16sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Ladengeschäft am Obermarkt Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als2 Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser WirEigennutzung suchen: Wir für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und ca. 60suchen m Verkaufsraum, WC · Einfamilienhäuser K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:   Einfamilienhäuser KM:Mehrfamilienhäuser € 1.100,– zzgl. NK solvente Kunden zur Eigennutzung und · Mehrfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. · Eigentumswohnungen 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Ladengeschäft am Obermarkt Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 · Bauplätze 2wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung  sichern Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen ca. 150 m Nﬂ ., gr. Verkaufsraum, 4 Nebenräume, WC Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose·Abwicklung Mietwohnungenzu Zimmer-Eigentumswohnungen 67547 Worms • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. KM: €freuen 2.200,– zzgl. auf NK Ihren Anruf: Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir sichernuns Ihnen eine korrekte und

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Telefon 0 62 41/4 48 00

Wi un

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

und freuen uns sind auf beantragt. Ihren Anruf: 0KM 62 41 · 69 61 Energieausweise 3,57 Provision inkl. gesetzl. MwSt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

„Die Zukunft ist völliges Neuland”

Seit 1974 Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

18 rh16sa

„Siegfrieds Erben“: Regisseur Roger Vontobel inszeniert vom 20. Juli bis 5. August neues Stück von neuem Autorenduo VON STEFFEN HEUMANN | Mit der Pressekonferenz am Mittwoch nahmen die Nibelungen-Festspiele als kulturelles Flaggschiff mit bundesweiter Strahlkraft wieder mächtig Fahrt auf. Die neuen Autoren Feridun Zaimoglu und Günter Senkel sowie der neue Regisseur Robert Vontobel und Teile des Ensembles gewährten erste Einblicke in „Siegfrieds Erben“ unter der Intendanz von Nico Hofmann. Die Besucher dürfen sich vom 20. Juli bis 5. August auf der Dom-Nordseite auf eine spannende Inszenierung freuen, bei der die Akteure neue Wege beschreiten. „Nur der Blick auf die WetterApp am Premierentag macht mich noch nervös”, betonte OB Michael Kissel auf Nachfrage des Künstlerischen Leiters Thomas Laue. Längst sei der Leuchtturm in der Kulturpolitik Ausdruck des Wormser Lebensgefühls, beschrieb Kissel den positiven Imagewandel seit der ersten Aufführung 2002. Unterstrichen wurde das von Christoph Kraus, Leiter der Abteilung Kulturpfle-

Cs10sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim)

Bl02sa18

Samstag, 21. April 2018, 16. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1647 * ZFH mit großem Grundstück in Wiesoppenheim *

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Dieses Anwesen beﬁndet sich in einer Seitenstraße auf einem ca. 819 m2 großen GRU. Wir haben 2 abgeschlossene Wohneinheiten mit jeweils ca. 92 m2 Wﬂ. Das Haus wurde 1961 durch einen Anbau erweitert. Zum Objekt gehören ein Nebengebäude, ein großer Innenhof sowie ein Vor- u. Rückgarten. EA: Bedarfsausweis: 310,00 kWh/(m²a) -H. Baujahr: 1890. Gas-Therme. Kaufpreis: € 230.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER

INNOVATIVE BEHANDLUNGEN Die Festspiel-Protagonisten. Von links: Miguel Abrantes Ostrowski, Felix Rech, Feridun Zaimoglu, Günter Senkel, Pheline Roggan, Michael Ransburg, Roger Vontobel, Jürgen Prochnow, Nico Hofmann, Christoph Kraus, Karin Pfammatter, Michael Kissel, Thomas Laue, Wolfgang Pregler, Max Mayer, Enkhjargal Dandarvaanchig, Sascha Kaiser und Petra Simon. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

ge im Landesministerium. „Das Land bleibt dabei”, signalisierte Kraus die weitere Unterstützung der Festspiele, die die Kultur im Land überregional sichtbar mache.

„Mario-Adorf-Preis” Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH, ergänzte, dass die Festspie-

le auch in Kreisen der Wirtschaft viel bewegt haben. Ein Lob galt zudem den Gönnern aus der Bürgerschaft, fügte Kaiser an. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der Politik Beine machen!

Ab Mai die Neuheit in der Sauerstofftherapy

OXYSYNERGIE – ENERGETIC BEHANDLUNG Ende Mai die Neuheit

DEHYDRATED SKIN – Produkte und Behandlungen

Spezielle Zellkulturen aus Algen, Sheabutter und Jojobaöl WIR BERATEN SIE GERNE!

PERMANENT MAKE UP & MICROBLADING Natürlich ist gefragt. Rufen Sie an!

Montags geschlossen

Richard Grünewald geht als Kandidat der Grünen in den kommenden OB-Wahlkampf in Worms / Große Geschlossenheit seit 1988

Cs16sa18

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

VON ROBERT LEHR | Mit Richard Grünewald ist seit Donnerstag ein dritter Wormser Kommunalpolitiker offiziell ins Rennen um den Stuhl des Wormser Oberbürgermeisters gegangen. Dessen Wahl ist für den 4. November diesen Jahres terminiert. Die Geschlossenheit der Wormser Grünen im Saal des evangelischen Gemeindehauses in Pfeddersheim unterstrich einmal mehr, wie ernst sie Amtsinhaber Michael Kissel angreifen und zugleich eigene Themen setzen wollen. Die Nominierung von Grünewald war bewusst öffentlich gehalten. Dies betont auch dessen Anspruch nach größtmöglicher Transparenz sowie der Möglichkeit zu breiter Bürgerbeteiligung – wie er es später bei der Vorstellung seiner Agenda deutlich machte. Die Rheinland-pfälzische Landtagsabgeordnete Pia Schellhammer erinnerte in ihrem Grußwort an die „hervorragenden Wahlerfol-

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER Pia Schellhammer gratulierte Richard Grünewald zu seiner eindeutigen Wahl. Die Landtagsabgeordnete versprach ihm die volle Unterstützung der Landespartei im Wahlkampf – habe dieser ja durch die Arbeit im Wormser Stadtrat seine Ambitionen unterstichen und die „Grüne“ Politik im kommunalen Bereich deutlich vorangebracht. Foto: Robert Lehr

ge“ der Wormser Grünen. Deren Politik sei sehr „wirkmächtig nach außen gewesen“, was man am er-

folgreichen Kampf gegen das Gewerbegebiet „Am Hohen Stein“ sehe, wo es zudem gelungen sei,

die verschiedensten Interessengruppen zusammenzubringen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Juwelier Safak öffnet wied

Das Internet… kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Service nach Maß. Herzliche Grüße, Ihr

GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN Gesundheitsamt geschlossen

„Die Zukunft ist Neuland”

Der Politik Beine machen!

„Siegfrieds Erben“: Regisseur Roger Vontobel inszeniert vom 20. Juli bis 5. August neues Stück auf der Nordseite des Wormser Doms / Jürgen Prochnow als Hunnenkönig Etzel

Fortsetzung von Seite 1

Wie die Kreisverwaltung AlzeyWorms mitteilt, ist das Gesundheitsamt in Alzey und in Worms am Donnerstag, dem 26. April, wegen einer Fortbildungsveranstaltung, an der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teilnehmen, ganztägig geschlossen. Die Behörde ist an diesem Tag auch telefonisch nicht zu erreichen. Die Verwaltung bittet hierfür um Verständnis.

Abenheimer Senioren Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 26. April, statt. Ina Baal vom Caritasverband Worms hält einen Vortrag zum Thema „Pflege von Angehörigen mit Behinderung“. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum. Die Maifahrt der Abenheimer Senioren führt am Donnerstag, dem 17. Mai, zur Marienverehrungsstätte „Härtelwald“ in Marpingen. Auf dem Programm stehen eine kurze Maiandacht, der Kreuzweg und ein gemütlicher Abschluss mit Einkehr auf dem Heimweg.

Frauenselbsthilfe nach Krebs: „Sturzprophylaxe“ Die Nachmittagsgruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs trifft sich am Freitag, dem 4. Mai, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Dieses Mal bietet die AOK einen Vortrag mit praktischen Anwendungen zum Thema „Sturzprophylaxe“ an, der Referent ist Bernd Walk. Natürlich dürfen auch wieder Fragen zum Thema oder zur Erkrankung allgemein gestellt werden.Neuerkrankte und ihre Angehörige sowie Interessierte sind willkommen. Infos unter Telefon 06241/55584, E-Mail an: s.sattler-fsh@gmx.de oder silvana52@web.de.

Traditionelles Vatertags-Grillen Die Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim lädt für Donnerstag, dem 10. Mai, zum „Vatertagsgrillen“ am Sängerheim im Ortsteil Dalsheim ein. Selbstverständlich richtet sich die Einladung auch an Familien und alle, die einige gemütliche Stunden verbringen möchten. Im Schatten der Fleckenmauer, am Untertor, beginnt die Veranstaltung um 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Für das leibliche Wohl gibt es allerlei vom Grill, eine Salatbar und abgerundet wird das Angebot mit Kaffee- und Kuchen. Das musikalische Programm bestreiten der Männerchor und eine hauseigene Band.

LandFrauenVerein Leiselheim Treffen der Teilnehmerinnen des Atem- und Entspannungskurses ist am 12. Juni um 9.30 Uhr im Wäldchen.

Fahrt zur Priesterweihe Die Katholische Kirche im Eisbachtal bucht einen Bus zur Priesterweihe von Simon Krost im Mainzer Dom. Abfahrt ist Samstag, dem 16. Juni, um 7.30 Uhr, in Offstein, danach werden Heppenheim, Wiesoppenheim, Horchheim und Weinsheim angefahren. Die Rückkehr ist gegen 12 Uhr geplant. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro in Horchheim unter Telefon 06241/33137 entgegen.

Die neuen Autoren: Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

Gesucht und gefunden

Fortsetzung von Seite 1 So werde in diesem Jahr erstmals der „Mario-Adorf-Preis” ausgelobt, um die beste künstlerische Leistung der Aufführung zu honorieren.

Auf neuen Wegen „Die Zukunft ist Neuland”, nahm Nico Hofmann Bezug auf weitere fünf Jahre seiner Intendanz. Die Ära von Autor Albert Ostermaier sei wichtig gewesen und habe auch bei Schauspielern Dämme gebrochen, blickte Hofmann auf die vergangenen drei Festspieljahre zurück. Weitere spannende Momente stünden bevor, verwies der Intendant auf den emotionalen Festspiel-Kern, der es erlaube Inhalte über aktuelle gesellschaftliche Aspekte stets neu zu definieren. „Das macht die Festspiele lebendig”, so Hofmann, der gespannt ist auf den neuen Weg. Schlimm werde es nur, wenn er sich diesbezüglich der Kritik seiner Mutter stellen müssen, scherzte Nico Hofmann, der nicht zuletzt die hervorragenden Arbeitsbedingungen in Worms lobte.

Sprachkraft und Sprachmacht der deutschen Worte Als „zwei der radikalsten literarischen Stimmen Deutschlands” wird das Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel beschrieben. Motivation sei, dass die Geschichte nicht zu Ende erzählt ist, führte Zaimoglu aus. Zusammen mit Günter Senkel habe er die Toten gezählt und notiert, wer übrig geblieben sei. Daraus resultierte der Titel: Siegfrieds Erben. „Drei

Monumentalität. „Der Dom ist hyperreal und lässt Raum für viele Assoziationen”, verwies der Regisseur auf die Herausforderung eines Kulissenwechsels. Etzels Reise von weither, dann der Dom als Ort des Geschehens. Wind und Wetter als haptisch spürbarer Rahmen, Ästhetik, erzeugt durch Licht und Kostüme. Vontobel will eintauchen in das Reale, das Jetzt. Autor Feridun Zaimoglu warf schmal Klartext ein: „Das wahre Ungeziefer der Welt ist der Mensch!” Er sehe zwar schwarz, aber es gäbe auch Aufbegehren und das sei großartig für einen Theatermacher.

Der neue Regisseur: Roger Vontobel.

Familien, die schwere Schicksalsschläge erlitten haben, aber jetzt schauen müssen, wie sie miteinander klarkommen”, beschrieb Senkel die Ausgangslage. „Wir glauben an die Sprachkraft und Sprachmacht der deutschen Worte”, bekundeten die beiden Kieler Nordlichter, die gerne auch im Straßencafé zusammen sitzen, um Ideen zu sammeln, die dann zu einem Ganzen vereint werden.

Aufregende Geschichte „Eine aufregende Geschichte mit schillernden Figuren”, fiebert Regisseur Roger Vontobel der Arbeit entgegen. Bereits am Schauspielhaus habe er sich mit Hebbel und den Abgründen der Menschen auseinandergesetzt. „Konflikte, Krieg und Gewalt sind real. Der moderne Mensch ist versponnen in seine eigene Welt und erfindet das Leben neu”, fügte Vontobel an. Der Schweizer wirft einen Blick auf den Beginn der Inszenierung vor dem Dom in seiner

Alles drehe sich um den Weltenzerstörer Etzel, den Machtmenschen seiner Zeit, so die Protagonisten, die auch bei der Suche nach einem geeigneten Hauptdarsteller schnell fündig wurden: Jürgen Prochnow! „Ich habe zunächst abgelehnt”, erklärte der 76-jährige Schauspieler. „Auch weil ich mich den physischen Anforderungen stellen muss”, so Prochnow weiter, der mit einer Freilicht-Theaterbühne absolutes Neuland betritt. „Der Stoff hat mich schließlich fasziniert”, gestand der gebürtige Berliner, der lange in Los Angeles lebte, ehe er aus Liebe zu einer Frau und der Verbundenheit zu seiner Heimat in die Hauptstadt Berlin zog. Zum Inhalt: Für die NibelungenFestspiele 2018 schreibt das Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel die Geschichte der Nibelungen weiter. In ihrer Fortsetzung des alten Mythos knüpfen sie an das Ende von Friedrich Hebbels Bearbeitung an und lassen den Hunnenkönig Etzel nach dem Tod von Kriemhild und den Burgundern nach Worms reisen, um dort sein Erbe einzufordern. Er ist nicht der einzige, der vor dem Dom Anspruch auf den sagenumwobenen Nibelungenschatz erhebt: In Worms stehen bereits Siegfrieds Eltern aus Xanten vor der Tür und fordern ebenfalls den Nachlass ihres toten Sohnes. Doch alle haben sie die Rechnung ohne die Daheimgebliebenen gemacht: Denn der Weg zum Gold führt nur über Brunhild. Und die verteidigt nicht nur den Dom gegen alles Fremde, sondern hat für das alte und neue Worms noch ganz andere Pläne.

Drei Fragen an Jürgen Prochnow NK: Berlin – Hollywood – Berlin. Sie sind der Liebe wegen wieder nach Deutschland gezogen und haben sich jetzt den Nibelungen in Worms angeschlossen. Was reizt Sie an diesem Engagement? Prochnow: Der Stoff, obwohl ich die Rolle zunächst abgelehnt habe. Ich musste lange überlegen, ob ich zum ersten Mal FreilichtTheater spielen soll. Ohne jede Erfahrung ist das nicht nur physisch eine echte Herausforderung. Mit Roger Vontobel und so renommierten Schauspielkollegen zusammenzuarbeiten, ist überaus interessant. Natürlich will ich in meiner Rolle auch authentisch sein. Aber einfach zu Hause nur die Beine hochlegen, wäre auch keine Alternative. Und auch meine Frau hat gesagt: „Mach das!”. NK: Sie sind zum ersten Mal in Worms? Wie intensiv setzen Sie sich mit dem Festspielort ausein ander? Sieht man Sie nach dem Probestart am 5. Juni und zwischen den Aufführungen auch mal in der Fußgängerzone?

Jürgen Prochnow als Hunnenkönig Etzel spielt die Hauptrolle im neuen Stück „Siegfrieds Erben“. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Prochnow: Ich war Dienstag zum ersten Mal in der Stadt. Bislang hatte ich also auch keine Gelegenheit, die Festspiele zu sehen. Die Stadt ist mir ein Begriff. Einen rheinhessischen Sauvignon Blanc habe ich bereits getrunken. Und ich

freue mich natürlich auf die regionale Küche. Seit ich in Los Angeles gelebt habe, bin ich allerdings großer Sushi-Fan und liebe asiatisches Essen. NK: Zu Ihrer Rolle als HunnenKönig Etzel: Die Liebe zu Kriemhild, dann die Heirat und der Untergang der Burgunder. Jürgen Prochnow mimt den toleranten und höfischen Staatsmann, aber auch Eroberer. Ein Part ganz nach Ihrem Geschmack? Prochnow: Etzel war auch ein großer Politiker mit Ambitionen, der allerdings ein schweres Schicksal zu verkraften hatte. Jetzt erhebt er in Worms Anspruch auf Burgund und natürlich den Nibelungenschatz. Die Wissenden um das wahre Versteck sind tot. Die Suche beginnt aufs Neue. Macht und Liebe, Brunhild oder Swanhild, und ein Aufeinandertreffen unterschiedlicher Kulturen und Religionen. Spannende Themen. Das sind hohe Anforderungen an mich, die ich hoffentlich erfüllen werde. (Das Interview führte Steffen Heumann)

Richard Grünewald geht als Kandidat der Grünen ins OB-Rennen Speziell Richard Grünewald, der bei der späteren Kandidatenkür als einziger seiner Partei ins Rennen ging, habe sich durch seine kritische Haltung in Haushaltsfragen oder bei gezielten Nachfragen bezüglich der Situation der Wormser Parkhäuser profiliert, so Schellhammer. Auch sei es ihm gelungen, Themen wie die Radschnellwege auf die lokale Agenda zu setzen. Für die Grünen und deren Forderung nach umweltfreundlicher Mobilität habe dies eine ganz herausragende Bedeutung. „Auf geht’s in die OB- und Kommunahlwahlkämpfe“, betonte Schellhammer kämpferisch, zum Abschluss „und lasst uns gute zweistellige, überdurchschnittliche Ergebnisse erzielen“.

Umweltorganisationen, dem Verein Rheissenhospiz und Misereor aktiv sowie mit einer Lehrtätigkeit an der Weinbauschule in Neustadt. Stolz zeigt er sich vor allem darüber, ein Ärztehaus für seine Heimatgemeinde angestoßen zu haben – als elementar für die Lebensqualität im Eisbachtal. Die Herausforderungen heute seien bekannt: Klimawandel, Artensterben, Verkehr und Flächenverbrauch, die demografische Entwicklung, die Migration , das Wohnen und die Urbanisierung – das alles seien Themenfelder, denen es sich zu widmen gelte. Konkret anpacken möchte Grünewald auf der lokalen Ebene bei der Bildung, der Mobilität, dem Klima- und Artenschutz, dem Wohnen und der Digitalisierung – unter der er größtmögliche Transparenz versteht.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 24. BIS 27. APRIL 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (B) (A)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG DIENSTAG SCALOPPINA GORGONZOLA dazu servieren wir Pasta della mama PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH POLLO AL FORNO Knusprige Hähnchenstücke auf Cherry-Tomatensoße und Oliven dazu Pasta alla mama SPAGHETTI ALLA MAMA Hackﬂeischsauce und Parmesanraspeln DONNERSTAG ZWIEBELSCHNITZEL VOM SCHWEINELACHS dazu servieren wir Kroketten PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG PANIERTES SEELACHSFILET Haus-Dip, dazu servieren wir Rosmarinkartoﬀeln TORTELLINI ALLA RUCOLA in Butter-Salbei geschwenkt und gebratenen Rucola FRÜHLINGS-AK TION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.16sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGS-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 29. April 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

Zu den Wurzeln zurückgekehrt „Ich möchte das Ergebnis von dem sehen, was ich tue“, unterstrich Grünewald zu Beginn seiner Vorstellung als Kandidat. Deshalb sei der Dipl. Theologe nach Stationen als Pastoralreferent, bei Lufthansa und einer Personalberatung wieder zu seinem ursprünglichen Beruf als Winzer zurückgekehrt. Vor 14 Jahren habe der heute 50-jährige, gebürtige Horchheimer den dortigen elterlichen Betrieb übernommen. Der verheiratete Vater dreier erwachsener Kinder vertritt seine Partei derzeit als Fraktionsvorsitzender im Wormser Stadtrat ebenso wie als Mitglied des Ortsbeirates Horchheim. Er ist in verschiedenen

KOMMENTAR Jetzt kommt richtig Farbe ins Spiel

In OB-Wahlkämpfen geht es oftmals um den Angriff auf den Amtsinhaber und weniger um die Auseinandersetzung mit anderen Kandidaten. Bislang gibt es, inkl. Michael Kissel, 3 Anwärter und im „Kampf“ mit Kissel ist Richard Grünewald mehr als geübt. Auch durch ihn kommt jetzt Farbe ins Spiel, wobei Grünewald weiß, dass er eher auf Platz, denn

für 2 Personen

Man müsse „der Politik Beine machen“, denn die Probleme seien bekannt und „die Menschen oftmals weiter als die Politik“. „Warum gebe es noch keine Radschnellwege oder warum sei die Bahnverbindung von Worms nach Frankfurt so schlecht?“, wären Fragen, die sich die Menschen stellten.Über allem stehe aber die Verantwortung für die nachfolgenden Generationen, die keine Stimme hätten, für sie müsse man „advokatorisch“ arbeiten. Dass Richard Grünewald mit 16 Stimmen und 2 Enthaltungen von den anwesenden 18 stimmberechtigten Grünen-Mitgliedern gewählt wurde, schien eine reine Formsache, während der Kandidat ein erleichtertes Lächeln zeigte.

auf Sieg spielt. Für welchen der bisherigen Mitbewerber Kissel (SPD) und Kessel (CDU) sich Richard Grünewald im Falle einer Stichwahl ausspricht, scheint klar. Doch sollte sich gerade der Protestwähler überlegen, ob er auf kommunaler Ebene – unabhängig von langfristigen Parteibindungen – seinem Wunsch nach einer Politik Ausdruck verleiht, die sich der Nachhaltigkeit verpflichtet. Grünewalds Kandidatur ist richtig und macht Sinn, gerade weil wir vor Ort von den Auswirkungen jeglicher Politik betroffen sind. Den Wettbewerb belebt diese Entscheidung und ein Winzer und Theologe passt in die Wein- und Stadt der Religionen Worms. Robert Lehr Redaktion Nibelungen Kurier

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

rh16sa18

MachenSie Sieeinen einenBesuch Besuch und Machen erleben Sie 2000 Jahre erleben Sie 2000 Jahre Weinbaugeschichte an an Weinbaugeschichte einem Ort versammelt. einem Ort versammelt. Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: vom 1. April bis 31. Oktober:

vom 1. April bis 31.Oktober: Oktober: Di. 1. - Fr.: 14bis - 17:00 Uhr vom April 31. Di. Fr.: 14 17:00 Uhr Sa. So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Di. bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Sa. So. und feiertags: Feiertags:10:00 -17:00 Führungen finden ganzjährig Sa., So. und 10 bis 17 Uhr Uhr Führungen finden ganzjährig Vereinbarung statt. Fürnach Gruppenführungen ganzjährig nach Vereinbarung statt. der geöffnet, auch außerhalb Öffnungszeiten.

Kontakt: Kontakt: Wormser Straße 49

Wormser Straße 49am Rhein 55276 Oppenheim Deutsches Weinbaumuseum 55276 Oppenheim Telefon 06133 Wormser Straße/ 2544 49 am Rhein Telefon 06133 / 2544 Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein Internet: E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0www.dwm-museum.de 61 33) 25 44 E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

„Der fotografische Blick“ KVHS in Alzey bietet ab dem 18. Mai um 15 Uhr einen Fotographie-Workshop für Jugendliche an Für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren bietet die Kreisvolkshochschule (KVHS) in Alzey ab Freitag, dem 18. Mai, von 15 bis 17 Uhr, einen Workshop zum Thema „Der fotografische Blick“ an. Der Kurs findet an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden jeweils freitags und samstags statt. Für ein gelungenes Foto braucht man weder eine teure Kamera noch detaillierte technische Kenntnisse. Entscheidend

Löhr Automobile Worms

Hochschulinformationstag am 28. April ab 10 Uhr in der Hochschule Worms

Kontakt:

Öffnungszeiten:

Wissen, worauf es ankommt!

ist der richtige Blick für eine gute Bildkomposition. Die Kursteilnehmenden lernen anhand vieler Bildbeispiele und Übungen die Prinzipien der Bildgestaltung kennen und kommen dem Phänomen des „guten Bildes“ auf die Spur – auch ohne Nachbearbeitung. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

3.700 Studierende, drei attraktive Fachbereiche, hohe Internationalität – dahinter steckt die Hochschule Worms! Der Hochschulinformationstag (HIT) am Samstag, dem 28. April, bietet allen interessierten Zukunfts- und Karriereplanern von 10 bis 14 Uhr die Gelegenheit, sich einen umfassenden Überblick über das komplette Studienangebot der Hochschule Worms und ihrer Fachbereiche Informatik, Touristik/Verkehrswesen und Wirtschaftswissenschaften zu verschaffen.

Fragen klären und individuelle Beratung nutzen Fragen über den Studienalltag ganz allgemein oder individuelle

Fragen ganz konkret, der HIT bietet mit seinem breiten Spektrum LAW_ANZ_Headeranzeige_94x30_0318_RZ.indd alles rund um den Studienstart.

Mit Campus-Führungen

inuteferien Lasfütr M Reisebüro Wir übernehmen Reisebüro KolaHinterschitt und die Sommerdas Paternus-Str. 15

jetzSie ab sofort gerne 67551 Worms-Pfeddersheim beraten und gewohnt ere fentransfer für uns Eigener Flugha Tel. 0 62 47 / 900 180 und Rück Kunden 110 € Hin kompetent auch in Guntersblum.

TUI TRAVELStar

Reisebüro Hinterschitt

rh16sa18

Friedrich-Ebert-Straße 13 • 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 6 00 01 Paternusstraße 15 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 80 Kleierstraße 11 • 67583 Guntersblum Tel. (0 62 49) 90 54 26

www.fliegenundmeer.de

Ortsgemeinderat Monzernheim Zur Sitzung des Ortsgemeinderates Monzernheim am Dienstag, dem 24. April, um 20.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, Bahnhofstraße 4, 55234 Monzernheim sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Haushalt 2018/2019, die Vorstellung des Bauvorhabens KiTa, die Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner sowie Mitteilungen und Anfragen.

1 JAHR LICHTBOX 28. APRIL 2018

WIR HABEN LUST ZU FEIERN! STOSSEN SIE MIT UNS AN, WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. WIR BIETEN AN DIESEM TAG ATTRAKTIVE JUBILÄUMSRABATTE FÜR ALLE AUSGESTELLTEN PRODUKTE UND LICHTPLANUNGEN. Marktplatz 21 . 67547 Worms . Telefon: 06241 30 20 222 Öffnungszeiten: Di–Fr 09.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa 10.00–14.00 Uhr . www.lichtbox-worms.de

Je t z t bi s € zu 10.000 sichern

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG

www.loehrgruppe.de 1 Im Aktionszeitraum vom 01.04.2018 bis 30.06.2018 (vorbehaltlich verfügbarer Stückzahl) erhalten Sie beim Erwerb eines ausgewählten Fahrzeugmodells der Marke Volkswagen Pkw mit Dieselmotorisierung und nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel-Pkw-Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1–4) eine modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellung mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein und bis spätestens einen Kalendermonat nach Zulassung des Neufahrzeugs durch einen zertifizierten Verwerter verschrottet werden. In der oben genannten Umweltprämie ist ein Händlerpreisvorteil inkludiert. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair …

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms, Telefon 06241 4009-0

Frist endet am 30. April Wiederaufbau von Rebanlagen in der Flurbereinigung Das Antragsverfahren für die Teilnahme an Umstrukturierungsmaßnahmen der Europäischen Union im Weinbau für die Pflanzung in Flurbereinigungen für das Pflanzjahr 2018 ist seit 1. April eröffnet und läuft bis zum 30. April 2018 (Ausschlussfrist). Voraussetzung für die Gewährung der Beihilfe ist, dass die Pflanzung auf Flächen erfolgt, die in einem Flurbereinigungsverfahren als weinbauliche Flächen ausgewiesen sind und

die vorläufige Besitzeinweisung erfolgt ist. Es kann ebenfalls eine extensive Anlagenform mit der Maßnahme 43 gewählt werden mit einem Beihilfesatz von 9.000 Euro je Hektar. . Entsprechende Antragsunterlagen sind beim Referat Landwirtschaft der Kreisverwaltung Alzey–Worms erhältlich und können per E-Mail unter Landwirtschaft@ kreis-alzey-worms.de oder telefonisch unter den Nummern 06731/4087070 angefordert werden.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. April 14 Uhr Schach Dienstag, 24 . April Skat/Rommé Mittwoch, 25 . April 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 26 . April 11.00 Uhr Basar am Parma Platz Freitag, 27. April Canasta Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. April 13–17 Uhr Rummikub Dienstag, 24 . April 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 25. April 13–17 Uhr Filmvorführung mit Kaffee und Kuchen „Worms in den 20er, 50er Jahren und heute“ Donnerstag, 26. April 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 27. April Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Montag, 7. Mai, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirats statt.

Von Herberge zu Herberge Einladung zu Pilgertour am 1. Mai / Treffpunkt 10 Uhr in Dittelsheim-Heßloch Die Pilgergruppe geht auf dem historischen Jakobspilgerweg und besucht auf dem Weg imposante Kirchen und Gebäude, genießt in der Natur die Stille und hat Gelegenheit an besinnlichen Gedankenanstößen teilzunehmen. Erste Station ist das Heßlocher Spital zur St. Michaelskapelle auf dem Klausenberg in Worms-Abenheim. Die Pilgerwanderung beginnt mit einem kurzen Morgenimpuls und einer Erläuterung zum ehemaligen Spital von Heßloch. Anschließend bricht die Gruppe in Richtung Bechtheim zur romanischen Basilika (mit gotischen und barocken Elementen) auf, welche besichtigt wird. Nach einer kurzen Erholung führt der Weg zum Marktplatz in Westhofen und der Kirche St. Peter und Paul. Auf dem Marktplatz kann das selbst mitgebrachte Essen während der Mittagspause verzehrt werden.

Das Ziel erreicht die Gruppe nach ca. 20 Kilometern auf dem Klausenberg mit der St. Michaelskapelle in Worms-Abendheim. Unterwegs pilgert die Gruppe Teilstrecken in Stille. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit eines gemeinsamen Abschlussessens. Die Gruppe pilgert ab fünf Anmeldungen. Kosten: 7 Euro/Person. Die Führung leitet Helmtrud Schäfer. Eine Anmeldung ist erforderlich! Infos und Anmeldung unter Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder per E-Mail khmdhschaefer@t-online.de. Treffpunkt am 1. Mai, um 10 Uhr, ist die Bahnhofstraße 57 (Gemeindeverwaltung) in Dittelsheim-Heßloch. An wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sollte gedacht werden. Gepilgert wird auf eigene Verantwortung bei jedem Wetter. Infos unter www.jakobusgesellschaft. eu/regionalgruppen/rheinhessen. cf.05sa18

Reisebüro Hinterschitt Carlo-Mierendorff-Str. 2 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 / 6 00 01

11.04.18 12:12

Noch bis zum 30. Juni 2018.

cf.23sa16

Jetzt auch in Guntersblum

Diesel-UmweltPrämie¹.

Fachbereichsübergreifende Themen, wie beispielsweise Fragen rund um das Thema Finanzen, Wohnen oder Auslandssemester, werden in einer eigenen Vortragsreihe informativ vermittelt. Den ganzen Tag besteht die Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen eine Pause einzulegen und die Informationen zu verdauen. Außerdem werden zwei Campusführungen angeboten, sodass man sich einen guten Überblick über das gesamte Gelände verschaffen kann. Weitere Informationen unter http://www.hs-worms.de/hit

Strandkleider, Badetaschen, Badeschuhe

t in´s Reisebüro

sof t ®lin

CLAS SIC PERMANEN

ning s o f t ® l i Ri-soft®microlining Finest Per

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

® ® s t ®l li in ni in ng g so of ft Ri-soft microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Ri-soft®microlining Finest Finest Permanent Permanent Make-up Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Make-up Die feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Permanent Make-up Methode Methode DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“

C SI PE MA CL LA AS S S IC C P ER RM MA AN NE EN NT T M AK KE E-U UP P C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Zarte Lidumrandungen Zarte Lidumrandungen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Eine Wimpernkranzverstärkung ein Kajal Kajal in weichen Farben bringen mehroder Ausstrahlung in Farben bringen in weichen weichen Farbenbringen bringen mehr mehr Ausstrahlung weichen Farben mehrAusstrahlung Ausstrahlung. Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Sinnliche Lippen Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunLippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Lippen gepflegt Schattierungen machen die Lippen gepflegt Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark und ausdrucksstark und ausdrucksstark gen machen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Eine Augenbrauenform Eine schöne schöne Augenbrauenform verjüngt Jahre ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre -- ganz ganz ohne Eingriff Jahre – um ganz ohne chirurgischen Eingriﬀ . verjüngt um Jahre ganz ohne chirurgischen chirurgischen Eingriff ® ®lining Ri-soft Ri-soft Ri-soft ®lining lining D ie Classic Make-up Classic Permanent Make-up D Classic Permanent Make-up a uerPermanent aufwachen.. aussehen! h aufstehen.. gut

aufwachen.. aufstehen.. gut rke ft aufwachen.. a aufstehen.. gut aussehen! aaussehen! M AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Ih r e s Aktionswochen uens Lider oben + unten Ve r t r a Lippenkontur + Schattierung R

50 %

Tina Cini Marke Marke Ihres Ihres Die Die Die

A B AT T

ab 240,00 €

Magic Nails Tina Herbert

Magic Nails Tina Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. Tina Herbert Obermarkt 1 1 67547 67547 Worms Worms

06241-389150 Tel: 06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Woms · Tel. (0 62 41) 38 91 50 · Tel: info@magicnails24.de

Ihres

Vertrauens Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Wohnen ist ein Menschenrecht! Caritas-Aktion für bezahlbaren Wohnraum am 23. April von 9 bis 13 Uhr auf dem Parmaplatz Am Montag, dem 23. April, von 9 bis 13 Uhr, gehen der Caritasverband und „Young Caritas“ in Worms für mehr bezahlbaren Wohnraum auf die Straße – Sofa und Badewanne nehmen sie gleich mit. Auch hier in Worms sind viele Menschen auf Wohnungssuche. Am Morgen des 23. April entsteht in Worms neuer Wohnraum – mitten in der Stadt. Leider aber nur symbolisch. Caritasverband und „Young Caritas“ stellen dazu Möbel auf den Wormser Parmaplatz am Eingang zum Obermarkt. Damit wollen sie darauf aufmerksam machen, dass es für viele Menschen schwer oder unmöglich ist, bezahlbaren Wohnraum zu finden. Besonders trifft das Menschen mit geringem Einkommen – aber längst ist die Knappheit auch in der Mitte der Gesellschaft angekommen.

Wachsende Einwohnerzahlen Auch in Worms wird das immer mehr zum Problem – nicht zuletzt aufgrund wachsender Einwohnerzahlen! Schon seit Wochen erhält der Caritasverband Worms auf facebook Beiträge, die dies deutlich sichtbar machen.Bei der Aktion sind Wormserinnen und Wormser dazu einladen, von ihren Erfahrun-

gen zu berichten. Mitarbeiter/-innen von Caritasverband und „Young Caritas“ wollen mit Menschen ins Gespräch kommen und mehr über ihre Wohnsituation und ihre Erfahrungen bei der Wohnungssuche erfahren. Dies soll auch ein Beitrag dazu sein, all jene in der Stadt zu unterstützen, die sich um die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum bemühen. Alle Menschen in Worms sollen angemessenen, bezahlbaren Wohnraum finden.

Hintergrund und Infos Anfang Januar schlug die Studie des Deutschen Caritasverbandes „Menschenrecht auf Wohnen“ bundesweit Wellen. Zum Start der Caritas-Kampagne 2018 „Jeder Mensch braucht ein Zuhause“ zeigte sie deutlich auf: Knapper Wohnraum und steigende Mieten gehören neben Pflege, Kinderarmut und Alterssicherung zu den drängendsten politischen Themen. Alle wissen, dass Immobilien und Boden immer mehr zum lukrativen Investitionsgeschäft werden. Bezahlbarer Wohnraum als Grundbedürfnis und Recht eines jeden Menschen bleibt dabei auf der Strecke. Die Caritas findet: Das

darf nicht so sein! Auch in den Caritas-Beratungsstellen hier in Worms wird Wohnungsnot immer sichtbarer. Man bemüht sich nach Kräften, Menschen konkret zu unterstützen, die in die Beratung kommen. Der Caritasverband Worms e.V. ist mit dem Gesundheitsladen und sozialer Beratung auch für obdachlose Menschen da und man gibt psychisch kranken Menschen ein Zuhause. Die Caritas schafft Wohnungen und Wohngemeinschaften für Seniorinnen und Senioren wie im Wormser Wolfsgraben oder in Worms-Abenheim. Doch trotz aller unserer Bemühungen sind es nur relativ wenige, denen man persönlich helfen kann. Deshalb ist es auch eine wichtige Aufgabe der Caritas, Betroffenen eine Stimme zu geben und uns in Politik und Gesellschaft für die Schaffung von bezahlbarem und angemessenem Wohnraum für jeden Menschen einzusetzen. Mit der Aktion am 23. April auf dem Wormser Parmaplatz soll dafür ein positiver Impuls gegeben werden und das Gespräch zwischen all jenen in unserer Stadt stärken, die dieses Anliegen teilen. Weitere Informationen unter http://www.caritas-worms.de

Fokus auf Kunst und Handwerk 8. Leininger Markt mit neuem Konzept am 28. und 29. April in Guntersblum Gleicher Name, gleicher Termin, aber neues Konzept. Unter diesem Motto startet die achte Auflage des Leininger Marktes.

Rund um den Rathausplatz Nach sieben erfolgreichen Jahren haben die Veranstalter das mittelalterliche Gewand abgelegt und richten nun den Fokus des Mark-

Guntersblum hat viel zu bieten und das soll den Besuchern in diesem Jahr nähergebracht werden.

tes auf Kunst, Talent und Handwerk. Rund um den Rathausplatz in Guntersblum, zwischen dem Alten Leininger Schloss und der katholischen Kirche, wird ein Rahmenprogramm geboten, das auch für die jüngsten Gäste einiges bietet. Das Markttreiben beginnt am Samstag, dem 28. April, um 15 Uhr und am 29. April um 11 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

„Beschäftigte haben es verdient!“ Für Michael Kissel ist der Tarifabschluss im Öffentlichen Dienst „vertretbar und gerecht“ OB sieht keine Probleme beim Haushalt / Adolf Kessel (CDU) sieht „guten Kompromiss“ VON ROBERT LEHR | „Den besten Tarifabschluss seit Jahren“ nannte ver.di-Chef Frank Bsirske die heutige Einigung der Beschäftigten im Öffentlichen Dienst im Tarifstreit mit dem Öffentlichen Dienst von Bund und Kommunen. Der neue Tarifvertrag läuft für 30 Monate und sieht eine dreistufige Erhöhung um insgesamt 7,5 Prozent mehr Lohn und Gehalt vor. Der NK wollte vom Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel wissen, wie stark sich diese Erhöhung auf die ohnehin angespannte Finanzsituation der Stadt auswirkt. Nach dessen Auskunft bedeute dieser Tarifabschluss „nach einer überschlägigen Berechnung für die Stadt Worms (Kernverwaltung und Betriebe wie EBWO und Friedhofsbetriebe) eine zusätzliche Erhöhung der Personalkosten von rund 1,2 Mio. Euro im Jahr 2018 zuzüglich rund 150.000 Euro Einmalzahlung für die unteren Lohngruppen“. Angesichts der wachsenden Anforderungen an die Beschäftigten halte das Stadtoberhaupt den Abschluss „trotz der damit verbundenen finanziellen Mehrbelastungen für vertretbar und gerecht“.

Guter und engagierter Job Besonders freue er sich „über die vereinbarte Einmalzahlung für die MitarbeiterInnen der unteren Lohngruppen“. Die Mitarbeiter machten einen „guten und engagierten Job“ und sorgten dafür, dass das „öffentliche Leben in unserer Stadt funktioniert“ und sich die „Bürgerschaft auf gut funktio-

nierende öffentliche Einrichtungen“ verlassen könne. Hier erwähnte Kissel ein breites Spektrum städtischer Dienste, von der Abwasser- und Müllbeseitigung, der Straßenreinigung, über die Kindertagesstätten und Schulen, der Pflege städtischer Parks und Grünanlagen, der Straßenunterhaltung bis hin zu den Friedhofsbetrieben und einer korrekt arbeitenden Verwaltung. Deshalb hätten es die Beschäftigten „verdient, an der guten wirtschaftlichen Entwicklung unseres Landes teilhaben zu können“. Was Michael Kissel in diesem Zusammenhang zusätzlich beruhigt, ist die Tatsache, dass man beim städtischen Haushalt zwar von 2 Prozent weniger Lohnsteigerung ausgegangen sei, der höhere Abschluss aber nicht dazu führe, dass an anderer Stelle Einschnitte gemacht werden müssten. Auch der Wormser CDU-Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der christlich-sozialen Arbeitnehmerschaft in Rheinland-Pfalz, Adolf Kessel hält den Tarifabschluss für „einen guten Kompromiss der Sozialpartner beim Bund und den Kommunen. Bei den Tarif-Verhandlungen auf Landesebene im kommenden Jahr reiche aber die Übernahme des Abschlusses nicht aus, um die rheinland-pfälzischen Landesbedienstete vom letzten Platz im Vergleich zu den anderen Bundesländer „wieder zurück in die Mitte zu bringen“, ergänzt Kessel, der auch Kandidat seiner Partei bei der Wahl um das Amt des Wormser Oberbürgemreisters im November ist.

Bei diesen Verhandlungen „muss erheblich mehr für die Arbeitnehmer heraus kommen“ schließt er.

Attraktivität des öffentlichen Dienstes gesteigert Dietmar Muscheid, Vorsitzender des DGB Rheinland-Pfalz/Saarland, freut sich ebenfalls über das gute Verhandlungsergebnis: „Das Ergebnis der Tarifverhandlungen ist ein erster Schritt, um die Attraktivität des öffentlichen Dienstes zu steigern. Besonders erfreulich ist, dass die unteren Einkommensgruppen einen deutlichen Verdienstzuwachs spüren werden und auch die Beamten des Bundes und die Versorgungsempfänger von den Ergebnissen profitieren.“ Rheinland-Pfalz rangiert im bundesweiten Vergleich am unteren Ende der Besoldungstabelle. Aufgrund der besseren Verdienstmöglichkeiten in der freien Wirtschaft wird es immer schwerer, qualifiziertes und spezialisiertes Personal für den öffentlichen Dienst zu gewinnen. Aus diesem Grund hatte Dietmar Muscheid Anfang des Jahres eine Fachkräftestrategie für den öffentlichen Dienst gefordert – auch an dieser Stelle sieht er Verbesserungen durch die erzielte Einigung: „Für die Zukunftsfähigkeit ist es zu begrüßen, dass Beschäftigte der Kommunen nun mit deutlichen Gehaltszuwächsen rechnen dürfen. Aber auch die Beamten des Landes, wie die Lehrerinnen und Lehrer oder die Polizistinnen und Polizisten, haben es verdient, an der gesamtgesellschaftlichen Entwicklung beteiligt zu werden.“

Mehr Räume, mehr Personal, mehr Qualität in der Versorgung Klinikum Worms plant Zukunft des Hauses, sucht international Fachkräfte und fürchtet zunehmend Gewalt gegenüber dem Personal

Im Klinikum Worms werden die Weichen für die Zukunft in der Versorgungslandschaft gestellt. Foto: Steffen Heumann VON FLORIAN HELFERT | Am Montag ging in der Nibelungenstadt eine Ära zu Ende, denn das ehemalige Hochstift ist mit dem Umzug der letzten Patienten in das Klinikum Worms endgültig geschlossen worden. „Gehen wir in die Verantwortung und übernehmen Haus und Personal oder schauen wir nur zu, wie ein Mitbewerber verschwindet“, stellte Oberbürgermeister Michael Kissel zu Beginn der Woche beim Pressestammtisch des Klinikums eine aus heutiger Sicht rhetorische Frage.

Tiefrote Zahlen geschrieben Arbeitsplätze gerettet „Trotz der finanziellen Belastung haben wir das Hochstift gekauft und die Arbeitsplätze gerettet“, freute sich das Stadtoberhaupt als Aufsichtsratsvorsitzender des Wormser Klinikums. Der Investitionsstau von über 30 Millionen Euro sowie die über Jahre hinweg tiefroten Zahlen hatten nach Angaben Michael Kissels vorweg dazu geführt, dass der Träger, die gemeinnützige Aktiengesellschaft Agaplesion, das evangelische Krankenhaus schließen und die Beschäftigten entlassen wollte. „Stattdessen sind alle Mitarbeiter von uns übernommen worden“, betonte später auch Bernhard Büttner, Geschäftsführer des städtischen Klinikums, den Erhalt der fachlichen Kompetenzen zugunsten der Bürgerinnen und Bürger.

Darüber hinaus sei für Patienten neben dem Projekt einer Adipositas-Chirurgie zum Beispiel sowohl ein Schmerz- als auch ein Delirmanagement initiiert worden. Außerdem habe man mit mehr Räumen, mehr Personal und auch – dank einer nun eigenen medizinischen Verantwortung – besseren Abläufen in der Notaufnahme gehandelt. Dennoch bleibe die Notaufnahme aufgrund des bundesweiten Trends, sie selbst bei Marginalien aufzusuchen, im Visier.

Patienten mit schwierigen Erkrankungen. „Ich finde es für Patienten in einer Notlage unzumutbar, dass man sagt, wir sind voll, geh mal zum nächsten Krankenhaus“, kritisierte der Chef der Wormser Kinderklinik, bevor er für das neue Mutter-Kind-Zentrum und alle am Umzug beteiligten Akteure lobende Worte fand.

Zertifizierungen bestätigen und verbessern Qualität

„Bei guten Bewerbungen stellen wir binnen 24 Stunden den Kontakt her“, erklärten Pflegedirektorin Brigitte Ahrens-Frieß und ihre Stellvertreterin Hiltrud Tillmann unisono bezüglich des Fachkräftemangels. Entsprechend werde aktuell zum Beispiel in Italien nach Pflegekräften und Hebammen gesucht. Sorge bereitet außerdem, dass die Gewalt durch Patienten und Angehörige über den traditionellen Schwerpunkt der Notaufnahme weit hinaus geht. „Die Gewalt gegenüber unserem Personal hat überall im Haus zugenommen. Inzwischen haben wir ein Angebot von einem Sicherheitsdienst eingeholt“. Dass ungeachtet all dessen dennoch an 365 Tagen im Jahr ein 24 Stunden Betrieb für erkrankte Menschen bereitstehe, ist aus Sicht des Geschäftsführers Bernhard Büttner ein Verdienst der gesamten Belegschaft.

Der ärztliche Direktor des Klinikums, Prof. Dr. Thomas Hitschold unterstrich den Nutzen, sich etwa von der Deutschen Krebsgesellschaft extern erfolgreich zertifizieren zu lassen. „DIN-Normen sind zäh“, so Hitschold, „tragen allerdings zu verbesserten Strukturen bei“. Beispielhaft nannte er das Zertifikat der „Aktion Saubere Hände“: Nur die Hälfte der deutschen Kliniken nehme überhaupt teil. „Von rund tausend teilnehmenden Häusern sind nur circa 300 zertifiziert worden“, verdeutlichte Hitschold das hohe Interesse des Klinikums an seiner Hygiene. Verärgert offenbarte sich Prof. Dr. Heino Skopnik in Anbetracht der Aufnahme von einigen aus dem Rhein-Main-Gebiet kommenden

Fachkräfte gesucht, Gewalt gegen Personal nimmt zu

KOMMENTAR

Sanierung des Klinikums wird geplant

Ein GEWALT(-iges) Problem

Mit dem Wasserschaden von rund fünf Millionen Euro im neu errichteten Mutter-Kind-Zentrum skizzierte Verwaltungsdirektor Bernhard Büttner anschließend eine weitere Herausforderung der vergangenen Monate. „Damit hat sich der Bau um eineinhalb Jahre verzögert“, bedauerte Büttner. Endgültig abgeschlossen sollen alle verbleibenden Arbeiten Mitte bis Herbst 2019 sein. Zur Frage der Sanierung des Altbestandes werde mit Ingenieuren und Architekten eine Ziel-, Zeitund Kostenplanung erstellt, wobei der nächste bauliche Fokus auf einer größeren Intensivstation liege. „Wir brauchen dringend mehr Intensivbetten“, so Büttner. Auch dank des modernsten OP-Roboters der Welt im Wert von zwei Millionen Euro sieht Büttner sein Haus medizintechnisch gut gerüstet.

Sanitäter und Feuerwehrleute werden im Einsatz behindert, bedroht und attackiert, Polizisten bespuckt, beleidigt, angepöbelt und verletzt. Gewalt nimmt nicht nur auf der Straße rapide zu. Sie macht auch vor Kliniken nicht Halt. Es klingt absurd, wenn Ärzte und Pflegepersonal vor rabiaten Patienten auf der Hut sein oder befürchten müssen, dass sie in Aus-

übung ihrer Tätigkeit von denen, die Hilfe ersuchen, attackiert werden. Ein Tablett mit Essen fliegt durch die Gegend oder eine Krankenschwester in der Notaufnahme wird mit einer Spraydose traktiert. Leider keine Einzelfälle … Die Klinik-Leitung hat bereits reagiert. Deeskalationstraining? Metalldetektoren am Eingang? Videoüberwachung? Vielleicht. Sicherheitsleute sollen Ärzte und Schwestern künftig besser schützen. Zugangsbeschränkungen für Angehörige können auch ein probates Mittel sein. Die beschweren sich oft am lautesten. Aggressive Patienten wie Besucher – ein Thema zum Fremdschämen, das allen Verantwortlichen in Politik und Gesellschaft zu denken geben muss. Und natürlich zuerst denen, die ihr schlichtes Gemüt gegenüber Helfern nicht im Griff haben! Steffen Heumann Redaktion Nibelungen Kurier

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Tanz in den Mai” und „Maikaffee“ Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim lädt am 30. April ab 20 Uhr ein / „Maikaffee“ am 1. Mai ab 15 Uhr Der Kultur- und Verschönerungsverein lädt zum „Tanz in den Mai mit DJ T-Dream“ und Vorstellung der neuen Rheinperlenkönigin mit Begleitung ein. Die Veranstaltung findet am Montag, dem 30. April, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), im Hessischen Hof, Kirchstraße 1, Worms-

Rheindürkheim statt (Abenkasse 5 Euro). Am Dienstag, dem 1. Mai ab 15 Uhr, findet ebenfalls im Hessischen Hof ein „Maikaﬀee“ mit Vorstellung der neuen Rheinperlenkönigin und Begleitung, Kaﬀee, Kuchen und Darbietungen Rheindürkheimer Vereine statt.

„Gesunde Zähne von Anfang an“ Familienfrühstück im CaritasCentrum St. Vinzenz am 26. April um 9.30 Uhr / Anmeldung erbeten Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß. Das Treﬀen findet am Donnerstag, dem 26. April, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, Telefon 06241/268123, oder auch per E-Mail unter schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich. Gemeinschaftskonzert von fünf Gesangvereinen am 29. April

Musik für das Eisbachtal Internationale um 17 Uhr in Horchheimer Heilig-Kreuz-Kirche / Eintritt frei

ist jetzt wochenends durchgehend für Sie geöffnet.

Cs16sa18

ARAL-Tankstelle Kirstin Hauß Alzeyer Straße 54

Dienstag bis Donnerstag 5 bis 23 Uhr & Freitag 5 Uhr bis Montag 23 Uhr

ARAL-Tankstelle Kirstin Hauß • Alzeyer Straße 54 67547 Worms • Tel.: 06241 / 58314

„Entvölkert und öd“

Bereits zum 72. Mal treffen sich die fünf Gesangvereine des Eisbachtals mit ihren 13 Chören und Ensembles zu einem gemeinsamen Konzert. Unter der federführenden Horchheimer Chorgemeinschaft, die in diesem Jahr verantwortlich zeichnet, werden musikalische Leckerbissen, wie „Hail holy Queen“ aus dem Film „Sister Act“, „La Paloma“, „Tage wie diese“ oder

»Persönliche Beratung

ck28sa16

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Die Gäste können sich am Freitag, dem 11. Mai, um 19 Uhr, von dem Erzähler Alfred Pointner im Weingut Kroll, Alzeyer Straße 14, Bermersheim, in die Welt der internationalen Weinmärchen ent-

Öffentliche Gästeführung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift am 22. April um 10.30 Uhr

us Grünewald aus Westhofen ein. Die Veranstaltung findet am Freitag, 4. Mai, um 17 Uhr, in Hangen-Weisheim in der Gemeindehalle statt; der Eintritt ist frei.

Hetterling

Alfred Pointner am 11. Mai um 19 Uhr im Weingut Kroll in Bermersheim führen lassen und dazu ausgewählte Weine genießen. Der Eintritt kostet 12 Euro. Anmeldung ist erbeten bis drei Tage vor dem Termin unter Telefon 06244/285.

Nibelungenstadt von A bis Z

Vortrag von Julius Grünewald am 4. Mai um 17 Uhr in der Gemeindehalle Hangen-Weisheim Der Förderverein für Kultur und Bildung e. V. lädt zum Vortrag „Entvölkert und öd: Ein Dorfschicksal aus Rheinhessen im Dreißigjährigen Krieg“ von Juli-

„Hush, Somebody’s callin“ von den rund 250 Sängerinnen und Sängern zu hören sein. Das Konzert unter dem Motto „Musik für das Eisbachtal“ findet am Sonntag, dem 29. April, um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr), in der Horchheimer Heilig-Kreuz-Kirche statt. Statt eines Eintrittsgeldes bittet die Chorgemeinschaft um Spenden zu Gunsten der Sanierung der Kirchenorgel.

Weinmärchen und Wein

Die Sammlung im Museum Andreasstift. Foto: Bernward Bertram

Die öﬀentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 22. April, um 10.30 Uhr, statt. Neben einem Rundgang zur Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z – von Ausgrabun-

gen bis in die neuere Zeit – zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) auch die Besonderheiten des historischen Gebäudes des ehemaligen Andreasstiftes auf. Darüber hinaus erfahren die Besucher Wissenswertes zu aktuellen und geplanten Sonderausstellungen. Diese wie auch weitere wöchentlich wechselnde Themenführungen werden in Kooperation mit der TouristInformation angeboten. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Treﬀpunkt ist am Eingang in der Stelzengasse, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www.touristinfo-worms.de

Tag der offenen Tür Dienstag, 1. Mai 2018, ab 11.30 Uhr

Mittagstisch, Kaffee & Kuchen, Live-Musik Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Cs16sa18

Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde ein. In einer gemütlichen und anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen und Antworten auf ihre Fragen von der Referentin der Landesarbeitsgemeinschaft für Jugendzahnpflege Rheinland-Pfalz, Anja Krebühl zum Thema „Zahnentwicklung und Zahngesundheit bei Babys und Kleinkindern“. Außerdem haben die Eltern die Gelegenheit, ihre Fragen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys zu stellen und sich mit anderen Eltern auszutauschen.

Zu einer Stutenmilchfarm LandFrauenVerein Leiselheim lädt am 7. Juni zu einem Ausflug nach Waldrunn in den Odenwald ein / Anmeldung bis 25. Mai Der Jahresausflug des LandFrauenVereins Leiselheim führt am Donnerstag, dem 7. Juni nach Waldbrunn (Odenwald) zu Zollmanns Stutenmilchfarm. Abfahrt am Berg um 8 Uhr (Bus). Um 11 Uhr findet eine 45-minütige Füh-

rung statt, anschließend geht es weiter nach Heidelberg. Dort steht Zeit zur freien Verfügung. Kosten ca. 20 Euro pro Person. Um verbindliche Anmeldung bis spätestens 25. Mai bei Ruth Lott unter Telefon 06241/75000 wird gebeten.

Wingert, Wein & weite Blicke Entdeckertour durch die Gemarkung: Die Osthofener Gästeführer starten mit ihrem Sonntagsprogramm am 29. April um 14.30 Uhr Uhr auf dem Parkplatz am Friedhof. Kosten: 9 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche.

Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht, Fachanwalt für Strafrecht.

Voranmeldung erbeten

Siegfriedstraße 18 67547 Worms

Die Dauer beträgt etwas 2,5 Stunden. Um Voranmeldung wird gebeten unter 0152/26193655 oder 06241/4838790.

Bitte beachten Sie unsere neue Anschrift. Sie ﬁnden uns in der Siegfriedstraße 18.

Rechtsanwalt und Mediator, Fachanwalt für Strafrecht, Sozialrecht und Verkehrsrecht. Siegfriedstraße 18 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 50 97 61 info@ra-machmer.de

Tel. (0 62 41) 5 00 73 90 info@ra-ruettinger.de

www.ra-machmer.de

www.ra-ruettinger.de

rh16sa18

Die Osthofener Gästeführer laden auf einen Spaziergang in die südlichen Weinberge Osthofens ein und lenken die Blicke in weitem Bogen über die reiche Kulturlandschaft. Dabei gibt es Interessantes über den historischen und den modernen Weinbau zu erfahren. Treffpunkt am Sonntag, dem 29. April, ist um 14.30

Wir sind umgezogen!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Kein Krankfeiern und Blaumachen KUS in Rheindürkheim beschäftigt drei syrische Flüchtlinge

Wormser zeigen großes Herz für Menschen in Not – und deren Hunde! Nichtsesshaftenherberge des DRK sammelt 17.001,26 Euro / Ein großes Dankeschön des DRK für sensationelle Spendenbereitschaft VON KAROLINA KRÜGER | Gemeinsam präsentierten am Donnerstag die Mitarbeiter der Nichtsesshaftenherberge und Vertreter der SPD der Öﬀentlichkeit, was in der Zeit von November bis März nach einem Spendenaufruf für die Unterbringung Nichtsesshafter mit Hund alles gespendet wurde: Sachspenden und Geldbeträge in Höhe von 17.001,26 Euro konnten zweckgebunden vereinnahmt werden. Schon länger war die Problematik bekannt, dass für Nichtsesshafte mit Hund keine Schlafplätze in der Herberge angebo-

Die syrischen Beschäftigen mit Akdeniz Mumcu (rechts) in der KUS-Produktionshalle.

„Flüchtlinge haben uns als ideale Arbeitnehmer überzeugt“, erklärt Akdeniz Mumcu, CEO des in Worms-Rheindürkheim beheimateten Unternehmens KUS. „Nun möchten wir auch andere Arbeitgeber dazu motivieren, zu erkennen, welches Potenzial in Flüchtlingen steckt“. Nachdem zunächst Azubis mit Migrationshintergrund auf ganzer Linie überzeugt hatten, wurde im KUS-Vorstand der Schritt beschlossen, auch das Glück mit Flüchtlingen zu wagen. Geschäftsführer Talhan Kus wurde von einem Bekannten des EUBA Süddeutschland e. V. ein junger Syrer empfohlen, der in seiner Heimat zwei Jahre lang als Mechaniker gearbeitet hatte. Im August 2017 fing Mohamad Abd Alrazak dann als Produktionshelfer an. „Dabei war er so wissbegierig, hilfsbereit und engagiert, dass wir uns schnell dazu entschieden, weitere Flüchtlinge zu beschäftigen“, so Mumcu weiter. Mohamad selbst war derjenige, der zwei Freunde, die ebenfalls aus seiner Heimatstadt Deir ez-Zor (nahe der irakischen Grenze) geflohen waren, empfahl. Die drei Männer hatten sich 2015 unabhängig voneinander auf den beschwerlichen Weg gemacht und waren nach verschiedenen Zwischenstopps, wie der Türkei, 2016 in Deutschland angekommen. Groß war die Freude, als sie via sozia-

ler Netzwerke feststellten, dass die Flucht gelungen war und sie gar nicht soweit verstreut Unterkunft gefunden hatten. Nassereddin Alnayef hatte in Syrien Elektrotechnik studiert. Vor seiner Anstellung bei KUS lebte er in Stuttgart, jedoch war der tägliche Arbeitsweg sehr weit und mit Hilfe von Talhan Kus konnte er eine neue Bleibe in Worms finden. „Das war gar nicht so einfach. Die Vorbehalte gegenüber einem alleinstehenden Mann aus Syrien sind groß“, berichtet Akdeniz Mumcu. „Als Arbeitgeber sehen wir uns jedoch dazu verpflichtet, alle Arbeitnehmer unseres Betriebs zu unterstützen. Dies gilt für die Wohnungssuche wie auch bei Behördengängen“.

Erwartungen nicht enttäuscht Die drei jungen Männer, im Alter zwischen 23 und 28 Jahren, haben die an sie gestellten Erwartungen nicht enttäuscht. Was an Sprachbarriere anfangs noch bestand, wurde durch Zeigen und Wiederholen ganz schnell wettgemacht. Mittlerweile sind die drei von Produktionshelfern zu Facharbeitern aufgestiegen. In der Werkstatt in der JakobHammel-Straße montieren, reparieren und produzieren sie Maschinen, die das wachsende Unternehmen für den Bausektor vertreibt

ten werden können. So vielfältig die Gründe dafür sind, so unbefriedigend die Tatsache, dass diesen Menschen der Zugang zu warmen, trockenen Schlafstellen, Sanitäranlagen und Geselligkeit verwehrt waren – insbesondere in der kalten Jahreszeit.

Wichtige Wegbegleiter Dabei sind Hunde ganz wichtige Wegbegleiter in der schwierigen Situation der Nichtsesshaften. Mit der unglaublichen Hilfsbereitschaft, die wieder einmal bewies, dass die Wormser

und ihre Nachbarn ein großes Herz für Menschen in Not haben, konnte bereits vor Weihnachten der Bauwagen ausgestattet werden. Mit einem Zweistockbett, Spinden und Heizung wurde er zum Bezug freigegeben. Bisher sind es überschaubare Übernachtungszahlen mit Hund, aber das ändert sich wohl schnell, wenn erst bekannt wird, dass nun auch vierbeinige Begleiter in der Klosterstraße willkommen sind. Dann leisten die noch zur Verfügung stehenden mehr als 10.000 Euro über Jahre hinweg gute Dienste für Mensch und Hund.

Foto: Vera Beiersdörfer

und vermietet. Was sie eint, ist ihre Geschichte. Alle drei haben Familie in der Heimat, die sie mit ihrem Verdienst finanziell unterstützen. „Einen großen Teil meines Lohnes schicke ich nach Syrien“, erklärt Mohamad, der sich als ältester Sohn verantwortlich für seine Eltern und Geschwister fühlt. Überhaupt seien die jungen Arbeitnehmer äußerst pflichtbewusst, erläutert Mumcu. „Zuspätkommen, Blaumachen oder Krankfeiern, das sind hier Fremdworte. Die Chance, die sie bekommen haben, wollen sie keinesfalls vertun“. Sie werden übertariflich bezahlt und sind unbefristet beschäftigt. „Das gibt neue Hoffnung“, erläutert Abd Alrahaman Almohamat Alkhdor, der vor seiner Flucht bei einer Petroleumfirma beschäftig war. Pavel Zolotarev und Jens Guth bedanken sich mit Kenneth Gotha (von links) und Einrichtungsleiter Christian Blum (hinFoto: Karolina Krüger Sie alle hoﬀen, eines Tages in ein ten) für die zahlreichen und großzügigen Sach- und Geldspenden. friedliches Syrien zurückkehren zu können, sind jedoch einhellig der Meinung, dass der Krieg noch lange Zeit andauern wird. Akdeniz Mumcu appelliert an andere Arbeitgeber sowie an die Seniorenbeirat lädt am 25. April von 14 bis 17 Uhr zu Info-Veranstaltung ins Wormser Rathaus ein gesamte Gesellschaft , FlüchtlinDer Seniorenbeirat der Stadt man u. a. über das richtige Verhal- bis 14.50 Uhr, von 15 bis 15.50 Uhr ge nicht als bedrohliche Masse zu Worms lädt in Zusammenarbeit ten informiert, sollte der Partner und von 16 bis 16.50 Uhr statt. Ausehen, sondern als Individuen, mit der „Initiative Soziales und Ge- plötzlich am Boden liegen und blau ßerdem hat man die Möglichkeit, die man mit Respekt behandeln sundheit“ am Mittwoch, dem 25. anlaufen. Wer weiß, wo der nächste im Anschluss einen kostenfreien muss. „Ängste und Panikmache April, von 14 bis 17 Uhr, unter dem Defibrillator steht, und wie man ihn Cardioscan (Herzleistungsfähigersticken jedes Potenzial direkt Motto „Jeder kann Leben retten!“ anlegt? Desweiteren wird hier die keit) zu erhalten. Es wird um Anim Keim. Toleranz ist nötig, um in das Sitzungszimmer 212 des richtige Herzdruckmassage geübt. meldung beim Seniorenbüro unFlüchtlinge möglichst schnell in Wormser Rathauses ein. Hier wird Die Übungen finden jeweils von 14 ter Telefon 06241/8535701 gebeten. den Arbeitsmarkt zu integrieren“.

Jeder kann Leben retten!

– Hoch die Gläs er

49 4.

6/1,0 l Glas od. PET

Sprudel od. Medium

10 %

BILLIGER

Zugabe: Lunchbox zu 2 Kisten!

BIL

in der Glasﬂasche

98 7.

10 %ER

€ 0,48/1 l

BILLIG

49 4.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Radeberger Pils

10 %R BILLIGE

Neu: 0,75er PET Nur in der Alzeyer und Burkhardstraße.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1.–

BILLIGE

99 14.

Ein original Radeberger Glas gratis zu jedem Kasten

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

12/0,75 l PET

Spritzig od. Medium

BILLIGER

€ 2,–R

zzgl. € 6,60 Pfand

€ 5,72/1 l

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2 x 12/0,7 l Glas

29 4.

Pils oder Export

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,75/1 l

1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

18. bis 28. April 2018

zzgl. € 2,40 Pfand

Spritzig, Medium oder Pur

27LIG%ER

Angebote gültig:

Cs16sa18

Auch in Ihrer Nähe!

Bit Stubbi

99 10.

20/0,33 l

12 %

BILLIGER

€ 1,67/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 8. 6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,50/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Kleine Raupe mit großer Wirkung Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners entlang des Radweges zwischen Herrnsheim und Abenheim / Radweg für jeweils einen Tag bzw. zwei Tage gesperrt in der 17. und 18. KW Klein, aber gemein – so könnte man die Raupen des Eichenprozessionsspinners charakterisieren. Zumindest ab dem dritten Larvenstadium. Denn dann haben sie feine Brennhaare, die mit Widerhaken versehen sind und eine giftige Substanz enthalten. Diese kann beim Menschen schmerzhafte Hautauschläge und sogar Asthmaanfälle auslösen. Die Stadtverwaltung Worms hat auf die Problematik bereits in den vergangenen zehn Jahren mit Bekämpfungsmaßnahmen erfolgreich reagiert. Damit der Radweg zwischen Herrnsheim und Abenheim auch in diesem Jahr ohne Einschränkungen genutzt werden kann, muss nun wieder eine Behandlung der betroﬀenen Bereiche durchge-

führt werden, damit anschließend auch die städtische Baumpflege Totholz aus den Bäumen entnehmen kann, was für die Verkehrssicherheit am Radweg wichtig ist.

Radwege-Nutzer müssen auf anderen Weg ausweichen Die Maßnahme wird durchgeführt in der 17. und 18. Kalenderwoche, gegebenenfalls auch in der 19. Kalenderwoche (Zeitraum zwischen 23. April und Anfang/Mitte Mai) bei trockenen und nicht zu windigen Witterungsverhältnissen. Die Ausbringung des Präparates erfolgt mittels Sprühkanone vom Boden aus. Der Radweg ist während des Absammelns der alten Nester einen Tag und wäh-

Karl Arlt

rend des Ausbringens des Pflanzenschutzmittels für zwei Tage gesperrt. Genaue Tage können leider nicht benannt werden, da die Einsätze vegetationsbedingt und witterungsabhängig kurzfristig geplant werden müssen. Die Nutzer des Radweges sollten sich auf die Maßnahme einstellen, um ggf. auf einen anderen Weg auszuweichen. Die von dem Bakterium produzierten Substanzen werden zur biologischen Schädlingsbekämpfung in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt. Dieses wird auch seit vielen Jahren bei der Schnakenbekämpfung (KABS) und im biologischen Landbau verwendet. Für Menschen, Säugetiere, Fische, Vögel und Bienen ist es völlig ungiftig

Jugend sammelt Ein gutes Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche braucht finanzielle Unterstützung. Junge Menschen werden demnächst aktiv, um Geld für die eigene Jugendarbeit zu sammeln. Die Jugendsammelwoche des Landesjugendrings Rheinland-Pfalz e.V. ist eine Hausund Straßensammlung und findet in der Zeit vom 25. April bis 4. Mai statt.

Wintergärten & Überdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

Tag der offenen Tür am 28. / 29.04.18 von 10 bis 18 Uhr

Bitte um Spenden

Ihr Spezialist für:

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport/Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • WindHaustüren und Vordächer und Sichtschutzelemente • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune • Sanierungen

Karl Arlt Überdachungen e.K. Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim

DIN 1090

Wir erstellen Ihnen ein unverbindliches, kostenfreies Angebot, auch vor Ort.

ar.16sa18

Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

Der Kreisjugendring AlzeyWorms bittet die Bevölkerung des Landkreises um Spenden, wenn junge Menschen an der Haustür zu diesem Zweck mit Sammellisten darum bitten. Der Kreisjugendring ruft Jugendgruppen und Vereine auch dazu auf, bei der Sammlungen mitzumachen und so die eigene Gruppenkasse aufzubessern. Sammeln in größeren Orten und Städten mehrere Gruppen, bittet der Kreisjugendring die Verantwortlichen, sich abzusprechen, damit jede Straße eines Ortes nur einmal besucht wird. Nähere Infos sind erhältlich beim Kreisjugendring unter Telefon 06731/7775.

Neueröffnung in Grünstadt am 26.04.2018! DeBeukelaer Prinzen Rolle Kakao, 400g

DeBeukelaer GlücksKEX

Weiße Schokolade, 150g, statt 1,29 €

jetzt nur

Griesson Shaun das Schaf Mini-Butterkekse, 125g, statt 0,99 €

jetzt nur

2 für 1 0,69 € 0,69 €

Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen – solange der Vorrat reicht.

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt · Tel.: (06359) 93756-70 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18:30 Uhr · Sa. 9 –16 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

Marken aus bester Familie

Kinderschminken, „Grimmelines Schmunzelkiste“ und vieles mehr Spielplatzfest der SPD Herrnsheim am 28. April von 14 bis 17 Uhr im Sportplatzpark Die Herrnsheimer SPD lädt auch in diesem Jahr wieder alle Kinder gemeinsam mit ihren Eltern am Samstag, dem 28. April, von 14 bis 17 Uhr, zum großen Spielplatzfest auf dem Spielplatz im Sportplatzpark (Schaukelpark) in Herrnsheim ein. „Wir freuen uns über den großen Zuspruch, den das Spielplatzfest immer wieder hat und dass unsere Idee einen festen Platz im Herrnsheimer Veranstaltungskalender hat“, erklärt Dirk Beyer, Vorsitzender der Herrnsheimer SPD. Auch in diesem Jahr hat sich die SPD Herrnsheim wie-

der so einiges einfallen lassen: Neben den vielen Spielgeräten am Platz selbst, können die Kinder unter anderem basteln, sich beim Kinderschminken in kleine Schmetterlinge oder Piraten verwandeln lassen oder ihr Geschick bei verschiedenen Spielen unter Beweis stellen.

Kindertheater im Storchenturm Ein Höhepunkt wie auch in den vergangenen Jahren wird wieder der Auftritt von Antje Grimm um 14.30 Uhr mit ih-

rem Kindertheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ im Storchenturm sein, bei dem die Kinder in aufregende Abenteuer entführt werden. Dieses Mal wird Grimmeline die spannende Frage stellen, „Was tun, wenn man drei Wünsche frei hat?“. Denn sie hat das alte, englische Theaterstück „Die drei Wünsche“ in ihrer Schmunzelkiste entdeckt und zeigt nun, wie schwierig das mit dem Wünschen doch so ist. Für Kinder beträgt der Unkostenbeitrag zum Stück einen Euro, für Erwachsene drei Euro.

FORD SERVICE |

Glasklar im Vorteil!

Wohnen ist ein Menschenrecht! Caritas-Aktion für bezahlbaren Wohnraum am 23. April von 9 bis 13 Uhr auf dem Parmaplatz

Wachsende Einwohnerzahlen Auch in Worms wird das immer mehr zum Problem – nicht zuletzt aufgrund wachsender Einwohnerzahlen! Schon seit Wochen erhält der Caritasverband Worms auf facebook Beiträge, die dies deutlich sichtbar machen. Bei der Aktion sind Wormserinnen und Wormser dazu ein-

laden, von ihren Erfahrungen zu berichten. Mitarbeiter/-innen von Caritasverband und „Young Caritas“ wollen mit Menschen ins Gespräch kommen und mehr über ihre Wohnsituation und ihre Erfahrungen bei der Wohnungssuche erfahren. Dies soll auch ein Beitrag dazu sein, all jene in der Stadt zu unterstützen, die sich um die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum bemühen. Alle Menschen in Worms sollen angemessenen, bezahlbaren Wohnraum finden.

Hintergrund und weitere Infos Anfang Januar schlug die Studie des Deutschen Caritasverbandes „Menschenrecht auf Wohnen“ bundesweit Wellen. Zum Start der Caritas-Kampagne 2018 „Jeder Mensch braucht ein Zuhause“ zeigte sie deutlich auf: Knapper Wohnraum und steigende Mieten gehören neben Pflege, Kinderarmut und Alterssicherung zu den drängendsten politischen Themen. Alle wissen, dass Immobilien und Boden immer mehr zum lukrativen Investitionsgeschäft werden. Bezahlbarer Wohnraum als Grundbedürfnis und Recht eines jeden Menschen bleibt dabei auf der Strecke.

Die Caritas findet: Das darf nicht so sein! Auch in den Caritas-Beratungsstellen hier in Worms wird Wohnungsnot immer sichtbarer. Man bemüht sich nach Kräften, Menschen konkret zu unterstützen, die in die Beratung kommen. Der Caritasverband Worms e.V. ist mit dem Gesundheitsladen und sozialer Beratung auch für obdachlose Menschen da und man gibt psychisch kranken Menschen ein Zuhause. Die Caritas schafft Wohnungen und Wohngemeinschaften für Seniorinnen und Senioren wie im Wormser Wolfsgraben oder in Worms-Abenheim. Doch trotz aller unserer Bemühungen sind es nur relativ wenige, denen man persönlich helfen kann. Deshalb ist es auch eine wichtige Aufgabe der Caritas, Betroﬀenen eine Stimme zu geben und uns in Politik und Gesellschaft für die Schaﬀung von bezahlbarem und angemessenem Wohnraum für jeden Menschen einzusetzen! Mit der Aktion am 23. April auf dem Wormser Parmaplatz soll dafür ein positiver Impuls gegeben werden und das Gespräch zwischen all jenen in unserer Stadt stärken, die dieses Anliegen teilen. Weitere Informationen unter http://www.caritas-worms.de

WINDSCHUTZSCHEIBEN REPARATUR & AUSTAUSCH Die komplette Schadensabwicklung, selbst bei Werkstattbindung und mit Original Ford-Scheiben für Sie kostenlos*

* bei Kasko-Versicherung, in Abhängigkeit Ihrer der SB und der Schadensart

UTO PIEROTH … die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

Am Montag, dem 23. April, von 9 bis 13 Uhr, gehen der Caritasverband und „Young Caritas“ in Worms für mehr bezahlbaren Wohnraum auf die Straße – Sofa und Badewanne nehmen sie gleich mit. Auch hier in Worms sind viele Menschen auf Wohnungssuche. Am Morgen des 23. April entsteht in Worms neuer Wohnraum – mitten in der Stadt. Leider aber nur symbolisch. Caritasverband und „Young Caritas“ stellen dazu Möbel auf den Wormser Parmaplatz am Eingang zum Obermarkt. Damit wollen sie darauf aufmerksam machen, dass es für viele Menschen schwer oder unmöglich ist, bezahlbaren Wohnraum zu finden. Besonders triﬀt das Menschen mit geringem Einkommen – aber längst ist die Knappheit auch in der Mitte der Gesellschaft angekommen.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel.: 06241 8401-0

www.auto-pieroth.de fb.com/AutoPieroth

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Perfekt in Funktion und Design.

8 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Wir planen, konstruieren und montieren Ihre KURIER TerrassenüberANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN | Samstag, 21. April 2018 dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

Geprüfte Qualität, auf die Verlass ist!

Metallbau

Service und koordiniert die Abstimmung einzelner Gewerke mit Architekten und Statikern. Zudem profitieren Kunden von der jahrelangen Erfahrung eines eingespielten Teams und der Zusammenarbeit mit etablierten Partnern und Lieferanten. Bereits seit über 150 Jahren verlassen sich Bauherren, Architekten, Hausbesitzer und Firmeninhaber zwischen Mainz und Mannheim als Auftraggeber des zertifizierten Fachbetriebes auf dessen bewährtes Leistungsspektrum – inklusive denkmalgerechter Restaurierungen.

Zertifizierter Fachbetrieb Markisen spenden im Sommer Schatten und Geschäftsführer Horst Schmidt hilft beratend bei der Auswahl der Farben, Formen und Markisentechnik. Foto: Florian Helfert

Auf dem neuesten Stand der Technik führt das Flomborner Traditionsunternehmen Schmidt-Stempel maßgefertigte Metallarbeiten aller Art aus. Zuverlässig und präzise werden mit ausschließlich hochwertigen Materialien

funktionale Lösungen für modernste Sonnenschutztechnik, Vordächer, Hoftore, Zäune, Fenster oder Haustüren in handwerklicher Perfektion angefertigt. Gemeinsam mit seinem erfahrenen Team weiß Geschäftsführer Horst

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Schmidt um die individuellen Wünsche seiner Kunden von der Planung bis hin zur Pflege formvollendeter Metallarbeiten: „Eine fachmännische Maßanfertigung und professionelle Montage bringen einen Mehrwert für jedes Zuhause und sorgen für ein unvergleichliches Wohngefühl.“

Stets ist es der Anspruch von Schmidt-Stempel Metallbau, höchste Standards zu gewährleisten. Deshalb erfüllt das Unternehmen

Ausgezeichneter Service aus einer Hand

Perfekt in Funktion und Design.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

Schmidt-Stempel GmbH Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Bl44sa15

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Ob bauen, renovieren oder modernisieren, die Kundenzufriedenheit hat für den Innungsbetrieb höchste Priorität. Von der ausführlichen Beratung und Planung bis zur adäquaten und termingerechten Umsetzung bietet das Handwerksunternehmen einen ausgezeichneten

Höchste Produktqualität und Montage nach Maß. Schmidt-Stempel Metallbau zählt zu den nach EU-Verordnung zertifizierten Fachbetrieben, wie Horst Schmidt zeigt. Foto: Florian Helfert

en Inventur Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Metallbau

Tel.: 0 67 35 - 374 Metallbau usgepackten

Das Traditionsunternehmen Schmidt-Stempel Metallbau in Flomborn steht für Qualität aus etabliertem Hause. Foto: Steffen Heumann

die gültigen EU-Verordnungen und zählt zu den zertifizierten Fachbetrieben, die sich regelmäßig einer neutralen Werkskontrolle unterziehen. „Kunden wissen, dass sie uns vertrauen können“, kennt der Geschäftsführer leider auch „schwarze Schafe“ in der Branche, die Dienstleistungen um jeden Preis anbieten und einzelne Gewerke rechtlich eigentlich überhaupt gar nicht erbringen dürfen. Im schlimmsten Fall könne es sein, dass dann sogar die neue Überdachung oder der Wintergarten zurückgebaut werden müsse. „Wir dokumentieren hingegen jedes Projekt und bieten eine umfassende Gewährleistung“, erläutert Horst Schmidt die Philosophie des Unternehmens.

Markisen: Sonnenschutz für Terrassen und Balkon Mit dem Frühling werden die Tage wieder länger und

zahlreiche Hausbesitzer genießen sichtlich gerne die ersten Sonnenstrahlen auf ihren Terrassen. Bevor aus der wohligen Wärme allerdings wieder eine glühende Sommerhitze wird, stellen die Frühlingsmonate einen guten Zeitpunkt dar, sich um einen attraktiven und zuverlässigen Sonnenschutz zu kümmern. „Neben einer großen Auswahl ist es auch wichtig, Markisen aufgrund möglicher Windlasten fachgerecht zu planen und zu montieren“, wirbt Horst Schmidt zur kommenden Sommersaison für ein persönliches Beratungsgespräch mit den erfahrenen Experten des qualifizierten Fachbetriebes. Weitere Infos bei: Schmidt-Stempel GmbH Horst Schmidt Grabenstraße 5 55234 Flomborm Telefon: 06735/374 info@schmidt-stempel.de www.schmidt-stempel.de

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lage

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

rh12sa18

Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre Genießen Sie rt, r t , iezusätzliche zmit z u d d zusätzliche …uIhre reFreizeit re rätie dem es GeFreizeit

für ALLE Marken und Modelle ät r Ge es KFZ-Meisterbetrieb ■ Reparaturen aller Art ■ Computer-Achsvermessung bis e we ■ Reifenserviceis ■ Klimaanlagen-Service ■ Unfallinstandsetzung

Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Metallbau ist kompetenter Partner für individuelle Lösungen rund um Haus und Garten / Zertifizierter Fachbetrieb mit hauseigener Werkstatt

Jed t neu Robomow Rasenroboter. Jetz 0 7 zu 70%% t is b Smar e itw m is e Jetzt neu mit Smart Mow! teilMow!

zu „Träume aus 1001 Nacht“

■ Inspektion nach Herstellervorgaben

Frühlingserwachen

Ne epr st ier t g garan sungen, Jahre s la n u e z g s a e g tw a T rauch und G eb

rh16sa18

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner e Waschmaschinen Trockner Genießen Sie-Ihre zusätzliche … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem Kühlschränke änke - ■ Glas-Service Kaffeeautomaten Traumhaft e Dessous Robomow Rasenroboter. ■ HU*/AU-Abnahme Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFiGeräte Autoradios vonCup B bis L 75–100 *Durchführung durch amtl. Jetzt neu mit Smart Mow! – n fe f o anerkannte Prüforganisation etr Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. er Endstufen, und vieles Individuelle Beratung in angenehmer u eing üf t: rh16sa18

Atmosphäre.

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

Gaby´s Team freut sich Sie zu begrüßen.

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

str .

1–3

•

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0MONSHEIM 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM 67590

Öffnungszeiten:.sp-schneider Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 73 00 • www .de E-Ma www.autohaus-weiler.de Frühlingserwachen

MAI 2018

bis zu Am

MUTTERTAG sind wir von

VERKAUF %

Bratwurst Spieße Steaks Nürnberger Bratwürste Bauch eingelegt

LAST SEASON

reduziert!

www.stephanie-damenmode.de

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

€ 0,79 € 0,99 € 0,82 € 0,99 € 0,79

Tel. ·· www.werkzeug-neu.de Tel.06241 06241-- 9102-0 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Tel. 06241 9102-0 www.werkzeug-neu.de

Weinbar und Weinhandlung am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di.–Fr., 15-22 Uhr + Sa., 10-16 Uhr

18.02.15 13:38

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

Service nach Maß. GLAS

Cs16sa18 Cs04sa18

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Cornelius-Heyl-Straße 58 // 67547 67547 Worms Worms Die

Stört Dich beim Arbeiten der Wein, dann lass das Arbeiten sein.

18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Vorstadt 22 -24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52-32 78

E.W.NEU GmbH E.W.NEU GmbH E.W.NEU seit E.W.NEU GmbH GmbH 1s9e4it9 Werkzeuge und se 9itit49 Werkzeuge und 1 e 49 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen 1s9 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Werkzeugmaschinen

Jetzt neu mit Smart Mow! WENN GLAS, DANN THOMAS

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

13 - 18 Uhr für Sie da!

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Große Auswahl

von in der Werkstatt überholten Kaffeeautomaten der Marken:

De Longhi, AEG, Saeco, Jura u.a. mit Garantie. Preise zw. 150,- bis 400,- € Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa.: 9 -13 Uhr

z.B. SIEMENS Kaffeeautomat surpresso S40 230,- €

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.xpresso-store.de

cr.16sa18

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen!

3. - 13.

Cs16sa18

43)

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE „Welch unerhörte Lust zu leben“ Der Katholische Frauenbund veranstaltet am Samstag, dem 28. April, von 9 bis 11 Uhr, ein Frauenfrühstück mit Vortrag. Referentin ist Dr. Petra Urban, Bingen, Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie spricht über das Thema „Welch unerhörte Lust zu leben“ – Von großen Wunden und noch größeren Flügeln. Das Frühstück findet im Liobahaus am Dom, Schlossgasse 8, statt. Der Kostenbeitrag beträgt 6 Euro. Zuvor bitte anmelden bei Rosemarie Horn unter der Telefon 06241/591160.

Schönste Zeit für eine Vogelstimmenwanderung! Wenn der Kuckuck ruft und der Paarungsgesang der Nachtigall ertönt, dann ist es die schönste Zeit für eine Vogelstimmenwanderung in das wunderschöne Biotop am Vorderen Roxheimer Altrhein. Dazu lädt der Verein für Naturschutz und Heimatpflege in Kooperation mit der Wildvogelauffangstation Nonnenhof am Sonntag, dem 6. Mai, recht herzlich ein. Beginn ist um 7 Uhr, Treﬀpunkt ist der Gondelfestplatz am Altrhein, Rheinstraße 2, in Bobenheim-Roxheim, die Dauer der Führung beträgt ca. 2,5 Stunden.

Teilnahme kostenlos Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch eine kleine Spende zu Gunsten der heimischen Tierund Pflanzenwelt wäre nett. Zu empfehlen ist wetterfeste Kleidung und – wenn möglich ein Fernglas. Anschließend gibt es noch die Möglichkeit das Heimatmuseum zu besichtigen und an einem gemütlichen Pfälzisch-BayerischenFrühstück teilzunehmen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. Ein Versicherungsschutz besteht nicht. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unglücksfälle und Sachschäden. Aus organisatorischen Gründen bitte Anmeldung bei Ewald Marx unter Telefon 06239/3007 oder Petra Fell-Weiler unter Telefon 06239/7179 oder E-Mail: heimatverein.bo.rox@gmail.com

Mit historischen fränkischen Fundstücken Eröffnung der 8. Sonderausstellung im Museum Abenheim am 29. April um 15 Uhr liegen, in dem jeder Besucher eintragen darf, was er mit dem Begriﬀ „Heimat“ verbindet.

Bereits erste Reaktionen

Die Einweihung Museums Abenheim im Jahr 1968.

Am Sonntag, dem 29. April 2018, ist es wieder so weit: Das Museum Abenheim eröﬀnet seine 8. Sonderausstellung, die im Zeichen zweier Jubiläen steht: „65 Jahre Heimatverein 1953 Abenheim e.V.“ und „50 Jahre Museum Abenheim“. Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 29. Juli, immer sonntags zwischen 14 und 18 Uhr. Weitere Informationen bei Rolf Klingler & Gitta Spohr Klingler, Telefon 06242/60267 oder E-Mail spohr-klingler@gmx.de. Weitere Informationen unter http://www. heimatverein-abenheim.de

Foto: Stadtarchiv Worms

Die 65-jährige Vereinsgeschichte wird anhand einer großen Fotowand dargestellt. Die vielfältigen Aktivitäten des Vereins wie z. B. frühere archäologische Ausgrabungen in Zusammenarbeit mit dem Museum Worms, Ortsbildpflege, Museum, Skulpturenweg werden aufgezeigt. Aber auch Bilder von geselligen Aktivitäten wie Heimatabende, Vatertagsausflüge, Fastnachtsveranstaltungen etc. werden bei so manchem Abenheimer Bürger Erinnerungen wecken. Neben der Darstellung dieser gelebten heimatverbundenen Aktivitäten wird auch ein Buch aus-

Eine erste Reaktion liegt bereits vor: „Für mich ist Heimat der Geruch von ,Scheier un Kaarschmeer’“. Aus dem Magazin werden zum einen von Abenheimer Bürgern gespendete Alltagsgegenstände der letzten 200 Jahre zu sehen sein. Zum anderen werden Exponate ausgestellt, die aus Grabungen der 1950er bis 1970er Jahre stammen. Die Organisatoren freuen sich zudem besonders darüber, dass das Museum Worms Exponate ausleiht, die zwar in Abenheim gefunden wurden, hier aber noch nie zu sehen waren z. B. Fundstücke aus dem fränkischen Gräberfeld „Auf dem Anger“ und um drei Silbermünzen aus dem 1892 in Abenheim gemachten Fund von mehreren Hundert mittelalterlichen Silbermünzen sowie einem diesem kleinen Schatz beigelegten silbernen Ring mit einer magisch anmutenden Inschrift.

HIT

Hochschulinformationstag Samstag, 28.04.2018 | 10:00 - 14:00 Uhr Vorstellung des gesamten Studienangebots | Für das leibliche Wohl ist gesorgt

www.hs-worms.de/hit

Aufruf zum Tag der Arbeit am 1. Mai CDA Regionalverband Worms-Alzey: Vollbeschäftigung jetzt! / Treffpunkt Marktplatz um 10 Uhr Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft Worms-Alzey ruft dazu auf, sich an Kundgebungen zum „Tag der Arbeit“ am 1. Mai zu beteiligen. Der Verband wird an der Kundgebung auf dem Wormser Marktplatz ab 10 Uhr teilnehmen. Mit im Boot sein wird auch der CDA Landesvorsitzende MdL Adolf Kessel, der am CDA Info-Stand Rede und Antwort stehen wird. Der Vorsitzende der ChristlichDemokratischen Arbeitnehmer-

schaft im Regionalverband WormsAlzey, Jens Jacob Gengnagel, sagt: „Wir kämpfen das ganze Jahr über für gute Arbeitsbedingungen, faire Löhne und starke Mitbestimmung in den Betrieben. Deshalb wird die CDA auch am 1. Mai gemeinsam mit allen anderen Arbeitnehmervertretern Flagge zeigen.“ Adolf Kessel erläutert den Schwerpunkt des Maiaufrufes 2018 der CDA: „Die aktuelle Entwicklung am Arbeitsmarkt macht

Vollbeschäftigung endlich möglich. Diese Gelegenheit müssen wir nutzen. Auch Langzeitarbeitslose müssen jetzt neue Chancen für eine Beschäftigung bekommen, denn arbeiten bedeutet teilhaben.“ Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft (CDA) ist der Sozialflügel der CDU. Ihre Mitglieder engagieren sich vor allem auf Feldern der Sozialpolitik wie Arbeitsmarkt, Rente, Pflege und Gesundheit. Weitere Infos stehen im Internet auf www.cda-bund.de.

Stadt kauft Schulcontainer Staudinger-Grundschule zieht als Übergangslösung in eine Containeranlage

Weine auf dem Laufsteg Jungweinprobe am 28. April von 16 bis 22 Uhr im Weingut Schwan in Niefernheim/Zellertal Die Wetterkapriolen der letzten beiden Jahre haben den Winzern in der Pfalz ihr ganzes Können abverlangt. Auch im Keller waren Erfahrung und Kompetenz gefragt, und beileibe nicht überall kann man mit den Erträgen vollauf zufrieden sein. Ganz anders im Weingut Schwan in Niefernheim. Für Weinbauingenieur Dirk Himmel, der den traditionsreichen Zellertaler Betrieb bereits in fünfter Generation leitet, hat sich der hohe Aufwand gelohnt, denn die neuesten Jahrgänge zeigen sich vielfältig und von hervorragender Qualität. Nun wartet diese Vielfalt auf ihre Entdeckung. Und die beste Gelegenheit dazu haben Weinfreunde am kommenden Samstag, dem 28. April, von

16 bis 22 Uhr, wenn das Weingut Schwan zur traditionellen Jungweinprobe „Weine auf dem Laufsteg“ in den alten Holzfasskeller einlädt. Besucher dürfen sich auf ein spannendes Spektrum exklusiver Weinkreationen, bei frühlingshaftem Ambiente, in einem typischen Pfälzer Weingut freuen. Sie genießen Spezialitäten vom Barbecue, während sich die Kleinen auf dem Kinderspielplatz austoben dürfen. Und man kann bei der abendlichen „After-WorkParty“ zu Live-Musik das Tanzbein schwingen. Der Eintritt kostet 6 Euro, die ab 50 Euro Einkaufswert gutgeschrieben werden. Informationen zum Weingut unter: www.PFALZ-RIESLING.de

www.quick.de

Gönn Dir das!

Jugendamt sucht neue Pflegefamilien Das Jugendamt der Stadt Worms sucht engagierte Paare, die daran interessiert sind, Pflegekinder aufzunehmen und diese über einen bestimmten Zeitraum oder auf Dauer zu betreuen. Wenn die Eltern aus verschiedenen Gründen ihr Kind nicht selbst betreuen können, bieten Pflegefamilien diesen Kindern eine große Chance. Mit einem Pflegekind zusammen zu leben, diesem Zuwendung und Geborgenheit zu geben, ist eine besondere Herausforderung und eine verantwortungsvolle erzieherische Aufgabe. Intensive Unterstützung und Beratung erfahren die Pflegefamilien dabei vom Pflegekinderdienst der Stadt Worms. Außerdem werden durch den Pflegekinderdienst Beratungsgruppen und Fortbildungen angeboten. Alle Interessierten lädt der Pflegekinderdienst zu einer öﬀentlichen Infoveranstaltung ein am Dienstag, dem 8. Mai, um 19 Uhr in den Räumlichkeiten des Jugendamtes (1. OG), Schönauer Straße 2 in Worms.here Auskünfte unter Telefon 06241/853-5567.

Die Stadt Worms kauft eine Containeranlage für die Staundiger-Grundschule, ähnlich wie eine, die zurzeit an der Nibelungenschule genutzt wird. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | In der Nibelungenstadt reiht sich eine Schulsanierung an die andere. Ein Ende ist nicht abzusehen, zumal das Mammutprojekt „BIZ-Sanierung“ in den nächsten Jahren ansteht. Doch bevor dies konkret wird, muss zunächst die Staudinger-Realschule generalsaniert werden. Der Zeitplan sieht vor, dass in den Sommerferien 2018 eine Containeranlage auf dem Schulhof der Staudingerschule errichtet wird, sodass die Grundschüler nach den Sommerferien in die Container zum Unterricht gehen. Die alte Grundschule wird komplett abgerissen. Mittelfristig ist geplant, dass die Grundschüler in ein paar Jahren in das dann sanierte Gebäude der ehemaligen Realschule einziehen. Die Realschüler, die momentan noch in dem Gebäude sind, werden ab Sommer in eine Containeran-

lage auf dem Standort Karmeliterschule ziehen. Hintergrund ist, dass die Karmeliter-Realschule momentan noch auf die zwei Standorte Goethestraße und Kurfürstenstraße (ehemalige Staudinger-Realschule) verteilt ist, alle Schüler aber auf den innerstädtischen Gebäudekomplex in der Goethestraße konzentriert werden sollen. Ein diﬃziles Vorhaben, aber am Ende wird es eine Staudinger-Grundschule in einem sanierten Gebäude geben, ebenso wie die Karmeliter-Realschule.

Moderne Containeranlage Gegenüber den Containeranlagen, wie sie jetzt die Staudinger-Grundschule erhalten soll, besteht bei vielen eine gewisse Skepsis. Doch haben heutige, mobile Anlagen dieser Art nichts

mehr mit den alten „Transportcontainern“ gemein, wie viele sie auf Schiﬀen oder Güterwaggons vor Augen haben. Die neuen mobilen Anlagen bieten einen Standard fast wie ein normales Klassenzimmer. Die Mitglieder des städtischen Bauausschusses haben sich davon im Rahmen eines Besuchstermins in der Nibelungenschule einen persönlichen Eindruck verschaﬀt, denn dort wird zurzeit eine solche Anlage genutzt. Lange stand die Frage im Raum, ob die Stadt solch eine Anlage kaufen oder mieten soll? Der Bauausschuss entschied sich letztlich für den Kauf, da in Worms noch zahlreiche Schulsanierungen anstehen, für die die Anlage dann genutzt werden kann. Der Preis für die Schulcontainer beläuft sich auf rund 1,6 Millionen Euro.

e €-Amazon.d Bis zu 40 ** sichern! N Gutschein DER MARKE N 4 REIFEN F VO *** BEIM KAU LOP ODER DUN GOODYEAR

M A D E T O F E E L G O O D.

* Quick Reifendiscount besitzt die meisten Reifendiscount-Filialen in Deutschland. ** Es gelten Einschränkungen. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf: amazon.de/gc-legal. *** Beim Kauf von vier Reifen der Marken Goodyear oder Dunlop erhältst Du bis 16 Zoll einen 20 €-Amazon.de Gutschein, ab 17 Zoll einen 40 €-Amazon.de Gutschein. Nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 01.04.-30.04.2018, Aktionsbedingungen unter: www.quick.de/aktionsbedingungen.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Telefon: 0 62 41/4 94 07

10 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

Jetzt ist

SPARGELZEIT

Cs16sa18

el?

GenießenGenießen Sie denSie Frühling mitmit köstlichen den Frühling frischen Spargelgerichten Spargelgerichten undund passenden mehr.Weinen.

Das besondere Gemüse, auch Kaiser- oder Edelgemüse genannt

Mittagstisch ab 12 Uhr Das Team vom Restaurant „Zum Saalbau“ freut sich auf Ihren Besuch! WEINGUT • WINZERHOTEL • WEINRESTAURANT 67591 Mörstadt · Langgasse 30 · Tel: 06247/377 · www.kinges-kessel.de

Die Spargelsaison ist eröffnet

Tim Reckmann / pixelio.de

F O H L E G R A P S

rh16sa18

KURIER | Samstag, 21. April 2018

Manfred Best

Gesundheit von der Stange

h geschält

argel · auf Wunsc

täglich frischer Sp

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–19 Uhr So. und Feiertag 8–13 Uhr Haagweg 9 · 67550 Worms-Abenheim Telefon (0 62 42) 6 07 04 Handy (01 60) 96 24 79 15

Fotos: Pixabay.com

Eigene Herstellung

BECKENBACH´S Cs16sa18

Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

auf Spargel?

Lust auf Spargel?

(pb) Auch wenn Spargel wegen seines unvergleichlichen Aromas genossen wird, die Gourmetstangen haben auch ernährungsphysiologisch einiges zu bieten. Der botanische Name Asparagus officinalis (lat. = Arznei) deutet schon auf eine medizinische Bedeutung hin. Chinesen, Römer und Griechen verschrieben ihn als Arznei gegen allerlei gesundheitliche Unpässlichkeiten. Bereits um 3000 v. Chr. ist der Anbau im Reich der Pharaonen belegt. Die ersten deutschen Spargelpflanzen sind dagegen noch recht jung und sollen um das Jahr 1550 in Stuttgart das erste Mal angebaut worden sein. Die Spargelernte beginnt hierzulande etwa Mitte April und endet am 24. Juni, dem Johannistag. Traditionell beenden die

Bauern an diesem Tag die Ernte, damit die Pflanzen genug Zeit haben, sich zu regenerieren. In einer Portion (500 g) stecken nur 85 Kilokalorien, aber immerhin 7,5 g Ballaststoffe. Eine Portion kann den täglichen Bedarf an Vitamin C und Folsäure zu über 100 Prozent decken, an Vitamin E zu 90 und an den Vitaminen B1 und B2 immerhin zu etwa 50 Prozent. Zudem besticht Spargel durch seinen Gehalt an Kalium, Kalzium und Eisen. Nicht zu vergessen die Asparaginsäure, Kaliumsalze und ätherischen Öle, die gemeinsam die Nierentätigkeit fördern und zu einer erhöhten Wasserausscheidung beitragen. Neuere Studien weisen außerdem darauf hin, dass der Spargel bioaktive Substanzen enthält,

die sich hemmend auf krebserregende Stoffe auswirken. Dazu zählen Saponine, aber auch die Farbstoffe des grünen und violetten Spargels. Frischer Spargel ist an einem fest geschlossenen Kopf und saftigen Schnittenden zu erkennen. Außerdem brechen die Stangen leicht und quietschen beim Aneinanderreiben. Geöffnete Köpfe, ausgetrocknete Schnittenden

und ein leicht säuerlicher Geruch sind dagegen eindeutige Zeichen fehlender Frische. Wird der Spargel nicht gleich verarbeitet, sollte man die Verpackung entfernen, die Stangen in ein feuchtes Tuch einwickeln und in den Kühlschrank legen (Lagertemperatur: 5 bis 10 °C). Ungeschält ist er so etwa zwei bis drei Tage ohne große Aromaverluste haltbar.

Spargel am besten direkt beim Erzeuger kaufen

Spargel richtig gekocht Spargel mit Biss Auf die Gabel gehoben, sollte sich der gekochte Spargel nur leicht biegen. Dann hat er noch Biss. So erkennt man wirklich frischen Spargel: Die Stangen sollten prall und fest aussehen, die Köpfe fest geschlossen sein und die Schnittstellen saftig glänzen. Die Frische kann man sogar hören, denn frische Stangen

Beim Spargel ist die Frische das auschlaggebende Qualitätsmerkmal.

quietschen beim Aneinanderreiben und brechen mit einem deutlichen Knacken. Die Senkrechtstarter verwöhnen nicht nur den Gaumen, sondern sind auch noch gesund. Nur wer erhöhte Harnsäurewerte im Blut hat oder an Erkrankungen der Niere leidet, sollte seinen Spargelgenuss mit seinem Arzt absprechen.

Die Frische macht’s

Verkaufsstände:

Westhofen am Friedhof Gundersheim an der BFT-Tankstelle Untere Mühle Ober-Flörsheim Telefon: 06735-345 www.spargelhof-simmet.de

Beim Spargel kommt es auf die Herkunft und auf die Zubereitung an.

Kein anderes Gemüse „atmet“ nach dem Ernten noch so intensiv weiter wie die langen, edlen Spargelstangen. Das Verhalten des Spargels – auch nach der Ernte – ist in Forschungsinstituten genauestens untersucht worden. In vielen Tests wurde eindeutig bestätigt, was Spargeliebhaber, erfahrene Hausfrauen und Köche längst wissen: die einwandfreie Qualität ist – gerade beim Spargel – von der Frische abhängig. Mit zunehmender Lagerdauer wird nicht nur der Zersetzungsprozess in Gang gesetzt, es werden außerdem Säuren und Zu-

Die Saison ist eröﬀnet

WIDDER & KREBS

Außerhalb 3 / Hammer Straße Aussiedlerhof zw. Eich und Hamm 67575 Eich Telefon (0 62 46) 3 24 bzw. 90 74 31

Spargel schmeckt, ist gesund und macht nicht dick. Was will man mehr?

Es ist Spargelzeit!

Öﬀnungszeiten HOFLADEN: Mo.–Fr. von 8.30 bis 13 Uhr, Mo., Do., Fr. von 15 bis 18 Uhr. Di. & Mi., Sa. nachmittags geschlossen. Während der Spargelsaison So. von 9 bis 11.30 Uhr

Spargelcremesuppe Spargelcremesuppe mit gebratenen Garnelen Spargelsalat mit gebratenem Garnelenspieß Portion Stangen-Spargel mit Sauce Hollandaise und Kartoffeln

Ab 19. April 2018 Erdbeer- und Spargelverkaufsstand an der B9 In der Nähe Abfahrt Eich, auf Gelände Fa. Kesselring, direkt gegenüber Abfahrt Mettenheim (Von Worms kommend rechte Seite, von Mainz kommend linke Seite).

Ab 20. April 2018 Erdbeer- und Spargelverkaufsstand in Gundheim bei Familie Hartmann, Greifenklaustraße gegenüber Praxis Dr. Cernovski. Öﬀnungszeiten: Fr. und Sa. 9 bis 12.30 Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen

rh16sa18

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 bis 13 Uhr

ab 21. April Foto: Tim Reckmann/pixelio

Tagesfrischer Spargel (grün und weiß), auf Wunsch geschält sowie viele Produkte und feldfrische Spezialitäten direkt vom Bauernhof.

Cs16sa18

SPARGEL & ERDBEEREN

4,00 € 5,20 € 13,80 € 11,90 €

Unser Wein zum Spargel

Silvaner trocken, Weingut 0,2 l 3,90 € Steinmühle Dazu empfiehlt unser Küchenchef

Rumpsteak 2 Schweineschnitzel, paniert Zander, gebraten 3 Schweinemedaillons Schinken (Portion) Hähnchenbrust, gebraten

9,60 € 5,20 € 6,90 € 6,90 € 4,90 € 5,20 €

Worms · Am Rhein 3 · Tel. 0 62 41/9 21 10-0 info@hagenbraeu.de · www.hagenbraeu.de

:: IMTTIPIPPP HHEEIM E E G G R R E E DD

☛

s s ‘ ‘ r r e e l l l M Müü SpargelSpargelt ofor Ab S e h frisc el rg a Sp

und undErdbeerhof Erdbeerhof Klasse Klassestatt stattMasse Masse ☛ ☛

Nähe ! ! NäheWormser WormserRheinbrücke Rheinbrücke– –folgen folgenSie Sieder derroten rotenHand Hand

Alte AlteWormser WormserStraße Straße77· ·68623 68623LA-Rosengarten LA-Rosengarten Tel. Tel.0062 6241 41- 2 - 258 5812 12· ·Fax Fax0062 6241 41- 8 - 870 7092 92 Immer net Immergeöff geöff net· ·Parken Parkenim imHof Hof

➟ ➟

sk.21sa12

Untere Mühle · Ober-Flörsheim Telefon (0 67 35) 3 45 www.spargelhof-simmet.de

ck14sa17

re Mühle Flörsheim : 06735-345 elhof-simmet.de

cker abgebaut, die wesentlich den guten Geschmack des Spargels mitbestimmen. Wird Spargel geschnitten, ist das edle Gemüse bemüht, die Schnittstelle „abzudichten“. Mit der Lagerdauer nimmt diese bisher in keiner Züchtung zu vemeidende Eigenschaft des Spargels zu. Er trocknet von der Schnittstelle her aus, wird unten faserig, oder wie man sagt, „holzig“. Spargel verträgt daher schlecht lange Transportwege die logische Schlussfolgerung ist, den Spargel am besten direkt vom Erzeuger kaufen.

sk.21sa12 Cs16sa18

Spargelhof Simmet

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Im richtigen Moment abgedrückt …

Krankhaftes Übergewicht

Fotografien von Thomas Möller sind ab dem 28. April um 18 Uhr im Café Affenhaus zu sehen

Aufklärungskampagne über Adipositas ab 23. April im Foyer des Klinikum Worms

Thomas Müllers große Leidenschaft ist die Fotografie. Wo immer er unterwegs ist, zückt er die Kamera und drückt genau im richtigen Moment ab. Unzählige schöne Aufnahmen hat er mittlerweile schon in seinem Bilderarsenal, darunter eine Vielzahl toller Affenporträts. Kürzlich, bei einem entspannten Frühstück im Café Affenhaus wurde ihm klar, dass genau hier der richtige Ort für seine besten Affenfotos wäre. Und Albert Human, Chef des Cafés, war der gleichen Meinung, nachdem er die professionellen Fotos gesehen hatte. Aufgenommen hat Thomas Müller u.a. Orang-Utan, Mandelpavian, Mandrill, Makak, Hulmann, Rhesusäffchen und mehrere Schimpansen in den zoologischen Gärten der Umgebung.

Das Klinikum Worms und die DAK-Gesundheit laden Interessierte zur Eröﬀnung der Fotoausstellung „schwere(s)los“ ein. Gefangen im eigenen Körper oder schwerelos schwimmend unter Wasser – die Ausstellung beleuchtet krankhaftes Übergewicht aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. 26 beeindruckende Bilder werden ab Montag, dem 23. April, im Klinikum Worms gezeigt. Bis zum 3. Mai können Interessierte die Wanderausstellung im Foyer des Klinikums besuchen.

„Ruhe finden – Gott begegnen – Gemeinschaft erfahren“ Zu einer ökumenischen Taizé-Andacht mit Gebet, Meditation und Gesang lädt die evangelische Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim für Sonntag, dem 29. April, um 18 Uhr, im GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, Worms-Horchheim, ein. Im Mai findet keine TaizéAndacht statt. Infos gibt es bei Margot Neu unter Telefon 06241/33321.

Betreuung und Vorsorge

Caritas mit kostenloser Beratung am 26. April in Osthofen

Nachdenklich, aufmerksam, schläfrig oder auch quicklebendig schauen die fotogenen Tiere den Betrachter an. Eine richtige Starparade!

Die Vernissage der Ausstellung „Aﬀenstark“ ist am Samstag, dem 28. April, ab 18 Uhr. Wer mag, kann die Fotos, die fachmännisch auf

Leichtschaumplatten aufgezogen sind, auch kaufen. Die Ausstellung ist bis 2. Juni im Café Aﬀenhaus, Judengasse 17, zu sehen.

Zum Hintergrund der Kampagne

Offizielle Eröffnung um 16.30 Uhr Die oﬃzielle Eröﬀnung findet statt am Montag, dem 23. April, um 16.30 Uhr, im Klinikum Worms. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

In Deutschland ist jeder vierte Erwachsene zwischen 18 und 79 Jahren adipös. Das sind 16 Millionen Menschen. Der Anteil der Patienten mit extremer Adipositas (Body-Mass-Index über 40)

hat sich im Zeitraum von 1999 bis 2013 mehr als verdoppelt. Studien belegen, dass Adipositas als Auslöser für mehr als 60 Begleiterkrankungen gilt.

Fettleibige werden stigmatisiert Fettleibige Menschen werden in Deutschland häufig stigmatisiert und ausgegrenzt. 71 Prozent der Bevölkerung finden stark Übergewichtige unästhetisch. Jeder Achte vermeidet bewusst Kontakt zu Betroﬀenen. Um das Bewusstsein für die Volkskrankheit zu stärken und mit Vorurteilen Schluss zu machen, engagiert sich Deutschlands drittgrößte Krankenkasse gemeinsam mit der Johnson & Johnson Medical GmbH. Beide Unternehmen setzen sich für eine bessere Gesundheitsversorgung und Lebensqualität ein.

SORRY, HERZSTROM, ABER: UNSERE PREISE EROBERN DIE HERZEN. Bis 31.5.2018 zu ENTEGA Ökostrom wechseln und sparen!

Der Caritasverband Worms e. V. bietet am Donnerstag, dem 26. April, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Jedermann in der Rheinstraße 45 a in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e. V. für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte man bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll die persönlichen Angelegenheiten für einen regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was unterlassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, kann selbst festlegen, was er möchte.

EWR Herzstrom

ENTEGA Ökostrom maxi

Sie sparen

Arbeitspreis in Cent / kWh

27,596

25,79

–

Grundpreis in Euro / Jahr

154,80

144,00

–

982,68 €

917,70 €

64,98 €

bis 29.2.2020 4

12 Monate 2

–

+ Neukundenprämie 1

175,00 €

Mögliche Ersparnis im ersten Jahr 3

239,98 €

Jahreskosten ohne Prämie Bei 3.000 kWh / Jahr, typisch für einen 2-3-Personen-Haushalt.

Preisgarantie und Vertragslaufzeit

Auch für Junge interessant Auch junge und gesunde Menschen können genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroﬀene. Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 06241/268120 oder per EMail betreuungen@caritas-worms. de möglich.

Die bundesweite Aufklärungskampagne zum Thema Adipositas ist eine Initiative von DAKGesundheit und Johnson & Johnson Medical. Mit der Fotoausstellung wollen die Partner die Aufmerksamkeit für das Krankheitsbild erhöhen und gleichzeitig verbreitete Vorurteile aus dem Weg räumen. Nach einer aktuellen Studie, dem „XXLReport“ der DAK-Gesundheit, werden fettleibige Menschen in Deutschland häufig ausgegrenzt und stigmatisiert.

Sämtliche oben genannten Preise sind Bruttopreise und enthalten die gesetzl. USt. sowie die weiteren einschlägigen Steuern, Abgaben und Umlagen.

Jetzt informieren und wechseln! In den ENTEGA Points Mainz und Worms oder unter 0800 7800 222 01. EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Ökostrom maxi bis zum 31.5.2018 und einer Mindestabnahmemenge von 3.000 kWh Strom im ersten Lieferjahr bekommen Neukunden einmalig eine für ihre Postleitzahl gültige Neukundenprämie auf ihrer ersten Jahresverbrauchsabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA. Gilt nur für ausgewählte Vertriebsgebiete und in dieser Höhe bei Vertragsabschluss über den vorliegenden Vertriebsweg. Bei anderen Vertriebswegen kann die Höhe der Prämie abweichen. Neukunde in Bezug auf die Gewährung der Prämie ist jeder, der einen neuen oder weiteren Zähler zur Belieferung mit Energie anmeldet, ohne einen anderen Zähler abzumelden. Zusätzlich darf für den neu angemeldeten Zähler mindestens sechs Monate lang kein Vertragsverhältnis zwischen ihm und ENTEGA hinsichtlich der Belieferung mit Energie bestanden haben. 2 Preisgarantie: Für den Tarif ENTEGA Ökostrom maxi mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten erhalten Sie eine ENTEGA Preisgarantie von 12 Monaten ab Lieferbeginn. Ausgenommen von der ENTEGA Preisgarantie sind Änderungen der folgenden Preisbestandteile: Umsatzsteuer, Stromsteuer, EEG-Umlage, KWKG-Umlage, § 19 StromNEV-Umlage, Offshore-Umlage sowie das Inkrafttreten neuer Steuern, Abgaben oder sonstiger staatlich veranlasster, die Beschaffung, Erzeugung, Netznutzung (Übertragung und Verteilung) oder den Verbrauch von elektrischer Energie betreffender Mehrbelastungen oder Entlastungen. 3 Mögliche Ersparnis im 1. Jahr: Die mögliche Ersparnis im 1. Jahr bezieht sich auf den Tarif ENTEGA Ökostrom maxi inkl. 175 € Neukundenprämie im Vergleich zum Tarif Herzstrom der EWR AG bei einem Jahresverbrauch von 3.000 kWh Strom im PLZ-Gebiet 67547, 67549, 67550, 67551. In anderen PLZ-Gebieten können die Preise abweichen. Die EWR AG bietet daneben ggf. eine Neukundenprämie und weitere günstigere Tarife an. Stand des Preisvergleichs: 12.4.2018. Gleichbleibende Preise vorausgesetzt. Alle Preise sind Bruttopreise inkl. gesetzl. USt und der weiteren einschlägigen Steuern, Abgaben und Umlagen. 4 Preisgarantie Herzstrom bis 29.2.2020: Auf Beschaffungskosten sowie die Vertriebs- und Verwaltungskosten. Ausgenommen von der Garantie sind folgende Preisbestandteile: EEG-Umlage, KWKG-Aufschlag, § 19 StromNEV-Umlage, Offshore-Haftungsumlage, abLa-Umlage, Stromsteuer, Umsatzsteuer, Netznutzungsentgelte, Preise für Messstellenbetrieb, Konzessionsabgabe sowie ggf. neue Steuern, Abgaben oder sonstige hoheitlich auferlegte Belastungen. 1

EN270517_Herzstrom_Preisvergleichsanzeige_241x297_26v4.indd 1

12.04.18 12:12

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 22. April um 14 Uhr

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 21. bis 27. April 2018 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Sonntag Montag

Dienstag Mittwoch

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist zentrales Thema der öffentlichen Gästeführung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ am Sonntag, dem 22. April. Die Führung wird gemeinsam von der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer und der Tourist Information immer am vierten Sonntag im Monat noch bis Oktober angeboten wird. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touristinfo-worms.de Foto: Bernward Bertram

Donnerstag Freitag

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622 St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Straße 25 1/12, Telefon 06239/7001 Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166 Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111 Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666 Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117 Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

FAMILIENANZEIGEN

rh16sa18

In stiller Trauer Jürgen Kensche mit Familie sowie alle Angehörigen

Worms-Abenheim, im April 2018

Unvergessen Ganz still und leise, ohne ein Wort gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir dich niemals wieder sehen.

Ludwig Barrach † 17. 4. 2018

* 31. Oktober 1941

In stiller Trauer Edith Sierocki Gisela Schuladen Holger Brunn und Familien

† 25. März 2018

Vielen Dank für den Trost in Wort und Schrift.

Familie Ludt

Worms, im April 2018 rh16sa18

(geb. Schmitt) † 12. März 2018

† 28. März 2018

* 6. 6. 1959

Lydia Ludt geb. Becker

Maria Brunn

Ernst Kensche Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. April 2018, um 10 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma, Frau

sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von unserer lieben Verstorbenen

Nach einem erfüllten Leben entschlief mein lieber Vater, unser Opa, Uropa und Onkel

* 11. März 1926

D A N K S A G U N G

Danke,

Trauer und Gedenken

rh16sa18

Leuchtende Tage – nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen sind.

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

Hans Taeffner * 8. März 1930

✝ 3. April 2018

Wir trauern um unseren lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Opa und Uropa, der uns nach langer, schwerer Krankheit für immer verlassen hat.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

In stiller Trauer:

Deine Kinder mit Familien sowie alle Angehörigen

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 25. April 2018 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitte ich abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

für die Samstagsausgabe

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 26. April 2018, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

rh16sa18

Freitag, 12 Uhr

In Liebe und Dankbarkeit Carmen Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Monika Deibert-Kola Cs16sa18

 12. März 2018 Herzlichen Dank für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme, für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde. Wir vermissen Dich sehr! Reiner Deibert Sebastian Kola Bruno und Margit Antony Marianne, André und Aaron Deibert Foto: fotolia.de/Givaga

Erinnerung Fenster, durch Dichsehen sehen können, wannimmer immerwir wirwollen. wollen. DieDie Erinnerung ist ist einein Fenster, durch dasdas wirwir Dich können, wann

Mein Bruder, Onkel und Großonkel Mein Bruder, Onkel und Großonkel

August August(Bubi) (Bubi)Ehe Ehe **20. 1929 20182018 20.04. April 1929 † 07. † 7.04. April

hatsich sichauf aufdie dieletzte letzteReise Reisezuzuseiner seiner geliebten Lilo begeben. hat geliebten Lilo begeben. liebevoller Erinnerung: InInliebevoller Erinnerung: Maria, Stephan, Monika und Carina Ehe Maria, Stephan, Monika und Carina Ehe Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 23. April 2018,

umanschließender 13 Uhr auf demUrnenbeisetzung Friedhof Hochheimer in Worms statt. Die Trauerfeier mit findetHöhe am Montag, dem 23. April 2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

rh16sa18

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Konzertabend mit spannungsreichen Ein ganzes Dorf im Flohmarktfieber Gegensätzen

Tag der Hofflohmärkte in Bobenheim-Roxheim am 28. April von 9 bis 14 Uhr Übersichtsplan zum Download Ganz Bobenheim-Roxheim Mit Verkehrsleitkonzept angehalten, ihren Flohmarkt mit

Frühjahrskonzert des KKMV am 28. April um 19.30 Uhr in der Aula der Paternusschule Bei Mitgliederversammlung wurde der Vorstand bestätigt Gegensätze prägen das Programm des Frühjahrskonzertes des katholischen Kirchenmusikvereines Pfeddersheim 1964 e.V. (KKMV).

Mit ergreifender Musik Von ergreifender Musik aus „Schindlers Liste“, italienischer Hochzeitsmusik, Deutsch-Pop bis hin zum Solo aus dem Musical reicht der extreme Spannungsbogen unter den von Dirigent Volker Günther ausgewählten Stücken, der einen interessanten und abwechslungsreichen Abend verspricht. Das KKM-Frühjahrskonzert findet am Samstag, dem 28. April, ab 19.30 Uhr, in der Aula der Pater-

nusschule in Pfeddersheim statt. Eintrittskarten für 8 Euro gibt es ab sofort im Kartenvorverkauf bei den Metzgereien Lieb und Wolsiffer, Eisenwaren Kettner sowie bei allen Musikern.

cher (Kassierer), Sabine Fischer (Schriftführerin), Magdalena Springer (Jugendleiterin), Oliver Reidenbach (Instrumenten-/ Inventarwart) und Hans-Albert Diehl (Beisitzer).

Vorstandswahl beim KKMV

Neuer Notenwart und Beisitzer

Zufrieden mit der Arbeit ihres Vorstandes zeigten sich auch die Mitglieder des KKMV bei der diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung im kath. Jugendheim. Nach einstimmiger Entlastung für die zurückliegende Amtszeit wählten sie ebenfalls einstimmig wieder: Hedwig Weisgerber (1. Vorsitzende), Simon Knab (2. Vorsitzender), Hans-Josef Ker-

Da es zunehmend schwieriger wurde und bleiben wird, Familie, Beruf und Hobby zeitlich unter einen Hut zu bringen, kandidierten Brigitte Hanewald und Benedikt Springer leider nicht mehr. An ihrer Stelle wurden mit Stefan Lentz (Notenwart) und Jonas Goldschmidt (Beisitzer) erfreulicherweise zwei weitere junge und dennoch schon langjährig Aktive in den Vorstand gewählt.

hätte sich am Samstag, dem 28. April, von 9 bis 14 Uhr, in einen einzigen großen, farbenfrohen Flohmarkt verwandeln sollen – das war der Wunsch des Organisationsteams vom Tag der Hoﬄohmärkte. Doch da funkte die Gemeindeverwaltung dazwischen. Sie befürchtete ein Verkehrschaos und erzwang einen Anmeldestopp. Zeitweise stand die ganze Veranstaltung auf der Kippe. Nun findet der Tag der Hoﬄohmärkte doch statt, aber nur mit 137 Teilnehmern. Und zwar denen, die sich bis zum Anmeldestopp am 28. Februar angemeldet hatten. Das ist Teil des Kompromisses, den das ehrenamtliche Organisationsteam mit der Gemeindeverwaltung ausgehandelt hat.

Der zweite Teil der Übereinkunft ist ein Verkehrsleitkonzept. Ganz Bobenheim-Roxheim ist für diesen Tag in sechs farbige Zonen unterteilt. Jeder dieser Zonen sind Parkplätze zugeordnet. Farbige Schilder werden am Tag der Veranstaltung die Parkplatzsuchenden führen. Dennoch empfehlen die Organisatorinnen eine Anreise mit dem Fahrrad oder mit Öﬀentlichen Verkehrsmitteln.

Zurechtfinden auch ohne Plan Ein Übersichtsplan über die Zonen, Parkplätze und alle Anbieter befindet sich auf www.flohmarktboro.de Auch ohne Plan sollten sich Besucher leicht zurechtfinden: Die Höfe werden

Luftballons und Hinweisschildern kenntlich zu machen. Auch Wochen nach dem Anmeldestopp stand das Telefon bei den ehrenamtlichen Organisatorinnen nicht still. Immer wieder versuchten Höfe, sich noch für den Flohmarkttag anzumelden. Offenbar hatte die Veranstaltung einen Nerv getroffen. Das Organisationsteam ist im Moment beschäftigt, die knapp 30 Schilder für das Verkehrsleitsystem zu basteln. Sie freuen sich auf den Tag, an dem Bobenheim-Roxheim mit bunten Luftballons geschmückt, und von kauflustigen Flaneuren erfüllt sein wird. An diesem Tag öffnet sich bestimmt manche verschlossene Tür und es verspricht, nebenbei auch ein Tag der menschlichen Begegnung zu werden.

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, sondern Erlösung. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Helmut Kreß

Liebe Mama,

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Jürgen Steinführer

*21. Juni 1940 † 19. März 2018

Carsten und Karin Keller mit Kevin und Mike Rosa Kehr sowie alle Angehörigen

† 9. März 2018

In stiller Trauer Frank, Sabine und Luca

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Cs16sa18

Ilona Jakob geb. Reinhardt * 24. Februar 1945 † 9. April 2018

In stiller Trauer Manfred Petra und Bernhard Andreas und Gaby Marc und Alina und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 27. April 2018, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt, anschließend ist Requiem in der Kirche Wiesoppenheim. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf.

rh16sa18

Worms, den 21. April 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 24. April 2018, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

„Lieblingsmensch“

(Psalm 23)

Gerlinde Straus In Liebe und Dankbarkeit Robert Straus sowie alle Angehörigen

Ganz lieben Dank sagen wir auch dem Hospiz in Bensheim und Frau Kohn von der Sozialstation im Klinikum Worms für die herzliche Betreuung.

Der Herr ist mein Hirt, nichts wird mir fehlen. Auch wenn ich gehe im finsteren Tal, ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, meiner Schwester, Schwägerin und Tante

geb. Genzlinger * 16. August 1942 † 4. April 2018

Cs16sa18

D AN K S AGU N G

Wir danken allen, die gemeinsam Abschied genommen haben und uns auf so vielfältige Art ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Bruno Keller

Traueranschrift: Carsten Keller, Langwarderstraße 153, 26969 Butjardingen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. April 2018, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt.

Cs16sa18

In Liebe und Dankbarkeit Erika Kreß geb. Wittmann Heinz-Peter und Monika Anette Christiane und Toni Enkel, Urenkel sowie alle Angehörigen Worms, St. Ruppertstraße 11, den 21. April 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. April 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Cs16sa18

Worms VG Wonnegau VG Monsheim VG Eich BobenheimRoxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

* 9. April 1935 † 7. April 2018

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

es ist nun 10 Jahre her, dass Du nicht mehr bei mir bist … Ich vermisse Dich so sehr! „Ich ließ nur Deine Hand los, nicht den Menschen!“ Wir schicken Dir zu Deinem 80. Geburtstag ganz viele Küsse und Umarmungen in den Himmel! Deine Yvonne mit Enkel Paul Laurin und Familie

Cs16sa18

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Foto: fotolia.de/Givaga

14 STADTNACHRICHTEN Das Miteinander intensivieren

Bayrischer Schweinsbraten mit DunkelbiersoĂ&#x;e, ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

cf.24mi16

rh16sa18

SemmelknĂśdel und KĂźmmelkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,40

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

ck33mi16

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

VERPUTZEN Âˇ TAPEZIEREN Âˇ ALTBAUSANIERUNG MALEN Âˇ VOLLWĂ&#x201E;RMESCHUTZ Âˇ TROCKENBAU Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. Âˇ Inh. Peter Hattemer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 31 Âˇ 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel. (0 61 34) 5 36 11 od. (0 61 44) 40 22 98 od. (01 52) 54 13 37 56 www.karl-juli.de Âˇ kontakt@karl-juli.de

Jetzt INNENRENOVIERUNG zu Sonderpreisen

ck04mi17

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Ăźber 60 Jahre

BroschĂźre kostenlos anfordern

Liebevoll verabschiedet. Wir achten auch auf kleine Details. Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Schon wieder ist ein Jahr vorĂźber, und das beliebte Familien- und Stadtteilfest im Nordend rĂźckt in greifbare NĂ¤he. In diesem Jahr findet es am Samstag, dem 5. Mai, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz NordendstraĂ&#x;e/Kleine Weide unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Zu Gast im Nordendâ&#x20AC;&#x153; statt. Bereits zum 13. Mal veranstalten die Organisationen und Einrichtungen im Wormser Nordend ihr gemeinsames Fest. Ziel ist es, die nachbarschaftlichen Kontakte, das Miteinander und die Begegnung der unterschiedlichen Kulturen zu ermĂśglichen und zu intensivieren. Das Programm fĂźr GroĂ&#x; und Klein reicht von Kreativangeboten Ăźber Kinderschminken, bis hin zur Chill-out-Lounge mit alkoholfreien Cocktails fĂźr Jugendliche. Als besondere Attraktion gibt es Kistenklettern und die groĂ&#x;e HĂźpfburg aus dem LĂśwenmobil. Das BĂźhnenprogramm gestalten Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus den verschiedenen Einrichtungen des Nordends mit

TĂ¤nzen, Liedern und KampfsportvorfĂźhrungen. Als spezielle GĂ¤ste wird die Kampfkunst Akademie â&#x20AC;&#x17E;Black Beltâ&#x20AC;&#x153; begrĂźĂ&#x;t. Das Musikprogramm wird von Jugendlichen fĂźr Jugendliche ausgesucht und moderiert. FĂźr das leibliche Wohl ist an verschiedenen StĂ¤nden mit dem Verkauf von Bratwurst, Pommes, FleischkĂ¤se, Flammkuchen, tĂźrkischen SpezialitĂ¤ten und GetrĂ¤nken gesorgt. Auf zahlreiche GĂ¤ste freuen sich: Caritasverband Worms e.V. mit den Einrichtungen StadtteilbĂźro Nordend, Spiel- und Lernstube Nordend sowie Gesundheitsladen im Nordend, Projekt Jugend stĂ¤rken im Quartier â&#x20AC;&#x17E;GrĂźne Schiene fĂźr Jugendlicheâ&#x20AC;&#x153;, Wormser Kindertisch, Pestalozzischule, ev. Kita Lukas, Kinder- und JugendtreďŹ&#x20AC; Lukasgemeinde, ALISA Zentrum, ALISA Sport, stĂ¤dt. KindertagesstĂ¤tte Ahornweg, Spielund Lernstube â&#x20AC;&#x17E;Die Nordlichterâ&#x20AC;&#x153;, IGMG Moschee FATIH CAMII, SPD Worms-Nord undÂ Freie ev. Gemeinde.

BUILDING TECHNOLOGY & AUTOMATION

Ab sofort ist NUHN am Standort Worms als Teil der SPIE Deutschland & Zentraleuropa fĂźr Sie da. Als SPIE Nuhn bleiben wir Ihr Partner fĂźr ganzheitliche GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;&#x201C; national, international und vor allem regional mit Ihrem persĂśnlichen Ansprechpartner vor Ort.

SPIE, gemeinsam zum Erfolg

www.spie-nuhn.de

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Âˇ www.bestattungen-best.de

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Brennholz

Staatl. gepr. HeizungsLĂźftungs-Klimatechniker

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; B u ch e â°&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC; â¸&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć´&#x20AC;

ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC; Ab 3 SRM

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

7 1 , - â&#x201A;Ź /je

F R E I H AU S

SRM

mit langjĂ¤hriger techn. u. kaufm. Erfahrung sucht neue Herausforderung im kleinen Meister-/Handwerksbetr. San.-Heiz., WO/AZ. Honorarbasis od. Teilhaberschaft, UG, GmbH

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Tel. (01 63) 4 03 77 10

Pellets

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

EheschlieĂ&#x;ungen 09.04.2018 Irina Walter geb. Wunder, KirnbergstraĂ&#x;e 21, Darmstadt und Alexei Schmierer, Allee 27, Worms 13.04.2018 Karen Yulieth Betancur Arenas und Serkan Urgen, Alzeyer StraĂ&#x;e 70, Worms 13.04.2018 Patricia HĂźbner geb. Preiss und Robert Hornung, Dr.-IllertStraĂ&#x;e 22d, Worms

05.04.2018 Hamza Samour, S. v. Nesrin Alsaleh Alktich und Yaser Samour, Sommerdamm 12, Worms 05.04.2018 Emilio AndrĂŠs Verdugo Tobar, S. v. Linda Verdugo Tobar geb. Seel und David AndrĂŠs Verdugo Tobar, SpanheimerstraĂ&#x;e 14, Worms 06.04.2018 Amara Kienz, T. v. GĂźlhan Sakalli und Sinan Kienz geb. Ă&#x2013;zaslan, SiegfriedstraĂ&#x;e 29, Worms 06.04.2018 Lara Heimbach genannt GĂśthe, T. v. Christine Barth und Steven Heimbach genannt GĂśthe, GrenzstraĂ&#x;e 5, Worms 07.04.2018 Malon Brusius, S. v. Helen Petra Sach und Christian Wolfgang Brusius, Hirschtal 1, Bechtheim 07.04.2018 Maivi Gerner, T. v. Kerstin Saskia Gerner, In den Spitzwiesen 11b, Worms 09.04.2018 Felix Franz Paruzynski, S. v. Anna Paruzynski geb. Schneider und Christian Paruzynski, NeustraĂ&#x;e 23, Gimbsheim

SterbefĂ¤lle 20.03.2018 Elisabeth Magdalena Cross geb. Werner, LiebenauerstraĂ&#x;e 100, Worms 21.03.2018 Anja Marschand, MittelstraĂ&#x;e 2, Worms 29.03.2018 Ursula Katharina Saxer geb. Schulz, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 30.03.2018 Herbert Wilhelm Schmidt, LudwigstraĂ&#x;e 18, Worms 02.04.2018 Anna Maria Zutavern geb. Lenz, Narzissenweg 1, Worms 04.04.2018 Sieghild Irmgard Else Heintzenberg geb. MĂźgge, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 05.04.2018 Siegfried Moock, PaternusstraĂ&#x;e 46, Worms 07.04.2018 Hans Dieter Valentin Latsch, Adam-Riese-StraĂ&#x;e 14, Worms 07.04.2018 Helmut KreĂ&#x;, Sankt-Rupert-StraĂ&#x;e 11, Worms 07.04.2018 Ursula Brigitte Ingrid Partenheimer geb. Knobloch, EnzingerstraĂ&#x;e 28, Worms 07.04.2018 Waldemar Knorr, Im Katterloch 3, Worms 07.04.2018 Renate Reis geb. SpieĂ&#x;, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 09.04.2018 Manfred Hecht, Berliner Ring 28, Offstein 09.04.2018 Apollonia Arnold geb. Stapf, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24-26, Osthofen 09.04.2018 Gerda Ilona Jakob geb. Reinhardt, Stefan-Zweig-StraĂ&#x;e 7, Worms 10.04.2018 Anneliese Rheinganz geb. Stein, MittelstraĂ&#x;e 24, Worms 11.04.2018 Erich Wendling, NeckarstraĂ&#x;e 23, Osthofen 11.04.2018 Hans Hermann Herbert Stranz, Glasergasse 2, Worms 11.04.2018 Franz Otto von Landenberg, Am Wolfsgraben 19, Worms 11.04.2018 Maria Margarete Gumbinger geb. Wilhelm, ThomasstraĂ&#x;e 1, Worms 12.04.2018 Anna Katharina Egelhof geb. Walter, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 7, Worms 12.04.2018 GĂźnter Ludwig Hauck, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

4,07 â&#x201A;Ź

A b 1 Pa l . F R E I H AU S ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x2DC;&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć &#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC; â´&#x20AC; ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

VertriebsbĂźro Mannheim HeizĂśl bestellen:

0621 322870 www.mobene.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Geburten

UNTER NEUEM NAMEN WEITER AN IHRER SEITE

seit 1913

Âˇ Bestattungen aller Art Âˇ Bestattungsvorsorge Âˇ Erledigung aller FormalitĂ¤ten Âˇ Auf Wunsch: Frauen in FrauenhĂ¤nde

Familien- und Stadtteilfest â&#x20AC;&#x17E;Zu Gast im Nordendâ&#x20AC;&#x153; am 5. Mai von 13 bis 17 Uhr

rh16sa18

Donnerstag, 26. April 2018

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ&#x201E;T BEST

ck06sa15

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

lr33sa16

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Mix aus Swing, Funk & Latin Das Jean-Philippe Bordier Quartett gastiert am 22. April um 17 Uhr im ChĂ˘teau Schembs In klassischer Besetzung mit Orgel und Schlagzeug erweitert durch Vibraphon prĂ¤sentiert der Pariser Gitarrist Jean-Philippe Bordier bei seinen Auftritten ausnahmslos Eigenkompositionen, die sich stilistisch aus der Tradition eines Wes Montgomery oder George Benson speisen. Bordier macht daraus einen knackig, frischen Mix aus Swing, Funk und Latin. Im ChĂ˘teau Schembs am Herrnsheimer Schloss werden am morgigen Sonntag, dem 22. April, ab 17 Uhr, StĂźcke seines neuen Albums â&#x20AC;&#x17E;Hipsterâ&#x20AC;&#x2122;s Alleyâ&#x20AC;&#x153; zu hĂśren sein. Der Ausnahmemusiker JeanPhilippe Bordier wird an diesem FrĂźhsommer-Nachmittag von

Guillaume Naud an der Orgel, dem Vibraphonisten Pascal Bivalski und Andreas Neubauer am Schlagzeug begleitet. Die Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro. Es gibt sie bei den Ăźblichen Vorverkaufsstellen: BĂźcher Bessler, Wormser FischgeschĂ¤ft, Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, Wonnegauer Ă&#x2013;lmĂźhle oder man meldet sich unter Telefon 0171/6424383 direkt bei Arno Schembs, um die Karten an der Abendkasse zurĂźckzulegen. An der Abendkasse kosten die Karten 22 Euro, der Einlass ist bereits um 16.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.chateau-schembs.de

Der S G A T S SAM

Knaller! SAMSUNG Galaxy S7 Smartphone

Android 6.0 Marshmallow Prozessor:Samsung Exynos 8890 Displaydiagonale 12.92 cm / 5.1 Zoll SpeicherkapazitĂ¤t: 32 GB KameraauflĂśsung: 12 Megapixel 2103688,2143180,2132283,2103689

Sie sparen â&#x201A;Ź

110.-

UVP â&#x201A;Ź 499.MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

GĂźltig ab 21.04.2018

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

www.reifenmast.de 67547 Worms

el´s Mangelstübchen Christ

Altbausanierung und Umbau aller Art

sa17

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

rh35

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73 cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

„Wir befinden uns mit einem leichten Like-for-Like-Wachstum in einer moderaten, aber zufriedenstellenden Vorwärtsentwicklung“, berichtet Johannes Scupin, Sprecher der Geschäftsführung Globus SB-Warenhaus. „Misst man die SB-Warenhäu-

(06241) 202 426

dachbaubossert@aol.com

lr10sa16

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

BIRKENBAUM

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Müller

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Haushalts- und Betriebsauflösung / Entsorgung aller Art Schrotthandel / Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

rh15sa18

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 · www.boehner-boeden.de

Harald Müller

500 m2

• Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau Angebot • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Eiche gebürstet geölt • Dielenböden • Fenster und Türen • Landhausdiele Dielenböden Fertigparkett • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und Türen • Fenster •+ Fenster undund Türen Türen • 3,5 mm Nutzschicht – 2.200 x 138 x…14 •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! und …mm und vieles vieles mehr! mehr!

m 28,95 EUR +4119-Böhner %Böhner MwSt Tel.: 0 -62 97 Marcus Tel.: 0 62 97 66 87Tel.:Tel.: 0 62 0 41 62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner mobil: 86 86 Denkstraße mobil: 01 7715 -reicht 86158615202 mobil: mobil: 01 77 01 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Denkstraße 15 nur solange Denkstraße Denkstraße Vorrat www.boehner-boeden.de 67549 Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 67549 Worms Worms

cf.14sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

cf.41sa17

malerbetrieb hess

www.fliesenkreativ-lenhard.de

t-Digital- Textil-Dru fse aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel Binger Str. 67 67549 Worms

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

Tel. 06241-78733

lr03sa17

Sofortdruck Dinger & Müller

Meisterbetrieb

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

GbR

er Ausführung all Dacharbeiten

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Moderate, aber zufriedenstellende Vorwärtsentwicklung

Phone

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Eigenproduktion und Regionalität

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Bestens beraten & betreut

ser am gesamten deutschen Lebensmitteleinzelhandel ohne Discount, liegt Globus nach GfKDaten leicht oberhalb der Marktentwicklung“. Auch in Zukunft setzt Globus auf den Ausbau seiner Eigenproduktions- und Frischebereiche, zudem erarbeitet das Unternehmen neue Ansätze für das Nonfood-Geschäft. Die Globus-Märkte in Bayern beispielsweise führen mit „So schmeckt Bayern“ eine selbstentwickelte, exklusive Bio-Eigenmarke aus der Region für die Region. An den Standorten Losheim, St. Wendel und Mühldorf eröffneten im ersten Halbjahr drei weitere Globus-Restaurants mit modernem Front Cooking-Konzept, insgesamt 17 Betriebe verfügen mittlerweile über eine eigene Sushi-Bar und mit Völklingen und Dutenhofen betreiben

nun insgesamt 39 Standorte erfolgreich die Salat-Bar. Mit der Kundenkarte „Mein Globus“ gelang Globus zudem erfolgreich die Einführung eines eigenen Loyalty-Programms. Die „Mein Globus“-Karte führt das bestehende Tankeschön-Programm, das Selfscanning-System Scan&Go und die Kundenclubs wie den Wein- oder Weltentdecker-Club zusammen. Im laufenden Geschäftsjahr soll ihre Funktion um ein BonuspunkteProgramm erweitert werden. Im Chemnitzer Einkaufszentrum Neefepark sind derweil die Umbauarbeiten für das 47. Globus SB-Warenhaus angelaufen. Die Eröffnung ist für das Frühjahr 2019 vorgesehen. Globus Baumarkt wurde erneut zum kundenfreundlichsten Baumarkt gewählt.

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

– Haushaltsauﬂösungen – Kellerräumung Tel. (0 62 49) 2 89 20 50 www.chrisentruempelung.de Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Die Globus-Zentrale in St. Wendel.

rh05sa18

lr28sa16

Die Globus-Gruppe beendet das erste Geschäftshalbjahr 2017/18 (1. Juli 2017 bis 31. Dezember 2017) mit einem Umsatz von 3,89 Mrd. Euro (+ 2,3 Prozent) und einem EBIT von 189,8 Mio. Euro (+ 16,8 Prozent). Dabei halten die deutschen Globus SBWarenhäuser ihren Umsatz auf 1,7 Mrd. Euro und verzeichnen eine moderate Vorwärtsentwicklung (+ 0,5 Prozent like for like). Die Globus Baufachmärkte legen mit einem Umsatz von 855,3 Mio. Euro (+ 2,1 Prozent) weiter zu. In Tschechien verzeichnen die 15 Globus-Standorte einen Umsatz von 13,9 Mrd. Kronen und wachsen leicht um 0,1 Prozent. Bei Globus in Russland stehen die Weichen weiterhin auf Expansion: Die inzwischen 13 Standorte verzeichnen im ersten Geschäftshalbjahr einen Umsatz von 51 Mrd. Rubel und schaffen erneut ein Umsatzwachstum von 5,5 Prozent. Zum 31. Dezember 2017 zählte die Arbeitsgemeinschaft Globus insgesamt mehr als 45.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon rund 19.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den deutschen SB-Warenhäusern, 8.600 in den Fachmärkten, 7.700 in Tschechien und 9.800 in Russland.

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Worms

Heißmangel- und Bügelservice

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

Globus-Gruppe legt im ersten Geschäftshalbjahr 2017/18 weiter zu Umsatz der Globus-Gruppe steigt auf 3,89 Mrd. Euro

Osthofen

ck42sa17

Reifen & Autoservice Mast www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

rh33sa17

Strom auch selbst nutzen. So verschafft Ihnen ENTEGA Solarstrom komplett mehr Unabhängigkeit von der Marktpreisentwicklung und wirkt zudem wie eine Strompreisbremse. Denn mit jeder Kilowattstunde, die Sie vor Ort erzeugen und selbst verbrauchen, sparen Sie rund 26 Cent – für Strom, den Sie sonst von Ihrem Energieversorger kaufen müssten. Dank ENTEGA Solarstrom komplett gibt es keinen Grund mehr, Ihr Solarprojekt aufzuschieben. Solaranlagen mit So-

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32 Ludwigstrasse 66

GmbH

Attraktive ANGEBOTE und vieles mehr unter:

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Cs32sa17

Selbst Solarstrom zu erzeugen, rechnet sich nach wie vor: Dank unseres ENTEGA Solarstrom Komplett-Angebots, mit dem Sie Ihre Solaranlage ganz entspannt für eine monatliche Pauschale mieten können. Während es früher primär darum ging, möglichst viel Strom aus Eigenerzeugung gegen eine entsprechende Vergütung ins öffentliche Netz einzuspeisen, ist unser Angebot darauf ausgerichtet, dass Sie Ihre Stromrechnung reduzieren, indem Sie möglichst viel von dem selbst erzeugten

Unsere Öffnungszeiten

rh16sa18

Bezuschussung beim Einbau eines Zweirichtungszählers: Voraussetzung ist der Neuabschluss oder Fortbestand eines Ökostrom-Vertrags mit der ENTEGA Energie GmbH sowie der Abschluss eines Vertrags ENTEGA Solarstrom komplett/ENTEGA Solarstrom komplett mit Speicher.

larmodulen namhafter Hersteller können Sie bei uns bereits ab 49 Euro im Monat mieten! Dabei gehen Sie keine Risiken ein, denn hohe Investitionen oder Anschaffungskosten haben Sie mit unserem Mietkonzept nicht zu befürchten. Und damit Sie noch entspannter die Sonne für sich arbeiten lassen können, gehört zu unserem Servicepaket eine Rundumbetreuung. Wir beraten Sie bei der Planung Ihres Solarprojekts, wir errichten die Solaranlage auf Ihrem Dach, koordinieren die Inbetriebnahme und kümmern uns während der ganzen Vertragslaufzeit um Wartung und eventuelle Reparaturen. Kurz gesagt: Sie entscheiden sich für eine Solaranlage und wir kümmern uns um alles Weitere. Es war noch nie einfacher, Ihren eigenen Strom aus einer erneuerbaren Quelle zu produzieren und so Ihr Zuhause mit nachhaltiger und zukunftssicherer Energie zu versorgen. Informieren Sie sich jetzt unverbindlich und kostenfrei über die Machbarkeit Ihres individuellen Solarprojekts mit ENTEGA. Ihre Beratungsanfrage können Sie schnell und unkompliziert über ein Online-Formular stellen – auf entega.de/solarstrom oder informieren Sie sich telefonisch unter 06151/4938610, Mo.–Fr., 8–16 Uhr.

Jetzt tolle Sommerangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

cf.43sa17

Solaranlage von ENTEGA ab 49 Euro monatlich Die Einspeisevergütung ist gesunken – für viele ist das ein Grund, sich gegen eine Solaranlage zu entscheiden

GmbH

Bl22sa17

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Naturstein & Metallbau

DIE KLEINE

ck10sa16

Samstag, 21. April 2018

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Rheinhessisch-pfälzische Gastfreundschaft

Zur Begleitung von Flüchtlingen Angebot von Dekanat und Caritas vom 25. April bis 13. November im Kardinal-Volk-Haus Alzey

WeinRast-Saison 2018 startet mit einer Gemeinschaftspräsentation am 29. April ab 11 Uhr

Immer wieder tauchen neue Fragen in der Flüchtlingshilfe auf. Es gibt ständig Veränderungen und Entwicklungen, auf die angemessen reagiert werden muss. Um die ehrenamtlichen Begleiter der Flüchtlinge zu unterstützen, bieten das Katholische Dekanat Alzey/Gau-Bickelheim und der Caritasverband Worms e.V. in Zusammenarbeit mit der Arbeitsge-

meinschaft Christlicher Kirchen (ACK) sieben Qualifizierungsmodule vom 25. April bis zum 13. November in Alzey an. Die Themen der sieben Abendveranstaltungen wurden aus Rückmeldungen und Erfahrungen von Aktiven entwickelt. Die Reihe der Qualifizierungsmodule beginnt am 25. April um 18 Uhr im KardinalVolk-Haus in Alzey mit dem The-

ma „Zusammenhänge erkennen – Vielfalt, Vorurteile, Rassismus“. Dabei werden Hilfen vermittelt, das eigene Engagement zu stärken und Haltung zu zeigen, entgegen mancher rassistischer Anfeindung. Die Qualifizierung ist für die Teilnehmer kostenlos. Anmeldungen bitte an die E-Mail koenig@ kath-dekanat-alzey.de Infos unter www.kath-dekanat-alzey.de zu finden.

„Ohrenvergnügliches Tafelkonfekt“ Am 3. Mai um 19.30 Uhr wird im Rathaus Harxheim ein musikalisches Lese-Schauspiel gezeigt

Ein besonderer Trumpf ist natürlich die einmalige Lage am beschatteten Südhang des Zellertals mit einem Blick vom Odenwald über die Rheinebene bis zum Donnersberg.

Am Sonntag, dem 29. April, ist es endlich wieder soweit: Mit einem Gemeinschaftsstand aller beteiligten Betriebe unter dem Motto: „Die IG-WeinRast stellt sich vor“ startet die Saison 2018 an der WeinRast in Mölsheim. Von allen beteiligten Betrieben können an diesem Tag Weine verkostet werden. Neben kleinen Gerichten wie Spießbratenbrötchen, Spundekäs mit Brezel oder Kaﬀee und Kuchen werden um 13 Uhr und 15 Uhr auch geführte Kräuterwanderungen mit Sigrun Göngrich angeboten. Die WeinRast hat sich in den letzten Jahren zu einem belieb-

ten Sonn- und Feiertagstreﬀ in Mölsheim entwickelt. Nicht nur Wanderer und Radfahrer nutzen sie gerne als Rastmöglichkeit, sondern auch Ausflügler und Einheimische treﬀen sich während ihres Spaziergangs und kommen ins Gespräch. Durchreisende sind begeistert von der rheinhessisch-pfälzischen Gastfreundschaft, die am Weinstand stets im Vordergrund steht. „Endlich wieder wandern im Zellertal mit Einkehren an der WeinRast“ oder „Jetzt haben wir sonntags wieder ein Ziel!“ sind Aussagen, die die Winzer häufig von ihren Gästen hören. An ins-

Der Verein „Bürger für Bürger“ lädt am Donnerstag, dem 3. Mai, um 19.30 Uhr, ins historische Rathaus Harxheim zu einem musikalischen Lese-Schauspielchen mit dem Duo „WunderBAROCK“ (Andrea C. Baur und

SCHINKEN WIE GEWACHSEN 1 KG

RINDERNACKEN OHNE KNOCHEN 1 KG

SCHÄLRIPPEN VOM SCHWEIN / SPARERIBS 1 KG

2,39

2,49

6,69

3,49

PUTENOBERKEULE OHNE HAUT UND OHNE KNOCHEN FRISCH, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

PUTEN- MÄGEN, -HERZEN, -LEBER, FRISCH, Herkunft: laut Auszeichnung, je 1 kg

MARINIERTE SCHÄLRIPPEN VOM SCHWEIN 1 KG

SCHWEINEHALS MARINIERT OHNE KNOCHEN IN SCHEIBEN 1 KG

KARTOFFELN MEHLIGKOCHEND 5 KG SACK, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg = 0,45

Scandia - Krautwickel mit Schweine- und Rind-Hackfleischfüllung „Scandia- Sarmalute cu carne de porc“, 400 g Dose, 1 kg = 5,98

22,99

EINLEGEGURKEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

FLEISCHTOMATEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

PAPRIKA ROT Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

BIRNEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

MANGO Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

1,69

1,29

0,79

UNSERE Empfehlung

Gedünstetes Rindfleisch, mit Rinderherz, gepökelt, in würzigem Aufguss, 400 g Dose, 1 kg = 5,73

TOP

ANGEBOT

2,29 Tymbark - Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je 500 ml Fl., 1 L = 1,18 zzgl. Pfand 0,25

VODKA „Wosduch“, auch mit Hauch von Minze 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,38

Alexandrion 7* rumänische Spirituose 40% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 14,28

Mieszko Waffelriegel „Marco Polo Classic“ oder „Marco Polo Hazelnut“, je 34 g Pack., 100 g = 0,74

9,99

Göral - Kürbiskerne groß, ungeschält, geröstet, auch gesalzen, je 350 g Pack., 1 kg = 8,83

-22%

3,09

Krakauer Art „XXL Bolschoj Razmer“, 100 g, 1 kg = 5,50

Gustul Romaniei - Fleischwurst „Parizer picant“ nach rumänischer Art, 800 g St., 1 kg = 3,49

Rotbarschfilet ohne Haut, praktisch Grätenfrei, glasiert, tiefgefroren, mit zugesetztem Wasser, 800 g Pack., 1 kg = 7,12

6,19

NEU!

0,25

0,55

0,59

-10%

3,49

1,69

-18%

5,69

www.mixmarkt.eu

Goldband-Selar-Filets mit Haut, gesalzen und gedörrt, Niederlande, 1 kg

Grillmakrelen Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

4,69

-18%

0,95

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

3,99

2,39 Natakhtari - Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je1 L Fl. zzgl. Pfand 0,25

Gültig von Mo. 23.04. bis Sa. 28.04.2018 *

2,29

1,69

2,22

E-Mail an theater@bfb-zellertal.de oder telefonisch bei Annamaria Kabs unter 06355/955932. Eine kleine Weinprobe mit vier Weinen von Marianne Röß ist in das Stück integriert (Teilnahme auf Wunsch, 5 Euro zusätzlich).

gesamt 32 Ausschanktagen an (Sonn- und Feiertagen) haben die Gäste die Möglichkeit, an einem wunderbaren Aussichtspunkt des Zellertals von 17 verschiedenen Winzern Weine zu verkosten, sodass der Weingenuss immer abwechslungsreich bleibt. Übrigens: Die Ausschankstelle wird auch am Samstag, dem 28. April, für durchfahrende Oliandibesucher geöﬀnet haben. Durch den Einbahnstraßenverkehr an diesem Wochenende ist die Zufahrt zur WeinRast frei. Öffnungszeiten sind von 11 bis 19 Uhr an allen Sonn- und Feiertagen von 29. April bis 28. Das Duo „WunderBAROCK“ (Andrea C. Baur und Hedda Brockmeyer) lädt zum musikalischen Lese-Schauspiel. Oktober.

HINTERHAXEN VOM SCHWEIN 1 KG

4,19

Hedda Brockmeyer). Es erwartet die Gäste Musik, Geschichten, Gedichte und Lieder zum Wein aus dem Barock. Weitere Informationen und ein kleines Filmchen auf der Homepage www. bfb-zellertal.de. Anmeldung per

SAUnPgEebRot

2,79 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 21. April 2018, 16. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Tage bis zum Nibelungenlauf sind gezählt

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Nur noch knapp 140 Tage bis zum größten Wormser Sportevent, das wieder die Teilnehmer unter dem Motto „Sport & Kultur“ nach Worms einlädt. Sport und Kultur sowie Nibelungenlauf war für die Macher Dieter und Jochen Holz vor 16 Jahren, als sie in die Planung einstiegen, nicht nur ein Slogan um auf den Nibelungen-Hype aufzuspringen – der ist erst später entstanden. Vielmehr sollten die Teilnehmer laufend die Nibelungensage erleben. Deshalb wurden alle Straßen und Denkmäler mit Nibelungennamen in den Streckenverlauf eingebunden. In den 15 Jahren hat sich in der Wormser Laufszene einiges bewegt. Dieter Holz sagt heute mit Stolz „Wir haben Worms zum Laufen gebracht“. Aber er sagt dies auch mit Dankbarkeit, denn zum Realisieren so eines großen Events benötigt man zuverlässige Partner, Helfer und Sponsoren. Seit Anfang an dabei sind die beiden Banken Sparkasse Worms-AlzeyRied, Volksbank Alzey-Worms sowie die AOK. Um Planungssicherheit zu haben, ist es für den Nibelungen-

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Van

Voor

Strahlende Finisher beim Weinstraßen-Halbmarathon am vergangenen Sonntag.

lauf besonders wichtig, dass die langjährigen Hauptsponsoren Renolit, ROWE, entega, Bitburger Brauerei und Evonik weiterhin an Bord sind. Entega wird bei der Jubiläumsveranstaltung die Teilnehmer im Ziel mit einer Überraschung empfangen.

Es gibt auch immer wieder Veränderungen in der Sponsorenliste. Neu dabei ist in diesem Jahr Netto Marken-Discount, sie werden „Dieters Buﬀet“ im Ziel mit frischem Obst unterstützen. Mit weiteren Sponsoren ist man noch in Gesprächen.

Immer mehr Mannschaften in Worms dabei Erfreulich ist auch, dass die Zahl der Firmenmannschaften und Gruppen stetig zunahm. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

Laufintensives 7er Turnier in Worms Der Wormser Rugby Club veranstaltete am vergangenen Wochenende mit vier Teams einen spannenden Wettkampf dem Platz stehen und eher Kraft und Masse gefragt sind, agieren beim 7er Rugby nur sieben Athleten. Da der Platz gleich groß ist, stehen eher das Passspiel und das Laufvermögen im Vordergrund. Es ist quasi ein komplett anderer Sport. Wobei das 7er Rugby inzwischen olympisch ist, das 15er Rugby hingegen nicht.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Spannendes Turnier

Der Wormser Rugby Club richtete am Wochenende ein packendes Turnier aus, bei dem viele neue Fans für den Sport gewonnen werden konnten. VON GERNOT KIRCH | Am vergangenen Samstag richtete der Wormser Rugby Club die 7er Turnier-

serie des Rugby Verbands Rheinlands-Pfalz in der Nibelungenstadt aus. Das 7er Rugby ist eine

laufintensive Variante des Ovalballsports. Während beim klassischen Rugby exakt 15 Spieler auf

Neben dem Wormser Rugby Club konnten am vergangenen Wochenende die Teams aus Hochspeyer, Mainz und Kaiserslautern begrüßt werden. Insgesamt waren dies 45 Cracks. Bei bestem Frühlingswetter sahen die 50 Zuschauer sehr kurzweilige Spiele. Die Siegerehrung fand um 14.30 Uhr statt. Es gilt zu bemerken, dass wieder viele neue, teilweise recht unerfahrene Neulinge bei allen Clubs dabei waren, die den Rugby Sport für sich entdeckt haben. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

rh16sa18

Gelungener Saisonabschluss zwischen Osthofen & Westhofen

Der Weg lohnt sich · gutes Essen · gute Qualität · guter Preis · schönes Ambiente · tolle Auswahl an Speisen · Terrasse geöffnet

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 Am Montag, dem 30. April 2018 geöffnet. www.zur-linde-westhofen.de

Bl23sa16

Am 9. September findet zum 15. Mal die beliebte Laufveranstaltung statt / Start und Ziel auf dem Festplatz / Helfer gesucht

TGW Badminton: 36 Begegnungen mit 645 Sätzen und 23.392 Aufschlägen Tabellenplätze 2, 3 und 5 Die Badminton-Teams der Turngemeinde Worms sind mit den Tabellenplätzen zwei, drei und 5 der Saison 2017/18 vollends zufrieden. Die erste Mannschaft der TG Worms erreichte in der Verbandsliga Nordost den fünften Tabellenplatz. Das ist aufgrund der hohen Zahl an Ausfällen – im letzten Spiel trat die Mannschaft mit nur 2 von 6 Stammspielern an – eine beachtliche Leistung. Die zweite Mannschaft spielte eine sehr gute Saison und wurde in der Bezirksliga Mitte auf Platz zwei Vizemeister. Das eröﬀnet

Aufstiegschancen für die neue Saison. Die neu gegründete dritte Mannschaft konnte in der Kreisliga Mitte auf Anhieb den dritten Platz erreichen und ist mit dem neuen Team im Badmintonverband Rheinhessen-Pfalz angekommen. TGW I, Verbandsliga Nordost, 5:3 Niederlage gegen 1.BCW Hütschenhausen Mit nur zwei Stammspielern und vier Ersatzspielern kam die Mannschaft über ein 3:5 leider nicht hinaus. Bei den Doppeln konnten nur die Ersatzspieler

Tecklenburg/Kosel in drei Sätzen ihr Spiel zu Gunsten der TGW mit 21:18, 16:21 + 21:7 entscheiden. Das zweite Herreneinzel gewann Stephan Tecklenburg mit 21:18 + 21:12 und Thi Quy Tran konnte das Dameneinzel mit 21:17 + 22:20 erfolgreich gestalten. TGW II, Bezirksliga Mitte, 5:3 Erfolg gegen SG Friesenheim Das erste Herrendoppel Tecklenburg/Schader holte mit 21:16 + 21:16 den ersten Siegpunkt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

mit dem Erfahrungsschätzchen Space Star Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang

9.290 EUR

Abb. zeigt Space Star Edition 100+ mit 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ mit 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g / km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 4,3 – 4,0. CO2Emission kombiniert 100 – 92 g / km. Effizienzklasse C – B.

Autohaus Stabel e.K.

Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

18 LOKAL-SPORT TVL-TISCHTENNIS Abstieg Ja oder Nein?

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

TGO gewinnt nach starker Vorstellung Sieger mit 30:24 gegen Verfolger SSV Meisenheim / 3. Tabellenplatz gefestigt

Letztes Saisonspiel und dann? Das letzte Heimspiel einer langen Saison. Es ging gegen den Tabellendritten von der TG Worms, die theoretisch noch auf einen Aufstiegsplatz kommen können. Dementsprechend motiviert trat der Gast an. Die Leiselheimer hielten ordentlich dagegen und haben sich zum Abschluss einer langen Saison gut präsentiert. Nützte nichts, die Gäste von der TGW siegten am Ende ohne Mühe mit 7:2 Punkten.

Saisonfazit Auf die Leiselheimer, welche zu Beginn der Saison von der DKlasse in die A-Klasse gerutscht waren, hatte keiner einen Cent gesetzt. Umso erfreulicher, dass man aktuell drei Mannschaften hinter sich lassen konnte. Ob dies aufgrund neuer Regularien (sämtliche TT-Klassen unter dem DTTB sollen alle auf 10 Mannschaften reduziert werden) und einer fehlenden Entscheidung vor oder während der Saison seitens des TT Kreises Worms zum Verbleib reicht, weiß im Moment niemand. Denn den Kreisen obliegt es von der Regelung abzuweichen und die Klassen bei 12 Mannschaften zu belassen. Dies soll nun auf dem anstehenden TT Kreistag Mitte Mai entschieden werden. Nach der Runde – Warum ist nicht nachvollziehbar? TV Gimbsheim II – TV 1863 Leiselheim VIII 7:5 Punkte TVL: David Steger / Matthias Hollik (2), David Steger, Matthias Hollik, Jürgen Graf TV 1863 Leiselheim VIII – TG Worms 2:7 Punkte TVL: David Steger / Matthias Hollik, Matthias Hollik

„Punktegarant“ Matthias Hollik war in seinen Einzeln und mit Doppelpartner David Steger erfolgreichster Akteur der Leiselheimer 8. Mannschaft.

Handball Herren Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar HSG Worms – SV Zweibrücken (So. 17 Uhr) Frauen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar HSV Püttlingen – TG Osthofen (So. 16 Uhr) Herren Rheinhessenliga SF Budenheim II – TG Osthofen (Sa. 18 Uhr) HSG Worms II – HC Gonsenheim (So. 15 Uhr) Herren Verbandsliga TV Nierstein – TG Osthofen II (So. 17.30 Uhr) Herren Kreisliga HSG Worms III – TSG Ober-Hilbersheim (So. 13 Uhr) Frauen A-Klasse TuS Kirn II – TG Osthofen III (Sa. 17.45 Uhr)

Kreisklasse A Worms: Die 8. Mannschaft des TV Leiselheim steht auf Platz 9 der Tabelle Endgültige Entscheidungen über Auf; Abstiege triﬀt Kreistag Furiose Aufholjagd wurde nicht belohnt! Tischtennis ist manchmal verrückt. So geschehen beim Auswärtsspiel in Gimbsheim. Nach einem ausgeglichenem Auftakt nach den Doppeln gingen die folgenden fünf Einzelspiele an die Hausherren vom Altrhein. Zwischenstand 6:1 für Gimbsheim. Und wer dachte, das war’s, der hatte die Rechnung ohne die Leiselheimer gemacht, denn anschließend wurde der Spieß rum gedreht und der Gast um Kapitän Peter Dietrich holte vier Siege in Folge und plötzlich stand es nur noch 5:6. Anschließend ging dem Doppel Peter Dietrich und Jürgen Graf zum Ende des Spieles die Puste aus. Somit blieben die Punkte glücklicherweise bei der Heimmannschaft am Altrhein.

TERMINE

Handball-Jugend

Eine starke Vorstellung lieferte Matthias Zellmer am Kreis. Mit sechs erzielten Treffern war er einer der maßgeblichen Torschützen. Foto: Felix Diehl

Nach einer Klasseleistung besiegten die Rheinhessenliga Handballer der TGO den Tabellenvierten SSV Meisenheim mit 30:24 (13:8) und festigten damit ihren tollen 3. Tabellenplatz. Von Beginn an zeigten die von Trainer Vuletic sehr gut eingestellten Osthofener wer Herr in der Wonnegauhalle ist und dass sie sich für die knappe 26:27 Niederlage in Meisenheim revanchieren wollten. Die TGO ging schnell mit 2:0 in Führung und baute den Vorsprung auf 6:2 aus. Insbesondere die Abwehr vor einem glänzend haltenden JanNiklas Seelig im Tor war jederzeit Herr der Lage und bekämpfte die Gäste mit fairen Mittel, sodass Meisenheim schon früh eine Auszeit nehmen musste. Das 5:7 nach 15 Minuten beantwortete die TGO mit zwei toll herausgespielten Überzahltoren zum 5:9. Bei der 4 Tore Führung blieb es bis kurz vor der Halbzeit, ehe die Gastgeber auf den 13:8 Halbzeitstand erhöhen konnten. Auch

die Verletzung von Rechtsaußen Patrick Bitsch, der mit Verdacht auf Nasenbeinbruch ausscheiden musste, hatte keinen Einfluss auf die Überlegenheit der TGO. Neben Torhüter Seelig erwischte auch Linksaußen Daniel Eckel einen Sahnetag sowohl in der Abwehr als auch im Angriﬀ mit sehenswerten Toren, wobei das Team insgesamt sowohl in kämpferischer als auch in spielerischer Sicht überzeugen konnte. Nach der Pause kam Meisenheim, das nie aufsteckte wieder auf 2 Tore heran, bis die TGO wieder ihre Linie fand und wieder auf 19:14 wegziehen konnte. Beim 27:19 nach 45 Minuten war die Partie gelaufen und die TGO konnte munter durchwechseln und ihren A-Jugend Spielern entsprechende Spielanteile geben. Meisenheim konnte nochmal auf 23:28 verkürzen, bevor es Tobias Aul vorbehalten war mit dem 30. Treﬀer den Endstand von 30:24 zu markieren. Unter dem Strich ein verdienter Sieg gegen starke

Meisenheimer mit einer durch die Bank starken Vorstellung aller Spieler. Die TGO hat es nun in der Hand mit einem Sieg am nächsten Wochenende beim Vorjahresmeister Budenheim den dritten Tabellenplatz zu sichern, oder sogar noch auf den 2. Platz zu springen. Andererseits würde man bei einer Niederlage mit 5 Toren in Budenheim auf den 4. Tabellenplatz abrutschen, was natürlich vermieden werden sollte. Unabhängig vom weiteren Verlauf der Saison ist eine Platzierung zwischen Platz 2 und 4 ein absoluter Erfolg für das neu formierte junge Team nach dem letztjährigen Abstieg aus der Oberliga. Für die TGO kamen zum Einsatz: Jan-Niklas Seelig und Hagen Gutland im Tor, Daniel Eckel, Christoph Müller, Timo Hochgesand, Maurice Meitzler, Peter Gasz, Silas Höfler, Jan Keller, Lukas Klimavitius, Tim Kratz, Patrick Bitsch, Mathias Zellmer und Tobias Aul.

TGW Badminton: Saisonabschluss mit den Tabellenplätzen 2, 3 und 5 36 Begegnungen mit 645 Sätzen und 23.392 Aufschlägen Fortsetzung von Seite 17 Im zweiten Herrendoppel konnten Kosel/P. Dillmann die Führung mit einem 21:12 + 21:5 Sieg weiter ausbauen. Im Damendoppel mussten sich Kunkel/Fink leider in drei Sätzen mit 21:13, 13:21 +11:21 geschlagen geben. Durch den Sieg von Marcel Kosel im dritten Einzel mit 21:13 + 21:16, konnte die Führung auf 3:1 ausgebaut werden. Stephan Tecklenburg erhöhte im ersten Einzel auf 4:1. Über drei Sätze gewann er mit 21:6, 16:21 + 21:13. Nachdem Sebastian Schader und Nele Kaul in ihren Einzeln nicht punkten konnten, mussten im Gemischten Doppel P. Dillmann/Kaul gewinnen. Mit 21:15/21:18 holten sie den entscheidenden Siegpunkt zum Endergebnis von 5:3 zu Gunsten der TG Worms II.

Florian Schmidt

TGW III, Kreisliga Mitte, 7:1 Sieg gegen DJK Eintracht Ludwigshafen II Mit dem Sieg gegen DJK Eintracht Ludwigshafen konnte sich die Mannschaft der TGW III am letzten Spieltag noch den dritten Tabellenplatz sichern. Im ersten Herrendoppel erspielten P. Dillmann/Altenschmidt mit 21:18 + 21:17 den

ersten Sieg des Tages. Auch im zweiten Herrendoppel gewannen V. Dillmann/Schmidt mit 21:7 + 21:11. Nur das Damendoppel Kunkel/Fink musste sich im dritten Satz mit 18:21, 21:17 + 12:21 geschlagen geben. Im ersten Einzel gewann Patrick Dillmann sehr souverän mit 21:7 + 21:10. Auch Stephan Altenschmid hatte wenig Mühe bei seinem

21:10 + 21:5 Erfolg. Im Dameneinzel setzte sich Antonia Fink mit drei Sätzen 21:19, 16:21 + 21:18 durch. Den sechsten Sieg des Tages errang Florian Schmidt mit 21:17 + 21:11 und im letzten Spiel der Saison konnten Kunkel/V. Dillmann nach 3 Sätzen mit 22:20, 20:22/ + 21:12 den 7:1 Endstand perfekt machen.

MÄNNL. A-JUGEND OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR HSG Dudenhofen/Schiﬀerstadt – TG Osthofen (Sa., 16 Uhr) MÄNNL. C-JUGEND RHEINHESSENLIGA MJSG Kirn/Meisenheim – TG Osthofen II (Sa., 16.15 Uhr) HSG Worms – SF Budenheim (Sa., 17 Uhr) MÄNNL. C-JUGEND KREISKLASSE HSG Worms II – JSG Ingelheim/Ober-Hilbersheim (Sa. 15.30 Uhr) MÄNNL. D-JUGEND KREISKLASSE HSG Worms – JSG Ingelheim/Ober-Hilbersheim (Sa., 14 Uhr) TV Nierstein – TG Osthofen (Sa., 16.30 Uhr) WEIBL. B-JUGEND RHEINHESSENLIGA HSV Alzey – MJSG TG Osthofen/HSG Worms (Sa., 15.25 Uhr) WEIBL. C-JUGEND RHEINHESSENLIGA HSV Alzey – MJSG TG Osthofen/HSG Worms (So., 10 Uhr) WEIBL. D-JUGEND KREISKLASSE HSV Alzey – HSG Worms (Sa., 16.45 Uhr)

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – FC Speyer 09 A-Jugend (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms – SG Andernach w. B-Jugend (Sa., 12.30 Uhr) 1. FC Kaiserslautern – VfR Wormatia Worms C-Jugend (Sa., 15 Uhr) VERBANDSLIGA DJK-SV Phönix Schiﬀerstadt – SV Horchheim A-Jugend (So., 13 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms B-Jugend (Sa., 17 Uhr) 1. FSV Mainz 05 II – SV Horchheim C-Jugend (Sa., 14.45 Uhr) JFV Nord-West-Pfalz – SV Horchheim C-Jugend (Di., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms – SFC Kaiserslautern D-Jugend (Sa., 11 Uhr) 1. FC Kaiserslautern – SV Horchheim D-Jugend (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA FSV Alemannia Laubenheim – TuS Wiesoppenheim A-Jugend (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim – BFV Hassia Bingen B-Jugend (Sa., 16 Uhr) SV Gonsenheim II – TSG Pfeddersheim B-Jugend (Sa., 16 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – SV Gimbsheim B-Jugend (Sa., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SVW Mainz B-Jugend (So.,11 Uhr) TSG Pfeddersheim – SVW Mainz B-Jugend (Di., 19.30 Uhr) VfB Bodenheim – TSG Pfeddersheim C-Jugend (Sa., 14.30 Uhr) SCW Mainz – VfR Wormatia Worms II C-Jugend (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms – FSV Oppenheim D-Jugend (Sa., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms – 1. FFC Rheinhessen Ingelheim w. C-Jugend (So., 11 Uhr) KREISLIGA RWO Alzey – SG Westhofen/Gundersheim A-Jugend (Sa., 16 Uhr) SG Suryoye/Neuhausen – SV Leiselheim A-Jugend (Sa., 18 Uhr) SG Framersheim/Dautenheim – JSG Wonnegau A-Jugend (Mo., 19.30 Uhr) FJFV Wiesbach II – SG Westhofen/Gundersheim/Flomborn B-Jugend (Sa., 11 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SV Guntersblum B-Jugend (Sa., 14 Uhr) SV Leiselheim – TuS Dorn-Dürkheim B-Jugend (Sa., 14.30 Uhr) SG Bechtheim/Osthofen – SG Altrhein B-Jugend (Di., 19 Uhr) TSG Pfeddersheim II – SV Horchheim II C-Jugend (Sa., 12 Uhr) SG Weinheim/Heimersheim – SV Horchheim III C-Jugend (Sa., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – SV Gimbsheim C-Jugend (Sa., 14 Uhr) TuS Hochheim – SV Normannia Pfiﬄigheim C-Jugend (Sa., 14.30 Uhr) SG Altrhein – SV Horchheim II C-Jugend (Mo., 18 Uhr) SG Ober-Olm/Essenheim – SV Gimbsheim D-Jugend (Sa., 10 Uhr) VfR Wormatia Worms III – TSV Gau-Odernheim II D-Jugend (Sa., 12.30 Uhr) SG Eintracht Herrnsheim – TSG Pfeddersheim D-Jugend (Sa., 14 Uhr) SG Altrhein – TuS Neuhausen D-Jugend (So., 11 Uhr) SG Eintracht Herrnsheim – VfR Wormatia Worms III D-Jugend (Di., 17.45 Uhr) FSV Nieder-Olm II – SV Horchheim II D-Jugend TSG Pfeddersheim – TSV Gau-Odernheim E-Jugend (Sa., 10 Uhr) TuS Wörrstadt – FSV Osthofen E-Jugend (Sa., 11 Uhr) SG Eintracht Herrnsheim – SV Horchheim E-Jugend (Sa., 11 Uhr) SG Weinheim/Heimersheim/Mauchenheim – VfR Wormatia Worms E-Jugend (Sa., 12 Uhr) SV Guntersblum – SG Rheinhessische Schweiz E-Jugend (So., 10 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Tage bis zum Nibelungenlauf sind gezählt Am 9. September findet zum 15. Mal die beliebte Laufveranstaltung statt Fortsetzung von Seite 17 Die „Buschtrommeln“ verkünden, dass einige zum Angriﬀ auf die letztjährige stärkste Gruppe, die Renolit Worms geblasen haben. Neben den Einzelwertungen gibt es wieder die Wertung für die stärkste Gruppe und stärkste Schülermannschaft. Die Strecke ist seit 2011 gleich und hat sich bewährt. Angeboten werden wieder HM und 10 km für Läufer, 10 km für Walker, 5 km Schüler, 5 km Frauen, 5 km Ü60. Start und Ziel ist auf dem Festplatz. Im Orga-Team wird schon fleißig gearbeitet. In diesen Tagen werden

Finisher-Shirts und Läufertaschen in Auftrag gegeben. Auf Veranstaltungen wie dem jüngsten Weinstraßen-Marathon oder dem Mainzer Marathon war bzw. wird das Nibelungenlauf-Team präsent sein. Am 29. Mai ist der Nibelungenlauf auch auf der Gesundheitsmesse der Hochschule Worms vertreten und wird über den Lauf informieren. Nach dem Rheinland-Pfalz-Tag finden die Gespräche mit den Sicherheitskräften wie Polizei, THW, ASB, DRK etc. statt.

Vorbereitungskurs ab 2. Mai Trainiert wird schon fleißig, wie aufmerksame Besucher des

Wäldchens sehen können. Der Herbst-Winter-Laufkurs ging am Sonntag zu Ende. Die Teilnehmer konnten beachtliche Leistungen beim Weinstraßen-Halbmarathon erzielen. Am Mittwoch, dem 2. Mai, beginnt der neue Kurs zur Vorbereitung auf den 15. Wormser Nibelungenlauf. Anmelden zum Kurs und zum Nibelungenlauf kann man sich wie gewohnt auf der Homepage www.nibelungenlauf.de. Hier können sich auch Helfer registrieren. „Seien Sie dabei, ob als Läufer, Helfer oder Trommler!“, so der Ruf der Veranstalter.

Erfahrungen vor großer Kulisse umsetzen Großes Handballminiturnier des SC Wormatia am 22. April von 10 bis 13 Uhr im BIZ

29 Gespanne in 5 Prüfungen Fahrturnier des 1. RC Pfrimmtal am 1. Mai ab 9 Uhr auf dem Vereinsgelände in Pfeddersheim Am Dienstag, dem 1. Mai lädt der 1. RC Pfrimmtal Pfeddersheim auf dem Vereinsgelände, 67551 Worms-Pfeddersheim, Zellertalstraße 68, wieder zum alljährlichen Fahrturnier ein. Neunundzwanzig Gespanne treten in

fünf Prüfungen an diesem Tag gegeneinander an. Das Turnier beginnt um neun Uhr und endet am späten Nachmittag. Neben dem Zuschauen bei den Prüfungen haben die Gäste und natürlich die Teilnehmer die Ge-

legenheit, die kalte und wame Küche zu kosten. Der Verein freut sich auf ein schönes Turnier mit zahlreichen Besuchern, schönen Kutschgespannen und erfolgreichen Prüfungen bei hoffentlich gutem Wetter.

Unter den Top 6-Teams in Deutschland SV Leiselheim Ü40-Fußballer siegen in Überlingen mit 3:0 / Nächste Runde im Mai Siegreich kehrten die Ü40-Fußballer des SV Leiselheim von ihrem Kurztrip an den Bodensee nach Hause. Durch einen in dieser Höhe unerwarteten 3:0-Erfolg beim ambitionierten FC 09 Überlingen gehören die Leiselheimer in diesem Wettbewerb nun zu den 6 besten Ü40-Teams Deutschlands. Die Wormser Vorortler gingen motiviert und konzentriert in die Partie. Die Hausherren waren sichtlich überrascht vom schwungvollen Start der Gäste. In der 25. Minute hatten die Leiselheimer bereits den Torschrei auf den Lippen, allerdings klatschte der wuchtige Kopfball von Sturmführer Patrick Battschinger nur an die Latte. In

der nächsten Aktion verweigerte der Schiedsrichter den Gästen einen klaren Elfmeter. Im Gegenzug wäre den Überlingern fast der Führungstreﬀer gelungen, doch SVLTorwart Peter Massoth bewahrte seine Farben vor einem Rückstand. Somit ging es mit einem 0:0 in die Halbzeit.

Defensivverbund überzeugt 10 Minuten nach der Pause war es endlich soweit: Nach einem Abpraller behielt Ibrahim Kurt die Nerven und schob gekonnt vorbei am guten Überlinger Torwart zur 1:0-Führung ein. Wenig später konnte der an diesem Tag eingesetzte Gastspieler Wissam Ab-

dul-Ghani einen Konter per Nachschuss zum 2:0 abschließen. Das Team vom Bodensee setzte nun alles auf eine Karte und beschäftigte mit seiner äußerst starken Offensive den an diesem Tag überzeugenden Defensivverbund der Gäste. Mit etwas Glück und Geschick verhinderten die Leiselheimer einen Gegentreffer. Ibrahim Kurt war es sogar vorbehalten, mit seinem zweiten Treffer in der Nachspielzeit per Elfmeter den Endstand zum 3:0 zu besorgen. Die Oldies um Spielertrainer Kay Strippel warten nun gespannt, welcher Gegner ihnen nun zugelost wird. Die Runde der verbleibenden 6 Teams soll bereits im Mai 2018 gespielt werden.

Die Minis freuen sich schon auf das Turnier und viele Zuschauer.

SC Wormatias Handballminis feuen sich auf den kommenden Sonntag, den 22. April, wenn der Verein von 10 bis ca. 13 Uhr, sein Handballturnier mit 14 Mannschaften im BIZ veranstaltet. Den fünf- bis achtjährigen Handballern bietet sich vor größerer Kulisse die Möglichkeit, die im Training gemachten Er-

fahrungen im richtigen Spiel gegen die teilnehmenden Mannschaften der SG Sobernheim, SG Sprendlingen, SGE Herrnsheim, TV Alzey, TV Nierstein und der HSG Mädchen umzusetzen. Dem sportpädagogischen Konzept „Erlebnis vor Ergebnis“ folgend, kombiniert der SC Wor-

matia das Handballturnier mit einem Spielfest. Eine Vielzahl von Spielgeräten und ein Abenteuerparcour sorgen für Kurzweil in den Spielpausen. Bei großzügiger Regelauslegung wird quer zum normalen Handballfeld auf verkleinerte Tore gespielt.Turnierbeginn ist um 10 Uhr.

Laufintensives 7er Turnier in Worms Der Wormser Rugby Club veranstaltete am vergangenen Wochenende mit vier Teams einen spannenden Wettkampf Fortsetzung von Seite 17 Den ersten Platz belegte das Team aus Hochspeyer, es folgten die Mannschaften aus Mainz, Worms und Kaiserslautern. Die Wormser Rugger traten mit zehn Mann beim 7er Turnier an, was dann auch das Auswechseln möglich machte. Bei den drei Spielen konnte sich der Kader um den Trainer Jens Neu von Spiel zu Spiel steigern. Ging das erste Spiel gegen Mainz noch mit 0:12

verloren, wurde die nächste, sehr physische Begegnung gegen Kaiserlautern mit 12:10 gewonnen. Beim letzten Zweikampf des Tages unterlag die RCW Truppe knapp mit 12:17 der TUS Hochspeyer. Eine erneute Leistungssteigerung war zu erkennen, aber der entscheidende Versuch von Hochspeyer wurde in der Nachspielzeit gelegt. Die Wormser Mannschaft kann auf die erbrachte Leistung stolz sein.

Wie beim Rugby üblich, saßen die Spieler der Clubs nach „getaner Arbeit“ noch gesellig zusammen und genossen bei Bratwurst und Getränk die Frühlingsonne. Hier sei im speziellen Michael Sauer als Schiedsrichter, Alex als Turnierleitung, den Jugendschiedsrichtern als Linienrichter Leon, Tarek und Tristan und natürlich Marika für das Betreiben der Bar, sowie allen anderen vor und hinter den Kulissen gedankt.

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN-GESUCHE

GEWERBE-IMMOBILIEN

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 60 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Mietpreis: Verhandlungssache

LBS Immobilien GmbH Büro Worms · Marktplatz 35

gesucht!

EnEv: Bj. 1969, ÖL, BA, G, EEB: 207,0 kWh/(m²a)

Junge Familie in Festanstellung sucht 1-2 FH (DHH/RH) in Worms & Umgebung, ab 4 ZKB, Renovierung kein Problem, Finanzierung geprüft! KP bis € 350.000,– Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

rh16sa18

SUCHE in WO/AZ EFH/MFH, ETW, Bauernhof Für Verkäufer kostenfrei

Cs14sa18

So erreichen Sie uns:

Bl16sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

LBS Immobilien GmbH Büro Worms · Marktplatz 35

ht! ll gesuc

Aktue

Ihr regionaler

IMMOBILIENMARKT mittwochs & samstags Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

KAPITALMARKT HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

HÄUSER

ab sofort zu vermieten.

KM 550,– EUR + 75 EUR NK + Hzg. + Kaution

BAU´ PAULO!

rh16sa18

MIETANGEBOTE

KREDITE seit 58 Jahren

voll möbliert,

in Wo.-Pfeddersheim

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

ALLGEMEIN-IMMOBILIEN

Sanierungsbedürftiges Haus, auch zum Abreißen oder Grundstück in Worms & Umgebung, Finanzierung geprüft! KP bis € 250.000,– Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

nibelungenland.immowelt.de

Schankwirtschaft,

Tel. (01 62) 8 57 06 18

Bezirksleiter Immobilien Christian Dik 0 62 41 / 30 57 65 10 01 76 / 64 60 41 66

Wo.-Neuhausen, 2 ZKB, sep. Toilette, an alleinstehende ältere Person zum 1.6.2018 zvm. 1. OG, KM 300,– EUR + 40,– EUR NK, 3 MM KT.

(0 62 41) 4 83 10 22

www.nibelungen-kurier.de

NEUBAUOBJEKTE: Penthaus- und Etagenwohnungen in Worms-Zentrum + Pfeddersheim ab € 199.000,–

DHH Rheindürkheim: schlüsselfertig, Wﬂ.: 147 m2 KP € 249.700,–

16sa18

Finde dein perfektes Zuhause

Kleine, gemütliche Cs16sa18

Aktuell

Bezirksleiter Immobilien Christian Dik 0 62 41 / 30 57 65 10 01 76 / 64 60 41 66

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie dort exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Cs11sa18

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Mein aktuelles Angebot

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Cs45sa17

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

Für uns immo nur mit Südbalkon.

Limitierte Edition • KfW-Effizienzhaus 55 • Top-Markenausstattung zum Vorteilspreis Infos unter: Tel. 06721-1548210

www.wer-ist-paulo.de

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Adler geben Talenten eine Chance

Gibts doch gar nicht? Doch!

Der Mannheimer Eishockeyclub verstärkt sich mit zwei gestandenen Cracks und zwei Nachwuchsakteuren

Pfeddersheim geht beim Mittwochabendspiel in Gonsenheim mit 7:1 baden / Heute um 15.30 Uhr Anpfiff gegen Pirmasens im Uwe-Becker-Stadion

Zwei Talente für die Zukunft

Das Adler-Team für die Spielzeit 2018/19 nimmt immer konkretere Formen an. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Nachdem die Mannheimer Adler den Zugang der zwei finnischen Spieler Joonas Lehtivuori und Tommi Huhtala bekannt gaben, folgen nun die nächsten Personalentscheidungen. So schließen sich Cody Lampl und Nico Krämmer zur neuen Saison den Badenern an. Mit Moritz Seider konnten die Kurpfälzer einen talentierten Youngster an den Club binden. Zudem sicherten sie sich bis 2022 die Rechte an Yannik Valenti. Nationalspieler Nico Krämmer wechselt vom den Kölner Haien nach Mannheim. Der gebürtige Landshuter ging zwei Jahre für die Raubfische auf Torejagd. Zuvor stand der 1,84 Meter große und 81 Kilo schwere Linksschütze vier Jahre bei den Hamburg Freezers unter Vertrag. Insgesamt verbuchte Kräm-

mer in bislang 325 DEL-Partien 46 Tore und 57 Vorlagen. „Nico besticht durch sein ausgezeichnetes ZweiWege-Spiel. Wir sind überzeugt, dass Nico die ihm zugedachte Rolle sehr gut ausfüllen wird“, so AdlerGeschäftsführer Daniel Hopp. Der 25-jährige Flügelstürmer erhält bei den Adlern einen Zweijahresvertrag. Verteidiger Cody Lampl wechselt aus Bremerhaven nach Mannheim. Die vergangenen drei Jahre stand der 31-Jährige, der bei den Adlern einen Kontrakt bis 2020 erhält, für Bremerhaven auf dem Eis, zwei davon im deutschen Oberhaus. Die Fischtown Pinguins waren die erste Europastation des 1,80 Meter großen und 81 Kilo schweren Rechtsschützen. Bis 2015 spielte der Deutsch-Amerikaner in Übersee und dort überwiegend in der ECHL.

Mit Moritz Seider konnten die Adler eines der hoﬀnungsvollsten deutschen Nachwuchstalente für die nächsten drei Jahre an den Club binden. Der 17-jährige Verteidiger war zuletzt für die Jungadler in der DNL aktiv, sammelte in der abgelaufenen Saison aber auch erste Erfahrungen für Mannheim in der DEL. Der 1,92 Meter große und 83 Kilo schwere Rechtsschütze wird in den kommenden zwei Jahren sein Abitur machen und ist für diese Zeit als fester Bestandteil der Adler eingeplant. Anfang April vertrat Seider Deutschland bei der U18-Weltmeisterschaft. Ende 2017 gehörte er bereits als jüngster Spieler der U20-Auswahl an. „Moritz gehört zweifelsohne zu den größten Talenten im deutschen Eishockey“, sagt Hopp. Daneben sicherten sich die Adler bis 2022 die Rechte an Yannik Valenti. Der 17 Jahre alte Angreifer gehörte wie Seider zuletzt den Jungadlern an. In der zurückliegenden Spielzeit gab der mit einer Förderlizenz ausgestattete Rechtsschütze sein DEL-Debüt für die Adler. Zur kommenden Saison wird er sich zunächst den Vancouver Giants aus der nordamerikanischen WHL anschließen, um in Übersee weitere Erfahrungen zu sammeln.

Bereits im Hinspiel hatte die TSG mit 1:2 gegen Gonsenheim das Nachsehen. Archivfoto: Felix Diehl

Nur ein kurzes Aufflackern bot die TSG Pfeddersheim beim Kräftemessen der abstiegsbedrohten Rheinhessen-Teams. Viel zu früh war das Feuer, das Oberliga-Fußballer im Kampf um den Klassenerhalt entfachen sollten, erloschen. Bereits in der ersten Minute schlug es im TSGTor durch Yilmaz ein. Canizzo nutzte die nächste klare Gele-

genheit in der 14. Minute zum zweiten Treﬀer für die Hausherren. Nach einer Standard-Situation brachte Christopher Ludwig die Gäste nach tollem Freistoß in den Winkel mit dem 2:1 zurück ins Spiel. Kurz vor der Halbzeit erhielten die Hoffnungen auf eine Wende einen herben Dämpfer. Daya schickte die Hess-Truppe

mit dem 3:1 in der 44. Minute zum Nachdenken in die Kabine. Früchte trug die Pause lediglich wieder beim SV Gonsenheim. In der 51. Minute folgte durch Canizzo prompt das 4:1. De Sousa Oelsner erhöhte in der 83. und 85. Minute auf 6:1. Den bitteren Schlusspunkt für die Wormser setzte Letz in der 90. Minute. Die Anfahrt mit Stau war schon bitter, die Rückfahrt dürfte noch eine Spur unangenehmer gewesen sein. 7:1 in Gonsenheim. Ein Resultat, das Trainer Norbert Hess wie folgt kommentierte: „Das war nichts!” Mit 34 Punkten hat die TSG nur noch drei Punkte Vorsprung auf die Abstiegsränge bzw. den ärgsten Verfolger aus Dudenhofen. Gonsenheim liegt einen Zähler dahinter auf Rang 15 der Tabelle. In der momentanen Verfassung haben selbst Optimisten kaum Hoffnung, dass die Talfahrt heute um 15.30 Uhr gegen den Tabellenzweiten aus Pirmasens gestoppt werden kann. Vielleicht geschieht ein Wunder, wenn alle Mann an Bord sind? In jedem Fall aber sollten die TSGler den Anspruch haben, ein weiteres Debakel zu verhindern.

rh16mi18

STELLENMARKT Wir suchen zum Sommer 2018 eine/n

AUS ZU B I LDE N DE /- N

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 06206 - 952 71 71 oder 0176 - 831 91 654

Wilhelmstraße 38 • 68623 Lampertheim • www.the-hairstylists.de

Verkäufer/innen für unsere Obst- & Gemüseabteilung in Voll- oder Teilzeit.

Mitarbeiter/innen für den Bereich Kasse in Voll- oder Teilzeit.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

•- ZerspanungsFacharbeiter aller mechaniker Art m/w • Chemikant - Staplerfahrer m/w • Lagerarbeiter

Staplerschein - mit Speditionskaufleute

• Fachwerker m/w

für Auslieferungen.

z.Hd. Herrn Röß • Pﬁfﬂigheimer Str. 7 • 67551 Worms oder per Email: w.roess-edeka@t-online.de

Fahrzeuglackierer/-in

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 für Lackierung und 67592 Flörsheim-Dalsheim

mit Berufserfahrung www.Kuttler-Pflege.de Finishtätigkeiten.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Bewerbungen an: Strupp & Litters GmbH z. Hd. Herrn Peter Litters · Im Winkel 9 · 67547 Worms oder per E-Mail an: info@strupp-litters.de GmbH

Voraussetzung: 3, 3CFSK Worms zuverlässig und Cash & Carry-Markt körperlich belastbar

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

für Recycling

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms - Kommissionierer Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de m/w info@prokopp-personal.de

67547 Worms  Horchheimer Straße 57

Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43 Tel. (0 62 41) 32 70 Ansprechpartner: Herr Nitsch

- Helfer m/w

So finanziere ich mir meinen Führerschein

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Nachmieter für Änderungsschneiderei

Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de in der Filiale Galeria Kaufhof Worms r.ferino@prokopp-personal.de

ab 1. Juli 2018 gesucht.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: Pietro.Calbini@kaufhof.de

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Röß

Ab sofort in Vollzeit gesucht:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

• Kraftfahrer (m/w)

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Fotolia.com/ lassedesignen

Wir suchen für unseren Markt in Worms-Pfeddersheim ab sofort oder nach Vereinbarung

auf 450-Euro-Basis

www.nibelungen-kurier.de

www.Kuttler-Pflege.de

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

• • • •

Bockenheim (Teilgebiet) Mörstadt Worms (Teilgebiet Würdtweinstraße) Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs16sa18

ar.16sa18

Wir bieten eine Willkommensprämie in Höhe von € 1.000,-

•Für Industriemechaniker namhafte Unternehmen •inSchweißer Worms und Umgebung •suchen Aushilfsfahrer wir:

Cs16sa18

Friseur / in

in Voll- / Teilzeit ab sofort gesucht!

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Cs16sa18

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Für unsere Sozialstation suchen wir Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w), mit FS, und examinierte Pﬂegekraft (m/w) für die Tagespﬂege, auf 450-Euro-Basis (samstags)

ar.16sa18

Spezialitätenlokal Klöter, Hauptstraße 34 Mölsheim · Tel. (0 62 43) 55 30

rh16sa18

cf.03sa18

· Theken-/Servicekräfte (m/w) · Beikoch (m/w)

Ganztags, für Auftragsabwicklung mit sehr guten Excel-Kenntnissen. Voraussetzung: Erfahrungen mit techn. Zeichnungen u. kfm. Ausbildung flexibel – dynamisch – belastbar Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8, 68623 La.-Hofheim r.mohamar@htggmbh.net

Bl16sa18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Guter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife erwünscht. Bewerbungen bitte schriftlich z. H. Frau Klingler.

rh16sa18

ab sofort gesucht

zum/zur Fliesenleger/-in

Unser Team braucht Verstärkung!

BÜROKRAFT

für Maschinenbauunternehmen

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Im Saarland drei Zähler abgestaubt

Erst nach der Pause in der Partie

Tischtennis Oberliga Südwest: TV Leiselheim II beendet Saison 2017/2018 auf Rang sechs

Deutlicher 27:18-Erfolg der TGO-Frauen gegen die FSG Arzheim/Moselweiß

Ende gut, alles gut – im Originaltitel „All’s well that ends well” ist ein Stück des englischen Lyrikers William Shakespeare. Für die zweite Herrenmannschaft des TV Leiselheim beschreibt die Übersetzung des Lustspiels ins Deutsche den Zustand der Leiselheimer Truppe nach dem letzten Doppelspieltag der Saison 2017/2018 auswärts im Saarland. Zunächst gelang dem Team um Leiselheims Kapitän Dr. Alexander Krießbach mit einem furiosen 9:5-Erfolg beim TV Limbach eindrucksvoll die Revanche für die einzige Heimpleite dieser Spielzeit. Und schließlich staubte die TVL-Zweite im finalen Saisonspiel beim Absteiger DJK Heusweiler den dritten Zähler eines sehr erfreulich verlaufenen Trips ins Saarland mit einem 8:8-Unentschieden ab. „Wir haben damit den Klassenerhalt klar und deutlich unter Dach und Fach gebracht“, zeigte sich denn auch Dr. Alexander Krießbach ausgesprochen zufrieden über den Auftritt seiner Mannschaft in Limbach und Heusweiler, der in der Schlusstabelle bei 19:17 Punkten schließlich mit Rang sechs belohnt wurde. Wobei: „Wenn man in Limbach schon gewinnt, hätten wir auch in Heusweiler durchaus einen weiteren Auswärtssieg ein-

Mindestens zwei Siege in den verbleibenden drei Spielen in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar hat sich Trainer Sascha Kuhn, der die TG Osthofen nach der Saison verlassen wird, von seiner Mannschaft gewünscht. Gegen die FSG Arzheim/Moselweiß ist der Kuhn-Sieben ein deutlicher 27:18-Erfolg in heimischer Halle zum Auftakt ins Saisonfinale geglückt. „Mit dem Ergebnis bin ich natürlich sehr zufrieden und stolz auf meine Mannschaft, mit der Leistung über 60 Minuten gesehen allerdings nicht, so komisch das klingen mag“, bilanzierte Sascha Kuhn nach Abpfiﬀ. Tatsächlich zeigte die TGO in der Viertligapartie zwei völlig unterschiedliche Gesichter in den beiden Halbzeiten. Über den ersten Durchgang, den die TGO aufgrund mangelnder Chancenverwertung und spielerischer Armut völlig vergeigt hatte, hüllte der Trainer in der Rückschau lieber den Mantel des Schweigens. „Unserer stark haltenden Torfrau Milena Deppisch haben wir es zu verdanken, dass wir in der Halbzeit überhaupt noch im Spiel waren“, sagte Sascha Kuhn rückblickend zum 8:10-Pausenrückstand. Ins Schwärmen geriet der Trainer dann allerdings, als er auf den zweiten Durchgang zu sprechen kam. „Wir haben den Gegner nieder gekämpft und großartig in der Ab-

Viktor Yanev zeigte im letzten Saisonspiel des TV Leiselheim II in der Oberliga Südwest 2017/2018 bei DJK Heusweiler nochmals seine ganze Klasse.

heimsen können“, fand der Kapitän. Sei’s drum. Die Leistung der Wormser Vorortler beim lange in der Regionalliga Südwest aktiven TV Limbach stimmte. Ganz besonders stimmte diese beim Teamchef selbst und seinem Doppelpartner Janis Oberle. Fünf der neun Zähler zum 9:5-Erfolg gingen auf das Konto der beiden Defensiv-Strategen. Und dann waren da ja auch noch die TVL-Angriffsspieler Raphael Graf, Stephan Kaiser und Viktor Yanev, die die restlichen vier Zähler beisteuerten. „Ein verdienter und nach einem 5:5-Zwischenstand im Endeﬀekt auch ungefährdeter Erfolg“, stell-

te Dr. Alexander Krießbach zufrieden fest. Nicht ganz so zufrieden wirkte der Routinier im Dress des TVL nach der Partie bei DJK Heusweiler. Als Favorit in das Match gegen die bereits seit geraumer Zeit als Absteiger feststehenden Saarländer gestartet, stolperten die Gäste vor allem im hinteren Paarkreuz. „Null Punkte waren da definitiv zu wenig für einen Auswärtssieg“, rechnete Dr. Alexander Krießbach schnell einmal quer. Die Leiselheimer Doppel und Viktor Yanev im mittleren Paarkreuz indes stachen. So blieb die TVL-Zweite beim Finale der Saison im Saarland ungeschlagen.

Obwohl mit dem Fuß klar im Kreis, zählte der Treffer. Nicht zu halten war Michelle Köhler von der gegnerischen Abwehr und erzielte sieben Tore. Foto: Felix Diehl

wehr gearbeitet. Das war eine klasse Leistung meiner Mannschaft.“ Im zweiten Durchgang dauerte es keine fünf Minuten und die TGO hatte den Rückstand egalisiert (11:11). Während die TGO es im zweiten Durchgang verstand, die Lücken im gegnerischen Deckungsverbund zu nutzen, war für die FSG Arzheim/Moselweiß bei Ballbesitz kein Durchkommen mehr. Zu präsent war die kompakte

5:1-Deckung der Gastgeberinnen. Immer wieder zwangen die TGOlerinnen den Gegner zu unvorbereiteten Abschlüssen oder technischen Fehlern, die meist Außenspielerin Linda Brocke (6) oder Kreisläufern Michelle Köhler (7) mit Toren bestraften. Vor allem Michelle Köhler lieferte trotz Krankheit eine durchweg überzeugende Leistung ab und avancierte so zu Matchwinnern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen dringend (m/w)

mit Programmierkenntnissen

• Maler / Lackierer • Koch/Küchenhilfe

und eine/n

konventionelle/n Dreher/-in

Cs15sa18

iperdi GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms www.iperdi.de · worms@iperdi.de

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Tel.: (0 62 47) 69 71 info@ksmetall.de www.ksmetall.de

PAKET-SORTIERER (m/w) Dienstag bis Samstag von 5.30 Uhr bis 8 Uhr auf 450-Euro-Basis gesucht.

Bl16sa18

So erreichen Sie uns:

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

CNC-Fräser/-in

K & S Metall- und Maschinenbau GmbH Enzingerstraße 130 67551 Worms-Pfeddersheim

! U NE

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Tel. (01 72) 6 32 73 90

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis (russisch-deutsch sprechend!!!) Tel. (01 76) 83 10 64 85

Bl16mi18

Wir sind ein im Maschinenbau tätiges Unternehmen, das sowohl Einzelteile als auch Baugruppen nach Kundenspeziﬁkation fertigt.

rh16sa18

STELLENMARKT

Wir suchen in Vollzeit

Autoteileverkäufer (m/w) in Frankenthal Interessieren Sie sich für Autos? Haben Sie vielleicht sogar Erfahrung mit deren Reparatur oder generell im Verkauf? Dann bewerben Sie sich doch einfach per E-Mail bei uns unter

jobs@autoteile-felder.de

4.000 €

www.autoteile-felder.de

„Bereit für neue Aufgaben in der Pflege?

Komm in unser Team!“

Zur Verstärkung unseres Teams im AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt suchen wir Sie (m/w) für den Tagdienst in Voll- oder Teilzeit als engagierte

Pflegefachkraft

gerne auch Wiedereinsteiger

AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Straße 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 E-Mail szgruenstadt@azurit-gruppe.de www.azurit-hansa-karriere.de

Bl16sa18

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

22 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

SonnenberG

WeinWanderung SonnenberG Samstag 28.04. und Sonntag 29.04.2018 von 11-18 Uhr

WeinWanderung

Veranstalter:

Zustieg jederzeit am gesamten Rundweg möglich.

Obrigheim

www.historica-vagantis.de oder www.stadt-oppenheim.de.

Samstag, 21. April

„Gut. Wir sind da“ Am „Tag der offenen Klöster“ am 21. April laden auch die Wormser Dominikaner von 9 bis 19 Uhr in das Kloster am Paulusplatz ein. Vorverkauf für die TerrassenParty startet After-Work-Party am 21. Juni: In diesem Jahr wird auch der Vorverkauf für die in der Vergangenheit immer schnell ausverkaufte Veranstaltung zum Event: Karten gibt es diesmal am Samstag, dem 21. April, um 10 Uhr, exklusiv vor dem Haus zur Münze in Nähe des Stands der Wormser Marktwinzern auf dem Wochenmarkt. Mit einem mitreißenden Foto: A. Beck

Seyd gegrüßt, ihr Reisenden von Nah und Fern … 13. Mittelalter Spectaculum in der Burgruine Oppenheim am 21. und 22. April. Von Marktbeginn bis zum Marktende fährt ein Shuttle-Service von den ausgeschilderten Plätzen zum Festgelände. Zu Fuß ist das Gelände in etwa 15 Minuten zu erreichen. Marktzeiten sind am Samstag, dem 21. April, von 11 bis 22.30 Uhr und am Sonntag, dem 22. April, von 10 bis 18 Uhr. Der Wegezoll beträgt für Erwachsene 7 Euro (ermäßigt 5 Euro), Kinder 2 Euro (unter Schwertmaß 1,30m freier Eintritt ). DierWochenend-Karte kostet 12 Euro. Weitere Informtionwn unter

NUX-Präsentation-Day in die Ortsverwaltung Leiselheim ein. Nähere Informationen bietet die Homepage des Clubs unter ccw-worms.de

Mit dem Plüsch-Raben auf Lesetour Auftaktveranstaltung mit Büchertauschbörse zum Welttag des Buches am 21. April von 10.30 bis 12.30 Uhr in der Stadtbibliothek. Besonderer Gast ist der Leserabe, der persönlich vor Ort ist und die jungen Besucher mit auf eine Reise ins bunte Leseland nimmt.

„Kasperle und die Wunderblume“ Katholische Kinertagesstätte St.Laurentius Bobenheim-Roxheim lädt zu Kasperltheater und Frühlingscafé am 21. April ab 14.30 Uhr ein. Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende wird gebeten.

Autoausstellung und Freizeitspaß für die ganze Familie Das Osthofener Frühlingsfest lockt bis zum 22. April auf dem Festplatz. Autoausstellung am 21. und 22. April.

Start und Ziel der Wanderung ist die Hesselbrücke an der B271 zwischen Grünstadt und Bockenheim.

Jeweils von 11-18 Uhr servieren fünf Weingüter, auf ca. 5 km Wanderweg feine Weine und leckere Speisen.

Streifzug durch die Musikgenres stimmt dort Justin Nova schon einmal auf die Party ein. Informationen gibt es unter www.daswormser.de.

Der ewige Streit um die Herrschaft Historischer Dorfrundgang in Flörsheim-Dalsheim am 21. April um 14 Uhr. Treffpunkt der Frührung, die etwa zwei Stunden dauern wird, ist der Weedenplatz im Ortsteil Flörsheim. Die Teilnahme kostet 6 Euro. Nähere Informationen und Anmeldung gerne unter Telefon 06243/5906. Kleidertauschparty Am 21. April von 14 bis 17 Uhr wird im Martin-Luther-Gemeindehaus Bobenheim-Roxheim wieder getauscht. Die Eintrittskarte ist mindestens ein Kleidungsstück/Accessoire, jedoch keine Baby- oder Kinderkleidung. Nicht mehr als etwa 20 Kleidungsstücke mitgebracht werden. Die Sachen müssen gewaschen und in gutem Zustand sein, d. h.: keine Löcher, keine Flecken Schnelleres Arbeiten bei mehr Sicherheit Der Computer Club Worms lädt am 21. April um 14 Uhr zum LI-

„Bischof Burchard - Aufbruch in eine neue Zeit“ Führung der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer am 21. April. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Besondere Gastronomie im außergewöhnlichen Ambiente! Die Gaststätte des Tennisclubs Rot-Weiß am Pfrimmpark öffnet am 21. April ab 17 Uhr offiziell unter der neuen Leitung von Karin Engelke. Die Anlage befindet sich in der Buschgasse TC RotWeiß Buschgasse 6 in Worms. KOSMOS-Stammtisch Initiative „KOSMOS – Kultur und mehr“ lädt am 21. April um 18 Uhr zum Stammtisch ins Ristorante „La Terrazza“ in der Wollstraße ein. Von Mozart bis Liszt Klavierkonzert mit Julia Rinderle am 21. April um 18 Uhr bei der Chopin-Gesellschaft RLP. Der Sitz der Chopin-Gesellschaft RLP befindet sich in der OttoHahn-Straße 11, 67551 Worms. „Wie lieblich sind deine Wohnungen“ Konzert der „Capella lutherana“ mit Musik des 17. Jahrhunderts am 21. April um 19 Uhr in der Lutherkirche Worms.

Ein Wiedersehen mit einem Kultfilm 40 Jahre „Saturday Night Fever“ wird am 25. April ab 18.30 Uhr mit Livemusik im Lux-Kino Frankenthal gefeiert

MIT WEITBLICK

MÖLSHEIM IM ZELLERTAL

Saisonstart 2018 Sonntag, 29. April 11-19 Uhr. mit einer Gemeinschaftspräsentation. Genießen Sie unsere Zellertaler Weine im kühlenden Schatten des Ägidiusparks. Erleben Sie die einzigartige Aussicht auf die Pfalz und das rheinhessische Rebenmeer.

Wegen des Olivenölfestes Oliandi in Zell ist die Weinrast auch schon am Samstag dem 28.04. geöffnet. Bewirtschaftung ab Ende April bis Ende Oktober von 11-19 Uhr. An allen Sonn- und Feiertagen.

Musikalische Zeitreise von Strauss bis Grönemeyer Blaskapelle Abenheim lädt zu Frühjahrskonzert am 21. April um 20 Uhr in der Abenheimer Festhalle ein. Karten sind für 9 Euro bei jedem Musiker, im Frisörsalon „Schnitt.Ecke“, Lindenstraße 1, Abenheim sowie an der Abendkasse erhältlich.

Sonntag, 22. April Seyd gegrüßt, ihr Reisenden von Nah und Fern....... 13. Mittelalter Spectaculum in der Burgruine Oppenheim am 21. und 22. April. Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z Öffentliche Gästeführung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift am 22. April um 10.30 Uhr . Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Der Treffpunkt für alle Interessierten ist am Eingang in der Stelzengasse, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es unter www.touristinfo-worms. de

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 24. April Ausstellung im Kunsthaus Schüler und Lehrer der Nelly-Sachs IGS Worms zeigen vom 14. bis 24. April ihre Kunstwerke. Bis 27. April Junge Menschen präsentieren ihre Werke Das Jobcenter Worms zeigt vom bis 27. April eine Ausstellung von Bildern und Objekten aus dem Projekt JAWoLL. Bis 28. April Farbträume zur Erforschung eigener Sichtweisen Ausstellung des Künstler-Ehepaars Michaela Zeng und André Link im WORMSER. Bis 29. April Mutig gegen den Terror gestellt Ausstellung „Nichts war vergeblich. Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus“ bis 29. April in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Bis 3. Mai Krankhaftes Übergewicht Aufklärungskampagne über Adipositas ab 23. April im Foyer des Klinikum Worms. Bis zum 3. Mai können Interessierte die Wanderausstellung „schwere(s)los“. Gefangen im eigenen Körper oder schwerelos schwimmend unter Wasser“ im Foyer des Klinikums besuchen. Die offizielle Eröffnung findet statt am Montag, dem 23. April, um 16.30 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

SWEET SOUL MUSIC

20:00 UHR

Die Sweet Soul Music Revue ist eine Hommage an die Helden der Soul-Bewegung. Mit Ron Williams

SA 28.04.

LINCOLN-THEATER

FR 04.05.

20:00 UHR

SWEET SOUL MUSIC REVUE

HÜFTEN AUS GOLD – ENDLICH DICK IM GESCHÄFT

STRECKENBACH UND KÖHLER

Ein Abend mit viel Musik, Nonsens und blödsinnig-sinnig-blöden Aktionen.

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

40 Jahre „Saturday Night Fever“ wird im Lux-Kino Frankenthal, August-Bebel-Straße 7–9, mit Live DISCO-Band und Sektempfang am Mittwoch, dem 25. April, um 19 Uhr, würdig gefeiert. Besucher können sich an diesem Abend auf ein Wiedersehen mit dem Kultfilm der Siebziger mit John Travolta Karen Lynn Gorney und im besten Digital Sound freuen und gemeinsam die große DISCO-Party mit der Live-Band „Disco Inferno“ genießen.Ab 18.30 Uhr geht es an diesem Abend mit einem Sektempfang im Kino-Foyer los. Um 19 Uhr startet die LiveShow der Band „Disco Infermo“ mit den großen Hits der DiscoÄra auf der Lux-Kinobühne. Der Film startet dann um 20 Uhr.

Der Inhalt des Films

Tony ist der Disco-König in seiner Stadt und auf dem Höhepunkt seiner Popularität. Nach einer arbeitsreichen Sechs-TageWoche in einem Malergeschäft atmet er durch, sprüht sich mit Parfüm ein, zieht das neue, mit floralem Muster bedruckte, hautenge Hemd, die Gabardinehosen mit dem weiten Schlag und die Plateauschuhe an und bereitet sich auf das Wichtigste der Woche vor: die Samstagnacht! Er ist der ultimative Typ für die Clique und der King in der Disco. Tony explodiert förmlich in der Samstagnacht … Eintritt 17,50 Euro. Eintrittskarten erhält man im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online über den Lux Kartenshop unter http:// www.lux-kinos.de, Reservierungen sind leider nicht möglich.

KINDER Die kleine Hexe Worms, DAS WORMSER .................................. 25.4.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Chicago Nights – Odyssey Dance Theatre, USA Worms, DAS WORMSER .................................. 19.4.2018 Sinfonietta Worms, Dreifaltigkeitskirche .......................... 22.4.2018 Im weißen Rössl – Operette von Ralph Benatzky Worms, DAS WORMSER .................................. 27.4.2018 Frühlingsharmonie – verschiedenste Kunstdisziplinen Worms, DAS WORMSER .................................. 10.5.2018 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Auf den Flügeln der Liebe – berühmte Verdi-Arien Worms, LincolnTheater ................................... 26.5.2018 Duo-Abend Cello & Gitarre mit Gleb Pyšniak & Ivan Petrocevic Herrnsheim, Château Schembs ..................... 21.6.2018 Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Matthias Egersdörfer – Ein Ding der Unmöglichkeit Worms, LincolnTheater ................................... 21.4.2018 Streckenbach und Köhler – Hüften aus Gold Worms, LincolnTheater ..................................... 4.5.2018 Stephan Bauer – Vor der Ehe wollt‘ ich ewig leben Worms, LincolnTheater ..................................... 9.5.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018 Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018 Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018 Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Lebst du dein Leben oder wirst du gelebt? (Vortrag mit Kirsten Pecoraro) Worms, LincolnTheater ................................... 19.4.2018 Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel EWR Arena Worms ........................................... 20.4.2018 Jazz & Joy 2018 Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 17.8.–19.8.2018 Sarah Connor – Muttersprache – Live 2018 Sonderkonzert Jazz & Joy 2018 Worms, Marktplatz .......................................... 17.8.2018 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10.

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck15sa18

Der Film machte John Travolta im Gegensatz zu seiner Filmpartnerin Karen Lynn Gorney zum Star und setzte Trends in Mode und Musik.

Der zerbrochene Krug – Lustspiel v. Heinrich von Kleist Worms, DAS WORMSER .................................. 24.4.2018 Werther! Schauspiel nach J. W. von Goethe Worms, LincolnTheater ................................... 26.4.2018 Sweet Soul Music Revue – Mit Ron Williams Worms, DAS WORMSER .................................. 28.4.2018 10 Jahre außergewöhnliches Konzert – Freunde, das Leben ist lebenswert Worms, DAS WORMSER .................................. 19.5.2018 Gut Gegen Nordwind, mit Alexandra Kamp Worms, DAS WORMSER ...................... 26. & 28.7.2018 Alle 7 Wellen (Fortsetzung von Gut gegen Nordwind) Worms, DAS WORMSER .......................... 27. & 29.7.2018 Nibelungen-Festspiele „Siegfrieds Erben“ Wormser Dom ................................ 21.7.2018–5.8.2018 The Magic of Queens Classic feat. Engelstaedter Worms, Schloss Herrnsheim .......................... 10.8.2018 Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018 SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018 Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Samstag, 21. April 2018

wein. Der bisherige Geschäftsführer der SPIE Nuhn GmbH, Herr Daniel Schmitt, verantwortet ab sofort die Entwicklung des operativen Geschäftsbereiches Elektrotechnik als Leiter der Geschäftseinheit. Der Kundenstamm kann sich auch in Zukunft darauf verlassen, dass die SPIE Nuhn GmbH mit starken Kernkompetenzen ein zuverlässiger Partner in Sachen Gebäudetechnik ist. Durch die Zugehörigkeit zu SPIE wird die Dichte der geografischen Präsenz weiter gestärkt. Ganz im Sinne „ONE SPIE – ONE Team – ONE Future“.

Über SPIE Deutschland & Zentraleuropa Die SPIE Deutschland & Zentraleuropa, eine Tochtergesellschaft des SPIE-Konzerns, dem unabhängigen europäischen Marktführer für multitechnische Dienstleistungen in den Bereichen Energie und Kommuni-

kation, ist der dienstleistungsgestaltende und branchenprägende Multitechnik-Anbieter in Deutschland, dem deutschsprachigen Ausland und Zentraleuropa. Das Leistungsspektrum umfasst technische Dienstleistungen für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen von der Planung über die Errichtung bis hin zum Betrieb und der Instandhaltung. Die SPIE Deutschland & Zentraleuropa senkt mit ihren Lösungen nachhaltig die Betriebskosten ihrer Kunden und reduziert deren CO2-Emissionen um insgesamt etwa 160.000 Tonnen pro Jahr. Mit mehr als 38.000 Mitarbeitern an nahezu 600 Standorten in 38 Ländern erwirtschaftete der SPIE-Konzern 2016 einen konsolidierten Umsatz von 5,1 Milliarden Euro und ein konsolidiertes EBITA von 352 Millionen Euro. SPIE Deutschland & Zentraleuropa beschäftigt mehr als 14.500 Mitarbeiter an über 200 Standorten.

STIHL-Testtag stieß auf großes Besucherinteresse

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

Ende Mai 2017 hat SPIE den Erwerb der LÜCK Gruppe erfolgreich abgeschlossen, nachdem die deutsche Wettbewerbsbehörde dem Zukauf zugestimmt hatte. Nun wurde zum 26. März 2018 die finale Umfirmierung vollzogen. Die NUHN Gebäudetechnik GmbH, die zur LÜCK Gruppe gehört, ist ab sofort unter dem neuen Firmennamen SPIE Nuhn GmbH zu finden und gehört dem Geschäftsbereich „Building Technology & Automation (BT&A) der SPIE Deutschland & Zentraleuropa an. Mit Gerald Beuler hat zum 1. Januar 2018 eine sehr erfahrene Führungspersönlichkeit aus den eigenen Reihen die Leitung des Geschäftsbereichs „BT&A“ übernommen. Herr Beuler führt den Geschäftsbereich „BT&A“ gemeinsam mit Johannes Kraus, der die Kaufmännische Leitung verantwortet. Geschäftsführer der SPIE Nuhn GmbH ist seit 1. April 2018 Herr Jörg Jenne-

TAXI / CITYCAR

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

SCHREINEREI / GLASEREI lr05sa17

NUHN Gebäudetechnik GmbH firmiert unter neuem Namen: SPIE Nuhn GmbH

WICHTIGE RUFNUMMERN www.citycar-worms.de

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte präsentierte am 14. April Neuheiten und Bewährtes der Firmen STIHL und VIKING / Kleinlastwagen von ISUZU und MITSUBISHI FUSO

Maschinen selbst in die Hand zu nehmen und auszuprobieren. Interessant bei den ausgestellten Produkten: der Trend geht eindeutig zu Akku-Geräten. Dies bedeutet, es kann auf lange und lästige Kabel verzichtet werden. Zudem nimmt die Leistungsfähigkeit der Akkus stetig zu. Ein Wechselakku ermöglicht zudem den raschen Austausch und das sofortige Weiterarbeiten.

Isuzu und Fuso Ein weiterer Ausstellungsschwerpunkt der Firma Dexheimer waren Fahrzeuge der Marke Isuzu und Mitsubishi Fuso von 3,5 bis 7,5 Tonnen. Zurecht wird hier von „Nutzlast-Riesen“ gesprochen. Ein besonderer „Hingucker” waren die Pick Ups, die mit elegantem Design und aus-

Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte GmbH und Co. KG Fahrweg 100, 67547 Worms Telefon 0 62 41 / 4 56 03 Fax 0 62 41 / 4 69 79 info@dexheimer-worms.de www.dexheimer-worms.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16 ck01sa18

WIR BERATEN SIE GERNE. Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

VON GERNOT KIRCH | Der STIHLTesttag bei der Firma Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte hat sich im Laufe der Jahre zu einem beliebten „Klassiker“ entwickelt, bei dem jedes Jahr viele Interessierte in den Fahrweg 100 pilgern. So auch am vergangenen Samstag. Bereits morgens ab 9 Uhr erschienen die ersten Gartenfreunde, um sich über Neuheiten zu informieren. Der Kundenzuspruch sollten den ganzen Tag bis 16 Uhr anhalten. Das ganz große „Plus“ beim STIHL-Testtag ist die speziell an diesem Tag vorhandene Beratungskompetenz. Zum einen standen die Mitarbeiter der Firma Dexheimer in bewährter Manier zur Verfügung, es waren aber auch Experten der Hersteller STIHL und VIKING präsent, die auf jede noch so knifflige Frage eine Antwort parat hatten. Sehr beliebt waren die Produktvorführungen bei denen sich die Gäste einen persönlichen Eindruck von den Geräten machen konnten. Es war schon beeindruckend, mit welcher Kraft sich die Motorsägen selbst durch dicke Holzstämme arbeiteten. Die ausgestellten Exponate der Firmen STIHL und VIKING reichten von Sägen über Rasenmäher, Robotermäher, Heckenschneider und Kehrgeräte bis hin zu Motorsensen. Für die Besucher bestand die Möglichkeit, die

COMPUTER

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

rh52sa17

Der Isuzu D-Max überzeugte mit Design, Robustheit und Motorstärke.

gefeilter Technik immer mehr Freunde gewinnen. Die Schlagworte lauten hier: Kraftvoll, robust, bequem und mit jeder Menge Komfort. Der Star des Tages war der Isuzu D-Max, ein kraftvolles „Arbeitstier“, das durch seine Optik besticht und mit seiner Motorleistung überzeugt. Für das leibliche Wohl war mit Getränken und kleinen Snacks bestens gesorgt, sodass es für die Gäste ein rundum interessanter STIHL-Testtag war. Wer keine Gelegenheit hatte, an dem STIHL-Testtag vor Ort zu sein, kann natürlich auch an jedem anderen Werktag den großen Ausstellungsbereich bei Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte besuchen. Ein ganz großes Plus bei Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte ist die hauseigene Werkstatt, in der Landmaschinen, Fahrzeuge und Gartengeräte noch selbst repariert werden. Sollte es mit einem Produkt einmal Probleme geben, ist kein langwieriges Einschicken und Telefonieren notwendig, sondern der Kunde schaut einfach mal bei Gerd Dexheimer und seinem Team vorbei.

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37 Die Produktvorführungen stießen auf besonders großes Interesse.

415

24 LOKAL-SPORT Feldrunde wird fortgesetzt Am Sonntagnachmittag um 14 Uhr setzen die Hockey-Herren der TG Worms die Feldrunde fort. Zu Gast ist man bei TSV Schott Mainz II, der aktuell auf dem vorletzten Platz rangiert. Nach dem Nibelungen-Cup auf heimischem Platz haben die TGWler am letzten Wochenende noch ein Trainingslager in Ludwigsburg absolviert, wo noch einmal gezielt verschiedene Standards einstudiert werden konnten. Die Wormser möchten gleich im ersten Spiel mit einer guten Leistung überzeugen und einen Sieg einfahren, um nicht den Anschluss an die Tabellenspitze zu verlieren. Dennoch werden die TGWler den Gastgeber nicht unterschätzen, da man bei der letzten Begegnung mit einer 3:2-Niederlage nach Hause fahren musste.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. April 2018

Nächste Verstärkung im Oberligakader der HSG Worms Mit dem 21-jährigen Tayfun Tok schließt sich der nächste Rückraumspieler zur neuen Runde den Wormsern an und verstärkt die Mannschaft von Neu-Trainer Marco Tremmel Der im Rückraum flexibel einsetzbare Rechtshänder Tayfun Tok kommt vom Pfalz-Verbandsligavizemeister TG Oggersheim und vollzieht mit dem Wechsel in Deutschlands vierte Liga den nächsten Schritt in seiner Handballkarriere. „Tayfun ist ein talentierter und ehrgeiziger junger Spieler, der im Jugendbereich auf allerhöchstem Niveau gespielt hat. Wir freuen uns, dass er jetzt die Herausforderung Oberliga mit uns angehen möchte, er ist ein Wunschspieler von unserem neuen Trainer Marco Tremmel“, sagt HSG-Verantwortlicher Florian Stenner über den zweiten Neuzugang im Rückraum. Wie

Moritz Happersberger, der bekanntlich von der TSG Friesenheim nach Worms wechselt, ist auch Tayfun Tok, handballarisch in der Pfalz aufgewachsen. In den Ludwigshafener Stadtteilen Friesenheim und Mundenheim spielte der Neuzugang unter anderem Jugendbundes- und Oberliga. Aus beruflichen Gründen machte er trotz einiger Angebote in der jüngeren Vergangenheit bislang noch nicht den Schritt in die Oberliga und unterstützte stattdessen die TG Oggersheim als Leistungsträger beim Aufstieg in die Pfalzliga. „Als die Anfrage von Marco und Flo kam, hat es in den Fin-

gern gejuckt. Mich haben die Gespräche und der vorgestellte Wormser Weg überzeugt und auch ein Training mit der Mannschaft war richtig gut, sodass der Wechsel nach Worms für mich der richtige Schritt ist“, sagt Tayfun Tok, verbunden mit einem Dankeschön in Richtung seines bisherigen Vereins, der Verständnis für den Zweiklassensprung seines Spielers hat. „Worms ist ein gestandener Oberligist, wo ich mich beweisen kann. Ich traue mir die Oberliga zu und mit Marco Tremmel steht ein Trainer an der Seitenlinie, der meine Stärken aus der Zeit in Mundenheim kennt“, sagt Tayfun Tok.

Sonntag kommt Zweibrücken HSG-Handballer für Heimspiel um 17 Uhr gut gerüstet Für das Handball-Team der HSG Worms geht es als Tabellenachter in der Oberliga weder um den Aufstieg noch um den Abstieg. Trotzdem möchte die Mannschaft die Saison möglichst erfolgreich beenden und hat beim 26:22-Heimsieg unter der Woche gegen den Tabellendritten Budenheim ein deutliches Ausrufezeichen gesetzt. Am Sonntag will die HSG um 17 Uhr, erneut in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle nachlegen, wenn mit dem SV Zweibrücken der nächste harte Brocken in die Nibelungenstadt anreist. Mit dem SVZ gastiert eine der jüngsten Mannschaften der Liga in Worms, die letztes Jahr noch in der 3. Liga unterwegs war. Nachdem die Mannschaft in den zurückliegenden Wochen immer wieder mit nur sieben Feldspielern

agieren musste, kann der Wormser Trainer am Sonntag erstmalig auf mehr Personal zurückgreifen. Kubo Balaz fehlt zwar ebenso wie die Langzeitverletzten weiterhin, jedoch kehrt mit Kai Zimmermann ein Linkshänder zurück in die Mannschaft. Er hat seine Sperre gegen Budenheim und Mundenheim abgesessen und stößt zurück zur Mannschaft. Darüber hinaus darf sich Gerd Zimmermann auch auf Unterstützung aus der zweiten Mannschaft freuen. Jan Hochgesand ist bis zur restlichen Runde fester Bestandteil der Oberligamannschaft, weitere Spieler können aus der zweiten Welle helfen. „Wer aufläuft, das behalten wir noch für uns. Aber wir haben in der Schlussphase der Saison endlich wieder ein paar Optionen mehr auf der Bank“, freut sich der HSGTrainer.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Oberliga Südwest TSG Pfeddersheim – FK Pirmasens (Sa., 15.30 Uhr)

Verbandsliga Frauen VfR Wormatia Worms – SC Kirn Sulzbach (Sa., 18 Uhr)

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms – SV Horchheim (So., 15 Uhr) Derby – Time im Wormatia Stadion. Für den SV Horchheim ist mittlerweile jedes Spiel ein sogenanntes Endspiel gegen den

VfR Wormatia Worms II – Ober-Olm II (So.18 Uhr)

Bezirksliga Rheinhessen TSG Pfeddersheim II – SV Guntersblum TSV Gundheim – TSG Hechtsheim SGE Herrnsheim – SV Gimbsheim VfL Gundersheim – Italclub Mainz (alle So.15 Uhr) Kellerkinder punkten beide Auswärts am letzten Wochenende. Wichtige Siege holten die SGE Herrnsheim und der VFL Gundersheim. Beide stehen nun aber vor einer sehr hohen Heimhürde. Der Tabellenführer Italclub Mainz kommt nach

Mit einer Muskelverletzung musste Hidayet Yildiz am vergangenen Spieltag von seinen Sportkameraden Kemal Sarikaya (li.) und Rico Renner (re.) in die Kabine getragen werden. Foto: madi

Abstieg. Nach dem sehr wichtigen und verdienten Sieg gegen Bodenheim muss man gegen die Wormatia nachlegen und die kleine Euphorie mitnehmen. Beim VfR möchte man eigentlich nicht mehr in den Abstiegssog geraten. Bei einer weiteren Niederlage ist man aber nicht mehr weit weg davon.

Gundersheim und im Herrnsheimer Sportplatzpark gibt sich die Mannschaft der Stunde, der SV Gimbsheim, die Ehre. Für die Trainer Markus Scriba, Gundersheim, und Franz Graber, Herrnsheim, sind das die sogenannten Bonuspunkte im Kampf gegen den Abstieg. In solchen Partien kann man nur positiv überraschen, aber kampflos wird man sich nicht ergeben.

Landesliga Rheinhessen Frauen

A-Klasse Alzey – Worms

TuS Wörrstadt II – SG Leiselheim/Westhofen (Sa., 17 Uhr)

Suryoye Worms – TuS Hochheim TSV Armsheim – SV Leiselheim SV Horchheim II –

TuS Biebelnheim SG Schornsheim/Undenheim – TuS Weinsheim SW Mauchenheim – Germania Eich TuS Framersheim – TuS Neuhausen (alle So.15 Uhr) TG Westhofen – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 15.15 Uhr) Die nächsten Spitzenspiele für Germania Eich und für den TuS Neuhausen. Die Eicher wollen ihre Spitzenposition sicher behalten, was aber in Mauchenheim sehr schwer fallen wird. Für die Neuhausener ist bei einer neuerlichen Niederlage der Kampf um die Aufstiegsplätze sehr wahrscheinlich beendet.

B-Klasse Worms TuS Wiesoppenheim – Normannia Pfiﬄigheim (Sa., 17.30 Uhr) TSV Gundheim II – TuS Hochheim II Ataspor Worms – Germania Eich II Rhenania Rheindürkheim – TuS Neuhausen II FSV Osthofen – FSV Abenheim Nibelungen Worms – VfL Eppelsheim (alle So., 15 Uhr) Nibelungen Worms – FSV Abenheim Rhenania Rheindürkheim – TuS Monsheim (beide Di., 18.30 Uhr) Von den Aufstiegsaspiranten hat Ataspor Worms auf dem Papier die leichteste Aufgabe zu erledigen. Nachdem der SV Guntersblum II schon vor Rundenbeginn seine Mannschaft abmeldete, vollzog die SGE Herrnsheim II mit sofortiger Wirkung den gleichen Schritt. Dies ist im Kreis Worms mit Nibelungen Worms II und Flörsheim-Dalsheim schon die vierte Abmeldung vom laufenden Spielbetrieb. Ein negativer Trend den es zu stoppen gilt.

Torwart Jonathan Gibson von TuS Weinsheim II säbelt am Ball vorbei, doch diese Torgelegenheit konnte Stefan Boenisch vom VfR Alsheim nicht nutzen. Trotzdem erzielte er drei Treffer beim 5:1 Sieg. Foto: madi

TuS Weinsheim II TuS Framersheim II – TSG Bechtheim TG Westhofen II – SC Dittelsheim-Heßloch II (alle So., 13 Uhr) VfR Alsheim – TuS Biebelnheim II

(So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms Blau-Weiß Worms – FT/Alemannia Worms TuS Monsheim II – Rheingold Hamm

FSV Osthofen II – FSV Abenheim II (alle So., 13 Uhr) Kickers Worms – SV Gimbsheim II SV Pfeddersheim – TSG Heppenheim (beide So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey VfR Alsheim II – SG Weinheim/Heimersheim II SG Wendelsheim/Wonsheim – TuS Dorn-Dürkheim (beide So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms VfL Gundersheim II – SG Flomborn/Ober-Flörsheim II FC Wörrstadt – SV Leiselheim II SG Schornsheim/Undenheim –

Den Ball fest im Blick hatte Yannic Breisch von TuS Neuhausen im Laufduell mit seinem Gegenspieler. Leider verlor man diese Partie und muss den Kontakt zur Spitze etwas abreißen lassen. Foto: Felix Diehl

KLEINANZEIGEN

Samstag, 21. April 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bekanntschaften

Mietangebote

Garten

Verkäufe

Ich (66, NR) suche immer noch die nette Frau (NR, bis 64 J.) die auch nicht mehr länger allein sein will. Wo finde ich Sie? Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6573

Helle 2½ Zi.KB in Osthofen, 100 m2, 1. OG, KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Ab Juli. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Schrebergarten in Pfeddersheim zum Kauf gesucht. Tel. (0 62 47) 2 42 90 65

Oleander, 2,50 hoch, 3 St. á 35,– EUR, Rasenmäher Benzin 60,– EUR. Tel. (0 62 44) 73 73

Wo., Hafenstraße 6, Whg., 124 m2 mit 3 Zi., Küche, Bad, Dusche, WC, Abstellr., ab 1.5.2018 zvm. KM 700,– EUR, 250,– EUR NK, 2 MM KT. wahlweimann@aol.com

600m2 Garten, umzäunt, zum Pflanzen u. Ernten, kein Rasen, in Wo.Rhd. sofort zu verpachten. Tel. (01 75) 1 97 18 98

Verkaufe Jukebox: Wurlitzer „Carillon“ Bj. 1971, voll betriebsfähig, inkl. ca. 200 Singles, VP: 900,– EUR (VHP), Selbstabholer.

Sie, 40, Single, ohne Kinder, sucht Sie/ Ihn zur gemeinsamen Freizeitgestg. im Kreis AZ/WO: Wandern, Weinfeste etc., bin vielseitig interessiert u. freue mich auf nette Kontakte. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6579

Mietangebote Ständig 1 Zi. in WG, möbliert mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Wo. Vorort, ruhige Lage, Bungalow 3 ZKB, Keller, Büro-/Hobbyraum, ca. 100 m2, KM 700,– EUR, Garage 50,– EUR, Garten ca. 500 m2, NR erwünscht, KT 2½ KM, sofort frei.. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6577

Mietgesuche Kinder- u. tierliebe Vermieter/-in gesucht. Wir, weibl., deutsch, 54 J., alleinerz., 2 Nichten (3 u. 14 J.) u. Hund, suchen Haus m. Hof o. Garten z. Herrichten u. Wohlf., 3–4 ZKB, KM bis 500,– EUR. Kohleofen u. renov.-bed. kein Problem. Umkreis Worms 20 km. Freue mich über j. Angebot. Anruf od. WhatsApp. Tel. (01 79) 4 21 54 02 E-Mail: b.paczi@web.de

Fam. ohne Tiere sucht 4 ZKBB im 1. OG Whg./Haus ab 95 m2 zur Miete ab 1.8.2018. Tel. (01 72) 9 05 11 18

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.29mi15

Kontakte

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Garage/Stellplatz

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73 Reinigungs- u. Bügelhilfe mit Erfahrung in Worms auf Rechnungsbasis Tel. (01 51) 46 34 85 49 ges.

Privathaush. Wo.-West sucht zuverl. Reinigungskraft (Minijob), ca. 8 Std./ Wo. Tel. (0 62 41) 7 50 08

Stellengesuche

Schwimmbad, Einstiegleiter, Bodenreiniger, Skimmer, Kartuschen, neue Schläuche Ø 40 mm, Chlorilong Chloriklar, Desalgin, Thermometer, Dosierschwimmer, 180,– EUR. Tel. (0 62 42) 72 65

Suche Minijob im Haushalt/SenioTel. (01 51) 45 27 56 73 renbetr.

Verkäufe

Kulissentisch, Nussbaum, rund, 1,20 m, mit 7 Einlegeplatten erweiterb. f. 18 Personen, 260,– EUR VHB. Vollholzgartenmöbel d. Fa. Herlag, neuwertig, 2 Liegen, 3 Stühle Hochlehne u. 1 Stuhl normal, teilw. m. Auflagen, 280,– EUR VHB. Tel. (0 62 41) 5 17 08 4 Sommerreifen auf Alufelgen (4Loch) zvk., Größe: 195/50 R85, VHB 200,– EUR. Tel. (01 76) 52 82 77 03

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Unterschrift

Hausratsauflösung, allerlei Hausrat umzugsbed. zvk. Von Geschirr, Kleinmöbel bis Esszimmervitrinenschrank u. Weihnachtsdekoration. Alles VHB zu günstigen Preisen gegen sofortige Mitnahme. Am 21.4.2018 findet in der Zeit v. 10.30– 15 Uhr die priv. Haushaltsauflösung statt. Adresse: Alzeyer Straße 160, 67549 Worms.

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

statt 0.69

Unterricht

Maurische-Landschildkröte männl. Breitband, geb. 1996, m. Cites-Bescheinigung zvk. Preis 80,– EUR. Tel. (0 62 46) 90 67 27

Unterricht Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Geschenkgutscheine erhältlich. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

www.nibelungen-kurier.de

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

Altes Spielzeug

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

online & mobil

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Straßenflohmarkt Privater Straßenflohmarkt der Anwohner der Amttorstraße in 67550 Worms-Abenheim. Sa., 21.4.18, von 10–17 Uhr. Tel. (01 70) 4 20 10 75

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

25.02.16 11:13

Wir bieten Nachhilfe an in:

Suche

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Haushaltsauflösung

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

PLZ/Ort

Alter Küchenschrank gegen Anzeigengeb. abzugeben. An Selbstabholer in Wo.-Horchheim. Tel. (01 51) 25 95 31 01

Gartenpav. 3 x 4 m., Seitenteile, Tomatengewächsh., Gartenkultivator elektr. 130,– EUR. Tel. (0 62 42) 72 65

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

0.39

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Suzuki Burgman AN400 Bj. 4/03 Silber, KM 34T, Koffer Scheibe, guter Zst. TÜV, 1.950,– EUR. FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd Tiere Tel. (0 62 43) 66 63

Suche zuverl. Putzhilfe in Worms, Nähe FH, 1–2 pro Woche (Minijob). Tel. (0 62 41) 5 71 90

Bild liegt bei

Straße

Tel. (0 62 41) 5 77 84 od. Tel. (01 76) 82 13 42 49

Industrie-Einschweißmaschine m. 4 Ballen Folie zvk. VHB 3.300,– EUR. Tel. (01 76) 36 36 09 08

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Privathaushalt in Wo.-Leiselheim sucht zuverl. Putzhilfe, wöchentl. 3 Std., vormittags (Minijob). Tel. (0 62 41) 59 27 27

Kauffrau im Gesundheitswesen sucht ab 1. Juni Stelle in Worms od. UmgeTel. (01 60) 7 87 26 19 bung.

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Stellenangebote

Betrag liegt bar bei

Name

Datum

Felix

10 Euro

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Pachtgarten an BIZ zvk., 210 m2, m. festem Gartenhaus u. Strom. Tel. (01 73) 1 95 55 72

Sommerreifen 4 x Pirelli auf VW-Felgen P7 215/55R16 97W, mit VW-FelMeryem Sandra Rebecca Patrycja Elena gen 7J x 16 H2 ET 59 für VW Sharan Gutschein zur od. Passat, Profil zw. 5 u. 7 mm, 2 x Verrechnung* Dot 0615 u. 2 x Dot 0412, 290,– EUR. rh16sa18 *Je Besuch nur ein Coupon einlösbar! Tel. (0 62 44) 91 96 43 awa33mi09 awa33mi09 od. Tel. (01 57) 30 76 96 19 awa33mi09

Ab sofort!

lr01mi17

Er, Mitte 60, sucht liebevolle, häusliche Sie, NR, für harmonische Partnerschaft. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6578

Nur berufst. Singles: 2 Zi., Bad- u. Kochnische, 42 m2, im Souterrain, gute u. ruhige Lage in Herrnsheim, ab Juli/August zvm., 380,– EUR inkl. NK. Tel. (0 62 41) 59 45 80

gesenkt!

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Ich, weibl., 60 J. jung, suche Freundin für Freizeitaktivitäten. Alles mögl., aber ohne Stress od. Leistungsdruck, dafür Spaß u. ehrlichen Umgang miteinander. Freue mich auf Euch. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6576

Wo., Hafenstraße 6, Whg., 160 m2 mit 4 Zi., Küche, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Abstellr., ab 1.6.2018 zvm. KM 1.000,– EUR, 300,– EUR NK, 2 MM KT. wahlweimann@aol.com

Im Preis

ck43sa16

Sie, attr., 172, NR, sportlich, tierl., sucht Ihn, NR +/– 50, schlank mit Humor, für Neuanfang. Wann, wenn nicht jetzt? Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6575

! ß a p S

en h c p p ä n h c S e l e So vi machen

Dru c

K o pi

1'' 0.

Fa x

nen

S ken can

Samsung Galaxy TAB A 10.1 (2016) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131008

Tintenvolumen bis zu 2.000 SeitenKabellos drucken durch WLAN

.54

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • Duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2139476

1,6 GHz Octa-Core-Prozessor

€ 67.-

209.-

Sie sparen

€ 84.-

259.-

ohne Deko

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.6c

39 ''

5.6

,6 cm "

5,6

Intel Core i5 Prozessor NVIDIA GeForce 940MX Grafik

4096 MB Arbeitsspeicher

Sie sparen

€ 33.-

399.-

ASUS R540lA-DM983T Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • DVD-RW Laufwerk Art. Nr.: 2335818

Windows®

Sie sparen

699.-

vorinstalliertw)

Produktaktivierung erforderlich.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

€ 100.-

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

LENOVO IdeaPad 320 Notebook 15,6" • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® • Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit • 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2299826

Gültig ab 21.04.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Sie sparen

WORMSER

464_2018

| K W 16 21. April 2018

ANZEIGENSONDERVERÃ&#x2013;FFENTLICHUNG

STADTTEILE

IM PORTRAIT eim h g i fl f fi P

Leiselheim

Hochheim

Herrnsheim

HERRNSHEIM

Eine der ersten Wohnadressen Herrnsheim zählt zu den beliebtesten Wormser Stadtteilen und erfreut sich als Wohn- und Gewerbestandort reger Nachfrage VON GERNO T K IRCH | Der Wormser Stadtteil Herrnsheim ist in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich gewachsen und der Bevölkerungstand weist eine Rekordhöhe auf. Inzwischen zählt der beliebte Vorort fast 6.700 Einwohner, Tendenz steigend. Die Nachfrage nach Wohnungen, Häusern und Bauland ist groß, kein Wunder, lebt man doch unweit der Kernstadt und genießt dennoch den grünen und ruhigen Charakter eines fast eigenständigen Ortes. Gegenüber dem NK sagte der Ortsvorsteher Andreas Wasilakis (CDU), man strebe ein überschaubares Wachstum an, der Stadtteil wolle sich dabei nicht unbedingt räumlich weiDer Schlosspark mit seinem Ambiente gehört zu den beliebtesten Wormser Naherholungsgebieten.

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Polsterarbeiten Raumausstattung UG seit 1932 Sonnenschutzanlagen Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

nikum. Hier soll ein Mix aus Arztpraxen und Wohnungen realisiert werden. Neben vier oder fünf Praxen soll es auch rund zehn Wohnungen geben, wobei diese im höheren Preissegment liegen werden. Der Wunsch des Ortsvorstehers ist es, dass sich in dem Ärztehaus ein Hausarzt niederlässt. Die Fertigstellung des Gebäudes ist für 2020 oder 2021 geplant. Neben dem Ärztehaus und dem Baugelände „Südlich der Dalbergschule“ gebe es in Herrnsheim zurzeit keine Pla-

• • • • • • •

Freitag, 4. Mai 2018, von 10 bis 18 Uhr

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

nung hinsichtlich neuer Flächen. Allerdings werde es zu einer weiteren, wenn auch vereinzelten „Verdichtung“ innerhalb des Ortes kommen. Abschließend wies Andreas Wasilakis darauf hin, dass die Stadteile Herrnsheim und Neuhausen in den kommenden Jahren ohnehin ein Stück weiter zusammenwachsen werden, wenn das Neuhauser Baugebiet „In den Lüssen“ realisiert wird. Wichtig sei es für Herrnsheim, seinen eigenen, individuellen Charakter zu bewahren.

Bl16sa18

ter ausdehnen. Mit dem Baugebiet „Südlich der Dalbergschule“ sei Herrnsheim gerade ein Stück größer geworden. Dort seien rund 15 Doppelhaushälften bzw. Einzelhäuser ent-

standen. Nun kämen dort noch zwei zweigeschossige Mehrfamilenhäuser hinzu. Dann seien die Bauvorhaben abgeschlossen. Das Schöne an dem Projekt sei, dass es innerhalb des Ortskerns realisiert wurde, also keine neue Flächen außerhalb der bisherigen Bebauung erschlossen werden musste. Wohnungen mit Sozialbindung werden dort nach Aussage des Ortsvorstehers nicht entstehen. Ein nächstes, konkretes Projekt, so Andreas Wasilakis, sei ein Ärztehaus neben dem Kli-

Das Kriegerdenkmal in der Hauptstraße.

rh16sa18

HERRNSHEIM

Ein unverkennbares Wahrzeichen Herrnsheimer Schloss wird mit Hilfe des Bundes ab 2019 saniert men der Unterhaltung umfassende Sanierungsmaßnahmen sowohl an den Dächern als auch im Inneren durchgeführt. Von ganz zentraler Bedeutung für die Sanierung des Herrnsheimer Schlosses war das Jahr 2014. Mit Unterstützung der Bundestagsabgeordneten Marcus Held und Jan Metzler ist es gelungen, dass das Ensemble Schloss und Parklandschaft als „national wertvolles Kulturdenkmal“ durch den Bund anerkannt wurde. Nach einer Entscheidung des Bundes im Dezember 2016 wird nun ab dem Jahr 2019 durch den Bund eine Das Herrnsheimer Schloss ist das bekannteste Wahrzeichen des sympatischen Wormser Stadtteils. Förderung in Höhe von 4,66 Millionen Euro bereitgestellt. VON GERNOT KIRCH | Der große es meist Kinder und Jugendli- die letzte leer stehende RäumlichSeit geraumer Zeit ist die Stadt Magnet in dem 1942 von Worms che sind, die dort Schlitten fah- keit bereits vermietet wurde. unter Federführung des Gebäueingemeindeten Herrnsheim ist ren oder auf dem gefrorenen See debewirtschaftungsbetriebes sicher das große Schloss, welches dem schnellsten Mannschafts- Umfangreiche Sanierung und Beteiligung des Wormser im 16. Jahrhundert durch die Dy- sport der Welt frönen, dem EishoArchitekten J. Hamm mit dem nastie der Dalberger erbaut und ckey. Doch dem Schloss bzw. dem Mit maßgeblicher finanzieller Beauftragten der Bundesregieim Dreißigjährigen Krieg stark gesamten Areal um die majestä- Unterstützung der GDKE-Lan- rung in intensiven Verhandlunzerstört wurde. Später nutzte die tisch anmutende Anlage kommt desdenkmalpflege (rund 500.000 gen über die abschnittweise UmIndustriellenfamilie von Heyl seit einigen Jahren nicht nur die Euro) und Eigenmitteln in Höhe setzung des gesamtheitlichen Sadas Schloss mit Park und ließ, Bedeutung der Naherholung zu, von rund 1,3 Mio. Eurobhat die nierungs- und Restaurierungsb trie Fach e da evangelisch, die Gottlieben- sondern auch die gewerbliche Stadt seit 2011 eine systematische konzeptes. kapelle von Gabriel von Seidl er- Nutzung wurde forciert. So wur- Sanierungskampagne gestartet. Die Stadt geht nach dem aktu der Verhandlungen bauen, sie diente auch als Grab- de die Remise vor rund zehn JahDazu zählen die Beseitigung ellen J Stand lege für diese Familie. ren von Dennis Gagel und Lothar von Putzschäden an der Fassa- davon aus, beginnend ab Kpdass A A w Der sich um das Schloss he- Schneider gemietet und anschlie- de, am Hauptgebäude und am 2019 das undheRes ! m Sanierungsä r A K asen mit rum gruppierende Park hat ei- ßend renoviert. In einer eigens ge- Kronenbau sowie umfangreiche taurierungsprogramm n eie lt a f u n a re k u h e i n fürgeplanten R beGesamtvolumen nen hohen Freizeitwert und ist gründeten Gesellschaft vermark- Dachreparaturen. Weiterew wichU E rs ir zahlenem e ,äh 100 asenm Euro (Mittel uf bis zu als grüne Oase bei Wormser und ten sie das traumhafte Anwesen. tige Maßnahmen waren die Revon 6ebis 8 - Millionen nzin euka eines ,- EUR bei hers 0 ä 0 m 5 Herrnsheimer Bürgern gleich- Die hervorragende Lage mit Ar- staurierung der Fenster und die des Bundes, des Landes und der n bis zu Aufsitz- ase es sam beliebt. beiten in einer traumhaften Kulis- Beseitigung von Holzschäden im ein Stadt) über einen Zeitraum von Selbst im Winter strömen die se sorgte für eine große Nachfrage Dachtragewerk. Auch an den Ne- sechs bis acht Jahren abschnittBesucher in den Park, auch wenn nach den Räumlichkeiten, sodass bengebäuden wurden im Rah- weise umgesetzt werden kann. Rasenmäher und Traktoren vom www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Fachbetrieb

WEG MIT DEM ALTEN!

Verlegung von Fertigparkett und Laminat Dienstleistungen rund um Haus und Garten Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

GmbH & Co. KG Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Ihr Team e Fälle ! für all

67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Cs16sa18

Trockenbau Kleinreparaturen Gebäudereinigung Winterdienst Urlaubsservice Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Küchen- und Möbelmontage Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon (0 0 62 41/4 03 ·· Fax Fax (0 0 62 Fon 62 41) 4 56 56 03 62 41/4 41) 4 69 69 79 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

LEISELHEIM

Gemeinsam die Zukunft in die Hand nehmen Kerwe: Organisation auf mehrere Schultern verteilt / „Erbes-Hof”: Was kommt danach? / Premiere: „Lebendiger Weinberg” im Juni / Winzerstraße: Bürgergespräch nach Sommerferien / Starkregen: Vorkehrungen in Planung VON STEFFEN HEUMANN | Stillstand in Leiselheim? Mitnichten! Im westlichen Stadtteil tut sich was. Auch 2018 wird gefeiert. Traditionell die Kerwe, aber in veränderter Form, und erstmals der „Lebendige Weinberg” als Zwei-Tage-Event im Juni. Bereits im Mai findet das Sonntagscafé ab 14.30 Uhr auf dem Platz vor der Ortsverwaltung ein. Bei Kaﬀee und Kuchen lädt die Euterpia zum gemütlichen Plausch über alte Zeiten ein.

Folgenutzung offen In der Gegenwart beschäftigt sich Ortsvorsteher Johann Nock unter anderem mit der Innenentwicklung. Der „Erbes-Hof”, ein rund 2.000 Quadratmeter großes Areal im Herzen der Gemeinde, steht zum Verkauf. Bislang gab es Interessenten, aber noch kein konkretes Kaufinteresse. Ein Wormser Makler ist mit der Suche nach einem Käufer beauftragt. Je nach Art

der Folgenutzung hoﬀt Johann Nock, dass sich eine Veränderung positiv auf das Ortsbild auswirkt. „Aber darauf haben wir als Verwaltung keinen Einfluss”, so Nock. Der Verkehr in der Winzerstraße sei eine unendliche Geschichte, über deren Lösung jetzt von externer Seite eine Entscheidung getroffen werden müsse. Von der Ampel bis zur Einbahnstraße, „es gibt keine Lösung, ohne dass sich anderswo Probleme auftun”, wie Johann Nock erklärt. Nach den Sommerferien soll es unter Moderation von OB Michael Kissel ein Bürgergespräch hierzu geben. „Dann werden weitere Meinungen zum Thema aufgenommen”, fügt der Ortsvorsteher an. In der Starkregenvorsorge als gemeinschaftliche Aufgabe zwischen Bürgern und Kommune ist nach einer umfassenden Gefährdungsanalyse für Leiselheim die Schaﬀ ung

Ortsvorsteher Johann Nock setzt weiterhin auf den Gemeinschaftssinn der Leiselheimer Bürger bei der Entwicklung des Stadtteils. Für die Kerwe wurde jetzt der alte Schulplatz in der Ortsmitte reaktiviert. Fotos: Steffen Heumann

Das Postlädchen Öffnungszeiten:

• Postagentur • Lotto • Schreibwaren • Tabakwaren • Zeitschriften

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.

8.30–12 Uhr 8.30–12 Uhr 8.30–12 u. 14.30–18 Uhr 8.30–12 u. 14.30–18 Uhr 8.30–12 u. 14.30–18 Uhr 8.30–12 Uhr

uen Wir fre ren f Ih uns au h! Besuc

Cs16sa18

Laurentiusstraße 45 67549 Worms-Leiselheim

ck07sa17

• Krankengymnastik • Krankengymnastik auf neurologischer Grundlage nach Vojta • Krankengymnastik bei Mucoviszidose • Manuelle Therapie • Massagen • Lymphdrainage • Osteopathie

Am 12. Mai ab 15 Uhr Familiennachmittag für alle Leiselheim seit 1997

im Saalbau Leiselheim mit Kaﬀee, Kuchen und der Musikgruppe „Die Optimisten“. Eintritt frei!

Cs16sa18

Ortsverein Worms-Leiselheim Weitere Infos bei: Brigitte Held, Vorsitzende (06241) 75337

rh34sa17

ob alt ob jung, ob groß ob klein – jeder soll sich wohlfühlen bei der AWO Leiselheim!

LEISELHEIM

eines Rückhalteraumes auf einer Fläche oberhalb von „Im Grund” vorgesehen. Das vorhandene Kanalsystem sei nach Expertenmeinung ausreichend, so dass weitere bauplanerische Maßnahmen oder eine Erweiterung des Kanalnetzes nicht notwendig seien. Der multifunktional nutzbare Retentionsraum soll daher beim Einsetzen von Starkregen eﬀektiven Schutz vor Ableitung des Regenwassers in die umliegenden Gebiete gewährleisten.

Fakten wurden für die Kerwe-Aktivitäten von 10. bis 13. August bereits geschaﬀen. Turnverein, Sportverein und Verwaltung üben den Schulterschluss und feiern in diesem Jahr ohne die Mitwirkung eines Weingutes. Von der Winzerstraße bis zur Ecke der Milchstraße gibt es ein ZweiTage-Programm mit den bewährten Aktionen. Die Laurentiusstraße wird verkehrsfrei und dient als Verbindung zum Platz vor der Ortsverwaltung, der sogar von Freitag bis

Montag an drei Kerbetagen als Treﬀpunkt für ein gemütliches Verwei-

len rund um das kleine Kerwedorf zur Verfügung steht. Ob es Fahrgeschäfte oder eine Schießbude gibt, sei oﬀen. „Da laufen noch Gespräche”, fügt Johann Nock an.

Andere Proritäten gesetzt

Der „Erbeshof”in der Ortsmitte – die künftige Nutzung ist offen.

„Wir haben in diesem Jahr die Prioritäten anders gesetzt”, wertet Ortsvorsteher Nock die Einbindung des Platzes als sinnvolle Lösung für alle Leiselheimer, die weniger Wert auf lautstarken Trubel setzen. Lesen Sie weiter auf Seite 6

Arbeiterwohlfahrt – Ortsverein Worms-Leiselheim

„Die Optimisten“ begleiten die Veranstaltung am 12.Mai: (v.l.n.r.) Peter Zimmermann, Gerd Langmesser, Fred Vietor, Hans-Walter Martin & Olaf Heise (nicht im Bild).

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: Gernot Kirch, Robert Lehr, Steﬀen Heumann

Der AWO - Or tsverein wurde 1997 gegründet, Veranstaltungen und Ausflüge haben einen festen Platz in der Dorfgemeinschaft gefunden. Für alle Generationen wird unter dem Motto, „ob alt, ob jung, ob groß, ob klein, man soll sich wohlfühlen bei der AWO in Leiselheim“, ein geselliger Treffpunkt gebo-

ten. So wird am 5. Mai „We r t he i m a n Taub e r und Main“ besucht und am 12. Mai ab 15.00 Uhr im Saalbau Leiselheim einen Familiennachmittag veranstaltet, zur Unterhaltung spielen „die Optimisten“. Vorsitzende Brigitte Held, Fliederstraße 4, 67549 Worms, Telefon 7 53 37

Erinnerungen in Stein

Grabmale Frank

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Natursteine Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

cf.46mi16

Kerwe im Wandel

LEISELHEIM

Fortsetzung von Seite 5

„Lebendiger Weinberg” im Juni Grund zum Feiern bietet bereits der „Lebendige Weinberg” am 16. und 17. Juni. Parallel zum Kindergarten- und Gemeindefest locken zahlreiche kulinarische Angebote aus Küche und Keller

in Richtung Trappenberg. Verschiedene Stationen laden zum gemütlichen Verweilen in den Weinbergen ein. Darüber hinaus findet ein Gottesdienst unter freiem Himmel statt. „Die Anregung kam von Seiten der Winzer”, sieht Johann Nock in der Veranstaltungen eine gute Möglichkeit, die Themen Wein und Frucht abzubilden.

Annonce des Heimatvereins Leiselheim Annonce des Heimatvereins Leiselheim

Zur Jubiläumsfeier (B1) Zur Jubiläumsfeier (B1)

200 Jahre

300 Jahre

Im Fokus – Historische Gebäude in Leiselheim Mit dem Anbringen grafi sch gestalteter Informations-Tafeln an historischen Gebäuden in Leiselheim geht ein ehrgeiziges Projekt des Heimatvereins in Erfüllung. Die 16 Tafeln werden im Laufe der nächsten Monate nach und nach an ausgewählten historischen Gebäuden und Orten angebracht. Die Tafeln sind nummerier t, tragen einen QR- Code und sind mit der NFC-Technik kompatibel. So wird man einfach und zeitgemäß Zusatzinfos abrufen können, die auf der Homepage des Heimatvereins hinterlegt sind. Die verschiedenen Texte sind auf der Grundlage sorg-

fältiger Recherchen erstellt und auf den Tafeln selbst bewusst klein gehalten. Der Spaß soll schließlich bei einem Rundgang durch das schöne Leiselheim im Fokus stehen. Schon jetzt kann man sich online über das neue Projekt informieren. (www.heimatverein-leiselheim.de/Gebaeude.html). Zukünftig werden die jeweiligen A nbr ingungsAktionen im Nibelungen Kurier bekannt gegeben. Heimatverein e.V. Worms-Leiselheim 1. Vorsitzender Heinrich Bock Bachstraße 10 67549 Worms-Leiselheim Telefon 0 62 41 / 7 82 11

875 Jahre *

200 JahreRheinhessen 300 Jahre ev.875 Jahre *Leiselheim Kirche Rheinhessen ev. Kirche Leiselheim

wünscht der

ältesten Leiselheimer Schulhaus mit Lehrerwohnung aus dem Jahr wünscht Am der Heimatverein Worms-Leiselheim e.V. Heimatverein Worms-Leiselheim e.V. am 1675 der Heimatverein das erste Schild einer allenließ Mitgliedern, Gönnern undDonnerstagmittag Freunden allen Mitgliedern, Gönnern Freunden an die Ortsgeschichte anbringen. Von ganzen Reihe vonund Erinnerungen einen angenehmen Festverlauf. einen angenehmen Festverlauf. links: Ralf Johannes Kratz (Kratzart.de), Ahnenforscher Hans-Joachim

(B1) =von Wappen von Leiselheim Dorfsigel ohne den Heiner Schriftzug Bormann, Ahnenforscher, Arnulfund Brom, Hausbewohner, Bock, und (B1) = Wappen Leiselheim und Dorfsigel ohne den Schriftzug *=eingerahmt jeweilsSchlösser eingerahmt evtl. als „Band“ *= jeweils evtl. als „Band“ Roswitha vom Heimatverein. Foto: Steffen Heumann

Heimatverein Cs16sa18

Leiselheim e.V.

… mit Leiselheim verbunden!

„Werden Sie für ein Jahr kostenlos Schnuppermitglied! Der LandFrauenverein Worms-Leiselheim besteht seit dem Jahr 1984 und hat derzeit mehr als 160 Mitglieder. In Anlehnung an den K reis verba nd u nd au f Ortsebene wird ein attraktives Veranstaltungsangebot präsentiert, welches halbjährlich aktualisiert und bekanntgeben wird. Werden Sie für ein Jahr kostenlos

Schnuppermitglied. LandFrauen sind füreinander da und setzen gemeinsam neue Impulse. Sie genießen das Miteinander und schöpfen daraus tiefe Lebensfreude. Die LandFrauen freuen sich auf Ihren Besuch. Nähere Informationen erhalten Sie bei der 1. Vorsitzenden Marita Walter, (06241) 7 64 79

COMPUTER COMPUTER –– REGISTRIERKASSEN REGISTRIERKASSEN

COMPUTER – ––REGISTRIERKASSEN COMPUTER REGISTRIERKASSEN COMPUTER REGISTRIERKASSEN

ECR BECKER ECR BECKER ECR BECKER ECR BECKER Verkauf Leasing – Service ECR BECKER Verkauf –– Leasing Service –– Zubehör Zubehör

An unserer

Verkauf – Leasing – Service – Zubehör

Verkauf––Leasing Leasing––Service Service – Zubehör Verkauf Zubehör

- GoBD/GDPdU 2017 konform 67549 Worms ( (0 (0 62 6241) 41)7763 6395 95 - Freundliche 67549 Worms ||Beratung ( 67549 Worms | ( (0 62 41) 7 63 95 Freundliche Beratung kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de

kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de

lr16sa17

Registrierkassen --- Registrierkassen Registrierkassen Touchscreen-Kassen ----Touchscreen-Kassen -Touchscreen-Kassen Registrierkassen Registrierkassen Mobile Bestellsysteme --- Mobile Bestellsysteme Bestellsysteme -Mobile Touchscreen-Kassen -mit Touchscreen-Kassen Smartphone, Tablet und Orderman mit Smartphone, Tabletund und Orderman mit Smartphone, Tablet Orderman Mobile Bestellsysteme ----GoBD/GDPdU GoBD/GDPdU 2017 konform Mobile Bestellsysteme GoBD/GDPdU 2017 konform 2017 konform mit Smartphone, Smartphone, - Freundliche BeratungTablet mit Tabletund undOrderman Orderman Freundliche Beratung -- Freundliche Beratung - GoBD/GDPdU 2017 konform

67549 Worms | ( (0 62 41) 7 63 95

67549 Worms | ( (0 62 41) 7 63 95 kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de

kontakt@ecr-becker.de | www.ecr-becker.de

Vereinsarbeit interessiert? Cs16sa18

PFIFFLIGHEIM

Pfiffligheim – das Tor zum Pfrimmtal Ein gewachsener Stadteil mit Tradition und hohem Freizeitwert Pfiffligheim ist das Tor zum Pfrimmtal im Westen der Stadt und eines der ältesten Dörfer in der Umgebung von Worms. Das beweisen Bodenfunde und Gräber aus der Jungsteinzeit. Ab 1000 v. Chr. kann eine Dauerbesiedlung nachgewiesen werden. Seinen Namen verdankt Pfiffligheim dem Franken Pephilo, der den Ort 500 n. Chr. in Besitz nahm und hier sein Heim errichtete. Im 9. Jahrhundert gelangte Pfiff ligheim in das Eigentum des Bischofs von Worms, bzw. des Domstifts. Der große Zehnt stand dem Andreasstift zu. Dies wurde 1068 urkundlich festgehalten, was zugleich die erste urkundliche Erwähnung darstellte. 1263 fiel Pfiffligheim als Lehen an Heinrich II. von Zweibrücken und 1393 an die Grafen von Nassau-Weilburg. Diese hielten Pfiffligheim im Gemeinschaftsbesitz mit dem Bischof von Worms bis zum Jahr 1705, als das Hochstift Worms und die Kurpfalz sich in einem Vertrag verglichen, indem das Hochstift auf seinen hälftigen Anteil an Pfiffligheim, nebst den Dörfern Hochheim und Leiselheim, verzichtete. Pfiffligheim war somit zu

einem kurpfälzischen Dorf geworden. 1801 wurde Pfiffligheim französisch, nachdem die linksrheinischen Gebiete an Frankreich abgetreten wurden. 1816 endete die französische Fremdherrschaft und Pfiffligheim wurde Teil des Großherzogtums Hessen, Landesteil Rheinhessen. 1898 verlor Pfiffligheim seine Selbstständigkeit und wurde in die Stadt Worms eingemeindet. Damals noch drei Kilometer vor den Toren der Stadt gelegen, ist Pfiffligheim heute mit dieser zusammengewachsen. Ortsmittelpunkt ist die Kirche mit Kirchhof und Gemeindehaus. Giebelständige Häuser und Kopfsteinpflaster prägen die alten Straßen und bewahren den dörflichen Charakter. Wahrzeichen von Pfiffligheim ist der Lutherbaum, bzw. das Lutherbaumdenkmal, das aus den Stammresten einer jahrhundertealten Ulme besteht, die eine Höhe von 30 m und eine Breite von 9 m erreicht hatte. Pfiffligheim feiert 2018 sein 950-jähriges Ortsjubiläum. Erste Veranstaltungen wurden bereits durchgeführt. Höhepunkt wird der Festakt sein, der am 6. Mai in der Turnhalle statt-

Der Lutherbaum ist das bekannteste Wahrzeichen von Pfiffligheim. findet. Freuen können sich die Bürger auch auf das am 11. August stattfindende Sommerfest

im Pfrimmpark. Für den September ist eine Gemarkungswanderung geplant. lr20sa16

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Öﬀnungszeiten: Mo.–Sa. : 8 bis 21 Uhr

Alzeyer Straße 225 67549 Worms Telefon 06241/7 77 89 Telefon 06241/97 47 37 Mobil 0171/1 40 61 27 Fax 06241/97 47 37 klaus.armbruester@web.de www.armbruester-worms.de

Wir lieben Lebensmittel.

Worms-Pﬁﬄigheim Alzeyer Straße 242–244 Tel. (0 62 41) 97 54 90

Katharina Armbrüster ck13mi18

Sauer

Sachverständiger (TÜV) für Schimmelpilzerkennung, -bewertung & -sanierung und Sachkundiger für Feuchtraumsanierung (TÜV)

Grafik & Design Studio

Armbrüster

ERSTELLUNG UND BERATUNG von Farb- und Designkonzepten für Innen- und Außenräume GESTALTEN mit historischen Schriften Logos, Plakate, Visitenkarten, Briefpapier …

PFIFFLIGHEIM

Der â&#x20AC;&#x17E;Central Parkâ&#x20AC;&#x153; von Worms

Der Karl-Bittel-Park trennt Hochheim und Pfiffligheim. Am 11. August veranstalten die beiden Stadtteile dort ein gemeinsames â&#x20AC;&#x17E;Parkfestâ&#x20AC;&#x153;.

td30sa15

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

WIR BIETEN:

lr21sa15

GrillspezialitĂ¤ten aus der Frischetheke

Alzeyer StraĂ&#x;e 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

VON GERNO T K IRCH | Der Karl-Bittel-Park, oder auch Pfrimmpark, wie er im Volksmund genannt wird, ist eines der schĂśnsten und beliebtesten Naherholungsgebiete von Worms. Die NĂ¤he zum Naturraum an der Pfrimm ist einer der GrĂźnde, warum so viele BĂźrger das Leben in PfiďŹ&#x201E;igheim und in Hochheim schĂ¤tzen bzw. andere sich dort eine Wohnung oder ein Haus suchen. Leben im GrĂźnen und doch nahe an der Innenstadt ist hier die Devise. Viele BĂźrger fragen sich noch, wer Karl Bittel eigentlich war? Karl Bittel (1841â&#x20AC;&#x201C;1911) war ein Wormser Schuhfabrikant, der in Amerika sein Geld verdiente und sich vom New Yorker Central Park inspirieren lieĂ&#x;, um diesen im Kleinen im Stil eines englischen Landschaftsgartens in Worms zu errichten. Der Karl-Bittel-Park wurde von 1896 bis 1898 als englischer Landschaftsgarten angelegt. Finanziert wurde er von Karl Bittel, der seinen Ruhestand in Worms verbrachte. 1908 verkaufte Bittel die Parkanlage fĂźr einen symbolischen Geldbetrag an die Stadt Worms. 1932 wurde der Park zu Ehren des Ideengebers in Karl-BittelPark umbenannt. Im Volks-

mund trĂ¤gt er allerdings weiterhin den Namen â&#x20AC;&#x17E;Pfrimmparkâ&#x20AC;&#x153;. Am Westrand des Parkes an der Pfrimm unterhalb des PfiďŹ&#x20AC;ligheimer Wehres befindet sich eine Steinquader-Furt, die von den Wormsern â&#x20AC;&#x17E;Ochsenklavierâ&#x20AC;&#x153; genannt wird. Sie diente als Querung der Pfrimm zur Verbindung der Stadtteile PfiďŹ&#x201E;igheim und Hochheim. Der Karl-Bittel-Park gilt wegen seiner Historie und seiner unverfĂ¤lschten Bauweise als Landschafts-Denkmal.

Im Volksmund heiĂ&#x;t der PfrimmĂźbergang â&#x20AC;&#x17E;Ochsenklavierâ&#x20AC;&#x153;.

PFIFFLIGHEIM

Haltepunkt Worms-West Nach rund zehn Jahren des Stillstandes ist eine Realisierung der Station in der Carl-Villinger-Straße in greifbare Nähe VON GERNOT KIRCH | Vor zehn Jahren wurde der Bau von drei zusätzlichen Eisenbahn-Haltepunkten in Worms diskutiert. Dies waren die beiden S-Bahn-Stationen Worms-Süd am Salamandergelände und Worms-Nord am Gallborn sowie der Bahn-Haltepunkt

Worms-West. Keine der drei Stationen wurde realisiert. Die Station Worms-West steht plötzlich wieder im Fokus. Nach Aussage von Oberbürgermeister Michael Kissel verhandelt die Stadt momentan über die Modalitäten. Wenn die baurechtlichen Hürden und

die Finanzierung geregelt sind, so der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Süd (ZSPNV Süd), könnte die neue Station in den kommenden Jahren Wirklichkeit werden. Der Standort wäre in der Carl-Villinger-Straße direkt am Schwimmbad Poseidon.

Aus der Pfiffligheimer Wirtschafts- und Geschäftswelt ANZEIGE

Genuss von Köstlichkeiten aus dem Meer

Beate Merz und ihr freundliches Team haben nochmals ihr hervorragendes Angebot an frischen Meeresköstlichkeiten erweitert. Wenn man frischen, leckeren Fisch genießen möchte, dann ist das kleine Ladenlokal in der Alzeyer Straße 227, gegen-

über des ehrwürdigen Lutherbaums, eine wichtige Adresse. Wählen Sie Ihre Fischgerichte aus dem überaus großen wöchentlich wechselnden Angebot direkt aus der Frischetheke aus. Gerne können Sie die Speisen gleich im Laden in netter Atmosphäre genie-

ßen mit leckeren Beilagen oder Sie lassen sie sich einpacken und nehmen sie mit nach Hause. Besonders beliebt sind die selbst gemachten Salate, die stets frisch zubereitet werden. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms-Pfiﬄigheim Telefon: 06241/9742193 Öﬀnungszeiten: Di.–Fr., 8.30 bis 18 Uhr, Sa., 8.30 bis 13 Uhr

45 Jahre Maler Kurt Heilmann – Wir verstehen unser Handwerk

Seit 1973 steht die Firma Kurt Heilmann Malerbetrieb e.K. für Zuverlässigkeit und Qualität. Das Team engagierter Mitarbeiter arbeitet fachgerecht und sauber. Das wissen auch die vielen langjährigen Kunden zu schätzen. Das Leistungsangebot erstreckt sich über sämtliche Maler–, Tapezier– und Lackierarbeiten, Innenputz, ANZEIGE

Außenputz und Wärmedämmverbundsysteme sowie Fußbodenverlegung, Brandschutzsysteme, Betonsanierung und vielerlei kreative Innenraumtechniken. Um dem allgemeinen Fachkräftemangel entgegen zu wirken, bildet der Meisterbetrieb der Maler– und Lackierinnung Worms seinen Nachwuchs selbst aus. Ganz

besonders stolz ist man darauf, sich als geprüfter Verarbeiter der Schweizer High–EndNaturpigmentfarben KT Color als „Meister der Farben“ bezeichnen zu dürfen. Wenn also auch Ihr Zuhause etwas Farbe oder Wärme braucht, werden Sie kompetent unterstützt. Wenden Sie sich vertrauensvoll an

Uwe Hartmann und sein Team, welches Sie gerne mit seinem freundlichen und kompetenten Service überzeugt. Malerbetrieb Kurt Heilmann e.K. Landgrafenstraße 13 67549 Worms-Pfiﬄigheim Telefon 0 62 41 / 7 61 62 www.kurt-heilmann.de

Kundenzufriedenheit ist höchster Anspruch Viele Kunden bis weit über die Grenzen von Worms hinaus vertrauen seit Jahren auf den traditionsreichen Schreinerei-Meisterbetrieb Schmitt, der für die tadellose Ausführung von Holzarbeiten einen ausgezeichneten Ruf genießt. Das umfangreiche Leistungsprofil wurde jetzt wieder sehr schön deutlich bei der Inneneinrichtung des neuen Koi Lokals in Worms. Inhaber Nguyen Khac Au und dessen

Gäste sind begeistert über die Holzeinrichtung aus der Werkstatt von Manfred und Michael Schmitt. Genießen Sie doch einmal bei einem schmackhaften Essen die gelungenen Details aus edlen Holzmaterialien. Für individuelle Schreinerarbeiten sind Sie bei der Schreinerei Schmitt in WormsPfiff ligheim genau richtig, auch im Bereich Holzfußböden, Haustüren, Dach- oder Innenausbau.

Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit der guten Seele des Hauses, Frau Lieselotte Schmitt „denn Kundenzufriedenheit und gute Beratung ist der höchste Anspruch der Schreinerei“, so die Inhaberin. Schreinerei Manfred Schmitt Landgrafenstraße 10 67549 Worms-Pfiﬄigheim Telefon: 0 62 41 / 7 67 57 www.schreinerei-m-schmitt.de

Entwurf Fertigung Lieferung HOCHHEIM 10 Grußwort

mart

Sehr geehrte Damen und Herren,

die schrei

(0 62 41) 5 55 57 Binger Str. 56 · 67549 Worms www.michaelvonderschmitt.de

n i t r a M sst!

gegründet 1876

lr33mi16

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Ortsvorsteher Timo Horst.

teil. Dazu zählen auch die vielen Gewerbebetriebe. Ich bedanke mich bei allen Ehrenamtlichen und Aktiven für ihre Unterstützung bei den Veranstaltungen in Hochheim und in den Vereinen.

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

4-8 Hochheim) 41 - 97 52 97 41 - 97 52 98 ei-martin.de

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettleg

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservic die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Viele Grüße, Fenster, Türen, Bauelemente Timo Horst Reparaturen Dielenböden, Parkett, Hochheim undTreppen Pfiffligheim Verlegen und Renovieren feiern „Parkfest“ Verleih von Parkettschleifmaschinen gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

aarrattiirnntin M i e r M e n i i e e r r e M h SSccShrcehirnseirpneaissat!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

im Jahr 2018 steht das große Jubiläum unseres Stadtteils an. Vor 950 Jahren wurde unser Hochheim erstmals in einer Urkunde genannt. Das ist auf jeden Fall ein Grund zum Feiern. Neben einem Bürgerfest und einem Fest im Hochheimer Park wird es im ganzen Jahr Aktionen im Rahmen des Festjahres geben. Hochheim ist ein Stadtteil mit besonderem Charakter und einem starkem Gemeinschaftsgefühl. Dieses Wir-Gefühl hat sich Hochheim, trotz baulicher Annäherung an die Stadt, bewahrt. Die Hochheimerinnen und Hochheimer identifizieren sich mit ihrer Gemeinde und nehmen aktiv am Leben in Hochheim

KURT SCHUPP Steuerberater

Am 11. August 2018 feiern Pfiﬄigheim und Hochheim gemeinsam im Pfrimmpark beim sogenannten „Parkfest“. Außerdem finden im ganzen Festjahr

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin

STEUERBERATUNG

Bürogemeinschaft in der Hantalgasse 38

Telefon: (0 62 41) 9 74 60 Fax: (0 62 41) 97 46 20 info@stb-schupp.de

Bl45mi17

Hantalgasse 38 67549 Worms

Veranstaltungen rund um das Thema „950-Jahre Hochheim“ statt. Dazu findet man mehr Informationen auf der Webseite www.worms-hochheim.de.

IRIS MÜLLER-SCHULTE KURT SCHUPP VERENA SCHUPP-JEDVAJ Rechtsanwältin

Steuerberater

Steuerberaterin

cf.16sa17

Hantalgasse 38 ∙ 67549 Worms Tel.: 06241-97460 ∙ Fax: 06241-974620 ∙ info@stb-schupp.de

KURT SCHUPP Steuerberater VERENA SCHUPP-JEDVAJ

Im August organisieren beide Stadteile gemeinsam das „Parkfest“.

HOCHHEIM

Hochheim feiert 950-jähriges Jubiläum

Broschüre kostenlos anfordern

Am 19. Mai findet ab 11 Uhr das große Fest auf dem Gelände des DRK-Berufsbildungswerkes statt

Liebevoll verabschiedet. Wir achten auch auf kleine Details. Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

sche Betreuung in heimischer Umgebung. Außerdem schreitet die Planung einer weiteren Kita gegenüber der Diesterwegschule voran. Hochheim wurde vor 950 Jahren erstmals in einer Urkunde erwähnt. Allerdings stellt sich die Frage, ob die Urkunde, in der das Jahr 1068 angegeben ist und die der Feierlichkeit zu Grunde liegt, gefälscht, abgeschrieben oder eine Kopie ist. Der Expertenkreis, den Hr. Horst und der Ortsbeirat eingesetzt hatte, bemühte sich, etwas Licht in dieses Dunkel zu bringen. Der Dissertation von Dr. Andreas Urban Friedmann aus dem Jahr 1994 kann man entnehmen, dass diese Urkunde oﬀensichtlich eine Fälschung ist, so Stadtarchivar Prof. Dr. Gerald Bönnen - allerdings im mittelalterlichen Sinne. Der Dissertation von Dr. Andreas Urban Friedmann aus dem Jahr 1994 kann man entnehmen, dass diese Urkunde oﬀensichtlich eine Fälschung ist, so Prof. Dr. Gerald Bönnen - allerdings im mittelalterlichen Sinne. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12

B H

seit 1989

Haarmode Brigitte Inh. E. Hay

Binger Straße 64 · 67549 Worms · www.haarmode-brigitte.de · Telefon 06241 78830 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa., 7.30–12 Uhr, Montag Ruhetag

Sie sind uns wichtig.

Immer.

Ihre SPD Hochheim für den SPD-Vorstand:

Maria Hilberg

für die SPD-Fraktion:

Dieter Gleim

rh16sa18

Anfang des letzten Jahrhunderts war Hochheim als das Schreinerdorf bekannt. Zu den Hochzeiten arbeiteten und lebten hier 250 Schreiner in ungefähr 30 selbständigen Betrieben. Im Laufe der Zeit verringerte sich die Anzahl der Schreiner auf heute noch drei Betriebe. Gleichzeitig mit dieser Entwicklung eröﬀ neten aber neue Betriebe im Elektro-, Sanitär- oder Baubereich. Außerdem bietet dieser Stadtteil eine gute Nahversorgung. Heute ist Hochheim ein Vorort mit soliden, mittelständischen Handwerksbetrieben, die hervorragende Dienstleistungen anbieten. Die Infrastruktur in Hochheim hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt. Auch der evangelische Kindergarten in der Schreinergasse wurde von der Stadt umfänglich saniert. Zusammen mit dem katholischen Kindergarten und der Erweiterung der Angebote auch für die ganz Kleinen ist man in Hochheim jetzt und künftig gut aufgestellt und biete den Vorschulkindern eine pädagogi-

rh16sa18

Das Siegel des sympatischen Stadtteils Worms-Hochheim.

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

rh16sa18

Allg. Krankengymnastik, Lymphdrainage, Migränetherapie, Hausbesuche, Massage, Wirbelsäulentherapie, Taping, Flossing, tiergestützte Therapie/Hund

HOCHHEIM

Forstsetzung von Seite 11 Damals wurden Urkunden häufig rückdatiert, um alte Besitzrechte nachträglich zu legitimieren oder um eine beschädigte oder verschwundene Urkunde zu ersetzen. So sei der Inhalt der Urkunde korrekt, weshalb die Vermutung nahe liegt, dass dieser von einer älteren Urkunde stammt. Bei einem großem Bürgerfest auf dem Gelände des DRK-Berufsbildungswerks am Samstag, dem 19.5.2018, soll das Jubiläum würdig begangen werden. Ab 11 Uhr beginnt der Tag bei einer Fei-

erstunde mit einem historischen Rückblick über die Geschichte von Hochheim. Unterstützt wird die Ortsverwaltung dabei vom Männergesangsverein, dem Posaunenchor Hochheim/Herrnsheim und dem oﬀenen Kanal Worms. Das anschließende Bürgerfest startet um 13 Uhr mit Tanzdarbietungen, Vorstellung von Hochheimer Vereinen, einem Kinderfest und vielen Programmpunkten mehr. Erstmalig wird der Schreinertanz aufgeführt und einem größeren Publikum gezeigt. Außerdem wird eine kleiner Handwerksmarkt mit selbstgestrick-

ter Kleidung, Öl aus eigener Produktion und selbsthergestellten Teddybären stattfinden. Auch die Werkstätten des DRK Berufsbildungswerks können an diesem Tag besichtigt werden. Zudem bietet Christel Kirch im Kinderprogramm unter dem Motto „Wir bemalen T-Shirts“ einen weiteren Programmpunkt (Anmeldung unter 06241/76089). Ab 19 Uhr spielen Schmitt‘s Hausband und The Helmuts (https://www. thehelmuts.de/) auf der Bühne vor dem Berufsbildungswerk und sorgen für entsprechende PartyStimmung.

Das markante Fachwerkgebäude im Herzen von Hochheim. ANZEIGE

Vitovalor Brennstoﬀzellen-Heizgerät für die Strom- und Wärmeversorgung von Ein- und Zweifamilienhäusern Mit Vitovalor hat Viessmann als erster Hersteller ein in Serie produziertes BrennstoﬀzellenHeizgerät für Ein- und Zweifamilienhäuser auf den Markt gebracht. Das Gerät hat sich seit seiner Markteinführung hervorragend bewährt. Fachhandwerker und Anlagenbetreiber sind gleichermaßen hoch zufrieden.

Betriebsweise des Brennstoffzellen-Heizgerätes Vitovalor im Tagesverlauf Über den Großteil des Tages reicht die Stromproduktion aus, um den Bedarf zu decken. Lediglich in Spitzenzeiten, zum Beispiel frühmorgens und abends, muss Strom aus dem öﬀentlichen Netz bezogen werden. Dafür wird in den Nachtstunden überschüssiger

Strom in das öﬀentliche Netz eingespeist und vergütet.

Ein lernfähiges System Das Brennstoﬀzellen-Heizgerät Vitovalor wird stromoptimiert betrieben. Leistungsabgabe und Betriebsdauer richten sich zunächst nach dem aktuellen Wärmebedarf des Hauses. Zusätzlich sorgt ein in der Systemregelung integrierter, lernfähiger Energiemanager für eine bedarfsgerechte Stromproduktion. Er erfasst im Tagesverlauf den im Haushalt benötigten Strom und erstellt daraus ein individuelles Stromprofil. Entsprechend ermittelt er dann den passenden Einschaltzeitpunkt für eine maximale Eigenverbrauchsrate. So lassen sich bis zu 60 Prozent des selbst erzeugten Stroms im eigenen Haus nutzen.

Staatlich gefördert mit bis zu 11.100 EUR

Das Brennstoffzellen-Heizgerät Vitovalor hat sich bestens bewährt. Durch die hocheffiziente Erzeugung von Strom und Wärme spart es bis zu 40 Prozent Energiekosten ein und reduziert die CO2-Emissionen um rund die Hälfte. Technische Daten Brennstoffzellenmodul: Elektrische Leistung 750 W

Thermische Leistung 1 kW Gas-Brennwert-Spitzenlastkessel: Thermische Leistung 11–32 kW

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. Als Sicherheit können Sie bis zu zehn Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor

Sanitär Heizung Klima

Binger Straße 2 • 67549 Worms Tel. 06241 7214 • Fax 06241 78678

w w w.heizung - klippel.de