18mi16 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten!

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Square CroSS X2

549,–

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Angebotspreis

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

a! für Sie d d n i s r i W

Klare Sicht. Klare Sache

regulärer Preis

V e r t r i e b s p a r t n e r

Mit dem neuen „Square Cross X2“ bietet Ghost ein langlebiges Crossrad, welches die Vorteile von Rennrad und Mountainbike zu einem vielseitigen Sportrad vereint. Egal ob zum Sport oder gemütlich bei einer Wochenendtour es bringt sie mit viel Freude ans Ziel. Die X Modelle verfügen zusätzlich über Licht und Schutzbleche.

599,–

Reifen-Service

POLLEN, STAUB, ALLERGIEN?

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Viren setzen sich in der Klima• Kfz-Werkstatt anlage fest und werden über • Ersatzteile und Service • kostenloser Holdie Luft im Auto verbreitet. und Bringservice

Jetzt auch Reifen online

Reifendienst bestellen und vor Ort Kfz-Werkstatt montieren lassen: Alu-Felgen-Zubehör auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

Wir prüfen Ihre Klimaanlage, damit Sie durchatmen können.

Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Auto

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

cf.18mi16

Mittwoch, 4. Mai 2016, 18. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

modisch und preisbewusst!

cf.14mi16

International erfolgreich & lokal verwurzelt Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

let!s

www.auto-holl.de RENOLIT feiert heute 70-jähriges Jubiläum: Der Wormser Folienspezialist ist weltweit Marktführer und pflegt regionale Identität kfz-service.holl@t-online.de

Das Wormser Familienunternehmen RENOLIT SE feiert am 4. Mai 2016 seinen siebzigsten Geburtstag. Seit seinen Anfängen hat sich das Unternehmen zum Weltmarktführer für hochwertige KunststoffFolien und verwandte Produkte entwickelt. Heute gehört RENOLIT laut der Zeitschrift „WirtschaftsWoche“ zu den 20 erfolgreichsten Hidden-Champions in Deutschland. In den Wirren der Nachkriegszeit wagte der Kirner Lederfabrikant Jakob Müller die Gründung der Renolit-Werke GmbH – so der ursprüngliche Name des damals noch auf dem Gelände der Heylschen Lederwerke beheimateten neuen Unternehmens. Es wurde eine Erfolgsgeschichte: Aus den sieben Mitarbeitern von 1946 sind mittlerweile über 4.500 weltweit geworden. Das unabhängige Familienunternehmen agiert heute als RENOLIT Gruppe an gut drei Dutzend Standorten rund um die Welt.

Lederband, Metallgehäuse 5 bar 39,90 EUR Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Wer cleverStraße ist, Mainzer 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 vergleicht – und www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 zwar richtig!

Privatkredit + Baugeld vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig!

Der erste Kalander wurde schon 1950 angeschafft – noch heute wird mit dieser Technologie produziert.

„In der Metropolregion RheinNeckar zählt RENOLIT zu den größten Arbeitgebern und beschäftigt in seinen beiden rhein-

land-pfälzischen Werken in Worms und Frankenthal rund 1.300 Menschen“, betont Michael Kundel, Vorstandsvorsitzender der RENO-

Foto: RENOLIT

LIT SE. Worms ist nach wie vor der Hauptsitz und gleichzeitig der größte Standort. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Tel. (0 62 33) 2 70 16

reszins • Barkredite ab 4,4 % eff. Jah -Konditionen! • KFZ-Finanzierungen zu Top 5.000,– • schufafreie Kredite bis € • Hypothekendarlehen

Dirk Weiland Neumayerring 58 | 67277 Frankenthal

cf.14mi16

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

www.weilandkredit.de

„Es geht um weit mehr als Zickenkrieg“ NK-Interview mit Katja Weitzenböck zu ihrer Rolle als Kriemhild Berlin bei den Nibelungen-Festspielen 2016

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms

heute, Mittwoch, 4. Mai 2016, 17 Uhr galeria-kaufhof.de

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Worms | Kämmererstraße

SENSATIONELLE NEUERÖFFNUNG ALLE INFOS AUF DEN SEITEN 22 & 23

lr18mi14

27.11.15 09:11

NACH TOTALUMBAU AM 6. MAI, AB 9 UHR

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

STADTMAGAZIN

Kirchheimbolanden & das Zellertal

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin für die Samstag-Ausgabe! Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Samstag-Ausgabe vom 7. Mai 2016

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.peglow-fenster.de

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bl18mi16

• Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.14mi16

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. NK: Es gibt noch eine Kriemhild… Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Bankverbindungen: Weitzenböck: Ja, ich stelle die Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 Kriemhild von Berlin dar, die anAchtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. dere ist von Worms – wie auch bei Brünhild. Ich bin natürlich die Jüngere (lacht). In dem Stück „Gold“ forcieren Regisseur und Produzent einen Zickenkrieg Alt gegen Jung. Zunächst war ich vorsichtig mit dem Thema. Ich stelle mir ja tatsächlich auch die Frage: Wie werde ich älter?Mit den Rollenangeboten hatte ich bisher – toi toi toi – immer Glück. So wie ich es erlebe, haben es auch meine Rollen widergespiegelt. Neulich habe ich mal eine Frau gespielt, die 10 Jahre jünger ist als ich. Da hatte ich dann auch mit lauter jüngeren Kolleginnen zu tun. Da muss man halt sagen: Ich stelle jetzt eben diese Interpretation dieser Frau dar. Weitere tolle im Dezember Aktionen Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 Katja Weitzenböck ist zum ersten Mal bei den Nibelungen-Festspielen in Worms. Foto: Karolina Krüger

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Unterbringung von Flüchtlingen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Zeit für mehr Solidarität Deutscher Gewerkschaftsbund feierte Tag der Arbeit auf Wormser Marktplatz / Sozialen Sprengstoff thematisiert

Informationsveranstaltung am 10. Mai um 19 Uhr im „Zum Schwanen“ in Osthofen Die Stadt Osthofen, die Verbandsgemeinde Wonnegau und der Landkreis Alzey-Worms laden am 10. Mai um 19 Uhr in den Bürgersaal „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 38, Osthofen, ein. An diesem Abend sollen die Bürger über die Lebens- und Wohnsituation der Flüchtlinge in der Stadt Osthofen informiert werden.

Selbsthilfegruppe Adipositas Am Dienstag, dem 10. Mai, um 19 Uhr, trifft sich die „Selbsthilfegruppe Adipositas“ im Klinikum Worms Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen Gruppentreffen. Schwerpunkte der Treﬀen sind seit nunmehr neun Jahren: Gruppengespräche, Erfahrungsaustausch, Unterstützung bei der Änderung des Ernährungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und Vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem starkem Übergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu ändern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas. Worms@gmx.de

Spaziergang durch Rheinhessen In Kooperation mit der Europa-Union Worms lädt die Stadtbibliothek am Donnerstag, dem 12. Mai, um 19 Uhr zu einer Veranstaltung im Rahmen der derzeit stattfindenden Ausstellung zum 200. Jahrestag der Gründung Rheinhessens ein. Der Wormser Historiker und Autor Dr. Jörg Koch führt an diesem Abend anhand ausgewählter Fotografien durch eine einzigartige Landschaft, die nicht nur vom Weinbau und milden Klima geprägt wird, sondern auch zahlreiche kulturelle Stätten und Persönlichkeiten von Rang aufzuweisen hat. Im Anschluss besteht im Rahmen eines Umtrunks die Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen und die Ausstellung von Karten, Archivalien und Büchern des 19. Jahrhunderts im Haus zur Münze zu erkunden. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Pfingstkonzert

Der Förderverein für Kultur und Bildung lädt am Montag, dem 16. Mai, um 17 Uhr zum traditionellen Pfingstkonzert des Fördervereins in der evangelischen Kirche in Hangen-Weisheim ein. Es singen und musizieren sechs junge Künstlerinnen unter Leitung von Andrea Knierim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Vortrag zur Lehre Bruno Grönigs Am Dienstag, dem 17. Mai, um 19 Uhr, findet beim DRK Kreisverband Worms, Prinz-Carl-Anlage 36, 67549 Worms, ein Informationsvortrag über Hilfe und Heilung auf dem geistigen Weg durch die Lehre Bruno Grönigs statt. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Weitere Infos unter www.bruno-groening.org.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Diebstahl im Schuhgeschäft Worms (ots) – Ein kleiner Moment der Unaufmerksamkeit reichte aus, dass eine dreiste Diebin den Geldbeutel einer 56-jährigen Frau entwenden konnte. Als die Geschädigte am Montagnachmittag in einem Wormser Schuhgeschäft ein Paar Schuhe anprobierte, stellte sie kurz ihre Handtasche dicht neben sich auf den Boden. Die unbekannte Täterin lief schnell vorbei, trat währenddessen gegen die Handtasche, so dass die Besitzerin diese kurzzeitig nicht mehr im Blick hatte. Als sie gleich darauf ihre Tasche aufhob, stellte sie fest, dass ihr Geldbeutel mit Bargeld und diversen Ausweispapieren fehlte. Die Diebin (südländisches Aussehen, 180-190 cm, ca. 30 Jahre, schwarze leicht gelockte Haare, schwarze Hose, dunkles Oberteil) eilte so schnell aus dem Laden, dass sie nicht mehr eingeholt werden konnte. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Warnung vor „falscher Polizeibeamtin”

Organisationen und Verbände umrahmten die Kundgebung am 1. Mai auf dem Marktplatz in Worms. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Traditionell feiert die Arbeiterbewegung seit 1890 weltweit am 1. Mai den „Tag der Arbeit“, um als Protest- und Gedenktag an die amerikanischen Opfer des „Haymarket Riots“ sowie ihren Kampf um den Achtstundentag zu erinnern. Eine von mehr als 500 Kundgebungen des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) fand am Sonntag auf dem Wormser Marktplatz statt. „Heute demonstrieren wir für mehr Solidarität – zwischen den Arbeitenden, den Generationen, Einheimischen und Flüchtlingen, Schwachen und Starken“, blickte Bernhard Elz als örtlicher DGBVorsitzender mahnend auf eine sich öffnende Schere zwischen

Arm und Reich. „Die aktuelle Höhe des errungenen Mindestlohns kann nur der Anfang sein, denn die Preise wie etwa Mieten steigen“, sekundierte Oberbürgermeister Michael Kissel. In seinen Sprechstunden erlebe er auch deshalb immer wieder, wie dringend günstiger Wohnraum in Worms gesucht werde. „Unsere Einwohnerzahlen sind so groß wie noch nie zuvor“, bilanzierte Kissel im Einvernehmen mit den Gewerkschaften die Notwendigkeit zur Wiederaufnahme des sozialen Wohnungsbaus.

Keine neuen Ausnahmen Dass Geflüchtete und Einheimische nicht gegeneinander ausgespielt werden dürfen, forderte

Dr. Klaus-Jürgen Becker als Gastredner. Der Leiter des städtischen Archivs in Ludwigshafen appellierte, keine neuen Ausnahmen beim Mindestlohn einzuführen. „Auch wenn Worms vorbildlich zu sein versucht, weisen Gewerkschaften seit Jahren auf bundesweit fehlende Investitionen in beispielsweise Schulen, Kitas oder den Wohnungsbau hin“, bedauerte Dr. Becker eine chronische Unterfinanzierung der Kommunen. Und in noch eine weitere Katastrophe werde blind gerannt: „TTIP kommt – unter amerikanischen Vorzeichen und mit dann amerikanischen Verhältnissen“, warb der pfälzische Stadtarchivar abschließend zu einer intensiven Debatte.

Leidenschaft galt dem Sozialwesen Ein ganz Großer scheidet aus dem Dienst: Oswald Fechner in den Ruhestand versetzt „Ich wäre dankbar, wenn Sie mir die Ausbildung bei Ihnen ermöglichen und verspreche, meine Aufgaben und Pflichten immer gewissenhaft zu erfüllen.“ Mit diesem Schlusssatz in einem handgeschriebenen Bewerbungsanschreiben begann im Jahre 1969 eine beispiellose Bilderbuchkarriere bei der Stadt Worms. Nun, nach 47 Jahren, verabschiedete Oberbürgermeister Michael Kissel einen seiner engsten Partner in der Verwaltung: Oswald Fechner. Als „einschneidendes Ereignis für die Verwaltung“ bezeichnete das Stadtoberhaupt die Versetzung des Leiters des Bereiches 1 – Innere Verwaltung in den Ruhestand, denn Oswald Fechner hat die Entwicklungen im Rathaus in den letzten Jahren maßgeblich geprägt. Als herausragende Veränderung gilt die Verwaltungsreform, die OB Kissel in seiner ersten Amtsperiode 2004 gemeinsam mit Oswald Fechner auf den Weg gebracht hatte. Oswald Fechner leitete damals noch das Sozialamt, wurde allerdings während der Verwaltungsreform zum engsten Partner des Oberbürgermeisters. 2005 übernahm er deshalb die Leitung der Inneren Verwaltung, der zentralen Schnittstelle des Personal- und Organisationsmanagements – das Herz der Verwaltung.

Prägende Zeit im Sozialamt Viele Jahre hatte seine Leidenschaft jedoch dem Sozialwesen gegolten. Bereits 1976 wurde Oswald Fechner ins Sozialamt versetzt. „Seine Arbeit dort hat er stets mit größtem Engagement erledigt. Dabei hat er immer auch den Menschen gesehen, nicht nur den Verwaltungsakt“, unterstrich der OB in seiner Laudatio. Und auch privat galt Fechners große Leidenschaft dem Sozialwesen.

Worms (ots) – Am Montagmittag zwischen 11 und 14.30 Uhr versuchte erneut eine Trickbetrügerin, ältere Menschen in Worms durch einen Telefonanruf dazu zu bringen, ihr Geld von der Bank abzuheben. Sie gaukelte vor, eine Polizeibeamtin „der örtlichen Polizei” oder der „Polizei Worms” zu sein, in einigen Fällen nannte sie sich „Frau Hofmann”. Sie berichtete am Telefon von angeblichen Straftaten und Festnahmen, die nun Anlass gäben, den Bargeldbestand der Angerufenen überprüfen zu müssen. Hierzu sollten diese das Geld von ihrem Bankkonto abheben. Durch die bisherige Berichterstattung in den örtlichen Medien gewarnt, durchschauten jedoch alle den Trick, so dass es in keinem Fall zu einem Schaden kam. Insgesamt wurden der Polizei sieben Fälle bekannt! Echte Mitarbeiter der Polizei oder von Banken und Sparkassen fordern niemals dazu auf, Geld vom Sparbuch abzuheben oder durch fremde Personen „überprüfen” zu lassen. In diesem Fall sollte das Gespräch sofort beendet und die Polizei informiert werden. Wenn während des Gesprächs die Telefonnummer des Anrufers abgelesen werden kann, sollte diese notiert und ebenfalls der Polizei mitgeteilt werden. Weitere Geschädigte oder Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Worms unter der Telefonnummer 06241/8520 zu melden.

Rabiater Kunde im Supermarkt Worms (ots) – Ein 26-jähriger Wormser legte am Montag gegen 17.20 Uhr in stark betrunkenem Zustand eine angebrochene Tüte Kartoﬀelchips auf das Kassenband in einem Wormser Supermarkt, weswegen ihn der Kassierer ansprach. Daraufhin wurde der junge Mann sofort aggressiv und pöbelte herum, so dass der Angestellte ihm ein Hausverbot für den Supermarkt aussprach. Beim Hinausgehen schlug der Wüterich dem 32-jährigen Geschädigten aus Hessen mit der Faust gegen den Kopf, so dass dieser eine leichte Verletzung davontrug. Die herbeigerufene Polizei stellte mit einem Alkotest fest, dass er einen Atemalkoholgehalt von 2,53 Promille hatte. Nach Personalienfeststellung und Platzverweis zog er zu Fuß seines Weges, eine Strafanzeige wegen Körperverletzung wurde erfasst.

Betrunkene Frau verursacht Verkehrsunfall

Verabschiedung: Oberbürgermeister Michael Kissel verabschiedet Oswald Fechner (re.) in den Ruhestand.

Nach Beendigung seines Zivildienstes beim ASB blieb er der Organisation eng verbunden. Noch heute ist er dort Landesvorsitzender und Mitglied im Bundesvorstand. „Die längste Zeit meiner Laufbahn habe ich im Sozialamt verbracht – vor 28 Jahren war ich dort 14 Jahre lang als Sachbearbeiter tätig gewesen und wollte auch eigentlich nie dort weg“, bekannte der scheidende Bereichsleiter. Er habe eine tolle, prägende Zeit dort erlebt und könnte Bücher füllen mit all den Begebenheiten. Dazu gehört auch seine „KlemmbrettPhobie“, die er bis heute nicht losgeworden sei, wie er schmunzelnd berichtete. Mit OB Kissel verbindet ihn nicht nur die enge Zusammenarbeit während der Verwaltungsreform. Bereits in jüngeren Jahren engagierten sich die beiden gemeinsam im Personalrat. „Dort haben wir gelernt, Verantwortung zu übernehmen“, so Fechner.

Zentraler Ansprechpartner Als Leiter der Inneren Verwaltung sei Oswald Fechner zentra-

ler Ansprechpartner für Mitarbeiter, Personalrat und auch die Dezernenten gewesen, so OB Kissel. Seine Führungsrolle sei geprägt gewesen von Durchsetzungsvermögen und Beharrlichkeit. Doch auch hier erlebte Oswald Fechner nochmals eine „Zwischenstation“. Für rund ein Jahr leitete er kommissarisch den Finanzbereich und damit auch die Stadt Worms Beteiligungs GmbH. Den Bereich 1 leitete in der Zeit seine Stellvertreterin Ute Müller. Langeweile dürfte bei dem Pensionär jedoch auch künftig nicht aufkommen. Mit „seinem“ ASB wird sich Fechner auch weiterhin beschäftigen, daneben sind noch einige Reisen mit Ehefrau Elvira geplant. Und auch eine ganz neue Aufgabe wird demnächst auf ihn zukommen: Als Opa kann er seine sozialpädagogischen Fähigkeiten ein weiteres Mal unter Beweis stellen. Sein einstiges Versprechen, seine Aufgaben und Pflichten immer gewissenhaft zu erfüllen, habe Oswald Fechner in jeder Hinsicht erfüllt, betonte OB Kissel.

Worms (ots) – Eine 35-jährige Renaultfahrerin aus Gundersheim bemerkte am Montag gegen 14.30 Uhr in der Gaustraße zu spät, dass der Fahrer des vor ihr fahrenden Opels den linken Fahrtrichtungsanzeiger betätigte und abbremste, um in die Talstraße abzubiegen. Sie fuhr mit einer solchen Wucht auf, dass an beiden Fahrzeugen wirtschaftlicher Totalschaden in der Gesamthöhe von circa 12.000 Euro entstand. Im PKW der Frau befand sich noch deren zweijährige Tochter. Glücklicherweise wurden weder die beiden Insassen des Renault noch der 51-jährige Wormser Opelfahrer verletzt. Bei der Unfallaufnahme nahmen die Beamten Alkoholgeruch bei der Frau wahr, ein Alkotest ergab einen Atemalkoholgehalt von 1,31 Promille. Nach einer Blutentnahme wurde ihr deswegen die Fahrerlaubnis vorläufig entzogen sowie der Autoschlüssel sichergestellt. Sie erwartet nun eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.

Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten

Foto: Polizei Worms

Am Montag gegen 16 Uhr befuhr ein LKW die L 425 aus Richtung Autobahn A 61, Abfahrt Mörstadt kommend in Richtung B 9 auf der rechten Spur. Als ein in gleiche Richtung auf der linken Spur fahrender VW Golf kurz vor der Abfahrt Worms-Abenheim überholen wollte und sich unmittelbar vor dem Heck des LKW befand, zog dieser unvermittelt auf den linken Fahrstreifen, so dass es zur Kollision kam. Der Frontbereich des VW wurde dabei komplett zerstört, es entstand ein Sachschaden von circa 8.000 Euro. Da der VW nicht mehr fahrbereit war, musste er abgeschleppt werden. Am LKW der Marke Mercedes-Benz wurde die Stoßstange beschädigt (Sachschaden in Höhe von circa 2.000 Euro. Während der Unfallaufnahme musste der rechte Fahrstreifen kurzfristig gesperrt werden. Beide Fahrer wurden glücklicherweise nur leicht verletzt, sie klagten über Schmerzen im Halsund Kopfbereich, die ambulant versorgt werden konnten. Der 51-jährige LKW-Fahrer aus Baumholder gab an, den PKW des 34-jährigen Wormsers nicht gesehen zu haben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Fr., 6. bis Mi., 11. Mai 2016 *

Hausgemachte Chorizo die pikante Bratwurst

je 100 g €

0,79

Frische Schnitzel

Milder Kasseler

auch paniert

je 100 g €

0,89

roh, ideal zum Spargel

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 9. bis 13. Mai 2016

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

€ 5,00

Di.

Rindergeschnetzeltes mit Nudeln und Salat

€ 5,50

Mi.

Jäger-Schnitzel mit Rösti und Tomatensalat

€ 5,50

Do. Puten-Curry-Geschnetzeltes mit Reis und Salat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Aktuelle Kundeninformation:

Kartenzahlung möglich

•• Tagesfrischer Hammer Spargel im Angebot •• Unser Schweineﬂeisch? www.besh.de

Frauen Union Am Samstag, dem 7. Mai, organisiert die Wormser Frauen Union (FU) gemeinsam mit dem Wormser Verein Integration durch Bildung (InBiWo) einen Stand Am Römischen Kaiser. Dort gibt es zwischen 9 und 13 Uhr die Möglichkeit, zu Gunsten von InBiWo, selbst gebackene und passend zum Muttertag festlich verzierte Kuchen zu erwerben – ideal zum Verschenken oder Selbstgenießen.

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND ZUM MUTTERTAG:

Hyaluronic Face-Care-Set mit Enzympeeling MAI-ANGEBOT

€ 23,50

Microdermabrasion mit Ultraschallbehandlung

statt € 120,– für

RENOLIT feiert heute 70-jähriges Jubiläum: Der Folienspezialist ist weltweit Marktführer und pflegt lokale Identität

Heimatkreis Herrnsheim lädt am 3. Juni um 19 Uhr zur traditionellen Jazz-Soirée ein

Musikalische und kulinarische Spezialität

das Stück „Geboren zum Leben” unter der Regie von Claude-Jeanne Kühom gezeigt. Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse sind sie für 15 Euro erhältlich. 1 Euro aus dem Kartenverkauf fließt jeweils zugunsten des krebskranken Jamie Neiss der DKMS zu.

Am Freitag, dem 3. Juni, ab 19 Uhr, treﬀen sich die Jazz- und Dixieland-Fans im Weingut Müsel, in der Herrnsheimer Hauptstraße 12, in Worms-Herrnsheim.

Neben Anlagen für die Produktion von Möbel- und Fensterprofilfolie sind dort auch Einrichtungen für Forschung und Entwicklung ansässig. Genau wie im Zweigwerk in Frankenthal produziert RENOLIT in Worms zudem noch vor allem Folien für die Grafikindustrie bzw. für Werbezwecke, zur Beschriftung und zur Produktkennzeichnung.

St. 0,90 € 11 St. 9,– €

Freitag, 6. Mai von 10 bis 18 Uhr

Grillhaxen St. 4,50 €

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

lr18mi16

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat 6,– €

Berufswahlbegleiter Eltern Informationsveranstaltung zur Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildung am 24. Mai um 18 Uhr im BIZ rufsorientierung ihres Kindes informieren. Für Eltern, deren Kinder die Mittlere Reife anstreben, ist es entsprechend Ende der 8. Klasse soweit. Auch Eltern, deren Kinder eine IGS besuchen, steht das Angebot oﬀen. Die Veranstaltung wird dieses Jahr auch Informationen über das (duale) Studium in einem Workshop bieten. Die Veranstaltung „Eltern als Berufswahlbegleiter“ geht auf eine Initiative des Wormser Arbeitskreises „Berufsorientierung“ zurück, die im Jahr 2002 dieses Angebot für Eltern entwickelte und erstmals durchführte. Im Anschluss erhielt das Projekt vom Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur einen Weiterbildungspreis.

Eine fortschrittliche Personalpolitik ist ein wichtiger Bestandteil der Zukunftssicherung des Unternehmens. „Nur wenn wir ein attraktiver Arbeitgeber sind, können wir auch in Zukunft mithalten im Wettbewerb um die besten Köpfe“, sagt Michael Kundel. Mit Erfolg: Nach einem Ranking des Nachrichtenmagazins „Focus“ ist RENOLIT einer der besten Arbeitgeber Deutschlands. Ursprünglich war das Unternehmen mit dem Ziel gestartet, das nach dem Krieg knappe Leder durch leistungsfähige Kunstststoﬀ-Folien zu ersetzen. Seitdem hat sich das Anwendungsgebiet stark verändert: Heute kommen die Pro-

Klima

DESINFEKTION

69,-

EUR

Nährboden Klimaanlage Schimmel Keime Bakterien KRITTER

KOSTENLOS: die ersten 10 Fahrzeuge auf dem Hof! 50 rms.de (06241) 2 74 rms www.kritter-wo Wo 7 54 67 18 e ss Allmendga täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr

Vier Posaunen – Vier Epochen TBONEBRASS-Konzert am 9. Mai um 20 Uhr in St. Paulus Am Montag, dem 9. Mai, um 20 Uhr, werden die vier jungen Posaunisten Justus Reiﬀ, Cornelius Hussing, Chen Cui und Jelte Dreetz Musik aus vier Epochen zu Gehör bringen. Im Konzert in der Dominikanerkirche St. Paulus, Worms werden sie verstärkt durch Tim Maas (Gesang), Valentin Priebus (Cello) und Martin Bühler (Orgel). Begeisterung, Klang, Vielseitigkeit, Gemeinschaft sind die vier Worte, mit denen sich am besten beschreiben lässt, was TBONEBRASS ausmacht.

In den letzten Jahren haben sie vor allem im gesamten norddeutschen Raum konzertiert. Die vier Posaunisten bestechen durch ihre Freude an der besonderen Klangvielfalt der Posaune und widmen sich mit Begeisterung einem breit gefächerten Repertoire von der Barockzeit bis Gershwin. Karten zu 12 Euro gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Dominikanerkloster sowie an der Abendkasse.

Zusammensetzung gleich Der Arbeitskreis heute setzt sich nahezu in gleicher Besetzung zusammen wie damals, nämlich aus Vertretern von Unternehmen, Institutionen, Schulen, Kammern, Arbeitsagentur und der Stadtverwaltung Worms. Im Verlauf der vergangenen Jahre konnte sich die Veranstaltung als regionales Angebot der Berufsorientierung in Worms etablieren. Über die Schulen wird Informationsmaterial ausgeteilt; interessierte Eltern können sich aber auch online unter www.wo-lf80-worms.deinformieren. Die Veranstaltung ist kostenfrei, gerne können auch die Kinder selbst zur Veranstaltung mitgebracht werden.

Angebote der Woche: Gültig vom 2. bis 7. Mai 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Eltern spielen im Hinblick auf die Berufsorientierung, die Ausbildungsplatzsuche und schließlich die Ausbildung ihrer Kinder eine wichtige Rolle. Deshalb gilt: Je genauer sie selbst über die Berufswahlphase informiert sind, umso besser können sie ihren Kindern Rückhalt in dieser schwierigen und wichtigen Lebensphase geben. Mit der Abendveranstaltung „Mein Kind, die Berufswelt und ich“ – Eltern als Berufswahlbegleiter am Mittwoch, dem 24. Mai, ab 18 Uhr, in der Berufsbildenden Schule Wirtschaft (BIZ), sollen Eltern erste Informationen und Rückfragemöglichkeiten erhalten. Experten aus Industrie, Handwerk, Institutionen, Schulen und Kammern sowie von der Agentur für Arbeit stehen hierfür zur Verfügung. In verschiedenen Workshops werden unterschiedliche Themen rund um die Berufsorientierung und die Berufs- und Studienwahl der Kinder bearbeitet. Frühzeitig wissen, was auf sie und ihre Kinder zukommt: Bereits zwei Jahre vor dem Schulabschluss beginnt die Begleitung der Kinder. Dies ist erforderlich, da für manche Ausbildungsberufe die Bewerbungstermine für einen Ausbildungsplatz sehr früh beginnen. Daher sollten sich Eltern, deren Kinder die Schule mit der Berufsreife/ Hauptschulabschluss abschließen werden, spätestens am Ende der siebten Klasse über die Möglichkeiten und Anforderungen der Be-

Anwendungsgebiet hat sich stark verändert

RSTELLER

RIEB FÜR ALLE HE

KFZ-MEISTERBET

lr18mi16

Horchheimer Kräuterbratwurst roh

dukte des Unternehmens in zahlreichen Industrien weltweit zum Einsatz. Mit RENOLIT KunststoﬀFolien lassen sich Oberflächen von Möbeln, Bauelementen und Hi-Fi-Produkte veredeln, Dachund Tiefbaukonstruktionen abdichten oder Swimmingpools auskleiden. Das Unternehmen produziert Folien und Schläuche für medizinale Anwendungen und wiederverwertbare Platten als Verbundprodukte mit Naturfasern für die Bau- und Automobilindustrie. Darüber hinaus entstehen aus RENOLIT-Folien Produkte zur Büroorganisation, zur Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, Selbstklebeprodukte für die Grafik- und Etikettenindustrie sowie technische Erzeugnisse. Als zukunftsorientiertes Unternehmen und Innovationstreiber baut RENOLIT seine Stellung am hart umkämpften Folien-Markt weiter aus. Aktuelle Beispiele für die Innovationskraft des Unternehmens sind eine Hochleistungsfolie zur Gestaltung von Hausfassaden, Hochbarrierefolien für Photovoltaikanlagen und ein hoch belastbares Leichtbauprodukt, das durch die Kombination von Verbundplatten mit einer ultraleichten Honigwabenstruktur entsteht.

ms-OX.de

Fortsetzung von Seite 1

Für ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm stehen diese über die Grenzen hinaus bekannten „Original Blütenweg Jazzer“ von der Bergstraße – auch Ehrenbürger von New Orleans, der berühmeten Wiege des Dixielands. Der Eintritt ist wie immer frei. Die hervorragenden Weine des Weingutes Müsel sowie Spezialitäten der Landmetzgerei Fuldner sind im Angebot. Der Heimatkreis Herrnsheim freut sich über zahlreiche Gäste.

KRITTER

Der Wormser Michael Kundel steht seit 2008 dem Vorstand vor. Foto: RENOLIT

Schweinemett und Hacksteaks je kg 6,99 €

www.as-schneider-kosmetik.de

Traditionelle Jazz-Soirée in Herrnsheim Die „Original Blütenweg Jazzer“ von der Bergstraße unter der Leitung von Prof. Dr. Bruno Weis konnten auch in diesem Jahr für diesen traditionellen Abend gewonnen werden.

MAY

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

International erfolgreich & lokal verwurzelt

Tanztheater am 7. Mai um 20 Uhr im Lincoln Theater

METZGEREI & PARTYSERVICE

€ 99,–

SEIT 1. APRIL IN DER PRINZ-CARL-ANLAGE 25!

Geboren zum Leben Der Mensch wird in die Zufälligkeit des Lebens hineingeworfen und kämpft um das kleine Stück Selbstbestimmung und Glück ... Am Anfang kommen wir nackt und ängstlich aus dem Bauch unserer Mutter und sind der Welt ausgeliefert… Am Samstag, dem 7. Mai, um 20 Uhr wird im Lincoln Theater

… en oder ein NK GESCHE IN E GU T SCH

lr18mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm 1,0 kg 4,98 € Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 10,98 € Steakhouse-Taler vom Schweineröllchen, – küchenfertig SB – 1,0 kg 5,48 € 5 Minuten Pfanne Budapest vom Schwein, – küchenfertig – 1,0 kg 5,98 € Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst, Grillbratwurst SB 1,0 kg 5,00 € Grüne Soße 100 g 0,38 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Schinkenspeck & Bratenaufschnitt 100 g 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

„Ergebnis der Tarifverhandlungen belastet Kommunen”

Maibaum und Dreamteam Tradition und Unerwartetes bei der Präsentation der neuen Rheinperlenmajestäten am 1. Mai

OB Kissel sieht in Auswirkungen dennoch positives Signal an Beschäftigte 4,75 Prozent: Auf diese Lohnerhöhung haben sich die Spitzen von Gewerkschaften und Arbeitgebern sowie die Bundestarifkommission von ver.di in Potsdam verständigt. In diesem Jahr sollen die Gehälter rückwirkend zum 1. März um 2,4 Prozent und in einem weiteren Schritt zum 1. Februar 2017 noch mal um 2,35 Prozent steigen. Die Gewerkschaften hatten ursprünglich sechs Prozent mehr Geld bei einer Laufzeit von zwölf Monaten gefordert. Zudem sieht das Paket höhere Beiträge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber zur

betrieblichen Altersvorsorge vor, wenn die jeweilige kommunale Versorgungskasse unter Finanznöten leidet. Die Auswirkungen der Tarifverhandlungen werden sich auch in Worms niederschlagen. Inklusive der neuen Regelung hinsichtlich der betrieblichen Altersvorsorge kommt auf die Verwaltung in diesem Jahr eine Personalkostensteigerung in Höhe von knapp 930.000 Euro zu, im nächsten Jahr weitere 1,9 Millionen Euro. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel bewertet das Ergebnis der Tarifverhandlun-

gen mit gemischten Gefühlen: „Ich bin einerseits erleichtert, dass eine schnelle Einigung erreicht wurde und damit weitere Streikmaßnahmen zu Lasten der Bevölkerung vermieden werden konnten. Andererseits belastet die Erhöhung der Personalkosten die ohnehin äußerst kritische Haushaltssituation der Stadt. Gleichwohl wird mit dem Tarifabschluss anerkannt, dass die Beschäftigten des öﬀentlichen Dienstes eine gute und für das Funktionieren der Kommunen wichtige Arbeit leisten.“

Informationsabend zur B 47 am 9. Mai um 19 Uhr im EWR-Kesselhaus Zum geplanten Neubau der B 47-Südumgehung Worms findet am Montag, dem 9. Mai, um 19 Uhr, im Kesselhaus der EWR AG, Klosterstraße 23 in Worms, ein Informationsabend statt. Oberbürgermeister Michael Kissel und der Leiter des Landesbetriebs Mobilität (LBM) Worms, Bernhard Knoop, werden an diesem Abend über die Planung und die geplante bauliche Umsetzung der Südumgehung informieren. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser öﬀentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen.

„Es geht um weit mehr als Zickenkrieg“ NK-Interview mit Katja Weitzenböck zu ihrer Rolle als Kriemhild Berlin bei den Festspielen 2016 NK: Ist Ihnen die Kriemhild in Ostermaiers neuem Stück sympathisch? Weitzenböck: Sie interessiert mich. Ob sie mir sympathisch ist … alle Figuren in dem Stück haben Abgründe und düstere Geheimnisse. Wenn man das 1:1 nimmt, könnte man das Gruseln kriegen. Aber dieses als Basis zu nehmen, aus der Sehnsucht und Lebensfreude hervorbrechen, das ist toll. Die Kriemhild ist keine helle Figur wie aus der Werbung, sondern hat eine Brüchigkeit. Wir alle sind so, auch wenn es im Fernsehen oft anders dargestellt wird. Dass ich mich dem jetzt in diesem Stück stellen muss und nicht ausweichen kann – das freut mich! Was dabei herauskommt, weiß ich nicht, und das ist wunderbar. Auch im Kreise der neuen Kollegen – wie hier mit Uwe Ochsenknecht – fühlt sich Katja Weitzenböck sichtlich wohl. Foto: Karolina Krüger

NK: Haben Sie sich für „Gold“ von Kopf bis Fuß auf Zickenkrieg eingestellt? Weitzenböck: Ja. Aber es geht noch um viel mehr. Der Königinnenstreit soll auch in humor- und liebevollem Licht erscheinen. Dass angeblich Männer mit dem Alter interessanter und Frauen eben nur älter werden, stimmt meiner Ansicht nach so nicht. Ich selbst fühle mich jetzt wohler in meiner Haut als mit 20, genieße, dass ich mich freier fühle. Und nach dem, wie ich heute Nuran und das Ensemble erlebe, bin ich überzeugt, dass wir große Spielfreude hineinbringen werden. Durch die Überlagerung von Film und Theater

erreichen wir eine Überhöhung des Stücks. Wir weben praktisch an einem Tableau der heutigen Gesellschaft, aber an nichts starrem. Komisches, Tragisches, Berührendes, Ästhetisches spielt mit hinein. Wir setzen nicht einfach 1:1 eine bestimmte Geschichte um oder stellen bestimmte Gefühle dar, sondern wir arbeiten an einer Verdichtung. Die Realität ist so vielschichtig: Jetzt haben wir mal die Chance, das umzusetzen. Bei dieser Inszenierung kann man verschiedene Interpretationen übereinander legen, Mosaiksteinchen, die sich zu einem Gesellschaftsbild zusammenfügen. Das ist großartig.

NK: Sie waren schon früher in Worms – auch bei den Nibelungen-Festspielen? Weitzenböck: Ja, 1996/97, als ich bei den Open-Air-Festspielen Heppenheim mitspielte, da gab es die Nibelungen-Festspiele noch gar nicht. Der Nibelungenstoﬀ, den ich in der Schule kennengelernt habe, ist für mich das stärkste literarische Erlebnis meiner Kindheit, neben dem Tagebuch der Anne Frank. Heppenheim liegt ja in der Nähe und da hat es mich richtig hierher gezogen. Damals war ich etwas enttäuscht, dass das Portal vor dem Dom so klein ist. Jetzt erscheint es mir viel prachtvoller! Das Interview führte Regina Urbach

Weitere Bilder in der Online-Galerie In Rheindürkheim wird die alte Tradition des Maibaums noch hochgehalten.

Fotos: Karolina Krüger

VON KAROLINA KRÜGER | Strahlender Sonnenschein begleitete am Sonntag das traditionelle Aufstellen des Maibaums auf dem Kiesplatz in Rheindürkheim, dem sich die Präsentation der neuen Rheinperlenkönigin und ihres Gefolges im Hessischen Hof bei Kaﬀee und Kuchen anschloss. Hatte draußen die Musikgruppe der Freiwilligen Feuerwehr für Stimmung gesorgt, waren es im Saal die Tanzmäuse des TSV Rhenania. Bundestagsabgeordneter Jan Metzler sprach als Schirmherr der abdankenden Majestäten Sheyenne I. und Lea ein paar von Herzen kommende Grußworte, die „seinen“ Rheinperlen den Abschied erleichtern sollten.

Nach 30 Jahren in die Fußstapfen der Mutter Bereits am späten Vorabend war die Bombe geplatzt: Die 65. Rheinperlenkönigin wird Alicia Steinbach, die genau 30 Jahre nach deren Amtszeit in die Fußstapfen ihrer Mutter tritt. Die 18-jährige Schülerin hatte sich als Begleitung durch ihr Amtsjahr einen Prinzen gewünscht und so wird Felix Berbner, den sie schon seit Kindergartentagen kennt und mit dem sie gemeinsam die Jahrgangsstufe 12 am Rudi-Stephan-Gymnasium besucht, treu an ihrer Seite stehen.

Am Sonntag präsentierte sich in Rheindürkheim die neue Rheinperlenkönigin Alicia Steinbach mit ihrem Prinzen Felix Berbner.

Felix ist erst der vierte Prinz in den nun 65 Jahren des Rheinperlenfestes und freut sich auf die gemeinsamen Erlebnisse. Er sieht die Zeit als Repräsentant der Altrheingemeinde mit den öﬀentlichen Auftritten und Reden vor Pu-

blikum als gute Schule für spätere berufliche Herausforderungen. Moderatorin Cornelia Schuh konnte abschließend noch Sina Frei auf ihrem Kunstrad zu einer Demonstration ihres Könnens begrüßen.

Viel mehr als nur Schminke „look good feel better“ Kosmetikseminar für Krebspatientinnen am 19. Mai um 14.30 Uhr In den kostenfreien „look good feel better“ Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können – von der

Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heißt, sie schminken sich selbst, um ein Gefühl für den Umgang mit den Produkten und de-

ren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin steht helfend zur Seite. Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind für die Patientinnen kostenfrei. Das „look good feel better“ Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am Donnerstag, dem 19. Mai, um 14.30 Uhr, an.

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Aussichtsplattform jetzt mit Panoramatafeln Von der „Dalsheimer Steig“ Odenwald und Rheinebene witterungsbeständiger Folien dienten. Die notwendigen Edelstahlschilder wurden sehr kostengünstig durch Hans Brück hergestellt und installiert. Die Gesamtkosten für Folien und Schilder belaufen sich auf gerade einmal 330 Euro. Somit ergänzen ab sofort zwei informative Panoramatafeln mit Blick nach Osten in Richtung Odenwald und nach Süden in die Rheinebene und den Pfälzer Wald die ohnehin schon lohnende Aussicht von der Plattform auf der „Dalsheimer Steig“. Ein weiterer kleiner Baustein, um Flörsheim-Dalsheim für Einheimische und Gäste noch attraktiver zu machen.

Kostenloser Vortrag am 12. Mai um 14.30 Uhr im Café Treff Westhofen Einkaufsservice). Am Donnerstag, dem 12. Mai, ab 14.30 Uhr, wird Katharina Bock über das kostenlose Beratungsangebot des Pflegestützpunktes Osthofen informieren. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, offene Fragen mit Frau Bock zu besprechen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im klei-

S WORM

e &ant Cafa r Rest u

latz 3 m Flugp

nt von ie gewoh Uhr für Sie da! w d in s ir W 11 bis 23 nntag von Ihren Besuch. o S is b g uf nta Wir freue

n uns a

urant e-Resta er Kaﬀe ten Tel.-Nr. ll e p ro mP ohn tätte zu unter der gew tzgasts Flugpla en uns wieder ich Sie erre 33 47 77 62 41) 9 (0 l. e 61 T · 1 2 6 21 25 93 (01 51) 2 41) 9 3 3 y 2 e d 6 .d n e (0 a n H l. li n Te on1@ t-o ritasim

(0 62 41)

0 9 73 71 3

Chapeau! Zum Verwechseln ähnlich

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der herrliche Blick von der „Dalsheimer Steig“ in die Rheinebene wird jetzt durch zwei informative Panoramatafeln ergänzt.

Hilfe im Pflege- oder Krankheitsfall Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen hat Katharina Bock vom Pflegestützpunkt Osthofen eingeladen. Pflegestützpunkte sind wohnortnahe Anlaufstellen, die pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen beraten, unterstützen und bei der Organisation der Pflege behilflich sind (z.B. Vermittlung von Pflegediensten, Haushaltshilfen und

L X X X X X

cf.17sa16

Im Jahr 2010 wurde der Turm, der früher die Sendeanlage für die Starenabwehr beherbergte und daher an exponierter Stelle oberhalb von Flörsheim-Dalsheim platziert ist, auf Anregung des ehemaligen Ratsmitglieds Hans-Rupert Bollinger zu einer Aussichtsplattform für Einheimische und Touristen umgestaltet. Schon damals war durch VGBürgermeister Ralph Bothe die Idee eingebracht worden, den Besuchern durch Panoramatafeln die von der Plattform aus sichtbaren Ziele der näheren und weiteren Umgebung aufzuzeigen. Doch wegen der ursprünglich sehr hohen Kosten für ein solches Vorhaben hat dessen Umsetzung doch einige Jahre gedauert. Erst als Ortsbürgermeister Volker Henn bei einem Besuch auf der Burg Landeck eine vergleichbare Tafel in kostengünstiger Ausführung sah, wurde das Vorhaben wieder aufgegriffen. Im Sommer 2015 fertigte Greg Hilker-Schmele zwei wunderschöne Panoramaaufnahmen mit entsprechender Beschriftung, welche als Grundlage für die Erstellung

ATZ

PL FLUG

X X X X X

Zum ller

Prope

Worm · 675 47

nen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598. Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk.

Nach zweijähriger Abstinenz begeisterten Night Fever mit ihrer authentischen Bee Gees-Show wieder einmal die Fans der Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb in der Nibelungenstadt. Die Karten waren begehrt, das Konzert schnell ausverkauft. Kein Wunder. Mit einer perfekt inszenierten Lightshow näherten sich Michael Zai, Franco Leon und Uwe Haselsteiner erneut verdammt nah den Originalen. Der Spirit aus 40 Jahren Popsong-Geschichte sprang schnell von der Bühne auf das sitzende Publikum über. Schnell stimmten die textsicheren Zuhörer aber auch im Stehen und tanzend als Chor mit ein. Der dreistündige Auftritt der Tribute-Band mit eigenen Songs und Sängerin Tertia Botha als stimmgewaltiger Streisand-Interpretin weckte Vorfreude auf das nächste „Night Fever”-Konzert am 5. August. Diesmal Open-Air um 20.30 Uhr im Herrnsheimer Schlosshof. Karten sind u.a auch beim Nibelungen Kurier erhältlich. Text/Foto: Steffen Heumann

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement

„Bella Italia“ im Bella Leiningerland

Wirtschafts-Forum lädt am 7. Mai zu „italienische Momenten“ in die Grünstadter Innenstadt ein ungen in nuR einem Tag entdeckt

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

ecke als Gestaltungse Blickfang Zimmerdecke [Ort], Morgens, ab ins Büro und

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht,

deutscher Wohnungen und Häuser. Oft Innerhalb nur eines ages, abends im renovierten T Wohnzimlanglebig und sind recyclebar. Darüeinfallslos gestaltet, entscheiden sie jedie Decken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. doch über das jeweilige Wohngefühl eines ße „Baustelle“ montiert. Darüber Sie bringen ein ganz beGanz wichtig, fürIdeen, den hinaus, werden Plameco. vielfältige DekorRaumes.besonders Mit außergewöhnlichen [Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Varianten angeboten. Decken, die sorgt ein Frankenthaler Fachbetrieb,[Unfür bereich. Schwimmbädern, mit diesem System modernisiert ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. wurden, ob in Wohn- oder PlamecoSchlafFachbetrieb Büttner montiert räumen, in Küche oder Bad, sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. sen außerdem nie mehr gestrichen „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und werden. sehr pflegeleicht, eigenen sich die holländischen Plameco-Decken, [Unternehmer].für alle Zimmer,

[Ort]

ins Büro und rten Wohnzimist das, mit ei, von der Firma en ein ganz bein jeden Wohn-

Das Material ist aus hochwertigem ja sogar für Feuchträume, da sie sogar Claus-Jürgen Büttner Kunststoff, wartungsarm, farbecht, schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner. langlebig und recyclebar. DarüWorms, Firma macht mittels SystemSie wollen eine neue Decke, scheuen ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, lösung, aus Stiefkindern MusterknaAufwand? Dann hat PLAMECO Egal, ob klassisch oder modern, eine Vielfeuersicher und aber den wärmedämmend. ben. von Decken- undden Zierleistenmustern, die ideale Lösung für Sie! Ganz besonders wichtig, zahlfür sorgen für die jeweils passende DeckengeEinsatz in Badezimmern und Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimstaltung. Das für den „Bauherren”, sowohl Schwimmbädern, merdecken gehören zu den Stiefkindern

Als Sohn italienischer Eltern ist der gebürtige Mannheimer Gennaro Vitale – bekannt unter dem Künstlernamen Naro Vitale – ab 11 Uhr vor dem Eiscafe Venezia zu erleben. VON ROBERT LEHR | Pizza, Pasta, Panacotta und Pesto, Maseratis und mediterrane Pflanzen – am Samstag, dem 7. Mai, gibt es in der Grünstädter Innenstadt „italienische Momente“ zu erleben. Das Wirtschafts-Forum lädt herzlich einen Tag vor Muttertag ein, den Frühling auf beschwingte Art zu begrüßen. Dafür wurde in der gesamten Innenstadt ein bunter Strauß kulinarischer italienischer Spezialitäten, stimmungsvoller Musik und rassiger Boliden sowie italienischer Oldtimer und Vespas zusammengestellt. So werden auch die legendären Ducati-Motorräder präsentiert, ebenso wie die kraft-

strotzenden Maserati-Sportwagen. Es gibt u.a. Secco, italienisches Nougat, Bruschetta, Pizza-Waffeln, und natürlich italienisches Eis. Bei „De Zordo“ werden sogar neue Eiskreationen verschenkt. Etwas ganz Besonderes gibt es mit der Straubenbäckerei und ihren Südtiroler süßen Spezialitäten. Selbstverständlich gibt es italienischen Käse und Brot, am Stand der Lebenshilfe können Leckereien wie Pestos oder Oliven auch kostenlos probiert werden. Neben dem kulinarischen Kolorit sorgen italienische Fahnen in der gesamten Fußgängerzone sowie südlicher Pflanzenschmuck für das mediterrane Ambiente.

Nicht zu vergessen, dass am Eingang der Ochsengasse stimmungsvolle Livemusik von Naro Vitale kommt und damit auch musikalisch „Bella Italia“ abrundet. Mit einem solch originellen und abwechslungsreichen Programm gewinnt der Slogan, mit dem Grünstadt für sich wirbt, zusätzliche Bedeutung. Denn „Grünstadt – alles da, alles nah!“ holt sogar „Bella Italia“ ins Leiningerland und sorgt für Urlaubsgefühle vor der Haustür. Wer aber kulinarisch lieber in Grünstadt bleibt, für den gibt es zusätzlich Kaffee und Kuchen, Bratwürste, heimischen Wein und Bier von der „Brauart Sausenheim“.

ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

umständliche

Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses rend der und Montagearbeiten, entfallen. Dasvon schim Wochenende am Samstag, 10:00 bis der 17:00 Uhr und Sonntag sind nur zwei, zahlreichen Vorteile, der De flexible von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in Einsatz Plameco-Decken.

Besuch in ihren Ausstellungsräumen inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein.

und d Außerhalbnen der Wohnung, in Spezial-Werktung, könn stattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden integriert w die Decken und die „neue“ Beleuchtung, in Altbaute schließlich in der Wohnung endmontiert.

den Raum lassen, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan [Unternehmer] hängt werd Tag abgeschlossen.

Firma

[Un

Plameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses [Ort] Wochenende am Samstag, von 10:00 10 bis bis 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu von 1:00 einem Besuch in ihren AusstellungsräuBesuch in men in der Carl-Zeiss-Straße in Fran- der men 9,in kenthal ein.

eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Eine neue (T)Raumdecke Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten in nur 1 Tag!

einladung zur Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

DECKENSCHAU DECKENSCHAU Einladung zur

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der7.5., Möbel erforderlich! • Beleuchtung Samstag, 10–16 Uhr und Sonntag, 8.5.2016,nach von Wunsch! 12–17 Uhr. Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend!

• schnelle, Montage angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material! Wirsaubere informieren Sie möglichkeiten dieses • kein Umräumen der • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen undMöbel übererforderlich! 30 Jahre bewährten Deckensystems! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

PLameCo-Fachbetrieb Spantbestund Bv, über van voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T

lr18mi16

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

„Gut erreichbare ärztliche Versorgung gesichert” Sänger für Musicalprojekt gesucht

Richtfest beim Gesundheitszentrum Osthofen (GO) / Aufwertung für die Stadt / Teileröffnungen im Oktober „Den heutigen Tag kann man mit der Halbzeit eines Fußballspiels vergleichen, kurz mal durchschnaufen, bevor es weitergeht“, eröffnete Projektleiter, Architekt Jörg Deibert, seine Ansprache zum Richtfest. Sein besonderer Dank gilt den Handwerkern, die teilweise unter starkem Druck eine große Leistung vollbracht haben. Unter den Anwesenden waren viele Vertreter der ausführenden Firmen, die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp, Bundestagsabgeordneter Jan Metzler, der ehemalige Osthofener Bürgermeister Bernd Müller, der das Projekt mit auf den Weg gebracht hat, Stadtbürgermeister Thomas Goller, VG-Bürgermeister Walter Wagner, der frühere Bundestagsabgeordnete Klaus Hagemann. Natürlich dürfen neben Jörg Deibert die Investoren Markus Seibert, Dr. Carl Priester-Lasch und Martin Fähndrich nicht fehlen. Thomas Goller erinnerte sich daran, dass er bei seinem Amtsantritt als Stadtbürgermeister seinen Vorgänger, Wolfgang Itzerodt fragte, was es denn so an wichtigen Aufgaben in Osthofen gäbe. „Bald wird es hier nicht mehr genug Ärzte geben“, bekam er unter anderem zur Antwort.

Zentral gelegen „Durch das GO ist eine zentrale, gut erreichbare ärztliche Versorgung gesichert und das Stadtbild Osthofens wird einmal mehr aufgewertet“, so Goller. Auch be-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Chor „Poquito Cantas“ der Ev. Kirchengemeinde Neuhausen lädt zum Mitsingen ein: Zum Gemeindefest, am 26. Juni, will der Chor Stücke aus bekannten und weniger bekannten Musicals präsentieren. Mit dabei sind unter anderem Songs aus „Sister Act“ und „Mamma Mia“ sowie Hits von A. L. Webber und auch von Udo Lindenberg. Die erste Probe ist am Mittwoch, dem 18. Mai, um 19.30 Uhr, im Ge-

Architekt Jörg Deibert würdigte in seiner Ansprache die Arbeit aller an der Umsetzung des neuen Gesundheitszentrums beteiligten Akteure. Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

wunderte er den Mut der Investoren auf dem alten Dr.-Wander-Gelände ein solches Projekt zu realisieren. Kathrin Anklam-Trapp bezeichnet die Stadt in ihrer kurzen Ansprache als „Gesundheitsstadt Osthofen“ und das GO als eines von vielen Schmuckstücken der Stadt“. Martin Fähndrich bedankt sich besonders bei Jörg Deibert, der als Projektleiter die Investoren und Mieter ständig, zu jeder Tagesund Nachtzeit, auf dem Laufenden gehalten hat. Auch Dr. Carl Priester-Lasch ist vom Fortgang und der Professionalität der Arbeiten begeistert.

ut – Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

AKTION:

2+1

BILLIG

98 9.

Das MVZ Osthofen-Westhofen, vertreten durch Dr. med. Markus Wallraven und Dr. med. Claudia Hesse, werden ihre „Übergangspraxis“ in der Thomas-Mann-Straße vorausichtlich im November 2016 verlassen und in das GO am Bahnhof einziehen.

Nahverkehrs-Struktur verbesserungswürdig „Das Einzige, was noch ein wenig zu wünschen übrig lässt, ist die Nahverkehrs-Struktur, sowie die Internet-Anbindung“, so Dr. Wallraven. Das MVZ hat derzeit 8 Ärzte im Team, die in Osthofen und Westhofen praktizieren. Das Kosmetik-Institut Andrea Ledderhos wird im Oktober/November 2016 im 2. Stock seine Räume beziehen. Neben Permanent-MakeUp, Needling und Anti-Aging-Behandlungen wird die Beratung bei Problemhaut, wie z.B. Akne, bei der Inhaberin Andrea Ledderhos, groß geschrieben. Als Erster wird das Therapiezentrum/Sportmedizin auf über 800 Quadratmetern seine Zelte im 1. OG des GO aufschlagen. Geschäftsführer Michael Klören: „Gegenüber den Räumlichkeiten im Bachsteinweg in Osthofen werden wir uns

Classic oder Medium

vergrößern und streben die Eröffnung am 1. Oktober an“. Der Verwaltungsbereich des Therapiezentrums wird ebenfalls im GO beheimatet sein. Das GO wird auch die Apotheke von Martin Fähndrich, das Sanitätshaus Frohnhäuser und ein Café/Bistro beherbergen. Jörg Deibert steht momentan noch in Verhandlungen mit Fachärzten, die Interesse an Praxisräumen im Penthouse des GO bekundet haben. Hier müssten jedoch noch einige bürokratische Hürden genommen werden, da die Ansiedlung einer Facharztpraxis diverse Genehmigungen bedürfe. Sollte dies nicht realisierbar sein, werden die bisher noch freien Räumlichkeiten privat vermietet, wobei diese, wie im gesamten Gebäude, hochwertig ausgestattet und barrierefrei sein werden. Mit einem kurzen Richtspruch und dem traditionellen Zerschlagen eines Glases beendete Jörg Deibert den Reigen der Redner und lud die zahlreichen Besucher zu einer Besichtigung und einem kleinen Umtrunk ein. Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass die Arbeiten so gut weiter voran gehen wie bisher, damit die avisierten Teileröffnungen im Oktober realisiert werden können.

ünstig –

11 %R BILLIGE

BILLIGE

zzgl. € 9,90 Pfand

99 3.

oder

Medium

13 %

BILLIGER

Das Ehepaar Karin und Walter Herrmann aus Sippersfeld zeigt ab Freitag, dem 13. Mai, im Haus Zellertal, Untere Bahnhofsstraße 4, in Albisheim, Bilder und Fotografien. Karin Herrmann malt hauptsächlich mit Acrylfarben. Landschaften und menschliche Figuren werden gegenständlich und

abstrakt dargestellt. Ihre Spezialität sind kunstvolle Scherenschnitte. Walter Herrmann betätigt sich parallel zu diversen kreativen Hobbys als Fotograf und experimentiert mit Fototechnik mit Bildbearbeitung mittels Computer. Die Ausstellungseröffnung beginnt um 17 Uhr im Foyer des Seniorenheimes.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

99 7. zzgl. € 2,20 Pfand

29 3.

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

lr17mi16

Auch in Ihrer Nähe!

99 10.

20/0,5 l

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,10/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 9.

20/0,33 l

13 %

BILLIGER

Stubbi

€ 1,51 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

12/0,7 l Glas

Classic

Das Ehepaar Karin und Walter Herrmann zeigt in einer gemeinsamen Ausstellung, die Ergebnisse ihres kreativen Schaffens.

€ 0,48/1 l

€ 2,02 /1 l

Jetzt auch als Zitrone-Bergamotte

Kunstausstellung in Albisheim ab 13. Mai um 17 Uhr

egros

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,28/1 l

12/0,33 l

verschiedene Sorten

Gegenständlich & abstrakt

27. April bis 7. Mai 2016

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Der Heimatverein Mörstadt veranstaltet am Donnerstag, dem 5. Mai, sein traditionelles Grillfest auf dem Freizeitplatz in den Rechen. Ab 11 Uhr ist der Frühschoppenausschank eröffnet. Ab 12 Uhr werden Spezialitäten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Die Teilnehmer werden gebeten, eigenes Ess- und Kaffeegeschirr mitzubringen.

Angebote gültig:

3 x 12/1,0 l PET

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 1,–R

meindehaus, Stiftstraße 15. Weitere Proben sind mittwochs, dem 25. Mai, dem 1., 8. und 15. Juni. Die Generalprobe ist am Mittwoch, dem 22. Juni, in der Ev. Versöhnungsgemeinde. Die Aufführung findet am Sonntag, dem 26. Juni, um 11 Uhr, statt. Jeder, der Spaß am Singen hat, darf mitmachen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.Weitere Infos unter www.poquitocantas.de oder unter Telefon 06241/594181.

Morgen Grillfest in Mörstadt

Bereits im Oktober soll das GO in Osthofen in Teilen eröffnen.

33,33 E%R

„Poquito Cantas“ startet mit den Proben für den Auftritt am 26. Juni am 18. Mai um 19.30 Uhr

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

00 11.

2 Kisten kaufen 3. Kiste GRATIS

BLACK FOREST 2+1 33,33 % BILLIGER

3x 6/1,5 l

€ 0,41/1 l

zzgl. € 9,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

Maisel’s Weisse € 1,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 14.

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

Zu jeder Kiste erhalten Sie 1 Händlmaier Senfspezialitäten-Set

zzgl. € 3,00 Pfand

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

6./7. FR. + SA.

Rücksichtnahme will gelernt sein

M AI

Welpenkindergarten des HSV Bobenheim-Roxheim 1972 e.V. auf großer Fahrt im Tiergarten Weitere Bilder in der Online-Galerie

ALLE AKTION GELTEN AUCH AM VERK AU FSOFFEN EN SONNTAG IN LAN DAU

GROSSES

MAIFEST

19%

BEI EHRMANN IN FRANKENTHAL Müde und erschöpft, aber glücklich: die Welpengruppe im Wormser Tiergarten. VON KAROLINA KRÜGER | Eines der Highlights während der zwölf Wochen in der Welpenstunde des HSV Bobenheim-Roxheim sind die Besuche im Wormser Tiergarten. Es gibt so viel, was man den kleinen Vierbeinern, aber besonders ihren zweibeinigen Fürsorgegaranten dort zeigen und erklären kann. Sind es beim Hund die fremden Gerüche, die anderen Tiere und fröhlich umherhüpfende, laufende und quietschende oder schreiende Kinder, die die Aufmerksamkeit bannen und staunende Blicke hervorrufen, so sind es für die Menschen „Benimmregeln“ im innerartlichen aber auch zwischenartlichen Umgang mit anderen Besuchern und heimischen Tieren, die bewusst gemacht werden. Rück-

sichtnahme, das ist das Schlagwort unter dem der Vormittag im Tiergarten steht. Selbstverständlich werden die Hunde an der Leine geführt, ihre Hinterlassenschaften säuberlich weggeräumt, aber auch darauf geachtet, dass die Welpen, so putzig sie auch sein mögen, keine Kinder oder andere Besucher belästigen. Wenn Kontaktaufnahme gewünscht wird, kann man Kindern erklären, dass sie keinen Hund ungefragt anfassen sollen und wie sie sich am besten im Umgang mit einem Hundekind verhalten. Viele schöne Begegnungen hat es bei diesen Ausflügen schon gegeben. Im Umweltgarten können die Hunde fremde Geräusche am Klangpfad erleben oder über den

Foto: Karolina Krüger

ein oder anderen Baumstamm balancieren. Individualdistanz –ein weiterer Besuchsschwerpunkt der Welpen, aber auch der Tiergartenbewohner. Beobachten lernen müssen die Besitzer, wann es für den Hund oder den Zooinsassen zu viel wird; Abstände wieder vergrößern, um Sicherheit zu schaffen und Alarmbereitschaft herunterzufahren. Schlags kaputt sind die Teams nach einer Stunde, in der so viel Neues gesehen, gerochen, gehört, erfühlt und verstanden worden ist und die Menschen nehmen sich vor „Wir kommen wieder in diesen liebevoll und artgerecht angelegten Tiergarten für Jung und Alt.“ Infos findet man unter www. hundesport-bobenheim.de

„Dabeisein und Ankommen ist alles!“ 100 Teilnehmer bei 16. Internationaler Keilriemenfahrt Rheinhessen am 1. Mai

AUF FAST ALLE

+ KÜCHEN MÖBEL 1)

100 € ab 1.500 € 250 € ab 3.000 € 500 € ab 5.000 €

MWST.

GESCHENKT SONDERBONUS2) NUR AM 06./07. MAI 16

MAIBONUS BESSER SCHLAFEN –

3) FRISCH ZUBEREITETER

GESÜNDER LEBEN

ERDBEERBECHER

2.-

je Schlafen Sie mit dem richtigen System Unser kompetenter Physiotherapeut vermisst Ihre Wirbelsäule mit der MediMouse®. So finden Sie das für Sie geeignete Schlafsystem!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Start frei für die Keilriemenfahrt durch Rheinhessen in Osthofen am Sonntag.

Es ist laut, es riecht nach Benzin und Öl, aber der Anblick von 100 historischen Motorrädern entschädigt die Zuschauer für „Lärm und Gestank“. Teilnehmer aus ganz Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Frankreich, Großbritannien, Schottland und der Schweiz machen sich um Punkt 10 Uhr, nachdem VG-Bürgermeister Walter Wagner und Osthofens Bürgermeister Thomas Goller die Startfahne geschwungen haben, auf den Weg der ersten Etappe die vom Borntaler Hof 55 Kilometer durch Rheinhessen führt. Nach ca. einer Stunde und 15 Minuten kamen die ersten Fahrer in Alzey beim GTÜ/ GFÜ an – einer der größten Unterstützer der Keilriemenfahrt. Nach einer Pause ging es von Alzey über Alsheim zurück nach Osthofen, wo die Fahrer sich auf dem Borntaler Hof stärken können, bevor es gegen 14 Uhr auf die 35 Kilometer lange zweite Etappe ging. Diese führte über Hamm nach Gimbsheim, wo im „Zum Bagger“ wieder kurz durchgeschnauft werden kann. Dann ging es über Guntersblum, Alsheim und Mettenheim zurück nach Osthofen, wo im Borntaler Hof gegen 15.30 Uhr die ersten Motorräder am Ziel erwartet wurden.

Es geht hierbei nicht um Geschwindigkeit, sondern darum, wieder am Ziel anzukommen. Nach dem Motto „Dabeisein und Ankommen ist alles!“ Die Motorräder, mit einem Baujahr von 1901 bis 1924 sind teilweise schließlich über 100 Jahre alt. Technisch sind sie einwandfrei in Schuss, werden aber meistens optisch in dem Zustand gelassen, wie die Besitzer sie entdeckt, gefunden oder aufgespürt haben, damit so viel Originalität wie möglich erhalten bleibt. Über 50 verschiedene Fahrzeugmarken – Namen, die für viele Zuschauer, die sich beim Start versammelt haben, „neu“ und das erste Mal auf der Straße zu sehen waren – sind eine der Besonderheiten bei der Keilriemenfahrt Rheinhessen. Willy Hof, der den Start moderierte, hatte für jeden Starter ein paar kurze Worte. Besonders die Geschichte der Startnummer 30, eine Williamson Watercooled, Baujahr 1913, mit 1000 ccm, ist einmalig. Der Besitzer und Fahrer Harry de Boer aus den Niederlanden hat die Maschine in Neuseeland bei einem Farmer entdeckt und in Einzelteilen aus verschiedenen Scheunen und Schuppen zu-

DEN LEONARDO EISBECHER dürfen Sie mitnehmen!

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

sammengesucht. Wahrscheinlich gibt es von diesem Motorrad gerade noch 10 Stück auf der Welt. Alle startenden Motorräder haben eine Geschichte und es stecken viele Stunden Arbeit hinter diesem „Hobby“.

BISTRO

Wonnegau-Tour als Idee geboren Die Initiatoren der Keilriemenfahrt Rheinhessen, Heiner und Timo Rohrwick, nehmen selbst an der touristischen Zuverlässigkeitsfahrt teil. So antworten Ehefrauen der beiden Motorrad-Sammler auf die Frage, wie man auf so eine Idee kommt. „Mein Mann Heiner, der selbst historische Motorräder fährt, hat bei einigen solchen Fahrten teilgenommen und wollte irgendwann mal selbst eine solche Tour durch den schönen „Wonnegau“ veranstalten“, sagt Ilse Rohrwick. Der Erfolg gibt Heiner und Timo Rohrwick recht. Bleibt zu hoffen, dass das sogenannte „Besenfahrzeug“, welches am Ende die Strecke abfährt, um die liegengebliebenen Motorräder und Fahrer/innen einzusammeln, nicht viel zu tun haben wird.

7.50

Hähnchenbrustfilet mit Röstkartoffeln und Gemüse 3)

Gnocchi mit

5.50

mediterranem Gemüse 3)

1.50

Kaffee- und KuchenSpezialitäten 3)

1) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel und Küchen den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%.) Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 1+2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Artikel, Artikel aus unserem Trendhaus sowie Artikel der Marken ERPO, Rolf Benz, JORI, Machalke, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Franz Fertig, WK, Joop, Miele, Bora, Liebherr und Leonardo. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig vom 06.-08. Mai 2016. 3) Nur solange der Vorrat reicht! Abbildung ähnlich.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

67227 Frankenthal in der Pfalz Wormser Straße 119, Tel. 0 62 33/49 69-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

8 STADTNACHRICHTEN lr18mi16

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Egon Josef Schmitt

Dieter Barbie

† 18. April 2016

Nach langer schwerer Krankheit hat mein innig geliebter Mann, unser herzensguter Vater und Schwiegervater, liebevoller Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Freund uns für immer verlassen.

(Taxifahrer) † 2. April 2016

Trauer

In ewiger Liebe:

Deine Frau Friedgard „Siggi“ Deine Kinder Tatjana und Michael Stutz mit Marcel und Sophia Timo und Tanja Schmitt mit Florian

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Suk Barbie

und

sowie alle Angehörigen

Gedenken

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 6. Mai 2016, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt.

Foto: David Travis / www.Pixelio.de

* 15. Mai 1955

Danke … an die behandelnden Ärzte: Herrn Dr. Uderstadt, Frau Dr. Belzer

Anita Gertel

cf.18mi16

…an den ASB Worms, Herrn Jäger … an das DRK Seniorenheim Pﬂege- und Verwaltungsteam … an die ökumenische Hospizhilfe, Frau Fischer Anzeigenschluss für Traueranzeigen:

… an das Team der ambulanten Palliativversorgung … an das Bestattungsteam Klotz, Herrn Horn

Friedrich Dehm

Dienstag, 12 Uhr

für die fürsorglichen Bemühungen und einfühlsamen Gespräche!

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

Danke an die Verwandten, Freunde, Bekannten und Nachbarn für den Händedruck, die tröstenden Worte und die herzlichen Umarmungen.

entgegengebracht wurden, unseren herzlichen Dank.

für die Samstagsausgabe Danke auch dem Altenpflegezentrum in Eich, der Pflegekraft Frau Eva Füll und Pfarrvikarin Claudia Sattler sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns auf seinem letzten Weg begleitet haben.

cf.18mi16

Marion Oswald

Für alle Beweise der Anteilnahme und des Mitgefühls, die uns anlässlich des Heimgangs unseres lieben Vaters

lr18mi16

Wir vermissen Dich so.

In stiller Trauer Deine Kinder und alle Angehörigen

lr18mi16

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

Worms-Rheindürkheim, im Mai 2016

Dietrich Bonhoeffer

Wenn sich das Leben in Windeseile ändert und Du Dich aus der Bahn geworfen fühlst, steht Dein Schutzengel an Deiner Seite und gibt Dir Halt. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Anna Kalus

* 26. April 1939

Ernst Ludwig Ottinger

† 1. Mai 2016

* 20. September 1964 † 23. April 2016

In stiller Trauer: Roland Siegfried und Galina Waldemar und Alfred Maximilian Sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Deine Frau Michaela Deine Kinder Nico Aylin mit Kevin sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Mai 2016 um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige

geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu früh hörig Ange bist Du en sowie alle

se und Datum

radres In LieTraue be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbe kundun bitten wir abzuse gen hen.

Musteranzeigen

2015

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Wuirnshgaetberanut

Karen Grigoryan Bride and Groom©

Marie Beispiel

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen Aufmer ksamkeiten und Glückwün sche zur Geburt unserer Tochter

Foto: Schenzelar ts/P

Lena-Marie

Foto: fotolia.c om/

et entschlief Plötzlich und unerwart liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

von uns geschi eden, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 9. Mai 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- un Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Baumbestattung.

ixelio.de

Dagmar o&masPetra Th & Uwe Mustermann Mustermann Mustermann * 1.12.2015

m 7. Juni 2015, Am Sonntag, de in im Dom St. Peter gaben wir uns Wort. Worms das Ja-

Musteranzeigen

54 cm

cf.18mi16

dreiucker/pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Oma und Freundin

STADTNACHRICHTEN

Einblicke in fĂźr MĂ¤dchen untypische Berufsbereiche

HĂ&#x201E;NDLER & HANDWERKER GAUMENSCHMAUS HERZHAFT & SĂ&#x153;SS KĂ&#x153;NSTLER & UNTERHALTUNG WALKING ACT & ATTRAKTIONEN MUSIK und vieles mehr.

Hin- u.Leistungen: RĂźckfahrt imHinReisebus u. RĂźckfahrt mit Vollausstattung im Reisebus mit Vollausstattung eistungen:Unsere

cf.18mi16

nachtung im *3x Ă&#x153;bernachtung im (www.granddoksy.cz) (www.granddoksy.cz) inkl. HP; inkl. HP; tĂźcksbuffet3x+ *3x3-Gang-MenĂź FrĂźhstĂźcksbuffet*+ *3x3-Gang-MenĂź * mit Keine Werbefahrt ! Keine Werbefahrt ! ĂźĂ&#x;ung + BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk* *1x BegrĂźĂ&#x;ung + BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk*

EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

SERVICE

Telefon Telefax

Â Â? Â? Â? Â?

Unsere bionomen Produkte von Dr. Baumann enthalten garantiert KEINE PARABENE, keine MineralĂśle, kein ParfĂźm, sind vegan, aber hochwirksam. Probieren Sie es kostenlos aus. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Workshop TĂ¤nze aus aller Welt

Freitag, 6. Mai 2016 von 14 bis 18 Uhr

lr18mi16

Seniorenclub 1975 Das nĂ¤chste Treffen des Seniorenclubs 1975 Worms-Horchheim am Dienstag, dem 10. Mai, statt. Der Club trifft sich inHorchheim zu einem geselligen Beisammensein im Restaurant WĂźrzburger Stube in Weinsheim. Beginn ist um 14 Uhr. Der Seniorenclub lĂ¤dt alle Mitglieder herzlich ein.

Mit ihrem Workshop mĂśchte die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen in die Vielfalt der VolkstĂ¤nze einzufĂźhren. In lockerer AtmosphĂ¤re wird Kursleiterin Annette Torp zunĂ¤chst einfache Tanzschritte erklĂ¤ren. SpĂ¤ter erlernen die Teilnehmer auch komplexere Choreografien und erhalten Hinweise zu KĂśrperhaltung und tĂ¤nzerischem Ausdruck. Die Veranstaltung findet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, Worms statt am Donnerstag, dem 12. Mai, um 17Â Uhr. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 5 Euro und ist vor Ort zu zahlen. Bequeme Kleidung ist zu empfehlen. Anmeldungen bitte an die Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Ein herzliches DankeschĂśn allen, die uns zum Fest der

durch GlĂźckwĂźnsche, Aufmerksamkeiten und die festliche Gestaltung des Gottesdienstes viel Freude bereitet haben. Herzlichen Dank an Frau Pfarrerin Siegel fĂźr diesen Tag und die schĂśne KonďŹ rmandenzeit.

Philipp Eckenbach

Lisa HĂźttenberger

Hannah Fitting

Dominik Ihrig

Robin Guttrof

Jerome Winter lr18mi16

Worms-Hochheim, im Mai 2016

lĂ¤nde aufmessen und spĂ¤ter erleben, wie die Messdaten in einen Plan Ăźbertragen werden. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich, jungen MĂ¤dchen in meinem Bereich die MĂśglichkeit geben zu kĂśnnen, erste Berufsluft zu schnuppern und Interesse fĂźr unsere Berufe vermitteln zu kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, betonte Baudezernent Uwe Franz, der selbst bei dem Vermessungstrupp vorbeischaute und den SchĂźlerinnen bei der Arbeit Ăźber die Schulter blickte. Auch in anderen Abteilungen sei die Resonanz in diesem Jahr wieder seitens der Kollegen und vor allem auch der SchĂźler Ăźberaus positiv gewesen, berichtete die Gleichstellungsbeauftragte. Der MĂ¤dchen-Zukunftstag â&#x20AC;&#x17E;Girlsâ&#x20AC;&#x2DC; Dayâ&#x20AC;&#x153; existiert mittlerweile seit 15 Jahren und bietet MĂ¤dchen und inzwischen auch Jungen ab der fĂźnften Klasse einmal im Jahr die Gelegenheit, in nach wie vor eher mĂ¤nnlich bzw. weiblich besetzte Berufe hineinzuschnuppern.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Gemeinsam statt einsam NĂ¤chstes Treffen am 10. Mai um 12 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Pfiffligheim Die Initiative â&#x20AC;&#x17E;Liebenswertes Pfiffligheimâ&#x20AC;&#x153; sowie die evangelischeÂ Gemeinde lĂ¤dt wieder alle Senioren aus Pfiffligheim zum geselligen Beisammensein ein. Der nĂ¤chste Termin ist am Dienstag, dem 10.Â Mai,Â um 12 Uhr, im evangelischenÂ Gemeindehaus, LandgrafenstraĂ&#x;e, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkos-

tenbeitrag fĂźr das Essen betrĂ¤gt 5 Euro.Â Die Organisation hat Heike Jennewein Ăźbernommen und nimmt Anmeldungen unterÂ TelefonÂ 06241/4837461 oder E-Mail an Heike-Jennewein@t-online.de, entgegen. Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. FĂźr Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Jeweils zwei Interviewer der Initiative â&#x20AC;&#x17E;Engagierte Stadtâ&#x20AC;&#x153; haben in den letzten Wochen bereits 100 Haushalte im Quartier zwischen Bahnhof und Nibelungenschule besucht und befragt, wie sie Nachbarschaft erleben, was ihnen im Quartier gefĂ¤llt oder missfĂ¤llt und ob und wie sie sich fĂźr Nachbarschaft engagieren wĂźrden. â&#x20AC;&#x17E;Die GesprĂ¤che waren hĂśchst interessantâ&#x20AC;&#x153;, sagen Ingeborg Ballaire und Bernhard Elz. â&#x20AC;&#x17E;Manche dauerten eine Stunde und andere nur zehn Minuten.â&#x20AC;&#x153; Sie wurden zum Hereinkommen eingeladen. Es taten sich Innenhofwelten auf, die grĂźn, ruhig, aber durch viele Mauern getrennt, Oasen in der lauten Innenstadt sein kĂśnnten. Es gibt in den HĂ¤usern der dichtbebauten Innenstadt keine AufzĂźge, sodass die Hausbesuche zu einem wahren Fitnesstraining wurden. Erstaunlich viele Ă¤ltere Menschen hat man angetroffen, die das

â&#x20AC;˘ Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK Punkte sammeln â&#x20AC;˘ Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern â&#x20AC;˘ Einfach kostenlos anmelden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: SchĂśnauerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

â&#x20AC;&#x17E;Engagierte Stadtâ&#x20AC;&#x153; hat bereits 100 Haushalte im Quartier befragt / Im Sommer erste Veranstaltung

Konfirmation

Thorben Hecke

Auch in diesem Jahr bot die Stadtverwaltung interessierten MĂ¤dchen die MĂśglichkeit, Einblicke in fĂźr MĂ¤dchen untypische Berufsbereiche zu erhalten. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Worms, Veronik Heimkreitner, freut sich, dass die Stadtverwaltung Worms in diesem Jahr neben den Angeboten fĂźr MĂ¤dchen auch fĂźr Jungs ArbeitseinsĂ¤tze ermĂśglichen konnte. FĂźr Jungs bestand die MĂśglichkeit in einer Kita, der JugendbĂźcherei oder im Sozialbereich Einblicke in die Berufspraxis zu erlangen. Im Rahmen des Girlsâ&#x20AC;&#x2DC; Day konnten fĂźnf MĂ¤dchen im Bereich 6 â&#x20AC;&#x201C; Planen und Bauen in der Abteilung Stadtvermessung und Geoinformationen Einblicke in ein mĂ¤nnliches Berufsfeld bekommen. Gemeinsam mit Abteilungsleiter Henning Strang und den Vermessungstechnikern Ivonne GĂśpfert und Sascha Aertz durften die MĂ¤dchen auf dem Parkplatz des TuS Neuhausen das Ge-

â&#x20AC;&#x17E;Die GesprĂ¤che waren hĂśchst interessantâ&#x20AC;&#x153;

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern,

Tobias Busch

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Acht MĂ¤dchen und Jungs durften beim Girlsâ&#x20AC;&#x2DC; and Boysâ&#x20AC;&#x2DC; Day 2016 bei der Stadtverwaltung in verschiedene Berufe hineinschnuppern. Â

sf28mi15

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

www.heimdalls-erben.de

lr08mi16

PA R T Y

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Sa. 11.00 - 23.00 Uhr So. 11.00 - 19.00 Uhr

nur

07./08.05.2016

lr52sa14

AndreasstraĂ&#x;e 7, 67547 Worms Tel. (0 62 EZ-Zuschlag: 41) 2 46 628,- /p.N.

Eintritt: Erwachsene: 9,00 Taler in Gewandung: 6,00 Taler Kinder: 4,00 Taler Familie Eintritt: 2 Erwachsene ab 1 Kind: 20,00 Taler Kinder unter SchwertmaĂ&#x;: FREI

in der NĂ¤he der Biedensand BĂ¤der 68623 Lampertheim

ck09mi16

nur Beth Reise Center

3. Mittelalterliches Spektakel MITTELALTERLICHER MARKT MIT RITTERTURNIER

Girlsâ&#x20AC;&#x2DC; Day 2016 bei der Stadtverwaltung

Anmeldung & DurchfĂźhrung: Anmeldung & DurchfĂźhrung:

dw.18mi16

SaisonerĂśffnung SaisonerĂśffnung

TE SE CH RV NO IC E

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Treppensteigen noch gut bewĂ¤ltigen kĂśnnen und teilweise fast ihr ganzes Leben hier wohnen. Auch GeschĂ¤ftsleute, Unternehmer und Experten, wie Schulleiter und besondere Bewohner, die sich gesellschaftlich engagieren, gaben gerne Auskunft und viele Hinweise, was man tun kĂśnnte, um die LebensqualitĂ¤t in der Wormser Kernstadt zu verbessern. Im Sommer ist die erste Veranstaltung geplant, wo die Ergebnisse und Ideen vorgestellt werden. Bis dahin gehen die Interviews weiter. Wer gerne besucht werden mĂśchte, kann sich freitags, von 11 bis 15 Uhr, bei Nicole Heinzelbecker, der Koordinatorin, unter der Telefonnummer der EhrenamtsbĂśrse 06241/50283 2 melden. Man kann auch freitags wĂ¤hrend der Sprechzeit in der AndreasstraĂ&#x;e 7, Worms, vorbeikommen und sich dort mit ihr unterhalten.

26.11.2015 10:23:15

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

2016

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG*

SPEZIALITĂ&#x201E;T ENRESTAURAN T

BEI KOSM AS Griechis ch-Medite SpezialitĂ¤tenrrane

Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten â&#x20AC;˘ ** GĂźltig bis 6 Monate (180 Kalendertage) nach Aktivierung, max. bis 1.12.2016

ENDE ITERE TAUS +30 â&#x201A;Ź GESCHENKTFĂ&#x153;2:R1WE E BEI MOBILE GUTSCHEINE .de -GUTSCHEIN **

BEI UNS ZUM

122,-9

FĂ&#x153;R VORZUGSPREIS !!! NUR tĂźck pro S Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

o Normalpreis pr

StĂźck

,90

ALLES FÜR DAS JUNGE PAAR

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Liebesglück in schwarz und weiß

Bei mir finden Sie Ihr

TRAUMKLEID

Bei der Gestaltung der Hochzeit werden heute starke Kontraste gesetzt

bis Größe 56.

Vereinbaren Sie einen Termin. Ich nehme mir Zeit für Sie.

(djd). Ganz in Weiß war gestern. Wer heute trendbewusst heiraten will, setzt auf die schwarze Karte: „Black & White“ heißt derzeit der prägende Trend für die Gestaltung des großen Tages, von der Einladung über die Kleidung bis hin zur Dekoration der festlichen Tafel. Das kontrastreiche Spiel der Farben steht für Geradlinigkeit und Eleganz und setzt ein klares Bekenntnis des Brautpaares: Wir beide sind ein hervorragendes Duo. Den Takt gibt das weiße Brautkleid zusammen mit dem schwarzen Anzug vor, darauf wird dann das gesamte Event abgestimmt. Schließlich steht die vornehme Zurückhaltung dem Anlass besonders gut. Die Hochzeitsfeier sollte zum Geschmack des Paares passen und sich am eigenen Stil orientieren. Deshalb nehmen immer mehr Brautleute die Organisation und Umsetzung ihrer Traumhochzeit selbst in die Hand. Sü-

lr04mi16

Neue on 2016 k e ll Ko ti en! off tr e g ein

Eisenberger Str. 55 b · 67304 Kerzenheim · Telefon (0 63 51) 4 11 75 E-Mail: spitzm@t-online.de · www.brautstube-marianne.de

ßes wird selbst eingefärbt, Blumen in Flaschen drapiert, Gastgeschenke von Hand verpackt. Die Schlichtheit und Eleganz des Hochzeitstrends „Black & White“ zieht sich dabei durch den gesamten Tag und wird schon mit der Einladungskarte vermittelt. Damit die gesamte Papeterie - also auch die Tischund Menükarten - aus einem Guss sind, gibt es etwa unter www.cewe.de vielseitige Gestaltungsvorlagen, die ganz nach Wunsch individualisiert werden können. Auch die Hochzeitstafel zeigt sich in schwarz-weißem Gewand. Garantiert nicht eintönig wirkt das Farbenspiel, wenn Details die Dekoration verschönern. Wird etwa die Serviette mit einem Schwarz-WeißFoto des Brautpaares geschmückt und mit einer Banderole versehen, gewinnt die Dekoration eine individuelle und elegante Note. Cewe kennt noch weitere Kreativ-Tipps: So lassen zum Beispiel einzelne, in Tütchen verpack-

Auch die Einladungskarten für die Hochzeit überzeugen mit schlichter Eleganz. Beigefügte Tütchen mit Konfetti sind ein witziger Eyecatcher und steigern die Vorfreude. Foto: djd/Cewe

Eisenberg E-Mail: info@ te Wunderkerzen garantiert die Fun-

RSTUDIO

am Karlsplatz

lr04mi16

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

Das Team vom Haarstudio am Karlsplatz steht Ihnen an Ihrem schönsten Tag gerne tatkräftig zur Seite. Ob lockig, elegant, verspielt, hochgesteckt oder offen – finden Sie gemeinsam mit Expertenhilfe die perfekte Frisur, die zu Ihnen passt und mit Straße 57 der Sie sich wohlfühlen. Verein-

lr14mi14

67547 Worms  Horchheimer Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung Tel. Fleischgroßhandel: 0 62–41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43 Ob Polterabend oder Hochzeit

bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

mit

of Switzerland

cosmetics

Geht nicht? Gibt es nich t! Enthaarung für jedes Haar

• Wachs • Caramelwachsen • IPL - System • Ultraschall mit Elektropinzette • AHA-Hauterneuerung

NEU

MESOPORATION

die sanfte Anti-Aging-Power für schöne, straﬀe Haut.

cf.19mi15

Beratung von Herz zu

GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

baren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin, das „Haarstudio am Karlsplatz“ ist sehr gerne für Sie da. Haarstudio am Karlsplatz Friedrich-Ebert-Straße 52 67549 Worms Telefon: 06241/57762

Gerlinde Alice Köcke – ein Inbegriff der Ganzheitskosmetik für die Dame und den Herrn im rheinhessischen Bechtheim. Die inhabergeführte Beauty Oase ist seit Jahren ein begehrtes Ziel für diejenigen, welche sich von Gerlinde Alice Köcke an Haut und Körper verwöhnen lassen möchten. Frau Köcke absolvierte vor 39 Jahren eine Ausbildung zur Kosmetikerin, danach legte sie noch die Prüfung in renommierten Schulen in München und Aachen, zur Visagistin ab. Mit dieser langjährigen Berufserfahrung hat Sie sich noch durch weitere Schulungen und Seminare auf einige verschiedene Behandlungsmethoden spezialisiert. Besonders bekannt ist die Beauty Oase für schmerzfreie Enthaarungen jeglicher Art. „Da die Haut das größte Organ des Menschen und darüber hinaus das Gesicht der Spiegel der Seele ist, lege ich viel Ver-

Das passende Ambiente für Ihre Veranstaltung.

• • • • • •

Familienfeiern Firmenfeiern Vereinsfeiern Sektempfänge Beerdigungskaﬀee Serviceoptimierung

Prinz-Carl-Anlage 10–14 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 30 80 Fax (0 62 41) 30 83 09 • www.parkhotel-prinzcarl.de

✔ ✔ ✔ ✔

Service Bereitstellunng Organisation Verleih

Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag oder Weinverkostung – mit der KAPELLE haben Sie den passenden Rahmen.

Foto: djd/CreditPlus Bank/Arina Photography-Fotolia

Kosmetikvorführungen

BEAUTY OASE lr37mi15

Buchen Sie bei sich zu Hause

(djd). Eine neue Idee ist die Versteigerung von Hochzeitsfeiern über das Internet. Paare, die schon Location, Essen und Band organisiert haben, ihre Hochzeit aber absagen müssen, verkaufen das Paket an andere Heiratswillige, um nicht auf Anzahlungen oder Reservierungskosten sitzen zu bleiben. 28 Prozent können sich vorstellen, das gesamte Hochzeitspaket zu übernehmen, 22 Prozent würden zumindest Teile ersteigern, etwa die Location oder die Flitterwochen.

Ganzheitskosmetik für Sie und Ihn

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43 Tel. Großmarkt: 0

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN

Neue Ideen

Die perfekte Frisur am Hochzeitstag

antwortung in Behandlungen von unreiner Haut. Seit dem Jahr 2011 arbeite ich hauptsächlich mit den pflegenden Produkten der Schweizer Firma Déesse, welche schon seit 45 Jahren in der Schweiz und seit 40 Jahren in Deutschland auf dem Markt sind. Eine bewährte Methode Kunden meine speziellen Produkte vorzustellen, ist der Besuch bei Ihnen zu Hause. Wenn Sie einen solchen Besuch buchen, zeige ich Ihnen gerne, wie Sie mit unterschiedlichen Produkten Ihrer Haut das Beste gönnen, ob Gesichtspflege, Körperpflege oder auch ein passendes Make-Up für jeden Anlass. Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Sie.“

Hochzeitsfrisuren Zusammen mit ihrem Team bietet die junge Friseurmeisterin, Nadine Stahl geb. Widder, eine große Vielfalt an trendigen und romantischen Hochzeitsfrisuren an. Vereinbaren Sie einen Termin zum individuellen Beratungsgespräch. Mein Style Haardesign – die richtige Adresse für Ihren besonderen Tag!

Beauty Oase Gerlinde Alice Köcke Altkirchstraße 10 67595 Bechtheim Telefon: 06242/3007

Für den schönsten Tag im Leben

Gastronomieservice Winter Michaela Reichert-Winter Turnhallenstraße 28, 55234 Ober-Flörsheim winter.gastronomieservice@web.de www.winter-gastronomieservice.de Mobil (01 60) 98 22 57 79

Haardesign Hochzeitsfrisuren

cf.18mi16

Yildiz Gümüs · Friedrich-Ebert-Straße 52 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 77 62

lr18mi16

Für traumhafte Brautfrisuren …

ken sprühen. Passend dazu kommen die Zündhölzer aus einer mit dem Foto des Brautpaares geschmückten Schachtel. Süße Leckereien erfreuen die Gäste, wenn sie aus einer individuell gefertigten Kuchenbox genascht werden. Einzeln auf der Tafel drapierte Grünpflanzen runden die Optik der schwarz-weißen Hochzeitstafel ab und liefern einen Frische- und Farbkick.

Inh. Nadine Stahl Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

ALLES FÜR DAS JUNGE PAAR Kunde:

Anzeige: erscheint: Größe: Druck:

Ein Hochzeitsgeschenk mit Mehrwert – und mit einem Augenzwinkern

Neue Event-Termine unter

www.residenz-danz.de z.B. Epochen-Show/Italienischer Abend mit Mister He Krimi-Dinner-Lesung mit Antje Fries Rheinhessischer Abend mit Herbert Völkner … und vieles mehr!

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

TRAURINGE Einzigartig für Sie geschmiedet...

Hochsaison fürs Heiraten - und höchste Zeit für gute Geschenkideen. Foto: djd/BRAINSTREAM GmbH/micromonkey - Fotolia

sen, denn sie wird nachhaltig in Deutschland gefertigt. Der Bielefelder Hersteller „Brainstream“ setzt bei seinen Geschenkideen generell

auf hochwertige Materialien und umweltfreundliche Verpackungen. Mehr Informationen: www.rgz24. de/geldgeschenk.

Goldschmiede & Platinatelier

Obermarkt 9 · Worms Telefon 06241-414 555 info@aurum-worms.de www.aurum-worms.de

Die Braut – Seit 25 Jahren Ihr Fachgeschäft für Braut und Bräutigam im Herzen Mannheims Jede Frau kann für einen Augenblick die Zeit anhalten und mit ihrer Ausstrahlung ihre ganze Umgebung verzaubern. Dies ist unsere Philosophie. Lassen Sie sich treiben und träumen Sie Ihren Wunsch. Auf Service und persönliche Beratung wird bei Die Braut größten Wert gelegt und so wird allein schon die Auswahl der Garderobe zu einem kleinen Fest. Niveau und Ambiente liegen der Inhaberin sowie Ihren Mitarbeiterinnen am Herzen. Fachkundige, freundliche, ehrliche Beratung mit viel Einfühlungsvermögen gibt Ihnen die Sicherheit, sich richtig zu entscheiden für Ihren individuell perfekten Auftritt. Ihr Garant für faszinierende Mode. Es ist uns eine Freude Sie vor dem Fest der Feste begleiten zu dürfen und so ein Stück zu Ihrem Glück beizutragen. Gerne kümmern wir uns um Sie, so dass Ihr schönster Tag zu dem wird, was er schon immer sein sollte – ein unvergessliches Erlebnis. Von nahezu allen namhaften und bedeutenden internationalen Herstellern führen wir ausgewählte Kollektionen. Die weltweit besten und bekanntesten Brautmoden-Couturiers haben uns Ihr Vertrauen geschenkt, denn Innovation, Modebewusstsein und stets am Puls der Zeit zu liegen ist unsere Stärke. Unsere guten persönlichen Kontakte zu den Designern ermöglichen es oftmals die Wünsche bereits in den Ateliers der Hersteller zu berücksichtigen – so entstehen wirklich einmalige Brautkleider, von denen jede Frau offen oder heimlich träumt. Egal ob Sie nun das besondere Flair aus den neuesten Designerkollektionen lieben oder eher die klassischen Kreationen bevorzugen, romantisch, sportlich oder apart, doch immer individuell auf Sie abgestimmt. Hierfür stehen Ihnen unsere Modeberaterinnen mit dem Gespür für Ihren ganz persönlichen Typus mit Rat und Tat hilfreich zur Seite, wann immer Sie möchten. Kaum ein anderer Tag in Ihrem Leben ist so voller Emotionen wie Ihr Hochzeitstag. Wir wollen Sie für Ihren schönsten Tag mit fachlicher Kompetenz und Herzlichkeit unterstützen, dass dieser Tag für Sie unvergesslich bleibt. Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid. So wie Braut auch nicht gleich Braut ist. Denn jeder Typ

verlangt nach seinem eigenen Style. Egal ob Größe 34 oder 64. Sie werden heiraten weil Sie geliebt werden so wie Sie sind. Bei uns finden Sie Traumkleider, die Ihre Pluspunkte mit modischen Raffinessen vorteilhaft zur Geltung bringen, zu Ihrem Typ passen, und in denen Sie sich wohl fühlen. Sie werden eine strahlende Braut sein, egal welche Konfektionsgröße Sie tragen. Einmalig und auf die Wünsche unserer Kunden aufgebaut - unseres eigens für die Braut mit mehr Figur geschaffenes Braut Studio DIE BRAUT XXL. Las-

Goldschmie “Nibelunge am 04.05.2 94 x 70 mm 4-farbig Eu

cf.18mi16

(djd). Ein Hightech-Geschenk zur Hochzeit macht nur den Bräutigam glücklich? Stimmt nicht ganz. Denn es gibt auch clevere Accessoires, die die Augen der Braut strahlen lassen. So wie das Handtaschenlicht „SOI“, das Licht ins Dunkel bringt und dafür sorgt, dass Schluss ist mit dem nervigen Kramen nach Schlüssel, Lippenstift und Co. Spaß macht an dem leuchtenden Helferlein nicht nur die Funktion, sondern vor allem das Design, das zwei Darmstädter Studenten mit viel Liebe zum Detail entwickelt haben: „SOI“ kommt in Form eines runden Handschmeichlers daher und hat einen Durchmesser von nur sieben Zentimetern. Dadurch passt es in jede Handtasche. Das warme Licht leuchtet dank eines Näherungssensors nur so lange, bis das Gesuchte gefunden ist. Das macht die Leuchte langlebig und energiesparend. „Zweckentfremdet“ erhellt sie auch jede andere Stelle, etwa das Handschuhfach oder die Tiefen des Werkzeugkoffers. Vielleicht also besser im Doppelpack verschenken, damit auch dem Bräutigam ein Licht aufgeht. Die Design-Leuchte ist ein Präsent mit gutem Gewis-

sen Sie sich von uns verzaubern in der Welt der „großen Größen“. Ob Gast oder Gastgeber, auf kommenden Festen machen Sie immer eine gute Figur. Ob in langer Abendrobe oder dem kleinen Schwarzen für Sie, oder Er im Smoking oder in modischen Kombinationen. Für alle festlichen Anlässe, ob rauschende Ballnächte, Abschlussball, Abi-Ball, schillernde Premieren, ein Jubiläum, ein „Dinner for two“ oder die Hochzeitsgesellschaft bietet Ihnen DIE BRAUT das passende Outfit. Bei DIE BRAUT for men findet ER für jeden

festlichen Anlass die richtige Auswahl. Tuche, Schnitte und Accessoires, die aus einem Anzug ein Erscheinungsbild machen - für besondere Tage und Ereignisse, für Augenblicke, die Sie nie vergessen werden. Ob luxuriöse Anzüge im italienischen Look oder lässig, bequem, männlich, elegant. Wählen Sie aus den vielen vorrätigen Kombinations- möglichkeiten, wir erfüllen aber auch gerne Sonderwünsche auf Maß, die jedoch einen zeitlichen Vorlauf von 12-16 Wochen benötigen, dann ist bei uns fast alles möglich.

7 Tage Aktionsangebote zum 7-jährigen Bestehen

Wertgarantie Garantie verlängern und erweitern – bei uns ganz einfach. Unsere EP:Garantie Plus für Sie – geringer Beitrag und hohe Sicherheit. Der optimale Schutz vor Reparaturkosten für neue und schon in die Jahre gekommene Geräte. Fragen Sie nach

Energieeffizienzklasse

Finanzierung

Wir feiern am 07.05. von 10 bis 18 Uhr Unten weitere Produkte aus unserem Sortiment:

m c 152 agonale 60"

10 Monate Laufzeit auf alle Artikel ab 199.95 € vom 04.05. bis 11.05.2016 Energieeffizienzklasse

111.-

Bodenstaubsauger VS06B1110

4,0 l nutzbares Staubbeutelvolumen • 9 m Aktionsradius • Parksystem • 2-teiliges Zubehör integriert • 81 dB(A) • 700 Watt • Art.-Nr.: 0824830

69. uvp

149.-

uvp

1-7 kg

Füllmenge

Energieeffizienzklasse

2299.-

289.-

uvp

349.-

oder 10x mtl.

28.

LED-Fernseher UE60KS7090UXZG

uvp

619.-

47.

Waschvollautomat WM14E398

Touch-Control-Bedienung • Endzeitvorwahl • Nachlegefunktion • LEDDisplay • Programmablauf-/Restzeitanzeige • Leicht Bügeln, Fein/Seide, Kalt, VarioPerfect, Wolle/Handwäsche, Mengenautomatik • Aquastop mit Garantie • Art.-Nr.: 0827195

90*

511.-

695.-

855.-

oder 10x mtl.

629.-

oder 10x mtl.

55"

m c 0

Mit LED-Display

Füllmenge

Weltneuheit P.E.P. für die intensive Espressonote: Pulse Extraction Process (P.E.P.©) zur Optimierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster KaffeebarQualität (von 15 – 80 ml)

Waschvollautomat WDA 111 WCS

Schontrommel • Display • Restzeitanzeige • Programme und Optionen: Wolle • Mengenautomatik • Watercontrol-System • Art.-Nr.: 1052743

uvp

1-8 kg

Dia

LED-Fernseher

LED-Fernseher Art 55 UHD

769.-

oder 10x mtl.

Wärmepumpentrockner WT43H080

49. 90*

softDry-Trommel • Endzeitvorwahl • Programmablaufanzeige • Restzeitanzeige • Dessous, Knitterschutz, Sportwäsche, Finish Wolle • Zeitprogramme • Kondenswasserableitung • Art.-Nr.: 1073536

uvp

900.-

1059.-

oder 10x mtl.

90.- *

Wärmepumpen-Trockner TMB 540 WP Eco

unterschiebbar • 5° geneigte Blende • Schontrommel • Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • FraganceDos • Schonglätten, Imprägnieren, Knitterschutz, Outdoor, PerfectDry, Schonen Plus, Finish Wolle • Trommelinnenbeleuchtung • Kondenswasserableitung • Art.-Nr.: 0826286

* Finanzierungsangebot ist gültig vom 04.05. bis 11.05.2016 Bonität vorausgesetzt.

oder 10x mtl.

Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 % bei einer Laufzeit von 10 Monaten; Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München.

Energieeffizienzklasse

Auch in Weiss erhältlich

79. 90*

121 agonale Di

uvp

oder 10x mtl.

ohne Dekorationsartikel

Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht.

Die HiFi-Soundbar für Musikfans - gönne Deinem TV einen gewaltigen Sound • Art.-Nr.: 0767479

6 integrierte Verstärker • 3 Mitteltöner • 3 Hochtöner • W-LAN • Netzbetrieb • Art.-Nr.: 1059758

3 integrierte Verstärker • 1 Tieftöner • 2 Mitteltöner • 1 Hochtöner • W-LAN • Art.-Nr.: 0701593

Erfüllt jeden Raum mit tiefem, klarem HiFi-Sound • Nahtlose Inte-gration in das gesamte Sonos-System • W-LAN • Art.-Nr.: 0738976

Auch in Weiss erhältlich

229.oder 10x mtl.

22. 90*

Multiroom-Lautsprecher PLAY:1

2 integrierte Verstärker • 1 Mitteltöner • 1 Hochtöner • W-LAN • Art.-Nr.: 0795081

43"

c 8 10

ona

g Dia

799.oder 10x mtl.

79. 90*

34. 90* Multiroom-Subwoofer

LED-Fernseher UE48JU7590TXZG

Multiroom-Soundbar Playbar

Multiroom Lautsprecher

97. 90*

Curved Display • 4K Ultra HD • Quad Core Prozessor • LED-Backlight • Picture Quality Index [PQI]: 1.400 • PurColor • DVB-T2/-S/-S2/-C • Twin-Tuner für Aufnahme • Dolby Digital Plus • Bild-im-Bild (PIP mit zweitem Tuner) • SmartTV • WEB-Browser • USB-TimeShift • WLAN • Screen Mirroring • TV Sound Connect • Wi-Fi Direct • DLNA Certified • zusätzliche Touch Pad Fernbedienung • Art.-Nr.: 0848257

oder 10x mtl.

230.- *

169. 90*

Multiroom-Lautsprecher

979.-

1699.-

57.

oder 10x mtl.

349.-

90*

oder 10x mtl.

1699.-

270.- *

Auch in Weiss erhältlich

579.PLAY:5 (gen2)

oder 10x mtl.

4K Ultra HD • H.265 HEVC • 3D (Shuttertechnik) • DVB-T/-T2/-S/-S2/-C • TwinTuner für Aufnahme • Dolby Digital Plus • Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle) • WEB-Browser • Internet-Radio • USB-Recording • WLAN • Digital Media Renderer • Smart tv2move • Energieeffizienzklasse B • Art.-Nr.: 1054724

799.-

879.-

4K Ultra HD • 800 Hz-Technologie • mecaVision • integr. Festplatte • DVB-T/-S/-S2/-C • Twin-Tuner für Aufnahme • Dolby Digital Plus • SmartTV • Internet-Radio • USBRecording • USB-TimeShift • Energieeffizienzklasse B • Art.-Nr.: 1078554

2700.-

Mehrstufiges AromaG3-Mahlwerk • Intelligent Water System (I.W.S.®) - erkennt den Filter automatisch • CLARIS Smart liefert perfekte Wasserqualität • Energiesparmodus (Energy Save Mode, E.S.M.©) und Zero-Energy Switch • JURA-Hygiene: Einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck • Art.-Nr.: 1028667

48"

uvp

2300.Planea 43 UHD Media twin R

Espresso-/Kaffee-Vollautomat E6

Füllmenge

499.-

4K Ultra HD • H.265 HEVC • DVB-T2/-S/S2/-C • Twin-Tuner für Aufnahme • Dolby Digital Soundsystem • WEB-Browser • Internet-Radio • USB-Recording • WLAN • Energieeffizienzklasse B • Art.-Nr.: 1054723

51.10*

A++

1-7 kg

LED-Fernseher Art 48 UHD

Die Feinschaumdüse liefert perfekten Milchschaum für Kaffeespezialitäten • Seitenteile in glänzendem Piano Black vollenden die kompakte Eleganz • Kaffeestärke in 4 Stufen programmierbar • Zero-Energy Switch • JURA-Hygiene: einfachste Pflege • selbstreinigend auf Knopfdruck • TÜV zertifiziert • Art.-Nr.: 0800916

Energieeffizienzklasse

A+

cm 2 12 agonale

200Hz

Espresso-/Kaffee-Vollautomat IMPRESSA C60 Pianoblack

69. 50*

169. 90*

48"

al gon

Energieeffizienzklasse

229. 90*

4K Ultra HD • Ultra HD Premium zertifiziert • H.265 HEVC • Quad Core Prozessor • Picture Quality Index [PQI]: 2.100 • SUHD-Display • Quantum Dot Technologie • High Dynamic Range (HDR 1000) • Ultra Clear Ultimate • DVB-T2 HD/-S2/-C • Dolby Digital Plus • Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle) • SmartTV • WEB-Browser • USB-Recording • USB-TimeShift • WLAN • Multiroom-Unterstützung • Smart View • TV Sound Connect • WiFi Direkt • DLNA Certified • Art.-Nr.: 1083655

2 Tassen Brühvorgang

uvp

90*

oder 10x mtl.

Klartext-Display

uvp

oder 10x mtl.

1699.*

479.-

A+

Energieeffizienzklasse

Kegelmahlwerk mit 13 Mahlstufen • Milchaufschäumdüse für Cappuccino oder Latte macchiato • herausnehmbare Brühgruppe • Spül- und Entkalkungs-programm • Abschalt-Automatik und Energiesparfunktion • Art.-Nr.: 0660829

+++

15 bar Pumpendruck • 1 und 2 Tassenbetrieb • einstellbare Kaffeestärke • Bedienung per App möglich • Bluetooth-Technologie • Aufschäumdüse • LatteCrema Milchaufschäumsystem • integrierter Milchbehälter • Display • Wasserfilter • Energiesparmodus • Spülprogramm • Auto-Clean-Funktion am Milchbehälter • Art.-Nr.: 1056706

Espresso-/Kaffee-Vollautomat

• 800 Watt • elektr. Saugkraftregulierung • 4,5 l Staubbeutelvolumen • 9 m Aktionsradius • Air Clean Filter • Bodendüse umschaltbar • Fugen-/Polsterdüse • Staubpinsel • Teleskoprohr

1-6 kg

Neuheit

ECAM 22.110.B Magnifica S

Bodenstaubsauger Classic C1 EcoLine

134. 99

Kaffee-Vollautomat

ECAM 656.75.MS

Play 3

SUB

799.oder 10x mtl.

79. 90*

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA Inh. Ibrahim Sirimsi e.K. 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

67549

Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Vom 04. bis 11.05.2016

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Apfelblüte, Kopfweiden und Schinderhannes

Märchenzauberei

Häusliche Pflege

GrimmsKramsZauberer gastieren am 22. Mai um 15 Uhr im Restaurant Treffpunkt in Worms-Horchheim

Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige im Mai / Auftakt in der Liebfrauengemeinde

Leiselheimer Landfrauen laden am 13. Mai um 15.30 Uhr zum Rundgang in ländlicher Idylle/ Jahresausflug am 13. Juni

Mario und Torsten sind große Märchenfans. Mittlerweile sind sie erwachsen und haben leider schon lange nicht mehr in ihrem Märchenbuch gelesen. Deshalb sind die Märchen aus dem Buch verschwunden und in den Zauberwald gegangen. Um die Märchen zurückzuholen, müssen die Protagonisten den Weg in den Zauberwald finden und mit ihrem Publikum die Märchen nachspielen. Wie es sich für einen Zauberwald gehört, passiert dort so manches Erstaunliches. Dabei begegnet man Figuren wie z. B. Rapunzel, Rumpelstilzchen oder dem Froschkönig. Die „GrimmsKramsZauberer” zeigen ihr Programm „Die Märchenzauberer” am Sonntag, dem

Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u. a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren.

Rapp’s Kelterei nach Karben; Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Berg in Leiselheim. Im Anschluss an die Werksführung bei Rapp’s (bitte keine offenen Schuhe tragen) geht die Fahrt weiter nach Bad Homburg, dort ist genügend Zeit zur freien Verfügung. Die Rückkehr wird gegen 20 Uhr sein. Die Kosten betragen je nach Teilnehmerzahl ca. 20 Euro/Person. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Anmeldung bitte bis spätestens Donnerstag, dem 2. Juni, unter Telefon 06241/75000 (Lott).

Die Märchen werden nicht Original nach den Gebrüdern Grimm erzählt, sondern, wie es sich vielleicht wirklich zugetragen hat.

22. Mai, um 15 Uhr, im Restaurant Treffpunkt in Worms-Horchheim, Siemensstraße 1–3. Es handelt sich dabei um ein Zauber-Theaterprogramm zum Thema Märchen für die ganze Familie ab fünf Jahren.

Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger, Telefon 06241/9116-0 oder E-Mail an rita.bollinger@caritas-worms.de und Sabine Schatt, E-Mail an sabine.schatt@caritas-worms.de, vereinbart werden.

Die Termine im Einzelnen Am Dienstag, dem 10. Mai, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum, Schulgasse 2, Herrnsheim.

IM GUTEN ANDENKEN

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Umweltfreundliche und Zum Austauschen abfallarme Grabpflege und Zuhören

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

Aktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebs

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

lr16mi14

anz_Bestattungen_Klotz_Vorsorge_5114_90x100_4c_V10

Seit 85 Jahren für Sie da.

Richtig Vorsorgen „Mit einer durchdachten Vorsorge machen Sie es den Menschen, die Sie lieben, leichter.“

Binger Str. 66

 67549 Worms  www.bestattungen-klotz.de

Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

ck47mi14

seit 1913

www.bestattungen-best.de

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 NEU

und nur bei uns:

Motorrad-Bestattungen weitere Infos: www.bestattungen-best.de

Teilzahlung in 24 Beiträgen möglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

lr23mi15

Es gibt viele gute Gründe, sich um die letzten Dinge rechtzeitig selbst zu kümmern; sei es, dass all Ihre Wünsche berücksichtigt oder die Ihnen nahestehenden Menschen entlastet werden. Wir geben Ihnen Anregungen die richtige Bestattungsvorsorge zu treffen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.

Wir helfen Ihnen gerne die richtige Vorsorge zu treffen.

Grablichte mit zarten Motiven sind eine stilvolle Alternative zu klassischen Lichtern in Rot und Weiß. Foto: djd/Bolsius

Mit den wärmeren Tagen im Frühling geht sie wieder los – die Grabgestaltung auf dem Friedhof. Unansehnlich gewordene Winterabdeckungen und Gestecke, Grablichter, Kränze und Dekorationsartikel werden abgeräumt und entsorgt. Auch bei der Neueinpflanzung fällt so einiges an Abfällen an: Leere Blumenerde-Säcke, Blumentöpfe, Folien und vieles mehr. Die Abfälle müssen gemäß der Friedhofssatzung in den dafür aufgestellten und gekennzeichneten Behältnissen getrennt entsorgt werden. Leider machen nicht alle Friedhofsbesucher mit, denn oftmals landen Pflanzenabfälle inklusive Plastik im Grünabfallcontainer. Der Entsorgungs- und Baubetrieb ist sehr stolz auf die hohe Qualität des Wormser Kompostes und viele Bürger wie auch zahlreiche Winzer setzen den biologischen Dünger im eigenen Garten bzw. den Weinbergen ein. Allerdings stellt das Personal der Kompostanlage häufig starke Verunreinigungen der angelieferten Friedhofsgrünabfälle fest. In mühevoller Handarbeit muss dann nachsortiert werden, um nicht kompostierbare Störstoffe zu entfernen. Besonders häufig finden

sich im Grünabfall Plastikblumentöpfe und Folien, aber auch Grableuchten, Betonsockel für Vasen, Keramikschalen, Drahtund Plastikgitter sowie Gummihandschuhe. Daher appelliert der Entsorgungs- und Baubetrieb an die Bürgerinnen und Bürger, bei der Grabpflege umweltbewusst vorzugehen. Batteriebetriebene Grableuchten aus Plastik sind schadstoffhaltig und gehören deshalb auch nicht in den Restmüll, sondern zählen zu Elektroschrott. Alle Geräte mit Batteriebetrieb können kostenlos auf dem Wertstoffhof abgegeben werden. Empfehlenswerter und umweltschonender ist der Einsatz herkömmlicher Kerzen in Grablichtern aus Glas. Kranzunterlagen, Steckhilfen und Formteile für Gestecke aus Styropor, Kunststoff- oder Drahtgitter gehören in den Restabfall. Hier gibt es abfallarme Alternativen aus Stroh, Pappe oder Kork. Grabschmuck aus pflanzlichen Materialien gibt es übrigens auch und er lässt sich problemlos kompostieren. Bei Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon 06241/9100 -70 bzw. -72 oder per E-Mail unter abfallberatung@ebwo.de gerne zur Verfügung.

Trauercafé Oase lädt am 7. Mai von 14.30 bis 16 Uhr in das Burkhardhaus ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé Oase. Nächster Termin ist Samstag, der 7. Mai. Trauernde, die Angehörige, Freunde, oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören.Außerdem bietet die Stadtbibliothek

Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenische Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen bei der Ökumenische Hospizhilfe unter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Bestattungsvorsorge entlastet

Foto: BDB/spp-o

spp-o Schon zu Lebzeiten sollten Menschen sich mit dem Sterben und dem Tod auseinandersetzen und die Bestattung regeln. Damit helfen sie sich selbst und ihren Angehörigen. Bestatter bieten sogenannte Bestattungsvorsorge-Beratungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die dereinst für die Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Fragen nach einer Erd- oder Feuerbestattung, dem Blumenschmuck, der Trauerfeier und vielem mehr. Dabei regelt man

auch den finanziellen Rahmen. Es macht Sinn langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen. Dafür gibt es im Grunde nur zwei sichere Möglichkeiten: Der Bundesverband Deutscher Bestatter (BDB) bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an. Der Kunde zahlt, Geld in einen Treuhandvertrag ein. Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher angelegt und verzinst. Im Todesfall wird dieses dann an den Bestatter zur Erfüllung des Vertrages ausgezahlt. Die Alternative dazu ist die Sterbegeldversicherung. Hier werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt, die im Todesfall ausbezahlt wird. Der Vorteil einer Treuhandanlage oder einer Sterbegeldversicherung ist zudem, dass die Einlagen bis zu einer angemessenen Höhe im Pflegefall nicht vom Sozialamt angetastet werden.

Ruhe ﬁnden unter Waldbäumen Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz

Info-Telefon: (0 67 03) 3 00 93 82 (01 60) 91 85 41 07

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Weitere Informationen unter

Foto: STW

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

cf.07mi16

Am Freitag, dem 13. Mai, um 15.30 Uhr, findet in der ländlichen Idylle der ehemaligen Rheininsel Ibersheimer Wörth bei Hamm ein Rundgang zum Thema „Apfelblüte, Kopfweiden und Schinderhannes“ mit Referentin Sigrid Krebs statt; Treffpunkt Sportplatz Hamm, Am Landdamm 129. Bitte festes Schuhwerk tragen, Getränke nach Bedarf. Die Kosten betragen 8 Euro für Mitglieder und 10 Euro für Gäste. Der Jahresausflug der Leiselheimer Landfrauen führt am Montag, dem 13. Juni 2016 zu

Am Dienstag, dem 10. Mai, von 16 bis 17 Uhr, in den Gemeinderäumen der Liebfrauengemeinde, Liebfrauenstift 10, Worms. Am Dienstag, dem 17. Mai, von 16 bis 17 Uhr, im Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, Wiesoppenheim. Am Donnerstag, dem 19. Mai, von 16 bis 17 Uhr, im Jugendheim, Karlstraße 9, Pfeddersheim.

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

-ANZEIGE-

IHR PERSÖNLICHER VOLLTREFFER – Für jeden den Richtigen: Entspannt zu Hause Fußball schauen!

Spannende Einblicke in die Geschichte Mehr als 110 Menschen gehen auf die Horchheimer „Tatortwanderung“ / Fortsetzung am 4. Juni Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr lud die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim im Rahmen der 1250-Jahrfeier zur 2. Tatortwanderung ein und mehr als 110 Wanderfreunde machten sich auf eine der drei Routen und erfuhren von ihren drei Wegbegleitern Günter Hammerle, Michael Bachhuber und Christa Kissling allerlei erstaunliches.

Landen Sie Ihren persönlichen Volltreffer: Das Familienunternehmen „Das Sesselhaus“ präsentiert auf seiner rieseigen Ausstellungsﬂäche jede Menge top Markensessel für nahezu alle Belange.

Auf unterschiedlichen Routen durch den Ort Die Routen führten auf unterschiedlichen Wegen zur ehemaligen Horchheimer Synagoge, die in der Oberen Hauptstraße zu finden war, zum Galgenberg, zur ehemaligen Villa der Firma Pfeiffer und Diller oder zum ehemaligen Wasserhäuschen, das ab 1929 den Ort versorgte. Aber auch, dass Horchheim am Worms-Metz-Weg der Kelten und Römer lag, dass es einen eigenen Zöllner gab, der gut lebte oder das Horchheimer Dorfgericht, das unter anderem die Elsbeth

Die größte der Gruppen machte sich auf dem Dorfanger der Zollhaussiedlung mit Günter Hammerle (links im Bild) auf den Weg. Am Ende des Tages waren sich Teilnehmer und Organisatoren einig – die Premiere war gelungen und wird seine Fortsetzung am 4. Juni ab 11 Uhr finden.

vom Fronhof, auf die der Brauch des Sommertages zurückgeht, für ihre Kindstötung verurteilte. Bevor man das Ziel, den Horchheimer Marktplatz erreichte, wurden auch die Konservenfabriken erkundet. Immerhin gab es deren zehn sowie sieben große Gurkeneinlegereien.

Ein Universum in meinem Kopf Besonderer Filmabend des Vereins „Gemeinsam leben – gemeinsam lernen e.V.“ am 10. Mai um 19.30 Uhr Anlässlich des europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen, zeigt der Wormser Verein „Gemeinsam leben – gemeinsam lernen e.V.“ in Kooperation mit der Kinowelt Worms am Montag, dem

10. Mai um 19.30 Uhr, den mehrfachpreisgekrönte Film „Ein Universum in meinem Kopf“. Ein äußerst brillant gespieltes Meisterwerk um das Leben eines jungen Mannes mit Behinderung. Der Eintritt ist frei.

Gurken eine Delikatesse, die der erste Gurkenanbauer Philipp Bertz damals in seiner Tragweite noch nicht erahnen konnte. In die ganze Welt wurden Horchheimer Gurken versandt. Einen eigenen Gurkenmarkt gab es seit 1860 bis 1936. 1982 endete dies alles mit der Schließung der Gurkenfab-

rik Heinrich Wöhrle als letztes Unternehmen. Die Tatortwanderung, bei der nicht nur die Besucher, sondern auch die Wegbegleiter noch allerlei Neues von ihren Mitwanderern erfuhren, endete mit einem gemütlichen Ausklang bei Kaffee und Kuchen.

Sie ist die sechste Repräsentantin in der langjährigen WeinadelsAhnenreihe, die aus Obrigheim kommt, und wird sich Anna-Lena I. aus Obrigheim nennen. 1958/59 regierte Katharina Schwarz geborene Bechtel als 8. Weingräfin der seinerzeitigen Unterhaardt, 1963/64 wurde Waltraud Lang geborene Sitzler 14., 1966/67 Renate Storzum geborene Baum 17., 1989/90 Birgit Mäurer geborene Dejung 40., und 2009/10 Anna-Lenas Schwester Ellen 60. Weinhoheit.

Die charmante Anna-Lena ist sehr kommunikationsfreudig und weiß trotz jungem Alter bereits, was sie will.

Beide Schwestern verstehen sich sehr gut, der 14-jährige Bruder Philipp geht noch zur Schule. „Ellen und ich haben bei unserer Mutter früh das Kochen gelernt“, verrät Anna-Lena, die vielfältiges Gemüse und italienische Küche liebt. Beim Wein bevorzugt sie vor allen Dingen Edelsüße, also Auslesen oder Beerenauslesen. Die Eltern, Martina und Stefan Müsel, betreiben seit Jahren im Obrigheimer Ortsteil Colgenstein einen Weinbaubetrieb. Der Techniker für Weinbau und Kellerwirtschaft bewirtschaftet rund 13 Hektar Rebflächen, davon 60 % Weißweine. Klar, dass die künftige Weinhoheit im Weinbau mithilft, ganz gleich ob draußen im Weinberg oder im Weinproberaum die Kunden bedienen.

Werbung für Wein & Tourismus Die charmante Anna-Lena ist sehr kommunikationsfreudig und weiß, trotz jungem Alter bereits, was sie will. So ist ihr klar, dass sie nicht nur den Weinbau oder die Winzer des Leiningerlandes zu repräsentieren hat, sondern für den Tourismus und insbesondere

die Waldgemeinden im Bereich der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim werben soll. „Wein, Winzer, Wald und Geschichte gehören einfach zusammen und ich freue mich, wenn ich dafür arbeiten und werben darf“, so die hübsche Obrigheimerin.

Mit der Isetta unterwegs Ebenso freue sie sich riesig auf ihre Krönung zum Weinfestauftakt am 22. Juli im Weindorf und besonders auf den Erlebnistag Deutsche Weinstraße am 28. August, wenn es mit einem attraktiven Oldtimer, einer Isetta-„Knutschkugel“ vom Sausenheimer Albert Belger, von Ort zu Ort an der nördlichen Weinstraße ginge. „Da werden die Besucher die Weingräfin im Petticoat-Kleid erleben“, verspricht Anna-Lena Müsel.

Ball der Weingräfinnen: Das Tanzereignis der Region Es sei auch nicht alltäglich, dass eine Stadtverwaltung für die Weinhoheit eigens einen Tanzball veranstalte. Der „Ball der Weingräfinnen“ sei das gesellschaftliche Tan-

Anna-Lena Müsel verhehlt nicht und lässt deutlich jetzt schon erkennen, dass sie sich unbedingt für das Amt der Pfälzischen Weinkönigin bewerben wolle, und da käme das Jahr als Weingräfin genau richtig. „Das ist für sie eine sehr wichtige amts-, respektive Lehrzeit“, zeigt sich Anna-Lena souverän und beweist mit dieser Absichtserklärung eine gehörige Portion Selbstsicherheit.

„Natürliche Ausstrahlung“ Sehr erfreut über die künftige Weingräfin zeigten sich Grünstadts Beigeordneter Hans Tisch, der Stellvertretende Leiter des städtischen Ordnungsamtes Jürgen Bracht und Obrigheims Ortsbürgermeister Stefan Muth. „Es ist toll, dass Obrigheim wieder eine Weingräfin besitzt und natürlich werden wir AnnaLena in allen Belangen seitens der Ortsgemeinde unterstützen“, meinte der Obrigheimer Ortschef. Tisch: „Unsere liebe Weingräfin Franca aus Laumersheim bekommt eine würdige Nachfolgerin; Anna-Lena wirkt sehr selbstsicher, ist redegewandt und einfach sympathisch.“ Bracht: „Die künftige Weinhoheit besitzt eine natürliche Ausstrahlung.“

dt: NUR in Muttersta en • Eigene Boxspringbett und Matratzen • Tempur Matratzen, Kissen, Betten

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

Komfort in allen Größen

zereignis der Region und sie fiebere bereits jetzt schon auf diesen Termin, Freitag, 11. November, Weinstraßencenter, zu.

Bewerbung für die Pfalzkrone

eigener Herstellung, wie etwa unsere Boxspringbetten – sogar bis 200 Kg Körpergewicht – sowie hochwertige Matratzen mit High-Tech-Cooling-Gelschaum und klimaregulierenden Eigenschaften und optimaler Körperanpassung“, so Meyer weiter.

Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Am Samstag, dem 21. Mai, um 10.30 bis 12 Uhr, ist der Start zu dem Chor-Projekt „Einfach mal Singen“ und Spaß dabei haben. Männer jeden Alters, die bereits in der Badewanne Evergreens und beliebte Schlager aus dem Radio begeistert mitsingen, sind dazu herzlich eingeladen. Das Projekt ist für drei Monate, 14-tägig konzipiert und findet in der Turnhalle des TV Pfiffligheim, Wehrgasse, unter der Leitung von Musikdirektor Bernhard Riffel statt. Die Vorgabe ist, Spaß am Singen zu haben und dazu noch etwas für die Gesundheit zu tun. Am Samstag, dem 7. Mai, von 10 bis 12.30 Uhr, besteht die Möglichkeit der Information am Liedertafel-Stand am Winzerbrunnen.

Anna-Lena Müsel aus Obrigheim ist 67. Weingräfin des Leiningerlandes 2016/17 / Offizielle Ernennung am 20. Mai

Sechste Weingräfin aus Obrigheim

„Lassen Sie sich außerdem von unserem umfangreichen Angebot in unserer Schlafabteilung in der Filiale Mutterstadt überraschen. Dort bieten wir qualitativ hochwertige Produkte aus

Chor-Projekt der Liedertafel Pfiffligheim

Majestät mit natürlicher Ausstrahlung Die 67. Weingräfin des Leiningerlandes 2016/17, die die Nachfolge von Franca I. aus Laumersheim antritt, heißt Anna-Lena Müsel und kommt aus Obrigheim. Bereits 2009/10 repräsentierte deren Schwester Ellen als 60. Weinhoheit das Leiningerland. Sie ist deshalb natürlich Beraterin Nummer eins für Anna-Lena. Die künftige Weingräfin begann nach ihrem Abi ein Ausbildungsverhältnis als Industriekauffrau im Kleinkarlbacher Unternehmen Gechem. Die 20-jährige hatte schon immer den Wunsch, einmal Weingräfin der Region zu werden und das verstärkte sich besonders, als ihre Schwester Ellen vor sieben Jahren Weingräfin war. „Als die Stadtverwaltung anfragte, ob ich bereit sei, das Amt auszuüben, habe ich mich sehr gefreut und im gemeinsamen Kreise der Familie sofort die Entscheidung getroffen, zuzusagen“, ließ die leidenschaftliche Tänzerin erkennen. Sie gehört seit einigen Jahren zum Ballett des Grünstadter Tanzstudios von Claudia Dauth und zur Stammbesetzung der Showtanzgruppe, mit der sie alljährlich die Prunksitzungen der Siedlergemeinschaft bereichert.

„Bei uns ﬁndet jeder den passenden Sessel! Unser freundliches Fachpersonal steht mit Rat und Tat zur Seite und Hilft für jeden Anspruch das passende Modell zu ﬁnden. Gönnen Sie sich Ihren passenden Relax-Sessel und genießen Sie beispielsweise Fußballspiele ganz komfortabel im heimischen Wohnzimmer“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

7 Ergonomiegrößen

• 2 Sitzbreiten • 6 Funktionsmöglichkeiten • Aufstehhilfe • 1- od. 2-Motorisch, mit Akku möglich • 3 Sitzhärten • HSL Sitzkomfort • Auch als Drehtellervariante mit Turn & Move Funktion • Viele Farben, in Stoff & Leder

XL-Sessel

• Getrennte Fußstützen-, Rücken-, AufstehhilfenVerstellung durch 3 Motoren • Aufstehhilfe • Verlängerte Fußstütze • 3 Sitzhärten • Viele Stoff-, Lederarten und Farben • Bis 200 KG Extrabreite Sitzﬂäche

MAI-AKTION

25% RABATT

auf verschiedene Stressless Ausstellungs- und Lagermodelle plus zusätzliche 25 € Rückvergütung auf jedes deutsche Tor während der Europameisterschaft (gilt nur

während der normalen Spielzeit – 90 oder 120 Min und im Mai gekaufte Ware). Verschiedene

Modelle vor Ort. Nur solange der Vorrat reicht!

-25% = € 2.070,10 deutschen - € 250,- bei Toren á € 25,=

€ 1.820,-

PREISBEISPIEL: Modell Reno (M)

Leder „Paloma Schwarz“, Gestell „Buche Schwarz“. Listenpreis € 2.760,-. Preis inkl. Hocker, und Lieferung! Abbildung ähnlich!

2 x Einmalig in Deutschland

Ernennung und Krönung Die Ernennung von Anna-Lena zur 67. Weingräfin des Leiningerlandes findet am Freitag, 20. Mai, 13 Uhr, im elterlichen Weingut in Colgenstein durch Grünstadts Bürgermeister Klaus Wagner statt, die Krönung traditionell zum Weinfestauftakt am Freitag, 22. Juli, 19 Uhr, im Weindorf auf dem Luitpoldplatz.

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Kampfsportschule „King Celik“ eröffnet

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Vatertag in der Brauerei

Ehemaliger Europameister Orhan Celik eröffnet am 7. Mai Kampfsportschule / Kurse für Kinder mit und ohne Handicap

Hugo Varga Autohaus Worms GmbH

GmbH

lr36mi15

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

KFZ-Technik

ratz &

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

M. Gundersdorff Meisterbetrieb Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Kia Werkstatt seit 1998 ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

cf.18mi16

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

js22mi11

www.autohaus-weiler.de

js44mi11

Rosalinde Faß

jb.27mi09

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) 67547 Worms •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Vasilios Theodosiou (links) und sein Team bieten persönlichen, freundlichen Service und leckeres Essen. Die große Zahl an Stammgästen unterstreicht dies. Foto: Robert Lehr

www.dexheimer-worms.de lr49mi13

lr06mi14

Begleitet werden die Speisen bestens von den griechischen Weinen von „Tsantali“, aber u. a. Wir machen, dass es fährt. auch Bier und eine große AusWir machen, dass es fährt. Wir machen, dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt. wahl an nichtalkoholischen Ge•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge tränken runden das kulinarische •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge Erlebnis bei „Dimitra“ ab. •Verkauf von

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Telefon: (0 62 42) 12 43 Öﬀnungszeiten: Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 täglich 11.30 bis 15 Uhr und Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 17.30 bis 24 Uhr www.autohaus-grammel.de Essen auch zum Mitnehmen!

Restaurant „Dimitra“ Inh. Vasilios Theodosiou Untere Kämmererstraße 56 67547 Worms Telefon: 06241/208168 http://www.restaurant-dimitra.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

SH02mi09

Es werden griechische Originalprodukte wie reines Olivenöl, Schafskäse und Gewürze verwendet, wobei z. B. das Lamm aus Neuseeland kommt. „Das bietet den Gästen einfach die beste Qualität“, unterstreicht Vasilios Theodosiou. Für den Inhaber von „Dimitra“ steht dieser Gesichtspunkt „ganz oben“. Zu oft gäbe es in griechischen Restaurants wahre Berge von Fleisch, worunter oft dessen Qualität litt. Theodosious’ Philosphohie ist einfach: „Qualität geht vor Quantität – wir wollen die Gäste zufrieden, nicht nur einfach satt machen“. Wie gut sein Konzept aufgeht, erkennt

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

lr22mi11

Das kompetente Team von EP:Sirimsi überzeugt in Service und Beratung. Von links: Panagiotis Mamakis, Waldemar Wabnitz und Ibrahim Sirimsi. Foto: Gernot Kirch

KfZ-M eister betr ieb

WS.02mi09

Uhr. An diesem Tag feiert Ibrahim Sirimsi sein siebenjähriges, erfolgreiches Bestehen und lädt alle Interessierten in die Räumlichkeiten seines Geschäftes in der Alzeyer Straße ein. Für kleine Snacks und Getränke ist gesorgt. EP:Sirimsi führt alle gängigen Fernsehmarken, Waschmaschinen, Elektrogeräte, Computer und Wireless HiFi-Systeme, etwa der Firma Sonos.Ein ganz besonderer Service ist die Wartung und Pflege von Kaﬀeevollautomaten, denn obwohl es die wenigsten denken, lauern in nicht gereinigten Schläuchen und gammelnden Brüheinheiten gefährliche Keime und Schimmel, die ein ernsthaftes Gesundheitsrisko darstellen und für viele Magenprobleme verantwortlich sind. Lassen Sie es nicht soweit kommen und sorgen Sie für eine Produktpflege beim Experten. Ibrahim Sirimsi bedankt sich bei seinen Kunden für die jahrelange Treue und bei seinen beiden Mitarbeitern, Panagiotis Mamakis udn Waldemar Wabnitz, für ihre hervorragende Arbeit. Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–12.30 Uhr / 13.30– 18 Uhr Sa.: 10–14 Uhr EP:Sirimsi Alzeyer Straße 65d 67549 Worms Telefon: 06241/3099222 E-Mail: ep-sirimsi@web.de

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

WS.49mi13

Feier zum siebenjährigen Bestehen am Samstag, dem 7. Mai, mit vielen Aktionen: Einfach reinschauen und zuschlagen!

man schon alleine an der Tatsache, dass es ratsam ist, einen Tisch zu reservieren, sogar bei den Mittagsmenüs. Montags bis freitags von jeweils 11.30 bis 15 Uhr gibt es z. B. über einen griechischen Bauernsalat für 5,80 Euro bis zum Lachsfilet mit einem Salat für 9,50 Euro eine große Auswahl verschiedenster Gerichte. Hat man den Mittagstisch sechsmal genossen, geht das 7. Essen auf’s Haus! Die reguläre Speisekarte ist mediterran geprägt, wobei Vasilios Theodosiou betont, dass „die griechische Küche weit mehr zu bieten hat als Gyros, gefüllte Weinblätter und Zaziki!“. Vor allem die Lamm-Spezialitäten empfiehlt er, aber auch die gegrillte Dorade oder den DimitraSalat, die Spezialität des Hauses.

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

ck.33mi14

fos ab Samstag in der Scheidtstraße 28 im 2. OG oder unter www. king-celik.de.

VON ROBERT LEHR | Der Name „Dimitra“ stammt von der griechischen Göttin Demeter und bedeutet in der wörtlichen Übersetzung „Mutter Erde“. Als Göttin ist sie u. a. zuständig für die Fruchtbarkeit der Erde, des Getreides und der Saat. Ein passender Name für das griechische Restaurant in der Unteren Kämmererstraße in Worms. Denn hier versteht man sich bereits seit 17 Jahren erfolgreich darauf, die Gäste mit den frisch und schmackhaft zubereiteten Früchten der Erde zu verwöhnen. In Verbindung mit Fisch und Fleisch – in gewisser Weise auch Früchte der Erde – werden hier Speisen nach original griechischen Rezepten im Rahmen einer rustikalen und schmackhaften Küche geboten.

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

jb.02mi08

Orhan Celik mit seinen wertvollsten Errungenschaften.

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

AUTOHAUS WONNEGAU

Autohaus Worms GmbH

Gerade ging bei der Sander – Braumanufaktur ökologischer Biere“ der „1. Wormser Craft-Act“ bei großer Resonanz zu Ende, da kündigt Dipl.-Braumeister Uli Sander mit seinem Team schon wieder den nächsten Event in der Weinsheimer Straße 27 an. Am morgigen Donnerstag, dem 5. Mai, heißt es von 11 bis 20 Uhr: „Vatertag in der Brauerei“. Angeboten werden die handgemachten Biere und Leckeres von der Metzgerei Hasch – Genuss und Geselligkeit sind garantiert. Text/Foto: Robert Lehr

„Dimitra“ bietet das volle Spektrum der original griechischen Küche / Mittagstisch ab 5,80 Euro

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Weit mehr als Gyros, gefüllte Weinblätter und Zaziki

EP:Sirimsi – leistungsstark in Service und Beratung VON GERNOT KIRCH | Am 7. Mai, ab 10 Uhr, lässt Ibrahim Sirimsi die Korken knallen. Und er hat allen Grund dazu, denn sein Unternehmen hat sich seit sieben Jahren erfolgreich am Markt behauptet und immer mehr treue Stammkunden dazugewonnen. Dies ist kein Zufall, sondern harte Arbeit und eine große Kundenorientierung. Das Fachgeschäft für Elektrogeräte EP:Sirimsi, Alzeyer Straße 65d, findet immer mehr Zuspruch. Die Kernkompetenz von Ibrahim Sirimsi und seinem zweiköpfigen Team ist die Nähe zum Kunden, die Beratung beim Kauf und der Vor-Ort-Service mit Aufbau und Installation. Denn was nutzt es, sich irgendwo ein Gerät zu kaufen – oder es sich gar schicken zu lassen – und dann ist niemand da, der es anschließt, wartet und für einen reibungslosen Betrieb sorgt. Wer sich daher ein hochwertiges Elektrogerät kauft, egal ob Fernseher, Computer oder Waschmaschine, für den sollten zwei Dinge von elementarer Bedeutung sein: Eine kompetente Beratung und der fachkundige Service mit eigener Wartung. Beides findet er bei EP:Sirimsi in herausragender Qualität. Aber am besten überzeugen Sie sich selbst von der Leistungsfähigkeit und Kompetenz bei EP:Sirimsi. Die beste Gelegenheit dazu bietet sich am Samstag, dem 7. Mai, zwischen 10 und 18

KFZ-Werkstatt

cf.49mi14

unserer Räume ausschließlich zur Notwehr eingesetzt werden“, betont der weit über die Wormser Stadtgrenzen hinaus renommierte Kampfsportler. Familiär selbst betroﬀen möchte Orhan Celik einen inklusiven Kurs für Kinder etablieren, deren Sporterlebnisse bislang weniger positiv ausfallen, da sie entweder nicht so sportlich oder leicht beeinträchtigt sind. „Mein Anliegen ist es, ihnen Schritt für Schritt zu vermitteln, wie viel Freude Sport generell ohne Leistungsdruck bereiten kann“, zeigt sich Celik von seiner weichen Seite. Weitere In-

WS.02mi09

Wer sich für Selbstverteidigung und Kampfsport interessiert oder sogar begeistert, kann sich auf den kommenden Samstag freuen – denn mit „King Celik“ öﬀnet eine Kampfsportschule ihre Türen, deren Gründer Orhan „The Barbar“ Celik zu seiner Zeit als Profi-Europameister der World Kickboxing and Karate Association nach zehn Jahren im Ring ungeschlagen abgetreten ist. „In unseren modern und hell gestalteten Räumen am Wormser Einkaufs-Park erwarten unsere Gäste neben einer kleinen Eröﬀnungszeremonie um 13 Uhr im Anschluss auch stündliche Showeinlagen“, informiert Orhan Celik beim prüfenden Blick in eine Vitrine mit seinen ausgestellten Europameistergürteln. An den Wänden finden sich ergänzend zahlreiche Zertifikate und Lizenzen als Kampfrichter und Trainer für Taekwondo (3. DAN), Kickboxen (4. DAN) und klassisches Boxen, die Celiks disziplinierte Leidenschaft für seinen Sport verdeutlichen. Entgegen seinem Kampfnamen legt „The Barbar“ großen Wert auf ein höfliches Verhalten gegenüber Dritten und lehnt Gewalt entschieden ab. „Die erlernten Techniken dürfen außerhalb

•OptischeLaser-Achsvermsung V 17

•OptischeLaser-Achsvermes ung V

Der Mai ist Autoglas-Monat Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms Der Mai ist Autoglas-Monat

• Unfall-Service

awa02mi09

• Klima-Service und Reinigung

Der Autostart in den Frühling ist im vollen Gange. Die Frühlingssonne lacht durch die Windschutzscheibe und zeigt: Kratzer und kleine Steinschläge sind nicht mehr zu verleugnen. Da Mängel und Schadstellen an der Frontscheibe zu einem beträchtlichen Sicherheitsrisiko werden können, achten viele Mitgliedsbetriebe der Kfz-Innung im Autoglas-Monat Mai verstärkt auf den guten Durchblick und bieten ihren Kunden einen Scheiben-Check an. Mit Reparatur oder Scheiben-

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de Mit uns fahren sie richtig!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Verlus

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

79 Jahre

tausch kennen sich die KfzProfi s aus. Der Kfz-Meisterbetrieb des Vertrauens kümmert sich auch um die Schadenabwicklung. Löhr automobile gmbh Das beginnt bei der SchaMainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 denanalyse und endet beim löhr Ausgleich der Glasrechnung gruppe 1892 loehrgruppe.de durch die Versicherung. Die Autoglasreparatur ist für AuLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 tokunden bei vielen (Teil-)Kasko-Versicherungen kostenlos. Viele Kfz-Meisterbetriebe (www.kfz-meister-finden.de) oder Autoglas-Partner (www. SH02mi09 autoglas-partner.de) helfen sofort.

www.auto-nau.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Tage der Möglichkeiten und Vorstellung des neuen VW Tiguan / Autofahren mit Handicap

www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

JK AUTOSERVICE

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Ihre kompetente Kfz-Werkstatt in Worms für Unfallinstandsetzung, Motordiagnose, TÜV/AU und Scheibenreparatur

Wachsen ist einfach. Wenn man für Investitionen einen Partner hat, der Ideen von Anfang an unterstützt. JK Autoservice bietet einen umfassenden Reparaturdienst für alle Automarken, TÜV-Vorfahrservice, Abgasuntersuchungen und Unfallinstandsetzungsarbeiten, unterstützt durch aktuelle Analyse- und Messtechniken.

Kovacevic freut sich, wenn Sie sich vor Ort über die Dienst-

leistungen informieren. Gerne können Sie auch telefonisch un-

ter 06241/24094 einen Termin mit JK Autoservice vereinbaren.

spkwo.de

lr45mi13

des „mobil seins“ aufzuzeigen. Alles in allem waren die zwei Tage ein voller Erfolg für alle Beteiligten und Löhr Automobile Worms sagt Danke für alles.

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

jb.05mi12

mobil, Pflegedienst SaWo, City Car Worms und Haasies waren vor Ort und standen allen Anwesenden mit Rat und Tat zur Seite, um weitere Möglichkeiten

cf.18mi12

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Motto, denn Menschen mit Behinderung erhielten die passende Beratung rund ums behindertengerechte Autofahren. Die Kooperationspartner: handicap

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Bei Löhr Automobile Worms wurde Ende April der neue Tiguan vorgestellt.

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoGreiss

JK Autoservice Die Kfz-Werkstatt von Josef Kovacevic ist seit über 20 Jahren der Ansprechpartner, wenn es um die Reparatur von Kraftfahrzeugen geht. Das Spektrum von KFZ-Meister Josef Kovacevic reicht vom allgemeinen Reparaturservice über einen TÜV-Vorfahrservice sowie eigens durchgeführte Abgasuntersuchungen bis hin zu Unfallinstandsetzungen. Es werden Fahrzeuge aller Typen und Marken repariert. Eine zeitnahe Abwicklung der Aufträge ist für JK Autoservice im Hinblick auf die Zufriedenheit seiner Kunden sehr wichtig. Im Einzelfall kann auch die Bereitstellung eines Ersatzfahrzeuges für die Dauer der Reparaturen organisiert werden. Dadurch bleiben die Kunden auch zu Reparaturzeiten mobil. Josef

Service a

ck01mi16

Quelle: ProMotor

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

cf.32mi12

Quelle: ProMotor/Timo Volz.

Löhr Automobile GmbH VON GERNOT KIRCH | Am Freitag, dem 29. April und Samstag, dem 30. April, war bei Löhr Automobile Worms in der Mainzer Straße ganz schön was los. Auf dem Programm stand die Vorstellung des neuen Tiguan sowie Autofahren trotz Handicap. Aufregend innovativ lautet das Motto des Tiguan und das ist er auch. Denn mit dem nagelneuen Head-up-Display hat man alles im Blick. Außerdem bietet er mit seiner erhöhten Sitzfläche Komfort auch im unbequemen Gelände. Durch sein neues Panorama-Ausstell-/Schiebedach mit Ambientebeleuchtung hat man garantiert mehr Freiheit in jede Himmelsrichtung. Sein Kraftstoﬀ verbrauch ist auch noch spitze. Zwei Tage voller Möglichkeiten war das

Ihr kompetenter Partne

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s F Weinsheimer Straße 31 • Reparaturen aller Art 67547 Worms Jetzt und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Manfred Baier Ober meister der K fz-Innu ng Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/ weißen Schild.

awa02mi09

Hallo und „Herzlich Willkommen“, lieber Nibelungen Kurier-Leser, im „Wonnemonat“ Mai zu unserer Berichterstattung! Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus, so lautet ein altes Volkslied. Was uns aber zur Zeit wettermäßig gebracht wird, erinnert eher an Januar. Da werden Blüten vom Schnee erschlagen, die Nächte sind frostig und man darf gar nicht daran denken, dass in den nächsten Tagen das Freibad eröﬀnet wird! Trotz alledem läuft die Zeit dahin und wir genießen die Sonne, wenn sie scheint. Aber, gerade wenn

sie scheint, sehen wir an unseren Frontscheiben wie der Wind, das Eis und die kleinen Steinchen ihre Spuren hinterlassen haben. Die Sonne bricht sich in den Kratzern und der Durchblick ist nicht mehr so angenehm und ungetrübt. Lassen Sie Ihre Frontscheibe von Ihrem Fachmann der Kfz-Innung einmal durchchecken, der erkennt, ob man kleine Steinschläge, die nicht im Sichtbereich verlaufen, reparieren kann. Er macht auch bei kaputter Scheibe eine Schadensanalyse und zeigt, wie Sie am kostengünstigsten abrechnen können. Bei vielen Autoversicherungen ist die Autoglasreparatur kostenlos in der (Teil-) Kaskoversicherung. Denn Sie wissen doch: WIR KÖNNEN AU TO

lr45mi13

Grußwort

Willy-B 67592 Tel.: 0 6

WWiill 675 TTeell..

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Spaziergang entlang der Fleckenmauer Offene Führungen von Mai bis Oktober in Flörsheim-Dalsheim

NIBELUNGEN KURIER

Weinwandern

Gästeführung in Monsheim am 7. Mai um 19 Uhr Die Interessengemeinschaft (IG) Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer veranstaltet am Samstagabend, dem 7. Mai, eine öffentliche Gästeführung mit geselligem Abschluss. Mit Texten der Weltliteratur vergeht die Zeit wie im Fluge. Wir landen abseits von Kitsch und Kommerz in der Welt jener Frauen, die sich einst in gewissen Nächten auf den Weg machten… Geeigne-

tes Fluggerät ist selbst mitzubringen.Treffpunkt der ca. 2,5-stündigen Führung ist um 19 Uhr am Bahnhof in Monsheim. Teilnehmer zahlen sechs Euro pro Person inklusive einem Gläschen Wein, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Informationen zu weiteren Gästeführungen in Monsheim und Kriegsheim findet man unter www.kulturwege-in-Rheinhessen.de

Literaturland Rheinhessen Neuerscheinung im Worms Verlag / Dazugehörige Ausstellung „Literaturland Rheinhessen – Die Schau“ in Mainz zu sehen Im Worms Verlag ist kürzlich das Buch „Literaturland Rheinhessen“ erschienen. Es ist der Begleitband zur Ausstellung „Literaturland Rheinhessen – Die Schau“, die noch bis 24. September in der Wissenschaftlichen Bibliothek Mainz als Beitrag zum Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ gezeigt wird. Michelle Aßmann, Iris Hartmann und Ursula Hertlein, Mitarbeiterinnen der Bibliothek, haben darin Literatur aus der Region und Biografisches zu den Autoren zusammengetragen. Die Sammlung gibt damit Aufschluss über die Gegend, ihre Menschen, Mentalität, Sitten und Mundart. Ein Essay vom Kulturkoordinator der Stadt Worms, Volker Gallé, über die Literaturgeschichte Rheinhessens sowie eine Bibliografie runden den Band ab. Das Buch ist für 15 Euro unter der ISBN 978-3-944380-47-6 im Buchhandel und www.worms-verlag.de erhältlich. Die Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz nimmt Aufgaben einer Regionalbibliothek für Mainz und Rheinhessen wahr. Sie sammelt von jeher alles, was an Gedrucktem zu der Region erschienen ist. Dabei orientiert sie sich sowohl an den heutigen als auch an den historischen Grenzen. So sind dort nahezu alle Medien vorhanden, die sich mit der Region Rheinhessen und allem, was damit zusammenhängt, beschäftigen. Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ haben die Mitarbeiterinnen der Bibliothek Michelle Aßmann, Iris Hartmann und Ursula Hertlein diese Literatur zusammengetragen und in dem Band „Literaturland Rheinhessen – Das

Buch“ veröffentlicht. Ganz unterschiedliche, sowohl bekannte als auch eher unbekannte Autoren aus verschiedenen Epochen sind darin vertreten, doch sie alle verbindet etwas mit Rheinhessen. Zu Wort kommen solche, die in den letzten 200 Jahren in Rheinhessen geboren sind, hier leben oder gelebt haben oder die auf Reisen in die Region kamen und ihre Eindrücke – welcher Art auch immer – aufgeschrieben haben. Jeder Schreiber wird mit seinem persönlichen Bezug zur Region in einem kurzen Porträt vorgestellt.

Ausstellung „Literaturland Rheinhessen – Die Schau“ Die Neuerscheinung „Literaturland Rheinhessen – Das Buch“ vertieft die Thematik der Ausstellung „Literaturland Rheinhessen – Die Schau“, die bis zum 24. September in der Stadtbibliothek Mainz (Rheinallee 3B) gezeigt wird. Diese demonstriert anhand von Büchern und grafisch gestalteten Zitaten das vielfältige literarische Schaffen aus der Region und über die Region. Die literarischen und kulturhistorischen Zitate sind eigens typografisch inszeniert worden. Die Ausstellung kann montags bis mittwochs, jeweils von 10 bis 18 Uhr, sowie freitags und samstags, jeweils von 10 bis 13 Uhr, besucht werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos zur Ausstellung findet man unter www.mainz.de. 372 Seiten, Paperback 1. Auflage 2016 erschienen im Worms Verlag ISBN: 978-3-944380-47-6 Preis: 15 Euro im Buchhandel oder unter www.worms-verlag.de

FOTOLIA.OCM /© SEDLACEK

Ich hoffe, wir sehen uns! Ihr Erno Straus Ortsbürgermeister

Ein „Klassiker“ am Vatertag! Zum 23. Mal: Wein & Wandern im rheinhessischen Gundersheim am 5. Mai ab 11 Uhr Für Freunde rheinhessischer Feste und Bacchusjünger von nah und fern ist klar, wo sie Christi Himmelfahrt bzw. den Vatertag verbringen – in Gundersheim. Warum? Weil man in Gundersheim Rheinhessen pur erleben kann. Am Donnerstag, dem 5. Mai, ab 11 Uhr, geht es los: Zum 23. Mal laden die Gundersheimer Winzer und Vereine nun schon zu ihrem beliebten, weil bodenständigen „Weinfest in den Weinbergen“. Die berühmte Weinlage „Höllenbrand“ ist leicht zu finden. Einfach an der Autobahnabfahrt „Gundersheim“ der Ausschilderung zum Weinwanderweg folgen. Ein P&R-Parkplatz macht auch die Parkplatzsuche einfach. Dann kann es auf Schusters Rappen in die frühlingsfrischen Weinberge gehen. Was dieses Weinwandern im Höllenbrand besonders macht, ist, dass es entlang des neu gestalteten Weinwanderweges des Höllenbrandes stattfindet. Hier kann man sehen wie gelungen die bisher so in Rheinland-Pfalz einmalige ökologische Weinbergsneuordnung ist.

In der Weinlage „Höllenbrand“ im rheinhessischen Rotweindorf Gundersheim trifft man sich gerne.

Damit aber auch Leib und Seele der Gäste nicht zu kurz kommen, halten die Stände zahlreiche große und kleine Leckereien bereit. Beste Weine aus den Gundersheimer Kellern, nette Menschen rundherum und eine garantiert entspannte Atmosphäre werden den Tag wieder perfekt abrunden. Und wer gerne den Blick über die Dinge schweifen lässt, der hat dazu am höchsten Punkt des Weinwanderweges die besten Voraussetzungen. Das Panorama bietet einen Blick vom Donnersberg

über die Rheinebene bis zum rechtsrheinischen Odenwald. Vom Höllenbrand fällt der Blick auch auf eine weitere Besonderheit von Gundersheim, den alten Kalksteinbruch „Rosengarten“. Auch ein Abstecher ins Dorf selbst lohnt. Da gibt es liebevoll gepflegte Höfe mit malerischen Innenansichten, sechs, ständig fröhlich plätschernde Brunnen, zwei sehenswerte Kirchen mit Wehrmauer und so manches künstlerische Kleinod. Und wem es gefallen hat, der sei schon jetzt zur Gundersheimer

Rotweinkerb, immer am vorletzten Wochenende im August, vom 19. bis 22. August, herzlich eingeladen, denn (in) Gundersheim gehört einfach gefeiert!

Auto Forster cf.02mi14

Walpurgis – ein literarischer Ausflug zum Blocksberg

direkt dort vorzunehmen, wo die Natur uns diese Produkte auch beschert. Keinesfalls werden dabei auch Weißweine, kühle Seccos und Sekte zu kurz kommen. Der Gundersheimer Höllenbrand wird seinem Namen gerecht werden und sie uns „teuflisch gut“ erscheinen lassen.

Tel. (0 62 44) 90 54 70 Zeller Straße 17 67598 Gundersheim

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Brude Bruder o oGeGneunssuss ......ww auase usiset!ist ! zzuuHH

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Spaß & gesellige Stunden beim Weinwandern

ck20mi15

Treffpunkt ist um 17 Uhr auf dem Römer, im Ortsteil Dalsheim. Die Kosten betragen 3 Euro. Weitere Informationen zu den Führungen erhalten Interessierte auch unter Telefon 06243/5906 und 06243/905806 oder online auf der Homepage www.kulturwege-in-rheinhessen.de

nem Rundkurs durch die im Rahmen der Flurbereinigung neu ausgebauten Wege, vorbei an unendlich vielen Weinbergsjunganlagen zu den einzelnen Rastplätzen. Die Winzer des örtlichen Bauern- und Winzervereins, unterstützt durch örtliche Vereine, haben keine Mühe gescheut, die Wanderfreunde zu verwöhnen. Edle Rebensäfte und Gaumenfreuden sollen zum besonderen Erlebnis werden. Was bietet sich also mehr an, als die Verkostung

67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 • 9146900 Tel. (0 62•44)Backsteinw 9 19 77 80 Osthofen • Backsteinweg 67574 15 •Osthofen Tel.: 06242 6757467574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel.: 06242 9146900 67598 Gundersheim •67598 An der Weidenmühle Gundersheim 1 • Tel.: 06244 9197780 • An der 67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 • Tel.: 06244 9197780 An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim

Tel. (0 62 44) 49 10

Schreinerei – Innenausbau

• Fensterbau – Holz und Kunststoﬀ • Haustüranlagen und Zimmertüren • Rollläden – Klappläden – Markisen usw. www.Schreinerei-Ring.de

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

Christi Himmelfahrt

hk19sa13

Die Interessengemeinschaft Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer laden 2016 jeden Samstag zu der Führung „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“ ein. Höhepunkte sind die Begehung der Mauer und der Abschlusstrunk aus den Kellern bekannter Winzer.

Zum 23. Weinwandern

im Gundersheimer Höllenbrand darf ich schon heute alle Gäste herzlich willkommen heißen. Nach dem bisher recht kühlen und feuchten Frühling sollen sich zu diesem Event sommerliche Temperaturen einstellen. Dies kann nur ein Grund sein, den Himmelfahrtstag und Vatertag in unserer reizvollen Natur zu genießen und zwar im Rotweinparadies in Gundersheim. Auf Schusters Rappen geht es auf ei-

Foto: fotolia.com © Subbotina Anna

Bei dem geführten Rundgang wird die Geschichte des romantischen Dorfes erläutert sowie die Kirchen, der jüdische Friedhof und die einzige vollständig erhaltene Ortsbefestigung aus dem 15. Jahrhundert in Rheinhessen.

GRU SSWORT

in Gundersheim

5. Mai

… in Gundersheim …..in Gundersheim

hk.18mi16

20 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Erlös aus Verpflegungsverkauf geht an Kinderklinik

„Kundenchampion“ – ADLER Modemärkte unter den Top Drei

Fünfter Klassik-Frühschoppen bei Gräf Classic Cars am Samstagmorgen kommt erneut gut an

Das neunte Mal in Folge wurde die Textilhandelskette ausgezeichnet / Die Kunden leistungsmäßig als auch emotional ansprechen

VON KAROLINA KRÜGER | Bereits zum fünften Mal gab es bei Gräf Classic Cars in der Weinsheimer Straße am Samstagvormittag einen Klassik-Frühschoppen, bei dem neben netten Gesprächen und leckerem Essen und Trinken die Freude an alten Fahrzeugen im Mittelpunkt stand. Claudia Henk und Michael Gräf öﬀ neten die Türen zu ihren Ausstellungsräumen und präsentierten ihren umfangreichen, historischen Fuhrpark aus vielen Jahrzehnten. Viele begeisterte Neugierige und Oldtimerliebhaber kamen selbst in einem Schätzchen, um sich fachsimpelnd mit Gleichgesinnten auszutauschen. Ob Handfestes vom Grill, oder leckerer Kuchen, die angebotenen kulinarischen Genüsse wurden für einen kleinen Obolus verkauft, der die Arbeit der Wormser Kinderklinik unterstützen

Neu im Team bei Gräf Classic Cars ist Verkäufer Gerry Kieffers, der seine Liebe zu Oldtimern und sein großes Fachwissen in die individuelle Beratung seiner Kunden einfließen lässt.

soll. Claudia Henk weiß aus eigener Erfahrung, wie wichtig die

Arbeit von Professor Heino Skopnik und seinem Team dort ist.

Bereits das neunte Jahr in Folge verliehen das Marktforschungs- und Beratungsunternehmen forum! sowie die Deutsche Gesellschaft für Qualität e.V. (DGQ) in Mainz den Titel „Deutschlands Kundenchampions“. Die ADLER Modemärkte dürfen sich als Teilnehmer der ersten Stunde dieses Jahr über den dritten Platz unter den Großunternehmen freuen. Mit dem Preis werden Unternehmen ausgezeichnet, denen es in besonderem Maße gelungen ist, Kunden sowohl leistungsmäßig als auch emotional anzusprechen, an sich zu binden und somit zu Fans zu machen. An dem guten Abschneiden der ADLER Modemärkte sind die Mitarbeiter in den Filialen, die den Hauptkontakt zu den Kunden haben, maßgeblich beteiligt: Sie werden als überdurchschnittlich zuverlässig und freundlich wahrgenommen und geben dem Textilhändler so ein Gesicht.

Regelmäßige Kundenbefragungen lohnen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Tolles Wetter, viele Gäste, klasse Livemusik, die Stimmung des fünften Klassik-Frühschoppens hat wieder viele begeistert. Fotos: Karolina Krüger

40 JAHRE

Dass sich regelmäßige Kundenbefragungen lohnen, zeigt der stetig wachsende Kundenstamm der Einzelhandelskette seit 2008. „Wir sind sehr stolz auf diese Platzierung! Sie beweist uns, dass die kontinuierliche und nachhaltige Investition in unsere Serviceleistungen richtig war und sich gelohnt hat. Es motiviert uns, genau

Christoph Pienkoß von DGQ mit dem Adler Vorstand Lothar Schäfer (von links).

an der Stelle weiterzumachen“, sagt Lothar Schäfer, Vorstandsvorsitzender der Adler Modemärkte AG. „Schließlich ist unser Ziel irgendwann natürlich Platz 1“, fügt er augenzwinkernd hinzu. Die Grundlage von Deutschlands Kundenchampions bildet eine repräsentative Kundenbefragung. Die Ergebnisse von Deutschlands Kundenchampions zeigen den teilnehmenden Unternehmen, wo sie stehen, bieten aber auch Orientierungshilfe für Kunden, auf welchen Anbieter sie vertrauensvoll setzen können. Mit knapp 180 Filialen in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz ist ADLER eine der führenden Textilhandelsketten. Das Konzept – Mode für die ganze Familie zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis – ist seit über 60 Jahren

Hyundai Koppold – jetzt auch in Alzey!

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

präsentiert: 1976 - 2016

Neues Vertriebszentrum errichtet / Service & Reparatur weiterhin in Framersheim.

LAMPERTHEIMER

ten für Kinder, wobei für die Kleinsten jedoch die Hüpfburg in Gestalt eines Lastkraftwagens sichtlich das Größte war. Dank einer Spende aus den Reinerlösen der für die beiden Tage aufgebauten gastronomischen Zeile darf sich zu guter Letzt auch die evangelische Sozialstation über die vergangene Eröﬀnung freuen.

AUTOSCHAU Weitere Bilder in der Online-Galerie

mit Oldtimer-Treffen

& VERKAUFSOFFENEM SONNTAG

MEIN FAIR SORGER.

erfolgreich. Die Markenbotschafterin Birgit Schrowange verkörpert die Marke ADLER perfekt und bietet Identifikationsmöglichkeiten für die Kernzielgruppe der Kunden über 45 Jahren, ohne dabei Attribute wie Authentizität und Bodenständigkeit aus den Augen zu verlieren. Dabei setzt ADLER auch immer stärker auf ökologische und soziale Nachhaltigkeit. So ermöglicht es ADLER in der Zusammenarbeit mit dem I:CO Takeback-System seinen Kunden, gebrauchte Textilien und Schuhe auch anderer Händler in den Filialen zurückzugeben, damit diese einer ökologisch vorteilhaften Weiterverwendung zugeführt werden können. Darüber hinaus findet sich in den meisten Filialen ein breites Sortiment an Produkten aus fair gehandelter Baumwolle.

Kleinstwagen, Sportcoupés & Transporter

8. Mai 2016

Als „Händler der ersten StunAlternative: Inhaber Helmut Koppold und Ehefrau Marlene erhalten zur Eröff- de“ kann Hyundai Koppold mit nung ein Präsent aus den Händen des Hyundai-Distriktleiters Jan Lake (von links). Hilfe der neuen Niederlassung

Mit einem neuen Vertriebszentrum in der Volkerstadt Alzey feierte das Framersheimer Autohaus Koppold am Wochenende eine sonnige Neueröﬀnung rund um die koreanische Erfolgsmarke Hyundai und die kommende Europameisterschaft in Frankreich.

Koppold auch mit den zurückkehrenden „Glücksdosen“: In der Alzeyer Innenstadt versteckt, boten sie Wertgutscheine und Fanartikel zur Europameisterschaft. Entsprechend erfreuten sie sich ebenso großer Beliebtheit wie das Glücksrad mit zum Beispiel Süßigkei-

die zahlreichen Baureihen vom Kleinstwagen i10 bis zum Mittelklasse-Kombi i40, vom Kompaktmodell i30 bis zum Vorzeige-SUV Santa Fe, vom City-Van ix20 über Sportcoupés wie Veloster und Genesis1 bis zum robusten Transporter H350 stilecht präsentieren. Mehr Infos unter www.koppold.hyundai.de

Chance, Weltmeister live zu erleben

nken Jetzt umde lten! und umscha d un m tro Ökos Biogas von D. IE ER ENERGI (06206) 9284-836

Mit freundlicherwww.energieried.de Unterstützung von

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Foto: fotolia.com/Valua Vitaly

ÖKO? LOGISCH! WEIL’S UM DIE ZUKUNFT GEHT!

Eine Initiative des Stadtmarketing Lampertheim e.V., den teilnehmenden Geschäften und der Stadt Lampertheim. Dank ENERGIERIED. ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de

„Wer uns besucht und bis zum 21. Mai einen Hyundai Probe fährt, nimmt am bundesweiten Ticket-Gewinnspiel für ein Vorrundenspiel unserer Weltmeister teil“, wirbt Inhaber Helmut Koppold für eine Eröﬀnung mit „Verlängerung“ – denn neben insgesamt 200 Tickets warten in der RobertBosch-Straße 27 bis Pfingsten noch zahlreiche Eröffnungsangebote des langjährigen Hyundai-Vertragspartners. Einen Volltreﬀer landete das Autohaus Bürstadt

Bürstadt

Weitere Bilder in der Online-Galerie Zur Eröffnung standen Inhaber Helmut Koppold, Verkaufsberater Stefan Gardt und Niederlassungsleiter Bardo Fröder (von links) gerne für Gespräche zur Verfügung.

AM 8. MAI IST MUTTERTAG

Geschenkideen zum Muttertag

2 Sp /40 mm 30,- EUR * 2 Sp/60 mm 40,- EUR *

* Die genannten Sonderpreise gelten nur für Muttertagsanzeigen!

cf.14mi16

BETEN RESERVIERUNG ER ril Ap . Ab Samstag, 30

Zum Muttertag das passende Geschenk AUGEN

PurelashTM Extender & Conditioner Wimpern können, wie Ihre Haare, austrocknen, sich spalten und abbrechen. Doch nicht mit unserem Purelash Extender & Conditioner! Er bietet die perfekte Vorbereitung für jede Mascara und verleiht zusätzlich messbares Volumen und Länge. Ihre Wimpern werden kräftiger, länger und gesünder aussehen!

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestraße 85 · 67550 Worms · Tel. (01 71) 4 42 86 63

Petra Bork / pixelio.de

r hte aus unsere leckere Geric te ar Spargelk

MUTTERTAG! Öﬀnungszeiten: 11.30–14.30 u. 17.30–24 Uhr, Di. Ruhetag. An Feiertagen geöﬀnet. Frankenthaler Straße 3 · Worms-Pfeddersheim · Telefon (0 62 47) 70 42 RESTAURANT-GUTSCHEINE ERHÄLTLICH!

Blumige Muttertagsgrüße

Floristik und Trauerbinderei Kron Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim) Tel. (0 62 42) 77 38

Pikanter Vo vom Buffet: Hauptgerichte elende, gefüllte gegrillte Schwein m Zander und vo et Fil Kalbsbrust, tiv vegetarisch: Lachs … alterna n Pilzmaultasche one rp ca as M Dessert: n Erdbeeren he sc fri it m z er Biskuith htem Minzeis und hausgemac

RESTAURANT

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Montag bis Freitag: Mittagstisch ab € 5,90

p. P. € 26,5ste0ht

Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

othek ·

nt · Vin

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

ierung Reserv ich ! rl er forde tag Mutter r ü f ü Men ngsten und Pfi

Hotel

Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag: 17–23 Uhr Sonntag: 10.30–14 Uhr Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

(0 62 41) 20 61 60

jg.17mi16

Die obigen Motive stehen Ihnen zur Auswahl. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei Größe 3 und 4 möglich).

Besuchen Sie uns am

8. Mai Muttertagrsapemiseteller

ra Restau

konnten, ließen sie charmant ‚Blumen sprechen‘. Die Art der Blume, ihre Farbe, die Zusammenstellung und sogar die Schleife – alles hatte eine eigene Bedeutung.

nem er s schö Bei r ist un öffnet! e te t g e n W e gart Bier

Foto: Blumenbüro Österreich

Für jede Mutter ent bereit. ein kleines Präs richte Ge e er eit W epage: auf unserer Hom echtel.de k-b ar sp os hl -sc ww w.am

Anzeigenschluss ist heute, Mittwoch, 4. Mai 2016, 16 Uhr. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem 8. Mai 2016.

ben Blumen ihre ganz eigene Sprache. Die rote Rose als Zeichen der Liebe kennt fast jeder. Aber auch Tulpen, Gladiolen, Hyazinthen oder Narzissen habe ihre ganz eigene Bedeutung – und das schon seit mehreren Jahrhunderten. Da sich nämlich Liebende in früheren Zeiten nicht ganz so ungezwungen wie heute verabreden und treffen

Mehr www.w Infos unter : eingew oelbe.c om

Am 7. & 8. Mai / 15. & 16. Mai

4-Gang-Überraschungsmenü SpargelRharbarberund undErdbeer ErdbeerMenü Menü SpargelRharbarber rund um Spargel, Rharbarber und Erdbeer inkl. Aperitif 35,– Euro am01. 01.und und03. 03.Mai Mai--13. 13.und und15. 15.Mai Maifür 2015 am 2015

RESTAURANT WEINGEWÖLBE · Gästezimmer · Stefanie & Jean-Marie San Martin · Alzeyer Straße 2 · 67593 Bermersheim · (0 62 44) 52 42

GangÜberraschungsmenü Überraschungsmenüinkl inklAperitif Aperitiffür für35,00 35,00Euro Euro 44Gang Reservierungerforderlich erforderlich! ! Reservierung

cf.18mi16

1 Sp/60 mm 20,- EUR *

Aktivküche, Themenabende, Bestell- und Lieferservice, Geschirrverleih Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

und liebevolle Botschaften Platz auf der sechs Meter langen Fensterfront finden. Ein Foto von den kleinen Kunstwerken gibt es kostenlos dazu und kann dann zum Muttertag verschenkt werden. „Wir möchten unseren Kunden Gelegenheit bieten, etwas ganz Individuelles zum Muttertag zu verschenken“, so Gros. Ob kleine oder große Kinder – die Freude bei den Müttern ist auf jeden Fall garantiert.

lr19mi14

1 Sp/40 mm 15,- EUR *

www.goetz-bender.de Kitchen Aid

„Die Kunden und Besucher können ihrer Phantasie freien Lauf lassen“, sagt Norbert Gros, Geschäftsführer der Galeria Kaufhof Worms. Vom Freitag, dem 6. Mai, bis Samstag, dem 7. Mai, liegen täglich von 11 bis 17 Uhr bunte Kreidestifte an der Fotostation am Eingang bereit. Insgesamt zwei Fenster können nach Belieben bemalt und beschrieben werden. So werden unzählige Herzen, Gedichte, Skizzen

Ein Blumengruß zum Muttertag

lr18mi16

Eine Anzeige im Nibelungen Kurier ist eine schöne Art „Danke” zu sagen!

Den etwas anderen Muttertagsgruß kann man jetzt in der Galeria Kaufhof Worms selbst gestalten: Das Warenhaus hat sich zum Muttertag etwas ganz Besonderes ausgedacht. Alle, die ihre Mutter auf außergewöhnliche Art und Weise überraschen möchten, können ihren persönlichen Gruß auf eines der Schaufenster malen oder schreiben, ein Selfie davor machen, ausdrucken lassen und verschenken.

(spp-o) Frühstück ans Bett, kleine selbstgebastelte Geschenke, ein schönes Gedicht oder ein gemeinsamer Ausflug – es gibt unzählige Ideen, mit denen kleine und große Töchter und Söhne ihren Müttern am Muttertag eine Freude machen können. Und natürlich gehört auch ein wunderschöner, bunter Blumenstrauß zu den Geschenken, über die sich jede Mutter freut. Und das Schöne ist: So unterschiedlich wie die Farben und Arten der Blumen eines Straußes sind, so vielfältig ist auch die Bandbreite an Gefühlen und Worten, die man mit ihnen ausdrücken kann. Schließlich ha-

TWINLILI / PIXELIO.DE

Grüße zum Muttertag

Individuelle Grußbotschaften auf Galeria-Kaufhof-Schaufenstern

Foto: FloraPrima GmbH/spp-o

an Politiker, Geschäftsleute, Geistliche und Frauenvereine schrieb. Die Bewegung wuchs sehr rasch an. Bereits 1909 wurde der Muttertag in 45 Staaten der USA gefeiert. 1912 führten ihn die Methodisten in West Virginia ein. Am 8. Mai 1914 erließ der US-Kongress die Joint Resolution Designating the Second Sunday in May as Mother’s Day: Als Zeichen der Liebe und Verehrung der Mütter solle der 2. Sonntag im Mai als Muttertag gefeiert werden. Der Präsident der Vereinigten Staaten solle an diesem Tag die öffentlichen Gebäude beflaggen lassen; diesem Willen des Kongresses hat Woodrow Wilson noch im gleichen Jahr Folge geleistet. So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.

lr05sa16

Muttertags gilt jedoch die Methodistin Anna Marie Jarvis, die Tochter von Ann Maria Reeves Jarvis. Sie veranstaltete in Grafton am 12. Mai 1907, dem Sonntag nach dem zweiten Todestag ihrer Mutter, ein Memorial Mothers Day Meeting. Im folgenden Jahr wurde auf ihr Drängen hin wiederum am zweiten Maisonntag in der Methodistenkirche in Grafton allen Müttern eine Andacht gewidmet. 500 weiße Nelken ließ sie zum Ausdruck ihrer Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter vor der örtlichen Kirche an andere Mütter austeilen. Sie widmete sich nun hauptberuflich dem Ziel, einen offiziellen Muttertag zu schaffen, und startete eine Initiative für die Einführung eines offiziellen Feiertags zu Ehren der Mütter, indem sie Briefe

(pb) Der erste offizielle Muttertag wurde im Jahr 1924 zum ersten Mal offiziell gefeiert. Seine Ursprünge liegen in der Frauenbewegung. Der Muttertag hat seinen Ursprung in der englischen und USamerikanischen Frauenbewegung. Die US-Amerikanerin Ann Maria Reeves Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung namens Mothers Friendships Day zu gründen. An von ihr organisierten Mothers Day Meetings konnten Mütter sich zu aktuellen Fragen austauschen. 1870 wurde von Julia Ward Howe eine Mütter-Friedenstag-Initiative unter dem Schlagwort peace and motherhood gestartet. Sie hatte das Ziel, dass die Söhne nicht mehr in Kriegen geopfert werden sollen. Als Begründerin des heutigen

Ein Selfie zum Muttertag

lr18mi16

Zeichen der Liebe – Der erste Muttertag

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

SENSATIONELLE NEUERÖFFNUNG NACH TOTALUMBAU Media Markt Worms bietet ab 6. Mai, ab 9 Uhr, attraktive Angebote zu Hammerpreisen Neue Modelleisenbahn als besonderer Blickfang nung um 9 Uhr wird das sympathische und in der Region verwurzelte Team Spalier stehen und die Kunden mit Applaus im neu gestalteten Media Markt empfangen. Eines der absoluten Highlights gibt es im Bereich der Fotoabteilung: Hier erwartet die Kunden etwas ganz be-

sonderes: Auf einer Fläche von 4x2 Metern fügt sich eine wundervoll gestaltete Landschaft in den Media Markt, durch die eine Modelleisenbahn fährt. Rund um diese sind die verschiedenen Kameras aufgebaut. „Die Kunden können mithilfe der Modelleisenbahnlandschaft die

verschiedenen Funktionen testen, sei es im Bereich der Detailfotografie mit Zoomen, Landschaftsbildern oder aber der Belichtungszeit”, betont Geschäftsführer Markus Fleck. Besonders stolz ist das Media Markt-Team auf die innovativ und designorientiert gestaltete TV-Ab-

den die einmalige Gelegenheit, in den Genuss zahlreicher attraktiver Angebote zu kommen: Denn mit der Clubkarte erhalten Sie die Chance auf Treffen mit Stars aus Ihrer Lieblingsserie, Rennen aus der Boxengasse und vieles mehr. Für alle Clubmitglieder gibt es zudem eine Standardlieferung für TV- oder Haushaltsgroßgerätes geschenkt. Und als wäre dies noch nicht genug, bietet der Elektronikfachmarkt Nummer 1 Geschenke

hoch 5: Jeder dritte, fünfte, siebte, zehnte und fünfzehnte Einkauf wird mit individuellen Überraschungen belohnt. Registrieren Sie sich gleich in Ihrem Media Markt Worms! Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die besten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden und macht die Sensation mit besonders knackigen Angeboten wahr.

Zum Start am Freitag zündet der Media Markt Worms ein Feuerwerk an Preisen. Die hammerharten Angebote finden Sie im der heutigen Beilage im Nibelungen Kurier. „Wir möchten Sie dazu einladen, einfach zur Neueröffnung und gerne auch in den kommenden Tagen bei uns vorbeizukommen und sich selbst ein Bild zu machen und die attraktiven Angebote zu nutzen“, ergänzt Timothy Duty.

Ein technisches Highlight: Die Kitchen Aid-Familie, die in jedem Haushalt das Kochen und Backen zum Erlebnis macht. Foto: Benjamin Kloos

Das Hi-Fi-Studio wurde komplett modernisiert.In jenem Bereich wird man zuküntig mehr zum Thema Streaming d.h kabellos in allen Räumen mittels Juke Multimediale Vielfalt erleben. Von Benjamin Kloos Wer in den letzten Wochen im Media Markt Worms zu Besuch war, konnte es hautnah miterleben. Der gesamte Markt wurde einem Totalumbau unterzogen. Am Freitag, 6. Mai, um 9 Uhr eröffnet der

Media Markt Worms die neu gestalteten Räume mit attraktiven und sensationellen Angeboten. „Wir haben unseren Markt noch besser auf die Wünsche unserer Kunden ausgerichtet und freuen uns, in

neuem Glanz zu erscheinen und für Sie noch mehr Innovationen und technische Highlights bieten zu können”, laden Bereichsleiter Timothy Duty und das Media Markt-Team am Freitag ein. Pünktlich zur Öff-

DAS TEAM DES WORMSER MEDIA MARKTES FREUT SICH AUF IHREN BESUCH! MEDIA MARKT WORMS SCHÖNAUER STRASSE 14 IM WEP 67547 WORMS TEL: 06241/9055 0 WWW.MEDIAMARKT.DE

Wo der Einkauf zum Erlebnis wird: In der Fotoabteilung steht den Kunden eine 4x2 Meter große Modelleisenbahnfläche zur Verfügung – zum ausgiebigen Testen der Detailfotografie mit Zoomen, Landschaftsbildern oder aber der Belichtungszeit. Foto: Benjamin Kloos

teilung. Hier präsentiert Media Markt die neueste Generation an Oled- und Ultra HD-Modellen – übersichtlich strukturiert, offen, großzügig und mit einer einzigartigen Übersicht über die gesamte Produktpalette. Bequeme Sitzgarnituren laden dazu ein, die neuesten Geräte zu testen und die ausgezeichnete Qualität zu genießen.Auch das Hi-Fi-Studio wurde komplett modernisiert.In jenem Bereich wird man zuküntig mehr zum Thema Streaming d.h kabellos

in allen Räumen mittels Juke Multimediale Vielfalt erleben .Hersteller wie Kitchen Aid haben sich zudem in den neuen Highlight Möbeln der Elektro- Kleingeräte Abteilung eingefunden.”Auch Mobiltelefon Besitzern wird in Kürze mit unserem neu geschaffen Sofortreparaturbereich zügiger geholfen” freut sich Geschäftsführer Markus Fleck . Zudem erlauben niedrigere Regale nun eine freie und ungestörte Sicht über den Markt und erleichtern die

Orientierung. Und das Beste: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können selbstverständlich durch die Kunden zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden, ebenso bietet Media Markt weiterhin die günstige Garantieverlängerung an. Doppelte (Vor-)Freude auf den total umgebauten Media Markt bietet zudem bereits jetzt der Media Markt Club. Hier erhalten registrierte Kun-

In der neuen, innovativ und designorientiert gestalteten TV-Abteilung laden bequeme Sitzgarnituren dazu ein, die neuesten Geräte zu testen. Foto: Benjamin Kloos

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24 120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

24 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

o. sp., EG, 80 m2MIT + Kellerr. + Car- Mann sucht Arbeit im Bereich BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR. port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Malen, Tapezieren, Fliesen, La82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster legen, Trocken65, bau, Rauputz, Scheibenputz, alR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf MinijobTel. (01 52) 13 57 96 49 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. 0 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., 1.7. Trockenb. (Minijob). indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. 1i n29d u n Dringend! Handwerker sucht g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 in Worms + 15 3er3 66 69 72 i n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 Handwerker übernimmt Saniei n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Dach, nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelKM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Terrassen, Balkone, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 ler, Fenster, Treppen. Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 WC, Garten, in Westhofen. R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93

Suche Wohnung

4 53

WC, 50,– 0 23

dung, Töpfe, Bücher, günstig abER, 72 J., 1,82 m, aktiv, Eigentum, zug. SIE, vollschlank., Worms-Leiselheim sucht Worms. August-Hermann-Francke-Str. 9 Chiffre 6225 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Mietangebote

Süßkirschen zvk. Tel.Terr., (0 62EG 49)5954m², 29 Osthofen: 2 ZKB, Miete 380,– EUR + HZ + NK 115,– EUR + 1 MM KT, EnEV 2013, Gas, Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl ² 62,1 a). Tel. 71 06 17 May,kWh/(m 72 B. Tel.(0 62 (0 41)622 44) 10 43 Pfeddersh.: Wohnber. m.v. EBK, EssWohnungsauflösung 90-jähr. ecke, Schlafzi., Tgl.-Bad, DG, ca. 60 Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., m2, KM 340,– EUR + NK 60,– EUR + 15–19 Uhr. Infos unter: HZ + KT. Tel. (0 62 47) 9 91 68 91 Tel. (01 57) 73 26 62 27 2-Zi.-Whg, Bad, Balk., Garage, Wf l. ca. 68 m², Innenstadt, zvm., KM 420,– EUR + NK + 2 MM KT. zum Suche Modeschmuck Tel. (0 62 45)Kauf. 76 89 Tel. 57)20) 86489 9323 11 40 56 od.(01 (0 15

Suche

Wo.-Pfeddersheim: 3-ZKB-Whg., 60 m², möbl., 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 43 03 50 55

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

info@nibelungen-kurier.de Mietgesuche Afrikan. spr. Mann m. Arb. sucht langfr. 2 Whg. m. je 2 Zi. in Worms od Umgeb. Tel. (01 73) 8 11 07 98

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

für private Kleinanzeigen

en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

hte Rubrik ankreuzen Mietangebote

Häuser

Schicke Single-Whg.

cf.18mi16

Stellenangebot Stellengesuche 2 ZKBB, Laminat- & Fliesenböden, Verkäufe Worms-Neuhausen, 57 m², Miete 385,– EUR + NK + Hzg. + KT. Suche Tel. (01 76) 24 87 34 66 Hobby Tiere Immobilien-Gesuche Unterricht Suchen dringend ETWs, EFHs Auto und MFHs für Kapitalanleger und

Bauplatz, 400–500 m², in der VG Eich gesucht. Tel. (01 76) 81 06 64 13

4 Suche x dringend

Wo.-Weinsheim, Wo.-Heppenheim, Monsheim, Hohen-Sülzen, Westhofen, Worms-Horchheim, Bürstadt, Alzey, Zellertal, Ottersheim u.v.a.m. Informieren Sie sich auf unserer Webseite.

ungstermine Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.46sa15

leerstehendes Haus ufeinanderfolgend zu kaufen, auch Altbau,

Besichtigungen nach Vereinbarung!

Wo.-Stadtmitte: Autoverkaufsplatz m. Büro an stark befahrener Straße zvm., VHS. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Für interne Bearbeitung frei lassen: Stellenangebote

Haushaltshilfe gesucht

auf Minijob-Basis für 1-Personen-Haushalt Tel. (0 62 42) 9 90 37 04 www.nibelungen-kurier.de in Herrnsheim, 7 Std./Woche: Musterhaus Mettenheim Putzen, Waschen, Bügeln Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

www.massivhaus-wonnegau.de

Chiffre 6221

ER m. FS sucht Minijob. Tel. (01 71) 9 18 75 74

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Betrag liegt bar bei

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund umName die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Werben im lokalen Umfeld?

Die sichere

Rentner sucht Minijob, kl. Bus vorh. Tel. (0 62 41) 4 96 10 68

mit über 18 Mio. Nutzern.

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Suche Ja! Denn 84 Prozent Anzeigenblatt-Leser Suche Stelle, Haushalt/Betr. (Mini- der job). Tel. (01 73) 7 79 83 75 sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Ankauf Fotogeräte. Bitte alles anbieTel. (01 76) 80um 75 09 30 Zahlen, Datenten. und Fakten rund Auto –Weitere Mercedes

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

die Medialeistung derBastlerauto Gattungbislesen Sie in 200 Euro gesucht. Zustand egal. Kein der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie Renault, finden kein Unterricht Tel. (01 51) 10 00 38 24 sie auf der Website Ford. des Bundesverbandes Qualifizierte Nachhilfe und HausPlanschrank, Flachablageschrank ge- aufg abenbetreuung, Einzel-unter Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. braucht und günstig gesucht, Größe DIN A1 bzw. max. Tiefe 88 cm. Tel. (01 76) 67 05 08 17

Mercedes-Benz A180, CDI (Diesel, 109 PS), EZ: Kontakte 06/2007, 240 deutschsprachige tkm (Autobahn), * Basis: Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer, Nichtraucher-Fahrzeug, schwarzTel. (01 76) 36 36 09 08 metallic, Xenon-Scheinwerfer, privat Mo-Fr 10Mitglied bis 20 Uhr Klimaanlage, Kurvenlicht, Navi, Nebelscheinwerfer, Multiim BVDA lr16mi16 funktionslenkrad, CD, elektr. ❤ ❤ Fensterheber, Freisprecher❤ ❤ www.Ladies.de ❤ einrichtung, Zentraleverriegelung, Bordcomputer, Stoffsitze, Inspektion gerade gemacht, 1 Beule Tür hinten rechts (nicht groß ersichtlich), TÜV wird noch vor Verkauf übernommen, Informationen über das Auto auch bei der Werkstatt möglich. VHB 3.500,– EUR LUSTSPIELE AM TEL. Tel. (01 76) 81 06 64 13 F RU ! 0900-543 Das Busenwunder! Neu in Worms N 784 220* A

A UN

(01 60) 7 66 34 91

richt, alle Fächer, bis 12. Schuljahren, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Worms Klarissa Spitzenservice

Auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Kontakte

ANGELA XXL

0152-10160251 OW 100 F Auto – Zubehör

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! r abe fein

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

d ❤ gepﬂ egtem Ambiente Kaufe Wohnmobile La ❤ ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 und ❤ ❤ Wohnwagen.

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Ford Mondeo SR auf Alufelgen,TopZustand, 215 x 55 R x 16, 450,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 59 77

Wohnmobile Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ LU ies verwöhnt Dich in ❤

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

❤ nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

awa33m

IMPRESSUM

Verkäufe

awa33mi09

Küchenschrank, m. zwei GlasScharfe,Eiche, junge Mädels türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 in ständigem Wechsel. m tief, günstig abzugeben. Nibelungenstr. a,41) 1. OG Tel. (02462 20links, 79 02

Bürstadt, 0151 449 222 33

Gut erh. kompl. Schlafzi. wg.ck20sa15 Umzug abzug., nur an Selbstabholer + Tel. (0 62 41) 4 96 83 48 -abbau. od. (01 76) 53 54 52 62

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

Unterschrift

✗

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

5,– 10,– 15,–

rscheint damitper auch aufAnzeige unseren Online-Seiten. Coupon Postkostenfrei schicken oder online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Vorname

lr18mi16

Stellengesuche

Coupon für private Kleinanzeigen Datum

• • • • • •

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Pachtgarten gesucht in Horchheim od. Weinsheim. Tel. (0 62 41) 6 96 03 12 od. (01 70) 3 54 26 65

PLZ/Ort

info@nibelungen-kurier.de

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Suche prof., zuverl., deutschspr. Putzhilfe, 1 x Woche, 3 Std. vorm., in Worms, nur Minijob od. gegen Rechnung. Tel. (01 76) 31 39 23 85

studioX

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 9578-78 Betrag liegt als 06241 Scheck / bei

Gewerbe

Garten

Wir freuen uns, Ihnen Traumhäuser zu zeigen. Rufen Sie uns einfach an!

=€ So erreichen Sie uns: ,– € Gesamtbetrag = €

Junge Familie sucht Haus zum Kauf, mind. 4 ZKB, ab 110 m² Wf l., m. Garten, bevorzugt i. d. VG Eich. Bitte ohne Makler. Tel. (01 76) 81 06 64 13 ab 18 Uhr

17sa16

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Aktuelle Baustellen

cf.17sa16

jg.04sa16

Anzeige erscheinen?

Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Ehepaar, berufstätig, sucht Whg., WM bis 480,– EUR. Tel. (01 52) 13 86 51 92

Immobiliengesuche

Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

5,– 10,– 15,–

Suche EFH in Worms, 4 bis 5 ZKB, m. Garten od. Hof, WM bis 850,– EUR. Tel. (01 76) 20 29 07 23

WIR BAUEN MASSIV

Machen Sie’s online!

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., Bekanntschaften Stellenangebote 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei-

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, inkl. NK für 350,– EUR/zvm. Telefax 06241 9578-78 Tel. (01 71) 1 98 70 03

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Für unsere Leser mit Online-Banking:

NEW

092

Antik- und Trödelmarkt

lr18mi16

SCHNELLER Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (MiniZUR PERFEKTEN job). Chiffre 6089 Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. GEWERBEFLÄCHE.

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. von privat. Antikes, Alltagsgegenstände, Möbel & (0 62Zellertal-Zell 42) 9 13 23 mehr im HotelTel. Kollektur, am58 7. und 8. Mai ab 11 Uhr, Info (0 63 55) 95 45 45.

Bl25mi15

Stellenangebote

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

cf.33mi15

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Garage

cf.11mi16

Tel. (0 62 41) 3 76 98

Bl18mi16

600,– EUR.

den aktiv ben. Bin ü. nlich, u. ogen ebe nben. ich den aktiv nbeu. mich ü. gen noich obeben. mich n u. nk, gen oich nau. beben. 088 mich n u. gen oich nner. bemich eln,

lr45mi15

ü. lich,

oebe

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH www.nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mittwoch, 4. April 2016, 18. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Ersten Matchball zum Oberliga-Aufstieg in Endphase vergeben TGO-Handball-Damen 1 unterliegen gegen die HSG Hunsrück mit 25:28 / Am Donnerstag um 14 Uhr entscheidendes Relegations-Heimspiel gegen die HG Saarlouis VON KLAUS DIEHL | Ist das nicht? Sie war es, Lisa Hahn, die einst unter ihrem Mädchennamen Müller bereits für die TGO-Damen gespielt hatte um später zur TSG Bretzenheim zu wechseln, wo sie bis vor einem Jahr noch höherklassig gespielt hatte. Nun war es den TGO-Verantwortlichen gelungen, die 28 Jahre alte Spielerin aus dem HandballRentnerdasein zu aktivieren, um den verletzungsbedingten Ausfall von Constance Schnabelt wettmachen zu können. Verloren die TGO-Damen nach einer 23:21-Fühung, gespielt waren zu diesem Zeitpunkt 52:14 Minuten, am Ende mit 25:28, so ist der Schachzug und die Überraschung mit Lisa Hahn dennoch als voll gelungen anzusehen. Nicht nur wegen ihrer vier Tore, sondern auch durch die Erfahrung der Spielerin und ihr handballerisches Vermögen, ehe den TGO-Frauen in der Schlussphase regelrecht der Mut und das Benzin ausging. Da zeigte sich die weitaus größere Erfahrung der auch etwas robusteren Hunsrück-Mädels, die schon Oberliga-Erfahrung mitbrachten und am Ende auch mehr zuzusetzen hatten, derweil auf TGO-Seite etwas unkonzentriert einige Bälle nicht den Weg in das Tor fanden und auf der Gegenseite die Gäste zu dem ei-

nute mit 25:24 erstmals wieder in Führung gehen und gar auf 24:26 ausbauen konnte, ließen die Gastgeberinnen zwei gute Chancen liegen. Erneut per Siebenmeter verkürzte Kristina Graf noch einmal auf 25:26, das bessere Ende hatten aber die Gäste für sich, zumal Osthofen im Angriff völlig die Konzentration verlor.

Endspiel am Donnerstag

Der Trumpf mit der nach einem Jahr Handballpause aktivierten Lisa Hahn, die obige Szene zeigt sie beim erfolgreichen Torwurf, stach bei der 25:28-Niederlage der TGO-Damen am Ende nicht ganz, doch war die Spielerin eine echte Bereicherung. Foto: Felix Diehl

nen oder anderen glücklichen Tor kamen. Die 60 Minuten begannen sehr flott, wobei die HSG Hunsrück in der 5. Minute bereits mit 5:2 vorne lag. Doch allmählich kamen die TGO-Mädels ins Rollen und konnten in der 19. Minute erstmals zum 8:8 ausglei-

chen und bis zur Pause gar mit 13:10 in Führung gehen. Es war schon da ein hochklassiges Spiel mit bester Werbung für den Frauen-Handball. Dies blieb auch nach dem Wiederanpfiff so, als Kristina Graf per Siebenmeter gar auf 14:10 erhöhen und Osthofen bis zum 18:18

in der 45. Minute bis zu drei Toren vorlegen konnte. Danach wurde es ein offener Schlagabtausch und die Gäste konnten jeweils zum 19:19 und 20:20 ausgleichen, ehe Osthofen wieder über 22:20 und 23:21 die Nase vorne hatte. Ab diesem Zeitpunkt machten sich die Kräfteverhältnis-

se auf dem Parkett der heimischen Wonnegauhalle bemerkbar, wenn auch Kristina Graf mit dem 23:23-Ausgleich per Strafwurf noch einmal für die letzte TGO-Führung mit 24:23 sorgen konnte. Danach war leider Schluss mit lustig und als die HSG Hunsrück in der 56. Mi-

Nach dem Schlusspfiff bittere Tränen auf TGO-Seite, die aber ganz schnell weg gewischt wurden um die nötige Konzentration auf das zweite Heimspiel am Donnerstag um 14 Uhr gegen die HG Saarlouis zu richten. Diese verloren ihr erstes Relegationspiel um den Aufstieg in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar bei der TG Waldsee deutlich mit 22:30. Da geht es am „Vatertag“ in der Wonnegauhalle in Osthofen um alles oder nichts, sowohl für die TGO-Spielerinnen, wie auch für die Handball-Damen aus dem Saarland. Für die TG Osthofen spielten: Jennifer Penzes und Patricia Seelig (Tor), Kristina Graf (13/7), Mona Schmitt (6), Lisa Hahn (4), Marlene Klein (1), Jasmin Bott (1), Mareen Blankenstein, AnnKristin Knierim, Susanna Graf, Anna-Lena Kühn, Mura Ripp, Elena Weick, Michelle Köhler.

Heute Kreispokal-Endspiel Gegner in Wiesoppenheim sind um 19 Uhr der SV Horchheim II und SV Suryoye Worms Am heutigen Mittwoch findet auf dem Rasenplatz des TuS Wiesoppenheim das diesjährige Kreispokalendspiel des Fußball-

kreises Alzey-Worms um den Bitburger-Kreispokal statt. Es stehen sich die Mannschaften des A-Ligisten SV Horchheim 2 und des

The Guitar Tigers VATERTAG, 5. MAI 2016

B-Ligisten SV Suryoye Worms gegenüber. Anpfiff ist um 19 Uhr, das Spiel geht bis zur endgültigen Entscheidung.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

r e m m i . . . n! e t a r e gut b

Ihr Citroën-Händler für Worms

ck13mi16

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Den Frühling im Blick! - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen - Autolack - Filter - Öle

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

SH02mi09

Starten Sie in den Frühling mit unseren Qualitätsprodukten!

Heizung

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

Fliesen

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

eifen r g u z t jetz

Schwimmbad

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

enreiniger 3 Liter Scheib opical Sun Konzentrat Tr

licon , entfernt Öl, Ruß, Si ergibt 12 L Gemisch

SONAX

r Matteffekt Cockpitpflege Tropical Sun ffe

le Kunststo reinigt und pflegt al lt 500 ml in Ihrem KFZ , Inha

Bäder IHR SPEZIALIST

lr17sa16

Die TG 1846 WormsHockey e.V. lädt zum Frühschoppen ab 11 Uhr auf die Jahnwiese recht herzlichst ein! Eintritt € 6,–

( 1 L = 2,33 EUR )

ukt

je Prod

( 1 L = 13,98 EUR

)

26 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – TSG Hoffenheim II (Fr., 19 Uhr) C-KLASSE WORMS FC Blau-Weiß Worms – TuS Monzernheim (Mi., 18 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS VfL Eppelsheim II – VfR Alsheim II (Do., 19.30 Uhr) JUGEND LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Altrhein A – FSV Oppenheim (Fr., 19.30 Uhr) TSG Bretzenheim – TSG Pfeddersheim D1 (Fr., 18 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SV Guntersblum A – TSG Pfeddersheim A SG Westhofen/Gundersheim A – TuS Neuhausen A (Fr., 19.30 Uhr) JSG Wonnegau B – SV Gimbsheim B FJFV Wiesbach II – SV Guntersblum B SG Altrhein B9 – TuS Wiesoppenheim B JSG Wöllst./Siefersh. – SV Leiselheim B (Mi., 18.30 Uhr) JSG Wonnegau D – SV Guntersblum D (Fr., 18 Uhr) SV Horchheim D2 – TSV Gau-Odernheim D2 (Fr., 18.30 Uhr)

Handball AU F S T I E G S R U N D E Z U R O B E R L I G A R H E I N L A N DPFALZ/SAAR TG Osthofen-Damen 1 – HG Saarlouis (Do., 14 Uhr) O B E R L I G A R H E I N L A N DPFALZ/SAAR HSG Worms Herren I – TV Nieder-Olm (Do., 18 Uhr) HV Vallendar – HSG Worms Herren I (Sa., 18 Uhr)

TG WESTHOFEN Selbstverteidigung für Berufstätige Da die Resonanz zu dem bereits laufenden Selbstverteidigungskurs überwältigend war, wird nun ein zusätzlicher Kurs bei der TG Westhofen, ebenfalls unter der Leitung von Großmeister Anton Spindler (6. Dan), angeboten. Auch für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie müssen weder sportlich geübt sein, noch besondere Fähigkeiten vorweisen. Der Kurs richtet sich an Frauen und Männer, die schon immer gerne gewusst hätten, wie man sich bei einem Angriff verteidigen kann. Sie sollten einfach Spaß an der Sache haben und ein bisschen Mut etwas Neues auszuprobieren. Hierbei bietet sich ein 10-Stunden-Kurs sehr gut an. Das Alter spielt keine Rolle. Der Kurs beginnt am 11. Mai und findet immer mittwochabends, um 19 bis 20 Uhr, in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle statt. Bringen Sie einfach ein paar bequeme Hosen mit (Leggings, Jogging- oder Trainingshose) und wenn Sie mögen Turnschuhe, es darf aber auch barfuß trainiert werden. Reinschnuppern lohnt sich! Zehn Trainingsstunden kosten für TGW-Mitglieder 30 Euro, für Nicht-Mitglieder 50 Euro. Anmeldung unter: Anton Spindler, Telefon 06244/ 918828, anton-uli-spindler@ t-online.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Die Meisterlichen

Neue Spieler gesucht

SG Alsheim/Mettenheim steigt in Bezirksliga Rheinhessen Süd auf

E-Jugend-Sichtungstraining beim SV Leiselheim am 5. Mai Am 5. Mai findet von 10.30 bis 12 Uhr ein Sichtungstraining für E-Jugendliche (Jahrgang 2005/2006) statt. Alle Jugendlichen dieser Jahrgänge sind hierzu recht herzlich auf das Gelände des SVL in Leiselheim in der Albert-Schweitzer-Straße 4 eingeladen. Auch alle an Jugendarbeit Interessierte sind hierzu ein-

geladen. Der SVL sucht immer wieder Trainer/Betreuer für seine Jugendmannschaften. Andere Jahrgänge können sich gerne während der normalen Trainingszeiten melden. Trainingstermine und Kont a k t d a t e n d e s Ju g e n d l e i ters sind auf der Homepage www.sv-leiselheim.de zu finden.

Ü32-Pokalfinale Endspiel zwischen SV Horchheim und Wormatia am Samstag um 18 Uhr auf Rasen im Walter-Kraft-Stadion Die 2. Tischtennis-Mannschaft der SG Alsheim/Mettenheim 09 e.V. konnte sich einen Spieltag vor Ende der Saison 2015/2016 die Meisterschaft der Kreisliga Worms sichern und wird somit zur kommenden Saison in der Bezirksliga Rheinhessen Süd aufschlagen.

Zu Saisonbeginn zählte die SG A/M 2 nicht unbedingt zum engeren Kreis der Meisterschaftsanwärter. Als klarer Favorit wurde der Bezirksliga-Absteiger TV Pfiffligheim gehandelt. Aufgrund der starken Konkurrenz in der höchsten Tischtennis-Spielklasse im Kreis Worms wurde der SG Alsheim/ Mettenheim ein Platz im Mittelfeld vorausgesagt.

Grundstein in Vorrunde gelegt Mit zwei Niederlagen, einem Unentschieden und einem Sieg in den ersten vier Spielen der Vorrunde in die Saison gestartet, kam die Mannschaft immer besser in Schwung. Im Laufe der ersten Halbserie konnten viele Spiele gegen favorisierte Mannschaften knapp gewonnen werden. Nach einem Sieg am siebten von elf Spieltagen gegen den späteren Herbstmeister aus Leiselheim und einem völlig unerwarteten Sieg gegen den Meisterschaftsfavoriten aus Pfiffligheim war zum Ende der Vorrunde klar, dass die SG A/M 2 als „Vize-Herbstmeister“ in der Vergabe des Meistertitels ein Wort mitreden würde.

Unverkrampft zum Titel Durch personelle Veränderungen aufgrund der Bilanzen aus der Vorrunde wurde die bisherige Mannschaft der Vorrunde doch stark durchgemischt. Daniel Münk

spielte nach starken Leistungen in der Vorrunde zur Rückrunde in der 1. Mannschaft. Rüdiger Menger und Jan Schiller verstärkten zur Rückrunde die 3. Mannschaft der SG A/M. Mit dem Auftrag, das Team zum Titel zu führen, wurde die zweite Mannschaft durch Gunther Holzmann und Markus Fauerbach ergänzt. Zum Beginn der Rückrunde gab Kapitän Tim Weißbach die Marschroute für die zweite Halbserie vor. Mit dem Spruch: „Der Zweite ist der erste Verlierer“ motivierte der Kapitän seine Jungs im Team. Eine gute Mischung aus „jungen“ Spielern und erfahreneren Akteuren, die zu einer Einheit zusammengewachsen sind, waren der Schlüssel zum Erfolg. Aufgrund großer Leistungsdichte ließ Kapitän Tim Weißbach das Rotationsprinzip walten und nominierte in elf Rückrundenpartien sieben verschiedene Mannschaftsaufstellungen.

Meisterschaft realistisch Nachdem die Mannschaft im ersten Rückrundenspiel durch einen Punktverlust bei der erstenMannschaft des TTV Abenheim einen kleinen Dämpfer in der Meisterschaftshoffnung weckstecken musste wurde im darauffolgenden Spiel eine unglaubliche Siegesserie gestartet. Eine fast perfekte Rückrunde, mit nur einem Unentschie-

den und zehn Siegen in Folge ebnete den Weg zum Titel. Am 18. von 22 Spieltagen kam es zum Showdown zwischen dem Tabellenführer Leiselheim und der zweiten Mannschaft, der SG Alsheim/Mettenheim. In unglaublich spannenden aber vor allem fairen Spielen konnte der Leiselheimer Trappenberg mit 9:7 erklommen werden. Mit einem Punkt Vorsprung vor dem Tabellenzweiten Pfiffligheim sicherte sich Alsheim/Mettenheim nun denkbar knapp die Tabellenführung. Am vorletzten Spieltag kam es dann zum vorentscheidenden Meisterschaftsspiel zwischen diesen beiden Mannschaften. Getragen von einer grandiosen Stimmung und Anfeuerungen durch die zahlreich anwesenden Zuschauer konnte das Spitzenspiel überraschend deutlich mit 9:1 für die SG Alsheim/Mettenheim entschieden werden. Nach dem verwandelten Matchball zum Sieg gab es in der Halle vor Freude kein Halten mehr. Bei der anschließenden Siegesfeier mit vielen Freunden und Vereinskameraden wurde der Erfolg gebührend gefeiert. Das Meister–Team: Daniel Münk, Thomas Tüney, Gunther Holzmann, Tim Weißbach, Markus Fauerbach, Torben Petras, Hans-Peter Best, Jens Ruths, Andreas Kraus, Rüdiger Menger, Jan Schiller.

Für das Endspiel im Ü32 Pokalwettbewerb 2016 auf dem Großfeld, haben sich der SV Horchheim und der Titelverteidiger VfR Wormatia Worms qualifiziert. Der SVH hatte den etwas leichteren Weg ins Finale, hatte man doch bei den Ausscheidungsspielen zunächst ein Freilos und im Viertelfinale kam man kampflos weiter, da SW Mauchenheim zu diesem Spiel nicht angetreten war. Im Halbfinale musste man beim SV Rheingold Hamm antreten, wo man sich nach Verlängerung mit 5:4 durchsetzen konnte. Wormatias Oldies besiegten in

der Ausscheidungsrunde die SG Wonnegau mit 12:0 .Im Viertelfinale konnten sie Germania Eich mit 6:0 ausschalten. Im Halbfinale traf man auf den letztjährigen Endspielteilnehmer TuS Hochheim, den man in einem spannenden Spiel letztlich mit 4:0 ausschalten konnte. Der Favorit für dieses Endspiel ist wohl die mit vielen ehemaligen Regional- und Oberliga-Spielern gespickte Elf von Wormatia Worms, aber im Pokal ist nichts unmöglich. Der Kreispokalsieger wird bei der Südwestmeisterschaft den Kreis Alzey-Worms vertreten.

Wormatias U23 wieder auf 2. Landesligaplatz 2:0-Heimsieg gegen TuS Altleiningen / SV Rülzheim unterlag

Schöner Abschluss einer starken Saison Tischtennis-Verbandsjugend Rheinhessen: Jungs des TV Leiselheim schaffen zum Saisonfinale gegen den TTC Nieder-Olm einen 6:2-Heimsieg

Ein Team, das in der Saison 2015/2016 ausgesprochen gut harmonierte: David Steger, Simon Steger, Mario Rosato und Gabriel Voll brachten es auf beachtliche 28:16 Punkte in der höchsten Tischtennis-Spielklasse der Jugend in Rheinhessen. Gaby Rosato und Daniel Voll durften sich als stolze Eltern über einen fünften Rang ihrer Söhne freuen – und besonders auch darüber, dass sich die vier Jungs mit einer großen Portion Spaß und sportlichem Respekt füreinander und die Gegner durch die ganze Spielzeit bewegten.

Was könnte es Schöneres für die erste Tischtennis-Jugendmannschaft des TV Leiselheim geben: Noch einmal mit einem 6:2-Heimsieg über den Tabellenachten TTC Nieder-Olm die Saison 2015/2016 in der Verbandsjugend-Spielklasse Rheinhessen, bei 28:16 Punk-

ten auf Rang fünf gelandet, positiv ausklingen lassen. Dazu das Lob des Trainers Tobias Fischer („Ein starkes Stück“) und der Eltern Gaby Rosato („Gut gemacht“) und Daniel Voll („Gar nicht mal so übel“) „abkassieren“, und überdies die kleine Überraschungsbox von

Gaby Rosato mit einigen süßen Leckereien gemeinsam mit den Gästen aus Nieder-Olm „verdrücken“. „Das passte“, fand Tobias Fischer, der gerade einmal erst 20 Jahre junge Trainer der vier Leiselheimer Tischtennis-Talente. Der hatte gerade von Leiselheims Tischtennis-Boss Peter Dietrich einen kräftigen Händedruck für eine tolle Saison 2015/2016 entgegen genommen. Zwei Punkte gab’s obendrein für den 6:2-Erfolg über TTC Nieder-Olm. Das waren dann die Zähler Nummer 27 und 28. Und das Schönste daran: Jeder der vier Leiselheimer Spieler, nämlich Simon Steger (15), Mario Rosato (15), Gabriel Voll (15) und David Steger (17) hatte je einen Doppel- und einen Einzel-Zähler für ihre Farben eingeheimst. „Jeder hat seine Leistung gebracht, jeder hat sich in dieser Saison spielerisch fortentwickelt, jeder hatte seinen Spaß“, bilanzierte Tobias Fischer. Eine Schlussrechnung, die man nicht genauer auf den Punkt hätte bringen können. V-JUGEND RHEINHESSEN: TV Leiselheim – TTC Nieder-Olm 6:2 Punkte TVL: Simon Steger / Mario Rosato, Gabriel Voll / David Steger, Simon Steger, Mario Rosato, Gabriel Voll, David Steger.

VON KLAUS DIEHL | Jan Just heißt der neue Torjäger bei Wormatias U23, denn der sonstige Abwehrspieler aus dem Regionalligakader sorgte in der 6. und 36. Minute für die spielentscheidenden Tore. Ein Sieg, der weitaus höher hätte ausfallen können, wobei besonders Felix Reissmann, in der obigen Szene wird er vom Gästetorhüte ausgebremst, etliche Chancen ungenutzt ließ. Doch bei einem Sieg muss man dem noch in der A-Jugend spielenden Youngster schon einmal verzeihen, nicht kritisieren, sondern aufbauen. Gilt er doch als ein hoffnungsvolles Talent. Foto: Felix Diehl

Unglückliche Umstände In Madrid reichte es für Linus Stimmel am nur zum 43. Platz Noch nicht 100 Prozent fit, wollte sich Linus Stimmel beim ETU-Cup in Madrid die Chance nicht entgehen lassen, erneut im internationalen Spitzenfeld mit knapp 80 Triathleten aus über zehn Nationen an den Start zu gehen. Sein Ziel – eine optimale Schwimmleistung ablegen und sich damit eine gute Position für das weitere Rennen verschaffen. Dieses Ziel erreichte er auch und trotz Kreislaufproblemen schaffte er den Sprung in die Radgruppe, konnte sich wieder erholen und kam mit knapp 25 Athleten in die Wechselzone zum Laufen. Da ein anderer Triathlet sein Rad an Stimmels Platz abgestellt hatte, musste der junge Wormser mit seinem Rad auf einen Ausweichplatz ausweichen, was viel Zeit, Kraft und Motivation kos-

tete, da die Athleten schon alle wieder aus der Wechselzone heraus waren. Dennoch zeigte Stimmel Kampfgeist und beendete das Rennen – nicht wie gewünscht unter den top 20 – aber dennoch im guten Mittelfeld auf dem 43. Platz. Ein sicherlich etwas unglücklicher Tag und die Erkenntnis, dass der Sprung von den Junioren in die Elite-Klasse nicht gerade einfach ist, wenn man zudem gesundheitsbedingt nicht im Vollbesitz seiner Kräfte ist. Leider dürfte die Chance auf einen Startplatz bei der Junioren-EM im Juni in Burgas (Bulgarien) vorerst einmal etwas gesunken sein, da die direkten Konkurrenten derzeit bessere Ergebnisse vorzuweisen haben. Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden.

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Toller Saisonabschluss der Trappenberger auf dem Pitztaler Gletscher

Am letzten Freitagnachmittag starteten die Ski- und Snowboardlehrer des SSC Trappenberg ein letztes Mal in dieser Wintersaison zusammen in den Schnee, um einer gelungenen Wintersportsaison einen unvergesslichen Abschluss zu geben. Nach Ankunft im allbekannten Pitztal, ging es nach dem Auspacken schnell ins Bett, um fit für den ersten Skitag zu sein. Am nächsten Morgen ging es dann taufrisch und bärenstark zum Ski- und Snowboardfahren auf den Pitztaler Gletscher. Oben Ski und Board angeschnallt und los ging‘s. Trotz hoher Windgeschwindigkeiten, war der Genuss am Fahren in den begeisterten Gesichtern zu erkennen.

Wormser HSG-Handballer verkauften Gut gerüstet für die Landesliga sich zu lange wieder unter Wert Mit einer dem Tabellenstand nicht würdigen Leistung unterlag man bei der TSG Friesenheim II mit 31:37 / Donnerstag um 18 Uhr letztes Heimspiel im BIZ-Süd gegen den TV Nieder-Olm Wie vermeidbar die vierte Niederlage war, zur Paus stand es 10:19, wurde in der turbulenten Schlussviertelstunde deutlich. Denn erst jetzt begannen die HSGler ihr handballerisches Potenzial abzurufen. „Hätten wir vom Anpfiff weg so gespielt, wie zum Schluss, dann wären wir mit Sicherheit als Sieger vom Platz gegangen“, so HSG-Coach Gerd Zimmermann. Während die ersten 45 Spielminuten von Abwehrfehlern und mangelnder Torgefahr geprägt waren, überzeugte die HSG in der Schlussphase mit ihren positiven Tugenden. Aus einer nun aufmerksameren Abwehr heraus erarbeitete man sich nun weitaus mehr Balleroberungen, die HSG-Spielmacher Denis Markert (10/1) per Gegenstoß zu nutzen wusste. Auf den Außenpositionen nutzten Christian Kulasze-

wicz (5) und Christian Augst (5) jede sich bietende Torchance in Zählbares aus. Nach einem zwischenzeitlichen Zehn-Tore-Rückstand kam die HSG durch diesen Zwischenspurt wenige Minuten vor Schluss noch einmal auf drei Tore heran.

Mögliche Wende blieb aus Obwohl die jungen „Eulen“ in dieser Phase mächtig wackelten, blieb die durchaus mögliche Wende letztlich aufgrund noch immer mangelhafter Chancenverwertung aus. Nach torreichen und intensiven 60 Minuten mit zwei Roten Karten gegen die Friesenheimer Oliver Zeller wegen dreier Zeitstrafen noch vor der Halbzeitpause und Ragnar Vollbracht (47.) wegen einer Tätlichkeit an Denis Markert, sowie ebenfalls Rot für den HSG-Kapitän Markus Metz-

dorf wegen Stoßens in der Luft (42.), heißt es im letzten Heimspiel gegen Nieder-Olm am Donnerstag, um 18 Uhr, im BIZ-Süd, noch einmal alles in die Waagschale zu werfen, um wenigstens vor den eigenen Fans die zuletzt sich aufgetane Niederlagenserie zu beenden, die sicherlich mit ihre Ursache in der Verletztenserie von einem halben Dutzend Stammspielern hatte. So musste in Friesenheim Markus Görtz aus der zweiten Mannschaft aushelfen, da auch Andre Ermisch nicht zur Verfügung stand, Für die HSG Worms spielten: Hagen Gutland und Marco Palzer im Tor, Christian Drees, Bernd Ströning(1), Christian Kulaszewicz(4), Markus Görtz, Fabian Markert (3), Jochen Schloß (3/3), Denis Markert (10/1), Markus Metzdorf (4), Christian Augst (5), Orintas Klimavicius (1).

Ausnahmslos in Topform gezeigt Kunstradsportnachwuchs des VfH Worms bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften der Schüler erfolgreich

Planungen für nächste Saison Bei einem Saisonabschluss darf natürlich auch die Planung der nächsten Saison nicht fehlen. So gingen die zahlreichen Ski- und Snowboardlehrer auf die Jagd nach Tobi, dem diesjährigen Starfotografen, der überall auf die besten Actionbilder lauern konnte. Am Abend ging die Planung in geselliger Runde weiter, hier wurden neue Ideen für den Ausbau des Freizeitangebotes der nächsten Saison gesammelt und die alte kritisch Revue passieren gelassen. „Eins können wir dazu schon veraten, es wird einige spannende und spaßige neue Angebote geben“, erzählte die junge 2. Vorsitzende Emma Zier. Am Sonntagmorgen wurde noch schnell vor dem Aufbruch in 3.440 Meter, der Bus beladen. Oben erwartete die SSC-Truppe der letzte Schneefall in dieser Saison, der den Spaß und die Kameraaktivität allerdings nicht im Geringsten minderte. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge nahte der Abschied von den noch verschneiten Bergen viel zu schnell. Weinend, weil die Trappenberger schweren Herzens die spannende und aufregende Saison hinter sich gelassen haben, und lachend, weil sie voller Zuversicht und mit vielen Plänen der nächsten Wintersportsaison entgegensehen. Nun startet der Verein aber erstmal in eine spannende Sommersaison. Hier warten wieder die Sandbankevents, bei denen zahlreiche Wassersportarten auf dem Rhein angeboten werden. Zusätzlich geht der Verein wandern und veranstaltet eine actionreiche Sommerfreizeit in Obsteig in Tirol. Mehr Infos findet man auf der Homepage www.trappenberg.com, auf der auch jede Menge Bilder der vergangenen Wintersaison zu sehen sind.

Die D2-Jugendmannschaft TSG Pfeddersheim mit ihren beiden Trainern, Amin Hadj-Chaib und Bekir Kaplan, bedankt sich bei Laimonas Krisciunas, Inhaber des Vodafone Premium Store Worms, für je einen Trikotsatz (Stutzen, Trikot, Hose) für Auswärts- und Heimspiele und einen hochwertigen Spielball der Firma Adidas.

Bereits zur Pause alles klar Leiselheim klarer Sieg im Pfrimm-Derby gegen 14er B-KLASSE WORMS SV Leiselheim – SV 1914 Pfeddersheim 4:1 (3:0) Bereits nach vier Minuten gelang Connor Gerbig aus 16 Metern das 1:0. Druckvoll ging es auf Leiselheimer Seite weiter. Der Gästespieler Dennis Jetich lenkte eine scharfe Flanke von Kevin Kleine ins eigene Tor zum 2:0 (21.). Pfeddersheim kam danach etwas besser ins Spiel, wurde aber kalt erwischt. Nach einem schnellen Angriff entschied Connor Gerbig mit seinem zweiten Treffer zum 3:0 das Spiel frühzei-

tig (32.). Nach dem Wechsel passierte nicht mehr viel. Neben einigen Ruppigkeiten, sahen die Zuschauer noch zwei Aufreger. Viktor Sali traf für die 14er zum 3:1 (68.) und Kevin Kleine für den SVL zum 4:1 (80.). Der SVL spielte mit: Sven Junkert, Stefan Kleinert, Thomas Löwer, Patrick Battschinger, Marc Holweg, Andrey Bart, Sascha Schimmer, Dennis Fütterer, Daniel Mauer, Philipp Schlösser, Connor Gerbig, Claudio Rizza, Alexander Walter, Frank Merz, Kevin Kleine.

HSG-Zweite siegt im Nachbar-Derby Zum Saisonfinale mit 34:30 bei TG Osthofen II

Der Kunstradvierer bei seiner Vorstellung.

Bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften der Schüler am vergangenen Wochenende zeigte sich der Kunstradsportnachwuchs des VfH Worms ausnahmslos in Topform und glänzte mit zwei Qualifikationen zu den Deutschen Schülermeisterschaften sowie unter anderem einmal Platz eins, zweimal Platz zwei und zweimal Platz drei. „Das war ein beeindruckender Aufritt“, meinte ein Bundeskampfrichter nach der Kür von Luisa Rupp, die im Einer Kunstfahren U13 mit einer neuen Bestleistung Platz eins und die Qualifikation zu den Deutschen Schülermeisterschaften in Lengerich bei Osnabrück im Mai holte. Die Vorgabe für die Fahrt zur DM hatte gelautete: Beste Tagesleistung im Feld der Einer Schülerinnen und dabei mehr als 72 Punkte ausfahren. Ihre schwierigen Kürelemente, wie Sattelstand oder Kehrsteuerrohrsteiger, hatte Luisa Rupp gut

im Griff. Richtig spannend machte sie es beim Steuerrohrsteiger rückwärts, als der Oberkörper zu stark in Schräglage geriet. Doch mit dem nötigen Kampfgeist wurde auch dieser Schreckmoment gekonnt bewältigt. Unter dem Strich erzielte sie eine neue persönliche Bestleistung von 77,7 Punkten, schaffte einen souveränen Tagessieg vor der Konkurrenz aus BöhlIggelheim und Mainz Hechtsheim und freute sich mit dem Trainergespann Karl Haug und Tanja Emler-Rupp über ihre erste DM-Qualifikation.

Vierer mit ruhigem und sauberen Vortrag Im Vierer Kunstfahren zeigte der Wormser Vierer mit AnnaLea Boos, Colleen Strenge, Jasmin Neurohr und Alina Modräger einen ruhigen und sehr sauberen Vortrag. Zwei brenzlige Situationen mit Absenken des Vorder-

Luisa Rupp zeigte einen „beeindruckenden Auftritt“.

rads meisterten die Schützlinge von Patricija Boos und Tanja Emler-Rupp sehr konzentriert. In der Tageswertung kamen sie mit einer Bestleistung von 58,00 Punkten auf Platz drei hinter Flonheim und Mainz-Ebersheim und sicherten sich beste Chancen auf die DM-Qualifikation, die die zwanzig besten Teams aus ganz Deutschland nach Abschluss aller Landesmeisterschaften bekommen. Eine weitere Bestleistung fuhr Romy Wetzel: Mit einer sehr sauberen Darbietung kam sie auf 39,87 Punkte und holte sich damit die Silbermedaille im Einer Kunstfahren U11. Knapp an seiner Rekordmarke vorbei fuhr Julian Krückl im Einer Kunstfahren U13: 33,2 Punkte bedeuten bei einem, bis auf einen erst im zweiten Anlauf gelungenen Reitsitzsteiger vorwärts, fehlerfreien Vortrag Platz zwei. Eine Altersklasse darunter, im Einer Kunstfahren U11, kam Jonathan Elvers mit 25,00 Zählern auf Platz vier. Im Vierer Einrad war der VfH mit zwei Teams am Start: Die erste Mannschaft mit Colleen Strenge, Alina Modräger, Anna Lea Boos und Luisa Rupp zeigte mit einer Bestleistung von 60,65 Punkten eine tolle Darbietung und kam auf Platz drei. Direkt dahinter landete die zweite Mannschaft mit Lena Schmidt, Mia Küppers, Johanna Reis und Romy Wetzel, die in ihrer ersten Saison ihre Bestleistung um gleich fünf Punkte nach oben schraubten und auf 31,43 Punkte kamen.

Im letzten Spiel der Verbandsliga-Saison kam Osthofen zunächst besser ins Spiel und ging über die Zwischenstände von 1:0, 3:1, 6:3 mit 10:5 in Führung. Die HSG kam mit dem agilen TGO-Kreisläufer nicht zurecht und zeigte zudem große Lücken in der 3:2:1-Deckung. Durch eine Abwehrumstellung auf 6:0 kam Osthofen ins Straucheln und die HSG zum 12:12-Ausgleich. Bis zur Pause wogte das Spiel hin und her, und die Heimmannschaft ging mit 16:15 in die Pause. In der zweiten Halbzeit blieb das Spiel bis zum 23:23 ausge-

glichen. Danach konnten sich die Wormser 23:25, 25:29, 29:32 bis zum Endstand von 30:34 abgsetzen. Dank gilt den Spielern Konrad, Hartmann, Koob, Wurm und Held fürs Aushelfen und den Zeitnehmern und Zuschauern für die Unterstützung der Teams während der Runde. HSG: Carsten Bleser (7/2), Felix Schremser (2), Manu Hoffmann (3), Jonas Kraft (6), Jan Lehmann (1), Held (2), Maurice Dupuis, Christian Feil (5), Markus Görtz (5), Wurm, Matteo Konrad, Stefan Hartmann (2) sowie im Tor Max Noss und Jürgen Koob.

Behalten Sie Behalten denden Durchblick! Sie

FORD SERVICE FORD SERVICE

Durchblick!

IHR SERVICEBERATER KLAUS BORGWARDT

WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR Bei bestehender Teilkasko-Versicherung ist die Reparatur für Sie kostenlos* *Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.

UTO PIEROTH

lr18mi16

Mit Schneefall verabschiedet

LOKAL-SPORT

GmbH & Co. KG

SSC TRAPPENBERG

... die bessere Wahl

Mainzer Straße 439 55411 Bingen

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms

28 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM

Der müde Meister wankt

Jan Gomola, der sympathische und äußerst zuverlässige 27-jährige Neuzugang des TV Leiselheim II, spielte im letzten Meisterschaftsspiel der Saison beim RSV Klein-Winternheim II nochmals groß auf. Geholfen hat dies nichts. Der Meister der Verbandsoberliga Südwest unterlag beim Absteiger personell stark gehandicapt mit 5:9.

Beim Skat ist es das „Königsspiel“ – der Grand ohne vier Buben. Wer den gewinnt, kann sich darauf etwas einbilden. Was beim Skat schon ab und an einmal glückt, geht beim Tischtennis fast zwangsläufig in die Hose. „Wenn dir dein komplettes erstes und zweites Paarkreuz fehlt, dann wird es außerordentlich schwer“, hatte Maurice Engel, der Kapitän des TV Leiselheim II, trotz seiner gerade erst 19 Jahre im Hinblick auf das Saisonfinale seiner Mannschaft beim RSV Klein-Winternheim II, so manche tiefe Runzel auf der Stirn seines jugendlichen Antlitzes. Hier der über die gesamte Saison 2015/2016 gesehen chancenlose Absteiger, dort der lange souverän durch die Spielklasse spazierende Meister. Eine klare Sache also? Ganz im Gegenteil. „Wir gingen als klarer Außenseiter in das Spiel“, lautete die erstaunliche Prognose von Maurice Engel für die letzte Partie seiner Truppe in der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest vor dem Aufstieg in die Oberliga Südwest nach der Sommerpause 2016. Der Meister verlor 5:9. Und das kam so … Kamil Matejka (verletzt), Andreas Cipu (verletzt), Dr. Alexander Krießbach (verhindert) und Christian Kaufhold (verhindert) fehlten Maurice Engel („Das ist nicht zu kompensieren“) in der Aufstellung. Ob der Schrumpftruppe, mit der die TVL-Zweite da in Klein-Winternheim antrat, war das Resultat aus Sicht der Gäste gar nicht einmal so schlecht. „Speziell Janis Oberle und auch Jan Gomola haben im vorderen Paarkreuz eine prima Vorstellung abgeliefert“, lobte Maurice Engel die beiden neben ihm restlich verbliebenen Stammkräfte. Janis Oberle holte zwei Einzel, Jan Gomola ein Einzel und zusammen mit Janis Oberle auch noch einen Doppelzähler. Das eine Einzel von Maurice Engel dazugerechnet, ergibt das in der Summe die fünf Punkte des TV Leiselheim II, bei dem die drei Ersatzleute Tobias Fischer, Gernot Grau und Roland Seitz zwar gut spielten, aber am Ende ihren Gegnern zum Sieg gratulieren mussten. So wankte der Meister also am Ende der Saison durch die Verbandsoberliga Südwest. Gefallen ist er freilich nicht, denn der Aufstieg in die Oberliga Südwest war schon einige Spieltage unter Dach und Fach. VERBANDSOBERLIGA SW RSV Klein-Winternheim II – TV Leiselheim II 9:5 Punkte TVL II: Janis Oberle / Jan Gomola, Janis Oberle (2), Jan Gomola, Maurice Engel.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

Über neunzig Minuten viel Kampf auf beiden Seiten Der Oberligist TSG Pfeddersheim und der FSV Salmrohr trennen sich 1:1 / Chance zum 2:0 verpasst / Christopher Ludwig wieder dabei VON KLAUS DIEHL | Obwohl es für beide Mannschaften weder nach oben oder nach unten um etwas ging, sahen die Zuschauer eine abwechslungsreiche Partie, bei der man den Eindruck hatte, dass beide Seiten auch den Sieg wollten. Trauner Paul Linz und seine junge Salmrohrer Truppe spielte wahrlich besser, als es deren 11. Tabellenplatz zum Ausdruck brachte. Die junge und neu formierte Elf hatte einen denkbar schlechten Start in die neue Saison, als man die ersten neun Spiele nicht gewinnen konnte. Im Salmtal hatte man Geduld und diese dürfte sich spätestens in der neuen Saison auch mit einer Platzierung im oberen Tabellendrittel auszahlen

Glück für die Gäste war, dass der Schiedsrichter nach gut einer halben Stunde ein Handspiel des einige Male zu giftigen Kader Toure im Gästestrafraum nicht sah. Ansonsten bestimmten meist beide Abwehrreihen mehr oder weniger das Geschehen, sodass Torchancen nicht gerade üppig waren.

1:0 durch Sebastian Schulz

Bissige und Zweikampf suchende Gäste

Mathias Tillschneider (links) musste sich vor der Pause mehrfach gegen die Härte der Salmrohrer Abwehrspieler zur Wehr setzen. Foto: Felix Diehl

Die Gäste wirkten bissig und scheuten auch keine Zweikämpfe. Und da die Gastgeber auch nicht gewillt waren, den Platz als Verlierer zu verlassen, hielten sie entsprechend dagegen, mit einigen Aussetzern auf beiden Seiten,

die Schiedsrichter Benedikt Seyler aber mit „Gelb“ im Rahmen zu halten wusste. Wenn auch das eine oder andere Scharmützel mit harten Worten nach dem Schlusspfiff noch eine Fortsetzung fand. Es war ein kampfbetontes und

schnelles Spiel mit packenden Zweikämpfen, wobei Sebastian Kaster nach einer Viertelstunde die erste Torchance besaß. Mathias Tillschneider konnte mit seiner Schnelligkeit allzu oft nur unfair gebremst werden.

Erst in der 57. Minute konnte Sebastian Schulz für die TSGFührung sorgen, als der Ball über mehrere Stationen zum freistehenden Torschützen kam. Der Rest war Formsache. Fast im Gegenzug wäre Salmrohr der Ausgleich gelungen. Dieser fiel zehn Minuten vor dem Abpfiff, dem allerdings eine Fehlentscheidung des Schiedsrichters voraus ging. Ein Foul eines TSGSpielers hatten wohl nur er oder sein Assi auf der rechten Seite gesehen. Der Freistoß senkte sich in den TSG-Strafraum, wo Tim Heinz am 11m-Punkt hoch sprang und TSG-Keeper Thorsten Müller gegen dessen Kopfball machtlos war.

Zwei Minuten zuvor das mögliche 2:0 vergeben Ärgerlich nur, dass zwei Minuten zuvor Sebastian Kaster das mögliche 2:0 verpasste, ja eigentlich mehr oder weniger frei vor dem Gästetor machen musste. Sebastian Schulz hatte geschickt das runde Spielgerät über den Gästekeeper Daniel Ternes gehoben, doch Kaster reagierte wohl einen Augenblick zu spät und bugsierte den Ball neben das Tor. Gemessen an den Torchancen wäre ein TSG-Sieg nicht unverdient gewesen. Doch letztlich war TSG-Trainer Norbert Hess mit dem engagierten Auftritt seiner Elf aber zufrieden, die ohne Kevin Gotel aufliefen. Nach 10 Monaten Leidenszeit wegen seines Kreuzbandrisses, feierte Christopher Ludwig seinen Einstand im TSG-Team. TSG Pfeddersheim: Thorsten Müller, Bartosz Rzeszut (56. Tobias Bräuner). Simon Bundenthal. Steffen Litzel, Florian Lutz, Tobias Klotz, Yannick Krist, Mathias Tillschneider, Sebastian Schulz (80. Enis Aztekin), Andreas Buch (56. Christopher Ludwig).

Wormatia drehte nach dem Seitenwechsel das Spiel Nach einem 0:1-Pausenrückstand siegte man beim Tabellenführer SV Waldhof Mannheim mit 3:2 / Freitag gegen Hoffenheim II VON KLAUS DIEHL | Nahezu ungläubig blickten die 7.000 Waldhof-Fans und die wenigen hundert Wormser nach dem Schlusspfiff auf die Anzeigetafel. Der Tabellenführer kassierte nach der 0:1-Niederlage eine Woche zuvor beim TSV Steinbach gegen die Wormaten mit 2:3 die nächstePleite und lässt den ersten Verfolger SV Elversberg bis auf drei Punkte herankommen. Der Tabellendritte Eintracht Trier vergab eine gute, wenn nicht gar letzte Aufstiegsschance durch die überraschende 1:2-Heimniederlage gegen die abstiegsbedrohte U23 des Freiburger SC.

Sieg enorm wichtig All diese Rechnereien um die Tabellenspitze interessierten Kapitän Florian Treske und seine Wormatia-Mitspieler kaum. Für sie zählte mit diesem am Ende auch verdienten Sieg nicht nur, auf den neunten Tabellenplatz vorrücken zu können, sondern gleichzeitig den Abstand zum 14. Tabellenplatz auf neun Punkte ausgebaut zu haben, so dass man dem Klassenerhalt als oberstes Ziel wohl ein ganz entscheidendes Stück näher gerückt sein dürfte.

Ohne drei Stammspieler Ohne den verletzten Abwehrchef Benjamin Maas und dem vor dem Wirtschafts-Abitur stehenden Sebastian Schmitt, musste das Wormatia-Trainer-Duo Steven Jones und Max Mehring gleich die halbe Abwehr umbauen. Für Benjamin Mass (Knieprobleme) rückte Marco Metzger neben Patrick Auracher in die Innenverteidigung, Alan Stulin auf die linke Seite der Vierer-Abwehrkette, Ricardo Antonaci verteidigte rechts, derweil neben Fath Köksal noch Sandro Löchelt ein lauf- und kampfstarkes SechserPaar bildeten. Da auch Enis Saiti wegen seiner fünften gelben Karte nicht mitspielen durfte, bildeten Alper Akcam und Florian Treske wieder das Angriffs-Duo, während Ricky Pinheiro und Kevin Lahn den offensiven Part dahinter und über

Sie sorgten mit für die Tore: von links Kevin Lahn als dreifacher Vorbereiter, Ricky Pinheiro der Torschütze zum 2:1 und Alan Stulin, der in der 60. Minute einen Foulelfmeter zum 3:1 verwerten konnte. Archivfotos: Felix Diehl

die Außenpositionen einnahmen. Im Tor bewies Tim Paterok mit zahlreichen Glanzparaden, dass er einmal mehr der ganz große Rückhalt bei den Wormaten ist. Cheftrainer Steven Jones hatte gegenüber der 0:5-Pleite beim Zweiten in Elversberg diesmal auf besondere Experimente in der Defensive verzichtet und dafür auch mehr Spielraum nach vorne offen gelassen.

Frühe Führung war möglich Bereits in der zweiten Minute hätte es zur Führung reichen können. Kevin Lahn zielte aus guter Position knapp über das Tor. In der Folge wogte das Geschehen hin und her, wobei Paterok zweimal gegen Hanno Balitsch und Ali Ibrahimaj glänzend parierte. Dazwischen traf Pinheiro nur das Außennetz des Waldhof-Tores. Allmählich schien der gastgebende Tabellenführer aber das Kommando zu übernehmen, doch die Wormaten hielten mit großem Kampfgeist – drei gelbe Karten noch vor der Pause – dagegen und in der 32. Minute brachte Fatih Köksal mit einem Distanzschuss aus gut 20 Metern den Waldhof-Keeper Dennis Broll schon in arge Schwierigkeiten. Sechs Minuten vor der Pause dann die Waldhof-Führung, als Tim Paterok zunächst den Aufsetzer von Christian Mühlbauer zur

Ecke abwehren konnte, diese aber letztlich von Giuseppe Burgio im Nachschuss erfolgreich verwertet werden konnte, nachdem Michael Fink die Korte-Ecke per Kopf an die Querlatte des WormatiaTores verlängert hatte.

Mit noch mehr Mut aus der Halbzeitpause In der Halbzeitpause schienen die Wormaten gemerkt zu haben, dass die Gastgeber zu packen waren und entsprechend motiviert ging man die zweiten 45 Minuten an. Die weiten Abschläge von Torhüter Tim Paterok rissen die Waldhof-Abwehr regelrecht auf und bereits in der 49. Minute fiel der Ausgleich. Kevin Lahn hatte die Vorlage seines Torhüters aufgenommen und hatte ohne große Gegenwehr den Ball genau auf den Kopf des freistehenden Alper Akcam adressiert, der Rest war Formsache. Dies schien die Gastgeber regelrecht geschockt zu haben, unterliefen ihnen doch in der Folgezeit Stellungs- und Abspielfehler, die einem Tabellenführer nicht gerade gut zu Gesicht standen. Nur eine Minute später besaß Kevin Lahn die Möglichkeit zur Führung, scheiterte aber am SVW-Keeper Broll. Dafür war es aber in der 54. Minute soweit. Wieder ein langer Abschlag von Tim Paterok zu

Kevin Lahn, dieser spielte weiter zum aufgerückten Ricardo Antonaci und dessen Flanke ließ Kapitän Florian Treske geschickt durchlaufen und Ricky Pinheiro beförderte das Spielgerät ohne lang zu fragen in die Maschen des Waldhof-Tores. Nachdem Tim Paterok ohne große Mühe gegen Gianluca Korte klären konnte, fiel nach einer Stunde Spielzeit gar das 3:1 für die Wormaten. Erneut leitete der Wormatia-Keeper direkt den erfolgreichen Angriff ein. Wieder war es Kevin Lahn, der diesmal Alper Akcam anspielte, der vom Waldhöfer Jonas Strifler per Schubser im Strafraum zu Boden geschickt wurde. Schiedsrichter Endriß (Bad Dietzenbach) zeigte sofort auf den Punkt und Alan Stulin ließ sich die Chance einer vor dem Spiel wohl nicht erwarteten, dafür aber umso erfreulicheren 3:1-Führung für die Wormaten, nicht entgehen.

Rudelbildung und rote Karte für einen SVW-Spieler Das 1:3 schien den Gastgebern aber sichtlich an die Nerven zu gehen. Fünf Minuten später gab es eine große Rudelbildung bei einem Freistoß für die Gastgeber. Hierbei hatte sich SVW-Spieler Jannik Sommer zu einem Kopfstoß gegen Ricardo Antonaci hinreißen lassen. Rot für Sommer und jeweils eine gelbe Karte auf beiden Seiten waren die Folge. Dies animierte die Gastgeber zu mehr

Einsatz, doch erst in der 87. Minute konnten sie durch den eingewechselten Moris Nagi auf 2:3 verkürzen. Der Rest war fast nur noch purer Abwehrkampf der Wormaten mit einmal Glück bei einem Pfostentreffer der Gastgeber aus kürzester Distanz, ehe der letztlich verdiente Sieg feststand; danach war nur Freude pur bei Spielern, Trainern und den Wormatiafans. Der Sprung auf den neunten Tabellenplatz bedeutet eigentlich, das Ziel erreicht zu haben. Entsprechend groß war die Freude, einer weiteren Spitzenmannschaft der Regionalliga drei Punkte abgeknöpft zu haben.

Freitag um 19 Uhr Heimspiel gegen TSG Hoffenheim II Am viertletzten Spieltag kommt die stets unbequeme U23 der TSG Hoffenheim in die EWRArena. Können die Wormaten hier die positive Einstellung und kämpferische Leistung aus dem Waldhof-Spiel wieder einbringen, dann wären mit einem weiteren Dreier alle Abstiegsängste verflogen. Aussetzen muss leider nach seiner fünften gelben Karte der „Sechser“ Fatih Köksal. Wormatia: Tim Paterok, Ricardo Antonaci, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Fatih Köksal. Sandro Löchelt (90. Meik Karwot), Kevin Lahn (82. Jan Just), Florian Treske, Ricky Pinheiro, Alper Akcam (90.+3 Fabio Schmidt).

Das Tor zum 1:1 geköpft und den Foulelfmeter herausgeholt, den Alan Stulin zum 3:1 verwandelte: Alper Akcam (rechts) meldete sich beim 3:1-Sieg beim SV Waldhof Mannheim wieder als Vollstrecker zurück.

Mittwoch, 4. Mai 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Spannende Kämpfe sowie schöne und faire Spiele

Ausgeglichener Start in die Medenrunden-Saison 2016

KiGa-Cup des 1. SV Leiselheim: Ein erfolgreiches Turnier bei schönstem Wetter

TC Bürgerweide startet mit drei Siegen und einem Unentschieden

TC Klein-Winternheim – TCB Herren 40/2 9:12 Einen guten Saisonauftakt erwischten die TCB-Zweite in der Rheinhessenliga. In den Einzeln konnten sich Tim Köhler und Sascha Kaiser durchsetzen. Eine besonders starke Leistung bot Oliver Thurow, der an Position 1 seinen Gegner mit 6:0 und 6:0 besiegte. Nikolai Kugele, Henning Holzmann und Oliver Hörr mussten sich dagegen geschlagen geben. In den Doppeln konnten Kugele / Hörr und Köhler / Kaiser die entscheidenden Punkte zum 12:9Sieg einfahren. Der SVL und die Mannschaften des Turniers freuen sich schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Am Sonntag, dem 1. Mai, trafen sich fünf Mannschaften aus Wormser Kindergärten bei Kaiserwetter auf der Werner-Goll-Anlage des SV Leiselheim. Einer Schätzung zufolge, konnte der SVL an diesem Tag rund 200 Gäste begrüßen. Mit dabei waren der KiGa Villa Kunterbunt aus Pfeddersheim mit zwei Mannschaften, der KiGa Kunterbunt aus Bechtheim, der ev. KiGa Hochheim und der St. Bonifatius KiGa aus Weinsheim. Zur Unterstützung reiste der KiGa Villa Kunterbunt mit einer Cheerleadergruppe an. Jungs und Mädels lieferten sich spannende Kämpfe und zeigten schöne und faire Spiele. Die Eltern unterstützten ihren Nachwuchs

lautstark und verhielten sich wie man es von seinen Fans erwarten darf. Eine Gänsehautstimmung wie bei Champions-League-Spielen. Alle Mannschaften hatten schöne Trikots gestaltet und waren stolz auf ihre Farben. Das Endspiel trugen der KiGa Villa Kunterbunt I und der KiGa Kunterbunt Bechtheim aus, das der KiGa Villa Kunterbunt I mit 3:1 für sich entscheiden konnte. Am Ende des Turniers überreichten der Jugendleiter Jonni Franz und Ralf Erdmann jedem Kind einen Pokal und bedankten sich für die gezeigte Leistung. Der Pokal für das kreativste und schönste Trikot wurde an den Kindergarten von Bechtheim über-

reicht. Den Wanderpokal für das siegreichste Team konnte der Kindergarten Villa Kunterbunt I, Pfeddersheim aus den Händen des Leiselheimer Ortsvorstehers Johann Nock entgegennehmen. Alle fanden, dass dies ein schöner Vormittag mit viel Spaß für die Kid‘s und die Eltern war. Es gab Anfragen an den SVL wegen der Gründung einer G-Jugend. Der SVL ist bereit eine G-Jugend zu melden, sofern sich genügend Spieler finden. Der SVL bedankte sich bei allen Spielern und den mitgereisten Fans für die schönen und fairen Spiele und lud alle Kindergärten zum 1. Mai 2017 zum 2. SVL KiGa-Cup ein.

TCB Damen 30/2 – TC BW Eich 1 7:7 Nach einer langen Verletzungspause von drei Jahren konnte Sina Hornung an Position 1 wieder ihr Debüt geben. Trotz der 5:7 und 4:6-Niederlage konnte sie einen ersten Akzent setzten. Kerstin Filipitsch siegte 7:5 und 6:3, derweil in einem dreistündigen Marathon-Match Friederike Brüssermann im Match-Tie-Break mit 8:10 abgeben musste. Ein sehr souveräner 6:1-6:1-Sieg von Katrin Hamm ermöglichte aber den verdienten Ausgleich nach den Einzeln. Die ebenfalls ausgeglichenen Doppel führten dann zum erfreulichen Endstand von 7:7. TCB Damen 1 – DJK Mainzer Sand

12:2

Shana Lang deutlich und Paolisa Stipa erst nach hartem Kampf mussten bei starken Windverhältnissen jeweils unglücklich beide den zweiten Satz abgeben. Während Lang im Champions-Tiebreak mit 6:10 den Kürzeren zog, konnte Stipa die ersten Punkte mit 10:7 im Champions-Tiebreak holen. Die neue Nummer 1 Anna Winkelmann holte mit sehr guten Tennis nach zwei Gewinnsätzen die nächsten Punkte. Jana Wagner an Position 3 sicherte sich den Sieg mit 10:0 im Champions-Tiebreak. Die Doppel Winkelmann / Stipa und Lang / Wagner zeigten ein harmonischdynamisches Tennis und gewannen jeweils in zwei klaren Sätzen.

TCB Jungen U18/3 – TC Hahnheim-Selzen 4:10 Bei bestem Tenniswetter mussten sich die U18er mit 4:10 und äußerst knappen Niederlagen in den einzelnen Partien gegen den TC Hahnheim-Selzen geschlagen geben. Adrian Beck (1) musste sich in einem nervtötenden Champions-Tiebreak knapp mit 5:10 geschlagen geben. Lukas Müller (3) verlor klar, Henry Brenner (2) und Boris Schäffner (4) konnten jedoch den Ausgleich nach den Einzeln durch souveräne Siege erkämpfen. Die Doppel Beck / Müller und Brenner / Schäffner unterlagen am Ende jeweils knapp im Champions-Tiebreak.

STELLENMARKT 06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Mitarbeiter/-in für Zimmerreinigung auf Teilzeit-Basis.

Tel. (0 62 47) 3 77

Winzerhotel Kinges Kessel, Mörstadt

Ihr regionaler

STELLENMARKT

mittwochs & samstags

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER:

 Pflegehilfskräfte (auf Wunsch arbeiten wir Sie ein!)

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis.

 Pflegefachkräfte im Nachtdienst, Voll- oder Teilzeit, auch Berufsspätrückkehrer/-innen sind willkommen! in Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) Worms

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

• Flörsheim-Dalsheim

Staplerschein) Worms

(Teilgebiet)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

• Obrigheim-Colgenstein

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Arbeit ﬁnden

Bl12sa16

cf.16sa16

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Gaststätte, Nähe HBF Worms, sucht nette Servicekraft (m/w) für abends & auch am Wochenende. Tel. (01 63) 6 95 82 38

Garant für Leistung und Qualität

cf.18mi16

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Fon (0 62 46) 9 04 69-0 · Fax -1 13 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN

zum sofortigen Eintritt gesucht Führerschein Kl. 3 erforderlich Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

 Hauswirtschafts- und Küchenhilfe

„Laufend“ Geld verdienen für Jung und Alt

für Spenglerarbeiten (m/w)

Wir sind als traditionsreiches Wormser Unternehmen mit über vierzig Mitarbeitern in den Bereichen Lackierung- und Karosseriebau tätig. Als ISO zertifizierter und TÜV geprüfter Fachbetrieb arbeiten wir eng mit zahlreichen Versicherungen und LeasingAnbietern zusammen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine/n

Annahmemeister/in Sie passen zu uns, wenn Sie den Meisterbrief in den Bereichen Lackierer, Karosseriebau oder als KfZ-Mechaniker haben und gerne mit Kunden in Kontakt kommen. Idealerweise konnten Sie schon Erfahrung in der Mitarbeiterführung sammeln.

Zum sofortigen Eintritt suchen wir außerdem eine/n

Fahrzeuglackierer/in mit Berufserfahrung. Wir bieten einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz mit der Möglichkeit auf Fort- und Weiterbildung. Ihre schrifliche Bewerbungen senden Sie bitte an Frau Gabi Leibner.

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w) Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Foto: Fotolia/Dan Race

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Karosserie- & Lackierfachbetrieb e.K

www.mus-worms.de

jg.13sa16

Hilfe! Unser Team sucht dringend Verstärkung, um bei Vollbelegung allen Anforderungen unserer Bewohner nachzukommen:

Bauspengler/Helfer

lr23mi15

Telefon Telefax

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ﬂexible/n und einsatzbereite/n jg.17mi16

So erreichen Sie uns:

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

Die Damen 1 des TC Bürgerweide Worms starteten mit einem deutlichen 12:2Sieg in die Medenrunde der Rheinhessenliga.

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 05.05.-11.05.2016

Ladies Preview: WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN Mittwoch (11. Mai) 19.00 / Ladies Preview mit Welcome Drink In brillantem 3D und im neuen INTENSE 3D All Around Soundsystem

FIRST AVENGER: CIVIL WAR (3D)

Täglich 15.30 + 17.00 + 18.30 + 20.00 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Mo. bis Mi. nur 17.00 + 20.00 / (So. ohne 21.30)

BAD NEIGHBORS 2

Täglich 15.00 + 17.00 + 19.00 + 21.00 Fr. + Sa. auch 22.30 Mo. bis Mi. nur 17.00 + 21.00

ANGRY BIRDS (3D)

EIN MANN NAMENS OVE So. 13.00 / Mo. + Mi. 19.00

HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG Do. bis So. 16.45 / Mo. bis Mi. 19.00

THE JUNGLE BOOK (3D)

Täglich 15.45 + 18.00 + 20.15 So. auch 13.30 / Mo. bis Mi. nur 17.00

6 3

RICO OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

Sonntag 13.30 Vorpremiere

Do. bis So. 15.00 / So. auch 13.00 Montag bis Mittwoch 17.00

ZOOMANIA (3D)

HOW TO BE SINGLE?

Donnerstag bis Sonntag 14.45

TRIPLE 9

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

Do. bis So. 18.45 / Mo. bis Mi. 19.00 Täglich 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

FILMALTERNATIVE Montag 17.30 + 20.00 lr18mi16

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

T .

AM 5. MAI

VATERTAG IN DER BRAUEREI Ausschank von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet mit Spezialitäten von der Metzgerei Hasch aus Wiesoppenheim

Mittwoch (25. Mai) 21.00 / Eintritt: 15.-

w w w.braue

Braumanufaktur Sander • Weinsheimer Straße 67 • Worms-Weinsheim

Am kommenden Donnerstag, dem 5. Mai, gibt es in den Lux Kinos, AugustBebel-Straße 7–9, 67227 Frankenthal, ein besonderes Special. Im Rahmen der ANGRY BIRDS Deutschlandtour wird das Vogel-Dreiergespann Red, Bombe und Chuck die Lux Kinos von 15.30 bis 18.30 Uhr besuchen. Jeder kann die Stars aus ihrem ersten Kinofilm persönlich im Kinofoyer treffen und tolle Erinnerungsfotos mit ihnen machen. Ab Donnerstag, dem 12. Mai, läuft der Film ANGRY BIRDS dann täglich im Programm.

KISS ROCK VEGAS

5 9 )

Die gefeierte Aufführung vom 25. März aus der Opera in Turin Rossinis Meisterwerk DER BARBIER VON SEVILLA Dienstag (10. Mai) 19.00 / Eintritt: 17.50 Das Mega-Konzert aus Las Vegas im 3D Sound auf der Kino Leinwand

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41rei-sander.de

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Red, Bombe und Chuck zu Gast

Mittwoch, 4. Mai

Donnerstag, 5. Mai

Rheindürkheimer Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein, am Mittwoch, 4. Mai, ins Gasthaus zum Karpfen, Kirchstraße. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Berichte, Beschluss über Verwendung der Jagdpacht sowie Verabschiedung der neuen Satzung.

„Vino & Musica“

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

3 2

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Do.–So. 14.30 Uhr, Mo.–Mi. 16 Uhr

Di. 18 Uhr Do./ Fr./ Sa. 14.30, So. 13.15 Uhr So. 11 Uhr So. 13 Uhr

Do./ Fr./ Sa. 15, 16.45, 18.45 Uhr, So. 13, 15.15, 20.30 Uhr, Mo.–Mi. 16 Uhr Fr. 21 Uhr, Mo. 18.15 Uhr, Di. 20.15 Uhr

weit: Dann wird zum 12. Mal in den Weinbergen um Bockenheim und Kindenheim auf dem Sängerweg bis 18 Uhr gewandert und die Geselligkeit bei kulinarischen Spezialitäten genossen. Organisiert wird „WEINperPEDES“ ab diesem Jahr von den beteiligten Winzern selbst sowie den „Kinneremer Kerweborsch“. Der oﬃzielle Startpunkt ist jetzt am Weinständchen an der Klosterschaﬀerei neben dem „Haus zur Deutschen Weinstraße“. Ein Einstieg ist aber bei allen sechs Stationen möglich. Erstmals gibt es einen Weinpass, der an jedem Stand in-

So. 20.30 Uhr

So. 11 Uhr, Mo. 18 Uhr

jedem der teilnehmenden Winzer kann man je ein Probierglas Wein (0,1 l) verkosten – ganz unabhängig von dem, was man dort vor Ort „à la carte“ trinkt oder isst. Startet man beim Weinständchen, fi ndet man dort das Weingut Benß mit den verschiedensten Wurstvarianten sowie Kaﬀee und Kuchen. Weiter geht es zum Weingut Jürgen Griebel, wo z. B. Kartoffelpuﬀer mit Apfelmus oder Handkäse zur Stärkung angeboten werden. Brutzelfleisch oder die Champignonpfanne gibt es dann beim Weingut Lauermann und Weyer, bevor am Stand Nr. 4 vom Weingut

mit der Bahn anreist hat hier die Möglichonsheim oder Grünstadt nach Bockenheim nd vom Bahnhof aus dem ausgeschilderten aus der Deutschen Weinstraße zu folgen. eu ist ein sogenannter Weinpass, der an nden zum Vorzugspreis erworben werden esem Pass ist es möglich an jedem der 6 n Probierglas Wein (0,1 Liter) zu verkosten.

auswahl locken. Mit Saumagenburger und Bratwürsten verwöhnen die Kinneremer Kerweborsch die Weinwanderer, bevor der letzte Stand des Weingutes Hans Heiser Winzerbrötchen mit Zwiebeln sowie Kaﬀee und Kuchen bietet. Über die Vielfalt und Güte der Weine, die überall angeboten werden, muss nichts gesagt werden – sind sie doch für den guten Ruf Bockenheims und Kindenheims in den Kreisen der Weinkenner- und -trinker verantwortlich. Trotzdem lohnt sich auch der Weinpass, denn so kann man Neues entdecken. Denn neben Rieslingen,

So. 11 Uhr , Mi. 18.15 Uhr, 20.30 Uhr

Do./ Fr./ Sa. 15.30, 17.30, 19, 20.45 Uhr, Fr./ Sa. auch 22.15 Uhr, So. 15, 17.30, 20.45 Uhr, Mo.-Mi. 16.30, 20 Uhr

L T

So./ Mi. 18 Uhr, Mo./ Di. 20.15 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Sa. 23.15 Uhr

Täglich 16.30, 18.40, 20.50 Uhr Do. auch 22, Fr./ Sa. auch 23 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

Vorpremiere: Sonntag 11, 15.30 Uhr

küche

Do./ Sa. 21 Uhr , Mo. 20.30 Uhr, Di. 18.15 Uhr Fr. 23 Uhr

€

VON KETTELER RING Muttertag, 14 · 67269 GRÜNSTADT ·in (0 63diesem 59) 32 42 12. mal findet am SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 5.5. bis Mittwoch, 11.5.2016 Jahr BARBIER VON SEVILLA HOWKINOS TO BE SINGLE 4 MODERNE 2016,DERdie WEINperPEDES-Wanderung durch KOSTENLOSE PARKPLÄTZE (3D) GODS OF EGYPT (3D) ANGRY BIRDS e Landschaft der Bockenheimer (3D) THE HUNTSMAN & THEund ICE QUEENKincocktailbar & frische küche BAD NEIGHBORS 2 EIN MANN NAMENS OVE Weinberge ortsansässige vor ode r na chstatt. de m kino ge nSechs i eß en GRÜSSE AUS FUKUSHIMA (3D) THE FIRST AVENGER: CIVIL WAR Maikaﬀee der Landfrauen und Vereine I N F O S : Wbieten W W. F I L MIhnen W E LT - G Rauf U E N Sder TA D T.ca. D E 9 km BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL in Eppelsheim RICO,nur OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN r nicht fantastische Ausblicke über die Um 14 Uhr bewirtschaftet der SÜDAFRIKA – DER KINOFILM das Scheunen(3D) ZOOMANIA (3D) Disney’s THE JUNGLE BOOK e bis hinüber zum Odenwald, sondern auch Landfrauenverein (3D) ZOOMANIA café unter dem Motto „MaikafKUNG FU PANDA THE BOSS: DICK IM GESCHÄFT fee“. Weitere Informationen er- Bis 7. Mai findet das Hoffest peisen, Getränke und natürlich SNEAK PREVIEW Wein an. halten Sie unter der Rufnummer „Vino & Musica“ im Weingut des Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de Horchheimer Öko-Winzers Helr 2016 ist der offizielle Startpunkt. Dieser 06735/1420. einständchen in der Klosterschaffnerei, diAnzeige dem Haus der Deutschen Weinstraße. Ein Kulinarische Genüsse dort, wo die guten Weine wachsen! jedoch auf der gesamten Strecke möglich. An Muttertag lädt „WEINperPEDES“ zur idyllischen Wanderung in die Weinberge um Bockenheim und Kindenheim ein Parkplatz unterhalb des Hauses der DeutAm Muttertag, dem 8. Mai, ist klusive Glas zum Vorzugspreis von Gernot Weber u. a. Winzer-Spieße, den verschiedenen Burgundersores ab 11bietet Uhr endlich wieder so- 10 Euro erworben werden kann. Bei Spundekäs’ oder die große Kuchen- ten oder den immer beliebter wernstraße Parkmöglichkeit für viele Rossinis Meisterwerk aufgeführt im Teatro Regio Di Torino Einmalige Aufführung Sonntag 17.30 Uhr

jg.17sa16

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. Mai 2016

4 2

30 TERMINKALENDER

denden Cuvees gibt es auch den einen oder anderen Exoten zu genießen. Natürlich wird es die berühmte Pfälzer Schorle im Dubbeglas geben sowie eine große Auswahl an antialkoholischen Getränken. Unterhalb des „Hauses zur deutschen Weinstraße“ gibt es einen großen Parkplatz. Wer umweltfreundlich und bequem anreisen möchte, um dabei auch mehr als ein „Piffchen“ Wein zu trinken, fährt aus Richtung Monsheim oder Grünstadt einfach mit dem Zug nach Bockenheim. Weitere Infos unter www.facebook.com/ weinperpedes.

mut Kloos statt. Beginn um 11.30 Uhr mit einer „Musikalischen We i n p r o b e “, a b 2 0 U h r „rob’n’rolfen“ die beiden Vollblutmusiker Robert Maaß und Rolf Bachmann den Hof. Am Freitag, 6. Mai, widmet sich ab 20 Uhr die bekannte Formation „Dhaljas Lane“ den musikalischen Traditionen unserer keltischen Vorfahren. Am Samstag, 7. Mai, lassen die Band „The Nannys“ das Lebensgefühl der 50er Jahre wieder auferstehen. Öko-Weingut Helmut Kloos, Obere Hauptstraße 72, Worms-Horchheim, www. weingut-kloos.de.

Vatertag im „Alten Ruderhaus“ Nach dem Auftakt am 1. Mai geht es heute um 11 Uhr mit der nächsten Attraktion im „Alten Ruderhaus“, Floßhafenstraße 7, Worms, weiter, denn ein DJ sorgt für heiße Rhythmen. Vatertag im Turnerheim Pfeddersheim Ab 10 Uhr gibt es einen Frühschoppen. Außerdem erwarten die Besucher Spezialitäten vom Grill sowie Hähnchen und verschiedene Salatteller. Vatertag bei der TG Worms Hockey Frühschoppen ab 11 Uhr auf der Jahnwiese. Musikalisch unterhalten die Guitar Tigers (Eintritt 6 Euro). Ausschank in der Brauerei Sander Die Braumanufaktur Sander, Weinsheimer Straße 67, in Weinsheim, lädt von 11 bis 20 Uhr ein. Es werden auch Spezialitäten von der Metzgerei Hasch aus Wiesoppenheim angeboten.

WEIN PER PEDES

10. Lindenblütenfest Die FWG Hohen-Sülzen e. V. feiert ab 11 Uhr das 10. Lindenblütenfest rund um das Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Hohen-Sülzen – natürlich wieder mit Bobby-Car-Rennen für Groß und Klein auf der Pfeddersheimer Straße ab 13 Uhr.

m und Kindenheim

e ß

e i g

r: Die Wanderung in den Die Wanderung inaus Weinbergen mit Winzern Bockenheim, 67278 Bockenheim a.inden d. W. Veranstalter: Gemeinde Bockenheim, Die Wanderung den Weinbergen mit aus Bockenheim und Winzern Kindenheim 67278 Bockenheim a. d. W. Weinbergen mit Winzern indenheim,Die 67271 Kindenheim Bockenheim und Wanderung inKindenheim den aus Gemeinde Kindenheim, 67271 Kindenheim und Kindenheim WeinbergenBockenheim mit Winzern aus Die Wanderung in den Bockenheim und Kindenheim Weinbergen mit Winzern aus

Webers Weine Kindenheim

Weingut Hans Heiser Hof mit eigenem Wein- und Obstbau

lr18mi16

Sonntag, 8. Mai Wiesoppenheim Hotspurs feiern 35-jähriges Bestehen Großes Fest am 8. Mai, ab 11.30 Uhr im Rathaus. Infos unter www.wiesoppenheimhotspurs.de. Großes Muttertagskonzert mit „Sinfonietta Worms“ Werke von Schubert, Sarasate und Mendelssohn um 16 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Vorverkauf läuft, Karten auch beim NK erhältlich.

Samstag, 14. Mai Frühjahrskonzert des WBO Das diesjährige Frühjahrskonzert des „Wonnegauer Blasorchesters Osthofen (WBO) in der Wonnegauhalle in Osthofen steht unter dem Motto: „Das Beste aus sieben Jahren“. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19 Uhr.

Donnerstag, 19. Mai „Musica Sacra International“ in der Dreifaltigkeitskirche Das Festival „Musica Sacra International“ macht zum dritten Mal in Worms Station. Mit Unterstützung des Kultursommers Rheinland-Pfalz lädt die Stadt Worms an diesem Tag zu einem außergewöhnlichen Konzert um 19.30 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche ein. Der Eintritt kostet im VVK 23 Euro, an der AK 25 Euro. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms.

Freitag, 20. Mai

Gelübde-Prozession mit Weißwurst Das kirchliche Hochfest Christi Himmelfahrt beginnt um 9.15 Uhr an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Bobenheim-Roxheim mit Gelübde-Prozession zur Altrheinanlage und Open-Air-Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst schließt sich ein Frühschoppen im Pfarrhof an.

„Der Mai ist gekommen ... mit einem bunten Melodienstrauß“ Der MGV 1922 Hochheim veranstaltet um 19.30 Uhr im Nibelungensaal im Wormser Hagenbräu einen musikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöﬀnung ist um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro pro Person sind erhältlich bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz, Haarmode Brigitte in der Binger Straße, bei allen Sängern.

Freitag, 6. Mai

Samstag, 21. Mai

Canzoni al Dente – Bissfeste Lieder Chansonjazz trifft Progrockbossa um 20 Uhr im Kelterhaus Alsheim / Eintritt frei!

Meet’n‘Sing in Worms „JazzAffair“ trifft um 19 Uhr „Querbeat“ aus Heppenheim in der Wormser Friedrichskirche / Auftakt zur Konzertreihe „JazzAﬀair triﬀt ...“

Die Wanderung in den Weingut Benß mit Winzern aus Weinbergen Samstag, 7. Mai Mehr Informationen unter: www.facebook.com/weinperpedes/ des Vereins Bockenheim undZugunsten Kindenheim Integration durch Bildung Jürgen Griebel M

am Muttertag 8. Mai 2016 Bockenheim a.d.in Weinstraße Wanderung den und Kindenheim n mit Winzern aus

und Kindenheim w.facebook.com/weinperpedes/

Los geht’s ab 11 Uhr, Ende ist um 18 Uhr. Ofﬁzieller Startpunkt ist am Weinständchen in der Klosterschaffnerei neben dem Haus der Deutschen Weinstraße, mitten in Bockenheim. n

WEIN WEINPER PERPEDES PEDES EIN PER PEDES Bockenheim a.d. Weinstraße Bockenheim a.d. Weinstraße Bockenheim a.d. Weinstraße m Muttertag 8. Mai 2016 WEIN PER PEDES und Kindenheim und Kindenheim mationen und Kindenheim kenheimunter: a.d. Weinstraße

8. Mai 2016

8. Mai 2016 hkeit auf dem großen Festplatz Weinstraße es Hauses der Deutschen Weinstraße! nheim der Bahn aus Richtung Monsheim WEIN PER PEDES am Muttertag 8. Mai 2016 adt! amMuttertag Muttertag 8.8.Mai am Mai2016 2016

Wanderung

in Bockenheim. R, mitten PEDES

6 7 2 6 9

am Muttertag 8. Mai 2016 Bockenheim a.d. Weinstraße b 11:00 Uhr, Ende ist um 18:00 Uhr. Startpunkt ist am Weinständchen in12. derWEINperPEDES-und Kindenheim affnerei neben dem Haus der Deutschen

Olivenöl-Fest OLIANDI am 7. und 8. Mai in Zell Ab 19 Uhr Theater Carnivore mit REVANCHE im Kastaniengarten, Weinstube Zum Schwarzen Herrgott, Gästehaus Villa Golsen, Zeller Hauptstraße 4, 67308 Zell im Zellertal. Karten im VVK zu 17 Euro, an der Abendkasse zu 19 Euro. Bewirtung vom Grill.

Bockenheim /Weinstraße

W EINGUT

Frauen Union lädt ein zu Muttertags-Aktion von 9 bis 13 Uhr, Am Römischen Kaiser. Weinstraße 50 · 67278 Bockenheim Telefon 06359/4310 / Fax 06359/4863 Weingut.JuergenGriebel@t-online.de

www.griebel-weine.de

Sonntag, 22. Mai Auftakt des Rheinradelns im Herrnsheimer Schloss Freizeitspaß zwischen Oppenheim und Worms ab 10 Uhr.

GROSSE

NEU

ERÖFFNUNG

nach Totalumbau

27.50

349.-

74.-

SONY PS4 500 GB Konsole • 2x USB3.0 • HDMI • Digitaler-Ausgang (optisch), AUX-Port, LAN • inkl. PlayStation 4 Konsole, DUALSHOCK®4 Wireless Controller, Headset, Netzkabel, HDMI-Kabel, USB-Kabel Art.Nr: 2023678

Playstation 4 mit 500 GB

0 % FINANZIERUNG

Worms, Freitag 06.05. ab 09 Uhr 8c 13 55''

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

auf über 3.200 m

0 % FINANZIERUNG

1549.-

854.-

21.06

SAMSUNG UE 55 JU 6050 4K Fernsehgerät • Smart TV • W-Lan • USB 2.0 • 800 PQI • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 2011689

HAUPTSACHE

WOW

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN SICHERN.*

4-K Auflösung für das schärfste Fernsehen

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München 5. W O R M S E R K U N D E N S P I E G E L®

Platz 1

BRA N C H EN S I EGER Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte

87,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,9 % (Platz 1) Beratungsqualität: 87,5 % (Platz 1) Preis-Leistungsverhältnis: 85,4 % (Platz 1) Kundenbefragung 10/2015

N=801 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=906 (Gesamt) ________________________________________________

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU UVP

€ 99.-

SAMSUNG BD-J 5500/En 3D Blu-Ray Player • 3D • HDMI • USB • Coaxial Digital Ausgang Art.Nr.: 1969667

JBL Flip 2 Black Edition Bluetooth Lautsprecher • 5 Stunden Akkulaufzeit • Akku oder Netzbetrieb • Bluetooth oder Kabel • NFC • SoundClear® Echo- und Rauschunterdrückung Art.Nr.: 2048271

SIE SPAREN € 33.-

UVP

€ 99.-

3D Blu-Ray Player Filme in bester Qualität erleben

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

für Smartphone, Tablet, MP3 Player

PHILIPS BTM 2360/12 Hifi Kompaktanlage • 70 Watt RMS maximale Ausgangsleistung • Bassreflex-Lautsprechersystem für einen kraftvollen, tiefen Bass • Anschlüsse u.a.: AUX, USB Art.Nr.: 1970544

0 % FINANZIERUNG

179.-

66.-

11.10

SIE SPAREN € 44.-

0 % FINANZIERUNG

349.-

127.-

22.20

JBL CINEMA SB 250 Soundbar • Musikstreaming via Bluetooth • Lernfähige TV Fernbedienung (steuere deine Soundbar mit der bereits vorhandenen TV Fernbedienung) • Optischer Digitalanschluss • Nie wieder laute Werbung — „Harman Volume“ hält die Lautstärke immer konstant. Art.Nr.: 2029143

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

kabelloser Subwoofer

Wiedergabe von MP3CD, CD und CD-R/RW

475 Watt Ausgangsleistung

0 % FINANZIERUNG

599.-

200.-

12.09

HARMAN KARDON HD Com 1515 S 5.1 Heimkinoset (AVR151 / HKTS5) • 5 x 75 Watt Ausgangsleistung • 100 Watt Aktivsubwoofer • Internetradio / Spotify • Anschlüsse:5 x HDMI • optischer Digitalanschluss • koaxialer Digitalanschluss • USB Art.Nr.: 2008478

FREITAG, 06.05. AB 9 UHR WORMS IM WEP

UVP

€ 49.99

UVP

SIE SPAREN € 20.99

€ 219.-

SIE SPAREN € 90.-

c ,7 12 m

45 Länder Europas

Bluetooth-Technologie für kabellose Freiheit

GARMIN NÜVI 2598 LMT D Mobile Navigation • Echtzeitstauumfahrung • DAB+ Staus Service ( schnellste Stau Daten dank DAB+) • 45 Länder Europas • Kostenlose lebenslange Kartenupdates Art.Nr.: 1826311

PHILIPS SHB 3060bk/00 Black Bluetooth Headphones • Leistungsstarke 32 mm Treiber für klare und kräftige Bässe • 11 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 2038138

Kostenlose lebenslange Kartenupdates

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Kartenmaterial

UVP

€ 105.-

CANON Ixus 175 Silver Digitalkamera • 20 Mio. Pixel Auflösung • 6,8 cm Display • 8x opt. Zoom (28 - 224mm KB) • Aufnahmen ab 1 cm (Naheinstellgrenze) Art. Nr.: 2090633

UVP

SIE SPAREN € 28.-

€ 99.-

SIE SPAREN € 14.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ROLLEI Actioncam 400 Actioncam • Superweitwinkelobjektiv • Full HD Video • 40m Wasserdicht • WIFI Art.Nr.: 1943588

20 Mio. Pixel Auflösung

0 % FINANZIERUNG

429..

89.-

11.18

mit neuen Safetypads

40 Meter wasserdicht GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU UVP

€ 44.-

SIE SPAREN € 11.-

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

UVP

359.-

171.-

18.80

TEFAL FV4880 ULTRAGLISS Dampfbügeleisen • 2400 Watt Leistung • Temperaturwahl Stufenlos • 40g / min. permanenter Dampfstoß • 130 g/min. Dauerdampf • 300 ml Wassertankfüllung • beschichtete Dampfsohle für ein leichteres gleiten Art. Nr.: 1805742

€ 146.-

0 % FINANZIERUNG

Selbstreinigend

CASO MG 20 MENU Mikrowelle mit Grill • 20 Liter Innenraumvolumen • 800 Watt Mikrowellen Leistung • 1000 Watt Grill-Leistung • Drehtellerfunktion Art. Nr.: 1646157

TEFAL GV 8461 Dampfstation • 2200 Watt Leistung • 6 bar Dampfdruck • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. konstante Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

UVP

SIE SPAREN € 58.-

€ 289.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

super Leistungsstark mit 6 bar

SIE SPAREN € 151.-

TEFAL GH 8060 Actifry Original Heißluft - Friteuse • 1400 Watt Leistung • automatische Temperaturkontrolle und Autostopp • 1200 g Füllmenge • Öl - Füllmenge nur 0,3 Liter / Jahr Art. Nr.: 1659434

Edelstahl-Gehäuse mit Spiegelfront

inkl. Rezeptbuch

0 % FINANZIERUNG

699.-

270.-

12.06

BOSCH MUM X 15 Tlde Küchenmaschine • 1600 Watt Leistung • 5,40 Liter Fassungsvolumen • max 3,5 kg Teigverarbeitung möglich • extra Power durch 1600 Watt Leistung • 7 Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 1888197

inkl. Knethaken, Rührbesen, Schlagbesen und Schüssel

FREITAG, 06.05. AB 9 UHR WORMS IM WEP UVP

€ 169.-

0 % FINANZIERUNG

599.-

155.-

13.45

SIE SPAREN € 70.-

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

Flächenleistung: bis zu 90 m²

Energie-

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Klasse

0 % FINANZIERUNG

599.99

377.99

22.20

Aluminium Seitengehäuse

0 % FINANZIERUNG

299.-

100.-

19.90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

IROBOT Roomba 866 Roboterstaubsauger • Flächenleistung: bis zu 90 m² • Nimmt Tierhaare, Staub und sogar Pollen mühelos auf • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan, bis zu siebenmal pro Woche • Allergiker freundlich durch HEPA-Filter Art. Nr.: 2028813

Gibt's in vielen versch. Farben

100 KAPSELN

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • 1450 Watt Leistung • 1,6 Liter Wassertank • 275 g Bohnenbehälter • Kegelmahlwerk / Stahl • 15 Bar Pumpendruck, 2 Tassenbezug, Aufschäumdüse für Cappuccino ............. Automatische Reinigungsprogramme Art. Nr.: 1805706

GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.* * Vom 03.03.2016 bis zum 22.05.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 100 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte in Ihrem Markt.

DELONGHI EN 550 B NP Lattisima Touch Espresso-Kapselmaschine • Abnehmbarer Wassertank • Abnehmbarer Milchbehälter • AutoCappuccino-System • Patentiertes Milchaufschäumsystem • Soft-Touch-Bedienfeld • Kaffee, Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck Art. Nr.: 1954207,1954205,1954207,2039 431,1954211,2039432

0 % FINANZIERUNG

1090.-

346.-

22.55

JURA IMPRESSA A 5 ALU Kaffee-, Espressovollautomat • LCD-Display • verschiedene Kaffeeprodukte auch mit Milch • 15 Bar-Druckpumpe • automatische Reinigungsprogramme • 1450 W • Rotary Switch Bedienknopf • Aluminium Seitenwände Art.Nr.: 1754475

FREITAG,, 06.05. AB 9 UHR

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU 0 % FINANZIERUNG

299:-

0 % FINANZIERUNG

359.-

177:-

137.-

54 21 .6 c ,5' m '

12.20

HAUPTSACHE

22.20

Smart-TV mit WLAN

JAY-TECH

WOW

HAUPTSACHE

WOW

JAY-TECH 212 TT Fernseher • 2 x USB / 3 x HDMI • Multimedia Funktion • 100 Kanal-Speicherplätze • Integrierter Satelliten Receiver: • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 2101135

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

WORMS IM WEP

PHILIPS 32 PHK 4100/12 Fernseher • 100 Hz PMR-Technologie • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, 1 x USB, SCART, VGA • HD Triple Tuner für Sat, Kabel undAntenne • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1973407

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

1199.-

624.-

17.42

3 ' 12 49'

100

0 % FINANZIERUNG

Hertz

Integrierter Satelliten Receiver

LG ELECTRONICS 49 UF 6809 4K Fernseher • UHD 4K • 1000 PMI • HD-Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nrt.: 1976016

1000

0 % FINANZIERUNG

749.-

0 % FINANZIERUNG

629.-

361.-

241.-

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

HAUPTSACHE

WOW

11.75

10 43 9cm ''

11 48 7cm ''

11.75

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HAUPTSACHE

WOW

TOP getestete Qualität zum sensationellen Preis

0 % FINANZIERUNG

GRUNDIG 43 VLE 6524 Fernseher • Full-HD, 200HZ PPR • Smart TV • HD Triple-Tuner • Energie-Effiziensklasse A+ Art.Nr.: 2040645

36.-

1599.-

411.-

SONY KDL 55 X 8505 C 3D Fernsehgerät mit 4K • UHD-4K; Twin Triple Tuner • 3D Aktiv mit voller Auflösung • Smart-TV; WLAN • Android TV (Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.) • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 1971391

200 Hertz

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*

8c 13 55''

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hertz

800 Hertz

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

0 % FINANZIERUNG

949.-

505.-

13.45

SMARTer Einstieg in die UHD-Klasse

45.09

5c 16 65''

2c ' 10 40'

SAMSUNG UE 40 JU 6050 4k Fernsehgerät • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Quad-Core Prozessor • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.:: 2011694

0 % FINANZIERUNG 33

1999.-

511.-

Android TV (Smart TV) mit Zugang zum Google PlayStore

SONY KDL 65 W 857 Csaep Fernseher • 3D • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • X-Reality PRO Bildprozessor • USB Recording • Resolution mit simuliertem 3D (2K) • SimulView - für 2-Spieler Gaming in neuer Dimension • NFC One-touch mirroring • USB HDD Recording • Sprachsteuerung • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1971407

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU 0 % FINANZIERUNG

1079.-

435.-

19.52

0 % FINANZIERUNG

599.-

333.-

26.60

Pyrolyse AEG KOMBI 323 P Einbau-Herd / Set • 71 Liter XL Garraum • Ober/Unterhitze • Heißluft / Grill • Umluft • Ceranfeld • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1822019

besonders leise nur 44 dB

BEKO DSN 6634 FX Integr. Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme • Restlaufanzeige • flexible Körbe • Turbotrocknung • halbe Beladungsfunktion • Jahresverbrauch 261KWh/Jah Art. Nr.: 1339831 EnergieKlasse

Inkl. Backauszug und Ceranfeld

0 % FINANZIERUNG

859.-

489.-

11.76

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

759.-

315.-

11.76

1400 U/Min.

BAUKNECHT WA Prime 854 PM Waschvollautomat • Sehr leise • Startzeitvorwahl • Restlaufanzeige • Edelstahltrommel • Unwuchtkontrolle / Schaumerkennung • Vollwasserschutz Art.Nr.: 1965538

8 kg

Green & Clean Programm das extra Plus an Sauberkeit

SIEMENS KG 39 VVL 31 Kühlgefrierkombi mit LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil: 250 L • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 L • Türanschlag wechselbar • sehr leise nur 39 dB (A) • Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Art.Nr.: 1859482 Energie-

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

869.-

425.-

13.45

SIEMENS WT 43 W 460 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Edelstahltrommel • Spezialprogramme: Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, outdoor, Super 40, Wolle finish, Zeitprogramm kalt, Zeitprogramm warm • Sparsamer Energieverbrauch • Automatische Flusenspülung Art.Nr.. 2036266

EnergieKlasse

supersparsam und leise

i LowFrost Verminderte Eisbildung für deutlich seltener abtauen

7 kg Trockenladung

riesiges Volumen zum kleinen Preis

ohne Deko

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

201 cm

Waschladung

Steckdose genügt

FREITAG, 06.05. AB 9 UHR HEWLETT PACKARD Officejet 6820 E-Aio Aio Ink • 6,75 cm Touch-Farbdisplay • Randlos Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • ISO Druckgeschwindigkeit: bis zu 14 SW./Min in s/w und 8 S./Min. in Farbe • Apple AirPrint, WiFi Direkt, Cloud Print & Scan Art.Nr.: 2018935

105.-

5.6

HP HEWLETT PACKARD 15-Ac632ng Notebook • Intel Core i5-4210 U mit 1,7 GHz • 1 TB interner Speicher • 4 GB Arbeitsspeicher • Windows 10 Art. Nr.: 2115822

K o pi

UVP

€ 129.-

SIE SPAREN € 52.-

schnelles Alltagsnotebook Ideal für Office und Büro

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kosteneffizient durch 4 separate Tintenpatronen

APPLE Macbook Air 13' • 1,6 GHz Intel® Core i5 (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • 4 GB DDR3 RAM • 128 GB SSD • OS X El Capitan • Multi-Touch Trackpad für die präzise Zeigersteuerung Art. Nr.: 1977388

0 % FINANZIERUNG

211.-

13 ,3' '/

,78

26.91

1099.-

Macbook Air 13'' mit schneller 128GB SSD Festplatte

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Dru c

549.-

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Fa x

nen

0 % FINANZIERUNG 13.45

S ken can n

WORMS IM WEP

wEGwaeg

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU O2 Blue Smart € 19.99 monatlich1)

• FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfnknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfnknetz • 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze • FLAT SMS • FLAT mobil surfen (500MB/LTE mit Datenautomatik* 1) Mtl. Paketpreis 19,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten sowie zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de. Art.Nr.: 2049881

O2 BLUE ALL-IN M € 29.99 monatlich3)

p o t n o n e m u l o v n e t a D B G 1 h c i l z t zusä it e Z e z r u k r nur fü

• O2 Blue All-in M: • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB und Datenautomatik 3) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206, 2093603,

Vodafone Smart Surf € 14.99 monatlich2)

• 50 Frei-Minuten • 50 Frei-SMS • FLAT mobil surfen mit 1.000 MB schnellem Datenvolumen 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,99, Weitere Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten sowie Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

DEBITEL D2 Comfort Allnet € 29.99 monatlich4)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21.6 Mbit/S max. Bandbreite 4) Im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodfafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

FREITAG, 06.05. AB 9 UHR WORMS IM WEP m 3c ,4

11 ,5"

14.90

0 % FINANZIERUNG 10

0 % FINANZIERUNG

599.-

155.-

13.30

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 Silver 8GB robustes Outdoor-Smartphone • 1.2 GHz Quad-Core Prozessor • Speicherkapazität: 8 GB, erweiterbar • 5 Megapixel Kamera • Schutz vor Staub und Wasser nach IP67 • Hohe Beständigkeit mit Military Standard 810G Art.Nr.: 1985278

Outdoor-Smartphone ideal für die Baustelle

SAMSUNG Galaxy S6 32GB Smartphone • 64-bit Octa-Core Prozessor • Kameraschnellstart wertvolle Augenblicke festhalten • 10 Minuten schnellladen, entspannt für Stunden erreichbar sein • Pulssensor • Download-Booster Art. Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

12 ' .1'

SAMSUNG Galaxy A3 Silber Smartphone • Android™ 4.4 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Blitz und 5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 1948031

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

140.-

15.90

.52

299.-

0 % FINANZIERUNG

Beeindruckende Selfies mit 5 Megapixel-Frontkamera

Samsung Galaxy S6 32GB je

150.-

APPLE iPhone 6s 16GB Smartphone • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion • Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und • Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art.Nr.: 2040903,2040962,2040902,2040901

' ,7'

18.15

749.-

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

4 ,9

0 % FINANZIERUNG

4K Videoaufnahme

ALLES NEU NACH TOTALUMBAU UVP € 29.99

LEXAR S35 USB Stick mit 32 GB Art.Nr: 2027981

UVP

SIE SPAREN € 22.99

€ 59.-

UVP

SIE SPAREN € 20.-

€ 69.-

superschnell durch USB 3.0

WESTERN DIGITAL 1TB Black Element 2,5'' Externe Festplatte Art.Nr.: 1883222

Neuheit

1000 GB NTFS-formatiert

Ps4 Battleborn Art. Nr.: 2005904

0 % FINANZIERUNG

999.-

300.-

21.18

SIE SPAREN € 14.-

0 % FINANZIERUNG 19.90

Xbox One 500gb Refurbished Xbox One • neuverpackte Edition • 500 GB • HDMI Kabel • generalüberholte Konsole mit voller Herstellergarantie Art. Nr.: 2104029

HP HEWLETT PACKARD 15-An031ng Notebook • Intel Core i7-6500U mit 2,0 GHz • NVIDIA GeForce 940 M mit 2 GB • 8 GB Ram/ 1 TB Festplatte • Windows 10 Art. Nr.: 2054676

,6c

39 ‘‘

5,6

Star Wars Design

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht, alles Abholpreise, nur haushaltsübliche Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Cooles Star Wars Design

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 04.05.2016 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

352_2016 | 4. Mai 2016

STADT MAGAZIN Kirchheimbolanden & das Zellertal

Verkaufsoffener Sonntag

Aktivit채ten-Tipps Kunst & Kultur

Archivfoto: NK

8. Mai 2016

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

WILLKOMMEN… … zur fünften Ausgabe des Stadtmagazines für Kirchheimbolanden Zu einem Besuch unseres Maimarktes in der Kleinen Residenz lade ich Sie herzlich ein. Der Verkehrsverein „proKibo“ hat wieder eine kleine Leistungsschau von Handwerk und Handel organisiert. Informieren Sie sich bei einem Rundgang in der Altstadt. Auch unsere Geschäfte haben geöffnet! Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Straßen und die Stände der Händler, welche traditi-

onell bei unseren Märkten ihre Verkaufsstände in der Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee und dem Schlossplatz aufgeschlagen haben. Am Muttertag bietet es sich zudem an, an ein entsprechendes Geschenk zu denken oder Einladungen in die abwechslungsreiche Gastronomie auszusprechen. Der Jahrmarkt im Herrengarten bietet insbesondere für die Jugend reichhaltige Vergnügungsangebote. Un-

ser Museum im Stadtpalais hat geöffnet und empfiehlt einen Besuch. Wenn dann das Wetter noch stimmt, kann nichts mehr schiefgehen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ihr

Klaus Hartmüller Stadtbürgermeister

Maimarkt und Muttertag in Kirchheimbolanden Am Sonntag dem 8. Mai lädt die beliebte, nordpfälzische Ausflugsstadt zum verkaufsoffenen Sonntag in ihre historische Altstadt / Feuerwehrausstellung und kleine Kirmes Am 8. Mai lädt die beliebte, nordpfälzische Ausflugsstadt zum verkaufsoffenen Sonntag in ihre historische Altstadt

Redaktion

GERNOT KIRCH

VON GERNOT KIRCH Kirchheimbolanden lockt am Sonntag, dem 8. Mai, mit einem attraktiven Programm zum Maimarkt und einem verkaufsoffenen Sonntag in seine traumhafte Altstadt. Damit sollte das Ausflugsziel zum Muttertag für viele Familien eigentlich schon feststehen. In Kirchheimbolanden warten den ganzen Tag Entspannung, Erlebnis und Abwechslung auf Sie. Für jeden Besucher ist das Richtige dabei. Wer ein kleines Abenteuer sucht, der ist auf dem Römerplatz bei der Feuerwehrausstellung richtig aufgehoben, denn dort besteht die Möglichkeit, sich mit der Drehleiter auf eine Höhe von 40 Metern „transportieren“ zu lassen und dort die Aussicht über Kibo zu genießen. Wer nicht ganz so hoch hinaus möchte, kann sich auch am Boden von dem Leistungsvermögen der Brandbekämpfer ein Bild machen und Fahrzeuge sowie Großgerät anschauen. Die Männer und Frauen in ihren Uniformen informieren

gerne über ihre Tätigkeit und geben spannende Einblick in ihre Ausbildung.

Kleine Kirmes

Der Maimarkt bietet mit kleinen Karussells, Fahrgeschäften, Autoscooter, Essensständen, Juxbuden, Süßigkeiten und Spielmöglichkeiten jede Menge Abwechslung, gerade für Kinder und Jugendliche. Die Fahrgeschäfte und Buden öffnen gegen 9 Uhr morgens und haben bis abends geöffnet.

Kunst für jeden Geschmack

Wer lieber Kunsthandwerk, Accessoires, Selbstgemachtes, Bastelartikel oder Kindermode sucht, ist in der Verkaufsmei-

le rund um die Innenstadt bis hin zum Schloss bestens aufgehoben. Eine große Auswahl in allen Preiskategorien wartet hier auf den Kunden und Kunstinteressierten. Hier kann gestöbert, probiert, angeschaut und natürlich gekauft werden. Auch Gespräche und Diskussionen mit den Kunstschaffenden sind willkommen.

Verkaufsoffener Sonntag

Das Herzstück des Maimarktes ist natürlich der verkaufsoffene Sonntag, zwischen 13 und 18 Uhr. Nahezu alle Geschäfte der Stadt haben ihre Läden und Stores geöffnet. Zu nennen sind hier etwa das Modehaus Heck, Schuhhaus Göbel, Lady M. Damenmode, das Radhaus

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN etwas dabei ist. Ein Schwerpunkt ist in diesem Jahr veganes Essen. Auch Ernäherungscoaches geben gerne Hinweise und Ratschläge zum richtigen Essverhalten und einem gesunden Leben.

Kinderfreuden sind groß geschrieben

Ein zentraler Aspekt für die Veranstalter ist es, dass sich Familien mit Kindern wohl fühlen, daher sind viele Angebote für die Kleinsten zugeschnitten. Vom Kinderkarussell bis hin zu leckeren Snacks für Buben und Mädchen haben die

und Gaby’s Wäscheladen. Die Auswahl reicht von neuester Mode über trendige Schnitte bis hin zu zeitlosen Klassikern oder ausgefallenen Einzelstücken.

das richtige Angebot parat. Die Autohäuser der Stadt zeigen die neuesten Entwicklungen und laden zum Probesitzen ein. Natürlich sind Frauen genauso willkommen wie Männer.

Für Autofans ein Muss

Genuss und Leckereien

Was wäre der Maimarkt in Kirchheimbolanden ohne die neuesten Modelle aus den Autohäusern? Denn sind wir ehrlich, viele Männer lockt weniger die textile Mode, vielmehr möchten sie schnittige Wagen bestaunen. Auch hier hält Kirchheimbolanden, am 8. Mai,

Organisatoren stets die Bedürfnisse der Kids im Auge. Und nicht zuletzt ist die neuste Kindermode in vielen Geschäften präsent.

Gerade am Muttertag bietet es sich an, den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück, Brunch oder Mittagessen im Kreis der Familie zu beginnen. Neben den vielen Essensständen bieten zahlreiche Cafés und Restaurants ein breit gefächertes Angebot, bei dem für jeden

„Mit der Fürstin Kammerzofe durch die kleine Residenz“ Rundgang durch die nassauweilburgische Residenz mit speziellen Einblicken in das Leben und Wirken der Landesherrin und Fürstin Caroline von Nassau-Weilburg, einer Oranierprinzessin königlichen Geblüts. Die Stadtführung dauert 1,5 bis 2 Stunden und kostet 5 Euro pro Teilnehmer. Treffpunkt: Museum im Stadtpalais, Amtsstraße 14, 67292 Kirchheimbolanden. Führungen zu individuel-

len Terminen, für Gruppen bis 30 Personen, sind jederzeit gerne nach Vereinbarung buchbar.

Termine 2016/2017 Samstag, 28.05.2016, 17.00 Uhr Samstag, 09.07.2016, 17.00 Uhr Samstag, 17.09.2016, 17.00 Uhr Sonntag, 08.01.2017, 14.30 Uhr

www.kultur-im-rebenmeer.de

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN Wandermarathon rund um den Donnersberg Am Samstag, dem 7. Mai, findet eine Tour durch die Landschaft des Donnersbergkreises statt Wanderfreunde und Sportbegeisterte kĂśnnen sich auf eine abwechslungsreiche Tour durch die atemberaubende Landschaft des Donnersbergkreises mit fantastischen Ausblicken, geheimnisvollen WĂ¤ldern, weit auslaufenden TĂ¤lern, grĂźnen Wiesen und natĂźrlich dem imposanten Donnersberg freuen. Die Region um den hĂśchsten Berg der Pfalz lĂ¤dt am Samstag, dem 7. Mai, zum Wandermarathon ein, bei dem rund 1.700 HĂśhenmeter zu Ăźberwinden sind. Angeboten werden auch eine Halbmarathon- sowie eine 30-km-Strecke.Start- und Zielpunkt ist jeweils Steinbach am Donnersberg. Die Marathonstrecke fĂźhrt Ăźber das Bergmannsdorf Imsbach ins Falkensteiner Tal, vorbei am Reiterhof, weiter ins Degenbachtal, hinauf nach Falkenstein, von dort zum Donners-

berg, dem hĂśchsten Punkt,Â und wieder zurĂźck zum Ausgangspunkt.Â Â Startzeit fĂźr den Marathon mit einer LĂ¤nge von rund 42 km sowie die 30-km-StreckeÂ ist zwischen 8 und 9 Uhr und fĂźr den Halbmarathon (rund 20 km) zwischen 9 Uhr und 10 Uhr. Treffpunkt fĂźr den Start ist das BĂźrgerhaus, DonnersbergerstraĂ&#x;e. ParkplĂ¤tze stehen u.a. auch in der NĂ¤he der Kirche zur VerfĂźgung. Der Abschluss findet in der PWV-HĂźtte Steinbach (NĂ¤he Keltendorf) statt, hier erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Urkunden. Als StartgebĂźhr werden fĂźnf Euro erhoben,Â Kinder sind frei. Eine Anmeldung ist auch noch am Veranstaltungstag direkt vor Ort mĂśglich oder im Voraus beim Donnersberg-Touristik-Verband.

Mozart in Kirchheimbolanden Das KurpfĂ¤lzische Kammerorchester lĂ¤dt am 26. Juni um 11 Uhr in der Stadthalle an der Orangerie ein Drei bezaubernde junge Streicherinnen der Villa Musica, ein weltbekannter Dirigent aus Prag und das KurpfĂ¤lzische Kammerorchester garantieren hĂśchsten Mozartgenuss am Sonntag, 26. Juni, um 11 Uhr, in der Stadthalle an der Orangerie in Kirchheimbolanden. Die Matinee beginnt mit der A-Dur-Sinfonie KV 201. Mozart hat sie im Februar 1778 selbst nach Kirchheimbolanden mitgebracht, um sie im Schloss zu dirigieren. In der Stadthalle steht der Tscheche Jan Talich am Dirigentenpult. Im A-Dur-

Violinkonzert brilliert eine junge Geigerin aus Lettland, die in London studiert: Kristine Balanas. Sie ist mehrfache PreistrĂ¤gerin internationaler Wettbewerbe und Stipendiatin der Villa Musica Rheinland-Pfalz ebenso wie ihre beiden Kolleginnen Verena Chen und Sarina Zickgraf. Als Duo mit Geige und Bratsche haben die beiden jungen Solistinnen schon hĂ¤ufig bei Villa Musica konzertiert. In Kirchheimbolanden spielen sie die traumhaft schĂśne Sinfonia concertante in Es-Dur aus dem Jahr 1779.

IMPRESSUM

H E R AU S G E B E R Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms 'U ,QHV +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU

(Zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0

% % ! % $ ! "$ $! " !%! !$ %!

% ! % ' #" + ! +#' & +" #" % *% ) ! ! !!! # "

! $ & $ !&$ ! $ " $ ! ! "

+ &+ ' ++ &+ &+ + ++ ' ++

%% ( % ! (

www.nibelungen-kurier.de Fotos: Gernot Kirch/privat

ViSdP fĂźr den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

KUNST & KULTUR

Junge Stars der Klassik

Klavierreihe Kirchheimbolanden 2016 am Samstag, dem 21. Mai, in der Stadthalle an der Orangerie Zum zweiten Mal findet in diesem Frühjahr die erfolgreiche Klavierreihe „Junge Stars der Klassik“ mit den Preisträgern der „International Telekom Beethoven Competition Bonn“ in Kirchheimbolanden statt. Neben Moskau, Paris, Bonn, Zürich, New York und Liechtenstein gehört auch die Kleine Residenz am Fuße des Donnersbergs zu den internationalen Konzertpartnern des renommierten Klavier-Wettbewerbs. Durchgeführt vom Festival-Team der Internationalen Beethovenfeste Bonn, liefert dieser einen bedeutenden Beitrag zur kulturellen Bildung unseres Landes. Mit Mo-

Moritz Winkelmann.

Foto: Dan Hannen

ritz Winkelmann, Ben Cruchley und Filippo Gorini wurden in diesem Jahr wiederum drei außergewöhnliche Talente prämiert. Die Stadt Kirchheimbolanden bietet wenige Monate nach der Competition als einziger Konzertpartner die Gelegenheit, alle drei Preisträger in Einzelkonzerten mit einem exklusiven Programm erleben zu können. Die ersten Klavierabende mit Filippo Gorini (5. März) und Ben Cruchley (16. April) fanden bereits statt. Die letzte Veranstaltung mit Moritz Winkelmann findet am 21. Mai 2016, um 19.30 Uhr, in der Stadthalle an der Orangerie statt.

„Ich bin gerne für Sie da!“

Edelmetallhändler Markus Weber im sechsten Geschäftsjahr Schlossstraße in Kirchheimbolanden. Es sind auch Hausbesuche möglich. Während der Geschäftszeiten dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr ist er unter Telefon 06352/8089 erreichbar. (ps)

Gold- & Silberankauf • Besteck • Münzen

Markus Weber – Ihr Edelmetallhändler · Telefon (0 63 52) 80 89 Schlossstraße 13, oben links am kleinen Parkplatz im Foto-Express, Kirchheimbolanden

Foto: VRD. Fotolia

• Schmuck • Zahngold

cf.18mi16

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor sechs Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form. Er begutachtet Schmuck, Zahngold (mit oder ohne Zähne), Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren oder Münzen. Auch ganze Münz-Sammlungen begutachtet und kauft Markus Weber. Der Edelmetallwert wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegent-

lich kann er jedoch den Kunden auch Tipps geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, auch wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 43-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip. „Vielleicht besitzen auch Sie das eine oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Herr Weber freut sich auf seine Besucher in den oberen Geschäftsräumen des FOTOEXPRESS direkt oben links am kleinen Parkplatz (Konrad-Lucae-Platz) an der

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

WILLKOMMEN… Geo-Tour auf dem Donnersberg

Bekannter Graffitikünstler sprayte Riesenbanane

Am Sonntag, dem 8. Mai, auf Zeitreise durch die Erdgeschichte gehen

Der legendäre Sprayer Thomas Baumgärtel verewigte sich mit gelber Riesenfrucht auf dem Hotel Braun

Am Sonntag, dem 8. Mai, lädt der Donnersberg-Touristik-Verband zu einer spannenden Zeitreise durch 300 Millionen Jahre Erdgeschichte ein. Bei der zirka 3 bis 3,5 Stunden dauernden Runde, erfahren die Teilnehmer viele interessante Details zum Vulkanismus am Donnersberg und zur Besiedlungs- sowie Kulturgeschichte. Geführt wird die Tour von Herrn Dr. Krezdorn. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr am

Thomas Baumgärtel sprayt die Riesenbanane auf das Hotel Foto: KIBart Photographie Braun.

Parkplatz Donnersberg. Teilnehmerbeitrag ist 4 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder von 7 bis 16 Jahre. Die nächste Tour der Saison findet am Samstag, dem 14. Mai, in Hochstein statt. Startpunkt ist der Parkplatz an der alten B48 gegenüber von Hochstein. Die etwa 3,5 bis 4 Stunden dauernde Runde beginnt um 14 Uhr. Anmeldung und Terminübersicht unter Telefon 06352/1712 oder unter touristik@donnersberg.de.

MUTTER

TAGS BRUNCH Am Sonntag, 08. Mai ab 10:30 Uhr

„Wenn ich erregt bin, gibt es nur ein Mittel, mich völlig zu beruhigen: Essen!“

Jetzt reservieren für die ganze Familie Tel. 06352 4006-0 E-Mail info@hotelbraun.de

-Oscar Wilde

VON GERNOT KIRCH Thomas Baumgärtel ist ein international berühmter Graffitikünstler. Seine Markenzeichen sind gesprayte Bananen. In der letzten Aprilwoche verewigte er sich mit einer sieben Meter hohen und 14 Meter breiten Riesenbanane an der Nordseite des Hotel Braun. Der Inhaber des Hotels, Martin Braun, sagte gegenüber dem Nibelungen Kurier, er sei von Anfang an von der Idee begeistert gewesen. Die Zeit war günstig, so der Hotelier, da die Fassade ohnehin erneuert werden musste. Mit der Riesenbanane besitze das Hotel jetzt ein markantes Symbol. Er und das ganze Team hätten mit dem Künstler, der drei Tage an dem Objekt arbeitete, viel Spaß gehabt. Nach dem Abschluss der Aktion saßen sie noch lange zusammen. Natürlich sorge die Banane für Diskussionen in Kirchheimbolanden, aber so müsse es auch sein mit der Kunst, die einen seien begeistert, die anderen ein bisschen skeptisch. Ihm gefalle die Banane sehr gut. Die erste Banane sprayte Thomas Baumgärtel am 12. Dezember 1986. Seitdem ist der Künstler weltweit aktiv, mehr

als 4.000 Bananen hat er gesprüht, darunter in Paris, London, New York, auf der Documenta in Kassel, in Köln. Im Beisein des Künstlers findet am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, um 15 Uhr, die offizelle Präsentation der Spraybanane an der Fassade des Hotels Braun, Uhlandstraße 1, in Kirchheimbolanden, statt. Im Anschluss an die Präsentation am Hotel Braun wird um 18 Uhr im Kunstraum Holzmann, Bahnhofstraße 5, Kirchheimbolanden, die Ausstellung SCHILDERWALD, ebenfalls von Thomas Baumgärtel eröffnet. Die Ausstellung zeigt die Vielseitigkeit des Künstlers im dreißigsten Jahr seines weltweiten und höchst kreativen Schaffens, das neben der Street Art auch Zeichnungen, Druckgrafik, Fotocollagen, Performances und Happenings im öffentlichen Raum umfasst. Hotel Braun – ART Hotel, Do., 12. Mai 2016, 15 Uhr Ausstellung SCHILDERWALD Übersprühungen von Metallschildern Kunstraum Holzmann; Do., 12. Mai 2016, 18 Uhr

LadyM – Exklusive Damenmode

steht für Stil und Geschmack

In beiden Ladengeschäften finden Sie eine große Auswahl namhafter Labels in den Größen 34/36–46 und garantiert das Richtige auch für Ihren Typ. Durch die Übernahme von LadyM konnte die Kollektion um MARC CAIN erweitert werden. Diese Marke finden Sie exklusiv in Kirchheimbolanden. Schauen Sie bei uns rein und genießen Sie Ihr Shopping bei Sekt oder Kaffee in ungezwungener Atmosphäre! Das vertraute Team und Frau KastnerMerz legen Wert auf Service und stilsichere Beratung mit Know-how und Leidenschaft – für ihre Kunden gerne auch nach Ladenschluss! Öffnungszeiten Mo.–Fr.: 9.30–13 Uhr und 14– 18 Uhr; Do.: bis 19 Uhr, Sa.: 10–14 Uhr; 1. Samstag im Monat, von 10–16 Uhr. Im Oktober 2015 hat Stephanie Kast- trauter Atmosphäre weiter. Frau Kastner-Merz das renommierte Damenmo- ner-Merz betreibt zudem schon seit über dengeschäft in Kirchheimbolanden über- 20 Jahren ein exklusives DamenmodenommenNibelungen-Kurier-10er.qxp_Musterrechnung und führt es seitdem in ver- geschäft Bad Kreuznach. RZ_Anzeige 189 in B&D 28.04.16 15:33 Seite 1

LadyM - Exclusive Damenmoden Vorstadt 22–24 67292 Kirchheimbolanden Telefon: 06352/3278 info@stephanie-damenmode.de

EDLE STOFFE, RAFFINIERTE SCHNITTE UND EXTRAVAGANTE PRINTS

machen Lust auf herrliche

S omm ertage

Erleben Sie die aktuelle Sommermode von

bei LadyM - Exclusive Damenmode. Vorstadt 22 - 24 · 67292 Kirchheimbolanden Telefon 0 63 52 / 32 78

www.stephanie-damenmode.de

tag Sonn n e n fe on ufsof a k r wir v e ! d V n i m s A ie da i S a r ü .M ne f am 8 8 Uhr ger s1 13 bi

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

MUSEUMS-ERLEBNIS Kleinod mit Erlebnisfaktor – Das Museum im Stadtpalais Obwohl vor 80 Jahren gegründet, ist das Kirchheimbolander Museum keineswegs verstaubt oder veraltet. Zu Streifzügen in die Historie der Stadt und des Landes am Donnersberg laden die verschiedenen Themenräume der Dauerausstellung mit Exponaten aus der Zeit von vor 280 Millionen Jahre bis zum beginnenden 20. Jahrhundert ein. Viel ist hier zu erfahren über die Geologie des Donnersbergs, die mittelalterliche Burgen- und Klosterlandschaft oder die Stadtwerdung Kirchheimbolandens. Gleichfalls interessant präsentiert wird die barocke Residenzzeit, das Wirtschaftsleben des

18. und 19. Jahrhunderts sowie die Geschichte der revolutionären Erhebungen der Jahre 1848/49. Kenner mit Spezialwissen kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Kinder und Jugendliche. Ihnen bieten Spiel-/ Mitmach- und Hörstationen und Museums-Ralleys einen spielerischen und unkomplizierten Zugang zu unbekanntem Terrain.

Bauordner der Volksbank Alzey

Spannende Angebote Ausschnitt Kirchturmuhr der reformierten Kirchengemeinde aus für KinderFrambach GmbH der Werkstatt des Kirchheimbolander Uhrmachers Schiffmann, Kunde: 31.03.2009 Langeweile kommt im Museum nur schwer auf. Dafür sorgt alleine schon das bunte Programmangebot des Museums mit Wechselausstellungen,

1775.

Vortragsabenden, musikalischen Soireen und den verschiedenen Offerten des Museumspädagogen. Dieser führt Schüler/innen im Unterricht an die Geschichte ihrer Heimatregion heran. Auch kann man mit ihm beim sonntäglichen Ki-Ka-Ku und den Ferienprogrammen auf Entdeckungstour gehen oder gar seinen Geburtstag mit einem persönlich gewählten Thema feiern. Unterhaltung heißt das Schlagwort auch bei den „Kirchheimbolander Museumsgesprächen“, die älteren und jüngeren Einheimischen wie Zugezogenen die Bauunternehmen Gelegenheit geben, in der eigenen Vergangenheit zu kramen

Foto:s Museum im Stadtpalais, Kirchheimbolanden.

1/2 Seite

und zu schwelgen. Andere Blicke auf die Stadt gewinnen kann man mit der „Fürstin Kammerzofe“ Beate Hess, die auf ihrer Kostümführung durch die Kleine Residenz das Museum mit seinen Zeitzeugen zur Einstimmung nutzt. Museum im Stadtpalais Kirchheimbolanden Amtsstraße 14 67292 Kirchheimbolanden Telefon: 06352/401850 Mail: info@museumkirchheimbolanden.de www.museumkirchheimbolanden.de

Frambach GmbH Forschungsstation zu Werkzeugen der Steinzeit.

Rohbauarbeiten Neubau, Anbau, Umbau, Aufstockungen

Bauen im Bestand

nachträgliches herstellen von Fenster- und Türöffnungen sowie Kernbohrungen • Rohbauarbeiten • Bauen im Bestand

• Sanierungen und Renovierungen • Außenanlagen

Sanierungen und Renovierungen

Außenanlagen Individuelle Bruch- und Natursteinarbeiten, Pflasterungen u.v.m.

lr18mi16

Am Birkental 3a 67292 Kirchheimbolanden Tel. 0 63 52 / 36 07 Fax 0 63 52 / 6 71 27

ck16sa15

Verkaufsoffener Sonntag 8. Mai Geöffnet 13 bis 18 Uhr

nachträgliche Kellerabdichtugen, Putzausbesserung, Pflaster- und Bordsteinsanierung, Einbau von Rückstauverschlüssen, Zisternen

Sicherheit durch langjährige Erfahrung – Frambach GmbH www.frambach-gmbh.de Am Birkental 3a · 67292 Kirchheimbolanden frambach-gmbh@t-online.de frambach-gmbh@t-online.de Tel. (0 63 52) 36 07 · Fax (0 63 52) 6 71 27 www.frambach-gmbh.de

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

NATUR GENIESSEN

Saisonbeginn für Ausflüge mit der Zellertalbahn Am Sonntag, dem 1. Mai, startete wieder das Ausflugsvergnügen mit der „Zellertalbahn“. Das heißt, es werden wieder regelmäßig an Sonn- und Feiertagen Züge zwischen Monsheim und Kaiserslautern verkehren. Haltepunkte sind in Monsheim, Wachenheim, Zellertal-Harxheim, Albisheim, Marnheim, Dreisen, Münchweiler/Alsenz, Enkenbach und Hochspeyer. In Hochspeyer und Kaiserslautern bestehen Anschlüsse an die S-Bahn. Weingüter, Cafes und Gastronomie laden zur Einkehr ein. Außerdem gibt es vielfältige Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entlang der

Strecke. So z. B. das erste rheinland-pfälzische Rundfunkmuseum in Münchweiler, die Radwege im Alsenz- und Zellertal, die Rundwanderwege im Zellertal sowie sehenswerte Kirchen. In Münchweiler/Alsenz können die Fahrgäste auch in Richtung Winnweiler – Rockenhauen – Alsenz umsteigen. Die Bahn führt die Gäste durch das Weinanbaugebiet Zellertal, das Pfrimmtal und entlang der Ausläufer des Donnersberges. Der Ausflugszug fährt bis zum 23. Oktober; ab Oktober fährt zudem ein historischer Schienenbus. Die Züge starten in Monsheim um 10.04 Uhr, 12.04 Uhr, 15.04 Uhr und um 18.04 Uhr. Anschlüsse an die S-Bahn sowie an weitere Strecken bestehen in Kaiserslautern. In Kaiserslautern starten die Züge um 10.45 Uhr, 13.45 Uhr und um 16.45 Uhr. In Münchweiler sind die Abfahrtszeiten 11.04 Uhr, 14.04 Uhr und 17.04 Uhr. Ausflugs- und Veranstaltungstipps gibt es beim DonnersbergTouristik-Verband, Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden, Telefon 06352/1712, www.donnersbergtouristik.de, www.donnersbergtouristik.de, E-Mail: touristik@ donnersberg.de. STYLE&TRENDS FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER

STYLE&TRENDS FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER

14 Schlossstraße o 67292 Kib 75 39 47 Tel. (0 63 52)

Wir ziehen an!

Ab Ende Juli 2016 Neueröffnung unserer Filiale in der Schlossstraße 2 CATERING VON

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

cf.18mi16

mit Gerry Weber, Taifun, Betty Barclay / Betty & Co.

Lust auf schöne Schuhe? Willkommen bei Schuhhaus Göbel

Wenn ein Schuhhaus über 125 Jahre jung ist, dann kann das kein Zufall sein. Über einen so langen Zeitraum hat ein Fachgeschäft nur dann Bestand, wenn das Angebot von den Kunden gerne angenommen wurde. Schuhhaus Göbel bietet kostenloses Parken und bei einem kleinen Spaziergang eine schöne, mittelalterliche Stadt. Das fachlich geschulte Beratungs-Team hilft Ihnen Fußund Schuh-Probleme zu lösen. Es ist selbstverständlich, den Kunden neben guter Beratung,

hochwertiger Ware mit bestem Service zu verwöhnen. Eine Kaffee- und Kaltgetränkebar bietet eine schöne Auswahl. Die große Bequemschuh-Abteilung umfasst eine riesige Auswahl an modischen und gut passenden Schuhen, die auch an empfindliche oder mit orthopädischen Einlagen gestützte Füße passen. Angegliedert ist ein Cecil-Shop und Street-One-Shop für die modischen Damen. Sie werden in angenehmer Atmosphäre betreut und können sich von Kopf bis Fuß einkleiden.

Ein Glas

Sekt für SIE

67292 Kirchheimbolanden

Öf fnungszeiten am nntag verkaufsoffenen So r 13 bis 18 Uh

SCHUHE SCHUHE & & MODE MODE

Neue Allee 1 www.schuhhaus-goebel.de

67292 67292Kirchheimbolanden, Kirchheimbolanden,Neue NeueAllee Allee11 www.schuhhaus-goebel.de www.schuhhaus-goebel.de

cf.18mi16

Durchs malerische Zellertal zu den Ausläufern des Donnersberges

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 5 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN … Donnersberger Golftage

Vom 14. bis 17. Juli finden die Golftage vor atemberaubender Kulisse statt Vom 14. bis 17. Juli 2016 finden zum siebten Mal die Donnersberger Golftage statt. Wie in den vergangenen Jahren werden vier Turniere auf verschiedenen Golfplätzen in der Pfalz und an der Nahe ausgetragen. Mit von der Partie sind der Golfclub Nahetal in Bad Münster am Stein, der Golfclub West-

pfalz Hitscherhof, der Golfclub Pfälzerwald (WaldfischbachBurgalben) sowie der Golfclub am Donnersberg auf dem Röderhof in Börrstadt. Das Arrangement für Golfbegeisterte zum Preis von 529 Euro pro Person im Doppelzimmer umfasst drei Übernachtungen inklusive Frühstück,

vier mal Turniergebühr, drei mal Lunchpaket für die Runde, 9-Loch Verpflegung beim Turnier am Sonntag und drei mal Abendessen. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt einmalig 85 Euro pro Person. Teilnehmende Partnerhotels sind das Hotel Restaurant Klostermühle in Münchweiler, das

Parkhotel Schillerhain in Kirchheimbolanden, CK Waldhotel Eisenberg in Eisenberg, das Hotel Rosenthaler Hof in Kerzenheim-Rosenthal und das Hotel Braun in Kirchheimbolanden. Anmeldeunterlagen erhalten Sie unter Telefon 06352/1712 oder unter touristik@donnersberg.de

Freuen Sie sich auf bunte Farben und verspielte Muster

Gaby’s Wäscheladen in Kirchheimbolanden präsentiert die neue Strand- und Bademode für den Sommer 2016 / 20 Jahre facettenreiche BHs von Avero VON GERNOT KIRCH Der Sommer

2016 steht vor der Tür. Die ersten Besuche im Schwimmbad oder am Badesee lassen nicht mehr lange auf sich warten. Ganz zu schweigen von den traumhaften Sommerurlauben. Daher sollte die modebewusste Frau und der trendorientierte Mann beim Bummeln die neue Strand- und Bademode in Augenschein nehmen. Und so viel sei verraten, es locken herrlich bunte Farben, verspielte Muster und eine Vielzahl von Schnitten für jede Figur und für jedes Alter. Dazu kommen verspielte Accessoires, die das Outfit perfekt machen. Ein absolutes Muss beim Aussuchen der neuen Bademode ist ein Besuch in Gaby’s Wäscheladen in Kirchheimbolanden. In stilvollem Ambiente wartet die neueste Bademode. Gaby‘s Wäscheladen liegt direkt in der verwinkelten, historischen Altstadt von Kirchheimbolanden, nur wenige Gehminuten vom Römerplatz entfernt. Genießen Sie bei einem Espresso den Hauch von Som-

raus. Neben der Bademode findet die Kundin auch eine große Auswahl von Dessous in Gaby’s Wäscheladen. Eine besondere Aktion ist das Avero-Weekend vom 6. bis zum 8. Mai 2016 der facettenreichen BH-Marke. Wer bis zum 14. Mai die entsprechende Loskarte in Gaby’s Wächeladen abgibt, kann seinen eigenen Avero kreieren und mit dem entsprechenden Glück ein Set gewinnen. Von Worms aus ist Kirchheimbolanden übrigens in nur 30 Minuten zu erreichen.

In Gaby’s Wäscheladen wartet die neue Bademode und eine Foto: Gernot Kirch kompetente Beratung. mer in Gaby‘s Wäscheladen. In lockerer und entspannter Atmosphäre ist Umschauen, Stöbern und Anprobieren erwünscht. Das freundliche Team berät die

Kunden mit großer Kompetenz. Gerne ermitteln die Mitarbeiterinnen die individuelle Größe und suchen den passenden Schnitt zum jeweiligen Stil he-

Die Öffnungszeiten für Sie sind: Mo. bis Fr., 9–12.30 und 14.30– 18.30 Uhr Sa., 9–13 Uhr (am 7. Mai bis 16 Uhr) Gaby‘s Wäscheladen Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden www.gabys-waescheladen.de

Der kleine Crossover für City und mehr

Mazda CX-3 ■ Berganfahrassistent (HLA) ■ Coming-/Leaving-Home-Funktion ■ Klimaanlage ■ Mazda Audio-System

132 2.000

Monatlich ab €

Jetzt € Inzahlungnahme-Bonus

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 137 g/km. 1) Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Kaufpreis € Nettodarlehensbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à €

16.880,00 12.880,00 4.000,00 129,00 132

Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

7.483,00 13.685,47 48 1,99 1,97

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOptionFinanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 15.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda CX-3. Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Entdecken Sie die vielfältigen Trends an

Bademoden

...

von Cup A bis I von Größe 36 bis 52 Bademode aufregend schön

r s ym

Gaby′s Wäschepa th laden isc he

LA SIGNATURE D´UNE FEMME Das Schöne lieben. Feminin sein. Sich schön fühlen. Verführen zur Kunst erheben. Das Gaby´s Wäscheladen Team berät Sie individuell.

Leben umarmen. Sonnige Maiöffnungszeiten: Freitag, den 6. Mai, 9–18 Uhr,

Samstag, den 7. Mai, 9–16 Uhr, Sonntag, den 8. Mai, 13–18 Uhr.

Körper befreien cf.18mi16

Langstraße 12 · 67292 KirchheimbolandenDen Tel. (0 63 52) 50 82 · www.gabys-waescheladen.de