18mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ter d wei enk

näher t

Wer

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

kauft

ein

E-BIKE

SINUS BC 30

• aktueller Active Bosch-Antrieb mit 7-Gang Nexus Rücktrittbremse • 300 Wh-Akku Profi Service Werkstatt (Reichweite bis für alle Marken zu 150 km) • hydraulische Autoglas-Service Magura Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Bremsen Klare Sicht. Klare Sache V e r t r i e b s p a r t n e r

Jetzt mit der

Inspektion fällig?

Finanzierung! (Laufzeit 6 oder 12 Monate)

1999,–

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Sonderpreis

€

r Sie da! ü f d n i s Wir 2199,–

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

regulärer Verkaufspreis

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

Die Bundeskanzlerin kommt nach Worms

cf.14mi14

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 30. April 2014, 18. Woche, 31. Jahrgang

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Individuell statt Internet!

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

- 12 43 Angela Merkel kommt mit CDU-Spitzenkandidat David McAllister am 24. Mai ab 11 UhrTelefon: auf06242 dem Schlossplatz Telefax: 06242 - 91 51 58

Die Wormser Union hat viel Grund zur Freude: Bundeskanzlerin und CDU-Bundesvorsitzende Dr. Angela Merkel kommt am Samstag, dem 24. Mai, um 12 Uhr, im Rahmen ihrer Europa-Wahlkampf-Tour auf den Schlossplatz nach Worms.

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

/BrauhausZwoelfApostel

donnerstags ab 18 Uhr

BURGER DAY

Wir haben die dicksten Burger der Stadt --- Burger bis 540 Gr. ---

Alzeyer Straße 31 • Worms • www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

U.a. mit CDU-Landeschefin Julia Klöckner und Europa-Spitzenkandidat David McAllister wird die Bundeskazlerin in Worms vor Ort sein. Foto: CDU/Dominik Butzmann der Adolf Kessel. Und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der sich seinerzeit als CDUKreisvorsitzender ebenfalls dafür stark gemacht hat, dass

Merkel nach Worms kommt, sagt: „Wir sind stolz darauf – zumal es Merkels einziger Rheinland-Pfalz-Termin ist während ihrer Europa-Wahlkampf-Tour

und gleichzeitig der bundesweite Abschluss der CDU-Kampagne zur Europawahl“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

„Die Menschen müssen ihn auch annehmen!“

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Spannende Diskussionsrunde der Sozialdemokraten in Osthofen über Wünsche und Akzeptanz des ÖPNV demokraten hatten am Montagabend zu einer zweistündigen Podiumsdiskussion zum Thema Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) nach Osthofen in die Gaststätte „Zum Schwanen“ eingeladen. Das sechsköpfige, hochkarätig besetzte Podium informierte die rund 30 Gäste mit großem Detailwissen rund um Busse und Bahnen und stand für eine angeregte Aussprache zur Verfügung. Im einzelnen waren dies die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp, Staatssekretär Günter Kern, Michael Heilmann vom Zweckverband Schienennahverkehr, Landrat Ernst Walter Görisch, Marco Remy vom Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) und der SPD-Verbandsbürgermeisterkandidat für die neue VG Wonnegau, Hans-Herman Seelig. Doch so wissenswert die Fachinformationen waren, das „Salz in der Suppe“ des Abends waren die emotionsreichen Meinungsäußerungen der Bürger. Dabei kristallisierten sich zwei Komplexe heraus, bei denen die Fahrgäste in Bezug auf

www.peglow-fenster.de

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Probleme mit Ihrem PC ? Tel.: 06242 990 660 www.orthedv.de

Hard- und Software • Netzwerk • Internet • Datenrettung • Videoüberwachung Virenschutz • Geschäfts- und Privatkunden • herstellerunabhängig • Notdienst

Wir backen laufend frisch für Sie!

OSTHOFEN

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,

Wir backen laufend frisch Sie! auch fürfür Sonnund Feiertage, telefonisch Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, entgegen. auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

5 ofenfrische

Schrippen nur € –,99 Angeregte Diskussion zum ÖPNV (von links): Landrat Ernst Walter Görisch, Staatssekretär Günter Kern und MdL Katrin Anklam-Trapp. Foto: Gernot Kirch die Bahn starken Nachholbedarf sahen. Dies war die Bedienungsfreundlichkeit der Fahrkartenautomaten und der

Wunsch nach mehr Personal in den Zügen und an den Bahnhöfen. Klar wurde hier formuliert, dass gerade abends und nachts

häufig ein gewisses Gefühl der Angst in der Bahn „mitfahren.

cf.18mi14

VON GERNOT KIRCH Die Sozial-

jb.02mi09

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Zahlreiche Parteiprominenz Auch David McAllister, der Spitzenkandidat der CDU für die Europawahl, wird zugegen sein. Begleitet werden Merkel und McAllister außerdem von allen Kandidaten der Union, die in Rheinland-Pfalz für die Europawahl antreten: Dr. Werner Langen, Birgit Collin-Langen, Simone Thiel, Ralf Seekatz und Dr. Norbert Herhammer. Auch CDU-Landesvorsitzende Julia Klöckner wird vor Ort sein. Das Vorprogramm beginnt um 11 Uhr. Für die Wormser CDU ist es eine der größten Veranstaltungen, die es bisher in der Parteiengeschichte hier gegeben hat. „Wir freuen uns riesig!“, strahlen Bundestagsabgeordneter Jan Metzer und CDU-Kreisvorsitzen-

Namens-Armbänder mit Ihrer persönlichen Handschrift in Gold oder Silber. jo.18mi14

Geschenkideen aus Glas

2 leckere

Nuß-NougatCroissants nur € 1,89

Unser Angebot auf Dauer Unser Monatsangebot bis Ende Mai 2014 Aral Station C. Huﬀ Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen (0 62 42) 5 02 87 77

Geänderter Anzeigenschluss-Termin wegen des Maifeiertages

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Für die kommende Samstags-Ausgabe am 3. Mai 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits HEUTE, Mittwoch, 30. April 2014, um 17 Uhr Wir bitten um freundliche Beachtung.

Wir bitten um freundliche Beachtung.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE „Bockrumer Wingertshexen“ Die „Bockrumer Wingertshexen“ feiern Hexennacht am „Bockrumer Ständchen“ am 30. April, ab 18 Uhr, mit Spendenübergabe an das Hospiz Sterntaler und an den Jugendraum Bockenheim. Es gibt Musik zum Abrocken von DJ Klaus und auch für Ihr leibliches Wohl ist durch das Mitwirken des WeinstraßenHauses gesorgt. Am Donnerstag, dem 1. Mai, ab 13 Uhr, gibt es Hexenbesen-Weit-Wurf für Groß und Klein mit Preisverleihung. Mai-Andachten mit Musik Auch in diesem Jahr finden im Dom jeweils um 18 Uhr musikalisch besonders gestaltete MaiAndachten statt: Am Donnerstag, dem 1. Mai: Trompete und Orgel, Sonntag, dem 11. Mai: Gregorianik und Orgel, Sonntag, dem 18. Mai: Oboe und Orgel, Sonntag, dem 25. Mai: Violine und Orgel. Die Domgemeinde lädt dazu herzlich ein. Frühjahrswanderung der Horchheimer Chorgemeinschaft Zur Frühjahrswanderung am Donnerstag, dem 1. Mai lädt die Horchheimer Chorgemeinschaft alle Wanderinteressierten ein. Um 10 Uhr geht es vom evangelischen Gemeindezentrum in der Höhlchenstraße über Weinsheim und Bobenheim nach Kleinniedesheim zur Mittagsrast, bevor von dort über die Höhe Kleinniedesheim zum Horchheimer Bahnhof gewandert wird. MS Selbsthilfe Die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe „WorMS“ trifft sich am Freitag, dem 2. Mai, um 19 Uhr, in der Sportgaststätte des SV Horchheim. Alle Bertoffenen und Interessierten sind herzlich zu einem geselligen Abend eingeladen. Bei Fragen zu dem Treffen wendet man sich an Mainhard Dally unter Telefon 06241/9779955; Silke Geppert, Telefon 06241/384550. Infostand der CDU Osthofen Am Samstag, dem 3. Mai findet an der Volksbank in Osthofen, zwischen 9.30 und 12 Uhr ein Informationsstand der CDU zur Kommunal- und Europawahl statt. Bürgerinnen und Bürger können mit uns über Themen und Vorhaben der CDU in der nächsten Legislaturperiode ins Gespräch kommen, Anregungen und auch Kritik vorbringen. Am gleichen Tag findet um 15 Uhr eine Stadt-Rad-Tour durch Osthofen statt. Start ist das VGRathaus am Schneller. Weitere Stationen sind die neue Kita am Festplatz, das Sommerried, der Wasgau-Bürgersteig und Kastanienweg, die Bushaltestelle Neißestraße, der neue Kreisel Mettenheimer Straße, die Lorchsmühle und kurz nach 18 Uhr die Altbachanlage. Familien- und Kinderfest der SPD Neuhausen Zum Familien- und Kinderfest der SPD Neuhausen am Wasserspielplatz, Wolframstraße (Pfrimm) am Samstag, dem 3. Mai, von 11 bis 16 Uhr sind alle Kinder samt Eltern und alle Neuhauser Bürger herzlich eingeladen. Für Spaß, Spiel und Mitmachaktionen sorgt die Neuhauser SPD und das Team des Abenteuerspielplatzes. Pommes und Getränke zu günstigen Preisen stehen bereit. Der SPD-Ortsverein Neuhausen freut sich auf regen Besuch.

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Zeitlose Perlen der Jazz-Geschichte

MARKANT verlässt Worms

Kasinogesellschaft lädt am 4. Mai um 11 Uhr zu Jazzmatinée mit „Eld now“ ins Ristorante Ambiente ein

Lebensmittelgruppe konzentriert sich in Deutschland auf Offenburg / 80 Arbeitsplätze stehen zur Disposition

Mit Gary Fuhrmann (links) und Michael Koschorreck (rechts) stehen am Sonntagmorgen auch zwei Wormser auf der Bühne des Ambiente. Am Sonntag, dem 4. Mai, veranstaltet die Kasinogesellschaft Worms ihre traditionelle Jazzmatinée im Restaurant Ambiente. Ab 11 Uhr (Einlass 10.30 Uhr) begrüßen wir das neue Projekt von Saxophonist Gary Fuhrmann (Jazzpreisträger der Stadt Worms) „Eld now“. Mit dabei ist der ebenfalls in Worms sehr bekannte Michael „Kosho“ Koschorreck (Gitarre). Die weitere Besetzung besteht aus Holger Nesweda (Schlagzeug) und Thomas Stabenow (Bass). Die Band interpretiert Standards und Originals aus der Mitte des letzten Jahrhunderts, der Blütezeit des modernen

Jazz, in der außergewöhnlich kreative Persönlichkeiten wie Thelonious Monk, Charlie Parker, Sonny Rollins, John Coltrane, Miles Davis und zahlreiche Zeitgenossen in New York die Kunst der Improvisation stark vorantrieben und ein umfangreiches und faszinierendes Erbe für die Nachwelt schufen, das nach wie vor die Akteure der zeitgenössischen Musik- und Kunstszene beeinf lusst und prägt. So auch die vier Musiker von „Eld now“, die es sich zum Lebensinhalt gemacht haben, diese Musik intensiv zu studieren und zu praktizieren, jeder auf seine persönliche Art. Diese Verbindung ist es in erster

Linie, die sie auch zusammen gebracht hat. Der Name „Eld now“ beschreibt das Konzept der Gruppe. Einerseits ist es ein Wortspiel und andererseits ist mit „eld“ etwas wie „Vorfahren“ gemeint. Somit wird klar, dass die Band die teilweise bereits vergessenen, aber zeitlosen Perlen der Jazz-Geschichte durch eigene, moderne Klangvorstellungen wiederbeleben möchte: Neues entsteht aus Altem. Karten für 15 Euro gibt es im Restaurant Ambiente (Weckerlingsplatz) und der Kunsthandlung Steuer (Kämmererstraße 41) und an der Tageskasse (Vorreservierung erwünscht unter ralf.dahlheimer@mlp.de).

„Die Menschen müssen ihn auch annehmen!“ Spannende Diskussionsrunde der SPD in über Wünsche und Akzeptanz des ÖPNV Fortsetzung von Seite 1 Bei dem Punkt „fehlendes Personal“ in den Zügen meldete sich Lilo Hagemann zu Wort und schilderte ihre Erlebnisse von abendlichen Bahnfahrten. Sie beklagte das rüde oder gar aggressive Verhalten einiger Fahrgäste, die teilweise alkoholisiert wären, ihre Füße auf die Sitze legten und manchmal andere Reisende belästigen. Lilo Hagemanns großer Wunsch war es, dass in jedem Zug ein Schaffner mitfährt, der rüpelhafte Fahrgäste zur Ordnung ruft oder gar des Zuges verweist. Die Angst würde bei manchen Reisenden abends stets mitfahren, ergänzte sie. Hier konnte Michael Heilmann die positive Nachricht geben, dass ab dem Jahr 2015 in allen Nahverkehrszügen nach 19 Uhr Personal der Bahn mitfahren werde. In der Zeit vor 19 Uhr könnten aus Kostengründen nur bei 25 Prozent der Bahnen Zugbegleiter mitfahren.

Fahrkartenautomaten Zur Kritik an den zu komplizierten Fahrkartenautomaten sagte Michael Heilmann, dass rund 90 Prozent der Fahrgäste Wochen- oder Monatskarten besäßen und nur zehn Prozent Tagestickets lösten. Die Bahn habe inzwischen Automaten der zweiten Generation, die den Nutzer über ein Menü führten. Dem Käufer würden dabei die nächsten Schritte stets erläutert. Die Bahn strebe auch an, die Auto-

maten für Menschen mit Behinderung noch bedienungsfreundlicher zu machen. Osthofens Bürgermeister Wolfgang Itzerodt warf hier aus dem Publikum ein, dass eine seiner Mitarbeiterinnen im Info-Büro am Osthofener Bahnhof quasi pausenlos Fahrgästen erklären müsse, wie die Automaten funktionierten, obwohl dies nicht zu ihren Aufgaben gehörte. Ein anderer Besucher merkte an, dass die Bahn lieber in mehr Personal als in Technik investieren solle.

Linienbündel Wonnegau Landrat Ernst Walter Görisch wies auf die Verbesserungen im Busverkehr des Gebietes der Verbandsgemeinden Monsheim, Eich und Wonnegau durch die Neuvergabe des Lininenbündels hin. Hier würde es ab Sommer 2014 ein nachhaltige Verbesserungen in Fahrplan sowie Service geben. Auch seien die Busse moderner, barrierefrei, mit Klimaanlage ausgestattet und an den Haltestellen gäbe Fahrgastinformationen in Echtzeit. Aber diese Verbesserungen gäbe es nicht zum Nulltarif. Die Zeiten, in denen der Busverkehr aufwandsneutral, also ohne öffentlich Zuschüsse funktioniere, seien vorbei. Für die Politik in dem oben beschriebenen Gebiet Worms-Wonnegau-Altrhein bedeute dies, sie müsse im Jahr rund eine Millionen Euro zuschießen. Hans-Hermann Seelig ergänzte hier: „Die Menschen müssen

Die MARKANT AG, Pfäffikon hat sich entschlossen, ihren Standort in Worms zum 31. Dezember 2014 aufzugeben und in Deutschland alle Waren- und Dienstleistungsbereiche in Offenburg zu konzentrieren, wo derzeit auch das neue „Europäische Rechenzentrum“ entsteht, so eine Pressemitteilung des Unternehmens vom Dienstag. Insgesamt sind 80 Personen aus dem Vermittlungsgeschäft Nonfood, der Handelsmarken GmbH sowie dem Dienstleistungsbereich seien betroffen, denen die MARKANT jedoch eine entsprechende Weiterbeschäftigung in Offenburg bei der MARKANT Deutschland bzw. den jeweiligen Dienstleistungsgesellschaften anbiete. Ausgenommen von einer Übernahme an den neuen Standort seien die Mitarbeiter im Logistikbereich, da sich die MARKANT zum Jahresende auch von der eigenen Lagerlogistik in Worms trenne, so das Unternehmen. Intensive Gespräche mit interessierten Logistikunternehmen liefen bereits. Die zunehmende Internationalisierung der MARKANT-Gruppe und die damit verbunden Anfor-

derungen an die einzelnen Leistungsbereiche im Warengeschäft und im Dienstleistungsbereich erforderten eine „Konzentration aller Kompetenzen an einem Standort“, rechtfertigt das Unternehmen seinen Schritt. „Nur so“, könnten die zur Zukunftssicherung benötigten Leistungen im Umfeld des internationalen Wettbewerbs nachhaltig erbracht werden. Der Entscheidung vorausgegangen seien „intensive interne Gutachten und wirtschaftliche Bewertungsprozesse“. „Die MARKANT hat sich in den letzten 60 Jahren permanent gewandelt und rechtzeitig den Marktanforderungen angepasst. Um für unsere Handels- und Industriepartner in Deutschland und Europa noch bessere und bedarfsgerechtere Dienstleistungen anbieten zu können, müssen wir unsere Prozesse in der Leistungserstellung, aber auch in der Kommunikation noch effizienter gestalten. Ein konsolidierter Standort pro Land, der die jeweiligen Kompetenzen konzentriert, bietet hierbei deutlich identifizierbare Vorteile und Synergien“, so die Geschäftsführer der MARKANT AG Franz-Friedrich Müller und Markus Tkotz in der Mitteilung.

Neue Patientenkurse beim Wormser Gesundheitsnetz

Anfang Mai starten wieder neue Patientenkurse beim Wormser Gesundheitsnetz: Entspannungskurs am Donnerstag, dem 8. Mai, von 18.30 bis 19.30, zehn Termine; Ernährungsberatung bei Adipositas am Donnerstag, dem 8. Mai, von 18.30 bis 20 Uhr an sieben Terminen. Die Kurse sind zertifiziert, viele Krankenkassen erstatten einen großen Teil der Kurskosten. Weitere Infos unter Telefon 06241/977090 oder unter www.woge-worms.de/patienten

Die Bundeskanzlerin kommt nach Worms Angela Merkel kommt mit CDU-Spitzenkandidat McAllister am 24. Mai ab 11 Uhr auf dem Schlossplatz

den ÖPNV auch annehmen. Nur dann könne man ihn weiter ausbauen und dies auch finazieren.“ Gerade im ländlichen Raum, so Hans-Herman Seelig weiter, müsse man auch über Alternativen wie Ruftaxis und Rufbusse nachdenken.

Die S-Bahn kommt Ein nächster Quantensprung kommt auf die Bahnfahrer im Jahr 2015 zu, da in diesem Jahr die S-Bahn des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar von Mannheim aus über Worms bis nach Mainz fahren wird. Für die Reisenden bedeutet dies unter anderem auch am Wochenende bis in den späten Abend hinein einen Halbstundentakt. Darüber hinaus werden alle Bahnsteige erhöht, sodass der Einstieg für Familien mit Kinderwagen, Rollstuhlfahrer und Benutzer von Rollatoren erleichtert wird.

20 Jahre Rheinland-Pfalz-Takt Im Jahr 2014 feiert auch der Rheinland-Pfalz-Takt seinen 20. Geburtstag mit weiteren Verbesserungen für die Menschen in Rheinhessen. So soll etwa jede Stunde ein Regionalexpress mit einer Fahrzeit von nur etwa 30 Minuten von Worms nach Mainz fahren. Schon ab Dezember 2014 wird die Verbindung von Kirchheimboladen über Alzey nach Mainz und teilweise sogar weiter bis nach Frankfurt ausgebaut. Insgesamt also rosige Zeiten für Bahnfahrer in der Region.

Jan Metzler (links) und Adolf Kessel nehmen Angela Merkel jetzt schon symbolisch in ihre Mitte. Am 24. Mai kommt die Kanzlerin persönlich nach Worms. Fortsetzung von Seite 1 Für Worms ist der Besuch der Kanzlerin ein Tag, der in die Stadtgeschichte eingehen wird. In der Wormser Union gibt es keinen Zweifel daran, dass man diesen Ehrentag auch dem Bundestagsabgeordneten Jan Metzler zu verdanken hat. Er war es, durch den im September die CDU erstmals das Direktmandat für den Bundestag im hiesigen Wahlkreis geholt hat. Am Sonntag, 25. Mai - gleichzeitig mit dem Termin der Kommunalwahl in Worms - werden die Europäer an die Wahlurne gebeten, um ihre Stimme für das Europäische Parlament abzugeben. Ganz neu ist die Konstellation „Europa, Wormser CDU und hohe Prominenz aus der Union“ trotzdem nicht: Vor ziemlich genau 50 Jahren besuchten kurz nacheinander drei Bundesminister Worms: Ludwig Erhard (Wirtschaftsmi-

nister), Heinrich von Brentano (Außenminister) und Franz Josef Strauß (Verteidigungsminister). Zu verdanken hatte man dies Elisabeth Klee, die 1961 vom Landeslistenplatz 3 aus für die CDU in den Bundestag eingezogen war und dort elf Jahre lang die Interessen der Wormser vertrat. In der Welt herrschte Hochspannung wegen Mauerbau und Kuba-Krise. Und weil die Wormser Abgeordnete auch mit dem Mandat für Parlamentarierversammlungen des Europarates und der WEU betraut war, war die heute 92-jährige Elisabeth Klee auch der Europapolitik besonders nah. Über diese Zeit meinte Klee bei einer Veranstaltung der Jungen Union in Worms vor einiger Zeit: „Ja, wir Wormser waren angesehen!“. Am 24. Mai könnte sie dies nun wieder sagen – dann aber in der Gegenwartsform und im Beisein von Jan Metzler, der als Bundestagsabgeordneter ja gewissermaßen ihr Nachfolger ist.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

SEITE 3

Weinverkauf am 1. Mai von 10 bis 18 Uhr Alle Weine & Sekte können probiert werden. jo18mi13

An diesem Tag nur Weinverkauf mit Frühlingsangeboten:

„Besondere Gelegenheiten zum Listenwechsel!

Nutzen Sie unser Spezialangebot – nur bei kartonweisem Einkauf, nur an diesem Tag und nur für ausgewählte Weine!

Maifest der gemütlichen Art der SPD Eppelsheim im Scheunencafé am 4. Mai um 14 Uhr Unter dem Motto „Defdisch rhoihessisch“ lädt die SPD Eppelsheim als Gastgeber am Sonntag, dem 4. Mai, alle Bürgerinnen und Bürger aus nah und fern sehr herzlich zum „Maifest der gemütlichen Art“ ins urige Scheunencafé am Rathausplatz (Zwerchgasse 17) ein.

Mit Kaffee und Kurchen Mit selbstgebackenen Torten & Kuchen und frisch zubereiteten Kaffee, wird das Maifest

um 14 Uhr eröffnet. Als kulinarische Schmankerl stehen danach nicht nur hausgemachter Handkäs mit Musik, sondern auch der Hausmacher Wurstteller auf dem defdisch rhoihessischen Programm, das am Nachmittag zudem mit „Hausmacher Musik“ garniert und aufgelockert wird. Das Ende der Veranstaltung ist für gegen 20 Uhr geplant. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

lr12sa14

www.meckyundmecky.de

Bezirks-Mai-Andacht des Kolpingwerks Am Donnerstag, dem 8. Mai, treffen sich um 19.30 Uhr die Kolpingsfamilien des Bezirksverbandes Grünstadt-Frankenthal in der katholischen Kirche in Beindersheim zu ihrer diesjährigen Mai-Andacht. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Begegnung und zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrheim. Eingeladen und herzlich willkommen sind selbstverständlich auch Nichtmitglieder.

Am Freitag, 9. Mai, von 10 bis 18 Uhr und am Samstag, 10. Mai, von 10 bis 13 Uhr lädt die Stadtbibliothek zu ihrem Bücherbasar im Frühling ein. Angeboten werden neuwertige, zum Teil noch druckfrische Romane und Sachbücher, lustige Kinderbücher, viele interessante Zeitschriften und Sondermedien zum unschlagbar günstigen Preis ab 20 Cent.

Krankenkassenerstattung möglich

Mo 12.05. Mi 14.05. Fr 16.05. So 18.05.

Während der Führung am Mittwoch, dem 7. Mai, berichtet die Kultur- und Weinbotschafterin Helmtrud Schäfer von der wechselvollen Geschichte des mehr als 1.200 Jahre alten Wormser Stadtteils. Vom Treffpunkt Wonnegaustraße (Bushaltestelle gegenüber

der Gaststätte „Zum Klausenberg“) führt der Weg zum Amthof, vorbei an der Bonifatius-Kirche, der alten Schule, dem Rathaus bis zur alten Ortsbefestigung. Mit einem Glas Abenheimer Wein endet der 1,5-stündige Rundgang im Weingut Antonio Schäfer. Infos und Anmeldung unter Telefon 06244/4589, E-Mail helmtrud.schäfer@kwb-rheinhessen.de Erwachsene zahlen 6 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

cf.18mi14

Testament zugunsten von Menschen mit Behinderung SV LEISELHEIM

Mai-Aktion

Schnitzel Mexico mit Pommes Frites € 6,– Schweineschnitzel mit frischem Spargelgemüse und Kartoffeln € 8,80

Am 1. Mai unterhalten Sie von 11 bis 15 Uhr die Guitar Tigers auf dem Parkplatz vor dem Heisje. Die Küche in der Gaststätte ist am 1. Mai von 11 bis 22 Uhr durchgehend geöffnet. Wir bieten auch Kleinigkeiten wie Gulaschsuppe, Hackbraten, Hähnchen und Salate.

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr

Informationsabend zum Thema Erbrecht am 7. Mai um 19 Uhr in der Tagesförderstätte der Lebenshilfe „Wer kümmert sich um mein Kind, wenn ich nicht mehr für das Kind da bin?“ Diese Sorge treibt besonders Eltern behinderter Kinder um.

Vor Zugriffen schüzen Mit einem Behindertentestament kann das Vermögen vor dem Zugriff des Staates weitgehend geschützt werden. Unter einem Behindertentestament versteht man im Erbrecht die Gestaltung eines Testamentes mit

dem Ziel, für den Erben trotz seiner Erbschaft die volle staatliche Unterstützung zu erhalten, ohne dass das vererbte Vermögen hierfür eingesetzt werden muss. Rechtsanwalt Thomas Metzler wird am Mittwoch, dem 7. Mai, um 19 Uhr, in der Tagesförderstätte, Kurfürstenstraße 10, 67549 Worms, zu diesem Thema informieren. Für die Veranstaltung kann man sich unter Telefon 06241/508110 anmelden.

Wir bitten um Tischreservierung

Geburtstagsfest des Bockenheimer „Patricia-Wingerts“ wird am 4. Mai ab 11 Uhr gefeiert Nähere Informationen zum Patricia-Wingert erhält man unter www.moin-wingert.de oder www.bockenheim-online.de Bei klarem Wetter ist der Wingert schon wegen der Fernsicht einen Besuch wert. Der Kulturund Verkehrsverein bewirtet mit Steaks und Würstchen bei gutem Bockenheimer Wein, ausserdem gibt es Kaffee und Kuchen. Der Wingert liegt auf dem Bockenheimer Berg oberhalb der Heiligenkirche und ist über die Stiegelgasse und den weiterführenden Betonweg zu erreichen. Hinweisschilder sind vorhanden.

Unsere Angebote: Fr. 2.5. – Mi. 7.5.2014 *

Spießbraten Frische grobe Hausgemachter vom Landschwein Bratwurst Grillschinken mit Dörrﬂeisch-Zwiebel-Füllung

je 100 g €

0,88

und Schweinemett

je 100 g €

0,74

Lecker zum Spargel

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Angebot vom 5.5.–9.5.2014

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße, Bratkartoﬀeln und Salat Di.

1,39 € 5,00

Pilzrahm-Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,30

Do. Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,30

Mi. Schnitzel „Wiener Art“ mit Spargelgemüse u. Schwenkkartoﬀeln € 5,80 Fr.

Spanische Paella mit Meeresfrüchten, Salat

Info!

€ 5,00

Schon probiert?

Goldprämierte Toscana-Knacker, Probierpreis 100 g nur € 1,49

Samoa vor 100 Jahren Mittwochstreff in der Luthergemeinde am 7. Mai um 15 Uhr auf den Spuren deutscher Kolonialpolitik Auch wenn die deutsche Kolonialzeit auf den Samoa-Inseln im Südpazifik nach 14 Jahren Ende August 1914 kampflos endete, hat sie in der dortigen Wirtschaft und Gesellschaft Samoas sichtbare Spuren hinterlassen. Neben Togo galt Samoa als „Musterkolonie“ und als „die Perle der Südsee“. Studiendirektor a.D. HansGeorg Herrnleben begab sich

bei mehreren Aufenthalten in Samoa auf Spurensuche und wird darüber in Wort und Bild beim Mittwochstreff der Luthergemeinde berichten. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 7. Mai, um 15 Uhr, im Luthersaal, FriedrichEbert-Straße 45, statt. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 28. April bis 3. Mai 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Idar-Obersteiner Grillsteak vom Schweinekamm .......................................... 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!! Entrecote natur, gewürzt & mariniert .......................................................................................... 1 kg € 13,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

Puten-Taler vom Puteninnenﬁlet - gefroren - ......................................................................... 1 kg Griechischer Rahmbraten vom Schweinekamm .............................................. 1 kg Feine Bratwurst & Grobe Bratwurst vac. ............................................... 1 kg Rostbratwurst vac. ......................................................................................................................... 1 kg Fleischwurst .......................................................................................................................................100 g Aufschnitt gemischt ............................................................................................................100 g

BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

6,98 4,98 5,00 4,18 0,48 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr18mi14

Am Sonntag, dem 4. Mai, ab 11 Uhr, wird auf dem Bockenheimer Berg der fünfte Geburtstag des „Patricia-Wingerts“ gefeiert. Der Wingert, für dessen Reben man noch Patenschaften erwerben kann, wurde 2009 für die damalige Pfälzische Weinkönigin Patricia Frank angelegt. Der angebaute Rotwein hat sich, wie man auch an der Weinmesse erfahren konnte, zu einem sehr guten Tropfen entwickelt. Natürlich kann man den Patenwein am Festtag auch probieren und kaufen. Die Rebpaten erhalten am Geburtstag ihr jährliches Präsent.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Neuer SUTTER-Werksverkauf

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

In Erinnerung an die ehemaligeWeinkönigin

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 7915 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Historischer Ortsrundgang in Abenheim am 7. Mai um 18 Uhr / Abschluss mit einem Glas Wein

Berichte aus der wechselvollen Geschichte

Yoga Tai Ji Pilates Qi Gong

Bingerstr. 2, 67549 Worms

„Klein Rom“ im Wonnegau „Was verbindet Abenheim mit Rom?“, „Wieso wurde das Dorf nicht von der großen Pestepidemie heimgesucht?“

19.15 Uhr 19.30 Uhr 18.30 Uhr 10.30 Uhr

jo.18mi14

„Defdisch rhoihessich“ im stilvollen Ambiente

Bücherbasar in der Stadtbibliothek

cf.18mi14

Weingut Schales · Alzeyer Straße 160 67592 Flörsheim-Dalsheim www.schales.de · Tel. (0 62 43) 70 03

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE Mathematik für Klassenstufe 10 Für Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 10 bietet die Kreisvolkshochschule jeweils samstags von 10 bis 12 Uhr eine kleine Unterrichtsreihe zum Thema Mathematik an. Bis Ende Mai sind folgende Themen vorgesehen: 3. Mai: Trigonometrie, 17. Mai: Zinsrechnung, 31. Mai: Zufall und Wahrscheinlichkeit. Die Veranstaltungen können auch einzeln gebucht werden. Weitere Infos und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740. Offene Fraktionssitzung der CDU-Stadtratsfraktion Die Wormser CDU-Stadtratsfraktion lädt ein zur offenen Fraktionssitzung nach Herrnsheim. Interessierte Gäste sind eingeladen zum Zuhören und Mitdiskutieren. Es geht um aktuelle Themen aus Worms und Herrnsheim. Außerdem besteht Gelegenheit, Kandidaten der CDU für den Stadtrat kennen zu lernen und Fragen zu stellen. Die Veranstaltung findet statt am Montag, dem 5. Mai, um 18.30 Uhr, im Schlosscafé (Herrnsheimer Hauptstraße 1e). Förderverein der Pfrimmtal Realschule Plus Der „Förderverein der Pfrimmtal Realschule Plus“ lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Jahreshauptversammlung ein am Mittwoch, dem 7. Mai, um 19.30 Uhr, im Musiksaal der Pfrimmtal Realschule Plus (Diesterwegschule) Nievergoltstraße 63, 67549 Worms. Tagesordnungspunkte sind u. a. die Berichte und Entlastung des Vorstandes und Verschiedenes. Seniorentreff Wachenheim Der nächste Seniorentreff findet am Mittwoch dem 7. Mai, von 15 bis 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach Kaffee und Kuchen gibt es verschiedene Getränke und belegte Brote zu sehr günstigen Preisen. Eingeladen ist jeder, der gesellige Runden liebt, und sich bereits im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der jeweilige Partner ist automatisch mit eingeladen. Gäste, auch aus den umliegenden Gemeinden, sind wie immer herzlich willkommen. Öffentliche Sitzung des OrtsbeiratesHerrnsheim Am Mittwoch, dem 7. Mai, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses von Herrnsheim sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Antrag der CDU-Ortsbeiratsfraktion Herrnsheim im westlichen Flügel des Schlosses (den ehemaligen Wohnungen). Dauerausstellungen über die Dalberger und die Familie von Heyl zu Etablieren, die Beantwortung von Anfragen und Anträgen, Mitteilungen der Ortsvorsteherin und Verschiedenes. Muttertagsbrunch Sophienstift Am Sonntag, dem 11. Mai, findet im Sophienstift ab 10 Uhr ein großer Muttertagsbrunch statt, zu dem jeder recht herzlich eingeladen ist. Bei schönem Wetter findet das Ganze im Garten statt, für ein reichhaltiges Büffet ist gesorgt. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro, um Voranmeldung wird gebeten bis zum 7. Mai unter 06241/904-0.

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Modelle vor Ort vergleichen

„Virtuos, sinnlich, farbig“

Frühlingsfest mit Autoschau lockte nicht nur Autofans an die Wonnegauhalle Osthofen

Ausstellung „pitti platsch“ im Kunstverein noch bis 1. Juni

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mit Frank Wuff und dem Autohaus Pieroth verbindet die Lebenshilfe in ihrem Jubiläumsjahr der sportliche kleine rote Flitzer, der am Ende des Jahres auf dem Weihnachtsmarkt verlost wird. Unterm Jahr darf er sicher in den Ausstellungsräumen in Worms auf seinen glücklichen Besitzer warten. Der Ausflug nach Osthofen war nur möglich, weil das Gelände nachts bewacht war und dem Hauptpreis nichts passieren konnte. „Schließlich möchten wir ja ein ganz neues Auto an den Gewinner übergeben“, so Richard Gölz, der als Vertreter der Lebenshilfe erfreulich viele Lose an diesem Wochenende an die Osthofener verkaufen durfte, die ab Montag auch im Autohaus Pieroth für 5 Euro pro Stück erworben werden konnten. VO N K A R O L I N A K R Ü G E R „Tolles Wetter, viel besser als vorhergesagt, gute Organisation, viele Besucher und gute Gespräche, es hat sich wieder mal gelohnt, trotz des hohen Aufwandes an Zeit und Personal.“ so das Resümee von Rainer Kemmeter vom Autohaus Hemer GmbH in Gundheim. Er findet die Autoschau in Osthofen mit Frühlingsfest vom 25. bis 28. April an der Wonnegauhalle ideal – ein etabliertes Event, zu dem die Leute gezielt kommen, um die verschiedenen Hersteller an einem Ort im direkten Vergleich zu testen; Probesitzen und Beratung mit inbegriffen.

Auch Christian Nau vom gleichnamigen Westhofener Autohaus ist sehr zufrieden: „Der Sonntag war besser besucht als der Samstag. Wir konnten viele Probefahrten vereinbaren und freuen uns auf die Kunden.“ Die in die erste Reihe umgeparkten neuen Modelle Adam und Mokka waren im Kopf vieler Bummelanten und wollten bestaunt werden. Gewerbevereinsmitglied Rosemarie Weiler, die mit ihren jungen Gebrauchten die Ausstellung bereicherte, zog auch ein durchweg positives Fazit und freute sich, dass die Organisation und Durchführung

trotz der Großbaustelle „Kindergarten“ wieder reibungslos geklappt hat. Stark im Trend und im Mittelpunkt des Interesses standen die KTM E-Bikes, die man am Stand von Stega Racing Probefahren konnte, manchmal waren sie fast alle auf einmal unterwegs. Auf großes Interesse stieß aber auch der Vergnügungspark, der mit seinen Fahrgeschäften vor allem die kleinen Besucher lockte. Hierher hatte der Gewerbeverein die jüngeren Festbesucher am Montagmittag sogar zu Freifahrten eingeladen.

V O N R E G I N A U R B A C H Marc Taschowskys Arbeiten machen Spaß, das konnte man schon an den Mienen der jüngsten Besucher der Vernissage am Sonntag im Kunstverein ablesen. Der Titel „pitti platsch“ verspricht da nicht zu viel. Die großformatigen Tableaus springen einem förmlich ins Gesicht vor Farben- und Formenfreude. „Ich bin ein Kind der Fernsehgeneration“, sagte der 1972 geborene Künstler von sich und erzählte, dass er sich beim Malen viel bewegen müsse. „Oft arbeite ich an mehreren Bildern gleichzeitig und schließe die erst nach Monaten ab“, verriet er noch. Mehr lieber nicht, damit „später nicht zu viel in der Zeitung steht, worüber ich mich wundere“. Voller Bewegung posierte er auch vor einem vom „Weißen Hai“ inspirierten Tableau mit der Comic-Figur Spartacus, die ein zwölfjähriger Besucher gleich erkannte. Gerne setzt Taschowsky Lara-Croft-Typen und ähnlich perfekte Frauenfiguren vor minutiös gestalteten PopArt-Hintergründen in Szene. Auch Kleinformatiges und einige Plastiken zeigt die Ausstellung (noch bis 1. Juni), von Kurator Dr. Dietmar Schuth zutreffend als „virtuos, sinnlich, farbig“ beschrieben.

Vor allem im hinteren Raum der Ausstellung sind viele im weitesten Sinne „Prominente“ aus verschiedenen Jahrhunderten (auch Martin Luther) ikonenartig auf kleinen Leinwänden porträtiert. In seiner Vorstellung nannte Dr. Schuth die Welt der Comics, Kinderbücher und -filme Sehnsuchtswelten und versuchte einen Bezug zu Malern, wie Moritz von Schwind oder Paul Klee herzustellen, insofern deren Werk ebenfalls künstlerische Reisen in die Welt der Kindheit widerspiegele. Das Interesse am Meinungsaustausch und am Erwerb der Bilder war unter den Besuchern rege. Der in Frankfurt geborene, in Dortmund aufgewachsene Marc Taschowsky studierte an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig und lebt mittlerweile in Berlin. 2012 hatte er das Poster zur Wormser Ausstellung „Denk mal an Wagner“, aus Anlass des 150. Jahrestags des Besuchs Richard Wagners in Worms, gestaltet. Zu sehen ist die Ausstellung in der Renzstraße 7–9 noch bis 1. Juni, jeweils mittwochs von 18– 20 Uhr und samstags & sonntags von 15–18 Uhr, Eintritt ist frei.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Taschowsky setzt die Helden unserer Kindheit aus Comics und Foto: Regina Urbach Serien poppig-bunt in Szene.

Zwischen teurem Strom, der Ukraine & rheinhessischen Interessen 11 Fragen des NK an die neuen Bundestagsabgeordneten aus dem Wahlkreis Worms-Alzey-Oppenheim / In dieser Ausgabe Marcus Held (SPD) VON GERNOT KIRCH Jan Metzler (CDU) und Marcus Held (SPD) vertreten als neue Bundestagsabgeordnete die Region seit einem halben Jahr in Berlin. Der NK stellte jedem elf Fragen, um eine erste Bilanz zu ziehen. Lesen Sie heute die Antworten von Marcus Held und in einer der kommenden Ausgaben die von Jan Metzler. 1) Sehr geehrter Herr Held, wie schnell haben Sie sich in Berlin eingelebt, wo und wie wohnen Sie? Held: Von Einleben kann keine Rede sein. Die Aufenthalte in der Hauptstadt sind bei mir auf die Sitzungswochen beschränkt. Da hat man so viele Termine durch die Ausschussarbeit, die Fraktion, viele Gespräche und Hintergrundrunden sowie die Debatten im Plenum selbst. Ich habe ein kleines Appartement in Charlottenburg, in dem ich dann wirklich nur schlafe. Das reicht auch vollkommen aus. 2) Was vermissen Sie in Berlin am meisten und was war eine positive Überraschung? Held: Die Rheinhessische Herzlichkeit und Direktheit fehlt mir in Berlin völlig. Ich liebe Verbindlichkeit und bin kein Freund von Unkonkretem. Überrascht hat mich, wie viele Verbindungen es aus dem Wahlkreis nach Berlin gibt und wie viele Menschen aus Worms und Umgebung mich jetzt schon im Bun-

destag besucht haben. Alle bringen ein Stück Rheinhessen mit in die Hauptstadt, und das ist auch gut so. 3) Wie lange und häufig sind Sie überhaupt in der Hauptstadt? Held: Immer in den Sitzungswochen bin ich in Berlin. Im Jahr gibt es 18 bis 20 Sitzungswochen und diese gehen von Dienstag bis Freitag. Darüber hinaus gibt es außerhalb dieser Termine Klausurtagungen oder Treffen der Arbeitsgruppen, die unregelmäßig eine Präsenz in Berlin erfordern. 4) Was tun Sie, wenn Sie sich nicht mit Politik beschäftigen, gehen Sie etwa zum Eishockey oder lieber zur Kultur? Held: Dem Eishockey ziehe ich dann doch den Fußball vor. Ich gehöre der Fußballmannschaft des Bundestages an und da wird in jeder Sitzungswoche einmal fraktionsübergreifend trainiert. Im Sommer finden die ersten Spiele statt. Gegner sind die Abgeordnetenmannschaften der Parlamente der anderen EU-Staaten. Das wird sicher sehr spannend. 5) Wo liegt Ihr Politikschwerpunkt und in welchem Ausschuss sitzen Sie? Held: Ich gehöre dem Ausschuss für Wirtschaft und Energie an. Hier habe ich den Arbeitsschwerpunkt Tourismus, was gut zu unserer Region Rheinhessen passt. Außerdem widme ich mich dem Thema PPP-Projekte zwi-

Der Oppenheimer Stadtbürgermeister und MdB Marcus Held. schen Privatunternehmen und Kommunen. In den Parlamentsgruppen Binnenschifffahrt und Bahnverkehr arbeite ich ebenfalls mit. 6) Welches spezielle Thema für Rheinhessen haben Sie angepackt? Held: Für Worms steht die Generierung von Zuschüssen für wichtige Verkehrsprojekte, wie der Lückenschluss der B 47 ganz oben auf der Agenda. Auch führe ich Gespräche, damit die Förderung der Sanierung des Herrnsheimer Schlosses Realität wird und die Nibelungenfestspiele vielleicht in den kommenden Jahren von Bundesmitteln profitieren können. Die Lösung des Fluglärmproblems für Kunstflieger steht für den länd-

lichen, rheinhessischen Raum ebenso auf der Agenda, wie der Kampf gegen den Autobahnlärm an der A 61. Hier sind wir für den Bereich Eppelsheim und Worms-Wiesoppenheim schon große Schritte voran gekommen. 7) Das Thema „Rente mit 63“ beschäftigt zurzeit die Menschen, wie ist Ihre Meinung dazu? Held: Wir haben uns als SPD schon im Wahlkampf für dieses Thema stark gemacht! Nicht nur deshalb kämpfe ich an der Seite unserer Ministerin Andrea Nahles für dieses Gesetz und damit für einen fairen Ausgleich im Interesse tausender, arbeitenden Menschen! 8) War die Einführung des Mindestlohns die richtige Entscheidung? Held: Ohne wenn und aber: Der Mindestlohn ist und bleibt eine wichtige Grundlage, um mehr Gerechtigkeit auf dem Arbeitsmarkt zu schaffen. Auch hier haben wir als SPD die Sache vorangebracht und werden sie auch erfolgreich umsetzen! 9) Die doppelte Staatsbürgerschaft ist auf den Weg gebracht, sollte sie generell möglich sein? Held: Wir wollten als SPD, dass alle Menschen, die hier seit vielen Jahren leben, das Recht auf eine doppelte Staatsbürgerschaft bekommen. Jetzt ist dies als Einstieg wenigstens schon mal für hier geborene Menschen möglich. Das ist nicht genug, aber ein

Anfang. Bei der nächsten Bundestagswahl brauchen wir als SPD die Mehrheit, dann werden wir auch weitergehende Reformen umsetzen. 10) Die Strompreise steigen durch das „Erneuerbare Energie Gesetz (EEG)“ immer mehr, wann ist das Ende der Fahnenstange erreicht? Held: Ich habe über Wochen hinweg sehr eng den Prozess der EEG Reform begleitet und gespürt, wie wichtig für Sigmar Gabriel mehr Gerechtigkeit ist. Mit den Entscheidungen jetzt sind wir auf einem guten Wege, dass die Kosten für Energie für Verbraucher nicht ins Unermessliche steigen, aber gleichzeitig erneuerbare Energien auch noch eine Chance haben. 11) Wie sollte Deutschland auf die russische Aggression in der Ukraine reagieren? Sollten endlich Wirtschaftssanktionen beschlossen werden und wäre ein militärisches Eingreifen der NATO eine Option? Held: Für mich ist der demokratische Wille der Menschen ganz wichtig! Dem sollte objektiv stärker entsprochen werden. Es wird auch Zeit, dass die Regierung in der Ukraine auf demokratische Füße gestellt wird! Als Deutsche haben wir aber auch wirtschaftliche Interessen und müssen bemüht sein, mit dem wichtigen Partner Russland in engem Austausch zu bleiben!

LOKAL-NACHRICHTEN

„Hyde Park am Hudson“ Die Filmreihe „Heiter bis wolkig“ wird am 7. Mai um 19.30 Uhr in der Kinowelt fortgesetzt Am Mittwoch, dem 7. Mai, läuft in der Wormser Kinowelt in der Reihe „Heiter bis wolkig“ die englische Komödie „Hyde Park am Hudson“. Regisseur Roger Michell lässt die Zuschauer, mit tatkräftiger Unterstützung seiner hochkarätigen Darsteller, einen höchst amüsanten und sehr privaten Blick hinter die Kulissen des Weltgeschehens werfen. An einem Juni-Wochenende 1939 erwartet US Präsident Franklin D. Roosevelt mit Gat-

tin Eleanor auf seinem Landsitz Hyde Park am Hudson den Besuch des Englischen Königs George VI. und seiner Gemahlin Elisabeth zu einer geschichtsträchtigen Stippvisite. Ein stürmisches Wochenende bahnt sich an, mit Picknicks, Hot Dogs, britischem Snobismus und nächtlichen Eskapaden. Eine typisch englische Komödie. Die Veranstaltung beginnt wie immer um 19.30 Uhr mit einem Glas Secco im Foyer.

SEITE 5

3. PLATZ – BESTE KOSMETIKERIN 2014 REZEPTFREI ZU SCHÖNER, Ö GLATTER HAUT

NEU! ONETEC – Hautprobleme in Sekunden lösen! Couperose – Fibrom – Spinnenmal – Blutschwämmchen

Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut. 7 bis 10 Jahre jünger wirken. Pora pur Extrem-Lifting! Glatte Sache. Mit dem neuen Pora pur-System, der Weiterentwicklung von Mesolift, wird das Gesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülen unterfüllt. Eine feine Beautykur lässt das Gesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer, reiner. € Vereinbaren Sie eine Testbehandlung zum Aktionspreis von 98,€ 98,–

Trotz optimaler Pflege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen (Spider Naevi), abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden. Dann wird aus einem kleinen roten Punkt oder Äderchen ein großes kosmetisches Problem. Dank onetec ist das jetzt Vergangenheit!

lr18mi14

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Häfnerstraße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

Saubere SEG-Trasse

Von apokalyptischer Bedeutung

CDU Osthofen lädt am 10. Mai zu Reinigungsaktion ein

Musikalische Lesung in der Hochheimer Bergkirche zu Stefan Zweig gemahnt an die Kriegsbedrohung 1914 und heute

Am Samstag, dem 10. Mai, um 9.30 Uhr, findet eine CDU-Aktion zur Säuberung der SEG-Trasse und Verschönerung von Holzund Recyclingbänken statt. Ausgehend von der Fundgrube wird in drei Teilen – Mettenheimer Straße bis Bechtheimer Hohl, Bechtheimer Hohl bis Eulenberg und Eulenberg bis Lorchsmühle – gearbeitet.

V O N R E G I N A U R B A C H Von der apokalyptischen Bedeutung des Ersten Weltkriegs waren die Dichtungen Stefan Zweigs erfüllt, die der Schauspieler KarlHeinz Deichelmann und der Gitarrist Thomas Haag in der Hochheimer Bergkirche mit Leben füllten. In seiner Einführung wies Bruno Kruljac vom Büro für kreative Lösungen (bfkl) auf die parallelen Gefahrpotenziale der heutigen Ukrainekrise zur Balkankrise 1914 hin. Stefan Zweig, laut eigener Aussage „durch Zufall Jude“, hatte die anfängliche Kriegseuphorie nie geteilt.

Holzlasur und Pinsel, Eimer und Lappen sowie Abfallsäcke sind vorhanden, Schleif- und andere Werkzeuge müssen mitgebracht werden. Zum Abschluss gibt es „Weck, Worscht und Woi“ an einem lauschigen Plätzchen. Rückmeldungen an Doris Willems, Telefon 06242/7254, HansPeter Knierim, 06242/901099, und Mathias Loris, 06242/2963.

Weniger bekannte Legenden ausgewählt

„Coucou“ am Freitag! Am Freitag, dem 2. Mai, gastiert im „Château Schembs“ am Herrnsheimer Schloss mit „Coucou“ ein Juwel der vielseitigen Dresdner Musikszene. Die drei Musikerinnen verzaubern ihr Publikum mit zwei einzigartigen Stimmen und einer kongenialen Gitarre. Heraus kommt eine Art „zeitgenössische Kammermusik“. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten zum Vorverkaufspreis von 15 Euro erhält man bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Koller Floristik, Wonnegauer Ölmühle oder direkt bei „Château Schembs“ (www.chateau-schembs.de), Abendkasse; 18 Euro.

Für die musikalisch begleitete Lesung hatte Kruljac zwei weniger bekannte Legenden des Autors ausgewählt: „Rachel rechtet mit Gott“ (1927) und „Die dritte Taube Noahs“ (1917). Der Schauspieler Karl-Heinz Deichelmann ließ sich ganz auf die Melodie und Dramaturgie von Zweigs poetischer Sprache ein, sodass das zahlreich erschienene Publikum gebannt an seinen Lippen hing. Ohne Knalleffekte, aber mit fesselnder Mimik und spannender Nuancierung verstand er es, die Zuhörer über mehr als zwei Stunden in den

mit der E-Gitarre ein und ließ in eigens komponierten, nachdenklichen, sphärisch-jazzigen Gefühlsporträts die gelesenen Passagen nachwirken. Souverän zeichnete er dabei sein eigenes rhythmisches Spiel auf und spielte es anschließend als Begleitung zu melodiegetragenen Passagen ab. So erreichte er mit einem einzigen Instrument quasi orchestrale Wirkung. Obwohl das Konzept dieses Zusammenspiels von Musik und Lesung neu war, harmonierten beide Künstler miteinander wie ein eingespieltes Team.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Karl-Heinz Deichelmann lieh Rachel Gesicht und Stimme, als sie in der Legende von Stefan Zweig mit Gott rechtete. Foto: Regina Urbach Bann zu ziehen. Zweig erzählt die biblische Geschichte von Rachel, die auf ihren Verlobten verzichtet, weil dieser vom Vater ihrer älteren Schwester zugedacht wird. Doch statt zu zürnen, erbarmt sich Rachel der Schwester und ihrer Zwickmühlensituation. Eigentlich eine Geschichte aus einer fremden Welt, wurde sie dennoch spannend und sogar über die Pause hinweg mit einem „Cliffhänger“ dargeboten. Rachel argumentiert: Wie kann Gott den sündigen Menschen gegenüber weniger Erbarmen zeigen, als sie, eine einfache

Frau, gegenüber ihrer Schwester? Ist er denn überhaupt noch ihr barmherziger Gott, wenn er „sich zum Sklaven seines Zorns macht“? Am Ende erbarmt sich Gott doch Rachels, der Urmutter Israels. Zweigs zweite Legende von Noahs dritter Taube bezieht sich direkt auf den Krieg, für Zweig ein zweiter Weltuntergang nach der Sintflut. Auch hier fand er treffende Worte voll poetischer Wucht. An markanten Stellen setzte Thomas Haag, Absolvent des Hilversum Conservatoriums und Schüler von Pat Metheny,

Ausstellung bis 4. Mai Als dritte Komponente fürs Auge sind (noch bis 4. Mai) die Bilder der Mannheimer Künstlerin Beatrice Andrea Mehlem unter dem Titel „PASSION beziehungsweise“ im Kirchenraum zu besichtigen. Mit Zeichnungen und gestochen scharfen Porträts vor verschwimmenden Hintergründen nähert sie sich dem mehrdeutigen Begriff der „Passion“ als Leidenschaft und Leiden. Zu manchen Bildern waren die Ergebnisse der hierzu von der Bergkirche veranstalteten Schreibwerkstatt geheftet: einfach mit Schnur und Wäscheklammer. Diese Kunst wirkte anregend und ließ keine Distanz aufkommen.

Hoch die Gläser – und die Spargelzangen auch!

99 4.

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

23. April bis 3. Mai 2014 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

3 für 2!

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

10/1,0 l PET

15LIG%ER BIL

€ 1LIG,–ER Still oder Medium

15L% IGER BIL

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

49 7.

€ 0,83/1 l

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94 AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

6/1,0 l Glas

€ 1,08/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 3. 6/1,0 l Glas

zzgl. 3,30 Pfand

49 6.

Zugabe: Glas

€ 1,–

Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie eine

11LIG%ER BIL

Spargelzange gratis! Abb. ähnl.

€ 0,67/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 13.

€ 1,40/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

€ 0,60/1 l

NEU’S Apfelsaft klar

Weizen

B IL LI G ER

12/0,75 l

BIL

Unsere Zugabe n der Woche

20/0,5 l

€ 1,50

BILLIGE

WS.17mi14

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

45 16. 20/0,5 l

Hopf Weißbier

€ 1,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14. 20/0,5 l

verschiedene Sorten Zugabe: Glas

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Hoffest im Weingut

SEITE 6

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Feiern und Probieren bei Grünewald & Schnell

Maidisco zur Hexennacht CDU Bobenheim-Roxheim lädt heute um 20 Uhr in das Pfarrheim in Bobenheim ein

Am 1. Mai ab 11 Uhr laden Weingut & Vinothek aus Anlass des 10-jährigen Jubiläum zum Hoﬀest nach Horchheim Am Tag der Arbeit, dem 1. Mai, lässt das Weingut Grünewald & Schnell die Arbeit ruhen und öﬀnet Scheune, Hof und Keller in Horchheim für Kunden und Interessierte zum Wein Erlebnis Tag. Ab 11 Uhr können die Gäste Weine probieren, kulinarische Leckereien verköstigen und bei guten Gesprächen einen schönen und heiteren Tag verbringen. Bei freiem Eintritt warten im Gewölbekeller kräftige Rotweine oder leichte weiße Sommerweine darauf, von einem neugierigen Publikum verkostet zu werden. Gern kann dabei auch mit dem Winzer Richard Grünewald gefachsimpelt und geplaudert werden. Weil Wein probieren durchaus auch den Appetit anregt, gibt es natürlich auch Leckeres von Grill, dabei auch vegetarische Genüsse wie Frühlingssalat oder feine Gemüsespieße. Auf alle Kinder wartet in der alten Scheune eine große Kletterwand, an der der Kletternachwuchs gut gesichert bis unters Dach steigen kann. In diesem Jahr, gibt es für das

Winzerpaar Eva und Richard Grünewald und alle Gäste einen besonderen Grund zum Mitfeiern: Vor 10 Jahren übernahmen die beiden das Weingut der Eltern Marianne und Gerhard Schnell. 2004 eröﬀneten sie als Jungunternehmer im alten Kuhstall eine der ersten Vinotheken in Rheinhessen. Seither kann man im alten Kuhgewölbe die selbst erzeugten Wein verkosten und erwerben. Dass der Stall zur Vinothek wurde war jedoch nicht die einzige Veränderung im Betrieb, zahlreiche weitere Modernisierungsschritte folgten im Weinkeller von der modernenn Kelter über neue Kellerausstattung bis hin zu einem modernen aber reduzierten Auftritt der Flaschen und des ganzen Weinguts. Auch in den Weinbergen hat sich seither einiges getan, vor allem besann sich Winzer Grünewald wieder auf alt, klassische Rebsorten und pf lanzte wieder Grau- und Weißburgunder, Spätburgunder und nicht zuletzt Rieslinge. Die einstmals

angesagten ‚Neuzüchtungen‘ wie Ortega und Bacchus mussten internationalen Gewächsen wie Cabernet-Sauvignon und Chardonnay weichen, denn die so weiß der Winzer, kommen mit den immer häufigeren heißen und trockenen Sommern besonders gut zurecht. Überhaupt brachten die Klimaveränderungen, die Richard Grünewald in seinen Weinbergen beobachtete ihn zu einer weiteren und tiefgreifenden Umstellung seines ganzen Weingutes. Für ihn wurde klar, dass es eine ganzheitliche Antwort auf Erwärmung, Wassermangel und steigende Energiekosten geben müsse. So begann er vor 5 Jahren, seine komplette Wirtschaftsweise unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit neu auszurichten und legte 2010 den ersten Nachhaltigkeitsbericht im deutschen Weinbau vor. Seither steigt die Artenvielfalt in den Weinbergen und sinken die Verbräuche an Energie, Wasser oder Verpackung von Jahr zu Jahr. Mit seinem jungen Weintrieb FachbeWingut wurde der Wormser zer zum Nachhaltigkeitspionier

Die CDU Bobenheim-Roxheim lädt am heutigen Mittwoch, dem 30. Mai, zur Hexennacht ein und möchte mit ihrer Party an die früheren traditionellen Maidiscos im Katholischen Pfarrheim in Bobenheim anknüpfen. Ab 20 Uhr startet die Maidisco/Ü30 Party im Pfarrheim in Bobenheim

und ist mittlerweile gefragter Referent in der Fachwelt. Sein jüngstes Projektbrachte ihn mit der Fachhochschule Worms zusammen, die nun eine HandyApp entwickelt, die dem Ziel dient, Pf lanzenschutzmittel einzusparen. Und die Weine? Kann man die denn auch trinken? Fachleute beschreiben die Grünewald’schen Tropfen als besonders filigran, bei den weißen besonders leicht und diffenrenziert, eher Florett als Säbel. Bei den roten Burgundern oder Cabernets wird deer Ton deutlicher, doch bleiben Zutaten wie Barriqueausbau oder ein kräftige Maischegärung immer denzent im Hintergrund damit der Genießer immer noch die Fruchtnuancen der Rebsorten entdecken kann. Doch nirgendwor gilt der alte Spruch so wie beim Wein: Probieren geht über Studieren. Zu Wohl! Weingut Grünewald & Schnell Untere Hauptstraße 67 67551 Worms am Rhein Tel. 06241/384798 wein@gruenewald-schnell.de www.gruenewald-schnell.de

Eigene

alt uf r hren euka hlen fü ,- EUR bei hers a z ir w 0 ä 0 m 1 n bis zu enzin- ase i eukauf MetzgereieineFeinkost s UR be s 500,- Ez- asenmäher u z is b it s f u eines A Schlachtung Hausgemachte Spezialitäten l

jo.18mi14

67551 Horchheim

Metzgerei

Feinkost

GmbH & Co. KG

jo.18mi14

Eigene Schlachtung Spezialitäten Nutzfahrzeuge undHausgemachte Kleingeräte-Fachbetrieb Feinkost Gourmet Präsente 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

jo.18mi14

E. W. NEU GmbH, Worms Cornelius-Heyl-Str. 58 Info-Telefon: (0 62 41) 91 02-0 Werkzeuge & Maschinen

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Feinkost

Eigene Schlachtung Hausgemachte Spezialitäten Feinkost Gourmet Präsente l

Wiesoppenheim Theodor-Storm-Str. 68 Tel.: 06241/33332 Fax: 06241/384177

Feinkost

Untere Hauptstraße 67 · 67551 Worms-Horchheim Eigene Schlachtung Hausgemachte Spezialitäten Tel. (0 62 41) 38 47 98 · www.gruenewald-schnell.de Feinkost Gourmet Präsente

Von Donnerstag, dem 1. Mai, Mölsheim und Gundheim. Prebis Samstag, dem 10. Mai, lädt diger ist dabei Dr. Peter Kohlgraf die katholische Pfarr- und Wall- (Pfaffen-Schwabenheim) Dozent fahrtsgemeinde Zell im Zeller- an der Universität Mainz. tal zu ihren diesjährigen „WallAm Dienstag, dem 6. Mai, um fahrtstagen“ ein. Damit ehrt das 18 Uhr, findet der WallfahrtsgotZellertal seinen Namensgeber tesdienst für das Dekanat Donund Schutzpatron – den „Hei- nersberg mit anschließender ligen Philipp von Zell“ Lichterprozession durch Zell Auftakt ist am Donnerstag, statt. Prediger ist Pfarrer SteMetzgerei Feinkost dem 1. Mai, mit einem lateini- fan Haag (Kirchheimbolanden). schen Pilgeramt, in derHausgemachte Zeller Am Spezialitäten Mittwoch, dem 7. Mai, Eigene Schlachtung Wallfahrtskirche Zelebrant und Präsente um 15 Uhr, beginnt in der ZelGourmet Feinkost Prediger ist dabei Domkapitu- ler Wallfahrtskirche ein „Pillar Dr.Norbert Weis aus Speyer. geramt“Wiesoppenheim für Frauen – mitgefeiWorms Anschließend findet um 14 Uhr ert von den Katholischen FrauObermarkt 20 Theodor-Storm-Str. 68 Tel.: 06241/24219 Tel.: 06241/33332aus Bobeneine Pilgerandacht statt. engemeinschaften Fax: 06241/23028 Fax: 06241/384177 Am Freitag, dem 2. Mai, um heim-Roxheim und Winnweiler. 14.30 Uhr, findet in der Zeller Anschließend ist gemütliches Wallfahrtskirche ein ökumeni- Beisammensein mit Kaffee und scher Seniorengottesdienst der Kuchen im Zeller Kolpinghaus. evangelischen und katholischen Krönender Abschluss der diesKirchengemeinden im Zellertal jährigen Wallfahrtstage ist die statt. Danach treffenMetzgerei sich die Feinkost „Motorradsegnung“ am SamsTeilnehmer zu Kaffee und Ku- tag, dem 10. Mai. chen im Zeller Kolpinghaus. Eigene Schlachtung Hausgemachte Spezialitäten Mit Biker-Pfarrer Hauptwallfahrtstag ist wie- Präsente Feinkost Gourmet Der „Open-Air-Gottesdienst“ der Sonntag, der 4. Mai, als ofmit Biker-Pfarrer Bernhard Gufizieller Worms Patronats- und GedenkWiesoppenheim Obermarkt 20 Theodor-Storm-Str. 68 Uhr, in der beginnt um 13 tag des „Heiligen Philipp von gerel Tel.: 06241/24219 Tel.: 06241/33332 Zeller Hauptstraße – symboZell“. Um 10 Uhr beginnt an Fax: 06241/23028 Fax: 06241/384177 der Zeller Wallfahrtskirche die lisch fast – zwischen der kathogroße Sakramentsprozession lischen und der evangelischen durch den festlich geschmück- Philippskirche. Anschließend treffen sich die ten Weinbauort. Die Kolping-Musikkapelle Motorradfahrer zum gemeinsaZell wird den Zug der Pilger men „Bikerfest“ auf dem Gelände des Motorradclubs „brotund Gläubigen aus nah und fern Feinkost Metzgerei hers in arms“ in Ottersheim bei begleiten. Eigene Schlachtung Hausgemachte Spezialitäten Anschließend beginnt, um Harxheim/Zellertal. Veranstalter und Polizei bitten etwa 10.30 Uhr, das feierliche Gourmet Präsente Feinkost Hochamt zum Hauptwallfahrts- alle Teilnehmer der MotorradWorms Wiesoppenheim tag. Hauptzelebrant und Predi- segnung, über Mölsheim nach Obermarkt 20 68 Zellertager ist diesmal Bischof Selvis- ZellTheodor-Storm-Str. anzufahren. Die Tel.: 06241/24219 Tel.: 06241/33332 ter Ponnumutan aus Kerala in ler „Panorama-Höhenstraße“ ist Fax: 06241/23028 Fax: 06241/384177 Indien. Anschließend sind alle an diesem Nachmittag für den Teilnehmer zum gemeinsamen Durchfahrtsverkehr gesperrt – Mittagessen ins Zeller Kolping- und nur für die Motorradfahrer haus eingeladen. Um 14 Uhr zugänglich. findet nochmals eine PilgeranSämtliche Gottesdienstkollekten und Spenden der diesjähridacht statt. gen Zellertaler Wallfahrtstage Am Montag, dem 5.Metzgerei Mai, um Feinkost 19 Uhr, beginnt das Pilgeramt gehen zu 100 Prozent an notleiEigene Schlachtung Hausgemachte Menschen und Kinder in für die Pfarrgemeinden Ober- dende Spezialitäten Feinkost Gourmet Präsente Kerala/Indien. Flörsheim, Flörsheim-Dalsheim,

Wiesoppenheim Theodor-Storm-Str. 68

jo18mi14

Worms Obermarkt 20

Zellertaler Wallfahrtstage ab 1. Mai / Motorradsegnung mit Pfarrer Gugerel als krönender Abschluss am 10. Mai

www.wagner-alzey.de

Erinnerung an den Namensgeber und Schutzpatron

Metzgerei

Charaktervögel des Wörthes sind Gartenrotschwanz, Kleinspecht, Wendehals und Pirol. Ein Fernglas, falls vorhanden, bitte mitbringen. Die Teilnahme ist kostenfrei, um eine kleine Spende wird gebeten. Nach der Wanderung (Dauer ca 3,5 Stunden) besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen auf dem Hoﬀest der Tischtennisabteilung des Sportvereins in Hamm, Landdamm 88. Weitere Informationen bei Peter Bretzer unter Telefon 06246/7831.

Worms Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, SamstagWiesoppenheim 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 68 Obermarkt 20 (0 Fon 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62Theodor-Storm-Str. 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Tel.: 06241/24219 Tel.: 06241/33332 www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de Fax: 06241/23028 Fax: 06241/384177

Worms Obermarkt 20 Tel.: 06241/24219 Fax: 06241/23028

Am Donnerstag, dem 1. Mai, findet die traditionelle Maiwanderung der Streuobstinitiative Hamm und der Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie Rheinland-Pfalz(GNOR) statt. Treﬀpunkt ist um 8 Uhr in Hamm, auf dem Parkplatz hinter dem alten Sportplatz an der Straße zum Rhein. Der Spaziergang führt durch die Rheinauen mit ihren alten Streuobstbeständen, Kopfweiden, Altwassern, Wiesen und Wäldchen. Schwerpunkt der Exkursion wird auf dem Erkennen der Stimmen unserer Vogelwelt liegen.

Metzgerei

Naturkundliche Wanderung über den Hammer Wörth am 1. Mai um 8 Uhr / Treﬀpunkt Parkplatz am Sportplatz

Rasenmäher Wiesoppenheim und Traktoren Theodor-Storm-Str. 68 Tel.: 06241/33332 vom Fax: 06241/384177 Fachbetrieb

Worms Obermarkt 20 Tel.: 06241/24219 Fax: 06241/23028

Mit ornithologischem Schwerpunkt

Feinkost Gourmet Präsente

lr03sa13

Ihr Fachhandel für Qualitäts-Werkzeuge und Maschinen

J A Kp A w ! er KA enmäh en as

tulieren Wir gra äum! bil zum Ju cf.39mi12

Wir wünschen alles Gute zum 10-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg und ein tolles Hoﬀest.

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

WEG MIT DEM ALTEN!

(Roxheimer Straße, neben der katholischen Kirche) mit „DJ Klappstuhl“ (Markus Spiegel). Getanzt werden kann nicht nur zur Musik aus den aktuellen Charts, sondern auch zu Songs der 80er und 90er Jahre. Die CDU bietet neben einer Maibowle auch Cocktails und Snacks zur Stärkung.

Worms Obermarkt 20

Wiesoppenheim Theodor-Storm-Str. 68

www.hammer-heimtex.de

E S I E R P TOP mer und im e c i v r e S r e t bes

Vliestapete, modische Dessins und passende Unis, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

22.

11.

Grundpreis: 1.20/lfm

19.99

Schiebevorhang mit Flauschband, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

25.-

11.

15.

Verdunkelungs-Rollo mit Kettenzug, Thermostop ausgerüstet, verschiedene Größen und Farben. ca. 82x160 cm.

MIKROFASER

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Seersucker-Bettwäschegarnitur „Manuela“, 100% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

n Sie spare

25.99

15.

47%

Frottierhandtuch „Larissa“, 100% Baumwolle, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

2.99

50 EXTRA-

Tipp

FrottierHandtuch „Laura“, verschiedene Pastellfarben, ca. 50x100 cm.

Kinderzimmer-Teppich „Susi“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.

69.-

29.-

Duschtuch, ca. 70x140 cm.

3.. .-

119.- 59.ca. 160x230 cm

en – ! n – Punkt kassieren Einkaufe PrämienDeutschlandCard.

198.- 99.-

Jahre

GARANTIE

67547 Worms

ndcard.d

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

35_HAM_348139_HS18a_14_290x440.indd 1

... weil ich schöner wohnen will!

Mit

tschla www.deu

HS18a_14

5.99

n Sie spare

ca. 120x170 cm

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 24.04.14 08:15

STADTNACHRICHTEN

SEITE 8

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Einführung nach erfolgreicher Testphase Hochschulinformationstag 2014 an der FH Altkleidersammlung „Tonne danach“ startet am 6. Mai in einigen Bezirken Ab Dienstag, dem 6. Mai, ist es soweit: Zusätzlich zur DRK-Kleiderkammer sowie den Altkleidercontainern des DRK und der Malteser wird die Entsorgungsgesellschaft Worms mbH (egwo) nun nach einer erfolgreichen Testphase mit der „Tonne danach“ Altkleider der Wiederverwertung zuführen. Am Tag nach der Altpapierleerung wird die blaue Tonne dann zur Altkleidertonne. An das neue Sammelsystem sind die Altpapiertonnen bis 240 Liter Volumen angeschlossen. Altpapiergroßraumbehälter können vorerst noch nicht als „Tonne danach“ genutzt werden. Erster Abholtermin ist am Dienstag, dem 6. Mai, in Neuhausen (Altpapierbezirk 16) und In den Lüssen (Altpapierbezirk

27), danach folgen die Gebiete Herrnsheim (Altpapierbezirke 19 und 29), Hochheim und Abenheim (Bezirke 1 und 21), „Kiautschau“ und Teile von Pfiffligheim (Bezirke 3 und 22), Horchheim, Wiesoppenheim und Heppenheim (Bezirke 6 und 23), Weinsheim und die Nikolaus-EhlenSiedlung (Bezirke 8 und 24), Pfeddersheim und Leiselheim (Bezirke 11 und 25) sowie abschließend die Pfeddersheimer Altpapierbezirke 13 und 26. In die am Tag zuvor am Griff der blauen Tonne befestigten Altkleidersäcke können Altkleider, Schuhe (paarweise gebündelt), Bettwäsche, Tischdecken, Federbetten, Vorhänge, Mützen und Hüte, Strickwaren sowie Stoffreste verpackt werden. Alternativ

können auch eigene Tüten oder Abfallsäcke verwendet werden. Da die Säcke in den Sammelfahrzeugen verpresst werden, bittet die egwo darum, die Säcke mit kleinen Löchern zu versehen, um ein Platzen zu verhindern. Lose Ware soll nicht in die „Tonne danach“ gegeben werden. Die „Tonne danach“ wird vierteljährlich abgeholt, d. h. die nächsten Altkleidersammlungen der Entsorgungsgesellschaft Worms mbH stehen 2014 jeweils im August und im November an. In Kürze können die Abholtermine unter www.ebwo.de im Abfallkalender 2014 abgerufen werden. Für Fragen steht der Entsorgungs- und Baubetrieb unter Telefon 06241/9100-70/-72 gerne zur Verfügung.

Zum Zuhören und Austauschen Trauercafé Oase lädt am 2. Mai um 14.30 Uhr in das Burhardhaus ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, öﬀnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé Oase. Trauernde, die Angehörige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen

auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Die Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt einmal monatlich zum Trauercafé ein. Nächster Termin ist der 2. Mai. Außerdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öﬀnungszei-

ten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e. V. und das Diakonische Werk Worms-Alzey. Weitere Informationen bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms, Telefon 06241/911695.

Auch der ASTA stellte sich vor. Annalena Schikorr (Erste von rechts) erzählte, dass das studentische Leben in Worms nicht so gefestigt sei, wie zum Beispiel in Heidelberg, da die Zahlen der Studierenden erst in den letzten Jahren erheblich zugenommen haben und so studentische Freizeit-, Kultur-, Sport- und Unterstützungsangebote weitestgehend von der ASTA organisiert würden. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER In einem schönen Gesamtpaket stellten sich am Samstag die verschiedenen Fachbereiche und Organisationen der FH Worms interessierten Familien vor. Neben Infoständen der Informatiker, Touristiker und den Wirtschaftswissenschaftlern gab es Vorträge zu den jeweiligen Studiengängen und es konnte an regulären oder besonderen Vorlesungen teilgenommen werden. Ebenso waren die ASTA, das Studentenwerk, das Career Center, das Bafög Amt und ein Stand

zur Stipendiums Vergabe vor Ort und die Schüler und Abiturienten erhielten einen umfassenden Einblick in die Möglichkeiten, die sich ihnen in Worms bieten. Britta Behr vom Fachbereich Internationale BWL und Außenwirtschaft stellte eine leicht gesunkene Zahl an Interessenten fest, was sie mit den noch laufenden Osterferien erklärte. Über die Jahre hinweg stellte sie allerdings eine deutliche Veränderung in der Besucherstruktur fest. Heute kämen durch G8, entfallenen Wehr- und Zivildienst deut-

lich jüngere Schüler um sich die FH anzusehen und sie würden oft auch von den Eltern begleitet. Auch die Zahl der Studienanfänger mit abgeschlossener Berufsausbildung nähme immer weiter ab. Im Fachbereich Steuerwesen, der fast eine Alleinstellung in Deutschland hat, sah Prof. Dr. Sebastian Düll, Leiter des Bachelor Studiengangs Steuerlehre, kein geringeres Interesse. Die Vorlesungen, die an diesem Morgen oﬀen waren, und die Informationsveranstaltungen waren gut besucht.

TRAUER UND GEDENKEN In memory of

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Peter Mis

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

1. Mai 1954 – 3. Februar 1989

Du warst so jung und starbst so früh, wer Dich gekannt, vergisst Dich nie! In meinem Herzen wirst du immer weiterleben. Alles Liebe zu Deinem 60. Geburtstag. Ich liebe und vermisse Dich

Irmgard Guckert begleitet und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben.

jo.18mi14

Deine Tochter Peggy

Im Namen aller Angehörigen Worms, im April 2014

Werner Guckert

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall wo wir sind!

lr18mi14

Katharina Fischer geb. Lochbrunner * 23. April 1929 † 25. März 2014

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Familie Fischer Familie Hufnagel sowie alle Angehörigen

. . . U N D DA S Z U E I NE M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S ! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Siegfried „Siggi“ Katlewski

Danke

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • Osthofen • VG Westhofen • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

* 3. März 1939 † 13. April 2014

Annelise Müller geb. Gölz

In unendlicher Liebe:

Worms, im April 2014

Deine Frau Sylvia Deine Kinder Sascha und Sabrina

* 7. Dezember 1924

ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Die Urnenbeisetzung ﬁndet am 2. Mai 2014 um 10 Uhr in Worms auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. lr.18mi14

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein. Gott, hilf uns diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein.

Völlig unerwartet hat uns meine Frau, unsere Mutter, für immer verlassen.

Renate Belzer * 14. März 1940 † 19. April 2014

Dein geliebter Ehemann und Kinder Bertold Eric und Kirstin Stephan und Merci mit Melvin und Angela Helga und Alfred Schäfer Familie Ursula und Manfred Keller sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, dem 2. Mai 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Im Einklang mit der Natur und in der Ruhe des Waldes haben wir von unserer Mutter, Oma und Uroma Abschied genommen.

† 3. April 2014

In stiller Trauer Gitta Wasner geb. Müller und alle Angehörigen

lr18mi14

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.

Helga Marte * 16. Januar 1932

† 6. April 2014

Claus, Gerda und Michael Marte, Rainer Marte, Ingo Marte, Daniel, Nina und Mika Marte April 2014, Ruheforst Pfälzer Wald

jo.18mi14

cf.18mi14

DA N K S AG U N G

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Selten zu hĂśrende Musik

FREUDIGER ANLASS

Am 1. MaiDieistFabian-Zwillinge es soweit!werden Roswitha, Helmut, Bianca, Sabrina, Daniela und Angelina

â&#x20AC;&#x17E;Capella lutheranaâ&#x20AC;&#x153; ist am 3. Mai um 18 Uhr in der Lutherkirche zu Gast

cf.18mi14

80. Jahr

Alles Gute zum Geburtstag! GlĂźck, Gesundheit und tausend GlĂźckwĂźnsche.

SEITE 9

awa02mi09

Uhren und Schmuck bis zu 70 Prozent reduziert!

Juwelier Safak Inhaber Selahattin Avci Hafergasse 9 67547 Worms Telefon 06241/82292 Telefax 06241/25356 info@juwelier-safak.de www.juwelier-safak.de

Markisen

13 - 18 Uhr

in Bensheim

DarmstĂ¤dter StraĂ&#x;e 4 Tel. 0 62 51/860 4199 ACHTUNG!! NUR am Sonntag

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

DITTMAR

Die Reihe setzt sich fort am Donnerstag, dem 8. Mai, mit einer abendlichen StadtfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153;. Der Preis betrĂ¤gt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die FĂźhrungen beginnen um 18 Uhr und der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Kita bleibt gebĂźhrenfrei!â&#x20AC;&#x153; verteilt die Wormser SPD am Freitag, dem 2. Mai, um 13 Uhr, auf dem Fischmarkt ein begrenztes Kontingent an kostenfreien Brotdosen, Buntstiften, GummibĂ¤rchen und Luftballons an Kinder. Mit dieser auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Aktion fĂźr Eltern und ihre JĂźngsten will die SPD Worms auf die dringend notwendige neue Kita in der Innenstadt aufmerksam machen. Gleichzeitig bekennen sich die Sozialdemokraten mit ih-

rer Aktion zu gebĂźhrenfreien Kitas in Rheinland-Pfalz. Dieses Privileg der Beitragsfreiheit sei keineswegs selbstverstĂ¤ndlich, wie der Vorsitzende der Wormser SPD, Jens Guth, erklĂ¤rt: â&#x20AC;&#x17E;Die rheinland-pfĂ¤lzische CDU will kĂźnftig wieder KindergartengebĂźhren fĂźr Eltern ab einem Jahreseinkommen von ca. 26.000 Euro einfĂźhren â&#x20AC;&#x201C; ein absolutes Unding!â&#x20AC;&#x153; Es dĂźrfe nicht sein, dass Eltern fortan rechnen mĂźssten, ob ihr Kind eine Kita besuchen kann oder nicht, so der Sozialdemokrat.

Jahre

IGES R H Ă&#x201E; J NSER 20 . Mai 2014: U N R E I E F R I W 3 am 2. & t o b e g n A r e s Un

t t a b a 20 % R

Wir freuen uns, Sie in unserer Geburtstagswoche mit einem Glas Sekt begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

5 38 79

Friseurmeisterin Hiltrud Beyer & Team Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 102 Âˇ 67549 Worms

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 8.30 bis 18 Uhr durchgehend, Sa. 8 bis 13.30 Uhr

Jagdgenossen tagen in RheindĂźrkheim Jagdvorsteher Hans BĂśnisch lĂ¤dt die Jagdgenossen am Dienstag, dem 6. Mai, um 20 Uhr, zur Jahreshauptversammlung ins Gasthaus zum Karpfen, RheindĂźrkheim, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Jagdvorstehers.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Stallmann

GOLDANKAUF

Altgold â&#x20AC;˘ Luxusuhren Brillantschmuck Zahngold (auch mit ZĂ¤hnen) Personalausweis nicht vergessen!

KĂ¤mmererstr.35 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel.: 06241- 23094

www.toennies-ternes.de

BĂźchermarkt beim GV 1845

Sa., 3.5. So., 4.5.

13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

ca. 10.000 BĂźcher/CDÂ´s

SĂ¤ngerheim, Berliner Str. 48 Wo.-Pfeddersheim lr18mi14

GASTSTĂ&#x201E;TTE â&#x20AC;&#x201C; WEINGUT â&#x20AC;&#x201C; GĂ&#x201E;STEZIMMER Hauptstr. 2 Âˇ 67308 Einselthum Âˇ Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

en dSerie- uunnsder GIhenr ieWĂ&#x;an

Schlachtbuffet AusďŹ&#x201A;ugsziel im schĂśnen Zellertal

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer KĂźche î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

Kundendienst Der Beckenboden â&#x20AC;&#x201C; Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

DONNE

QualitĂ¤t

SB E

RGER

PA R T Y

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

un WS.08mi14

Im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; bietet die Interessengemeinschaft der Wormser GĂ¤stefĂźhrer am Donnerstag, dem 1. Mai, eine dem Feiertag entsprechende FĂźhrung an, mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Es riecht nach Arbeitâ&#x20AC;&#x153;. Berichtet wird aus der Arbeitswelt von Frauen und MĂ¤nnern aus verschiedenen Epochen der Wormser Geschichte, von â&#x20AC;&#x17E;StĂ¤nkernâ&#x20AC;&#x153;, tatkrĂ¤ftigen Ehefrauen, Handwerkern und den â&#x20AC;&#x17E;FrĂ¤uleinsâ&#x20AC;&#x153;.

Wormser SPD wirbt am 2. Mai um 13 Uhr mit auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Aktion fĂźr neue Kita am Fischmarkt

19% MwSt. GESCHENKT!!! www.markisen-dittmar.de

Ihr fĂźr

â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am 1. Mai zu ThemenfĂźhrung ein â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153; am 8. Mai um 18 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Kita bleibt gebĂźhrenfrei!â&#x20AC;&#x153;

Verkaufsoffener Sonntag 4.5.14,

â&#x20AC;&#x17E;Es riecht nach Arbeitâ&#x20AC;&#x153;

SERVICE

Sache

PrĂ¤vention im Vordergrund

SH01sa09

seit Ăźbe

r 30 Jah

Donnersberger Party-Service Mandler GmbH OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 52) 89 44 Telefax (0 63 52) 78 92 01

ren

Vortrag bei der ILCO Gruppe Worms am 6. Mai um 17 Uhr im Klinikum Am Dienstag, dem 6. Mai, um 17 Uhr, findet ein Vortrag statt mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Der Beckenboden â&#x20AC;&#x201C; PrĂ¤vention steht im Vordergrundâ&#x20AC;&#x153;. Hierzu lĂ¤dt die Gruppe alle Interessierten recht herzlich ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Beckenboden ist heute kein Tabuthema mehr. Der wichtigste KĂśrperteil, â&#x20AC;&#x17E;unsere Mitteâ&#x20AC;&#x153;, wird oft vergessen. Harninkontinent und stuhlinkontinent muss nicht sein. Ist der Beckenboden

nicht ausreichend trainiert, kĂśnnen verschiedene gesundheitliche Probleme auftreten. Durch das Beckenbodentraining werden gezielte MaĂ&#x;nahmen getroffen. Es soll helfen, den Beckenboden zu erspĂźren und mit diesem Muskel zu arbeiten. Referentin ist Birgit Warnke, Krankenschwester und Beckenboden-Gesundheitstrainerin. Infos bei Renate Radmacher unter Telefon 06241/45672.

wertige mechanische Uhren aus der Schweiz komplettieren das Programm. So gehĂśren renommierte Hersteller wie Seiko, Junghans, DKNY, Michel Herbelin oder die beliebten FOSSIL-Uhren ebenso zu den â&#x20AC;&#x17E;SchnĂ¤ppchenâ&#x20AC;&#x153;, die sich derzeit bei â&#x20AC;&#x17E;Juwelier Safakâ&#x20AC;&#x153; machen lassen. Doch gilt es, schnell zuzugreifen, denn der RĂ¤umungsverkauf lĂ¤uft bereits auf vollen Touren. Mit einem umfangreichen Reparatur-Service, einer groĂ&#x;en Auswahl an ZubehĂśr und Ersatzteilen, Bildergravuren auf AnhĂ¤ngern oder die MĂśglichkeit des Gold An- und Verkaufes rundet das seit 1991 fest etablierte FachgeschĂ¤ft sein Angebot ab.

2. Mai s 1994 bi 2. Mai 2014

cf.18mi14

VON ROBERT LEHR Seit Jahren wird er von BranchenverbĂ¤nden fĂźr Beratung, Auswahl, Service und Qualifikation ausgezeichnet und zĂ¤hlt damit zu den besten Juwelieren bundesweit. Jetzt setzt â&#x20AC;&#x17E;Juwelier Safakâ&#x20AC;&#x153; in der zentralen Wormser Hafergasse noch eines drauf: Er will seine GeschĂ¤ftsrĂ¤ume renovieren, um sein qualitĂ¤tvolles Sortiment noch besser prĂ¤sentieren zu kĂśnnen. Von daher heiĂ&#x;t es fĂźr alle Uhren- und Schmuckfreunde aufgepasst: Inhaber Selahattin Avci bietet nĂ¤mlich fĂźr die Dauer seines RĂ¤umungsverkaufes vor der Umgestaltung satte Rabatte von bis zu 70 Prozent. Dabei handelt es sich um aktuelle Ware renommierter Marken aus klassischen und zeitgemĂ¤Ă&#x;en Kollektionen in Diamant-, Gold- und Silberschmuck, aber auch Stahl oder hochwertige Perlen. Uhren und Schmuck vieler Trendmarken sowie hoch-

schienenen Geistlichen GesangbĂźchlein oder Werke des Heidelberger Organisten Arnolt Schlick werden dargeboten. Die Interpreten verfĂźgen allesamt Ăźber groĂ&#x;e Erfahrung im Bereich der AuffĂźhrungspraxis der Alten Musik. Die â&#x20AC;&#x17E;Capella lutheranaâ&#x20AC;&#x153; konnte bereits bei ihrem letztjĂ¤hrigen Wormser Konzert â&#x20AC;&#x201C; seinerzeit in der Magnuskirche im Rahmen des Festivals wunderhoeren â&#x20AC;&#x201C; Publikum und Presse restlos begeistern. Der Eintritt an der Abendkasse (ab 17.15 Uhr) betrĂ¤gt 8 Euro. Karten gibt es auch zu 6 Euro im Vorverkauf bei BĂźcher Bessler oder nach den Gottesdiensten der Luthergemeinde bei Kantor Christian Schmitt.

jo.18mi14

Bei Selahattin Avci und seinem qualifizierten Team wird die inFoto: Robert Lehr dividuelle Beratung groĂ&#x; geschrieben.

Die â&#x20AC;&#x17E;Capella lutheranaâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert Musik der deutschen SpĂ¤tgotik und Renaissancezeit. Das Konzert mit seiner unkonventionellen Besetzung und seinem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Repertoire verspricht, einen besonderen Beitrag zum Musikleben der Lutherstadt zu leisten. Das Publikum erwartet am Samstag, dem 3. Mai, um 18 Uhr in der Wormser Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert mit selten zu hĂśrender Musik der Reformationszeit. Eine vielgestaltige Zusammenstellung von Musik aus Luthers Zeit â&#x20AC;&#x201C; zum Teil Kompositionen bekannterer Meister wie Ludwig Senfl oder Heinrich Isaac â&#x20AC;&#x201C; aber auch AuszĂźge aus Johann Walters unter anderem 1525 in Worms er-

BEYER

Wegen umfassender Umgestaltung biet Juwelier Safak in der Hafergasse satte Rabatte â&#x20AC;&#x201C; solange Vorrat reicht

Frisierecke

Die â&#x20AC;&#x17E;Capella lutheranaâ&#x20AC;&#x153; belebt das Musikleben der Lutherstadt.

lr18mi14

www.regi-shoes.com

30 %

! auf Ballerinas Angebot gĂźltig bis 10. Mai 2014

Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 Âˇ KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 45 Âˇ 67547 Worms

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

„5 x virtuos“ bei freien Eintritt! „Classic Brass“ gastiert am 4. Mai um 18 Uhr in der ev. Kirche Gundersheim

Erfolgreiches Schlagerduo füllte WORMSER Die „Amigos“ gastierten mit Tournee „Im Herzen jung“ am Samstagabend in Worms Den beiden „Amigos“ bereitet ihre Musik sichtlich Freude. VO N L IL I J U D ITH O B E R LE Dass die beiden Musiker „im Herzen jung“ geblieben sind bewiesen die „Amigos“ am Samstagabend im WORMSER Theater vor einem fast ausverkauften Publikum. Mit ihrem neuen Album begeisterten sie an diesem Abend nicht nur jung gebliebene Wormser, sondern Fans aus der gesamten Region und hielten mit ihren Texten der Diskussion um Überalterung und Jugendwahn den Spiegel vor.

Die neuen Songs aus dem Album „Die Legende der blauen Lagune“, „Manchmal wär ich gern zu Hause“, „Du bist die Liebe meines Lebens“ oder „Irgendwann, da bist du der alte Mann“ erzählen Geschichten aus dem Leben. Nicht nur eigene Musikstücke fanden ins Programm der beiden Musiker, sondern sogar auf dem Album finden sich alt bekannte Schlagerhits neu interpretiert.

Sympathisch zeigte sich das bekannte Schlagerduo auf der Wormser Bühne und man konnte deutlich spüren, dass den Beiden ihre Musik Spaß macht. Das ist es, was beim Publikum ankommt. „Wir sind heute das erste Mal in Worms“, freuten sich die beiden Brüder Bernd und KarlHeinz Ulrich. Und obwohl einer der Beiden während des Konzertes ab und zu auf einem Hocker sitzen muss, möchten sie keines ihrer Konzerte absagen.

Classic Brass – eines der besten Blechbläserensembles Europas – gastiert mit dem spektakulären Konzertprogramm „5 x virtuos“ in 67598 Gundersheim in der evangelischen Kirche, Auf dem Dorfgraben, am Sonntag, dem 4. Mai, um 18 Uhr. Wenn sich fünf bestens ausgebildete Profimusiker zu einem Blechbläserensemble formieren, ist schon mal das Fundament für glanzvolle Musik gelegt. Für die fünfte Saison von Classic Brass haben sich die fünf Künstler etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Jeder Musiker stellt sich im Laufe des Konzertabends mit einem Solostück persönlich dem Publikum vor. Nun ist in einem Quintett ohnehin jedes Ensemblemitglied von Natur aus in einer solistischen Funktion. In diesem außergewöhnlichen Programm können aber die Zuhörer jedes Instrument – ob Trompete, Horn, Posaune oder Tuba – in dieser exponierten Weise noch viel besser kennenlernen.

Die Besucher können sich an einem Klangkörper erfreuen, der wie selbstverständlich die Werke seiner Programme spielerisch homogen, mit weichem Ton, diﬀerenzierter Dynamik und dazu mit Herz und voller Wärme vorträgt. Foto: Classic Brass Jürgen Gröblehner Es ist eine stattliche Mannschaft aus Deutschland, der Ukraine und Ungarn, die unter „Classic Brass“ als harmonische Einheit auftritt. Vom Dresdner Trompeter Jürgen Gröblehner im Herbst 2009 gegründet, hat das Ensemble seitdem bereits über 400 Gastspiele sehr erfolgreich bestritten und vier vielbeachtete CD-Produktionen vorzuweisen.

Die letzte wurde mit dem Organisten Prof. Matthias Eisenberg eingespielt, mit dem „Classic Brass“ vermehrt gemeinsam auftritt. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Musiker leben von der freiwilligen Sammlung, aus der auch alle anderen Kosten des Auftritts getragen werden. Veranstalter: ev. Kirchengemeinde Gundersheim, Info-Telefon 06244/919594, Hilmar Groh.

„The Show Must Go On“

Seniorenführungen starten am Montag Der Seniorenbeirat lädt wieder zu den beliebten Führungen im Tiergarten ein Am Montag, dem 5. Mai, um 14.30 Uhr, findet der erste Seniorennachmittag 2014 im Tiergarten statt. Jeweils am ersten Montag im Monat besteht die Möglichkeit bei einer der kurzweiligen, einstündigen Führungen den Tiergarten und seine Bewohner näher kennenzulernen. Im Anschluss gibt es ein gemütliches Beisammensein bei Kaﬀee und Kuchen. Bei der ersten Führung im Mai erfahren die Gäste wissenswerte Details über die vielen, niedlichen Jungtiere des Tiergartens und über das Aufzuchts-Verhalten.

Weitere Themen sind bis Oktober geplant: 2. Juni: Die wilden Vorfahren unserer Haustiere. 7. Juli: Rote Vögel und grüne Drachen – die Bedeutung von Farben im Tierreich. 4. August: Wölfe in Deutschland – Fluch oder Segen? 8. September: Familienoberhäupter – die Rollenverteilung der Tiere. 6. Oktober: Das tierische Jahr im Überblick – die Jahreszeiten und ihre Auswirkungen auf das tierische Treiben.

Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, ist eine Anmeldung bis zum 3. Mai an der Tiergartenkasse erforderlich (Telefon 06241/972270). Die Führung inklusive Eintritt kostet 5,50 Euro und für Kinder ab vier Jahren 3 Euro. Die Anfahrt mit dem Ruftaxi ab Bahnhof und die Abfahrt mit dem Ruftaxi wird empfohlen. Zu beachten ist, dass sich die Fahrtzeiten etwas geändert haben, sowie die dringend notwendige Anmeldung spätestens eine Stunde vor Abfahrtzeit beim Ruftaxi unter Telefon 06241/205207.

Mit der 35-köpfigen Concert Band und ihrem erst 2008 gegründeten Jugendorchester HarmoTones gastierte die Herrnsheimer Harmonie im LincolnTheater und beeindruckte mit anspruchsvollen sowie unterhaltsamen Arrangements. Zum Auftakt spielte die Vereinsjugend dirigiert von Benedikt Rosmanith „The Show Must Go On“ der britischen Rock-Band Queen, um später mit „Let Me Entertain You“ seitens der Concert Band unter Leitung von Christian Gerling inhaltlich fortgeführt zu werden. Dank eines tatkräftig applaudierenden Publikums verlängerte sich die Show um Zugaben wie zum Beispiel „Rolling In The Deep“ der britischen Erfolgsmusikerin Adele. Text/Foto: Florian Helfert

25 Jahre Friseursalon Breth ANZEIGE

25 Jahre Friseursalon in der Altstadt in Pfeddersheim Friseurmeisterin Gaby Breth feiert am 3. Mai Jubiläum in der Türmerstraße – große Verlosung

PhDr Heiner Weiland

Ihr langjähriger Steuerberater

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 67551 Worms Zollhausstraße 92

Tel. (0 62 41) 97 45 68 Fax (0 62 41) 26 83 85 cf.18mi14

Gaststätte Turnerheim Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! ten:

• Halbes Hinkel mit Pommes und Salat € 6,50 • Täglich frische Spargelgerichte

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team.

cf.18mi14

Wir bie

den, Färben und das Strähnen: „Wir sind in unserem Handwerk immer auf dem neusten Stand und arbeiten mit qualitativ hochwertigen Produkten“. Gemeinsam mit dem Team und Stammkundinnen und –kunden und langjährigen Geschäftspartnern wird sie das 25-jährige Jubiläum feiern. Ehrengäste freuen sich jetzt schon auf den Samstag, den 3. Mai 2014! So auch Wilfried Haas aus Oﬀstein, der vor einem Vierteljahrhundert 15 Mi-

nuten nach Öﬀnung des Salons ihr erster Kunde war und auch heute noch regelmäßig zum Haareschneiden kommt; und auch Christine Mehrwald, die seit 25 Jahren jeden Samstag zum „Haare machen“ im „Salon in der Altstadt“ eintriﬀ t. Gaby Breth und ihr Team freuen sich auch auf Ihren Besuch der Feier im „Salon in der Altstadt“ und am Partywagen in der Türmerstraße 10 am 3. Mai 2014! Herzlich Willkommen!

25 Jahre · SALON IN DER ALTSTADT · Gaby Breth Zu unserem Geschäftsjubiläum laden wir Sie am Samstag, 3. Mai, ab 14 Uhr herzlich in die Türmerstr. 10 in Pfeddersheim ein! Gaby Breth und das ganze Team freuen sich, Sie im Salon und am Partywagen „Little Ben“ zu leckeren Getränken und einem kleinen Imbiss begrüßen zu dürfen. ACHTUNG! Unsere Jubiläumsverlosung ﬁndet um 16 Uhr statt. Einfach Coupon hier unten ausfüllen, ausschneiden, mitbringen und einwerfen!

✂

Name Adresse

cf.18mi14

Herzlichen Glückwunsch, Frau Breth, zum 25-jährigen Jubiläum und weiterhin viel Erfolg!

ren ausleben war schon immer mein Wunsch“. Nach der Lehrzeit sammelte sie in verschiedenen Salons in und um Worms ihre Erfahrungen und krönte dies 1986 mit dem Meisterbrief. Nur drei Jahre später machte Gaby Breth den Schritt in die Selbstständigkeit. Als ihr die Geschäftsräume von Manfred Rissel angeboten wurden erkannte sie sofort die Chance: „Ich habe zugegriﬀen, bin eingezogen und habe es nie bereut“. Im Laufe von 25 Jahren hat der „Salon in der Altstadt“ immer wieder zeitgemäß die Einrichtung und vor allem die Ausstattung modernisiert. Insbesondere die Weiterbildung war für Gaby Breth und ihr Team immer ein Thema. Für die Stammkundinnen und -kunden und natürlich um den Ansprüchen an Trends der jungen Kunden Rechnung zu tragen, die zahlreich den Salon in der Altstadt besuchen und dabei die Qualifikationen und die hochwertige Umsetzung der jeweiligen Trendfrisuren zu schätzen wissen. Qualifikationen wie „Master of Beauty“, hochwertige Seminare in den Techniken Schnei-

25 Jahre · Salon in der Altstadt · Gaby Breth

Der Nibelungen Kurier gratuliert zum 25-jährigen Jubiläum

(re) Früher die Regel – heute eher die Ausnahme: Geschäfte, die sich über Jahrzehnte behaupten. Als einziger Friseursalon in Pfeddersheim kann der „Salon in der Altstadt“ von Gaby Breth damit punkten. Die Friseurmeisterin feiert das 25-jährige Geschäftsjubiläum! Neben allen Kundinnen, Kunden und Geschäftspartnern sind auch alle Interessierten zu diesem Geburtstag herzlich eingeladen. Zur Feier bietet der „Salon in der Altstadt“ ein Gewinnspiel an, dessen Coupon Sie auch auf dieser Seite finden. Einfach Name und Adresse eintragen, ausgeschnittenen Vordruck in eine Box im Salon einwerfen und die Chance auf einen der ansehnlichen Gewinne steigt. Ausgelost wird am Samstag, 3. Mai, ab 14 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt lädt das gesamte Team zum Freilichtvergnügen mit Partywagen bei Bier, Wein, Sekt und kleinem Imbiss ein. Nichts anderes als den Beruf der Friseurin wollte die in Leiselheim aufgewachsene Gaby Breth nach ihrem Schulabschluss erlernen. Für sie ist ihr Beruf auch Berufung! „Meine Kreativität an und mit Haa-

Mittwoch, 30. April 2014, 18. Woche

Am 2. Mai ist es nach viel Mühe und Arbeit endlich soweit

Der Nibelungen Kurier präsentiert

Nun ist es neu und auch bezahlt, obwohl man sicherlich gerne auf die vielen Aufregungen und Arbeiten verzichtet hätte. Letztes Jahr bereits konnte Vereinswirt Christos Sarafis einziehen, doch die offizielle Einweihung des neuen Sportheims soll erst erfolgen, wenn alles – dazu gehört auch die Außenanlage – fertig ist. Am 2. Mai um 19 Uhr ist es endlich soweit und einschließlich der Außenanlage bietet das neue Sportheim ein sehenswertes Ambiente auf der Westseite des traditionellen Sportgeländes des VfL Gundersheim. Möge man höheren Wartes dafür sorgen, dass böse Bubenhände das Sportheim, das auch eine Heimstätte für viele Gundersheimer ist, vor weiterem Schaden bewahren.

cf.18mi14

VfL Gundersheim weiht um 19 Uhr sein wieder aufgebautes Vereinsheim offiziell ein / Geschaffenes schützen

VIERTELFINALPLAY-OFFS

3. Mai 2014

Rugby Club Worms : RC Luxemburg 14.30 Uhr – 17 Uhr

Sportplatz TUS Neuhausen

RUGBY CLUB WORMS

Dank für die breite Unterstützung

VON KL AUS DIEHL Es war am 14. Juli 2010, als die Gundersheimer Bevölkerung von der Feuerwehr-Sirene aus dem Schlaf gerissen wurde. „Wo brennt es?“ Die Frage war schnell beantwortet, denn das lodernde Feuer war weit zu sehen. Das mit so viel Liebe und Eigenhilfe erbaute Sportheim des VfL Gundersheim stand in hellen Flammen und war auch von anrückenden Feuerwehren aus Gundersheim und Umgebung nicht mehr zu retten. Es brannte bis auf die Grundmauern nieder und musste gar komplett abgerissen werden. Ein Fiasko für den Verein und auch für den Vereinswirt Christos Sarafis. Genugtuung wenigstens später, als die Täter, die den Brand nach einem Einbruch böswillig gelegt hatten, gefasst und zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt wurden. Doch mag dies für den Verein und auch die Gundersheimer Einwohner beruhigend gewesen sein, so musste der Verein sofort an die logistische Aufgabe gehen, wie der Sportbetrieb mit den vielen Jugend- und aktiven Mannschaften – es stand ja der Saisonbeginn 2010/2011 unmittelbar bevor, zumal auch der Rasenplatz vorerst nicht benutzbar war – weiter zu bewältigen war. Doch die VfL-Verantwortlichen sind heute noch zu großem Dank verpflichtet gegenüber dem Entgegenkommen anderer Vereine. So wurde bis 2012 auf dem Kunstrasenplatz des TSV Flörsheim/Dalsheim gespielt, ehe man wieder vor vertrauter Kulisse spielen konnte. Der benachbarte TV Gundersheim stellte Umkleide- und Duschräume in seiner Turnhalle zur Verfügung und für den Vereinswirt wurde die daneben liegende alte Feuerwehrunterkunft zu einer Gaststätte umfunktioniert.

Groß war die unterstützende Hilfe, die bereits am ersten Tag nach dem Brand mit Geld- und Sachspenden anlief. Vereine, Verbände, Firmen, die Einwohner von Gundersheim – man kann sie gar nicht alle aufführen, die dem VfL Gundersheim ihre Unterstützung zukommen ließen.

Verlust des kompletten Inventars War doch das gesamte Inventar des Vereinsheims, Trikots, Bälle und sonstige Utensilien für den Sport, dem Feuer zum Opfer gefallen. Nicht alles, wenn auch zum großen Teil, wurde durch die Versicherung gedeckt, doch so ein Wiederauf bau, der zusätzlich durch Maßnahmen wie ein Behinderten gerechter Eingang, Toiletten und andere Dinge des Brandschutzes mehr anfiel, musste auch durch viel Eigenhilfe aufgebracht werden. So

erstand man beispielsweise über das Internet eine komplett neue Stahl-Küche mit heutigen Anforderungen und Bestuhlung für die Gaststätte. Da kam letztlich insgesamt eine Investitionssumme von knapp einer Million zusammen. Als Erfreuliches hierbei wusste der kürzlich neu gewählte Vorstand der Mitgliederversammlung zu berichten, dass durch all diese Hilfen, Unterstützung, Versicherung und auch einen Zuschuss der Ortsgemeinde keine Fremdmittel aufgenommen werden mussten. Das zusätzlich fatale an dem Brand war nämlich auch die Tatsache, dass der Verein in 2010 gerade die letzte Rate für sein altes Vereinsheim zu zahlen hatte und man zukünftig sich etwas mehr auf das sportliche Geschehen konzentrieren wollte und sich die Weiterentwicklung eigentlich als Aufgabe gestellt hatte.

Nach fast vier Jahren harter Arbeit, aber auch großer Unterstützung von vielen Seiten, ist das neu erbauFoto: Klaus Diehl te Vereinsheim des VfL Gundersheim fertig und zur offiziellen Einweihung bereit.

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Geänderter Anzeigenschluss-Termin

SH02mi09

wegen des Maifeiertages Für die kommende Samstags-Ausgabe am 3. Mai 2014 ist der ANZEIGENSCHLUSS bereits

Bäder

HEUTE, Mittwoch, 30. April 2014, um 17 Uhr

Schwimmbad

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Heizung Fliesen

IHR SPEZIALIST

Der neue Vorstand des VfL Gundersheim von links oben bis rechts unten: Jonas Aßmann, Simon Flörsch (Beisitzer) Felix Klünemann (Pressewart), Oliver Ruppert (Wirtschaftsausschuss), Marius Finger, Adrian Mark (Beisitzer), Thomas Finger (Schriftführer), Gunter Beth (Schatzmeister), Frank Aßmann (Abteilungsleiter Jugend-Fußball), Kai Daniel (Abteilungsleiter Fußball) Markus Flörsch (2. Vorsitzender), Philipp Bossert (1. Vorsitzender), Michaela Leininger (Abteilungsleiterin Gymnastik), Hans Jakob Mayer (Ehrenvorsitzender und Platzkassierer), Heiko Knorpp (Abteilungsleiter Tischtennis), nicht auf dem Bild ist der weitere Beisitzer Stefan Weinbach.

Für den neuen Vorstand ist es am 2. Mai um 19 Uhr im neuen Ambiente ein großes und herzliches Anliegen, all denen zu danken, die in diesen vier Jahren dem VfL Gundersheim viele große und kleine Hilfen, Förderung und Unterstützung zukommen ließen. Letztlich ist er auch eine Heimstatt für viele Gundersheimer Kinder und Jugendliche, die bei ihrem VfL sportliche Betätigung, Sieg, Niederlage und Fairness miteinander und auch gegenüber dem Gegner erfahren. Aber auch Migration und Integration stehen im Vordergrund, ohne Ansehen, wer und woher seine Mitspieler und sportlichen Gegner kommen. Eine ganz große Aufgabe, welcher der VfL Gundersheim in den neuen und ansehnlichen Räumlichkeiten, beim Training und beim Spiel, jetzt wieder voll und noch besser nachgehen kann. Sicherlich wird man beim VfL Gundersheim, aber auch bei den gesamten Gundersheimer Bürgern den 14. Juli 2010 nicht vergessen. Auch als Mahnmal das jetzt Geschaffene noch besser zu schützen und stets ein wachsames Auge für das neue Sportheim zu haben.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

LOKAL-SPORT

SEITE 12

Die gelben Bälle fliegen wieder Der TC Rot-Weiß Worms eröffnet seine Tennisplätze und den neuen Biergarten Ein Gläschen Sekt und los ging es. Am letzten Sonntag eröffneten die beiden Vorsitzenden des TC Rot-Weiß Worms, Peter Heppel und Hans-Jürgen Hoecker, offiziell die Tennisanlage in der Buschgasse für die Sommersaison 2014. Trotz kühler Temperaturen waren weit über 100 Mitglieder an diesem Tag auf der Anlage und erlebten als Teilnehmer oder Zuschauer ein Doppel- und ein Schleifchenturnier. In Betrieb genommen wurde auch der neue Bier-

garten und obwohl nicht gerade ideales Biergartenwetter herrschte, kamen Bier, Fleischkäse, Weißwürste und Brezeln bei den Besuchern bestens an. Jetzt freuen sich die Verantwortlichen im Verein, der neue Wirt Johann Nock und alle aktiven Tennisspieler auf die nun startende Medenrunde. Am 1. Mai, um 9.30 Uhr, haben die Damen 40 II und 40 III die ersten Heimspiele auf der Anlage in der Buschgasse. Am Freitag, dem 2. Mai, ab 15 Uhr,

gibt es gleich drei Jugendmannschaftsspiele. Am Samstag spielen auf heimischer Anlage die Jungen U18 ab 9 Uhr. Um 13 Uhr starten dann die Damen 40 I gegen den TC Seeheim in die Regionalliga und um 13.30 Uhr beginnen die Herren 40 I gegen den TC Rot-Weiß Kaiserslautern in der Oberliga ihr erstes Medenspiel. Am Samstag dürfen damit die Zuschauer äußerst attraktive Spiele auf der Anlage des TC Rot-Weiß Worms erwarten.

9 6 1

1 ANGRILLEN BEI OPEL €

ohn

hlun a z An

Südwestmeisterschaft der Ü40-Fußball-Senioren Turnier am 3. Mai auf dem Sportgelände der Spvgg. Oberhausen-Barbelroth GRUPPENEINTEILUNG Gruppe A: TuS Mechtersheim, SV Pfingstweide, SV Olympia Rheinzabern Gruppe B: SG Weinsheim, TSG Bretzenheim, TSG Idar-Oberstein Gruppe C: SG Pirmasens/ Zweibrücken, TSG Albisheim,

SG Monsheim/Flörsheim, SV Mackenbach Die Vorrunde beginnt ab 11 Uhr, dem sich ab 15 Uhr die zuvor ausgelosten Halbfinalspiele der drei Gruppensieger und des C-Gruppenzweiten anschließen werden. Dem

Jugendabend Bootshaus Der Jugendabend am 8. März musste leider ausfallen. Neuer Termin für alle Schüler und Jugendlichen ist am 10. Mai mit Übernachtung im Bootshaus. Beginn ist um 18 Uhr, für Essen und Trinken ist gesorgt. Anmeldungen bitte per E-Mail an janschmitt2@t-online.de oder danielgross1@gmx.net

GUTES VOM GRILL UND € 9 HEISSE PREMIEREN. 6 1FÜNF 1

ohn

hlu a z An

schließt sich ab 16.20 Uhr das Spiel um den 3. und 4. Platz per Elfmeter-Schießen an. Wenn alles planmäßig verläuft, wird um 16.45 Uhr das Endspiel angepfiffen, dem sich die Siegerehrung anschließen wird.

Wassersportfreunde Guntersblum aktuell Am 18. Mai 2014 findet der 40. Rheinmarathon des Vereins statt. Abfahrt der WSFPaddler ist um 7:30 Uhr am Marktplatz in Guntersblum. Start an der „Nachtweide“ bei Frankenthal um 8:30 Uhr. Anmeldungen bei Klaus Anderweit, Telefon 06249/7625, sind erforderlich wegen des Bootsund Teilnehmertransports. Alternativ kann man sich in die Liste am Bootshaus eintragen. Nach der Ankunft in Guntersblum ist für Essen und Trinken gesorgt. Auch ein Kuchenbuffet steht zur Stärkung bereit. Im Rahmen der anschließenden Siegerehrung werden der teilnehmerstärkste Verein und die jüngsten und ältesten Paddler geehrt. Für die Vorbereitungen der Veranstaltung und die Verpflegung der Gäste wird wieder um tatkräftige Hilfe (Anmeldung bei Jürgen Heck, Tel. 674567) gebeten. Für das Kuchenbuffet freut sich der WSF auch über Kuchenspenden (Anmeldung bei Ulrike Dobrowolski, Telefon 4246).

ab Das große

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Naturerlebnisfahrt Kühkopf Wie wäre es, die herrliche Natur vom Wasser aus auf sich wirken zu lassen? Gelegenheit dazu bieten die Wassersportfreunde Guntersblum am 17. Mai bei der Naturerlebnisfahrt. Treffpunkt am Bootshaus der Wassersportfreunde in Guntersblum am Rheindamm ist um 10 Uhr. Vorkenntnisse sind nicht nötig, sicheres Schwimmen ist aber Grundvoraussetzung. Unkostenbeitrag 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder. Schwimmwesten sind vorhanden. Die Fahrt ist für die ganze

Familie geeignet. Bei schlechtem Wetter oder Hochwasser fällt die Fahrt aus. Bitte selbst für Essen und Getränke für unterwegs sorgen. Anmeldung und weitere Infos bei Uwe Oswald, Telefon 062469/6123 und unter U.Oswald@t-online.de

Weitere Termine Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr, finden Übungsstunden statt. Wer einmal in den KanuSport hineinschnuppern möchte, ist gerne willkommen, ausreichende Schwimmkenntnisse werden vorausgesetzt. Mitzubringen sind Wechselklamotten und Schuhe, die nass werden dürfen. Weitere Infos bei Uwe Oswald, Telefon 06249/6123. 1. bis 4. Mai: Je nach Wasserstand Kleinflussfahrt auf Nahe und Nebenf lüssen, Standort Monzingen, Infos über Klaus Anderweit, Telefon 06249/7625. 10. Mai: Sicherheitslehrgang in Mainz, Anmeldung über Klaus Anderweit, Telefon 06249/7625.

Gutes vom Grill und vier heiße Premieren: Kommen Sie mit Ihrer Groß Familie am 25.01.20141 vorbei und erleben Sie den neuen Opel InsiGewinnsp ASTRA gnia Country Tourer, den neuen Opel Meriva, sowie die neuen Sondermodelle Opel Corsa ENERGY und OpelHerrnsheimer Astra ENERGY.Eintrachtler Es erwar- drehten in der DIE OPEL UMPARK-WOCHEN. Endphase einen Rückstand noch um ten Sie leckere Grillgerichte. Freuen Sie sich auf: Ein wichtiger 3:2-Sieg gegen den Favoriten TSV Schott Mainz II Abb. zeigt Sonderausstattungen.

• Würstchen und Steaks

Deutsche Ingenieurskunst, die sich jeder leisten kann. Sichern Sie sich jetzt den Opel zeigt Sonderausstattungen. Astra als besonders attraktives Umpark-Angebot für nurAbb. 1% der unverbindlichen Preisempfehlung und mit 0,– € Anzahlung! Der Opel Astra, einer der zuverlässigsten deutschen Kompaktwagen 2, bietet Ihnen alltagstaugliche Innovationen, die den Fahrgenuss auf ein völlig neues Niveau heben.

ASTRA

• Kaffee und Kuchen Optionale Ausstattungshighlights: DIE OPEL UMPARK-WOCHEN. Gewinnen SieAFL+ einen von drei sensationellen Preisen zum Auswählen: VIP-Tickets zum Spi • Adaptives Sicherheitslichtsystem • Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) des BVB gegen den FC Schalke 04, VIP-Tickets für den ADAC Opel Rallye Cup 2014 oder • Navi 950 Europa IntelliLink Deutsche Ingenieurskunst, die sich jeder leisten kann. Sichern Sie sich jetzt den Opel • Parkassistent Astra als besonders attraktivesfür Umpark-Angebot für nur 1 % der unverbindlichen PreisVIP-Tickets das Finale von „Germany’s next Topmodel“. • Adaptiver Geschwindigkeitsregler empfehlung und mit 0,– € Anzahlung! Der Opel Astra, einer der zuverlässigsten deutschen

2 • Front- und Rückfahrkamera , bietet Ihnen alltagstaugliche Innovationen, die den Fahrgenuss auf ein Kompaktwagen ® völlig neues Niveau -Fahrradträgersystem • integriertes FlexFixheben. 1Optionale Ausstattungshighlights: Unser Leasingangebot

Wir freuen uns auf Sie!

• für Adaptives Sicherheitslichtsystem AFL+ den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.6, 85 kW

• Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) • Navi 950 Europa IntelliLink

Monatsrate

JETZT PROBE FAHREN!

169,– €

• Überführungskosten*: Parkassistent 600,– €, Leasingangebot**: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag***:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 8,5–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 199–88 g • integriertes FlexFix -Fahrradträgersystem km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A+ €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 169,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 16.950,– €, effektiver Jahreszins: • 6.102,– Adaptiver Geschwindigkeitsregler 2,90 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 2,90 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr

Überführungskosten sind separat an den anbietenden Händler zu entrichten. ** Privatkundenangebot der GMAC Leasing • *Frontund Rückfahrkamera

GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Auto-Pieroth GmbH & Co. KG als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht®Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. *** Summe aus Leasingsonderzahlung, monatlichen Leasingraten sowie Mehr- bzw. Minderkilometern (Mehrkilometer: 0,068 Cent/km, Minderkilometer: 0 Cent/km, Freigrenze jeweils 1 2.500 km).

Unser Leasingangebot

für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.6, 85JETZT kW TESTFAHREN UND UMPARKEN! 1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7, außerorts: 5,3, kombiniert: 6,6; CO2-EmissioMonatsrate nen, kombiniert: 154 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

169,– €

Überführungskosten*: 600,– €, Leasingangebot**: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag***: auto motor und sport,36Heft Nr. 12/2013, im 100.000-km-Dauertest der Kompaktklasse, getestet mit16.950,– dem Opel Astra Sports Tourer 2.0 6.102,– €, Laufzeit: Monate, mtl. Leasingraten: 169,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: €, effektiver Jahreszins: CDTI. 2,90 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 2,90 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr * Überführungskosten sind separat an den anbietenden Händler zu entrichten. ** Privatkundenangebot der GMAC Leasing GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Auto-Pieroth GmbH & Co. KG als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. *** Summe aus Leasingsonderzahlung, monatlichen Leasingraten sowie Mehr- bzw. Minderkilometern (Mehrkilometer: 0,068 Cent/km, Minderkilometer: 0 Cent/km, Freigrenze jeweils 2.500 km).

auto motor und sport, Heft Nr. 12/2013, im 100.000-km-Dauertest der Kompaktklasse, getestet mit dem Opel Astra Sports Tourer 2.0 CDTI.

lr18mi14

JETZT TESTFAHREN UND UMPARKEN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7, außerorts: 5,3, kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert: 154 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

VON KL AUS DIEHL Die Eintrachtler zeigten von Beginn an keine Angst vor dem Aufstiegsfavoriten, dem sie am Ende mit dem 3:2-Sieg einen erheblichen Dämpfer für seine Ambitionen versetzten. Durch ein Tor von Patrick Strzedula gingen die Gastgeber Mitte der ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung. Ein Signal für die Gäste zuzulegen, doch bis zur 68. Minute ließ die Eintracht-Defensive nichts zu. Letztlich war es aber Janic Vogler, der zum 1:1 für die Mainzer ausgleichen konnte. Als Martin Willmann in der 81. Minute gar für die 2:1-Gästeführung sorgen konnte, schien die Lage der Eintrachtler hinsichtlich des Klassenerhaltes noch schlechter zu werden. Doch als nur zwei Minuten nach der Mainzer Führung Süleyman Kaplan im Gästestrafraum zu Fall gebracht wurde, verwandelte Kostas Svenias den Strafstoß sicher zum 2:2-Ausgleich. Doch damit nicht genug, denn gegen die nun sehr offensiven Mainzer gelang zwei Minuten vor dem Abpfiff Patrick Strzedula, das obige Bild zeigt die Szene, mit einem schnellen Konter gar der viel umjubelte Siegtreffer für die Gastgeber und somit auch drei ganz wichtige Punkte für den Klassenerhalt. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

SEITE 13

Das waren drei wichtige Punkte für den Klassenerhalt

In Pfeddersheim gab es zu viele Geschenke für die Gäste

Der ASV Nibelungen gewann gegen den SVW Mainz mit 1:0

Dennis Seyfert sorgte wenigstens noch für das 2:2 gegen den SV Mehring

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Blieb in der obigen Szene der SVW-Keeper noch Sieger gegen Benjamin Montino, so war der Nibelungen-Angreifer aber in der 77. Minute letztlich doch der Sieger.

TopRope beim DAV Worms Grundkurs an fünf Tagen ab dem 7. Mai im BIZ-West Ab dem 7. Mai bietet der DAVWorms den fünftägigen Grundkurs TopRope an. Mitmachen kann jeder, auch wer nicht DAV-Mitglied ist. Ziel ist es, das selbstständige und sichere Beherrschen eines Sicherungsgerätes sowie das eigenständige Klettern zu schulen, sodass zum Ende des Kurses hin der DAV-TopRopeSchein erworben werden kann. Der Kurs fi ndet mittwochs und freitags, 7., 9., 14., 16. und

21. Mai, jeweils 19.30 Uhr, in der BIZ-West-Halle in Worms, Von-Steuben-Straße 31, 67549 Worms statt. Zugang ist der Haupteingang der BIZ-Sporthallen. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro plus 10 Euro Prüfungsgebühr und ist beim ersten Termin, die Prüfungsgebühr beim letzten Termin, zu entrichten. Das Mindestalter für die Kursteilnehmer: 18 Jahre (Jahrgang 1996).

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: Typisch Ford: Spart am

Sprit Spart am am Sprit und nicht Spaß. und nicht am Spaß.

Der SV 1914 Pfeddersheim I hat den Fuß bereits in der Tür zur Meisterschaft C-KLASSE WORMS Eintracht Herrnsheim II – SV 1914 Pfeddersheim 0:5 (0:1) In der ersten Halbzeit hatten die 14er das Glück auf ihrer Seite. Nach einem Abwehrfehler scheiterte der Herrnsheimer Geffert am starken Schlussmann Eggers. Besser machte es Marcel Hasch, der einen Abwehr-Fehler eines Verteidigers ausnutzte und zur 0:1-Führung einschoss. Wenig später hatte Leo Schweigert das 0:2 auf dem Fuß, doch der Innenpfosten rettete für Herrnsheim. Das war die letzte Gelegenheit für die Gäste in den ersten 45 Minuten. Denn fortan bestimmten die Eintrachtler mehr und mehr das Spiel und als kurz vor der Pause Torwart Eggers bereits geschlagen war, klatschte ein fulminanter Eintracht-Weitschuss an der Latte. Nach dem Wechsel drehten die 14er auf: Leo Schweigert (50.) mit einem Abstauber –

der Torwart konnte einen Weitschuss von Steve Kaiser gerade noch abklatschen (53.) –, nach Kopf ball auf Maßf lanke von Steve Kaiser, erhöhte auf 0:3. Als wenig später Marcel Hasch (60.), ebenfalls per Kopf, nach einer weiteren „Sahneflanke“ von Manuel Peisch traf, war das Spiel entschieden. Darüber hinaus dezimierten sich die Gastgeber selbst durch eine rote Karte wegen Schiedsrichterbeleidung. Mehrere Gelegenheiten blieben liegen, bis schließlich Leo Schweigert mit seinem dritten Treﬀer in der 85. Minute auf Vorlage von Manuel Peisch zum 0:5 einköpfte. Bei drei ausstehenden Spielen beträgt der Vorsprung der 14er auf Platz 2 satte 7 Punkte. Noch ein Sieg und der Traum von der Meisterschaft wäre perfekt.

KREISKLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – SV 1914 Pfeddersheim II 5:2 (4:1) Lange Zeit sah es gut aus für die Gäste. „Teamchef“ Patrick Krein besorgte nach 20 Minuten die Führung, die bis kurz vor der Pause hielt. Dann brachen binnen weniger Minuten alle Dämme. Dominique Boußonville befeuerte mit seinem Tor die Hoffnung auf einen Punkt (70.), doch wenig später machte die TG Westhofen alles klar. Das Problem der Gäste bleibt bestehen: Ohne entsprechenden Trainingseinsatz schwinden irgendwann die Kräfte und man verliert Spiele, die man eigentlich wegen spielerischer Dominanz erfolgreich gestalten müsste.

Es spielten: Eggers, A. Yetim, Bachmann, Schmidt, Jetich, Brodhäcker, Sali, Reider, Kaiser, Hasch, Schweigert, Peisch, Bumb

Es spielten: Oezdogan, Boußonville, Schreiber, Dargel, Mines, Götz, Mc Cormick, P. Schober, Beck, Krein, T. Schober, Knoll, Conrady

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Ford EcoBoost-Motorentechnologie

Ford FOCUS EcoBoost-Motorentechnologie FORD TURNIER AMBIENTE

Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Fensterheber vorn, elektrisch,AMBIENTE Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm FORD FOCUS TURNIER (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), IPS Intelligent Protection System Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Fensterheber vorn, elektrisch, Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm Bei uns für Überführungskosten Gesamtkosten IPS Intelligent Protection 1 € (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), € € System

14.990,- + 550,€ 14.990,- + € 550,Bei uns für

= 15.540,= € 15.540,-

Überführungskosten

Gesamtkosten

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 112 g/km (kombiniert). Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 112 g/km (kombiniert).

UTO PIEROTH UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

Mainzer Str. 439 55411 Bingen Telefon 0 67 21 - 91 44-0

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms Te l e f o n 0 6 2 4 1 - 8 4 0 1 - 0

... die bessere Wahl

www.auto-pieroth.de

Gilt fürStr. Privatgewerbliche Kunden außer 67547 Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit Speyerer Str. 88-100 Worms Mainzer 439 und 55411 Bingen www.auto-pieroth.de Te l e f o n 0 6 2 Gilt 4 1 für - 8einen 4 0 1 - 0Ford Telefon 0 Ford 67 21 - 91 Rahmenabkommen. 44-0 gültigem Werke Focus Turnier Ambiente 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kW (100

PS) (Start-Stopp-System). Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Focus Turnier Ambiente 1,0 l EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System).

lr16mi14

Am Donnerstag, dem 1. Mai 2014, ist es wieder soweit: Ab 10 Uhr startet die Fahrrad-Rallye vom Hockeyplatz auf der TGWJahnwiese. Alle sind herzlich eingeladen, eine der angebotenen kleinen, mittleren oder großen Tour mitzufahren. Anschließend ist die TourParty mit einer kleinen Tombola auf der Jahnwiese mit kleinen Tombola-Preisen angesagt.

se, dass er noch nichts verlernt hat. Doch mitten hinein in die Drangperiode der Gäste war es der sehr agile Benjamin Montino, der nach einem Freistoß von Christopher Selzer per Kopf den Ball zum viel umjubelten und wichtigen 1:0-Sieg verwerten konnte.

GmbH & Co. KG

FahrradRalley

Keeper, weitere Chancen ergaben sich noch bis zur 15. Minute, konnten aber nicht verwertet werden. Aber auch die Gäste wollten sich nicht so ohne Weiteres geschlagen geben, doch ASV-Ersatz-Keeper Thomas Renkel zeigte vor und auch besonders auch nach der Pau-

GmbH & Co. KG

VON KL AUS DIEHL Den „Grünhemden“ merkte man von Anfang an, dass sie wussten wie wichtig dieses Spiel im direkten Duell gegen den mit abstiegsgefährdetem Gast war. Vom Anpfi ﬀ weg prüfte Benjamin Montino nach wenigen Sekunden bereits den SVW-

VO N K L AU S D IE HL Ostern war doch eigentlich vorbei und dennoch legten sich die Gastgeber im Uwe Becker-Stadion bis zur 17. Minute bereits zwei faule Eier ins eigene Netz. Da konnte einem Torhüter Nikolai Rühm, der für den angeschlagenen Stamm-Keeper Thorsten Müller zwischen den Pfosten stand, regelrecht leid tun. Denn die Gastgeber fanden überhaupt nicht ins Spiel und konnten froh sein, dass zum Marcel Veek in der 23. Minute auf 1:2 verkürzen konnte und der Kelch weiterer Gegentore noch glimpflich an ihnen vorbei ging. Der zur Pause eingewechselte Dennis Seyfert sorgte nach seiner Schulterverletzung ebenso für mehr Qualität wie auch der mit ihm eingewechselte Kevin Gotel. So gelang denn auch Seyfert, unser Bild zeigt die Szene, mit einem Freistoß in der 56. Minute, für den 2:2-Endstand. Am Ende verdient, wenn auch die abstiegsbedrohten Gäste noch Pech bei einem Lattenknaller hatten. Foto: madi

LOKAL-SPORT

SEITE 14

Bereits zur Pause war die Messe gelesen

TERMINE FUSSBALL

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR FC Arminia Ludwigshafen – TSG Pfeddersheim (heute, 18.30 Uhr) LANDESLIGA SÜDWEST RWO Alzey – SV Horchheim (heute, 19 Uhr) ASV Nibelungen Worms – Phönix Schifferstadt (Do., 15 Uhr) FUSSBALL-JUNIOREN VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A1 –

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

SV Gonsenheim (Do., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – VfR Frankenthal (Do., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – JSG Wöllstein/Siefersheim (Do., 13 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS FJFV Wiesbach – ASV Nibelungen Worms A1 (Fr., 19.20 Uhr) SG Altrhein A1 – 1817 Mainz II (Fr. 19.30 Uhr) FV Flonheim – FSV Abenheim B1 (Fr., 19 Uhr) SV Gimbsheim C1 –

SG Altrhein C1 (Fr., 18 Uhr) SV Guntersblum D1 – SV Gimbsheim D1 (Fr., 17.30 Uhr) JSG Wonnegau – TSV Gau-Odernheim (Fr., 18 Uhr)

B-Klasse Worms: SV Leiselheim – TuS Offstein 4:2 (2:0) Das Duell der beiden letztjährigen Aufsteiger versprach Spannung. Während der SVL auf Platz vier der Tabelle steht, kämpfen die Offsteiner um den Klassenerhalt. Im ungleichen Duell war bereits zur Pause die Messe gelesen. Andrey Bart schickte Dennis Fütterer auf die Reise, der stand frei vor dem Torwart und schob den Ball zur 1:0 SVL-Führung ein (38.). Drei Minuten später spielte Timo Kaiser einen Superball auf Thomas Löwer, der fa-

KREISKLASSE ALZEY-WORMS VfR Wormatia Worms E2 – SV Guntersblum (heute, 18 Uhr) SV Horchheim E3 – JSG Wonnegau E2 (Fr., 17 Uhr)

ckelte nicht lange und es stand 2:0. Kaum war wieder zur zweiten Halbzeit angepfiffen, traf Kevin Betz aus gut 25 m die Latte, Thomas Löwer war zur Stelle und schob den Abpraller zum 3:0 am Torwart vorbei ins Netz (48.). Den 1:3 Anschlusstreffer der Gäste durch Daniel Haas (53.) beantworteten die SVLer postwendend durch das 4:1 durch Sascha Schimmer (57.). Die Spannung war aus dem Spiel und der SVL schaltete zu-

rück. Offstein kämpfte bis zum Schlusspfiff und mit einem satten Schuss gelang Marcel Heppert noch das 2:4 aus Offsteiner Sicht. Schiedsrichter Bernd Maltry (Eisenberg) zeigte dem SVLer Timo Kaiser wegen Meckerns zwei Minuten vor Ende noch Gelb-Rot. Der SVL: C Franz, A. Bart, T. Kaiser, K. Betz, V. Knorr, P. Battschinger, C. Rizza, T. Löwer, E. Pilgram, D. Fütterer, R. Merz, M. Schofer, R. Hahn, S. Schimmer, A. Walter.

jo.18mi14

STELLENMARKT Wir suchen eine/n zuverlässige/n, engagierte/n

VERKÄUFER/-IN

Gerne auch 50 plus, auf 450-Euro-Basis Wir arbeiten Sie gern ein.

• Mehrere Gabelstaplerfahrer (m/w) mit Schein und Erfahrung auf dem Gabelstapler

ELEKTRIKER UND LÜFTUNGSBAUER (M/W)

kaufm. Angestellter

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

(VZ/halbtags) im kaufm. Bereich.

sucht Stelle

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

e t- & F R

ReR e it F ü h

Elektroinstallateure

(m/w)

Vorstellungstermine unter Telefon: (0 62 46) 90 50 37

cf.18mi14

sucht zuverlässigen

Mitarbeiter (m/w) für leichte körperl. Arbeiten auf 450-Euro-Basis.

Tel. (0 62 41) 5 96 01 41

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kaufmännische/n Mitarbeiter/-in für die Arbeitsbereiche: Empfang, Telefonzentrale, Anzeigenannahme, Betreuung von Privatkunden, Ticketverkauf, Postein- und Ausgang, allgemeine Büroarbeiten, verlagsspezifische Aufgaben. Wir erwarten neben einer kaufmännischen Ausbildung sehr gute Kenntnisse mit den OfficeProgrammen und eine hohe Flexibilität. Eine sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise ist ebenso wichtig wie Freundlichkeit und kundenorientiertes Denken und Handeln. Die Arbeitszeit beträgt zwischen 30 und 40 Stunden (Urlaub/Krankheit). Es wartet ein abwechslungsreicher und sehr vielseitiger Job auf Sie! Schreiben Sie uns, warum Sie der oder die Richtige für uns sind! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit allen Unterlagen ausschließlich per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de Geben Sie bitte Ihre Gehaltvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. 2:1-R e

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

a n ts ta u R

& F R e iz

e it F ü h

ReR

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Hauptstraße 40 · 67575 Eich kontakt@elektro-willius.de

WARUM VERKAUFEN SIE S? EIGENTLICH NICHT BEI UN

www.nibelungen-kurier.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n:

cf.18mi14

Weingut

Überstunden werden separat honoriert!

auRan

1.300 € brutto und mehr!

08214

Erfahrener

(4 Fremdsprachen) in ungekündigter Stellung

st 2:1-R e

Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag:

Wir suchen

28.04.14 09:41

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des schlemmerblockes.

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

400-Euro-Basis Chiﬀre 5867

1.600 € brutto!

Wir bieten einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, engagierten Team, darüber hinaus Sonderleistungen wie Schulungen von Berufskraftfahrerweiterbildungen, ADR-ScheinVerlängerungen, interne Schulungen. cf.17sa14

Florist/-in in Worms ab sofort gesucht.

Haupt GmbH | Nibelungenr ing 6 2- 6 4 | D - 67 5 47 Wor ms Tele f on: + 4 9 (0) 6 2 41 9 3 8 3 0 0 | w w w. h a up t -w o r m s .de

Chiffre 5871

mit ADR-Schein für Tankwagenzüge im Schichtverkehr

telefonische Kundenbetreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des schlemmerblockes. es handelt sich dabei um 80% bestandskunden- und 20% neukunden-Akquise.

auf

GEBÄUDE TECHNIK | INDUS TRIESERVICES | ENERGIEEFFIZIENZ | HYGIENEMANAGEMENT

Terminierer/in gesuchT

K R A F T F A H R E R /- I N N E N

Kundenbetreuer/in gesucht

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, an unsere Postanschrift oder per E-Mail an Michael Bleicher, bleicher@haupt-worms.de

SAZ_NK_Haupt_143x148mm_ET_LB_RZ.indd 1

Wir suchen für unseren Standort in Worms zum sofortigen Eintritt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: r.holzleitner@neuwirth-transporte.at Tel. +43 (72 45) 2 00 03 · Fax +43 (72 45) 2 00 03-6 Gewerbepark 1 · A 4671 Neukirchen bei Lambach · Österreich

cf.17sa14

• abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker oder Lüftungsbauer • Berufserfahrung, die ein selbständiges Arbeiten ermöglicht • Zertiﬁzierung gem. Ozonschichtenverordnung wäre wünschenswert • Elektriker: Kältekenntnisse im Klima- und Kältebereich • PKW – Führerschein • Engagement und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab

Fisch – Feinkost Lorenz

Worms · Am Obermarkt 4 · Tel. (0 62 41) 2 38 21

lr14sa14

Ihr Proﬁl

Eine leistungsorientierte Bezahlung Arbeiten im Zweier-Team Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Spesen Einen sicheren Arbeitsplatz Kontinuierliche Weiterbildung in unserer Käuﬀer-Gruppe Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen

• KÜCHENFACHBERATER/IN mit Berufserfahrung

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort

Friseur/-in und

Teilzeitkräfte ein.

Nähere Informationen unter:

Friseur Mayrer am Globus Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 89 19

jo.17sa14

• • • • • •

Rathenaustraße 18 67547 Worms (0 62 41) 30 97 20 worms@persona.de

Mitarbeiter/-in mit

• QUEREINSTEIGER/IN FÜR DEN MÖBEL- ODER KÜCHENVERKAUF (zertifiziertes Traineeprogramm) Wir qualifizieren Sie ohne Verdientsausfall in einem zeitlichen Rahmen von 3-6 Monaten mit fachlich orientierten Schulungen, Anleitungen und Unterstützung durch einen Mentor sowie Training on the Job. Ein entsprechender Arbeitsplatz im Anschluss steht zur Verfügung! WAS SIE DAZU MITBRINGEN? • Lust auf Einzelhandel • kunden- und erfolgsorientiertes Arbeiten • Freude am Umgang mit Menschen • Erfahrung als z.B. Verkäufer, Schreiner, Techniker oder Architekt WAS WIR IHNEN BIETEN! • einen sicheren Arbeitsplatz und ein familiäres Betriebsklima • eine hervorragende Vergütung und die Sozialleistungen eines Großbetriebes • ein faires Miteinander im Team und Anerkennung

Fahrerlaubnis CE für Rangierarbeiten (Schichtdienst) am Standort Gimbsheim gesucht. BEWERBUNG AN:

Bl16miw14

Wir bieten

• Service an Klimaanlagen, vorzugsweise im gewerblichenund industriellen Bereich • Service an Lüftungsanlagen

jo.18mi14

Wir bieten Ihnen: • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Umfassende Sozialleistungen Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung Oder kommen Sie einfach vorbei mit Bewerbungsunterlagen und informieren Sie sich!

Wir sind eine überregional tätige Unternehmensgruppe in den Bereichen Technische Gebäudeausrüstung/- Gebäudemanagement/Industrieservice und seit 150 Jahren auf dem Markt. Die Käuﬀer-Gruppe steht für Tradition und Sicherheit. Unser Tochterunternehmen in Worms, Haupt GmbH Klima- und Kältetechnik, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben

ck07mi14

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms

merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim

Tel. (0 62 51) 55 00 28

Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, bei evt. Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr. 06341/977-116, Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Zahninneren – dank La AUSBILDUNG & BERUF eiche Behandlungen und chonend durchführen: JOB 06 M A I Laserlicht wirk t MESSE sterilisie “ Dr. Fabian Werner, F rzt MITTWOCH, 30. APRIL 2014

SEITE 15

Ausbildung plus Karriere: Duale Studiengänge werden immer beliebter

djd/pt). Der Boom bei den sogenannten dualen Studiengängen ist in Deutschland ungebrochen: Für 2012 verzeichnete die Datenbank „AusbildungPlus“ des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) insgesamt rund 64.000 duale Studienplätze für die Erstausbildung. Damit ist die Zahl der jungen Erwachsenen, die ihre Berufslauf bahn mit einer gleichzeitigen Ausbildung im Betrieb und an einer Hochschule beziehungsweise Berufsakademie beginnen, im Vergleich zum Vorjahr um 7,5 Prozent gestiegen.

besten Talente einen unschätzbaren Vorteil verschaffen. Auf wirtschaft.com (Button „Karriere“) gibt es zu diesen und vielen anderen aktuellen Themen rund um Job und Karriere informative Beiträge.

Immer mehr duale Studiengänge auch im Sozialwesen

wider“, erklärt Jürgen Müller. Selbst Kreative finden mittlerweile Möglichkeiten einer dualen Ausbildung: Die neu gegründete Brüder-Grimm-Berufsakademie Hanau beispielsweise bietet seit dem Wintersemester 2012/13 den Studiengang Designmanagement an.

Kürzere Studienzeit, 2012 waren in der Datenbank bessere Rahmenbe„AusbildungPlus“ des BIBB ins- dingungen

gesamt 1.384 duale Studiengänge registriert. Diese Zahl setzt sich zusammen aus 910 Studiengängen für die Erstausbildung und 474 für die WeiterWin-win-Situation bildung. Seit jeher sind duale Nach Ansicht von Jürgen Studiengänge zwar vor allem Müller vom Wirtschaftsnach- in den Wirtschafts- und Ingerichtenportal wirtschaft.com nieurwissenschaften oder in profitieren alle Beteiligten von der Informatik zu finden. Aber diesen Kooperationen. „Ein du- auch dieses Angebot wird mittales Studium bietet den Studen- lerweile durch neue Fachbereiten zahlreiche Vorteile: Dazu che immer weiter ausdifferenzählt die Praxisbezogenheit ziert: Das größte Wachstum vollder Ausbildung, die bereits re- zog sich in den letzten Jahren lativ üppige Ausbildungsver- beispielsweise im Sozialwesen, gütung, die Chance auf zwei worunter etwa die soziale ArAbschlüsse - und vor allem die beit, Pflege oder Rehabilitation große Chance zur Übernah- fallen. „Im Gesundheits- und x 145 mm me durch den Ausbildungsbe- Pflegebereich wird es künftig 94 x 145 mm des demografischen trieb.“ Die Betriebe wiederum, aufgrund die sich am dualen Studium be- Wandels einen gewaltigen Fachteiligen, würden sich auf diese kräftebedarf geben. Das spiegelt Weise im Wettbewerb um die sich im dualen Studium bereits

Beim dualen Studium verbringen die Studenten etwa die Hälfte der Zeit in der Praxisphase im Unternehmen und die andere Hälfte mit der Theorie an der Hochschule. „Vor allem an den Berufsakademien sind die Studienbedingungen häufig deutlich besser als an den großen deutschen Universitäten“, betont Jürgen Müller. Es werde auf kleine Kurse und Lerngruppen gesetzt und es erfolge eine viel individuellere Betreuung. Das Ergebnis: Die meisten Teilnehmer machen bereits nach sechs Semestern den staatlich anerkannten BachelorAbschluss. Dazu erhält man einen Berufsabschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf - die Prüfung erfolgt beispielsweise in der IHK oder einer Handwerkskammer.

& BILDUNGS

DAS VON

W O R M S E R TAG U N G S Z E N T R U M 11.00 UHR BIS 18.00 UHR

W W W . T A G - D E R - W I R T S C H A F T . C O M ms_mediapartner

| Telefon +49(0) 62 41 - 6 78 97–87 | Web www.tag-der-wirtschaft.com |

TAG DER WIRTSCHAFT IN DER JUGENDSTILFESTHALLE LANDAU 04. NOVEMBER 2014

Ganzheitlich erziehen

Zukunftsweisend – der Studiengang Kindheitspädagogik

d e r

Horteinrichtungen – es zeigt

seit Jahren in diesem Beruf ar-

sich n immerfdeutlicher, wie beiten, wünschen sich häufig s a t e n

LKRAFT ADES S ERLICH T S dete Fachkräfte für die Jüngs- derten Situation gerecht zu LASERLICHTS ten in unserer Gesellschaft werden. wichtig umfassend ausgebil-

neue Impulse, um der verän-

sind. Auf die damit einher-

Die Hochschule setzt dabei

Sie bietet einen Teilzeit-Bachelorstudiengang für Erzieher mit Berufserfahrung an.

„Ganz wichtig ist uns die Verschränkung von Wissenschaft und Praxis, damit die Studie-

ser ist d a! Ob bei Parodontitis oder steigende Nachfrage auf ein ganzheitliches Studi„Unser ist da!a Ob n bei Parodontitis oder a s e r- U n t e rgehende ninner eneuer n Dental-Laser – d k L stüt zung nach fundierter, berufsbeglei- enangebot, das beispielsweieinern Entzündung Zahninneren dankn Laser-Unterstützung e B eha d ldes u n g–e und chir urgis che E intender Weiterbildung hat bei- se auch die Waldorfpädagokönnen wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische Einnend d u r c h f ü h r e n: s c h m e r zund spielsweise die Alanus Hoch- gik einschließt. Professor Dr. griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und licht wir k t s ter ilisierend und förder t blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert schule für Kunst undfGesellJanne Fengler, Leiterin des Fabian W e r n e r, Fachzahnar z t ür den Heilungsprozess.“ Fabian Fachzahnarzt Wir suchen zur Unterstützung unseresDr. Teams zumWerner, 1. August 2014 eine/nfür schaft in Alfter bei Bonn re- berufsbegleitenden StudienAktuellen StellenOralzur/zum chirurgie,zahnmedizinische/n Zahnarzt ganges Kindheitspädagogik: agiert. Auszubildende/n Fachangestellte/-n.

angebote finden Sie im NK – auch online!

Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine Ausbildung in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau.

IMPLANTOLOGIE PARODONTOLOGIE ORALCHIRURGIE ORALCHIR URGIE ENDODONTIE ENDODONTIE PARODONTOLOGIE

600 RZTE.DE

Wir suchen zum Sommer 2014 eine/n Auszubildende/n zum/r

Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

lr12sa14

Und eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n in Vollzeit, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen KARMELITERSTRASSE 12 Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail. 67547 WORMS Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (0 600 62 41) 9 79 46 00 TELEFON 0624197 94 D Ewww.werner-zahnaerzte.de WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE · info@werner-zahnaerzte.de

Klingler

jo.18mi14

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

16:18

reib • Ansch sagekräftiger us a ild r arische ch mit B • Tabell f, wenn mögli n u te Lebensla nisse der letz ten g u letz • Ze (also die e r h a lj 2 Schu Zeugnisse) 4 weise msnach onsu k ti k a r •P Unternehmen lifikati ge Qua Haupt ist ein Tochterunternehmen der Käuffer-Gruppe. Diese gibt es bereits seit • Sonsti chweise na Du sorgst für frisches Gemüse in den Lebensmitteldiscountern oder für gute Luft in Gebäuden. Ohne dich läuft nichts in unserer modernen Gesellschaft. Du stattest Gebäude mit Intelligenz aus. Energie ist der Rohstoff der Zukunft und du sorgst dafür, dass er noch lange zur Verfügung steht. Eine anspruchsvolle Ausbildung, die Zukunft hat, wartet auf dich.

· med. Fachangestellte · Auszubildende für med. Fachangestellte · Optiker/-in Wir stellen ein: Wir stellen ein · Orthoptist/-in • Auszubildende/r für med. Fachangestellte/-r Bewerbungen bitte zu Händen Dr. med. Till C. Werner

Haupt GmbH | Nibelungenring 62-64 | D-67547 Worms Michael Bleicher | bleicher @haupt-worms.de Telefon: +49(0)6241 93830 0 | www.haupt-worms.de Käuffer_Haupt_AZ_Azubis_RZ.indd 1

P O

ir uchen w Das bra en

150 Jahren. Käuffer ist eine traditionelle und sehr modern ausgerichtete Gruppe mit den Sparten Gebäudetechnik, Energieeffizienz, Industierservice und Hygienemanagement. Ein Unternehmen das seinen Mitarbeitern große Entwicklungsmöglichkeiten gibt. Überzeuge dich selbst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Wir stellen ein

Bewerbungen bitte zu Händen Dr. med. Till C. Werner

07.11.12

Das Berufsbild

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen

· med. Fachangestellte · Auszubildende für med. Fachangestellte Dr. Werner & Kollegen · Optiker/-in Karmeliterstraße 10 · 67547 Worms · Orthoptist/-in Telefon (06241) 8 77 99 · www.augenarzt-worms.de

Das will ich werden:

Wenn du dich für Kälte, Klima und Elektrik interessierst und dich Zukunftstechnik fasziniert, dann bist du in diesem Fachgebiet genau richtig.

Bewerbungen bitte schriftlich z. H. Fr. Klingler od er per E-Mail an: info@fst-klingler.d e

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

WO WILLST DU MORGEN STEHEN? Ausbildung zum/zur Mechatroniker/in für Kältetechnik

EINZELHANDELSK A UFMANN/-FRAU

JAB Studio Fliesen u. Steintechnik

Kenntnisse in ihrer Arbeit wirkungsvoll einsetzen können.“ Der Teilzeitstudiengang wurde für erfahrene Erzieher konzipiert, die sich mit neuen Erkenntnissen aus Theorie, Forschung und Praxis der Kindheitspädagogik vertraut machen wollen und ihren Praxisalltag reflektieren möchten. Das Studium ist so aufgebaut, dass es mit Beruf und Familie vereinbar ist. Pro Jahr sind die Studenten an drei Blockwochen und zehn Wochenenden vor Ort.

PA R O D O N T O L O G I E O R A L C H I R U R G I E E N D O D O N T I E

07.11.12 16:18

lr18mi14

• • • • •

DIE JOB- UND BILDUNGSMESSE FÜR ALLE BERUFSSPARTEN: Berufsausbildungsplätze (von A-Z) Studierende (aller Studiengänge) Young Professionals Berufserfahrene Fachkräfte (von A-Z) Treffe Deinen zukünftigen Arbeitgeber direkt Vorort!

Die Hochschule setztdabei auf ein ganzheitliches Studienangebot, das beispielsweise auch die UNGS ÖFFN Waldorfpädagogik einschließt. Foto: djd/Alanus/Charlotte Fischer N E ZEIT . R F – . O M R Krippen, Kitas und Auch diejenigen, die bereits renden ihre pädagogischen UH 20 8 – (rgz).

GSÖFFNUN E ZEIT N . MO. – FR R H U 0 2 8–

Foto: djd/www.wirtschaft.com/thx

EINTRITT FREI!

2 0 1 4

Theorie und Praxis: von Anfang an

e r d e f r e i d a n k Schneller beschwerdefrei dank der sanften

FOTO DANIEL LUKAC

28.04.14 09:57

LOKAL-SPORT

SEITE 16

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Ein toller Heimsieg der Wormatia sichert wichtige Punkte im Abstiegskampf Mit dem 3:1-Sieg gegen den KSV Baunatal hakten die Wormaten das erste von fünf Endspielen siegreich ab / Jetzt heißt es in noch vier ausstehenden Spielen so fortzufahren V O N K L A U S D I E H L Viel Sonnenschein am Himmel, Sonne auf dem Platz und nach dem Schlusspfiﬀ in den von großem Einsatz gezeichneten Gesichtern der Wormatia-Spieler, Trainer und den gut 1.400 Fans und Zuschau-

ern. Es ist mit diesem 2. Sieg in Folge, eine Premiere für die Saison 2013/2014, viel geschrieben worden. Doch die NK-Sportredaktion möchte hierzu einmal nur die Entstehung der Tore in Bildern festhalten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Adam Jabiri springt nach einer gut getimten Linksflanke von Alan Stulin hoch und versenkt in der 19. Minute das runde Spielgerät zur 1:0-Führung im Baunataler Tor.

Björn Weisenborn ist nach einem guten Pass auf und davon, scheitert aber am Baunataler Torhüter. Doch den Abpraller versenkt Adam Jabiri in der 61. Minute zum 2:0 im Baunataler Tor.

Die Vorbereitung zum 3:1: Erdal Celik (links) setzt sich bei einem schnellen Konterangriﬀ gegen seinen Baunataler Gegenspieler durch, scheitert aber zunächst am Gästetorhüter.

Wie es sich für einen Kapitän gehört war Raschid El Hammouchi (rechts) der erste Gratulant, der den Torschützen Adam Jabiri einfangen konnte.

Alan Stulin (rechts) trieb seine Mitspieler immer wieder über die linke Seite nach vorne und war auch Vorbereiter zum 1:0. Fotos: Felix Diehl

Doch der Abpraller springt Tim Bauer vor die Füße und es steht drei Minuten vor dem Schlusspfiﬀ 3:1 für die Wormaten, nachdem die Gäste vier Minuten zuvor auf 1:2 verkürzt hatten.

RHEINRADELN AM 4. MAI 2014 VON 10 BIS 18 UHR ANZEIGE

lr18mi14

lt & e W em ebik-Zentrrkeu ! n a d hr M aket! a e r m Drei ebike-Soreg-lWoserPkstatte!! ss bik ne e eue Adre eige n

welt biketion e e-mo straße 42 n Hage Worms 203 ies.de 7 4 5 7 g - 203 6 6241 -technolo 0 : l. n o Te ti o .em www

VON GERNOT KIRCH Der oﬃzielle Startschuss fällt am Sonntag, dem 4. Mai, um 10 Uhr, dann heißt es beim RheinRadeln zwischen Worms und Oppenheim wieder bis in den Abend hinein, kräftig in die Pedale treten. Einen oﬃziellen Anfangs- und Endpunkt gibt es dabei nicht, sondern jeder kann dort beginnen und aufhören, wo er möchte. Mit der Bahn besteht zudem die Möglichkeit nur einzelne Abschnitte zu radeln und den Rest mit den Zug zurückzulegen. Nach mehr als sechs erfolgreichen Jahren seit seiner Wiederbelebung in 2008 hält das RheinRadeln 2014 auch in seiner siebten Auflage zahlreiche Highlights in seiner Programmfülle bereit. Dabei sind, neben den unzähligen Streckenakzenten der Gemeinden, Vereine und Institutionen der Region entlang der rund 25 Kilometer autofreien Strecke, erneut die beiden Bühnen in Oppenheim und Worms die Besuchermagnete. Insgesamt warten 400 Programmpunkte auf die Teilnehmer. Hier ist für jeden etwas dabei, ein Schwerpunkt ist Livemusik sowie kulinarische Köstlichkeiten, die es in allen teilnehmenden Gemeinden entlang der „Piste“ zu probieren gibt. Ein wichtiger Baustein der Organisatoren ist die Kinderunterhaltung, etwa mit einer Hüpfburg. Besondere Unterhaltung- und Mitmachangebote finden auf den beiden Bühnen in Oppenheim und Worms statt. Oberbürgermeister Michael Kissel aus Worms sowie

der Oppenheimer Stadtbürgermeister Marcus Held fiebern dem Startschuss bereits entgegen und wünschen sich natürlich in erster Linie herrliches Wetter. Erwartet werden wieder rund 100.000 Teilnehmer. Nähere Informationen im Internet unter: www.rheinradeln.com

Oppenheim

E-Victoria Sevilla Modell 2013

Shimano 7-Gang, Panasonic 416 Wh von € 2.299,– reduziert auf €

1.799,–

20 J. Jubiläum am 18. Juni 2014 Grünstadt · Kirchheimer Straße 50 Tel. (0 63 59) 8 12 50 www.drahtesel.com

Aktuelle Modelle 2014 von: Cube, Haibike, Sinus, Stevens, Victoria

jo.18mi14

Mehr Infos unter: www.rheinradeln.com

Ab 10 Uhr verwandelt sich die Strecke zwischen Worms und Oppenheim in ein Radler- und Vergnügungsparadies

z. B.

Dienheim cf.18mi14

lr18mi14

67547 Worms, Kranzbühlerstraße 3 Tel. (0 62 41) 2 36 26, Fax (0 62 41) 2 82 72

Zum Rheinradeln das richtige Rad

Ludwigshöhe Guntersblum

Die Nr. 1 in Rheinhessen IHR FAHRRAD-FACHGESCHÄFT IN ALZEY Sie haben nichts zum Rhein-Radeln? Dann besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag am 4. Mai 2014 und ﬁnden Sie Ihr Traumrad!

Alsheim

wie z. B.

CUBE REACTION HYBRID PRO das coole Mountainbike mit großem Bosch-Motor (400 Wh-Akku)

Mettenheim

Osthofen

€ 1.999,–

n u s wa h l a Größte A n e ig rt e h o c hw ! ahrradern Marken-F

Foto: Gaby Stein/pixelio

Fahrräder • E-Bikes • Ersatzteile

Sportlicher Spaß für die ganze Familie

DAS KOMPLETTE PUKI-PROGRAMM AN LAGER VERFÜGBAR Die 2014er-Elektro-Räder von Diamant, Cube und Kalkhoff sind da! Fragen Sie nach unserem Finanzierungsservice!

Reparatur sowie Hol- und Bringservice in Worms

Worms

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

Foto: Joujou/pixelio.de

Fahrrad-Röding Inhaber Lothar Röding

LECKER ESSEN UND TRINKEN

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

SEITE 17 ANZEIGE

ren!

Salate für den Sommer

Jetzt reservie

n M ai Tanz in dle2014 30. Ap ri

Basiswissen Salat: Wie er länger frisch bleibt und wie die Vinaigrette gelingt

Knackig-frische Sommermahlzeit Im Ganzen gelagert, hält sich ein frischer Salatkopf bis zu vier

Zubereitung:

Immer samstags auf dem Wochenmarkt. Ihre Wünsche sind meine Leidenschaft!

lr18mi14

Jagd- und Zerlegebetrieb Waldemar Klein

WILD – vom Guten das Beste! Ihr Kochtopfjäger

1,5 Liter mit Magnesium mineralisiertes Wasser per Tischwasserfilter zubereiten. Aus einer Zitrone den Saft pressen, die andere in sehr dünne Scheiben schneiden. Zitronenmelisse und Zitronenthymian waschen und mit einem Bindfaden zusammenbinden. Alle Zutaten in eine Karaﬀe geben und mit gefiltertem Wasser aufgießen. Nicht länger als zehn Minuten ziehen lassen.

Mit Liebe zur Frische Widder & Krebs starten in die Spargelsaison

Am Pfingstborn 4 • 67806 Rockenhausen • Tel. (0 63 61) 38 95 77 info@wild-klein.de • www. wild-klein.de

ensc hmau

lr18mi14

um e aus Sie Gericht s Probieren gelkar te au ar Sp r re se un Spargel regionalem Was ein Ga

Denken Sie an Ih

re Tischreservier

ung!

ER TAG 11. M AI IS T M U TT

Weitere leckere Ge

richte unserer Spe

isekarte unter:

osspark-be ww w.am-schl

rant · Restau

chtel.de

k · Hote

e Vinoth

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60 lr18mi14

& Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“

Ab sofort begrüßen wir Sie in unserer gemütlichen Weinstube mit regionalen Gerichten und Weinen aus dem Zellertal sowie in einem wunderschönen Biergarten mit einer altehrwürdigen Kastanie. Desweiteren bieten wir Ihnen mit Liebe eingerichtete Gästezimmer zum Verweilen im schönen Zellertal.

Olivenölfest „OLIANDI“ am 3. und 4. Mai von 11 bis 18 Uhr Getränke- u. Speisenausschank im Biergarten. An diesen beiden Tagen ist unsere Weinstube erst ab 19 Uhr geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Brehm & Team Zeller Hauptstraße 4 67308 Zell im Zellertal

Öffnungszeiten: Mi.–Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. & So. ab 11.30 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20 www.schwarzer-herrgott.com

lr18mi14

Verschiedene Vorspeisen, Suppen, Steaks vom Rind, Schwein und Pute, Schnitzel, Fischﬁlet, frischer Spargel, Gemüse, Salate, verschiedene Beilagen und Dessert. Pro Person € 22,50 Kinder von 6 bis 10 Jahren € 10,– Kinder bis 5 Jahre frei Reservierung erwünscht

Wir beg

Gästehaus „Villa Golsen“

Foto: djd/Bad Reichenhaller/PantherMedia/Jiri Hera

lr18mi14

zwei kleine unbehandelte Zitronen, zwei Stiele Zitronenmelisse, fünf Stiele Zitronenthymian.

ai:

RUNCH S O NrüßNenTSieAmitGeinSerBfrischen Maibowle

Wir wünschen viel Genuss beim Schlemmen!

Für den letzten Schliff sorgt ein feines Dressing. Eine Alternative zur klassischen Vinaigrette aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zucker ist beispielsweise eine Honig-Senf-Vinaigrette: Dafür fünf Esslöffel Balsamico-Essig mit je zwei Esslöffeln Pflanzenöl, Honig und Senf verrühren, mit Salz, Pfeffer und frischen Kräutern abschmecken und erst kurz vor dem Verzehr über den Salat geben.

Zutaten für 1,5 Liter:

von 11.30 bis 14.30 Uhr

Sonntag, 4. M

Tel. (0 62 41) 59 17 50 Friedrich-Ebert-Straße 50 67549 Worms

Rezept-Tipp: Zitrone-Thymian-Wasser

Am Sonntag, 11. Mai 2014:

Muttertagsbüfett

Pfälzerwaldstraße 100 67551 Worms-Heppenheim Telefon: (0 62 41) 3 65 36 www.landhotel-bechtel.de

Tage im Gemüsefach des Kühlschranks. Landfrau Lore Mauler hat dazu praktische Tipps: „Damit der Salat nicht schlapp

e erh Jede Eintrit tskart Preise! viele attrak tive

Auf einen Besuch freut sich Ihr Verona Eis-Team! Inh. F. Buscher

Der letzte Schliﬀ

Foto: djd/BWT

Das familiäre Komforthotel

macht, sollte man ihn am besten in ein feuchtes Geschirrtuch einschlagen und mit dem Strunk nach oben lagern. Im Fall des Falles helfen ein paar Minuten in Eiswasser - und schon sind die Blätter wieder knackig.“ Dabei ist Salat übrigens nicht gleich Salat: Eichblatt schmeckt nussig, Endivie leicht bitter und Rucola würzig-scharf. Raﬃniert kombinieren lässt sich bitterer Salat wie Radicchio mit süßem Obst - etwa mit Birnen, Pfirsichen oder Aprikosen. Zusammen mit gegrillter Hähnchenbrust oder Schafskäse wird daraus schnell eine komplette Mahlzeit.

lr17sa14

Beim Einkauf frischer Lebensmittel empfiehlt es sich, auf kontrollierte Qualität zu achten, leicht erkennbar am blauen QS-Prüfzeichen - unabhängig davon, ob Obst und Gemüse importiert wurden oder aus der Region stammen. Wer gern regional einkauft, kann sich zusätzlich am Saisonkalender orientieren. Im Juli und August zum Beispiel werden Kopfsalat, Lollo Rosso und Radicchio verstärkt aus heimischem Anbau angeboten. Mehr Informationen gibt es unter www.QS-live. de, der Website der EU-geförderten Informationskampagne „QS-live. Initiative Qualitätssicherung“.

Foto: djd/www.qs-live.de

(djd/pt). Als Mitbringsel für die nächste Grillparty, als Begleiter zu Kurzgebratenem oder als vollwertige Mahlzeit: Im Sommer geht nichts über einen frischen grünen Salat. Ob mit Fleischeinlage oder süß mit Obst kombiniert, beim Zubereiten, Lagern und Transportieren von Salaten ist gerade bei sommerlichen Temperaturen Hygiene gefragt.

. d Golden Gate mit der Livebanält eine Losnummer –

CAFÉ & RESTAURANT

Es ist wie der Spargelze it! Jetzt versch. Spargelgerichte bei uns!

 Seit 1934  Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.–Do. 14–17 Uhr (Café), ab 17 Uhr (Restaurant), Fr./Sa. ab 17 Uhr (Restaurant), So. 11.30–14 Uhr & ab 17 Uhr (Restaurant)

WEHRGASSE 25, 67549 WORMS TEL. (0 62 41) 7 54 27 KABINETT

CAFE l BISTRO l CATERING IM SCHLOSSHOF WORMS-HERRNSHEIM

NEU ERÖFFN U NG

1. M AI

Freitag

cf.18mi14

mit Kartoffelsalat und Remoulade

nur 6,90 € Samstag

Montag

Kotelett

Schweinebraten

nur 6,50 € Donnerstag

Hackbraten

mit Pommes frites und Salat

nur 5,80 €

Balkanplatte

nur 9,80 €

Bei schönem Wetter ist unser Biergarten geöffnet

Hotel ist ganzjährig geöff net. Wir Hotel Unser bieten Übernachtung zum kleinen Preis. verwöhnen Sie mit einer frischen, Gasthof Wir traditionsbewußten Küche unter

Seien Sie unsere Gäste!

Verwendung saisonaler Zutaten.

mit regionalem Sonnenterrasse Ob Wein oder

Zum

Rittermahl am 17. Mai 2014

4-Gänge-Menü inkl. Getränke, Erzählungen, Musik und Bewirtung im mittelalterlichen Stil und Gewandungen. Ein unvergesslicher Abend in einer anderen Zeit! Infos: www.wonnegau.net/rittersaal/wordpress

Friedrich-Ebert-Str. 50 67574 Osthofen Unser Tipp: Thailändisches Buffet mit frisch zubeTel. (0 62 42) 91 14 10 reiteten landestypischen Spezialitäten am 9. Mai 2014. cf.18mi14

SPARGEL & ERDBEEREN

Schweinelende, Schweinerückensteaks vom Grill, Cevapcici, tomatisierter Reis, Pommes frites, Krautsalat mit Zaziki u. gegrillter Peperoni

Landgrafenstr. 53 · Worms-Pﬁfﬂigheim · Tel. 0 62 41 - 7 64 04 www.kelleranna.de · Mobil 01 76 - 93 42 74 58

einem frisch gezapften Bier. Unsere Terrasse lädt zum Entspannen ein.

www.Kabinett-Worms.de

nur 6,50 € Sonntag

nur 5,80 € Mittwoch

mit Pommes frites und Salat

Lilli Simon und Robin Brandt

mit Pommes frites und Salat

mit Biersoße, Bayerisch Kraut & Knödeln

Schnitzel aller Art

Wir freuen uns, Sie im herrlichen Ambiente des Schlosshofes Worms-Herrnsheim begrüßen zu dürfen.

Wir bitten um Reservierung.

www.weingasthof-osthofen.de

VON SILVIA VATTER Idyllisch gelegen zwischen Hamm und Eich liegt der Betrieb und Hofladen Widder und Krebs. Bereits in zweiter Generation versorgt die Familie Krebs seit über 25 Jahren die Kunden mit frischem Spargel (weiß oder grün) und leckeren Erdbeeren vom Feld. Das Angebot an Frische ist vielfältig. Verschiedene Kartoﬀelsorten, eine große Auswahl an Salatund Gemüsepf lanzen oder Kräutertöpfe zum Einpflanzen für zu Hause sowie saisonales Obst. Wer Wert auf die Qualität und Herkunft von Obst und Gemüse legt, wird hier fündig. Auch Eingemachtes wie Einlegegurken, Marmeladen und Bauernblumen oder Schnittgrün – ein Be-

such auf dem Hof lohnt sich allemal. Ab sofort gibt es die leckeren Spargel und Erdbeeren auch in Abenheim beim neuen Verkaufstand auf dem Gelände des Weingut Falkenhofs. Natürlich gibt es hier auch wie an der B 9 Richtung Mettenheim am Stand Kartoffeln und Obst der Saison. Öffnungszeiten Mo. bis Sa. von 8.30 bis 13 Uhr, Mo./Do./Fr. von 15 bis 18 Uhr (Di. und Mi. nachmittags geschlossen) Während der Spargelsaison ist an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11.30 Uhr geöffnet. Widder & Krebs Außerhalb 3 (zwischen Hamm und Eich) Telefon: 06246/324

Tagesfrischer Spargel (grün und weiß), auf Wunsch geschält sowie viele Produkte und feldfrische Spezialitäten direkt vom Bauernhof.

WIDDER & KREBS

Außerhalb 3 / Hammer Straße Aussiedlerhof zw. Hamm und Eich 67575 Eich Telefon (0 62 46) 3 24 bzw. 90 74 31 Verkaufszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag von 8.30 bis 13 Uhr Ab sofort Erdbeer- und Spargelverkaufsstand an der B9 in der Nähe Abfahrt Eich, auf Gelände Fa. Kesselring, direkt gegenüber Abfahrt Mettenheim (Von Worms kommend rechte Seite, von Mainz kommend linke Seite). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag u. Feiertage 9 bis 16 Uhr Sonntag 9 bis 13 Uhr

Jetzt auch in Abenheim: Erdbeer- und Spargelverkaufsstand! Auf dem Gelände des Weinguts Falkenhof Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag u. Feiertage 9 bis 16 Uhr Sonntag 9 bis 13 Uhr

cf.18mi14

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

cf.18mi14

Gebackenes Fischﬁlet

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Stephan Hertel sorgte für den Sieg In der A-Junioren-Kreisliga siegt der ASV Nibelungen gegen Herrnsheim mit 3:0 A-JUNIOREN-KREISLIGA ASV Nibelungen – SG Eintracht Herrnsheim 3:0 (1:0) In den ersten 15 Minuten erspielten sich die ASV-Junioren sechs hochkarätige Chancen, die allesamt vergeben wurden. Danach trauten sich die Herrnsheimer mehr aus ihrer Defensive heraus und hatten Mitte der ersten Halbzeit ihre Großchance zur Führung, die aber Anatol Scobici, der sonstige Defensivspieler musste im Tor aushelfen, bravourös zunichtemachte. Erst vier Minuten vor der Pause konnte Stephan Hertel aus zehn

Metern die Führung erzielen. Direkt nach der Pause vollendete der gleiche Spieler eine gute Einzelaktion zum 2:0. Der ASV hatte gefühlte achtzig Prozent Ballbesitz, die Gäste blieben aber stets über Konter gefährlich, aber der starke Aushilfstorwart Scobici ließ keinen Gegentreffer zu. In der 74. Minute dann die Entscheidung: Nach einem Zuspiel von Haxha, machte Stephan Hertel seinen Dreierpack perfekt. Es war wettbewerbsübergreifend der elfte Sieg in Folge für „die Grünen“. ASV-Trainer Stefan Raot: „Ich bin mit unserer Leistung in der ersten Halbzeit überhaupt

nicht einverstanden, die Jungs versuchten allzu viel den Ball ins gegnerische Tor hineinzutragen. In der zweiten Hälfte wurde es zwar besser, jedoch werden wir mit heutiger Chancenauswertung am Mittwoch aus dem Pokal rausfliegen“. Nun steht eine „englische Woche“ bevor. So am heutigen Mittwoch, um 19 Uhr, im Halbfinale um den Sparkassen-Kreispokal in Gundersheim, souveräner Tabellenführer der Kreisliga Alzey-Worms. Weiter geht es bereits am Freitag in Armsheim, um 19 Uhr, gegen den Tabellensiebten FJFV Wiesbach.

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Eine bittere Niederlage für die „Jungen Wilden“ in der Schlussminute SV Horchheim unterlag mit großem Erfahrungswertdem VfB Bodenheim mit 2:3

Timm Blättler sorgte für den entscheidenden Siegtreffer Der VfL Gundersheim behielt mit 1:0 die Oberhand gegen den TuS Dorn-Dürkheim

Der noch A-Jugendliche Dominik Schwarz (links) brachte den SVH bereits in der 8. Minuten in Führung, Dafür hatte er aber Pech, als nach der Pause bei drei sehr guten Möglichkeiten mit viel Glück für Bodenheim keine weiteren Tore mehr erzielen konnte. Foto: Klaus Diehl VO N K L AU S D IE HL Eine weitere Niederlage mit großem Erfahrungswert für die Schützlinge von SVH-Coach Martin Göres. Erfahrung dahingehend, dass es zum einem trotz sehr guter Leistung einfach zum Nachteil gereicht, wenn man – in der zweiten Halbzeit waren dies deren vier – klare Torchancen nicht nutzt und zum anderen es nicht gelingt, die nötige Konzentration bis zum Pausen- oder Schlusspfiff hochzuhalten.

So auch in der 90. Spielminute als der Bodenheimer Torjäger Norman Loss plötzlich völlig ungedeckt über die halbrechte in Richtung Tor auftauchte und den herauseilenden SVH-Keeper Sascha Ersch mit einem gekonnten Lupfer zum 2:3 überlistete, da zwei zurückgeeilte SVH-Spieler den Ball nicht mehr vor der Linie erreichen konnten. Das war bitter, denn Horchheim ging bereits in der 8. Minute durch Dominik Schwarz

in Führung. Andreas Buch vergab kurz darauf das mögliche 2:0. Bodenheim glich in der 17. Minute aus, doch nur eine Minute später war es Steve Junkert, der für die erneute SVH-Führung sorgte. Diese hielt bis zur 44. Minute, als Yuki Watanabe mit seinem zweiten Tor zum 2:2-Halbzeitstand ausglich. Einmal mehr brachte sich die junge SVHTruppe selbst um den verdienten Lohn.

Und die Erfolgsserie reißt nicht ab … 19 Platzierungen von 20 Taekwondo-Kämpfern der TG 1862 Westhofen VON KL AUS DIEHL Durch das alles entscheidende Tor von Tim Blättler kurz nach der Pause sorgten die Ball-Kicker des VfL Gundersheim zusätzlich für gute Stimmung, wenn am Freitag, dem 2. Mai um 19 Uhr, das wieder aufgebaute Vereinsheim offiziell eingeweiht wird. Das alte Vereinsheim hatten böse Bubenhände am 14. Juli 2010 abgefackelt. Unser Bild zeigt die beiden Kapitäne Florian Schöne vom TuS Dorn-Dürkheim in der Unterlage gegen den VfL-Kapitän Daniel Rica. Foto: madi

Erfolgsmodell TC Pfeddersheim e.V. feiert „Fünfjähriges“

Fusion und Pachtmodell laufen bestens nach der Vereinigung / Heute Tanz in den Mai

Die erfolgreichen Taekwondo-Kämpfer der TG Westhofen mit 19 ersten, zweiten und dritten Plätzen bei den baden-württembergischen Meisterschaften im Leichtkontakt. Foto: tgw

Die Anlage in der Berliner Straße ist zum Vorzeigeobjekt geworden nach der gerade abgeschlossenen Renovierung. Im Jahr 2009 haben die beiden Tennisvereine TSG und Tennis-Park in Pfeddersheim fusioniert und die anfängliche Zweckgemeinschaft wurde zum Erfolgsmodell. Zu Beginn fanden sich 140 Tennisspieler zusammen und jetzt sind es entgegen dem allgemeinen Trend zum Mitgliederschwund 175. Eine gute Vereinsführung mit gezielter Jugendarbeit sowie angenehme Atmosphäre mit Menschen, die Spaß an sportlicher Bewe-

gung haben und mit Lebensfreude dabei sind, wenn es um die Geselligkeit geht - das sind die Eckpunkte, welche die notwendige Harmonie prägen. Bei dieser positiven sportlichen Entwicklung hat sich ganz nebenbei ein zweites Erfolgsmodell auf dem Gelände etabliert. Seit Mai 2009 hat die Gastronomie durch die Leitung von Lan Dong stetig steigenden Zuspruch gefunden. Die Bewirtung, auch während der Me-

denrunde für die Mannschaften, war stets optimal. So gibt es doppelten Anlass, am 30. April, mit „Tanz in den Mai“ und Livemusik bei freiem Eintritt zu feiern. Für das leibliche Wohl ist mit einem deutsch-asiatischen Buffet (gegen Entgelt) bestens gesorgt. Hierzu begrüßt der TC Pfeddersheim alle Mitglieder und hoffentlich zahlreiche Gäste in seinem öffentlichen Vereinslokal in der Berliner Straße 91, in Pfeddersheim.

Sensationell war das Ergebnis am letzten Samstag in der Otto-Kempf-Halle in OffenburgElgersweier. Großmeister Anton Spindler (5. Dan) war hocherfreut über das Resultat seiner Schüler, war es doch für einige Anfänger das erste Turnier. Immer am Ball bleiben und niemals aufgeben, das ist der Weg, der letztendlich auch zum Ziel führt.

Erfolge dank fortwährendem Training Trainieren, trainieren und nochmals trainieren. So werden Erfolge gemacht. Veranstalter der baden-württembergischen LeichtkontaktMeisterschaft 2014 war die Taekwondo Union Baden-Württemberg e. V. unter der Leitung von Großmeister Kwak Kum Sik (9. Dan) aus Karlsruhe. Ausrichter

dieser Veranstaltung war der Taekwondo Verein Tongil Klebach e. V. Die Voraussetzung an diesem Turnier überhaupt teilnehmen zu können, ist die Mitgliedschaft in der olympischen Deutschen Taekwondo-Union. Es waren 180 Teilnehmer/-innen aus zwölf verschiedenen Sportschulen vertreten. Folgende Platzierungen wurden von der TG Westhofen erreicht: 1. Platz: Zaina Grätsch, Lukas Koch, Natalie Spieß und Lukas Weitz, 2. Platz: Lea Bruder, Paul Buchert, Julia Henny, Larisa Johnson, Nico Schneider und Mark Trier, 3. Platz: Nina Ansorg, Max Bechthold, Soraya Driever, Michael Henny, Neele Milica Kesler, Jonas Reisch, Julian Sann, Nicklas Schilling, Christoph Werner. Respekt ist in Asien selbstverständlich. Um den Kindern und Jugendlichen sowie den Er-

wachsenen den Taekwondo-Sport zu vermitteln, versuchen Anton Spindler und sein Team sie mit Selbstdisziplin und Durchhaltevermögen dieser Kampfkunst näherzubringen. Körperliche Anstrengungen und regelmäßiges Training führen zu einem starken Willen und eiserner Geduld. Eine hohe geistige Konzentration erreicht der Trainierende durch fortwährende Übungen. Die Ziele des Taekwondo sind: Respekt und Höflichkeit gegenüber anderen Menschen, lernen sich zu integrieren, das Durchhaltevermögen zu stärken und nicht gleich aufzugeben. Außerdem schwächeren Menschen zu helfen, sich Ziele zu setzen und zu erreichen. Ebenso durch fortwährende Übungen die Konzentration stärken, sich in Notsituationen zu verteidigen sowie Erfolge zu haben.

TERMINKALENDER

MITTWOCH, 30. APRIL 2014

und

präsentieren

SEITE 19

www.lux-kinos.de

Die Farbe blau

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Roswitha Stolzenberg präsentiert vom 5. bis 16. Mai ihre Werke in der Sparkassen-Hauptstelle

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 01.05.-07.05.2014 Cameron Diaz DIE SCHADENFREUNDINNEN Täglich 16.15 + 18.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30 / (Mo bis Mi. nicht 16.15)

MUPPETS MOST WANTED

BAD NEIGHBORS

Täglich 14.30 + 16.45 + 19.00 / (Mo. + Di. 15.00 + 19.00 / Mi. 15.00 + 17.00)

Mittwoch 20.15 Vorpremiere mit Begrüßungs-Klopfer

AMAZING SPIDER MAN 2 (3D) RIO 2: Dschungelfieber (3D)

Täglich 17.45 + 20.30 / Tägl. 14.00 + 16.00 / Mo. bis Mi. nur 16.00 Fr. + Sa. auch 23.00 / (Mo. bis Mi. nur 21.00)

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

WORMS

17.5. „Wie si‘mer dann do jetzt druﬀ kumm?“ 25 Jahre Kabarett mit Gerd Kannegieser in der Eintrachthalle Mölsheim Beg i n n u m 20 Uh r. K a rten an der Abendkasse für 12 Euro, Kinder sind frei. „Secret Garden“ im WORMSER Die Monsheimer Künstlerin Barbara Schauß stellt ihre Werke im oberen Foyer des WORMSERS, ab 19 Uhr, aus. Die Vernissage geht bis zum 27. Mai, der Eintritt ist frei, Mo.–Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr. „all you need is love!“ Ein Kult kehrt zurück: Das Beatles-Musical kommt am 2. Mai um 20 Uhr ins Wormser Theater. Die „Beatles“ sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik auch mehr als 40 Jahre nach

NIB E LUNGE N K U R IE R K AR TENS H O P 30 Jahre Nibelungen Kurier Jubiläums-Angebot

Zu jedem Kartenkauf erhalten Sie einen 5-Euro-Anzeigen-Gutschein!* (* keine Barauszahlung möglich!)

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL all you need is love! (the Beatles) Worms, DAS WORMSER ............................02.05.2014 SAKKOH Worms, DAS WORMSER ............................24.05.2014 Landes-Akkordeon-Orchester Hessen

EINLASS 19 Uhr | BEGINN 20 Uhr TICKETS: 29,50 € zzgl. VVK-Gebühr

ihrer Auf lösung und mehr als 30 Jahre nach der tragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen. Nicht nur optisch hat man bei den Beatles-Darstellern den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen, denn die Künstler singen live und das richtige Beatles-Feeling entsteht, sobald die Darsteller die Bühne betreten. Eintrittskarten für dieses Event kosten – je nach Kategorie – zwischen 42,30 Euro und 57,70 Euro im Vorverkauf und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier.

Samstag, 3. Mai Capella lutherana

Die Capella lutherana präsentiert Musik der deutschen Spätgotik und Renaissancezeit. Das Publikum erwartet um 18 Uhr in der Wormser Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert mit selten zu hörender Musik der Reformationszeit. Der Eintritt an der Abendkasse (ab 17.15 Uhr) beträgt 8 Euro. Karten gibt es auch zu 6 Euro im Vorverkauf bei Bücher Bessler oder nach den Gottesdiensten der Luthergemeinde bei Kantor Christian Schmitt.

Worms, DAS WORMSER ............................24.05.2014 Wormser Kulturnacht Worms, Innenstadt .....................................14.06.2014 Jazz + Joy Open-Air-Bühnen ................................. 15.–17.08.2014 SHOW · MUSICAL Nibelungen Festspiele Worms Worms, DOM, Nord-Portal ...........18.07.–03.08.2014 Im Schatten von Napoleon Worms, DAS WORMSER ............................22.07.2014 COMEDY Claus von Wagner (Theorie der feinen Menschen) Worms, LincolnTheater ................................03.05.2014 Zeus + Wirbitzky Worms, LincolnTheater ................................17.05.2014 FÜR KINDER (AB 3 JAHREN) Sesamstraße

IRRE SIND MÄNNLICH Täglich 19.00 / Fr. + Sa. auch 22.45

DER SUPER HYPOCHONDER

Das Wormser

TICKETSERVICE WORMS im WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum Rathenaustraße 11 | 06241 / 20 00 - 4 50 | www.ticket-regional.de

Freitag, 2. Mai

Do. bis So. 14.45 + 18.30 / Mo. 18.30 / Di. + Mi. 15.30 + 18.30

„Theorie der feinen Menschen“ Wer Claus von Wagner auf einer Bühne sieht, weiß: Das wird auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend! Claus von Wagner ist so, wie sich Bertolt Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten. „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren

Do. bis So. 20.45 / Mi. 17.45

Einen Querschnitt der langjährigen künstlerischen Tätigkeiten von Roswitha Stolzenberg präsentiert die Sparkasse Worms-Alzey-Ried in einer Ausstellung in der Sparkassen-Galerie. Ihr künstlerischer Werdegang begann mit der Aquarell- und Ölmalerei. Heute widmet sich die Künstlerin in ihren Arbeiten vorwiegend der Acryltechnik und integriert vermehrt auch Wormser Motive. Roswitha Stolzenberg leitete eigene mehrjährige Kurse und Workshops und gestaltete entsprechende Ausstel-

lungen mit ihren Schülern. Für die Ausstellung hat die Künstlerin den Titel „Die Farbe blau“ gewählt. Blau in seiner Vielfältigkeit prägt insbesondere Werke mit Meeres- und Landschaftsmotiven, stellt aber auch eine bedeutende Farbgebung abstrakter Themenstellungen dar. Zur Ausstellungseröﬀnung am Dienstag, dem 6. Mai, um 11 Uhr, in der Sparkassenhauptstelle im Lutherring lädt das Kreditinstitut interessierte Besucher gerne ein. Anmeldungen sind erbeten unter der Service-Nummer 06241/851-730.

unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Claus von Wagners neues Programm geht so tief, weil es bei allem Witz jedoch fast schon antike Tragödie ist. Eintrittskarten für diesen höchst unterhaltsamen Kabarettabend ab 20 Uhr kosten 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro) und sind unter anderem erhältlich beim Nibelungen Kurier.

Sesamstraße – Die Geburtstags-Show

Dienstag, 6. Mai Erlebnisabend MFL Morphisches Feld lesen Morphische Felder werden als das Urwissen des Universums bezeichnet. Stephan Meier wird an diesem Abend erklären, was das Morphische Feld ist, welche Informationen Sie aus ihm abrufen können. Er beantwortet Fragen zum Thema. Gegen Ende der Veranstaltung liest Herr Meier kurz im Morphischen Feld für Sie. 19 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden, Kostenbeitrag 20 Euro, Anmeldungen unter 06241/5911900, Buchhandlung Aquarius, Zornstr. 1, 67549 Worms.

Mittwoch, 7. Mai Muttertagsbasteln 15 Uhr, Jugendbücherei, 1. OG. Anmeldung ab 30. April in der Jugendbücherei oder unter Tel. 853-4213. Eintritt: 3 Euro.

Die Bewohner der Sesamstraße sind in heller Aufregung: alle haben die Nachricht erhalten, sie sollen sich mit Bert treffen. Doch Bert ist verschwunden! Als sie ihn endlich finden, überrascht Bert mit einer großartigen Idee: eine große Überraschungsparty für Samson, der Geburtstag hat. Alle sind begeistert und beginnen mit den Planungen. Nur denkt Samson in der Zwischenzeit, dass alle ihn und seinen Geburtstag vergessen haben und ist traurig. Schaﬀen es Lisa, Ernie, Bert, Elmo, Wolle, Pferd und das Krümelmonster, ein Geburtstagsfest auf die Beine zu stellen? Und gelingt die große Überraschung? Das Wormser Publikum kann sich davon um 16 Uhr im Wormser Theater überzeugen. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier.

Freitag, 9. Mai

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG Mo. + Di. 17.00 / Mi. 19.00

Iris Berben

MISS SIXTY

Do. + So. 13.00 / Mo. bis Mi. 16.00 Jonny Depp

TRANSCENDENCE

Tägl. 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 / (Mo bis Mi. 20.45)

RIDE ALONG

Tägl. 17.00 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

evang. Gemeindehaushaus in Worms-Heppenheim. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924. Frühjahrskonzert der Blaskapelle Abenheim Unter dem Motto „Alte Meister, junge Meister“ lädt die Blaskapelle Abenheim in die Abenheimer Festhalle um 17 Uhr ein. Karten sind für 8 Euro im Friseursalon Jennewein und an der Abendkasse erhältlich. Musikalische Krimi-Lesung Frauen Union präsentiert ab 20 Uhr das Duo „LadyBirds“ mit „Kiminal Tango“ im LincolnTheater. Karten gib tes im VVK für 10 Euro.

LEGO MOVIE (3D)

Tägl. 13.45 + 15.45 / Mo. bis Mi. nur 15.00

BIBI UND TINA

Donnerstag bis Sonntag 14.15

PETTERSSON & FINDUS Donnerstag + Sonntag 13.00

FILMALTERNATIVE Meryl Streep IM AUGUST IN OSAGE COUNTY Montag 17.30 + 20.00

KINO FÜR JUNGGEBLIEBENE FRAU ELLA Montag 15.00 SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start. Eintritt: 4.50 Euro Dienstag 18.00 + 20.30

Samstag, 10. Mai Wochenmarkt im Haus Jacobus Von 10 bis 13 Uhr werden frische und gesunde Lebensmittel angeboten, direkt vom Erzeuger (Honig, Marmeladen, Obst und Gemüse, backfrisches Brot, Feinkost u.v.m.), außerdem Schnittblumen und Topfpf lanzen, sowie Accessoires, beispielsweise handgemachter Schmuck und Körbe aus Afrika. Für Verpflegung ist gesorgt. Ab 13 Uhr werden in der Jacobusstube Kaﬀeespezialitäten und frische Erdbeerkuchen serviert. Haus Jacobus, Neißestraße 24-26, 67574 Osthofen.Freitag, 22. Mai Worms und sein Umland im Ersten Weltkrieg Ausstellungseröffnung um 19 Uhr im Stadtarchiv, Raschi-Haus.

Das erste Wormser

Drachen-Memory Machen Sie mit und wählen Sie Ihren Lieblingsdrachen im Nibelungenland unter: www.nibelungen-kurier.de/drachen Mit den schönsten Drachen wird ein Memory in limitierter Auﬂage bei Ravensburger produziert. GEWINNEN SIE einen 100-Euro- Einkaufsgutschein vom Kaufhof Worms oder eins von zehn original Drachen-Memorys. Jeder Leser darf bis zu DREI Drachen-Favoriten auswählen. Senden Sie uns einfach eine E-Mail mit der Nummer Ihres Wunschdrachen an die E-Mail Adresse: drache@nibelungen-kurier.de drache@nibelungen-kurier.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme bis 31. Mai 2014.

Kasperle im Dino-Drachen-Land Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im

Worms, DAS WORMSER .............................07.05.2014

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

„Reben-Rüben-Rosengarten“ Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer laden am 3. Mai um 15 Uhr zu Führung ein

jo.16sa14

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 Uhr Dienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 Uhr Freitag ................................... 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0

-Cash

Es ist soweit: Mit großer Vorfreude starten am Samstag, dem 3. Mai, um 15 Uhr, die Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer mit einer neuen Erlebnisführung in die Gästeführungssaison 2014. „Reben-Rüben-Rosengarten“ steht für eine vergnügliche

und überraschende Wanderung in und um Kriegsheim herum. Teilnehmer erleben die Geschichte eines alten bäuerlichen Dorfes mit und entdecken den ländlichen Charme der Wein- und Ackerbau betreibenden Heimatgemein-

de. Treﬀpunkt ist der öﬀentliche Parkplatz am Kriegsheimer Friedhof, Mörstädter Straße, OT Kriegsheim, die Kosten betragen 5 Euro pro Person inklusive eines Gläschen Weines. Es wird festes Schuhwerk empfohlen.

Das erste Wormser Drachen-Memory ist ab 20. September 2014 im Kaufhof Worms erhältlich.

IMMOBILIENMARKT Mietangebote

www.nibelungen-kurier.de 1-Zimmer-Apart., frei ab 1.6.2014,

EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 MM KT.

E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Suche dringend

Tel. (0 62 47) 90 40 26 od. (0 15 20) 88 72 46

2 Zi., frei ab 1.6.14,

leerstehendes Haus

18mi14

Tel. (06 21) 87 60 94 80

Siegfriedstr./Nähe Lutheranlage/Bhf., teilmöbl. Penthouse-Appartement-Whg. in ruhiger 4-Parteien-Wohnanlage, Wohn-/ Schlafzi., Kochnische, Duschb./WC, ca. Wﬂ. 38 m2, Gas-ET-HZ, WWV, Kellerraum, Wäschetrockenraum, PKW-Stpl. KM € 250,– + NK € 60,–, frei beziehbar. jo.18mi14

lr47mi11

Osthofen, 73 m2, geh. Ausst., ELW im EG, Fußbodenhzg., Terr., KM 400,– EUR + NK 140,– EUR + KT. Tel. (0 62 42) 68 46 od. (01 72) 4 28 32 74

85 m2, KM 450,– EUR + NK 40,– EUR + 3 MM KT, 3. OG, frisch renoviert, EBK kann übernommen werden, Keller, Garten, GeH, Domblick und zur Liebfrauenkirche, frei ab sofort.

Tel. (01 57) 30 80 25 19

ca. 100 m², am Ortseingang Mörstadt zvm., Bj. 2011, Miete: 400,– EUR + MwSt. + Stromkosten.

Kontakt: (01 72) 9 25 85 73

Büroräume in der Prinz-Carl-Anlage ab 100 m2 zu vermieten Anfragen bitte an:

Prinz-Carl-Vermietungs GmbH Pfauenpforte 9–11 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 11 06 68 od. (01 70) 2 04 00 18

lr12sa14

Sehr schönes App.

Lagerhalle neuwertig,

3 ZKB, Worms, Kapuzinerstr.,

Osthofen, 38 m2, Blk., geh. Ausst., Fußbodenheizung, Bad mit DU, KüchenZeile, KM 230,– EUR + NK 110,– EUR + KT + Pkw-Stellpl. 20,– EUR

in Mörstadt zvm., 52 m2, EBK, sep. Eingang, tolles Bad, Fliesen, Terr., KM 380,–

Börschinger Immobilien

rmieten:

Worms-Zentrum,

Chiﬀre 5872

18mi14

lr12mi14

Wir suchen

Tel. (0 62 41) 72 63

Tel. (0 62 47) 90 46 16 · Mo.−Fr., 8−12jo.18mi14 Uhr

Tel. (0 62 42) 68 46 od. (01 72) 4 28 32 74

ETW, Häuser, Mietwohnungen und Baugrundstücke

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

1 ZB mit Singleküche ca. 38 m² für 320,– EUR + NK, ab sofort

Von Privat zu ve

lr18mi14

Gesuche

WORMS - nähe WEP,

Neu in Worms-Ibersheim

Neubau Erstbezug, hell in ruh. Randlage

65 m2, 3 ZKB 485,– EUR 92 m2, 3 ZKB, Terr. 670,– EUR 85 m2, 2–3-ZKB, Studio 650,– EUR Ausbau je: 3-f. Fenstervergl., oﬀ. Küche, Laminatbod., Etg.-Hzg., helles Bad mit Wanne und Extras/zzgl. NK, Parkplatz/ Garage, Kaution

Bl17sa14

Bürstadt - Schöne 4 Zimmer Wohnung in ruhiger Lage, 97 m² Wfl., Tageslichtbad, Gäste-WC, offene Küche, Dachterasse, KFZStellpl., Personenaufzug, KP 169.000,00 €, Tel.: 06071-394180 www.immotrade-online.de

Gewerbe-Immobilien

18mi14

Eigentumswohnungen

LOKAL-SPORT lr18mi14

SEITE 20

privat Tel. (0 62 46) 61 71 Mo–Sa bis 18 Uhr

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Sitzung FCK-Fan-Region Rheinhessen-Pfalz Am 6. Mai, um 19.30 Uhr, findet im Gasthaus Knittel die nächste Sitzung statt. Themen sind die sportliche Situation des 1. FCK sowie die Dreitagesfahrt vom 10. bis 12. Mai nach Düsseldorf. Ferner die Vorbereitung der nächsten Sitzung am 11. Juni, wo ein neuer Vorstand und FCK-Fanbeirat ge-

wählt wird. Am 19. Juni findet ein Fanturnier auf dem Fröhnerhof in Kaiserslautern statt. Das Fanregionsturnier in Eppelsheim ist am 29. Juni, wo auch am 26. Juli wieder das Sommerfest der Region stattfinden wird. Der Vorstand würde sich über einen guten Besuch freuen.

Termine für Mixed- und andere Meisterschaften Die Kegelsportler des 1. SKC Monsheim voll gefordert Nach den Osterferien geht es nun weiter. Am 3. Mai findet ab 13 Uhr die diesjährige MixedMeisterschaft auf den Bahnen in Großkarlbach statt. Sicher wird es nicht nur ein Wettkampf, sondern wie schon seit Jahren auch ein geselliger Nachmittag. Am 1. Juni gilt es in Rodalben um 12.40 Uhr für Alexandra Ernst

bei den DCU-Meisterschaften nochmals alle Kräfte zu mobilisieren. Die Männer Oliver Tisch, Sebastian Klonner, Frank Breyvogel, Jonas Hudel und Daniel Strefler werden am 31. Mai und 1. Juni in Ludwigshafen gefordert. Auch die Seniorinnen A sind am 17. Mai in Landstuhl ab 14 Uhr auf der Bahn.

FLOHMARKT Mietangebote

Stellenangebote

Verkäufe

Tiere

Worms-OT: seniorengerechte 2 ZKB, gr. Sonnenbalkon, Wohlfühlbad m. Wanne, Parkettböden, toller Grundriss, Aussicht bis Odenwald zvm., KM 380,– EUR + NK + KT. Tel. (01 71) 4 76 84 28

Suchen zuverl. u. tierliebe Reinigungskraft für 2-Pers.-Haushalt auf Minijob-Basis in Wo.-Leiselheim, 2 x wöchentl. à 2 bis 3 Std. Tel. (0 62 41) 93 53 78 (AB)

Haus-Flohmarkt: Haushaltsauflösung, Möbel und Kinders. … am 3.5., 10–16 Uhr, kostenloses Kinderschminken mit Sonja Strack („Sonny-Faces“). Römerstraße 3, 67591 Wachenheim/ Tel. (0 62 43) 57 08 Zellertal

Am 19.4.14 in Osthofen Rotwangenwasserschildkröte ausgebüxt! ca. 18 cm groß. Tel. (01 51) 23 01 85 27

Suche kleines Haus m. Garten, in Worms od. Vorort, KM max. 650,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 53 27

Stellengesuche

Immobiliengesuche

Zuverl. Frau sucht Stelle im Haushalt od. Betr. ält. Pers. in VZ od. TZ. Tel. (01 73) 1 52 94 52

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche Gartenarbeit aller Art – Minijob. Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48

Suche kleines Haus m. Garten, in Worms od. Vorort, 65.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 53 27

Polin, 55 J., sucht Stelle im Haushalt und Senioren-Betreuung, VZ od. TZ. Tel. (01 57) 77 25 17 28

Stellenangebote

Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

cf.12mi14

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstraße 18 • 68642 Bürstadt Mobil: (01 52) 53 52 92 51 E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de Mo. - Fr. 8.30 Uhr bis 18 Uhr

Suche eine Putzstelle im Raum Worms (TZ). Bitte melden unter: Tel. (01 76) 86 87 95 68

Verkäufe

Suche 100,– EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935–45 v. Historiker gesucht. Tel. (0 52 22) 80 63 33 NEU: Kaufe Sammeltassen, Schallplatten, Zinn, Bleikristall, Porzellanservice. Tel. (0 62 06) 5 19 72 18 od. (01 57) 31 46 40 68

Tiere Welcher Dackelfreund/in würde unseren Zwerg-Rauhaardackel, 4½ J. alt, vom 1.6. bis 4.6. bei sich zu Hause liebevoll betreuen? Bitte melden Sie sich unter: Tel. (0 62 41) 9 73 74 26 nach 17 Uhr

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

Unterricht

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

• GUNDHEIM

Passat Kombi, schwarz met., 2.0 Comfortl, Bj. 04, 83tkm, 85 kW, Klima, Parkhilfe, Sitzhzg., el.-FH, ZV, FB, Bordcomp., Airbagsyst., Ra/CD, uvm., SH, uffr. Topzustand, VHB 7.990,– EUR. Tel. (01 77) 3 59 95 04

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Auto – VW

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9-18 und Sa.: 9-13 Uhr) oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@nvg-worms.de.

KONTAKTANZEIGEN

So landet Ihre E-Mail beim richtigen Ansprechpartner!

Haushaltsauflösung: 3.5. + 4.5., 9–15 Uhr, D-Bekleidung, Gr. 36–38, TV, Wohnmöbel uvm. Am Fischerkreuz 52 Worms-Weinsheim

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Der Nibelungen Kurier E-MAIL WEGWEISER

Redaktionelle Anfragen & Berichte:  redaktion@nibelungen-kurier.de

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

cf.47mi13

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Engagierte und freundliche Mitarbeiter / in (Firmenpräsentation), Innen- u. Außendienst Wir bieten. Eine hohe leistungsgerechte Bezahlung professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auch PKW-Nutzung möglich.

Liebevolle Verwöhn-Massage

Private Anzeigen, Gruß- und Traueranzeigen, Anfragen, Konzertkarten/Tickets:  verlag@nibelungen-kurier.de

Gewerbliche Anzeigen, Anfragen, Fragen zu Rechnungen:  anzeigen@nibelungen-kurier.de Fragen zur Zustellung (verspätet, unregelmäßig):  info@nibelungen-kurier.de Nichts dabei? Dann schreiben Sie an: verlag@nibelungen-kurier.de oder rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

P R I VAT

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

awa33mi09

CLUB 61

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Das Haus mit Herz

Lust auf Lust? Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auﬂage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

· Eintritt frei! · sexy Girls

cf.18mi14

Suchen zum 1.7.14 3 ZKBB, WM bis 650,– EUR. Berufstätig m. Festanstellung. Tel. (01 76) 84 88 64 83

Gassigänger für gelegentliches Ausführen von 1 Std. zw. 11.30 und 14 Uhr für freundliche Dampfwalze gesucht (2 jähr. Schäferhündin, 40 kg, viel Power). Bez. n. V. Tel. (0 62 41) 3 72 48

Verschiedenes

jo.17sa14

Mietgesuche

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

+ Domina Studio · Haus+Hotelbesuche

Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de