17sa15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Worms-Herrnsheim

lr11sa15

Job gesucht? (0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w): Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker

Kapitalanleger oder Selbstnutzer gesucht!

Wohnhaus mit Laden und großem Grundstück

Zentrale Ortslage, älteres Massivhaus, voll unterkellert, Laden mit Büro im Erdgeschoss, 5-Zimmerwohnung mit 2 TageslichtBädern, Balkon und Terrasse im Ober- und Dachgeschoss, Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-Zentralheizung, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), 830 m2 Grundstück mit Einfahrt, Hof, Garage und ein großer Garten, der bei Bedarf mit einem weiteren Haus bebaut werden kann.

Preis 298.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck16sa15

2-Zimmer-ETW in Worms-Innenstadt. Großes Wohn-Esszimmer mit oﬀener Küche, Schlafzimmer, innenliegendes Wannenbad, Abstellbereich, großer, überdachter Balkon, TG-Stellplatz, ca. 69 m2 Wﬂ., 2. OG. Frei ab 15.7.2015, erzielbare Miete p.a. € 5.600,–. EnEV: EV, 1994, Gas, 134,4 kWh/(m2a) KP € 90.000,–

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG Immobilienverband Deutschland

Zeichen der Toleranz setzen

Tel. (0 62 41) 69 61

ck17sa15

Samstag, 25. April 2015, 17. Woche, 32. Jahrgang

BIT TE BE ACHTEN SIE UNSE HEUTIGE BEILAGE RE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

www.denschlag.de

VERSCHIEDENE MODELLE Abgebildetes Modell € 99,–

Parteien und Vereinigungen rufen für 1. Mai zur Demo gegen Rechts auf / Malu Dreyer spricht um 12.45 Uhr VON GERNOT KIRCH | Die geplante NPD-Demonstration und die geplanten Gegen-Veranstaltungen am 1. Mai in Worms werfen ihre Schatten voraus. Zwar werden bisher nur etwa 50 bis 100 rechte Demonstranten erwartet, aber wie viele wirklich kommen, weiß niemand, zumal auf sozialen Netzwerken intensiv für die Kundgebung geworben wird.

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Ministerpräsidentin Malu Dreyer möchte in Worms ein Zeichen gegen Rechts setzen.

el Weick war auf der Sitzung übrigens nicht anwesend. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der Start ins Städtebauprogramm in Osthofen erfolgt mit Fragebogenaktion, Bürgerworkshops und einem großen Mitmachtag am 9. Mai vor dem Rathaus / Schleckergelände erstes Objekt VON GERNOT KIRCH | Seit die Stadt

Auftakt zur Bürgerbeteiligung. Von links: Thilo Gruber, Thomas Goller, Christian Scheuermann und Ingrid Schwarz. Foto: Gernot Kirch

nierung in Osthofen, die auf ein Zeitfenster von rund 15 Jahren

angelegt ist. Insgesamt geht es dabei um ein Volumen von etwa

6,1 Millionen Euro. Das Land und der Bund übernehmen davon rund 75 Prozent, der Rest muss von der Kommune aufgebracht werden. Die genaue geografische Grenze des Gebietes müsse noch abgesteckt werden, so Ingrid Schwarz. Dies werde im Laufe bzw. am Ende des Bürgerbeteiligungsprozesses erfolgen. Es handele sich aber grob um den historischen Ortskern von Osthofen. Ausdrücklich eingeschlossen ist sowohl das Schlecker- wie auch das Schillgelände. Das Städtebauprogramm unterstütze sowohl öffentliche Sanierungsvorhaben wie auch Maßnahmen an Privathäusern. Wobei stets ein öﬀentliches Interesse vorliegen müsse. Neben Fördermitteln winken auch steuerliche Vergünstigungen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Die Nr. 1 in Rheinhessen

Sie haben nichts zum Rhein-Radeln?

Dann besuchen Sie uns am verkaufsoﬀenen Sonntag, am 10. Mai 2015, und ﬁnden Sie Ihr Traumrad!

jetzt die e i S n e t s e T es untainbik o M E n e neu k, u.v.m.) c e r T , y l F (Power Besuchen Sie unseren Onlineshop

Hol- und Bring-Service im Raum Worms 0 % Finanzierung auf 12 Monate!

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

Läuft wie geschmiert.

N REN A R ATU REPA F Z-MA RKEN K ALLEN

■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas -Werkstatt Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Poolreiniger

Wärmepumpe

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Salzelektrolyse

Kommen Sie jetzt zu uns.

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Wasserpflege

chten Sie Bitte begae Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Angeboten

Tag der offenen Tür am 09. Mai! Filter + Pumpen Saunatechnik

Schwimmbad und Wellness-Welt Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo-Fr. 9 - 18:00, Sa. 10 - 14:00.

euti unsere h

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y A IN L

ck17sa15

te der Worms Stadtrat einstimmig eine Resolution zur NPD-Demonstration. Der NPD-Stadtrat Micha-

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

sf15sa15

en möchten der NPD entschieden und friedlich gegenübertreten. Am Mittwochnachmittag verabschiede-

Bürgerbeteiligung erwünscht! Osthofen mit der Entwicklung ihres Ortskern in das Städtebauförderprogramm von Land und Bund aufgenommen wurde, laufen die Überlegungen auf Hochtouren, wie dies konkret ausgestaltet werden soll. Klar war allen Beteiligten, dass dies mit großer und aktiver Bürgerbeteiligung geschehen soll. Am Donnerstagnachmittag gab Bürgermeister Thomas Goller auf einer Pressekonferenz Details bekannt. Außerdem anwesend waren bei dem Mediengespräch Thilo Gruber von der Aufsichtsbehörde ADD in Neustadt, Christian Scheuermann von der Verbandsgemeinde Wonnegau und Ingrid Schwarz vom Planungsbüro WSW aus Kaiserslautern. Diplom-Ingenieurin Ingrid Schwarz erläuterte zunächst das Prozedere der Städtebausa-

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

»GE SÜ

E B E N« NDE R L

lr47sa13

Viele Wormser Parteien, Gruppierungen und Organisationen haben zum friedlichen Protest gegen die NPD-Kundgebung aufgerufen, um ein deutliches Zeichen gegen Rechts zu setzen. Zu nennen sind hier u.a. der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB), das Bündnis gegen Naziaufmärsche, Kirchen und der Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms. Auch die Sozialdemokraten, Grüne, CDU und andere Partei-

ck17sa15

Friedlicher Protest gegen die NPD

Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Konzeptvariante Dreifeldhalle, Lehrschwimmbad, Handel, Kampfbahn Typ D.

Wie der Bereich Planen und Bauen mitteilt, beginnt ab 4. Mai der zweite Bauabschnitt der Bebelstraße, von Haus Nr. 55 A bis zur Thomasstraße. Ausführendes Unternehmen ist – wie beim ersten Bauabschnitt – die Firma Philipp & Wahl. Auch hier erfolgt der Ausbau auf der gesamten Länge (etwa 100 Meter) mit einer acht Meter breiten Asphaltfahrbahn mit beidseitigen Fahrradschutzstreifen, einem 2,5 Meter breiten Parkstreifen und Gehwegen in Betonsteinpflaster mit einer Breite von ca. 2,25 Meter. Die Garagenzufahrten zu Haus Nr. 55 A können von der Von-SteubenStraße angefahren werden.

VON GERNOT KIRCH | Das wich-

„Ich bin euer guter Hirte“ „Ich bin euer guter Hirte“ – Zu diesem Thema lädt die kath. Domgemeinde am Sonntag, dem 26. April, um 10 Uhr, zum Kleinkinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren, die mehr über dieses Zeichen erfahren möchten, kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung geht es in den Dom, wo mit der Gemeinde der Gottesdienst weiter gefeiert werden kann.

Konzert „Da berühren sich Himmel & Erde“ „Da berühren sich Himmel und Erde“ – Konzert des Ökumenischen Singkreises mit Liedern, Songs und Gospels am Sonntag, dem 26. April, um 17 Uhr, in der Protestantischen Kirche Roxheim, Bobenheimer Straße 10, 67240 Bobenheim-Roxheim. Der Eintritt ist frei.

Förderverein Schulhaus Hamm Der Förderverein Schulhaus Hamm am Rhein lädt herzlich am Montag, dem 27. April, um 19.30 Uhr in den evangelischen Gemeindesaal zur Mitgliederversammlung ein. Der scheidende Vorsitzende wird ausführlich über das Schulhaus Hamm berichten. Auf der Tagesordnung stehen u. a. weitere Berichte, geheime einzelne Nachwahlen und Vorstandswahlen. Neue Termine finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Konzeptvariante: Dreifeldhalle, Lehrschwimmbad, Handel, Kampfbahn Typ D

tigste Thema auf der Stadtratssitzung im Wormser Rathaus war am Mittwoch die Diskussion über ein Lehrschwimmhallenbad, das in erster Linie für Schulen und Vereine zur Verfügung stehen soll. Die CDU-Fraktion hatte diesbezüglich einen Antrag eingebracht, in dem die Stadtverwaltung beauftragt werden sollte, unter Einbindung der wassersporttreibenden Vereine ein solches Bad bzw. Lehrschwimmbecken an der Carl-Villinger-Straße zu planen. Der Standort soll auf dem Gelände sein, auf dem zurzeit noch die Stadtgärtnerei beheimatet ist, die ja aber nach Herrnsheim umzieht. Die CDU wünscht sich dabei eine möglichst zeitnahe Realisierung. Nach fast einstündiger Debatte wurde der CDU-Antrag in den Bau- sowie den Haupt- und Finanzausschuss verwiesen.

Alle sehen Bedarf Zu Beginn der Aussprache im Rat wurde rasch deutlich, dass alle Fraktionen den Bedarf von Vereinen und Schulen sehen. Unterschiedlich war je die Auffassung wie rasch und mit welchem Geld das Vorhaben finanziert werden kann. Zunächst begründete Stadträtin Jeanine Emans-Heischling den Vorstoss der Christdemokraten. Beim Schwimmen gehe es um eine Grundfertigkeit, die jeder beherrschen „muss“. Doch rund 50 Prozent der Wormser Kinder könnten nicht oder nur mehr sehr unzureichend schwimmen, sich also gerade mal über Wasser halten. Wobei dies auch ein bundesweiter, aber eben auch ein Trend in der Nibelungenstadt sei. Vier Wormser Grundschulen führten etwa gar keinen Schwimmunterricht mehr durch. Die meisten Grundschulen würden den Schwimmunterricht in der 4. Klasse durchführen, was bedeutet, es kommen auf eine Klasse mit 20 Kindern gerade mal 10 bis

12 Stunden, was nicht viel sei. Ein Grundschullehrer habe zu ihr gesagt: „Früher konnte eine Handvoll Kinder nicht schwimmen. Heute ist das umgekehrt.“ Jeanine Emans-Heischling ergänzte, dass in den letzten Jahren sukzessive Lehrschwimmbäder in Worms geschlossen worden seien. Sie nannte hier das Becken im Eleonoren-Gymnasium, das Hallenbad an der Kerschensteiner Schule und nun sei auch noch das Becken in der Geschwister-Scholl-Schule für Jahre geschlossen.

Kurzfristig nicht machbar Karl Müller von der FWG bemängelte bei dem Antrag der Christdemokraten, dass keinerlei Aussagen zur Finanzierbarkeit gemacht würden. Dies sei aber Grundvoraussetzung, um über einen Antrag entscheiden zu können. Dr. Jürgen Neureuther (FDP) forderte ein „Wasserflächenmanagement“ und schlug vor, dass man über Intensivschwimmkurse in den Sommerferien im Paternus-Freibad in Pfeddersheim nachdenken sollte. Auch warf er der CDU vor, jetzt ein neues Bad haben zu wollen, wo die Partei noch vor Jahren für die Schließung des Paternus-Freibades und des Hallenbades an der Kerschensteiner Schule war. Richard Grünewald (Grüne) stellte an die CDU die Frage: „Wie bitte soll dies finanziert werden?“ Immerhin, so Grünewald, gehe es um eine Bausumme von rund zwei Millionen Euro. Der Wormser SPD-Vorsitzende Jens Guth sagte an die CDU gerichtet: „Um Zuschüsse beim Land zu erhalten reicht es nicht, etwas zu wollen, sondern man muss den Bedarf durch Fakten nachweisen.“ Langfristig, so Jens Guth, sollte ein Lehrschwimmbad auf dem ehemaligen Gelände der Stadtgärtnerrei an der Carl-Villinger-Straße realisiert werden. Dort könnten auch Einrichtungen des Heinrich-Völker-Bades genutzt

werden. Aber bis dies verwirklicht sei, würde es wohl rund zehn Jahre dauern. Als kurzfristige Lösung schlugen Jens Guth und sein Fraktionskollege Timo Horst die Installierung einer Traglufthalle über dem Nichtschwimmerbecken des Schwimmclubs Poseidon vor. Diese sei rund 15 Jahre nutzbar und würde rund 500.000 Euro kosten. OB Kissel erinnert an die angespannte Finanzlage der Stadt. So sei der aktuelle Haushalt noch nicht von der Aufsichtsbehörde genehmigt. Und es gebe wichtige andere Vorhaben, wie etwa die Sanierung der Schulen und den Ausbau der Infrastruktur. Zudem sei die Aussicht auf kurzfristige Finanzmittel durch das Land unrealistisch. Er sprach sich für eine langfristige Gesamtlösung aus, was wohl den Bau in einigen Jahren an der Carl-Villinger-Straße bedeutet. Er wies aber auch darauf hin, dass der städtische Zuschuss für das Heinrich-VölkerBad jedes Jahr zwei Millionen Euro betrage.

Alle übrigen Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle zu parken. Eine Zufahrt zu den Grundstücken kann leider nicht gewährt werden. Die Markierungs- und Beschilderungsarbeiten erfolgen nach Herstellung dieses zweiten Abschnittes. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis 12. Juni beendet sein. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis und Rücksichtnahme, damit die Arbeiten zügig durchgeführt werden können. Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung ist Rainer Plötz unter Telefon 06241/853-6602.

Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 27. APRIL

28. APRIL 29. APRIL 30. APRIL

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90

SCALOPPINA in Butter-Salbei gebraten, Pasta MELANZANE alla PARMIGIANA PUTENSPIEß mit Frühlingsgemüse PASTA mit Spinat-Mascarponesauce KRÄUTERHACKSTEAK auf buntem Gemüse PASTA mit Röstspeck und Ricotta PUTENSPIEß mit Frühlingsgemüse GEFÜLLTE KARTOFFELN mediterraner Art

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. SE L BSTABHOL E R-COU PON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 30. April 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

F RÜ HL INGS-COU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 30. April 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

Neureuther ist FDPLandtagskandidat Der Wormser FDP-Vorsitzende möchte bei der Landtagswahl 2016 in das Parlament einziehen

Enttäuschung Der Vorsitzende des Wormser Schwimmclubs Poseidon, Manfred Pfeiﬀer, äußerte sich gegenüber dem NK enttäuscht, sagte aber, er habe eine rasche Realisierung nicht erwartet. Dies hätten Gespräche mit den Fraktionen im Vorfeld des Stadtrates gezeigt. Auf die Frage, wie es nun weitergehen soll, sagte er: „Da das Lehrschwimmbecken nun in weite Ferne gerückt ist, möchte ich mich nicht an Spekulationen beteiligen.“ Fasst man alle Entscheidungen zusammen, sieht es wohl so aus, dass zunächst, als kurzfristige Lösung, eine Traglufthalle über das Nichtschwimmerbecken im Poseidon kommen wird, während der Bau des Lehrschwimmbeckens an der Carl-Villinger-Straße wohl frühestens in zehn Jahren kommen wird. Diskutiert wird nun weiter im Bau- und im Haupt- und Finanzausschuss.

Bibliotheken bleiben am 2. Mai geschlossen Die Stadtbibliothek und Öffentlichen Büchereien bleiben am Samstag, dem 2. Mai, geschlossen. Alle elektronischen Dienstleistungen stehen jedoch uneingeschränkt zur Verfügung. Dies betrifft die Onleihe Rheinland-Pfalz ebenso wie z. B. den Katalog für Recherchen. Die Benutzerkonten sind für Leihfristverlängerungen verfügbar, Bestellungen und Vormerkungen können eingegeben werden. Ab Montag, dem 4. Mai, sind die Bibliotheken wieder zu den regulären Zeiten geöffnet.

Der ehemalige Abgeordnete des Europaparlaments, Jürgen Creutzmann (rechts), gratulierte Dr. Jürgen Neureuther.

Mit ihrem Kreisvorsitzenden Dr. Jürgen Neureuther werden die Wormser Liberalen in den Landtagswahlkampf um den Wormser Wahlkreis gehen. Diese Entscheidung traf die FDP-Mitgliederversammlung am Montagabend mit 21 von 21 abgegebenen Stimmen. Neureuther nannte es als Ziel der Freien Demokraten den Wiedereinzug in den Landtag RheinlandPfalz zu schaﬀen, um die rot-grüne Landesregierung abzulösen. Ein Politikwechsel in RheinlandPfalz sei vor dem Hintergrund der

politischen Fehlentscheidungen in Berlin und Mainz nur mit einer starken FDP möglich. „Wirtschaftliche Vernunft und bürgerliche Freiheitsrechte müssen wieder mit einer starken liberalen Stimme im Mainzer Landtag vertreten werden“, erklärte der FDPKandidat. Auf derselben Veranstaltung wurde der Vorsitzende der Jungen Liberalen und stellv. FDPKreisvorsitzende Christian Götz zum sogenannten B-Kandidaten gekürt.

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschluss-Termin! Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78 www.nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

ck17sa15

Neue Öffnungszeiten von UNICEF Worms Das Büro der UNICEF-Gruppe Worms in der Bärengasse 13 ist ab sofort donnerstags von 15.30 bis 17 Uhr geöﬀnet. Dort erhält wie immer die beliebten UNICEF-Grußkarten, aber auch jede Menge Informationen über die UNICEF-Arbeit und erfahren, wie auch sie sich für die Kinder dieser Welt einsetzen können. Die UNICEF-Gruppe Worms freut sich über Besuch.

Ausbau zwischen Haus Nr. 55 A und der Thomasstraße beginnt ab dem 4. Mai

Für die Samstagsausgabe am 2. Mai 2015 ist der

Anzeigenschluss am Mittwoch, 29. April 2015, 17 Uhr

lr17sa15

Der Trägerverein Lincoln Worms bittet um Verständnis, dass die Veranstaltung am Samstag, dem 25. April, „Oper mal anders – La Traviata“ mit Richard Vardigans im LincolnTheater leider kurzfristig entfallen muss. Im Vorverkauf erworbene Karten können an der gekauften VVKStelle zurückgegeben werden.

Bedarf für Vereine und Schulen von allen Fraktionen anerkannt Fragezeichen hinter finanzieller Machbarkeit

Zweiter Bauabschnitt der Bebelstraße

DI. MO.

Veranstaltung „Oper mal anders“ entfällt

Kurz- & langfristige Lösung bei Lehrschwimmbecken

DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere neue Ausstellung ist fertig!

Mittwoch, 6. Mai 2015 18.00ab UhrMai Mittwoch, Mittwoch, 6.6.Mittwoch, Mai Maiab2015 2015 ab 18.00 18.002015 Uhr Uhr ab 18.00 Uhr 6.

Mafi Naturholzböden Massivdielen Landhausdielen Fertigparkett Huga Türelemente

VORFÜHRUNG MESO-PORA-PUR BEHANDLUNG

Laminat Celenio, Nadura Kork, Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Vieles Vieles nennt nennt sich sich heutzutage heutzutage Meso –– Vieles nennt sichMeso heutzutage Meso – bei bei uns uns sehen sehenbeiSie Sie das dassehen Original Original und Original und uns Sie und das ANDREA UND VOLKER SCHNEIDER Häfnerstrasse 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Telefon +49/(0)6247/9073093 dessen dessen Erfolge. Erfolge. Bitte BitteErfolge. um um Voranmeldung. Voranmeldung. dessen Bitte um Voranmeldung.

Wilhelm Blüm - Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 - 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 - Fax 06245/6645 Info@holz-bluem.de Mehr im Internet: www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

info@as-schneider-kosmetik.de · www.as-schneider-kosmetik.de

Kamohelo heute um 19 Uhr in der Lukaskirche

Erlebnisreise Schottland, 9 Tage vom 3 bis 11.7.2015, Fährpassage Amsterdam/ Newcastle/Hull/Rotterdam, in 2-Bett-Kabinen, gute Hotels bei der Rundreise, inkl. Orkney-Inseln, tägl. Reiseleitung HP € 1.199,–

Am heutigen Samstag, dem 25. April, füllt Kamohelo ab 19 Uhr den Abend in der Lukaskirche mit Rhythmen, Klangexperimenten und Lebensfreude aus Südamerika und vielen Ländern Afrikas. Die Instrumentenvielfalt und der Ideenreichtum der Gruppe

Magie des Nordens – Jütland/Dänemark, 6 Tage vom 22. bis 27.9.2015, Hotel in Vejle, großes Ausﬂugs- und Besichtigungsprogramm, Reiseleitung HP € 699,–

Prüfungen am Gasnetz

Wanderparadies der Südtiroler Berge, 6 Tage vom 9 bis 14.6.2015, ***Hotel Kaserhof in Vals, tägl. Reisebegleitung bei den Ausﬂugsfahrten Misurina See, Meran, Grödner Tal, Seiser Alm und Sand in Taufers, inkl. schönen, geführten Wanderungen, freie Hallenbadbenutzung HP € 459,– Kössen im Kaiserwinkel/Tirol, 6 Tage vom 23.–28.6.2015, ***Hotel Neuwirt Inkl. 4-Seen-Rundfahrt, Kaprun u. Kufstein, freie Nutzung von Schwimmbad u. Sauna. HP € 399,–

Luxus-Wochenende in Berlin, 4 Tage vom 13. bis 16.8.2015, im neuen *****Luxus Hotel Waldorf Astoria, freie Nutzung des SPA-Bereichs, Stadtrundfahrt Berlin ÜF € 399,–

Das Besondere Angebot für 2016: Generalprobe zum Wiener Opernball, 4 Tage vom 1. bis 4.2.2016, ****Parkhotel Schönbrunn am Schloss, inkl. Eintrittskarte zur Generalprobe, Stadtrundfahrt, Heurigenabend in Grinzing HP € 359,– Da das Kartenkontingent sehr begrenzt ist, bitten wir unbedingt, um eine frühzeitige Anmeldung!!

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

lr52sa14

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Jetzt N E U in Wo r m s

Mobiles Pie r cing Ob Party, Feste oder Einzelperson, ich komme zu Dir und pierce in Deinen Dir vertrauten Räumen unter Einhaltung aller Hygiene-Richtlinien. Rufe einfach an und erfahre mehr über meinen Service.

www.hautcouturepiercing.de

cf.17sa15

Tel. (0 15 20) 8 48 12 60

Wer sich bewegt, bleibt länger fit

KLARER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Worms Hagenstraße 40 67547 Worms Tel. 06241–2000709 buero-worms@steuerring.de

Beratungsstellenleiterin Ulrike Kröger

www.steuerring.de/buero-worms Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Unser Mai-Angeb

Schnitzel mit Spargel an Kräutersoße mit Kartoffeln

€ 9,90 p. P.

Wir kochen auch vegane und vegetarische Küche.

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

www.meckyundmecky.de ck17sa15

Vortrag über sportliche Betätigung im Alter am 30. April um 14 Uhr in Seniorenbegegnungsstätte I Am Donnerstag, dem 30. April, um 14 Uhr, wird Bernd Walk von der AOK Rheinland-Pfalz in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1 in Worms) einen Vortrag zum Thema „Bewegung im Alter: Wer sich bewegt, bleibt fit“ halten. Dabei wird umfassend erklärt, wie sich ein aktiver Lebensstil positiv auf den Körper und Geist auswirkt (Herz-Kreislauf, Muskeln und Knochen, Gedächtnisleistung, Sozialkontakte usw.) und was beim Sporttreiben zu beachten ist. Ebenso gibt der Referent

Tipps und Ratschläge, wie man auch ohne Sport zu treiben, sein Leben aktiver gestalten kann. Abgerundet wird das theoretische Wissen mit einer kleinen praktischen Bewegungseinheit. Nähere Auskünfte zum Vortrag erteilen das Seniorenbüro der Stadtverwaltung, Telefon 06241/853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Interessierte Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

»Anonyme Giddarischde« in Obrigheim

Wir machen Ihre Steuererklärung!

Brennholz-Zentrum Reinick

Gabi’s G abi’s E Eintöpfchen intöpfchen

lr12sa14

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

rekt über dem Boden – die Hausanschlussleitungen bis zur Hauswand. Dafür ist der Zutritt zum Grundstück, nicht aber zum Gebäude, erforderlich. Die EWR Netz GmbH bedankt sich im Voraus für die Mithilfe der Kunden. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Peter Eberle gerne telefonisch unter 06241/848-524.

M A I- SPECI A L • Fußnagelgelmodellage inkl. French + Fußpﬂege

• Wimpernwelle inkl. färben

Baum-Storzum am Freitag, dem 1. Mai, ab 11 Uhr, in Obrigheim. Tickets gibt es nur an der Tageskasse. Weitere Infos unter www. musicsound-obrigheim.de. Der NK verlost für dieses Event 5 x 2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 29. April eine Postkarte mit dem Stichwort „Frühschoppen“ an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nur 22,– EUR

statt 27,– EUR

• kleine Gesichtsbehandlung

nur 29,– EUR • Piercings inkl. Pﬂege + Nachkontrolle ab 30,– EUR statt 35,– EUR

www.connysbeauty.de Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Pfälzer Kultband spielt am 1. Mai ab 11 Uhr im Weingut Baum-Storzum / NK verlost 5x2 Karten Wer die anonyme Giddarischde noch nicht gehört hat, weiß nicht welche famose Symbiose der Pfälzer Dialekt mit Klassikern aus Rock und Blues eingehen kann. Durch die Ummodellierung in die „wunderscheene Pälzer Sproch“ erhalten ihre Songs ihr wahres Ausmaß. So dürfen natürlich die Klassiker z.B. das Palzlied und die Lewwerworscht bei keiner Veranstaltung fehlen. Die Musiker aus Frankenthal werden es sicher auch in Obrigheim verstehen, durch ihren pfälzischen Charme und Witz in Ihren Liedern die Besucher zu begeistern. Zu erleben ist die Band zum Frühschoppen im Weingut

nur 45,– EUR

statt 50,– EUR

ck17sa15

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Ab Ende April prüft die EWR Netz GmbH die Gasleitungen mit Hausanschlüssen in Worms und den Vororten. Die von EWR beauftragte Firma Berkenbusch aus Saarbrücken wird voraussichtlich bis zum Spätsommer dafür unterwegs sein. Mit Spezialgeräten kontrollieren die Mitarbeiter – di-

Am Sonntag, dem 26. April, findet um 19 Uhr in der Aula des Rudi-Stephan-Gymnasiums das Partnerschaftskonzert des Rudi-Chores und des Chores »Polymnia« aus Norditalien statt.

Das Rädlerständchen, gegenüber dem Rathaus in Alsheim, öﬀnet nicht bereits am Donnerstag, dem 30. April, sondern ist am 1. und 2. Mai, jeweils von 14 bis 21 Uhr. Am Sonntag, dem 3. Mai, ist das Ständchen aus Anlass des Rheinradelns bereits ab 10 Uhr geöﬀnet.

EWR Netz GmbH ist ab Ende April in Worms und Vororten unterwegs

Alle Fahrten ﬁnden Sie auf www.wonnegau-reisen.de oder fordern Sie kostenlos unser Reiseprogramm 2015 an

Waschmaschinen Geschirrspüler

versprechen einen musikalischen Genuss, der weit über ein reines Trommelkonzert hinausreicht. Aber der Rhythmus ist das Herz von Kamohelo, aus ihm fließt die Energie zum Publikum. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

»Rudi-Konzert« mit Partnerschule

Alsheimer »Radlerständchen« hat geöffnet

WS.23sa14

Feuerwerk der Klänge

ck17sa15

cf.17sa15

ck17sa15

Vieles nennt sich heutzutage Meso – bei uns sehen Sie das Original und dessen Erfolge. Bitte um Voranmeldung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Ihr für

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 30.4. – Mi., 6.5.2015 *

grobe Bauernmettwurst mit Meerzalz verfeinert

je 100 g €

–,99

Schwenksteaks

vom Kamm oder Rücken

je 100 g €

Wonnegauer Bratwürstchen

–,79

mit Majoran verfeinert

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 27.4. – 30.4.2015

Mo. 2 Leberknödel mit Kartoﬀelbrei und Sauerkraut

–,89 pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 4,90

Di.

Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Semmelknödel und Salat

€ 5,30

Mi.

Schnitzel an Pfefferrahmsoße mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,50

Do.

Chili con Carne mit ofenfrischem Baguette

€ 4,40

Fr.

Feiertag

Jetzt probieren:

Tagesfrischer Spargel vom Altrhein im Angebot! +++ jetzt wieder riesige Schinkenauswahl +++

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE

Freiwillige Feuerwehr Mölsheim Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mölsheim lädt am Montag, dem 27. April, um 19 Uhr, in das Nebenzimmer der Eintrachthalle Mölsheim alle Mitglieder und Interessierte zu seiner Hauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Berichte und Wahlen. Außerdem werden alle Helfer des Feuerwehrfestes zu einem kleinen Umtrunk und ein paar Häppchen nach der Hauptversammlung eingeladen. Des Weiteren werden Ende November/ Anfang Dezember die Mitgliedsbeiträge 2014 und 2015 abgebucht. Falls sich Konto-Nummer, Anschriften usw. geändert haben, sollte dies mitgeteilt werden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

»Es herrschte Stille, bevor wir Zeichen der Soldaten und Panzer sahen« Toleranz setzen Dialog der Generationen: Erinnerungen zum 70-jährigen Kriegsende in Worms am Donnerstag im LincolnTheater

Fortsetzung von Seite 1

LLL-Stillgruppe in Pfeddersheim Am Montag, dem 27. April, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treﬀen der oﬀenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Thema dieses Mal ist „Stillen: Einschränkung oder Freiheit?“. Neben dem Thema werden auch die Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und Stillberatung (ehrenamtlich) unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de

Lösch- & Musikzug Wiesoppenheim/Horchheim Die Generalversammlung des Fördervereins des Lösch- & Musikzugs Wiesoppenheim/Horchheim findet am Donnerstag, dem 30. April, um 20 Uhr, im Gerätehaus Wiesoppenheim statt.

Eppelsheimer LFV öffnet Scheunencafé Am Mittwoch, dem 6. Mai, ab 14 Uhr, bewirtschaftet der Landfrauenverein Eppelsheim das Scheunencafé. Unter dem Motto: „Der Mai ist gekommen!“ werden die Besucher wieder mit leckeren selbstgebackenen Kuchen und deftigem Essen verwöhnt.

Das originelle Verantaltungsformat stieß auf großes Interesse. VON LILI JUDITH OBERLE Viele ältere Menschen erinnern sich noch an die Bomben der Alliierten, die die Nibelungenstadt vor 70 Jahren in Schutt und Asche gelegt hatten sowie auch an das damit verbundene Leid zahlreicher Wormser Familien. Neben der Gedenkfeier, die am 21. Februar auf dem Hauptfriedhof stattfand, haben sich nun auch einige junge Wormser mit ganz unterschiedlichem, persönlichen Bezug an ein Projekt gewagt, welches die Zeit vor 70 Jahren widerspiegelt. Die Projektgruppe, bestehend aus Jugendlichen der Nibelungenhorde und des Jugendparlaments sowie einem Stadtratsmitglied und einem Eventmanager, hatten sich zur Aufgabe gemacht, historische Dokumente wie Fotos oder Filme aus dieser Zeit zu sammeln, aber auch Gespräche mit Zeitzeugen im Domizil Seniorenpflegeheim zu führen und somit aus erster Hand zu erfahren, wie es den Menschen damals in Worms erging. Es ist sicherlich ein Thema, was alle Wormser, egal welchen Alters, etwas angeht, denn es gehört zur Geschichte der Stadt Worms. Deshalb sei es auch so wichtig gewesen, dass diese Zeitzeugengespräche stattfanden, denn es sei vielleicht die letzte Chance, dass junge Wormser mit Zeitzeugen ins Gespräch kämen, so Projektkoordinator Christian Waas, der durch die Veranstaltung am Donnerstag im LincolnTheater führte, bei

der die Fotos, Videos und Gedanken dem interessierten Publikum vorgeführt wurden. Immer im Wechsel trugen Jugendliche ein Zitat eines Zeitzeugen vor und Carlo Riva und Stadtarchivar Dr. Gerold Bönnen übernahmen die wissenschaftlich korrekte Deutung der Quellen und kommentierten diese für das Publikum. Zahlreiche Fotos wurden hier gezeigt, die entweder erstmalig veröﬀentlicht wurden oder auch bekannt durch Zeitungsartikel waren. Hierbei ging Bönnen besonders auf ein Foto ein, welches ein Trümmerteil mit der Aufschrift „Lieber tot als Sklave“ zeigte. Noch bis im Juli standen solche Parolen an den Wänden. „Als ich zurück nach Worms kam, sah ich die Stadt in Trümmern liegen. Doch eine Sache gab mir Hoﬀnung: Mein Dom stand noch. Majestätisch wie eh und jeh, das gab mir Kraft!“, war

Der Start ins Städtebauprogramm in Osthofen erfolgt mit Fragebogenaktion, Bürgerworkshops und einem großen Mitmachtag am 9. Mai vor dem Rathaus Gerade für Privatpersonen, die sich informieren möchten, geben Christian Scheuermann von der Verbandsgemeinde (Tel.: 06244 / 5908 60) und Ingrid Schwarz vom Planungsbüro WSW aus Kaiserslautern (Tel.: 0631 / 3423113) gerne Auskunft. Den Auftakt der Bürgerbeteiligung macht eine Fragebogenaktion, bei der rund 600 Briefe an die Bewohner des alten Ortskerns von Osthofen verschickt werden. Die Fragebögen müssten schon in den nächsten Tagen in den Briefkästen sein. Sie gehen dabei sowohl an Mieter wie Hauseigentümer. Ziel dabei ist es, mehr Informationen über die Wünsche der Bürger, aber auch über den

Zustand der Bausubstanz zu erfahren. Parallel dazu finden auch Ortsbegehungen statt. Niemand sollte sich also wundern, wenn er in den nächsten Wochen Männer und Frauen mit Fotoapparaten in Osthofen sieht, die sich Notizen machen und „knipsen.“

Schleckergelände Am 9. Mai von 14 bis 16 Uhr findet auf dem Schleckergelände vor dem Rathaus der bundesweit durchgeführte „Tag der Städtebauförderung“ statt. Hierbei gibt es Informationen zur Städtebauförderung, aber es werden auch die drei Varianten vorgestellt, wie das Schleckergelände einmal aussehen könnte. Für Spannung ist also gesorgt. Ab 16 Uhr be-

nur eines der Zitate, die von den Jugendlichen vorgelesen wurden. Auch einige Besucher brachten sich an diesem Abend mit ihren Erinnerungen ein. So erinnerte sich eine Frau aus FlörsheimDalsheim beispielsweise an einen Tag in ihrer Kindheit: „Wir haben uns die Eimer vom Traubenlesen über den Kopf gehalten, weil wir Angst hatten, sie erschießen uns“. Andere Zeitzeugen berichteten über fast täglichen Fliegeralarm. „Es herrschte gespenstische Stille bevor wir die Soldaten und die Panzer sahen“, warf ein Mann aus der ersten Reihe ein. „Im Dialog der Generationen können wir uns annähern, in der Hoﬀnung, dass die Wormser auch die nächsten 70 Jahre in Frieden in ihrer Stadt und mit dem Rest der Welt zusammenleben können“, schlussfolgerte Christian Waas für diesen erinnerungsvollen Abend im LincolnTheater.

Tobias las an diesem Abend einige Zeilen aus dem Buch von Zeitzeuge Richard Wisser. Fotos: Lili Judith Oberle

Bürgerbeteiligung erwünscht! Fortsetzung von Seite 1

Parteien und Vereinigungen rufen für 1. Mai zur Demo gegen Rechts auf / Malu Dreyer spricht um 12.45 Uhr

steht zudem die Möglichkeit, mit dem „Nibelungenbähnchen“ eine 40-minütige Fahrt durch Osthofen zu machen. Die Tour wird dreimal durchgeführt und es gibt während er Fahrt zahlreiche Informationen. Am 11. Juni findet dann der oﬃzielle Auftakt zur Bürgerbeteiligung ab 19 Uhr im „Schwanen“ mit einer Veranstaltung statt. Es folgen Bürgerworkshops vom 15. bis 19. Juni und vom 22. bis 26. Juni 2015. Der Abschluss der Bürgerbeteiligungskampagne ist für den 15. Juli geplant. Danach kommen die Ergebnisse in den Bauausschuss und in den Stadtrat, sodass ein Beschluss vorliegt und im September 2015 mit den konkreten Planungsarbeiten bzw. der Umsetzung begonnen werden kann.

In der Resolution heißt es unter anderem: „Worms ist eine weltoﬀene und tolerante Stadt. Wir dulden es nicht, dass Fremdenfeindlichkeit oder menschenverachtende Hetze gegen Flüchtlinge in unserer Stadt Fuß fassen. Dabei stehen wir zum Recht auf Asyl als einer der grundgesetzlichen Norm und einem fundamentalen Menschenrecht. Menschen, die aus politischen, religiösen oder anderen Gründen verfolgt werden oder weil sie vor Krieg und Vertreibung f lüchten, verdienen unsere Solidarität und unseren Schutz. Rechtsextreme Parteien und Organisationen nehmen das Elend dieser Menschen zum Anlass, um dumpfe und plumpe Hassparolen zu verbreiten.“ Abschließend heißt es im Text: „Der Wormser Stadtrat und ein Bündnis aus gesellschaftlichen Akteuren stellen sich dem entgegen. Wir stehen für ein demokratisches und menschliches Worms, in dem diese braunen Parolen keinen Platz finden.“

Maikundgebung ab 10 Uhr Die Stadt Worms und die Polizei halten sich über den Ablauf von Demonstration und GegenDemonstration aus einsatztaktischen Gründen bedeckt. Oﬃziell bekannt ist bisher, dass die Kundgebung des DGB zum „Tag der Arbeit“ am Marktplatz um 10 Uhr beginnt. Dort werden unter anderem der Wormser Gewerkschaftschef Wolfgang Mayer und Oberbürgermeister Michael Kissel sprechen. Die DGB-Veranstaltung steht denn auch in Bezug auf die NPD-Demonstration unter dem Motto: „Worms steht auf für Menschlichkeit.“ Im Anschluss an die Gewerkschaftskundgebung auf dem Marktplatz beabsichtigen die Organisatoren in einem friedlichen Demonstrationszug durch die Kämmererstraße an den Bahnhof zu ziehen. Dort möchten die Gegen-Demonstranten den Rechten in friedlicher Form gegenübertreten und ihnen lautstark zu verstehen geben, dass sie in Worms nicht willkommen sind.

Malu Dreyer setzt Zeichen Der Höhepunkt der Gegen-Demonstration in der Nibelungenstadt ist die Ansprache der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD), die gegen 12.45 Uhr in Worms sprechen wird. Mit ihrer Präsenz in Worms möchte die Landeschefin ein deutliches Zeichen für Toleranz und Menschlichkeit und gegen Rechts setzen. An welchem Platz Malu Dreyer genau spricht, wird am Montag von der Staatskanzelei bekannt gegeben. Wichtig ist den Veranstaltern, dass möglichst viele Bürger an den Gegen-Demonstrationen teilnehmen, denn je mehr Wormser sich an dem Protest beteiligen, desto größer und eindrucksvoller ist das „Zeichen gegen Rechts“. Die Rechnung ist dabei ganz einfach, kommen nur ein paar hundert Menschen, geht von Worms ein eher blasses Symbol aus, sind es hingegen mehrere tausend, setzt die Nibelungenstadt ein Ausrufezeichen. Viele Bürger befürchten am 1. Mai heftige Ausschreitungen wie im Jahr 2005. Um dies zu verhindern, wird sowohl bei der Stadt wie auch bei der Polizei in Worms und Mainz intensiv an einem Konzept gearbeitet, welches einen friedlichen Verlauf gewährleisten soll. Es wird ein großes Polizeiaufgebot, auch überregionaler Kräfte, in Worms geben, wobei die Polizei über Details nicht spricht. Was sicherlich auch zweckmäßig ist, da sich auch autonome Gruppen angesagt haben, die gegen die NPD demonstrieren wollen. Wichtig ist den Organisatoren aber, dass sich die demokratischen und friedlichen Bürger von Worms nicht davon abhalten lassen, zahlreich an der Gegen-Demonstration teilzunehmen und ihren Protest gegen Rechts auszudrücken. Der Garant für die Sicherheit ist dabei die Polizei. Am 1. Mai wird es aufgrund der Demonstrationen zu Sperrungen von Straßen kommen. Details dazu werden zu Beginn der nächsten Woche veröﬀentlicht. Lesen Sie dazu am Montag aktuell mehr unter: www.nibelungen-kurier.de

»Bach und Söhne« Orgelmusik zur Marktzeit heute um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche „Bach und Söhne“ ist das Motto der Orgelmusik zur Marktzeit am heutigen Samstag, dem 25. April, um 12.05 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Neben Werken der Bach-Söhne Johann Christian, Johann Christoph Friedrich, Carl Philipp Emanuel und Wilhelm Friedemann spielt Carmenio Ferrulli aus Frankfurt von Vater Johann Sebastian Bach

„Schafe können sicher weiden, wo ein guter Hirte wacht“ aus der Kantate BWV 208, die Fuge über B-A-C-H BWV Anh. 45 und Präludium und Fuge f-Moll BWV 534. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Eine Gemeindegruppe der Talkirchengemeinde aus Eppstein befindet sich an diesem Tag auf 2000 Jah-

ren Spurensuche in Worms und besucht zum Abschluss eines ersten Stadtrundgangs die Orgelmusik zur Marktzeit. Im Anschluss an die Orgelmusik macht Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey für die Gästegruppe und für Interessierte eine Führung zur Baugeschichte der Dreifaltigkeitskirche und zu ihren Fenstern.

„Da berühren sich Himmel und Erde“ Konzert des Ökum. Singkreises Bobenheim-Roxheim am 26. April ab 17 Uhr Musikalischen Genuss vom Feinsten bietet am kommenden Sonntag, 26. April ab 17 Uhr der Ökumenische Singkreis Bobenheim-Roxheim unter der Leitung von Konrad Immesberger. Rund 30 begeisterte Sängerinnen und Sänger nehmen Sie mit auf eine breit gefächerte musikalische Reise. Moderne geistliche Lieder, Tai-

zé-Gesänge ,das „Vater Unser“ in russische orthodoxe Weise nach Nicolai Kredov, sowie unter anderem Songs von Simon & Garfunkel, ABBA, ebenso die Bourrée „Swing and Sing“ , das „Hallelujah“ nach Leonard Cohen und andere besinnliche und schwungvolle Lieder, Songs und Gospels runden das Programm ab.

Glanzvoller Abschluss des Konzertes ist der Gospel „Oh happy day“ - hier darf gerne mitgesungen und mitgeklatscht werden. Der Ökumenische Singkreis freut sich auf Ihr Kommen. Die Veranstaltung findet in der Protestantischen Kirche Roxheim, Bobenheimer Str. 10 statt. Eintritt frei.

147013-405-A3P Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Geräte-Ausstattung

Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Aktuelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

lr10sa15

Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

wählbar

Seite 05

Gehen Sie auf Nummer sicher: uelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

chen das für Sie.“ Kaufen Sie Ihre Küche Sarah geht nach Gouda 7 Montage mit Best-Preis-Garantie

Seite 05

QR-CODE

Noch mehr Küche

Der NK unterstützt Monsheimer QR Abiturientin, -CODE Paten für ihren Friedensdienst im Noch mehr Küch e Ausland zu finden / Patenkreis sollte aus mindestens 15 Personen bestehen

Selbstverständlich übernehunterstützt. Das Jahr im Ausland men unsere kompetenten sehe ich als wichtiges Erlebnis. die Arbeit Küchenschreiner Grade für Sie dasmit Menschen mit geistiger Behinderung wird Tragen, Auspacken und den mit Sicherheit eine prägende ErHighlight fachgerechten Aufbau. fahrung fürMillidas gesamte Leben“, freut sich Sarah auf die bevorstegrifflose metergenau montiert, komplett 7 Montage hende Zeit. Front sauber, frei von Verpackungen, Von ihren Freunden würde Selbstverständlich überneh7 Montage sieUnd häufigsie darauf fertig zum Kochen. er-angesprochen, men unsere kompetenten was es mit der Aktion SühneSelbstverständlich klären übernehIhnen gerne alles, Küchenschreiner für Sie das zeichen auf was sich habe, was ein men unsere kompetenten Friedensdienst mit Vergebung Tragen, und den SieAuspacken dazu Küchenschreiner für Sie das wissen möchten.

Front

Lack AUF WUNSCH ERW HochAUF WUNSCH glanz ERWEITE

a chen das für Sie.“

hen das für Sie.“

fachgerechten

Aufbau.

Front

Lack Hochglanz

Winkelküche Architektonisch interessant gestaltetein Weiß, INKLU ca. 320 x 335 cm. Inklusive Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Elektrog Elektrogeräte (EnergieeffizienzHochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. klasse: Kühlschrank A+, Inselesse Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlWeitere Glaskera klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Farben Einbauspüle. Liefe AUF WUNSCH ERWEITERBAR Ohne Geschirrspü& Fronten Hochbau Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör. wählbar Lieferpreis Kühl-/Ge AUF WUNSCH ERWEITERBAR Winkelküche in Weiß, ler, Armatur, Deko und Zubehör. INKLUSIVE ca. 320 x 335 cm. Inklusive Winkelküche in Weiß, INKLUSIVE Elektrogeräte Elektrogeräte (Energieeffizienz-

zu tun habe? „Ich verweise sie Milli-

Tragen, Auspacken und den dann immer auf den Leitspruch metergenau komplett fachgerechten Aufbau. montiert, Millider ASF, der besagt, dass die Völvon Verpackungen, metergenau sauber, montiert,frei komplett ker, die von uns Gewalt erlitten fertig zum Kochen. Und sie ersauber, frei von Verpackungen, haben, uns erlauben mögen, in fertig zum Kochen. siegerne erklären Und Ihnen alles, was ihrem Land etwas Gutes zu tun“. klären IhnenHighlight gerne wasmöchten. Sie dazualles, wissen Das Ziel der ASF ist es, dass grifflose Sie dazusozialen wissen möchten. Wer Sarah bei ihrem einjährigen Jahr in Holland unter- jeder, der Interesse an einem Front stützen möchte, kann sich gern an den Nibelungen Kurier wen- Friedensdienst hat, seinen FrieWeitere den. Foto: Vera Konersmann densdienst leisten kann – un-

ca. 320 x 335 cm. Inklusive Elektrogeräte klasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlEdelstahl-Wandesse klasse: Kühlschrank A+, Einbauspüle. Ohne GeschirrspüAUF WUNSCH ERWEITERBAR Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und Edelstahller, Armatur, Deko und Zubehör. A Hochbau-Backofen Einbauspüle. Ohne GeschirrspüArchitektonisch interessant gestaltete INKLUSIVE ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb

Farben & Fronten religiö-

379 3798.-

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Lieferpreis Geräte-A InklusiveA Hochbau-Backofen Montage Geräte-Ausstattung Armatur u Kühlschrank A+ Montage gegen Aufpreis. gegen M

Inkl

4444.Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Elektrogeräte

Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

Deko

Inklusive

abhängig von Herkunft, wählbar Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. VON VERA KONERSMANN | Die Nach striktem Bewerbungsver- ser Überzeugung und finanzielArmatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne 19-jährige Sarah Hallmer aus fahren ist die Monsheimerin nun len Möglichkeiten. „Daher wurDeko und Zubehör. Monsheim hat Großes vor. Nach- eine von 180 jungen Leuten, die den wir alle gebeten, uns, neben dem sie ihr Abitur am Gauß-Gym- in 13 verschiedenen Ländern an staatlichen Förderungen und einasium bestanden hatte, beschloss sozialen Projekten teilnehmen nem festgelegten Eigenanteil zur sie erstmal Zeit im Ausland zu ver- werden. Die ASF unterstützt Ein- Finanzierung, einen Patenkreis bringen. Schließlich entschied sie richtungen, die mit Menschen aufzubauen. sich, einen Friedensdienst zusam- mit geistiger Behinderung, mit Dieser Patenkreis soll aus minmen mit der Organisation „Akti- sozialer Benachteiligung, mit äl- destens 15 Leuten bestehen, die on Sühnezeichen Friedensdiens- teren Menschen und Holocaust- ein Jahr lang monatlich mindeste“ (ASF) zu leisten. Ab kommen- Überlebenden arbeiten. tens 15 Euro spenden, um das AUF WUNSCH ERWEITERBAR den Herbst wird sie sich ein Jahr 15.600 Euro teure Vorhaben zu Noch mehr Küche in Gouda, Holland, sozial in ei- Ursprünglich war Architektonisch fördern“,interessant bittet die Abiturientin gestaltete Israel QR-CO ner Lebensgemeinschaft für Menum Mithilfe durch die BevölkeDE Küche geplant Noch mehr Küchein Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Weitere Elektrogeräte schen mit und ohne geistige Berung. Im Gegenzug werden die Farben Weitere Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. & Fronten „Ursprünglich wäre ich gern Paten über Sarahs Tätigkeiten hinderung engagieren. Farben wählbar Inselesse & Fronten Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienz„Zu meinen Aufgaben werden nach Israel gegangen, um dort in und Erfahrungen unterrichtet Weitere wählbar Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A) und Projektbeunter anderem die individuel- einemFarben Frauenhaus tätig klasse: zu sein“, Kühlschrank und bekommen praktischeihre & Fronten Ess- Ohne GeschirrspüGeräte-Ausstattung le Begleitung von einer Person, berichtet Sarah. Ihre Familie sei richte zugesandt. Hochbau-Backofen A Edelstahl-Einbauspüle. praktische praktische wählbar theke Montage gegen Aufpreis. Austeilen von Medizin, Teilnah- aber schließlich nicht unglückEssEssinklusive ler, Armatur,Wer Deko und Zubehör. Kühl-/Gefrierkombination A+ Armatur und Geschirrspüler Sarah gerne als Pate theke zur me an Veranstaltungen, Hilfe im lich darüber, dass die 19-jährige gegen Mehrpreis. Ohne theke inklusive Seite stehen möchte, kann sich Deko und Zubehör. inklusive Haushalt und vieles mehr gehö- nun nach Gouda geht, was ihre gern per E-Mail (konersmann@ ren“, erklärt Sarah. Im Vorfeld zweite Wahl war. „Meine Mutnibelungen-kurier.de) oder telefohatten sich zahllose Interessier- ter hatte ein wenig Angst davor, nisch an den Nibelungen Kurier Montage Lieferpreis 7 AUF WUNSCH ERWEITERBAR te aus ganz Deutschland bewor- dass ich in ein krisengeschüttelLieferpreis Winkelküche in Lemongelb, wenden. Wir leiten den Kontakt Auswahl f Offene Wohnküche in Holzpore Lava / Kau ben, um ihren Friedensdienst im tes Land wie Israel geschickt werca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Selbstverständlich übernehe AUF WUNSCH ERWEITERBAR verschiedene dann weiter. INKLUSIVE hochwertiger Elektrogeräte und Küche! jederNachbildung, Fronten Magnolia ca. 248 x 335 Ausland zu erbringen. de, abermen dennoch hätte kompetenten sie mich unsere e Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Elektrogeräte Auswahl f Offene Farben x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, Wohnküche in Holzpore Lavaca. / 365auf cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte spüler Wunsch erhältlich. Küchenschreiner für Sie das d verschiedene AUF WUNSCH ERW Lieferpreis AUF WUNSCH ERWEITERBAR hochwertiger Elektrogeräte und he! INKLUSIVE Küc r jedeKüchenwaageMagnolia Edelstahl Fronten Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Nachbildung, ca. 248 x 335 Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Tragen, Auspacken und den eWeitere Elektrogeräte praktische und Küchenuhr indekorativ, einem. Farben Praktisch Inklusive spüler auf Wunsch erhältlich. Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und und Edelstahl-Einbauspüle. Farben cm + in 120 cm. Inklusive Elektrogeräte Winkelküche Weiß, fachgerechten Aufbau. Millin Geräte-Ausstattung SpülOffene Wohnküche in Holzpore Lava / Inklusive von INKLUSIVE Edelstahl Im WertKüchenwaage Konfi rmationsjubiläum Peter Hochheim &St. Fronten Hochbau-Backofen A Auf Wunsch auf theke Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, ca.in320 x 335 cm. Inklusive Inselesse Geräte-Ausstattung wählbar PLANBAR (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Ihre Raummaße metergenau montiert, komplett n Montage gegen Aufpreis. Armatur, Elektrogeräte und49. Küchenuhr einem. ro - Eu Selbstverständlich übernehReling, und Geschirrspüler Magnolia ca.Armatur, 248Reling,x 335 Montage gegen Aufpreis. Kühlschrank A+inklusiveNachbildung, Elektrogeräte (EnergieeffizienzAm PfiInklusive ngstsonntag, dem 24. Mai, wird um 10.15frei Uhr inWeitere der Bergkirche St. Peter, in Hochheim, mit eiNischenverkleidung, Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne Glaskeramik-Kochfeld Im Wert von dhNischenverkleidung und Geschirrsauber, von Verpackungen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Farben Auf Wunsch auf Edelstahl-Wandesse Deko und Zubehör. Ink klasse: Kühlschrank A+, spüler gegen Mehrpreis. Ohne PLANBAR Ihre Raummaße nemGeräte-Ausstattung festlichen Abendmahlsgottesdienst diefertig Goldene und Diamantene Konfirmation gefeiert. Über diese Euf ro cm + 120 cm. Inklusive 49.-Kau & Fronten men unsere Deko und Elektrogeräte Zubehör. A Hochbau-Backofen Inklusive zumkompetenten Kochen. Und sie erer Ohne Geschirrspüler, Reling,Glaskeramik-Kochfeld Armatur, r und eine A) EdelstahlGeräteMontage gegen Aufpreis. Armatur, wählbar Beim Backofen beiden Jahrgänge hinaus sind auch Gemeindeglieder eingeladen, die vor 65, 70 und mehr Jahren konfi rGeräte-Ausstattung Reling, und Geschirrspüler .- Ohne Geschirrspügege Kühlschrank A+ klären Ihnen gerne alles, was ur ab 3000 Hochbau-Backofen A (Energieeffizienzklasse: KühlschrankMontage A+, KücheEinbauspüle. Nischenverkleidung, Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne Montage gegen Aufpreis. Küchenschreiner fürdie,möchten. Sie das Nischenve miert wurden dies gern feiern möchten,Sie sowie auch die in anderen Gemeinden konfirmiert wurden f einerDeko und Zubehör. Weitere Armatur und Geschirrspüler Kau Dekound und Zubehör. Beim AUF WUNSCH ERWEIT ler, Armatur, Kühlschrank A+ spüler ge dazu wissen gegen Mehrpreis. Ohne Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. De Küche ab 3000.Farben unter Telefon 06241/7123. Deko und Zubehör. und heute zur Bergkirche gehören, ebenso natürlich deren und Familien. Anmeldung Tragen, Auspacken den Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. Geräte-Ausstattung &ms Fronten ! ien verschiedene -Präm Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur,

Lieferpreis

QR-CODE

4444.-

INKLUSIVE

Inklusive

r ma chen das für Sie.“

s für Sie.“

2198.-

che

3998.3798.-39

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Lieferpreis

2198.-

Lieferpreis 7 Montage

2198.-

Lief

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Inklusive

per Jubiläu wählbar Fronten DANKE mit suAufbau. Auswahl Wir sagen fachgerechten Milli! Farben ien äm -Pr ms äu bil Ju er sup t Fronten mi enDANKE Wir sag metergenau montiert, komplett Farben

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

2198. 2198.--

599.- Euro Was ist sauber, ein freiguter Handwerker? von Verpackungen, 599.- Euro Im Wert von

und

Thekenregale

Im Wert von

inklusive

ODER WeinkühlODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

schrank, Weinkühl2-Zonen schrank, einzeln regu2-Zonen lierbar, für regueinzeln je 21 Flaschen lierbar, für Weißund je 21 Flaschen Rotwein. Weiß- und Rotwein. von Im Wert

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Wert von Euro 49Im9.499.- Euro

1998. 1998.--

praktische

Ess· Edelstahl-Dunsthaube theke · Edelstahl-Dunsthaubeinklusive · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld · · Edelstahl-Einbauherd · Edelstahl-Einbauherd Inklusive · Kühlschrank hochwertiger Inklusive · Kühlschrank · Einbauspüle hochwertiger · Einbauspüle Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Geräte

ca. 320 x 335 cm. Inklusive · Glaskeramik-Kochfeld · • Edelstahl-Einbauherd Elektrogeräte (EnergieeffizienzInklusive · · SpülKühlschrank Einbauspüle · theke inklusive InklusiveA+, · klasse: Kühlschrank Geräte Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung · Geräte Backofen A) und EdelstahlAlles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Ohne GeschirrspüEinbauspüle. Top moderne Küche ca. 300 cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ler, Armatur, Deko und Zubehör. ca. 300 cm + 120 Elektrogeräte und cm. Edelstahl-

praktische inklusive

Die Kreishandwerkerschaft beging ihren Frühjahrsempfang in Flörsheim-Dalsheim

fertig zum Kochen. Und sie erklären Ihnen gerne alles, was PLANBAR Sie dazu wissen möchten. PLANBAR

praktische Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Elektro Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Elektro

Elektro

praktische

Thekenregale inklusive

Weitere

Farben & Fronten wählbar

Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

praktische

PLANBAR Thekenregale PLANBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

inklusive

Lieferpreis

Weitere

3998.-

Farben & Fronten

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

33 IE PPRRÄÄM IE M Beim Kauf einer Küche

3498.-

Moderne Wohnküche in Magnolia matt / Splinteiche Nachbildung, ca. 180 cm + 270 cmWeitere + 205 cm. Farben Inklusive Elektrogeräte (Kühlschrank Kauf einer Küche abBeim 6000.erhalten Sie & Fronten Energieeffizienzklasse A+) und wählbar ab 6000.erhalten Sie von unsEdelstahl-Einbauspüle alle 3 Prämien von uns alle 3 Prämienohne Armatur. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

wählbar

INKLUSIVE Elektrogeräte

Edelstahl-Dunsthaube

·· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Wandesse ·· Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen · Kühlschrank Inklusive · Geräte-Ausstattung Auswahl Weitere ·· Kühlschrank hochwertiger Inklusive verschiedene Einbauspüle Hochbau-Backofenhochwertiger Montage gegen Aufpreis. Armatur, Auswahl Farben · Einbauspüle Fronten Beleuchtung und Geschirrspüler verschiedene und Geräte Fronten Fronten Alles im Preis Kühlschrank A+ &Geräte gegen Mehrpreis. Ohne Ausstattung enthalten! und Inkl. Lieferung Farben

Häppchen & ein Glas S

Deko und Zubehör.

Inklusive

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Nischenverkleidung und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

WORMS WORMS

ekt

heim Flörsheim-Dalsheim: „Er geeigneten und gut vorbereite- es sein, die verschiedenen Grupist in einer Innung organisiert, ten Schulabgängern für die Aus- pen aus Politik und Wirtschaft, Best-Preis-Garantie in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nurnur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum bildet erfolgreich aus und sieht bildung. Schulen, Behörden und Verbänsich als Dienstleister.“ Gutes Handwerk hat einen den miteinander ins Gespräch zu Bei guter Wirtschaftslage für Wert, der sich auch in der Be- bringen, um konstruktive und zudie Handwerksbetriebe gäbe es zahlung widerspiegeln müsse, kunftsorientierte Ansätze für das dennoch einige Bereiche, in de- zeigte sich der Kreishandwerks- Handwerk, den Arbeitsmarkt und nen das Handwerk zu kämpfen meister sicher. das Gesamtwohl zu finden.

Lieferpreis

3998.3798.-

2198.-SONNTAG SONNTAG ss ati GrGarti

Elektro

Ausstattung

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Ele

Ausstattung

Inklusive ernehtenten GESCHENKT! GESCHENKT! e das Inkl. Lieferung wählbar Alles im Preis enthalten! Farben Eine Plattform zum gemeinsamen Gespräch vieler Interessengemeinschaften bot das Frühjahrstref- AUF WUNSCH ERWEITERBAR Lieferpreis Alle AUF Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de WUNSCH ERWEITERBAR Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Lieferpreis d den fen der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms. Foto: Karolina Krüger Offene Wohnküche in Holzpore Lava / INKLUSIVE ®® Winkelküche in Weiß, MilliIVE Magnolia Nachbildung, ca. 248 x 335 INKLUSIVE Elektrogeräte VON KAROLINA KRÜGER | „Was ist habe, so Kiefer. Der Mindestlohn Immerca. mehr Handwerker würte Inklusive Elektrogeräte 320 x 335 cm. Inklusive cm + 120 cm. mplett Elektrogeräte ein guter Handwerker?“ – Diese bringe ein hohes Maß an Büro- den von industriellen UnternehInselesse andesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (EnergieeffizienzWeitere Inklusive Glaskeramik-Kochfeld -Kochfeld Frage beantwortete Kreishand- kratie und Überwachung, schwin- men vom Markt verdrängt, weil Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. ungen, Farben Inklusive Edelstahl-Wandesse Geräte-Ausstattung & Fronten klasse: Kühlschrank A+, Hochbau-Backofen A Inhaber ckofenwerksmeister A Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, Bernd Kiefer am13dende Mitgliederzahlen erschwerdie Produktion dort kostengünstiC. G. Gradinger Geräte-Ausstattung wählbar 18 Uhr 13 18 Uhr sie Kühlschrank A+ Glaskeramik-Kochfeld A+ erNischenverkleidung, Deko und Zubehör. Backofen A) und Sonntagmorgen beim Frühjah- ten die Arbeit der Innungen und ger und ohne Fachpersonal mög-EdelstahlGeräte-Ausstattung Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof ••Von-Steuben-Straße resempfang der Kreishandwerk- die gestiegenen Anforderungen lich ist. Einbauspüle. Ohne Geschirrspü, was Hochbau-Backofen A Montage gegen Aufpreis. t k e 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de S erschaft Alzey-Worms im Sänger- an das Handwerk verlangten nach &Ein Ziel des Empfangs sollte las Deko und Zubehör. Armatur und Geschirrspüler Kühlschrank A+ . Häppchen einler,GArmatur, gegen Mehrpreis. Ohne Moderne Küche Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und Einbauspüle. Geschirrspüler und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

in Weiß, Deko und Zubehör. Spül-Winkelküche Nischenverkleidung, · Edelstahl-Dunsthaube theke praktische

Dampfgaren, Backen und Grillen.

und verschiedene

Beratungvon von Beratung Küchen-Profis Küchen-Profis

Best-Preis-Garantie

Die neuesten Küchen-Trends Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! praktische

Esstheke

Planung von Planung Küchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre

Deko und Zubehör.

Garantie

Beratung von Küchen-Profis

FinanzierungsService

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Ed G Ho Kü

6 STADTNACHRICHTEN Permanent Make-Up für Ober- und Unterlid zum ½ Preis.

Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Termin.

10 % Messerabatt auf alle

Kosmetik-Produkte der Marken Maria Galland und retipalm derma cosmetic

KOSMETIK INSTITUT

Heute ist die große Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr. Drum möge das Glück Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten.

18.

Zum Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe & Gute Papa, Mama und Marco

Ein herzliches

ANDREA LEDDERHOS

Christiane Fuchs Evi Emmermann Jenny Heimes Leonie Fuchs Luca Amann Niklas Lemke Nina Dawidowsky Onisha Owuzoh-Hafner Pascal Berdel Robin Christ Saskia Anastasia Sachs Sven Miethe

Dankeschön

PERMANET MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Wer sich bewegt, bleibt länger fit

Konﬁrmation

Vortrag über sportliche Betätigung im Alter am 30. April um 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte I Am Donnerstag, dem 30. April, um 14 Uhr, wird Bernd Walk von der AOK Rheinland-Pfalz in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1 in Worms) einen Vortrag zum Thema „Bewegung im Alter: Wer sich bewegt, bleibt fit“ halten. Dabei wird umfassend erklärt, wie sich ein aktiver Lebensstil positiv auf den Körper und Geist aus-

Nina

Liebe

wirkt (Herz-Kreislauf, Muskeln und Knochen, Gedächtnisleistung, Sozialkontakte usw.) und was beim Sporttreiben zu beachten ist. Ebenso gibt der Referent Tipps und Ratschläge, wie man auch ohne Sport zu treiben, sein Leben aktiver gestalten kann. Abgerundet wird das theoretische Wissen mit einer kleinen praktischen Bewegungseinheit.

Nähere Auskünfte zum Vortrag erteilen das Seniorenbüro der Stadtverwaltung, Telefon 06241/853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Interessierte Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Foto: Lupo/Pixelio

Auf dem Wormser Pﬁngstmarkt (23. Mai 2015 bis 31. Mai 2015 in Zelt 1) erhalten Sie Ihr persönliches

auch im Namen unserer Eltern.

Besonderer Dank geht an unseren Pfarrer, Herrn Hunger-Beiersdorf. Worms-Heppenheim, 19. April 2015

ck17sa15

PERMANENT MAKE-UP

FREUDIGE ANLÄSSE sf17sa15

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

ck17sa15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

Die Jagdgenossen tagen am 6. Mai Der Jagdvorsteher lädt die Jagdgenossen für Mittwoch, den 6. Mai, um 20 Uhr, zur Jahreshauptversammlung ins Gasthaus „Zum Karpfen“ ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a Berichte des Jagdvorstehers.

TRAUER & GEDENKEN An einen ganz wunderbaren Menschen … … meinen Paps!

Du warst als Frau und Mutter eine Kämpferin, so stolz und stark, Du warst stets fröhlich lebhaft, den ganzen Tag. Doch vor allem warst Du unsere liebe Ma, die uns gebar und beschützte vor Gefahr. Darum bleibst Du immer in unseren Herzen wunderbar.

Lieber Vati,

Wenige Wochen nach unserem Vater hat uns unsere geliebte Ma, Oma und Schwiegermutter auch für immer verlassen.

Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, dem 27. April 2015, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt. Da Einäscherung, bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

Deine Katja

Foto: Lisa Spreckelmeyer/pixelio.de

LEISE GINGST DU VON UNS

Hedwig Wojtalla

DAS ERSTE JAHR OHNE DICH! Es gab Tage, die uns endlos erschienen und es gab Tage, die zu schnell vergingen. Doch es gab keinen Tag ohne Gedanken an Dich, an Dein Lachen, Deinen Humor und Deine Fürsorge.

geb. Jokiel

* 12. Oktober 1934 † 22. April 2015 In stiller Trauer Die Familie sowie alle Angehörigen

Wir werden Dich nie vergessen, auch wenn Du nicht mehr dort bist, wo Du einmal warst, denn in unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein. Deine Kinder

lr17sa15

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Trauer & Gedenken

lr17sa15

im Nibelungen Kurier

Hans-Joachim Kola

Anzeigenschluss für

Margarete Marianne Kola

für die Mittwochsausgabe

* 14. September 1933 † 21. März 2015

geb. Franzreb

* 12. Juni 1930 † 12. Mai 2012

In Liebe und Dankbarkeit Dieter, Jürgen, Michael und Cornelia Ottostraße 9, 67551 Worms Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 30. April 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Die Beerdigung ﬁndet am Dienstag, dem 28. April 2015, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

HERZLICHEN DANK

Traueranzeigen:

Dienstag, 12 Uhr

sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Für Samstagsausgabe

2. Mai 2015 Donnerstag, 30. April, 12 Uhr am

Heinz Lierhaus * 9. Dezember 1926 † 6. März 2015

Danke an alle, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. In stiller Trauer Ehefrau Karin und Angehörige

lr17sa15

KAROLA RUPPERT

lr17sa15

Rose Ingo mit Kevin Maria mit Leon Mario und Sylvia mit Dennie und alle Angehörigen

lr17sa15

† 2. April 2015

lr17sa15

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Renate Sittel

* 15. August 1933

jetzt ist es schon fast zwei Jahre her, seitdem Du nicht mehr bei uns bist. Es vergeht kein Tag, ohne dass ich an Dich denke. Dass Du von vielen Menschen in deiner Nähe nicht wert geschätzt wurdest und so schlecht behandelt wurdest, hat mir schon damals fast das Herz gebrochen. Aber Du hast immer nur an das Gute im Menschen geglaubt! Ich vermisse Dich so arg, dass ich es kaum in Worte fassen kann, aber ich weiß auch, dass wir uns eines Tages wieder sehen … Ich hab Dich lieb!

STADTNACHRICHTEN STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

cf.05sa14

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

Hetterling

seit 1913

EheschlieĂ&#x;ungen 13.04.2015 17.04.2015

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

18.04.2015

www.bestattungen-best.de

Claudia KĂśrbach und Konstantinos Koutsodontis, WollstraĂ&#x;e 12, Worms Angelika Kratz und Tobias Georg HĂ¤berle, Dresdener StraĂ&#x;e 16, Worms Yvonne Wenzel und Markus Joachim Gutzler, KarlstraĂ&#x;e 35, Worms

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

Teilzahlung in 24 BeitrĂ¤gen mĂśglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Geburten Â Â? Â? Â? Â?

16.03.2015 22.03.2015

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

23.03.2015 24.03.2015 25.03.2015

Kontakt: www.infrarotheizungrein.de oder Tel.: 0 62 49-8 05 53 99

26.03.2015 26.03.2015

ck17sa15

29.03.2015 auf dem

lĂ¤nde

TĂ&#x153;V-Ge

30.03.2015

Ab Montag, dem 27. April,

NEU 3 : 2 Angebot

02.04.2015 02.04.2015 04.04.2015

habe ich wieder geĂśffnet.

3 Monate Unterricht Ă â&#x201A;ŹÂ 60 zum Preis von 2 (â&#x201A;Ź 120)

04.04.2015

Ihre Jutta JĂ¤ger

GĂźltig bis zu den Sommerferien

05.04.2015

Sa., 25.4., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr So., 26.4., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr ca. 10.000 BĂźcher/CDs

sf17sa15

Berliner StraĂ&#x;e 48, Wo.-Pfeddersheim

Bitte beachten Sie unseren geĂ¤nderten Anzeigenschluss-Termin! FĂźr die Samstagsausgabe am 2. Mai 2015 in der Anzeigenschluss am Mittwoch, 29. April 2015, 17 Uhr

Tanz in den Mai mit DJ Roland

09.04.2015

mit den Hits aus den 80ern, 90ern und von heute. Alle â&#x20AC;&#x17E;Shotsâ&#x20AC;&#x153; fĂźr â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C; Pfauenpforte 7 Âˇ 67547 Worms

10.04.2015

09.04.2015

(ehem. Roter Salon)

12.04.2015

KAMINHOLZ

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM Tel. (01 63) 7 62 32 31 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neuber t.de

12.04.2015

05.04.2015

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

09.04.2015

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

09.04.2015 09.04.2015 10.04.2015

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

10.04.2015

Den FrĂźhling im Blick!

11.04.2015

- Autopflegeartikel - Scheibenwischer - ZĂźndkerzen - Autolack - Filter - Ă&#x2013;le

Starten Sie in den FrĂźhling mit unseren QualitĂ¤tsprodukten! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

Anzeige ausschneiden und 2 x Probeunterricht nehmen. Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 29. April 2015

gegrillte Schweinelende mit KrĂ¤uterrahmsoĂ&#x;e dazu neue Kartoffeln und SpargelgemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 9,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Sterbefall 20.03.2015

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

WS.01sa14

SĂ¤ngerheim,

06.04.2015

Cadillac

ck15sa15

BĂźchermarkt beim GV 1845

05.04.2015

08.04.2015

ck17sa15

ck06sa15

cf.16sa15

TĂ&#x153;V-GelĂ¤nde August-Horch-StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 FĂźr Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung.

Alisa GĂźlmez, T. v. GĂźlsa Sindi GĂźlmez geb. Mutlubas und Kenan GĂźlmez, NeubachstraĂ&#x;e 40, Worms Patrick Demian Toma, S. v. Paula-Maria Toma geb. Stefanuti und Florin Toma, Speyerer StraĂ&#x;e 58, Worms Felix Daniel Marnet, S. v. Jasmin Marnet und Christopher Horst HĂśhn, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 27, 67574 Osthofen Alaijna-Jane Bertz, T. v. Janina Lisa Bertz und Marcel Jean Hohenadel, HafenstraĂ&#x;e 15, Worms Nico Pospolitak, S. v. Natascha Michaela Pospolitak, ValckenbergstraĂ&#x;e 16, Worms Elena Sofia Victoria Gaitan, T. v. Alina Gaitan, Stolze-Schrey-StraĂ&#x;e 7, Worms Maria Selena Valentina Gaitan, T. v. Alina Gaitan, Stolze-Schrey-StraĂ&#x;e 7, Worms Melody-Hakeema Rafia Wolf, T. v. Candy Nicole Wolf, GaustraĂ&#x;e 68, Worms Lennox Davidov, S. v. Galya Karfolenova Davidova geb. Monova und Sivil Davidov, GutleutstraĂ&#x;e 8, Worms Joline Sophie Bischer, T. v. Michelle Bischer, RhenaniastraĂ&#x;e 10, Worms Inaaya Zubair, T. v. Samera Kausar Zafar und Muhammad Zubair, Sporergasse 2, Worms Mirja Josefine Korte, T. v. Janine Ursula Korte geb. Becker und Felix Oliver Korte, Alzeyer StraĂ&#x;e 87, Worms Amir Youcef Ait Hamoudi, S. v. Ouarda Haddad und Redouane Ait Hamoudi, FrankenstraĂ&#x;e 6, Worms Paul Bursa, S. v. Ana Bursa geb. Niculai und Adrian Bursa, KnodestraĂ&#x;e 2, Worms Marie Lilli Platt, T. v. Bettina Platt geb. Krell und Viktor Platt, Friedrich-August-von-PaulyStraĂ&#x;e 1 a, 67574 Osthofen Luise Erika Lindemann, T. v. Heike Pastow und Mirko Lindemann, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 4, Worms Noah Marvin Wiegand, S. v. Chunwei Zhou und Markus Alexander Wiegand, SeidenbenderstraĂ&#x;e 71 c, Worms Maxim Broda, S. v. Doreen Broda und Jan-Erik Nakatenus, Pfeiffer und Diller-Anlage 4, Worms Musab Umeyr FÄąrat, S. v. Nesrin FÄąrat geb. KusĂ§u und Yunus Emre FÄąrat, SchwanenstraĂ&#x;e 4, Bechtheim Anna Pauline Fisgus, T. v. Sandra Fisgus geb. Meder und Alexander Fisgus, KirschgartenstraĂ&#x;e 8, Worms Rafael Leis, S. v. Karyna Ă&#x152;gorĂŹvna Leis geb. Chornogolova und Viktor Leis, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 11, Worms Finn Vatter, S. v. Svenja Vatter geb. Holste und Dieter Vatter, GoethestraĂ&#x;e 9, Worms

cf.15sa15

11.04.2015 11.04.2015 12.04.2015 12.04.2015 13.04.2015 13.04.2015 14.04.2015 14.04.2015 15.04.2015 15.04.2015

Hildegard Dorothea KĂźlz geb. GĂśttel WasserturmstraĂ&#x;e 10, Worms Haralabos Vassilopoulos RenzstraĂ&#x;e 32, Worms Mathilde Manz geb. Winkler SeidenbenderstraĂ&#x;e 49, Worms Elfriede Werz geb. Menger HauptstraĂ&#x;e 17, 67578 Gimbsheim Paul August Pawlowski RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Inge GĂźnther geb. Kaltenborn Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27, Worms Margarete Montag geb. Ahlheim BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Sonja Rettig geb. Heess Obere BahnhofstraĂ&#x;e 11, Worms Sabine Ulrike Schmitt geb. Strehlau WasserturmstraĂ&#x;e 20, Worms Wilhelmine Elfriede JĂ¤ger geb. Seilheimer Mainzer StraĂ&#x;e 87, Worms Irene Magdalene Oestreich geb. Frey RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Anna Maria Schmitt geb. Schollmayer BeethovenstraĂ&#x;e 8, 67593 Westhofen Udo Walter Rehn, Harpener StraĂ&#x;e 7, Worms Katharina Sophia Schneider geb. Germeroth, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms Johannes Frank, SiegfriedstraĂ&#x;e 40, Worms Heinz Willi Durke, Haardtweg 21, Worms Patrick Eduard Hackstein, Am Ziegelofen 10, Worms Johanna Eleonore Sieglinde Pollak geb. GrĂźmmer, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms

WS.52sa13

in allen SteuerfragenÂŤ

ck50sa14

lr16mi14

STEUERBĂ&#x153;RO

ÂťPersĂśnliche Beratung

sf17sa15

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Tel. 06233 â&#x20AC;&#x201C; 27154 www.betten-lang.de

SONDER-AKTION

27.04.15 â&#x20AC;&#x201C; 22.05.15 Bettfedernreinigung 31. 3. - 2. 5. 2014

REINIGEN:

1 Kissen 1 Deckbett 1 Karo-Stepp

9,â&#x20AC;&#x201C; 20,â&#x20AC;&#x201C; 20,â&#x20AC;&#x201C;

4,50 â&#x201A;Ź 10,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 10,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

UMFĂ&#x153;LLEN:

Kissen-Inlett 80x80 Karo-Stepp 135x200

17,â&#x20AC;&#x201C; 89,â&#x20AC;&#x201C;

13,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 69,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

NACHFĂ&#x153;LLEN:

GĂ¤nsefedern weiĂ&#x;, 100 g GĂ¤nsehalbdaunen

silberweiĂ&#x;, 100 g

GĂ¤nsehalbdaunen weiĂ&#x;, 100 g

2,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

SONDERANGEBOTE: Kopfkissen: 80 x 80

875 g canad. GĂ¤nsehalbdaunen

Karo-Stepp 135 x 200

1000 g orig. canad. GĂ¤nsedaunen

Superleichter Sommerstepp 135 x 200 300 g canad. GĂ¤nsedaunen

55,â&#x20AC;&#x201C; 379,â&#x20AC;&#x201C;

45,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

199,â&#x20AC;&#x201C;

149,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

(auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en 155/200, 155/220, 200/200)

Parken im Hof - Schnurgasse 25 (kostenlos) (hinter dem Wormser Tor - 1. StraĂ&#x;e rechts)

www.betten-lang.de

8 AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

Gute Küche verändert das Leben Firma Dexheimer macht Der »Cooking Cup« lockte erneut gut 300 Kochinteressierte in das »Haus der Küchen« Stihl-Testtage zum Fest

VON ROBERT LEHR | Kochen ist „in“! Das sieht man nicht nur an den zahllosen entsprechenden Sendungen im Fernsehen – am vergangenen Samstag war dieser Megatrend auch im Wormser „Haus der Küchen“ nicht zu übersehen. Dorthin hatte Winfried Köhler seine treuen Kunden zum „Cooking Cup“ eingeladen. Bereits zum 8. Mal war der Inhaber des etablierten KüWeitere Bilder in chenstudios am Gallborn Gastgeder Online-Galerie ber des größten deutschen Hobbykochwettbewerbes, der in diesem Jahr unter dem Motto „An- Hochspannung vor dem Jury-Essen: Stefan Eickhoff mit Michael Dorn, Markus Hamm (von links) und deren andalusischer Kreation. dalusische Küche“ steht. Foto: Robert Lehr Dabei galt es für die 5 Teams bei diesem südwestdeutschen Regionalentscheid, sich für das dings nicht. Denn Dutzende von Erlöse des Abends zu Gute komHalbfinale in München und den Kochfans umlagerten da die Hob- men – immerhin stolze 2.000 Schlussentscheid an der Costa byköche und ebensoviele Han- Euro. Bei der Siegerehrung nach del Sol im Juni zu qualifizieren. dys hielten in Filmchen und Fo- gut 5 Stunden kochen, schauDie Teilnehmer wurden zuvor an- tos fest, was hier gezaubert wur- en, schlemmen und fachsimpeln hand ihrer eingesandten Rezepte de. Dabei wusste Moderator Ste- standen Annette Ley und Andausgewählt. Insgesamt waren es fan Eickhoff kurzweilig durch rea Fricke aus Hennef oben auf derer fünfhundert! Die Wormser das Programm des Nachmitta- dem Treppchen, das Wormser Farben vertraten Markus Hamm ges zu führen. Wer sich eine Aus- Team landete im Mittelfeld auf und sein Teampartner Michael zeit gönnen wollte, konnte dies einem achtbaren 3. Platz. InsDorn, der bereits über einschlä- in der weitläufigen Ausstellung gesamt eine respektable Leisgige TV-Erfahrung verfügt. Zur tun. Neben ruhigen Ecken gab es tung aller, denn man hatte gegestrengen Jury gehörten, ne- hier iberisch Angehauchtes von nau 1 Stunde Zeit zur Übergabe ben Jürgen Koch als Mitglied der den „Cocktail Twins“, rheinhes- an die Jury – inklusive der ReiniVereinigung junger Spitzenkö- sischen Secco vom Weingut Sp- gung der Küche. Winfried Köhche, auch die beiden Wormse- ohr, erlesene spanische Weine ler zeigte sich am Ende rundum rinnen Angelika Kissel und Trixie und vor allem ein üppiges anda- zufrieden: „Heute war ein Tag, Kuklinski sowie Hans Biedert. Er lusisches Büﬀet des „Hotel/Re- der unsere Philosophie bestens steht der „Chuchi Wormatia“ vor, staurants „Laurentius“ von Ju- verkörpert“. Auch, wenn hier in einer hiesigen Kochbruderschaft, ryleiter Jürgen Koch. erster Linie hochwertige Küchen die regelmäßig interne und öfZudem informierten u.a. Pof. und Accesoires angeboten werfentliche Kochabende in der top- Tirmizuo Diallo und seine Gat- den, so unterstrichen gemeinsaausgestatteten „Siemens-Koch- tin Karin über die Aktivitäten ih- me Kochabende und Schulungen schule“ im „Haus der Küchen“ res „Vereines zur Förderung der den ganzheitlichen Anspruch des ausrichtet. Ganz so gut besucht Landwirtschaft in Guinea e.V.“. „Hauses der Küchen“: „Gute Küwie am Samstag ist es da aller- Ihm sollten auch die Getränke- che verändert das Leben“!

25 Jahre Leidenschaft für japanische Motorräder …

Garten- und Landwirtschaftsgeräte von Stihl, Viking und anderen konnten ausprobiert werden VON KAROLINA KRÜGER | Kam

der Freitag noch etwas windig und kühl daher, lockte der Samstag mit Sonnenschein und angenehmen Temperaturen auf das mit viel Liebe auf seine Gäste vorbereitete Gelände der Firma Dexheimer Nutzfahrzeuge am Fahrweg.Thematisch und nach Herstellern sortiert konnten sich interessierte Kunden einen guten Überblick über das große Angebot an Werkzeugen und Gerätschaften für Garten- und Landwirtschaft der Firmen Stihl und Viking machen und die Superangebote nutzen. Aber auch die neuen Modelle der Pick-ups von

Isuzu lockten so manchen Neugierigen zur Firma Dexheimer. Gleichzeitig gab es das zwölfjährige Firmenjubiläum des Unternehmens in Worms zu feiern – Silke und Gerd Dexheimer begingen dieses Fest mit Leckerem vom Grill und hatten für ihre Gäste die Tische zum Mitfeiern einladend geschmückt. Der ein oder andere langjährige Kunde nutzte die Gelegenheit, sich über die neuesten Werkzeuge zu informieren oder besorgte sich Ersatzteile für das altgediente Stück zu Hause. Hier wurde dann auch die freundliche und kompetente Beratung genutzt, um das passen-

de Sägeblatt oder die Kette mitzunehmen. Stars der Testtage war das breit aufgestellte Sortiment der Firma Stihl und die Rasenmäher in allen Varianten und Größen von Viking. Ob der Aufsitzmäher für die Parkanlage oder der selbst mähende Imow für jede Rasenfläche, für jeden Greenkeeper war das passende dabei. Dexheimer Nutzfahrzeuge + Kleingeräte-Fachbetrieb Gerd Dexheimer Fahrweg 100 67547 Worms Telefon: 06241/45603 info@dexheimer-worms.de www.dexheimer-worms.de

Die Stihl-Testtage der Firma Dexheimer fanden guten Zuspruch. Gerne nutzten die Kunden die Gelegenheit, sich alle Modelle genauestens anzusehen, erklären zu lassen und sogar auszuprobieren. Foto: Karolina Krüger

Trotz Dauerbaustelle für Sie erreichbar

Firma MEZ Bumb feierte ihr Firmenjubiläum mit zahlreichen Bike-Begeisterten VON VERA KONERSMANN | Ein paar hundert Kunden, Freunde, sowie Motorradfans aus der Region und darüber hinaus kamen vergangenen Samstag zu MEZ in Worms, um mit Geschäftsinhaber Thomas Bumb dessen 25-jähriges Firmenjubiläum zu feiern. Bei strahlendem Sonnenschein saßen die Motorradfreunde in familiärer Atmosphäre zusammen, konnten kühle antialkoholische Getränke genießen, aber auch leckere Biere der Braumanufaktur Sander, sowie Kaﬀee und Kuchen, der in sehr großer Auswahl zur Verfügung stand. Weiterhin wurden schmackhafte Hähnchen vom Grill angeboten. Den ganzen sonnigen Tag wurde sich angeregt unterhalten und jeder tauschte sich über die Leidenschaft für PS-starke Maschinen und sportliche Quads aus. „Es war ein Kommen und Gehen heute – ich bin begeistert, dass so viele Kunden und Freun-

de den Weg zu unserem Fest gefunden haben“, freute sich Thomas Bumb über das gelungene Jubiläumsfest. Bereits seit 1990 ist die Firma MEZ Bumb der Ansprechpartner für den Verkauf, Service und die Reparatur japanischer Zweiräder. Seit den 90ern ist viel passiert und das Unternehmen hat sich stets vergrößert. In den Räumlichkeiten in der Weinsheimer Str.79 in Worms finden sich inzwischen Motorräder, Roller und Quads/ATVs der Marken KYMCO und HYOSUNG. Die dreirädrigen und bald auch vierrädrigen Fahrzeuge von QUADRO und die Pedelecs der Firma TRENOLI runden die Angebotspalette des Meisterbetriebs ab. In Bikerkreisen ist die Firma MEZ Motorräder – Ersatzteile – Zubehör längst kein Geheimtipp mehr und so kamen Motorradbegeisterte aus dem Westerwald, dem Raum Stuttgart und sogar aus Niedersachsen, um zum Fir-

menjubiläum zu gratulieren –und das will schon was heißen. Thomas Bumb und seine Partnerin Petra schauen positiv in die Zukunft und freuen sich auf weiterhin angenehme Arbeit für und mit Kunden, Freunden und Geschäftspartnern. Auf diesem Weg möchten sich die beiden auch nochmals herzlich für den gelungenen Tag, das tolle und angenehme Beisammensein, sowie die vielen lieben Geschenke zum Jubeltag bedanken. Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Mittwoch: 9 bis 12 Uhr Samstag: 9 bis 13 Uhr Firma MEZ Motorräder - Ersatzteile - Zubehör Weinsheimer Straße 79 67547 Worms Telefon: 06241/38367 E-Mail: mez-bumb@t-online.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zahlreiche Freunde, Kunden und Bikebegeisterte waren gekommen, um gemeinsam mit Thomas Bumb sein 25-jähriges Firmenjubiläum zu feiern. Foto: Vera Konersmann

Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis die Alzeyer- und Andreasstraße wieder für den Autoverkehr frei gegeben werden können. Das freundliche Team vom Orthopädie-Schuhmacher Meisterbetrieb Schneider ist aber nach wie vor problemlos erreichbar. Parkplätze sind am WORMSER ausreichend vorhanden.

Freiwilliges Soziales Jahr beim Internationalen Bund Das IB Freiwilligendiensteteam unterstützt die FSJler/-innen in der gesamten Zeit „Durch das FSJ weiß ich jetzt, welchen Beruf ich erlernen möchte“, so Veronika (18). Der Internationale Bund (IB) ist einer der großen freien Träger, der neben der Kinder- und Jugendhilfe und der beruflichen Bildung auch die Freiwillligendienste anbietet. Diese geben jungen Menschen die Möglichkeit, sich zwischen Schule und Berufsausbildung in sozialen und kulturellen Einrichtungen zu engagieren. Der IB vermittelt den jungen Bewerbern die Einsatzstellen und begleitet sie während des gesamten FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr). Die Teilnehmer haben an 25 Seminartagen im Jahr die Möglichkeit das Erlebte zu besprechen und über gesellschaftlich oder persönlich wichtige Themen zu reden. Für die Seminare dürfen die Jugendlichen Themen vorschlagen und Programmteile gemein-

sam gestalten. Ein FSJ kann man übrigens ab dem 15. Lebensjahr, höchstens bis zum 27. Lebensjahr, absolvieren. Das sagen die Teilnehmer noch dazu: „Durch das FSJ habe ich die Chance mein Fachabitur anerkannt zu bekommen und mich gleichzeitig intensiv in ei-

nem Arbeitsbereich zu engagieren“, so Norina (21). Und Milena (20) meint: „Durch die Arbeit lernt man sich selbst und die eigenen Grenzen besser kennen.“ Mehr Informationen über die Arbeit und Ziele der Freiwilligendienste gibt es unter www. ibfreiwilliendienste.de.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. APRIL 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Beredte Töne Berühmte Musikstücke und ihre Geschichte/n am 29. April von 17 bis 18.30 Uhr im Burkhardhaus Unter diesem Thema lädt die Seniorenakademie Worms ein zu einem musikalisch/musikgeschichtlichen Vortrag für Kenner und für alle, die Musik lieben – und die Geschichten lieben. Denn um viele berühmte Stücke der klassischen Musik ranken sich Geschichten, Anekdoten, Le-

genden. Das Erzählte kann dabei wahr, halbwahr oder auch schlicht und einfach erfunden sein … Christian Schmitt, Kantor an der Wormser Lutherkirche präsentiert eine Auswahl berühmter Musikstücke, die verbunden sind mit solchen Geschichten oder die sogar selbst eine Geschichte

erzählen. Darunter Werke von Händel, Haydn, Strauß (Sohn) und Debussy, die allesamt auch am Klavier erklingen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 29. April, von 17 bis 18.30 Uhr, im Sozialzentrum des Burkhardhauses in Worms statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 3 Euro.

»Vom ältesten bis zum jüngsten Mitbewohner« 1250-Jahrfeier in Horchheim: Fotograf portraitiert kostenlos alle Bürger – Kalender und Buch über Stadtteil in Arbeit

Abenheimer Weinberge haben es in sich! Hauptamtlicher Feuerwehrmann und Nebenerwerbswinzer Werner Knott macht explosiven Fund Nicht schlecht staunte Werner Knott, als er in seinem Weinberg im Wormser Stadtteil Abenheim am Mittwoch beim Aussetzen von Reben auf hartes Metall stieß. Was der hauptamtlich tätige Feuerwehrmann dann zu sehen bekam, ließ ihm den Atem stocken. Der auch ehrenamtlich in der Abenheimer Feuerwehr engagierte Nebenerwerbswinzer hatte eine panzerbrechende Granate aus dem Zweiten Weltkrieg freigelegt. Sofort zum Handy gegriffen, wurden seine Kameraden in der Hauptfeuerwache informiert, die sich umgehend mit dem rheinland-pfälzischen Kampfmittelräumdienst in Verbindung setzten und zur Fundstelle eilten. „Bis zum Eintreﬀen der Spezialisten haben wir die Fundstelle abgesichert“, berichtet Stadtfeuerwehrinspekteur Klaus Feuerbach, der vor Ort war. Wie sich herausstellte, waren insgesamt 17 dieser Granaten im Boden begraben. „Wer Waffen oder anderes Kriegsmaterial im Boden oder

Am Mittwoch und Donnerstag wurden die Granaten vom Kampfmittelräumdienst mittels Sonde ausfindig gemacht und entschärft.

an anderer Stelle entdeckt, sollte umgehend die Polizei oder Feuerwehr informieren“, sagt Feuerwehrchef Klaus Feuerbach, denn

„Zünder und Mechanik können trotz der langen Zeit immer noch funktionsfähig und absolut tödlich sein!“

Martina und Hans-Werner Müller sind ebenfalls von der Idee des Fotografen Johannes Krieg angetan, im Jubiläumsjahr eine Ausstellung mit möglichst vielen Portraits von Horchheimer Bürgern zu zeigen, und ließen sich in schmucken Kostümen gerne ablichten. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN Ob als

Familie, Paar oder in Einzelaufnahmen. Bis zum 3. September 2016 möchte der Horchheimer Fotograf Johannes Krieg soviele Mitbürger wie möglich kostenlos portraitieren und in einer mehrwöchigen Ausstellung im Einkaufstreﬀ in der Unteren Hauptstraße präsentieren. Ein ambitioniertes Vorhaben. Immerhin schwankt die Einwohnerzahl zwischen 4.500 und 4.800 Bürgern, wie Ortsvorsteher Volker Janson erklärt. „Aber ein tolle Idee”, so Janson, der auch auf das positive Echo im Festausschuss für das Jubiläumsjahr, das oﬃziell am 4. März 2016 startet, verweist. Vom

ältesten bis zum jüngsten Mitbewohner – am liebsten würde Johannes Krieg alle Horchheimer in den Fokus rücken. Die schwarz-weiß Aufnahmen im Format 13x18 Zentimeter werden auf einer drei Meter hohen und etwa 30 Meter langen Wand anonym ausgestellt. Ohne Namen, auch nicht nach Straßen sortiert. „Wichtig ist, dass viele mitmachen”, beschwört Krieg das „Wir-Gefühl” und hoﬀt auf eine rege Teilnahme der Horchheimer, die sich ab sofort bei ihm im Einkaufstreﬀ melden oder unter 06241/2103423 einen Termin vereinbaren können. „Es gibt auch keine Kleidervorschrift”, er-

gänzt der Fotograf, der seine Mitmenschen gerne auch in Arbeitskleidung oder Uniform ablichtet. Bis Ende des Jahres arbeitet Johannes Krieg parallel an zwei weiteren Projekten. Ein Horchheimer Kalender und ein Bildband über den Stadtteil werden sukzessive mit sehenswerten Fotografien gespickt und dokumentieren ein Teil Horchheimer Geschichte von der Vergangenheit bis in die Gegenwart. Natürlich sind die Bürger auch weiterhin dazu aufgerufen, mit besonderen Anekdoten, Aufnahmen oder Großmutters Kochrezepten zum guten Gelingen der beiden Publikationen beizutragen.

»Tintorettos Geheimnis – Ein Kunstkrimi aus Worms« Vorstellung der Neuerscheinung und Lesung mit Helmut Orpel am 28. April um 19.30 Uhr im Museum Heylshof Der Kunsthistoriker Dr. Helmut Orpel liest am Dienstag, 28. April, um 19.30 Uhr, im Museum Heylshof aus seinem neuen Buch „Tintorettos Geheimnis – Ein Kunstkrimi aus Worms“. Im Mittelpunkt der fiktiven Handlung steht ein Porträt des venezianischen Malers Tintoretto, das tatsächlich im Museum Heylshof ausgestellt ist. Während seiner Arbeit als Kurator dort inspirierte die geheimnisvolle Geschichte dieses Gemäldes den Autor zu einer spannenden Kriminalgeschichte. Claudia Spitz-Streich von der Jugendmusikschule der Stadt Worms umrahmt die Lesung mit klassischen Klavierstücken. Im Anschluss an die etwa einstündige Vorstellung signiert Helmut Orpel einige Exemplare des Kunstkrimis und steht den Besuchern bei einem Glas Wein zu einem Literaturgespräch zur Verfü-

gung. Der Eintritt zur Lesung ist frei. In Dr. Helmut Orpels fiktivem Kunstkrimi „Tintorettos Geheimnis“, der jetzt im Worms Verlag erschienen ist, ist das Porträt des italienischen Malers Jacopo Robusti, genannt Tintoretto (1518-1594) Gegenstand eines Gerichtverfahrens in Worms. Es soll während der Nazizeit einer jüdischen Familie geraubt worden sein. Während des Prozesses gelingt es dem Direktor des Wormser Museums, Dr. Oliver Treschko, zu beweisen, dass es eine zweite, ähnliche Fassung des Gemäldes gibt. Doch was hat es damit auf sich? Die Suche nach der Antwort auf diese Frage ist Thema der Kriminalgeschichte und führt den Leser quer durch Europa und durch die Jahrhunderte. „Meine Arbeit als Kurator im Museum Heylshof hat mich dazu inspiriert, diesen Kunstkrimi zu

schreiben“, erzählt der Kunsthistoriker. „Dort hängen so viele Kunstwerke, die in der Öﬀentlichkeit kaum Beachtung finden. Besonders die geheimnisvolle Geschichte um das Porträt des bekannten Malers Tintoretto hat meine Schriftsteller-Fantasie beflügelt.“ Orpel gelang es, mit kunstgeschichtlicher Recherche und seiner von den Kunstwerken inspirierten Fantasie, eine spannende Geschichte zu entwickeln. „Bis auf die meisten Kunstwerke, die in dem Roman genannt werden, ist alles frei erfunden, aber natürlich habe ich auch versucht, die Wormser Atmosphäre einzufangen und widerzuspiegeln. Orte wie das Weinhaus Weis, die Kriemhildenstraße oder die Stadtmauer erkennen sicher viele Wormser Leser wieder“, ergänzt der Autor.

Die gefundenen Explosivgeschosse sind amerikanischer Herkunft und wurden mit sogenannten Bazukas hauptsächlich auf feindliche gepanzerte Fahrzeuge abgefeuert. Solche gefährlichen Überbleibsel aus dem Zweiten Weltkrieg treten auch heute immer noch zu Tage.

Inklusion in der Schule – Eltern beraten Eltern

»Gemeinsam leben – gemeinsam lernen Worms e.V.« lädt am 28. April zu Vortrag ein „Wie kann mein Kind trotz Behinderung die normale Grundschule besuchen?“ – Diese Frage stellen sich Eltern, die sich für die Einschulung ihres beeinträchtigten Kindes in die Regelschule interessieren oder einen Schulwechsel von der Förderschule zur

Regelschule in Erwägung ziehen. Der Verein „Gemeinsam leben – gemeinsam lernen Worms e.V.“ beschäftigt sich seit einigen Jahren intensiv mit diesem Thema. Eltern von Kindern mit Behinderung werden am Dienstag, dem 28. April, über ihre Wege zu einer

integrativen Beschulung berichten, Fragen beantworten und wichtige Tipps geben. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Lebenshilfe Worms in Tom-Mutters-Kindergarten in der Altmühlstraße 10 statt. Anmeldungen oder Infos bitte bei gl-gl-worms@web.de.

Erster Meilenstein 2015 erreicht DRK Bereitschaft Worms nach EQ zertifiziert Nach etwa einem Jahr der Vorbereitung hat die DRK Bereitschaft Worms ihren ersten Meilenstein im Bereich Qualitätsmanagement erreicht: Die erste Stufe der Zertifizierung nach „EQ – kompakt“. Es handelt sich hierbei um eine Positionsbestimmung: Wo stehen wir? Sind strukturelle Voraussetzungen unserer Arbeit erfüllt? Wo besteht Nachholbedarf?Mit einer Arbeitsgruppe, bestehend aus mehreren ehrenamtlich Aktiven des Ortsvereins und einem hauptamtlichen Mitarbeiter der DRK Rettungswache Worms, wurde der Fragebogen zur Zertifizierung ausgefüllt. Gefragt wird darin bei-

spielsweise nach – den Kenntnissen über Geschichte und Strukturen des DRK – der Zusammenarbeit mit anderen Hilfsorganisationen und Gruppierungen des DRK – der Zufriedenheit der Helfer – den strukturellen Rahmenbedingungen in der Bereitschaft. Neben dem einfachen Ausfüllen des Fragebogens wurde die Gelegenheit genutzt zu erörtern, wie die Bereitschaft Probleme der mit „Nein“ beantworteten Fragen lösen könnte. Hierbei ergaben sich zahlreiche gute und kreative Vorschläge. So wird z.B. für die Zukunft angestrebt, die Zusammenarbeit mit den anderen Wormser Ortsvereinen und ins-

besondere mit der Rettungswache noch intensiver anzugehen. Die nächste Zertifizierungsstufe kann dann in etwa sechs Monaten angestrebt werden.Bereits im Januar 2015 wurde die DRK Bereitschaft Worms mit dem „EQ Gütesiegel“ für ihren Leitfaden ausgezeichnet, der die Einführung neuer Mitglieder erleichtern soll. Er dient dazu, „Neulingen“ einen ersten Überblick über die komplexen Strukturen des DRK zu geben und zeigt auf, was sie in der Bereitschaft Worms lernen können. Er wird daher vom DRK-Generalsekretariat in Berlin als besonders hilfreich erachtet und mit dem Gütesiegel gekennzeichnet.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

Der abenteuerliche Simplicissimus

Umgang mit Finanzen lernen

Das »Chawwerusch Theater« bereichert am 1. Mai um 19 Uhr in der TSG-Halle Pfeddersheim »wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms 2015«

Otto-Hahn-Schule wird Referenzschule der WirtschaftsWerkstatt in Rheinhessen Auf Initiative des SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held ist die Otto-Hahn-Schule in Westhofen (Grund- und Realschule plus) die erste der insgesamt acht Referenzschulen der WirtschaftsWerkstatt in Rheinhessen, der Bildungsinitiative der SCHUFA Holding AG. Durch die Kooperation können die Schüler zukünftig ihre Finanzkompetenzen mithilfe einer kostenlosen Lernplattform sowie zahlreichen Unterrichtsmaterialien stärken.

Vorteile wurden sichtbar

Beim Chawwerusch Theaters stolpert der Antiheld „Simplicius Simplicissimus“ durch eine globale Welt des immerwährenden Krieges, ohne sich auf Dauer allzu sehr davon beeindrucken zu lassen.

Eine weitere Theaterauﬀührung ergänzt das Mai-Programm des Festivals „wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“: Am Freitag, dem 1. Mai, um 19 Uhr, präsentiert das Herxheimer „Chawwerusch Theater“ in der TSG-Halle in Pfeddersheim seine neue Produktion „Der abenteuerliche Simplicissimus“. Das Stück basiert auf dem bekanntesten, deutschen Schelmenroman „Simplicius Simplicissimus“ von Jakob Christoffel von Grimmelshausen. In einer Mischung aus biographischer Erzählung und abenteuerlicher Erfindung berichtet der Autor darin vom Leben eines einfachen Menschen, der manchmal einfältig, aber meist doch weise durch die Welt des Dreißigjährigen Kriegs irrt. Das „Chawwerusch Theater“ präsentiert den Inhalt des Romans als

eine Art barockes Road-Movie – opulent, verspielt und tiefgründig. Damit spricht es nicht nur Kenner, sondern all diejenigen an, die neugierig auf die Bearbeitung dieses berühmten Romans sind. Regisseur Walter Menzlaw und Michael Bauer, verantwortlich für Liedtexte und Dramaturgie, bringen mit „Der abenteuerliche Simplicissimus“ ein Stück der Literaturgeschichte kurzweilig auf die Bühne. Die Romanvorlage „Simplicius Simplicissimus“ handelt von einem naiven glücklichen Kind, das in der Idylle eines Bauernhofs aufwächst. Eines Tages brennen Soldaten das Haus nieder und vernichten so diesen friedlichen Ort. Das Kind irrt ziellos durch den Wald, bis ein Einsiedler es aufnimmt und ihm den Namen „Simplicius“ gibt. Er unterrichtet den Jungen und gibt ihm drei wichtige Lebensre-

geln mit auf den Weg: „Erkenne dich selbst“, „Meide böse Gesellschaft“ und „Bleibe den Menschen ein Mensch“. Der Roman spielt im 17. Jahrhundert zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Das Chawwerusch Theater hat den Inhalt anlässlich seines 30. Geburtstags bearbeitet und für heutige Zuschauer nachvollziehbar aufbereitet. Dabei folgt das Stück dennoch der bildhaften Sprache der Vorlage. Preise & Vorverkaufsstellen Karten kosten im Vorverkauf 10 und an der Abendkasse 12 Euro. Die Tickets sind im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, unter www.wunderhoeren. de, Telefon 06241/2000-450 sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen erhältlich.

Vollausbau der Landgrafenstraße Infoveranstaltung am 6. Mai um 19 Uhr im ev. Gemeindehaus Am Mittwoch, dem 6. Mai, um 19 Uhr, findet im ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße 66, in Pfiﬄigheim eine Informationsveranstaltung zum Thema Vollausbau der Landgrafenstraße/Don-

nersbergstraße ab Nievergoltstraße bis Heppenheimer Straße statt. Hierzu lädt Ortvorsteher ErnstDieter Neidig alle Hausbesitzer und Anwohner ein. Fachleute aus den Bereichen Planen und Bauen

Liebe

Hallo Mutti,

Wir haben Dich lieb! Carl mit Mara und Bastian

Hallo Mutter, alles Liebe zum Muttertag 2015 Deine Cornelia

Schüler von den Kosten überrascht „Es war unheimlich interessant, zu sehen und überhaupt einmal bewusst wahrzunehmen, was man monatlich für was ausgibt, wie sich das summiert und somit einen Überblick erhält“, fand der 16-jährige Luca am Ende des 90-minütigen Blocks für die beiden Zehnten Klassen. „Es ist schon der Hammer, was man selbst „kostet“ und was Eltern für einen aufbringen. Wir würden

Mama Bärbel,

heute am Muttertag möchte ich mal DANKE sagen, dass Du immer da bist! Deine Kleine

vielen Dank für Deine Hilfe, Liebe, Unterstützung und Nerven mit deiner Rasselbande!

1) 1 Sp/40 mm für nur 15,- EUR *

– Verkehrswegebau der Stadtverwaltung, Entsorgungs- und Baubetrieb und EWR werden zu geplanten Sanierungsmaßnahmen und Vollausbau informieren und für Fragen zur Verfügung stehen.

Welche Vorteile die WirtschaftsWerkstatt für die Lernenden und Lehrenden bietet, wurde anlässlich einer interaktiven Unterrichtsstunde für die gut 120 Schüler aus sechs Klassen der 9. und 10. Klassenstufe deutlich, zu dem die SCHUFA und Held eingeladen hatten. „Ich freue mich sehr, dass ich nach intensiven Gesprächen mit der SCHUFA, dieses wirklich hoch interessante Projekt hier nach Westhofen holen konnte. Es muss uns auch weiterhin ein Herzensanliegen sein, junge Erwachsene auf dem Weg in die Selbstständigkeit nachhaltig und bestmöglich zu begleiten – Und das fängt in der Schule in frühestem Alter an“, skizziert Held seine Ziele. I n e i n e m Ge s p r ä c h m i t SCHUFA-Vorstand Dr. Michael Freytag reifte die Idee Helds, Schülerinnen und Schüler an den Bildungsmöglichkeiten des Wiesbadener Privatunternehmens teilhaben zu lassen und seine Wahl fiel auf Westhofen.

3) 2 Sp /40 mm für nur 30,- EUR *

Überraschung, liebe Mama,

Marcus Held und Thomas Schmidt (rechts) im Workshop mit Schülerinnen und Schülern einer 10. Klasse, die sich mit den Tücken und Herausforderungen von Handyverträgen beschäftigte.

uns viel mehr dieser Themen im Unterricht integriert wünschen – Themen wie Steuern, Versicherungen oder mehr über das Haushalten mit Finanzen eben“, sind sich seine Klassenkameraden und –kameradinnen Romeo, Katja und Sophie (alle 16) einig.

200 Schüler zu Finanzthemen informiert Unter Anleitung von Thomas Schmidt, Geschäftsführer des WirtschaftsWerkstatt-Bildungspartners Helliwood media & education, wurden anhand von speziellen Unterrichtsmaterialien exemplarische Unterrichtsstunden mit fast 200 Schülern der neunten und zehnten Klassen durchgeführt. Dabei boten die Themen Geld, Konsum, Verträge und Daten viel Stoﬀ für anregende Dialoge. „Mit ihren Unterrichtsmaterialien unterstützt die WirtschaftsWerkstatt Lehrkräfte dabei, den richtigen Umgang mit Finanzen zum Unterrichtsthema zu machen – eine wichtige Aufgabe zur Förderung der Wirtschaftskompetenzen der Jugendlichen, die auf dem Weg in die Selbstständigkeit diese wichtigen Einblicke benötigen“, so Marcus Held, der viel Applaus für seinen Einsatz für oﬀenes WLan an Schulen erhielt. Neben der Otto-Hahn-Schule in Westhofen sind auch Schulen in Hamburg, Leipzig, Köln, Frankfurt, Altötting und Berlin Referenzschulen der WirtschaftsWerkstatt. Weitere Partnerschulen sollen folgen. „Die Schüler

sind super engagiert bei der Sache. Sie sehen eben, was das Leben kostet und nehmen es bewusst wahr, vielleicht zum ersten Mal. Dabei fasziniert mich vor allem die sehr realistische Einschätzung der Schüler in Bezug auf sich selbst“, beurteilt Konrektor Sven Portuné den Einsatz seiner Schützlinge in dem informativen Vormittagsblock, der, so Portuné, wunderbar zum Schulmotto „Fit für die Zukunft“ passe.

Finanzkompetenz ist Schlüsselqualifikation fürs Leben Die WirtschaftsWerkstatt richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene, die sich aus eigenem Interesse oder im Rahmen des Schulunterrichts über Wirtschafts- und Finanzthemen informieren wollen. Im Mittelpunkt steht das Vermitteln von Kompetenzen für einen verantwortungsvollen Umgang mit Finanzen im Alltag. „Diese Unterstützung ist notwendig, denn Finanzkompetenz ist eine wichtige Schlüsselqualifikation, die die jungen Erwachsenen spätestens dann benötigen, wenn sie auf eigenen Beinen stehen“, so Serena Holm, Bereichsleiterin Corporate Aﬀairs der SCHUFA Holding AG. Die Unterrichtsideen von SCHUFA machen Schule und bieten Lehrkräften fachlich und didaktisch ausgearbeitete Materialien, um die Themen Geld, Konsum, Verträge und Daten in den Unterricht einzubinden.

Am 10. Mai ist MUTTERTAG Eine Anzeige im Nibelungen Kurier ist eine schöne Art „Danke” zu sagen!

heute stehst Du im Nibelungen Kurier drin! Wir, Papa und ich, wünschen Dir einen wunderschönen Muttertag und hoffen, dass Dir die kleinen Überraschungen heute gefallen und Du einen tollen Tag hast!

Marie & Papa Ivan 2) 1 Sp/60 mm für nur 20,- EUR * 2

4) 2 Sp/60 mm für nur 40,- EUR * 6 4

7 10 9 5 Anzeigenschluss ist am Mi., 6. Mai 2015, 16 Uhr. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem 9. Mai 2015. Die obigen Motive stehen Ihnen zur Auswahl. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei Größe 3 und 4 möglich). 1

* Die genannten Sonderpreise gelten nur für Muttertagsanzeigen!

*Foto: pixelio.de/Gerd Altmann/Benjamin Thorn

Coupon bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken oder kommen Sie persönlich zu uns!

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Das Jahr 1932 in Worms

Maifeuer an neuem alten Platz

Ausstellung bedeutender Fotodokumente von Gisèle Freund ab 30. April im Stadtarchiv / Eröffnung mit Vorträgen um 19 Uhr

Freiwillige Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Flomborn laden am 30. April ab 18 Uhr ein Die Freiwillige Feuerwehr Flomborn und die Jugendfeuerwehr Flomborn lädt am Donnerstag, dem 30. April, ab 18 Uhr, zum Maifeuer ein. In diesem Jahr wird das Fest nicht an dem Platz der letzten drei Jahre stattfinden, sondern an dem Platz der ersten Maifeuer. Dieser ist und war zwischen Flomborn und Eppelsheim auf der rechten Seite in der Nähe der alten Scheune. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und die kleinen Besucher haben die Möglichkeit sich Stockbrot selbst zu backen.

Vorsitzender bestätigt Generalversammlung der SPD Eppelsheim Zur Generalversammlung hatte die SPD Eppelsheim am vorvergangenen Freitagabend ihre Mitglieder eingeladen. Auf der umfangreichen Tagesordnung stand auch die Neuwahl des Vorstandes. Als Ehrengast begrüßte Vorsitzender Hans H. Brecht MdL Heiko Sippel, der später die Versammlungsleitung übernahm.

mit einer eigenen Homepage im Internet an den Start“, berichtete Brecht über bislang schon mehrere Tausend Seitenabrufe. Trotz all diesen den Terminkalender füllenden Aktivitäten habe man noch die Kommunalwahl im letzten Jahr zu bewältigen gehabt, die der Eppelsheimer SPD zur großen Freude einen Vertrauensgewinn in der Bevölkerung mit einem deutlichen Stimmenzuwachs und einen Sitz mehr im Gemeinderat beschert habe. An dieser sozialdemokratischen und bürgernahen Politik werde man auch künftig festhalten und sich in die gesellschaftliche wie auch kommunalpolitische Gestaltung der Eﬀenkranzgemeinde intensiv mit einbringen, betonte der Vorsitzende, zugleich auch Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat, und bedankte sich im Besonderen bei allen anwesenden Vorstandsmitgliedern für deren vorbildliches ehrenamtliches Engagement. „Auf

Vielfältiges Engagement

Gisèle Freund (Abzug im Besitz von Margarete Murtfeld, Rechte: bpk – Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin; Vorlage: Fotoabteilung Stadtarchiv Worms

Am 1. Mai 1932, in der politisch aufgeheizten Stimmung am Ende der Weimarer Republik, gab es auch in Worms Demonstrationen der Kommunistischen Partei (KPD). Die KPD orientierte sich strikt am Kurs des großen Bruders in Moskau, strebte einen gewaltsamen revolutionären Umsturz an und konnte sich auch in Worms auf ein seit Beginn der 20er Jahre auﬀallend kräftiges, auch noch nach 1945 nachwirkendes, kommunistisches Milieu in der Arbeiterschaft stützen. Die in Kreisen linker Intellektueller der späteren „Frankfurter Schule“ verkehrende, aus Berlin stammende junge Fotografin Gisèle Freund (19082000), später eine der ganz Gro-

Sommersöckchen häkeln Die Initiative »Treff aktiv« in Westhofen lädt am 7. Mai um 14.30 Uhr ins Café Treff ein Luftig in den Sommer ... Am Donnerstag, dem 7. Mai, ab 14.30 Uhr, werden gemeinsam unter Anleitung Sommersöckchen aus Sockenwolle oder feinem Baumwollgarn gehäkelt. Für das Material wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 4 Euro erhoben. Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Für Kaﬀee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag verlangt.

ßen ihres Berufes, war seinerzeit mit weiteren Genossen in Worms anwesend und machte eine Reihe äußerst beeindruckender Fotos der Demonstration auf dem Wormser Marktplatz. Das in Bad Soden (Taunus) lebende Ehepaar Margarete und Martin Murtfeld, das Gisèle Freund gut gekannt hat, besitzt 20 Originalabzüge von damals entstandenen Negativen der nach 1933 emigrierten, bedeutenden Fotografin und stellt diese exklusiv für eine Ausstellung in Worms zur Verfügung. Vor einigen Wochen hatte das Historische Museum Frankfurt fast zeitgleich entstandene Aufnahmen entsprechender Demonstrationen 1932 gezeigt und

in ihrer enormen Bedeutung gewürdigt. Die zeitgeschichtlich wie fotografiehistorisch gleichermaßen interessante Ausstellung wird am Vorabend des Jahrestages, am Donnerstag, dem 30. April, um 19 Uhr, im Stadtarchiv (RaschiHaus) eröﬀnet und vier Wochen lang gezeigt. Der Ludwigshafener Historiker Dr. Klaus Becker wird dabei nach der Begrüßung durch Bürgermeister Kosubek in einem Kurzvortrag auf die Bedeutung des kommunistischen Milieus in Worms vor 1933 eingehen und Margarete Murtfeld wird über ihren Kontakt zu Gisèle Freund berichten. Ein Umtrunk schließt sich an; der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

In seinem Bericht der letzten zwei Jahre hob Brecht das vielfältige Engagement der Eppelsheimer Sozialdemokraten hervor. Als Beispiele erwähnte er die zahlreichen Veranstaltungen im Scheunencafé und eigene Events, wie die überaus erfolgreiche literarisch-musikalische Fackelwanderung, das allseits beliebte SPD-Brunnenfest im Juli, den Nikolaus für die Kinder und den traditionellen Neujahrsempfang für die Bürgerschaft, die regelmäßigen SPD-Stammtische,

Der neugewählte Vorstand der SPD Eppelsheim mit Landtagsabgeordnetem Heiko Sippel (4. von rechts).

Beteiligungen an Dorfverschönerungsaktionen, eigene Aktivitäten zur Verbesserung des Ortsbildes und das kommunalpolitische Engagement im Gemeinderat.

so ein Team kann man nur stolz sein!“, sagte der „Teamleader“ anerkennend. Nach dem Bericht des Kassierers und der einstimmigen Entlastung des Vorstandes erfolgte die Neuwahl für die kommenden zwei Jahre. Hans H. Brecht wurde einstimmig in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt. Zu seinen beiden Stellvertretern wurden Daniel Beiser und Wolfgang Hahn gewählt. Für die Kasse ist nun Jürgen Wagner zuständig, Gabriele Zuckmayer ist neue Schriftführerin. Beisitzer sind Ulla Heinickel, Heike Schubert, Christa Seidel und Klaus Hasselbach, als Revisoren wurden Heiner Heinickel und Erwin Seidel gewählt.

»Erfolgsgeschichte«

Tanz in den Mai Dorfgemeinschaftstag in Hohen-Sülzen am 30. April um 18 Uhr im DGH Am Donnerstag, dem 30. April, wird wieder der traditionelle Dorfgemeinschaftstag mit „Tanz in den Mai“ im Dorfgemeinschaftshaus gefeiert. Das Fest beginnt um 19 Uhr, Saalöﬀnung ist bereits um 18

Uhr. Es wird eine reichhaltige Auswahl an Speisen, auch für Vegetarier, angeboten. Zum Ausschank kommen neben den hervorragenden Hohen-Sülzer Weinen, Weizenbier und Pils sowie alkohol-

freie Getränke. Zur Unterhaltung und zum Tanz spielen das bekannte „Duo 99 KW“. Die Cocktailbar lädt zu leckeren Getränken. Der Erlös dient zur Unterhaltung des Dorfgemeinschaftshauses.

Zur Erfolgsgeschichte entwickelt habe sich das von der SPD Eppelsheim ins Leben gerufene und von namhaften Politikern unterstützte parteiübergreifende Bündnis gegen den Autobahnlärm, mit dem die jetzt laufende Sanierung der A 61 von Gundersheim über Eppelsheim bis Dintesheim erzielt werden konnte. „Erstmals und up to date gingen wir im letzten Jahr

GEGROS – IMMER N A H, IMMER GUT cf.17mi15

20 11.

Angebote gültig:

3 x 12/0,7 l Glas

Mineralwasser

33LL,3IGER%

2 Kaufen, 3. Kiste gratis

bis 2. Mai 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,44/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

oder

Medium

29 3.

13 %

BILLIGER

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

Original oder alkoholfrei

zzgl. € 3,40 Pfand

99 5. € 0,50/1 l

Pils

€ 1,–

BILLIGER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

15.50 20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand 20/0,5 l

99 12.

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 15.

Zugabe: Glas

€ 1,51/1 l

€ 0,39/1 l

12/1,0 l PET

24/0,33 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l · Glas

Classic

99 11.

Eichbaum Ureich oder Apostelbräu

verschiedene Sorten

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

€ 1,– R

zzgl. € 3,00 Pfand

15.50 79 12. 20/0,5 l

verschiedene Sorten

Nur in den Filialen Alzeyer und Burkardstraße

€ 1,–R BILLIGE

Pils

€ 1,55/1 1,29/1 l

BILLIGE

€ 1,30/1 l

€ 1,20 BILLIGER

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l zzgl. € 3,00 Pfand

„Gotik im Weinberg“

Wegezoll für den guten Zweck Schnattergänse-Offstein spenden Erlös der Altweiberfastnacht An der Altweiberfastnacht konnten die SchnattergänseOﬀstein eine stolze Summe von 1811 Euro an Wegezoll einsammeln. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird das Geld für verschiedene Zwecke gespendet. In diesem Jahr wird der Wegezoll

ken

bracht werden. Für Kaﬀee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen haben, sind herzlich willkommen. Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Medizinische Versorgung im Brennpunkt Beim SPD-Dialog diskutierten Experten und Gäste über den Ärztenotstand und die Überlastung bei der psychotherapeutischen Betreuung

Kuttler

euu

Sicher – rund um die Uhr!

Unser Hausnotrufservice ist ein landesweit installiertes Sicherheitssystem für alleinstehende, alte, kranke, gebrechliche oder behinderte Menschen in ihrer Wohnung. Mit einem solchen Gerät ist die Person bei einem Notfall jederzeit in der Lage über eine separate Notrufleitung mit der Hausnotrufzentrale Kontakt aufzunehmen, die dann den Rettungsdienst verständigen kann. Der Hausnotruf bietet dadurch ein beruhigendes Gefühl von Sicherheit und hilft den Betroffenen, so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung zu wohnen. Durch unseren Hausnotrufbeauftragten wird beim Hausnotrufteilnehmer vor Ort ein Hausnotrufgerät installiert. Eventuell benötigte Kabel und Stecker werden durch diesen besorgt und ebenfalls zuverlässig angebracht. Er nimmt alle wichtigen Daten vom Hausnotrufteilnehmer auf und legt eine Kundenkartei an. Mithilfe eines Notrufsenders (Funkfinger), der wahlweise am Hals oder am Arm getragen wird, kann ein Notruf ausgelöst werden. Das Notrufsignal erreicht automatisch die Hausnotrufzentrale. Dort erscheinen alle erfassten Daten des Hilfesuchenden (Name, Anschrift, evtl. Erkrankungen, wichtige Medikamente, Angehörige, Hausarzt) auf dem Computerbildschirm. Gleichzeitig wird zu ihm eine Sprechverbindung über die Teilnehmerstation aufgebaut und nach dem Grund des Alarms gefragt. Auch bei ausbleiben-

Fußpflege / Hauswirtschaft Betreuung Zuhause Kostenlose und unverbindliche Beratung auch bei Ihnen Zuhause. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.kuttler-pflege.de

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 27. April 14 Uhr Schach Dienstag, 28. April Canasta Mittwoch, 29. April 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln / Treﬀpunkt Poseidon Donnerstag, 30. April 14 Uhr Vortrag „Bewegung im Alter“ Freitag, 1. Mai Geschlossen / Feiertag

Dienstag, 28. April 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 29. April 11–13 Uhr Schwimmen/ Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 30. April 13-17 Uhr Bingo Freitag, 1. Mai Geschlossen / Feiertag Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 27. April 13–17 Uhr Spielenachmittag

Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 27. April, ab 10 Uhr, triﬀ t sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoﬀmann

VON GERNOT KIRCH | Die Worm-

ser Sozialdemokraten hatten am Dienstagabend zu ihrer Veranstaltungsreihe „Worms im Dialog“ ins neue Ärztehaus in der Von-Steuben-Straße eingeladen. Auf der Tagesordnung stand diesmal das Thema „Neue Ansätze in der Gesundheitspolitik“. Als Experten waren die rheinland-pfälzische Gesundheitsministerin Sabine BätzingLichtenthäler, Oberbürgermeister Michael Kissel, der Vorstandsvorsitzende des Wormser Gesundheitsnetzes, Dr. Paul Brämer, sowie Dr. Peter Heinz aus dem Vorstand der Kassenärztlichen Vereinigung geladen. Die Moderation übernahm der Wormser SPD-Vorsitzende Jens Guth.

Das ganz große Thema des Abends war natürlich der in den nächsten Jahren drohende Ärztemangel in Deutschland und damit auch in Worms. So werden in den kommenden Jahren rund ein Viertel der Wormser Allgemeinmediziner das Rentenalter erreicht haben. Und für viele frei werdende Praxen steht kein Nachfolger bereit, vielmehr sind Hausärzte inzwischen eine kostbare Mangelware, um die in ganz Deutschland gebuhlt wird. Hier, so Oberbürgermeister Michael Kissel, sind Ideen gefragt, um junge Mediziner in die Nibelungenstadt zu locken. Es gebe mittlerweile einen regelrechten „Kampf um Ärzte“. So lädt die Stadt etwa gemeinsam mit dem Wormser Gesundheitsnetz (WoGe) junge Mediziner im

der Antwort kann die Hausnotrufzentrale gezielt helfen, indem sie unverzüglich den Notarzt- oder Rettungswagen alarmiert und/oder die Angehörigen verständigt. Damit der Rettungsdienst bei Bedarf Zugang zu der Wohnung des Betroﬀenen hat, werden in den zuständigen Rettungswachen Schlüssel deponiert. Dadurch ist es den Sanitätern möglich, in der Notsituation zu dem

Schöner Ausflug zur High Chaparral

Die BARMER GEK und WÖRHEIDE Konzepte bieten in Kooperation mit dem Azurit Seniorenzentrum Grünstadt eine spezielle Schulungsreihe für Angehörige von demenziell erkrankten Menschen an

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67 AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Ambulante Pflege

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511

• Zentrale mit wunderschönem Garten • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen liebevolle • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege

mit wu • Gemütliches Wohnen

℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

Herzlich willkommen im Wormser Herzlich willkommen im Wormser Senior-Junior-glücklich-Haus! Senior-Junior-glücklich-Haus! Einladung zum Einladung zum

Tag der Tag der offenen Tür offenen Tür 31. Mai 2014 31. 2014 12 -Mai ca. 16 Uhr 12 - ca. 16 Uhr

AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 derwww.awo-rheinland.de Generationen »Remeyerhof«

AWO Haus Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 www.awo-rheinland.de

Haus

ieglinde

profess www.haussieglinde.de und ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT in id ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT ZUHAUSE IN CHRISTLICH ländlich und in de familiä professionelle Pﬂege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

seit 36 Jahren

67595 Bechtheim • Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11

AGAPLESION ist einer der DRK bundesweit führenden Gesundheitsund+neu Pﬂegedienstleister für Senioren. Kreisverband DRK Kreisverband Worms: Worms: Vorlage Vorlage APH +APH SST SST © neu KGFin © KGFin 2014-08aug 2014-08aug Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Untersch AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pﬂegedienstleister für Senioren. AGAPLESION ist einer der bundesweit füh

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nä

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespfle • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebo

Bei schönem Wetter hatten die Bewohner des Hauses Hallermann die Möglichkeit, die vielen Tiere zu bestaunen und zu füttern, was sehr viel Spaß und Freude bereitete. Auch konnte man beobachten, wie ein Schaf geschoren wurde.

In Deutschland sind über eine Million Menschen von einer Demenzerkrankung betroﬀen. Über 80 Prozent der Kranken werden zu Hause von Angehörigen versorgt, die selbst schon die Lebensmitte überschritten haben. Erfahrungen zeigen, dass bei Angehörigen ein großes Informationsbedürfnis besteht und dass diese sich Austauschmöglichkeiten mit anderen Betroﬀenen wünschen, da häufig soziale Kontakte durch die intensive und zeitaufwendige Versorgung des(r) Demenzkranken abbrechen. Die Schulungsreihe „Begleitung im Andersland“ berücksichtigt diese Bedürfnisse. Unter der Leitung der erfahre-

Einlagen … direkt vom Fachmann

Alten- & Pﬂegeheim Seit über

Jahren

nen Diplom-Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres engagierten Dozententeams werden Informationen zum Verlauf der Demenz insbesondere im Hinblick auf diagnostische und therapeutische Maßnahmen, zum Umgang mit den besonderen Verhaltensweisen des(r) Demenzkranken, zur Pflegeversicherung, zu rechtlichen Aspekten und zu Entlastungsmöglichkeiten vermittelt. Laut Reinhild Wörheide ist das Ziel der Schulungsreihe, den erheblichen Belastungen und der zunehmenden Isolation der Angehörigen entgegen zu wirken. Eingeladen sind Angehörige von Menschen mit Demenz, bspw. Angehörige im Vorfeld der

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert ck17sa15

lr27sa14

Ein überraschend wichtiges Thema des Abends war die schlechte Versorgung mit Psychotherapeuten in der Nibelungenstadt. Zwei Veranstaltungsbesucher, die in diesem Bereich tätig sind, meldeten sich zu Wort und schilderten die Situation in Worms sowohl für Menschen mit seelischen Erkrankungen wie auch mit Suchtproblematik. So gebe es zum Teil lange Wartelisten, sodass sich Erkrankte häufig ein halbes Jahr gedulden müssten, bis eine Behandlung beginnen könne.

»Kampf um Ärzte«

Juni zu „Jazz and Joy“ ein, um zu zeigen, wie lebenswert Worms ist. Denn außer dem Geld seien für viele Ärzte auch die sogenannten weichen Faktoren – wie das Vorhandensein von Kitas, Schulen, Infrastruktur und Freizeitmöglichkeiten – wichtig bei der Frage, wo möchte ich arbeiten und leben. Dr. Paul Brämer, der Vorstandsvorsitzende der WoGe, führt aus, dass Worms im Vergleich zu anderen Regionen noch gut aufgestellt sei. Und dies nicht zuletzt deswegen, weil sich die WoGe mit ihren rund 100 Mitgliedern schon seit Jahren aktiv darum bemüht, Mediziner nach Worms zu bekommen. Dennoch sagte Dr. Paul Brämer eine Durststrecke voraus, da die komplette Ausbildung eines Allgemeinmediziners rund elf Jahre dauert. Selbst wenn also jetzt viele angehende Studenten in die Allgemeinmedizin wollten, würde es bis 2027 dauern, bis diese ihre Praxis aufmachen könnten. Richtungsweisend sei hier etwa auch die Praxisgemeinschaft der WoGe im Wormser Ärztehaus. Hier seien jetzt schon drei Allgemeinmediziner tätig und ab September würde noch eine Kinderärztin dazukommen. Der Vorteil dieser Praxisgemeinschaft sei, dass auch eine Teilzeitbeschäftigung oder eine Begrenzung der Wochenstunden möglich ist. Auch wird die gesamte Administration von der WoGe übernom-

Rudi Belzer, Hausnotrufbeauftragter

»Begleitung im Andersland«

WS.24mi12

Überlastung der Psychotherapeuten

Was sehr problematisch sei, da man Menschen häufig gerade soweit habe, dass sie eine Therapie machen wollten und diese dann warten müssten, was häufig zu einem Wegbrechen der Motivation zur Behandlung führe. Auch sei es nicht immer unproblematisch, wer für die Behandlung aufkomme. Dr. Paul Brämer bestätigte den kritischen Zustand bei der Psychotherapie in Worms. Die Ministerin nahm die Kritik auf und stimmte zu, dass den Menschen hier schneller geholfen werden müsse.

Der stellvertretende Vorsitzende der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Rheinland-Pfalz, Dr. Peter Heinz, führte aus, dass der Arztberuf weiblich wird. So seien inzwischen rund zwei Drittel der Medizinstudenten junge Frauen. Was auch daran liege, dass Mädchen im Durchschnitt das bessere Abitur machten. Viele Frauen wollten jedoch selbst Familie haben und wollten bzw. könnten daher nicht mehr der Arzt sein, der 24 Stunden zur Verfügung steht. Eine Lösung seien hier auch die Bereitschaftspraxen, die den Bedarf am Abend oder Wochenende abfedern könnten. Dr. Peter Heinz erinnerte auch an die Ärzteschwemme, der man sich vor einigen Jahren gegenübersah, nun müsse man bei dem drohenden Mangel eben umdenken, was man intensiv tue. Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD) zählte einige Maßnahmen der Landesregierung auf, um den Beruf des Hausarztes zu stärken. So sei es gelungen an der Universität Mainz einen Lehrstuhl für Allgemeinmedizin zu installieren. Auch diskutiere sie auf Bundesebene, ob der Numerus Clausus wirklich das einzige Zulassungskriterium für das Medizinstudium sein soll. Die Allgemeinmediziner sollten auch durch sogenannte „Versorgungsassistentinnen in der Hausarztpraxis (VERAH)“ entlastet werden. Dabei handelte es sich um gut ausgebildetes Personal, das etwa Hausbesuche mit Routineaufgaben wahrnehmen kann. Auch die Telemedizin sei ein Baustein

Albert Humann, Hausnotrufbeauftragter

Hilfesuchenden zu gelangen und zu helfen. Wir bieten unseren Hausnotrufservice seit 20 Jahren zuverlässig und preiswert an. Die monatlichen Kosten betragen (ab 1. Mai 2015) 33,63 Euro und liegen unter dem Durchschnittspreis in Rheinland-Pfalz. In anderen Städten von Rheinland-Pfalz liegen die monatlichen Kosten für ein Hausnotrufgerät zwischen 35 und 38 Euro. Für den Hausnotrufteilnehmer bedeutet das, dass er entweder den Betrag komplett entrichtet oder sich dieser monatlich aufteilt in 18,36 und 15,27 Euro, sofern ein Anspruch auf Bezuschussung dieses Hilfsmittels durch die Pflegekasse vorliegt. Bei Vorliegen einer A nspruchsberechtigung (Pf legestufe + alleinlebend + Hilfebedürftigkeit) kann der Betrag in Höhe von 18,36 Euro auf Antrag von der Pflegekasse übernommen werden, sodass der Teilnehmer selbst nur noch 15,27 Euro monatliche Gebühr zahlen würde. Bei Vorliegen dieser Bedingungen bieten wir dem Hausnotrufteilnehmer als Service an, auf seinen Wunsch hin, einen Antrag für ihn bei seiner Pflegekasse zu stellen. Die Kosten für die Installation, Programmierung des Gerätes und die dazugehörige Einweisung in die Handhabung betragen einmalig 10,49 Euro. Für Hausnotrufteilnehmer mit Anspruchsberechtigung auf Bezuschussung durch die Pflegekasse kann der Betrag von dort übernommen werden.

Haus Hallermann

Arztberuf wird weiblich Der Ärztemangel war das Kernthema des Abends. Von links: Dr. Peter Heinz, Michael Kissel, Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Jens Guth und Dr. Paul Brämer. Foto: Gernot Kirch

DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh

Der DRK-Hausnotrufservice

Sozialstation / Tagespflege

DRKDRK SozialerService SozialerService

ck47sa14

men. Zudem können Ärzte einen Ein-Jahres-Vertrag unterzeichnen, was bedeutet, nach einer gewissen Zeitspanne ist eine Wechsel in eine andere Stadt möglich, der Arzt muss sich also nicht für zehn Jahre an einen Standort binden. Abschließend sagte Dr. Paul Brämer, dass die klassische Hausarztpraxis, in der ein Mediziner nahezu rund um die Uhr von morgens 7 Uhr an erreichbar ist, der Vergangenheit angehören dürfte. Auch Ärzte strebten inzwischen eine geregelte und in der Stundenzahl begrenzte Arbeitswoche an.

Betr

lr27sa14

Initiative »Treff aktiv« in Westhofen lädt am 30. April zum gemeinsamen Spielen „Gemeinsames Spielen verbindet Generationen.” Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 30. April, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitge-

n Kra

ge pfle

für Kinderspielgeräte, die Blaskapelle des Kerweumzugs, den Seniorennachmittag, die Schule und die Bastelgruppe verwendet. Auf diesem Wege möchten sich die Schnattergänse bei allen Helfern und Spendern bedanken.

Spielenachmittag Die gotische Liebfrauenkirche in Worms – bekannt als Wallfahrtsund ehemalige Stiftskirche, inmitten der berühmten Weinlage »Liebfrauenstift-Kirchenstück«, ist zentrales Thema der ganz besonderen öffentlichen Gästeführung der Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer, in Kooperation mit der Tourist Information. Die Führung findet am Sonntag, dem 26. April, statt und beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

DAS LEBEN IM ALTER

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Bl07sa15

12 LOKAL-NACHRICHTEN

DRK SozialerService

Römerstr. 18-22

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie

Odenwaldstr. 1

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

67547 Worms 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 T (06247) -1 67547 Worms 67551104 Worms-Pfeddersheim T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0 T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfed T (06247) 104 - 1

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

22.02.2011 12

DRK Kreisverband Worms: Vorlage APH + SST n ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. Hausnotruf e - Tagespflege rte Ambulante Pfleg ienst für Behinde hrd Fa rn de Rä f Essen au

unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 Tel.: 06 oder s.de www.asb-worm

Das nächste

»DAS L EBEN IM A LTER « erscheint am

Wir helfen hier und jetzt.

30. Mai 2015

Neu in Worms

Krankenfahrten

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

Bestrahlung- und Chemofahrten Dialysefahrten, Kur-/Rehafahrten

Flughafentransfer Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

taxishah@outlook.de

Bestellen Sie uns für ...

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Pflege ebenso wie auch Angehörige, die langfristig mit hohem Zeitaufwand pflegen. Frau Wörheide und ihr Dozententeam möchten in einer überschaubaren, in sich geschlossenen Gruppe und in entspannter Atmosphäre mit den Teilnehmern einen Rahmen schaﬀen, in dem Informationsvermittlung und entlastende Gespräche möglich werden. Für die Teilnehmer ist die Schulungsreihe kostenfrei. Bei einem unverbindlichen Informationsabend am 28. April um 19 Uhr im AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt, in der Sausenheimer Straße 24, in 67269 Grünstadt, können alle Interessierten das Programm der Schulungsreihe kennen lernen.

Nah- und Fernfahrten Stadtfahrten und vieles mehr

ANGEBOT:

Flughafen Frankfurt ab € 69,– einfache Fahrt Worms – Flughafen

Wilhelm-Leuschner-Straße 3, 67547 Worms

✆ (0 62 41)

385 77 70

PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 363 info@worms.promedicaplus.de www.worms.promedicaplus.de

24h Betreuung und Pflege zu Hause • Fürsorglich • Rund um die Uhr • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

Überwältigendes Ergebnis Den Blick für Zusammenhänge bei Spendenaktion für Lisa! schärfen Finanzierung der erforderlichen Umbauten an Lisas Haus gesichert Familie zeigt sich begeistert von der Spendenbereitschaft

Beim Projekt »Juniorfirma« lernen die Auszubildenden von RENOLIT bereichsübergreifendes Arbeiten

Kosten vor, womit die Gesamtfinanzierung endgültig gesichert ist und nunmehr schnellstmöglich mit den Umbauarbeiten begonnen werden kann.

Großartiger Erfolg

Große Freude bei der Übergabe des Spendenschecks bei Marc und Ramona Seltmann mit ihren Töchtern Lisa und Nina, Dipl. Sozialarbeiterin Heike Jäger, Büro für psychosoziale Beratung/Allgemeine Lebensberatung in Monsheim, AWO-Vertreter Wilfried Obenauer, AWO-Vorsitzendem Bernd Abel und VG-Bürgermeister Ralph Bothe (von links).

Ende vergangenen Jahres hatte die AWO in der Verbandsgemeinde Monsheim zu Spenden für die 5-jährige Lisa aus Mölsheim aufgerufen, die an dem sehr seltenen Joubert-Syndrom leidet. Die durch einen Gendefekt ausgelöste Entwicklungsstörung ist nicht heilbar und führt dazu, dass das Mädchen dauerhaft nicht stehen oder krabbeln kann und nicht in der Lage ist, kontrollierte Bewegungen auszuführen, zu sprechen oder sich durch Handbewegungen verständlich zu machen. Da Lisa in dem mehrstöckigen Wohnhaus der Familie somit regelmäßig nach oben oder unten getragen werden muss, stellt dies bei zunehmendem Gewicht des Kindes eine enorme Belastung für die Eltern dar. Daher ist es erforderlich, an dem Haus einen Außenaufzug zu installieren und das Bad behindertengerecht umzubauen. Weil Lisas Mutter ihren Beruf nicht mehr ausüben kann und die Pflege- und Sozialkassen nicht die vollen Kosten dieser Maßnahmen

übernehmen, ist die Familie auf Unterstützung angewiesen, um weiterhin im Eigenheim wohnen zu können. Der Spendenaufruf, welchen die Familie gemeinsam mit der AWO und der Monsheimerin Heike Jäger sowie mit Unterstützung der VG Monsheim und dem Verlag Scheurer-Medien gestartet hatte, konnte inzwischen abgeschlossen werden und führte zu einem für alle Beteiligten überwältigenden Erfolg. Fast 7.000 Euro gingen auf dem Konto ein. Viele Bürgerinnen und Bürger, aber auch Firmen, Vereine und Gruppen haben sich an der Aktion beteiligt. In Verbindung mit einem Zuschuss der Pflegekasse in Höhe von 4.000 Euro und Zuwendungen in gleicher Höhe aus verschiedenen Stiftungen konnte die Finanzierung eines erheblichen Teils der Umbaukosten sichergestellt werden. Zwischenzeitlich liegt auch der Bescheid der Kreisverwaltung Alzey-Worms zur Übernahme sämtlicher verbleibenden

Bei der Übergabe des Spendenschecks an Lisas Familie dankte AWO-Vorsitzender Bernd Abel allen Spenderinnen und Spendern, die zu diesem großartigen Erfolg beigetragen haben. Gleichzeitig betonte er, dass die AWO selbstverständlich auch zukünftig in diesem und in anderen Fällen unterstützend zur Seite steht und jederzeit Ansprechpartner für Menschen in sozialen Notsituationen ist. Die AWO in der VG Monsheim freue sich zur Erfüllung ihrer vielfältigen Aufgaben daher auch weiterhin über Spenden auf das Konto bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN: DE49 5535 0010 0000 0227 23, BIC: MALADE51WOR. Selbstverständlich erhalten alle Spender eine Bescheinigung für steuerliche Zwecke. Bürgermeister Ralph Bothe lobte die große Spendenbereitschaft als gutes Zeichen für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das intakte Gemeinschaftsgefühl innerhalb der Verbandsgemeinde. Für ihn ist es besonders erfreulich, dass neben den Spenden auch die Gesamtfinanzierung der Umbaumaßnahmen erreicht und somit der betroﬀenen Familie soweit wie möglich geholfen werden konnte. Er bedankte sich beim Vorstand der AWO für die spontane Übernahme der Gesamtorganisation und bei Heike Jäger für die Koordination und fachliche Unterstützung. Auch Lisas Familie ist begeistert von der überwältigenden Hilfsbereitschaft und erleichtert, dass die dringend notwendigen baulichen Veränderungen nun umgesetzt werden können und der Familienalltag dadurch ein ganzes Stück einfacher zu bewältigen sein wird.

Gruppenbild mit Dame und Hund: Maximilian Herbert, Felix Seuffert und Philipp Kanawidis (von links) überreichen mit den Ausbildern Matthias Horwath (1. von links) und Christoph Hogen (2. von rechts) die Spende über 550 Euro an Silvia Bertz, erste Vorsitzende des Tierschutzvereins Worms Stadt und Land e.V.

Gewöhnlich geht es bei einer gewerblichen oder kaufmännischen Ausbildung ja eher ums Detail als ums große Ganze: Je weiter der Ausbildungsfortschritt, desto stärker geht das Wissen in die Tiefe. Aber in welchem Umfeld bewegen sich denn diese spezialisierten Fachleute? Wie kommt ein Produkt zustande, und was gilt es auf dem Weg dorthin alles zu berücksichtigen? Bereits zum zweiten Mal haben sich Auszubildende der RENOLIT SE in Worms und Frankenthal in dem Projekt „Juniorfirma“ mit derartigen strategischen Fragen auseinandergesetzt. Insgesamt 18 junge Leute haben sich an dem diesjährigen Projekt beteiligt und zwei Firmen gegründet.

Ziel des Projekts ist es, den Auszubildenden die Komplexität von unternehmerischen Prozessen zu vermitteln sowie die Zusammenarbeit zwischen kaufmännischen und technischen Disziplinen zu fördern.

Beide Ziele erreicht Laut Sabine Metzmann, die das Projekt Juniorfirma in der Personalabteilung von RENOLIT koordiniert, wurden beide Ziele erreicht: „Mit klaren Vorgaben bot der Projektansatz insgesamt eine zielgerichtete Orientierung, und die Kommunikation zwischen kaufmännischen und gewerblichen Azubis klappte tadellos.“

Gut drei Monate haben die Jungunternehmer Zeit gehabt, um Produktideen zu entwickeln, den Marktbedarf zu ermitteln, die Produkte zu planen, zu kalkulieren und herzustellen. Der Kundenkreis setzte sich aus den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zusammen, die sich auf kreative Weihnachtsgeschenke gefreut haben. Die Erträge kamen zwei wohltätigen Einrichtungen in Worms zugute: dem Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Marien und dem örtlichen Tierheim. Die erste Juniorfirma hat aus zwei unterschiedlich dicken PVCPlatten ein Puzzlespiel produziert. Wobei die dickere mit einer individuell bedruckten Folie versehen wurde. „Unsere Kunden konnten ihr eigenes Motiv auswählen“, berichtet Teammitglied Florian Beckhäuser. Die Einnahmen in Höhe von 321 Euro flossen an das Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Marien in Worms und haben die Ausstattung eines Werkraums unterstützt. Die zweite Juniorfirma hat ein beschreibbares Memoboard hergestellt. Auf einer lackierten Blechtafel haften per Magnet die Zettel oder auch mit Kreide geschriebene Notizen. Der im Tiefziehverfahren mit RENOLIT Folie veredelte PVCRahmen nimmt zugleich Haken für Schlüssel auf. Über den erwirtschafteten Ertrag von 550 Euro freut sich das Wormser Tierheim.

Ob Friedhof oder Stadtvermessung – »Girls‘ Day« bei der Stadt Worms Elfjährige hospitierte einen Tag lang auf dem städtischen Hauptfriedhof

Freihandelsabkommen bleibt umstritten Demokratiedefizite, Verbraucherschutz und Fragen der Nachhaltigkeit prägen TTIP-Diskussion in Worms VON FLORIAN HELFERT Entgegen

der Transparenzoffensive der Europäischen Union setzt das Wormser Bündnis gegen TTIP auf Information: Informationen allerdings liegen nur spärlich vor, denn die veröffentlichten Dokumente spiegeln nur Bruchstücke der Verhandlungen über das Transatlantische Handels- und Investitionsabkommen mit den USA wider. „Beim Poker des Verhandelns lässt sich traditionell niemand gerne in die Karten schauen“, umriss SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst ein jüngst vielfach kritisiertes Prinzip der laufenden Verhandlungen, das als „Geheimniskrämerei“ im gut besuchten Gemeindesaal der Dreifaltigkeitskirche auf wenig Gegenliebe stieß. Auch Dr. Klaus Karlin warb als Fraktionsvorsitzender der Wormser Christdemokraten intensiv um Verständnis, dass vertraulich verhandelt werde – vor den Parlamenten müsse das umstrittene Abkommen jedoch öffentlich und ergebnisoffen diskutiert werden können.

Droht Demokratiedefizit? „Am Ende werden die nationalen Parlamente höchstens wohl

nur zustimmen oder ablehnen können“, äußerte Gastreferent Peter Wahl für den globalisierungskritischen Verein Weltwirtschaft, Ökologie & Entwicklung Bedenken, dass den Parlamenten das demokratische Verfahren Gesetze zu gestalten, vorenthalten werden könnte. Um so wichtiger erscheine es zur Akzeptanz, Ergebnisse der einzelnen Verhandlungsrunden zu veröﬀentlichen. Selbst Europaabgeordnete dürften die Ergebnisse nur in einem abgesicherten Raum mit Wachmann und ohne Notizblock oder multimediale Hilfsmittel lesen, merkte Wahl gegenüber der Europäischen Kommission kritisch an.

Risiken für kommunale Daseinsfürsorge Kommunale Dienstleistungen – wie beispielsweise die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, der Öﬀentliche Personennahverkehr, Sozialdienstleistungen, Krankenhäuser oder die Kultur – dürften durch das Abkommen nicht beeinträchtigt werden, pflichteten sowohl Horst als auch Dr. Karlin den Forderungen des Deutschen Städtetages bei.

Von Kommunen und Ländern erbrachte öffentliche Dienstleistungen würden über das Freihandelsabkommen unter einen verstärkten Privatisierungszwang geraten, erläuterte auch Peter Wahl. Amerikanische Investoren könnten sich in die öffentliche Auftragsvergabe einklagen, eigene Arbeitsplätze mitbringen und Gleichbehandlung – etwa in Form von Fördergeldern – mit öffentlichen Anbietern einfordern. Die laut Städtetag derzeit auch durch die EU garantierte umfassende Organisationsfreiheit der Kommunen bei Entscheidungen zur Daseinsvorsorge müsse uneingeschränkt erhalten bleiben und dürfe nicht durch falsch verstandenen Wettbewerb eingeschränkt werden. „Über unsere Resolution zum Freihandelsabkommen haben wir uns als Stadt ebenso kritisch in die Diskussion eingebracht, wie wir uns auch als Kommunalpolitiker in unseren jeweiligen Parteien für das Gemeinwohl der Kommunen einbringen“, warb Dr. Karlin abschließend für ein Freihandelsabkommen, welches den Wohlstand im exportorientierten Deutschland zu sichern helfen könne.

Jana Hoffmann packt auf dem Friedhof kräftig mit an.

Was ein Friedhofsmitarbeiter eigentlich macht, weiß Jana Hoﬀmann jetzt ganz genau: Beim bundesweiten „Girls‘ Day“ hospitierte die Elfjährige einen Tag lang auf dem städtischen Hauptfriedhof. Denn auch im städtischen Konzern ist der Mädchen-Zukunftstag, besser bekannt als „Girls‘ Day“, wie bei zahlreicen anderen Unternehmen und Einrichtungen der Region, zu einer guten Tradition geworden. Doch was bewegt ein elfjähriges Mädchen dazu, einen Tag auf dem Friedhof zu verbringen? „Eine Freundin hat mir gesagt, dass das cool ist“, erklärte sie frei heraus. Und tatsächlich, Jana fand großen Gefallen an der Arbeit auf dem Friedhof, erhielt von Friedhofleiter Michael Kruse eine Führung über das mehr als sieben Hektar große Areal, inklusive Kühlraum.

Doch auch davon ließ sich die Schüler der Realschule plus in Hamm nicht abschrecken. „Aufregend“ beschrieb sie ihren Besuch des Kühlraums. Und auch auf einem abgeräumten Gräberfeld durfte sie mit anpacken und Stiefmütterchen ausgraben.

Von Dezernent begrüßt Dezernent Uwe Franz und Betriebsleiter Ralf-Quirin Heinz begrüßten die junge Praktikantin: „Wir freuen uns natürlich sehr, wenn wir auch Mädchen für solche Berufe begeistern können, denn gerade im Bestattungswesen sind Frauen rar“, erklärte der Dezernent. Jana könnte eine potenzielle Kandidatin sein, denn sie wird ihren Praktikumstag auf dem Friedhof sicher in guter Erinnerung behalten.

Einen Beruf an der frischen Luft wollten auch Laura Blochmann von der Nelly-Sachs-IGS, Ines Reinemuth von der WestendRealschule plus und Sissi Anwar aus Ludwigshafen kennenlernen. Sie hatten sich für einen Tag bei der Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen entschieden. Nach einer Begrüßung und drei Kurzfilmen über das Berufsbild ging es auch schon in den Außendienst. Bei einem kleinen Messprojekt durften die drei Mädchen die Vermessungsgeräte bedienen und damit die Topografie aufmessen, die anschließend in der digitalen Stadtgrundkarte dargestellt wird. „Fehlen darf bei der Messung auf keinen Fall der GPSEmpfänger, weil die Vermessung ohne Satellitennavigation heute undenkbar ist“, berichtet Laura Blochmann, was sie gelernt hat.

Samstag, 25. April 2015, 17. Woche

HSGler machten die Meisterschaft perfekt! Zwei Spieltage vor Saisonende blieb man mit 31:21 bei der HSG Rhein-Nahe Bingen II auch im 20. Spiel in der Rheinhessenliga unbesiegt VON KLAUS DIEHL| Die Handball-

nell. Zwanzig Siege in 20 Spielen, dazu kommen noch die ungeschlagenen Spiele aus der Saison 13/14. Das sprach Jochen Schloß in einer der ersten Besprechungen an, auch hinsichtlich der Punktabzüge wegen Nichterfüllung des Schiedsrichtersolls, mit denen die HSG Worms von Saisonbeginn an leben musste.

freunde in Worms und Umgebung dürfen sich ab der Saison 2015/2016 auf höherklassigen Oberliga-Handball freuen. Setzten doch die HSG-Herren bei der HSG Rhein-Nahe Bingen II ihre imponierende Siegesserie von bisher 20 Spielen nicht nur fort, sondern sicherten sich damit auch bereits zwei Spieltage vor Saisonende die Meisterschaft in der Rheinhessenliga. Damit auch verbunden den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.

Geschlossene Mannschaftsleistung

Kommando übernommen

JAGDGENOSSEN TAGEN RHEINDÜRKHEIM Der Jagdvorsteher lädt die Jagdgenossen für Mittwoch, den 6. Mai 2015, um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Gasthaus „Zum Karpfen“ ein.

Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

lr17sa15

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Jagdvorstehers. Der Jagdvorsteher HANS BÖNISCH

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Ergebniskosmetik betreiben. Der Jubel war nach dem Schlusspfiﬀ bei Spielern, Trainern und den erfreulich viel mitgereisten Wormser Fans riesengroß. Leider konnten die Verantwortlichen von Bingen damit

Bei den jüngsten Südwestdeutschen Einzel- und Mannschaftsmeisterschaften der A-Jugendlichen in Frankenthal, belegten die TGW-Fechter in der K.o.-Runde unter 45 Teilnehmern im Damen und Herren-Degen, Felix Ahlert den 5., Cara Prüfer den 6. und Constantin Bauer den 8. Platz. Beim Spätzünder-Turnier 2015, einem international offenen Turnier in Landau,

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

www.quick.de

e.K.

Zeit für Sommer-Schlappen

€

46,66

* Dieses Joker-Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht! Aktionszeitraum: 1.3.–31.7.2015

Dunlop SPT Maxx TT

225/40 R18 92Y Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: B Ext. Rollgeräusch: 71 db

Goodyear EfficientGrip PE1 195/65 R15 91H Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: B Ext. Rollgeräusch: 68 db

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Lampertheimer Autosalon

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

am 9. und 10. Mai 2015 Van

Voor

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Neue Trikots für die 1. Mannschaft des TSV Flörsheim-Dalsheim

Die Kreisligamannschaft des TSV Flörsheim-Dalsheim bedankt sich recht herzlich bei dem Sponsor Dogan Döner & Pizza Haus in Flörsheim-Dalsheim für einen neuen Satz Trikots.

Firma MEZ – seit 25 Jahren

Motorräder – Ersatzteile – Zubehör Motorräder

Roller

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Ersatzteile

Motorräder Since

1990

Die 1. Mannschaft beﬁndet sich momentan auf Platz 14 der Kreisliga Worms. Das Ziel ist nicht abzusteigen. Die neuen Trikots werden hoﬀentlich ein Glücksbringer sein.

Quad/AT

Zubehör

* Abb. ähnlich, Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis 03.05.15

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 06241/49 407

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

TSV Flörsheim-Dalsheim 2015 mit neuer Trikotwerbung und Sponsor

lr11sa12

99,99

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Ihr Citroën-Händler für Worms

ck17sa15

€

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

Fazit: Das konnte die Freude nicht gerade trüben. Was diese Mannschaft über die komplette Saison geleistet hat, ist sensatio-

Besuchen Sie uns auf dem

Citroën C1, 1.0 Advance, Benzin, EZ 06/07, 50 kW (68 PS), 11.780 km – original, ABS, rot, aus 1. Hand, 3-Türer € 4.990,– Hyundai i30, 1.4 Classic, Benzin, EZ 03/13, 73 kW (99 PS), 16.700 km, Klimaanlage, Tagfahrlicht, Servolenkung, met. silber, 5 Jahre Garantie ab Erstzulassung, aus 1. Hand, Radio/CD, Zentralverr., elektr. Fensterheber vorn € 11.990,– Hyundai ix35, 2.0 CRDi, Diesel, EZ 03/12, 135 kW (184 PS), 57.720 km, Allrad, Lederausstattung, Klimaautomatik, Automatikgetriebe, Navi, Glaspanorama-Dach, 8-fach bereift, Werksgarantie bis 20.3.2017, weiß, EPH hinten € 21.990,–

Der neue D-MAX von ISUZU zzgl. Überführungskosten

belegten in der gleichen Wa f f e n g a t t u n g b e i d e n A-Jugendlichen Cara Prüfer und Felix Ahlert jeweils den 1. und Constantin Bauer einen 3. Platz. Bei den Aktiven reichte es für Sandra Kaiser zum 2. Platz. Fazit nach beiden Veranstaltungen: Hervorragende Ergebnisse für die neu entstandene Turniermannschaft der Fechtabteilung der Turngemeinde 1846 Worms.

Top Gebrauchte

IN WORMS

kommt, die an diesem Abend Meister werden will und auch wurde.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Hervorragende Ergebnisse

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

nichts anfangen und am Ende mussten Markus Metzdorf & Co. sowie die Wormser Fans die Halle von etwas versprühtem Sekt befreien. Schon etwas unverständlich, wenn man im Vorfeld weiß, dass eine Mannschaft zum Spiel

lr03sa13

Minuten waren dann ein munteres Hin und Her, wobei die Gastgeber versuchten, mitzuhalten, was aber nur phasenweise gelang. Der Spielstand von 27:13 war der größte Abstand. Am Ende konnte Rhein-Nahe noch etwas

as Bum

Thom

Weinsheimer Straße 79 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 83 67 · Fax (0 62 41) 3 83 67 www.motorrad-bumb.de E-Mail: mez-bumb@t-online.de

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Um unsere Mannschaft noch weiter zu verstärken, suchen wir junge Spieler, die hier beim TSV gerne willkommen sind!

Ansprechpartner:

Axel Seyb, Tel (01 73) 7 12 36 23 (Abteilungsleiter Fußball) Harald Gotha, Tel. (01 57) 85 93 54 70 (Trainer)

ck17sa15

SH02mi09

Die Handballer der HSG Worms. Zur Mannschaft gehören von links oben bis rechts unten: Cheftrainer Gerd Zimmermann, Denis Markert, Markus Metzdorf, Christian Drees, Fabian Russ, Jochen Schloß, Bernd Ströning, Lukas Birr, Fabian Markert, Christoph Obenauer (Physiotherapeut), Hans-Karl Böhnert (Co-Trainer), Christian Augst, Carsten Bleser, Paul Stumpf, Marco Palzer, André Ermisch, Sven Walther und Felix Schremser. Foto: Bernd Schreiber-Schloß

ck17sa15

Von Beginn an übernahm die junge Truppe von Cheftrainer Gerd Zimmermann das Kommando und ließ keinen Zweifel aufkommen, wer als Sieger vom Platz gehen wird. Mit einer etwas veränderten Anfangsformation war mit einer schnellen 11:3-Führung die Messe früh gelesen. Alle Spieler kamen zu Spielanteilen und fast alle durften sich in die Torschützenliste eintragen. Rhein-Nahe versuchte, trotz der klaren Überlegenheit des Gegners, mit taktischen Veränderungen die Niederlage in Grenzen zu halten. Mit 17:9 ging es in die Pause. Die zweiten 30

„Dann gewinnen wir halt alle Spiele“, lebte die Mannschaft geschlossen vor, sonst wäre das nicht in der Form möglich gewesen. Bei der HSG Worms ist man unglaublich stolz auf die Jungs, die einen so unglaublichen Charakter besitzen. Hinzu kommt, dass man mit Gerd Zimmermann einen Coach verpflichten konnte, der es mit seinen Trainer- und Führungsqualitäten verstand, die Mannschaft zu solchen Leistungen zu motivieren. Zu Recht darf er jetzt seine erste verdiente Meisterschaft im aktiven Bereich feiern. Ein großer Dank geht auch an Metzgermeister Hansi Lieb, der mit kräftigen Speisen spontan den Jungs in der Kabine zur Meisterschaft gratulierte, aber auch allen mitgereisten Fans für die Unterstützung.

16 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

Bambinis sagen »Danke«

Die jüngsten Fußballer des TuS Hochheim freuen sich über einen neuen Trikotsatz und bedanken sich herzlichst bei Sponsor Arif Kilic für sein Engagement.

Sichtung Jahrgänge 2001–2003 Am 1. Mai beim VfR Wormatia Worms Auf dem Kunstrasen der EWR-Arena ist der Beginn jeweils um 11 Uhr. Vorabinformationen können gerne beim sportlichen Leiter Stefan Heinrich (Telefon 0170/831081 oder heinrich-dienheim@t-online. de) sowie bei Jugendkoordinator Maximilian Beck, Telefon 0176/60822200 oder E-Mail: beck_wormatia@yahoo.de) eingeholt werden.

Sitzung der 1. FCK Fanregion Die FCK-Fanregion Rheinhessen-Pfalz lädt seine Fanclubs, Interessierte und Fans des FCK zur nächsten Sitzung am Donnerstag, dem 7. Mai, um 19.30 Uhr, ins Gasthaus Knittel in Dittelsheim-Heßloch, ein. Als Gast darf die Fanregion Eric Lindon begrüßen. Er ist ehrenamtlicher Mitarbeiter für das FCK-Museum und wird über seine FCK-Stammbaum-Forschung einen Vortrag halten. Weitere Themen sind u.a. ein Bericht über die Fanbeiratssitzung im April und Ausblick auf zukünftige Regionsveranstaltungen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

Radsport-Turnier der Jugend Mit einem sehr guten dritten Platz im Wormser Gute Platzierungen für den VfH Worms und RSV Rheindürkheim Beim Radsport-Turnier der Jugend am letzten Sonntag hatte der Nachwuchs die Chance sich in einem stark besetzten internationalen Teilnehmerfeld zu beweisen. Der Vierer-Einrad der Juniorinnen des Ausrichters VfH Worms mit Hannah Rohrwick, Tamina van Massenhove sowie Frauke und Annika Furch zeigte eine traumhafte Kür und konnte damit neben 136,55 Punkten auch den Preis für die geringste Abwertung im Mannschaftsfahren einheimsen. Einen ersten Platz gab es auch für den ersten Kunstradvierer der Juniorinnen. Im Einer-Kunstfahren hatte der VfH ebenfalls einige Nachwuchstalente am Start: Eine neue persönliche Bestleistung und Platz zwei bei den Schülerinnen U11 holte sich Greta Latrell. Luisa Rupp reihte sich bei den Schülerinnen U13 mit einer Bestleistung von 58,80 Punkten hinter der Konkurrenz hinter Luisa Aymans vom RV Diamant Lind mit 66,49 Punkten und Johanna Wahlig vom RSV Rheindürkheim, bei der an diesem Morgen mit 64,73 Punkten fast alles stimmte, auf Rang drei ein. Der Sonderpreis für die geringste Abwertung im Einer-Kunstfahren ging an Ines Gerschwitz (U13) vom

Bei den am Wochenende durchgeführten Landesjugendmeisterschaften des DKBC konnte sich bei den weiblichen U18Juniorinnen die 17-jährige Stefanie Held vom SKC Oﬀstein mit einem sehr guten dritten Platz für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren. Sie erreichte in zwei

Schwimmkurs Poseidon Worms bietet auch in diesem Jahr wieder einen Schwimmkurs für Erwachsene mit Schwerpunkt Kraul- und Rückenschwimmen – also die gesündesten Schwimmarten – an. Der Kurs beginnt am Dienstag, dem 19. Mai, um 18 Uhr, im vereinseigenen Bad in der Carl-Villiger-Straße, ist auf 10 Teilnehmer begrenzt und wird von lizenzierten Trainern abgehalten. Interessierte Personen können sich über die E-Mail info@poseidon-worms.de anmelden und weitere Informationen abfragen. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Durchgängen am Samstag und Sonntag mit 543 bzw. 553 Holz im 120er System auch mit ihrer Mannschaft, einer Kombination aus Jugendspielerinnen aus Oﬀstein, Pirmasens und Rülzheim, den Landestitel LFV RheinlandPfalz und ist damit auch mit der Mannschaft bei der DM dabei.

Platzeröffnung bei der TGO-Tennis Der zweite Vorsitzende Michael Keller eröﬀnete die Tennissaison und bedankte sich für die vielen fleißigen Hände, die zur Fertigstellung der Tennisanlage mitgeholfen hatten. Für die kommende Medenrunde wünschte er allen Spielern viel Erfolg und eine verletzungsfreie Saison. Die leckeren Kuchenspenden der Damen sorgten mit einer Tasse Kaﬀee zwischendurch für das ein oder anJohanna Wahlig vom RSV Rheindürkheim entschied das Duell mit der befreundeten Lisa Rupp vom VfH Worms mit dem zweiten Platz diesmal für sich. Foto: madi

RSV Rheindürkheim. Die 4er Einradmannschaft der Schülerinnen U13 des RSV Rheindürkheim mit Lisa Maes,

Svenja Frey, Johanna Wahlig und Ilayda Özen holte sich nach 2014 zum zweiten Mal in Folge den Turniersieg.

TC Rot-Weiß Worms startet in die Sommersaison Julian Djabarian an der Vereinsspitze / Jüngster Vorsitzender der Vereinsgeschichte / Gerda Paffenholz für 52 Jahre Vorstandsarbeit geehrt

COPDFrühjahrstreffen Am Mittwoch, dem 6. Mai, richtet stimmel-sports von 16.30 bis 18 Uhr, sein nächstes COPD-Informationstreﬀen aus. Eingeladen sind alle Interessierte und Betroﬀene in die Räume Monsheimer Straße 3 in Worms. Dort gibt es jede Menge Infos sowie Tipps und Anregungen.

Stefanie Held (SKC Offstein) schafft Quali zur DM

dere Gespräch auf der sonnigen Terrasse. Nach der langen Winterpause gab es einiges zu berichten. Mit einem Glas Sekt wurde auf die Freiluftsaison 2015 angestoßen. Gespielt wurde in lockerer Atmosphäre auf allen vier Plätzen, die Paarungen wurden ständig neu gemischt. Einige neue Tennisbegeisterte nutzten diesen Tag, um erste Erfahrungen auf dem roten Sand zu machen.

Kostenlos Golf ausprobieren Golf-Erlebnistag in Hamm beim Golfclub Worms e. V. am 10. Mai von 11 bis 17 Uhr Unter dem Motto ,,Einfach vorbeikommen, kostenlos ausprobieren und Spaß haben“ lädt der Golfclub Worms e. V. am Sonntag, dem 10. Mai, gemeinsam mit 450 Golfanlagen zum achten bundesweiten GolfErlebnistag ein. Von 11 bis 17 Uhr ist jeder auf der Golfanlage, Gernsheimer Fahrt, herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball unverbindlich auszuprobieren. Denn Golf ist ein Sport für Jedermann. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ganz gleich, ob Kinder oder Erwachsene – alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungs-

platz, der so genannten ,,Driving Range“, erhalten die Golfentdecker Tipps von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Ziel der Aktion ist es, möglichst viele Menschen für das Golfspielen zu begeistern und Hemmschwellen abzubauen. Auch außerhalb des Golf-Erlebnistages funktioniert der Golfeinstieg auf der Hammer Golfanlage günstig und problemlos mit unseren Schnupperkursen. Weitere Informationen zum großen Tag der oﬀenen Tür unter: Golfclub Worms e. V., Gernsheimer Fahrt, 67580 Hamm, Telefon 06246/907226, E-Mail info@ gc-worms.de, Internet www.gcworms.de.

3:2-Sieg gegen Kawelke Frankenthal Der neue Vorstand des TC Rot-Weiß Worms von links nach rechts: Dr. Michael Döppert, Marius Gramlich, Gernot Erkert, Julian Djabarian, Heidi Saur, Frank Gaedt, Petra Anthofer, Birgit StreuberHagenow, Theo Reiß.

Einstimmig war die Wahl von Julian Djabarian zum neuen 1. Vorsitzenden des TC RotWeiß Worms bei der Mitgliederversammlung. Als jüngster Vorsitzender in der über 80-jährigen Geschichte des Wormser Tennisclubs tritt er die Nachfolge von Peter Heppel an, der nicht mehr für dieses Amt kandidierte. Aus beruflichen und privaten Gründen stellten sich auch der bisherige 2. Vorsitzende Hans-Jürgen Hoecker, der Sportwart KarlHeinz Priester und die Schriftführerin Gerda Paﬀenholz nicht mehr zur Wahl. Der neue Vorstand und die über 50 anwesenden Mitglieder dankten den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für ihr langjähriges Engagement. Ihnen gelang es, den Verein für die Zukunft, sowohl

sportlich und finanziell als auch von der Mitgliederzahl und der Attraktivität des Vereinsgeländes in der Buschgasse, gut aufzustellen. Eine besondere Ehrung

Hans-Jürgen Hoecker dankte Gerda Paffenholz für 52 Jahre Vorstandsarbeit.

mit einer Laudatio für ihren Einsatz für den Verein und für den Tennissport erhielt Gerda Paﬀenholz. 52 Jahre gehörte sie dem Vorstand als Schriftführerin an. „Man kann sich kaum vorstellen, wie viele DIN A4-Seiten und wie viele Leitzordner sie mit Protokollen von Vorstandsitzungen und Mitgliederversammlungen über diese mehr als fünf Jahrzehnte gefüllt hat“, resümierte Herta Schrade in ihrer Ansprache. Den neuen Vorstand komplettieren Birgit Hagenow-Streuber (2. Vorsitzende), Theo Reiß (Kassenwart), Frank Gaedt (Schriftführer), Marius Gramlich (Sportwart), Petra Anthofer (Jugendwartin), Dr. Michael Döppert (Pressewart), Gernot Erkert (Beisitzer Technik) und Heidi Saur (Beisitzerin Gaststätte).

TV Alsheim gewinnt das Finale der BadmintonHobbyteams 2014/2015 Seit nunmehr acht Jahren hat eine Mannschaft des TV Alsheim an der Badminton-Liga für Hobbymannschaften des Badmintonverbandes Rheinhessen-Pfalz teilgenommen. Wie bereits 2008 hat der TV Alsheim als Erster die Saison beendet. Insgesamt waren in „Rheinhessen-Pfalz“ in der Region zwischen Mainz und Ludwigshafen acht Mannschaften gemeldet, welche in zwei Gruppen eingeteilt wurden. In den Spielen der Vorrunden erreichte der TV Alsheim ungeschlagen den Gruppensieg. Danach folgte das Halbfinale gegen den Zweitplatzierten der zweiten Gruppe aus Grünstadt. Mit einem ungefährdeten 5:0-Sieg war der Weg ins Finale frei, ehe es am 7. April auf neutralem Boden in der Sporthalle von Großniedesheim ge-

gen Kawelke Frankenthal zum Finale kam. Gegen die aus den letzten Jahren schon bekannten Pfälzern keine leichte Aufgabe. Umso mehr freute man sich auf TVASeite, dass man durch zwei Siege in den Herren-Einzeln und dem Herrendoppel mit 3:2 gewinnen konnte. Bei den nun folgenden Süddeutschen Meisterschaften für Hobbyspieler im Juli in Saarbrücken will man alles versuchen, die TVA-Erfolgsserie fortzusetzen. Ein neuer Trikotsponsor könnte zusätzliche moralische Hilfe dazu leisten. Die Mannschaft des TV Alsheim: Anette Krüger, Raimund Lorenz, Peter Strunz, Felix Voigt, Eva Preuße, Heinz Merten und Michael Spies. Nicht am Endspieltag dabei war Holger Straubinger.

LOKAL-SPORT

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Frischer Wind bei Leichtathleten Mitgliederversammlung ehrt Meister und wählt neues Vorstandsteam

Hobbyturnier des MKSC Gimbsheim gut besucht 42 Mannschaften am Start / Neuntöter Hamm gewinnen die Mannschaftswertung, Mark König und Monika Andres die Einzel

Ehrungen der erfolgreichen TGW-Leichtathleten 2014, von links: Georg Blockus (TGW-Vorsitzender), Christel Feierabend (2. TGW-Vorsitzende), Susanne Decker, Sabine Wolf, Silvia Bloedorn, Dieter Kuntz, Trishell Benett-Ampiah, Andreas Kaufmann, Sina Kammerschmitt, Hagen Druck, Luise Ahl, Laetitia Bury, Hannah Steier. Foto: Klaus Diehl

Bei der jährlichen Mitgliederversammlung der TGW-Leichtathletikabteilung gab es gleich zwei Höhepunkte. Zunächst wurden die Meister geehrt. Das ließ sich der Erste TGW-Vorsitzende Georg Blockus nicht nehmen, der an diesem Abend gemeinsam mit seiner Stellvertreterin Christel Feierabend und dem Schatzmeister des Hauptvereins, Christian Bongibault, bei den Leichtathleten zu Gast war. Blockus freute sich über die Erfolge aus dem letzten Jahr und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die Sportlerinnen und Sportler – trotz des Verlustes einiger Leistungsträger – auch die 2015er-Saison ähnlich

erfolgreich meistern werden. Bei der Vorstandswahl warteten die Leichtathleten mit einer Überraschung auf, denn künftig wird ein (fast) komplett neues fünfköpfiges Team die Geschicke der Abteilung leiten. Im Vorfeld war klar gewesen, dass der bisherige „Macher“, Hans-Peter Metzen, dem für seinen außerordentlichen Einsatz herzlich gedankt wurde, nicht mehr zur Verfügung stehen würde. Mehrkampftrainer Felix Gerbig entschied sich daher, die Leitung als Vorsitzender zu übernehmen mit der Bedingung: ein aktiv mitarbeitendes Team an seiner Seite, wobei jeder ein bestimmtes Ressort verantwortet. Dieses

Team gibt es nun mit der bisherigen Beisitzenden Kirsten Keller als stellvertretende Vorsitzende (Ressort Veranstaltungs-Management), sowie Christina Läpple (Finanzen), Kristina Telge (Öffentlichkeitsarbeit) und Sergej Kraft (Jugendarbeit). Felix Gerbig selbst hat außerdem den Bereich „Sport“ übernommen. Die neue Abteilungsleitung freut sich auf die gemeinsame Zeit und hoﬀt, viele neue Impulse setzen zu können. Auch Georg Blockus war die Freude darüber anzusehen. Er fand anerkennende und ermutigende Worte und sicherte dem Team bei der künftigen Arbeit die Unterstützung des Gesamtvorstandes zu.

Die siegreichen »Neuntöter« aus Hamm, von links: Mark König, Kuno Kreisel, Volker Resch und Friedel Gahn.

Von den 173 Hobbykeglerinnen und -keglern wurden teilweise beachtliche Ergebnisse erzielt. So gelang beispielweise Daniel Rohrscheidt mit 103 Holz (10 Volle, 10 Abräumen) das beste Ergebnis auf einer seiner vier Bahnen. Bis zum Turnierende der Wochenveranstaltung wurde mit viel Engagement um die zahlreichen Geldund Sachpreise gekämpft. Nach starken 1.190 Holz lag das Damenteam Kegelhütchen 1 lange

Zeit in Führung. Doch am letzten Spieltag holten sich die „Neuntöter“ aus Hamm mit Kuno Kreisel, Volker Resch, Mark König und Friedel Gahn mit einer Diﬀerenz von 27 Holz-Plus den verdienten Turniersieg. Verbunden mit dem Gerhard-Kiefer-Wanderpokal, den Siegerpokal und einen Geldpreis in Höhe von 100 Euro. Damit blieb den „Kegelhütchen“ nur der 2. Platz vor den „Altrhein-Amazonen“ mit 1178 Kegel. Mit 341

Holz war erstmals Monika Andres in der Damenwertung erfolgreich. Sie konnte mit diesem Ergebnis alle männlichen Konkurrenten übertrumpfen und fuhr mit 5 Holz Vorsprung auch den Gesamtsieg der Einzelwertung ein. In der Klasse-Herren war Mark König mit 336 Holz nicht zu überbieten. Über einen Pokal sowie den Verzehrgutschein vom Lokal „Nikopolis“ konnte man sich freuen.

»Wiederholungsmeister« TV Leiselheim VII wird verdienter Meister der Kreisklasse B

Die Meistermannschaft stehend von links: Jürgen Graf, Bernd Conrad, Klaus-Peter Schmidt, »Kapitän« Peter Dietrich, Alexander Trier und Karsten Meier.

Wurde die Meisterschaft im letzten Jahr noch unverhoﬀt mit Schützenhilfe anderer Teams kurz vor Saisonende errungen, so war es diesmal anders. Schon von Beginn der Runde an zeichnete sich ab, dass der Aufsteiger im Titelrennen erneut ein entscheidendes Wort mitspricht. Im Gegensatz zu den anderen Mannschaften beim TVL blieb die siebte in der Runde von größeren Ausfällen verschont – der ausschlaggebende Punkt zum Titelgewinn. Nachdem die Entscheidung nach dem verlorenen Spiel bei den „Mokris“ vertagt wurde, mussten die Mannen um Kapitän Peter Dietrich in den letzten drei noch ausstehenden Spielen einen Punkt zum Aufstieg und fünf zur Meisterschaft erzielen. Vom Papier her möglich, da es in den Spielen gegen Mannschaften der unteren Tabellenre-

gion ging, aber der Teufel steckt ja bekannterweise im Detail. Volle Konzentration war also angesagt, um sich den anvisierten Titel und Aufstieg in die A-Klasse nicht mehr nehmen zu lassen. Dies wurde in den Spielen bei der SG ESV/WSV Worms II sowie beim TuS Hochheim II bravourös umgesetzt. „Kein Wunder, denn wir wurden dank Alexander Trier, von zahlreichen weiblichen Fans toll unterstützt“. Im letzten Spiel der Saison war dann der TTV Rheindürkheim II zu Gast im BIZ. Vom Papier her waren die Karten klar verteilt : der „Meister ?“ gegen den Tabellenletzten. Von Anfang an hatte man das Spiel klar im Griﬀ, lediglich im Doppel wäre für den TTV der Ehrenzähler möglich gewesen. Alle anderen Partien gingen deutlich mit jeweils 3:0 Sätzen an die Leiselheimer. Endstand 7:0 Punkte und 21:2-Sätze.

„Nach der tollen Vorrunde war das Ziel Aufstieg und Meisterschaft im Fokus“, erklärte Peter Dietrich nach dem letzten Spiel. „Wir wollten dies aus eigener Kraft schaﬀen und in den letzten drei Spielen haben wir dies eindrucksvoll gezeigt.“ Peter Dietrich nach den Gründen befragt antwortete: „Es lag nicht nur an der spielerischen und mentalen Stärke der Mannschaft. Das Team ist zu einer Einheit zusammengewachsen. Jeder ist für den anderen in die Bresche gesprungen. Einer für alle und alle für einen und wir haben nie das Ziel aus den Augen verloren. Deshalb sind wir letztendlich auch verdient Meister der Kreisklasse B geworden“. Bei der anschließenden, kurzfristig angesetzten Meisterfeier, wurde der Erfolg gebührend gefeiert. Ja, so eine Saison ist lang.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

In einer harten Konkurrenz mit 100 Teams

Mit einer Ergochallenge für Jedermann

Bogen-Sport-Club Worms-Pfeddersheim beim 24 Stunden Marathon in Luxemburg auf dem Siegertreppchen

Wormser Ruderclub Blau-Weiss lädt am 1. Mai zum 2. Tag der offenen Tür von 14 bis 17 Uhr ein

Nach dem Erfolg bei der Deutschen Hallen Meisterschaft in Dessau konnten sich die Pfeddersheimer Blank-Bogenschützen, gerade eine Woche später, in Luxemburg einen großartigen ersten Platz erringen. Beim internationalen 24-Stunden-Bogenmarathon ließen die Pfeddersheimer, Norbert Jäger, Dieter Milles und Ralph Schäfer ihre Wettbewerber in der Blankbogenklasse auf 18m, mit

3028 Ringen, damit rund 500 Ringe mehr als die harte Konkurrenz, weit hinter sich. 100 internationale Teams nahmen an diesem harten, nervenaufreibenden Wettstreit teil und starteten in den unterschiedlichen Wettkampfklassen. Zwischen den Wertungspfeilen wurden kniffelige Sonderprüfungen veranstaltet, bei denen es galt, winzige Ziele zu treﬀen. Auch hier bewiesen sich die Pfed-

dersheimer Schützen erfolgreich und treﬀsicher. Für ihr Können und Durchhaltevermögen wurden sie mit Sachpreisen belohnt. In der eigens nur für Bogensport perfekt ausgestatteten Halle, mit 50 beleuchteten Scheiben, auf denen bis zu 70m Entfernung geschossen werden kann, wurden die Sportler durch einen Diskjockey und Livemusik von der Luxembourg Marching Band munter gehalten.

TGW-Hockey-Herren starten in die Oberliga-Feld-Rückrunde Der Tabellenzweite muss heute um 17 Uhr beim Kreuznacher HC antreten Beim Tag der offenen Tür kann man sich einen ersten Einblick vom tradiotionsreichen Wormser Rudersport verschaffen.

Am heutigen Samstag, um 17 Uhr, starten die TGW HockeyHerren beim Kreuznacher HC in die Feldrückrunde. Im Vergleich zur Halle, in der die Wormser knapp als Vorletzter abgestiegen sind, rangieren die Nibelungenstädter im Feld auf Platz zwei hinter Tabellenführer HC Speyer. Personell hat sich bei den Wormsern einiges getan. Gleich neun Jugendspieler sind in die Herrenmannschaft aufgerückt

und werden das Team verstärken. Verteidiger Sascha Anlar, der ein Jahr pausierte, ist ebenfalls wieder mit an Bord. Axel Dittmann, viele Jahre ebenfalls Spieler, wird als Betreuer zur Seite stehen, um Spielertrainer Matthias Krafczyck zu unterstützen. Die TGWler hoffen auf einen Ausrutscher des Tabellenführers im Verlauf der Rückrunde, um eventuell noch die Meisterschaft zu erreichen. Das Foto zeigt den großen und neuen

Mannschaftskader mit von oben links bis rechts unten: Betreuer Axel Dittmann, Sebastian Schledorn, Pascal Krämer, Markus Gassem, Christian Decker, Florian Decker, Alexander Adolf, Thorben Frey, Fabian Goldbach, Fabian Braun, Christian Koenen, Johannes Steuer, Sebastian Frenzel, Christopher Koch, René Heckmann, Tim Bachmann, Marcel Krämer, Dennis Guterjahn, Kurt Schäfer, Spielertrainer Matthias Krafczyck, Tobias Krafczyck.

Nach dem großen Erfolg und Zuspruch im vergangenen Jahr, lädt der Wormser Ruderclub BlauWeiss von 1883 e.V. (WRC) auch in diesem Jahr wieder am Freitag, dem 1. Mai, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr zu seinem „Tag der oﬀenen Tür” ein und öﬀnet daher in seinem direkt am Wormser Rheinufer liegenden Bootshaus für Besucher und Interessierte seine Toren. Rudern kann jeder lernen, ob jung oder alt. Hier ist man richtig, wenn man Interesse an Geselligkeit und aktivem Wassersport in freier, ansprechender Natur hat. Will man selbst oder wollen die eigenen Kinder etwas für die Gesundheit bzw. Beweglichkeit tun oder sogar – gerade im Kinder- und Jugendbereichch – erfolgreich Wettkämpfe bestreiten? Außer dem Bootsmaterial kann man an diesem Tag auch die dortigen Räumlichkeiten, wie Kraftraum, Ruderbecken, Bootshalle usw. besichtigen. Unter fachkundiger Anleitung können die Besucher und Ruderin-

teressierte selbst erste Einheiten am Ergometer fahren bzw. Kraftübungen an verschiedenen Geräten absolvieren. Aber auch im Ruderbecken bietet sich die Möglichkeit, einmal Platz zu nehmen und hierbei die beiden verschiedenen Ruderarten (Riemen und Skulls) kennenzulernen und dabei realistische Eindrücke vom Rudern zu erhalten. Kinder- und Jugendliche sind hierzu gerne willkommen. In der Bootshalle selbst ist eine begehbare Fotoausstellung sowie eine digitale Fotoshowprästentation zu besichtigen bzw. zu bestaunen. Als besonderes Highlight in diesem Jahr findet eine Ergochallenge für Jedermann (ob jung oder alt) statt, bei der eine frei wählbare Distanz auf einem Ergometer im direkten Wettkampf mit anderen Gegnern zurückgelegt wird. Das gesamte Rennen wird visuell auf einer großen Leinwand dargestellt. Zuschauer sind zum Anfeuern herzlichst eingeladen. Jeder Teilnehmer er-

hält u.a. eine Urkunde. Im Eingangsbereich steht ein Informationspavillon bereit, bei dem man weiteres Infomaterial rund um den Verein bzw. das Rudern erhalten kann. Kompetente Ansprechpartner/innen beantworten gerne alle Fragen und begleiten Besucher auf Wunsch bei ihrem Erkundungsrundgang. Ebenso wird dort Unicef vertreten sein. Diese Hilfsorganisation setzt sich u. a. für den Schutz und die Rechte von Kindern ein. Deren Arbeit kann man durch den Kauf von Grußkarten, die mit frühlingshaften bzw. sommerlichen Motiven schön gestaltet sind, unterstützen. Das Freigelände vor der Bootshalle mit seinen Sitz- und Stehplätzen lädt darüber hinaus zum gemütlichen Beisammensein ein. Neben all diesen Aktivitäten ist aber auch für das leibliche Wohl durch Kaﬀee, Tee sowie verschiedene hausgemachte Kuchen bestens gesorgt. Weitere Informationen unter www.wormser-ruderclub.de.

WICHTIGE RUFNUMMERN Computer

Bauschlosserei / Metallbau

Hard & Software Doc lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

06241 54437

Fliesen Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

/nibelungenkurier

SCHILLING UG

Kanalreinigung lr02sa15

Dachdeckermeisterbetrieb

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. uslr47sa14

Bedachungen Isolierungen 415

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Dachdeckerei

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

ck01sa15

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

lr08sa15

Parken im Hof

Bauschlosserei • Metallbau

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Gerüstbau

jb.10mi10

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

IMMOBILIENMARKT

Ein gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit über 140 m² Wohnfläche, verteilt auf vier bis fünf Schlafräume plus Wohnzimmer, Essküche und zwei Bäder mit viel Platz für die ganze Familie. Durch den uneinsehbaren Hof gelangen Sie zur großen, überdachten Terrasse sowie in den sonnigen Garten – kurzfristig frei. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 272,1 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Energieträger Strom, Bj. 1956.

Großzügig wohnen oder auch wohnen und arbeiten … beides ist möglich in diesem wunderbaren, ruhig gelegenen, fast 200 m² großen Haus. Mit seinen drei sonnenumﬂuteten Süd-Terrassen (1 x tolle Fernsicht), 1 x über 30 m² überdacht, 1 x mit Gartenzugang), genau das Richtige für anspruchsvolle Menschen. 464 m² Grundstücksgröße. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 274,1 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Gas, Bj. 1951.

485

Worms/Süd

Worms

Bungalow mit Halle und Büro Wohnen und arbeiten

Gewerberäume mit 4 Stellplätzen Denn auf die Lage kommt es an!

Auf einem fast 1.700 m² großen Grundstück in attraktiver Gewerbelage beﬁndet sich diese rund 400 m² große Halle mit Werkstatt, Büro, Lager und ca. 80 m² großem Verkaufsraum. Das gepﬂegte Anwesen erlaubt auch eine anderweitige gewerbliche Nutzung. Sprechen Sie uns an!

Im Gewerbegebiet Süd befindet sich auf einem fast 2.300 m² großen Grundstück, bebaut mit einer Halle (ca. 150 m²), einem Bürobereich (ca. 35 m²), dieser großzügige, 150 m² große Bungalow. Im Untergeschoss finden Sie weitere 150 m² Wohn-/Nutzfläche. Das Haus verfügt über eine rund 50 m² große Terrasse und auf dem Grundstück sind mehrere Kfz-Stellplätze vorhanden. Greifen Sie zu! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 199,9 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Erdgas, Bj. 1986.

Barrierefrei und vielseitig verwendbar ﬁnden Sie im Wormser Westen gelegen, in einer tollen Geschäfts-/Praxislage mit rund 200 m² Nutzﬂäche im Erdgeschoss, plus weiteren ca. 50 m² im angeschlossenen Untergeschoss (Sozialräume/ WC), die ehemalige Filiale West der Volksbank Alzey-Worms e.G. Energieverbrauchsausweis, Bj. 1992, Energieverbauchskennwert 133 kWh/(m²a), Energieträger: Erdgas.

484

472

447

Ihr Partner in Alzey, Worms und Mainz

Großzügiges Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung Ruhelage am Ortsrand

Auf einem 625 m² großen, sonnigen Grundstück in ruhiger Wohnlage steht dieses gepflegte Wohnhaus (kernsaniert 1999!) mit über 250 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Wohneinheiten, plus Doppelgarage – genau das Richtige für Sie. Die großzügige, 102 m² große Zwei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit sonnenumfluteter Terrasse steht bereits zur Eigennutzung für Sie bereit. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 129 kWh/(m²a), Energieträger Heizöl, Bj. 1968.

376

440

www.vb-alzey-worms.de

Allgemein

Telefon (0 62 41) 841-35 00 Ein- und Mehrfamilienhäuser

Eigentumswohnungen sf17sa15

ck07sa15

GmbH

EFH in Wo.-Ibersheim, 6 ZKB, Wﬂ. 125 m², Garage. KP € 128.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.nibelungen-kurier.de

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, Eigentumswohnung,

KP: € 81.000,–

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Keller-Waschmaschinenraum, Gas-ETH, Kfz-Stellplatz, 105.000,– EUR, Worms-Pfeddersheim.

3 ZKBB, 79 m2, zvk.

Tel. (0 62 47) 90 04 40 ab 17 Uhr

Gewerbe Büro, 93 m ,

Suche dringend

Tel. (0 62 42) 70 81

Wo.-Stadtmitte, Am Fischmarkt: 2 ZKBB, ca. 58 m², 2. OG, Fahrstuhl vorh., Bj. 1998, 1 Kellerraum, ab 1. Mai zu vermieten, KM 363,– EUR + NK 222,– EUR + Parker 50,– EUR + 2 MM KT.

lr17sa15

Von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr

So erreichen Sie uns:

Tel. (0 62 41) 7 44 81 od. - 3 63 11

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

WORMS – RENZSTRASSE

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

3 ZKBB, Keller, Öl-Hzg., ca. 63 m² Wfl., 3. OG, ab sofort zvm. KM € 500,– + NK inkl. Hzg. € 160,– + 3 MM KT Tel. (0 62 41) 8 25 16 oder (01 57) 83 05 87 80 Frau Parker

ck17mi15

/nibelungenkurier

Bei einer Vermittlung, die zu einer erfolgreichen Vertragsunterzeichnung führt, bieten wir 2.000,– EUR Provision.

4 ZKB-Whg.

in Wo.-Herrnsheim zvm., 97 m2, 1. + 2. OG, Altbau, Tgl.-Bad, Kellerraum, Renovierung bei Einzug, ruh. Wohnlage, KM 550,– EUR.

/nibelungenkurier

Lager gesucht, 40 m2, abschließbar, beheizt, EG (ohne Treppen, wegen Palettenanlieferung).

Tel. (01 77) 3 39 08 78

Tel. (01 70) 5 28 85 58

Freistehendes, gepfl. EFH

Neues Heim gesucht! Sehr nettes Paar, dessen Haus wir verkauft haben, sucht dringend eine ETW oder ein EFH ab 110 m2 Wﬂ. in Worms bis 10 km Umkreis bis € 250.000,–

m. gr. Garten in Flörsheim-Dalsheim ab 1.7.2015 zvm. 5 ZKB, G-WC, Garage, 130 m2, Kiga / Realschule+ / Bhf / Arzt in der Nähe, Miete 850,– EUR + NK.

Tel. (0 62 43) 84 48

LBS Worms

sf17sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Rheindürkheim Stilvolles Einfamilienhaus, frei-

stehend, abgeschl. Hof mit 2 PKWStplen., absolut ruhige Lage, Nähe Naherholungsgebiet Rheinauen, 6 ZK, 2 Bäder, Wﬂ. ca. 110 m2, ansprechende Ausstattung, angepasst modernisiert, Grundstück 250 m2, EnEV §§16ﬀ. 281 kWh/(m2a), Bj. 1900, Gas, Ref. 19570. € 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

sf17sa15

Junge Familie sucht Grundstück in Osthofen mit ca. 500 m2 Grundfläche! lr17sa15

sf17sa15

Tel. (0 62 41) 9 72 85 96 von Mo–Fr. 8–12 Uhr

Tel. (0 62 41) 72 63

Tel. (01 51) 44 61 43 87

Worms - Stadtmitte 3 ZKB, 82 m2, DG, Römerstraße 43, für € 460,– EUR + NK.

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

in WORMS-Weinsheim, Weinbergstr. 35 ab sofort zu vermieten, 680,– EUR + NK, keine Provision

Tel. (0 62 41) 9 72 85 96 · Mo.−Fr., 8−12 Uhr Gut eingeführter

ck16sa15

Friseursalon in Worms zu verkaufen.

Preis VHB 45.000,– EUR CHIFFRE 6056

Fertigungs-/ Lagerhalle

ck11sa15

3 ZKB und Balkon, ca. 85 m², KM 450,– EUR + NK + 2 MM KT. Nach Absprache zu vermieten.

leerstehendes Haus

ck17sa15

Worms-Abenheim

Tel. (0 62 42) 70 81

Von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr

sf17mi15

EBK, gute Lage v. Wo.-Herrnsheim, Mieterselbstauskunft erwünscht, KM 420,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT. Mo.-Fr. 8.30–16 Uhr Tel. (06 21) 67 00 61 01 od. (0 62 57) 6 23 84

Tel. (01 51) 40 44 65 67

sf17sa15

2 ZKB, DG, 70 m2, Gartennutzung,

17sa15

(0 62 47) 99 15 57

3 ZKB und Balkon, ca. 90 m², KM 470,– EUR + NK + 2 MM KT. Nach Absprache zu vermieten.

17sa15

sf17mi15

1. OG, 30 m² ab 1.7. zvm., Tierhaltung nicht erlaubt. KM 190,– EUR + NK 50,– EUR + KT 380,– EUR

sf17mi15

1 ½ Zimmer, Kochnische, Bad, Bj. 95,

Worms-Abenheim

lr47mi11

ab 1. Juni 2015, 120 m2, 3 ½-Zi.-Maisonette, Wohnküche (EBK enthalten), Tgl.-Bad (Du. & Wa.), Autostellplatz, 18 m2 Balkon, GZH mit Bodenheizung, ruhige Lage, KM 720,– EUR + NK 100,– EUR.

cf.17mi15

Worms-Wiesoppenheim

ck16sa15

GmbH

ruhige Lage, 4 ZKB, Balkon, Wﬂ. 93 m2, Energieausweis in Vorbereitung, , Ref. 19568. € 93.000,– auf Wunsch + Einzelgarage € 10.000,–

Gesuche

Mietangebote

Altbau-4-Part, 1. OG, 78 m2, Balkon, EBK, Egpass. beantragt ck17sa15

Souterrain-Whg. in Herrnsheim, 4 ZKB, Wﬂ. 83 m², PKW-Stellplatz. KP € 125.000,–

3-ZKB-ETW IN WORMS

(auch für Kapitalanleger)

17sa15

über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen. Das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a). Preis Verhandlungssache 2

ck15sa15

Winzergehöft in Osthofen

Wo.-Pfeddersheim

Hamm

Worms

Kfz-Werkstatt mit Hofﬂäche Denn auf die Lage kommt es an!

mit Büro und Sanitäranlagen, ca. 607 m2, zu vermieten.

Tel. (0 62 42) 8 42 Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschluss-Termin! Für die Samstagsausgabe am 2. Mai 2015 in der Anzeigenschluss am Mittwoch, 29. April 2015, 17 Uhr

sf17sa15

Worms/West

Gepﬂegtes Einfamilienhaus mit Garten Ein Haus zum Verlieben!

GmbH

sf17sa15

Worms-Horchheim

Großes Einfamilienhaus mit Garten Nette Familie gesucht!

cf.17sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Flörsheim-Dalsheim, bevorzugte, ruhige Lage, Einfamilienhaus mit Garage, NG, Garten,

4 ZKB, Wﬂ. 105 m2, HWR, ansprechende Ausstattung, Grundstück 331 m2, EnEV §§16ﬀ. 252,1 kWh/ (m2a), Bj. 1920, Gas, Ref. 19244. € 130.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 GmbH

sf17sa15

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms, gesuchte Randlage, Komfort-EFH/REH, Garagenpl., Garten, 5 ZK, 2 x Bad, Terrasse, Wﬂ. ca. 120 m2. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19562. € 255.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

+ 23%**

mehr Leser

Gratis Anzeigenzeitungen

38,59

ck17sa15

Millionen Leser

Regionale Abo-Zeitungen

29,66* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2014, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

20 LOKAL-SPORT 1. SKC Monsheim Bei den Einzelmeisterschaften in Großkarlbach nahmen sechs Spieler des SKC Monsheim teil. Bis auf Valentin Hudel konnten sich Daniel Dietrich, Maximilian Hudel, Sebastian Klonner, Daniel Krüger und Christian Schenk nach zwei Durchgängen unter den ersten »Zehn« platzieren und sich für die 2. Runde am 16./17. Mai im Felixcenter qualifizieren. Rückkehrer Benny Völpel Benny Völpel wechselt nach fünf Jahren beim BSG Giulini zum 1. SKC Monsheim zurück, wo er ja kein Unbekannter ist, spielte er doch viele Jahre in der Jugend des Vereins. Er möchte sich zunächst in der 2. Mannschaft etablieren, die in der Regionalliga spielt, um mittelfristig den Sprung in den Bundesliga-Kader zu schaﬀen. Sieg im Freundschaftsspiel Da Kuhardt sich für die Relegation zur 1. Bundesliga qualifizieren konnte, fand ein Freundschaftsspiel statt, damit diese ihren Spielrhythmus beibehalten konnten. Am Ende siegte Monsheim mit 5700:5638 Kegeln, wozu Daniel Strefler (998), Daniel Krüger (943), Neuzugang Benny Völpel (918), Maximilian Hudel (876) Christian Schenk (933) und Jonas Hudel mit dem Tagesbestergebnis von 1032 Kegeln beitrugen.

Mit sportlichem Elan in den Mai tanzen Der TSC lädt alle Tanzbegeisterten ein, am 30. April, ab 21 Uhr, die Hüften in seinen Clubräumen zu schwingen Der Tanzsportclub WormsWonnegau begrüßt in diesem Jahr seine Gäste und Mitglieder zum Maitanz mit einem „Gigolo“ aus dem Wonnegau. Der aus heidnischer Zeit stammende Brauch, den Mai mit einem Fest zu begrüßen, findet auch beim TSC begeisterte Anhänger. Zumal das Fest mit tanzen verbunden ist, und wo ist das beliebter als in einem Tanzverein. Am Donnerstag, dem 30. April, unmittelbar nach dem Training der Breitensportler, werden um 21 Uhr die Türen für alle Gäste geöﬀnet und der Tanzspaß kann beginnen. Neben den allseits beliebten Tänzen wie Discofox oder Walzer werden auch seltenere Rhythmen gebotenen wie Paso Doble, Rumba, Jive, Slowfox, Quickstep u.a. Das international erfolgreiche Turnierpaar Kim Pätzug und Kirill Ganopolsky, begeisterte Trainer des TSC, versüßt den Tanzabend mit einem kleinen Workshop, an dem jedermann, ob jung oder junggeblieben, Turniertänzer oder Tanzanfänger, teilnehmen kann. Der Tanzabend findet in den Clubräumen des TSC in der Scheidtstraße 28 statt. Der Eintritt beträgt pro Person 5 Euro.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

C1-Junioren der JSG Wonnegau machten es im Dutzend billiger

Zweites Spiel- und Familienfest beim SVL

12:2-Kantersieg gegen den Nachwuchs von SW Mauchenheim

Fußballspiel der Mädchen und ein C-JuniorenTurnier zur Erinnerung an Rüdiger Bock

Dominik Kannen (am Ball) trug mit fünf Toren zum mehr als deutlichen 12:2-Sieg der C1-Junioren im Landesliga-Spiel gegen SW Mauchenheim bei. Foto: Felix Diehl

Fußball-Jugend weiter ausbauen Sichtungstraining für U19-, U17- und U15-Mannschaften beim SV Gimbsheim Der SV Gimbsheim veranstaltet am 26. April, von 11.30 bis 13 Uhr, und am 10. Mai, von 11 bis 12.30 Uhr, ein Sichtungstraining für U19-Spieler für die Saison 2015/2016. Ziel ist eine A-Jugend aufzubauen, wozu derzeit zehn Spieler aus der aktuellen B-Jugend des SVG zur Verfügung stehen. „Die A-Jugend ist die einzige Jugendmannschaft die hier noch fehlt. Und genau diese Altersklasse profitiert am meisten von der Zusammenarbeit mit dem Verein „Anpfiﬀ ins Leben“, wo es auch Hilfe in den Bereichen Jobsuche oder Bewerbungstraining gibt“, so Sven Brückner, der die

zukünftige U19-Mannschaft trainieren wird. Das Gesamtpaket, so Brückner, der 17 Jahre Erfahrung als Jugendtrainer mitbringt und zuletzt bei der SG Dexheim/ Friesenheim Trainer der dortigen A-Jugend war, stimme beim SVG und „Anpfiff ins Leben“. Wer beim SV Gimbsheim in der nächsten Saison das Glück hat im 20er-Kader der U19 zu stehen, wird zudem zu den ersten gehören, die im neu renovierten Jugendförderzentrum geschult und gefördert werden. Mit Brückner kommt auch sein Co-Trainer Mitchell McGraw an den Altrhein. Der 21-Jährige ist ausgebildeter

Fitnesstrainer und will, sofern es der eigene Zeitplan zulässt, außerdem auch bei den Aktiven als Spieler mitmischen. Damit das Sichtungstraining möglichst reibungslos verlaufen kann, bittet „Anpfiﬀ ins Leben“-Jugendkoordinator Nico Marquardt um telefonische Voranmeldung unter 0170/2124895, der auch für weitere Informationen beim Training zur Verfügung steht. Weitere Termine sind für die U17 am 26. April (10 bis 11.30 Uhr) und am 17. Mai (11 bis 12.30 Uhr). Für die U15 am 26. April (13 bis 14.30 Uhr) und am 10. Mai (12.30 bis 14 Uhr).

Am 1. Mai lädt der SV Leiselheim alle Mitglieder, Freunde und Unterstützer des Vereins sowie alle Mitbürger zum diesjährigen Spiel- und Familienfest ein. Den Tag beginnen die C-Juniorinnen mit einem Meisterschaftsspiel gegen TuS Wörrstadt um 11 Uhr. Um 13 Uhr eröffnet Johann Nock, Ortsvorsteher von Leiselheim, ein Turnier der C-Junioren, das dem verstorbenen Mitglied Rüdiger Bock gewidmet ist, welcher dem Verein immer tatkräftig zur Seite stand. Dazu gehört auch ein Kuchenbuﬀet der Spielermütter. Der Erlös ist als finanzielle Unterstützung der Kinder von Rüdiger Bock zur Grabpflege gedacht. Neben Kaﬀee und Kuchen wird auch Bratwurst mit Brötchen angeboten. Andere Speisen werden wie gewohnt in der Vereins-

gaststätte gereicht. Für die kleinen Besucher stehen Spielgeräte, die vom Sportbund Rheinhessen zur Verfügung gestellt wurden, bereit. Außerdem gibt es für die Nachwuchs „Ronaldo’s“ eine Torschusswand, an der sie sich ausprobieren können, nachdem sie sich an einem kostenlosen Luftballonweitflug-Wettbewerb beteiligt haben. Für die etwas Älteren gibt es den Speedy-Geschwindigkeitsmesser für die Schusskraft. Wenn der Wettergott ein Leiselheimer ist, dann wird das Fest bei Sonnenschein gefeiert. Was passt besser dazu als die besten Kuchen des Pfrimmtals, guter Kaﬀee oder kühle Getränke und schöne Fußballspiele. Sollte das Wetter nicht mitspielen, steht ein Zelt bereit, in dem man all das genießen kann. Der Verein freut sich auf viele Zuschauer.

Am 1. Mai ist es wieder soweit Kutschengespanne beim 1. RC Pfrimmtal

Adler sind Deutscher Meister Mannheimer Eishockeyclub holte sich den 7. Titel der Vereinsgeschichte

Die Adler schlossen die Punktrunde als Tabellenführer ab und krönten die Saisonleistung mit dem Titelgewinn. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Mann-

heimer Adler haben am Mittwochabend mit 3:1 (0:0/1:1/2:0) Toren in Ingolstadt gewonnen und sicherten sich damit nach 4:2 Siegen in der Play-Oﬀ-Finalserie die Deutsche Meisterschaft. Damit ging für Fans und Verantwortliche in der Quadratestadt ein Traum und mehr noch eine achtjährige „Leidenszeit“ zu Ende, denn so lange mussten sie auf den siebten Titel der Vereinsgeschichte warten. Nach dem die Adler schon die Punktrunde als Tabellenerster abschlossen, folg-

te mit dem Titel die Krönung. Und wohl keine Stadt und keine Mannschaft hat die Meisterschaft so sehr herbeigesehnt und letztlich auch so sehr verdient wie Mannheim. Der Druck und die Erwartung in der Kurpfalz waren riesig, doch jetzt ist der Jubel grenzenlos, denn es gibt wohl keine Stadt mit solch einer Eishockey-Begeisterung wie Mannheim. Hier ist Eishockey weit vor Fußball die absolute Nummer eins und fast jeder in der Metropolregion identifiziert sich irgendwie mit den Adlern. Und wie

formulierte es Ronny Arendt in einem Fernsehinterview am Mittwoch: „Nach Jahren, in denen wir Scheiße fressen musste, ist der Gewinn verdient.“ Vergessen sind nun all die Demütigungen und Enttäuschungen der letzten Jahre, als man etwa 2012 eigentlich schon Meister war und bis 14 Minuten vor Spielende deutlich mit 5:2 Toren führte und dann doch noch alles aus der Hand gab und die Trophäe wieder ins „verhasste“ Berlin wanderte. Aber jetzt ist der Pokal wieder da, wo er nach Ansicht aller Kurpfälzer hingehört, in Mannheim. Und dort soll er, nach den Vorstellungen der Fans, auch lange bleiben. Fragt man nach den Gründen für den Titelgewinn der Adler, gilt es gleich fünf zu nennen. Erstens stand eine wirkliche Mannschaft auf dem Eis, in der jeder für jeden kämpfte. Zweitens waren es die Comeback-Qualitäten des Teams. So konnte Mannheim im Halbfinale dreimal einen 0:3Tore-Rückstand gegen Wolfsburg noch in einen Sieg drehen. Und auch im Finale lag man gegen Ingolstadt nach Spielen schon 1:2 zurück und siegte dann dreimal hintereinander. Der dritte Aspekt für die Adler-Dominanz ist die tiefe Ausgeglichenheit im Kader. Der vierte Aspekt ist der Trainer. Mit Geoﬀ Ward wurde vom Adler-Management ein absoluter Experte und Profi aus Nordamerika geholt, der es schaﬀte eine Meistermannschaft zu formen. Und fünftens ist die erfolgreiche Einkaufspolitik zu nennen, sodass es im Kader keinen wirklichen Ausfall gab.

Über 50 Kutschengespanne werden auf der schönen Grünanlage des 1. RC Pfrimmtal zum diesjährigen Fahrtunier erwartet. Gezeigt werden Klassen von A bis M für Pony und Großpferde, einund zweispännig. Teilnehmer aus Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland und Baden-Württemberg haben sich angekündigt. Die Veranstaltung beginnt morgens um 7 Uhr und endet

voraussichtlich um 20 Uhr. Ein voller Tag, an dem vieles für die Teilnehmer, aber auch Zuschauer geboten wird. Für das leibliche Wohl ist die gute Küche unter der Leitung von Helga Schmahl und Gottfried Schögel wieder im Einsatz. Außerdem hoﬀt man auf gutes Wetter, sodass es sich lohnen wird, wieder einmal bei diesem Traditions-Turnier vorbeizuschauen.

Geppert und Hetzel verlängern TG Westhofen setzt auch zukünftig auf das bewährte Trainerduo Die TG Westhofen setzt auch in der kommenden Saison auf das bewährte Trainerduo Andreas Geppert und Boris Hetzel. „Es sind gleich mehrere Gründe, die mich dazu bewogen haben, mein Engagement in Westhofen zu verlängern“, so Cheftrainer Geppert, der neben den tollen äußeren Bedingungen auch den Zusammenhalt im Verein und die sehr positive Entwicklung seiner Truppe ins Feld führt. „Ich möchte unser Team kontinuierlich weiterentwickeln und danke dem Verein, dass er mir hierzu Gelegenheit gibt“, freut sich Geppert auf die neue Herausforderung.

Außerdem soll in Zukunft auf Talente aus der eigenen A-Jugend gebaut werden. Die Ausbildung von jungen Spielern und deren Heranführung an den Aktivenbereich betrachtet das Trainerduo als besonders reizvolle Aufgabe. Auch TGW-Präsident Markus Knorpp und Abteilungsleiterin Sabine Stumpf zeigen sich erfreut von der Vertragsverlängerung. „Kontinuität und Kompetenz sind für uns wichtige Kriterien. Andreas Geppert und Boris Hetzel passen deshalb hervorragend zu unserem Anforderungsprofil. Die aktuelle Siegesserie bestätigt, dass er der richtige Trainer für die TGW ist“.

STELLENMARKT

Samstag, 25. April 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Service für Gesundheit und Pflege

Für verschiedene Objekte in Worms suchen wir ab sofort eine flexible und mobile

SCHWANEN-APOTHEKE

Reinigungskraft (m/w)

Helmut Häuser Wilhelm-Leuschner-Straße 22 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 92 E-Mail: schwanenapo.haeuser@t-online.de

Psst... SCHON GEHÖRT? Bäcker Görtz eröffnet eine neue Filiale in

Bobenheim-Roxheim!

mit Vorarbeiterfunktion in Teilzeit. Ihre Arbeitszeiten: Mo.–Fr., vormittags | Wochenende bei Bedarf Führerschein und eigenes KFZ notwendig

sf17sa15

Telefonische Bewerbung bei Frau Weber unter Tel. (01 76) 10 20 52 08 info@die-kds.de | www.die-kds.de

Büro- oder Immobilienkauffrau/-mann

Für diesen Standort suchen wir:

Für Reinigungsarbeiten im DM-Markt Worms/Mainzerstraße suchen wir

Verkaufstalente

zuverlässige Mitarbeiter/-innen (deutschsprachig),

AZ: Di., Do und Sa. von 18 bis 19.30 Uhr (sozialversicherungsfreie Tätigkeit)

Voll- und Teilzeit (m/w)

Interesse? Rufen Sie an unter (01 78) 2 00 97 29, Fr. Meier oder (06 21) 7 20 79 00 (in der Zeit von 8.30 bis 15.30 Uhr)

Wir suchen für den Raum

Reinigungskräfte

Worms-Rheindürkheim

nf gebühre 0 Tel.: 080 00 Fax: 08

Aushilfen (m/w)

ck17sa15

lr17sa15

Gerne auch Berufsanfänger oder Wiedereinsteiger. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns per E-Mail. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

sf16sa15

PTA (m/w) für 20/40 Std./Woche.

Handwerklich begabte, zeitlich ﬂexible Aushilfe (m/w), mtl. 450,– Euro, für Küchenmontage, ab sofort gesucht. Bewerbung telefonisch unter: (01 71) 6 20 97 92

lr17sa15

Rein ins Team!

Für unsere familiäre und beratungsorientierte Apotheke suchen wir ab Juni eine engagierte

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Aushilfen Martin Fähndrich • Fr.-Ebert-Str. 13 • Osthofen 1. Mai 2015 bis 31. August 2015 info@rheinberg-apo.de • www.rheinberg-apo.de Für den Zeitraum vom

(halbtags) mit Erfahrung in Hausverwaltung für Festanstellung in Wo.-Weinsheim gesucht.

suchen wir an unserem

Standort Bobenheim-Roxheim (Nähe Worms)

2 Mitarbeiter (m/w) (450-Euro-Basis, Minijob) für den Bereich

zuverl.

(m/w)

für den Pfortendienst. Vorraussetzung: Schichtbereitschaft

GSD Gerl Sicherheitsdienst,

Bäcker Görtz GmbH z. Hd. Frau Koc Betreff: „Bewerbung Oggersheim“ Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Clausewitzstraße 4, · 93049 Regensburg Tel. (09 41) 58 51 40 · info@gsd-gerl.de

Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltswunsch senden Sie bitte an:

Qualitätssicherung

Taxifahrer (m/w) des Zertifizierte Beratungsstelle Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung für Worms gesucht vorzugsweise per E-Mail an: rheintal@frosta.de

gerne auch per E-Mail: n.koc@baeckergoertz.de

www.baeckergoertz.de

ck17sa15

Grundstücksgemeinschaft Lösch/Dr. Stock, Weinbergstraße 35 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 9 72 85 96 oder (01 73) 3 42 46 46

FS Kl. 3 ist erwünscht.

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

… in Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern, Pﬂegeheimen und kulturellen Einrichtungen

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

ÜHRER

Wir bieten Dir u.a.: • • • • •

Taschengeld, ggf. Verpﬂegungsgeld alle Sozialversicherungsleistungen Weiterzahlung von Kindergeld 25 spannende Seminartage Betreuung durch unsere pädagogischen Fachkräfte • gesetzlichen Jahresurlaub • FSJ-Ausweis für Ermäßigungen

08114

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Führerschein vorhanden.

Tel. (0 62 41) 3 83 11 … landen Sie mit Ihrer

Zeitungsausträger/ -Innen für die Verteilung

ck17sa15

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

sf16sa15

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

info@nibelungen-kurier.de

Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w)

/nibelungenkurier

Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w)

Kolb´s Biergarten sucht

Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

in Voll- oder Teilzeit

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Kontakt Tel.

(0 62 41) 2 34 67 Suche erfahrene(n)

nl.21sa10

Malergeselle(n)/-in Schriftliche Bewerbung an: Malerbetrieb Hess Inhaber Stefan Vonderschmitt Rheingoldstr. 10, 67551 Worms

Reinigungspersonal für den Bereich Worms gesucht

Für unseren Kunden suchen wir mehrere Reinigungskräfte. Arbeitszeit:5 Std. Montags 6.00 - 11.00 Uhr. Deutsch in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich. Telefonische Bewerbung bitte unter der angegebene Rufnummer. Hegen Gebäudereinigungs-GmbH 64372 Ober-Ramstadt, Röhrstraße 8 Telefon 0172 - 6575774

Wir suchen dringend Verstärkung

• Bechtheim • Eich (Teilgebiet) • Monzernheim • Westhofen (TG)

Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms

eine neue Herausforderung in Siesuchen suchen eine neue Herausforderung  Sie

lr03sa15

wenn es um Anzeigen geht*

Das Projekt wird gefördert von:

des Nibelungen Kuriers in

(Teilgebiet)

bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen

Frau Schaeﬀer: (0 61 31) 6278 - 382 Frau Göbel: (0 61 31) 6278 - 316 Frau Fleck: (0 61 31) 6278 - 320 Frau Arslan: (0 61 31) 6278 - 827 www.ib-freiwilligendienste.de https://www.facebook.com/fsj.mainz

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Stellenanzeige

Internationaler Bund (IB) e. V. Freiwilligendienste Büro Kaiserstr. 17, 55116 Mainz

ck17sa15

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

  Wir sind ein dynamisch wachsendes Unternehmen mit Zukunftsperspektive.  Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort am Standort Worms:

Staplerfahrer (m/w)  

 Aufgabengebiet Ihr

 Das Bedienen von Schubmast- und Frontstaplern in Hochregalen Be- und Entladung von LKW mit Flurförderzeugen  Abwicklung  von Warenein-, Kommissionier- und Warenausgangsvorgängen mit Scannern  Umgang  



Ihr Proﬁl

 Einschlägige Berufserfahrung als Staplerfahrer, bzw. in der Logistikbranche Gültiger Ausweis für Fluförderfahrzeuge Selbständiger und gewissenhafter Arbeitsstil  Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit zur Schichtarbeit (Früh-, Spät- und Nachtschicht)  Bereitschaft  Teamfähigkeit und serviceorientiertes Verhalten 







Im Gegenzug können Sie viel von uns erwarten:

  Einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive und attraktive Bezahlung. Vielseitige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die persönliche   Atmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens.  



Darüber hinaus können wir für das Jahr 2015  noch folgende Ausbildungsberufe anbieten: 

einem netten, dynamischen Team? Team? in einem netten, dynamischen Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Sie haben Freude an qualitätsSie haben Freude an qualitätsund und   Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w) Sie suchen eine neue Sie suchen Herausforderung eine neue Herausforderung patientenorientiertem Arbeiten? patientenorientiertem Arbeiten?  Kaufmann für Büromanagement (m/w) in einem netten, in dynamischen einem netten, Team? dynamischen Team? Wir bieten einer/m engagierten, teamfähigen  Fachinformatiker Systemintegration (m/w) Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w) Wir bieten einer/m teamfähigen Sie engagierten, haben Freude Sie anhaben qualitätsFreude undan qualitätsund  Metallbauer (m/w) Zahnmedizinischen Fachangestellten patientenorientiertem patientenorientiertem Arbeiten? Arbeiten?

Dualer Studiengang Logistik (Bachelor)  Zahnmedizinischen Fachangestellten  Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter, Stephan und Pascal Grünewald Lust auf Logistik?  ZMFZahnmedizinischen / Dentalhygieniker/-in Zahnmedizinischen Adenauerring 5b 67547 Worms Fachangestellten Tel. 0 62 41 /Fachangestellten 2 38Irina 01Schlegel freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung! Bevorzugt über unser

einen dauerhaften Arbeitsplatz mit umfassendem  in Kooperation mit der FH Ludwigshafen Wir bieten einer/m Wirengagierten, bieten einer/m teamfähigen engagierten,Aufgabengebiet: teamfähigen  

Karriereportal, www.trans-service-team.com/karriere. dauerhaften Arbeitsplatz mit mit umfassendem Aufgabengebiet. eineneinen dauerhaften einen Arbeitsplatz dauerhaften umfassendem Arbeitsplatz mit Aufgabengebiet: umfassendem Aufgabengebiet:

Trans Service Team GmbH Hochrheinstraße 12 · 67550 Worms Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter undStephan Stephan Gemeinschaftspraxis Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter, Dr.Grünewald Dieter, und Pascal Stephan Grünewald und Pascal Grünewald www.trans-service-team.com · Tel. (0 62 42) 9 15 08-0 Adenauerring 5b 67547 Worms Tel (0 62 41) 2 38 01 Adenauerring 5bAdenauerring 67547 Worms 5b 67547 Tel. Worms 0 62 41 / 2Fax Tel. 38(0 62 01 042)62 38 01 9 1541 08-1/312 · personal@trans-service-team.com.

ck17sa15

sucht Vollzeitarbeit!

lr17sa15

MALERGESELLE

Worms/Biebesheim

ck17mi15

• zur persönlichen Weiterentwicklung • praktische Erfahrungen zu sammeln • Wartezeiten auf einen Ausbildungsoder Studienplatz sinnvoll zu nutzen

Überstunden werden separat honoriert!

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)

mit Berufserfahrung

Das FSJ bietet Dir z.B. die Möglichkeit:

Stellengesuch

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w)

Bürstadt/Worms

Koch/Köchin

1.600 € brutto!

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Umgebung

engagierte/-n, ﬂexible/-n

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

IZ E IT F

Worms/Frankenthal/Grünstadt

www.nibelungen-kurier.de WIR SUCHEN DICH – für ein Freiwilliges Soziales Jahr

TERMINIERER/IN GESUCHT

E T- & F R

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Tel. (0 62 41) 30 87 78 sf17mi15

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Konzepthaus GmbH Mo.–Fr., 14–16 Uhr Kirschgartenweg 58 (0 62 41) 97 97 90 67549 Worms uk@konzepthaus.net www.werberaum.info

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail. Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Verdienen Sie an Ihren Terminen doppelt, ohne Mehraufwand und das nicht nur einmal, – auch bei Bestandskunden. Herr Chiout,

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung

sf17mi15

Arbeitszeit 2x pro Woche morgens, ab 6 Uhr, ca. 2 Std in Osthofen.

VERTRIEBLER ACHTUNG

Bl13mi15

Reinigungsfachkraft (m/w)

zur Aushilfe gesucht.

TEILZEITKRÄFTE AUSHILFSKRÄFTE

2:1-

Bei Neuerwerb des Taxischeins sind wir gerne behilflich.

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

URAN R E S TA

lr08sa15

sf17sa15

Mitarbeiter gesucht

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

für Wochenende (Samstagnacht/Sonntag am Tage)

CentrumsTimo fürLeonhardt Reisemedizin. ck17sa15

Rheintal Tiefkühlkost Zweigniederlassung der FRoSTA AG Industriestaße 4 67240 Bobenheim-Roxheim

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

Da ist heute Revanche angesagt Wichtige Siege für den SVHDer VfR Wormatia hat um 14 Uhr den Tabellenletzten SVN Zweibrücken Nachwuchs zu Gast / Benjamin Himmel bleibt weiter ein Wormate Business-Club-Partner

VON KLAUS DIEHL| Die Elf aus

dem Zweibrücker Stadtteil Niederauerbach dürfte den Wormaten aus dem letzten Jahr wohl noch schwer im Magen liegen. Erinnert sei nur an die Heimniederlage im Verbandspokal, und nur wenige Tage später im Hinspiel in deren Stadion um Punkte. Da sollte und müsste der Ehrgeiz der Wormaten eigentlich gar nicht gefragt sein, den Tabellenletzten heute aus dem Stadion zu fegen, wenn auch etliche SVNSpieler heute nicht mehr dabei sind, darunter auch der heutige Wormate Meik Karwot. Dieser hatte, wie viele weitere Spieler, aufgrund großer finanzieller Probleme den Rosenstädtern den Rücken gekehrt. Doch Vorsicht ist angesagt, denn solche angeschlagenen Gegner sind besonders gefährlich. Doch ohne Wenn und Aber, da muss heute ein Wormatiasieg her, weitere Worte sind deshalb überflüssig. „Alla Wormatia, packen wir es an.“

Heimspiele in der EWR-Arena Alle verbleibenden Heimspiele der laufenden Saison wie gegen TuS Koblenz und zum großen Fi-

Die Krempuls Montagetechnik, Business-Club-Partner des VfR Wormatia, lädt heute alle Grundschulen in Worms und der Region zum Spiel gegen den SVN Zweibrücken in die EWR Arena ein.

Benjamin Himmel bleibt ein Wormate

Benjamin Himmel (rechts) bleibt weiterhin ein Wormate. Verlängerte er doch seinen Vertrag, mit einer Option für ein weiteres Jahr, bis zum 30. Juni 2016. Foto: Felix Diehl

nale am 23. Mai gegen den 1. FC Saarbrücken, werden in der EWRArena ausgetragen. Ansonsten laufen alle Maßnahmen hinsichtlich der Erneuerung des Rasenplatzes im geplanten Zeitrahmen.

Die Kaderplanung beim VfR Wormatia geht weiter. So hat auch Benjamin Himmel seinen Vertrag plus Option für ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2016 verlängert. Der 23-jährige Mittelfeldspieler, besonders als Sechser vor der Abwehr im Getümmel, spielt seit der Saison 2012/2013 beim VfR Wormatia und wurde bisher in 79 Regionalliga-Spielen eingesetzt. Zuletzt verletzt, bleibt es abzuwarten ob er heute wieder auflaufen kann. Benjamin Himmel spielte in der jüngsten Jugendzeit beim SV Horchheim, ehe er zum 1. FC Kaiserslautern wechselte, um sodann 2012 in seiner Heimatstadt wieder dem Fußball nachzujagen.

Sowohl Trier als auch Idar-Oberstein waren starke Gegner REGIONALLIGA SÜDWEST U15 – Eintracht Trier 2:1 (1:1) Mit diesem Sieg durch zwei Tore von Nico Kemmler verkürzten die SVH-Jungs ihren Rückstand auf einen Nichtabstiegsplatz um zwei Zähler. Die Schützlinge von Trainer Giovanni Antonucci gingen zwar bereits in der 1. Minute in Führung, ohne dass damit aber die nötige Ruhe ins Spiel kam. Trier dagegen kam immer besser ins Spiel und Mitte der ersten 35 Minuten zum 1:1-Ausgleich. Auch im zweiten Durchgang waren die jungen Moselaner ein starker Gegner, doch die SVH-Jungs glichen dies durch eine enorme Laufbereitschaft und großen Willen aus und kamen auch zehn Minuten vor dem Abpfiﬀ zum nicht unverdienten Siegtreﬀer. Es spielten: Rohe, Antonucci (58. Oshorabiu), Müsel, Burak, Vardaxis, Mujevic, Gehrmann, Wöhrle (69. Thelen), Cubjak (27. Paxe), Hajdar (60. Feser), Kemmler. VERBANDSLIGA SÜDWEST U19 – SC Idar-Oberstein 2:1 In einem sogenannten SechsPunkte-Spiel ging der SVH konzentriert ins Spiel und erzielte

Dominik Schwarz brachte die SVH-U19-Junioren bereits in der 2. Minute gegen den SC Idar-Oberstein mit 1:0 in Führung. Foto: madi

bereits in der 2. Minute das 1:0 durch Dominik Schwarz. Die „Jungen Wilden“ bestimmten weiter das Spiel, ehe die Gäste ab der 20. Minute besser ins Spiel kamen und – Glück für den SVH – prompt den Pfosten trafen. Dies war so etwas wie ein Weckruf wieder für größere Taten und Arbenit

Hotie konnte unmittelbar vor der Pause auf 2:0 erhöhen. Auch nach Wiederanpfiﬀ setzte man die Gäste weiter unter Druck, doch blieben zu viele Torchancen ungenutzt. So musste man unnötigerweise zittern, als Idar-Oberstein auf 2:1 heran kam. Letztlich ein dennoch verdienter Sieg.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest SVN Zweibrücken – VfR Wormatia Worms (heute, 14 Uhr)

Oberliga RheinlandPfalz/Saar Spvgg. Burgbrohl – TSG Pfeddersheim (heute, 15.30 Uhr) Beim Tabellenvierzehnten in Burgbrohl bleibt zu hoﬀen, dass die TSG mit der richtigen Einstellung und auch der zuletzt gezeigten Freude am Fußballspiel, weiter ihre Chancen als Mit-Tabellenführer wahrnimmt. Trainer Norbert Hess, der auch als Sportlicher Leiter fungiert, kann bereits sehr erfreuliche Personalien veröﬀentlichen. Denn Kapitän Tobias Klotz, Kevin Gotel und Sebastian Kaster haben unabhängig davon, in welcher Liga die Pfeddersheimer in der nächsten Saison spielen werden, ihre Verträge bereits verlängert. Dies beweist auch den Geist und Zusammenhalt in der Mannschaft.

Landesliga Ost Südwest Ludwigshafen – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Der 25. Spieltag war so recht nach dem Geschmack der Wor-

maten, Trainer und Fans. Selbst mit einem eindrucksvollen 5:0 gegen den als Tabellenvierten angereisten Angstgegner TSG Hechtsheim triumphierend, unterlag der Tabellenzweite RWO Alzey auf eigenem Platz gegen TuS Altleiningen mit 1:2. Damit konnten die Wormaten nun wieder mit zwei Punkten mehr den zweiten Tabellenplatz hinter den Volkerstädtern einnehmen. Allein dreifacher Torschütze war Markus Mo Amar. Mit dem Spiel bei den einst ruhmreichen Phönix-Kickern in Ludwigshafen, sollte sich bei richtiger Einstellung an der Tabellensituation auch nichts Negatives ändern und die MaginSchützlinge kämen der Möglichkeit mit zwei Relegationsspielen gar nächste Saison in der Verbandsliga Südwest spielen zu können, schon einmal um 20 Prozent näher.

Bezirksliga Rheinhessen Spvgg. Ingelheim II – SV Guntersblum (Sa., 16.30 Uhr) FSV Saulheim – TSV Gundheim SV Horchheim – TSV Schott Mainz II Eintracht Herrnsheim – TuS Marienborn

heim vor keiner leichten Aufgabe steht. Verlieren die Rhenanen in Leiselheim, so dürfte der zweite Platz wohl in noch weiterer Ferne liegen.

B-Klasse Alzey SG Bechtolsheim/Gabsheim – VfL Gundersheim TuS Dorn-Dürkheim – TSV Schornsheim II SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Armsheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms Markus Mo Amar (rotes Trikot) entwickelt sich immer mehr zum Torjäger bei Wormatias U23. Im bisher besten Spiel seiner Mannschaft traf er beim 5:0-Sieg gegen die TSG Hechtsheim gleich dreimal. Foto: Felix Diehl

ASV Nibelungen Worms – TSVgg. Stadecken-Elsheim FSV Nieder-Olm – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) Während Guntersblum und der TSV Gundheim noch den einen oder anderen Punkt zum Klassenerhalt brauchen, steht Eintracht Herrnsheim als erster Absteiger leider fest, zumal der Tabellenführer aus Marienborn im Herrnsheimer Sportplatzpark zu Gast ist, geht es für die Nibelungen, SV Horchheim und SV Gimbsheim in den restlichen fünf Saisonspielen darum, sich so ordentlich wie möglich für diese Runde zu verabschieden.

A-Klasse Alzey

Stefan Webel vom TuS Monsheim wirft sich voll in den Schuss des Rhenanen Marcel Ripp und rettet den 3:0-Sieg seiner Elf im Verfolgertreffen der B-Klasse Worms. Foto: madi

FSV 03 Osthofen – TG Westhofen TuS Biebelnheim – SV Horchheim II FC Germania Eich – SG Wöllstein/Siefersheim TuS Neuhausen – SW Mauchenheim TSG Pfeddersheim II – TSV Armsheim (So., 15 Uhr) Derweil der souveräne Tabellenführer TSG Pfeddersheim II vor keiner lösbaren Aufgabe steht, geht es für Horchheim, Neuhausen, Ataspor, diesmal aber spiel-

frei, sowie für den FC Germania Eich um wichtige Punkte, um sich aus der Abstiegszone befreien zu können.

TuS Weinsheim II – TuS Monsheim II Eintracht Herrnsheim II – Rhen. Rheindürkheim II (So., 13 Uhr) VfR Alsheim – TuS Hochheim II TSG Heppenheim – FC Blau-Weiß Worms FT/Alemannia 02 Worms – FSV Abenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms FSV 03 Osthofen II – TG Westhofen II VfR Alsheim II – SG NW/OW/Nack II TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim III FC Germania Eich II – SG Wöllstein/Siefersheim II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Flomb./O-Fl. – TuS Monzernheim SG Dautenheim/Esselborn – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 15 Uhr)

Frauen-Landesliga TG Westhofen – SV 1912 Bretzenheim (So., 17 Uhr) TuS Dexheim – VfR Wormatia Worms II (So., 18 Uhr)

B-Klasse Worms TuS Hochheim – TSV Gundheim II (heute, 16.30 Uhr) TuS Neuhausen II – FSV Abenheim (So., 13 Uhr) TuS Weinsheim – TuS Monsheim SV Leiselheim – Rhen. Rheindürkheim TuS Oﬀstein – SV Guntersblum II SG Kickers Worms – SV 1914 Pfeddersheim SV Suryoye Worms – TSG Bechtheim TuS Wiesoppenheim – TSV Fl.-Dalsheim (So., 15 Uhr) Durch das 1:1 gegen TuS Wiesoppenheim büßte Tabellenführer TuS Hochheim zwei Punkte gegen den ersten Verfolger TuS Monsheim ein, der sich deutlich mit 3:0 gegen die Rhenanen aus Rheindürkheim behaupten konnte. Da dürfen sich die GroßmannSchützlinge keinen weiteren Ausrutscher mehr erlauben, wenn auch Monsheim in Weins-

Nach langer Pause wieder einmal auf dem Rasen des Osthofener Sommerried-Stadions spielen dürfend, besiegten die FSVFußballer ihren Gast von Ataspor Worms mit 2:1. Foto: Felix Diehl

p 1,59 € pro mm a ruesigs a: b e : Nibelungen Kurier am Sa sao Daten re ash tt tie:gi e 20 % per e-mail an: rb snc ns u :n g s t e r m i n : 25.04.2015 verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH a gbn erd ni e t u: r p r o v i s i o n : 15 % rkuu k Bekanntschaften do te Kurier_FRS_KW1715.PDF a u s gsita:ni b Nibelungen Kurier am Sa s gaem:se: : Daten an: p raen is 1,59 € per pro e-mail mm s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 25.04.2015 verlag@nibelungen-kurier.de rear b 20 % dd t or:a m a% t i s c h e rKurier_FRS_KW1715.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig ri e ua rniri k :arum Bekanntschaften e a gsbtee tnuA pfre vg i s iwo un r: d e a u t oNibelungen 15

1,59 € pro mm an: Daten per e-mail

Garten

Garage

ck17sa15

Stellenangebote

Mietgesuche

Bekomme ich Antwort? PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6061

Suche Whg. od. kl. Haus m. Hof od. Garten in Wo./Umgeb. Tel. (0 62 41) 8 49 33 09 od. (0 15 20) 6 73 25 20

25 mm

Sie, 60 J. jung, sucht ebensolche warmherzige Sie, 50+, um die Höhen und Tiefen des Lebens gemeinsam zu erleben. Chiffe 6062

Immobiliengesuche

bankverbindung

Ruhiges Ehepaar sucht kl. EFH telefon

1 Zi. in Worms in 3er-WG mit Küeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 – 31592che stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 u. Badbenutzung zvm., kl. schrift b a n k v e r b i n d u n g 3-4 Zi., Küche, Bad, t e l eeventuell fon 350,– EUR, all inklusive. Tel. (01 eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 57 Raum 61 / 25 97 Hof oder Garten,0im Kreis 71) 1 98 70 03 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Alzey-Worms, saniert, nur bis schrift b a n k v e r b i n d u n g 80.000 €, gernet auch e l e f oMakler. n 2 3 ZKB, ca. 70 m , ab 1.7. zvm, WM eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Tel. (01 76) 98 14 60 92 – 31592640,– stolzenau (BLZ EUR. Tel. (01 76) 64256 72501 2806) 78Kto.-Nr. 184 132 94

schrift

bankverbindung

telefon

76 m2, Gas-ETH, KM Familie mit 2 Kindern eagentur3– ZKB, rast & hinz gbr 1. OG,sparkasse nienburg 0 57 61sucht / 25 97 Haus – 31592450,– stolzenau (BLZ78 256 184 132 94 bevorzugt in Wo.-NeuEUR. Tel. (01 76) 01501 9806) 10Kto.-Nr. od. Whg., hausen bis 5 km Umkreis, zum Kauf, mind. 4 Zi., ab 100 m2, bis 220.000,– EUR, keine Makler. Tel. (01 78) 2 09 66 52

Wiesoppenheim: freie 3 ZKB, 63 m2, 355,– EUR + NK 140,– EUR + KT. Tel. (0 63 59) 9 39 86 56

Tel. (01 52) 10 27 95 66

Med. Fachangestellte m. langj. Berufserfahrung sucht neuen Wirkungskreis im Raum WormsFrankenthal in TZ, 30 Std./Woche. Chiffre 6060 Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 telefax

as06sa15

Mietangebote

schrift

Stellengesuche

Verkäufe

Tiere

Fahrradheckträger, nw., f. 2 Räder, passend für fast alle Kfz ohne Anhängerkupplung, VHB 60,– EUR. Tel. (0 15 20) 3 84 38 64

Vermisst: Luis, kl., schw. Kater, ca. 2,5 J. , tätowiert, in Wo.-Pfiffligheim, Landgrafenstraße. Bitte melden. Tel. (0 62 41) 8 49 33 09

Medienkaufmänner/-frauen Digital und Print aufgepasst! Zwischenprüfungen (m. Lösungen), Abschlussprüfungen (tw. m. Lösungen), Prüfungskatalog f. Zwischenprüfung u. Abschlussprüfung günstig abzugeben. Nähere Infos unter Chiffre 6044 od. shopaholic18@web.de

Verschiedenes

Tischkicker u. Klappsofa, beides nw, zvk. Tel. (0 62 41) 5 40 11 Gitarrenverstärker Blackstar HT5 m. Box, top Zustand, VHB 450,– EUR. Tel. (01 51) 61 40 27 62 Laufrad Puky, hellblau, top Zustand, FP 50,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 96 99 Altdeutsches Eiche-Sideboard, ca. 280 cm, VHS, zvk. Tel. (0 62 41) 95 13 71 Herrenfahrrad, Hercules Europa, 28 Zoll, 7-Gang-Naben-Schaltung, m. Rücktr., Edelstahlfelgen/Schutzbl., top Zustand, VHB 90,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 44 33 Hofflohmarkt: Sa., 25.4., 11–16 Uhr. Noltzstraße 8, Worms

Suche Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. (01 70) 7 05 68 47

geschäftsleitung

Informationskaufmann sucht Job Sammler sucht Modelleisenbah0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz im Bereich Büro/Verwaltung, nen, altes Blechspielzeug, Autos telefax geschäftsleitung Raum Worms / FT / Osthofen, und Rennbahnen. Zahle bar, 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz 15+ Studen/Woche, Zeitarbeiter diskret und sofort. zwecklos. Tel. (01 72) 6 20 44 34 telefax geschäftsleitung Tel. (0 62 41) 93 69rüdiger 07 (AB) 0 57 61 / 25 83 o. rast / uwe hinz ab 14 Uhr Suche Leder aller Art zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 telefax geschäftsleitung Mann Bereich 0 57 61sucht / 25 83 Arbeit im rüdiger o. rast / uwe hinz Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

Die Gratiszeitung!

Auto – Kia

KIA Autohaus Christmann

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Mercedes E 200 Classic, Bj. 06/99, 120tkm, Garagenfahrzeug, gepfl., 100 kW (136 PS), Schalter, Klima, Sitzhzg., SR + WR auf Alu, TÜV 10/15, Dachträger, VHB 2.950,– EUR. Tel. (01 60) 2 77 02 62

Auto – VW

Bol d‘Or Honda CB 900, FB 2, EZ 3/1983, m. Verkl. ab Werk, 72tkm, 70 kW, TÜV neu, VHB 2.400,– EUR, top org. Zust. f. 1.000,– EUR Neuteile m. Rechn., Steuer + Vers., ca. 90,– EUR/Jahr. Tel. (0 62 42) 91 46 02 Yamaha XJ 900, Bj. 1995, schwarz, 52.030 km, sehr gepfl., Saisonkennzeichen, neue Bremsbeläge, Koffersystem, alle Intervalle gem., Superbilze-Lenker, 1.700,– EUR. Tel. (01 76) 24 20 74 35

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Mi.

Sa.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Brandneu Worms 0152-11877713

lr02mi15

www.club61-worms.de ❤

❤

LUNA ❤ Ladies.de ❤

❤

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

❤

❤ ❤ Haus-, Hotelbes. möglich. Nette Kollegin gesucht! ❤ ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84 • Haus- und Hotelbesuche • Internationale Girls • Gemütliches Ambiente

So.–Do. v. 18–2 Uhr · Fr.–Sa. v. 18–5 Uhr AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Vorname Straße

beantworten.

Aufl age Druck Verteilung

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name

67547 Worms

ck14mi15

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Prinz-Carl-Anlage 20

Alena heisse Latina

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

können Sie per Brief unter

Motorrad

behaart - gr. OW - ZK- AV u.v.m.

Bekanntschaften

ChiffreAnzeigen

Polo Life, 1.600 cm3, 90 PS, EZ 02/14, 28.100 km, rot ABS, Airbag, AHK, BC, Diesel, el. FH, ESP, el. Außensp., Klima, LMR, NR, Radio/CD, Scheckheft, Sitzhzg., SR, Wegfahrsp., WR, ZV, VHB 13.900,– EUR. Tel. (01 72) 7 73 99 06

Coupon für private Kleinanzeigen

(nur mit Chiff re möglich)

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Nibelungen Kurier

Golf IV, 75 PS, 56tkm, 5-türig, TÜV/ AU bis 2017, VHB. Tel. (0 62 47) 51 85

Kontakte

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Demnächst neu für Sie in Worms, erste Auswahl ab sofort am Lager! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! ck10sa15

Mietangebote

sf14mi15

Bekanntschaften

KLEINANZEIGEN

jo.19sa14

po r enisst:i g e s : s

t tA :J.,u früh 20 dKATJA, ir ea sbear50 f t r averwitwet..... g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig eine bezaubernde sehr attraktive toller, aa g Figur. uu. p reo i Frau o n :mit 15 % d teeni tnGebildet, ar m :v i s Nibelungen Kurier_FRS_KW1715.PDF schlanker sehr liebevoll, natürlich Samstag, 2015 | NIBELUNGEN KURIERan: s o n sWas t i 25. g efrüh sApril :materielle Daten per e-mail u. humorvoll. nützen Dinge, wenn KATJA, 50 J., verwitwet..... Liebe, Ich eine u.und sehr Frau toller, dbezaubernde i Zuneigung e s eeinen r A u fGeborgenheit t attraktive r a g ehrlichen w ufehlen. rmit d Mann e a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig wünsche mir liebenswerten, schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW1715.PDF (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft. u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn Ich hoffe, Sie rufen und bald an über Liebe, Zuneigung Geborgenheit fehlen. Ich KATJA, 50 J., früh verwitwet..... PV (069) 56030677 auch Sa/So wünsche i e mir s eeinen r A u f t9-22 r a Uhrg ehrlichen w u rmit d Mann e automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig einedbezaubernde u.liebenswerten, sehr attraktive Frau toller, (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft. schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich 22 hoffe, mm Sie Ich rufen bald an über u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn PV (069) 56030677 9-22verwitwet..... Uhr- auch Sa/SoIch Liebe, Zuneigung undfrüh Geborgenheit fehlen. In Pfeddersh.: Singlewhg., 70 m2 Schrebergarten zu verkaufen, KATJA, 50 J., wünsche mir einenu.liebenswerten, einemm bezaubernde sehr attraktiveehrlichen Frau mit Mann toller, 22 zvm., 2,5 Zi., Kochn. m. EBK, Bad, 550 m2, Worms-Abenheim, Gar(auch gernFigur. älter)55 für e. neue gemeinsame Zukunft. schlanker Gebildet, sehr liebevoll, natürlich THOMAS, J., e. Mann mit Herz... Ich hoffe, Sie rufen an materielle über WC, DG, KM 380,– EUR + NK. tengebiet »Hintere Klinge«, Preis: u. humorvoll. Was bald nützen Dinge,Äußerwenn UNTERNEHMER, Witwer, mit attraktivem (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/SoIch Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen. en,PV fürsorglichem Wesen und ohne Vorurteile. Ja, Tel. (0 62 47) 73 69 VHB 5.500,–EUR. wünsche mir einen liebenswerten, ehrlichen Mann ich bin ein bodenständiger Mann nicht ohne THOMAS, 55 J., e. Mann mit Herz... 22 mm (auch gern älter)mit fürWitwer, e. neue gemeinsame Zukunft. Tel. (0 62 42) 34 94 Träume - aber dem Blick für’s Wesentliche. UNTERNEHMER, mit attraktivem ÄußerIch hoffe, Sie rufen bald anund über Finanziell kann ich sorglos fürohne zweiVorurteile. planen und en, fürsorglichem Wesen Ja, Ab sofort zu vermieten in Herrnsfreue mich auf unser Treffen. Mein Glück wäre, PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So ich bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne wenn Sie- sich geliebt undfür’s aufgehoben fühheim, 180 m2, Altbau, renov., Träume aberbei mitmir dem Wesentliche. THOMAS, J., e. Blick Mann mit Herz... len. Meldenkann Sie55 sich jetzt! 22 mm Finanziell ich sorglos für zwei planen und Balk., Gart., gr. Hof, ruh. Lage, UNTERNEHMER, Witwer, mit attraktivem ÄußerPVmich (069)auf 56030677 9-22 UhrSa/So freue unser Treffen. Meinauch Glück wäre, en, fürsorglichem Wesen und ohne Vorurteile. Ja, 820,– EUR + NK + KT. Suche Garage ab 1.6., Wormswenn Sie sich bei mir geliebt und aufgehoben fühich bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne 25 Melden mm len. Sie sich jetzt! Tel. (01 72) 6 34 64 32 Pfeddersheim, Pfälzer Str. Träume - aber mitJ., dem für’smit Wesentliche. THOMAS, 55 e. Blick Mann Herz... PV (069) 56030677 9-22für Uhrauch Sa/Sound Finanziell kann ichWitwer, sorglos zwei planen UNTERNEHMER, mit attraktivem ÄußerTel. (01 72) 7 24 25 92 freue mich auf unser Treffen. MeinVorurteile. Glück wäre, en, fürsorglichem Wesen und ohne Ja, 25 mm wenn Sie sich bei mir geliebt und aufgehoben fühWo.-Zentrum: 2 ZKBB, EBK, 58 m2, ichBRIGITTE, bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne 57, Krankenschwester, len. Melden Sie sich Träume aber mit jetzt! dem Wesentliche. Eine jung- gebliebene Frau,Blick sehr für’s gut ausseh. mit e. 1. OG, überd. Pkw-Stellpl., ruh. PV (069) 56030677 9-22fürUhrauch Sa/So Finanziell kann ich sorglos zwei planen und schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich und Lage, KM 420,– EUR + NK ca. 80,– freue mich auf unser Treffen. Glück abgewäre, liebevoll. Finanz. durchKrankenschwester, e. kleinesMein Vermögen BRIGITTE, 57, 25 mm wenn Sie sich bei mir geliebt undein aufgehoben fühsichert u. unabhg. IchFrau, suchesehr für harmonisches EUR, ab 1.7. Eine jung gebliebene gut ausseh. mit e. len. Melden Sie sichaufrichtigen jetzt! Miteinander einen Mann (Alter egal). schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich und Tel. (0 62 41) 3 02 91 19 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Würde Sie gern schone.am Wochenende treffen! liebevoll. Finanz. durch kleines Vermögen abgeErfüllenu.Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. sichert unabhg. Ich suche für ein harmonisches 57, Krankenschwester, 25BRIGITTE, mm PV (069)einen 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Miteinander aufrichtigen (Alter egal). Eine jung gebliebene Frau, sehrMann gut ausseh. mit e. Haushälfte in Herrnsheim, 180 m2, Würde Sie gernFigur, schonwarmherzig, am Wochenende treffen! Gartenpﬂege, Hausmeisterdienste, schönen weibl. fürsorglich und 22 mm Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. ruh. gelegen, ab sofort zvm., KM Objektbetreuung, Winterdienst. liebevoll. Finanz. durch e. kleines Vermögen abgePV (069) 56030677 9-22für UhrSa/So sichert u. unabhg. IchKrankenschwester, suche einauch harmonisches BRIGITTE, 57, M. Schmitt 820,– EUR + NK + KT. Miteinander einen aufrichtigen (Alter Einemm jung gebliebene Frau, sehrMann gut64 ausseh. mit e. Bildhübsche WITWE, J. ...egal). Knappenstraße 36 – 67547 Worms 22 Tel. (01 72) 6 34 64 32 Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! schönen weibl. Figur, und MARGARETE - einewarmherzig, natürliche fürsorglich Frau, zärtlich, Tel. (0 62 41) 4 96 12 63 · Mobil (01 76) 68 43 96 42 Erfüllen Sie mir diesen mit Ihrem Anruf ü.e. liebevoll. Finanz. durch e. kleines Vermögen abgeeinfühlsam sowie sehr Wunsch ehrlich und warmherzig, PVKöchin, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/SoIch sichert u. unabhg. Ich suche für ein harmonisches gute Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Bildhübsche WITWE, 64 J. ... Worms-Zentrum/West: 2 ZKBB, 64 Miteinander einen aufrichtigen Mann (Alter egal). lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich MARGARETE - eine natürliche Frau, zärtlich, 22 Würde Sieeinsam. gern schon amhumorvolle, Wochenende treffen! michmm sehr Welcher naturverb. m2, renov., Tgl.-Bad, 2. Et., Ab- Suche zuverl. Putzhilfe (Minijobeinfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich stellr. i. Keller, KM 440,– EUR + NK Basis) f. kl. EFH in Worms, 1,5–2 undPV ein treues Herz. e. Kinder Kennenlernen einfach (069) 9-22 Uhr- habe, auch Sa/So lebe allein und56030677 da ichFür keine Bildhübsche WITWE, 64 J.fühle ... ich gleichsehr anrufen überWelcher + KT. Tel. (0 62 41) 2 0 25 32 Std./Woche. Chiffre 6063 mich einsam. humorvolle, naturverb. MARGARETE eine natürliche Frau, zärtlich, 22PV mm (069) 56030677 9-22 Uhr- fleißige auch Sa/So Mann braucht mich? Hände einfühlsam sowie sehrBesitze ehrlichzwei und warmherzig, e. und ein treuesHausfrau Herz. Fürund e. Kennenlernen einfach gute Köchin, Hobby-Gärtnerin. Ich 25 mm gleich anrufen lebe allein undüber da ich keine Kinder 64 habe, Bildhübsche WITWE, J. fühle ... ich PV (069) 56030677 9-22 Uhrauchnaturverb. Sa/So mich sehr einsam. Welcher humorvolle, Ein ganz normaler, netter MARGARETE - eine natürliche Frau, Mann zärtlich, Mann braucht mich? zwei fleißige Hände einfühlsam sehrBesitze ehrlich und warmherzig, e. (Anf. 60sowie J/NR) sucht eineeinfach netFamilie sucht Haus (gut erh., 25 mmtreues und Herz. Fürund e. Kennenlernen guteein Köchin, Hausfrau Hobby-Gärtnerin. Ich gleich anrufen über te Frau (bis 60keine J/NR), die fühle auch älteres Bj.), z. Wohnen u. Arbei- Putzer, Verputzer, Trockenbauer, lebe allein und da ich Kinder habe, ich PVsehr (069) 56030677 9-22 Uhr- auchnaturverb. Sa/So mich einsam. Welcher humorvolle, nicht mehr länger allein sein will, ten, m. Garten in Vorortlage v. Maler, Tapezierer, Fliesen- u. LaMann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände 25 und mm ein treuesgemeinsame Herz. Für e. Kennenlernen einfach für eine Zukunft. Worms. Tel. (0 62 41) 97 49 23 minatleger sucht Minijob. gleich anrufen über

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate Jennifer Albrecht 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier Mitglied im BVDA06241 9578-26 HeikoistKlingler klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de Die Auflage des Nibelungen AnjaKurier Ströhla 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Silvia Vatter 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de Richtlinien von BVDA und BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

BDZV kontrolliert und Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt bestätigt. Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaft sprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

24 TERMINKALENDER ck17sa15

20 re Jah

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 25. April 2015

www.zurmüllerei.de

Dürerstraße 10–12 · Worms-Neuhausen · Tel. (0 62 41) 5 58 46

Gutbürgerliche deutsche Küche · Vegetarische Variationen NEU: ZUM MITTAGSTISCH GEÖFFNET. DIE SPARGELSAISON BEGINNT! 9. MAI WHISKY-TASTING, RESERVIERUNG ERBETEN. Fr.–Di. 11.30–14.30 Uhr und ab 17 Uhr, Öf fnungszeiten:

Wer will, der kriegt Von Folkpop20 Tiefpreise für Worms Balladen bis zu Top 10 CDs Top 10 DVDs 1 1 rockigem Pop FURIOUS 7 – DIV. INT.

Kanadische Hitsongwriterin Melanie Dekker konzertiert in Guntersblum im Kulturkeller am 8. Mai um 20 Uhr

sonntags ab 10 Uhr durchgehend warme Küche Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Müller und Team P Kostenlose Parkplätze vor dem Haus P

te BWV 208, die Fuge über B-AC-H BWV Anh.45. und Präludium und Fuge f-Moll BWV 534. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

2 PLANKTONWEED TAPE – SPONGEBOZZ 3 BRAVO HITS 88 – DIV. INT. 4 SUNSHINE LIVE 53 – DIV. INT. 5 DAS LETZTE KONZERT-ZÜRICH 2014 – UDO JÜRGENS 6 ENDLESS FORMS MOST BEAUTIFUL – NIGHTWISH 7 NIVEAU WESHALB WARUM STD. – DEICHKIND 8 URBAN DANCE 12 – DIV. INT. 9 BAUCH UND KOPF – MARK FORSTER 10 DIAMONDS (40TH A. EDITION) – BONEY M.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

PADDINGTON

DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1 INTERSTELLAR GAME OF THRONES 4.SEASON DIE EISKÖNIGIN DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

THE FAST AND THE FURIOUS 6 (MM EXCLUSIV) DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (DIAM. EDITION 2015) Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

KAUF MICH – Die Toten Hosen Show sf17sa15

www.kultur-rex-lorsch.de

SA 2.5.

ck17sa15

Samstag, 2. Mai

Einlass: 19:30 Beginn: 20:30 Hirschstr.1 64653 Lorsch

Fotokurs „Digitale Bildbearbeitung“ Möchten Sie gerne Ihre eigenen Bilder am PC/Laptop bearbeiten und optimieren. Dann ist dieser Fotokurs genau das Richtige für Sie. Samstag, 25. April, jeweils von 10 bis 15 Uhr, Sonntag, 26. April, jeweils von 10 bis 15 Uhr, Westendbad Friess – Seminarraum 1. OG. Nähere Info unter Klaus Blum, Telefon 06244 7708, www. fotomotiveklausblum.de. „Bach und Söhne“ „Bach und Söhne“ ist das Motto der Orgelmusik zur Marktzeit am heutigen Samstag um 12.05 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Neben Werken der Bach-Söhne Johann Christian, Johann Christoph Friedrich, Carl Philipp Emanuel und Wilhelm Friedemann spielt Carmenio Ferrulli aus Frankfurt von Vater Johann Sebastian Bach „Schafe können sicher weiden, wo ein guter Hirte wacht“ aus der Kanta-

Die DTH Tribute Band „KAUF MICH“ besteht aus 5 Vollblutmusikern, die nicht nur die einund dieselbe Leidenschaft teilen (nämlich die Toten Hosen zu vergöttern). Nein, die Jungs aus der Rhein-Neckar-Metropole verfolgen auch das gleiche Ziel. Nämlich höchst professionell und einzigartig authentisch die Bühnen dieser Welt zu rocken! Kulturhaus Rex, Hirschstraße 1 in Lorsch. Einlass ist um 19.30 Uhr und Beginn ist um 20.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es an allen bekannten VVK Stellen und an der Abendkasse.

Sonntag, 3. Mai Jazz-Matinee mit dem Schmid/ Brämswig Quartett Die Kasino-Gesellschaft Worms lädt ein zu einer Jazz-Matinee um 11 Uhr im Restaurant Ambiente Weckerlingplatz 6, Worms, mit dem Stefan Schmid/Philipp Brämswig Quartett: Stefan Karl Schmid (Saxophon), Philipp Brämswig (Gitarre), David Helm (Kontrabass) und Fabian Arends

Frühlingsfest Frühlingsfest Frühlingsfest 24. Frühlingsfest 24. -- 27. 27. April April 2015 2015 24. -- 27. April Frühlingsfest Gewerbe& 24. 27. April 2015 2015 Gewerbe& Autoausstellung Autoausstellung

25. April 2015 (13.00-19.00 Uhr) Gewerbe& Autoausstellung 24. 27. April 2015 25. April 2015 (13.00-19.00 Uhr) Gewerbe& Autoausstellung 26. April 2015 (11.00-18.00 Uhr) 25. April 2015

(13.00-19.00 Uhr)

26. April April 2015 2015 (11.00-18.00 Uhr) 25. (13.00-19.00 Uhr) Gewerbe& Autoausstellung Fahrradmarkt 26. April 2015 (11.00-18.00 Uhr) Fahrradmarkt 25. April 26. (11.00-18.00 Uhr) 25. April 2015 2015 von 9.00 -(13.00-19.00 12.00 Uhr Fahrradmarkt 25. April 2015 von 9.00 12.00 Uhr 26. April 2015 (11.00-18.00 Uhr) 25. April Fahrradmarkt 2015Festzelt von 9.00 - 12.00 Uhr 25. April Fahrradmarkt 2015Festzelt von 9.00 - 12.00 Uhr 24. April 2015 80er & 90er Party Festzelt 24. April April 2015 2015von 80er & 90er Party 25. 9.00 - 12.00 Uhr 25. April 2015 Schlager & NDW Festzelt 24. 80er & 90er Party 25. April 2015 Schlager & NDW 26. April 2015 ab 14.00 Uhr 24. April April 2015 2015 80er & 90er Party Festzelt 26. ab 14.00 25. Schlager & NDW mit Uhr Klaus Link Seniorennachmittag 25. April 2015 Schlager & NDW Klaus Link Seniorennachmittag 26. 14.00 Uhr 24. April April 2015 2015 ab 80er &mit 90er Party 26. April 2015 ab 14.00 Uhr mit Klaus Link Seniorennachmittag 25. April 2015 Schlager & NDW Seniorennachmittag mit Klaus Link 26. April 2015 ab 14.00 Uhr Seniorennachmittag mit Klaus Link

Melanie Dekker hat ein Gespür für den Moment, ihre Geschichten bewegen und fesseln ihre Zuhörer, und sie bringt ihr Publikum, mit dem sie während und zwischen den Songs ständig interagiert, zum Träumen.

Melanie Dekker, die Hitsongwriterin aus dem kanadischen Vancouver, konzertiert am 8. Mai, um 20 Uhr, im Guntersblumer Kulturhaus, Kellerweg 20. Melanie Dekker ist eine Live-Sensation und geborene Entertainerin. Seit ihrem heimischen Top-Ten-Hit „I Said I“ liebt die verführerisch charmante Kanadierin mit der markanten Tiefstimme und dem perkussiven Gitarrenstil auch Europas Strassen und Bühnen, und mit weltweit 100 Konzerten jährlich bezeichnet sich der “Sonnenschein aus Vancouver” selbst als “tourbesessen”. Dekkers beeindruckende Stil-Palette reicht von der klassischen Folkpop-Ballade bis hin zu rockigen Popsongs, ihr brillanter und facettenreicher Gesang – von weich

und schmeichelnd über angekratzt bis zu Tode betrübt – zergeht im Ohr wie Schokolade auf der Zunge, und ihre authentischen Songs über Liebe und Leben wecken Emotionen und Sehnsüchte, zerren an Gefühlen und vermitteln gute Laune. Mittlerweile neun Alben, diverse Radiohits, Filmmusiken, Zusammenarbeiten mit Bryan Adams oder Faith Hill, aber auch ihre sehr populären Livekonzerte unterstreichen Dekkers Fähigkeiten und ihre Passion zur Musik. Karten für dieses vielversprechende Konzert sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum. de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. zerren an Gefühlen und vermitteln gute Laune. Karten für dieses vielversprechende Konzert sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturvereinguntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

ck17mi15

Samstag, 25. April

(Schlagzeug). Karten zu 15 Euro gibt es im Vorverkauf: Ambiente, Weckerlingsplatz 6, Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41. Weitere Informationen unter www.kasinogesellschaft-worms.de

Freitag, 8. Mai Melanie Dekker Die Hitsongwriterin aus dem kanadischen Vancouver konzertiert um 20 Uhr im Guntersblumer Kulturhaus, Kellerweg 20. Dekkers beeindruckende Stil-Palette reicht von der klassischen Folkpop-Ballade bis hin zu rockigen Popsongs, ihr brillanter und facettenreicher Gesang – von weich und schmeichelnd über angekratzt bis zu Tode betrübt – zergeht im Ohr wie Schokolade auf der Zunge, und ihre authentischen Songs über Liebe und Leben wecken Emotionen und Sehnsüchte,

Samstag, 9. Mai Weinlieder und Welthits Mainzer Hofsänger gastieren um 19 Uhr, in der Friedrich-LudwigJahn-Halle. Die Mainzer Hofsänger werden die Besucher in ihrem zweistündigen Konzert mit beliebten Musicalmelodien, Evergreens, Weinliedern und Welthits begeistern. und Soziales zu Gute. Der Eintritt zu diesem musikalischen Leckerbissen beträgt im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Karten sind bei der Gemeindeverwaltung sowie im „k kiosk“ im GLOBUS Markt Bobenheim-Roxheim erhältlich.

Samstag, 16. Mai black & blue Die Band „black & blue“, übrigens teilweise mit Osthofener Besetzung, bietet ab 20 Uhr soulful jazz im Musikkeller Cave in der Friedrich-

Ebert-Straße 50.Die vier erfahrenen Musiker spielen melodiösen Jazz mit Soul- und LatinEinflüssen. Als Gastsängerin konnte die Wormserin Ingeborg Henny verpflichtet werden, die u.a. durch ihre zahlreichen Auftritte mit DryLight bekannt ist. Zudem sind Überraschungsgäste eingeplant. Der Vorverkauf läuft ab sofort, Karten zu 9 Euro können im Vorverkauf beim Weingut Weißes Roß oder unter cave-music@gmx.de erworben werden. Wer Karten reservieren möchte, kann dies ebenfalls per Mail tun. Auch an der Abendkasse sind Karten für das diesmal bestuhlte Konzert erhältlich.

Dienstag, 19. Mai Ensemble „Gallicantus“ Um 20 Uhr präsentiert das „wunderhoeren“-Festival in der Magnuskirche ein Konzert des Ensembles „Gallicantus“ aus Großbritannien. Im Fokus steht dabei die Messe „Praeter rerum seriem“ des flämischen Komponisten Cipriano de Rore (1516-1565). Karten kosten im Vorverkauf 14 und an der Abendkasse 17 Euro. nisten Cipriano de Rore (15161565). Karten kosten im Vorverkauf 14 und an der Abendkasse 17 Euro.

Freitag, 22. Mai Melodien und Lieder aus aller Herren Länder Das Ensemble „Café de la Mer” bietet ab 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim einen zauberhaften Abend mit französischen Chansons, argentinischen Tangos, italienischen Canzoni und etwas deutschem Liedgut.

Montag, 25. Mai Liebesbestiarium Der Heidelberger Autor und Übersetzer Ralph Dutli liest um 17 Uhr im Heylsschlösschen aus dem „Liebesbestiarium“. Karten kosten im Vorverkauf 12 und an der Abendkasse 15 Euro.

Samstag, 30. Mai Frühlingsabend am Rhein…“ Der Hochheimer Männergesangverein veranstaltet um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal der Gaststätte HAGENBRÄU, einen musikalischen Liederabend. Beginn ist um 19.30 Uhr, Saalöﬀnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich bei allen Sängern freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Sängerheim und telefonisch unter 06241/87596.

Impulse, Schweigen und Wechselgesänge Wallfahrt mit abendlicher Stationenmesse um den Roxheimer Altrhein am 26. April ab 18.30 Uhr Am Sonntag, dem 26. April, lädt die zukünftige Katholische Pfarreiengemeinschaft Heiliger Petrus zu einem abendlichen Gottesdienst in der freien Natur ein. Treﬀpunkt für die von den Walldürn-Wallfahrern organisierte Messfeier ist der Parkplatz des Altrheins am Ende der Rheinstraße in Bobenheim-Roxheim. Die Messe beginnt um 18.30 Uhr. Seit 2011 versammeln sich die Gläubigen einmal im Jahr, um einen Gottesdienst auf eine besondere Art und Weise zu fei-

ern. Entlang dem etwa fünf Kilometer langen Altrhein-Rundweg werden die einzelnen Teile der Messe an verschiedenen Stationen zelebriert. Auf der Wegstrecke zwischen den Stationen greifen Impulse, Schweigen und Wechselgesänge Elemente einer Wallfahrt auf. In der Abenddämmerung findet dann die eindrucksvolle Eucharistiefeier am gegenüberliegenden Altrheinufer mit Blick auf die Pfarrkirche St. Maria Magdalena und den Ortsteil Roxheim statt.

SAMSTAG 02.MAI 21 Uhr/ Eintritt 8.- € im

EWR

KESSELHAUS

KLOSTERSTR. 23, 67547 WORMS

Ein Event vom: www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N !

n!“

„Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen. Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetiDie Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden schem Zahnersatz sicheren Halt. Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

GESÜNDER LEBEN 25. April 2015 | 292 | KW 17

We r n e r, hir ur g ie,

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

ntate a l p m I cher, i s d n si abel, t r o f kom big. langle

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

R U R G I E O L O G I E T I E

Anzeige_Implant_Luecke_2sp_WW.indd 1

OR A LC H IR URG IE IMPLAN T O L O G IE

Wissen, ENDO D O N T IE Können, Technik

Mehr zu Werner Zahnärzte lesen Sie auf Seite 2 27.02.15 09:07

27.02.15

VORSORGEVOLLMACHT & CO. Caritas informiert Seite 5

SAUBERE FEDERN FÜR GESUNDEN SCHLAF Betten Lang in Frankenthal Seite 7

SCHNUPFENFOLGEN EFFIZIENT KURIEREN Hilfreiche Tipps Seite 9

UNBESCHWERT DURCH DIE SCHWANGERSCHAFT Tipps für werdende Mütter Seite 12

„Implantate sind eine gute Lösung, um fehle GESÜNDER LEBEN oder Lachen: Im Ob beim Kauen, Sprechen T I T E L-Y schem Za S TO R Wissen, Können, Technik Holen Sie Dres. Werner stehen für eine verständnisvolle, qualitätsorientierte Behandlung Lebensq Sie sich v 2

25. APRIL 2015

In ihrer Praxis behandeln Dr. Sarah und Dr. Fabian Werner nach neuestem Stand der Wissenschaft, der Patient und seine Bedürfnisse stehen dabei im Mittelpunkt. Es gilt: „Kein Zahnersatz ist so gut wie der eigene Zahn! Lieber erhalten als ersetzen“. Mit ihrem durchdachten Konzept gestaltete das Ehepaar Werner eine Wohlfühlpraxis auf höchstem zahnmedizinischen und technischen Niveau. Ihr Ziel ist es, den Patienten die bestmögliche Versorgung in einem angstfreien Ambiente zukommen zu lassen. Das freundliche Praxisteam ist darauf geschult, Ängste zu erkennen und darauf Rücksicht zu nehmen. Minimalinvasive, schmerzfreie Behandlungsmethoden, auf Wunsch auch unter Vollnarkose, ermöglichen eine entspannte Behandlung. Karies und Parodontitis entstehen durch die im Mund angesiedelten Bakterien. Ursache für die Erkrankungen der Zähne und des Zahnfleisches sind die schädlichen Stoff wechselprodukte, die sich in der Plaque am Zahnfleischrand und zwischen den Zähnen ansiedeln. Bei schlechter Mundhygiene und unregelmäßigen Kontrollen beim Zahnarzt können die-

e t a t n a l p m I , r e h c i s d n si , l e b a t r o f kom big. e l g n la

Dr. med. Fachzahn Zahnarzt

Das engagierte Team der Zahnarztpraxis freut sich auf Sie. se Bakterien die Überhand gewinnen und Schaden anrichten. Nicht die Karies, sondern die Parodontitis ist der häufigste Grund warum Zähne verloren gehen. Dabei besiedeln die Bakterien den Bereich zwischen Zahn und Zahnfleisch und bilden Taschen. Dort schädigen diese Bakterien den Knochen, so dass sich dieser zurückzieht, der Zahn seinen Halt verliert und Zahnverlust droht.

fernen eines zerstörten Zahnes. Seine Frau, Dr. Sarah Werner, hat sich auf die Erhaltung wurzelkanalkranker Zähne, die Endodontie, spezialisiert. Der Erhalt der eigenen Zähne hat oberste Priorität. Deshalb lohnt sich der Aufwand für die Rettung des im Inneren entzündeten Zahnes. Die Spezialistin kann unter Zuhilfenahme eines OP-Mikroskopes mit hoher Sicherheit vorhersehen, ob die ausgefeilten endodontischen Behandlungsmethoden zur erfolgreichen Zahnrettung führen werden. Seit zwei Monaten wird das Team durch Zahnarzt Alexander Wirth unterstützt. Auch er sieht den Weg zu einer erfolgreichen Behandlung in Beratung und Qualität.

Dr. Fabian Werner hat sich auf die Behandlung des Zahnfleisches und des Knochens spezialisiert, er weiß: „Wenn man rechtzeitig behandelt, lassen sich die Zähne erhalten. Mit einem systematischen Behandlungskonzept und modernster Lasertechnik sorgen wir für saubere Verhältnisse, damit sich das Zahnfleisch erholen kann.“ In schweren Fällen kann der gelernte Oralchirurg Knochensubstanz wieder aufbauen. Um den Erfolg zu sichern, werden die Patienten anschließend in das Prophylaxe-Programm aufgenommen. Dadurch können wir die Zähne dauerhaft gesund erhalten“, ist Dr. Werner überzeugt. Verlorengegangene Zähne werden z.B. mit Hilfe von Implantaten ersetzt. Dank 3-D- Röntgentechnik können die Implantate millimetergenau geplant werden. Im minimalinvasiven Eingriff werden die Implantate im voll ausgestatteten OP mit Hilfe von Ultraschall-Chirurgie schonend gesetzt. Für den Patienten ist das in den meisten Fällen weniger traumatisch als das Ent-

WERNER ZAHNÄRZTE Karmeliterstraße 12 67547 Worms Telefon: 06241/9794600 www.werner-zahnaerzte.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Donnerstag: 8 bis 20 Uhr Freitag: 8 bis 18 Uhr

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE Auch in der Gestaltung der Räume zeigt sich: Hier soll der Patient sich wohlfühlen! Auch wenn es bei einem Kaﬀee gemütlich ist – durch ein organisiertes Terminsystem werden Sie nicht lange warten!

25. APRIL 2015

GESÜNDER LEBEN

3 ANZEIGE

Das geht unter die Haut

Schnelle Hilfe bei Gelenk- und Muskelschmerzen Ob beim Sport oder auf dem Weg ins Büro, ob zu Hause oder beim entspannenden Radeln - niemand ist sicher vor Verletzungen. Meist sind es Stürze, Prellungen und Zerrungen. Aber auch die Zahl unter chronischen Schmerzen leidender Menschen nimmt zu. Bei der Wahl der richtigen Salben, Cremes und Gele kommt es, so bestätigen Experten, in hohem Maße auf deren Zubereitung an. Denn der Trick ist, die schmerzlindernden Wirkstoffe so schnell wie möglich unter die Haut zu bekommen. Schon seit Langem hat sich als schmerzlindernde und entzündungshemmende Substanz in Salben, Cremes und Gelen der Wirkstoff Ibuprofen bewährt. Wie schnell und nachhaltig die Schmerzlinderung erfolgt, hängt aber vor allem davon ab, mit welcher Geschwindigkeit der Wirkstoff an den Ort der Schmerzentstehung gelangen kann. Denn es schmerzt ja nicht die Haut, sondern darunter liegendes Gewebe. Als außergewöhnlich schnell wirksam stellt sich eine besondere Zubereitungsform heraus, bei der Ibuprofen mikroskopisch klein und vollständig gelöst in einem Gel vorliegt. Dieses „Microgel“ (doc Ibuprofen Schmerzgel, rezeptfrei in Apotheken) ist in der Lage, direkt nach dem Auftragen die oberen Hautschichten zu durchdringen. Eingelagert wird der Wirkstoff dann hauptsächlich im Unterhautfettgewebe, von

Foto: ImageSource/Blend

wo aus er ohne Umwege präzise in die schmerzenden, gewebenahen Muskeln oder Gelenke gelangt. In einer groß angelegten Studie konnte gezeigt werden, dass die Anwendung von Ibuprofen auf der Haut eine vergleichbare Wirkung auslöst wie die Einnahme einer Tablette oder Kapsel. Allerdings mit einem gewichtigen Vorteil: Die Verträglichkeit erwies sich als wesentlich besser. Da neben der schmerzlindernden Wirkung des Microgels auch dessen kühlende und pflegende Eigenschaften geschätzt werden, erklärt sich die gute Akzeptanz bei den untersuchten Patienten fast schon von selbst. Eine andere aktuelle, mit dem gleichen Ibuprofen-Gel durchgeführte Studie bestätigt die guten Erfolge in Sport- und Allgemeinmedizinischen Praxen. Untersucht wurden zum einen Personen mit seit maximal 48 Stunden bestehenden, akuten Verletzungen wie Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen, sowie zum anderen Personen mit subchronischen oder chronischen Beschwerden wie Gelenkschmerzen oder Weichteilschwellungen. Bei der Behandlung mit doc Ibuprofen Schmerzgel zeigte sich ein schneller Wirkungsbeginn. Über 90 Prozent der Patienten beider Gruppen konnten schon nach einer Woche einen sehr guten oder guten Therapieerfolg feststellen. Knapp 93 Prozent der zweiten Gruppe empfanden durch die Anwendung ihre „üblichen“ Morgenschmerzen als weniger intensiv. Als weiteren Vorteil des Microgels heben viele Verwender seine gute Anwendbarkeit hervor. Das klare Gel zieht schnell und rückstandslos in die Haut ein. Es wird kombiniert mit pflegenden Ölen, die es der Haut einfach machen, auch mit einer längerfristigen Anwendung zurecht zu kommen. Schnelligkeit, Wirksamkeit und Verträglichkeit - eine gute Kombination, die Anwender als auch Experten zugleich überzeugt.

Foto: istockphoto/Studio-Annika

Ruhelos in Deutschland

Kreisende Gedanken, Ängste und dadurch Schlafmangel Welche Möglichkeiten gibt es, dem Teufelskreis kreisender Gedanken zu entkommen? Was beruhigt, ohne müde zu machen? Viele Psychologen raten als Erstes zu einem Mehr an Bewegung. Bereits leichte Aktivitäten wie Spazierengehen, Schwimmen oder Radfahren können im Körper die Ausschüttung spezieller „Glückshormone“ wie Serotonin auslösen. Aber auch mit Hilfe eines wirksamen pflanzlichen Arz-

neimittels - einem patentierten Lavendelöl (Lasea-Kapseln, rezeptfrei in der Apotheke erhältlich) kann man zur Ruhe kommen. Schon eine Kapsel täglich reicht für eine spürbare, schon nach wenigen Tagen einsetzende Wirkung. Das pflanzliche Arzneimittel kann zudem problemlos wiederholt oder längerfristig angewendet werden, Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten lassen sich keine feststellen.

94 x 145 mm

ZAHN LÜ KE? U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N ! „Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen. Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetischem Zahnersatz sicheren Halt. Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

ntate Impla her, ic sind s bel, rta o f kom big. g n la le KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige_Implant_Luecke_2sp_WW.indd 1

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

O R A L C H I R U R G IE IMP L A N T O L O G I E E N D O D O N T IE

27.02.15 09:07

GESÜNDER LEBEN

4 ANZEIGE

25. APRIL 2015

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung

Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 30. April, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im „Café Jedermann“ in der Rheinstraße 45a, in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer

nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroffene. Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Voll-

G hresmit Ja

• • •

MediVent im Hause der Orthopädischen Privatpraxis Musterstudio Dr. med. J. Ebner Musterstraße 10 | 12345 Musterstadt Fritz-Gernsheim-straße 5 · 67549 Worms Tel.: 01234-56789 Tel. (0 62 41) 97 55 55 · praxis@ebner-worms.de www.musterstudio.de www.ebner-worms.de 150119-PowerPlate2015-Anzeigenvorlage-A5-hoch.indd 1

Bodyforming Muskeltraining Gewichtsreduktion Anti-Cellulite Programme Entspannungsmassage Prävention von Rückenschmerzen

Nähere Infos zu Gewinnspiel und Testaktion unter:

sf17sa15

•

minabsprachen sind per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail (betreuungen@caritasworms.de) möglich.

Schnelle Ergebnisse in kurzer Zeit ...

E ecihnaef t … N N I E W glieds

•

macht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Ter-

Power Plate – Der 10-Minuten-Erfolg

TESTER GESUCHT

•

Foto: Robert Kneschke/Monuta/spp-o

Caritas-Sprechstunde am 30. April um 13.30 Uhr im »Café Jedermann« in Osthofen

www.powerplate.de/gewinnen www.facebook.com/powerplate.de.at Power Plate App

19.01.15 16:03

Mangelt es Ihnen an Zeit, um etwas für sich, Ihren Körper und Ihre Gesundheit zu tun? Dann ist Power Plate eine geeignete Möglichkeit. Dabei spielt es keine Rolle, wie trainiert oder welchen Alters Sie sind. Nur zweimal zehn Minuten wöchentlich trainieren, verhelfen zur Verwirklichung der persönlichen Ziele: – Gewichtsreduktion – Schneller Muskelaufbau und Bodyforming – Anti-Cellulite Programme – Entspannungsmassage Prävention von Rückenschmerzen Fühlen Sie sich in besten Händen, denn die zertifizierten Power Plate-Trainer sind während des gesamten Trainings an Ihrer Seite, um Ihre Ziele mit Hilfe der Power Plate erreichen zu können. Bei vielen Prominenten, Schauspielern und Models ist die Power Plate fester Bestandteil ihres Beautyprogramms. Auch Sie müssen nicht länger von einer besse-

ren Figur träumen – realisieren Sie Ihren Traum mit Unterstützung von Power Plate und fühlen Sie sich wie ein Hollywoodstar. Beim Power Plate-Training werden im Körper pro Minute bis zu 2400 Muskelkontraktionen aktiviert und bis zu 97 % der Muskelfasern des Körpers trainiert. Schauen Sie vorbei bei MediVent im Hause der orthopädischen Privatpraxis Dr. Ebner und testen Sie Power Plate unverbindlich.

GESÜNDER LEBEN

25. APRIL 2015

5 ANZEIGE

Gründung eines NATURHEILKUNDLICHEN ZENTRUMS in Worms Ich möchte ein naturheilkundliches Zentrum in Worms gründen, in dem eine Vielzahl von Naturheilverfahren angeboten wird. Dazu sind Behandler/innen nötig, die mit einem besonderen Einfühlungsvermögen ihr gelerntes Wissen und ihre erprobten Erfahrungen an-

wenden wollen und dafür noch keinen Raum gefunden haben. Wichtig ist eine neidlose und tolerante Zusammenarbeit, wo für gute Arbeit entsprechend verdient werden kann. Das Zentrum soll alle wichtigen Voraussetzungen wie freundliche und ruhige Räumlichkeiten, gemeinsame Rezeption und Organisationsleistungen bieten.

Folgende Naturheilverfahren wären z.B. zusammenzuführen:

Foto: Uschi Dreiucker/Pixelio

• Schröpfen • Ernährungstherapie • Entspannungstechniken • Atemtherapie • Kinesiologie, Psychokinesiologie • Heilkräuterund Teetherapie • Aromatherapie

• TCM

• Bachblütentherapie

• Akupunktur, Elektroakupunktur, Ohrakupunktur

• Sauerstoﬀ- oder Ozontherapie

• Blutegeltherapie

• Zelltherapien, Thymustherapie

• Immuntherapien • Chirotherapie Das Zentrum bietet den Ort und die Arbeitsmöglichkeiten und jede/-r Behandler/-in arbeitet selbstständig und auf eigene Verantwortung. Bei Interesse schreiben Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: hibiscusrot@web.de.

Privatpraxis am Wasserturm Dr. Peter Germann & Kollegen | Köhlerstr. 14 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 84 37 | dr.peter.germann@web.de | www.drpetergermann.de Neben der klassischen hausärztlichen Betreuung mit Hausbesuchen und Wochenendbetreuung in dringenden Fällen beachte ich Krankheitsentwicklungen durch umweltmedizinische Ursachen, die meist chronischer Natur sind und deshalb nicht leicht festzustellen sind. Sehr aktuelle Beispiele vom März 2015 aus der wissenschaftlichen Welt sollten jeden Menschen wachsam werden lassen: • Die IARC (International Agency for the Research of Cancer = Internationale Krebsagentur in Lyon) gab bekannt, dass der Inhaltsstoff von verschiedenen Unkrautvernichtern, wie z. B. Round up GLYPHOSAT, krebserregend sein können. Es steht somit auf derselben Stufe, wie PCBs, Blei, Formaldehyd, organisches Quecksilber etc.

of Risk Assesment hazards ental of environm matter? What is the

rteilung Risikobeu en ltbelastung von Umwe ? Was ist zu

tun

ann

-James Germ

Dr. Peter Paul du risque Estimation ementales tes environn

des contrain

Que faut-il

faire?

-9816708-0

ISBN 978-3

-6

• Handystrahlung und Strahlung von DECT-Telefonen (also die meisten tragbaren Haustelefone) können eine bestehende oder noch nicht entdeckte Tumorerkrankung deutlich verschlechtern oder die Metastasenbildung fördern. Quelle: Lerchl, A (2015); Tumor promotion by exposure to radiofrequency electromagnetic fields below exposure limits for humans; Biochemical and Biophysical Research Communications; Available online 6 March 2015.

Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung aus mehr als 20 Jahren Umweltmedizin und entsprechender Behandlungen können sowohl chronische Krankheiten gebessert und akute Krankheiten durch Umweltbelastungen geheilt werden. Falls Interesse besteht, können genaue wissenschaftliche Befunde und Daten in Bezug auf Umwelteinflüsse in meinem Buch „Risikobeurteilung verschiedener Umweltbelastungen“ gelesen werden. Es ist in der Praxis erhältlich!

cf.17sa15

Quelle: Guyton KZ et al (2015); Carcinogenicity of tetrachlorvinphos, parathion, malathion, diazinon, and glyphosate; on behalf of the International Agency for Research on Cancer Monograph Working Group, IARC, Lyon, France; Published Online: 20 March 2015DOI: http:// dx.doi.org/10.1016/S1470-2045(15)70134-8.

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

6 ANZEIGE

25. APRIL 2015

HĂ¤usliche Intensiv Pflege Tamme â&#x20AC;&#x201C; kompetente Betreuung rund um die Uhr!

FachkrĂ¤fte fĂźr Beatmungs-, Intensiv-, Rehabilitations- und Wachkomapatienten versorgen Erwachsene im hĂ¤uslichen Umfeld / Team braucht qualiďŹ zierte VerstĂ¤rkung

ÂťWir ziehen alle an einem StrangÂŤ â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤usliche Intensiv PďŹ&#x201A;ege Tamme. sundheits- und Krankenpflege-, oder AltenpflegekrĂ¤fte im Team ist stets Verlass, wie jĂźngst von unabhĂ¤ngiger Stelle bestĂ¤tigt wurde. Im Wettbewerb â&#x20AC;&#x17E;Beste Arbeitgeber 2015 â&#x20AC;&#x201C; Gesundheit und Soziales â&#x20AC;&#x201C; Bereich Pflegeâ&#x20AC;?, belegte die HĂ¤usliche Intensiv Pflege Tamme im ersten Anlauf den 2. Platz. Eine Auszeichnung, die das junge Unternehmen mit Stolz erfĂźllt und die hohen QualitĂ¤tsstandards dokumentiert. Neben profundem Wissen im Bereich Intensiv-/Beatmungserfahrung oder AnĂ¤sthesie und auĂ&#x;erklinischer Intensivpflege,

ck17sa15

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

legt Jeannette Tamme groĂ&#x;en Wert auf die stĂ¤ndige Weiterbildung ihrer Mitarbeiter. Nur so sei gewĂ¤hrleistet, die neuesten Erkenntnisse aus Studien zum Wohle der Betreuten nutzen zu kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Die Zufriedenheit der FamilienangehĂśrigen liegt uns ebenso am Herzen, wie das gute GefĂźhl unserer Mitarbeiter bei ihrer Arbeitâ&#x20AC;?, so die GeschĂ¤ftsfĂźhrerin. Die Pflege im hĂ¤uslichen Umfeld sei niemals Routine, betont Jeannette Tamme und verweist auf die geringen Ausfallzeiten im Team. â&#x20AC;&#x17E;Pflege ist und bleibt Vertrauenssacheâ&#x20AC;?, hoff t Jean-

Ganzheitskosmetik fĂźr SIE und IHN Buchen Sie bei sich Zuhause

KosmetikvorfĂźhrungen mit

of Switzerland

cosmetics

Beratung von Herz zu

nette Tamme auf weitere VerstĂ¤rkung fĂźr das Pflegeteam in der Region Rheinhessen und dem Rhein-Neckar-Kreis. Momentan seien kaum KapazitĂ¤ten vorhanden, um die optimale Betreuung und FĂśrderung der teilweise erheblich kĂśr perlich eingeschrĂ¤nkten Klienten zu gewĂ¤hrleisten. HĂ¤usliche Intensiv PďŹ&#x201A;ege Tamme KirchstraĂ&#x;e 20 67587 Wintersheim Telefon: 06733/9494425 Mobil: 0177/8512136 www.gepďŹ&#x201A;egt-beatmet.de

BEAUTY OASE GERLINDE ALICE KĂ&#x2013;CKE KOSMETIKERIN Âˇ VISAGISTIN AltkirchstraĂ&#x;e 10 Âˇ 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

Geht nicht? Gibt es nicht! Enthaarung fĂźr jedes Haar â&#x20AC;˘ Wachs â&#x20AC;˘ Caramelwachsen â&#x20AC;˘ Ultraschall mit Elektropinzette â&#x20AC;˘ IPL - System

AHA-Hauterneuerung Anti-Aging-Behandlungen

sf12sa15

VON S TEFFEN HEUMANN |

Kaum ein Bereich der hĂ¤uslichen Pflege erfordert ein so hohes MaĂ&#x; an fachlicher Kompetenz, wie die Betreuung von Beatmungs-, Intensiv-, Rehabilitations- und Wachkomapatienten. VerstĂ¤ndlich, dass Jeannette Tamme, GeschĂ¤ftsfĂźhrerin der HĂ¤uslichen Intensiv Pflege Tamme, groĂ&#x;en Wert auf die Qualifi kation ihrer Mitarbeiter legt. â&#x20AC;&#x17E;SelbstĂ¤ndiges Arbeiten und vor Ort beim Patienten wichtige Entscheidungen zu treffen, gehĂśren zum Alltagâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt Jeannette Tamme. Auf die examinierten Ge-

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

25. APRIL 2015

7 ANZEIGE

Saubere Federn fĂźr den gesunden Schlaf GroĂ&#x;e Bettfedernreinigungsaktion vom 27. April bis 22. Mai 2015 bei Betten Lang in Frankenthal

Eine kuschelweiche und anschmiegsame Daunendecke ist etwas Besonderes, um sich in seinem Bett wohlzufĂźhlen und ausgeruht in den Tag zu starten. Sie ist natĂźrlich temperaturausgleichend und fĂśrdert ein gesundes Schlafklima. Um die lange Lebensdauer der Daunendecken und Kissen zu gewĂ¤hrleisten, ist es sinnvoll, Oberbetten alle 4 Jahre und Kissen alle 2 Jahre reinigen zu lassen. Das FachgeschĂ¤ft fĂźr gesunden Schlaf, Betten Lang in Frankenthal, bietet zurzeit eine groĂ&#x;e Bettfedernreinigungsaktion an. Noch bis zum 22. Mai kostet die professionelle Reinigung eines Kissens 4,50 Euro statt 9 Euro und eines Karo-Steps bzw. Deckbetts 10 Euro statt 20 Euro . ,,Bei der Bettfedernreinigung

werden die Federn und Daunen den HĂźllen entnommen und lose gereinigt. Dies geschieht bei uns ganz ohne Chemie. Die HĂźllen (Inlett) kĂśnnen dabei wieder verwendet oder durch neue ersetzt werdenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Inhaber Thomas Curschmann. Bettfedern werden mit Wasserdampf angefeuchtet (besprĂźht und entstaubt) und anschlieĂ&#x;end in einer Trockenkammer getrocknet. Nach der Reinigung sind Federn bzw. Daunen nicht nur wieder frisch, sondern haben deutlich mehr FĂźllvolumen. â&#x20AC;&#x17E;Wenn unsere Kunden mĂśchten, kĂśnnen sie beim Reinigen Ihrer Kissen und Zudecken gerne zuschauen. Auch bunte Daunensteppdecken kĂśnnen gereinigt und mit neuem Stoff versehen werden Auf Wunsch fĂźlle

duell mit den verschiedensten QualitĂ¤ten befĂźllt: Von gĂ¤ngigen GĂ¤nsedaunen bis hin zu seltenen, exklusiven Eiderdaunen, die in mĂźhevoller Handarbeit in den entlegensten KĂźstenregionen der Arktis eingesammelt werden. Alle QualitĂ¤ten dĂźrfen vor Ort â&#x20AC;&#x17E; gefĂźhlt â&#x20AC;&#x153; werden. Wegen der erhĂśhten Nachfrage wĂ¤hrend der Sonderaktion, vereinbart das Team von Betten Lang gerne auch einen Termin zur Reinigung. ParkmĂśglichkeiten finden die Kunden jeder Zeit auf dem LagergelĂ¤nde gegenĂźber der GeschĂ¤ftsrĂ¤ume.

man die Decken selbstverstĂ¤ndlich auch individuell auf. Hierzu stehen bei Betten Lang verschiedene Daunen und FederqualitĂ¤ten zur Auswahl. Ebenso wer- Betten Lang den hier noch Kopfkissen und Schnurgasse 24, Frankenthal Â? Â? Â? Â Â Telefon 06233/27154 Daunenbetten nach Wunsch selbst angefertigt und indiviwww.betten-lang.de Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â?

Sie brauchen ein Zahnimplantat?

ď&#x192;&#x161; Innovative RĂśntgendiagnostik ď&#x192;&#x161; Modernstes Fachlabor ď&#x192;&#x161; ComputergestĂźtzte Fertigung ď&#x192;&#x161; Spezialisiertes Behandlungsteam

Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â Â? Â&#x201E; Â Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â?

Implantat -Team

Vom ersten LĂ¤cheln anâ&#x20AC;Ś

Â? Â? Â? Â Â Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A;

jb.15sa12

Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â Â? Â Â?

Implantat Implantat -Team -Team

Unbeschwert lachen, reden, essen â&#x20AC;&#x201C; schĂśne, feste ZĂ¤hne sind die Grundlage fĂźr ein gesundes Selbstvertrauen. Das soll auch so bleiben, wenn ein Zahn einmal ersetzt werden muss. DafĂźr sind wir ja da: das implantat-team â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger Verbund von erfahrenen und zertiďŹ zierten Spezialisten fĂźr Zahnimplantationen im Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Â?Â&#x2021;Â?Â? Â? Rhein-Neckar-Kreis. Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2030; Â?Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2039; Alles aus einer Hand Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x160; Freuen Sie sich auf eine Rundum-Betreuung, die im Bereich der Zahnmedizin ih resgleichen sucht: Von der Erstdiagnostik bis zur Nachsorge ďŹ nden Sie bei uns Â Â? Â Â Â? Â alle Experten unter einem Dach! Zahnarztpraxis mit TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Im Â? Â? plantologie, zertiďŹ ziertes Dentallabor und ein innovatives DVT-RĂśntgenzentrum fĂźr Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x160; Â&#x160; Â&#x152; Â&#x2026; Â? Â? Â? Â? Â? millimetergenaue 3D-Aufnahmen arbeiten Hand in Hand und sind auf Ihr Anliegen Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â Â Â Â?Â&#x20AC; vorbereitet. Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â Â&#x2030; Â?Â? Â?Â&#x2021; Â? Â&#x201E; Â? Hightech fĂźr hĂśchste PrĂ¤zision Â? Â&#x20AC; Â Als erste Praxis in der Region bietet das implantat-team auĂ&#x;erhalb einer Klinik Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â die Nutzung eines 3D-Volumen-Tomographen. Er ermĂśglicht die hochprĂ¤zise DarÂ&#x201A; Â? Â?Â&#x192; Â&#x2026; Â Â&#x152; Â&#x2C6; Â? Â&#x2C6; Â? Â Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? stellung von ZĂ¤hnen und Kieferknochen â&#x20AC;&#x201C; und damit die exakte Platzierung von Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Implantaten. Ihre Vorteile: schnelle RĂśntgenaufnahmen, prĂ¤zise Implantatplanung Â Â? Â&#x201E; Â Â Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â? und eine sichere Behandlung. Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â? Â Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin: Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â? Â? Â?

MittelstraĂ&#x;e 1 MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim

Â Â? Â? Â? Â Â Â?Â&#x20AC;

MittelstraĂ&#x;e 1 67240 Bobenheim-Roxheim

GESÜNDER LEBEN

8 ANZEIGE

Mehr Lebensqualität, weniger Rückenschmerzen

25. APRIL 2015

Foto: djd/Aerinaze/Fotowerk-Fotolia

CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin

nuellen Therapiemethode oft schon nach wenigen Terminen Besserung erzielt werden. Sie kann jederzeit vorbeugend angewendet werden. Selbsthilfeübungen bieten zusätzlich Unterstützung. Das Ziel: mehr Beweglichkeit, weniger Schmerzen, mehr Lebensqualität. Als Therapieergänzungen bietet die Praxis u. a. KinesioTaping sowie die „LowLevel Lasertherapie“ an. Diese können den Heilungsprozess zusätzlich unterstützen. Um Schmerzen zu reduzieren, Bewegungseinschränkungen zu mindern und die Muskel- und Gelenkfunktion zu verbessern, werden sog. Tapes direkt auf die Muskel geklebt. Die Lasertherapie kann schmerzdämpfend, entzündungshemmend, abschwellend und gewebeheilend wirken. Die Einsatzgebiete reichen von muskulären Verspannungen, Tinnitus, Schulter-/ Armschmerzen bis hin zum LWSSyndrom etc. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Attraktiv trotz Heuschnupfen

Pollenallergien ernst nehmen und zum Arzt gehen Eigentlich könnte es so schön sein: Die Tage werden länger, die Sonne scheint kräftiger vom Himmel - Frühling eben. Aber in einer vom Robert Koch-Institut zwischen 2008 und 2011 durchgeführten Beobachtungsstudie klagten circa. 12 Prozent der Studienteilnehmer über Heuschnupfen. Oft beginnt dieser schon im Februar mit den ersten Frühblühern wie Hasel und Erle und setzt sich fort, wenn im März Esche, Birke, Raps und Löwenzahn blühen. Spätestens im April und Mai stehen viele Pflanzen in voller Blüte. Mit Heuschnupfen fühlt man sich nicht nur schlecht, oft

sieht man ihn den Betroffenen auch an. Ein paar kleine Tricks können helfen: Mit einem kalten Waschlappen die Augen kühlen und beruhigen. Die wunde Nase kann man abends mit Heilsalbe behandeln und tagsüber dezent überpudern. Nasenspülungen mit Meersalz können beruhigen und die Schleimhäute reinigen. Grüner Camouflage kann Rötungen kaschieren, und Frauen können mit einem weißen unteren Lidstrich die zugeschwollenen Augen optisch öffnen. Wichtig: Möglichst wasserfeste Make-ups verwenden, am besten speziell für Allergiker geeignete. djd/pt

25 kg weg, ich habe es einfach geschafft.

Unglaublich aber wahr! Probieren Sie es selbst aus, ohne Risiko mit der Zufriedenheitsgarantie!

Massagen oder Fußreflexmassagen, Kinesio-Taping, Lasertherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Rufen Sie mich direkt an für weitere Informationen lr28sa14

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

Marcus Aumann · Mobil: (01 73) 3 07 76 44 oder per E-Mail: m.aumann@ﬁtline.de.com

cf.17sa15

Wenn der Rücken wieder schmerzt, das Knie sich meldet, die Schulter zieht, fühlt man sich unbeweglich, im Alltag eingeschränkt. Oft tut einfach alles weh. Mit der Beweglichkeit geht auch die Lebensqualität verloren. Ca. 20 Millionen Deutsche leiden an Rückenschmerzen. Faktoren wie falsche Belastung, Bewegungsmangel, Stress, Verspannungen können unserem Rücken schaden, sogar zu Bandscheibenschäden führen. „Oft treten kribbelnde Hände, schwere Beine, Kopfschmerzen, Schwindel, Gelenk- und Muskelschmerzen etc. auf“, so Ch. Heilsberger. Die Heilpraktikerin hat sich bereits vor über zehn Jahren auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. Hierbei werden Fehlstellungen von Wirbeln und/oder Gelenken schonend behandelt, der Körper wieder „ins Lot“ gebracht. Die Korrektur von verschobenen Wirbeln oder Gelenken erfolgt immer in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Der Ausgleich von Beinlängendifferenzen und Beckenschiefständen trägt zusätzlich zum Behandlungserfolg bei. So kann mit dieser ma-

GESÜNDER LEBEN

25. APRIL 2015

9 ANZEIGE

Schnupfenfolgen eﬃzient kurieren Patentierte Wirkstoﬀkombination überzeugt Auch ein einfacher Schnupfen, eine „Rhinitis“, kann ernsthafte Gesundheitsprobleme auslösen. Denn durch das Zuschwellen der Nasenschleimhaut wird die Belüftung von Stirn- und Nebenhöhlen blockiert. Entzündungen sind die häufige Folge. Um das zu verhindern ist es sinnvoll, Schleimhaut abschwellende Schnupfensprays einzusetzen. Allerdings solche, die - wie aktuelle wissenschaftliche Untersuchungen zeigen - dank ihrer besonderen Zubereitung die empfindliche Nasenschleimhaut gleichzeitig schützen. Schwillt die Nasenschleimhaut an, wird vermehrt durch den Mund geatmet. Staub, Bakterien und Viren kommen so ungehindert in die unteren Atemwege und können dort Infektionen verursachen. Zudem klappt die Belüftung von Stirn- und Nasennebenhöhlen nicht mehr richtig. Entzündungen, Schmerzen und Fieber sind die Folge. Zum Beseitigen der Schwellung werden

seit Jahren Nasensprays eingesetzt. Dank ihrer abschwellenden Wirkstoffe funktionieren sie schnell und zuverlässig. Auf einen wochen- oder gar monatelangen Gebrauch solch herkömmlicher Sprays reagiert die Nasenschleimhaut jedoch sensibel: Sie trocknet häufi g aus, ihre wichtigen Flimmerhärchen, mit deren Hilfe normalerweise Staub und Krankheitserreger aus der Nase heraus befördert werden, sterben teilweise ab oder verringern ihre Funktion. Eine Infektion kann sich jetzt richtig ausbreiten. In Anbetracht dieser Problematik entwickelten innovative HNO-Experten ein Schnupfenspray, dessen Wirkstoffe zwar zuverlässig abschwellen, zugleich aber auch die Schleimhaut bei richtiger Anwendung vor der gefürchteten Austrocknung bewahren. Diese Doppelaufgabe wird inzwischen hervorragend von einem Schnupfenspray der neuen Generation mit der patentier-

Wenn bei Erkältungen die Nase zuschwillt, sind Schnupfensprays durchaus ratsam. Experten empfehlen jedoch solche der neuen Generation, die Abschwellen mit Schleimhautschutz verbinden. Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

ten Wirkstoff kombination Xylometazolin plus Dexpanthenol erfüllt (Nasic, rezeptfrei, Apotheke). Während das bewährte Xylometazolin zuverlässig die Aufgabe der Abschwellung übernimmt, legt sich das aus der Hautpflege bekannte Dexpanthenol als hauchdünner, feuchthaltender Schutzfilm über die Na-

senschleimhaut. Es verhindert so das Zugrundegehen der erregerabwehrenden Flimmerhärchen, unterstützt massiv die Regeneration der angeschlagenen Schleimhaut, beschleunigt den Gewebeauf bau und reduziert Entzündungsprozesse. Folglich wird die Nasenatmung einfacher und die Nasenschleimhaut kann schneller wieder ihre natürliche Schutzfunktionen wahrnehmen. Die moderne Wirkstoff-Kombination konnte bereits in mehreren Studien überzeugen. So zeigte u. a. eine aktuelle Studie an fast 300 Patienten, wie schnell und herausragend wirksam dieses Kombi-Schnupfenspray seine Aufgabe erfüllt. Zudem beurteilten über 96 Prozent der die Untersuchung durchführenden Ärzte seine Wirksamkeit mit gut bis sehr gut. Wer also auf Schnupfen und dessen Komplikationen gut verzichten kann, sollte bewußt zu einem Schnupfenspray der neuen Generation greifen. sf17sa15

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) Jetzt neu bei uns! ✆ (0 62 43) 90 39 41 VICHY HOMME

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Entdecken Sie die Nr.1 Serie für Männer in der Apotheke

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

GESÜNDER LEBEN

Sehbehinderung - kein Aus für das Sportprogramm

Gefühl von Wärme und Geborgenheit

Mehr als eine Million Menschen in Deutschland können nicht richtig sehen

Mal bildet sich im Zentrum des Gesichtsfelds ein blinder Fleck, mal trübt sich das ganze Bild milchig ein, oder es entwickelt sich ein stark verengter „Tunnelblick“: Augenkrankheiten, die zu Sehbehinderungen führen, nehmen in der alternden Gesellschaft stark zu. Nach Berechnungen der WHO sollen in Deutschland schon über eine Million Menschen unter teilweisem oder völligem Sehkraftverlust leiden.

Ein kleines Wellnessprogramm lässt den Alltag vergessen

Für Outdoor-Freizeitaktivitäten gibt es praktische Übersetzbrillen mit Spezialgläsern. Sie schützen AMDPatienten vor Blendung und schärfen die Kontraste.

Partner und Hilfsmittel machen viel möglich Viele Alltagstätigkeiten wie etwa die Orientierung unterwegs, lesen, fernsehen oder die Nutzung des Handys werden bei einem teilweisen Sehkraftverlust zum Problem. Darauf will der stets am 6. Juni stattfindende Sehbehindertentag aufmerksam machen, in diesem Jahr steht er unter dem Motto „Fit auch mit Sehbehinderung“. Dabei geht es um Angebote und Hilfen, die Spaß an Sport und Fitness auch für Menschen ermöglichen, die sich nicht oder nur eingeschränkt mit den Augen orientieren können. „Hier gibt es erstaunlich viele Optionen - sogar Segeln, Radfahren und Surfen sind möglich“, betont Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Blinde benötigen meist einen Partner, während bei Sehbehinderten auch die richtigen Sehhilfen entscheidend sein können. So ist etwa bei der häufigsten Augenkrankheit, der altersbeding-

Foto: djd/A. Schweizer

ten Makuladegeneration (AMD), oft noch eine recht gute Orientierung im Raum möglich, auch wenn das scharfe Sehen im Zentrum eingeschränkt ist. Spezielle Brillengläser helfen Patienten leiden dann aber meist unter starker Blendempfindlichkeit und Kontrastverlust. Hier können spezielle Brillengläser wie „AMD-Comfort“ von Schweizer helfen. Sie vergrößern, schützen vor schädlichen UV-Strahlen und verbessern das Kontrastsehen - das gibt mehr Sicherheit. Bei der Anpassung geeigneter Sehhilfen für Beruf, Freizeit oder Sport sollte man sich von einem zertifizierten LowVision-Optiker beraten lassen, der sich mit den verschiedenen Augenerkrankungen auskennt und diverse Hilfsmittel zum Testen parat hat. Unter www.sehbehindertenspezialist.de findet man einen Fachmann in der Nähe. (djd/pt)

Entspannende Musik, Kerzenschein und Abtauchen ins wohlig-warme Wasser: Viel mehr ist für das heimische Erholungsprogramm nicht nötig. Gut duftende Badezusätze oder Essenzen aus ätherischen Ölen wie Jasmin, Orange, Rose oder Lavendel sorgen für Rundum-Entspannung und Glücksmomente. Nach dem Bad und dem Eincremen mit einem Körperöl oder einer reichhaltigen Körpermilch kann man sich in einen flauschigen Bademantel oder ein Badetuch hüllen und bei der Lieblingsmusik und einer Tasse Kakao oder Tee relaxen. Softe und saugstarke Textilien aus reiner U.S.-Baumwolle beispielsweise geben einem dabei das Gefühl von Wärme und Geborgenheit. Viele Informationen rund um Baumwolle gibt es unter www.cottonusa.de. Die Naturfaser nimmt die Feuchtigkeit auf und transportiert sie vom Körper weg nach außen, wo sie verdunsten kann. Besonders weich, saugstark, hautfreundlich und formstabil sind dabei Textilien aus amerikanischer Baumwolle, wie zum Beispiel das Luxusfrottier „Dreamflor“ von Christian Fischbacher und andere Produkte, die das Qualitätszeichen „Cotton USA“ tragen. Die Marke geht mit qualitativ hochwertigen Produkten einher, die beispielhaft die Leidenschaft und das Verantwortungsbewusstsein ganzer Farmergenerationen in

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

geprüfte Naturkosmetik

lr07sa14

WS.24mi12

Orthopädie – Schuhtechnik

25. APRIL 2015

www.puderdose.de Zornstraße 2 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 59 40 44

Foto: djd/www.cottonusa.de

den USA widerspiegeln. Außerdem steht das Qualitätszeichen für Reinheit, Geborgenheit und Verantwortung. Wer seiner gestressten Haut etwas Gutes tun will, trägt vor dem Bad eine pflegende Gesichtsmaske auf. Ein schneller Schönmacher ist zum Beispiel eine Avocado-Maske, die sich leicht selber machen lässt. Einfach die Avocado zerdrücken, etwas Honig untermischen und cremig rühren. Vielleicht bleibt auch noch Zeit für eine Maniküre oder Pediküre, die Händen und Füßen schnell wieder zu einem gepflegten Aussehen verhilft. Die Rillen auf der Nageloberfläche mit einer Polierfeile glätten, Nagelöl in Nägel und Nagelhaut einmassieren und anschließend mit einem Produkt mit hohem UreaGehalt eincremen. (djd/pt)

GESÜNDER LEBEN

25. APRIL 2015

11 ANZEIGE

Tarnkappe gegen Mücken und andere Blutsauger Verdauungsbeschwerden, müde, erschöpft

Schon früh in der Evolution gelangten einige Lebensformen zu der Erkenntnis, dass Blut ein ganz besonderer Saft sei vor allem, wenn man ihn kostenlos bekommt. Stechmücken und Zecken sind allgegenwärtig. Mit ihrer Vielfalt wächst die Gefahr teilweise schwerwiegender Krankheiten. Umso wichtiger ist es, die Plagegeister konsequent abzuwehren, die eigene Gesundheit dabei aber möglichst wenig zu belasten. Ein hocheffektiver, naturbasierter Wirkstoff schützt uns Menschen durch eine „Tarnkappe gegen Blutsauger“, die sogar Schweiß und Wasser trotzt. Blutsaugende Insekten wissen dank eines perfekten, auf menschliche Gerüche und feinste Temperaturunterschiede geeichten, Suchsystems

ganz genau, wo sich Menschen befinden und verfolgen sie teilweise über große Entfernungen. Immer mehr Menschen reagieren jedoch allergisch auf die Stiche. Noch höher einzuschätzen ist das Problem der Verbreitung schwerwiegender Krankheiten. So überträgt zum Beispiel die Anopheles-Stechmücke die tropische Malaria, die schwarz-weiß gestreifte Tigermücke u.a. das Dengue-Fieber. Auch in Europa werden immer häufiger solche und ähnliche Infektionen durch Mückenstiche gemeldet, denn dank Klimawandel erreichen mehr ursprünglich exotische Tiere nun auch unsere Regionen. Die zweite Sorte Blutsauger, die Zecken, können ebenfalls folgenschwere Krankheiten übertragen. Ob Frühsommer-Menin-

go-Enzephalitis (FSME, eine durch Viren ausgelöste Form der Hirnhautentzündung) oder die durch Bakterien verursachte Borreliose. Was tun gegen die Blutsauger? Das Einreiben mit sogenannten „Repellents“, mit Stoffen also, die Insekten vertreiben, ist eine gängige Möglichkeit. Ihr Nachteil: Die Stoffe riechen meist unangenehm, reizen die Schleimhäute und können nicht dauerhaft aufgetragen werden. Zudem: Nach starkem Schwitzen oder gar nach Kontakt mit Wasser verlieren herkömmliche, nicht wasserbeständige Präparate ihre Wirksamkeit. Nicht so ein neues Intensiv-Schutzspray zur Mücken- und Zeckenabwehr (Soventol PROTECT, in Apotheken). Aufbauend auf dem hochwirksamen, aus dem ätherischen Öl der Hochblätter des

ck14sa15

Vor allem in der Nähe zum Wasser lauern blutsaugende Insekten. Ein neues Abwehrspray bringt ungestörtes FreizeitverFoto: Kzenon/Fotolia gnügen.

Stechmücken sind nicht nur lästig - sie können auch schwerwiegende Krankheiten Foto: claﬀra/Fotolia übertragen.

Eucalyptus citriodora gewonnenen Naturstoff PMD breitet das Spray nach Anwendung auf den behandelten Körperbereichen eine Art „Tarnkappe“ aus. Dadurch zerstört das Abwehrspray jene verräterische, von Menschen ausgedünstete Geruchsspur, mit deren Hilfe Blutsauger üblicherweise die Nähe eines potentiellen Opfers feststellen. Gegenüber den meisten herkömmlichen Repellents zeichnet sich dieses AntiMückenspray der neueren Generation dadurch aus, dass es wasserbeständig und schwitzfest ist. Das ist von großer Bedeutung, denn was hilft ein Abwehrmittel, wenn es im Sommer schon nach kurzer Zeit abgewaschen ist? Das Spray (erhältlich als Anti-Mücken und als Anti-Zecken Variante) ist zudem sehr gut hautverträglich und auch schon für Kinder ab einem Jahr geeignet. Weiterer Vorteil: Das Spray ist auch schon für Kinder ab einem Jahr geeignet. Die Sprays kommen in praktischen Sprühflaschen, die selbst dann noch ihren Inhalt zuverlässig abgeben, wenn Sie mit dem Sprühkopf nach unten gehalten werden. Diese Form des Stechmücken- und Zeckenschutzes dürfte schon bald zur Standardausrüstung einer jeden Urlaubs- und Hausapotheke gehören.

Neu im Team un Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden

sere Osteopathi

Pia Allerdisse. Wir freuen uns

über Ihren Besu

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

ch.

SCHWANGERSCHAFT

25. APRIL 2015

Unbeschwert durch die Schwangerschaft Tipps für werdende Mütter: So bleiben die Beine schlank

Ob Junge oder Mädchen – Schwangere sollten gut auf ihre Gesundheit achtgeben. Foto: djd/Ofa Bamberg/Corbis

Angela Ernst-Jung – Hebamme – Bahnhofstr. 40a 67596 Dittelsheim-Heßloch Tel.: (0 62 44) 5 76 01 www.hebamme-angela.com | info@hebamme-angela.com www.hebamme-angela.com

Montag, 6. Juni 2011

lr23mi11

Gut zu Fuß durchs letzte Schwangerschaftsdrittel Besonders im letzten Drittel der Schwangerschaft, wenn der Bauch schon beachtlich angewachsen ist und das Baby kräftig zugelegt hat, kann jeder Schritt zu einer Strapaze werden. Jetzt drückt das Gewicht des Kindes oft auf die Venen im Bereich des Beckens. Und nachts machen sich bei vielen Schwangeren unangenehme Wadenkrämpfe bemerkbar. Dann ist es Zeit, sich und seinen Beinen etwas Gutes zu tun. Mit speziellen Strümpfen, die es in zwei Va-

rianten gibt: als Stützstrümpfe und als Kompressionsstrümpfe. Dazu stehen umfassende Tipps und ein Video auf www. rgz24.de/beine. Stütz- und Kompressionsstrümpfe für Schwangere Hat eine Schwangere bereits Probleme mit schweren Beinen oder gar mit Krampfadern, dann bieten sich medizinische Kompressionsstrümpfe an. Diese üben einen genau definierten Druck auf die Beine aus, der an der Fessel am stärksten ist und nach oben hin abnimmt. So können die Strümpfe dem venösen System dabei helfen, das Blut wieder zum Herzen zu transportieren. Stützstrümpfe hingegen verfügen über einen weniger starken Druck und sind daher als vorbeugende Maßnahme geeignet. Schwangere, denen die Strümpfe in den Sommermonaten zu warm sind, können sie beim Tragen kurzerhand anfeuchten. Das verdunstende Wasser kühlt die Beine. Übrigens sind die Strümpfe gerade in den warmen Monaten wichtig, weil sich die Gefäße bei hohen Temperaturen weiten und das Blut schnell in den Beinen versackt. (djd/pt)

25 Jahre

Praxis für Ergotherapie Anja Dietz-Dehm Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

sf16mi15

Der Babybauch wird immer runder, die Freude auf den Nachwuchs ist groß und bis zur Geburt ist noch viel zu erledigen. Doch alles für den jungen Erdenbürger vorzubereiten wird schnell anstrengend, wenn die Beine schwer sind und schmerzen. Das ist auch gar kein Wunder, denn in der Schwangerschaft müssen die Blutgefäße der werdenden Mutter 20 Prozent mehr Blut transportieren als zuvor. Zugleich wird das Bindegewebe lockerer. Dadurch weiten sich die Gefäße und das Blut kann sich in den Beinen stauen.

Geschenketipps Geschenketip zum mut zum tertaG mut tertaG zum mut zum tertaG mut tert

ngen oppelzimmer ühstück ser auf dem Zimmer plätze am Hotel allen Bereichen d Schwimmbadnutzung

preis für 2 personen:

159,–

Fischer rBerG nchen ischer en chen

edersfeld l. 2 nächte , sauerland 4.06.2015 im 4nächte Tage/3 Nächte isson München 2raltmannsdorf 2

sonen 6.2015 im für 2 Personen

on München gen mmer pelzimmer hstück hstücksbuffet ngen m rerauf Zimmer demreichhaltigem Zimmer mmer inkl. Personen ücksbuffet otel ätze am Hotel immer len ür das Bereichen Konzert am l015, um 19.30 Uhr Schwimmbadnutzung 5das Konzert am 5, 19.30 preis preis für pro2Uhr person personen: im Dz: . um

299, 159,–– 279, 299, ––

für 2 personen: preispreis pro person im Dz:

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück für 2 Personen • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • Stadtplan Gutschein ist bis 22.12.2016 einlösbar. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Anreise nur Freitag oder Samstag.

Hotelgutscheine & Eventreisen

169, – 389,–Ihrer Kurzreisetipps

preis für 2 personen:

DÜsseLDOrF WinterBerG heLene Fischer schWarzWaLD WinterBerG in mÜnchen

3* hotel niedersfeld 4* in hkWinterberg, hotel Düsseldorf city sauerland hotel niedersfeld 3 3* Tage/2 Nächte für 42 Tage/3 Personen 3 Tage/2 Nächte oder hotel Grüner hof Nächte konzert inkl. 2 nächte Personen in Winterberg, sauerland vom 12.für bis214.06.2015 im in zell am harmersbach

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte

Park Inn byNächte Radisson 3 Tage/2 für München 2 Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen für 2 Personen • •2 2Nächte Doppelzimmer oder 3im Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen für reichhaltigem 2 Personen inkl. Frühstück hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen inklusivleistungen Wasser dem Zimmer Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer 21Flasche Nächte im Doppelzimmer • ••2•12oder Nächte 3 Nächte im Doppelzimmer imauf Doppelzimmer •für Nutzung der Saunaam inkl. reichhaltigem Frühstück für Hotel 2 Personen inkl. 2 Personen reichhaltigem inkl. Frühstück Frühstücksbuffet •Kostenfreie Kostenfreie Privatparkplätze WLAN (nach Verfügbarkeit) Kostenfreies Parkplatz • ••1•Kostenfreies Kaffee Flasche und Mineralwasser Tee auf dem Zimmer dem Zimmer WLAN in auf allen Bereichen • •1 1Tiefgaragenplatz Verfügung) Kindimbisgesamten 5SaunaJahre(nach kostenlos • •Kostenfreie WLAN Privatparkplätze Hotel am Hotel Kostenlose und Schwimmbadnutzung • Stadtplan (freie Bus und Bahn •Nicht Karte • •Kostenfreies 1 Konus Sitzplatzticket WLAN PKinFahrt 2allen für mit das Bereichen Konzert am in der buchbar vom Gutschein ist bis 22.12.2016 gesamten Ferienregion Schwarzwald) Samstag, dem 13.06.2015, um 19.30 Uhr 19. Dezember bissind 15.und • einlösbar. Kostenlose SaunaSchwimmbadnutzung preis preis fürfür 22 personen: personen: Termine jeMärz. nach Gutschein istfrei vom 01.05.2015 imbuchbar Olympiastadion Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar. Nicht vom bis 31.12.2016 nach München Verfügbarkeit buchbar. ab 19. Dezember bis frei 15. März. Anreise nur Freitag oder Samstag. preis preis 2 personen: preis für profür 2person personen: im Dz: Verfügbarkeit frei buchbar. Termine sind je nach Feiertage und Betriebsferien Verfügbarkeit frei buchbar. sind ausgeschlossen.

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Halbpension • Eintritt in SPA-World und Sports & Fitness Club • Rabatt von 15 % auf Golfkurse und 25 % auf die Greenfee beim Golfclub Bludenz/Braz • 1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer (nach Verfügbarkeit) • Kostenloses WLAN

169, 159, –– 139,–– ab299, 159,

Gutschein ist bis 29.11.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

preis für 2 personen:

heLene Fischer inVOrarLBerG mÜnchen VOrarLBerG DÜsseLDOrF

VOrarLBerG DÜsseLDOrF uLm DÜsseLDOrF WinterBerG

3* VaL BLu resort spa & sports 4* hk hotel Düsseldorf city Bludenz, Österreich 3* hotel niedersfeld 3in Tage/2 Nächte für 2 Personen comfort hotel ulm Tage/2 Nächte für 2 Personen 4* 3in hk hotel Düsseldorf city Winterberg, sauerland in Blaustein 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen für 2 Personen NächteimimDoppelzimmer Doppelzimmerfür 2 Personen • •2 2Nächte inkl.Halbpension reichhaltigem Frühstück für 2 Personen inkl. hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen Flasche Wasser dem Zimmer 21oder Nächte im Doppelzimmer inkl.& reichhaltigem • •2•Eintritt Doppelzimmer SPA-World und Sports Fitness Club 2Nächte 3inim Nächte imauf Doppelzimmer •Rabatt Kostenfreie Sauna Frühstücksbuffet fürFrühstück 2der Personen reichhaltigem Frühstück für 2und Personen für 2 Personen inkl. •inkl. von 15Nutzung % auf Golfkurse 25 % auf Kostenfreies WLAN Kostenfreie Nutzung derZimmer Sauna des • •1•die Wasser aufGolfclub dem Greenfee beim Bludenz/Braz 1Flasche Flasche Mineralwasser auf demund Zimmer •1 Fitnessbereiches 1Tiefgaragenplatz Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • •Kostenfreie Nutzung der Sauna pro Zimmer (nach Verfügbarkeit) Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel •Kostenloses 1Stadtplan Flasche Wasser bei Anreise • ••Kostenfreies WLAN KostenfreiesWLAN WLAN in allen Bereichen Kostenloses ist bis W-LAN 22.12.2016 • 1•Gutschein Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • •einlösbar. Kostenlose Schwimmbadnutzung preis preis fürfür 22 personen: personen: Gutschein istTermine bisSauna29.11.2015 sind und je nach Kostenfreier Parkplatz • Stadtplan

389, 169,–– 199, 169, 159, –––

nach Verfügbarkeit einlösbar. Verfügbarkeit frei buchbar. Nicht buchbar Termine je nach Gutschein istsind bis vom 22.12.2016 19. Dezember bis 15. Anreise nur Freitag oder Samstag.preis preis für 2personen: personen: preis fürfür 22 personen: Verfügbarkeit frei buchbar. einlösbar. Termine sind jeMärz. nach Termine jeEventzeiten nach Messe-sind undfrei Verfügbarkeit buchbar. sind ausgeschlossen. Verfügbarkeit freioder buchbar. ab Anreise nur Freitag Samstag.

Dasee en schWarzWaLD Wien schWarzWaLD uLm asee GarDasee Wien schWarzWaLD Wien mationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Winte VOrar

3* konzert VaL BLuinkl. resort spa & sports 2 nächte vom bis 14.06.2015 im in 12. Bludenz, Österreich 3* VaL BLu spa sports ParkTage/2 Inn byresort Radisson Nächte fürMünchen 2& Personen 4* 3hk hotel Düsseldorf city in Bludenz, Österreich 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen inklusivleistungen hotelgutscheinleistungen • 2•Nächte 2 Nächte im im Doppelzimmer Doppelzimmer für 2 Personen inkl.inkl. reichhaltigem HalbpensionFrühstücksbuffet hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen Nächte Doppelzimmer • •2Kaffee •2Nächte Eintritt und inim Tee SPA-World auf dem und Zimmer Sports & Fitness Club im Doppelzimmer für 2 Personen reichhaltigem Frühstück für 2und Personen Halbpension • inkl. WLAN •inkl. Rabatt im gesamten von 15 % Hotel auf Golfkurse 25 % auf Flasche Wasser dem die Greenfee beim Golfclub Bludenz/Braz • •Eintritt in SPA-World Sports & Fitness 1 1Sitzplatzticket PKauf 2und für dasZimmer Konzert am Club derZimmer Sauna •Kostenfreie 1 Tiefgaragenplatz pro (nach Verfügbarkeit) Samstag, 13.06.2015, um 19.30 • •Rabatt vondem 15Nutzung % auf Golfkurse und 25Uhr % auf •die WLAN •Kostenfreies Kostenloses WLAN im Olympiastadion Greenfee beim Golfclub Bludenz/Braz • 1 Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • 1München Tiefgaragenplatz pro Zimmer (nach preis preis pro Verfügbarkeit) person für 2 personen: im Dz: Gutschein ist bis 29.11.2015 Stadtplan WLANeinlösbar. • •Kostenloses nach Verfügbarkeit

299, 389, –– 389, 169,––

Gutschein ist bis 22.12.2016 preis fürfür 22 personen: personen: Gutschein bis 29.11.2015 einlösbar.istTermine sind je nach preis nach Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei einlösbar. buchbar. Anreise nur Freitag oder Samstag.

3* hotel n in Winterber 33* Tage/2 od VaL Nächte BLu re für 2 P in Bluden

3 Tage/2 Näch hotelgutscheinleistu • 2 oder 3 Nächte im D für 2 Personen inkl. Fr hotelgutscheinleist • •1 2Flasche NächteMineralwas im Doppel inkl. Halbpension • Kostenfreie Privatpark Eintritt in SPA-World • •Kostenfreies WLAN in Rabatt vonSauna15 % un au • •Kostenlose Greenfee Nichtdie buchbar vom beim G • Dezember 1 Tiefgaragenplatz p 19. bis 15. März • Kostenloses WLAN Termine sind je nach

Verfügbarkeit Gutschein istfrei bisbuchbar. 29.11.20 nach Verfügbarkeit einlös

GarDasee uLm schWarzWaLD uLm

Wi u

V 1114

62 41 / 95 78 - 28

Zeitung

cf.17sa15

kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

mine Best Western ltmannsdorf 2 diürsona, italien 2 Personen Western ene fürBest 2 Personen sona, italien

r 2 Personen gen ngen mer inkl. reichhaltigem mmer inkl. reichhaltigem ersonen en en on Wellnessund er inkl. reichhaltigem

stenfreier und Parkplatz Wellness-

15 bis 31.10.2015 nach

nfreier Parkplatz

preis preis fürfür 2 nach 2 personen: personen: bis 31.10.2015

279, 259,–– 259,–

preis für 2 personen:

hotel Grüner hof 3* Gartenhotel altmannsdorf 2 in zell am harmersbach 3 Tage/2 Nächte für 2Best Personen 4* hotel antico termine Western 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen 3* Gartenhotel altmannsdorf 2 in Lugagnano di sona, italien 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen NächteimimDoppelzimmer Doppelzimmer inkl. reichhaltigem • •2 2Nächte Frühstücksbuffet 2 Personen inkl. reichhaltigemfür Frühstück für 2 Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen Kostenfreies WLAN (nach Verfügbarkeit) Parkplatz • •2•Kostenfreies inkl. reichhaltigem 2Nächte NächteimimDoppelzimmer Doppelzimmer inkl. reichhaltigem 2 Personen 2 für Personen •Frühstücksbuffet KindWien-Karte bis für 5 Jahre kostenlos •1Frühstück 48h • •Kostenfreies WLAN Kostenlose Nutzung vonmitWellnessund in der (freie Fahrt Bus und Bahn Konus Karte Gutschein ist bis 30.12.2015 gesamten Ferienregion Schwarzwald) Fitnessbereich • 48h Wien-Karte nach Verfügbarkeit einlösbar. Gutschein ist vomWLAN, 01.05.2015 • Kostenloses kostenfreier Parkplatz Gutschein ist bis 30.12.2015

bisMessezeiten 31.12.2016und nach preis fürfür 22 personen: personen: nach Verfügbarkeit Gutschein ist vom 01.05.2015 bis preis 31.10.2015 nach Veranstaltungen sind Verfügbarkeit frei einlösbar. buchbar. Verfügbarkeit einlösbar. ausgeschlossen. Feiertage und Messezeiten undBetriebsferien preis preis fürfür 22 personen: personen: sind ausgeschlossen. Veranstaltungen sind Sperrtermin: ausgeschlossen. 30.09. bis 03.10.2015

139, 279,–– 279, 259,–– Informationen und Bestellungen

comfort hotel Grüner hotel ulm hof in zell in am Blaustein harmersbach hotelNächte Grüner 3Tage/2 Tage/2 Nächte fürfür2hof 2Personen Personen 2 3* 3Gartenhotel altmannsdorf in zell am harmersbach 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen • •2 2Nächte inkl. reichhaltigem NächteimimDoppelzimmer Doppelzimmer Frühstücksbuffet für 2Frühstück Personenfür 2 Personen inkl. reichhaltigem hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen Nutzung der(nach Sauna und des Verfügbarkeit) Kostenfreies Parkplatz 2Nächte NächteimimDoppelzimmer Doppelzimmer inkl. reichhaltigem • ••2•Kostenfreie Frühstücksbuffet für 2 Personen inkl. Frühstück für 2 Personen •Fitnessbereiches 1 reichhaltigem Kind bis 5 Jahre kostenlos 1 Flasche Wasser bei Anreise WLAN (nach • ••Kostenfreies Parkplatz (freie Fahrt mitVerfügbarkeit) Bus und Bahn in der •Kostenfreies Konus Karte • Kostenloses W-LAN Schwarzwald) gesamten Ferienregion • •1 48h KindWien-Karte bis 5 Jahre kostenlos • Gutschein Kostenfreier Parkplatz ist vom 01.05.2015 Fahrt mit Bus und Bahn in der • Termine Konus sind Karte Gutschein ist jebis(freie 30.12.2015 nach

4* hotel antico comfort termine hotel Best ulm Western in Lugagnano in Blaustein di sona, italien hotel Grüner hotel ulm 3 Tage/2 3comfort Tage/2 Nächte Nächte fürfür 2 Personen 2hof Personen in zell in am Blaustein harmersbach

3 3Tage/2 Tage/2Nächte Nächtefürfür2 2Personen Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem • 2•Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2 Personen Frühstück für 2 Personen hotelgutscheinleistungen hotelgutscheinleistungen •2Nächte Kostenfreie Nutzung Sauna und • •2Kostenlose Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Nutzung vonder Wellnessund des Nächteimim Doppelzimmer Fitnessbereiches Frühstücksbuffet für 2Frühstück Personenfür 2 Personen Fitnessbereich inkl. reichhaltigem •Kostenfreies 1 FlascheNutzung Wasser bei • •Kostenfreie derAnreise Sauna und des Kostenloses WLAN, kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Parkplatz • Kostenloses W-LAN Fitnessbereiches • 1 Kindistbis 5 01.05.2015 Jahre kostenlos Gutschein vom bis 31.10.2015 nach Kostenfreier • 1•Flasche WasserParkplatz bei Anreise (freie Fahrt mit Bus und Bahn in der • Termine Konus sind Karte Verfügbarkeit einlösbar. je nach • Kostenloses W-LAN gesamten Ferienregion Schwarzwald) preis preis für für 2 personen: 2 personen: Verfügbarkeit Parkplatz frei buchbar. •Sperrtermin: Kostenfreier Gutschein ist vom 01.05.2015

3* Gartenhotel 3 Tage/2 Nächt comfort in Bl

3 Tage/2 Näch hotelgutscheinleistu • 2 Nächte im Doppelzim Frühstücksbuffet für 2 hotelgutscheinleist 2 Nächte imWLAN Doppel • •Kostenfreies Frühstücksbuffet • 48h Wien-Karte für • Kostenfreie Nutzung Gutschein ist bis 30.12.201 Fitnessbereiches nach Verfügbarkeit einlösba • 1 Flasche Wasser be Messezeiten und W-LAN • Kostenloses Veranstaltungen • Kostenfreiersind Parkpla

bis 31.12.2016 nach Schwarzwald) gesamten Ferienregion preis preis fürfür 22 personen: personen: nach Verfügbarkeit einlösbar. Verfügbarkeit freifreibuchbar. Verfügbarkeit buchbar. Gutschein ist vom 01.05.2015 ausgeschlossen. Messeundund Eventzeiten sind Messeund Eventzeiten sind 30.09. bis 03.10.2015 Feiertage Betriebsferien Termine sind je nach Termine sind je nach Messezeiten und bisausgeschlossen. 31.12.2016 nach bisausgeschlossen. 31.12.2016 nach preis preis fürfür 22 personen: personen: preis preis fürfür 22 personen: personen: sind ausgeschlossen. Verfügbarkeit Verfügbarkeit frei buchba Veranstaltungen sind Verfügbarkeit frei buchbar. Verfügbarkeitfreifreibuchbar. buchbar. ausgeschlossen. Messeundund Eventzeiten sind Messe- und Eventzeiten s Feiertage und Betriebsferien Feiertage Betriebsferien ausgeschlossen. ausgeschlossen. sind ausgeschlossen. sind ausgeschlossen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der VorMo.–Fr. 8–18 Uhr rat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Straße 6–8, 49084 Osnabrück.

199, 139,–– 139, 279,––

259, 199, –– 199, 139,––

(0 62 41) 95 78-28

ationen und Bestellungen von Montag Informationen bis Freitag von und8.00 Bestellungen bis 18.00 Uhr: von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Inform

62 41 / 95 0 78 62 41 28 / 95 78 28 0 0 62 41 / 950 78 62 -41 28/ 95 78 - 28 114

114

Informationen und Bestellungen von Montag Informationen bis Freitag von und8.00 Bestellungen bis 18.00 Uhr: von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

GESÜNDER LEBEN

14 ANZEIGE

Täglich auf den Tisch

25. APRIL 2015

Schwarzkümmelöl

Schützt vor Allergien und Zeckenbissen Ob mit 30 oder 50 Frauen sollten in allen Lebensphasen auf ihre Magnesiumversorgung achten. Foto: djd/panthermedia.net

Der Magnesiumgehalt von pflanzlichen und tierischen Lebensmitteln variiert beträchtlich. Hülsenfrüchte, grünes Blattgemüse und Getreideprodukte weisen einen hohen Magnesiumanteil auf. Auch Heil- und Mineralwässer gelten als Magnesiumquelle. Doch die industrielle Weiterverarbeitung von Nah-

rungsmitteln begünstigt eine unzureichende Magnesiumversorgung. Stress sowie sportliche Aktivität können ebenfalls einen Magnesiumverlust zur Folge haben. Die tägliche Zufuhr eines Erwachsenen sollte zwischen 300 bis 400 Milligramm betragen. Weitere Tipps gibt es unter www.diasporal.de. djd

BIO Schwarzkümmel-Öl Aus kontrolliert biologischem Anbau in Ägypten

100re% sst kaltgep

DE-ÖKO-003 Nicht-EU-Landwirtschaft

WORMSER

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

ck17sa15

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen · www.huebner-vital.de

Der Frühling naht und mit ihm die Zeit des vermehrten Pollenflugs . Viele Allergiker sehen den kommenden Monaten daher mit gemischten Gefühlen entgegen. Die gute Nachricht ist: Die Natur liefert eine natürliche Hilfe – den Ägyptern ist dieses Heilmittel schon seit Tausenden Jahren bekannt! Normalerweise hat das Immunsystem die Aufgabe, Fremdkörper und Krankheitserreger vom Organismus fernzuhalten. Bei Allergikern werden jedoch harmlose Stoffe irrtümlich als gefährlich deklariert und vom Immunsystem bekämpft. Es kommt zur allergischen Reaktion. Manchen Allergie auslösenden Stoffen (Allergene) kann man ausweichen. Bei den gängigsten Allergenen wie Pollen, Gräsern, Hausstaub und Tierhaaren ist dies jedoch leider oft unmöglich. Hier kann ein jahrtausende altes Geheimrezept helfen: Schwarzkümmelöl (Nigella sativa). Zahlreiche wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass der Schwarzkümmel ein aus dem Gleichgewicht geratenes Abwehrsystem in die richtigen Bahnen lenken kann – und das frei von jeglichen Nebenwirkungen. In Schwarzkümmelöl enthaltene mehrfach ungesättigte Fettsäuren liefern dem Körper Gamma-Linolensäure, die der Organismus zur Herstellung spezieller Prostaglandine benötigt, die entzündungshemmend wirken. Die Symptome von Allergien werden auf dieseWeise gemildert. „Pollenallergiker“ und „Heuschnupfengeplagte“ sollten mit der Einnahme von Schwarzkümmelöl schon frühzeitig, das heißt ca. vier bis sechs Wochen bevor „ihre Saison“ beginnt, anfangen. Natürliches AntiZecken-Mittel Ein Gymnasiast aus Regensburg stieß durch einen Zufall auf ein Mittel gegen Zecken, das oral eingenommen wird. Beim Spazierengehen mit sei-

nem Labrador fiel dem Schüler im letzten Frühjahr auf, dass dieser nicht mehr von Zecken gebissen wurde. Der Hund bekam seit einiger Zeit Schwarzkümmelöl gegen seine Allergie ins Fressen gemischt – hielt dieses Öl womöglich die Zecken ab? Er wollte es genau wissen: Zunächst baute der Zwölftklässler ein Y-förmiges Versuchsgefäß. Anschließend zog er ein schweißgetränktes Handtuch durch eine Wiese und fing damit 30 Zecken ein – seine Versuchstiere. Es folgten mehrere Versuche mit Schweiß und Schweineblut. Die Zecken bewegten sich auf dem Y-Gefäß stets in die Richtung, in der sich Präparate befanden, die nicht mit Schwarzkümmelöl angereichert waren. „Sobald jedoch Blut oder Schweiß mit Schwarzkümmelöl versetzt waren, mieden die Zecken das Präparat“, sagt der Gymnasiast „und zwar auch bei sehr geringen Ölmengen“. Die logische Schlussfolgerung konnte nur lauten: Das Schwarzkümmelöl verursacht einen Körpergeruch, der für Menschen zwar nicht wahrnehmbar ist, aber die Zecken abschreckt. Es empfiehlt sich, zum Schutz vor Zeckenbissen täglich einen halben bis einen Teelöffel Bio-Schwarzkümmel-Öl (Reformhaus) aus Ägypten einzunehmen, oder dem Haustier in das Futter zu mischen. Übrigens hat der Gymnasiast Platz 3 im Landeswettbewerb Jugend forscht mit seiner Entdeckung belegt.

GESÜNDER LEBEN

25. APRIL 2015

15 ANZEIGE

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt

Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Herausgeber

IMPRESSUM

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden. Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenauf bau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung. So werden beim Knochenaufbau in der Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet. Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab. Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert. In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz

s n u n e iW r freu ch. u s e B n ua f Ihre

im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden. Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in ei-

nem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne, so Dr. Bischofsberger. Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet. Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Tel. 06359/2090400 klinik@zmkll.de

Heilung für Körper, Geist und Seele n uns Wir freue such. Be auf Ihren n uns reueHeilung Wir fHeilung fürKörper, Körper, Geist Geist und undSeele Seele. esuch.für B n e r h I f au

Beim Kauf einer 10-er Karte erhalten Sie einen Schlemmerblock Heilung für Körper, GeistOsthofen und Seelegratis Backsteinweg 4b · 67574

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis

Backsteinweg 4b · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 · www.salzgrotte-osthofen.de

ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 · www.salzgrotte-osthofen.de Backsteinweg 4b · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 9 90 81 11 · www.salzgrotte-osthofen.de

ck17sa15

Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund- und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik. Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes oder -ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger. Für solche Eingriffe steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten. Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Endodontie Parodontologie re Nähe en Kieferorthopädie ation m r o f In : Prothetik unter kll.de m z . zahnärztliche Chirurgie www Ästhetische Zahnheilkunde Behandlung in Narkose Zahntechnisches Fachlabor in Klinik digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung zahnärztliches Diagnostikzentrum klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung Implantatsprechstunde 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

lr17sa15

PRIVAT UND ALLE KASSEN

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE:

Wer will, der kriegt.

iPhone 5S

iPhone 6

je a

" / 4 lay cm Disp

t Re

c .94

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.7''

4 m/

i Ret

y pla

is DD

APPLE Iphone 6 16GB Smartphone • Speicherkapazität 16 GB • Kameraauflösung 8 MP mit Blitz • Retina HD Display • Fingerabdrucksensor, Touch ID • Umgebungslichtsensor Art. Nr.: 1891949, 1891948, 1891947 Preis ohne Vertrag

APPLE IPHONE 5S 16GB Smartphone • IOS Betriebssystem • SIRI Spracherkennung • 8 MP Kamera ......................

A7 Chip mit 64-Bit Prozessor

Art. Nr.: 1763671 Preis ohne Vertrag

A8 Chip mit 64-Bit Architektur M8 Motion Coprozessor

E+ Real Allnet mit Handy 10

NUR FÜR KURZE ZEIT: 1GB DATENVOLUMEN STATT 500MB

FLAT mobil surfen 1 GB FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze

€ 34.99 monatlich 1)

E+ Real Allnet Mit Handy 10 • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in E-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. INKLUSIVLEISTUNGEN: Schnelle Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 1 GB , danach langsamer. SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000. Jede SMS über eine andere SMS-Zentralnummer kostet ab € 0,19/SMS. StandardInlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. ADie Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt Vor Ort. Art. Nr.: 1941484

E+ Smart Surf

anstatt € 11.99 nur

€ 5.99

Ideal für wenig Telefonierer & Vielsurfer FLAT mobil surfen 1 GB

monatlich

50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze

monatlicher Grundpreis monatl. Vergünstigung (durch Mobilcom Debitel) monatl. Vergünstigung (durch Gutschein) Sie zahlen nur Rechenzettel

50 Freiminuten in alle dt. Netze

€ 11,99

Die Auswahl an Handy-Tarifen ist für Sie zu unübersichtlich?

– € 2,00 – € 4,00 = € 5,99

Hier scannen:

E+ Smart Surf • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von E+, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 11,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer von E+, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort Art. Nr.: 1981277

Telekom Flat Smart Plus

Mehr zu den Media Markt Tarifen mediamarkt.de/freischalten

O2 Blue All-in S

anstatt € 29.90 nur

€monatlich 9.90

100 Inklusivminuten in alle dt. Netze

FLAT netzintern

FLAT mobil surfen (500MB wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

monatlicher Grundpreis € 29,90 monatl. Vergünstigung (durch Mobilcom Debitel) – € 10,00 monatl. Vergünstigung (durch Gutschein) – € 10,00 Sie zahlen nur = € 9,90 Rechenzettel

FLAT in ein Wunschnetz FLAT SMS in alle dt. Netze FLAT mobil surfen (500 MB)

D1 Flat Smart Plus • Im Tarif Flat Smart Plus im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,90, ink. MM Gutschein 120.- ergibt einen rechnerischen Grundpreis von 9,90 Euro/Monat.Ab dem 25. Monat € 29,90. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Art. Nr.: 1933598

AMOLED Display

€ monatlich 24.98

FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze

O2 BLUE ALL-IN S • Mtl. Paketpreis 19,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle dt. Fest- und Mobilfunknetz, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 500 MB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 21,1 Mbit/s. *Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Art. Nr.: 1680212

Navigation ohne Smartphone

PEBBLE 301BL Black Smart Watch • Entspiegeltes Display • Li-Ion Akku • Armband in versch. Farben aus Gummi & Silikon • USB-Ladekabel mit Magnetstecker enthalten Art.Nr.. 1961054

PEBBLE

) * mit Datenautomatik

FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze

iPhone kompatibel

SAMSUNG R3500 GALAXY GEAR FIT BLACK • Uhr • Anrufererkennung • Fitnessband im coolen sportlichen Design • Fitnesswerte im Alltag • IP-67 zertifiziert (Wasser/Staubsicher) Art. Nr.: 1314152

Damit ist jetzt Schluss! Media Markt hat für Sie ab jetzt günstige Tarife für Smartphones und Tablets im Angebot. Sparen Sie sich das lästige Suchen nach dem passenden Vertrag, bei uns finden Sie garantiert den für Sie passenden Tarif. Egal ob Sie viel telefonieren, stundenlang surfen oder einfach nur texten möchten, die große Auswahl flexibler Tarife bietet für jeden das richtige Paket.

PEBBLE

SONY SWR 50 Smart Watch 3 Smart Watch • Integriertes GPS für genauere Daten und Navigation ohne Smartphone • Integriertes WLAN zur App-Nutzung • Betriebssystem Android Wear, kompatibel ab Android 4.3 • Wasserdicht nach IP68-Zertifizierung • Smartphone-unabhängige Musikwiedergabe durch 4 GB internen Speicher • a) Lt. Herstellerangabe Art.Nr.. 1901649

PEBBLE 401 SLR Steel Smart Watch Matte Black Smart Watch • eINK- Entspiegeltes Display (Non-Glare) • Li- Ion Akku • USB-Ladekabel mit Magnetstecker enthalten Art.Nr.: 1961058

iPhone kompatibel

mobiles surfen mit 1GB schnellem Datenvolumen monatlich

anstatt € 9.99 nur

€ 7.99 monatlich 5)

Rückansicht

Vodafone Internet Flat 1000 Promotion • gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 1.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 9,99 ist eine Datenflat enthalten. Der Anschlusspreis beträgt Euro 29,99. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 1 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM und Partnerkarten kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Für alle Tablets mit 3G-Modul, sonst Datenstick (kostenpflichtig) notwendig, 1767539 Art. Nr.: 1767539

APPLE iPad Air Wifi Cell 16GB Tablet • A7 Chip • 802.11n WLAN mit MIMO • 5-Megapixel iSight Kamera • FaceTime HD Kamera

isp la y

7" /

17 ,78 c

Re t

9,7

24 ,63

Vodafone Internet Flat 1000 Promotion

SAMSUNG SM-T11 6NDW Tab3 7.0 Lite 3g Weiss 7" Tablet mit Android 4.4 • 1,30GHz Quad-Core Prozessor • Displayauflösung 1.024x600 Pixel • 8GB interner Speicher, erweiterbar durch MicroSD bis zu 64GB • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 1963085

Auch unterwegs online 3G integriert

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

D2 Internet-Flat 15.000

mobiles surfen mit 15GB schnellem Datenvolumen monatlich

€ 39.99 monatlich 6)

D2 Internet-Flat 15.000 • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 15.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 39,99 ist eine Datenflat enthalten.Anschlusspreis von € 29,99.Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt. Art. Nr.: 1915679

D1 Internet Flat 5000 Mobiles Internet mobiles surfen mit 6GB schnellem Datenvolumen monatlich kostenlose Parkplätze

: NUR FÜR KURZE ZEIT 5GB 6GB monatlich statt

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

€ 24.99 anstatt € 29.99 nur

monatlich 7)

D1 Internet Flat 5000 Mobiles Internet • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 24,99 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 6 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 1957588

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 24.04.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wer will, der kriegt Zubehör

SAMSUNG MB-MP64DA-Eu-26 MicroSD Karte 64GB • Micro SD 64GB Speicher • Class 10 • mit SD Adapter

12.90 €

Art. Nr.: 1859346

monatl. Rate

Auch mit

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

32GB für 15,-

3-in-1 Laserdrucker mit W-LAN

LEXAR LJDS33-16GAMEU 16GB S33 COLOR EDITION 16 GB USB Speicherstick • verschiedene Farben • Stylishes Klappdesign • USB 2.0 / 3.0 Art. Nr.: 1793926

SAMSUNG SL-M 2070 W/XEC Laserdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • 3in1 Laser • 100 Blatt Papierausgabe • 2-zeilige LCD-Anzeige • W-LAN und NFC fähig Art.Nr.: 1744911

K o pie

Drucken

Sc a

Auch mit 32GB für 14,-

S ken can

Fa x

Dru c

Mobiles Drucken durch Airprint und ePrint

nen

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8615 E-All-In-One 4in1 Tinte • 4-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Netzwerkfähig über LAN und W-LAN • Duplexdruck für beidseitiges Drucken Art. Nr.: 1855823

K o pi

LOGITECH Speaker System Z 623 Leistungsstarkes 2.1-System • THX®-zertifizierter Sound • 200 Watt Gesamtleistung • Gleichzeitiger Anschluss mehrerer Geräte

WESTERN DIGITAL 1TB Black Elements Exclusive Exclusive Edition inkl. Schutzhülle • Externe Festplatte 2.5" • USB 2.0 und 3.0 fähig • 1 TB Speicher

Art. Nr.: 1329175

Art. Nr.: 1883222

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Inkl. kostenlosem Update auf Windows 10 für alle neu gekauften PCs und Notebooks.** 15

,6'

32.90 €

7.3 '

monatl. Rate

,6c

Intel Core i5-5200U Prozessor 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit ACER ES1-711-C9yp Nx.Ms2eg.012 Notebook • Intel Celeron N 2940 mit 1,83 GHz • 4096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • W-LAN, DVD-Brenner • Windows 8.1 • inkl. kostenloses Update auf Windows 10 Art. Nr.: 1952395

m ACER E5-571G-52T3 Notebook • 8 GB RAM / 1 TB HDD • NVIDIA GeForce 840M mit 2GB • DVD-Brenner, W-LAN • inkl. kostenloses Update auf Windows 10 Art.Nr.: 1968243 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Windows®

Ideal für Büroanwendung

8.1

vorinstalliert1

Windows®

8.1

vorinstalliert1

18.15 €

monatl. Rate **sobald auf www.microsoft.de verfügbar, Internetanschluß erforderlich. Windows Update muss aktiviert sein. Möglicherweise fallen Gebühren des Internetdienstanbieters an. Windows 7 SP1 und Windows 8.1 Update erforderlich.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Produktaktivierung erforderlich.

Bis zu

33 Monate 0% Zinsen 25 .7 cm

/1 0. 1Z ol l

Setpreis

18.90 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

LENOVO IDEATAB A10-70 BLUE 16GB WIFI Tablet mit Android und Office • superschneller Quad-Core Prozessor • 16 GB Speicher • W-LAN, Bluetooth • bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit • inkl. Office 365 Personal 1-JahresAbonnement PC, Mac oder Android

inkl. Office 365 Personal (Einzelpreis 47.-)

superschneller Quad-Core Prozessor

Art. Nr.: 1823215

Ihr perfektes Office-Komplettset LENOVO H30-05 90BJ002QGE Pc Desktop • AMD A8-6410 Prozessor • 4 GB RAM / 1 TB HDD • AMD R5 235 1GB, DVD-Brenner, W-LAN • Win8, W-LAN • inkl. kostenloses Update auf Windows 10

PHILIPS 243 V 5 Qhab • 4 ms Reaktionszeit • integrierte Lautsprecher • Full HD mit 1920x1080 Pixeln Art.Nr.: 1901791

Art.Nr.: 1968207 Windows®

8.1

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

vorinstalliert1

integrierte Lautsprecher

AMD A8-6410 Prozessor MICROSOFT Office 365 Personal • 1-Jahres-Abonnement PC, Mac oder Android Tablet + 1 Tablet pro Person Art.Nr.: 1873268

Original Microsoft Office

Kabellos Drucken per W-LAN

Setpreis DESKJET 2544 AIO 3-in-1 Multifunktionsdrucker • 3in1 Tinte • inkl. Schwarze Patrone • W-LAN Art. Nr.: 1749418

16.64 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Produktaktivierung erforderlich.

Inkl. kostenlosem Update auf Windows 10 für alle neu gekauften PCs und Notebooks.**

FOTOARBEITEN

50 Fotos im Format 10 x 15 cm Sofortbild 27.85 €

monatl. Rate monatl. Rate

29.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins effekt. Monate Laufzeit 33 Monate 33

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

PANASONIC DMC-TZ 61 EG-K 18 MP Digitalkamera • 18 Megapixel • 30-fach optischer Zoom • Full HD Video • WIFI, GPS • elektronischer Sucher Art. Nr.: 1809000, 1809001

30 fach optischer Zoom Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat. Bei Onlinebestellung zzgl. 1,98 € Versandkosten. GOPRO Hero4 Silver Adventure De 4k Action Cam • Full HD Video 1080/60p • 40 Meter Wasserdicht • Bluetooth + WIFI

500 Fotos im Format 10 x 15 cm Laborbestellung

Art. Nr.: 1914246

eingebautes Display

11.48 €

monatl. Rate

Angebot gültig bis 30.04.2015.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

18,76 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24 Megapixel CANON EOS 70 D + 18-55MM Digitalkamera Spiegelreflex • APS-C CMOS Sensor • 18 Megapixel • Full HD Video • schwenkbares Display Art. Nr.: 1728467

NIKON D 5300 + 18-55 mm VR II Digitale Spiegelreflexkamera • Full HD Video 1920x1080p • GPS/WIFI Modul integriert Art. Nr.: 1318988

Touchscreen

27.85 € monatl. Rate kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 24.04.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE TANZ IN DEN MAI

Rheinpromenadenfest am 30. April & 1. Mai

MODELS GESUCHT Secco-Night & Lange Einkaufsnacht

NIBELUNGEN FESTSPIELE

„Hagen“ und der „Narr“ im Gespräch

ROGER CICERO

Foto: KVG

Exklusives Gewinnspiel

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

» Liebe Leserinnen und Leser,

VERA KONERSMANN Redaktion

ich begrüße Sie herzlich zu unserer neuen Ausgabe von „WORMS – sagenhaft einkaufen“. Auch dieses Mal wollen wir Sie über Shopping-Möglichkeiten und Events in der Domstadt informieren. Eine exklusive Verlosung, Interviews mit den Nibelungen-Schauspielern Maik Solbach und Max Urlacher sowie ein Porträt über die Wormser Vize-Weltmeisterin im Taekwon-Do und Kickboxen, Denise Kreuser, versprechen kurzweilige Lesemomente. Bereits am kommenden Donnerstag, dem 30. April, sowie am Maifeiertag lockt das zweite Wormser Rheinpromenadenfest Gäste aus nah und fern in die Nibelungenstadt. Musikbegeisterte kommen dabei garantiert auf ihre Kosten, denn lokale Bands bieten für jeden Geschmack etwas. Der 1. Mai steht dann

ganz im Zeichen von Familien. Auch die zweite Auflage der „Secco Night“ am Samstag, dem 2. Mai, verspricht wieder jede Menge Spaß! Unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich!“ lädt der Einzelhandel an diesem Tag zu einem breit gefächertem Programm. Worms im Frühling, das heißt flanieren an historischen Plätzen, pausieren in wunderbar angelegten Parks und genießen in einem der zahlreichen Cafés, Biergärten oder Lokalen der Innenstadt und am Rhein. Ich wünsche Ihnen eine sonnige Zeit und viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe „WORMS – sagenhaft einkaufen“.

Vera Konersmann

» WORMS lädt zum Einkaufen ein Einen leichten Hauch vom kommenden Sommer durften wir schon spüren. Die Natur explodiert förmlich. Es wird bunt in der Stadt. Zeit für etwas Neues. Neue Wege, neue Kleidung, Schuhe oder nur ein neues Accessoire. All dies finden Sie in der Nibelungenstadt Worms! In der heutigen

Beilage setzen wir unsere Entdeckungsreise durch Geschäf te abseits der Hauptlaufwege in der Stephansgasse fort. Klein aber fein so könnte man es beschreiben. Ein bisschen schauen, stöbern und probieren. Ein Plausch beim Einkaufen oder eine fachliche Beratung, ganz nach

BLACK DRAGON WORMS KAMPFSPORTSCHULE

Unser Training bietet für jeden etwas! Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene · Trainerin: Denise Kreuser

Wunsch. Auf kurzen Wegen in der Innenstadt unterwegs da gibt es noch Zeit für eine kleine Pause oder einen Abschluss in einem der vielen Cafes. Probieren Sie es aus, wir freuen uns auf Sie!

Ihre Heike Noeller

Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

Tapfere Schneiderlein Das

Tag der offenen Tür am 9. Mai 2015, 12 bis 16 Uhr

ck17sa15

Demo Shows: 13, 14 und 15 Uhr

Blumenstraße 7 · Worms (Nähe Feuerwehr) Tel. (01 62) 8 04 80 95 · www.blackdragon-worms.de

– Änderungen aller Art –

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

lr34mi12

Selbstbewusste und selbstsichere Kinder und Jugendliche werden seltener Mobbing- und Missbrauchsopfer! Schauen Sie vorbei.

Sparkassen-Finanzgruppe

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit. Der Unterschied beginnt beim Namen. Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.spkwo.de

229915586_PK_Drillinge_tz_A2.indd 1

22.04.2015 14:04:51

MEIN WORMS

» Kampfsport ist ihr Leben Im Gespräch mit Denise Kreuser, Vize-Weltmeisterin im Taekwon-Do und Kickboxen

Bereits viele Wormser wurden in unserer Rubrik „Mein Worms“ vorgestellt und haben über ihre Lieblingsorte und Momente in der Domstadt gesprochen. Politiker, Neubürger, Schauspieler und Künstler. Was uns in unserer Reihe noch fehlte, war ein sportlich aktiver Nibelungenstädter. Eine junge Wormserin, die in ihrer Sportart mit Sicherheit Ihresgleichen sucht, ist die (noch) 21jährige Denise Kreuser. Denise leitet die Kampfsportschule „Black Dragon“ in der Blumenstraße und darf sich seit 2014 Vize-Weltmeisterin im TaekwonDo und auch Kickboxen nennen. Schon als Kleinkind wollte sie nicht wie andere Mädchen mit Puppen oder gar Pferden spielen. Ihr Herz schlug, solang sie sich zurückerinnern kann, für Kampfsport. „Nachdem ich irgendwann mal Shaolin Mönche im Fernsehen gesehen hatte, war ich fasziniert“, berichtet die Ausnahme-Sportlerin. Da man damals erst im Alter von sechs Jahren mit Karate, Kung Fu und Co. in Worms beginnen konnte, war Denise voller Vorfreude auf ihren sechsten Geburtstag. Von Vera Konersmann

Dennoch war sie als Kindergartenkind stets sportlich aktiv und verbrachte die meiste Zeit auf Inline-Skates. Erste Dan-Prüfung mit Sondergenehmigung „Kampfsport zieht sich wie ein roter Faden durch Denises Leben“, berichtet ihre Mutter „Ich glaube, sie war zehn oder elf Jahre alt, als sie uns sagte, dass sie selbst mal eine Kampfsportschule eröffnen würde. Und meinem Mann und mir war sofort klar, dass das keine Kinderei ist, sondern wirklich ihr Lebensziel“. Zunächst begann sie Kung Fu zu trainieren und wechselte mit acht Jahren zum Taekwon-Do und Kickboxen. Eine unnachahmliche Karriere schloss sich an. Zahllose Titel erkämpfte sie sich als Jugendliche. Innerhalb von sechs Jahren absolvierte sie vier Dan-Prüfungen, die zum Ersten Dan sogar mit Sondergenehmigung, da sie mit ihren 15 Jahren eigentlich noch zu jung war. Mit zu ihren bisher größten Erfolgen zählt der Titel des AllOver-Grandchampion, den sie 2008 in München errang. „Als mir der riesige

Pokal überreicht wurde, habe ich gar nicht mehr gedacht, sondern bin nur noch auf Wolke Sieben geschwebt. Man realisiert erst später, was da eigentlich passiert ist“, ist Denise stolz auf diese besondere Auszeichnung. Lebenstraum mit 18 Jahren erfüllt Im Jahr 2011 verwirklichte sie sich mit nur 18 Jahren ihren Lebenstraum und eröffnete, nach erfolgreich bestandener Ausbildung zum Metzger, die eigene Kampfsportschule „Black Dragon“. „Uns war zwar immer klar, dass Denise diese Kampfsportschule eröffnen würde, aber dennoch wollten wir, dass sie erst mal eine fundierte Ausbildung absolviert, bevor wir sie unterstützen“, so Mutter Alexandra. Im „Black Dragon“ unterrichtet Denise mittlerweile 60 Schüler: Kinder ab drei Jahren bis hin zu Erwachsenen – oftmals komplette Familien – kommen zu ihrem Training. „Unsere Black Dragons sind treu, wir sind eine große, eingefleischte Gemeinschaft“, freut sich die Trainerin über den wachsenden Zuspruch zu ihrer Kampfsportschule – und die

MEIN WORMS

Größe 34 bis 56

Einzigartige Mode zu fairen Preisen! Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 14 –21 Uhr, Sa. 10 –15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach tel. Vereinbarung. ck17sa15

Leistungen ihrer Schüler können sich ebenfalls sehen lassen. Bei „Black Dragon“ werden neben Kampfsport auch Formen des Waffentrainings unterrichtet. Gymnastik, Ausdauer, Konditionstraining und Theorie sind ständige Trainingsbestandteile. „Mein Ziel ist es, meinen Schülern zu mehr Selbstvertrauen und zu einem selbstsicheren Auftreten zu verhelfen. Gerade selbstbewusste Kinder und Jugendliche werden seltener MobbingOpfer in der Schule. Konzentration und Beweglichkeit werden geschult, Kameradschaft und Fairness positiv beeinfluss“, erklärt Denise. Im vergangenen Jahr verpasste Denise in Portugal nur knapp den Weltmeister-Titel „Ich wünsche mir natürlich den Weltmeistertitel“, berichtet Denise von ihren großen Plänen. „Ich bin meinen Eltern und meinen Geschwistern Sheyenne und Robin so dankbar, dass sie mich all die Jahre unterstützt haben und auch noch heute tun“. Auf ihren Lieblingsort in der Nibelungenstadt angesprochen, muss Denise schmunzeln „Na klar, meine Halle, wo wir vergangenen Dezember sogar noch das erste Obergeschoss für Trainingszwecke ausgebaut haben. Kampfsport ist eben mein Leben, er bringt mir inneren Frieden und trainiert Körper und auch den Geist, was mir gerade in stressigen Phasen meines Lebens immer zu Gute kommt“, begeistert sie sich für ihren Sport. Die Kampfsportschule „Black Dragon“ in der Blumenstraße 7, lädt am Samstag, dem 9. Mai, in der Zeit von 12 bis 16 Uhr, zum Tag der offenen Tür mit Demo-Shows (13, 14 und 15 Uhr) ein. Denise und ihre Familie freuen sich auf zahlreiche neugierige Besucher.

Tel. (0 62 41) 26 69 93 � suited.store@web.de 67549 Wo.-Pfiffligheim � Alzeyer Straße 193

Unsere Boutiqueleiterin und Modeberaterin Frau Carmen Becker berät Sie gerne!

ck17sa15

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41 ei-sander.de w w w.brauer

ft Moderne trif n Traditio

or t is t A b s o f r r as s e Te unse r e e ö f fne t . rg wie de am 10.

Mai ist

Muttertag. Muttertagsbrunch 10 bis 14 Uhr

€ 19.90 p.P. Ob Weinstube, Café oder Brauhaus, wir sind die Andreasstraße 13 · 67547 Worms Location für Ihre Feier. Tel. 06241 97731-54 www.domterrassen-worms.de

Andreasstraße 13 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 77 31-49 o. -54 · www.domterrassen-worms.de

SANDER SAN DER

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

Unsere Veranstaltungen im Mai/Juni Maibock-Anstich/Brauereifest

Lange Einkaufsnacht Worms

WO: Braumanufaktur Sander – Weinsheimer Str. 67, Worms WANN: 02.05.2015, 11.00–20.00 Uhr

WO: Worms-Innenstadt, Kämmererstraße WANN: 27.06.2015

Rheinradeln 2015

Ausschank und Verkauf in der Brauerei

WO: Mettenheim, Ortsausgang Richtung Alsheim (Halten Sie in Mettenheim aus Richtung Osthofen nicht gleich am erstbesten Bierstand – es lohnt sich) WANN: 03.05.2015

Vatertag in der Brauerei (auch Mütter sind willkommen) WO: Braumanufaktur Sander – Weinsheimer Str. 67, Worms Wann: 14.05.2015, 10.00–20.00 Uhr

In der Sommerzeit ist unser BrauereiShop, Ausschank und Biergarten wie folgt geöffnet: Mittwoch 17.00–19.00 Uhr Freitag 15.00–19.00 Uhr Samstag 10.00–13.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat bis 16.00 Uhr Ab sofort bieten wir regelmäßig Bierproben an. Die Termine finden Sie unter www.brauerei-sander.de

Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim

2. RHEINPROMEMADEN-FEST

sagenhaft

» Wormser Rheinpromenadenfest lädt ein zum Tanz in den Mai

ck17sa15

Wir wünschen schöne Stunden beim 2. Rheinpromenadenfest!

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe 07.02.2008

10:10 Uhr

Seite 1

lr17sa15

EB_186x260_4c_Wormatia.qxd

… wir treffen uns auf dem Rheinpromenadenfest KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679

ck17sa15

Wir sind auch dabei beim Rheinpromenadenfest – Wir haben geöffnet

Das schönste Fleckchen in Worms an der Rheinpromenade! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 14.30 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, So. & Feiertage ab 10 Uhr

Die Wormser Gastronomiebetriebe Kolb´s Biergarten, Hagenbräu, Al Fiume und die Strandbar laden die Bevölkerung am Donnerstag, dem 30. April, ab 18 Uhr, und am Maifeiertag von 11 bis 18 Uhr zum zweiten Rheinpromenadenfest. Die oﬃzielle Eröffnung erfolgt am Donnerstag um 19 Uhr durch Oberbürgermeister Michael Kissel. Durch die Unterstützung der Firmen Platz Fleisch, Eichbaum-Brauerei, Gegros Getränkehandel, Sparkasse Worms-Alzey Ried, Volksbank Alzey-Worms eG und EWR AG und DS Automobile Helga Dörr (Hofheim) sind zwei ereignisreiche Tage am Rhein zu erleben. Auf zwei Bühnen findet ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt statt. Lokale Bands sind mit unterschiedlichen Musikrichtungen am Start: Rolf Bachmann & Friends werden am Donnerstagabend am Pegelhäuschen Richtung Kolb´s Biergarten spielen, während die Guitar Tigers auf der Bühne vor dem Schifffahrtsdenkmal die Gäste in ihren Bann

WIE ALLES BEGANN...

Geboren wurde die Idee zum Wormser Rheinpromenadenfest während des Hochwassers im Juni 2013 als der gesamte Uferbereich überflutet war. Damals gründete Michael Dieterich, der Inhaber des Gegros Trinkparadieses mit Unterstützung von Margit Weiler ,Inhaberin der Puderdose, die Facebook-Gruppe „Hilfe für die Rheinpromenade“. Schließlich wurde ein Benefizkonzert veranstaltet, bei dem 5.000 Euro zur Verschönerung des Uferbereiches gesammelt wurden. Spontan wurde beschlossen, eine so herausragende Örtlichkeit wie die Rheinpromenade auch zukünftig für ein Fest zu nutzen.

ziehen werden. Nahe am Orginal bringt „Elvis“ dann die Besucher mit Schwung in den Mai. Am 1. Mai wird das Familienprogramm am Rhein gefeiert. Michael und Gisela untermalen den Schönheitswettbewerb der Traktoren musikalisch. Aus Nah und Fern werden ältere landwirtschaftliche Fahrzeuge an die Rheinpromenade kommen. Die „Optimisten“ machen nicht nur Musik, sondern sind auch

für die Wettervorhersage zuständig. Bei schönem Wetter empfiehlt es sich frühzeitig den Weg an den Rhein anzutreten: für ausreichend Parkplätze ist zwar gesorgt, denn die Autos können an beiden Tagen kostenlos auf dem großen Festplatz parken. Die Zufahrt erfolgt über die Kastanienallee. Trotzdem empfehlen die Veranstalter die öffentlichen Verkehrsmittel oder Fahrräder zu

nutzen. Für Hungrige und Durstige werden sich die Gastwirte einige Besonderheiten einfallen lassen. Zusätzlich wird mit Bierausschänken und Grillständen, die Kapazität der Restaurants verstärkt. Das gesamte Festprogramm finden Sie auf der Homepage der Stadt Worms unter: www.worms.de/de/ aktuelles/stadtnachrichten/ 2015-04-20-07-36-18.php

sagenhaft

2. RHEINPROMEMADEN-FEST

Ich kaufe eIn, Wenn Ich ZeIt Dafür habe.

Schnappschuss für die beste Mama der Welt

Kaiser Passage und Foto Oehling suchen „Kind des Jahres“

Vom Donnerstag, dem 7. Mai, bis Samstag, dem 9. Mai, verwandelt sich die Bühne unter der Glaskuppel der Ladenstraße in der Kaiser Passage in ein kreatives und kindgerecht dekoriertes Fotostudio.

Dort werden Kinder von null bis sechs Jahren donnerstags und freitags, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, und am Samstag, von 10 bis 18

Uhr, kostenlos von Mitarbeitern des Fachgeschäfts Oehling fotografiert. Der schönste Schnappschuss kann sofort als dekorative Muttertags-Glückwunschkarte mitgenommen werden. Wahl zum „Kind des Jahres“

Sie erhalten zu Ihrem Einkauf zwischen 20 und 22 Uhr eine Flasche Secco geschenkt!

Vom Dienstag, dem 12. Mai, bis einschließlich Samstag, dem 23. Mai,

findet dann die Ausstellung dieser Fotos statt. Per Stimmenabgabe

an der Kundeninfo können die Besucher der Kaiser Passage ihre Fa-

voriten für das „Kind des Jahres“ wählen. Das Gewinner-Kind darf sich über ein FotoShooting „Family“ mit einem Abzug und Einkaufs-

gutscheinen der Kaiser Passage in Höhe von 500 Euro freuen. Als zweiter Preis winken Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage in Höhe von 300 Euro. Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage im Wert von 200 Euro erhält das auf den dritten Platz gewählte „Kind des Jahres“.

Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms 2. Mai 9.30 – 22.00 Uhr www.adlermode.com

2. WORMSER SECCO-NIGHT

sagenhaft einkaufen

» Models für den längsten Laufsteg in Worms gesucht Shopping am 2. Mai zur »Secco Night« bis 22 Uhr / Nibelungentafel und TopAngebote in den Geschäften / Model-Casting für Lange Einkaufsnacht am 27. Juni

»WORMS ZIEHT AN« Unter dem Motto „Worms zieht an“, findet an diesem Tag, von 19 bis 21 Uhr, das Amateur-Model-Casting für den längsten Laufsteg von Worms statt. Hierbei werden Models gesucht, die in der Langen Einkaufsnacht Mode auf einem langen Laufsteg von der Kaiser Passage über das Modehaus Jost bis zu GALERIA Kaufhof präsentieren. Alle Wormser Bürger im Alter von 16 bis 99 Jahren sind eingeladen, sich zum Casting anzumelden und in der „Secco Night“ im schönsten Outfit über den Laufsteg am Römischen Kaiser zu laufen. Dabei sind Frauen und Männer jeder Altersklasse, Größe und Gewicht eingeladen, denn es werden „Models, wie du und ich“ gesucht. „Wir freuen uns über jeden, der sich auf den Laufsteg traut“, so Jens Buschbacher, Centermanager der Kaiser Passage. Im letzten Jahr seien es um die 80 Models gewesen, die in der Lan-

gen Einkaufsnacht Mode präsentierten. Auch in diesem Jahr hofft er auf rege Teilnahme. In der Langen Einkaufsnacht werden sowohl Young Fashion, Bade-

moden als auch Outfits für den Alltag präsentiert werden. Hinzu kommt in diesem Jahr erstmalig der Aufruf des Friseursalons Klier, der zur langen Einkaufsnacht Frisurmodels sucht. Es werden die neuesten Trends in Sachen Haarmode gezeigt. Anmelden zum Casting Wer sich gerne für das Model-Casting anmelden möchte, der hat die Möglichkeit sich auf der Internetseite www.wormsziehtan.de direkt zu bewerben oder seine Bewerbung an info@wormsziehtan.de zu senden. Gerne kann das Formular der Homepage auch ausgedruckt und an der Kundeninfo in der Kaiser Passage abgegeben werden.

Jahre ...

NIBELUNGEN KURIER LÄDT SIE EIN:

Braut- und Festmoden in Worms

FÜR ALLE LADIES: MIT DIESEM COUPONS ERHALTEN SIE NACH DER WORMSER SECCO NIGHT EINEN SECCO GRATIS IM BROKERS AM LUDWIGSPLATZ !

...zieht an!

ht Secco Nig Uh r

rautstudio ...Ihr B z mit Her

2. M ai , 10 -1 8 n Sie ein ecco! Wir lade em Glas Pros in e zu Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

AKTIONEN IM MAI SAKKO: Artikel-Nr. 18876 Preis: 129,95 €

HEMD: Artikel-Nr. 19054 Preis: 39,95 €

HOSE: Artikel-Nr. 18837 Preis: 79,95 €

FRÜHLINGSBOUQUET Aromatisierter Kräutertee mit Lulo-Bergamottegeschmack Blätter und Blüten – frisch und leicht wie der Frühling Preis: 4,60 € / 100g

SCHAL:

Preis: 19,95 €

Hussel_Muttertag-Vatertag_Deckenhaenger_Mutter_01.indd 1

HANDTASCHE

15.04.15 18:13

aus Vollmilchschokolade Preis: 14,95 €

LASAGNE Bolognese oder vegetarisch Preis: 6,90 €

Hussel_Muttertag-Vatertag_Deckenhaenger_Vater_01.indd 1

15.04.15 18:46

ROHRZANGE

aus Zartbitter-Schokolade Preis: 8,89 €

Verschenken Sie ein originelles Geschenk Brunch für Jung und Alt Sonntags

von 10 – 13 Uhr

Erwachsene Kinder von 6 – 14 Jahren

14,90 € 7,50 €

Von leckerem Süßen, über Wurst, Käse, Fisch und Obstvariationen bis zu verschiedenen Eierspezialitäten hält unser kulinarischer Brunch viele Leckereien für Sie bereit. Sowie „all Inclusiv“ alle mit Liebe zubereiteten Heißgetränke unseres Barista. Mit einem Glas Sekt oder Orangensaft würde Sie unser freundliches Verkaufsteam gerne willkommen heißen. Um Reservierung wird gebeten

SYSTEM PROFESSIONAL XXL Shampoo 500 ml Preis: 17,60 € 50% gespart!

SCOOTER HUDORA Big Wheel 205 mm, blau/Schwarz

SCOOTER HUDORA Big Wheel 205 mm, pink/Schwarz Aktionspreis: 59,99 € UVP: 89,99€ / Reduzierung: -33%

RIDE bietet euch eine riesige Auswahl der schönsten Straßen-Motorräder von den beliebtesten Herstellern, viele Individualisierungs-Möglichkeiten für Motorräder und Fahrer, spannende Vollgas-Wettbewerbe und eine Reise um die Welt mit zahlreichen einzigartigen Strecken, die das Herz eines jeden Motorrad-Fans höher schlagen lassen.

GOLA TASCHEN Preis 49,95 Euro – 10% Rabatt = Aktionspreis 44,95 Euro Verschiedene Farben

Am 02.04. neu erschienen und ab 17.04. auch für die Xbox One und Xbox 360 erhältlich. Preis: 69,99 €

TOP in 5 Farben erhältlich, Preis: 12,99 €

BLUSE in 3 Farben erhältlich Preis: 39,99 €

TUCH Preis: 19,99 €

TRENCHCOAT in verschiedenen Farben Perfekt für den Frühling! Preis: 49,95 €

SLING-PUMPS von BLAZER in angesagten Candy-Colours. Ob edel oder lässig - ein echter Allrounder. Preis: 14,95 €

Donna Piu, versch. Modelle und Farben Preis 129,- € Große Auswahl an Sandalen Damengrößen ab 35 Schuhmode aus Mailand

» Unser Programm im Mai « 02. Mai

07. - 09. Mai

Secco-Night

Alles Liebe zum Muttertag Kind des Jahres

Shopping und Mehr bis 22 Uhr Was wir letztes Jahr begonnen haben, führt in diesem Jahr der gesamte Wormser Einzelhandel weiter: Die „Secco Night“ der Wormser Innenstadt Unter dem Motto „Worms zieht an“ bietet die Kaiser Passage der Damenwelt die Möglichkeit neueste Make-up-Trends auszuprobieren oder sich Tipps für eine schicke Frisur zu holen. So aufgehübscht und mit einem Glas Prosecco geht es nach einer Stilberatung für beide ins „Casino Royale“. Erleben Sie unter der Glaskuppel in der Ladenstraße echtes Casino-Flair ganz ohne Risiko: Um Bargeld oder echte Einsätze wird bei uns nicht gespielt.

Model-Casting 19 - 21 Uhr

„Worms zieht an“ ist vor Allem das Motto für das Model-Casting an diesem Abend. Die Kaiser Passage und viele Wormser Einzelhändler suchen Männer und Frauen im Alter von 16 bis 99 Jahren, die an der Langen Einkaufsnacht am 27. Juni aktuelle Mode, Accessoires und Frisuren auf dem Laufsteg präsentieren. Das Casting findet am 02. Mai von 19 bis 21 Uhr vor der Kaiser Passage und dem Modehaus Jost statt. Wir freuen uns über jede Anmeldung! Das Teilnahmeformular gibt es bei uns an der Kundeninformation oder unter:

www.wormsziehtan.de.

Aber auch Kurzentschlossene sind am 02. Mai herzlich willkommen!

Am 10. Mai ist Muttertag. Und da es für Mütter nichts Schöneres gibt, als das Lachen ihres Kindes, ist dieses Lachen das ideale Muttertagsgeschenk! Gemeinsam mit dem Fachgeschäft „Foto Oehling“ verwandeln wir vom 07. bis 09. Mai eine Bühne unter der Glaskuppel der Ladenstraße in ein kreatives und kindgerecht dekoriertes Fotostudio, in dem Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren donnerstags und freitags von 10 bis 16 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr kostenlos fotografiert werden können. Den schönsten Schnappschuss gibt es dann in einer dekorativen Glückwunschkarte sofort zum Mitnehmen, um ihn dann am Sonntag der liebsten Mama der Welt zu schenken. Vom 12. bis 23. Mai findet dann die Ausstellung dieser Fotos statt, aus denen die Kunden und Besucher der Kaiser Passage per Stimmenabgabe an der Kundeninformation ihre Favoriten für das „Kind des Jahres“ wählen können. Die Gewinner erhalten folgende Preise: 1. Platz Foto-Shooting „Family“ mit einem Abzug und Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage in Höhe von 500 € 2. Platz Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage in Höhe von 300 € 3. Platz Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage in Höhe von 200 €

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

» Media Markt Worms bietet mit Sonos einzigartigen Musikgenuss im eigenen Zuhause

CD WAR GESTERN - STREAMING IST HEUTE! Media Markt Worms macht Musikgenuss im eigenen Zuhause zum besonderen Erlebnis - mit der entsprechenden Hardware von Sonos und dem dazu passenden Streaming-Dienst ab 7,99 Euro/Monat, beispielsweise von myuke. Dank dieser neu entwickelten Technik sind über 30 Millionen Songs immer verfügbar - egal, wann Sie diese hören möchten! Sonos - das ist ein intelligentes System aus Wireless-HiFiLautsprechern und Audiokomponenten. Es vereint deine digitale Musiksammlung in einer App, die sich mit einem Gerät

Ihrer Wahl steuern lässt. Greifen Sie auf Ihre persönliche Musikbibliothek und Lieblingsmusikdienste weltweit zu. Mit der Sonos-App können Sie Ihre Musik durchsuchen, hören, steuern und entdecken – ganz nach Ihrem Geschmack. Erleben Sie Musik in einer ganz neuen Art

und Weise und entdecken Sie das Angebot live vor Ort in Ihrem Media Markt Worms im WEP. Eine riesige Sonderfläche lädt zum Staunen und Genießen ein. Denn CD war gestern - Streaming ist heute! Bereits wenn Sie drei oder vier CD‘s im Monat kaufen, sind Sie mit

Sonos Streaming und Media Markt längst viel günstiger direkt beim sensationellen Musikgenuss dabei. Und das Beste ist: Der in Deutschland ganz neue Dienst lässt sich perfekt in die vorhandene Hardware mit einbinden und macht das Heimkino zu einem einzigartigen Genuss. Natürlich ist der Streaming-Dienst wie alle anderen Produkte bei Ihrem ElekÖFFNUNGSZEITEN tronikfachmarkt Nummer 1 zu Montag bis Samstag 0 Prozent finanzierbar. Kom9.00 bis 20.00 Uhr men Sie vorbei und überzeuBitte beachten Sie, gen Siedass sich, dasGeschäfte freundliche einige Öffnungsund gutabweichende geschulte Team steht zeiten haben. Ihnen gerne beratend zur Seite!

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

NIBELUNGEN FESTSPIELE

» Ich wäre so gern ein Kind, bevor ich König werde! «

Nibelungen-Schauspieler Max Urlacher & Maik Solbach im SAGENHAFT-INTERVIEW Von Vera Konersmann Die neue Inszenierung der Nibelungen Festspiele beschreibt das Geschehen nach Siegfrieds Tod aus der Sicht des jungen Ortlieb, dem Sohn von Kriemhild und Etzel. Der unverblendete, unschuldige Blick eines Jungen, der an der Schwelle zum Mannsein steht und sich eine eigene Sicht der Dinge schaffen möchte. „Gemetzel beginnt immer erst mal im Kopf“, so beschreibt Albert Ostermaier, Autor und Kurator, seine Herangehensweise, um die Sage aus kindlichem Blickwinkel fortzuführen.

MAX URLACHER Fotos: Vera Konersmann

HAGEN

Haben Sie bereits Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit der neuen Wormser Fest-

feld der Wormser Nibelungen Festspiele abläuft.

spiel-Intendanz?

Haben Sie schon einige Kol-

Für mich ist die Zusammen-

legen kennengelernt?

arbeit mit Nico Hofmann, Al-

bert Ostermaier und Thomas

Mit Maik Solbach habe ich

bereits am Düsseldorfer und

Schadt eine Premiere. Als ich

am Bochumer Schauspielhaus

war ich begeistert, wie herr-

ich haben die gleiche Agentur

Thomas Schadt kennenlernte, lich unaufgeregt alles im Vor-

gearbeitet, Alina Levshin und – man kennt sich also.

Ausgesucht von Oma, gekauft von Opa Ausgesucht von Oma, gekauft von Opa

Für Sie wird es das erste Mal

Was war ausschlaggebend

sein, dass Sie unter freiem

für Sie, als Darsteller an den

Himmel schauspielern – freuen

Wormser Festspielen teilzu-

Sie sich auf dieses Erlebnis?

nehmen?

Stimmt, bisher habe ich kei-

Mich hat die besonders po-

Festival-Erfahrungen konnte

ge von Albert Ostermaier so-

ne Freilichtbühnen-Erfahrung.

ich jedoch bereits während

der Ruhrfestspiele, den Wiener Festwochen und der Ruhrtriennale sammeln.

Wann sind Sie zum ersten Mal

etische und kraftvolle Vorla-

fort in ihren Bann gezogen.

Es ist die überraschende und außergewöhnliche Sichtwei-

se auf die Dinge, die mich an seinem Stück so reizt.

mit dem Thema Nibelungen in

Wie bereiten Sie sich auf Ihre

Berührung gekommen?

Rolle als Hagen vor?

Meine erste Begegnung mit

Thomas Schadt „bewirft“

fünften Klasse. Bei der Schul-

Anregungen. Das ist toll, so

Doppelrolle. Königin Ute und

menarbeit richtig Spaß. Da

Mädchen der Jahrgangsstufe,

natigen Filmdreh mit dem Re-

ist Sophie bei der Bundeswehr.

habe, ist das Timing für die

den „Nibelungen“ war in der

mich geradezu mit Ideen und

aufführung hatte ich eine

macht die kreative Zusam-

Zwerg Alberich. Das schönste

ich jetzt noch einen zweimo-

Sophie, spielte Hagen – heute

gisseur Thomas Jahn in Köln

Wenn man so will, Königin Ute

Festspiele geradezu perfekt.

hat mich zum Theater, und Ha-

Ausgesucht von Oma, gekauft von Opa gen die süße Sophie zur Bundeswehr getrieben.

Worin liegen für Sie die bemerkbaren Unterschiede

– und heute ganz mein Stil.

ck17sa15

– und heute meinganz Stil. – undganz heute mein Stil. Für Liebhaberstücke mit Geschichte: Neue Polster von Ihrem Raumausstatter.

Polsterwerkstätte

Kramer

lissee, ollos, P Doppelr inen ... G ar d sere

Sie un Nutzen ngspreise! ru Einfüh

Wir zeigen Ihnen gerne, wie aus Ihrem Lieblingsmöbel wieder ein modernes Glanzstück wird. Rufen Sie uns an! (0 62 46) 90 65 92 Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms (0 62 46) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de Für Liebhaberstücke mit Geschichte: Für Liebhaberstücke mit Geschichte: Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

Für Liebhaberstücke mit Geschichte: Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

Nibelungen Festspiele vom 31. Juli bis 16. August 2015

zwischen Theater und Film?

NIBELUNGEN FESTSPIELE oder Filmdreh und die Entwicklung

Wie ist Ihr erster Eindruck von

Was wünschen Sie sich für Ihre

Worms?

Zeit in Worms?

Beim Theater fängst du zu Proben-

Worms muss sich gar nicht klein

Ich wünsche mir, dass die Zeit in

Theater bringt den Vorteil, dass wir

der Figurenkonstellation ebenso.

ren haben, wir können unsere Rol-

beginn quasi mit dem Rühren an,

sen. Die Erarbeitung der Rolle ist

mit dem beinah fertigen Kuchen

Schauspieler viel Zeit zum Probie-

le reifen und sich entwickeln lasalso intensiver als beim Fernseh-

während du beim TV-Dreh schon ankommst.

machen, es hat eine großartige

Lage und Umgebung. Außerdem haben die Wormser schon viel Tolles auf die Beine gestellt.

Worms ein wunderbarer Trip wird. Ich habe schon jetzt das Gefühl, das wird eine ganz besondere Erfahrung.

MAIK SOLBACH

NARR

die Rolle des Narren mimen?

te kennengelernt. Mit Catrin Striebeck und Markus Boysen habe

Thomas Schadt wollte mich nach

ich bereits zusammengearbeitet.

setzen. Als ich das Stück mit Zu-

Gibt es Unterschiede zwischen

sen habe, war für mich sofort klar,

Der Vorteil von Theater gegenüber

zu denen ich keinen Zugang fin-

sich intensiv mit dem Stoff aus-

unserem Gespräch als Narr be-

gang zum Narren daraufhin gele-

Theater und Film?

dass ich das machen will. Rollen

TV ist, dass man mehr Zeit hat,

de, lehne ich ab.

einanderzusetzen. Ich liebe die

Traditionell war es die Aufgabe

man die Energie der Zuschauer im

des Narren auf die Torheit des Königs hinzuweisen. Wie sehen Sie Ihre Rolle als Narr?

Live-Momente vor Publikum, wenn Saal förmlich spüren kann. Das eigene Bewusstsein füllt den ganzen Raum – das ist eine unglaub-

Der Narr ist der Wissende, er kennt

lich schöne Erfahrung. Ich bin ge-

Ortlieb eine wichtige Bezugsper-

Bühne wird. Bisher habe ich da

kann. Ich sehe den Narren als den-

können, freue mich aber schon rie-

in das Kind bringt.

man sich völlig auf einen Moment.

Gibt es Parallelen zwischen Ihnen

drehenden Szene. Ein Film-Dreh

die Zusammenhänge und ist für

spannt, wie das auf einer Freilicht-

son, die jedoch nicht eingreifen

noch keine Erfahrungen sammeln

jenigen, der ein wenig Leichtigkeit

sig darauf. Beim Film konzentriert

und Ihrer Rolle, dem Narr?

Ich bin dann immer ganz in der zu

den Vorteil, dass man die bes-

Der Narr ist nicht auf den Mund

te Version einer Szene letztend-

so bin, müssen andere beurteilen.

ter gibt es während einer Vorstel-

gefallen, ob ich persönlich auch

Haben Sie Erfahrungen mit dem

lich auswählen kann. Beim Thealung keine Wiederholungen.

neuen Wormser Kreativ-Team

Kannten Sie Worms schon vorher?

und den Ensemble-Mitgliedern?

Die Wormser Festspiele waren

Mit Albert Ostermaier habe ich be-

mir schon vorher bekannt. Als

„Es ist Zeit. Abriss“ im Schauspiel-

den Marktplatz schlenderte, fand

tet. Nico Hofmann habe ich heu-

pathisch.

reits 2001 bei seiner Uraufführung

ich heute morgen um 9 Uhr über

haus Bochum zusammengearbei-

ich das Treiben dort direkt sym-

Foto: Pauly

Wie kam es dazu, dass Sie

SO 10.05.15 / 20.00 UHR

PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN

PARISER LEBEN Operette von Jacques Oﬀenbach

—

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

— DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

SAGENHAFTE GEWINN-AKTION

NK verlost zehn handsignierte Bilder von Roger Cicero sowie 2x2 Eintrittskarten 2015 kehrt Roger Cicero erneut zu seinen musikalischen Wurzeln zurück: Auf kleinen Bühnen präsentiert der Ausnahmesänger englische Jazz-Standards, Klassiker und Cover im außergewöhnlichen Gewand. Nach dem fulminanten Erfolg der Roger Cicero Jazz Experience Konzerte 2013, die Fans wie Kritiker in einhellige Begeisterung versetzten, wird der ausgebildete Jazzmusiker erneut von seinem fantastischen Trio Matthias Meusel (Schlagzeug), Hervé Jeanne (Bass) und Maik Schott (Piano) begleitet. Bei ausgewählten Jazzfestivals und einigen wenigen Shows in kleinem Rahmen darf sich das Publikum auf den charmanten Star zum Anfassen freuen – und auf ganz andere Töne, die den Ausnahmesänger in all seinen Facetten beeindruckend präsentieren. Big Band Swing, kombiniert mit hintersinnigen deutschen Texten, das ist es, womit sich Roger Cicero beim Publikum einen Namen gemacht hat. lr35sa14

sagenhaft einkaufen

» The Roger Cicero Jazz Experience live in Worms

IMPRESSUM – HERAUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

Friedrich-Ebert-Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43 Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr Fischergasse 2 · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 22 01 60 Mo. – Mi. 10 bis 12 Uhr & 15 bis 17 Uhr www.creativdesign-lutz.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de Fotos: NK / privat / KVG / A. Stumpf ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

Exklusives Gewinnspiel

ReparaturService EspressoMaschinen

Kühl- u. Gefrierschränke

E-Herde - Spülmaschinen

Waschmaschinen · Wäschetrockner

Xpresso Worms Tel. 0 62 41 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

2006 erschien das Debüt „Männersachen“. Vier weitere hochdekorierte Alben, über 500 Konzerte und ungezählte Termine später war Roger Cicero 2014 gemeinsam mit Xavier Naidoo, Sasha, Sarah Connor, Gregor Meyle, Andreas Gabalier und Sandra Nasic Teil der preisverdächtigen Erfolgssendung „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“.

Xpresso Bensheim Tel. 0 62 51 - 84 91 72

Espressomaschinen: AEG · Bosch · DeLonghi · Krups

Am kommenden Donnerstag, dem 30. April, um 20 Uhr, gastiert der Ausnahmekünstler im WORMSER. Für Kurzentschlossene verlost der NK noch 2x2 Eintrittskarten. Außerdem verlosen wir exklusiv zehn 20x30 cm große, auf Keilrahmen aufgezogene Bilder von Roger Cicero, die der Sänger handsigniert hat. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum Dienstag, dem 28. April, um 9 Uhr, eine E-Mail mit dem Stichwort „ROGER-Karten“ oder „ROGER-Bild“ an konersmann@nibelungen-kurier.de senden. Bitte Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Viel Spaß beim Erkunden der Fachgeschäfte

SHOPPING

» EINKAUFSBUMMEL DURCH DIE STEPHANSGASSE

Trendmode für modebewusste Frauen jeden Alters Direkt gegenüber des Secondhandshops befindet sich die Boutique Blickfang, die mittlerweile seit fast zwei Jahren fester Bestandteil der Stephansgasse ist. Die Boutique verfügt über ein großzügiges Sortiment an Hosen der Marken Buena Vista und Blue Monkey sowie Oberteile von Key Largo und Italia Mode. Im 14-tägigen Rhythmus wird das Sorti-

5-jähriges Bestehen für Boutique Vivi Läuft man in Richtung Lutherplatz, findet man an der Ecke die Boutique „Vivi“. Stilvolle italienische Mode von Alltags- bis Festkleidung bietet Barbara Schmitt jetzt seit genau fünf Jahren. Breit gefächert von sportlich bis elegant ist das Geschäft ausgestattet und hat auch ausgefallene Modelabels wie Ana Alcazar, Bloom, Beate Heymann und Blue Berry, einer sehr ausgefallenen Marke und dennoch preiswert, mit im Sortiment. Letztes Jahr wurde der Laden neu gestaltet und liebevoll eingerichtet. Neben Kleidung findet man auch Echtleder-Handtaschen zu einem hervorragenden Preis sowie Schals und Loops im Geschäft der Wormserin. Die Bedienung und Beratung der Kunden ist für Schmitt eine Selbstverständlichkeit, ebenso wie Ehrlichkeit. Zu ihrem Jubiläum bietet Schmitt besondere Angebote für ihre Kunden. Liebevoll Handgenähtes Gemeinsam mit einer Freundin ging Stefanie Maurer gerne shoppen und wurde von ihrem Mann stets mit „Ah, da sind ja die Konsumschwestern“ zu Hause begrüßt. Somit entschlossen sich die beiden Freundinnen zu einem eigenen

Laden, damals in Lüneburg, in dem sie liebevoll Handgenähtes für ihre Kunden produzierten. Heute betreibt Maurer den Laden gemeinsam mit ihrem Mann in der Wormser Stephansgasse. Schon seit Kindertagen ist sie begeisterte Handwerkerin, es zog sie von Lüneburg über Wiesbaden wieder zurück in die Heimat. Mit dem liebevoll ausgestatteten Geschäft in Worms hat sie ihren Wunsch nun erfüllt und ist glücklich, das machen zu können, was sie gerne macht und an einem Standort, den sie als „Top-Lage“ be-

EN – JETZT BUCH abatt bis zu 25 % R hlte ä w e auf ausg USA! n e d Busreisen in am 29. Mai Z.B. 17 Tage € 1.306,– 2015 p.P. ab ohne Flug

schreibt. Zum Geschäft gehört auch ein Online-Shop, hier findet man genau wie auch im Laden Taschen, Tiere, Schals, Schlafbrillen, Schlüsselbänder oder Handyhüllen – alles aus Stoff und selbst genäht. Reisen für jeden Geschmack Das Reisebüro Glaser/Wieschalla bietet kompetenten Service für alle Reisefreudigen. Ob Pauschal- oder Inidividualreise, Aktivurlaub oder Städtereise – das Team findet für jeden das passende Angebot.

• Pauschalreisen • Individualreisen • Schiffsreisen • Städtereisen • Busreisen

• Erlebnisreisen • Skireisen • Radreisen • Wandertouren

Stephansgasse 18 • 67547 Worms www.reisebuero-worms.de • (0 62 41) 3 05 82 30 Öffnungszeiten: 9.30–13.30 Uhr u. 14.30–18.30 Uhr • Sa. 9.30–14 Uhr

ck17sa15

Second Chance for Second Wear Der Second-Wear-Shop LOOK in der Stephansgasse ist nicht auf den ersten Blick als ein Second-Hand-Shop zu erkennen. Hochwertige Mode, Accessoires und Einrichtungsgegenstände bekommen hier eine zweite Chance. Egal, ob klassisch oder trendy, LOOK ist die Adresse für die Liebe auf den zweiten Blick. Hier macht es den Kunden Spaß in einer Wohlfühlatmosphäre zwischen Vasen und Bildern ihr Lieblingsteil zu finden. Die Stärke des Geschäftes ist die nette Beratung, immer mit dem richtigen Gespür für Qualität, Stil und Mode zu einem bezahlbaren Preis. „Hier bekommt der Kunde noch etwas für sein Geld, das er gerne tragen wird“, so die Geschäftsführerin, die immer interessiert an hochwertiger und modischer Kleidung ist. Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag kann zu den Öffnungszeiten auch Kleidung abgegeben werden.

ment aufgestockt, damit es sowohl für die Kunden immer etwas Neues gibt, aber man auch mit dem Trend geht und immer auf dem neuesten Stand ist. In der Boutique von Mona Lefebvre gibt es Trendmode zu fairen Preisen für modebewusste Frauen jeden Alters.

Foto: fotolia.com/misu

In dieser Ausgabe der Sonderbeilage „WORMS – Sagenhaft einkaufen“ möchten wir einige weitere Wormser Fachgeschäfte aus der Stephansgasse vorstellen.

PARKEN IN WORMS

VON BACH BIS AC/DC

» Von klassischen Klängen bis hin zu harten Tönen Wormser Gitarrist Peter Bartsch teilt seine Leidenschaft für Musik gern Manche kennen Peter als Gitarristen der „Incredible Firecacadous“ oder der Jimi-Hendrix-Coverband „The Electric Landlady“. Aber er steht nicht nur selbst begeistertert auf der Bühne, sondern gibt sein Wissen auch gern weiter. Als Lehrer geht er geduldig auf jedes Alter und Niveau ein. Vom Schulkind bis zum Senioren ist bei seinen Schülern alles vertreten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. In seinem Unterrichtsraum stehen zahlreiche Gitarren und ein PC. „Ich möchte die Schüler durch gezieltes Vermitteln von Grundkenntnissen in die Lage versetzen, sich selbst neue Stücke zu erarbeiten“, beschreibt Bartsch seine Methode. Dies kann mit Hilfe von Noten, Leadsheets,

Tabs oder über das Gehör geschehen. Gerne geht Bartsch auf musikalische Vorlieben ein: „Stilistisch ist alles drin! Zum Beispiel Westernsongs von Bob Dylan, Rocken wie AC/DC oder klassische Stücke von Bach.“ So unterrichtet er an den Instrumenten Klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass oder Western Gitarre. Wer einen Song nachspielen möchte, kann ihn übers Internet (Youtube) anhören und sich mit seiner Hilfe gleich die Noten dazu besorgen. Für Fortgeschrittene bietet Bartsch eine Software für die Musikbegleitung an oder nimmt sein eigenes Begleitspiel für die Schüler auf eine MP3-Datei auf. Echtes Bandfeeling kommt bei der Verwendung von Drumcomputer und Jamstation auf. Und

Bartschs Erfahrungsschatz mit verschiedenen Bands, Tourneen und Auftritten ist sowieso unschätzbar. Er berät Schüler auch beim Instrumentenkauf. Spaß und Freude am Üben stehen beim Unterricht im Vordergrund, Stärken und Schwächen werden berücksichtigt. Langsamere Schüler fühlen sich nicht unter Druck gesetzt. Die eigene Kreativität wird angeregt und durch das Schreiben eigener Stücke gefördert. „Nicht selten habe ich bei meinen Schülern auch das Interesse für andere Musikstile geweckt.“, so Peter Bartsch. „Die Gitarre ist ja ein unglaublich breit verwendetes Instrument“. Wer sich den Traum vom Gitarrenspiel erfüllen möchte, findet ein ansprechendes Angebot bei Peter Bartsch, Pro-

» Musik in Burgen und Schlössern

SPECIAL 3:2KENNLERNANGEBOT Bis zu den Sommerferien gibt es ein 3:2 Kennenlernangebot: 3 Monate Gitarrenunterricht zum Preis von 2: Der Unterricht kostet 60 Euro im Monat, dies sind also nur 120 Euro für 3 Monate. Auch eine kostenlose Probestunde kann vereinbart werden.

Peter Bartsch

Gitarrenlehrer, Gitarrist,

Musiker und Songwriter Wielandstraße 4 a

67547 Worms

Mobil: 0174/9815498

info@gitarrenunterricht-worms.de www.gitarrenunterricht-worms.de

ACHT U NG: Das Wellness-Programm geht weiter! Aufgrund vieler Nachfragen öﬀnen wir in den Sommermonaten, ab dem 26. April 2015,

sonntags, von 11 bis 16 Uhr (Küche bis 15 Uhr).

Sonntagabend und montags geschlossen, Dienstag bis Samstag wie bisher, von 16 bis 23 Uhr, mit neuer, erweiterter Speisekarte – leicht und lecker! Wir hoﬀen, dass wir den Wünschen unserer Gäste hiermit entgegenkommen und freuen uns auf Ihren Besuch zu den neuen Öﬀnungszeiten.

"Die

Pfälzer"

Pfälzer Spezialitäten und Weine

lr16mi15

Das ehemalige Schloss der Familie von Dalberg im Wormser Stadtteil Herrnsheim ist der prächtigste Bau im Empirestil in Rheinland-Pfalz. Durch das prachtvolle Vestibül gelangt man in den Blauen Saal, in dem u. a. in Kooperation mit der Villa Musica (Kammer-)Konzerte veranstaltet werden. Klassisch wird die Saison am Freitag, dem 8. Mai, um 20 Uhr, mit einem Konzert in Kooperation mit der Villa Musica unter dem Titel „Musik in Burgen und Schlössern“ eröffnet. Karten kosten im Vorverkauf und an der Abendkasse 16 Euro (ermäßigt: 8 Euro) – jeweils zzgl. 1 Euro Verkaufsgebühr. Karten gibt es nur beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, Telefon: 06241/2000450, oder übers Internet www.das-wormser.de.

fimusiker und Gitarrenlehrer in der Wielandstraße.

Ihr Team „Die Pfälzer“ Restaurant GmbH

Petersstraße 16, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 91 99