18sa15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Samstag, 2. Mai 2015, 18. Woche, 32. Jahrgang

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht?

Geld anlegen und/oder später selbst nutzen!

Familie willkommen! Junges, ansprechendes und gepﬂegtes

2-ZKB-ETW in Worms-Südwest

Weber-Einfamilienhaus in Fertig- und Niedrigenergiebauweise in Hamm, Neubaugebiet und Ortsrandlage, Bj. 1998, 5 Zimmer, Küche, 2 TGL-Bäder, Gäste-WC, HWR, 128 m2 Wﬂ., Areal 620 m2, schöner Garten mit Terrasse, Garage, frei nach Vereinbarung, Energieausweis beantragt. KP € 255.000,– IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms DENSCHLAG Tel. (0 62 41) 69 61

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Preis 125.000 EUR

sf18sa15

lr52sa14

hübsche Dachgeschosswohnung in gepflegtem 7-Parteien-Haus, großes Wohn-/Esszimmer, Südwestbalkon, Küche, Diele, großes Bad mit Wanne, Dusche und WC, Schlafzimmer, Ab2 stellraum, 65 m Wfl., schöne Raumhöhe, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, Gas-Etagenheizung als Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf 141 kWh/ (m2a), aktueller Mietertrag € 4.800,– netto jährlich. cf.18sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Heute Abend »Secco Night«!

Bl18s

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1504 * Bungalow in schöner Randlage von Hohen-Sülzen *

Das Objekt wurde im Jahre 1972 auf einem ca. 1037 m² großen GRU mit Garage erbaut. Die Wﬂ. von ca. 130 m² verteilt sich auf 2 ZKB. Im UG beﬁnden sich noch 2, teils ausgebaute Zimmer. Es sind einige Renovierungsarbeiten von Nöten, aber danach haben Sie ein tolles Anwesen mit großem GRU in guter Wohnlage. EA: 272,00 (kWh/(m²*a)) - H. Kaufpreis: € 179.000,–

Nr. 1506 *Schöne Erdgeschoss-Wohnung in Mölsheim*

Diese Wohnung beﬁndet sich im Erdgeschoss eines 2-Parteinhauses. Die Wohnﬂäche von ca. 92 m² verteilt sich auf eine große Wohnküche inkl. Einbauküche, 2 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer sowie ein tolles Bad mit Wanne und Dusche. Ein Kellerraum und 1 PKW Stellplätze gehören noch zum Objekt dazu. . EA: 195,60 (kWh/(m²*a)) - F.

Kaltmiete: 540,- € + HZ/NK

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen kostenlosen Seh-Test

Neu bei Optik Meurer

Hochpräzise Augenvermessung mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

Neugierig? Kommen Sie vorbei!

Während der Secco Night werden „Models wie du und ich“ gesucht, die im Juni Mode auf dem längsten Laufsteg von Worms präsentieren. Foto: Karolina Krüger

rem schönsten Outfit über den Catwalk am Römischen Kaiser zu laufen, denn es werden „Mo-

dels wie du und ich“ gesucht, die dann an der Langen Einkaufsnacht, 27. Juni, Mode auf dem

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

längsten Laufsteg von Worms präsentieren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Parkplätze contra Aufenthaltsqualität?

ck06sa15

Was die Kaiser Passage im letzten Jahr begonnen hat, führt in diesem Jahr der gesamte Wormser Einzelhandel weiter: Die „Secco Night“ in der Wormser Innenstadt. Am heutigen Samstag heißt es „Worms hat Zeit für Dich!“ und der Einzelhandel lädt zu einem breit gefächerten Programm, angefangen beim Shopping bis 22 Uhr mit den Top Angeboten der Geschäfte, bis hin zur Nibelungentafel, bei der sogar die Geschäftsleitung der GALERIA Kaufhof die Kunden mit Häppchen und kulinarischen Highlights verwöhnt. Beim „Casino Royal“ können die Teilnehmer ab 18 Uhr Black Jack, Roulette oder Poker spielen. Als Gewinn winkt ein Einkaufsgutschein der Kaiser Passage in Höhe von 500 Euro. Alle Besucher im Alter von 16 bis 99 Jahren sind zwischen 19 und 21 Uhr aufgerufen, beim Amateur-Model-Casting in ih-

a15

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Shoppen, spielen und mehr bis 22 Uhr / Der Nibelungen Kurier lädt Damen auf ein Glas Secco ein

www.denschlag.de

Stephansgasse 4

Am 9. Mai sollen die Osthofener über die Zukunft des Schleckergeländes diskutieren

Tel. (01 76) 29 26 43 60 Foto: Gabriele Schmadel/pixelio.de

ck06sa15

Weyrich’s Dienstleistungen GmbH Gartenpﬂege & Hausmeisterservice

- Objektbetreuung - Baumfällarbeiten - Heckenschnitt - Haushaltsauﬂösungen - Rasenschnitt & -pﬂege - Rollrasenverlegung - weitere Arbeiten auf Anfrage Neuplatzgasse 17 Tel. (0 62 41) 9 79 14 74 67550 Worms Mobil (01 57) 81 63 48 21 www.weyrichs-dienstleistungen.de

Bl06sa15

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt Am 9. Mai können die Bürger über die Zukunft des Schleckergeländes diskutieren. Das Bild in der Mitte zeigt den momentanen MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier Zustand, das Bild rechts ein Wasserspiel und links ist der Kreisel in Alsheim mit Elementen aus Reben zu sehen.

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa

VON GERNOT KIRCH | Zurzeit

schon im Herbst mit den Arbeiten begonnen werden kann und der Platz im Jahr 2016 fertig ist. Die Bürger von Osthofen sind jetzt aufgerufen, aktiv an der Ideenfindung zur Ausgestaltung

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

ist das ehemalige Schleckergelände im Herzen von Osthofen eine Brache und wird als Parkplatz genutzt. Dies soll sich rasch ändern, sodass im optimalen Fall

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

auch in Ihrer Nähe!

www.mixmarkt.eu

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

TOP ANGEBOT 9 0,5

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 14

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. 7,49

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

lautern einen großen Info-Stand aufbauen und drei Varianten präsentieren, wie das Areal aussehen könnte.

» Mein schönes Zuhause«

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

WS.03sa12

Über 100 Mix Märkte –

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

des Platzes mitzuwirken. Den Auftakt dazu macht am Samstag, dem 9. Mai, zwischen 14 und etwa 16 Uhr der „Tag der Städtebauförderung.“ Hier wird das Planungsbüro WSW aus Kaisers-

lr47sa13

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Am Mittwoch, dem 6. Mai, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 8535701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

KiGo-Club beim Imker „Besuch beim Herrnsheimer Imker“ … so lautet diesmal das Thema, zu dem sich der KiGoClub der Evangelischen Kirche Herrnsheim am Samstag, dem 9. Mai, zur gewohnten Zeit um 10 Uhr, im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms trifft. Von dort aus wird zu einer Herrnsheimer Imkerei spaziert, wo man Interessantes über Bienen und deren leckeren Honig erfährt. Gegen 12 Uhr wird man wieder zurück sein. Je nach Wetterlage sollte entsprechende Kleidung vorgesehen werden. Das KiGo-Team und „Pauli, der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren herzlich ein.

Frauen-Union Stammtisch am 15. Mai Die Wormser Frauen Union trifft sich unter dem Motto „Einkehr beim Winzer im Weingut Hinter der Kirche“ zum geselligen Austausch. Die Veranstaltung findet statt am Freitag, dem 15. Mai, um 18.30 Uhr im Weingut Knab in Pfeddersheim. Um Voranmeldung wird gebeten bis Donnerstag, 7. Mai, unter Telefon 0172/6487773 oder per E-Mail unter bakac@gmx.de

Tagesfahrt der CDU-Senioren am 27. Mai Am Mittwoch, dem 27. Mai, können Interessenten gemeinsam mit den CDU-Senioren einen Tagesausflug nach Weinheim unternehmen. Geplant ist eine Stadtführung und Hermannshof mit Führung. Information bei Karl Appel unter 06241/54740.

Im Worms präsentieren »Staubkind« ihre kraftvollen Rocksongs mit harmonischen Melodien.

Spätestens seit sie 2012 als Vorband der „Unheilig“-Tournee auftraten, ist „Staubkind“ in aller Ohren. Mit den Songs ihres dritten Studioalbums „Alles was ich bin“ im Gepäck, kommt die Berliner Rockband am Donnerstag, dem 14. Mai, um 20 Uhr, ins WORMSER Kulturzentrum. Musikfans dürfen sich auf kraftvolle Rocksongs mit harmonischen Melodien und ehrlichen deutschen Texten freuen. Wenn Musik es schaffen kann, mitzureißen, zu berühren, aus dem Alltag zu entführen und all das in ehrlichen Rocksongs direkt an den Hörer weiterzugeben, dann hat man es mit einem perfekten Erfolgsrezept zu tun – und genau dies macht die Berliner Band „Staubkind“ seit 2004 aus. Nach zwei erfolgreichen Alben, unzähligen Konzerten und Festivals, haben sich „Staubkind“ spätestens im Sommer 2012 mit dem von Henning Verlage („Unheilig“) produzierten dritten Album „Staubkind“ und als Vorband von „Unheilig“ auf der „Lichter der Stadt“Tour ganz groß Gehör verschafft. 2013 konnten die Berliner mit einer großartigen Akustik-Tour und dem zugehörigen Akustik-Live-Album „Wo wir zu Hause sind“ direkt anschließen – auch dieses Album fand sich in den Deutschen Album-Charts und hier auf Anhieb auf Platz 33 wieder. Das Jahr 2014 stand dann ganz im Zeichen der aktuellen vierten

CD „Alles was ich bin“, die im Juli 2014 erschien und aus dem Stand Platz acht der Deutschen AlbumCharts entern konnte. Erneut in Zusammenarbeit mit Henning Verlage entstanden zwölf neue Songs: kraftvoll, emotional, harmonisch und nach wie vor ehrlich, die im Hier und Jetzt und vor allem im Herzen der Zuhörer ohne Umwege ankommen. Und auch live konnten „Staubkind“ auf ihrer Tour zum neuen Album im Herbst quer durch Deutschland beweisen, dass sie immer noch im direkten Austausch mit dem Publikum überzeugen können. Von Frankfurt über Dresden, Rostock, Köln, Bochum bis nach Stuttgart feierte die Band um Louis Manke eine umjubelte Tour, die definitiv als Höhepunkt in die Bandgeschichte eingehen wird. Auch ein Gastauftritt bei einer der bekanntesten Vorabendserien Deutschlands „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“ gehörte zum zehnten Bandjahr.

Support: »The Weyers« „The Weyers“ sind zwei Brüder: Adi und Luke Weyermann. Zwei lebensweise Rockmusiker, die unterschiedlicher nicht sein können, aber nicht ohne einander sein wollen. Hier keimt große Musik aus einem winzigen, aber vitalen Kern. Musik ohne Ballast, ohne Kompro-

misse. Mit Schlagzeug, Gitarre und Stimme. Melodiöser Powerrock in scheinbar klassischer Besetzung, gespielt von einem Duo, das nicht nur nach einer großen Rockband klingt, sondern eine große Rockband ist!

Tickets Eintrittskarten für dieses Konzert am Donnerstag, dem 14. Mai, um 20 Uhr, im Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrums gibt es für 22,30 Euro im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser. de sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 25 Euro. Karteninfos gibt es unter Telefon 06241/2000450

NK-Verlosung Für alle Fans verlost der NK 3x2 Eintrittskarten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis Freitag, dem 8.Mai, eine Postkarte mit dem Stichwort „STAUBKIND“ an den Nibelungen Kurier senden. Bitte Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Quote sinkt auf 8,1 Prozent Frühjahrsbelebung am Arbeitsmarkt setzt sich fort / Der Ausbildungsmarkt bietet noch zahlreiche Stellenangebote Im April ist die Arbeitslosigkeit in Worms im Zuge der Frühjahrsbelebung erneut gesunken. Allerdings war die Entwicklung etwas gedämpfter als im Vormonat. Zwar fanden etwa ebenso viele Jobsuchende wie im März eine neue Beschäftigung, auf der anderen Seite mussten sich aber mehr Menschen arbeitslos melden als im Vormonat. Wie um diese Jahreszeit üblich betraf dies vor allem Jugendliche und junge Erwachsene nach Beendigung von Schule oder Studium. Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, beurteilt die konjunkturelle Lage weiterhin als sehr robust. „Die Nachfrage nach Arbeitskräften hat im April wieder merklich angezogen. Dies ist ein deutliches Zeichen für die insgesamt positive Grundstimmung sowie die optimistischen Ausblicke der Unternehmen.“ Mit dem schönen Wetter hätten vor allem die Jobangebote im Hoch- und Tiefbau und im Hotel- und Gaststättengewerbe zugenommen. Weniger Stellen meldeten dagegen Betriebe der Rohstoffgewinnung, der Produktion und der Fertigung. Laut der Agenturleiterin profitierten vom aktuellen Frühjahrs- und Konjunkturhoch zum größten Teil Jobsu-

chende, die erst seit kurzem ihre Arbeit verloren haben. Die Zahl der Langzeitarbeitslosen stieg dagegen gegenüber dem Vormonat leicht an. Am Ausbildungsmarkt zeigte sich im April ein zahlenmäßig ausgeglichenes Bild. 270 Jugendlichen, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz waren, standen etwa ebenso viele noch unbesetzte Stellenangebote von Seiten der Unternehmen gegenüber. Die Agenturleiterin geht aber davon aus, dass auch in diesem Jahr wieder Stellen unbesetzt bleiben werden. „Erfahrungsgemäß entscheiden sich viele Jugendliche doch noch für einen weiteren Schulbesuch oder ein Studium“, so Decker. „Das bedeutet auf der anderen Seite, dass auch die jungen Menschen, die jetzt erst auf die Suche gehen, noch gute Chancen auf einen passenden Ausbildungsplatz haben.“

Arbeitsmarkt, Gesamtzahl und Quote Im April waren in Worms insgesamt 3.547 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 70 weniger als im März und 208 oder 5,5 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verrin-

gerte sich gegenüber März von 8,3 auf 8,1 Prozent. Im Vorjahr hatte die Arbeitslosenquote bei 8,6 Prozent gelegen. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel hauptsächlich auf die von der Arbeitsagentur betreuten ArbeitslosengeldI-Empfänger, aber auch das Jobcenter Worms verzeichnete einen leichten Rückgang. Die Unterbeschäftigung, die auch Personen in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen erfasst, sank ebenfalls. Gegenüber dem Vorjahr ergab sich ein Minus von 4,4 Prozent. Die Wirtschaft meldete deutlich mehr Stellen als im Vormonat und Vorjahr. Insgesamt waren es 344 Stellen, 90 oder 35,4 Prozent mehr als im März und 148 oder 75,5 Prozent mehr als im Vorjahr.

Auch regionale Arbeitsmärkte betroffen Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im April betraf alle regionalen Arbeitsmärkte. Die Arbeitslosenquoten änderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,5 auf 5,4 Prozent, Stadt Mainz von 6,7 auf 6,6 Prozent, Stadt Worms von 8,3 auf 8,1 Prozent und Landkreis AlzeyWorms von 4,5 auf 4,4 Prozent. Im Landkreis Mainz-Bingen blieb die Quote stabil bei 3,9 Prozent.

Die rheinhessische Abgeordnete Kathrin Anklam-Trapp ist zur neuen stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion im rheinland-pfälzischen Landtag gewählt worden. Die Abgeordneten wählten sie in ihrer Fraktionssitzung am Mittwoch. Sie löst Ursula Brede-Hoffmann aus Mainz ab, die ihr Landtagsmandat zum 1. April abgegeben hatte. Bei der Wahl erhielt Kathrin Anklam-Trapp 30 Ja-Stimmen und sieben Nein-Stimmen, fünf Abgeordnete enthielten sich. „Ich freue mich auf die enge Zusammenarbeit mit Kathrin Anklam-Trapp“, sagte der Fraktionsvorsitzende Alexander Schweitzer.

„Sie ist eine profilierte Gesundheitspolitikerin und leitet erfolgreich den sozialpolitischen Arbeitskreis der SPD-Fraktion.“ „Ulla Brede-Hoffmann hat viele Jahre als stellvertretende Fraktionsvorsitzende gewirkt“, betonte Schweitzer. „Mit ihrer direkten und nachhakenden Art hat sie Debatten geprägt und zudem viele Initiativen angestoßen.“ Anklam-Trapp vertritt den Wahlkreis RheinSelz/Wonnegau. Die 47-Jährige ist in Worms geboren, evangelisch, verheiratet und hat zwei Kinder. Anklam-Trapp ist seit 2006 im Landtag vertreten. Vor Erlangung ihres Mandats war sie viele Jahre als Krankenschwester tätig.

Anzeige Weckerlingsplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 4. MAI

5. MAI 6. MAI 7. MAI 8. MAI

€ 7,90 SCALOPPINA pizzaiola, dazu Pasta € 5,90 MACCHERONI bolognese € 7,90 HÄHNCHEN Hawaii, dazu Reis € 5,90 gefüllte CANNELLONI € 7,90 COTOLETTA crema, dazu Gourmet-Pommes € 7,90 TAGLIATELLE mit grünem Spargel € 7,90 GESCHNETZELTES vom Schweinelachs, dazu Pasta € 5,90 SPAGHETTI an Bärlauchsauce € 8,90 gegrillter LACHS, dazu Rosmarinkartoﬀeln € 7,90 MACCHERONI calamaretti Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90.

cf.18sa15

SeniorenTanzcafé mit Live-Musik

Staubkind am 14. Mai im Mozartsaal NK verlost 3x2 Tickets

MdL Anklam-Trapp folgt auf Ursula Brede-Hoffmann

DI. MO.

VG-Museum am Rheinradel-Tag geöffnet

Neue Vize-Vorsitzende der SPD-Fraktion

FR. DO. MI.

»Alles was ich bin«

TERMINE

Wenn auch leicht abseits der offiziellen Radstrecke gelegen, lohnt sich am Sonntag, dem 3. Mai, der Besuch im Museum der VG-Eich in Gimbsheim. Zum letzten Mal vor der Sommerpause hat das VG-Museum geöffnet. Zu sehen ist die aktuelle Ausstellung der beiden Osthofener Fotografen Wilfried Saur und Achim Bartmann, fotografierte Portraits von Obdachlosen (von Achim Bartmann) und Gesichter aus fast der ganzen Welt aus dem Berufsleben als ZDF-Kameramann von Wilfried Saur. Auch die drei Räume mit den Dauerausstellungen zu Arbeitswelt, Eiszeit und Archäologie sind spannend zu erkunden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti sowie Panorama-Fischvitrine. SE L BSTABHOL E R-COU PON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 29. Mai 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

F RÜ HL INGS-COU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen Ambiente & IL Gourmet. Gültig bis 29. Mai 2015). Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

Parkplätze contra Aufenthaltsqualität? Am 9. Mai sollen die Osthofener über die Zukunft des Schleckergeländes diskutieren Fortsetzung von Seite 1 Wobei die drei Varianten nur ganz grobe Anhalte sind und als Diskussionsgrundlage dienen sollen. Hier ist noch gar nichts in „Stein gemeißelt“, sondern alles ist noch in Bewegung. Gefragt sind am 9. Mai die Vorschläge der Bürger, sie sollen unter jede Variante schreiben, was sie an dem Vorschlag gut oder schlecht finden. Und natürlich sollen sie mit den Mitarbeitern des Büros aus Kaiserslautern sprechen und sich austauschen. Am Mittwoch präsentierte das Planungsbüro WSW auf der Sitzung des Osthofener Stadtrates die drei Varianten. Der Rat beschloss daraufhin, alle drei Gestaltungsansätze den Bürgern am 9. Mai zur Diskussion zu präsentieren. Ein wichtiger Aspekt im Stadtrat war allerdings die Frage nach der Anzahl der Parkplätze. Siegrid Loris (CDU) wünschte sich etwa möglichst viele Stellplätze und wies daraufhin, dass dies eine Prämisse für den Erwerb des Geländes gewesen sei. Sie wünschte sich auch Fahrradständer und Stellplätze für Behinderte. Nina Macher vom Bürgerverein unterstützte dies und forderte eine Variante mit „maximalen Parkplätzen.“ Ein Knackpunkt bei der Realisierung des Schleckergeländes ist allerdings, dass es eine finanzielle Förderung durch die übergeordnete Dienstleistungsbehörde ADD in Neustadt nur geben wird, wenn es ein Platz mit multifunktionaler Nutzung und Aufenthaltsqualität für die Bürger gibt. Einen reinen Parkplatz wird die ADD nicht fördern. Je nach Ausgestal-

tung könnten auf dem neu zu gestaltendem Platz zwischen 10 und 20 Parkplätze entstehen. Für eine Parkbox rechnen die Planer mit einer Größe von 2,5 auf 5 Meter.

Drei Vorschläge Die Variante 1 trägt den Titel „Typisch Osthofen“ und greift als Thema die Bedeutung des Weinbaus für die Stadt auf. Es soll ein ausgewogenen Mix aus Stellplätzen und Gestaltungselementen zur Aufenthaltqualität wie Sitzbänke, Rebstöcke, Weinranken und einen Laubengang geben. Die zweite Variante nennt sich „überraschend - einfach“ und rückt die Multifunktionalität des Platzes mit möglichst vielen Stellplätzen in den Fokus, wobei es auch Gestaltungselemente wie Bänke, Ruheelemente und Rankgerüst geben soll. „Spielerisch wegweisend“ ist der Titel der dritten Variante. Hier liegt die Bedeutung als Park bzw. gestalteter Platz im Fokus. Im Zentrum des Geländes könnte ein größerer Brunnen mit Mühlrad und kleiner Pumpe stehen, der die Bedeutung der Wasserläufe und Mühlräder in Osthofen thematisiert. Doch alle Beteiligten wiesen auf der Stadtratssitzung daraufhin, dass dies alles nur grobe Ideen sind, die noch variiert und geändert oder auch ganz verworfen werden können. Zur nächsten Stadtratssitzung, die Ende Mai stattfindet, wird das Planungsbüro WSW dann aus den Ideen der Bürger konkrete Entwürfe erarbeiten und sie den Räten präsentieren. Wahrscheinlich werden dies dann zwei Entwürfe sein.

LOKAL-NACHRICHTEN

ätg! t ! eBseosnodnedreer e. . .. .d. a s sn incihcthJt eJdeed(er ()rt)rtärg da

2. Geburtstag in Worms !

10 % Nachlass auf reg. Ware viele Einzelteile ½ Preis Geburtstagsangebote

Fortsetzung von Seite 1

Anmelden zum Casting Wer sich gerne für das ModelCasting anmelden möchte, der hat die Möglichkeit sich auf der Internetseite www.wormsziehtan.de direkt zu bewerben oder seine Bewerbung an info@wormsziehtan.de zu senden. Gerne kann das Formular auch ausgedruckt an der Kundeninfo in der Kaiser Passage abgegeben werden.

zu Mini-Preisen

– alles in großer Auswahl –

Do., 7. Mai 2015, bis 20 Uhr geöﬀnet!

Ab 18 Uhr: Vorführung neue Sommermode Dänische / italienische Mode & Accessoires Gr. 34/36–46

cf.18sa15

Friedrich-Ebert-Straße 4 · Worms · (0 62 41) 3 09 90 03 Di., Do., Fr. 10–13 Uhr, 15–18.30 Uhr, Mi. 10–13 Uhr, Sa. 10–15 Uhr, 1. Sa./Monat bis 16 Uhr

www.diemodeinsel.de • E-Mail: info@diemodeinsel.de

NIBELUNGEN KURIER LÄDT SIE EIN: FÜR ALLE LADIES: MIT DIESEM COUPONS ERHALTEN SIE NACH DER WORMSER SECCO NIGHT EINEN SECCO GRATIS IM BROKERS AM LUDWIGSPLATZ !

Neben dem Model-Casting gibt es an diesem Tag jedoch noch weitere Highlights in der Nibelungenstadt. Die Kaiser Passage hat sich dem Motto „Worms zieht an“ angepasst und bietet die Möglichkeit zur Stilberatungen und gibt Tipps zu Frisuren und dem perfekten Make-Up. Bei

Frühlingsfest auf dem Gnadenhof

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir führen alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr.

24.5: Hist. Dampfzugfahrt Nördlingen -Feuchtwangen inkl. Zugf. 41,18,50 24.5.: Schwarzwaldfahrt 24.5.: Burg Rheinfels & Loreley Schifff. inkl. Burgexpress, E & F Burg, Schifff. 39,50 25.5.: Insel Mainau inkl. Eintritt 42,50 25.5.: Moselfahrt inkl. Schifff. 29,25.5.: ZDF-Fernsehgarten & Mainschifff. inkl. Eintritt ZDF und Schifffahrt 31,30.5.: München City 39,31.5.: Landau Landesgartenschau inkl. Eintritt 31,-

Vorschau

13.6.: Monet Frankfurt inkl. Eintritt &Führung 44,18.5.: Senioren Tipp 60+: 04.07. + 12.09. + 19.09.: Rhein in Flammen Karlsruhe & Baden Versand inkl. Stadtf. 22,- inkl. Schiff. 69,- / inkl. Schifff. & Vesper 79,inkl. Schiff. 79,19.5.: Luxemburg 21,50 08.08.: Rhein in Flammen inkl. Schifff. & Vesperteller 89,23.5.: Centro Oberhausen 26,-

Sonderfahrt 4 Tage Brüssel

27.07.- 30.07. - inkl. Ausflüge Brüssel / Brügge & Gent/ Oostende, Stadtf.in Brüssel, Brügge + Gent, Besuch Chocalaterie mit Führung & Kostprobe, Aufenthal Luxemburg,4*NH City, Ü/F nur 235,-

Mehrtagesfahrten

------------------------------------------------------------------------------------------------------

14.05.-17.05.: Erzgebirge 265,445,21.05.-25.05.: Lago Maggiore 21.05.-25.05.: Dresden 375,30.05.-01.06.: Hamburg 212,04.06.-07.06.: Berlin 249,12.06.-14.06.: Prag Minitrip 1x Ü/F 109,26.07.-31.07.: Berlin 385,01.08.-03.08.: Hamburg 212,02.08.-07.08.: Ostseeküste/Greifswald 525,-

26.07.-31.07.: Riesengebirge inkl. tägliche Ausflüge mit Reiseleiter, 3* Hotel Montana, HP 389,-------------------------------------------------------------------------------------------------------

02.08.-06.08.: Lago Maggiore 04.08.-07.08.: Harz 08.08.-09.08.: München 09.08.-14.08.: Nord- und Ostsee 10.08.-14.08.: Wien / Neusiedlersee 12.08.-16.08.: Prag 12.08.-16.08.: London 16.08.-22.08.: Insel Rügen /Hiddensee 17.08.-21.08.: Dresden

Musikreisen

419,299,125,529,385,399,539,629,340,-

Die Sommerpreise sind da, sparen Sie bis zu 35,-- € pro Person

Tarzan 10.5.,7.6, 27.6,19.7.,8.8.,19.8.; ab 93,Chicago 10.5.,7.6.,27.6.,19.7.,8.8.,19.8.,ab 75,Die Päpstin, Fulda 24.06. + 04.07. ab 40,Die Schatzinsel, Fulda 29.7.+15.8. ab 40,Starlight 23.5.,13.6.,4.7.,25.7.,15.8.,5.9,ab 69,Mamma Mia Centro 23.5.,13.6.,25.7 ab 95,Bregenzer Festspiele Turandot 25.07.-26.07. + 22.08.-23.08. 1x Ü/F ab 180,Ötigheim Passion 05.07. + 23.08 ab 38,-

König d.Löwen 30.5.-1.6. & 1.8.-3.8. ab 290,Rocky oder Phantom der Oper 30.05. -01.06. & 01.08.- 03.08. ab 262,-

Wunder v. Bern 30.5.-1.6. & 1.8.-3.8. ab 272,Royal Palace Kirrwiller inkl. 3-Gang-Menü & Show 27.06.15

ab 77,50

Ich war noch niemals in New York oder Hinterm Horizont 04.06.-07.06. ab 309,Blue Man, Berlin 04.06.-07.06. ab 320,-

je 100 g €

Di.

Do. Fr.

1,39 pro

ab 11.30 Uhr Portion

Pilzrahm-Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,00

€ 5,30

Schnitzel „Wiener Art“ mit Spargelgemüse und Schwenkkartoﬀeln

€ 6,00

Spanische Paella mit Meeresfrüchten, Salat

€ 5,00

Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,30

Schon probiert?

Goldprämierte TOSCANA-KNACKER Probierpreis: 100 g nur € 1,49

Magic Beauty Ihr Kosmetikstudio am Obermarkt Unsere Angebote

Couperose, Fibrome, Blutschwämmchen, Spinnenmale, Pigmentstörungen, Altersflecken Das individuelle skin concept von premium aesthetic erzielt mit der technologischen Neuentwicklung onetec Verbesserungen des Hautbildes mit verblüffendem Soforteffekt.

twotec ...geht tiefer unter die Haut !

High-Tech für jüngere und straffere Haut Doppelter Einsatz – doppelt effektiv ! 65,00 € 99,00€ Das Simultan-Verfahren des Systems twotec (Ultraschall + Hochvolt) ultra dermabrasion ermöglicht die tiefenwirksamen und sofort sichtbaren Effekte für eine jüngere und straffere Haut. Magic Beauty Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de

Filmeabend zum Thema »Rettungsfonds« am 13. Mai

Am Muttertag von 9-12 Uhr geöffnet.

Blumen Krill · Theodor-Heuss-Straße 64 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 13 00 · www.blumenkrill.de · info@blumenkrill.de

–,74

Unser Mittagstisch vom 4.5. – 8.5.2015

High Chaparral lädt am 10. Mai von 11 bis 17 Uhr zu buntem Programm

Neue Adresse! Theodor-Heuss-Str. 64 · 67240 Bobenheim-Roxheim Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 9–15 Uhr

je 100 g €

Lecker zum Spargel

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Mi.

Unser Pﬂanzenangebot ﬁ nden Sie auch auf dem Wochenmarkt in Grünstadt (samstags) und Worms (donnerstags)

21.06.-27.06.: Normandie - Bretagne inkl. Rundreiseprogramm mit Führungen Mittelklassehotels, HP 695,--

–,59

Passend zur Wormser Secco Night, schenkt der Nibelungen Kurier allen Leserinnen einen Secco „Nibelungen-Royal“ gratis - einfach nebenstehenden Coupon ausschneiden und nach 22 Uhr in der Brokers Bierfactory und Cocktailbar am Ludwigsplatz einlösen. Zusätzlich stehen dort heute verschiedene Secco-Varianten auf der Karte. Ab 21 Uhr sorgt die Live Band „Soul On“ für groovige Secco Night-Stimmung. Natürlich werden auch die steigenden und fallenden Getränkepreise wieder für Spannung sorgen.

Bringen Sie diese Anzeige mit oder beziehen Sie sich auf diese Anzeige und Sie erhalten eine kleine Überraschung von uns.

Tagesfahrten

je 100 g €

und Schweinemett

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsauce

❁ Ab sofort große Auswahl an Geranien, Beet- und Balkonpflanzen ❁ Wir bepflanzen auch Ihre Balkonkästen! ❁ Grabpflege mediterrane Pfl anzen und vieles mehr ❁ ❁ Gartenarbeiten ❁ Floristik für alle Anlässe

Die Termine bis 31.10.15 sind da 07.5.: Landau Landesgartenschau inkl. Eintritt 31,08.5.: Frankfurt City 18,50 09.5.: Köln 22,50 inkl. Eintritt 57,09.5.: Phantasialand 10.5.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 30,10.5.: Insel Mainau inkl. Eintritt 42,50 10.5.: Colmar inkl. Schifff. & Dampfzug 39,12.5.: Straßburg City 19,12.5.: Straßburg mit Stadtführung 27,14.5.: Europa Park inkl. Eintritt 55,14.5.: Saartal inkl. Schifff. 29,-

verschiedene Würzungen

Frische grobe Hausgemachter Bratwurst Grillschinken

„Nibelungen-Royal“ by Nibelungen Kurier

in bewährter Qualität

Omnibusbetrieb

Grillbauchscheiben

Modehaus Jost ist das AkustikPop Duo „Zwischenzeit“ live on Stage und sorgt für den perfekten Shopping-Sound.

sf18sa15

Ger Groß ani er enm ar k t Blütenträume bei Blumen Krill

Stilberatung und Musik

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Unsere Angebote: Do., 7.5. – Mi., 13.5.2015 *

Shoppen, spielen und mehr bis 22 Uhr / Der Nibelungen Kurier lädt Damen auf ein Glas Secco ein

Di., 5. Mai bis einschl. Sa., 9. Mai

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys freuen sich darauf, am 10. Mai, gefüttert und gestreichelt zu werden.

Am Sonntag, dem 10. Mai, von 11 bis 17 Uhr, ist es wieder soweit – der Gnadenhof Worms lädt zum traditionellen Frühlingsfest ein. Für die großen und kleinen Besucher wird wieder allerhand geboten. Zum Thema Frühling wird gemalt und gebastelt, Tontöpfchen können verziert und anschließend mit einer schönen Blume zum Muttertag bepflanzt werden und es wird eine Kinderschmink-Aktion durchgeführt. Auch das beliebte Ponyreiten findet von 14 bis 16 Uhr statt. Zudem warten die zahlreichen Tiere wie z. B. Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys darauf, gefüttert und gestreichelt zu werden. Während die Kinder also beschäftigt sind, können die Erwach-

senen ab etwa 14 Uhr Livemusik genießen, am Flohmarktstand ein Schnäppchen ergattern oder bei der Lotterie ohne Nieten tolle Preise gewinnen. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiedenen Tiere abgeschlossen werden. Bereits für 5 Euro monatlich erhält man eine individuell gestaltete Patenschaftsurkunde. So kann auch mit kleinem Geld viel Gutes bewirkt werden. Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbuﬀet mit leckerem selbst gebackenem Kuchen das Angebot. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofes freut sich auf zahlreiche Besucher, da der komplette Erlös wie immer den Gnadenhoftieren zu Gute kommt.

Seit fünf Jahren werden Banken und Länder gerettet. Politiker schaﬀen immer neue Rettungsfonds, während mitten in Europa Menschen wieder für Hungerlöhne arbeiten. Der Film „Wer Rettet Wen“ zeigt, wer dabei wirklich gerettet wird: Den Steuerzahlern und Sozial- Benachteiligten werden bis heute alle milliardenschweren Risiken zugemutet. Für große Banken ist die Finanzkrise dagegen vor allem ein Geschäftsmodell. Die Jenny Marx Gesellschaft für politische Bildung e.V. und der Wormser Gesprächskreis der Nachdenkseiten lädt am Mittwoch, dem 13. Mai, um 19 Uhr, zu einem Filmabend ein. Die Veranstaltung wird im Kanal 70, Hochheimer Str. 4a, 67549 Worms, durchgeführt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.jenny-marx-gesellschaft.de und www.wer-rettet-wen.org

since 1. April 1992

Frisch geschmückt in den Frühling Aufs gesamte Schmucksortiment

20 % R abatt

Piercing · Piercingschmuck · T unnels Der m a l A nchor s · Sk in Di v er s · Tat too

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Ein Tag mit medizinischem Qi Gong Am Sonntag, dem 31. Mai, von 9 bis 16 Uhr lädt die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms interessierte Frauen zu einem „Tag mit medizinischem Qi Gong“ in das ev. Gemeindehaus nach Dittelsheim-Heßloch ein. Durch die Referentin Gudrun Simon erhalten die Teilnehmerinnen eine Einführung und lernen die unmittelbare Umsetzung – ob während des Tagesseminars, im Beruf oder in der Freizeit – und können so Qi Gong in kleinen Übungseinheiten jederzeit in ihren Alltag integrieren. Der Kurs wird von einigen Krankenkassen anerkannt und bezuschusst. Die Gebühr beträgt einschließlich Verpflegung und Unterlagen 60 Euro. Anmeldungen werden bis zum 6. Mai, im Frauenbüro der Kreisverwaltung entgegengenommen, Telefon 06731/4081251, oder per E-Mail: frauenbuero@alzey-worms.de

Piercing Ink C ooper ation

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 cf.18sa15

……D aDsa sB

Wir feiern

Heute Abend »Secco Night«!

H . I .S . S te h - J e a n s , ma H o s e nnn

m, Cr ea a n fr a s

lr18sa15

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/ piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Domgemeinde und »Große Koalition« im Visier Gegner des »Hauses am Dom« mobilisierten am vergangenen Samstag zur Demo noch einmal viele Bürger / Ablehnung wird wohl noch viele Jahre bleiben VON GERNOT KIRCH | Die Gegner des „Hauses am Dom“ hatten für Samstag, dem 25. April, zu einer großen Demonstration gegen das Bauvorhaben der beiden katholischen Gemeinden St. Peter und St. Martin aufgerufen. Im Vorfeld herrschte selbst beim Organisator, dem Bürgerverein Dom-Umfeld, große Skepsis, ob es noch einmal gelingen würde, so viele Bürger zu motivieren wie im November 2014 beim ersten Protestmarsch. Zumal bei vielen Wormser Bürgern entweder der Satz zu hören ist: „Das bringt doch sowieso nichts mehr, die bauen es ja doch“, oder anderen das Thema inzwischen auf die Nerven geht und sie es nicht mehr hören können. Doch die Zweifel der Organisatoren waren unangebracht, denn bereits um 11 Uhr versammelten sich am Startpunkt vor der Martinskirche am Ludwigsplatz einige hundert Menschen, um dann gemeinsam durch die Kämmererstraße in Richtung Dom zu ziehen. Nach Aussage des Veranstalters haben sich insgesamt rund 400 Personen an dem Prostest beteiligt. Mit lauten Trommeln, Plakaten, Sprechchören, begleitet von Sicherheitskräften, bewegte sich der bunte Protestzug dann ab 11 Uhr bis zur Andreasstraße, sodass auf dem Domvorplatz gegen 12 Uhr die große Abschlusskundgebung stattfand.

»Letztes Zeichen setzen« Mit einer flammenden, eindrucksvollen Rede sprach Mechthild Vogel vielen der Anwesen-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ablehnung wird bleiben

Die große Abschlusskundgebung fand vor dem Dom statt.

den aus dem Herzen und drückte noch einmal ihr Unverständnis über das Projekt bzw. den Standort aus und kritisierte die Kompromisslosigkeit der Bauherren bei der Durchsetzung. Sie sprach von einer „Domverbauung“ und betonte, dass der Widerstand ungebrochen sei. „Juristisch mögen sie gewonnen haben, aber moralisch sieht dies ganz anders aus“, sagte Mechthild Vogel an die Domgemeinde adressiert. Hier verwies sie auch auf die zahlreichen Kirchenaustritte und den Rückgang bei den Spenden für den Dombauverein. Mechthild Vogel machte auch darauf aufmerksam, dass ein Kompromiss möglich war, wenn die Domgemeinde nur gewollte hätte.

„Mit ein paar Metern hätten sie viele Wormser glücklich gemacht“, merkte Mechthild Vogel an und meinte damit die vor wenigen Wochen ins Spiel gebrachte Variante des Bürgervereins, der vorsah, das „Haus am Dom“ etwa 20 Meter von dem jetzt geplanten Standort in Richtung Andreasstraße zu verschieben. Das Wehklagen und Heulen werde bei vielen Bürgern erst einsetzen, wenn das „Haus am Dom“ fertig ist und die Menschen sehen, was dies für riesige Dimensionen hat.

GroKo in der Kritik Im Fokus der Kritik bei vielen Demonstranten standen übrigens nicht nur die beiden Gemeinden

Foto: Gernot Kirch

St. Peter und St. Martin, sondern genauso die „Große Koalition“ im Stadtrat aus CDU und SPD. Viele Protestler machten sie am Samstag dafür verantwortlich, dass sie das Bauprojekt nicht verhindert hat. So sagte der Rechtsanwalt Matthias Möller-Meinecke, dass der Stadtrat bei der Vertretung des demokratischen Bürgerwillens versagt habe. Großen Applaus erhielt am Samstag der CDU-Stadtrat Raimund Sürder, der als einer der wenigen Politiker von CDU und SPD erneut seinen Protest gegen das „Haus am Dom“ ausdrückte. Er bezeichnete das Gebäude als unangemessen. Es gebe in der heutigen Zeit so viel Not und Elend auf der Welt und viele

Mehr Zeugnisse einer bedeutenden jüdischen Vergangenheit findet man wohl in keiner anderen deutschen Stadt. Wie die Mitglieder der „Heiligen Gemeinde Warmaisa“ in der engen Judengasse im Nordosten der Stadt lebten, erfahren Gäste und Einheimische bei der öffentlichen Führung an diesem Sonntag, dem 3. Mai, um 10.30 Uhr. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das jüdische Museum im Raschi-Haus mit seinen zahlreichen eindrucksvollen Exponaten. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhalten Sie direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Eingang zum jüdische Ritualbad. Foto: Rudolf Uhrig

Eines wurde bei der Demonstration und den Gesprächen am Rande in der Wormser City deutlich, viele Bürger haben das oﬀene Aufbegehren gegen das „Haus am Dom“ aufgegeben, da sie keinen Sinn mehr in dem Widerstand sehen, da alle juristischen und parlamentarischen Mittel „aufgebraucht“ sind. Aber das „Haus am Dom“ lieben oder es schön finden, werden wohl nur wenige Einwohner. Irgendwie wird sich der Wormser damit arrangieren, aber den Verantwortlichen werden sie die Realisierung noch lange vorwerfen. Man denke hier nur an das Volksbank-Gebäude, von dem die Menschen noch heute sprechen. Ob es jedes Jahr zu einem Protestmarsch gegen das „Haus am Dom“ kommen wird, wie es ein Passant forderte, ist ungewiss, aber die Domgemeinde wird es schwer haben, die verlorenen Sympathie zurückzuerobern, wenn ihr dies denn je gelingt. Eine der Kernfragen beim Streit um das „Haus am Dom“ ist sicher, wem der Dom und das Areal darum herum gehört? Ist es Kirchenbesitz, mit dem die Gemeinde machen kann, was sie will, oder ist es zumindest moralisch betrachtet – der ganz zent-

rale Flecken der Stadt, der allen Bürger gehört? Der Kardinalfehler von Politik und Kirche war von Anfang an, dass es keine Bürgerbeteiligung gab, bevor irgendwelche Pläne gemacht und Baugenehmigungen vergeben wurden. Denn hätte es eine Befragung und Einbindung der Menschen geben, wäre schnell klar geworden, was sie wollen und was nicht. Nachdem aber Pläne auf dem Tisch lagen und die Fronten verhärtet waren, gab es kaum noch Bewegung, weil eben keiner sein Gesicht verlieren wollte und jeder auf seinem Standpunkt beharrte.

»Zu spät?« Nun ist es für eine harmonische Lösung zu spät und der Riss durch die Bevölkerung wird bleiben. Wobei hier natürlich die Frage gilt: „Ist es wirklich schon zu spät? Noch steht doch nichts. Ein Kompromiss ist jederzeit möglich.“ Erwähnung verdient natürlich auch der Aspekt, dass es zahlreiche Befürworter für das „Haus am Dom“ gibt, die es sowohl städtebaulich, architektonisch wie auch von der Funktion her für gelungen halten. Und auch diese Meinung verdient Respekt, auch wenn es in Worms sicher die klare Minderheitenmeinung ist. Wie die wirkliche Stimmungslage in Worms ist, hätte übrigens ein Bürgerentscheid ergeben können, aber auch der war nicht wirklich gewünscht. Denn trotz aller juristischer Bedenken hätte es vielleicht doch Wege geben können, ihn durchzuführen, wenn man gewollt hätte.

Im Gedenken an das Kriegsende

Jüdisches Kulturelle Bildung Worms auf Spitzenniveau Öffentliche Gästeführung am 3. Mai durch das jüdische Viertel

Flüchtlinge in Deutschland. Das Geld dort zu verwenden sei angebrachter, als für ein Haus rund 4,5 Millionen Euro auszugeben, um dann noch einmal 2,8 Millionen in die Sanierung des Lioba-Hauses stecken zu müssen.

Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des Faschismus am 8. Mai um 13 Uhr

Vom 8. bis 22. August findet die Internationale Sommerakademie Schwetzingen-Worms statt Noch Gasteltern gesucht

Das Ende des Zweiten Weltkrieges jährt sich in diesem Jahr zum 70. Mal. Oberbürgermeister Michael Kissel wird mit einer Kranzniederlegung am Freitag, dem

8. Mai, um 13 Uhr, am Mahnmal für die Opfer des Faschismus, im Adenauerring, dem Jahrestag des Kriegsendes gedenken. Die Bevölkerung ist herzlich zu der Veranstaltung eingeladen.

Verantwortung in Beruf & Familie

Aktuell war Prof. Peter Hörr einen Meisterkurs im Rahmen der „International Mozart Academy Austria“ vom 20. bis 25. April in St. Georgen im Attergau. Foto: josephmolina.net

Die Internationale Sommerakademie Schwetzingen-Worms (www. int-sommerakademie.com) ist nach über 10 Jahren ihres Bestehens zu einer festen Einrichtung in der Metropol-Region Rhein-Neckar geworden. Ziel des Projektes ist die Förderung von besonders begabten jungen Nachwuchs-Instrumentalisten (Streichinstrumente) und somit die Förderung der kulturellen Bildung auf einem Spitzenniveau im Allgemeinen. Im jährlichen Wechsel finden seit 2002 in den beiden Städten Schwetzingen und Worms während der Sommerferien hochkarätige Musikkurse für hochbegabte junge Talente statt. Die Jugendlichen sind etwa zwischen 15 und 30 Jahre alt und kommen zum gemeinsamen intensiven Arbeiten mit renommierten Künstlerpersönlichkeiten aus der ganzen Welt in die Metropol-Region. Die Sommerakademie 2015 wird vom 8. bis 22. August diesmal in Worms stattfinden. In der LucieKölsch-Jugendmusikschule Worms steht dann für die Kurse eine her-

vorragende Infrastruktur mit ausreichend Unterrichtsräumen zur Verfügung. Die zwei Meisterkurse werden von Professor Joshua Epstein (Violine) und Prof. Peter Hörr (Violoncello) geleitet, die an Musikhochschulen in Saarbrücken und in Leipzig unterrichten. Am Klavier begleitet wie immer Uwe Brandt, hervorragender Pianist und Pädagoge, der von Anfang an bei dem Projekt dabei war. Während der zwei Wochen der Sommerakademie erhalten die jungen Musiker täglich Instrumentalunterricht. Die Kurse werden weltweit ausgeschrieben und die jungen Musiker müssen sich für die Teilnahme qualifizieren. Während der zwei Wochen finden mehrere Konzerte statt vor allem in Worms, aber auch in der Partnerstadt Schwetzingen. Bei der Sommerakademie handelt es sich um ein Projekt unter der Schirmherrschaft von Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms und Dr. René Pöltl, Oberbürgermeister der Stadt Schwetzingen.

Wie immer werden im Vorfeld der Sommerakademie für die Unterbringung der Studenten Gastfamilien in Worms gesucht. Englischkenntnisse sind für die Kommunikation zwischen Gasteltern und ihren Gästen zwar von Vorteil, viele der Teilnehmer sprechen aber auch deutsch. Das bürgerschaftliche Engagement der Gasteltern wird natürlich mit freiem Eintritt zu allen Konzerten der ISA belohnt. Interessierte melden sich bitte bei Michaela Simane unter Telefon 0624/1724230 oder per E-Mail: kontakt@int-sommerakademie.com. Weitere Informationen unter www. int-sommerakademie.com 8. August: Ankunft der Teilnehmer/ Eröﬀnungskonzert mit der Dozenten 9. August: Unterrichtsbeginn für beide Kurse 15. August: Abschlusskonzert der Celloklasse 16. August: Bach-Konzert in Schwetzingen 21./22. August: Große Abschlusskonzerte der Studenten

Eltern, die nach einer familienbedingten Auszeit wiedereinsteigen wollen, sind in Unternehmen willkommen. Dennoch sind Wiedereinstieg und Neuorientierung echte Herausforderungen: Reichen die Fähigkeiten und Erfahrungen aus dem bisherigen Berufsleben? Ist es sinnvoll, diese Kenntnisse zu aktualisieren? Die Agentur für Arbeit bietet in dieser Situation Begleitung und Unterstützung an. Im Rahmen von oﬀenen Sprechstunden in Arbeitsagentur und Ehrenamtsbörse Worms steht Beraterin Ida Meichel regelmäßig für alle Fragen rund um den beruflichen Wiedereinstieg zur Verfügung stehen. Die nächste Sprechstunde findet am 4. Mai in der Zeit von 11.30 bis 13.30 Uhr in der Ehrenamtsbörse Worms, Andreasstraße 7, statt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter Telefon 06131/248469.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 4. Mai 14.00 Uhr Schach Dienstag, 5. Mai Rummikub Mittwoch, 6. Mai 14.00 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 7. Mai Spielenachmittag Freitag, 8. Mai Gem. Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 Uhr – 17 Uhr

Fr. 13 Uhr – 16.30 Uhr Montag, 4. Mai 13 –17 Uhr Gem. Kaffeerunde Dienstag, 5. Mai 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro) Mittwoch, 6. Mai 10 Uhr Schwimmen / Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 7. Mai 13–17 Uhr Skip Bo Freitag, 8. Mai Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14 – 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

–ANZEIGE–

Aktionstage am 8 + 9. Mai: Sondermodelle zu Sonderpreisen Der Grünstädter Hyundai- und FIAT-Vertragshändler »Autohaus Schläfer GmbH« lockt mit attraktiven Hauspreisen von 9 bis 16 Uhr in die Obersülzer Straße 35 VON ROBERT LEHR Michael Schläfer hat einfach ein „Händchen“ für Autos und einen gesunden Instinkt für automobile Trends: Vor knapp zwei Jahren hat der Inhaber des Grünstädter FIATVertragshändlers mit der Niederlassung von HYUNDAI auch seine neuen Geschäftsräume in der Obersülzer Straße 35 im Grünstädter Gewerbegebiet bezogen. Und prompt macht der aufstrebende koreanischen Autobauer u. a. mächtig Furore mit seinen komplett neu entwickelten Modellen i10 und i20.

So lassen sich u. a. stolze 4.520 Euro bei einem Hyundai ix 35 Finale sparen, bei einem i10 FIFA ganze 2.280 Euro.

Mobilitäts-Garantie und Sicherheits-Checks

Gleich zwei neue Erfolgsmodelle in Serie Innerhalb eines guten Jahres erklommen die beiden Spitzenwerte in zahlreichen Vergleichstests und gewannen diese nicht selten. Jüngster Erfolg war der Testsieg des i20 in der überaus beliebten und hart umkämpften „Polo-Klasse“. Und das sicherlich nicht nur, weil der neue i20 um 50 mm in der Länge und 20 mm gewachsen ist, sondern weil er „sehr viel bietet und wenig kostet“ laut dem gestrengen „AutoBild“-Urteil. „Wer hier sucht, braucht ein geräumiges, praktisches und gut ausgestattetes Auto. Wer hier sucht, der will Komfort und Mini-Verbrauch. Ein guter Preis schadet auch nicht. Genau alles das vereint der Hyundai in sich und obendrauf kommen ja noch fünf Jahre Garantie“, so die Tester.

»Primus-Club«-Mitglied Von so viel Lob profitiert natürlich auch das „Autohaus Schläfer“. Schon jetzt gehört es zum

Selbstbewusst und sehr »euriopäisch« kommt der neue i20 daher. Kein Wunder: Schließlich wurden er und die neue Formensprache »Fluidic Sculpture 2.0« im Hyundai-Designzentrum in Rüsselsheim entwickelt.

„Primus-Club“ von Hyundai, dem nur die 35 erfolgreichsten der 600 deutschen Hyundai-Händler angehören. Zu den Aufnahmekriterien gehören neben den Verkäufen auch die Kundenzufriedenheit.

Weitere Investitionen in Angebot und Service Auch wenn sich Michael Schläfer sehr über diese höchste Auszeichnung freut, die Hyundai zu vergeben hat – er investiert weiter: Zum einen hat er seine Verkaufs- und Ausstellungsfläche um gut 2.600 m2 vergrößert, auf denen noch mehr verschiedene Modelle vorgehalten werden können. Das neue Gelände liegt schräg gegenüber des jetzigen Standortes und bietet Platz für bis zu 120 Neu- und Ge-

brauchtfahrzeuge sowie ausreichend Kundenparkplätze. „Nach wie vor macht sich der Kunde am besten sein Bild direkt am Auto und erst dann mit dem Katalog“, weiß der Fachmann. Und weil zur größeren Auswahl auch eine umfassende Beratung gehört, wurde das Schläfer-Team jetzt aufgestockt. Insgesamt 20 Mitarbeiter kümmern sich um Verkauf, Service und Büro.

Darüberhinaus gibt es an den Aktionstagen natürlich auch wieder jede Menge interessanter Angebote zu attraktiven Hauspreisen und Finanzierungen ab nur 1,49 Prozent eﬀektivem Jahreszins.

Interessant werden die verschiedenen Hyundai-Modelle aber auch durch die besonderen Leistungen, die mit dem Kauf einhergehen. Im Fall eines Fahrzeugdefekts steht dem Fahrer eines neuen Hyundais gemäß den Hyundai Mobilitäts-Garantie-Bedingungen ein kostenloser Pannen- und Abschleppdienst zur Verfügung. Darüberhinaus werden gegebenenfalls die Kosten für Mietwagen und eventuelle Hotelunterkunft übernommen. Zum sorgenfreien Fahren gehört auch, dass man sein Fahrzeug zusätzlich zu den vorgesehenen Wartungen überprüfen lassen kann. Dafür bietet Hyundai fünf kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten fünf Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft, die man z. B. vor einer Urlaubsreise in Anspruch nehmen kann.

AUTOHAUS SCHLÄFERS

Große FIAT-500-Auswahl Als FIAT-Vertragshändler bietet das „Autohaus Schläfer“ neben den Hyundai-Modellen vor allem auch eine große Auswahl der beliebten FIAT 500 in den verschiedensten Karrosserie-, Motor- und Ausstattungsvarianten an. Attraktive Hauspreise und interessante Fianzierungsoptionen gibt es natürlich auch hier.

Auch beim Grünstädter Industriemarkt vertreten

Erweitertes Angebot kennenlernen Von diesen erweiterten Möglichkeiten rund um die komplette Hyundai- und auch FIAT-Palette kann man sich bestens am Freitag, dem 8. Mai, von 8 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, dem 9. Mai, von 9 bis 16 Uhr, überzeugen.

Schon der i20 Classic verfügt zusätzlich über Funkfernbedienung für die Zentralverriegelung, RDSRadio inklusive AUX- und USB-Anschlüssen sowie Klimaanlage und kühlbares Handschuhfach.

Die agilen und drehfreudigen Antriebsaggregate des i10 in Verbindung mit dem fahrdynamisch ausgelegten Fahrwerkscharakter und der präzise arbeitenden Servolenkung sind für flottes Vorankommen auch auf längeren Strecken ausgelegt. Fotos: Hyundai

Das „Autohaus Schläfer“ ist auch beim 18. Grünstadter Industriemarkt an Pfingsten, dem 24. und 25. Mai, vertreten. Nur so viel verrät Michael Schläfer schon jetzt: „Das wird ein Riesen-Event für die ganze Familie. So gibt es für die Kleinen u. a. eine Hüpfburg in Form eines Hyundai-Trucks, für potenzielle Kunden wieder interessante Messeangebote und für alle kulinarische Köstlichkeiten und musikalische Unterhaltung.“

AKTIONSTAGE 8./9. MAI

>>> START AM 8./9. MAI 2015 IM AUTOHAUS SCHLÄFER IN GRÜNSTADT <<< + Neue Sondermodelle 2015 zu Top-Konditionen + 5 Jahre Garantie

Der Hyundai i10 FIFA

Der Hyundai i20 Classic

Der Hyundai ix20 FIFA silver

Der Hyundai ix35 Finale

UPE 13.270 EUR¹

UPE 14.240 EUR¹

UPE 18.430 EUR¹

UPE 22.010 EUR¹

Sparen Sie 2.280 EUR!

Sparen Sie 2.250 EUR!

Sparen Sie 2.940 EUR!

Sparen Sie 4.520 EUR!

>>> Unser Angebotspreis:

1.0/49 KW (67 PS) 5-türig Klima ZV Sitzheizung ILenkradh. ISOFIX Alufelgen Radio/CD+USB get. Rückbank Tempomat Funk ABS+EBV Servo Freisprecheinri.

1.2/55 KW (75 PS) 5-türig 6 Airbags ESP+ABS+EBV Klima höhenverst. Fahrersitz USB ISOFIX Bordcomputer ZV mit Funk el. Fensterheber u.v.m.

1.4/66 KW (90 PS) Klima Parksensoren Sitzheizung Radio/CD ZV mit Funk ISOFIX geteilte Rückbank ESP+ABS u.v.m.

1.6/99 KW (135 PS) Klima Radio/CD ZV mit Funk ISOFIX geteilte Rückbank ESP+ABS LED-Tagfahrlicht 16“Alufelgen Berganfahrhilfe u.v.m.

für nur 10.990 EUR oder 123 EUR/Monat2,1a

für nur 11.990 EUR oder 131 EUR/Monat2,2a

für nur 15.490 EUR oder 157 EUR/Monat2,3a

für nur 17.490 EUR oder 168 EUR/Monat2,4a

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2-6; außerorts 6,0-4; komb. 6,8-4,7; CO2-Emission komb. 159 - 108 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D-C.

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für H-1, Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1) Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach 2) Freibleibende Angebotsbeispiele der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation genutzt wird. Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR. Gültig für Privatkunden bis 30.06.2015. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. 1a) Finanzierungsbeispiel für den Hyundai i10 1.0 FIFA: unverbindliche Aktionspreisempfehlung 10.990 EUR; effektiver Jahreszins 2,99 %, gebundener Sollzinssatz p.a. 2,97 %, Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 990 EUR; Nettokreditbetrag 10.000,00 EUR; Restrate 5.500 EUR; Gesamtbetrag der Finanzierung 11.404 EUR. 2a) Finanzierungsbeispiel für den Hyundai i20 1.2 Classic: unverbindliche Aktionspreisempfehlung 11.990 EUR; effektiver Jahreszins 2,99 %, gebundener Sollzinssatz p.a. 2,97 %, Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 990 EUR; Nettokreditbetrag 11.000,00 EUR; Restrate 6.000 EUR; Gesamtbetrag der Finanzierung 12.528 EUR. 3a) Finanzierungsbeispiel für den Hyundai ix20 1.4 FiFA silver: unverbindliche Aktionspreisempfehlung 15.490 EUR; effektiver Jahreszins 2,99 %, gebundener Sollzinssatz p.a. 2,97 %, Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 1.990 EUR; Nettokreditbetrag 13.500,00 EUR; Restrate 7.900 EUR; Gesamtbetrag der Finanzierung 15.436 EUR. 4a) Finanzierungsbeispiel für den Hyundai ix35 1.6 FIFA: unverbindliche Aktionspreisempfehlung 17.490 EUR; effektiver Jahreszins 2,99 %, gebundener Sollzinssatz p.a. 2,97 %, Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 3.000,00 EUR; Nettokreditbetrag 14.490,00 EUR; Restrate 8.500,00 EUR; Gesamtbetrag der Finanzierung 16.564 EUR.

Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Straße 35•67269 Grünstadt•Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 info@autohaus-schlaefer.de•www.autohaus-schlaefer.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN Feierliche Eröffnung des Distributionszentrums

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Tintorettos Tochter war’s Neuer Worms-Kunstkrimi von Dr. Helmut Orpel wurde am Dienstagabend im Heylshof vorgestellt

In enger Kooperation zwischen Osthofen und Worms, sowie den Unternehmen Fiege, Bosch und Wegner entstand ein Vorzeigeobjekt VON GERNOT KIRCH | Am ver-

gangenen Freitag erfolgte unter Anwesenheit von Persönlichkeiten aus Lokalpolitik und Wirtschaft die feierliche Eröﬀnung des gewaltigen Erweiterungsbaus des Fiege-/Bosch-Zentrallagers in Worms-Rheindürkheim. Die ursprüngliche Inbetriebnahme des Zentrallagers in Rheindürkheim erfolgte im Jahr 2003. Dazu wurden 50 Millionen Euro für eine Hallennutzfläche von rund 48.000 Quadratmetern investiert. Der Logistiker Fiege konfektioniert und versendet von dort europaweit für die Firma Bosch deren gesamte Produktpalette an Hobby- und Profi-Handwerkermaschinen (Bosch-Power-Tools) von der Bohrmaschine über den Rasenmäher bis zum Häcksler. Die einzelnen Bauteile bzw. die Maschinen für die Sets kommen aus der ganzen Welt, überwiegend aus Asien, und werden in Worms zu den verkaufsfertigen Paketen zusammengesetzt. Da das Marktsegment ein stetiges Wachstum erfuhr, wurde im Jahr 2006 eine kleinere Erweiterung der Anlage durchgeführt.

Bald schon gab es aber Überlegungen für eine Verdopplung der Kapazitäten. Da eine so große Erweiterung aber nicht mehr nur auf Wormser Gemarkungen erfolgen konnte, sondern auch das Gebiet der Stadt Osthofen betroﬀen war, fanden 2011 und 2012 Gespräche zwischen den beiden Kommunen sowie dem Investor statt. Im Jahr 2013 erhielt der Investor, die Hamburger Unternehmensgruppe Wegner, die Baugenehmigung und noch im gleichen Jahr erfolgt die Grundsteinlegung. Im Dezember 2014 konnte die betriebsfertige Anlage an Bosch erfolgen, jetzt standen die oﬃziellen Feierlichkeiten auf dem Programm.

45 Millionen Euro Investitionssumme Das Bosch-Zentrallager wurde von seinen ursprünglich 48.000 Quadratmetern Hallennutzfläche auf jetzt 70.000 Quadratmeter erweitert. Die Hamburger Unternehmensgruppe Wegner investierte dazu in Worms bzw. Osthofen die Summe von 45 Millionen

Visualisierung

Euro. Das Kernelement des Zentrallagers ist ein beeindruckendes 40 Meter hohes und vollautomatisches Hochregallager, das von 61.000 Palettenstellplätzen auf 127.500 mehr als verdoppelt wurde. Hier wird mit modernster Robotertechnik rasend schnell eine Palette nach der anderen an seinen exakten Platz gebracht.

Neue Arbeitsplätze Die juristische Konstruktion sieht wie folgt aus, die Hamburger Firmengruppe Wegner ist der Eigentümer des Zentrallagers und vermietet die Hallen an die Firma Bosch, die wiederum die Firma Fiege mit der konkreten Abwicklung beschäftige. Fiege verpackt und versendet die Bosch Hobby- und Profi-Handwerkermaschinen von der Nibelungenstadt aus nach ganz Europa. Die Firma Fiege beschäftigt in Worms rund 1.200 Mitarbeiter, von denen rund 750 im bereits bestehenden Bosch-Zentrallager arbeiten, nun kommen noch einmal zwischen 100 und 200 Arbeitsplätze hinzu.

Helmut Orpel (links) studierte Kunstgeschichte, Philosophie und spanische Literaturwissenschaft an der Universität Heidelberg. 1995 promovierte er über politische Kunst in Spanien. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Dr. Hel-

mut Orpel ist Kunsthistoriker und kennt das Museum Heylshof wie seine Westentasche. Einige Ausstellungen hatte er hier bereits kuratiert. Nun hat es ihn, wie übrigens auch schon die ausgebildete Kunsthistorikerin Ingrid Noll, unter die Krimiautoren verschlagen. „Tintorettos Geheimnis. Ein Kunstkrimi aus Worms“ heißt das im Worms-Verlag erschienene Werk, nicht sein erster Roman, aus dem vor einem erlesenen Publikum am Dienstagabend las. Im Mittelpunkt des Krimis steht das Porträt eines Kaufmanns von der Hand des venezianischen Malers Tintoretto,

das tatsächlich in Sichtweite hinter dem Autor zu bestaunen war. Im Roman muss Museumsdirektor Dr. Oliver Treschko sich und sein Museum gerichtlich gegen den Vorwurf einer amerikanischen Erbin verteidigen, im Besitz eines Tintoretto zu sein, ebenjenes Porträts, das ihrer Familie zur Nazizeit geraubt wurde. Vieles erfährt man nebenher über Ermittlungsmethoden und Netzwerke der Kunsthistoriker, über Tintorettos Tochter, die wohl Auftragsarbeiten ihres zu experimentell gewordenen Vaters „retten“ (also fälschen) musste, aber auch über Wormser Stadteindrücke und (fiktive!) städtische

Intrigen. So schmunzelte mancher bei der Erwähnung von Bausünden in der Domgegend oder eines Eiscafés auf dem Marktplatz. Richtiggehende Spannung tritt eher in den Hintergrund. Bereichert wurde die Lesung von den musikalischen Einlagen durch Claudia Spitz-Streich (Jugendmusikschule) am Piano und den jungen Preisträger Niklas Geier an der Violine mit einem fulminanten „Sommer“ aus Vivaldis Vier Jahreszeiten. Im Anschluss signierte Orpel einige Exemplare seines Kunstkrimis und stellte sich Fragen aus seinem Auditorium, später auch bei Wein und Knabbergebäck.

Für Hunde und Menschen Verein der Hundefreunde Worms-Abenheim startet neuen Kurs am 23. Mai

Eine Computergrafik der Firma Wegner zeigt schematisch, wie das Zentrallager verwirklicht wurde.

Verbindungskommando absolvierte Leistungsmarsch Soldaten des Wormser Kreiskommandos stellten ihre körperliche Belastbarkeit unter Beweis VON GERNOT KIRCH | Für einen

Soldaten ist die sportliche Fitness, neben dem Beherrschen seiner Waffe, eine der Grundvoraussetzungen, um seinen Auftrag erfüllen zu können. Dies gilt auch für die 13 Soldaten des Wormser Kreisverbindungskommandos. Daher absolvierten sie am vergangenen Samstag den vorgeschriebenen SechsKilometer-Marsch, der unter 60 Minuten bewältigt werden muss. Alle Soldaten erfüllten die Anforderung und unterschritten das Zeitlimit. Der Leiter des Kreisverbindungskommandos, Oberstleutnant Dr. von Dörnberg, äußerste sich denn auch zufrieden: „Wir haben unsere körperliche Leistungsfähigkeit erfolgreich unter Beweis gestellt. Schießen mit Handfeuerwaffen, schwimmen und weitere Übungen werden sich in nächster Zeit anschließen.“ Das Wormser Kreisverbindungskommando setzt sich aus 13 Offizieren und Unteroffizieren der Reserve zusammen. Dies bedeutet, die Soldaten der Reserve gehen einem ganz normalen Zivilberuf nach, werden im Bedarfsfall eingezogen und sind dann Soldaten mit allen Rechten und Pflichten. Durch Übungen werden sie fit gehalten und auf ihren Einsatz vorbereitet. Die Aufgabe des Kreisverbindungskomman-

dos ist es, den Kontakt zwischen der Stadt Worms und den aktiven Truppenteilen aufrechtzuerhalten, sodass in einem Katastrophenfall schnell Kräfte der Bundeswehr in der Nibelungenstadt verfügbar sind. Bei einem Chemieunfall oder Hochwasser können so etwa Mannschaften, Schlauchboote, Hubschrauber und Großgerät, wie etwa Bergepanzer, unverzüglich in die Nibelungenstadt verlegt werden. Die Soldaten des Wormser Kreisverbindungskommandos würden in solch einem Fall als kompetentes Bindeglied zwischen den zivilen Stellen der

Stadt Worms und ihrer übergeordneten Dienststelle, dem Landeskommando in Mainz, fungieren. Auch beraten die Wormser Soldaten die Stadtspitze über Fähigkeiten und Verfügbarkeiten der Bundeswehr. Je reibungsloser die Kommunikation an den genannten Schnittstellen funktioniert, desto schneller kann im Katastrophenfall Unterstützung von aktiven Großverbänden der Bundeswehr, wie etwa der legendären Luftlandebrigade 26 aus dem Saarland oder der kampfstarken Panzerbrigade 21, erfolgen.

Eine artgerechte Hundeerziehung bildet die Basis für eine harmonische Mensch-Tier-Beziehung. Im Erziehungskurs vermitteln erfahrene Übungsleiter, wie Herrchen richtig mit ihrem Hund kommunizieren und wie sie auf hundgerechte Weise ein souveräner Rudelführer werden. Im theoretischen Teil werden u. a. Grundkenntnisse der Verhaltensweisen von Hunden sowie der Ersten Hilfe am Hund vermittelt. Ein gemeinsamer Ausflug mit den Vierbeinern in die Stadt sowie Schnup-

perstunden im Gerätesport runden das Programm ab. Jedes MenschHund-Team erhält am Ende des Erziehungskurses eine Urkunde. Der nächste Erziehungskurs beginnt am Samstag, dem 23. Mai, um 14 Uhr, auf dem Übungsgelände am Autobahnzubringer neben dem Kalksandsteinwerk Kleiner. Herzlich willkommen sind Gäste – mit und ohne Hund – während der Übungszeiten: Welpentreff dienstags um 18.15 Uhr und samstags nach Absprache, Junghunde dienstags um 19.15 Uhr, Obe-

dience montags um 18.30 Uhr, Turnierhunde- sport montags und mittwochs um 18.30 Uhr und samstags nach Absprache, FunAgility montags um 18 Uhr nach Absprache, Begleithunde donnerstags um 18.30 Uhr, Schutzhundesport freitags um 18 Uhr und sonntags um 10 Uhr. Die Hundeart spielt dabei keine Rolle. Weitere Informationen und Anmeldung bei Guido Krüger, Telefon 0179/4774483. Unter www. vdh-worms-abenheim.de erfahren Interessierte Näheres zum Verein.

Wohlverdiente Sommerpause Traglufthalle schließt / Freibad im Heinrich-Völker-Bad öffnet am 2. Mai Ab Samstag, dem 2. Mai, kann im Heinrich-Völker-Bad wieder unter freiem Himmel gebadet werden, während sich die freibadhungrigen Gäste des Paternusbades in Pfeddersheim noch ein paar Tage länger gedulden müssen. Aufgrund des kühlen und unbeständigen Wetters, verschiebt sich hier die Eröﬀnung des nicht beheizten Bades auf den 9. Mai.

Pünktlich zur Sommersaison

Offiziere und Unteroffiziere des Kreisverbindungskommandos Worms fungieren im Katastrophenfall als Schnittstelle von ziviler und militärischer Zusammenarbeit.

Um die Sommersaison im Heinrich-Völker-Bad pünktlich am Samstag oﬃziell einzuläuten, wird derzeit die Traglufthalle über dem 50-Meter-Außenbecken von der zuständigen Schweizer Firma unter tatkräftiger Hilfe von Mitarbeitern der Freizeitbetriebe und Mitgliedern der ortsansässigen Wassersportvereine abgebaut und fachgerecht für den Sommer eingemottet. Bevor dem „Luftikus“ jedoch – wie in jedem Jahr im Frühling – die Luft abgelassen werden kann, gibt’s auch hier den großen Frühjahrsputz. Dazu werden Becken, Umrandung und die Membran

Rettungsschwimmer Bener Eray und stellvertretender Betriebsleiter Andreas Barth bei dem schweißtreibenden Abbau der Traglufthalle.

der Traglufthalle gründlich gesäubert und die Wasseraufbereitungstechnik gewartet. „Deshalb steht für diese Zeit das Becken auch nicht für den Badebetrieb zur Verfügung“, erklärt Badleiterin Ines Gräfe. Auch drum herum läuft alles für die startende Freibadsaison auf Hochtouren, so dass für einen gelungenen Saisonstart nur noch dem Wetter etwas eingeheizt werden muss.

Ab dem 9. Mai ist es auch in Pfeddersheim soweit – um 11 Uhr wird die Freibadsaison 2015 oﬃziell eröﬀnet. Auch im Paternus-Bad wird dann ab diesem Samstag wieder nach Herzenslust geplanscht, geschwommen und gespielt. Die aktuellen Badezeiten für die Sommersaison können unter www.wormser-baeder.de nachgelesen werden.

Geräte-Ausstattung

Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Aktuelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

147013-405-A3P Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

lr10sa15

Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

wählbar

Seite 05

Gehen Sie auf Nummer sicher: uelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

chen das für Sie.“

Kaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie

Kulinarische Genüsse und 7 Montage Geselligkeit waren Trumpf QR-CODE

Noch mehr Küche

Selbstverständlich

überneh-

»Flörsheim-Dalsheim schenkt ein« lockte am vergangenen Wochenende menidyllische unsere kompetenten wieder zahlreiche Weinfreunde in die Fleckenmauergemeinde

Front

Lack AUF WUNSCH ERW HochAUF WUNSCH glanz ERWEITE

Küchenschreiner für Sie das Tragen, Auspacken und den Highlight fachgerechten Aufbau. Milligrifflose metergenau montiert, komplett 7 Montage Front sauber, frei von Verpackungen, Selbstverständlich überneh7 Montage fertig zum Kochen. Und sie ermen unsere kompetenten Selbstverständlich klären übernehIhnen gerne Küchenschreiner für Sie das alles, was men unsere kompetenten Tragen, und den SieAuspacken dazu Küchenschreiner für Sie das wissen möchten.

a chen das für Sie.“

hen das für Sie.“

fachgerechten

Aufbau.

Front

Lack Hochglanz

QR-CODE

Noch mehr Küche

Seite 05

Winkelküche Architektonisch interessant gestaltetein Weiß, INKLU ca. 320 x 335 cm. Inklusive Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Elektrog Elektrogeräte (EnergieeffizienzHochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. klasse: Kühlschrank A+, Inselesse Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlWeitere Glaskera klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Farben Einbauspüle. Liefe AUF WUNSCH ERWEITERBAR Ohne Geschirrspü& Fronten Hochbau Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör. wählbar Lieferpreis Kühl-/Ge AUF WUNSCH ERWEITERBAR Winkelküche in Weiß, ler, Armatur, Deko und Zubehör. INKLUSIVE ca. 320 x 335 cm. Inklusive Winkelküche in Weiß, INKLUSIVE Elektrogeräte Elektrogeräte (Energieeffizienz-

Milli-

Tragen, Auspacken und den metergenau komplett fachgerechten Aufbau. montiert, Millisauber, frei von Verpackungen, metergenau montiert, komplett fertig zum Kochen. Und sie ersauber, frei von Verpackungen, fertig zum Kochen. siegerne erklären Und Ihnen alles, was klären IhnenHighlight gerne alles, was Sie dazu wissen möchten. grifflose Sie dazu wissen möchten.

ca. 320 x 335 cm. Inklusive Elektrogeräte klasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlEdelstahl-Wandesse klasse: Kühlschrank A+, Einbauspüle. Ohne GeschirrspüAUF WUNSCH ERWEITERBAR Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und Edelstahller, Armatur, Deko und Zubehör. A Hochbau-Backofen Einbauspüle. Ohne GeschirrspüArchitektonisch interessant gestaltete INKLUSIVE ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb

Front

Weitere

Farben & Fronten wählbar

Elektrogeräte

Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

379 3798.-

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Lieferpreis Geräte-A InklusiveA Hochbau-Backofen Montage Geräte-Ausstattung Armatur u Kühlschrank A+ Montage gegen Aufpreis. gegen M

Inkl

4444.Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

Deko

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Annerose und Volker Raumland zeigten sich mit ihrer ersten Teilnahme an »Flörsheim-Dalsheim schenkt ein« sehr zufrieden. Bis zum nächsten Mal werde dann auch die neue Vinothek fertig sein, scherzte der Sektmacher. Foto: Robert Lehr

VON ROBERT LEHR | Die Gallier ten Hügel Rheinhessens ein. Der waren größer. Zumal ein Shuttlesind ein trotziges Volk. So wie As- überstrapazierte Vergleich zur Service zwischen den Weingüterix und Obelix ihr Dorf gegen Toskana drängt sich zwar auf, ist tern dafür sorgte, dass man trodie übermächtigen Römer vertei- aber fehl am Platz. Der überzeug- ckenen Fußes von Hof zu Hof AUF WUNSCH ERWEITERBAR digt haben, verkaufen die gebür- te Rheinhesse seine Heimat pendeln und nach Belieben verNoch wird mehr Küche tige Französin Chantal de Man- – vor allem in Kombination mit ih- kosten konnte. Architektonisch interessant gestaltete QRvorziehen. delaere und Lars Mees ihre vorwie- ren Rebensäften, immer Mit 20 Euro war man dabei, wo-CO DE Küche Noch mehr Küchein Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Weitere Elektrogeräte gend französischen Weine mitten bei Essen, Weine und sonstige Farben Weitere Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. & Fronten im Herzen Rheinhessen. Getränke natürlich auch außerFarben Gastfreundschaft wählbar Inselesse & Fronten Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzAllerdings bieten die beiden onhalb der Probe genossen werden Weitere wählbar unterFarben Beweis gestellt Glaskeramik-Kochfeld klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und line und in ihrem idyllischen Dalskonnten. praktische & Fronten EssGeräte-Ausstattung Ein noch größeres Pfund ist heimer Hofensemble keinen ZauAus der fast unüberschaubaren Hochbau-Backofen A Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüpraktische praktische wählbar theke Montage gegen Aufpreis. bertrank, sondern nur beste Reben- die Herzlichkeit und GastfreundMenge und Vielfalt der KreszenEssEssinklusive ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühl-/Gefrierkombination A+ Armatur und Geschirrspüler Qualitäten – darunter natürlich schaft der Menschen, die hier lesen war es nicht ganz einfach,theke seigegen Mehrpreis. Ohne theke inklusive Deko und Zubehör. inklusive auch die hiesigen Weine und Sek- ben. Das stellten die über 20 Be- ne persönlichen Favoriten zu entte wie den von Volker Raumland. triebe mit ihren Inhabern und decken. Doch standen die WinzeAuch er hatte am vergangenen Teams eindrucksvoll am Wochen- rinnen und Winzer gerne Rede Lieferpreis 7 Montage AUF WUNSCH ERWEITERBAR Wochenende bei „Flörsheim-Dals- ende unter Beweis. und Antwort und halfen bei der Lieferpreis Winkelküche in Lemongelb, Auswahl f Offene Wohnküche in Holzpore Lava / Kau Neben ihren Weinen, Sekten, heim schenkt ein“ teilgenommen ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Selbstverständlich überneh-Entscheidungsfindung. e AUF WUNSCH ERWEITERBAR verschiedene INKLUSIVE hochwertiger Elektrogeräte und Küche! jederNachbildung, Fronten Magnolia ca. 248 x 335 Bränden und sonstigen und konnte sich über das große In- Likören, men unsere kompetenten Man konnte sich aber auch eie Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Elektrogeräte Auswahl f Offene Farben x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, Wohnküche in Holzpore Lavaca. / 365auf cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte spüler Wunsch erhältlich. boten sie kulinariteresse an seinen „Zaubertränken“ Spezialitäten Küchenschreiner für Sie dasnen ausgewiesenen Fachmann d verschiedene AUF WUNSCH ERW Lieferpreis AUF WUNSCH ERWEITERBAR hochwertiger Elektrogeräte und he! INKLUSIVE Küc r jedeKüchenwaageMagnolia Edelstahl Fronten Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Nachbildung, ca. 248 x 335 Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Vom schlichfreuen. Die Sekte und Sektspezia- sche Köstlichkeiten: von „Außen“ suchen. Unter den Tragen, Auspacken und den eWeitere Elektrogeräte praktische und Küchenuhr indekorativ, einem. Farben Praktisch Inklusive spüler auf Wunsch erhältlich. Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und und Edelstahl-Einbauspüle. Farben über den cm + in 120 cm. Inklusive Elektrogeräte Winkelküche Weiß, Saumalitäten werden vom internationa- ten Spundekäs’ fachgerechten Aufbau. Milli-Besuchern waren so namhafte n Geräte-Ausstattung SpülOffene Wohnküche in Holzpore Lava / Inklusive von INKLUSIVE Edelstahl Im WertKüchenwaage & Fronten Hochbau-Backofen A Auf Wunsch auf theke Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, ca.in320 x 335 cm. Inklusive Inselesse Geräte-Ausstattung Aufpreis. Armatur, hoch gelobt. Eiwählbar PLANBAR (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Ihre Raummaße metergenau montiert, komplettWeinmacher wie der Gundhein Montage Elektrogeräte genburger bis hin zum Hühnchen lengegen Fachpublikum und49. Küchenuhr einem. ro - Eu Selbstverständlich übernehReling, und Geschirrspüler Magnolia ca.Armatur, 248Reling,x 335 Weitere Montage gegen Aufpreis. Kühlschrank A+inklusiveNachbildung, Elektrogeräte (EnergieeffizienzNischenverkleidung, Deko und Zubehör. Inklusive gegen Mehrpreis. Ohne er, als „Novize“ bei Glaskeramik-Kochfeld Im Wert von dhNischenverkleidung und Geschirrsauber, frei von Verpackungen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. in Zitronengras aus dem Wok. gentlich wollte mer VdP-Winzer Gerhard Gutzler. Farben Auf Wunsch auf Edelstahl-Wandesse Deko und Zubehör. Ink klasse: Kühlschrank A+, spüler gegen Mehrpreis. Ohne PLANBAR Ihre Raummaße Geräte-Ausstattung Euf ro cm + 120 cm. Inklusive 49.-Kau &hatten Fronten men unsere Deko und Elektrogeräte Zubehör. A Hochbau-Backofen Inklusive zumkompetenten Kochen. Und sie er- Für ihn waren es u.a. die Proer Überfertig 20 Betriebe der beliebten Veranstaltung, Ohne Geschirrspüler, Reling,Glaskeramik-Kochfeld Armatur, r und eine A) EdelstahlGeräteMontage gegen Aufpreis. Armatur,seine wählbar sich Beim Backofen Geräte-Ausstattung Reling, und Geschirrspüler .- Ohne Geschirrspügege Kühlschrank A+ Ihnen wasdukte des Weingutes Steigerhof. ur ab 3000 Hochbau-Backofen A auch inklären diesem Jahr beteiligt, woneue Vinothek vorstellen. (Energieeffizienzklasse: KühlschrankMontage A+, KücheEinbauspüle. Nischenverkleidung, Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne Montage gegen Aufpreis. Küchenschreiner für gerne Siealles, das Nischenve f einerDeko und Zubehör. Armatur und Geschirrspüler Kau Zubehör. Beim AUF WUNSCH ERWEIT ler, Armatur, Kühlschrank A+ spüler ge dazu wissen möchten. Besucherandrang trotzWeitere Doch da Deko warundnoch nicht alles bei derSie Ulrich Uhinck zeige hier schon gegen Mehrpreis. Ohne Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. De Küche ab 3000.Farben Deko und Zubehör. Tragen, Auspacken und den Auswahl QuaWetterprognosen am ganz fertig und so lud die Familie schlechter seit Jahren seine besonderen Dampfgaren, Backen und Grillen. Geräte-Ausstattung &ms Fronten ! ien verschiedene -Präm Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, r Jubil pegrößer Montage ihr gegen Aufpreis. Armatur, suAufbau. war äu – Diewählbar Raumland Hof und litäten, wobei es vor allem Frontendie roE mitdeutlich praktische NKSamstag DA saginen rGäste Auswahl Wi Dampfgaren, Backen und Grillen. und Winkelküche in Weiß, Deko und Zubehör. fachgerechten MilliReling, und Geschirrspüler Spül! ien verschiedene Farben äm -Pr Nischenverkleidung, Lust auf die Weinverkostung quer Garten ihrer Villa mit ten Sorten seien, die Gutzler begegen stattlichen Mehrpreis. Ohne super Jubiläums · Edelstahl-Dunsthaube t Fronten mi E theke NK DA en von sag r Wert Im Wi und praktische Deko und Zubehör. inklusiveca. 320 x 335 cm. Inklusive · Glaskeramik-Kochfeld Ort und die Geselligkeit unmittelbarem Blick aufmetergenau die sanf- durch den montiert, komplett sonders lobte. Farben Ele ro praktische Eu ThekenEdelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube 59Im9.Wert von regale SpülElektrogeräte (EnergieeffizienzInklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank che hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd inklusive sauber, frei von Verpackungen, 599.- Euro Einbauspüle · theke Ed inklusive InklusiveA+, · Kühlschrank klasse: Kühlschrank Geräte hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung · fertig zum Kochen. Und sie erG Backofen A) und Geräte EdelstahlAusstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Top moderne Küche

Lieferpreis

QR-CODE

4444.-

INKLUSIVE

Inklusive

r ma chen das für Sie.“

s für Sie.“

2198.-

3998.3798.-39

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Lieferpreis

2198.-

Lieferpreis 7 Montage

2198.-

Lief

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Inklusive

2198. 2198.--

Die »Tonne danach«

klären Ihnen gerne alles, was Nächste Altkleidersammlung im Maimöchten. / Bei online-Registrierung ist eine PLANBAR Sie dazu wissen PLANBAR Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

E-Mail-Benachrichtigung möglich

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Elektro

ODER WeinkühlODER

schrank, Weinkühl2-Zonen schrank, einzeln regu2-Zonen lierbar, für regueinzeln und Hüte, Strickwaren sowie Stoﬀje- 21 Flaschen lierbar, für reste verpackt werden. Lose WareWeißund je 21 Flaschen Weiß- und sollte nicht in die „Tonne danach“Rotwein. Rotwein. von Im Wert

Elektro

in bordeaux/weiß Hochglanz, Ohne GeschirrspüEinbauspüle. Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ler, Armatur, Deko und Zubehör. ca. 300 cm + 120 Elektrogeräte und cm. Edelstahl-

praktische

Thekenregale

Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Die Entsorgungsgesellschaft 13. Mai Nördliche Innenstadt inklusive Weitere praktische Farben Worms mbH (egwo) sammelt im (Altkleiderbezirk 2), Auf Wunsch auf PLANBAR Ihre RaummaßeTheken& Fronten Auf Wunsch auf Mai wieder Altkleider mit der „Ton- 15. Mai Kiautschau/Pfiffligheim wählbar regale Ihre Raummaße PLANBAR inklusive ne danach“, d. h., die blaue Altpa(Altkleiderbezirk 3), gegeben werden. Altkleidersäcke Wert von Euro 49Im9.Weitere piertonne wird am Tag nach der 16. Mai Rheindürkheim/Iberserhalten Wormser Bürgerinnen Farben Lieferpreis 499.- Euro AUF WUNSCH ERWEITERBAR & Fronten Altpapierleerung wieder für einen heim (Altkleiderbezirk 4), und Bürger bei den Ortsverwaltunwählbar Tag zur Altkleidertonne. 19. Mai Horchheim/Weinsgen. Es können aber auch andere Moderne Wohnküche in Magnolia INKLUSIVE Seit Anfang 2015 steht das Samheim/WiesoppenSäcke und Tüten (keinepraktische Wertstoffmatt / Splinteiche Nachbildung, Elektrogeräte ca. 180 cm + 270 cm + 205 cm. melsystem, an das die Altpapierheim/Heppenheim säcke)·genutzt werden. EssDie egwo Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Weitere Kauf einer Küche theke Beim Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Farben ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Elektrogeräte (Kühlschrank Edelstahl-Wandesse Beim Kauf einer Küche tonnen bis 240 Liter (Altkleiderbezirk 5), bittet darum, die Säcke mit kleiinklusive Moderne KücheVolumen anGlaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie & Fronten · ·· Glaskeramik-Kochfeld Inklusive · Edelstahl-Einbauherd Hochbau-Backofen ernehModerne KücheNachbildung, Energieeffizienzklasse A+) und in Weiß matt/Kernbuche wählbar Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen · Kühlschrank geschlossen sind, im gesamten 20. Mai Innenstadt nen Löchern zu versehen, um ein Inklusive · Kühlschrank Inklusive · Geräte-Ausstattung Auswahl von unsEdelstahl-Einbauspüle alle 3 Prämien ohne Armatur. Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochhochwertiger Kühlschrank Weitere ·· Kühlschrank Inklusive hochwertiger · Inklusive verschiedene Einbauspüle von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle Hochbau-Backofen Montage gegen Aufpreis. Armatur, Auswahl ca.Verfügung. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochtenten wertiger hochwertigerder hochwertiger Stadtgebiet zurElektrogeräte Die (Altkleiderbezirk 6), Platzen Säcke beim PressvorFarben · Einbauspüle Fronten · Einbauspüle Beleuchtung und Geschirrspüler verschiedene Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. wertiger Elektrogeräte und EdelstahlGeräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Fronten Alles im Preis Kühlschrank A+ &Geräte gegen Mehrpreis. Ohne Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Farben Großraumbehälter in den Groß21. Mai Weinsheim/Nikolausgang in den Sammelfahrzeugen Einbauspüle. Geschirrspüler und wählbar Deko und Zubehör. Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! e das Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. AUF WUNSCH ERWEITERBAR wohnanlagen sind in die AltkleiderEhlen-Siedlung zu verhindern. Lieferpreis Alle AUF Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de WUNSCH ERWEITERBAR Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Lieferpreis d den sammlung über das System „Tonne (Altkleiderbezirk 7), Wer sich online beim ErinneOffene Wohnküche in Holzpore Lava / danach“ noch nicht eingebunden. 22. Mai Innenstadt/Karl-Marxrungsservice des EntsorgungsINKLUSIVE ®® Winkelküche inund Weiß, MilliIVE Magnolia Nachbildung, ca. 248 x 335 Elektrogeräte Die Abholtermine sind bereits im Siedlung (Altkleiderbe- Baubetriebs (ebwo) anmeldet, erte Inklusive Elektrogeräte ca. 320 x 335 cm. Inklusive cm + 120 cm. mplett Elektrogeräte Abfallkalender vermerkt. zirk 8). hält jeweils einen Tag vor der LeeInselesse andesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (EnergieeffizienzWeitere Inklusive Glaskeramik-Kochfeld -KochfeldDie Abholtermine der „Tonne da- 27. Mai Pfeddersheim/Leiselheim rung eine Hinweismail. Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. ungen, Farben Inklusive Edelstahl-Wandesse & Fronten klasse: Kühlschrank A+, Hochbau-Backofen A Inhaber ckofennach“ A Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, findenGeräte-Ausstattung statt am: (Altkleiderbezirk 9), Dieser Service gilt auch für die C. G. Gradinger Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, wählbar sie Reling, und Geschirrspüler Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Kühlschrank A+ Glaskeramik-Kochfeld A+ erBackofen A) und Edelstahl- Nischenverkleidung, Deko und Zubehör. 5. Mai Neuhausen/Lüssen 28. Mai Westliche Innenstadt Abholtermine der Restabfalltongegen Mehrpreis. Ohne Nischenverkleidung und GeschirrDeko und Zubehör. spüler gegen Mehrpreis. Ohne Geräte-Ausstattung Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Deko und Zubehör. (Altkleiderbezirk 13), (Altkleiderbezirk 10), ne, Biotonne, Gelben SäckeOhne und Geschirrspü, was Hochbau-Backofen A Einbauspüle. Montage gegen Aufpreis. 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de 6. Mai Nordwest-Stadt/Herrns- 29. Mai Pfeddersheim Altpapiertonne. Armatur und Geschirrspüler ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ . gegen Mehrpreis. Ohne heim alt (Altkleiderbezirk (Altkleiderbezirk 11), Deko und Zubehör. Die Anmeldung kann auf www. Beratungvon von Planung von Beratung Planung 14), 30. Mai Innenstadt/Pfiffligheim Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum ebwo.de in der Rubrik „AbfallkaBest-Preis-Garantie nur(Altkleiderbezirk in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis 7. Mai Innenstadt 12), 5 Jahre Beratung von lender“ erfolgen. Für Fragen steht (Altkleiderbezirk 15), Garantie Küchen-Profis die Abfallberatung des EntsorDie neuesten Küchen-Trends 8. Mai Herrnsheim/Innenstadt In die Altkleidersäcke können gungs- und Baubetriebes gerne (Altkleiderbezirk 16), Altkleider, Schuhe (bitte paarweise FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! unter Telefon 06241/9100-70 und 12. Mai Hochheim/Abenheim bündeln), Bettwäsche, Tischdecken, Service Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! -72 zur Verfügung. (Altkleiderbezirk 1), Federbetten, Vorhänge, Mützen

1998. 1998.-Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE GESCHENKT! GESCHENKT!

2198.-SONNTAG SONNTAG VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

3498.-

INKLUSIVE

13 -1318- 18 Uhr Uhr

ss ati GrGarti

WORMS WORMS

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

Best-Preis-Garantie

praktische

Esstheke

Elektro

3998.-

Lieferpreis

3998.3798.Inklusive

Ho Kü

8 STADTNACHRICHTEN Vatertag in Rheindürkheim

Musische, sportliche und gesellschaftliche Aktivitäten

Ferienaktivitäten in Worms-Heppenheim

Bunter Veranstaltungsreigen des Gesangvereines »Liedertafel« Pfiffligheim Auftakt mit »Jazz Affair« am 30. Mai in der FeG in der Prinz-Carl-Anlage

Ideensammlung und Planungstreffen am 9. Mai

Die Verantwortlichen des Gesangvereines „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim haben im ersten Halbjahr 2015 Veranstaltungen im musischen, im sportlichen, im gesellschaftlichen und im aktiven Bereich für Mitglieder und Freunde des Vereines geplant. Am Samstag, dem 30. Mai, präsentiert der „Junge Chor“ des Vereines „JazzAﬀair“ sein Konzert unter dem Motto „Unterwegs durch die Zeit“ im Kinosaal der FeG, Prinz-Carl-Anlage 24+30. Beginn ist 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr). Für 12 Euro möchte der Chor, unter der Leitung von Musikdirektor Helmut Vorschütz, in einem Soundtrip seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen. Eintrittskarten sind über die Aktiven des Vereines sowie unter www.liedertafel-pfiﬄigheim.de zu erhalten.

Am Samstag, dem 27. Juni, beginnt um 14 Uhr (Einführung 13 Uhr) das 4. Boule-Turnier für Dreier-Mannschaften, auf dem Boulegelände der PfrimmparkArena GmbH, in der Wehrgasse in Pfiﬄigheim. Anmeldungen nimmt der 1. Vorsitzende Reinhold Reinhardt unter Telefon 06241/78498 schon jetzt entgegen.

Auf neu angelegtem Boule-Platz Den neu angelegten Platz stellt der Gastgeber unentgeltlich zur Verfügung. Am Sonntag, dem 5. Juli, bietet „Liedertafel – aktiv“ eine Fahrt mit Bundes- und Zellertal-Bahn nach Wachenheim an. Der Höhepunkt der Führung durch einen Ortskundigen dürfte die Besichtigung des Schmiedemuseums sein.

Der gesellige Abschluss ist im Landgasthof „Zollhaus“. Anmeldungen nimmt Helmut Pfisterer unter Telefon 06241/75248 entgegen. Die Abfahrt um die Mittagszeit wird noch bekanntgegeben.

Grillfest am 10. Juli Am Freitag, dem 10. Juli, findet wieder das traditionelle Grillfest im Landgrafenhof bei Helmut Ernst statt. Beide Chöre des Vereines werden auftreten. Man erwartet als Gastverein den MGV Lahr-Reichenbach, der für einen Gegenbesuch für zwei Tage in der Nibelungenstadt weilen wird. Beginn am 10. Juli ist um 18 Uhr.

Matschtag auf dem Spielplatz, Dorfrallye, Besuch im Planetarium oder gemeinsam zum Schwimmbad radeln? Wäre es nicht schön, wenn den Kindern aus Heppenheim in den Sommer- und Herbstferien ein paar gemeinsame Programmpunkte geboten werden könnten? Daher lädt der Spielhausverein, alle interessierten Eltern zu einem gemeinsamen Treffen ein. Dabei sollen nicht nur Ideen und Anregungen über attraktive Ferienaktivitäten gesammelt werden, sondern auch konkret aktive Eltern gesucht und gefunden werden, die sich selbst einbringen, ger-

ne organisieren und etwas auf die Beine stellen möchten. Das Treffen findet am Samstag, dem 9. Mai, um 15 Uhr, am Kinderspielhaus (Dorfgrabenstraße, großer Spielplatz) statt. Es gibt keine Vorgaben oder Einschränkungen – alle Ideen und Vorschläge sind willkommen. Die Kinder können bei schönem Wetter auf dem Spielplatz toben, während die Erwachsenen bei Kaﬀee und Kuchen ein schönes Programm auf die Beine stellen. Bei Fragen steht Karin Lenzen unter Telefon 06241/ 2027912, per E-Mail kontakt@ spielhausverein.de oder auch unter

FREUDIGE ANLÄSSE

Darüber hinaus treffen sich Mitglieder und Freunde des Vereines jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr zu einem Stamm. tisch im „Weinhaus Weis“

Unsere kleine JOSEPHINE ist da! 27. APRIL 2015 Es freuen sich Opa Seppel, Oma Stephanie Töngi und Uroma Käthe Bauer

lr18sa15

Männergesangverein Rheindürkheim lädt an Christi Himmelfahrt zur Vatertagsfeier ein. Traditionell wird der Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim am Feiertag Christi Himmelfahrt seinen Vatertagstreff aufbauen. Hier können am 14. Mai alle Ausflügler, die mit Rad, Traktor oder zu Fuß unterwegs sind, eine gemütliche Rast zur Stärkung einlegen. Bereits ab 10 Uhr ist der Bierhahn geöffnet und ab 11 Uhr wird es Bratwürste und Steak geben. Zum Nachtisch gibt es hausgemachten Kuchen nach „Sängerinnen Art“. Um 11.30 Uhr wird die Vorsitzende des Männergesangvereins Beate Harthausen der Stiftung „Rheindürkheimer Schiffermast“ einen Scheck über den Spendenbetrag überreichen. Der MGV lädt alle Rheindürkheimer und seine Besucher am 14. Mai herzlich auf den in Rheindürkheim oberhalb der Rheinwiesen am Schiffermast ein.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

TRAUER UND GEDENKEN

† 19. April 2015

In unendlicher Liebe: Maria und Björn Erika und Wolfgang mit Kindern Bernd und Juliane mit Kindern und alle Angehörigen 67551 Worms-Pfeddersheim, Von-Gluck-Straße 9. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 5. Mai 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

† 22. April 2015

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

In stiller Trauer die Familie und Angehörige

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn Sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

HERZLICHEN DANK

Lorenz Schäfer

für die liebevolle Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

* 3. Mai 1935 † 28. April 2015

Anna Heidt geb. Vetsch Matthias Vetsch

geb. Bachmeier † 9. April 2015

In Erinnerung

und alle Angehörigen

Gisela Schäfer geb. Weil Lorenz und Marion Karl-Heinz und Jasmin Ralf und Claudia Enkelkinder Andreas mit Michaela, Michael, Concetta mit Manuel, Sascha mit Lisa sowie alle Angehörigen

Flörsheim-Dalsheim, im April 2015

lr18sa15

In großer Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir sehr betroffen Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Die Beerdigung ﬁndet am 5. Mai 2015, um 13 Uhr, in Worms auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Wir nehmen Abschied von unserem geliebten Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Freund. Wir werden Dich nie vergessen!

Irmgard Schmitt

Werner Bruckmann * 14. März 1962

geb. Schall

* 5. Februar 1929

In stiller Trauer Elisabeth Bruckmann (Mutter) Patricia Stein und Familie (Tochter) Ernst Bruckmann und Familie Karlheinz Bruckmann und Familie Ulrike Thierfelder und Familie und alle Freunde

† 28. April 2015

Familie Bernd und Yvonne Schmitt Familie Andrea und Ulrich Hess Ernst Dieter und Dr. Andrea Schmitt und alle Angehörigen lr18sa15

Die Trauerfeier findet am 5. Mai 2015, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Worms Hochheimer Höhe statt.

† 18. April 2015

Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof Worms, Hochheimer Höhe, statt. Aufgrund der Urnenbeisetzung bitten wir von Blumen und Kränzen abzusehen.

cf.18sa15

Franziska Vetsch

Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Dr. Eva Hess mit Praxisteam für die langjährige Betreuung und dem Altenpﬂegeheim des DRK für die liebevolle Pﬂege, sowie bei Pfarrer Sabo und allen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben.

lr18sa15

* 19. März 1954

Hedwig Wojtalla lr18sa15

Jürgen Konrad

Wir haben Abschied genommen von unserer Mutter, Großmutter, Urgroßmutter

ck18sa15

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

am Sonntag,

10. MAI 2015 UHR von 11 BIS 17

dem

Uhr â&#x20AC;˘ Live-Musik ab 14 eten â&#x20AC;˘ Tombola ohne Ni Uhr â&#x20AC;˘ Reiten 14 bis 16 â&#x20AC;˘ Flohmarkt â&#x20AC;˘ Basteln fĂźr Kinder â&#x20AC;˘ FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt

Hard & Software Doc Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer StraĂ&#x;e 56, Telefon 06241/43166

Sonntag

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111 Paulus-Apotheke 67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117

lr18sa15

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de Âˇ kdr-computer.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

HELFEN SIE MIT U N D Ă&#x153; BERNEH MEN SIE EINE TIERPATENSCHA F T.

Adler-Apotheke Dienstag

Rheingold Apotheke

Mittwoch

SchloĂ&#x;-Apotheke

67547 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/55320

Umzugspartner

BoveristraĂ&#x;e 7 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

lr18sa15

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TĂ&#x201E;T !

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

St. Hubertus-Apotheke

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Donnerstag Schwanen-Apotheke

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

â&#x20AC;˘ Gemischtes Hackfleisch â&#x20AC;˘ Rinderbraten â&#x20AC;˘ Bierschinken â&#x20AC;˘ Schweinemett

67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Altrhein-Apotheke

Photovoltaik, Mikrowindkraft und Stromspeicher â&#x20AC;&#x201C; wie Sie mit Wind und Sonne Ihre Energie selbst erzeugen! Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

vom 2. bis 8. Mai 2015

Montag

jb.10mi10

Â Â? Â? Â? Â?

lr18sa15

High Chaparral

100 g 100 g 100 g 100 g

WS.52sa13

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ Elektro- / Metall- / Schrottabholung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

lr18sa15

Pegasus Dienstleistungen:

FRĂ&#x153;HLINGSFEST auf der

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,69

67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimer Str. 25 1/12, Kontakt: Kontakt:www.kompetenz-zentrum-energie.de www.infrarotheizungrein.de Konta Telefon 06239/7001 oder (0062 520 oderTel. Tel.: 6249) 49-880 0567 53 99 o Freitag Stadt-Apotheke 4.5.14 , 13 18 Uhr , 13 18 Uhr 4.5.14 , 13 18 Uh 67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 46, in Bensheim in Bensheim Telefon 06241/24516 PCs, Notebooks,

4.5.14

Tanz belebt KĂśrper, Geist und Seele, lĂ¤sst uns unsere eigene Mitte finden, bringt unsere Lebensenergie zum FlieĂ&#x;en und ist nicht zuletzt eine der Ă¤ltesten Formen religiĂśsen Ausdrucks. In lockerer AtmosphĂ¤re wird Kursleiterin Annette Torp in ihrem Workshop am Donnerstag, dem 7. Mai, um 17 Uhr, zunĂ¤chst einfache Tanzschritte erklĂ¤ren. Die Veranstaltung findet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, Worms statt. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, RĂśmerstraĂ&#x;e 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

06241 54437

KAMINHOLZ 55234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

nur â&#x201A;Ź 66,â&#x20AC;&#x201C; / SRM Tel. (01 63) 7 62 32 31

ck15sa15

Reine Buche â&#x20AC;&#x201C; vorgelagert â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

lr12sa14

www.meckyundmecky.de

Ihr fĂźr

Sonnen-Apotheke

67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

www.markisen-dittmar.de LE Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27

Behinderungen mĂśglich

EWR-Arbeiten in der GoethestraĂ&#x;e ab dem 4. Mai Ab dem 4. Mai, arbeitet die EWR Netz GmbH in der GoethestraĂ&#x;e 10 a/b, in HĂśhe der Karmeliterschule. Die Wasser- und Stromleitungen werden abschnittsweise erneuert.WĂ¤hrend der Bauzeit bis Ende Juni wird der StraĂ&#x;enabschnitt halbseitig gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer sollten den Baustellenbereich meiden. Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschrĂ¤nken sich die BeeintrĂ¤chtigungen fĂźr die Anwoh-

24.04.2015

16.04.2015

gegrillte HĂ¤hnchenbrust Spargelsalat â&#x201A;Ź 7,90

mit Rosmarinkartoffeln und frischem

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

Den FrĂźhling im Blick! - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - ZĂźndkerzen - Autolack - Filter - Ă&#x2013;le

Joseph Roger Ley, S. v. Olivia Jane Ley geb. Ackerman und David Ley, RathenaustraĂ&#x;e 16, Worms Vincent Gabriel Scharffenberger, S. v. Sandra Gabriele Scharffenberger geb. Selzer und Volker Roland Scharffenberger, Untere BahnhofstraĂ&#x;e 22, Worms Max Johann Spiro, S. v. Julia Spiro und Stephan Walter Denzer, ValckenbergstraĂ&#x;e 2, Worms

Starten Sie in den FrĂźhling mit unseren QualitĂ¤tsprodukten! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

SterbefĂ¤lle 15.04.2015 16.04.2015

Foto: fotolia.com/misu

17.04.2015 18.04.2015 18.04.2015 18.04.2015 19.04.2015 19.04.2015 19.04.2015 20.04.2015

ck17sa15

20.04.2015

Stephansgasse 18 â&#x20AC;˘ 67547 Worms www.reisebuero-worms.de â&#x20AC;˘ (0 62 41) 3 05 82 30 Ă&#x2013;ffnungszeiten: 9.30â&#x20AC;&#x201C;13.30 Uhr u. 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

Monika Karahan geb. Cernikyte und Nerijus Razmus, GoldbergstraĂ&#x;e 54, Worms Miriam Sina Bonifer und Jan Willi Bayer, HolderbaumstraĂ&#x;e 15, Worms

Geburten

16.04.2015

â&#x20AC;˘ Erlebnisreisen â&#x20AC;˘ Skireisen â&#x20AC;˘ Radreisen â&#x20AC;˘ Wandertouren

67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Donnerstag, 7. Mai 2015

EheschlieĂ&#x;ungen

15.04.2015

â&#x20AC;˘ Pauschalreisen â&#x20AC;˘ Individualreisen â&#x20AC;˘ Schiffsreisen â&#x20AC;˘ StĂ¤dtereisen â&#x20AC;˘ Busreisen

ner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den GrundstĂźcken in der Regel sicherstellenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Platt. Dennoch kĂśnne es vereinzelt zu Behinderungen kommen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser- bzw. Energieversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ralf Schneider gerne unter 06241/848-522.

AKTUEL Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

25.04.2015

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

EN â&#x20AC;&#x201C; JETZT BUCH abatt bis zu 25 % R hlte auf ausgewĂ¤ n de USA! Busreisen in am 29. Mai Z.B. 17 Tage â&#x201A;Ź 1.306,â&#x20AC;&#x201C; 2015 p.P. ab ohne Flug

DarmstĂ¤dter StraĂ&#x;eStraĂ&#x;e 4 DarmstĂ¤dter 4

DarmstĂ¤dter T StraĂ&#x;e 462 51/860 el. 0 T 62 51/860 4199 4199 el. 0 ACHTUNG!! NUR am Sonntag ACHTUNG!! NUR am Sonnta Tel. 0 62 51/860 4199 19% MwSt. 19% MwSt. ACHTUNG!! NUR am Sonntag

DITTMAR GESCHENKT!!! DITTMAR GESCHENKT!! Kontakt: www .infrar 19% MwSt. www.markisen-dittmar.de www.markisen-dittmar.de DITTMAR GESCHENKT!!! oder Tel.: 0 62 4

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

satware.com

Markisen in Bensheim Markisen Markisen

23.04.2015

Johanna Schmidt geb. Becker, Sankt-Georgen-StraĂ&#x;e 24, Worms Claudia Kadel geb. Hild, TrifelsstraĂ&#x;e 41, Worms Wiltrud Wirth geb. Spahn, Sebastian-MĂźnster-StraĂ&#x;e 29, Worms Peter Hampe, ZellertalstraĂ&#x;e 1, Worms Ditmar Heinz Brauner geb. Schneider, DyckerhoffstraĂ&#x;e 8, Worms Kurt Gerhard Herrmann, Monsheimer StraĂ&#x;e 27, Worms Heinz JĂźrgen Konrad, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 9, Worms Wolfgang Bischer, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 34, Worms Dorothea Weil geb. Breitwieser, BenediktinerstraĂ&#x;e 5, Worms Hans JĂśrg Edgar Meinert, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 81, Worms Egon Franz Kaltenthaler, SophienstraĂ&#x;e 29, Worms Ulrike Elisabeth Wolf geb. Zimmermann, In den edlen WeingĂ¤rten 13, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch

lr18sa15

Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Verkaufsoffener Sonntag Verkaufsoffener Sonntag Verkaufsoffener Sonntag lr18sa15

Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Workshop ÂťTĂ¤nze aus aller WeltÂŤ

Hoffest am 09. und 10. Mai Essen von der

GaststĂ¤tte Bollmann

groĂ&#x;e Auswahl an Weinen Wein- und Sekt-Cocktails Samstags: Musik von Sonntags: Mittagstisch Kaffee und Winzer-Erdbeer-Kuchen Wir sind fĂźr jedes Wetter gerĂźstet

10 ANRUF GENĂ&#x153;GT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

ZuverlĂ¤ssig, mit dem Blick fĂźrs Detail

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 Âˇ E-Mail: info@hollaundsohn.de

Timo Leonhardt Glas- & GebĂ¤udereinigung garantiert perfekte Sauberkeit

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl.

jo.10sa14

â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

steigen Ihnen

P. Holla + Sohn GmbH

Wir stellen aus auf dem Maimarkt: 25. April bis 5. Mai 2015 Wir stellen aus auf dem Pfingstmarkt: 23. bis 31. Mai 2015

Gewerbepark Maria MĂźnster KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro) Âˇ 67547 Worms

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Wir

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, freie Umschau

â&#x20AC;Ś seit 2 Jahren zuverlĂ¤sssig, schnell und sauber

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Malermeister

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

cf.18sa15

Timo Leonhardt

ANZEIGE |

â&#x20AC;&#x201C; Tapezierarbeiten â&#x20AC;&#x201C; kreative Innenraumgestaltung â&#x20AC;&#x201C; Fassadengestaltung

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

SAUBER

Âˇ

SCHNELL

Âˇ

ZUVERLĂ&#x201E;SSIG

Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 0 62 47 / 99 79 144 Mobil: 01 77 / 4 02 08 14 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de

cf.18sa15

ck02sa15

VON VERA KONERSMANN | Ob voltaik-Anlagen. Durch die VerPrivatoder Firmenkunde, Wohn- wendung von entmineralisiertem info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de GaustraĂ&#x;e 50 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 Âˇ Mobil (01 63) 1 75 51 54 oder NutzflĂ¤che seit 2011 ist Timo Wasser wird eine optimale, streiLeonhardt Glas & GebĂ¤udereini- fenfreie Sauberkeit erreicht. Da UmzĂźge UmzĂźge Transporte KĂźchen Einlagerungen gung der kompetente Partner fĂźr der Betrieb eng mit dem Team von UmzĂźge ÂˇÂˇÂˇ Transporte Transporte ÂˇÂˇÂˇ KĂźchen KĂźchen ÂˇÂˇÂˇ Einlagerungen Einlagerungen UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen perfekte Sauberkeit und hĂśchs- Hausmeister & MontageThiem te ReinigungsqualitĂ¤t in Worms, zusammenarbeitet, kĂśnnen die dem Umland und der Pfalz. Ge- Kunden auf Wunsch alle DienstSolaranlagen fĂźr schĂ¤ftsinhaber Timo Leonhardt leistungen rund um Reinlichkeit, Heizungs- und TrinkwassererwĂ¤rmung ist gelernter Glas- und GebĂ¤uder- Haus- und GrundstĂźckspflege aus Ă&#x2013;l- und Gas-Brennwerttechnik einiger, der im Jahr 2007 sowohl einer Hand erhalten. Bei Ihnen Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 Âˇ 67551 Worms Wir bilden auch 2015 wieder aus als Landessieger Rheinland-Pfalz, geht es hoch hinaus? Auch das ist PďŹ ďŹ&#x201E;0igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ62 67551 Worms Tel.: 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 47 / 99Worms 79 144 Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14 67551 und suchen motivierte Bewerber oder Praktikanten! Pfilligheimer StraĂ&#x;e 14020ÂˇÂˇ 08 67551 Worms als auch als Kammersieger ausge- kein Problem â&#x20AC;&#x201C; bis zu einer HĂśhe Tel. (0 0626247) 9/ 99 97 91 38 (062 9 79 97 144 91 44 Mobil: 01 77 Âˇ/Âˇ 4Fax 14624747) Tel.: 47 79 138 Fax 0 // 99 Tel.: 0 62 47 / 99 79 138 Âˇ Fax 0 62 47 E-Mail: FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de zeichnet wurde. Gemeinsam mit von 13 Metern ist die Arbeit mit Mobil (01 77)/ 44Âˇ 02 02 08 0814 14 99 79 144 Mobil: 01 77 BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME 01 77 /14 4 02 08 ZUVERLĂ&#x201E;SSIG 14Worms Pfilligheimer StraĂ&#x;e ÂˇÂˇÂˇ67551 SAUBER ÂˇMobil: SCHNELL Âˇ www.FFmontagen.de seinem geschulten Personal bie- der wasserfĂźhrenden Stange mĂźE-Mail: FF-montagen@gmx.de E-Mail: FF-Montagen@gmx.de www.FFmontagen.de Zellertalstr. 41a 06247-907393 E-Mail: Tel.: 0 FF-Montagen@gmx.de 62 47 / 99 79 138 Âˇ FaxÂˇ 0www.FFmontagen.de 62 47 / 99 79 144 tet er seinen Kunden folgende Ser- helos vom Boden aus zu schaďŹ&#x20AC;en, SAUBER ÂˇÂˇ SCHNELL ÂˇÂˇ 67551 Worms 0177-4223158 SAUBER SCHNELL ZUVERLĂ&#x201E;SSIG viceleistungen an: Treppenhaus- danach geht es rauf auf die HeMobil: 01 77 / 4 02 08 14 ZUVERLĂ&#x201E;SSIG reinigung, Unterhaltsreinigung, bebĂźhne, um auch bis unter das E-Mail: FF-Montagen@gmx.de Âˇ www.FFmontagen.de lr13mi14 AuĂ&#x;enanlagenreinigung, Reini- hĂśchste Dach fĂźr saubere, strahSOLARTECHNIK gung sanitĂ¤rer Anlagen, Bau-Â und lendreine Fenster zu sorgen. SAUBER Âˇ SCHNELL Âˇ ZUVERLĂ&#x201E;SSIG Bauendreinigung sowie SonderAlzeyer StraĂ&#x;e 66 SOLARTECHNIK reinigungen von Teppichen und Weitere Infos: 55234 Ober-FlĂśrsheim PolstermĂśbeln. FĂźr einen kristall- Timo Leonhardt Tel.: (0 67 35) 10 11 klaren Durchblick sorgt die Glas- Glas & GebĂ¤udereinigung Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen Fax (0 67 35) 10 13 und Fensterreinigung (mit und EleonorenstraĂ&#x;e 30 (0 62 44) 55 74 Wir installieren fĂźr Sie hochwer tige Solaranla 67550 Worms ohne Rahmen) mittels Osmosetiefbau.bentz@t-online.de Wir installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de Technik. Dieses chemiefreie Ver- Telefon: 06242/8204223 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Elektro-Installationen fahren eignet sich insbesondere Mobil: 0178/8101381 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre â&#x20AC;˘ -Anlagen â&#x20AC;˘ Erd-SAT und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen auch zur SĂ¤uberung von Photo- info@leonhardt-gebaeudereinigung.de aufs Dach!

UmzĂźge Âˇ Transporte Âˇ KĂźchen Âˇ Einlagerungen

TĂźren, Tore, ZĂ¤une und GelĂ¤nder, wie Sie es wĂźnschen

â&#x20AC;˘

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nde

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

Unsere

> Qualifi

Inn Ele Re Sc

> Unters lr46sa14

P. Holla & Sohn GmbH auf Mai- und Pfingstmarkt

cf.02sa12

â&#x20AC;˘ Sprechanlagen Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ Bauschutt-Recycling Indachund Aufdachanlagen â&#x20AC;˘ Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ Daten-Netzwerkverkabelung Indachund Aufdachanlagen â&#x20AC;˘ Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘ Daten-Netzwerkverkabelung

Inh. Alexander Wiegand

TĂśpferstraĂ&#x;e 6

Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

lr08mi14

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Markisen Âˇ Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;.

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

VON REGINA URBACH | Bei der Traditionsfirma P. Holla und Sohn GmbH erhalten Sie individuelle Anfertigungen fĂźr Ihre HaustĂźr, Garten-, Hof- oder Garagentore, aber auch fĂźr alles, was mit Antriebssystemen fĂźr Tore, RolllĂ¤den oder Ă&#x153;berdachungen verbunden ist. Besonders gefragt in Worms und Region ist der Meisterbetrieb fĂźr seine maĂ&#x;gefertigten ZĂ¤une, Tore, GelĂ¤nder, Carports oder MĂźlltonnen-Einhausungen. Der GeschĂ¤ftsfĂźhrer Stefan Holla und sein kompetentes Team finden immer eine LĂśsung fĂźr Ihre Vorstellungen. Seit Ăźber 38 Jahren steht der Familienbetrieb Privatund Industriekunden im Nibelungenland zur Seite. Wormser und Ăźberregionale Kunden vertrauen auf seine hochwertige Arbeit und Kompetenz. Die Spezialisten arbeiten mit Stahl, Aluminium, Edelstahl, KunststoďŹ&#x20AC; und auch Holz â&#x20AC;&#x201C; je nachdem, was die Kunden wĂźnschen. AufmaĂ&#x;, Fertigung, Lieferung und Montage erfolgen aus

einer Hand. Auch fĂźr Wartungen, Reparaturen, VersicherungsschĂ¤den und zur PrĂźfung von Tor- und TĂźranlagen nach neuesten Richtlinien und Vorschriften ist der vom TĂ&#x153;V zertifizierte Betrieb die richtige Adresse. Auf dem Mannheimer Maimarkt-AuĂ&#x;engelĂ¤nde (25.4.-5.5.) und dem Wormser Pfingstmarkt (23.â&#x20AC;&#x201C;31.5.) finden Sie Holla und Sohn wieder mit einigen Exponaten und einem groĂ&#x;zĂźgigen Beratungsangebot. Wem das zu viel Trubel ist, der kann sich in der firmeneigenen, 1.000 qm groĂ&#x;en Ausstellung im Gewerbepark Maria MĂźnster umsehen â&#x20AC;&#x201C; Inspirationen und ParkplĂ¤tze garantiert. P. Holla & Sohn GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Stefan Holla Gewerbepark â&#x20AC;&#x17E;Maria MĂźnsterâ&#x20AC;&#x153; KlosterstraĂ&#x;e 30-32 67547 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@Hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

WS.19mi12

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Zaunanlagen kĂśnnen von Holla und Sohn in genau der gewĂźnschten Farbe und mit guten Ideen gestaltetet werden. Schwieriges, abschĂźssiges oder unebenes GelĂ¤nde bereiten den Fachleuten auch bei Garagentoren keine Probleme â&#x20AC;&#x201C; das Ergebnis ist trotzdem immer perfekt!

â&#x20AC;&#x17E;W Ba

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Ele EE

feu

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

> Profes

> FĂźr Ihr

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

ZEITARBEITSMESSE

Zeitarbeitsmesse am 6. Mai im WORMSER

Manpower machts möglich!! Wir stellen ein:

Helfer (m/w)machts möglich!! Manpower für und Lager WirProduktion stellen ein:

Gabelstaplerfahrer (m/w) Helfer (m/w) für und Seitenschubmast für Front Produktion und Lager

Elektriker (m/w) Gabelstaplerfahrer (m/w) für Handwerk für Industrie Front undund Seitenschubmast

Chemikant (m/w)/ Elektriker (m/w) CNC-Fräser (m/w)

Chemiefacharbeiter (m/w) für Industrie und Handwerk für ein namenhaftes Unternehmen

Chemikant (m/w)/ Chemiefacharbeiter (m/w) Manpower GmbH & Co. KG Kontaktadresse:

Zeitarbeitsunternehmen wie Manpower, A/M/E oder Prokopp präsentieren sich kommende Woche bei der Zeitarbeitsmesse im WORMSER.

Es besteht außerdem die Möglichkeit, Bewerbungsunterlagen von Mitarbeitern der Agentur für Arbeit und des Jobcenters auf Aktualität prü-

fen zu lassen. Es wird gebeten, eine ausreichende Zahl an Kurzbewerbungen (Lebenslauf mit vollständigen Adressdaten) mitzubringen.

6. Mai 2015 von 13 bis 16.30 Uhr im Tagungszentrum DAS WORMSER in der Rathenaustraße 11

Personaldienstleistungen für ein namenhaftes Unternehmen Kämmererstraße 44 Kontaktadresse: 67547 Worms Manpower GmbH & Co. KG T: 06241/91170 Personaldienstleistungen F: 06241/911713 Kämmererstraße 44 E: worms@manpower.de 67547 Worms www.manpower.de T: 06241/91170 F: 06241/911713 E: worms@manpower.de www.manpower.de

Jeder zweite Deutsche unzufrieden im Job GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w): sf18sa15

•Für Staplerfahrer namhafte Unternehmen •inSpeditionskaufleute Worms und Umgebung wir: für Lagerlogistik •suchen Fachkraft •- Zerspanungsmechaniker Facharbeiter aller mit CNC-Erfahrung mit übertariflicher Bezahlung Art m/w • Helfer - Staplerfahrer m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

49 Prozent der Arbeitnehmer in Deutschland sind mit ihrem Job nicht zufrieden. Das sind vier Prozent mehr als 2014. Die geringere Zufriedenheit gegenüber dem Vorjahr zeigt sich in fast allen Bereichen, von den Arbeitszeiten über Förderungsmöglichkeiten bis zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Zu diesen Ergebnissen kommt die repräsentative Studie „Jobzufriedenheit 2015“ der ManpowerGroup Deutschland. Durch die steigende Unzufrieden-

heit im Job wächst die Bereitschaft, sich beruflich umzuorientieren. 45 Prozent der Angestellten erwägen derzeit, ihren Job in den nächsten zwölf Monaten zu wechseln. Der Wunsch nach Abwechslung und mehr Anerkennung geben häufig den Ausschlag, sich nach einer neuen Herausforderung umzuschauen. Manpower eröffnet Ihnen neue berufliche Perspektiven. Deutschlandweit arbeiten wir mit 4.000 Unternehmen zusammen und

m/w a/m/e im Jubiläumsjahr - Kommissionierer

Die große Wormser Zeitarbeitsfirma ist mittlerweile 15 Jahre alt – - Helfer m/w Seit einem Jahr in der Kaiser Passage ansässig – Helmut Ebner leitet Bewerbung telefonisch die Niederlassung der a/m/e GmbH seit elf Jahren oder schriftlich an: a/m/e bahnt den Weg für neue Jobs Seit einem Jahr ist das Wormser Zeitarbeitsunternehmen Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 a/m/e GmbH in der Kaiserpaswww.prokopp-personal.de sage ansässig, nachdem die von r.ferino@prokopp-personal.de Helmut Ebner geleitete Niederlassung bereits seit stolzen elf Jahren in Worms tätig ist. Die Firma an sich feierte vor wenigen Tagen gar ihr 15-jähriges Bestehen. „Der Grund für unseren Umzug in die Kaiserpassage war der, dass wir zentraler Helmut Ebner, Leiter der Niederund somit für unsere Mitarbei- lassung a/m/e Worms GmbH. ter und Bewerber noch besser erreichbar sind“, so Helmut Ebner. men wie die a/m/e GmbH angeUnd dieser Umzug hat sich ab- wiesen, mittlerweile einer der solut ausgezeichnet. Wir expan- führenden Personaldienstleisdieren immer mehr, haben uns ter hier zu Lande. auf dem Markt hier in der Region toll etabliert. Ich darf mit Fug Zeitarbeit – und Recht behaupten, dass ich auf mein Team hier in Worms die Zukunftsbranche? Im Südwesten auf jeden Fall, sehr stolz bin“, so Ebner. Keine Frage: Trotz mächtigen so ist a/m/e mit ihrem HauptGegenwinds hat sich die Zeitar- sitz in Freiburg sowie weiteren beit weiter etabliert. Firmen wie Niederlassungen in Karlsruhe die a/m/e GmbH, seit jeher abso- und Villingen. In Worms ist das lut seriös handelnd, wissen, auf Innendienstteam nunmehr in was es ankommt. Händeringend einem Bürotrakt von 200 m² werden Facharbeiter gesucht, so untergebracht, von wo aus die Helmut Ebner, der offen zugibt: Koordination der Mitarbeiter „Ich könnte sofort ein Dutzend erfolgt. Vermittelt werden bei a/m/e vorzugsweise Mitarbeiter neue Fachkräfte einstellen.“ Denn die Auftragsbücher sind aus den Schwerpunktbranchen zum Teil bestens gefüllt – Per- Elektro- und Holzindustrie sosonal Leasing ist heute für die wie dem Maschinenbau. Aber meisten gar nicht mehr weg- auch Schweißer, Schreiner/ zudenken. Da können Kritiker Tischler, CNC-Fachkräfte, Annoch so versuchen, das Thema lagenmechaniker SHK, Dreher/ Zeitarbeit schlecht zu reden. Fräser bzw. Helfer in den vorNicht zuletzt in diesen Zeiten genannten Berufen werden geist die hiesige Wirtschaft auf Fir- sucht und an Kundenunterneh-

namhafteUntern hmen

men in der Region überlassen. Für den Auftraggeber besteht der große Vorteil darin, dass er – vornehmlich im produzierenden Gewerbe – zu Spitzenzeiten Personal anfordern kann, das er dann, sobald sich die Auftragslage abschwächt, wieder an die Zeitarbeitsfirma zurückgeben kann. Oder auch bei kurzfristigen Krankheits- oder Urlaubsvertretungen fordert er erst recht risikolos Zeitarbeiter an und hat somit schlicht und ergreifend mehr Handlungsspielraum und Flexibilität. So, wie derzeit, wobei ein hoher Anteil der Entleihbetriebe kleinen und mittleren Unternehmen zuzurechnen ist, die eine Beschäftigungszahl von unter 100 Mitarbeitern haben. Immerhin: Bereits rund 10 Prozent aller gewerblich tätigen Firmen beschäftigen Zeitarbeitnehmer. a/m/e in Worms: ein putzmunterer Personaldienstleister, ein bestens aufgestelltes Unternehmen im Südwesten! Helmut Ebner und sein Team beweisen täglich aufs neue, dass persönlicher Einsatz und ein Topauftritt zwar kein Garant, aber dennoch mehr als nur ein Grundstein für ein auch in der Zukunft florierendes Familienunternehmen sein können, das nicht einer der großen bundes- oder weltweit agierenden Konzerne angehört. a/m/e GmbH Römerstraße 51, 67547 Worms Telefon: 06241/97270 www.ame-zeitarbeit.de

setzen unsere Mitarbeiter passgenau bei einem unserer Kunden ein. Wir bieten allen Ein-, Umund Aufsteigern einen sicheren 1 Arbeitsplatz in einem vielseitigen Umfeld. Manpower in Worms bietet die zielgerichtete Vermittlung von Arbeitnehmern in Projekte bei interessanten Unternehmen unterschiedlicher Branchen an. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bekommen Mitarbeiter ein festes Einkommen nach Tarif und diverse Sozialleistungen.

09.08.2012 11:53:07

Job gesucht? WIR SUCHEN (m/w):

– Elektriker – Schlosser – Zerspannungsmechaniker

(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de

lr18sa15

Die Agentur für Arbeit in Worms und das Jobcenter Worms veranstalten am 6. Mai 2015 von 13 bis 16.30 Uhr im Tagungszentrum DAS WORMSER in der Rathenaustraße 11 eine Zeitarbeitsmesse, auf der sich regionale Zeitarbeitsfirmen mit ihren offenen Stellenangeboten präsentieren. Etwa ein Drittel des aktuellen Stellenzugangs kommt laut Arbeitsagentur aus der Zeitarbeit. Damit sei die Zeitarbeit nach wie vor ein wesentlicher Jobmotor und für Jobsuchende eröffneten sich über die Zeitarbeit auch immer wieder Chancen auf langfristige Berufsperspektiven. Die Wormser Agentur für Arbeit und das Wormser Jobcenter setzen deshalb weiterhin auf eine Zusammenarbeit mit den ansässigen Zeitarbeitsunternehmen. Während der Messe stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jobcenters Worms und der Agentur für Arbeit Worms für Fragen zum Thema Beschäftigung bei Zeitarbeitsfirmen zur Verfügung.

sf18sa15

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

12 LOKAL-NACHRICHTEN Pfarrgremienwahl im Oktober Am Dienstag, dem 5. Mai findet um 19.30 Uhr im Pfarrheim Hl. Kreuz, Kirchenstraße 9, Beindersheim, ein Informationsabend zur diesjährigen Pfarrgremienwahl in der zukünftigen katholischen Pfarrei Hl. Petrus Roxheim im Oktober statt.

Yoga für den Einstieg Vormittagsseminar der vhs ab dem 5. Mai unter neuer Leitung Es ist nie zu spät, um mit Yoga anzufangen. Dabei spielt es keine Rolle, wie alt man ist, wie beweglich man ist oder wie gut man sich entspannen kann. Mit Yoga kann in jeder Lebensphase begonnen werden. Die Bewegungsabläufe, Achtsamkeits- und Meditationsübungen lassen sich für Einsteiger in einer großen Bandbreite variieren. Ab Dienstag, dem 5. Mai, lernt man an acht Vormittagen von 8.45 bis 10.15 Uhr die Grundprinzipien des Hatha-Yoga kennen und erfahren, wie sie durch sanft angeleitete Entspannungs-, Dehnungs- und Konzentrationsübungen zu mehr Gelassenheit und Kraft finden können. Dieser Kurs weicht von der ursprünglichen Planung ab, und wird nun von der diplomierten Yoga-Lehrerin Roswitha Bryant geleitet. Er findet im großen Bewegungsraum der vhs (Raum 28, 4. OG) in der Neusatzschule im Willy-Brandt-Ring 5 statt und eignet sich für alle, die auf der Suche nach einem alltagstauglichen Weg sind, um wieder mehr im Augenblick anzukommen und die eigene Kraft zu spüren. Vorerfahrungen mit Yoga sind nicht erforderlich. Anmeldungen nimmt die vhs Worms gerne unter www.vhs-worms.de oder in der Geschäftsstelle der vhs, WillyBrandt-Ring 5, 67547 Worms, Telefon 06241/853-4250 oder per E-Mail: vhs@worms.de entgegen.

Räume tragen vhs-Handschrift Bedarf gerecht geworden: Zweiter Standort der vhs erlaubt optimale Nutzung Schönauer Straße 2 lautet die Anschrift des neuen, zweiten Standorts der Wormser Volkshochschule, unweit ihres Hauptsitzes in der Neusatzschule. Was sich darin verbirgt, lässt sich von außen nur erahnen. Hell, freundlich und lichtdurchflutet sind die neuen Räumlichkeiten. Der frühlingsgrüne Boden, die zahlreichen Fenster, die großen Scheiben an den Schulungsräumen lassen die 700 Quadratmeter oﬀen und noch größer wirken. Das Corporate Design der vhs zieht sich konsequent durch die Räumlichkeiten hindurch, ist an jeder Scheibe zu finden. Verständlich also, dass Leiterin Agnes Denschlag ihre zahlreichen Gäste freudestrahlend und stolz begrüßte. Bildungsdezernent Waldemar Herder zeigte sich „angenehm überrascht“ vom neuen Domizil der vhs. „Ich bin heute zum ersten Mal hier, und sofort fällt auf, dass das Gestaltungskonzept voll und ganz die Handschrift des vhs-Teams trägt“, lobte er das gelungene Ergebnis.

»In die Hände gespült« Das „Pech“ der strikten Brandschutzvorschriften hatte der vhs quasi in die Hände gespielt, die Stadt hatte keine andere Möglichkeit, als neue Räume anzumieten. „Diese neuen Räumlichkeiten können von den Dozenten, aber auch von den Bürgern optimal genutzt werden“, ist sich der Dezernent sicher. Das Team werde sein neues Zuhause sicherlich im Nu beleben. „Weiterbildung für jeden ein Leben lang“, laute der Auftrag der Volkhochschulen, machte Agnes Denschlag deutlich. Dementsprechend müsse auch die vhs auf veränderte Gegebenheiten reagieren. „In den fast 70 Jahren der vhs in Worms hat sich die Stadt verändert, haben sich die Menschen verändert“, bilanzierte sie. Dementsprechend habe sich auch das

Zahlreiche Besucher informierten sich zum Hochschulinformationstag auf dem Wormser Campus VON FLORIAN HELFERT | Am vergangenen Samstag öffnete die Wormser Hochschule für alle Interessierten zum Hochschulinformationstag (HIT) ihren Campus. Informierten die einzelnen Fachbereiche der Hochschule in der Aula über ihre verschiedenen Studiengänge, sorgte die Mensa mit ihren Angeboten für das leibliche Wohl.

Voll familiengerecht

Dezernent Waldemar Herder (2. in der Reihe), vhs-Leiterin Agnes Denschlag (3. in der Reihe) sowie das vhs-Team wollen künftig einen im Wortsinne transparenten Unterricht anbieten.

Angebot der vhs verändert. Der Rahmen, in dem Bildung vermittelt werden könne, stelle mitunter wichtige Weichen. Will heißen: Nicht nur der Inhalt, der vermittelt wird, ist entscheidend, sondern auch der äußere Rahmen. Und der war in der Neusatzschule längst nicht mehr optimal. Zu kleine Räume, zu wenig Platz insgesamt, eine jedoch immer weiter steigende Nachfrage erschwerten den Schulbetrieb für alle Beteiligten.

Moderner Standort „Dass wir dem Bedarf der Neusatzschule nach weiteren Räumlichkeiten nachgekommen sind, ist selbstverständlich. Dass jedoch die Stadt für uns neue Räume anmietet, konnten wir nicht erwarten“, betonte die vhs-Leiterin. Umso mehr freut sich das vhs-Team über seinen neuen, modernen Standort. Nichts desto trotz bleibt das

Angebot in der Neusatzschule bestehen. „Wir wollen verschiedene Lerngruppen an einem Ort zusammenführen und nicht einzelne Lernbereiche nur noch an einem der Standorte unterrichten“, erläuterte Denschlag. Schließlich sehe das Konzept der vhs vor, Begegnungsräume zu schaﬀen. Und auch die Glasscheiben in den Wänden der Unterrichtsräume sind nicht nur ein gestalterisches Element: „Wir wollen einen transparenten Unterricht anbieten“, erklärte die Leiterin. Besonders durch die verstärkte Zuwanderung war die vhs seit Längerem an ihre Kapazitätsgrenzen gestoßen, die Wartelisten – insbesondere für Deutschkurse – sind lang. „Mit den zusätzlichen Räumen eröﬀnen sich mehr Möglichkeiten. In einem nächsten Schritt müssen wir nun versuchen, weitere geeignete Dozenten zu finden“, so Denschlag.

Am Donnerstag, dem 7. Mai, um 18 Uhr, triﬀt sich der Arbeitskreis Fahrgastbeirat der Stadtverwaltung zu seiner ersten Sitzung im Rathaus (Raum 221). Auf der Tagesordnung stehen nach der Begrüßung durch OB Michael Kissel die Vorstellung der Mitglieder, die Vorstellung von Konzept und Geschäftsordnung des Arbeitskreises, die Festlegung der Nachrückregelung, Erläuterungen zu den aktuellen Entwicklungen im ÖPNV und der Punkt Verschiedenes. Die Sitzung ist öﬀentlich, Interessierte sind herzlich dazu eingeladen.

Liebe

Mama Bärbel,

heute am Muttertag möchte ich mal DANKE sagen, dass Du immer da bist! Deine Kleine

vielen Dank für Deine Hilfe, Liebe, Unterstützung und Nerven mit deiner Rasselbande!

Wir haben Dich lieb! Carl mit Mara und Bastian

Hallo Mutter, alles Liebe zum Muttertag 2015 Deine Cornelia

Hochschule wirbt um Studierende

Unmittelbar nebenan bot die noch junge Kita Lindwürmer des Studierendenwerks Vorderpfalz bei Rundgängen durch Haus und Garten ebenso Gesprächsmöglichkeiten an und vermittelte einen guten Eindruck, warum sich die ehemalige Fachhochschule Worms als familiengerecht bezeichnen darf. „Es lohnt sich, hier zu studieren“, betonte Bundestagsabgeordneter Jan Metzler, denn abgesehen von einem kleinen Einblick über eine der angebotenen Schnuppervorlesungen habe sich für ihn mit dem Besuch des Hochschulinformationstag ein Kreis geschlossen: „Schließlich habe ich hier studiert“, erinnerte sich Metz-

ler gerne an seine Zeit auf dem Wormser Campus. Während der ehemalige Absolvent und heutige Parlamentarier noch das überregionale, bundesweite Interesse der angehenden Studierenden lobte, buhlten in der Aula die Studiengänge Informatik, Touristik und Verkehrswesen, Internationale Betriebs- und Außenwirtschaft, Handelsmanagement sowie Steuerlehre um die Aufmerksamkeit der Gäste. Je nach Fachbereich wurden beispielsweise Einblicke in den Ablauf einer Forschungs- und Bildungseinrichtung ermöglicht, Vernetzungsmöglichkeiten zu den über 100 Partnerhochschulen aufgezeigt oder die Spitzenposition bei der Ausbildung durch Neuberufungen von Professoren deutlich gemacht. „Hauptsächlich stehen wir heute zwar für Fragen rund um die Studienprogramme zur Verfügung, möchten allerdings auch zum Beispiel über Fragen des Geldes in Form von Stipendien oder des BAföG informieren“, erläuterte Pressesprecherin Dorothea Hoppe-Dörwald kurz, um sich abermals den zahlreichen Besuchern zu widmen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Arbeitskreis Fahrgastbeirat trifft sich zur ersten Sitzung

Hallo Mutti,

1) 1 Sp/40 mm für nur 15,- EUR *

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

3) 2 Sp /40 mm für nur 30,- EUR *

Überraschung, liebe Mama,

Als Präsident der Hochschule begrüßte Professor Dr. Jens Hermsdorf die Gäste des Hochschulinformationstages und regte zu einem Studium in der Nibelungenstadt an. Foto: Florian Helfert

Am 10. Mai ist MUTTERTAG Eine Anzeige im Nibelungen Kurier ist eine schöne Art „Danke” zu sagen!

heute stehst Du im Nibelungen Kurier drin! Wir, Papa und ich, wünschen Dir einen wunderschönen Muttertag und hoffen, dass Dir die kleinen Überraschungen heute gefallen und Du einen tollen Tag hast!

Marie & Papa Ivan 2) 1 Sp/60 mm für nur 20,- EUR * 2

4) 2 Sp/60 mm für nur 40,- EUR * 6 4

7 10 9 5 Anzeigenschluss ist am Mi., 6. Mai 2015, 16 Uhr. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem 9. Mai 2015. Die obigen Motive stehen Ihnen zur Auswahl. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei Größe 3 und 4 möglich). 1

* Die genannten Sonderpreise gelten nur für Muttertagsanzeigen!

*Foto: pixelio.de/Gerd Altmann/Benjamin Thorn

Coupon bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen, ausschneiden und in einem Briefumschlag an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken oder kommen Sie persönlich zu uns!

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

AWOlino mit großer Sause

Pilgergottesdienst im Dom St. Jakobus-Gesellschaft lädt Domgemeinde am 3. Mai um 10 Uhr ein Am Sonntag, dem 3. Mai, wird weltweit der Weltpilgertag begangen. Gemeinsam mit der St. Jakobus-Gesellschaft RheinlandPfalz-Saarland e.V. lädt die Domgemeinde an diesem Sonntag, um 10 Uhr in den Wormser Dom zu einem thematisch gestalteten Pilgergottesdienst ein. Worms ist seit einigen Jahren schon ausgewiesene Station im internationa-

len Netz der Jakobus-Pilgerwege. Der rheinhessische Jakobusweg führt von Mainz über Bingen nach Worms. Die gelbe Pilgermuschel weist den Pilgernden dabei den Weg, der seit dem Mittelalter bis zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostella führt. Entlang der rheinhessischen Etappe des Pilgerweges finden am kommenden Sonntag an

Kinder, Eltern und Erzieherinnen der AWOlino feiern 30-jähriges Jubiläum

zahlreichen Stationen Veranstaltungen statt. Der Gottesdienst im Wormser Dom ist ein guter Start in den Pilgertag. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Domgemeinde im Rahmen ihres regelmäßigen Gemeindetreﬀs die Pilgerinnen und Pilger und alle Gottesdienstbesucher zu einer Stärkung bei Kaﬀee und Kuchen am Kreuzgang des Domes ein.

Für Menschen im Ruhestand oder Vorruhestand Seniorentreff in Wachenheim am 6. Mai um 12.30 Uhr im Bürgerhaus Der nächste Seniorentreﬀ findet am Mittwoch, dem 6. Mai, bereits zum Mittagessen von 12.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr, im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Zum Preis von fünf Euro wird warmer Fleischkäse mit Bratkar-

toﬀeln serviert. Danach wird noch Kaﬀee und Kuchen zu den üblichen supergünstigen Preisen angeboten.Eingeladen ist jeder, der gesellige Runden liebt und sich bereits im Ruhestand oder Vorruhestand befindet.Der jeweilige Partner ist automatisch mit eingeladen.

Gäste, auch aus den umliegenden Gemeinden, sind wie immer herzlich willkommen. Bei diesem Treff werden auch die Anmeldungen für den Jahresausflug am Mittwoch, dem 3. Juni, nach Trier, entgegengenommen.

Der Raum in der Renaissance Neues Kursangebot mit Richard Schimanski der vhs ab dem 6. Mai um 17 Uhr Am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, startet ein neues Kunstseminar der Volkshochschule mit dem Wormser Künstler und Master of Arts der Kunstgeschichte Richard Schimanski. An acht Abenden, jeweils von 17 bis 18.30 Uhr, steht die Entdeckung des Raumes im thematischen Mittelpunkt des Seminars. Ausgehend von der Malerei der Renaissance

und der weiteren Entwicklung künstlerischer Raumdarstellung werden ausgewählte Kunstwerke betrachtet, besprochen und analysiert. Ziel ist es, durch genaues Sehen und immer wieder Hinsehen ein erweitertes Verständnis für Bildende Kunst zu erhalten. Im Zusammenspiel mit Informationen zu Künstlern, Motiven und Auftraggebern wird im Dialog mit

den Kursteilnehmern die Faszination und Freude, die Kunst vermitteln kann, erlebbar. Die Kursgebühr beträgt 37,50 Euro. Die Volkshochschule nimmt Anmeldungen unter www.vhs-worms.de oder im Anmeldebüro in der Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms, sowie telefonisch unter 06241/853-4256 oder per E-Mail: vhs@worms.de entgegen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mit selbstgebastelten Blumen gab es für die AWOlino Kindertagesstätte zum 30. Jubiläum einen besonders schönen von zahlreichen Geburtstagsgrüßen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Mit Liedern, Tanzeinlagen und einem reichhaltigen Kuchenbuﬀet feierte die Kita AWOlino ihren 30. Geburtstag in der Gewerbeschulstraße.

Kleine spielten groß auf Im für die Zahl der Gäste etwas zu kleinen Saal der benachbarten Jugendmusikschule spielten die Kleinen und Kleinsten im Beisein ihrer Familien ganz groß auf und präsentierten ihre einstudierten Stücke wie etwa das Märchen von Hänsel und Gretel als ein gefälliges Theaterstück.

„Heute feiern wir und morgen freuen wir uns auf die nächsten 30 Jahre“, erklärte Kita-Leiterin Trixi Kuklinski schmunzelnd. „Vor 30 Jahren wollte kein Träger außer der Wormser Arbeiterwohlfahrt einen Hort eröﬀnen“, erinnerte AWO-Kreisvorsitzender Timo Horst an den Auftakt einer damals mitunter geschmähten Bildungseinrichtung. Wie sehr sich Traditionen und Rollenverständnisse gewandelt haben, verdeutliche Sozialdezernent Waldemar Herder im Rückgriﬀ auf die noch bis in die 70er Jahre erforderliche Erlaubnis durch den Mann, als Ehefrau überhaupt arbeiten gehen zu dürfen.

„Unser Ziel heute wie damals ist es, jungen Familien – besonders alleinerziehenden Müttern – ein Berufsleben und ihren Kindern einen guten Start in das Schulsystem zu ermöglichen“, verdeutlichte Horst auch didaktische Ansprüche in einem ernsteren Moment der Feier. Bevor die Kinder mit ihrem bunten Programm die Bühne wieder zurückerobern durften, ehrten Timo Horst und Trixi Kuklinski zunächst allerdings noch mit Inge Jeude sowohl eine Mitarbeiterin der allerersten Stunde, als auch in Person von Sarah Kienast von der gleichnamigen Goldschmiede eine der ersten Hort-Besucherinnen.

www.hammer-heimtex.de

i a M . 0 Am 1ist ag! t r e t t Mu

FÜR DIE BESTE NUR DAS BESTE!

Gästetuch, ca. 30x50 cm. 99 99

11.99 Steppstuhlkissen, mit Klettbandhalterung, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester, ca. 40x40 cm.

Handtuch, ca. 50x100 cm.

15.99 Regalkörbe, verschiedene Farben.

ca. B14/H13/T22 cm 99

Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard.

Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln.

ca. B18/H15/T26 cm 99 99

12.

67547 Worms

99 Frottierserie „Cashmere“ aus hochwertiger, exklusiver Baumwolle, supersoft, in verschiedenen Uni-Farben.

HS19_15

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13 44_HAM_350193_HS19_15_290x220.indd 1

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 27.04.15 10:27

14 AUS DER GESCHÄFTSWELT

Anzeige | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Zwölf Jahre DIE MODEINSEL – Adler lädt zum Einkaufsbummel am Abend Später Feierabend, private ein sportliches Tempo vor“, fügt Design aus Dänemark Verpflichtungen, Großeinkauf sie augenzwinkernd hinzu. Aktionsangebote vom 5. bis 9. Mai Bereits seit zwölf Jahren verkauft Ulrike Neidig aus Pfiffligheim dänische Mode. Nach ihrem Umzug mit ihrem Geschäft in die Friedrich-Ebert-Straße in Worms feiert sie dort schon den zweiten Geburtstag. Im ansprechenden Ambiente bei individueller Beratung lassen wunderschöne Modelle vor allem aus Dänemark, aber auch aus Deutschland, Italien und Frankreich, dazu noch außergewöhnlicher Trend-Schmuck und Accessoires, Frauenherzen höher schlagen – Mode, die es nicht an jeder Ecke gibt. Mode mit dem gewissen Etwas – und das in großer Auswahl auf zwei Verkaufsebenen! Was ist typisch dänisch? Spitze, Verzierung, Prints, Volants, Stickereien und allerlei Pep. Ob elegant, verspielt oder klassisch/sportiv – für jeden Geschmack und jedes Alter ist hier etwas dabei und das sogar von Größe 34 bis 46! Zum Geburtstag sind alle Interessierten herzlich eingeladen! Schauen Sie einfach mal rein und überzeugen Sie sich von dieser traumhaften Designermode, die dazu noch recht erschwinglich ist. Die verschiedenen Kollektionen, meist aus Naturstoffen, sind wunderbar miteinander kombinierbar. Dazu, wie Cream und fransa, ebenfalls im Alleinvertrieb in Worms: H.I.S.-Jeans mit der perfekten Passform für jede Frau. Außerdem finden Sie hier noch

Kalbsbraten 1 kg

7,79 Gulasch vom Schwein 1 kg

9 3,4 Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

,99

von Stehmann die sogenannten Zauberhosen, jetzt in allen tollen Sommerfarben! Von Dienstag bis Samstag erhalten alle Kundinnen 10 % Nachlass auf alles, auch auf die ganz neue Frühjahr- und Sommermode! „Lassen Sie sich überraschen von vielen Super-Angeboten an Einzelteilen mit bis zu 50 % Nachlass und noch anderen Geburtstags-Highlights zu MiniPreisen“, so Inhaberin Ulrike Neidig. DIE MODEINSEL Am Do., 7. Mai, um 18 Uhr: Präsentation neuer Sommermode! (geöffnet bis 20 Uhr). Friedrich-Ebert-Straße 4, am Kreisel Brunhildenbrücke. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 10–13 Uhr und 15–18.30 Uhr; Mi. 10–13 Uhr, Sa. 10–15 Uhr, 1. Samstag im Monat bis 16 Uhr. www.diemodeinsel.de

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

Eine ganz besonders große Freude macht die Kaiser Passage allen Eltern zum diesjährigen Muttertag. Gemeinsam mit dem Fotostudio „Besier Oehling“ verwandelt sich die Bühne unter der Glaskuppel der Ladenstraße vom 7. bis 9. Mai in ein kreatives und kindgerecht dekoriertes Fotostudio, in dem Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren kostenfrei fotografiert werden können. Den schönsten Schnappschuss gibt es dann in einer dekorativen Glückwunschkarte sofort zum Mitnehmen, damit man seiner

Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

9 5,9

9 3,2

Cherry Tomaten 250 g Pack. Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 3,16

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,7

,59

0 Birnen „Packham“ Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,6 Vodka Chlebnyi Dar „Classic“, „Pschenitschnaya“ oder „Simnaja“ 40% vol. je 1 L Fl.

Fotoshooting vom 7. bis 9. Mai mit anschließender Ausstellung in der Kaiser Passage / Gutscheine im Wert von bis zu 500 Euro zu gewinnen

2,79

Lamm-Vorderviertel am Stück 1 kg

Mama am Sonntag eine besonderes Geschenk schenken kann. Teilnehmen können die Kinder am Donnerstag und Freitag von 10 bis 16 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr. Vom 12. Bis zum 23. Mai findet dann die Ausstellung aller Fotos in der Kaiser Passage statt. Hierbei können Kunden und Besucher per Stimmab-

9 2,4

Mix-Markt Worms Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Putenhälse frisch Deutschland 1 kg

3,79 5 kg

Louisiana-Flußkrebse in Weissweinsud, tiefgefroren Wildfang aus Binnenfischerei 800 g Pack. 1 kg = 4,12

Fruchtwein „Nalewka Babuni“ versch. Sorten laut Auszeichnung 18% vol. je 0,75 L Fl., 1 L = 8,12

Torte „Königin“ mit Walnüssen, tiefgefroren 1 kg Pack.

Super Angebot

9 3,2

9 6,0

9 9,9

Angebot

Brotaufstrich mit Heringsrogen „Mono More-Klassik“ mit Räucherlachs 140 g Gl., 100 g = 1,40

1,95

Kleingebäck aus Blätterteig mit Cremefüllung „Marlenka Napoleonki“ 300 g Pack., 1 kg = 14,97

Neu

9 4,4

1,69

,99

Lachskaviar-Brotaufstrich 190 g Dose, 100 g = 1,35

5 2,5

Schaumzuckerwarekonfekt „Ptichje Moloko“ mit Sahnegeschmack in kakaohaltiger Fettglasur 200 g Pack., 100 g = 0,85

Buttermakrele-Stücke, kaltgeräuchert Gefangen in Pazifischen Ozean Super 1 kg

99 12,

,29

,69

9 0,4

www.mixmarkt.eu

Grillmakrelen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,49 Speisekartoffeln Premium Qualität 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,34

gabe an der Kundeninformation ihre Favoriten für das „Kind des Jahres 2015“ wählen. Der erste Platz gewinnt ein Fotoshooting „Family“ mit einem Abzug und Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage in Höhe von 500 Euro. Der 2. Platz gewinnt Einkaufsgutscheine der Kaiser Passage im Wert von 300 Euro und der dritte Platz erhält einen Gutschein von 200 Euro. Alle Kinder und ihre Eltern sind an diesen Tagen herzlich eingeladen an der Aktion teilzunehmen und das „Kind des Jahres“ zu wählen, mitmachen lohnt sich!

Gültig von Mo. 04.05. bis Sa. 09.05.2015 *

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Brühwurst – Ring, mittelgrob, geräuchert, nach Krakauer Rezeptur „Kielbasa wiankowa“ 100 g, 1 kg = 4,90

,69

Qualitätsweißwein „Cotnari“ versch. Sorten laut Auszeichnung je 0,75 L Fl., 1 L = 4,39

Gemeint ist hier das große Modethema Sport, das in dieser Saison an den Start geht: Materialien, die man sonst nur aus der Funktionsbekleidung kennt, halten Einzug in unsere Kleiderschränke. Kombiniert mit transparenten Einsätzen und viel Weiß entsteht ein moderner Look, der sofort sommerliche Frische und Leichtigkeit vermittelt. Bei ADLER erwarten die Kunden neben den neuesten Trends der aktuellen Saison auch der gewohnt freundliche Service sowie viele spannende Aktionen. Mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, gibt es außerdem 3% Rabatt auf jeden Einkauf.

Kaiser Passage sucht Kind des Jahres

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

9 2,9

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

– mal wieder keine Zeit um in aller Ruhe und ausgiebig shoppen zu gehen? Wie gut, dass es „Worms hat Zeit für Dich“ gibt. Am 2. Mai ist es wieder so weit: Die ADLER-Filiale in Worms hat an diesem Abend länger geöffnet. Bis 22 Uhr lädt Geschäftsleiterin Isolde Zindel zur zweiten Secco- Night – einem Einkaufsbummel in entspannter Atmosphäre – ein. Jeder Kunde bekommt zu seinem Einkauf zwischen 20 und 22 Uhr eine Flasche Secco geschenkt. „Wir freuen uns, unseren Kunden an diesem Abend die aktuellen Kollektionen zu zeigen, und sie über die neuen Trends zu informieren“, sagt Isolde Zindel. „In diesem Sommer legen wir

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett 397 g Dose, 1 kg = 2,22

8 0,8

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 2. Mai 2015, 18. Woche

So viele Mannschaften wie noch nie TC Rot-Weiß Worms startet mit 18 Aktiven-, Senioren- und 11 Jugendmannschaften in die Medenrunde 2015 / Reges Zuschauerinteresse erhofft

Premiere für den neuen Vorstand des 1. TC Rot-Weiß Worms und seinem jungen 1. Vorsitzenden Julian Djabarian, Sechster von links.

In der Buschgasse in WormsHochheim fliegen seit dem 19. April wieder die gelben Filzkugeln über die neun Sandplätze. Bereits am ersten Maiwochenende startet für die Mannschaften des TC Rot-Weiß Worms die Medenrunde 2015. An dieser Stelle können die Verantwortlichen einmal mehr über einen Rekord in der 86-jährigen Vereinsgeschichte berichten: Mit insgesamt 18 Mannschaften bei Aktiven, Seniorinnen und Senioren und elf Jugendmannschaften nimmt der Verein an dem Turniergeschehen in Rheinhessen, in Rheinland-Pfalz/Saarland und auf Südwestdeutscher Ebene teil. Gemeldet sind eine Herren- und Damenmannschaft, eine Herren 30-, zwei Herren 40-, zwei Herren

50-, eine Herren 55-, zwei Herren 60-, eine Herren 65- und eine Herren 70-Mannschaft. Bei den Damen starten drei 40er-, zwei 50erManschaften und eine 55er-Mannschaft. Bei den Jugendlichen spielen für Rot-Weiß ein gemischtes U10-Team, eine U12-Jungen-, drei U15-Jungen-, zwei U18-Jungen-, zwei U15-Mädchen- und eine U18Mädchen-Mannschaft. Das Spitzenteam im Verein sind auch 2015 die Damen 40 I, die wieder in der Südwestliga starten und gegen namhafte Vereine, wie den TC Palmengarten Frankfurt, spielen. Das 40er-Team spielt in der gleichen Besetzung wie 2014 mit Anke Knoll, Petra Anthofer, Carmen Schreiber, Jutta Garrecht, Vera Vonhausen, Claudia Benedix und Christiane Pallasch-Reitz. Ihr

erklärtes Ziel ist der Klassenerhalt. Nach dem letztjährigen Abstieg spielen die Herren 50 I jetzt in der Oberliga. Da die Mannschaft auf einen ihrer Leistungsträger Karl-Heinz Klapper verzichten muss, ist erst einmal der Klassenerhalt als Minimalziel definiert. Wenn alle Spieler aber verletzungsfrei durch die Medenrunde kommen, sollte die Mannschaft sogar in der Lage sein, mit um die Meisterschaft in der Oberliga zu spielen. Die Herren 50 I treten in der Aufstellung: Philippe Bojadjian, Karl-Heinz Priester, Matthias Kluth, Gernot Erkert, Fritz Urbanek, Michael Raab und Theo Reiß an. Die Herren 40 I des TC RotWeiß Worms spielen in dieser Saison in der Verbandsliga, wo das

BIS ZUM 5. MAI FINDEN SIE UNS AUCH

le den Klassenerhalt an. In der Rheinhessenliga spielen die Damen 40 II, die Herren 55 und die Herren 60 I. Die Herren I starten in der BKlasse, wo sie mit um den Aufstieg spielen wollen. Gut vorbereitet von Trainer Tom Dennhardt steht das Team mit Felix Müller, Marius Gramlich, Simon Eschenfelder, Julian Djabarian, David Anthofer, Max Müller, Maximilian Löwel und Lukas Gaedt. Ebenfalls gut vorbereitet starten die jungen Damen I in die Saison. Sie wurden neu gemeldet und müssen daher in der untersten C-Klasse beginnen. Den Neustart und vielleicht auch den Aufstieg nehmen hier Ann-Katrin Schäfer, Birgit Heppel, Sophie Vonhausen, Selina Löb, Kim und

Jana Hoecker sowie Lisa Anthofer in Angriﬀ. Alle Spielerinnen und Spieler des TC Rot-Weiß Worms freuen sich auf eine hoﬀentlich erfolgreiche Medenrunde und auf reges Zuschauerinteresse. Am Samstag, dem 2. Mai, ab 13 Uhr, stehen dann gleich drei attraktive Begegnung auf der Tennisanlage in Worms-Hochheim an: In der Südwestliga das Spiel der Damen 40 I gegen TC Blau-Weiß Maxdorf, in der Oberliga die Herren 50 gegen den Bendorfer TV und in der Verbandsliga die Damen 55 gegen den TC Hassloch. Am Sonntag ab 9.30 Uhr müssen die Herren I in ihrem Heimspiel gegen den TC Gensingen beweisen, dass sie zu den Aufstiegsfavoriten in der B-Klasse gehören.

BLACK DRAGON WORMS KAMPFSPORTSCHULE

Neue (T)Raumdecke 1 2920 Tag! AUF DEM M A I M A R K T – HALLEin 29,nur STAND

Neu Markus Jüllich

Unser Training bietet für jeden etwas! Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene · Trainerin: Denise Kreuser

Tag der offenen Tür

lr18sa15

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Versichern heißt verstehen.

Selbstbewusste und selbstsichere Kinder und Jugendliche werden seltener Mobbing- und Missbrauchsopfer! Schauen Sie vorbei.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Subdirektion

am 9. Mai 2015, 12 bis 16 Uhr

Demo Shows: 13, 14 und 15 Uhr ck17sa15

schnell und sauber montiert

durch Abgänge geschwächte Team es schwierig haben wird, die Klasse zu halten. Gemeldet sind hier Kai Strippel, Olaf Busch, Ulrich Skalitz, Peter Heppel, Gunter Neureuther, Dirk Rietema und Christian Heim. Auch die Herren 70 treten nach dem Aufstieg in 2014 in der Verbandsliga an. Nach einigen Abgängen hat sich das Team neu formiert und wird mit Ulrich Gengnagel, Bodo Ernst, Hermann Rück, Klaus Hummel, Günter Schnabel und Peter Nuglisch aufschlagen. Auch hier heißt das Ziel erst einmal Klassenerhalt. Die Damen 55 spielen ebenfalls in der Verbandsliga und streben mit Gaby Hames, Petra Lichtensperger, Doris Wenzel, Fatima Eberhard und Hildegard Kienz-

Foto: Klaus Diehl

Versicherungen aus einer Hand

Blumenstraße 7 · Worms (Nähe Feuerwehr)

Tel. (01 62) 8 04 80 95 · www.blackdragon-worms.de Neue (T)Rau m für Privat- und Gewerbekunden Neue (T)Rau md Top Gebrauchte

Hyundai i20, Benzin, EZ 12/08, 57 kW (77 PS), 115.500 km, rot, Klima, 5-Türer, Zentralverriegelung, Radio/CD, Servolenkung € 5.690,–

Sicherheit in jedem Fall

Für jede Lebenslage erstellen wir Ihnen gerne ein passendes Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und weiteren FinanzB M dienstleistungen aus einer Hand. Zim Individuell auf Sie zugeschnitten!

Hyundai i30, Diesel, EZ 02/11, 66 kW (90 PS), 85.757 km, met. grau, Klima, 5-Türer, Zentralverriegelung, Radio/CD, aus schnell Demnächst und neu für Sie in Worms, 1. Hand, Servolenkung € 7.990,– sauber montiert Zimme schnell und erste Auswahl ab sofort am Lager! Hyundai ix35, Benzin, EZ 02/11, 99 kW sauber montiert Sichern Sie sich eine unserer (135 PS), 76.091 km, met. silber, KlimaVan Voordenpark 20, 5301 KP Z anlage, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung günstigen KIA-Erstausstattungen Van Voordenpark 20 5301 KP Zaltb vorn + hinten, Klima, Radio/CD, Servo-, zu Eröffnungspreisen. Zweigstelle Alsheim Zentrale Westhofen lenkung, Zentralverriegelung € 14.890,– Reinschauen lohnt sich! Königsbergstraße 1 Mettenheimer Weg 18 67577 Alsheim 67593 Westhofen Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 Tel. 0 62 49 / 80 434 20 Tel. 0 62 44 / 91 81 71 e.K. Tel. (0 62 41) 2 66 30 Fax 0 62 49 / 80 434 23 Fax 0 62 44 / 91 81 72 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

KIA Autohaus Christmann

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und schnell Autozubehör geht!

sauber Wir bieten ein Höchstmaß

und montier

an kompetenter Beratung!

www.autohaus-christmann.com

sf18sa15

ck10sa15

www.atv-autoteile.de

Van Voorden Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · /nibelungenkurier Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

www.facebook.com/juellich.versicherungen · www.juellich.com

16 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

FT/Alemannia 02 Worms gegen Rechts

A n t o n Ku r t, Tr a i n e r d e r 1. Mannschaft, mit einigen Jugendlichen des Vereins.

„Auch wir beteiligen uns an der Aktion Vereine gegen Rechts. Wir haben sehr viele ausländische Mitbürger in unserem Verein, welche alle einen guten Umgang pflegen. Leider müssen wir aber immer wieder feststellen, dass bei einigen Vereinen Rassismus zu erkennen ist. Denn oft werden Spieler von uns mit rassistischen Beleidigungen bedacht. Doch dies sollte gerade unter Fußballern und ihrem Anhang nicht sein“, so Karl-Ludwig Düll, der 1. Vorsitzende des FT/Alemannia 02 Worms.

Sara Cakmak gewinnt den 20. Mäuse-Cup

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Rugby Club packte Hammer aus Früh geführt und Beim Verbandsliga-Turnier in Pforzheim konnten die Wormser »Rugger« dennoch verloren bei drei Spielen zwei Siege einfahren SVH-A-Junioren unterliegen in Frankenthal mit 1:3

VON GERNOT KIRCH | Der Worm-

ser Rugby Club spielt in der Verbandsliga, was die vierthöchste Spielklasse ist. Der Spielbetrieb der rund zehn Mannschaften aus dem südwestdeutschen Raum findet meist in Turnierform statt. Dies bedeutet, an einem Samstag oder Sonntag wird in einer Stadt ein Turnier mit drei oder vier Teams ausgespielt. Somit kommt jede der teilnehmenden Mannschaften auf mehrere Matches. Am vergangenen Wochenende trat der Wormser Rugby Club mit seiner Herrenmannschaft beim Turnier in Pforzheim an. Neben dem Equipe aus der Nibelungenstadt waren Teams aus Neckarsulm, Tübingen und Pforzheim vertreten. Nachdem es in den letzten Wochen für die „Rugger“ aus der Nibelungenstadt meist knappe Niederlagen gab, konnten die Wormser „Drachen“ in Pforzheim groß auftrumpfen. Bei drei Partien gab es zwei Siege. Die Freude bei den Cracks im rot-grünen Dress war natürlich riesengroß, denn endlich wurde die Leistung der letzten Wochen und die harten Trainingseinheiten belohnt. In der ersten Partie in Pforzheim gelang Worms sofort ein Paukenschlag, denn es gelang den „Drachen“ mit einer beeindruckenden Oﬀensivleistung ein deutlicher 31:0-Sieg.

Eigentlich sollte man davon ausgehen können, wenn eine Mannschaft bereits in der dritten Minute durch Arbenit Hotie in Führung geht, dass dies auf des Gegners Platz auch die nötige Ruhe und Übersicht ins Spiel mitbringt. Was danach aber auf SVH-Seite sich entwickelte, konnte das Trainer-Duo Knies/Tubbe nur als „Unterirdisch“ bezeichnen. Denn die SVH-Junioren gaben dem Gegner zu viel Platz in den Räumen, kamen nicht in die Zweikämpfe und folgerichtig kassierte man durch einen Abwehrfehler den 1:1-Ausgleich. Auch die Pausenführung der Gastgeber war zu verhindern. Aber wenn Die Cracks des Wormser Rugby Clubs zeigten in Pforzheim eine überzeugende Leistung und gewannen zwei ihrer drei Partien. Foto: Gernot Kirch

Bei der zweiten Begegnung verschliefen die Wormser den Start und lagen rasch mit 0:20 Punkten gegen den TV Pforzheim zurück. Die „Drachen“ konnten sich zwar auf 19:20 zurück kämpfen, doch zum Sieg reichte es nicht mehr. Somit standen ein Sieg und eine Niederlage zu Buche. Die letzte Partie gegen Tübingen wurde engagiert geführt und stand lange auf des Messers Schneide. Beide Teams schenkten sich in der harten, aber fairen Partie nichts. Das Spielge-

schehen wog hin und her, ohne dass Punkte fielen. Bis vier Minuten vor Schluss stand es 0:0 unentschieden. Dann jedoch ein Fehler auf Wormser Seite und Tübingen konnte per Straftritt mit 3:0 in Führung gehen. Alles schien verloren. Doch direkt nach Wiederanpfiﬀ eroberten sich die „Drachen“ das Lederei und der Wormser Kapitän Tommy Schmidt konnte den ovalen Ball zum denkbar knappen Endstand von 5:3 hinter der gegnerischen Grundlinie ablegen.

Ehrungen und Neuwahlen beim Wassersportverein Worms Der alte Vorstand wurde einstimmig nahezu wiedergewählt

man nahezu tatenlos zuschaut, darf man sich eben nicht wundern, wenn das runde Spielgerät im eigenen Tor landet. Nach dem Seitenwechsel sah das SVHSpiel etwas besser aus, doch vergaß man, zwei gute Torchancen entsprechend zu nutzen. Frankenthal war da einfach eﬀektiver und machte aus zwei Chancen wenigstens das eine Tor zum 3:1-Endstand. Nun heißt es für die SVHJungs, alles daran zu setzen, um im heutigen Heimspiel, um 17 Uhr, gegen die SG Hüﬀelsheim/Bretzenheim wieder wichtige Punkte für den Klassenerhalt zu holen.

Sichtungstermin beim SV Horchheim Der SV Horchheim sucht zum Aufbau einer E1-Leistungsmannschaft für die kommende Saison 2015/2016 fußballbegeisterte Kids des Jahrgangs 2005, die Interesse haben, sich sportlich weiterzuentwickeln und die mit Spaß, Eifer und Freude Teil der Gemeinschaft beim SVH sein möchten. Hierzu führt der SVH am Sonntag, dem 10. Mai, um 11

Uhr, ein Sichtungstraining auf dem Sportgelände des SVH in der Horchheimer Bahnhofstraße durch. Im Anschluss stehen bei Bedarf die verantwortlichen Trainer für Fragen der Eltern und/ oder Kids gerne zur Verfügung. Natürlich besteht bereits im Vorfeld die Möglichkeit, sich mit dem Trainer in Verbindung zu setzen. Auskunft erteilt Sascha Merkel unter Telefon 0177/3436106.

Lernen mit den Top-Referenten Taekwondos des TV Leiselheim beim 7. Martial-Art-Festival

Erfolg in der Rhythmischen Sportgymnastik Die siebenjährige Wormserin konnte mit ihren zwei Übungen, ohne Handgerät und mit dem Reifen, das Kampfgericht überzeugen und den heißbegehrten Mäusepokal mit nach Hause nehmen. Die für den TB Oppau gestartete Gymnastin erhielt mit 10,350 Punkten die Tageshöchstwertung ihres Jahrgangs. In der Mannschaftswertung kam sie für den Pfälzer Turnerbund auf den dritten Platz.

Freibaderöffnung in Gimbsheim Am Sonntag, dem 10. Mai, um 9 Uhr, wird die Freibad-Saison im Gimbsheimer Schwimmbad eröﬀnet. Dem folgt am 17. Mai, ab 9 Uhr, der beliebte QuadrathlonTriathlon-Wettkampf. Die Geschäftsstelle ist bis zum 9. Mai wegen Urlaub nicht besetzt. Für Fragen steht der 1. Vorsitzende, Dr. Oswald, Telefon 06249/945020, zur Verfügung. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

WSV-Präsident Werner Betz (links) und der 1. WSV-Vorsitzende Rudolf Schöpwinkel (rechts) freuen sich mit den treuen WSV-Mitgliedern Karin Preiss und Dagmar Scharr, die für 50 Jahre Treue sowie Helga Uhrig, Rina Völker und Friedel Knese, die für 65 Jahre Treue zum WSV ausgezeichnet wurden.

Im WSV-Vereinsheim konnte der 1. Vorsitzende Rudolf Schöpwinkel den Wormser Sportkreisvorsitzenden Günter Schnee und den WSV-Präsidenten Werner Betz als besonderen Ehrengast willkommen heißen. Schnee hatte im Auftrag des Sportbundes Rheinhessen gleich mehrere Auszeichnungen für langjährig verdiente Ehrenämtler mitgebracht. So die Ehrennadel für Gerd Brahm und Wolfgang Weickert, sowie in Silber für Friedel Knese, Hans-Jürgen und Ingrid Magenheimer. Seitens des Vereins gab es eine besondere Ehrenurkunde und Weinpräsent für Manfred Glaser und Gerd Brahm für ihre engagierte Bauleitung und fachliche Begleitung beim Neubau der Hochwasser geschützten Containeranlage auf dem Vereinsgelände an der Wormser Floßhafenstraße. Für besondere Treue zum Verein wurden für 65 Jahre Friedel Knese, Erwin Keth, Helge Uhrig und Rina Völker, für 50 Jahre Jürgen Asal, Karlheinz Hartmann, Karin Preiss und Dagmar Scharr geehrt. Vier Jahrzehnte halten Elke Blankenfuland, Christel Fal-

ke, Nicole Franke, Moni Knese, Aribert Koblienko, Sabine Möller, Anni und Klaus Seegmüller dem WSV die Treue und 25 Jahre Hilde Forsthofer, Gerda Krause und Ursula Schubach. Für ihre sportlichen Erfolge wurde Adrian Burg und Paula Fleischer die Goldene, Karina Martin, Katrin Puder, Maike Wiegand und Alina Wind, sowie Rebekka Walter und Stefan

Zimbelmann, die Bronzene Leistungsnadel überreicht. Eine besondere Ehrung erhielt das WSV-Ausnahmetalent Dr. Björn Göpel, zweifacher deutscher Mastersieger der AK 35 und Fünfter bei der Fina-WM der Masters in Montreal im Jahr 2014. Lesen Sie hierzu auch unseren ausführlichen Bericht unter www.nibelungen-kurier.de. Die TVL-Taekwondos, von links oben bis rechts unten: Achim Hanke, Reinhold Grodfeld, Claudio De Ritis, Gerhard Springer, Mareike Schlüter, Tabea Krichel, Klara Schubert, Jamelia Edling

Für ihren jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz für den WSV Worms, wurden vom Sportbund Rheinhessen durch Günter Schnee geehrt, von links: Gerd Brahm, Günter Schnee (Sportkreisvorsitzender), Wolfgang Weickert, Friedel Knese sowie Hans-Jürgen und Ingrid Magenheimer. Fotos: Klaus Diehl

Vergangenen Samstag reisten sieben Taekwondos des TV Leiselheim nach Viernheim, um dort beim 7. Martial-Art-Festival mit Top-Referenten zu trainieren. So konnte man von Elvira Fuhrmann (Vierfachweltmeisterin) den Formenlauf perfektionieren und auch den für Prüfungen wichtigen Teil des Einschrittkampfes trainieren. Musa Cicek (Bundestrainer im Vollkontakt) powerte die Sportler mit Wettkampftraining aus. Der Nationaltrainer Achim Hanke (7. Dan Ju-Jutsu) gab Kurse mit Selbstverteidigungstechniken aus allen Lagen.

Auch für die Sportler unbekanntes Terrain wurde betreten. Tom Gundermann und Harald Pucher (beide Aktionsschauspieler und Stuntmänner) praktizierten Schwertkampf im Filmstil, Filmfight, Realfight u.v.m. Auch Wudang Taji und Hui Chon Qigong wurden zum Schnuppern in verschiedenen Stunden mit Sachiko Okitsu und Jan Remus (beide Instructor Wudang-Kungfu) angeboten. Ein spannender und anstrengender Tag für die Sportler aus Leiselheim. Weitere Informationen unter www.taekwondo-worms.de.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Erfahrung und modernste Technik – einfach Vorndran! Schöner wohnen mit dem traditionsreichen Wormser Fachbetrieb / Seit mehr als 80 Jahren kompetenter Ansprechpartner rund um Sanitär, Heizung & Klima „Wir bringen wohlige Wärme, gesundes Wasser und frische Luft in Ihr Zuhause“ – unter diesem Motto steht das Handeln des gesamten Teams der August Vorndran GmbH aus Worms. Dabei werden individuelle Kundenwünsche ebenso perfekt mit Fachwissen wie modernster Technik verknüpft. Seit mehr als 80 Jahren ist der Wormser Familien-Fachbetrieb ein besonders vertrauenswürdiger und erfahrener Partner in allen Fragen rund um die Heiztechnik und sanitäre Anlagen. Seit 1. Januar 2015 hat die dritte Generation die Führung des Unternehmens übernommen. Annette Nagel-Rolzhäuser, Enkelin des Gründers August Vorndran, leitet nun das motivierte Team der August Vorndran GmbH. Zu den langjährigen und treuen Kunden der August Vorndran GmbH gehören Privatkunden ebenso wie Handwerks- und In-

Seit mehr als 80 Jahren ist die August Vorndran GmbH ein besonders vertrauenswürdiger Partner in allen Fragen rund um die Heiztechnik und um sanitäre Anlagen. Foto: Karolina Krüger

Maßnahme können sich die Kunden auf das zehnköpfige Team der August Vorndran GmbH verlassen. Es bietet die verschiedensten Lösungen für alle Anwendungen rund um Wärme, Wasser und Energietechnik.

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-A von Viessmann stellt eine raumsparende, effektive Lösung dar. Foto: Viessmann

dustriebetriebe, Hausverwaltungen und die öﬀentliche Hand.

Energiesparende Lösungen

Von der Beratung bis zur Ausführung

Energie lässt sich heute eﬀektiv durch den Einbau modernster Brennwerttechnik, Thermo-, Solaroder Photovoltaikanlagen sparen. Auch Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen sind zeitgemäße

Von der kompetenten Beratung bis hin zur fachgerechten Ausführung der gewünschten

Möglichkeiten, den Geldbeutel sowie die Umwelt zu schützen. All diesen Techniken gehört die Zukunft. Um ihren Kunden eben diese Zukunftssicherheit zu gewährleisten, bilden sich die VorndranMitarbeiter permanent weiter. So gewährleistet der Fachbetrieb neben der optimalen Beratung auch die fachgerechte Umsetzung aller Projekte. Ein Glied in der Qualitätskette ist die Mitgliedschaft im „ERZ-Partnerkreis für Haustechnik und Energiesparen“.

Leistungen aus einer Hand

Umrüsten als günstige Alternative

Der Kundendienst hilft schnell und kompetent

Zum Wohlfühlen gehört im Winter eine wohlige Wärme! Durch Umrüstung lässt sich in einem älteren Haus mit Hilfe einer energiesparenden Brennwertanlage oder eines Miniblockheizkraftwerkes der Wohnwert enorm steigern. Seniorchef Dipl.Ing. Günther Nagel nennt in diesem Zusammenhang die Luft/ Wasser-Wärmepumpe Vitocal 300-A von Viessmann. Sie könnte zu jeder Jahreszeit sowohl die Heizung als auch die Kühlung, aber auch die Brauchwassererwärmung gewährleisten.

Der firmeneigene Kundendienst gewährleistet im Falle einer Störung schnelle und kompetente Hilfe. Wer sitzt gerne im Winter im Kalten oder hat einen Rohrbruch im Keller? Nicht nur hier ist schnelle Hilfe angesagt, daher ist Vorndran stets erreichbar, um schnelle und kompetente Abhilfe zu organisieren.

denzeitung „Vorndran aktuell“ geboten. Hier wird jährlich über die neuesten Trends rund um alle Aspekte der Sanitär- und Haustechnik informiert. Das breite Spektrum reicht hierbei von den Möglichkeiten des Energie- und Geldsparens bis hin zur Gestaltung eines barrierefreien Bades.

neu geplant oder als Sanierung im Bestand – die August Vorndran GmbH verwandelt Bäder in wahre Wohlfühloasen! Auch hier ist eine reibungslose Abwicklung von Beratung über Planung bis hin zum Fliesenspiegel und Installation der entsprechenden Technik bzw. der Badmöbel garantiert.

Wohlfühloase Bad

Namhafte Partner

Apropos Bad: Das Bad ist heute weit mehr als ein reiner Funktionsraum. Hier will man entweder mit Muse die Pflege seines Körpers betreiben oder sich dank praktischer Aufteilung schnell fertigmachen.

Bei der Heizungstechnik gilt, wie auch bei der Sanitär- oder Klimatechnik, dass nur die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern dauerhafte Freude garantiert. So gehören zur Firmenphilosophie der August Vorndran GmbH die Verwendung der Produkte renommierter Hersteller. Dazu gehören u. a. Viessmann, Vaillant, Duravit, Hansgrohe oder Villeroy & Boch. Bürozeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr, 13–17 Uhr, Fr., 8–12 Uhr

Eine so lange und erfolgreiche Firmengeschichte wäre nicht denkbar ohne eine Vielzahl zufriedener Kunden gestern und heute. Dies unterstreicht den Anspruch der August Vorndran GmbH, stets die passende Lösung im Sinne der Kunden zu finden, ihnen eine Komplettabwicklung aus einer Hand bieten zu können und sie auch dauerhaft zu betreuen.

August Vorndran GmbH FOTOS: VILLEROY & BOCH

Ein weiterer Aspekt ist angesichts der demografischen Entwicklung die Barrierefreiheit. Ob

Heidenhainstraße 21 67547 Worms Tel. 06241/4224 Fax 06241/45067 vorndran.worms@t-online.de www.vorndran-haustechnik.de

Badrenovierung aus einer Hand

Regelmäßige Kundenzeitung

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

Ein besonderer Service wird auch mit der firmeneigenen Kun-

GmbH

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle

Der r e D DeDrFerrüDr heDlrienrg e h l i neegrr DD rrF eei D ü D D r e eelrritn g gonrgm D l rF g l hm h h ig ügDDg l D ü h ü r h r gin e nn Fr FFFFrrrFüüüorhhümülliihiimmennnnklrkln h htiilnlniig m e.15 ggg Da ü ü r r r m l F F o h h ü r ü t t g r t F t n mm J iFk! ot m l m t h e m a kFooikrm t 5 t o ü r 2 d k m .1 t m h 1 s t m t m 3 o k o ebrr m ko a kokm th is h rh mJm J jedenk Montag m ha5 r.1i5e k o mm rz ba e m a äe r 2e g o k r Me .1 1 e n J h e t ir 5 3 a a r J r w a J m J is l h h 5 J b e n 5 jeden Montag r m a r z 5 a .1 5 h r o ie 5 J 2 jeden Montag 5 ä J e h .12.15 k f .1 1 ü M 1 3 jeden Montag ir is Montag isab3 Ja b w jeden Montag jeden Montag 5F rb5 jedenjeden Montag z e

Sichern Sie sich jetzt Ihr E-Bike für diese Saison. rce Macina Fo

ck14sa15

Läuft wie geschmiert.

Anna Guckert • Lori Wynar • Sabine Marinac-Sandler rantiert geprüft: Anna Guckert • Lori Wynar • Sabine Marinac-Sandler NEU eingetroffen – ga en, Jahres- und Gebrauchtwagen ng • Lori Wynar • Marinac-Sandler Sabine Anna Guckert LoriMarinac-Sandler Wynar • Sabine Marinac-Sandler Guckert •• Lori Wynar ••Sabine Marinac-Sandler Anna GuckertAnna •Anna LoriGuckert Wynar Sabine Unsere Tageszulassu Anna Guckert • Lori Wynar • SabineAnna Marinac-Sandler Guckert Anna Guckert•••Lori LoriWynar Wynar••• Sabine SabineMarinac-Sandler Marinac-Sandler Anna Guckert Lori Wynar Sabine Marinac-Sandler Guckert • Lori Wynar • Sabine Marinac-Sandler Anna Guckert • Lori Wynar • SabineAnna Marinac-Sandler Anna Guckert • Lori Wynar • Sabine Marinac-Sandler Anna Guckert • Lori Wynar • Sabine Marinac-SandlerAnsatz Farbe mit High Lights,

lr18sa15

jb.02sa12

€ 1.990,–

e r h a J 5 2.15 .1 t 1 3 s 99,90 k o m m i b jeden Montag rz Donnerstag b Mä ae 99,90 jeden wir n jeden Donnerstag e r 5 e r i e f 1 h r . jeden Donnerstag jeden Donnerstag a 89,90 J 2 99,90 r 5 .1 89,90 h 2.15 .1 1 g 1 e 3 jeden Donnerstag 89,90 s 89,90 i 3 b jeden Montag a D lin s w ir März rn wir i b a b J 89,90 Meisterbetrieb ie z e t n f h r r ä e jeden Donnerstag i ü m e99,90 5 M f Pfiffligheimerstr. 1 r b Theo Graber Malerbetrieb m F a

5 2.1 311.1 .1155.12.15 .1 .1 Anna Guckert • Lori Wynar • Sabine Marinac-Sandler .1.15555 is223.1 3w1bir.1 ärrzz bbäis 1.1.1 M is .15.12222.1 z r 1is b a 3 isis.132333111ir.1 isrzwirrn wir jeden Montag Mbaääbrfe äärrisrzzrzn3bbbis Ansatz Farbe mit High Lights, bärn Ansatz Farbe mit High Lights, Schnitt Styling, SP Pflege M zMie Määbie abb aM fe bbbäbrzM M M irwir M a w w b a AnsatzFarbe Farbemit mit High Lights, ir ir rn ie b a ir a Ansatz High Lights, w ie rn ir fe w rn z w a Ansatz Farbe mit High Lights, r Ansatz Farbe mit High Lights, n ie fe w ie für Lights, kurzes Ansatz Farbe mit High Lights, fe Ansatz Farbe mit High Ansatz Farbe mit High Lights, Ansatz Farbe mit High Lights,Haar ie5rwir Schnitt Styling, SP Pflege Ansatz Farbe mit High Lights, .1 Ansatz Farbe mit High Lights, fefefe Schnitt Styling, SP Pflege 2iern feiernfeiern ab Mfeäiern .1

99,90 jeden Montag jeden Montag jeden Montag 99,90 99,90 99,90 99,90 99,905 SchnittStyling, Styling, SP Pflege Schnitt SP Pflege 99,90 Schnitt Styling, SP Pflege Ansatz Farbe mit High Lights, Schnitt Styling, SP Pflege Schnitt Styling, SP Pflege 99,90 99,90 für kurzes Haar Schnitt Styling, SPStyling, PﬂSchnitt ege SP Styling, SPHaar Pflege fürPflege kurzes 99,90 jeden Montag Schnitt Styling, SP Pflege Schnitt Schnitt Styling, SP Pflege

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme

für kurzes Haar

* Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

Jakob-Hammel-Straße 13 Worms-Rheindürkheim Tel.: (0 62 42) 9 12 01 00 Info@stega-racing.de www.stega-racing.de

cf.18sa15

Tel.: 06247/900 174 Stylingund und SP SP Pflege für89,90 kurzes Haar Styling und SP Pflege Öffnungszeiten: Mo Fr. 10.00 - Styling 19.00 Uhr, Sa.Sa. 9.00 -Pflege 14.00 Uhr,Uhr, Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: Mo -1 Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 9.00 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: Mo --Uhr, Fr. 10.00 --- 14.00 Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: Mo -Sa. Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 9.00 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Tel.: 06247/900 174 fürfür kurzes HaarHaar Öffnungszeiten: Mo -10.00 Fr.--10.00 -- 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 9.00 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: Mo -174 Fr. - 19.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: Mo Fr. 10.00 --- 19.00 19.00 Uhr, Sa. 9.00 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Tel.:Mo 06247/900 174 Öffnungszeiten: - Fr. 10.00 19.00 Uhr, 9.00 14.00 Mittwoch Ruhetag Tel.:Pfiffligheimerstr. 06247/900 kurzes für kurzes Haar Wellen-Tag inkl. Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00unser - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - Schnitt 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

67551 Worms/Pfeddersheim Öffnungszeiten:-Mo -10.00 Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 9.00 -- 14.00 Uhr, Ruhetag Styling und Pflege Öffnungszeiten: Fr.Uhr, 19.00 Uhr, Sa. 14.00Ruhetag Uhr,Mittwoch Mittwoch Ruhetag Ansatz Farbe mit High Lights, Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00 - Mo 19.00 Sa.- 9.00 -SP 14.00 Uhr, Mittwoch Tel.: 06247/900 174 für kurzes Haar sowie Ab Schnitt SP Mo Pflege Öffnungszeiten: - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag € 000,00* Styling,

auch für Ihr Fahrzeug.

jb.32mi11

kurzes Haar für kurzes Haar fürfür kurzes Haar für kurzes Haar

jeden Donnerstag jeden Donnerstag jeden Donnerstag jeden jeden Donnerstag jedenDonnerstag Donnerstag jeden Donnerstag jeden Donnerstag 89,90 89,90 89,90 89,90 89,9089,90 89,90

-Werkstatt

Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell –

GmbH fürag kurzes unser Wellen-T inkl.Haar Schnitt Geschäftsführer: Steffen Graber Styling und SP Pflege

g 89,90 a t jeden Donnerstag s sowie Malerarbeiten seit üb r 0 er 10.00 - 19.001Uhr, Sa. 9.00 e - 14.00 Pfiffligheimerstr. Öffnungszeiten: Mo Uhr, Mittwoch Ruhetag 9 30-JaFr. n Bodenbeläge , hren unser Wellen-T ag inkl. Schnitt n 9 t 0 67551 Worms/Pfeddersheim o itFassadengestaltung g 8 n 89,90 a 9 Styling undeSP t Pflege D , ch h S u 9 Tel.: 06247/900 174 n inkl. Dämmung • Trockenbau für kurzes Haar R 9 e ch o d Wir sanieren staubarm g w e e n-TaPflMo itt Öffnungszeiten: - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag eg- Fr. 10.00 M j , www.fliesenstudio-derst.de Mainzer Straße 1 · 67547 Worms r ie www.fliesenstudio-derst.de le h 67551 Worms/Pfeddersheim ren Kommen Sie jetzt zu uns.

Wir san 174 Meisterbetrieb Tel.: 06247/900 r le staubarm!

ts,

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

u r k

Ha es

fü

Oggersheimer Straße 42 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

U 4 ns n - 1Worms g Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel. 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 | 67549 u 0Worms 0 yli . t 9 m S a. S g hei , n s r Wir kümmern uns um Ihre Fenster, llu m or ste UhG 4 ARAGENTORE W us0 7 Türen, Fußböden, Einbauschränke, A 1 .se0 re 9 1 n Überdachungen und vieles mehr! u T ORANTRIEBE e Si 00 n e ch su F ERTIGGARAGEN Wir beraten Sie gerne. Be el

S s W Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung .00 nd | Ausstellung er

lr06mi15

lr42sa13

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

WIR SIND UMGEZOGEN

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

Wir kommen auch gerne zu Ihnen! TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung

Meisterbetrieb

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

cf.06sa15

Planung

lr06sa15

Ha es

ku ür

für kurzes Haar

Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

NEUE ADRESSE

Alzeyer-Straße 43, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

Bl02sa15

ab Mär

für kurzes Haar für kurzes Haar Meisterbetrieb Ansatz Farbe mit High Lights, für kurzes Haar Anna Guckert • Lori Wynar • Meisterbetrieb Sabine Marinac-Sandler feiern w Meisterbetrieb Meisterbetrieb sowie Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb sowie Meisterbetrieb Meisterbetrieb sowie Pfiffligheimerstr. 1 Pfiffligheimerstr. 1 Schnitt Styling, SP Pflege sowie sowie sowie sowie sowie Meisterbetrieb Meisterbetrieb sowie Meisterbetrieb mit High Lights, sowie Pfiffligheimerstr. 1 Pfiffligheimerstr. 1Wellen-Tag unser inkl. Schnitt 1 Pfiffligheimerstr. 1Pfiffligheimerstr. für kurzes Haar Wellen-Tag inkl. Schnitt Pfiffligheimerstr. 1 sowie Pfiffligheimerstr. 11 unser Pfiffligheimerstr. 1 Pfiffligheimerstr. 67551 Worms/Pfeddersheim sowie unser Wellen-Tag inkl. Schnitt unser Wellen-Tag inkl. Schnitt unser Wellen-Tag inkl. Schnitt sowie unser Wellen-Tag inkl. Schnitt 67551 Worms/Pfeddersheim unser Wellen-Tag inkl. Schnitt Styling und SP Pflege unser Wellen-Tag inkl. Schnitt 67551 Worms/Pfeddersheim 67551 Worms/Pfeddersheim unser Wellen-Tag inkl. Schnitt unser Wellen-Tag inkl. Schnitt 67551 Worms/Pfeddersheim 67551 Worms/Pfeddersheim 67551 Worms/Pfeddersheim Pfiffligheimerstr. 1 Styling und SP Pflege Pfiffligheimerstr. 1 Pfiffligheimerstr. 1 67551 Worms/Pfeddersheim unser Wellen-Tag inkl. Schnitt Styling und SP Pflege Styling und SP Pflege 67551 Worms/Pfeddersheim Tel.: 06247/900 174 Styling und SP Pflege Styling und SP Pflege 67551 Worms/Pfeddersheim fürSP kurzes Haar Styling, Styling und SP Pflege Meisterbetrieb Styling und Pflege Styling und SP Pflege 67574 Osthofen · SP Telefon:Pflege (0 62 42) 61 48 unser Wellen-Tag inkl. Schnitt unser Wellen-Tag inkl. Schnitt Tel.: 06247/900 174 unser Wellen-Tag inkl. Schnitt Tel.: 06247/900 174 Styling und SP Pflege Tel.: 06247/900 174 für kurzes Haar Haar für kurzes Haar für kurzes Tel.: 06247/900 174 Tel.: 06247/900 174 für kurzes Haar für kurzes Haar Tel.: 06247/900 174 Tel.: 06247/900 174 für kurzes 67551 Worms/Pfeddersheim Styling und SP Pﬂ ege kurzes Haar 67551 für kurzes Haar Tel.: 06247/900 174 67551für Worms/Pfeddersheim für kurzes Haar Haar für kurzes Haar sowie Öffnungszeiten: Mo -Worms/Pfeddersheim Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben Ansatz Farbe ■ Glas-Service

Schnitt Am Ringofen 1 ·

für kurzes für kurzes HaarHaar Meisterbetrieb für SP kurzes Haar Schnitt Styling, Pflege

5hr Ja bis 31feiern

18 LOKAL-SPORT TERMINE FUSSBALL-JUGEND REGIONALLIGA SÜDWEST JFG Schaumberg-Prims – VfR Wormatia Worms A1 (So., 15 Uhr) FSV Mainz 05 – SVH C1 (heute, 14 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A1 – SG Hüffelsheim/Bretzenheim (heute, 17 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – FSV Offenbach (So., 11 Uhr) Phönix Schifferstadt II – SVH B1 (heute, 17 Uhr) SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms C1 (heute, 14.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS Marienborn – TSG Pfeddersheim A1 (So., 10.30 Uhr) SV Waldalgesheim – VfL Guntersblum A1 (So., 11 Uhr) VfL Gundersheim B1 – TSG Hechtsheim (heute, 14 Uhr) SVH B2 – Spvgg. Ingelheim II VfR Wormatia Worms II – Fontana Finthen (heute, 16 Uhr) TSG Bretzenheim – VfR Wormatia Worms C2 (heute, 15.30 Uhr) SV Horchheim C2 – JSG Wonnegau (So., 12 Uhr) SV Horchheim D1 – SV Gonsenheim (heute, 13 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – TSV Gau-Odernheim (heute, 14 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS TuS Hochheim A1 – SG Westhofen/Osthofen (heute, 15 Uhr) Eintracht Herrnsheim A1 – FJFV Wiesbach SV Leiselheim A1 – FSV Abenheim (heute, 16 Uhr) TuS Hochheim B1 – FSV 03 Osthofen (heute, 13 Uhr) TuS Wiesoppenheim B1 – TSG Pfeddersheim B1 (heute, 15 Uhr) TuS Neuhausen B1 – FJFV Rheinhessen-Mitte (heute, 16 Uhr) SG Wendelsheim/Wöllstein – SV Gimbsheim B1 (heute, 17 Uhr) SG Altrhein C1 – FJFV Rheinhessen-Mitte (heute, 13 Uhr) JSG Wonnegau C2 – SC Hangen-Weisheim (heute, 14.45 Uhr) SG Dautenheim-Esselborn – TuS Wiesoppenheim C1 (heute, 15 Uhr) SV Leiselheim D1 – TSG Pfeddersheim D1 (heute, 10 Uhr) SV Horchheim D2 – TuS Hochheim D1 (heute, 11.30 Uhr) KREISKLASSE AZ-WO TuS Wiesoppenheim C2 – TuS Hochheim C2 (heute, 13 Uhr) TuS Wörrstadt – TSG Bechtheim C9 (heute, 14.45 Uhr) SG Mühltal 2 – SG Osthofen/Abenheim D1 (heute, 12 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim D1 – TuS Dorn-Dürkheim D2 TSG Bechtheim D1 – VfB Undenheim II (heute, 12.30 Uhr) SW Mauchenheim – TuS Weinsheim D1 (heute, 14.30 Uhr) JSG Wonnegau D2 – SV Gimbsheim D1 (heute, 11 Uhr) Eintracht Herrnsheim E1 – SV Guntersblum (heute, 11 Uhr) WEIBLICH FSV Nieder-Olm – SVL wD1 (heute, 10 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Hohe Ehrung für Peter Gölz Gold vom Deutschen Ringerbund und vom Schwerathletikverband für den 1. KSV-Vorsitzenden Bei den in Mainz-Laubenheim ausgetragen Deutschen Meisterschaften der A-Jugend wurde Peter Gölz, Präsident des Schwerathletik Verbandes Rheinhessen und 1. Vorsitzender des Kraftsportvereins 1905 Worms, in Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Förderung des Ringkampfsportes mit der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Ringer Bundes und in Würdigung für den Sport und die Jugend mit der Goldenen Ehrennadel des SVR ausgezeichnet. Der Geehrte selbst ging als erfolgreicher Ringer 30 Jahre auf die Matte und erkämpfte für den KSV 1884 Mannheim, den damaligen Bundesligisten ASV Lampertheim und zuletzt für den KSV Worms, unzählige Medaillen bei Meisterschaften und Turnieren, ehe er 1993 als Sportlicher Leiter die Laufbahn als Funktionär beim KSV Worms begann. Zwei Jahre später, zeitgleich dazu erkämpfte er sich seine letzten beiden Landesmeistertitel, avancierte zum Abteilungsleiter Ringen, eine Tätigkeit, die er sechs Jahre ausübte. Sein Einstiegsamt in der vereinsübergreifenden Arbeit war im Jahre 2000 das des Sportwarts Ringen im Schwerathletik Ver-

Daniel Jeckel Rheinhessenmeister Stimmel-sports-Läufer siegt über 3000m der AK U20 Ebenso Berthold Mehlmann über 5000m der AK 60 Bei der Bahneröﬀnung in Bingen wurden auch RheinhessenMeister über 3000 und 5000 Meter in den verschiedenen Altersklassen gesucht. Stimmelsports-Laufspezialist Daniel Jeckel siegte in der AK U20 über die 3000 Meter in 9:22,15 Minuten, verpasste aber die DMNorm. Berthold Mehlmann darf sich über die 5 km in 20:50,54 Minuten Rheinhessenmeister der AK 60 nennen.

Markus Zimmer mit neuem Vereinsrekord beim HamburMarathon. Markus Zimmer von stimmelsports lief über die 42,195 Kilometer mit einer Zeit von 2:49:27 Stunden nicht nur neuen Vereinsrekord, sondern auch neue persönliche Bestzeit. Am Ende belegte er Platz 50 in der AK 20-30 und den 204. Gesamtplatz bei über 33.000 Teilnehmern.

TERMINE HANDBALL-JUGEND DRB-Jugend-Referent Klaus Blank zeichnete Peter Gölz, 1. Vorsitzender des KSV 1905 Worms, mit der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Ringer-Bundes aus. Gleichzeitig erhielt er auch die Goldene Ehrennadel des Schwerathletikverbandes Rheinhessen.

band Rheinhessen. Seit 2004 ist er neben unterschiedlichen anderen Ämtern Präsident des SVR, was die Bekleidung verschiedenster Ämter beim Deutschen Ringer-Bund, beim Landessportbund Rheinland-Pfalz, beim Sportbund Rheinhessen und auch die Vizepräsidentschaft bei der ARGE Ringen Rheinland-Pfalz seit 2005 nach sich zog.

Trotz dieser überregionalen Verpflichtungen blieb Peter Gölz immer seinem KSV 1905 Worms verbunden. So stieg er 2001 zum 2. Vorsitzenden auf. Seit 2005 ist er noch als Fachgremienvertreter aktiv. Parallel ist er seit 1998 Lizenz-Trainer Ringen Leistungssport. Im Jahr 2013 übernahm er den Vorsitz des Traditionsvereins KSV 1905 Worms.

Jahresbilanz des 1.WSC Poseidon startet mit Ehrung

TG Osthofen wEJ – SG Saulheim (heute, 14 Uhr) HSV Alzey – HSG Worms wEJ (So., 16.30 Uhr) HSG Worms mAJ – SG Saulheim (So., 12 Uhr) TG Osthofen mBJ – HSG Worms mBJ (heute, 17.50 Uhr)

SF Budenheim II – HSG Worms mCJ 1 (So., 13.30 Uhr) TV Bodenheim II – HSG Worms CJ2 (So., 12 Uhr) HSC Ingelheim - HSG Worms mD2 (heute, 16.15 Uhr) TG Osthofen mD2 - TV Nierstein (heute 16.30 Uhr)

Revanche im Rückspiel geglückt C1 der HSG Worms besiegt HSV Alzey mit 32:30

Baderöffnung am 9. Mai und Schwimmkurs für Erwachsene

Carsten Steffens wurde mit der SWFV-Landesehrennadel ausgezeichnet.

Aufgrund der tollen Schwimmerfolge von Carsten Steffens und Björn Göpel bei den Deutschen Masters-Meisterschaften fiel der Startschuss der diesjährigen Generalversammlung mit der Ehrung durch den SWSV. Für ihre Deutschen Meistertitel und Altersklassenrekorde erhielt Carsten Steffens vom Präsidenten des Südwestdeutschen Schwimmverbandes Anselm Oehlschlägel und der Vizepräsidentin Claudia Zoege die SWSV-Leistungsnadel in Bronze. Björn Göpel konnte aufgrund privater Termine nicht an der Ehrung teilnehmen. Nach der Ehrung folgte der Bericht des ersten Vorsitzenden Manfred Pfeiffer. Im Jahr 2014 wurden mehrere tausend ehrenamtliche Arbeitsstunden abgeleistet. Neben Jugendausschuss, Trainer, Verwaltung und Kampfrichterwesen, fielen diese vor allem bei der regelmäßigen Badpflege an. Stellvertretend für die vielen engagierten Helferinnen und Helfer bedankte er sich bei Marion Jordan und Birgit Eberts, die nach fast 25 Jahren Dateneingabe beim Poseidon-Schwimmfest das Zepter an den Nachwuchs übergeben. Eine wichtige Änderung wird es in der kommenden Saison geben: die Zeit der Bade-

aufsicht wurde für die kommende Saison bis 21 Uhr verlängert, danach sind die Becken zu verlassen. Der sportliche Leiter Rainer Keller lobte die sportlichen Einsätze und Erfolge. Sowohl die Triathleten als auch Wasserballer verstanden es, auf sich aufmerksam zu machen. So haben die von Phil Lane trainierten Wasserballer den dritten Platz der Oberliga erkämpft und sich somit für das Halbfinale des Südwestdeutschen Pokals qualifiziert. Die 51 Poseidon-Schwimmerinnen und Schwimmer nahmen 2014 an 47 Veranstaltungen teil, bei welchen sie 1.313 mal an den Start gingen. Bei den einzelnen Starts wurden 35 neue Vereinsrekorde und 770 persönliche Bestleistungen erzielt. Clubmeisterin wurde Kyra Wiegand, Clubmeister Jonas Brandt, die gemeinsam mit Jule Guckes sowohl an den Süddeutschen als auch Deutschen Jahrgangsmeisterschaften teilnahmen und sich dort einige Top-Ten-Plätze sicherten. Großer Dank ging an die Trainer, allen voran Matthias Pfeiﬀer, aber auch an die Athleten und Kampfrichter. Für die Triathlonabteilung wurde Karlheinz Karb als zuständiger Tri-

athlonwart in den Vorstand nachgewählt. Die Jugendvertreterin Franziska Preiß berichtete ebenfalls über ein erfolgreiches Jahr. Auch 2015 werden wieder zahlreiche Aktionen wie das Poseidon-Zeltlager aber auch eine Halloween-Party stattfinden. Schatzmeister Jürgen Naumann wurde nach einem erfolgreichen Jahr 2014 einstimmig entlastet. Der geschäftsführende Vorstand hatte im vergangen Jahr sehr gut gewirtschaftet, dadurch kann der Verein einen ausgeglichenen Haushalt vorweisen. Dank gilt an dieser Stelle den drei Hauptsponsoren des Vereins: Sparkasse Worms-AlzeyRied, Volksbank Alzey-Worms e.G. und EWR Rheinhessen. Im kommenden Jahr wird sich der 1. WSC Poseidon dem nächsten großen Projekt, der Aufrüstung der energetischen Anlagen, widmen. Aber auch das Thema Lehrschwimmbecken wird den Verein weiter auf Trapp halten. Nach der Schließung des Elo-Bades, sieht sich die Stadt derzeit nicht in der Lage, ein neues Lehrschwimmbecken zu bauen. Immer wieder muss hervorgehoben werden, dass man die benötigte Wasserfläche für Lehrschwimmen nicht mit der Trainingswasserfläche verwechseln darf. Trotz der angespannten Haushaltslage bemüht sich die Politik gemeinsam mit den Vereinen, kurzfristig eine geeignete Lösung zu finden. Wichtige Termine 8. Mai, 18 Uhr: Erste-Hilfe am Wasser. 9. Mai, 10 Uhr: Badeeröﬀnung 19. Mai: Schwimmkurs für Erwachsene, Dienstag/Freitag von 18 bis 19 Uhr. Anmeldung bei der Geschäftsstelle dienstags, 17.30 bis 20 Uhr, oder per Mail: info@poseidon-worms.de . 13./14. Juni: Poseidon Schwimmfest 11./12. Juli: Sponsorenschwimmen.

Hagen Druck beim erfolgreichen Torwurf. VON KL AUS DIEHL| Im Hinspiel mit 26:41 in der Alzeyer Rundsporthalle böse abgewatscht, hatten sich die C1-Junioren der HSG Worms für das Rückspiel viel vorgenommen. Obwohl kurzfristig vier Spieler erkrankt ausfielen und nur noch ein Spieler auf der Auswechselbank saß, zeigten die jungen HSGler vom Torhüter bis zum

Foto: Klaus Diehl

letzten Feldspieler eine sowohl kämpferisch wie auch spielerisch sehr gute Leistung und siegten am Ende bei teilweise vier Toren Vorsprung auch hoch verdient. Das machte Spaß. Es spielten: Marco Kuhn (Tor) Eric Obenauer, Sebastian Steinkönig, Hagen Druck, Fabio Volland, Leon Kömmlinger, Michael Hoﬀarber, Victor Trott.

TERMINE TENNIS DAMEN REGIONALLIGA TC RW Worms 40 – BW Maxdorf (heute, 13 Uhr) VERBANDSLIGA TC RW Worms 55 – TC Haßloch (heute, 13.30 Uhr) C-KLASSE TC Alsheim 1 – TC Marienborn I (So, 9.30 Uhr) HERREN A-KLASSE TC Bürgerweide II – TV Alzey (So., 9.30 Uhr)

B-KLASSE TC RW Worms – TC Gensingen II (So., 9.30 Uhr) TG Osthofen – TSC Mainz IV (So., 9.30 Uhr) C-KLASSE TC Bürgerweide III – TSV Gau-Odernheim (So., 9.30 Uhr) OBERLIGA TC Bürgerweide 30 I – TSV Schott Mainz (So., 10 Uhr) TC RW Worms 50 I – Bendorfer TV (heute, 13.30 Uhr)

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57 cf.18sa15

Suche dringend

183.900,-

☎

GmbH

EUR

Wohnhaus mit Laden und großem Grundstück

HKL Massivhaus GmbH Info: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Attraktives Stadthaus – Alternative zur Eigentumswohnung, in Wormser Innenstadt, 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, Gäste-WC, Dielenboden, Laminat, ca. 100 m2 Wﬂ. auf zwei Etagen, 2005 kernsaniert, ca. 140 m2 Areal, hochwertige EBK inkl., Gas, Bj. 1955, VA: 107,4 kWh, Klasse D. € 285.000,– LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57 cf.18sa15

Kapitalmarkt

mit über 18 Mio. Nutzern.

KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Fertigungs-/ Lagerhalle

mit Büro und Sanitäranlagen, ca. 607 m2, zu vermieten.

Tel. (0 62 42) 8 42

Nachfolger/-in für Fußpflegepraxis Nähe Worms gesucht.

ETW zvk., Wo., Am Ziegelofen,

Tel. (01 79) 6 64 59 06 oder (0 62 41) 2 89 07 ck18mi15

Chiffre 6046

ETW 85 m2, Bj. 1981 KP € 115.000,–, kl. Renovierungen nötig.

Auch ideal für Existenzgründer, Weiteres unter

Zentrale Ortslage, älteres Massivhaus, voll unterkellert, Laden mit Büro im Erdgeschoss, 5-Zimmerwohnung mit 2 TageslichtBädern, Balkon und Terrasse im Ober- und Dachgeschoss, Bj. 1956, in vielem modernisiert, Gas-Zentralheizung, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 193 kWh/(m2a), 830 m2 Grundstück mit Einfahrt, Hof, Garage und ein großer Garten, der bei Bedarf mit einem weiteren Haus bebaut werden kann.

Preis 298.000 EUR

ck16sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wonnegau – Immobilien vermieten

–

verkaufen

–

verwalten

Mietverwaltung – Gewerbeverwaltung – WEG-Verwaltung

Wir suchen ständig Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen für solvente Kunden zum Kauf. Unser spezieller Vermieterservice für Sie: Mietersuche, Bonitätsprüfungen, Mietvertragsgestaltung, Nebenkostenabrechnungen, Wohnungsübergabe, Beratung, Vormieterrecherche, Mietercheck und vieles mehr.

Gut ausgestattete Fußpflegepraxis (ca. 60 m2) mit gesamtem Inventar und langjährigem, treuem Kundenstamm zu verkaufen.

sf49mi14

Foto: Foto: ExQuisine

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 verlag@nibelungen-kurier.de

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gewerbe

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Wir sind persönlich für Sie da Monntag 8–18 Uhr, Dienstag u. Mittwoch 8–17, Donnerstag 8–18 Uhr, Freitag 8–15 Uhr

che Kapitalanlage – selbsttragend – stattliches 4-FH mit zus. App. WE/ Büro, zentrale, dennoch ruhige Lage, die begeistert. EG u. OG: 4 abgeschl. WE, Wﬂ. 229 m2, weitestgehend top renoviert/modernisiert, gut vermietet. KM p. a. € 15.960,–, steigerungsfähig, zukünftig auch Eigennutz-Möglichkeit. EEV §§ 16ﬀ. 136 kWh/(m2a), Bj. 97, Gas, Ref. 19592. € 227.000,–

ck11sa15

• • • • • •

Worms-Pfeddersheim, rentierli-

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

cf.18sa15

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Worms-Herrnsheim

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

ck14sa15

LBS sucht für Renolit-Mitarbeiter schönes EFH oder DHH mit Garten und Terrasse, in Worms und Umgebung, ab 100 m2. Angebote an:

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Haus Komfort, schlüsselfertig, 124 qm, 5 Zimmer, offene Küche, Windfang, WC, Flur, Bad, Panoramagaube, HWR

Mehrfamilienhaus mit gut gehendem Restaurant in Osthofen sucht neuen Besitzer! Kombinieren Sie Arbeiten, Wohnen u. Beherbergen! Restaurant, neun Gästezimmer und zwei 3-Zimmer-Wohnungen mit ca. 70 m2 – 1 x Balkon, Restaurant mit insgesamt 100 Sitzplätzen, Außenterrasse, voll ausgestattete Küche, Pizzaofen, Gesamtﬂäche ca. 700 m2 und ca. 286 m2 Grundstück. Anschauen lohnt sich! LBS Worms cf.18sa15 € 498.000,–

w w w.nibelungen-kurier.de

Wonnegau – Immobilien Bei den Rüsten 11, 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 80 49-38 · Fax (0 62 49) 80 49-39 www.wonnegau-immobilien.de

Winzergehöft in Osthofen

ck07sa15

über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen. Das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a). Preis Verhandlungssache 2

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mietangebote

TG-Stellplatz

Großer Tiefgaragenplatz

Wo.-Leiselheim, (Dr.-Illert-Straße), ab 1.5. zvm., MM 50,– EUR.

Tel. (01 52) 23 56 79 00

ab 1. Mai zu vermieten, 50,– EUR/ mtl., auch für Wohnmobile geeignet. Zufahrt nur für Mieter.

Tel. (0 15 20) 9 87 98 18

lr18mi15

cf.18sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

EFH in Wo.-Ibersheim, 6 ZKB, Wﬂ. 125 m², Garage. KP € 128.000,–

ck15sa15

LBS sucht für junges Ehepaar schicke Eigentumswohnung, zwei bis vier Zimmer, ideal mit Tageslichtbad, in Worms und Umgebung. Angebote an:

Tel. (01 51) 44 61 43 87

Souterrain-Whg. in Herrnsheim, 4 ZKB, Wﬂ. 83 m², PKW-Stellplatz. KP € 125.000,–

cf.16mi15

cf.18sa15 LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Bei einer Vermittlung, die zu einer erfolgreichen Vertragsunterzeichnung führt, bieten wir 2.000,– EUR Provision.

Immobilien Allgemein

Einziehen und wohlfühlen! Schicke DHH, in ruhiger Anliegerstraße in Worms-Neuhausen, 6 Zimmer, Küche, TGL-Bad, sep. WC, ca. 155 m2 Wﬂ., ausgeb. DG, Südgarten und Terrasse, Bj. 1991, Fußbodenheizung, Kachelofen, Fliesen, Stäbchenparkett, gr. Garage, ca. 282 m2 Areal, Gas, VA: 97,7 kWh. LBS Worms cf.18sa15 € 285.000,–

Junge Familie sucht Grundstück in Osthofen mit ca. 500 m2 Grundfläche! lr17sa15

Suche ETW für vorgemerkte Kundin, deren Haus wir verkaufen, Westend oder Nähe Westend bevorzugt, ab 3 Zimmer, 80 m² Wﬂ., Garten und Terrasse wäre schön, aber kein Muss. Angebote an:

Ein- und Mehrfamilienhäuser

cf.18sa15

Immobilien-Gesuche

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

TGW-Leichtathleten eröffnen Sommersaison Sprint-Dreikampf im Bildungszentrum / Wormser Nachwuchs präsentiert sich stark Mittlerweile zum fünften Mal veranstaltete die LeichtathletikAbteilung der TG Worms mit dem Sprint-Dreikampf ihren traditionellen Saison-Opener. Dabei werden mit Disziplinen wie 30m fliegend, 30m aus dem Startblock, 60m oder 150m eher ungewöhnliche Laufstrecken miteinander kombiniert, was einerseits für viel Spaß sorgt, andererseits aber auch einen prima Test für die Athleten darstellt, wie es nach dem Wintertraining sowohl um die Schnelligkeit und die Explosivität als auch um die Sprintausdauer so bestellt ist. Nicht nur Sportlerinnen und Sportler aus der Wormser Umgebung kamen dafür ins Stadion des Bildungszentrums, sondern auch aus Mainz, Kaiserslautern und Gelnhausen. Die ausrichtende TG Worms selbst schickte ebenfalls ein starkes Team an den Start. So konnte bei den Schülern M11 Max Eichhorn mit 542 Punkten seinen allerersten Leichtathletik-Wettkampf genauso gewinnen, wie der ein Jahr ältere Dennis Schmitt mit 895 Punkten. Bei den Schülern M15 stellte Dominic Lindinger, der tags zuvor in Alzey mit 9,98m schon eine neue Kugelstoß-Bestleistung aufgestellt hatte, seine Vielseitigkeit unter Be-

Goldmedaille für Herbert Arndt 1. Judo Club Worms bei den Deutschen Judo Meisterschaften der Ü30 erfolgreich

TGW-Trainerin Silvia Bloedorn und der jüngste weibliche Leichtathletik-Nachwuchs.

weis und gewann seinen Dreikampf klar mit 1980 Punkten. Bei der männlichen Jugend B tat es ihm sein Trainingskamerad Andreas Kaufmann gleich und holte sich mit 2.098 Zählern den Sieg. Mit 3,19sec über 30m fliegend erzielte er damit das beste Tagesergebnis im Schüler/Jugend-Bereich. Den Reigen der erfolgreichen Wormser Jungs

Am Samstag, dem 25. April, fand die Deutsche Judo Meisterschaft der Ü30 der Männer und Frauen statt. Vom 1. Judo Club Worms e. V. gingen drei Wettkämpfer an den Start. In der Gewichtsklasse + 100 KG, Altersklasse M7, holte Herbert Arndt verdient die Goldmedaille nach Worms. Im ersten Kampf deklassierte Herbert Arndt den sechsmaligen Deutschen Meister Jürgen Kümpfel und setzte ihn so unter Druck, dass dieser kein Konzept fand und Herbert Arndt nach 1:20 min. als Sieger den Kampf beendete. Im zweiten Kampf gegen Hopp ging es gleich gut los: Arndt konterte einen Angriﬀ seines Gegners und ging mit Waza-Ari in Führung. Diese Führung konnte er anschließend souverän über die Zeit bringen. Im dritten Kampf setzte er seine Siegesserie fort, denn sein Gegner Nierdorf konnte auch nichts gegen den starken Arndt entgegensetzen und so beendete er auch diesen Kampf kurz vor Schluß mit Ippon. Im Endkampf ging Arndt mit einem Handwurf mit Waza Ari in Führung, setzte direkt einen Haltegriﬀ (Osaei Komi) an, für den es Ippon gab. So war der Kampf nach 37 sec. schon entschieden und Herbert Arndt verdient neuer Deutscher Meister.

Nachmittags startete Eugen Simon in der Gewichtsklasse bis 81 KG in der Altersklasse M3. Bei seinem ersten Kampf war es bis kurz vor Schluss Unentschieden, bevor Eugen mit seiner Spezialtechnik, Seoi Nage li (Schulterwurf ) eine Yuko-Wertung erzielte (halber Punkt) und den Kampf so für sich entscheiden konnte. Auch in seinem zweiten Kampf konnte er gleich zu Beginn eine Yuko-Wertung mit einem Schulterwurf erzielen und diese clever über die Zeit bringen. Bei seinem dritten Kampf im Halbfinale setzte sein Gegner außerhalb der Matte einen Wurf an, für den er eine Waza-Ari Wertung bekam, die Eugen nicht mehr aufholen konnte. Somit konnte er in seinem letzten Kampf noch um Platz drei kämpfen. Mit Seoi-Nage ging er mit Waza-Ari in Führung und konnte im Bodenkampf nach einer gefährlichen Situation den Gegner drehen und in einem Haltegriﬀ festhalten und somit mit Ippon einen tollen dritten Platz nach Worms holen. In der Altersklasse M4 bis 81KG ging Bernd Jäger an den Start, der sich allerdings im Halbfinale verletzte und somit auch nicht mehr um den dritten Platz kämpfen konnte.

Sinah Kammerschmidt (links) von der TG Worms und Marie Stengert (rechts) von der TSG Pfeddersheim trugen sich auch in die Siegerlisten ein.

Max Eichhorn (rechts) turnt und springt Trampolin beim TV Leiselheim. Erstmals bei einem Leichtathletik-Wettkampf für die TG Worms am Start gewann er auch sofort. Fotos: Klaus Diehl

komplettierte in der Klasse M13 Benjamin Hugo (TSG Pfeddersheim), der sowohl über die beiden 30m-Distanzen als auch über die 60m ungeschlagen blieb und mit 1073 Punkten gewann. Seine Vereinskollegin Marie Stengert setzte sich bei den Schülerinnen W14 mit 1.710 Punkten durch. Spannend machten es die beiden 13-jährigen TGWlerinnen Lara Gunderjahn und Anna Braun, die sich packende Duelle liefer-

ten, bei denen Lara am Ende ganz knapp mit 1.545 Punkten und einem Vorsprung von fünf Zählern die Nase vorn hatte. Den mit elf Teilnehmerinnen größten Wettkampf entschied Sina Kammerschmitt (TGW) mit 1.664 Punkten und starken Einzelleistungen für sich und ein gelungenes Debüt feierte die 11-jährige Eva Schneider, die pfeilschnell unterwegs war und mit 1.015 Punkten klar gewann.

Nach erfolgreichem Turnier holt sich Herbert Arndt die Goldmedaille (2. von links).

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL|

RHEINHESSENLIGA FRAUEN TV Bodenheim – TG Osthofen (So., 16 Uhr) In den vier Wochen Spielpause wurde in den Osterferien das Trainingspensum etwas runter gefahren und mehr Spaßtraining gemacht. Aber die letzten drei Wochen zog Trainer Christian Mentges wieder die Zügel an, um auch die Spannung wieder hoch zu fahren. Er setzt weiterhin auf die Motivation, auch das letzte Auswärtsspiel ohne Punktverlust zu überstehen. „Wir sind am Sonntag in Bodenheim der klare Favorit, aber genau darin sieht Mentges die Schwierigkeit. Es ist wichtig, mit einer gewissen Lockerheit und dem nötigen Respekt in diese Partie zu gehen. Bodenheim kann locker aufspielen. Da müssen wir von Anfang an konzentriert und engagiert zur Sache gehen, um ja nichts anbrennen zu lassen“. Zwar besteht an den restlichen zwei Spieltagen kaum noch eine Chance, am Tabellenführer SF Budenheim vorbei kommen zu können, ist man

doch nach Punkten gleichauf. Da jedoch bei Punktgleichheit am Ende der Saison der direkte Vergleich zählt, haben die TGO-Damen leider hinsichtlich der Tordiﬀerenz einen Nachteil. Zwar gewann man in Budenheim mit 17:16, doch zum Saisonauftakt hatte man in Osthofen mit 27:32 verloren. Da man auch das zweite Heimspiel gegen HSV Sobernheim mit 25:33 verlor, nutzt es am Ende nach normalem Verlauf wohl nichts, dass man in den bisher 16 anderen Spielen immer besser wurde und nicht mehr verlor. Denn was das Restprogramm angeht, wäre es schon eine faustdicke Überraschung, wenn Budenheim gegen Ingelheim und Meisenheim Punkte abgäbe. Da man aber nichts ausschließen sollte, muss man in Bodenheim schon voll auf Sieg spielen, ehe am 10. Mai das letzte Heimspiel der TGO-Damen gegen den HC Gonsenheim ansteht. HSG Rhein-Nahe Bingen II – TG Osthofen (So., 16 Uhr) Nachdem die Saison für die TGO-Herren mit der Vizemeisterschaft gelaufen ist, geht es

Klassenerhalt. Es wird sicherlich noch einmal ein nicht gerade leichtes Spiel für die Zimmermann/Böhnert-Truppe geben, denn die Mannen von der Nahe bevorzugen bekanntlich einen körperbetonten Handball, ohne aber wirklich echte Siegchancen zu haben. Bleibt zu hoﬀen, dass alles im Rahmen bleibt und nach dem Schlusspfiﬀ bei Trank und Speis so richtig gefeiert werden kann. Die HSG-Meister-Herren würden sich zum Saisonfinale in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle noch einmal so richtig über viele Fans freuen. Geparkt werden muss weiter mit erlaubter Genehmigung auf dem großen Dehner-Parkplatz.

Mit einer wie gewünscht vollen Nikolaus-Doerr-Halle wollen sich die Meister-Handballer der HSG Worms bei ihren Fans für die große Unterstützung im Laufe der Saison bedanken. Archivfoto: madi

noch darum, sich mit einem weiteren Sieg in der Fremde zu verabschieden. HSG Worms – HSV Sobernheim (So., 18 Uhr)

Ehe am Sonntag die große „Meister-Sause“ beginnt, können die HSG-Herren aber noch nicht die Hände in den Schoß legen. Zum einen will man auch

nach dem vorletzten Saisonspiel ungeschlagen bleiben und zum anderen kämpft der Tabellenletzte aus Sobernheim noch um seine letzte Chance für den

Weiter spielen: HSG Worms II – TSG Ober-Hilbersheim (So., 16 Uhr) TV Alzey – V Eich (heute, 19.30 Uhr) TV Bodenheim II – TG Osthofen II (So., 18 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen III – TG Osthofen III (So., 14 Uhr) HSG Worms III – HSV Sobernheim II (So., 14 Uhr)

STELLENMARKT

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

WIR SUCHEN DICH – für ein Freiwilliges Soziales Jahr

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

… in Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern, Pﬂegeheimen und kulturellen Einrichtungen

1.600 € brutto! auf 450,- Euro Basis

ck18mi15

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

cf.18mi15

67547 Worms · Am Lutherplatz 10 · Telefon (0 62 41) 2 37 78 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 7.30–13 Uhr

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Taschengeld, ggf. Verpﬂegungsgeld alle Sozialversicherungsleistungen Weiterzahlung von Kindergeld 25 spannende Seminartage Betreuung durch unsere pädagogischen Fachkräfte • gesetzlichen Jahresurlaub • FSJ-Ausweis für Ermäßigungen

Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung sowie umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten in unserem sympathischen Team für unseren erfolgreichen Auftraggeber aus der Banken- und Kreditbranche. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, besitzen eine Aﬃnität für Zahlen, Einfühlungsvermögen und Kommunikationsstärke.

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen und Spaß am Erfolg? Dann bewerben Sie sich jetzt:

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de www.dv-com.de, Tel. (08 00) 1 00 85 12 16 (kostenfrei)

Mitarbeiter gesucht

Internationaler Bund (IB) e. V. Freiwilligendienste Büro Kaiserstr. 17, 55116 Mainz

2:1-R E

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Neue Öffnungszeiten: Montag & Dienstag Ruhetag Mi-Sa 17.30-23.00 Uhr So & Feiertage 17.00-22.00 Uhr

Wir bieten Dir u.a.: • • • • •

(m/w)

Frau Schaeﬀer: (0 61 31) 6278 - 382 Frau Göbel: (0 61 31) 6278 - 316 Frau Fleck: (0 61 31) 6278 - 320 Frau Arslan: (0 61 31) 6278 - 827 www.ib-freiwilligendienste.de https://www.facebook.com/fsj.mainz

von Hautarztpraxis in Worms Teilzeitstelle oder auf 450-Euro-Basis Kontaktaufnahme bitte unter

hautarzt@gmx.de

ab sofort gesucht.

zur Aushilfe gesucht.

Ihre Aufgaben beinhalten: Spülküche, das Reinigen der Küche, Hilfe bei der Zubereitung von kalten und warmen Speisen sowie die Ausgabe von Speisen. Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Arbeitszeit 2x pro Woche morgens, ab 6 Uhr, ca. 2 Std in Osthofen.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Reinigungsfachkraft (m/w)

FS Kl. 3 ist erwünscht.

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail. Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Dr. Werner & Kollegen Karmeliterstraße 10 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 77 99 · www.augenarzt-worms.de

apetito catering B.V. & Co. KG, zu Händen Herrn Kai Uwe Krämer Tilsiter Straße 6, 71065 Sindelfingen, E-Mail: 748400@apetito.de

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Umgebung

Qualifizierte/n Qualifizierte/n Busfahrer/in Busfahrer/in Qualifizierte/n Busfahrer/in

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w)

Bürstadt/Worms * in Vollzeit fürVollzeit überwiegend * in Reise für und überwiegend Gelegenheitsverkehr und Gelegenheitsverkehr * in fürVollzeit überwiegend Reise undReise Gelegenheitsverkehr Sollten wirSollten Ihr Interesse wir Ihrhaben, Interesse dann geweckt richten haben, Sierichten Ihredann aussagekräftige Sie Ihre aussagekräftige wirSollten Ihr geweckt Interesse geweckt haben, dann Sierichten Ihre aussagekräftige Kommissionierer schriftlicheschriftliche Bewerbung schriftliche mit Lohnvorstellung Bewerbung mit an: Lohnvorstellung an: Bewerbung mit Lohnvorstellung an: Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

für ein von uns bewirtschaftetes Betriebsrestaurant in Worms

Zur Ergänzung unseres Zur Teams Ergänzung suchen unseres wirsuchen Teams Zur Ergänzung unseres Teams wirsuchen wir

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

ck17sa15

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Bewerbungen bitte zu Händen Dr. med. Till. C. Werner

in Teilzeit mit Erfahrung in der Gemeinschaftsgastronomie

lr18sa15

sf17mi15

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Omnibusbetrieb OmnibusbetriebPostfachPostfach Omnibusbetrieb 12 53 Postfach 12 53 12 53 67202 67202 67202 Frankenthal Frankenthal Frankenthal

(m/w) gesucht. Sie haben handwerkliche Kenntnisse und Geschick, die Sie befähigen, einfache Montagearbeiten und Mischarbeiten vorzunehmen. Sie sind bei guter Gesundheit, fühlen sich ﬁt, auch um ab und zu Kleingebinde (5-, 10-, 20-Liter-Kanister) zu verpacken und zu heben. Sie sprechen gut deutsch und arbeiten gerne im Team.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an (bevorzugt per E-Mail): Info@lbigmbh.de oder per Post (Adresse siehe www.lbi-oilfree.de). Ihr Arbeitsplatz ist in Worms-Pfeddersheim.

(m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer

Folgende Tätigkeiten gehören zu Ihrer Arbeit: Be- & Entladen, Verpacken, Lagerarbeit, Transport mit Gabelstapler, Montage, Mischen von Flüssigkeiten.

Worms/Biebesheim

Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w)

Worms/Biebesheim

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w)

Worms/Biebesheim

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

RER

• Medizinische Fachangestellte (m/w) • Auszubildende zur MFA (m/w) • Optiker (m/w) • Engagierte Mitarbeiter (m/w)

ck05sa15

Timo Leonhardt sf17sa15

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

E IT F Ü H

Nach Neueröﬀnung unserer Praxis und Anstellung eines weiteren Arztes suchen wir:

Küchenmitarbeiter/-in sf16sa15

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Konzepthaus GmbH Mo.–Fr., 14–16 Uhr Kirschgartenweg 58 (0 62 41) 97 97 90 67549 Worms uk@konzepthaus.net www.werberaum.info

& F R E IZ

Arzthelferin (MFA) gesucht

Das Projekt wird gefördert von:

TEILZEITKRÄFTE AUSHILFSKRÄFTE

A N TS TA U R

Hagenstraße 54 | 67547 Worms 06241–200 507

www.nibelungen-kurier.de

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

• Bechtheim (Teilgebiet) • Eich (Teilgebiet) • Monzernheim • Pfiffligheim (Teilgebiet) • Westhofen (Teilgebiet)

• zur persönlichen Weiterentwicklung • praktische Erfahrungen zu sammeln • Wartezeiten auf einen Ausbildungsoder Studienplatz sinnvoll zu nutzen

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Bl18sa15

für den Inbound gesucht

PAT E

Das FSJ bietet Dir z.B. die Möglichkeit:

Überstunden werden separat honoriert!

lr18sa15

in Voll-/Teilzeit gesucht

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

cf.14sa15

Friseur/-in

Kundenbetreuer

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Bl13mi15

Wir bieten mehr als einen Job!

TERMINIERER/IN GESUCHT

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

08114

Unsere Kunden sind unsere Leidenschaft, Kompetenz, Kreativität und ein besonderes Gefühl für Typ-Design ist unsere Stärke.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Erste Erfolge für Ruderjugend

Luca Knies und Christian Langer Süddeutsche Meister Das Rockin’-Wormel-Paar für die Junioren-DM am 20. Juni qualifiziert

Mit zwei Siegen bei der Mannheimer Frühregatta gelang ein guter Start in die neue Rudersaison. Gegen starke Konkurrenz aus dem gesamten süddeutschen Raum traten die Junioren (v.r.): Jonas Burkhardt, Markus Feils, Johannes Burkhardt und Daniel Jung im Junioren-Doppelvierer mit Steuermann Nils Vogel im großen Starterfeld an und konnten sich mit mittleren Platzierungen im ersten Juniorenjahr gut behaupten. Einen klaren Doppelsieg erruderte sich die Kombination Daniel Jung/ Johannes Burkhardt über die 1500 Meterdistanz im Leichtgewichts-Juniorendoppelzweier, während ihre Mannschaftskameraden im schweren Zweier noch nicht ganz vorne mithalten konnten.

Bei den oﬀenen Süddeutschen Meisterschaften im Rock’n’Roll am letzten Wochenende in Plochingen, Baden Württemberg, gewann das Rockin-Wormel-Paar Luca Knies/Christian Langer die Juniorenklasse. Insgesamt traten vier Paare von den Rockin-Wormel-Worms am Samstag die Reise nach Plochingen an. Bei den Junioren: Amila Okanovic/Tim Huber, Johanna Bertz/Marcel Ansorg, Luca Knies/Christian Langer und in der A-Klasse Jeanette Uhl/Mario Bludau. Die Paare waren alle top motiviert und waren sich sicher – der Süddeut-

sche Meister 2015 – kommt aus Worms. Leider musste ein Paar schon nach der Vorrunde nach Hause – Amila Okanovic und Tim Huber; noch am letzten Wochenende gewannen Sie ein Turnier in Oberbayern/Hausham, aber dieses Wochenende war Ihnen das Glück nicht hold. Die Paare Knies/Langer und Bertz/ Ansorg konnten sich über eine gute Zwischenrunde für die Endrunde qualifizieren. Bei der AKlasse gab es durch die niedrige Beteiligung keinen Vorentscheid. Die Paare traten direkt im Finale gegeneinander an. Nach einer

souveränen Fußtechnik-Runde mussten sich Uhl/Bludau natürlich auch in der Akrobatik beweisen. Leider unterlief den beiden ein kleiner Fehler und sie mussten sich dadurch mit dem vierten Platz zufrieden geben. In der Endrunde der Junioren lief es für Bertz/Ansorg nicht optimal und das Paar ertanzte sich den sechsten Platz. Durch eine sehr gute, flüssige und ausdrucksstarke Endrunde sicherten sich Knies/Langer den Sieg in Ihrer Klasse und damit den Titel „Süddeutscher Meister 2015“ bei den Junioren im Rock’n’Roll.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL

REGIONALLIGA SÜDWEST FC Nöttingen – VfR Wormatia Worms (Mo., 4.5., 19 Uhr) Eine Fünfer-Abwehrkette muss kein Maurer-Fußball nach sich ziehen, sondern kann auch sehr effektiven Fußball nach vorne mit sich bringen. Dies zeigten die Eller-Schützlinge am letzten Samstag sehr deutlich beim 5:0-Sieg gegen den SVN Zweibrücken, deren Spieler sicherlich froh waren, nicht zweistellig besiegt nach Hause reisen zu müssen. Wormatia-Coach Sascha Eller hat aus dem Bewusstsein, seine Elf zu mehr Stabilität in der Abwehr zu bringen, gleichzeitig seinen „Jungs“ auch wieder den Spaß am Fußball zurückgebracht. Verbunden mit einer extrem erhöhten Lauffreudigkeit, wozu er auch die richtigen Spieler besitzt. So die beiden Außenverteidiger Eugen Gopko und den vom linksaußen umfrisierten Sascha Wolfert oder auch den variabel einsetzbaren Björn Weisenborn. Dazu ein variables Mittelfeld mit Benjamin Himmel, Alan Stulin, Ricardo Antonaci, Zahit Findik, Sandro Löchelt. Nicht zu vergessen, und eine besondere Waffe, die sich in den Angriff mit einschaltenden Innenverteidiger Kristian Maslanka, Benjamin Maas und Meik Karwot. Im Angriff sind derzeit Alper Akcam und Kapitän Florian Treske gesetzt. Dahinter lauert der zuletzt erkrankte Ali Özgün ebenso auf seine Chance wie Enis Saiti. Sie alle, dazu auch Alexander Hien, wie auch der derzeit etwas wenig zum Zug kommende Jonathan Zinram, können jederzeit eingesetzt werden. Genau wie Jonathan Koshko, was sich auf den Konkurrenz-

kampf belebend auswirkt. Nach dem 1:1 gegen den SV Elversberg, wo man gerade noch eine Mannschaft zusammen bekam, da vier Spieler gesperrt und zwei

Tabellenplatz etwas in die Ferne gerückt. Während die Wormaten nämlich ihre letzten vier Spiele souverän gewinnen konnten, gelang den Volkerstädtern nur

VERTRAG VERLÄNGERT Der mehr im defensiven Mittelfeld spielende Alan Stulin gehörte beim 5:0-Sieg der Wormatia gegen den Tabellenletzten Zweibrücken zu den Torschützen. Stulin hat seinen Vertrag beim Traditionsverein aktuell um ein weiteres Jahr verlängert. Foto: Felix Diehl

verletzt waren, bietet sich deshalb am Montag beim FC Nürtingen eine weitere gute Basis, um punkten zu können. Alla Wormatia, packen wir es weiter an. OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – SC Idar-Oberstein Dieses schwere Heimspiel des derzeitigen Oberliga-Spitzenreiters fand bereits am gestrigen Freitag um 17 Uhr statt. LANDESLIGA OST VfR Wormatia Worms II – VfB Bodenheim (So., 15 Uhr) Vier Spieltage vor Ende der Saison scheint für die eigentlich favorisierten Rot-Weißen aus Alzey mit fünf Zählern Rückstand auf Wormatias U23, der zweite

Der A-Ligist TuS Neuhausen lag gegen den Gast aus Mauchenheim schon mit 0:2 zurück, ehe Denis Lorenz in der obigen Szene per Kopf auf 1:2 verkürzen konnte. TuS-Spielertrainer Tobias Scheuermann gelang später noch das 2:2. Foto: Felix Diehl

ganze vier Zähler. Ein Aufstieg ist für die Wormaten nicht unbedingt ein Muss, doch wenn man schon einmal so relativ dicht davor steht – mit zwei Relegationsspielen gegen den West-Zweiten – wollen und sollten die Wormaten auch bei richtiger Einstellung am Sonntag in Richtung Vizemeisterschaft weiter fortfahren. Der Tabellenführer Hassia Bingen, der am Sonntag mit einem Heimsieg gegen den FC Speyer als Meister und erster Aufsteiger in die Oberliga feststehen würde, ist nicht mehr einzuholen. Wer hätte dies zu Saisonbeginn bei Wormatias Talentschuppen mit dem Weggang wichtiger Spieler, jungen Talenten aus der U19 und bei einem holprigen Spieler gedacht? Kompliment an die beiden Trainer Niels Magin und seinen Co-Trainer Marco Stark. Alla Wormatia, lasst euch die Chance nicht entgehen. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SV Guntersblum – ASV Nibelungen Worms (dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitag statt) TSV Gundheim – Eintracht Herrnsheim TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim SV Gimbsheim – TSG Gau-Bickelh. (So., 15 Uhr) Während Guntersblum und Gundheim noch um den Klassenerhalt kämpfen, Eintracht Herrnsheim ist leider bereits abgestiegen, geht es für die übrigen Mannschaften mehr oder weniger darum, die Saison so positiv wie möglich zu beenden.

A-KLASSE ALZEY-WORMS TSG Pfeddersheim II – TuS Biebelnheim (Dieses Nachholspiel fand bereits am späten Donnerstagabend statt.) Bei einem TSG-Sieg wären die Meisterschaft und der Aufstieg fast sicher. Den Rest könnte man sodann am Sonntag erledigen, wo man um 15 Uhr bei SW Mauchenheim anzutreten hat. TSG Gau-Bickelheim – Ataspor Worms (heute 17 Uhr) SG Wiesbachtal – TG Westhofen SG Wöllstein/Siefersheim – TuS Neuhausen SV Horchheim II – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) Ein Blick am 25. Spieltag auf die Tabelle macht deutlich, dass Horchheim II, Neuhausen, Eich und Ataspor sich noch nicht sicher fühlen können, auch in der kommenden Saison wieder in der A-Klasse spielen zu können. B-KLASSE WORMS SV Guntersblum II – SG Kickers Worms (heute 16.30 Uhr)

Mirko Zimmermann, sechsfacher Torschütze beim 10:0-Sieg des B-Klassen-Spitzenreiters TuS Hochheim gegen den TSV Gundheim, erzielt in der obigen Szene das Tor zum 6:0-Pausenstand. Foto: Felix

und deshalb muss auch die Einstellung gegen Weinsheim stimmen. Der FSV Abenheim und TuS Monsheim kämpfen vorrangig um die Vizemeisterschaft.

heim – Zweiter ist derzeit noch RWO Alzey II – mit Siegen weiter um ihre Chance für Platz zwei kämpfen C-KLASSE WORMS Eintracht Herrnsheim II – TuS Monsheim II SV Gimbsheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim SV 1914 Pfeddersheim II – FT/Alemannia 02 Worms (So., 13 Uhr) TSG Heppenheim – Rhen. Rheindürkheim II (So., 15 Uhr) Erster gegen Zweiter, das Spitzenspiel an diesem Wochenende findet in Gimbsheim statt. Dahinter lauern der spielfreie VfR Alsheim und die Eintracht-Reserve je nach Ausgang dieser Partie.

Alexander Dorn, den in der obigen Szene sein Schott-Gegenspieler über die Klinge springen lässt, sorgte beim 3:0-Sieg gegen den Gast aus Mainz, nach jeweils gelungenem Spielzug, für die ersten beiden Tore. Foto: Klaus Diehl

TSV Gundheim II – TSV Fl.-Dalsheim (So., 13 Uhr) Rhen. Rheindürkheim – TuS Oﬀstein TuS Monsheim – SV Leiselheim TuS Hochheim – TuS Weinsheim TSG Bechtheim – TuS Wiesoppenheim FSV Abenheim – SV Suryoye Worms SV 1914 Pfeddersheim – TuS Neuhausen II (So., 15 Uhr) Während TuS Hochheim in einem weiteren Heimspiel in Richtung Meisterschaft sich nicht aufhalten lassen will, gibt es für den 10:9-Sieg gegen den TSV Gundheim II auch nur drei Punkte

Neuhausen II, Flörsheim/Dalsheim und Oﬀstein sind abstiegsgefährdet, die sieglosen Wormser Kickers sind es bereits. B-KLASSE ALZEY TSV Schornsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 13 Uhr) VfL Gundersheim – SG Weinheim/Heimersheim FC Flonheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 15 Uhr) Während TuS Framersheim – noch ohne Niederlage – als Meister bereits fest steht, wollen Dittelsheim-Heßloch und Gunders-

C-KLASSE ALZEY-WORMS SG Wiesbachtal II – TG Westhofen II TSG Gau-Bickelheim II – VfR Alsheim II SW Mauchenheim II – SV Rheingold Hamm II TuS Weinsheim III – FC Germania Eich II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY SG Fl./OF – TuS Monzernheim SG Dautenheim-Esselborn – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 15 Uhr) FRAUEN-REGIONALLIGA TSV Schott Mainz II – VfR Wormatia Worms (heute, 18 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA SV Leiselheim – TG Westhofen (heute, 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Ober-Olm II (So., 18 Uhr)

Freundschaftsservice GmbH verlag@nibelungen-kurier.de rkuu kt u:: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften a gbn erd ni e 15 % a u s Nibelungen Kurier am Sa d a te Kurier_FRS_KW1815.PDF po r en ig 1,59 € per pro e-mail mm s ssita:ni bgaeem:se: : Daten an: e s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 02.05.2015 r ar b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW1815.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 p r enisst:i g e s : 1,59 € pro mm an: so Daten per e-mail :jung 20 d ri ea sb49 eartJ.t A u f tu.r aschon g wu r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g GITTE, WITWE, eine attraktive, a tnuar m p reo:u.v vor i s allem i o n natürliche : 15 % dg ae t enieinfühlsame Nibelungen Kurier_FRS_KW1815.PDF Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal s o n s t i g e s : Daten per e-mail an: meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich

KLEINANZEIGEN

GITTE, 49 J. jung u. schon WITWE, wieder nach u. u möchte eine vor dattraktive, ie s evorn reinfühlsame A f t r u.amit g e.allem wliebenswerten, u rnatürliche d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig ordentlichen das Frau mit Figur.(gern Das älter) Schicksal dwieder aschöner t eu.genießen. icharmanten nweiblicher a m eFinanz. :Mann Nibelungen Kurier_FRS_KW1815.PDF Leben bin ich versorgt, meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich bin flexibel nicht ortsgeb. würde mich über e. wieder nachu. vorn möchte mit e. liebenswerten, GITTE, 49 J. u. jung u. u.schon WITWE, baldiges an ordentlichen charmanten Mann (gern älter) i eKennenlernen s eu.reinfühlsame A u ffreuen! t r u. a vor gRufen w Sie u rnatürliche d über edasa u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g einedattraktive, allem Leben wieder genießen. Finanz. binauch ichSchicksal versorgt, PVmit (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Frau schöner weiblicher Figur. Das bin flexibel u. nicht würde überich e. meinte es nicht gutortsgeb. mit mir,u.aber nunmich schaue 25 mm baldiges Kennenlernen freuen! Sie an über Ab sofort in Herrnsheim: 2 ZKB, Putzer, Verputzer, Trockenbauer, GITTE, 49 J. u. jung u. schon WITWE, wieder nach vorn möchte mitRufen e. liebenswerten, PVattraktive, (069) u. 56030677 9-22 Uhr-allem auchnatürliche Sa/Sodas ordentlichen charmanten Mann (gern älter) eine einfühlsame u. vor auf 2 Ebenen, 60 m2, ruh. gele- Maler, Tapezierer, Fliesen- u. LaLeben genießen. Finanz. ichSchicksal versorgt, Frau mitwieder schöner weiblicher Figur.binDas gen, 330,– EUR + NK + KT. minatleger sucht Minijob. 25 mm bin flexibel u. nicht u. würde überich e. meinte es nicht gutortsgeb. mit mir, nunmich schaue JÜRGEN, 63 J.,aber Witwer... baldiges Kennenlernen freuen! Sie an über wieder nach vorn u. möchte mitRufen e. liebenswerten, Tel. (01 72) 6 34 64 32 Tel. (01 52) 10 27 95 66 Ein Mann wie er im Buche steht: liebevoll, zuverordentlichen u.56030677 charmanten Mann das PV (069) 9-22 Uhr-(gern auchälter) Sa/So lässig, ehrlich mit stattlicher Erscheinung u. strahLeben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, lenden Augen. „Meine musste viel zu JÜRGEN, 63Frau J.,u.Witwer... Gärtner sucht Arbeit auf Minibin flexibel u. nicht ortsgeb. würde mich überfrüh e. 25 mmjetzt gehen, begebe michsteht: nach langer Ein Mann wie er im ich Buche liebevoll, zuverbaldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie anTrauerüber job-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64 zeit aufehrlich die Suche nach einerErscheinung liebevollen Partnerin lässig, mit stattlicher u. strahPV (069) 56030677 9-22 Uhr-es, auch Sa/So für e. glückliche Zukunft.Frau Mir geht gesundheitlenden Augen. „Meine musste viel zu früh lich wie finanziell, bestens. Nurnach SIElanger fehlenTrauermir zu gehen, begebe ich mich Neuer Job ab 1.7., deshalb drin- Mann sucht Arbeit im Bereich JÜRGEN, J., Witwer... 25 mmjetzt meinem Glück!“ Anruf 63 über zeit auf die Suche einersteht: liebevollen Partnerin Ein Mann wie er imnach Buche liebevoll, zuvergend 2 ZKBB ges., ab sofort, m. Malen, Tapezieren, Fliesen, Lafür e. glückliche Zukunft. Mir geht es, gesundheitPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So lässig, ehrlich mit stattlicher Erscheinung u. strahlich wie finanziell, bestens. Nur SIE fehlen mir zu Keller, Gar./StPl, nur EG od. Whg. minat/Pflaster legen, Trockenlenden Augen. „Meine Frau musste viel zu früh 25 mmjetzt meinem Glück!“ Anrufich über JÜRGEN, 63 J., Witwer... gehen, begebe mich nach langer Trauerm. Lift in Wo/La. job-ma@web.de bau, Rauputz, Scheibenputz, al56030677 9-22 Uhr-liebevoll, auch Partnerin Sa/So zeit auf(069) diewie Suche einer liebevollen EinPV Mann er imnach Buche steht: zuverles zum Renovieren, auf Minijobfür e. glückliche MirErscheinung geht es, gesundheitlässig, ehrlich mitZukunft. stattlicher u. strah25 mm Mann m. kl. Hund sucht 2-Zi.- Basis. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 lich wie Augen. finanziell,„Meine bestens. SIE fehlen mirfrüh zu lenden FrauNur musste viel zu ROSEMARIE, 58nach Jahre... meinem Glück!“ Anrufich über gehen, jetzt begebe mich langer TrauerWhg. in Worms. eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, zeitPV auf die Suche nach einer (069) 56030677 9-22liebevollen Uhr- auch Partnerin Sa/So Tel. (01 77) 6 39 06 90 Suche Minijob f. Innen, Außen u. bescheiden u. sehr warmherzig. ehrlich u. für e. glückliche Zukunft. Mir gehtIch es,bin gesundheittreu, liebe e. gemütliches Zuhause u. suche einen ROSEMARIE, lich mm wie finanziell, bestens. 58 Nur Jahre... SIE fehlen mir zu Gartenhandwerk v. A bis Z. 25 ordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenes eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, meinem Glück!“ Anruf über Wer hat helle gemütl. Whg., 2–3 Tel. (0 62 47) 24 25 92 Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen u. bin bescheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So unabhg., ich auch Zuhause zu Ihnen u. ziehen ZKBB, Terr., kl. Garten zu vermietreu, liebesodass e. gemütliches suchekönnte, einen natürlich nur, ehrlichen wenn Sie Mann es möchten. Anruf erordentlichen, ein Ihr zufriedenes 25 mmROSEMARIE, 58für Jahre... ten? Tel. (01 78) 1 83 68 59 reicht mich über Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen u. bin eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, unabhg., sodass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So bescheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. natürlich wenn Sie esZuhause möchten. Anruf erMedienkaufmänner/-frauen Ditreu, liebenur, e. gemütliches u. Ihr suche einen 25 mm reicht mich über ROSEMARIE, 58für Jahre... ordentlichen, ehrlichen Mann ein zufriedenes gital und Print aufgepasst! ZwiPVeinfache, (069) Finanziell 56030677 UhrSa/So Miteinander. bin9-22 ich ohneauch Sorgen u. bin eine natürliche HAUSFRAU, hübsch, Garten in Worms zvk., 330 m2, schenprüfungen (m. Lösungen), unabhg., sodass ichwarmherzig. auch zu Ihnen ziehen könnte, bescheiden u. sehr Ich bin ehrlich u. Häusliche Gemütlichkeit... 25 m. gemauertem Haus, 2 Zi., KK, Abschlussprüfungen (tw. m. natürlich nur, wenn Sie esZuhause möchten. Anruf ertreu,mm liebe e. gemütliches u. Ihr suche einen INGRID, 67,über junggebl. mit ein Ersparnissen u. reicht mich ordentlichen, ehrlichenWITWE Mann für zufriedenes Du, WC, 25 m2 überd. Terr. u. Ge- Lösungen), Prüfungskatalog f. guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich u. gepflegt, Miteinander. Finanziell bin9-22 ich Uhrohneauch Sorgen u. bin PVprima (069)Hausfrau, 56030677 eine doch leider ziehen sehr Sa/So einsam. Häusliche Gemütlichkeit... räteschuppen m. Wasseruhr u. Zwischenprüfung u. Abschlussunabhg., sodass ich auch zu Ihnen könnte, Welchen ehrlichen ich INGRID, junggebl. mitverwöhnen? Ersparnissen u. natürlich nur, wennMann SieWITWE esdarf möchten. Ihr AnrufDer er25 mm 67, Stromzähler, Preis auf Anfrage, prüfung günstig abzugeben. Frühling ist da und wir könnten es uns schön guter Ich bin liebevoll, häuslich u. gepflegt, reicht Rente. mich über VHS. Tel. (01 57) 88 32 45 21 Nähere Infos unter Chiffre 6044 machen. FürHausfrau, ein Treffendoch komme ichsehr Sie gern beeine prima leider einsam. PV (069) 56030677 Uhr- auch Sa/SoKusuchen oder lade Sie zu9-22 selbstgebackenem Welchen ehrlichen Mann darf ich verwöhnen? Der od. shopaholic18@web.de Häusliche Gemütlichkeit... chen ein. ist Einda Anruf über es uns schön Frühling undgenügt wir könnten 25 mm 67, junggebl. INGRID, WITWE mit Ersparnissen u. machen. Für Ich ein bin Treffen komme ichauch Sie gern bePVRente. (069) 56030677 9-22 Uhrguter liebevoll, häuslich u. Sa/So gepflegt, Laufrad Puky, hellblau, top Zusuchen oderHausfrau, lade Sie zu selbstgebackenem Kueine prima doch leider sehr einsam. 25 mm chen ein. Ein Anruf genügt über Häusliche Gemütlichkeit... TG-Stellplatz in Worms, Knode- stand, FP 50,– EUR. Welchen ehrlichen Mann darf ich verwöhnen? Der PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Frühling ist da und wir könnten es uns schön INGRID, WITWE mit Ersparnissen u. Sie, 6067, J. junggebl. jung, sucht ebensolche straße, zvm.Tel. (01 63) 9 76 65 13 Tel. (0 62 44) 91 96 99 machen. Für Ich ein bin Treffen komme ich Sie beguter Rente. liebevoll, häuslich u. gern gepflegt, 25 warmherzige 50+,sehr um die suchen oderHausfrau, lade SieSie, zu selbstgebackenem Kueinemm prima doch leider einsam. chen ein. ehrlichen Einund Anruf Mann genügt überichdes Welchen darf verwöhnen? Der Höhen Tiefen Lebens Eiswagen, Fiat Ducato, Bj. 1995, Frühling ist da und wir 9-22 könnten uns schön PV (069) 56030677 Uhr- es auch Sa/So gemeinsam zu erleben. zvk., 7.500,– EUR. machen. Für ein Treffen komme ich Sie gern beChiffre 6062 Tel. (01 57) 54 30 94 24 suchen Ku25 mmoder lade Sie zu selbstgebackenem chen ein. Ein Anruf genügt über

Bekanntschaften

Mietangebote

Stellengesuche

Mietgesuche

Verkäufe

Verkäufe Kettler Liftmaster m. Trainingscomputer, neu! Tel. (0 62 42) 74 14

Suche Sammler sucht Modelleisenbahnen, altes Blechspielzeug, Autos und Rennbahnen. Zahle bar, diskret und sofort. Tel. (01 72) 6 20 44 34 Kaufe altdeutsche Möbel. Tel. (01 57) 39 09 74 73 Achtung: Kaufe alte Bücher und anderen Trödel. Tel. (01 63) 39 05 96 07

Verschiedenes SHOWTÄNZERIN

Garten

Garage

Stellenangebote

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Mietangebote

25 mm

EROTIK-JOBBÖRSE

1-Zi.-App., Nähe WEP, sep. EBK m. Waschm., WC m. Du., Diele, ZH, Iso-Fenster, Südbalk., 28 m2, 1. OG, frei ab 1.6. Tel. (01 74) 2 39 64 16

WWW.EROTIKJOBS.NET TEL . (01 76) 74 11 69 11

Kind hat einen Herzfehler.

nk18sa15

für Sie, seit 6 Jahren seriös, diskret, lukrativ Escort, Film, Entertainment, Vermietung u.m.

MT-Bike, 26 Zoll, 24-G., rot, Rahmen 48 cm, 86,– EUR; Kaninchenstall m. Freigehege, 39,– EUR; Swarovski-Tiere, VHS. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

3 ZKB, DG, 70 m2, renov., KM 400,– EUR + NK 150,– EUR + 3 MM h a u s a n s c h r i fKT. t b a 99 n k 80 v e r88 bin dung telefon Tel. (01 76) 38 esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Informationskaufmann sucht Job sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 1 Zi. in Worms in 3er-WG mit Küim Bereich Büro/Verwaltung, hausanschrift bankverbindung telefon esces werbeagenturche – rast &und hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 9715+h/ Badbenutzung zvm., Raum Worms/FT/Osthofen, sandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 350,– EUR, all inclusive. Woche, Zeitarbeiter zwecklos. Tel. (01 b71) 03 Tel. (0 62 41) hausanschrift a n1 k v98 e r70 bin dung t e l 93 e f o69 n 07 (AB) 14 Uhr esces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / ab 25 97 sandbrink 6 – 315923stolzenau (BLZ 1.7., 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 ZKB, ca. 70 m2, ab zvm., Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung 640,– EUR. Schneiderin h a u s a.de n s c h r i fWM t b a n k v e r b i n d u n Langj. g t e lsucht e f o n Arbeit. Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ esces 50080000) werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse 0 5773) 61 /52539 97 55 16 Tel. (01 76) 64 72nienburg 28 78 Tel. (01

Unser

Was

jetzt?

Stellengesuche

Kinder herz stiftung

sandbrink 6 – 31592 stolzenau

Kontakte

(BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Peugeot 206 CC, 80 kW, Cabrio, Bj. 5/04, 158tkm, TÜV/ASU 16, grau, Preis 2.900,– EUR VHB. Tel. (0 62 42) 8 20 95 49

www.nibelungen-kurier.de

Chiffre-Anzeigen telefax

können Sie per Brief beantworten unter geschäftsleitung

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 rüdiger o. rast / uwe hinz Worms telefax g67547 eschäfts leitung

0 57 61 / 25 83 0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. telefax geschäftsleitung Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich. telefax

geschäftsleitung

0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

Coupon für private Kleinanzeigen

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

lr02mi15

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

❤

LUNA

❤

❤❤ Ladies.de ❤

❤

❤ sf14mi15

❤

❤ ❤ Haus-, Hotelbes. möglich. Nette Kollegin gesucht! ❤ ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? nk09mi15 awa33mi09

1x M i.

2x Sa.

awa33mi09

aufeinanderfolgend awa33mi09

€x Erscheinungstermine awa33mi09

IMPRESSUM

=€ + Chiffre 5,– €

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate Jennifer Albrecht 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de Der Nibelungen Kurier Mitglied im BVDA06241 9578-26 HeikoistKlingler klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de Die Auflage des Nibelungen AnjaKurier Ströhla 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Silvia Vatter 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de Richtlinien von BVDA und BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

BDZV kontrolliert und Verantwortlich für den bestätigt.

Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Vorname Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaft sprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Straße

Datum

jo.19sa14

Samstag, 2. Mai 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER black & blue

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. Mai 2015

Jazz vom Feinsten am 16. Mai um 20 Uhr im Musikkeller Cave Osthofen

Wer will, der kriegt

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 FURIOUS 7 – DIV. INT.

2 PLANKTONWEED TAPE – SPONGEBOZZ 3 BRAVO HITS 88 – DIV. INT. 4 SUNSHINE LIVE 53 – DIV. INT. 5 DAS LETZTE KONZERT-ZÜRICH 2014 – UDO JÜRGENS 6 ENDLESS FORMS MOST BEAUTIFUL – NIGHTWISH 7 NIVEAU WESHALB WARUM STD. – DEICHKIND 8 URBAN DANCE 12 – DIV. INT. 9 BAUCH UND KOPF – MARK FORSTER 10 DIAMONDS (40TH A. EDITION) – BONEY M.

Top 10 DVDs 1 PADDINGTON

2 3 4 5 6 7 8 9 10

INTERSTELLAR GAME OF THRONES 4.SEASON DIE EISKÖNIGIN DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 THE FAST AND THE FURIOUS 6 (MM EXCLUSIV) DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (DIAM. EDITION 2015) Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

ck17sa15

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY 1

Die vier erfahrenen Musiker von ›black & blue‹ spielen melodiösen Jazz mit Soul- und Latin-Einflüssen.

Die Band „black & blue“ – übrigens teilweise mit Osthofener Besetzung – bietet am Samstag, dem 16. Mai, ab 20 Uhr , soulful jazz im Musikkeller Cave in der Friedrich-Ebert-Straße 50. Die vier erfahrenen Musiker spielen melodiösen Jazz mit Soul- und Latin-Einflüssen. Neben einer feinen Auswahl an Jazzstandards finden

sich auch Stücke bekannter Größen wie David Sanborn, Grover Washington Jr. und Klaus Doldinger im umfangreichen Repertoire von ‚black & blue‘, die u. a. aus dem Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele bekannt sind. Am Schlagzeug sitzt Erich Kulling, Bernd Kulzer spielt die Keyboards, Gundolf Bauss

ist am Bass zu hören und Rainer Ackermann spielt Saxophone und Querflöte. Als Gastsängerin konnte die Wormserin Ingeborg Henny verpflichtet werden, die u. a. durch ihre zahlreichen Auftritte mit DryLight bekannt ist. Zudem sind Überraschungsgäste eingeplant. Der Vorverkauf läuft ab sofort, Karten zu neun Euro

können im Vorverkauf beim Weingut Weißes Roß oder unter cave-music@gmx.de erworben werden. Wer Karten reservieren möchte, kann dies ebenfalls per Mail tun. Auch an der Abendkasse sind Karten für das diesmal bestuhlte Konzert erhältlich. Weitere Informationen finden sich unter www.cave-music.de.

Samstag, 2. Mai

Vokal- und Instrumentalmusik aus Barock und Romantik Um 18 Uhr findet in der Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert mit den Fuldaer Vokalsolisten statt. Auf dem Programm stehen solistische Stücke und Ensemblemusik wie Geistliche Konzerte von Heinrich Schütz, Arien und Lieder von Felix Mendelssohn Bartholdy und die Motette „Lobet den Herrn, alle Heiden” von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 10 Euro (ermäßigt 6 Euro). Einlass ist ab 17.30 Uhr. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.

Die Kasino-Gesellschaft Worms lädt ein zu einer Jazz-Matinee um 11 Uhr im Restaurant Ambiente Weckerlingplatz 6, Worms, mit dem Stefan Schmid/Philipp Brämswig Quartett: Stefan Karl Schmid (Saxophon), Philipp Brämswig (Gitarre), David Helm (Kontrabass) und Fabian Arends (Schlagzeug). Karten zu 15 Euro gibt es im Vorverkauf: Ambiente, Weckerlingsplatz 6, Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41. Weitere Informationen unter www.kasino-gesellschaft-worms.de

Samstag, 9. Mai

KAUF MICH – Die Toten Hosen Show

Die DTH Tribute Band „KAUF MICH“ besteht aus 5 Vollblutmusikern, die nicht nur die einund dieselbe Leidenschaft teilen (nämlich die Toten Hosen zu vergöttern). Nein, die Jungs aus der Rhein-Neckar-Metropole verfolgen auch das gleiche Ziel. Nämlich höchst professionell und einzigartig authentisch die Bühnen dieser Welt zu rocken! Kulturhaus Rex, Hirschstraße 1 in Lorsch. Einlass ist um 19.30 Uhr und Beginn ist um 20.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es an allen bekannten VVK Stellen und an der Abendkasse.

Sonntag, 3. Mai Jazz-Matinee mit dem Schmid/ Brämswig Quartett

„Jüdisches Worms“ Mehr Zeugnisse einer bedeutenden jüdischen Vergangenheit findet man wohl in keiner anderen deutschen Stadt. Wie die Mitglieder der „Heiligen Gemeinde Warmaisa“ in der engen Judengasse im Nordosten der Stadt lebten, erfahren Gäste und Einheimische bei der öﬀentlichen Führung an diesem Sonntag um 10.30 Uhr. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhalten Sie direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei.

Freitag, 8. Mai

.

Spectaculum Worms

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

. – . Mai 

im Wormser »Wäldchen« www.spectaculum-worms.de

Melanie Dekker Die Hitsongwriterin aus Vancouver konzertiert um 20 Uhr im Guntersblumer Kulturhaus, Kellerweg 20. Dekkers beeindruckende Stil-Palette reicht von der klassischen Folkpop-Ballade bis hin zu rockigen Popsongs, ihr brillanter Gesang – von schmeichelnd über angekratzt bis zu Tode betrübt – zergeht im Ohr wie Schokolade auf der Zunge, und ihre authentischen Songs über Liebe und Leben wecken Emotionen und Sehnsüchte, zerren an Gefühlen und vermitteln gute Laune. Karten für dieses vielversprechende Konzert sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum. de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Weinlieder und Welthits Mainzer Hofsänger gastieren um 19 Uhr, in der Friedrich-LudwigJahn-Halle. Die Mainzer Hofsänger werden die Besucher in ihrem zweistündigen Konzert mit beliebten Musicalmelodien, Evergreens, Weinliedern und Welthits begeistern. und Soziales zu Gute. Der Eintritt zu diesem musikalischen Leckerbissen beträgt im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Karten sind bei der Gemeindeverwaltung sowie im „k kiosk“ im GLOBUS Markt Bobenheim-Roxheim erhältlich.

Freitag, 15. Mai Mittelalterliches Lagerleben und Kurzweyl

Chor wird den Abend nicht allein bestreiten. Aus der ganzen Verbandsgemeinde Westhofen werden Chöre an diesem Konzert teilnehmen. Beginnen wird der gemischte Chor der Gastgebergemeinde Bechtheim. Danach werden Chöre aus Gundersheim, Gundheim, Westhofen, Dittelsheim-Heßloch und Hangen-Weisheim Lieder zum Thema „Wein“ vortragen. Der Kreis-Chorverband Worms wird den Erlös des Konzertes an die Bechtheimer Basilika zur Renovierung stiften. Das ungewöhnliche Chorschmankerl beginnt um 19.30 Uhr und findet in der Sport- und Kulturhalle in Bechtheim statt.

Dienstag, 19. Mai Ensemble „Gallicantus“

nisten Cipriano de Rore (15161565). Karten kosten im Vorverkauf 14 und an der Abendkasse 17 Euro.

Freitag, 22. Mai Melodien und Lieder aus aller Herren Länder

Das Ensemble „Café de la Mer” bietet ab 20 Uhr in der Anhäuser Mühle, Alzeyer Straße 15, in Monsheim einen zauberhaften Abend mit französischen Chansons, argentinischen Tangos, italienischen Canzoni und etwas deutschem Liedgut.

Montag, 25. Mai Um 20 Uhr präsentiert das „wunderhoeren“-Festival in der Magnuskirche ein Konzert des Ensembles „Gallicantus“ aus Großbritannien. Im Fokus steht dabei die Messe „Praeter rerum seriem“ des flämischen Kompo-

Liebesbestiarium Der Heidelberger Autor und Übersetzer Ralph Dutli liest um 17 Uhr im Heylsschlösschen aus dem „Liebesbestiarium“. Karten kosten im Vorverkauf 12 und an der Abendkasse 15 Euro.

Frisch gebackene Flomborner Kruste Bürgerinitiative lädt zum Backhausfest am 9. und 10. Mai ein

Seit 2002 lädt das „Wormser Netzwerk Lebendiges Mittelalter“ alljährlich zum Spectaculum ein. Markt, Lager und Spektakel in der Wiesen- und Baumlandschaft der Rheinaue im Wormser Süden, genauer: im Stadtpark „Wormser Wäldchen“, ziehen mittlerweile Tausende von Besuchern an. Dort erwartet die Gäste an drei Tagen bis zum Sonntag, dem 17. Mai ein Mittelaltererlebnis im Grünen mit rund 90 Ständen und einem bunten Programm sowie einem großen Lager mit Gewandeten aus Deutschland und dem angrenzenden Ausland.

Samstag, 16. Mai Chorkonzert Die Sänger des Projektchores um Chorleiter Hans-Philipp Schwöbel haben sich in den Übungsstunden in die bekannten Volkslieder eingesungen und präsentieren nun Stücke von Friedrich Silcher und Friedrich Zöllner. Doch dieser

Es ist nun schon fast ein Jahr her, dass das historische Backhaus in Flomborn eingeweiht wurde. Das Einweihungsfest war ein so großer Erfolg, deshalb hat die Bürgerinitiative Flomborn (BiF) beschlossen, dieses Fest in den jährlichen Eventkalender der Gemeinde aufzunehmen. Das Backhausfest findet in diesem Jahr am 9. und 10. Mai statt. Die BiF lädt ein um am Backhaus bei frisch gebackener Flomborner Kruste zu feiern. Natürlich gibt es auch Kaﬀee und Kuchen, Würstchen und

Steaks vom Grill, guten Flomborner Wein und andere Getränke. Ein unterhaltsames Programm ist ausgearbeitet und man darf sich besonders auf den Frühschoppen am Sonntag mit dem Katholischen Musikverein aus Ober-Flörsheim freuen. Das Programm beginnt jeweils um 11 Uhr, am Samstag mit dem Einschießen der ersten Brote. Frisches Brot wird es an beiden Tagen auch zum Mitnehmen geben. Die BiF freut sich auf zahlreiche Besucher von nah und fern.

TSHOP E K C I T R E I R U K N E G NIBELUN Natürlich bei uns:

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL Jazz and Joy Worms ..................................................... 19.–21.06.2015 The Roger Cicero Jazz Experience Worms, DAS WORMSER ................................ 30.04.2015 Staubkind – Alles was ich bin Worms, DAS WORMSER .................................14.05.2015 COMEDY Weiberpower pur! Worms, DAS WORMSER ................................. 25.04.2015

Theater Nibelungen Festspiele Worms, Dom Nordportal .................... 31.07.–16.08.2015 SONSTIGES Poetry Slam Worms, LincolnTheater .................................... 07.05.2015 Gunther von Hagen´s KÖRPERWELTEN Saarbrücken, Congresshalle ................ 02.07.–13.09.2015 OKTOBERFEST Worms Worms, Festplatz ........ 02.07.–13.09. + 23.–24.10. 2015

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Montag + Donnerstag, 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 8 bis 17 Uhr, Freitag, 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck17sa15

293_2015 | KW 18 2. Mai 2015

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

DIE SEITEN FÜR BAUEN | WOHNEN | LEBEN

Tag der offenen Tür bei WELL SOLUTIONS Seite 4

XXL-Fliesen

Wohnästhetik mit Glas

Seite 11

Seite 16

bei PLATTEN-NOLL

von FZ Glas & Spiegel

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 2. Mai 2015

Energieautarkes Zuhause schaffen – mit Sonne und Luft (HLC) Eine völlige Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern wie Öl oder Gas erreichen? Keine Utopie, mit dem cleveren Dreiergespann von Sonnenkraft, lässt sich einfach und sauber elektrische Energie und Wärme gewinnen – durch Luft und Sonne in Kombination mit einer ausgeklügelten Technologie: Jede installierte Solarthermie- und Photovoltaikanlage sowie Luft-Wärmepumpe ist für sich genommen bereits ein starkes Statement für nachhaltiges Energiesparen. Kombiniert man diese drei Systeme auch noch miteinander und stimmt die Anlagen perfekt aufeinander ab, lässt sich optimal heizen und energieeffizient wohnen. So kann man nicht nur der Umwelt etwas Gutes tun, sondern auch dem eigenen Portemonnaie – indem man dauerhaft bares Geld einspart.

Mit cleverem Dreier gespann energieautarkes Eigenheim schaffen Energie kostet Geld. Und das nicht zu knapp, spätestens wenn einem die Nebenkostenabrechnung ins Haus f lattert, fühlt man sich dem

Fotos: Sonnenkraft/HLC

Preiskampf und Machtspielen rund um Erdöl, Gas und Co. oftmals hilf los ausgeliefert. Das Loch, das einem in den Geldbeutel gerissen wird, klafft oft gewaltig. Das muss nicht sein! Denn sich von fossilen Energieträgern frei machen zu können, ist keine Zukunftsvision mehr. Mit dem cleveren Dreiergespann von Sonnenkraft

lässt sich einfach und sauber elektrische Energie und Wärme gewinnen – durch Luft und Sonne in Kombination mit ausgeklügelter Technologie: Jede installierte Solarthermie- und Photovoltaikanlage sowie Luft-Wärmepumpe ist für sich genommen bereits ein starkes Statement für nachhaltiges Energiesparen. Kombiniert man diese drei Systeme auch noch miteinander und stimmt die Anlagen perfekt aufeinander ab, lässt sich mit dieser Dreierkombination optimal heizen und energieeffizient wohnen. Die Solaranlage und die LuftWärmepumpe betreiben Arbeitsteilung und leisten jeweils ihren Beitrag zur Warmwasserbereitung und zum Heizen. Die Photovoltaikanlage liefert in diesem Fall nicht nur den Strom für das ganze Haus, sondern auch den benötigten Strom für die Wärmepumpe. Wer gedacht hat, dass für eine Wärmepumpe aufwändige Installationen oder kostenintensive Tiefen-bohrungen nötig sind, der irrt: Die Geräte von Sonnenkraft lassen sich ein-

fach und schnell im Außenbereich aufstellen bzw. montieren und sind somit günstig in der Anschaffung. Zudem sind sie schnell einsatzbereit und lassen sich bequem per Internet warten. Ein nahezu energieautarker Haushalt ist dank des cleveren Trios von Sonnenkraft kein frommer Zukunftswusch mehr. Bares Geld einsparen, keinen unnötigen Euro mehr für Warmwasser, Heizung und Strom ausgeben, ist dadurch wahrgewordene (Energiespar-)Realität. So kann man nicht nur dem eigenen Portemonnaie dauerhaft etwas Gutes tun, sondern auch der Umwelt: Denn das optimale Dreiergespann kommt gänzlich ohne zusätzliche Brennstoffe aus und damit auch ohne CO²Ausstoß und Feinstaub. Und schließlich haben wir nur eine Mutter Erde… Informationen rund um eine BAFA-Förderung finden Interessierte unter: www.bafa.de/bafa/ de/energie/erneuerbare_energien/ index.html. Weitere Informationen gibt es bei Ihrem örtlichen Fachhändler.

Samstag, 2. Mai 2015

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Eine gelungene Kombination Foto: Bisotherm/spp-o

Einsatz der Bisogreen-Flüssigdämmung verringert sich dieser Unterschied auf etwa 1°C. So reduzieren sich die Raumluftbewegung und auch die Staubverwirbelung. Mittels der wahrnehmbaren Reflexion steigen das subjektive Wärmeempfinden und das Behaglichkeitsgefühl an, sodass die Heizungstemperatur reduziert werden kann, was unmittelbar merklich zur Reduzierung des Energieverbrauchs beiträgt.

Fassadenfarbe schützt Als Fassadenfarbe schützt die Flüssigdämmung den Fassadenuntergrund aktiv bei jedem Wetter, gegen Umweltbelastung und erhitzende UVStrahlung. Die Fassadenfarbe ist stark hydrophob eingestellt, d.h. sie ist wasserabweisend und wirkt der Verschmutzung der Fassade aktiv entgegen. (spp-o)

sf18sa15

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Bei der Flüssigdämmung aus dem Hause Bisotherm handelt es sich um eine diffusionsoffene Farbe auf Silikonharz-Basis. In die Matrix sind spezielle keramische Nano-Kristalle eingearbeitet, die aufgrund ihrer Größe und Kristallstruktur in der Lage sind, Infrarot-Strahlung in einem bestimmten Wellenlängenbereich zu reflektieren. Die durch die Heizung eingetragene Wärme wird von den Wänden reflektiert und in den Raum „zurückgeworfen“, der Wärmeverlust über die Wände wird geringer, und die Oberf lächentemperatur steigt an. Darüber hinaus ist die Oberflächentemperatur über die gesamte Wandfläche gleichmäßiger verteilt. Normalerweise können die Wandtemperaturunterschiede zwischen Wanddecken- und Sockelbereich 3 bis 4 °C betragen. Bei

Neuheiten in der Fliesenwelt Feinsteinzeug 60 x 60 mm Deutscher Hersteller 5 Farben zu € 28,90 INKL. u.v.w

Fliesenlounge

JAB Studio

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

HIGHLIGHTS IM TEPPICHBEREICH, NEUE SOFTSERIEN VON JAB-ANSTOETZ WOHLFÜHLEN WOHIN MAN TRITT PLISSEEAKTION 10 %

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 2. Mai 2015

„Tag der offenen Tür“ bei Well Solutions in Eich Am 9. Mai informiert das Team von Well Solutions zwischen 10 und 18 Uhr über alle Themen rund um Schwimmbäder, Saunas und InfrarotKabinen VON GERNOT KIRCH | Passend zum Beginn der Schwimmbad-Saison lädt Well Solutions am Samstag, dem 9. Mai, zum „Tag der offenen Tür“ nach Eich ein. Zwischen 10 und 18 Uhr stehen die Experten für Schwimmbäder, Saunas und Infrarot-Kabinen für alle Fragen zur Verfügung. Im besonderen Fokus stehen jetzt natürlich Swimmingpools. Die Beratung erfolgt dabei sowohl zur Pflege wie auch zum Kauf und Bau. Je nach Kundenwunsch kann das Schwimmbad sowohl eine fertige Lösung „von der Stange“ wie auch eine individuelle Maßanfertigung sein. Es stehen etwa Edelstahl- oder Kunststoff becken zur Verfügung. Es kann aber auch ein Schwimmbad gefliest oder mit

Folien ausgelegt werden. Für Arbeitsabschnitte, in denen Well Solutions kein Experte ist, etwa bei Erdbewegungen oder klassischen Bauarbeiten, erfolgt stets die Einbindung und Absprache mit qualifizierten Handwerkern. Auch ein Architektenteam mit Erfahrung im Wellnessbereich steht zur Verfügung.

Bei der „Wasserpflege“ bietet Well Solutions ein „Ganz-Jahres-Paket“ mit Produkten zur Sauberhaltung und Reinigung an. Das Gebäude von Well Solutions bietet auf zwei Ebenen große Ausstellungsf lächen. Während der erste Stock für den Bereich Sauna mit zahlreichen Muster-Kabinen reserviert ist, findet der Besucher im

Parterre Schwimmbadprodukte und den Empfangsbereich. In der stilvollen Außenanlage widmet sich Well Solutions ganz den Schwimmbädern und Swimmingpools. An eigenen Musteranlagen inklusive Filter- und Funktionstechnik kann sich der Interessierte einen Überblick zu dem Thema verschaffen. Für das leibliche Wohl ist mit Erfrischungsgetränken und kleinen Snacks gesorgt. Das Team von Well Solutions freut sich auf ihren Besuch. Nähere Infos unter: Well Solutions GmbH In der Hochgewann 5 67575 Eich Telefon: 06246/907569-0 E-Mail: info@wellsolutions.de www.wellsolutions.de

Nutzgärten im Trend – Ökologische Erzeugung Immer mehr Deutsche entscheiden sich für den Eigenanbau von Obst und Gemüse in BioQualität (pb) Im Auftrag von toom Baumarkt befragte forsa Anfang Februar rund 1.000 deutsche Gartenbesitzer. Es zeigte sich: 68 Prozent der Befragten achten beim Verzehr von Obst und Gemüse auf Bio-Qualität, dabei baut jeder zweite deutsche Gartenbesitzer Obst, Gemüse oder Kräuter selber an. Davon achtet die Hälfte auf Bio-Qualität bei Samen, Pflanzensetzlingen, Erde und Dünger. Deutlich wird: Gartenarbeit ist nicht nur

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

etwas für die ältere Generation. Beim Anbau von Obst und Gemüse sind die 18- bis 29-Jährigen genauso fleißig wie die Generation 60 plus. Besonders aktiv sind jedoch deutsche Gärtner um die 50 Jahre. Mit aufeinander abgestimmten Produkten lassen sich einfach Pflanzen und Samen mit passender Erde und Dünger kombinieren. So wird jeder Hobbygärtner im Handumdrehen zum Bio-Kleinbauern. lr23mi13

Foto: COMPO/spp-o

Samstag, 2. Mai 2015

Mein schönes Zuhause

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Jetzt auch in Worms, Alzey und Kirchheimbolanden

Engel & Völkers ist ein weltweit tätiges Dienstleistungsunternehmen zur Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien in allen Preislagen bis hin zum Premium-Segment. Durch das einzigartige, ständig wachsende Netzwerk und die starke Marke hat das Unternehmen Zugang zu einem großen Kundenkreis. Weltweit ist das Unternehmen in 39 Ländern auf fünf Kontinenten mit über 600 Wohnimmobilien-Shops und über 50 Gewerbebüros präsent. Im Jahr 1977 wurde Engel & Völkers in Hamburg gegründet und gehört zu den führenden Unternehmen in der Immobilienbranche. Der Unternehmer Dipl. Ing., Dipl. Wirtsch.-Ing. (FH) Mathias Handschumacher, erwarb im Februar letzten Jahres die Lizenz des Unternehmens und eröffnete mit seinem Team von sieben Maklern im Oktober das Büro in der Rathenaustraße 14b in Worms. Das Lizenzgebiet umfasst nicht nur Worms, Alzey und Kirchheimbolanden, sondern auch das gesamte Umland. Ein weiterer Shop in Alzey und zusätzliche Verstärkung des Teams sind in Planung. „Derzeit gibt es eine verstärkte Nachfrage nach alters- und behindertengerechten Wohnungen im Innenstadtbereich. Viele ältere Eigentümer möchten ihre Häuser am Stadtrand verkaufen, um im Alter in der Innenstadt zu leben und alles zu Fuß erreichen zu können. Aber auch die Nachfrage nach Immobilien

im Wormser und Alzeyer Umland ist durch die Angebotsverknappung gestiegen und wird durch die langandauernde Niedrigzinsphase weiter verstärkt“, so Mathias Handschumacher. Der Immobilienexperte geht davon aus, dass sich die Nachfrage nach Immobilien weiterhin positiv entwickeln wird. Die Erfahrung zeigt, wie groß die Nachfrage nach kompetenter Beratung und exklusiver Betreuung in der Region ist. Eine professionelle Dienstleistung, die Kenntnis des gesamten lokalen Marktes und das Gespür für die individuellen Wünsche des Kunden sind dabei besonders wichtig und zeichnen Engel & Völkers in Worms aus. Der Erwerb oder Verkauf einer Immobilie gehört für die meisten Menschen zu der mit Abstand größten privatwirtschaftlichen Transaktion ihres Lebens. Die Immobilienexperten verstehen es, das jeweilige Objekt mit seinen Vorteilen zu präsentieren und einen erfolgreichen Verkauf zu realisieren, bzw. die individuellen Wünsche ihrer Suchkunden zu erkennen, um ihnen ihre Traumimmobilie zu vermitteln. „Eine professionelle Dienstleistung und die Kenntnis des gesamten lokalen Marktes stehen dabei im Vordergrund“, betont Mathias Handschumacher.Der Verkauf einer Immobilie wird fachlich und rechtlich immer komplexer, deshalb gehören professionelle Vermarktungsaktivitäten, der Auftritt am Markt, eine erstklassige Internet-Präsenz und die qualifizierte Preisfindung genauso dazu, wie die genaue Kenntnis der sich ständig ändernden Rechtslage. Ein funktionierendes Vermarktungs-Netzwerk ist Voraussetzung, um diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern.

GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Das Immobilienunternehmen Engel & Völkers Ihr Meisterbetrieb für h uc

ANZ EI GE

Samstag, 2. Mai 2015

Mein schönes Zuhause

OutdoorTrends 2015: Starke Farben und lässige Schaukeln Jetzt raus in das Sommerwohnzimmer und Balkon, Terrasse oder Garten fit machen (pb) Vom Laufsteg direkt in den Garten! Was im vergangenen Jahr die Modewelt beherrschte, ist jetzt auch bei der Outdoor-Einrichtung ein Muss: Colour-Clash. Das heißt, Farbe ist angesagt. Ob Lila, Grün, Blau oder Gelb, erlaubt ist, was gefällt und Stimmung ins eigene Grün bringt. Und da der Trend, die Terrasse oder den Balkon wie ein zweites Wohnzimmer einzurichten, ungebrochen ist, reicht die Produktpallette für das Sommerwohnzimmer 2015 von wetterfesten Leuchten über Teppiche bis hin zu Gemälden. Zentrales Augenmerk legen die Hersteller dabei auf das Sofa. Es bietet mittlerweile genauso viel Luxus und Bequemlichkeit wie die Indoor-Variante. Eindrucks-

Foto: Koelnmesse GmbH/Karsten Jipp, Berlin

voll sind vor allem die aktuellen optischen Verbesserungen und die Entwicklung bei der Haptik der Bezüge. Im Zuge des Nachhaltigkeits- und Vintage-Trends ist auch Teak wieder auf dem Vormarsch. Das Holz wird in der bevorstehenden Saison sehr modern interpretiert, die For-

mensprache wartet mit spannenden, teils sogar extravaganten Looks auf. Bei der Rasen- und Grünpflegetechnik setzt sich der Trend zu Mährobotern und Akku-Geräten fort. Sie warten mit Leistungsstärke, Komfort und Nutzerfreundlichkeit auf. Wichtige

Vorsicht Diebstahl

„Garantie für Qualität und nachhaltigen Service“ Seit 1964 ist die Firma Maschinenbau Huther GmbH eine Garantie für Qualität und nachhaltigen Service. Seit 50 Jahren sammeln wir Erfahrung um unser Leistungsspektrum für Sie ständig zu verbessern. Mit Sitz im rheinhessischen Bechtheim sind wir sowohl Partner von Privatkunden als auch der Industrie in Deutschland und Europa. Haben Sie Probleme

und benötigen eine Reparatur, oder Sie planen ein neues Hoftor, wir stehen Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Unsere intensive Beratung ist unsere Stärke. Maschinen- u. Apparatebau GmbH Huther Rheinstraße 11 67595 Bechtheim Tel. 06242/842 www.huther-maschinenbau.de

(pb) Balkon und Garten sind für immer mehr Menschen zum zweiten Wohnzimmer geworden: Entsprechend teuer sind mittlerweile die Möbel in diesem Freiluftzimmer, stilvoll ergänzt durch Pflanzkübel, Laternen, Brunnen und Skulpturen. Was passiert, wenn teure Gartenmöbel oder Accessoires verschwinden? Der Diebstahl von Gartenmöbeln und Dingen, die der Verschönerung

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

des Gartens dienen, ist in der Hausratversicherung mitversichert. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Grundstück, das zum Haus oder der Wohnung gehört, umzäunt ist. Doch die Mitversicherung von Gartenmöbeln und -geräten ist nicht einheitlich geregelt, wer Bescheid wissen will, sollte auf jeden Fall bei seinem Hausratversicherer nachfragen.

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88 Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

se 6

6 it en

hr Ja

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

Hausratversicherung zahlt, wenn Gartenmöbel gestohlen werden

sk08sa15

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

lr38sa14

Huther GmbH

Aspekte für eine Zielgruppe, die zunehmend an Bedeutung gewinnt: die Best Ager. Auch die Hersteller von Gartenwerkzeugen stellen sich immer stärker auf diese Kunden ein. Und so erobern jetzt altersgerechte, ergonomisch geformte Äxte, Schaufeln und Sägen die Gärten.

jo.32sa13

Mein schönes Zuhause

Welcher Gartentyp ist der Richtige? VON PATRICK ENGEL | Auch in der heutigen Zeit beschäftigen sich viele Hobbygärtner nicht nur mit der Verschönerung ihrer Anlagen, sondern auch mit dem Anbau von Gemüse, Kräutern und Obst. Selbstgeerntetes stellt auch einen besonderen Wert dar. Beliebte Nutzpflanzen sind unter u. a. Kürbisgewächse, Tomaten, Möhren, Obststräucher wie Johannisbeeren oder Himbeeren. Bei ausreichender Gartengröße macht sich z. B. ein Apfelbäumchen gut, das in der Blütezeit auch optisch etwas hermacht. Gibt es einen sinnvollen Kompromiss zwischen aufwendiger Gartenarbeit für eine beeindruckende Außenanlage mit vielen kreativen Details und der

Foto: HCL

AN ZE I G E

Tradition triff t Unvergänglichkeit

Einstellung, alles sich selbst zu überlassen und dennoch einen schönen Anblick von der Hollywoodschaukel zu genießen? Jeder Garten erfordert ein gewisses Maß an Aufwand. Jeder kann aber dabei das Ausmaß der anfallenden Arbeit selbst bestimmen. Entscheidend sind die Bedürfnisse und Wünsche der Bewohner. Soll es ein Garten für die Familie sein, für Ernährungsbewusste oder Pflanzenliebhaber? Naturliebhaber haben es leichter, denn naturnahe Gärten erfordern einen leicht geringeren Aufwand. Der Familiengarten braucht Spiel- und -Ruhezonen sowie Treff punkte für alle. Es lohnt sich, zu Beginn eine Wunschliste zu erstellen und diese auf die Gegebenheiten abzustimmen. In der Praxis findet man in vielen privaten Gärten eine Mischform vor. So hat der Vorgarten in der Regel eine schmückende Funktion, in weniger prominent gelegenen Gartenbereichen -dagegen findet sich häufig auch ein Erdbeerbeet oder die eine oder andere Tomatenpflanze. Besitzer solcher Gartenanlagen legen im Allgemeinen hohen Wert auf die Freizeittauglichkeit. Die Gärten sind selten zum reinen Selbstzweck angelegt, sondern sollen beim Gärtnern Entspannung vom Alltagsstress bieten. Für fröhliche Abende und Grillparties mit Freunden und Familie sollte auch immer ein Plätzchen da sein. (HCL)

Erich, Wolfgang und Jochen Gundersdorff, drei Generationen Hand werkskunst, Tradition und Erfahrung (von links). Steinmetz Wolfgang Gundersdorff schafft bleibende Werte, denn seine Kunstwerke aus Stein überdauern. Es ist das Besondere, das Natürliche des Materials, was die Phantasie des Steinmetzes anregt und ihn individuelle Unikate erschaffen lässt. Gerade Grabdenkmäler sollen die Persönlichkeit des Verstorbenen widerspiegeln – und so gestaltet Wolfgang Gundersdorff nach Wünschen der Hinterbliebenen besondere Grabsteine. Ergänzt wird das Angebot durch Natursteinarbeiten wie Treppen, Fensterbänke, Bodenbeläge und Bäder. Schon 1965 gründete Erich Gundersdorff auf dem Gelände der renommierten Firma Markert und Hoch seinen Steinmetzbetrieb. Wolfgang und Christiane Gundersdorff übernahmen 1989 den väterlichen Betrieb, der 1996 nach Horchheim auf ein größeres Grundstück umzog.

Naturstein & Metallbau

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Mit der dritten Generation bringt sich der gelernte Metallbauer Sohn Jochen seit 2014 in den elterlichen Betrieb ein. Er erweitert das große Spektrum der Gundersdorff GmbH Naturstein & Metallbau unter anderem mit Stahlbaukonstruktionen für Treppen und Balkone, Hoftore und vieles mehr aus Stahl und hochwertigem Edelstahl. Gundersdorff GmbH Naturstein und Metallbau 67551 Worms Obere Hauptstraße 138 Telefon: 06241/37672 67574 Osthofen Rheinstraße 40 Telefon: 06242/99789 67593 Westhofen An der Wittgeshohl 82 Telefon: 06244/919629 info@gundersdorff.eu www.gundersdorff.eu

lr18sa15

Samstag, 2. Mai 2015

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause lr02sa15

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 ein übe 2.20 Kein g mög pro in lun zah utsche ! G g n a i r E Auft

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Beläge Gardinen Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

WS.03sa11

31.1e Barauslich.

Raum für Ideen

Samstag, 2. Mai 2015

Kleiner Flur ganz groß Vom dunklen Entrée zum Highlight des Hauses (akz-o) Meistens zu eng, zu dunkel und zu wenig beachtet: Dabei ist der Flur das eigentliche Aushängeschild eines Hauses. Hier werden die Besucher empfangen. Sein Ambiente entscheidet darüber, ob sich die Gäste auf Anhieb wohlfühlen. Doch was, wenn hinter der Fußmatte ein innenarchitektonisches Problem lauert: Gerade fensterlose Eingangsbereiche versprühen oft den düsteren Charme einer Besenkammer und wirken durch das fehlende Tageslicht sehr schnell ungemütlich. Eine clevere Möglichkeit, jeden Flur im Dachgeschoss ein wenig freundlicher erscheinen zu lassen, bietet der Velux Tageslicht-Spot. Durch eine Scheibe auf dem schrägen oder auch dem flachen Dach wird das Tageslicht über einen reflektierenden Lichttunnel direkt in den innenliegenden Flur geleitet. Der Tageslicht-Spot bringt so genügend natürliches Licht in den Empfangsbereich, um eine FlurFläche von bis zu neun Quadratmetern aufzuhellen – mit einer Leistung, die in etwa einer 60-Watt-Glühlampe entspricht. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Fensterlose Dielen heißen die Gäste durch den Velux Tageslicht-Spot mit einer angenehmen Lichtstimmung vom ersten Augenblick an willkom-

Regional und persönlich – Strom und Erdgas von Berg aus Worms.

Sprechen Sie mit uns! Volker und Jan Flohn 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de Fotos: Velux Deutschland GmbH/akz-o

men. Doch die natürliche Belichtungsquelle steigert nicht nur den Wohlfühl-Faktor, sondern spart auch noch Energie. Auf künstliche Lichtquellen kann tagsüber weitestgehend verzichtet werden und Stromkosten können so ganz einfach gespart werden. Und natürlich soll auch nach Sonnenuntergang niemand über Schuhe und Taschen stolpern: Für die Nacht lassen sich die Spots mit einer energieeffi zienten LEDLeuchte ausstatten, die zu später Stunde die sichere Belichtung des Durchgangszimmers übernimmt. Welcher Tageslicht-Spot für den eigenen Flur am besten geeignet ist, wie viel dieser kostet und mit wie viel Tageslicht der Eingangsbereich künftig erhellt werden kann, ermitteln Mieter und Eigentümer mühelos mit dem Velux Lichtkalkulator unter www.velux.de/tageslichtspot. Einfach den Wohnort angeben, den Flur als gewünschten Raumtyp auswählen, dessen Maße und die Dachspezifikationen eintragen, fertig! Als Ergebnis zeigt der Lichtkalkulator anschaulich die einfallende Lichtmenge im Vergleich zu 60-Watt-Glühlampen sowie eine ganz konkrete Kalkulation mit allen empfohlenen Produkt-Bestandteilen.

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Stechmücken und Co. den „Zugang verweigern“

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Schützen Sie sich vor der kommenden Mückenplage –

Bl18sa15

Samstag, 2. Mai 2015

MIT FLIEGENFENSTERN, – TÜREN UND -ROLLOS

Zum Öhmd 5 · 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 91 51 00

Fenster · Wintergärten und Überdachungen · Rollläden Markisen · Haustüren · Innentüren · Dachﬂächenfenster

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen

(HLC) Je milder der Winter, desto höher die Überlebenschancen von Bremsen, Schnaken oder Stechmücken. Und es wäre wahrlich nicht die erste Insektenplage, die Deutschland heimsucht. Das Fatale an Stechmücken und Co. ist, dass sie zunehmend resistenter gegen Abwehrmittel werden und zudem immer mehr Menschen allergisch auf Insektenstiche reagieren. Und ist die Gesundheit in Gefahr, hört der Spaß nun wirklich auf. Wie man die Plagegeister auch ohne „chemische Keule“ davon abhalten kann, einem das Leben in den eigenen vier Wänden schwer zu machen, zeigen Pendeltüren. Sie sind besonders praktisch, um stark frequentierte Durchgänge zu Balkon und Terrasse vor Insekten zu schützen. Und das im

Privaten wie auch im gewerblichen Bereich. Weil das Gewebe der Insektenschutzelemente fast durchsichtig ist, werden die Helligkeit im Raum und der Blick nach draußen so gut wie nicht „getrübt“. Des Weiteren ist das kunststoff beschichtete Klarsichtgewebe reißfest, witterungs- und UV-beständig. Somit kann die InsektenschutzPendeltür auch ganzjährig am Einsatzort bleiben. Natürlich lassen sich die Pendeltüren zur Reinigung oder für die Winterzeit auch einfach und schnell aushängen. Es stehen verschiedene Farben zur Verfügung. Viele verschiedene Varianten der Einbaurahmen Denn Insektenschutz ergibt nur Sinn, wenn er passt. Weitere Informationen erhalten Sie beim örtlichen Fachhändler.

415

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Zertiﬁzierter Fachhändler Nummer: 240116

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

lr18sa15

Fotos: Lämmermann/HLC

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

Samstag, 2. Mai 2015

Reine Luft schaffen Fotos: Lämmermann/HLC

Kalkputze können Schadstoffe aus der Raumluft aufnehmen – ein Vorteil nicht nur für Allergiker

Mineralische Putze können das Raumklima verbessern und verleihen Wänden zudem einen individuellen, wohnlichen Charakter. Fotos: djd/Knauf Gips (djd/pt). Wer einen Neubau bezieht oder die eigenen vier Wände mit neuen Möbeln ausstattet, hat oftmals das Gefühl, dass es muffelt. Und in der Tat:

Verwendete Baumaterialien, aber auch Einrichtungsgegenstände können störende Gerüche sowie bedenkliche Bestandteile an die Raumluft abgeben.

lr48sa13

in Worms

in der Kaiser Passage Eingang Korngasse 2 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

„Vermietersachen“ … fairnünftig geregelt: Sie brauchen einen Mietvertrag?

Haus & Grund

Sie brauchen fachliche qualifizierte Hilfe beim Ausfüllen?

Haus & Grund

„Wird dann nicht für einen ausreichenden Luftaustausch gesorgt, kann es zu Konzentrationen kommen, die Wohlbefinden und Gesundheit beeinträchtigen“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Nicht nur nach einem frischen Anstrich oder nach der Verlegung eines behandelten Parkettbodens sei daher ein gründliches Lüften unverzichtbar. Auch gebe es bauliche Möglichkeiten, um das Raumklima zu verbessern.

leisten. So kann etwa Rotkalk von Knauf Schadstoffe aus der Raumluft aufnehmen und in einem natürlichen Prozess abbauen. Der Spezialputz wirkt somit wie ein Luftfilter und Feuchtigkeitsregulierer. Die Wandoberflächen eines durchschnittlich großen Wohnzimmers können mit dem Material bis zu 17 Liter Wasser aus der Raumluft speichern und bei Bedarf wieder abgeben.

Feuchtigkeit regulieren

Geeignet ist der Putz sowohl für den Neubau als auch für die Altbaumodernisierung. Damit das System seine luftreinigende Wirkung entfalten kann, sollte es stets vom Fachmann verarbeitet werden. Unter www.rotkalk.de gibt es Ansprechpartner in der Nähe. Bei der Gestaltung der Räume haben die Bewohner freie Hand. Einzige Voraussetzung: Für einen Anstrich sollte unbedingt diffusionsoffene Farbe verwendet werden. Herkömmliche Dispersionsfarben verschließen dagegen die Poren.

Zu f lüchtigen organischen Verbindungen, die buchstäblich für dicke Luft sorgen, gehören zum Beispiel Formaldehyde. Hinzu kommen Stickoxide, die vor allem bei Verbrennungsprozessen wie bei offenen Kaminen entstehen. Unwillkürlich werden diese Schadstoffe, die auch Allergien auslösen können, einund ausgeatmet. Umso wichtiger ist es also, auf einen regelmäßigen Luftaustausch zu achten. Einen nützlichen Beitrag können zudem Kalkputze

Verarbeitung durch den Profi

Samstag, 2. Mai 2015

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Naturstein · Kunststein · Glasfliesen XXLFliesen – bis 150 x 300 cm Bodenfliesen · Feinsteinzeug Edelstahlfliesen · Metal optik LED-Beleuchtungen

PLATTENNOLL in Bürstadt ist autorisierter „MaxFine“Fachhändler Dünn und robust, vielseitig und einzigartig! Die sechs Millimeter starken Großformate der Serie „MaxFine“ bis zu 150 x 300 cm, verleihen Ihren Räumlichkeiten eine optische Weite und es entsteht ein neues Gefühl der Ästhetik. Ideal ist das Großformat für den Einsatz in Bädern: Gestalten Sie Duschbereiche ohne Fugen! Jedoch auch für alle anderen privaten und gewerblich genutzten Räume ist das Material geeignet und verwirklicht ein hochwertiges Ambiente. Aktuell sind 33 Farben verfügbar: Unifarben, aktuelle Trendfarben, Beton-, Rostund Natursteinoptiken in unterschiedlichen Oberfl ächen, matt, glänzend oder strukturiert. Die Formatvielfalt ermöglicht vielerlei Kombinationsmöglichkeiten. Verfügbar sind die sechs Millimeter starken

Wandfliesen

Fliesen, je nach Serie, in den Formaten: 150 x 300 cm, 100 x 300 cm, 150 x 150 cm, 100 x 150 cm, 100 x 100 cm, 75 x 150 cm, 75 x 75 cm und 37,5 x 75 cm. Sonderformate bzw. Zuschnitte sind gegen Aufpreis möglich. Auf Wunsch können aus den Fliesen auch individuelle Küchenarbeitsplatten und

Keramikelemente Mosaik · Bordüren

Formteile, wie beispielsweise Treppenstufen, gefertigt werden. Auch eignen sich diese Fliesen für die Verkleidung von Tischen, Rück- und Trennwänden. Da es sich bei dem Material um Feinsteinzeug handelt, punkten diese Platten auch mit dessen positiven Eigenschaf-

ten, wie Langlebigkeit, Wasserfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Die Fliesen sind wärmespeichernd und -leitend, hygienisch und absolut reinigungs- und pflegeleicht. „MaxFine“ ermöglicht die Realisierung Ihrer kreativen Wohnw ünsche. Selbst verständlich kooperiert PlattenNoll mit Meisterbetrieben, die in der Verlegung von Großformaten versiert sind. Besuchen Sie die 500 Quadratmeter große Ausstellung – das fachkundige Team berät Sie gern! Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 13–18 Uhr sowie Samstag 8–12 Uhr. Platten-Noll GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

Industriestraße 20  0 62 06/ 63 08

Reinigungs- und Pflegemit el esen li F L X X Natursteinimitate · Designer-Serien www.plat en-noll.de u.v.m. bis 150 x 300 cm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bodenfliesen • Feinsteinzeug Naturstein • Kunststein • Glasfliesen Edelstahlfliesen • Metalloptik Wandfliesen LED-Beleuchtungen Terrassenelemente Mosaik • Bordüren Reinigungs- und Pflegemittel Holzoptikfliesen • Designer-Serien u.v.m.

Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08 www.platten-noll.de

lr18sa15

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr + Samstag 8 bis 12 Uhr

Mein schönes Zuhause

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

IMPRESSUM

Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Titelbild: jackfrog@fotolia.com Fotos: Einzelnachweis, NK, privat

ViSdP für den Anzeigen und Redaktionsteil Frank Meinel

Frühlingsfrische Bettwäsche (akz-o) Nach einem langen Winter sehnt sich jeder Mensch nach dem Frühling. Auch das eigene Zuhause kann dazu seinen Beitrag leisten – im Schlafzimmer z. B. in Form von neuer, frühlingsfrischer Bettwäsche. Die neuen Bettwäsche-Kollektionen sind dafür hervorragend geeignet. Aufgrund der großen Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Oft wiederkehrende Motive sind Blumen und Blüten auf weißem Grund, aber auch feine Streifen und Karos finden sich in zahlreichen Kollektionen. Farblich besonders im Trend liegt kräftiges Rot, ansonsten reicht die Farbskala von zarten Pastellen bis zu kräftigen Blau-, Gelb-, Orange- und Grüntönen. Damit die Dessins und Farben ihre volle Wirkung entfalten können, sollten auch die farblich passenden Betttücher nicht fehlen.

lr31sa14

MACHEN SIE IHR BAD ZUR WOHLFÜHLOASE! terbet rieb

Jahren seit da für Sie

tazie oder Fuchsia: Sie ist bei jeder Grillparty ein echter Hingucker. Auch in klassischem Weiß zaubert das durchscheinende Glas leuchtende Lichtreflexionen auf den Tisch. Deko-Liebhaber können sich bei Eika-Produkten nicht nur auf den stimmungsvollen und eleganten Kerzenschein verlassen, sondern auch auf eine lange Brennzeit. Mit einer Dauer von etwa 25 Stunden brennt beispielsweise die Kerze im Glas „Lara“ von Eika einen Tag (und eine Nacht). Damit die besonderen Momente im Kerzenschein von besonders langer Freude sind, ist die Qualität der Kerzen entscheidend.

Heinrich Schlüter Gas- und Wasserinstallation Cyriakusstraße 16 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 5 58 20

Foto: Irisette/akz-o

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

(spp-o) Sommer, Sonne, Kerzenschein: Die Deutschen lieben das gesellige Zusammensein am Feuer mit Bratwürstchen und Co. Mehr als sechs Millionen Deutsche geben laut Statista an, mehrmals in den Sommermonaten zu grillen. Dazu passen Kerzen perfekt. „Sommerzeit ist auch Kerzenzeit“, erklärt Elin Grotkopp, Brand-Managerin für Eika bei Bolsius Deutschland. „Ob im Wohnzimmer, im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse – unsere Kerzen schaffen nicht nur in lauen Sommernächten eine tolle Atmosphäre.“ Zum Beispiel die Kerze im Glas „Lara“ in den Farben Zitron, Pis-

Foto: Bolsius Deutschland GmbH/spp-o

lr38mi14

Sommerzeit ist Kerzenzeit

Entscheidend für die Auswahl ist – neben persönlichen Vorlieben – auch das Schlafzimmer selbst. Auf stark gemusterten Boxspring-Betten oder vor auff ällig gemusterten Tapeten sind zurückgenommene Muster bis hin zu unifarbenen Modellen eine echte Alter-

Größte Auswahl der Region

eis

Samstag, 2. Mai 2015

native, um das Zimmer optisch nicht zu überfrachten. Auf jeden Fall gilt: Mit den neuen Bettwäsche-Kollektionen erhält jedes Schlafzimmer im Handumdrehen eine neue, frische Optik. Schneller und preiswerter lässt sich ein Raum kaum verschönern.

Inh. Christian Schmitt

ZUM

SAISONBEGINN große Auswahl an

Pﬂanzgefäßen und Brunnen

Südring 1 • 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (01 62) 5 71 55 09 www.ton-und-topf.de Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

Besuchen Sie uns:

ck11mi15

ANZ EI GE

Samstag, 2. Mai 2015

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

Fotos: blanco/HCL

Extra groß, extra Komfort, extra Vielfalt

(HLC) Geradlinige Formen und puristisches Ambiente: Dieser Trend spiegelt sich auch im Spülen-Design wider – mit äußerst praktischen Vorteilen für den Küchenalltag. So setzt man heute vielfach auf ein einziges, besonders geräumiges Becken und verzichtet dafür auf Reste- und Zusatzbecken. Platz-mangel beim Abspülen von Backblech oder Grillrost ist damit passé, da sich selbst sperrige Backund Kochutensilien problemlos in den großvolumigen Becken reinigen lassen. Blanco als einer der international führenden Spülen-Hersteller bietet das umfangreichste Sortiment an XL-Spülen. So stehen 35 Modelle, ob Einbeckenspü-

le oder Einzelbecken, in den Materialien Edelstahl, Silgranit und Keramik zur Wahl – von der Einsteiger- bis zur Premium-Spüle. Ein breites Spektrum zeitgemäßer Designs erfüllt jeden Planungswunsch. Knapp 30 Modelle sind für den gängigsten, 60 cm breiten Unterschrank konzipiert und nutzen den vorhandenen Bereich optimal aus. Ergänzt wird das Sortiment der XL-Spülen und -Becken von einer attraktiven Bandbreite an passendem Zubehör wie Schneidbretter oder Multifunktionsschalen, welche die Vorbereitung von Speisen direkt an der Spüle deutlich erleichtern. Dank ihrer ruhigen, modernen Optik integrieren sich die XL-

Lösungen harmonisch in jedes Küchenumfeld. Mit farbigen Modellen, etwa aus dem

überragend pflegeleichten Silgranit, lassen sich interessante optische Akzente setzen – Ton in Ton oder im spannenden Kontrast zu Arbeitsplatte und Küchenumfeld. Dabei kann aus vielerlei Einbauarten gewählt werden. Je nach Modell oder Material können die Blanco XL-Modelle konventionell von oben, flächenbündig oder im Unterbau in die Arbeitsplatte eingesetzt werden. Die großzügig geschnittenen Spülen und Becken aus Edelstahl punkten zusätzlich mit einem eleganten, extra flachen IF-Rand. Ein vielseitiges Programm in Form und Funktion abgestimmter Küchenarmaturen und Abfallsysteme rundet die Küchenplanung ‚Mission XL‘ ab. Mehr Informationen dazu gibt es im Küchen- und Möbelfachhandel und unter www. blanco-germany.com/de.

Jedes ein Unikat. Individuelle Architektur zum Festpreis.

planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

www.roth-baumeisterhaus.de

ANZ EI GE

Mein schönes Zuhause

WS Fenstersysteme

Großer Auftritt

Foto: djd/JalouCity Heimtextilien

Terrassentüren und großzügige Fensterfronten elegant dekorieren

(djd/pt) Je größer, desto gemütlicher: Fensterfronten im XXL-Format oder großzügige Schiebetüranlagen mit Zugang zur Terrasse werden immer beliebter. „Der freie Ausblick lässt die Innenräume großzügiger wirken, zugleich fällt viel Tageslicht hinein und schafft eine wohnliche Atmosphäre“, erläutert Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de die Gründe für diesen Architektur-Trend. Doch was tun, wenn die Sonne mal zu kräftig strahlt oder man sich vor neugierigen Blicken von Passanten schützen will? Für die extragroßen Glasflächen wird deshalb ein maßgeschneiderter Fensterschmuck mit Sichtschutz benötigt.

Spezialist für Fenster, Haustüren, Garagentore und Insektenschutz – Partner für alle – für Privatkunden und Firmen VON HANNELORE NOWACKI | Das Lampertheimer Unternehmen ist noch jung, aber WS Fenstersysteme verfügt über große Erfahrung und hat sich den Ruf absoluter Zuverlässigkeit und Termintreue erworben – das wird nicht nur in der Industrie gern gesehen. Als Ingo Wörlein Anfang 2012 die Firma WS Fenstersysteme gründete, war er schon seit fast zwanzig Jahren selbständig für große Unternehmen der Branche im Außendienst tätig gewesen. Die Firma WS Fenstersysteme vertreibt Fenster und Haustüren von fünf Herstellern. Zur Beratung kommt Ingo Wörlein zu den Kunden vor Ort und schickt das Angebot unverbindlich zu. Die Firma WS Fenstersysteme ist immer für ihre Kunden da. An sechs Tagen in der Woche steht das Montageteam von WS Fenstersysteme den Ku nden zu r Ver f üg u ng. „Auch wenn nur ein Badezimmerfenster zu erneuern ist, kommen wir“, versichert Ingo Wörlein. Beim Neubau und bei Renovierungen von Mehrfamilienhäusern ist WS Fenstersysteme der kompetente Partner für Privatkunden und Baugenossenschaften. Bei Großaufträgen arbeitet Ingo Wörlein mit bewährten Partnerfirmen zusammen, deren Chefs in Lampertheim und Bobstadt ansässig sind. Die Ausstellung in der Indus-

INTELLIGENT INNEN DÄMMEN HRE 15 JA TIE N GAR A

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Baumwollputz Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com · info@emv-shop.com

WS Fenstersysteme – das »W« im Firmennamen steht für Ingo Wörlein, der den kaufmännischen Bereich leitet und für Bera tung, Planung, Verkauf, und Rechnungstellung zuständig ist. Für Heinz Stadtmüller steht das »S« in WS Fenstersysteme; er ist der Fachmann für den technischen und handwerklichen Bereich, er macht das Aufmaß, den Kundendienst und die Montage. Foto: Hannelore Nowacki triestraße 41 mit Fenstern, Schiebetürsystemen, Fensterbänken, Haustüren, Insektenschutz, Garagentor und mehr können sich die Kunden nach Terminvereinbarung auch samstags und sonntags ansehen. Das Zentrallager befindet sich in der Nähe. In der Metropolregion ist WS Fenstersysteme für mittelständische und große Unternehmen tätig wie John Deere in Mannheim und Goodyear Dunlop in Philippsburg. Im Auftrag von Versicherungen über-

nimmt WS Fenstersysteme mit einem Firmenpool nach dem Grundsatz „alles aus einer Hand“ die komplette bauliche Schadensbeseitigung bei Brandschäden. Weitere Informationen bei WS Fenstersysteme Ingo Wörlein Industriestraße 41, Ausstellung 68623 Lampertheim Telefon 0177 6 44 11 44 ingo.woerlein@web.de www.ws-fenstersysteme.de

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel WS.31mi14

DIE AKTIVE INNENDÄMMUNG AUS HOLZFASERN

Samstag, 2. Mai 2015

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch

Tel.: 06241 – 97 79 800 zertiﬁ Fax:zierten 06241 Sachverständigen – 97 79 801 www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

Samstag, 2. Mai 2015

AN ZE I G E

Mein schönes Zuhause

(akz-o) Der Essbereich avanciert zum neuen Zentrum des Familienlebens. Damit der Esstisch und die dazugehörigen Stühle ausgedehnte Abende mit Freunden, Bastelnachmittage und Menüs bei besonderen Anlässen unbeschadet überstehen, sind eine erstklassige Verarbeitung, innovative Lackierungen und Wandelbarkeit Pflicht. Kinder sind unbarmherzig: Exklusives Design verschönern sie mit Knete, edle Stoff bezüge erhalten durch den Anstrich mit Fingerfarbe eine persönliche Note. Vor allem wenn sich das Familienleben auf den Essbereich in Küche und Wohnzimmer konzentriert, sind pflegeleichte, gut verarbeitete Möbel in solchen Situationen Gold wert. Familien, die auf Nummer sicher gehen wollen, achten deshalb beim Kauf von Tisch und Stühlen auf widerstandsfähige Materialien, umweltfreundliche Lackierungen und Flexibilität – damit auch Freunde Platz an der Familientafel finden. Wirksamen Schutz gegen bunte Knete, hartnäckige Wasserfarbe oder mechanische Belastungen etwa beim Plätzchenausstechen bieten spezielle Lacke. Anders als gewachste oder geölte Oberflächen schützen sie Tischplatten aus Massivholz be-

Foto: hülsta/akz-o

Der Essbereich wird zum gemütlichen Lebensmittelpunkt

sonders gut vor äußeren Einwirkungen und sehen auch nach Jahren noch schick aus. Dank der innovativen Oberflächenbehandlung bewahren Hölzer zudem ihre natürliche Anmutung und Haptik. Auch unangenehme Ausdünstungen muss niemand befürchten: Zertifikate wie der „Blaue Engel“ bieten in puncto Nachhaltigkeit Orientierungshilfe – beim westfälischen Möbelhersteller hülsta beispielsweise sind sie mittlerweile Standard. Wer sich für ei-

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

auf den entsprechenden Komfort nicht verzichten will, entscheidet sich für Leder- oder Kunstlederbezüge, die sich schnell abwischen lassen. Der S19 von now! by hülsta etwa wartet nicht nur mit familienfreundlicher Ausstattung, sondern auch mit einem attraktiven Preis auf – so lässt sich die Sitzgruppe schnell erweitern. Passend dazu: Vitrinen und Sideboards, in denen sich alles verstauen lässt, was nicht in Kinderhände gehört.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr08sa15

Ihr neues Bad aus einer Hand

nen Massivholztisch entscheidet, sollte auf verzapfte Kanten und hohe Materialstärken achten: Sie garantieren, dass der Tisch nicht nur allen alltäglichen Belastungen standhält, sondern auch den ambitionierten Kletterversuchen der jüngsten Familienmitglieder. Wenn die Kleinsten essen, landet die ein oder andere Leckerei erfahrungsgemäß auf dem Stuhl. Umso wichtiger sind Sitzgelegenheiten, die pflegeleicht und robust sind. Wer

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

A NZ EI GE

Wohnästhetik mit Glas nach Maß FZ Glas & Spiegel in WormsPfeddersheim ist der Partner rund um das Leben, Bauen und Wohnen mit Glas

VON VER A KONERSMANN | Glas bringt Leben und Licht ins Haus - durch seine natürliche Transparenz und sein formvollendetes Design hat es sich zu einem der wichtigsten Baustoffe entwickelt. Anwendungen mit Glas machen Wohnräume transparenter, freundlich und hell - selbst kleine Zimmer wirken so offener und größer. Auf Sichtschutz und Privatsphäre muss dennoch nicht verzichtet werden. Der Wormser Fachbetrieb FZ Glas & Spiegel bietet seinen Kunden seit mehr als zehn Jahren von Schiebetürsysteme oder Balkonschiebeverglasungen von Glas Marte (einziger Partner im Umkreis Worms), individuelle Lösungen für Fenster und Türen (Schüco oder Gealan), rahmenlose Glasduschen, geräuscharme Raumteiler (DORMA), gebogene Glasf lächen, Glaswände, die sich

auf Knopfdruck intransparent verfärben, Muster in Ätzoptik aus eigener Herstellung nach individuellen Vorgaben oder Dekoideen auf Glas mit anderen Materialien, an. Der Flachglaskaufmann und Betriebswirt Frank Zachmann und sein kompetentes, stets geschultes Team zeigen in ihren neuen Räumlichkeiten in der Zellertalstraße 5-7, gern die unglaubliche Vielfalt an Wohnideen aus Glas. Verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten sind schon jetzt nach dem Bezug des neuen Firmengebäudes in dem übersichtlich und ansprechend gestalteten 350 Quadratmeter großem Showroom ausgestellt der in der nächsten Zeit sukzessive mit weiteren interessanten Produkten und Wohnraumsituationen vervollständigt wird. Zahlreiche Parkplätze gibt es schon jetzt direkt vor der Tür.

Lichtdurchlässiger Schutz vor Regen

Ein Hauseingang bestimmt oft den ersten Eindruck eines Gebäudes. Vordächer aus Glas sind gestalterischer Ausdruck moderner Architektur und fügen sich dezent und stilvoll in jeden Eingangsbereich ein. Alle Überdachungen werden bei FZ Glas & Spiegel mit einer Herstellergarantie von zehn Jahren angeboten. Bei Beratungsbedarf vor Ort kommen die Spezialisten auch gerne zu Hause vorbei. Auch Geländer und Windfanganlagen fertigt der Betrieb passgenau, sorgfältig und termintreu an. „Unsere Kunden genießen bei uns die Sicherheit, sich stets auf dem neuesten technischen Stand, mit professionellem Sachverstand und trotzdem noch zu vernünftigen Preisen jeden Wunsch erfüllen zu können –

lr16mi15

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

KOMPETENZ IN GLAS … ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

ein Grund für unseren wachsenden Erfolg“, erklärt Frank Zachmann. „Und als Extraservice gibt es nach wie vor rund um die Uhr den Glasnotdienst“.

Den Sommer verlängern

Jetzt da die Tage wieder wärmer werden, freuen wir uns darüber, an windstillen Orten zu entspannen und die Sonne zu genießen. Schiebeverglasungen für Balkon, Terrasse und Loggia verlängern die warme Jahreszeit und lassen ihre Besitzer den Winter angenehmer erleben. Durch anpassungsfähige und rahmenlose Festglas- und Schiebesysteme, die spezifisch angepasst werden und garantiert wetterfest sind, werden Balkon und Terrasse zum erweiterten Wohnraum im Freien. In Verbindung mit ausgereifter Technik und qualitativ hochwertigen Produkten von Glas Marte bietet FZ Glas & Spiegel verschiedenste Glassysteme für funktionelle und optisch ansprechende Ganzglas-Lösungen mit viel Gestaltungsspielraum an. Von der umfassenden Beratung, dem Aufmaß vor Ort, über das Angebot, den Verkauf bis hin zur fachgerechte Montage, FZ Glas & Spiegel bietet bequeme Komplettlösungen aus einer Hand. Die Ausstellung ist montags bis freitags, von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Persönliche Beratungstermine können natürlich auch individuell abgestimmt werden. Zahlreiche Beispiele für Wohnen mit Glas findet man auch auf der Homepage www.fz-glasspiegel.de.

Wer will, der kriegt. HTC One Smartphone • Android™ 5.0.2 (Lollipop) • HTC Sense™ 7 • 64-bit Octa-Core-Prozessor Qualcomm® Snapdragon 810 • Überwältigendes Klangerlebnis dank HTC BoomSound™Audiotechnologie mit Dolby Audio™ • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB

Art.Nr.: 1967784, 1967783 Preis ohne Vertrag

Vodafone Real Allnet mit Handy 10

SAMSUNG Galaxy S6 32GB weiß Smartphone • Edles Zusammenspiel von Glas und Metall • Mit dem Kameraschnellstart wertvolle Augenblicke festhalten • 10 Minuten schnellladen, entspannt für Stunden erreichbar sein • Pulssensor • Download-Booster Art. Nr.: 1972135

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ monatlich 44.99 monatlich 1)

NUR FÜR KURZE ZEIT: 2 GB DATENvOLuMEN STATT 1 GB

20 Megapixel Hauptkamera, UltraPixel™ Frontkamera

Preis ohne Vertrag

FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT mobil sufen mit 2GB schnellem Datenvolumen

Vodafone Red 1.5 GB

FLAT SMS in alle dt.Mobilfunknetze REAL ALLNET MIT HANDY 10

• Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (upload) beschränkt. vPN, voIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-uSB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60.

Samsung Galaxy S6 32GB

€ monatlich 39.99 2)

FLAT mobil sufen mit 1,5GB schnellem LTE Datenvolumen FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt.Mobilfunknetze

Art. Nr.: 1680274

VODAFONE D2 Red 1.5 GB • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit OnlineRechnung im Mobilfunknetz der vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99 ,INKLuSIvLEISTuNGEN: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im vodafone Netz über den WEB- und WAPAPN bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach langsamer. SMS/MMS Allnet Flat für den versand einer nationalen Standard-SMS/MMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Telefon Flat in alle Netze inklusive. Weitere Infos und Beratuung erhatlen Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt. Art. Nr.: 1919820

Telekom Flat light 100 mit Handy 5

MICROSOFT Lumia 640 Ds Windows Phone 8.1 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit Autofokus und LED-Blitz, 1 Megapixel Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art.Nr.: 1973228, 1973227, 1973225,

anstatt € 24.99

€ 14.99

1973226 Preis ohne Vertrag

monatlich3)

100 Freiminuten in alle Netze FLAT mobil surfen 250MB FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze

O2 Blue Basic

ideal für Ihr freies Smartphone

50 Freiminuten in alle dt. Netze FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen (200MB/

8 Megapixel Kamera mit Autofokus

mit Datenautomatik)

O2 BLUE BASIC • Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 • €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags.Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Standard-Minuten ins dt. o2-Netz und zur Mailbox sind kostenlos (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return).Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer Sonder- und Servicerufnummern, Rufumleitungen, Videotelefonate und Faxdienste, Call return) in Fremdnetze und ins Festnetz. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197/1680429 Art. Nr.: 1680197

O2 Blue Select

ideal für Ihr freies Smartphone

D1 Flat Light 100 Mit Handy 5

FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Art. Nr.: 1591695

Telekom Flat Smart Plus

€monatlich 19.90

FLAT mobil surfen (500MB/ MB/

1,2 GHz Quad-Core-Prozessor

100 Inklusivminuten in alle dt. Netze FLAT netzintern FLAT in ein Wunschnetz FLAT mobil surfen 500 MB FLAT SMS in alle dt. Netze

SAMSUNG Sm-A 300 F Galaxy A3 Smartphone • Android™ 4.4 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Blitz und 5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies • 16 GB interner Speicher (ca. 11,27 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art.Nr.: :1948032, 1948030 Preis ohne Vertrag

• Im Tarif Flat Smart Plus im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,90, ab dem 25. Monat € 29,90. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsd

Art. Nr.: 1933598

orf.

mit Datenautomatik)

O2 BLUE SELECT • Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 500 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Art. Nr.: 1566296

O2 Blue All-in M

ideal für Ihr freies Smartphone

€monatlich 29.99 7)

FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen (1GB/

D1 Flat Smart Plus

€monatlich 19.99 6)

100 Freiminuten in alle dt. Netze

• Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Handy 5, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der mtl. Paketpreis beträgt die ersten 24 Monate 14.99 danach 24.99. Eine nachträgliche Buchung/ Deaktivierung der Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 MinutenPaket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie in Ihrem Media Markt vor Ort vor dem Vertragsabschluß.

anstatt € 29.90

€monatlich 9.99

mit Datenautomatik)

O2 Blue All-in M • Monatlicher Paketpreis 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard- SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort • * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mitVerbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarifenthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, • Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar,San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe,La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländernnach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming- Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 Munchen. Art. Nr.: 1680206

Endlich schnelles DSL Internet zuhause! • Telefon-Flat ins dt. Festnetz • Internet- Flat mit DSL 16000 • DSL-Router 1€

€ 19.99 In den ersten 24 Monaten

monatlich, danach € 29.99.

8) Internet & Phone DSL 16: In den ersten 24 Monaten 19,99 Euro pro Monat, danach 29,99 Euro pro Monat. Außerhalb des Vodafone-Netzausbaugebiets jeweils plus 5 Euro pro Monat Regio-Zuschlag. Mindestlaufzeit 24 Monate, Kündigungsfrist 3 Monate. Bereitstellungsentgelt einmal 39,99 Euro, Standardgespräche ins deutsche Festnetz inklusive. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, z.B. 0,199 Euro pro Minute für nationale Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze. Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. Dein Router kostet einmal 1 Euro. Angebot gilt bis 30.06.2015 und nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss innerhalb der letzten 3 Monate. Prüf Deine DSL-Verfügbarkeit auf vodafone.de/dsl. 9) Aktion gültig bis 30.06.2015. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Ausgabe des Gutscheins, nach Vorlage der ersten DSL-Kundenrechnung in dem Markt, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Angebot gilt nur für Neukunden. Anbieter: Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf

/4 “

SAMSUNG Galaxy Note Edge White Smartphones • Android™ 4.4 Plattform • 2,7 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera und 3,7 Megapixel-Frontkamera mit 120° Gruppen-Selfie-Modus • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.: 1901568

,5“

,16

SONY Xperia Z3 Smartphones • Android™ 4.4 KitKat • 2,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch micro-SD™Speicherplatz • Staub- und wasserdicht nach IP 65/68 • Gibts' in in schwarz,weiß und Kupfer, Art. Nr.: 1896330

,6'

Iphone 6 Plus 16GB

.2'

,22

Touch-ID-Fingerabdrucksensor

20,7 Megapixel-Kamera mit 4K-Video-Funktion

"Edge Screen" über die Ecke gebogenes Display

APPLE iPhone 5S 16 GB Smartphone mit iOS • A7 Chip mit 64 Bit Architektur • Touch-ID-Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight-Kamera • 16 GB Speicherplatz • FaceTime-HD-Kamera Art. Nr.: 1763688, 1763683, 1763671

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

APPLE Iphone 6 Plus 16GB Silver Smartphone • A8 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels und optischer Bildstabilisierung • Touch ID Fingerabdrucksensor • Schnelleres LTE und WLAN • Längere Batterielaufzeit Art.Nr.: 1903360

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 02.05.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wer will, der kriegt

die

Finan% zierung. 1cm 12 48''

SIE SPAREN UVP € 170.€ 599.-

13.- € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 48 H 5070 ASX Fernsehgerät • USB 2.0 • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822642

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung " ) 55 8cm (13

SPAREN N UVP €SIE500.-

€ 1099.-

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 55 H 6270 SSX 3D Fernsehgerät • Triple Tuner • USB Aufnahmefunktion • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energie-Effizienzklasse A+

Großes Kino für wenig Geld riesige 138cm Bild

Art. Nr.: 1822627 EnergieKlasse

13 55 8cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

NEUHEIT SAMSUNG UE 55 J 6250 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • USB-Recording • Full-HD, 600 Hz. • Schnelle Internetanwendungen durch neuen Prozessor • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969629

SPAREN N 30.27 € monatl. Rate UVP €SIE300.-

€ 1299.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

SPAREN N 19.90 € monatl. Rate UVP €SIE100.-

€ 399.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

SAMSUNG HW-H550 Soundbar • 2.1 Soundbar • Funksubwoofer ohne Kabel • Optical Eingang Art.Nr.: 1822678

SONOS Playbar Dolby Digital Soundbar • W-LAN Schnittstelle • Einfach einzurichten, zu steuern und zu erweitern • Benötigt nur zwei Kabel

SPAREN N 20.88 € monatl. Rate UVP €SIE68.-

€ 757.-

Art.Nr.: 1671229

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

mit 6 Monaten Juke Gratis

Mit aktuellen Samsung TV Geräten ohne Kabel verbinden !

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN UVP € 300.€ 2799.-

75.73 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG 65 UF 8509 3D Fernsehgerät mit 4K • W-LAN • Triple Tuner • USB-Recording • 4-K Auflösung , 1800 Hz. 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1970987

inkl. 4 Brillen

165 65 cm ''

Wer will, der kriegt bis zu 33 Monate 0% Finanzierung UVP

€ 74.99

Mehrfachwasserschutz+ nie wieder Wasserschäden BAUKNECHT WA Champion 64 Waschvollautomat • supersparsamer Energieverbrauch • Display für einfache Bedienung • Kurz-Programme Art. Nr.: 1838563

6 kg

Energie-

SIE SPAREN N UVP € 250.€ 749.-

15.12 € monatl. Rate

CLOER 656 Tischgrill • stufenlose Temperaturregelung • Grillflächen Grillfläche aus Aluminiumdruckguss • Grillfläche 43 x 30,5 cm Art. Nr.: 6460374

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

U/Min.

7 Kg

Klasse

Waschladung

eko

nur 6 Liter Wasserverbrauch im Standardprogramm

Klasse

Waschladung

SIEMENS SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler • varioSchublade/varioFlex-Körbe • Rest /Startzeitvorwahl • 5 Programme, 5 Temperaturen • Extra Trocknen

SPAREN N 10.57 € monatl. Rate UVP €SIE300.-

Art. Nr.: 1745600

1400

Energie-

komfortables Grillen ohne langes Vorheizen dank 2000 Watt ohne D

BOSCH WAQ 28322 Waschvollautomat • Eco Silence Drive extrem energiesparend und leise im Betrieb bei besonders hoher Lebensdauer • Vario Perfect spart bis zu 65% Zeit oder 50% Energie dank zuschaltbaren Programmoptionen • Allergie Plus / ECARF Quallitätssiegel speziel für die Bedürfnisse von Allergikern entwickelt Art.Nr.: 1887978

1400

SIE SPAREN € 32.99

€ 649.-

Energie-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Klasse

U/Min.

DE LONGHI ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat • einfache Reinigung • Elektronische Temperaturkontrolle Art. Nr.: 1313676

Besteckschublade

Cremiger Milchschaum

Vario Trommel- schonendes Waschen dank einzigartiger Trommelstruktur

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN N UVP € 324.€ 823.-

SPAREN N 29.90 € monatl. Rate UVP €SIE180.-

€ 479.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SPAREN N 13.45 € monatl. Rate UVP €SIE55.-

€ 499.-

NoFrost-System

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Zubereiten von grünen Smoothies

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BIANCO F0001 FORTE WEISS (SOLITO) Standmixer • 14.000 U/Min bis zu 32.000 U/Min • Edelstahlmesser Hartstahl • 6 Automatik-Programmen • auch in anderen Faben erhältlich

BIANCO

Art. Nr.: 1914613

UVP € 380.-

SIE SPAREN N

sparsame Wärmepumpentechnik

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Viele Zusatzprogramme zB. Express oder Auffrischen • Zeitvorwahl erleichtert Ihre Freizeitplanung • Anzeige wie Filter Reinigung oder Tank entleeren • Knitterschutz Art. Nr.: 1795229

7 kg Trockenladung

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 8436 ECO Wärmepumpentrockner • Feuchtegesteuerte, Zeit- und Spezialprogramme • Gleichmäßiges und sanftes Trocknen aufgrund der einzigartigen Trommelstruktur • flauschig weiche Wäsche ohne Knitterfalten Art.Nr.: 1733157

UVP

€ 159.99

185 cm

€ 879.-

0 Grad Zone verlängert die Haltbarkeit der Lebensmittel

7 kg Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

Steckdose genügt

SAMSUNG RB 31 HER2 BSA Kühlgefrierkombi • 191 Liter Kühlen / 98 Liter Gefrieren • Umluftkühlung für gleichmäßige Temperaturverteilung • Urlaubsschaltung für noch mehr Energieersparnis • extrem sparsamer Energieverbrauch

Klasse

EnergieKlasse

Nie wieder Kondensator reinigen durch Self-Cleaning—Kondensator

Energiesparend, kraftvoll und besonders leise - nur 71 dB(A)

SIE SPAREN € 30.99

AEG Acs Green El Classic Silencer Bodenstaubsauger Mit Beutel • 12m Aktionsradius • 3,5l Staubbeutelvolumen • mit Hartbodendüse • Starke Reinigungsleistung bei nur 700 Watt • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1881806

Art.Nr.: 1847320 EnergieKlasse

13.06 €

monatl. Rate

SIE SPAREN 12.09 € monatl. Rate UVP € 350.€ 749.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DYSON V6 Absolute+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste für Teppiche und Hartböden entwickelt • Bis zu 20 Minuten gleichmäßig starke Saugleistung • Lässt sich schnell in einen Akkusauger verwandel Art.Nr.: 1966109

SPAREN N 20.18 € monatl. Rate UVP €SIE333.-

€ 999.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung / ,1" 10 ,7 25 Upgrade auf Windows 10

sofort nach Veröffentlichung

18.15 € monatl. Rate

9cm 43,

Gratis

ODYS WINDESK X10 10.1 WIFI 32GB inkl. Tastatur Tablet mit Win 8.1 • Intel ATOM Prozessor Z3735G mit bis zu 1,83 GHz. • Displayauflösung von 1.280 x 800 Pixeln. • Integrierte Webcam und Mikro, 32GB interner Speicher, erweiterbar durch Micro SD. • Bluetooth 4.0, Micro-HDMI, MicroUSB. • Windows 8.1 mit Bing und Office 365 für ein Jahr

'' / 17,3

cm SIE SPAREN UVP € 100.€ 699.-

Windows 8.1 Tablet inkl. abnehmbarer Tastatur

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

HEWLETT PACKARD 17-F242ng Notebook • AMD Quad-Core A10-5745M Accelerated Prozessor • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R7 M260 Grafik, 2 GB Grafikspeicher • W-LAN, BeatsAudio Art.Nr.: 1971183 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Art.Nr. 1968252

SIE SPAREN 18.90 € monatl. Rate UVP € 40.€ 229.-

ideales Multimedia Notebook mit Quadcore Prozessor und 8 GB RAM

Gratis

Upgrade auf Windows 10

sofort nach Veröffentlichung

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Inkl. kostenlosem Update auf Windows 10 für alle neu gekauften PCs und Notebooks.** '' 3,3 /1 m ,8c 33

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Itanium Inside,

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN UVP € 100.€ 699.-

Rate 18.15 € monatl. Rate

Laufzeit 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

2 in 1 Convertible Notebook

LENOVO Yoga 2 13 59440091 Convertible • Intel® Core™ i3-4030U • 4 GB RAM, 500 GB + 8 GB SSD • bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit • Full HD, Win8 Art.Nr.. 1968210 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Gratis

Upgrade auf Windows 10

sofort nach Veröffentlichung

Anwendungsbeispiele ** sobald auf www.microsoft.de verfügbar, Internetanschluß erforderlich. Windows Update muss aktiviert sein. Möglicherwaeise fallen Gebühren des Internetdienstanbieters an. Windows 7 SP1 und Windows 8.1 Update erforderlich.

Produktaktivierung erforderlich.

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung HEWLETT PACKARD Officejet Pro 6830 4-in-1 Tintenstrahldrucker. • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Airprint und ePrint fähig • Duplexdruck • W-LAN • einzelne Patrone Art. Nr.: 1897791 S ken can

Dru c

Fa x

nen

K o pi

Farblaser mit W-LAN SAMSUNG C 460 W Drucken,Scannen und Kopieren • Druckgeschwindigkeit: 18 S./Min. (Schwarz) und 4 S./Min. (Farbe), Auflösung bis zu 2400x600 dpi, 20`000 Seiten/Mt. • Mobile Print via NFC oder WiFi direct • drucken aus Google Cloud und Air Print • drucken ohne App mit Samsung Galaxy

SPAREN N 12.40 € monatl. Rate UVP €SIE45.-

€ 169.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Art. Nr.: 1735780

Smartphone und Tablet kompatibel durch W-LAN

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

K o pie

Drucken

Sc a

SPAREN N 23.50 € monatl. Rate UVP €SIE44.-

€ 279.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

12'

'/3

0,4 8cm

Inkl. kostenlosem Update auf Windows 10 für alle neu gekauften PCs und Notebooks.**

Intel Core i5-4300U Prozessor inkl. Tastatur

SIE SPAREN 30.27 € monatl. Rate UVP € 1129.- € 130.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MICROSOFT HW7-00001 Surface Pro 3 Incl. Cover Tablet Win Mobile • Intel® Core™ i5-4300U Prozessor (bis zu 2,90 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB RAM / 128 GB SSD • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 1969817

Gratis

Upgrade auf Windows 10

sofort nach Veröffentlichung

** sobald auf www.microsoft.de verfügbar, Internetanschluß erforderlich. Windows Update muss aktiviert sein. Möglicherwaeise fallen Gebühren des Internetdienstanbieters an. Windows 7 SP1 und Windows 8.1 Update erforderlich.

Bis zu

33 Monate 0% Finanzierung 4K Videos mit 30 Bilder pro Sekunde

SPAREN EN UVP €SIE70.-

€ 529.-

13.91 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

NIKON Coolpix S 7000 Digitalkamera Kompakt • 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display • Optischer Bildstabilisator • 16 Megapixel Auflösung • WiFi und NFC fähig Art.Nr.: 1964463,1964469,1964459,1964460

3660-031 Hero4 Black Adventure De Actioncam • 4 K Ultra HD ActionCamcorder • 40 Meter Wasserdicht • Bruchsicher Art. Nr.: 1914244

20-fach opt. Zoom

SPAREN EN 18.90 € monatl. Rate UVP €SIE30.-

€ 219.-

SPAREN EN 10.58 € monatl. Rate UVP €SIE200.-

€ 549.-

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

CANON Powershot SX 60 Digitalkamera Kompakt • 16 Megapixel • 65x optischer Zoom • WIFI, NFC Art. Nr.: 1906990

ruhige Aufnahmen, ganz einfach

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

eingebauter Bildstabilisator SONY SLT-A 58 K SCHW.+1855 Digitale Spiegelreflexkamera mit 20 MP • Auflösung 5.456 x 3.632 Bildpunkte • Objektiv 18-55 mm SAM II • Full HD Video mit 1920x1080p • ISO bis 16000 • klappbares 2,7 Zoll Display mit 460.000 Pixel Art. Nr.: 1769919

Inkl. Tasche und Speicherkarte

SPAREN EN 12.09 € monatl. Rate UVP €SIE130.-

€ 529.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SPAREN 39.36 € monatl. Rate UVP €SIE100.-

€ 1399.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24,2 Megapixel-DX-Sensor

NIKON D 7200 + 18-105mm Ed-Vr Digitalkamera Spiegelreflex • 8 cm (3,2“ Zoll) LC-Display • Vielseitiges Videomenü inkl. Zeitrafferaufnahme • Serienbildaufnahme mit bis zu 7 Bilder/Sek. • Einfaches Teilen von Bilder durch WiFi und NFC Art.nr.: 1973208

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 02.05.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr