16mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Sommer Reifen Oouh... Yeah.

Laufen Sie gesund ins Frühjahr Mit den leichten Halbschuhen unserer Komfortmarken. schon ab r Sie da! ü f d n i s WALDLÄUFER r Wi Profi Service Werkstatt für alle Marken

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

ab €

39,–*

auto-holl.reifen1plus.de *Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Markenreifen

Jetzt anrufen oder einfach Reifendienst Kfz-Werkstattonline bestellen – Alu-Felgen-Zubehör und vor Ort montieren lassen Unfallinstandsetzung

99,95

Klare Sicht. Klare Sache

Foto: pixabay.com | ck14mi18

Mittwoch, 18. April 2018, 16. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.9700

HUGO HOLL

Mörstädter Straße 35 1· 12.11.12 6755011:15 Worms-Abenheim DrDreesen_14_Layout Seite 1

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Welt voller Edelleute, Gesindel und Gaukler

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

17. Spectaculum im Wormser Wäldchen vom 11. bis 13. Mai / Programmheft ist ab sofort erhältlich

spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

TOP Qualität – liebe! Ihren Zähnen zu

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de dw14mi18

Bald ist es wieder soweit: Mehr als 1.000 Aktive erwecken vom Freitag, dem 11., bis zum Sonntag, dem 13. Mai, im Wormser Wäldchen längst vergangene Zeiten zum Leben: Zahlreiche Lagergruppen leben an diesem Wochenende in der Zeit von 500 bis 1.500 nach Christi und geben einen Einblick in den Alltag von der Spätantike bis zum Spätmittelalter. Neben Workshops, leckerer Speys und Trank sowie den beliebten Showkämpfen warten auch wieder musikalische Highlights auf die Besucher des Wormser Spectaculums. Die Szenebands „Duivelspack“, „Tanzwut“ und „Die Streuner“ präsentieren die musikalische Seite des Mittelalters. Weitere Infos zum Programm gibt es unter www.spectaculum-worms.de. Das deutsche Fun-Folk-Trio „Duivelspack“ überzeugt auch in diesem Jahr wieder die Besucher des Mittelaltermarkts mit ihren humorvollen Texten. Am

rh12mi18

KFZ-Service GmbH & Co KG

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Markt, Lager und Spektakel in der Wiesen- und Baumlandschaft der Rheinaue im Wormser Süden, genauer: im Stadtpark „Wormser Wäldchen“, ziehen mittlerweile Tausende von Besuchern an. Foto: Bernward Bertram

Freitag, 11. Mai, 20 Uhr verpacken sie Themen unserer Zeit in ein traditionelles Gewand und

halten dem Publikum auf ironisch-intelligente Art und Weise den Spiegel vor. Dabei ist der

dreistimmige Gesang charakteristisch für die Band. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

26 Wohnhäuser auf ehemaliger IHK-Fläche

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

Viel Lob für die Realisierung des Baugebiets „Hochheim-Ost“ / Kritik wegen fehlender Sozialwohnungen und dem Wegfall der Hecke

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Mathias Hols

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Weinbergstr. 35 · 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Die Nr. 1 in derDie Region für HAUSTÜREN! Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für

Wo jetzt noch die alte IHK-Lehrwerkstatt steht, sollen schon bald 26 Doppelhäuser errichtet werden.Foto: Gernot Kirch • Hochwärmedämmend: So Sie bares Geld! •· Hochwärmedämmend: sparen Sie bares Geld! Aluminium odersparen Holz: VielfaltSo die begeistert!

Firma Wilma, Details vor. So sollen insgesamt 26 Doppelhäuser realisiert werden, die über zwei Geschosse sowie ein ausbaubares Dachgeschoss und einen Keller

verfügen. Die Wohnfläche wird zwischen 130 und 150 Quadratmetern groß sein. Das Wohngebiet wird durch eine Straßenschleife mit drei

• Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Einbruchschutz: Machen Sie Machen Ihr Zuhause sicherer! Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Ihr Zuhause sicherer! •· Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: SoSie sparen Sie bares Geld! Stichwegen Die An-Marken-Qualität · In Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • In erschlossen. Ihrer Nähe: zum besten Preis! • Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! · In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! bindung erfolgt über die Rudolf• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! Heilgers-Straße.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Meisterbetrieb …

Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Dreißigacker & Sohn OHG & Dreißigacker Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Notfall-Service Telefon: 62 41 // 59 18 44 Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 0 62 41/59 44 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Tag & Nacht E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Beratung. Planung. Montage. Montage. Beratung. Planung. Montage. Beratung. Planung. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de Bl32mi17

kompetent, preiswert, schnell

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Tel. (0 62 41) 97 71 71

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de www.glasermeister-wollentin.de www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de

www.dreissigacker-sohn.de

ck36mi17

VON GERNOT KIRCH | Eines der Themen auf der Sitzung des Bauausschusses am Montagnachmittag im Wormser Rathaus war die Realisierung des Baugebietes „Hochheim-Ost“ auf dem Gelände der ehemaligen IHK-Lehrwerkstatt. Das Areal wird im Westen durch die Rudolf-Heilgers-Straße, im Osten durch den Schachschen Mühlweg und im Süden durch den Sportplatz des TuS Hochheim begrenzt. Der Stadtrat hatte das Projekt im vergangenen Jahr bereits einstimmig abgesegnet. Jetzt ging es um den Oﬀenlagebeschluss. Dem stimmte der Bauausschuss bei einer Enthaltung zu. Somit haben die Bürger nun im Wormser Rathaus die Möglichkeit, den Entwurf des Bebauungsplans einzusehen und Einsprüche geltend zu machen. Der Entscheidung vorangegangen war zunächst ein Info-Teil. Hier stellte der Erschließungsträger, die

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ Am Donnerstag, dem 19. April, findet in der Zeit zwischen 18.30 und 21 Uhr, im GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, der Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ statt. Der Handarbeitstreﬀ bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Info bei Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741.

„KiKiNa“ in Westhofen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

Edelleute, Gesindel und Gaukler 17. Spectaculum im Wormser Wäldchen vom 11. bis 13. Mai / Programmheft erhältlich Doch nicht nur auf der großen Bühne gegenüber des „Äschebuckels“ lassen sich musikalische Eindrücke gewinnen. Auf der kleinen Bühne versetzen das „Duo Wormez“ sowie „Satyrias“ die Besucher am ganzen Wochenende mit ihrer Musik in mittelalterliche Stimmung. Auch die Wormser Gruppe „Borbetomagus“ animiert am Samstag und Sonntag vor der großen Bühne mit ihren Klängen zum Tanzen.

Das Wormser Spectaculum „Tanzwut“ heizen mit ihrem Mittelalter-Rock und einer fulminanten Bühnenshow dem Publikum ein.

Zum Kinderkirchennachmittag (KiKiNa) lädt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, dem 21. April, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren ein. Das Thema lautet „ Grün, grün, grün….sind alle Farben und die Hoﬀnung!“. Die Gruppe triﬀt sich um 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend wird gebastelt und gespielt. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Wei, Telefon 06244/4855, oder bei Christiane Horle unter Telefon 06244/4616.

Fortsetzung von Seite 1

Von Busch bis Schiller

Rockig wird es am Samstag, dem 12. Mai, um 20 Uhr, auf der großen Bühne: „Tanzwut“ heizen mit ihrem Mittelalter-Rock und einer fulminanten Bühnenshow dem Publikum ein. Deutsche Texte werden von mittelalterlichen Instrumenten genauso begleitet wie von modernen elektronischen. Aufwendige Kostüme und Choreografien zeichnen die Konzerte der Berliner MittelalterRock-Band aus.

„Die Streuner“ beenden am Sonntag, dem 13. Mai, um 16 Uhr, das Spectaculum mit Tavernenmusik. Das Repertoire erstreckt sich von mittelalterlicher Sauf- und Raufmusik, alten Volksweisen, Trink- und Pfaﬀenliedern bis hin zu eigenen Kreationen. Als Vorlage für ihre Musik dienen oft Texte von bekannten Autoren – darunter Friedrich Schiller oder Wilhelm Busch – die die fünf Bonner mit rhythmischen Eigenkompositionen unterlegen.

KOSMOS-Stammtisch

Fortsetzung von Seite 1 Die Wohnbebauung soll sich an der umliegenden Bebauung orientieren, um den Charakter des Gebietes nicht zu verändern. Die Mitglieder des Bauausschusses äußersten sich prinzipiell positiv zu dem Vorhaben, zumal damit eine Brache, nämlich die ehemalige IHKLehrwerkstatt, in eine attraktive, neue Verwendung als Wohngebiet überführt wird. Es handelt sich hierbei auch um eine sogenannte innerstädtische Entwicklung, für die keine Felder oder Naturräume bebaut werden müssen.

Die Initiative „KOSMOS – Kultur und mehr“ lädt zu ihrem nächsten oﬀenen Stammtisch am Samstag, dem 21. April, um 18 Uhr, zum nächsten Stammtisch ins Ristorante „La Terrazza“ in Worms, Wollstraße 12/ Ecke Gerbergasse ein. Besprochen wird die neue Struktur. Außerdem geht es um die Vorstellung und Planung der nächsten Aktivitäten. Nähere Infos gibt es bei Ingo Donsbach unter Telefon 0171/9916589.

Wormser Arbeitsloseninitiative Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 27. April von 10 – 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

„Welch unerhörte Lust zu leben“ Der Katholische Frauenbund veranstaltet am Samstag, dem 28. April, von 9 bis 11 Uhr, ein Frauenfrühstück mit Vortrag. Referentin ist Dr. Petra Urban, Bingen, Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie spricht über das Thema „Welch unerhörte Lust zu leben“ – Von großen Wunden und noch größeren Flügeln. Das Frühstück findet im Liobahaus am Dom, Schlossgasse 8, statt. Der Kostenbeitrag beträgt 6 Euro. Zuvor bitte anmelden bei Rosemarie Horn unter der Telefon 06241/591160.

„Maikaffee“ Am Mittwoch, dem 2. Mai, um 14 Uhr, bewirtschaftet der Landfrauenverein Eppelsheim das Scheunencafé unter dem Motto: „Maikaffee“. Die Besucher erwartet ein gemütlicher Nachmittag bei Kaﬀee und Kuchen und Herzhaftem. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1648 und 06735/1420. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Seit 2002 lädt das „Wormser Netzwerk Lebendiges Mittelalter“ alljährlich zum Spectaculum ein. Der Markt lebt vom ehrenamtlichen Engagement vieler Gewandeter aus Worms und Umgebung. Oﬃzieller Veranstalter ist die Kultur und Veranstaltungs GmbH. Der Eintritt zum Spectaculum kostet zehn Euro für alle drei Tage, Gewandete zahlen sieben Euro. Kinder bis zum Schwertmaß sind frei. Alle Konzerte sind im normalen Eintrittspreis enthalten. Das gesamte Programm ist auf der Homepage www.spectaculumworms.de abrufbar.

26 Wohnhäuser auf IHK-Fläche

Viel Lob für die Realisierung des Baugebiets „Hochheim-Ost“ / Keine Sozialwohnungen, Hecke weg

Zu wenig Sozialwohnungen Kritik gab es allerdings an zwei Aspekten. Richard Grünewald bemängelte, dass keine Wohnungen mit Sozialbindung entstehen. Er

wies hier auf den städtischen „Masterplan Wohnen“ hin, in dem als Ziel formuliert sei, dass rund 25 Prozent des zu schaﬀenden Wohnraums für Menschen mit geringem Einkommen sein soll. Aber auch bei „Hochheim-Ost“, wie zuvor in einigen anderen neuen Baugebieten in Worms, geschehe dies nicht. Der Ortsvorsteher von Hochheim, Timo Horst, sah ebenfalls die Notwendigkeit von mehr Sozialwohnungen, sagte aber, dass die Stadt dies nur durchsetzen könne, wenn es um eine Bebauung städtischen Fläche gehe, in Hochheim handele es sich aber um einen privaten Investor. Richard Grünewald blieb hartnäckig und forderte für alle Baugebiete eine feste Quote für Sozialwohnungen, die jeder Investor realisieren müsse.

Ein weiterer Kritikpunkt war das beabsichtigte Beseitigen einer großen Hecke am Schach’schen Mühlweg, da es sich um einen Rückzugs- und Nahrungsraum für Tiere handele. Karl Müller (FWG) sagte hier, dass die Hecke zirka sechs Meter breit sei, die als Ersatz vorgesehene Hecke auf den Grundstücken der Hausbesitzer aber nur rund zwei Meter. Baudezernent Franz wies daraufhin hin, dass es sich bei der Hecke um einen schwierigen Abwägungsprozess zwischen dem Erhalt von Grünfläche und der Wohnbebauung handele. Der Erhalt der Hecke hätte bedeutet, weniger Häuser zu bauen. Daher habe man der Schaﬀung von dringend benötigtem Wohnraum die Priorität eingeräumt, zumal eine neue schmälere Hecke, entstehen werde.

Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Rollerfahrer bei Unfall verletzt Am Samstag, dem 14. April, befuhr ein 62-jähriger gegen 21 Uhr mit seinem Pkw die Klosterstraße in Worms aus Richtung Scheidtstraße kommend in Richtung Innenstadt. Als er nach links auf das WEP-Gelände abbiegen wollte, übersaher hierbei einen 27-jährigen Rollerfahrer, der die Klosterstraße in Richtung Scheidtstraße befuhr und kollidierte mit ihm. Durch den Aufprall wurde der Rollerfahrer auf die Motorhaube und gegen die Windschutzscheibe des Pkw geschleudert, wobei er sich Prellungen und Schürfwunden an Kopf und Beinen zuzoh. Er wurde ins Klinikum Worms verbracht, wo er ärztlich versorgt wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 4.000 Euro.

Versammlung, Wormsgau und das Andreasstift Altertumsverein lädt am 20. April im Anschluss an seine Mitgliederversammlung zu kostenfreiem Vortrag ins WORMSER ein

Kreuzgangfundamente in St. Andreas, Axonometrie als Fotomontage. Foto: Hamm Architektur + Denkmalpflege

Die jährliche Mitgliederversammlung des Altertumsvereins findet am Freitag, dem 20. April, um 19 Uhr, im Wormser Tagungszentrum am Tiberiasplatz in der Rathenaustraße statt. Zusätzlich zu den Regularien kann jetzt auch der neue „Wormsgau“, die wissenschaftliche Zeitschrift der Stadt Worms und des Altertumsvereins Worms e.V, 33. Band – 2017, vorgestellt werden. Mitglieder können ihr Exemplar an diesem Abend kostenfrei abholen.

Archäologische Befunde Im anschließenden Vortrag ab 20 Uhr wird Architekt Jürgen Hamm über das Thema „Archäologische Befunde und geplante

Neubauten im Bereich des Andreasstifts“ referieren. Seit Sommer 2017 werden die Vorarbeiten für die vom Wormser Altertumsverein getragene Neugestaltung des Kreuzgangbereiches im Städtischen Museum Andreasstift immer konkreter. Nach archäologischen Grabungen, deren erste Befunde auf der Basis der von der Landesarchäologie durchgeführten Arbeiten in einem Überblick vorgestellt werden, gibt der verantwortliche Architekt und Planer einen Einblick in den Stand der Neuplanungen und die kommenden Schritte auf dem Weg zur Ertüchtigung des Museums bis zum Reichstagsjubiläum 2021. Zu diesem kostenfreien Vortrag sind alle Interessierten eingeladen.

Zähes Ringen um Wirtschaftsgymnasium Land steht dem Antrag aus Worms nach wie vor kritisch gegenüber / Große Mehrheit der Wormser Ratsmitglieder begrüßt Vorhaben VON GERNOT KIRCH | Seit rund zwei Jahren liegt der Antrag der Stadt Worms zur Gründung eines Wirtschaftsgymnasiums beim Ministerium in Mainz. Bereits zum Schuljahr 2017/18 sollte der Unterricht dort beginnen. Das Wirtschaftsgymnasium würde die Klassenstufen 11 bis 13 umfassen und wäre räumlich und von der Verwaltung an die Berufsbildende Schule Wirtschaft (BBS) angegliedert. Der Abschluss wäre die Allgemeine Hochschulreife. Die Absolventen könnten also an einer Universität studieren. Bis jetzt ist beim Ministerium in Mainz aber noch keine endgültige Entscheidung gefallen. Der Vorgang befindet sich in der Schwebe. Doch allzu große Begeisterung ist aus der Landeshauptstadt nicht zu vernehmen. Die CDU-Fraktion im Wormser Stadtrat nahm diesen unbefriedigenden Zustand jetzt zum Anlass, einen erneuten Antrag auf die Gründung eines Wirtschaftsgymnasiums im Stadtrat zu stellen. Die ganz große Mehrheit der Ratsmitglieder unterstützte das Vorhaben, in Worms ein solches Gymnasium zu etablieren. Einzig die Grünen und Franz Lieﬀertz von den Linken äußerten sich kritisch.Dr. Jürgen Neureuther (FDP) sagte hingegen, dass ein Wirtschaftsgym-

Das Wormser Wirtschaftsgymnasium soll in den Räumlichkeiten der BBS Wirtschaft am BIZ beheimatet werden. Foto: Gernot Kirch

nasium sehr wichtig für die Zukunft des Wirtschaftsstandortes Worms wäre. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Timo Horst sprach sich ebenfalls für ein Wirtschaftsgymnasium aus. Dieser Schultyp wäre auch eine sinnvolle Ergänzung zur Wormser Hochschule.

Ohne große Zusatzkosten Der Wormser Schuldezernent Waldemar Herder fasste in seinem Redebeitrag den Sachstand noch einmal zusammen. Dabei beton-

te er, dass es bei der Gründung eines Wirtschaftsgymnasiums zu keinen Mehrkosten kommen würde, da die benötigten Räume und das Lehrpersonal an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft (BBS) bereits vorhanden seien. Hintergrund ist, dass es dort zurzeit sechs Klassen gibt, jeweils drei in Jahrgangsstufe 11 und drei in Stufe 12, die den Abschluss „Staatlich geprüfter Assistent“ mit Schwerpunkt Wirtschaft ablegen. Mit diesem Abschluss sind die Absolventen berechtigt an eine

Fachhochschule, nicht jedoch an eine Universität, zum Studieren zu gehen. Rund 85 dieser Schüler pro Jahrgang bringen jedoch die Voraussetzungen für ein Wirtschaftsgymnasium mit, könnten also einen höherwertigen Abschluss ablegen. Die Stadt Worms hat daher dem Land vorgeschlagen, von den zurzeit sechs Klassen vier zu schließen und den Abschluss „Staatlich geprüfter Assistent“ nur mehr einzügig anzubieten. Im Gegenzug würde ein Wirtschaftsgymnasium etabliert, das zweizügig startet. Für diese zwei Parallelklassen wird eine Mindestschülerzahl von 51 Jungen und Mädchen verlangt. Diese Anzahl, so Waldemar Herder, würde man in Worms locker erreichen, da zu den 85 berechtigten Schülern pro Jahr der BBS noch rund 25 Schüler aus Worms kommen, die zurzeit am Wirtschaftsgymnasium in Ludwigshafen sind. Weitere Wormser Schüler würden nach Mainz und Bensheim auf dortige Wirtschaftsgymnasien fahren. Betrübt führte Waldemar Heder aus, dass das Land der Wormser Argumentation nicht folge, sondern ein Wirtschaftsgymnasium erlauben wolle, wenn im Gegenzug die beiden Wormser Berufsbildenden Schulen, die BBS mit Schwerpunkt Wirtschaft und die Karl-HofmannSchule mit Schwerpunkt Technik

und Soziales, zu einer Schule zusammengelegt würden. Dies wolle Worms aber auf keinen Fall, da die duale Ausbildung für Wirtschaft, Gewerbe und Handel von elementarer Wichtigkeit sei. In Mainz sei man aber nicht unbedingt geneigt, ein Wormser Wirtschaftsgymnasium zu erlauben, da es in den Oberzentren Mainz und Ludwigshafen ja welche gebe. Eine Haltung, die viele Stadträte nicht nachvollziehen konnten, liegt doch in Bildungsanstrengungen die Zukunft von Worms und Rheinland-Pfalz. Waldemar Herder sieht in dem Wirtschaftsgymnasium auch keine Konkurrenz für die drei Wormser Gymnasien und die Integrierte Gesamtschule, sondern sieht darin eine Stärkung der Schullandschaft in Worms.

Warten auf Entscheidung Zum weiteren Vorgehen sagte Waldemar Herder, dass er nicht locker lassen werde. Der nächste Schritt sei nun, im Juni oder Juli die neuen Zahlen für das Jahr 2018/19, wie groß das Schülerpotential in Worms sei, dem Land zu präsentieren. Der Stadtrat votiert denn auch mit einer überwältigenden Zustimmung dafür, weiter an der Realisierung eines Wirtschaftsgymnasiums festzuhalten und den Ursprungsantrag zu unterstützen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 18. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Das perfekte Duo für Dich!

Smart Surf

• 2 GB Internet Flat • 50 Freiminuten in alle dt. Netze HUAWEI Mate 10 lite

Monatliche Grundgebühr

* Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines md Vodafone Smart Surf Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlußgebühr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 18.04.2018

Schnelleres Arbeiten bei mehr Sicherheit Der Computer Club Worms lädt am 21. April um 14 Uhr zum LINUX-Präsentation-Day in die Ortsverwaltung Leiselheim ein Am Samstag, dem 21. April, ab 14 Uhr, wird das kostenlose Betriebssystem „Linux“ vorgestellt. Neben einem kostenlosen OfficePaket bietet Linux nicht nur mehr Sicherheit, auch geringeren Platzverbrauch auf der Festplatte und schnelleres Arbeiten. Linux funktioniert auch auf älteren Computern. Alle Interessierten sind recht herzlich in die Adam-Riese-Straße 2, 67549 Leiselheim (Ortsverwaltung) eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Neuer Vorsitzender Seit Anfang des Jahres hat der Wormser Computerclub einen neuen Vorsitzenden. Heinz Gutbrod, einst Mitbegründer des Vereins, hat es sich zur Aufgabe gemacht, bei allen Fragen und Problemen rund um den Computer, Hilfestellung zu geben.

Die Wormser Gästeführerin Heike Schreiber-Wolsiffer ist seit 2014 auch Stadtführerin in Kirchheimbolanden und begeistert von den vielen Facetten der Historie. Rund um den historischen Stadtkern, entlang den Gassen der malerischen Altstadt, begehen die Führungsteilnehmer den mittelalterlichen Wehrgang und schauen über die Dächer von Kibo ins Land. Und dann ist noch Zeit für einen Schoppen und eben auch zum Shoppen, bspw. bei Gabis Wäscheladen …

Los geht es am Dienstag, dem 24. April, um 8.50 Uhr, mit dem Zug nach Monsheim und von dort mit dem Bus nach Kirchheimbolanden. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr vor dem Fahrkartenautomat im Hauptbahnhof. Teilnahme nur mit Anmeldung unter Telefon 0172/6292785 oder per E-Mail an info@citytours-worms.de. Der Teilnahmepreis beträgt 18 Euro; darin enthalten sind die Stadtführung in Kibo und die Reisekosten.

Mit dem bewährten Team aus den Vorjahren bietet der Verein jeden Freitag von 15 bis 18 Uhr eine Repair-Ecke an. Es wird versucht Hardware- und Softwareprobleme zu lösen. Ab 18 Uhr gibt es dann ein gemütliches Beisammensein, bei dem Erfahrungen ausgetauscht oder neue Aktionen geplant werden. Des Weiteren bietet der Club verschiedene Kurse/Workshops an. Näheres bietet die Homepage des Clubs unter ccw-worms.de 21. April: Linux Präsentation Day 28. April: Grundkurs 1 /Hardware I, Anmeldung erforderlich! 5. Mai: Grundkurs 1 /Hardware II, Anmeldung erforderlich! Beginn jeweils 14 Uhr, im Clubkeller, Adam-Riese-Straße 2, 67549 Leiselheim (Ortsverwaltung), Telefon 06241/975522 (1.Vorsitzender, Heinz Gutbrod), Telefon 06241/4964596 und 06241/4968499 (Clubkeller)

„Gut. Wir sind da“ – Tag der offenen Klöster

Am Mittwoch, dem 2. Mai, besucht der LandFrauenVerein Leiselheim das Scheunencafé in Eppelsheim und wird dort an einer Führung teilnehmen. Die Abfahrt am Berg in Leiselheim ist um 13.30 Uhr mit Privat-PKW, der Preis für die Führung und Mitfahrkosten liegen bei ca. 9 Euro pro Person. Der Betrag wird direkt vor Ort erhoben. Anmeldung ab sofort bei Ruth Lott, Telefon 06241/75000.

Liebesabenteuer, die große Liebe und das Schicksal „Unvergessliche Liebe“ von János Berta als jüngste Neuerscheinung im Worms Verlag Von Liebesabenteuern, der großen Liebe und dem Schicksal handelt der neue biografische Roman „Unvergessliche Liebe“ von János Berta: Auf der Suche nach dem Glück löst sich der Protagonist von seiner von vielen Beziehungen geprägten Vergangenheit. Doch diese holt ihn ein, als er glaubt, sie schon längst überwunden zu haben. So treibt es ihn von Ungarn nach Deutschland, wo nur der eigene Sohn die Quelle des Glücks zu sein scheint. Doch dann bringt ein Schicksalsschlag die Erkenntnis.

grobe Bauernmettwurst

Schwenksteaks

Wonnegauer Bratwürstchen

mit Meersalz verfeinert

vom Kamm oder Rücken

mit Majoran verfeinert

je 100 g €

1,19

je 100 g €

0,89

je 100 g €

0,89

Unser Mittagstisch vom 23. bis 27.4.2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Cevapcici mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,30

Di.

Schlemmergulasch (vom Schwein) mit Semmelknödel und Salat

€ 5,50

Mi.

Cordon Bleu (vom Schwein) mit Schwenkkartoﬀeln und Eisbergsalat € 5,70

Do. Chili con Carne mit ofenfrischem Baguette

€ 4,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Seelachsﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Tagesfrischer Spargel vom Altrhein im Angebot + + + jetzt wieder riesige Schinkenauswahl + + +

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Sommersöckchen häkeln Initiative „Treff aktiv“ lädt am 26. April nach Westhofen ein Der Sommer rückt immer näher. Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 26. April, ab 14.30 Uhr, unter Anleitung Sommersöckchen zu häkeln. Für das Material wird ein kleiner Kostenbeitrag in Höhe von 6 Euro erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St.

Maifeuer

Seit dreißig Jahren lebt János Berta mit seiner Frau in Worms.

dings klar wird, dass sein Kind sein einziges Glück ist. Durch eine traurige Nachricht gewinnt er eine Erkenntnis: Er kehrt nach Budapest auf die Margaretheninsel zurück – zu der Bank, auf der sein Glück begann. János Berta wurde 1950 in Szombathely (Steinamanger) in Ungarn geboren. Er hat in Budapest sein Studium abgeschlossen und arbeitet als freier Autor. Die Neuerscheinung im Worms Verlag ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944118-64-3 sowie unter www.worms-verlag.de für 12,90 Euro erhältlich.

Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598. Träger des „Café Treff“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Pfarrgemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk.

Am Freitag wursteln wir wieder!

TERMINE

Vergangenheit wirft Schatten In seinem neuen Roman berichtet János Berta über seine glückliche Kindheit, eine erfolgreiche Sportkarriere und zahlreiche Liebesabenteuer, die mit der wahren Liebe enden. Die Hochzeit und die Geburt seines Kindes krönen die Beziehung zu seiner Frau. Doch die Vergangenheit des Protagonisten wirft einen Schatten auf das Familienglück: Obwohl er seine Ehefrau über alles liebt, sehnt er sich nach einer anderen. So bestimmen der Wunsch nach einem Neuanfang und die Suche nach der einzig wahren Liebe von nun an sein Leben. Die Arbeit als Sportlehrer in Deutschland bietet da eine willkommene Abwechslung, bei der ihm aller-

Unsere Angebote: Do., 19., bis Mi., 25. April 2018 *

jetzt probieren:

LandFrauenVerein Leiselheim

in Gold, weiß oder blau

19, €

Führung in Kirchheimbolanden am 24. April / Abfahrt um 8.50 Uhr am Wormser Hauptbahnhof

Es ist wieder soweit. Das traditionelle und beliebte Maifeuer der bei der Kyffhäuser Kameradschaft Worms-Heppenheim e.V. steht vor der Tür. Beginn ist am Montag, dem 30. April, um 19 Uhr. Mit Bierstand und Grillstation ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, Sitzmöglichkeiten im Trockenen sind vorhanden. Bei Anbruch der Dunkelheit wird ein Maifeuer entzündet.

VERKAUF: Fr., 20. April, 14–18 Uhr Sa., 21. April, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

E-Mail: landmetzgerei.wippel@web.de B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Worms anno dazumal… Filmvorführung in der Seniorenbegegnungsstätte II am 25. April Am Mittwoch, dem 25. April, um 13 Uhr lädt die Seniorenbegegnungsstätte II (Kleine Weide 1) alle interessierten Seniorinnen und Senioren herzlich ein zum Film-Nachmittag „Worms in den 1920er, 1950er Jahren und heute“. Bei Kaffee und Kuchen tauchen die Gäste ein in vergangene Epochen, die auch zum Teil noch mit eigenen Erinnerungen verbunden

sein dürften. Eindrucksvoll werden die Zeit der „Goldenen Zwanziger“, der entbehrungsreichen Nachkriegsjahre mit dem Wiederaufbau der Stadt und das blühende Worms der Gegenwart gezeigt. Nähere Auskünfte geben das Seniorenbüro, Telefon 06241/8535700 oder -5701, sowie die Seniorenbegegnungsstätte II unter Telefon 06241/43955.

Das Kloster ist der Öffentlichkeit die meiste Zeit im Jahr unzugänglich, da es die Klausur des Konvents ist. An diesem Tag öffnen sich die Türen für alle, die das Wormser Dominikanerkloster mit seinem schönen Innenhof und dem mittelalterlichen Kreuzgang besuchen wollen und die Oase der Stille und der Erholung genießen möchten.

Für Druckfehler keine Haftung

Meiste Zeit nicht zugänglich

Zum zweiten Mal laden die Ordensgemeinsc ha f ten in Deutschland zu einem „Tag der offenen Klöster“ ein. Unter dem Motto „Gut. Wir sind da“ öffnen an diesem Tag viele Klöster ihre Pforten. Klöster sind bemerkenswerte Räume – oft sind sie einfach da; nach einer langen oder kurzen Geschichte an dem einen oder anderen Ort. Und auch wenn manche Ordensfrauen und -männer als Exoten angesehen werden: Auch sie sind da, mit ihrer besonderen Lebensform. Und sie leben gern so. Dabei sind die Tagesabläufe sehr unterschiedlich. Das Leben und die jeweiligen Aufgaben prägen die Orte. Wie vielfältig Ordensleben sein kann, das zeigen die vielen Ordensmänner und Ordensfrauen in Deutschland täglich aufs Neue.

cf.16mi18

Am 21. April laden die Dominikaner von 9 bis 19 Uhr in das Kloster am Paulusplatz ein Die Dominikaner an St. Paulus laden aus Anlass des „Tages der offenen Klöster“ am Samstag, dem 21. April, von 9 bis 19 Uhr, Interessierte in ihr Kloster in der Wormser Innenstadt (Paulusplatz 5) ein. Um 17 Uhr feiert man hier die hl. Messe am Vorabend des Sonntags und betet die Vesper in der Kirche.

HS16mi18

s h c o w Mitt Knaller!

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

cf.16mi18

Der

Historische Stadtbegehung

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: Gültig vom 16. bis 21. April Schweinerückensteak natur, gewürzt oder mariniert 1,0 kg Oberschalenschnitzel vom Schwein 1,0 kg Schweinemett 1,0 kg Puten-Taler küchenfertig für Grill & Pfanne 1,0 kg vom Puteninnenfilet – tiefgefroren Rosmarin-Kartoffeln frisch gekocht, mediterran gewürzt 1,0 kg Farmersalat 100 g Fleischwurst 100 g Westfälinger & Bierbeisser Rohesser 100 g

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

2018 6,48 € 5,98 € 3,98 € 6,98 € 3,48 € 0,48 € 0,48 € 0,88 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

Mit Werken von Herzogenberg, Haydn und Brahms Konzert der „Sinfonietta Worms“ am 22. April um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Worms Karten beim NK erhältlich Am Sonntag, dem 22. April, findet um 16 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche Worms, Marktplatz 3, ein Konzert des neuen Sinfonieorchesters der Stadt Worms „Sinfonietta Worms“ unter der Leitung von Reinhard Volz statt. Auf dem Programm stehen die 1. Sinfonie in c-moll op. 50 von Heinrich von Herzogenberg, das Trompetenkonzert in Es-Dur von Joseph Haydn und die Akademische Festouvertüre op. 80 von Johannes Brahms. Heinrich von Herzogenberg, der in diesem Jahr seinen 175. Geburtstag begeht, war eng mit Johannes Brahms befreundet und zu seiner Zeit ein hochgeschätzter Komponist, der in Wien, Leipzig und Berlin wirkte. Zwischen den hochromantischen Werken der befreundeten Komponisten kommt „das klassische Trompetenkonzert“ zur Aufführung, das Joseph Haydn für den Trompeter und Instrumentenbauer Anton Weidinger schrieb, der eine neue „Klappentrompete“ entwickelt hatte, die es dem Spieler ermöglichte, auch Töne außerhalb der Naturtonreihe zu produzieren. Haydns Konzert präsentierte damals zum ersten Mal die ungeheueren Möglichkeiten dieses neuen Instrumentes.

Im Jahre 2015 gegründet Sinfonietta Worms wurde 2015 als Projektorchester der LucieKölsch-Musikschule der Stadt Worms gegründet. Mitglieder sind Schüler, ehemalige Schüler und Lehrer der Musikschule sowie ambitionierte Instrumentalisten der Region, die in zwei Probenphasen pro Jahr anspruchsvolle sinfonische Musik erarbeiten und die-

Zweiter Wormser Steuerstrafrechts-Dialog am 20. April um 14 Uhr in der Hochschule Worms Eine spannende Veranstaltung findet am kommenden Freitag, dem 20. April, an der Hochschule Worms statt. Es geht um Steuern, insbesondere um die nicht gezahlten Steuern. Genauer gesagt geht es um die Steuerbürger, die der Verlockung nicht widerstanden haben, nicht alle ihre Einkünfte beim Finanzamt anzugeben.

Mehr Möglichkeiten Das kann zu einer Steuerhinterziehung führen, die bestraft wird. Das Risiko ist hoch, denn der Finanzverwaltung stehen immer mehr Möglichkeiten zur Verfügung, diese Fälle aufzudecken. In der jüngsten Vergangenheit ist dies mehreren zehntausenden Steuerbürgern passiert, die ihr Kapital im Ausland angelegt und die Zinsen daraus nicht versteuert hatten. Dem Staat geht es um die Steuereinnahmen zur Finanzierung seiner Aufgaben und nicht darum, die Steuerbürger um jeden Preis zu bestrafen. Deshalb gibt das Verfahrensrecht vielfältige Möglichkeiten zur Rückkehr in die Steuerehrlichkeit, ohne dass die reuigen Steuersünder bestraft werden. Seit der Gründung hat das Orchester „Sinfonietta Worms“ bereits fünf Konzerte in seiner „Heimatstadt“ Worms gegeben.

se in einem Konzert präsentieren. Gleichzeitig bietet das Orchester dem talentierten Nachwuchs die Gelegenheit, Solokonzerte mit Orchester aufzuführen. Beim nächsten Konzert, am 22. April, wird es den vielfach preisgekrönten Nachwuchstrompeter Sandro Hirsch präsentieren. Sandro Hirsch war u.a. vierfacher erster Bundespreisträger mit Höchstpunktzahl bei „Jugend musiziert“ und ist Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes, der

Deutschen Stiftung Musikleben und der „Zukunftsinitiative Rheinland-Pfalz“, ZIRP. Er wirkte mehrfach als Solist bei Konzerten des „Rennquintetts“ mit und hatte 2017 sein Debut als Solist mit dem Landespolizeiorchester. Eintrittskarten zu 14 Euro (ermäßigt 7 Euro) gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen und an der Abendkasse.

Ortsgemeinde Wachenheim Am Montag, dem 23. April, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Wachenheim statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. die Mitwirkung von Laien in der Strafrechtspflege, Wahl von mindestens einer Person für den Schöffendienst in die Vorschlagsliste 2019–2023.

Breites Einvernehmen erzielt Nawi-Säle im BIZ: Übergangslösung findet Zustimmung der Gymnasien Das vom Gebäudebewirtschaftungsbetrieb (GBB) der Stadtverwaltung in Abstimmung mit BBS-Schulleiter Jens Leilich (KarlHofmann-Schule) entwickelte Interimskonzept für die Naturwissenschaftlichen Räume der beiden Gymnasien im Bildungszentrum hat nun auch die Zustimmung der Schulleitungen der Gymnasien gefunden und soll umgehend in Angriff genommen werden. Nach Planung und Umbau könnten im Frühjahr 2019 zwei zusätzlich Nawi-Säle in Betrieb gehen. Wie von Oberbürgermeister Michael Kissel im Stadtrat angekündigt, fand am vergangenen Freitag in der Karl-Hofmann-Schule ein Gespräch mit den Schulleitungen des Gauß-Gymnasiums (Gerrit Mennecke), des Rudi-StephanGymnasiums (Dr. Burkard Keilmann und Rolf Hartmann) und Jens Leilich (Karl-Hofmann-Schule) statt. Gemeinsam mit OB Kissel erläuterten Baudezernent Uwe Franz und Architekt Thorsten Mohr (GBB) die im Raumbestand der Karl-Hofmann-Schule mögliche Lösung für die Einrichtung von zwei naturwissenschaftlichen Sälen, in denen nach entsprechendem Umbau und technischer Ausstattung zusätzlich zu den existierenden Chemie-Sälen im Gymnasialtrakt ein ordnungsgemäßer Unterricht für Chemie, Biologie und Physik stattfinden kann.

Steuersündern auf der Spur

GBB-Architekt Thorsten Mohr rechnet für die Realisierung dieser Lösung mit einem Zeitbedarf von rund sechs Monaten, sobald die Gremien der Stadt dem zustimmen und die notwendigen Planungsaufträge erteilt werden können. „Für die Nawi-Räume und die dafür erforderliche technische Infrastruktur und die speziellen Einrichtungen benötigen wir spezielle Fachplaner, die hoffentlich rasch gefunden werden können“, erläutert Thorsten Mohr die naheliegende Aufgabenstellung. Auf jeden Fall wolle der GBB das Projekt umgehend angehen und bis ins Frühjahr 2019 realisieren.

Uneingeschränkt nutzbar Einigkeit bestand auch in der Feststellung, dass die vorhandenen Nawi-Räume aufgrund der in den letzten Jahren in die technische Ausrüstung und in die Sicherheitseinrichtungen getätigten Investitionen weiterhin bzw. bis zur späteren Generalsanierung uneingeschränkt für den naturwissenschaftlichen Unterricht genutzt werden können. „Wir alle sind froh, dass wir dank der Kooperationsbereitschaft und Unterstützung von Schulleiter Jens Leilich und der Findigkeit unseres GBB eine akzeptable Übergangslösung gefunden haben, mit der wir auch räumlichen Spielraum für die

spätere Generalsanierung des gesamten Gebäudetraktes schaffen“, freut sich Oberbürgermeister Michael Kissel über das erzielte Einvernehmen. Die Schaffung der beiden „Ersatzsäle“ werde natürlich nicht ohne finanziellen Aufwand zu machen sein, machte Baudezernent Uwe Franz mit Hinweis auf den noch bevorstehenden Planungsprozess deutlich. Aber der Stadtrat habe in seiner jüngsten Beratung deutlich gemacht, dass man den Gymnasien zur Verbesserung der Unterrichtssituation unbedingt helfen wolle, ergänzt OB Kissel, der den jetzt erforderlichen Aufwand für nachhaltig sinnvoll bezeichnet. „Denn wenn es an die Generalsanierung des gesamten Gebäudekomplexes geht, reden wir über ganz andere Beträge“, erinnert OB Kissel an diese eigentliche Herausforderung, die seit Langem auf der Agenda stehe. „Wir brauchen dafür zunächst eine umfassende technische und logistische Machbarkeitsstudie, denn eine abschnittweise Generalsanierung mit einer kompletten Entkernung des dreigliedrigen östlichen Gebäudetraktes wird auch eine Erneuerung der gesamten Haustechnik, eine energetische Ertüchtigung und Maßnahmen des Brandschutzes erfordern“, verdeutlicht der Oberbürgermeister die noch zu bewältigende Herausforderung.

Allerdings muss man diese Möglichkeiten genau kennen. Es gibt viele Besonderheiten zu beachten und einige Fallstricke zu vermeiden.

Drei Vorträge Darüber werden erfahrene Dozenten aus der Praxis in drei informativen Vorträgen berichten. Die Veranstaltung bezieht ihre besondere Spannung aus dem Dialog der drei mit dem Phänomen der Steuerhinterziehung befassten Berufsgruppen und Organisationen, den Ermittlungsbehörden in Form der Steuerfahndung, der Justiz, vertreten durch die Staatsanwaltschaft und der Steuerstrafverteidigung. Es ist gelungen dafür Rechtsanwalt Ingo Heuel aus Köln zu gewinnen, der über umfangreiche Erfahrung in der Verteidigung von Steuerhinterziehern verfügt und als fachlicher Leiter einen speziellen Fortbildungslehrgang für Steuerstrafverteidiger betreut. Zweiter Dozent im Bunde ist Oberstaatsanwalt Kai Sackreuther aus Mannheim, langjährig in der Verfolgung von Steuerstraftaten und anderen Wirtschaftsstrafta-

ten erfahren. Die Sicht der Steuerfahndung und der Finanzverwaltung stellt Regierungsdirektor Klaus Herrmann dar, der zwanzig Jahre lang in leitender Stellung in der Steuerfahndung RheinlandPfalz tätig war, bevor er sich vor drei Jahren entschlossen hat, sein Wissen an die Studierenden der Hochschule Worms weiterzugeben. Er ist seit 2015 hauptamtlicher Hochschullehrer in Worms.

Offene Veranstaltung Obgleich die Zielgruppe der Veranstaltung, die in dieser Form einmalig in Deutschland ist, in den Angehörigen der genannten Berufsgruppen Justiz, Rechtsanwaltschaft/Steuerberatung und Steuerfahndung zu sehen ist, ist die Veranstaltung auch für das interessierte Publikum geöffnet, das sicherlich interessante Einblicke in die Arbeit der beteiligten Berufsgruppen gewinnen kann. Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 20. April, um 14 Uhr, im Audimax der Hochschule Worms statt und dauert mit der Abschlussdiskussion bis gegen 18 Uhr.

Cantus Worms – das neue Projekt Vorbereitung für Jazz-Gottesdienst laufen / Proben ab 21. April um 10 Uhr im Dreifaltigkeitshaus Der Cantus Worms gehört seit Jahren zu den besonderen Chor angeboten der Stadt. Das Konzept des Chors bietet allen, die gern im Chor singen möchten, dafür aber einen überschaubaren zeitlichen Rahmen suchen, die optimale Gelegenheit. In zwei Arbeitsphasen pro Jahr wird in Intensivproben zirka alle drei Wochen vorwiegend am Samstagvormittag ein Programm erarbeitet, das am Ende einem großen Publikum vorgetragen wird. Zuletzt begeisterte der Chor im Weihnachtskon-

zert in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Nun geht es an die Vorbereitung für den Jazz-Gottesdienst, der schon seit vielen Jahren im Rahmen von Jazz & Joy in der Dreifaltigkeitskirche stattfindet.

Einstieg auch für weniger Geübte möglich Probenstart ist am Samstag, dem 21. April, um 10 Uhr im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3. Neben Gospels und neuen geistlichen Liedern stehen in

diesem Jahr mit „Always look on the bright side of life“ und „Live is life“ zwei quasi lebensphilosophische Titel auf dem Programm. Ein „harter Kern“ erfahrener Sänger steht schon in den Startlöchern und freut sich auf Zuwachs. Natürlich wären musikalische Vorkenntnisse gut, aber mit den Übungs-Downloads und Unterstützung der „alten Hasen“ ist auch für weniger Geübte der Einstieg zu schaffen. Nähere Informationen bei Ellen Drolshagen, Telefon 06241/592304 oder www.ellen-drolshagen.de

Eine einzigartige Tanzperformance Das „Odyssey Dance Theatre“ aus den USA ist am 19. April um 20 Uhr im WORMSER Theater zu erleben / Karten beim NK erhältlich Chicago Nights – eine Performance des „Odyssey Dance Theatre“ aus den USA unter der künstlerischen Leitung von Derryl Yeager ist am Donnerstag, dem 19. April, um 20 Uhr, im WORMSER Theater, zu erleben. Das „Odyssey Dance Theatre“ (ODT) aus den USA auf EuropaTournee mit seiner neuesten Produktion CHICAGO NIGHTS, der Weltpremiere eines einzigartigen Tanzmeisterwerks, produziert und umgesetzt vom Gründer des ODT, Derryl Yeager. Diese Tanzproduktion entführt in die Geschichte des Chicago der 1920er-Jahre, einer Zeit, die sich mit dem Schlagwort der Prohibition und dem illegalen Alkoholausschank in sogenannten Flüsterkneipen umschreiben lässt.

In der Zeit, in der das Musicals spielt, erlebte die Musikrichtung des Jazz eine seiner großen Blütezeiten.

Schreckgespenst der Prohibition

Gangmitglieder auf offener Straße hingerichtet wurden.

Das ODT lässt das Publikum abtauchen in diese Zeit hin zum Schreckgespenst der Prohibition, zu den Mafia-Bossen wie dem berühmt-berüchtigten Al Capone, der zur Zeit der Prohibition die gesamte Chicagoer Unterwelt kontrollierte, bis zu den Schlagzeilen der Zeit über Mord, Korruption und Schutzgelderpressung und schließlich zum „St. Valentine´s Day Massacre“, dem Valetinstag-Massaker, am 14. Februar 1929, dem Tag, an dem Chicago eine beispiellose Eskalation der Gewalt erlebte und sieben

Mit einer Vielzahl der Tanzstile und Tanztechniken Die Tänzer und Tänzerinnen des „Odyssey Dance Theatres“ präsentieren mit „Chicago Nights“ eine einzigartige Tanzperformance, einzigartig in der Vielzahl der Tanzstile und Tanztechniken und einzigartig in ihrer Leidenschaft, mit der sie die Geschichte des Chicago der 1920er mit dem ihnen eigenen Tanzvokabular erzählen. Kein Tanzbegeisterter sollte sich dieses Tanzspektakel des Chicago

der 1920iger-Jahre entgehen lassen! Das „Odyssey Dance Theatre“ hat in der Vergangenheit während seiner Tourneen immer wieder seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, ein Publikum weltweit für sich zu gewinnen. Es gab Standing Ovations und viel Lob von der Presse und vom Publikum, wenn die Tänzerinnen und Tänzer von ODT auf der Bühne ihre Mischung aus klassischem und zeitgenössischem Tanz mit der ihr eigenen Leichtigkeit und Ungezwungenheit zeigen. ODT – eine Tanzcompagnie, die mit ihren Auftritten ein ganz neues Publikum für den Tanz gewinnt, denn sie begeistert seit nunmehr 1995 weltweit mit einzigartigen Tanzproduktionen. Dabei arbeiteten sie auch immer wieder mit renommierten Choreografen wie Liz Imperio – sie choreografierte für Madonna –, Eldon Johnson, Roni Koresh und Mia Michaels, die für ihre Choreografien für Celine Dions Mega-Show „A New Day“ in Las Vegas bekannt ist, zusammen. Eintrittskarten für dieses Tanz event gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie lediglich zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher).

GARTEN

Mittwoch, 18. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der ewige Streit um die Herrschaft

M Ö B E L

Historischer Dorfrundgang in Flörsheim-Dalsheim am 21. April um 14 Uhr

kauft man JETZT bei EHRMANN|GILB

ÜBER

500m

AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Alte Ansichtskarte von Niederflörsheim.

Anlässlich der Ersterwähnung des ehemaligen Niederflörsheims vor 1.250 Jahren findet am Samstag, dem 21. April, um 14 Uhr, im Rahmen der Aktion „Samstags in Rheinhessen“ der Kultur- und Weinbotschafter in Rheinhessen ein geführter Rundgang statt.

Im Fokus der Führung steht der ewige Streit um die Herrschaft in Niederflörsheim, das lange im Spannungsfeld zwischen den starken Adelsgeschlechtern, Kurpfalz und dem Domstift Worms stand. Zum Weinumtrunk lädt das Weingut

Beyer-Bähr in die Kuhkapelle ein. Treﬀpunkt der Führung, die etwa zwei Stunden dauern wird, ist der Weedenplatz im Ortsteil Flörsheim. Die Teilnahme kostet 6 Euro. Nähere Informationen und Anmeldung gerne unter Telefon 06243/5906.

Hormonyoga für die Wechseljahre der Frau Am Sonntag, dem 22. April, beginnt um 14 Uhr der Kurs Hormonyoga für die Wechseljahre der Frau, im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden, Pfalzring 43 in Bobenheim-Roxheim. Durch die Lenkung der Energie in den Körperhaltungen soll sich diese Form des Yoga positiv auf das gesamte Hormonsystem auswirken. Empfohlen wird Hormonyoga nur für Frauen ab 35 Jahren. In diesem Workshop geht es um Vorbeugung und Linderung von Wechseljahresbeschwerden. Die Kursgebühr beträgt 10 Euro (ab 8 Teilnehmer). Infos und Anmeldung bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de

Neuer Vorstand im Weltladen Katharina Rave steht jetzt dem „Eine-Welt-Laden Worms e.V.“ vor Bei der Mitgliederversammlung des „Eine-Welt-Laden Worms e.V.“ am 12. April wurde dem Vorstand für das abgelaufene Jahr Entlastung erteilt. Bei der Neuwahl des Vorstandes wurden Katharina Rave zur 1. Vorsitzenden und Sybille Rachuth zur 2. Vorsitzenden gewählt und Stefanie Meixner-Dönges als Kassenführerin bestätigt.Dr. Dagmar Loskill hat nach vier Jahren als Vorsitzende nicht mehr kandidiert. Der bisherige Vorstand bedankte sich bei den Mitgliedern für das erwiesene Vertrauen und den ehrenamtlichen Mitarbeitenden im Weltladen, Obermarkt 4, für die engagierte Arbeit sowie allen Kunden, durch die auch im vergangenen Geschäftsjahr wieder ein sehr guter Gewinn erwirtschaftet werden konnte.

Gartentische & -stühle

Loungegruppen

Loungemuscheln

Klapptische & Stapelstühle

Gartengruppen

Relaxliegen

Sonnenschirme

Gartenmöbelauflagen

Stefanie Meixner-Dönges, Katharina Rave und Sybille Rachuth (von links).

Satzungsgemäß geht ein Teil des Gewinns aus Fairem Handel an Projekte, die den Fairen Handel unterstützen. In diesem Jahr

werden dafür und für Öﬀentlichkeitsarbeit und Projekte des Vereins insgesamt 6.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Bürgerbus der AWO-Osthofen verabschiedet sich In 16 Jahren transportierte der Bus der Arbeiterwohlfahrt rund 12.000 Fahrgäste und legte dabei 80.000 Kilometer zurück Nach fast 16 Jahren hat der Bürgerbus der AWO seine letzten Fahrgäste befördert und verabschiedet sich von allen Bürgern, die das Angebot seit Jahren gerne angenommen haben. Der Bus der Verbandsgemeinde Wonnegau hat seit letzter Woche den Betrieb übernommen und wird die Nutzer gerne in gewohnter Weise in Osthofener Geschäfte, auf den Friedhof, zur Bank, aber auch zum Arzttermin oder anderen Institutionen bringen. Das Angebot wurde erweitert und so werden Bürger aus der ganzen VG befördert. Der Bus ist für alle kostenlos. Die Betriebskosten übernimmt die VG und die Fahrer und das Organisationsteam arbeiten ehrenamtlich. Der Bürgerbus der AWO ist Eigentum des Ortsvereines und die Betriebskosten wurden von den Einnahmen bestritten. In den vielen Jahren konnte sich die AWO-

Osthofen über zahlreiche Spenden freuen, ohne die der Bus nicht hätte betrieben werden können. Die Summe der Spenden beläuft sich auf mehr als 6.000 Euro, wobei der Verkehrsverein Osthofen die AWO jährlich mit 300 Euro unterstützte.

Auch private Spenden Weitere Spenden brachten die Landfrauen mit über 1.200 Euro, die Osthofener Wingertshexen mit 1.200 Euro, die Osthofener Zeitung mit 1.430 Euro, die Volksbank, die Bühnenflitzer, die katholischen Frauen und etliche Privatpersonen auf. Ein besonderer Dank der AWO geht an die ehrenamtlichen Fahrer, ohne die der Bus nicht gerollt wäre – und das an drei Tagen die Woche. Wöchentlich wurden circa 15 Personen befördert, das sind

hochgerechnet etwa 12.000 Fahrgäste auf die Jahre. Die Räder standen nur für zwei Wochen im Jahr still. Insgesamt ist der Bus etwa 80.000 Kilometer gefahren. Erinnern möchte die Arbeiterwohlfahrt an Lothar Kohl, den damaligen 1. Vorsitzenden der AWO, der den Bürgerbus ins Leben rief und anfangs die gesamte Organisation übernahm. Dabei wurde er unterstützt von Ida Mösentin, Frau Metzmann und Eleonore Ferino. Nach seinem plötzlichen Tod im Jahr 2010 übernahm Eleonore Ferino die Organisation. Es kamen weitere Fahrer hinzu – Elvira Au, Bernd Koch, Angelika Heiser und Hertha Novotny, die jetzt auch schon einige Jahre gefahren sind. Die AWO-Osthofen wünscht dem neuen Team genauso viel Freude am Fahren und hofft, dass das Angebot gut angenommen wird.

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 76646 Bruchsal 1 Lotschstr. 8 Kammerforststr. 3 Tel. 06341 94260-151 Tel. 07251 30710-0

Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.ehrmanngilb.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

Spatenstich im Gimbsheimer Neubaugebiet Verbandsgemeinde Eich, Ortsgemeinde Gimbsheim und MVV geben den Startschuss für Arbeiten auf dem 5,1 Hektar großen Areal Mit einem gemeinsamen Spatenstich haben die Ortsgemeinde Gimbsheim, die Verbandsgemeinde Eich und das Mannheimer Energieunternehmen MVV den Startschuss für die Arbeiten zur Erschließung des Baugebietes „Gimbsheim-West“ gegeben. Die Erschließungsträgerschaft hat MVV Regioplan übernommen, die auf Stadt- und Ingenieurplanung spezialisierte Tochter des Mannheimer Unternehmens. Der städtebauliche Vertrag für das Gebiet war im Mai 2017 geschlossen worden.

„Frankfurt liest ein Buch“ ist zu Gast in Rheinhessen Worms Verlag und „Szene 9“ präsentieren „Das siebte Kreuz“ von Anna Seghers am 20. April um 19 Uhr im Foyer der KVG Vom 16. bis 29. April findet „Frankfurt liest ein Buch“ zum neunten Mal statt. In diesem Jahr wird die beliebte Veranstaltung auch auf Mainz, Rheinhessen und Worms ausgeweitet. Im Mittelpunkt steht dabei ein Roman, der für das Rhein-Main-Gebiet treﬀend ausgewählt wurde: Schauspieler der Wormser Theatergruppe „Szene9“ werden Texte aus „Das siebte Kreuz“ von Anna Seghers lesen.

Großes Baugebiet in der Verbandsgemeinde

„Große Tochter“ der Region

Wolfgang Hoﬀmann, 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Eich, freut sich, dass in der Verbandsgemeinde wieder ein größeres Baugebiet erschlossen wird. „Mit diesem Neubaugebiet wappnet sich die Ortsgemeinde Gimbsheim für den WohnflächenBedarf, der definitiv in unserer Region vorhanden ist“, betonte Hoﬀmann. Der Beigeordnete lobte vor allem die mit rund zwei Jahren eher kurze Zeit von der Planung bis zur Umsetzung. Wer sich im westlichen Teil Gimbsheims niederlasse, profitiere von der guten Verkehrsanbindung an die B9, der Nähe zu den Einkaufsmärkten und der lebendigen Dorfgemeinschaft Gimbsheims, zählte der Beigeordnete nur einige Vorteile auf.

Auf dem Weg zur familienfreundlichen Kommune Für Amanda Wucher, Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Gimbsheim, ist das neue Baugebiet ein weiterer Baustein auf dem Weg zur familienfreundlichen Kommune. „Mit diesem Bau-

Spatenstich auf dem rund fünf Hektar großen Baugebiet in Gimsheim.

gebiet bieten wir jungen Familien die Gelegenheit, sich mit einem Eigenheim dauerhaft in Gimbsheim niederzulassen, und wir werden der enormen Nachfrage nach Bauplätzen gerecht“, betonte Wucher.

Gute Infrastruktur „Mit einer guten Infrastruktur und der Anbindung an das RheinMain-Gebiet und an Mannheim/ Ludwigshafen bieten wir eine interessante Alternative zum Leben in der Stadt.“ Gimbsheim weist mit Kindergarten, Kinderhort, Grundschule, Schwimmbad, vier Hausärzten und einem breit gefächerten Vereinsleben ein großes Angebot gerade für Familien auf. Mit MVV Regioplan, so ist Amanda Wucher sicher, „haben Orts- und Verbandsgemeinde einen verlässlichen Partner gefunden, der schon bei anderen Projekten in der Region seine Leistungsfähigkeit bewiesen hat.“

„Mit Gimbsheim-West dürfen wir ein besonders schönes Neubaugebiet erschließen“, erklärte Markus Prien, Geschäftsführer der MVV Regioplan. „In der Mitte des Gebietes bietet ein Grünbereich mit integriertem Spielplatz von rund 700 Quadratmetern Größe einen attraktiven Treﬀpunkt für Jung und Alt. Dazu kommen ein breiter Grünstreifen am Rand des Gebietes und Fußwege, die direkt in die umliegende Natur führen.“ Prien dankte der Verbands- und der Ortsgemeinde sowie den Eigentümern für die gute Zusammenarbeit im Verlauf der Umlegung und der Planungen.

Hier entstehen über 60 Grundstücke Das Baugebiet „GimbsheimWest“ am westlichen Ortsrand der Ortsgemeinde hat eine Netto-Wohnbaufläche von rund 3,7 Hektar.

Insgesamt entstehen hier über 60 Grundstücke mit flexiblen Größen für Ein- und Zweifamilienhäuser sowie einige Reihenhäuser. Das Baugebiet ist naturnah am Rand der Bebauung gelegen.

Knappes Jahr als Bauzeit veranschlagt Für die Bauzeit veranschlagt MVV Regioplan ein knappes Jahr, so dass die Übergabe an die Gemeinde voraussichtlich im Frühjahr 2019 erfolgen wird. Die geplanten Baukosten des Projektes liegen bei 3,1 Millionen Euro brutto. MVV Regioplan ist bei diesem Projekt mit der Erschließungsplanung, der Erschließungsträgerschaft mit technischer und kaufmännischer Projektsteuerung sowie der Ausschreibung und Bauüberwachung samt Kostenkontrolle und Gewährleistung betraut.

Die gebürtige Mainzerin ist eine der großen Töchter dieser Region. Sie schrieb 1938/39 im Exil den bekannten Roman und verlegte die Handlung in den hiesigen Teil Deutschlands, in die Landschaft, mit der sie stärker verbunden war als mit jeder anderen: Die Flucht des KZ-Häftlings Georg Heisler beginnt bei Worms und führt ihn bis nach Mainz und Frankfurt/Main, wobei viele konkrete Orte beschrieben werden.

Eintritt frei Die vom Worms Verlag organisierte Veranstaltung findet am Freitag, dem 20. April, um 19 Uhr, im Foyer der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, Von-Steuben-Straße 5, in Worms bei freiem Eintritt statt. Im Anschluss an die Lesung werden Fluchterfahrungen heutiger Zeit den Fluchterfahrungen aus der Zeit des Nationalsozialismus gegenüber gestellt. Mohammad Baker al Kurdi flüchtete aus Syrien/Damaskus und lebt seit Juni 2015 in Deutschland. Er erzählt die Geschichte und be-

richtet über die Erfahrungen seiner eigenen Flucht. Er wurde im Mai 2017 in das Programm „EWR hilft“ aufgenommen.

Vorbild sein Als mittelständisches, lokal verankertes Unternehmen möchte EWR seinen eigenen Beitrag zur Integration leisten. Fernab geschäftlicher Ziele und Motive will man einfach nur Hilfe leisten und für andere Unternehmen ein Vorbild sein. In erster Linie richtet sich das Angebot zunächst an anerkannte Flüchtlinge unabhängig ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft sowie den übrigen Gleichbehandlungsgrundsätzen. Ergänzend richtet sich das Angebot aber auch an Jugendliche in Worms, die noch Hilfe zur Selbsthilfe im Bereich Ausbildung und Beruf benötigen. „EWR hilft“ wird innerhalb der Veranstaltung sich und sein Projekt vorstellen.

Veranstalter ist der Worms Verlag Veranstalter ist der Worms Verlag, dessen Büro sich in den Räumlichkeiten der Kultur- und Veranstaltungs GmbH befindet und der sich mit der Veranstaltung anlässlich des Welttag des Buches auch an der jährlichen Branchen-Aktion „Verlage laden ein“ beteiligt. Der Worms Verlag war Gründungsmitglied der IG Meinungsfreiheit im Börsenverein des Deutschen Buchhandels und ist ebenso Mitglied im Netzwerk „Verlage gegen Rechts“.

FAMILIENANZEIGEN Dem DemAuge Augefern, fern, dem demHerzen Herzenewig ewignah. nah.

Trauer und Gedenken

Erich Wüst

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

21. 21.07. 07.1939 1939 -- 07. 07.04. 04.2018 2018

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

In InLiebe Liebeund undDankbarkeit Dankbarkeit

3-spaltig 143 x 90 mm

Doris Doris Uwe Uwe Ulla Ullaund undKarlheinz Karlheinzmit mitSina Sinaund undLea Lea Stefanie Stefanieund undChristian Christian

engstenFamilienkreis Familienkreisstatt. statt. Die DieUrnenbeisetzung Urnenbeisetzungfindet findetzu zueinem einemspäteren späterenZeitpunktim Zeitpunktimengsten

Unserherzlicher herzlicherDank Dankgilt giltallen allenfür fürdie dievielfältige vielfältigeAnteilnahme Anteilnahme beim Heimgang Unser beim Heimgang meineslieben liebenMannes, Mannes, Vaters und Opas meines Vaters und Opas

Leuchtende Tage

Gerhard Uhl Uhl Gerhard † 24. März 2018 † 24. März 2018

Frank Ewald

Es tröstlich, dass so so Viele unsere Trauer mitgetragen haben. Eswar warfürfüruns uns tröstlich, dass Viele unsere Trauer mitgetragen haben. Unser Unserbesonderer besondererDank Dankgilt giltunserem unseremPfarrer PfarrerAbbé AbbéCorneille CorneilleMakaba MakabaMbadu für die geistliche Begleitung. Mbadu für die geistliche Begleitung. Auch gilt unser Dank Auch gilt unser Dankden denÄrzten Ärztenund unddem demPflegepersonal Pﬂegepersonalder derIntensivstation Intensivstation P12 des Klinikums Worms. P12 des Klinikums Worms. Danke ihn mitmit uns aufauf dem letzten Weg begleitet undund das Dankeauch auchden denVielen, Vielen,die die ihn uns dem letzten Weg begleitet Requiem mit uns gefeiert haben. das Requiem mit uns gefeiert haben.

¯01.01.1949 U03.04.2018

in stiller Trauer: Monika, Christof, Jonas und Angehörige

rh16mi18

Katharina Rüdiger UhlUhl Katharinaund und Rüdiger sowie alle Angehörigen sowie alle Angehörigen

Herrnsheim,imimApril April 2018 Herrnsheim, 2018

Nicht weinen, dass sie vorüber sind. Lächeln, dass sie gewesen sind.

Die Beisetzung fand in aller Stille und im engsten Familienkreis am 14.04.2018 im Friedwald Kirchheimbolanden statt.

rh16mi18

Flörsheim-Dalsheim, 18.04.2018 Flörsheim-Dalsheim, Flörsheim-Dalsheim,den den14.04.2018 14.04.2018

NS KA SG AU GN UG NG D ADNAK

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 18. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

GĂźlĹ&#x;ah & Matthias Steuer Unsere kirchliche Trauung ďŹ ndet am Samstag, 21.4.2018, 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin Worms statt.

FĂźr den zukĂźnftigen akademischen Nachwuchs Das Kinderuniprogramm 2018 der Hochschule Worms steht: Vom 16. bis 18. Juli gehĂśrt die Hochschule den Kindern Auch in diesem Jahr hat das Kinderuniteam der Hochschule Worms fĂźr den zukĂźnftigen akademischen Nachwuchs ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Es warten Kurse aus den Fachbereichen Informatik, Touristik/ Verkehrswesen und Wirtschaftswissenschaften. Das erste Mal ist ein zweitĂ¤giger Workshop dabei, nĂ¤mlich â&#x20AC;&#x17E;Programmieren fĂźr coole Kids mit dem Calliope Miniâ&#x20AC;&#x153;. Klavierspielen auf einer Banane? Das geht nicht? Aber logisch geht das. Am ersten Tag erfahrt ihr, wie das Programmieren eines Computers grundsĂ¤tzlich funktioniert. Und spĂ¤testens am zweiten Tag wird ein spannendes Projekt realisiert. Ebenfalls neu im Programm ist der Workshop, der der Frage â&#x20AC;&#x17E;Warum fliegt ein Flugzeug?â&#x20AC;&#x153; nachgeht. Aber nach wir vor ist das TĂźfteln im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Auf Schatzsuche mit Lego-Roboternâ&#x20AC;&#x153; genau das Richtige. Diejenigen, die gerne das â&#x20AC;&#x17E;World Wide Webâ&#x20AC;&#x153; erkunden, finden im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Wie funktioniert die Cloudâ&#x20AC;&#x153; sicher etwas Interessantes fĂźr sich. Im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Geld in der Gegenwart und in der Zukunft â&#x20AC;&#x201C; vom Bargeld

sucht Chorleiter/-in

Die katholische Kita St. Laurentius im RaiďŹ&#x20AC;eisenring 5 in Bobenheim-Roxheim lĂ¤dt zum Kasperletheater â&#x20AC;&#x17E;Kasperle und die Wunderblumeâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, dem 21. April, von 14.30 bis 17 Uhr, ein. Die erste Vorstellung findet um 15 Uhr, eine weitere um 16 Uhr statt. Die GĂ¤ste kĂśnnen im FrĂźhlingscafĂŠ WaďŹ&#x20AC;eln und leckere Kuchen essen. Kuchen kĂśnnen auch gekauft und mitgenommen

werden. Die Kinder haben FrĂźhlingsdeko u. Ă¤. zum Kauf hergestellt.Â FĂźr die Kinder wird es auch ein kreatives Angebot geben. Das Kasperletheater fĂźr die Kinder und ihre Familien hat der Elternausschuss auf die Beine gestellt und in liebevoller Tradition bereits seit neun Jahren im FrĂźhjahr organisiert. Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende wird gebeten.

Zum traditionellen Familienfest zum Muttertag lĂ¤dt der FWG e.V. in die Engelsberghalle. Beginn am Sonntag, dem 13. Mai, ist ab 11.30 Uhr. In diesem Jahr werden die GĂ¤ste mit einem leckeren Mittagessen, Steaks und BratwĂźrste vom Holzkohle-Grill, kombiniert mit den bekannten und selbsthergestellten Salaten, verwĂśhnt. FĂźr GetrĂ¤nke ist bestens gesorgt. Zum KaďŹ&#x20AC;ee kann aus einem Angebot zahlreicher, selbst gebackener Kuchen und Torten gewĂ¤hlt werden. Alle Frauen werden zu ihrem Fest mit einem Glas Secco begrĂźĂ&#x;t. Aus dem ErlĂśs soll wieder ein Beitrag fĂźr die OďŹ&#x20AC;steiner Dorfgemeinschaft geleistet werden.

Klavierkonzert mit Julia Rinderle am 21. April um 18 Uhr bei der Chopin-Gesellschaft RLP

und Buchgeld Ăźber Bitcoinsâ&#x20AC;&#x153; dreht sich alles um die Bedeutung und Funktionsweise des Geldes. Das Kinderuniprogramm der Hochschule Worms bietet ein spannendes Kursangebot mit hohem Weiterbildungsfaktor, bei dem die KreativitĂ¤t und der SpaĂ&#x; nicht zu kurz kommen. Die Hochschule freut sich auf viele wissbegierige MĂ¤dchen und Jungen. Diese sollten dabei sein und neues Wissen, FĂ¤higkeiten und Fertigkeiten erwerben. Alle weiteren Informationen zur Kinderuni und zur Anmeldung unter: http://www.hs-worms.de/ hochschule/hochschule-und-gesellschaft/ kinderuni

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Familienfest des FWG Offstein e.V.

Von Mozart bis Liszt Der Bildungsdrache freut sich auf alle MĂ¤dchen und Jungen.

NĂ¤heres erfahren Sie bei Monika Bender Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 496 11 01 oder E-Mail: bender.moni@googlemail.com

Bereits 2014 konzertierte Julia Rinderle mit groĂ&#x;em Anklang beim Publikum in GroĂ&#x;-Gerau und auch im Herrnsheimer Schloss in Worms. Nun hat sie ein schĂśnes neues Programm fĂźr ihr Publikum im GepĂ¤ck. Auftakt ihres Konzertes am Samstag, dem 21. April, um 18 Uhr, ist die Sonate in a-Moll â&#x20AC;&#x201C; KV 310 von Wolfgang Amadeus Mozart in vier SĂ¤tzen, in hĂśchster Tragik, die unter dem Eindruck des Todes der Mutter in Paris entstanden sein muss. Es folgenÂ Variationen Ăźber ein Thema von Beethoven, die â&#x20AC;&#x17E;Beethoven-EtĂźdenâ&#x20AC;&#x153;, von Robert Schumann-WoO 31. Diese thematisch freien EtĂźden sind erst nach Schumanns Tod verĂśffentlicht worden und wenig bekannt.

Nach der Pause ist das 1823 entstandene â&#x20AC;&#x17E;StĂ¤ndchenâ&#x20AC;&#x153;, arr. von Franz Liszt, â&#x20AC;&#x17E;Auf dem Wasser zu singenâ&#x20AC;&#x153; von Franz Schubert zu hĂśren.

WORKSHOP

â&#x20AC;&#x17E;DEKORATION VON MUFFINS UND CUPCAKESâ&#x20AC;&#x153;

Ab sofort finden Sie unsere Beilage samstags im

Do., 7. Juni 2018 16â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr Anmeldung erwĂźnscht

Worms-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Im In- Ausland gefragt Die 1990 in Memmingen geborene Julia Rinderle ist als Pianistin im In- und Ausland gefragt, spielte deutschlandweit erfolgreiche Konzerte und trat in Frankreich, Italien, Ă&#x2013;sterreich, der Schweiz, Schweden, DĂ¤nemark, Holland, Israel, SĂźdafrika und den USA auf. Der Sitz der Chopin-Gesellschaft RLP befindet sich in der Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 11, 67551 Worms.Â Wegen der begrenzen PlĂ¤tze wird um Reservierung per E-MailÂ gisela.ebling@gmx.deÂ oder unter Telefon 06247/5068 gebeten.

49 4.

6/1,0 l Glas od. PET

10 %

BILLIGER

FĂźhrung der Interessengemeinschaft Wormser GĂ¤stefĂźhrer am 21. April / Treffpunkt 15 Uhr am Siegfriedbrunnen Zum Dom-JubilĂ¤um bietet die IG GĂ¤stefĂźhrer einmal im Monat eine spezielle FĂźhrung zum Leben und Wirken von Bischof Burchard in Worms an. Beispielhaft wird am Paulus-Stift und im Dom aus seiner Zeit erzĂ¤hlt und die Entwicklung der Stadt im frĂźhen 11. Jahrhundert aufgezeigt.

Der erste Termin fĂźr diesen Rundgang ist am Samstag, dem 21. April. Der TreďŹ&#x20AC;punkt ist um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Termine sind der 19. Mai, 16. Juni, 14. Juli, 11. August, 15. September und 13. Oktober.

Zugabe: Lunchbox zu 2 Kisten! Spritzig, Medium oder Pur

27% GER BILLI

in der GlasďŹ&#x201A;asche

BILLIGE

18. bis 28. April 2018

98 7. â&#x201A;Ź 0,48/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

49 4.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Radeberger Pils

10 %R BILLIGE

Neu: 0,75er PET Nur in der Alzeyer und BurkhardstraĂ&#x;e.

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

â&#x201A;Ź 1.â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGE

99 14.

Ein original Radeberger Glas gratis zu jedem Kasten

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

rh16mi18

Auch in Ihrer NĂ¤he!

99 11.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

â&#x201A;Ź 1,30 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

BILLIGE

12/0,75 l PET

Spritzig od. Medium

BILLIGER

â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;R

zzgl. â&#x201A;Ź 6,60 Pfand

â&#x201A;Ź 0,61/1 l

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

2 x 12/0,7 l Glas

50 5.

Pils oder Export

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

12/0,75 l Glas

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R

Angebote gĂźltig:

â&#x201A;Ź 0,75/1 l

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Zu Bischof Burchard

â&#x20AC;&#x201C; Hoch die GlĂ¤s er

Sprudel od. Medium

Bl16mi18

Kath. Kita St. Laurentius Bobenheim-Roxheim lĂ¤dt zu Kasperletheater und FrĂźhlingscafĂŠ am 21. April ab 14.30 Uhr ein

fĂźr den gemischten Chor. Im Moment besteht der Chor aus 16 SĂ¤nger/-innen.

cf.24mi16

Wir sagen JA zueinander

GV SĂ¤ngerquartett 1887 e.V. Worms-Neuhausen

cf.16mi18

GlĂźck ist, wenn der Verstand tanzt, das Herz atmet und die Augen lieben.

â&#x20AC;&#x17E;Kasperle und die Wunderblumeâ&#x20AC;&#x153;

sf28mi15

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Bit Stubbi

99 10.

20/0,33 l

12 %

BILLIGER

â&#x201A;Ź 1,67/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 8. 6/1,0 l

Apfelwein

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

Lohnender Frühlings-FamilienNachmittag Spendenschecks aus zehnter Adventsfensteraktion in Abenheim an 18 Vereine überreicht

Auf dem ersten Frühlings-Familien-Nachmittag in der Abenheimer Festhalle nahmen 18 Vereine und ihre Vertreter gerne die Spendenschecks aus der Adventsfensteraktion für ihre Kinder- und Jugendarbeit entgegen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Erstmals feierte Abenheim gemeinsam mit zahlreichen Gästen aller Generationen am Sonntag einen Frühlings-Familien-Nachmittag in seiner liebevoll geschmückten Festhalle. Obendrein fand außer dieser geselligen Premiere auch noch die große Scheckübergabe aus den Erlösen der vergangenen Adventsfensteraktion sowie des Hexenzaubers statt. Insgesamt 18 begünstigte Vereine beziehungsweise Institutionen vom FSV 1923 Abenheim über die Freiwillige Feuerwehr bis hin zum Vogelschutzverein freuten sich über die Spendenschecks in Höhe von insgesamt 16.000 Euro.

„Kommen die Spenden zwar zunächst den Vereinen zugute, sind sie letztlich für die Kinder und Jugend in Abenheim bestimmt“, verdeutlichte Mirko Weigand als stellvertretender Ortsvorsteher anhand der Beispiele des beabsichtigten neuen Spielplatzgerätes für hinter die Festhalle oder der gewünschten neuen Computer für die Schule.

Stetige Gemeinschaftsleistung gelobt Gemeinsam mit Simone Cleres, Kassiererin des Abenheimer Adventsfenster e. V., überreichte er die Schecks.

Hierbei lobte er die stetige Gemeinschaftsleistung des Wormser Vorortes. Er sei stolz, dass die von Maria Ahl vor zehn Jahren initiierte Adventsfensteraktion auch im zehnten Jahr weiterhin so hervorragend besucht worden sei. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf des ersten Frühlings-Familien-Nachmittags wird ebenfalls gespendet werden, um dazu beizutragen, das Wegkreuz an der Osthofener Straße in Abenheim sanieren zu können. Aus diesem Grund gebührt, laut Simone Cleres, hier den evangelischen und katholischen Frauen für die selbst gebackenen Kuchen ein besonderer Dank.

„Ein schöner Traum ist die Musik … “ Festakt zum 150. Jubiläum des GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim e. V.

Wormser gibt den Takt vor Musik von Filmkomponist und Sounddesigner Frank Schreiber in neuer SWR-Produktion Der Wormser Filmkomponist und Sounddesigner Frank Schreiber ist bei den neuen Folgen der SWR-Dokumentationsreihe „Spuren im Stein“ erneut für die Komposition und die Produktion der Filmmusik und des Sounddesigns verantwortlich, wie es bereits bei den vorherigen Folgen der Fall war. Die SWR-Dokumentationen „Spuren im Stein“ zeigen verschiedene Regionen Deutschlands und ihre Bewohner mit Hilfe von Luftaufnahmen, Zeitlupen, Zeitraﬀern und Computer-Animationen aus neuen, ungewöhnlichen Blickwinkeln. Weitere Infos über die Themen der Reihe sind unter https://www. swr.de/spuren-im-stein zu finden. So wie die neuen Folgen jeweils die Besonderheiten und die Entstehungsgeschichte einer spezifischen Region Deutschlands beleuchten, setzt auch die Musik stilistische Schwerpunkte, die den Themen der jeweiligen Folgen gerecht werden. Dadurch entstand ein insgesamt moderner Filmscore, bei dem, je nach Film, z.B. orchestrale Elemente mit elektronischen, popularmusikalischen oder folkloristischen Elementen verknüpft werden.

Akustisch zum Leben erweckt Zusätzlich erweckt das detaillierte Sounddesign die äußerst realistischen, aber zunächst naturgemäß stummen Animationssequenzen der Filme akustisch zum Leben, ebenso wie die zahlreichen Hochgeschwindigkeitsaufnahmen, welche Zeitlupen-Einblicke in schnelle Abläufe bieten. Somit werden z.B. prähistorische Tier- und Pflanzenwelten, Sprengungen, Experimente, bis hin zu Naturkatastrophen wie z.B. Asteroideneinschläge, Vulkanausbrüche und vieles mehr auch auf der Audioebene angemessen in Szene gesetzt. Als erste der neuen Folgen wurde „Das Nördlinger Ries“ bereits am 8. April ausgestrahlt. Am Sonntag, dem 15. April, gingen um 20.15 Uhr

Bei der Filmmusik zu „Spuren im Stein“ ist es Frank Schreiber gelungen, orchestrale Elemente mit elektronischen, popularmusikalischen und folkloristischen Elementen zu verknüpfen. Foto: Andreas Stumpf

und um 21 Uhr die Folgen „Der Hunsrück“ und „Der Kaiserstuhl“ im SWR-Fernsehen auf Sendung. Am 22. April wird die 4. Folge „Das Allgäu“ zusammen mit „Von Linsen und Höhlen auf der Schwäbischen Alb“, einer gekürzten Fassung aus der ersten Staﬀel, gesendet. Für seine Musik zur Dokumentation „Die Geschichte der vulkanischen Eifel“ aus der vorherigen Staﬀel der SWR-Reihe „Spuren im Stein“ wurde der Filmkomponist und Sounddesigner Frank Schreiber 2016 beim „International Sound & Film Music Festival“ (ISFMF) in Rovinj/Kroatien mit dem „Crystal Pine“ Award in der Kategorie „Best Original Score | Documentary Feature“ ausgezeichnet. Schreibers Filmmusik setzte sich gegen die Musik des Oscar-nominierten US-Dokumentarfi lms „Cartel Land“, der mit drei Emmys ausgezeichneten US-Produktion „Going Clear: Scientology and the Prison of Belief“, sowie des IndischAmerikanischen Dokumentarfilms „Meru“ durch. Für Frank Schreiber ist der Crystal Pine Award insgesamt bereits die sechste Internationale Auszeich-

nung seiner Musik aus unterschiedlichen Filmen und die zweite Auszeichnung in Zusammenarbeit mit dem SWR. Die Auszeichnungen, sowie sieben weitere Nominierungen seiner Filmmusiken erhielt er auf Filmmusik- und Filmfestivals in den USA, Spanien, Kroatien und der Türkei.

Über Frank Schreiber Frank Schreiber studierte Musik und Kunst an der Carl-von-Ossietzky Universität in Oldenburg, sowie Filmmusik und Sounddesign an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg. Nach seinem Diplom lebte und arbeitete er für zehn Jahre in Köln. Mittlerweile lebt er in Worms und arbeitet dort in seinem eigenen Studio als freiberuflicher Filmkomponist und Sounddesigner für Szenischen Film, Dokumentarfilm, Werbung und Imagefilm. Außerdem ist Frank Schreiber Lehrbeauftragter am Institut für Musik der Carl-von-Ossietzky Universität in Oldenburg, sowie Autor für das Fachmagazin Sound & Recording. Weitere Informationen unter www.frankschreiber.com

Illegale Grünabfallablagerungen Stadtverwaltung bittet um Mithilfe / Entsorgungskosten werden auf die Allgemeinheit umgelegt

Weitere Bilder in der Online-Galerie Im Namen des Chorverbands Rheinland-Pfalz überreichte Wolfgang Semmelweis die Ehrenurkunde zum 150. Jubiläum an den Vorsitzenden Dr. Frank Schneider und Ehrenvorsitzenden Reinhold Reinhardt (von links). Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Der Festakt zum 150. Jubiläum war ein besonderer Anlass, zu dem der GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiﬄigheim e. V. am Sonntagmorgen in die Halle in der Wehrgasse eingeladen hatte. Gäste aus Politik und Wirtschaft gehörten ebenso zu den Gratulanten wie Fans, Mitglieder und Wegbegleiter. Die Schirmherrschaft des Festjahres hat der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel übernommen und er betonte in seiner Ansprache, wie wichtig diese kulturellen Kleinode für unsere Gesellschaft sind. In seiner Festrede konnte der städtische Kulturkoordinator Volker Gallé einen schönen Bogen über die Zeit schlagen. Er fand den roten Faden, der aus der Gründerzeit auch heute noch das Selbstverständnis des Vereins prägt, in einem hohen Qualitätsanspruch und der Liebe zur Romantik. In der Tradition Carl Friedrich Zelters, der Anfang des 19. Jahrhunderts in Berlin erste Liedertafeln gründete, in denen die Mitglieder Dichter, Sänger oder Komponisten bei einem hohen Anspruch auf Qualität der Chorwerke ihre Werke austauschten, wurde 1868

der Männergesangverein Pfiffligheim gegründet. Im Vordergrund stand das gesellige Zusammensein, wobei durch die Musik die gesellschaftlichen Schranken aufgehoben wurden. Die vielen Gesangvereinsgründungen im Vormärz dienten neben dem demokratischen Gedanken auch zum Gegenentwurf zur politischen Saalfastnacht, ruhten in den Kriegsjahren der Weltkriege die Sangesaktivitäten, konnte im Wiederaufbau auch das Vereinsleben wieder aufstreben und ein Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens werden. Durch das Programm führte Dr. Hans-Peter Ranz, das neben Gesang der Singgemeinschaft Pfiffligheim-Hochheim und dem jungen Ensemble JazzAffair auch Instrumentales von „Wood Worms“ zu bieten hatte.

Die Ehrungen im Einzelnen: Reinhold Reinhard übernahm die Ehrungen verdienter Mitglieder im Namen des Kreischorverbandes. Für ein unglaubliches 70-jähriges Sängerjubiläum konnte Hans Winter geehrt werden, Heinz Meinel für 60 und Helmut Zinke sowie

Jakob Berg für 50, Helmut Pfisterer für 40 Jahre aktives Singen sowie 25 Jahre Vorstandsarbeit.

Vereinsehrungen: Der erste Vorsitzende Dr. Frank Schneider konnte ergänzend einige Mitglieder mit besonderen Vereinsehrungen auszeichnen. Nach 27 Jahren als 1. Vorsitzender der Liedertafel wurde Reinhold Reinhardt, Träger der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz, zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Für 50 Jahre als fördernde Mitglieder erhielten Wilfried Heim und Karlheinz Becker die goldene Ehrennadel. Helmut Zinke wurde für 50, Helmut Pfisterer für 40 Jahre aktives Singen ausgezeichnet. Daneben bringt sich der Tausendsassa Pfisterer seit mehr als 25 Jahren in die Vorstandsarbeit ein und stellt für den Liederkranz die eine oder andere Veranstaltung auf die Beine. Auch hervorgehoben und für 25 Jahre Mitgliedschaft und chorleitende Tätigkeit geehrt wurde Helmut Vorschütz. Er trägt maßgeblich dazu bei, dass der von Volker Gallé beschriebene Qualitätsanspruch an die Leistung der Chöre erfüllt werden kann.

Trotz des vielseitigen Entsorgungsangebotes, das der Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms den Bürgerinnen und Bürgern bietet, kommt es im gesamten Stadtgebiet leider immer wieder zu illegalen Abfallablagerungen. Es fallen darunter auch regelmäßig Grünabfallablagerungen im Außenbereich auf, wie jüngst eine besonders ärgerliche Ablagerung von mindestens 25 Kubikmetern gereinigten Zwiebelresten auf einer öffentlichen Ausgleichsfläche im Außenbereich von Herrnsheim, südlich der Firma TST Worms am Langgewann. Solche illegal abgelagerten, biologisch abbaubaren Abfälle müssen aufwendig eingesammelt und ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Entsorgungskosten – in dem o.g. Fall ca. 5.000 Euro – werden auf die Abfallentsorgungsgebühren umgelegt und belasten so die Gesamtheit aller Gebührenzahler. Bedauerlicherweise herrscht immer noch die weitverbreitete Meinung vor, dass man der Natur keinen Schaden zufügt, da es sich um „verrottbares“ Material handelt. Dies ist jedoch ein Irrglaube. Welche Konsequenzen hat eine illegale Entsorgung von Gartenabfällen für die Wald- und Grünflächen? Der Nährstoffhaushalt wird durch Stickstoffeinträge gestört. Infolge der Überdüngung breiten sich Stickstoff liebende Pflanzen wie Brennnesseln oft flächig aus. Anspruchsvollere Pflanzen verschwinden dagegen. Gärung und Fäulnisbildung (insbesondere bei Rasen-

schnitt) führen zur Störung der Mikroorganismen im Boden und somit des natürlichen Nährstoﬀkreislaufs. Gartenabfälle können Wurzeln, Zwiebeln, Knollen oder Samen von nichtheimischen, konkurrenzstarken Pflanzen enthalten, die sich ausbreiten und unsere heimischen Pflanzen verdrängen können.

Verstoß gegen geltendes Abfallrecht Pflanzliche Abfälle aus Gärten – wie andere Haushaltsabfälle auch – sind dem öﬀentlich-rechtlichen Entsorgungsträger zu überlassen, wenn sie nicht selbst kompostiert werden können. Darüber hinaus verstößt die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen auf Waldund Grünflächen gegen geltendes Abfallrecht. Werden Verursacher von wilden Abfallablagerungen ausfindig gemacht, so müssen

diese neben den Entsorgungskosten zusätzlich mit Bußgeldern von bis zu 100.000 Euro rechnen. Es sei hier weiterhin erwähnt, dass auch das Verbrennen von Gartenabfällen keine zulässige Alternative darstellt, sondern ebenfalls verboten ist. Mit drei Abfallwirtschaftshöfen, einer Bauschuttdeponie und einer Grünabfallkompostanlage bietet der ebwo den Wormser Bürgerinnen und Bürgern ausreichende Entsorgungsmöglichkeiten, um Abfälle umweltgerecht und wirtschaftlich entsorgen zu können. Für Hinweise auf Müllablagerungen und bestenfalls auch auf die Verursacher ist die untere Abfallbehörde dankbar und nimmt diese Hinweise unter Telefon 06241/853 3509 oder über das Kontaktformular der Stadt Worms entgegen. Fragen zur Abfallentsorgung beantwortet gerne die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100 -70 oder -72.

Illegale Ablagerung von mind. 25 Kubikmetern Zwiebelabfällen im Außenbereich von Herrnsheim an den Bahngleisen, südlich der Firma TST Worms am Langgewann.

Mittwoch, 18. April 2018, 16. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

1, 40 und 48 = 3:0 für Ulm Deutliche Niederlage: Wormatia steht im Stau und kommt auch im Donaustadion nicht weiter / Am Freitag um 19 Uhr gegen Hessen Kassel nächstes Endspiel in der EWR-Arena VON STEFFEN HEUMANN | Die Anfahrt

lief nicht optimal, der Bus stand im Stau, die Partie musste später angepfiffen werden und auch der Auftakt des Spiels ging in die Hose. Bereits in der ersten Spielminute gingen die Gastgeber mit 1:0 in Führung. Wormatia war mit den Gedanken noch in der Kabine, da traf Reichert ins VfRGehäuse. Obwohl die Gäste ganz passabel mitspielten, gab es in der 40. Minute durch Braig die nächste kalte Dusche. Ein Billard-Tor mit vielen Station unter Beteiligung der Wormser Abwehr mit Ausnahme von Keeper Steve Kroll, der bei den Treffern machtlos war. Das 2:0 zur Pause wirkte auch in der zweiten Halbzeit nach. In der 48. Minute sorgte Campagna für die Vorentscheidung. Ein satter Freistoß zappelte im Netz und wieder musste Steve Kroll hinter sich greifen. Zuvor kamen Morris Nag für Sebastian Schmitt und Jonathan Zinram für Guiseppe Burgio ins Spiel, aber mit dem 3:0 war der Drops im Donaustadion gelutscht und jeder erhoffte Impuls passé. Wormatia bemühte sich zwar nach Kräften, aber Ulm konnte sogar einen Gang zurückschalten, um das Ergebnis bis zum Schluss zu verwalten. Nicht meckern! Marschieren! Auf erfahrenen Spielern wie Guiseppe Burgio liegt die Verantwortung, mit entscheidenden Treffern zum Klassenerhalt beizutragen. Archivfoto: Felix Diehl

SG Worms sammelte wieder Medaillen Vorbereitung für Süddeutsche Meisterschaft läuft / Teilweise neue Bestzeiten für Wormser Schwimmer in Neustadt

Für Adrian Burg endete das Schwimmfest mit zwei ersten Plätzen.

dem Verlauf des Trainingslagers und dem Wettkampf absolut zufrieden und bin recht zuversichtlich, was die Süddeutschen Meisterschaften in 2,5 Wochen betriﬀt.“ Insgesamt ging die Mannschaft der SG Worms 86 Mal an den Start und erreichte dabei 51 Podestplätze, darunter 27 mal Platz 1 und je 12 mal Platz 2 und 3.

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Burg und Wiegand in guter Verfassung Allen voran Adrian Burg und Kyra Wiegand (beide Jg. 2000) zeigten sich, trotz Trainingslager, in guter Verfassung. Adrian Burg erreichte gleich fünf Endkämpfe und konnte hier dann noch über die 100 m Freistil und 100 m Schmetterling als Sieger dem

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

- Anzeige -

VORSTAND 1

Fr. 20.04. 19.00 Uhr Hessen Kassel EWR-Arena Worms Foto: Fles ?

E-HORIZON 6.0

Wormatia muss nach Dudenhofen

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Nach dem Starttrio hieß es zwei Kegel Rückstand für die Monsheimer Kegler. Jetzt griffen Frank Breyvogel, Daniel Dietrich und Sebastian Klonner zur Kugel. Das Spiel war bis zum Ende hin spannend und nervenaufreibend. Auf der dritten Bahn griﬀ die SG Ettlingen nochmal an und hatte vor der letzten Bahn elf Kegel Vorsprung. Doch hier übernahmen dann die SKC Spieler das Kommando und erlösten die Mannschaft. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10

f ze

it 10 M

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Spannend bis zum Schluss

WORMATIA

Verbandspokal der Frauen In der 3. Runde im Südwestdeutschen Verbandspokal der Frauen muss der VfR Wormatia Worms beim FV 1920 Dudenhofen antreten. Die Partie findet am 1. Mai statt und wird um 14 Uhr angepfiﬀen. Mit einem 0:2 Erfolg in Kirn hatte sich die Frauenmannschaft am Ostermontag den Einzug ins Viertelfinale gesichert. Die Tore für die Wormatia erzielten Katharina Lütz und Franziska Lovecchio

Benny Völpel und Daniel Krüger. Benny Völpel spielte auf den ersten hundert Wurf richtig stark auf (500) und konnte dann mit weiteren 469 Kegeln ein sehr gutes Ergebnis von 969 Kegeln erzielen. Gegen Andreas Wolf (928) wurden wertvolle Kegel gewonnen. Daniel Krüger spielte an diesem Tag groß auf und bewies auf der nicht einfachen Bahnanlage sein ganzes Können. Mit 530 Kegeln fing er wie entfesselt an und krönte mit 470 Kegeln eine fantastische Leistung. Mit 1000 Kegeln spielte er die Tagesbestleistung.

at on

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Wasser entsteigen. Über die 50 m und 100 m Freistil erschwamm sich Kyra Wiegand den Sieg und konnte dabei auch noch Prämien über die 100 m Schmetterling (Platz 2) und 50 m Schmetterling (Platz 3) sammeln. Karina Martin (Jg. 03) konnte sich über die 100 m Schmetterling, 200 m Lagen, 50 m Schmetterling und 200 m Schmetterling über Platz 1 freuen. Aber auch Delia Hentrich, Felix Hördt, Lucca Laske, Maximilian Ley, Maximilian Rehberg und Luna Marie Schmell zeigten ihr Können und erreichten zum Teil mehrere Podestplätze. Mit guten Platzierungen und zum Teil neuen Bestzeiten zeigten sich Leonhard Albrecht, Lucia Horn, Christoph Kampik, Martin Phil Milius und Tom Henrik Milius und Andreea Zaporojan. Ausführliche Ergebnisse mit Zeiten und Platzierungen unter www.sg-worms.de.

Am Ende der regulären Saison waren zwei Mannschaften auf dem neunten und achten Platz punktgleich. Deshalb spielten der SKC Monsheim und die SG Ettlingen ein Entscheidungsspiel um den direkten Klassenerhalt bzw. die Teilnahme an der Relegation. Der Verlierer des Spiels muss in der Relegation um den Klassenerhalt kämpfen. Das Spiel fand auf der Anlage des ASV Eppelheim statt. Für das schwere Vorhaben reisten mit der Mannschaft rund 40 Anhänger und Fans. Sie verwandelten die Bahnanlage in ein gefühltes Heimspiel und trieben die Mannschaft voran. Im Spiel über sechs Bahnen starteten für den SKC Gerd Böss, Benny Völpel und Daniel Krüger. Dem gegenüber standen Stephan Petrowitsch, Andreas Wolf und Gerd Wolfring. Gerd Böss kam auf den ersten hundert Wurf mit 435 Kegeln nicht zurecht und wurde gegen Pierre Schulz ausgetauscht. Dieser konnte nach seiner Einwechslung mit 452 Kegeln überzeugen. Dennoch wurden gegen einen starken Stephan Petrowitsch (989) einige Kegel abgegeben. Allerdings gab es ja noch Anzeige_Kassel_2018_04.qxp 16.04.18 15:01 Seite 1

Der Schwimmclub 1900 e.V. Neustadt lud ein zu den 25. Weinstraßen-Schwimmwettkämpfen auf der 50-m-Bahn in der Traglufthalle, die auch passender Weise Moby Dick genannt wird. Das Teilnehmerfeld konnte sich sehen lassen. Schwimmerinnen und Schwimmer aus 36 Mannschaften, darunter eine Mannschaft aus der Ukraine, gingen an den Start und trugen spannende Wettkämpfe aus. SG Trainer Matthias Pfeiﬀer war mit der Leistung zufrieden, war der Wettkampf in Neustadt doch der Abschluss des in den Osterferien stattgefundenen Trainingslagers auf Sizilien und der anschließenden Trainingseinheiten. „Die Sportler waren ziemlich müde und haben sich sicherlich alles anderen als „frisch“ gefühlt, dennoch haben sie gute Leistungen erbracht“, so der Trainer. Er resümiert weiter: „Ich war mit

Kegler aus Monsheim bewahrte im Entscheidungsspiel um den Klassenerhalt gegen Ettlingen einen kühlen Kopf

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10

Erstklassige Vorstellung in der Nervenschlacht

Highlights • Bosch Active Line Motor bis 25 km/h • Bosch Akku 400 Wh • Shimano Deore 9-Gang Schaltung • hydraulische Shimano BR-M315 Scheibenbremse • haltbare Schwalbe Energizer Plus Bereifung

2299,– €

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

10 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

Rang sieben als kleiner Trost

Die Tennisplätze sind bereit

Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim geht zum Saisonfinale beim Tabellendritten SV Schott Jena (2:6) und Meister NSU Neckarsulm (2:6) leer aus

Der TC Alsheim bereitet die Tennisanlage auf die anstehende Saison vor

Leiselheimer Lichtblick in den zwei Partien zum Saisonfinale bei SV Schott Jena und NSU Neckarsulm: Medardas Stankevicius gewann beim Tabellendritten und beim Meister der 3. Bundesliga Süd seine Einzel jeweils deutlich. An den beiden klaren 2:6-Pleiten des TV Leiselheim änderte dies freilich nichts.

Auf diese Duplizität der Ereignisse hätten Peter Dietrich und Christian Kaufhold gerne verzichten können. Der Tischtennis-Abteilungsleiter und der Trainer des Drittligisten TV Leiselheim dürfen sich nach der Saison 2017/2018 in der 3. Bundesliga Süd auf eine Wiederholung des Resultats aus der ersten Spielzeit in der dritthöchsten Spielklasse Deutschlands „freuen“. Rang sieben heißt es für die Tischtennis-Cracks des TV Leiselheim nach dem letzten Doppelspieltag der Saison 2017/2018 und zwei klaren 2:6-Pleiten beim Tabellendritten SV Schott Jena und beim souveränen Meister NSU Neckarsulm. „Wir hatten uns schon ein wenig mehr vorgestellt“, räumte Leiselheims langjähriger Trainer

Christian Kaufhold nicht ohne eine gewisse Enttäuschung im Unterton der Stimme ein. Kleiner Trost für die Männer vom Leiselheimer Trappenberg: Vom ersten Abstiegsrang, auf dem Aufsteiger DJK SpVgg Eﬀeltrich landete, war man am Ende einer sehr wechselhaften Spielzeit drei Punkte und damit schon ein gutes Stück entfernt. Wieso es nicht mehr wurde für die junge Leiselheimer Truppe im zweiten Jahr in der Dritten Liga, dafür hatte Leiselheims Tischtennis-Chef Peter Dietrich eine plausible Erklärung parat: „Die Jungs mussten erst Erfahrung sammeln und gerieten dadurch gegen Ende der Spielzeit auch mental in ein Formtief.“ Ein Formtief, aus dem Kaufholds-Truppe nach den beiden deutlichen Heimpleiten gegen

DJK SpVgg Eﬀeltrich (2:6) und gegen Post SV Mühlhausen II (1:6) an fremden Tischen nicht herausfand. In Jena und Neckarsulm konnte einzig der 18-jährige Teenager Medardas Stankevicius seine höchst positive Entwicklung der vergangenen Wochen mit je einem glatten Sieg bestätigen. Bei Topspieler Nico Stehle schmerzt seit vielen Wochen der Rücken. Vladimir Anca, mit 19 Jahren der zweite Teenager in Reihen des TVL, spielt zwar im vorderen Paarkreuz häufig gut mit, geht teilweise klar in Führung, um dann – wie auch bei der Fünfsatz-Niederlage nach einer 2:0-Satzführung gegen den Slowaken Pavol Mego in Jena – noch zu verlieren. „Bei Vladi ist das ein Kopfproblem“, weiß sein Trainer Christian Kaufhold. In Jena und Neckarsulm konnten die Leiselheimer diese „Kopfprobleme“ nicht abstellen, dafür war überdies die Klasse der Gegner zu hoch. „In Neckarsulm beim neuen Meister hatten wir rein gar nichts zu bestellen“, erkannte Peter Dietrich die Überlegenheit des Aufsteigers in die 2. Bundesliga neidlos an. Alle sechs Siege zum 6:2-Erfolg holten sich die Gastgeber glatt in drei Sätzen. Anders sah das am Abend zuvor in Jena aus. Sushmit Sriram und Vladimr Anca verloren ihre Einzel nach großem Kampf jeweils 9:11 im finalen Durchgang. „Kommen diese beiden Spiele, holen wir dort einen Punkt“, mutmaßte Christian Kaufhold. Sie kamen nicht – und die junge Truppe des TV Leiselheim muss sich eben mit dem siebten Rang im Abschlusstableau der 3. Bundesliga Süd 2017/2018 begnügen.

Erstklassige Vorstellung in der Nervenschlacht SKC Monsheim bewahrte im Entscheidungsspiel um den Klassenerhalt mit 5631:5574 Kegeln gegen Ettlingen einen kühlen Kopf / Jahreshauptversammlung und Rundenabschluss

Der Klassenerhalt ist unter Dach und Fach! Der Jubel beim SKC und seinen Fans war entsprechend groß.

Fortsetzung von Seite 9 Frank Breyvogel hatte seinen Gegenspieler Dieter Ockert (917) über die komplette Distanz im Griﬀ und ließ ihn nicht entscheidend davonziehen. Mit 905 Kegeln zeigte er ein gutes Spiel. Daniel Dietrich begann ordentlich, kam aber auf der zweiten Bahn nicht ins Spiel. Auf der dritten Bahn erschwerte eine Verletzung sein Spiel. Er wurde dann im Abräumen gegen Daniel Strefler ausgetauscht. Dieser biss sich ins Spiel und zeigte seine Qualitäten. Zusammen kamen sie auf 880 Kegel. Gegen Thomas Speck (918) wurden ein paar Kegel verloren.

Nach Daniel Krüger zeigte aber auch Sebastian Klonner ein fantastisches Spiel. Gerade auf der zweiten (278) und letzten Bahn (264) zeigte er seine Klasse. Er beendete das Spiel bei 990 Kegeln. Nach der letzten gespielten Kugel fielen sich die SKCler in die Arme und feierten den grandiosen Erfolg. Die Erleichterung war spürbar zu merken und jedem anzusehen. Die Mannschaft hat sich diesen Sieg am Ende verdient und die tolle Saison gekrönt. Mit 5631:5574 Kegeln konnten sie das entscheidende Spiel um den Klassenerhalt für sich entscheiden. Der Gegner aus Ettlingen muss in der Relegation um den Verbleib kämpfen. Hier

wünscht der SKC den teilnehmenden Mannschaften gut Holz. Die erste Mannschaft möchte sich auf diesem Weg bei allen bedanken, die sie bei ihrer schweren Aufgabe begleitet, angefeuert und bis zum Schluss unterstützt haben.

Jahreshauptversammlung und Rundenabschluss Am Freitag, dem 20. April, um 20 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung im Sportheim des TuS Monsheim statt. Der SKC Monsheim bittet um zahlreiches und pünktliches Erscheinen. Außerdem wird am 28. April, ab 19 Uhr, auf der Kegelbahn am Wiesengrund der Rundenabschluss gefeiert.

Nach der sehr langen witterungsbedingten Wartezeit auf das „richtige“ Wetter konnten die Tennisplätze des TC Alsheim hergerichtet und spielbereit gemacht werden. Dem Aufruf des Vorstands folgten viele Mitglieder, um die drei Plätze herzustellen. Wie immer war das Ganze natürlich mit der entsprechenden Vorfreude ausgeführt. Die Herren haben mit der

neu angeschaﬀten Abkehrmaschine den alten Sand abgetragen, um anschließend das neue Ziegelmehl wieder aufzutragen. Das alles war nicht ganz so einfach, da der Unterboden noch leicht naß war. Nach dem Einwalzen und dem Egalisieren der neuen Oberfläche folgte das notwenige Einschwemmen. Nun warten die Mitglieder auf die Sonne, um vor dem Medenspielbe-

ginn Ende April noch einige Trainingsstunden mit dem Filzball absolvieren zu können. Am gleichen Tag waren auch die Damen fleißig und haben das Clubheim nach der langen Winterpause gereinigt und wieder hergerichtet. Jetzt freut sich der Verein auf die kommende Saison, auf tolle Spiele und gesellige Stunden auf der Anlage.

1, 40 und 48 = 3:0 für Ulm Deutliche Niederlage: Wormatia steht im Stau und kommt auch im Donaustadion nicht weiter / Am Freitag um 19 Uhr gegen Kassel nächstes Endspiel in der EWR-Arena Fortsetzung von Seite 9 Wenige Lichtblicke am dunklen Regionalliga-Horizont. Einer war die Chance von Guiseppe Burgio, der aber von seinem Ulmer Gegenspieler ausgebremst wurde, ehe er nach knapp 18 Minuten zum Ausgleich ausholen konnte. Ein Treﬀer, der vielleicht Wunder bewirkt hätte. Aber, wieder zurück in die Realität.

Drei Punkte heiß begehrt Der Kampf um den Klassenerhalt geht weiter. Wormatia hat am Freitagabend, um 19 Uhr, gegen Hessen Kassel die große Chance in der EWR-Arena verlorenen Boden gut zu machen. Drei Punkte sind beinahe überlebenswichtig.

Die Abhängigkeit von den Ergebnissen der „Konkurrenz” dürfte bei Fans wie Verantwortlichen für Unbehagen sorgen. Mit Blick auf das Restprogramm sollte auch beim letzten Heimspiel gegen Röchling Völklingen am 5. Mai ein Dreier Pflicht sein.

Aus eigener Kraft In Elversberg (27. April) und beim Finale in Freiburg am 12. Mai ist wohl kaum auf Schützenhilfe zu hoﬀen. Ob der VfR dort aus eigener Kraft für eine Überraschung sorgen kann und letzte Kräfte mobilisiert, dürfte nicht unwesentlich vom Ausgang der Partie gegen Kassel abhängen. Die Hessen besiegten den FSV Frankfurt im Auerstadion

vor 3.000 Zuschauern mit 2:0. KSV-Trainer Tobias Cramer wertete den Derbysieg „als Qualifikation für das nächste Endspiel” seiner Elf. Und das findet am Freitagabend in Worms statt. Hoﬀentlich auch mit lautstarker und zahlreicher Unterstützung der Wormatia-Fans! Alla Wormatia, Endspurt, alles geben!

Wormatia-Restprogramm Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel (20. April, 19 Uhr) SV 07 Elversberg – Wormatia Worms (27. April, 19 Uhr) Wormatia Worms – SV Röchling Völklingen (5. Mai, 14 Uhr) SC Freiburg II – Wormatia Worms (12. Mai, 14 Uhr)

2. Platz für Sigrid Schinker! LLG-Läuferin bei Weinstraßen-Marathon in Bockenheim mit rund 3.200 Startern erfolgreich Mit einer Teilnehmerzahl von rund 3.200 Startern, gab es beim „Marathon Deutsche Weinstraße“ zwar keinen neuen Teilnehmerrekord, trotzdem war das Rennen ausverkauft und mit guten Läufern stark besetzt. Pünktlich um 10 Uhr wurde bei etwas zu warmen, aber tollem und frühlingshaften Wetter, dieser Lauf gestartet, bei dem sich die Teilnehmer auf die „klassische“ Marathondistanz (42,195 km) und die Halbmarathondistanz über 21,1 Kilometer aufteilten. Ebenfalls im Angebot gab es den Duo-Marathon, wo sich zwei Läufer die volle Marathondistanz teilen. Die Übergabe auf den zweiten Läufer, erfolgte hier in Bad Dürkheim. Eine tolle Beteiligung gab es auch seitens der LLG Wonnegau, die den „fast“ Heimvorteil nutzte und mit einer starken Mannschaft von 24 Läufern in die Nachbargemeinde nach Bockenheim anreiste, wo sich unter dem „Haus der Weinstraße“ Start und Ziel dieser größten Veranstaltung in der Region befand. Über die volle Marathon Distanz starteten 4 LLG Läufer, wobei der Hohen

Sigrid Schinker (Mitte) mit der LLG Staffel „Geschwister Power“ von Sabina und Christopher Balz.

Sülzer Boris Schmitt mit der ZielZeit von 03:54:19 h als erster LLG Läufer das Ziel passierte, und damit deutlich unter der 4-Stunden Marke blieb. Auf der Halbmarathon Distanz (21,1 km) dominierte von den Wonnegau-Läufern Günther Huber, der nach 01:39:18 h das Ziel in Bockenheim erreichte. Bereits 5 Minuten später passierte nach

01:44:48 h die erste LLG-Dame die elektronische Zeitmessung, was Ihr den 2. Platz bei den 50-jährigen Damen bescherte, bevor mit Jessica Wellhausen (01:55:25 h) eine weitere Dame noch deutlich unter der 2-Stunden Marke blieb. Alle gestarteten LLG-Teilnehmer inkl. der zwei Staﬀeln, erreichten das Ziel unter dem Weintor in Bockenheim.

Normannia trifft die Kiste nicht 0:1-Niederlage gegen ASV Nibelungen / Starke zweite Halbzeit Am Freitagabend bereits empfing die Normannia den ASV Nibelungen zum Flutlichtspiel. Trotz mehr Spielanteilen und besserer Spielanlage musste man gegen die Grünen eine knappe 0:1-Niederlage einstecken. Den Nibelungen half dabei oft das Aluminium. Die Normannia begann gut und hatte nach zehn Minuten die erste gute Chance, Timo Glasers Direktabnahme segelte drüber. Auf der Gegenseite hatte der SVN Glück, dass der gut leitende Schiri Klomann bei einem Rempler von Max Schmitt gegen ASVStürmer Serban nicht auf Elfmeter entschied. Die Partie gestaltete

sich nun ausgeglichener und beide Seiten verzeichneten Chancen. Timo Glasers Distanzschuss traf jedoch den Pfosten (20.), Milosh Lieth köpfte an die Latte (24.). Auf der Gegenseite lenkte Florian Graf Önders Schuss an die Latte. Kurz vor der Pause segelte dann ein Freistoß von Serban in den Normannia-Strafraum und Wendel köpfte am Fünfereck zur nicht unverdienten Führung ein (44.). In der zweiten Halbzeit war die Normannia nun deutlich überlegen und übte entsprechend Druck auf das Nibelungen-Tor aus. Nach Vorarbeit von Ricardo Landua traf Kapitän Möbius

erneut nur den Pfosten, Dennis Krauberger visierte die Latte an. In der 70. Minute hatten viele Normannen schon den Torschrei auf den Lippen, doch ASV-Keeper Tounsi fischte Max Schmitts Schuss irgendwie noch aus dem Eck. Die Normannia rannte weiter an, die Nibelungen verteidigten jedoch erfolgreich und retteten die 0:1-Führung über die Zeit. Der SVN verliert damit das erste Spiel des Jahres. Ist aber kein Beinbruch, manchmal läuft es eben nicht. Am Samstag hat die Vardaxis-Truppe bereits die Chance auf die nächsten Punkte, wenn man zur TuS nach Wiesoppenheim reist.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 18. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

11 Anzeige

SVH belohnt sich

Besondere Gastronomie im außergewöhnlichen Ambiente! Heute eröffnet die Gaststätte des Tennisclubs Rot-Weiß am Pfrimmpark unter der neuen Leitung von Karin Engelke

Endlich mal wieder 3 Punkte. Der SV Horchheim feiert den ersten Sieg im Jahr 2018. Zuhause besiegte man den VfB Bodenheim mit 5:1. Die Mannschaft wurde dieses Mal für ihren Aufwand belohnt. In der Offensive wurden die zahlreichen Torchancen konsequent genutzt und die Defensive inklusive Torwart Müller stand gefestigter. Andreas Tillschneider und Spielertrainer Christian Schäfer brachten ihr Team nach einer halben Stunde Spielzeit mit 2:0 in Führung. Kurz vor der Pause verkürzte der Gast per Foulelfmeter. Mit einem Doppelschlag erhöhten die Horchheimer in der 2.Hälfte durch Samuel Ohl Cascante und Denis Reinwald auf 4:1. Nachdem man noch zahlreiche Gelegenheiten verpasst hatte, war es Marcel Mappes (Bild), der den 5:1-Endstand erzielte. Foto: Felix Diehl

Geglückte Premiere TuS Neuhausen veranstaltete sein erstes Fußballferiencamp mit rund 30 Kindern

Der helle, freundliche Gastraum und vor allem die Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein.

Wer die staatlich geprüfte Gastronomin von der Hotelfachschule Heidelberg, die u.a. auch schon international tätig war, kennt, der weiß, dass ihr Angebot ebenso vielfältig wie schmackhaft ist. So möchte sie auch hier als Gastgeberin ihre Gäste z.B. mit Schnitzeln, Schweinelendchen oder Rumpsteaks und den entsprechenden hausgemachten Soßen verwöhnen. Natürlich gibt es auch frische Salate und Leckeres für den kleinen Hunger wie frische Champignons oder Toast Hawaii. Begleitet werden die Spezialitäten perfekt von den erlesenen Weinen des Abenheimer Weingutes von Dr. Andreas Schreiber und vom Weingut Pri-

or aus Leiselheim. Frisch gezapftes Bier gibt es von Eichbaum und selbstverständlich wird eine große Auswahl an Antialkoholischem angeboten.

Bestens geeignet für Familien- oder Firmenfeiern Auch richtet die neue Wirtin gerne Familien- oder Firmenfeiern für max. 60 Personen aus. Die Möglichkeiten, die Gäste dabei kulinarisch zu verwöhnen, reichen hier von deftigen Hausmannsgerichten über anspruchsvolle Menüs bis zu einem exklusiven Buffet. Eine perfekte Gelegenheit, das neue Konzept kennenzulernen, bietet sich gerade jetzt bei dem schönen Wetter und einem spritzigen Secco oder Ape-

Yusuf Aras Lebensmittel Friedrichstraße 14 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 22 53

Vereinsgaststätte TC Rot-Weiß Buschgasse 6 67549 Worms Telefon 06241/4828900 Reservierung wird empfohlen

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe 67574 Osthofen Carlo-Mierendorff-Straße 2 Tel: 06242 / 2016+2017 Fax: 06242 / 6244 E-Mail: info@scriba-osthofen.de

3 x in Worms

TERMINE FUSSBALL

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

passion for wine W EIN E · SEKTE · BRÄ N D E

www.weingutschreiber.de 3C Worms

GmbH

Cash & Carry-Markt

3C Worms GmbH

rh15sa18

B-KLASSE WORMS Rhenania Rheindürkheim – Nibelungen Worms (Mi., 18.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – Ataspor Worms SG Eisbachtal – FSV Abenheim TuS Wiesoppenheim – Germ. Eich II (alle Mi., 19.30 Uhr) TuS Eppelsheim – TSV Gundheim II (Do., 19.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY WORMS VfR Alsheim – TG Westhofen II (Do., 19.30 Uhr) C-KLASSE WORMS Kickers Worms – Monsheim II (Mi., 18.30 Uhr)

rh16mi18

Vom 18. bis 20. April REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel (Fr., 19 Uhr) OBERLIGA SÜDWEST SV Gonsenheim – TSG Pfeddersheim (Mi., 19.30 Uhr) A-KLASSE ALZEY WORMS TuS Framersheim – TG Westhofen (Mi., 19.30 Uhr) Germania Eich – SC Dittelsheim-Heßloch (Do., 19 Uhr) SG Schornsheim-Undenheim – SG Freimersheim-Ilbesheim SW Mauchenheim – TuS Hochheim (beide Do., 19 Uhr)

rol Spritz auf der Terrasse. Im ersten Monat begrüßt Karin Engelke ihre Gäste zum Willkommen mit einem Glas Sekt. Auch beim „Tag der Offenen Tür“ des TC Rot-Weiß, mit dem die Saison am Samstag mit einem Schnuppertag ab 14.30 Uhr eröffnet wird, überrascht sie ab 17 Uhr ihre Besucher mit leckeren Häppchen als Kostprobe ihrer Küche. Die Öffnungszeiten sind von mittwochs bis samstags 17 bis 22 Uhr, sonntags von 11 bis 17 Uhr, die warme Küche ist immer ab 17 Uhr geöffnet.

Bl16mi18

kampfbedingungen. Highlights der Woche war das Ausspielen einer Mini-WM, persönliche Geschwindigkeitsmessungen (Sprint und Torschuss), und der Erwerb des DFB- Fußballabzeichens. Jeden Tag wurden die Teilnehmer mit leckeren Gerichten verköstigt und es standen für alle Getränke, frisches Obst, Müsli-Riegel und Kuchen zur Verfügung. Der Veranstalter freut sich über die große Teilnehmerzahl und ganz besonders über die positive Rückmeldung zum TuS-Ostercamp.

Vielfältig und schmackhaft

rh16mi18

Das Camp stand unter der Leitung des Jugendleiters Markus Lohmann, der sich auf zahlreiche Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern verlassen konnte. Die jugendlichen Teilnehmer konnten bei gutem Frühlingswetter im Verlauf des Camps ihre Fähigkeiten in altersgerechten Gruppen gezielt ausbauen. Der tägliche Trainingsplan der rund 30 Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren bestand aus den Bereichen Kondition/Koordination, Passen/Dribbling sowie Torabschlüsse unter Wett-

ck15sa18

Mit viel Spaß bei der Sache! Die Teilnehmer und Organisatoren des TuSFußballferiencamps an Ostern.

Am vergangenen Sonntag flogen bereits die ersten Filzbälle über die Tennisplätze des TC Rot-Weiß, und am kommenden Samstag, dem 21. April, wird die idyllische Anlage mit ihrer besonderen Atmosphäre in der Buschgasse 8 – direkt am Pfrimmpark – für diese Saison auch offiziell eröffnet. Doch nicht nur für die Vereinsaktiven startet jetzt die neue Runde – auch gastronomisch wird ab diesem Sommer Neues geboten: Mit Karin Engelke und ihrem bewährten Team, das in den letzten 7 Jahren die Gäste beim SV Leiselheim verwöhnte, startet bereits am heutigen Mittwoch eine neue Betreiberin der Vereinsgaststätte mit ihrer großen Sonnenterrasse und den insgesamt über 100 Plätzen.

Cash & Carry-Markt

Bolognese-Schnitzel mit Käse überbacken u. Pommes frites € 8,90 Paprika-Schnitzel mit frischem Gemüse u. Kroketten

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

€ 7,90

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, ab 17 Uhr / Sonntag, 11–17 Uhr

Worms  Horchheimer Straße 57 Ob Vereinsfeier oder67547 WM-Party Tel. was Großmarkt: 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 bei uns ﬁnden Sie alles, Sie0 brauchen! Tel. Fleischgroßhandel: 0

April-Aktion

Alle Essen auch zum Mitnehmen

62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / Veranstaltungsraum 38 41 43 Unser kann für jede Festlichkeit für bis zu 60 Personen

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: 0 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43

genutzt werden (Versammlungen, Geburtstage, Taufen, Trauerfeiern usw.).

Gaststätte TC Rot-Weiss Worms e.V., Buschgasse 8, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 4 82 89 00

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

TGO Tennis-Freiluftsaison eröffnet

Da gab es wirklich nichts zu holen

Doppel-Abteilungsmeisterschaften stehen am 21. April in Osthofen vor der Tür

TSG Pfeddersheim hatte in Homburg beim 5:0 klar das Nachsehen / Heute in Gonsenheim unbedingt den Abstand nach unten wahren

Die TGO-Tennisfamilie freut sich auf eine interessante neue Freiluftsaison.

Am Samstag, dem 7. April, wurden die vier Plätze der TGO Tennisabteilung nach langer Winterpause endlich wieder eröffnet. Bei traumhaften Wetterbedingungen begrüßte Jochen Metzger (1. Vorsitzender) die zahlreich erschienenen Mitglieder und Gäste. Traditionell wurde mit einem Glas Sekt auf die neue, hoffentlich verletzungsfreie und erfolgreiche Medenrunde 2018 angestoßen. Im Anschluss stürmten die ersten Spieler auch schon die Plätze und die ersten Bälle der neuen Saison flogen über die Netze. Alle vier Plätze sind in hervorragendem Zustand, bestens präpa-

riert und bereit für viele spannende Matches. Wer sich also gerne etwas bewegen will, Spaß am Tennisspielen hat oder dieses erst erlernen möchte, einfach kommen oder sich auf der TGO Tennis Homepage www.tg-osthofen/tennis informieren! Jeden Donnerstag findet von 18 bis 19 Uhr der Tennistreff auf heimischer Anlage im Sommerried statt. Neueinsteiger, Wiedereinsteiger und Tennisinteressierte können hier den Schläger schwingen und erste Versuche starten.

Viele interessante Partien Bereits am kommenden Samstag, dem 21. April, findet die ers-

te Veranstaltung auf der TGOTennisanlage statt. Alle Mitglieder können dann im Team wieder um den Titel der DoppelVereinsmeister bzw. der Doppel-Vereinsmeisterin kämpfen. Erwartet werden auch in diesem Jahr wieder viele interessante Partien und ein gemütliches Zusammensein für alle Tennisbegeisterten. Die Listen zum Eintragen für die aktiven Spieler hängen bereits auf der TGO-Tennisanlage bereit. Der Vorstand hofft auf eine hohe Teilnehmerzahl und viele Zuschauer und lädt alle herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Dem Tabellenprimus Homburg gelang der vierte Sieg in Folge. Deutlich konnte sich der designierte Regionalliga-Aufsteiger mit 5:0 am Freitagabend gegen die TSG Pfeddersheim durchsetzen und sechs Spieltage vor Saisonende den Titelgewinn feiern. Dabei avancierte das Team von Norbert Hess zeitweise zum Sparringspartner. Zu ungleich war die Ausgangslage auf dem Feld gegen die Profitruppe aus dem Saarland. Dummerweise konnten die Gäste ihr Vorhaben, solange wie möglich im Abwehrverbund die Null zu halten, nur bis zur 4. Minute umsetzen. Jan Eichmann bewies nach einer Ecke „Köpfchen” und besorgte den Führungstreffer. Tim Stegerer legte noch vor der Pause in der 34. Minute zum 2:0 nach. Chancen erarbeitete sich zwar auch die TSG, aber Erfolg im Abschluss war nur den Homburgern beschieden. Die machten nach der Halbzeit erneut kurzen Prozess. Lensch in der 48. Minute sowie Telch zwei Minuten danach kombinierten nach Belieben zum 4:0. Den Schlusspunkt setzte Neofytos in der 55. Minute. Der Rest der Partie hatte Freundschaftsspielcharakter. Homburg feierte und Pfeddersheim tat gut daran, das Spiel schnell abzuhaken, um sich auf die heutige Partie in Gonsenheim vorzubereiten.

Ob Fabio Schmidt in Gonsenheim wieder mit dabei ist, entscheidet Trainer Norbert Hess. In Homburg bekam er rund eine halbe Stunde Spielpraxis. Archivfoto: Felix Diehl

Abstand nach unten wahren Die Mainzer Vorstädter werden alles in die Waagschale werfen, um nach dem 1:1 beim FV Engers ab 19.30 Uhr den Heimvorteil zu nutzen. Sechs Punkte beträgt der Abstand zwischen dem SVG und der TSG. Den möchte Norbert Hess nach Möglichkeit eher ausbauen, denn

schrumpfen lassen, zumal mit dem FK Pirmasens bereits am Samstag das nächste OberligaSchwergewicht bespielt werden muss. Gonsenheim trifft am Wochenende auf Morlautern – beinahe ein Endspiel um den Klassenverbleib für die Mainzer wie für die Pfälzer.

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

• Elektroinstallateure

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

· Theken-/Servicekräfte (m/w) · Beikoch (m/w)

rh04mi18

• Anlagenmechaniker SHK

• Fachhelfer Handwerk • Maler u. Lackierer

Spezialitätenlokal Klöter, Hauptstraße 34 Mölsheim · Tel. (0 62 43) 55 30

Bl16mi18

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis (russisch-deutsch sprechend!!!) Tel. (01 76) 83 10 64 85

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Bl16mi18

Thekenkraft (m/w) ab sofort gesucht.

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

! U NE

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

für den Nibelungen Kurier

• • • •

Bockenheim (Teilgebiet) Mörstadt Worms (Teilgebiet Würdtweinstraße) Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

zur Festanstellung ab sofort dringend gesucht!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). Wir suchen ab dem 2.

Koch – Küchenhilfe – Hauswirtschafter (m/w)

in Teilzeit für Hotel-RestaurantBetrieb im Zellertal ab sofort gesucht. Hotel Kollektur Tel. (0 63 55) 95 45 45

Mai 2018 Teilzeit- und Aushilfskräfte für unser Lotto-Geschäft.

Erfahrung mit Lotto und Deutsche Post von Vorteil – auch Einarbeitung möglich! Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

E-Mail: lilien4@gmx.de oder anrufen unter (0172) 2 06 86 22

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

rh16mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Servicekraft (m/w)

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung: 0173-4644688 Restaurant - Vinothek - Hotel „Am Schlosspark“ Emmrich-Joseph-Straße 13 67550 Worms-Herrnsheim

(m/w)

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

ck15mi18

für unser Callcenter. MS-Office-Kenntnisse wünschenswert.

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Cs15sa18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche Mitarbeiter (m/w)

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bl15sa18

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, telefonieren und planen gern?

So finanzieren wir einen Extra-Urlaub

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

So erreichen Sie uns: WIR STELLEN EIN: KUNDENBETREUER/IN IM CALLCENTER!

Fotolia.com/Production Perig

rh16mi18

STELLENMARKT

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 18. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wochenende mit hervorragenden Leistungen

Mit der Honda Roadshow in die neue Zweiradsaison

VfH Worms: Kunstradsport der Spitzenklasse beim 41. Kunstradsportcup und Turnier der Jugend 2018 in der Kerschensteiner-Schule

Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 21. April auf die Besucher im Auto- und Motorradhaus Bürstadt

Nachwuchs stand im Mittelpunkt Beim Turnier der Jugend am Sonntag stand dann der Nachwuchs im Mittelpunkt. Der Kunstradvierer der Juniorinnen zeigte zwei Wochen vor den Deutschen Meisterschaften eine souveräne Kür und sicherte sich neben Platz eins wie schon im Vorjahr auch den Pokal für die geringste Abwertung im Mannschaftsbereich.

Sehr gut unterwegs

Der 4er Kunstrad Elite belegten beim Wormser Cup zusammen mit der 4er Kunstrad Schülerinnen und dem 6er Kunstrad Elite den 5. Platz. Fotos: madi

Sportler aus insgesamt neun Nationen waren am vergangenen Wochenende beim 41. Wormser Kunstradsportcup in der Halle der Kerschensteiner-Schule am Start. Der SKV Mörfelden holte mit seinen ersten beiden Vereinsmannschaften Platz eins und zwei. Mit dem dritten Gewinn in Folge darf der begehrte Wanderpokal nun in Mörfelden bleiben. Platz drei ging an das Team vom RV Hoﬀnungsthal. Der gastgebende VfH Worms kam mit seiner ersten Mannschaft, für die der Vierer und Sechser Kunstrad der Elite sowie der erste Kunstradvierer der Schülerinnen am Start waren, auf den fünften Platz. Die zweite und dritte VfH-Vereinsmannschaft kamen auf Platz 9 und 19. Der Preis für den besten ausländischen Verein ging nach Hongkong. Kunstradsport der Spitzenklasse gab es in der Abendver-

anstaltung für das Publikum zu sehen: Die beiden Nationalkaderfahrer Maren Haase und Marcel

Den Wettbewerb der 1. Kunstradfahren Schülerinnen U15 gewann Luisa Rupp vom Gastgeber VfH Worms.

Jüngling zeigten sich eine Woche vor der EM-Qualifikation in Wendlingen bereits in guter Form und präsentierten dem Publikum jeweils Einer-Kunstradsport auf höchstem Niveau. Auch der Elitesechser des VfH Worms unterstrich in seinem ersten Wettkampf in neuer Besetzung, dass er weiterhin in der nationalen Spitze mitmischen kann. Weiteres Highlight der Abendveranstaltung war die Enthüllung eines vom Wormser Künstler Robert Bitsch gestalteten Bildes anlässlich des 50-jährigen Vereinsjubiläums des VfH Worms. Außerdem wurde der Rekordversuch Drehungen im Steiger oder auf dem Einrad nach einigen Jahren wieder neu aufgelegt: Bei den Steigerdrehungen konnte sich Stella Rosenbach vom RVMainz Ebersheim durchsetzen, Annika Fritz aus Varnhalt kam auf dem Einrad auf unglaubliche 92 Drehungen.

Ebenfalls sehr gut unterwegs war der erste Kunstradvierer der Schülerinnen, der mit 98,86 Punkten eine neue Bestleistung und Platz eins erzielte. Im Einer-Bereich war Luisa Rupp verletzungsbedingt mit ihrer Punktzahl nach unten gegangen und kam mit 93,57 Punkten im Kunstfahren U15 auf Platz eins. Auf einem guten Weg Richtung kommender Jugend-DM sind auch die Einradmannschaften der Schüler. Im Vierer kamen die beiden VfH Teams auf Platz eins und vier, der Sechser kam außer Konkurrenz auf eine gute Punktzahl von 86,54 Punkten. Jonathan und Samuel Elvers kamen im Zweier der Schüler auf Platz eins vor der Konkurrenz vom RV Diamant Lind und aus Zwickau. Im Einer kamen die beiden VfHler jeweils auf Platz fünf und neun. Bei den Schülerinnen U11 kam Charlotte Metzenroth auf Platz 22, Vereinskollegin Luisa Krückl landete bei den Schülerinnen U13 auf dem 16. Platz. Der Pokal für die geringste Abwertung im Einer/Zweier Bereich ging an Julia Kohnen vom RV Diamant Lind.

BÜRSTADT – Die Temperaturen steigen, die Tage werden länger – jetzt fängt für Motorradfans die wohl schönste Zeit des Jahres an. Am 21. April lädt das Auto- und Motorradhaus Bürstadt von 10 bis 17 Uhr zu einem besonderen Event, um den Saisonstart zu feiern. „Feiern Sie mit uns und lassen Sie sich begeistern von neuen Modellen wie der CB 1000, CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports oder der GL 1800 Gold Wing. Auf die Besucher wartet ein attraktives Programm rund um die zweirädrigen Stars der Firma Honda. So werden alle aktuellen Modelle vor Ort sein und vorgestellt werden, eine Probefahrt auf den neuen Maschinen ist selbstverständlich möglich. Dies gilt auch für das umfangreiche Sortiment an gebrauchten Motorrädern – bei vorausgesetztem Kaufinteresse. Minimalistisch, radikal und retro – das sind die eindrucksvollen Details der neuen CB 1000 R. Durch die einzigartige Kombination aus ihrem Sport-Naked-Stil und minimalistischem Café-Racer-Styling präsentiert sie sich in einem herrlich individuellen Design. Entdecken Sie dieses attraktive Modell ab Mai im Auto- und Motorradhaus Bürstadt! Wo die Straße aufhört, beginnt das Abenteuer – so lautet das Motto

der Honda CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports. Gebaut, um die Welt zu erobern, on- wie offroad. Dank größerem Tank, längeren Federwegen, einem verbesserten Wetterschutz sowie drei frei wählbaren Fahrmodie geht das jetzt besser als jemals zuvor! Herzlich eingeladen sind alle Bikerfreunde, denn gemeinsam macht es gleich doppelt so viel Spaß, die neuesten Modelle zu entdecken. Neben Probefahrten, attraktiven Angeboten und Benzin-Geflüster freut sich das Team des Honda-Motorrad-Team des Auto- und Motorradhaus Bürstadt auf gute Stimmung bei Musik, Essen und Trinken. Doch im Motorradhaus Bürstadt finden sich nicht nur die Honda-Topmodelle, sondern auch das entsprechende Zubehör. Und wer sich für die neue Motorradsaison passend einkleiden möchte, ist hier ebenfalls richtig. Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 21. April ins Auto- und Motorradhaus Bürstadt, wo Motorradfahren zum Erlebnis wird. zg Weitere Infos bei: Auto- und Motorradhaus Bürstadt Forsthausstraße 6 68642 Bürstadt Tel.: 06206-157715 www.motorradhaus-buerstadt.de

DAS EVENT ZUM S A I S O N S TA R T

S A M S TA G , 2 1 . A P R I L

Niederlage beim neuen Trainer Viertligaderby endet mit 28:34-Niederlage für die HSG Worms in Mundenheim / Heute um 20 Uhr Nachholspiel gegen SV Budenheim in der Nikolaus-Doerr-Halle In der kommenden Saison hätten sich alle Wormser gefreut, wenn Trainer Marco Tremmel einen Sieg mit seiner Mannschaft bejubelt. Doch am Samstagabend freute sich zumindest im Wormser Lager keiner mit dem Trainer, der ab der kommenden Runde das Oberligateam der HSG betreuen wird. Denn für die Wormser setzte es im Viertligaderby mit Marco Tremmels „Noch-Club“ VTV Mundenheim eine verdiente 28:34 (14:18)-Niederlage. „Glückwunsch an den Gegner, er hat das Spiel bestimmt und verdient die Punkte geholt“, kommentierte HSG-Trainer Gerd Zimmermann das Spiel, das aus Wormser Sicht nicht so richtig rund verlief. Besonders verunsichert und formschwach präsentierten sich die Gäste, die wieder einmal mit lediglich sieben Feldspielern antreten konnten, in der Anfangsphase des Nachbarschaftsduells. Die Abwehr war in der Anfangsviertelstunde im kompletten Tiefschlaf und lud den Gegner zum munteren Torewerfen ein. Beinahe unbedrängt konnten die agilen Rückraumspieler der Tremmel-Sieben schalten und walten. Folgerichtig lagen die HSGler nach 14. Spielminuten mit 4:11 in Rückstand. HSG-Trainer Gerd Zimmermann nahm daraufhin bereits früh im Spiel seine zweite Auszeit, um das Spiel neu zu ordnen. Und tatsächlich wurde das Wormser Spiel nach dem Weckruf des

Wurde zehn Minuten vor Spielende nach einem Foul mit der roten Karte bestraft: Spielmacher Michal Kurka. Archivfoto: Felix Diehl

Trainers besser. Die Abwehr präsentierte sich ein wenig gefestigter und provozierte so gegnerische Fehler in Form von unkonzentrierten Abschlüssen und unsauberen Angriﬀsaktionen. Auch bei eigenem Ballbesitz nahm das Spiel der HSG Mitte der ersten Halbzeit an Fahrt auf und die Gäste verkürzten den Rückstand bis zur 26. Spielminute auf 12:16. Kleiner als vier Tore wurde der Rückstand bis zum Pausenpfiﬀ allerdings nicht mehr. „Es ist schade, wir haben uns nach dem Tiefschlaf

gut zurückgekämpft und uns ist dann die Pause dazwischengekommen“, sagte Gerd Zimmermann und appellierte in der Kabine an seine Mannschaft, nach Wiederanpfiﬀ genau da weiterzumachen, wo sie Ende der ersten Halbzeit aufgehört hatten. Das Team folgte dem Appell des Trainers und ließ den Rückstand nach dem Seitenwechsel nicht mehr größer werden. So plätscherte die Partie bis zehn Minuten vor Schluss dahin. Mundenheim verwaltete den Vorsprung und Worms war trotz gro-

ßem Kampf nicht in der Lage das Spiel noch einmal spannend zu gestalten. Die endgültige Entscheidung fiel dann in der 50. Spielminute, als HSG-Spielmacher Michal Kurka nach einem Foul mit der roten Karte des Feldes verwiesen wurde. „Diese rote Karte war ein Witz“, sagt HSGVorstand Florian Stenner über die Entscheidung des Schiedsrichters. Selbst auf Mundenheimer Seite habe man die rote Karte nicht verstanden. „Wenn der Gegner kurz vor Schluss deutlich führt, die Mannschaft ohnehin mit nur einem Wechselspieler antritt und das Foul alles andere als hart war, dann kann man so eine Entscheidung einfach nicht treﬀen. Aber die Entscheidung war sinnbildlich für das, was die beiden Herren da mal wieder abgeliefert haben – sie waren die Schwächsten auf dem Feld.“ Die verbleibenden zehn Minuten waren dann einem Nichtangriffspakt gleichzusetzen. Worms konnte nicht mehr, Mundenheim wollte nicht mehr. So trennten sich beide Teams am Ende mit 28:34. Am heutigen Mittwoch findet die Nachholpartie gegen die SF Budenheim statt. Anpfiﬀ ist um 20 Uhr in der Nikolaus-Dörr Halle. HSG: Thomas Elgert, Sascha Gieger (im Tor), A. Eusterholz (1), Fabian Markert (8), Michal Kurka (4), Jörn Christmann (2), Dennis Markert (6), Markus Metzdorf (4), Moritz Brestrich (3).

Feiern Sie mit uns den Saisonstart und lassen Sie sich begeistern von neuen Modellen wie der CRF1000L Africa Twin Adventure Sports.

Forsthausstr. 4-6, 68642 Bürstadt Tel. 06206-157715 / Fax 06206-1577177 www.motorradhaus-buerstadt.de

Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

Honda Roadshow 2018

Im Preis

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

gesenkt!

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung

Ab sofort!

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Felix

0.39

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Stellengesuche

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Verkäufe

Do. vorm.zuverlässig, in Herrnsheim (MiniPünktlich, ehrlich! Für job). Chiffre 6089 Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung wir der Mann sucht Arbeit sind im Bereich richtige (angemelMalen, Ansprechpartner Tapezieren, Fliesen, Launs an deter Minijob)! Rufen minat/Pflaster legen,SieTrockenTel. (01 76) 44 41 58 66 unter

Haushaltsauflösung: 27.6., Sommerreifen 4 x Pirelli Sa., auf VW-Fel12–16 Möbel,97W, Geschirr, Kleigen P7Uhr, 215/55R16 mit VW-Felgen 7J xTöpfe, 16 H2Bücher, ET 59 fürgünstig VW Sharan dung, abzw. 5 u. 7 mm, 2 x od. zug.Passat, ProfilWorms-Leiselheim Dot 0615 u. 2 x Dot 0412, 290,– EUR.9 August-Hermann-Francke-Str. Tel.(01 (0 62 91 17 96 65 43 Tel. 72)44) 7 01 od. Tel. (01 57) 30 76 96 19

Stellenangebote Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

bau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobSuche Minijob im Haushalt/SenioBasis. Tel. (01 Tel. (0152) 51)13 4557 27 96 56 49 73 renbetr.

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Verkäufe Verschiedene Sorten.1 ZKB, ab 1.7. Trockenb. (Minijob). Worms-Stadtmitte: statt 0.69 400 kg = 0,98) s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) nauf g 10 Alufelgen 4 g eSommerreifen 27 95 66 33g-Dose m2, (1teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz (Hankook, 4-Loch) zu verkaufen, für EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in Opel Corsa C. Größe: 175/65R14 82T, Handwerker KT. Tel.zur(0 62 5e r31 29 Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t b a n06) kErvkann bam in dun g t e l e f oIngenieur n g e s c h ä f t s l esucht i t u n g Arbeit (Mibegrenzter Anzahl Verfügung. ersten Angebotstag VHB 100,– EUR. sein, ist ausschließlich eagentur – rastvergriffen & hinz gbr sparkasse nienburg 57 613 / ZKB, 25 97 EBK, rüdiger o. rast / uwe hinz nijob) für Innen, Außen und im od. (01 75) 6eine 57unverbindliche 06 90 Preisempfehsucht ab sofort 20 bis erhältlich. Abgabe nur 94 lungen und nur in unten genannten – 31592 stolzenau (BLZ 256Märkten 501 06) Kto.-Nr. 184 132 Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 3 66 69 72 Worms: eagenturWG, – rastFressnapf-Märkte & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /12591 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz inkl. zvm.nienburg Tel. (01 73) – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Am Gallborn 12, Schönauer Handwerker übernimmt SanieTel. (01 71) 1 98 Straße 70 03 18–22 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung Dach, m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, 3-FH, 50 mnienburg 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 ler, Fenster, Treppen. 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 2 Tel. (01 63) 9 27 24 46 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. Mietangebote Immobiliengesuche25.02.16 11:13 FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 1m2, KM möbliert 530,– EUR + EFH Raum Worms Tel. (01 40 12 93 Ständig Zi.zvm., in WG, mit bis70) ca.3280.000,– NK 200,– EURininkl. Küche & Bad Wo.HZ. oder Osthofen EUR von privat gesucht. Angebote Tel.EUR (01 (inkl. 77) 9NK). 38 04 53 an: Ruh. Mann m. kl. Hund sucht zvm. WM 420,– schumacherworms@aol.com Tel. (01 71) 1 98 70 03 Whg. od. od. Tel. (01m. 73)Garten, 6 71 16 85 kl. Haus 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Helle 2½m2 Zi.KB in Osthofen, 100 m2, Garage/Stellplatz ca. 150 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: 1. OG, KM 600,– EUR + NK + 2 MM Tel. (01 76) 27 25 23 50 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07 je

Suche Wohnung

KT. Ab Juli.

Tel. (01 57) 36 32 41 55

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche

Tel. (01 71) 2 17 24 55

Suche Modeschmuck Kauf. Verkaufe Jukebox-Wurlitzerzum „Carillon“ (01 57) 86 89 23 ca. 40 Bj. 1971, vollTel. betriebsfähig, inkl. 200 Singles, VP: 900,– EUR (VHP), Selbstabholer.

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

5,– 10,– 15,–

Rubrik ankreuzen KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– Stellenangebot zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich € 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Stellengesuche Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. Verkäufe (0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04 Suche Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms Hobby Tiere Bekanntschaften Unterricht Er, Italiener, 81 J., 175 cm groß, 75 kg, Auto NR, WW, häuslich, zuverlässig, gut si-

Mietangebote Wo., Hafenstraße 6, Whg., 160 m2 mit 4Mietgesuche Zi., Küche, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Abstellr., ab 1.6.2018 Immobilien zvm. KM 1.000,– EUR, 300,– EUR Stellplatz NK, 2Garage/ MM KT. wahlweimann@aol.com Verschiedenes Garten Mietgesuche Kinder- u. tierliebe Vermieter/-in gesucht. Wir, weibl., deutsch, 54 J., alleinerz., 2 Nichten (3 u. 14 J.) u. Hund, suchen Haus m. Hof o. Garten z. Herrichten u. Wohlf., 3–4 ZKB, KM bis 500,– EUR. Kohleofen u. renov.bed. kein Problem. Umkreis Worms 20 km. Freue mich über j. Angebot. Anruf od. WhatsApp. Tel. (01 79) 4 21 54 02 E-Mail: b.paczi@web.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Mi.

Sa.

tuiert, tanzt und reist gerne, naturverbunden, möchte nicht mehr alleine sein. Sucht nette warmherzige, attraktive Sie mit weiblicher natürlicher Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische Partnerschaft. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6574

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Straße

BEI UNS

Gesamtbetrag = €

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

PLZ/Ort

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

14,-

Für interne

Bearbeitung frei lassen: Normalpreis je Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

PRO STÜCK

(UPE)

Coupon für private Kleinanzeigen Datum Unterschrift Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Betrag bei Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer anliegt oderbar vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Betrag liegt als Scheck bei Name

liegt bei oder rund um die Uhr! Geben SieBild Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Bl11sa11

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Flohmarkt Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Privater Straßenflohmarkt der An- o. (01 51) 46 34 85 49 wohner der Amttorstraße in 67550 Worms-Abenheim. Sa., 21.4.18, von Wohnmobile 10–17 Uhr. Tel. (01 70) 4 20 10 75

Garagenflohmarkt Sa., 21.4.18 ab 10 Uhr, Mainzerstraße/Ecke Semmelweisstraße.

Mitglied im BVDA

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

ANGELA XXL Tel. (01Das 76) 36 36 Neu 09 Busenwunder! in 08 Worms 0152-10160251 OWUhr 100 F privat Mo-Fr 10 bis 20

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

IM PR ES S U M

❤ NA ❤ Erfahrene Lady ❤ verwöhnt Dich in ❤ LU ❤ Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 e auch ladungsfähige Anschrift Zugleich s .d ie für die im Impressum d a genannten Verantwortlichen

❤ ❤❤ L ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ Tel. 06241 9578-0 · Fax (01 60) 7 06241 66 349578-78 91 ❤ ❤ www.nibelungen-kurier.de

nk09mi15 awa33mi09

info@nibelungen-kurier.de

Auflage:

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Privathaush. Wo.-West sucht zuverl. Reinigungskraft (Minijob), ca. 8 Std./ Mo.eventuelle + Do. 8 - 18Rückfragen Uhr • Di. +tagsüber) Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr Telefon (für Tel. (0 62 41) 7 50 08 Wo.

Vorname

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung derGesuche Gattung lesen Sie in Verschiedenes der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden su. Wohnmobil od. WohnwaLiebevolle sie Verwöhn-Massage auf der Website Familie des(älter). Bun desverbandes Tel. (01 75) 8 20 52 32 gen Telefon (0 62 41) 20 46 57 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Verwöhnmassagen Unterricht

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

jg.04sa16

Name www.nibelungen-kurier.de

MO - SO GÜLTIG

online & mobil

ordentl. u. zuverlässig, 2–3 x/mtl. Je 3 Std. in Monsheim gesucht (Minijob). Betrag liegt als Scheck Tel. (0 62bei 43) 90 84 85

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Gastronomiegutscheine

+ GRATIS: Weitere

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

+ Chiﬀre 5,– € Putzhilfe,

Kontakte

ALLE 2:1

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Stellenangebote €x Erscheinungstermine

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Betrag liegt bar bei Immobilien Kiesewetter UG

Werben im lokalen Umfeld?

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

www.nibelungen-kurier.de

Alternativen für

aufeinanderfolgend

Immobiliengesuche = €

10,–

Besuchen Sie uns auch im Internet unter Kontakte

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2018

EUR

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc um lor do sunti rest, rerehenis eu m m cu , iam qu qu i velest la veniet aut magniendio quunlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Süßkirschen zvk.

Coupon für private Kleinanzeigen ✗

Fotoanzeige

Wohnzimmerschrank Kirschbaum, siehe Bild, 280,– Tel. EUR.(0 62 49) 54 29

Fahrrad-Träger f. Anhängerkupplung Tel. (0 62 41) 5 77 84 Eich, 3 Zi., EBK, TGLB, BLK, 100 m2, od. Tel. (01 76) 82 13 42 49 zvk., Preis VHB. KM 530,– + HZ + NK, 2 MM KT. Solv. Tel. (0 62 41) 2 22 94 Stellplatz WO, Nähe FH, zvm. Mieter. Suzuki Burgman AN400 Bj. 4/03 SilZuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Tel. (01 72) 7 54 78 73 Oleander 2,50 hoch, 3 St. á 35,– EUR, ber, KM 34T, Koffer Scheibe, guter Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Zst. TÜV, 1.950,– EUR Rasenmäher Benzin 60,– EUR. 20, 67547 Worms unter Chiffre 6572 Kapitalmarkt Tel. (0 62 43) 66 63 Tel. (0 62 44) 73 73

Bitte gewünschte Wo., Hafenstraße 6, Whg., 124 m2 mit 3 Zi., Küche, Bad, Dusche, WC, Abstellr., ab 1.5.2018 zvm.en KM 700,– Bekanntschaft EUR, 250,– EUR NK, 2 MM KT. (nur mit Chiﬀ re möglich) wahlweimann@aol.com

NEU BEI UNS!

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33 Redaktionsleitung: Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

5,– 10,–

Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.38mi17

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

lr05sa17

14 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

ixelio.de Helga Gross/p

Garage

Tel. (0 62 44) 91 80 24

cf.16mi18

Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

Bl25mi15

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

EUR.

rh18mi17

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Urlaub wageFrau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. sehr hübsch u. jung geblieben. seitnatürliche langem schon allein und sehr einsam. Bin bin. Wie habe soll Rufen Sie u. bitte an ü. u. Ich liebe die ich Häuslichkeit, hübsch, e.Sie gutetreffen? Figur,mag bin Natur romant. u.Garten zärtlich, suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So aber fröhl. u. unkompliz., eherund häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen und Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Mann e. zufriedene Finanziell bin ich PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben. 20 mm suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich suchtCARLA, Mann 61 m.J.,Herz u. Niveau. verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Chiffre suchen. e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe Über die Häuslichkeit, Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen undüber aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

TERMINKALENDER

Mittwoch, 18. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Donnerstag, 19. April

20. April von 10–18 Uhr & 21. April von 10–17 Uhr

Bl15sa18

IDEAL ORAMA-DC8

SHIMANO STEPS offroad, schwarz/anthrazit matt 8 Gang NEXUS Rücktritt, hydraulische Felgenbremse Reichweite: ca. 150 km 2.899 € UVP

Drahtesel Gimbsheim

Jetzt zum Frühlingserwachen

Darauf fahr ich ab

2.649 €

Inhaber Andreas Straus-Gaß (Zweiradmechanikmeister) Rheinstraße 22 · 67578 Gimbsheim · Telefon (0 62 49) 49 90

Keine ewige Sissi-Darstellerin „3 Tage in Quibéron“ am 19. April um 19 Uhr in den Lux-Kinos Frankenthal

Wormser Geschichte erleben „KulTour nach 6“ am 19. April geht es auf „Drachensuche“. Der Treffpunkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahmegebühr beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Gläschen Wormser Wein zum Abschluss. Energiesparen im Haushalt: Wie ist das möglich? Infoveranstaltung der Lebensund Sozialberatung des Caritasverbandes am 19. April um 15.30 Uhr. Die Veranstaltung findet im CaritasCentrum St.Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, statt. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, Telefon 06241 / 268123, eine spontane Teilnahme jedoch auch möglich. „Menschen und ihre Werte“ Gesprächsreihe der Seniorenakademie am 19. April um 18 Uhr im Burkhardhaus. Vernissage im „gleis 7“ Die Kunstschaffenden Ursula Gottbrecht und Stefan Still laden am 19. April um 18.30 Uhr zur Vernissage .

Trotz ihrer negativen Erfahrungen mit der deutschen Presse willigt Romy in ein Interview mit „Stern“-Reportern ein.

Am Donnerstag, dem 19. April, haben die Lux-Kinos, August-Bebel-Straße 7–9, in Frankenthal, um 19 Uhr ein Premierenevent von „3 Tage in Quibéron“! Drei Tage in Quibéron – länger hat Romy Schneider (Marie Bäumer) nicht Zeit, um sich von ihrem Image als ewige Sissi-Darstellerin zu lösen. Dieses Biopic zeigt den Weltstar von damals, der sein letztes großes Interview gibt! Alle Gäste werden mit einem Glas Sekt vor Filmbeginn begrüßt. Der Eintritt beträgt 10 Euro (inklusive ein Glas Sekt). Karten sind über die Kinokasse oder online unter www. lux-kinos.de erhältlich. Zum In-

halt: 1981 verbringt der Weltstar Romy Schneider (Marie Bäumer) drei Tage mit ihrer besten Freundin Hilde (Birgit Minichmayr) in dem kleinen bretonischen Kurort Quibéron, um sich dort vor ihrem nächsten Filmprojekt ein wenig Ruhe zu gönnen. Trotz ihrer negativen Erfahrungen mit der deutschen Presse willigt sie in ein Interview mit „Stern“-Reportern ein. Aus dem geplanten Termin entwickelt sich ein drei Tage andauerndes Katz- und Mausspiel zwischen dem Journalisten und der Ausnahmekünstlerin, in das sich auch Romy Schneiders Freundin Hilde und Robert Lebeck immer stärker involvieren lassen …

Mittwoch, 18. April

„... oder sunscht was!“ Ramon Chormanns neues Programm gibt es am Mittwoch, dem 18. April, um 19.30 Uhr, live auf der Lux Kinobühne in Frankenthal zu erleben. Der Eintritt beträgt 23,50 Euro. Karten erhält man ausschließlich im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder im Internet auf der Homepage www.lux-kinos.de im Lux Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Für pf legende Angehörige bei Demenz Ev. Sozialstation lädt am 18. April von 18 bis 19.30 Uhr zu Gesprächskreis in die Diakoniestation ein. Kontakt und weitere Informationen bei Hildegard Riedl, stellv. Pflegedienstleiterin der Ev. Sozialstation Worms, unter Telefon 06241/9206070 oder per E-Mail unter hriedl@ ev-sozialstation-worms.de

TuS Worms-Hochheim 1883/1919 Einladung

Keine ewige Sissi-Darstellerin „3 Tage in Quibéron“ am Donnerstag, dem 19. April ,um 19 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Dieses Biopic zeigt den Weltstar Romy Schneider, der sein letztes großes Interview gibt! Alle Gäste werden mit einem Glas Sekt vor Filmbeginn begrüßt. Der Eintritt beträgt 10 Euro (inklusive ein Glas Sekt). Karten sind über die Kinokasse oder online www.lux-kinos.de erhältlich.

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Freitag, 20. April Autoausstellung und Freizeitspaß für die ganze Familie Das Osthofener Frühlingsfest lockt vom 20. bis zum 22. April auf dem Festplatz. Autoausstellung am 21. und 22. April. Pränataldiagnostik als Chance und Risiko Öﬀentliches Expertengespräch am 20. April um 14 Uhr im Caritas-Zentrum St. Vinzenz. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681-23), eine spontane Teilnahme jedoch auch möglich.Es ist ein barrierefreier Zugang vorhanden. Steuersündern auf der Spur Zweiter Wormser Steuerstrafrechts-Dialog am 20. April um 14 Uhr in der Hochschule Worms. Die Veranstaltung findet im Audimax statt und dauert mit der Abschlussdiskussion bis gegen 18 Uhr. „Feuerland“ von Moritz Heger und Erik Strub Theater-AG am Gauß-Gymnasium lädt am 19. und 20. April um 19 Uhr in die Aula ein. „Frankfurt liest ein Buch“ zu Gast in Rheinhessen Worms Verlag und „Szene 9“ präsentieren „Das siebte Kreuz“ von Anna Seghers am 20. April um 19 Uhr im im Foyer der Kulturund Veranstaltungs GmbH, VonSteuben-Straße 5. Eintritt frei. „Ich will Sie küssen“ Richard Herfeld und Peter Schnur sind mit Schlagern der 1920er bis 1940er am 20. April

Tagesordnung: 1. Begrüßung mit Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Ehrungen 4. Satzung 5. Kassenbericht des Hauptvereines 6. Bericht der Fußballabteilung mit Kassenbericht 7. Bericht der Abteilung Turnen und Leichtathletik 8. Bericht der Volleyballabteilung 9. Bericht der Tischtennisabteilung 10. Berichte der Revisoren und Entlastung der Kassierer 11. Entlastung des Vorstandes 12. Wahlen 13. Behandlung von Anträgen 14. Verschiedenes

Mittwoch (13. Juni) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Karten im Vorverkauf

40 Jahre SATURDAY NIGHT FEVER – Der Film – Die Party Mittwoch (25. April) 19.00 Uhr / Karten im Vorverkauf

NEU!

„Ü30 Überraschungs-Preview“

Brandneuer Überraschungsfilm speziell ausgewählt für ein Publikum ab 30 Mittwoch (2. Mai) 19.00 Uhr / Eintritt: 8,50 Euro incl. Begrüßungs-Sekt Ballett im Lux:

Cs16mi18

Anträge sind schriftlich bis 13. Mai 2018 an den 1. Vorsitzenden, Herrn Ernst Gräber, Brückenweg 18, 67551 Worms, zu richten. Wir bitten Sie um Ihre Teilnahme und freuen uns über Ihr Erscheinen.

GISELLE mit dem Bolshoi Ballet Moskau

Dienstag (24. April) 19.00 Uhr / Karten im Vorverkauf

Kunst im Lux:

VINCENT VAN GOGH – Die neue Art des Sehens

Sonntag (22. April) 13.00 Uhr und Mittwoch (25. April) 18.30 Uhr

Klassik im Lux:

LA TRAVIATA aus dem Teatro dell’Opera in Rom

Donnerstag (3. Mai) 19.00 / Karten im Vorverkauf

Marie Bäumer ist Romy Schneider 3 TAGE IN QUIBERON Donnerstag 19.00 Uhr Premiere / Freitag bis Mittwoch 16.45 + 19.00 Uhr

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Täglich 16.00 + 18.15 Uhr / So. auch 13.45 Uhr

DIE SCHTIS IN PARIS

BLACK PANTHER (3D)

Samstag + Sonntag 15.45 Dienstag + Mittwoch 16.15

Freitag + Samstag 21.15

DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER Sonntag 14.00 / Montag 18.00

VERPISS DICH SCHNEEWITTCHEN Donnerstag bis Sonntag 16.30

EARLY MAN – STEINZEIT VORAUS

STEIG NICHT AUS

Sonntag 15.00 Familien Vorpremiere

Donnerstag bis Sonntag 18.30

PETER HASE

DER SEX PAKT

Täglich 18.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30 Mo. bis Mi. nur 20.15

A QUIET PLACE

Täglich 20.30 / Fr. + Sa. auch 22.45

READY PLAYER ONE (3D)

Täglich 17.00 + 19.45 / Fr. + Sa. auch 22.15 Di. + Mi. nur 17.30

um 20 Uhr im Museumskeller Guntersblum.

Samstag, 21. April Seyd gegrüßt, ihr Reisenden von Nah und Fern … 13. Mittelalter Spectaculum in der Burgruine Oppenheim. Marktzeiten sind am Samstag, dem 21. April, von 11 bis 22.30 Uhr und am Sonntag, dem 22. April, von 10 bis 18 Uhr. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.historica-vagantis.de oder www.stadt-oppenheim.de.

Literarisches Speed-Dating Neue Buchtipps im Schnelldurchlauf am Donnerstag, dem 19. April, um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbibliothek. Beim „Literarischen Speed-Dating“ sitzen sich jeweils zwei Personen gegenüber und stellen sich gegenseitig maximal zwei mitgebrachte Lieblingsbücher vor. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind möglich und erwünscht, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Interessierte können sich persön lic h, telefon isc h u nter 06241/853-4202 oder per E-Mail an stadtbibliothek@worms.de anmelden.

Samstag 15.00 / Sonntag 13.30

FÜNF FREUNDE im Tal der Dinosaurier Samstag + Sonntag 15.00 Do. + Fr. + Mo. + Di. jeweils 16.00

FILM ALTER NATIV E MEINE SCHÖNE INNERE SONNE Montag 17.30 + 20.00

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

F U A K R E V VOR

. 4 0 . 1 2

Spieleabend bei der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Gemütlicher Gruppenabend am 19. April um 19 Uhr im GerdLauber-Haus.

Eine einzigartige Tanzperformance Das „Odyssey Dance Theatre“ aus den USA ist am Donnerstag, dem 19. April, um 20 Uhr, im WORMSER Theater zu erleben. Eintrittskarten für diesen Tanzevent gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie lediglich zwischen 23 und 32 Euro, an der Abendkasse ist der Eintritt jeweils 2 Euro höher)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 19.04.-25.04.2018 SOMMER KINO VINO mit 2 Überraschungsfilmen, Imbiss und Wein

R AB 10 UH ER MS BEI WOR ZERN IN MARKTW

„Feuerland“ von Moritz Heger und Erik Strub Theater-AG am Gauß-Gymnasium lädt am 19. und 20. April um 19 Uhr in die Aula ein.

Verehrte Mitglieder, unsere diesjährige Jahreshauptversammlung ﬁndet am Mittwoch, 16. Mai 2018, 19 Uhr, in unserer Sporthalle, Dreihornmühlgasse 23, statt.

Mit sportlichen Grüßen TuS Worms-Hochheim 1883/1919 Ernst Gräber, 1. Vorsitzender

Grüne wählen ihren OB-Kandidaten Öﬀentliche Wahl- und Mitgliederversammlung am 19. April um 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus Pfeddersheim. Bislang Richard Grünewald einziger Bewerber.

www.lux-kinos.de

Lebst Du Dein Leben oder wirst Du gelebt? Am 19. April um 20 Uhr ist Kirsten Pecoraro im LincolnTheater zu Gast. Karten gibt es beim NK.

Foto: iStock / wundervisuals

Frühlingserwachen beim Drahtesel in Gimsbheim

AFTER-WORK-PARTY 21. JUNI

Unsere Partner

RZ.02_DW.1234 DW After Work Party — Flyer.indd 1

Unser Medienpartner

09.04.18 10:5

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. April 2018

Den FC Blau-Weiß zum ersten Mal geschlagen

ADLER MANNHEIM

C-Klasse Worms: Rheingold Hamm gelingt 5:1-Erfolg gegen Tabellenführer / Wieder Spannung im Meisterrennen Beim Rennen um den Aufstieg ist noch keine Vorentscheidung gefallen. Im Spitzenspiel zwischen Rheingold Hamm und Blau Weiß Worms gab es einen klaren 5:1-Erfolg für die Altrheiner. Durch diesen Sieg rückte man auf den Spitzenreiter, bei einem Spiel weniger, bis auf sechs Punkte heran. Die erste große Torchance hatte in der 8. Spielminute Daniel Leonhardt. Der Hammer versetzte zwar Torwart Michael Schuhmacher, aber frei vor dem leeren Tor vertändelte er den

Torjäger Marcel Seibel hämmert den Ball zum 1:0 gegen Blau-Weiß Worms in die Maschen. Foto: madi

Ball. Pech hatte er zehn Minuten später noch einmal. Bei einem Schussversuch verletzte er sich ohne Fremdeinwirkung. Die Blau-Weißen, die stark ersatzgeschwächt angetreten waren, konnten die Begegnung danach etwas oﬀener gestalten, hatten aber immer wieder ihre Probleme gegen die jungen Hammer Spitzen. In der 30. Spielminute ließ sich die Wormser Abwehr viel zu leicht mit einem langen Ball überspielen und Torjäger Marcel Seibel traf zur Führung. Kurz vor

der Pause schlug Blau-Weiß zurück. Ein Eckball konnte von der Hammer Defensive nicht gut genug geklärt werden und Patrick Lim traf zum Ausgleich. Bis zur 56. Spielminute war es eine ausgeglichene Partie, dann schlugen die Hammer eiskalt zu. Innerhalb von vier Spielminuten erhöhten Marcel Seibel und zweimal Ken Hofmann auf 4:1. Die Partie war entschieden. Kurz vor Ende legte Marcel Seibel mit seinem dritten Treﬀer noch zum 5:1 nach.

Weitere PersonalEntscheidungen VON GERNOT KIRCH | Jahrzehntelang setzten die Mannheimer Adler konsequent auf Importspieler aus Nordamerika. Dies ändert sich in kommende Spielzeit. Was sicher auch damit zu tun hat, dass die Badener nun einen schwedischen Manager haben, dies ist Jan-Axel Alavaara. Das Management der Adler gab die Verpflichtung von zwei Finnen bekannt. Von Hämeenlinnan Pallokerho (HPK) wechselt Verteidiger Joonas Lehtivuori in die Quadratestadt, Tommi Huhtala kommt vom finnischen KHL-Team Jokerit Helsinki, also dem finnischen Vertreter in der russichen Superliga KHL. Beide Cracks unterzeichneten jeweils einen Kontrakt bis 2020.

Starker Offensivverteidiger Beim Eishockeyclub Ilves Tampere ausgebildet, absolvierte Lehtivuori in der Saison 2006/07 seine erste komplette Spielzeit für seinen Heimatverein in der finnischen Liga. Zuvor hatte der Verteidiger bereits das Interesse nordamerikanischer Scouts geweckt und wurde 2006 von den Philadelphia Flyers in der vierten Runde an Position 101 gedraftet. Trotz Ziehung blieb Lehtivuori in Tampere, ehe er 2009 den Sprung über den großen Teich wagte und für das damalige Farmteam der Flyers, die Adirondack Phantoms, in der AHL auflief. Der Sprung in die NHL blieb dem Abwehrspieler jedoch verwehrt, weshalb er 2011 nach Europa zurückkehrte und nach einem Kurzintermezzo auf Leihbasis in Kuopio beim schwedischen Erstligisten MODO Hockey anheuerte. Vier Spielzeiten und 213 SHLPartien später, in denen er 43 Scorerpunkte (14 Tore / 29 Vorlagen) sammelte, zog es den heute 29-Jährigen 2015 in sein Heimatland zurück. Bis zuletzt stand Lehtivuori für HPK auf dem Eis und brachte es dort in insgesamt 142 Partien auf 19 Treﬀer und 52 Vorlagen.

Robuster Angreifer mit Scoringqualitäten Angreifer Huhtala stammt ebenfalls aus der Talenteschmiede von Ilves Tampere. Dort absolvierte er in der Saison 2005/06 sein erstes Profijahr und etablierte sich in den darauﬀolgenden Jahren in Finnlands höchster Spielklasse. Für Ilves, Ässät und Espoo bestritt der heute 30-jährige Flügelstürmer insgesamt 507 Liiga-Partien, in denen ihm 119 Tore und 102 Vorlagen gelangen. Zur Saison 2014/15 wechselte Huhtala, der keinen Zweikampf scheut und über einen harten Schuss verfügt, zu Jokerit Helsinki. Mit dem finnischen Hauptstadtclub spielte Huhtala in den vergangenen vier Jahren in der KHL, der zweitbesten Liga der Welt. 48 Mal trug sich der Finne in 192 KHL-Partien in die Torschützenliste ein, zu 24 Treﬀern leistete er die Vorarbeit. Huhtala über seine Vertragsunterschrift: „In den Gesprächen mit den Verantwortlichen der Adler hatte ich jedes Mal ein sehr gutes Gefühl. Außerdem gehört der Club zu den besten Adressen in Europa. Es war schon immer mein Wunsch, irgendwann einmal außerhalb meines Heimatlandes zu spielen. Und nun bekomme ich diese Gelegenheit.“

n e h c a m n e h c p p ä n h c S e l So vie

! ß a Sp 125 50 cm "

Smart TV mit WLAN

SAMSUNG UE 50 MU 6179 4K UHD-LCD TV • 4K Ultra HD Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel • Triple Tuner DVB-T2/-C/-S/-S2 HD • Smart TV mit WLAN • 1300 Hz PQI Technik • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, LAN, CI+ Art. Nr.: 2351809

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 400.-

899.-

EnergieKlasse

Jetzt beim Kauf eines Computers oder Tablets – MCAFEE Live Safe für nur

ACER Aspire 3 A315-51-388s Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows®10 vorinstalliert Art. Nr.: 2364169

5.6 /1 ''

anstatt € 89.-

Full HD Display MCAFEE Live Safe • Kindersicherung • persönliche Firewall • Mobiltelefon orten • Spam-Filter Art. Nr.: 2309465, 2167891

Sie sparen

€ 150.-

529.-

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für alle Ihre Geräte

Sie sparen

€ 30.-

Sie sparen

89.-

119.-

WISO WISO STEUER:SPARBUCH 2018 Other Software Cards • Alles für Ihre Steuererklärung 2017 • Einfach drucken oder mit ELSTER abgeben. Art. Nr.: 2307364

EPSON XP-345 Expression Home White Multifunktionsdrucker WLAN • Drucken, Scannen, Kopieren • Scanauflösung Bis zu 1.200 dpi • Auflösung (Druckqualität) bis zu 4800 x 1.200 dpi Art. Nr.: 2166553

€ 30.-

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Scanauflösung Bis zu 1.200 dpi • Auflösung (Druckqualität) bis zu 4800 x 1.200 dpi • Touchscreen zur einfachen Bedienung Art. Nr.: 2166497

Drucken

S ken can

Dru c

Sc a

Fa x

nen

K o pie

K o pi

Drucken, Scannen, Kopieren

Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen

Gaming PC

cm /2

€ 40.-

3.6

Sie sparen

139.-

€ 222.-

999.-

1ms Reaktionszeit PHILIPS 243 V 5 Lhsb/00 LED Monitor • 16:9 LED-Full HD • Kontrast: 10 Mio.:1 • DVI-D mit HDCP, VGA; HDMI • Energieeffizenzklasse: B (Spektrum A++-E) Art. Nr.: 2032947

ASUS G11CD-K-DE012T Gaming PC • Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR 4 Arbeitsspeicher • NVIDIA GeForce GTX 1050 Grafik mit 2 GB Speicher • 128 GB SSD Festplatte • 1000 GB HDD Festplatte Art. Nr.: 2228875

NEUHEIT

“/

'' pla ,6 Dis 39 l-HD

sF te el

pi ts

ASUS R542un-DM233t Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor mit 1.8 GHz (8M Cache, up to 4.0 GHz) • 8GB DDR4-RAM • 1000GB HDD + 256GB SSD • NVIDIA GeForce MX150 4GB VRAM • Windows 10 Art. Nr.: 2388988

8 GB RAM / 128 GB SSD / GeForce GTX 1050

24 .6

.7" lay / 9 Disp cm LEDO AM

r pe Su

25 .54 cm 1'' 0. /1

1,6 GHz Octa Core Prozessor

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 • in schwarz und weiß erhältlich Art. Nr.: 2130970, 2130975

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 2018 WiFi weiß Android 7.0 Tablet mit 32GB Speicher • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 2 GB Arbeitsspeicher • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2373650

mit nur 5,6mm super schlank

€ 114.Sie sparen

€ 71.Sie sparen

259.-

449.-

Gamer aufgepasst

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ps4 Plants Vs. ZomPs4 Far Cry Primal bies-Garden Warfare 2 Art. Nr.: 2396710 Art. Nr.: 2396717

Ps4 Mass Effect Andromeda Art. Nr.: 2396716

Ps4 Ufc 2 Art. Nr.: 2396719

Ps4 Yakuza 6 The Song Of Life -Essence Of Art Ed. Art. Nr.: 2373516

PS4 God of War Art. Nr.: 2382697

Ps4 Fifa 17 Art. Nr.: 2396715

' 4'

'' 5.6

.56

c .6

LENOVO 110-15isk Notebook • Intel Core i5-6200U mit bis zu 2,80 GHz • 4 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte • Intel HD-Grafik 520 • W-LAN, LAN, Bluetooth 4.1 • DVD Brenner • 1.366 x 768 Pixel Auflösung • 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x HDMI • Windows 10 Home, Akkulaufzeit bis zu 4 Std. Art. Nr.: 2375547

Sie sparen

€ 155.-

599.-

1000 GB HDD /Intel Core i5 Prozessor

ASUS S406UA-BM013T Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor • Festplatte SSD 256 GB • 8GB Arbeitsspeicher • UHD-Grafik 620 • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung Art. Nr.: 2370655

Sie sparen

€ 200.-

899.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Superschelle Festplatte 256 GB SSD

Kendrick Anna Pitch Perfect 3 Auch als:

Erscheint am 20.04.2018

FERRELL WILL Daddy S Home 2-Mehr Väter Mehr Probleme!

Erscheint am 20.04.2018

DVD 10.-

HART BETH Front And Center-Live From New York (+Dvd)

Revolverheld Zimmer Mit Blick

Sting & Shaggy 44/876

€ 120.Sie sparen

249.-

SAMSUNG UE 22 K 5000 Fernseher Full HD • HD Tuner für Antenne und Kabel • 200 PQI • 2x HDMI, 1x USB, CI+ • Mega Contrast Art. Nr.: 2217657

SWISSTONE BX 500 Kabellose Lautsprecher • X-Bass Technologie • Übertragungsreichweite bis zu 10 Meter • Betriebszeit bis zu 8 Stunden Art. Nr.: 2308597

€ 170.-

469.-

EnergieKlasse

Lebenslange kostenlose Kartenupdates für 22 Länder

Freisprechfunktion / Spritzwassergeschützt

Sie sparen

GARMIN Drive 50 LMT CE Navigationssystem • Live Verkehrsdienste • Fahrspurassistent • Straßennamenansage • Verkehrsschildanzeige • Akkulaufzeit: 1 Stunde Art. Nr.: 2115953

3D Blu-Ray Player

DVD 10.-

.7c 12 5''

SAMSUNG BD-J 5500/EN 3D Blu-Ray Player • Wiedergabeformate: 3D Blu-ray, Bluray, DVD, CD, VCD, USB • Anschlüsse u.a.: HDMI-Ausgang, USB, LAN, koax. Digital-Ausgang Art. Nr.: 1969667

329.-

Auch als:

Sasha Schlüsselkind

Glasperlenspiel Licht & Schatten

€ 32.Sie sparen

GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Camera • Atemberaubende 4K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • 5.08 cm 2'' Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

4K Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde

22 Länder Europas

Kartenmaterial

PANASONIC TX-32 ESW 504 LED TV • Triple HD-Tuner mit DVB-T2/-C/-S2 Empfang • SMART TV • 600 Hz BMR • Anschlüsse: 2 x HDMI, 2 x USB, CI+Slot • Maße mit Fuß (BxHxT) 73,3 x 47,4 x 14,8 cm Art. Nr.: 2235876

Sie sparen

€ 550.-

Sie sparen

649.-

1399.-

Energie-

€ 100.-

Klasse

9c ' 13 55'

80 32"

55 22''

SONY KD 55 XE 8096 BAEP 4K-Ultra-HD-LED-TV • 4K-HDR Technologie für brillante Bilder • Android-TV für einfachen Zugang zum Internet • 400 Hz XR • USB Recording • DVB-T/C/S HD Tuner • 4x HDMI, 3x USB, 1 Kopfhöreranschluss • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2233409

PANASONIC DMC-FZ 1000 Bridgekamera • 20,1 Megapixel • Leicaobjektiv 25 mnm bis 400 mm • 4K Videofunktion • Sucher und 3 Zoll Schwenkdisplay • HDMI, FullHD Art.Nr.: 1866015

4K Videofunktion

Energie-

Perfekt für Schlafzimmer oder Kinderzimmer

Sie sparen

€ 682.-

4K Ultra HD Auflösung Perfekte Bilder dank 4 fach Full HD Auflösung

auch in silber erhältlich

SONY KD 65 XE 7005 BAEP 4K LED-TV • 4K X-Reality™ PRO Prozessor • HDR Gaming: ideale Ergänzung für PlayStation®4/PlayStation®4 Pro • 4K High Dynamic Range • USB Recording zeichnet TV-Sendungen auf USB-Medien auf Art. Nr.: 2233417

** Sie sparen

Energie-

€ 750.-

** € 200.Philips Direktabzug bereits verrechnet. Beim Kauf dieses TV erhalten Sie bei uns an der Kasse 200.Direktabzug. Dieser Betrag ist im gezeigten Werbepreis bereits verrechnet. Cashback Aktion gültig vom 03.04. - 28.-04.18

2199.-

m PHILIPS 55 POS 9002 OLED TV • P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität von allen Quellen • Android TV™ für höchste App-Vielfalt mit Quad-Core-Prozessor • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 3.800 PPI, 3-seitiges Ambilight • 4x HDMI, 2x USB, CI+, HbbTV, Android TV, HDR Perfekt und USB Aufnahmefunktion Art. Nr.: 2279445

4K Ultra HD Auflösung Perfekte Bilder dank 4 fach Full HD Auflösung

NEUHEIT

9c 13 55"

Klasse

3c 16 65''

1799.-

Klasse

Brillante Farben durch OLED Technologie

CANON EOS M 50 Spiegellose Systemkamera • Fotoauflösung 24.1 Megapixel • Brennweite 15-45 mm • Display Schwenk- und neigbar • Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss Art. Nr.: 2396029

4K-Videos im einzigartigen Kino-Look

Dreiseitiges Ambilight für fesselnde Fernseherlebnisse

Inkl.l Tasche und Speicherkarte

GORENJE WA 7840 Waschmaschine mit Mengenautomatik • Programme u.a.: Baumwolle, Handwäsche, Kurz, Mix, Pflegeleicht, Quick 17, Synthetik, Wolle • Startzeitvorwahl • Energieverbrauch/Jahr: 166 kWh • Wasserverbrauch/Jahr: 9586 Liter • Abmessungen (BxHxT): 60 x 85 x 60 cm Art. Nr.: 1949142

7kg

preiswert sauber Waschen

1400

Energie-

8 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • 18 Programme z.B.: AllergiePlus, ExtraKurz 15‘/’30‘, Daunen • VarioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte Programme • Fleckenautomatik entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72dB Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh/9.900 l Art. Nr.: 2275392

nie wieder Wasserschaden dank Aquastop

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Sie sparen

€ 240.Sie sparen

€ 410.-

909.-

499.-

bis g n u r e f e au. Li Von

b n i e t t e l Komp

SAMSUNG DV 81 M 5210 Wärmepumpentrockner • OptimalDry – sensorgesteuertes Trocknen für weniger Energieverbrauch • Komfort 2-in-1-Filter – weniger Reinigungsaufwand • LED-Trommelbeleuchtung Art. Nr.: 2237515

8 kg

Mit unseren verschiedenen Lieferpaketen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

modernste Wärmepumpentechnik, extrem sparsam

Trockenladung

supersparsam A+++ mit viel Volumen

€ 250.Sie sparen

201cm

849.-

BOSCH HND 611 LS 60 Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld • Beheizungsarten: 3D Heißluft, Ober-/ Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Heißluft sanft • Garraum-Volumen: 71 Liter • 2-fach Teleskopauszug • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreisund Bräterzone Art.-Nr.: 2317363

Pizzastufe für die perfekte Pizzazubereitung

SIEMENS KG 39 EDL 40 Kühl/Gefrierkombination • Abtauvorgang im Kühlteil automatisch • Abtauvorgang Gefrierteil manuell • Innenbeleuchtung • Superkühlen-Taste • Edelstahl • Türanschlag wechselbar • Energieverbrauch Jahr/ 156 kWh Art. Nr.: 1863659

Energie-

Klasse

Inkl. Backauszug

Sie sparen

€ 520.-

1119.-

Sie sparen

Cerankochfeld

€ 440.-

1039.-

€ 34.99 Sie sparen

99.99

Sie sparen

€ 80.99

40 €

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

DELONGHI EN 85 L Essenza Mini Nespressomaschine • Schmales Design • Automatische Power-Off Funktion nach 3 Minuten • In verschiedenen Farben erhältlich Art. Nr.: 2317043

€ 100.99

249.99

179.99

Erhalten Sie bis zu

Kaffeeguthaben

Sie sparen

Erhalten Sie bis zu

KRUPS XN 740 B Citiz Nespressomaschine • Direktwahltasten für Espresso und Lungo • Flow Stop: Gewünschte Kaffeemenge individuell programmieren • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser Art. Nr.: 2157223

Erhalten Sie bis zu

40 €

Kaffeeguthaben

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

60 €

Kaffeeguthaben

KRUPS XN 760 B Citiz&Milk Nespressomaschine • Kaffeegenuss auf Knopfdruck • Flow Stop: Gewünschte Kaffeemenge individuell programmierbar • Inklusive Aeroccino für heißen und kalten Milchschaum Art. Nr.: 2157225

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Erhalten Sie bis zu

60 €

Kaffeeguthaben

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

Sie sparen

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

€ 100.-

499.-

NESPRESSO Creatista Plus Nespressomaschine • Für Cappuccino, Café Latte, Latte Macchiato, Flat White uvm. • Kaffeegenuss in Barista Qualität inklusive Edelstahl Milchkännchen • Digitales Display: Führt Sie durch eine Vielfalt von Kaffeerezepten • 8 verschiedene Milchschaumtexturen und 11 Stufen für Milchtemperatur Reinigungsassistent Art. Nr.: 2277035

NEUHEIT DELONGHI EN 560.W Lattissima Nespressomaschine • Zubereitung auf Knopfdruck: Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, heiße Milch und Milchkaffee • Einschiebbare Tassenabstellfläche: Für die Verwendung von hohen Tassen und Gläsern Art. Nr.: 2392778 schwarz, 2392779 weiß

Modernes Design aus fein gebürstetem Edelstahl

* Beim Kauf einer Nespresso Maschine und von Nespresso Kaffee im Aktionszeitraum vom 05.03. bis 21.05.2018 erhalten Sie folgendes Guthaben auf Ihrem Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben: € 40.- Kaffeeguthaben beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäum-Funktion und von Nespresso Kaffee, € 20.- Kaffeeguthaben beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion und von Nespresso Kaffee, + zusätzlich 20 € beim Kauf ab 25 Stangen Nespresso Kaffee. Die vollständigen Aktionsbedingungen entnehmen Sie bitte der Teilnahmekarte im Verkaufsregal.

.0 12

€ 120.-

Inkl. 2 Controller SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera und 8 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Wasser- und staubgeschützt Art. Nr.: 22216518 2216519 2216520 2245132

“ .74

299.-

Sie sparen

Xbox One X 1TB + 2 Controller 4K Gaming Konsole Art. Nr.: 2338214

A3 2017 Wasser- und staubgeschützt nach IP68

.33 14

.6 14

Preis ohne Vertrag

Wassergeschützt SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 2246307 2246308

Neu: Persönlicher 3D-Avatar SAMSUNG Galaxy S9 wEGwaegSmartphone rsthwrthj• 12 Megapixel Hauptkamera • srthjwrtjn • AMOLED-Display mit 2.960 x 1.440 Pixel Auflösung • Slow-Motion-Videosequenzen • 64 GB Speicher (erweiterbar durch microSD-Karte auf bis zu 400 GB) Art.Nr.: 2391195, 2391194, 2391196

Preis ohne Vertrag

499.-

Preis mit Vertrag

Preis ohne Vertrag

849.-

Preis mit Vertrag

O2 Free M € 29.99 monatlich1) unendlich weitersurfen

• 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s • -Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming • Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive • Extra-Festnetznummer

1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Monatlicher Vertragspreis in Verbindung mit o2 MyHandy Bundle 39.99 Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99 (Junge Leute bis 27Jahre nur 34,99€), Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Mobilcom Vodafone Real Allnet 8GB € 36.99 monatlich2)

• FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB • FLAT weltweit Hotspot Flatrate

2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99.Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Mediamarkt oder unter www.mobilcomdebitel.de

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Gültig ab 18.04.2018

GARTEN

463_2018

| K W 16 18. April 2018

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM FRÜHJAHR

25 Jahre Bauen und Pflegen –

„FISCHER

Garten & Wohnen“

Lesen Sie u.a. in dieser Ausgabe:

Hochbeete ohne viel Aufwand befüllen auf Seite 6 Den Lieblingsplatz am Haus richtig gestalten auf Seite 14

Seite 2

GARTEN IM FRÜHJAHR

25 Jahre Bauen und Pflegen – alles aus einer Hand! Leider fällt der eigene Garten oft anders aus, als in Wohn- und Gartenzeitschriften dargestellt

Dieses Foto zeigt die positive Wirkung einer stilvollen Begrünung. Das Foto unten zeigt das Haus vor der Bepflanzung. Michael Fischer sieht seine Aufgabe darin, den Kunden zu beraten, sich das auszusuchen was zu ihm passt. Kreativ nähert es sich den Kundenwünschen zu deren Hausgarten – und das seit 25 Jahren. Stets an seiner Seite kümmert sich seine Ehefrau Birgit Fischer mit viel Engagement um Vereinbarung von Kundenterminen, Buchhaltung sowie alles rund ums Personal. Dem bodenständigen Planer kommen dabei seine Berufserfahrung zugute, fundiertes handwerkliches Geschick sowie ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen durch den ständigen Kontakt mit Kunden und Mitarbeitern. Beruf und Berufung bilden für den gebürtigen Wormser eine Einheit. Michael Fischer ist seit mehr als 40 Jahren in seinem Beruf tätig; in dieser Zeit haben sich auch Gartenstile verändert – früher ging die Richtung mehr ins mediterrane. Wobei heute mehr formale Gärten gefragt sind, wie sich ja auch der Baustil der Häuser in den letzten Jahren sehr verändert hat. Mit Liebe zum Detail plant und baut

det – und nicht wie ein Fremdkörper wirkt. Formale Wasserbecken und auch Wassergräben sind sehr gefragt. Wege zum „Spazierengehen“ sind für jeden Garten wichtig, ebenso wie Sitzplätze an den unterschiedlichsten Stellen – sonnig, lauschig, schattig. In großen Gärten kann man auch in einem entlegenen Bereich schon einen zweiten nicht mit dem Haus harmonisierenden Stil verwirklichen, dieser Gartenteil lässt sich durch Raumbildung z. B. Hecken oder Rosen, oder Holz trennen. Ihre Leistungsfähigkeit hat die Firma Fischer in den letzten 25 Jahren viele Male bei „Worms blüht auf“, Pfi ngstmarkt und Gewerbeschauen mit kreativen gärtnerischen Anlagen bewiesen. Leider lässt es sich zeitlich nicht mehr vereinbaren diese „Gartenschauen“ zu nutzen, da im Frühjahr immer jede Menge Arbeit auf die Gärtner wartet und der Kunde nun mal selbstverständlich zeitnah seinen Garten gepflegt haben möchte.

er Gartenanlagen mit seinen Angebotsbesprechung auf über sieben Mitarbeitern – allesamt 2 500 m2 Gartenmarkt aussuausgebildete Landschaftsgärt- chen kann. Denn wer will schon ner. seine Pflanzen im Katalog ausEine optimale Beregnung, suchen? die passende Beleuchtung soLängst ist der Garten mehr wie weitere gestalterische Ele- als ein Ort zum Graben, Jäten, mente wie Gartenhäuser wer- Pflanzen. Hier wird gelebt, geMehr Anregungen den von vornherein in die Pla- wohnt, gekocht und mit allen und Bilder unter nung miteinbezogen. Sinnen genossen. Egal ob der www.fischer-gartengestaltung.de Auch die Umgestalt ung Garten streng symetrisch oder und auf Facebook sowie u nd Sa n ie r u n g von A lt- aufgelockert angelegt wird, Imagefilm auf youtube. gartenanlagen muss nicht wichtig ist, dass der Garten eine die Welt kosten, geht man Einheit mit dem Gebäude bilbei Ausführung in kleinen Teilabschnitten vor, nachdem zuvor ein stimmiger Gartenplan gemeinsam besprochen wurde. Im Übrigen ist die Gartenplanung bei anschließender Ausführung durch die Firma Fischer GmbH selbstverständlich kostenfrei. Von großem Vorteil für den Gartenliebhaber ist, dass er die passende Bepfl anzung für den heimischen Garten schon bei der Ohne Pflanzen und eine angemessene Begrünung wirkt ein Haus kahl und kalt.

GARTEN IM FRÜHJAHR

Vielfalt bei heimischen und mediterranen Pflanzen Der Pflanzenmarkt Jaekel bietet neben dem Verkauf auch eine intensive Beratung und einen Lieferservice VON GERNOT KIRCH | Der Kunde findet im Pflanzenmarkt Jaekel in Worms-Pfeddersheim eine große Vielfalt an einheimischen und mediterranen Pflanzen. Das Sortiment umfasst Stauden, Schlingpflanzen, Rosen, mediterrane Kübelpflanzen sowie Nadel- und Laubgehölze. Der Hobbygärtner findet zudem eine breite Palette an Obstgehölzen, Beet- und Balkonpfl anzen sowie alles was für den Kräuter- und Gewürzgarten benötigt wird.Abgerundet wird das Angebot durch Gartendekoration und Accessoires sowie Geschenk-Gutscheine. Gerade jetzt im Frühling gleicht die Ausstellungsfläche in Worms-Pfeddersheim einem bunten Blumenmeer.

Der Pflanzenmarkt Jaekel bietet eine große Auswahl an Pflanzen aller Art. Jeder Pflanzenliebhaber wird hier fündig, um seinen Garten zu verschönern und nach seinem Geschmack zu gestalten. Der große Vorteil im Pflanzenmarkt Jaekel ist die Beratungskompetenz bei allen Fragen rund um die Gartengestaltung.

Hans-Jürgen Jaekel verfügt über eine jahrzehntelange Berufserfahrung. Im Jahr 1971 erlernte er den Beruf des Baumschulers. 1981 legte er mit Erfolg seine Meisterprüfung ab. 1994 erwarb er das Zertifi kat des „Pflanzendoktors“,.

Zum Beratungsangebot gehören etwa die Schädlingsbekämpfung, der richtige Baumschnitt, Krankheits- und Düngeberatung sowie die Gartenplanung. Seit drei Jahren ist Hans-Jürgen Jaekel Inhaber des gleichnamigen Gartenmarktes in Worms-Pfeddersheim.Aufgrund der engen Zusammenarbeit mit der Firma Fischer Gartengestaltung ergeben sich optimale Synergien für den Kunden.Genügend Parkplätze stehen zur Verfügung. Ein Lieferservice bringt die Pflanzen aber auch gerne zum Kunden. Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–18 Uhr Sa.: 9–14 Uhr, im April, Mai, Juni bis 16 Uhr

FISCHER

Mehr Spaß am Garten durch die richtige Pﬂanzenwahl!

Garten & Wohnen

Beratung – Verkauf – Lieferung

Garten• Exclusiveund Wohngärten Landschaftsgestaltung

• Altgartensanierung mit Pfiff Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung • Ihres Naturnahe Teiche und Bachläufe Gartens gedacht ? • Wir Pflzeigen asterund Ihnen wie Natursteinarbeiten Ihr Garten einen attraktiven Rahmen bekommt ! • wieder Pflege von Außenanlagen

FISCHER

Exclusive Wohngärten Altgartensanierung mit Pfiff Naturnahe Teiche und Bachläufe Wir zeigenund Natursteinarbeiten PflasterIhnen, Pflegewie von Außenanlagen

Ihr Garten Fischereinen GmbH wieder attraktiven Rahmen bekommt!

Leiselheimer Str. 26

06247

- 9998

67551 Worms

Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 8 22 99 84 · www.jaekel-pﬂanzenmarkt.de Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr

Fischer GmbH

www.fischer-gartengestaltung.de Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms (0 62 47) 9 99 80

cf.16mi18

Der Pﬂanzendoktor

cf.16mi18

Seit 25 Jahren

GARTEN IM FRÜHJAHR

Ungeliebter Vielfraß

So klappt‘s mit der Blütenpracht Mit einfachen Pflanz- und Pflegetipps die Hortensie optimal unterstützen

Schutz vor dem Buchsbaumzünsler

Hortensienerde schafft ideale Bedingungen

(djd). Mit einer Pheromonfalle können Gartenbesitzer aufgrund der Männchen, die sie in dem Behälter finden, feststellen, ob und wann der Zünsler fl iegt. Das gibt ihnen Aufschluss darüber, ob sie ihre wertvollen Hecken oder Solitäre demnächst behandeln müssen. Die Buchsbaumzünsler-Falle von Solabiol, die bis zu 180 Quadratmeter abdeckt, hat keine Auswirkungen auf andere, nützliche Insekten und ist auch für Kinder und Haustiere unbedenklich.

Vorteilhaft ist ein lockerer und humoser Boden. Ideale Bedingungen schaﬀt man zum Beispiel mit „Endless Summer Erden“ egal ob im Kübel, Topf oder Beet. Das Pflanzloch sollte etwa doppelt so groß wie der Ballen sein. Vor dem Einpflanzen wird die Hortensie ungefähr fünf bis zehn Minuten gewässert und dann vorsichtig in das Pflanzloch eingesetzt. Sie sollte aber nicht tiefer als bodeneben gesetzt werden, weil die Wurzeln sonst zu wenig Luft bekommen könnten. Abschließend das Pflanzloch locker mit Erde auffüllen, die Erde gut andrücken und direkt ausreichend gießen. Hortensien sind so genannte Wasserschlürfer. Grundsätzlich gilt: Lieber in regelmäßigen Abständen etwas mehr zu gießen, als öfter nur ein bisschen. Bei Kübelpflanzen sollte mit einer Drainage-Schicht aus Kies oder Tonscherben Staunässe vermieden werden.

Foto: djd/SBM Life Science GmbH/ Gina Sanders - Fotolia

Nur wenige Hortensien blühen garantiert jedes Jahr und setzen den ganzen Sommer über neue Knospen an. Foto: djd/Endless Summer (djd). Hortensien erleben gerade eine wahre Renaissance und in den letzten Jahren sind zahlreiche neue Sorten auf den Markt gekommen. Doch nur wenige blühen garantiert jedes Jahr wie zum Beispiel die Endless Summer Hortensien, die nicht nur am alten Holz, sondern auch an frischen Trieben Blüten ansetzen. Auch wenn die Pflanzen Jetzt die Pﬂanzsaison starten mit schönen Stauden und Sträuchern extra für Ihren Garten. Unsere Öffnungszeiten: Fr., 9–12 Uhr & 14–17 Uhr, Sa., 9–13 Uhr – gerne auch nach tel. Vereinbarung Osthofener Straße 85 in Westhofen

(01 60) 8 37 54 96

Mulch im Garten.

Unkraut vermeiden wie die Proﬁs… Immer mehr Gärtner entdecken die Vorzüge von Rindenmulch. Er macht Schluss mit Unkräutern und verbessert den Boden. Auf unserm Gelände in Worms ﬁnden Sie auch Findlinge, Oberboden, Gartenkies und andere nützliche Materialien. Industriegebiet Worms Nord 1/4 Langgewann 60 · 67547 Worms Tel. 06241/94660-0 www.buettelgmbh.de • mail@buettelgmbh.de

rh09mi18

cf.16mi18

Mulch für Selbstabholer.

relativ pflegeleicht sind, mit diesen Pflanz- und Pflegetipps lässt sich die Blühfreude optimal unterstützen: Hortensien bevorzugen sonnige bis halbschattige Standorte. Mit etwa sechs Stunden Sonne am Tag und etwas Schatten in der Nachmittagshitze kann sich die Pflanze problemlos in ein wahres Blütenmeer verwandeln.

Attraktive Buchsbaumfigur Leckere Blaubeeren (djd). Blau- und Brombeeren sind gesund und lecker. Doch nicht jeder hat einen großen Garten, in dem er die Beerensträucher auch anpflanzen kann. Wer jedoch einen Balkon oder eine Terrasse hat, muss auf selbst angebaute Beeren nicht verzichten, sondern pflanzt sie einfach im Kübel an. Ein großer Nachteil ist allerdings, dass die Pflanzen normalerweise nicht besonders schön aussehen. Bei den BrazelBerry-Beerensträuchern etwa ist das aber ganz anders: Sie sind wunderschöne Zierpflanzen, die gleichzeitig viele leckere Beeren tragen. Im Frühjahr kommt etwa mit der Berry Bux eine solche Sorte neu in den Handel. Ihr Name sagt im Grunde schon

alles, denn die Blaubeerpflanze sieht dem Buchsbaum vom Laub und Wuchs her zum Verwechseln ähnlich.

Der Anbau von Blau- oder Brombeeren im Kübel auf der Terrasse wird immer beliebter. Foto: djd/BrazelBerry

GARTEN IM FRÜHJAHR

Naschobst für Balkon und Terrasse Tipps für die richtige Pflege von Beerenpflanzen (djd). Blumen und Zierpflanzen haben auf Balkon, Terrasse und im Garten durch sogenanntes Naschobst fruchtige Konkurrenz bekommen. Mit neuen Beerensorten wie den schön belaubten BrazelBerry-Blaubeeren Jelly Bean, Peach Sorbet und Pink Breeze oder der dornenfreien Brombeere Baby Cakes ist es gelungen, eine Symbiose aus Zierund Ertragspflanzen zu züchten, die sogar in Kübeln bestens gedeihen. Damit die kompakt wachsenden Pf lanzen eine reiche Ernte liefern, sollte man einige wichtige Pflegetipps beachten, mehr Informationen und weitere Tipps gibt es beispielsweise im lokalen Fachhandel. – Der optimale Standort: Beerenpflanzen bevorzugen einen sonnigen aber windgeschützten Standort.

ronerde, die man auch in das Pflanzloch im Beet geben kann. – Die richtige Bewässerung: Die Wassermenge ist abhängig von der Jahreszeit. Am besten eignet sich weiches Regenwasser. Der Boden sollte immer ausreichend feucht sein, aber nicht überwässert werden. Als ungefährer Richtwert im Sommer gilt: Pflanzen im Beet zwei bis drei Mal die Woche, Kübelpf lanzen alle zwei Tage wässern. Im Hochsommer ist tägliches Gießen notwendig. Schön und lecker zugleich: neue Beerenpflanzen mit Zierwert für Balkon und Terrasse. Foto: djd/BrazelBerry – Richtig einpflanzen: Werden Beerenpflanzen im Kübel gepflanzt, sollte darauf geachtet werden, dass er ausreichend Platz zum Wachsen lässt und einen Mindestdurchmesser von 40 Zentimetern aufweist. Um Staunässe zu vermeiden, ist

25 Jahre Zickgraf Holz- und Gartenbedarf Bereits im März 1993 wurde der Familienbetrieb „Zickgraf Holz- und Gartenbedarf“ durch den Inhaber Reinhard Zickgraf in Grünstadt gegründet. Seit dem Umzug im Jahre 1996 ist der Betrieb, der sich durch ein sich ständig modernisierendes Dienstleistungsangebot hervorhebt, auf dem eigenen circa 3.000 m² großen Gelände in der Daimlerstraße 6 in Grünstadt ansässig.Seit 2006 wird der Familienbetrieb durch den Sohn Florian als Landschaftsgärtner unterstützt. Neben Zäunen aus Holz, Ku nst stof f, Met a l l oder pf legeleichten WPC , verschiedene Ausführungen von Gartenhäusern, Terras-

sen aus Holz von einheimischen Hölzern bis Tropenhölzern und modernste Materialien z.B. Bambus, WPC und BPC, gehören auch Spielgeräte, Holzpf legeprodukte, Rollrasen, Gabionen mit verschiedenen Steinfüllungen zum umfassenden Lieferprogramm. Den Kunden erwartet Kundenservice aus einer Hand: Beratung, Planung, Verkauf und Montage. Zickgraf Holz- und Gartenbedarf Daimlerstraße 6 67269 Grünstadt Telefon: 06359/83499 www.holz-und-gartenbedarf.de

eine gute Drainage beispielsweise aus Blähton, Kies oder Tonscherben am Kübelboden sinnvoll. Da die Beeren als ursprüngliche Moorpflanzen ähnliche Ansprüche wie Rhododendren haben, benutzt man idealerweise eine Rhododend-

– Optimal düngen: Um einen hohen Fruchtertrag zu gewährleisten, brauchen Blaubeeren im zeitigen Frühjahr und im Frühsommer zur Beerenreife eine Düngergabe. Geeignet sind grundsätzlich alle Düngergranulate und Flüssigdünger für säureliebende Pflanzen wie Azaleen und Rhododendren. Kaﬀeesatz ist ebenfalls ein wirksamer Blaubeerdünger.

Aktion gilt für April und Mai

Zickgraf

olz-3und3Gartenbedarf Daimlerstr.3633333672693Grünstadt Tel306359/8349933 www.holz-und-gartenbedarf.de

Pflegeleichte3 3333Zaunsysteme, 3333333Terrassen3und 3333333333Gartenhäuser

GARTEN IM FRÜHJAHR

Gesundes Hobby

Hochbeete ohne viel Aufwand befüllen Pflanzen mit wichtigen Nährstoffen versorgen nes Baum- und Strauchgut oder Kompost aufeinander. Das ist jedoch vor allem in der Stadt oft mühsam oder aufwändig zu beschaﬀen. Zudem stehen manche dieser Materialien nicht ganzjährig zur Verfügung. Eine Lösung für dieses Problem ist, fertig abgepackte Erdschichten aus dem Gartencenter oder der Gärtnerei ins Beet zu füllen. Diese sind zu jeder Jahreszeit erhältlich und versorgen die Pflanzen mit wichtigen Nährstoﬀen. Und so baut man eine Hochbeet-Befüllung richtig auf:

Gießen, schneiden, Unkraut rupfen (pb) Gießen, schneiden, Unkraut rupfen: Wer im Garten arbeitet, tut auch etwas für die Figur. Freizeitgärtnerinnen bringen im Schnitt fünf Kilo weniger auf die Waage als Frauen ohne grünes Hobby, berichtet das Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“. Bei Männern, so das Ergebnis einer USStudie, beträgt der Unterschied sogar rund sieben Kilo. Die Forscher werteten die Daten von 375 Erwachsenen aus, die sich in Gemeinschaftsgärten engagieren.

Gemüse, Salat und Kräuter brauchen die richtigen Nährstoffe in der Erde. Foto: djd/frux - Einheitserde Werkverband e.V.

EIN BAUM FÜR JEDEN GARTEN Bl09mi18

• Wir beraten • Wir liefern • Wir pﬂanzen • Wir pﬂegen

(djd). Hochbeete sind bei vielen Hobbygärtnern zum Anbau von Gemüse und Kräutern beliebt. Sie erlauben unter anderem ein rückenschonendes Arbeiten, da man sich beim Bepflanzen nicht so tief bücken muss. Für den Ernteerfolg spielt die Art und Weise, wie das Hochbeet befüllt wird, eine entscheidende Rolle. Traditionell schichtet man als unterste Schicht unter anderem Laub, abgeschnitte-

Unterbau, Vegetationsschicht, Deckschicht Bei einem klassischen Hochbeet mit einer Seitenhöhe von 80 bis 100 Zentimetern füllt man zuerst Spezialerde für Trog- und Dauerbepflanzung, zum Beispiel von frux, bis etwa zwei Drittel als Unterbau ein. Sie ist strukturstabil und gewährleistet, dass das überschüssiges Regen- oder Gießwasser gut ablaufen kann.

Regen statt Wasserhahn

Albizia julibrissin „Ombrella“ (HS) Schlafbaum

€ 156,–

Nicht nur der Garten liebt weiches Wasser

Betula pendula Hänge-Birke

€ 138,–

(djd). Für versierte Hobbygärtner gab es zur Gartenbewässerung mit Regenwasser noch nie eine echte Alternative: Das weiche, reine Nass aus den Wolken lässt die meisten Pflanzen einfach besser gedeihen als das Trinkwasser aus dem Hahn, das in vielen Regionen stark mit Kalk belastet ist. Dass Regenwasser überdies nichts kostet, weil der Himmel es zu fast jeder Jahreszeit in Deutschland reichlich frei Haus liefert, zahlt sich gerade bei größeren, pflegeintensiven Gärten ebenfalls aus. Oﬀene Regentonnen oder kleine Regenwasserbehälter mit geringer Kapazität sind out. Wer Regenwasser richtig nutzen möchte, baut heute Zisternensysteme, die viele Hersteller einbaufertig und mit allem nötigen Zubehör anbieten.

Amelanchier arborea (HS) Felsenbirne Crateagus Paulʼs Scarlet Gleditsia triacanthos

Liquidambar styraciﬂora Amberbaum Liriodendron tulipiﬂora Tulpenbaum Prunus fruticosa „Globosa“

Photinia fraseri (Glanzmispel)

€ 193,– € 176,– € 136,– € 136,–

€ 180–220,–

€ 138,–

€ 79–196,–

Prunus lusitanica (Portugiesischer Lorbeer) € 98,– Cupr. Arizonica (Arizona-Zypresse) Cupr. sempervirens Pyramidalis (Säulen-Zypresse)

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 E-Mail: gruenbau-schweida@t-online.de

€ 75,–

€ 38–95,–

Rund die Hälfte des Wasserbedarfs eines Haushalts lässt sich durch Regenwasser ersetzen. Foto: djd/fbr/CandyBox Images shutterstock

GARTEN IM FRÜHJAHR

Moderne Gestaltungsmöglichkeiten Pflanzen mit wichtigen Nährstoffen versorgen

Lebendige Insektenvielfalt Auf ökologische Weise vorgehen

Das Stratos-System ist äußerst robust und hält auch kindlichem Bewegungsdrang stand. Foto: djd/www.kann.de

Palisaden fassen Beete ein Das System „Stratos“ von Kann beispielsweise ist in natürlichen Braun- und Grautönen verfügbar. Das Gestaltungspf laster, die Terrassenplatten sowie die Stufen sind in verschiedenen Größen beim Fachhändler erhältlich. Stufen bieten sich bei erhöhten Terrassen an

oder bei Gärten, die am Hang liegen. Bei flacheren Abhängen genügen oft einzelne Stufenelemente, bei größeren Höhenunterschieden legt der Heimwerker eine richtige Treppe an. Das ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch noch gut aus. Zum System gehören auch die farblich abgestimmten Palisaden. Mit diesen Elementen lassen sich elegante Beeteinfassungen oder kleinere Abgrenzungen anlegen. Sie teilen einzelne Bepflanzungszonen stilvoll ein und schaﬀen Übersichtlichkeit und Ordnung.

Auf die Optik achten Für ruhige Oberflächen mit edlen Glitzereﬀekten haben sich Systeme wie beispielsweise Vanity vom selben Anbieter bewährt. Durch die samtig-satinierte Oberfläche mit freigelegter Natursteinkörnung entsteht je nach Lichteinfall ein leichtes Funkeln. Die Außenplatten sind in zwei unterschiedlichen Größen und in drei dezenten Farbtönen erhältlich. In diesem System stehen auch Mauerelemente zur Verfügung. Sie dienen zum Beispiel als Abgrenzungen für kleine, lauschige Plätzchen.

Pﬂanzzeit

Die schönsten Pﬂanzen für den Garten – in Ihrer Baumschule. Jetzt in großer Auswahl. Bl16mi18

(djd). Bei der Gartengestaltung sind verschiedene Aspekte zu beachten: Passt der Terrassenbelag zur Optik des Hauses? Ist er robust gegen äußere Einflüsse wie zum Beispiel Hagelschlag oder Bobby-Car-Rennen? Neben den praktischen spielen natürlich auch emotionale Aspekte bei der Gestaltung eine Rolle. Denn genau wie bei der Inneneinrichtung sollte auch der Außenbereich den eigenen Lebensstil widerspiegeln. Um ihn harmonisch zu gestalten, bieten sich aufeinander abgestimmte Systeme an. Nicht nur Pflastersteine und passende Terrassenplatten, sondern auch Palisaden, Stufen oder Mauerelemente „aus einem Guss“ bringen Geradlinigkeit in den Garten.

(djd). Sattes Grün, starke und dichte Hecken, dazu blühende Pflanzen in allen Farben des Regenbogens: Ein gepflegter Garten oder Balkon ist der Stolz jedes Hobbygärtners. Doch damit alles kräftig gedeiht, benötigen die Pflanzen eine individuelle Pflege und viel Aufmerksamkeit. Pilzerkrankungen, Schädlinge und Unkraut können das erhoffte Wachstum empfindlich stören - das ist allerdings noch lange kein Grund, sofort zur sprichwörtlichen chemischen Keule zu greifen.

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

Wenn das Unkraut wuchert

GARTEN IM FRÜHJAHR

Erst die Arbeit, dann das Garten-Vergnügen Auch im Sommer erwarten den Freizeitgärtner so einige schnittige Aufgaben

Dem Wildwuchs im Garten Herr werden (djd). Bereits im Frühling geht es los: Giersch, Ackerschachtelhalm, Hirtentäschel, Distel und Co. machen sich in Beeten und auf Wegen breit und sind Gartenbesitzern ein Dorn im Auge. Das Unkraut scheint immer schneller zu wachsen als die liebevoll gepflanzten Blumen und Stauden. Doch was tun? Schließlich schaut der Wildwuchs nicht nur unschön aus, sondern bedeutet für die anderen Pflanzen auch Konkurrenz um Nährstoﬀe, Wasser und Platz. Gartenexperten empfehlen, die Unkräuter möglichst frühzeitig zu entfernen, damit sie sich nicht noch weiter

Pflanzenschutzmittel mit lang anhaltender Wirkung sorgen für einen Garten ohne Wildwuchs. Foto: djd/SBM Life Science GmbH/scaliger stock.adobe.com

verbreiten können. Unkraut jäten ist allerdings mühsam und muss regelmäßig wiederholt werden. Viele Hobbygärtner wollen nicht nur hacken und zupfen, sondern sich in ihrer Freizeit inmitten ihres Gartenreiches erholen. Zwar liest und hört man viel über wirksame und vermeintlich umweltschonende Hausmittel, doch auch bei diesen Methoden werden Boden, Pflanzen und Grundwasser in hohem Maße geschädigt.

Nach getaner Arbeit lässt sich der gepflegte heimische Garten umso mehr genießen. (djd). Sich zurücklehnen und entspannt das private grüne Paradies genießen: So sieht die Wunschvorstellung wohl jedes Gartenbesitzers für die Sommermonate aus. Ganz so einfach ist es allerdings nicht, denn schließlich sprießt das Grün munter weiter. Freizeitgärtner können ihrem Rasen ebenso wie den Hecken, Sträuchern oder Bodendeckern in der warmen Jahreszeit förmlich beim Wachsen zusehen. Umso wichtiger ist es, regelmäßig nachzutrimmen, damit die heimischen Pflanzen in ansprechender Form bleiben. Und das anschließende Chillen im frisch gepf legten Freiluft-Wohnzimmer macht dann nochmal so viel Spaß.

Unebenheiten im Wachstum einfach ausgleichen Mit dem kräftigen Wachstum bilden sich etwa an Hecken sichtbare Unebenheiten heraus, die sich durch einen Formschnitt wieder ausgleichen lassen. Auf diese Weise behalten Buchsbaum, Kirschlorbeer oder Thuja ihr akkurates Erscheinungsbild.

„Bei kräftig wachsenden Hecken wie Feldahorn oder Kirschlorbeer empfiehlt sich ein zweimaliger Schnitt, Anfang Juni und Ende August. Dies fördert ein besonders dichtes Wachstum“, erklärt Stihl Gartenexperte Jens Gärtner. Da in diesem Zeitraum auch Vögel nisten, ist jedoch Vorsicht angebracht: Erlaubt sind nur leichte Formschnitte. Und auch dann muss die Hecke vorab auf Vogelnester geprüft werden. Spricht nichts gegen den Einsatz, sind für derartige schnittige Aufgaben Heckenscheren mit Akkuantrieb wie das Modell Stihl „HSA 45“ eine gute Wahl. Mit ihrem geringen Gewicht ermöglicht die Akku-Heckenschere ein präzises, ausdauerndes Arbeiten und ist dabei noch abgasfrei, kabellos und besonders leise - ein Plus für eine harmonische Nachbarschaft. Ein Tipp: Bei der Auswahl des Gerätes auf die Messerlänge achten. Mit einer Schnittlänge von zum Beispiel 50 cm sind Hecken und Büsche schnell und sauber in Form getrimmt. Klare Kante zeigen, so lautet auch das sommerliche Motto rund um den Rasen. Wer

Foto: djd/STIHL

ein Grundstück mit dichtem Baum- und Strauchbestand sein Eigen nennt, kann für den Pflegeschnitt zu einer Motorsense greifen. So hält der Hobbygärtner auch die Kantenbereiche, die der Mäher nicht so gut erreicht, stets in Form.

Ein Formschnitt für die Hecken und Sträucher: Während der Sommermonate geht es darum, Unebenheiten auszugleichen. Foto: djd/STIHL

GARTEN IM FRÜHJAHR

Streicheleinheiten für den Rasen Das hilft gegen kahle, vermooste oder beschädigte Flächen im grünen Teppich (djd). Der Winter hat sich verabschiedet und dabei in zahlreichen Gärten seine unübersehbaren Spuren hinterlassen. Vor allem dem Rasen setzt die frostige und nasse Jahreszeit oft sichtbar zu: Kahle Stellen, braune Flecken oder stark vermooste Bereiche lassen ihn alles andere als frühlingsfrisch erscheinen. Mit der richtigen Pflege und den passenden Arbeitsschritten lässt sich aber selbst stark beanspruchtes Gras wieder in eine kräftige und sattgrüne Fläche verwandeln. Vor allem Nährstoﬀe brauche der Rasen zum Start ins Frühjahr, um wieder in Schwung zu kommen, schildert der Viking Gartenexperte Christoph Völz: „Eine zeitige Frühjahrsdüngung schaﬀt die Basis fürs nachhalti-

Ein regelmäßiger Pflegeschnitt hält den Rasen gut in Form. Wichtig ist zudem eine gute Versorgung mit notwendigen Nährstoffen. Foto: djd/STIHL

ge Wiederergrünen.“ Als Faustformel kann der Freizeitgärtner mit etwa 20 bis 30 Gramm stickstoﬀ betontem Rasendünger pro Quadratmeter rechnen. Dann sollte man eine gute Woche bis zehn Tage warten, bevor der Rasen erstmals gemäht wird. „Im selben Schritt werden Blätter und Verunreinigungen beseitigt, die Schnitthöhe kann dabei rund 3,5 bis 4,5 Zentimeter betragen“, sagt Völz weiter. Mit dem Einsatz des Vertikutierers hingegen sollte man nicht zu voreilig sein. „Um die obere Bodenschicht wieder durchlässiger für Wasser und Nährstoﬀe zu machen, wird hierbei die Grasnarbe mit speziellen Geräten angeritzt und der Rasenfilz entfernt“, erklärt der Gartenexperte.

FORSTTECHNIK

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr

rh16mi18

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 Telefax: 06242 / 5449

GARTEN IM FRÜHJAHR

Was unsere Großeltern bei der Pflanzenpflege noch wussten

Ein Zuhause für Bienen und Schmetterlinge

Stärkung der Pflanzen mit der Kraft der Natur

(djd). Ohne Raupen kann es keine Schmetterlinge geben. Daher fängt die Förderung der selten gewordenen Insekten bereits in ihrer Kinderstube an - mit einer Bepfl anzung, die den Raupen mundet. Besonders wichtig ist die Große Brennnessel. Die Raupen von Schmetterlingsarten wie Tagpfauenauge, Kleinem Fuchs, Admiral und Landkärtchen ernähren sich ausschließlich von dieser Pflanze. „Wer Schmetterlinge nachhaltig fördern will, braucht daher Brennnesseln im Garten“, erklärt Jutta Hüll von Hornbach. Ihr Tipp, um ein Ausbreiten bis in die Beete zu vermeiden: Einfach vorher die Brennnessel-Blütenstände abschneiden und einen Tag am Boden liegenlassen.

Ohne Bienen geht es nicht: Die fleißigen Flieger bestäuben bis zu 80 Prozent der Nutzpflanzen im Freiland. Foto: djd/Hornbach Baumarkt/MEV Verlag GmbH, Germanyn

Damit die Ernte üppig ausfällt: Stärkungsmittel auf natürlicher Basis helfen dabei, die Pflanzen widerstandsfähiger gegen Schädlinge und Krankheiten zu machen. Foto: djd/SBM Life Science GmbH/www.timwendrich.com (djd). Farbenprächtige Blumenbeete, eine reiche Obstund Gemüseernte, üppig grünende Bäume und Sträucher: Für Hobbygärtner gibt es nichts Schöneres als nach den anstrengenden Gartenarbeiten ihre private grüne Oase zu genießen und frische Kräuter, selbstangebaute Tomaten oder andere Früchte zu pflücken und sie sich schmecken zu lassen. Doch was tun, damit Schädlinge und Krankheiten die Freude am eigenen Garten nicht trüben? Viele kennen noch die Geheimrezepte, auf die bereits Opa und Oma bei der Gartenarbeit schworen.

Inh. Christian Schmitt

Größte Auswahl der Region

N E U E A D R E S S E

SAISONBEGINN große Auswahl an

Pﬂanzgefäßen, Figuren, Brunnen und Geschenkartikeln

Sommerdamm 36 • 67550 Worms-Rheindürkheim

Besuchen Sie uns: www.ton-und-topf.de

Telefon (01 62) 5 71 55 09 Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

cf.16mi18

Anwendungsfertige Konzentrate statt Pflanzenjauche So verwendeten unsere Großeltern und Generationen vor ihnen beispielsweise regelmäßig Pflanzenjauche im Garten als Dünger. Dafür wurden Pflanzen wie Schachtelhalm, Brennnessel und Adlerfarn, aber auch Löwenzahn, Knoblauch oder Zwiebeln zerkleinert und anschließend mit Wasser aufgefüllt. Nach mehreren Wochen Gärzeit war die Jauche fertig und wartete fest verschlossen in einem Gefäß, bis sie zum Düngen genutzt wurde. Das

war ökologisch, wirkungsvoll und günstig, allerdings auch sehr arbeits- und zeitintensiv. Und auch der unverwechselbare Geruch des gärenden Gemischs war gewöhnungsbedürftig und nicht jedermanns Sache. Mit anwendungsfertigen Konzentraten können es sich Hobbygärtner heute einfacher machen. Die neuen Solabiol Pflanzenstärkungsmittel zum Gießen und Spritzen etwa sind sofort einsatzbereit und an allen Pflanzen anwendbar. Sie basieren ausschließlich auf fermentierten, rein natürlichen Bestandteilen und sind daher auch für Biogärtner ideal.

GARTEN IM FRÜHJAHR

Immer der Nase nach

DIE NÄCHSTE AUSGABE

Duftpflanzen machen besonders viel Spaß

Die besonders duftstarke, weiß blühende Vanilleblume verwöhnt bis in den Herbst hinein mit ihrem Duft nach Vanillepudding. Foto: djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpflanzen

IMPRESSUM

Husqvarna Automower®: Zuverlässige Mähroboter für den richtigen Rasenschnitt

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Samen Schwemler Worms – Valckenbergstr. 9 Tel. (0 62 41) 2 48 21

Viele Sorten, lose Pﬂanzkartoffeln, Erbsen, Busch- und Stangenbohnen.

Bio-Dünger

für Rasen und Garten cf.16mi18

25 kg: € 29,50

Der Pﬂanzendoktor

pflanzen beim Gärtner erst einmal zu „beschnuppern“. Auch sollten nicht alle Duftpflanzen

in ein Beet gesetzt, sondern im Garten verteilt werden. So lassen sich die verschiedenen Aromen bei einem Spaziergang durch den Garten viel besser genießen. Pflanzen mit sehr zartem Aroma benötigen einen geschützten Platz, zum Beispiel vor einer dichten Hecke, damit sich ihr Duft nicht so schnell verflüchtigt. Die meisten Duftpflanzen verströmen ihren Duft am besten, wenn sie an einem sehr sonnigen, warmen Standort wachsen dürfen. Ideal ist daher ein Platz, der einen gewissen Windschutz bietet: zum Beispiel entlang einer Mauer oder auf der Terrasse in Hausnähe. Mehr Pflanz- und Pflegetipps erhalten es bei Ihrem lokalen Fachmann.

Seit über zwei Jahrzehnten treibt Automower von Husqvarna die automatisierte Revolution auf Deutschlands Grünflächen voran. Ihr Erfolg kommt nicht von ungefähr: Müheloses, vollautomatisches Mähen von Rasenfl ächen jeder Größe, perfekte Schnittergebnisse, maximale Zuverlässigkeit und Bedienfreundlichkeit sowie ein leiser und umweltfreundlicher Betrieb sind gute Argumente für die selbständigen MähExperten. Warum noch selber mähen, wenn es auch ein anderer übernehmen kann? Die Mähroboter von Husqvarna machen die Entscheidung leicht – gewissenhaft und millimeterpräzise stutzen sie jede Rasenf läche perfekt auf das gewünschte Maß zurecht. Das Funktionsprinzip ist einfach: Ein an den Rasenrändern verlegter Begren-

zungsdraht definiert die zu mähende Fläche. Dank des freien Bewegungsmusters der Mähroboter gelingt dabei ein konstanter Schnitt ohne Fahrspuren. Sobald die Roboter angehoben werden oder umkippen, stellen sie automatisch den Betrieb ein.Kollisionssensoren lassen die Geräte vor Hindernissen zurück- bzw. ausweichen. Stars in der grünen Manege: Automower® 420 und 430X Die 400er-Serie ist durch extreme Langlebigkeit, erstklassige Leistung und hervorragende Fahreigenschaften gekennzeichnet. Egal welche Anforderung der Rasen mit sich bringt – der richtige Husqvarna Automower® wartet schon auf seinen Einsatz. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie die Firma Kloster in den Ausstellungsräumen in Mörstadt.

GARTEN IM SOMMER ERSCHEINT AM

30. MAI 2018

„Zertiﬁzierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

lr46mi15

(djd). Da Düfte ganz individuell wahrgenommen werden, kann es hilfreich sein, die Duft-

AUTOMOWER® 105 • dreirädriges Modell • maximale Steigung 25 % • einfaches Bedienmenü • Mähflächen bis zu 600 m² (+/– 20 %) • 6,7 kg 58/61 dB(A)**, € 1,25/Monat***

€ 999,–* AKTION

* Exkl. Installationsmaterial ** Schallpegel gemessen/garantiert *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat

cf.16mi18

Von Rosenduft und Duftrosen

GARTEN IM FRÜHJAHR

Den Lieblingsplatz am Haus richtig gestalten Urlaub auf Balkonien rechtzeitig planen Platzsparende Klappmöbel und schlanke Pflanzenbehälter

Lauschiges Plätzchen mit fruchtig-süßem Duft dank der „Starlet Rose Melina“. Foto: djd/www.rosen-tantau.com/JenkinsFotografie

(djd). Ein Spaziergang durch einen blühenden Rosengarten kann zu einem sinnlichen Erlebnis werden. Dabei verströmt die Königin der Blumen ihren verführerischen Duft gar nicht für uns Menschen. Sie verfolgt damit nur ein einziges Ziel: Bienen, Hummeln, Hornissen, Käfer oder Schwebfliegen zur Bestäubung anzulocken, die dann die Pollen von Blüte zu Blüte tragen.

Jede Blüte ein kleines Kunstwerk Die Duftstoffe der Rose sind Substanzen mit sehr kleinen Molekülen. Während sich am äußeren Teil der Blüte Rosenalkohole wie Citronellol, Nerol und Geraniol befinden, kommen in der Mitte Citral und Eugenol zum Tragen. Je nach Zusammensetzung können Duftnoten von Zitrone, Orange, Pfirsich, Himbeere, Apfel, Melone, Vanille, Anis, Moos oder Pfeffer wahrgenommen werden. Aber nur bei vollständig geöffneter Blüte verströmen Rosen ihren Duft, der zudem auch noch abhängig von Klima, Anbau und Wetter ist. Selbst für Rosenzüchter ist der Duft eine Herausforderung. Deshalb wurden in den letzten Jahren vermehrt historische Rosen mit modernen, robusten Sorten gekreuzt.

Mit Klappmöbeln, schlanken Sonnenschutzsystemen und clever angebrachten Pflanzen verwandelt sich der Balkon in eine echte Freizeit-Oase. Foto: djd/Lewens-Markisen (djd). Ein Balkon ist ein gutes Stück Lebensqualität und gibt auch Städtern die Möglichkeit, jederzeit angenehme Auszeiten an der frischen Luft zu genießen. Mit ein bisschen Planung und Phantasie lassen sich Balkons in kleine Freizeitparadiese verwandeln und vielseitig nutzen. Alte abgetretene Böden beispielsweise lassen sich mit speziellen Holzdielen, die es im Baumarkt oder Holzfachhandel gibt, im Handumdrehen selbst verschönern. Das kann sich auch in einer gemieteten Wohnung lohnen. Mit ein bisschen Pflegeaufwand bleiben solche Holzböden viele Jahre lang schön. Für die Möblierung eignen sich am besten platzsparende Klappmöbel, die es heute in vielen Varianten aus Holz, Metall oder pflegeleichten Kunststoffen gibt.

So kann man den Balkon sehr schnell vom Essplatz zur Kaffeetafel oder zum Sonnenliegeplatz umbauen. Unter www. rgz24.de/balkongestaltung gibt es weitere Tipps zur Balkongestaltung. Pflanzen spielen dabei ebenfalls eine wichtige Rolle. Große Blumenkübel oder Sträucher kosten in der Regel zu viel Platz. Besser geeignet sind Blumen und Gartenkräuter, die man zum Beispiel nach außen am Geländer anbringen oder platzsparend übereinander auf Blumenleitern anordnen kann. Ein besonders wichtiges Thema ist der Sonnen- und Sichtschutz. Auf Südbalkonen kann es im Sommer ohne Schatten unangenehm heiß werden. Und unerwünschte Blicke neugieriger Balkonnachbarn können das Outdoor-Vergnügen ebenfalls trüben. Die Hersteller bieten hierfür eine Vielzahl von Möglichkeiten mit passenden kleinen Markisen oder Seitenzugmarkisen an.

Seitenzugmarkisen sind eine gute Ergänzung des Sonnenschutzes als Windund Sichtschutz. Foto: djd/Lewens-Markisen

GARTEN IM FRÜHJAHR

Lifting für die Terrasse Mit einem neuen Bodenbelag einfach und schnell den Garten aufwerten fällige Terrassensanierung, da sie hohe Kosten und lange Bauarbeiten befürchten. Dabei gibt es spezielle Sanierungssysteme, die sich in nur einem Tag verlegen lassen.

Innen und Außen aus einem Guss gestalten Der Garten als Freiluftwohnzimmer und der Innenbereich des Zuhauses gehen immer mehr fließend ineinander über. Eine gute Idee ist es daher, diesem Trend auch in der Bodengestaltung zu folgen. Die Natursteinelemente von Renofloor beispielsweise sind sowohl für Innen als auch Außen geeignet und ermöglichen somit eine Verschönerung des Zuhauses aus einem optischen Guss.

Tage der offenen Gärtnerei bei der Gärtnerei Tils

Am 21. April von 8 bis 18 Uhr und 22. April von 10 bis 16 Uhr

Die Gärtnerei Tils bietet ihren Kunden eine schier endlose Auswahl an Pflanzen – und beste Beratung. „Auf zwei Hektar Präsentationsfläche laden wir alle Pflanzenliebhaber ein, um die Vielfalt der angebotenen Beet- und Balkonpflanzen, Kräuter, Stauden, Sträucher und Bäume zu entdecken“, so Sascha Tils. Neben einer Pf lanzenauswahl, die in der Region ihres Gleichen sucht, können die Besucher an diesen Tagen auch noch Weine genießen sowie italienische Köstlichkeiten schlemmen, von einem Ost-

Aus einem Guss: Nicht nur für Terrassen und Balkone, sondern auch für Eingänge oder rutschsichere Treppen ist das spezielle Natursteinmaterial geeignet. Foto: djd/Renofloor

hofener Weingut und einem Osthofener Catering Unternehmen. Die Gärtnerei Tils ist nicht nur beim Kauf von Beet- und Balkonpflanzen stets der richtige Ansprechpartner. Auch bei Kräutern und Gemüsepflanzen findet man hier eine enorme Auswahl. Bekanntes und Ungewöhnliches stehen hier einträchtig nebeneinander und sorgen dafür, dass es nie langweilig wird hier zu stöbern. „Alles was man Essen kann, ist bei uns natürlich zu 100 Prozent Bio“, erzählt Sascha Tils. „Um Schädlinge auszumerzen, arbeiten wir mit verschiedenen Nützlingen. Wenn also einmal ein Tierchen in einer Pflanze gefunden wird, dann ist es mit großer Wahrscheinlichkeit einer unserer tierischen Schädlingsbekämpfer“, schmunzelt der Pflanzenprofi.

Tage der oﬀenen

GÄRTNEREI Samstag, 21. April 2018, 8–18 Uhr Sonntag, 22. April 2018, 10–16 Uhr

Beet- & Balkonpflanzen, Stauden, Kräuter, Obstbäume & Gehölze, Tomaten, Paprika, Gemüse

Gärtnerei

Sommerdamm 75 Wo.-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 78 01

cf.16mi18

(djd). Spätestens wenn bei der Grillparty der wackelnde Esstisch auf der Terrasse stört oder wenn die Gäste beinahe über lose Bodenplatten stolpern, wird es höchste Zeit für eine Sanierung des Außenbereichs. Das Freiluftwohnzimmer ist nun einmal 365 Tagen im Jahr jedem Wetter ausgesetzt. Starkregen, Frost und Co. hinterlassen mit der Zeit ihre Spuren auf dem Belag. Aufgerissene Fliesen, geplatzte Fugen oder gelöste Platten sind deutliche Signale dafür, dass Verschönerungsarbeiten notwendig werden. Denn sind erst Risse vorhanden, kann im nächsten Herbst und Winter erneut Feuchtigkeit und Kälte eindringen und noch weitergehende Schäden verursachen. Viele Gartenbesitzer scheuen dennoch die

Mo.–Fr., 8–18.30 Uhr, Sa., 8–18 Uhr

www.tils-gartenbau.de

Natürlich schöner Terrassenboden

GARTEN IM FRÜHJAHR

Aus alt und gechlort wird neu und natürlich Konventionelle Chemiepools lassen sich zu biologischen Anlagen umbauen ersten Schritt wird die Chlorierung stillgelegt und durch eine spezielle Filtertechnik ersetzt, der vorhandene Wasserkreislauf bleibt dabei erhalten. Auf diese Weise macht es etwa das Living-Pool Converter-System von Biotop möglich, bestehende Pools naturnah umzubauen. Erfahrene, örtliche Fachbetriebe legen dazu einen Converter-Schacht an, der neben dem bestehenden Pool angebracht und angeschlossen wird. Er nimmt einen biologischen Filter, eine kleine Pumpe und den speziellen PhosTec-UltraFilter des österreichischen Herstellers auf.

Schicke Terrassenkombi: Fliesenboden im Naturstein-Look - umrandet mit keramischen Fliesen in Holzoptik. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn

(djd). Keramische Fliesen müssen im Außenbereich nicht zwingend fest verklebt werden. Eine Alternative bietet die lose Verlegung in einem Kies- oder Splittbett, auf Stelzlagern oder Mörtelbeuteln. Ein Vorteil: Der Boden ist nicht komplett versiegelt, und Wasser kann durch die Ritzen ablaufen und versickern. Welche Verlegung für welche bauliche Situation in Frage kommt, kann am bester ein Verlege-Profi beurteilen. Denn die Meister- und Innungsbetriebe des Fachverlegehandwerks erstellen Terrassenbeläge optisch perfekt und technisch normgerecht - damit die neue Terrasse lange Freude bereitet.

Outdoorfliesen eignen sich für die Terrassengestaltung aus einem Guss - denn angrenzende Treppen, Pflanzbereiche oder Gartenwege können so in identischer Materialoptik ausgeführt werden. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Ströher

Geringere Betriebskosten, verbesserte Wasserqualität

Vorhandene Pools erhalten mit einem Zusatzschacht die notwendigen Komponenten für eine rein biologische Wasserreinigung. Foto: djd/www.bio.top (djd). Ein eigener Pool im Garten ist nicht nur der Lieblingsplatz zum Abkühlen an heißen Tagen - die Anlage wertet das Eigenheim auch optisch auf. Viele Hausbesitzer haben sich daher diesen Traum verwirklicht und dabei auf die vor Jahren noch übliche konventionelle Technik mit Chlor gesetzt. Gerötete Augen und trockene Haut können allerdings die unangenehmen Folgen dieses Chemieeinsatzes sein. Wer heute einen neuen Pool anlegt, entscheidet sich aus ökologischen und gesundheitlichen Gründen häufig für ein System mit biologischer Wasserreinigung. Was viele jedoch nicht wissen: Auch vorhandene Chlor-Pools lassen sich vergleichsweise einfach in zeitgemäß-natürliche Wasserlandschaften verwandeln.

Filtertechnik macht Chlor überflüssig Der Umstieg vom Chemieauf den Biopool ist nicht mit einem Komplettabriss und Neubau verbunden. Stattdessen können Poolbesitzer mit einer Modernisierung bares Geld, Zeit und auch Aufwand sparen. Im

Einen hohen Platzbedarf für die zusätzlichen Technikkomponenten brauchen Gartenbesitzer ebenfalls nicht zu befürchten: Der Schacht umfasst lediglich etwa zwei x ein x ein Meter und wird direkt neben dem bestehenden Pool angelegt. Je eine Zu- und Ablaufleitung stellen den Anschluss und den Kreislauf für das natürlich-reine Wasser sicher. Ein angenehmer Zusatzeﬀekt: Die Pumpe für den Biokreislauf weist einen nur geringen Strombedarf auf. Somit profitiert von der Umrüstung nicht nur die Natur, sondern auch die Haushaltskasse.

Älterer Pool ganz neu: Vorhandene Chlor-Anlagen lassen sich zu einem Biopool umbauen. Das ist zugleich die beste Gelegenheit, die Wasserlandschaft im Garten auch optisch zu verschönern. Foto: djd/www.bio.top

GARTEN IM FRÜHJAHR

Lichttrends unter freiem Himmel So wird der Garten zum zweiten Wohnzimmer (djd). Was in Sachen Einrichtung für die Wohnung angesagt ist, kann man inzwischen häufig auch auf den Garten übertragen. Denn längst ist die Außenanlage für viele zum zweiten Wohnzimmer unter freiem Himmel geworden. Eine moderne Gartenbeleuchtung beschränkt sich nicht auf Erdspieße und Wegeleuchten, sondern kann sogar Kronleuchter und Tripod-Stehleuchten für die stilvolle Terrassengestaltung umfassen. Trends und Highlights in Sachen Outdoor-Beleuchtung findet man bei Ihrem lokalen Fachhändler. Mobilität ist Trumpf, das gilt auch für die Beleuchtung. Tragbare Leuchten ohne Kabel sorgen für Flexibilität und können sowohl in den Wohnräumen als

Da sichtbare Leuchtmittel aktuell angesagt sind, empfehlen sich bei dieser Pendelleuchte mit fein strukturierten Glasschirmen LED-Filamentlampen, die aussehen wie klassische Glühbirnen. Foto: djd/Lampenwelt.de

eit z n o k l a B & Start in die Beet Große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen, Tomaten und Gemüse, Ziersträucher, Obstbäume! Top Pflanzen – Top Beratung

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 Ihr LandMarkt Rupp 55234 Framersheim Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim

Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 27 Tel.: 06733/ 92 500 23 www.rupp-landmarkt.de Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Öffnungszeiten Fr.: 8.00 bis 19.00 Uhr Unsere Sa.: Mo. bis Fr.: 8.00 bis 14.00 19.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

auch im Garten genutzt werden – vorausgesetzt, sie weisen den notwendigen Feuchtigkeitsschutz auf. Aufladbar sind diese dekorativen Leuchten mit Akku über ein USB-Kabel, einsetzbar sind sie, je nach Lichtintensität und Modell, durchschnittlich zehn Stunden. Der Trend zur sichtbaren Lichtquelle macht auch vor dem Garten nicht halt. Deshalb gibt es in dieser Saison auch für den Außenbereich Leuchten, die das Leuchtmittel gestalterisch in den Fokus stellen. Ein puristisches Leuchtendesign ergibt sich nicht nur aus diesem Trend. Auch moderne, schlichte Materialien wie Beton verleihen modernen Außenleuchten einen reduzierten, aber dennoch stylischen Touch.

markktt h c a F r ier, Ihr achemna, T F t r , r fIühr Gaarte&n,HToief r fürHGaus & Hof Haus r i W Sie

n beraWterirneS! ie e e t g a ber rne! ge

T 5. Mai: TOP-EVEN ! en die Grillkohlen Im Landmarkt gl

üh

h) für alle! (auch vegetarisc Ab 10.30 Uhr: Gegrilltes hgerichte, isc Fle ei (zw p ll-Worksho Ab 14.30 Uhr: Beginn Gri hes vegetarisc Gericht) ein Fischgericht und ein fis grillen. rsch in Flammen“ wie Pro Lernen Sie vom Team „Hi ießen gen und te gefallene Gerich Wir grillen zusammen aus e. här osp diese danach in toller Atm iedene Weine er, Sof tdrink s und versch ubi brä ker Vol : em erd Auß aus Framersheim. & lassen sich Ihre nächste Grillparty Shoppen Sie bei uns für r-Grill schmecken. oke Sm dem aus es ker danach noch etwas Lec

April. Anmeldeschluss am 28. Essen: € 85,– Reservierung erbeten. Workshop, Grillpart y und zahl. Kostenbeitrag für eran ehm Teiln e enzt Begr

cf.16mi18

Perfekte Symphonie aus Formen und Farben

Gartengestaltung Kronauer verwirklicht persönliche Ansprüche an den Traumgarten VON VERA BEIERSDÖRFER | Ein deutsches Sprichwort besagt „Willst du ein Leben lang glücklich sein, dann leg‘ einen Garten an“. Damit der Garten ganzjährig zu einer Oase der Entspannung und einem Rückzugsort vor dem Stress des Alltags wird, steht das Team von Gartengestaltung Kronauer daher bei der Planung, Neuanlage und Pflege des persönlichen Traumgartens oder Firmengeländes zuverlässig zur Seite. „Professioneller Gartenbau erfordert ein hohes Maß an Mit ihrer Verbundenheit zur Region und ihrem langjährigen ErfahrungsFachwissen, Erfahrung und schatz arbeiten die Gartenbauprofis mit Hingabe und Leidenschaft an jeFoto: Vera Beiersdörfer Präzision. Uns ist bewusst, dem Projekt. dass wir uns da viel vorgenommen haben – aber nur reicht werden und der heimi- wünsche eingehen und diese wer hohe Ansprüche an sich sche Garten erstrahlt in völlig originalgetreu visualisieren. selbst hat, kann letztlich über neuem Licht. Die Mitarbeiter sich hinauswachsen“, wissen des Familienunternehmens Fest mit der Region Geschäftsinhaber Uwe Kro- können mithilfe neuster Tech- verwurzelt Das Wormser Unternehmen nauer und sein Sohn Marcel, nik, wie dem 3D-Gartenplader derzeit die Meisterschu- ner, von den Pflanzungen über bietet alle Arbeiten des Gartenle besucht. Auch durch kleine die Beleuchtung und Bewässe- und Landschaftsbaus an. Das Veränderungen kann viel er- rung detailliert auf Kunden- motivierte Team besteht aus

Facharbeitern, die stets Weiterbildungen besuchen. Mit ihrer Verbundenheit zur Region und ihrem langjährigen Erfahrungsschatz arbeiten die Gartenbauprofis mit Hingabe und Leidenschaft an jedem Projekt, damit aus dem Traumgarten kein Albtraum wird. Da Uwe Kronauer großen Wert auf die individuellen Bedürfnisse jedes Gartenbesitzers legt, ist es ihm äußerst wichtig, eine angenehme, kommunikative Geschäftsbeziehung aufzubauen, in der sich alle Beteiligten wohlfühlen. Zahlreiche Stammkunden halten dem Fachbetrieb, der sich zudem durch ein hohes Maß an Flexibilität auszeichnet, schon lange Jahre die Treue. „Dank des Einsatzes innovativer Akkugeräte arbeiten wir nicht nur leise, sondern auch umweltschonend“ erläutert der Junior Marcel Kronauer einen weiteren Vorzug des Unternehmens.

Osthofener Straße 58 A 67550 Worms Tel.: 06242 9121012 Fax: 06242 9121013 Mobil: 0178 9837839 E-Mail: u.kronauer@googlemail.com www.kronauer-gartengestaltung.de

Inspiration Beratung Ausführung Pﬂege

cf.16mi18