16mi15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Laufen Sie wie auf Wolken in den Frühling! Markenschuhe

schon ab €

99,90

Markenreifen

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Abb. ähnl.

Reifen-Service

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

a! für Sie d d n i s r i W

Ihr persönlicher Reifenexperte

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Dreißigacker & Sohn

KFZ-Service GmbH & Co KG

r te 60% s t u Gerne unterbreiten wir M zu ier s z Ihnen individuelle bi edu r

Oscar-Gewinner im WORMSER! Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

kfz-service.holl@t-online.de Eins von nur zwei Deutschlandkonzerten von Randy Newman findet am 3. November um 20 Uhr in der Nibelungenstadt statt / Schnell Karten sichern: der Vorverkauf auch beim NK läuft bereits!

Fensterangebote

Er hat einen Stern auf dem „Hollywood Walk of Fame“, nennt sechs Grammys, drei Emmys und zwei Oscars sein eigen und gibt zahlreichen Kinoerfolgen das musikalische Gesicht: Randy Newman spielt am Dienstag, dem 3. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater eines von zwei Deutschlandkonzerten. Er feierte große Erfolge als Sänger, Songwriter und Komponist. Filme wie „Ein Schweinchen namens Babe“, „Die Monster AG“ oder „Toy Story 3“ tragen seine musikalische Handschrift. Sie umfasst die Skala von herzerweichend bis satirisch-bissig. Auch mit 71 Jahren ist er auf der Bühne noch voll in seinem Element und schaﬀt es, ein Publikum von mehreren Generationen zu begeistern. Der Vorverkauf läuft bereits. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf zwischen 58 und 79 Euro und sind bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen, so auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms, sowie unter www.das-wormser.de erhältlich. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

39,– €

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Foto: CFalk / pixelio.de · NK 12mi15

Mittwoch, 15. April 2015, 16. Woche

32. Jahrgang

Haustüren ● Fenster ● Markisen Monsheimer Str. 18 ● 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 59 18 44 Fax 0 62 41 / 59 22 76 http://www.dreissigacker-sohn.de

Rollläden ● Garagentore ● Insektenschutz ● Zimmertüren

Mathias Hols

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

Als Songwriter arbeitete Randy Newman mit bekannten Größen wie Joe Cocker zusammen, der in den 1980er Jahren Newmans Song »You Can Leave Your Hat On« zu einem Welthit machte.

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

25 Jahre Musik in Bildern Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Sonderausstellung mit Fotografien von Rudolf Uhrig aus Anlass von 25 Jahren »Jazz & Joy« im Museum der Stadt Worms im Andreasstift / Vernissage am 10. Mai um 11 Uhr

60 beeindruckende Aufnahmen

Mrs.Sporty! uten zum Ziel.

Vom Sonntag, dem 10. Mai, bis Sonntag, dem 21. Juni, werden in der Andreaskirche und dem Weißen Saal über 60 beeindruckende Aufnahmen der vergangen 25 Jahre – darunter Bilder von Künstlern wie Bob Dylan, Joe Cocker, Marla Glenn Die Ausstellung zeigt zahllose Künstler bei ihren Wormser Auftrit ten, darunter auch Bob Dylan. Foto: Rudolf Uhrig oder Maceo Parker – gezeigt. angebot cher ühbU

D e r Ze i t g e i s t , d e r d e n schwarz-weißen und farbigen Fotos innewohnt, verdeutlicht nicht nur die stetige Professionalisierung des Festivals, sondern auch die Entwicklung von der analogen bis hin zur digitalen Fotografie. Wer die Bilder betrachtet, fühlt sich, als sei er bei den Konzerten selbst vor Ort gewesen, denn Rudolf Uhrig gelingt es, Stimmung und Atmosphäre in seinen Fotografien spürbar einzufangen. Ein bereitstehender Plattenspieler mit Alben ausgewählter Künstler, die in den vergangenen Jahren bei „Worms: Jazz & Joy“ aufgetreten sind, ermöglicht den Besuchern außerdem, ihren ganz eigenen Sound zur Ausstellung zu kreieren. Die Eröffnung der Ausstellung findet am 10. Mai um 11 Uhr statt.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

www.fz-glas-spiegel.de

www.peglow-fenster.de

AUTOHAUS AM

Zwei Starke Partner WOHNMOBILPARK AM EURA MOBIL

IHR PARTNER FÜR INDIVIDUELLE MOBILITÄT IN BIEBELNHEIM / KREIS ALZEY-WORMS

Ausgezeichnet als Citroën TOP-Händler

Frühlingsfest am 21. + 22.03.15 Ausgezeichnet als Citroën TOP-HÄNDLER 10-17 Uhr • große Fahrzeugausstellung

der Reisemobilabteilung Zum vierten Mal in Folge wurde • Zubehörartikel mit großem das Autohaus Am11Kg-nur Petersberg Nachlass, Gas 15 € als • Miet-Angebot: 100,- € sparen Citroën (ab TOP-Händler 7 Tage Mietzeit) ausgezeichnet (N. Strathmann, Distriktmanager Vertrieb & S. Gathen, Vertriebsdirektor Region Süd überreichen • Citroën Vorführwagen abverkauf Sascha und Timo Eifler die TOP-Händler Auszeichnung) und zählt somit zu den 50 besten (bis zu 40% unter Neuwagenpreis) • Sommerreifen-Verkauf zum EK! in Deutschland. Zum vierten Mal in Folge wurde das Citroën-Händlern • Top- Leasing und Finanzierungsangebote

N.Autohaus Strathmann, Distriktmanager Vertrieb & als S. Gathen, Am Petersberg TOPVertriebsdirektor Region Süd überreichenund Sascha zählt und Händler Ausgezeichnet Timo Eifler die TOP-Händler Auszeichnung

und viele weitere Angebote... Wir• freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie somit zu den 50 besten CitroënFlonheimer Str. 34 • 55234 Biebelnheim Händler in Deutschland. Flonheimer Straße 34 • 55234 Biebelnheim • www.die-mobilewelt.de www.die-mobilewelt.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben das richtige Öl für Ihr Fahrzeug!

Meisterbetrieb …

kompetent, preiswert, schnell

Notfall-Service Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

lr12mi15

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

lr16mi15

Das Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Somit bereichert es die Wormser Kulturlandschaft bereits seit 1991. Aus diesem Anlass widmet das städtische Museum der beliebten Veranstaltung eine vielseitige Sonderausstellung mit Fotografien von Rudolf Uhrig, der das Festival seit seinem Beginn fotografisch begleitet hat.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

MGV 1854 WormsWiesoppenheim Nach der Osterpause proben die „Seebären“ des MGV 1854 Worms-Wiesoppenheim am heutigen Mittwoch, dem 15. April, um 18 Uhr, sowie der „Gemischte Chor“ am Donnerstag, dem 16. April, um 18.30 Uhr, jeweils in der Chorstube. Dies sind auch die Probezeiten für die folgenden Wochen. Zu beachten ist ebenfalls, dass laut dem Plan in der 1. Woche der Folgemonate keine Chorproben stattfinden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Lernkompetenz in der Nibelungenstadt bündeln

Vollsperrung bleibt!

Die erste Wormser Bildungswoche vom 17. bis 25. April soll die Vielfalt der Schulen und Ausbildungsstätten transparent machen

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass ab Montag, 20. April, bis voraussichtlich Ende Juni die B 47 (Andreasstraße) im Abschnitt zwischen der Bahnhofstraße und dem Lutherring (EWRKreisel) direkt im Anschluss an die Leitungsarbeiten unter Vollsperrung der Ausbau der Straße und Gehwege erfolgt. Aus bautechnischen Gründen muss die Vollsperrung erhalten bleiben. Die Fahrbeziehung zwi-

B 47 (Andreasstraße) Worms: Vollsperrung zwischen Bahnhofstraße und Lutherring wegen Bauarbeiten

Konzertprogramm mitgestalten

Seniorenakademie Worms Am Donnerstag, dem 16. April, beginnt im Rahmen der Reihe „Gesundheitsprävention“ ein neuer achtteiliger Kurs „Leber–Qigong“ bei der Seniorenakademie. Der Kurs findet wöchentlich von 17.30 bis 19 Uhr im Burkhardhaus statt und wird von Peter Faller geleitet. Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Euro. Eine unver-bindliche Schnupperstunde ist möglich. Anmeldung und Kontakt unter Telefon 06241/9116-91 oder per EMail: seniorenakademie@caritasworms.de

Linker Stammtisch in der »Funzel« Die Partei DIE LINKE führt ab sofort ihren wöchentlichen Stammtisch wieder in der Kneipe „Funzel“ in der Güterhallenstraße durch. Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, dem 16. April, ab 18 Uhr, statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, in ungezwungener Atmosphäre über politische Themen zu diskutieren. Eine Tagesordnung gibt es nicht. Weitere Infos zur Partei DIE LINKE gibt es auch im Internet unter www.linke-azwo.de.

Senioren Abenheim Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 16. April, statt. Die Senioren treffen sich um 14.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bonifatius zum gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.

Treffen für Multiple Sklerose Erkrankte Die MS Selbsthilfegruppe Worms trifft sich mit ihrem Gesprächskreis am Freitag, dem 17. April, im evangelischen Gemeindezentrum Worms-Horchheim ab 16 Uhr. Alle Betroffenen und Interessierten sind herzlich eingeladen. Bei Fragen kann man sich gerne an Silke Geppert unter Telefon 06241/384550 wenden.

schen der Bahnhofstraße und der Alzeyer Straße bleibt wie gehabt. In den beiden letzten Wochen der Baumaßnahme wird die Vollsperrung der B 47 auch auf den Abschnitt zwischen der Bahnhofstraße und dem provisorischen Kreisel Kirschgartenweg erweitert.Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Vier der Akteure der Bildungswoche. Von links: Agnes Denschlag (vhs), Ilse Lang (ALISA), Dr. Jörg Haubold (Haus der kleinen Forscher) und Stefanie Schaab (IHK). Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Im Kern geht es bei den Wormser Bildungswochen darum, das vielfältige schulische und außerschulische Angebot in der Nibelungenstadt bekannter und transparenter zu machen. Auch soll die Verzahnung der einzelnen Akteure, also der Schulen, Kitas und sonstiger Einrichtungen verbessert werden. Denn immerhin gibt es in Worms rund 80 Bildungseinrichtungen, in die rund 20.000 Bürger als Schüler, Lehrer oder Besucher eingebunden sind. Wenn es gelingt, hier zu einem größeren Miteinander und Austausch zu kommen, wäre viel erreicht, so Dr. Jörg Haubold, der die Idee zur ersten Wormser Bildungswoche hatte. Eingeladen ist zur Bildungswoche jeder interessierte Bürger. Alle Veranstaltungen, mit Ausnahme des Sportlerballs am Samstag, sind kostenlos und für jeden zugänglich. Ja, die Bevölkerung wird gar ausdrücklich eingeladen und Besucher sind herzlich willkommen, denn letztlich wird die Bildungswoche für die Menschen der Stadt gemacht. Auf einer Pressekonferenz stellten die rund 20 Wormser Institutionen, welche die Bildungswoche gemeinsam durchführen, das Programm vor.

ALISA federführend Die Federführung hat dabei die ALISA-Stiftung inne. Die Bildungswoche beginnt am 17. April und bietet jeden Tag – mit Aus-

nahme des Montags – mindestens eine Veranstaltung mit einem ganz individuellen Schwerpunkt. Das komplette Programm ist im Internet einsehbar unter: www. bildungswoche.de Den Auftakt der Bildungswoche macht am Freitag, dem 17. April, eine Diskussionsrunde im Andreasstift mit dem Titel: „Bildung im Dialog.“ Teilnehmer auf dem Podium werden sein: Hans Beckmann (Bildungsstaatssekretär aus Mainz), Waldemar Herder (Bildungsdezernent Worms) und Rita Lodwig (Schulleiterin EleonorenGymnasium). Es soll dabei auch zur Diskussion mit dem Publikum kommen. Rund 300 Sitzplätze stehen zur Verfügung.

Im Zeichen des Sports Samstag, der 18. April, steht ganz im Zeichen des Sports. In der Kaiser Passage präsentieren sich von 9.30 bis 16 Uhr in erster Linie Sportvereine, aber auch die Jugendmusikschule und die Jugendkunstakademie (Weitere Informationen hierzu siehe auch auf Seite 8 dieser Ausgabe). Weiter geht es dann am Sonntag mit „Bildung kreativ“ in der Jugendkunstakademie in der Prinz-Carl-Anlage 19. Hier stehen Schnupper-Kurse für Kinder auf dem Programm, etwa Aquarellmalerei, Recycling-Design oder Zufallstechniken mit dem Stift. Der Dienstag ist der Tag der Grundschule und bietet

in der Pestalozzischule bei den „Kleinen Forschern“ einen Einblick, wie spannend Naturwissenschaften sein können. Mittwochs stehen die drei Wormser Gymnasien im Fokus und präsentieren sich besonders mit ihren Aktivitäten, die außerhalb des Lehrplans stehen. Der Donnerstag gehört der praktischen Ausbildung. So öffnen die Berufsbildenden Schulen im BIZ am Vormittag ihre Türen für alle Interessierten und am Nachmittag werden bei der Industrieund Handelskammer (IHK) über zehn Beruf vorgestellt. Die Chancen des 2. Bildungsweges werden am Freitag aufgezeigt. Hier präsentiert die Volkshochschule nicht nur ihr Angebot im Bereich der Erwachsenenbildung, sondern eröffnet um 14 Uhr in der Schönauerstraße 2 auch ihren zweiten Standort. Den Abschluss der Veranstaltungsreihe bildet der „Tag der Hochschule“ am Samstag von 10 bis 13 Uhr in der Aula und im Foyer der Hochschule. Hier präsentiert sich die ehemalige FH für alle Interessierten, Schüler und Eltern. Eine Podiumsdiskussion von 13 bis 14 Uhr setzt dann den Schlusspunkt zur Bildungswoche. Nach dem Willen der Veranstalter soll die Wormser Bildungswoche jedes Jahr stattfinden und die Chancen für Kinder und Jugendliche auf eine postive Schullaufbahn und einen erfolgreichen Berufsstart verbessern.

Begegnungsstätte der AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 20. April, ab 12.30 Uhr wieder geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren erwartet um 13.30 Uhr die Fortsetzung des Films über Reisen und Begegnungen durch und in Israel und Reisen durch den Sinai. Für das leibliche Wohl der Besucher der AWO Begegnungsstätte sorgt wie immer das ehrenamtliche AWO- Team. Alle Interessierten sind bei der AWO willkommen.

ten Sie Lose erhalte - Lo e. rer Sparkass bei Ihre ternet: onen im Inte formatio Info e d .d en www.ps-spar

Mitmachprojekt mit Bürgerchor »Carmina Burana« Wormser Kantorei und Ranunculus Zum ersten Mal können Besucher und Musikbegeisterte das Konzertprogramm von „wunderhoeren“ mitgestalten: Am Samstag, dem 9. Mai, soll ein Bürgerchor das Trinklied „In taberna quando sumus“ aus der bekannten Handschrift „Carmina Burana“ singen. Noch bis Ende April können sich Interessierte aus Worms und Umgebung zum Mitmachen anmelden. Vorkenntnisse und Erfahrungen im Chorgesang sind dafür nicht erforderlich. Geübt und aufgeführt wird das mittelalterliche Lied ab 11 Uhr auf dem Wormser Obermarkt unter der Leitung von Stefan Merkelbach, Dirigent der Wormser Kantorei. Wer mitmachen möchte,

Opel Astra STYLE 1322747 19 x

5.000 €

. . 91277

20 x

2.500 €

. . 83409

195 x

500 €

. . . 3561

Trinklied wie gemacht Für solch ein Mitmachprojekt scheint das Trinklied wie gemacht. Es zählt auf, wer sich alles angesprochen fühlen soll: Frauen, Männer, Fremde, Junge und Alte. Auch die Festivalmacher von „wunderhoeren“ laden jeden zum Mitmachen ein, egal ob jung oder alt, Mann oder Frau. „Es wurde ein Lied mit einprägsamer Melodie gewählt. Lai-

Aktuelle Informationen rund um das Festival findet man auch unter www.wunderhoeren.de

kann sich bis einschließlich Donnerstag, dem 30. April, unter Telefon 06241/8531053 oder sabine. neubecker@worms.de anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. Text und Melodie findet man zum Download auf www.wunderhoeren.de. Die um 1230 entstandene Handschrift „Carmina Burana“ aus dem oberbayrischen Kloster Benediktbeuren enthält lateinische Lyrik aus dem 12. und frühen 13. Jahrhundert, die teilweise mit Noten versehen wurde. Mittlerweile sind die meisten Texte mit Melodien erschlossen. Eines der bekanntesten Werke der Sammlung ist das Trinklied „In taberna quando sumus“ („Wenn wir in der Schenke

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 1501408

sitzen“). Dieses Lied soll im Rahmen des Festivals „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“ am 9. Mai, ab 11 Uhr auf dem Obermarkt mit einem möglichst großen Bürgerchor eingeübt und gesungen werden.

1.871 x

50 €

. . . . 457

18.537 x

5€

. . . . . 78

187.668 x

2,50 €

......7 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 16. März 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 9. April 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

en und Anfänger sind also ebenso willkommen wie erfahrene Sänger“, so Festivalgründer Volker Gallé. Geplant ist, Strophen sowohl in Latein als auch der deutschen Übersetzung zu singen. Eingebettet ist die Aktion in ein Programm, das der Projektchor der Wormser Kantorei und das Ensemble „Ranunculus“ mit Satiren, Frühlings- und Liebesliedern sowie einigen geistlichen Liedtexten gestalten. Stefan Merkelbach, Dirigent der Kantorei, wird das Trinklied mit dem Bürgerchor vor Ort ab 9 Uhr einüben und die Aufführungen der Sänger dirigieren. Bei Regen findet die Aktion in der Friedrichskirche statt.

Mit PolitProminenz als Gästen SPD-Pfeddersheim lädt am 21. April um 19.30 Uhr zu Versammlung ein Der SPD-Ortsverein Pfeddersheim lädt zur Generalversammlung 2015 ein. Am Dienstag, dem 21. April, werden ab 19.30 Uhr, im Turnerheim (Uferstraße 66) die Weichen für die Landtagswahl gestellt und Delegierte gewählt. Landtagsabgeordneter Jens Guth wird daher über aktuelle Themen berichten und auch Oberbürgermeister Michael Kissel hat sein Kommen zugesagt.

Schnitzel-Variationen Wechselnde

lr16mi15

Tagesangebote

Kaﬀee und hausgemachte Kuchen

Eisspezialitäten Öffnungszeiten: tägl. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet – Mittwoch Ruhetag (Sportsbar geöffnet)

1. WORMSER SCHNITZEL-MANUFAKTUR

Friedrichsweg 93, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 www.auszeit-worms.de

… GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS · 3. PLATZ!

Einladung zur PORAPUR-MESOVORFÜHRUNG

am Mittwoch, dem 6. Mai, 18 Uhr – um Voranmeldung wird gebeten. REZEPTFREI ZU SCHÖNER, GLATTER HAUT DAS ORIGINAL

rezeptfrei zu schöner, glatter haut

cf.16mi15

im Tennisclub Bürgerweide

40 verschiedene

Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken. Pora pur Extrem-Lifting!

Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken. Pora Glatte Sache. Mitwirddem Glatte Sache. Mit dem neuenpur PoraExtrem-Lifting! pur-System, der Weiterentwicklung von Mesolift, das intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung vonGesicht Mesolift, wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer, reiner. E Vereinbaren Sie eine zumJahre Aktionspreis von 98,Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt dasTestbehandlung Gesicht um jünger wirken – - Produkte und Behandlungen, die nicht überall zu haben sind feiner, straffer, reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis € 98,– - Weltweit von Ärzten und Chirurgen empfohlen - Auch bei Akne, Rosacea, Falten usw.

FRÜHLINGS-ANGEBOT: QUEENRINGBEHANDLUNGAuSSeRgeWöHnliCH aus den asiatischen Königshäusern inkl. 24und caratexCluSiv Goldmaske, koMPetent

Restaurant „Treffpunkt“

komplette Classicbehandlung statt € 120,– Testpreis € 98,–

– Sonnenterrasse wieder geöffnet – Am Fr., 17., und Sa., 18. April 2015, ab 18 Uhr

Außergewöhnliche Menschen suchen Herausforderungen, außergewöhnliche Produkte und Behandlungen!

Oscar-Gewinner im WORMSER!

Öffnungszeiten: tägl. ab 17 Uhr (außer Mi.), So. ab 10 Uhr Frühstücksbuffet, 12–15 Uhr Mittagstisch, mittwochs Ruhetag

Randy Newman ist am 3. November um 20 Uhr im WORMSER Theater zu Gast / Karten beim NK!

Tel. (0 62 41) 9 79 57 27 Mobil (01 74) 9 01 52 65

cf.16mi15

Wichtige Entscheidungen stehen an Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim lädt am 22. April zu Hauptversammlung ein Am Mittwoch, dem 22. April, um 19 Uhr, lädt der Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ins Sän-

Spargel &n ErdbeerAnebau aus eigenem

gerheim, Adam-Riese-Straße 2, ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, da wichtige, zukunftsweisende Entscheidungen anstehen.

Obst und Gemüse Hausmacher Wurstspezialitäten

Lampertheimer Spargel & Erdbeeren

seit 1988

Fortsetzung von Seite 1 Der US-amerikanische Sänger, Songwriter, Pianist und Komponist Randy Newman ist ein Meister seines Fachs. Er wurde insgesamt für 20 Oscars nominiert und kann es sich erlauben, bei den zwei gewonnenen selbstironisch von einer „mageren Ausbeute“ zu sprechen. Er erhielt die begehrte Trophäe 2002 für den Song „If I Didn’t Have You“ aus dem Film „Die Monster AG“ und 2011 für den Song „We Belong Together“ aus dem Animationsfilm „Toy Story 3“. Neben zahlreichen anderen Filmen trägt auch die US-Serie „Monk“ seine musikalische Handschrift. Im Juni 2010 wurde der Sänger und Songwriter mit einem Stern auf dem Hollywood Walk of Fame geehrt, außerdem wurde er in die Songwriters Hall of Fame und in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Newmann schrieb Songs für Joe Cocker, Ry Cooder, Elvis Costello, die Blues Brothers, Ella Fitzgerald und viele mehr. Randy Newman selbst konnte sich mit seinen Alben „Sail Away“ (1972), „Good Old Boys“ (1974) und „Little Criminals“ (1977) als Künstler etablieren. Auf letzterem findet sich sein größter Single-Hit „Short People“. Im Studio wurde Newman unter anderem von prominenten Musikern wie Ry Cooder, Mitglieder der Eagles, Paul Simon, George Harrison, Elton John oder Mark Knopfler begleitet. Bekannt ist der Sänger für seine sarkastisch-satirischen, aber auch für seine anrührenden, ernsten Texte. Im Kontrast dazu steht häufig die gefällige und eingängige Musik. Beeinflusst wird Randy Newman einerseits von Blues, Rock und Ragtime, andererseits versieht er seine Songs auch oft mit ausgefeilten klassischen Orchesterarrangements.

auf dem Wormser Wochenmarkt Unser Hofladen:

Heimatverein Pfiffligheim e.V. lädt zu Erzählnachmittag am 17. April um 17 Uhr ins »Il Giardino« ein

Verkaufsbeginn: ab Donnerstag, 16. April

Biedensandstraße 32 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 45 13 tägl. geöffnet ab 8 bis 18 Uhr

Ab Mai: Erdbeerverkaufsstand

L 3110 zwischen Lampertheim-Rosengarten

Pilzköpfe, irischer Stepptanz & Krimis

Der Heimatverein Worms-Pfiﬀligheim wiederholt im Jahresrhythmus seinen erfolgreichen „Erzählnachmittag“. Im Vorjahr hatten die Teilnehmer einiges „Neues aus alter Zeit“ ans Licht gebracht, z.B. zum Thema „Spitznamen“. In diesem Jahr verbindet der Heimatverein mit der Einladung die Anregung, alte Fotos mitzubringen. Interessant wären auch Erinnerungsstücke zu

heute nicht mehr existierenden Vereinen. So gab es eine Schützen-Gesellschaft in Worms-Pfiﬀligheim, von der jetzt der Heimatverein eine Erinnerungstafel erhielt. Diese wird zum Treﬀen mitgebracht. Der Erzählnachmittag findet statt am Freitag, dem 17. April, um 17 Uhr, in der Gaststätte „Il Giardino“. Der Heimatverein freut sich auf eine rege Beteiligung.

Die Zuhörer werden bekannte und beliebte Stücke, auch solistisch, genießen können: Das Orchester wird Englands Pilzköpfe darbieten, an einer Treibjagd teilnehmen und die besten Stepptänzer Irlands besuchen. Die Musiker und Dirigent Josef Töngi bereiten sich schon mehrere Wochen auf dieses Event vor und freuen sich über viele Besucher.

Mit Dudelsackpieler! Was wird das Publikum auf der Reise noch erleben? In England darf natürlich die berühmte Miss Marple nicht fehlen, die für ihre Krimigeschichten bekannt ist. Außerdem wird die heimliche englische Nationalhymne dargeboten, um danach im Queens Park zu entspannen. In Irland erfahren die Zuhörer mehr über den Sänger Gilbert O’Sullivan und in Schottland treﬀen diese einen waschechten Dudelsackspieler.

Die Vielfalt der Saison genießen Wonnegauer Hotel & Landgasthof Betr. GmbH

Regional und saisonal seit 29 Jahren

Ab Freitag, 17.

April 2015, beginnt bei uns die

Spargelsaison

Spargel in wöchentlich wechsenlden Variationen mit hausgemachter Sauce hollandaise haben wir für Sie im Angebot.

10. Mai ist Muttertag.

Jede Mutter erhält an diesem Tag ein Glas Erdbeersecco als Aperitif geschenkt. Denken sie an Ihre Tischreservierung. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Hammerschläge – oder was sonst? Vortrag zu Luthers »Thesenanschlag« (1517) am 3. Juli um 20 Uhr im Luthersaal Zu den allgemein bekannten Begebenheiten aus Luthers Leben gehört der „Thesenanschlag“, mit dem der Wittenberger Theologieprofessor am 31. Oktober 1517 seine 95 gegen den Ablass gerichteten Disputationsthesen an die Türe der Wittenberger Schlosskirche geheftet haben soll. Seitdem der katholische Kirchenhistoriker Erwin Iserloh zu Beginn der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts in einem in Mainz gehaltenen Vortrag seinen Zuhörern eröffnete: „Der Thesenanschlag fand nicht statt“, wird eine bis heute andauernde Diskussion über diese Auffassung geführt. Anhänger der These Iserlohs und die Verteidiger eines „Thesenan-

schlags“ tauschen seitdem ihre Argumente aus. Neben einem Einblick in die Kontroverse um den „Thesenanschlag“, der vielfach als Auftakt zu den Reformationsereignissen betrachtet wurde, geht der Referent Pfarrer Dr. Joachim Ufer am Freitag, dem 3. Juli, um 20 Uhr, im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-EbertStraße 45, Worms, zwei Fragen nach: Welcher Stellenwert wurde dem „Thesenanschlag“ im Rahmen der zurückliegenden großen Reformationsjubiläen von 1617, 1717 und 1817 beigemessen? Welche Bedeutung kam ihm innerhalb des Gesamtbildes, das man von dem Reformator jeweils hatte, zu?

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Tel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr Wurst und Fleisch ANGEBOTE DER WOCHE … natürlich von W E R K S V E R K A U F Gültig vom 13. April bis 18. April 2015 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grill- und Pfannensteak vom Schweinekamm ................................... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Entrecôte natur, gewürzt & mariniert .......................................................................................................................... 1 kg € 13,98 1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, HähnchenPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Bekannte und beliebte Stücke werden gespielt

Das Konzert findet am Samstag, dem 25. April, um 20 Uhr, in der Festhalle Abenheim statt. Karten sind für 8 Euro bei jedem Musiker, im Friseursalon Jennewein und an der Abendkasse erhältlich.

Wein Kultur Tourismus

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

SUTTER-Werksverkauf

Blaskapelle Abenheim lädt am 25. April um 20 Uhr zu musikalischer Reise auf die Britischen Inseln ein Die Blaskapelle Abenheim lädt recht herzlich zu einer musikalischen Reise nach England, Irland und Schottland ein. Denn beim diesjährigen Frühjahrskonzert werden diese drei Länder musikalisch vorgestellt.

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Mit alten Fotos und Erinnerungsstücken

3 x wöchentlich (Di., Do. & Sa.)

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Großes Fisch-Buffet € 19,50 Siemensstraße 1–3, Wo.-Horchheim Reservierung erbeten.

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Puten-Taler vom Puteninnenﬁlet – gefroren – ............................................................................................... 1 kg Zwiebelgulasch vom Schwein, – küchenfertig – .................................................................................... 1 kg Schweinemett ................................................................................................................................................................................... 1 kg Fleischwurst ...................................................................................................................................................................................... 100 g Aufschnitt gemischt ..................................................................................................................................................................... 100 g Tortellinisalat .................................................................................................................................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

6,98 4,98 3,98 –,48 –,68 –,48

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.16mi15

NEUERÖFFNUNG

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

KiGo-Club in Herrnsheim Zu einem spannenden Thema trifft sich der KiGo-Club der Ev. Kirche Herrnsheim am Samstag, dem 18. April, zu gewohnter Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47. Das KiGoTeam und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren herzlich ein.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Triebfeder, Menschenfreund Auswirkungen auf die Kommunen & Brauchtumsverfechter Herbert Klein feierte seinen 90. Geburtstag in würdigem Rahmen mit zahlreichen Wegbegleitern und Freunden

Naturwanderung in Monsheim Ehemalige Mühlen, historische Verläufe der Mühlbäche und die renaturierte Pfrimm sind das Ziel einer Naturwanderung des NABU Worms und Umgebung, die am Samstag, dem 18. April, stattfindet. Ortsbürgermeister Röhrenbeck führt durch die Monsheimer Gemarkung, der NABU stellt u. a. singende Vögel vor. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Monsheim am Bahnhof. Mit dem Zug kann man z. B. von Worms anreisen, der um 16.58 Uhr ankommt. Infos beim Naturschutzbund NABU unter Telefon 06242/5458.

Kinder-KirchenNachmittag Zum Kinderkirchennachmittag lädt die ev. Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, dem 18. April, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren ein. Das Thema lautet „Ich seh was, was du nicht siehst!“. Die Gruppe trifft sich um 15 Uhr in der evangelischen Kirche zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend gehen alle zum Spielen, Basteln und Essen ins Gemeindehaus. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Weis unter Telefon 06244/4855.

Brunch bei den Grünen Die Wormser Grünen laden recht herzlich zum Brunch am Sonntag, dem 19. April, ab 11 Uhr, in der Geschäftsstelle, FriedrichEbert-Straße 20, ein. Es werden erste Infos zur Landtagswahl 2016 besprochen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Viele Freunde, Wegbegleiter und Laudatoren gratulierten Herbert Klein zum 90. Geburtstag. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Es war

Herbert Klein eine Freude, sich mit fester Stimme bei seinen zahlreichen und hochkarätigen Gästen, die sich ihm zu Ehren am Samstagmorgen im Sängerheim in Flörsheim-Dalsheim eingefunden hatten, für die Glückwünsche zum 90. Geburtstag zu bedanken. Die Rückblicke der Laudatoren bewiesen, mit welcher Tatkraft, Motivation und Ideenreichtum sich Herbert Klein für seine Gemeinde, aber auch den Landkreis und Worms verdient gemacht hat. Letztendlich zieht sich durch Herbert Kleins ehrenamtlich engagiertes Leben der Faden des Brauchtums und des Mittelalters. Angefangen hatte es 1988 mit der Idee des Fleckenmauerfestes, das im Schatten des restaurierten Wahrzeichens Flörsheim-Dalsheims alle 4 Jahre bis

heute stattfindet. Aus dieser Interessengemeinschaft entstand der Brauchtumsverein unter dessen Federführung die Tradition bewahrt werden konnte. Die Idee des Nibelungen Museums, das den Nibelungengedanken in Worms aufgriff und das konsequent mit der Etablierung der Festspiele seine Krönung fand, wurden genauso mit erdacht und unterstützt wie das Spectaculum.

Enorme Entwicklung Ende der 1990er begann dieses, inzwischen mit 25. 000 Besuchern deutschlandweit eines der größten Mittelalter-Events, mit ein „paar verkleideten Bekloppten am Lutherdenkmal“, wie es Volker Gallé zu berichten wusste. Selbst der Begriff der Gewandeten, für die Helga Marschang im

Namen Dr. Ellen Benders gratulierte, musste erst gefunden und mit Leben gefüllt werden. Auch hier trug der Jubilar seinen Teil bei. Politisch bei den Genossen angesiedelt waren es Wegbegleiter und Freude, die sein Lebenswerk, aber auch besonders seine Menschenfreundlichkeit, in ihren Grußworten zu würdigen wussten. Unvergessen ist Herbert Kleins unbürokratischer Einsatz zur Verbesserung der unwürdigen Verhältnisse, unter denen polnische Gastarbeiter auf Parkplätzen der Gemarkung hausten. Wie so oft im Leben besonderer Menschen steht hinter ihnen einer der sie hält, Kraft gibt und auffängt, und so ging auch ein großes Dankeschön für dieses Lebenswerk an die Ehefrau des Jubilars, Ida Klein, begleitet von dem Wunsch auf weitere schöne gemeinsame Jahre.

Zahlreiche Interessenten strömten zum roten Doppeldecker-Bus, um sich vor Ort über das Thema Schlaganfall zu informieren. Fotos: Vera Konersmann VON VERA KONERSMANN | Am gestrigen Dienstag informierte das Klinikum Worms im Rahmen der bundesweiten Aufklärungstour „Herzenssache Schlaganfall“ auf dem Wormser Obermarkt rund um das Thema.

Bewusstsein verändern Die von der Boehringer Ingelheim initiierte und in Kooperation mit der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe (SDSH) sowie der Deutschen Schlaganfallgesellschaft (DSG) durchgeführte Kampagne hat sich zum Ziel

gesetzt, das Bewusstsein der Bevölkerung zum Thema Schlaganfall zu verbessern. Zahlreiche Interessenten kamen in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, um in persönlichen Gesprächen mit Fachärzten der Schlaganfallstation viel Wissenswertes rund um Ursache, Symptome und Vorsorgemöglichkeiten zu erfahren. Eine Diätassistentin des Klinikums berichtete zum Thema gesunde Ernährung und auch der ASB war mit eigenem Informationsstand sowie einem Einsatzfahrzeug vertreten.

onsabend am Donnerstag, dem 16. April, ab 19 Uhr, im Saal der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3, in Worms. Dazu hat das „Bündnis gegen TTIP und CETA“ die beiden Fraktionsvorsitzenden von SPD und CDU im Wormser Stadtrat eingeladen. Die Besucher sollen an diesem Abend erfahren, wie die kommunalen Interessen in Berlin und darüber hinaus beachtet werden. Peter Wahl von Weltwirtschaft, Ökologie & Entwicklung Berlin (WEED) wird ein Impulsreferat halten. Danach werden der Fraktionsvorsitzenden der CDU, Dr. Klaus Karlin und Fraktionsvorstandsmitglied der SPD, Patricia Sonek mit Peter Wahl und dem Publikum diskutieren. Die Moderation hat Heiner Boegler.

Rund um die neue Kindertagesstätte Veranstaltungsreihe »Neues in der VG« der SPD in der VG Monsheim lädt am 18. April um 14 Uhr ein Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Neues in der VG“ stellt der SPD-Verband wieder verschiedene Projekte in der Verbandsgemeinde Monsheim vor und besichtigt diese unter fachkundiger Führung. Als nächste Veranstaltung in dieser Reihe wird die neue Kindertagesstätte und das gesamte Areal rund um die Schulsporthalle in Monsheim unter fachlicher Begleitung besichtigt und der aktuelle Stand der Planungen aufgezeigt. Es sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einer fachkundigen Führung durch die Baustelle und Erläuterung der weiteren Planun-

Klinikum Worms informierte gestern in rotem Doppeldecker-Bus auf dem Obermarkt

Im musikalischen Gottesdienst am Sonntag, dem 19. April, um 10 Uhr in der ev. Versöhnungskirche in Neuhausen wird Erdmute Ruff zusammen mit Heike Büchler am Saxophon die neu renovierte Orgel einweihen. Die beiden lassen Stücke aus ihrem Repertoire erklingen, u. a. PsalmVertonungen des Taizé-Komponisten Jacques Berthier, eine Sonate für Orgel und Saxophon von Gabriel Rheinberger sowie Bachs „Air“ aus der D-Dur-Suite.

Die Initiative „KOSMOS – Kultur und mehr“ lädt zu einem Ausflug am Sonntag, dem 19. April, nach Mannheim ein. In einem Café besteht zunächst Gelegenheit zum Erzählen. Anschließend geht es nochmals ins Planetarium zu der Vorstellung „Mission Sonnensystem“. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Fahrkartenautomat in der Halle des Wormser Hauptbahnhofs. Rückkehr ist spätestens um 21 Uhr. Infos unter Telefon 0171/9916589 bei Ingo Donsbach.

Die Freihandelsabkommen TTIP und CETA werden sehr intensiv diskutiert. Das Wormser „Bündnis gegen TTIP und CETA“ möchte sich im Rahmen einer Informations- und Diskussionsveranstaltung der Fragestellung widmen, welche Auswirkungen diese Abkommen auf den kommunalen Bereich haben. Am Samstag, dem 18. April, finden bundesweit verschiedene Aktionen statt. Eine europaweite Bürgerinitiative hat mittlerweile 1,6 Mio. Unterschriften gesammelt und geht davon aus, dass die Zahl der Unterschriften auf 2,0 Mio. ansteigen und somit die größte Bürgerinitiative sein wird. Das Wormser „Bündnis gegen TTIP und CETA“ veranstaltet einen Informations- und Diskussi-

Keine Chance dem Schlaganfall

Vox Angelica

Sonntagsausflug nach Mannheim

»Bündnis gegen TTIP und CETA« lädt am 16. April zu Diskussionsabend in die Dreifaltigkeitsgemeinde ein

Die Eheleute Bolz aus Alzey hatten aus der Presse von der Informationsveranstaltung erfahren und verbanden einen anstehenden Optikertermin kurzerhand mit einem Besuch in dem roten Doppeldecker-Bus, um ihr persönliches Schlaganfallrisiko professionell testen zu lassen. „Um im Ernstfall richtig reagieren zu können, war es für uns äußerst interessant, einiges über die Symptome wie Sprach- und Sehstörungen zu erfahren“, erklärte der Rentner. „Das ist eine tolle Sache. Wir finden es sehr wichtig, dass Ärzte die Bevölkerung über wichtige Risikofaktoren aufklären“, stimmte ihm seine Ehefrau zu. Der Fachbereich Neurologie des Klinikums verfügt bereits seit 1999 über eine Schlaganfallspezialstation (Stroke Unit), in der Neurologen und Kardiologen gemeinsam die Behandlung der Patienten vornehmen.

Auch Frau Bolz aus Alzey ließ ihr persönliches Schlaganfallrisiko von Karolina Wuttkowski auf dem Obermarkt testen.

gen am Samstag, dem 18. April, um 14 Uhr, an die Treffpunkt Parkplatz Schulsporthalle in Monsheim, herzlich eingeladen. „Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher, die mit uns gemeinsam den Kindergartenneubau erkunden und rund um die Schulsporthalle mit von der Partie sind“, so der Vorsitzende der SPD in der Verbandsgemeinde, Tobias Rohrwick. Im Anschluss laden die Genossen alle anwesenden Bürgerinnen und Bürger zu einem kleinen Umtrunk ein. Mehr Informationen unter www.spd-vg-monsheim.de

Bücher wachsen nicht auf Bäumen Welttag des Buches in Worms / Anmeldung für Zaubershow am 22. April erforderlich Am Donnerstag, dem 23. April, ist es wieder soweit: Überall feiern Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken und Schulen am UNESCO-Welttag des Buches ein großes Lesefest. Zum Auftakt gibt es bereits am Mittwoch, dem 22. April, um 15 Uhr, in der Jugendbücherei eine Zaubershow mit Jabutri, einem bekannten Zauberer. Wie zauberhaft der Umgang mit Büchern sein kann, erlebt man bei dieser Reise in die Wunderwelt der Bücher. Die Show eignet sich für Kinder ab 6 Jahren, die gerne in Begleitung ihrer Eltern und Erwachsenen kommen dürfen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich ab 15. April in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213. Am 23. April erwartet die jungen Besucher der Stadtbibliothek eine tolle Überraschung. Im großen Schaufenster der Stadtbibliothek steht ein Baum, auf dem Bücher wachsen. Unter dem Motto „Pflück dir ein Buch“ darf sich jedes Kind an diesem Tag ein Buch vom Baum abschneiden und mit nach Hause nehmen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Tai Ji / Qi Gong

cf.16mi15

Fr., 1. Mai Tai Ji /Qi Gong Einführung Anmeldung www.tamo.info

Bingerstraße 2 · 67549 Worms

www.tamo.info

Noch bunter und vielfältiger 6. Historischer Leininger Markt in Guntersblum am 25. und 26. April

Aus dem Rahmen fallen und trotzdem weich landen Evangelische Sozialstation Worms bietet ab dem 22. April einen Grundkurs Validation an / Krankenkasse übernimmt die Kurskosten

Die Irish-Folk-Band »Ellwertritsch« ist seit mittlerweile 38 Jahren unterwegs und genießt in Insiderkreisen schon »Kult-Band«-Status .

Zum 6. Mal findet der historische Markt rund um den Rathausplatz am Leininger Schloss statt. Zum ersten Mal sogar an zwei Tagen, und zwar am Samstag, 25. und Sonntag, 26. April. Das Programm ist noch bunter und vielfältiger geworden. Neben den Ausstellern des Handwerker- und Künstlermarktes sind folgende Akteure vertreten: Musikgruppe Poeta Magica, Gaukler Rasputin, Erzähler Uldarich, Nackenheimer Fahnenschwinger, Falkner-Vogelschau und gewandete Ortsführer. Am Samstag wird der Markt um 15 Uhr durch den Herold, die Rheinhessische Weinprinzessin Veronika Wügner und die Fahnenschwinger eröﬀnet. Um 19.30 Uhr

beginnt im Rathauskeller die Lesung „Rheingold – Sagen und Märchen vom Fluss und verschollenen Schätzen“, vorgetragen von Prof. Ulrich Mehler und musikalisch begleitet von Shadia. Zum Ende des 1. Markttages findet gegen 21.30 Uhr das Abschluss-Spektakel statt: Feuer & Musik. Der Sonntag beginnt bereits um 11 Uhr mit einem musikalischen Highlight: Die bekannte Irish-FolkBand „Ellwertritsch“ begleitet den Frühschoppen mit ihrem vielfältigen Repertoire irischer Lieder. An diesem Sonntag haben die Weingüter in der Alsheimer Straße ihre Höfe geöﬀnet. Ebenfalls geöﬀnet sind das Museum des Kulturvereins und das Privat-Museum „Haus der Steine“.

Eine Pferdekutsche bringt die Interessenten anlässlich des gleichzeitig rheinhessenweit stattfindenden Römertages zur Ausgrabungsstätte „Römerstraße“.

Rheinfähre verkehrt Die Rheinfähre verkehrt in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zwischen Guntersblum und der Insel Kühkopf. An beiden Markttagen erwartet die Besucher auf dem Marktgelände neben Mutzbraten und Flammkuchen ein Weinstand und eine Taverne mit Bier, Bowle und kleinen Speisen, am Sonntag ergänzt um die große Kuchentheke. Weiteres unter www.leininger-markt-guntersblum.de oder www.guntersblum.eu

Für alle Angehörigen, Freunde und Bekannte, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen, bietet die Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms in der Tagesbetreuung ANKER, Heinrich-v.-Gagern-Straße 47, 67549 Worms, in diesem Jahr einen Grundkurs Validation nach Naomi Feil an. Kooperationspartner dieser Kursreihe ist die BARMER GEK. Sie übernimmt die Gesamtkosten dieses Kurses für alle Teilnehmenden. An wen richtet sich der Kurs? Dieser Grundkurs richtet sich an Personen, die desorientierte, sehr alte Menschen pflegen und unterstützen und sich für neue Erfahrungen und Begegnungen mit ihren Angehörigen öﬀnen möchten. „Es ist nicht das Ziel der Validation, den Zustand sehr alter desorientierter Menschen zu verbessern, vielmehr geht es darum, dass wir, die Pflegenden uns verändern und uns in die persönli-

che Realität unseres Gegenübers einfühlen. Wenn es uns gelingt, eine fürsorgliche, einfühlsame Beziehung herzustellen, können wir wieder neu in Kontakt treten oder auf eine neue Art kommunizieren, die uns und unseren desorientierten Angehörigen das Leben erleichtert und hilft, es erfreulicher zu gestalten!“ (Vicki de Klerk-Rubin).

Pflege als enorme Dauerbelastung Pflege ist eine enorme Dauerbelastung, sowohl körperlich als auch seelisch und sie wird anfangs oft unterschätzt. Angehörige finden sich plötzlich in neuen Rollen wieder, auf die sie eigentlich nicht vorbereitet sind und für die sie keine Vorbilder kennen. Auf diese Not reagiert die Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms und vermittelt in diesem Kurs Grundkenntnisse für den Umgang mit desorientierten alten Menschen.

Ziel des Kurses ist es, mit Hilfe der Validation, Verständnis für die schwierige Situation des Erkrankten zu wecken und den Angehörigen Entlastungs- und Unterstützungsmöglichkeiten aufzuzeigen.

Alternativen diskutieren „Alternativen zum eigenen Verhalten in schwierigen Situationen können diskutiert und unter fachlicher Anleitung reflektiert werden“, erläutert Frau Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung und Validationslehrerin, das Angebot. Zu betreuende Angehörige können während des Kurses von geschulten Mitarbeitenden betreut werden. Termine: 22. und 29. April sowie 6., 13. und 20. Mai, jeweils von 17 bis 20 Uhr. Um telefonische Anmeldung unter 06241/9206070 oder per E-Mail unter hriedl@ ev-sozialstation-worms.de wird bis zum 20. April gebeten.

GEGROS – IMMER N A H, IMMER GUT

ck15mi15

98 13.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

33,33GE%R BILLI

zzgl. € 9,90 Pfand

99 5.

14 %

€ 1,–

BILLIGER

49 7.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 0,83/1 l

99 3.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

11 %R BILLIGE

€ 0,48/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–

99 13.

BILLIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 11.

20/0,33 l

€ 1,82/1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

49 7. 6/1,0 l

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

12/0,75 l

zzgl. € 2,40 Pfand

Apfelwein

€ 0,50/1 l

6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

BILLIGER

99 6.

Preisgruppe grün

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

2 Kisten kaufen, 3. Kiste gratis Classic oder Medium

8. April bis 18. April 2015

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,30/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Zahlreiche Aktivitäten initiiert

Offenes Atelier in Offstein

Jugend und Parlament 2015 Frühlingsabend am Rhein …

Mitgliederversammlung des Heimat- und Kulturvereins Ober-Flörsheim / Scheck von der Ortgemeinde

Erneut wird der Hans-Karl Phul in Offstein, Steinstraße 15, sein Atelier für alle Kunstinteressierten öffnen. Am Samstag, dem 25., von 15 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 26. April, von 13 bis 17 Uhr, kann jeder die Atelier- und Ausstellungsräume besuchen. Besucher erwarten Bilder aus allen Schaffensperioden. Gegenständliches, Abstraktes, große und kleine Formate, Ölgemälde, Acrylbilder, Bilder in Mischtechnik, Aquarelle, Collagen, grafische Bilder, gerahmte und ungerahmte Bilder, Kunstkarten und vieles mehr.

Hinweistafeln am Radweg auf dem Hochplateau, eine Exkursion nach Ingelheim auf den Spuren Karls des Großen, die Erfassung und Pflege historischer Grabmäler auf dem Friedhof, ein Vortrag über jagdliches Brauchtum, eine Sonderausstellung zum Thema „Ober-Flörsheim im Ersten Weltkrieg“ – dies waren nur einige der Aktivitäten des Heimat- und Kulturvereins Ober-Flörsheim im letzten Jahr, die der Vorsitzende Dr. Helmut Schmahl bei seiner Rückschau auf der diesjährigen Mitgliederversammlung im Sängerheim hervorhob.

Dass die Finanzen des 111 Mitglieder zählenden rührigen Vereins solide sind, stellte Schatzmeisterin Brigitte Rudy in ihrem anschließenden Kassenbericht unter Beweis. Nach dem Bericht der Kassenprüfer Werner Neef und Edeltrud Böhm (vorgetragen von Dennis Neef) erfolgte die Neuwahl verschiedener Vorstandsmitglieder. Hans-Jürgen Rudy wurde von den 35 Anwesenden erneut zum zweiten Vorsitzenden und Brigitte Rudy zur Schatzmeisterin gewählt. Aus der Wahl des Beirats gingen Dieter Blüm, Dieter Clauß, Hans-Jürgen Fuldner, Kar-

lfried Höbel, Sascha Leonhardt, Steﬀen Neef, Elvira Nies und Philipp Seidel hervor. Helmut Schmahl dankte den ausgeschiedenen Beisitzerinnen Monika Fettermann und Ingrid Schmahl für ihr langjähriges Engagement mit einem Blumenstrauß. Ortsbürgermeister Sascha Leonhardt überreichte eine Geldspende im Namen der Ortsgemeinde und drückte als Beiratsmitglied seine Hoﬀnung auf eine weitere enge Kooperation, beispielsweise bei der Dorfmoderation, aus. Auch für das kommende Jahr plant der Verein eine brei-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

te Palette an Aktivitäten, wie etwa die Aufstellung zweier barocker Grabmäler, die in den 1970er Jahren vom Friedhof entfernt wurden, an der Außenmauer der ev. Kirche, einen Gesprächsabend zum Ende des 2. Weltkriegs, eine Exkursion nach Pfeddersheim, eine Nachtwächterführung und den Verkauf des bereits seit 15 Jahren erscheinenden Ober-Flörsheimer Kalenders. Zum Abschluss dankte der Vorsitzende dem „Hausherrn“ Wilhard Eich für die Überlassung des Tagungslokals und allen Aktiven und Förderern für ihren vorbildlichen Einsatz.

MdB Marcus Held lädt zur Teilnahme am Planspiel »Jugend und Parlament 2015« ein / Bewerbungen bis zum heutigen 15. April möglich Um heranwachsenden jungen Menschen die Arbeit des Parlaments nahe zu bringen, veranstaltet der Deutsche Bundestag auch dieses Jahr wieder vom 13. bis zum 16. Juni 2015 das Planspiel „Jugend und Parlament 2015“. Im Rahmen dieser Veranstaltung erleben so jedes Jahr eine Reihe von Jugendlichen im Alter von 16 bis 20 Jahren aufregende und spannende Einblicke in den Alltag eines Abgeordneten. Das Besondere hieran: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Planspiels sind jedoch nicht nur bloße Beisitzer bei den Aktivitäten der Abgeordneten,

sie haben die Möglichkeit, selbst als fiktiver Gewählter mitzubestimmen und den täglichen Arbeitsablauf während eines Gesetzbeschlusses nachzuempfinden.

Individueller Ablauf Eigens erstellt wird für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Tagesablauf und Plan, der dem eines Volkvertreters sehr ähnelt und dem Verfahren einer Gesetzesinitiative nachempfunden wurde. Für dieses großartige Projekt wurde Marcus Held seitens der SPD-Bundestagsfraktion ein frei-

er Platz zur Verfügung gestellt, den er nun verlosen möchte. „Wenn ihr also Interesse daran habt, den Weg von der Einreichung eines Gesetzentwurfes bis hin zur Verabschiedung durch das Plenum mitzuerleben, meldet euch bis spätestens zum heutigen 15. April bei mir. Ich werde dann eine glückliche Gewinnerin beziehungsweise einen glücklichen Gewinner auslosen und diese oder diesen am 16. April bekannt geben“, so der Abgeordnete. Kontakt und Information unter www.marcusheld.de oder EMail wahlkreis@heldmarcus.de

MGV 1922 Hochheim präsentiert einen bunten Strauß von Melodien Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet am 30. Mai um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte HAGENBRÄU, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöﬀnung ist um 18 Uhr. Entsprechend dem Motto des Abends präsentieren neben dem gastgebenden Hochheimer Männerchor auch der Frauenchor des Gesangverein Frohsinn Forst/ Baden klassische Chorwerke alter Meister, wie Mozart, Verdi, Schumann, Gershwin und Lortzing, aber auch jüngere Komponisten, wie Bohlen, Frommelt,

Jerusalem, Scharf, Steinfeld, mit gern gehörten Volksliedern und Gospels. Die Besucher können sich auf einen wahren Hörgenuss einstellen. Sehr zur Freude der zahlreichen Freunde des Hochheimer MGV gibt es ein Wiedersehen mit der Sopranistin Barbara Altvater, die bereits bei der Weihnachtsfeier 2014 einen tollen Auftritt hatte und erneut solistisch, aber auch gemeinsam mit dem Chor zu hören sein wird. Darüber hinaus konnten die Hochheimer Sänger für diesen Abend mit Larissa Kurmatschewa eine Pianistin und Künstlerin gewinnen, die vielen Besuchern des VERDI-

Konzertes vom letzten Jahr im Herrnsheimer Schlosspark noch in bester Erinnerung ist. Die musikalische Gesamtleitung des Liederabends liegt in den bewährten Händen von Musikdirektor Bernhard Riﬀel, der seit vielen Jahren erfolgreich beide Chöre leitet. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz, Gaststätte HAGENBRÄU an Rhein, Haarmode Brigitte in der Binger Straße, Ortsverwaltung Hochheim, bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596.

FRÜHLING IN DER VERBANDSGEMEINDE EICH

lr37mi13

Inh.: Elke Scheufele

Krankenfahrten:

Im Sandacker 21 67580 Hamm/Rhh.

lr13mi14

Telefon (0 62 46) 61 44

zugelassen zu allen Krankenkassen

Servicefahrten:

Kurier- und Geschäftsfahrten Flughafen, Veranstaltungen Einkaufsfahrten

Haardesign Hochzeitsfrisuren

ck44mi14

67578 Gimbsheim · Alsheimer Straße 24

cf.16mi15

Steffen Sauer

Kfz-Meister-Betrieb

FOTO: RU/ARCHIV

Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Inh. Nadine Stahl Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

Ausstellungsstücke Abverkauf

lr31sa14

Arzt, Dialyse, Klinik, Massage Bestrahlung, Kurfahrten Gymnastik, Rollstuhlfahrten

Haustüren • Innentüren • Fenster 50 % bis 75 % reduziert

Sie ﬁnden uns jeden Samstag auf dem

Wormser Wochenmarkt

lr16mi15

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Foto: twinlili/pixelio.de

Fenster-Türen-Innenausbau Bei den Rüsten 5 · 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 49 38 · Fax (0 62 49) 65 60

Am Zehnthof 1, 67575 Eich (gegenüber der ev. Kirche) Tel. (0 15 77) 3 84 32 23 Besuchen Sie uns auf Facebook.

Öﬀnungszeiten: Di.-Fr.: 9–12.30 Uhr und 14–19 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaﬀee und achten auf fairen Handel.

Ute Gebhard

cf.16mi15

der Verbandsgemeinde gibt es noch allerhand aus der vergangenen Zeit zu entdecken. Für Menschen, die lieber die Gegenwart bestaunen als die Vergangenheit, bietet die Verbandsgemeinde Eich ein üppiges Angebot an Veranstaltungen, das weitgehend auf einer intakten Vereinskultur beruht. Neben zahlreichen, über das Jahr verteilten Winzerfesten lädt z. B. die Freiwillige Feuerwehr Alsheim am 26. April zu einem Erlebnis- und Aktionstag mit bayrischer Verpflegung ein. Oder merken Sie sich den 12. und 13. Juni vor. Auf der Rheinwiese 12 Apostel werden wieder eine Menge Musikbegeisterter sein, um das 45. Open Air Hamm zu feiern. Zwei Tage ausgefüllt mit einem spektakulären Musikprogramm, interessanten Rahmenveranstaltungen und der bekannt familiären Festivalatmosphäre. Das 48. Weinbrunnenfest an der Gimbsheimer Tuchbleiche am 1. Wochenende im Juli weiß auch um seine Beliebtheit und bietet wieder

ein abwechslungsreiches Programm. Zusammengefasst ist die Verbandsgemeinde Eich vor allem mit seiner vielseitigen Art also etwas für Jung und Alt und auf alle Fälle einen Besuch wert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst

Gerhard Kiefer Bürgermeister

Sind Ameisenlöwen gefährlich? Kann man Sichelmöhren essen? Diese und andere Fragen beantwortet Kultur- und Weinbotschafterin Melitta Schleich bei einer Führung, am Sonntag, dem 19. April, um 15 Uhr, durch das Alsheimer Hohlwegeparadies. Unter dem Motto WEIN.WIND.STILLE geht es durch die faszinierende Natur der Alsheimer Hohlwege, vorbei an einem besonderen rheinhessischen Kleinod: der Alsheimer Heidenturmkirche. Unterwegs genießen die Teilnehmer Alsheimer Wein in der Natur. Anmeldung bei Melitta Schleich, Telefon 06249/5192, E-Mail: melitta. schleich@kwb-rheinhessen.de, der Preis beträgt 10 Euro pro Person.

lr38mi14

Blackenhof 10 67580 Hamm am Rhein Tel./Fax (0 62 46) 73 75 Mobil (01 76) 23 97 49 22

Hundesalon Vier-Pfoten-Figaro

Der Hammer Hundefriseur am Rhein Regina Kruse

Liebevolle, fachgerechte Pﬂege aller Rassen/Mischlinge In der Hauslache 8 • 67580 Hamm am Rhein Tel.: (0 62 46) 90 79 45 • www.der-hammer-hundefriseur.de

In vierter Generation wird das Bestattungsinstitut familiär geführt. Mit Beratung, Organisation, Überführungen und weiteren Hilfestellungen steht das Bestattungshaus mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung den Bürgerinnen und Bürgern der Verbandsgemeinde Eich zur Sei-

te. Neben dem Bestattungshaus zählen auch ein Blumenfachgeschäft sowie eine Friedhofsgärtnerei zum Familienbetrieb. Dies entlastet in der schweren Zeit der Trauer. Seit März 2015 übergab Familie Ring ihr gleichnamiges Bestattungshaus in Gimbsheim vertrauensvoll

in die Hände von Bestattungen Schmitt. Vo r m a l s B e s t a t t u n g e n Ring wird weiterhin in der Wi n d t h o r s t s t r a ß e 1 8 a i n Gimbsheim ansässig sein und im Trauerfall den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Schmitt Bestattungen Osthofener Straße 19, 67575 Eich Telefon: 06246/905010 Schmitt Bestattungen (vormals Ring Bestattungen) Windthorststraße 18a 67578 Gimbsheim Telefon: 06249/4145

Der Segelclub Eich lädt am Sonntag, dem 26. April, von 11 bis 15 Uhr, zum Tag der oﬀenen Tür mit Schnuppersegeln und guter Verpflegung. Nähere Informationen unter www.segelclub-eich.de.

Ortsgemeinde

Neue Freizeitkarte der VG Eich Die beliebte Freizeitkarte der VG Eich wurde neu aufgelegt und aktualisiert. Der kleine Faltplan ist handlich und passt in jede Tasche. Er besteht aus einer Übersicht der Verbandsgemeinde Eich und den angrenzenden Nachbargemeinden sowie den Ortsplänen der fünf Gemeinden. Eine ausführliche Zeichenerklärung ist beim schnellen Auﬃnden der Attraktionen behilflich. Die vielen Rad- und Wanderwege sind leicht darauf zu erkennen. Gut zu unterscheiden und deutlich hervorgehoben sind auch die Symbole für die Sehenswürdigkeiten und Wohnmobilstellplätze, die Gastronomie, die Museen, den Golfplatz, das Wochenendgebiet Eicher See mit Floßanlegestelle und den Segelclub. Neu aufgenommen wurde der 2014 fertiggestellte Rheinterrassenweg. Es ist der erste Fernwan-

derweg Rheinhessens, der von Worms nach Mainz führt, also auch durch unsere schöne Verbandsgemeinde Eich. Entlang des Rheinterassenweges finden sich ebenfalls Gastronomie, Wohnmobilstellplätze und vieles mehr auf der Karte

verzeichnet. Auch die WeinAromaMeile, die sich an alle Sinne richtet, ist auf der Karte zu finden. Sie verläuft zwischen Alsheim und dem Ortsteil HangenWahlheim entlang der Rheinterrassen-Route. Der Name bezieht sich auf die unterschiedlichen Aromen der entlang des Weges angebauten Rebsorten. In regelmäßigen Abständen finden Sie Informationsschilder zum Thema Weinanbau, freigelegtem Löss-Boden und sogenannten Aromainseln. Die eingepflanzten Kräuter, Früchte und Hölzer sind von landschaftstypischen Steinen umfasst. Der Faltplan kann beim Touristikverein per E-Mail touristik@ vg-eich.de oder telefonisch unter 06246/6917 bestellt oder direkt in der Verbandsgemeinde Eich abgeholt werden.

Ab Mai sind wir E-Bike! Leben ist Bewegung, sagt man. Bewegung ist die wichtigste Grundlage, um das Leben in vollen Zügen genießen zu können. Und was kann es Schöneres geben, als mit dem Elektrofahrrad im Frühjahr durch die Weinberge oder am Rhein entlang zu radeln. Ob gemütliche Ausflüge oder ambitionierte Touren, ein dichtes, einheitlich beschildertes Radwegenetz in Rheinhessen bietet etwas für jeden Geschmack. Die E-Bikes haben eine durchschnittliche Reichweite von rund 70 Kilometern bei 25 km/h. Mit den Ladegeräten kann der Akku auch unterwegs, z. B. beim „Einkehrschwung“ in eine Straußwirtschaft, Vinothek oder beim

Vermietstationen: Restaurant zum Eicher See – Rolf Luy, Eulenplatz 1, 67575 Eich am Rhein, Telefon: 06246/831, E-Mail: Luy. Eichersee@t-online.de, www. worms-gastro.de Weinhaus Weißbach, Am Michelsberg 18, 67582 Mettenheim, Telefon: 06242/915151, E-Mail: info@weinhaus-weissbach. de, www.weinhaus-weissbach.de Kosten: Tagespreis: 21 Euro Partnertarif: 38 Euro Halbtagespreis (max. 4 Stunden): 15 Euro

BECKENBACH´S

Hamm am Rhein

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 · Telefax-Nr. (0 62 46) 90 76 08 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

Mittagessen „aufgetankt“ werden. Zwei neue Verleihstationen in der Verbandsgemeinde Eich laden ab sofort zu ausgiebigen Touren ein. Die Räder können im Internet mühelos auf www. ebike-rheinhessen.info im Voraus gebucht und an einer Verleihstation abgeholt werden oder einfach direkt bei den Vermietstationen anfragen. Dann das EBike einfach an der Vermietstation abholen und losradeln. Die EBikes können an jeder Vermietstation wieder abgeben werden, so dass man den Rückweg auch bequem mit Bus und Bahn antreten kann. Bei Fragen zur Handhabung des E-Bike weisen Sie die Verleiher gerne ein.

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Freitag 10 bis 12 Uhr Mittwoch bis Freitag 15 bis 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

Werkhausen

Hausmeisterservice & Gartenpﬂege

· Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung und -Pﬂege · Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 90 65 77 www.hausmeister-werkhausen.de · info@hausmeister-werkhausen.de

lr44mi12

BE S TAT T U NGSI NS T I T U T

SULFRIAN Haus der Begegnung

Räume für Begegnung, Abschied und Trauerfeiern Vertrauen Sie unserer Erfahrung und Kompetenz • persönliche Betreuung • Hausbesuch • Erd-, Feuer- und Seebestattung • Urnenbeisetzung • Natur- & Friedwald • Überführungen im In- und Ausland • Bestattungsvorsorge • Tag & Nacht

Gau-Odernheim – Alzey – Telefon (0 67 31) 25 64 Unser Ansprechpartner für Eich und Umgebung:

Annette Reich geb. Pilger · Telefon (0 62 46) 25 75 31 Beethovenstraße 11 · 67575 Eich

Verbandsgemeinde Eich – ein Besuch, der sich lohnt. -

Radfahren Walken Wandern Schwimmen (Freibad in Gimbsheim, Altrheinsee, Pfarrwiesensee) Segeln (Segelclub Eich) Floßfahrten am Eicher See Angeln Golf (Golfanlage in Hamm am Rhein) Reiten Geführte Nordic-Walking-Touren Geführte Hohlwegewanderungen und Kräuterwanderungen

Weiterführende Informationen, auch zu Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten in der Verbandsgemeinde Eich erhalten Sie bei der

lr16mi13

– Dialyse – Chemo-Strahlentherapien – Arztfahrten – Flughafentransfer

Nehmen Sie beispielsweise die zahlreichen Rad- und Wanderwege, wie die Hohlwege in Alsheim oder den Rheinterrassenweg mit der Weinaromameile und beobachten dabei seltene Tierarten, die in der naturbelassenen Gegend oft ihr Nest bauen. Zwei neue E-Bike-Stationen in Mettenheim und am Eicher See erleichtern Ihnen ab Mai die mühelose und bequeme Entdeckungstour. Der Eicher See, der Hammer Golfplatz, der Naturbadesee und das Freibad in Gimbsheim als auch Surfsport und Anglergebiete sind besonders in dieser Jahreszeit und im Sommer ein begehrtes Ziel für aktive Menschen. Doch auch die Geschichte dieser Gegend wirft so einige interessante Dinge auf, wie römische Münzenfunde und die Barockkirche in Mettenheim, die Kirchenruine Maria-Magdalena in Alsheim, die älteste Schiﬀsmühle Deutschlands in Gimbsheim sowie die Sage um den Schatz der Nibelungen, der am Rhein begraben sein soll. Auch im Gimbsheimer Museum

Familienbetrieb mit Tradition

Fahrservice

Mietwagen / Krankenfahrten

es gibt viele Dinge, die unser Leben um einiges besser machen. Die Gemeinschaft, Kultur, Natur, Sport, Wein, gutes Essen und Geselligkeit sind in etwa die wirkungsvollsten davon. All das ist ganz besonders in der Verbandsgemeinde Eich zu finden und ich möchte Sie herzlich einladen, sie für sich zu entdecken. Dabei ist Ihnen unsere neu aufgelegte Freizeitkarte bestimmt auch ein guter Begleiter. Die Nähe zum Rhein und der besonders erträgliche Boden sind die Grundlage für unsere guten landwirtschaftlichen Produkte und Weine, deren Ruf weit über die Gemeindegrenze hinaus eilt. Der Wein wird Sie auf Schritt und Tritt bei uns begleiten. Das ständig wechselnde Mikroklima und die überaus reiche Bodenstruktur führen zu einer geschmacklichen Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Naturfreunde kommen hier auch auf ihre Kosten. Bei einem Besuch werden Sie die Natur erleben und dabei gut in Bewegung bleiben.

Die traditionelle Maiwanderung über den Hammer Wörth beginnt am Freitag, dem 1. Mai, um 8 Uhr. Die Streuobstwiesen, der Altrheinarm (Schadegrawe) mit seinen Kopfweiden und die Stromtalwiesen sind Ziele der naturkundlichen Exkursion. Schwerpunkt ist auch hier die heimische Vogelwelt, vor allem aber der Gartenrotschwanz, Vogel des Jahres 2011. Der Charaktervogel brütet bevorzugt in den alten Obstbäumen des Wörthes. Treﬀpunkt ist der Parkplatz hinter dem alten Sportplatz in Hamm (an der Straße zum Rhein). Die Führungen werden von Eduard Henss und Peter Bretzer durchgeführt. Danach besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen auf einem Hoﬀest in Hamm! Die Teilnahme an den Exkursionen und dem Vortrag ist kostenlos um eine kleine Spende wird gebeten!

Gertrude Prior Mühlstraße 10 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 66 86

ck16mi15

Streuobstinitiative Hamm und Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie RP (GNOR) AK Altrhein laden am Sonntag, dem 19. April, um 8 Uhr, zur naturkundlichen Exkursion im Naturschutzgebiet Eich Gimbsheimer Altrhein. Michael-Schmolz, Geschäftsführer der GNOR und Diplom-Biologe, wird die Natur des Altrheinarmes, insbesondere die Vogelwelt (u. a. Blaukehlchen, Rohrweihe, Rohrschwirl, Wasserralle, Rohrammer Wendehals, Kleinspecht, Pirol) näherbringen. Treﬀpunkt ist das Rathaus der VG in Eich Ortsmitte.

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

cf.08sa13

Fahrdienste

Gerti´s Woll- und Handarbeitslädchen

TERMINE

Tourist-Information der Verbandsgemeinde Eich Hauptstraße 26, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 69 17 www.tourismus.vgeich.de | touristikverein@vg-eich.de

ck16mi15

Janß

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Salon Hartmann

Karin

cf.16mi15

8 LOKAL-NACHRICHTEN Rockige Klänge & Techno-Beats 14. Honky-Tonk sorgte für gut besuchte Bars, Kneipen und Cafés in Worms

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Gedächtnis der Stadt Neues und Informatives aus dem Wormser Stadtarchiv / Vortrag von Dr. Gerold Bönnen am 24. April um 20 Uhr im Wormser Tagungszentrum Als „Gedächtnis der Stadt“ präsentiert das Wormser Stadtarchiv in seinen jährlich vorgelegten Tätigkeitsberichten jeweils detaillierte Überblicke über seine Arbeit im Dienst der Bürger, der Stadtverwaltung und der wissenschaftlichen Forschung. Der Leiter des Archivs, Dr. Gerold Bönnen, wird zum Abschluss der Wintervortragsreihe des Altertumsvereins Worms e.V. am Freitag, dem 24. April, um 20 Uhr im Wormser Tagungszentrum eine reichhaltig bebilderte Zusammenfassung der Arbeitsschwerpunkte innerhalb der letzten zwei Jahre geben.

vor und macht deutlich, welche Anstrengungen zur Erschließung des Archivgutes – dabei vor allem der immer wichtiger werdenden Recherchemöglichkeiten über das Internet – unternommen werden und wie das im Raschi-Haus verwahrte, bis in das 11. Jahrhundert reichende Kulturgut genutzt werden kann. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Bemühungen um das überaus reichhaltige Fotomaterial des Stadtarchivs, das

in seiner Qualität und Quantität ein Alleinstellungsmerkmal unter den regionalen Kommunalarchiven ausmacht und dem in der Zukunft eine immer größere Bedeutung zukommen wird.

Zu laufende Vorhaben Eingegangen wird auch auf laufende Vorhaben zur Digitalisierung und Restaurierung des Archivgutes. Der Eintritt ist frei, es gibt Gelegenheit für Nachfragen bzw. Diskussionen.

»Thin Crow» präsentierte in den DomTerrassen Classic-Rock vom Feinsten. Foto: Lili Judith Oberle VON LILI JUDITH OBERLE| Milde

los und präsentierte Classic-Rock vom Feinsten. Songs von den Beatles, The Who und David Bowie waren auf der Gig-Liste der drei Musiker. Auch in Ralfs Tanzgalerie ging es rockig zu, hier sorgten „Ben Wild & the Wild Band“ für eine wilde Rock’n’Roll-Party. Hier war kaum zu verkennen, dass die Location eine Tanzschule ist, denn es wurde sogleich ausgiebig getanzt, was deutlich zur Stimmung beitrug. Die Wormser Band „The Döftels“ mischte das Brokers am Ludwigsplatz auf. Beste Stimmung herrschte bei der „Schlager-

Temperaturen sowie natürlich rockige und tanzbare Beats lockten am Samstagabend zahlreiche Freunde der Musik in die Wormser Innenstadt zum diesjährigen Honky-Tonk. Das 14. Festival mit fast 20 Bands und DJs brachte letztes Wochenende jede Menge Bewegung in die Nibelungenstadt. Von Folk, Rock, Blues bis hin zu Clubmusik waren an diesem Abend die Kneipen, Bistros und Cafés gefüllt. Um Punkt 21 Uhr legte die Band „Thin Crow“ in den DomTerrassen

Punk’n’Roll“-Fete. Tanz und Spaß waren hier garantiert. Zahlreiche weitere Bands belebten mit Soul, Funk, Pop, Partyhits, Techhouse und Salsa die Kneipen und Bars in der Innenstadt. Traditionell endete das Festival im Hagenbräu am Rhein, hier rockte die Ärzte-Coverband „Die Kassenpatienten“ bis in die Nacht. Auﬀallend war nicht nur das gut gelaunte Publikum, sondern auch das große Interesse aus allen Generationen am diesjährigen Honky-Tonk. Es war ja aber auch für jede Altersklasse etwas dabei.

Infos aus erster Hand Der Vortrag eröﬀnet die Chance, aus erster Hand zu erfahren, was das Archiv zur Zeit beschäftigt, welche Projekte bearbeitet werden und welche Schwerpunkte in Gegenwart und Zukunft auf der Tagesordnung stehen. Im Mittelpunkt wird es um zwei Hauptthemen gehen: „Neue Zugänge und laufende Erschließungsarbeiten seit 2013“. Der Vortrag stellt aus unterschiedlichen Zusammenhängen stammende neue Zugänge in das Archiv in Wort und Bild

Der Vortrag stellt aus unterschiedlichen Zusammenhängen stammende neue Zugänge in das Archiv in Wort und Bild vor und macht deutlich, welche Anstrengungen zur Erschließung des Archivgutes unternommen werden.

RUND UM DIE FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

Tor zur Innenstadt mit attraktivem Branchenmix Die Friedrich-Ebert-Straße zeichnet sich durch ein vielfältiges Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus / Geschäfte mit individuellem Flair und viel Herz

25 Jahre

Ein altes Postkartenmotiv der Friedrich-Ebert-Straße vor dem Zweiten Weltkrieg.

mit individueller Beratung, lassen Frauenherzen höher schlagen! Bei Creativ Design Lutz in der Friedrich-Ebert-Straße 2 fin-

det der Kunde außergewöhnlichen, kunsthandwerklich gefertigten Unikat-Schmuck aus Natursteinen in verschiedenen Designs und Natur-Farbtönen. Hier

Hier ﬁnden Sie Besonderes für besondere Menschen.

Praxis für Ergotherapie Anja Dietz-Dehm Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

WS.03sa12

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

entsteht individueller Schmuck, nach Wunsch auch SchmuckAnfertigung und Umarbeitung nach eigenen Vorlagen. Lassen Sie sich verzaubern von den originellen Ringen als Eigenkreation, wohlduftenden Edelsteinen als Seife und vielem mehr. Die Buchhandlung Aquarius in der Zornstraße 1 ist die Buchhandlung mit besonderem Flair, in der Bücherfreunde in gemütlicher Atmosphäre stöbern und viele ansprechende Bücher und Geschenkideen finden. Bücher, die nicht vorrätig sind und bis 17.30 Uhr persönlich, telefonisch oder per Mail bestellt werden, können meist schon am nächsten Morgen abgeholt werden. Der Teebasar in der Zornstraße 1 neben

der Buchhandlung Aquarius gilt als Geheimtipp für echte Teetrinker aus Nah und Fern. Hier finden Sie ausgefallene exquisite fernöstliche Kunst und erlesene Teesorten für jeden Geschmack. Reinschauen, Tee trinken, philosophieren ... Seit über 25 Jahren finden Sie in der Puderdose, in der Zornstraße 2, mit Margit Weiler eine kompetente Naturkosmetikerin die Ihnen bei vielen Fragen und mit Beratung zur Aromatherapie, Naturkosmetik oder bei der Selbstherstellung von Kosmetika helfen kann. Die Puderdose führt alle Rohstoﬀe für die Herstellung von Seifen und Kosmetika. Ebenso erhalten Sie Duftlampen und naturreine ätherische Öle in großer Auswahl.

Inh. D. Zehender

Zornstraße 1 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 19 00

Inh. K. Kuprenas

Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44

Unikatschmuck aus Natursteinen

Friedrich-Ebert-Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43

Ein Blick auf die Friedrich-Ebert-Straße mit dem Kreisel direkt an der Brunhildenbrücke.

Inh. Tel. (0K. 62 Kuprenas 41) 59 15 69 Tel. (0 62 41) 59 15 69 67549 Worms · Zornstraße 1

Das Besondere, das nicht jede(r) trägt

Friedrich-Ebert-Straße 4 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 09 90 03

… wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ck16mi15

reich direkt an der Brunhildenbrücke im Umfeld des Kreisels. Hier findet sich ein interessanter Branchenmix mit zahlreichen ganz individuellen Geschäften, die mit ihren attraktiven Angeboten viele Kunden locken. Ein Besuch lohnt sich hier immer, zumal der Bereich nur fünf Gehminuten von der Fußgängerzone der City entfernt ist. In der ModeInsel finden die Kunden das Besondere, das nicht jede(r) trägt – und das in großer Auswahl auf zwei Verkaufsebenen! Wunderschöne Modelle, vor allem aus Dänemark, aber auch aus Deutschland und Italien (Gr. 34–46), dazu noch außergewöhnlicher Trend-Schmuck und Accessoires im ansprechenden Ambiente sf16mi15

VON GERNOT KIRCH | Die Friedrich-Ebert-Straße ist seit je her eine der großen Wormser Verkehrsachsen, um von den westlichen Stadtteilen in die Innenstadt zu gelangen. Die Friedrich-Ebert-Straße ist die Verlängerung der Hochheimer Straße und führt über die Brunhildenbrücke, die die Eisenbahngleise überspannt, direkt ins Herz der Nibelungenstadt. In der Zeit von etwa 1907 bis nach dem Zweiten Weltkrieg führte sogar eine Straßenbahnlinie durch die Friedrich-EbertStraße, doch dies ist leider längst Vergangenheit. Heutzutage wird die wichtige Verkehrsachse vom Individualverkehr beherrscht. Ein geschäftlich besonders pulsierender Flecken ist der Be-

ÂťZu FuĂ&#x; durch zwei JahrtausendeÂŤ

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Dorle, 75 Jahre, ach du Schreck,

StadtfĂźhrung ÂťKulTour nach 6ÂŤ am 16. April

Neues zu bewĂ¤ltigen In dieser sehr schwierigen Zeit ist nun viel Neues zu bewĂ¤ltigen. Wie die Zukunft gestaltet werden kann, ist im Moment gar nicht vorstellbar.Hier kann es ein wichtiger Schritt sein, in einer kleinen Gruppe mit Menschen ins GesprĂ¤ch zu kommen, die Ă&#x201E;hnliches erleben und dabei Hilfe zu finden, wie Trauer und Schmerz verarbeitet werden kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; auch um frei zu werden fĂźr die Aufgaben, die bewĂ¤ltigt werden mĂźssen.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Dipl.-Sozialarbeiter im Gesundheitsamt in Worms, Korngasse 2 (seitlicher Eingang C der Kaiser Passage) erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr.Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine Anmeldung unter 06241/4238 -6571oder per E-Mail unter abshagen.corinna@alzey-worms.de.

Wormser Siegfriedspiel Nibelungenliedgesellschaft und ÂťI CiarlataniÂŤ am 9. Mai um 20 Uhr im LincolnTheater

anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x97_4c_V2

Seit 85 Jahren fĂźr Sie da. Seit 85 Jahren fĂźr Sie da.

Richtig Vorsorgen â&#x20AC;&#x17E;Ein gutes GefĂźhl alles geregelt zu haben. â&#x20AC;&#x17E;Ein gutes GefĂźhl alles geregelt zuund haben. Meine Kinder leben entfernt ich â&#x20AC;&#x17E;Je schĂśner und weit voller die Erinnerung, Meine weit entfernt undmeiner ich mĂśchteKinder sie mitleben den Entscheidungen desto schwerer ist die Trennung. mĂśchte sie mit den Entscheidungen meiner Bestattung nicht belasten.â&#x20AC;&#x153; Bestattung nicht belasten.â&#x20AC;&#x153;verwandelt die Aber die Dankbarkeit Immer mehr Menschen erkennen, dass ein Immer mehrvorsorgevertrag Menschen erkennen, dass ein Erinnerung in eine stille Freude. Bestattungs vieles erleich tert. Bestattungs vorsorgevertrag vieles erleich tert. All IhretrĂ¤gt persĂśnlichen WĂźnsche und der finanMan das vergangene SchĂśne All IhreRahmen persĂśnlichen WĂźnsche und der finanzielle werden darin festgehalten. nichtRahmen wie einen Stachel, wie zielle darinsondern festgehalten. Vereinbaren Siewerden einen unverbindlichen ein kostbares Geschenk in sich.â&#x20AC;&#x153; Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne Beratungstermin, wir kommen auch gerne (Dietrich Bonhoeffer) zu Ihnen nach Hause. zu Ihnen nach Hause.

Vertrauen Sie auf uns die in diesen Wir helfen Ihnen gerne richtige Wir helfen Ihnen gerne die schweren zu Stunden. Vorsorge treffen.richtige Vorsorge zu treffen. MoltkestraĂ&#x;e 3 - 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623 Lampertheim ď Žâ&#x20AC;&#x2030; ď Žâ&#x20AC;&#x2030;

Binger Str. 66 Binger Str. 66

cf.16mi15

Richtig Vorsorgen Abschied nehmen

67549 Worms

www.bestattungen-klotz.de Tagund undNacht Nacht Telefon: 0 62 06 950 Telefon: 0 62 41 - 7 50970 77 Tag Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de

Aus unserer Mitte bist Du gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.

Angela Maria Labella â&#x20AC; 15. April 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Deine SĂśhne, SchwiegertĂśchter und Enkel

cf.16mi15

TRAUER & GEDENKEN

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

der verfallenen PfĂ¤nder den der verfallenen PfĂ¤nder aus aus den

Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Nummern: 111195 111195 â&#x20AC;&#x201C; 112420 Zur kommen Zur Versteigerung Versteigerung kommen Diamant-, Diamant-,GoldGold- und und Silberschmuck Silberschmuck in eigenen RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; RĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153;am am in â&#x20AC;&#x17E;unseren â&#x20AC;&#x17E;unseren eigenen

Mathildenplatz 44 Mathildenplatz 67547 67547 Worms Worms Besichtigung vonvon 09:00 Uhr â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 10 10:00 Besichtigung 9 Uhr UhrUhr Versteigerung von 10:00 Uhr â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Uhr Versteigerung von 10 Uhr 12 Uhr

City Leihhaus GmbH Worms

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

î &#x160; Parken im Hof

Tel.: Tel. (0 06241/25043 62 41) 2 50 43 www.cityleihhaus-worms.de

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/ nibelungenkurier Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen

Jobcenter schlieĂ&#x;t frĂźher Wegen Umbauarbeiten im GebĂ¤ude bleibt das Jobcenter Worms am Freitag, dem 17. April, ab 11 Uhr, fĂźr den Publikumsverkehr geschlossen. Bereits terminierte GesprĂ¤che finden aber wie vereinbart anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V9 statt. Telefonisch ist das Jobcenter wie gewohnt bis 18 Uhr Ăźber das anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V9 Service-Center unter Telefon 06241/906555 zu erreichen.

Brennholz-Zentrum Reinick

PfĂ¤nderversteigerung am April 2015 amSamstag, Samstag,18. 18.04.2015

WS.23sa14

Das ist vor allem dann wichtig, wenn Kinder betroďŹ&#x20AC;en sind â&#x20AC;&#x201C; sie brauchen so bald wie mĂśglich wieder die Sicherheit, dass beide Eltern fĂźr sie da sind. Wenn man sich aktuell oder im Laufe des letzten Jahres getrennt hat und an einer solchen Gruppe Interesse haben, lĂ¤dt diese zu einem ersten TreďŹ&#x20AC;en ein ins CaritasCentrum in der KriemhildenstraĂ&#x;e 6 fĂźr Dienstag, dem 21. April, um 18 Uhr, ein. Dabei sollen einige Informationen zum Ablauf der Gruppe gegeben und Termine abgesprochen werden. Wer Fragen hat oder an der Gruppe teilnehmen will, zu dem ersten TreďŹ&#x20AC;en aber nicht kommen kann, wird gerne auch unter Telefon 06241/268123 informiert oder man schickt eine EMail an ehe-familienberatung@ caritas-worms.de

Am Donnerstag, dem 30. April, besteht wieder die MĂśglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen fĂźr BetroďŹ&#x20AC;ene und ihre Bezugspersonen. Zu einem GesprĂ¤ch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, FachĂ¤rztin fĂźr Psychiatrie, und Dietrich Zimmer,

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde in Worms am 30. April um 14.30 Uhr

Ehe- und Familienberatung bietet Gruppe fĂźr Menschen nach Trennung oder Scheidung an Manchmal ist es nicht mehr zu Ă¤ndern â&#x20AC;&#x201C; trotz allem Einsatz und allen BemĂźhungen â&#x20AC;&#x201C; die Ehe, das Zusammenleben ist ans Ende gekommen. Jetzt bleibt nur noch die Trennung. Das ist oft bitter und bedeutet fĂźr viele den Beginn einer lĂ¤ngeren Lebenskrise.

Â Â? Â? Â? Â?

WS.52sa13

Aus der Traum â&#x20AC;Ś

FĂźr Betroffene und ihre Bezugspersonen

Das Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft fĂźhrt das ÂťWormser SiegfriedspielÂŤ im Lincoln auf. Es basiert auf der von Hans Sachs dramatisierten Geschichte des starken Seyfried, der die entfĂźhrte Jungfrau Kriemhild befreit.

Das Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft fĂźhrt am Samstag, dem 9. Mai, um 20 Uhr, das â&#x20AC;&#x17E;Wormser Siegfriedspielâ&#x20AC;&#x153; im LincolnTheater auf. Es basiert auf der von Hans Sachs dramatisierten Geschichte des starken Seyfried, der die entfĂźhrte Jungfrau Kriemhild befreit. Musikalisch begleitet werden die Darsteller von dem Heidelberger Ensemble â&#x20AC;&#x17E;I Ciarlataniâ&#x20AC;&#x153;. Bereits um 19 Uhr stimmen die Leiterin des Ensembles der Nibelungenliedgesellschaft, Dr. Ellen Bender, sowie das â&#x20AC;&#x17E;I Ciarlataniâ&#x20AC;&#x153;-Mitglied Klaus Winkler die Besucher auf die TheaterauďŹ&#x20AC;Ăźhrung ein. Etwa um 1400 entstand das â&#x20AC;&#x17E;Lied vom HĂźrnen Seyfriedâ&#x20AC;&#x153;, welches vom starken Seyfried erzĂ¤hlt, der sich im Drachenkampf eine Hornhaut erwirbt und die von einem Drachen entfĂźhrte Jungfrau Kriemhild befreit. Nach ihrer Heimkehr feiern sie ihre Hochzeit in Worms, acht Jahre spĂ¤ter wird er ermordet. 1557 hat der NĂźrnberger Dichter Hans Sachs die Geschichte als â&#x20AC;&#x17E;Tragediaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Der hĂśrnen Sewfriedtâ&#x20AC;&#x153;) dramatisiert. Da dieses StĂźck keine Musik enthĂ¤lt, sind im Wormser Siegfriedspiel passende Strophen aus frĂźhen Heldenliedern eingefĂźgt. AuĂ&#x;erdem ergĂ¤nzen Instrumentalkompositionen das dramatische Geschehen. Das Wormser Siegfriedspiel wird von dem Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft Worms e. V. prĂ¤sentiert. Es spielen und rezitieren Gilda Dâ&#x20AC;&#x2122;Amico-Funk, Gisela Neumeister, Petra Riha, Gerlinde Schidrich, Erhard Ebach, Theo GernegroĂ&#x;, RĂźdiger Glaser, Torben Hebing, Arnulf Kaju Kienast und Kiril

GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Welkow unter der Leitung von Dr. Ellen Bender. Die KostĂźme stammen aus eigener Herstellung sowie aus dem MaĂ&#x;atelier von Gerlinde Schidrich. Musikalisch begleitet das Heidelberger Ensemble â&#x20AC;&#x17E;I Ciarlataniâ&#x20AC;&#x153; das StĂźck mit gesungenen Strophen aus frĂźhen Heldenliedern und Instrumentalkompositionen. So erklingt zum Beispiel bei den hĂśfischen Szenen Tanzmusik und zum Kampf mit dem Riesen â&#x20AC;&#x17E;Kuperanâ&#x20AC;&#x153; eine â&#x20AC;&#x17E;Battagliaâ&#x20AC;&#x153;, bei der es sich um eine musikalische Schlachtenschilderung handelt. Das Repertoire entstammt Sammelwerken des 16. Jahrhunderts, zu den unter anderem Tilman Susatos â&#x20AC;&#x17E;Dansereyeâ&#x20AC;&#x153; von 1551, das â&#x20AC;&#x17E;LĂśwener Tanzbuchâ&#x20AC;&#x153; von Pierre PhalĂ¨se (1571) und das â&#x20AC;&#x17E;Quart Livre de Danceriesâ&#x20AC;&#x153; von Claude Gervaise (1550) gehĂśren.

ES TAG DES TIER .04.2015

SAMSTAG 25

VON 8:00 BIS

12:00 UHR

- FĂźtterungsberatung

Melanie Metzner, RWZ Rhein Main eG

- Pferdewiegen - Futterproben

VERKAUF VON

LEBENDGEFLĂ&#x153;GEL VON

10:00-12:00 UHR

Tolle Aktions-Angebote! FĂ&#x153;R DAS PFERD: 2 Sack Pferdefutter von Raiffeisen kaufen und 1 l LeinĂśl GRATIS.

Vorverkaufsstellen Karten kosten im Vorverkauf 12 und an der Abendkasse 15 Euro. SchĂźler und Studenten mit Ausweis sowie Schwerbehinderte mit Ausweis zahlen im Vorverkauf 10 und an der Abendkasse 12 Euro. Die Tickets sind im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, unter www.wunderhoeren.de, sowie beim TicketService Worms imWORMSER (RathenaustraĂ&#x;e 11), unter Telefon 06241/2000450 und bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen erhĂ¤ltlich. Aktuelle Informationen rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

ck16mi15

Deine vier Engel mit Familie

awa02mi09

sf16mi15

Wir wĂźnschen Dir von Herzen GlĂźck, Du bist und bleibst unser bestes StĂźck.

einem besonderen Thema. Der nĂ¤chste Termin ist am 16. April, mit der FĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153;. TreďŹ&#x20AC;punkt ist um 18 Uhr an der Tourist Information am Neumarkt. Die Kosten betragen 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

sf16mi15

Bereits seit mehreren Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser GĂ¤stefĂźhrer (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die FĂźhrungsreihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; mit groĂ&#x;em Zuspruch durchgefĂźhrt. Immer am Donnerstag, um 18 Uhr, gibt es im Wechsel eine StadtfĂźhrung oder einen Rundgang zu

TE SE CH RV NO IC E

die Jugend und der Lack sind weg. Knochen knacken, Muskeln drĂźcken, manchmal hast Duâ&#x20AC;&#x2122;s mit dem RĂźcken. Hattest HĂśhen und auch Tiefen, warst stets da, wenn wir Dich riefen. Denn das Eine sollst Du wissen, bleibâ&#x20AC;&#x2122; uns treu, sonst sind wir aufgeschmissen.

Monzernheim, den 17. April 1940

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FĂ&#x153;R DAS HUHN: 2 Sack HĂźhnerfutter von Raiffeisen kaufen und 5 kg VitalGold oder L-KĂś GRATIS. 10 % Rabatt auf alle Einstreuartikel.

Neu im Sortiment: â&#x20AC;˘ Fliegenspray â&#x20AC;˘ Pflegeprodukte

Raiffeisen-Markt Westhofen

RaiffeisenstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ Tel.: 0 62 44 / 9 08 06-17 â&#x20AC;˘ www.raiffeisen-markt.de

geĂśffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 7:30-12:00 Uhr

Westhofen TdTieres 4c 96 x 170 mm.indd 1

10.04.15 09:27

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Herz, was willst du mehr? Realitätsnah und technisch Sonne, Wärme und tolle Angebote lockten Bummelanten nach Frankenthal

sehr perfekt

3. Ausgabe von Hollyworms begeisterte Publikum mit gut gemachten Kurzfilmen VON LILI JUDITH OBERLE | Auch in diesem Jahr fand im WORMSER Theater wieder der Lange Wormser Kurzfilmtag statt. Unter dem Motto „Hollyworms“ wurden am letzten Samstag zwei Stunden lang insgesamt 19 Kurzfilme der Filmakademie Baden-Württemberg gezeigt.

»Ameisenpakt« als Höhepunkt

Viele Menschen genossen den Sonntag in der Frankenthaler City. VON KAROLINA KRÜGER | Der

Sonntagmittag lockte viele Menschen nach Frankenthal, das vielseitige Angebot und die oﬀenen Geschäfte luden zum entspannten Bummel und genießen in der City ein. Ausreichend Parkplätze machten es leicht, zu flanieren oder bei lauen frühsommerlichen Tem-

peraturen ein Eis, Kuchen oder am Mittag im Freien zu essen. Die neuesten Automodelle wurde im Zentrum präsentiert und der ein oder andere Kunde fand sein zukünftiges Traumauto. Der bereits vierte Frankenthaler Kreativ-Markt fand nur wenige Meter vom Zentrum im Dathenushaus statt. Mode, Kunst und Handwerk

Foto: Karolina Krüger

Höhepunkt des Abends war der Kurzfilm „Ameisenpakt“, der als letztes gezeigt wurde und dem sich ein Interview mit Regisseur Benjamin Martins, Produzent Mario Ganß und Schauspieler Klaus Rodewald anschloss. Beim Interview stellten sich die Drei den Fragen von Yvonne Davy und erzählten über das Kennenlernen, den Film und über Erinnerungen zum Thema des Films. „Amei-

senpakt“ erzählt die Geschichte des 16-jährigen Paul, der sein Geld auf dem Jugendstrich verdient. Um sich selbst eine Welt zu schaﬀen, in der er gerne zu Hause ist, schließt er einen Pakt mit den Ameisen. Der Film zeigt die erschreckende Wahrheit über Kinder, die sich auf eine solche Art und Weise ihr Taschengeld verdienen müssen und weckt die Zuschauer auf, denn nicht nur in fremden Ländern ist dies bittere Realität, sondern auch in Deutschland, so erzählte es Regisseur Benjamin Martins im Interview. Besonders das Ende des Filmes, in dem Paul neben seinem Sarg steht und er sich sogleich aus dem Sarg heraus anlächelt, zeigt die Verwischung der Grenzen zwischen Wirklichkeit und Imagination, die auch der gesamte Film immer wieder betont.

Sowohl Ganß als auch Rodewald waren sogleich angetan von der Filmidee des jungen Regisseurs. „Es war spannend für mich eine Person zu spielen, die ein Doppelleben führt“, erläuterte Rodewald, der im Kurzfilm den Geschäftsmann mimt, der Paul abends zu sich nach Hause einlädt. Man merkte, dass sich sowohl die Regie, als auch die Schauspieler mit der Thematik gut auseinander gesetzt hatten und so dem Film viel Realität verleihen konnten. Auch die anderen Kurzfilme, die an diesem Abend gezeigt wurden, waren von lustig bis nachdenklich sowohl gut durchdacht als auch technisch super umgesetzt. Es hat sich also auch in diesem Jahr wieder gelohnt, am 3. Wormser Kurzfilmtag „Hollyworms“ teilgenommen zu haben.

mit Niveau gab es dort zu sehen und zu kaufen und dies fand regen Zuspruch. Wer es etwas zünftiger wollte, hatte auf dem Frühlingsfest eine gute Gelegenheit, Volksfestfreuden zu genießen. Gut besucht und auch aus dem weiteren Umland kamen die Besucher für einen schönen Sonntag nach Frankenthal.

Silja Rothe übernimmt Vocalis 2002 Dirigenten-Wechsel bei der Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim Schweren Herzens müssen sich die Sänger von ihrem musikalischen Leiter Erwin Kroll und ihrem Pianisten Volker Feth verabschieden. Als Erwin Kroll 2002 die Idee für einen Projektchor anlässlich eines Bunten Abends hatte, ahnte noch niemand, was dies für die Chorszene in Flörsheim-Dalsheim bedeutete. Unterstützt von Pianist Volker Feth am Klavier formte Kroll seine Sänger zu einem harmonischen Ganzen. Über die Projektchorzeit hinaus wollten die 50 Sänger weiter zusammenarbeiten. So gab man sich den Namen „Vocalis 2002.“ Der Chor begeisterte auf Festivals, bei Open-Air-Konzerten und vielen weiteren Auftritten in der Region. Erwin Kroll bleibt als Dirigent dem Männerchor und damit auch der Chorgemeinschaft verbunden. Volker Feth wendet sich neuen musikalischen Herausforderungen zu. Hier dürfen wir gespannt sein, welchen Weg Volker Feth einschlägt.

Erfolgsgeschichte fortsetzen Silja Rothe schloss ihre Ausbildung zur Chorleiterin am kirchen-

Im Anschluss an die Kurzfilme interviewte Yvonne Davy (rechts) Schauspieler Klaus Rodewald, Regisseur Benjamin Martins und Produzent Mario Ganß (von links). Foto: Lili Judith Oberle

Gottesdienst mit Kirchenwahl in Herrnsheim

Der 2. Vorsitzende Horst Schmidt, Dirigentin Silja Rothe mit dem 1. Vorsitzenden Richard Weidmann (von links).

musikalischen Institut in Mainz 2001 erfolgreich ab. Seitdem arbeitet sie als Chorleiterin und Coach sowohl im klassischen Bereich als auch im Pop-Jazz-Bereich mit der Stimme. In enger Zusammenarbeit mit Monika Merz leitet sie den Frauenchor Femtastix und ist als Dozentin bei Stimmbildungsworkshops gefragt. Hauptberuflich ist sie als Mediatorin und Coach im Konfliktmanagement

(www.mediation-als-chance.com) tätig. Neben den bekannten Liedern von Vocalis wird Silja Rothe aber auch neue Wege beschreiten. So wird sie neue moderne A-CapellaChorstücke einstudieren. Dies bietet nun auch wieder neuen interessierten Sängern die Möglichkeit, in den Chor einzusteigen. Die Chorprobe findet ab dem 7. Mai immer donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr im Sängerheim statt.

Foto: © Glas Marte

lr16mi15

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

KOMPETENZ IN GLAS … ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Die evangelische Kirchengemeinde in Herrnsheim lädt herzlich zu einem Gottesdienst am Sonntag, dem 26. April um 10 Uhr, in den Paulussaal ein. Im Anschluss an den Gottesdienst ab 11 Uhr öﬀnet das Wahllokal bis 18 Uhr bei Kaﬀee und Kuchen zur Stimmabgabe zur Kirchenvorstandswahl 2015 Da der Vorverkauf zum am 28. Juni stattfindenden Konzert „Unerhört“ mit Clemens Bittlinger bereits begonnen hat, können an diesem Wahlnachmittag Karten zum Preis von 12 Euro erworben werden.

Sport und Bildung erleichtern die Integration Migrationsbeauftragte der Stadt beteiligen sich an Wormser Bildungswoche und informieren am 18. April in der Kaiser Passage „Bildung ohne Grenzen und für alle“ lautet das Motto der Wormser Bildungswoche vom 17. bis 25. April, an der sich verschiedene örtliche Bildungseinrichtungen mit Aktionen, Präsentationen, Vorträgen, Workshops und Diskussionsforen beteiligen werden. Bildung wird immer wichtiger. Deshalb ist im Angebot der Bildungswoche für jede und jeden etwas dabei – für Jung und Alt; denn Bildung hört nie auf. Für die beiden städtischen Migrations- und Integrationsbeauftragten Sabine Müller und Elisabeth Gransche bietet die Bildungswoche eine gute Gelegenheit, sich mit ihrem aktuellen Thema „Integration durch gesellschaftliche Teilhabe“ in den öﬀentlichen Dialog einzubringen. „Integration erfolgt nicht nur durch Partizipation und Arbeit, sondern auch vor allem durch Bildung“, verdeutlichen die beiden Fachfrauen. Als gesellschaftlicher Stabilisationsfaktor haben neben Fami-

lie, Freundeskreis und Schule die Sportvereine eine Schlüsselfunktion in der Sozialisation von Kindern und Jugendlichen. Sie motivieren zu Leistungsbereitschaft, Ehrgeiz und Ausdauer, vermitteln Sozialverhalten und helfen dabei zu lernen, mit Erfolgen, aber auch mit Niederlagen umzugehen.

Im Rahmen der Bildungswoche „Aus Anlass der Wormser Bildungswoche haben wir daher unseren geplanten Austausch mit den Wormser Sportvereinen zeitlich vorgezogen und thematisch die Wechselwirkung von sportlichen Aktivitäten und Schulerfolg untersucht. Befragt wurden exemplarisch acht Wormser Sportvereine, die sich durch besondere Aktivitäten in der Jugendarbeit auszeichnen“, erklären Sabine Müller und Elisabeth Gransche, die die Ergebnisse nun im Rahmen der Bildungswoche am Samstag, dem 18. April,

von 9.30 bis 16 Uhr in der Kaiser Passage am gemeinsamen Infostand „Sport macht schlau!“ von ALISA-Sport, den Sportvereinen Worms, Jugendmusikschule und Jugendkunstakademie veröﬀentlichen werden. Weitere Ergebnisse der Befragung, auch zu den Themen „Integration und Ehrenamt“, werden demnächst als Empfehlung in einer Handreichung zusammengefasst. „Bildungsbeteiligung und Bildungserfolge von Migrantinnen und Migranten bedürfen unserer besonderen Aufmerksamkeit, denn Bildung ist für eine Integration in unsere Gesellschaft von herausragender Bedeutung“, hebt Oberbürgermeister Michael Kissel hervor. Seitens der Stadt Worms biete man in dieser Hinsicht zahlreiche Angebote der Förderung, wie etwa über die beiden Migrations- und Integrationsbeauftragten, die Volkshochschule, die Kitas und an anderer Stelle, betont der Stadtchef.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Rat und Hilfe suchenden Bürgern bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Donnerstag, dem 23. April, ab 16 Uhr, wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt im ersten Stock in der Kreisverwaltung Alzey-Worms in Raum 107, Ernst-Ludwig-Straße 36 in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/408-1071/1072 oder auch unter www.kreis-alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“ vorgenommen werden. Landrat Görisch weist darauf hin, dass er selbstverständlich auch außerhalb dieses Termins gerne bereit ist, Gesprächstermine bei dringenden oder komplexen Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, zu vereinbaren.

»Tanz in den Mai« Kultur- & Verschönerungsverein Rheindürkheim lädt am 30. April in den »Hessischen Hof« ein Der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e. V. lädt zum „Tanz in den Mai“ und Vorstellung der neuen Rheinperlenkönigin am Donnerstag, dem 30. April, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), in den „Hessischen Hof“ in Rheindürkheim ein. Musikalisch wird der Abend durch die Band „Golden Gate“ bestritten. Die fünf Profimusiker Samantha Maxine (Gesang), Markus Fink (Keyboard), Jörg Richter (Gitarre), Alfred Zwerenz (Bass) und Stephan Stridde (Schlagzeug) bieten ein breitgefächertes Repertoire. Eintrittskarten sind erhältlich bei „Kochs Bauernlädchen“, Friseursalon „Hair Style“ und auf der Ortsverwaltung Rheindürkheim – Vorverkauf 9 Euro, Abendkasse 10 Euro.

Für Erfinder aus allen Bereichen

»Musik in Burgen und Schlössern«

»Kreuz und Quer«-Gottesdienst in der evangelische Stadtmission Worms am 19. April um 10.30 Uhr / Regelmäßig mit wechelnden Themen

Villa Musica am 8. Mai im Schloss Herrnsheim

In der evangelischen Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, findet am Sonntag, dem 19. April, um 10.30 Uhr, wieder eine besondere Veranstaltung statt. Die sehr beliebte Gottesdienstreihe mit dem Titel: „Kreuz und Quer“ wird dieses Mal das Thema aufgreifen: Die Welt versinkt im Chaos – und Gott sieht nur zu? Diese spannende Frage wird unter folgenden Aspekten beleuchtet: „von Weltkrisen umgeben, von persönlichen Problemen geplagt, was sagt dazu die Bibel?,

können wir uns Antworten erhoffen? oder lässt uns Gott allein?“ Ein kurzes Theaterspiel stellt die Thematik vor der Predigt anschaulich dar, moderne christliche Musik lädt zum Mitsingen oder Zuhören ein.

Abenteuerland parallel Für Kinder bis zwölf Jahren wird zeitgleich das „Abenteuerland“ angeboten. Anschließend trifft man sich zu einem kleinen Mittagessen und anregenden Gesprächen.

„Kreuz und Quer“-Gottesdienste finden schon seit über zehn Jahren regelmäßig mit abwechselnden Themen statt und sollen Interesse wecken an einer Gemeinschaft von Menschen, die ihren Glauben leben und sich gegenseitig im Alltag unterstützen; auch bei der Frage nach dem eigenen „Lebensmotto“. Weitere Informationen bei Gemeindepastor Martin Wilms unter Telefon 06241/34780 oder unter www.stadtmission-worms.de

wird die Saison am Freitag, dem 8. Mai, um 20 Uhr, mit einem Konzert in Kooperation mit der Villa Musica unter dem Titel „Musik in Burgen und Schlössern“ eröffnet. Das Konzert findet im Blauen Saal des Schlosses statt und bietet Werke von Beethoven, Schubert und Schostakowitsch. Karten kosten im Vorverkauf und der Abendkasse 16 Euro (ermäßigt: 8 Euro) – Jeweils zzgl. 1 Euro Verkaufsgebühr. Karten gibt es nur beim TicketService im Wormser, Rathenaustraße 11, Telefon 06241/2000450 oder übers Internet www.das-wormser.de

T I E Z E Z R U K R Ü F NUR

e m u ä r Wohnt finanzieren!

OCHEN

-SPAR-W O R U E r re e s n u h c li s s lä An

KEINE ZINSEN, KEINE GEBÜHREN

Monate

G N U R E I Z N A 0% FIN

10% Nicht VERPASSEN!

UNSER PLUS FÜR SIE 2)

AUF FAST ALLE TRENDHAUSARTIKEL

Kostenlose Patentanwaltsprechtage bei der IHK am 21. Mai und 12. November Die Industrie- und Handelskammer (IHK) führt in ihrem Dienstleistungszentrum Worms, Rathenaustraße 20, am 21. Mai sowie am 12. November, jeweils zwischen 14 und 16 Uhr kostenlose Erfinderberatungen für Erfinder aus dem Bereich der gewerblichen Wirtschaft und für Einzelerfinder durch, um bei Problemen des gewerblichen Rechtsschutzes zu helfen. Die schutzrechtliche Beratung auf dem Gebiet des Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Geschmacksmusterschutzes wird ehrenamtlich und freiwillig von Patentanwälten übernommen. Die Interessenten werden um Voranmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Beratungstermin bei Verena Kissel unter Telefon 06241/9117-45 oder per E-Mail verena.kissel@rheinhessen.ihk24.de gebeten.

Das ehemalige Schloss der Familie von Dalberg im Wormser Stadtteil Herrnsheim ist der prächtigste Bau im Empirestil in Rheinland-Pfalz. Emmerich Joseph von Dalberg, Diplomat der napoleonischen Ära, ließ es ab 1808 im Stil seiner Zeit errichten. Die prächtige Innenausstattung mit ihren Wand- und Deckenmalereien zeugt vom Glanz dieser Ära. Durch das prachtvolle Vestibül gelangt man in den Blauen Saal, in dem, u.a. in Kooperation mit der Villa Musica, (Kammer-)Konzerte veranstaltet werden. Klassisch

2) Außer in aktuellen Pros pekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichn et sind. Ausgenommen Hüls ta Now, Aeris, Moll und CS-Schmal. Nur gültig für Neuaufträge bis 10.05.20 15.

1) Gültig für alle Möbel- und Küchenkäufe ab einem Einkaufswert von 500.- Euro für Kunden mit Wohnsitz, Arbeitgeber und Gehaltskonto in Deutschland! Gerne bieten wir Ihnen darüber hinaus alternative Finanzierungsmodelle mit abweichenden Laufzeiten an. Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consumer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%. Nur gültig für Neuaufträge bis 10.05.2015.

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Reilingen bei Hockenheim & Speyer Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Frankenthal EHRMANN Reilingen

ein

Bürgersprechstunde des Landrats am 23. April ab 16 Uhr

Die Welt versinkt im Chaos – und Gott sieht nur zu?

Für Rat und Hilfe suchende Bürger

EHRMANN Landau GILB Herxheim

Mittwoch, 15. April 2015, 16. Woche

versberg, diese Position schon mehrfach innehatte. Sein Gegenspieler Mijo Tunjic, im Hinspiel bei der 0:3-Niederlage noch zweifacher Torschütze, machte buchstäblich keinen Stich gegen den sonstigen Oﬀen-Angreifer und verkroch sich nach dem Seitenwechsel auf eine andere Position. Doch auch seinem Nachfolger, dem fünﬀachen finnischen Nationalspieler Sebastian Manntröm erging es kaum besser. Im mehr defensiven Mittelfeld standen Ricardo Antonaci, Alan Stulin und Björn Weisenborn, davor lauerten Alper Akcam, der besonders viel Laufarbeit leisten musste, sowie Florian Treske auf ihre Chance.

nicht funktioniert, wie zuletzt mit vier Niederlagen in Folge, so muss eben ein Plan „B“ her. Wie aber, wenn zusätzlich Stammspieler wie Torhüter Tim Paterok mit „Rot“, Benjamin Maas, Sandro Löchelt und Enis Saiti mit „Gelb“ gesperrt sind und Mittelfeld-Renner Benjamin Himmel verletzt ausfällt? Dazu gingen die Spieler zuletzt mehr mutlos und ohne Selbstvertrauen zu Werke. Keine leichte Aufgabe für Cheftrainer Sascha Eller und seine Mitstreiter Steven Jones, Simon Eller und Torwarttrainer Christian Adam. Gerade Letzterer hatte das wahrlich nicht leichte Amt, den zuletzt aus dem Walldorfer Spiel gescholtenen Zweittorhüter Timo Utecht aufzubauen. Nun, nach 90 plus zwei Minuten darf man allen Beteiligten bescheinigen, dass Plan „B“ sich als richtig und wichtig erwies, um eine 5. Niederlage in Folge nicht Wirklichkeit werden zu lassen. Ja man kann behaupten, dass Elversberg sehr umstritten durch Antonyos Celik in der 72. Minute zum Führungstreffer kam. Doch dazu später mehr.

Nach einer gewissen Nervosität fanden die Wormaten in das Spiel

Es war die 86. Spielminute als Ali Özgün in der obigen Szene den Elversberger Torhüter zum 1:1 überlupfen konnte.

ligisten VfR Wormatia war dies am letzten Samstag aber genau richtig. Getreu der Devise: Erfolg fängt in der Abwehr an und wie kann ich verunsicherte Spieler wieder aufbauen, setzte Sascha Eller voll auf Defensive gegen

Wie sah Plan »B« aus? Der Zweck heiligt zwar nicht immer die Mittel, doch im Fußball und speziell beim Regional-

eine bekanntlich sehr spielstarke und erfahrene Mannschaft aus Elversberg. Besetzt mit Spielern die Hunderte von Spielen, angefangen von der 1. über die 2. und 3. Liga auf dem Buckel haben und das Ziel haben nach dem letzt-

Damenmodell

seit über 30 Jahren:

Donnerstag, Freitag und Samstag ab 17 Uhr: a te

regulärer

Verkaufspreis 2099,– • Bis zu 130 km Reichweite (lt. Hersteller) • Shimano M355, hydr. Scheibenbremse, 180/160 mm

TISCHTENNIS

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Unsere unschlagbar

guten Schnitzel

mit verschiedenen Soßen zur Wahl, Beilage und Salat

für sonnige

10,– €

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Wir haben was Sie suchen ! rkauf : Beratung + Ve agner W . H , s m r o W Filiale r. 3-7 Petrus-Dornst

Bei gutem Wetter ist unserer Terrasse geöffnet

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST

ritt Eint i! fr e

TV LEISELHEIM II

DJK SV RW Finthen Sa. 18.4. | 1900 h

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Fax (0 62 41) 95 78-78 info@nibelungen-kurier.de

SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad

Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

Fliesen

IHR SPEZIALIST

€

1999,–

Angebotspreis

nenverteidigung und als besondere und absolut geglückte Überraschung mit Sascha Wolfert auf der linken Seite. Für Sascha Wolfert insofern nichts Neues, weil er bei seinem letzten Verein, eben dem SV El-

IN WESTHOFEN Osthofener Landstr. 8 · Westhofen Tel. (0 62 44) 6 79

it 10 M fze

jährigen Abstieg aus der 3. Liga auf Anhieb den Wiederaufstieg zu schaﬀen. „Fünferreihe“ hieß das Zauberwort mit von links Eugen Gopko, Kristian Maslanka, Meik Karwot und Alexander Hien in der In-

Foto: Felix Dieh

lr16mi15

Y280.X | E-BikE

• Antriebsstark: Yamaha PW Mittelmotor • Leistungsstarker 400 Ah Akku

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Das beste System und Taktik funktioniert nicht, wenn es die Mannschaft nicht annimmt und/ oder umsetzen kann. Doch nach wenigen Minuten Nervosität waren die Wormaten – wenn auch mehr im defensiven Bereich – im Spiel. Das Vorhaben, auf schnelle Konter zu lauern, wäre in der 4. Minute beinahe in Erfüllung gegangen.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Daniel Wagner ( Filiale Worms ) : „Je nach Fahrzeug und KW Gewindefahrwerk können Sie jetzt bis zu 300 € im Vergleich zum aktuellen Katalogpreis sparen. Unter den im Preis gesenkten Fahrwerken befinden sich auch Aktionen für VW Modelle wie Golf 1, Golf 2, Golf 3 und Golf 4, sowie den 3er BMW der Baureihe E 36, Honda CRX, Renault Clio. Gerne unterbreite ich Ihnen ein für Ihr KFZ maßgeschneidertes Angebot.“

14 LOKAL-SPORT Ein ungefährdeter Leiselheimer Sieg B-Klasse Worms: SV Leiselheim – SV 1914 Pfeddersheim 3:0 (1:0) Das warme Frühlingswetter lähmte wohl alle Glieder und beide Teams boten anfangs recht wenig. Dem SVL gelang es dann doch, einige ansehnliche Angriffe zu starten. Philipp Schlösser und Sascha Schimmer trafen nach 25 Minuten den Pfosten. Danach spielte Eric Pilgram einen schönen Pass auf Sascha Schimmer, der den Ball am Torwart vorbei zum 1:0 einnetzte (29.). Mehr ereignete sich nicht mehr bis zur Pause. Im zweiten Abschnitt war der SVL durchgehend am Drücker, und die Gäste waren nur

noch bemüht ihr eigenes Tor sauber zu halten. Nach Pilgrams Zuspiel vollstreckte Philipp Schlösser aus 11m zum 2:0 (55.). Den 3:0 Endstand markierte Andrey Bart. Mit schönem 18m-Schuss ließ er Gästetorwart Kachel keine Chance (78.). Alles in allem ein ungefährdeter Sieg für den SVL. Der SVL: S. Junkert, A. Bart, T. Kaiser, E. Pilgram, M. Strzedula, P. Schlösser, S. Schimmer, D. Mauer, C. Rizza, M. Holweg, S. Kleinert, A. Berzati, C. Gerbig, D. Fütterer, K. Koutsodontis

Einladung zum Schnuppertraining Trainingsbeginn des TGW-Softball-Teams Das Trainerduo Nadine Breuler und Patrick Hinkel startete mit den ersten Übungseinheiten des neuen Damen-Softballteams der TG Worms Cannibals auf der Wormser Bürgerweide. Bereits im Winter Hallentraining konnte man neuen Zuwachs von Juniorinnen im Softball-Team verzeichnen und die jetzt bereits 10 Damen und Juniorinnen werden ihr erstes Spiel in naher Zukunft bestreiten. Die Mannschaft wird in Form eines gemischten Softball-Teams in die Saison starten. Hier werden dann Damen und Herren zusammen in einer

Mannschaft stehen. Über kurz oder lang planen die Cannibals jedoch ein reines Damen-Softball-Team zu gründen. Hierfür werden vor allem die Juniorinnen den Großteil des Teams stellen. Wer Lust hat, Softball oder Baseball bei den TG Worms Cannibals zu spielen, ist recht herzlich zum Probetraining eingeladen. Trainingszeiten sind mittwochs und freitags von 17 bis 19 Uhr auf der Bürgerweide. Aktuelle Informationen über die Trainingszeiten der TG Worms Cannibals Baseball gibt es unter: www.worms-cannibals.de

NIBELUNGEN KURIER |Mittwoch, 15. April 2015

Auch ohne »Fünf« gab es am Sieg keine Zweifel Handball-Rheinhessenliga: HSV Sobernheim – HSG Worms 18:39 (8:20) VON KLAUS DIEHL | Ohne „Fünf“ und gegen körperbetont spielende Gastgeber, ließen sich die Mannen von HSG-Chefcoach Gerd Zimmermann auch im schönen Bad Sobernheim auf dem Weg zur Meisterschaft nicht aufhalten. Vielmehr war es schon beeindruckend, wie die Mannschaft die Ausfälle von Fabian Markert (Bänderverletzung), Felix Schremser (Zerrung), Christian Augst und Carsten Bleser (Bronchitis) sowie Bernd Ströning (Auslandaufenthalt) wegsteckte. Da wurde ungeachtet personeller Sorgen von Beginn an das Konzept von Trainer Gerd Zimmermann konsequent umgesetzt und in einer offensiven und aggressiven 3:2:1-Abwehr den Gastgebern schon frühzeitig der Zahn gezogen. Markus Metzdorf durfte diesmal im Zentrum beginnen und die eroberten Bälle versenkte Denis Markert gewohnt sicher.

Schnelle Führung Die Folge war eine schnelle 4:1-Führung. Dabei durfte Sobernheim von Glück sagen, dass der Tabellenführer noch etliche freie Würfe zunächst noch ungenutzt ließ. Dies änderte sich aber von Minute zu Minute, denn im Abschluss wurde man auf HSG-Seite immer sicherer, sodass man mit einem komfortablen 20:8-Vorsprung in die Halbzeitpause ging. Das hinderte aber Metzdorf & CO nicht daran, auch im zweiten Spielabschnitt in gleicher Art und Weise

Sven Walther (links) ist eines der großen Handballtalente bei der HSG Worms. Beim 39:18-Sieg in Sobernheim steuerte er zehn Tore bei. Archivfoto: Felix Diehl

ehrgeizig und zielstrebig zu sein, um mindestens unter 20 Gegentoren zu blieben. So wurde es immer mehr eine einseitige Partie, bei dem Sobernheim mit körperbetontem Spiel versuchte das Ergebnis in Grenzen zu halten. Schiedsrichter Bernd Schöneck wusste dies aber konsequent mit acht Zeitstrafen zu unterbinden. Dabei war es für ihn nicht gerade

einfach, da er die 60 Spielminuten alleine und ohne Partner pfeifen musste. Nach dem Schlusspfiff stand denn auch ein hochverdienter 39:18-Sieg auf HSG-Seite, wobei, neben der kompletten Abwehr, im Angriff die treffsicheren Spieler Denis Markert und Sven Walther noch besonders herausragten. Mannschaft und Trainer bedankten sich dann bei den zahlreich mitge-

reisten Fans und durften weiterhin mit einer blütenweißen Punktweste nach Hause fahren. Für die HSG Worms spielten: Marco Palzer und Paul Stumpf (Tor), Lukas Birr 3/2, Fabian Russ 4, Sven Walther 10, Andre Ermisch 4, Denis Markert 13/3, Christian Drees 1, Markus Metzdorf 2, Jochen Schloß 2

Die Wormatia-Regionalliga-Elf zeigte, dass sie noch lebt Ohne fünf Stammspieler knöpfte man dem Tabellendritten aus Elversberg verdient einen Punkt ab / Starkes Startelf-Debut von Meik Karwot / Ein umstrittenes Gegentor Fortsetzung von Seite 13 Von Björn Weisenborn mustergültig in den freien Raum geschickt, schüttelte Alper Akcam alle Verfolger ab und umspielte auch den herausgeeilten Gästetorhüter Morten Jensen. Doch gerade, als er den Ball etwas rechts vom Tor einschießen wollte, sprang er kurz auf und Akcam etwas vom Fuß und Elversberg durfte froh sein, dass es nicht 1:0 für die Wormaten hieß. Eine tolle Aktion, die ein Tor eigentlich verdient gehabt hätte, jedoch das Spielgerät leider nur am Außennetz landete. Wer nun einen Sturmlauf der Gäste erwartet hatte, wurde bis zur Pause zumindest enttäuscht. Denn die Defensive der Wormaten stand nahezu bombensicher, hervorragend dirigiert von Meik Karwot. Sicherlich hatte Elversberg einen sehr hohen Prozentsatz an Ballbesitz, doch es gelang ihnen einfach nicht, den Betonring um das Wormatia-Tor zu

knacken, der wie beim Handball spätestens an der Strafraumgrenze wie gegossen stand.

Elversberg versuchte einen Gang zuzulegen Mit der Einwechslung des weiteren Angreifers Antonyos Celik für Benjamin Förster in vorderster Spitze, versuchten die Gäste nun noch mehr Druck auf das Wormatia-Tor auszuüben, was ihnen aber nur bedingt gelang. So in der 59. Minute, als Timo Utecht mit der Brust vor Mijo Tunjic klären musste und der Nachschuss des Ex-Herthaners Maximilian Nicu am verwaisten Wormatia-Tor vorbeiging. In der 72. Minute dann die mehr als umstrittene Elversberger Führung. Nach einem von Wolfert im Hochspringen verpassten Eckball, gab es einen Riesenpulk vor dem Wormatia-Tor, als plötzlich der Linienrichter an der Tribünenseite die Fahne hob und den von Celik zuletzt berührten Ball hinter der Linie als Tor anzeigte, was Schieds-

Trainer Sascha Eller wusste sich nach dem Spielschluss besonders innig beim 1:1-Torschützen Ali Özgün zu bedanken.

richter Jonas Weickenmeier denn auch tat. Selbst die Elversberger Spieler konnten es im ersten Moment nicht fassen und es gab Riesenproteste fast aller Wormaten einschließlich Torhüter Utecht, der dafür ebenso wie Karwot „Gelb“ sah. Alle daran beteiligten Spieler betonten nach dem Schlusspfiff, dass der Ball nicht in vollem Umfang hinter der Linie war. Bestätigt auch von Zuschauern die auf gleicher Höhe standen.

Hieß es nun wieder »Kopf-Runter« bei den Wormaten?

Alan Stulin sorgte mit dem gelungenen Pass auf Ali Özgün für das 1:1 gegen den Gast aus Elversberg. Fotos: Felix Diehl

Ein eindeutiges Nein, denn sie hatten sich in diesem Spiel sichtlich wieder etwas Selbstvertrauen geholt und hatten wohl auch erkannt, dass Elversberg in der Abwehr – besonders bei langen Bällen – verwundbar war. Zehn Minuten vor dem Ende der regulären Spielzeit, setzte der eingewechselte Zahit Findik mit einem Lupfer auf

halblinks den ebenfalls eingewechselten Ali Özgün frei, doch dessen Schuss parierte der Gäste-Keeper mit einem Bauch und musste behandelt werden. Fünf Minuten später wäre Özgün kurz hinter der Mittelinie wohl wieder enteilt gewesen, als ihm der Elversberger Thomas Birk auf den Fuß trat und dafür – er hatte zuvor schon „Gelb“ gesehen – mit der Ampelkarte bedacht vorzeitig duschen durfte. Die Strafe der Wormaten folgte nur eine Minute später auf dem Fuß, als Alan Stulin mit einem langen Pass in den freien Raum Alí Özgün auf die Reise schickte, dieser mit dem Ball nicht zu bremsen war und mit einem Heber über den Elversberger Torhüter hinweg für das viel bejubelte 1:1 sorgte. In der Nachspielzeit verhinderte Meik Karwot dann mit tollem Einsatz die dritte Chance der Gäste.

Ein absolut verdienter Punkt für die Wormaten Genau genommen gab es pro Seite drei torreife Chancen und deshalb gab es am Ende auch einen verdienten Punkt für die EllerTruppe. Sicher wussten Trainer und Spieler, dass die gegen Elversberg gezeigte Taktik nicht gerade etwas für begeisterungsfähige Zuschauer war. Doch an diesem Tage heiligten die Mittel den Zweck, um eine verunsicherte Mannschaft nicht noch unsicherer werden zu lassen.

Was ist dieses Unentschieden wert? Nun, so wie nach dem 0:3 in Elversberg im Hinspiel eine Serie mit 16 Punkten aus sechs Spielen der Wormaten zu Ende ging, könnte und sollte dieses 1:1 wieder mehr Selbstvertrauen in das Wormatiaspiel bringen.

Alper Akcam besaß bereits in der 4. Minute die ganz große Chance zur Wormatia-Führung. Er hatte bereits den Elversberger Torhüter ausgespielt, doch der Ball versprang leicht und sein Schuss landete leider nur im Außennetz.

Sie haben sich in einer schwierigen Situation selbst am eigenen Schopf ein ganzes Stück aus dem zuvor aufgetretenen Sumpf gezogen und einige der bisher noch nicht oder nur wenig eingesetzten Spieler haben ihre Duftmarke hinterlassen.

Es spielten: Timo Utecht, Eigen Gopko (67. Ali Özgün), Kristian Maslanka, Meik Karwot, Alexander Hien, Sascha Wolfert, Ricardo Antonaci, Alan Stulin, Björn Weisenborn, Alpe Akcam (64. Zahit Findik), Florian Treske

Noch ein Wort… … zum Elversberger Trainer Willi Kronhardt – ein Kommentar unseres Sportredakteurs Klaus Diehl Willi Kronhardt – ein selten unsympathischer Vertreter seiner Gilde. Fair-Play – erinnert sei auch an das Hinspiel, als das zweite Tor nach einem auf dem Platz liegengebliebenen Wormatia-Spieler seinen Ausgang hatte, von dem der Ball zum Torschützen Tunjic prallte – ist wohl nicht in seinem Wortschatz beinhaltet und er meinte nur lakonisch, die Wormaten hätten in gleicher Situation auch so gehandelt und den Ball vorher in das Seitenaus schießen können, was aber praktisch nicht möglich war. In Worms bescheinigte er seinen Spielern überheblich agiert zu haben, was aber so nicht stimmte. Vielmehr besaßen sie kein taktisches Konzept (Trainer?), die zugegebenermaßen bedingt mehr destruktive Spielweise der Wormaten zu knacken. Auch sah er das Tor der Wormaten als einen dummen Fehler seiner Abwehr an. Auf das 0:1 angesprochen antworte er ebenso mürrisch: „Der Schiedsrichter hat auf Tor für uns erkannt und das zählt.“ Gesehen hat er es bestimmt nicht.

AUTOJOURNAL

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

15 Anzeige

WIR KÖNNEN AUTO! Vertragspartner

FINANZIERUNG

zu attraktiven Konditionen

Junge Sterne Tag bei Ihrem Autohaus Falter.

LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

In Europa sitzen die Gurtmuffel hinten (ampnet/Sm) Rund ein Drittel aller Europäer sind auf dem Rücksitz eines Autos nie oder zumindest nicht regelmäßig angeschnallt. Das ergab die Befragung von über 7.000 Erwachsenen. Die von Ford finanzierte Studie zeigte außerdem, dass jeder vierte Fahrer nicht darauf besteht, dass Fond-Passagiere die Sicherheitsgurte anlegen – obwohl dies in nahezu allen europäischen Ländern vorgeschrieben wird. Bei Passagieren im Alter von über 40 Jahren trägt fast jeder Zweite auf den Rücksitzen keinen Sicherheitsgurt. Bei Menschen im Alter bis 24 Jahren sind es nur 21 Prozent. Der Irrglaube, das man hinten bei Unfällen sicherer aufgehoben sei und die Entschuldigung, das Tragen des Sicherheitsgurts sei unbequem haben nicht nur die Verkehrssicherheits-Organisationen alarmiert, auch die Entwickler der Automobilindustrie haben sich komfortablere Lösungen einfallen lassen. So bietet Ford für die neue Generation des Mondeo auf Wunsch eine möglicherweise lebensrettende Ausstattungsoption an: den Gurt-Airbag für Passagiere auf den äußeren Rücksitzen.

Entdecken Sie exklusiv beiOpel uns die besten GebrAdam auchten von Mercedes-BRocks enz. S feiert Weltpremiere

Gurt-Airbag von Ford. Fotos: am-net/Ford

Die Kombination aus Sicherheitsgurt und Airbag ist angenehm zu tragen und reduziert das Verletzungsrisiko im Kopf, Hals- sowie Brustbereich deutlich. Gerade Kinder und ältere Menschen, die oft hinten im Auto sitzen, profitieren von dieser zusätzlichen Sicherheitsoption und zwar ohne Kompromisse in puncto Sitzkomfort. Der Gurt-Airbag im Ford Mondeo funktioniert im Alltag wie ein normaler Drei-Punkt-Sicherheitsgurt. Im Falle eines Unfalls erkennen Sensoren die Wucht der Kollision.

JungeJungeSterneSterneTagTagbei beiIhremGrIoßerhremAktionstag AutoAuthausohausFaltFaler.ter. am 18.04.

Solide Verarbeitung, Langlebigkeit und der hohe Werterhalt machen einen Mercedes-Benz zu einem begehrten Fahrzeug Gerne prüft Ihr Junge-SternePartner Ihr jetziges Fahrzeug und erstellt Ihnen ein Angebot zur Inzahlungnahme. Wenn Sie Ihren Traumwagen gefunden haben, dann möchten Sie doch am liebsten gleich einsteigen und losfahren. Die Finanzierungs- und Leasingprodukte der Mercedes-Benz Bank Gruppe unterstützen Sie dabei, Ihren Wunsch Wirklichkeit werden zu lassen. Bei Ihrer Wahl zwischen Finanzierung und Leasing können Sie sich beispielsweise von der Überlegung leiten lassen, wie es am Vertragsende mit Ihnen und Ihrem Traumwagen weitergehen soll. Soll das Fahrzeug am Vertragsende ganz Ihnen gehören? Dann entscheiden Sie sich für eine Finanzierung. Sobald Sie die letzte Rate beglichen haben, sind Sie der Eigentümer Ihres Traumwagens.

Profitieren Sie von attraktiven Aktionen, exklusiv für Junge Sterne Die sprichwörtlich solide Verarbeitung, die Langlebigkeit und der hohe Werterhalt machen einen Mercedes-Benz auch als Gebraucht- oder Jahreswagen zu

einem begehrten Anlageobjekt. Mit einem Jungen Stern erhalten Sie einen streng geprüften Mercedes-Benz Gebrauchtwagen in Bestzustand, inklusive einem umfangreichen Garantiepaket. So entscheiden Sie sich beim Kauf eines Jungen Sterns für mehr als einen Gebrauchten – für das gute Gefühl, einen Mercedes zu fahren. Und um Ihnen den Einstieg noch leichter zu machen, bietet Ihnen die Mercedes-Benz Bank Gruppe attraktive Aktionen[1], die nur für Junge Sterne erhältlich sind. Ganz gleich ob Sie Ihren Jungen Stern finanzieren oder leasen möchten – mit der „Junge Sterne Finanzierung Plus“ bzw. dem „Junge Sterne Leasing Plus“ profitieren Sie von einer kostenfreien Garantieverlängerung für das dritte Jahr. Sie sind also während der gesamten Vertragslaufzeit von 36 Monaten vor Reparaturen geschützt. Weitere Informationen erhalten Sie beim Junge-Sterne-Tag am 18. April bei: Autohaus Falter GmbH Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon: 06241/842-0

(ampnet/nic) Auf der Amsterdam International Motorshow (AutoRAI – 17.–26.4.2015) feiert der Opel Adam Rocks S seine Weltpremiere. Mit 3,75 Metern Länge, kräftig männlichem Auftritt und dem durchzugsstarken 1,4‑Liter-Turbo-ECOTEC-Motor spricht der Adam Rocks S insbesondere Kunden an, die sportliches Fahren mit Abenteuerlust und schickem Design vereinen wollen. Der 110 kW/150 PS starke Ecotec-Motor verfügt über ein maximales Drehmoment von 220 Newtonmetern und einem Benzinverbrauch

• große Auswahl vor Ort • weitere 2.000 Fahrzeuge auf Abruf verfügbar • kostenlose Gebrauchtwagen-Bewertung • attraktive Finazierungsangebote Entdecken Sie exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

Der Opel Adam Rocks S spricht insbesondere Kunden an, die sportliches Fahren mit Abenteuerlust und schickem Design vereinen wollen. Fotos: am-net/Opel

Die Jungen Sterne von MercedesBenz – die besten Gebrauchten Mit den Jungen Sternen bietet man Ihnen streng geprüfte Mercedes-Benz Gebrauchtwagen in Bestzustand, inklusive einem umfangreichen Garantiepaket. So entscheiden Sie sich beim Kauf eines Jungen Sterns für mehr als einen Gebrauchten – für das gute Gefühl, einen Mercedes zu fahren. Die Qualität eines Jungen Sterns kann nur ein MercedesBenz in Bestzustand haben. Daher müssen angehende Junge Sterne zuerst einen strengen Gebrauchtwagen-Check erfolgreich bestehen. TÜV-Abnahme und Abgasuntersuchung dürfen nicht länger als drei Monate zurückliegen. Die nächste Wartung darf erst frühestens nach sechs Monaten (bis 7.500 km) fällig sein. Werkstattleiter und Verkaufsberater bezeugen den einwandfreien Zustand des Fahrzeugs mit einer Unterschrift auf der Zertifizierungsurkunde Ihres Jungen Sterns. Weitere Leistungen sind: • 10 Tage Umtauschrecht • 24 Monate Gebrauchtfahrzeuggarantie • Probefahrt innerhalb von 24 Stunden • 12 Monate Mobilitätsgarantie • Garantierte Kilometerlaufleistung

lr16mi15

Reparatur aller Fabrikate

von 5,9 Litern auf 100 Kilometer im kombinierten Zyklus, was einem CO2-Ausstoß von 139 g/km entspricht. Übertragen wird die Kraft durch ein Sechsgang-Getriebe. Den Spurt von Null auf 100 km/h absolviert er innerhalb von 8,5 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 210 km/h.

Entdecken Sie exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

• große AuswahlWirvorfreuenOrt uns auf Ihren Besuch! AuswahlaufvorAbruf Ort verfügbar • weitere 2.000• große Fahrzeuge • • weitere 2.000 Fahrzeuge auf Abruf verfügbar • kostenlose Gebrauchtwagen-Bewertung ose Gebrauchtwagen-Bewertung • attraktive Fi•nazikostenl erungsangebote

Großer Aktionstag

018.4. 04. Junge Sterne Tagambei18.amIhrem •Autohaus attraktive FinazierungsangeboteFalter. Großer Aktionstag

exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Wir freuen unsEntdecken auf Ihren Sie Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • • große Auswahl vor Ort

Junge•Junge Sterne TagTag bei bei Ihrem Großer Aktionstag Sterne Ihrem Autohaus Falter. Autohaus Falter. am 18.04. • weitere 2.000 Fahrzeuge auf Abruf verfügbar • kostenlose Gebrauchtwagen-Bewertung • attraktive Finazierungsangebote Entdecken Sie exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

Entdecken Sie exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

• große Auswahl Ort uns auf Ihren Besuch! Wirvor freuen • große Auswahl vor Ort verfügbar • weitere 2.000 Fahrzeuge Abruf • weitere 2.000aufFahrzeuge auf Abruf verfügbar • kostenlose • Gebrauchtwagen-Bewertung • kostenlose Gebrauchtwagen-Bewertung • attraktive Finazierungsangebote • attraktive Finazierungsangebote

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • •

Großer Aktionstag

Großer Aktionstag am 18.04. am 18.04.

16 AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT Traditionshaus Betten Lang in Frankenthal Zum 122. Jubiläum gibt es Sonderpreise auf Matratzen, Roste und Zudecken optimierter Bettsysteme, die individuell auf jeden Kunden abgestimmt sind. Dazu gehören höhenverstellbare Bettsysteme, die das Aufstehen erleichtern und auch in vorhandene Betten integriert werden können. Hochwertige Wohntextilien runden das Angebot der Firma Betten Lang stilvoll ab.

Das Team der Firma Betten Lang freut sich auf Ihren Besuch.

Ihrer Bettdecken und erhöht damit deren Lebensdauer und Ihren Schlafkomfort. Thomas Curschmann bezieht für sein Atelier ausschließlich geprüfte lose Daunen in verschiedenen Qualitäten aus zertifizierten nach Euronorm produzierenden Be-

trieben. In der Zeit vom 27. April – 22. Mai 2015 ist bei Betten Lang wieder Bettfederreinigung Sonder-Aktion zu günstigeren Preisen. Von großer Bedeutung ist die qualifizierte Beratung und Service bei der Zusammenstellung

Kostenlose Parkplätze sind für Kunden im Hof vorhanden.

Stihl-Testtage am Freitag, 17. April, 10 bis 18 Uhr & Samstag, 18. April von 10 bis 16 Uhr bei Dexheimer

Von Heckenschere und Gartenhandschuhen über Ersatzteile bis zu Hightech-Gartengeräten mit Motor oder Akku finden Hobbygärtner, Land- und Forstwirte alles bei Dexheimer – nicht nur an den Testtagen am 17. und 18. April! Foto: Regina Urbach

Jubiläum in Worms feiert, ist Vertriebs- und Servicepartner der Hersteller Mitsubishi Fuso, Isuzu Sa-

les, Stihl, Viking, Kärcher, Vermeer und anderer. In der eigenen Werkstatt werden Reparaturen fachge-

recht ausgeführt. Bei Dexheimer können Fahrzeuge und Maschinen durch den TÜV überprüft und abgenommen werden. Im KFZ- und Landmaschinenhandwerk führt Dexheimer den Meistertitel; das Team bildet sich regelmäßig fort. Seit 2007 sind auch Kleinlaster (3,5 bis 7,5 Tonnen) sowie Pickups von Isuzu bei Dexheimer erhältlich. Solche neuen Pickups können Sie an den Testtagen gerne näher in Augenschein nehmen. Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Fahrweg 100, 67547 Worms Tel. 06241/45603 www.dexheimer-worms.de

Im Media Markt Worms sind die Pinguine los! Fujifilm macht am 16. April mit seiner interaktiven Erlebnistour »Pinguin to go« Halt vor dem Media Markt und bietet spektakuläre virtuelle Momente Mit Pinguinen posieren und dieses außergewöhnliche Erlebnis als Foto oder Fotobuch für die Ewigkeit festhalten: Was wie ein antarktischer Abenteuertrip klingt, wird bei der Erlebnistour ‚Pinguin to go‘ von FUJIFILM Imaging Germany jetzt für jedermann Realität. Möglich macht dies digitale Spitzentechnik, die am Donnerstag, 16. April, von 11 bis 18 Uhr im Media Markt Worms gemeinsam mit High-Quality-Fotoprodukten kostenfrei erlebt werden kann. Vorbeikommen lohnt sich, denn die putzigen Tierchen sorgen garantiert für unvergessliche Momente. Schon einmal mit Pinguinen posiert und dieses Erlebnis fotografisch festgehalten? Musste man bisher den langen Weg bis in die Antarktis auf sich nehmen, ist es nun ganz einfach, auch in Worms ein Bild mit den possierlichen Vögeln zu ergattern: Möglich macht das die interaktive Erlebnistour „Pinguin to go“ von FUJIFILM Imaging Germany, die gerade deutschlandweit unterwegs ist. Mit den Pinguinen werden dabei die verblüffenden Möglichkeiten der so genannten Augmented Reality gezeigt, bei der die sichtbare Realität mit digitalen Inhalten überlagert wird.

Ausflug in antarktische Eislandschaften – direkt vor Ort! Hierzu wurde direkt vor dem Media Markt eine aufwändige

Kleine Tiere, große Wirkung: Mithilfe von Augmented Reality lassen sich Pinguine auf virtuelle Weise von Nahem erleben. Foto: FUJIFILM Imaging Germany

Aktionsmechanik eingerichtet: Sobald ein Besucher an einer markierten Stelle der Aktionsfläche steht, aktiviert er damit die Augmented Reality-Pinguine, die auf einem Überkopf-Screen mit ihm interagieren und so eine täuschend echte virtuelle Illusion einer antarktischen Eislandschaft bieten. Die Tiere erscheinen im Bild, laufen auf den Besucher zu und lassen sich auch ohne Scheu anfassen – verblüffend realistisch und liebevoll animiert. Von jedem Besucher werden während der Animation Bil-

der geschossen, die noch vor Ort über einen FUJIFILM FrontierS Fotokiosk als Sofortdruck kostenfrei mitgegeben werden. Der spektakuläre Ausflug in die Pinguinwelt wird so für die Ewigkeit festgehalten und kann jederzeit mit Freunden und den Liebsten geteilt werden.

High-Quality-Fotoprodukte für fotoreiche Erlebnisse Neben der Augmented RealityIllusion werden die High-Quali-

Küchenaktion bei SB-Möbel Boss SB-Möbel Boss ist Deutschlands großer Möbel-Discounter, der Qualitätsware zu Niedrigpreisen anbietet. Seit 1982 gibt es den Filialisten, der bundesweit 100 Verkaufshäuser betreibt und mehr als 10 Millionen zufriedene Kunden verbuchen kann. Die Devise lautet „unschlagbare Dis-

countpreise mit Tiefstpreisgarantie“. Ab sofort bis 25. April 2015 stellt Möbel Boss dies einmal mehr unter Beweis, denn auf alle frei geplanten Küchen gibt es unglaubliche 50 % Rabatt. „Qualität sehr günstig“ – auf zu SB- Möbel Boss, Monsheimer Straße 3 in Worms.

Weitere Informationen: Betten Lang Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Tel.: 06233/27154 www.betten-lang.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr

Garten- und Landwirtschaftsgeräte von Stihl, Viking und vielen mehr Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, bietet die Firma Dexheimer Nutzfahrzeuge am 17. und 18. April wieder zwei Testtage auf ihrem Gelände an. Von 10–18 Uhr (bzw. am Samstag von 10–16 Uhr) können Neugierige, Profis wie Heimwerker die Fachleute alles zu Marken-Garten- und Landwirtschaftsgeräten fragen. Der Fachbetrieb Dexheimer führt Nutzfahrzeuge und Kleingeräte für den ambitionierten Hobby-Gärtner wie Heckenscheren, Sägen, Fräsen, Motorsensen und Freischneider oder Geräte für den professionellen Einsatz in Land- und Forstwirtschaft. Die Firma Dexheimer, die dieses Jahr zwölfjähriges

|NIBELUNGEN KURIER |Mittwoch, 15. April 2015

ty-Fotoprodukte von FUJIFILM Imaging Germany präsentiert, mit denen sich alle fotoreifen Highlights des Lebens festhalten lassen: Vom Fototagebuch, bei dem man mit der intelligenten Software Image Organizer in nur fünf Minuten ein fertiges Fotobuch-Layout erhält, über Fotoprodukte mit Augmented Reality bis hin zum Printer Frontier-S DX 100, der in Sekundenschnelle gestochen scharfe Bilder druckt. Alle präsentierten Fotoprodukte sind bei Media Markt in der Fotoabteilung erhältlich.

Wohnästhetik mit Glas nach Maß FZ Glas & Spiegel in Wo.-Pfeddersheim: Der Partner rund um leben, bauen und wohnen mit Glas

Fotos: © Glas Marte

Anlässlich des 122. Firmenjubiläum feiert das Traditionshaus Betten Lang in Frankenthal mit einer Jubiläumsaktion bis 25. April 2015. In dieser Zeit gibt es hochwertige Bettsysteme, Kissen und Zudecken aus eigener Herstellung sowie waschbare Decken bei bewährter Qualität zu Sonderpreisen. Das im Jahr 1893 gegründete Bettenfachgeschäft wird heute in 4. Generation von Ehepaar Stefanie und Thomas Curschmann geführt. Er vereint Handwerkskunst und Erfahrung vergangener Jahrzehnte mit modernstem Wissen über das richtige ergonomische Liegen und zeichnet sich so als eins der wenigen Fachgeschäfte in der Region aus. Der Service umfasst das Reinigen und Auffüllen, aber auch das Umarbeiten und Anpassen

VON VERA KONERSMANN | Glas bringt Leben und Licht ins Haus - durch seine natürliche Transparenz und sein formvollendetes Design hat es sich zu einem der wichtigsten Baustoffe entwickelt. Anwendungen mit Glas machen Wohnräume transparenter, freundlich und hell - selbst kleine Zimmer wirken so offener und größer. Auf Sichtschutz und Privatsphäre muss dennoch nicht verzichtet werden. Der Wormser Fachbetrieb FZ Glas & Spiegel bietet seinen Kunden seit mehr als zehn Jahren von Schiebetürsysteme oder Balkonschiebeverglasungen von Glas Marte (einziger Partner im Umkreis Worms), individuelle Lösungen für Fenster und Türen (Schüco oder Gealan), rahmenlose Glasduschen, geräuscharme Raumteiler (DORMA), gebogene Glasflächen, Glaswände, die sich auf Knopfdruck intransparent verfärben, Muster in Ätzoptik aus eigener Herstellung nach individuellen Vorgaben oder Dekoideen auf Glas mit anderen Materialien, an. Der Flachglaskaufmann und Betriebswirt Frank Zachmann und sein kompetentes, stets geschultes Team zeigen in ihren neuen Räumlichkeiten in der Zellertalstraße 5-7, gern die unglaubliche Vielfalt an Wohnideen aus Glas. Verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten sind schon jetzt nach dem Bezug des neuen Firmengebäudes in dem übersichtlich und ansprechend gestalteten 350 Quadratmeter großem Showroom ausgestellt der in der nächsten Zeit sukzessive mit weiteren interessanten Produkten und Wohnraumsituationen vervollständigt wird. Zahlreiche Parkplätze gibt es schon jetzt direkt vor der Tür. Ein Hauseingang bestimmt oft den ersten Eindruck eines Gebäudes. Vordächer aus Glas sind gestalterischer Ausdruck moderner Architektur und fügen sich dezent und stilvoll in jeden Eingangsbereich ein. Alle Überdachungen werden bei FZ Glas & Spiegel mit einer Herstellergarantie von zehn Jahren angeboten. Bei Beratungsbedarf vor Ort kommen die Spezialisten auch gerne

zu Hause vorbei. Auch Geländer und Windfanganlagen fertigt der Betrieb passgenau, sorgfältig und termintreu an. „Unsere Kunden genießen bei uns die Sicherheit, sich stets auf dem neuesten technischen Stand, mit professionellem Sachverstand und trotzdem noch zu vernünftigen Preisen jeden Wunsch erfüllen zu können – ein Grund für unseren wachsenden Erfolg“, erklärt Frank Zachmann. „Und als Extraservice gibt es nach wie vor rund um die Uhr den Glasnotdienst“. Jetzt da die Tage wieder wärmer werden, freuen wir uns darüber, an windstillen Orten zu entspannen und die Sonne zu genießen. Schiebeverglasungen für Balkon, Terrasse und Loggia verlängern die warme Jahreszeit und lassen ihre Besitzer den Winter angenehmer erleben. Durch anpassungsfähige und rahmenlose Festglasund Schiebesysteme, die spezifisch angepasst werden und garantiert wetterfest sind, werden Balkon und Terrasse zum erweiterten Wohnraum im Freien. In Verbindung mit ausgereifter Technik und qualitativ hochwertigen Produkten von Glas Marte bietet FZ Glas & Spiegel verschiedenste Glassysteme für funktionelle und optisch ansprechende Ganzglas-Lösungen mit viel Gestaltungsspielraum an. Von der umfassenden Beratung, dem Aufmaß vor Ort, über das Angebot, den Verkauf bis hin zur fachgerechte Montage, FZ Glas & Spiegel bietet bequeme Komplettlösungen aus einer Hand. Die Ausstellung ist montags bis freitags, von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Persönliche Beratungstermine können natürlich auch individuell abgestimmt werden. Zahlreiche Beispiele für Wohnen mit Glas findet man auch auf der Homepage www.fz-glas-spiegel.de. FZ Glas & Spiegel Inh. Frank Zachmann Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/905119 E-Mail: kontakt@fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de

STELLENMARKT

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach SpaĂ&#x;?

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n

Transport und Logistik

Wir sind ein erfolgreiches mittelstĂ¤ndisches Speditionsunternehmen und suchen per sofort (m/w)

als Berufskraftfahrer Âˇ â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssige Kraftfahrer

ar.15sa15

Bewerbungen bitte telefonisch: (06241) 26805 - 24 Herr Jung HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

cf.16mi15

(Anruf tgl. 14 - 17 Uhr.)

www.nibelungen-kurier.de

Auto und FĂźhrerschein der Kl. 3 od. B wĂ¤ren von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

â&#x20AC;˘ eine Festanstellung im AngestelltenverhĂ¤ltnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher TĂ¤tigkeit.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 Âˇ Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51 HauptbĂźro: Schulstr. 18 Âˇ 68642 BĂźrstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

ck05mi15

â&#x20AC;˘ Sie arbeiten im Innen- und AuĂ&#x;endienst mit allen gĂ¤ngigen Kommunikationsmitteln. â&#x20AC;˘ Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriĂśses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.

Infos/Bewerbungen unter

Tel. (01 74) 9 01 52 65 Ihr regionaler Stellenmarkt â&#x20AC;&#x201C; jeden Mittwoch und Samstag

Hotel im Zellertal

sucht ab sofort VerstĂ¤rkung fĂźr die kommende Saison. Wir suchen Sie (m/w)

â&#x20AC;˘ Sie sind kreativ, motiviert und kĂśnnen nach der Einarbeitung selbststĂ¤ndig arbeiten und sich selbst organisieren.

Aushilfe im Service, zur KĂźchenhilfe in Teilzeit sowie als Jungkoch in Vollzeit. zur

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen unter Angabe des mĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier Âˇ Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms

Gerne auch BerufsanfĂ¤nger und Quereinsteiger. MobilitĂ¤t vorausgesetzt.

Hotel Kollektur, Herr Kiefer

Claus Thon Garten- und Landschaftsbau UG

(0 63 55) 95 45 45

Wir suchen

DONNE

Mitarbeiter (m/w) zur Festanstellung

Vorstellung nach tel. Vereinbarung FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 90 71 60 Mobil (01 70) 4 41 69 18 www.gartenbau-thon.de

PA R T Y

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x; und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben â&#x20AC;&#x201C; wir suchen

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Metallbauer vorzugsweise mit SchweiĂ&#x;kenntnissen (m/w)

Kommissionierer (m/w) (wĂźnschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

â&#x20AC;˘ Dittelsheim-HeĂ&#x;loch Foto: Fotolia ÂŠ Iosif Szasz-Fabian ck16mi15

SERVICE

Sache

gesucht (m/w)

Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung: (0 63 52) 89 44 Donnersberger Party-Service Mandler GmbH Telefon (0 63 59) 80 32 56

Als UnterstĂźtzung unseres Teams in Worms suchen wir ab sofort einen engagierten und zuverlĂ¤ssigen

Servicefahrer/-in fĂźr med. Sauerstoff (m/w) Anforderungen:

Wir bieten:

â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein alt 3/CE/C1

â&#x20AC;˘ sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms

â&#x20AC;˘ Erfahrung auf Sprinter/Daily

â&#x20AC;˘ tarifl. Leistungen Nahverkehr

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

â&#x20AC;˘ zuverlĂ¤ssig und freundlich

â&#x20AC;˘ Verpflegungsmehraufwendungen

Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w)

â&#x20AC;˘ flexibel und belastbar

â&#x20AC;˘ fundierte Einarbeitung

Worms/Biebesheim

â&#x20AC;˘ ADR-Schein (auch spĂ¤ter mĂśglich) â&#x20AC;˘ gutes Betriebsklima

Werkzeugmacher oder Ă¤hnliches Berufsbild (m/w)

â&#x20AC;˘ einwandfreier Leumund und VZR â&#x20AC;˘ Ausbildung zum Berufskraft-

Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder Ă¤hnl. Berufsbild fĂźr F & E sowie QS-Bereich

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS ArbeitnehmerĂźberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 Âˇ 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 Âˇ Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 Âˇ bewerbung@ilsgmbh.com

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo â&#x20AC;Ś Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht*

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine: ď ľ fĂźr die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

JUNGKOCH

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Wichtig ist uns vor allem â&#x20AC;&#x201C; Sie sind zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr).

Worms/Frankenthal/GrĂźnstadt

BĂźrstadt/Worms

fĂźr die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

â&#x20AC;˘ Pfeddersheim (Teilgebiet) â&#x20AC;˘ Monzernheim â&#x20AC;˘ Westhofen (Teilgebiet)

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Umgebung

ZEITUNGSAUSTRĂ&#x201E;GER/-INNEN (Ortsteil Dittelsheim)

ď ¸ Arbeit ďŹ nden ď ¸ Chancen nutzen ď ¸ Festanstellung

Brauchen Sie noch ein paar MĂ¤use?

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Eine r

Tel. (0 62 41) 47 00

Tel. (0 62 41) 8 49 19 47

â&#x20AC;˘ Sie haben Freude an Beratung und bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet.

Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive FĂźhrungsposition, eine leistungsgerechte VergĂźtung in einem modernen Unternehmen. Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung mĂśglich.

RGER

mit PBF-Schein fĂźr sofort.

in Voll-oder Teilzeit

Aufgaben: MitarbeiterfĂźhrung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden.

SB E

Taxifahrer/-in

Bedienung (m/w) und KĂźchenhilfe (m/w)

in VZ/TZ und auf Aushilfsbasis.

(m/w)

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

fĂźr den Verkauf von Innen- und AuĂ&#x;enwerbung gesucht.

lr28mi14

zur Baugruppenmontage im Maschinenbau oder zum SchweiĂ&#x;en von Va-Blech + Rohrkonstruktion von Einzelteilen (WIG). Voraussetzung: entsprechende Berufserfahrung (geeignet auch fĂźr VorruhestĂ¤ndler)

Service-KrĂ¤fte (m/w) KĂśche/JungkĂśche (m/w) KĂźchenhilfen (m/w)

AuĂ&#x;endienst-Mitarbeiter/-in

cf.16mi15

auf 450,- Euro Basis

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine erfahrene

Wir suchen ab sofort fĂźr ein deutsches Restaurant/ NeuerĂśffnung in Worms erfahrene, stresserprobte u. selbststĂ¤ndig arbeitende

Bl13mi15

FLEX. AUSHILFSKRĂ&#x201E;FTE

Tel. (01 76) 61 24 72 24

sf16mi15

cf.16mi15

MEDIABERATER

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden in Vollzeit

th07mi15

Tel. (01 78) 4 98 47 07

Suche

cf.16mi15

(m/w) fĂźr KĂźche und Kantine 450-Euro-Basis od. TZ ab sofort gesucht.

ab sofort fĂźr Eiscafe in Bobenheim-Roxheim gesucht.

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Roman Mayer Transport und Logistik GmbH MittelrheinstraĂ&#x;e 19 Âˇ 67550 Worms-RheindĂźrkheim

cf.16mi15

Mithilfe

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

ď&#x20AC;¨ (0 62 42) 91 04 15 Herr Becker

Â Â? Â?

(m/w)

mit FĂźhrerschein Kl. II/CE fĂźr den Einsatz auf WB-GliederzĂźgen.

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin oder senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung mit Lichtbild.

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

ck14sa15

Bl50sa14

Wenn Ihnen diese Einstellung und der SpaĂ&#x; an der Arbeit unserer Mitarbeiter gefĂ¤llt, dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams!

Aushilfe

Dann kommen Sie zur Nummer 1*, wenn es um Anzeigen geht.

â&#x20AC;˘ Auszubildende

Unsere Mitarbeiter lieben frische Lebensmittel, sie haben SpaĂ&#x; an der Zufriedenheit treuer Kunden und stehen diesen gerne mit ihrer Begeisterung und unserem Know-how hilfreich zur Seite. Sie motiviert ein selbststĂ¤ndiges und kreatives Arbeiten in einem familiĂ¤ren Betriebsklima mit groĂ&#x;em festen Kundenstamm.

cf.16mi15

in Vollzeit mit FĂźhrerschein Klasse III (C1) fĂźr unsere mobilen Filialen.

ď ľ fĂźr die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

â&#x20AC;˘ Reisebereitschaft bei Bedarf

fahrer nach BKrFQG

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 50 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

cf.05sa15

FeinkostverkĂ¤ufer/-in

Hotelgutscheine & Eventreisen

Kur zreisetipps ihrer zeitung nOrDsChWArzWALD

KÖLn

sAuerLAnD

BerLin

trYp by Wyndham Köln City Centre

3* superior Landhotel Albers in schmallenberg-Bödefeld

4* Wyndham garden Berlin Mitte Osloer straße

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Business-Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im komfortablen Doppelzimmer inkl. Sauerländer Frühstücksbuffet für 2 Personen • Bademantel und Saunatuch auf dem Zimmer • Kostenlose Schwimmbad- und Saunanutzung • Kostenfreie Nutzung der Infrarotkabine • Kostenfreie Fitnessraum-Nutzung • Sauerland-Card

Gutscheine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Ausschlusszeiten: Großveranstaltungen und Messen. preis für 2 personen: Kulturförderabgabe ist vor Ort zu zahlen.

199,–

DresDen

Gutschein ist bis Ende 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Feiertage und Wochenenden sind ausgeschlossen.

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 oder 3 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen • Kostenfreies WLAN Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis für 2 personen:

129,–

thÜringer WALD

159,–

OKtOBerFest in MÜnChen

hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

4 Tage/3 Nächte für 2 Personen hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn preis für 2 personen: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

199,–

zDF FernsehgArten

4* grand City hotel Dresden radebeul

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet für 2 Personen Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar. preis für 2 personen:

159,–

4* ArCADiA hotel suhl im thüringer Wald

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen • 2 x Frühstücksbuffet für 2 Personen • Nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. Erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 Euro pro Person vor Ort buchbar Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar.

preis für 2 personen:

129,–

Oktoberfest 2015 inkl. 1 nacht vom 20.09. bis 21.09.2015 (Abendreservierung am Sonntag) im 3* ARCADIA Hotel München Airport

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN • Kostenloser Shuttleservice zum Flughafen München zum Erreichen der S-Bahn • Einzelticket für S-Bahn (Airport-City-Day-Ticket) • Tischplatz-Reservierung im Armbrustschützenzelt am Sonntagabend von 16.45–22.30 Uhr. Inkl. 2 Maß Bier + ½ Hendl preis pro person im Dz: Eine Zusatznacht vom 21.09. bis 22.09.2015 ist optional für 109 Euro p.P. zubuchbar.

149,–

zDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 nacht im luxuriösen Hilton Hotel Mainz

inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreies Fitness Center by Precor® • Ticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag (Stehplatz) Optional ist eine Zusatznacht für 70,- p. P. zubuchbar. Termine: 09. – 10.05.2015 16. – 17.05.2015 23. – 24.05.2015 30. – 31.05.2015 Weitere Termine auf Anfrage verfügbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

preis pro person im Dz:

89,–

TERMINKALENDER

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

»C’est la vie!«

www.lux-kinos.de

Kaempfert plays Kaempfert

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Französischer Chanson-Abend am 19. April um 17 Uhr im Château Schembs mit Julie André und Laurent Leroi / NK verlost 2 x 2 Karten

Mittwoch, 15. April Britische Blues Rock Legende in Mannheim

Nine Below Zero im 7er Club, Industriestraße 7 in Mannheim. Kürzlich zelebrierten sie ihr Jubiläum mit einem Konzert in der Proud Gallery in Camden Town, also dem Stadtteil Londons, wo ihre Karriere vor 35 Dekaden begonnen hatte. Einlass ist 20 Uhr und Beginn 21 Uhr. Eintrittskarten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Online gibt es die Tickets bei www.eventim. de und www.reservix.de.

Freitag, 17. April Kurpfälzer Trio

Um 20 Uhr ist das Kurpfälzer Trio zu Gast in der in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim. „Horch emol … ich verzehl der was iwwer die schää Palz“ nennt sich das Programm des Trios. Das Stück ist eine charmante, ausdrucksstarke Hommage an die Pfalz, ihre Pfälzer und ihre Lebensart. „Atmende Umarmung“ So lautet der Titel des Lyrikbandes der Oppenheimer Kirchen-

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 16.04.-22.04.2015 Die neue Komödie mit Monsieur Claude Darsteller Christian Clavier

NUR EINE STUNDE RUHE Täglich 16.45 + 19.00

Fortsetzung der Wohlfühl-Komödie mit allen Stars und neu Richard Gere

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2

Täglich 18.30 / Samstag + Sonntag auch 13.00

Julie André und Laurent Leroi werden dem Herrnsheimer Château ihren französischen Charme einhauchen.

geschäft, Karin Koller Floristik, Christine Uhrig Moden und der Wonnegauer Ölmühle erhältlich oder direkt bei info@chateau-schembs.de. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro. Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK 2 x 2 Eintrittskarten. Wer in diesen Genuss kommen will, musikerin und Literaturwissenschaftlerin Katrin Bibiella. Die Autorin wird auf Einladung der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau um 20 Uhr, im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms, eine Auswahl von ihren Gedichten vortragen. Bei Gedichten, die Gemälde zum Thema haben, werden auch die entsprechenden Kunstwerke gezeigt. Der Eintritt zur Lesung ist frei.

muss nur bis zum 17. April eine Postkarte mit dem Stichwort „Chanson“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, dass die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Euro Rabatt. Dieser gilt auch für Erwachsene. Die Puppen (StabMarionetten und Handpuppen) sind bis zu 1,20 m groß und sind voll beweglich, das heißt sie können Mund, Augen und Arme bewegen. Die Puppen sprechen also den Text richtig mit. Alle unsere Puppen werden von uns selbst handgeschnitzt, bemalt und bekleidet.

Montag, 20. April Tango Transit

Samstag, 18. April Wanna Jazz? Wonne Jazz Band mit weichem warmen Sound um 20 Uhr im Alten Kelterhaus Alsheim, Außerhalb 7. Die Gastronomie ist bereits ab 17 Uhr geöffnet. Eintritt frei. „Manege frei für Pinocchio“ Musiktheater-Show für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren am 18. April um 15 Uhr im Rosengarten Obrigheim, Hauptstraße 15. Pinocchios Abenteuer werden als Zirkus-Spektakel gezeigt. In einem bunten Reigen geben sich die bekannten Figuren aus dem berühmten italienischen Roman ein Stelldichein. In vielen verschiedenen Rollen und phantastischen Kostümen führt Manfred Kessler durch die spannende Mit-Mach-Geschichte.

Wonnegauer-Puppentheater: „Kokosnuss, der kleine Drache“ Das Puppentheater kommt ins Hagenbräu-Rheincafé. Beginn: 16 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr, mit kostenlosen Kinderschminken für unsere Gäste. Für die Ermäßigungskarten, die in Kindergärten ausliegen, gibt es einen

Natürlich bei uns:

-Cash

COMEDY Weiberpower pur! Worms, DAS WORMSER ................................. 25.04.2015 SONSTIGES Poetry Slam Worms, LincolnTheater .................................... 07.05.2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr cf.16mi15 P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Unvergessliche Melodien und Evergreens am 24. April um 20 Uhr im WORMSER Theater. „Ich bringe Ihnen die Musik zurück!“, so lautet das Motto von Stefan Kaempfert, dem Enkel von Musiklegende Bert Kaempfert. Bert Kaempfert (1923–1980) gilt als Deutschlands international bedeutendster Komponist populärer Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts. Auch junge Generationen kennen seine Welthits wie „Spanish Eyes“. Seit 2009 widmet sich Stefan ausschließlich der Original-Musik seines Großvaters. In diesem Programm führt er durch das mit Video-Einspielungen angereicherte Musikprogramm und spielt natürlich Trompete. Unterstützt wird er dabei von seinem Musiker- und Sänger-Ensemble. Ein großartiger Abend mit ganz besonderer Atmosphäre für alle, die die beliebten hochkarätigen Evergreens „live“ genießen möchten. Eintrittskarten für diesen Wohlfühlabend kosten 25 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 27 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier.

Samstag, 25. April Fotokurs „Digitale Bildbearbeitung“ Möchten Sie gerne Ihre eigenen Bilder am PC/Laptop bearbeiten und optimieren. Dann ist dieser Fotokurs genau das Richtige für Sie. Samstag, 25. April und Sonntag, 26. April, jeweils, Westendbad Friess – Seminarraum 1. OG. Nähere Info unter Klaus Blum, Telefon 06244/7708, www. fotomotive-klausblum.de.

Samstag, 9. Mai Die Assoziationen zum Wort Akrobat – so der Titel ihrer letzten CD – sind genauso vielfältig wie die Musik von Tango Transit. Kunst, Spiel und Faszination sind naheliegende Begriffe, um die Musik des Trios zu beschreiben. Dieses Konzert um 20 Uhr im Oberen Foyer des Wormser Theaters ist eine Kooperationsveranstaltung von BlueNite e. V. und der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Der Eintrittspreis beträgt 14 Euro (ermäßigt 8 Euro). Nur Abendkasse.

Freitag, 24. April

Sonntag, 19. April

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Worms, DAS WORMSER ................................ 17.04.2015 Jazz and Joy ............................................. 19.–21.06.2015 The Roger Cicero Jazz Experience Worms, DAS WORMSER ................................ 30.04.2015 Staubkind – Alles was ich bin Worms, DAS WORMSER .................................14.05.2015

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

„Geiz ist ungeil – So muss Leben!“

Weinlieder und Welthits Mainzer Hofsänger gastieren um 19 Uhr, in der Friedrich-LudwigJahn-Halle. Die Mainzer Hofsänger werden die Besucher in ihrem zweistündigen Konzert mit beliebten Musicalmelodien, Evergreens, Weinliedern und Welthits begeistern. und Soziales zu Gute. Der Eintritt zu diesem musikalischen Leckerbissen beträgt im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Karten sind bei der Gemeindeverwaltung sowie im „k kiosk“ im GLOBUS Markt Bobenheim-Roxheim erhältlich.

ELSER – ER HÄTTE DIE WELT VERÄNDERT

Samstag + Sonntag 14.30 / Montag + Dienstag 16.45 / Mittwoch 19.30 Liam Neeson

RUN ALL NIGHT

Täglich 18.00 + 20.45 / Fr. + Sa. auch 23.15 / (Mo. bis Mi. nur 20.45)

FAST & FURIOUS 7

HONIG IM KOPF

Samstag + Sonntag 13.00

SHAUN DAS SCHAF Täglich 15.00

DIE GESPENSTERJÄGER

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.15 Fr. + Sa. auch 21.45 + 23.00

Täglich 15.00 / Sa. + So. nur 13.00

DER KAUFHAUS COP 2

HOME – Ein smektakulärer Trip (3D)

Täglich 15.15 + 17.30 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 22.45/ (Mo. bis Mi. nur 16.00 + 20.30)

HALBE BRÜDER

Täglich 16.45 + 20.45 / (Mo. + Di. nur 20.45) Matthias Schweighöfer

DER NANNY

Donnerstag bis Sonntag 19.30 / Sa. + So. auch 15.45 / Montag bis Mittwoch 18.30

Samstag + Sonntag 13.00

F I L M A LT E R N AT I V E

FRAU MÜLLER MUSS WEG Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30 Uhr

ten Abend mit französischen Chansons, argentinischen Tangos, italienischen Canzoni und etwas deutschem Liedgut.

bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596.

Samstag, 30. Mai

Freitag, 12. Juni

Frühlingsabend am Rhein… Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte HAGENBRÄU, direkt an der Rheinpromenade, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöffnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich

KingMen Rock und Rock’n’Roll mit den „KingMen“ gibt es am um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim zu hören. Durch ihre ungezügelte Spielweise entführen sie das Publikum in einer musikalischen Zeitreise in die 50s, 60s und 70s und lassen es so richtig krachen. Anzeige

Picasso, Chagall, Miro Das Dreigestirn der klassischen Moderne präsentiert von der Kunsthandlung Steuer Die erste Ausstellung im Jubiläumsjahr der bereits 1925 gegründeten Kunsthandlung Steuer zeigt die bedeutendsten Künstler der klassischen modernen Malerei. Neben Picasso, Chagall und Miro sind auch Werke der ebenso wichtigen Künstlerkollegen wie Dali, Braque, Poliakoff, Heckel, Max Ernst und andere zu sehen. Über 80 Exponate ihres graphischen Werkes, Original-Radierungen und -Lithographien, die meisten davon hand-

signiert und niedrig limitiert, sind in den nächsten Wochen zu sehen, darunter eine außergewöhnliche Handzeichnung von Matisse. Die Eröffnung der Ausstellung ist am Freitag, dem 17. April, um 19.30 Uhr, in der Kunsthandlung Steuer, in der Kämmererstraße. Die Einführung zur Ausstellung hält der bekannte Wormser Künstler und Kunsthistoriker Richard Schimanski. Alle interessierten Kunstliebhaber sind herzlich dazu eingeladen.

Freitag, 22. Mai Melodien und Lieder aus aller Herren Länder

Ole Lehmann ist um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Cooltour“ im Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40, in Osthofen, zu sehen. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es in der Infothek der Stadt Osthofen, Am Bahnhof, Telefon: 06242/5030109, E-Mail: b.witt@ vg-wonnegau.de.

Das Ensemble „Café de la Mer“ bietet ab 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim einen zauberhaf-

ck16mi15

Am Sonntag, dem 19. April, präsentieren Julie André und Laurent Leroi mit Ihrem neuen Programm „C’est la vie“ einen musikalischen Streifzug durch die Hinterhöfe und versteckten kleinen Kneipen und Cafés im Frankreich der Zwanziger Jahre. Die klangvolle, dunkle Stimme der in England geborenen und in Cannes aufgewachsenen Julie André hat einen sehr eigenen, besonderen Charakter. Sie singt ihre Chansons nicht nur. Sie ist mittendrin im gesungenen Geschehen. Begleitet wird sie von dem elsässischen Akkordeonisten Laurent Leroi, einem Haudegen auf seinem Instrument. Sein Akkordeonspiel ist mal wonnig wogend, mal jazzig schräg. Dann wieder entlockt er seinem Instrument eine herzenswarme, erdenschwere Melancholie, der sich keiner entziehen kann. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30 Uhr. K a r ten z u m Vor verk au fspreis von 15 Euro sind bei Bücher Bessler, Wormser Fisch-

20 LOKAL-SPORT Saisonstart beim TC Rot-Weiß Worms Einladung zum Schnuppertraining und Schleifchenturnier am 19. April ab 10 Uhr Am Sonntag, dem 19. April, startet beim TC Rot-Weiß Worms die neue Tennissaison. Offiziell werden die Plätze ab 10 Uhr vormittags eröffnet. Um 11 Uhr heißt der Vorstand alle Mitglieder und Gäste mit einem Umtrunk und Häppchen willkommen. Im Anschluss sind alle Tennisinteressierten – ob Jung oder Alt – und auch Nichtmitglieder eingeladen, an einem Schnuppertraining mit Vereinstrainer Tom Dennhardt teilzunehmen. Am frühen Nachmittag startet dann das traditionelle Schleifchenturnier, zu dem sich sowohl Anfänger, Fortgeschrittene und Könner am Vormittag anmelden können. Mit zahlreichen Mannschaften im Aktiven-, Senioren- und Jugendbereich startet der TC

Auch die Vereinsgaststätte ist wieder geöffnet und wird von der neuen Wirtin, Frau Spangenmacher und ihrem Team, geführt. Auf der Speisekarte stehen traditionelle deutsche Gerichte.

Rot-Weiß dann am ersten Maiwochenende in die Medenrunde 2015.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Enis Aztekin machte das Rennen an der Oberliga-Spitze noch spannender Der schnelle Angreifer erzielte alle Tore zum 3:0-Sieg der TSG Pfeddersheim in Neunkirchen VON KLAUS DIEHL | So souverän

hat schon lange keine Wormser Mannschaft das ruhmreiche Neunkirchener Ellenfeld gestürmt, wie die Hess-Truppe am letzten Samstag. Hierbei musste der TSG-Coach auf den erkrankten Kevin Gotel verzichten, wofür der schnelle Enis Aztekin diesmal von Anfang an auf der linken Außenbahn auflaufen durfte. In den letzten Wochen unzufrieden mit seiner Einwechslungsrolle, bewies er in Neunkirchen die richtige Einstellung und dürfte ob seiner drei Tore am späten Abend wohl etwas Probleme mit dem Einschlafen gehabt haben. Denn drei Tore erzielt man nicht alle Tage in einem Spiel und auch der junge und sehr talentierte Spieler wird dieses Erfolgserlebnis wie an diesem Nachmittag wohl auch genossen haben.

Lust, tanzen zu lernen?

Neunkirchen agierte sehr offensiv

Ende April 2015 beginnt ein neues EinsteigerTraining für Hobbytänzer im TSC

Dies kam den schnellen TSGAngreifern, dazu gehört auch besonders Sebastian Kaster, sichtlich entgegen. Am Ende durften sich die Gastgeber wahrlich nicht beschweren, dass sie nicht noch höher gegen die derzeitigen TSG-Spaß-Fußballer verloren haben. Diese spielen derzeit einfach ohne Druck mit viel Freude im Umgang mit dem runden Spielgerät und schossen auch in Neunkirchen die entsprechenden Tore, was ihnen auf fremden Platz derzeit wohl besser gelingt als im Uwe-Becker-Stadion. Bereits in der 19. Minute klingelte es erstmals im Neunkirchner Tor, als Enis Aztekin erstmals nach einem guten Angriff fündig wurde. Danach besaßen die Gastgeber durch Andreas Haas zwar

Immer wieder mittwochs, zwischen 19.30 und 20.30 Uhr, stehen im TanzSportClub WormsWonnegau die Grundkenntnisse der beliebtesten Gesellschaftstänze auf dem Programm. Die neue Tanzgruppe startet am 22. April unter qualifizierter Leitung unserer engagierten Tanzlehrerin Manuela Sold mit Grundschritten, sowohl in Standard- als auch Lateintänzen. Das Angebot richtet sich an alle Altersklassen, die Lust haben das 1 x 1 des Tanzens zu erlernen. Das Einsteiger-Training wird zunächst auf zehn Termine festgesetzt und endet vor den Sommerferien, im Anschluss kann in den Breitensportgruppen mittwochs oder donnerstags weiter getanzt werden. Alle anderen Tanzfreunde, die Spaß haben in geselliger Runde ihre Schrittfolgen, Figuren und besonders ihre Tanzhaltung

zu üben und zu verbessern, sind herzlich eingeladen zu den Fortgeschrittenen-Trainings. Unter professioneller Leitung von aktiven Turniertänzern trainieren die Breitensportler mittwochs, ebenfalls 19.30–20.30 Uhr, und donnerstags, 19.30–20.30 Uhr und 20.30–21.30 Uhr. Eine Anmeldung zum Mittwocheinsteigerstraining ist wegen begrenzter Platzanzahl unter praesident@tsc-worms-wonnegau.de empfehlenswert. Die Clubräume des TSC befinden sich in der Scheidtstraße 28 (in der Nähe des WEP, hinter OBI). Weitere Informationen sind auf unserer Homepage www.tsc-worms.de nachzulesen. Auch telefonisch ist der TSC für alle weiteren Fragen erreichbar (Yvonne Speth Telefon 0176/22164250; Kerstin AßmannWeinlich Telefon 06243 / 900717).

Sport Club Ibersheim mit neuer Abteilung Trikots für die SCI Darter gesponsert

Seit Januar hat der Sport Club Ibersheim eine neue Abteilung. Beim SCI wird jetzt auch Dart gespielt. Zurzeit hat der Verein drei am Rundenbetrieb teilnehmende Teams. Die erste und zweite Mannschaft spielen in der Rhein-Pfalz-Liga, die dritte spielt in der Rhein-Neckar-Liga. Die erste Mannschaft belegt nach vier Spieltagen ungeschlagen den dritten Platz in der B-Klasse. Die zweite steht nach vier Spieltagen auf dem vierten Platz in der C-

Klasse und die dritte Mannschaft führt derzeit die Tabelle in der C-Klasse an. Um optisch einen besseren Eindruck zu machen, wurden Trikots angeschafft, dabei geht ein Dank an Juhna Immobilien und die Andreas Günther GmbH. Trainiert werden kann dienstags bis donnerstags im Keller der Ortsverwaltung. Jeder Dartspieler ist herzlich willkommen. Ansprechpartner und nähere Informationen gibt es unter www.sci-dart.de.tl.

zwei Kopfballchancen, doch war dies bereits das Ende weiterer Borussen-Tormöglichkeiten. In der 40. Minute legte Aztekin zum 2:0 nach, als er nach einer Balleroberung von Sebastian Schulz Sebastian Kaster auf die Reise schickte und dieser mustergültig für Enis Aztekin auflegen konnte. Im zweiten Durchgang ließ das Spiel etwas nach, ohne aber den Sieg der Pfeddersheimer gefährden zu können, die stets dem dritten Tor näher waren, als umgekehrt die Gastgeber etwa dem Anschlusstreffer. So machte denn auch Enis Aztekin in der 70. Minute endgültig den Deckel drauf, wobei Yannick Krist der Vorlagengeber war. In der 80. Minute traf Christopher Ludwig leider nur den Pfosten des Neunkirchener Tors. Sebastian Schulz und zweimal Sebastian Kaster ließen im Verlauf des Spiels zumindest drei weitere gute Torchancen noch ungenutzt. Trainer Norbert Hess strahlte über das ganze Ge-

sicht, als er von Seiten der um ihre Existenz ringenden Gastgeber mit vielen zusätzlichen Aktionen an diesem Tag mit dem Prädikat „Spitzenmannschaft“ verabschiedet wurde. Ein Kompliment, das er gar zu gerne seinen „Jungs“ weiter reichte.

Wie ist die Situation vor den restlichen sechs Spieltagen? Nachdem Tabellenführer SC Hauenstein in Burgbrohl und der Tabellenzweite Saar 05 Saarbrücken in Völklingen jeweils nur zu einem 1:1 kamen, ist die TSG Pfeddersheim bis auf zwei an Hauenstein und einen Zähler an Saarbrücken heran gerückt. Mit anderen Worten, bei der TSG Pfeddersheim muss man sich der Verantwortung stellen, dass die Chancen um ein Relegationsspiel mit Hin- und Rückspiel zur Regionalliga Südwest greifbar nahe ist und damit auch der mögliche

In Neunkirchen spielten: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Steffen Litzel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Yannick Krist (70. Philipp Bach), Sebastian Schulz (65. Jonas Frey), Enis Aztekin (88. Timm Adler), Sebastian Kaster.

Zwei großartige Reitertage mit frühlingshaftem Sonnenschein Die RSG Pfeddersheim gab am ersten Tag der Elite und am zweiten Tag dem Nachwuchs eine Chance ihr reiterliches Können zu beweisen / Hausherr Thomas Wittemer mit sehr guten Platzierungen VON KLAUS DIEHL | Reiten und

Reiten ist schon ein Unterschied. Doch beim ersten Tag des Frühlingsturniers der RSG Pfeddersheim am 8. April auf dem Reitgelände von Gastgeber Thomas Wittemer gab es an der Klasse der meisten Berufsreiter oder Selbstständigen schon große Klasse zu sehen. Da gingen meist nur gut ausgebildete Pferde und nahezu professionelle Reiter an den Start. Oft Pferde von sehr bekannten Reitern, die von den Zureitern oder hoch talentierten Nachwuchsreitern über die Hindernisse sprangen. Doch war auch ersichtlich, dass vieles von der Tagesform aber ausging. Denn Pferde sind nun einmal auch sehr sensible Tiere.

Hochwertiges Feld Beim SCI wird jetzt auch Dart gespielt.

Nach zuletzt nicht ganz so starken Auftritten auf die Ersatzbank gesetzt, bewies Enis Aztekin (rechts) in Neunkirchen wieder sein großes Talent und sorgte mit drei Toren, allesamt gut heraus gespielt, für den souveränen 3:0-Sieg der TSG Pfeddersheim bei Borussia Neunkirchen. Archivbild: Felix Diehl

Aufstieg in die Regionalliga Südwest selbst. „Wir haben die Unterlagen zur Zulassung in die Regionalliga Südwest auch schon per Einschreiben beim Regionalverband Südwest eingereicht. Wir nehmen es wie es kommt. Auf keinen Fall wollen wir der Mannschaft den Lohn für ihre sportliche Entwicklung nehmen. Auch haben wir schon Vorgespräche mit dem VfR Wormatia und den Verantwortlichen der Stadt Worms geführt. Probleme, die mit dem Spielen im Wormatia-Stadion beim Erfolg mit dem Aufstieg in die Regionalliga Südwest aufkommen, aufgrund der Erneuerung des dortigen Rasens, werden wir sodann zusammen mit dem VfR Wormatia angehen. Probleme bereiten nur die sogenannten „Rot-Spiele“, die in einem absolut Regionalliga tauglichen Stadion ausgetragen werden müssen. Doch kommt Zeit, kommt auch Rat. Da herrscht zwischen, dem VfR Wormatia und der Stadt Worms ein gutes Einvernehmen. Zunächst wollen wir erst einmal sehen, was die letzten sechs Spiele bringen“, so Heinz Überschär, der 1. Vorsitzende der TSG Pfeddersheim Fußball e. V. Auch mit ein bisschen Stolz auf seine TSGFußballer, wo ja auch die Zweite vor dem möglichen Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen steht.

Es war ein sportlich hochwertiges Feld, bei dem die Siege allesamt nach auswärts gingen. Dicht vor einem Sieg stand im abschließenden S*-Springen Thomas Wittemer, der mit seiner etwas kleiner gewachsenen, aber sprungstarken Stute Fee L auf den 2. und mit Lou Beega auf den 4. Platz kam. Unter den 31 Startern kam er mit seinem mächtigen Schimmel Cancun M noch unter die ersten elf Platzierten. Dazwischen sah man den Hausherren auf dem Traktor sitzen, entweder zum Glätten des hervorragend herge-

Thomas Wittemer, unser Bild zeigt ihn auf seinem Schimmel Cancan, verfehlte mit seiner Stute Feel nur 27-Hundertstel den Sieg im abschließenden S*-Springen. Foto: Klaus Diehl

richteten Parcours oder zum Wässern. Weitere Pferde von Thomas Wittemer, mit denen er unter die Platzierten bei den übrigen Springen L bis M kam, waren noch Castodello, Enjoy und Cawander. Einen zweiten Platz gab es für Daniele Reiß (RSG Pfeddersheim) mit ihrem Vierbeiner Concendro in einer L-Springprüfung. Eine weitere L-Springprüfung nutzte Hausherrin Tanja Wittemer auf Pik Flash, um mit einem ersten Platz ihre Stellung im Wittemer-Stall zu beweisen. Danach und davor widmete sie sich den

vielen Gästen im Verpflegungszelt. Eine Platzierung gab es auch für den weiteren RSG-Reiter Manuel Horn auf Charlotte in einem weiteren L-Springen. Der zweite Tag am letzten Sonntag stand dem hoffnungsvollen Nachwuchs, jungen Pferden und schon etwas erfahrenen jungen Reiter/-innen zur Verfügung, mit Dressur WB-Prüfungen, Reiter-Wettbewerben Führzügelklasse, Springreiter-Wettbewerbe, Standard-Springen, A*Stil- und Springprüfungen und L-Springprüfungen. Auch da fand

man den Namen des Hausherren mit seinen Töchtern Katharina und Lena in den Platzierungen der Jüngsten. Zahlenmäßig dort auch stark vertreten der RFV Abenheim mit Lara-Luise Lösch, Marie-Sonque Josten, Lena Rex, Sophie Koch, Lani Hallatsch. Emely Diehl. Ebenso von der RSG Pfeddersheim Florentine Goldbach, Miriam Damrath, Celine Wössner, Annika Späth, Lea-Marisa Guderjahn sowie Alfred und Astrid Höbel, Tanja Wittemer und Daniele Reiß bei L-Springprüfungen.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Der unverhoffte Aufstieg Nur die B1-Junioren des VfR

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

IMMOBILIENMARKT UG

Tag der oﬀenen Tür! Erstbezug nach Renovierung: EG: 4 ZKB, € 138.000,– 1.+2. OG: 3 ZKB, € 127.000,–

16. April 2015, 17.30–18.30 Uhr 18. April 2015, 11–12 Uhr

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

ck15sa15

☎

Kapitalmarkt

Worms, ruhige Randlage. Beeindruckendes kl. EFH, Garage mit

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 GmbH

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

sf49mi14

☎

Gesuche Suche dringend

leerstehendes Haus lr47mi11

Tel. (0 62 41) 72 63

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Hobby-Ecke, Sonnenterrasse u. einladender Garten, Bj. 1915/top mod. 2007/12, Wﬂ. ca. 9 0 m2 + UG, Gas-ZH, beziehbar nach Vereinbarung. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19554. € 150.000,–

zu besichtigen am

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Gimbsheim, ruhig wohnen in bevorzugter Randsiedlung, EFH/DHH,

mit großz. Anbau, abgeschl. Vorhof, Garage, Gärtchen, Freisitz, 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wﬂ. 140 m2 + KG + Ausbaureserve DG, ansprechende Ausstattung, Bj. 35/80 modernisiert, Grundstück 226 m2, frei. EnEV §§16ﬀ. 267,2 kWh/(m2a), E. Ref. 19536. € 105.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, für Ihre Lebensqualität in Ruhe u. Geborgenheit wohnen. Kl. EFH/RMH mit Gauben, Vor- u. einladendem Hauptgarten, Freisitz-Trasse, 3 ET. u. volle Unterkellerung, 4–5 ZKB, Wﬂ. ca. 110 m2, Bj. 1930, teilw. mod., nach Auszug Renovierungsbedarf, Gas-ZH, frei beziehbar, Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19412. € 129.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Allgemein

TG-Stellplatz

cf.16mi15

Wo.-Leiselheim, (Dr.-Illert-Straße), ab 1.5. zvm., MM 50,– EUR.

Tel. (01 52) 23 56 79 00

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Mietangebote 1-Zi.-App. im EG

m. Bad, 25 m2, in Worms, Nähe WEP, ab sofort zvm., KM 210,– EUR + NK 90,– EUR + 2 MM KT. 16mi15

Ein- und Mehrfamilienhäuser

ETW

oder nach Terminvereinbarung Adresse: Speyerer Straße 84

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de

C-Junioren Verbandsliga: U15 – FC Meisenheim 2:2 (1:2) Bereits in den 2. Minute sorgte Veit Brüsewitz für die Worma-

tia-Führung, welche aber bereits fünf Minuten später durch Christopher Greber mit einem strammen 18-Meter-Freistoß ausgeglichen wurde. Die mit allen Mitteln kämpfenden Gäste gingen sogar durch Marek Peters (20.) mit 2:1 in Führung, nachdem sich Lennert Arend stark gegen die Wormser Abwehr durchgesetzt hatte. In der zweiten Hälfte warfen die jungen Wormaten noch einmal alles nach vorne, aber mehr als der Ausgleich durch Nico Krause (63.) sprang jedoch nicht mehr heraus.

Tel. (0 62 41) 8 20 23

Bechtheim: Schöne, helle 2-ZKBSouterrain-Whg., ca. 70 m2 Wfl., mod. Tgl.-Bad m. Du. u. Badwanne, KM 370,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT, frei ab sofort, v.pr.

16mi15

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Kopf zur Stelle und brachte die Wormaten mit 2:1 in Front, Phillip Neumann war der Vorlagengeber. Dies war dann auch der entscheidende Treffer zum verdienten Wormatia-Sieg. Trainer Manuel Padilla zeigte sich besonders mit der kämpferischen Leistung seiner Mannschaft zufrieden, eine bessere spielerische Vorstellung verhinderte der sehr unebene Platz in Hauenstein.

Tel. (0 62 42) 6 03 94

Worms: 2 ZKBB

16mi15

Und die Youngster Sebastian Denschlag, Dietrich Köpp und Tobias Fischer holten Sieg um Sieg. „Und weil auch noch unsere Ersatzleute eine hohe Qualität hatten, haben wir diesen unverhofften Aufstieg dann doch geschafft“, strahlte Tobias Fischer ähnlich offen mit der Frühlingssonne um die Wette, wie jüngst nach seinem bestandenen Abitur.

B-Junioren Verbandsliga: SC Hauenstein – U17 1:2 (1:1) Mit diesem Auswärtssieg festigten die Wormaten ihren sehr guten 3. Tabellenplatz. Die U17 erwischte in der Westpfalz einen Start nach Maß, denn bereits in der 2. Minute erzielte Andreas Happersberger nach einem Eckball von Kevin Borlinghaus die 1:0-Führung. Die kampfstarken Gastgeber kamen in die Partie zurück und erzielten in der 25. Minute den Ausgleichstreffer, der auch gleichzeitig den Pausenstand bedeutete. In der 50. Minute war dann Noah Bräunig, wiederum nach einem Eckball, per

Fußball-Ballett ohne besonderen Nutzwert zeigte in der obigen Szene Marcel Philippi gegen seinen Meisenheimer Widersacher. Am Ende mussten Wormatias C-1-Junioren mit einem 2:2 zufrieden sein. Foto: Felix Diehl

mod. EBK, Keller, Gas-ZH, 76 m2, KM 425,– EUR + NK, ab 1.5.

Tel. (01 52) 53 95 38 44

3-Zi.-Whg.

ck15sa15

Youngster holten Siege

Bestanden hat das Team um den jungen Kapitän Tobias Fischer auch die letzte Aufgabe in Framersheim. Zwei schnelle Doppelerfolge, ein trotz starker Erkältung wieder einmal klasse aufspielender Ralf Ullmer und die beiden Ersatzspieler Jürgen Jaap und Malte Kahl waren die Garanten für den heiß umkämpften 9:6-Erfolg der TVL-Dritten beim heimstarken TuS Framersheim. „Am Ende passte auch hier wieder einmal alles“, zog Tobias Fischer ein zufriedenes Resümee zum Auftritt seiner Mannschaft in Framersheim. Ein Resümee übrigens, dass der 19-Jährige getrost über die ganze Saisonleistung seiner Mannschaft inklusive des geglückten Aufstiegs in die Verbandsliga Rheinhessen legen konnte.

Neustädter Straße 12, Worms

3. OG, 85 m2, Balkon, EBK, KM 600,– EUR + NK ca. 240,– EUR + Stellpl. + KT, frei ab 1.7.2015

Tel. (01 71) 7 71 17 11

Reihenendhaus Worms,

5 Zimmer, Küche, Bad, WC, Keller, Garage, Garten. 135 m2 Wfl., komplett renoviert, energetisch saniert, Sanitär neu, Topzustand; unverbaute Südhanglage, Baujahr 1984, Gas-ZH, Energieausweis beantragt. KM € 850,– + NK;

E-Mail: efh-Worms@gmx.de ck15sa15

Ihr regionaler Immobilienmarkt! Gewerbe

Restaurant

cf.16mi15

zu sein. Eine Illusion indes, die mit jedem gespielten und gewonnenen Match immer mehr Realität wurde. Die Routiniers Ralf Ullmer, Roman Beyer und Karl Barinka gaben dem Team die nötige Ruhe und Sicherheit im Kampf um die Vizemeisterschaft hinter der Übermannschaft TG Wallertheim.

Nichts wurde es mit dem erhofften Auswärtsdreier im Eisbachtal. Die Gastgeber, die sich mit allen Mitteln gegen den drohenden Abstieg wehrten, gingen in der 35. Minute durch Lukas Fries mit 1:0 in Führung. Mit diesem Ergebnis wurden die Seiten gewechselt. Nach der Pause waren dann die Wormaten gleich hellwach und erzielten durch Felix Reissmann in der 53. Minute den Ausgleich zum letztendlichen Endstand. Durch dieses Unentschieden kletterten die Wormaten auf den 6. Tabellenplatz, da der Tabellenvordermann Trier sein Heimspiel gegen Schott Mainz verlor. Es spielten: Seyman, Karlein (67. Schwehm), Hoch, Benz (46. Osmanovic), Tutay, Reissmann, Mehari, Scherer, Schmitt, Horvath, Di Paola (89. Schnitzler)

cf.16mi15

Fertig. Der 9:6-Auswärtssieg beim TuS Framersheim setzt einen Schlusspunkt unter die Saison des Vizemeisters der TischtennisBezirksoberliga Rheinhessen, der irgendwie typisch für die meisten Matches des TV Leiselheim III in der Spielzeit 2014/2015 war. „Wir mussten uns wieder einmal mächtig strecken, um in Framersheim zu bestehen“, brachte Tobias Fischer, der Kapitän der TVL-Dritten, die Sache auf den Punkt: „Am Ende haben wir uns dann irgendwie durchgemogelt.“ Nach dem Ausfall von Peter Antony (Auslands-Studium in Spanien) zu Beginn der Vorrunde und von Maurice Engel (in die TVLZweite aufgerückt) zu Beginn der Rückrunde schienen die Aufstiegsambitionen ob arger personeller Engpässe doch eher eine Illusion

In der A-Junioren Regionalliga trennen sich SF Eisbachta und die U19 mit 1:1

cf.16mi15

Malte Kahl ist ein Tischtennis-Spieler, auf dessen vorbildliche kämpferische und sportliche Einstellung man sich beim TV Leiselheim seit Jahr und Tag verlassen kann. Der dritten Leiselheimer Herrenmannschaft verhalf er mit einer lupenreinen 4:0-Bilanz als Ersatzmann nicht unwesentlich zum Aufstieg in die Verbandsliga Rheinhessen.

Wormatia konnten gewinnen

cf.16mi15

Tischtennis – Bezirksoberliga Rheinhessen: Vizemeister TV Leiselheim III erkämpft zum Abschluss der Saison noch einen weiteren 9:6-Erfolg beim TuS Framersheim

in Worms mit schönem Biergarten

zu verpachten.

Auch für Quereinsteiger geeignet. Infos unter: Tel. (01 70) 5 32 63 47

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. April 2015

Eicher Handballer kehren zurück in Erfolgsspur

Wormser Kunstrad-Cup und Turnier der Jugend im BIZ-Süd

Mit einem 38:30-Sieg gegen HC Gonsenheim II Klassenerhalt nahezu sicher

Ausrichter am 18. und 19. April ist der Verein für Hallenradsport Worms

Carsten Landgraf erzielte alleine 15 Tore für die Eicher Handballer gegen den HC Gonsenheim II. Archivbild: Felix Diehl

Dank eines unerwarteten, aber hochverdienten 38:30 (22:19)-Heimerfolgs gegen den HC Gonsenheim II sind die Handballer des TV 1888 Eich nach einer kleinen Niederlagenserie zurück in die Erfolgsspur gekehrt. Maßgeblichen Anteil am Sieg gegen den Tabellensechsten der Verbandsliga hatte Linkshänder Timo Hubrich, der nach seiner im Derby gegen Osthofen erlittenen Knieverletzung erstmalig wieder mitspielen konnte. Er steuerte insgesamt sieben Tore zum Heimsieg bei. Das konnte an diesem Tage lediglich nur der beste Eicher Werfer der gesamten Saison noch toppen – Carsten Landgraf. Ihm gelangen beachtliche 15 Tore. „Eine überragende Leistung“, urteilte Trainerin

Maria Krebs nach dem Abpfiff. Generell war die Trainerin sehr zufrieden, wie die Mannschaft sich nach der schlechten Leistung beim designierten Meister aus Saulheim präsentierte. Denn die Gastgeber gingen von Beginn an konzentriert zu Werke. Gonsenheim gestaltete das Spiel jedoch lange Zeit ausgeglichen. Erst ab der 15. Spielminute (10:10) münzten die Eicher ihre Überlegenheit in eine 22:19-Pausenführung um. Nach dem Seitenwechsel setzte sich das muntere Torewerfen – besonders auf Eicher Seite – fort. Allen voran war es Carsten Landgraf, der gemeinsam mit Timo Hubrich, für die Einschläge im Gonsenheimer Tor sorgte. Schnell erhöhten die Eicher ihren Vorsprung auf sechs

Tore und ließen sie sich den Sieg nicht mehr aus den Händen nehmen und gewannen am Ende klar und verdient mit 38:30. Ergebnis der Dominanz der Altrheiner ab Mitte der ersten Halbzeit. Bei Gonsenheim hat man gemerkt, dass es für sie um nichts mehr ging. Nächste Woche geht es für die TVE-Handballer zum Abstiegsduell nach Wörrstadt, deren letzte Gelegenheit den Klassenerhalt doch noch zu schaffen. Für den TV Eich spielten: Max Weißbach, Peter Reich, Alexander Krebs 1, Timo Hubrich 7, Daniel Krebs 3, Christian Krebs 4, Steve Preiss 4, Stefan Kloster, Christian Eckelmann 1, Eric Schermuly, Daniel Klein 3, Carsten Landgraf 15, Sebastian Krebs.

ich, 59 J., NR, spontan und ehrlich, reise und tanze gerne, spiele Tennis und fahre auch Rad, suche einen spontanen, ehrlichen, humorvollen und warmherzigen Mann zw. 55-60 J. TEL.-MAILBOX 4420836 Neuer Frühling, neues Glück!Vielleicht mit dir? Ich, 162 cm, schlk., bld., attr., mag Tanzen, Schwimmen, Reisen, möchte pass. Mann zw. 55-60 J., ab 180 cm, kennenlernen. Später gern mehr! TEL.-MAILBOX 9693227

Möchte gern wieder lebensfroh sein! Ich, 54/164, sehr schlank, gehe gern ins Kino u. zu Konzerten, mag Garten, Natur u. meinen Hund, suche einfühlsamen, aufrichtigen u. tierlieben Mann zw. 58-63 J. TEL.-MAILBOX 3354190

Wer sucht mich? Nette, sportl. Sie, Mitte Unabhängige Sie, 64/169, NR, geht gerne 50/168, R, wünscht sich liebenswerten Partner schwimmen und ins Theater, hat eine positive mit Herz, Hirn u. Humor, gerne Motorradfahrer, Lebenseinstellung und sucht einen niveauvol- für Neubeginn. TEL.-MAILBOX 3007673 len Partner für einen Neustart. Freue mich von dir zu hören! TEL.-MAILBOX 7648583 Waage-Frau, 64/158/R, sucht ihren Wassermann, 60+ J., ebenso charismatisch, geMaria, 56 J., berufstätig, mit vielen Interes- bildet, finanz. unabhängig und allem Schösen: Kultur, Kino, Theater, Lesen, Schwimmen nen zugetan, der sie zum Lachen bringt! u. Politik, möchte sich wieder verlieben. Suche TEL.-MAILBOX 5212133 einen Partner, der viele Interessen mit mir teilt. TEL.-MAILBOX 1817115 Abenteuerlustige 50-Jährige, 168 cm, schlank, NR, reist gerne, liebt Natur, aber auch Kultur, sportl., sucht junggebl., gebildeten, weltoffenen Partner, 50+ J., für spannende Zukunft. TEL.-MAILBOX 2391440

Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung:

K k

Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

ine geben. Die Wettbewerbe des Cups laufen samstags von 13 bis 18 Uhr, im Abendprogramm ab 19 Uhr gibt es dann Kunstradsport auf höchstem Niveau zu bestaunen: Am Start sind dort unter anderem die Zweier Weltmeister André und Benedikt Bugner (Klein-Winternheim), der Weltmeister im Einer Kunstfahren Michael Niedermeier (Bruckmühl) und die amtierende Deutsche Meisterin Lisa Hattemer (GauAlgesheim) sowie die Deutschen Vizemeisterinnen im Zweier der Frauen Julia und Nadja Thürmer (Mainz-Finthen).

Im Rennen um den Pokal dürfte Titelverteidiger Böhl-Iggelheim erneut sehr gute Chancen haben. Aber auch das erste von insgesamt vier VfH Teams mit dem ersten Kunstradvierer, dem Einrad-Vierer und dem ersten Kunstrad-Sechser – allesamt heiße Medaillenkandidaten für die Deutschen Juniorenmeisterschaften in zwei Wochen – wollen nach Platz zwei im letzten Jahr wieder vorne mitmischen. Beim Turnier der Jugend am Sonntag, dem 19. April, zeigt ab 9 Uhr der Nachwuchs sein Können. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.

eine Stimme Für die Liebe

Mein Herz möchte wieder lachen, denn zu zweit ist man weniger allein! Ich, 40/163, mit Anhang, suche liebev., kinderlieben und humorvollen Mann, gerne mit Kind, zum Aufbau einer festen Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517

Humorvoller, netter Mann mit Herz gesucht, zw. 73-75 J., NR, ab 175 cm. Sie, vorzeigbar, bld., 162 cm, mag Gespräche, Lesen, Natur, Musik, Urlaub in den Bergen und vieles mehr. TEL.-MAILBOX 5835494

Antworten – so geht’s:

Beim Wormser KunstradsportCup ist auch der amtierende Deutsche Meister Michael Niedermeier im 1er Kunstradfahren am Start.

Im letzten Jahr durfte MdB Jan Metzler den Siegern aus Böhl-Iggelheim den großen Wanderpokal überreichen. Links ist die Mannschaft des VfH Worms zu sehen, die Zweite wurden. Archivfoto: Klaus Diehl

20 Jahren Vertrauen seit über

{} Sie Sucht ihn

Sie, 72/170, schlk., NR, gepflegt, sportl. aktiv, naturverb. u viels. interess., möchte nicht länger alleine sein, sucht die Bekanntschaft eines ebenso gepflegten u. netten Partners bis 75 Jahre. TEL.-MAILBOX 6126742

Rad-Sportler aus über zehn Nationen, Weltmeister und Deutsche Meister machen den Wormser Kunstrad-Sport-Cup auch in diesem Jahr wieder zu einem internationalen Spitzenwettkampf im Hallenradsport. Über fünfzig Teams haben für die 38. Auflage des Wormser Cups am 18. April und das Turnier der Jugend am 19. April in den Hallen des Wormser Bildungszentrums ihr Kommen angesagt. Gestartet wird nach bewährtem Prinzip mit zuvor festgelegten Vereinsteams zu je drei Startern auf insgesamt drei Fahrflächen. Außerdem wird es wieder eine Benefiz-Gala zu Gunsten des Hallenradsports in der Ukra-

Hallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., Naturverbundene Sie, 55/158, lebensl., normale Figur, suche ebensolchen, netten, zutanzt gerne, berufst., unabhängig, mit kleinem, verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partgemütlichen Häuschen und eigenen Pferden, nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto unternehmungs- und reiselustig, sucht geleichgesinnten Partner. TEL.-MAILBOX 3493528 Humorvolle Frau, 58/160, R, schlk., mit schw. Haaren, Interesse an Haushalt, Kochen, Auch gerade Single? Warum es nicht mal mit Spaziergängen, Musik... - sucht netten Partner einer Kontaktanzeige probieren, statt Internet! zw. 60-66 J. für den Aufbau einer gemeins. ZuMöchte einen ehrl., treuen Mann kennenler- kunft. TEL.-MAILBOX 6675781 nen, der es ernst meint. Bin 62/160/R, ehrlich Spontane, humorv., warmh. u. treue Sie, und junggeblieben. TEL.-MAILBOX 6614736 60/162/NR, sucht dich, um gemeins. in den Spontane, herzliche Frau (49/175) liebt gute Frühling zu starten. Gehe gern tanzen, schwimGespräche und das Querdenken sucht offenen, men, in die Natur u. reise gern. Möchtest du interessanten Mann, um gemeinsam über den mich kennenlernen? TEL.-MAILBOX 5693239 Tellerrand zu schauen. Trau dich! Ich bin geWo bist du? Bis 57 J., groß, schlank, treu, spannt auf dich. TEL.-MAILBOX 7160488 warmherzig, unternehmungslustig, teilst meiIch, 62 J., suche einen lieben Partner mit dem ne Hobbys Gitarrespielen, Tanzen, mein Garman durch dick und dünn gehen kann. Viel- ten und Lesen? Bin verwit., 52/170, schlank. leicht bist du der Richtige, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 0801792 TEL.-MAILBOX 3093725 Foto Ich bin 72/158, schlank, sportl., fahre gerJugendlich gebliebene Sie, molliges, net- ne Fahrrad, mag wandern, tanzen u. saunietes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht ren. Bin ein Naturmensch, reisel. u. gehe gerhumorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60- ne gut essen. Suche jemanden, der die gleichen 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. Vorlieben hat wie ich. TEL.-MAILBOX 1658584

Bodenständige Sie, 52/168, mollig, berufst., sucht liebev., ehrl., treuen Partner zw. 50-60 J., der mit beiden Beinen im Leben steht, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 3980210 TEL.-MAILBOX 1301638 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666 Möchte wieder die pass. Schmetterlinge im Bauch haben! Schlanke, unternehmungsl., humorv., lebensl., spontane Sie, 58/170/NR, sucht netten, ehrl. pass. Partner, zw. 58-65 J., für ein Glück zu zweit! TEL.-MAILBOX 9254466 Sportliche, attraktive Sie, niveauvoll, Mitte 40/162/50, blonden Locken, grünen Augen, modebewusst, ehrlich, treu, sucht schlanken, sportlichen Partner! TEL.-MAILBOX 0322248 Gemeinsam durch den Frühling! Vielleicht mit dir? Ich, 33/165, normale Figur, humorvoll, unternehmungsl., singe gerne, mit zwei Kindern, suche kinderlieben Partner für eine schöne gemeinsame Zukunft! TEL.-MAILBOX 1313075 Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gern, mit Kindern, suche dich, groß, humorv., finanz. unabhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine Beziehung. TEL.-MAILBOX 0665904

Bin weibl., groß, schlank und habe Inter- Ich heiße Kay, bin 30 Jahre alt und suche eine esse jemand Besonderen kennenzulernen. ehrliche, treue und liebenswerte Partnerin, die TEL.-MAILBOX 1394243 Charakter besitzt. Würde mich über eine Nachricht freuen. TEL.-MAILBOX 7828153 Hallo, lieber Unbekannter! Das Leben sollte sich nicht nur an der Oberfläche abspielen. Bin, Bin 22 J. u. suche ein nettes, treues, liebevolles 56 J., finanz. unabhg. u. wünsche mir norma- Mädel für das ich da sein kann. Ich bin ca. 180 len Partner, humorv. u. spontan, der das Leben cm groß, hab eine normale Figur, br. Augen u. bejaht. TEL.-MAILBOX 2967174 Haare. Würde mich freuen meine Traumfrau zu finden. TEL.-MAILBOX 5577880 Hallo, ich bin 49/170, liebe Natur u. Tiere, fahre Motorroller, lese gerne, interessiere mich für Junggebliebener, sportlicher Er, 53 J., 184 Fußball u.v.m., suche gr., ehrl. Partner mit Herz cm, vielfältig interessiert, sucht weibliches, u. Humor, zuverlässig, aber nicht langweilig. schlankes Pendant ab 170 cm für eine harmoTEL.-MAILBOX 9963095 nische Beziehung und den Spaß und die schönen Dingen im Leben. TEL.-MAILBOX 0101732 Ich, 58 Jahre, 169 cm groß, attraktiv-gepflegte Erscheinung, unabhängig und niveau- Ich bin 24 Jahre alt, ein sportlicher Typ, der auf voll, suche den Mann, der mein Herz berührt. diesem Wege eine Frau bis 23 Jahr sucht. MelTEL.-MAILBOX 4168693 de dich einfach mal und wir lernen uns kennen. TEL.-MAILBOX 8620404

{} Sie Sucht Sie

HEY, hast du die nächsten Jahre was vor? Humorvolle, unternehmungsl., romant., naturverb. Sie, 47/170/NR, sucht nach einer liebev., ehrl., lebensfrohen, treuen Partnerin, 38-48 J., zum Kennenlernen! TEL.-MAILBOX 4625322 Junggebliebene Sie, 67/160, normale Figur, NR, naturverb., postitiv denkend u. handelnd, offen, ehrl. u. romantisch, mag Reisen, sucht passende Partnerin zw. 58-66 J. für eine harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 2622616

Mit dir wäre ich weniger allein! Ich, 62/160, schlank, tanze und schwimme gerne, bin humorvoll, unternehmungslustig und suche dich für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich. TEL.-MAILBOX 8396444 Spontaner Er, 47/180/80, NR, mobil, unternehmungsl., kein Szenegänger, mag KoHi, ihr süßen Boys. Ich suche einen netten, chen, Backen, Wandern u. Städtereisen, sympathischen Mann zum Kennenlernen. Ich, sucht gleich gesinnten Partner zw. 18-55 J. Ich, 47/167/70, mit reinem Charakter, su- 27 J., würde mich freuen, wenn ihr euch melTEL.-MAILBOX 6050422 che dich, einfühlsam, respektvoll, unterhalt- det. TEL.-MAILBOX 8928423 sam u. rational. Lass uns endlich finden! Suche einen treuen, festen Partner, mit dem TEL.-MAILBOX 5145252 Sie, 42/170, vollschlank, ist hilfsbereit, humorich durch dick und dünn gehen kann. Bin voll und romantisch, schwimmt gerne, geht ins Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverläs- Kino und auch mal faulenzen auf der Couch, 25/170, lieb, zärtl., gefühlvoll und treu, mag sig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebil- sucht dich, handwerklich begabt, treu, ehrlich Radfahren, Schwimmen, Spazieren, Musikhören... TEL.-MAILBOX 5776138 det, ohne Altlasten, dann könnten wir Part- u. kinderlieb. TEL.-MAILBOX 1655695 ner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis bald? TEL.-MAILBOX 5626925 Hallo, ich bin die Karin, 69/165, NR, schlank u. wünsche mir einen Partner mit Niveau u. HuEs ist nie zu spät! Junggebliebene, moderne mor zum Aufbau einer Partnerschaft. Wenn Sie 63-jähr. Sie, 163/61, aufgeschl. u. humorv., mehr über mich erfahren möchten, sollten wir Zufriedene Gegenwart sucht glückliche Zukunft! Attraktiver Mann, 57/180/90, sucht ein pass. Gegenstück zw. 55-65 J., R, uns kennen lernen. TEL.-MAILBOX 5076772 dkl.-hrg., spontan, humorvoll, bodenstänverständnisv., treu u. kein Opa-Typ, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 5795046 Suche feste Partnerschaft mit dir, 48-58 J., ab dig, mag Tanzen, gemütl. Abende, Cab180 cm. Wäre schön, wenn du Spaß am Tanzen rio- u. Motorradtouren, sucht pass. Partnerin. Ich möchte wieder neue Farbe in mein Le- hättest, da dies meine Leidenschaft ist. Tierlie- TEL.-MAILBOX 2076096 ben bringen. Darum suche ich dich! Ich, be u. Treue sind von Vorteil. Nun hoffe ich ihr Hi du... Bin der Fabi, 28 J., sportlich, 177/80, 45/160/NR, humorv., spontan, unterneh- meldet euch. TEL.-MAILBOX 9885916 gut gebaut, ehrlich, treu, liebevoll, zärtlich u. mungl., suche pass. Partner für alle Dinge, die im Leben zu zweit viel schöner sind! Bist du zw. 35-45 J.? Über 185 cm? Be- kinderlieb. Möchte mich gerne wieder verliesitzt kulturelle Interessen, dann melde dich! ben. TEL.-MAILBOX 9107294 TEL.-MAILBOX 9400136 Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344

{} er Sucht ihn

{} er Sucht Sie

Jugendlicher Er, 56/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739 Sportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 6196041 Partnerin gesucht - für gemeinsame Unternehmungen, Wandern u.v.m. Du bist humorv., lebendig, spannend u. magst Spaß beim Kaffee, Kino, Thermalbad u. Sauna? Melde dich. Ich heiße Michael u. bin 48/178. TEL.-MAILBOX 4984392 Foto Mit mir zusammen in den Frühling! Humorvoller Er, 50/188, schlk., warmherziger Typ, Ehrlichkeit u. Treue sind ihm wichtig, geht gern tanzen u. wandern, sucht eine Partnerin für tolle Erlebnisse. TEL.-MAILBOX 0760887 Hallo! Mein Name ist Edgar, bin 52/196/85, dunkelblond, schlank, mobil und suche auf diesem Wege mein passendes Gegenstück für den Rest des Lebens. Bussi! TEL.-MAILBOX 8950735 Biker, 57/176/80, zur Zeit wegen Bandscheibenproblemen schachmatt gesetzt, sucht Sie, schlank, blond/rotblond, bis 60 J., die ihn tatkräftig unterstützt, für dauerhafte Beziehung. Melde dich. TEL.-MAILBOX 3035641

Er, 56/190, schlk., unternehmungslustig, sucht weltoffene Sie, zw. 45-50 Jahren, 175 cm, schlk., für eine gemeinsame Zukunft. Ich, Anfg. 50/180, schlank, naturv., musisch, sportl., suche humorv., lebensbejahende, naTEL.-MAILBOX 5220117 turverb., sportl. Frau zw. 45-55 J. für Unternehmungen (Spaziergänge, Konzertbesuche, Suche eine Partnerin für eine Gemeinschaft Reisen) u. viell. mehr. TEL.-MAILBOX 4930144 in der wir uns beide zufrieden und wohlfühlen können. Sie sollte um die 60 J. jung sein. Alles weitere bereden wir in einem erwartungsvollen Gebildeter, aber nicht eingebildeter Mann, 51 J. jung, sucht ebensolche Frau. Ich bin lieTelefongespräch. TEL.-MAILBOX 5937430 bevoll, intelligent, naturverbunden, musikalisch und gehe gerne schwimmen. Freue mich Romantischer Er, 47/187, schlank, mag Kul- auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 5541617 tur, Sport, Natur und sucht Sie zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. Gerne mit Kind. Netter Rentner, kein Opa-Typ, 64 J., gut ausTEL.-MAILBOX 7816390 sehend und schlank, 173 cm, gebildet, mehrsprachig, liebt die asiatische Küche, möchte eiIch, Ende 60/176, schlk., vorzeigbar, humorv., ne ebensolche, schlanke Sie, NR, kennen lersportl., reisel., mag Radeln u. Wandern, auch nen. TEL.-MAILBOX 9738225 gemütl. Abende mit Essen u. Wein, suche nette, einfühlsame, schlk., sportl. Frau für geBin ehrlich, frisch getrennt nach 13 J. Bemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 6521558 ziehung und will wieder leben. Bin 33 J., Ich, 45/180/77, junggebl., gepfl., sportl., bin 192 cm groß, 105 kg u. habe blaue Aubereit für eine neue Beziehung. Möchte die gen. Wer weiß, was die Zukunft bringt. Frau zw. 35-45 J., 165-175 cm, kennen lernen, TEL.-MAILBOX 5787885 die sportl., unternehmungsl., flexibel ist u. im Leben steht. TEL.-MAILBOX 5943308

treue, humorvolle, tierliebe Frau ca. 5464 Jahre, mit weiblichen Rundungen, für einen Neuanfang gesucht. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9834577 Hast du Mut, dich wieder zu verlieben? Bin 47/170, NR, ortsgeb., unternehmungsl., naturverb., wünsche mir eine Partnerin mit gleichen Interessen, zw. 40-52 J., zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 7476790 Ich, 45/170/85, NR, treu, ehrlich, liebevoll, suche die richtige Frau zum Leben, Lieben u. Lachen, zw. 40-50 J., gerne mit Kindern. TEL.-MAILBOX 6182699

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 15. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

lr02mi15

Mietangebote

Stellengesuche

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive. Tel. (0 62 44) 5 73 37 od. (01 71) 1 98 70 03

Dt. Hausfrau sucht Nebenjob (Einkäufe, Botenfahrten, Haushaltshilfe), zuverlässig, f. ältere Menschen. Tel. (01 52) 55 92 95 08

EFH in Eich: ab sofort zvm., 5 ZKBB, WC, Terr., Hof + Garage, 130 m2, k. Haustiere, KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 97 65 59 33

Suche Gartenarbeit aller Art. Tel. (0 62 41) 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

Renov. Altbau-DHH, 100 m2, in Weinsheim, 4 ZKB, Tgl.-Bad m. Wanne), Waschkü., Kellerr., Gashzg., EA 157,7 kWh, k. Haustiere, NR, KM 510,– EUR + NK 60,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 93 58 00

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

❤

LUNA ❤ Ladies.de ❤

❤

sf14mi15

P R I VAT

lr45mi12

❤ ❤ Haus-, Hotelbes. möglich. Nette Kollegin gesucht! ❤ ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84

www.club61-worms.de

Mörstadt: 3 ZKB, KM 589,– EUR + NK 140,– EUR mit Hzg. Tel. (01 76) 78 70 50 29 2 ZKB in Worms, ab 1.6. frei, 2. OG, ca. 49 m2, Miete 280,– EUR + Hzg./NK + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 43 00

Mietgesuche Berufst. sucht 2 ZKB zum 1.7. in Osthofen. Tel. (01 71) 8 95 92 07 • Haus- und Hotelbesuche • Internationale Girls • Gemütliches Ambiente

Stellenangebote

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

ck14mi15

So.–Do. v. 18–2 Uhr · Fr.–Sa. v. 18–5 Uhr nk09mi15 awa33mi09

Maurer/Verputzer sucht Arbeit, auch Hausrenov, Fassadendämmung (Minijob). Tel. (0 62 49) 6 71 03 od. (01 76) 96 74 28 13

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Verkäufe Medienkaufmänner/-frauen Digital und Print aufgepasst! Zwischenprüfungen (m. Lösungen), Abschlussprüfungen (tw. m. Lösungen), Prüfungskatalog f. Zwischenprüfung u. Abschlussprüfung günstig abzugeben. Nähere Infos unter Chiffre 6044 od. shopaholic18@web.de Hofflohmarkt „Iwwer die Gass“: Sa., 18.4., 10–15.30 Uhr, Kinderkleidung, Damenkleidung, Spielsachen u. Trödel jeder Art. Nicht bei Regen! Grünstraße 7 und 10 Worms-Weinsheim

Suche professionelle Nachhilfe awa33mi09 für 4. und 7. awa33mi09 Klasse Gymnasium, Mathe und Deutsch, 1 bis 2 x pro www.nibelungen-kurier.de Woche (Minijob). Bitte melden: www.facebook.com/nibelungenkurier Tel. (01 71) 7 11 65 56 awa33mi09

Kontakte

Werben im lokalen Umfeld? Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate Jennifer Albrecht 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier Mitglied im BVDA06241 9578-26 HeikoistKlingler klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de Die Auflage des Nibelungen AnjaKurier Ströhla 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Silvia Vatter 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de Richtlinien von BVDA und BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

BDZV kontrolliert und Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt bestätigt. Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaft sprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße

Datum

Unterschrift

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

Mietangebote Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage

Tiere

Stellplatz

Unterricht

Garten

Auto

(nur mit Chiffre möglich)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

=€ + Chiffre 5,– € Stellengesuche Gesamtbetrag = € Verkäufe

Bekanntschaften PLZ/Ort

Kinder herz stiftung

Stellenangebot

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wer will, der kriegt.

SPAREN 29.90 € monatl. Rate UVP €SIE100.-

€ 399.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

43 .9

ACER ES1-711-C9YP NX.MS2EG.012 Notebook • Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3-RAM • Festplattenkapazität: 500 GB • Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8.1 mit Bing (64Bit) Art. Nr.: 1952395

1400

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

' 7.3

y la

SPAREN 16.62 € monatl. Rate UVP €SIE360.-

€ 759.-

U/Min.

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat wEGwaeg • 1400 U./min. rsthwrthj • 7 kg Fassungsvermögen • srthjwrtjn • Restlaufanzeige/Startzeitvorwahl • Auquastop Art. Nr.: 1877783

Intel HD Graphics

7kg

Mengenautomatik

EnergieKlasse

Waschladung

SPAREN 23.33 € monatl. Rate UVP €SIE229.-

12 50 7cm "

€ 999,-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY KDL 50 W 815 Fernsehgerät • 600 HZ Motionflow DVB-T/C/S • Triple Tuner • WLAN • USB Recording • inkl. 2x3D Brillen • Energie-Effizienzklasse A++ Art. Nr.: 1801237

SPAREN 20.79 € monatl. Rate UVP €SIE200.-

€ 699.-

inkl. 2 3D-Brillen

Atemberaubende Bildqualität durch X-Reality Pro Prozessor

VarioSpeed Plus bis zu 3 x schneller spülen inkl. Varioschublade

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

SIEMENS SN 55 N 585 EU integr. Einbau-Geschirrspüler • 13 Maßgedecke • 6,5 L Wasserver • 44 dB leise • VarioSpeed Plus bis zu 3 x schneller spülen Art. Nr.: 1745600 EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 15.04.2015 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.