17mi16 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

33. Jahrgang

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 27. April 2016, 17. Woche | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Gute Brille:

JAEGER AUGENOPTIK

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren. Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio. HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Worms · Hafergasse

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Das rollende Museum

derNEUERÖFFN Filiale ALZ 10:00 Robert-B der Filiale ALZEY 30 Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-,10:00-17:00 Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … Robert-Bosch-S Für ein bunte NEUERÖFFNUNG und das leiblic gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu! Für ein buntes Rahm g der Filiale ALZEY 30.04. und 01.05. und das leibliche Wo 10:00-17:00 Uhr gesorgt Robert-Bosch-Straße 27

16. Auflage der Internationalen VFV Keilriemenfahrt Rheinhessen für Uraltmotorräder am 1. Mai in Osthofen

Wir leben Autos.

… wir sind

OPEL

Für ein buntes Rahmenprogramm und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

seit über 60 Jahren

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

jb37mi12

1.2/55 KW (75 PS)

Meisterbetrieb 1.2/55 KW (75 PS)… kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

1.2/55 KW (75 PS)Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

lr04mi15

Präsentiert wird das zweite Modell vom Typ „de Luxe“ von Brigitte Soyer-Staufert. VG-Bürgermeister Walter Wagner wird zusammen mit dem Ortsbürgermeister Thomas Goller die ersten Fahrzeuge um 10 Uhr auf die Strecke schicken. Moderiert wird die Fahrt vom ehemaligen

Präsidenten des VFV (Veteranen und Fahrzeugverband) Willi Hof aus Hanau. Gegen 11 Uhr werden die ersten Maschinen beim Frühlingsfest der GFÜ/GTÜ in der Robert- BoschStraße in Alzey zur ersten Pause erwartet. Weiter geht die Fahrt über einen Teil des Selztal-Rad-

weges nach Gau-Odernheim und über Dorn-Dürkheim nach Alsheim. Bei Fiat Daubermann in der Wormser Straße ist ein weiterer Stopp geplant. Gegen 13 Uhr sind die ersten Teilnehmerinnen und Teilnehmer dann wieder auf dem Borntalerhof zur Mittagspause. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

lr17mi16

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 31. Mai 2016

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Die VFV Keilriemenfahrt Rheinhessen bietet auch 2016 eine außergewöhnliche Veranstaltung mit ungewöhnlichen Motorrädern aus einer Zeit als die Mobilisierung und Fahrzeugentwicklung noch in den Kinderschuhen steckte, die sogenannte Pionierzeit. Hier ein Teilnehmer bei der letzjährigen Fahrt an der Mölsheimer Weinrast. Archivbild: Robert Lehr

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Das Besondere an der VFV Keilriemenfahrt sind Motorräder von den kleinen und heute meist unbekannten Herstellern. Aber auch große Namen wie Triumph, NSU oder Wanderer sind zu sehen. Bei der 16. Auflage der Keilriemenfahrt werden über 50 verschiedene Herstellermarken am Start zu sehen und zu hören sein. Unter den seltenen Fahrzeugen befindet sich auch die englische Marke Williamson. Die Firma produzierte nur in kleiner Stückzahl von 1912 bis 1914 und in der Zeit von 1919 bis 1920. Gleich drei Williamsons präsentiert uns die Familie de Boer aus Holland, zwei 1000 ccm Maschinen mit wassergekühlten BoxerMotoren und eine Williamson mit einem 770 ccm Jap-Motor. Aber auch Seltenes hatten die Franzosen in ihrem Motorradprogramm; bei der Keilriemenfahrt sind gleich zwei Motorräder der seltenen Marke Soyer am Start. Die 1920 gegründete Firma hatte ihr Ende bereits 1935. Zwei Soyer sind in der Startaufstellung zu sehen, unter anderem ein sich im Originalzustand befindliches Soyer-Modell: „Paris-Nice“. Der Typenname besagt, dass diese Maschinen an der Fernfahrt/Winterfahrt von Paris nach Nizza und zurück 1921 teilgenommen hatte.

OPEL …

NEUE

1.6/99 KW (135 PS)

Kulturnacht: Konzert mit Kick & Klavier

1.6/99 KW (135 PS) 1.6/99 KW (135 PS)

Gratis-Geschenk zum Kulturnacht-Jubiläum / Vielfältiges Programm am 11. Juni bei der 10. Auflage / Sieben neue Veranstaltungsorte

lr17mi16

NEUERÖFFNUNG der Filiale ALZEY

66 55234 Framersheim Autohaus30. AprilBahnhofstraße und 1. bis Tel.:Mai, 0 67 3310 / 69 88 17 Uhr Koppold GmbH E-Mail: autohaus@koppold.com Robert-Bosch-Straße 27

Bahnhofstraße 66 Framersheim 55234 Framersheim 66 55234 Autohaus Bahnhofstraße Autohaus Tel.: 0 Tel.: 67 330 /676933 88/ 69 88 autohaus@koppold.com Koppold GmbH Koppold GmbH E-Mail:E-Mail: autohaus@koppold.com

der

DEICHMANN Tel. (0 62 41) 8 55 84 42

Filia

Die Alternative ICK-V IN YL zu Laminat CLRo € 19,95/m² Verlege-Service

cf.05mi16

Die Wormser Kulturnacht feiert ihr zehntes Jubiläum – ein Grund zum Feiern! Deshalb schenkt die Kultur und Veranstaltungs GmbH den Besuchern etwas ganz Besonderes: ein kostenloses „FußballKonzert“. Am Samstag, 11. Juni, wird im WORMSER das EM-Fußballspiel England gegen Russland live, aber ohne Ton, übertragen. Ohne Ton heißt dabei nur ohne Kommentator. Denn die Aufs und Abs des Spiels interpretiert Stephan Graf von Bothmer live am Flügel im Mozartsaal. Neben diesem kostenlosen Highlight Event stehen für neun Euro im Vorverkauf alle weiteren rund 40 Veranstaltungsorte mit Musik, Ausstellungen, Führungen, Theater und noch vielem mehr auf dem Programm. Im Mittelpunkt stehen nicht nur bekannte Kulturinstitutionen oder etablierte Veranstalter, sondern vor allem die freie Szene und Künstler aus Stadt und Region. Weitere Informationen findet man unter www. kulturnacht.worms.de „Zehn Jahre Kulturnacht. Das ist schon eine kleine Erfolgsgeschichte“, resümiert Volker Gallé, der Ideengeber der Kulturnacht, wenn er an die Anfänge zurückdenkt: „Das erste Programmheft 2007 umfasste 17 Veranstaltungsorte und

6.000 m² auf Lager

Für ein und da Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamt-

Auf dem Sand 26 · 67547 Worms (Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn) Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr

auflage – folgende Prospekte bei:

Die Kulturnacht hat sich zu einer der beliebtesten kulturellen Plattform für die Kleinkunstszene und weitere lokale Kulturschaffende in Worms entwickelt. Das Angebot ergänzen die bekannten Kultur-Institutionen und etablierte Veranstalter. Foto: Bernward Bertram

seitdem sind wir stetig gewachsen. Jedes Jahr können wir neue Orte gewinnen und bewegen uns inzwischen an der 40er-Grenze.“ „Ein Aspekt der Kulturnacht ist es auch Neues zu erleben,

sich auf Ungewöhnliches einzulassen und andere Wege zu betreten“, so erklärt Jens Thiele, Kaufmännischer Leiter der Kultur und Veranstaltungs GmbH die Idee zum WORMSER-Pro-

grammpunkt: „Wir zeigen das EM-Fußballspiel England gegen Russland live, aber ohne Ton.“ Für die Stimmung sorgt dann die Pianomusik. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Motorrad-Wallfahrt ins idyllische Zellertal

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Jugendliche für den Ratssaal Jugendparlament Worms neu gewählt / Erneut mehr Wählerinnen und Wähler

Es ist wieder soweit! Am Samstag, dem 30. April, findet in Zell im Zellertal die diesjährige Motorrad-Wallfahrt statt. Veranstalter der ökumenischen Initiative ist die katholische Pfarrgemeinde St.Philipp in Zell. Der Open-Air-Gottesdienst beginnt um 13 Uhr in der Zeller Hauptstraße – zwischen den beiden Kirchen. Danach ist die „Bikersegnung“ mit anschließender Ausfahrt durch den Donnersbergkreis. Zum Abschluss treﬀen sich alle Teilnehmer auf dem Gelände des Motorradclubs „Brothers in Arms“ in Ottersheim am Rande des Zellertals. Infos bei Olaf Heich, Telefon 06243/907815.

ADFC radelt ins Hohlwegeparadies Am Sonntag, dem 1. Mai, geht es ins Hohlwegparadies Alsheim und Guntersblum. Treﬀpunkt ist um 9.30 Uhr der Bahnhofsvorplatz Osthofen. Dauer ca. 4 Stunden, Verpflegung ist mitzubringen. Die Streckenlänge beträgt 30 Kilometer und ist auch hügelig. Auf kleinen Teilstrecken ist Schieben angesagt. Für Rennräder ist die Tour ungeeignet. Kosten pro Person: 7 Euro. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich beim Tourenleiter Dr. U. Stanjek, Telefon 06242/2330, oder per E-Mail unter: Dr.U.Stanjek@ gmx.de.

Programmänderung beim Mittwochstreff Der für den Mittwochstreﬀ am 4. Mai vorgesehene Vortrag von Professor Dr. Bönnen über die Reformation in Worms muss leider auf einen späteren Termin verlegt werden. An seiner Stelle hält Studiendirektor a. D. Erwin Martin einen Lichtbildervortrag mit dem Thema „Sterntaler und Judaslohn. Segen und Fluch des Geldes in Literatur und Kunst“. Er zeigt darin, wie das Geldwesen Gesellschaften und einzelne Menschen zum Nutzen oder zum Schaden geprägt hat, wobei auch die Reformation ihre Spuren hinterlässt. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-EbertStraße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne entgegengenommen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Einbruch in Trafohäuschen Osthofen (ots) – Fünf unbekannte Männer machten sich am Montag gegen 20.30 Uhr an einem Generator auf dem Gelände der Firma Schill Malz in der Schillerstraße zu schaﬀen. Ein Zeuge konnte beobachten, wie die Täter ein Trafohäuschen aufhebelten und diverse Winden und Seilzüge an dem Generator befestigten, um diesen ins Freie zu ziehen. Als die Diebe den Anrufer bemerkten, ergriﬀen sie die Flucht. Den Generator und die Tatwerkzeuge ließen sie zurück. Hinweise nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Die neu- und wiedergewählten Vertreterinnen und Vertreter des Wormser Jugendparlaments beim ersten Gruppenfoto nach ihrer Wahl. VON FLORIAN HELFERT | Im Ratssaal der Lutherstadt verkündete Oberbürgermeister Michael Kissel am vergangenen Samstag die Wahlergebnisse der Wahlen zum sechsten Wormser Jugendparlament. „Das Jugendparlament hat sich konkreter Projekte angenommen und zunehmend professionalisiert“, lobte das Stadtoberhaupt im Beisein des Sozialdezernenten Waldemar Herder.

Wahlrecht – Freiheit der Demokratie „Das Wahlrecht“, leitete Kissel zu den Ergebnissen über, „ist eine Freiheit der Demokratie und sollte unbedingt genutzt werden“. Indem die Wahlbeteiligung erneut – wenn auch gegenüber

2014 nur gering um knapp zwei Prozentpunkte – auf nunmehr 22,56 Prozent gesteigert werden konnte, zeigte sich Michael Kissel dennoch zufrieden: „Wenn Meinungsinstitute Umfragen erheben und nur zehn Prozent der Befragten antworten, gilt die Umfrage dennoch als repräsentativ“, tröstete Kissel darüber hinweg, dass weiterhin über 75 Prozent der Wormser Heranwachsenden sich nicht an der Wahl beteiligt hatten.

Rederecht im Stadtrat Dabei genießt das Jugendparlament in allen öﬀentlichen Sitzungen des Stadtrats und seiner Ausschüsse zu den Themen ein Rederecht, welche Jugendliche

betreﬀen. „Das Jugendparlament berät und beschließt als beratendes sowie unterstützendes Gremium über die Belange der Jugend“, warb Kissel abschließend nochmals für ein Engagement im Wormser „JuPa“. Gewählt worden sind in der Reihenfolge erzielter Stimmen: Kevin Luvualu (587 Stimmen), Jacqueline Schott (462), Samira Nergiz (391), Mert Özberk (363), Lars Breuer (340), Emre Akin (333), Ismahil Cil (312), Laura Gitt (311), Semih Gül und Asena Celik (beide je 304), Ricardo Tellez Mosquera (298), Volkan Kilinc (290), Diana Gradwohl (289), Felix Stöckel (277) sowie Bernd Braun (272).

Unfall mit Schwerverletzter Guntersblum (ots) –Durch einen Fehler beim Abbiegen ereignete sich am Montag gegen 19 Uhr ein Unfall mit zwei Verletzten und hohem Sachschaden. Eine 39-jährige Autofahrerin aus Guntersblum war auf der B9 in Richtung Worms unterwegs und wollte in Höhe Gimbsheim nach links in die L 437 abbiegen. Dabei übersah sie das Fahrzeug eines 57-jährigen Niersteiners, der die B9 in der Gegenrichtung befuhr. Hierdurch kam es im Einmündungsbereich zu einem Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Diese wurden erheblich beschädigt und waren beide nicht mehr fahrbereit. Die Fahrzeugführerin wurde bei dem Unfall schwer verletzt und musste im Klinikum medizinisch versorgt werden. Der Unfallgegner wurde leicht verletzt. Den Sachschaden schätzt die Polizei auf etwa 20.000 Euro. Die B9 musste für die Dauer der Unfallaufnahme zeitweise gesperrt werden. Verkehrsunfall mit gestohlenem PKW

Wo steht Rheinhessen im Jubiläumsjahr? Rheinhessisches Wirtschaftsforum am 12. Mai um 18 Uhr / Anmeldungen erbeten Wo steht Rheinhessen wirtschaftspolitisch? Wo sind die Stärken, wo sind Weiterentwicklungen notwendig und wohin soll der Weg in den kommenden Jahren führen? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des „Wirtschaftsforums Rheinhessen 200 – Tradition und Zukunft verbinden“, am 12. Mai in Nieder-Olm. Im rheinhessischen Jubiläumsjahr laden die Landräte der Kreise Mainz-Bingen, Claus Schick, und Alzey-Worms, Ernst Walter Görisch, zusammen mit den Oberbürgermeistern von Mainz, Michael Ebling, und Worms, Michael Kissel, alle Unternehmen aus Rheinhessen ein. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr in der Ludwig-Eckes-Festhalle in NiederOlm. Das Thema „Wachstumsvorsorge: Infrastruktur, Zuwanderung, Zivilgesellschaft“ beleuchtet der Direktor des Instituts der deut-

schen Wirtschaft in Köln, Prof. Dr. Michael Hüther. Diesen Impulsvortrag tragen zwei Dialogforen weiter in die Region: Unternehmensvertreter werden dabei gemeinsam mit Repräsentanten der Kammern sowie den Oberbürgermeistern und Landräten über aktuelle wirtschaftspolitische Fragestellungen und künftige Herausforderungen zu Themen wie Fachkräfte, Verkehrsinfrastruktur, schnelles Internet und Integration von Asylbegehrenden in den rheinhessischen Arbeitsmarkt diskutieren.

Impulse setzen „Wir wollen mit dieser Veranstaltung Impulse setzen und Entwicklungen anstoßen, um uns gemeinsam noch stärker als Wirtschaftsraum Rheinhessen zu präsentieren und weiterzuentwickeln“,

erklären die Landräte Claus Schick (Mainz-Bingen) und Ernst Walter Görisch (Alzey-Worms) und die Oberbürgermeister der Städte Mainz, Michael Ebling, und Worms, Michael Kissel, die Zielrichtung der Veranstaltung. „Lässisch rhoihessisch“ wird das Programm durch das aus der Mainzer Fastnacht bekannte Duo Martin Heininger und Christian Schier abgerundet, bevor bei rheinhessischem Wein und Leckereien der informelle Austausch der Gäste eröﬀnet wird. Um Anmeldung wird gebeten. Informationen zur kostenfreien Veranstaltung und Link zur Anmeldung unter www.wirtschaftalzey-worms.de/wifo200 und www. worms.de, Rubrik Wirtschaft, Unterseite Wirtschaftsförderung, Stichwort Wirtschaftsforum Rheinhessen 200.

Rund 28.000 Euro Schaden entstand beim Aufprall eines gestohlenen PKW auf einen Ampelmast in Pfeddersheim. Foto: Polizei Worms

WORMS (ots) - In der Nacht zum Dienstag gegen 4 Uhr wollte eine Streife der Polizeiinspektion Worms den Fahrer eines Toyota Auris in der Alzeyer Straße einer Verkehrskontrolle unterziehen, da er in Schlangenlinien fuhr. Dieser dachte jedoch nicht daran, auf die Anhaltesignale zu reagieren, sondern flüchtete mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Worms-Pfeddersheim. In Höhe der Weinbrennerstraße fuhr er mit so starker Wucht gegen einen Ampelmast, dass dieser umknickte. Der Fahrer flüchtete zu Fuß. Bei der Untersuchung des Unfallautos fiel sodann auf, dass sich im Innern eine Preistafel eines Autohauses befand, womit auch der Grund für die vorherige Flucht gefunden sein dürfte: Das Fahrzeug war zuvor vom Gelände des Autohauses gestohlen und mit einem lettischen Kennzeichen versehen worden. Trotz einer sofort eingeleiteten Fahndung mit mehreren Streifenwagen sowie einem Diensthund konnte der Fahrer nicht aufgefunden werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden von circa 28.000 Euro. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Worms, Telefonnummer 06241/8520, erbeten.

Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. Unser Angebot:

3,95%*

Lächeln ist einfach.

effektiver Jahreszins gebundener Sollzinssatz ab 3,88% p.a. bei Neuverträgen für Nettodarlehensbeträge von 2.500 € bis 50.000 €, Laufzeit bis 10 Jahre (bonitätsabhängig). Das Angebot ist gültig vom 25.04. 2016 - 20.05.2016.

*Beispiel: 3,95% effektiver Jahreszins bei 10.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem Sollzinssatz von 3,88% p.a., Laufzeit 36 Monate. Dies entspricht einer monatlichen Rate i.H.v. 294,45 Euro.

spkwo.de Lutherring 15, 67547 Worms

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Rinderrouladen gefüllt & ungefüllt Lachssteak

€ 0,98

100 g

€ 0,79

100 g

Aufschnitt

€ 0,71

100 g

Leberknödel

€ 0,58

100 g

Mittwoch, 4. Mai, haben wir bis 17 Uhr geöffnet! Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Mit Musik von Bach rälen aus dem Osterfestkreis aus dem Orgelbüchlein, umrahmt vom Pièce d’Orgue in G-Dur und – als krönendem Abschluss Präludium und Fuge C-Dur BWV 547. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

lr17mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

verschiedene Würzungen

Frische, grobe Hausgemachter Bratwurst Grillschinken und Schweinemett

Lecker zum Spargel

Fortsetzung von Seite 1 Stephan Graf von Bothmer interpretiert die Sprints und Fouls des Spiels spontan live am Flügel. Denn auch er sieht und erlebt, wie die Besucher im Mozartsaal, das Match zum ersten Mal. Public-Viewing wird so zu einem Live-Stummfilm-Event. Alle Neugierigen und alle, die Fußball auch mal anders erleben wollen, erhalten im WORMSER kostenlosen Eintritt. Beginn des Events ist 21 Uhr, Einlass ab 20.30 Uhr.

Das Jubiläumsprogramm der Kulturnacht

Di.

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis und Salat

€ 5,30

Mi.

Schnitzel „Wiener Art“ m. Spargelgemüse & Schwenkkartoﬀeln

€ 6,00 € 5,00

Moderne und klassische Programme

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 2. bis 6. Mai 2016

Mo. Cevapcici Pommes und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Do. Feiertag Fr.

Spanische Paella mit Meeresfrüchten, Salat

Schon probiert?

Kartenzahlung möglich

Goldprämierte Toscana-Knacker Probierpreis: 100 g nur € 1,59

Das rollende Museum 16. Auflage der Internationalen VFV Keilriemenfahrt Rheinhessen für Uraltmotorräder am 1. Mai in Osthofen Fortsetzung von Seite 1 Die 2. Runde startet gegen 14 Uhr. Nun wird es für die Fahrzeuge ohne Kupplung und Getriebe einfacher, flaches Land ist angesagt. Über Rheindürkheim, Hamm und Eich führt die Strecke nach Gimbsheim. Eine kleine

Bei uns schon ab €

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Pause werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der Gaststätte „Zum Bagger“ gegen 14.45 Uhr wahrnehmen. Das Ziel sollten die ersten Fahrzeuge gegen 15.30 Uhr in Osthofen wieder auf dem Borntaler Hof erreichen. Weitere Informationen unter www.Keilriemenfahrt.de

Unbekannter Fund

Moderne wie klassische Lieder werden von Chören an einzigartigen Veranstaltungsorten wie einer alten Fabrikhalle oder Open Air vor der imposanten Kulisse des Kaiserdoms präsentiert. Daneben sind es die bildenden Künstler, die mit Lichtund Klang-Installationen, Fotografien oder dem gemeinsamen Erarbeiten eines Kunstwerkes zum aktiven Beschäftigen mit Kunst einladen.

Sieben neue Veranstaltungsorte Im Vergleich zum Vorjahr beteiligen sich insgesamt sieben Orte mehr am Programm und auch „Kulturnacht-Neulinge“ sind wieder an Bord: das POP UP Festival in der Afa-Passage, die Bahn-

Das gesamte Programm und weitere Details folgen voraussichtlich ab Mai unter www. kulturnacht.worms.de. Tickets sind für neun Euro u.a. im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 oder online unter www. kulturnacht.worms.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional erhältlich. Die Karten kosten zwölf Euro an den Abendkassen. Der Eintritt zum „FußballKonzert“ im WORMSER ist frei.

als Braten, Steaks oder mariniert je kg 6,99

gebrüht

St. 0,80 € 11 St. 8,– €

€

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Weinverkauf am 1. Mai von 10 bis 18 Uhr Alle Weine & Sekte können probiert werden. An diesem Tag nur Weinverkauf mit Frühlingsangeboten:

„Besondere Gelegenheiten zum Listenwechsel!

Nutzen Sie unser Spezialangebot – nur bei kartonweisem Einkauf, nur an diesem Tag und nur für ausgewählte Weine! Weingut Schales · Alzeyer Straße 160 67592 Flörsheim-Dalsheim www.schales.de · Tel. (0 62 43) 70 03

Maikaffee in Eppelsheim Am Mittwoch, dem 4. Mai, um 14 Uhr, bewirtschaftet der Landfrauenverein das Scheunencafé unter dem Motto „Maikaﬀee”. Infos unter Telefon 06735/1420

Zugunsten des Vereins Integration durch Bildung Frauen Union lädt ein zu Muttertags-Aktion am 7. Mai von 9 bis 13 Uhr Am Römischen Kaiser Einen Tag vor Muttertag, am Samstag, 7. Mai, organisiert die Wormser Frauen Union (FU) gemeinsam mit dem Wormser Verein Integration durch Bildung (InBiWo) einen Stand Am Römischen Kaiser. Dort gibt es zwischen 9 und 13 Uhr die Möglichkeit, zu Gunsten von InBiWo, selbst gebackene und passend zum Muttertag festlich verzierte Kuchen zu er-

werben – ideal zum Verschenken oder Selbstgenießen. Außerdem wird über die Arbeit der FU informiert und es werden Projekte von InBiWo vorgestellt. Den Reinerlös will die Frauen Union komplett dem Verein InBiWo zukommen lassen, für den die Frauen Union in diesem Jahr eine Patenschaft übernommen hat.

Vierbeiner stöbert beim Gassigehen im Feld Metallkugel auf

VON STEFFEN HEUMANN | Beim Gassigehen am Samstagmittag in der Gemarkung Monsheim/Kriegsheim entdeckte ein Vierbeiner einen runden metallischen Gegenstand am Feldwegrand. Da nicht ersichtlich war, um was es sich dabei handelt, wur-

de die Polizei verständigt. Um sicherzustellen, dass es sich bei der Metallkugel nicht um eine Granate oder einen explosiven Sprengkörper handelt, soll der Gegenstand Experten übergeben werden. Ein Ergebnis lag bis Redaktionsschluss nicht vor.

Für Druckfehler keine Haftung

Angebote der Woche: Gültig vom 25. bis 30. April 2016

Unbekanntes Relikt aus der Vergangenheit von einem Hund aufgespürt.

MAY

Schweinenacken Grillbratwürste

(Vor)ab in die fünf Museen

Die Karten sind auch beim NK erhältlich

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

METZGEREI & PARTYSERVICE

hofslounge 24/7, das BB on the Rockzz sowie die alte Fabrikhalle Van der Loo (Ecke Wollstraße/ Römerstraße). Neu bespielt werden auch der Eingang zum Museum Heylshof sowie die Brunhildenbrücke. Und die Wormser Islamische Gemeinschaft Millî Görü e.V. (IGMG Ortsverein) lädt auch erstmals in ihre Moschee auf dem DB-Bahngelände in der Bensheimer Straße 1, ein . Auch bei der Aktion „(Vor)ab ins Museum“ den Wormser Museen gibt es neue Aktive: Erstmals ist die Bojemääschterei, das Backfischfest-Museum des Fischerwääder Vereins, tagsüber an der Kulturnacht geöffnet. Dieses Heimatmuseum, das nicht nur Fischerstecher und Backfischfestbräute anlockt, feiert während dieser Kulturnacht seinen einjährigen Geburtstag und ist durchgehend geöffnet. Das Museum der Stadt Worms im Andreasstift, das Museum Heylshof, das Jüdische Museum und das Nibelungenmuseum können zu den normalen Öffnungszeiten mit der Vorverkaufskarte zur Kulturnacht kostenfrei besucht werden.

169,90

lr17mi16

0,59

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen.

Kulturnacht: Konzert mit Kick & Klavier

Inhaltlich darf man sich 2016 auf ganz viel Musik freuen: Unzählige Konzerte von syrischer Musik über Akustik, Jazz und Soul, aber auch leisere Töne von Singer-Songwritern oder Rockmusik mit „rheinhessischen Spitzfindigkeiten“ stehen auf dem Programm.

je 100 g €

Speziell für Diabetiker!

jo18mi13

Unsere Angebote: Do., 28. April bis Mi., 4. Mai 2016 *

Grillbauchscheiben

Die nächste Seniorenwanderung findet am 4. Mai statt. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr in Leiselheim, Adam-Riese-Straße 1, an der Gemeindeverwaltung. Gemeinsam fährt man nach Bobenheim-Roxheim an den Silbersee. Man kann nur die Hälfte rund um den See wandern, der andere Teil ist in Privatbesitz. Eine Einkehr ist auch wieder geplant. Anmeldungen unter Telefon 06241/78873 (Hartmann).

Gratis-Geschenk zum Kulturnacht-Jubiläum / Vielfältiges Programm am 11. Juni bei der 10. Auflage

Orgelmusik zur Marktzeit am 30. April um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche Ein Programm ausschliesslich mit Werken Johann Sebastian Bachs erwartet die Zuhörer der Orgelmusik zur Marktzeit am Samstag, dem 30. April, um 12.05 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Carmenio Ferrulli aus Frankfurt spielt Bearbeitungen zu Cho-

Senioren Leiselheim

lr17mi16

Angebot gültig vom 28.4. bis 18.5.2016

Schwenksteak vom Schweinekamm, natur, gewürzt & mariniert1,0 kg 4,98 € Entrecôte natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 13,98 € Spießbraten vom Schweinekamm 1,0 kg 4,98 € Hausmacher Bratwurst 1,0 kg 3,98 € Krautsalat „Spezial“ 100 g 0,48 € Nudelsalat 100 g 0,38 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel 100 g 0,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Stadtgärtnerei ist jetzt offiziell in Herrnsheim eröffnet

Großes Muttertagskonzert mit „Sinfonietta Worms“

Das alte Gelände in der Carl-Villinger-Straße wurde freigestellt für Baumaßnahmen

Werke von Schubert, Sarasate und Mendelssohn am 8. Mai um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche / Vorverkauf läuft / Karten auch beim NK erhältlich

VON KAROLINA KRÜGER | Am Montag-

morgen konnte Oberbürgermeister Michael Kissel die Stadtgärtnerei an ihrem neuen Standort auf dem ehemaligen Betriebsgelände der Gärtnerei Trebst in Herrnsheim oﬃziell eröﬀnen. Die Freistellung der Carl-Villinger-Straße und damit die Verlegung der Gärtnerei, war nach einem Stadtratsbeschluss vom Dezember 2010 notwendig geworden, in dem der Verwaltung der Neubau der Turnhalle des Eleonorengymnasiums in der Brucknerstraße und die Planung einer Schulsporthalle für die Westendschule auf dem Gelände der Stadtgärtnerei aufgetragen wurde. Betriebswirtschaftlich sinnvoll erwies sich der Erwerb der, durch die Geschäftsaufgabe vakant werdenden Gärtnerei der Familie Terbst. Die übernommene Gärtnerei bietet mit seinem Treibhausbestand ein wirtschaftliches und ökonomisches Arbeitsum-

feld. Mit kürzeren Wegen, sinnvollen Einbauten, Bewässerungsanlagen auf Regenwasserbasis und moderneren Heizanlagen ermöglicht es eine große Arbeitserleichterung und eine Energieersparnis von 40 bis 50 Prozent.

Umzug bei laufendem Betrieb Der Umzug erfolgte nach einigen Umbau- und Renovierungsarbeiten im Dezember 2015 bei gleichzeitig weiterlaufendem Betrieb. Der Erhalt der stadteigenen Gärtnerei ist ein wichtiger Baustein für die Repräsentationsaufgaben innerhalb der Stadt, sei es in den Grünanlagen, Parks oder bei Blumenschmuck für oﬃzielle Anlässe, wie Festspiele oder Festakten. Wie Versuche anderer Städte bewiesen, ist diese Eigenversorgung kostengünstig und kann bei konstant hoher Qualität und größtmöglicher Flexibi-

lität nur aus eigenem Anbau geleistet werden.

Stadtgärtnerei in Zahlen: Die Stadtgärtnerei bildet seit 65 Jahren Gärtner aus. Zur Zeit sind es fünf Auszubildende auf drei Lehrjahre verteilt. Unterstützt wird Meister und technischer Leiter Rolf Pfeﬀer von drei Mitarbeitern. Auf einer Grundstücksfläche von 3773 m² befinden sich 6 Gewächshäuser, Verkaufsräume, Freiflächen, sowie ein Wohnhaus. Ergänzt wird das Gelände durch eine nahegelegene Ackerfläche von 4634 m² auf der die zwei, von der Carl-Villinger-Straße mitgebrachten, Foliengewächshäuser betrieben werden können. Kultiviert werden jährlich 180 verschiedene Sorten, insgesamt mehr als 100.000 Pflanzen im Verhältnis 60/40, Sommer- und Herbstflor und diverse Zimmerpflanzen. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zu der Eröffnung der Stadtgärtnerei auf ihrem alten Betriebsgelände hatte Oberbürgermeister Michael Kissel auch die Eheleute Monika und Wolfgang Trebst eingeladen. (1. und 2. von rechts). Foto: Karolina Krüger

Zwei Partnerausschüsse tagen

Stefan Merkelbach steht am 8. Mai am Dirigentenpult.

Das nächste Konzert des neuen Sinfonieorchesters „Sinfonietta Worms“, dem Projektorchester in der Trägerschaft der LucieKölsch-Jugendmusik schule der Stadt Worms, findet am Sonntag, dem 8. Mai 2016, um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche statt. Auf dem Programm stehen die Orchesterstücke zur Schauspielmusik zu „Rosamunde“ von Franz Schubert, gefolgt von der „Carmen-Fantasie“ von Pablo de Sarasate und der 4. Sinfonie in A-Dur op. 90, der „Italienischen“ von Felix MendelssohnBartholdy. Dirigent dieser Arbeitsphase ist Stefan Merkelbach. Er studierte Schulmusik und Musikerziehung am Fachbereich Musik der Universität Mainz. Anschließend legte er an der Staatlichen Hochschule für Musik Heidelberg-Mannheim das Künstlerische Examen

im Fach Dirigieren ab. Meisterkurse u.a. bei Kurt Suttner und John Elliot Gardiner ergänzten seine Studien. Von 1992 bis 1996 war er stellvertretender Chordirektor am Nationaltheater Mannheim. Seither unterrichtet er an der Musikschule in Grünstadt/Pfalz Klavier und Musiktheorie und ist als freier Chor- und Orchesterleiter tätig. In Worms ist er bestens bekannt als Leiter der Wormser Kantorei, die er seit dem Jahr 2000 mit großem Erfolg führt. Immer wieder arbeitet er mit Orchestern wie der Kurpfalzphilharmonie Heidelberg und der Kammerphilharmonie Mannheim zusammen und hat neben den großen Oratorien auch zahlreiche Sinfonische Werke zur Aufführung gebracht. Solist des Konzerts ist der junge Geiger Niklas Geier, der an der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule

von Olga Nodel unterrichtet wird. Niklas Geier war schon mehrfach erster Landespreisträger, sowohl in der Solo- als auch in der Gruppenwertung bei „Jugend musiziert“, und mit seinen knapp 15 Jahren bereits zweimal Bundespreisträger. Auch 2016 hat er sich mit einem ersten Preis in der Wertung für Violine solo mit der Höchstpunktzahl die Teilnahmeberechtigung am 53. Bundeswettbewerb, der vom 12. bis 19. Mai in Kassel stattfindet, erspielt. Eintrittskarten für das Konzert zu 12 und 10 Euro (ermäßigt 6 und 5 Euro ) sind bei www. ticket-regional.de, Puderdose, Nibelungen Kurier, Tourist Information, EWR-Kundencenter, KVG TicketService und Toto-Lotto Neef erhältlich. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Meet’n‘Sing in Worms „JazzAffair“ trifft am 21. Mai um 19 Uhr „Querbeat“ aus Heppenheim in der Wormser Friedrichskirche / Auftakt zur Konzertreihe „JazzAffair trifft...“

Am 3. Mai laden die Beauftragten der Partnerausschüsse für Auxerre und St. Albans zu den Sitzungen ins Rathaus / Sieben Wormser Partnerstädte VON GERNOT KIRCH | Die Ausschüsse der Wormser Partnerstädte tagen meist einmal im Jahr und präsentieren der Öﬀentlichkeit die Aktivitäten des abgelaufenen Jahres. Darüber hinaus wird ein Ausblick auf anstehende Treffen, Reisen und Festivitäten gegeben. Auch wenn der ganz große Boom der Partnerstädte aus der Zeitspanne zwischen den 1960er und 1980er Jahren vorbei ist, existieren lange bestehende Freundschaften einzelner Personen, die sich regelmäßig besuchen.

Auch pflegen Vereine und Institutionen ihren Kontakt. Am Dienstag, dem 3. Mai, zwischen 17 und 18 Uhr, trifft sich im Wormser Rathaus, im Raum 212, zunächst der Ausschuss für die Partnerschaft Worms zur englischen Stadt St Albans. Zwischen 18 und 19 Uhr tagt dann der Ausschuss zur französischen Stadt Auxerre. Mitglieder der Ausschüsse und an den Städtefreundschaften interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Die Stadt Worms hat aktuell sieben Partnerstädte. Dies sind neben Auxerre und St Albans noch Parma (Italien), Mobile (USA), Bautzen (Sachsen), Tiberias (Israel) und Ningde (China). Immer wieder in der Diskussion sind zudem Städtepartnerschaften nach Polen und in die Ukraine sowie in die Türkei, doch konnten diese Vorhaben noch nicht realisiert werden. Ein Städte- bzw. Freundschaftsvertrag existiert zu Speyer. Dieser Vertrag aus dem Jahr 1208 wurde im Jahr 2008 feierlich erneuert.

Die französische Partnerstadt Auxerre ist für zahlreiche Wormser immer noch eine Reise wert.

Das Konzert ist zugleich Auftakt der Veranstaltungsreihe mit „JazzAffair“

Aufgrund der starken Nachfrage, startet der Wormser „JazzAﬀair“ aus Pfiﬄigheim bereits in wenigen Wochen mit seiner geplanten Veranstaltungsreihe, bei der man moderne regionale und überregionale Chöre nach Worms einladen und gemeinsam konzertieren möchte. Zum Auftakt freut man sich über die Zusage von „Querbeat“, einer jungen Gesangsformation aus dem hessischen Heppenheim/Bergstraße. Beide Chorformationen singen überwiegend moderne Chorliteratur aus dem Pop-, Gospel- und Swing/Jazzbereich, aber auch klassische Chorstücke dürfen nicht fehlen. „Wir singen neue Lieder in alten, ehrwürdigen Gemäuern“, so der musikalische Leiter beider Ensembles, Helmut Vorschütz, im Hinblick auf die tolle Akustik in der

Wormser Friedrichskirche. Dass die Darbietungen auch dem musikalischen Anspruch eines kritischen Publikums gerecht werden, das garantiert der Musikdirektor (FDB) mit seinem guten Namen. Mehrfach konnte er mit seinen Chören bereits den Titel „Meisterchor“ erringen. Auch „JazzAﬀair“ konnte sich kürzlich in der ersten Stufe dieses Wettbewerbes mit sehr guten Leistungen beweisen und zählt aktuell als „Leistungschor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz e.V.“ Man hat es sich bei „JazzAﬀair“ zur Aufgabe gemacht, dem Publikum mehr zu bieten als nur hochwertigen Gesang. Sehr oft ist dieser noch mit teils aufwendigen Choreographien und schauspielerischen Einlagen verfeinert. Und diese Mischung kommt

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

nicht nur bei den Konzertgästen an. „Wir freuen uns ständig über neue Mitglieder im Chor. Alleine im März konnten wir 4 neue Aktive verbuchen“, so die glückliche Chorsprecherin von JazzAﬀair Zabrina Aydinoglu. Die mittlerweile 45 Sängerinnen und Sänger fiebern dem Konzert im Mai schon entgegen. „Es gibt ein abwechslungsreiches Programm, mit Liedern für jeden Geschmack“, so Patrick Vorschütz. Der Sohn des Chorleiters singt sowohl in dem Wormser, als auch im Heppenheimer Ensemble und ist organisatorische Kraft der Veranstaltung. Karten sind für 12 Euro (Schüler, Studenten 8 Euro) unter www. jazzaﬀair-worms.de und bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Hexennacht in Bockrem Bockremer Wingertshexen feiern ihre Hexennacht am 30. April um 15 Uhr an der Weinlaube / Scheckübergabe am 1. Mai

LOKAL-NACHRICHTEN

Exkursion zum Stieglitz – Vogel des Jahres 2016

Mit Frühschoppen und interessanter Technik

NABU und Verein für Vogelschutz laden am 1. Mai ab 7 Uhr ein / Treffpunkt ist am SV Horchheim-Parkplatz

Tag der offenen Tür am 1. Mai ab 10 Uhr bei der Freiwilligen Feuerwehr Hochborn

Die gemeinsam mit dem Verein für Vogelschutz und Pflege durchgeführte Exkursion des NABU führt am Sonntag, dem 1. Mai, entlang des Eisbach an Worms-Weinsheim vorbei über die ehemalige Bahntrasse, heute als Wanderweg bekannt. Diese sogenannten Eisbachtalauen entstanden in ihrer jetzigen Form vor circa 40 Jahren, als der Eisbach, teilwei-

Am Sonntag, dem 1. Mai, feiert die Freiwillige Feuerwehr Hochborn ihren traditionellen „Tag der offenen Tür“.

se durch die Regulierung, sein jetziges Bachbett erhielt. Dieter Kern vom NABU begibt sich auf die Spur nach dem Stieglitz, Vogel des Jahres 2016. Treffpunkt ist um 7 Uhr auf dem Parkplatz am Sportplatz SV Horchheim, in der Nähe des alten Bahnhofs. Info und NABU-Leitung: Dieter Kern, Telefon 06241/34085.

Die Floriansjünger erläutern ihren Gästen gerne die Technik des interessanten Löschfahrzeugs. Auch lohnt sich ein Besuch des neu gestalteten Barfußpfades der Jugendfeuerwehr Kloppberg. Bei Leckerem vom Grill sowie Kaffee und Kuchen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Hochborn auf ein Wiedersehen in geselliger Runde.

Tag startet mit Frühschoppen Zum Frühschoppen ab 10 Uhr öffnet der Bierstand im Feuerwehrgerätehaus am Theodor-AuthiltPlatz (Langgasse/Bellengasse). Das TSF-W kann besichtigt werden.

Im letzten Jahr konnten sich die „Modern Sound Big Band“ und das Kinderhospiz „Sternentaler“ über die Spenden freuen. Archivfoto: Robert Lehr

Die „Bockremer Wingertshexen“ laden zur traditionellen Hexennacht an der Weinlaube ein. Das „Ständchen“ am Weintor ist am Samstag, dem 30. April, ab 15 Uhr, und am Sonntag, dem 1. Mai, ab 13 Uhr, geöffnet. Für das leibliche Wohl ist mit Hexensuppe am ganzen Wochenende bestens gesorgt. Am 30. April gibt es für die kleinen Besucher Stockbrot. Jedes

Kind, das maskiert kommt, wird belohnt. Zudem findet abends eine Hexentaufe statt. Am Sonntag, dem 1. Mai, werden die Wingertshexen, gegen 14.30 Uhr, ihre Spenden übergeben, die an der Altweiberfastnacht gesammelt wurden, übergeben. Danach gibt es ein „Hexenkegeln“ mit vielen Gewinnen. Für die Musik sorgt ein DJ.

NEUERÖFFNUNG der Filiale ALZEY 30.04. und 01.05. 10:00-17:00 Uhr Robert-Bosch-Straße 27 Für ein buntes Rahmenprogramm und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Schadsoftware auf Rechnersystemen festgestellt

Hier machen SIE Ihren Schnitt!

Meldepflichtiges Ereignis im Kernkraftwerk Biblis, Block A und B / Keine sicherheitsrelevante Systeme betroffen Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat am Montag das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet: Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen. Das Kraftwerk Biblis ist seit dem Ereignis im japanischen Kernkraftwerk Fukushima nicht mehr in Betrieb. Im abgeschalteten Kraftwerk Biblis wurden im Zuge einer Überprüfung der Rechnersysteme Schadsoftware auf einigen Festplatten festgestellt. Die Herkunft der Schad-

software wird zurzeit durch Fachleute untersucht. Produktivsysteme, beziehungsweise sicherheitsrelevante Systeme, waren nach derzeitigem Kenntnisstand nicht betroffen. Auch eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war damit nicht verbunden. Das Ereignis wurde von der Betreiberin nach den deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (= Normal) eingestuft und fristgerecht (innerhalb von fünf Werktagen) dem Umweltministerium als atomrechtliche Aufsichtsbehörde gemeldet. Eine abschließende Bewertung des Ereignisses und der Einstufung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen.

Hyundai i10 Classic

Hyundai i20 Classic

Hyundai i30 Classic

- 5-türig - Klimaanlage - Radio/CD mit MP3-Funktion - Bordcomputer - Zentralverriegelung - Elektr. Fensterheber vorn uvm.

- 5-türig - Klimaanlage - Radio/CD mit MP3-Funktion - Bordcomputer - Zentralverriegelung uvm.

- Klimaanlage - Radio/CD - Elektrische Fensterheber - Lederlenkrad - Zentralverriegelung mit Funk - Alarmanlage uvm.

UVP

1.0/49 KW (67 PS)

Sie sparen:

12.479 €

2.489 €

Unser Aktionspreis

Sie sparen:

14.700 €

3.110 €

Unser Aktionspreis

9.990 €

Für ehrenamtliche Asylbewerberbegleiter

1.4/74 KW (101 PS)

1.2/55 KW (75 PS)

Sie sparen:

17.780 €

4.790 €

Unser Aktionspreis **

11.590 €

12.990 €

Angebot der Caritas in acht Modulen von April bis Juli in der VG Wonnegau Noch nie waren so viele Menschen auf der Flucht. Das UNHCR spricht davon, dass derzeit mehr als 50 Millionen Menschen aufgrund von Krieg, Terror, Hunger oder Armut fliehen und ihre Heimat verlassen. Zahlreiche Gruppen haben sich gebildet, um vor Ort Asylbewerber zu begleiten und ihnen zu helfen, eine neue Heimat zu finden. Die meisten Menschen engagieren sich dabei ehrenamtlich.

Caritas bietet Unterstützung Das will die Caritas unterstützen und fördern. Mit der Qualifizierung für Begleiterinnen und Begleiter von Asylbewerbern wird bereits engagierten oder interessierten Ehrenamtlichen die Möglichkeit geboten, Wissen und Fähigkeiten zu erwerben bzw. zu erweitern, um etwaige Probleme in der Begleitung von Asylbewerbern zu meistern. Die Qualifizierung umfasst acht Module und verschafft Einblicke in die rechtliche Situation von Asylbewerbern, ein interkulturelles Training, informiert über deren

Chancen am Arbeitsmarkt, gibt Hilfen zum Umgang mit traumatisierten Flüchtlingen, hilft, die eigenen Möglichkeiten des Engagements realistisch einzuschätzen, beinhaltet eine Präventionsschulung zum Kindeswohl und informiert über den rechtlichen Rahmen von Ehrenamtsarbeit.

Dauer noch bis Juli Sie findet von April bis Juli 2016 in der VG Wonnegau statt. Es können bis zu 20 Personen geschult werden. Die Qualifizierungsreihe ist ein gemeinsames Angebot vom Caritasverband Worms e.V., Katholischen Dekanat Alzey/Gau-Bickelheim, Katholischen Bildungswerk Rheinhessen und dem Jobcenter Alzey-Worms. Ein Dank gilt der Evonik Stiftung für die finanzielle Unterstützung. Anmelden kann man sich unter der Telefonnummer der Fachstelle für Migration und Integration des Caritasverbands Worms e.V., Telefon 06242/2460 oder per EMail: migration@caritas-worms.de

Hyundai i30cw Classic

Hyundai i40cw Classic

Hyundai Tucson Classic

1.4/74 KW (101 PS)

1.6/99 KW (135 PS)

1.6/97 KW (132 PS)

- 5-türig - Klimaanlage - Radio/CD mit MP3-Funktion - Bordcomputer - Zentralverriegelung - Elektr. Fensterheber vorn uvm.

- 5-türig - Klimaanlage - Radio/CD mit MP3-Funktion - Bordcomputer - Zentralverriegelung uvm.

- Klimaanlage - Radio/CD - Elektrische Fensterheber - Lederlenkrad - Zentralverriegelung mit Funk - Alarmanlage uvm.

UVP

Sie sparen:

18.230 €

4.240 €

Unser Aktionspreis **

13.990 €

Autohaus Koppold GmbH

Sie sparen:

26.450 €

6.460 €

Sie sparen:

23.850 €

3.260 €

Unser Aktionspreis **

19.990 €

Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,3 - 6,0; außerorts 5,4 - 4,0; kombiniert 6,3 - 4,7; CO2-Emission kombiniert 147 - 108 g/km (nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C. * 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** inklusive Überführung

LECKER ESSEN UND TRINKEN

Grundlagen der Planung eines Einfamilienhauses

Mediterran schlemmen & genießen mitten im Wonnegau Restaurant Delphi lädt zur Biergarten-Saison ein

lr44mi15

auf dem

Frische griechische Spezialitäten im gemütlichen, mediterranen Ambiente genießen – so schön kann eine kulinarische Auszeit in Osthofen sein. Dort entführt das Restaurant Delphi seine Gäste in die Geschmackswelt der südländischen Küche. Zurücklehnen und sich an einem Stück mediterraner Lebensart erfreuen. Das Restaurant Delphi empfiehlt sich durch seine freundlich familiäre Atmosphäre und kurze Wartezeiten. Schon jetzt kann man sich auf die warmen Tage freuen, die die Biergarten-Saison eröﬀnen. Wie in einer griechischen Taverne fühlt man sich hier, genießt le-

lände

TÜV-Ge

Mo. bis Fr. von 8 bis 11 Uhr

FRÜHSTÜCK

ab 11.30 bis 14 Uhr

MITTAGSTISCH Sa., So. & Feiertags geschlossen

Jutta Jäger Inhaberin

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Familienfeiern und zu besonderen Anlässen ist das freundliche Team des Delphi der Ansprechpartner für die Planung und den gelungenen Service. Der Nebenraum für 40 Personen bietet Privatsphäre und ermöglicht nach Absprache Firmenfeiern, Seminare oder andere Veranstaltungen. Eine Reservierung sichert im gut besuchten Restaurant Delphi einen Platz zum Genießen. Foto: Nibelungen Kurier

ckere Speisen, kühle Getränke und nimmt in stilvoller Atmosphäre einen Kurzurlaub vom Alltag. Monatlich wechselnde

Spezialitäten auf der Speisekarte lassen die Herzen von Freunden griechischer Speisen höherschlagen. Auch bei

Delphi Griechisches Restaurant Friedrich-Ebert-Straße 2 67574 Osthofen Telefon 06242/9133268 www.delphi-osthofen.de

Feldfrische Produkte und saisonale Spezialitäten direkt vom Bauernhof im Hofladen Widder & Krebs Eich

Wir brennen aus Leidenschaft

Im Eicher Hofladen Widder & Krebs bietet Brigitte Krebs (rechts) ihren Kunden stets saisonale Obst- und Gemüsesorten der Region u.v.m. an. Foto: Vera Konersmann

Wert darauf, dass in dem Läd-

ter Qualität angeboten wird. Als

chen m stets frische Ware höchs- besonderer Kundenservice kann de Premiumbr us. Herzen des Wonnega

Öﬀnungszeiten Hofladen: Montag bis Freitag: 8.30 bis 13 Uhr, Montag, Donnerstag und Freitag: 15 bis 18 Uhr Während der Spargelsaison: So. von 9 bis 11 Uhr

Hofladen Widder & Krebs Hammer Straße/ Außerhalb 3 67575 Eich Telefon 06246/324

Weinbergschnecken beziehen grünes Wohnzimmer mit Schlemmerbar

Öffnungszeiten 5.000 Weinbergschnecken Mo.–Fr. Öffnungszeiten von 9–12 ––––– & 13–18 –––––– – Uhr stehen in den Startlöchern: Mo.–Fr. 18 1. Uhr Mai beziehen sie ihr Sa. von 9–14 UHr von 9 – 12 u. 13 –Am Sa. von 9 – 14 Uhr

lr36sa14

m Premiumbrände aus de us. Herzen des Wonnega

Die Saison ist eröffnet

Tagesfrischer SpargelMo.–Fr. (grün und 67593 Westhofen vonweiß), 9 – 12 u. 13 – 18 Uhr auf Wunsch geschält sowie viele und Tel. 0 62 44 - 90 94 40 Sa. von 9 – 14Produkte Uhr feldfrische Spezialitäten direkt vom Bauernhof.

lr16sa16

SPARGEL & Öffnungszeiten ERDBEEREN An der Brennerei 14 –––––– –––––– WIDDER & KREBS

Außerhalb 3 / Hammer Straße Aussiedlerhof zw. Hamm und Eich 67575 Eich Telefon (0 62 46) 3 24 bzw. 90 74 31 Öﬀnungszeiten HOFLADEN: Mo.–Fr. von 8.30 bis 13 Uhr, Mo., Do., Fr. von 15 bis 18 Uhr. Di. & Mi. Nachmittags geschlossen. Während der Spargelsaison So. von 9 bis 11.30 Uhr

Ab sofort Erdbeer- und Spargelverkaufsstand an der B9 Ab sofort neuer Stand in Gundheim In der Nähe Abfahrt Eich, auf Gelände Fa. Kesselring, direkt gegenüber Abfahrt Mettenheim (Von Worms kommend rechte Seite, von Mainz kommend linke Seite). Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 bis 13 Uhr Bei Familie Hartmann, Greifenklaustraße gegenüber Praxis Dr. Cernovski.

Buntes Programm bei Schneckenfarm-SaisonEröffnung In der Saison finden sonntags, immer um 14.30 Uhr, Führungen über die Schneckenfarm statt. Am 1. Mai gibt es sie kostenlos von 11 bis 17 Uhr. „Am Anfang rufen die kleinen Schleimer meist gemischte Gefühle hervor“, weiß Charlier. Aber hinterher seien viele von den Kriecherchen fasziniert. „Oder wussten Sie, dass die Römer sie-

hte aus un leckere Geric Spargelkarte

als Aphrodisiakum schätzten und Hippokrates sie als Mittel gegen Hautentzündungen einsetzte?“ Besucher können die Weinbergschnecken an Ort und Stelle im Pfännchen mit einem Schnecco-Secco vom Weingut Gaul-Triebel probieren, die anderen genießen Saumagenburger. Außerdem gibt es das beliebte Schneckenrennen, eine Hüpfburg und Kinderschminken, ein Gewinnspiel und kunstvoll bemalte Schneckenhäuser. Beliebt sind auch die Ausführungen des Eisenberger Hobbyimkers Klaus Ferber, dessen Bienenvölker seit 2012 mit den Weinbergschnecken praktisch in Wohngemeinschaft leben. Eintritt und Führungen über die Schneckenfarm sind an diesem Tag kostenfrei, Parkmöglichkeiten gibt es gegenüber der Asselheimer Turnhalle. Der 200 Meter lange Fußweg zur Schneckenfarm ist ausgeschildert.

Versorgungswirtschaft Rheinhessen vergibt 4.000 Euro Preisgeld / Jetzt bewerben Zur Förderung des akademischen Nachwuchses auf dem Gebiet der Energie-/Versorgungsund Abwasserwirtschaft vergibt die Versorgungswirtschaft Rheinhessen jährlich einen Förderpreis an eine Studentin oder einen Studenten. Dieser Preis ist mit 4.000 Euro dotiert. Preiswürdige Leistungen sind hervorragende und für die Versorgungswirtschaft interessante Abschlussarbeiten in Zusammenhang mit einem guten Studium, das an einer Rheinhessischen Hochschule abgeschlossen wurde. Die Preisverleihung findet anlässlich des „Energietages Rheinland-Pfalz“ statt, der von der Transferstelle Bingen in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau veranstaltet wird. Dieses Jahr ist die Veranstaltung auf den 15. September 2016 terminiert. Der Abgabetermin für die Bewerbung zum Förderpreis ist Freitag, der 24. Juni 2016. Interessierte Studierende können sich über ihren Fachbereich bewerben. Die Richtlinien, Ansprechpartner der Hochschulen und Förderer sowie Informationen zum Förderpreis sind auf der Homepage www.foerderpreis-rheinhessen.de zu finden.

TERMINE Mütter-Väter-KindTreff in Alzey

8. Mai Muttertagrsapemiseteller

In der Regel treffen sich jeden ersten Donnerstag im Monat junge Familien zum MütterVäter-Kind Treff im Kardinal-VolkHaus in Alzey. Der Mütter-VäterKind-Treff ist ein offenes Angebot für werdende Eltern sowie Mütter und Väter mit Babys und Kleinkindern von 0–1 Jahr. Der nächste Treff findet am Donnerstag, dem 12. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr, im Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz 8 in Alzey, statt. Der offene Treff wird von der Kreisverwaltung Alzey-Worms und dem Katholischen Bildungswerk Rheinhessen gefördert. Informationen und Anmeldung im Caritaszentrum Alzey unter 06731/941597 oder per E-Mail unter schwangerenberatung@ caritas-alzey.de. Der Treff ist kostenfrei und für alle Interessierten offen.

Pikanter Vo vom Buffet: Hauptgerichte nde, gefüllte ele ein hw gegrillte Sc d m vo Zander un Kalbsbrust, Filet getarisch: ve tiv na er alt Lachs … n Pilzmaultasche rpone ca as M t: er ss De ren frischen Erdbee Biskuitherz mit is ze in M em ht und hausgemac

p. P. € 26,50

steht Für jede Mutter bereit. t en äs Pr ein kleines e ht ric Weitere Ge age: ep m Ho r re se auf un htel.de ec k-b ar w.am-schlossp

k · Hote

inothe rant · V Restau

Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag: 17–23 Uhr Sonntag: 10.30–14 Uhr Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

(0 62 41) 20 61 60

Mehr Veranstaltungen findet jg.17mi16

Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 8 bis 12.30 Uhr

grünes Wohnzimmer mit angeschlossener Schlemmerbar. Die Saison-Eröﬀnung der Asselheimer Schneckenfarm „Pfalzschnecke“ feiern die Betreiber, Familie Charlier vom Pfalzhotel Asselheim, seit Jahren mit einem Fest. Bevor die Weinbergschnecken ihre Fühler im Beet ausstrecken, gibt es alle Hände voll zu tun. Auf der Farm wurden die Felder gepflügt, Unkraut entfernt, Rasen gemäht, die Bewässerungsanlage und alle Zäune erneuert. Sie hindern die Schnecken am Ausbüxen, schützen sie aber auch vor Eindringlingen, wie Igel oder Wühlmäusen.

BETEN RESERVIERUNG ER April Ab Samstag, 30. serer

Petra Bork / pixelio.de

Tel. 0 62 44 - 90 94 40

frisch sowie in Gundheim von Dienstag bis Samstag, jeweils Vormittags verkauft. Der Stand in Gundheim befindet sich in der Greiﬀenklaustraße Richtung Mörstadt bei Familie Hartmann (gegenüber der Praxis Dr. Cernovski).

SchneckenfarmSaison-Eröffnung

Wir brennen aus Leidenschaft An der Brennerei 14 An derWesthofen Brennerei 14 67593 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 90 94 40

der Spargel dort auch direkt frisch geschält mitgenommen werden. Rheinhessische Weine, Honig von der Bergstraße, verschiedene Ziegen- und Kuhmilch-Käse-sorten sowie Eier, Gewürze und kleine Geschenkideen runden die Angebotspalette des Familienbetriebes ab. Farbenfrohe Ackerblumen wie Bartnelken, Sonnenblumen und Astern können auf dem Hof Widder & Krebs ebenfalls erworben werden. Die schmackhaften Erdbeeren, Kartoﬀeln und Spargel des Eicher Hofladens werden auch an zwei Verkaufsständchen in der Region angeboten. Auf der B9 in Höhe der Abfahrt Mettenheim werden die Feldfrüchte täglich

Für „Bauwillige“, die den Entwurf ihres Einfamilienhauses selbst erarbeiten wollen, bietet die KVHS ab Dienstag, 31. Mai, 19 bis 21 Uhr, in Alzey einen Kurs an, in dem die hierfür erforderlichen grundlegenden Informationen vermittelt werden. Die Methoden des Entwerfens eines Hauses, die rechtlichen, technischen und gestalterischen Vorgaben sind Inhalte des von einem Architekten geleiteten Kurses. Ziel ist es, den Teilnehmenden zu ermöglichen, einen eigenen Entwurf zu fertigen. Die entstehenden Skizzen können vorgestellt und besprochen werden. Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Förderpreis für Studenten

Köstlicher Spargel und saftige Erdbeeren lassen Feinschmeckerherzen höher schlagen VON VERA KONERSMANN | Die Spargelzeit hat in Deutschland begonnen und läuft noch bis zum Johannistag, dem 24. Juni. Spargel ist hierzulande besonders beliebt und gilt als König unter den Gemüsesorten, das dem Genießer eine Fülle an gesunden Inhaltsstoﬀen bietet. Darüber hinaus ist Spargel, ob weiß oder grün, für energiebewusste Feinschmecker ideal: 500 Gramm haben nur 90 kcal. Auch Erdbeerliebhaber in Deutschland können sich dieser Tage glücklich schätzen, die ersten saftig, roten Beeren sind reif. Keine andere Frucht lässt die Genießerherzen höher schlagen. Im Hofladen Widder & Krebs findet sich ein buntes Angebot an regionalen Obst- und Gemüsesorten der Saison zu verbraucherfreundlichen Preisen. Dabei legt Brigitte Krebsän höchsten de aus

Mittwoch, 27. April 2016

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Weinburg“ verteidigte ihren Ruf Bei „Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“ standen am Wochenende trotz widrigen Wetters Weingenuss und Geselligkeit im Mittelpunkt

Weitere Bilder in der Online-Galerie Mario Lawin aus Bad Kreuznach und Sandra Hugen (von rechts) aus Ostfriesland leben derzeit in Bobenheim-Roxheim. Aus dem NK haben Sie von der Veranstaltung erfahren, was die beiden doppelt interessiert: Zum einen genießen sie u.a. den Wein der Familie Pfannebecker, zum anderen planen sie, in Flörsheim-Dalsheim ein Haus zu kaufen. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Im Mittelalter sollte eine Burg das verteidigen, was sich innerhalb ihrer Mauern befand. Im Falle der „Weinburg Flörsheim-Dalsheim“ verhält sich das heute etwas anders – und doch hat man dort am Wochenende auch etwas verteidigt: Den Ruf, nach wie vor die höchstprämierte Weinbaugemeinde zu sein – und dass im Jubiläumsjahr zum 1.250-jährigen Bestehen.

Weinfreunde trotzten dem Wetter Wegen des sprichwörtlichen Aprilwetters mit seinem Wechsel von Graupelschauern und Sonnenschein waren es vor allem die idyllischen Keller, die mit Kaminfeuer geheizten Weinstuben oder die Nähe der Heizpilze, wo sich die meisten Weinfreunde sammelten.

Jochen Becker war das erste Mal mit von der Partie. Seine Keller waren so etwas wie der Geheimtipp. Er hat auch das 1250-Jahre-Jubiläums Cuvée aus den 1250 Rebstöcken der anderen Winzer zusammengestellt.

Was das Guiness-Buch der Rekorde schon lange kodifiziert hat, konnten zahlreiche Weinfreunde bei „Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“ selbst erleben. Rund 30 ortsansässige Winzer hatten ihre Betriebe geöﬀnet oder waren am Gemeinschaftsstand vertreten. Für einen DegustationsObolus von 20 Euro konnte man samstags und sonntags nach Herzenslust die jeweiligen Sortimente verkosten und kulinarische, weinbegleitende Spezialitäten genießen. „Eintrittskarte“ und Erkennungszeichen war der „Weinburg“-Korken um den Hals und das entsprechende Glas in der Hand. Geschmückt waren beide mit dem neuen Signet, bestehend aus Burg-, Glas und Herz-Pictogramm. Gemeinsam mit der Wortmarke „Weinburg Flörsheim-Dalsheim“ haben sich die Winzer als Gemeinschaft ein neues, zeitgemäßes, Erscheinungsbild gegeben. Entworfen wurde es von der Flörsheim-Dalsheimer Mediendesignerin Johanna Feth von den „medienagenten“ aus Bad Dürkheim, dem aktuell renommiertesten Büro, wenn es um die Vermarktung von Wein geht. Die Weinburg steht natürlich für Ihre Winzer, aber auch für die Tatsache, dass der Ortsteil Dalsheim mit der Fleckenmauer die einzig vollständig erhaltene, mittelalterliche Dorfbefestigung in Rheinhessen besitzt.

Trocken kam man mit den Trecker-Shuttle-Bussen von Betrieb zu Betrieb, die mit ihren orangenen Weinburg-Fahnen auch für Fußgänger leicht zu erkennen waren, selbst ohne den Plan. Dieser gab einen Überblick über die beteiligten Winzer, ihre Standorte, und was es dort zu essen gab.

Da es kaum möglich schien, alle Betriebe sowie deren Sortimente kennenzulernen, gab es auch Besucher, die sich thematisch orientierten. Der eine war fixiert auf die Rieslinge, ein anderer z.B. auf Spätburgunder und wieder andere suchten vor allem im Barriquefass ausgebauten Kreszensen. Vom Qualitätswein bis zum Ortswein, bzw. großen Gewächs waren alle Klassifikationen vorhanden. Dabei war es nicht nur die Qualität der Weine, Sekte oder Brände, die es in fast unübersichtlicher Vielfalt zu probieren gab, sondern auch die Vielfalt der einzelnen Höfe und Betriebe. Diese reichten von weltbekannten Betrieben wie Keller, Schales oder Raumland zu unbekannteren Weinmachern, die weniger mit schicken Vinotheken, aber qualitätvollen Produkten überzeugten. Entsprechend positiv fiel das Fazit von Ulrike Engel aus, die zum Organisationskomitee gehört. Sie und ihre Kollegen waren überrascht, wie groß der Andrang trotz des Wetters gewesen sei. Sie blickt schon aufs nächste Jahr, wenn es wieder heißt „Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“ – Nur bei besserem Wetter, hoﬀe sie. Auch Flörsheim-Dalsheims Ortsbürgermeister Volker Henn freute sich riesig über die große Resonanz auf die Veranstaltung. „Unsere Doppelgemeinde hat sich an diesem Wochenende wieder von ihrer besten Seite gezeigt“. Und wie es sich für eine „Burg“ gehört war auch der „Adel“ vertreten. Hans-Heinrich Graf von Monsheim, selbst Winzer im Ruhestand, freut sich vor allem, dass man bei einer solchen Veranstaltung ein ge-

Lehrerin wird Backfischbraut Mirjam Faber folgt Arabella Naas als Backfischbraut / Erfahrungen als Piffelkumer Kerwemädchen gesammelt VON FLORIAN HELFERT | Mit Mirjam Faber stammt die am Samstagabend in der Großen Fischerweide vorgestellte Backfischbraut für das kommende Backfischfest aus der Familie der Kerwemädchen beziehungsweise aus der „Pfiffligheimer Talentschmiede“ der IG Piffelkumer Kerb. Mit Blick auf den Wormser Bojemääschter Markus Trapp legte Oberbürgermeister Michael Kissel in einem kurzen Grußwort dar, dass sich sein inoffizieller Amtskollege auf eine Braut freuen dürfe, die ihn wohl noch erziehen könne – denn im Jubel der Menge konnte Mirjam Faber alsbald verkünden, Förderschullehrerin zu sein. Bevor sie allerdings ihre Schärpe sowie eine von Anette Kienast-Kistner angefertigte Kette als Insignien ihrer Inthronisation unter dreifach donnernden Ahoi-Rufen entgegen nehmen durfte, durfte sich ihre Vorgängerin Arabella Naas verabschieden. „Es war ein wunderschönes, unvergessliches und einmaliges Jahr, das ich nur empfehlen kann“, erinnerte sich Arabella Naas gerne an zahlreiche gemeinsame Termine mit Boje-

määschter Markus Trapp. Mit einem Blumenstrauß sowie einem Küsschen für seine letztjährige Backfischbraut zeigte sich Trapp von seiner charmanten Seite, um wiederum direkt danach in bewährter Höchstform kurzerhand den traditionellen Handknirscht

mit einem edlen Tropfen für sich und seine neue Backfischbraut zu füllen. Ihrem Beispiel folgend griﬀen viele Gäste ebenfalls zu einem Glas Wein, um den Abend gemeinsam in der guten Stube der Fischerweide ausklingen zu lassen.

Ohne Netz und doppelten Boden werden Backfi schbraut Mirjam Faber und Bojemääschter Markus Trapp das diesjährige Backfi schfest repräsentieren. Foto: Florian Helfert

Sehturm des Nibelungenmuseums am Freitag nicht zugänglich Bald wird am Nationaltheater Mannheim Richard Wagners Oper „Der Ring des Nibelungen“ in der Inszenierung von Achim Freyer wiederaufgenommen. Während der Proben und der Vorstellungszeit kehren die im Nibelungenmuseum ausgestellten Requisiten und Kostüme auf die Mannheimer Opernbühne zurück. Am Freitag, dem 29. April, findet der Umbau statt, weshalb der Sehturm an diesem Tag geschlossen ist. Erwachsene, Jugendliche und Kinder zahlen daher einen ermäßigten Eintritt von jeweils drei Euro.

ktivmeie a r t t a + denprä

n Neuku

Günstiger Ökostrom? Macht ENTEGA für mich. Ein gutes Geschäft: Ökostrom von ENTEGA für Ihr Unternehmen. Günstig für Ihr Unternehmen. Gut fürs Klima. Senken Sie Ihre Energiekosten und reduzieren Sie Ihre CO2-Emissionen – mit günstigem ENTEGA Ökostrom. Wir beraten Sie gerne persönlich vor Ort und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.

Rolf und Edith Langensiepen sowie Jutta Wiese und Peter Tilgner (von links) aus Unna waren schon beim ersten „Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“. Für sie ist die Veranstaltung fixer Termin im Kalender, der immer von freitags bis montags zu einem Trip nach Rheinhessen genutzt wird.

Unterwegs waren auch viele Familien abseits der Probe, aber mitten im Geschehen. Schließlich konnte man auch den Wein à la carte trinken. Zu entdecken gab es alles, was Rheinhessen zu bieten hat, aber auch exotische Sorten und vor allem die verschiedensten Cuvees, die immer beliebter werden.

lungenes Beispiel fruchtbarer Zusammenarbeit der Betriebe sehe. So wie man früher die Keller vor neugierigen Blicken verschlossen habe, öﬀne man sie heute für die interessierte Öﬀentlichkeit und tausche Know-how mit Kollegen aus. So verteidige man sich dauerhaft – um im Bild zu bleiben.

Jetzt informieren und Beratungstermin vereinbaren. 0800 1111 0555 (kostenfreie Servicenummer) entega.de Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Ökostrom für Gewerbe und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig eine für Ihr PLZ-Gebiet gültige Neukundenprämie auf Ihrer ersten Jahresverbrauchsabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA. Gilt nur für ausgewählte Vertriebsgebiete und in der Höhe bei Vertragsabschluss über den vorliegenden Vertriebsweg. Bei anderen Vertriebswegen kann die Höhe der Prämie davon abweichen. Neukunde in Bezug auf die Gewährung der Prämie ist jeder, der mindestens sechs Monate lang nicht in einem Vertragsverhältnis mit ENTEGA hinsichtlich der Belieferung mit Energie stand.

HEAG246543_AZ_Gewerbekunden_NibelungenKurier_143x230_26v4.indd 5

12.04.16 17:14

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Witzig, nachdenklich und offen

VOLKSBÜHNE

Hollyworms: Große Vielfalt bei der 4. langen Wormser Kurzfilmnacht im Mozartsaal

„Ein ungleiches Paar“ von Neil Simon ab dem 24. September

VON KAROLINA KRÜGER | Am Samstagabend kamen die Freunde des Kurzfilms im Wormser schon zum 4. Mal auf ihre Kosten. Aus 80 Werken hatten die Verantwortlichen 28 mehrfach ausgezeichnete Kurzfilme aller Genres, die die Berliner Filmagentur „augundohr medien“ zur Verfügung stellte, ausgesucht und zeigten sie in drei Blöcken. Große Aufmerksamkeit bekamen bei vollem Haus die ersten acht Streifen im ersten Block, denen fünf Filme der Talkrunden-Teilnehmer folgten. In der Talkrunde plauderte Journalistin und Moderatorin Yvonne Davy mit dem in Worms geborenen Pascal Flörks, mit Susi-Eva Ma-

Etwa zwanzig Jahre nach dem Erfolg seiner Komödie „Ein seltsames Paar“ schuf Neil Simon mit „Ein ungleiches Paar“ die weibliche Version der Geschichte und bewies sich damit erneut als herausragender Beobachter menschlicher Schwächen. Es ist dies eine heiter-ironische und turbulente Satire, in der sechs Frauen mit der Männerwelt hart ins Gericht gehen und doch immer wieder das Thema Mann zum Mittelpunkt ihrer Gespräche und Gedanken machen. Das Stück wurde von der Volksbühne Worms e.V. neu inszeniert und kündigt folgende Auﬀührungen an: Samstag, 24. September (Premiere); Freitag, 30. September; Samstag, 1. Oktober; Samstag, 15. Oktober; Freitag, 28. Oktober; Samstag, 29. Oktober; Freitag, 4. November; Samstag, 5. November, Freitag, 11. November, Freitag, 9. Dezember; Samstag, 17. Dezember; Samstag, 31. Dezember (Silvestervorstellung) D i e Au f f ü h r u n g e n fi n den immer um 20 Uhr im „kleinen theater“ in der Würdtweinstraße 11, 67549 Worms, statt. Karten sind erhältlich beim Reiswbüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537.

ria Herzberger, Benjamin Martins und Volker Heymann. In seinem ersten Film „Bär“ erzählt Flörks mittels aufgenommener und animierter Fotokollagen, in denen ein Bär die Person seines Großvaters verkörpert, aus dessen Leben. Auf die Frage aus dem Publikum, warum der Bär seinen Opa symbolisieren solle, erklärte er, dass der Bär eine gewisse Zwiespältigkeit ausdrücke. Auf der einen Seite sei der Bär ein schönes, aber gefährliches Raubtier, auf der anderen Seite erfülle der Teddybär das Klischee eines Schmusetiers, das fast jeder als Kind besessen habe. Susi-Eva Maria Herzberger und Benjamin Martins spiel-

ten in ihrem gemeinsam produzierten Film „Don‘t shoot me, Mr. Taliban“ mit den Vorurteilen, die uns, insbesondere auch in den sozialen Netzwerken, täglich begegnen. Zwei kleine Episoden von Volker Heymann, in denen es um Satire, Sprache und ihre Wirkung, Rhythmus und Elemente des Rapp ging, setzten einen erfrischenden Akzent und erinnerten Moderatorin Yvonne Davy an Werke des unvergessenen Loriot. Leider blieben für die letzten, nach 22 Uhr gezeigten 15 Kurzfilme, kaum noch Besucher im Mozartsaal, der sich schon zur Talkrunde deutlich geleert hatte.

Glockenschlag & Winzerstolz Osthofener Gästeführung am 1. Mai um 14.30 Uhr Treffpunkt Wendelin-Weißheimer-Platz Beim Glockenschlag der Bergkirche – in ihren Ursprüngen eine burgähnliche Wehrkirche auf dem Goldberg – werfen Sie den ersten Blick auf Osthofen. Jenseits des Seebachtals thront auf dem Neuberg die Miniaturburg „Leckzapfen“. Teilnehmer genießen die reizvollen Aussichten und gewinnen beim Spaziergang durch den alten Ortskern

interessante Einblicke in das Leben vergangener Zeiten. Die Führung „Glockenschlag & Winzerstolz – Von der Bergkirche zum Leckzapfen” findet am Sonntag, dem 1. Mai, um 14.30 Uhr statt und dauert ca. zwei Stunden. Treﬀpunkt ist der WendelinWeißheimer-Platz. Die Führung kostet 6 Euro inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche.

„Nehmt‘s des Reichen, gebt‘s den Armen“ Am Vorabend des 1. Mai: AfA Worms der SPD lädt am 29. April ins DGB-Haus ein

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die Talkrunde bei der 4. langen Kurzfilmnacht diskutierte über Hintergründe der gezeigten Werke. Pascal Flörks, Susi-Eva Maria Herzberger, Benjamin Martins, Volker Heymann und Moderatorin Yvonne Davy (von links). Foto: Karolina Krüger

Traditionsgemäß lädt die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen der SPD (AfA) am Freitag, dem 29. April, um 19.30 Uhr ins DGB-Haus in die Siegfriedstraße 22 zu ihrer Vorabendveranstaltung 1. Mai ein. Thema in diesem Jahr: „Nehmt‘s des Reichen, gebt‘s den Armen“. „Viele reden von einem überdimensionalen Reichtum. So hätten nach der Oxfamstudie die 62 Reichsten der Erde ihren Reichtum um 45 Prozent vermehrt, die Hälfte der Erdbevölkerung dagegen fast 45 Prozent an Werten verloren“, heißt es in dem Aufruf. Durch Briefkastenfirmen, wie aktuell in Panama, würden dem Staat

durch Superreiche und verantwortungslose Unternehmen horrende Steuergelder vorenthalten werden. Laut einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung liegt Deutschland hinter den USA auf dem 2. Platz bezüglich der Ungleichverteilung von Vermögen. Obwohl 2015 ein gutes Wirtschaftsjahr für Deutschland gewesen sei, nahm die Kinderarmut zu. „Warum“, heißt es im Aufruf der AfA weiter, „wird hier nicht gegengesteuert, woher kommt dieser Reichtum letztendlich?“ Dies will die AfA Worms in der Einstimmung zum 1. Mai, dem Tag der Arbeit, beleuchten.

5. Gräf Classic Cars

Oldtimer-Frühschoppen 30. April 2016 WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS!

um Verkäufer Gerry Kieﬀer gerne die neuesten Errungenschaften des Autohauses. Jedes Exemplar ist ein Unikat und hat seine ganz eigene Geschichte. Gerry Kieﬀers Liebe zu den schönen Stücken reicht schon bis in seine Jugend zurück. Seit über 25 Jahren ist er im Automobilbereich tätig und in Oldtimervereinen aktiv. Nun freut er sich, für Gräf Classic Cars Kunden fachkundig und individuell zu beraten. Seit über 20 Jahren hat sich das Autohaus Gräf auf

✁

Andreasstraße 4 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 39 38

Frühlingszeit ist Oldtimerzeit 30. April: Oldtimer Frühschoppen bei Gräf Classic Cars

Oldtimer-Frühschoppen

am Samstag, 30. April 2016, ab 10 Uhr 67547 Worms, Weinsheimer Straße 39

Kommen Sie zu unserem 5. Oldtimer-Frühschoppen und plaudern Sie mit uns über Gott und die Oldtimer Welt. Wir haben auch etwas für den kleinen Hunger und den großen Durst. Gräf Classic Cars ist spezialisiert auf den An- und Verkauf von historischen Fahrzeugen aus allen Epochen des Automobilbaus. Zu unseren Leistungen gehören Pﬂege, Wartung, Reparatur und Vermittlung von Klassikern sowie die sichere und typgerechte Unterbringung und Instandhaltung Ihres Oldtimers. Das Gräf Classic Team freut sich auf Ihren Besuch.

Gräf Classic Cars • Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

Verkäufer Gerry Kieffer betreut die Kunden bei Gräf Classic Cars mit viel Kenntnis und eigenem Herzblut. Foto: Regina Urbach

Old- und Youngtimer spezialisiert, auf den An- und Verkauf von historischen Fahrzeugen aus allen Epochen des Automobilbaus. Zu den Dienstleistungen des Hauses gehören die Pflege, Wartung und Reparatur der Klassiker. Reparaturarbeiten werden in der eigenen Werkstatt ausgeführt, bis hin zu Komplettrestaurationen. Auch die professionelle Fahrzeugaufbereitung ist Bestandteil des Angebots und wird durch die Firma DE LUXE ausgeführt. Auch wer seinen Klassiker einfach nur sicher und typgerecht unterbringen möchte, kann sich gerne an Gräf Classic Cars wenden. In der lichtdurchfluteten Halle der Weinsheimer Str. 39, ehemals als „Rheingoldhalle“ bekannt, und auf dem Außengelände daneben und dahinter gilt es zahlreiche „Per-

len“ und Liebhaberstücke zu entdecken. Bringen Sie Ihren eigenen Old- oder Youngtimer mit, lauschen Sie den Klängen der Live-Swing-Band, setzen Sie sich hinters Steuer eines TraumStraßenkreuzers und läuten Sie den Frühling ein! Dem Besucher mit dem ältesten mitgebrachten Automobil wird eine Fahrzeugreinigung gutgeschrieben. Das herzliche Team des Autohauses Gräf wird die Besucher wieder nach Strich und Faden verwöhnen. Der Erlös wird an die Kinderklinik Worms gespendet. Gräf Classic Cars hat geöﬀnet: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr. Gräf Classic Cars/Auto Gräf e.K. Gerry Kieﬀer Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Telefon: 06241/6000 E-Mail: info@graef-classic-cars.com www.graef-classic-cars.com

Wir wünschen schöne Stunden beim Oldtimer-Frühschoppen! ck18mi15

lr17mi16

5. Gräf Classic Cars

haarscharf am Dom

lr17mi16

VON REGINA URBACH | Runter von Sofa, raus zum Oldtimer Frühschoppen bei Gräf Classic Cars, dem beliebten Wormser Treﬀ für alle Old- und YoungtimerFreunde! Am Samstag, dem 30. April, ab 10 Uhr, laden Claudia Henk und Michael Gräf mit ihrem Team Gräf Classic Cars zum 5. Oldtimer Frühschoppen ein – dem geselligen Treff rund um die geliebten Freunde aus Blech & Chrom. Bei Livemusik, Speis und Trank zeigt Ihnen das Team

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Geländer und Treppen z Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore z Blechbearbeitung z Stahl-/Edelstahlverarbeitung z Aluminium Schweißen z Mechanische Werkstatt z Kernbohrungen z Sonderanfertigungen aller Art z z

NEU IN UNSEREM PROGRAMM z

Terrassenüberdachungen & Carports

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel.: 06247 / 90 00 574 • Fax: 0 624 7/ 90 00 575

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Raiffeisen-Tankstelle

Maifest im Paten-Weinberg Fest für alle Freunde Bockenheims und seines Weines am 1. Mai ab 11 Uhr / Geschenke für die Rebenpaten Am Sonntag, dem 1. Mai, ab 11 Uhr, wird auf dem Bockenheimer Berg wieder gefeiert. Das Geburtstagsfest, immer am 1. Sonntag im Mai, ist inzwischen zu einer Bockenheimer Institution geworden und erfreut sich großer Beliebtheit. Eingeladen sind nicht nur die Rebenpaten, das Fest ist für alle Liebhaber des Bockenheimer Weines und leckerer Speisen gedacht. Verschiedenes vom Grill und weitere Leckereien sowie Kaffee und selbstgebackener Kuchen warten auf die Gäste. Wer noch kein Pate ist, kann gerne einer werden. Inzwischen haben über die Hälfte der 418 Rebstöcke eine Patin oder einen Paten. Rebenpaten haben viele Vorteile bei Veranstaltungen,

und erhalten im November ihren Pachtzins in Wein oder Traubensaft. Am Maifest gibt es das jährliche Geschenk für die Rebenpaten. Was es 2016 ist, wird nicht verraten. Der angebaute Rotwein hat sich, wie man auch an der Weinmesse erfahren konnte, zu einem sehr guten Tropfen entwickelt und hat auch schon Preise gewonnen. Natürlich kann man den Patenwein am Festtag auch probieren. Näheres zum PatriciaWingert unter www.moin-wingert. de oder unter www.bockenheimonline.de. Der Wingert liegt auf dem Bockenheimer Berg oberhalb der Heiligenkirche und ist über die Stiegelgasse und den weiterführenden Betonweg zu erreichen. Hinweisschilder sind vorhanden.

N I

Für SIE im neuen Look! Unsere Tankstelle wurde komplett für Sie modernisiert! AUSSen mit neuen Zapfsäulen und moderner Optik ... ... innen mit gut sortiertem Shop und Sitzecke!

Kommen Sie am 30.04.2016 vorbei und sichern Sie sich eine kleine Überraschung! Wir freuen uns auf Sie!

ut –

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

33,33 E%R AKTION:

2+1

BILLIG

Classic oder Medium

98 9.

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

11 %R BILLIGE

€ 1,–R BILLIGE

Top-Angebotpf Je 11 cm-To

Je 11 cm-Topf

1,99

€ 1,49 1,99

lr17mi16

Raiffeisen-Ma

Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 geöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17

Angebote gültig:

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

99 3.

oder

Medium

13 %

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 2,20 Pfand

29 3.

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

99 10.

20/0,5 l

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGER

99 9.

20/0,33 l

13 % Stubbi

€ 1,51 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

lr17mi16

Frühlingsmarkt 4c 96 x 170 mm.indd 1

€ 0,48/1 l

12/0,7 l Glas

Classic

egros

27. April bis 7. Westhofen Mai 2016

zzgl. € 9,90 Pfand

€ 2,02 /1 l

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

• Beim Kauf von 2 x 70 l Raiffeisen Blumenerde erhalten Sie 15 l Raiffeisen Blumenerde GRATIS dazu

„KulTour nach 6“-Führung

€ 0,28/1 l

12/0,33 l

verschiedene Sorten

UNSERE ANGEBOTE:

Raiffeisen-Markt Westhofen

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

rkos RtuKngT stveA

atwGurSM FabR11ÜUhHr:LBrIN

Geranien, Bei der geplanten Schifffahrt stehend und wird die gesamte Saarschleife hängend befahren. Außerdem wird die Gärtnerqualität Schleuse befahren, welche die Schiffe um ganze elf Meter heben oder in der Gegenrichtung senken kann. Die Fahrt mit dem Raiffeisenstraße 6 • Tel.: 0 62 44 / 90 80-617 • www.raiffeisen-markt.de Schiff dauert ungefähr 1,50 Stunden. geöffnet: Mo.-Fr.: 7:30-17:00 Uhr • Sa.: 7:30-12:00 Uhr Auf der Hinfahrt werden die Teilnehmer mit Weck, Worscht und Woi verwöhnt. Kaffee und Westhofen Frühlingsmarkt 4c 96 x 170 mm.indd 1 15.04.14 13:53 Kuchen gibt es auf dem Schiff oder auch in verschiedenen Cafés in der Fußgängerzone. „Zwischen Tag und Dunkel“ am 28. April / „Zu Fuß durch Geplante Abfahrt ist um 9.30 Uhr in Westhofen, um 9.40 Uhr zwei Jahrtausende“ am 5. Mai Am Donnerstag, dem 28. Ap- Worms lebten oder zu Gast waren in Mölsheim und gegen 9.50 Uhr in Wachenheim an den bekann- ril, bietet die Interessengemein- und ganz unterschiedliche Spuschaft Wormser Gästeführer in ren in der Stadt hinterlassen haten Haltestellen. Personen, die nicht an den re- Zusammenarbeit mit der Tourist ben. Die Reihe setzt sich fort am gelmäßigen Seniorentreffs teil- Information wieder eine Führung Donnerstag, dem 5. Mai, mit einehmen, können gegen einen im Rahmen der Reihe „KulTour ner abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Unkostenbeitrag von 25 Euro nach 6“ an. Der Preis beträgt 7 Euro, darin mitfahren. Darin sind die Busenthalten ist ein Gläschen Rheinfahrt, die Schifffahrt sowie die Spuren hinterlassen hessenwein zum Abschluss. Verpflegung unterwegs mit dem Unter dem Titel „Zwischen Tag Der Treffpunkt ist die Tourist oben genannten Imbiss enthalten. Diese Leistungen sind für und Dunkel“ wird berichtet aus Information am Neumarkt um regelmäßige Besucher des Treffs Anekdoten, Legenden und Ge- 18 Uhr. Eine vorherige Anmelschichten von Menschen, die in dung ist nicht erforderlich. kostenfrei.

ünstig –

3 x 12/1,0 l PET

016 Sa. 30. April 2

• Große Auswahl an SOMMERPFLANZEN

Nächster Treff ist am 4. Mai um 15 Uhr im Bürgerhaus Großer Jahresausflug nach Mettlach soll besprochen werden

Die Altrheingemeinden im Nationalsozialismus

ARK T

Top-Angebot

Wachenheimer Senioren Der nächste Seniorentreff für die Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 4. Mai, von 15 bis circa 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach Kaffee und Kuchen werden belegte Brote und GeRaiffeisen Tankstelle Westhofen tränke jedweder Art angeboten. Eingeladen ist jeder, der sich Raiffeisenstraße 6 • 67593 Westhofen im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch mit eingeladen. Gäste aus Tankstelle Westhofen_Image_ 94 x 170.indd 1 22.04.16 11:52 den umliegenden Gemeinden sind wie immer herzlich willkommen. An diesem Tag werden auch die Anmeldungen für den diesjährigen Jahresausflug entgegenEin Werkstattbericht von Hans-Dieter Graf am 29. April genommen. Die Fahrt geht mit um 20 Uhr im Eicher VG-Museum im Storchenschulhaus einem modernen Reisebus nach Am Freitag, dem 29. April, Geschichte des „Dritten Reichs” Mettlach im Saarland. Mettlach um 20 Uhr stellt Hans-Dieter und der Geschichte der Juden in ist bekannt durch die weltweit Graf im Eicher VG-Museum im den Dörfern der VG Eich. Die Er- bekannte Keramikfirma Villeroy Gimbsheimer Storchenschulhaus gebnisse sind bereits in etlichen & Boch. Ein Bummel durch die Ergebnisse seiner Recherchen Artikeln veröffentlicht worden. Outlet-Geschäfte werden sich sizur Geschichte der AltrheingeDerzeit arbeitet die Familie cher lohnen. Dort gibt es feinsmeinden Gimbsheim, Eich und Graf an der Weiterführung der te Keramikwaren, wie z. B. TaHamm in der Zeit des National- von Günter Reich bereits vorgeleg- felgeschirr, Kaffeegeschirr, Gläsozialismus vor. ten Dokumentation der Geschichte ser und vieles andere zu bestauSeit Jahren engagiert sich die Fa- der jüdischen Familie in den VG- nen. Zum anderen ist Mettlach milie Graf in der Aufarbeitung der Gemeinden. bekannt durch die Saarschleife.

FRÜHLINGSM

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

00 11.

2 Kisten kaufen 3. Kiste GRATIS

BLACK FOREST 2+1 33,33 % BILLIGER

3x 6/1,5 l

€ 0,41/1 l

zzgl. € 9,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

Maisel’s Weisse € 1,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

Zu jeder Kiste erhalten Sie 1 Händlmaier Senfspezialitäten-Set

zzgl. € 3,00 Pfand

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Wetter konnte Weitblick nicht trüben!

FREUDIGE ANLÄSSE Danke sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns zum Fest der

Ersten Heiligen Kommunion durch Glückwünsche und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben. Niels Bickel Johanna Cleres Vincent Fisgus Maurice Fritzsche Max Götz Sarah Hoppe Mia Jäger

Marie Lösch Marcel Matyschiok Sophie Späth Eva-Lotte Spohr Jan Tischer Moritz Vomend Mike Weinheimer

Worms-Abenheim, im April 2016

lr17mi16

Herzlichen Dank sagen wir Frau Martina Bugert, Lisa Kron und Julia Bott für die besondere Vorbereitung sowie Pfarrer Abbé Corneille für den feierlichen Gottesdienst.

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und

ben Wir sha un getraut

des Zellertals.

Plötzlich am 24.M und unerwartet en ai 2015 unsere lie tschlief be Mutter.

Marie B eispiel

Foto: fotolia.com/Brid

e and Groom©Karen

Grigoryan

geb. Mus term

& Dagmar om Th as Mustermann 7. Juni 2015, Am Sonntag, dem Dom St. Peter in gaben wir uns im ort. Ja-W das Worms

ann im Alter von 88 Jah ren Unverge sse ihre Kind n. er, Enkelki sowie all e Angehö nder und Urenke rigen l

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen Aufmerk samkeiten und Glückwün sche zur Geburt unserer Tochte r

Foto: Schenzelarts/P

Zu früh bist Du en, von uns geschied noch mancher Plan . sinkt mit ins Grab rgt geso Du hast für Deine Lieben, Tod der bis plötzlich die Hand Dir gab. Nun ruhe aus, Du treues Herz, rn der Herr wird linde unsern Schmerz.

Lena-Marie * 1.12.2015

ixelio.de

kbarkeit In Liebe und Dan Traueradr esse chied von nehmen wir Abs hter, Mutter, meiner lieben Toc a Schwester und Om

und Datum

Maria Muster * 30. Juni 1960

† 16. Februar 2015

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leon lie Manuela mit Fami hörigen sowie alle Ange

findet am Die Beerdigung xx.xx.xxxx Donnerstag, den Friedhof um 12 Uhr auf dem statt. Hochheimer Höhe ungen Von Beileidsbekund n. bitten wir abzusehe

54 cm

Petra Musterma nn & Uwe Muster mann

... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Auch wenn das Wetter keine direkte Einladung zum Ausflug in die Natur war – die Weinrast in Mölsheim erlebte am Sonntag anlässlich ihres Saisonauftaktes bestens gelaunte Besucher. Bis Ende Oktober kann man jetzt wieder an Sonn- sowie Feiertagen zwischen 11 und 18 Uhr bei einem herrlichen Blick übers Zellertal, in den Odenwald oder den Donnersberg, regionalen Weinspezialitäten und passenden kulinarischen Kleinigkeiten, die Seele baumeln lassen. Ob mit dem Auto oder Motorrad, dem Fahrrad, zu Fuß oder eventuell mit der Zellertalbahn – die Weinrast ist ein ideales Ausflugsziel. Welcher Winzer wann die Rast betreibt, findet man hier unter http://www.zellertal-aktiv.com/Freizeitangebot/Weinrast-mit-Weitblick.de Einen Ausflug aber ist sie immer wert. Text/Foto: Robert Lehr

Verständnis für unterschiedliche Denkweisen entwickeln MdB Held unterstützt die Austauschorganisation AFS bei der Vermittlung von Gastfamilien für ausländische Schüler Ein Schuljahr im Ausland ist nicht nur bei deutschen Teenagern beliebt. Im Herbst kommen rund 410 Schüler aus über 50 Ländern nach Deutschland, um die Kultur zu erleben, Deutsch zu lernen und ihrer Familie auf Zeit ihr Heimatland näherzubringen. Gemeinsam mit der gemeinnützigen Austauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. sucht Bundestagsmitglied Marcus Held (SPD) ab sofort ehrenamtliche Gastfamilien in Worms, die ab September ihren Alltag für ein ganzes oder halbes Jahr mit einem Gastkind teilen möchten. „Ein interkultureller Austausch ist sowohl für die Jugendlichen

als auch für die Gastfamilien eine einzigartige Erfahrung, die beide Seiten weltoﬀener werden lässt. Durch die gemeinsame Zeit lernen sie, bestimmte Situationen aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und entwickeln Verständnis für unterschiedliche Denkweisen. All das sind wichtige Grundsteine für ein tolerantes und friedliches Miteinander“, unterstützt Held die Idee des Gastfamilienprogramms von AFS. Gastfamilie kann fast jeder werden: Auch alleinerziehende Elternteile und Paare ohne Kinder, die sich für ein gastfreundliches Deutschland engagieren wollen, sind sehr willkommen. Vorberei-

tet und begleitet werden die Familien von AFS-Mitarbeitern direkt in der Region. Es gibt zudem die Möglichkeit, als Willkommens- oder Übergangsfamilie ein Gastkind für einen Zeitraum von sechs bis acht Wochen bei sich aufzunehmen. Weitere Informationen und Erfahrungsberichte gibt es im Internet unter www.afs.de/gastfamilie Wer sich vorstellen kann, für einen der 15–18-jährigen Schüler Gastfamilie zu werden, kann sich im AFS-Büro unter Telefon 040/399222-90 informieren oder per E-Mail an gastfamilie@ afs.de wenden.

A N Z EI G EN S C H LU S S FÜ R T R AU ER A N Z EI G EN:

TRAUER & GEDENKEN

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

10 Jahre ohne Dich!

† 26. April 2006

Wir vermissen Dich! In Liebe Deine Frau, Kinder, Enkel & Urenkel

Mein lieber Opa und Uropa

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: lr17mi16

THEO HELBIG

Manchmal bist Du in unseren Träumen, stets in unseren Gedanken, oft an unserer Seite und für immer in unseren Herzen.

Helmut Klingler

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

* 29. August 1926

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

ist am 1. April 2016 eingeschlafen.

Wir nehmen Abschied: Claudia und Thomas Britzke mit Sebastian Gabi Lohmann sowie alle Angehörigen

Foto: fotolia.com lr17mi16

Hildegard Chlebik

† 12. April 2016

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Propst Schäfer für seine einfühlsamen Worte und die würdevoll gestaltete Trauerfeier, dem Praxisteam Frau Dr. Holewa-Schwiertz, dem Ärzte- und Pflegeteam der Klinik für Geriatrie des Klinikum Worms Standort Hochstift sowie dem Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz für die teilnahmsvolle Begleitung in den schwersten Stunden.

Worms, im April 2016

Im Namen aller Angehörigen Joachim Chlebik

cf.17mi16

Du bist nicht mehr da, wo Du warst - aber Du bist überall, wo wir sind.

* 23. Mai 1929

Wir sollen nicht trauern, dass wir die Toten verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir sie gehabt haben. Hieronymus

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Manfred Sippel † 30. März 2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung in dem Familienbaumgrab ﬁndet am Freitag, dem 29. April 2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Herzlichen Dank für ein stilles Gebet für eine stumme Umarmung für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Freunden, die uns in der schweren Zeit beigestanden haben und uns tatkräftig unterstützten sowie all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Ein weiterer Dank geht an den Bundestagsabgeordneten Marcus Held für den würdevollen Nachruf bei der Trauerfeier.

Es hat uns tief berührt, mit welcher Zuneigung und Wertschätzung meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater und Bruder gedacht wurde.

Dajana Sippel Christoph & Tabea Sippel und alle Angehörigen

cf.17mi16

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x20AC;&#x17E;Luther und der Kaiserâ&#x20AC;&#x153;

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Profi-Hausservice Thomas Sauer

Profi-Hausservice Thomas Sauer Schlossgasse 9 67599 Gundheim Telefon 06244/904884 www.profi-hausservice.de

SPD-AG fĂźr SelbststĂ¤ndige vermittelt gemeinnĂźtzige Spenden Wormser Unternehmer atmaz gelungen, Sennaz Yilmaz und ihr junges Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;Wormser Waschfeeâ&#x20AC;&#x153; mit an Bord zu holen.

300 Euro der KiTa gespendet Mit einer Geldspende von 300 Euro soll die stĂ¤dtische Kita â&#x20AC;&#x17E;LudwigsstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; in ihrem Bestreben unterstĂźtzt werden, den Kindern mehr gesundes Essen â&#x20AC;&#x201C; wie frisches Obst und GemĂźse â&#x20AC;&#x201C; anbieten zu kĂśnnen. Den Kontakt zur Kita hatte die AGS dank der Hilfe des Wormser Sozialdezernenten, Waldemar Herder, herstellen kĂśnnen.

Liebe

Hallo Mutti,

Wir haben Dich lieb! Carl mit Mara und Bastian

Hallo Mutter, alles Liebe zum Muttertag 2015 Deine Cornelia

Ein dunkles und doch erfĂźlltes Leben? Am Sonntag, dem 1. Mai, um 10 Uhr, findet in der FeG Worms in der Prinz-Carl-Anlage 24 + 30 der dritte Gottesdienst aus der Reihe â&#x20AC;&#x17E; Zukunftssicherâ&#x20AC;&#x153; statt. Dieses Mal geht es um das Thema â&#x20AC;&#x17E; Leben im Dunkelnâ&#x20AC;&#x153;. Auch dieses Thema brennt wieder unter den NĂ¤geln. Wie kann man leben ohne zu sehen? In unserer visualisierten Welt kaum mehr vorstellbar. Und doch oder gerade weil dieses Sinnesorgan ausgeschaltet wurde sind andere umso schĂ¤rfer und das Leben eben doch lebenswert. Diesen besonderen Gottesdienst wird der blinde Musiker Thomas Steinlein zusammen mit seinem Gitarristen Uwe Klappdor zelebrieren.

Der blinde Interpret und gebĂźrtige Chemnitzer Steinlein, der heute mit Frau und Kind an der Ostsee lebt, gilt als Ausnahmemusiker. Mit seinen originellen Textideen, seiner humorvollen Art der Interpretation am Keyboard und einem modernen Gewand der KlĂ¤nge bringt er dem Publikum christliche Werte nahe. Musikliebhaber werden hier auf ihre Kosten kommen. Mehr Informationen zu Thomas Steinlein und auch HĂśrproben sind unter www.thomassteinlein.de zu finden. Zum Zukunftssicher-Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, besonders auch Familien und Senioren.Â WĂ¤hrend des Gottesdienstes findet parallel ein Kindergottesdienst statt.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Wer Mira oder einem anderen unserer SchĂźtzlinge ein neues Zuhause schenken mĂśchte, wende sich bitte an â&#x20AC;&#x17E;Menschen helfen Tieren Worms e.V.â&#x20AC;&#x153;, Telefon 06241/54490 bzw. 06244/5045 . Im Internet findet man den Verein unter www.mhtwormsev.de

Mama BĂ¤rbel,

3) 2 Sp /40 mm fĂźr nur 30,- EUR *

Ă&#x153;berraschung, liebe Mama,

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

20 JAHRE BETTEN-RAUCH

(Rauch-Polsterland)

FrĂźhlingszeit â&#x20AC;&#x201C; Matratzenzeit! Beim Kauf einer neuen vergĂźten wir Ihnen â&#x201A;Ź 50,â&#x20AC;&#x201C; auf Ihre alte Matratze.

Tempur â&#x20AC;&#x201C; Metzeler â&#x20AC;&#x201C; Irisette â&#x20AC;&#x201C; Lattoflex u.v.m.

Mira ist ein kleines ca. 8 Monate altes KatzenmĂ¤dchen. Die Kleine ist freundlich mit Hunden, bei anderen Katzen entscheidet die Sympathie. Sie ist eben eine wĂ¤hlerische kleine Dame und weiss was sie will. Da sie zu Menschen ein inniges VerhĂ¤ltnis aufbaut, wĂ¤re eine Vermittlung als EinzelkĂ¤tzchen auch mĂśglich. Voraussetzung ist natĂźrlich, dass sie nach der EingewĂśhnungszeit auch die MĂśglichkeit hat, durch Garten und Wiesen zu streifen. Mira ist ein bildschĂśnes kleines MĂ¤dchen zu deren GlĂźck nur noch die richtige Familie fehlt!

heute am Muttertag mĂśchte ich mal DANKE sagen, dass Du immer da bist! Deine Kleine

vielen Dank fĂźr Deine Hilfe, Liebe, UnterstĂźtzung und Nerven mit deiner Rasselbande!

1) 1 Sp/40 mm fĂźr nur 15,- EUR *

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

lr17mi16

diglich ein Stromanschluss mit 220 V benĂśtigt. Gerne begleiten wir Sie auch bei Ihrem Umzug ins Seniorenheim oder ins altersgerechte Wohnen. Nutzen Sie unsere Erfahrung bei WohnungsauflĂśsungen.

Andere am eigenen Erfolg teilhaben lassen Seit einigen Monaten hat sich die Arbeitsgemeinschaft der SelbstĂ¤ndigen in der Wormser SPD (AGS) daran gemacht, erfolgreiche Wormser Kleinunternehmer und unterstĂźtzungswerte Projekte und soziale Einrichtungen in unserer Stadt zusammenzubringen. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Andere am eigenen Erfolg teilhaben lassenâ&#x20AC;&#x153; vermittelt der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft regelmĂ¤Ă&#x;ig Spenden, die konkreten Projekten zugutekommen sollen. Diesmal ist es dem Team um den AG-Vorsitzenden Serdar Uz-

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus.

Musikalischer Gottesdienst am 1. Mai um 10 Uhr mit dem blinden Musiker Thomas Steinlein in der FeG Worms

â&#x20AC;&#x17E;Bei Profi-Hausservice immer gut beratenâ&#x20AC;&#x153; Seit dem Jahre 2010 befindet sich die Firma Profi-Hausservice in Gundheim unter der FĂźhrung von Thomas Sauer. Gemeinsam mit seinen drei zuverlĂ¤ssigen und kompetenten Mitarbeitern ist er in Worms und Umland tĂ¤tig. Als Service bietet er EntrĂźmpelungen, Dachinnenreinigung und Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug an. Gerne kĂśnnen Kunden sich auch den Aufzug ausleihen inkl. Bedienpersonal, es wird le-

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

TE SE CH RV NO IC E

erviceleistungen rund ums Haus

ProďŹ -Hausservice EntrĂźmpelungen

lr17mi16

Thomas Sauer

â&#x201A;Ź 54,â&#x20AC;&#x201C;/Std.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

rungen fĂźhrte. Der Rundgang berichtet von Luthers Aufenthalt wĂ¤hrend des Reichstages, Ăźber die ZeitumstĂ¤nde und die Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt Worms. Der TreďŹ&#x20AC;punkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Klosterstr. 47 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 97 72 55 Âˇ www.rauch-polsterland.de Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag: 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Samstag: 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

LUTHERGEMEINDE Fahrrad-Spenden fĂźr FlĂźchtlinge Die Luthergemeinde Worms, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 45, sucht verkehrssichere FahrrĂ¤der fĂźr FlĂźchtlinge aller Altersgruppen. Die Abgabe ist zu den Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten mĂśglich oder nach telefonischer Absprache, Telefon 06241/594190, Montag und Mittwoch 9.30 bis 11.30 Uhr, Donnerstag 16.30 bis 17.30 Uhr.

Zum

ller Prope PLATZ FLUG

S WORM

e &ant Cafa ur t s e R

Wir sind wie gewohnt von Montag bis Sonntag von 11 bis 23 Uhr fĂźr Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Bes

uch.

FlugplatzgaststĂ¤tte zum Propeller KaďŹ&#x20AC;ee-Restaurant Tel. (0 62 41) 9 73 71 30 Tel. (0 62 41) 9 33 25 93 Tel. (0 62 41) 9 33 47 77 Handy (01 51) 21 26 21 61 E-Mail: ritasimon1@t-online.de

Am 8. Mai ist MUTTERTAG Eine Anzeige im Nibelungen Kurier ist eine schĂśne Art â&#x20AC;&#x17E;Dankeâ&#x20AC;? zu sagen!

heute stehst Du im Nibelungen Kurier drin! Wir, Papa und ich, wĂźnschen Dir einen wunderschĂśnen Muttertag und hoffen, dass Dir die kleinen Ă&#x153;berraschungen heute gefallen und Du einen tollen Tag hast!

Marie & Papa Ivan 2) 1 Sp/60 mm fĂźr nur 20,- EUR * 2

4) 2 Sp/60 mm fĂźr nur 40,- EUR * 6 4

7 10 9 5 Anzeigenschluss ist am Mi., 4. Mai 2016, 16 Uhr. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem 8. Mai 2016. Die obigen Motive stehen Ihnen zur Auswahl. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei GrĂśĂ&#x;e 3 und 4 mĂśglich). 1

* Die genannten Sonderpreise gelten nur fĂźr Muttertagsanzeigen!

*Foto: pixelio.de/Gerd Altmann/Benjamin Thorn

lr08mi16

Treppenhausschonende EntrĂźmpelungen durch eigenen MĂśbelaufzug, Achse einschiebbar, inkl. Bedienpersonal, Vermietung

Am Samstag, dem 30. April, bietet die Interessengemeinschaft der Wormser GĂ¤stefĂźhrer eine SonderfĂźhrung im Rahmen der Lutherdekade an. Mit Luthers Weigerung, seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden VerĂ¤nde-

lr10mi11

Wir saugen Ihren SperrmĂźll und Hausrat ein.

Â Â? Â? Â? Â?

SonderfĂźhrung der IG GĂ¤stefĂźhrer am 30. April um 15 Uhr

Ziehen Sie um ins Seniorenheim, zum altersgerechten Wohnen... wir sind Ihnen behilďŹ&#x201A;ich. Nicht vergessen!

lr52sa14

bei UmzĂźgen, WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen, MĂśbelkauf, Renovierungen oder Transporten allgemein.

lr16sa16

Unser neuer Helfer

Coupon bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfĂźllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken oder kommen Sie persĂśnlich zu uns!

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Tanz in den Mai & Tag der offenen Tür

LOKAL-NACHRICHTEN

Wichtigster Wormser Weinbotschafter „Musik für Jung und Alt – Die „12. „Vinovation“ lockte erneut zahlreiche Weinfreunde am Sonntag ins Herrnsheimer Schloss

Unter dem Motto „Musik für Jung und Alt – ein Kessel Buntes“ hatte die Horchheimer Chorgemeinschaft zu einem neuen Singkreis eingeladen, und mehr als 40 Besucher folgten der Einladung. Mit einer Mischung aus gemeinsamem Singen, Gedichten und Geschichten sowie einem Imbiss wollen die Vereinsverantwortlichen künftig regelmäßig einen unterhaltsamen Samstag bieten.

Volks-, Weinlieder & Schlager

Platzkonzert des Blasorchesters Dr. Andreas Schreiber, Markus Keller, die rheinland-pfälzische Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp, Michael Kissel, Volker Schmitt und Jonas Kiefer (von links) bei der Eröffnung der 12. Vinovation. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Michael Kissel war es eine sichtliche Freude, am Sonntagmorgen im Herrnsheimer Schloss die „12. Vinovation“ zu eröffnen. Seien doch die vier Winzer Jonas Kiefer, Dr. Andreas Schreiber, Markus Keller und Volker Schmidt, mit ihrem „innovativen Miteinander“ Aushängeschilder und „wichtigste Weinbotschafter“ der Nibelungenstadt geworden, so deren Oberbürgermeister. Was vor 12 Jahren noch eine Seltenheit gewesen sei, hätten die vier fest etabliert. Wie andere kreative und tüchtige Winzer in der Stadt hätten auch sie dem Rheinhessenwein neuen Auftrieb gegeben und seien eine der „edelsten Visitenkarten der Stadt“ geworden.

Bevor die eigentliche Probe der über 80 Weine und Sekte der einzelnen vier Weingüter startete, wurden deren drei gemeinsam ausgebaute „Vinovations“-Weine vorgestellt. Der Wormser Riesling, die Quintessenz rot und der Riesling trocken aus dem Luginsland. Die kleine Parzelle im Herzen der Stadt wurde von der „Vinovation“ wieder belebt und ihr Wein wurde jetzt erstmals nach der Füllung präsentiert. Markus Keller erinnerte daran, dass die Lage jetzt wieder klassifiziert wurde und die Lagenbezeichnung „Luginsland“ jetzt wieder benutzt werden darf. Die Reben hätten sich bestens entwickelt und der

H C S U TA CH S U RA ® D N A RL E D E L I E B

Riesling sei im Holzfass nach „alter Tradition“ ausgebaut worden, was die leichte Holznote erkläre. Die fand man auch unter zahlreichen anderen Weinen bei der Probe, findet doch der BarriqueAusbau immer neue Liebhaber. Ansonsten fand sich auf der Liste alles, was Rheinhessen schon immer hervorbringt, aber u.a. auch einen Albarinho oder einen Syrah. Gerade die roten Sorten eigneten sich zur Verkostung mit süßen Leckereien der Confisserie Schmerker, die erneut die Weinprobe bereicherten. Der Catering- und Veranstaltungsservice des Integrationsbetriebes der Stadt steuerte Herzhaftes bei und das Schloss selbst bot erneut den perfekten Rahmen.

Begleitet von Seppl Schärf (Akkordeon), Jürgen Gradinger (Deiwelsgeig) und Michael Bittlingmaier an der Gitarre erklangen stimmgewaltig eingängige Seemanns-, Volks- oder Weinlieder, aber auch Schlager, die extra in einem Textheft zusammengestellt wurden. So

konnte man bereits vor dem Saal „Schwarzbraun ist die Haselnuss“, „Über den Wolken“, „Hoch auf dem Gelben Wagen“ oder „Rote Lippen soll man küssen“ hören, und auch wenn noch nicht alle Töne gleich passten, hatten alle viel Spaß beim gemeinsamen Musizieren. Umrahmt wurden die musikalischen Blöcke aus mundartlichen Gedichten oder Sologesängen von Inge Hertel, Wilfried Helfrich und Herbert Maier, die sehr zur guten Stimmung beitrugen. Ein weiterer Höhepunkt war die Verkostung der Horchheimer Gurkentorte, die Vereinsmitglied Karl-Heinz Koob zur Veranstaltung mitgebracht hatte. Am Ende des Tages waren sich Teilnehmer und Organisatoren einig – die Premiere war gelungen und diese Event wird seine Fortsetzung am 4. Juni, ab 11 Uhr finden.

Gute Laune und Unterhaltung hatten alle Beteiligten beim gemeinsamen Musizieren der Horchheimer Chorgemeinschaft im neuen Singkreis.

Verantwortlicher Herausgeber: Viernheim Design Center GmbH, Heidelberger Straße 18, 68519 Viernheim · design www.pavonet.be

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ein Kessel Buntes“

Horchheimer Chorgemeinschaft startet erfolgreich mit neuem Singkreis / Nächstes Treffen am 4. Juni

Am kommenden Wochenende veranstaltet der Förderverein der Feuerwehreinheit Gimbsheim e.V. wieder seinen traditionellen Tanz in den Mai & Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus. Der Abend startet um 19 Uhr, ab 20 Uhr dann Tanzmusik für Jung & Alt und ab 21 Uhr ist die Sektbar geöffnet. Der Tag der offenen Tür am 1. Mai beginnt um 10 Uhr mit einem Frühschoppen, ab 10.30 Uhr steht eine Hüpfburg für die kleinen Gäste bereit.

Um 11 Uhr gibt es ein Platzkonzert des Blasorchesters des TV Gimbsheim und ab 13.30 Uhr öffnet das Feuerwehr-Café. Eine Tanzvorführung der „Magic Flames“ von der Tanzformation des TV Gimbsheim steht ab 14 Uhr auf dem Programm. An beiden Tagen bietet der Förderverein wieder ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken. Neu in diesem Jahr und nur am 1. Mai ist „Pulled Pork”, solange der Vorrat reicht. Der Förderverein der Feuerwehreinheit Gimbsheim e.V. wünscht angenehme Stunden bei der Feuerwehreinheit Gimbsheim.

Ihr altes Sofa hat seine besten Zeiten hinter sich? Dann tauschen Sie es doch einfach ein ! Wir nehmen Ihr altes Sofa zurück und zahlen Ihnen bis zu 1000€*, wenn Sie sich für den Kauf einer neuen Ledergarnitur entscheiden. Bringen Sie einfach ein Foto oder die Rechnung Ihrer alten Garnitur mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

TAUSCH-RAUSCH-ÜBERSICHTSTABELLE:

375 € Ledergarnitur, 5-sitzig, z.B. 10 Jahre u. älter bis zu 750 € bis zu 500 € Stoffgarnitur, 5-sitzig, z.B. 5 bis 10 Jahre Ledergarnitur, 5-sitzig, z.B. 5 bis 10 Jahre bis zu 1000 € Stoffgarnitur, 5-sitzig, z.B. 10 Jahre u. älter bis zu

LEDERLAND VIERNHEIM · WWW.LEDERLAND-VIERNHEIM.DE Heidelberger Straße 18 · 68519 Viernheim · Tel.: 06204 92 92 470 (Neben Alnatura, in der Nähe vom Rhein-Neckar-Zentrum) · Mo.-Sa.: 10-19 Uhr

*Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim Ankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur.

FFW GIMBSHEIM

14 LOKAL-NACHRICHTEN Au s

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

der R ion egion - fü r d ie Re g

g Fr e i t a t ag Sam s Auf über 30.000 qm

Messegelände Bingen-Büdesheim 29. April bis 01. Mai 2016 10 - 18 Uhr

ge Rundflü s rauberHubsch essegelände au vom M

Sonn

t ag

Bauen Renovieren Haushalt Wohnen Energie Garten Finanzen Haustier Autos

Aprilwetter bringt zum Glück auch Sonnenmomente Osthofener Frühlingsfest lockte mit Autoaustellung und Kirmesvergnügen zahlreiche Besucher an VON K AROLINA KRÜGER | War der Samstag trübe, nass und kalt und fanden nur wenige den Weg zum Frühlingsfest an der Wonnegauhalle in Osthofen, glänzte der Sonntag mit klassischem Aprilwetter, bei dem Sonne, Regen- und Graupelschauer sich ein Stelldichein gaben und doch viele Bummelanten auf den Festplatz und zu der Autoausstellung zogen. Die neuesten Modelle, sowohl bei den Autos als auch bei den EBikes, fanden viele Interessenten und Probesitzer. So wussten Stega Racing Inhaber Anja und Stefan Pasdzior zu berichten, dass die E-Bikes bei al-

len Altersklassen hoch im Trend liegen. Für Senioren gäbe es natürlich auch Modelle mit einem niedrigen Durchstieg zum bequemen und sicheren Auf- und Absteigen. Viel Aufsehen erregte die Ausstellung vom Autohaus Pieroth, das neben den gängigen Modellen aus dem Hause Ford einige Mustangs mit nach Osthofen gebracht hatte. Das Fazit von Frank Wulf, Ford-Verkaufsleiter beim Autohaus Pieroth, fiel positiv aus: „Die Ausstellung hat trotz der Wetterkapriolen viel Spaß gemacht und das motivierte Team konnte viele gute Gespräche führen, man

fühlte sich in Osthofen herzlich willkommen.” Lothar Heydasch vom gleichnamigen Autohaus zog ein ähnliches Resümée. Seine gezeigten Modelle des Autobauers Nissan bestachen mit modernster Technik und besonders im Fokus – auch hier besonders die elektrobetriebenen Fahrzeuge. Neben dem Rummelplatz für den Spaß auf Karussell, Autoscooter oder bei der Pfeilwurfbude gab es Luftballone und Leckereien. Die Osthofener Theatergruppe „Die Bühnenflitzer“ nutzten die ideale Möglichkeit, um für ihr neues Stück „Ladysitter“ zu werben.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kostenlose Sonderparkplätze Kostenloser Shuttle-Bus zum Messegelände Eintrittskarte beinhaltet RNNKombiticket. Dieses gilt als Fahrkarte im gesamten RNNVerbund (Bahn und Busse) Unterstützt durch

Sparkasse Rhein-Nahe

w w w.binger-messe.de

•

w w w.facebook.com/BingerMesse

Eintritt 3,50 € bzw. 2,50 € (ermäßigt). Beinhaltet ein RNN-Kombi-Ticket (Fahrkarte) für Hin- und Rückfahrt im gesamten RNN-Gebiet einschl. Personenfähre der Bingen-Rüdesheimer. Kostenlose Messe-Parkplätze: Saarlandstraße 204 und 248. Der Shuttlebus bringt Sie in kurzer Fahrt direkt zum Messeeingang in der Nuits-St.-Georges Straße. Fahrrad-Fahrer finden Parkplatz gegenüber dem Eingang zur Messe.

Das Osthofener Frühlingsfest mit großer Autoausstellung konnte am Wochenende Jung und Alt begeistern. Foto: Karolina Krüger

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Vaillant bescheinigt der Ernst Berg GmbH herausragende Kompetenz

Neuer Tiguan ist das „Allradauto des Jahres 2016“ Präsentation am Freitag, dem 29. April, im Autohaus Hemer in Gundheim

Helmut Sonnenberg, Ernst Güntner (Fa. Vaillant) und Christian Berg.

Die Ernst Berg GmbH ist zertifizierter Kompetenzpartner des Remscheider Heiz-, Lüftungsund Klimatechnikspezialisten Vaillant. Damit erfüllt das Unternehmen besonders hohe Qualitätsstandards. Als Kompetenzpartner sind bei der Ernst Berg GmbH aktuellstes Fachwissen, energiesparende und umweltfreundliche Technologien sowie eine herausragende Kundenorientierung selbstverständlich. Die Mitarbeiter der Ernst Berg

GmbH werden regelmäßig geschult, um jederzeit perfekt auf die Kunden zugeschnittene Heizsysteme und individuellen Service anbieten zu können. Als sichtbares Zeichen nach außen trägt die Ernst Berg GmbH das Kompetenzpartner-Logo, das auf die Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut hinweist. Das Fraunhofer Institut überprüft in regelmäßigen Abständen die Einhaltung der Qualitätsstandards. „Unsere Kompetenzpartner müs-

Foto: Vera Beiersdörfer

sen bereit sein, sich persönlich und unternehmerisch dauerhaft weiterzuentwickeln und auch Zeit, in die Partnerschaft zu investieren. Die Ernst Berg GmbH hat diese Anforderungen hervorragend erfüllt“, betont Andrea Burlet, Leiterin Vertrieb & Service Nord Vaillant Deutschland. „Die Kompetenzpartnerschaft ist für uns eine Partnerschaft auf Augenhöhe, von der beide Seiten profitieren. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“

Die Leser von Auto Bild Allrad, Europas größter Zeitschrift für geländetaugliche Fahrzeuge, haben den neuen Tiguan zum „Allradauto des Jahres“ gewählt. Der erfolgreiche Kompakt-SUV von Volkswagen erhielt die Auszeichnung in der Kategorie „Geländewagen und SUV bis 30.000 Euro“. Seit seiner Markteinführung im Jahr 2007 sicherte sich der Tiguan damit zum fünften Mal den begehrten Titel „Allradauto des Jahres“. Der Tiguan ist seit Jahren eine wichtige Produktsäule der Marke Volkswagen. Mehr als 2,8 Millionen Exemplare wurden seit 2007 in über 170 Märkten verkauft und ließen den beliebten Kompakt-SUV zum Bestseller werden. Mit dem neuen Tiguan möchte Volkswagen die Erfolgsgeschichte fortsetzen und hat nicht nur den Bereich Komfort und Funktion perfektioniert. Auch das neue Design präsentiert sich eleganter und strahlt gleichzeitig Kraft und Souveränität aus. Gleichzeitig wurde im Vergleich zum Vorgänger das Interieur großzügiger und der Bereich Infotainment ausgebaut. Der neue Tiguan glänzt mit einer Motorenauswahl aus acht Varianten von 115 PS/85 kW bis 240 PS/176 kW* – alle stärker und sparsamer als ihre Vorgänger – davon sind vier serienmäßig mit Allradantrieb 4Motion ausgestattet.

Zahlreiche wegweisende Sicherheitstechnologien- und Assistenzsysteme sind für den neuen Tiguan erhältlich. Dazu gehören u. a. Front Assist mit City-Notbremsfunktion und integrierter Fußgängererkennung, Lane Assist, der proaktive Insassenschutz sowie die aktive Fronthaube zum Schutz von Fußgängern und Radfahrern (serienmäßig). Aber auch viele kleine Details folgen dem Ziel, das Fahren und Reisen angenehmer zu gestalten. Dazu zählen nicht zuletzt auch die neuen optional erhältlichen ergoActive Sitze, die abgesenkte Ladekante und das System „Easy Open and Close“ zum bequemeren Be- und Entladen. *Tiguan 2,0 TDI SCR BMT

(110 kW/150 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,6 – 4,7 (kombiniert), CO2-Emission in g/km: 147 – 123 (kombiniert); Effizienzklasse: B – A Tiguan 2,0 TDI SCR 4Motion BMT (140 kW/190 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,7 (kombiniert), CO2-Emission in g/km: 149 ; Effizienzklasse: B Tiguan 2,0 TSI 4Motion BMT (132 kW/180 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100km: 7,3 (kombiniert), CO2-Emission in g/km: 168 ; Effizienzklasse: D Autohaus Hemer GmbH Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon: 06244/908090 www.hemer-gundheim.de

Der neue Tiguan ist „Allradauto des Jahres 2016.

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Zeltlager auch auf dem Spectaculum

GGEW AG sucht Werbegesicht 2016.

Römer auf dem Römertag im Andreasstift präsenter denn je / Lebendiges Latein

WIR SAGEN

Weitere Bilder in der Online-Galerie

DANKE AN ALLE CASTING-TEILNEHMER!

Mit solcher Aufmerksamkeit wie zum Römertag wird man heute nur noch selten begrüßt. Auch viele römische „Zivilisten“ zeigten sich vor allem kleineren Besucherinnen und Besuchern gegenüber erklärungsfreudig. Foto: Regina Urbach

Selbst bei den feuchtkalten Temperaturen kamen Familien auch von außerhalb von Worms mit begeisterten kleinen Römerinnen und Römern. Man konnte den Führungen von Hartmut Dietrich in lebendigem Latein und von Dr. Josef Mattes lauschen, der die Inschriften auf den Grabsteinen im Kreuzgang erklärte und von Museumspädagogin Katharina Gernegroß („Veni, vidi, Worms“), die das Leben der römischen Soldaten, der Jungen und Mädchen anhand der Exponate im Museum erklärte. Mit zwölf Jahren heiraten oder lieber bis Sonnenuntergang in der Schule Grammatik, Rhetorik und das Handwerk des Politikers lernen? So lautete damals die Alternative für Mädchen und Jungen. Als praktische Zugabe durften die Kinder sich als römische Braut oder Soldat verkleiden und sich von „Sklaven“ dabei helfen lassen. Sitzgruppen mit Asterix-Co-

Beim Spectaculum vom 27. bis 29. Mai dabei Dass sich so viele leibhaftige Römerinnen und Römer unter die engagierten ehemaligen Lateinlehrer und Museumspädagogen gemischt hatten, ist der 2013 gegründeten IG Imperium Romanum zu verdanken, die Komparsen aus dem süddeutschen Raum nach Worms gezogen hatte. Für Organisator Nico Machmer aus Worms, selbst gewandet, ist die römische Geschichte für Worms von zentraler Bedeutung: „Aus der Römerzeit stammen die wichtigen, heute noch sichtbaren Strukturen,“ erklärt er. Das Römerlager wird dieses Jahr auch auf dem Spectaculum vom 27. bis 29. Mai vertreten sein. Römerinnen und Römer werden von der IG übrigens noch gesucht: Wer Lust hat, erfährt mehr bei www.IG-Romanum.jimdo.com

Was für ein grandioser Tag! Weitere Infos & Impressionen: www.ggew-werbegesicht.de

IMMOBILIENMARKT EIGENTUMSWOHNUNGEN

Rohbaubesichtigung auf dem ehemaligen Fröhling-Gelände

Rückblick auf vielfältige Aktivitäten Arbeiterwohlfahrt Worms-Leiselheim: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen

Am Samstag, den 30. April 16 geben wir Interessenten von 13 Uhr bis 16 Uhr die Möglichkeit, sich über das Bauvorhaben zu informieren und den Rohbau des ersten Bauabschnitts zu besichtigen. Die Baustelle befindet sich in der Monsheimer Straße 60 (ggü. Haus Nr. 51) in 67549 Worms.

GmbH

Worms-West, Nähe Wasserturm

zzgl. 160,– EUR Heiz- u. Nebenkostenvorauszahlung

jg.14sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 GESUCHE

Sehr schöne 3 ZKB-Whg.,

lr16sa16

80 m2 in Wo.-Zentrum, Martinsgasse, 2. OG, Iso-Fenster, Sat-TV, Zentral-Hzg., sep. Kellerraum, KM 650,– EUR + NK 170,– EUR, sofort frei.

Tel. (01 71) 3 41 65 78 IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Immobilien-Verkauf? Wir helfen und bieten Ihnen kostenlose Bewertungs- und Verkaufsberatung mit Besorgung von Objektunterlagen. Begleitung bis hin zur Kaufpreisabwicklung. Wir verkaufen schnell u. sicher zum besten Preis. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 KAPITALMARKT

Mehrfamilienhaus gesucht!

KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung +50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig.

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Osthofen, gesuchte, ruhige RandSiedlungslage. 1 Domizil mit viel Grün und viel Platz. 2 Häuser – 1 Grundstück mit Garten, Terrassen + Freizeiteinrichtung, Freischwimmbad, Hobby-Werkstatt, Carport + PKW-Stellplätze, Blockhäuschen, ideal für 1-2-3 Generationen bzw. Wohnen u. Arbeiten. Haus 1: 4½ ZKB, ca. 105 m2 + KG. Haus 2: ELW 45 m2 + Ausbaureserve, angepasst modernisiert u. sehr gepﬂegt. Öl-HZ, Grundstück 424 m2, EnEV§§16ﬀ. 367,9 kWh/(m²a), Bj. 51, Ref. 19874. € 189.000

Suche dringend

cf.16mi16

GmbH

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

cf.46sa15

Termine für das Jahr 2016: 21. Mai: Ausflug Kloster Engelberg und Miltenberg mit Schiﬀrundfahrt 12. oder 24. September: Herbstausflug 8. Oktober: Schlachtfest 3. Dezember: Beteiligung am Nikolausmarkt 10. Dezember: Weihnachtsmarktausflug

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 78) 7 10 07 30

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ETW im 2. OG eines gepflegten Mehrfamilienhauses, 2 Zimmer, Essdiele, Küche mit EBK, neues Duschbad, Balkon nach Osten und Loggia nach Westen, Abstellraum und Keller, Echtholz-Parkett, ca. 61 m² Wfl., EnEv: Bj. 1969, Öl, Verbrauchsausweis, EEV 128,6 kWh/(m²a). Miete: 440,– EUR

wig Rasse und Engelbert Wurm ehren. Die Vorsitzende bedankte sich besonders beim Kreisvorsitzenden Timo Horst für die Wahlleitung und die Ehrungen sowie bei dem AWOTeam und den vielen Helfern im vergangenen Jahr.

ETW, Hochheim, 5 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Areal 476 m2, Bj. 1954, Gas-Zentralheizung KP € 225.000,–

HÄUSER

2½-ZKB, Balkon

vertreter Walter Klingler, Schriftführerin Ingrid Bock und Kassierer Dieter Menzel einstimmig in ihrem Amt wieder bestätigt. Als Beisitzer fungieren Heinrich Bock, Sigrid Becker, Ursel Frank, Maria Burkart, Elke Löwer, Sascha Götz, und neu im Team ist Iris Obst. Zu Revisoren wurden Christine Held und Dirk Dörsam wiedergewählt. Die Delegierten zur Kreiskonferenz sind Heinrich Bock, Brigitte Held, Walter Klingler, Sascha Götz und Iris Obst, Ersatzdelegierte Ursel Frank, Elke Löwer, Sigrid Becker und Ingrid Bock. Kreisvorsitzender Timo Horst konnte für 15 Jahre Mitgliedschaft Gerda Keth, Hed-

ETW in Worms-Zentrum, 2 ZKB, Balkon, Wﬂ. 61 m2 KP € 81.000,–

Bl16sa16

MIETANGEBOTE

Hintere Reihe: Ingrid Bock, Elke Löwer, Iris Obst, Dieter Menzel, Sigrid Becker, Maria Burkart, Walter Klingler, Sascha Götz, Kreisvorsitzender Timo Horst. Vordere Reihe: Vorsitzende Brigitte Held, geehrtes Mitglied Gerda Keth, Ursel Frank und Heiner Bock (jeweils von links).

Exklusive ETW in Herrnsheim, 4 ZKB, Wﬂ. 110 m2, Neubau, 1. Bezug, energieeﬃzientes KfW-Haus KP € 285.000,–

☎

GANO Immobilien GmbH, Friedrich-Händel-Straße 3e, in 67551 Worms, Tel. (0 62 47) 9 91 20 77

jg.04sa16

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt Leiselheim mit Neuwahlen und Ehrungen konnte Vorsitzende Brigitte Held eine stattliche Anzahl von Mitgliedern sowie den AWOKreisvorsitzenden Timo Horst begrüßen. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Arnold Becker, Maria Diendorf und Anita Klingler, unser Vorstandsmitglied, wurde von Schriftführerin Ingrid Bock das Protokoll von 2014 vorgelesen. Danach folgte der Jahresbericht der Vorsitzenden mit den vielfältigen Aktivitäten im vergangenen Jahr und die Vorstellung von sechs Neumitgliedern. Besonders erwähnenswert waren die Spenden für Jubiläum Euterpia und Kinderchor sowie Picknicktische für den Barthimäus-Kindergarten. Auch beteiligte sich das AWOTeam dieses Jahr im Februar an den Feierlichkeiten 200 Jahre Rheinhessen, 300 Jahre Kirchengemeinde und 875 Jahre Leiselheim. Unsere gelben Tassen mit Leiselheimer Logo waren sehr begehrt, darum sind sie, dank Nachbestellung, wieder zu erhalten. Kassierer Dieter Menzel konnte einen einwandfreien Kassenbericht vorlegen und Kassenprüferin Christine Held beantragte die Entlastung des Vorstands. Die Neuwahlen wurden von Wahlleiter Timo Horst durchgeführt, und so wurden die bisherige Vorsitzende Brigitte Held, ihr Stell-

BEREITS 60 % ALLER WOHNEINHEITEN SIND VERKAUFT!

Barrierefreie Wohnungen zwischen 87 und 160 m2 Energieausweis: B, 26 kWh, E, Bj. 2016, A+ – Barrierefreiheit in allen Wohneinheiten – Großzügige Südbalkone/Terrassen – Hochwertige Sanitärausstattung – Elektrische Rollläden – Stellplatz inklusive – Fußbodenheizung – Lüftungsanlage – Aufzugsanlage – Wärmepumpe – u.v.m.

lr17mi16

Lebendiges Latein

mics und -figuren hielten die Familien noch eine Weile im kuschelig-warmen Museum.

cf.17mi16

zu bewundern. Der Eintritt für Führungen und Museum war frei.

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. lr16sa16

VON REGINA URBACH | Zweimal Römertag Rheinhessen (bereits den neunten) konnten Familien am vergangenen Wochenende auch im Wormser Andreasstift erleben, allerdings eher mit germanischem denn römischem Wetter. Stilecht gekleidete Legionäre, aber auch des Webens, der Speisezubereitung und allerlei Handwerks kundige Landdamen und -herren aus dem Jahre 100 nach Christus erklärten Techniken, Bräuche und Spiele der Römerzeit. Viele Spiele des im Kreuzgang aufgebauten kleinen Parcours wirkten wie von Minigolf, Ubongo etc. inspiriert und kamen vor allem bei den Kindern im Grundschulalter gut an. Statt mit Kunststoﬀprodukten spielte man eben mit Walnüssen, Fliesen und Holz. Für die Erwachsenen gab es einen Einblick in römische Webtechniken am nachgebauten, handlichen Webrahmen des Ehepaars Rienkes, eine einladende Tafel mit Köstlichkeiten, die auch heute treﬄich munden, etwa dem Vorläufer des Spundekäs, und natürlich die Exponate im Kreuzgang

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Mit DVD-Seminar für Interessierte und Betroffene SHG Prostatakrebs Worms trifft sich am 11. Mai um 18 Uhr im Poseidon / Rückblick auf Wahlen Das nächste Treﬀen der SHG Prostatakrebs Worms findet am 11. Mai, um 18 Uhr statt. Die Selbsthilfegruppe triﬀt sich an diesem Mittwoch im Gasthaus „Zum Willi‘” im Poseidon, CarlVillinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad) sowie jeden 2. Mittwoch im Monat. Thema des Abends ist „Die Prostata ist ein drüsiges Organ, Erklärungen zum Gleason Score”, ein DVD-Seminar von Prof. Dr. Guiodo Sauter, Pathologe am UKE Hamburg-Eppendorf (Martiniklinik).

Neue Interessierte, Betroﬀene und ihre Frauen sind stets willkommen, bitte kommen Sie in diesem Fall schon ab 17.30 Uhr. Weitere Infos bei H. Schneider, Telefon 06244/4291, E-Mail shgpca-worms@gmx.de. Bei denVorstandswahlen wurden zum 1. Vorsitzenden H. Schneider, zur 2. Vorsitzenden Ria Schrödelsecker, zum Rechnungsführer F. Sommerrock und zum Schriftführer K. Hartenbach gewählt. Beisitzer sind M. Berner und W. Berauer, Kassenprüfer/-in Inge Köhler und R. Zachmann.

SPD Eich: Alte Tradition wird fortgeführt Die Eicher SPD setzt eine alte Tradition fort: Das Maibaumaufstellen, in diesem Jahr wieder mit Original Maibowle. Am Samstag, dem 30. April, ab 18 Uhr, wird mit den Klängen des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Eich unter der Leitung von Martin Linke vor dem Eicher Rathaus ein Maibaum aufgestellt. Anschließend wird DJ Raimund Fatho Musik machen. Für Essen und Getränke sorgt der SPD-Ortsverein Eich, der alle Eicher herzlich einlädt.

Hochschule sehr gut besucht Informationstag der Hochschule auf dem Wormser Campus / Praxisintegrierende Studiengänge am Standort VON FLORIAN HELFERT | Knapp 3.500

besucht, wobei das Regenwetter eine nicht unerhebliche Rolle gespielt haben dürfte. „Wenn es regnet, nimmt man unseren Infotag gerne wahr“, erläuterte mit Dorothea Hoppe-Dörwald eine schmunzelnde Pressesprecherin der ehemaligen Fachhochschule.

Studierende, drei attraktive Fachbereiche und eine hohe Internationalität mit über 130 Partnerhochschulen - dahinter verbirgt sich entlang der Erenburgerstraße die Hochschule Worms: Wie in den vergangenen Jahren stellten sich am vergangenen Samstag zum Hochschulinformationstag die Fachbereiche Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Touristik/Verkehrswesen sowie deren verschiedene Studienrichtungen wie zum Beispiel „Tourism and Travel Management“ oder „Aviation Management“ vor.

Theoretische Grundlagen und beruflicher Praxis

Schnuppervorlesungen und Info-Veranstaltungen Mit Hilfe von Schnuppervorlesungen, Info-Veranstaltungen – etwa rund um das studentische Leben am Campus – sowie Kurzvorträgen für Eltern bot sich den zahlreichen Gästen ein umfassender Einblick. „Unsere Hochschule ist in den vergangenen Jahren gewachsen“, warb Präsident Prof. Dr. Jens

An den im Laufe des Tages sehr gut besuchten Messeständen tauschten sich Studierende und Hochschulmitarbeiter mit angehenden Akademikern oder ihren Eltern über Studienangebote, finanzielle Hilfen wie BAföG oder Auslandssemester aus. Foto: Florian Helfert

Hermsdorf auch in seinem siebten Jahr vor Ort für die Hochschule der Nibelungenstadt. Um rund 800 Personen sei die Zahl der Stu-

dierenden auf inzwischen knapp 3.500 stetig gestiegen. Auch der Hochschulinformationstag sei im Vergleich zu den Vorjahren besser

Dank ihrer mitunter dualen Studiengänge dürften zum kommenden Semesterbeginn einige der Gäste wohl wieder in Worms zu begrüßen sein, denn ein duales Studium verbindet theoretische Grundlagen mit beruflicher Praxis. Neben einer hohen Chance zur Übernahme nach der Ausbildung lockt auch ein eigenes Gehalt vom ersten Tag an. „Für junge Leute, kooperierende Firmen und unsere Hochschule ist ein duales Studium wie unser Internationales Logistikmanagement attraktiv und fordend zugleich“, freut sich Hochschulpräsident Jens Hermsdorf über ein besonderes Angebot am Wormser Standort.

mittwochs & samstags

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER:

Schloss-Café Herrnsheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine erfahrene

Küchenhilfe (m/w) in Voll-oder Teilzeit

Tel. (0 62 41) 8 49 19 47

www.nibelungen-kurier.de

Timo Leonhardt

Glas- und Gebäudereinigung Wir suchen ab sofort zuverlässige(n)

lr16sa16

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Glas- und Gebäudereiniger

(m/w)

in Vollzeit. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Mitarbeiter/-in

Worms/Eisenberg

für Zimmerreinigung auf Teilzeit-Basis.

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Tel. (0 62 47) 3 77

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Winzerhotel Kinges Kessel, Mörstadt

Gaststätte, Nähe HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w) für abends & auch am Wochenende. Tel. (01 63) 6 95 82 38

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

jg.13sa16

(DATEV-Kenntnisse von Vorteil) für Fibu, Lohn und Jahresabschluss in Vollzeit und Teilzeit ab sofort gesucht.

Worms/Frankenthal/Grünstadt

eine/n ﬂexible/n und einsatzbereite/n

lr16sa16

Steuerfachangestellte/-r

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

lr17mi16

Tel. (06 21) 6 85 89 70

 Festanstellung

Worms

für Mehrfamilienhaus in Bobenheim-Roxheim.

Bitte melden Sie sich noch heute:

 Chancen nutzen

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w)

TREPPENHAUSREINIGUNG

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

Steuerkanzlei Ballmann, Mörscher Straße 12, 67227 Frankenthal oder steuerkanzlei.frankenthal@gmail.com

 Arbeit ﬁnden

Bl12sa16

STELLENMARKT

jg.17mi16

Ihr regionaler

lr17mi16

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

STELLENMARKT

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Seien Sie neugierig!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Werden Sie MÖBEL-/KÜCHENBERATER (m/w) – gerne auch in Teilzeit > Sie verkaufen und beraten mit Leidenschaft und Freude? > Sie lieben den Umgang mit Menschen? > Sie haben ein räumliches Vorstellungsvermögen und kombinieren kreativ Farben und Formen?

DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

cf.16sa16

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Lernen Sie in 3-6 Monaten alles Fachliche, was Sie wissen müssen: Durch berufsorientierte Schulungen, Training on the Job, Seminare und einen persönlichen Paten können Sie sich bestens auf Ihr neues Tätigkeitsfeld in der Möbelbranche einstimmen. Und das ohne Verdienstausfall!

NEUEINSTEIGER / QUEREINSTEIGER HERZLICH WILLKOMMEN!

Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z.Hd. Hr. Thomas Garst. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf Sie!

Timo Leonhardt lr16sa16

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige

Reinigungskraft

(m/w)

als Aushilfe gesucht. Ab 7 Uhr morgens in Worms und ab 16 Uhr in Wo.-Pfeddersheim. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail. Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

• Obrigheim-Colgenstein Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Foto: Fotolia/Dan Race

Mittwoch, 27. April 2016, 17. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Die „Jungen Wilden“ eröffneten die Meisterfeierlichkeiten

1.000 Euro für Jamie Ballversteigerung der HSG Worms bringt vierstelligen Betrag ein / Hilfsaktion geht am 3. Mai weiter

TGO-Handball-Damen II Meister in der Verbandsliga Rheinhessen / Daumen drücken für TGO-Damen I

Auf diese junge und wilde im positiven Sinne weibliche Nachwuchsgarde darf man im Frauen-Handball bei der TGO mehr als stolz sein. VON KLAUS DIEHL | Das Temperament und die Freude der „Jungen Wilden“ der Nachwuchsabteilung der TGO-Damen II war auch vom aufgebauten Schwimmbecken vor der Wonnegauhalle in Osthofen nicht zu bremsen. War es auch sehr kühl, so kannten die Mädels kein Pardon und nacheinander flogen die Trainer und Betreuer Matthias Zellmer,

Rüdiger Thurow und Klaus-Dieter Reichert hochkant in das kühle Nass. Die TGO-Mädels wollten schon gar nicht mehr aus dem Wasser gehen. Wer nicht drin war, der war nur verletzt. Vorausgegangen war ein 32:13Sieg im letzten Spiel gegen HSV Sobernheim II und am Ende wurde man mit 35:5-Punkten auch

Sturmreihe in Torlaune (26.), der einen gelungen Spielzug über die rechte Angriﬀsreihe gekonnt abschloss, ließen die Gastgeber zunehmend nach. Der 0:3-Rückstand zur Pause war für den TSV noch schmeichelhaft. In einer starken Viertelstunde (nach der 62. Minute) spielte der SVL mit Zug in den Aktionen und erzielte fünf schön herausgespielte Tore.

Karl Arlt

Wintergärten & Überdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

500 m² Ausstellun

Tag der offenen Tür 30.04. + 01.05.2016

Ihr Spezialist für:

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport/Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • Haustüren und Vordächer • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune Wir erstellen Ihnenteneinfreies unverbindliches, kos . • Sanierungen Angebot, auch vor Ort

Karl Arlt Überdachungen e.K. Industriestraße 19 a, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 49 78 Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Für Kinder steht ein Karussell bereit.

lotte Deubel, Marisa Gallei, Michelle Göbel, Annika Graßer, Vanessa Hambrecht, Marlene Klein, Ann-Christin Knierim, Katharina Kratz, Ann-Katrin May, Katja Morasch, Shannon Popple, Annika Reich, Laura Reichert, Nina Reimann, Tamy Roos, Maimouna Sanè, Annika Schlösser, Fabienne Schwarz, Johanna Saul, Patricia Seelig und Lisa Wolﬀ.

Profis aus Friesenheim kommen Die nächste Hilfsaktion der Wormser Handballer startet am Dienstag, dem 3. Mai. Dann gastiert die Profimannschaft der TSG LudwigshafenFriesenheim (2. Bundesliga) in

der BIZ-Südhalle (Anpfiﬀ: 19.30 Uhr). Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf gehen ebenfalls an Jamie und die DKMS.

2. Typisierungsaktion Zudem findet, ab 17 Uhr, eine zweite Registrierungsaktion der DKMS statt. „Alle, die bei der ersten Aktion verhindert waren, können das Versäumte bei uns nachholen und Jamie auf der Suche nach einem genetischen Zwilling unterstützen“, sagt Florian Stenner. Unterstützung erhält die HSG dabei von der Hochschule Worms, die unter anderem durch die Studenteninitiative „Green Up Your College“ beim Kartenverkauf und bei der Bewerbung auf dem Campus der Hochschule unterstützt. So werden die Studenten unter anderem am Fahrradtag an der Hochschule Eintrittskarten für das zweite Benefizspiel verkaufen und Leute gezielt auf die zweite Registrierungsaktion ansprechen. „Wir hoﬀen auf viele Studenten, die sich der Hilfe für Jamie dadurch anschließen und bedanken uns bei der Initiative für das Engagement“, sagt der HSPPressesprecher abschließend.

TERMINE

B-Klasse: SV Leiselheim siegt in Flörsheim-Dalsheim mit 8:0 Philipp Schlösser (26. / 44. / 75. / 78.) mit Viererpack, Connor Gerbig (42. / 62. / 73.) mit Dreierpack und Patrick Strzedula (72.) trafen zum deutlichen Sieg in Flörsheim-Dalsheim. Erst konnten die Gastgeber noch Paroli bieten und hatten die Chance durch Dominik Scheurer (15.) in Führung zu gehen. Nach dem 1:0 für den SVL durch Philipp Schlösser

verdienter Meister der Kreisliga Rheinhessen. Nun müssen die Mädels darauf hoﬀen, dass die TGO-Damen I den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar erreichen, damit die „Jungen Wilden“ in der nächsten Saison auch als Aufsteiger in der Rheinhessenliga spielen dürfen. Zur Meistermannschaft gehören 21 Spielerinnen, wie Char-

Foto: Klaus Diehl

Die Handballer der HSG Worms haben weitere 1.000 Euro für den an Blutkrebs erkrankten Nachwuchsspieler Jamie und die DKMS gesammelt. Im Zuge des Oberligaheimspiels gegen die Sportfreunde Budenheim, fand am Freitagabend eine Versteigerung eines handsignierten Championsleague-Handballs mit allen Unterschriften der RheinNeckar Löwen aus Mannheim statt. Höchstbietender war der Herrnsheimer Andreas Wasilakis mit seiner Kanzlei „KWS Rechtsanwälte“. „Mit einem vierstelligen Betrag hätten wir niemals gerechnet und sind überglücklich über die stolze Summe“, sagt HSGPressesprecher Florian Stenner, der sich bei Andreas Wasilakis und den Rhein-Neckar Löwen bedankt.

Vatertag beim TuS Wiesoppenheim Am 5. Mai, ab 10 Uhr, kann auf dem Grillplatz am Eisbachradweg Vatertag gefeiert werden. Für Speis und Trank wird gesorgt sein. Auch Frauen und Kinder sind recht herzlich eingeladen.

Fußball REGIONALLIGA SÜDWEST SV Waldhof Mannheim – VfR Wormatia Worms (Fr., 10.30 Uhr) OBERLIGA SÜDWEST TSG Pfeddersheim – FSV Salmrohr (Fr., 19 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS VfL Eppelsheim – TuS Neuhausen (Mi., 19.30 Uhr) B-KLASSE WORMS SG Eisbachtal – TuS Neuhausen II (Fr., 19 Uhr) B-KLASSE ALZEY VfL Gundersheim – TSV Wonsheim (Mi., 19 Uhr) C-KLASSE WORMS Rhen. Rheindürkheim II – SV Rheing. Hamm (Do., 18.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms II – TuS Monsheim II (Do., 19 Uhr) JUGEND VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim D1 – FC Speyer (Mi., 18.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS JSG Wonnegau A – TuS Neuhausen A (Fr., 19 Uhr) SV Guntersblum A – SG Mauchenh./Weinh. SG Westh./Gundersh. A – SG Wendelsh./Wöllst. (Fr., 19.30 Uhr) TuS Hochheim D – JSG Wonnegau D TSG Pfeddersheim E – SG Dautenh./Esselborn (Do., 18 Uhr)

ln !

siege r e v t z t je

SONAX

ck- und Cabrio Verde ierung Textilimprägn

s Cabrioverdecke au r fü g n ru ie n g rä p Faltstellen und Versiegelung und Im en et st a el b rk a st ie llem d rStoff. Dichtet vor A hützt vor Wiederve sc d n u f u a e rb Fa ie Nähte ab. Frischt d : 300 ml schmutzung. Inhalt

16.

en ! t a r e b gut r e m ) m ( 1 L = 56,33 EUR ...i

18 LOKAL-SPORT TUS HOCHHEIM Zwei knappe Niederlagen und ein hart umkämpfter Sieg 2:1-Wochenend-Bilanz dreier Hochheimer Tischtennis-Teams

Seit der Gründung der TischtennisAbteilung im Jahr 1955 für den TuS Hochheim aktiv: Werner Schäfer hatte mit zwei Einzelsiegen großen Anteil am 7:5-Heimsieg über den TV Mörstadt IV. Foto: Baatsch-Glaser

Die freudigsten Gesichter gab es bei den Mannen von Hochheim V zu beobachten, die denkbar knapp mit 7:5 über den TV Mörstadt IV triumphierten. 4:7 – mit diesem Ergebnis unterlag nicht nur TuS Hochheim II im Heimspiel gegen den TV Eich III, sondern auch die vierte Mannschaft in Flörsheim-Dalsheim. Für beide Teams aber blieben die Niederlagen ohne Konsequenzen. Hochheim III um Kapitän Benjamin Keller hat den Klassenerhalt beizeiten bewerkstelligt und wird die Runde definitiv auf dem sechsten Tabellenplatz beenden. Das einzige, was jetzt noch anzupeilen ist, ist ein ausgeglichenes Punkteverhältnis. Dazu muss das letzte Spiel bei der TG Osthofen III gewonnen werden. TuS Hochheim IV war bereits zuvor aus dem Aufstiegsrennen ausgeschieden, wodurch die Pleite in Flörsheim-Dalsheim nicht sonderlich aufs Gemüt schlug. Der dritte Rang soll aber dennoch bis zum Saisonschluss verteidigt werden. „Das ist jetzt unser erklärtes Ziel“, möchte Hochheims Mannschaftsführer Edgar Braner ein Zurückfallen auf den fünften Platz mit einem weiteren Sieg auf jeden Fall vermeiden. Im letzten Heimspiel gegen das Schlusslicht SC Ibersheim IV ist dieses Ziel eindeutig im Bereich des Möglichen. Genau dies konnte man im Vorfeld nicht ohne weiteres von dem 7:5-Sieg von TuS Hochheim V gegen den Tabellenzweiten TV Mörstadt IV annehmen. Doch im letzten Spiel der Saison rafften sich die TuSLer noch einmal auf und hatten mit Werner Schäfer jemanden in ihren Reihen, der den Unterschied ausmachte. Das Hochheimer Tischtennis-Urgestein gewann nicht nur sein erstes Einzel in fünf Sätzen, sondern ging auch im zweiten Duell erfolgreich über die volle Distanz. „Was der Werner noch leistet, ist große Klasse“, lobte TuSBoss Edgar Braner den „alten Recken“, der seit 1955 (!) in Hochheim spielt. „Auch was Vereinstreue angeht, ist er für uns ein Vorbild.“

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Die magische 40-Punkte-Grenze überschritten TSG Pfeddersheim siegte 3:0 in Jägersburg / Freitag um 19 Uhr Heimspiel gegen Salmrohr VON KLAUS DIEHL | Für den Pfeddersheimer Cheftrainer und in Personalunion auch sportlicher Leiter Norbert Hess gibt es vor Saisonbeginn zu allererst die Vorgabe 40 Punkte auf dem Konto zu haben, um sodann zu schauen was noch machbar ist. Mit dem aufgrund der zuletzt gezeigten schwachen Leistungen nicht unbedingt zu erwartenden 3:0-Sieg beim saarländischen Tabellenneunten FSV Jägersburg, ist das erste Saisonziel erreicht. Bei fünf noch ausstehenden Spieltagen ist realistisch noch der dritte Platz erreichbar. Norbert Hess hat mit Steffen Litzel auch einen mitspielenden Co-Trainer, der sich aber auch einzubringen weiß, was Taktik und Herangehensweise auf das jeweilig anstehende Spiel betrifft. So auch vor der Reise in das Saarland, wo mit Tobias Bräuner und Timm Adler weiterhin zwei Leistungsträger fehlten. Kein Grund, um sich an die gute Leistung beim 2:0-Sieg gegen den Meisterschaftsfavoriten SC Hauenstein ein bisschen zu erinnern. Denn Pfeddersheim verfügt über viele schnelle Spieler, die auch technisch mit dem Ball gut umzugehen wissen.

Richtiger „Wachmacher”

Was Sebastian Kaster und seine Mitspieler vom Oberligisten TSG Pfeddersheim in jeglicher Hinsicht beim 0:0 im letzten Heimspiel gegen den SV Elversberg II vermissen ließen, holten sie mit dem 3:0-Sieg beim VfR Jägersburg am letzten Samstag umso besser nach. Foto: Felix Diehl

Taktik zahlt sich aus So entschied sich das TrainerDuo, die Elf mit einem 4:1:4:1-System auf den Platz zu schicken, das in ein 4:3:3 mündet, wenn es Richtung gegnerisches Tor geht. Eine Taktik, die sich am Ende auszah-

len sollte und auch die TSG-Spieler voll mitzogen und ihre zuletzt gezeigten schwachen Leistungen gegen Wirges und SV Elversberg II vergessen machten. Gleichzeitig wurde aber auch deutlich, dass sie hierbei einfach

Pin Killer setzen sich auf 2. Tabellenplatz fest

Trotz Niederlage 3. Platz HSG Worms III unterlag HC Gonsenheim III mit 24:26

Drei Wormser für Deutsche FBV Bowling-Meisterschaft in Ludwigshafen qualifiziert HBC-Liga Ludwigshafen

FBV Landesmeisterschaften

Durch den 14-Punkte-Sieg am 3. Spieltag in der gewohnten Felix Bowling Anlage konnte sich das Wormser Team auf den 2. Tabellenplatz festsetzen. Gegner waren die „Goldfinger 2“ (8 Punkte) und die „Goldfinger 1“ (6 Punkte). Das zweite Team gewann 5 Punkte, Gegner waren die „Power Pins“ und die „Los Hasos 1“ und das dritte Team erspielte sich 8 Punkte. Bester Wormser Akteur war Thomas Ebert in seiner 6er Serie mit 1106 Pins.

Bei den diesjährigen FBV Bowling Landesmeisterschaften gingen der Wormser Club mit einem Mixed-Doppel, drei Herren-Einzel und einem Herren-Doppel in den jeweiligen Gruppen an den Start. Doch das Mixed-Doppel Erna Hippe und Thomas Ebert hat die Qualifikation in ihrer Gruppe leider verpasst, dagegen ist das Herren-Doppel Michael Reichensperger und Wolfgang Rößel weiter, die beiden wurden zweiter in der Gruppe. Auch im Herren-Einzel sind Thomas Ebert, Wolfgang Rö-

unter ihren Möglichkeiten agierten. Nimmt man jeden Gegner ernst, nimmt man den Kampf an und zeigt die nötige Leistungsbereitschaft, dann würden man in der Tabelle sicherlich noch weiter vorne stehen.

Zwar war Glück in Jägersburg dabei, etwa dass Florian Lutz bereits in der 1. Minute ein mögliches Tor der Gastgeber verhindern konnte, als er für seinen bereits geschlagenen Torhüter Thorsten Müller gerade noch klären konnte. Ein richtiger „Wachmacher“ und die TSGSpieler kamen immer besser ins Laufen. Da wurde bereits früh gegen Ball und Gegner agiert. Nachdem man schon einige Chancen noch nicht nutzen konnte, war es Kevin Gotel, der nach einer gelungenen Balleroberung über mehrere Stationen, nach einer halben Stunde erstmals fündig wurde. Nur 120 Sekunden später erhöhte Mathias Tillschneider auf 2:0, als nach einer Balleroberung im eigenen 16er die Post abging und „Tille“ sich zum 2:0 nicht lange bitten ließ. Von Jägersburg war nicht mehr viel zu sehen, zu präsent waren die TSG-Spieler. Wenn es doch etwas zu bemängeln gab, so die mangelnde Chancenauswertung. Das 3:0 durch den eingewechselten Sebastian Schulz fiel erst in der 89. Minute. Jetzt gilt es beim Heimspiel am kommenden Freitag um 19 Uhr gegen den FSV Salmrohr an die Leistung in Jägersburg anzuknüpfen.

ßel und Michael Reichensperger weiter und dürfen bei der Deutschen FBV Bowling-Meisterschaft 2016 teilnehmen.

Deutsche im Mai in Ludwigshafen Dieses große Event findet vom 25. bis 29. Mai in Ludwighafen statt, bei dem sich die drei qualifizierten Wormser mit anderen Bowlingspielern aus ganz Deutschland messen können und um den Titel „Deutschen Meister“ in den jeweiligen Rubriken spielen.

Den dritten Tabellenplatz vor dem letzten Saisonspiel eigentlich sicher und trotzdem wollte die HSG-Dritte sich mit einem Sieg aus der Runde zu verabschieden. Doch wer die erste Halbzeit verfolgte, konnte nichts von diesem Vorhaben erkennen. Gonsenheim kam immer wieder zu einfachen Toren und auch in der Abwehr stellten sie die HSG vor mehr als ein Problem. Die Hausherren kassierten eine Menge Gegenstoß-Tore, wie man selbst viele freie Chancen nicht in vollem Umfang nutzen konnte und somit zur Pause mit 10:17 im Hintertreffen lag. Die HSG kam wie verwandelt aus der Kabine. Die Abwehr stand jetzt viel besser, auch weil Torwart

Stefan Reichling einen Sahnetag erwischt hatte und erst in der 41. Minute wieder hinter sich greifen musste. Die tolle Abwehr beflügelte auch den Angriff und die HSG kämpfte sich Tor um Tor heran. Beim Stand von 24:24 war es dann soweit. Noch waren zwei Minuten zu spielen und jetzt schien alles möglich zu sein. Gonsenheim bewies in dieser Zeit die bessere Geduld. Während die HSG zwei überhastete Abschlüsse fabrizierte, spielte Gonsenheim seine Angriffe geduldig aus und kam noch zu zwei Toren. Letztendlich überwog doch der Stolz über die starke zweite Halbzeit und eine alles in allem gelungene Runde.

Bitterer 5:0-Klatsche folgte versöhnlicher 5:0-Erfolg Wormatia besiegte Tabellenletzten Saar 05 Saarbrücken mit 5:0 / Freitagabend-Derby beim Klassenprimus SV Waldhof Mannheim VO N K L AUS D I E H L | Die Tore fielen spät, aber sie fielen wenigstens. Ein reiner aber wichtiger Pflicht-Sieg wie die Ergebnisse am letzten Wochenende zeigten und nichts mehr gegen den Tabellenletzten, den auch Cheftrainer Steven Jones bei der Pressekonferenz richtig einzuschätzen wusste. Zwar gingen die Wormaten durch einen an Ricky Pinheiro verursachten Foulelfmeter, den Alan Stulin in der 28. Minute sicher verwandelte, mit 1:0 in Führung, doch was bereits zuvor schon nicht gerade ansehnlich war, sollte sich bis zur 75. Minute fortsetzen. Ehe die Wormaten ab diesem Zeitpunkt doch noch mit dem weiteren Toreschießen fortfuhren, hätte es auch 1:1 stehen können. Der eingesetzte Jugendspieler Jan Philipp Engel besaß in der 35. Minute gegen eine wenig sortierte Wormatia-Abwehr die ganz große Chance zum Ausgleich für die Gäste. Sein Schuss ging flach aber knapp am linken Pfosten des Wormatia-Tores vorbei.

Angst vor der Blamage? War es gar Angst sich gegen den Tabellenletzten zu blamieren, der zuletzt mit überraschenden

Spät aber nicht zu spät fand Wormatia-Kapitän Florian Treske seine Torgefährlichkeit mit zwei Toren, in der obigen Szene das 3:0, wieder. Foto: Fotoagentur „Die Knipser”

Ergebnissen aufgewartet hatte? Anders ist das ängstliche Agieren der Wormaten mit vielen Fehlpässen wohl nicht zu erklären. Und boten sich Chancen, so wurden diese meist allzu ungenügend verwertet. So auch durch Florian Treske, der in der 45. Minute eine gelungene Hereingabe des gut zu gefal-

len wissenden Sebastian Schmitt am 5-Meter-Raum nicht richtig traf und nur eine Minute nach Wiederanpfiff zwar den Saar-Tüter Marc Birkenbach schon überlistet hatte, aber dessen Mitspieler Michael Löber gerade noch vor der Torlinie retten konnte. Sicherlich wäre ein früheres 2:0 wichtig gewesen, um die Gäste aus

ihrer defensiven Haltung mehr herauszulocken.

Erlösender zweiter Treffer So blieb es dem in der 54. Minute für den glücklosen Kevin Lahn zuletzt angeschlagenen und eingewechselten Enis Saiti vorbehalten, nach einem gescheiten Pass von Fa-

tih Köksal, den Florian Treske umsichtig passieren ließ, aus halblinker Position unhaltbar eine Viertelstunde vor Schluss das erlösende 2:0 zu erzielen. Nachdem Florian Treske nur wenig später Probleme mit der Ballannahme hatte, traf er in der 78. Minute nach Vorarbeit von Ricky Pinheiro zum 3:0. Damit schien dem Kapitän und bisher erfolgreichsten Torschützen sichtlich die Last von den Schulter genommen, erhöhte er doch fünf Minuten später in bewährter Torjägermanier auf 4:0. Florian Treske revanchierte sich in der 89. Minute, als er präzise auf Pinheiro flanke und dieser sehenswert per Kopf seine neu gefundenen Torjägerqualitäten zum 5:0-Endstand unterstrich. Fünf Tore, da ist es fast schwer nicht zu meckern, doch wissen die Wormaten wohl selbst am besten, dass der VfR sich mit dieser Leistung am Freitagabend im Mannheimer Carl-Benz-Stadion mit Sicherheit wieder eine Klatsche abholen würde. Fehlen wird an einstiger Wirkungsstätte aber Enis Saiti, der wegen einer angeblichen Schwalbe im Gästestrafraum die 5. gelbe Karte sah. Darüber war der Angreifer noch lange nach Spielschluss echt sauer. Auch von der Tribüne aus sah es wie ein ganz normaler Zweikampf aus.

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

BUDOKAI WORMS Zwei Siege und weitere fünf Podestplätze Erfolgreiche Teilnahme der Wormser Karatekas beim 1. Nord-Saar-Cup

LOKAL-SPORT

Germania Eich macht den Titelkampf weiter spannend Der bisherige A-Klassen-Tabellenführer TuS Neuhausen unterlag mit 2:3 Wenn man nach zwanzig Minuten mit 2:0 führt, Chancen hat das Ergebnis noch zu erhöhen, aber am Schluss mit einer 2:3-Niederlage nach Hause fährt, kann man von einer Enttäuschung sprechen. Vor allem in den zweiten 45 Minuten machten die Neuhausener viel zu wenig und stemmten sich

nicht in aller Kraft den kampfstarken Germanen entgegen. Maurizio Scherer und TuSSpielertrainer Tobias Scheuermann sorgten eigentlich für eine beruhigende Führung. Aber noch in der ersten Hälfte erzielte Jonas Hermann den wichtigen Anschlusstreffer. In der 50. Spielminute dann schon der Ausgleich.

Eintracht Herrnsheim mischt weiter vorne mit 4:1-Sieg gegen den Gast aus Gau-Bickelheim

Torwart Ahmad Jibai konnte sich nur durch ein Foul helfen und Tobias Büttel verwandelte den Strafstoß sicher zum 2:2. Leider übersah die Schiedsrichterin in der Entstehung ein klares Abseits des Eicher Stürmers. Aber die Leistung der Schiedsrichterin war bestimmt nicht der Grund für die Niederlage des TuS.

Feierlichkeiten forderten ihren Tribut Normannia Pfiffligheim musste mit einem 1:1 zufrieden geben

Noah Wils bei der Kategorie Kumite am Ball.

Am 17. April fand der 1. NordSaar-Cup in St. Wendel statt. Bei diesem Karate-Nachwuchsturnier starteten mehr als 150 Teilnehmer aus 17 Vereinen, der Budokai Worms war mit neun Sportlern vertreten, die in den Kategorien Kata und Kumite am Ball antraten. Gestartet wurde das Turnier mit Kumite am Ball. Fiona Wehrberger und Noah Wilms, in seinem ersten Turnier überhaupt, zeigten in ihren Altersklassen großen Einsatz und wurden mit einem zweiten und einem dritten Platz belohnt. Ben Weidenhausen belegte einen guten siebten Platz. In der Kategorie Kata sollte sich dieser gute Start in das Turnier fortsetzen. Fiona Wehrberger ließ ihren Konkurrentinnen in der Altersklasse U8 weiblich keine Chance. Sie gewann alle drei Kämpfe souverän und holte sich den Sieg. Später startete sie auch in der Altersklasse U12 und wurde dort nochmals Dritte. Insgesamt war sie mit drei Podestplätzen die erfolgreichste Starterin des Budokai Worms. Noah Wilms in der Altersklasse U8 männlich, Chantal Feid in der Altersklasse U14 weiblich und Ben Weidenhausen in der Altersklasse U12 männlich wurden für ihre guten Leistungen in Kata leider nicht belohnt und schieden in den Vorrunden aus. Yannick Henry, Maxime Henry und Chris Wippich starteten in der Altersklasse U14 männlich. Yannick Henry und Chris Wippich starteten in einem gemeinsamen Pool. Beide gewannen ihre Vorkämpfe eindeutig und standen sich im Poolfinale gegenüber.

Hochklassige Kämpfe In der hochklassigen Begegnung zeigten die beiden Deutschen Meister im Kata-Team ihre beste Kata. Den Kampf entschied Chris Wippich knapp mit 2:1 für sich. Maxime Henry im zweiten Pool wurde erst durch einen Fehler im Poolfinale gebremst. Die Brüder Yannick und Maxime Henry zeigten in den kleinen Finals nochmals ihre Klasse und holten sich beide einen dritten Platz. Chris Wippich entschied anschließend das Finale mit 3:0 für sich. Nicht nur mit den zwei Siegen und fünf Podestplätzen, sondern auch mit den Leistungen der Sportler, die keinen Podestplatz erreichen konnten, war Trainer Thomas Diehm mehr als zufrieden.

Der C-Klassenmeister zeigte beim Tabellenelften keine meisterliche Leistung. In einem schwachen Spiel trennte man sich von Gastgeber SG Kickers Worms mit einem 1:1-Unentschieden. Auf dem Hartplatz in der KarlMarx-Siedlung brachte Dominik Brust den Tabellenführer mit einem Alleingang in der 10. Minute mit 1:0 in Führung. Was danach folgte, hatte mit Fußball eigentlich nichts mehr zu tun. Fahrige Aktionen, viele Stockfehler, ungenaue Abspiele, wenig Laufbereitschaft und immer wieder hohe Bälle prägten das Normannen-Spiel. Die Kickers kämpften und kamen

mit einem Freistoß der lang und länger wurde, am oberen Innenpfosten landete und von dort ins Tor des verdutzten Florian Graf im Normannia-Tor sprang, zum Ausgleich. In Halbzeit zwei bemühten sich die Pfiffligheimer zwar etwas mehr, doch viel besser wurde es nicht. Ein klares Tor von Milosh Lieth erkannte der zudem schwache Spielleiter nicht an.

Chancen waren da Weitere Chancen für einen Siegtreffer waren da: TorwartOldie Frank Viergutz entschärfte für die Kickers einen Flachschuss von Brust aus der Drehung und Max Schmitt vergab

freistehend in der Schlussminute, als er es mit Gewalt versuchte, anstatt zu schieben. Fazit aus SVN-Sicht: Den Nimbus der Unbesiegbarkeit wurde gewahrt. Damit wäre aber auch schon die einzig positive Schlussfolgerung dieses Spieltages genannt. Da müssen die Normannen die letzten drei Spiele wieder mit voller Konzentration angehen, wenn dies weiter Bestand haben soll und man die Saison ungeschlagen beenden will. Für die Normannia spielten: F. Graf, H. Trahmer, Chr. Lentz, M. Lieth, D. Zerfass, N. Schmid, T. Schopper, D. Möbius, S. Graf, D. Brust, M. Schmitt, F. Pinel, A. Berzati, A. Metzger, T. Glaser

Weiter in der Spitzengruppe der A-Klasse Alzey Worms bleibt die SG Eintracht Herrnsheim. Das Heimspiel gegen die Gäste aus Gau-Bickelheim konnte man mit 4:1 erfolgreich gestalten. Das Team von Franz Graber kam schwer in die Partie, was aber auch an der guten Leistung der Gäste lag. Die Führung durch Gerlando Lauricella kam zur rechten Zeit. Kurz danach konnte Dennis Reidenbach auf 2:0 erhöhen. In der 2.Halbzeit war es dann Kevin Borlinghaus (links), der mit zwei schnellen Kontern auf 4:0 erhöhen konnte. Kurz vor Ende der Partie verkürzte Umit Delibasi per Elfmeter auf 4:1. Foto: Felix Diehl

Optimale Punktausbeute Wormatias Nachwuchs Aufstiegsrunde entfällt! TGO-Herren für Zwei Auswärtssiege in der Verbandsliga Südwest

steigen direkt in Oberliga auf

TGO-Handball-Herren I blieben auch im letzten Spiel ungeschlagen / Pfalz- und Saarlandmeister verzichten auf Relegationsrunde

Mit 44:0-Punkten dominierten die Handball-Herren I der TG Osthofen die Meisterschaft in der Rheinhessenliga so überzeugend wie noch nie. Statt Aufstiegsrunde dürfen sich die Handballer jetzt schon auf die Oberliga einstimmen. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Für die TGO-Herren und ihren Gast von der HSG Rhein-Nahe Bingen II war vor dem Anpfiff bereits alles entschieden. Der Meister Osthofen hatte praktisch nur das eine Ziel auch im letzten Spiel ungeschlagen zu bleiben, was auch mit dem 33:30Sieg gelang. Somit beendeten die TGOHerren die Saison mit stolzen 44:0-Punkten, was eine absolutes Rekordergebnis im rheinhessischen Handball ist. Die gut gefüllte Wonnegauhalle sah trotzdem ein gefälliges Spiel, wobei Bingen von Beginn an gut ins Spiel fand und immer dagegen hielt und zur Pause mit 18:17 vorne lag. Bei den Hausherren merkte man an, dass sie an diesem Tag schon einige Ehrungen hinter sich hatten und auch schon an dem einen oder anderen Buffet standen. Selbst in der zweiten Halbzeit konnte man nicht wie gewohnt den Turbo zünden und man setzte sich nur langsam mit einem oder zwei Toren ab. Am Ende reichte es dennoch einen verdienten 33:30-Sieg, in einem stets fair geführten Saisonabschlussspiel.

Danach begann aber endlich auch für die Herren I die große Sause mit den Fans in der Wonnegauhalle, wo noch lange gefeiert wurde. Zur Meistermannschaft mit ihrem Hauptsponsor Time-Partner gehören: Ansgar Bachmann, Peter Gasz, Sven Graßer, Fabian Hack, Thorsten Heck, Jan Keller, Christoph Müller, Manuel Pfaff, Eric Popple, Patrick Quickert, Christian Rack, Patrick Reichert, Michael Reuter, Jan Scherer, Jan-Nicklas Seelig, Tane Seitz, Kai Serbin, Luca Steinführer, Daniel Strack, Florian Sturm, Leo Vuletic und der alle Saisonspiele bestreitende Matthias Zellmer.

Überraschende Wende – Aufstiegsrunde entfällt Überraschende Wende im Aufstiegsrennen zur Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz. Der TSV Iggelheim verlor das letzte Saisonspiel in der Pfalzliga beim TV Wörth und wurde nur Dritter. Die davor stehenden Mannschaften TG Waldsee und TV Offenbach hatten aber keine Meldung

zur Teilnahme an der Relegationsrunde abgegeben. Gleichzeitig machte auch der Saarlandmeister TV Niederwürzbach einen Rückzieher – und da der nächst folgende Verein HSG Nordsaar ebenfalls eine Anmeldung versäumt hatte, steigen die TGO-Herren als Meister der Rheinhessenliga und der TV Bitburg als Rheinlandmeister ohne Relegationsspiele in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar auf.

A-JUNIOREN REGIONALLIGA SG Obere Saar – U19 2:5 (1:3) Sehr konzentriert gingen die Wormaten ihre Aufgabe bei der SG Obere Saar an. Von Beginn an standen sie in der Defensive sehr stabil und ließen daher fast nichts von den Hausherren zu. In der Offensive wurde gefällig kombiniert und der Lohn war dann auch die frühe Führung durch Andreas Happersberger (6.). Durch einen Doppelschlag von U17-Spieler Baris Özemir und Yigzaw Tesfagaber (28. und 31.) sorgten die Wormser schnell für klare Verhältnisse. Kurz dann die große Chance für die Saarländer zur Ergebniskorrektur, doch TW Nolte konnte den Strafstoß parieren. Kurz vor der Pause dann doch das 1:3 durch Lukas Philipp. Doch hiervon ließen sich die Wormaten nicht beirren und kamen nach der Pause direkt zu weiteren guten Torgelegenheiten. Eine davon nutzte dann Felix Reissmann zum 1:4 (53.). Ab der 54. Minute spielten dann die Rot-Weißen nach einer gelb-roten Karte in Unterzahl, hatten jedoch die Partie weiter im Griff. Das 2:4 durch Gibriel Darkaoui (74.) beantwortete dann Leon Osmanovic (87.) zum 2:5 Endstand. Trainer Marco Stark war mit dem Auftritt seiner Mannschaft sehr zufrieden. Vor allem in Anbetracht dessen, dass vier Stammkräfte fehlten. In der Schlusspha-

se wurde dann sogar mit Noah Breunig ein weiterer U17-Spieler eingewechselt. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA 6:1 (3:1) U17 – FC Speyer Von Beginn an entwickelte sich ein Spiel auf ein Tor und mit seinem Treffer zum 1:0 stellte Tolgahan Yazici schon früh die Zeichen auf Sieg (8.). In der Folge ließen die Hausherren nicht nach und Baris Özemir sorgte mit einem Kopfballtreffer für das 2:0 (21.). Kurz darauf konnten die Gäste dann per Foulelfmeter auf 2:1 verkürzen, doch erneut Tolgahan Yazici sorgte mit seinem zweiten Treffer für den 3:1-Pausenstand. Direkt nach dem Seitenwechsel war erneut Baris Özemir zur Stelle und erhöhte auf 4:1. In der 54. Minute sorgte Baris Özemir per Elfmeter für das 5:1. Der eingewechselte Sven Daschek (58.) traf zum 6:1-Endstand. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA TSV Schott Mainz 2 – U15 0:3 Dank einer guten Mannschaftsleistung kamen die Wormaten zu einem verdienten Auswärtserfolg. In der Defensive standen die jungen Wormser sehr stabil und ließen kaum etwas zu und nach vorne wurde sehr gut kombiniert. Lohn dafür waren die Treffer von Siragusa, Lewandowski und Ates. Durch diesen Erfolg bleiben die Wormaten weiter in der Spitzengruppe der Verbandsliga.

Derby-Vorfreude Würde Osthofen auch verzichten, hätte dies nicht unwesentliche Sanktionen des Handballverbandes Rheinhessen bis hin zur Rückstufung in die nächste untere Klasse zur Folge. Dieses Risiko, so TGO-Cheftrainer Dieter Bösing, wolle man angesichts der vielen jungen und leistungswilligen Spieler aber nicht eingehen. Da darf man sich schon heute wieder auf die stets brisanten und spannenden Nachbar-Derbys unter Wettkampfbedingungen zwischen der TG Osthofen und HSG Worms freuen.

Dem eingewechselten Sven Daschek gelang nach seiner Einwechslung in der obigen Szene das letzte Tor zum 6:1-Endstand für Wormatías U17-Junioren. Foto: madi

20 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM Letzte zwei Spiele: Daumen runter, Gesamtfazit: Daumen hoch

Malte Kahl war in den Meisterschaftsspielen nach Ostern 2016 der einzige Spieler im Kader des TV Leiselheim IV, der an die zuvor gezeigten guten Leistungen anknüpfen konnte.

Ob es daran lag, dass sich der Klassenerhalt in der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen schon lange vor Ostern 2016 in der Tasche des TV Leiselheim IV befand? Oder ob die ständige Suche nach Ersatzspielern die personell in der Saison 2015/2016 arg gebeutelte Truppe um den routinierten Kapitän Jürgen Jaap zermürbt hatte? Oder ob nachlassende Konzentration und schlechte Tagesform die Ursache dafür legte? Egal was es war, in den letzten beiden Meisterschaftsspielen konnte die Mannschaft des TV Leiselheim IV nicht mehr an eine dennoch in der Summe gute Gesamtleistung während der Spielzeit 2015/2016 anknüpfen. Folglich setzte es zunächst am Leiselheimer Trappenberg gegen den neuen Meister 1. FSV Mainz 05 III eine deftige 1:9-Klatsche, ehe zum Saisonfinale beim Tabellenletzten und bereits als Absteiger feststehenden TTC WormsHorchheim II eine ebenfalls glatte 3:9-Niederlage im Wormser Lokalderby zu quittieren war.

Nur Kahl konstant „Einzig Malte Kahl konnte seine gute Form bis hin zum Saisonende transportieren“, musste Jürgen Jaap in den letzten Wochen zusehends feststellen, dass sich die Formkurve seines Kaders kontinuierlich nach unten bewegte. So sollte es denn auch nicht verwundern, dass die wenigen Lichtblicke der TVL-Vierten in den Matches gegen die 05er und beim TTC Worms-Horchheim II der 43-jährige Mann mit dem großen Kämpferherzen setzte. Gegen den Meister gelang Malte Kahl der Ehrenzähler für sein Team und im Wormser Lokalderby verhinderte er mit einem Doppelerfolg an der Seite von Mustafa Ilengiz und einem Einzelsieg wenigstens ein Debakel für die Gäste. Allerdings: „Die Männer der TTC-Zweiten trumpften gegen uns auch echt stark auf“, sahen sich Jürgen Jaap und seine Mitspieler hoch motivierten Gastgebern gegenüber. Die wollten sich ganz offenkundig nicht völlig sieglos aus der Bezirksoberliga Rheinhessen verabschieden. Und das gelang eindrucksvoll, daran änderte auch der Anschlusszähler von Jürgen Jaap zum zwischenzeitlichen 3:7 nichts. TTC Worms-Horchheim II hatte beim 9:3-Sieg sein erstes Erfolgserlebnis der Saison – und der TV Leiselheim IV den Klassenerhalt in der Tasche.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Dämpfer für Bezirksliga-Spitzenreiter aus Horchheim

Mutter und Tochter Bury auf dem Siegerpodest

Beim abstiegsgefährdeten SV Gimbsheim kassierte die SVH-Truppe eine 0:1-Niederlage

Aus dem Triathlon wurde in Koblenz ein Duathlon

Damit hatte der Klassenprimus SV Horchheim wohl kaum gerechnet. Für die im Abstiegskampf befindlichen Gimbsheimer sind es drei enorm wichtige Punkte für den Klassenerhalt, die noch Goldwert sein können. In einer ausgeglichenen ersten Hälfte hatte SVG-Spieler Dennis Seyfert mit einem Pfostentreffer und Robin Rauscher(SVH) mit einem Heber an die Latte Pech. Kurz nach der Pause dann der Schock für die Horchheimer Abwehr. Ein schneller Gegenzug über Mauzinho Albino und dessen Hereingabe vollendete SVG-Torjäger Nico Marquardt zur Führung. Nun war Kampf angesagt, denn der Tabellenführer erhöhte immer mehr den Druck. Aber auch durch zwei Platzverweise mit Gelb-Rot für die beiden SVG-Spieler Dennis Seyfert und Mert Artan konnte man das Abwehrbollwerk der Gimbsheimer nicht knacken. Denn Dennis Pollack und seine aufopferungsvoll kämpfenden Gimbshei-

Laetitia und Grazyna Bury von stimmel-sports Worms starteten beim Citytriathlon in Koblenz in die neue Triathlon-Saison. Die Witterungsunbilden mit fünf Grad und zwischenzeitlichem Hagel, ließen kein Schwimmen zu, sodass aus dem Start von Mutter und Tochter in die TriathlonSaison ein Duathlon wurde. Mit einer Zeit von 38:58 Minuten auf den 20 Kilometern kam die in der Jugend A startende Laetitia als

fünfte Frau insgesamt von der Radstrecke und erreichte nach der 5-km-Laufrunde als Gesamtsechste aber als Erste der Jugend A das Ziel. Mutter Grazyna erreichte nur 54 Sekunden nach ihrer Tochter als Gesamtsiebte und Dritte der W35 das Ziel. TriKids Toni Böttner wurde beim 25. Maaraue-Lauf über 3,7 km in 15:57 Minuten Gesamtdritter unter 53 Läufern und Erster der MU12.

Landesliga Rheinhessen: Eklat beim Frauen-Derby Wormatias Frauen II liefen gegen den SV Leiselheim vorzeitig vom Platz Dennis Pollack (links) im Duell mit dem SVH-Angreifer Benjamin Baumann. Foto: madi

mer Mitspieler, unter Neutrainer Marc Franken hat man das nötige Kämpfen wohl gelernt, verstan-

den es immer wieder die starke Horchheimer Offensive erfolgreich zu stören.

14er machen die Sensation perfekt Dem Meisterschaftsfavoriten drei Punkte abgeknöpft / Spiel der Zweiten abgebrochen B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim I – TuS Monsheim I 2:1 ( 1:1 ) Mit einer hoch konzentrierten und geschlossenen Mannschaftsleistung wurde der Meisterschaftsfavorit bezwungen. Obwohl man aus einer starken Defensive begann, hatten die Gäste die ersten Chancen, die aber Joyal Mines, der eine hervorragende Leistung im Tor zeigte, klären konnte. In der 26. Minute war er aber machtlos und die Monsheimer gingen in Führung. Mit dem ersten Torschuss überhaupt, Oumit Osmanoglou zirkelte einen Freistoß aus 20 Metern genau neben den Pfosten, gelang der überraschende Ausgleich in der 33. Minute.

Während die Aktionen der Heimelf immer sicherer wurden, bauten die Gäste immer mehr ab und es entwickelte sich in der 2. Hälfte ein offener Schlagabtausch. Das bessere Ende hatten die 14er, als der eingewechselte Max Scherer in der 85. Minute zum viel umjubelten Siegtreffer einschoss. Für die 14er spielten: Mines, Jetich, Kilic, A. Materi, Bachmann, Öztürk (65.Pace), J. Materi, Osmanoglou, Arslan (74. Scherer), Merkl, Brüning. KREISKLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Monsheim II 2:0 (abgebrochen) Die 14er zeigten von Anfang an eine hoch konzentrierte Leistung und hatten durch Max Scherer,

der nach vier Minuten den Pfosten traf, die frühe Möglichkeit, in Führung zu gehen. Die besorgte dann Giuseppe Pace nach 23 Minuten, als er die Vorlage von Yasef Yilmaz verwertete. Monsheimer Spieler und Zuschauer haderten wiederholt mit den Schiedsrichterentscheidungen, was zu Tumulten an der Außenlinie führte, in die auch Spieler der Heimmannschaft involviert wurden. Als gleich darauf Max Scherer die Flanke von Giuseppe Pace (42.) zum 2:0 einnetzte, verließen die Gäste den Platz und verweigerten die Fortsetzung der Partie. Für die 14er spielten: D. Müller, Arnaudov, P. Schober, Beck, Gerbig, Pace, Marasek, Denton, Impraimoglou, Scherer, Yilmaz.

Als Edonia Leposthake in der obigen Szene das 4:0 für den SV Leiselheim erzielte, war das Maß bei den Wormatia-Frauen II voll. Nicht wegen des Rückstands sondern wegen des Schiedsrichters, der sie – auch nach Aussage neutraler Beobachter – von der ersten Minute an krass benachteiligt haben soll. Foto: Felix Diehl

Toller Erfolg bei DM in Magdeburg Sportwart und Jugend-Trainer des TSC Worms Vizemeister der Profi-Tänzer

TuS Weinsheim neuer Tabellenführer der B-Klasse Worms 3:0-Heimsieg gegen den bisherigen Spitzenreiter FSV 03 Osthofen

Kirill Ganopolsky und Partnerin Kim Pätzug glänzten bei der Deustschen.

Der Führungswechsel ist vollzogen. Der bisherige Tabellenerste FSV Osthofen unterlag im Spitzenspiel der B-Klasse Worms beim TuS Weinsheim mit 0:3 Toren. Die in der Rückrunde schwächelnde Mannschaft aus Osthofen kam eigentlich gut in die Partie und es entwickelte sich eine offene Begegnung. Torwart Jan Fetsch (Osthofen) konnte sich in der 18. Spielminute auszeichnen, als er einen Foulelfmeter von Hasan Atacan parieren konnte. In der Nachspielzeit der 1. Halbzeit wurde er aber zum Pechvogel. Amin Hadj-Chaib konnte einen Fehler des Schlussmanns zur 1:0-Führung nutzen. Nach der Pause baute Trainer Robert Krajcovic auf Konter. Diese konnten Tobias Kisselbach und Kapitän Jens Ihrig (grün gestreiftes Trikot), der sich in der obigen Szene gleich gegen vier Gegenspieler durchsetzen kann, erfolgreich zum 3:0-Sieg abschließen. Foto: Felix Diehl

Am vergangenen Samstag wurde in Magdeburg der Deutsche Meister der Professional Division des Deutschen Tanzsportverbandes gekürt. Kurz nach Mitternacht stand das Ergebnis fest, so die offizielle Meldung des DTV. Kirill Ganopolsky und Partnerin Kim Pätzug ertanzten sich nach nur 5 Monaten im Profilager den Platz des deutschen Vizemeisters. Kirill ist der Sportwart des Tanzsportclubs Worms-Wonnegau und gleichzeitig auch der Trainer der Standardpaare sowie der Kinder- und Jugendturniergruppen. Die Ausbildung und Förderung des Nachwuchses liegt ihm sehr am Herzen. Er selbst hat bereits

mit 6 Jahren angefangen zu tanzen. Kirill bringt neben seinen eigenen Erfahrungen als Spitzensportler auch den Trainerschein B und den Bachelor of Education in Sport mit. Die Kinder lernen Standard und Lateinamerikanische Tänze wie Langsamer Walzer, Rumba und Jive. Im Herbst werden die ersten Kinder ihr Kinder-Tanzsportabzeichen, das Tanzsternchen, ablegen. Der Unterricht findet kontinuierlich statt, somit ist der Einstieg jederzeit möglich. Kinder ab 5 Jahren trainieren immer donnerstags um 17 Uhr und die Jugendlichen donnerstags um 18 Uhr. Für Rückfragen steht Kirill Ganopolsky unter 0178/9821988 gerne zur Verfügung.

Waldspaziergang in Herrnsheim Am Samstag, dem 30. April, lädt der Heimatkreis Herrnsheim e.V. zu einem Waldspaziergang durch die Herrnsheimer Klauern ein. Die fachmännische Führung obliegt Revierförster Göttel. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr am Badesee. Die „Diplom-Animatöse“ Schlechte Witze, schön singen, viel Haut zeigen – Christine Prayon kommt um 20 Uhr ins LincolnTheater. Von Überdachungen und Wintergärten bis zu Beschattungen Firma Karl Arlt e.K. lädt heute und am 1. Mai zum Tag der oﬀenen Tür ein. Industriestraße 19 a, 68623 Lampertheim. Hexennacht mit Tanz in den Mai CDU Bobenheim-Roxheim lädt ab 20 Uhr ins Pfarrheim ein. Vorverkauf startet am 12. April in Monis Lädchen.

Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim lädt am 30. April und 1. Mai ein sischen Hof, Kirchstraße 1, Worms-Rheindürkheim statt (AK 12 Euro). Am 1. Mai, um 15 Uhr wird der Maibaum gestellt, die neuen Rheinperlenmajestäten präsentiert und verschiedene Vereine werden die Besucher im Hessischen Hof bei Kaﬀee und Kuchen unterhalten.

Haushalt wie vor 100 Jahren Erlebnisgarten lädt zur Zeitreise am 30. April, ab 14 Uhr und 1. Mai. Der Zutritt zum Erlebnisgarten ist über die Gartenpforte frei, wer in den Tiergarten möchte, zahlt an der Tiergartenkasse. Hoﬀest im Weingut Strubel Flörsheim-Dalsheim Ab 19 Uhr mit LiveMusik von Lucky Lips und Essen von der Gaststätte. Am Sonntag, 1. Mai, ab 11 Uhr mit Essen von der Gaststätte Bollmann sowie Kaffee und Kuchen ab 15 Uhr.

Sonntag, 1. Mai Heimische Vogelwelt kennenlernen Der Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms-Weinsheim/Wiesoppenheim e.V., lädt zur gemeinsamen Vogelstimmenexkursion mit dem NABU Worms-Wonnegau ein. Treffpunkt ist um 7 Uhr in WormsHorchheim am „Alten Bahnhof“. Der Eintritt ist frei. „Anonyme Giddarischde“ zum Frühschoppen in Obrigheim Die Pfälzer Kultband gastiert am 1. Mai um 11 Uhr im Weingut Baum-Storzum in Obrigheim. Wer die anonyme Giddarischde noch nicht gehört hat, weiß nicht welche famose Symbiose der Pfälzer Dialekt mit Klassikern aus Rock und Blues eingehen kann. Ausreichende überdachte Sitzplätze sind vorhanden. Tickets gibt es an der Tageskasse.

Mittwoch, 4. Mai Rheindürkheimer Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein, am Mitt-

Wiesoppenheim Hotspurs feiern 35-jähriges Bestehen Großes Fest am 8. Mai, ab 11.30 Uhr im Rathaus. Weitere Infos unter www.wiesoppenheimhotspurs. de.

Samstag, 14. Mai Frühjahrskonzert des WBO Das diesjährige Frühjahrskonzert des „Wonnegauer Blasorchesters Osthofen (WBO) in der Wonnegauhalle in Osthofen steht unter dem Motto: „Das Beste aus sieben Jahren“. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19 Uhr. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Freitag, 19. Mai „Musica Sacra International“ in der Dreifaltigkeitskirche Das Festival „Musica Sacra International“ macht zum dritten Mal in Worms Station. Mit Unterstützung des Kultursommers Rheinland-Pfalz lädt die Stadt Worms an diesem Tag zu einem außergewöhnlichen Konzert um 19.30 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche ein. Der Eintritt kostet im VVK 23 Euro, an der AK 25 Euro. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Freitag, 27. Mai 15. Wormser Spectaculum im Wormser Wäldchen Wenn ab Freitag, dem 27. bis Samstag, dem 29. Mai das Wormser Spectaculum bereits zum 15. Mal seine Pforten öﬀnet, dann dürfen sich die Besucher nicht nur auf einen bunten Markt mit rund 90 Ständen sowie ein großes

Do./ Mo./ Die. 15.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr./ Sa. 15, 18.15, 20.30, 21.30 Uhr, So. 11, 14, 17.15, 20.30 Uhr, Mi. 16, 19.30, 22.45 Uhr

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

KUNG FU PANDA So. 13.45 Uhr cocktailbar & frische küche BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

Do./ Mo.-Mi. 15.45, 18 Uhr (Mo. nicht 18 Uhr), Fr./ Sa. 15, 17 Uhr, So. 13.30, 15.45 Uhr

vo r o de r nJUNGLE a c h de mBOOK k in o ge n ie ße nSo. 11 Uhr, Mo. 18 Uhr (3D) Disney’s THE SÜDAFRIKA – DER KINOFILM So. 11 Uhr Do./ So./ Mo./ Die. 15.30, 18, 20.30 Uhr, Fr./ Sa. 15.30, 18, 19.30 Uhr (Sa. nicht 18 Uhr), Mi. 15.30, 17.30, 19.45 Uhr (3D) THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN EIN MANN NAMENS OVE Mi. 20.45 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

Do./ So./ Mo./ Die. 20.15 Uhr, Fr./ Sa. 17.15 Uhr

(3D) GODS OF EGYPT

Do./ Die. 20.30 Uhr, Fr./ Sa. 21.45 Uhr, So. 16 Uhr, Mi. 23 Uhr

THE BOSS: DICK IM GESCHÄFT

Do./ So.-Die. 18.30 Uhr, Fr./ Sa. 19 Uhr, Mi. 22.45 Uhr

HOW TO BE SINGLE

Fr./ Sa. 21 Uhr, So. 18 Uhr, Mi. 20.15 Uhr

Double Feature: BAD NEIGHBORS, anschl. Preview: BAD NEIGHBORS 2 Mi. 22 Uhr

Power to change: DIE ENERGIEREBELLION Klima-Messe Rhein Haardt zeigt: Sa. 18 Uhr

SNEAK PREVIEW So. 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Lager mit Gewandeten, sondern auch auf mittelalterliche Musik in all ihren Facetten freuen.

Samstag, 28. Mai Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag um 14 Uhr in der einzigen rhh. Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de.

Samstag, 4. Juni HonkyTonk-Festival in Worms! Am 4. Juni wird in Worms wieder

Samstag, 11. Juni

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G N U NIBEL SCHAUSPIEL Wer hat Angst vor Virgina Woolf? Worms, DAS WORMSER ............................ 15.05.2016

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Geboren, um zu leben Worms, LincolnTheater ................................. 7.05.2016 Nibelungen Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom ........................ 15.–31.07.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

KLASSISCHE KONZERTE Sinfonietta Worms Worms, Dreifaltigkeitskirche ..................... 08.05.2016 Musica Sacra International Worms, Dreifaltigkeitskirche ...................... 19.05.2016 Sinfonisches Akkordeon Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER ............................... 21.05.2016

WEITERE KONZERTE SAKKOTT: Sinfonisches Orchester Hessen Worms, DAS WORMSER .............................. 21.05.2016 DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom ......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ..................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2016

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER ............................. 25.09.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Richard Rogler: Freiheit aushalten Worms, LincolnTheater .............................. 28.04.2016 Christine Prayon: Diplom–Animatöse Worms, LincolnTheater .............................. 30.04.2016 Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest! Worms, DAS WORMSER ............................. 14.05.2016 Badesalz: Dö Chefs! Worms, DAS WORMSER .............................. 15.10.2016

SONSTIGES

Landesmeisterschaft Poetry Slam Worms, LincolnTheater ................ 05.05.–07.05.2016 Strohhut Afterparty Frankenthal, Kulturzentrum Gleis 4 ... 27. + 28.05.2016 Wormser Kulturnacht 2016 Worms, Innenstadt ....................................... 11.06.2016 Felsenmeer Celtic Folk Festival Lauthertal-Reichenbach .......................... 02.+03.07.2016 Blue Morning, Jazz & Brunch feat Cobody Worms, DAS WORMSER, Dachterrasse ..... 3.07.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr Natüirluicns:h be P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 -C ash cf.17mi16

D A

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden jeden Samstag um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon, 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz.

gehonkytonkt! Natürlich zu gepflegter Livemusik. Dann darf wieder zu Konzerten getanzt und gefeiert werden – und das Beste, man muss nur einmal Eintritt bezahlen. Infos zum Festival findet man auf www.honky-tonk.de und auf Facebook/Honkers World.

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Kinderschminken & Kistenklettern Spielplatzfest der SPD Herrnsheim findet von 13 bis 16 Uhr u.a. mit Kindertheater statt.

Samstag, 8. Mai

4 MODERNE (3D) KINOS ZOOMANIA Do./ Mo./ Mi. 15.15 Uhr, Fr./ Sa. 15 Uhr, So. 13.15 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE ZOOMANIA So. 11 Uhr

(3D) THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR

10 Jahre AWO-Begegnungsstätte Das Frühlingsfest der AWO Wiesoppenheim findet ab 13 Uhr im Wiesoppenheimer Rathaus statt.

Tag der oﬀenen Tür Die Firma Karl Arlt e.K. in Lampertheim lädt am 30. April und 1. Mai von jeweils 10 bis 18 Uhr in die Ausstellungsräume, Industriestraße 19a, 68623 Lampertheim, ein. Für Ihr leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 28.4. bis Mittwoch, 4.5.2016

€

woch, den 4. Mai, ins Gasthaus zum Karpfen, Kirchstraße. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Berichte, Beschluss über Verwendung der Jagdpacht sowie Verabschiedung der neuen Satzung.

lr17mi16

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Auch mit 60 noch Frühlingsgefühle Wormser Kantorei feiert um 19 Uhr Geburtstag mit Konzert in der Magnuskirche.

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4.90) Dienstag 18.00 + 20.30

Täglich 15.00 + 16.30 Sa. + So. 14.30 + 16.30

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

Obere Mühlstraße 31, 67551 Worms, beginnt um 19 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Sitzmöglichkeiten im Trockenen sind vorhanden. Bei Anbruch der Dunkelheit wird das Maifeuer entzündet.

Montag 17.30 + 20.00

Weitere Inforamtionen finden Sie unter www.joschazmarzlik. de/canzoni-al-dente.

RATCHET & CLANK (3D)

SNEAK PREVIEW

„Alten Kulturhaus“ in Alsheim erleben. Über eine Spende freut man sich.

GRÜßE AUS FUKUSHIMA

Täglich 17.00 + 19.00

Progrockbossa. Und die kann man bei freiem Eintritt am Freitag, dem 6. Mai, um 20 Uhr, im

HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG

küche

„Canzoni al Dente“ sind Joscha Zmarzlik (Gesang, Tasten, Klarinette), Pietro Balbi (Gitarre) Lorenzo Capello (Schlagzeug) und Paolo Marasso (Bass).

FILMALTERNATIVE

6 3

Samstag + Sonntag 13.00

Täglich 20.45

KUNG FU PANDA 3 (2D)

HOW TO BE SINGLE?

L T

5 9 )

Samstag + Sonntag 14.45

Samstag + Sonntag 13.30

„Tanz in den Mai“ und neue Majestäten Der Kultur- und Verschönerungsverein lädt zum „Tanz in den Mai” mit der Band „take five“ und Vorstellung der neuen Rheinperlenkönigin mit Begleitung ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 30. April, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), im Hes-

ZOOMANIA (3D)

Täglich 18.30

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

Großes Maifeuer in Heppenheim Die Kyﬀhäuser Kameradschaft Worms-Heppenheim e.V.,

Do. + Fr. 15.00 + 16.45 / Sa. + So. 13.00 + 15.00 / Mo. bis Mi. 15.30

Samstag, 30. April

EIN MANN NAMENS OVE

RICO OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

Cha Cha, Tango, Swing & Mambo „Konrad-Kater-Kapelle“ ist um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim. Karten beim NK.

THE JUNGLE BOOK (3D)

Täglich 15.45 + 18.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30 / Sa. + So. auch 13.30

Augsburg und Straßburg als Orte der Reformation Oberkirchenrat Dr. Eberhard Pausch referiert am 29. April, um 20 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Eintritt ist frei.

FIRST AVENGER: CIVIL WAR (3D)

Täglich 17.00 + 18.30 + 20.00 + 21.30 / Fr. + Sa. + Mi. auch 23.00 Sa. + So. auch 15.30 / Mo + Di. nur 17.00 + 20.00

Freitag, 29. April

DIE ANGRY BIRDS kommen ins LUX

Große Fotoaktion am Donnerstag (5. Mai, Feiertag) von 15.30 - 18.30 In brillantem 3D und im neuen INTENSE 3D All Around Soundsystem

Tour 2016 – Freiheit aushalten! Eintrittskarten für einen der ganz Großen des deutschen Kabaretts, Richard Rogler, am Donnerstag, dem 28. April, um 20 Uhr im LincolnTheater, gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro, an der Abendkasse 24 Euro.

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Donnerstag, 28. April

KISS ROCK VEGAS

Mittwoch (25. Mai) 21.00 / Eintritt: 15.-

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Circus Roncalli kommt nach Worms! Salto Vitale ab heute, 27. April, bis 1. Mai auf dem Festplatz

Die gefeierte Aufführung vom 25. März aus der Opera in Turin Rossinis Meisterwerk DER BARBIER VON SEVILLA Dienstag (10. Mai) 19.00 / Eintritt: 17.50 Das Mega-Konzert aus Las Vegas im 3D Sound auf der Kino Leinwand

6 7 2 6 9

Mit Poesie und Phantasie Circus Roncalli kommt zum ersten Mal nach Worms / „Salto Vitale” vom 27. April bis 1. Mai auf dem Festplatz.

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 28.04.-04.05.2016

Mittwoch, 27. April

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Chansonjazz trifft Progrockbossa am 6. Mai um 20 Uhr im Kelterhaus Alsheim / Eintritt frei!

3 2

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

T .

August-Bebel-Straße 7- 9

www.lux-kinos.de

Canzoni al Dente – Bissfeste Lieder „Canzoni al Dente“, deutschitalienische Band aus Alsheim und Genua, erzählen in ihrem Programm „Genuesisches Tagebuch“ vom Leben in der faszinierend kontrastreichen Heimatstadt des Kolumbus, seit Jahrhunderten Hafen zur Welt und Tor für Ein- und Auswanderer mit ihrem Gewirr aus schmalen Altstadtgassen, in dem sich die Wege von Huren und Bankern, Hafenarbeitern und Bürgern, Rentnern und Gammlern täglich kreuzen. So besingt das musikalische Tagebuch aus der Feder Joschas das Auf und Ab des Lebens zwischen Meer, Bergen und Stadt, das auch ein Auf und Ab von Emotionen ist, die uns alle verbinden, egal, wo wir leben… Die Band „Canzoni al Dente“ bewegt sich dabei mit Lust zwischen den Stilen: Jazz-, Chanson- und Klassikeinflüsse vermischen sich, Klezmer- und Bossatöne klingen an, die vier nennen das: Chansonjazz triﬀt

4 2

TERMINKALENDER

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

22 LOKAL-SPORT BLACK BELT Hervorragende Platzierungen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 27. April 2016

Eigenen Wormels-Cup gewonnen Ein erfolgreicher Start für die B-Jugendlichen der TGW Hockey in die Feld-Saison 2016

Jungs des TVL unterliegen zwar TTG Bingen / MünsterSarmsheim (mS) 2:6, siegen aber bei TSG Heidesheim 6:3

Monkeys räumen bei German- Open in Giebelstadt ab Am letzten Wochenende ging es los für die Taekwondo- Schüler sowie deren Trainer Frank Ebert (Waffen) und Andreas Thon (Kickboxen). Um 5.30 Uhr starteten alle Teams der Black Belt Monkeys im Tross den 220 km langen Weg nach Giebelstadt in Richtung Bayern zur German Open. Pünktlich angekommen und nach dem obligatorischen Eintragen der 17 Teilnehmer im Alter von 6–33 Jahren, ging es direkt an das so wichtige Aufwärmen für Körper und Geist, um die Verletzungsgefahr zu mildern und die Konzentration und den Focus auf die kommenden Kämpfe in allen drei unterschiedlichen Disziplinen zu lenken. Die Mitglieder der Kampfsporttruppe staunten nicht schlecht über das internationale Starterfeld von über 300 Teilnehmern aus den verschiedensten Kampfsportstilen, von denen auch Schulen u.a. aus England angereist waren. Das Turnier begann mit den traditionellen Formen auf acht Kampfflächen, gestaffelt nach Alter und Gürtelfarbe der Teilnehmer, wobei direkt die ersten Erfolge für die Black Belt Monkeys mit ersten Plätzen zu verzeichnen waren! Bei dem äußerst professionell organisierten Turnier ging es anschließend zu den WaffenFreestyle-Formen, in welchem die Truppe aus Rheinhessen mit sieben Schülern antrat und sieben Pokale abräumte. Nachmittags, nach einer kleinen Stärkung, traten die Black Belt Monkeys an zum Höhepunkt des Turniers: Semi Kontakt Kickboxen: Voll motiviert und heiß durch die Erfolge am Vormittag ging es nun auf die Kampffläche zu den Ausscheidungen. Elf aktive Teilnehmer inklusive der beiden Trainer belegten elf Platzierungen unter den ersten drei Plätzen in den jeweiligen Alters-bzw. Farbgurtklassen Disziplin „Formen“ (Vorführen von Bewegungsabläufen beim Kampfsport ohne Gegner) 1. Platz Yara Müller 1 .Platz Yannek Wolf 2. Platz Julia Skodczylas 3. Platz Mirco Sann 3. Platz Cesar Andres 4. Platz Jamelia Edling 4. Platz Maja Skodczylas 3. Platz Frank Ebert (Trainer) Disziplin „Waffen“(z.B. KatanaSchwert, Bo usw.) 1: Platz Yara Müller/12-17 Jahre 2.Platz Nico Alt/12-17 Jahre 2. Platz Yannek Wolf/Ü 18 Jahre 3. Platz Lukas Trondt/6-11 Jahre 3. Platz Kevin Asel/Ü 18 Jahre 3. Platz Cesar Andres/12-17 Jahre 1. Platz Frank Ebert (Trainer) Schwarzgurte Disziplin „Semikontakt Kickboxen“ 1. Platz Lars-Sören Förster 1. Platz Frank Brummer 2. Platz Linus Andres 2. Platz Nico Alt 2. Platz Mirco Sann 3. Platz Yara Müller 3. Platz Julia Skodczylas 3. Platz Jamelia Edling 3. Platz Cesar Andres 3. Platz Vanessa Noll 1: Platz Andreas Thon/Trainer

Leistung stimmt, Stimmung stimmt

Der hoffnungsvolle Nachwuchs der B-Knaben der TG Worms Hockey mit ihren beiden Trainern Tobias Krafczyck und Pascal Krämer nach dem Gewinn des Turniers um den Wormels-Cup.

Die B-Knaben sind erfolgreich in die Feldsaison 2016 gestartet. Die Jungs der Jahrgänge 2004 und 2005 sicherten sich den Turniersieg beim heimischen Wormels-Cup. Das Turnier wurde mit acht Feldspielern und einem Torhüter, im Spielmodus „Jeder-gegen-Jeden“ auf einem verkürzten Kunstrasen-Spielfeld auf der Jahnwiese ausgespielt. Hierzu konnten die Wormser vier weitere Teams in der Nibelungenstadt begrüßen. Im ersten Spiel gegen die TG Frankenthal starteten die Pfälzer besser in die Partie und konnten sich einige Chancen erspielen. Diese wurden durch den starken Torhüter Liam Horn allesamt vereitelt. Mit zunehmender Spielzeit machte sich die konditionelle Überlegenheit der Worm-

ser bemerkbar. Sie erspielten sich ein Übergewicht und konnten folgerichtig durch ein schönes Tor von Oscar Kühn das Spiel 1:0 für sich entscheiden. In der zweiten und dritten Partie ging es gegen den Limburger HC und HC Bad Homburg. Die TGW-Jungs waren von Beginn an die dominierende Mannschaft, konnten sie sich durch ihr schnelles Offensivspiel einige Chancen erarbeiten. Lediglich die schlechte Chancenverwertung wurde von Seiten des Trainer-Teams Pascal Krämer und Tobias Krafczyck kritisiert. Beide Spiele wurden am Ende durch Tore von Levent Maiwald und Oscar Kühn gewonnen. Zum Abschluss des Turniertages verschlief der TGW-Nachwuchs die Anfangsphase und ge-

riet nach wenigen Minuten mit 0:1 in Rückstand. Dieses Gegentor sollte jedoch das einzige an diesem Tag bleiben. Das junge Team konnte noch einmal einen Gang nach oben schalten und durch Tore von Harjot Singh und wiederum Oscar Kühn wurde auch dieses Spiel nicht nur gewonnen, sondern damit auch souverän der Wormels-Cup gleich da behalten. In der Feldrunde treten die Knaben B mit zwei Mannschaften an. Über neue Mitspieler der Jahrgänge 2004/2005 würden sich die Jungs der Trainer Tobias Krafczyck, Telefon 0176/21726057 / tobselhobsel@ hotmail.de oder Pascal Krämer, Telefon 0176/30304954 / pascal2007@freenet.de, jederzeit freuen.

Eine lange Saison, eine anstrengende Saison, eine erfolgreiche Saison: Die Spielzeit 2015/2016 in der Verbandsjugend Rheinhessen neigt sich langsam für die jungen Tischtennis-Talente des TV Leiselheim dem Ende zu. V on Frühjahrsmüdigkeit ist aber bei Simon Steger, Mario Rosato, Gabriel Voll und David Steger nichts zu erkennen. Das unterstrich die Truppe des erst 20-jährigen Trainers und Betreuers Tobias Fischer noch einmal in den beiden Meisterschaftsspielen der höchsten Jugend-Spielklasse Rheinhessens bei der TSG Heidesheim mit einem 6:3-Erfolg und einer spielerisch wirklich guten Leistung gegen den Tabellendritten TTG Bingen/MünsterSarmsheim (mS) trotz der etwas zu hoch ausgefallenen 2:6-Niederlage im Heimspiel am Trappenberg. „Alle Jungs haben konditionell, mental und spielerisch in dieser Saison Fortschritte gemacht“, erkennt Tobias Fischer bei den Auftritten seiner Schützlinge zuletzt eine stetige Vorwärtsentwicklung. Beim Spiel in Heidesheim merkte man dem Leiselheimer Nachwuchs zusätzlich an, dass er sich auch nicht aus der Bahn werfen lässt, wenn einmal mit Simon

Steger und David Steger gleich zwei Stammspieler ausfallen. „Jonas Chamoun und Martin Deppert sprangen in die Bresche“, sah Tobias Fischer die beiden Ersatzleute zu großer Form auflaufen. So war ein anfänglicher 1:3-Rückstand schnell in einen 6:3-Auswärtssieg gedreht. Dass der Teamgeist in der Mannschaft, die einen Spieltag vor Saisonende mit 26:16 Zählern auf Rang fünf der Tabelle steht, absolut intakt ist, bewiesen die Jungs vom Trappenberg zuvor beim Match gegen TTG Bingen/Münster-Sarmsheim (mS). Obwohl beide Doppel unglücklich verloren gingen – und später gar ein 0:4-Zwischenstand auf der Anzeigetafel zu lesen war, stimmte die Stimmung unter den vier Leiselheimer Buben und ihrem Trainer. Denn: „Wir haben gut gespielt, wurden aber nicht mit Zählbarem belohnt“, fand Tobias Fischer. Zählbares brachten dann Gabriel Voll und David Steger mit je einem Einzelsieg nach Hause. Am Ende allerdings ging ein zu deutlicher 6:2-Sieg an die technisch äußerst versierten Gäste aus dem Binger Kreis. Trübsal blies am Leiselheimer Trappenberg dennoch keiner der vier Tischtennis-Freunde des TVL.

Substanzverlust der letzten Spiele war einfach zu groß Personell arg gerupfte HSG-Handballer unterlagen SF Budenheim mit 32:26

Orintas Klimavicius konnte mit vier Toren mithelfen das 26:32-Endergebnis der HSG Worms gegen SF Budenheim im zweiten Durchgang etwas positiver zu gestalten. Foto: madi

Nichts wurde es mit einer neuerlichen Überraschung vor heimischem Publikum gegen die drittplatzierten Sportfreunde aus Budenheim. Denn mit 26:32 unterlagen die Wormser HSG-Handballer im Rheinhessenduell, bei dem sogar HVRPräsident Klaus Kuhn unter den Zuschauern weilte. „Wir waren heute weder in der Form, noch hatten wir ausreichend Spieler zur Verfügung, um gegen Budenheim wie im Hinspiel für eine Überraschung zu sorgen“, gestand HSG-Trainer Gerd Zimmermann nach dem Spiel. Mit nur zwei Auswechselspielern auf der Bank mussten die HSG-Fans nach ausgeglichener Anfangsphase mit ansehen, wie die verletzungsbedingt arg gebeutelte HSG-Sieben schnell den Faden verlor und nach einer Viertelstun-

de bereits mit 5:10 hinten lag. Zur Pause führte Budenheim mit 18:9, so dass es praktisch sinnlos war den zuletzt verletzt fehlenden Fabian Markert – noch nicht ganz fit – zur Pause einzuwechseln. Zunächst konnten die Gastgeber dem Tabellendritten durch Tore von Spielmacher Denis Markert noch Paroli bieten. Doch mit jedem Angriff verlor die Wormser Offensive an Sicherheit und produzierte immer mehr technische Fehler. Diese führten dazu, dass die HSG nie richtig ihren Rhythmus fand und man auch den Eindruck nicht los wurde, dass die verbliebenen Akteure – trotz aller Bemühungen – unter ihrem sonstigen Leistungslimit blieben. Da fehlte auch einfach die Frische, was angesichts der seit einigen Spielen dezimierten Mannschaft nicht ausbleiben konnte.

So hatte Budenheim relativ einfaches Spiel die vielen Ballverluste auf Wormser Seite konsequent immer wieder zu erfolgreichen Gegenstoß-Toren umzuwandeln. Zwar verhinderte HSG-Torwart Hagen Gutland durch einige sensationelle Paraden Tore des Gegners, trotzdem ging es mit einem deutlichen 9:18-Rückstand in die Halbzeitpause. So konnte angesichts der dünnen Personaldecke und der Stärke des Gegners der Fokus im zweiten Durchgang nur noch auf dem Betreiben von Schadensbegrenzung liegen. In Anbetracht des deutlichen Rückstandes verzichtete der HSG-Coach zur Pause auf den geplanten Einsatz von Fabian Markert, der nach noch nicht ganz überstandener Schulterverletzung erstmalig wieder auf der Bank Platz nahm. Es spricht für die tolle Moral der HSG-Spieler, dass sie trotz des Fehlens einiger Stammkräfte sich mit letztem Einsatz darum bemühten, in den zweiten 30 Minuten eine positive Ergebnis-Kosmetik zu betreiben und den Toren nach sogar Vorteile besaßen. Nach den Niederlagen gegen die SG Saulheim und gegen die Spitzenteams aus Illtal und Budenheim gilt es in den verbleibenden drei Spielen gegen die hinter der HSG platzierten Mannschaften TSG Friesenheim II, TV Nieder-Olm und HV Vallendar noch einmal an die Leistungs- und Schmerzgrenze zu gehen, um als Aufsteiger auch die allerletzten theoretisch noch möglichen Abstiegssorgen ad acta zu legen und die erste Oberligasaison als Aufsteiger möglichst erfolgreich zu Ende zu bringen. Der Wunsch von HSG-Trainer Gerd Zimmermann sollte absolut machbar sein.

Zielsicher: Gabriel Voll, 15, trifft beim Tischtennis und seinem zweiten Hobby Darts beinahe immer ins Schwarze

Mit gezeigten Leistungen sehr zufrieden Jugend-Ringer des KSV 05 Worms erfolgreich bei Jugend-Turnier Mit fünf Ringer nahm der Kraftsportverein 1905 Worms an dem 10. Paul Klein-Gedächtnis Turnier der Jugend im Ringen freiem Stil in Ludwigshafen teil. Yunus Bagci wurde in der CJugend der 34 Kilogramm-Klasse (die am stärksten besetzte KgKlasse mit zwölf Teilnehmern) Sieger. Bagci gewann fünf Kämpfe, wurde auch technisch bester Ringer des ganzen Turnieres in allen Kg-Klassen. Der Bruder Josef Bagci wurde zweiter in der BJugend der 42 Kg-Klasse, er gewann zwei Kämpfe und musste einen verloren geben. Einen 1. Platz belegte Nihat Özen in

der Junioren A-Jugend 120 KgKlasse, er besiegte seinen Gegner bereits in der ersten Runde. Ein wenig schwerer hatte es sein Vereinskollege Mehmet Kilic, der in der Junioren A-Jugend 76 KgKlasse den guten Vierten Platz erkämpfte. Obwohl Dimitri Trott, der in der Junioren A-Jugend 69 KgKlasse nur den fünften Platz belegte, zeigte er viel Einsatz, was vielversprechend für seine zukünftigen Ringkämpfe sein sollte. Die Trainer Tim Stefan Jung und Josef Doncsecz sind sehr zufrieden mit den Leistungen der Jugend-Ringer.

Von links: Nhat Özen, Mehmet Kilic, Josef Bagci, Haci Ömer Bagci (Vater), Yunus Bagci, Dimitri Trott und Gerhard Rogalla, Abteilungsleiter Ringen.

Bekanntschaften

Mietangebote

Gewerbe

Verkäufe

Sie, 46 J., 1,59 m, sucht homorvollen u. ehrlichen Partner, nur ernstgemeinte Zuschriften! BmB. Chiffre 6224

Wo.-Herrnsheim, Kelterweg: schöne 2 ZKBB m. Abstellkammer, 63 m2, 1. OG, Fahrstuhl, Keller- u. Waschraum, KM 435,– EUR + TG-Platz 40,– EUR + NK 165,– EUR + 2 MM KT, zvm. ab 1.7. Tel. (01 76) 99 86 23 95

Wo.-Stadtmitte: Autoverkaufsplatz m. Büro an stark befahrener Straße zvm., VHS. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Hausflohmarkt: Fr., 29.4., 15–18 Uhr, Sa., 30.4., 10–17 Uhr. Worms, Weinsheimer Hauptstr. 44

Stellengesuche

Zu Verschenken

Tel. (01 52) 08 63 76 61

Immobilienangebote

Neubau 2016 in Worms: RMH, Wf l. EFH, 4 ZKB, G-WC, Balk., 124 m², ent der Anzeigenblatt-Leser 135 m , Terr. + Garage, KM 1.150,– in Dittelsheim-Heßloch m. Garten erichterstattung interessiert.* EUR + NK + 2 MM KT. zvk., Grdst. 425 m , Preis: VHS Tel. (01 73) 9 86 79 28 Tel. (01 76) 70 98 42 77 (16–19 Daten und Fakten rund um Uhr) g der1 Zimmer, Gattung Sie in volllesen möbliert, in 3er-WG, Immobiliengesuche inkl. NK für 350,– EUR zvm. genblatt Qualität. Sie finden Tel. (01 71) 1 98 70 03 Junge Familie sucht Haus zum bsite des Bundesverbandes Kauf, mindestens 4 ZKB, ab 110 m² Osthofen: 2 ZKB, WC, 58 m , hel- Wf l., mit Garten, bevorzugt in der enblätter www.bvda.de. 2

Suche Putzstelle auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 36 61 22 71

Mann sucht Arbeit in Garten auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 20) 3 30 10 93 Maler, Tapez., Laminatleger (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

le DG-Whg., ZH, zentr. Lage, KM 345,– EUR + NK + 2 MM KT, ab 1.5. zvm. Tel. (0 62 42) 9 10 69 41

Verbandsgemeinde Eich. Bitte ohne Makler. Tel. (01 76) 81 06 64 13 ab 18 Uhr

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Kontakte

Ich, w. (43) suche Stelle als Helferin, Reinigungskraft, Kommissioniererin im Raum Grünstadt, Worms, Kibo. Teil- oder Vollzeit, keine Zeitarbeit. E-Mail: tanja0709@gmx.de

Garten

Tel. (01 76) 36 36 09 08

im BVDA

Verkäufe 1. Mal & Neu in Worms

ks,

0sa15

Neu 1 Mal in WO 0152-13354204

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

els el.

Super Aquarium, 400 l, viel Zubehör/ Filter, 150,– EUR zvk. Chiffre 6223

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Bl25mi15

00 F

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

TOP TRANS HOKI 100 % A/P - Gr. OW. - sehr feminin

nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Akkordeon zvk., 48 Bässe, m. Koffer, Preis VHS. Tel. (0 62 41) 26 83 02 E. Glastisch 90 x 145 x 180 cm, 4 x Lecta E. Stühle, 250,– EUR. Rolf Benz 2 x Ledersofa, H 81 cm, L 189 cm, T 89 cm, à 300,– EUR. Tel. (01 60) 99 07 67 37

ck09mi16

sowie Echtschmuck, Zahngold, Modeschmuck, Münzen und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

(06 21) 86 36 28 03 - Wiss

Planschrank, Flachablageschrank gebraucht und günstig gesucht, Größe DIN A1 bzw. max. Tiefe 88 cm. Tel. (01 76) 67 05 08 17

awa33mi09

Unterricht Priv. Deutsch-Unterricht f. Spanier (Anf.) gesucht (Minijob). Tel. (0 62 41) 9 73 79 70

Auto – FIAT

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Öffnungszeiten • ** Gültig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

BEI UNS ZUM Abholung kurzfristig in Worms, Prinz-Carl-Anlage nach Vereinbarung. Bitte vereinbaren Sie unter (0 62 41) 95 78-0 einen Termin.

Straße

PLZ/Ort

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

+30 € GESCHENKTFÜ2R:1W-GEIUTETSRECHTAEIUSNEENBEDEI MOBILE GUTSCHEINE.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

echisch-Mediterr Spezialitäten ane

Betrag liegt als Scheck bei

(nur mit Chiffre möglich)

2016

BEI KOSM AS Gri

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Kostenlos an Selbstabholer: Hochwertiger Büro-Winkelschreibtisch

Betrag liegt bar bei

✗

Gültig ab sofort bis Dezember

SPEZIALIT ÄTENRESTAURA NT

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Vorname

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Wohnmobile

Coupon für private Kleinanzeigen Name

Der NEUE!

Eiswagen, Bus, FIAT Ducato, Bj 95, VHB 6.500,– EUR Tel. (01 57) 54 30 94 24

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

26.11.2015 10:23:15

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Auflage Druck Verteilung

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesellCoupon schaft mbH per Post 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Liebevolle Verwöhn-Massage

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

MPRESSUM

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

0000001209.indd 1

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Ankauf Fotogeräte, Bitte alles anbieten! Tel. (01 76) 80 75 09 30

awa33mi09

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln

Verkäufe

lr45mi15

XL orms

NEW

EDELIN 0162-6450644 OW 75 C - 23J. jung- zierlich & flexibel!

Kaufe Pelze aller Art

Verschiedenes

Pachtgarten gesucht in Horchheim od. Weinsheim. Tel. (0 62 41) 6 96 03 12 od. (01 70) 3 54 26 65

privat Mo-Fr 10Mitglied bis 20 Uhr

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Erfahrener Fußballtrainer sucht ab dem Sommer neue Herausforderung.

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

lr09sa16

Monsheim, 2 ZKB, EG, 52 m2, Terrasse, WM 480,– EUR. Tel. (01 73) 8 97 90 80

Ehepaar, berufstätig, sucht Whg., WM bis 480,– EUR. Tel. (01 52) 13 86 51 92

Chiffre 6221

Suche

cf.33mi15

im Umfeld?

Suche EFH in Worms, 4 bis 5 ZKB, m. Garten od. Hof, WM bis 850,– EUR. Tel. (01 76) 20 29 07 23

auf Minijob-Basis für 1-Personen-Haushalt in Herrnsheim, 7 Std./Woche: Putzen, Waschen, Bügeln

Bl17mi16

Pfeddersh.: Wohnber. m. EBK, Essecke, Schlafzi., Tgl.-Bad, DG, ca. 60 m2, KM 340,– EUR + NK 60,– EUR + HZ + KT. Tel. (0 62 47) 99 16

Mietgesuche

Geschirrspülmaschine kostenlos. Tel. (01 60) 3 77 59 83

Haushaltshilfe gesucht

17mi16

Westhofen: 2 ZKBB, 61 m², 427,– EUR + HZ + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

17mi16

Mietangebote

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 27. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

122,-9

FÜR VORZUGSPREIS !!! NUR tück pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpr

eis pro Stück

,90

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

SAMSUNG UE 40 Ju 6050 Uxzg 4k Fernsehgerät • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Quad-Core Prozessor • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) Art.mR.: 2011694

1cm ' 10 40'

SMARTer Einstieg in die UHD-Klasse

Super-cremiger Cappuccino auf Knopfdruck

649.-

ohne Deko

949.-

PHILIPS Hd 8834/01 Kaffeemaschine • Menge, Stärke und Temperatur einstellbar • Langlebiges Keramikmahlwerk, 5-stufig einstellbar • Herausnehmbare Brühgruppe Art. Nr.: 2007761

Flaschenablage

8c 13 55''

PANASONIC TX 55 CXM 715 4K Fernseher mit 3D • HD Triple Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • Bild: 3.840x2.160 Pixel • 1000 Hz BMR IFC • Aktive 3D-Technologie • 3x HDMI, 3x USB, WLAN, TV Anywhere, SAT>IP Client • Energieeffizeinzklasse: B Art.Nr.: 1971734

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

1000

184,5 cm

i No-Frost AEG ELECTROLUX Santo S 53430 CNX2 Ed-Tür Kühlgefrierkombi • LED Innenbeleuchtung • 226 Liter Kühlen / 92 Liter Gefrieren • 318 Liter Gesamtvolumen • Anti Fingerprint Art.Nr.: 1847976 Energie-

Hertz

Klasse

1649.-

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

969.-

Gültig ab 27.04.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1)

Kundenbefragung 10/2015 N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847