 335 Weitere Montage gegen Aufpreis. Kühlschrank A+ Elektrogeräte (EnergieeffizienzNischenverkleidung, Deko und Zubehör. Inklusive gegen Mehrpreis. Ohne Glaskeramik-Kochfeld Im Wert von dhNischenverkleidung und Geschirrfrei vonFarben Verpackungen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Auf Wunsch auf Bedürfnisse Kurs sauber, 3: Internet-Treﬀ mit frei- gen bei Bedarf. Begleitmaterial Deko und Zubehör.für Einsteiger, AuﬀriInk klasse: Kühlschrank A+, PLANbAr Edelstahl-Wandesse spüler gegen Mehrpreis. Ohne Ihre Raummaße ro Geräte-Ausstattung Eu cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte 49. & Fronten men unsere kompetenten Deko und Zubehör. A Hochbau-Backofen Inklusive fertig mittwochs, zum Kochen. sie er-kostet voraussichtlich 6 Euro. er Ohne Geschirrspüler, Reling,Glaskeramik-Kochfeld Armatur, r und A) EdelstahlGeräteMontage gegen Armatur, Kauf eine scher, Senioren –Aufpreis. ob noch berufs- em Zugang, abUnd 15. Apwählbar Beim Backofen Geräte-Ausstattung Reling, und Geschirrspüler .- Ohne Geschirrspügege Kühlschrank A+ klären Ihnen gerne alles, was Für Mitglieder und ALG II-Beur ab 3000 Hochbau-Backofen A (Energieeffizienzklasse: KühlschrankMontage A+, KücheEinbauspüle. Nischenverkleidung, Deko und Zubehör. tätig oder gegen im Mehrpreis. Ruhestand – und ril. Wöchentlich eine Stunde, Ohne Montage gegen Aufpreis. Küchenschreiner für Sie nur das Nischenve f einerDeko und Zubehör. Weitere Armatur und Geschirrspüler Kau Deko und Zubehör. Beim AUF WUNSCH ERWEIT ler, Armatur, Kühlschrank A+ spüler ge Sie dazu wissen möchten. gegen Mehrpreis. Ohne zieher kostenlos. Anmeldung unanderen Bildungswilligen zuge- hier: 17 Uhr. Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, .Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. De Küche ab 3000 Farben Deko und Zubehör. Tragen, Auspacken und Word den Auswahl und Dampfgaren, Backen und Grillen. Geräte-Ausstattung Kurs 4: Einsteigerkurs ter Telefon 06243/4574017 schnitten sind. Ideal auch als Ge&ms Fronten ! ien verschiedene räm -P Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, äu bil wählbar r Ju pe Montage gegen Aufpreis. Armatur, suAufbau. Fronten E mitTexte, praktische NK(Briefe, DA Ordner, Dokumente E-Mail awozentrummonsheim@ schenkgutschein für Eltern, Großen sag Auswahl Wiundr Geschirrspüler Dampfgaren, Backen und Grillen. und in Weiß, Deko und Zubehör. fachgerechten MilliReling, Spül-Winkelküche ! ien verschiedene Farben äm -Pr Nischenverkleidung, ms äu bil Ju er gegen Mehrpreis. Ohne verwalten), donnerstags, ab 16. April freenet.de eltern, Freunde undrBekannte. · Edelstahl-Dunsthaube Fronten theke enDANKE mit sup sag Im Wert von Wi und ca. 320 x 335 cm. Inklusive praktische Deko und Zubehör. inklusive · Glaskeramik-Kochfeld metergenau montiert, komplett Farben Ele ro praktische Eu Theken• Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd · 59Im9.Wert von regale SpülElektrogeräte (EnergieeffizienzInklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank che hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd inklusive sauber, frei von Verpackungen, 599.- Euro Einbauspüle · theke Ed inklusive InklusiveA+, · Kühlschrank klasse: Kühlschrank Geräte hochwertiger Ausstattung · Alles Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung fertig zum Kochen. Und sie erG Backofen A) und Geräte EdelstahlAusstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Top moderne Küche

2198.-

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3998.3798.-39

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Lieferpreis

2198.-

Lieferpreis 7 Montage

2198.-

Lief

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Inklusive

Neues Museumskonzept & klären Ihnen gerne alles, was erweiterter Skulpturenweg Sie dazu wissen möchten. PLANbAr Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2198. 2198.--

Elektro

ODER WeinkühlODER

schrank, Weinkühl2-Zonen schrank, reguZufriedenheit bei Jahreshauptversammlung des Heimatvereines Abenheim einzeln 2-Zonen lierbar, für regueinzeln Bei der diesjährigen Jahres- fuhren auch die Veranstaltungen zender, Erik Renz, Kassierer, Lenje 21 Flaschen lierbar, für und je 21 Flaschen hauptversammlung konnte der Fastnachts-Gaudi, Prunksitzung Killick, stv. Kassierer, Markus Jä-WeißWeiß- und Vorsitzende Hans-Peter Weiler in und Kräppel-Party sowie die Be- ger, Schriftführer, Marcel Holl, stv.Rotwein. Rotwein. von Im Wert

Elektro

in bordeaux/weiß Hochglanz, Ohne GeschirrspüEinbauspüle. Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ler, Armatur, Deko und Zubehör. ca. 300 cm + 120 cm. Elektrogeräte und Edelstahl-

praktische

Thekenregale inklusive

Weitere

Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Farben & Fronten wählbar

praktische

PLANbAr Thekenregale PLANbAr

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

inklusive

seinem Jahresbericht auf zwei beteiligung am großen Fastnachts- Schriftführer. Beisitzer sind AndWert von Euro 49Im9.Weitere sonders herausragende Ereignis- umzug in der letzten Kampagne. reas Adam, Ferdinand Fass, Clau- 499.- Euro Farben Lieferpreis AUF WUNSCh ERWEITERBAR & Fronten se des vergangenen Jahres hinweiAll diese Aktivitäten waren nur dia Hermann, Rolf Klingler, Raiwählbar sen. Das erste war die Wiedereröﬀ- durch eine gute Zusammenarbeit ner Kloster, Ilse Kron-Weber, Dr. Moderne Wohnküche in Magnolia INKlusIvE matt / Splinteiche Nachbildung, praktische nung des Abenheimer Museums im Vorstand und den Ausschüssen Richard Marhöfer, Gitta SpohrElektrogeräte Essca. 180 cm + 270 cm + 205 cm. Edelstahl-Dunsthaube · Angela Schäper, · Edelstahl-Dunsthaube Weitere nach einem modernen Konzept, sowie durch viele engagierte Mit- Klingler, Georg Beim Kauf einer Küche · Edelstahl-Dunsthaubetheke Glaskeramik-Kochfeld Farben ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Elektrogeräte (Kühlschrank Edelstahl-Wandesse Beim Kauf einer Küche inklusive Küche Glaskeramik-Kochfeld das sowohlModerne eine Moderne Dauerausstellung Stark und Jakob Weiler. glieder und Förderer möglich, bei ab 6000.erhalten Sie & Fronten · · Edelstahl-Einbauherd Inklusive · Hochbau-Backofen erneh· Glaskeramik-Kochfeld KücheNachbildung, Energieeffizienzklasse A+) und in Weiß matt/Kernbuche wählbar Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Inklusive · Kühlschrank Kühlschrank Inklusive ·· Hochbau-Backofen Auswahl von uns alle 3 Prämien Geräte-Ausstattung Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, über die Abenheimer Geschichte In seinem Ausblick konnte denen sich der Vorsitzende beson- hochwertiger ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochKühlschrank Weitere Inklusive Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur. hochwertiger · Kühlschrank Inklusive verschiedene · von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle Hochbau-Backofenhochwertiger · Einbauspüle Montage gegen Aufpreis. Armatur, Auswahl ca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochtenten Elektrogeräte hochwertiger · Einbauspüle Farben · Einbauspüle verschiedene Fronten Beleuchtung und Geschirrspüler als auch wertiger Wechselausstellungen Hans-Peter Weiler auf die traditiders bedankte. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. wertiger Elektrogeräte und EdelstahlGeräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Fronten Alles im Preis Kühlschrank A+ &Geräte gegen Mehrpreis. Ohne Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Farben Einbauspüle. Geschirrspüler und wählbar Alles Deko und Zubehör. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. zu unterschiedlichen Themen eronellen an ChrisAusstattungVeranstaltungen Alles im Preis enthalten! Ausstattung im Preis enthalten! Lieferung e das Inkl. Lieferung Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. AUF WUNSCH ERWEITERBAR Lieferpreis Alle AUF Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de WUNSCH ERWEITERBAR möglicht. ti Himmelfahrt, 14. Mai, Kerwe Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Lieferpreis d den Das zweite war die Erweiterung Berichte belegen ervom 21. bis 23. August und FastOffene Wohnküche in Holzpore Lava / folgreiche Vereinsarbeit INKLUSIVE ®® Winkelküche in Weiß, Millides Skulpturenwegs mit der Plasnacht 2016 hinweisen. IVE Magnolia Nachbildung, ca. 248 x 335 Elektrogeräte te Die Berichte von Kassierer Erik tik „Sohn“ in den Weinbergen unWeitere Angebote bildencm. die Inklusive cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte ca. 320 x 335 mplett Elektrogeräte Inselesse andesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Markus Jä- Veranstaltungen terhalb des Klausenbergs. Das gute Renz und SchriftführerWeitere im Museum, und Elektrogeräte (EnergieeffizienzInklusive -Kochfeld Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. ungen, Farben und ger belegten eine gut geregelte Gelingen beider Maßnahmen bezwar im Rahmen der Reihe „unInklusive Edelstahl-WandesseGlaskeramik-Kochfeld Geräte-Ausstattung & Fronten klasse: Kühlschrank A+, Hochbau-Backofen A Inhaber ckofen A Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, C. G. Gradinger Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, wählbar erfolgreiche Vereinsarbeit des gelegen sowohl das große Interesse derhören“ am morgigen 12. April sie erReling, und Geschirrspüler Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Kühlschrank A+ Glaskeramik-Kochfeld A+ Nischenverkleidung, Deko und Zubehör. Backofen A) und gegen Mehrpreis. Ohne Nischenverkleidung und Geschirrder vielen Besucher als auch die schäftsführenden Vorstands. Kas- sowie Sonderausstellungen am 10.EdelstahlDeko und Zubehör. spüler gegen Mehrpreis. Ohne Geräte-Ausstattung Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Deko und Zubehör. , was Hochbau-Backofen A Einbauspüle. Ohne Geschirrspühohe Anerkennung die den Pro- senprüfer Walter Meisel beschei- Mai und 13. September. Weiterhin Montage gegen Aufpreis. www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de Armatur und Geschirrspüler nigte eine solide und kompeten- sind am ler, jekten gezollt wird. 8. Mai und 11. SeptemArmatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ 06241-2058181 . gegen Mehrpreis. Ohne Darüber hinaus waren auch die te Kassenführung und führte die ber Führungen am SkulpturenDeko und Zubehör. Beratung von Planung von Beratung von Planung Entlastung desKüchen-Kompetenz-Zentrum Vor- weg terminiert. weiteren Best-Preis-Garantie Aktivitäten des Vereins einstimmige Best-Preis-Garantie in Ihrem nurnur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre Beratung von bei der Renovierung des Wege- stands herbei. Mit der Bitte an die Mitglieder Unter der Leitung von Mirko und Förderer, den Verein auch zukreuzes in der Gundheimer StraGarantie Küchen-Profis Die neuesten Küchen-Trends ße, am Familientag, an Kerwe, Weigand wurde der Vorstand ohne künftig tatkräftig und großzügig im Rahmen der Adventsfenster- Gegenstimmen wiedergewählt: zu unterstützen, schloss der VorFinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! aktion und in der Anlagenpflege Hans-Peter Weiler, Vorsitzender, sitzende die gut besuchte und harService Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! erfolgreich. Besonderes Lob er- Uli Volz, stellvertretender Vorsit- monische Versammlung. praktische

1998. 1998.-Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE GEScHEnKt! GEScHEnKt!

2198.-SONNTAG SONNTAG VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

3498.-

INKLUSIVE

13 -1318- 18 Uhr Uhr

ss ati GrGarti

WORMS WORMS

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

Best-Preis-Garantie

Esstheke

Elektro

3998.-

Lieferpreis

3998.3798.Inklusive

Ho Kü

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Wichtiger Beitrag zur medizinischen Versorgung

Informatik kann auch Rhythmus Informatiker der Hochschule Worms entwickelten eine App, die sich hören lassen kann

Sabine Bätzing-Lichtenthäler: Land fördert leistungsfähiges Mutter-KindZentrum am Klinikum Worms mit insgesamt 13,3 Millionen Euro Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler informierte sich bei einem Besuch des Klinikums Worms über den Stand der Baumaßnahme zur Erweiterung und Modernisierung der Kinderklinik. Für das laufende Bauvorhaben überreichte die Ministerin dem Geschäftsführer des Klinikums Worms, Friedrich Haas, zudem einen Bewilligungsbescheid des Landes über zwei Millionen Euro. „Das Land fördert den Neubau des Mutter-Kind-Zentrums am Klinikum Worms mit insgesamt 13,3 Millionen Euro und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur medizinischen Versorgung der Bevölkerung in der Re-

gion“, so Bätzing-Lichtenthäler. Mit der Förderung des Neubaus am Klinikum Worms werde ein leistungsfähiges Mutter-KindZentrum als Anbau an die bestehende Kinderklinik entstehen. „Die Klinik wird durch den Anbau erheblich größer und moderner, so dass sie den heutigen Anforderungen mehr als gerecht wird. Durch die Baumaßnahme werden auch die Geburtshilfe und die Kinderklinik zusammengeführt, so dass die langen Wegstrecken, die Mütter bisher zur Kinderklinik zurücklegen mussten, bald der Vergangenheit angehören“, hob die Ministerin hervor.

Bätzing-Lichtenthäler dankte dem Krankenhausträger für seine engagierte Arbeit und die Bereitschaft, neben der Landesförderung seit Jahren in erheblichem Umfang auch eigene Mittel in die Weiterentwicklung des Klinikums zu investieren und betonte, dass das Klinikum Worms eine beeindruckende Entwicklung zu einem innovativen und leistungsstarken Gesundheitsdienstleister vollzogen habe. „Es ist als eines von neun Krankenhäusern in Rheinland-Pfalz als Perinatalzentrum Level 1 ausgewiesen und verfügt damit über die höchste Stufe der Versorgung von Früh- und Neugeborenen.“

Gemeinnützigkeit anerkannt Neuer Kiwanis-Club Worms engagiert sich vielfältig vor Ort / Ernährungslehre und kindgerechte Domführung Das Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden hat die Gemeinnützigkeit des neuen KiwanisClub Worms e. V. anerkannt. Das heißt, der eingetragene Verein kann jetzt Zuwendungsbestätigungen (Spendenquittungen) ausstellen und Sponsoren suchen, die ihre Spende steuerlich geltend machen können. Aber auch Zuwendungen von Privatpersonen sind natürlich gerne willkommen. Jede Spende ist, so lautet das im Bescheid des Finanzamtes, „nur zur Förderung mildtätiger Zwecke Jugendhilfe, internationale Gesinnung“ zu verwenden. Kiwanis ist eine weltweite Organisation von Freiwilligen, die

sich aktiv für das Wohl von Kindern einsetzen. Kiwanis wurde vor genau 100 Jahren, 1915, in den USA gegründet und ist nach Lions und Rotary die weltweit drittgrößte Service-Club-Organisation. Vorrangig engagieren sich die Kiwanier dabei auf lokaler und regionaler Ebene. Chancengleichheit unter den Jüngsten in der Gesellschaft ist der wichtigste Antrieb allen Engagements. Erste Charity-Aktionen in Worms waren eine kindgerechte Domführung für 100 Kinder und die Spende von 1.000 Euro als Starthilfe für das Fach Ernährungslehre für alle vier Klassenstufen an der Staudinger-Grund-

schule und der Ernst-LudwigSchule. Aber auch globale Ziele wie aktuell ELIMINATE werden unterstützt; Kiwanis will zusammen mit Unicef und Sponsoren Tetanus (Wundstarrkrampf) bei Neugeborenen und ihren Müttern eindämmen oder sogar eliminieren; in 24 Ländern der Welt ist Tetanus noch eine häufig tödliche Gefahr. Eine Impfung kostet nur 1,80 $, das Ziel bis Ende des Kiwanis-Jubiläumsjahres soll der Schutz von über 60 Millionen Kindern und Müttern sein. Kiwanis-Spendenkonto DE25 5535 0010 0021 7015 88 Sparkasse Worms-Alzey-Ried

Brauhaus 12 Apostel startet in den Sommer

Endlich wieder Mittagstisch in Biergarten oder Restaurant genießen

Küchenchef Fernando Martins freut sich darauf, Sie mit seinen Kreationen zu verwöhnen. VON KAROLINA KRÜGER | Seit

April gilt im Brauhaus wieder die Tageskarte. Montags bis freitags gibt es täglich zwischen 11 und 15 Uhr zwei wechselnde Tagesgerichte zu 5,90 Euro und 6,90 Euro. Der große Biergarten lockt bei steigenden Temperaturen zum Entspannen an der frischen Luft ein. Genießen Sie in der Mittagspause einen kleinen Urlaub bei leckerem Essen und in nettem Ambiente. Schneller Service und frisch zubereitete Speisen sind für Küchenchef Fernando Martins und sein Team Ehrensache. Seine Küche bietet im rustikalherzhaften und mediterran an-

gehauchten Stil, mit einem Herz für Vegetarier, die leckere Vielfalt eines Brauhauses für den kleinen oder großen Hunger. Die legendären Themenabende verwöhnen die Gäste, jeweils ab 18 Uhr, montags mit Schnitzeln, mittwochs mit Spare Ribs, donnerstags mit den dicksten Burgern der Stadt und samstags mit Steaks vom LavasteinGrill zu sensationellen Preisen. Ergänzt wird das Angebot an Sonn- und auch an besonderen Feiertagen von 10 bis 14 Uhr durch den Brauhaus-Brunch zu 16,90 Euro. Auch für Ihre Familienfeier oder Hochzeit empfiehlt sich das

Brauhaus 12 Apostel mit seinen Veranstaltungsräumen in privater Atmosphäre. Am Samstag, 25. April, wird die Dance Night ausgelassenen Partyspaß verbreiten. „You can dance“ wird mit DJ Rolando Garcia bei Party Music der 90er bis heute einheizen. Tickets kosten an der Abendkasse 8,00 Euro, Steak-Abend-Gäste haben Eintritt frei. Brauhaus Zwölf Apostel Alzeyer Straße 31 67549 Worms Telefon: 06241/2027853 Telefax: 06241/2027854 info@brauhaus-zwoelf-apostel.de www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

Am Piano Uli Partheil, verantwortlich für das musikpädagogische Konzept zur beatZapp und sein Trio, Hanns Höhn am Bass und Holger Nesweda am Schlagzeug.

Informatiker der Hochschule Worms finden sich in der Regel nicht im musikalischen Bereich wieder. Umso schöner, dass die Idee zu einem pädagogischen Konzept zum Training von rhythmischer Kompetenz, sowohl für Profi- als auch Amateurmusiker, realisiert werden konnte. Die Auftaktveranstaltung zur Freischaltung der beatZapp fand am 8. April in der Hochschule Worms statt. Projektleiter Professor Keidel und wissenschaftlicher Leiter des ZTT und sein Team standen dem interessierten Publikum für Fragen zur Verfügung. Im Anschluss daran gab das Trio um Uli Partheil am Piano, Hanns Höhn am Bass und Holger Nesweda am Schlagzeug eindrückliche Beispiele für Rhythmik.

werden. Der Erlös kommt dabei vollständig der Hochschule Worms zugute.

Gutes Zusammenspiel durch Antizipation und Übung Der Hörgenuss stellt sich ein, wenn Musiker harmonisch zusammenspielen. Dazu gehört auch die Fähigkeit der Antizipation. Die Musiker müssen lernen, dass das Timing eine wichtige Rolle spielt. Es geht dabei nicht nur darum, den Takt halten zu können, sondern auch um die Antizipationsfähigkeit im Zusammenspiel, denn Reaktionszeit der Mitspieler und Latenzzeit der jeweiligen Musikinstrumente spielen eine erhebliche Rolle.

Wenn man darüber spricht

beatZapp schließt eine Lücke im Übungs ablauf

Im Rahmen der Veranstaltungen „Mobile Application Development“ und „Mobile Security“ des Masterstudiengangs „Mobile Computing“ der Hochschule Worms wurde als Anschauungsmaterial ein rudimentäres Metronom für das Smartphone-Betriebssystem Android entwickelt. Der Kontakt zu dem renommierten Jazz-Pianisten Uli Partheil erweiterte das Projekt um ein musikpädagogisches Konzept. Um die Ideen des Musikers zu verwirklichen, war ein kompletter Umbau der App nötig. Eine dem Notenbild nachempfundene Eingabe spielt dabei eine zentrale Rolle. beatZapp steht mit einer festen Zahl von Speicherplätzen kostenlos im Play Store zur Verfügung. Nach einem optionalen In-App-Kauf der „Premium Version“ können beliebig viele rhythmische Pattern gespeichert

Das tägliche Üben ist für Profimusiker selbstverständlich. Wenn passende Mitspieler fehlen, kommt das klassische Metronom zum Einsatz. Doch hier besteht die Gefahr, dass eine Abhängigkeit von den regelmäßigen Schlägen generiert wird, die der Entfaltung der rhythmischen Kompetenz im Wege steht. Sogenannte Drum Computer bieten bessere Möglichkeiten für anspruchsvolle Übungen. Hier ist aber der apparative Aufwand hoch und die Bedienung kompliziert. beatZapp hingegen ist eine leicht zu bedienende Software, die auf Smartphones des Android Betriebssystems installiert werden kann. Durch eine notenbasierte Eingabe können in kurzer Zeit sowohl herkömmliche Rhythmen erstellt, als auch Pattern zum Klingen gebracht werden, die mit weniger Schlägen

und längeren Pausen die rhythmische Kompetenz des übenden Musikers ausbilden. Zugleich bietet die App als weiteres Einsatzgebiet das Studium komplexer, rhythmischer Melodielinien, die sich dem lernenden Musiker nicht sofort aus dem Notenbild erschließen. Mit der App lässt sich das Notenbild übertragen und man kann sich den Rhythmus beliebig oft vorspielen lassen. Weitere Anregungen zu Übekonzepten mit Erklärungen und Hörbeispielen, die von dem Pianisten Uli Partheil erstellt wurden, findet man auf der Website beatzapp.net.

Weitere Forschungs aktivitäten ergeben sich fast von selbst Im Rahmen der Entwicklung von beatZapp wurden noch weitere Forschungsaktivitäten initiiert. Zum einen im Bereich Mobile Security die Entwicklung und Untersuchung von effizienten Verfahren, den Diebstahl von Software Codes zu erschweren. Diese sogenannte Tamper Protection soll verhindern helfen, dass das Produkt aus dem App Store gestohlen werden kann, um von Dritten als Trojaner missbraucht zu werden. Zum anderen wurde die Entwicklung eines Frameworks zur add-hoc-Datenübertragung begonnen. Durch Einbindung dieses Frameworks ist es möglich, Verbindungen zu im Raum befindlichen weiteren mobilen Endgeräten aufzunehmen, um Daten zu übertragen. Dabei ist keine Infrastruktur wie WLAN oder Anbindung zum Provider notwendig. Diese Datenübertragung erfolgt auch nicht, wie sonst üblich, über Cloud-Services und gewährleistet somit Datenschutz.

Neue Datenkabel Derzeit EWR-Arbeiten in der Wormser Innenstadt während der allgemeinen Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr Ab dieser Woche arbeitet die EWR Netz GmbH in der Wormser Innenstadt und verlegt dabei neue Datenkabel. Dabei werden rund 6.500 Meter Kabel in bereits vorhandene Kabelschutzrohre eingezogen. Die Maßnahme verläuft von der Umspannanlage Holzhof über die Mainzer Straße, Pfortenring, Renzstraße, Bahn-

hofsstraße zur Rathenaustraße, Berggartenstraße und zum Lutherring. Die Arbeiten werden rund zwei Wochen andauern. Wie EWR-Projektleiter Stefan Weißmann mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Ar-

beitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Weißmann. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen zu den Arbeiten beantwortet Stefan Weißmann gerne unter Telefon 06241/848376.

TERMINKALENDER

Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

OP »Passione – H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Leidenschaft« Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Worms, DAS WORMSER ................................ 17.04.2015 Jazz and Joy ............................................ 19. - 21.06.2015 The Roger Cicero Jazz Experience Worms, DAS WORMSER ................................ 30.04.2015 Staubkind – Alles was ich bin Worms, DAS WORMSER .................................14.05.2015 SHOW · MUSICAL · THEATER Dance Fever, mit Musik der Bee Gees Worms, DAS WORMSER .................................14.04.2015

COMEDY Weiberpower pur! Worms, DAS WORMSER ................................. 25.04.2015 SONSTIGES Kunst gegen Bares Worms, LincolnTheater .................................... 02.04.2015 Anna Piechotta Worms, LincolnTheater .................................... 10.04.2015 Poetry Slam Worms, LincolnTheater .................................... 07.05.2015

Elisabeth Scholl kommt am 19. April um 17 Uhr nach Hamm in die Evangelische Kirche

Honky Tonk Festival Eine Nacht voller Emotionen bei bester Livemusik in den angesagten Lokalen der Stadt – dieses Mal mit einer Reihe neuer Lokalen wie den „DomTerrassen“, wo „Thin Crow“ zu einer musikalischen Zeitreise für Rockfans aller Altersklassen einlädt. Oder „Ralfs Tanzgalerie“, in der „Ben Wild & The Wild Band“ Elvis Madonna singen lässt, Little Richard Nirvana und Jerry Lee Lewis Prince. Auch das „Carrolls Pub“ Worms ist erstmals dabei. Hier feiern die „Dullahans“ die grüne Insel mit altbekannten Traditionals in neuem Gewand, wohlbekannten Irish Punk Klassikern und eigenen Werken. Der normale Vorverkauf, bei dem das Bändchen 12 kostet, läuft bereits. Diese Bändchen sind erhältlich u.a. bei Gegros, dem EWR Kundencenter Obermarkt und im Parkhotel Prinz Carl sowie im Ticket Shop Neef. An der Abendkasse kosten die Eintrittsbändchen 14 Euro. Mit dem Bändchen hat man nicht nur Eintritt in alle teilnehmenden Honky Tonk® Locations, sondern auch freie Fahrt in den Honky Tonk® Shuttle Bussen. Musik für Trompete und Orgel

wettbewerbe. Freunde der Musik für diese Instrumentenkombination dürfen sich auf ein außergewöhnliches Programm freuen. So erklingen beim Konzert in der Lutherkirche Besonderheiten wie Astor Piazzollas „Oblivion“ mit Flügelhorn und Harmonium sowie als krönender Abschluss George Gershwins „Rhapsody in blue“ für Trompete und Orgel. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 10 (ermäßigt: 6 Euro).

Lazy Sunday Afternoon Der stimmlichen Gestaltungskunst von Elisabeth Scholl und ihrer persönlichen Ausstrahlung kommen die Werke unter dem oben genannten Motto in besonderem Maße entgegen.

Dienstag, 14. April

Am Sonntag, dem 19. April, um 17 Uhr, haben ihre Anhänger in der Evangelischen Kirche Hamm, wieder Gelegenheit, die Sopranistin Elisabeth Scholl aus Kiedrich im Konzert zu erleben. Es ist das einzige Konzert, das sie in unserer Region im Jahr 2015 gibt. Sie ist eine ausgewiesene Expertin auf dem Gebiet des Barockgesanges und unterrichtet als Professorin an der Musikhochschule in Nürnberg, wo sie ihre hervorragende Gesangskunst an junge Menschen vermittelt. Das neue Konzertprogramm „Passione – Leidenschaft“ führt die Zuhörer in aufregenden und mitreißenden Interpretationen durch alle Ausdrucksarten der Barockmusik.

Als Musikwissenschaftlerin hat sie ein Programm zusammengestellt, das äußerst wirkungsvolle Werke von Claudio Monteverdi, Barbara Strozzi, Alessandro Scarlatti und Georg Friedrich Händel umfasst. Elisabeth Scholl wird begleitet von drei Instrumentalisten von internationalem Rang. Sören Leupold (Barocklaute), Markus Möllenbeck (Barockcello) und Rien Voskuilen (Cembalo) bilden das hochkarätig besetzte Ensemble. Zwei von ihnen spielten auch bei dem begeistert aufgenommenen Konzert mit, das Elisabeth Scholl mit ihrem weltbekannten Bruder, dem Countertenor Andreas Scholl, kürzlich in Nürnberg gab. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 15 Euro.

Dance Fever

Um 18 Uhr, findet in der Wormser Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert mit Musik für Trompete und Orgel statt. Solist ist der junge niederländische Trompeter Jonathan de Weerd, Solotrompeter der Niederrheinischen Sinfoniker Krefeld/Mönchengladbach. Er spielt gemeinsam mit Lutherkantor Christian Schmitt, Preisträger mehrerer internationaler Orgel-

„Shut Up And Dance“ und der Beatles-Anthologie „Let It Be“. Eintrittskarten für dieses Tanzevent gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 19 und 28 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher. Eine fetzige Tanz-Show des Odyssey Dance Theatres um 20 Uhr im WORMSER. Bekannt geworden ist das Odyssey Dance Theater zuhause in den USA vor allem mit seinen Tanzshows wie z.B. „Sledgehammer“, „Thriller“,

»Die Erschöpfungsgeschichte« Kabarettist Kalla Wefel mit seinem Best-of-Programm im Kulturkeller Guntersblum am 24. April um 20 Uhr Das Osnabrücker Urgestein Kalla Wefel muss man eigentlich nicht mehr groß vorstellen. Er blickt mittlerweile auf eine gut 40-jährige Profikarriere zurück, davon mehr als 25 Jahre als Kabarettist und zuvor 15 Jahre als Rockmusiker. Die perfekte Mischung dieser beiden Professionen drückt sich wohl am besten in seiner legendären ‚G-C-D-C‘-Nummer aus, die er in seinem Best-of-Programm „Die Erschöpfungsgeschichte“ auch zum Besten geben wird. Wenn Sie einen vergnüglichen

Abend erleben wollen, der sich jenseits aller festgefahrener Humorschienen bewegt, dann sollten Sie sich die Chance nicht entgehen lassen, Kalla Wefel zu erleben: Am Freitag, dem 24. April, um 20 Uhr im Kulturkeller des Museums Guntersblum im Kellerweg 20. Karten für diesen intensiven, einzigartigen und absolut empfehlenswerten Kabarettabend sind bei Christine Scholz in Guntersblum und unter www. kulturverein-guntersblum.de erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Top 10 CDs

Top 10 DVDs

1 FIFTY SHADES OF GREY – DIV. INT.

1 DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

INTERSTELLAR DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR PADDINGTON DIE EISKÖNIGIN GAME OF THRONES 4.SEASON RUHET IN FRIEDEN – A WALK AMONG THE TOMBSTONES VERSPUKT – DAS GEHEIMNIS DER GEISTERKETTEN LOVE ROSIE - FÜR IMMER VIELLEICHT MÄNNERHORT

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Sonntag, 12. April

Saarbrücker Musiker, Sänger, Komponist und Texter Michael Fries um 17 Uhr im Alten Kelterhaus Alsheim. Neben etlichen Eigenkompositionen wird er Interpretationen von Titeln, die ihn schon sein halbes Leben begleiten, zu Gehör bringen. Aufgelockert wird das Ganze durch teils sehr humorige Ansagen voller Selbstironie, die alles und jeden durch den Kakao ziehen.

20 Tiefpreise für Worms

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

ck15sa15

Samstag, 11. April

Wer will, der kriegt

2 OPPOSITION (DELUXE EDITION) – FREI.WILD 3 FURIOUS 7 – DIV. INT. 4 BRAVO HITS 88 – DIV. INT. 5 TRACKER – MARK KNOPFLER 6 SPONGEBOB DAS SUPERBOB ALBUM – SPONGEBOB 7 ENDLESS FORMS MOST BEAUTIFUL – NIGHTWISH 8 TOGGO MUSIC 39 – DIV. INT. 9 BAUCH UND KOPF – MARK FORSTER 10 CHAOS AND THE CALM – JAMES BAY

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr sf15mi15 P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Mittwoch, 15. April Britische Blues Rock Legende in Mannheim

Nine Below Zero im 7er Club, Industriestraße 7 in Mannheim. Kürzlich zelebrierten sie ihr Jubiläum mit einem Konzert in der Proud Gallery in Camden Town, also dem Stadtteil Londons, wo ihre Karriere vor 35 Dekaden begonnen hatte. Einlass ist 20 Uhr und Beginn 21 Uhr. Eintrittskarten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Online gibt es die Tickets bei www.eventim. de und www.reservix.de.

Freitag, 17. April Kurpfälzer Trio Um 20 Uhr ist das Kurpfälzer Trio zu Gast in der in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15,

„Manege frei für Pinocchio“ Musiktheater-Show für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren am 18. April um 15 Uhr im Rosengarten Obrigheim, Hauptstraße 15. Pinocchios Abenteuer werden als Zirkus-Spektakel gezeigt. In einem bunten Reigen geben sich die bekannten Figuren aus dem berühmten italienischen Roman ein Stelldichein. In vielen verschiedenen Rollen und phantastischen Kostümen führt Manfred Kessler durch die spannende Mit-Mach-Geschichte.

Montag, 20. April Tango Transit

Die Assoziationen zum Wort Akrobat – so der Titel ihrer letzten CD – sind genauso vielfältig wie die Musik von Tango Transit. Kunst, Spiel und Faszination sind naheliegende Begriffe, um die Musik des Trios zu beschreiben. Dieses Konzert um 20 Uhr im Oberen Foyer des Wormser Theaters ist eine Kooperationsveranstaltung von BlueNite e.

V. und der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Der Eintrittspreis beträgt 14 Euro (ermäßigt 8 Euro). Nur Abendkasse.

Freitag, 24. April „Geiz ist ungeil – So muss Leben!“ Ole Lehmann ist um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Rahmen der Veranstaltungsreihe “Cooltour” im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, in Osthofen, zu sehen. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es in der Infothek der Stadt Osthofen, Am Bahnhof, Telefon: 06242/5030109, E-Mail: b.witt@ vg-wonnegau.de. Kaempfert plays Kaempfert Unvergessliche Melodien und Evergreens am 24. April um 20 Uhr im WORMSER Theater. „Ich bringe Ihnen die Musik zurück!“ So lautet das Motto von Stefan Kaempfert, dem Enkel von Musiklegende Bert Kaempfert. Bert Kaempfert (1923–1980) gilt als Deutschlands international bedeutendster Komponist populärer Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts. Eintrittskarten für diesen Wohlfühlabend kosten 25 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 27 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier.

Tag der offenen Tür in Monsheim. „Horch emol … ich verzehl der was iwwer die schää Palz“ nennt sich das Programm des Trios. Das Stück ist eine charmante, ausdrucksstarke Hommage an die Pfalz, ihre Pfälzer und ihre Lebensart. „Atmende Umarmung“ So lautet der Titel des Lyrikbandes der Oppenheimer Kirchenmusikerin und Literaturwissenschaftlerin Katrin Bibiella. Die Autorin wird auf Einladung der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau um 20 Uhr, im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms, eine Auswahl von ihren Gedichten vortragen. Bei Gedichten, die Gemälde zum Thema haben, werden auch die entsprechenden Kunstwerke gezeigt. Der Eintritt zur Lesung ist frei.

und Vorstellung der Ausbildungsberufe Freitag, 17. April 2015 10 bis 17 Uhr Lernen Sie unsere Residenz näher kennen: • interessante Hausführungen • Informationen zu Kurzzeitpflege und Betreutem Wohnen • 14 bis 16 Uhr: Vorstellung der Berufsbilder der Altenpflege durch Altenpflegeschüler • Infostände und Aktivitätsgruppen Kommen Sie vorbei – Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Samstag, 18. April Wanna Jazz? Wonne Jazz Band mit weichem warmen Sound um 20 Uhr im Alten Kelterhaus Alsheim, Außerhalb 7. Die Gastronomie ist bereits ab 17 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

Mehr Einblicke Pro Seniore Residenz Amandusstift Reitgasse 20 · 67551 Worms Telefon 06241 3009-0 · www.pro-seniore.de

10 STADTNACHRICHTEN SHG Adipositas Am Dienstag, dem 14. April, um 19 Uhr, triﬀt sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Ev. Krankenhaus Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreﬀen. Schwerpunkte der Treffen sind seit nunmehr acht Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Bewegungsangebote für stark übergewichtige Menschen und Änderung des Bewegungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas. Worms@gmx.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Begegnungscafé und Mittagstisch

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II

Ab nächster Woche ist der idyllische Innenhof der Magnuskirche wieder geöffnet

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 13. April 14 Uhr Schach Dienstag, 14. April Rummikub Mittwoch, 15. April 13.45 Uhr Kegeln/Treﬀ punkt Poseidon Donnerstag, 16. April 11 Uhr Basar am Lutherplatz Freitag, 17. April Gemütliches Beisammensein

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 13. April 13–17 Uhr Skip-Bo

Computerstammtisch Der Computerstammtisch für Senioren triﬀ t sich am Montag, dem 13. April, ab 10 Uhr, im „Silver-Surfer“ in der Seniorenbegegnungsstätte II, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoﬀmann.

Dienstag, 14. April 12 Uhr Mittagstisch Mittwoch, 15. April 11–13 Uhr Schwimmen/ Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 16. April 13–17 Uhr Gem. Beisammensein Freitag, 17. April Geschlossen

Jedermann ist herzlich eingeladen im Begegnungscafé der Magnusgemeinde.

LeiselheimerLandFrauen Am Samstag, dem 18. April, findet für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren wieder das „Basteln für Muttertag“ statt (max. zehn Kinder). Treﬀpunkt ist um 14 Uhr im ev. Gemeindehaus. Anmeldung bitte unter Telefon 06241/75000 (Lott). Die Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, dem 28. April, um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus statt. Am Samstag, dem 16. Mai, findet ein Rundgang mit Udo Mehlmann zum Thema „Jäger, Wald und Flur – ein Jäger erzählt“ statt. Er berichtet über die heimischen Pflanzen und Tiere. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr an der Turnhalle in Leiselheim, anschließend kleines Picknick an den „Wasserbehältern“. Anmeldung bitte unter Telefon 06241/75000 (Lott). Der Jahresausflug am 28. Mai führt in diesem Jahr zur Landesgartenschau nach Landau. Abfahrt ist um 10 Uhr am Berg. Die Kosten für Mitglieder – je nach Teilnehmerzahl – betragen ca. 26 Euro (Eintritt 10 Euro und Busfahrt). Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Eintrittskarten vorbestellt werden müssen. Anmeldung ab sofort bzw. bis spätestens 15. Mai unter Telefon 06241/75000 (Lott).

Im Juli 2012 von Pfarrerin Jutta Herbert in der Magnusgemeinde ins Leben gerufen, erfreut sich das Begegnungscafé im Sommer großem Zuspruch. Von April bis Oktober gibt es im Innenhof der Wormser Magnuskirche jeden

Donnerstag von 15 bis 17 Uhr hausgemachte Torten und Kuchen gegen eine Spende. Jeder so viel, wie er kann und möchte, ist die Devise, wenn Touristen mit Einheimischen ins Gespräch kommen oder Gemeindeglieder

mit Besuchern. In Ergänzung des beliebten Angebots wurde bald ein Mittagstisch ins Leben gerufen, der jeden Dienstag von 12 bis 14 Uhr einen kostenlosen – und natürlich wieder selbstgekochten – Gaumenschmaus anbietet.

Wasservögel im Pfrimmpark bitte nicht füttern

Ortsvorsteher nehmen sich Sache an Grund genug, dass sich gleich zwei Ortsvorsteher der Sache annahmen. Sowohl Timo Horst (Hochheim) als auch Ernst-Dieter Neidig (Pfiffligheim) informierten sich bei der Stadtverwal-

tung über geeignete Maßnahmen zur Bekämpfung der Nagetiere. Dabei stellte sich heraus, dass die Stadt durchaus bereit ist, Ratten zu bekämpfen. „Allerdings bringen die Rattenköder relativ wenig, wenn genügend andere Nahrungsquellen zur Verfügung stehen“, so Neidig.

Lebensmittelreste bleiben zurück Oft bleiben durch das Füttern von Enten oder anderem Wassergeflügel große Mengen an Brotund Nahrungsreste zurück, die dann gerne von den Ratten gefressen werden. Zwar ist das Füttern der Enten prinzipiell verboten, doch zeigen Horst und Neidig durchaus Verständnis, wenn die Wasservögel mal ein paar Brotkrümel abbekommen. Wenn dies allerdings im Übermaß passiert und gerade Speisereste verfüttert werden,

vom 11. bis 17. April 2015 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Paulus-Apotheke

Sonntag

Rheingold Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Gegen das Rattenaufkommen sind verschiedenen Maßnahmen von Nöten Gleich mehrere Anrufe von besorgten Eltern erhielt die stellvertretende Ortsvorsteherin Maria Hilberg nach dem Osterwochenende. Oﬀenbar waren in der Nähe des Spielplatzes im Pfrimmpark gleich mehrere Ratten gesichtet worden. Dabei tauchten die Nager wohl am helligen Tag an den Spielgeräten auf, so eine Parkbesucherin, die mit ihrem Sohn unterwegs war. Oft werden die Tiere als Schädlinge und Überträger von Krankheiten von den teilweise aufgeregten Anrufern als Gefahrenquelle eingestuft.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

hat dies für die Tiere oft schlimme Folgen. Bei nicht artgerechter Fütterung drohen Mangelernährung, hohe Anfälligkeit für Krankheiten und Parasiten sowie ungewollte Überpopulation bei Ratten. „Deshalb rufen wir alle Besucher im Pfrimmpark auf, die Enten momentan nicht zu füttern“, erläutert Horst. Dann könne die Stadt Rattenfallen aufstellen und das Problem beseitigen. Man brauche sich allerdings keine Sorgen zu machen, wenn die Köder der Stadt ausgelegt werden, so Hilberg. Die Köder seien in sicheren Rattenfallen verschlossen und für Haustiere, wie Hunde und Katzen, oder auch Kinder unerreichbar. Auch im Hochheimer Mersch wurden Ratten gesichtet. Dort wird in den kommenden Tagen der EBWO im Kanal entsprechende Bekämpfungsmaßnahmen in die Wege leiten.

Montag

Schloß-Apotheke

Dienstag

Schwanen-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Primus-Apotheke Osthofen 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Mittwoch

Stadt-Apotheke 67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

Pfrimm-Apotheke Monsheim

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Löwen-Apotheke 67278 Bockenheim, General-Kullmer-Straße 2, Telefon 06359/94202

Donnerstag Mohren Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590

Freitag

Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242/50480

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Foto: Angelika Wolter/pixelio

unserem

DENNIS RIHA

*31. März 2015 | 55 cm | 3.425 g

lr15sa15

Die stolzen Eltern Justyna und Meinhard Schmidts

WIR HEIRATEN

Alles Liebe und Gute zu Deine

60. Geburtstag

Melanie Auﬂeger

Lieber Dawid,

zu Deiner Erstkommunion, am 12. April 2015, Glück und Gottes Segen, vor allem alles Gute auf Deinem weiteren Lebensweg wünschen Dir von ganzem Herzen

&Christian Nerreter

Unsere Trauung ﬁndet am 18. April 2015, um 13 Uhr im Schloss Alsheim statt.

lr15sa15

Für die Welt bist Du irgendjemand, aber für irgendjemand bist Du die Welt.

lr15sa15

Liebe Bärbel! wünscht Dir Dein Kurt

MARLEEN Schmidts

JEDER SIEHT EIN STÜCKCHEN WELT, GEMEINSAM SEHEN WIR DIE GANZE.

ZU SEINEM ERFOLGREICHEN ABSCHLUSS ZUM BACHELOR OF SCIENCE. Für Deine Zukunft wünschen wir Dir alles Gute! Mama, Papa, Meike, Joel und Freundin Lisa

LIEBE Leben wird, dann hat das GLÜCK einen Namen! Wenn aus

lr15sa15

Papa, Mama, Dein Bruder Damian, Patentante Manuela & Onkel Jens

lr15sa15

FREUDIGE ANLÄSSE

STADTNACHRICHTEN

Lime Time Citrus und Orangenpflanzen mit groĂ&#x;en FrĂźchten Stamm PT 17 â&#x201A;Ź 29,95

st e, die Lu A ngebot n! en mache auf Gar t

Veredelte Tomaten und Gurken im 12er Topf â&#x201A;Ź 3,99 Erdbeerpflanzen â&#x201A;Ź 0,95 Salat und GemĂźsepflanzen verschiede Sorten â&#x201A;Ź 0,22 Pflanzkartoffeln verschiedene Sorten â&#x20AC;&#x201C; jetzt ist die richtige Pflanzzeit!! Die passenden Erden, DĂźnger, Pflanzenschutzmittel und GartenzubehĂśr finden Sie bei uns in groĂ&#x;er Auswahl. Kommen Sie uns besuchen â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

Ihdr Markt

Lan

ck15sa15

Rupp

Bahnhofstr. 101, 55234 Framersheim, Tel. (0 67 33) 9 25 00 23 Fax (0 67 33) 9 25 00 27, www.rupp-landhandel.de

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

ck06sa15

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de oder Tel.: 0 62 49-8 05 53 99

Pretty-Woman-Basar Damenbekleidung in den GrĂśĂ&#x;en 32 bis 48/50 gibt es beim â&#x20AC;&#x17E;PrettyWoman-Basarâ&#x20AC;&#x153; am Freitag, dem 17. April, von 17 bis 20 Uhr, im TSGSportheim, Frankenthaler Weg, in Worms-Heppenheim.

lr12sa14

www.meckyundmecky.de Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir fĂźhren alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. 08.5.: Monet Frankfurt inkl. Eintritt & FĂźhrung 44,Tagesfahrten 08.5.: Frankfurt City 18,50 Die Tagesfahrten bis 31.10.15 sind da 22,50 16.4.: Nancy 22,50 09.5.: KĂśln 09.5.: Phantasialand inkl. Eintritt 57,16.4.: Metz 19,50 10.5.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 30,21.4.: Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, inkl. Eintritt 42,50 Mittagessen, Nudel Berres mit Kaffee & Kuchen 29,- 10.5.: Insel Mainau 19,25.4.: KĂśln 22,50 10.5.: Schwarzwaldfahrt 25.4.: Phantasialand inkl. Eintritt 57,- 10.5.: Colmar inkl. Schifffahrt & Dampfzug 39,Vorschau 25.4.: StraĂ&#x;burg 19,26.4.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 30,- 13.6.: Monet Frankfurt inkl. Eintritt & FĂźhrung 44,04.07. + 12.09. + 19.09.: 30.4.: Basel 27,Rhein in Flammen inkl. Schiff. 69,30.4.: ZĂźrich 37,inkl. Schifff. & Vesperteller 79,01.5.: Neckarfahrt inkl. Schifff. 28,inkl. Schiff. 79,25,- 08.08.: Rhein in Flammen 02.5.: DĂźsseldorf inkl. Schifff. & Vesperteller 89,07.5.: Landau Landesgartenschau inkl. Eintritt 31,-

Emilia Romagna /Italien

Sonderfahrten

BrĂźssel

5 Tage: 08.06. - 12.06.15 inkl. Ausflug Comacchio, Pomposa und Po Delta inkl. Guide, Ausflug Bologna & Dozza, Stadtf. Bologna, Ausflug Ferrara mit Stadtf., 3* Hotel Darsena, HP nur 309,-- â&#x201A;Ź

4 Tage: 27.07. - 30.07.15 - inkl. Ausflug BrĂźssel & BrĂźgge, Ausflug Gent & Oostende, StadtfĂźhrungen in BrĂźssel, BrĂźgge + Gent, Besuch Chocalaterie inkl. FĂźhrung & Kostprobe, Besuch Luxemburg,4*NH City, Ă&#x153;/F nur 235,-- â&#x201A;Ź

21.05.-25.05.: Lago Maggiore Ausflug BorromĂ¤ische Insel inkl. Guide & Bootf. Ausflug Verzascatal & Locarno inkl. Guide, Ausflug Stresa & Arona, 3* Hotel , HP 445,--

21.05.-25.05.: Dresden inkl. Stadtf. Dresden, Ausflug MeiĂ&#x;en & Moritzburg, Stadtf. MeiĂ&#x;en, Eintritt + FĂźhrung Moritzburg, 3* Altstadthotel, Ă&#x153;/F 375,--

Mehrtagesfahrten

------------------------------------------------------------------------------------------------------

09.05.-11.05.: FrĂ¤nkisches Weinland 14.05.-17.05.: Erzgebirge 30.05.-01.06.: Hamburg 04.06.-07.06.: Berlin 12.06.-14.06.: Prag Minitrip 1x Ă&#x153;/F 21.06.-27.06.: Normandie - Bretagne 26.07.-31.07.: Riesengebirge 26.07.-31.07.: Berlin 01.08.-03.08.: Hamburg

223,265,212,249,109,695,389,385,212,-

------------------------------------------------------------------------------------------------------

02.08.-07.08.: OstseekĂźste / Greifswald 525,419,02.08.-06.08.: Lago Maggiore 04.08.-07.08.: Harz 299,08.08.-09.08.: MĂźnchen 125,09.08.-14.08.: Nord- und Ostsee 529,10.08.-14.08.: Wien / Neusiedlersee 385,12.08.-16.08.: Prag 399,12.08.-16.08.: London 539,16.08.-22.08.: Insel RĂźgen / Hiddensee 629,-

Musikreisen

Die Sommerpreise sind da, sparen Sie bis zu 35,-- â&#x201A;Ź pro Person

Tarzan 10.5.,7.6, 27.6,19.7.,8.8.,19.8., ab 93,Chicago 10.5.,7.6.,27.6.,19.7.,8.8.,19.8. ab 75,Die PĂ¤pstin, Fulda 24.06. + 04.07. ab 40,Die Schatzinsel, Fulda 29.7.+15.8. ab 40,Starlight 2.5.; 23.5.,13.6., 4.7.,25.7. ab 69,Mamma Mia Centro 23.5.,13.6.,25.7 ab 95,Bregenzer Festspiele Turandot 25.07.-26.07. + 22.08.-23.08. 1x Ă&#x153;/F ab 180,05.07. + 23.08 ab 38,-

Ă&#x2013;tigheim Passion

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Geburten

WS.52sa13

Wir freuen uns auf Sie!

KĂśnig d.LĂśwen 30.5.-1.6.& 1.8.-3.8. ab 290,Rocky oder Phantom der Oper

30.05. -01.06. & 01.08.- 03.08. ab 262,Wunder v. Bern 30.5.-1.6. & 1.8.-3.8.ab 272,Royal Palace inkl. 3-Gang-MenĂź & Show 25.04. und 27.06. ab 77,50

Ich war noch niemals in New York oder Hinterm Horizont 04.06.-07.06. ab 309,Blue Man, Berlin 04.06.-07.06. ab 320,-

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

18.03.2015 Ronja Hauck, T. v. Michaela Hauck und Thanh Vu Nguyen, Alzeyer StraĂ&#x;e 72, Worms 20.03.2015 Moritz Paul Behlich, S. v. Nina Behlich geb. Reichelt und Frank Wilm Behlich, HagenstraĂ&#x;e 54 a, Worms 23.03.2015 Lion Aliu, S. v. Krenare Demaj und Argjent Aliu, Nordanlage 1, Worms 24.03.2015 Emily Tabea Otto, T. v. Danja Bohn und Stefan Otto, Rudolf-Becker-StraĂ&#x;e 1, Eich 25.03.2015 Mila Sophie Hammer, T. v. Yvonne Hammer geb. Dackermann und Alexander Hammer, Vorstadt 5, Worms 25.03.2015 Anton Weninger, S. v. Kirsten Weninger geb. Schreiber und Matthias Thomas Weninger, WeiĂ&#x;egasse 8, Worms 25.03.2015 Silas Karl Golowin, S. v. Alexandra Golowin geb. Bielesch und Ilja Golowin, Friedrich-Ebert- StraĂ&#x;e 122 A, Osthofen 26.03.2015 Nala BĂśnisch, T. v. Janina BĂśnisch geb. Blitz und Stefan Peter BĂśnisch, SpitzenbergstraĂ&#x;e 26, Bechtheim 27.03.2015 Maksim Martin, S. v. Nadja Martin und Dmitrij Kosolapow, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 6, Osthofen 28.03.2015 Leonie Weyrich, T. v. Karin Yvonne Weyrich geb. Knierim und Jochen GĂźnter Weyrich, SiegfriedstraĂ&#x;e 12, Eich 29.03.2015 Christian FrĂŠdĂŠric Alexander Goos, S. v. Anita Goos geb. Kilb und Stephan Peter Goos, HĂśhenstraĂ&#x;e 17, Worms 30.03.2015 Mira Ă&#x2013;zdemir, T. v. Esme Ă&#x2013;zdemir geb. Dertop und Fuat Ă&#x2013;zdemir, Salzgasse 13, Osthofen 30.03.2015 Marie Marlene Leuchtner, T. v. Anne Barbara Leuchtner geb. Kappel und Alexander Leuchtner, Pfarrer-Krieger-Weg 13, Worms 31.03.2015 Liana Borowski, T. v. Manuela Borowski geb. Hofmeister und Ron Karl Borowski, LindenstraĂ&#x;e 4 b, Osthofen

SterbefĂ¤lle 19.01.2015 Gertrud Filbert geb. Wehran, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 18.03.2015 Erwin Otto Adolf Graunke, Auf der Au 44, Worms 26.03.2015 Kira Ozaine geb. Schuster, RĂśmerstraĂ&#x;e 17, Worms 26.03.2015 Anna Maria Katharina Glienke geb. Jakob, MĂśrikestraĂ&#x;e 42, Worms 27.03.2015 Hilde Marie Hartmann geb. Lister, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 27.03.2015 Helene Weiland geb. Mohr, TrifelsstraĂ&#x;e 10, Worms 27.03.2015 Heinrich Schneider, GoethestraĂ&#x;e 9, Offstein 28.03.2015 Jakob Lothar Weber, Von-Steuben-Str.19, Worms 29.03.2015 Edeltraud Martha Hildegard Hebebrand geb. Schreiber, SeidenbenderstraĂ&#x;e 72 a, Worms 29.03.2015 Georg JĂ¤ger, HahnstraĂ&#x;e 9, Worms 29.03.2015 Anna Maria Scherdel geb. Bodenseh, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 30.03.2015 Dorothea Gradinger geb. Weigel, Reitgasse 20, Worms 31.03.2015 Anneliese Dietz geb. Christ, Lindenallee 18, Worms

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Freitag, 17. April 2015

gebackenes ZanderďŹ let

mit Tomaten-KrĂ¤uter-SoĂ&#x;e, dazu Butterreis und bunter Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 WS.01sa14

Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Rheinland-Pfalz isst gutâ&#x20AC;&#x153; findet am ersten Maiwochenende die Mitmachaktion der Magnusjugend mit dem Kochbus Rheinland-Pfalz statt. Es werden Koch-, Brat- und BackmĂśglichkeiten im RĂśmertopf, auf UrgroĂ&#x;mutters Kohleherd, in der groĂ&#x;en Paellapfanne, Ăźber dem Lagerfeuer, im Brotbackhaus, in Kochkiste, Solarofen und im Konvektomat gezeigt und getestet. Frau, Mann und Kind dĂźrfen vorbeischauen zum Mitkochen oder nur probieren: am Freitag, dem 1. Mai und am Samstag, dem 2. Mai, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt durch die Gartenpforte ist frei.Am Samst ag, dem 2. Mai, findet auĂ&#x;erdem der Workshop Klima-Kochen statt. Themen sind energiesparendes Kochen sowie die Verwendung regionaler und saisonaler Produkte. Anmeldung unter Telefon 06241/413599 oder E-Mail krumm@magnusgemeinde.de

FĂźr Ihren Nutz- und Naschgarten:

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Anmeldung bei der IHK fĂźr Rheinhessen unter www. rheinhessen.ihk24.de oder bei Katja FurtwĂ¤ngler unter Telefon 06241/9117-51 oder auch per E-Mail: Katja.Furtwaengler@ rheinhessen.ihk24.de

Koch- und Schlemmertage im Erlebnisgarten am 1. und 2. Mai

Aroma KrĂ¤uter Sunny Herbs fĂźr Grill und KĂźche Topf 14cm â&#x201A;Ź 2,99 z.B. Oregano, Rosmarien, Minzen, Rukola, Lavendel oder 6er Pack Mix â&#x201A;Ź 9,95

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr Samstag von 8 bis 14 Uhr

zeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erlĂ¤utert und auf Fragen wird eingegangen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Sie findet statt am Donnerstag, dem 16. April, um 15 Uhr, im Wormser GrĂźnderzentrum, BrĂźckenstraĂ&#x;e 2 inPfeddersheim.

lr16mi14

Dipladenien â&#x20AC;&#x201C; Pflanze des Monats April, verschiedene GrĂśĂ&#x;en z.B. im 11er Topf â&#x201A;Ź 6,95 Spalier ab â&#x201A;Ź 13,95

Das Interesse, sich eine selbstĂ¤ndige Existenz aufzubauen, nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen mĂśchte, muss sich jedoch grĂźndlich vorbereiten. Zum Start sollten daher bereits umfassende Kenntnisse und Erfahrungen vorliegen. Deshalb bietet die IHK fĂźr Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer ExistenzgrĂźnderseminare an. Â Im Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer ExistenzgrĂźndung systematisch aufge-

Mediterrane Pflanzen â&#x20AC;&#x201C; frisch eingetroffen aus Italien:

IHK-Seminar fĂźr ExistenzgrĂźnder am 16. April um 15 Uhr im GrĂźnderzentrum Pfeddersheim

ck15sa15

Am See 5 | 67547 Worms | Tel. +49 (0) 6241 â&#x20AC;&#x201C; 84 97 363 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Brennholz-Zentrum Reinick

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

KAMINHOLZ

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM Tel. (01 63) 7 62 32 31 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de

ck15sa15

PROMEDICA PLUS Worms

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

ck15sa15

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Wir laden ein zu unserem GeschĂ¤ftsjubilĂ¤um

25 JAHRE ANTIQUITĂ&#x201E;TEN DENGER am 12. April 2015, 11 bis 18 Uhr Kaffe â&#x20AC;&#x201C; Kuchen â&#x20AC;&#x201C; Sekt

â&#x20AC;Ś bei: AntiquitĂ¤ten Denger | OberdorfstraĂ&#x;e 6 | 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 62 84 | e.denger@t-online.de | www.antiquitaeten-denger.de

In 10 Wie? Wo? Wann?

Tagen zum FĂźhrerschein!

Vormittags theoretischer Unterricht und danach Fahrstunden In unserer Filiale in Frankenthal Jederzeit! Sprechen Sie uns an. Den nĂ¤chsten Kurs fĂźhren wir vom 27.7.2015 bis 7.8.2015 durch.

Informationen erhalten Sie in unseren Fahrschulen: Frankenthal Âˇ MĂźhlstraĂ&#x;e 10 Lambsheim Âˇ HauptstraĂ&#x;e 108 Bobenheim-Roxheim Âˇ Pfalzring 35

ck15sa15

Der Weg in die SelbststĂ¤ndigkeit

24h Betreuung und Pflege zu Hause

WS.23sa14

Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

(01 77) 2 59 47 50 oder (0 62 39) 69 67

www.henf-fahrschulen.de Âˇ kontakt@henf-fahrschulen.de

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

Den FrĂźhling im Blick! - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - ZĂźndkerzen - Autolack - Filter - Ă&#x2013;le

Starten Sie in den FrĂźhling mit unseren QualitĂ¤tsprodukten! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Samstag, 11. April 2015, 15. Woche

Ohne »Fünf« hat Wormatia-Trainer Sascha Eller kein gutes Blatt in der Hand Gegen den Tabellendritten SV Elversberg fehlen heute um 14 Uhr in der EWR-Arena die gesperrten Tim Paterok, Benjamin Maas, Sandro Löchelt, Bekannt aus der TV Kam Enis Saiti und der verletzte Benjamin Himmel / Trainerteam muss mehr Mut von der Mannschaft einfordern! pagne

Wer sorgt fürdazu das Trainingsseidveranlasste, enimweVerlauf programm Woic hedieser sAber Pedies rlwass für zarte Hautcheu enorm zu erhöhen. nd für ist auch geSascha schmEller eidweiterer igSpiee Haa Anlass, mit jedem einzelnen ler zu sprechen. Hierbei war wolhl

VON KLAUS DIEHL| Um in der

Sprache der Skatspieler zu bleiben, so hat Wormatia-Coach Sascha Eller heute – egal wer aufläuft – gegen den Tabellendritten aus Elversberg alles andere als „gute Karten“ in der Hand. Da muss schon viel Positives zusammen kommen, um das Unmögliche wahr zu machen und sich für die 0:3-Hinspielniederlage zu revanchieren.

festzustellen, dass von einem nötigen Selbstbewusstsein nicht gerade viel zu erfahren war. Die Mannschaft mit all ihren einzelnen Spielern weiß wohl, dass die Leistungen derzeit nicht dem eigentlichen Vermögen der Mannschaft entsprechen.

5 Stammspieler fehlen! Fällt doch zunächst Torhüter Tim Paterok aus, der für sein angebliches Handspiel außerhalb des Strafraums gegen die U23 des Freiburger SC, ein letztes Mal zuschauen muss. Darüberhinaus, als Gelbe-Kartensünder vom 1:5-Debakel beim FC Astoria Walldorf, Benjamin Maas, Enis Saiti und Sandro Löchelt. Mit dem verletzten Benjamin Himmel fallen so gleich fünf Stammspieler aus. Man könnte dennoch etwas Hoﬀnungen haben, wenn nicht die Leistung der Mannschaft mit zuletzt vier Niederlagen und einem Torverhältnis von 3:13 dem entgegen stünde. Beim FC Astoria Walldorf wurde an Ostern ein absoluter Tiefpunkt erreicht, der das Trainer-Quartett um Sascha Eller

Doch wo setzt man den Hebel an?

Diese Szene aus dem Spiel beim FC Astoria Walldorf zeigt auch so etwas wie mangelndes Selbstvertrauen. Denn der Kopfball von Florian Treske in aussichtsreicher Position blieb für das Tor der Gastgeber ohne jegliche Gefahr. Foto: madi

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

lr13sa15

Sanitär Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik Geschäftsführung: und Andrea Krüger sparen. Mit AQAAlfred perla!

Heute RSG-Reitturnier lr02sa13

Ein Patentrezept in der Schublade hat in solcher Situation wohl kaum ein Trainer. Da heißt es, weiterhin noch intensiver und akribischer zu arbeiten, an jeden einzelnen Spieler zu appellieren, und vor allen Dingen, wieder mehr Mut von ihnen einzufordern. Letzeres muss von den Spielern mental umgesetzt werden – Mehr als verlieren kann man ja bekanntlich nicht, um die alte Floskel zu strapazieren. Doch muss man sich selbst am Schopfe packen, um aus dem „Schlamassel“ wieder herauszukommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Ab 8 Uhr findet der Reitertag auf der Reitsportanlage Wittemer statt

Am heutigen Samstag, dem A-Dressur statt. Der Reitertag 11. April, veranstaltet die RSG beginnt um 8 Uhr. Eine genaue Worms-Pfeddersheim auf der Zeiteinteilung lässt sich über InBobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Reitsportanlage Wittemer an ternet „Muthweiler TurnierserZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten schnell und Tel. informieren (0 62 41) 3bei 65Ihrem 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 Jetzt sauber montiert der B 47 Teil zwei ihres diesjäh- vice“ erfahren. PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV rigen Frühjahrsturniers. TradiWegbeschreibung: A 61 Ab- (T)Rau Installateur Ronnie Schrinner Neue m Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 tionell schließen sich heute die fahrt Worms-Pfeddersheim, Neue (T)Rau md oder auf www.bwt.de Springprüfungen der Klassen A rechts Richtung Pfeddersheim, und L sowie ein Reitertag für nach ca. 500m rechts auf WirtBad & Wellness www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de den Nachwuchs an. Hier fin- schaftsweg (Schild Reitclub) ca. In Kürze ziehen wir innerhalb von Worms um den Dressur- und Springprü- 500m weiterfahren, hinter dem /nibelungenkurier fungen von der Führzügelklas- Turnierplatz rechts auf Feldweg und freuen uns, Sie dann in unseren neuen se bis zum A-Springen und zur einbiegen. B Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Büro- und Werkstatträumen zu empfangen.

BLACK DRAGON WORMS KAMPFSPORTSCHULE schnell

Zim und sauber montiert Unser Training bietet für jeden etwas! Zimme schnell und sauber montiert Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene · Trainerin: Denise Kreuser Ihr Ansprechpartner: Van Voordenpark 20, 5301 KP Z • Tae KwonV Do an V Michael Thümmler ab n oor denpark 20, 5301 KP Zaltb hte Wir ric rsofor t auch Kinde • Selbstverteidigung IN WORMS Obere Hau geburtstage unter ptstraße 27 Tel.: 06241 | 67551 W • Formen- & Waffentraining dem Motto “Kampf4 orms Der neue D-MAX von ISUZU 2 5222 | ron s! au kunst“ nieschrinne t • Konditionstraining schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. r@ Spiele, Kampfkuns aol.com GmbH & Co. KG zzgl. Überführungskosten & Geburtstagstorte Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Der Nibelungen Kurier präsentiert

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Blumenstraße 7 · Worms (Nähe Feuerwehr) Tel. (01 62) 8 04 80 95 · www.blackdragon-worms.de

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Top Gebrauchte

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

lr15sa15

www.nibelungen-kurier.de

Citroën C1, 1.0 Advance, Benzin, EZ 06/07, 50 kW (68 PS), 11.780 km, ABS, rot, aus 1. Hand, 3-Türer € 4.990,– Hyundai i30, 1.4 Classic, Benzin, EZ 03/13, 73 kW (99 PS), 16.430 km, Klimaanlage, Tagfahrlicht, Servolenkung, met. silber, 5 Jahre Garantie ab Erstzulassung, aus 1. Hand, Radio/CD, Zentralverr., elektr. Fensterheber vorn € 12.490,– Hyundai iX35, 2.0 CRDi, Diesel, EZ 03/12, 135 kW (184 PS), 57.285 km, Allrad, Lederausstattung, Klimaautomatik, Automatikgetriebe, Navi, Glaspanorama-Dach, 8-fach-bereift, Werksgarantie bis 20.3.2017, weiß, EPH hinten € 21.990,–

e.K.

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

ck15sa15

Der neue Kia Sorento: ab sofort bei uns! Ihr Kia-Partner im Ried

Ihr Citroën-Händler für Worms

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr11sa12

Bl43sa14

• Kickboxen

RUGBYVERBANDSLIGA

11. April 2015

Rugby Club Worms – DJK Andernach 15 Uhr Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad

RUGBY CLUB WORMS

14 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Kuntz bleibt weiterhin Trainer Der TuS Wiesoppenheim hat den Vertrag mit Trainer Andreas Kuntz um ein weiteres Jahr verlängert. Somit sind im Jubiläumsjahr die Weichen für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft gestellt. „Mit Andreas Kuntz möchten wir die begonnene erfolgreiche Arbeit fortsetzen und sind überzeugt, dass uns dies mit ihm gelingen wird“, so der sportliche Leiter Florian Kissel.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Deckel drauf und gut is’ Zum Saisonfinale will sich TV Leiselheim II gegen den Abstiegskandidaten DJK SV RW Finthen ein positives Punktekonto verschaffen Vor der Saison 2014/2015 hätte man ob der im rheinhessischen Tischtennis-Verband namhaften Spieler, die da auf dem Meldebogen standen, durchaus fest damit rechnen können, ein Wörtchen mitzureden. Doch zu Beginn der Saison 2014/2015 zeichneten sich erste (personelle) Engpässe ab, die sich nach und nach immer mehr verschärften. Am Ende der Saison 2014/2015 ist es eher eine kleine

bis große Überraschung, dass die junge, von vielen Verletzungen und unzähligen Ausfällen arg gebeutelte TVL-Zweite, zum Finale der Spielzeit 2014/2015 einen gesicherten Platz im Mittelfeld der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest einnimmt. Womöglich sogar nach dem letzten Meisterschaftsspiel mit einem positiven Punkteverhältnis von 19:17 Zählern auf Rang fünf stehen könnte.

Neuer Spieldress für G-Junioren Die G-Junioren des SV 1920 Horchheim haben durch Vermittlung der Familie Peker, deren Sohn in dieser Mannschaft spielt, einen kompletten Satz Trikots von der Santander Bank erhalten. Der SV Horchheim bedankt sich recht herzlich, da ohne solche Spenden die Nachwuchsarbeit des Vereines nicht zu bewältigen wäre.

TV Gimbsheim Der Turnverein Gimbsheim lädt erneut zur Jahreshauptversammlung ein. Neuer Termin ist Mittwoch, der 15. April, um 20 Uhr, im Philipp-Lauther-Heim. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Ehrungen sowie Neuwahlen laut TVG Satzung und Geschäftsordnung.

Team-Oldie Edwin Pleyer (50) gab der jungen TVL-Zweiten durch seine gewaltige Routine in einer von vielen Verletzungen und unzähligen Ausfällen geprägten Saison 2014/2015 großen Rückhalt.

Wenn am Samstagabend des 18. April, 18 Uhr, das gegen den Abstieg kämpfende Team DJK SV RW Finthen zum RheinhessenDerby am Trappenberg aufkreuzt, möchte sich die junge Leiselheimer Truppe um den 18-jährigen Kapitän Maurice Engel mit einem Erfolgserlebnis aus einer personell schwierigen Saison verabschieden. „Ich denke, wir gehen als Favorit in das Spiel, da auch die Schulterverletzung unseres Spitzenspielers Nicolas Flügel auskuriert sein dürfte“, kalkuliert Maurice Engel zwei weitere Zähler auf dem Habenkonto fest ein. Zumal Blockspezialist Christian Kaufhold ebenfalls mit von der Partie ist. „Da laufen wir ja fast einmal in Bestbesetzung auf“, kann sich Maurice Engel ein Lächeln nicht verkneifen. Gut, der langzeitverletzte Luca Hardt fehlt, aber dafür rückt mit Tobias Fischer (19) ein weiteres spielstarkes Leiselheimer Talent in den Kader. Maurice Engel glaubt deshalb: „Mit dem Team sollte es uns gelingen, einen positiven Schlussstrich unter die Saison 2014/2015 zu setzen.

Deutsche Formenmeisterschaft in Bad Kissingen Black Belt holt 14 Deutsche Meistertitel bei Formen- und Waffenmeisterschaft, veranstaltet von der NMAC Germany National Martial Arts Committee e.V.

D-Junioren bedanken sich Die D-Junioren des SV Leiselheim bedanken sich für die Ausstattung neuer Uhlsport Trainingsanzüge bei Wormser Autoglas recht herzlich. Vielen Dank für die tolle Unterstützung.

TSV Rhenania Rheindürkheim Die diesjährige Generalversammlung des TSV Rhenania e. V. Rheindürkheim findet am Freitag, dem 24. April, um 20 Uhr, im Sportheim statt.

Neue Trikots für die C1 Die Landesligamannschaft der JSG Wonnegau bedankt sich recht herzlich bei dem Sponsor IGBCE für einen neuen Satz Trikots. Die Jungs befinden sich momentan auf Platz fünf der Landesliga Rheinhessen. Ziel ist ein Platz unter den ersten drei. Die neuen Trikots werden hoffentlich ein Glücksbringer sein.

Mobbing, Cybermobbing & Co. Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der BerndJung-Stiftung bietet am 22. April einen Kurs für Kinder von 8 bis 14 Jahren zu den wichtigen Themen Mobbing, Cybermobbing und Konfliktlösungen an. Er findet von 17 bis 19.30 Uhr im Förderzentrum für Jugend und Soziales, Am Binnendamm 20, Bobenheim-Roxheim statt. Die Kursgebühr beträgt 14 Euro Anmeldung unter Telefon 06239939-1309. Weitere Informationen unter www.bernd-jung-stiftung.de Neue Nachrichten findet man täglich unter: nibelungen-kurier.de

TuS Monzernheim dankt Sponsor

Die 1. Mannschaft des TuS Monzernheim bedankt sich bei e.rp Alzey GmbH als Sponsor für die neuen Trikots.

Kettlebell Sport Worms hat eigene Räume Auf 240 m2 sind drei große Trainingsräume verteilt Der jüngste Wormser Sportverein ist ab sofort in der Wormser Scheidtstraße 28 im 2. Stock mit eigenen Räumen anzutreffen. Neben drei großen Trainingsräumen gibt es getrennte Sanitäranlagen und Umkleidemöglichkeiten. Eine Küche sorgt für mögliche Getränke, Essen und gemeinsame Unterhaltung vor und nach dem Training. Dazu gibt es einen Raum für Sitzungen, Verwaltungsangelegenheiten, Aufnahmen in den Verein und für Eltern-Gespräche. Das sportliche Angebot des Vereins besteht aus vier Abteilungen: 1. Kettlebell-Fitness, 2. Kettlebell-Aerobic, 3. Freizeit Gruppe (Krafttraining, Allgemeine Körperkultur, CrossfitElemente), 4. Kinderbetreuung ab 6 Jahren (Spiel, Spaß, Bewegungsspiele, Aufpassen während Eltern trainieren oder zur Arbeit gehen: „Wohin mit dem Kind – Antwort: KSW e.V).

Das Training erfolgt unter fachlicher Leitung von Master-Trainer RhTB Kettlebellsport Fachwart Aleksej Dornhof (Deutscher Meister im Kettlebellsport von 2011 bis 2014, Vize-Weltmeister 2014, Master Trainer Kettlebellsport, Diplom Sport- und Biologie-Lehrer, 1. Vorsitzender KSW e.V.) und der ausgebildeten Übungsleiterin Olga Dornhof (Sportwartin), ÜL-Kinder Abteilung, Witali Wetzel (2. Vorsitzender), ÜL/Helfer Kettlebellsport Anfänger. Keine Ferienzeiten, außer gesetzliche Feiertage, da der Verein über eigene Trainingsräume verfügt und dadurch unabhängig von Schulferien ist. Eine große Anzahl von Parkplätzen sorgt für eine gute Anfahrt. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 16 bis 22 Uhr, Sa.+ So. frei. Weitere Informationen, auch über die Beiträge zum Verein, unter Telefon 0152/34250552 (Aleksej Dornhof).

TERMINE FUSSBALL-JUGEND Das Team aus Worms, das in Bad Kissingen am Start war.

Mit insgesamt 43 Teilnehmern stellte die Black Belt Kampfkunstakademie aus Worms gleichzeitig die größte Mannschaft. Nico Hörandl aus Eich war mit vier Jahren der jüngste Teilnehmer. Die gute Organisation ermöglichte einen fairen, reibungslosen und pünktlichen Ablauf. Auf drei Wettkampfflächen begannen die Formenwettkämpfe (festgelegte Bewegungsformen aus dem jeweiligen Prüfungsprogramm). Hier überraschte besonders Ina Hörandl (sieben Jahre, Eich), die ihre Trainingsleistung ohne Probleme abrufen konnte und den ersten Deutschen Meistertitel nach Worms/Pfeddersheim holen konnte. Weitere erste Plätze gingen an Daniela Blaszczyk (zwölf Jahre, Worms), Nico Malleker (sieben Jahre, Worms), Maximilian Tratter (sieben Jahre, Pfeddersheim) und Ina Rohwer (zehn Jahre, Pfeddersheim).

ben Jahre, Worms) mit ihrem Bo (Langstock) ans Werk, ließ die Mitbewerber hinter sich und stand am Schluss ganz oben auf dem Siegerpodest. Weitere erste Plätze gingen an Franzisca Geffert (13 Jahre, Pfeddersheim) mit dem Katana (Holzschwert), Nico Malleker, Anna Pony (15 Jahre, Pfeddersheim) und Maximilian Tratter, alle mit dem Bo. Hart umkämpft war dann noch die Klasse der sechs- bis achtjährigen in der Katana Gruppe. Hier siegte Florian Hahn (acht Jahre, Worms) knapp vor seinem Mann-

schaftskollegen Tom Carstensen (acht Jahre, Worms). Mit Platz drei von Jonas Sehne (sieben Jahre, Worms) komplettierten die Wormser das Siegerpodest. Die Verantwortlichen Dana Ehleiter, Sozialpädagogin und Uwe Mandler, Budopädagoge, waren mit insgesamt 14 ersten, 13 zweiten und 14 dritten Plätzen und den Leistungen der Teilnehmer mehr als zufrieden, galt doch die Meisterschaft als gute Vorbereitung auf den Worldcup in Innsbruck, der als nächster Termin auf der Turnierliste steht.

Sportwaffenkategorien fest in Wormser Hand Hier holten die Black Belt Schüler sogar neun erste Plätze. Daniel Born (zehn Jahre, Pfeddersheim) war der Erste, der mit seiner Kali Form (zwei Kurzstöcke) die Kampfrichter überzeugte und die begehrte Medaille mit nach Hause nahm. Unglaublich motiviert ging auch die achtjährige Estella Britzius (sie-

Estella Britzius und Maximilian Tratter.

REGIONALLIGA SÜDWEST SF Eisbachtal – VfR Wormatia Worms A1 (So., 13 Uhr) 1. FC Saarbrücken – SV Horchheim C1 (heute, 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST FC Meisenheim – SVH A1 (heute, 18 Uhr) SV Horchheim B1 – SVW Mainz (heute, 16 Uhr) SC Hauenstein – VfR Wormatia Worms B1 (heute, 16.30 Ihr) VfR Wormatia Worms C1 – 1. FC Meisenheim (heute, 16 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN Fontana Finthen – TSG Pfeddersheim A1 VfR Wormatia Worms A2 – FSV Oppenheim (So., 11 Uhr) 1817 Mainz – VfR Wormatia Worms B2 TSV Schott Mainz II – VfL Gundersheim B1 (heute, 16 Uhr) SV Horchheim B2 – TSV Gau-Odernheim (heute, 18 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – Spvgg. Ingelheim (heute, 11 Uhr) VfB Bodenheim – JSG Wonnegau C1 (heute, 14 Uhr) Hassia Bingen – VfR Wormatia Worms D1 (heute, 11 Uhr) SV Horchheim D1 –

TSG Bretzenh. (heute, 14 Uhr) KREISLIGA SG Weinheim/Heimersheim – ASV Nibelungen Worms A1 SG Wendelsheim/Wöllstein – SV Guntersblum A1 (heute, 16 Uhr) SV Leiselheim A1 – SG Westhofen/Osthofen A1 (heute, 18 Uhr) FSV Abenheim A1 – SG Weinheim/Heimersheim (Mo., 19.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim – FSV 03 Osthofen B1 (heute, 12 Uhr) TuS Hochheim B1 – FJFV Wiesbach (heute, 13 Uhr) TuS Wiesoppenheim B1 – RWO Alzey (heute, 15 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – JSG Wonnegau B1 (Mo., 18.30 Uhr) SG Altrhein C1 – JSG Wonnegau C2 (heute, 13 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – TuS Hochheim C1 Eintracht Herrnsheim C1 – SV Gimbsh. C1 (heute, 14 Uhr) KREISKLASSE SG Osthofen/Westhofen C1 – FV Flonheim (heute, 13 Uhr) TuS Wörrstadt – TuS Weinsheim C1 TuS Hochheim C2 – SG Dautenheim/Esselborn C2 (heute, 14.45 Uhr)

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Elegant wohnen mit Vollwärmeschutz Werner Ney & Söhne für fachgerechte Dämmung, Putz- und Fassadenarbeiten VON REGINA URBACH | Der

Das gesamte Team bei Werner Ney und Söhne legt Wert auf umfassenden Kundenservice und regelmäßige Fortbildung.

Meisterbetrieb Werner Ney und Söhne freut sich, seit 20 Jahren von der Zweigstelle in Mörstadt aus, Bauherren in Worms und Umgebung bedienen zu können. Wem Fassaden-, Putzund Wärmedämmungsarbeiten so gelingen wie bei der Remise und Orangerie des Herrnsheimer Schlosses, der Feuerwache Ludwigshafen oder dem Amtsgericht Frankenthal, dem ist keine Herausforderung fremd. Mit ebenso viel Können wie Herzblut gestalten die qualifizierten Mitarbeiter von Jörg Ney auch in Worms Putz- und Dämmarbeiten zur höchsten Zufriedenheit ihrer Auftraggeber. Referenzen wie die Kaiserpassage, Häuser im Kiautschau-Viertel sowie das neue Bürogebäude der AG für Kind und Familie im Liebenauer Feld sprechen für sich. „Dämmen lohnt sich immer“, rät Jörg Ney privaten wie gewerblichen Kunden, die die Anforderungen der Zukunft im Blick haben, „das bestätigen meine Kunden, vor allem was die sofort geringeren Heizkosten betriﬀt.“ Es ist ein populärer Irrtum, dass Dämmen die Schimmelgefahr erhöht. „Wich-

man, dass zufriedene Kunden die beste Referenz sind. „Wir möchten daher die Gelegenheit nutzen, unseren Kunden und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit Danke zu sagen, und freuen uns, gemeinsam mit Ihnen die Zukunft Ihres Zuhauses zu gestalten“, betont Jörg Ney. Wer Wert auf ein kleines Extra legt, etwa eine mit Inschrift gestaltete Hausnummer oder dekorative Spachtelarbeiten in Weinkeller oder Erker, ist im Traditions-Stuckateurbetrieb bei Meister Jörg Ney genau richtig. Gerne geht er auf individuelle Vorstellungen ein. Den Firmenhauptsitz im saarländischen Wadern-Büschfeld leitet übrigens Bruder Stefan Ney. Der Betrieb, der im Jahre 2011 sein 50-jähriges Jubiläum feierte, zählt ca. 25 qualifizierte Mitarbeiter.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage tig ist hier, dass die Dämmarbeiten professionell und korrekt von einem Fachbetrieb ausgeführt werden, dann sind Sie auch sehr langfristig auf der sicheren Seite, wenn die Energieeinsparverordnung (EnEV) in den kommenden Jahren verschärft wird“, weiß der Fachmann. Um den CO2-Ausstoß

langfristig zu senken, wird ressourcenbewusstes Energiemanagement, vor allem durch Dämmverbundsysteme, bald für jeden Bauherren zur schlichten Notwendigkeit. Bei Immobilien zu kurzfristig zu denken, rächt sich spätestens beim Wiederverkauf. Kluge Bauherren investieren daher be-

reits zu der Zeit in den Wärmeschutz, zu der sie die Immobilie auch aktiv nutzen – und freuen sich bereits jetzt über die geringeren Nebenkosten. Wer sich genauer informieren will, wird von den Experten bei Ney ehrlich und fachgerecht beraten. Auf der Webseite www.daemmen-lohnt-sich.de

martin 50 Jahre Kompetenz und Qualität

gegründet 1876

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Reparatur . Restaurierung . Service

Aufpolsterung AZ_Timm-Keller_NOMOS-Tangente_Niebelungen-Kurier_ET2015.indd

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

& Neubezug von Polstergarnituren

Garten-, Landschaftsbau Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

ck43sa14

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00 • Baumwurzelaushub

geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

und Eckbänken

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

lr23mi13

WS.47sa13

hk.47sa13

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Stefansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de

www.augustautomobile.de

13.02.15 09:36

Fliesen u. Steintechnik

Fliesenlounge

Villeroy & Boch Feinsteinexklusiv zeug, 750 x 750 mm gemütlich Betonoptik, zu € 31,50. anspruchsvoll Nur solange der Vorrat reicht!

Klingler

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

JAB Studio extravagant atemberaubend glamourös

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

ck15sa15

Sie gerne:

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

TANGENTE

Wir beraten

lr51sa13

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

lr35sa14

cf.33mi13

Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Baggerbetrieb

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

Möbel auf Maß, Innenausbau aumausstatter m a n m a rrrrtttiiin m a n m a Rudi & Wolfgang GbR die schreinerei Zuschnittdie Möbelteile, u. Hofmann Kantenservice die schreinerei schreinerei die schreinerei Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44 Fenster, Türen, Mobil (01 Bauelemente 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: Reparaturen • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • BodenbelägeTreppen aller Art Dielenböden, Parkett, Verlegen und Renovieren (0 62 41) 3 79 2von Verleih 0 Parkettschleifmaschinen gegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

√ √ √ √ √ √ √ √ √

Stukkateurmeisterbetrieb

www.neyundsoehne.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 52 52 9797 Telefon 0 62 4197- 97 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Werner Ney & Söhne GmbH

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Ob Schloss, Büro- oder Privathaus: Mit Dämm-, Putz- und Fassadenarbeiten von Werner Ney und Söhne sind Bauherren auf der sicheren – und schönen – Seite. Fotos: R. Schwan

8 chheim) 97 52 97 97 52 98 martin.de

Werner Ney und Söhne GmbH Geschäftsführer: Jörg Ney Weinbergstraße 1 e 67591 Mörstadt Telefon: 06247/1629 Fax: 06247/7238 mail-moerstadt@neyundsoehne.de www.neyundsoehne.de

die schreinerei

n i t r a M !

aarrattiirnntin M i e r M e n i i e e r r e M SScchShrcehirnseirpneaissat!sst! -- d-daasdapsapsst!

(mit Tagesthemen-Mann Uli Wickert) finden sich ebenfalls anbieterunabhängige Informationen. Qualität beginnt bei Ney schon vor der Bauvorbereitung, kommt bei der zuverlässigen, kompetenten Ausführung zum Tragen und endet noch lange nicht bei der termingerechten Fertigstellung. Denn hier weiß

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

16 LOKAL-SPORT

STELLENMARKT

Ausrichter TG Worms-Hockey e.V. lädt an diesem Wochenende auf die Kunstrasen-Jahnwiese ein

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

 Arbeit ﬁnden

Zeitungsausträger/ -Innen für die Verteilung (Teilgebiet)

• DittelsheimHeßloch (Ortsteil Dittelsheim)

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

• Bechtheim

• Monzernheim • Westhofen

 Festanstellung

Wir suchen für Worms und Umgebung

ck15sa15

des Nibelungen Kuriers in

 Chancen nutzen

STAPLERFAHRER (m/w)

Frontstapler 2 Tonnen/ 8 Tonnen Stapler (Linde H80) Schubmaststapler (Hochregal) Seitenschubmaststapler Highracker

Ihr Stundenlohn: Nach IGZ Tarif EG II 9,39€ + Zulagen! Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

sf15mi15

2. Nibelungen-Cup

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

(Teilgebiet)

Claus Thon Garten- und Landschaftsbau UG Wir suchen

Mitarbeiter (m/w) zur Festanstellung

Vorstellung nach tel. Vereinbarung Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 90 71 60 Mobil (01 70) 4 41 69 18 www.gartenbau-thon.de

Wir sind ein etabliertes Speditionsunternehmen im nationalen und internationalen Ladungsverkehr und suchen zum nächstmöglichen Eintritt eine/n

Disponent/-in

Praxis für Allgemeinmedizin sucht

med. Fachangestellte (m/w) Praxis Dr. Inge Walter-Scheel Tel. (0 62 41) 7 88 84

lr03mi15

für geringfügige Beschäft igung/Teilzeitstelle.

Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: • Berufserfahrung als Disponent/-in • Belastbarkeit • Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Massoth e.K. Internationale Spedition Hafenstraße 44

Suche ab sofort

Telefonist (m/w)

für Immobilienbranche. Weitere Informationen gerne bei

Immobilien-Bechtel Petra Bechtel

Bei den TGW-Herren ist Johannes Steuer (rotes Trikot) einer der erfahrenen Spielern, der die nachfolgenden Jungspunde eher führen soll. Archivfotos: Felix Diehl

Zwei neue Flugzeuge für den Luftsportverein Worms

67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 48 10

Tel. (0 62 41) 9 72 25 53

Lebenshilfe Worms

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Erfolgreiche Flugschüler Segelflugreferent Gottfried Neumann berichtete vom verregneten Fluglager in Erbach bei Ulm, wo ein Flugschüler trotzdem zur Alleinflugreife gebracht werden konnte und ein Umschüler vom Motor- zum Segelflug seinen ersten Alleinflug bewältigte. Hans Gurski als Referent für die UL-Abteilung des Vereins, erinnerte ausführlich an die Ausflüge des Vereins und berichtete über die Neuanschaﬀung des neuen UL-Flugzeugs. Zweiter Vorsitzender Horst Hauzeneder erläuterte die bestehenden Versicherungen des

Suche erfahrene(n)

Malergeselle(n)/-in Schriftliche Bewerbung an: Malerbetrieb Hess Inhaber Stefan Vonderschmitt Rheingoldstr. 10, 67551 Worms

Kassierertätigkeiten

Aral-Tankstelle Wo.-Pfeddersheim

A U S S

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe der Kennziffer senden Sie bitte bis zum 24.4.2015 an:

Mitarbeiter/-in gesucht, in Teilzeit, für

Mo.–Fr. 8–18 Uhr

• Empathie im Umgang mit beeinträchtigten Menschen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte • Erfahrungen im À-la-carte-Bereich bis zum 02.03.2012 an: • Sauberkeit, Pünktlichkeit, gute Umgangsformen Lebenshilfe Einrichtungen • selbstständigeGmbH und flexible Arbeitsweise Kennziffer – WO 15 • Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms Die Vergütung erfolgt nach DeHoGa. Die Stelle ist zunächst auf info@lebenshilfe-worms.de 1 Jahr befristet.

nl.21sa10

ﬂexibel, ca. 20 bis 30 Std. wöchentlich. Vorstellung nach tel. Vereinbarung: Tel. (01 71) 5 30 25 55

L L E

Ihre Aufgaben: • Vorbereitende Arbeiten eine/n Krankenund • Zubereitung der Speisen Gesundheitspfleger/in • Unterstützende Tätigkeiten im laufenden Tagesgeschäft zur Stellenausschreibung finden Ausführliche Informationen Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin

info@nibelungen-kurier.de

cf.15sa15

Vereins. Durch den höheren Wert der neuen Flugzeuge ist auch die Selbstbeteiligung in einem Schadensfall stark angestiegen, so dass Unfälle in nächster Zeit unbedingt vermieden werden müssen. Im Anschluss an den Kassenbericht von Schatzmeister Oliver Deibert und den Bericht der Kassenprüfer konnte die Entlastung des Vorstands einstimmig vorgenommen werden. Da alle Vorstandsmitglieder sich für eine weitere Wahlperiode zur Verfügung stellten liefen auch die anschließenden Wahlen ohne Probleme und alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. Nach der Vorstellung des Wirtschaftsplans 2015 durch Schatzmeister Oliver Deibert wurde auf Antrag des 1. Vorsitzenden Georg Ofenloch der Beitritt des Vereins zur AOPA Deutschland beschlossen. Die AOPA (Aircraft Owners and Pilots Association) ist eine weltweite Organisation, die sich für die Belange der allgemeinen Luftfahrt (nicht Verkehrsluftfahrt) einsetzt. Mit Informationen von Hans Gurski über mögliche Ausflugsziele und Georg Ofenloch über allgemeine Themen, schloss die Versammlung mit guten Wünschen für das Flugjahr 2015.

•eine/n Köchin/Koch / Jungköchin/Jungkoch Altenpfleger/in

www.nibelungen-kurier.de

ck15sa15

Am Samstag, dem 25. April, ab 14 Uhr, wird eine kleine Feier zur Einweihung dieser beiden neuen Flugzeuge veranstaltet. Für die Motorflugabteilung berichtet Motorflugreferent Peter Oriwol über den technischen Zustand der Motorflugzeuge. Außerdem informierte er die Piloten des Vereins über einige wichtige Änderungen in der Luftraumstruktur in Deutschland. Nachdem die Motorflieger-Putzaktion im vergangenen Jahr ein großer Erfolg war, soll die Veranstaltung auch dieses Jahr wiederholt werden.

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Die Lebensgestaltung“ Lebenshilfe Worms sucht für Küchenbereich sofort in Teilzeit abden sofort in Teilzeit (20 Std./ eine/n flexible/n mit Woche) 50% für den Nachtdienst

KLeine Einweihungsfeier ist am 25. April um 14 Uhr auf dem Flugplatz Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt Im Weingut Sandwiese gab zu Beginn der Mitgliederversammlung der 1. Vorsitzende Georg Ofenloch einen ausführlichen Bericht über Veranstaltungen und Anschaffungen des vergangenen Jahres. Es wurden Aus-Flüge nach Aachen und Quedlinburg durchgeführt und im Winterhalbjahr mehrere Fortbildungsabende veranstaltet. Highlights des Jahres 2014 waren die Anschaffungen von zwei neuen Flugzeugen. Für die Ultraleichtabteilung des Vereins wurde ein neuer Eurostar SL mit 100 PS und Glascockpit angeschafft. Das neue UL verfügt außerdem über eine Schleppkupplung, sodass die Segelflugzeuge des LSV Worms in Zukunft auch mit dem preiswerten UltraleichtFlugzeug in die Luft gebracht werden können. Die eigentliche Schleppmaschine des Vereins wurde durch das neueste Modell des französischen Herstellers Robin New Aircraft ersetzt. Das neue Flugzeug DR 401 mit sparsamem und leisem Dieselmotor ist das erste seiner Art in Deutschland. Mit der Anschaffung dieses Flugzeugs, welches nur ein Drittel der Treibstoffkosten des Vorgängermodells verursacht, wurde ein wichtiger Schritt in Richtung Zukunftsfähigkeit des Vereins getan.

ck15sa15

zen, um vor allem die vielen neuen jungen Spieler und Spielerinnen in den Teams zu integrieren. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen gesorgt sein. Die Teams würden sich über zahlreiche Unterstützung freuen.

Lebenshilfe Integra GmbH Worms-Alzey Kennziffer: Integra 01/2015 Kurfürstenstraße 1-3 · 67549 Worms oder an info@lebenshilfe-worms.de

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

TANKSTELLE FRED MICHEL

Ihr regionaler Stellenmarkt jeden Mittwoch & Samstag

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.600 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Mittwoch und Donnerstag

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Wir backen mehrmals jeden Tag frisch!

ist WASCHTAG!

2:1-R

Ran e s ta u

e t- & F R

iz e it F

ühReR

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe VMG mbH,90,Postfach Alzeyer Str. 71, WormsSchriftliche · Odenwaldstr. Bewerbung: 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. Bockenheim2063, 67510 Worms Auch auf Vorbestellung.

Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Letzter Gegner ist am Sonntag, um 10 Uhr, der Rheinhessenrivale TV Alzey. Die Siegerehrung ist für 15 Uhr vorgesehen. Die Trainer Sebastian Frenzel (Damen) und Matthias Krafczyck (Herren) wollen das Turnier nut-

ck15sa15

An diesem Wochenende starten die Damen- und Herrenmannschaft der TG Worms-Hockey e.V. in die heiße Phase der Vorbereitung mit der Austragung der zweiten Auflage des Nibelungen-Cups. Die Partien finden am Samstag, von 10- bis 18 Uhr, und am Sonntag, von 10 bis 15 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz der TGWJahnwiese in Worms statt. Im Damenfeld werden sich bei Spielen jeder gegen jeden über zweimal 25 Minuten die TGWDamen mit den Mannschaften TV Alzey, TV Freiburg 1844 und TSV Ludwigsburg messen. Im Herrenfeld dürfen die Gastgeber die Teams aus Bietigheim, TSV Ludwigsburg und ETB Essen in der Nibelungenstadt begrüßen. Die TGW-Herren spielen heute, um 10 Uhr, gegen Bietigheim, sowie um 14.20 Uhr gegen Ludwigsburg und am Sonntag, um 11.15 Uhr, gegen Essen. Erster Gegner der Damen ist heute, um 12.10 Uhr, Ludwigsburg und um 17.35 Uhr Freiburg.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

th07mi15

Zu den jungen Spielerinnen auf TGW-Seite gehört auch Marie Hugo (links).

Sie erhalten eine überdurchschnittliche Vergütung. Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z. B. jährlichen Sonderzahlu Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge. • Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf können Sie unser att Zeitwertkontenmodell nutzen, um sich Langzeiturlaube oder einen vor Ruhestand zu ermöglichen. • Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGENWir KURIERgewähren Ihnen für besondere Belastungen, die mit einem Stellenw sind, ﬁnanzielle Unterstützung. • Sollten bei einem kurzfristigen Wechsel besondere ﬁnanzielle Nachteil werden wir mit Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung für S • •

STELLENMARKT

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes AWO Altenhilfe Welche Voraussetzungen erwarten wir? GmbH Rheinland e.V. und erbringt für den•Bezirksverband Dienstleistungen in der Altenpﬂege.

Eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oder Krankenpﬂege mit

Zur Verstärkung unseres engagierten TeamsZusatzqualiﬁkation im AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ in Worms zur Wohnbereichsleitung. suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Akademisches Lehrkrankenhaus der • Persönliche Führungskompetenz und entsprechende Berufserfahrung Johannes Gutenberg-Universität Mainz

PFLEGEDIENSTLEITUNG

In hohem Maße eigenverantwortliches Arbeiten. Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Durchsetzu ww (m/w) Die Klinikum Worms gGmbH e w.kl Organisationsvermögen. i n i k u m -wo r m s . d (Akademisches Lehrkrankenhaus der •und entsprechender in Vollzeit mit Leitungserfahrung Zusatzqualifi Interesse ankation der Weiterentwicklung innovativer Pflegeund Betreuung Johannes-Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwer• punktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 555 Betten in insgesamt 11 FachabteilunErfahrungen und Kenntnisse bei der Umsetzung von Qualitätssicherun gen/Kliniken sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 25.000 stationäre und und ab dem 1. Juni 2015, eine • Sie arbeiten gerne in einem kollegialen Team. über 33.000 ambulante Patienten behandelt. • Das Wohl der Bewohner liegt Ihnen am Herzen. In Ihrer Arbeit setzen S Für die Zentrale Sterilgutversorgung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n der bewohnerorientierten Pflege in die tägliche Praxis um. ck15sa15

• •

PFLEGEFACHKRAFT als Assistent/-in der Pflegedienstleitung

Sterilisationsassistenten/-in

in Teilzeit mit 29,75 Wochenstunden. Die Beschäftigung ist zunächst auf ein Jahr befristet, aufgrund von Mutterschutzundfreuen Elternzeit. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann wir uns auf Ihre schriftliche Bew

Ihr Tätigkeitsfeld umfasst:

per

• Annahme von kontaminierten Instrumenten Wollen Sie zusammen mit einem aufgeschlossenen Team in unserem Hause Ideen und Ihr persönliches Engagement einbringen? frühestmöglichen Eintrittstermins. • Durchführung und Überwachung der manuellen und maschinellen Sie besitzen LeidenschaftE-Mail zum Lernen undmit können Angabe sich und ein Team Ihres führen? Reinigung und Desinfektion von Medizinprodukten

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Nähere Informationen zu den Stellenangeboten ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.awo-rheinland.de. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen, gerne auch per E-Mail, an:

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG

Industriemechaniker Zerspanungsmechaniker CNC Fräser + Dreher CNC Schleifer

ck15sa15

• Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege

Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/IGZ e.V. an. Attraktive branchenbezogene Zuschläge, Prämiensystem und weitere Zulagen sind möglich.

Telefonist (m/w)

auf 450,- Euro Basis

für Immobilienbranche. Weitere Informationen gerne bei ck15sa15

Tel. (0 62 41) 9 72 25 53 www.nibelungen-kurier.de Wir suchen ab sofort für ein

deutsches Restaurant/ Neueröffnung in Worms

Wir suchen auf 450-Euro-Basis für samstags einen

Schlosser oder Elektriker (m/w) zur Unterstützung unseres Werkstatt-Teams.

Bewerbungen bitte telefonisch: (06241) 26805 - 24 Herr Jung HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

Massoth e.K. Internationale Spedition Hafenstraße 44 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 48 10

ar.15sa15

erfahrene, stresserprobte u. selbstständig arbeitende

zur Baugruppenmontage im Maschinenbau oder zum Schweißen von Va-Blech + Rohrkonstruktion von Einzelteilen (WIG). Voraussetzung: entsprechende Berufserfahrung (geeignet auch für Vorruheständler)

Klinikum Worms gGmbH | Personalabteilung | Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms

Service-Kräfte (m/w)

Bobenheim-Roxheim, 31.03.2015

in Vollzeit/Teilzeit und auf Aushilfsbasis

cf.15sa15

Servicefahrer/-in für med. Sauerstoff (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie – gerne auch per Mail – bitte an die folgende Anschrift richten:

FLEX. AUSHILFSKRÄFTE

Petra Bechtel

Als Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort einen engagierten und zuverlässigen

Anforderungen:

Wir bieten:

• Führerschein alt 3/CE/C1

• sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit

• Erfahrung auf Sprinter/Daily

• tarifl. Leistungen Nahverkehr

• zuverlässig und freundlich

• Verpflegungsmehraufwendungen

• flexibel und belastbar

• fundierte Einarbeitung

Tel. (01 74) 9 01 52 65

cf.05sa15

Und das garantieren wir Ihnen:

• Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Umfassende Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. persona service Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 worms@persona.de www.persona.de

Bl13mi15

 Festanstellung

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Umgebung

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w)

Bürstadt/Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w) Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

ck15sa15

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ab sofort gesucht Ihre Aufgaben

 Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Maschinen, Geräten, sowie Ersatzteilbestellung  Wartung und Instandhaltung von Gebäudeinstallationen und Einrichtungsgegenständen  Installation von elektrischen Anlagen  Prüfung nach BGV A3 und VDE, als auch Vorbereitungen zur Sachverständigenprüfung  Lesen von Schaltplänen und selbstständiges Handeln

Unsere Anforderungen

    

Arbeitszeit

Vollzeit, unbefristet

GmbH

Für namhafte Unternehmen in Worms, Gernsheim, Biblis und Für namhafte Unternehmen Umgebung suchen wir (m/w):

in Worms und Umgebung • Kunststoffschlosser suchen wir:

für Bensheim zur Festanstellung •- Facharbeiter Staplerfahreraller mit Kranschein Art m/w und FSK C • Mülllader oder

- Staplerfahrer m/w Müllwagenfahrer

•- Speditionskaufleute Kommissionierer mit Staplerschein und m/w Scanner-Erfahrung

•- Kommissionierer Zerspanungsmechaniker m/wDreher CNC Erfahrung oder •- Staplerfahrer Helfer m/w zur

Bedienung einer Hochhubameise

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de Für namhafte Unternehmen www.prokopp-personal.de

in Worms und Umgebung suchen wir: 41 - 2 00 05 19 Tel. +49 (0)62 www.prokopp-personal.de

ck14sa15

fahrer nach BKrFQG

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Mitarbeiter/-in Haustechnik

Wir suchen für mehrere unserer renommierten Kunden im Raum Worms (m/w) in Vollzeit

• 10 Gabelstaplerfahrer • Helfer für die Produktion • Kommissionierer mit Erfahrung

• einwandfreier Leumund und VZR • Ausbildung zum Berufskraft-

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

SBW BOBENHEIM-ROXHEIM

Infos/Bewerbungen unter

• ADR-Schein (auch später möglich) • gutes Betriebsklima

 Chancen nutzen

Suche ab sofort

Immobilien-Bechtel

Setzen Sie jetzt auf Sicherheit! Mit Ihrem unbefristeten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen: persona service Worms Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 E-Mail: worms@persona.de · www.persona.de

 Arbeit ﬁnden

auf 450-Euro-Basis, ab sofort.

Bewerbungen schriftlich an Herrn Holmok, INJOY Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms

Und das garantieren wir Ihnen:

• Reisebereitschaft bei Bedarf

Aushilfe (m/w) für Küche gesucht

• Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche • Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öﬀentlichen Dienstes • Wohnmöglichkeiten in unserem Personalwohnheim • Betriebskindergarten • Entsprechende Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen

Abgeschlossene Ausbildung als Elektriker Berufserfahrung von Vorteil Gute handwerkliche Fähigkeiten Teamfähigkeit & Zuverlässigkeit Bereitschaftsdienst und flexibel einsetzbar

Ansprechpartner/-in Frau Nancy Bode Bewerben: Bitte bewerben Sie sich bevorzugt Online über unsere ausgeschriebene Stelle im Internet. http://www.globus.de/de/unternehmen/karriere/offene_stellen/sbw.html Schriftliche Bewerbungen sind an Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG, Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim, Südring 2, 67240 Bobenheim-Roxheim zu richten. Bitte senden Sie uns keine Mappen, Originale u. ä. zu, da Bewerbungen nicht zurückgesandt werden können.

ck15sa15

Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Kunden in der Region (m/w)

Wir bieten Ihnen: ck15sa15

Befristet ist OUT! Unbefristet ist IN. • • • •

cf.15sa15

• Zusammenstellung, Kontrolle, Pﬂege- und Funktionsprüfung der Medizinprodukte • Kontrolle der Chargendokumentation mit Freigabe der ordnungsAWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ gemäßen Prozesse z. Hd. Herrn Guido Gerdon AWO Haus der Generationen, Altenzentrum „Remeyerhof“ Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms • PC-Kenntnisse, Siebdatenerfassung und Zuordnung • Interesse und Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Herrn Guido Gerdon Remeyerhofstraße 19 E-Mail: altenzentrum.worms@awo-rheinland.de • Hohe Teamfähigkeit und Kommunikation, auch mit anderen Bereichen Geschäftsführer: Amtsgericht Koblenz HRB 6796 Sparkas • Durchführung und Überwachung der manuellen und maschinellen Winfried Bauer Steuernummer: 22/650/0279/1 Reinigung und Desinfektion sowie der Dampfsterilisation von BIC: MA IBAN: D Medizinprodukten

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende Rheinhessenliga

stehen. Letzte Saison ließ man nämlich einen Punkt dort und da haben die HSGler auch noch etwas gut zu machen. Natürlich ist man der absolute Favorit und die Mannschaft möchte und will auch weiterhin ungeschlagen bleiben.

HSV Sobernheim – HSG Worms (heute, 19.30 Uhr) Noch fünf Spiele trennen die HSG-Herren von ihrem möglichen Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Das heutige Spiel beim Tabellenletzten in Sobernheim sollte, müsste und dürfte ein weiterer Schritt des Weges sein, bei aller Hochachtung vor den Gastgebern. Auch vor dem heutigen Abend will und lässt man in Sobernheim nichts dem Zufall überlassen. So wurden die Nahe-Badestädter beim Spiel gegen Alzey beobachtet, um nicht unvorbereitet in dieses Spiel zu gehen und vor plötzlichen Problemen zu

Keine einfache Aufgabe Aber so einfach wird das nicht. Sobernheim, das zu Hause extrem körperbetont spielt, hat kein Spiel extrem klar verloren und in jedem Spiel bisher weit über 20 Tore geworfen. Deshalb müssen die Schützlinge des HSG-Trainer-Duos Gerd Zimmermann und Kalle Böhnert von Anfang an konzentriert in Abwehr und

Angriﬀ arbeiten. Schwer wiegt hierbei der verletzungsbedingt wohl noch einige Wochen ausfallende Fabian Markert nach seinem Bänderriss gegen die TG Osthofen. Derzeit erkrankt sind auch Christian Augst und Carsten Bleser, so dass aus der Zweiten Tobias Feil aufrücken wird. Die HSG-Herren sind sich bewusst, dass sie zu den Gejagten gehören und ein jeder Gegner darauf aus ist, dem bisher optimal punktenten Spitzenreiter die erste Saisonniederlage beizubringen. Doch darauf ist man gefasst und alle Akteure würden sich freuen, dass trotz des etwas längeren Anfahrtsweges wieder etliche Fans die Mannschaft begleiten würden.

Schwer wiegt der Ausfall des am Knöchel verletzten Fabian Markert (Nr. 21) bei den HSG-Handball-Herren I. Doch die Mannschaft wirkt so geschlossen, um dies auch auffangen zu können. Archivfoto: madi

Verbandsliga Rheinhessen

Wenn der Eicher David Klein angeflogen kommt, dann sieht es für die gegnersichen Torhüter meist nicht gut aus. Archivfoto: Felix Diehl

TV Eich – HC Gonsenheim II (So., 18 Uhr) Nach zuletzt drei Niederlagen in Folge, sind die Altrheiner auf den drittletzten Tabellenplatz abgerutscht. Damit stehen sie wieder gefährlich nahe zum Abstiegsplatz. Doch noch ist nichts verloren, wenn man sich wieder auf die eigenen Stärken besinnt, Abwehr

und Angriﬀ wieder mehr ihre Fähigkeiten zum Tragen bringen und man sich vor allen Dingen kämpferisch und selbstbewusst wieder mehr als Einheit präsentiert.

Keinen Sieg erwarten Gegen Gonsenheim ist ein Sieg nicht unbedingt zu erwarten, weshalb die Schützlinge von Trainerin Maria Krebs eigentlich etwas befreiter in das Spiel gehen könnten.

Weiter spielen HSV Sobernheim II – HSG Worms III (So., 17 Uhr) TV Horchheim – HSG HO/JO/Sprendl. II (heute, 18.30 Uhr) HSC Ingelheim – TG Osthofen mBJ (So., 14 Uhr) TV Nierstein – TG Osthofen mCJ (So., 12.45 Uhr)

WICHTIGE RUFNUMMERN Gerüstbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service  Parken im Hof

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Hard & Software Doc

cf.25sa14

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Fliesen

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 - 0 · Fax (0 62 41) 95 78 - 78

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Kanalreinigung lr02sa15

ck15sa15

bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht*

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

… landen Sie mit Ihrer

Wichtigen Rufnummer

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr19sa13

lr08sa15

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

www.trendﬂiese.de

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

ck05sa15

Bauschlosserei • Metallbau

Taxi

Computer ck01sa15

Bauschlosserei / Metallbau

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 ein übe 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro in lun zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGEN

seit 1966

eigene Fachverleger

RenĂŠ Heischling Elastic Bodenbelag Handels-GmbH

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

Reparatur & Kundendienst Berliner StraĂ&#x;e 28 55232 Alzey Tel. (0 67 31) 4 71 68 31 Heinz-Geil-StraĂ&#x;e 10 55234 Monzernheim Tel. (0 62 44) 9 19 69 00

FrĂźhlings-Angebot HaustĂźren, Sektionaltore, Insektenschutz, Markisen und Elektroantriebe

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

WS.33mi13

Eine â&#x20AC;&#x17E;kleine Schreibwerkstattâ&#x20AC;&#x153; in den Osterferien. Kreatives Schreiben fĂźr Kinder (10 bis 14 Jahre)

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de WS.33mi13

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

Auf Ăźber 100 Quadratmetern AusstellungsflĂ¤che prĂ¤sentiert der FuĂ&#x;bodenfachbetrieb Heischling GmbH eine groĂ&#x;e Auswahl an TeppichbĂśden, Vinyl-DesignbĂśden, Linoleum, PVC-, CV-, Kork-, Laminat- und Holz- bzw. ParkettbĂśden. Auf reprĂ¤sentativen MusterflĂ¤chen kĂśnnen Klickvinyl- und LaminatbĂśden in verlegtem Zustand besichtigt und betreten werden. Aktuell zur Terrassensaison treten wieder attraktive TerrassenbĂśden aus witterungsbestĂ¤ndigem, strapazierfĂ¤higem Bambus sowie alternativ aus einem speziellen Bambus-PVC-Komposit verstĂ¤rkt in den Vordergrund. Seit vielen Jahren verfĂźgt die Firma Heischling Ăźber den bundesweiten Generalvertrieb der vielseitigen, selbstliegenden R-Tile-PVC-Bodenplatten. Die ursprĂźnglich fĂźr industrielle Bereiche konzipierten PVC-Platten, die Ăźber ein schwalbenschwanzartiges Puzzlesystem miteinander verbunden werden und meist ohne Verklebung verlegt werden, finden immer mehr

Mathias 67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 Holstein 58

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś

Einzug in private Bereiche, wie Garagen, Keller, WerkstĂ¤tten, BĂźro-, FitnessrĂ¤ume und mehr. Neben â&#x20AC;&#x17E;Beratung und Verkauf fĂźr Selbermacherâ&#x20AC;&#x153;, bietet die Firma Heischling auch einen Rundum-Service, inklusive Verlegung durch eigenes Fachpersonal an. Das Abschleifen und Neuversiegeln, bzw. die Renovierung von Holz-, Parkett- und KorkbĂśden, sowie die Teppichreinigung, der Verleih von Teppichreinigungsmaschinen, das Anpassen und Umketteln von TeppichbĂśden stehen ebenfalls im TĂ¤tigkeitsbereich. Die GeschĂ¤ftszeiten sind montags bis donnerstags, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr. Es kĂśnnen auch Termine zu anderen Zeiten vereinbart werden. Anruf genĂźgt! RenĂŠ Heischling GmbH Bobenheimer StraĂ&#x;e 4 67547 Worms Telefon: 06241/36155 E-Mail: info@heischling.de www.heischling.de, www.r-tile.de

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

www.thurow-fenster.de

MARKISEN

Fenster + TĂźren TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

Uwe Ernst Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

seren Mes Sie unse der f Besuchen u a e der Hall stand in

ner Osthofe g sstellun werbeau

l 2015

pri bis 26. A vom 25.

sf11sa15

ck07sa15

PersĂśnlich fĂźr Sie, Fachberatung & AufmaĂ&#x; vor Ort

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Seit nahezu 50 Jahren besteht der erfahrene FuĂ&#x;bodenfachbetrieb Heischling GmbH in Worms. Dabei steht von Beginn an die persĂśnliche, fachgerechte Beratung der Kunden im Vordergrund. Foto: Vera Konersmann

Samstag, 18. April 2015 GroĂ&#x;e ErĂśffnungsfeier Berliner StraĂ&#x;e 28 in Alzey

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

ck15sa15

Diehm

www.r-tile.de

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e diehm.my.door-rollladenbau@gmx.de

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

www.heischling.de

cf.03sa14

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

BODENBELĂ&#x201E;GE

ck15sa15

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

Vielseitige BodenbelĂ¤ge

cf.47sa12

jo.15sa13

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

WĂ¤rmedĂ¤mmung

Innen- und AuĂ&#x;enputz

56 Jahre Meisterbetrieb Âˇ Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung Âˇ (TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert) Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

Kompetenz und Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster innovative Ideen lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ÂˇÂˇ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Service und Ersatzteile

ns Sie u chen . April u s e B 6 us5. & 2 am 2 ewerbea G fen er auf d ng Ostho u stell

Rolladen GĂźnter ist seit Ăźber 60 Jahren der Partner Sonnenschutz fĂźrnur Wohndachfenster â&#x20AC;Ś nicht einfach Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile fĂźr RolllĂ¤den, Jalousien, Fenster, Markisen u.v.m. www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V u. Batteriebetrieb fĂźr Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verdunklungen Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersatzteile Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

ohne Brech- u. Putzarbeiten Gardinen

Sonnenschutz

BodenbelĂ¤ge

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39 www.polsterei-poldvere.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

cf.36mi12

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

VON GERNOT KIRCH | Jeder ge-

nieĂ&#x;t es, im Sommer bei angenehmen Temperaturen auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon zu sitzen und das schĂśne Wetter zu genieĂ&#x;en. Dazu gehĂśren kreative und passgenaue Beschattungs-Anlagen wie Faltmarkisen oder Pergola-Markisen, GelenkMarkisen oder gar ein Vordach. Das Expertenteam von Rolladen GĂźnter verwirklicht genau diese WohntrĂ¤ume mit handwerklicher Kompetenz, fachlicher Beratung und ZuverlĂ¤ssigkeit. Seit Ăźber 60 Jahren hat sich das Unternehmen einen hervorragenden Ruf erworben, der weit Ăźber die Stadtgrenzen hinaus reicht. Rolladen GĂźnter ist in jedem Fall der richtige Ansprechpartner, wenn es um QualitĂ¤t und MaĂ&#x;arbeit geht.Â Vor etwa zehn Jahren siedelte der renommierte Fachbetrieb an den heutigen Standort in die HafenstraĂ&#x;e 93 um. Ausgebildete FachkrĂ¤fte sorgen vor Ort dafĂźr, dass alles rund lĂ¤uft und die Kunden zu-

lr15sa15

NEU: WASSERTRANSFERDRUCK

Tapezierarbeiten

Raumaustattermeister

Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

frieden sind. Das Angebot zeichnet sich durch QualitĂ¤t und Vielfalt aus: Neben dem Vertrieb und der Montage von RolllĂ¤den, Markisen und Jalousien ist Rolladen GĂźnter auch Spezialist fĂźr Fenster, HaustĂźren und Roll- sowie Sektionaltore. Selbst modernste Funkmotoren gehĂśren zum umfangreichen Sortiment. Fenster werden in Aluminium-, KunststoďŹ&#x20AC;-, und Holz-AusfĂźhrung angeboten. DarĂźber hinaus fĂźhrt Rolladen GĂźnter in der eigenen Werkstatt sowie im AuĂ&#x;endienst fachgerechte Reparaturen durch. Die Profis beraten zudem kompetent bei Sicherheitsfragen rund ums Haus. Weiterhin vertreibt und montiert das Team auch Elektroantriebe und Zeitschaltuhren im Eigenheim. Rolladen GĂźnter HafenstraĂ&#x;e 93 67547 Worms Telefon: 06241/45702 www.rolladen-gĂźnter.de

â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Autolackierung â&#x20AC;˘ Glasreparatur â&#x20AC;˘ Kunststoffreparatur â&#x20AC;˘ Smart Repair â&#x20AC;˘ Richtbankarbeiten INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMS â&#x20AC;˘ Reifen TEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 â&#x20AC;˘ Klimaservice E-MAIL: INFO@LEVOY-KAROSSERIEBAU.DE

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

lr11sa15

Polsterei

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Eller hat kein gutes Blatt in der Hand Gegen den Tabellendritten SV Elversberg fehlen heute um 14 Uhr in der EWR-Arena fünf Spieler Fortsetzung von Seite 13 Hinfallen kann man im Leben, nur das Aufstehen muss von selbst kommen. Sicherlich findet sich derzeit eine Situation – besonders vor dem heutigen Spiel – die dem Trainer und der Mannschaft die Aufgabe alles andere als leicht macht. Für einen Skatspieler gibt es etliche Möglichkeiten, um auch „ohne Fünf“ ein Spiel zu gewinnen. Doch müssen da die Karten schon gut gemischt und verteilt sein und auch die Farbe muss einem in die Hände spielen. Unmöglich ist nichts, auch nicht für die Wormaten heute in der EWRArena. Da muss aber vom Anpfiﬀ weg alles in die Waagschale geworfen werden, um dem Tabel-

lendritten aus Elversberg dessen sehr gute Karten vor dem Anpfiﬀ in Unordnung zu bringen und ihm letztlich die Farbe „Rot“ aufzuzwingen. Da könnte schon die Herz- oder Karo-Sieben gar doch den letzten und entscheidenden Stich bringen.

Wie läuft die Mannschaft heute auf? Diese Frage zu beantworten, da müsste man beim Schreiben dieser Zeilen schon Hellseher sein. Gesetzt sein dürften lediglich Timo Utecht im Tor, Eugen Gopko, Kristian Maslanka, Alex Hien. Auch Alan Stulin, Zahit Findik und Florian Treske, ohne dem Trainer vorgreifen zu wollen. Er wird wohl bis zum gestrigen Freitag-

abend nicht nur den vorgenannten Akteuren genau in die Augen geschaut haben. Auch erwägt er Anleihe – zumindest für die Bank – bei der U19 oder U23 zu nehmen. Es ist mit Sicherheit die bisher schwerste Aufgabe für Sascha Eller und seine Trainerkollegen Steven Jones, Simon Eller und Christian Adam in dieser Saison. Ob da wohl einer gerne tauschen würde?

Unterstützung nötig Hierbei mitzuhelfen, diese Aufgabe heute so gut wie möglich zu lösen, dazu sind auch die Fans und das gesamte Umfeld des VfR Wormatia aufgefordert. Vielleicht bringt das freundliche Frühlingswetter auch wieder ein paar Zuschauer mehr, was auch zusätzlich

helfen könnte. Es kann doch wohl den Fußballanhängern nicht egal sein, was mit der „Alten Dame Wormatia“ weiter geschieht. Den Mannen um Kapitän Florian Treske sei mit auf den Weg gegeben, sicherlich mit mehr Defensive als Vorsicht, der „Mutter der Porzellankiste“, zu agieren – aber auch Kampfeswille und viel Willensstärke in die Waagschale zu werfen. Reicht es am Ende trotz aller positiver Eigenschaften nicht, so werden die Fans trotzdem zufrieden sein, jedoch so wie in den letzten vier Spielen sicherlich nicht. Alla Wormatia, habt ihr schon keine Chance, so solltet ihr diese aber nutzen. Denn heute könnt ihr nur positiv überraschen.

Rugby Match gegen Andernach Erstes Heimspiel der Wormser heute um 15 Uhr

Der Wormser Rugby Club trägt am heutigen Samstag, dem 11. April, sein erstes Heimspiel der Rückrunde aus. Der Gegner ist das Team des DJK Andernach. Das Wormser Team ist hochmotiviert, gilt es doch vor heimischem Publikum in die Erfolgsspur zu fi nden, nachdem es zum Rückrundenstart am vorletzten Wochenende eine Niederlage gab. Die Partie findet um 15 Uhr auf dem Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad statt. Der Eintritt ist kostenlos.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Elversberg (heute, 14 Uhr)

Oberliga RheinlandPfalz/Saar Borussia Neunkirchen – TSG Pfeddersheim (heute, 14.30 Uhr) Das ruhmreiche Ellenfeld-Stadion in Neunkirchen hat wahrlich schon bessere Zeiten erlebt. Doch liegen diese (Bundesliga 3 Jahre) gut 40 Jahre zurück. Derzeit schreiben die Borussen auch eher negative Schlagzeilen, haben sie doch wegen rund 400.000 Euro Verbindlichkeiten kürzlich Insolvenzantrag gestellt. Dabei hoﬀen die Verantwortlichen, diesen in eigener Regie abwickeln zu können. Sportlich liegt man mit dem zwölften Tabellenplatz auch nicht gerade in einer rühmlichen Tabellenlage. Dennoch warnt TSG-Trainer Norbert Hess vor dem heutigen Gastgeber. „Wer zuletzt gegen den Tabellenzweiten SC Hauenstein mit 1:0 gewinnt, der kann keine schlechte Mannschaft haben. Der ehemalige Pirmasenser Torjäger Haas und der ehemalige Oggersheimer Backmann, sind schon gewisse Hausnummern, die nicht unbedingt erwarten lassen, dass wir heute so ohne Wei-

teres die Punkte mit nach Hause nehmen“, so der TSG-Coach. Zumal die Gefahr besteht, dass er heute im Saarland drei wichtige Spieler ersetzen muss. Denn Kevin Gotel, Christopher Ludwig und ausgerechnet Lehrer Steﬀen Litzel in der Osterferienzeit, lagen diese Woche mit Grippe flach. Norbert Hess gibt aber die Hoﬀnung nicht auf, dass dieses Trio heute im Neunkirchener Ellenfeld auflaufen wird. Der gute Willen und die Einstellung der Spieler lassen ihn diesbezüglich schon optimistisch sein. Auf jeden Fall müssen die Mannen um Torhüter-Oldie Thorsten Müller schon 100 Prozent geben und auch die Torchancen besser verwerten, wollen sie im Rennen um die ersten beiden OberligaPlätzen weiter dabei sein.

Landesliga Ost SV Geinsheim – VfR Wormatia Worms II (So, 15.30 Uhr) Mit zwei Siegen in den Nachholspielen über Ostern, hat sich RWO Alzey mit 44 Punkten an den zweiten Tabellenplatz gesetzt und liegt jetzt nach Spielen gleichauf vor den Verfolgern von Wormatias U23 mit 41 und dem SV Geinsheim mit 37 Punkten. Diese treﬀen am Sonntag direkt aufeinander, was sicherlich eine

Für Daniel Renz vom TSV Gundheim ist Fair-Play kein leeres Wort. Dies bewies er am letzten Mittwochabend beim Heimspiel gegen den SV Gimbsheim, als er beim Stande von 2:1 frei vor des Gegners Torhüter den Ball absichtlich in das Aus schob, weil ein Gimbsheimer Akteur verletzt am Boden lag. Archivfoto: madi

heiße Kiste verspricht. Da müssen die Schützlinge von Trainer Niels Magin schon an die Leistung des 4:2 Sieges im Hinspiel auf eigenem Platz anschließen, um mit einem Dreier die Distanz zu den Rot-Weißen aus Alzey nicht abreißen zu lassen.

Bezirksliga Rheinhessen SV Horchheim – TSV Gundheim TuS Marienborn – SV Guntersblum Eintracht Herrnsheim – TSVgg. Stadecken-Elsheim ASV Nibelungen Worms – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) Nichts wurde es mit sechs Punkten aus den zwei Nachholspielen für den SV Gimbsheim: Denn während man in Schornsheim mit 2:1 die Oberhand behielt, kassierte man beim TSV Gundheim am letzten Mittwochabend eine 7:1-Klatsche. Bei einem Pausenstand von 2:1 war dies aber noch nicht abzusehen. Der Vater des Sieges war der TSV-Spieler Benjamin Knobloch, der mit fünf Toren, darunter ein lupenreiner Hattrick nach der Pause, alleine die Altrheiner abschoss. Doch eine weitere Szene aus diesem Spiel ist ebenso lobenswert wie nicht gerade immer üblich. Beim Stand von 2:1 ging ein Spieler von Gimbsheim an der Mittellinie zu Boden. Der TSV kam an den Ball und Daniel Renz wurde blitzschnell freigespielt. Er stand mutterseelenallein vor dem Gästekeeper und schoss dann den Ball absichtlich in das Seitenaus, was nicht viele Spieler gemacht hätten. Gerade in der prekären Situation, dass seine Mannschaft schon die Punkte nach dem schlechten Spiel gegen Guntersblum unbedingt benötigten, um nicht in die Abstiegszone zu rutschen. Zu diesem Zeitpunkt konnte aber auch noch keiner von dem deutlichen Sieg (7:1) ahnen, da das Spiel bei einem möglichen Ausgleich für Gimbsheim immer noch hätte kippen können. Ein weiterer wahrlich nicht positiver Höhepunkt in einer Saison mit Pleiten, Pech und Pannen, gab es den Tabellenletzten Eintracht Herrnsheim am Ostersamstag. Denn durch ein Elfmetertor in der 88. Minute, hatte beim neuen Tabellendritten FSV Saulheim mit 0:1 das Nachsehen. Im Keller-Duell wäre am Sonntag den Eintrachtlern nach so viel Pech in den letzten Spielen eigentlich mal wieder drei Punk-

Der Ausfall von Kevin Gotel (rechts) würde die TSG Pfeddersheim bei ihrem Auswärtsspiel bei den Borussen in Neunkirchen schon schwächen. Foto: Felix Diehl

te zu gönnen, womit der Rückstand auf ihren Gast aber weiterhin acht Punkte betragen würde. In den mehr oder weniger brisanten Fast-Derbys geht es für alle Beteiligten mehr um das Prestige, derweil Guntersblum beim Spitzenreiter in Marienborn vor einer nahezu unlösbaren Aufgabe steht.

A-Klasse Alzey-Worms TuS Neuhausen – TSG Gau-Bickelheim (heute, 17 Uhr) Ataspor Worms – TG Westhofen SG Lonsheim-Spiesheim – FSV 03 Osthofen VfL Eppelsheim – SV Horchheim II FC Germania Eich – TSV Armsheim (So., 15 Uhr) Mit zehn Punkten Vorsprung kann der Spitzenreiter TSG Pfeddersheim II beruhigt dem spielfreien Wochenende entgegen sehen. Da stehen die Eicher Germanen und SV Horchheim II schon mehr unter Zugzwang, denn sie benötigen dringend die Punkte im Kampf um den Klassenerhalt.

B-Klasse Worms TuS Monsheim – TSV Gundheim II SV Suryoye Worms – TuS Hochheim (heute, 16 Uhr)

TuS Neuhausen II – TSV Flörsheim-Dalsheim TuS Wiesoppenheim – TuS Weinsheim Rhen. Rheindürkheim – SV Guntersblum II SV Leiselheim – SV 1914 Pfeddersheim TuS Oﬀstein – FSV Abenheim SG Kickers Worms – TSG Bechtheim (So., 15 Uhr) Tabellenführer TuS Hochheim muss sich gegen Suryoye Worms schon auf einen harten Strauß einstellen, sollte aber bei richtiger Einstellung seine führende Position ausbauen. Denn die härtesten Verfolger Monsheim und Abenheim müssen auch erst einmal ihre Hausaufgaben machen.

B-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch – GW Wendelsheim VfL Gundersheim – RWO Alzey TuS Dorn-Dürkheim – TSV Gau-Odernheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms TSG Heppenheim – FSV Abenheim II (heute, 16 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (heute, 17 Uhr) Rhen. Rheindürkheim II – FC Blau-Weiß Worms

(So., 13 Uhr) VfR Alsheim – TuS Monsheim II SV Normannia Pfiffligheim – TuS Weinsheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms VfR Alsheim II – TG Westhofen II SV Rheingold Hamm – SG NW/OW/Nack SG Lonsheim-Spiesheim II – FSV 03 Osthofen II VfL Eppelsheim II – TuS Weinsheim III FC Germania Eich II – SG Dautenheim/Esselborn II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Weinheim/Heimersheim II – TuS Monzernheim (So., 13 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Niederhambach (heute, 18 Uhr)

Frauen-Landesliga TSV Gau-Odernheim – SV Leiselheim (heute, 18 Uhr) TG Westhofen – TSDV Uelversheim (So. 17 Uhr) FC Lörzweiler – VfR Wormatia Worms II

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 11. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

In begehrter, ruhiger Wohnlage befindet sich diese imposante Immoblie mit insgesamt ca. 210 m²(!) Wohnfläche im Erd- bzw. Obergeschoss. Alleine der lichtdurchflutete Wohn-/ Essbereich ist eine Klasse für sich. Das 600 m² große Grundstück mit seinem Süd-/Westgarten ist liebevoll gestaltet. Eine große Doppelgarage ist hier selbstverständlich. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 184,9 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas, H, Baujahr 1981.

Im Gewerbegebiet Süd befindet sich auf einem fast 2.300 m² großen Grundstück, bebaut mit einer Halle (ca. 150 m²), einem Bürobereich (ca. 35 m²), dieser großzügige, 150 m² große Bungalow. Im Untergeschoss finden Sie weitere 150 m² Wohn-/Nutzfläche. Das Haus verfügt über eine rund 50 m² große Terrasse und auf dem Grundstück sind mehrere Kfz-Stellplätze vorhanden. Greifen Sie zu! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 199,9 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Erdgas, Bj. 1986.

Im Ortskern von Monsheim gelegen befindet sich dieses Vier-Zimmer-plus-Küche-und-BadHaus. Die Wohnfläche liegt bei über 100 m² und bietet so genug Platz für eine nette Familie mit drei Personen. Der zugehörige Garten ist etwa 50 m vom Haus entfernt. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 412,2 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger Heizöl, Bj. 1900.

Gepﬂegte Drei-Zimmer-plus-Küche-, Badund Balkon-Wohnung mit Kfz-Stellplatz. Die jährliche Kaltmiete dieser 1993 errichteten und 89 m² großen Wohnung beträgt 6.000,– EUR. Greifen Sie zu. Energiebedarfsausweis, Endenergiever brauchskennwert 113 kWh/(m²a), Energieträger Gas, Baujahr 1993.

445

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

ck15sa15

EFH in Wo.-Ibersheim, 6 ZKB, Wﬂ. 125 m², Garage. KP € 128.000,–

(Auswahlmenü 2–4) Schaukästen: Rathenaustraße 21 und Kyffhäuser Straße 5

16. April 2015, 17.30–18.30 Uhr 18. April 2015, 11–12 Uhr Ihr regionaler Immobilienmarkt

jeden Mittwoch & Samstag

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe

www.nibelungen-kurier.de

Osthofen: 2 ZKBB, ca. 61 m , ruh.,

☎

zentr. Lage, an seriöse Dauermieter, KM 366,– EUR + NK, Bj. 1994, Gas, V. 95 kWh.

Tel. (0 62 42) 23 76 od. (01 57) 75 76 47 18

oder nach Terminvereinbarung Adresse: Speyerer Straße 84 Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

www.nibelungen-kurier.de

Studentenwhg., möbl.

info@nibelungen-kurier.de

Stadtm., an NR, ca. 30 m2, 1 ZKDu., WC, Miete 210,– EUR + Hzg. + NK 80,– EUR, frei ab 1.5.

/nibelungenkurier

Tel. (0 62 41) 2 74 26

Eigentumswohnungen

3-Zi.-Whg.

Mehr Angebote unter: Tel. (01 71) 7 71 17 11 www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 Worms-Her nsheim (01 Worms-Pfed ersh72) eim Worms-West9 35 Worms-Hoch eim81 23

Geld anlegen und/oder später selbst nutzen! cf.10sa15

Preis 125.000 EUR

☎

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Maisonette–Whg. Küche, Bad, Aktuelle G-WC, Abstellr., Balk., DuplexGarage, Keller, ca. 90 m2, FußImmobilienangebote bod.-Hzg., gute Ausstattung, Ihrer Sparkasse. sofort frei, € 154.000,–

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

ck15sa15

Von privat/provisionsfrei Wo.–Abenheim: helle 4 ½-Zi.-

Tag der oﬀenen Tür! Erstbezug nach Renovierung: EG: 4 ZKB, € 138.000,– 1.+2. OG: 3 ZKB, € 127.000,–

3. OG, 85 m2, Balkon, EBK, KM 600,– EUR + NK ca. 240,– EUR + Stellpl. + KT, frei ab 1.7.2015

zu besichtigen am

16. April 2015, 17.30–18.30 Uhr 18. April 2015, 11–12 Uhr

Reihenendhaus Worms,

oder nach Terminvereinbarung Adresse: Speyerer Straße 84

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

ck15sa15

hübsche Dachgeschosswohnung in gepflegtem 7-Parteien-Haus, großes Wohn-/ Esszimmer, Südwestbalkon, Küche, Diele, großes Bad mit Wanne, Dusche und WC, Schlafzimmer, Abstellraum, 65 m 2 Wfl., schöne Raumhöhe, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, Gas-Etagenheizung als Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf 141 kWh/(m2a), aktueller Mietertrag € 4.800,– netto jährlich.

Neustädter Straße 12, Worms

ck15sa15

2-ZKB-ETW in Worms-Südwest

5 Zimmer, Küche, Bad, WC, Keller, Garage, Garten. 135 m2 Wﬂ., komplett renoviert, energetisch saniert, Sanitär neu, Topzustand; unverbaute Südhanglage, Baujahr 1984, Gas-ZH, Energieausweis beantragt. KM € 850,– + NK;

E-Mail: efh-Worms@gmx.de

Tel. (01 75) 2 64 16 33 ab, 16 Uhr

3-4 Zi., Küche, Bad, eventuell kl. Hof oder Garten, im Raum Kreis Alzey-Worms, saniert, nur bis 80.000 €, gerne auch Makler.

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de / immobilien

Worms-Hochheim

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Anbau 1982, gehobene Ausstattung, Doppelgarage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0164 600.000,00 €

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0198 295.000,00 €

Worms-Herrnsheim

Worms-Pfeddersheim

Worms-West

Worms-Hochheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 GasZentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz. EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas. 0153 390.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl. 0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl. 0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

Westhofen

Worms-Pfeddersheim

Offstein

Worms

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

195.000,00 €

ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet. Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl . 0166 230.000,00 €

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Kochnische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie. 0190 330.000,00 €

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl. 0157 348.000,00 €

REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst. 849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. 0222 275.000,00 €

Osthofen

Westhofen

Worms-Hochheim

Worms-Neuhausen

0119

Westhofen

0194

Osthofen

Dann sind wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Dann sind wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

350.000,00 €

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

0194

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

350.000,00 €

195.000,00 €

Worms-Pfeddersheim

Westhofen

Offstein

Worms-Hochheim

ck15sa15

ck11sa15

Sparkasse Donnersberg ImmobilienCenter Nobert Ritzmann im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Tel.: (0 631561) 4 53-11 70 oder Lutherring 67547 Worms Mobil: (01 52) 29 14 70 10 Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de E-Mail: nobert.ritzmann www.spkwo.de / immobilien @sparkasse-donnersberg.de

Worms-West

Worms

ck13sa15

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Worms-Pfeddersheim

68623 Lampertheim-Hofheim In den Rheinlüssen 7

Familie mit 2 Kindern sucht Haus mit Nebengebäude

in Gundersheim zu kaufen. Sehr gerne Bauern/Winzerhof. Renovierung oder Sanierung-kein Problem. Ein Garten sollte vorhanden sein. Bitte alles anbieten

Tel. (01 78) 4 10 43 52 Suchen Bauplatz für ein Bio-Solar-Haus

Bei der Bauweise eines Bio-SolarHauses, kann ab dem Rohbau der komplette Ausbau in Eigenleistung erbracht werden. Allergiefrei leben, mit Wintergarten.

ca. 607 m2, zu vermieten.

Das Haus wurde individuell geplant. Wir bauen massiv – schlüsselfertig alles aus einer Hand – energieefﬁzient. Der regionale Massivhausbauer.

Clausen-Planungsbüro Partner von

Tel. (0 62 41) 8 54 25 19

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 Wir suchen für ein Ehepaar eine schöne Eigentumswohnung oder ein schickes Penthaus ab 3 ZKB in Worms + Umgebung, Balkon oder Terrasse wäre schön aber kein Muss. Schnelle Abwicklung garantiert, da geprüfte Finanzierung der Kunden vorliegt. ck15sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Wir suchen für einen John Deere Mitarbeiter (2 Erw. + 2 Kinder) schönes EFH/DHH ab 4 ZKB & ab 100 m2, in Worms + Umgebung, Garten und Terrasse wäre schön! Kl. Renovierungsarbeiten sind kein Problem, bis € 300.000,–

ck15sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC,Ter as e, 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Vil a: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, DH : 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Ter as e, Gewerbe Kapitalmarkt Etagenwohnung in Monsheim Balkmit on, Wfl. ca. 2Wintergarten, 0 m², Ausbaureserve im DG, Log ia,Ter as2½ e, Wfl. ca. 2ZKB, 75 m², Bj. 1960,BJim Sa1996, una, 2 Balkone, 2Tca. er as en, S82chwimmhaml e, WinWfl tergarten,.,Wfl. cca. a. 127 m²,6Bj. 19m56, Fertigungs-/ ☎ GrdsNfl tbedarf: . 713 m².,, Bj.Stellplatz, 1973. Frei a83,80 kWh/(m²a), b Oktober 2015. Jwird ahr 1982 Anbauauch und kernsaniert,zur 2Hauptenergieträger: 0 0 Gas- Miete Wfl. ca. 395 m²,angeboten, Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, vol Gas uEndenergienterkel ert, Gartenhaus, Garage, Lagerhalle mit Büro und Sanitäranlagen, Energieausweistyp: Bedarf, 36 ,40 kWh/(m²a) Zentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stel platz. Anbau 1982, gehobene Aus tat ung, Dop el- Grdst95.000 . 406 m²,frei nach AbspraEUR che, EA: Bedarf, Tel. (0 62 42) 8 42 E K: H, Hauptenergieträger: Öl. EA:Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), E K: E, garage. EA: Bedarf, 2 9,30 kWh/(m²a), E K: G, 3 6 kWh/(m²a), E K: H, Hauptenergieträger: ** Gratis H a u p t e n e r g i e t r ä g e r : Ö l . Ö l . H a u p t e n e r g i e t r ä g e r : G a s . + 23% Anzeigenblätter Anzeigenzeitungen mehr Leser 01 9 mehr 350.0 0,0 € 0153 Leser 60 .0 0,0 € 0198 295.0 0,0 € * 390.0 0,0 € 0164 erreichen 38,59 * Millionen Leser als Abo-Zeitungen Worms-Herrnsheim

HAUSBESICHTIGUNG

Tel. (01 76) 98 14 60 92

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Ruhiges Ehepaar sucht kl. EFH

Sonntag, 12. April 2015 11 bis 16 Uhr

www.massivhaus-wonnegau.de Einziehen und wohlfühlen! EFH od. ZFH in Bechtheim, 1x3 ZKB, ca. 70 m2, 1x3 ZKB, ca. 115 m2, komplett ren., KFZ-Stellplatz, Freisitz u.v.m. € 199.000,– LBS Worms

ck15sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Kapitalanlage in Zentrumsnähe, MFH, 5 Wohnungen, voll vermietet, ca. € 22.000,– Nettojahresmieteinnahmen, Areal ca. 439 m2, Bj. 1991, letzte Renovierung in den 90ern, VA: 167,8 kWh/(m2a), Gas, € 325.000,– LBS Worms

ck15sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

REH in Wo.-Herrnsheim

rh. Lage, f. 249.000,– EUR zvk., 125 m2 Wfl., 1 Garagenpl., 1 Stellpl., 5,5 Zi., versetzte Ebenen, 2 Bäder, G-WC, inkl. Kü., EA. vh.

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Tel. (01 72) 7 65 88 69 Abenheim, v. pr. EFH,

180 m2 Wfl., Öl-ZH, Iso-Fenster, ruh. gel. Anwesen, ca. 1.100 m2 Grdst., gr. Scheune, gr. Garten, EA 218,5 kWh/(m2a), VHB 195.000,– EUR.

Tel. (0 62 42) 9 12 71 71

Worms-Neuhausen

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

15sa15

Souterrain-Whg. in Herrnsheim, 4 ZKB, Wﬂ. 83 m², PKW-Stellplatz. KP € 125.000,–

(0 62 41) 9 000 20

TOP! Mehrere Studenten-WGZimmer. Komplett möbliert! AB € 315,– ALL-IN-MIETE!

ck09sa15

Aktuel e Immobil enangebote Ihrer Sparkas e.

Infos: www.mietobjekte.de

15sa15

www.kern-haus-mainz.de

ZFH in Feldrandlage in Ibersheim, 5 ZKB, Wﬂ. 174,63 m², Areal: 391 m2, Bj. 1984, Öl-ZH KP € 248.000,–

leerstehendes Haus Tel. (0 62 41) 72 63

15sa15

gerold.jost@towncountry.de

Suche dringend

15sa15

zu besichtigen am

EFH mit gr. Garten in Pfiffligheim, 5 ZKB, Wfl. 115,9 6 m², Areal: 660 m2, Bj. 1987, Gas-ZH KP € 320.000,–

• 58 bis 122 m2 • unterschiedliche Ausstattungen

Ein- und Mehrfamilienhäuser

cf.14sa15

EFH mit gr. Südgarten und in Bürstadt, 4 ½ ZKB, Wﬂ. 120 m², Areal: 426 m2, Gas-ZH, Bj. 1936 KP € 235.000,–

Gesuche

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

cf.15mi15

EFH mit Garten und Scheune in Eisenberg, 6 ZKB, Wﬂ. 152,06 m², Areal: 610 m2, Gas-ZH, Bj. 1929 KP € 179.000,–

Wohnungen

ck15sa15

lr23mi14

Erstbezug: 4 ZKB-Wohnung in Worms, Wﬂ. 82,66 m², Bj. 2015, Gas-Therme KP € 206.650,–

376

lr47mi11

EG: 4 ZKB, € 138.000,– 1.+2. OG: 3 ZKB, € 127.000,–

T! GESUCH Z T A L P BAU

Auf einem 625 m² großen, sonnigen Grundstück in ruhiger Wohnlage steht dieses gepflegte Wohnhaus (kernsaniert 1999!) mit über 250 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Wohneinheiten, plus Doppelgarage – genau das Richtige für Sie. Die großzügige, 102 m² große Zwei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit sonnenumfluteter Terrasse steht bereits zur Eigennutzung für Sie bereit. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 129 kWh/(m²a), Energieträger Heizöl, Bj. 1968.

381

Mietangebote

Großzügiges Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung Ruhelage am Ortsrand

as06sa15

Tag der oﬀenen Tür! 447

451

Erstbezug nach Renovierung: Provisionsfrei zvm.!

Allgemein

Hamm

Maisonette-Wohnung mit Balkon Helle Wohnung gewünscht?

Volksbank Immobilien GmbH

cf.15sa15

Osthofen

Einfamilienhaus mit Gartengrundstück Preiswerte Immobilie gesucht?

sf14sa15

468

Monsheim

Bungalow mit Halle und Büro Wohnen und arbeiten

sf15sa15

In wunderbar ruhiger Wohnlage, auf einem über 870 m² großen Grundstück gelegen, finden Sie hier ein sofort bezugsfertiges Zuhause. Im Erdgeschoss sind ca. 100 m² Wohnfläche verteilt auf drei Zimmer plus Küche und Bad vorhanden, weitere 80 m² Wohnraum stehen Ihnen im hellen Untergeschoss zur Verfügung. Die Garage ist rund 50 m² groß. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 136,5 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse E, Energieträger Gas, Bj. 1999.

Worms

Worms-Hochheim

Großzügiges Ein- bis Zweifamilienhaus Das Wohnen genießen!

sf49mi14

Dorn-Dürkheim

Großzügiger Bungalow mit großem Garten Einziehen und wohlfühlen!

Regionale Abo-Zeitungen

29,66* Millionen Leser

a nesezignseat:iubgree a:g v o m 1,59 3 1% . 0€3pro . 2 0mm 1Kurier 5 a ru g p:n r oavui sf itor n 15 Nibelungen am Sa p sao Daten rb snc ns u :n g s t e r m i n : 11.04.2015 re ash tt tie:gi e 20 % per e-mail an: Freundschaftsservice GmbH verlag@nibelungen-kurier.de rkuu k Bekanntschaften a gbn erd ni e t u: r p r o v i s i o n : 15 % a u s gsita:ni b Nibelungen Kurier am Sa do te Kurier_FRS_KW1515.PDF p raen is 1,59 € per pro e-mail mm s gae em:se: : Daten an: s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 11.04.2015 rear b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de dd t or:a m a% t i s c h e rKurier_FRS_KW1515.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig ri e ua rniri k :arum Bekanntschaften a gsbtee tnuA pfre vg i s iwo un r: d e a u t oNibelungen 15 e p r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: so Daten per e-mail tA : J., 20 dILONA, ir ea sbeart49 u ffrüh t r averwitwet... g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig e. liebevolle u.nieher a tnuarzurückhaltende p reo: v i s i oFrau, n : hübsch 15 % dg ae te m Nibelungen Kurier_FRS_KW1515.PDF u. mit guter Figur. Ich lebe leider ganz allein u. die s o nwird s 49 t immer i gJ.,e früh sgrößer. : verwitwet... Daten per e-mail an: Einsamkeit Ich würde gern e. ILONA, netten e. liebevolle d i Lebenspartner e s eu. reher A zurückhaltende ufinden. f t r aÄußerlichkeiten g wFrau, u r dhübsch espie-a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig lenmit keine Rolle - IhrIch zuverlässiger Charakter u. guter lebe ganz allein ist u. nur die d a tFigur. eRufen i n aSiem e leider : Nibelungen Kurier_FRS_KW1515.PDF sehr wichtig. an! SOFORTKONTAKT ü.

22 KLEINANZEIGEN

EUR Hzg., an älteres Ehepaar PV + (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So (NR) zvm. Chiffre 6055 25 mm

Worms: 2 ZKB, 80 m2, WM 504,– EUR + KT, Nähe Hbf. Tel. (01 76) 51 36 49 22

3 ZKB, 76 m2, 1. OG, Gas-ETH, KM 450,– EUR. Tel. (01 76) 78 01 98 10 In Pfeddersh.: Singlewhg., 70 m2 zvm., 2,5 Zi., Kochn. m. EBK, Bad, WC, DG, KM 380,– EUR + NK. Tel. (0 42 47) 73 69 Wo.-Stadtmitte: 2 ZKBB, ca. 58 m2, 2. OG, Fahrstuhl vorh., 1 Kellerraum, ab 1. 5. zvm., KM 363,– EUR + NK 222,– EUR + Parker 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 7 44 81 od. (0 62 41) 3 63 11 Worms, Hafenstraße 9: DG-Whg., 3 ZKB, 66 m2, KM 410,– EUR + NK 80,– EUR + Strom u. Gas + 3 MM KT, ab 1.5. zvm. Tel. (01 52) 21 74 82 87 EFH in Eich: ab sofort zvm., 5 ZKBB, WC, Terr., Hof + Garage, 130 m2, k. Haustiere, KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 97 65 59 33 Worms-Zentrum/West: 2 ZKBB, 64 m2, Tgl.-Bad, KM 440,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 41) 20 25 32

Mietgesuche Suche 3 ZKB, ab 75 m2, m. Garten, ab Juli 2015, in Westhofen, v.pr. od. EFH. Tel. (01 70) 3 40 12 93 Suche Whg. in Osthofen, ab spätestens 1.8., 3 ZKB, WM bis ca. 600,– EUR. Ohne Makler. Tel. (0 62 49) 6 79

Worms-Stadtteil: 3 ZKBB, 75 m , EG, GA mögl., KM 413,– EUR + NK/HK + 2 MM KT, ENEV. V. 100 Berufst. sucht 2 ZKB zum 1.7. in kWh/(m2a), Gas, Bj. 1996. Osthofen. Tel. (01 71) 8 95 92 07 Tel. (01 51) 66 schrift b a 10 n k 02 v e r94 bin dung telefon eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 od. 10–12 Uhr Suche 3- bis 4-ZKB-Wohnung – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 zu mieten. t e l e f o n schrift b a n k v e r b i n d u n Haus g eagenturWorms-Mitte: – rast & hinz gbr sparkasse 57 6115 / 2531 9798 29 1 ZKnDB, 30 nienburg m2, 1. Tel. (010 52) – 31592 stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 OG, KM 180,– EUR (BLZ + NK/HK + 3 s c h r i fMM t b akWh/(m n k v e r b 2i a), n d u n2 g ZKB von alleinst. t eFrau l e f o in n Worms KT, ENEV. V. 100 eagenturBj. – rast & hinz gbrzum 15.4. sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 1984, Öl, dringend gesucht. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 51) 10 02 94 66 Tel. (01 76) 73 68 86 39 schrift bankverbindung telefon 10–12 Uhr eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Beamter sucht zum 1. Juni 2 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 1 Zi. in Worms in 3er-WG mit Kü- 3 Zi., Worms, Lüssen, Leiselheim, che u. Badbenutzung zvm., Hochheim, Pfiffligheim, WM bis 350,– EUR, all inclusive. 600,– EUR. Tel. (01 71) 2 72 59 23 Tel. (01 71) 1 98 70 03 2

Worms: 2 ZKBB, 55 m2, Schufaauskunft, kWh 80/100 m2, KM 280,– EUR + NK. Tel. (0 62 41) 5 84 18 Wo.-West: Exklusiver 95 m2 Neubau, Erstbezug, 1. OG, barrierefrei, Balkon, Tgl.-Bad, 890,– EUR + NK + KT. Tel. (01 72) 4 79 97 15 Wo.-Zentrum: Schöne 3 ZKBB, 74 m2, Tgl.-Bad, KM 580,– EUR + NK 70,– EUR + KT, ab 1. Mai o. später Tel. (01 72) 4 79 97 15 Mörstadt: 3 ZKB, KM 589,– EUR + NK 140,– EUR mit Hzg. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Immobilienangebote

Bauland zvk., 1.600 m2 in MVP, ruh. Lage, 40,– EUR/m2, 10 km Greifswald, 40 km Usedom, Baufirma vor Ort. Tel. (0 38 35) 63 52 od. (01 72) 3 90 91 85 EFH mit Garten in Worms zvk. Tel. (0 62 41) 6 98 95 33 (AB)

Immobiliengesuche Ehepaar sucht Haus m. Garten in Worms-Hochheim/Pfiffligheim zu kaufen. Tel. (01 76) 82 49 50 63 ab 17 Uhr

Worms: 3 ZKB, KM 355,– EUR + NK + KT, 63 m2, ab sofort frei. Tel. (0 63 59) 9 39 86 56

Verkäufe

Garten im Mondscheinweg abzugeben, 400 m2, gemauertes Gartenhaus, Terrasse gefliest, 2 große Wasserbehälter, diverse Bäume, Hecken, kein Stromanschluss, Preis VHS. Tel. (0 62 39) 42 62 (abends)

2 Plissee inkl. Fliegengitter für Dachfenster, weiß, 110 x 160 cm, Bausatz, wg. Fehlkauf, NP 100,– EUR, VKP je 20,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 21 61

Die Gratiszeitung!

Stellenangebote Suche für Gartenarbeiten, Sauberhalten das Hofes u. Reparaturarbeiten 1x/Wo. o. bei Bedarf einen zuverlässigen Mann. Gerne auch Rentner. Std.-Lohn 15 EUR (Minij.) Tel. (0 62 47) 51 16 Suche dt.-spr. Putzhilfe a. Herrnsheim (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 36 54

Stellengesuche Dt. Hausfrau sucht Nebenjob (Einkäufe, Botenfahrten, Haushaltshilfe), zuverlässig, f. ältere Menschen. Tel. (01 52) 55 92 95 08 Suche Gartenarbeit aller Art. Tel. (0 62 49) 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48 Mann sucht Minijob im GastroBereich od. in der Grundstückspflege. Tel. (01 79) 16 91 13 58 Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

Verkäufe

Suche Sammler sucht Modelleisenbahnen, altes Blechspielzeug, Autos und Rennbahnen. Zahle bar, diskret und sofort. Tel. (01 72) 6 20 44 34 Suche Leder aller Art zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Liebhaber sucht Auto/Motorrad von 1920-85. Tel. (01 52) 11 32 59 29

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Kostenlos Muttererde abzugeben, ca. 100 m3, für Selbstabholer, bieten kein Transport. Hangen-Weisheim In der Klepper 11 Tel. (01 60) 8 50 46 42 Haushaltsauflösung: Wir räumen Ihr Haus leer – vom Dach bis zum Keller. Tel. (01 57) 39 21 97 43

2 gebr. E-Gelenkarm-Markisen, weiß, 4 x 3 gme su.c h4,2 t e l e beschichtet, fax äftsleitung 61 / Ausfall, 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz x 0357m, Stoff gelb-weiß gestreift, 6eBewet e l e f a x je 70,– EUR u. g schäftsleitung 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz gungsmelder, 200 g, 6 HalogenQualifizierte Nachhilfe u. HausFluter, je 5,– EUR. aufgabenbetreuung, Einzeluntertelefax g e s30 c h 82 ä f t s l richt, e i t u n alle g Tel. (0 62 42) Fächer, bis 12. Schulj., 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzFerien. auch Medienkaufmänner/-frauen Tel. (0 62 41) 20 79 02 telefax geschäftsleitung Digital und Print aufgepasst! 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Zwischenprüfungen (mit Lösungen), Abschlussprüfungen (tw. m. Lösungen), Prüfungskatalog für Zwischenprüfung und Abschlussprüfung günstig abzugeben. Nähere Infos unter Chiffre 6044 od. shopaholic18@web.de

Auto – Kia

Ecksofa, 2,40 x 2,10 m, 1 Sessel, dunkl. Stoff, VHS. Tel. (0 15 20) 1 51 51 44 Nolte Marken-Küche, L-Form, 3,40 x 2,60 m, mit E-Geräten (Siemens), viele Extras zu verkaufen, VHB 3.200,– EUR. Tel. (01 76) 19 39 33 91 Nw. Wäschespinne, aut. Leineneinzug. Tel. (0 62 41) 8 54 28 44 Motorrad HD Heritage classic, 7/2007 dt. EZ, 39tkm, sw, KessTech, 1. Hd., g. Zust., VHB 13.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 72 81 ab 10 Uhr

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße

PLZ/Ort

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/ nibelungenkurier

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage

Tiere

Stellplatz

Unterricht

Garten

Auto

Stellenangebot

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Mietangebote

(nur mit Chiffre möglich)

• Haus- und Hotelbesuche • Internationale Girls • Gemütliches Ambiente So.–Do. v. 18–2 Uhr · Fr.–Sa. v. 18–5 Uhr

nk09mi15 awa33mi09

KIA Autohaus Christmann

=€ + Chiffre 5,– € Stellengesuche Gesamtbetrag = € Verkäufe

Bekanntschaften

www.club61-worms.de

Unterricht

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Vorname

lr02mi15

Wir entsorgen Ihren Pkw und Ihr Altmetall kostenlos. Tel. (01 57) 39 21 97 43

Coupon für private Kleinanzeigen Name

Kontakte

ck14mi15

Mietangebote

Garten

ist ohne Unterschrift gültig

jo.19sa14

20mit mm sehr wichtig. RufenIch Sielebe an! SOFORTKONTAKT ü. u. guter Figur. leider ganz allein u. die PV (069)wird 56030677 9-22 UhrEinsamkeit immer größer. Ich auch würdeSa/So gern e. netten Lebenspartner ILONA, 49 J.,finden. früh Äußerlichkeiten verwitwet... spie20 mm Rolle len keine Ihr zuverlässiger Charakter ist nur e. STEFFEN, liebevolle u. -eher zurückhaltende Frau,Herz hübsch 57Sie J.,an! e.SOFORTKONTAKT Mann mit sehr wichtig. Rufen ü. u. mit guter Figur. Ich lebe leider ganz allein u. die UNTERNEHMER, Witwer, mit attrakt. Äußeren, Einsamkeit wird immer Ich auch würde gern PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So fürsorgl. Wesen u. ohnegrößer. Vorurteile. Ja, ich bin e. e. netten Lebenspartner finden. Äußerlichkeiten bodenständiger - nicht ohne Träume - spieaber STEFFEN, 57zuverlässiger J., e. Mann mit Herz 20 mm Rolle - Mann len Ihr Charakter nur mit keine dem Blick für’s Wesentl. Finanz. kannÄußeren, ichist sorgUNTERNEHMER, Witwer, mit attrakt. sehr Rufen&Sie an! mich SOFORTKONTAKT ü. los fürwichtig. uns planen freue auf unser fürsorgl. Wesen u. ohne Vorurteile. Ja, ichTreffen. bin e. PVGlück (069)wäre, 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mein wenn Sie sich beiTräume mir geliebt u. bodenständiger Mann - nicht ohne - aber aufgehoben Melden sich kann jetzt mit dem Blickfühlen. für’s57 Wesentl. Finanz. ich sorgSTEFFEN, J., e. Sie Mann mitüber Herz 20 mm los für uns planen &Witwer, freue9-22 mich auf unserÄußeren, Treffen. PV (069) 56030677 auch Sa/So UNTERNEHMER, mitUhrattrakt. Mein Glück wäre,u.wenn sich bei Ja, mir ich geliebt fürsorgl. Wesen ohneSie Vorurteile. bin u. e. 23 mm fühlen. aufgehoben Melden sichTräume jetzt über- aber bodenständiger Mann - nichtSieohne PV (069) 9-22 Uhr- auch mitSTEFFEN, dem Blick56030677 für’s57 Wesentl. Finanz. kann ich sorgJ., e. Mann mit Sa/So Herz los für uns planen &Witwer, freue mich unserÄußeren, Treffen. UNTERNEHMER, mit auf attrakt. 23 mm Mein Glück wäre,u.wenn Sie sich bei Ja, mir ich geliebt u. fürsorgl. Wesen ohne Vorurteile. bin e. Liebevolle WITWE, HILDE... aufgehoben fühlen. Melden sich jetzt über- aber bodenständiger Mann - nichtSie ohne Träume 58 J., KRANKENSCHWESTER, jugendlich mit mitPV dem(069) Blick56030677 für’s Wesentl. Finanz. kann Sa/So ich sorg9-22 Uhr- auch schöner Figur, viel&Herzenswärme, häuslich, ehrl. los für uns planen freue mich auf unser Treffen. u. hilfsbereit. Ich liebe dieSie Natur, HausGartenLiebevolle WITWE, 23 mm Mein Glück wäre, wenn sichHILDE... bei miru.geliebt u. arbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, 58 J., KRANKENSCHWESTER, jugendlich aufgehoben fühlen. Melden Sie sich jetzt über mit den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir schöner Figur,56030677 viel Herzenswärme, häuslich, ehrl. PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So können auchIch etwas ein u. hilfsbereit. liebe Schönes die Natur,unternehmen, Haus- u. GartenAuto für zwei für istWITWE, vorhanden. Haben ehrl. arbeit. Ichuns möchte Sie da sein, für Sie Sie kochen, Liebevolle HILDE... 23 mm Interesse an einem Treffen? Bitte anrufen über den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. 58 J., KRANKENSCHWESTER, jugendlich Wir mit können auch etwas Schönes unternehmen, ein PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So schöner Figur,56030677 viel Herzenswärme, häuslich, ehrl. Auto für uns Ich zweiliebe ist vorhanden. Habenu.Sie ehrl. u. hilfsbereit. die Natur, HausGarten25 mm Interesse einemfür Treffen? anrufen arbeit. Ichan möchte Sie daBitte sein, für Sie über kochen, Liebevolle WITWE, HILDE... (069) 56030677 9-22 Uhr- umsorgen. auch Sa/SoWir den Haushalt führen u. Sie zärtlich 58PV J., KRANKENSCHWESTER, jugendlich mit können auch etwas Schönes unternehmen, ein schöner Figur, viel Herzenswärme, häuslich, ehrl. 67-j. verwitwet... 25 mm Auto für unsVERONIKA, zweiliebe ist vorhanden. Habenu.Sie ehrl. u. hilfsbereit. Ich die Natur, HausGartenehem. Krankenschwester. Wer sich einsam u. Interesse an einem Treffen? Bitte anrufen über arbeit. Ich möchte für gutverstehen! Sie da sein, fürFür Siediese kochen, allein fühlt, wird mich Anden Haushalt führen u. Mut Sie zärtlich umsorgen. Wir PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So zeige brauchte es etw. - verwitwet... für Ihren Anruf auch, 67-j. VERONIKA, können auch etwas Schönes unternehmen, ein abermm evtl. sind wir danach nicht einsam! Ich ehem. Werlänger sich einsam u. 25 Auto fürKrankenschwester. uns zwei ist vorhanden. Haben Sie recht ehrl. sehe gut aus, habe e. gutverstehen! sonniges Gemüt bin allein fühlt, wird mich Füru.diese AnInteresse an einem Treffen? Bitte anrufen über herzlich. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. e. zeige brauchte es etw. Mut - für Ihren Anrufund auch, PVevtl. (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/SoIch gute Hausfrau. komme ich Sie besuchen, aber sind wirGern danach nicht länger einsam! 67-j. VERONIKA, verwitwet... wenngut Sieaus, anrufen über sehe habe e. sonniges Gemüt u. bin recht ehem. 25 mmKrankenschwester. Wer sich einsam u. herzlich. Binwird finanz. undAne. PVfühlt, (069) 56030677 9-22nicht Uhr-ortsgeb. auch Sa/So allein michversorgt, gutverstehen! Für diese gute Gern SieAnruf besuchen, zeigeHausfrau. brauchte es etw.komme Mut - fürich Ihren auch, 25 mm wenn Sie anrufen über aber evtl. sind wir danach nicht länger einsam! Ich 67-j. VERONIKA, verwitwet... PVgut (069) 9-22 Uhrauch Sa/So sehe aus,56030677 habe e. sonniges Gemüt u. bin recht ehem. Krankenschwester. Wer sich einsam u. herzlich. Binwird finanz. nicht ortsgeb. undAne. allein fühlt, michversorgt, gutverstehen! Für diese 25 mm gute Gern SieAnruf besuchen, zeige Hausfrau. brauchte es etw.komme Mut - fürich Ihren auch, wenn Sie anrufen aber evtl. sind wir über danach länger75 einsam! Musikerviertel: 3 nicht ZKBB, m2,Ich1. sehe aus,56030677 habe e. sonniges Gemüt u.Sa/So bin recht PVgut (069) 9-22 Uhrauch Stock, total renov., 3-Part.-Haus, herzlich. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. und e. 25 gutemm Hausfrau. Gern kommeEUR ich Sie besuchen, ruh. Anl.-Str., 520,– + NK 70,– wenn Sie anrufen über

ck10sa15

Einsamkeit wird immer größer. Ich würde gern e.

netten Lebenspartner spiePV (069) 56030677 9-22Äußerlichkeiten Uhr- auch Sa/So ILONA, 49 J.,finden. früh verwitwet... Bekanntschaft en Mietangebote len keine IhrAzuverlässiger ist d i e Rolle s eu.r-eher u f t r a g Charakter wFrau, u r dhübsch e nura u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d e. liebevolle zurückhaltende

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. April 2015

Für interne Bearbeitung frei lassen:

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wer will, der kriegt. 1cm 12 8'' 4

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

SAMSUNG UE 48 H 5070 ASX Fernsehgerät • USB 2.0 • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822642

SiE SPArEN UVP € 200.€ 599.-

22.17 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

Senseo Brühtechnologie

PHILIPS Senseo HD 7810/60 Kaffeepadautomat • Leistung 1450 Watt • 0,75 ltr. Wassertank • 2 Tassen Funktion Art. Nr.: 6491599

SPAREn n UVP €SIE230.-

€ 809.-

17.54 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUnG WF 88 F7E6P6 Waschvollautomat • Restlaufanzeige • Aquastop • Inverter Motor Art.Nr.: 1892390

8 kg UVP € 89.99

SIE SPAREn n UVP € 220.€ 599.-

7 KG

Klasse

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

SIE SPAREn € 44.99

11.48 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PAnASOnIC nA-A 47 VC 5 WEISS Waschvollautomat • Express 15, Schnell • 12 Waschprogramme • LC Display mit Touchbuttons Art. Nr.: 1848056 Energie-

1600

1400

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

U/Min.

Waschladung

MIELE WKK 210 Wps Waschvollautomat • Restlaufanzeige • Aquastop Art.Nr.: 1895757

Schontrommel

1400

8 kg

U/Min.

sehr leise dank bogenförmiger Seitenwand

EnergieKlasse

Waschladung

SIE SPAREn n 36.33 € monatl. Rate UVP € 120.€ 1319.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Schontrommel

1400 U/Min.

BEKO WMY 71443 PTLE Waschvollautomat • Restlaufanzeige • Aquastop Art.Nr.: 1900374

7 kg

Energie-

SIE SPAREn n 35.38 € monatl. Rate UVP € 150.€ 999.-

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Klasse

Waschladung

JURA IMPRESSA F8 TFT Kaffeevollautomat • Leistung 1450 Watt • TFT Farbdisplay • Feinschaumtechnologie • Variable Brüheinheit 5-16 g Art. Nr.: 1759403

SIE SPAREn n 23.83 € monatl. Rate UVP € 220.€ 649.-

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

Espresso, Cappuccino, Kaffee uvm. mit Feinschaum-Düse

Dynamische Konturenanpassung

autoclean Bügelsohle

PHILIPS PT 860/16 Herren-Rasierer • Akku • 3 rotierende Köpfe • Abwaschbar • ausklappbarer Langhaarschneider

SPaREn n 18.80 € monatl. Rate UVP €SIE70.99

€ 229.99

TEFaL GV 8961 Dampfbügelstation • Leistung 2200 Watt • Dampfdruck 6 bar • Damfmenge 0-120 g/min Art. Nr.: 1715007

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Max Leistung 650 Watt • Saugleistung 16,8 kPa • Geräuschpegel 76 dB Art. Nr.: 1781696

Art.Nr.: 1446560

Energie-Effizienzklasse a SPaREn n 15.90 € monatl. Rate UVP €SIE60.99

€ 119.99

aEG Lavatherm T 65370 aH 3 Wärmepumpentrockner • Schontrommel • Restlaufanzeige Art.Nr. 1899628

automatikprogramme

7 kg Trockenladung

SPaREn n 25.50 € monatl. Rate UVP €SIE104.-

€ 359.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Steckdose genügt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SPaREn n 16.63 € monatl. Rate UVP €SIE290.-

€ 839.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMEnS WT 44 W 3 ED 1 Wärmepumpentrockner • Schontrommel • Restlaufanzeige Art.Nr.: 1892566

Selbstreinigendes Sieb

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

SIE SPaREn n UVP € 430.€ 899.-

14.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MIELE TKK 650 WP Wärmepumpentrockner • Schontrommel • Restlaufanzeige

BOSCH 865 G2 Wärmepumpentrockner • Schontrommel • Restlaufanzeige

Art.Nr.: 1900961

Art. Nr.: 1746036

8 kg

7 kg Trockenladung

Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

Selbstreinigendes Sieb

Klasse

SIE SPaREn n UVP € 240.€ 889.-

21.63 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 30 Monate Laufzeit

Feuchtigkeitssensor

Steckdose genügt

EnergieKlasse

SIE SPaREn n 39.63 € monatl. Rate UVP € 1259.- € 70.-

0% effekt. Jahreszins 30 Monate Laufzeit

i Induktion

UVP € 150.€ 429.-

siE sParEn n

13.95 € monatl. Rate

240 Liter gesamt

siE sParEn n 27.45 € monatl. Rate UVP € 250.€ 799.-

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

OK OFZ 44212 a1 Gefrierschrank stand • 220 Liter gesamt • 6 Schubfächer Art.Nr.: 1938626 EnergieKlasse

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

BaUKnECHT HEKO 768 ind induktions- Herd-set • versenkbare Knebel • Timer • 65 Liter Volumen • Induktion Art. Nr.: 1899234

aEG sanTO s 32501 KsW1 Kühlschrank • Abtauautomatik Art.Nr.: 1599483 EnergieKlasse

aEG Maxi 470 autark autrarkes Herdset mit induktionskochfeld • versenkbare Knebel • Timer • 74 Liter Volumen • Induktion Art.Nr.: 1913140 EnergieKlasse

EnergieKlasse

Umluft-, Heissluftfunktion

6 schubfächer

Flexzonen siE sParEn n 14.95 € monatl. Rate UVP € 140.€ 439.-

inkl. induktionskochfeld

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

siE sParEn n UVP € 340.€ 819.-

14.51 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

sParEn n 13.60 € monatl. Rate UVP €siE180.-

€ 629.aEG santo sks 98800 C4 Einbaukühlschrank • Abtauautomatik • LED Temp. Anzeige • Festtür-Technik Art.Nr.. 1748240

141 Liter gesamt

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

siE sParEn n 37.84 € monatl. Rate UVP € 1729.- € 480.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

sParEn n 39.97 € monatl. Rate UVP €siE300.-

€ 1499.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MadE in GErMany

BOsCH KGV 33 Ul 30 Kühlgefrierkombination • Edelstahl Optik • Smart Frost • 288 Liter gesamt Art. Nr.: 1939171

LiEBHErr CBnEsF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi • Edelstahl Front • Anti Finger Touch • 0° Bio Fresh • No Frost Art. Nr.: 1648686

EnergieKlasse

1 XL Pizzabox

Edelstahl Optik LiEBHErr iKP 1650-20 Einbau-Kühlschrank • Abtauautomatik • LED Temp. Anzeige • Festtür-Technik • Türschließ-Dämpfer Art.Nr.. 1648735

154 Liter gesamt

Gs 29 nVW 30 Gefrierschrank • 195 Liter gesamt • 6 Schubfächer • Türton Warner Art. Nr.: 1554950 EnergieKlasse

EnergieKlasse

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

siE sParEn n 16.03 € monatl. Rate UVP € 300.€ 829.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

siE sParEn n UVP € 220.€ 719.-

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

no Frost / Bio Fresh

0% effekt. Jahreszins 30 Monate Laufzeit

inkl. induktionskochfeld

SIE SPArEN 24.90 € monatl. Rate UVP € 50.€ 299.-

SIE SPArEN 39.90 € monatl. Rate UVP € 250.€ 649.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SONOS PLAY 3 BLACK/WHITE Streaming Lautsprecher • in schwarz und weiß erhältlich Art. Nr.: 1432047, 1432048

SAMSUNG HW-H750 Black Soundbar • Kabelloser Subwoofer • Bluetooth, USB • mit Zusatzlautsprecher erweiterbar • auch in silber erhältlich Art.Nr.: 1822675, 1822674

Weitere Farben

satter raumfüllender Klang

4.1 Lautsprecher und 320 Watt Gesamtleistung

BOSE SOLO 15 Soundbar • Einfache Bedienung • Bassanpassung • inkl. Universalfernbedienung Art.Nr.: 1890772

deutlich besserer TV-Klang

SIE SPArEN 39.90 € monatl. Rate UVP € 80.€ 479.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

59 24''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPArEN 25.50 € monatl. Rate UVP € 144.€ 399.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

100 Hz

81 32"

TOSHIBA 24 W 1443 Dg Fernsehgerät • DVB-T/C/S (HD), CI+ • USB Multimedia • Triple Tuner, LED TV • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1860068

GrUNDIG 32 VLE 555 BG Fernsehgerät • DVB-T/C/S (HD), CI+ • USB Multimedia • 200 Hz • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1863087

Integrierte Soundbar

SIE SPArEN 19.90 € monatl. Rate UVP € 100.,€ 299.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

7c ' 10 42'

SIE SPArEN 37.70 € monatl. Rate UVP € 172.€ 549.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

GrUNDIG 42 VLE 841 BL Fernsehgerät • DVB-T/C/S (HD), CI+ • 200 Hz • Smart TV • WLAN Ready • Energie Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1896192

Integrierte Soundbar

8c ' 13 55'

55.54 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

SONOS Playbar + Sub+ Bridge Dolby Digital Soundbar • Soundsystem • einfache einzurichten • Sub für tiefere Bässe Playbar + Sub+ Bridge 1671229, 1561205, 1168144

SONY KDL 55 W 815 55'' (138cm) 3D LED TV mit 600 Hz • DVB-T/C/S (HD), CI+ • WLAN, 3D • USB Recording • Energie-Effizienzklasse A++ 1806317

inkl. 2 x 3D-Brillen

Streamt jeden Song der Welt – wireless SiE SParEN 37.46 € monatl. Rate UVP € 1199.- € 300.-

13 55 8 cm ''

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

SaMSUNG UE 55 H 6870 3D Fernsehgerät • 600 HzWLAN integriert • DVB-T/C/S (HD), CI+ • WLAN Integriert • USB Recording • Full HD • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1885399

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

inkl. 2 x 3D-Brillen

Curved TV

SParEN 49.95 € monatl. Rate UVP €SiE550.-

€ 1499.-

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

138 55" cm SiE SParEN 54.52 € monatl. Rate UVP € 2799.- € 1000.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SaMSUNG UE 55 HU 7590 LX 3D Fernsehgerät • 1000 Hz • DVB-T/C/S (HD), CI+,Twin Tuner • UHD Dimming • 4K • inkl.2x3D Brillen • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 1822619

3840x2160 auflösung UHD

1000 inkl. 2 x 3D-Brillen

(1 5 6 0 2 c '' m )

siE sParEn n 60.57 € monatl. UVP monatl. Rate Rate € 2499.- € 500.-

Monate Laufzeit Laufzeit 0% effekt. Jahreszins 33 Monate

saMsUnG UE 60 H 7090 sVX 60'' (152cm) 3D LED smart TV mit 800 Hz • Micro Dimming Pro • 2xDVB-T/C/S (HD), CI+ • USB Recording • inkl. 2x3D Brillen, Full HD, WLAN • Energie-Effizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1822598

800 Hz

800 inkl. 2 x 3D-Brillen

13 55 8cm " siE sParEn n UVP € 2999.- € 650.-

71.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

saMsUnG UE 55 HU 8590 VX Curved 3D Fernsehgerät • 1200 Hz • 2xDVB-T/C/S (HD), CI+ • USB Recording • inkl. 2x3D Brillen, 4K, WLAN • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 1822618

4K/UHD Curved TV, skype Kamera 1200

inkl. 2 x 3D-Brillen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

saMsUnG 65 HU 8290 Curved 3D Fernsehgerät • UHD Dimming • 2xDVB-T/C/S (HD), CI+ • USB Recording • inkl. 2x3D Brillen • 4 K UHD Curved TV, WLAN • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1847545

m c 5

' ' 6 1 65

1000 inkl. 2 x 3D-Brillen

1000 Hz

siE sParEn n UVP € 3999.- € 600.-

% Finanzierung

103.- € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 11.04.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

11. April 2015 | 288

| KW 15

25 JAHRE Motorräder

Roller

Quad/AT

Zubehör

Ersatzteile

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Motorräder Since

1990

umb

as B Thom

Firma MEZ – Motorräder Ersatzteile Zubehör feiert sein 25 jähriges Firmenjubiläum!

Bekannt aus der TV Kam pagne

lr15sa15

Wer sorgt für se idenweiches Per lwasser, für zarte Haut u nd geschmeidige Haare?

Klar & Merkel

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Bettina Bumb

Zentrum für Menschen mit Hund Worms – Mannheim –Lampertheim Ihr D.O.G.S.-Coach | kompetent & nah Tel. (0 62 41) 3 85 26 80 info@mannheim.ruetters-dogs.de www.worms.ruetters-dogs.de Wir, die etwas andere Hundeschule, haben uns als Ziel gesetzt: Missverständnisse zwischen Mensch und Hund auszuräumen, Kommunikationsprobleme zu beheben und ihnen das Zusammenleben zu erleichtern.

„powered by MEZ Thomas Bumb, Worms“

Gratulation zum 25jährigen Betriebsjubiläum

Herzlichen Glückwunsch zum 25. Betriebsjubiläum lr15sa15

INDIVIDUELL, LEISE, PARTNERSCHAFTLICH

sf15sa15 lr51sa14

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute!

Sanitär Genießen, schützen und Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik sparen. Mit AQAAlfred perla!und Andrea Krüger Geschäftsführung:

Bobenheimer Straße 12 · 67547 Worms Tel. informieren (0 62 41) 3bei 65Ihrem 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 Jetzt

Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Bad & Wellness

sf15sa15

Meisterbetrieb Thomas Bumb:

Ein Zweiradgeschäft mit LEIDENSCHAFT Ein viertel Jahrhundert Zuverlässigkeit, Kompetenz und Fairness im Zweiradbereich sind schon was Besonderes. Stolz kann Thomas Bumb dieses Jubiläum begehen. Zielstrebig hat er seinen Lebenstraum gelebt und gemeinsam mit seinem Team eine außergewöhnliche Zweiradwerkstatt für japanische Zweiräder aufgebaut. Langjährige Erfahrung, seine handwerklich einwandfreie Arbeit, aber auch die durch Weiter- und Fortbildungen stets auf dem neu-

esten Stand gehaltene Fachkompetenz, sowie eine große Präsenz in der Zweiradbranche, haben den guten Ruf der Firma MEZ in Worms und weit über die Landesgrenzen hinaus geprägt. Viele zufriedene Kunden kommen aus eigener guter Erfahrung oder durch Empfehlung – auch von weit her: in die Zweiradwerkstatt von Thomas Bumb. „Der freundliche und kompetente Umgang mit unseren Kunden steht an erster Stelle“, sagt Thomas Bumb und erklärt

sich u.a. damit, warum aus vielen Kunden über die Jahre hinweg Freunde geworden sind. Die Faszination Motorradfahren und die Liebe zu den Fahrzeugen verbindet. Großes Bedauern empfi ndet Thomas Bumb, bei aller Freude über Geleistetes, darüber, dass gerade für seine große Leidenschaft Motorradfahren immer weniger Zeit bleibt. „Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen bedanken, die mir zur Seite gestanden und mich auf die-

sem Weg unterstützt haben. Ohne die Hilfe meiner Partnerin, von Familie und Freunden, unserer treuen Kunden über diese langen Jahre und nicht zu vergessen, auch fairen Geschäftspartnern, wäre dieses Jubiläum nicht möglich“, sagt Thomas Bumb zurückblickend auf seine jetzt 25 erfolgreichen Jahre im Zweiradgeschäft. Besonderen Dank meinem Freund Peter, der selbst in schwierigen Zeiten immer hilfreich zur Seite steht.

www.kymco.de

WIR GRATULIEREN DER FIRMA MEZ BUMB!

MSA Motor Sport Accessoires GmbH Am Forst 17b, D-92637 Weiden Tel. (0 961) 3885-0, info@kymco.de

Auch auf dem Aussengelände präsentiert MEZ Bumb eine große Auswahl an Zweirädern.

Zum Firmenjubiläum...

gratuliert ganz herzlich die TÜV Rheinland Prüfstelle Worms, Service-Partner von Motorrad Bumb. TÜV Rheinland Prüfstelle Worms August-Horch-Str. 14 67547 Worms www.tuv.com

25 Jahre MEZ Worms

Wie alles begann …

Thomas Bumb hatte seine große Leidenschaft für Motorräder schon als achtjähriger entdeckt. Er nutzte jede Gelegenheit, um die schönsten Zweiradmotive und heißesten Öfen mit seinem Fotoapparat einzufangen. Schon mit 10 Jahren holte er sich bei allen ortsansässigen Motorradhänd-

lern die aktuellen Motorradprospekte und fuhr mit dem Fahrrad dafür sogar bis über den Rhein. Seine Leidenschaft und Ausdauer machte ihn bei den Händlern bekannt und so durfte er in einem der Betriebe sein Berufspraktikum absolvieren. Die Siebziger waren ein Jahrzehnt der Mofas und

Motorräder. Als Symbole der Freiheit vermittelten sie den Jugendlichen ein besonderes Lebensgefühl. Mit seinem eigenen Mofa, aber auch mit den größeren Maschinen der älteren Brüder, fuhr der 14 jährige Thomas Bumb täglich und machte auch wertvolle erste Schrauber-Erfahrungen. Intensiv folgte Tho-

mas Bumb seiner großen Leidenschaft und konnte ab 1977, nach seinem Schulabschluss, bei einem großen Wormser Motorradhändler seine Ausbildung zum Zweiradmechaniker erfolgreich absolvieren. Dort sammelte er auch in vielen Gesellenjahren wertvolle weitere Erfahrung.

www.quadro-vehicles.de

WIR GRATULIEREN DER FIRMA MEZ BUMB!

MSA Motor Sport Accessoires GmbH Am Forst 17b, D-92637 Weiden Tel. (0 961) 3885-0, info@quadro-vehicles.de

25 Jahre MEZ Worms

Starke Marken zu fairen Preisen – für jeden Geschmack das passende Zweirad. Roller, Quads/ATVs, Motorräder und Pedelecs – die Auswahl ist groß. Perfekte und kompetente Beratung & Service runden das Angebot ab.

Herzlichen Glückwunsch zum 25jährigen Jubiläum wünscht

Herausgeber

IMPRESSUM

sf15sa15

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die

Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Fotos: NK / MEZ Bumb / Karolina Krüger ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

25 Jahre MEZ Worms

Ein Kindheitstraum wurde wahr Der Traum der eigenen Werkstatt erfüllte sich für Thomas Bumb zum 01. Januar 1990. Nachdem sein langjähriger Arbeitgeber seine Vertragswerkstatt für die Marken BMW, Honda und Yamaha aus Altersgründen geschlossen hatte und eine Übernahme dieses Betriebes nicht zustande kam, wagte Thomas Bumb mit seiner Firma MEZ den Schritt in die Selbstständigkeit. Auf seinerzeit nur 70 m² Fläche für Ausstellung und Werkstatt fing in Worms-

Weinsheim alles an. Der Verkauf und insbesondere die Reparatur japanischer Zweiräder machte MEZ schnell in Bikerkreisen bekannt. Schon bald mietete Thomas Bumb anliegende Garagen und später auch Lagerraum auf einem benachbarten Hofgut hinzu. Dort stapelten sich die in Kisten verpackten Neufahrzeuge. Eine später „Im Winkel“ angemietete Halle brachte zwar Platz, aber das Pendeln von der Werkstatt dorthin war umständlich und zeit-

aufwendig. So entschloss sich Thomas Bumb, zum 1. Januar 2000 somit genau zehn Jahre nach Gründung seines erfolgreichen Unternehmens MEZ zum Umzug in die bis heute genutzten Geschäftsräume in der Weinsheimer Straße 79. Hier finden sich inzwischen Motorräder, Roller aber auch Quads/AT V‘s der Marken KYMCO, HYOSUNG. Die dreirädrigen und bald auch vierrädrigen Fahrzeuge der Marke QUADRO stehen ebenfalls im Ange-

bot, wie auch seit 2014 Pedelecs der Firma TRENOLI. Desweiteren auch nach wie vor Verkauf, Service und Reparaturen aller japanischen Marken.

www.trenoli.de

Wir gratulieren der Firma MEZ Bumb!

MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Am Forst 17b, D-92637 Weiden, Tel. (0 961) 3885-0, info@trenoli.de

25 Jahre MEZ Worms

Der Meisterbetrieb Motorräder

Roller

Zubehör

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Ersatzteile

Motorräder Since

Jahre sind viele gute Kunden zu Freunden geworden, die gemeinsame Liebe zu den Motorrädern verbindet und

RESTAURANT Herzlichen

Glückwunsch zum Jubiläum!

ck15sa15

Neben dem Verkauf von Neufahrzeugen liegt ein großes Augenmerk auf den Werkstattleistungen. Schnell hatte sich in den Anfängen des Unternehmens die zuverlässige und qualitativ hochwertige Reparaturleistung durch Thomas Bumb herumgesprochen. Seine umfangreiche und langjährige Erfahrung, sein großes Wissen, die Leidenschaft für Zweiräder, all das ist die Basis seines Erfolges. Über die

Quad/AT

Fam. Igoumenou Im Wäldchen 1 • 67575 Eich Tel. (0 62 46) 9 07 77 93 Öﬀnungszeiten: Di. bis So.: 17 bis 23 Uhr Sa., So. & Feiertage: 11.30 bis 14.30 Uhr & 17 bis 23.30 Uhr

1990

umb

as B Thom

sie vertrauen ihre Maschinen Thomas Bumb blind an. Seit 2009 verlässt sich auch der BASF Konzern auf MEZ.

Thomas Bumb ist Vertragspartner für Beschaﬀung und Instandhaltung des motorisierten Zweiradfuhrparks

Gute Ausbildung hat einen Namen !! Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Worms Informationen: Herzlichen Glückwunsch zum Sie Jubiläum! Worms Erhalten unter der

Goethestraße 15

Anmeldung und Unterricht: Goethestraße 15 Worms Montags + Mittwochs Anmeldung und Unterricht: ab 18.00 Uhr Worms Rheindürkheim Montags + Mittwochs Donnerstags ab 18.00 Uhr ab 19.00 Uhr Rheindürkheim Donnerstags ab 19.00 Uhr

Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Informationen: Mobil 0172-6911950 Erhalten Sie unter der Mailanfrage an: Ruf.-Nr. 06241-49144 oder info@fs-buerger.de Mobil 0172-6911950 Mailanfrage an: info@fs-buerger.de

Restaurant

ck15sa15

Restaurant Restaurant

Restaurant

Homemade happiness Homemade happiness

Homemade happiness

PLUS MPU-VORBEREITUNG UND -BERATUNG

Wir gratulieren Wir gratulieren herzlich zum 25. Firmenjubiläum zum 25. Firmenjubiläum!

Günter Schempf Inhaber

im November

Telefon 0 62 41 / 97 53 89 Mobil 01 71 / 5 80 33 20 www.fahrschule-hansen.eu

Ralf und Elfi Halbgewachs Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34, Fax 6 04 44 www.gasthof-halbgewachs.de

im Dienstag November dieUnsere Gänsezeit im halbgewachs Öffnungszeiten: nach Ostern geschlossen

Tischreservierung freundlichst erbeten DANKE. Di.–Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 18 Uhr, TischreservierungTfreundlichst DANKE. Worms-Rheindürkheim 06242 2334 Ferbeten 06242 60444 So. zum Mittagstisch, Mo. Ruhetag Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 www.gasthof-halbgewachs.de lr45sa15

ck15sa15

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM JUBILÄUM!

www.gasthof-halbgewachs.de die Gänsezeit im halbgewachs

Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch

Montag Ruhetag Unsere Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr UnsereMittagstisch Öffnungszeiten Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag zum Mittagstisch Montag Ruhetag

Montag Ruhetag

Worms-Rheindürkheim T 06242 2334 F 06242 60444 www.gasthof-halbgewachs.de

des Chemie-Riesen. Auch in der Ausbildung kann Thomas Bumb begeistern. Seine Auszubildenden beweisen, was sie gelernt haben und finden in Auszeichnungen der Innung Anerken-

nung. Wen wundert es da, dass die Firma MEZ schon zweimal mit dem Titel „Bester Ausbildungsbetrieb“ geehrt wurde? Zur Zeit absolviert Sohn Marius die Ausbildung zum

Automobilkaufmann im väterlichen Betrieb. Ob er jedoch einmal in die Fußstapfen des Vaters tritt, wird die Zukunft zeigen. Das Jubiläumsjahr soll nochmals Ansporn sein, auch für Sohn

Marius. Thomas Bumb mit Partnerin Petra schauen positiv in die Zukunft und freuen sich auf weitere angenehme Arbeit für und mit Kunden, Freunden und Geschäftspartnern.

DUNLOP GRATULIERT DER FIRMA MEZ BUMB ZUM 25-JÄHRIGEN FIRMENJUBILÄUM!

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR DUNLOP MOTORRADUND ROLLERREIFEN IN WORMS. GDE1300B DE scooter ad 143x120.indd 1

27/02/2015 11:40

25 Jahre MEZ Worms

KUNDEN-SCHÄTZE

Wir gratulieren zum 25-j채hrigen Betriebsjubil채um und w체nschen f체r die Zukunft alles Gute!

Roller

Zubehör

Neufahrz Gebrauc Service Werkstat

Ersatzteile

JAHRE

Quad/AT

Motorräder

Meisterbetrieb Thomas Bumb in Worms!

Ein Grund zu feiern Since

1990

um B s a om

Einladung am 18. April 2015, von 10 bis 18 Uhr Neben Speisen und Getränken erwarten Euch viele Sonderpreise! Wir würden uns auf ein gemütliches Beisammensein freuen und möchten uns bei unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten herzlich bedanken! Nur mit dieser Unterstützung ist ein solches Jubiläum erreichbar!

25 Jahre MEZ – 25 Modelle – 25 Tage Sonderpreise!* KYMCO ZWEIRÄDER:

HYOSUNG:

Agility RS 50 Naked Agility Carry 50 Like 50 4 Takt New Sento 50i Yager GT 125 People GTi 125 Pulsar 125 Zing 125 Yager GT 200 i G-Dink 125i Quannon Naked 125 DJ 125 S K-Pipe 125

statt € 1.629,– statt € 1.649,– statt € 1.899,– statt € 1.999,– statt € 2.799,– statt € 3.299,– statt € 1.899,– statt € 2.999,– statt € 2.999,– statt € 3.999,– statt € 2.999,– statt € 1.879,– statt € 1.829,–

€ 1.350,– € 1.375,– € 1.495,– € 1.650,– € 2.350,– € 2.499,– € 1.600,– € 2.400,– € 2.500,– € 3.499,– € 2.299,– € 1.650,– € 1.550,–

TGB: Bellavita 300

statt € 4.399,–

€ 3.299,–

RT 125 Karion GT 250 Naked GT 250 Ri GD 250 i GT 650 Naked GV 650 Aquila ST 7

statt € 2.760,– statt € 4.090,– statt € 4.390,– statt € 3.690,– statt € 5.190,– statt € 6.885,– statt € 7.390,–

€ 2.350,– € 3.500,– € 3.250,– € 3.150,– € 4.300,– € 5.800,– € 6.000,–

statt € 3.299,–

€ 2.899,–

statt € 3.999,– statt € 9.599,– statt € 4.379,–

€ 3.300,– € 8.500,– € 3.750,–

DAELIM: S3 125i KYMCO QUADS: MXU 250 MXU 700 EXI LOF Maxxer 300 On

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Thomas Bumb und das gesamte Team! Quad/AT

Zubehör

Ersatzteile Motorräder

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Since

1990

as Bu

Thom

Firma MEZ Motorräder – Ersatzteile – Zubehör Weinsheimer Straße 79 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 83 67 · Fax (0 62 41) 3 83 67 www.motorrad-bumb.de E-Mail: mez-bumb@t-online.de Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr · Mittwoch von 9 bis 12 Uhr · Samstag von 9 bis 13 Uhr

* Angebote gültig für Lagerfahrzeuge solange der Vorrat reicht! Preise verstehen sich als BARPREISE. Finanzierung möglich. Gültig ab dem 18. April 2015 bis einschließlich 13. Mai 2015!

ck15sa15

Motorräder

Roller